Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: TIPS: Disabilitare i sottotitoli obbligatori! :-))

Allora, forse ho scoperto l'acqua calda (lo so che c'era qualcuno che ne
aveva gia' parlato) ma dopotutto c'e' sempre chi e' disattento e magari
posso essere d'aiuto a qualcuno anche perche' la notizia che fu riportata al
tempo non era corretta: Personalmente ho trovato il modo semplicissimo per
disabilitare i sottotitoli obbligatori (ho ovviamente fatto TUTTE le prove
del caso) Medusa, Cecchi Gori, TF1  (quelli di Argento per intenderci) ecc.
La gabola l'ho provata sul mio Samsung 709, su un 909, sul modello
precedente al mio, su di un Philips 730, e magari chi vuole puo' provare sul
suo.
Magari pero' lo sapete gia' come si fa e quindi se interessa a qualcuno me
lo posti sotto.
byez,
 Dash Kappei
------------------------------------------------------
"Io senda, porco ***! Mo' m'hai rotto i cojoni;
io non capishco perche' me dovete appoppiare la robba!
[....]  Lassateme perde che io veramende m'eshcrivo ai
terroristi sa? Io ve metto 'na bomba, perche' per voi
Magnotta è morto, è morto porco *** !"
                          L'ineguagliabile poeta Mario Magnotta--

 obbligatori. se interessa a qualcuno me lo posti sotto.
A me interessa. Qual'è il trucco ?
Ho un pioneer 525.
BYE
Vincenzo
------------------------------------------------------------------
henry.c...@libero.it
Kero@ - 
http://digilander.iol.it/kerouacpage
------------------------------------------------------------------
In the morning it was morning and I was still alive.
Maybe I'll write a novel, I thought. And then I did.
                       Charles Bukowski "post office"
-----------------------------------------------------------------

  Dash Kappei
A me interessa, ho un Philips 750,Grazie
--
Byez, Anto
Ideatore di free.it.musica.korn
Creatore di free.it.musica.deftones
GET THE FUCK UP!
------------
Togli LIMPBIZK per rispondere in email

lo posti sotto.
... basta sovrapporre sulla parte inferiore dello schermo una striscia
sufficientemente larga di nastro adesivo nero:-)
CU,
Luca Trabalzini

 lo posti sotto.
Posto sotto :-)

Allora ecco qua il trucco: Un ultima cosa, chi ha lettori diversi da quelli
da me elencati e fa la prova (fatela prima con un Cecco se potete) ci faccia
sapere se gli ha funzionato e un pochino ringraziatemi.a me e' stat la cosa
che mi ha convinto a comprare lo Sleepy Hollow del Cecco!!!
Iniziamo:
Prima di inserire il dvd del film andate nel setup del vostro lettore e
mettete nelll'opzione di preimpostazioe dei sottotitoli, una scelta tipo
"Aramaico"...ovvero un sottotitolo che non c'e' di sicuro, e' importante che
ne scegliate uno cosi' perche' questa sara' l'unica ozione che restera' in
memoria e tanto potete sempre selezionare il sottotitolo che vi pare
attraverso i menu' dei film stessi.
Poi inserite il film, e quando siete nel menu' del film, selezionate
direttamete "inizio film" senza scegliere il sonoro che volete e ovviamente
il film partira' in italiano, la lingua di default di questi dvd bastardi
(o il francese per i TF1)....nel caso che il dvd non abbia questa
possibilita' e che si debba per forza passare nella selezione del sonoro
prima di iniziare la visione, scegliete quella in italiano senza sottotitoli
di sorta. A questo punto, a film appena iniziato (o quando cavolo volete!),
spingete
STOP in modo da far apparire il savescreen del vostro lettore e da qui
entrate nel setup del vostro lettore, andate sulla scelta dell' audio
preimpostato e cambiate da quello che avete (presumo ITALIANO) in INGLESE.
Ora uscite dal setup del lettore e premete play: Il film continuera' in
inglese senza sottotitoli!!!   Il procedimento sembra lungo, invece ci
vogliono MAX 2 minuti!
Un ultima cosa: Se su di un lettore diverso non vi funziona, smanettate e
provate a cambiare qualcosina perche' state certi che il modo per eliminarli
c'e' SEMPRE e dico SEMPRE!! Se vi prenderete Sleepy Hollow (soprattutto dato
che l'inglese 5.1) e Le Iene ringraziatemi almeno, no????  ;-)))))))))))))
byez,
Dash Kappei

lo posti sotto.
Non per essere petulante  ... ma se lo avessi postato subito ? Evitavi
una inutile serie di reply.
bYe bYe

 Allora, forse ho scoperto l'acqua calda (lo so che c'era qualcuno che ne
Non so come ringraziarti.
Ho provato con il titolo Dark City e il tuo trucco funziona alla grande.
Il mio lettore e' un Sony 7700. A chi lo possiede vorrei dire di
disabilitare quella funzione del menu' che fa partire il film con la colonna
sonora con + canali.
Altrimenti dato che tutti i CG per ora hanno ita in 5.1 e inglese in 2.0
parte ugualmente in italiano anche se nel menu' del lettore si seleziona
l'inglese.
Se interessa come sottotitoli ho impostato l'Azerbaigiano.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 una inutile serie di reply.
non per essere maleducato, ma non avevo voglia di fare quel lungo post
(perche' come hai visto E' LUNGO!) se poi non interessava a
nessuno....comunque ok, scusate!
byez,
Dash Kappei

 l'Azerbaigiano.
???   Che diavolo di lingua e' ?? Scusa l'ignoranza! :)
byez,
Dash Kappei

Ho provato parecchie volte con il mio pioneer 525
e "il grande lebowski" CG ma non ci sono riuscito.
L'unica cosa che ho ottenuto sono i sottotitoli
sull'audio italiano.........
:-))))



Grazie mille ma devo dirti che sul mio Philips 750 è stato molto + facile di
quanto hai spiegato tu nel tuo utilissimo post. Per fare la prova ho usato
il DVD di "Paura e delirio a Las Vegas" e dato che usando il tuo trucco non
mi succedeva niente ho iniziato a cambiare un pò di impostazioni. Stremato
per mancanza di risultati ho iniziato a vedere il film con tutte le
impostazione fissate sull'italiano(normale). Ho lasciato partire il film in
italiano e sono entrat durante la visione del film nel setup del lettore e
ho cambiato la lingua audio impostata da italiano ad inglese...Sorpresa, il
film è continuato in inglese senza sottotitoli. Così ho provato a far
partire il film nella versione inglese con sottotitoli dopo aver reimpostato
la lingua audio del lettore in italiano. Ho fatto partire il film e poi,
entrando nel setup, ho cambiato la lingua audio in inglese e ho messo i
sottotitoli(sempre nel setup del lettore)in inglese...voilà...i sottotitoli
sono scomparsi e il film è continuato in inglese senza sottotitoli.
Dopodichè ho provato a reimpostare i sottotitoli(sempre durante la
visione)ma niente!Anche se mettevo sottotitoli in italiano non usciva
niente!!!Quindi i sottotitoli si riescono a togliere ma non si riescono a
mettere durante la visione del film...ci sarà un modo per metterli anche
surante la visione?!?!Cmq ti ringrazio ancora per la tua dritta e chi
riuscisse a mettere i sottotitoli durante la visione del film e non solo a
toglierli me lo faccia sapere.GRAZIE

 che l'inglese 5.1) e Le Iene ringraziatemi almeno, no????  ;-)))))))))))))
certo che ti ringrazio!
funziona anche sul mio hitachi dvp250!!
-- 
ciaociao
carlo/mrwhite
(lo stile conta eccome)

 ???   Che diavolo di lingua e' ?? Scusa l'ignoranza! :)
Sara' quella che parlano in Azerbaigian :))
--
Ciao.
Enrico Morelli

            CUT!!
Allora, ho fatto la prova con il tuo player e tutto funziona perfettamente!!
Riprova che magari sbagli qualcosa, ok?
byez,
Dash Kappei

 ha scritto nel messaggio
news:8ou3sf$bkj$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Hai raggggione. Ho riprovato e con i Cecco tutto OK. Con i TF1 invece niente
da fare. Hai provato anche con quelli ?
--
Mr.B
"I got a brain for business
and a body for sin
so shoot like a rocket
'cause my engine is hot
if you want what's forbidden
baby that's what I got."

 trovavano.
Con i TF1 pare di no. Se premo STOP durante la visione del film, entro nel
menu di Setup e cambio le impostazioni sui sottotitoli o sull'audio,
ripremendo PLAY il film parte dal Copyright. Se invece non modifico nessuna
impostazione il film riparte da dove si era interrotto.


 trovavano.
Il Pioneer 525 e' un po' + furbo.. se cambi qualcosa nel setup lui 
riparte da capo. 

 riparte da capo.
In effetti hai ragione anche il mio riparte da capo. Ma dall'inizio del film
verio e proprio e non dai vari menu'.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 sottotitoli(sempre nel setup del lettore)in inglese...
Idem come sopra.
Fammi sapere quello che sai, che sono ancora nuovo, e m'interessa
molto.
Grazie in anticipo.
Marco

 ha scritto nel messaggio Sul
mio Philips 750, sempre con "Paura e delirio a Las Vegas", se
entro nel menu (indicazioni sovraimpresse nella fascia superiore
dello schermo), al momento di far "scorrere" la lingua mi resta
su "1 it" e compare la "X" di non esecuzione del comando
Ma lo stoppi il film prima di entrare nel setup del lettore? Molte voci
infatti non possono essere modificate se ad esempio il film e' in play o
anche in pausa.
--
Ciao.
Enrico Morelli

>> italiano e sono entrat durante la visione del film 
Che io IMHO interpreto come entrare "al volo", e volevo "emulare"
cio' che ha fatto Anto punto per punto.
Cmq e' un consiglio utile. Grazie
Marco

Grazie in anticipo.
Prego, figurati



Approposito, non lo devi stoppare il film, il tutto lo devi fare durante la
visione del film. Ciao


 visione del film. Ciao
Veramente se io provo a cambiare lingua nel setup del lettore durante la
visione non me lo permette ma il trucchetto funziona benissimo proprio come
aveva detto Dash ossia stoppando il film e poi entrando nel menu' del
lettore.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 wrote:
[snip]
Provato adesso con Dark City sul mio Pio 525, funziona perfettamente. 
Grazie mille, ti saro' eternamente debitore.

 sull'audio italiano.........
Anch'io con un Pioneer dv626 sono riuscito ad avere sottotitoli in ita con
l'audio ita su Il grande Lebowski, ma devo ancora smacchinare prima di
rinunciare.
Ciao,
Bosef

 Provato adesso con Dark City sul mio Pio 525, funziona perfettamente.
Mi dici esattamente quale voce cambi dal menu di set up. Se puoi fare una
prova con Il grande Lebowski o Paura e delirio a Las Vegas e' ancora meglio
visto che mi viene il dubbio che dipenda anche dall'autoriting.
Grazie.
Ciao,
Bosef

 Grazie.
Quei due non li ho, mi spiace. Cmq, oggi ho provato anche sesso & potere 
e funza anche lui.
Semplicemente ho modificato la voce "lingua sottotitoli" (ho messo lo 
zulu), ho lasciato "lingua audio" su italiano e "lingua automatica" su 
acceso.
Non so se possa influire, cmq il mio non e' modificato.

 acceso.
Grazie, io di solito provo con lingua automatica su off. Con Tutto su mia
madre funziona, con Il grande Lebowski riesco al massimo ad avere
sottotitoli ita con audio ita, con Paura e delirio a Las Vegas non si riesce
a cambiare niente.
Penso proprio che dipenda dall'autoriting del disco:
In TSMM e' possibile cambiare traccia al volo; in IGL dopo ogni cambiamento
del menu di set up il film ricomincia dalle siglette iniziali ma non dal
menu del disco; in PeDaLV il film dopo i cambiamenti del set up viene del
tutto interrotto e viene nuovamente visualizzata la schermata del menu del
disco rendendo di nuovo necessaria la selezione della lingua ( se scelgo
inglese rimangono i sottotitoli)
Ciao,
Bosef