Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [SemiOT] Curiosita' su Shrek

Leggo nelle overview del dvdprofiler:
You've never met a hero quite like Shrek, the endearing ogre who sparked 
a motion picture phenomenon and captured the world's imagination with... 
the Greatest Fairy Tale Never Told! The critics are calling SHREK "not 
just a brilliant animated feature, but a superb film on any level" 
(Larry King, USA Today)
Che suppongo che si riferisca alla versione americana, ma nella versione 
italiana c'e' scritto:
Non avete mai incontrato un eroe come Shrek, il tenero orco che ha 
conquistato tutto il mondo con... la più bella favola mai raccontata! La 
critica lo ha definito: "... l'emozione di una storia coinvolgente e 
spettacolare" (Corriere della Sera)
Com'e' possibile tutto cio'? O_O

c'hai una caxxo da fare,te... :)

 conquistato tutto il mondo con... la piů bella favola mai raccontata! La


Piu' che altro la cosa che mi incurioscisce su Shrek e' che all'inizio dei
titoli di testa e nei titoli di coda appare la telecamerina che sta' ad
indicare la presenza del multi-angolo, ma agendo sull'apposita funzione non
cambia nulla (Pio717) capita pure a voi?
Bye.
Gna!

 ha scritto

L'ho notato anch'io. Pioneer 105 (dvdrom) e PowerDVD XP 4.0.
--
                  Mr. Bad Guy
|Let's go chasing rainbows in the sky...|
            + ICQ #41121680 +

 cambia nulla (Pio717) capita pure a voi?
   Certo, capita a tutti :-). C'è anche nell'edizione R1 e permette di
   vedere i titoli di testa e di coda nella lingua dell'audio. Sembra che
   non funzioni, perchè i titoli di testa sono brevissimi...ma funziona.
   Forse poteva essere il modo per risolvere il problema del cambio traccia
   audio per Episodio 1.
Ciao
Christian
--
Supporta anche tu la mia squadra di calcetto! Potrai seguire le eroiche
gesta della Voltaren su 
http://www.csiparma.com/calcetto/calcettoam_b.htm

    audio per Episodio 1.
Ecco a che ca**arola serviva.....

Ecco a che ca**arola serviva.....
Strano, io pensavo che fosse riferito ai nomi dei doppiatori che
appaiono durante la sigla che mostra la vita dell'orco:
Chi l'ha visto al cinema, ricorderà che per ovvi motivi, quelle
scritte erano state eliminate (che senso avrebbe avuto lasciare i nomi
di Meyers o Diaz, se poi le voci sarebbero state di altri...)
lasciando dei fondali vuoti che creavano un effetto non molto
piacevole.
Ciao!!
Marco
Visitate ed arricchite voi stessi i contenuti del sito dedicato al newsgroup piu' bello di'Italia!!!
WWW.IHHC.ORG
. 
E naturalmente, rieleggete il sindaco Red Thomas!

 scritte erano state eliminate
...azzo che mito che sei, lo sai che non me lo ricordavo questo
particolare.... e dire che al cinema l'ho visto ben due volte.
Bye.
Gna!

 che diceva:

Invece passa da titoli italiani a titoli inglesi (credo)
Eugeal
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
eug...@iol.it
                                  ~
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°