Newsgroup: it.politica
Titolo: Ecco la lettera che svela come Marino fu allontanato

Pittsburgh, settembre 2002
Le "dozzine" di irregolarit� amministrative commesse dal candidato alla 
segreteria del Pd ai tempi dell'Ismett
Pubblichiamo la traduzione della lettera con cui il 6 settembre del 2002 il 
numero uno del centro medico dell'Universit� di Pittsburgh (Jeffrey A. 
Romoff) ha spiegato a Ignazio Marino i termini del suo allontanamento dalla 
direzione dell'istituto Mediterraneo per i Trapianti e le Terapie ad Alta 
Specializzazione: l'Ismett.
Gentile dottor Marino,
per varie ragioni Lei ha espresso il Suo desiderio di presentare le 
dimissioni dalla Sua posizione presso lo UPMC (University of Pittsburgh 
Medical Center) e da altre posizioni che derivano da tale rapporto. Secondo 
i termini e le condizioni indicate di seguito, l'UPCM accetter� le Sue 
dimissioni, con effetto da oggi.
Le Sue dimissioni riguardano tutte le posizioni presso UPMC Health System 
cos� come i privilegi dello staff medico presso gli ospedali UPMCHS e il 
Veterans Administration Hospital di Pittsburgh, Pennsylvania. Lascer� anche 
la Sua posizione in facolt� presso la Scuola di Medicina dell'Universit� di 
Pittsburgh e si dimetter� anche da direttore dell'Istituto Mediterraneo per 
i Trapianti e Terapie ad Alta Specializzazione (ISMETT) e dal Centro 
Nazionale Trapianti italiano.
In conseguenza delle Sue dimissioni, a partire da oggi cesser� di ricevere 
qualsiasi compenso, prebenda e benefit. A questo proposito, accadr� quanto 
segue:
1. L'UPMC non provveder� oltre al pagamento del Suo alloggio, ma pu� restare 
nell'appartamento sino al 30 settembre 2002. Tuttavia, a partire da oggi, l'UPMC 
terminer� immediatamente il pagamento dei servizi di aiuto domestico, e Lei 
sar� responsabile per ogni servizio, la tv via cavo e le altre fatture 
legate all'appartamento.
2. Per venerd� 13 settembre 2002 provveder� a restituirci tutti i cellulari, 
i cercapersone, i computer portatili, i documenti identificativi, le chiavi 
ecc., sia italiani sia americani. La Sua auto e le chiavi della Sua auto 
dovranno essere consegnati a Giuseppe Alongi a Palermo.
3. Tutte le carte di credito cos� come le carte di acquisto dell'UPMC 
saranno immediatamente restituite a Giuseppe Alongi.
4. Qualsiasi altro pagamento da parte dell'UPMC o di qualsiasi sua societ� 
controllata verso di Lei o la Sua famiglia si interromper� oggi e Lei 
accetta di rimborsare l'UPMC Italia per qualsiasi pagamento anticipato.
In conformit� con la policy dell'UPMC la Sua copertura assicurativa 
sanitaria e dentistica proseguir� fino al 30 settembre del 2002. Dopo tale 
data, e se non richiesto altrimenti, Le saranno forniti tutti i diritti 
offerti dalla normativa vigente in materia (COBRA, Consolidated Omnibus 
Budget Reconciliation Act).
Sempre in conformit� con la policy dell'UPMC, provveder� a restituire 
immediatamente tutti gli archivi e i documenti, sia in forma elettronica sia 
cartacea, che Lei ha rimosso o dei quali ha causato la rimozione dall'ufficio 
di Palermo e non rimuover� alcun archivio n� da Palermo n� da Pittsburgh 
senza l'autorizzazione dell'UPMC. Tutti i libri e i giornali acquistati dall'UPMC 
o dalla Scuola di Medicina dell'Universit� di Pittsburgh dovranno restare 
nell'ufficio di Palermo o in quello di Pittsburgh o, se dovesse scegliere di 
trattenerne qualcuno, li potr� acquistare a un prezzo ragionevole.
Per permettere una regolare transizione, i Suoi effetti personali potrebbero 
essere rimossi dal Suo ufficio entro venerd� 13 settembre 2002. Come 
richiesto dalla nostra policy, l'UPMC supervisioner� con discrezione la 
rimozione degli oggetti dal Suo ufficio. A partire da venerd� 13 settembre 
2002, il Suo ufficio dovr� essere liberato, Lei non far� ritorno all'ufficio 
di Palermo, n� a quello di Pittsburgh, o all'ospedale di Palermo a meno che 
non le sia richiesto da un rappresentante autorizzato dell'UPMC.
Come Lei sa, nell'iter ordinario necessario a elaborare le Sue recenti 
richieste di rimborsi spese, l'UPMC ha scoperto che Lei ha presentato la 
richiesta di rimborso di determinate spese sia all'UPMC di Pittsburgh sia 
alla sua filiale italiana. Di conseguenza � stata intrapresa una completa 
verifica sulle sue richieste di rimborso spese e sui nostri esborsi nei Suoi 
confronti. Tale verifica � attualmente in corso. Alla data di oggi, 
riteniamo di aver scoperto una serie di richieste di rimborso spese 
deliberatamente e intenzionalmente doppia all'UPMC e alla filiale italiana. 
Fra le altre irregolarit�, abbiamo scoperto dozzine di originali duplicati 
di ricevute con note scritte da Lei a mano. Sebbene le ricevute siano per 
gli stessi enti, i nomi degli ospiti scritti a mano sulle ricevute 
presentate a Pittsburgh non sono gli stessi di quelli presentati all'UPMC 
Italia. Avendo sinora completato soltanto una revisione parziale dell'ultimo 
anno fiscale, l'UPMC ha scoperto circa 8 mila dollari in richieste doppie di 
rimborsi spese. Tutte le richieste di rimborso spese doppie, a parte le pi� 
recenti, sono state pagate sia dall'UPMC sia dalla filiale.
Come restituzione dei rimborsi spese doppi da Lei ricevuti (lei, ndt) 
accetta di rinunciare a qualsiasi pagamento erogato dall'UPMC o dall'UPMC 
Italia ai quali avrebbe altrimenti diritto, compresi (a titolo 
esemplificativo ma non esaustivo) lo stipendio per il mese di settembre 2002 
e il pagamento per qualsiasi giorno di vacanza, permesso o malattia 
accumulato. Accetta inoltre di rinunciare a ogni diritto contrattuale per il 
trattamento di fine rapporto che potrebbe ottenere in seguito alle Sue 
dimissioni e solleva ulteriormente, congedandosi per sempre da esse, l'UPMC 
e tutte le sue filiali, compresi ma non soltanto la UPMC Italia e i suoi 
successori e aventi causa, da ogni e qualsiasi richiesta che possa avere ora 
o potr� avere in futuro, risultanti da eventi antecedenti a questa lettera. 
L'UPMC La solleva da ogni altra restituzione per i rimborsi spese doppi da 
Lei ricevuti.
Rispetter� i termini e l'impegno contenuto nel suo Accordo esecutivo di 
lavoro con l'UPMC del 1 gennaio 1997 come espresso nei paragrafi 3C, 3D e 4 
del suddetto Accordo.
Si asterr� dall'esprimere qualsiasi commento sia in pubblico sia in privato 
che, intenzionalmente o no, possa essere considerato dispregiativo dell'UPMC 
e/o di ogni sua filiale, consociata, direttore, funzionario o impiegato o 
possa in qualsiasi modo compromettere le operazioni dell'UPMC o avere un 
impatto negativo sulla reputazione dell'UPMC in Italia o in qualsiasi altro 
luogo del mondo.
Salvo che l'UPMC non sia tenuta a rivelare le circostanze del Suo 
allontanamento a dirigenti selezionati e membri del Consiglio di 
amministrazione dell'UPMC e funzionari in Italia coinvolti con l'ISMETT a 
causa di obblighi fiduciari di UPMC nei loro confronti, l'UPMC manterr� 
confidenziali i termini delle Sue dimissioni e delle circostanze che le 
hanno affrettate. L'UPMC l'avviser� di tale rivelazione e avviser� coloro ai 
quali verr� fatta tale rivelazione che le circostanze riguardo le Sue 
dimissioni sono confidenziali. Su richiesta proveniente da qualsiasi 
potenziale datore di lavoro o partner commerciale, l'UPMC Le fornir� 
referenze neutrali, ovvero saranno fornite soltanto le date del rapporto di 
lavoro e la posizione da Lei occupata. Nell'eventualit� in cui l'UPMC 
determinasse che Lei non ha rispettato una qualsiasi delle condizioni di 
dimissioni elencate nei paragrafi precedenti di questa lettera, l'UPCM non 
sar� vincolata a nessuna delle promesse illustrate in questo paragrafo in 
materia di riservatezza e referenze. Fermo restando tuttavia che l'UPMC, 
prima di contravvenire a tali promesse, Le far� pervenire con anticipo 
ragionevole una comunicazione dettagliata e le dar� una ragionevole 
opportunit� di rispondere e/o rimediare.
La sua firma sulla linea sottostante indicher� l'accettazione di questi 
termini e la Sua intenzione di essere legalmente vincolato a essi.
Cordialmente,
Jeffrey A. Romoff

 Jeffrey A. Romoff
Ovvero :
levati dalle palle, ladro.
E noi in cambio la finiamo qui senza strascichi
giudiziari lunghi e costosi e che forse non val
la pena di intraprendere.
Dico bene ?
;-)
(radicale)

diploide ha scritto:

Radicale.. ancora si aspetta la tua risposta.
Se sei una persona onesta avresti risposto.
-- 
EU�

 ha scritto nel messaggio 
news:ad224303-4856-4483...@c29g2000yqd.googlegroups.com...

Esatto!!!  cacciato come un ladro di polli!! 

 Se sei una persona onesta avresti risposto.
Uppero', solo ora ho visto.
Ti rispondo qui.
i termini del problema sono questi :
Marino commette "irregolarita'" presso
il suo istituto di ricerca privato.
Il quale se ne accorge e per non avere
problemi di immagine preferisce evitare
il ricorso alla giustizia, purche' Marino
sparisca.
Dove e' il problema ? Non capisco.

 Dove e' il problema ? Non capisco.
Il problema.. � che la notizia l'ha pubblicato IL Foglio,.. non ti 
sovviene qualcosa? Secondo te.. ?
-- 
EU�

 ha scritto nel messaggio 
news:535cfb7a-3f7a-45c8...@a13g2000yqc.googlegroups.com...

Che irregolarit� ha commesso??? 

 
Non si sa..
-- 
EUï¿œ

(radicale)
(Capezzone)
Parliamo di All Iberian?
;->

 ha scritto nel messaggio 
news:4a9565b9$0$34626$4faf...@reader4.news.tin.it...

Pittsburgh, settembre 2002


IL Foglio,.. non ti sovviene qualcosa? Secondo te.. ?
Ma la lettera e' vera, il licenziamento c'e'
stato.

"GiOvAnNi" <giovanni.NOS...@PLEASEgmail.com> ha scritto nel 
messaggio news:qjpa95dt2g4stvtps...@4ax.com...

o di Unipol? 

 stato.
Il Foglio farebbe meglio a controllarsi, visto che Ferrara vorrebbe 
essere il paladino dei cattolici.. antiabortisti ed anti Englaro.
-- 
EU�

IL Foglio,.. non ti sovviene qualcosa? Secondo te.. ?
Ma la lettera e' vera, il licenziamento c'e'
stato.
 marino ha querelato il foglio? hai notizie? la cosa �  grave!! 

 Parliamo di All Iberian?
Ma parla, caro.
Che problema c'e' ?

che Ferrara vorrebbe essere il paladino dei cattolici.. >antiabortisti ed anti Englaro.
Invece la Repubblica puo' scrivere tutto quello
che vuole.
Mah.

 
No..caro mio.
-- 
EU�

.-----------------------------
? @The Punisher wrote:
'-----------------------------
quella lettera e' un falso e il foglio e' stato denunciato
-- 
"La rivista - allo stato delle cose - sarebbe forse piu' in linea se
alla nomenclatura "Famiglia Cristiana" aggiungesse: allineata ï¿œo
sintonia ï¿œcon Unita', Repubblica, Espresso, Riformista"
ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ ï¿œ [Luigino Ferrari]


ROTFL, ma non ti sembra troppo intelligente per Radicale?

 ha scritto nel messaggio 
news:3005b36f-498e-4863...@c2g2000yqi.googlegroups.com...

Ok, ha gonfiato, forse delle note spese, ma non vorrai paragonarlo alle 64 
socit� offshore create dalla fininvest........dpve sono transitati quasi 
mille miliardi di lire di fondi neri........ 

Eugene Upperwood ha scritto:

Kompagno Iugin continui come al solito a cianciare di quello che non sai e con la tua arrampicata sugli specchi per difendere un ladro di polli ti metti a parlare del sistema giudiziario americano del quale non sai niente come del resto non sai niente di niente altro.
Proprio perch� negli USA non si � in Italia non esiste l'obbligo di intraprendere l'azione penale e poich� il datore di lavoro nella sua sovranit� ha scelto di non presentare una denuncia per il furto dei suoi fondi privati non c'� processo n� punizione se non quella per il Marino di essere stato cacciato con disonore e di essere al bando della comunit� medica internazionale, e non solo quella ......
Kompagno Iugin quando la farai finita di scrivere kazzate a tutto spiano ?
-- 
Questo articolo e` stato inviato dal sito web 
http://www.nonsolonews.it


BUGIARDO !
Si sa benissimo che � stato cacciato con disonore perch� come un volgare ladro di polli ha truffato sulle note spese.


 EU�
Non lo sai perch� NON lo vuoi sapere... si tratta di appropriazione 
indebita, di una somma che non pu� fare ricco nessuno... quindi si tratta di 
un povero rubagalline.
AntiKomunista 


L'amico Fritz ha ritrattato, non si tratta di un falso... per�... (e qui 
comincia una farneticante serie di scuse dell'amico Fritz!!!!)
AntiKomunista 

 
-- 
EUï¿œ

 
C'ï¿œ una querela...
-- 
EUï¿œ

 AntiKomunista
la lettera riportata e tradotta dal foglio e' un falso. Del testo originale
non si capisce nulla; la parte in cui Marino (senza farne il nome) viene
indicato quale colpevole di appropriazioni indebite sembra sconnessa con il
resto della lettera e tradotta in modo anomalo; la firma e' illeggibile; in
nessuna parte si fa il nome di Marino.
Per questo e altri motivi il foglio e il suo ciccione fermacarte e' stato
querelato


 EU�
Ah cioncio!!! le prove stanno nel documento DEBITAMENTE firmato dal tuo 
amichetto rubagalline!!! ROTFL!!!!
AntiKomunista 

 EU�
Cuc�, cuc�... la querela non c'� pi�!!! Il tuo amichetto ha ammesso che il 
documento � vero!!!!
AntiKomunista 


Sei assai in arretrato... dopo aver MINACCIATO la querela il coglioncello 
rubagalline ha ammesso che il documento esiste ed � vero!!!
AntiKomunista 

 
Il documento.. sï¿œ.. ma l'accusa non c'ï¿œ.
-- 
EUï¿œ

 
L'accusa.. non c'ï¿œ.. cucu..
-- 
EUï¿œ

 
Non sono prove.. dove sono?
-- 
EUï¿œ

 EU�
Il suo ladrocinio l'ha gi� ammesso firmando la lettera di dimissioni 
imposte.
AntiKomunista 

 
Non ha ammesso nulla.. mi spiace.. caso chiuso.
-- 
EUï¿œ

 EU�
Devo desumere che non sai leggere? sei analfabeta all'ultimo stadio!!!
AntiKomunista 

 
Mi spiace.. ma l'accusa non c'ï¿œ.. poi rigirarla come vuoi.
-- 
EUï¿œ

 EU�
Tu non puoi chiudere niente, il vostro pretendente al trono � e rimane un 
ridicolo rubagalline.
AntiKomunista 

 EU�
Se tu che la rigiri per difendere un indifendibile disonesto rubagalline.
AntiKomunista 

 AntiKomunista 
Anticulo.. se tu vuoi per forza dire che ï¿œ ladro.. accomodati..  ma ï¿œ 
calunniare..non cambia di una virgola ilo mio pensiero e nï¿œ di molti che 
lo stimano e lo apprezzano.
-- 
EUï¿œ

 
Si difende benissimo da solo.. e tu non puoi farci nulla.
-- 
EUï¿œ

 EU�
Io non calunnio.. porto a conoscenza un documento che qualifica uno dei 
vostri "migliori" come fetido rubagalline.
Auguri!!!
AntiKomunista 

 Auguri!!!
Dire che uno ï¿œ ladro, senza accuse provate ï¿œ calunniare.... e stai 
continuando a farlo. Vuoi che porti questo tuo scritto al suo blog?
-- 
EUï¿œ

 EU�
Ehmmmmm... caro ignorantello, la calunnia presuppone una denuncia... la 
calunnia consiste nel denunciare alle autorit� una persona sapendola 
innocente.
Quello che tu stai ventilando � la diffamazione.
Nel caso del professore (il fetido rubagalline) la vicenda � ampiamente 
documentata, apparsa sulla stampa nazionale, e sono stati pubblicati 
documenti inequivocabili di riscontro.
Quindi � inutile che tu minacci... mi tiri solo il pi� lungo!!!
AntiKomunista 

 innocente.
Vuoi che porti quanto scrivi al suo blog.. perchï¿œ non ti firmi con nome 
e cognome.. oppure sei tanto disonesto quanto stupido?
-- 
EUï¿œ

 EU�
ROTFL!!!! dopo aver dichiarato che il documento pubblicato era un falso � 
stato costretto a ritrattare e ad ammetterne la validit�!!!!
Adesso balbetta scuse infantili e ricostruzioni puerili.
Se � cos� che difende se stesso non vorrei essere nei panni dei suoi 
pazienti!!!
AntiKomunista 

 EU�
EUnuco, dimmi... perch� sei cos� cretino?
AntiKomunista 

 pazienti!!!
Mi spiace.. il caso ï¿œ chiuso.. polemica finita.
-- 
EUï¿œ

 
Allora firmati con nome e cognome e scrivigli una lettera, dicendo le 
stesse cose.. ovvero che ï¿œ un volgare rubagalline. A cosa ti serve dirlo 
qui.. tanto sono l'unico fesso che ti risponde.
-- 
EUï¿œ