Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Problema censura UNIVERSAL

Leggendo i vari post sull'argomento (Dragon e Sospesi nel tempo sono usciti
nel ns. paese censurati con le normative inglesi BBFC) e, continuando a non
credere a quello che Universal ha fatto, vi comunico che ho la possibilità
di inoltrare una protesta ufficiale per questo problema e per chiedere
informazioni in merito direttamente alla Universal. Penso che non debbano
succedere cose del genere, visto che tutte le altre case hanno una procedura
per evitare che avvengano questi problema, Universal invece sembra che per
alcuni titoli usi la versione giusta mentre per altri se ne sbatte e ci
propina la versione inglese. Ma i nostri soldi sono italiani (e 50.000 lire
non sono neppure poche), facciamoci sentire in maniera compatta!!! In tempi
brevi invierò il fax di protesta, chi è con me si faccia avanti inviando
proteste sia sul ng che direttamente sul sito (
www.scriba.com/dvditaly
).
Siamo sicuri solo di questi due titoli oppure qualcun'altro si è accorti di
altri tagli ingiustificati? Se alla Universal non importa il mercato
italiano, che non produca più dvd (visto che è anche l'unica casa che non si
degna neanche di tradurre i menù e i testi dei propri titoli...)
Aspetto Vs. notizie
Cristian Spazzoli

 wrote in message
[SNIP]
Sottoscrivo in pieno la tua protesta.
Ciao,
mAx
--
Forse non compro DVD di Cecchi Gori!
La traccia inglese/originale c'e' ma e' in 2.0!
Anche se il formato originale e' rispettato
e il master video utilizzato e' decente,
mancano i sottotitoli!
Non ci sono ancora extra degni di questo nome!

 ha scritto nel messaggio
news:8uoC4.54$AE1...@news.infostrada.it...


propina la versione inglese. 
Beh, Cristian, che dire.... ottima inziativa alla quale aderisco in
pieno. Per ora comunque, come ho specificato in un post di qualche
giorno addietro, io con la UNIVERSAL italiana ho chiuso e diglielo
pure. Guarda, se c'e' una cosa che mi fa uscire dai gangheri più del
Pan & scan, del surround, dei NON sottotitoli e compagnia bella, è il
TAGLIO del film, fosse anche di 1 SECONDO!!!!!
Se non mi fossi spiegato, per quello che mi riguarda Universal è
precipita ai livelli di Cecchi Gori, con un atteggiamento davvero
irrispettoso per noi europei, messi tutti sullo stesso piano e
costretti a beccarci le versioni orribilmente mutilate che
fortunatamente solo il pubblico inglese doveva sorbirsi (e cosa per
cui li ho sempre derisi e comptatiti, fra l'altro...).
Non immagini quanto ancora mi bruci per l'acquisto (secoli addietro)
del Laserdisc inglese PAL di True Lies, INCREDIBILMENTE tagliuzzato in
quasi tutte le scene violente. Non avrei immaginato che quelle carogne
di censori INGLESI sarebbero riuscite a colpire anche le NOSTRE
edizioni di film... ma vi rendete conto?????? Il paradosso creato da
Universal (già stracolpevole nell'ostinarsi a proporre titoli non
anamorfici e privi di sottotitoli in italiano), è che siamo costretti
a sottostare a leggi che NON riguardano il nostro paese ! 
Vabbè... a quanto pare, oggi ha inizio una nuova battaglia, proprio
quando un'altra era in procinto di essere vinta (indovinate a chi mi
riferisco...).
Ciao!!
Marco.
ICQ N°8288750, contattatemi!
"Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è SOLO in 2.0 !
il formato del film NON e' OTTIMIZZATO PER TV 16/9 !
il master video utilizzato è nella maggior parte dei casi mediocre !
mancano i sottotitoli !"
non ci sono MAI extra degni di questo nome !"

degna neanche di tradurre i menù e i testi dei propri titoli...)
Aderisco in pieno alla protesta !
alessio
ICQ 41954738
-
Io non comprerò mai un DvD che non rispetta i requisiti minimi di qualità!

On Thu, 23 Mar 2000 20:04:28 GMT, 
arolle...@tin.it
 (Alessio)
wrote:

Sono con voi !!!! facciamoci sentire !!!
Alex Rossi
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email
---
Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente o è solo in surround !
il formato originale del film NON è sempre rispettato !
il master video utilizzato è spesso scadente ed in letterbox!
mancano i sottotitoli !
non ci sono extra degni di questo nome !
---

Concordo in pieno, facciamoli neri! Anzi, lasciamoli al verde!
Ben

 Aspetto Vs. notizie
Vai e colpisci!
Mi associo anch'io alla protesta.
-- 
Alessandro "The FoX" Volpe
"La curiosita' uccise il gatto, non IL Volpe"
Non comprare un DvD Cecchi Gori !
Sul NG it.hobby.home-cinema  trovi il perche'.
Per favore, non buttare i TUOI soldi!!!!
E-Mail: 
volpe.al...@iol.it

Aderisco anch'io alla protesta!

Anche TRUE LIES? ma che cazzo c'è di violento in TL? Allora censuriamo 
anche "un medico in famiglia" per influenza nefasta sulle giovani menti 
sensibili....

 degna neanche di tradurre i menù e i testi dei propri titoli...)
Aderisco anch'io, sia per la censura che per i menu' in lingua.
Ciao.
-- 
<<< Attenzione all'indirizzo modificato antispam! >>>
D
Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è SOLO in 2.0 !
il formato del film NON e' OTTIMIZZATO PER TV 16/9 !
il master video utilizzato è nella maggior parte dei casi mediocre !
mancano i sottotitoli !"
non ci sono MAI extra degni di questo nome !"

Aspetto Vs. notizie
Sottoscrivo in pieno!
--
Non comprate i dvd CecchiGori!!!
To Replay remove Nospam from the adress!!!
"lick around divine debris
 taste the wealth of hate in me
 shedding skin succumb defeat
 this machine is obsolete"NIN

 wrote:
Anch'io sto con voi!
Mr Burns