Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: DVD italiani da evitare

Penso che sarebbe utile mantenere una lista dei DVD italiani da evitare, 
magari da pubblicare insieme alle FAQ.
Lo scopo della lista non e' tanto scoraggiare l'acquisto quanto favorire 
una scelta informata tra l'acquisto in Italia e all'estero. Per questo 
motivo e' divisa in due parti: quella riguardante la lingua originale 
punta ad uno standard qualitativo maggiore in quanto esiste l'alternativa 
dell'acquisto all'estero, mentre quella riguardande la lingua italiana 
segnala solo difetti che possono compromettere la visione del film tanto 
da consigliare l'acquisto di una versione senza audio italiano (inutile 
lamentarsi dell'audio italiano 2.0, visto che non ci sono alternative).
Comincio:
Dischi da evitare per chi e' interessato alla LINGUA ORIGINALE:
- A Bug's Life
non da evitare, ma carente per la mancanza di sottotitoli in inglese
- Cube
audio inglese solo 2.0 (confermate?)
chapter skip inibito (confermate?)
- Die Hard 3
niente audio inglese
pessimo video
- Heat
niente audio inglese
pessimo video
- Pulp Fiction
niente audio inglese
- Titanic
audio inglese solo 2.0
Dischi da evitare per chi e' interesato alla LINGUA ITALIANA:
- La Cosa
pessimo audio italiano
contenuti speciali non sottotitolati in italiano
- Die Hard 3
pessimo video
- Heat
pessimo video
- Ovosodo
pessimo video
pessimo audio
Altri da aggiungere?
Nicola Salmoria

Altri da aggiungere?
il ciclone  :)))
Face/off, con air, e tutti i primi BVista solo ita 2.0
per ora mi fermo qui :)))
ciao
Alex Rossi
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email

 niente audio inglese
Il film è stato tagliato in alcune sequenze?
Massimo

>chapter skip inibito (confermate?)
No funziona anche se manca l'indicazione del numero del capitolo
Francesco

 wrote in message
MPG.12d5e82e1...@news.tin.it...


 Alex
Facciamo una lista un po' piu' completa, indicando le caratteristiche della
versione italiana e se esiste una versione reg.1 migliore. Cosi' chi e'
interessato a vedersi il film anche in lingua originale, nel caso di una
pessima edizione reg.2 puo' valutare di rinunciare a vederselo in italiano
(magari se lo noleggia e basta) e acquistarlo in un'altra edizione.
nathan.

 lamentarsi dell'audio italiano 2.0, visto che non ci sono alternative).
sarebbe un'ottima idea. Stavo pensando che sarebbe bello fare un sito con
questa black list, in modo da estendere il più possibile l'informazione.
Che cosa ne pensate? Io credo che in questo modo sia sulla rete che sui ng
ci sia un riferimento su cosa comprare e cosa no.
alessio

 per il momento tutti i cecchi gori
La gabbianella e il gatto secondo te e' un titolo scadente?
Nicola Salmoria

 Face/off, con air, e tutti i primi BVista solo ita 2.0
Come ho detto, di questo inutile lamentarsi visto che non ci sono 
alternative.
Nicola Salmoria

 versione italiana e se esiste una versione reg.1 migliore.
Mi sa che cosi' entriamo in un ginepraio ma ci provo.
Ovviamente per i R1 c'e' il problema addizionale della necessita' di 
modificare il lettore.
Mi viene in mente Starship Troopers che in R1 e' Columbia e ha molti 
contenuti speciali. Altri? (SOLO quelli disponibili anche in Italia 
ovviamente)
I titoli Medusa usciti finora hanno i sottotitoli in inglese?
Nicola Salmoria

 Qualcosa è cambiato  
Anche per questo DVDonline dice 5.1.
Nicola Salmoria


E' sicuramente l'unico titolo sufficiente di CG.
Certo pero' che la mancanza dei sottotitoli inglesi ...
:((
Ciao.
Leo.

 U boot96 ing 2.0
ma l'originale non era tedesco ?
-- 
Guido
togliere ?boss per la risposta in e-mail

 ma l'originale non era tedesco ?
Si' ma il doppiaggio inglese e' fatto dagli stessi attori, e la versione 
UK contiene la traccia inglese sia 2.0 che 5.1.
Nicola Salmoria

 ma l'originale non era tedesco ?
Si.
Comunque sia l'inglese che il tedesco sono in surround, solo italiano e 
spagnolo sono 5.1
-- 
  Egidio