Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: seven

Qualcuno lo ha visto?
Giudizi?
Lo ho visto li e mi sono trattenuto, speriamo bene....

 Giudizi?
Non ha l'audio originale, non lo prendero' mai qui in Italia. Invece
stavo facendo un semi-pensierino su "Tutto su mia madre"... ma ho paura
che con l'audio spagnolo i sottotitoli siano obbligatori. Qualcuno ne sa
qualcosa?
Fede

 Non ha l'audio originale, non lo prendero' mai qui in Italia.
'Sti cazzi. Ma non doveva essere uno dei titoli "della svolta"?!?
Uffa!!! :(
Ciao,
mAx
--
Non compro DVD di Cecchi Gori!
La traccia inglese/originale c'e' ma e' in 2.0!
Anche se il formato originale e' rispettato
e il master video utilizzato e' decente,
mancano i sottotitoli!
Non ci sono ancora extra degni di questo nome!

Com'è Taxxi?

 'Sti cazzi. Ma non doveva essere uno dei titoli "della svolta"?!?
Sicuramente "Soldi sporchi" sara' migliore, visto che almeno l'audio
originale c'e' (ma in 2.0, e mancano i sottotitoli in inglese e da quel
che si dice quelli italiani sono obbligatori nella visione in vo). Pero'
le ultime uscite Columbia (o Universal?) mi pare stiano facendo le
stesse porcate, a leggere le schede dei film.
F.
-- 
http://www.cinemah.com
"Mi ci è voluta una giornata per fare la storia di un secondo. Ci è
voluto un anno per fare la storia di un minuto. Ci è voluta una vita per
fare la storia di un'ora. Ci vuole un'eternità per fare la storia di un
giorno. Si può fare tutto, eccetto la storia di quello che si è fatto."

 Giudizi?


 dall'audio in originale non me ne frega un cazzo
...che e', imho, come dire che non ti frega un cazzo se il film e' in
pan&scan e non nel suo formato originale.
Spiace, ma per me l'audio originale e' un prerequisito fondamentale.


 puo' farne a meno)....
Vedi caro amico del NG, la questione è che se devo acquistare SOLO il film
privato della colonna sonora originale , dei vari contenuti extra e dei
sottotitoli (che sono utili non solo a chi si sforza di capire quanto
infinitamente migliore sia un film in originale , ma sono utili anche per i
portatori di handicap)....beh se devo privarmi di tutto ciò , faccio un
salto all'edicola mi compro Panorama e pago giornale e cassetta 9k...mi sono
risparmiato circa 23k e ho visto lo stesso film. Ma il DvD NON è la stessa
cosa di una VHS ....e extra come trailer e sottotitoli in italiano e in
lingua originale devono essere obbligatori. A tal proposito inviterei il
Sig. Cecchi Gori a leggersi le specifiche dettate dal FORUM per i DvD
europei e controllare la voce sottotitoli.
Saluti,
Lestat.

 stesse porcate, a leggere le schede dei film.
Universal.
Boicottiamo anche loro, va. :(


 Lo ho visto li e mi sono trattenuto, speriamo bene....
Qualita' audio e video ottime. Un po' di inutili inserti speciali.
Nel complesso un buon DVD ... lo so che manca l'audio originale ma per 
me l'audio italiano e' un prerequisito fondamentale :)

 Uffa!!! :(


 Universal.
Ho dato una scorsa, magari fossero solo loro.
Due tristissimi esempi:
Il diavolo in blu, Columbia Tristar: niente sottotitoli
Sogno di una notte di mezza estate, Medusa: sottotitoli solo in italiano
Costi sempre elevatissimi, sopra le 50mila lire. Ma pensano che abbiam
tutti l'anello al naso???


 breve anche i sottotitoli in lingua or.
Andra' a finire che tra un po' compreremo SOLO dvd Cecchi Gori, se e'
vero quello che dicono e se le altre case continuano la brutta strada
che hanno intrapreso... /-:


che hanno intrapreso... /-:
eheheheheh i paradossi del mondo moderno.
comunque davvero, dovremmo protestare per il fatto che sempre piu'
spesso pubblichino DVD senza sottotitoli in lingua originale o
addirittura senza quelli in italiano.
nathan.



credo che tutti si aspettino l'audio italiano presente nei DVD
pubblicati per il mercato italiano, che discorsi...
nathan.

tutti l'anello al naso???
purtroppo di titoli non riusciti ce ne sono un po' in tutte le case...
ma Universal si e' messa recentemente in luce per la censura degli
ultimissimi titoli ed e' stata sempre sotto una cattiva luce per la
mancanza cronica dei sottotitoli in italiano (un po' come la
disney/Buena Vista).
Oltre al fatto che veramente in pochi titoli c'è la traccia italiana
in DD5.1.
Secondo me, il problema è che per il resto i dvd sono fatti bene (non
sono impazzito), e le proteste sono per questo inefficaci. Mentre per
CG, i titoli erano cosi' terribili, che una protesta in massa e
compatta ha indotto una riedizione dei titoli incriminati e (spero)
alla riparazione di *tutti* gli errori, compresi i sottotitoli. (e
anche il DTS)
Chiedere invece ad esempio una riedizione di Apollo 13, dove manca la
traccia italiano DD5.1 e i sottotitoli in italiano, non avrebbe
assolutamente successo, perche' la qualita' video e' ai massimi
livelli. 
L'unica speranza rimane in edizioni speciali (o nel caso di Apollo 13
superspeciali perche' e' gia' un edizione speciale la prima uscita).
alessio
ICQ 41954738
-
Io non comprerò mai un DvD che non rispetta i requisiti minimi di qualità!

 
Bah, le mie speranze di poter comprare dvd CG sono naufragate da quando 
sono stati introdotti i sottotitoli obbligatori. Francamente di avere la 
parte bassa dello schermo occupata da scritte solo perchè a qualche 
anglosassone dà fastidio che anche in Italia si pubblichino dvd non ho 
proprio voglia.

assolutamente successo, perche' la qualita' video e' ai massimi
...infatti: e' per questo che di Apollo 13 ho comprato direttamente la
versione USA, che contiene fra le altre cose un documentario di un ora
a dir poco bellissimo, che chissà perchè è "evaporato" dalla nostra
edizione di me..a.
Ciao!!
Marco.

sia l'ultimo film senza audio in lingua originale e udidite udite... tra
Io con Alex Ponti ho parlato per un bel pò al Futurshow e fra una
prova e l'altra mi ha detto che di sottotitoli orginali non se ne
parla (a meno di un miracolo, perchè a me ha detto così) fino
all'uscita di Sleepy Hollow (ottobre - novembre e comunque non mi ha
dato un si definitivo neppure su questo)...
Ciao!!
Marco.

 proprio voglia.
Avevo già postato un messagio inerente a questo problema. Al momento i DVD
Cecchi Gori sono con sottotitoli in italiano obbligatori solo quando si
seleziona da menù (prima che parta il film) la lingua originale. A questo
punto non sarà più possibilie eliminare i sottotitoli, ma se si seleziona
l'audio in italiano, poi appena inizia il film si passa (tramite tasto
apposito del telecomando, su PC non saprei...) alla lingua originale... ecco
che i sottotitoli non sono + obbligatori! Contenti?
Contenti?
Bye
Cristian


Se lo trovo, lo prendo anch'io.
Poi riferirņ.
Massimo

risparmiato circa 23k e ho visto lo stesso film.
E la qualita' audio/video dove la metti? Se queste cassette in edicola
hanno la stessa qualita' degli ultimi DVD di CG le compro di corsa :)
Ciao
Alex

 hanno la stessa qualita' degli ultimi DVD di CG le compro di corsa :)
...più che altro i DvD di CG hanno la stessa qualità della cassetta :)
Lestat.

, 
cris...@libero.it
 
says...

Ottimo, grazie. Ma funziona per tutti i dvd con sottotitoli obbligatori o 
solo con questi?

 solo con questi?
Provato con S.O.S. e non funziona.
Mad J

SOS è prodotto da "Eagle Pictures" non da "CG".
Lestat.

 livelli.
Penso che a loro interessi soddisfare i mercati più importanti come
l'inghilterra e la francia, basta vedere che non traducono neanche i menu..

 SOS è prodotto da "Eagle Pictures" non da "CG".
E allora?
Mad J

...più che altro i DvD di CG hanno la stessa qualità della cassetta :)
Ma dai, il fatto che pretendi la lingua originale lo posso anche
capire ma i nuovi titoli di CG hanno una qualita' A/V ottima e costano
quanto una videocassetta (= 20mila lire meno di un DVD Columbia).
Ciao
Alex

> E allora?
che la visualizzazione dei sottotitoli su audio originale per i film
prodotti da "Eagle Pictures" è bloccata !
Lestat

 purtroppo di titoli non riusciti ce ne sono un po' in tutte le case...
E' vero, ma il problema (grosso) e' che io ho fatto solo due esempi: la
pressocche' totalita' dei nuovi titoli usciti e' carente sul fronte
sottotitoli.
Fede

 wrote in message 38FCB14B...@iol.it...


 ecco che i sottotitoli non sono + obbligatori! Contenti?
No perche' questo e' un errore di authoring. Anzi, adesso che l'hai detto 
probabilmente lo correggeranno ;-(
Nicola Salmoria

 edizione di me..a.
L'ho scritto in un altro messaggio che pero' non so se e' arrivato (sono 
ormai alcuni giorni che TIN ha problemi col server delle news).
Con ogni probabilita' il documentario e' stato tolto per far posto al 
video PAL anamorfico di ottima qualita' e alle lingue aggiuntive. Hanno 
sbagliato perche' avrebbero dovuto fare perlomeno due master con tre 
lingue ciascuno tutte 5.1, invece di uno con cinque lingue di cui solo 
una 5.1, ma il documentario non c'entrava proprio!
Nicola Salmoria

 >Il diavolo in blu, Columbia Tristar: niente sottotitoli
Ne sei sicuro?
Nicola Salmoria

 Il diavolo in blu, Columbia Tristar: niente sottotitoli
Ho verificato su 
ww.dvdworld.co.uk
 e quello che dici e' decisamente 
falso.
Languages:English, French, German, Italian, Spanish: 5.0 SURROUND
Subtitles:English, French, German, Polish, Czech, Hungarian, Hindi, 
Turkish, Danish, Arabic, Swedish, Finnish, Icelandic, Dutch, Norwegian, 
Portuguese, Greek, Hebrew, Spanish, Italian
Nicola Salmoria

 Il diavolo in blu, Columbia Tristar: niente sottotitoli
Ne sei sicura?
[scusate col messaggio precedente ho risposto alla persona sbagliata]
Nicola Salmoria

 
è vero invece, almeno per quanto riguarda la versione italiana.

dato un si definitivo neppure su questo)...
scommetto e' perche' non vogliono pagare i sottotitoli inglesi che
gia' ci sono nelle altre edizioni europee. magari hanno gia' messo un
poveraccio a tradurre "Sleepy Hollow". speriamo che i benedetti
sottotitoli ci siano, e siano pure decenti, cosi come la promessa
qualita' video ed audio, altrimenti ci tocchera' sorbirci un'edizione
italiana di un film diverso, "Sleepy Horror".
nathan.

 è vero invece, almeno per quanto riguarda la versione italiana.
Ti basi su esperienza diretta o, come me, sulle informazioni di qualche 
sito?
Se la versione UK ha effettivamente l'audio italiano come dice DVD 
World, non vedo come la versione italiana possa essere diversa.
Nicola Salmoria

 giorno. Si può fare tutto, eccetto la storia di quello che si è fatto."

 World, non vedo come la versione italiana possa essere diversa.
Hai ragione tu Nicola: ho telefonato al mio negozio di fiducia e mi ha
confermato che i sottotitoli ci sono, e in diverse lingue. Stavolta sono
stati carenti i siti web.


 infatti mica lo ho detto a te......parlavo con iccu...
Siamo su un ng. Per messaggi ad personam esiste la posta privata.


 wrote in message
38FED446...@cinemah.com...


 
Ho guardato in due siti, ed entrambi dicono audio solo in Ita e Ing e 
niente sottotitoli. Niente esperienza diretta, sorry.

 E allora?
Semplicemente SOS non permette il cambio al volo dell'audio ma solo da menů.
Per questo non puň funzionare.
--
Ciao.
Enrico Morelli
ICQ N. 69518916 - Contattatemi!

 solo con questi?
A questo ho risposto. Forse una risposta un po' ermetica, ma comunicavo che
con un DVD NON CG con i sottotitoli obbligatori il trucco NON funziona, da
cui la ovvia risposta alla domanda: NON funziona per tutti i dvd con
sottotitoli obbligatori!
Spero di essere stato piu' chiaro!
Cia'!
Mad J

LAVACCA: 
: vedi caro amico(non mio) se non mi interessa l'audio originale sono affari
: miei....imho...
Pero' se continui a quotare in questo modo sono affari di chi si scarica 
tutti quei bit inutili.
Nelle risposte dovresti mantenere solo le frasi alle quali rispondi e 
quelle che ti interessa evidenziare, e scrivere le tue frasi DOPO. Magari 
guarda come rispondono gli altri.
P.S. cerca di non innervosirti.
-- 
  Egidio

 --
Speriamo di no! Ci sono diversi film che CG non ha in catalogo che sto
aspettando di comprare e sinceramente mi dispiacerebbe spendere i miei
soldini per qualcosa che non li vale........
--
miKy
------------------------------------
"Ingegneri ... TRENO!
Per carità 33, 33, 33".


Si', buonanotte.
Ciao.
Leo.
[IT] vedi di aggiornare il tuo Outlook Express ...

 sottotitoli obbligatori!
Anche io forse in modo ermetico ti ho risposto che trattasi di due
situazioni diverse, dato non tutti e due i DVD ti permettono il cambio
dell'audio al volo.
Se il cambio di audio al volo fosse permesso anche in SOS probabilmente si
potrebbero eliminare i sottotitoli.
Alle fine non ho capito perché ti sei così risentito di inutili
precisazioni; proprio per il fatto che le reputavi inutili avrebbero dovuto
lasciarti indifferente.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 lasciarti indifferente.
Giusto, ho fatto un reply approssimativo, ma non pensavo che avesse un tono
"risentito"! ;)Probabilmente avrei dovuto mettere qualche faccina. Non ce
l'ho con nessuno, ci mancherebbe, figuriamoci con te! Per come sono non
riesco proprio a risentirmi per situazioni del genere, davvero.
Spero che nessun altro abbia frainteso e da oggi in poi prometto che faro'
un uso smodato di emoticons!  ;))
Cia'!
Mad J