Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: IL QUINTO ELEMETO

Ciao a tutti nei post precedenti non sono riuscito a trovare nulla di
convincente su questo film, l'altra sera l'ho visto in vhs da un mio amico e
devo dire che mi è piacuto parecchio e volevo prenderlo in versione dvd,
com'è il disco come qualità audio e video?
Matteo
p.s. non sgridatemi dicendomi che dovevo cercare nei post precendenti ma
alcuni dicevano che era bellissimo altri che era scandaloso!!

 alcuni dicevano che era bellissimo altri che era scandaloso!!
La versione nostrana per quanto ho potuto vedere si prende la 
sufficienza. Nel senso che e' guardabile ma niente di eccezionale. Un mio 
amico mi ha fatto vedere la differenza con il R1 e, se devo essere 
sincero, la versione italiana sembrava la brutta copia appannata. 
Qualcuno mi disse poi che la R2 UK era ancora meglio della R1.
Se prendi film anche all'estero il suggerimento e' di prendere la 
versione UK R2.
Cya
Simone

 wrote in message
cpLv6.37997$dJ6.3...@news.infostrada.it...

finalmente ho il DVD in versione UK (region 2 ma non italiano).
la versione UK è INFINITAMENTE meglio della versione italiana. La versione
italiana si merita 5 per la qualità video. Quella UK direi un bel 7 1/2 - 8.
Me l'ha regalata un amico nel fine settimana, dopo che io gli avevo detto
che che non credevo al fatto che la versione italiana fosse così diversa...
Infatti non è diversa... è completamebnte un altro film!!!! quella UK è
identica alla versione cinema, quella italiana... beh. lasciamo perdere.
ciao


Sě ma l' ITALIANO C'E' IN 5.1??? Nella versione UK e americana??
ITALIANO, ITALIANO, I-T-A-L-I-A-N-O!!
                                                                    Body

 ITALIANO, ITALIANO, I-T-A-L-I-A-N-O!!
Bodi, sono giorni oramai che mi domando che diavolo ti sia successo? Hai un
tono ogni giorno piů fastidioso!
Che ti frega a te se alcune persone guardano i film in inglese? Lo vuoi
guardare in italiano? Liberissimo, comparti la versione filmauro e goditela.
Ci sono persone che i film li guardano in inglese e li capiscono. Se non sai
l'inglese in maniera adeguata non č colpa di nessuno del ng. Se invece lo
sai benissimo ma non vuoi guardarli in lingua originale perchč non ti
piacciono č una tua scelta e nessuno ti critica per questo. Io personalmente
i film li guardo solo in inglese. Gli amici che non sanno l'inglese... bhč
si comprano quello che vogliono loro. Io non compro, ad esempio, alcune
categorie di film in R1, tipo i Disney, dati i numerosi cugini che bramano
di guardarli anche loro :-) Farň un eccezzione per Emperoor's new groove che
voglio vedere il piů presto possibile.
Bodi, quello che voglio chiederti č solo di pensare quando stai per scrivere
qualcosa, questo č un ng e non un baretto con gli amici. L'umorismo che puoi
fare con chi conosci dal vivo č diverso da quello che puoi fare in una chat
e ancora piů diverso da quello che puoi fare in un newsgroup. Se ti da tanto
fastidio che alcune persone comprino R1 (e non riesco a capirne il motivo,
in fondo sono cavoli loro) cerca di capire che nessuno sul ng ha mai detto
"se non hai r1 sei coglione" quindi nessuno č criticabile. E se ti da
fastidio il fatto che  alla domanda "com'č il dvd xyz" venga sempre tirato
fuori anche la corrispettiva versione usa, bhč, non so che dirti, sono
sempre problemi tuoi. Se qualcuno chiedesse "com'č il dvd r2 ita di
blablabla" vedrai che la risposta verterŕ su questo tema. Il segnalare che
l'edizione R1 o R2 UK č meglio di una certa versione ita non č fastidioso, č
informazione. Chi la legge puň orientarsi verso l'acquisto sapendo che
scelte ha. Poi se questa persona vuole l'audio italiano, sa che le scelte in
piů non ci sono, rimane l'R2 ITA. Nonostante questo l'aver saputo, anche se
non interessava, dell'esistenza di edizioni migliori oltreoceano non
dovrebbe urtare cosě tanto da generare un comportamento come il tuo.
Immagino che il tuo comportamento sia ironico e scherzoso, che non ci sia
nulla di "cattivo" ma solo giochetti bonari. L'ultima cosa che voglio dirti
č che, visto da chi ti legge e non ti conosce dal vivo, il tuo comportamento
č abbastanza fastidioso.
Senza rancore
Sebastiano

 wrote in message
iFOv6.798$yU4.2...@news.infostrada.it...

si ho dimenticato di aggiungere che in questo caso, la lingua inglese č
versamente chiarissima e sicuramente alla portata di qualsiasi persona che
abbia preparazione scolastica della lingua. Non come molti film tipo 'the
usual suspects' con passi praticamente impraticabili anche per molti
americani fuori dallo slang specifico.
Inglese veramente chiaro, limpido e con poche inflessioni, mentre l'audio
č.... estremo!
ciao

 ITALIANO, ITALIANO, I-T-A-L-I-A-N-O!!
LINGUA ORIGINALEEEHHH-OOH-OHH
LINGUA ORIGINALEEEHHH-OOH-OHH
SE-VUOI-IL-DOPPIAGGIO-NULLA-TI-VIETA-DI-COMPRARTI-L'EDIZIONE-ITALIANA-SENZA-
ROMPERE-LE-PALLE-A-CHI-CONSIGLIA-L'EDIZIONE-MIGLIORE-EEH-AAH-OOH
PrinZ
________________________
Remove #NOSPAM# to reply
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ

 ROMPERE-LE-PALLE-A-CHI-CONSIGLIA-L'EDIZIONE-MIGLIORE-EEH-AAH-OOH
Sottoscrivo in toto con Prinz! E sai cosa ti dico Body? Vai di body! E rompi
di meno!
ByeZ
Aleks "In blues we trust"
--
Http://www.AirCavalry.it
Uin : 21548828

 Senza rancore
Grazie del suggerimento..:-)
                                                                Body

 Grazie del suggerimento..:-)
Ti ho rivalutato molto grazie a questa risposta. E' bello che ci sia ancora
qualcuno che accetta le critiche e non comincia a flammare ogni volta che ne
riceve una. Bravo.
ciao
---
Christian [HT-Group]
ch...@katamail.com
"What we do in life echoes in eternity"

 
No, evidentemente. Ma se uno preferisce rinunciare all'italiano, e avere
un miglior transfer audio/video, è una sua scelta, no? Cosa ci trovi di
strano?
Io in ogni caso la versione in italiano non la guarderei.
Prendo in italiano solo i Disney e quaklche altro (X-Men, per esempio)
perché possano vederli i mioei figli; e forse faccio male, percheé i
Disney in VHS li avevo sempre presi in inglese, pensando che questo
avrebbe un giorno potuto aiutarli ad affrontarne lo studio con meno
esitazione.
Bye
Cesare 

 esitazione.
Io ho una nipotina che il 5 aprile compirà un mese. Appena inizierà a star
sveglia almeno tre ore la farò star vicino a me (nel suo comodo
superpasseggino) finchè guardo dvd in inglese. Magari assorbe :-) E quando
vuol guardarsi i cartoni, diciamo tra 2- 3 annetti, facciamo 4 va ^_^,
magari li guarderà in inglese! Faccio un esperimento a lunga durata :-)
Sebastiano

 magari li guarderà in inglese! Faccio un esperimento a lunga durata :-)
Tempo fa dichiaravo su questo news che non avrei mai imposto a mia figlia (4
anni a giugno) di guardare i DVD in inglese.
Invece adesso è lei che mi chiede di guardarli in inglese!!! All'asilo ha
imparato a dire solo "Hello" e "Yes" e sono convinto che non capisce nulla
di quello che sente, pero' da A Bug's Life a Tarzan se non li metto in
lingua originale mi fa il muso e non vuole vederli.
Ovviamente cerco sempre di dissuaderla dal passare lei e sua sorella più
piccola le serate attacate alla televisione ma quando è proprio lei che
insiste e durante la giornata si è comportata bene (quasi sempre per
fortuna) come fai a dire di no?
Tra l'altro anche noi eravamo così da piccoli. Vi ricordate Popeye in b/w in
inglese e senza sottotitoli? Quando poi hanno cominciato a doppiarli non
riuscivo più a vederli talmente mi inorridiva sentire i personaggi parlare
con una voce che non riconoscevo come loro.

con una voce che non riconoscevo come loro.
...te c'hai avuto un'infanzia difficile :-)

> ...te c'hai avuto un'infanzia difficile :-)
...magari fosse stata solo l'infanzia...

che che non credevo al fatto che la versione italiana fosse così diversa...
Me lo presenti anche a me il tuo amico?  :-)



Per la versione italiana e' cosi' penoso anche l'audio in inglese, a
volte nelle versioni italiane e migliore, questa volta come si
comporta? (Anche se cmq penso si sempre migliore l'UK)


  La traccia inglese di IQC FilmAuro non e` penosa come quella italiana, ma
fa piangere ugualmente; anche qui il centrale e` quasi sempre in
saturazione.
  Compra la versione UK.
---
Ciao, Mauro CB.

 wrote in message
QPnFOsM88vuGEh...@4ax.com...

Cindy,
non sono certissimo di aver compreso il senso della domanda...
in ogni caso la qualità audio della versione UK direi che è decisamente
sul 7 buono. Non uno dei migliori in assoluto ma sicuramente più
che buono. Secondo me anche la colonna sonora è un pò superiore
a quella registrata sul disco italiano.
Il mio amico ti si potrà presentare da solo, visto che frequenta il
forum   ;-)
Romano

 a quella registrata sul disco italiano.
La versione inglese a il DD a 448kbs, quella italiana non so.
Nicola Salmoria


  Indipendentemente dal bit-rate, la traccia inglese della versione italiana
FilmAuro fa pena, anche se (ripeto) meno pena della traccia italiana.
---
Ciao, Mauro CB.