Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: DVD La dolce VIta - MOMENTUM

Vorrei sapere se per il DVD in questione i sottotitoli in inglese
sono disattivabili o meno.
Grazie.
Kim.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sono disattivabili o meno.
Assolutamente no,come anche per 8 e 1/2. Si tratta di una caratteristica
assolutamente demenziale.
Purtroppo in Europa non c'è (ancora,spero) chi faccia un lavoro di qualità
sui films d'autore non commerciali, come la Criterion USA (zona 1 e non
vendibili in Europa).
In questo senso si può dire che i DVD,come supporto, ancora sono di là da
venire e chissà mai se e quando esisteranno:sconfortante presa in giro. Sola
(parziale) eccezione sembrano essere le edizioni del BFI.
Ciao
Romick

sono disattivabili o meno.
Il problema è che, se non mi sbaglio, i sottotitoli in inglese
sono impressi sulla pellicola e quindi ineliminabili.
In spagna esiste una versione de "La dolce vita" 
http://www.dvdgo.com/cgi-bin/DVDGO.filereader?3d47bc2503cfee8c274c3e618354068a+EN/products/11006VV
che costa anche poco (14.40 euro, ma le spese di spedizione
sono salatissime) e che non dovrebbe avere questo problema.
Non avendola acquistata però non ti so dire nulla sulla qualita' A/V.
Saluti.
--
Klaatu Barada Nikto!

vendibili in Europa).
I DVD della Criterion Collection non saranno vendibili in Europa ma
sono acquistabili e questo direi che e' piu' che sufficiente;-)
CU,
Luca Trabalzini

 sono impressi sulla pellicola e quindi ineliminabili.
Prego?
Romick

Assolutamente no
E' vero, i sottotitoli non sono escludibili. Essendo impressi sulla
striscia nera inferiore del fotogramma e non essendo il disco
anamorfico, chi ha un televisore 16:9 non sara' comunque troppo
disturbato dalla loro presenza; il vero problema di questo dvd e' in
realta' la deludente qualita' audio/video in generale.
CU,
Luca Trabalzini

Prego?
Il "Traba" che č piů "tecnico" di me ha dato 
una spiegazione esauriente.
;-)


realta' la deludente qualita' audio/video in generale.
Luca sai nulla della "versione" spagnola?


 sono acquistabili e questo direi che e' piu' che sufficiente;-)
Sì,ma,a quel che sembra,bisogna ordinarli in USA facendo ulteriormente
salire i prezzi già un pochino esagerati.
Inoltre bisogna possedere lettore e TV multistandard:assai costosi.
Quindi non mi sembra proprio sufficiente la situazione per gli europei,anzi
IMHO c'è proprio da i********i come bestie.
Romick

 realta' la deludente qualita' audio/video in generale.
8 e 1/2 è appena migliore,ma comunque altamente sconsigliabile.

Grazie a tutti per le utilissime informazioni!


 realta' la deludente qualita' audio/video in generale.
A proposito: hai informazioni sull'edizione in 2 dvd di Rocco E I Suoi
Fratelli ?
Grazie.
Romick

 realta' la deludente qualita' audio/video in generale.
E' anche "scannato", comunque, La dolce vita e' in cinemascope, o
sbaglio?
-- 
"La vita ha un significato solo guardando al passato.
Peccato che dobbiamo vivere pensando al futuro."
(Da "Tredici variazioni sul tema")

 Inoltre bisogna possedere lettore e TV multistandard:assai costosi.
Molti sono region 0.


 I DVD della Criterion Collection non saranno vendibili in Europa
Mica vero, Ricordi qualcosa ce l'ha, a memoria direi almeno Amarcord.


 Luca sai nulla della "versione" spagnola?
Non sono Luca ma da quanto ho letto in giro la migliore versione e'
quella francese. Temo pero' anche li' ci siano i sottotitoli
obbligatori.




Stessa fregatura (sottotitoli, enormi, su pellicola): ed in più il
video è una conversione "alla Cecchi Gori" da master NTSC, scalettato
e flickerante.

 Inoltre bisogna possedere lettore e TV multistandard:assai costosi.
Costosi? Molti lettori gia free zone si trovano a pochi euro.
I TV multistandard non sono affatto costosi.
Ma che stai a di?

 Ma che stai a di?
Ma sei tu?
Sei Enricuccio.
Mi mancavi.
Romick

Luca sai nulla della "versione" spagnola?
No, mi dispiace, anche perche' ho gia' la versione UK della Momentum.
CU,
Luca Trabalzini

8 e 1/2 è appena migliore,ma comunque altamente sconsigliabile.
L'8 e 1/2 Criterion, al contrario della versione UK appena descritta,
e' un doppio dvd fantastico e vale tutti i soldi che costa.
Consigliatissimo.
CU,
Luca Trabalzini

 e' un doppio dvd fantastico e vale tutti i soldi che costa.
Secondo me lui si riferisce all'edizione uk di Otto e mezzo.


 Mi mancavi.
Quando non si sa cosa rispondere....

Secondo me lui si riferisce all'edizione uk di Otto e mezzo.
...e' chiaro che si riferisce alla versione UK, l'ho anche riscritto
nel mio messaggio.
CU,
Luca Trabalzini

 nel mio messaggio.
ah scusa, ti avevo letto frettolosamente.


striscia nera inferiore del fotogramma e non essendo il disco
Non so La dolce vita, ma in 8 1/2 i sottotitoli sono impressi sopra il
fotogramma stesso (non sulla striscia inferiore nera) rendendo il dvd
assolutamente inguardabile! :-(((
Ciao

 
 Confermo,l'edizione francese e' molto buona.Sottotitoli non 
obbligatori. 
Colgo l'occasione per segnalare agli interessati che su Play e' in 
vendita qualche dvd R1 Criterion di Fellini,a memoria ricordo 8 e 1/2 e 
Giulietta degli spiriti.Chi ha fretta puo' magari preferire Play ad 
Amazon...
Saluti
werther

 Amazon...
per i region 1 i tempi di spedizione non sono troppo diversi da quelli
di amazon.

 No, mi dispiace, anche perche' ho gia' la versione UK della Momentum.
La versione Momentum,l'ho guardata solo un momentum e poi l'ho rispedita a
casa sua ;-) IMHO meglio nulla (o la vecchia VHS).

Molti sono region 0.
Si, ma c'è modo di sapere quali? Sul loro sito non viene specificato e
spesso su Amazon o Play247 il dato non è corretto (vedi Brazil che è
region0 ma spesso viene indicato region1).
grazie
fabrizio

 Quando non si sa cosa rispondere....
Ma no:era solo un cordiale saluto di riappacificazione.
Ora ho verificato un po' i prezzi e devo riconoscere che hai ragione,almeno
per quanto riguarda i tv pare che -per le marche più commerciali tipo
Philips- la differenza di prezzo dei modelli multistandard si sia
attualmente ridotta a un +20-30 % ,che effettivamente non è moltissimo.
Per i lettori,invece,il dubbio permane:un multistandard nativo entry-level
non risulta esistere.I modificati in multizone tramite telecomando ecc.
diventano per questo degli affidabili multistandard?
Non lo so,anzi vorrei domandarlo a qualcuno che abbia effettuato
l'operazione
e abbia voglia di dircelo.
Romick

, 
fe...@cinemah.com
 says...

E' vero,ma non sempre.Ho ordinato Giulietta degli spiriti di lunedi'e 
mercoledi' alle ore 14 era segnato come posted;mi e' giunto poi sabato 
mattina.E' costato qualcosina in piu' che su Amazon,ma la politica di 
Play delle spese di spedizione gratuite ha reso l'acquisto molto 
conveniente.L'acquisto,al contrario,di piu' titoli R1 fa pendere l'ago 
dela convenienza di nuovo per Amazon.
werther

casa sua ;-) IMHO meglio nulla (o la vecchia VHS).
mmhhh, non sono d'accordo: il dvd non e' gran cosa, ma paragonarlo ad
una VHS e' senz'altro eccessivo: il confronto con il nulla poi, non mi
sembra proponibile...
CU,
Luca Trabalzini

 Grazie a tutti per le utilissime informazioni!
Comunque,se ancora ti  interessa,ho visto oggi su Play che hanno pressochè
dimezzato il prezzo.
Ciao
Romick

 region0 ma spesso viene indicato region1).
Già: la risposta a questa domanda sarebbe proprio gradita.
Romick

 diventano per questo degli affidabili multistandard?
Se non lo sono no. Ma mi pare che la maggior parte dei DVD Player possa
riprodurre l'NTSC o al limite il PAL60


Già: la risposta a questa domanda sarebbe proprio gradita.
Una volta il database di dvdexpress era molto ben fatto e forniva
l'informazione sul codice regionale con un buon margine di
attendibilita': purtoppo dvdexpress non c'e' piu':-(
Comunque se ti interessa qualche loro titolo, Ask Jon Mulvaney:
http://www.criterionco.com/asp/ask_form.asp
Vedrai che ti rispondera' in tempi rapidi.
CU,
Luca Trabalzini

 Già: la risposta a questa domanda sarebbe proprio gradita.
su dvdexpress una volta era possibile, facendo una ricerca con parola
chiave "criterion", avere una lista dove veniva indicata anche la
regione. Ed era abbastanza attendibile.
Dateci un occhio.


 Una volta il database di dvdexpress
Ci leggiamo nel pensiero? (;


Ci leggiamo nel pensiero? (;
Great minds think alike, diceva una mia amica qualche tempo fa;-)
CU,
Luca Trabalzini

 region0 ma spesso viene indicato region1).
Ho chiesto a Play e mi hanno risposto che loro hanno in vendita
*esclusivamente* Dvd Criterion Region 1.
Ciao
Romick

*esclusivamente* Dvd Criterion Region 1.
Ti hanno detto una balla.
Fagli presente che sul loro sito hanno in vendita, solo per citare
alcuni esempi, l'edizione Criterion di "The Last Temptation of
Christ", "Withnail and I", "That Obscure Object of Desire", "8 e 1/2":
ti assicuro che nessuno di questi titoli e' R1.
CU,
Luca Trabalzini

 ti assicuro che nessuno di questi titoli e' R1.
Che ti devo dire.
Questo č il testo del loro msg :
Hi there
Thank you for your email. Unfortunately the Criterion titles we stock are
region 1.
We apologise for any inconvenience.
Kind Regards
Escluderei che mentano sapendo di mentire.Mettermi a polemizzare con loro
non mi sembra proprio il caso.E ordinare dopo questo msg sinceramente non me
la 
sento.Mah.Si
 vede che anche loro nin sono poi cosě efficienti come
effettivamente sembrano.
Ciao.
Romick