Newsgroup: it.politica
Titolo: "Perfettamente italiano". Un caso di "intervista etnica"

http://www.corriereimmigrazione.it/ci/2013/05/domande-imbarazzanti/
 
 
"Domande imbarazzanti"
di Igiaba Scego
 
6 maggio 2013
 
Mi sono rovinata la Domenica! Giuro non erano queste le mie intenzioni. 
Ma è andata così. Il mio piano era perfetto, però… Porta Portese, 
passeggiatina, un buon affare in qualche bancarella e poi a casa da mia 
cugina Zahra, pranzo da nababbi, pastarelle, riposino, WOW insomma. La 
perfezione domenicale.
 
Però qualcosa è andato storto da subito. Ha piovuto come Dio la mandava, 
mi sono fracicata tutta, le bancarelle non le ho praticamente viste e 
sì, l’unico affare che ho fatto è un foulard bianco a tre euro, poca 
cosa rispetto alle grandi manovre che avevo in mente. Dopo la preghiera 
del Dohr mi sono messa in salotto a chiacchierare con la mia famiglia 
(anzi parte della mia famiglia) 
somalo-napoletana-romana-mogadisciana-bravana. Eravamo lì tutti a 
mangiare sereni e con le nostre belle sfumature di colore in bella 
mostra. Praticamente intorno alla tavola nessuno aveva il colore 
dell’altro. Ma eravamo lo stesso una parte di questa Italia sempre più 
meticcia e plurale.
 
Pensate quindi alla nostra gioia quando il TG3 ha annunciato che 
l’ospite di Lucia Annunziata a In mezz’ora era nientepocodimeno che la 
neoministra dell’Integrazione (ma sarà mai possibile cambiare il nome a 
questo ministero? Francamente è proprio brutto) Cécile Kyenge Kashetu. 
Per farle onore ci siamo messi lì tutti in silenzio ad ascoltarla. 
Volevamo bearci della sua voce pacata e delle sue parole di miele. Ma 
accidenti non avevamo messo in conto le domande della giornalista.
 
Io non voglio dare giudizi sulla figura di Lucia Annunziata, ho troppo 
rispetto delle persone per attaccarle sul piano personale. Ma sulle 
domande che la giornalista ha fatto al neoministro ho da dire eccome. Da 
donna nera e italiana mi sono sentita offesa… umiliata… presa in giro anche.
 
Ho avuto la sensazione per tutta l’intervista di assistere ad 
un’autopsia con annessa vivisezione. La neoministro ha risposto a tutto 
con la pacatezza che abbiamo imparato tutti a conoscere in questi 
giorni, ma le domande francamente erano davvero imbarazzanti. Mi sono 
chiesta se al posto della neoministro Kyenge fosse stata presente una 
Laura Boldrini o una Emma Bonino, le domande sarebbero state le stesse? 
Credo di no. Sono sicura che la prima domanda sarebbe stata politica in 
quel caso e non si sarebbe saltati tipo cavalletta a quesiti da 
antropologo dilettante. Quando la signora Annunziata ha detto «la cosa 
più intrigante della sua biografia è che lei ha 38 fratelli» non ha 
fatto un favore alla ministro Kyenge e nemmeno a noi che di questa 
Italia plurale facciamo parte. Per me donna, nera, italiana mi 
“intrigano” della Cécile Kyenge Kashetu altre cose, mi intriga il fatto 
che la ministro Kyenge si è fatta da sola, che è medico, che ha avuto un 
percorso politico, che è stata protagonista di lotte per i diritti e 
l’autodeterminazione, ecco cosa mi intriga di lei. Il resto è biografia, 
percorsi, intrecci, intimità. Non “amenità” da trattare come 
stravaganti. Ecco.
 
E poi da donna, nera, italiana non mi importa se la ministro è poco o 
tanto cattolica. Davvero non mi importa, penso siano affari suoi come 
vuole vivere la sua spiritualità. Io credo da musulmana che ognuno sia 
libero di vivere la religione come meglio crede. Non mi sognerei mai di 
chiedere ai miei amici ebrei «ehy scusa, ma sei tanto o poco ebreo?» 
come oggi la signora Annunziata ha fatto con il ministro Kyenge.
 
Ma l’apoteosi, il culmine dell’orrore, è stato quando la signora 
Annunziata ha ribadito e con una certa serietà: «Lei dalla sua Africa si 
porta dietro una quota di non so, poligamia, animismo. Sa che questo, 
diciamo, potrà esserle imputato prima o poi». Non credevo alle mie 
orecchie, Giuro! Ha detto davvero: «Potrà esserle imputato?». Ma la 
signora Annunziata ha presente cos’è l’Africa? Ha mai letto Wole Soyinka 
o Chimamanda Adichie? Sa che l’Africa è modernità? Sa che è un 
continente? Sa che l’Africa non è una, ma tante? Sa che molti paesi 
africani hanno tassi di alfabetizzazione informatica molto più alti 
dell’Italia? Davvero la signora Annunziata pensa ancora che l’Africa sia 
il paese dei Bonga Bonga?
 
Ho temuto per un attimo che di sottofondo partisse davvero la canzone di 
Nilla Pizzi Bongo Bongo stare bene solo al Congo. Poi mi sono chiesta se 
era possibile che i media trattassero Cécile Kyenge Kashetu, ministro 
della Repubblica italiana, nello stesso identico modo con cui gli 
scenziati di fine ottocento hanno trattato il corpo di Saartjie “Sarah” 
Baartman, meglio conosciuta come Venere Ottentotta?
 
La storia di Saartjie è nota. La povera Sarah era una donna khoisan che 
fu esibita come fenomeno da baraccone per i circhi di Gran Bretagna e 
Francia. La donna fu motivo di curiosità morbosa per le sue natiche 
enormi e le labbra della sua vagina che sporgevano di oltre 8 cm. 
Saartjie, nome che poi non è il suo originale, anche da morta non ha 
avuto riposo. Fino al 1974 i suoi genitali e il suo cervello furono 
esposti al Musée de l’Homme a Parigi. Solo dopo la fine dell’Apartheid e 
grazie al grande Nelson Mandela i resti di Saartjie furono riportati in 
Sudafrica per ricevere degna sepoltura.
 
Chiaro, la situazione del ministro Kyenge nello studio Rai era molto 
diversa, grazie a Dio, e non c’era, probabilmente, quella volontà della 
giornalista Rai di “ferire”. Ma il programma ha ferito eccome. Non solo 
me. Asha Sabrie, una mia amica italiana/somala come me, per esempio mi 
ha scritto che non ce l’ha fatta e ha cambiato canale. E forse dovevo 
cambiare canale anch’io a ben vedere. Ma si sa, ad ogni torta manca una 
ciliegina e anche In Mezz’ora non ci ha privati di tale tradizione… 
purtroppo. E io quella ciliegina non me la volevo perdere. Ormai dovevo 
andare fino in fondo con quel programma.
 
La signora Annunziata si è collegata, ad un certo punto del programma, 
con gli studi di Milano dove aspettava di intervenire Davide Piccardo 
del Caim, Coordinamento delle associazioni islamiche di Milano. Non solo 
la giornalista Rai si è rivolta al signor Piccardo dandogli del tu (i 
giovani non meritano il lei?), ma si è lanciata in qualcosa che in 
qualsiasi altra Tv europea sarebbe stata considerata una gaffe oltremodo 
imbarazzante. Ecco cosa ha chiesto (anche se tra le domande c’erano 
parecchie affermazioni e ambiguità direi) la signora Annunziata al 
signor Piccardo:
«Lei è italiano, no? Lei è italiano… ma è musulmano, perché? È 
convertito o viene da una famiglia musulmana? Io lo so… vorrei che lo 
dicesse agli altri perché nel Nuovo Mondo dobbiamo dare patenti molto 
specifiche su chi è chi».
 
Dovevo cambiare in quel momento credo. Patenti molto specifiche? Chi è 
chi? Non so perché ho pensato al Marchese del Grillo quando diceva: «Ah… 
me dispiace, ma io so’ io… e voi non siete un cazzo!».
E sì, lo confesso mi è venuto da ridere.
Poi ho pensato: «Ma Igi, cosa ci metteresti nella tua patente molto 
specifica?».
E sì, forse la prima cosa, lo ammetto, metterei la fede romanista. Ma 
ecco sarebbe sufficiente alla signora Annunziata Totti Gol come patente 
di alterità?
Comunque Davide Piccardo, quando la signora Annunziata, non paga della 
sua spiegazione, gli ha chiesto: «Però è perfettamente italiano?», ha 
risposto: «Sono perfettamente italiano tanto quanto la ministro Kyenge».
Lì ho pensato: «Bravo Davide, hai dato la migliore risposta possibile 
alla peggiore domanda di sempre».
Grazie!
 
Igiaba Scego
-- 
Namib
.....
αἱ ψυχαὶ ὀσμῶνται καθ᾽ Ἅιδην (Eraclito)

 di Igiaba Scego
 
cut
 
L'Annunziata tiene conto di quello che vuole ascoltare "la gente"!
E la "gente" si aspetta quelle avvilenti ed ottuse domande.
Il suo compito non è quello di "educare", ma quello di fare
"audience"!
E con quelle domande "fa audience"!
 
brif

 E con quelle domande "fa audience"!
 
E' che noi occidentali non sappiamo niente del resto del mondo.
Ci sarebbe un po' da vergognarsi...
 
-- bb
 

 Ci sarebbe un po' da vergognarsi...
 
Seee, ma quando mai!
 


Io sostituirei il termine "occidentali" con "italiani"!
 
brif

 Io sostituirei il termine "occidentali" con "italiani"!
 
Forse in Italia � un po' peggio, per il fatto che da noi l'immigrazione 
� un fatto pi� recente (e spesso qualitativamente diverso che negli 
altri paesi, il che favorisce la ghettizzazione e ostacola lo scambio 
culturale), ma non credere che negli Stati Uniti, in Francia o in 
Inghilterra sia *molto* diverso.
 
E' la maledizione dei paesi pi� ricchi: tutti ci conoscono bene, mentre 
noi non abbiamo un'idea di cosa significhi vivere nel cosiddetto terzo 
mondo. Paesi in cui la modernit� e la tradizione si mescolano in modi 
che per noi sono del tutto contraddittori. Chi non � mai stato in Africa 
(me incluso) ha in mente soltanto lo stereotipo: terre selvagge, 
campagne estremamente arretrate, slum poverissimi. Quando mi hanno detto 
che in Nigeria la Playstation � molto diffusa (parlo di una quindicina 
d'anni fa, oggi non so quale sia la console pi� diffusa in Italia, 
figuriamoci in Nigeria...), anche non volendo sono rimasto un po' perplesso.
 
Un intervento illuminante della brava (oltre che, posso dirlo?, bella) 
scrittrice nigeriana Chimamanda Adichie a proposito degli effetti 
deformanti degli stereotipi:
 
http://www.youtube.com/watch?v=D9Ihs241zeg
 
 
-- bb

 Chimamanda? Adichie?
 
come dicono i napoletani davanti a una busta senza mittente
 
 
bogie
--
Membro del Luigino Fans Club
 
"Non ho niente contro Dio.
Sono gli iscritti al suo fan club che non sopporto."
 
 
 
 
 
 
 

 come dicono i napoletani davanti a una busta senza mittente
 
Dicono anche Ngozi?
 
E' un video interessante perï¿œ, anche senza bisogno di farci battute sopra.
 
-- bb

 E' un video interessante perï¿œ, anche senza bisogno di farci battute sopra.
 
C'ï¿œ anche la versione sottotitolata
 
http://www.youtube.com/watch?v=Xgt39qx6IqY
 
 
-- bb