Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Brother

Salve a tutti.
Qualche tempo fa avevo preso il DVD del film di Takeshi Kitano, notando
subito che era gravemente difettoso: l'accesso diretto alle scene non
funzionava, e così la selezione dal menù della lingua e dei sottotitoli.
L'effetto di queste due opzioni era lo stesso: il DVD si fermava come se
avessi premuto il tasto STOP. Mi sono fatto così cambiare il disco ma il
risultato con la seconda copia è stato lo stesso. A questo punto,
sospettando un difetto generalizzato, il rivenditore (che è poi nient'altro
che il sito 
dvdplanet.it
, che fortunatamente ha sede qui a Roma) mi
suggerisce di scegliere un altro titolo.
La mia domanda è: qualcuno di voi ha riscontrato lo stesso difetto con il
DVD in questione? Mi resta difficile credere che siano tutti difettosi,
soprattutto in due caratteristiche così importanti.
Grazie in anticipo a chi mi risponderà.
Ciao
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ #44199980
"E allora dissi: se avete una ferita, se avete un sogno ancora da salvare
c'è tanta strada fuori che ci aspetta, c'è tanta strada per ricominciare"
(Gang)

avessi premuto il tasto STOP. 
[...]
Dopo aver letto il tuo messaggio sono andato a controllare la  mia
copia acquistata al MW di Padova l'altro giorno e, non ci crederai,
stesso difetto!
Appena posso vado a farmela cambiare.
Grazie e ciao
o.w.

Ciao
Ebbene si, anche a me fa la stessa cosa !
E io l'ho comprato da dvdsat, quindi il problema credo sia proprio
generale (o comunque di un gran numero di copie).
In effetti e' un difetto gravissimo, ma ho deciso di tenermelo lo
stesso......se qualcuno dovesse avere una copia funzionante e' pregato
di dirlo.
						Ciao !
							Darkstalker

idem... solo che non ne ho parlato col negoziante visto che l'avevo
noleggiato e visto in tarda serata col distributore automatico.
Saluti,
Luca.

 noleggiato e visto in tarda serata col distributore automatico.
Allora è proprio un difetto generale.... è incredibile come certa roba possa
essere mandata in giro senza essere, evidentemente, nemmeno testata..... ed
è incredibile come, nelle recensioni sulle varie riviste che ho letto, un
difetto così grave non sia mai stato segnalato. Uff, e dire che era un
titolo a cui tenevo parecchio :(


 titolo a cui tenevo parecchio :(
Beh, se ci tenevi parecchio, perche' non hai preso la ben superiore versione
Uk?
-- 
"nemmeno Lucas puo' toglierci i sogni sognati allora, ma
beato chi comincia adesso e ha per guida Peter Jackson."
(Alberto Farina)

titolo a cui tenevo parecchio :(
Se vuoi aggiornare la tua statistica oggi sono andato a farmi cambiare
il disco difettato e in negozio ne avevano solo un altro. L'abbiamo
provato e... ...stesso difetto! Ho dovuto cambiarlo con un altro
titolo. Anche a me č dispiaciuto perchč imho il film vale parecchio.
ciao
o.w.
----
sostituire infinito ad inDefinito per scrivermi

 Uk?
Guarda, di solito se di un DVD esiste l'edizione con la traccia italiana (e
se la corrispondente edizione inglese non è più conveniente in quanto a
prezzo) tendenzialmente opto per la prima. In questo caso, poi, non avevo
letto le specifiche dell'edizione inglese (che in effetti sembra molto
buona). A questo punto, probabilmente sarà tra i miei futuri acquisti.


buona). A questo punto, probabilmente sarà tra i miei futuri acquisti.
Il "problema" e' che in questo caso la traccia italiana e' ridicola,
visto che non  lascia capire i momenti in cui parlano in iapponese e
quelli in cui parlano in inglese, con effetti comici tipo il dialogo,
all'inizio del film tra Kitano che cerca il fratello minore nel
negozio in cui quest'ultimo era stato licenziato:
negoziante:"L'ho licenziato perche' bla bla bla"
assistente del negoziante:"Ha detto che l'ha licenziato"
Kitano: fa segno di aver capito
Roba da ricordare la versione italiana di "Le Mepris" di Godard!!!
Saluti,
Luca.

 buona). A questo punto, probabilmente sarà tra i miei futuri acquisti.
Io comunque ho l'edizione di HK, che costa pochissimo ed e' molto buona, sia
come audio (dts) sia come video, ancorche' letterbox (nitidissimo e molto
ben contrastato). Certo, quella inglese anche se ha audio "solo" in dolby
digital, e' anamorfica a conta su una nutrita serie di extra. Decidi tu.


 Kitano: fa segno di aver capito
E perche', tutto il colloquio con la banda americana per il controllo della
droga, dove il fratello parla con gli altri in inglese e traduce in
giapponese ad Aniki, e nella versione italiana parlano tutti in italiano?
Penoso!



Chissa' che risate(!) al cinema...
Cmq questo dialogo surreale non l'ho notato dato che, dopo aver visto
in italiano la scena che ho citato, ho pensato "moooolto beeeene!", ho
premuto stop e mi sono rivisto il film in originale con i
sottotitoli...
Salutoni,
Luca.

 sottotitoli...
Ecco, e' che io l'avevo visto al cinema, appunto.

 ben contrastato).
Peccato che è region 3, quindi potrei vederla solo sul lettore del PC....
prima o poi 'sta modifica devo farla, cmq.
Una cosa che non c'entra niente: tempo fa ho visto su IAC un tuo post in cui
segnalavi il sito 
sensasian.com
 (che tra l'altro ha Avalon, finalmente
acquistabile senza spendere un capitale, era ora). Volevi chiederti: hai già
acquistato qualcosa da lì? Ti sembra un sito sicuro?


 acquistato qualcosa da lì? Ti sembra un sito sicuro?
Non ti so dire non ci ho mai preso nulla, pero' gli americani ne parlano
bene.
