Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [DVD] La sposa di Chucky

Produttore: ElleU Multimedia
Pro:
1) Video anamorfico
2) Eccellente qualita' d'immagine
3) Il tipico umorismo nero di Chucky
4) Evidenti citazioni da altri film del genere
Contro:
1) La copertina dice formato 2,35:1 ma a video e' un 1,85:1(Flag
sbagliato o copertina sbagliata?)
2) Sottotitoli obbligatori nella lingua inglese
3) Per cambiare la lingua o mettere/togliere i sottotitoli italiani
occorre per forza passare dal menu'
4) Niente sottotitoli in inglese
Curiosita': tra gli extra c'e' "Colonna sonora", che altro non e' che
il film con la sola traccia sonora, senza le voci.
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 wrote in message
PhR5O6oPdb0G+x...@4ax.com...


 2) Sottotitoli obbligatori nella lingua inglese
Su questo non ho provato, ma guardando "Lake Placid" ho scoperto che si
puo' approfittare di quello che ritengo un bug di authoring per levarsi
'sti sottotitoli dalle balle.
Occorre passare anche per pochissimo nel menu degli extra (mi pare non
sia nemmeno necessario aprire uno degli extra), i quali sono in v.o.
SENZA sottotitoli. Da li' tornare al film e -almeno sul mio lettore-
voila': te lo vedi in inglese SENZA sottotitoli.
Prova a vedere se funziona: sono entrambi ElleU e magari e' un bug
lasciato apposta.
(e fra l'altro negli extra ci sono anche le interviste a Chucky! -non
spiritose come avrebbero potuto essere ma comunque un sorriso lo
strappano)

strappano)
Si, ma a me sembrano brutalmente tagliate, specie con quel "buco nero"
tra un taglio e l'altro:(


 tra un taglio e l'altro:(
Tranquillo, non sono tagliate: al contrario, anzi, sono proprio come
erano all'origine.
Per moltissimi film USA (e molto raramente anche per qualche italiano)
le distribuzioni approntano una cassetta destinata alle televisioni e
soprannominata "EPK" (ovvero "Electronic Press Kit") che contiene di
solito:
-Clips (scene del film di durata variabile fra i 30" e il paio o tre di
minuti)
-Trailer
-B-Roll (girato grezzo dietro le quinte, a volte muto, a volte col
sonoro originale, a volte con sotto musica varia)
-Selected soundbites (dichiarazioni dei vari artisti gia' "pulite" e
titolate una per una -ad esempio: "Il personaggio", "Lavorare con
Pincopallino", "Preparazione del film", "La sceneggiatura")
I selected soundbites permettono a chi deve appaparacchiare un servizio
sul film di utilizzare il materiale fornito dalla casa di distribuzione
trovandoselo gia' indicizzato per tema. Moltissimi servizi delle TV piu'
scrause sono realizzati con questo materiale. In qualche caso lo si
ripropone cosi' come e'. A Coming Soon lo usavamo per montarci dei
backstage fra il quarto d'ora e l'ora alternando scene del film, brani
di interviste e B-Roll.
Ogni brano-dichiarazione e' separato dagli altri con qualche secondo di
nero e a volte preceduto da un cartello col titolo dell'argomento di
quella specifica dichiarazione. Sul DVD si sono limitati a caricare il
materiale cosi' come era senza fare montaggio di sorta e quindi senza
tagliare nulla.

tagliare nulla.
Pero' che brutto effetto:(
