Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: "Pitch Black" R1

Video molto buono anche se non eccelso (quasi tutto il film si svolge in
gran parte al buio e l'mpeg2 soffre un po' in alcuni momenti).
Audio mozzafiato. DTS perfetto. Esemplare sia nel missaggio che nello
sfruttamento dei canali.
Il film non e' originalissimo, ma tiene bene. Azzeccati i personaggi.
Ovviamente c'e' anche il DD 5.1 (che pero' non ho provato).
Capitemi... da quando ho il DTS - cioe' due giorni - sono in fissa.
Una marea di extra.
Conclusione: un DVD da portare ai nostri produttori per dirgli: vedete come
si fa?
Un'altra buona notizia sarebbe che e' Universal, ma speriamo non abbia
ceduto i diritti per l'Italia.
Buon film anche per testare le sale cinematografiche: se non sentite gli
alieni strisciare e fare i loro versi dappertutto NON e' una buona sala...
Ciao
Gianmario

"Lupus in fabula" <gianm...@WWmclink.it> ha scritto nel messaggio
Omissis
Confermi la presenza esclusiva dei CC?
Chiedo perchè so che alcuni titoli DTS vengono presentati con i soli CC,
ma in realtà ci sono i tradizionali sottotitoli visibili.
Massimo

 ha scritto nel messaggio
news:8vrns3$5a1t1$1...@ID-36005.news.dfncis.de...

Ci sono anche i sottotitoli per non udenti in chiaro. Per il resto mi
associo ale impressioni di Lupus in Fabula.
--
----
---------------------
Saluti
Lorenzo

associo ale impressioni di Lupus in Fabula.
Visto al nuovo "Multiplex Giometti" di Fano 5 minuti fa... Confermo
l'ottimo missaggio dell'audio e il fatto che si tratta di un film
Universal.
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione č il nostro miglior premio!"
(di sicuro non si tratta di una frase pronunciata da un dirigente MGM e FILMAURO, ed oggi piů che mai, FOX...)

 ma in realtà ci sono i tradizionali sottotitoli visibili.
I sottotitoli sono quelli selezionabili da telecomando e quindi
visibilissimi. Troppo.
E gia' perche' il punto e' che lo stile di questi nuovi Universal (vedi
anche U-571) lo trovo eccessivamente "invandente". Sono di fatto "CC-like"
(intendo dire che imitano lo stile dei CC). A volte finiscono in mezzo allo
schermo o in certi momenti ne coprono quasi la meta'!
Ciao
Gianmario

schermo o in certi momenti ne coprono quasi la meta'!
Infatti si tratta di captions e non di subtitles: quando finiscono in
mezzo allo schermo non e' per caso ma perche' li' c'e' il personaggio
a cui si riferisce la caption e il "debole d'udito" e' facilitato nel
collegare il testo all'azione.
Comunque concordo con te: sono un po' troppo invasivi... un incentivo
ad imparare meglio l'inglese per poterli disabilitare ;-)
CU,
Luca Trabalzini

visibilissimi. Troppo.
spero non sia cosě anche nel R2, che mi dovrebbe arrivare oggi... :))
Alex Rossi
"Objects in mirror may be closer than they appear"
togli XYZ per spedirmi un'email

 collegare il testo all'azione.
Esatto, come i fumetti di un fotoromanzo.
Ma, a meno che non ci siano problemi di udito, sarebbe meglio distinguere i
"Subtitles" dai "cc".
E lasciare all'utente la possibilita' di scegliere.
Ciao
Gianmario

 

Il problema e' che i sottotitoli R1 servono solo per i non udenti, visto 
che si presume che buona parte degli americani parlino inglese 
correntemente, e che nelle altre zone non sono leggibili :)

 correntemente, e che nelle altre zone non sono leggibili :)
Della Region 1 ne fa parte anche il Canada, che e' ANCHE francofono.
-- 
"C'era una fantastica, universale sensazione 
che qualsiasi cosa facessimo fosse giusta. Che stessimo vincendo."

 
In quelle zone non e' bilingue? 

 Visto al nuovo "Multiplex Giometti" di Fano 5 minuti fa... 
Sei di Fano ? Ci ho fatto il CAR (essendo di luglio ho avuto un
colpo di *ulo pazzesco)
SNAFU'61

colpo di *ulo pazzesco)
No, io sono di Gabicce Mare, che dista circa 30 km.
Comunque, come noterai in un messaggio poco più, posso affermare che
la costruzione del nuovo Multiplex alle porte di Fano, corrisponde per
me alla realizzazione di un sogno!!
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione è il nostro miglior premio!"
(di sicuro non si tratta di una frase pronunciata da un dirigente MGM e FILMAURO, ed oggi più che mai, FOX...)


a me gli extra non è che siano piaciuti tanto... specialmente quella
buffonata dei festini tipo discoteca!