Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Normale o extra large?

http://www.vnunet.it/detalle.asp?ids=/Notizie/PC_e_Mondo_Digitale/Soluzioni_Digitali/20020704010
La tecnologia digitale irrompe sul grande schermo
Paolo Marasca  04-07-2002
Dopo i restauri in Dvd di cult movie del passato, sono sempre più
numerose le versioni enlarged di film recenti. Querelle tra i
sostenitori dell'innovative restoration e quelli della versione
conservativa 
 
I film digitali sono stati la grande novità tecnica dell'ultima
edizione del Festival di Cannes aprendo probabilmente l'epoca del
grande schermo in Dvd. In attesa di una conferma dall'imminente
Festival di Venezia, è interessante fare il punto sulla situazione.
Considerata come una tecnologia particolarmente adatta al restauro
grazie alle sue grandi capacità di repositoring, la Dvd (Digital
Versatile Disk) sta effettivamente facendo rivivere una seconda vita
ad alcuni grandi movie del passato, sia quello di alcuni decenni fa
sia quello più recente. Infatti il Dvd si sta affermando tanto come
tecnologia finalizzata al restauro vero e proprio di pellicole d'epoca
("Casablanca, con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, "Il Terzo Uomo",
con Orson Welles e Alida Valli quanto come tecnologia di tipo
enlarged/embedded , in grado di consentire ai registi di proporre
nuove versioni delle proprie opere, arricchite di quei minutaggi/scene
che nel primo montaggio non erano stati inclusi - per i motivi più
diversi - nella versione originale. Durante il 2001 avevano fatto
ricorso a questo indirizzo "Apocalypse Now Redux" (che era stato
allungato di circa 50 minuti) e "L'esorcista", anche questo in
versione più corposa rispetto alla prima Notevoli anche - dal punto di
vista del riarrangiamento tecnico - le tre riedizioni della trilogia
originale di "Star Wars" del 1997, grazie alle quali il fortunato
ciclo di George Lucas è riuscito a incassare altri 250 milioni di
dollari. Quest'anno sono stati già riproposti "Amadeus" ed "Et" e tra
breve arriveranno sul grande schermo "Cinema Paradiso: The New
Version" (quasi tre ore di programmazione, con 48 minuti di girato in
più" e "Pearl Harbor" (che invece sarà più lungo solamente di due
minuti). Ma non tutti sono d'accordo sull'uso massiccio che si sta
incominciando a fare della tecnologia digitale nel mondo del cinema.
Sono infatti sempre di più i critici e gli spettatori che si stanno
ergendo a difensori della digital technology in versione conservative,
contrapponendola a quella innovative che sembra prevalere in questo
momento. Secondo questa corrente di pensiero, non è infatti corretto
stravolgere l'originalità di un film con insert troppo lunghi, che
finirebbero con l'alterare sia i contenuti sia i giudizi dati sulla
prima versione uscita. Una querelle, quella tra conservazione rigida e
rivisitata, già verificatasi in altri comparti, come per esempio
quello dell'automobilismo d'epoca. I puristi preferiscono una Ferrari
degli anni Sessanta conservata bene ma fedele alla sua costruzione
originale, mentre gli innovativi la vogliono restaurata alla
perfezione e magari rivitalizzata grazie alle tecnologie costruttive
di oggi. Sarà interessante vedere quale trend prevarrà nell'Ict a
proposito del Dvd.

 
http://www.vnunet.it/detalle.asp?ids=/Notizie/PC_e_Mondo_Digitale/Soluzioni_Digitali/20020704010
[...]
Mi sembra si faccia un po' di confusione tra digitale e DVD.
Ma lo sapranno cos'e' un DVD?
-- 
Mad J