Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA!!FINALMENTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ho letto sul forum di AF che a Marzo esce l'edizione Warner da 2 DVD.
GODO GODO GODO GODO GODO GODO!!!!!
Uno dei più bei film di sempre!!!
Non ho parole per esprimere il mio gaudio,il mio tripudio!
Lodi alla Warner!
NON VEDO L'ORA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


wrote:

mode "rompiballe" ON
l'avevo scritto prima io
mode "rompiballe OFF
Si, è proprio un' ottima notizia. Ora rimane solo di vedere quando
saranno annunciate le prime notizie in proposito all'edizione.
Io voglio fare l'ottimista e sperare che si prodighino per inserire
tutte due le versioni del film ma spero anche che rinuncini in
qualsiasi maniera a proporre il ridicolo montaggio dell'edizione
americana.

 americana.
E perché? Io vorrei vederlo, pur sapendo che è un obbrobrio. Come del
resto nell'edizione Criterion ho il "Brazil" TV che fa cagare.
Cesare

 americana.
Se escludi la versione americana, a cosa ti riferisci quando dici "tutte
e due"?
-- 
UFV: S1M0NE/Non si sevizia un paperino/Toy Love/The Bare 
Wench Project(VCD)/Vertical Limit(DVD)/Insomnia(2002)

e due"?
Oltre alla versione ridicola statunitense (montaggio cronologico e
TOTALE ASSENZA della prima delle tre linee temporali), esistono due
versioni del film, una lunga e una un po piu' corta imposta dalla
protesta dei propietari dei cinema che dicevano che con un film cosi'
lungo perdevano la metà degli incassi. Alla fine della fiera quella
corta è quella che poi è stata trasmessa alla televisione salvo poche
eccezioni in cui si sono decisi a trasmettere quella integrale.
Con molta probabilità se uno ha visto il film alla tele ha visto la
versione corta.

 versione corta.
E cosa mancherebbe da questa versione?
A me non risultano affatto tagli "autorizzati" -ricordo anzi che i
gestori dei cinema colsero l'occasione per far pagare un biglietto
maggiorato proprio adducendo la lunghezza del film... lo fece di sicuro
il Barberini di Roma.
Che poi qualche gestore poco scrupoloso o qualche tv stronza possa aver
fatto dei tagli e' tutt'altro che da escludersi: ma non implica
l'esistenza di una diversa versione ufficiale. Solo l'ennesima
dimostrazione della verita' della famosa frase di Friedkin, "Only the
projectionist gets final cut".


 "Only the projectionist gets final cut".
"Nuovo cinema paradiso" insegna.
(tra l'altro film che violenta i film nella finzione della storia e
film violentato nell'orgia di edizioni con cui tornatore lo ha
torturato)

 versione corta.
Io lo vidi al festival di Venezia, quindi presumo in versione integrale.
Cesare

 torturato)
Non fu veramente Tornatore. Dopo la prima, catastrofica, uscita di fine
settembre, fu Cristaldi che insistette per tagliare e realizzare la
versione breve nella speranza di rieditarlo. Riuscito l'anno dopo (non
ricordo esattamente, ma direi intorno a gennaio) con un nuovo manifesto,
il film ando' ancora peggio -e fu rifiutato dal Festival di Berlino, che
disse di accettarlo solo fuori concorso. Si salvo' grazie a Gilles Jacob
che lo invito' a Cannes, dove vinse il Gran Premio della Giuria. Da li',
la versione *tagliata* parti' per i grandi incassi e un anno dopo per
l'Oscar. Credo che la versione televisiva finale si sia limitata a
reintrodurre le scene tagliate dalla prima versione (ma ora che ci penso
forse fu aggiunto anche qualcosina d'altro).  
-- 
UFV: Point Of View(DVD)/S1M0NE/Non si sevizia un paperino/Toy Love
The Bare Wench Project(VCD)/Vertical Limit(DVD)/Insomnia(2002)

 Io lo vidi al festival di Venezia, quindi presumo in versione integrale.
Ma che beato! Io a Venezia c'ero, ma non avevo un accredito sufficiente
per entrare e l'alternativa era comprare un biglietto costosissimo dalla
moglie di Fanfani... Invidia...
