Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Il nemico alle porte: errore!!!

Non mi era ancora capitato, e adesso ci sono cascato anch'io per mia
disattenzione.
Ho acquistato il dvd in oggetto e quando mi e' arrivato ho scoperto che non
posso deselezionare i sottotitoli in italiano nella versione inglese.
Domanda: AFAYK, e' rintracciabile una versione (ovviamente non CG) straniera
con audio ITA e ING e sottotitoli inglesi selezionabili?
Grazie per le eventuali info
Fabio
P.S. - Qualora potesse interessare: il mio DVD, ancora incellofanato, lo
venderei subito qualora scoprissi dell'esistenza di una versione con
sottotitoli in inglese.

 posso deselezionare i sottotitoli in italiano nella versione inglese.
Potresti provare con il metodo di Dash.
http://www.ihhc.net/vistotart.asp?id=7
Ciao
--
Roberto "Dreams"
IHHC - Member of HT Group

 
http://www.ihhc.net/vistotart.asp?id=7
Grazie mille, molto interessante! (c'e' un errore di italiano nella 6a riga:
"a pensato").
Non riesco a capire pero' se nella versione in lingua originale (inglese)
posso metterci i sottotitoli inglesi.
Grazie ancora
Fabio

 posso metterci i sottotitoli inglesi.
Adesso non esageriamo ;-) : se i sottotitoli in O.L. non sono presenti sul
dischetto (come nei vari casi CG) cosa vuoi attivare?
Si tratta generalmente di 'problemi' di acquisizione dei diritti dell'O.L. -
quando mai il Cecco spende per un optional che puň interessare solo
'pochi'... (a parte l'ultimo caso di The Doors, sperando che l'eccezione non
confermi la regola).
Ciao
Dario

 'pochi'...
Grazie per la risposta.
Ritorno alla domanda originale, allora:
Esiste una versione extra-italiana che voi sappiate con lingue (ITA e ING) e
rispettivi sottotitoli selezionabili?
Thanks a bunch!
Fabio

posso metterci i sottotitoli inglesi.
...non esistendo la traccia con i sottotitoli inglesi credo sara'
abbastanza difficile che tu riesca nell'impresa.
CU,
Luca Trabalzini

rispettivi sottotitoli selezionabili?
No.
CU,
Luca Trabalzini

confermi la regola).
...sono sicuro che il responsabile tecnico dell'inserimento della
traccia sottotitoli in inglese in The Doors  e' gia stato licenziato
per questo imperdonabile "errore": l'alternativa al licenziamento era
la nomina ad amministratore delegato plenipotenziario della Fiorentina
ma il poveretto non ha avuto dubbi ed ha optato per il licenziamento.
CU,
Luca Trabalzini

 Luca Trabalzini
ROTFL. Amaro, però...
Quanto mi da fastidio non disporre dei sottotoli in ing. in Small Time
Crooks...
Ciao
Dario

Crooks...
...difatti io ho preso la R1 (decisamente piu' costosa) proprio per
quel motivo.
CU,
Luca Trabalzini

 Luca Trabalzini
Mode Chat Line On:
Si, ma lo sai che io, 'per motivi famigliari', non posso fare a meno
dell'audio ita. Quindi: non sfottere ;-)
Mode Chat Line Off
Ciao Luca
Dario
P.S.: adesso spengo il PC, altrimenti non riesco più ad andare a casa...

 io, 'per motivi famigliari', non posso fare a meno dell'audio ita.
Cambia famiglia ;-)
Nicola Salmoria

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1688565cb...@news.tin.it...

ROTFL
Esagerato, 'integralista'! :-)
Ciao
Dario
P.S.: Per fortuna mia moglie non legge IHHC, altrimenti... Già considera i
frequentatori di questo NG un po' fuori di testa... ;-)