Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Fantasia 2000: audio italiano...da drizzare le orecchie...

...per quanto č pessimo...ovviamente. Un esempio su tutti :
- al di la del fatto che il canale centrale č, come al solito, troppo
alto...andate all'inizio del capitolo 8...quando l'ospite di turno (Bet
Midler o come si chiama) comincia a parlare e la voce si posta dal canale
centrale a quello destro...ascoltate come la voce sul canale destro appaia
disturbata da una specie di distorsione che sembra essere un problema di
compressione...ecco cosě č per tutto il film...piů o meno notabile a seconda
dei casi. Ah dimenticavo...la traccia inglese ...ovviamente...č perfetta.
Ipnotik

 alto...andate all'inizio del capitolo 8...quando l'ospite di turno (Bet
Ops...il capitolo č il 7 !
Ipnotik

> > ...per quanto è pessimo...ovviamente. Un esempio su tutti :
E' un tipico caso in cui e' praticamente necessario acquistare il R1...
Ciao
Gianmario

> E' un tipico caso in cui e' praticamente necessario acquistare il R1...
O magari basta selezionare la lingua inglese... ^_^
bye
Muad' Dib

 O magari basta selezionare la lingua inglese... ^_^
Non credo.
C'e' il DTS nell'edizione nostrana???
Trattandosi poi di musica, vogliamo dimenticare che il R2 europeo e' un PAL?
Ciao
Gianmario


Io ho l'edizione R1 in DTS e devo dire che č STRAORDINARIA. L'ultima traccia č
da riferimento. I sottotitoli in inglese aiutano nella comprensione dei pochi e
chiari interventi di presentazione dei pezzi. Consiglio chiunque di acquistare
la versione R1, alla luce di queste ri-masterizzazioni all'italiana!

 ...per quanto è pessimo...ovviamente. Un esempio su tutti :
Non direi, imho e' eccezionale: Come al solito c'e' il centrale che va in
saturazione (la compressionedel DD da qulche parte va a finire! ;-) in
alcuni momenti di dialogo (ad esempio l'inizio del parlato di Steve Martin).
Per il resto e' eccezionale. Se dovessimo dire che e' pessimo per questo,
allora il Gladiatore con la oscena saturazione della scena (tra le TANTE)
della 2a battaglia al Colosseo con le urla della folla che spaccano i
timpani, sarebbe da buttar via.
byez,
Dash

 saturazione (la compressionedel DD da qulche parte va a finire! ;-) in
Direi che se fosse un film probabilmente direi...passi...ma in un DvD
prettamente musicale il minimo da chiedere č che sia perfetto e senza nessun
difetto... :)
Riguardo la compressione del DD che deve finire da qualche parte...guarda
caso sempre dalle parti dell'audio ITA....mah
Ipnotik
PS: Buon Natale !

 PS: Buon Natale !
Con rammarico per la dimenticanza precedente: Auguroni Luca, che possa
essere un Natale pieno di gioia! :-)
byez,
Damiano

Ops...il capitolo č il 7 !
Non a caso, ho preso il cofanetto (magnifico), USA: per me la versione
italiana č come se non esistesse affatto. Ovviamente ci sono una
traccia in DD 5.1 ed una in DTS, che fanno a gara per chi suona
meglio...
La Disney ci ha sempre trattati e continua a trattarci come l'ultima
ruota del carro. Per quanto mi riguarda cerco di comprare meno titoli
possibile dal loro catalogo (infatti ne ho 2 o 3, mi sembra) e quando
lo faccio, si tratta ovviamente di versioni zona1.
D'altronde cosa si deve pensare, di una delle case che a suo tempo piů
di ogni altra spinse sul DIVX (il sistema DVD pay per view), ed oggi
mette trailer obbligatori, ha prezzi piů alti, pubblica per periodi
limitati e soprattutto e' intenzionata a spingere "a tutta forza"
verso il noleggio, con una sfilza di titoli (gia' annunciati) che
usciranno in vendita soltanto TRE MESI dopo la comparsa negli scaffali
delle videoteche??
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione č il nostro miglior premio!"
(di sicuro non si tratta di una frase pronunciata da un dirigente MGM e FILMAURO, ed oggi piů che mai, FOX...)

 ruota del carro.
I due Toy Story sono eccellenti.
-- 
"Now, the most important thing is, we have to work as a team,
which means: you do everything I tell you."
(Chicken Run)

 I due Toy Story sono eccellenti.
...però porca miseria manca sempre il terzo disco degli extra...io credo che
questo sia trattamento da mercato di serie b....
Ipnotik
PS: Buon Natale Federica.

 ...però porca miseria manca sempre il terzo disco degli extra...
Vero, ma mi pare manchi anche nel resto dell'Europa ad eccezione del
Regno Unito.
Tantissimi auguroni anche a te. (-:


 Regno Unito.
E anche nel cofanetto inglese, i due dischi dei film sono identici alle 
versioni vendute separatamente, invece di avere in piu' i running 
commentaries come nella versione R1.
Nicola Salmoria