Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: DVD e censura

Mi chiedevo se sono io che mi sono bevuto il cervello, o hanno tagliato una
scena da "L'avvocato del Diavolo" rispetto alla versione cinematografica?
Per la precisione, quella dello 'stupro' di Pacino a Charlize Theron nel
suo appartamento. Non nego che il fascino di una scena simile possa aver
provocato in me una strana immaginazione al punto da essermela inventata,
ma io (e altre due persone che erano con me!) me la ricordo piuttosto bene
al cinema! Qualcun altro di voi se la ricorda? E se l'avessero tagliata,
perché? E' possibile che, con la storia dello stesso disco per paesi
diversi, cominciamo a subirci la censura degli inglesi anche se da noi è
arrivata in origine una versione più lunga? Ma mi sembra difficile... come
farebbero con il doppiaggio? Dovrebbero comunque rimasterizzarlo... se
qualcuno ha la versione americana di 'The Devil's Advocate' (non Gianmario,
suppongo! :)) ), può comunicarci se la suddetta scena esiste o il buon
Satana ('chiamami papà') ha giocato uno dei suoi scherzi preferiti? Tanto
per sapere!
E poi, non c'è modo di informarsi se e quanto siano censurati i DVD (o le
VHS, se è per questo) che arrivano nei nostri negozi? Io sono per la
chiarezza: dovrebbero esplicitarlo in copertina, minuti tagliati e tutto. I
redattori di AF Digitale che di tanto in tanto frequentano il NG non hanno
qualche fonte privilegiata per questo genere di informazioni?
E chiudo con un discorso collegato: il 'parental code' che suppongo abbiano
tutti i lettori DVD (il mio 717 ce l'ha) è mai stato utilizzato? Sapete di
dischi che bloccano la visione, o fanno saltare alcune scene a seconda del
livello inserito? E come si riconoscono?
Abbasso la censura!!
Ciao,
Kalle

 Abbasso la censura!!
abbasso !!!!!! 
Ciao
Micio

 air)
Sai mica dirmi cosa hanno tagliato in Con Air?
Ciao
Luca

livello inserito? E come si riconoscono?
In effetti non ci ho mai pensato. Credo che alcune scene siano
"classificate"
in un certo modo e il decoder le salti secondo il livello impostato. Se
qualcuno ne sa di piu' si faccia vivo.
Ciao
Gianmario
--
Per contattarmi e-mail:
togliere tutte le W dall'indirizzo



scena da "L'avvocato del Diavolo" rispetto alla versione cinematografica?
Mi permetto di intervenire per una precisazione di carattere generale,
mutuata da IACine, e relativa allo svelamento di trame.
A questo punto del tuo messaggio avresti dovuto mettere un tag
con scritto [SPOILER] e saltare una decina di righe.
Questo fa si' che chi non abbia visto il film e non voglia delle
anticipazioni possa chiudere il messaggio senza leggere
oltre.
Un'alternativa a qesto poteva essere invece un subj del tipo:
"Avvocato del Diavolo" censurato - (contiene spoiler)
permettendo cosi' di non aprire nemmeno il messaggio.
L'utilizzo del termine [spoiler] non e' proprio di IACine ma,
a quanto ricordo, risale sin dai tempi di FidoNet.
Un saluto.
Leo.


Mi associo: giusta osservazione.


suo appartamento
Io mi non ricordo la scena in oggetto. Io l'ho visto solo al cinema e credo
che lo stupro non si vedesse, ma si intuisse da altre scene. Potrei, però,
ricordare male...
Bye
Mirco

Che cosa hanno tagliato di con air???

che lo stupro non si vedesse, ma si intuisse da altre scene.
Pare anche a me...

 Che cosa hanno tagliato di con air???
fonte 
www.dvd-debate.com
------
The Differences 
 Now we come down to the major dissapointment for this disc,
 although it must be stressed that it's probably no fault of
 Warner or Buena Vista. 
 The problem is that the Butchers of The BBFC have had their
 way with the film. According to the box a total of four minutes is
 missing (although a lot of that is due to the NTSC/PAL frame
 rate difference), and while watching the more action packed
 sequences side by side, I noticed a number of the more
 graphically violent shots were missing from the UK version,
 specifically a scene where an inmate gets shot in the head when
 the plane is being hijacked. The region 1 disc clearly shows the
 bullet entry in a side on camera shot. The region 2 disc
 completely skips this scene. 
 For me, this alone justifies the purchase of the US disc in
 preference, despite the superior picture quality of this version.
 Swings and roudabout again, I guess. You pays your money and
 you takes your choice, as Barry Norman probably never said. 
 In defence of the UK disc, the picture quality is excellent and far
 surpasses the NTSC version.
------
Ciao
Micio

  preference, despite the superior picture quality of this version.
Concordo.Abbasso la censura !!!
Ciao
luca

Intanto mi scuso con Leo ed altri cui possa aver dato fastidio il non aver
premesso [Spoiler] al mio post... sono ancora poco pratico di NG, sorry!
E torniamo dunque sull'argomento censura: quanto alle scene 'incriminate'
dell'Avvocato del Diavolo, sono ormai propenso anch'io a credere a uno
scherzo della memoria. Ma intanto, sul sito della censura inglese (tanto
per verificare) ho trovato una quantità di riferimenti al film con scene
tagliate e diversi livelli di divieto. La nostra versione dovrebbe essere
quella da 138.1 min. approvata il 24/6/98 e vietata ai 18. Poi però c'è una
versione da 143.44 min., che è proprio quella da cinema; ora, quello che mi
chiedo è: la riduzione di tempo è dovuta al diverso frame rate della
versione casalinga (ricordo di aver letto di uno scarto di un fotogramma al
secondo fra le due). Se è così, nessun problema... ma allora che mi
rappresenta l'altra scheda che recita 'The Devil's Advocate - Deleted Scene
11', eseguita proprio in data 24/6/98, con un taglio di 5.36 min., ovvero
proprio quello che mancherebbe alla versione casalinga per durare quanto
quella cinematografica? Il problema è che queste sono schede burocratiche,
quindi non danno alcun genere di informazione sulle scene tagliate, e non
sono neanche di facile interpretazione, dato il loro numero e la confusione
che creano ai 'non addetti'. Voi che ne dite?
Non c'è un sito (tipo l'imdb) che aggiorni sulle varie versioni di un film
distribuite per il mondo, con tagli e tutto? Di tanto in tanto sui giornali
si legge che la copia tale del film distribuito in Italia è stato tagliato
di tot. rispetto a quella non so, giamaicana, mentre quella inglese è
ancora più tagliata e così via: da dove si prendono queste informazioni?
La mia non è una caccia alle streghe, ma visto che tramite Internet adesso
è possibile ordinare da ogni parte del mondo, vorrei poter premiare sempre
le versioni più conformi alle volontà dell'autore (considerando poi che in
Italia i director's cut arrivano col contagocce...)! Troppi me ne sono
dovuti già sorbire, di film mutilati senza motivo! La Bibbia in America,
poi, è un caso talmente assurdo da essere divertente, se non fosse
tragico... non trovi, Gianmario?
Mi ripeto:
abbasso la censura!!
Ciao,
Kalle


Figurati, nessun bisogno di scuse !!
:))
Ho fatto la constatazione, senza nulla di personale.
(Capita spesso su IACine ... e generalmente il malcapitato
spoileratore subisce una serie di "mazzate" al cui confronto
la sega di SpectremanX diventa un'innocua paletta
di plastica)
Ciao.
Leo.

di plastica)
Eh eh eh se lo vuoi sapere la mia "paletta di plastica" anche su IAC ha 
mietuto vittime e pure illustri vedi il virgoluto e la Fede, tu sai di 
chi parlo ;)
Ciao Stefano
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at 
http://www.hotmail.com
--
Posted from [212.216.186.103] by way of 
f94.hotmail.com
 [207.82.250.200]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org


Fede, Fourcommas ???
Who are they ??
:))
Leo.