Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Moulin Rouge DTS?

Salve
Ho visto che da dvdplanet il formato dts è solamente in inglese, in
abrastore è solamente in italiano, probabilmente uno dei due ha fatto
confusione...
Dov'è la traccia  DTS in Moulin Rouge?
Ita
Ing
Entrambe?

iw6ang@@
email.it
: 
: Ho visto che da dvdplanet il formato dts è solamente in inglese, in
: abrastore è solamente in italiano, probabilmente uno dei due ha fatto
: confusione...
: Dov'è la traccia  DTS in Moulin Rouge?
Purtroppo la traccia in DTS è quella in italiano, come è successo anche 
nelle riedizioni dei Die hard, sempre Fox.
Questo mi ricorda i primi Cecchi Gori che avevano la traccia in lingua 
original in Surroound e l'italiano in DD 5.1...

iw6ang@@
email.it
: 
: Ho visto che da dvdplanet il formato dts è solamente in inglese, in
: abrastore è solamente in italiano, probabilmente uno dei due ha fatto
: confusione...
: Dov'è la traccia  DTS in Moulin Rouge?
Purtroppo la traccia in DTS è quella in italiano, come è successo anche 
nelle riedizioni dei Die hard, sempre Fox.
Questo mi ricorda i primi Cecchi Gori che avevano la traccia in lingua 
original in Surround e l'italiano in DD 5.1...

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.16fe8e89b...@powernews.libero.it...

vabbè però il paragone non è proprio dei più felici, la traccia in lingua
originale qui è in 5.1, non in surround...
Comunque ho visto i menu e sembra uguale alla splendida edizione
R1...personalmente mi sa che terrò la R1, un film così viene letteralmente
ammazzato dal doppiaggio, uno dei punti di forza è proprio la continuità fra
dialoghi e canzoni e con i dialoghi in italiano e le canzoni in inglese
sottotitolato si perde tutto!
Però sono molto contento che l'edizione sia quanto più simile, se non
uguale, a quella amerricana.
:)
ginuz.

ginuz: 
: > Purtroppo la traccia in DTS è quella in italiano, come è successo anche
: > nelle riedizioni dei Die hard, sempre Fox.
: > Questo mi ricorda i primi Cecchi Gori che avevano la traccia in lingua
: > original in Surround e l'italiano in DD 5.1...
: 
: vabbè però il paragone non è proprio dei più felici, la traccia in lingua
: originale qui è in 5.1, non in surround...
Perché non sarebbe dei più felici?
Per la lingua originale viene in entrambi i casi utilizzata una 
compressione tecnicamente meno buona ed è una cosa che personalmente non 
mi va bene.

mi va bene.
Ok ma non ho ancora visto un dvd italiano con 2 tracce in DTS, eccetto
forse Almost Famous, e trattandosi di un dvd italiano non mi sorprende
che la scelta cada sulla traccia nostrana.
Tra l'altro AF ha sě due tracce dts ma credo una per DVD.
Bye
Angelo
--
Per scrivermi via mail togli RIMUOVIMI dall'indirizzo.

 Tra l'altro AF ha sě due tracce dts ma credo una per DVD.
Embe'? Cosa vieta alla Columbia di continuare su questa strada?
-- 
"You met me at a very strange time in my life."

Embe'? Cosa vieta alla Columbia di continuare su questa strada?
Dovresti chiederlo alla Columbia...Cosa potrei dirti io? Costi,
strategie commerciali...
Però in realtà la risposta credo sia un'altra.
Le tracce DTS occupano spazio ed inserirne una seconda sul DVD toglie
spazio, obbligando ad avere una traccia video di minor qualità oppure
meno extra se si parla di edizioni a singolo disco.
Questo ragionamento vale nel caso di pieno sfruttamento del supporto.
