Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Full Metal Jacket - Classic Series Box Set

Qualcuno l'ha preso da Play? Li vale 45 euro questa edizione? Mi pare abbia
la lingua italiana...
Volevo prendere l'edizione normale (non quella de I miti del cinema che fa
un pò pena), ma mi sono imbattuto in questa su Play...
Fatemi sapere. :)


Praticamente è come la gift di 2001 uscita anche da noi. Diversa custodia,
pezzo della pellicola e cd della colonna sonora.
-- 
Enrico
Nella Storia non confondiamo chi è stato dalla parte giusta e chi da
quella ingiusta, anche se chi è stato dalla parte giusta ha commesso
ingiustizie. Norberto Bobbio

Cosa c'era l'ho letto... mi chiedevo se valeva la differenza di spesa con
l'edizione normale... :)


 l'edizione normale... :)
Non si è spiegato bene: se è come per 2001 le due edizioni erano identiche a
livello film (era lo stesso dvd) e la differenza consisteva appunto solo nel
packaging e nei gadget.
Quindi puoi benissimo valutare da te se conviene o meno (è soggettivo).



Io a Londra presi, tempo fa, la equivalente edizione di "Arancia Meccanica".
A parte l'ovvietà di dire che il disco è esattamente (come per "2001") lo stesso dell'edizione
normale, voglio solo segnalare che, nonostante SIA indicato sulla copertina, l'italiano NON è
compreso.
Poco male, tanto ho comunque l'edizione italiana, però se l'italiano per te è indispensabile, io mi
informerei meglio e non presterei (visto "Arancia Meccanica") troppa fede alle note di copertina...
Ciao
mau

Ah ok... volevo solo un'opinione da qualcuno che magari l'aveva già
comprato. Magari i gadgets sono una cagata... :)


Addirittura? C'è stampato come lingua l'italiano e poi nn c'è? Sarà
difficile saperlo quindi... a meno che nn trovi qualcuno che l'ha
acquistato.


Però ho controllato su play e per arancia meccanica non è segnata, per Full
Metal Jacket sì... boh...


acquistato.
Temo proprio di sì...
Ciao
mau


Boh? Non ho guardato su Play, ma ti posso dire che lo vidi al Duty Free dell'aeroporto di Luton.
Ovviamente, il vederlo ed il comprarlo č stato un tutt'uno.
Dopo averlo comprato, ho guardato sul retro ed ho letto con piacere della presenza dell'italiano.
Arrivato a casa, ho perň constatato che dell'italiano non c'č ombra.
Poco male; avevo giŕ l'edizione italiana e quel film lo conosco a memoria, perň č parso molto strano
anche a me...
Ciao
mau

 la lingua italiana...
cito click da dvdessential
" Gli unici titoli della Kubrick Collection Warner UK che hanno l'audio
italiano sono: Full metal jacket e Lolita.
Se invece comprate in Australia tutti i titoli Kubrick di Warner hanno anche
l'audio italiano, ad eccezione di Eyes wide shut."
per Full Metal Jacket, come scritto su 
http://www.ihhc.net/dvdit.asp?i=f
 ,
te lo confermo personalmente, anche se io ho preso la versione normale...
Saluti
--
"Vivir con miedo es como vivir a medias"
i miei DVD 
http://existenz.has.it
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 comprato. Magari i gadgets sono una cagata... :)
Ti ho detto che ci stanno un fotogramma della pellicola e il cd della
colonna sonora. Sono gadget che puoi giudicare pure a distanza no? :)


Mark DJer wrote:

se e' la stessa edizione del cofanetto kubrick ha la lingua italiano ma e' 
in 1.33. e suppongo che al cinema fosse in widescreen.
        f.

 italiano sono: Full metal jacket e Lolita.
+ Dr Strangelove
        f.

in 1.33. e suppongo che al cinema fosse in widescreen.
Per fortuna l'1:33 non è pan&scan ma open matte.
Se hai un TV 4/3 vedi di piu', se hai un TV 16/9 usi lo zoom e vedi
corretto come al cinema


eh, eh, appena preso al Virgin di Glasgow a 5 sterle, ma è Columbia, non
Warner, per la precisione :D
mmh, ma che voi sappiate il Dr. Strangelove "Kubrick Collection Warner" è in
vendita singolarmente?
ho comprato i DVD della Kubrick Collection uno alla volta, ma con il Dr.
Stranamore ho spezzato la sequenza...


 Stranamore ho spezzato la sequenza...
in effetti hai ragione, e' Columbia. per Kubrick collection cmq intendevo il 
cofanetto, che comprende tutti i film WB + Strangelove che e' Columbia 
Pictures.
Non ho capito la tua domanda riguardo a Strangelove, se l'hai gia' comprato 
che ti importa se e' in vendita solo nel cofanetto? mi pare comunque che in 
una brochure si dicesse che Strangelove e il documentario 'a life in the 
pictures' fossero venduti solo nel cofanetto. magari per il mercato Uk 
mentre per quello ita non e' cosi'... boH!
        f.

 corretto come al cinema
che tu sappia e' lo stesso anche per gli altri dvd della serie Kubrick 
Collection in 1.33? che tu sappia su pc (sono pezzente e lo ammetto!) non 
e' possibile vedere in ws?
        tnx
        f. 
ps se interessa a qualcuno posto l'elenco delle lingue e dei sottotitoli nei 
DVD del cofanetto UK preso su play.(alang=audio slang=sottotitoli).
non prendo in considerazione le lingue che non siano italiano e inglese
(per capire quello che ho scritto forse serve il fixed font)
<titolo>                <regista>       <alang>         <slang>
full metal jacket       s.kubrick       en/it           en/it
eyes wide shut          s.kubrick       en              en
shining                 s.kubrick       en              en/it
clockwork orange        s.kubrick       en              en
lolita                  s.kubrick       en/it           en/it
dr.strangelove          s.kubrick       en/it           en/it
barry lyndon            s.kubrick       en              en/it
2001: a space odyssey   s.kubrick       en              en/it
s.kubrick a life in..   j.harlan        en              en/it

...

La versione "corretta" è 1:33, voluta da Kubrick stesso per l'uscita in vhs-dvd.

 life in the pictures' fossero venduti solo nel cofanetto.
Capito, grazie!
Ciao, eXi


La versione "corretta" è 1:33, voluta da Kubrick stesso per l'uscita in vhs-dvd.
Non ho detto che non è corretta ;-)
Ribadicvo solo che su un 4/3 vedi un openmatte come voluto da kubrick
per le visioni homevideo, su un 16/9 con lo zoom invece puoi vederlo
come fu proiettao al cinema

 puoi vederlo come fu proiettao al cinema
Non sono convinto (ma magari sbaglio, eh)
per ottenere il formato widescreen del cinema sono state tagliate le stesse
parti di immagine sotto e sopra per tutto il film?


 
Il film fu girato in diversi formati di ripresa in base alle scene. Ad
esempio le scene del radar e della base militare iniziale sono in
formato (circa) 1.66:1, le scene di interni sono in (circa) 1.37:1.
Quando fu proiettato al cinema queste differenze erano visibili, a
meno che il proiezionista non avesse messo un mascherino 1.66:1 per
tutta la proiezione e quindi eliminando le differenze.
Il transfer su DVD non solo e' quello approvato da Kubrick ma e' stato
da lui direttamente supervisionato per l'edizione in Laserdisc
americana. La copertina del LD presentava la firma di Kubrick come
imprimatur. Il positivo del film da cui deriva quella copia (e le
altre dei DVD) e' stato prodotto dal negativo originale di Kubrick
quando si scopri' che il positivo degli archivi della Columbia era
andato perduto.
Per vedere il film in modo "corretto" si dovrebbe quindi vederlo su TV
1,33:1 (o su computer, ovvio) e cercare di non far troppo caso alle
bande nere che salgono e scendono :)
Scusate l'OT doppio (thread e NG).
Filippo
www.archiviokubrick.it
L'archivio definitivo su Stanley Kubrick.
Documenti testuali, audio e video.

bande nere che salgono e scendono :)
Sul dvd nessuna barra scende ne' sale