Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Hana-Bi DTS R2 ITA

... sul mio HTPC (con WinDVD 2.6.4)  la traccia DTS va a singhiozzo
(inascoltabile)
Gli altri dischi DTS (maggior parte zona 1) 'suonano' perfettamente.
Qualcun altro ha riscontrato la stessa cosa?
La traccia 5.1 ITA funziona, ma e' molto bassa di livello e si perdono
le musiche di sottofondo durante i dialoghi, che tra l'altro mi sembrano
sempre piu' 'finti'.
Per non parlare dei rumori d'ambienza qui assenti .
Ricordo che Federica parlava, a proposito di questo film, di un centrale
ottimo. A che traccia ti riferivi?
La traccia di gran lunga migliore e' (tanto per cambiare) la originale:
JAP DD 2.0.
Ancora una volta il film risulta (IMHO) molto piu' 'autentico' e
godibile ascoltando la traccia originale, anche se solo stereo e con i
sottotitoli (con l'inglese me la cavo, con il giapponese gia' meno...;-)
Stessa impressione riscontrata con l'ottimo "Himalaya" (qui ancora
meglio: l'audio originale tibetano e' 5.1)
ciao
Marco (Sax)

 ottimo. A che traccia ti riferivi?
Alla traccia in dts, e confermo l'impressione. Ottima. Non la migliore che abbia 
ascoltato (Fantasia e' insuperabile), ma decisamente ottima.

ascoltato (Fantasia e' insuperabile)...
...solo perche' non hai sentito Episode I;-)
CU,
Luca Trabalzini

 ...solo perche' non hai sentito Episode I;-)
Ma, tu quoque?

 Alla traccia in dts, e confermo l'impressione. Ottima. 
Boh, a me non funziona! 
Comunque continuo a preferire (e di gran lunga) la traccia giapponese,
anche se solo DD 2.0.
Tu no? Non ti suona 'falsa', la traccia italiana?
ciao
Marco (Sax)

Tu no? Non ti suona 'falsa', la traccia italiana?
Il doppiaggio e' inconsistente e piatto... il DVD poi ha il solito
authoring fatto con i piedi (all'italiana insomma) e su un HTPC non si
possono settare bookmark per continuare la visione in un secondo tempo
e/o fare scalo tecnico al bagno.
In pratica bisogna per forza ricordarsi il minutaggio a memoria.
Saluti.
--
Togli il punto prima dell'at per la reply.



...just a joke:-)
CU,
Luca Trabalzini

 e/o fare scalo tecnico al bagno.
Mica vero! Perche' dici cosi'?
Dipende dal player software che usi.
Delle versioni che ho provato io (PowerDVD, WinDVD, ATIplayer), l'unico
che non lo permette e' l'ATI Player 4.1 (ma se ricordo bene nella nuova
versione la funzione e' stata implementata)
Poi per i (rari, per la verita', durante la visione)  scali tecnici al
bagno mi servo della pausa.
ciao
MArco (Sax)

bagno mi servo della pausa.
Alcune volte con HTPC se la pausa e' troppo lunga quando il DVD
riparte e' fuori sincrono.


 riparte e' fuori sincrono.
lunghi scali tecnici, eh? ;-)
a me non ricordo che sia capitato
ciao
Marco (Sax)

scherzo sono Kyashan e Hana Bi (guarda caso due italiani...).
Visto che piu` o meno abbiamo la stessa cosa, anche a te il cambio strato
in Hana-bi risulta essere fatto nel peggiore dei modi durante una risata
oppure e` il mio Pioneer che da' i numeri?
(a parte che la DXR3 con alcuni DVD costringe a richiamare il menu` "a
mano" altrimenti si blocca tutto sulla schermata iniziale, ma questo e` un
altro discorso)
-- 
マッシ　カデンティ - E-mail massi.cadenti(at)
libero.it
 <-- NEW
Mastro di Chiavi della GHOULS, Obiett.di coscienza uff.della BOBBLE
Abiti fuori dalla Campania? Vuoi venire a Napoli a mangiarti una pizza
offerta da Massi cadenti? Scrivimi!! (*NON* e` uno scherzo, sono serissimo)