Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Notre Dame de Paris ITA - AUDIO PENOSO

So che se ne è già parlato ma vorrei avere per le mani quegli incompetenti
che hanno curato l'audio del DVD in questione, dalla ripresa in poi. C'erano
tutte le premesse perchè fosse fatto un lavoro spettacolare ed è stato fatto
uno scempio. Vi giuro che sembra un bootleg dei Genesis dei primi anni 70.
E' perfettamente inutile fare un cofanetto a due dischi con tutta la sua
bella grafica curata, tonnellate di extra e poi presentare l'opera con un
audio così scadente, privo di dinamica,  veramente confuso. Fa schifo
persino sul televisore.
Dopo aver investito miliardi nel progetto Notre Dame, Zard (insieme a tale
"Enzo Entertainment"...) si perde in un bicchier d'acqua offrendo agli
estimatori di Notre Dame un DVD da guardare con i sottotitoli. Anche le
liriche sono infatti a tratti incomprensibili, tanto è scarso l'audio.
Il confronto audio con il DVD francese è impietoso anche dato che le basi
musicali sono identiche.
E badate che quello francese è dignitoso ma non eccezionale. Sarebbe
bastato.
Ciao
Maurizio

 bastato.
Visto che hai entrambe le edizioni, e tenendo conto che la lingua non 
e' un problema, mi consigli quello francese allora?
Cosa mi dici degli extra della versione italiana?
Grazie!
-- 
Sergio "BigRed"
"Strength is irrelevant. Resistance is futile."
Le news del mondo HT su 
http://www.ihhc.net

 Cosa mi dici degli extra della versione italiana?
Anche qui: interviste ai protagonisti, a Cocciante, registi e produttori
vari, backstage ecc. Sarebbero stati sufficienti a corollario di un DVD ben
realizzato sul piano audio/video.
Avrei preferito per esempio includere qualche brano completo nella versione
cantata dai protagonisti del secondo cast e maggiori approfondimenti nelle
interviste che invece seguono uno schema molto superficiale.
Alla fine resta l'amarezza di una ripresa multiangle, 16:9 ecc. con un audio
veramente deludente. Entrambe le tracce fanno pietà (la prima è una sorta di
dual mono inutile e incomprensibile, la seconda è un DD 5.1 solo per il tipo
di codifica utilizzato).
Ciao
Maurizio

 interviste che invece seguono uno schema molto superficiale.
Questi mi spiacerebbe perderli... vabbe', ci penso un attimo ma sono 
sempre piu' orientato sulla versione francese.


 grande sforzo, quindi ho atteso di vedere cosa sarebbe venuto fuori...
Infatti anch'io quando vado in bagno, con grande sforzo... ottengo gli
stessi risultati di Zard...:-))).
Strana però sta cosa dell'audio perchè a onor del vero tutta la preparazione
e l'esecuzione live del Notre Dame italiano è stata curata meticolosamente e
particolare attenzione è stata posta proprio alla riproduzione audio anche
in location infelici dal punto di vista acustico come i Palasport.
Accampo un'ipotesi azzardata: vuoi vedere che il CD audio live registrato
all'Arena di Verona (come il DVD del resto) si sente bene? E che mettere un
audio fetente sul DVD è una precisa e infame scelta commerciale?
Chissà...
Ciao
Maurizio
Ciao
Maurizio

 e' un problema, mi consigli quello francese allora?
Quella francese ha una regia ignobile, e il video è abbastanza scadente
(tanto che me ne accorgo persino io, che non sono un fanatico).
Non so quella italiana...
Cesare

 ha scritto nel messaggio
news:1fnua8t.tapf2j1asy5ieN%uxbr...@spamcop.net...

Ignobile o no sul piano artistico, cosa che si può discutere ma
probabilmente non qui, la regia italiana è sempre affidata a Gilles Amado
quindi...ti lascio trarre analoghe conclusioni. Per quanto riguarda la
qualità video, a parte il 16:9, non è certo esaltante. Le panoramiche sono
poco definite, si fatica a distinguere i personaggi (in genere  l'angolo 2 è
riservato alle riprese panoramiche ed è poco incisivo). Questo per il poco
che sono riuscito a vedere senza schifarmi per l'audio.
Ciao
Mauri

 che hanno curato l'audio del DVD in questione, dalla ripresa in poi.
Riesci a riprodurlo correttamente tu? A me ad un certo punto il DVD inizia a
bloccarsi per 1 secondo ogni 7-8, Ti è mai successo qualcosa di simile?
-- 
Ciao
mine
"Possiamo imparare dal passato
 Ma quei giorni sono andati
 Possiamo sperare per il futuro
 Ma potrebbe non essercene uno"
Dream Theater - A Change Of Seasons