Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Uscite Disney in UK e la "Bella addormentata" francese

Il 20/5 usciranno in Uk due titoli Disney non presenti oggi in Italia, 
cioè "Pomi d'ottone e manici di scopa" e "Robin Hood". 
Purtroppo al momento nessuna informazione disponibile (formati, 
sottotitoli, ecc. ecc.)
Oltre a queste uscite vi saranno alcune riedizioni con audio Italiano, 
che però mi paiono identiche a quelle già uscite da noi ed ora fuori 
catalogo.
- La spada nella roccia (in 4:3, formato originale 1.75:1, audio 1.0)
- Mary Poppins (in 1.85:1, originariamente 1.75.1 (?). Audio Inglese 
5.1, ITA DS)
- Hercules (in 1.66:1, originariamente 1.85:1, Inglese 5.1, ita ?)
Attenzione che i dati di cui sopra sono presi dal sito di Play247: 
potrebbero essere riferiti alle vecchie edizioni, anche se gli extra 
delle nuove sono identici a quelli qui presenti.
http://www.r2-dvd.org/article.jsp?sectionId=2&articleId=3607
Per quanto riguarda invece "La bella addormentata", sul cui destino in 
Italia nessuno pare certo, in Uk dovrebbe uscire il 4/3 una versione 
4:3. 
Sarà invece disponibile in Francia dal 20/3 una versione in 2 dvd con 
video in 2.35:1 anamorfico e con audio inglese e francesce DD 5.1 e 
sempre audio francese in DTS (!) completamente sottotitolato in inglese 
e francese.
http://www.dvdfr.com/dvd/fiche.php3?id=5280
Che store consigliate per prenderlo? :-)
Ciao!
-- 
Sergio "BigRed"
"Strength is irrelevant. Resistance is futile."

 Che store consigliate per prenderlo? :-)
Occhio che a me risulta che i sottotitoli siano solo in francese. Inoltre,
la politica Disney e' quella di doppiare gli inserti extra, il che significa
che anche questi saranno in francese.
Io ho preso la versione tedesca, sempre in formato originale anamorfico, con
i sottotitoli anche in italiano, anche questa in due dischi ma il secondo e'
solo parzialmente fruibile per il doppiaggio degli extra di cui sopra. Visto
il costo decisamente inferiore rispetto alla versione transalpina, per chi
non conosce il francese la consiglio caldamente.
Altrimenti 
amazon.fr
, io ci ho acquistato una volta e mi ci sono trovata
bene (a parte i costi di spedizione non proprio bassi).
-- 
"You met me at a very strange time in my life."

 solo parzialmente fruibile per il doppiaggio degli extra di cui sopra.
Visto che non ho ancora avuto il tempo di inserire il disco nel lettore (me
lo han portato oggi), dal forum di dvdtalk:
For those interested, four of the features (the really important main ones)
that are in english with optional german subtitles:
Making Of (16 min),
How a tree is drawn (16 min)
Grand Canyon (29 min)
The Peter Tschaikowsky-Story (29 min)
All the rest are in englisch with German DUBBED OVER TOP!!!(No, I am not a
fan of this either!!!)
Game "Save Aurora!"- playable without english, I'm sure!!!
Paintstudio, Art Attack "We build a castle" (8 min)
The Story (German Text only)
The production (9 min)
The restauration (3 min),
Widescreen - Pan & Scan Comparison (6 min),
Virtuelle gallery 
Picture gallery 
Hope this helps all those interested in ordering this!!!!
I ordered this but have not yet received it. But considering that the
"dubbed over" extras are fairly selfexplanatory (and only 24 minutes of the
over 2 hours of extras) I think most people will be able to live with this.
Mi pare che, visto il costo (23 euro) da 
amazon.de
, sia una ipotesi da
considerare.


 bene (a parte i costi di spedizione non proprio bassi).
Mi ricordavo infatti che ne avevi parlato. Eviterei Cinestore. :-)
Ci sarebbe anche su dvdzone2 a 23.99 EUR... mi tenta se non fosse il 
discorso dei pacchi persi che non rimandano.
Vediamo se salta fuori qualche coupon da dvdpascher 
(
http://www.dvdpascher.net
)
Ciao e grazie!


All the rest are in englisch
Scritto proprio cosi'?
:)
SNAFU

 wrote:
: 
: >All the rest are in englisch
: 
: Scritto proprio cosi'?
Probabile, visto che è un'edizione tedesca ;-)
Forse se fosse stata olandese avrebbero scritto engels :-)



Marx chiama Engels: rispondi, Engels! ;-P
SNAFU



Yep, ho copia-incollato. (;


Yep, ho copia-incollato. (;
Non ne dubitavo. Ero esterrefatto per l'errore di stUmpa, dovuto,
IMHO, all'abitudine dei tedeschi di scrivere in tedesco ;-P
SNAFU 

 IMHO, all'abitudine dei tedeschi di scrivere in tedesco ;-P
E' che probabilmente anche il tizio che ho copia-incollato aveva fatto un
copia incolla da qualche on line store tedesco.


 - Hercules (in 1.66:1, originariamente 1.85:1, Inglese 5.1, ita ?)
Occhio che i formati originali potrebbero non essere quelli - credo che
in questi tre casi il formato del DVD sia quello del fotogramma
originale.
Cesare 

4:3. 
Peccato...Se solo fosse uscito il 16/9...
:)))
Adesso non mi bersagliate, 4:3 è il formato origianale :)
Bye
Angelo

 Adesso non mi bersagliate, 4:3 è il formato origianale :)
No, "Sleeping Beauty" è il primo Disney girato in 70mm e ha un aspect 
ratio di 2.20:1 (Technirama). Poichè molti cinema non erano in grado di 
proiettare tali pellicole, fu stampato sui 35 mm in 2.35:1.
http://us.imdb.com/Technical?0053285
http://www.geocities.com/Hollywood/Makeup/4303/largeformats.html
La versione francese e tedesca hanno il formato 2.35:1 anamorfica.


 Adesso non mi bersagliate, 4:3 è il formato origianale :)
Niente affatto, La bella addormentata e' stato girato in 2.35:1 -
secondo lungometraggio Disney in cinemascope dopo Lady and the Tramp.

proiettare tali pellicole, fu stampato sui 35 mm in 2.35:1.
Oh cazzarola, eh sě che ero sicuro...Bella cantonata.
Grazie per la correzione...Chissŕ con quale altro Disney mi sono
confuso.
Bye
Angelo

secondo lungometraggio Disney in cinemascope dopo Lady and the Tramp.
Sě come ho detto a Sergio ho preso una cantonata ma sono andato a
rileggere i messaggi di un paio di settimane fa tra cui uno tuo :)
Non ero l'unico a dare per scontato che un Disney cosě vecchio fosse
in 4:3
:)
Bye
Angelo

 rileggere i messaggi di un paio di settimane fa tra cui uno tuo :)
Vero, infatti io l'ho imparato qui. Pero' visto che ne avevam parlato allora
sei meno giustificato di me. (-;


sei meno giustificato di me. (-;
Vero :)
Bye
Angelo