Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: The Wall: spettacolare!

mai viste in assoluto.
reg .1 ??
bYe bYe

Preso da 10 minuti lo sto provando sul PC: una delle più belle edizioni
mai viste in assoluto.
A cominciare dal supporto cartaceo formato da 4 cartoline con i disegni
originali, per passare a dei bellissimi menù animati e musicati
contenenti ognuno, oltre ai links, un tasto che ogni volta attiva un
particolare effetto sonoro tratto dal film.
Audio PCM e 5.1, sembra buono, lo sto ascoltando con le casse del PC,
sottotitoli ing. fr. sp., video con qualche difettuccio da compressione
ma buono, data anche l'età.
Dulcis in fundo una valanga di extras come documentario, 2
retrospettive, stills e foto di scena, promo, videoclip e, udite udite,
una sezione dedicata al settaggio dell'impianto con tanto di
identificazione dei canali e rumore rosa sequenziale.
Un esempio per tutti su come si fanno i DVD!!! :-)))))
-- 
Ciao
Marco (AreA 5.1)
----------------------------
Togli NOSPAM per rispondere
maco on ICQ #31679550
----------------------------

 reg .1 ??
No, reg 2


sottotitoli ing. fr. sp.
Niente sottotitoli in italiano ???  Bastardi ... non lo compro.
bYe bYe

Grandioso, me lo compro di sicuro !
(magari mi fa passare la depressione da carenza di dvd..)
Pero' mi ha allarmato il fatto che dici che ci sono degli artefatti da
comrpessione, data l'eta':
io ormai ho solcato innumerevoli volte la videocassetta ma
tuttosommato non mi sembrava registrata da qualcosa di "vecchio" ,
speriamo che non sia la solita discrepanza tra regione 1 e regione 2.
Piuttosto, hai visto che sul sito 
http://dvd.vivi.ch/
  sezione hidden
features dicono che se schiacci  F9 e un certo simboletto nelle
schermate senti parti della colonna sonora.
ciao !

 Audio PCM e 5.1, sembra buono, lo sto ascoltando con le casse del PC
Hai provato la traccia 5.1 ?  che impressione ti ha dato ?
Te lo chiedo perchè secondo me  è difficile realizzare buone tracce musicali
5.1 che migliorino realmente l' ascolto stereofonico.Questo a prescindere
dal fatto che The wall lo prenderei anche muto.
Ciao Mario

 dal fatto che The wall lo prenderei anche muto.
Purtroppo ancora no, non ho il PC attrezzato in tal senso, staswra
"opero" e poi ti faccio sapere, anche se in linea di massima, la penso
nello stesso modo.


mai viste in assoluto.
He,i ma scherziamo??Non hai detto dove si trova!!!!!!
Lasercity ore 11:00 non ce l'aveva ancora, dunque DOVE???
Non se pò fà così, rischio di girare mezza Roma in motorino, non è
giusto... E se poi non lo trovo e arriva la sera e devo aspettare
domani??Che facciamo poi, mi inviti a casa tua?
Guarda cerca di scrivere al più presto DOVE, perchè ti ritengo
responsabile!
:-)
CyberAlex (Area 5.1)
----------------------------
cybe...@tiscalinet.it
----------------------------

 responsabile!
Posa il motorino e tranquillizzati, è stata una gentile concessione in
anteprima di un "videotecaro" amico: chi non ha amici del genere dovrà
aspettare il 23/2. :-)))))


 Niente sottotitoli in italiano ???  Bastardi ... non lo compro.
Beh, in un film del genere non mi sembrano fondamentali, o magari
vorresti anche le canzoni ricantate in italiano?!? :-))))))


 vorresti anche le canzoni ricantate in italiano?!? :-))))))
In francese e in spagnolo ci sono, quindi anche i produttori sono d'accordo
sulla loro utilita'..
Quello che non ha senso e' mettere solo sottotitoli stranieri nella versione
per l'italia (so che e' una finzione e che la versione e' una per tutti, ma
i nostri soldi li vogliono buoni pero'... non fanno sconti in Italia!!!).
Rimane li'!!!
Ho deciso che paghero' profumatamente solo prodotti che lo meritano... anche
tecnicamente.
Alberto.
--
Non compero i DvD Cecchi Gori!
Il master video utilizzato e' scadente!
Il formato originale del film NON e' rispettato!
La traccia audio originale e' assente!
Mancano i sottotitoli!
Non ci sono extra degni di questo nome!

vorresti anche le canzoni ricantate in italiano?!? :-))))))
Sono fondamentali eccome ! ... essendo le canzoni praticamente i
dialoghi del film , i sottotitoli sono importantissimi.
bYe bYe
Nexus 6
Io non compero i DvD Cecchi Gori!
Il master video utilizzato č scadente.
Il formato originale del film NON č rispettato.
La traccia audio originale č assente.
Mancano i sottotitoli.

In generale, i sottotitoli in italiano sono importanti per la buona
valutazione e il buon 'godimento' di un DVD!
Per The Wall, la traduzione delle canzone sarebbe stata ben apprezzata !
Dario





 aspettare il 23/2. :-)))))
Bastardo!!!!!!!  (in senso buono ovviamente e con invidia)
Mario


Rispondo a te, ma chiedo a tutti: visto che non ci sono i sottotitoli
ITA, qualcuno sa se il reg2 contiene le stesse cose del reg1?
In caso contrario, conviene comprarlo oltre oceano (tranne che ad
Andrea :-))))  )
--------------
Ciao da Gianni --> 
bad...@tiscalinet.it
ICQ# 57128158
--------------

 dialoghi del film , i sottotitoli sono importantissimi.
Credo che siano opinioni soggettive: capisco che chi è a digiuno di
Inglese potrebbe apprezzare i sottotitoli in Italiano ma credo che,
intento a leggere i sottotitoli, perderebbe almeno mezzo film; per chi
ha una lieve conoscenza della lingua, penso che la cosa farebbe più male
che bene, viste le libere traduzioni che girano e costringono a
scervellarsi per capire la differenza col dialogo originale;
per chi invece ha una discreta conoscenza dell'Inglese le suddette
differenze sono assolutamente deleterie e fastidiose perchè, potrai
capire il senso generale ma, non capirai mai qualsivoglia parola che ti
sfugge all'ascolto, che invece potresti capire col sottotitolo originale
e capire il tono del dialogo così come è stato concepito.
Non voglio fare il solito discorso snob sulla conoscenza dell'Inglese,
dico solo che, commercialmente parlando, è gista l'aspettativa del
sottotitolo Italiano ma che, se si è a digiuno di Inglese, un film del
genere lo apprezzi solo a metà.
Penso anche che sia contraddittorio cercare il pelo nell'uovo nella
qualità delle edizioni, se poi non si è in grado di apprezzare i
dialoghi originali di un film, se non attraverso le spesso snaturate
traduzioni dei sottotitoli che, comunque devono essere presenti per
correttezza commerciale.


qualità delle edizioni ...
Se ci sono i sottotitoli francesi e spagnoli , non capisco perche'
CAZZO non possono metterci quelli italiani , hanno ripreso pari pari
la versione americana e senza spendere una lira in piu' ce la
ripropongono anche in italia e questo non mi sembra corretto nei
nostri confronti
Allora compriamoci anche i dvd CG.
bYe bYe

 nostri confronti
Corretto no, comprensibile si, visto il tipo di film, evidentemente
hanno fatto le mie stesse valutazioni e hanno deciso di risparmiare un
po!! :-))))
Considera anche che è stato trattato come un DVD musicale e su quelli i
sottotitoli Italiani te li scordi!!!


po!! :-))))
Forse alla Sony o/e a te non fregera' nulla , ma i miei soldi se li
possono scordare.
bYe bYe

Come, non avevi detto che lo avresti visto anche coi cartelli??!! :-))))
Ho detto che quel film lo apprezzerei anche in mono B/N .. non vuol
dire che lo compro !! :-)))
bYe bYe

 possono scordare.
Come, non avevi detto che lo avresti visto anche coi cartelli??!! :-))))
