Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Scuola Doppiatori

Qualcuno può gentilmente riferirci se esiste una scuola per doppiatori
cinematografici?
Il nostro indirizzo E-Mail è 
licb...@energy.it

Il nostro indirizzo E-Mail è 
licb...@energy.it
Dato che siete alunni di Liceo e io sono un insegnante, vi posso rispondere
dicendo:
1) piu' che una scuola vera e propria esistono dei corsi: i doppiatori sono
attori specializzati;
2) ricordatevi di mettere OT nell'oggetto del messaggio, dato che questa
vostra domanda non rispetta il "manifesto" del newsgroup.
Ciao ragazzi
Gianmario
--
Per contattarmi e-mail:
togliere tutte le W dall'indirizzo

>Dato che siete alunni di Liceo e io sono un insegnante, vi posso
Un profiooooooo .... nooooooooooooooo ;o))))
Manu

Un profiooooooo .... nooooooooooooooo ;o))))
E sei a conoscenza ancora di ben poco....
Mirco

>  e io sono un insegnante
Di cosa?
Ciao
Luca

dicendo:
Un insegnante, non l'avrei mai detto!!! :D
L'avessi avuto io al liceo un insegnante appassionato di home cinema, mi
sarebb stato infinitamente simpatico!!! ^____^
Ciao!
Pietro
/'''\
\  /  ASCII RIBBON CAMPAIGN
 X     AGAINST HTML POSTS
/  \

Sarà mica di latino ?????? oddio , mi vien male solo a pensarci ....
Manu
------------------
DVD TRICOLORE
http://www.fortunecity.com/lavendar/jerningham/382/


Ma questo NG non é it.hobby.home-cinema?
Ma i doppiatori non hanno nulla a che vedere con il cinema?
Come mai allora tanta gente si arrabbia quando sui DVD non c'e' la traccia
DD 5.1 in italiano....
Sentivo proprio la mancanza di una bella paternale da un prof che scrive un
msg OT ;
Bei tempi quelli della scuola dove esseri umani dietro ad una cattedra
venivamo pagati per inculcarti il loro scibile....
Attenzione liceo Ugo Foscolo qui rischiate di prendervi un quattro in NG!!


lo so lo so si scrive VENIVANO
Che ci volete fare?
Anche i prof di lettere mi andavano indigesti......

DD 5.1 in italiano....
???????????????????
:-((((


questo NG...
Attento che qui sei tu a salire in cattedra... si finisce sempre per imitare
cio' che si odia.
Ciao
Gianmario
P.S.: ho un ottimo rapporto con TUTTO il mondo del cinema e frequento un po'
l'ambiente. Mi piacerebbe persino parlare degli sceneggiatori, degli
scenografi, dei fotografi, dei truccatori, dei tecnici e dei montatori (la
mia categoria preferita), dei tecnici audio e video, ecc. ecc. Ma la domanda
se esiste una scuola per tutti e ciascuno di loro e' DECISAMENTE OT in
questo NG!!


nel formato AC3.
Il formato AC3 detto anche "Dolby Digital" puo' anche NON essere 5.1...
Quasi tutti (tranne quelli ormai rara con traccia audio mpeg o quelli
musicali anche con PCM lineare) escono con codifica AC3, persino se sono
MONO.
Idee poco chiare. Che voto meriteresti?
Ciao
Gianmario



Il termine AC-3 (audio code number 3) e' il nome tecnico per la codifica
audio digitale che Dolby ha sviluppato per le applicazioni multicanale.
Negli ultimi anni I Dolby Laboratories usavano il termine Dolby Digital per
riferirsi a questo nuovo sistema digitale usato nelle pellicole e
nell'industria cinematografica e Dolby Sorround AC-3 per riferirsi a tale
sistema nel mercato home-theatre; poi per evitare confusione hanno pensato
di usare il termine Dolby Digital in entrambi i campi.
Questo per aiutare i consumatori nell'identificare i prodotti con questa
caratteristica e per aiutarli a distinguerli dal Dolby Sorround e Dolby
Prologic, formati basati su una tecnologia a matrice analogica.
Familiarmente si usa dire che il tale film e' in AC-3 per indicare la
codifica multicanale su sistema digitale,
quindi "familiarmente" si vuole menzionare la codifica a 5.1 canali anche se
qualcuno di più formale storcerebbe il naso; fra qualche tempo magari si
vorrà menzionare quella a 6.1, non si sa mai.
E' vero che in DD codificano anche i mono però la tecnologia non fa miracoli
e si avrà un audio sempre e solo centrato sullo schermo;
anche il Sorround analogico codificato in DD non si smentisce.
Ti ringrazio per la tua piccola lezione che però trovo alquanto superflua;
difficile scendere dalla cattedra vero?
ma é così comoda quella sedia?
Ciao


Togliamo la codifica visto che io do per scontato che sia a 5.1, in realtà
sono pochi i titoli con traccia italiana
nel formato AC3.
Riformuliamo la domanda:
Perché molti si lamentano che in negozi della comunità europea si trovano
titoli DVD senza la traccia italiana?
Semplice ... perché non e' stato effettuato alcun doppiaggio.
Lasciamo stare i film USA e cominciamo a sbirciare in quelli francesi,
tedeschi, spagnoli....
DVD a parte, che effetto fa ascoltare un film polacco in lingua originale
con sottotitoli e lo stesso doppiato
in italiano ?
Oppure uno cinese o arabo o russo ???
Meditate anche voi signori del "Io ascolto solo film in lingua originale"


 DD 5.1 in italiano....
Giusto. Andiamo a protestare da Amendola o da Accolla, cosi' risolviamo
la questione...
--- 
Ciao, Ric

ma é così comoda quella sedia?
Bravo! Hai studiato!
:-))))))
Ciao
Gianmario
P.S.: professori non si nasce... si diventa!


ma é così comoda quella sedia?
Le mie (quella di questo computer e quella della sala HT) sono abbastanza
scomode!
:-)))
Mirco