Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Terminator... quale scegliere?

Dopo tutto ciň che si č detto non ho capito alla fine quale versione č
realizzata meglio tecnicamente: quella del Cecco o quella da DvdZone2 ?
Grazie.
Flavio.
-- 
Posted from  [194.184.51.16] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Guarda, solo per principio io acquisterei quella dvdzone2: il Cecco ha rotto
i coglioni, dicendo che se aspettavamo ci avrebbe deliziato di una versione
molto migliore della controparte francese, bla bla bla .
Risultato: il video è peggio di quello francese, l'audio è un pochino meglio
(ma non di molto) e il secondo disco ha problemi.
Lo staff del Cecco è pieno di gente incompetente che anzichè dedicarsi ai
DVD farebbe meglio ad andare a lavorare in fabbrica.
Mi sento offeso (anzi, preso per il culo) dai continui fallimenti dei DVD
del Cecco.
Fanculo al Cecco, mi ha deluso per l'ultima volta.
Da me non avrà + una lira.
Ring Lord

 (ma non di molto) e il secondo disco ha problemi.
Ma l'edizione francese ha anche i sottotitoli in inglese?
Onestamente (senza dare addosso a CG come pare sia diventato sport
nazionale) e obiettivamente, quale versione devo prendere, contando che su 4
volte che lo vedrò almeno una sarà in italiano e le altre tre volte in
inglese?
Luca

 inglese?
Se lo devi vedere solo 4 volte, affittalo; prendi un paio di volte la
versione CG e altre due volte quella francese, spendi 20 carte, e decidi tu
qual'e' il migliore.
Per conto mio ho visto solo quella del cekko cakkio, e sono rimasto
soddisfatto (relativamente ai disastri che il cazzone toscano ha combinato
in precedenza, ovviamente).
E una volta di piu' devo ribadire che T1 e' proprio un film splendido.
Oltrettutto, un paio delle scene eliminate gli danno veramente qualcosa in
piu', peccato che Cameron non le abbia lasciate nella versione finale...

Ma l'edizione francese ha anche i sottotitoli in inglese?
Sě.
---
Alex Rossi
"Objects in mirror may be closer than they appear"
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email
---

realizzata meglio tecnicamente: quella del Cecco o quella da DvdZone2 ?
Manco chiederlo ;-PP
Io che le ho entrambe, TI GARANTISCO che la versione francese è un
prodotto di BEN ALTRA CARATURA. Se possibile, acquista quello.
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione è il nostro miglior premio!"
(di sicuro non si tratta di una frase pronunciata da un dirigente MGM e FILMAURO, ed oggi più che mai, FOX...)

 Sě.
 
 Sia in DTS che DD ?

Giuliano: 
: >>Ma l'edizione francese ha anche i sottotitoli in inglese?
: > Sě.
:  
:  Sia in DTS che DD ?
Eh?

 
Ergo: i sottotitoli in inglese si possono utilizzre sia con audio DTS che
con Dolby Digital, oppure il sincronismo tra sottotitoli e parlato
condiziona cosa si puň scegliere in DTS ed in DD ?
Giuliano

 condiziona cosa si può scegliere in DTS ed in DD ?
O_O
ehm, non mi è ben chiaro che vuoi dire. Se non ci sono i sottotitoli
obbligatori ma attivabili e disattivabili a piacere la scelta del
sottotitolo
è totalmente indipendente dall'audio sia esso inglese, italiano, armeno o
DD o DTS.
Sebastiano
P.S. Se non volevi sapere questo scusa il post.

 
Premetto che non ho mai avuto un DVD in DTS e Terminator vorrebbe essere
il primo (magari la sottile linea rossa il secondo..) ma,
si č sempre detto che il problema della diffusione del DTS oltre allo
spazio su DVD, e il sincronismo da creare tra video e audio, piů
complicato rispetto al sistema di casa Dolby.
Il mio dubbio era se, avendo codifiche diverse, i link & sync con il
testo dovessero essere fatti ad hoc, e quindi ciň che era disponibile in
DD non lo era di default per il DTS. 
A te invece, mi sembra, risulta il contrario, giusto ?
Giuliano
P.S.
not con piacere che anche tu collezioni l'intera filmografia estone ed armena in
DVD...  ;-p
Pensa che nemmono gli armeni sapevano di avercela ... :-)))))

 Pensa che nemmono gli armeni sapevano di avercela ... :-)))))
:)
Sebastiano

Giuliano: 
: Premetto che non ho mai avuto un DVD in DTS e Terminator vorrebbe essere
: il primo (magari la sottile linea rossa il secondo..) ma,
: si è sempre detto che il problema della diffusione del DTS oltre allo
: spazio su DVD, e il sincronismo da creare tra video e audio, più
: complicato rispetto al sistema di casa Dolby.
Si e' sempre detto?
Saro' distratto io ma e' la prima volta che lo leggo.
Perche' e' piu' complicato??
: Il mio dubbio era se, avendo codifiche diverse, i link & sync con il
: testo dovessero essere fatti ad hoc, e quindi ciò che era disponibile in
: DD non lo era di default per il DTS. 
Puoi spiegare meglio? Io proprio non capisco.
La traccia in DTS e quella in DD hanno la stessa lunghezza, no?
Che vuol dire che "i link & sync con il testo devono essere fatti ad 
hoc"?
Chiedo scusa se la cosa e' banale e sono io che non capisco ma giuro che 
proprio non ci arrivo.

POPPER: 
: ehm, non mi è ben chiaro che vuoi dire. 
Neanche a me, ma il mio "eh?", oltre dal modo il cui la domanda e0 stata 
posta, era motivato anche dal fatto che l'edizione francese di 
Terminator non ce l'ha, l'audio in DTS ;)
http://www.dvdfr.com/dvd/fiche.php3?id=2734

 Terminator non ce l'ha, l'audio in DTS ;)
Ah. Hehehehe. Nemmeno avevo controllato. Io di edizioni francesi
proprio non so niente dato che l'audio ita non mi interessa. Se prendo
all'estero di solito prendo R1 o R2 UK.
Sebastiano

 proprio non ci arrivo.
E' banale nel senso che e' una bullshit di riferimento.
Cia',
Dash

 in DD hanno la stessa lunghezza, no? 
In durata temporale si. 
In dimensione no (compressione diversa).
Se non sbaglio esiste una faq dell'area che ne spiega le differenze in
maniera migliore.
Giuliano

Il DTS no.
Sulla pellicola assieme a tutte le altre traccie audio (presenti tutte
per compatibilita') esiste anche quello che viene chiamato timecode
che serve a tenere in sincronizzati audio e video (anche in fase di
"incisione" della traccia audio sulla pellicola presumo serva).
Quando una pellicola utilizza il DTS, la colonna sonora e' a parte su
dei CD particolari il cui lettore utilizza il timecode di cui sopra
per mantenere in sincrono l'audio col video.
Quando fanno un passaggio da un master in pellicola qualsiasi traccia
audio stiano utilizzando in ogni caso vengono riversati audio video e
timecode.
Quindi l'audio e' sempre in sincrono.
Saluti.
Togli il punto prima dell'at per la reply.

Giuliano: 
: > Puoi spiegare meglio? Io proprio non capisco. La traccia in DTS e quella
: > in DD hanno la stessa lunghezza, no? 
: In durata temporale si. 
: In dimensione no (compressione diversa).
Ora ho capito.
Che sei tu quello che non ha capito ;)
P.S. Non so se l'hai notato ma c'e' gia' un "Giuliano" che scrive su 
questo newsgroup, infatti all'inizio credevo fossi tu.
Per evitare confusione sarebbe meglio se ti firmassi in un altro modo.
Ciao.

 
Le tracce audio, tutte quante, sono sincronizzate con l'immagine, se 
cosi' non fosse sarebbe un gravissimo errore.
I sottotitoli sono anche loro sincronizzati con l'immagine.
Di conseguenza una traccia sottititoli la puoi usare con qualunque 
traccia audio, comunque sia compressa, senza problemi di sorta. Se non si 
puo' fare e' perche' chi ha realizzato il dvd ha deciso di impedirlo, per 
motivi loro.
Cmq, terminator francese non ha la traccia dts, anche se non e' una grave 
perdita considerato che e' cmq una rimasterizzazione.