Newsgroup: it.politica
Titolo: "Masters of war", canzone proibita.

Mi viene segnalata la seguente notizia comparsa su "Maggie's Farm", il
sito italiano di Bob Dylan:
MASTERS OF WAR E GEORGE W. BUSH
Al Liceo di Boulder in Colorado il Servizio Segreto indaga su una band
scolastica che esegue "Masters of War" con presunte minacce di morte
al presidente Bush e requisisce il testo della canzone.
Boulder, Colorado - I genitori e gli studenti si sono detti offesi per
il nome che la band voleva darsi e per la canzone scelta.
Gli studenti si difendono dicendo che volevano eseguire "Masters of
War", durante l'evento chiamato Boulder High School Talent Exposé,
solo perchè sono fans di Bob Dylan e per esprimere le proprie
opinioni.
Ma alcuni studenti ed i loro genitori hanno dichiarato che durante le
prove la celebre strofa finale della canzone di Dylan ("And I hope
that you die,and your death will come soon...") veniva trasformata in
"E spero che il presidente Bush muoia...". La minaccia di morte al
presidente è un crimine federale e per questo motivo il Servizio
Segreto è stato chiamato ad investigare nella scuola. Gli studenti
hanno negato di aver mai cambiato le parole della canzone. "E' solo la
canzone di Bob Dylan. Stavamo solo cantando una canzone di Bob
Dylan... Se qualcuno ha pensato che fosse riferita al presidente Bush
ha tratto delle conclusioni personali", ha dichiarato Allysse
Wojtanek-Watson, cantante della band.
"Non abbiamo mai detto niente a proposito di uccidere Bush. E' una
follia." ha dichiarato il leader della band Forest Engstrom.
Engstrom ha dichiarato che voleva eseguire "Masters of war" dopo aver
visto Dylan in concerto a Denver il mese scorso. Ha detto che
l'esibizione sarebbe stata dedicata a suo nonno, un veterano contrario
alla guerra in Iraq.
Il Direttore della scuola, Ron Cabrera, ha detto che gli agenti del
Servizio Segreto lo hanno interrogato per venti minuti ed hanno
requisito il foglio con il testo della canzone.
La band ad un certo punto aveva pensato di darsi il nome di "TaliBand"
ma il nome è stato bocciato dopo la protesta degli studenti che
ritenevano offensiva la natura del nome (in inglese Taliban sta
ovviamente per Talebano).
Alcuni si sono lamentati del fatto che la scuola abbia permesso
l'esibizione ritenendo che gli studenti vengono manipolati dagli
adulti per promuovere un punto di vista di estrema sinistra. Le
cariche della scuola hanno invece preso le difese degli studenti
escludendo qualsiasi volontà di incitamento ad uccidere Bush. (da "The
Denver Channel")
(No comment).
--
*Riccardo Venturi* <vent...@SPAMMACECCHIGORIspl.at>
*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86
____________________________________________________
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
http://utenti.lycos.it/Balladven/index.html
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra
http://www.obiezione.it
 ==> Canzoni contro la guerra

 
"Master of War" č del grandissimo cantautore americano Bob Dylan, che
ricordo, recentemente č stato (piů volte) proposto come premio Nobel
per la letteratura.
Vd