Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Qualcuno che abbia acquistato 8 1/2 vers. UK...

...e ne faccia una mini rece?
Grazie, e saluti
Werther

Mi e' arrivato giorno 2.
Ho visto solo i primi minuti... ma
e' sottotitolato in inglese (e poco male)...
i sottotitoli non si possono eliminare (male)...
i sottotitoli sono impressi sulla pellicola (assurdo)...
fa male vedere uno dei film piu' belli che siano mai stati girati su
questa terra (IMHO naturalmente) trattato in codesta maniera!
Inoltre, ma non so se e' la mia copia rovinata!!!!, sembra che ogni
tanto ci sia un brevissimo fermo immagine!!!
E' un peccato perche' l'immagine mi e' sembrata buona (vista sul
televisore) e la rimasterizzazione ben fatta.
Insomma mi sono pentito di averlo acquistato!
Ciao
Zio Arvi
P.S. Se poi qualcuno con qualche trucco riesce a togliere i
sottotitoli allora... 

i sottotitoli sono impressi sulla pellicola (assurdo)...
...CA%%O!!!
CU,
Luca Trabalzini

 Insomma mi sono pentito di averlo acquistato!
La tua rece mi ha straziato il cuore!
Anche per me 8 1/2 e' tra i film piu' importanti della cinematografia
mondiale, e averlo scoperto in DVD, dopo aver consumato la VHS, mi aveva
dato una piccola gioia, in attesa magari di un'edizione piu' pregiata. Ma
tant'e'...
Mi chiedo quando gli appassionati di Fellini troveranno belle edizioni
italiane dei suoi film, come Amarcord della Criterion, o La dolce vita in
vendita in Francia; per adesso c'e' solo Roma dell'Istituto Luce.
Per eliminare i sottotitoli in inglese, hai verificato la procedura
descritta da Dash Kappei nel messaggio "FAQ: Eliminare i sottotitoli
obbligatori vers.1.4" del 3 aprile scorso?  Se i sottotitoli sono davvero
impressi sulla pellicola temo non siano eliminabili, ma tentare...
Ti ringrazio
Werther

 impressi sulla pellicola temo non siano eliminabili, ma tentare...
Esatto: se sono impressi sulla pellicola significa che il master di
provenienza e' quello per l'uscita cinematografica UK e, ovviamente, non si
possono eliminare :-(
byez,
Dash

impressi sulla pellicola temo non siano eliminabili, ma tentare...
Si ho tentato... ma senza risultato.
Non per infierire, ma oltre tutto sono di dimensioni spaventose...
non li puoi ignorare!!!!!
Spero di consolarmi con il Satyricon in uscita il 10 aprile
(dvdboxoffice 23.95$ canadesi). 
Quando arriva casomai posto qualche nota.
Ciao.
Zio Arvi

 i sottotitoli sono impressi sulla pellicola (assurdo)..
Stesso dicasi per La dolce vita, purtroppo. L'unica consolazione e' che
coprono la banda nera in basso, quindi non rovinano l'immagine.
-- 
"Do you know what happens to a toad when it's struck by lightning?
The same thing that happens to everything else."

coprono la banda nera in basso, quindi non rovinano l'immagine.
... mi par di capire che i postini senesi sono stati meno efficienti
di quelli bolognesi...;-)
CU,
Luca Trabalzini

 di quelli bolognesi...;-)
E' arrivato stamattina, pero'. Sei gia' rientrato a casa a controllare?


E' arrivato stamattina, pero'. Sei gia' rientrato a casa a controllare?
...ancora no, pero' mi hanno chiamato dicendomi che e' arrivato un
pacco di amazon, quindi sono contento lo stesso...:-)
CU,
Luca Trabalzini
PS: LDV quindi non e' anamorfico?

 LDV quindi non e' anamorfico?
No.


pacco di amazon, quindi sono contento lo stesso...:-)
come non detto... e' arrivato anche a me, quindi tra postini senesi e
bolognesi e' pareggio:-)
Gli ho dato anche una rapida occhiata e direi che la qualita' del
trasferimento e' parecchio scarsa. Forse era meglio spendere qualcosa
in piu' e prendersi l'edizione francese...
Fortunatamente nel pacco di Amazon c'era il grande Greenaway con The
Cook, The Thief, His Wife, and Her Lover in uno splendido anamorfico
2,35:1 che rende finalmente giustizia alle splendide immagini di
Vierny (purtroppo niente sottotitoli, neanche CC).
CU,
Luca Trabalzini