Newsgroup: it.politica
Titolo: Hier nochmal auf deutsch die gestrige hohnbotschaft via it.politica an die typischen italienischen autofahrer - aus konkretem anlass...

Original:
http://groups.google.com/group/de.soc.politik.misc/browse_thread/thread/b016d205a3cff4f3?hl=en#
Uebersetzung:
Die *franzosen* haben es in den letzten jahren endlich gelernt - aber die 
*italiener* weigern sich weiter die lektion zu lernen...
Ich spreche von einem vernünftigen stil auto zu fahren, dem zivilisierten, 
disziplinierten und höflichen stil, der üblich ist in den ländern des 
westens - die länder des hohen standards, also wo skandinavisch, deutsch, 
holländisch, englisch etc gesprochen wird - und inzwischen auch Frankreich.
Warum sind die italiener anscheinend unfähig, diesen stil zu lernen? Warum 
benehmen sich die italiener auf den strassen wie brutale, unkultivierte, 
quasi-drittweltlerische tölpel? Die selben italiener, die ihr land als wiege 
der zivilisation ansehen?! Vielleicht weil die italiener in wahrheit 
teilweise nicht so toll sind, sondern 'vile dum'?  >.)
Im ernst: Wenn es ums autofahren geht, seid ihr die grösste lachnummer der 
zivilisierten welt. 'Bella figura?!' Bruhahaha. Eher wie die türkischen 
barbaren. Könnte es sein, dass die italiener Micky Maus-führerausweise 
besitzen?  >.)  Sagt man nicht: 'Che vergogna di essere italiano' [welche 
schande italiener zu sein]? Hausaufgabe: Warum wird das wohl so sein?!?
Konstruktiver rat an die vernünftigen teilnehmer dieser gruppe: Schickt 
diesen artikel - ein bisschen bösartig, ich weiss; viel aggressivität 
gegenüber den italienischen autofahrern hat sich bei uns im lauf der 
jahrzehnte angesammelt - an die verantwortlichen für dieses gebiet in 
Italien. Wenn die franzosen es endlich gelernt haben, könnte es dann nicht 
auch eine lösung geben, die vereinbar ist mit der mentalität der 
italienischen gesellschaft?
Übrigens ist der autor dieser nachricht in mehr als 70 ländern auf allen 
kontinenten der welt gefahren.
PS: Ein bisschen problematisch sind auch die spanier und portugiesen, 
deshalb kopie an es.charla.politica.misc. Leider sind alle portugiesischen 
gruppen 'moderiert' = zensiert, daher gibt es keine aussicht, dass eine 
potenziell kontroverse nachricht wie diese bei pt.politica veröffentlicht 
wird.  >.)
-- 
'Politically correct' is a euphemism for those who are too cowardly to
frankly express their sincere opinion - provided they are able at all to
develop one of their own.

 gegenüber den italienischen autofahrern hat sich bei uns im lauf der
...letzen WM entstanden! :)
Komischerweise entstehen solche eingebildete Sozialforschungen nur in
gewissenen Jahreszeiten, uh?
Konstruktiv zu sein...dann bitte lies mal die Statistiken der
Autounfälle durch. Du wirdts dich drauf freuen.
neurino

 schrieb im Newsbeitrag 
news:f98320c1-b5b5-4f04...@d45g2000hsc.googlegroups.com...
...letzen WM entstanden! :)
Komischerweise entstehen solche eingebildete Sozialforschungen nur in
gewissenen Jahreszeiten, uh?
Konstruktiv zu sein...dann bitte lies mal die Statistiken der
Autounfälle durch. Du wirdts dich drauf freuen.
-----------------
Ich habe nicht über die unfallstatistik gesprochen, sondern über den 
fahrstil. Kannst du den unterschied begreifen?
Du bist selber italiener, richtig? Diese mediterrane 'fuzzy logic' hört man 
immer wieder von da. Die franzosen haben früher den gleichen unsinn geredet, 
als sie noch so verrückt gefahren sind wie ihr.
Natürlich ist das ziel auch, die unfallrate zu senken. Aber das erreicht man 
am ehesten, wenn alle länder gleichermassen *vernünftig-zivilisert* fahren 
so wie die genannten hochstandard-länder. Ihr gehört NICHT dazu - noch 
nicht. Euer stil ist für die dritte welt.
Hört endlich auf euch illusionen zu machen, kommt zur realität. Das scheint 
wirklich die allerschwierigste aufgabe zu sein.   >.)


 Euer stil ist für die dritte welt.
Wenn es wenige Tote verursachen kann, dann ist es mir wichtiger. Sei
pragmatisch, wie die Deutsche sein können. Es ist eure Qualität.
neurino


Ich dachte, hier in der Schweiz sagt man einfach, die Aargauer hätten
keine Ahnung vom fahren, drum auch AG = Achtung, Gefahr!.
Melanie

 schrieb im Newsbeitrag 
news:d6a53626-ea44-4406...@l64g2000hse.googlegroups.com...









------------------
Bist du wirklich unfähig, die argumente in meiner - zugegeben etwas bösartig 
formulierten - botschaft zu erkennen?
Ich sage es dir nochmal in einem satz:
DIE HOCHSTANDARD-LÄNDER FAHREN VERNÜNFTIG, ITALIEN FÄHRT WIE EIN 
DRITTWELT-PARIASTAAT.
Das sagt jemand, der in über 70 ländern auf allen kontinenten gefahren ist.
Wäre das eventuell auch für einen italiener zu begreifen?
Wie schon gesagt: Ihr seid jetzt noch im stadium des 
'nicht-erkennen-wollens', wie auch die franzosen noch vor einigen jahren. 
Die kamen da mit den gleichen 'argumenten' wie du. Könnte es sein, dass als 
nächstes stadium auch bei euch die vernuft ausbricht?   >.)


 nächstes stadium auch bei euch die vernuft ausbricht?   >.)
Bitte, sprich nicht über die Vernunft. Ich weiss nicht wer unter uns
sie am wenigstens hat.
neurino

 schrieb im Newsbeitrag 
news:696c11eb-0eaa-4d40...@79g2000hsk.googlegroups.com...








---------------------
Du bist ein dummschwätzer. Ein typischer italiener im schlechten sinn eben. 
Diskussion beendet.   >.)



Na endlich!
Hochachtung fuer deine Deutschkenntnis neurino :)
Der Uebermensch ist anscheinend Boese geworden und hat das Spielzeug
kaputtgemacht: komm, willst Du wirklich nicht mehr mit uns zusammen
spielen? Ach komm schon...