Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Film su Palco in Dolby Surround?

Ho un ampli Sony DB 830, qundo compro un film su palco non accende la spia
di decodifica, e schiacciando il tasto A.F.D. mi sagnala un normale stereo.
Questo mi capita anche quando guardo un film su D+ bianco nero o grigio
anche se prima della trasmissione era specificato "surround"

 anche se prima della trasmissione era specificato "surround"
quei cartelli sono poco indicativi e comunque spesso D+ trasmette in
squallido stereo. Comunque prova a sentire se dai diffusori posteriori esce
qualcosa...forzando la modalitą DLP del tuo ampli.
Ipnotik

 mi sagnala un normale stereo.
La decodifica automatica si attiva solo in presenza di stream digitali.
Con segnali analogici puoi comunque commutare manualmente il tuo ampli su
DPL per ascoltare in D. Surr.
--
Ciao.
Massimo V.
"Behold, I send you out as sheep amidst the wolves"

 anche se prima della trasmissione era specificato "surround"
la spia blu si accende solo in presenza di segnale digitale (ad esempio
Dolby Digital proveniente da un lettore DVD)
Il tasto AFD riconosce solo i formati digitali......
i film trasmessi sono al massimo in Dolby Surround .In questo caso devi
premere il tasto MODE e selezionare Normal Dolby Sourround (Dolby ProLogic)
Ciao,
Angelo

 squallido stereo.
Quello che dici e' privo di senso. Se il programma originale e' in Dolby 
Surround (Dolby Stereo per i film), e la trasmissione avviene in stereo, 
e' automaticamente in Dolby Surround. E' impossibile prendere un 
programma Dolby Surround e trasmetterlo in semplice stereo.
Nicola Salmoria

 programma Dolby Surround e trasmetterlo in semplice stereo.
Chi te l'ha detto ? D+ ha trasmesso film in SOLO stereo quando io in
cassetta li avevo ascoltati in surround. Tu non hai idea del casino che
fanno in Via Piranesi....tra diritti di colonne sonore, doppio audio,
scatolette che formattano le immagini dal 4:3 al 16:9...passa qualche tempo
in compagnia della programmazione di D+ e poi ne riparliamo. Il non senso è
essere abbonati a D+ non io...
Ipnotik

 ma sinceramente non credo possibile "ridurre" un dolby surround a
stereo...
Se non sbaglio è sufficiente invertire la polarità di un solo canale (dei
due) prima del processo di decodifica.


 due) prima del processo di decodifica.
Esatto...anche variando i livelli di un solo canale il surround va a farsi
friggere. Basti pensare nell'analogico terrestre quando quattro anni fa
cominciavano a trasmettere OGNI TANTO in surround i film che erano sempre in
stereo. Tornando al digitale io ho D+ satellite da circa due anni
(terribili) e vi posso assicurare che in passato è successo più  volte di
ascoltare film in solo stereo. Sul NG "tv.satellite" mi ricordo le battaglie
per farli trasmettere in surround...fax di protesta, lettere e quant'altro.
Avranno un apparecchiatura, saranno incapaci, lo fanno di proposito...ma è
così. Poi se non ce credete, fate come ve pare :)
Ipnotik

 due) prima del processo di decodifica.
Ha ragione il Salmoria: nel matriciale, una volta che la frittata è stata
fatta, non si può più tornare indietro.
Massimo

 Chi te l'ha detto?
www.dolby.com
La codifica Dolby Surround e' fatta a monte, non in fase di trasmissione.
Al limite quello che puo' succedere e' che il segnale ti arriva degradato 
a tal punto che il decoder non riesce a decodificarlo, ma in tal caso non 
e' "semplice stereo", e' "semplice schifo".
Il problema piu' comune e' lo sbilanciamento, ma i decoder Dolby ProLogic 
hanno un correttore all'ingresso proprio per ovviare a questo. E alla 
peggio basta farlo passare nel tape loop e regolare il bilanciamento 
sulla piastra.
Nicola Salmoria

 sulla piastra.
Tutto giusto, tranne per il fatto che non conosci Telepiů. ;)
Da ciň che dici č evidente che sei uno dei pochi fortunanti che non hanno
mai avuto a che fare con loro ai tempi delle prime trasmissioni in stereo
sull'analogico...e del surround sul digitale. T'assicuro che sono riusciti
anche nell'intento di trasmettere solo stereo : non so come, se avessero
solo la traccia stereo o come diavolo abbiano fatto ma č cosě. Mi pare di
ricordare a proposito l'anno scorso quando trasmisero "The arrival" in
semplice stereo per qualche giorno per poi passare al surround.
Ipnotik

 ascoltare film in solo stereo.
Io soprattutto vorrei capire come fai a dire che un film e' "solo in 
stereo". Da cosa lo capisci?
Nicola Salmoria

 due) prima del processo di decodifica.
Se D+ trasmettesse con la polarita' invertita (a prescindere da *come* 
potrebbero fare un errore del genere) ci se ne accorgerebbe subito 
perche' i dialoghi non sarebbero piu' al centro, e passando attraverso un 
decoder Dolby ProLogic finirebbero tutti nel surround.
Nicola Salmoria

 stereo". Da cosa lo capisci?
Beh se senti un effetto, una voce o un suono solo da una parte mono non può
essere.
Ipnotik

 per farli trasmettere in surround...fax di protesta, lettere e quant'altro.
No, no! La battaglia era per farli trasmettere in stereo (e quindi, di
conseguenza, surround) contemporaneamente al doppio audio. Prima della
petizione trasmettevano anche via sat o stereo o doppio audio (usando
quindi solo due canali complessivi, esattamente come nelle trasmissioni
terrestri).
Anche io, come Nicola, sono certo che, a meno di pensanti
rimaneggiamenti del segnale audio (tali da degradarlo pesantemente) non
e' possibile rimuovere le informazioni matriciali del surround.
Saluti - Marco Coli

 conseguenza, surround) contemporaneamente al doppio audio. Prima della
Vero ...hai ragione e a proposito ben riletto :) Visto che ci sei a te
risulta che in passato siano stati trasmessi film non in surround ed in
stereo ? Prima facevo l'esempio di "The Arrival".
Ipnotik

 stereo ? Prima facevo l'esempio di "The Arrival".
Che io sappia no. Sinceramente lo trovo molto difficile da ottenere.
Saluti - Marco Coli

 Saluti - Marco Coli

Ipnotik: 
: Sul NG "tv.satellite" mi ricordo le battaglie
: per farli trasmettere in surround...fax di protesta, lettere e quant'altro.
Si' ma trasmettevano in MONO :-(
Trasmettevano via satellite come via terra quindi se un film era in 
doppio audio era anche in mono.
-- 
  Egidio

 Se D+ trasmettesse con la polarita' invertita
Non mi riferivo a D+, ma alla generica possibilità, in un segnale
codificato, di "smarrire" informazioni matriciali.
Quanto a T+, a mio avviso, il problema è la pesante compressione cui
sottopone le sue emissioni, che talvolta fa dubitare (nonostante la
presentazione indichi l' audio in D. Surr.) dell' esistenza di codifica
matriciale e spesso preferire l' ascolto stereo; questo almeno fino ad
Aprile, quando ancora non seguivo i film su un monofonico14 Sony.


 codifica dolby) i 4 canali?
Si, ma quanto costerebbe loro una operazione del genere? 
Saluti - Marco Coli

 Si, ma quanto costerebbe loro una operazione del genere?
Nulla direi... Un decoder DPL da 4 soldi... :-)))
Ripeto: folleggio! Ma a tele+ di folli ce ne sono anche troppi!!


 che tele+ non vuole pagare i diritti alla Dolby.
Non si pagano diritti alla Dolby per trasmettere film in Dolby Surround.
La Dolby i soldi li prende con le royalties sull'hardware, e non so 
neanche se li prenda sulla *produzione* di materiale codificato (secondo 
me no).
Ma certamente non si pagano royalties per trasmettere materiale 
preregistrato ne' per imprimere il logo Dolby sulla copertina di una 
videocassetta. La Dolby ha tutto l'interesse che
A) il materiale prodotto con i duoi sistemi abbia la diffusione piu' 
semplice e capillare possibile.
B) il suo logo sia visto dal pubblico il piu' frequentemente possibile.
Nicola Salmoria

 può essere.
Come fai a dire che e' "solo in stereo" e non Dolby Surround?
Nicola Salmoria

 Come fai a dire che e' "solo in stereo" e non Dolby Surround?
cos'è una domanda a trabocchetto? Se dietro non si sente nulla se non il
fruscio dell'ampli surround non è.
Ipnotik

 Nicola Salmoria

 fruscio dell'ampli surround non è.
Ma dietro si sente sempre qualcosa, anche sul semplice stereo. E' una 
caratteristica della decodifica matriciale. L'unico caso in cui non si 
stente nulla e' quando il segnale e' mono.
Nicola Salmoria

diritti alla Dolby?
ma non e' cosi' automatico che un film che sia stereo sia anche
codificato in Dolby. ricordo che per un certo periodo CG non aveva
voluto pagare per la codifica Dolby, e quindi i suoi film uscivano in
semplice stereo (e' incredibile quante trovate abbiano tirato fuori
per risparmiare; non e' alla fine viene fuori che Vittorio e' in
realta' un lucchese?)
nathan.
------
most people gaze neither into the past nor the future; they explore
neither truth nor lies. they gaze at the television.

 alla spia "pro logic" accesa
Si, ma solo se il segnale ProLogic proviene dagli ingressi digitali. Se
si tratta di un ingresso analogico l'ampli non e' in grado di capire
niente da solo.
Saluti - Marco Coli

 stente nulla e' quando il segnale e' mono.
Vero!
Oltretutto non capisco che senso abbia perdere tempo (e denaro!) a
"ripulire" un segnale audio dalla codifica DS per trasformarlo in semplice
stereo, il che è anche una pura e semplice assurdità perché come dici tu
anche un qualsiasi segnale stereo forzato in DPL emette segnali nei rear e
nel centrale (provare per credere!). Anche invertendo di fase uno dei canali
o anche semplicemente ritardando di qualche millisecondo un canale rispetto
all'altro perdiamo sicuramente la codifica DS, ma di sicuro non otterremmo
il silenzio dei surround e del centrale. Solo con segnale mono otterremmo,
forzando il segnale in DPL tutto l'audio dal centrale, altrimenti in bifonia
dai frontali non inserendo il DPL.
Così dovrebbe essere s. e. & o. ;-)
Small_Stone