Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Band of Brothers in 5.1 ITA!

Ciao a tutti
dopo aver lurkato il ng a lungo ed esseremi fatto un discreto impianto HT
anche grazie ai vostri preziosi consigli ho deciso di uscire allo scoperto
per farvi questo annuncio.
Anch'io sono rimasto molto deluso dall'orrenda versione ITA di BoB. Ho visto
perň su 
amazon.fr
 che fra qualche giorno (il 26) esce una versione (in 6
dvd) con audio ITA in Dolby Digital 5.1 (!!)
Spero che la cosa sia vera perchč non mi va proprio di vedere questa
magnifica serie con un misero audio 2.0.
Qualcuno di voi ne sa di piů su questa cosa?
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Qualcuno di voi ne sa di più su questa cosa?
A me sembra un po' strano che facciano uscire, in Francia, un'edizione
migliore di quella italiana. In fondo, però, si tratta di aspettare alcuni
giorni e, magari, chiedere al customer service di Amazon.fr
Potrebbero esserci notizie interessanti anche su 
www.dvdfr.com
Ciao
Christian
--
"Dopo Normanton ho continuato verso sud, percorrendo 200 chilometri in
splendida solitudine. Ormai ero abituato a viaggiare solo nel bush:
guidavo, ascoltavo la musica degli aborigeni e conversavo con persone
che non c'erano. La pazzia che invade tutti i solitari si era
definitivamente impossessata di me. Ero nato per fare quella vita ed
ero felice."

dvd) con audio ITA in Dolby Digital 5.1 (!!)
Ti consiglierei di scrivere ad amazon per confermare la notizia
prima di ordinare.
-- 
Ciao
     Kluge (Area 5.1)
I miei dvd: 
www.dvdprofiler.com/mc.asp?alias=Kluge

 Potrebbero esserci notizie interessanti anche su 
www.dvdfr.com
Ho dato un'occhiata ma non credo che sia molto affidabile: la versione a 5
dischi viene segnalata con l'audio in italiano ma amazon riporta solo
francese e inglese. A questo punto dubito della scheda dell'edizione a 6
dischi (che riporta 5.1 per italiano, inglese e francese)



No! Ho appena ordinato la versione italiana...rosico

 questa magnifica serie con un misero audio 2.0.
Scusa ma l'audio originale c'č, no?


dischi (che riporta 5.1 per italiano, inglese e francese)
Ma infatti, secondo voi è mai possibile che in Francia si mettano 
a rielaborare l'audio italiano in 5.1 per il loro mercato ?
Su Cinestore, l'italiano non compare:
http://www.cinestore.com/html/fiche_produits.php?groupe=1&page=1&id=15278&id_partenaire=66&code_origine=20485D
IMHO (non dico che mi dispiacerebbe  essere smentito)
si tratta di un errore della scheda di Amazon.fr
Saluti.
--
Klaatu Barada Nikto!
(The Day the Earth Stood Still)
I miei dvd: 
http://dvdcollection.altervista.org/nocciolo.html
Le foto dei miei dvd: 
http://digilander.libero.it/nocciolo68/nocdvdfot.html
Le chicche: 
http://nocciolo.altervista.org

Non ho dubbi sul fatto che sia semplicemente un errore.
Mi aggancio al post di Egi per chiedere una cosa che mi
incuriosisce, come si comporta Amazon (fr,com,ca,
co.uk
)
in caso di acquisto basato su schede tecniche errate?
Grazie.


 Qualcuno di voi ne sa di più su questa cosa?
Mi pare impossibile che in Francia mettano il 5.1 in italiano e in Italia il
2.0.
Comunque io ho preso già il cofanetto e, secondo me, anche se caro merita,
la serie è così bella da passare sopra all' unica pecca, la traccia in 2.0,
che comunque mi pare + che buona.
In fondo io prendo i DVD per passare una bella serata, forse sono di bocca
buona, ma dire che l'edizione italiana è uno schifo solo per il 2.0 mi pare
eccessivo
E  comunque c'è sempre il 5.1 originale in inglese.
E' la stessa cosa che è successa per Indiana Jones, ok, la traccia ITA è
2.0, ma il cofanetto con la saga di Indy è fantastico, non si può dire che
non meriti!!!
Tutto IMHO
-- 
Ciao,
Alberto (29,110+,LC)
Passat Variant 1.9 TDI Highline Syncro

Passat Variant 1.9 TDI Highline Syncro
Ops, scusate, mi è scappata la firma di it.discussioni.auto!
Chiedo venia
Ciao a tutti
Alberto

2.0..
Secondo me non e' affatto la stessa cosa. Indy è nato con quell'audio.
il 5.1. per l'inglese è stato un "di piu'". Ben accetto, ma sempre un
bonus. Band of brothers manca invece di una codifica audio (5.1) che
doveva essere "scontata" per ogni lingua, in quanto utilizzata per
produrlo. 
Per cui mentre l'audio inglese di Indy è stato "potenziato", quello
italiano di Bob, è stato, di fatto, "mutilato". C'e una bella
differenza.

 differenza.
La penso esattamente come te. Oltretutto 74 € (circa) per sentire l'audio
ITA in 2.0 mi sembra veramente troppo.
Con questo non ci piove sul fatto che BoB sia una serie stupenda, però ciò
che non mi va giù è che (chissà perchè) ancora una volta sento puzza di
presa in giro.
Quindi credo che aspetterò qualche giorno per l'uscita su 
amazon.fr
 e poi
cercherò di saperne di più.
Ciao


 differenza.
La penso esattamente come te. Oltretutto 74 € (circa) per sentire l'audio
ITA in 2.0 mi sembra veramente troppo.
Con questo non ci piove sul fatto che BoB sia una serie stupenda, però ciò
che non mi va giù è che (chissà perchè) ancora una volta sento puzza di
presa in giro.
Quindi credo che aspetterò qualche giorno per l'uscita su 
amazon.fr
 e poi
cercherò di saperne di più.
Ciao
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Scusa ma l'audio originale c'è, no?
Capisco chi ama vedersi i film i lingua originale e non mi permetterei mai
di criticare tale scelta. Però su un ng ITALIANO se uno si lamenta della
mancata ricodifica della nostra lingua in 5.1 non gli si può rispondere che
c'è la lingua originale. IMHO ovviamente.

dvd) con audio ITA in Dolby Digital 5.1 (!!)
Non e' vero. Ne abbiamo gia' parlato un po' di tempo orsono.
http://makeashorterlink.com/?M2CD52B96
http://makeashorterlink.com/?G40E25B96
Non credo che l'edizione in 6 dvd sia diversa dalla precedente.
Ciao!
-- 
Sergio "BigRed"
"Strength is irrelevant. Resistance is futile."