Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Rece-"Fight Club" Medusa

Alura, ieri sono andato a noleggiarmi codesto dvd perche'
volevo sincerarmi di come fosse la qualita' audio\video per meditare sull'
pzione tra l'aspettare settembre per comprare l'edizione suddetta o qualla
tanto agognata americana. Certamente non ci sono dubbi sulla superiorita' a
priori (2 dvd) della seconda ma, pur avendo decine di titoli reg1, film
cosi' mi fa piacere guardarli anche con i miei amici "ignoranti" e cosi' a
volte mi tocca sacrificarmi! Comunque parto subito con la conferma della
notizia peggiore: L'audio Inglese 5.1 e disponibile solo con i sottotitoli
obbligatori italiani per non udenti come recita il menu' (anche se
stranamente non ci sono molti pezzi tipo "suono di macchina che romba" come
e' per i non udenti...magra consolazione)  :((((((((
Per il resto la qualita' video e' INFERIORE su tutti i fronti alla versione
reg1.E saro' cattivo nei giudizi poiche' questo titolo meritava molto di
piu' anche senza considerare lo splendido cofanetto americano: Non capisco
proprio perche' non hanno fatto una trasposizione pari pari tipo Austin
Powers ! La scena e' spesso sottoilluminata con i bianchi troppo piatti e
che si mangiano i dettagli limitrofi; il contrasto poi e' qualcosa di penoso
nelle scene notturne in estrerno come il primo combattimento tra Norton e
Pitt : Bianchi modello neon e neri che sprofondano nell'abisso della
confusione piu' assoluta, credetemi uno sfacelo :((   Piu' che buona invece
la trasposizione per gli interni in diurna e buona comunque in notturna.
Rese piuttosto bene anche le scene "giallastre" alla Fincher (tipo Alien3
per intenderci) girate nel FightClub. Sempre,  e' comunque ben visibile la
qualita' del master di partenza e la totale assenza di errori di
compressione (o comunque di errori visibili a velocita' normale e senza
l'approfondimento di un ulteriore visione) : Quello che penalizza la
valutazione e la qualita' auspicata, sono quindi la sopracitata luminosita'
e il contrasto con conseguente vistoso calo di definizione. Un vero peccato
e Medusa sempre + giu'. Voto:  OOO   su OOOOO
Per il sonoro devo dire che tutto va come deve andare sia per al traccia
italiana che per qualla inglese che comunque e' mutilata dalla presenza dei
sottotitoli obbligatori se non fosse che.....NON e' in THX EX! Ora non so a
quanti di voi il fatto possa interessare ma sta di fatto che in questa
versione nostrana del dischetto versatile, l'audio non fa certo balzare
dalla poltrona ne' in versione ita che in ing...
 Voto:  OOOo    su    OOOOO
Per gli extra se dovessimo confrontarli alla versione americana , si
prenderebbe un pallino (visto anche la non trascurabile assenza del THX
Optimode e delle scene tagliata e del secondo disco
e..aaAARGH!!)....lasciando stare i paragoni, abbiamo il trailer originale,
quello italiano, il video musicale, le biografie (lunghissime, anche 13
pagine per attore!), un backstage non esaltante, un making of ancor meno
esaltantante ed anche breve e 2 ghignosissimi messaggi di "pubblica
utilita'" che vi lascio il divertimento di scoprire....
Voto: OOOo su OOOOO (1 pallino nel paragone Reg1)
Per il resto, una cover carina sul solito amaray Medusa e un dvd molto
anonimo con la scritta "FightClub" serigrafata in giallo....per le
conclusioni finali: Avrei potuto chiudere un occhio (con grande dolore)sui
sottitoli obbligatori se la qualita' audio\video fosse stata superiore
(nel senso della stessa + la superiore definizione del Pal) e con la
contropartita di poter vedere il film con chi mi pare ma, ahime', cosi' non
e'.....Per questo il consiglio, se sapete l'inglese e':
No way, No chances to Medusa and hurry up:
Buy the  reg1 without thinking about!
Giudizio complessivo:  OOO su OOOOO
byez,
Dash Kappei
-------------------------------------------------------
"Io senda, porco ***! Mo' m'hai rotto i cojoni;
io non capishco perche' me dovete appoppiare la robba!
[....]  Lassateme perde che io veramende m'eshcrivo ai
terroristi sa? Io ve metto 'na bomba, perche' per voi
Magnotta è morto, è morto porco *** !"
                          L'ineguagliabile poeta Mario Magnotta--

 Giudizio complessivo:  OOO su OOOOO
Eh già...mi sono accattato l'edizione zona1 perchè francamete costa lo
stesso di quella venduta da Medusa e non è proprio uguale. Purtroppo
difronte ad edizioni così non c'è alternativa. In particolare al sistema THX
per tarare l'impianto che è sempre utile e che,ovviamente, c'è solo per
l'edizione z1.
Ipnotik

 -------------------------------------------------------
perchè non protestiamo ad alta voce??? perchè non sommergiamo di
proteste le case distributrici e qualche quotidiano????
:)
ginuz.
ehm...lo so che devo ancora comprare il lettore...ma mi sto facendo
coinvolgere già fin troppo :)

tanto agognata americana.
Un'deizione reg 2 simile alla reg 1 esiste? magari quella inglese ? Oppure
e' unica per tutta l'europa?
Saluti
AndreA

 stesso di quella venduta da Medusa e non è proprio uguale.
Idem: l'edizione americana e' magnifica a cominciare dalla confezione!
-- 
"Il lettore di gialli e' l'unico e reale sopravvissuto 
alla storia che sta leggendo,  se non e' che ogni lettore 
legge tutte le storie come unico reale sopravvissuto."
Jose' Saramago

 Un'deizione reg 2 simile alla reg 1 esiste? magari quella inglese ?
Incredibilmente in UK questo film uscira' dopo che da noi: pare a
novembre.


"Dash Kappei":
8<
Intanto grazie, ma... una mini-rece su eventuali censure?
Il film e' rimasta abbastanza "intero" o assomiglia piuttosto alla versione
Palco "sgamata" da Max dall'Aldila' ?
Rigrazie.
--
Ciao, alexid.

novembre.
...perche' incredibilmente? Sono numerosi i dvd che escono prima in
Italia che in Inghilterra: sfasamenti nell'ordine di uno, due mesi
sono frequenti sia in un senso che nell'altro.
CU,
Luca Trabalzini

Rantolo:
: Un'deizione reg 2 simile alla reg 1 esiste? magari quella inglese ?
In Francia FC e' distribuito da Fox.
: Oppure
: e' unica per tutta l'europa?
Come potrebbe esserlo? Medusa distribuisce solo l'edizione italiana...
-- 
  Egidio

Grazie dell'utilissima info.
Odio i sottotitoli obbligatori sulla traccia inglese
e vista la superiorità audio/video/extra del reg 1
credo proprio che acquisterò da Amazon.
Grazie ancora.
Ciao
Vincenzo
------------------------------------------------------------------
henry.c...@libero.it
Kero@ - 
http://digilander.iol.it/kerouacpage
------------------------------------------------------------------
In the morning it was morning and I was still alive.
Maybe I'll write a novel, I thought. And then I did.
                       Charles Bukowski "post office"
-----------------------------------------------------------------

 Italia che in Inghilterra
Vero, ma di solito non succede sui titoli di grande richiamo.
-- 
http://www.cinemah.com
- Questo e' il mio preferito.
- Come lo hai chiamato?
- "Sconfitta immediata".
("Sonatine", Takeshi Kitano)

 anonimo con la scritta "FightClub" serigrafata in giallo....
La copia Medusa "versione esclusiva per il noleggio" (Cod.
D075007) che ho presio io da Blockbuster (e che devo ancora
vedere) e' serigrafata in blu.
Puo' essere una banalita', ma potrebbero esserci discrepanze
anche "un po'" piu' significative. Purtroppo ho un lettore, il
buon vecchio impianto stereo e un Mivar 20" come catena di
riproduzione e non potrei darvi informazioni tecniche di qualche
valore.
Marco

Palco "sgamata" da Max dall'Aldila' ?
Ho controllato le scene citate da Max: ci sono tutti i particolari ...
dovrebbe essere la versione integrale!
ciao
---
Alex Rossi
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email
---

 anche "un po'" piu' significative
No, sono io che ho skazzato!   La scritta e' effettivamente serigrafata in
blu e la versione noleggio e quella della vendita saranno perfettamente
identiche...
byez,
Dash Kappei

 Rigrazie.
No, la versione e' quella integrale....almeno quello!  ;-)
byez,
Dash Kappei

 identiche...
A parte la custodia, mi sa.


"Dash Kappei"  &  "Alex Rossi"
Grazie!!
--
Ciao, alexid.

 A parte la custodia, mi sa.
IO da quello che so sara' identica a parte la mancanza della "fascetta"
stampata con la scritta "versione noleggio". Tu sapevi diversamente? A
proposito Fesem se non erro tu hai la versione reg1 e ti volevo chiedere se
sono  presenti i sottotitoli in chiaro e qualche altra lingua sottotitolata
oltre all'inglese visto che non mi fido delle schede...sai com'e', per gli
amici...io non ho avuto il tempo di controllare nella visione veloce che
feci di suddetta versione a suo tempo...
Thanks e byez,
Dash Kappei

oltre all'inglese visto che non mi fido delle schede...
... il fatto che tu non me lo abbia chiesto personalmente quando ci
siamo sentiti la considero una grave mancanza di fiducia nei miei
confronti:-)))
Comunque i sottotitoli di Fight Club Reg 1 sono in chiaro (e pure
belli grossi, direi): il film ha anche i sottotitoli spagnoli in
chiaro e l'audio e' in inglese (DD5.1 e DD2.0) e in francese (DD 2.0);
per la cronaca ci sono anche i closed captions...
...per gli extra, come e' consuetudine per gli R1, niente sottotitoli,
ne' in chiaro ne' CC.
Gia' che ci siamo segnalo anche un piccolo easter egg:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
nel secondo dvd, tra il materiale pubblicitario
(advertising->publicity material), c'e' uno smile nascosto...
CU,
Luca Trabalzini

 stampata con la scritta "versione noleggio".
Pensavo che la versione noleggio fosse un amaray mentre quella per la
vendita una sjewelbox.


 novembre.
Per non parlare dei tagli della BBFC

 vendita una sjewelbox.
E com'e' che ti era venuta 'st'idea per un dvd Medusa?
Dai, sono curioso....
byez,
Dash Kappei

 confronti:-)))
Touche'.....ma sempre con cordialite', eh?   ;-)))))))))
byez,
Dash Kappei

 Dai, sono curioso....
Perche' evidentemente facevo confusione tra una casa di distribuzione e
l'altra.


 l'altra.
Cazzarola, pensavo qualcosa di piu' originale! ;-))))))))))))
Vabbe' tanto a te che ti frega, hai il mega ultra cofanetto New
Line.....uffa, non e' giusto!
byez,
Dash Kappei

 wrote in message
: > Perche' evidentemente facevo confusione tra una casa > di distribuzione e
: > l'altra.
: Vabbe' tanto a te che ti frega, hai il mega ultra cofanetto New
: Line.....
Ora sei tu che fai confusione fra case di distribuzione... "Fight club" 
e' della Fox ;)
Ciao.
-- 
  Egidio

 e' della Fox ;)
Ho bevuto troppo mi sa, e' che sono tornato da un happy hour in birreria..
;-)
byez,
Dash Kappei

 
E' successo pure per Matrix...
Anzi, direi che siccome hanno un mercato piu' ampio direi che sono 
avvantaggiati soprattutto dal punto di vista dei film "non nuovissimi".