Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: E' ufficiale: X-Files dvd season1 Reg.2!!!

Uscira il 6 novembre in UK!
Come fan della serie(prima ancora che dei dvd!) non posso che essere
entusiasta, ma subito un dubbio mi sorge: poiche quasi sicuramente la
versione per il mercato inglese non conterra' altre colonne
sonore(come sembra la prassi dei dvd FOX per il mercato inglese), mi
chiedo se lo  faranno uscire in tempi brevi anche per il mercato
italiano, visto che altre case si sono gia' lanciate nella vendita di
serie televisive su dvd(vedi Stargate, friends, Lupin), che certo non
riscuotono lo stesso successo(sia pur misero se confrontato con gli
altri paesi) di X_files qui in Italia.
In pratica non vorrei lanciarmi a capofitto nell'acquisto della
versione UK se poi nel giro di qualche mese uscira' anche con la
colonna sonora italiana:
Qualcuno ha "contatti" alla FOX Home video italia e ha qualche notizia
piu' precisa in merito?
          Davide

 piu' precisa in merito?
Non ho contatti con la Fox ma so per certo che uscira' anche in Italia
pertanto io aspetterei. CMQ se proprio non ce la fai e conosci bene
l'inglese... :)
--
Ciao.
Enrico Morelli

l'inglese... :)
però sono pronto a scommettere che in italia esce in mono :(((

Uscira il 6 novembre in UK!
chissa' se sara' all'altezza del cofanetto R1, una roba da veri
collezionisti, con tanto di spot televisivi da 30 e 60 secondi di
tutti gli episodi, e addirittura alcuni spezzoni in lingue straniere
per far sentire con che voci hanno doppiato i personaggi in tutto il
mondo. imperdibili Fox e Mulder spagnoli, cosi' come quelli
giapponesi, improbabili quelli tedeschi. solo noi italiani e i cugini
francesi abbiamo scelto delle voci credibili e che si avvicinano molto
a quelle originali.
comunque io continuo a preferire versioni originali e sottotitoli.
nathan.
------
most people gaze neither into the past nor the future; they explore
neither truth nor lies. they gaze at the television.

 però sono pronto a scommettere che in italia esce in mono :(((
Perche' dovrebbe uscire in mono?
Pure Stargate trasmesso da TMC in mono e' uscito in italiano in DS.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 chissa' se sara' all'altezza del cofanetto R1
Per fortuna si tratta di FOX che fino ad ora per titoli importanti (vedi
Alien) ha tirato fuori edizioni uguali alle reg.1. Cosa che avverra' anche
per Bravehearth, ID4 e The Abyss tanto per citarne alcuni.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 comunque io continuo a preferire versioni originali e sottotitoli.
Mah, non saprei, la voce di Gillian Anderson non č un granchč, molto meglio
quella doppiata.




 mono :(
Allora a questo punto dovremmo chiederci come ha fatto Stargate a rimanere
in ds.
Che tristezza.
--
Ciao.
Enrico Morelli


IMHO il doppiaggio non c'entra nulla con Mediaset.
Seguo quotidianamente sulla svizzera TS1 sia 'Friends' che 'Ally
McBeal'.
Le serie sono doppiate in Italia, ma vengono trasmesse in Svizzera con
molto anticipo; per entrambe e' disponibile l'audio in lingua
originale, cosi' come per tutte le serie americane.
Non vorrei sbagliarmi, ma le prime puntate di 'Friends' che vidi sulla
TS1 non erano in mono.
Tanto per fare un confronto con le nostre reti, la TS1 ha dato ieri
'I signori della truffa' in stereo e anamorfico (passando durante la
visione al letterbox), oggi invece ci sara' 'Con air' con audio in
lingua originale e video 16:9.
Ciao.
Paolo 

 lingua originale e video 16:9.
Mi garba assai questa TS1. Si puo' ricevere via satellite o e' solo via 
etere? Se e' via satellite, e' criptata?
Nicola Salmoria

 a quelle originali.
con questa affermazione rischieresti il linciaggio su IFXF :)
--
Godor: "L' odio č uno dei luoghi...
... in cui la gente che non riesce ad affrontare la tristezza cerca asilo"
K. Miura - Berserk vol.17

Nicola Salmoria: 
: Mi garba assai questa TS1. Si puo' ricevere via satellite o e' solo via 
: etere? Se e' via satellite, e' criptata?
Si puo' ricevere via satellite (Hot bird), la carta per la decodifica 
(Viaccess) viene data gratuitamente ai cittadini svizzeri e non e' 
possibile averla per chi non lo e'.
-- 
  Egidio

 l'inglese... :)
Non è che ci metteranno il doppiaggio di mediaset in mono, no? Considerando
lo scempio che stanno facendo con i box di Friends... :\

 lo scempio che stanno facendo con i box di Friends... :\
Non credo che il doppiaggio sia in Mono perche' trasmesso da Mediaset.
Se vedi la serie stargate e' in DS eppure il telefilm e' stato trasmesso da
TMC in mono.
--
Ciao.
Enrico Morelli

Enrico Morelli: 
: Non credo che il doppiaggio sia in Mono perche' trasmesso da Mediaset.
: Se vedi la serie stargate e' in DS eppure il telefilm e' stato trasmesso da
: TMC in mono.
Ma Mediaset ha dei precedenti. 
-- 
  Egidio

Non credo che il doppiaggio sia in Mono perche' trasmesso da Mediaset.
esatto, sicuramente il doppiaggio sara' in mono perche' anche su tutte
le cassette Fox l'audio e' sempre stato monasticamente monofonico.


 le cassette Fox l'audio e' sempre stato monasticamente monofonico.
Questo non lo sapevo non avendo mai comprato niente in VHS.
Ora che lo so compro i reg.1.
--
Ciao.
Enrico Morelli

per Bravehearth, ID4 e The Abyss tanto per citarne alcuni.
Speriamo che "The Abyss" diventi anamorfico però...
Ciao!!
Marco.
"PATROCLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!"

 Speriamo che "The Abyss" diventi anamorfico però...
Ma che fai te lo ricomprerai pure reg.2? :))
P.S. A me basterebbe che sia la stessa edizione USA.
--
Ciao.
Enrico Morelli

etere? Se e' via satellite, e' criptata?
Io la ricevo via etere, il segnale non dovrebbe arrivare oltre le
regioni confinanti con il Ticino.
Ciao.
Paolo


Per la ricezione via satellite bisogna dichiarare di essere svizzeri,
nel caso in cui cio' sia possibile questo e' l'indirizzo dove trovare
le informazioni necessarie:    
http://www.rtsi.ch/prog/frequenze/welcome.cfm?file=freqtvsat
Ciao.
Paolo


Uhmmmmm, mi sa che faro' una telefonatina a qualcuno di mia conoscenza.
Ciao.
Leo.