Newsgroup: it.politica
Titolo: ECCO COME SI FALSIFICANO LE NOTIZIE

Il Corriere in line scrive :
" L'ITALIA VISTA DAGLI ALTRI
Monti frena l'ottimismo di Berlusconi 
Il tentativo del primo ministro italiano Silvio Berlusconi di iniziare
il nuovo anno con una nota di ottimismo si è scontrato con le critiche
del commissario europeo Mario Monti. Se Berlusconi ha paventato la
possibilità di 300mila nuovi posti di lavoro nel 2003, Monti ha
descritto l'Italia come un Paese in uno stato di lenta asfissia.
Financial Times, Gran Bretagna [in inglese] "
Al che uno, come minimo, va a verificare cosa "esattamente" ha scritto
il F.T.
ed ecco cosa trova :
" An attempt by Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, to start
the new year on a characteristically optimistic note has been
countered by Mario Monti, the European commissioner for competition.
Mr Berlusconi, whose 18 months in office have been marked by sharp
political controversies with his opponents and increasingly weak
economic growth, said he was convinced that recovery would come in
2003 and that it would be possible for Italy to create 300,000 jobs.
In an interview with the weekly Panorama, he also said it had never
occurred to him to exploit the internal divisions of the centre-left
opposition by calling a snap general election. Mr Berlusconi's
centre-right government was elected to a five-year term in May 2001
and enjoys a comfortable parliamentary majority.
The prime minister's upbeat message contrasted with criticisms of
Italy's political culture and economic performance from his compatriot
Mr Monti.
Describing Italy as being in a condition of slow asphyxiation, Mr
Monti said the poor quality of political debate was reflected in the
constant efforts of government and opposition to undermine each
other's legitimacy.
"An advanced democracy provides for a hard and sharp contest but one
conducted in reciprocal respect. Politics can't just be a continuous
game of mutual denigration," he told the daily La Repubblica.
Political commentators said Mr Monti's point was underlined during a
climactic parliamentary debate on the budget before Christmas when one
government deputy threw his mobile phone at an opposition member, and
insults were exchanged on all sides.
The budget was eventually passed on December 23 after almost four
months of arguments, deal-making and hurried votes on hundreds of
amendments that prompted Mr Berlusconi to say there must be a better
way of passing Italy's most important economic legislation.
Although Mr Monti avoided making blatantly partisan remarks, he
suggested the economic policies of Mr Berlusconi's government left
something to be desired. "It was hoped that a government of the
centre-right would succeed in giving the country a strong injection of
bold reforms, such as in the pension system. It is true that
international circumstances have been unfavourable but this leap
forward in liberal policies hasn't been seen."
Government supporters said that, even if more economic reforms were
desirable, some progress had already been made and the thrust of
government policy was in the right direction."
Le parti dell'artcolo del FT che " non facevano comodo " non sono
state citate, e poiche' la gente di norma legge solo i titoli, la
notizia passa come tiotale sfiducia all'estero nel governo italiano,
il che l'artcolo non lo dioce proprio:
Piccolo ma significativo esempio di come la sinistra porta avanti la
sua " disinformazio" di vecchia marca sovietica.
Tutto fa brodo, per i vecchi cinici della sinistra italiana.
Cesare Simonetti
 
 

 sua " disinformazio" di vecchia marca sovietica.
Ah adesso il corriere è di sinistra.... sei un poveraccio
--
Gehrig
- There are only 10 types of people in the world:
those who understand binary and those who don't -

 " An attempt by Silvio Berlusconi, Italy's prime minister
[CUT]
IMHO ritengo la traduzione del Corriere corretta.
Non vi capisco, in un regime democratico potete governare bene quanto volete
ma ci sara' sempre qualcuno che critica.
Cosa e' questa ricerca del consenso totale?
Devo dire che l'attacco continuo a Berlusconi nuoce piu' alla sinistra che a
lui.
E allora, non dovreste essere contenti?
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 
Mi piacerebbe sapere chi ti ha detto che il corriere è di sinistra.
-- 
Nun volemo il lavoro, volemo li sordi!
(letta su un muro a Roma)

Mi piacerebbe sapere chi ti ha detto che il corriere è di sinistra.
forse il prode Luigino


Ah!!! Mario Monti funzionario sempre in forma smagliante, ma piu'
teorico anzi agganciato alla vecchia guardia che pragmatico di nuovo
corso.   
- Origin: Chi teme il nuovo mai sara' mai sara' innovatore. 
Ciao
Luigino Ferrari
luf...@tin.it



E' consigliabile che Simonetti approfondisca un po' il suo Inglese.
E' vero che B. abbia descritto l'Italia come un Paese dove: "Tutto va
bene, madama la marchesa.." cosi' come e' assolutamente vero che in
un'intervista su la Repubblica Mario Monti parli dell'Italia come di
un "Paese in asfissia". Questo e' quello che riportano sia il F.T. che
il Corriere. Ma se Simonetti con crede ne' al F.T. ne' al Corriere
vada a chiedere informazioni ai negozianti, o si legga gli indici di
consumo, e si accorgera', al di la' della retorica di regime, come
sta' veramente il ns disgraziato Paese.
Se Simonetti inoltre, oltre a non saper parlare Inglese (Ah gia', la
lingua della Perfida Albione e quindi anti-Italiota, come apostrofava
il Duce!) e' convinto che tutti quelli che criticano il ducetto di
Arcore siano della Sinistra sovietica (la quale, per sua informazione,
va' a braccetto col mafioso di Arcore, vedi idillio B.-Putin),
continui pure cosi'. Noi siamo contenti che la destra populita
italiana si vada mano mano staccando dalla realta': perche' questo
aumenta le probabilita' di una sonora sconfitta elettorale del regime
nazi-mediatico alle prossime amministrative!
Ciao Simonetti... e salutami l'ex agente del KGB Putin, visto che tra
un po' sara' costretto ad iscriversi a Forza Italia, quando verranno
fuori tutte le sue malefatte!!
valerio pj
"La riforma della giustizia è che appena tentano di condannare o
arrestare qualcuno si fa una legge per impedirlo." (G. Ferrara, La7,
26-11-2002)