Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [IHHC] Archivio dei DVD esteri con audio Italiano

Viste le numerose richieste e grazie al mitico Nicola, e' finalmente
disponibile nel sito del Newsgroup (
www.ihhc.org
) un'archivio riservato alla
segnalazione dei DVD esteri che sono dotati anche di traccia audio e/o
sottotitoli in italiano:
http://www.ihhc.net/dvdit.asp
Molte volte si trovano all'estero delle edizioni con audio/sottotitoli in
italiano, ma putroppo le varie schede dei siti esteri (specialmente
play.com
) non
segnalano quasi mai se un DVD ha anche l'audio in italiano oppure ancora
peggio scrivono che lo ha e poi non e' vero.
Il  modo piu' sicuro per sapere se un disco estero ha l'audio in italiano e'
chiedere ad una persona del NG che l'ha gia' comprato.
Quindi molte volte vengono ripetute le stesse domande, sarebbe invece molto
utile avere tutte le segnalazioni in un unico archivio.
Per questo motivo e' nata la nuova sezione del sito del NG, che speriamo sia
molto utile ed utilizzata da tutti.
Naturalmente la funzionalita' e' ancora in "rodaggio", Vi preghiamo quindi
di segnalare eventuali problemi all'indirizzo:
info "chiocciola" 
ihhc.org
.
Ciao.
   Rino
--
Il Sito Ufficiale di It.Hobby.Home-Cinema:
http://www.ihhc.org

 
http://www.ihhc.net/dvdit.asp
Complimenti, ottima idea, tuttavia due titoli segnalati (Space Balls e The
Blues Brothers) vengono gia' identificati correttamente nelle schede di
Play.com. Non ho capito pertanto se l'archivio cerchi di catalogare tutti i
dvd contenenti tracce audio italiane o solo quelli in cui le informazioni
presenti nei siti di vendita siano carenti.
In tal caso aggiungerei alla lista anche le prime due stagioni di Futurama,
Apocalypse Now Redux ed A.I.
Saluti, Luis.

 
http://www.ihhc.net/dvdit.asp
Grande! Mi sembra veramente utile. Appena ho tempo contribuirò con tutti i
titoli che conosco.
Grazie!
Ciao, Rodant

 vendita siano carenti.
Tutti tutti! Se per caso le schede cambiano?
Per ora io indico "Evil Dead 2", "Born the 4th of July", "Full Metal
Jacket", "The Elephant Man", tutti UK.
Poi, quando ho tempo, passo in rassegna e aggiungo gli altri che ho.
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

 Tutti tutti! Se per caso le schede cambiano?
Personalmente non ho mai visto delle schede cambiare, introducendo dati
errati al posto di quelli corretti.
Comunque rinnovo gli auguri per il lavoro immane da compiere, presso
Play.com vengono catalogati 498 titoli r2 contenenti l'audio italiano.
Saluti, Luis.


E' chiaro che sono senza dubbio piu' importanti i titoli sui quali
l'italiano non viene segnalato, pero' e' meglio, per quanto possibile,
segnalarli tutti, sia per avere una conferma che la scheda sia corretta, sia
per mettersi al riparo da "sorprese": quando Play ha limitato la ricerca ai
primi 50 titoli e' stato un disastro...
MarColas

 
http://www.ihhc.net/dvdit.asp
Complimenti per l'idea e per la realizzazione. Vado subito ad inserire
qualche titolo!
MarColas

 qualche titolo!
Ottimo, ho combinato il primo pasticcio: "aining Day" invece di "Training
Day".
Come si fa a correggere?
MarColas

 limitato la ricerca ai primi 50 titoli e' stato un disastro...
Hai ragione, non ricordavo piu' questo inconveniente dei mesi scorsi.
Saluti, Luis.

 Perchè auguri? L'idea è perfetta: chiunque può aggiungere i titoli.
Perche' non complimentarmi? :-)
Saluti, Luis.

 ha scritto nel messaggio
news:SaRcb.123359$hE5.4...@news1.tin.it...

Perchè auguri? L'idea è perfetta: chiunque può aggiungere i titoli.
Piano piano col tempo il database avrà la sua consistenza... se tutti quelli
che seguono il ng. contribuiscono con le loro esperienze...
Ciao, Rodant

 Perche' non complimentarmi? :-)
Sorry! Non avevo capito. Grazie, grazie, grazie!
Ciao, Rodant

 
http://www.ihhc.net/dvdit.asp
[cut]
Grande!! 
E' un'ottima idea, complimenti, devo dire che voi di IHHC (che lurko
spesso, e dove posto molto poco xņ) siete veramente spettacolari, a
partire dallo Spider,
ora questo, ed altre cose utilissime...).
Per non essere un parassita che prende e basta da voi, ho cercato di
dare
il mio modesto contributo inserendo i seguenti titoli:
--
Exorcist, The - Director's Cut
Meet Joe Black
Clockwork Orange (2221)
12 Monkeys - Collector's Edition
The Graduate 
Dragon - Bruce Lee Story
Mercury Rising
JFK
Jaws - 25th Anniversary Collector's Edition 
Any Given Sunday
--
appena avrņ di nuovo qlc min libero completerņ la lista di quelli
comprati
da me all'estero (se nessuno mi precederą)
Saluti e tutto il NG e complimenti ancora x queste iniziative!
Lele
---
my collection at 
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=Lele
---

Personalmente non ho mai visto delle schede cambiare
E allora hai visto poco (o male): nella mia esperienza di 
acquisti "sbagliati" da play sono cambiate le schede di "Starship 
Troopers" e di "Animatrix". Per entrambe davano audio ita e per 
entrambe non era vero; di li' il cambio scheda.
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal 
dover distinguere fra giusto e sbagliato. Il 
branco e' la volontaria regressione dell'uomo a 
livello della bestia.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 E allora hai visto poco (o male): nella mia esperienza di  acquisti
Se solo quotassi integralmente le mie frasi... :-)
Ripeto: personalmente non ho mai visto delle schede cambiare, introducendo
dati
errati al posto di quelli corretti.
Comunque non avevo alcuna intenzione di polemizzare, rinnovo i complimenti
per l'iniziativa lodevole.
Saluti, Luis.

 Jacket", "The Elephant Man", tutti UK.
"American Graffiti" della Universal/ColumbiaTriStar ha la traccia in
italiano. Comprato a Londra, penso sia un'edizione unica europea.
-- 
UFV:Brief Encounter(DVD)/Lost in La Mancha/Battle Royale(DVD)
Piccoli affari sporchi/Alexander Nevsky(DVD)/Guerre stellari(VHS)
http://www.albertofarina.tk

Se solo quotassi integralmente le mie frasi... :-)
Se solo io le leggessi bene!!! :D
Ho quotato cosi' perche' avevo letto il contrario. 
Chiedo venia (ma resto dell'idea che, presente o meno nelle 
schede, i dvd conosciuti vanno comunque segnalati).


italiano. Comprato a Londra, penso sia un'edizione unica europea.
Scrivi, scrivi su ihhc!!! :))
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal 
dover distinguere fra giusto e sbagliato. Il 
branco e' la volontaria regressione dell'uomo a 
livello della bestia.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 Scrivi, scrivi su ihhc!!! :))
Uh, no, online no... ti va mica di inserirlo tu?


 Uh, no, online no... ti va mica di inserirlo tu?
OK, per questa volta... ;)



OK, corretto.
Per segnalare le correzioni da fare potete inviare un'email all'indirizzo al
fondo della pagina, oppure aggiungere una nota al titolo inserito.
Le note possono essere usate anche per segnalare eventuali errori su titoli
inseriti da altri utenti.
Grazie a tutti per il prezioso contributo!!



Infatti e' proprio questo l'obiettivo, in questo modo ogni volta che
acquisteremo un DVD all'estero saremo sicuri di evitare eventuali sorprese.
Inoltre e' il modo piu' veloce per sapere se il DVD che si intende
acquistare esiste anche all'estero (ed in quale paese) con l'audio in
Italiano, grazie anche alla presenza del doppio titolo (quello in italiano e
quello nel paese di pubblicazione).
Grazie a tutti quelli che stanno partecipando: mi raccomando continuate ad
inviare le Vs segnalazioni!! :-)


Riassunto delle puntate precedenti: era il 26 Sep 2003 01:40:51 -0700 
quando Lele ...
Mi associo anch'io ai complimenti.
Segnalo inoltre un titolo Uk che ho a casa , dotato di audio e 
sottotitoli ita
Dirty Harry (Ispettore Callaghan, il caso scorpio e' tuo) (I edizione) 
della Warner
ciao
-- 
Patlabor


Se vuoi, puoi inserirlo direttamente anche tu con il tuo nickname:
http://www.ihhc.net/dvdit.asp
Grazie ancora a tutti quelli che stanno partecipando e mi raccomando
continuate ad inviare le Vs segnalazioni!!
