Newsgroup: it.politica
Titolo: Per i celti ....

...dopo avè zappato, fateme er riassunto....
Der Föderalismus als Maske
Im Winter des Jahres 1919 und noch mehr im Frühjahr und Sommer 1920 wurde 
die junge Partei
gezwungen, zu einer Frage Stellung zu nehmen, die schon im Kriege zu 
außerordentlicher Bedeutung
emporstieg. Ich habe im ersten Band in der kurzen Schilderung der mir 
persönlich sichtbar gewordenen
Merkmale des drohenden deutschen Zusammenbruchs auf die besondere Art der 
Propaganda
hingewiesen, die sowohl von seiten der Engländer als auch der Franzosen zur 
Aufreißung der alten Kluft
zwischen Nord und Süd stattfand. Im Frühjahr 1915 erschienen die ersten 
systematischen Hetzblätter
gegen Preußen, als den Alleinschuldigen am Kriege. Bis zum Jahre 1916 war 
dieses System zu einem
vollständigen, ebenso geschickten wie niederträchtigen Ausbau gekommen. Die 
auf die niedersten
Instinkte berechnete Verhetzung des Süddeutschen gegen den Norddeutschen 
begann auch schon nach
kurzer Zeit Früchte zu tragen. Es ist ein Vorwurf, den man gegen die 
damaligen maßgebenden Stellen
sowohl in der Regierung wie auch in der Heeresleitung - besser, in den 
bayerischen Kommandostellen
- erheben muß, und den diese nicht von sich abschütteln können, daß sie in 
gottverblendeter
Pflichtvergessenheit nicht mit der notwendigen Entschlossenheit dagegen 
eingeschritten sind. Man tat
nichts! Im Gegenteil, an verschiedenen Stellen schien man es gar nicht so 
ungern zu sehen und war
vielleicht borniert genug, zu denken, daß durch eine solche Propaganda nicht 
nur der
Einheitsentwicklung des deutschen Volkes ein Riegel vorgeschoben werden 
würde, sondern daß damit
auch automatisch eine Stärkung der föderativen Kräfte eintreten
müßte. Kaum jemals in der Geschichte ist eine böswillige Unterlassung böser 
gerächt worden. Die
Schwächung, die man Preußen zuzufügen glaubte, hat ganz Deutschland 
betrogen. Ihre Folge aber war
die Beschleunigung des Zusammenbruchs, der jedoch nicht etwa nur Deutschland 
zertrümmerte,
sondern in erster Linie gerade die Einzelstaaten selbst.
In der Stadt, in welcher der künstlich geschürte Haß gegen Preußen am 
heftigsten tobte, brach als erster
die Revolution gegen das angestammte Königshaus aus.
Nun wäre es allerdings falsch, zu glauben, daß der feindlichen 
Kriegspropaganda allein die Fabrikation
dieser antipreußischen Stimmung zuzuschreiben gewesen sei, und daß 
Entschuldigungsgründe für das
von ihr ergriffene Volk nicht vorhanden gewesen wären. Die unglaubliche Art 
der Organisation unserer
Kriegswirtschaft, die in einer geradezu wahnwitzigen Zentralisation das 
gesamte Reichsgebiet
bevormundete und - ausgaunerte, war ein Hauptgrund für das Entstehen jener 
antipreußischen
Gesinnung. Denn für den normalen kleinen Mann waren die 
Kriegsgesellschaften, die nun einmal ihre
Zentrale in Berlin besaßen, identisch mit Berlin, und Berlin selbst 
gleichbedeutend mit Preußen. Daß die
Organisatoren dieses Raubinstituts, Kriegsgesellschaften genannt, weder 
Berliner noch Preußen, ja
überhaupt nicht Deutsche waren, kam dem einzelnen damals kaum zum 
Bewußtsein. Er sah nur die
grobe Fehlerhaftigkeit und die dauernden Übergriffe dieser verhaßten 
Einrichtung in der
Reichshauptstadt und übertrug nun seinen ganzen Haß selbstverständlich auf 
diese Reichshauptstadt und
Preußen zugleich, um so mehr, als von bestimmter Seite nicht nur nichts 
dagegen unternommen,
sondern im stillen eine solche Deutung sogar schmunzelnd begrüßt wurde.
Der Jude war viel zu klug, um nicht schon damals zu verstehen, daß der 
infame Beutezug, den er unter
dem Deckmantel der Kriegsgesellschaften gegen das deutsche Volk 
organisierte, Widerstand
hervorrufen würde, ja mußte.
Solange dieser ihm nicht selbst an die Gurgel sprang, brauchte er ihn nicht 
zu fürchten. Um aber eine
Explosion der zur Verzweiflung und Empörung getriebenen Massen nach dieser 
Richtung zu
verhindern, konnte es gar kein besseres Rezept geben als das, ihre Wut 
anderweitig aufflammen zu
lassen und so zu verbrauchen.
Mochte ruhig Bayern gegen Preußen und Preußen gegen Bayern streiten, je 
mehr, desto besser! Der
heißeste Kampf der beiden bedeutete für den Juden den sichersten Frieden. 
Die allgemeine
Aufmerksamkeit war damit vollständig abgelenkt von der internationalen 
Völkermade, man schien sie
vergessen zu haben. Und wenn die Gefahr aufzutauchen schien, daß besonnene 
Elemente, die es auch in
Bayern zahlreich gab, zur Einsicht und Einkehr und zur Zurückhaltung mahnten 
und dadurch der
erbitterte Kampf abzuflauen drohte, so brauchte der Jude in Berlin nur eine 
neue Provokation in Szene
zu setzen und den Erfolg abzuwarten. Augenblicklich stürzten sich alle 
Nutznießer des Streites zwischen
Nord und Süd auf jeden solchen Vorfall und bliesen so lange, bis die Glut 
der Empörung wieder zu
hellem Feuer emporgestiegen war.
Es war ein geschicktes, raffiniertes Spiel, das der Jude damals zur steten 
Beschäftigung und Ablenkung
der einzelnen deutschen Stämme trieb, um sie unterdessen desto gründlicher 
ausplündern zu können.
Dann kam die Revolution.

Il federalismo come mascherina nell'inverno del 1919 annuale ed ancora 
in più nella molla e nell'estate 1920 è stato forzato il partito recente 
da prendere ad una posizione di domanda che già si è arrampicata nella 
guerra al significato straordinario.  Mi sono riferito nel primo volume 
nella descrizione che corta me personalmente visibile delle 
caratteristiche del crollo tedesco minaccioso divento al genere speciale 
della propaganda, che ha avvenuto entrambi da parte degli inglesi e dei 
francesi per rompere il vecchio spacco fra il nord ed il sud.  Nella 
molla 1915 i primi fogli scorrenti veloce sistematici sono comparso 
contro Prussia, come il tuttavia-colpevole alla guerra.  Fino all'anno 
1916 questo sistema era venuto completare, altrettanto abile quanto lo 
sviluppo medio.  Sui instincts più bassi computati scorrere veloce del 
tedesco del sud uno contro i tedeschi del nord ha cominciato a 
trasportare dopo le frutte corte di tempo.  È un rimprovero, che uno 
contro la determinazione dispone a quel tempo sia nel governo così come 
nell'ordine dell'esercito - migliori, in quale alberini di ordine 
bavaresi - alzarsi deve che in quale questi non possono agitare fuori di 
se che non hanno intervenuto in oblivion di obbligo del gottverblendeter 
con la determinazione necessaria contro di esso.  Uno non ha fatto 
nulla!  Forse nell'opposto, ai posti differenti uno sembrati per vederlo 
per niente così riluttante ed era borniert ad abbastanza per pensare che 
da una tal propaganda una piastra di fermo non fosse proposta soltanto 
per lo sviluppo dell'unità della gente tedesca, ma che quindi una 
stabilizzazione delle forze federali dovrebbe accadere automaticamente 
anche.  Nella storia un'omissione difettoso-disposta era appena mai più 
male geraecht.  L'attenuazione, che una creduta per causare a Prussia, 
ha completamente betrogen della Germania.  La loro conseguenza tuttavia 
era l'accelerazione del crollo, che ha distrutto tuttavia non soltanto 
la Germania, ma soprattutto degli stati membri diritti essi stessi. 
Nella città, in cui artificialmente l'avversione del geschuerte raved il 
più violentemente contro Prussia, la rivoluzione ha scoppiato contro la 
casa tradizionale del re come la prima.  Ora sarebbe tuttavia errato 
credere che da solo la produzione di questa tendenza anti-Prussiana alla 
propaganda ostile di guerra dovesse essere attribuita e che le 
giustificazioni per la gente grippata da esso avrebbero mancate.  Il 
genere unbelievable dell'organizzazione della nostra economia di 
wartime, che patronized e - ausgaunerte l'intera zona di regno in una 
centralizzazione quasi pazzesca, era un motivo principale per sviluppare 
quello convicition anti-Prussiano.  Poiché per il piccolo uomo normale 
le aziende di guerra, che ora hanno posseduto una volta il loro centro a 
Berlino, erano identicamente a Berlino ed a Berlino equivalente a 
Prussia.  Il fatto che i soprintendenti di questo istituto per il 
robbery, aziende di guerra sono stati accennati, nè cittadini di Berlino 
nè Prussia, tedeschi per niente a quel tempo appena è venuto il 
particolare alla coscienza.  Ha visto che soltanto il defectiveness 
approssimativo ed i encroachments continui di questo odiavano il 
meccanismo nel regno capitale ed hanno trasferito ora la relativa 
avversione intera naturalmente a questi capitale e Prussia di regno allo 
stesso tempo, a più, che dal lato sicuro non soltanto niente di contro 
di esso intrapreso, ma livellano uno accolto favorevolmente un tal di 
interpretazione.  L'ebreo era molto troppo intelligente, per capire non 
già a quel tempo che il corso malfamato di booty, che ha organizzato 
sotto la copertura delle aziende di guerra contro la gente tedesca 
causerebbe a resistenza, ha avuto.  Finchè questo non lo ha saltato al 
Gurgel, non ha dovuto essere impaurito lui.  Per impedire tuttavia 
un'esplosione delle masse guidate alla disperazione ed al indignatione 
dopo questo senso, non là ha potuto essere prescrizione migliore che 
quella ha lasciato ed usare al contrario la loro collera in tale maniera 
un flash.  Tranquillamente la Baviera contro Prussia e Prussia potrebbe 
parlare contro la Baviera, di più, il migliore!  La lotta più calda 
entrambe ha significato per l'ebreo la pace più sicuro.  L'attenzione 
generale proveniva quindi dalla larva internazionale della gente, una 
sembrata completamente deviata lei per dimenticarsi.  E se il pericolo 
sembrasse emergere che elementi riflessi, che ci erano inoltre in 
Baviera numeroso, alla comprensione e un-girano ed al fermo ricordato a 
ed embittered così la lotta minacciata per ridurre, allora l'ebreo a 
Berlino ha avuto bisogno soltanto di nuovo provocation nella scena di 
regolarsi e dell'aspett di successo.  Presenti tutti i beneficiari della 
polemica fra il nord ed il sud è caduto essi stessi su tutto tale 
avvenimento ed ha saltato così a lungo, fino a che l'incandescenza del 
indignation non si fosse arrampicata ancora a fuoco luminoso.  Era un 
gioco abile e raffinato, che l'ebreo ha guidato a quel tempo 
all'occupazione ed al diverson costanti di diversi tronchi tedeschi, per 
potere da saccheggiarlo nel frattempo più completamente.  Allora la 
rivoluzione è venuto.


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://blackblog-venturi.splinder.com

 Una volta tanto, il Babelfish di AltaVista ha tradotto perfettamente.
Ih ih ih......