Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Quasi [OT] con Spoiler, Matrix.

Si lo so, forse era piu' appropriato postare su iac, ma visto il grande
interesse che c'e' stato intorno a Matrix sul nostro ng, e visto che alcuni
di questi particolari che ho notato probabilmente non si sarebbero notati
cosi' agevolmente vedendo il film su vhs, di seguito vi elenchero' alcune
discrepanze nonche' curiosita' che ho avuto modo di notare dopo la mia
ennesima visione del film e ad alcune delle quali cerco da voi una risposta
=).
SPOILER: alcune di queste indicazioni potrebbero rovinarvi la visione del
film.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capitolo 11. Il Nabucodonosor. (in inglese si scrive diverso, si lo so...).
Morpheus introduce Neo alla nuova vita, gli spiega che non si sa di preciso
in che anno stiano vivendo. Ma poco dopo viene inquadrata la targa con il
nome la data ed il posto di costruzione della sua nave. Anno 2069. Made in
USA!!
Capitolo 17. Programma di addestramento Anti-Agente. Quando tutto l'ambiente
si blocca, seguono delle scene in cui vengono inquadrati gli occhiali a
specchio di Morpheus, dai quali e' possibile vedere Neo e l'agente che gli
punta la pistola contro. a) Si vede soltanto l'agente e Neo, ma lo sfondo e'
nero... Si sono dimenticati di aggiungere l'ambiente? b) 1:39 Tra Neo e
l'agente c'e' una strana riga bianca verticale... cosa sara'?;
l'inquadratura cambia e ad 1:48 la riga bianca di prima e' scomparsa; cambia
ancora inquadratura, e a 2:20 riappare la riga bianca dove prima.
Capitolo 22: Dall'Oracolo. La scritta... Conosci te stesso. "Temet Nosce"?!
Che lingua e'?... scusate l'ignoranza.
Capitolo 25: La trappola. Neo, Trinity & co. stanno cercando di scappare
dalla trappola tesa. Mi pare o le scene in questo capitolo sono MOLTO MENO
virate al verde? Oserei dire che sembrano quasi normali?!...
Capitolo 30: Sul tetto. Neo e' in difficolta'... L'agente sta per ucciderlo.
Ma Trinity sbuca all'improvviso, punta ALLA TEMPIA dell'agente la pistola:
"Schiva questo..." e CLAMOROSO, cambia inquadratura, Trinity sta puntando la
pistola ALLA FRONTE. L'agente cade al suolo, ucciso, con un buco in fronte.
Aspetto vostri commenti.
nathan.

 Che lingua e'?... scusate l'ignoranza.
che se non erro in latino si scrive "Nolite Ipsum"
Ipnotik

 pistola ALLA FRONTE. L'agente cade al suolo, ucciso, con un buco in
fronte.
OK, cambio di comodo... Capita spesso, nei film. Ma cosa sarebbe stata
la scena senza quella sequenza?!? ;)
Giustifichiamo anche questa, comunque, da veri ossessionati? ;)
L'agente, e' arcinoto, e' superveloce: chi ti dice che l'unica mossa
che sia riuscito a fare dallo "Schiva questo..." allo sparo non sia
stata, appunto, quella di girarsi velocemente (tanto da non farcene
rendere conto)?
Ciao,
mAx

Vorrei aggiungere un'altro particolare (che probabilmente è già stato
detto).
Molte apparacchieture elettroniche (le cuffie di neo, la sveglia) sono
marchete (ben visibili) "Panasonic".
Sponsor?
Nephilim

 Ipnotik
Salto nell'ossessione pura.
"Temet Nosce" al contrario diventa "Ecson Temet", ossia Temete la Exxon,
nota compagnia petrolifera internazionale meglio conosciuta da noi come
Esso, ;).
nathan.


Forse non hai notato che Trinity, in fuga dal primo agente (scena dei
tetti), quando si catapulta verso la finestra e cade per le scale, si
ritrova magicamente sdraiata con le armi puntate verso la finestra quando
invece stava rotolando per il verso sbagliato.
E altra curiosita' pubblicitaria, quando l'agente Smith sta per essere
travolto dalla metropolitana, si puo' vedere il logo Hewlett Packard tra i
rimasugli dei cartelloni pubb. sul muro.
Samuele Ruggieri

 marchete (ben visibili) "Panasonic".
TUTTI i monitor (dei Panasynch).
nathan.

 rimasugli dei cartelloni pubb. sul muro.
Embe'?
Questi non sono "errori", sono i soliti sponsor... C'e' anche un
distributore della Pepsi nella scena della metropolitana, c'e' il
telefono Nokia, ci sono le cuffie Panasonic e sicuramente ce ne sono
tanti altri...
Penso che la sponsorizzazione piu' bella sia stata quella nel film "A
proposito di Henry", con Harrison Ford:
[SPOILER]
[SPOILER]
[SPOILER]
Ritz, anyone? ;)
Ciao,
mAx

> Questi non sono "errori", sono i soliti sponsor...
Infatti non si parlava di errori, ma di discrepanze e curiosità. E questa mi
sembrava una curiosità che magari non tutti avevano notato.
Samuele Ruggieri

 che se non erro in latino si scrive "Nolite Ipsum"
uhm... meglio "Nosce te" oppure "Nosce te ipsum"....
il "temet" mi sfugge. Controllero'.

Vabbè allora il cellulare utilizzato per la fuga di Neo è un Nokia 8110 con
lo scatto finto....e il telefono che ha sulla scrivania è un Siemens Optiset
E standard....Matrix è pieno di pubblicità...
Ipnotik

 wrote in message
94587177...@nettuno.cline.it...

Okey-dokey. ;)
Ciao,
mAx

 wrote:

e se fosse portoghese ?
...visto che la veggente era sudamericana (brasiliana)...
Marco Perani

 Sponsor?
Product placement. E' normale in tutti i film moderni.
Nicola Salmoria


La forma piu' comune usata per la traduzione latina della scritta (in
greco) posta sul frontone del santuario di Apollo a Delfi e' "nosce te
ipsum".
In questo caso il "-met" che compone la parola "temet" e' una
particella con valore rafforzativo del semplice pronome "te". Questa
versione latina del motto non l'avevo comunque mai sentita.
Ciao.
--------------
Andrea Bertani
Borgomanero (NO) - ITALY
email: 
je...@pn.itnet.it
 - 
cimm...@geocities.com
World Wide Pager: 
http://wwp.mirabilis.com/2249572
 - ICQ# 2249572
Tanes on #st_italia - #itatrek - #basket (IRCNet)
CS Borgomanero Home Page: 
http://www.borgobasket.com