Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Aliens, alla THX erano andati a prendere un caffe'.

ho visto ieri sera il secondo disco della serie di Alien, Aliens,
appunto. la qualita', come molti di voi hanno gia' evidenziato, non e'
altissima, ne sul fronte audio, ne tantomeno su quello video, quanto
meno assolutamente non all'altezza del primo episodio. chi ha cercato
di mettersi l'anima in pace giustificando questa cosa dicendo che
probabilmente anche la pellicola non era di buona qualita' forse non
ha visto bene tutto il film. infatti a molte scene dalla grana
confusa, piene di "effetto neve" sui fondali scuri e su quelli grigi,
seguono altre scene buone, dove l'immagine e' pulita e nitida: questo,
imho, non puo' che significare una cosa, un cattivo lavoro di
compressione. sul fronte audio, invece, le cose non migliorano. ho
ascoltato soltanto la traccia in lingua originale, che di solito
dovrebbe essere migliore di quella nella nostra lingua, e a parte
alcuni effetti molto ben riusciti, come ad esempio il fascio laser che
controlla la navetta di salvataggio in cui viene recuperata Ripley,
non ho notato niente altro di particolarmente accattivante. anzi...
molti dubbi. toni dei dialoghi molto sporchi e chiusi. lo potrete
notare alla scena 19: Ripley parla con Newt; improvvisamente la voce
di Newt si fa piu' cristallina, e anche quella di Ripley si ripulisce,
poi di nuovo tutto nell'oblio. cosi' avrebbe dovuto essere l'audio
durante tutto il film. forse alla THX hanno fatto ascoltare soltanto
questo pezzo. bah.
Passando agli extra, una bellissima galleria di fotografie e biografia
dei componenti del cast (cosi' dovrebbero essere tutte le biografie!)
e dei modelli realizzati per il film.
Ultima chicca, l'intervista a Cameron; il disco come ho detto non ha
una qualita' eccelsa, ma la camicia nera con magnolie rosa di Cameron,
da sola, ripaga completamente dell'acquisto.
nathan.

 nitida
Non ho ancora visionato "Aliens" se non di sfuggita alcune scene, ma
comincia a venirimi un dubbio che verifichero' al piu' presto con una
visione completa del dvd: ma non e' che le scene "incriminate" siano
quelle aggiute? Io credo di si', perche' ho notato che queste scene
sono nettamente meno definite delle altre e credo che se tu hai
visionato il film magari in o.l. con i sottotitoli in inglese, non
notando quindi dove c'erano questi inserti, possa aver confuso il film
con gli extra...
In quel caso, IMHO, non c'e' niente da imputare alla realizzazione
perche' credo che tali scene avessero sicuramente ormai una qualita'
piu' bassa della pellicola originale (prova a immaginare le scene
tagliate di "Alien" inserite durante il film... Sarebbe stato uno
stacco nettissimo).
Se non e' cosi', pardon, chiedo scusa... ;)
Ciao,
mAx
--
SCULLY:    Mulder, those people, even when they were alive mangled
biblical prophecy to the extent that it's unrecognizable.  The year
2000 is just their artificial deadline and besides, 2001 is actually
the start of the new millennium.
X-Files "Millennium"  7x05  (7xAB05)

con gli extra...
in questo caso il film in versione italiana avrebbe avuto una durata
di 30 minuti =). purtroppo l'alternanza di queste scene di cui parlo
procede per tutta la durata del film. escludo che siano soltanto le
scene aggiunte.
nathan. 

 scene aggiunte.
Eppure anche le scene aggiunte (che ti ricordo sono ben 17 minuti)
procedono per tutta la durata del film... E il fatto che tu non mi
abbia smentito conferma che l'hai visto in o.l. coi sottotitoli
inglesi, o sbaglio?


inglesi, o sbaglio?
si. e' vero. ma gia' sto torturando mia moglie con la visione forzata
di tutto il cofanetto, non posso proporle per il momento di rivederlo
in lingua italiana ;). appena ho una sera libera, che stira o fa
altro, me lo rivedo e ti faccio sapere =).
nathan.

 altro, me lo rivedo e ti faccio sapere =).
Eh eh eh... ;)
Mi sa che faccio prima io allora: stasera, se ho tempo, mi dedico alla
visione... ;)
