Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Audio ITA su Play..

Salve a tutti,
volevo sapere se esisteva (e credo di no) un modo per sapere quali DVD
presenti su Play abbiano anche la traccia audio, nonostante il sito non lo
scriva.. Ho letto in post passati che č capitato di trovarsi l'audio in ita
anche se non era segnalato..
In piů sapevo di un codice (numerico?) del DVD attraverso il quale si poteva
risalire alle informazioni del film, ma su Play non lo vedo..
Grazie 1000 x le risposte

 scriva..
Mi associo alla richiesta e aggiungo un'altra domanda (che poi è sempre
attinente): oltre a quelle che vi elencherò quali sono le offerte più
interessanti da non farsi scappare su Play? Tra le serie TV mi sono
accaparrato Twin Peaks e so che c'è anche Dawson's Creek (che ho nella
versione italiana) e Alias (che mi pare abbia un problema in una puntata).
Ce ne sono altre? Ho letto dei Simpson e di Futurama ma mi pareva ci fossero
solo i sottotitoli...
Per quanto riguarda i film ho invece Stand by me, Pet Sematary, Cape Fear
(davvero una chicca) e so che c'è In the name of father... altre offerte
imperdibili? :)
Scusate la domanda magari ripetitiva... ma può essere interessante per tutti
credo.
Grazie in anticipo. :)


Entra sul forum del sito dvdessential. 
www.dvdessential.it
Vai alla sezione sui prezzi dei dvd e fai una ricerca con play e italiano ti
dovrebbe apparire un thread di soli due post con un elenco di tutti i dvd
venduti da play con audio anche italiano.
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi č stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi č stato dalla parte giusta ha commesso
ingiustizie. Norberto Bobbio

 --
grazie! :) Quindi, ad esempio 'Vi presento Joe Black' che il Sito play non
dà in italiano ma che compare nella lista di dvdessential ha DI SICURO
l'audio ita?

"Rob Inh00d" <nonHoPost@.it> ha scritto nel messaggio
news:_nQ%b.48078$IT2.1...@news4.tin.it...

ho visto la lista sbagliata, non c'è :P

 nonostante il sito non lo scriva.. Ho letto in post passati che č
www.ihhc.net/dvdit.asp
Saluti, Luis.

 ho visto la lista sbagliata, non c'è :P
Ieri sera ero stanco ma stamattina ti ho fatto la ricerca. Per evitare
disguidi la lista è questa
http://www.dvdessential.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=5233
Come vedrai ci sono titoli che sicuramente hanno l'audio in ita (i primi),
titoli che sicuramente hanno SOLO i sottotitoli in ita (i secondi) ed infine
gli ultimi sono titoli che in base a ricerche effettuate dall'autore del
thread dovrebbero avere l'audio ita o al massimo i sottotitoli.
Un sito da guardare per avere maggiore sicurezza potrebbe essere
www.dvdcompare.net
 Qui si fanno comparazioni fra le varie versioni di dvd
(reg.1, reg.2 uk, reg.2 ita, etc...).
Spero di esserti stato utile.
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi è stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi è stato dalla parte giusta ha commesso
ingiustizie. Norberto Bobbio

io cercavo il dvd di beetlejuice, e su dvdcompare,net ho visto che ci
sono queste due versioni R2:
R2 Holland - (Warner Bros)
Theatrical Trailer
Biographies-Cast & Crew
Production Notes
Isolated Musical Score
English, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese,
Arabic, English for the Hearing Impaired, Italian for the Hearing
Impaired Subtitles
1.78:1 Anamorphic PAL
English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digital 5.1
Snapper Case
R2 United Kingdom - (Warner Bros)
Production notes
Theatrical trailer
Isolated score
1.85:1 Anamorphic PAL
English Dolby Digital 5.1
Snapper Case
Note - Cropped 4:3 version included.
Quale e' presente sul sito 
play.com
??
ah, c'e' un modo per dire al sito di visualizzare i prezzi in euro
anziche' in sterline (in amazon e' possibile farlo) ? adesso a quanto
e' il cambio euro/sterlina?

 sono queste due versioni R2:
ti rispondo visto che l'ho ordinato qualche mese fa :)
La versione è quella su entrambi i lati (side a e b) regular un lato,
widescreen l'altro.. l'audio italiano prutroppo è in Dolby Sorround e non
5.1, 5.1 solo per l'inglese!
ciao


grazie mille, molto utile

 Spero di esserti stato utile.
Nota per i ricercatori dei titoli R2 con italiano.
HEAVEN, film con la Blanchett e Giovanni Ribisi, ha anche la traccia
italiana. Altro errore di PLAY.

 5.1, 5.1 solo per l'inglese!
quindi delle due versioni che ho trovato qual e' quella che piu' gli
si avvicina? sembrerebbe la prima , visto che c'e' anche l'italiano,
ma e' sbagliato che ci sia scritto su 5.1 ita, a quanto mi dici!
pero' e' strano... ho controllato anche sulla pagina di 
ihhc.net
segnalata da luis (
http://www.ihhc.net/dvdit.asp?i=b
) e mi dice che
l'audio ita e' 5.1!! ma sei sicuro ? hai controllato?

 ha scritto nel messaggio
news:8dd938b5.0402...@posting.google.com...

beh l'ho già visto ed ascoltato.. se vuoi ti scannerizzo il retro :) c'è
scritto:
Dolby Digital 5.1: English / Dolby Sorround: French / Italian.
Il disco ha due lati, come detto, ed è nella custodia di cartone.

 ha scritto nel messaggio
news:C%Z%b.49160$IT2.1...@news4.tin.it...

Ho letto nella lista che Excalibur ha l'audio in italiano, mentre sulla
scheda di play viene indicato solo con audio inglese DD 5.1.
C'è qualcuno che l'ha effettivamente acquistato e può confermarmi la
presenza della traccia italiana?
                    Rolly
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =-----
http://www.newsfeeds.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
-----==  Over 100,000 Newsgroups - 19 Different Servers! =-----