Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [REQ] Nikita di Luc Besson

Volevo comprare Nikita in DVD, e vi chiedo un aiuto per scegliere la
migliore edizione: oltre alla R2 ITA di CG, c'e' ovviamente quella
francese, e poi la R1 americana della MGM.
Con una ricerca su Google ho visto che sul NG si parlava abbastanza
bene dell'edizione CG, quindi non escludo di azzardarmi a comprare
l'edizione italiana.
Pero' ho anche letto un vecchio post di Traba che parla molto bene
dell'edizione R1 MGM. A proposito della R1, Amazon mi dice che e'
letterboxed, mentre le R2 GCTHV (francese) e CG risultano realizzate
con video anamorfico.
Amazon mi da' la traccia francese della R1 in Dolby 5+1, mentre nelle
edizioni R2 l'audio e' in 2.0.
Ma recensendo la R1 Traba parlava di un 2.0 per il francese della R1,
e in piu' parlava di video anamorfico (mentre amazon parla di
letterboxed).
I dati di Amazon sulla R1 sembrano confermati anche da DVDFile.
Io non ci capisco piu' nulla... 8-\
C'e' qualcuno che mi puo' chiarire le idee, e casomai farmi un bel
confronto degli effettivi pregi e difetti?
Thanks...
Joe Gillis
http://www.iaciners.org

I dati di Amazon sulla R1 sembrano confermati anche da DVDFile.
...e' chiaro che ho ragione io;-)
Scherzi a parte, confermo tutto: Nikita R1 e' anamorfico, l'audio
inglese e' 5.1, quello francese 2.0; i sottotitoli sono in inglese,
francese e spagnolo.
CU,
Luca Trabalzini

 dell'edizione R1 MGM.
"Nikita" č una delle poche edizioni di CG che meriti veramente l'acquisto.
Video allo stato d'eccellenza e audio in dolby 2.0 italiano molto buono
anche con effetti di panning (ricorda che quando uscě nelle sale era in pro
logic).
                                                            Body

 eccezionale
I dvd in Giappone costano uno sproposito e difficilmente riuscirei a
seguire un film in francese coi sottotitoli in giapponese. (:
O ci sono i sottotitoli in inglese?
-- 
http://www.cinemah.com
http://www.tevac.com



Questo vuol dire che, a meno che tu non abbia una R1 "alternativa",
Amazon e DVDFile non sono per niente affidabili nei dettagli sui film
:-(
Quanto a Nikita: speravo in un audio francese in 5.1, ma almeno il
video anamorfico mi pare promettente... Ti e' mai capitato di vedere
la versione ita di CG? Puoi fare un confronto?
In ogni caso, consiglieresti l'acquisto della R1? (Voglio dire,
l'edizione che hai ti soddisfa?)
Joe Gillis
http://www.iaciners.org



Sigh, sembrerebbe allettante... ma se Traba continua a parlare bene
anche della R1, io come faccio a decidere?
C'e' nessuno che abbia fatto un confronto diretto fra le due edizioni?
Joe Gillis
http://www.iaciners.org

l'edizione che hai ti soddisfa?)
Si.
CU,
Luca Trabalzini

 francese, e poi la R1 americana della MGM.
[CUT]
Ieri sera (stuzzicato dal post - l'ammetto), ho visionato la versione CG che
presi diversi mesi fa sulla scorta delle entusiastiche valutazioni di membri
del NG.
Stamattina ho effettuato una ricerca fra i vecchi post ma non ho letto da
nessuna parte di quello che - a parere mio e di mia moglie - sembra essere
un vistoso difetto durante le scene iniziali
SPOILER (?)
.
.
.
.
.
il gruppo di rapinatori, illuminato dai neon della farmacia, presenta i
volti di un blu talmente acceso da farne perdere i lineamenti (quasi come se
fossero velate da una calza): praticamente le facce sembrano formate da
grosse macchie blu accostate (perdonatemi l'imprecisione descrittiva: spero
sia comunque comprensibile): non capisco se derivi da errori di compressione
o cos'altro. Non si vedono "pixelature" ma "macchie omogenee" di blu.
Ho provato a modificare l'intensità del colore, la luminosità dell'immagine,
così come a fare un raffronto diretto con la vecchia VHS, nella quale,
invece, i tratti dei visi sono nettamente distinguibili. Se non me l'avesse
subito fatto notare anche mia moglie ("ma come si vede male") avrei
soprasseduto imputando il difetto alla mia personale stanchezza.
Possibile che nessun altro se ne sia accorto?
Il resto si vede piuttosto bene e pure l'audio, per quanto poco possa dire,
mi è parso buono, in linea con i vecchi commenti.
Degli extra inesistenti e dell'"obbligatorietà" dei sottotitoli ITA sulla
traccia francese, al pari della maggior parte delle edizioni del Cecco, sei
già al corrente...
Non ho visionato la R1, però, fossi in te, ci farei un pensierino.
Ciao
Dario

Non ho visionato la R1, perņ, fossi in te, ci farei un pensierino.
Grazie delle info, la R1 si sta facendo sempre piu' convincente (su
DeepdiscountDVD il prezzo e' paragonabile a quello dell'edizione CG).
Joe Gillis
http://www.iaciners.org