Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: La mia su Strahip....

Salve a tutti!!
Se permettete, vorrei dire la mia sull'ormai famigerato Starhip
troopers, recentemente uscito in DVD anche in edizione italiana zona 2
ed oggetto di discussione in merito alla sua qualità, sia artistica
che tecnica:
beh, premesso che mi sento di appartenere allo schieramento di chi
ritiene il film di Verhoeven un opera decisamente più intelligente di
quello che potrebbe apparire e quindi fin troppo sottovalutata, vorrei
far notare - restando decisamente più "on topic" con gli argomenti
strettamente inerenti al  newsgroup - come l'edizione americana goda
ahimè di un mixing audio decisamente più riuscito, per quello che
riguarda soprattutto i canali posteriori:
a fronte di una analoga qualità audio generale, i canali "rear" del
DVD zona1, presentano effetti, anche piuttosto netti, che invece
nell'edizione nostrana sono molto più smorzati, o addirittura
frontali.
Persino il canale subwoofer interviene in maniera differente in alcuni
passaggi, con di nuovo una maggiore efficacia nella controparte
d'oltreoceano. Ho potuto verificare la cosa da un confronto "passo -
passo" con le due edizioni in questione, di cui sono in possesso.
Non appena ascoltata la prima sequenza, le differenze sono balzate
immediatamente all'orecchio: il missile che viene sparato verso
l'asteroide in collisione con la terra non sembra transitare dal
diffusore posteriore destro al frontale destro nella versione europea,
cosa che invece avviene in maniera nettissima e ad un alto livello di
volume in quella USA... lo stesso dicasi per tutta una serie di altri
effetti. Curioso è stato però notare come a loro volta, effetti
posteriori della edizione zona 2, fossero quasi assenti in quella USA,
sebbene quest'ultima mi sia sembrata complessivamente  più riuscita.
Insomma, considerando poi gli ottimi extra inclusi (parte del primo e
l'intero secondo lato!), come al solito non resta che constatare la
pochezza delle emissioni Touchstone, (in America il titolo è Columbia
Tristar) ancora ANNI LUCE lontane dall'essere DVD degni di questo
nome, anche riconoscendo al titolo il miglior video che fino ad ora si
sia mai visto in versione PAL, ed una traccia audio dalla dinamica
comunque da brivido.......
Ciao!!
Marco.

frontali.
Interessante davvero. Ma perche' questo scadere di qualita' anche
sull'audio?
Ti riferisci alla colonna nella stessa lingua, in questo caso inglese, o al
confronto inglese-italiano?
Sarebbe molto strano, e preoccupante, se il problema qualitativo si
riscontra nella stessa lingua!
Ciao
Gianmario
--
Per contattarmi e-mail:
togliere tutte le W dall'indirizzo

 riscontra nella stessa lingua!
Spostando un po' il problema, l' Italiano è una lingua bellissima e
descrittiva e si apprezza molto nei bei testi, ma l' Inglese è molto più
diretto ed efficace nei "botta e risposta" e nelle battute di spirito.
-- 
Ciao
Marco
--------------------------------------------
"Se ognuno pulisse la propria soglia
tutto il mondo sarebbe pulito"
--------------------------------------------
Togli NOSPAM per rispondere
--------------------------------------------

Ciao.
    Beh... in effetti, la parte posteriore, e' caratterizzata da una certa
pochezza, ma al momento giusto e' svenuta fuori anche lei, cedi quando
compaiono i primi volatili... comuqnue, se non ho rischiato l'esposto
questa volta non lo rischio più... Lo ho visto di pomeriggio e alla fine
mi faceva male la testa... magari non sarà all'altezza dell'americano...
non so, ma comunque ha una buona dinamica.
    Comunque, la cosa strepitosa e' il video... incredibile... ora mi
toccherà togliere di mezzo per qualche giorno il 50Hz e rimettere il
PW9763 per godermelo al massimo della qualità video... certo che pizza...
mi dovro' reincollare 50Kg (forse abbondanti)  di Televisore.
Ciao. Aldo.

 l'intero secondo lato!) ...
Sono tentato dall'acquisto potresti dirmi se nell'edizione zona 1 SST e' un
flipper ?
se no potresti descrivermi l materiale incluse come extra che occupa  "parte
del primo e
l'intero secondo lato!"
ciao

Effettivamente il video è fatto + che bene,notevoli
le sequenze con centinaia di alieni all'attacco ma
l'audio assomiglia ad uno svogliato pro-logic,
qualche effetto e poco stereo dai diffusori surround,
si poteva fare veramente molto di piu'.
Per adesso, l'audio di godzilla rimane il migliore
DD che ho sentito, anche rispetto a Armageddon.