Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [Importante] Manifesto del NG, ovvero: come NON uccidere il DVD!

Salve a tutti,
oggi mi č venuta in mente una idea per combattere il dilagare di
produzioni DVD scarsamente qualitative e cercare di limitare scempi come
quelli ascoltati sull'ultimo numero di AF da parte dei signorotti di
Cecchi Gori.
Qui di seguito elenco una lista delle features ESSENZIALI e non che
ognuno di noi appassionati dovrebbe pretendere all'acquisto di un DVD.
Aggiungo anche una lista di DVD esemplari, sia in negativo, sia in
positivo. Vi prego di integrare e correggere se sbaglio, dopodichč
manderemo la lista completa a tutte le riviste e a tutti i siti delle
Major che si occupano di DVD in Italia.
Se siete d'accordo fatemi sapere, altrimenti ditemi se dico minchiate.
Per il momento, A MORTE CECCHI GORI!!!
Features NECESSARIE, che dovrebbero essere standard anche in DVD dal
costo non superiore alle 35.000 Lire
VIDEO in formato ORIGINALE anamorfico, con telecine ad alta risoluzione
fatto sulla migliore pellicola disponibile: per originale non si intende
necessariamente 2.35:1 o 1.85:1, ma esattamente come il film č stato
presentato al cinema, eventualmente utilizzando le famose bande nere ai
lati dell'immagine in produzioni con aspect inferiore agli 1.77:1 tipici
dei TV 16:9. D'altra parte č assolutamente VIETATO mutilare anche
parzialmente la fotografia di film widescreen come nel famosissimo caso
di "Die Hard 3" (al cinema in uno splendido 2.35:1 e in DVD in uno
schifosissimo 1.85:1 non anamorfico, che cesso!!!). "Heat" sarā
probabilmente un'altra vittima illustre.
AUDIO in Italiano E (sottolineo E) in lingua originale (non
necessariamente inglese), ALMENO nella codifica originale della
presentazione cinematografica: non si pretende il 5.1 su produzioni come
"Via col vento", ma pubblicare "Apollo 13" in surround č davvero una
presa in giro. Sottolineo la necessitā della traccia originale nella
codifica originale, in tal senso sono da evitare produzioni come
"Titanic" (mi pare sia Ita 5.1 e Ing 2.0) e "Il cubo" (č uno degli
ultimi che mi vengono in mente).
SOTTOTITOLI sempre e comunque in entrambe le lingue delle colonne
sonore, almeno: personalmente non riesco a seguire un film con audio in
lingua originale e sottotitoli in italiano, mi confonde, penso che come
me molti di voi abbiano questo problema. In tal senso č una idiozia la
scelta eseguita su "A bug's life": una ventina di sottotitoli, ma nulla
in inglese. Incomprensibile.
La scelta delle tracce audio e dei sottotitoli deve essere possibile
anche durante il film, SENZA passare da menų: in tal senso le produzioni
Disney e "Il cubo" sono esempi da NON seguire. Anche questo
incomprensibile.
Sarebbe necessario anche il trailer originale, dato che spesso č anche
esso un'opera d'arte molto valida. Perdonabile la sua assenza in certi
film, comunque non giustificata.
Evitare di inserire colonne sonore in pių formati: inutile mettere la
traccia 5.1 e 2.0 della stessa colonna sonora, ci accontentiamo del
downmixing pur di mantenere una buona qualitā complessiva
Ora le EXTRA features, magari sulle special edition
Graditissimi i commenti audio, se sottotitolati, magari anche in MONO
per risparmiare preziosa banda passante, i documentari (sempre
sottotitolati), i trailer Dolby/THX/DTS, quasi obbligatorie le note
biografiche e sul cast.
Ed ora un elenco dei DVD da prendere come esempio positivo e negativo,
anche nel caso di produzioni standard.
MATRIX: praticamente perfetto, manca solo il trailer ed il commento del
regista.
CONTACT: che dire? Il massimo, non manca nulla. Meglio di cosė c'č solo
Matrix.
GODZILLA: ottimo, ma mancano i sottotitoli nel documentario. Meglio di
niente.
U-BOOT 96: anche in questo caso un ottimo DVD, addirittura restaurato
nell'audio e nel video, con commento del regista. Peccato per il
documentario non sottotitolato.
ARMA LETALE 4: Eccellente, nella migliore tradizione Warner.
PLEASANTVILLE: ecco cosa ci si aspetta dalle produzioni nostrane! Brava
Medusa, anche se c'č da dire che il DVD non č prodotto da noi, ma č
preso dalla New Line (che, non a caso, č sempre Warner!!!).
STARSHIP TROOPERS: eccellente qualitā audio/video. Peccato per la totale
assenza di extra (trailer/note biografiche), per il fatto che č un
flipper e soprattutto per L'ODIOSO fatto che bisogna entrare nel menų
per cambiare la traccia audio. Che palle Disney!
A BUG'S LIFE: video e audio alle stelle, forse il massimo attualmente
disponibile. Mancano i sottotitoli inglesi, impossibile cambiare colonna
sonora durante il film, nessuna nota di produzione, nessun extra (tutto
quello che c'č esiste anche nella versione VHS).
Comunque rimane un MUST
APOLLO 13: qui siamo a livelli assurdi, a fronte di un video ottimo, di
ottime features aggiuntive, c'č una totale assneza di sottotitoli per i
commenti (a volte davvero incomprensibile Jim Lovell) e soprattutto la
traccia italiana č in semplice surround!!! Scherziamo??? Al cinema era
in DTS!!!
BLADE RUNNER: video di buona qualitā, ma audio assolutamente inadeguato,
poco dinamico. Non pretendo il 5.1, ma almeno un po' di restauro per uno
dei film che ha segnato la storia della fantascienza!
Stendiamo un velo pietoso sulle features aggiuntive, non c'č nemmeno lo
sfondo del menų personalizzato per il film. Giustificato solo per il
fatto che doveva essere uno dei primissimi titoli ad uscire in Italia (a
proposito, perchč tanto ritardo???)
TRAINSPOTTING: video decisamente sotto tono, anche se non brutto, audio
surround non male, anche se ovviamente ci saremmo aspettati l'originale
5.1. Menų con scritte troppo piccole. Tutto sommato buono, ma non certo
un esempio da seguire.
IL CUBO: male, molto male. L'authoring di questo disco non permette
nemmeno di passare da un capitolo all'altro senza passare dal menų,
assenza di sottotitoli in inglese, audio originale 2.0. Si salva solo
per l'ottimo audio italiano, per gli extra molto buoni e per il video
tutto sommato discreto (colori comunque troppo saturi e sbavati).
TITANIC: non anamorfico, nessun extra, audio originale 2.0. Che dire?
Una vaccata!!!
DIE HARD 3: STENDIAMO UN VELO PIETOSO!!!
Mi vengono in mente anche produzioni tutto sommato anonime, ma
validissime perchč qualitativamente buone, anche se totalmente prive di
extras: "Atmosfera Zero", dove non č un problema la colonna sonora 2.0,
era cosė al cinema, quindi va bene; "Mars Attacks!" e "Il tocco del
male", ottimi esempi di una realizzazione senza pecche, complimenti;
"L'ultimo Boy Scout", un video non eccellente, e un audio normale, ma
comunque in linea con le aspettative; ecc. ecc.
A questo punto mi viene solo in mente una cosa: il mercato italiano
sembra maturo, perchč le major si ostinano a rimandare l'uscita dei
propri assi nella manica??? Fox, dove sei??? Paramount, dormi???
Fatemi sapere cosa ne pensate.
Ciao a tutti.
Alan Rei
IRC: #dvditalia (server della rete IRCnet)
ICQ:1261532

Sottoscrivo : Anamorfico, rispetto del formato, 5.1, sottotitoli in italiano
anche sugli extra, trailer. Requisiti minimi indispensabili.
Ipnotik

 wrote in message
82td1c$8vk$1...@pegasus.tiscalinet.it...

Sottoscrivo anch'io, aggiungerei al 5.1 (in caso di film uscito al cinema in
surround digitale, perchè come detto dall'amico Alan Rei Via col vento è
giusto in mono, Atmosfera zero è giusto in Dolby Surround e... Face/Off
sarebbe giusto in DD 5.1!!!). Comunque sono disponibile a eventuali
interessamenti della cosa direttamente nel sito DVD italy webzine
(
www.scriba.com/dvditaly
) e sono anche in attesa di eventuali critiche e/o
modifiche da attuare nel mio sito per il nuovo anno. Aspetto molte risposte
(siate pure cattivi... non ho problemi, basta che le critiche siano
costruttive!).
Ciao a tutti!
Cristian Spazzoli

Sottoscrivo

 wrote
Omissis
I miei complimenti per il sito.
Gradirei molto la presenza di una pagina dedicata alle altre zone.
Massimo

 ognuno di noi appassionati dovrebbe pretendere all'acquisto di un DVD.
Sottoscrivo per quanto riguarda le caratteristiche del film: la presenza 
dell'audio migliore possibile sia in italiano che in originale, con 
sottotitoli in entrambe le lingue e liberta' di selezione, e' 
assolutamente indispensabile. Se non ci sono queste caratteristiche, 
preferisco prendere direttamente la versione inglese.
Il video anamorfico non lo considero *indispensabile* (cioe' la sua 
assenza non e' sufficiente a non farmi comprare un film che mi 
interessa), ma e' comunque importante e puo' essere determinante nella 
scelta tra piu' titoli.
Riguardo agli extra, sarei piu' flessibile. I trailer sarebbero 
auspicabili semplicemente perche' e' materiale che i produttori hanno 
gia' disponibile, devono solo fare lo sforzo di riversarlo. Ma se in un 
DVD c'e' un bel film (che soddisfa i criteri dietti sopra) senza alcun 
extra, lo compro lo stesso, purche' il prezzo sia onesto (ad es. Titanic 
se lo possono cacciare).
A tal proposito, non sarei contrario alla distribuzione di versioni 
"normali" a basso prezzo (purche' rispettino i suddetti criteri), e 
"special edition" ricche di extra. Purche' la special edition sia 
distribuita contemporaneamente, o almeno annunciata per tempo, e non sia 
sfruttata per vendere due volte lo stesso film!
Nicola Salmoria

Un titolo da aggiungere alla lista di quelli che non consentono di 
cambiare traccia audio durante il playback: Omicidio in diretta (Buena 
Vista).
Nicola Salmoria

Ottimo il tuo sito, dove potremmo mettere una specie di lista a
sottoscrizione per mandare una bella mail firmata da tutti???
Potresti approntare una pagina con il "manifesto" da me scritto ed
eventualmente corretto per poi farlo firmare e spedirlo a riviste e
major???
Fammi sapere.
Alan Rei

 Fatemi sapere cosa ne pensate.
Ti sei dimenticato di accennare all'odiosa mania che hanno alcuni di
produrre DVD "flipper"!! Vedi "Face off"
Ciao Stefano

 fare salti continui da una traccia all'altra
E' una uqestione di principio, il DVD ha delle caratteristiche la cui 
disattivazione immotivata non dovrebbe essere tollerata.
Nicola Salmoria