Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Dvd Cinesi (lungo)

Eccovi finalmente, come promesso alcune mesi fa, la prova di alcuni
dvd di produzione (contraffazione ?) cinese.
Sono stati regolarmente acquistati, con fattura, in un negozio di
Pechino, quindi non è roba da venditori ambulanti.
Visto il prezzo, 9000 lire al cambio corrente, vi dico subito che non
si tratta di videocd sotto false spoglie, almeno nella tecnica, ma
veri e propri dvd singolo strato-singolo lato variabili attorno ai 4
Gb.
Tutti e 3 hanno custodia amaray, un pò unta all'interno per la verità
(sicuramente dovuto al fatto che colui che li confeziona è lo stesso
che prepara nuvole di gambero fritte nel negozio adiacente).
Nessun opuscolo all'interno; copertine con scritte per lo più in
cinese, tranne il titolo in inglese.
Le differenze tra i 3 sono notevoli quindi proseguo singolarmente.
1) The Entrapment (20th Century Fox)
Sul dorso della confezione è specificato: audio DD5.1 inglese, DS
Francese, Theatrical Trailer, Chapter search ; regione 6 ; non
specificato alcun formato del video.
Alla prova riscontro : formato video Ntsc (4/3) ; il lettore dvd
mostra la scritta dolby digital, mentre l'amplificatore rimane in Dpl;
il dvd è evidentemente  regione all perchè il mio Pioneer non
modificato lo legge tranquillamente.
Il dvd parte con il il classico elicotteroche passano vicino al cinema
dove la scritta DD si illumina. La qualità del trailer dolby è nello
standard; perde molto il fatto che sia in dpl (o forse DD2.0, mah!).
Compare quindi il menu rigorosamente in cinese con una serie di
opzioni tra cui scegliere: queste si rivelano subito i singoli
capitoli (pochi a dire il vero, il film è diviso in 6 capitoli).
Parte il film.
L'audio è, diciamo, decente, nella media per un dpl.
Il video.....fa schifo, ossia, si vede lontano un kilometro che è un
videocd riversato in formato dvd. Lo dimostra oltretutto il fatto che
siano presenti i sottotitoli impressi in inglese e cinese sulla
pellicola e che la i pixel si sprechino. E' inoltre un 2,35 in formato
4/3. Sul mio 16/9, rimane ben poco da vedere.
Non esistono gli extra indicati, non esiste la traccia francese
indicata, ne sottotitoli. E' un videocd riversato in dvd.
Inorridito tolgo subito il disco. Bocciato!
2) The Mummy (Universal)
Torno a guardare la confezione : Video Ntsc(4/3), audio 5.1 inglese,
traccia francese DS, Theatrical trailer, chapter search; regione 6.
Sembra stampato in serie con il precedente, sono già preoccupato,
Inizia il trailer dolby che personalmente non ho mai visto, sembra una
scena tratta dal film L'ultima crociata di Indiana Jones.
L'audio, questa volta, è DD5.1, molto buone direi.
Arriva il menu (in cinese) : a) inizio film, b) selezione scena (con
scene animate) , c)  una dimostrazione del DD5.1 con una stanza
virtuale e i vari diffusori che suonano separatamente.
Questo è un vero dvd. Il video è buono, lontano ancora anni luce dai
nostri, ma piuttosto notevole (soprattutto in raffronto a quello
precedente). Purtroppo anche qui il formato 2,35 (4/3) su di un tv
16/9, lascia ben poco da vedere. Anche questo è un regione all, a
dispetto di quanto segnato sulla confezione.
E' comunque fatto bene, e vale ampiamente le sue 9000 lire. 
La lingua francese indicata non c'è; i sottotitoli inseribili sono in
cinese.
3) Hard Bounty (Wakol)
beh, quando ho visto a) che la casa di produzione era cinese, b) che
sulla confezione non è riportata alcuna indicazione sull'audio e sul
contenuto  ho avuto la tentazione di non provarlo nemmeno. 
Avrei sbagliato.
E' il migliore del trio (quanto a risultato finale).
Il video (sempre ntsc 4/3) è fatto bene, ma l'audio (pur essendo
riconosciuto come dpl dall'ampli) è ottimo, molto coinvolgente.
Semplicissimo il menu con la sola scelta delle scene (è diviso in 6
capitoli), nessun trailer, nessun extra. Nessuna traccia oltre
l'inglese, sottotitoli facoltativi in cinese.
Vale anche questo le sue 9000 lire.
Dopo avere visto questi dvd, sono andato subito a stringere i miei
splendidi dischi made in europe. Spesso si legge che l'Italia è un
paese del 3° mondo. Io posso sinceramente dire che c'è qualcuno messo
peggio di noi!
Alla prossima.
Ciao
Andrea
Non comprerò mai più un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente !
il formato originale del film NON è rispettato !
il master video utilizzato è scadente !
mancano i sottotitoli !
non ci sono extra degni di questo nome !

 ha scritto nel messaggio
news:38ca700...@news.interbusiness.it...


Non avevo alcun dubbio!

 (ma forse non li vogliono neanche lì...)
Con l'audio solo in italiano no di certo.
Nciola Salmoria