Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: "La rosa purpurea del cairo", in edicola questa settimana

Sto comprando i film di Woody Allen in uscita ogni 15 giorni in edicola
(sono le stesse versioni in vendita normalmente, con in più un libro a
fascicoli su Woody Allen), ed ho appena preso il numero 5, "La rosa purpurea
del cairo", e ho avuto una poco piacevole sorpresa.
In pratica l'edizione presente nel disco non è quella che avrebbe dovuto
esserci, ed invece della solita versione Universal italiana, con la scelta
della lingua dei menù all'inizio, e poi il film in varie lingue e molti
sottotitoli, più in genere il trailer, c'era la versione spagnola, con menù
tutto in spagnolo, audio solo in inglese o spagnolo, e sottotitoli solo in
spagnolo.
Ho subito riportato il DVD all'edicolante, che mi farà sapere fra qualche
giorno.
Il mio dubbio è che però ci siano un bel po' di versioni "errate" in giro...
Qualcuno che l'ha comprato mi può far sapere?
-- 
Marco Iannaccone
FAKEci...@katamail.com
(eliminare FAKE dall'indirizzo - remove FAKE from the address)

 ha scritto nel messaggio
news:nYdlb.26877$e5.9...@news1.tin.it...


 Marco Iannaccone
ciao e grazie
Skariko

 "La rosa purpurea del cairo", e ho avuto una poco piacevole sorpresa.
Quest'estate se avessi seguito il NG, se avessi avuto la Carta di Credito e
se avessi visitato il sito di Splashdvd, avresti potuto prendere (come me) i
seguenti 12 (dodici) dvd al prezzo complessivo di 68,16 euro (spese di
spedizione incluse), tutti con traccia italiana (edizioni MGM):
Broadway Danny Rose
Una Commedia Sexy In Una Notte Di Mezza Estate
Crimini E Misfatti
Il Dittatore Dello Stato Libero Di Bananas
Il Dormiglione
Hannah E Le Sue Sorelle
Interiors
Io e Annie
Manhattan
Radio Days
La Rosa Purpurea Del Cairo
Zelig
-- 
jjjohn...@libero.it
UFV: In The Bedroom, One True Thing, Luce dei Miei Occhi, Maximum Overdrive

 del cairo", e ho avuto una poco piacevole sorpresa.
________________________
Ciao Marco!
Anch'io sto acquistando alcuni dei DVD della
collana della DelPrado su Woody Allen... Ho
preso la prima uscita perché c'era "Manhattan"
e il più o meno introvabile "Wild Man Blues";
ho poi acquistato anche "Io e Annie", e ho
potuto appurare (come hai scritto tu stesso)
che le copie sono le stesse che si trovano nei
negozi in vendita... Poco male, perché dalle
mie parti nei negozi gli stessi DVD si trovano
a 14euro, quindi con questi DVD in edicola
risparmio quel poco per essere contento,
avendo anche il fascicoletto in più!
Per quanto riguarda l'ultimo DVD de "La rosa
purpurea del Cairo", confermo di aver trovato
con dispiacere la copia con audio spagnolo e
inglese come tu descrivi... Non riesco a capire
che tipo di problema abbiano avuto per
commettere un errore talmente grande e
strano... Comunque anch'io domani lo
riporterò dall'edicolante!
--
Bye!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________

 dovranno usicire di questa collana??
________________________
Devi andare sul sito delle Edizioni
DelPrado 
www.delprado.it


 riporterò dall'edicolante!
Eh... la vedo brutta... mi sa che bisognerà rigvolgersi direttamente
all'editore.
Ho l'impressione che, se non tutte, un bel po di copie siano così... :-(
Tu di dove sei? Io Avellino.


 Tu di dove sei? Io Avellino.
________________________
Io di Venezia, Mestre...
Non posto spesso in questo NG, ma
più frequentemente su it.arti.cinema!
Comunque ci sentiamo!


Tu di dove sei? Io Avellino.
Anche quà a Milano, conosco due persone che in diverse zone hanno
preso la copia fallata

Zelig
A novembre esce il Monster Box di Woody Allen con i 12 film che citi.
Dvdsat per ora lo mette a 99 euro e DvdPlanet lo mette a 139 euro.
Attraverso lo spider sono gli unici prezzi trovati (poi Dvdweb lo
segnala a 120 di listino, ma non lo hanno nel loro catalogo
Direi che i 68 spesi da te sono OTTIMI!!!!

 Direi che i 68 spesi da te sono OTTIMI!!!!
Diciamo che, avendo parecchi titoli da ordinare, mi sono tenuto per Woody
Allen solo su quelli a 5 euro e rotti, altrimenti ci sarebbero stati altri
dvd che venivano, perň, leggermente di piů (da 7 a 9 euro)...
Prima o poi (la prossima offerta 'periodica' di Splash) completerň con i
rimanenti titoli in italiano...


 stampato il titolo...
Credo che la maggiorparte degli MGM sia cosě (sia quelli venduti in Italia
che all'estero)...
Metto il "credo" anche se, ultimamente, non me ne č capitato neanche uno con
il titolo sergigrafato sul dvd...


 preso la copia fallata
Ma ne conosci anche che hanno preso una copia buona?
Giusto per sapere con certezza se almeno qualche copia buona c'è...


Giusto per sapere con certezza se almeno qualche copia buona c'č...
No, consoco solo queste due persone e tutte due le copie sono
sbagliate.

 sbagliate.
La vedo brutta...


 La vedo brutta...
anche io ho lo stesso problema: mi sa tanto che quei cialtroni della
del prado abbiano distribuito una copia straniera!!! io ho scritto all
del prado, all'indirizzo email 
servizi...@delprado.it
Qualcuno ha risolto il problema?
certo pero' che quell'offerta di Splash dvd era molto interesssante...

 Qualcuno ha risolto il problema?
________________________
Io ho riportato alla mia edicola di fiducia il DVD
e il libretto dicendo che si erano sbagliati e che
l'edizione era in spagnolo! L'edicolante mi ha
detto che dopo una settimana sarebbe andato
al deposito e avrebbe cambiato il DVD con una
copia in italiano... Io sapevo che sarebbe andato
perché è una persona molto puntuale, ma ero
molto dubbioso sul fatto che avrebbe trovato
la versione in italiano, perché tutti voi ve la siete
beccata in spagnolo, quindi era un errore generale
della DelPrado... comunque ho consegnato il
DVD e ho aspettato la settimana... Tornato
all'edicola nove giorni dopo l'edicolante mi dice
che gli avevano consegnato una nuova confezione
del DVD "La rosa purpurea del Cairo", e mi dice
di portarla a casa, di provarla, e se era ancora
in spagnolo (ma guarda un pò!!!) di chiamare
la DelPrado che senza nessun tipo di costo di
spedizione mi avrebbe inviato la versione in
italiano! Beh, insomma, io avevo speso 13 euro
e 50 per comprare questo DVD, e secondo
voi, mi prendevo di nuovo la confezione per
portarla a casa, e per perdere altro tempo
chiamando la DelPrado e facendomi inviare
(chissà quanto tempo ci voleva!) la copia
giusta??? E no! Gli ho lasciato lì il tutto, e
mi sono fatto ridare i soldi! Naturalmente,
l'edicolante aveva ricevuto delle istruzioni
molto chiare su "come agire col cliente",
quindi mi fa un pò di storie, dicendo che non
poteva ridarmi i soldi ecc. ecc. Beh, comunque
è bastato insistere un pò e me li ha scalati da
altre cose che avevo comprato, tipo il bellissimo
DVD di "Il buono, il brutto, il cattivo"...
--
Be seeing you!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________

Ecco la risposta via email della Del Prado:
------------------------------------
Gentile Cliente,
in merito alla Sua mail, La informiamo che ci sono pervenute effettivamente
numerose altre segnalazioni relative all'inconveniente (edizione spagnola)
da Lei segnalato.
Dalla nostra sede centrale di Madrid, ci è giunta la conferma che
provvederanno ad inviare nel più breve tempo possibile, le copie con la
versione in lingua  italiana.
Le sostituzioni dei clienti edicola, saranno effettuate direttamente dagli
edicolanti (dove si è acquistato il dvd), dietro resa del dvd difettoso
probabilmente  dalla seconda metà di novembre.
Scusandoci per il disguido verificatosi, porgiamo cordiali saluti.
Edizioni Del Prado
-----------------------------------

 probabilmente  dalla seconda metà di novembre.
________________________
Ciao!
Questa risposta è per certi versi una vergogna,
dato che le copie sballate non sono solo una
manciata! E non si possono nemmeno permettere
di scrivere la parola "probabilmente"! Ad ogni
modo, il mio edicolante mi aveva detto che
sarebbero state disponibili le copie in italiano
da "metà novembre", ma non mi aveva detto
che sarebbero state disponibili da lui; in qualche
modo, come avevo detto, voleva sbarazzarsi di
questo impegno facendo sbrigare la faccenda
direttamente a me, cliente, che dovevo farmi
inviare la copia direttamente a casa da parte
della DelPrado! Morale della favola, quando
si parla di un acquisto del genere se una persona
spende dei soldi, deve avere subito la merce
che ha acquistato onestamente; in questo caso
l'errore da parte della Casa Editrice non è una
semplice svista di cinque o sei copie, ma a mio
avviso è un errore madornale, e il cliente non
deve assolutamente perdere altro tempo ad
aspettare che loro si diano la svegliata... Che
assumano un pò di personale in più perché ci
sia un controllo qualità serio!
Ma tu, hai risolto?


 Ma tu, hai risolto?
sto aspettando di sostituire il dvd a meta' novembre.
ma non so se ne prendero' altri di questa serie.....
anche se mi sono perso l'offerta segnalata di splashdvd cerchero' in
qualche megastore o ipercoop un'offerta piu' vantaggiosa di quella
dell'edicola.