Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Scusate la domanda idiota

Scusate la domanda idiota, ma cosa significa closed captioned (era una delle
caratteristiche di un DVD trovato in vendita su un sito americano)?
Ciao
Chris
OO     O
    O  O
     O               OOO         O              OOOO
    OO          O         O      O             O
  O    O        O        O       O     O     O
O       OO     OOOO          OO            O
                    O                                         O
                    O                                             O
                    O       O                                       O
                    O O O                               OOOO

caratteristiche di un DVD trovato in vendita su un sito americano)?
significa che ha i sottotitoli per i non udenti
manu

Confermo la risposta di Manu, precisando che la differenza con i sottotitoli
in Inglese (per udenti !!!) sta nello scrivere sotto il frame tutto...
inclusi rumori (!!!) e, molto utile, i testi delle canzoni dei titoli di
testa.

Come Rambo e Manu? :(( A proposito neanche Rambo3
ha i sottotitoli?


significa che ha i sottotitoli per i non udenti
Piu' in dettaglio, se ho capito bene, che i sottotitoli sono
trasposizione letterale e non "summarized".
Con affetto
		Tuo Ciccioformaggio


Che film e' "Rambo e Manu" ????
Ciao.
Leo.

Scusa volevo scrivere Ramba e Manu....un filmetto che mi ha dato Dvd Master
prodotto dalla Vivid....


prodotto dalla Vivid....
Aaaahh !!!
"Ramba la donna con la terza gamba"
Leo.
[IT] Povero Manu

trasposizione letterale e non "summarized".
Esatto ..... e sono pure descritti i  suoni ( hai presente quando due
trombano ? bene , lě c'e' scritto generalmente " moaning and groaning "
HAHAHAHAHA )
Manu

Come Rambo e Manu? :(( A proposito neanche Rambo3
non accolgo provocazioni ...... ho già provveduto a distruggere la " Artisan
Corporation " .
Si , anche Rambo 3 non ha un tubo
Comunque li ho comprati dal mio amico , mi ha fatto un buon prezzo ( 40k
l'uno )
Manu

>Che film e' "Rambo e Manu" ????
Rambo Vs. Manu ..... girato in quel di Viareggio nel lontano 1995 , quando
venni assalito da un noto bullo di periferia , noto come " er rambo " e con
il quale ingaggiai un battibecco con lanci di coltelli e stelle filanti
...... spielberg era presente ed è nato " Rambo e Manu " .... un cult !!!
dovrebbe uscire in DTS per la Warner quest'inverno :O)))))))))))
Manu

prodotto dalla Vivid....
Anche questo esiste ..... purtroppo non è mai entrato in commercio ( fino ad
oggi ) perchè , date le dimensioni artistiche del soggetto in questione ,
ciò avrebbe causato il suicidio in massa di milioni di giovani adolescenti
maschi , convinti della loro virilità
HHEHEHEHEHEHE
Manu

"Ramba la donna con la terza gamba"
LEOOOOOO .... per piacere , lo sai solo tu questo particolare , non mi pare
il caso di pubblicizzarlo in questo modo :O)))))))))
Manu

dovrebbe uscire in DTS per la Warner quest'inverno :O)))))))))))
Impossibile! Spielberg=Universal, ed ora Dreamworks!
Quindi (nonostate le antiche eccezioni di "incontri ravvicinati del
terzo tipo" -Columbia pictures- ed "Il colore viola"+"L' impero del
sole" -Warner) NON potra' mai uscire sotto etichetta Warner
Ciao!!
Marco.

sole" -Warner) NON potra' mai uscire sotto etichetta Warner
Quando ho letto il tuo messaggio ( per altro lo sapevo .... ho solo commesso
un errore grossolano :O)))) , ho telefonato a Spiel ( lo chiamo così ,
dovresti vedere come si incazza ) , il quale mi ha confermato che " Rambo e
Manu " , uscirà per la Warner .... il motivo è semplice , non voleva
sputtanare la Dreamworks o Universal o Amblin che sia con una cagata del
genere :O)))))) hehehehe
Manu