Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Lettore kiss 500 e sottotitoli

spero di essere nel ng giusto...
Con un mio amico che possiede il lettore kiss 500 abbiamo fatto
qualche prova per testare la funzionalita' dei sottotitoli
(prevalentemente in estensione srt, ma abbiamo provato anche i sub).
Intanto premetto che lui ha aggiornato alla 2.6.8 il firmware.
Il problema che abbiamo riscontrato e' che non c'e' sincronia tra
parlato e sottotitoli!!!
Preciso che questo problema non e' presente se gli stessi file (avi +
srt) vengono visualizzati con il Bsplayer sul pc.
Andando piu' a fondo nel problema abbiamo visto che con il Gspot
(programma per pc di riconoscimento caratteristiche files avi) e con
la funzione info del kiss (non so se si chiami proprio cosi') c'e' un
enorme differenza nel bitrate dello *stesso* file avi.Cioe' con il
GSpot (quindi sul pc) viene dato un bitrate mentre sul kiss ne viene
rilevato uno piu' basso.
Quindi sembra proprio essere un problema di avi e non dei sottotitoli,
che in effetti, guardando il minutaggio sul lettore, partono
correttamente (rispetto a come viene visto il file divx sul pc).
Abbiamo anche scritto alla kiss che ci ha risposto di risicronizzare i
sottotitoli con il file avi!!!  
Aiutateci!! Sto anche per comprare il kiss, ma se ha di questi
problemi non ne faccio di nulla...
Altra cosa: e' possibile visualizzare i sottotitoli nel kiss mediante
il collegamento PCLink?
Ciao 

 problemi non ne faccio di nulla...
ng sbagliato, se intendi parlare del kiss per i divx.
per informazioni sulla manipolazione degli avi, prova 
it.media.video.produzione
Aadriano

 il collegamento PCLink?
OK. Come non detto ;)
ciao
MaX
----------------------------------
http://digilander.libero.it/bolido

OK. Come non detto ;)
Forse lo dovrei dire io questo...


Per non parlare di Shaolin Soccer: drasticamente tagliato dalla casa
distributrice italiana per ben 27 minuti (!). Come facevo secondo te a
vederlo originale?
ciao

i rischi che ci sono).
www.dddhouse.com
www.hivizone.com
www.dvdshelf.com
www.asiandvdguide.com
Non parlare di "costi esorbitanti" e di "rischi" nell'ordinare online.
Sono tutte stronzate. Moltissimi, proprio in questo NG, ordinano
parecchi DVD dall'oriente e nessuno si č mai lamentato.
Usa google groups per spulciare i vecchi messaggi del NG, e te ne
renderai conto da solo.
Ah, btw, l'edizione di Ichi the Killer di Hong Kong č tagliata. Le
edizioni non tagliate sono quella giapponese e quella danese. O era
olandese. Bho, non mi ricordo piů. Su dvdcompare c'č chiaramente
scritto.
www.dvdcompare.org.uk
Sebastiano
--
Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it - New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it - New York, New York

vederlo originale?
Lo compravi su 
www.dddhouse.com
 per una miseria invece di inventare
motivazioni del cazzo. Come mai io Shaoling Soccer lo possiedo
originale da una vita? Come mai moltissimi nel NG hanno Shaolin Soccer
originale? Ah, è vero, siamo tutti temerari che ordinano via internet.


parecchi DVD dall'oriente e nessuno si è mai lamentato.
forse hai ragione tu.... non ero a conoscenza di questi siti
(all'inizio mi sono spaventato vedendo i prezzi... poi ho visto che
erano dollari di Honk Kong)
pero' sui dvd ci sono al max i sottotitoli in inglese, e sicuramente
mai in italiano... 8:-(
Ciao

mai in italiano... 8:-(
Questo è un altro discorso. Cerca di imparare l'inglese in modo
sufficente per seguire i sottotitoli in tale lingua. Ti si aprirà un
mondo. Intanto magari puoi comprarti i titoli che più ti piacciono e
dei quali trovi i sottotitoli in italiano. Non ti devi più scaricare
il divx, ma solo il file dei sottototitoli. Ti fai il divx del tuo DVD
e ti vedi il film. Shaolin Soccer è un ottimo DVD. Magari, dopo aver
visto il film in divx, ti farà piacere vederlo in DVD. Sempre ti sia
piaciuto il film, ovviamente. :)


piaciuto il film, ovviamente. :)
Carino, si'. Ma non da comprarlo, intendiamoci...
Non sono certo un collezionista di dvd, compro solo quelli che
meritano, sopratutto dal punto di vista filmico.
Ciao


Io  trovo decisamente piů semplice seguire i film in lingue che non
conosco con i sottotitoli in inglese. Forse č solo una questione di
abitudine, ma le lunghe frasi dell'italiano mi sembra che mal si
adattino a farne sottotitoli.

Ah, e' cosi' che fate voi?
Forse qualcuno lo fa, non ne ho idea. Chi conosco io non lo fa, perché
il DVD è migliore e perché seguire i sottotitoli in inglese è facile.
