Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [OT] Terminator DVD

Avrei intenzione di aquistare i due Terminator in DVD, secondo voi meritano
le edizioni speciali a due DVD o sono buone anche quelle con un DVD solo?
sia dal punto di vista degli extra che della qualità audio video.
Inoltre ho sentito parlare di un finale alternativo per Terminator2 ma non
ho capito se c'è oppure no sul DVD e su quale delle due edizioni.
Grazie, Ciao.

 ha scritto nel messaggio
news:au9dsv$j3a$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 ha scritto nel messaggio
news:O_XN9.27321$R45.1...@news2.tin.it...


Grazie del consiglio, ma sai niente del finale alternativo?
Di T1 non so niente.
Di T2 la miglior edizione è la R1. Non ho mai controllato se la r2 uk
sia simile. Nell'edizione R1 ci sono ben tre versioni del film, finale
alternativo compreso.
Sebastiano
--
I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

 today is the longest day of my life
dice davvero cosi'? Non ci avevo fatto caso.
Certo che 'sti ammerregani parlano un po' a cacchio, che sappia io la
dicitura corretta e' "in my life", e non "of".
-- 
"Non tocca a noi scegliere. Tutto cio' che possiamo
decidere e' come disporre del tempo che ci e' dato."

dicitura corretta e' "in my life", e non "of".
Sicura sia giusto "in my life" in questo contesto?
Io uso "of my life".
Infatti se usi google per cercare "best day of my life" trovi 14.700
siti. Se usi "best day in my life" ne trovi 635.
Se invece di usare best si parla solo di "un giorno della mia vita",
"a day of my life" limitato al .uk ottiene 3570 siti, mentre "a day in
my life" ne trova 432, sempre limitandosi al .uk.
Ora, non ti dico che "today is the longest day in my life" sia
sbagliato, perň sono piů propenso a credere che sia corretto con "of
my life" e non solo negli USA, ma anche in UK.
Ovviamente per questo significato. "in my life" č ovviamente corretto
tanto quanto "of my life" ma hanno significati leggermente diversi.
(nella mia vita e della mia vita)
A me viene da dire:
"I've never been so happy *in* my whole life" ma
"today is the happiest day *of* my life".
Se inverto in e of mi ritrovo con due frasi diverse.
La prima, "I've nover been so happy of my whole life" che č sbagliata,
e la seconda "Todat is the happiest day in my life" che forse č
giusta, ma non ne sono sicuro. Se č giusta č, imho, molto meno usata.
Come dire "il giorno piů bello della mia vita" e "il giorno piů bello
nella mia vita".
Ovviamente il tutto imho.
Sebastiano
--
I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

my life" e non solo negli USA, ma anche in UK.
Non a caso, nel mitico "The Wall" dei Pink Floyd c'è "The happiest
days of our lives".
-- 
Superciuk

 ha scritto nel messaggio
news:erZN9.21275$Q%4.66...@news1.tin.it...


 senza dubbio ti consiglio quelli a doppio disco...
Ma la qualità audio e video è migliore in questa edizione?

 ha scritto nel messaggio
news:au9dsv$j3a$1...@lacerta.tiscalinet.it...

C'è sempre la possibilità che dopo il terzo film scadano i diritti a CG per
i primi 2 ed esce il megacofano trilogia fatto da una casa seria.
Hmmm, dite che sto sognando? :)
Bye,
Simon.

 i primi 2 ed esce il megacofano trilogia fatto da una casa seria.
esca e non esce, sorry! :)

 anche Queen.......THESE ARE THE DAYS OF OUR LIFE!!!!!
Ma č chiaro che č possibile usare sia OF che IN senza che nessuno dei due
rappresenti un errore. Sarebbe come dire che in italiano č consentito
utilizzare l'espressione "il piů bel giorno della mia vita" ma non "il piů
bel giorno nella mia vita". Ovviamente la prima risulta essere piů elegante
e probabilmente molti di noi adotterebbero questa a discapito della seconda,
che comunque non č sbagliata.
Non era mia intenzione tradurre la frase inglese incriminata per dimostrare
la mia tesi ma far notare che anche in italiano si puň scegliere
indistintamente una preposizione piuttosto che un'altra e il significato non
cambia.

Perche` [OT]?
-- 
Ciao, Mauro CB.

 rappresenti un errore
there's more than one way to skin a cat...
saluti natalizi, stuka

 there's more than one way to skin a cat...
Molto carino questo modo di dire inglese :-)

 ha scritto nel messaggio
news:fNnO9.31107$R45.1...@news2.tin.it...

piace un po' meno alla LAV... ;-)
saluti post-natalizi, stuka