Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Apocalipse now !!!???

Salve,
oggi ho acquistato il suddetto DVD in copertina recita "2.00:1 Anamorfico
Widescreen" non ci capisco piů niente, non doveva essere 2,35:1 ? Io in
realtŕ lo vedo 4:3 letterbox pan e scan!!!!!!
Che scempio.

 wrote:

Puoi spiegarti un po' meglio?
--
  Egidio
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.



Anamorfico lo e', al massimo (purtroppo) non e' rispettato il formato
originale che e' ridotto con una perdita di immagine ai lati.
Ciao P.Stone

Ancora sul 2:00:1, ecco cosa ho trovato cercando in giro:
Da DVD debate:
"All this said, the one obvious flaw in the presentation is the use of the
2.00:1 ratio. If you’ve followed the recent history of the film, you might
already know that it was originally filmed at 2.35:1 but since its release,
cinematographer Vittorio Storaro had become an ardent supporter of a
universal aspect ratio. This amounts to filming at a ratio of 2:1 (he calls
it Univisium and more details on this can be found at Storaro’s own website).
What this amounts to is a bit of cinematographic revisionism involving the
cropping of the image for the DVD release. It’s a question still open to
debate, but briefly the 70mm version of the print roughly used a 2:1 ratio.
Perhaps then, things aren’t all that bad, but still, it’s still a shame that
we have this limitation since no matter how little it is done, it still
amounts to a form of panning & scanning. Apocalypse Now is most definitely a
film that should be allowed to use the full width of a frame into which
Coppola layers images to create an often-rich tableau. "
[
http://www.dvddebate.com/article.php?sid=1445&mode=thread&order=0
]
Il sito di Storaro:
http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/2072/
Alla fine pare proprio che il taglio in 2.00:1 sia da considerare una scelta
artistica del direttore della fotografia, e quindi non possa essere imputato
come difetto della trasposizione su DVD...
Ciao
][L ]FALO
--
        /;    ;\
    __  \\____//
   /{_\_/   `'\____
   \___  (o)  (o   }
      /        :--'
      \_    `__\
        \___(o'o)
           `===='
MuccaneT :
http://surf.to/muccanet
oppure, direttamente
http://www.dei.unipd.it/~phoenix/

 Che scempio.
Confermo il 2.00:1 Anamorfico. Per la precisione la versione originale
avrebbe dovuto essere un 2.40:1, ma pare che il taglio in 2.00:1 per l'home
video sia una precisa scelta di Coppola e Storaro, curata di persona dal
regista e dal direttore della fotografia e quindi fatta con un certo
criterio. Se non erro anche i Laserdisc erano usciti in un formato analogo. A
parte questo (non tanto piccolo?) dettaglio, il restauro fatto sulla
pellicola è buono, anche se non eccezionale. Mi sono piaciuti i colori,
(quasi) dappertutto pieni e saturi, in armonia con lo spirito del film; la
definizione è buona, contando che il film è del '79, i neri sono profondi e
bui (fondamentale, ad esempio nella scena del dialogo fra Kurtz e Willard).
Si nota un po' di immancabile grana ed effetto neve, specie sull'azzurro
chiaro del cielo nelle scene all'aperto, sulla barca.
Per l'audio le cose si complicano. La traccia 4.0 italiana non è esaltante,
con il centrale a mio parere troppo forte e chiuso. La traccia inglese 5.1
migliora un po' le cose.  Non ho notato distorsioni di sorta lamentate in
altri post, nè in italiano nè in inglese, mi riservo di correggermi ad un
ascolto più attento.
