Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: The Blues Brothers - riedizione

Ho acquistato la nuova edizione del film in oggetto e vorrei chiedervi un
chiarimento: ci sono alcuni passaggi (tra l'altro molto brevi) in cui
l'audio passa dall'italiano all'originale inglese e compaiono i
sottotitoli nella nostra lingua. Sono spezzoni aggiunti al film che non
erano presenti nella prima edizione e che pertanto non sono doppiati ?
Spero non sia il mio lettore che da i numeri !!!
Grazie
Robert
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Spero non sia il mio lettore che da i numeri !!!
La prima che hai detto!
--
Ciao
Marco
Per risposte in mail:
marcosal at tiscalinet punto it

 ha scritto nel messaggio
news:biv5qi$124$1...@news.newsland.it...


 Inoltre io non riesco nemmeno a mettere i sottotitoli in italiano (ho
Nessun problema per i sottotitoli ed i contenuti speciali, anche se possiedo
l'edizione doppia di Play.com, che comunque credo sia identica alla tua.
Saluti, Luis.

 dell'edizione...;PPP
Non è un difetto dell'edizione e le scene che non credi siamo aggiunte...
sono proprio aggiunte!
P.S.: i sottotitoli italiani non ci sono (tranne ovviamente quelli per le
scene aggiunte)
-- 
jjjohn...@libero.it
I miei dvd: 
http://dvdcollection.altervista.org/jjjohn.html
"Il gatto dormiva sul pavimento, avvolto in un raggio di sole, mentre la
polvere attraversava la luce e brillava ai miei occhi"

 l'edizione doppia di Play.com, che comunque credo sia identica alla tua.
Anche io ho la versione doppia, ma i sottotitoli italiani mancano pure lě,
sia sul primo che sul secondo film...


 lě, sia sul primo che sul secondo film...
Lo hai scritto tu stesso che sono presenti nelle scene inedite. :-)
Saluti, Luis.

 dell'edizione...;PPP
Per quanto riguarda i sottotitoli in italiano farň stasera delle prove e
ti saprň dire; se non mi sbaglio appena inserito il DVD parte il film
(senza passare per un menu opzioni)con l'audio originale ed i sottotitoli
italiani. Il menu va richiamato con l'apposito comando e trovi le opzioni
sia per le lingue che per i sottotitoli che per gli inserti speciali.
Vedrň di essere piů preciso.
Ciao


 ho comprato da MW il DVD in oggetto e ho riscotrato lo stesso difetto...
Anch'io l'ho acquistato da MW !?! Approfitto per chiederti una cosa:
all'interno non ho trovato alcun foglietto o libretto. Risulta anche a te ?
Sul sito di AF digitale parlano di un libretto ma penso si riferiscano
alla precedente versione di questo film, risalente al 2001 mentre questa è
appena uscita.
Ciao e grazie


 ha scritto nel messaggio
news:kSH4b.10044$nw1.3...@news1.tin.it...

Pensavo ti riferissi al film completo e non solo alle scene inedite... :)

 ha scritto nel messaggio
news:%FH4b.281628$lK4.8...@twister1.libero.it...


 ha scritto nel messaggio
news:bivi9u$di$1...@news.newsland.it...


 appena uscita.
Appena uscita? Ma e' l'edizione Universal-Columbia o e' solo Universal?
-- 
http://www.albertofarina.tk

 al 2001 mentre questa è appena uscita.
Riedizione (strano, non sapevo fosse uscita) o semplice ristampa (in questo
caso da play l'avresti pagata meno che in Italia)?
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 caso da play l'avresti pagata meno che in Italia)?
Dovrebbero essere solo delle 'ristampe' che niziano a distribuire in amaray
anzichè in SJB come all'estero(ho visto anche Always e altri Universal).


 anzichè in SJB come all'estero(ho visto anche Always e altri Universal).
Segnalo che "Animal House" e' previsto per novembre. Dovrei ricevere a
giorni la versione americana, insieme ad "Amazon Women on the Moon". E
il prossimo mese esce "Into the Night". :-)
-- 
http://www.albertofarina.tk
http://www.listanera.tk