Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [info] Snatch

E' uscito questo splendido film? Commenti?
Grazie

 Commenti?
 
http://www.ihhc.net/schedaalt.asp?id=a0000009
Christian
---
christia...@email.it

E' uscito questo splendido film? Commenti?
R2UK, ma se non sbaglio con anche audio italiano. Pare un'edizione con
i controfiocchi.
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 ha scritto nel messaggio
news:0MEs7.53649$P04.4...@news2.tin.it...


i controfiocchi.
Sbagli! niente audio ita nel cofanetto UK. ;-)
comunque è uscito ieri in ita... meglio tardi che mai!
ciao
Alex Rossi
"Objects in mirror may be closer than they appear"
togli XYZ per spedirmi un'email

 R2UK, ma se non sbaglio con anche audio italiano.
   L'edizione UK è su doppio disco *senza* audio italiano. L'edizione
   italiana è quella disponibile già dal 26 maggio scorso in Spagna.
Christian
---
christia...@email.it

   italiana è quella disponibile già dal 26 maggio scorso in Spagna.
A parte la lingua, sai se ci sono differenze nei contenuti fra
l'edizione UK e quella con audio ITA?
Joe Gillis
http://www.iaciners.org

 l'edizione UK e quella con audio ITA?
L'edizione Uk è un cofanetto due dischi. Quella spagnola e italiana no. Non
sto li
a guardare la lista degli extra per fare il confronto e vedere cosa manca,
ma
sicuramente ne mancheranno di cose :)
Sebastiano

 sicuramente ne mancheranno di cose :)
   E invece credo che il contenuto sia lo stesso...solo in meno spazio. Però
   la versione italo/spagnola non è male e si avverte un po' di compressione
   solo in un paio di scene.
Christian
---
christia...@email.it

    solo in un paio di scene.
Ma dai?
Mmm sembra strano. Stesso quantità di extra e in più almeno due colonne
sonore in
più (spa e ita) e il tutto in un disco di meno?
Mo controllo.
Differenze: nessuna
Cavolo, non ci avevo mai fatto caso che erano pressoché identiche perché
avevo
solo letto la tua rece e non avevo fatto un confronto r2 uk/r2 es
Sebastiano

solo letto la tua rece e non avevo fatto un confronto r2 uk/r2 es
... ecco perche' chiedevo se c'erano differenze nei contenuti: stando
alle schede dei vari siti, le edizioni mi sembrano identiche, e quindi
mi chiedevo se c'era un inghippo (e dov'era).
La differenza sta quindi nella compressione, che e' maggiore nella
versione italiana?
Qualcuno puo' confermarlo?
Ah, la versione ita l'ho vista in confezione jewel, sapete dirmi che
tipo di case ha l'edizione UK?
Come prezzo siamo li' (play247 fa Snatch a £14.99), a 'sto punto
prendo la vers. UK solo se ha un bitrate migliore e una confezione un
po' piu' solida...
Joe Gillis
http://www.iaciners.org

 po' piu' solida...
Se l'italiano non ti interessa non vedo motivo di prendere la versione
italiana. Io non
ho preso la versione uk perché ho fatto fatica a seguire il film in inglese
con i sottotitoli
in inglese perché è, appunto, un film inglese. Azz che ripetizioni ;).
Magari in futuro
prenderò l'edizione ita per poter mettere, quando necessario, i sottotitoli
in italiano. O
magari la noleggio, me lo riguardo e vedo se nel frattempo il mio inglese è
migliorato,
ma ne dubito. Per fortuna che la maggior parte dei film che vedo sono
americani e
quelli li seguo senza problemi.
Sebastiano

 tipo di case ha l'edizione UK?
Amaray, ma se e' per quello anche la v. spagnola lo e'.
Cia',
Dash