Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: SOLITI DVD SENZA SOTTOTITOLI

Ce ne sono altri 3 da aggiungere alla lista
1) Raw Deal
2) The Running man
3) ( e questo è grave ) Snake Eyes
Porcaccia !
Manu


  stato scritto:

Puoi anche aggiungere Gingerbread Man (Conflitto di Interesse) di Altman.
Purtroppo penso che anche i nuovi Fox annunciati e cioŽ i tre Die Hard e la
Tetralogia di Alien saranno senza subtitles DVD ma con i close Captions.
BAH!!!

> 3) ( e questo è grave ) Snake Eyes
Questo proprio non me lo sarei mai aspettato!
:-(
Ciao
Luca

non vorrei sbagliarmi , ma i 3 die hard dovrebbero avere i sottotitoli ...
Manu
--
------------------
DVD TRICOLORE
http://www.fortunecity.com/lavendar/jerningham/382/


Caro Manu
purtroppo ho paura che ti sbagli..
La Fox ci fa penare con i DVD, dopo aver rimandato la loro uscita ora decide
di non includer i sottotitoli. Penmsa che su LD la Fox era l'unica casa che
includeva i CC su tutti i LD (infatti i loro LD non li ho restituiti). Forse
per questo motivo avranno deciso di mantenere lo stesso standard dei LD

 per questo motivo avranno deciso di mantenere lo stesso standard dei LD
Magari poi sarà effettivamente così, ciò che la fox non mette i sottotitol.
Comunque se non sbaglio DVD Express dice che il pack di Die Hard ha i
sottotitoli.
Ciao
Luca

 per questo motivo ho lasciato perdere
In merito a questo(Al simbolino cc),io ho avuto fortuna con Sliding
Doors.Quando ho ordinato questo titolo ho letto semplicemente il simbolo
cc sulla confezione e mi ero dunque rassegnato a non avere i
sottotitoli...
Quando mi è arrivato mi sono reso conto però  che erano dispnibili
quelli per i non udenti :-))
Ciao
luca

>per questo motivo avranno deciso di mantenere lo stesso standard dei LD
Però io ho 1 dvd fox ed ha i sottotitoli
Manu


Ho or ora visitato il sito 
us.imdb.com
 e ho rilevato che il Triple Pack di
Die hard "HA" i sottotitoli per fortuna. Sono contento che tu avessi
ragione.
Piuttosto il formato Ž Letterboxed (e non anamorfico) ed a questo punto
anche per uno come me che Ž fanatico della maggiore qualitˆ dei reg1 (tanto
che un' "AMICO" del NG mi ha invitato a lasciare il bel paese) la cosa mi
infastidisce non poco. Infatti pur non avendo la squadrettatura dei reg2 gli
NTSC letterboxed hanno troppe poche righe di definizione verticale per non
infastidire la visione.
Sarebbe ottimo fare un raffronto tra due letterboxed (reg1 e reg2) per
capire se Ž meglio avere pi  definizione verticale con i quadretti della
compressione oppure nessun artefatto ma minor risoluzione verticale. Per chi
ne ha la possibilitˆ sarebbe bello poter fare un raffronto tecnico
approfittando della prossima uscita di "Armageddon" reg2.
Per ritornare sul discorso sottotitoli mi pare di rilevare un p˜ di
confusione sui post del NG tra termini Close Captions (CC) e sottotitoli. Il
termine CC sta a significare sottotitoli per non udenti ed include anche i
rumori ed i testi delle canzoni. La presenza di questo termine (e del logo
corrispondente) non Ž per˜ indicativa delle modalitˆ con cui vengono
codificate sui DVD. (Sui laser disc esiste solo la possibilitˆ di inglobarli
nel segnale video con la necessitˆ di disporre poi del decoder). Infatti in
alcuni casi sono inseriti come sottotitoli standard DVD (ad esempio gli
ultimi Bond reg1) selezionabili come una lingua differente, mentre in altri
casi sono codificati nel segnale Video (come deep impact o truman show).
Purtroppo dalle specifiche non Ž possibile fare una distinzione almeno che
non sia chiaramente indicato "English Subtitles".
Grazie per le segnalazioni (gli americani la chiamerebbero "Black List") che
ci permette di evitare fregature
Ciao

>3) ( e questo è grave ) Snake Eyes
Snake Eyes non ha neanche i cc... :-(
Ciao
Nicola

per questo motivo ho lasciato perdere
Posso confermare che "Rounders" HA i sottotitoli.
Ciao
Sandro
-----------------------------------------------------
DVD SuperExpress
www.sdanesi.pair.com/dvdsuperexpress/
-----------------------------------------------------

, 
hob...@tin.it
 (Nicola de
Angeli) è stato scritto:

Non ci voglio credere che non ha neanche i CC perché sono obbligatori per la
legislazione USA.
Sei sicuro che non sia un problema di decoder? Ad esempio il MyCap Junior
(che io ho) non decodifica i CC di StarWars Collector's edition su LD
Claudio
P.S. Sul sito di 
US.IMDB.COM
 segnalano English Captions

Bene allora lo compro :-)
Saluti
:-) Gabri


il MyCap Junior (che io ho)
INVIDIAAAAAAA!!!!!!!!!
Dove lo hai preso?
--
Giovanni Di Blasi
diblasig_at_tin_dot_it

per questo motivo ho lasciato perdere
No, vai tranquillo: i sottotitoli inglesi ci sono da menu sul DVD.
Gran film, tra l'altro (IMHO).
Ciao
Nicola

P.S. Sul sito di 
US.IMDB.COM
 segnalano English Captions
Ho letto... dicono anche che sia un disco THX, mentre sulla confezione
non c'e' nessuna indicazione di questo tipo. Sul retro della copertina
c'e' scritto che sono disponibili gli English Captions, nel menu sullo
schermo invece appare la scelta dei sottotioli francesi che poi... non
esistono. Nada. :-(
Ciao
Nicola

Sono contento di poterti smentire...senza offesa ovviamente; il mio
apparecchietto che in passato mi aveva dato alcuni dispiaceri (Toys Story,
Everyone says I love you...) mi ha decodificato i sottotitoli di Snake Eyes,
appena ricevuto da DVD Express.
Ho l'impressione che il comportamento dei Decoder CC sia alquanto variabile;
alcuni decodificano dei DVD (o LD) che altri non leggono.Per questo motivo mi sa
che appena arriverà da Sazuma mi acquisterò anche il Mycap; vuoi vedere che mi
legge i sottotitoli di Toy Story...
Ciao   Salvo
