Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Il Sesto Senso versione tedesca

Giusto per rosicare un pochino..
La versione tedesca del Sesto Senso sono 2 dischi...in DTS e un making del
DVD.

 wrote in messag

E funzia con le H+.
Rosicate gente, rosicate (pure io, eh!).
Ciao,
mAx
--
SCULLY:    Mulder, those people, even when they were alive mangled
biblical prophecy to the extent that it's unrecognizable.  The year
2000 is just their artificial deadline and besides, 2001 is actually
the start of the new millennium.
X-Files "Millennium"  7x05  (7xAB05)

 Rosicate gente, rosicate (pure io, eh!).
Ma chi vi vieta di comprare l'edizione tedesca??
Avra' sicuramente audio e sottotitoli in inglese... o no?
-- 
"Ti sei autopromosso, eh? (...)
"Da commissario a dio, un dio di quart'ordine, ma sempre dio".

 Avra' sicuramente audio e sottotitoli in inglese... o no?
Je ne sais pas.
E' in DTS, no? Mi hanno insegnato qui che DTS = meno spazio a
disposizione... Bo?


 disposizione... Bo?
l'audio inglese č in DD 5.1, niente sottotitoli in inglese.
piuttosto mi sembra di aver letto di un'edizione giapponese .....
--
Alex Rossi
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 disposizione... Bo?
No!
Non leggi gli ottimi post di Massimo Basile.
Massimo

 Non leggi gli ottimi post di Massimo Basile.
Si', si', quello con il byte rate dimezzato, o piu' o meno. Pero'
quando io ho detto che... Vabbe', lasciamo perdere. ;D
Comunque: dite che la versione germanica ha audio DTS in tedesco,
DD5.1 in tedesco e in inglese? Ma niente sottotitoli? E com'e' allora
che Cecchi Gori non riesce a mettere anche l'audio originale 5.1?


 Avra' sicuramente audio e sottotitoli in inglese... o no?
No. Ha l'audio inglese ma sottotitoli solo in tedesco, forse pero' non 
sono obbligatori.
Nicola Salmoria

 che Cecchi Gori non riesce a mettere anche l'audio originale 5.1?
Politica aziendale.
Non "riesce" o non "vuole"?
Massimo

 Non "riesce" o non "vuole"?
E qui ti volevo; in un altro post dicevo appunto che IMHO non vogliono
e mi e' stato rinfacciato che invece non si puote, data l'elevata
occupazione in gigabytes della traccia DTS. E allora io, che mi vedo
costretto (no, no, non e' una libera scelta, come non lo e' la siringa
per il drogato, porca miseria! ;P) a comprare "Fear & Loathing in Las
Vegas" con traccia o.l. in 2.0, mi sento preso per il dietro. Ohi, che
dolor.


dolor.
Ma alla fine non si era detto che F&LILV era in Dts5.1ita+DD5.1ita&ing?
P.S.: Vuoi vedere che torna utile il tedesco imparato a scuola!
P.S.: Potrei infierire ma non è il mio scopo!  ; ))
                                               MOLTA cordialità.Bosef

 Ma alla fine non si era detto che F&LILV era in Dts5.1ita+DD5.1ita&ing?
DTS ita
DD 5.1 Ita
DS Ing
--
Ciao.
Enrico Morelli
ICQ N. 69518916 - Contattatemi!

 Non "riesce" o non "vuole"?
o "non puo'"?
Fateci caso, la Fox con Titanic per evitare l'importazione parallela ha
fatto un'edizione diversa per ogni lingua, e tranne l'edizione UK tutte
le altre avevano l'aufdio inglese in solo Surround, cosi' da renderlo
non appetibile per l'UK.
Puo' darsi che a CG non diano il permesso di fare l'audio 5.1 per non
rischiare che i suoi DVD vengano distribuiti in altri paesi europei.
Bah!
Cesare

DS Ing
Grazie mille.
Bosef

 Bah!
Alla faccia del mercato unico e del libero scambio !!!!

 
Probabile, visto che gli impongono anche i sottotitoli obbligatori.

Non "riesce" o non "vuole"?
magari adesso che vende Batistuta e fa su un po' di soldi, magari
compera i diritti per sottotitoli e audio 5.1 in inglese :))

 P.S.: Potrei infierire ma non è il mio scopo!  ; ))
Troppo buono. Ogni tanto mi fa bene trovare qualcuno con la scienza
infusa che mi rende partecipe del suo sapere senza farlo pesare
troppo. Picchiami ancora, che' mi piace. ;P
Senza rancore,


 mAx
 Figurati! Cordialità.Bosef ; )


 wrote in message 8gtfl8$5jt$1...@nnrp1.deja.com...
[SNIP]
Quindi, non capisco: tira di qua, molla di la', diciamo la stessa cosa
e pensiamo nella stessa maniera... Ma allora, cosa stavamo discutendo
a fare? ;)
Io una risposta ce l'ho:
E' TUTTA COLPA DEL CECCO, CHE NON VUOLE METTERE LA TRACCIA DD5.1 IN
"PAURA E DELIRIO A LAS VEGAS"!!! ;DDD
Ho detto.
Augh!


mAx
Ecco qui il motivo per cui avevo cominciato a risponderti ... la
frustrazione
nei riguardi di come funzionano certi aspetti del nostro settore o la
politica commerciale di certe aziende, deve avere come base la
consapevolezza di cio' che e' lecito chiedere e cio' che non lo e'.
Come esperti del nostro hobby dovremmo avere una attenzione maggiore
nel fare richieste ... altrimenti non se ne viene piu' fuori.
Cambiando argomento...
Sarebbe auspicabile anche una maggiore attenzione nelle risposte ai
messaggi in questo NG. A volte capita di leggere cose che hanno
dell' incredibile ma scritte in maniera da sembrare Verita' assoluta.
Bisogna porsi nell'ottica di chi scrive sapendo che saranno in molti a
leggere e che una eventuale diceria, imprecisione, mezza verita' avra' ,su
alcune persone meno esperte, un peso rilevante.
Da parte mia, cerco di fare molta attenzione quando rispondo, mi
dispiace, se mi capita in buona fede di sbagliare, cerco di ammettere lo
sbaglio e ringrazio chi ha avuto la pazienza e l' accortezza di farmelo
notare.
Altri invece fanno finta di non aver letto e passano sopra, ad inesattezze
o sbagli che hanno commesso, con il piglio di sempre e nemmeno ringraziano
quando spendi tempo per rettificare gentilmente ...
                               : )   Bosef

 che sono, che piu' siano i Mbit, piu' l'occupazione su disco cresca
Ok, ma se anche (ipotizzo) il film durasse 5 min. non si potrebbe 
mettergli 15 lingue in DTS, perché i lettori non ce la farebbero a 
leggerle tutte assieme.

 leggerle tutte assieme.
Anche perché il numero massimo di colonne sonore inseribili su un dvd è 8.


 Cambiando argomento...
[SNIP]
Are you talking to me?
No, dai, non credo. Difficile io affermi al 100% qualcosa se non la
conosco, e poi, si sa che sono un ignorante in materia, un "novizio",
ma che ama imparare e ricorda.
Ce l'avevi con me?
Ciao,


 Ce l'avevi con me?
Assolutamente no! Mi sono attaccato qui con lo sfogo perche' ci stava
bene, non perche' fossi tu l'oggetto delle mie critiche, di carattere
cosi' generale!
Spero che sarai comunque d'accordo con quello che ho scritto...
altrimenti fammelo sapere ; ))
                                Bosef


 altrimenti fammelo sapere ; ))
Diciamo che sono d'accordo, pero' non "assolutizzerei": nel senso che
se uno lo fa in buona fede (magari senza esagerare con l'enfasi) e'
accettabile, se uno spara cazzate spacciandole per vere "sapendo di
non sapere" oltre a essere un po' pirla e' giustamente condannabile.
Resto pero' dell'idea che un NG dovrebbe essere anche questo: uno
scambio continuo di opinioni, idee, esperienze, perche' anche "chi sa"
ha sempre "molto da imparare"; e "sbagliando s'impara".
Abbiamo appena trasmesso: "La sagra del Luogo Comune". Alla prossima
puntata. ;D
