Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Monty Python e il Sacro Graal

Per favore chi ha comprato il DVD Monty Python e il Sacro Graal potrebbe
darmi info generali sulla qualità e in specifico se gli extra sono
sottotitolati.
Grazie

 sottotitolati.
rimandato al 25/09, se non erro
ciao
giuliano

Per favore chi ha comprato il DVD Monty Python e il Sacro Graal 
dico solo che sono due DVD5, per un totale di poco piůdi 8 GB
che senso ha, non č piů comodo avere un DVD con film ed extra sullo
stesso disco?
O fa davero cosě figo avere la "special edition" su due DVD?

sottotitolati.
Io ho l'edizione inglese, che tendenzialmente dovrebbe essere identica
a quella che sta per uscire in Italia (nell'edizione inglese pero'
manca l'audio in italiano).
La qualita' e' buona: io non ho un grande impianto, ma la resa mi e'
parsa valida per un film che ha quasi trent'anni.
Gli extra non sono sottotitolati, tuttavia l'inglese utilizzato e'
sufficientemente comprensibile.
Per il film ci sono i soliti sottotitoli per i non udenti...oltre ai
sottotitoli per quelli a cui non piace il film, presi da Shakespeare.
ciao ciao
ps: da play costa circa 10 sterline: ho preferito averlo subito e
pagarlo meno. Io il film non l'avevo mai visto in italiano, quindi non
posso rimpiangere alcun doppiaggio.

 dico solo che sono due DVD5, per un totale di poco piůdi 8 GB
Ti sbagli. Il disco del film č un DVD-9.
Recensioni:
http://www.dvdboard.de/FAQ/data/filmbesprechungen/kokosnuss.html
http://www.dvd-inside.de/reviews/RitterDerKokosnuss.html
-- york97

Ti sbagli. Il disco del film è un DVD-9.
Non so se è un DVD9, può anche darsi.
So che il primo disco è di circa 4.7 GB e che il secondo è di meno di
4 e non ho bisogno di una recensione per saperlo, li ho qui.

Ti sbagli. Il disco del film č un DVD-9.
Veero, č un DVD 9
Ma con 4.87 GB occupati, mi pare che il risultato non cambi...

 a proposito di: Monty Python e il Sacro
Graal . Cominciava così: 

La qualità audio è buona (in inglese), il video è molto buono (per
l'età del film). Gli extra non sono sottotitolati.
Siccome sono pigrerrimo, vi incollo la recensione che ho postato su
dvd.it
:
Un ottimo film, rovinato purtroppo dal doppiaggio italiano (da qui il
voto all'audio), che poco o nulla ha a che fare con lo straordinario
humor nonsense del gruppo d'Oltremanica. Che bisogno c'era di rendere
i personaggi del film un improbabile gruppo di commedianti da cabaret
presi qua e là per l'Italia (con relativi accenti regionali)? Vi
consiglio di gustarvi il film (e i succosi extra) in lingua inglese,
magari con l'aiuto dei sottotitoli (una vera e propria sceneggiatura)
in italiano. Oreste Lionello (si limiti a Woody, per favore), la
buonanima di Bombolo e compagnia che doppiano questo film avrebbero
dovuto prendere lezioni dai doppiatori che poi avrebbero reso "Il
Senso della Vita" un capolavoro, anche in Italiano.
Ciao

 Gli extra non sono sottotitolati.
aaaaarrrrrrghhhhhhh!!! :-(
-- 
Holden
frella-chiocciolina-tiscali-punto-it
"Se tu esponi il crocefisso in una scuola io voglio esporre anche la
bandiera di Rifondazione, lo stemma della Roma, il logo di Telecom
Italia, un poster dei Simpson e un pupazzo di Dragon Ball." 
(Enrico Battocchi)

speriamo arrivi presto anche brian di nazareth..

 Senso della Vita" un capolavoro, anche in Italiano.
Non e' bello postare "anch'io", ma sono assolutamente d'accordo.
Del "Sacro Graal" avevo visto solo pochi secondi anni fa su una
cassetta che avrebbe dovuto registrarlo alle 3 di notte sulla Rai3:
naturalmente il ritardo endemico della rete ha colpito e la
registrazione era solo dell'inizio con le noci di cocco. Da allora ho
sempre atteso con impazienza di vederlo ma, per un motivo o per
l'altro, ci sono riuscito solo ieri sera.
Non ho difficolta' ad ammettere che, al primo accenno di patrii
accenti, mi si e' gelato il sangue. All'arrivo della voce di Bombolo
ero pronto a gettare la spugna: non era possibile che gli autori di
"Il senso della vita" e "Brian di Nazareth" (nonche' dell'inarrivabile
Flying Circus: il Dio della Pellicola benedica chi ha avuto l'idea del
cofanetto con la serie completa. E anche di quello di Fawlty Towers)
si fossero resi colpevoli di un simile abominio...
Infatti, fermato il tutto e scelta la lingua madre con relativi
sottotitoli (i film USA ci riesco anche, ma i MP sono incomprensibili)
mi sono trovato un film nuovo e decisamente a livello degli altri per
le mani.
Ma chi ***** ha avuto l'idea del mago fiscalista e degli sproloqui su
tasse ed affini? E cosa c'entra l'artigianato? Nemmeno i Vanzina...
Ho provato a vederlo con la sceneggiatura ma si incasinano un po'
visione e lettura: con i sottotitoli va benissimo. Sembra interessante
l'opzione Coniglio Bianco, anche se dalle dimensioni pare piu' un
dinosauro.
Questa sera si passa al disco due...
Enrico

sottotitoli (i film USA ci riesco anche, ma i MP sono incomprensibili)
Sono l'unico che capisce piů facilmente l'inglese degli inglesi?

 Sono l'unico che capisce piů facilmente l'inglese degli inglesi?
No, non sei l'unico :-).
MarColas

No, non sei l'unico :-).
... ci sono casi in cui l'inglese degli inglesi e' abbastanza
difficile da capire: alcuni scene del Diario di Bridget Jones, per
esempio, danno del filo da torcere ai piu' serrati dialoghi
(monologhi) tra Jay e Silent Bob;-)
CU,
Luca Trabalzini

Sono l'unico che capisce piů facilmente l'inglese degli inglesi?
Credo proprio di no. Anzi, credo che, nella norma, sia piů comune
conoscere meglio l'inglese britannico rispetto a quello oltre oceano.
Nel mio caso, di inglese con base britannica (quello insegnano a
scuola) ma di sviluppo totalmente americano. Ho fatto l'orecchio e ho
affinato la pronuncia con i film americani, non con audio inglese.
Ora mi vien piů faticoso seguire un film inglese rispetto ad uno
americano. Ho fatto fatica a seguire anche alcuni punti Billy Eliott.
Sebastiano
--
Rachel: Yes, my wind. How do you expect me to grow if you won't let me blow?
Ross: You... you know I... I don't have a... have a problem with that.

 difficile da capire:
o ad esempio certi passaggi di Lock&Stock and Two Smoking Barrels, e di 
The Snatch.
ho anche un cofanetto di una serie tv UK, Ultraviolet, senza 
sottotitoli... non ci si capisce quasi una mazza.
personalmente riesco a capire molto meglio gli americani e gli 
australiani.
nathan.
-- 
most people gaze neither into the past nor the future;
they explore neither truth nor lies.
they gaze at the television.

The Snatch.
...si', mi ero scordato i tremendi film di Ritchie:-)
CU,
Luca Trabalzini
P.S. Ti e' arrivata la mia e-mail con l'offerta per FALILV?

sottotitoli... non ci si capisce quasi una mazza.
Strano, ce l'ho anche io e non ho avuto problemi :)