Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: ARMAGEDDON reg2 (EURO)

Cari amici del NG
come al solito so che susciterò un vespaio di polemiche ma la mia intenzione
(sempre fraintesa o forse male espressa) non è certo questa. Anzi ritengo
che il nostro NG dovrebbe servire a far migliorare sempre di più la qualità
del nostro hobby in Europa ed in particaolare in Italia; quindi essere
ipercritici non vuole dire voler fare i disfattisti a tutti i costi, ma al
contrario, andare a cercare "il pelo nell'uovo" allo scopo di stimolare e
pungolare il mercato perchè ci sforni dei prodotti all'altezza delle nostre
aspettative, visto anche l'impegno economico che il nostro hobby comporta.
Questa premessa per postare il "mio" parere su l'uscita di Armageddon EURO
di questi giorni.
Premesso che avrei comunque acquistato questa versione perchè nei DVD NTSC
letterboxed lo zoom sul TV diventa abbastanza fastidioso (anche quando la
qualità del transfer è perfetta) proprio per la bassa definizione verticale
del sistema televisivo USA, ho fatto l'acquisto anche spinto dalle
recensioni postive apparse sul NG; a dire il vero queste mi hanno anche
insospettito, perchè al contrario le reviews apparse sul web erano invece
NON positive, dando come vincente la versione USA.
La prima considerazione da fare è che (come scritto a chiare lettere sul
web) questo transfer NON è stato fatto per il PAL ma utilizzando la versione
NTSC convertita in PAL (video-to-video).
Ancora prima di visualizzare il DVD questo lo si può intuire dal fatto che
(a differenza di produzioni analoghe) anche in reg2 il disco NON è
anamorfico; basta fare il confronto con "THE ROCK" che è il film precedente
della stessa produzione.
In questa "scelta" (o meglio convenienza economica della solita "amata"
Disney) stanno tutti i "pregi" (uno solo per la verità) e tutti i difetti di
questa edizione.
Intanto l'abominio del dover girare il disco (vedi i succitati motivi di
convenienza economica della "povera" Disney) quando oramai neanche più i
"sorpassati" LD si devono voltare visto che i lettori odierni hanno la
lettura continua sui due lati (per inciso il dual layer era una delle
specifiche inserite dal comitato di definizione dello standard DVD Video,
voluta proprio per evitare complicazioni tecnologiche, tipo appunto il
dispositivo per la lettura sui due lati !!!) ; inoltre l'interruzione tra le
due facciate avviene nel bel mezzo di una scena "alta tensione" con una
"piacevolissima" interruzione di effetti sonori: la prima volta credevo si
fosse guastato il lettore (finchè non è apparsa la "bellissima" manina che
si presume inviti a rivoltare il disco).
Poi i bellissimi "DISPONIBILI INSERTI VIDEO SPECIALI" (cito dalla copertina
e qui siamo al limite della denuncia per truffa, visto che in un prodotto
chiuso e sigillato senza la possibilità di verificarlo mi viene scritto
sulla confezione che contiene cose che poi NON ci sono... a proposito che il
disco sia flipper uno lo scopre solo dopo averlo acquistato; evidentemente
questo "DISPONIBILE INSERTO VIDEO SPECIALE" si sono dimenticati di citarlo
in copertina).
A noi poveri europei non ci tocca proprio nulla: ora non dico il making o le
special features o il director's comment, ma almeno 3 minuti di video con
gli aerosmith ce li potevano proprio lasciare (visto anche l'uso del doppio
lato e la conversione in PAL di un master già esistente; ah dimenticavo che
la conversione NTSC -PAL effettuate su costosissime apparecchiature ha un
costo proporzionato alla durata e la "povera" Disney quest'anno era
impegnata a risparmiare denaro per "promuovere" i prodotti Miramax e visti i
risultati della settimana scorsa, Benigni-Shakespeare in Love et al., pare
proprio avesse ragione, in USA si vocifera di una inchiesta sulla Miramax e
"l'assegnazione degli Oscar"!!!).
Ma veniamo ora alla qualità vera e propria. Innanzitutto l'audio e
sottotitoli che sono ottimi (entrambe) anche se la qualità del doppiaggio è
scadente (ma questo non ha niente a che fare con la realizzazione del DVD).
Il solo problema è l'impossibilità di cambiare track durante la visione, ma
questa è una ennesima "felice" scelta della nostra amata DISNEY (reg1 e
reg2) che usa l'opzione angle (che nelle specifiche DVD dovrebbe servire
come visione multiangle della stessa scena o per differenti versioni del
finale o della trama) per cambiare l'audio ??????
Il video risente della conversione dal master NTSC (evidentemente ben
realizzato), nel senso che (finalmente) non ha NESSUN artefatto (o
pixelling) e visto che gran parte del film vira su tonalità scurastre qui la
visione sarebbe stata piuttosto fastidiosa.
I vantaggi "finiscono" ovviamente qui perchè la conversione produce:
1)  artificiosità nella ricreazione delle "righe mancanti" (circa 90)
prodotte elettronicamente (per  interpolazione ???) e quindi sottoutilizzo
delle possibilità del PAL. Basta visionare le scene   in cui appaiono
sottili righe oblique (fili di acciaio del ponte di Manhattan durante i
titoli   di testa o i tracciati dei radar sugli oscilloscopi della NASA) per
verificarlo.
2) artificiosità dei colori e del contrasto che sono come "tirati"
producendo un effetto di   pompaggio (video) che impasta un pò la
definzione, come se venisse steso un leggero e uniforme   strato di "olio"
sull'obiettivo.
Comunque il bilancio finale NON è del tutto negativo visto anche il costo di
44.900 e la NON disponibilità della versione 16/9 anamorfica sull'originale
reg1 con conseguenti problemi della visione delle scanline dovute allo zoom
TV
Aspetto commenti
Ciao a Tutti

 in copertina).
Vorrei solo farti notare 2 cose:
Nella copertina viene indicato che per " disponibili inserti video speciali" in
questo caso , si intende menù interattivi e accesso diretto alle scene.Quindi
acquistando il dvd sai perfettamente che non troverai altri inserti speciali.
Inoltre sul restro della confezione , se pur scritto un po' in piccolo , viene
specificato : Formato a due lati ,al termine del lao A girare il disco.
Ciao
Luca

 Luca
Sono contento della tua ottima vista ma come mai su tutte le critiche che io
ho espresso hai solo citato i punti che ti permettevano di criticarmi a tua
volta.
Tu forse sei giovane ma io mi ricordo una trasmissione TV (ai tempi della TV
intelligente) che si intitolava
L'AMICO del GIAGUARO
Tu con chi stai ? forse con il giaguaro.
Comunque visti i tuoi ottimi rapporti di amicizia salutami lo splendido
staff della DISNEY e continuiamo (con post come questo) ad incoraggiarli
sulla loro proficua (per loro) strada
OSSEQUI

 sulla loro proficua (per loro) strada
Non mi sembra il caso di rispondere a queste provocazioni in questa sede....
Ciao
Luca


Complimenti per la recensione ....
Finalmente una vera recensione, e non i soliti commenti da rivista
tipo ... altissima definizione!, suono da brivido! un film da non
perdere! ecc. ecc. che sono commenti che finiscone per essere messi in
qualunque recensione di DVD....
Mi auguro che altre recensioni cosi' arrivino sul NG ...
Dario

OSSEQUI
Solo una domanda.
Ma perche' sei cosi' inutilmente polemico ??
Ciao.
Leo.

Pur non essendo generalmente d'accordo con le tue opinioni sui dvd di zona2
(dire che fanno tutti schifo mi sembra perlomeno avventato), devo dire che
effettivamente e' RIDICOLO che la Buena Vista continui a trattare l'Europa
come un mercato di serie b, continuando a produrre dvd flipper, senza il
minimo extra (neppure i trailers), con dei menu scialbi, con l'assurdita' di
non poter cambiare le opzioni al volo come succede con gli altri dvd, e non
inserendo i sottotitoli in italiano. Se poi ci si mettono a fare anche i dvd
letterbox (per quanto bene possano venire...). Quindi per quanto mi riguarda
questi dvd rimangono sugli scaffali, io compro solo dvd fatti bene, al
limite li noleggio. PRETENDO QUALITA'!!!!
p.s. vorrei solo aggiungere che su dvd tricolore solitamente faccciamo una
media matematica per assegnare il voto globale, per Armageddon ho voluto
fare un'eccezione e abbasare il punteggio proprio in virtu' di come e' stata
curata l'edizione...nel nostro piccolo SI PROTESTA!!!!
**personal e-mail is 
andy...@usa.net
**
**public emails are 
bat...@softhome.net
**
 
andy...@yahoo.com
Andy "BatmanX" Muja
Copyright 1975 - 1999
Remastered in Dolby Digital 5.1
*Dvd of the week*: L'uomo nella maschera di ferro (regione2)
http://www.fortunecity.com/lavendar/jerningham/382/



Proprio per l'amico "del giaguaro".
Mi sembra quantomeno singolare che su un post lunghissimo vengano solo
evidenziati i punti criticabili. Come premesso nel mio post originario mi
pare che sarebbe costruttivo unire le "nostre forze" per pungolare i
produttori e fare fronte unito. Mi pare che i produttori mettano la loro
parte per fare loro fronte unito contro di noi e difendere lo (stra)potere
che hanno e che esercitano ampiamente (vedi cod. regionali e tutto il
resto).
Per questo BISOGNA essere ipercritici. Permettetemi comunque di considerare
(al di là di ogni valutazione personale) ambigua la scritta "INSERTI VIDEO
SPECIALI" riferendosi solo alla scelta dei capitoli da menù
Saluti a tutti
Claudio Di Tomaso

TV
Verissimo, questa e' una cosa fastidiosa, e da ancora maggior fastidio il
pensare che l'edizione e' eccezionale dal punto di vista del video
(qualitativamente parlando), mancava solo l'anamorfico... E lo spazio certo
non mancava su un DVD9!! 
Ciao!
Pietro, indeciso se comprarsi la Criterion... 
/'''\
\  /  ASCII RIBBON CAMPAIGN
 X     AGAINST HTML POSTS
/  \

 evidenziati i punti criticabili.
Voglio augurarmi che tu non ti stia nuovamente riferendo a me con il nomignolo
"amico del giaguaro" ma piuttosto spero sia  un discorso generale..
Perchè mi sembra di averti spiegato il mio punto di vista sui dvd Touchstone e
affiliati.
Ciao
Luca

evidenziati i punti criticabili. Come premesso nel mio post originario mi
E' evidente che tu scrivi cose interessanti e spesso condivisibili.
Non siamo qui pero' ne' a caccia di complimenti ne' di insulti.
Bisognerebbe prenderla due righe piu' in basso.
Soprattutto con persone estremamente corrette e cortesi come
Luca.
(Puoi capire che utilita' possa avere lui a difendere le
multinazionali ..... :))  )
Ciao.
Leo.

...


sul PAL.
In effetti un minimo di "effetto righine nere" si vede, pero', una volta
tarato bene il TV (specie luminosita' e contrasto), e stando a distanza
normale dallo schermo, non da' molto fastidio, anzi, penso che darebbe piu'
fastidio la eventuale perdita di nitidezza dovuta ad una interpolazione
"pesante" magari sulle poche righe rimaste di un letterbox NTSC!!
Ciao!
Pietro
