Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Highlander esce in francia e con l'italiano

Visto che ancora non l'ha postato nessuno....
Uscira' in Francia una edizione di Highlander su due DVD una con la versione
internazionale del film e una con la versione francese tagliata di 4 minuti.
Ma la notizia fondamentale e' che l'edizione internazionale conterra' oltre
all'inglese remixato in 5.1 anche ITALIANO e Spagnolo nell'orignale DS.
Ci saranno poi il trailer e un intervista a Lambert.
Per una notizia completa potete andare su 
www.afdigitale.it
 o
www.dvd2k.da.ru
 (il sito dell'amico aleks)
--
Ciao.
Enrico Morelli
ICQ N. 69518916 - Contattatemi!

all'inglese remixato in 5.1 anche ITALIANO e Spagnolo nell'orignale DS.
Su dvdzone2 è in preorder, ma non è specificata la traccia ITA.
Su cinelaser, il risultato della ricerca è solo Highlander 3.
Avete verificato se su qualche sito francese risulta disponibile o in
preorder, con descrizione delle tracce audio?
----------
Ciao da Gianni
bad...@tiscalinet.it
ICQ#: 57128158
----------

 preorder, con descrizione delle tracce audio?
Io l'ho ordinato su 
www.cinestore.com
 ma non è proprio economico...
Ipnotik

 preorder, con descrizione delle tracce audio?
Su 
www.cinestore.com
 189 franchi e traccia ita specificata.


 Io l'ho ordinato su 
www.cinestore.com
 ma non è proprio economico...
Perche', visto che su dvdzone2 costa di meno? Sono piu' affidabili?
-- 
http://www.cinemah.com
"Il lettore di gialli e' l'unico e reale sopravvissuto alla storia che
sta leggendo, se non e' che ogni lettore legge tutte le storie come
unico reale sopravvissuto."
Jose' Saramago

 Perche', visto che su dvdzone2 costa di meno? Sono piu' affidabili?
Non sembra la stessa edizione venduta su cinestore...
Ipnotik


wrote:

esistono piů versioni?
spero con l' audio ita DD5.1
se cosě non fosse io non lo compro.
bye
Martino

 spero con l' audio ita DD5.1
All'epoca dell'uscita nelle sale italiane l'audio era solo in DS...quindi
inutile il solito remissaggio con effetti DSP per vendere qualche copia in
piů.
Ipnotik

 se così non fosse io non lo compro.
L'audio Ita e' DS.


Ipnotik
Allora,IMHO, ritengo inutile averlo.
grazie
bye
Martino

 Allora,IMHO, ritengo inutile averlo.
Ma lo comperavi per il film o per la qualita' del suono?
Bye
Cesare



Ovviamente compro i film in quanto tali, non solamente per l' audio.
Però quando mi sono buttato nell' HT mi sono imposto una regola:
siccome i film in DVD non me li regala nessuno, quando li compro
voglio il massimo della qualità e intendo comprarmeli originali, ho
deciso che, oltre ai requisiti di corretto formato video, intendo
seguire anche una regola nei confronti dell' audio.
In pratica se la traccia originale è stata remixata in DD5.1 come
capita a questo film, non mi accontento di una semplice traccia in
2.0, ma pretendo che anche quella italiana sia trattata allo stesso
modo ( come molti conosco l' inglese a livello scolastico ),
altrimenti rinuncio all' acquisto.
Penso questo perchè non accetto di essere trattato come acquirente di
serie B, malgrado spesso succeda così, d' altronde il film lo pago per
intero e non viene praticato nessuno sconto a causa di questo motivo (
potrebbe essere un' idea per i distributori che lavorano sul mercato
italiano )
bye
Martino

 2.0, ma pretendo che anche quella italiana sia trattata allo stesso
In questo modo favorisci il dilagare di remissaggi stile "Alien" che sono
solo un'operazione commerciale e basta poichè di VERO DD5.1 non c'è traccia.
Personalmente il rispetto del formato dev'essere assoluto : audio incluso.
La ricerca ossessiva del 5.1 è controproducente quando agggiunge effetti
che saprebbe fare un qualsiasi DSP di un qualsiasi amplificatore Surround.
Oltretutto fuorviante poichè agli acquirenti "di primo pelo" resta il dubbio
che l'ampli Dolby Digital sia solo un'altra trovata commerciale per
vendere...visto che "non se sente tutta sta differenza".
Ipnotik


wrote:

Questo è, ovviamente, un discorso tutto IMHO, ma hai mai sentito
la traccia originale remixata di AMADEUS ?
Certo, se la confronti con il 5.1 italiano non posso che darti
ragione, ma credo che a tutt' oggi, con i mezzi a disposizione delle
case editrici, si possano fare miracoli partendo da un buon DS.
Questo discorso cade se anche la traccia originale (di solito quella
inglese) non viene remixata. In questo caso accetto il DVD così come è
in quanto c'è una precisa scelta del produttore di lasaciare il film
allo stato originale.
bye
Martino

 seguire anche una regola nei confronti dell' audio.
Questo lo capisco, ma se all'uscita il film NON ERA 5.1 anche se non
hanno remissato la traccia italiana non perdi il formato originale, no?
al limite e' il remissaggio 5.1 che e' discutibile...!
Bye
Cesare



Capisco quello che vuoi dire e in parte ti do ragione, però ritengo
che un buon lavoro di remixing può dare ottimi risultati, non credi?
e se li da per la traccia inglese ( di solito è quella che viene
remixata ) perchè non può essere applicata anche a quella italiana?
lo so...., alla fine si parla sempre di costi e volumi di vendite e le
case affermano che nel nostro caso il lavoro diventa antieconomico....
bye
Martino

vendere...visto che "non se sente tutta sta differenza".
... scusami se intervengo...
non sono del tutto d'accordo sul fatto che per remix in 5.1 si intenda solo
usare qualche effetto DSP...
Ho guardato di recente DAS BOOT ri-editato in ITA DD5.1 e il lavoro IHMO è
venuto più che bene... ovvio, non siamo ai livelli di Godzilla... però
sempre meglio del semplice surround o stereo che sia! :)
Anche il regista... è stato felice di poter adottare la tecnologia Dolby5.1
ad una pellicola dell'80... aggiungendo :esplosioni, passi, ecc..
Non ho ancora visto Alien, e non ti posso dare un giudizio sull'audio...
però, ti dico che ho provato a fare delle brevi traccie 5.1 "remissate",
partendo da un unico wav mono.. o quasi... e ti garantisco che il risultato,
SE fatto come si deve può garantire un piacevole ascolto... che va al di la,
di qualsiasi effetto DSP... con remissaggio non intendo solo trasportare la
traccia mono sulle 6 piste e aggiungerci del riverbero(che sia ben
chiaro!)...  in questi giorni stavo giusto provando a fare degli effetti di
pannig, ricavati sempre dallo stesso "master"(tracce mono/stereo)...
purtroppo per me, più di tanto non ho potuto fare... l'hardware a
disposizione e la mia pazienza a lavoraci su, non me lo consentono(P90 e
sound blaster 16 bit)... ma immagino i grandi studi di remissaggio studiati
appositamente per fare del dolby... e con l'attrezzature Hardware e software
adatte... IHMO, se hanno veramente voglia di ripristinare un "vecchio" film
mono ai fasti del 5.1, possano farlo!... e con risultati più che
accettabili!(ovvio che se fanno un lavoro fatto con i piedi! ;DD).
ciao
-KrAnYo-

 sempre meglio del semplice surround o stereo che sia! :)
Giusto! Ma hai fatto un esempio che è l'eccezione che conferma la regola.
DasBoot è l'unica opera di restauro dell'audio italiano degna di menzione.
Il 5.1 è eccellente, quasi da disco test. Ma dimentichi un cosa però :
questo film uscì di nuovo nelle sale cinematografiche in edizione restaurata
e più lunga proprio con audio multicanale (SDDS, DTS e DD). L'audio non è
stato curato esclusivamente per l'edizione in DvD. Prendiamo un titolo che
invece è stato rimasterizzato in DD5.1 per l'edizione italiana in DvD :
Hook. Ora mi spieghi in cosa cambia rispetto all'originale DS ?
Te lo dico io :praticamente nulla !
Ipnotik