Newsgroup: it.politica
Titolo: La bellissima lingua padana

Frasi in padano:
 
(1) L'öle l'è lé, l'ula l'è là. Ol löm gh'l'al lé lü?
 
(2) A' chèla aca là che la à a cagà in chèla cà là.
 
(3) Sich sach de sòch sèch, a i è car ac a cà.
 
(4) N'if gna' ü gna' u? A gh'n'o gna' ü gna' a' mé.
 
(5) - U, u if? - A ó a öa. E u? - A ó a ì.
 
(6) Ignì po' a' u a èt i ae ie.
 
 
Traduzione in italiano:
 
(1) L'olio è lì, l'ampolla è là. Il lume ce l'ha lì lei?
 
(2) Guarda quella vacca che va a cagare in quella casa.
 
(3) Sei sacchi di legna secca fanno comodo anche a casa.
 
(4) Non avete nessun soldo neanche voi? Non ne ho nemmeno io.
 
(5) - Voi, dove andate? - Vado a raccogliere l'uva. E voi? - Io vado a 
bere il vino.
 
(6) Venite anche voi a vedere le api vive.
 
 
http://www.guilio.com/berghem.htm
 
 
-- 
"Contro la stupidità, neanche gli dei possono lottare."
[Friedrich von Schiller - "Giovanna d'Arco", Atto III, Scena 6]
 

(1) L'�le l'� l�, l'ula l'� l�. Ol l�m gh'l'al l� l�?
La bellissima lingua molisana in questo video:
http://www.youtube.com/watch?v=NmpE-WzlhW8
Il futuro leader del fronte tunninaro-travaglino, candidato alle
elezioni regioali.

 elezioni regioali.
 
Potremmo mettere il ragazzo in gabbia assieme al trota.
Quando apriamo lo zoo son convinto che un cinque euri a cranio riusciamo 
a farli pagare a chi vuole vederli...
 
 
 
-- 
"Contro la stupiditą, neanche gli dei possono lottare."


 
http://www.guilio.com/berghem.htm
 
 
Bisogna ammettere che sembrano frasi dette da discendenti di Galli
che a malapena impararono un po' di latino. Tipicamente i Galli
si esprimevano con versi a metà strada fra quelli dei gallinacei
(coc coc) e quelli degli animali dotati di corna (bee, muu).
 
Bye,
 
  *GB* 
 
 


Non ci credo, daaai.
lol
No, ma che d'avero d'avero?
lol
-- 
Non siamo quï¿œ a tagliare le unghie alle galline.

 Bisogna ammettere che sembrano frasi dette da discendenti di Galli
S�, ma discendenti imbastarditi. Infatti in realt� � da cose come questa
che si riconoscono i Galli genuini doc 100%:
 
http://tinyurl.com/44ndfma
 = 
http://www.repubblica.it/persone/
  2011/09/22/foto/candidata_all_eliseo_amo_girare_nuda_-22058695/1/
  "Stupore in Francia per le parole di Christine Boutin, 67 anni,
  austera candidata dei cristiano democratici alle presidenziali del
  2012, conosciuta per le sue idee piuttosto borghesi e conservatrici,
  che in un'intervista a Paris Match confessa la sua passione di
  andare in giro nuda."
Tipicamente infatti i Galli combattevano nudi.
Certo per� che a 67 anni la cosa sembra un po' troppo berlusconiana...
Bye,
  *GB* 


Un capolavoro di sintesi... ma neanche il technical english ci sta vicino!

 lol
Temo che sia vero...
  U, u if? = Vou, dou ite?
  A ó a öa. = Ai vo all'uva.
  E u? = E vou?
  A ó a ì. = Ai vo al vin.
Bye,
  *GB* 

 Un capolavoro di sintesi... ma neanche il technical english ci sta vicino!
Va beh... ï¿œ la lingua del lavoro, della velocitï¿œ, della voglia di non 
perdere tempo.
Per esempio
Italiano : "io sono qui"
Napoletano : "io sto accï¿œ"
Milanese: "sun chi ! "
;-)

 bere il vino
Dopo quello c'� solo la telepatia 


 
Questa mi ricorda il savonese... OAAA OAAA!
 
-- 
Gattobianco