Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: SONO STUFO

Ciao a tutti, francamente mi sono stufato di dovermi inkazzare ogni volta
che esce un film su DVD per poi constatare problemi di vario genere.
E' ora di finirla.
Possibile che in TUTTA EUROPA escano DVD buoni e solo da noi ogni volta ce
n'č una?
Mi riferisco ovviamente in primis al Cecco e alla Buena Vista, che ci
prendono proprio per i fondelli con le loro edizioni handicappate.
LASCIATE QUELLE SCHIFEZZE CHE PRODUCONO SUGLI SCAFFALI, DIAMINE!!
Vediamo se quando resteranno con tonnellate di DVD invenduti si redimeranno!
Manca la lingua originale! Non lo compro!
Manca l'audio 51 sui film recenti? Non lo compro.
Le edizioni straniere hanno tantissimi extra e le nostre no? NON LE COMPRO.
E cosě via.
Che tristezza, spero che i dvd francesi futuri abbiano la traccia
italiana....
Tay

Tay: 
: Possibile che in TUTTA EUROPA escano DVD buoni e solo da noi ogni volta ce
: n'è una?
In TUTTA EUROPA?
Sei sicuro?

Le edizioni straniere hanno tantissimi extra e le nostre no? NON LE COMPRO.
se insieme a questa protesta si impara un po' di inglese da riuscire,
almeno, a capire i sottotitoli, la frase "NON LE COMPRO" si tramuta in
"le compro ma non in Italia"
ciao
Martino


Non è questione di inglese, io lo conosco bene, ma vedi, i film che escono
adesso in DVD sono i miei film preferiti, che guardavo al cinema nei mitici
anni 80.
Di questi film ho una sensazione di nostalgia legata all'ottimo doppiaggio
italiano.
Non potrei apprezzare, ad esempio, Crocodile Dundee o i Goonies solo in
inglese! I dialoghi li so a memoria, quindi anche in inglese capirei
benissimo, ma mi mancherebbero le voci italiane!
Come col DVD di superman: ho preferito il triste mono del secondo episodio
al pompatissimo 5.1 col nuovo doppiaggio!
La lingua originale mi piace da matti, ma nei film dove entra in
considerazione il fattore nostalgia (cioè il 95% dei miei acquisti) mi serve
l'audio in italiano!
Tay

 Martino
Io non capisco, ma qui su questo Ng si è Italiani oppure anglosassoni?

Io non capisco, ma qui su questo Ng si è Italiani oppure anglosassoni?
siamo italiani, ma sempre piu' incazzati e sempre meno propensi a
farsi prendere per il naso.
A parita' di edizione compro quella italiana, dove posso ascoltare sia
la traccia ita che quella ing, se e' quella originale, mi diverto con
ambedue e cerco di migliorare il mio inglese.
Se l' edizione italiana fa schifo, e per schifo intendo audio/video
carenti dal punto di vista qualitativo oppure non rispettano il
formato originale, non esito, se il dvd mi interessa, a rivolgermi da
altre parti, vedi dvd r2 UK oppure r1 USA.
ciao
Martino

 Io non capisco, ma qui su questo Ng si è Italiani oppure anglosassoni?
Guarda, io guardo i film anche in mandarino. E non sono mica cinese. E
guardo i film italiani in italiano, quelli francesi in francese, quelli
tedeschi in
tedesco, quelli ebraici in ebraico. Sempre lingua originale.
Sapendo l'inglese abbastanza bene mi posso permettere di avere edizioni
che in Italia ci si sogna, oppure film che in Italia non arriveranno mai
(vedi
HK).
E per questo sarei anglosassone? Ok, allora lo sono.
Ma che dovrei fare, guardare i film doppiati perché sono italiano? Oppure
guardare solo film italiani? O ascoltare solo musica italiana?
Sebastiano
--
Ash nazg durbatuluuk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatuluuk, agh burzum-ishi krimpatul
Min Côr a thorthad hain phain, Min Côr a chiriad hain,
Min Côr a theged hain a nedhi vorn gweded hain

 
Italiani che non ritengono un problema parlare un'altra lingua?

 Le edizioni straniere hanno tantissimi extra e le nostre no? NON LE
COMPRO.
Passo da pecora nera, ma spesso gli extra non li guardo mai... :)
Certo, riconosco che e' un valore aggiunto e in 50 carte di DVD qualche
documentario credo sia giusto trovarcelo. Ma non mi condizione piu' di
tanto.
Ho letto dei "Superbit" di Columbia in USA: li comprerei subito!!! :))
Ciao
A

 E così via.


 guardare solo film italiani? O ascoltare solo musica italiana?
Azz, non era mia intenzione offenderti, dicevo solamente per dire!
Io la penso come te, ma non mi faccio tanti problemi se un DVD non ha 30min.
di extra a differenza dell'ed. Francese, opp. inglese!

 Italiani che non ritengono un problema parlare un'altra lingua?
Mah io non conscio neance l'Hitaliano Cone Linguia, ficuriamoci L'Insglese!
^_^

 di extra a differenza dell'ed. Francese, opp. inglese!
Perché forse gli extra non ti interessano?
Per esempio, se l'edizione italiana non rispetta il formato originale,
mentre
quelle straniere lo rispettano tranquillamente, che fai?
Io personalmente mi rivolgo al mercato estero.
