Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Intervista ad Alex Ponti (CECCHI GORI GROUP) SU DVD WORLD n.4. - Integrale

Per gentile autorizzazione delle Edizioni Milano Publishing SRL
riproduciamol'intervista ad Alex Ponti responsabile authoring della
Cecchi Gori, pubblicata sul numero 4 di DVD WORLD.  
INTRODUZIONE
L'inaugurazione della nuova sede  della Cecchi Gori Home Video, 
avvenuta il 16 dicembre a Campi Bisenzio  (Firenze), è stata 
l'occasione per presentare ufficialmente i primi 4 titoli  Cecchi Gori
su DVD, dopo quasi due anni di assenza dovuti ai problemi avuti  
con il DVD di "Die Hard". Lo staff dirigenziale ha voluto sottolinare
quanto l'ingresso nell'era digitale sia per il gruppo una priorità per
posizionarsi sul mercato in maniera forte e decisa: e il tutto
esaurito  sui primi 4 titoli usciti (Il ciclone, La gabbianella e il
gatto, Heat e  Ovosodo), per un venduto complessivo di ben 40.000 DVD,
non può che  essere incoraggiante per un'azienda che si riaffaccia al 
mercato del DVD  dopo una così lunga assenza. La testimonianza 
dell'intenzione di fare le  cose seriamente si può riscontrare anche 
negli accordi tecnici per la  produzione e la distribuzione
sottoscritti con Pioneer e nell'esclusiva di  distribuzione per
l'Italia dei DVD musicali della TDK. 
DVD World ha  approfittato dell'occasione per intervistare Alex Ponti 
(figlio di Carlo  Ponti ndr), responsabile authoring DVD della Cecchi 
Gori Home  Video.  
INTERVISTA  
DVD WORLD: Siete soddisfatti di come il mercato  italiano sta 
reagendo al DVD in questo Natale?
ALEX PONTI: Noi siamo agli  inizi, ma i DVD che abbiamo stampato, e
sono più di 
10.000 per ognuno dei  quattro titoli, sono andati subito esauriti. 
Sono già state fatte altre  ristampe, quindi siamo a 12-13.000 copie 
per titolo ed è tutto dire, perché  noi ci saremmo già accontentati 
della metà delle copie vendute. Quindi  pensiamo che questo sia 
l'anno in cui il DVD è partito sul  serio.  
DVD WORLD: Tra le varie tipologie di acquirenti di  DVD, quale 
ritenete sia la percentuale degli appassionati di audio-video  
ovvero di coloro per i quali la qualità tecnica del DVD è 
altrettanto  importante del film? 
ALEX PONTI: Fino a questo Natale la percentuale degli  appassionati
era molto alta, adesso però ci sono tante persone che stanno
acquistando il DVD che non rientrano in questa categoria e che
appartengono piuttosto a quella degli amanti del cinema. Insomma, il
DVD diventerà  presto uno strumento per tutti.   
DVD WORLD: Quali sono i titoli che vi hanno dato  più 
soddisfazione finora e su quali puntate nei prossimi 2-3 mesi?
ALEX  PONTI: "La Gabbianella e il Gatto" è stato un grandissimo
successo, per i  prossimi mesi puntiamo molto sui classici rivisitati
con i commenti  degli autori.  
DVD WORLD: Che problemi di compatibilità state  riscontrando sui
vostri titoli (vedi i problemi sperimentati da Matrix, La  Mummia,
Tutti pazzi per Mary) e come li state risolvendo?
ALEX PONTI:  Finora non abbiamo riscontrato nessun problema, ma se
anche 
dovessero venir  fuori intendiamo assolutamente risolverli.   
DVD WORLD: Quanti titoli al mese pensate di far  uscire in 
media nel 2000?
ALEX PONTI: Quattro.  
DVD WORLD: Quale sarà la tiratura media dei vostri  nuovi titoli 
in DVD?
ALEX PONTI: Nei primi mesi ci attesteremo sulle  10.000 copie per
titolo, ma a 
seconda dei risultati nulla ci vieta di  aumentarli.  
DVD WORLD: Vi siete già posizionati, a livello di  prezzi, in 
maniera molto aggressiva. Pensate di adottare delle  
differenziazioni nel listino a partire dal 2000?
ALEX PONTI: Pensiamo di  no. L'unica differenza sarà nei DVD 10 dove
abbiamo intenzione di inserire  due film, ma comunque non sarà il
doppio del prezzo. La nostra filosofia è  quella di non confondere il 
consumatore. 
 
DVD WORLD: Ritenete  che la disponibilità di videoregistratori 
DVD sarà determinante nello  sviluppo del mercato in Italia?
ALEX PONTI: Avrei detto sicuramente di sì due  mesi fa, ma visto
l'andamento di questo periodo potrebbe non essere un fatto  così
consequenziale, ma semplicemente frutto di un meccanismo di
ammodernamento del parco tecnico di cui la gente dispone; anche perché
il  VHS non verrà abbandonato dall'oggi al domani, ma convivrà con il
DVD  almeno per altri cinque anni.  
DVD WORLD: In futuro, avete intenzione di aumentare  la dotazione di
extra dei titoli DVD?
ALEX PONTI: Sì. Vogliamo sfruttare  al massimo la possibilità di
aggiungere i contributi degli autori e di far  loro rivisitare l'opera
in DVD.  
DVD WORLD: Ritenete che la presenza di una colonna  sonora 
italiana in 5.1 debba essere un requisito imprescindibile dei  
vostri futuri DVD?
ALEX PONTI: Sì. Quando la pellicola ce lo permette,  altrimenti,
quando il film è più vecchio, metteremo la traccia in  2.0. 
 DVD WORLD: Pensate di fare un lavoro di  rimasterizzazione in 
5.1 per alcuni titoli importanti, che però in origine  non avevano 
questa codifica?
ALEX PONTI: No, perché si tratta di un'opera  artistica. Bisogna stare
attenti che la tecnologia non prenda il sopravvento  sulla scelta
dell'autore. Gli americani lo fanno, ma in questo sbagliano.  Anche
perché negli Stati Uniti il regista cede tutti i suoi diritti, quindi
gli Studios sono liberi di apportare le modifiche che vogliono
all'opera  cinematografica, in Italia questo non si può fare. Esiste
proprio una  diversa concezione del ruolo del regista creatore. 
 
DVD WORLD: Pensate già di proporre dei titoli in DTS?
ALEX PONTI: Sì,  anzi stiamo studiando quale scheda di acquisizione
DTS prendere. Pensiamo di  proporre qualche titolo già in autunno.
 
DVD WORLD: Per quanto  riguarda l'authoring dei vostri DVD, 
vi rivolgete ad aziende estere oppure  italiane? Quali sono le 
difficoltà di questa fase fondamentale nella  realizzazione di un 
DVD?
ALEX PONTI: Per adesso, ci stiamo rivolgendo ad  un'azienda italiana,
la Systeam, ma potrebbe darsi che, con la necessità di  aumentare 
notevolmente il nostro fatturato, ci rivolgeremo anche alla  Pioneer.
Per quanto riguarda le difficoltà di questa fase, ho potuto  
riscontrare personalmente la mancanza di software sicuri, in quanto  
anch'essi sono in via di sviluppo e dunque pieni di "bachi", che 
vanno  risolti. Inoltre, nei sistemi da noi usati, l'emulator non è 
totale, ossia  non siamo in grado, attualmente, di vedere un film per 
intero durante  l'authoring. La Pioneer, però, ha messo a punto un 
emulator, non in vendita,  di cui forse potremo avvalerci e che ci 
permetterà di risolvere il problema  di non poter preventivamente 
controllare il lavoro effettuato. 
 DVD WORLD: Per ora l'authoring è dunque un lavoro  ancora un po'
"artigianale"?
ALEX PONTI: Per come viene effettuato in  Europa, abbastanza.
Probabilmente a Burbank in California lo è un po' di  meno.  
DVD WORLD: Quanto hanno influenzato il vostro modo  di concepire 
e produrre DVD le critiche piovute sul primo titolo da voi  
realizzato, Die Hard?
ALEX PONTI: Per nulla. All'epoca non collaboravo  così strettamente
con il gruppo Cecchi Gori, ma trovai comunque ingiuste  queste
critiche. Ciò che va sottolineato è che quel DVD è stato fatto e che,
a distanza di un anno, abbiamo deciso di farne altri. Inoltre, a parte
noi e  Medusa, non vi sono altri gruppi italiani, anche in possesso di
fior di  cataloghi, che abbiano deciso di realizzare DVD. Questo 
accanimento nei  confronti del gruppo Cecchi Gori mi ha sempre 
lasciato perplesso, anche  perché, almeno, noi i DVD li facciamo: 
bisognerebbe semmai accanirsi contro  quelli che non li fanno. E 
chiaro che chi fa le cose è più soggetto a  sbagliare di chi non le 
fa.  
DVD WORLD: Ma allora questo lasso di tempo?
ALEX  PONTI: Il tempo intercorso è stato impiegato per migliorare la
nostra  organizzazione, ma non è stato dovuto alle critiche, bensì
all'attesa  che il mercato fosse più maturo.  DVD WORLD: Allora nei
vostri programmi non rientra  una nuova edizione di Die Hard?
ALEX PONTI: Al contrario, abbiamo  intenzione di rifare l'authoring
partendo da un master di qualità  superiore.  
DVD WORLD: Possibilmente anche con la colonna  sonora in 5.1?
ALEX PONTI: Sicuramente.  
DVD WORLD: Esiste, secondo voi, un certo legame tra  la diffusione di 
Internet e dell'informatica ed il successo del DVD?
ALEX  PONTI: Probabilmente sì, soprattutto inizialmente, oramai
Internet è  dappertutto. Però devo dire che, in quest'ultimo mese, ho
visto molte  persone che non navigano abitualmente nella Rete entrare
in possesso di  lettori DVD. Inizialmente vi era un legame, perché il 
DVD era considerato un  prodotto per iniziati, però adesso che la 
gente inizia a conoscerlo, il  mercato è destinato a crescere in modo 
autonomo.  DVD WORLD: E cosa pensa della possibilità di vedere  dei
film per mezzo del computer?
ALEX PONTI: Questa possibilità ha  sicuramente inciso nello sviluppo e
nella diffusione del prodotto,  soprattutto considerando il costo di
un sistema di Home Theater. Ora, visto  che la distribuzione dei
nostri prodotti nei computer shops è curata  direttamente da Pioneer,
fra qualche mese sapremo se la mia idea originaria,  vale a dire che 
oltre metà dei titoli sarebbero stati venduti nei negozi di  computer,
è effettivamente esatta.   
DVD WORLD: Pensate di sfruttare le possibilità  multimediali offerte
dal DVD?
ALEX PONTI: Non per i film. Piuttosto la  compatibilità DVD-Rom sarà
sfruttata in altri tipi di DVD, più  specificamente quelli a carattere
didattico (storici, documentari), che,  probabilmente, vedranno la
luce durante l'anno prossimo.  DVD WORLD: Che ruolo attribuite alla
stampa  specializzata nella crescita del settore?
ALEX PONTI: In questo momento  la stampa specializzata ha molta
importanza nello sviluppo del mercato e ne  avrà ancora. L'importante
è che si capisca che i DVD sono soprattutto dei  film e li si
consideri non solo dal punto di vista tecnico, ma soprattutto  per il
loro valore artistico. 
Altrimenti si rischia di frenare la diffusione  del DVD, supporto che 
va visto come il nuovo modo di vedere i film, naturale  successore 
del nastro VHS. Non che non sia importante parlare della qualità  
delle realizzazioni su DVD, ma non bisogna mai dimenticare che si 
parla  di un'opera frutto del lavoro di registi ed attori, sennò ci si
confina in  una nicchia di fredde considerazioni tecniche.  
DVD WORLD: Però coloro che trascinano il mercato  prestano molta 
attenzione alla qualità dei DVD
ALEX PONTI: Fino ad  ottobre è stato così, ora non ne sono più così
sicuro. Prima nessuno sapeva  cosa fosse il DVD, ora si inizia a
sapere cosa rappresenta questa sigla.  Probabilmente, tra un anno, la
maggior parte dei consumatori richiederà  assolutamente l'audio in 5.1
ed il widescreen anamorfico. Ma non bisogna  dimenticare che al di là 
dei dati tecnici vi è un'opera  cinematografica.  
DVD WORLD: Pensate dunque che i consumatori  consultino riviste 
specializzate prima di effettuare i loro  acquisti?
ALEX PONTI: Fino a poco tempo fa, sicuramente sì. Adesso la
situazione si normalizzerà: molti entreranno in una videoteca e
compreranno  un DVD perché a loro piace il film. I rivenditori le
consulteranno  sicuramente di più, in quanto interessati a consigliare
correttamente i  loro clienti nell'acquisto di titoli in DVD. Però è
anche vero che la  diffusione di riviste specializzate è destinata ad
aumentare, di pari  passo con la diffusione del supporto, in quanto il
possessore di DVD  vorrà saperne sempre un po' di più e tenersi al
corrente degli sviluppi  futuri.   
DVD WORLD: Quali mezzi di diffusione pensate di  utilizzare per
promuovere i vostri DVD?
ALEX PONTI: Pensiamo di  utilizzare i canali tradizionali: carta
stampata, televisione. Stiamo  pensando anche di inserire una
promozione del DVD nelle nostre  videocassette. Il DVD diventerà uno
degli assi portanti della Cecchi Gori  Home Video. 
 Intervista raccolta da Gian Luca De Felice e Davide  Baldanza   
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Questo è quanto. Buone considerazioni a tutti.
Luca
dvdweb.it
------------------------------------------------
"Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente !
il formato originale del film NON è rispettato !
il master video utilizzato è scadente !
mancano i sottotitoli !
non ci sono extra degni di questo nome !"
------------------------------------------------
Carl Sagan : "If it's just us, it seems like an awful waste of space."



>ALEX PONTI: Sì,  anzi stiamo studiando quale scheda di >acquisizione DTS
prendere. Pensiamo di  proporre qualche titolo  >già in autunno.
Scheda di acquisizione DTS ????
Se ho capito bene prendono in CD della colonna sonora (DTS) ne fanno il play
su 6 canali analogici, al che lo ricatturano e lo ricodificano... veramente
dei geni(mutanti).
Il resto si commenta da se, questo Alex Ponti cosa faceva prima, piantava
delle patate nella roccia ???
Bye
Gizmo

 DTS prendere. Pensiamo di  proporre qualche titolo già in autunno.
Ah ah ah dei comici!!!!
--
****************************************************
Non compro  un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente !
il formato originale del film NON è rispettato !
il master video utilizzato è scadente !
mancano i sottotitoli !
non ci sono extra degni di questo nome !
*DVD TRICOLORE*
http://www.fortunecity.com/lavendar/jerningham/382/
Joinnate su #dvditalia!!!
ICQ ME at 12725930

 dei dati tecnici vi è un'opera  cinematografica.
--


 doppio del prezzo.
Ecco un'altra cosa che dovrebbe preoccupare: i film in raccolta, come le collezione de "il Monello" :-((((
--
Luigino
lui...@altavista.net
-----------------------------------------------------
Non comprerò MAI PIU' un DvD Cecchi Gori !


Più che un'intervista...una puntata del "Muppet Show".
Ipnotik


 all'attesa  che il mercato fosse piů maturo.
Pensate che fortuna adesso che collabora *cosě* strettamente e .....
... "Il tempo intercorso č stato impiegato per migliorare la  nostra
organizzazione, ma non č stato dovuto alle critiche"
INFATTI SI VEDE :-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah Ah ah ah.
Ho capito, ALEX PONTI fara' il comico ma nell' attesa occupa il
posto di  responsabile authoring alla Cecchi Gori.
Cioa, ciao.

 Cecchi Gori, pubblicata sul numero 4 di DVD WORLD.
[SNIP! (e SNIF! e SOB! e SIGH!)]
Il signor Ponti dovrebbe andare a vivere sotto il suo cognome.
Clown.
Ciao,
mAx
--
Non compro DVD di Cecchi Gori!
La traccia inglese/originale e' assente!
Il formato originale non e' rispettato!
Il master video utilizzato e' scadente!
Mancano i sottotitoli!
Non ci sono extra degni di questo nome!

degli assi portanti della Cecchi Gori  Home Video. 
carta stampata, carta igenica. alla fine allegheranno direttamente il
dvd alle videocassette.
nathan.

 compreranno  un DVD perché a loro piace il film.
purtroppo ha ragione e i dati di vendita lo confermano
-- 
Guido
togliere ?boss per la risposta in e-mail

dei dati tecnici vi è un'opera  cinematografica.  
si ma allora, cavolo, mettila su VHS!!!! Uno, che sia un esperto
oppure il primo pincopallino che compera i dvd solo perchè l'ha visto
al mediaworld, vuole il dvd perchè ha visto che con questo media
ottiene una qualità audio video nettamente superiore al vhs, mica
perchè così non deve riavvolgere il nastro dopo che ha visto il film!
Sono schifato.

 DTS prendere. Pensiamo di  proporre qualche titolo già in autunno.
Ottimo... così c'é anche meno spazio per la banda video ;-)
Bye,
SiMoNx.
----
"Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori finchè:


Sono rimasto basito!
Da panico!
Ciao
Gian