Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Nightmare 1 in dvd

Nessuno di voi sa se il titolo da oggetto uscira in R2 in italiano?
devo per forza comprare quello in inglese?
CRUG

 devo per forza comprare quello in inglese?
A quanto pare sě. Piů volte se n'č discusso qui e la ragione sempra essere
il fatto che qui i diritti appartengono a case di distribuzione diverse, per
cui č improbabile che si accordino per un'unica uscita (la stessa cosa č
accaduta per SCREAM, che in Gran Bretagna č in cofanetto unico e qui
no -meno male!! cosě almeno Scream 3 non č finito nelle mani del Cecco, che
ha rovinato gli altri due!!!). E' prevista un'uscita R2 in GB, ma senza
italiano e senza il famoso ottavo disco, ricco di special in R1. Inglese per
inglese, meglio R1 quindi.
CIAO

 ha rovinato gli altri due!!!).
BTW il cofanetto di scream sembra uscire. Buonavista dovrebbe aver siglato
un accordo con Cg  per la realizzazione di un cofanetto. Vista la riedizione
di Scream credo che se faranno il box sarà dopo tale riedizione.
Sebastiano

 un accordo con Cg  per la realizzazione di un cofanetto.
Buono a sapersi... :)

ha rovinato gli altri due!!!).
2- Mi spieghi il Cecco cosa avrebbe rovinato(!!!) di Scream 2? Cosi'
tanto per precisare... 
 
Ti comunico che  tra qualche tempo uscira un cofanetto CG-Buena Vista,
con una nuova edizione di Scream, la buona edizione di Scream 2 CG e
lo Scream 3 della Buena Vista.  Ti sembrera' un miracolo, visto che su
quel cofanetti proverra' proprio dalle "mani del cecco".
Per piacere, invece di sparare sentenze e continuare a far pesare a CG
errori ormai "lontani", vogliamo cominciare a dare meriti a chi se li
guadagna, facendo uscire edizioni finalmente buone e poco costose?
Niente di peggio di un tale atteggiamento per aiutare chi nel nostro
settore ci lavora a capire quando lavora bene!
Ciao,
Bosef.

 guadagna, facendo uscire edizioni finalmente buone e poco costose?
Diciamo edizioni decenti, senza sottotitoli in lingua originale, il più
delle volte senza audio originale multicanale ove disponibile, extra
quantomeno discutibili, authoring non discutibile (è pessimo punto e basta).
Non che le altre case ita facciano molto meglio...
Ciao,
PrinZ
________________________
Remove #NOSPAM# to reply
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

settore ci lavora a capire quando lavora bene!
Aggiungo che il primo Nightmare (così come il 4), è in mano a Fox, per
quanto riguarda l'Italia. Pertanto un'eventuale edzione in DVD
potrebbe non essere così improbabile.
Giusto per curiosità, ricorso che per l'italia:
Nightmare 2, 3 = Warner
Nightmare 5 = Cecchi Gori
Nightmare 6, 7 = Medusa
Ora, non so (ma non credo) se sia cambiato qualcosa ma io ho ancora le
VHS che riportano questi marchi.
E' "ovvio" che ho anche l'incredibile cofanetto americano della New
Line in DVD, comunque.
Ciao!!
Marco.

 guadagna, facendo uscire edizioni finalmente buone e poco costose?
Ma che lavori lì? Ad ogni modo non posso essere contento di chi fa edizioni
scadenti. Ottimo il prezzo, ma se deve incidere sulla qualità... Parlo dei
sottotitoli imposti o assenti (ancora adesso, e non solo all'inizio), del
DTS usato come specchietto per le allodole (Point Break?!!?), ecc. ecc.
Mi chiedo solo una cosa: ok il miglioramento, ok CG sta risalendo, ma perché
farlo sulla nostra pelle e sul nostro portafogli? Deve usare proprio noi per
testare i suoi prodotti? E poi magari rieditarli? Così magari c'è chi li
compra due volte!!! Non lo ritengo un atteggiamento serio. Servono più
soldi? Che li spenda, ce li ha! E tutti pagheranno volentieri 10.000 in più
se ne vale la pena. Ci vuole tanto a fare un DVD che contenga audio italiano
e audio inglese multicanale? Con sottotitoli in entrambe le lingue
utilizzabili a proprio pipacimento? IMOHO questo è il minimo necessario che
si deve chiedere a un DVD. Fosse per me lo imporrei per legge!! (E qui non
mi riferisco certo solo a CG, sia ben chiaro). Ma, ripeto, è solo la mia
opinione personale. Delle polemiche non so che farmene.
Ciao

 Non che le altre case ita facciano molto meglio...
Giusto, poi si lamentano se uno li compra all'estero!

 mi riferisco certo solo a CG, sia ben chiaro).
Concordo e tremo perchè ho scoperto che "The fellowship of the ring" ovvero
il primo capitolo della trilogia (che poi non è una trilogia...) de "the
lord of the rings" verrà distribuito da Medusa qui in Italia perchè la
neonata Nexo si è tirata indietro :-( Già mi vedo un dv senza sottotitoli
ing! E poi l'han tradotto con "La magia dell'anello". Magia? E da dove c***o
viene magia???? Groar, scusate lo sfogo.
Sebastiano

: Concordo e tremo perchè ho scoperto che "The fellowship of the ring"
ovvero
: il primo capitolo della trilogia (che poi non è una trilogia...) de "the
: lord of the rings" verrà distribuito da Medusa qui in Italia perchè la
: neonata Nexo si è tirata indietro :-( Già mi vedo un dv senza sottotitoli
: ing! E poi l'han tradotto con "La magia dell'anello". Magia? E da dove
c***o
: viene magia???? Groar, scusate lo sfogo.
:
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!! :-(((((
se mi traducono il titolo come hai riportato tu,  vado da un avvocato...
dove hai appreso questa luttuosa notizia ?
devo cominciare a prenotarlo in R1 ?
giuliano
: Sebastiano
:
:
:

 devo cominciare a prenotarlo in R1 ?
Bhč, deve ancora uscire al cinema, cmq io prenderň R1, R2, cofanetti, tutto
:) Ho appena finito per la 3 volta il libro, questa volta in inglese, per
prepararmi al film... ora mi sparo il silmarillion cosě sono ancora piů
preparato. :-)
Considera che il film č New Line Cinema, quindi mi aspetto una New Line
Platinium coi fiocchi, poi un'altra e poi un altra e un cofanozzo di tutti e
tre i dvd, tutti e tre doppio disco, per un totale di sei, piů un ulteriore
disco, se non due o tre, con ulteriori extra, piů i tre cd della colonna
sonora, piů un ulteriore disco con "The lord of the rings", il libro, in
digitale, con immagini e collegamenti al film, piů allegato il libro stesso
in un edizione da collezione, piů... uno ce spera :-)
Ciao
Sebastiano

Non che le altre case ita facciano molto meglio...
Vero, ma cio' porta il prezzo ad essere piu' alto di 10 o 20000!
--
Ciao,
Bosef.
Non uso antispam, ma rispondo solo sul NG.

Delle polemiche non so che farmene.
Non e' polemica.
Sono stanco di sentire che i dvd del cecco fanno schifo per i motivi
di cui sopra. Una volta il discorso era giusto e sacrosanto, ma adesso
non e' piu' cosi'dato che sono delle buone edizioni che costano meno
della concorrenza.
 Noi appassionati dovremmo essere i primi ad accorgerci di questi
cambiamenti e suggerire i miglioramenti possibili.
 Se CG ritiene che non avrebbe un adeguato ritorno da investimenti
fatti per acquistare extra, non posso accusarli di fare dei dvd penosi
perche' hanno un brutto menu o mancano sottotitoli inglesi.
 Poi resta il fatto che un editore italiano non avra' mai la stessa
forza, disponibilita' di materiali, capacita' contrattuali di una
major straniera e accusare di rovinare i dvd perche' non si
comprendono queste cose, mi sembra sbagliato.


 Vero, ma cio' porta il prezzo ad essere piu' alto di 10 o 20000!
Se è un DVD che voglio possedere per me non è quello il discriminante che mi
fa decidere o meno l'acquisto.
Purtroppo non è così per la massa.


: Bhč, deve ancora uscire al cinema, cmq io prenderň R1, R2, cofanetti,
tutto
: :) Ho appena finito per la 3 volta il libro, questa volta in inglese, per
: prepararmi al film... ora mi sparo il silmarillion cosě sono ancora piů
: preparato. :-)
io ti batto ! :) l'ho letto 7 volte (ho cominciato la prima volta a 9 o 10
anni (se non mi sbaglio) e non ho piů smesso...)
: Considera che il film č New Line Cinema, quindi mi aspetto una New Line

:
:

 anni (se non mi sbaglio) e non ho più smesso...)
Letto almeno una in lingua originale, quella usata da Tolkien? Visto la
differenza con l'italiano? L'arcaico usato con the mouth of Sauron e con
Eowyn mentre parla, la differenza tra come parla Aragorn con tutti e quando
parla con Eowyn. Ah, se sapessi bene l'inglese potrei legger qualsiasi cosa
:-(
Sebastiano

 comprendono queste cose, mi sembra sbagliato.
Le comprendo, ma allora, se davvero era impossibilitato, perché non ha
lasciato le cose come stavano? Se non poteva non poteva no? Non aveva la
potenza contrattuale, giusto? E allora perché è tornato sui suoi passi e ha
migliorato le cose? Non è un po' strano?
Ciao, e grazie dell'interessante dibattito!! :)
Tiscali

migliorato le cose? Non è un po' strano?
Ascolta, mi viene il dubbio di aver specato parole.
CG ha cercato di migliorare la qualita' AV dei suoi prodotti facendosi
spedire Masters migliori; cio' non porta il prezzo ad aumentare ma ha
aumentato il numero dei possibili compratori... cio' mi sembra
perfettamente in linea con il comportamento del buon produttore.
Gli sbagli sono stati soprattutto nel primo periodo. Adesso si puo'
parlare di scelte commerciali; prima gli errori erano imputabili solo
alla mancata conoscenza del nuovo media.
Ti sarei grato se quando parli di CG o di altri ti riferissi ai dvd
prodotti in questo ultimo periodo e non ad errori fatti nel passato e
che si cerca di superare con il buon lavoro fatto recentemente.
