Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Edizioni italiane DVD

Dopo un pò che fissavo sulla mensola la copia di "Full Metal Jacket" con
sopra quell'orribile logo "I MITI CINEMA" mi sono chiesto "Andiamo un pò a
vedere com'è l'edizione inglese...". Sono andato su play ed ho visto il
meraviglioso trattamento che hanno riservano all'edizione inglese.
Addirittura con il fotogramma della pellicola e tante altre belle cosette
che rendono ancora più interessante un dvd. Risultato: ordinato
immediatamente. A questo punto, preso dalla curiosità, ho ricercato altri
titoli, primo tra cui Matrix, e anche lì niente a che vedere con la semplice
amaray uscita quì da noi. La stessa cosa per "Pulp Fiction", "Arancia
Meccanica" e tanti altri... Ma porca miseria!!! Ci sarà mai la seppur remota
possibilità che qualcuno si svegli e faccia uscire anche quì da noi delle
edizioni simili. Così ricche sia dal punto di vista degli extra (cd,
booklet, senytipe...) che del packaging? O devo iniziare ad imparare così
bene l'inglese (il che non sarebbe male...) da riuscire a vedere un film in
lingua originale senza neanche i sottotitoli? Che ne dite?
Ciao a tutti
Daniele

> sopra quell'orribile logo "I MITI CINEMA" mi sono chiesto "Andiamo un pň a
beh... la custodia/copertina di full metal jacket mi ha lasciato l'amaro in
bocca anche a me!
la prima cosa che ho pensato č stata che fosse una mezza roba rubata da tv
sorrisi e canzoni (presente??? con il numerino sulla costa ecc ecc).
poi invece mi sono reso conto che era proprio cosě!!
tristezza!!!!!
theSPOT

 Ciao a tutti
Ciao :)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 theSPOT
Mi confermi che l'audio non č 5.1 ?
Saluti
Giulipuh

 vedere com'č l'edizione inglese...".
LOL, guarda i jap che han combinato.
Chi rosica?
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20040202/fox02.jpg
Kalě.

 sottotitoli li ha.
Li avesse l'edizione di Matrix del Deluxe Series Box Set la prenderei al
volo. Non ha neanche quelli. Solo l'audio in inlgese. Mannaggia...
Ciao!
Daniele

 ha scritto nel messaggio
news:6uucc.109977$Kc3.3...@twister2.libero.it...

Sě, questa la conoscevo. Hai visto l'edizone di Kill Bill? Maglietta,
pupazzetto insanguinato e riproduzione della spada. Forse hanno un pň
esagerato...
Daniele

 Non ha neanche quelli. Solo l'audio in inlgese. Mannaggia...
Fonte? Perché Play dice
"Subtitles:
English ; Arabic ; Romanian ; Bulgarian ; English for the Hard of Hearing"


 English ; Arabic ; Romanian ; Bulgarian ; English for the Hard of Hearing"
Intendevo i sottotitoli in italiano.
Ciao
Daniele

 Hai visto l'edizone di Kill Bill?
Sģ, ma non mi dąnno l'anima su queste cose.
Pretendo solo un'ottima qualitą video/audio dai dvd, sarei disposto a
sacrificare gran parte degli extra (che tipicamente non mi filo) a questo.
Certo, č piacevole trovarsi tra le mani un cofanetto tipo quello del
padrino, ma suvvia non tutti i film meritano tanto trattamento ed il
contenuto alla fine č ciņ che importa.
Kalģ.

 contenuto alla fine č ciň che importa.
Suvvia, se compro un dvd e' perche' ritengo che il film sia degno di tanto
trattamento.
Ciao,
mAx


 Intendevo i sottotitoli in italiano.
Uh?
Il tuo primo messaggio dice "O devo iniziare ad imparare così
bene l'inglese (il che non sarebbe male...) da riuscire a vedere un film in
lingua originale senza neanche i sottotitoli?"
Forse non consideri il fatto che i sottotitoli in inglese sono un grosso
aiuto (e, secondo me, molto meglio dei sottotitoli in italiano se sai almeno
leggere l'inglese).


 leggere l'inglese).
Pd'a.
Anche se certi film... Vedi per esempio "Casino" di Scorsese: non tanto per
i termini non particolarmente ostici, quanto per il parlato continuato per
tutta la durata del film!!!
Ciao,
mAx


 trattamento.
A me capita di prendere un dvd per curiosità, perchè tratta un argomento che
mi intriga, salvo poi prendere sonore cantonate. Andare sempre sul sicuro
non mi si addice, è noioso.
Ciao concittadino.
Kalì.

 Ciao concittadino.
Altro figuro baciato dalla Dea del risparmio in dvd!


 leggere l'inglese).
Questo sicuramente. Ogni tanto ci provo ad attivare sia la lingua che i
sottotitoli in inglese. Solo che non č bello dover stoppare il film per
andarsi a cercare dei termini sul vocabolario :-). Ovviamente parlo per
me...
Ciao
Daniele

 Kalì.
Mah, secondo me dei dvd che meritano dovrebbero farne due edizioni. Una
"normale" e l'altra "da collezionista". Un pò come per Schindler's List.
Evitare qundi di privare, a priori, il mercato italiano delle
Gift/Limited/Collector's varie, obbligando poi, chi fosse interessato, ad
acquistarle chissà dove senza l'audio ita (per me ancora importante...).
Daniele

 Altro figuro baciato dalla Dea del risparmio in dvd!
^_______-
Kalě.

 ^_______-
eheheh
Non far cosi' che gli altri ne risentono.
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

> Mi confermi che l'audio non è 5.1 ?
sinceramente non ho ancora avuto modo di sperimentare ed osservare.
spero di farti sapere prima possibile...

Il problema è: quanto ci farebbero pagare un'edizione di quel livello? basta
guardare a Schindler's List (collector) per un abbozzo di risposta... Per
fortuna, come già commentato altrove in questo NG, cominciano a vedersi edizioni
dignitose a prezzi onesti.
In un paese dove le cose costano il triplo saremo sempre costretti a guardare
con i lucciconi le meraviglie d'oltralpe. Certo, si può ripiegare, quando si
può, sui prodotti esteri (leggi play), ma l'amaro in bocca resta, almeno a me.
Ciao,
Gianluca
