Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: MEMENTO R1: sottotitoli o CC ?

Sto' per decidermi a prendere la Limited edition a due dischi di
Memento (la nuova edizione con il montaggio cronologico del film come
easter egg) ma su play dice che i sottotitoli sono Closed Caption,
mentre su 
dvdcompare.org.uk
 segnala sottotitoli inglese e spagnolo
senza specificare se liberi o closed.
Qualcuno sa la "verita'"?


wrote:

Aggiungo al mio messaggio un' altra richiesta: la R1 limited e'
l'unica che presenta come bonus il film nel montaggio cronologico?
Vedendo su 
dvdcompare.org.uk
 questa caratteristica sembra segnalata
anche sul dvd francese e quello UK ma mi sembra di aver capito che non
e' un nuovo montaggio ma il menu' della selezione delle scene che
viene proposto con le immagini del menu' stesso in ordine inverso ( e
quindi cronologico)
Scusate la pignoleria, ma se ci fosse in europa l'edizione che cerco
eviterei il disco ntsc in favore di quello pal

Sto' per decidermi a prendere la Limited edition a due dischi di

(-: ORAIHC NI ONOS .E.L 1R ALLED ILOTITOTTOS I
inizlabarT acuL

Sto' per decidermi a prendere la Limited edition a due dischi di

Io ho questa
http://images.amazon.com/images/P/B0000640SA.01.LZZZZZZZ.jpg
i sottotitoli sono in chiaro e perfetti: il DVD e' fatto in modo
incredibile, il package e' curatissimo oltre che bellissimo, non la
sapevo questa dell'easter egg!
come si fa ?
Lamps da Marano, Vicenza.
Paolo su Kawa "Gattona" ZX-6R
ex Gilera Crono 125

come si fa ?
Devi "sottoporti" ad un piccolo test che si trova nei menu' (credo nel
secondo dvd).
Copio-incollo da dvdtalk la soluzione per vedere l'altro montaggio:
'Chronological Order Edit' Easter Egg: While paging through the
screens and answering psychological questions, you’ll soon come across
a quiz that shows four illustrated panels of a woman changing a flat
tire on her car. (Depending on the way you answer questions, you’ll
get to this quiz from any of the six workable icons.) The quiz asks
you to place the panels in chronological order. The trick, of course,
is to place the panels in reverse order. After you do so, the film
begins playing its scenes in chronological order. Playfully, this cut
starts with the end credits rolling downwards. After that, the film's
forward-moving black-and-white sequences begin, focusing mostly on the
Sammy Jankis back story. The chapters have simply been rearranged in
chronological order. This version of the film has a Dolby Digital 2.0
audio track. 

Copio-incollo da dvdtalk la soluzione per vedere l'altro montaggio:
[cut]
... un sito ancora piu' dettagliato per la scoperta del secondo disco
della Limited Edition R1 di Memento e':
http://www.dvdangle.com/fun_stuff/easter_eggs/memento_sle.html
(c) by Nicola Salmoria;-)
BTW, ti informo che il montaggio cronologico di Memento non ha i
sottotitoli in chiaro.
CU,
Luca Trabalzini

sottotitoli in chiaro.
AHI!!!.....
Sorge una domanda... i player software leggono i CC ?
... corro a vedere su powerDvd...

quindi cronologico)
Infatti, niente di straordinario, IMHO

... corro a vedere su powerDvd...
...praticamente tutte le versioni piu' recenti dei player software
visualizzano i closed captions, ma purtroppo temo che questa funzione
non ti servira' a niente visto che il montaggio cronologico non ha
neanche i CC. Sorry.
CU,
Luca Trabalzini

inizlabarT acuL
Grandissimo ! :-)

neanche i CC. Sorry.
Grazie per la precisazione, avevo frainteso il tuo messaggio di prima