Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: TITAN: meglio il nostro...

Di quello USA naturalmente: incredibile ma vero: la traccia audio
italiana, fà a mio avviso più "figura" di quella del DVD DTS
americano: merito di un centrale più potente ma non saturo e
soprattutto di canali posteriori MOLTO più presenti, senza conseguenza
negativa alcuna per il resto della scena sonora.
Ottimo lavoro di Fox, che mi fa ben sperare per Xmen, titolo il cui
audio, in versione USA, mi ha deluso per alcune pecche che proprio non
mi sarei aspettato.
Ciao!!
Marco.

Io l'ho visto (noleggiato) ieri sera... Spettacolare... :D
Ciao!

 negativa alcuna per il resto della scena sonora.
Strano, a me e' sembrata peggiore, sul fronte posteriore, rispetto alla
traccia DD Inglese. Comunque consiglio vivamente di vedere il film in lingua
originale: la prima volta vedendolo in inglese mi e' sembrato carino, ieri
sera l'ho rivisto in italiano con gli amici e ci siamo quasi addormentati
dalla noia.
byez,
Dash

dalla noia.
Boh, a me, nella versione americana, i posteriori paiono molto meno
decisi. La traccia inglese della nostra versione non l'ho ascoltata.
Ciao!!
Marco.

 dalla noia.
...mangiato pesante prima ;-) ?
IMHO ha una traccia audio in italiano spettacolare, ma la cosa migliore è
lasciare giudicare dal grande pubblico...

dalla noia.
come mai questa differenza abissale? Non capisco...
iceman

 wrote in message
news:upmi9tov120j8pbfh...@4ax.com...



Perche' come il 99% delle produzioni animate, la differenza del doppiaggio,
con star del calibro di Matt damon, *e'* abissale. Gia' la realizzazione
tecnica lascia alquanto a desiderare, la storia e' cosi' cosi': il
divertimento stava quasi tutto nelle magnifiche interpretazioni di Bill
Pulman, Damon e tutti gli altri personaggi di contorno tutti ottimamente
caratterizzati e *veramente* recitati. Troppo divertenti: ti consiglio, se
non ti e' piaciuto, di riguardartelo in inglese.
byez,
Dash

 tecnica lascia alquanto a desiderare, la storia e' cosi' cosi':
Giusto per capire, quale animazione invece secondo te non lascia alquanto a
desiderare?
Lasciando da parte ovviamente realizzazioni in completa CG quali ToyStory,
Dinosauri, ecc.

 wrote
in >message news:97ib8i$cdb$1...@serv1.iunet.it...


Non ho capito: mi stai chiedendo quali produzioni animati hanno un'ottima
fluidita' nell'integrazione 2D Traditional Animation e il 3D?
Se questa e' la domanda, la risposta (per dirne un paio) e':
*Tarzan e il suo Canvas Process
*The Iron Giant e il suo ottimo Toon Render.
Se invece la domanda non era quella, spiegami meglio...
byez,
Dash

 Se invece la domanda non era quella, spiegami meglio...
La domanda era proprio quella. Visto che ho tutti i titoli in questione me
li riguarderò meglio con un occhio più critico.
--
Una strumpallaggine di : Guglielmo Calligaro
-
"Papi, è vero che tutti i bimbi alla sera guardano il DVD delle formiche?"
"Ok, ok adesso te lo metto su (sigh!)"
-
(togli RIMUOVIANTISPAM per rispondere privatamente)

 li riguarderò meglio con un occhio più critico.
Ecco, alora ti butto un esempio di integrazione ai massimi livelli (e
ricorda che ogni anno le possibilita' salgono abbastanza: IG ha gia' 2
anni):
*SPOILER*
Sequenza iniziale: oceano (acqua digitale, spume delle onde cgi e t.a.) e
comporsa robot sopra la nave. Eccezionale.
Sequenza IG che va a sbattere nella piccola centrale elettrica.
Sequenza mega tuffo nell'acqua.
Sequenza finale con corsa in moto, integrazione tra moto, il tipo che la
guida (che non mi ricordo come si chiama) e background.
Solo per citarne alcune.
Di Tarzan: lotta con il leopardo (giaguaro?), Sequenza con il tuffo con
Tarzan da bimbo che diventa grande.
Sequenza surfing sui rami. E sequenza scimmiacce malefiche a mo' di palla.
byez,
Dash