Newsgroup: it.politica
Titolo: Vergognarsi di andare all'estero

Direttamente dal SUEDDETSCHE ZEITUNG (germania) del 3 agosto 2002
Forza Banana 
Italiens starker Mann hat viele Tugenden, Bescheidenheit gehört nicht
dazu. „Ich bin der Beste der Welt", hat Silvio Berlusconi einmal
gesagt. „Mit mir kann sich keiner vergleichen." So einen Großen
behandelt man nicht einfach wie einen x-beliebigen Kriminellen. Schon
gar nicht, wenn er gerade dabei ist, zu seinem Allgemeinwohl Italien
in ein profitables, straff geführtes Unternehmen umzukrempeln. Die
Staatsanwälte und Richter des Landes – diese „roten Roben" und
verkappten „Kommunisten" – belästigen ihn dennoch seit Jahren mit
Verfahren und Prozessen. 1994, als er schon einmal Premier war, ist
Berlusconi auch daran gescheitert. Das soll ihm kein zweites Mal
passieren.
Eine Tugend des Forza-Italia-Führers ist es, aus Niederlagen zu
lernen. Deswegen gibt er sich nun, zurück im Amt, alle Mühe, die
Justiz auszubremsen. Er lässt die Bilanzfälschungsvorschriften so
verfälschen – pardon, verändern –, dass Verfahren gegen ihn
eingestellt werden können. Er widersetzt sich dem Projekt eines
EU-weit gültigen Haftbefehls – es könnte sich ja auch einmal gegen ihn
selbst richten. Und nun lässt er seine Parlamentsmehrheit ein Gesetz
durchpeitschen, mit dessen Hilfe sich Angeklagte künftig ihre Richter
selbst aussuchen können. Damit gilt endlich auch für die
Justiz-Klientel: Der Kunde ist König.
Gianni Agnelli, der legendäre Fiat-Unternehmer, konterte vergangenes
Jahr die Kritik des Auslands an der neuen Regierung mit dem Satz,
Italien sei keine Bananenrepublik. Heute ist das Land zumindest auf
gutem Weg dorthin. Die Bürger nehmen's erstaunlich gelassen. Eine
Regierung und ein Parlament in Rom, die die Justiz zum Affen machen –
das sollte sie eigentlich auf die Palme treiben.
                                                         ul
http://www.sueddeutsche.de/aktuell/sz/artikel8905.php
ditemi voi se si può andare avanti cosi.

 das sollte sie eigentlich auf die Palme treiben.
Piu` o meno dovrebbe essere:
Gianni Agnelli, il leggendario magnate della Fiat, non ha tenuto conto della
critica degli scorsi anni all'insediamento del nuovo governo da parte degli
Stati stranieri: l'Italia e` una Repubblica delle Banane. Oggi il paese e`
finalmente sulla buona via per diventarlo. A far parte del Governo e
parlamento romano che fa le leggi sono le scimmie che guidano il Paese da
sopra le palme.
Bello tosto...
Dovreste leggere i giornali locali USA, quelli che non avendo un respiro
internazionale, si sentono meno responsabilizzati e vanno giu` pesante. Per
non parlare dei luoghi comuni... Se presentano un ristorante con cucina
italiana, esordiscono con "L'Italia non e` solo Berlusconi...". Triste,
molto triste.
Ciao a tutti,
Mario b.

    Consiglio a tutti di vedere o rivedere il bellissimo film di Spielberg
"Amistad". E` il caso giudiziaro che getto` le basi per lo scoppio della
Guerra Civile (negli Usa si chiama cosi`, non capisco l'ipocrisia di
chiamarla "di secessione"...). Magari la prima volta che lo si vede non ci
si fa immediatamente caso, tant'e` la crudezza della rappresentazione del
dramma della schiavitu` e delle stragi perpetuate in nome di questo
commercio, ma il film e` principalmente un film politico, sul filo del
processo com'e` tradizione di tanto cinema americano.
    Lo scambio di battute piu` significative, che conferiscono un senso a
tutti il film, e` quello tra l'ambasciatore spagnolo e uno degli avvocati
difensori degli schiavi, tra l'altro si trattava di Adams, che era stato il
sesto presidente Usa. Piu` o meno, l'ambasciatore spocchioso dice: "Che
paese barbaro che siete se un piccolo giudice di contea puo` dichiarare
guerra ad una grande e gloriosa potenza come la Spagna";
"E` questa la nostra forza", risponde serafico John Quincy Adams.
    Mario b.

 sopra le palme.
Non per fare il pignolo, ma credo si traduca meglio come:
Gianni Agnelli, il leggendario imprenditore della FIAT, contestò l'anno
scorso la critica dell'estero al nuovo governo con la frase che l'Italia non
è una repubblica delle banane. Oggi il paese è almeno sulla buona strada in
quella direzione. I cittadini la prendono sorprendentemente con calma. Un
governo e un parlamento a Roma, che rendono la Giustizia una scimmia (forse
un'espressione comune in tedesco, NdFZ)- questo in effetti dovrebbe
spingerli sulla palma.
Nota l'espressione azzeccatissima "Der Forza-Italia-Führer"!
Strunz ist immer verletzt, was erlauben Strunz?
ciao,
-Federico

 Nota l'espressione azzeccatissima "Der Forza-Italia-Führer"!
Sigh Hell (US English, we don't speak gernan :)))
Mario b.

     Mario b.
Un'ultima cosa sul vergognarsi di andare all'estero, detto da
americani (Bush, ubriacone, incapace, dentro sino al colo in oscuri
maneggi finanziari, con lamadre che é il prototipo di tutte le
Original Old Babbione - questo non é colpa sua, ammetto), inglesi
(ministri con appetiti sessuali strani, battaglie fra espatriati e
nazisti nelle loro bidonville, mancanza di bidet, cibo ributtante),
belgi (politici pedofili), olandesi (razzismo spinto all'eccesso,
economico, certo, e per questo ancora più ributtante), tedeschi
(aspettano solo un altro baffetto, poi ne riparlano) mi sembra che
avere il Berlusca sia cosa di poco conto
Lahaine

 Lusitania2, Pearl Harbour...).
... e numerose altre c****** in rapida successione fino al finale di
sessuofobia piccoloborghese polista.... ma che schifo...
Moritz Benedikt
Predet haec opprobia nobis et dici potuisse, et non potuisse refelli

 > scoppiato per abolire la schiavitù, vero?
Non sottovaluterei quel motivo, anche se si intrecciava con l'interesse di
avere operai nelle fabbriche del Nod.
Oggi ad esempio Giuda Bossi stringe i freni sull'immigrazione, in modo
illegale secondo me e barbaro, ma insomma vuole ostacolarla a muso duro e
crea un danno nelle fabbrichette di chi lo vota che invece hja bisogno di
quella manodopera anche sei, schizofrenicamente, vorrebbe che sparisse
uscita dalla fabbrica!
Le casue delle guerre sono sempre complesse, in gran parte economiche come
diceva il vecchio ebreo Marx, ma non sempre. Come diceva il vecchissimo
ebreo Joshua di Nazareth è difficile ce un ricco entri nel regno dei cieli
(pensa poi a chi spinge una palla di stercodollari cercando di
ingrandirla...) e come non disse mai, ma tutti credono che lo asbbia detto,
quell'altro ebreo Einstein "tutto è relativo"...
Ora, Pearl Harbour (ce l'ho qui davanti mentre parlo col memorial Arizona)
fu un attacco giapponese. Si discute se Roosvelt lo avesse saputo prima
oppure no, ma in ogni modo attacco giapponese fu e la guerra sarebbe
scoppita andhe se le navi avessero lasciato il porto in tempo.
In fondo per il mondo quell'attacco fu una fortuna perchè costrinse gli USA
a sconfiggere il nazismo!
alooha!"
E.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it