Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Dvd Cagliostro

Ciao,
ho appena ricevuto il dvd giappionese del
Cagliostro di Cagliostro del maestr Hayao Miyazaki.
Una bomba!!.
Si vede come i jappo pongano una cura estrema nel realizzare i loro
prodotti.
Il nuovo riversamento telecine su master hi-res 1080 in D-1 ha reso il
video
praticamente perfetto nonostante il film sia del 1978.Non ci sono
strisci o graffi
ne rumore video e il bilaciamento cromatico è perfetto.Notevole!
Ho anche l'edizione americana in dvd che pur fregiandosi della voce
digitally remastered è inferiore come qualità(ci sono più strisci e
rumore video).
Sicuramente saranno partiti da un master in digibeta o simile fatto dal
vecchio
35 mm.L'unica nota a favore dell'edizione americana è il nuovo audio
inglese con nuovo doppiaggio e remissaggio che ha sicuramente una marcia
in più rispetto alla stessa traccia inglese(ma con precedente
doppiaggio)
della versione jappo.
Spero vivamente che la Yamato(la quale ha intenzione di pubblicare molte
cose in dvd legate a Lupin III) utilizzi questo nuovo master per un
edizione
italiana del "Castello di Cagliostro".
bye

 Una bomba!!.
Per curiosita'...quanto lo hai pagato? Dato che i dvd jappo solitamente
costano una tombola anche in patria....

 costano una tombola anche in patria....
lo ho pagato alla fine dei conti 190.000 lire perchč me lo hanno bloccato
in dogana! :(
Cmq ne vale veramente la pena.Per me,pur essendo un fanatico
di Go Nagai e di tutti i vecchi robottoni (Goldrake Mazinga...),rimane
in assoluto il piů bel film di animazione giapponese del grande maestro Hayao
Miyazaki e in questa edizione dvd ultra-curata(bit rate elevatissimo su dvd
doppio
strato,immagini perfette) risplende di una luce completamente nuova.
Consigliato a tutti appasionati e non!
bye

 ha scritto nel messaggio
news:3B214EDE...@intercity.it...

Come fai a sapere che la yamato ha intenzione di pubblicare molte cose su
Lupin?

Lupin?
E' quasi certo che pubblichera' in DVD la seconda serie...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Giorgio, hai preso altri DVD Anime dal Giappone?
Fammi sapere, ciao.
Valerio


 wrote:
Caro giorgio, caschi proprio male se speri che per noi in italia si
usi un master in NTSC convertito, infatti anche i miopi vedono (vedi
conan) che la conversione NTSC->PAL50 fa piuttosto defecare....
E poi per quanto tu dica che il bilanciamento cromatico sia a
posto.... non puo' essere vero perche' il bilanciamento del colore in
NTSC e' diverso dal PAL.
Quidi speriamo (IMPOSSIBILE) che i CAZZONI italiani usino un master
telecinema, magari fatto dai giaponesi, pero' in PAL.
ciao


 NTSC e' diverso dal PAL.
Mi sa che a cascare male sei tu :)  senza offesa...
Se dal Giappone mi arriva un master in digital betacam(il top dello standard
professionale) in ntsc
usando un convertitore digitale Ntsc-Pal a compensazione di Moto
Vettoriale(se capisci cosa intendo..)
della Snell & Wilcox con quantizzazione del segnale video a 10 bit tramite
ingresso e uscite SDI(quindi
nessun passaggio analogico) ti assicuro che neanche la noti la differenza tra
il master digi-beta ntsc e quello pal.
Poi tieni conto che il master digitale jappo su nastro di Cagliostro è
progressivo a 24 frames quindi passare ai 25 del Pal.
è praticamente uno scherzo.
Ormai qualsiasi studio di post-produzione che si rispetti può dotarsi di un
convertitore
del genere che ha un prezzo sotto i 50 milioni.
Poi se proprio lo vuoi sapere Conan è stato fatto da un master(opportunamente
ripulito)
non doppiato e non tagliato della Doro quindi non c'è stata nessuna
conversione....
La mia visione del dvd di Cagliostro è stata fatta con il segnale in puro
ntsc senza nessuna
conversione in pal quindi....Al limite ci possono essere dei differenti
valori cromatiche sulle
tinte del rosso che magari può intermodulare ma quando utilizzi
apparecchiature professionali
top il colore può essere ritoccato in fase di conversione prima di andare in
"stampa" per fare
il master digital betacam pal al fine di non aver nessuna differenza
cromatica tra i 2 master.
Ti consiglio vivamente di veder il dvd.Le differenze con l'edizione americana
si notano
soprattutto su colore e definizione e stiamo sempre parlando di ntsc per
entrambi come segnale video
quindi come vedi non c'entra la differenza tra ntsc e pal per il
bilanciamento del colore....
E comunque la Dynamic usa al 90 % master digital betacam ntsc convertiti in
pal digitalmente
sempre su Digibeta...
Se vedessi il nuovo master di Daltanius da nuovo trasferimento telecine su
passato da D1 ntsc a digibeta pal allora...
ma di più non posso dire..
bye.

 wrote:
Ciao Giorgio, vedo che te ne intendi..... bene.
Pero' agli occhi di chi ci vede bene (come me modestamente) purtroppo
non si puo' mentire.
Quindi mi sa che sei stato tu a NON aver visto i DVD di conan; li i
difetti si vedono tutti.
Nonostante qualsiasi convertitore coi controcaxxx che tu possa usare
rimane sempre il fatto che la risoluzione verticale deve passare da
480 a 576 con ovvia perdita di definizione.
Poi.....  se il master e' in progressive ben venga, ma non e' certo il
caso di conan.
E in conan (ma anche nei cartoni in TV), sempre se guardi, vedi
benissimo il difetto di conversione da 30FPS a 25FPS, ovvero quel
fastidiosissimo frame "strisciante" che si nota brutalmente specie
nelle lente carrellate orizzontali.
Se poi sbagliano anche a centrare il frame (conan) e non fanno alcuna
correzione cromatica (conan), beh allora....
E poi......  a qualcuno forse interessa che il video sia CCIR-601 o
YcRcB ? mah...
COMUNQUE:
Qui siamo in Europa, ove vige uno dei soli DUE principali standars
televisivi mondiali, possibile che non si possa avere dei BENEDETTI
TELECINEMA PAL?
quindi le possibilita' a mio avviso possono essere:
1) I Giapponesi disprezzano a tal punto gli europei (magari grazie 
     alla vicenda Gundam) Che non creano o non hanno mai creato dei 
    telecinema PAL oltre ai loro NTSC
2) I Giapponesi i telecinema PAL li possono fornire, ma gli 
    "SPAGHETTI-PIZZA-MANDOLINO-BAFFI NERI" italiani , preferiscono  
    risparmiare e prendersi quelli NTSC che glia' ci sono di sicuro e 
    magari li vanno ad acchiappare chissa' dove (corea ecc. !??)
Fai fa te......


 YcRcB ? mah...
Sarebbe meglio Y Pr Pb ma cmq...
Mi pare che tu non ti lamenti delle qualità Dynamic...
Vatti a vedere le vhs relative ai 6 lungometraggi di Go Nagai sui robottoni.
Mi pare che la fluidità delle immagini sia ottima.La conversione è stata fatta in
digitale
da master digibeta ntsc a digibeta pal;e tieni conto che anche quei film hanno
subito
un nuovo processo di telecine dal 35 mm originale.La qualità è davvero ottima!
Ti assicuro che l'occhio allenato ce l'ho anch'io....ne lavoro per dynamic o
Yamato
quindi i miei giudizi sono imparziali....
se hai altri dubbi in merito io sono qui aperto al confronto....
Cmq ti assicuro che se per Cagliostro in italiano in dvd  verrà usato questo nuovo
master convertito
digitalmente strabuzzerai gli occhi per la qualità e fluidità delle immagini.Non
ho dubbio alcuno!
bye

Giorgio, hai preso altri DVD Anime dal Giappone?
Ti ho scrtto un' e-amil ma forse il tuo inidirizzo qui è sbagliato,
qual'è quello Giusto?
Valerio


ciao

Ciao,
allora oltre che presuntuso sei pure testardo!
E mi sta bene.Nessun problema.
Il fatto dei master Doro di Conan me lo ha detto
il padrone della Yamato stesso.Ti basta oppure devo dirtelo
in greco?? ^____^
Il Digital Betacam è un formato professionale su nastro
che lavora in non compresso a 10 bit.Ha un nastro da mezzo
pollice ed è il massimo della qualità in ambito pro-broadcast.
Se non hai visto un tubo della Dynamic peggio per te perchè
lì troveresti delle conversioni digitali fatte come Dio comanda
e senza spendere cifre iperboliche.Almeno guardati i cartoni
che passono su Mtv.
Il fatto delle tue affermazioni sulla risoluzione non le voglio commentare.
Posso aver scritto qualcosa di sbagliato lo ammetto,io non sono nessuno
 come te d'altronde.Comunque è noto che se vedi un dvd su un televisore
la minor risoluzione della tv aiuta a nascondere i  difetti della compressione.
Prova a vedere un vcd su pc o su tv.Mi sembra che tv si veda meglio perchè
la minor risoluzione della tv aiuta non poco.
Ma questo non è quello di cui volgio discutere.
Ripeto Conan è un master pal.
Penso di essere informato quanto sulla differenza delle sigle:
YCrCb (component interllaciato)
YPbPr (component progressivo)
Ti basta???
Poi nessuna ditta sia che sia la Sunrise,Bandai,Toei o Gainax
manderà in italia un telecine pal perchè tutti il vecchio materiale
d'archivio è stato riversato su nastro video digitale quindi.....
Cmq vatti a vedere i prodotti Dynamic.
Tieni conto poi che i cartoni negli anni 70-80 venivano fatti a 12 fps
su pellicola quindi un pò di scattosità puo esserci.
Ho visto il master digibeta pal convertito digitalmente da  digibeta ntsc
e ti assicuro che la fluidità e i movimenti erano perfetti!!
Ed è una produzione fatta direttamente su nastro televisivo digitale quindi...
Cmq non voglio polemizzare con te.Su certe cose tipo su Conan non posso negare
l'evidenza ma sulla bontà dei convetitori digitali non ho dubbio alcuno!!
Grazie per la competenza.Fa piacere "discutere" con persone come te.
bye

bye
ciao


questo smentisce quello che hai scritto sopra...  ^____^
Parlavo del Digibeta di Trigun,di quello di Daitarn 3 (prima ancora che entrambi
uscissero sul mercato in vhs..).Poi ho visto i master in edizione restaurata di
Daltanious e
Trider G7.Questi provengono da dei telecine pal fatti in giappione ma solo
esclusivamente
per l'italia dato che sarà l'unico paese al mondo dove queste 2 serie usciranno in
dvd con
il vecchio doppiaggio.Gli unici difetti che ho visto un leggero tremolio verticale
dello schermo
ogni tanto dovuto al processo di telecine e ai vecchi 35 mm.Il resto è perfetto:
niente strisci.
Comunque a meno che non ci sia una rischiesta specifica da parte di Dynamic Italia o
Dynamic
Europe per tutte le vecchie serie arrivera un master digibeta ntsc da convertire in
pal.Se tu hai
occasione di vedere i 6 lungometraggi dedicati ai vecchi robottoni,nonostante siano
stati rimasterizzati
dai 35 mm originali,in italia sono arrivati dei digibeta ntsc e la conversione è
perfetta.
Ti assicuro che il processo di nuovo telecine fatto per Daltanious e Trider è
costato una barca di soldi
e questo da un punto di vista commerciale non è certo positivo alla lunga.
Non c'è un sufficiente ritorno commerciale che giustifichi un spesa del genere
tenuto conto di tutti gli episodi che ci sarebbero da riversare.Quindi si fa prima
ad avere
un master su digibeta in ntsc dal giappone.Per farti un esempio se la Dynamic
volesse avere
dei master video digitali di tutta la serie di Goldrake dal giappone la spesa si
aggirebbe attorno
ai 50 milioni.Una cifra molto bassa rispetto ad un nuovo processo di telecine pal
per tutti i
74 episodi della serie.Come puoi vedere il telecine può essere fatto per degli OAV o
dei singoli film.
La mia vuole essere solo una chiara e semplice spiegazione tenendo conto anche delle
leggi di mercato
che spesso con la mentalità dell'appassionato non si riescono a comprendere.
Io ho tutte quest informazioni perchè il presidente di Dynamic Italia è un mio caro
amico.Tutto qua.
Potrei avere la tua e-mail?? sempre se possibile ovvio..
mi sarebbe più facile "discutere" con te....
bye

dvd con  l vecchio doppiaggio.
Allora usciranno per la Doro, visto che tale casa ha litigato con la
Dynamic e non le concede piu' il vecchio doppiaggio...



Il CCIR-601 non e' un formato, ma una serie di specifiche relative ad
un segnale video (non vorrei dire cazzate visto che sono le 3 del
mattino) PAL.
La completa aderenza a tali specifiche da parte di attrezzature video,
fa si che queste siano considerate di livello full broadcast.
Saluuuuuuuuto
Togli il punto prima dell'at per la reply.