Newsgroup: it.news.moderazione
Titolo: FAQ di it.news.moderazione v 0.1 del 07/09/99

  FAQ di it.news.moderazione v 0.1 del 07/09/99
  =============================================
Autore: c_fusco(at)
usa.net
    (Carlo Fusco) 
Ringraziamenti per i preziosi contributi:
  "Maurizio Codogno"    mau(at)
beatles.cselt.it
Distribuzione: 
  Usenet: ogni 15 giorni su it.faq e it.news.moderazione
Licenza d'uso ed altre avvertenze:
Questo documento viene rilasciato secondo la licenza GNU General Public
License (GPL o copyleft) versione 2 della Free Software Foundation.
Chiunque e` autorizzato a distribuire copie elettroniche o cartacee del
presente documento, allegarlo a raccolte, CD-ROM o programmi, a patto di
citare la fonte da cui e` stato tratto. Inoltre il presente documento
puo` essere liberamente modificato in ogni sua parte purche` venga
rilasciato secondo la medesima licenza e i nomi dei curatori della
presente versione vengano rimossi. L'autore non si assume _NESSUNA_
responsabilita` per eventuali errori o inesattezze che possano essere
presenti. Questo documento inoltre deve essere considerato frutto delle
opinioni personali dell'autore e _non_ una enunciazione di dogmi
assoluti.
History:
V 0.1: Nasce la faq di it.news.moderazione .
Indice degli argomenti:
    -Prefazione
    -Cosa bisogna sapere prima di leggere questo documento
    -Indice delle abbreviazioni
 
    Sezione 1: Gli aspetti tecnici della moderazione
 
      1.1   Cos'e` un gruppo moderato? Tecnicamente come funziona la
            moderazione?
      1.2   Qual' e` il percorso che fa un articolo quando viene inviato
            su un gruppo moderato?       
      1.3   Cos'e` un gruppo robo-moderato?
      1.4   Cos'e` esattamente un bot e cosa puo` fare senza 
            l'intervento umano?
      1.5   Cos'e` una white list?
      1.6   Ma alla fine per fare il moderatore bisogna avere qualche
            programma speciale?
      1.7   Come si fa quindi a moderare un gruppo senza un bot a
            disposizione?
      1.8   Se volessi usare lo unix sarebbe piu` facile per me moderare
            un gruppo?
      1.9   Mi sono dotato di una linux box ma non dispongo di un server
            permanentemente collegato ad internet, posso usare lo stesso
            i bot?          
      1.10  Ma perche` tutti questi robot sono scritti solo per unix?
      1.11  Ho problemi a inviare i miei articoli su un ng moderato, che
            faccio?
      1.12  E` vero che se modifico l'indirizzo email nel campo from
            dell'header del mio articolo posso avere dei problemi?
            In quali altre situazioni il mio articolo potrebbe essere
            incompatibile con i bot?
      1.13  Che succede ad un articolo quando viene spedito ad un ng 
            moderato in crosspost con altri gruppi?
      1.14  Dove posso trovare maggiori informazioni?      
 
    Sezione 2: Gli aspetti filosofici della moderazione
 
      2.1   Ma quali sono i poteri del moderatore nella gerarchia it.* ?
      2.2   Ma non e` dovere del GCN fornirmi il bot e tutta 
            l'assistenza tecnica di cui ho bisogno?
      2.3   Il moderatore e` colui che propone l'apertura del ng? Puo`
            essere cambiato ogni anno? Come si fa a proporre piu`
            di un moderatore? Si puo` nominare un Vice che lo
            sostituisca temporaneamente per malattia e/o ferie?
      2.4   Un moderatore puo` approvare un articolo in crosspost con un
            altro gruppo moderato?
      2.5   Ma i moderatori vengono pagati?               
 
    Sezione 3: Appendici: maggiori informazioni sulla moderazione
 
      3.1   Le FAQ sulla moderazione
      3.2   Il software disponibile  (tutto sotto unix)
 
   Prefazione
   ----------
Questo documento ha l'ambizione di colmare almeno parzialmente la scarsa
quantita` di informazioni disponibili in lingua italiana riguardo la
moderazione dei gruppi di discussione in usenet. Quando qui si parla di
moderazione lo si fa riferendosi alla realta` della gerarchia locale
it.* , ma i principi di base si applicano a tutta la rete usenet.
Sebbene la materia qui trattata sia incompleta, si intende mettere sulla
buona strada il lettore (sia esso un aspirante moderatore o un semplice
utente delle news) che intenda imparare tutto quello che c'e` da sapere
sull'argomento. Le appendici inoltre forniscono i riferimenti ad altro 
materiale facilmente reperibile in Rete.
Qualsiasi argomento non venga coperto dalla faq o dagli altri documenti
qui indicati puo` offrire lo spunto per aprire un thread specifico nel
gruppo it.news.moderazione e quindi permettere l'aggiornamento di questa
faq.
Si e` volutamente trascurato l'aspetto morale della questione
"moderazione uguale censura: si/no", sul quale sono stati inviati fiumi
di bit nei gruppi di discussione, primo perche` renderebbe questo
documento troppo lungo e poi perche` in fondo in questo contesto non
sarebbe di nessuna utilita`.
Forse sarebbe utile aggiungere delle sezioni di aiuto per i principali
robomoderatori (vedi 1.1) utilizzati nei ng della gerarchia it.* (vedi
3.2) , ma per ora questo aspetto e` stato tralasciato, mantenedo il
discorso generale e lasciando per ora il compito di informare il
nuovo utente a chi fornisce il server ed il software per la moderazione
(vedi 2.2).
 
 
   Cosa bisogna sapere prima di leggere questo documento
   -----------------------------------------------------
 
Per una completa comprensione dei temi trattati e` necessario conoscere
i rudimenti della struttura della rete usenet, come le informazioni
vengono trasmesse dal suo protocollo NNTP, in cosa consiste il servizio
della posta elettronica e cosa sono i gateway Mail-News. Tutti questi
argomenti sono ampiamente trattati nella faq  piu` recente di
it.news.aiuto (al momento la versione 1.3 sara` a breve pubblicata),
reperibile su it.faq o it.news.aiuto .
 
   Indice delle abbreviazioni
   --------------------------
 
   cmq    =  Comunque
   bot    =  Robot (vedi 1.1 , 1.3 e 1.4)
   GCN    =  Gruppo Coordinamento NEWS-IT 
             (
http://www.news.nic.it/news-it/
)
   ISP    =  Internet Service Provider (chi vi fornisce la connessione a
             internet)
   it     =  In Topic (cioe` in tema) 
   it.*   =  Tutta la gerarchia italiana
   newbie =  Nuovo Utente di usenet
   ng     =  NewsGroup - Gruppo di Discussione (come it.news.aiuto)  
   nr     =  News Reader cioe` il software che usi per leggere le news 
   ns     =  News Server cioe` il computer al quale ti colleghi quando
             leggi le news 
   ot     =  Off Topic (cioe` fuori tema) 
   pc     =  personal computer (Ibm compatibile o Macintosh)
   thread =  L'insieme di tutte le risposte ad un articolo, che di 
             solito i nr mostrano indentate rispetto all'articolo
             di apertura e con il subject del tipo 
             Re:<subject dell'articolo di apertura>
   Winxx  =  Una versione qualsiasi di Windows
 
 
 
   Sezione 1: Gli aspetti tecnici della moderazione
   ------------------------------------------------
 
1.1   Cos'e` un gruppo moderato? Tecnicamente come funziona la
      moderazione?
      Lo dice il nome, un gruppo in cui uno o piu` moderatori
      decidono cosa puo` essere pubblicato sul ng.
      Quando un articolo viene inviato ad un ng moderato, il server news
      lo spedisce via email ad un server speciale (vedi Fig. 1 nota (1))
      che si occupera' di inviarlo, sempre per email, al moderatore.
      Sostanzialmente, quindi, gli articoli inviati ad un ng moderato 
      "escono" da usenet e giungono via email al moderatore. Se costui
      pensa che l'articolo sia adatto al gruppo, lo "approva". Per fare
      cio' deve cambiare alcune righe dell'header, e fare "rientrare"
      l'articolo cosi' modificato (usando il suo news server, non quello
      di chi ha scritto l'articolo!) su usenet, dove questo giungera` 
      al gruppo di destinazione. In pratica il moderatore fa il lavoro 
      di un gateway mail-to-news (vedi faq di it.news.aiuto).
      Tutto questo puo` essere fatto a mano dal moderatore senza nessun
      problema, poiche' l'operazione e' di per se' banale. Certo che
      se deve essere ripetuta 100 volte al giorno, essa puo` diventare
      quanto meno tediosa (vedi 1.7). Per ovviare a questo problema sono
      stati creati dei programmi automatici, chiamati robot (bot in 
      breve) o demoni di moderazione. I bot consistono in pratica in uno
      strato software che gli articoli devono passare prima di giungere
      al moderatore, in modo che il suo lavoro venga considerevolmente
      ridotto. Ci sono vari programmi disponibili in rete che fanno da
      bot, vedi l'appendice 3.2: purtroppo per poterne usufruire si deve
      avere a disposizione un server che ospiti il programma 
      opportunamente configurato. Il secondo problema e` che la maggior
      parte di questi programmi e` pensata per girare sotto Unix, quindi
      non e` nemmeno possibile utilizzarli sul proprio PC con Winxx come
      semplice ausilio. Vedi comunque le alternative possibili indicate
      in 1.7 .
1.2   Qual' e` il percorso che fa un articolo quando viene inviato
      su un gruppo moderato?
      Nello figura 1 e` rappresentato un riassunto della gestione
      degli articoli moderati nella gerarchia it.*
      In sintesi l'articolo che deve andare al gruppo moderato, parte
      dal client va al server news che lo spedisce all'indirizzo
      ufficiale della moderazione che a questo punto puo` mandare via
      email l'articolo direttamente al moderatore, oppure (come nella
      maggioranza dei casi) al bot che decide se pubblicare l'articolo
      mandandolo attraverso il proprio ns al resto della rete oppure via
      email al moderatore. Quando l'articolo arriva nella casella
      postale del moderatore possono succedere due cose:
         -  l'articolo non viene approvato e la storia finisce li` (al
            massimo viene inviata una mail di spiegazioni all'autore
            dell'articolo)
         -  L'articolo viene approvato, rispedito al bot che lo spedisce
            al resto della rete
      Facile, no? :-)
========================================================================
               Indirizzo ufficiale    (1)
         +-->  per la moderazione     --+
         |    (
moderators.news.nic.it
)  |
         |                              |
         |                    va al bot | va direttamente al moderatore
         +------------+       +---------+-----------------------------+
                      |       |                                       |
                   (1)|       |                                       |
 +------------+       |       |                                       |
 |tuo computer|-->tuo server  +-->demone  di  ------>  email  del <---+
 +------------+      news         moderazione          moderatore
                                      |                     |
                                      |                     |
                                      |                 Approvato?
                                +-----+-----+              / \
                                |           |         Si  /   \  No
                             (3)|           |(2)     +---#     #---+
                                |           |        |             |
                             Tua email      |      Demone       (Demone)
                                            |        |             |
                                            +--->server news       |(4)
                                                 del  demone       |
                                                     |         Tua email
                                                     |
                                        +------------------------+
                                        | ng moderato distribuito|
                                        | su tutti i news servers|
                                        +------------------------+
   (1) Trasmesso via email dal news server all'indirizzo ufficiale per
       la moderazione e da qui o al bot o direttamente al moderatore.
       L'indirizzo email dal news server viene ricavato cosi`:
       la parte a sinistra della  chiocciola e` composta dal nome del
       gruppo, con i "." trasformati in "-"; per la parte a destra, se
       il newsserver e` configurato  _molto_ bene viene spedito a
 
moderators.news.nic.it
 (attualmente a Pisa), altrimenti a
 
moderators.uu.net
 (ci sono vari calcolatori in giro per il mondo
       che rispondono a quell'indirizzo), e ci pensera` lui
       a spedirlo a Pisa.
   (2) Solo se l'autore dell'articolo e` nella white list oppure se il
       ng e` robomoderato, cioe` impostato in modo che una volta
       configurato non richieda piu` l'intervento umano
       (es. it.test.moderato).
   (3) Ti viene comunicato che il gruppo e` moderato (opzionale: solo
       se il bot per il gruppo e` configurato in questo modo)
   (4) Ti viene comunicato che il tuo articolo e` stato rifiutato
       (opzionale: puo` essere fatto attraverlo il bot oppure 
       direttamente dal moderatore)
   Fig. 1: Rappresentazione del percorso compiuto da un articolo quando
           viene indirizzato ad un gruppo moderato nella gerarchia it.*
========================================================================
1.3   Cos'e` un gruppo robo-moderato?
      Un gruppo gestito solo dal robot senza l'intervento umano.
      Riguardati lo schema e rileggi la nota (2) della Fig. 1
1.4   Cos'e` esattamente un bot e cosa puo` fare senza l'intervento
      umano?
      In realta` un bot non e` altro che un gateway mail-to-news (vedi 
      la faq di it.news.aiuto), infatti non fa altro che prendere il 
      messaggio email, aggiustarne gli header e rispedirlo su usenet con
      l'approvazione del moderatore.
      Ovviamente possiede molte altre funzioni che gli permettono di:
      +Accettare automaticamente l'articolo se:
        - proviene da un poster conosciuto depositato nella white
          list.
        - contiene parole o frasi tipiche del Topic del
          gruppo.
      +Rifiutare automaticamente l'articolo se:
        - Non c'e` un numero congruo di nuove righe rispetto a quelle
          citate (cioe` quelle prese dall'articolo a cui state
          rispondendo e che il vostro nr fa automaticamente precedere
          da uno dei seguenti caratteri: ">#:/").Nel caso dei bot piu`
          comuni nella gerarchia it.* le linee nuove devono essere
          maggiori di quelle del  quoting (che e` il termine tecnico per
          citazione, in inglese).
        - e` inappropriatamente cross-postato.
        - proviene da un utente o dominio conosciuto e depositato
          nella black list.
        - contiene certe parole o frasi ("make money fast","good times
          virus").
1.5   Cos'e` una white list?
      Una lista di persone fidate (vedi nota (2) della Fig. 1) fornita 
      dal moderatore al demone, che possono accedere direttamente al ng
      (questo serve a diminuire il lavoro del moderatore).
      Alcuni gruppi, come it.binari.file, funzionano ad invito, il
      moderatore infatti non controlla gli articoli prima della loro
      pubblicazione, ma lascia liberi di scrivere tutti quelli che sono
      iscritti nella white list. Prima di mandare un articolo un nuovo
      utente del gruppo deve quindi scrivere al moderatore e chiedere
      l'inserimento nella white list. E` ovvio che il moderatore puo`
      sempre cancellare a posteriori un articolo irregolare e rimuovere
      l' autore dalla white list.
 
 
1.6   Ma alla fine per fare il moderatore bisogna avere qualche
      programma speciale?
      No, se c'e` un bot a disposizione basta un indirizzo email, una
      vena di pazzia e tanta pazienza. Altrimenti, se si vuole fare 
      tutto a mano, occorre un indirizzo email - possibilmente non 
      quello che si usa normalmente, un nr che permetta di aggiungere 
      degli header, molta piu` pazzia e decisamente molta piu` pazienza
      (vedi 1.7).
 
 
1.7   Come si fa quindi a moderare un gruppo senza un bot a
      disposizione?
      Prima di tutto devi munirti di un nr con la capacita` di 
      aggiungere degli extra header. Per windows Free agent va bene 
      ma devi configurarlo opportunamente
      (
http://www.mav.net/wguynes/forteagent/agentfaq.html#3-3-4
).
      Altrimenti io ti consiglio di usare (sempre in windows) questo
      che e` un tool disegnato apposta per l'amministrazione di un 
      gruppo moderato:
 
http://www.netwinsite.com/dfree/dmod.htm
      Poi hai bisogno di un indirizzo email che, preferibilmente, userai
      solo per la moderazione. In questo modo, altri co-moderatori 
      potranno aiutarti nella moderazione semplicemente accedendo allo 
      stesso indirizzo email (in momenti diversi ovviamente).
      Infine ti devi studiare il moderators' handbook (vedi le appendici
      paragrafo 3.1). Ricordati che in pratica il tuo lavoro consiste
      nel prendere tutti i messaggi ricevuti via email che dovranno 
      essere pubblicati, approvarli e rispedirli su usenet. Per fare 
      questo devi agire sugli header ed il moderators' handbook fornisce
      tutte le informazioni necessarie. Per quanto riguarda i messaggi 
      non approvati, sarebbe meglio se tu avvertissi l'autore, ma questo
      ovviamente non e` obbligatorio (i bot lo fanno automaticamente
      quando nel campo "From: " c'e` un indirizzo valido).
 
 
1.8   Se volessi usare lo unix sarebbe piu` facile per me moderare un 
      gruppo?
      Certamente potresti servirti di tutto il software gia disponibile
      (vedi 3.2). Inoltre potresti facilmente modificare quello che gia`
      c'e` e adattarlo alle tue esigenze proprio grazie alla 
      flessibilita` degli strumenti di programmazione (perl o linguaggi
      di script) disponibili per linux (unix).
1.9   Mi sono dotato di una linux box, ma non dispongo di un server
      permanentemente collegato ad internet, posso usare lo stesso 
      i bot?
      Certamente, tutto quello che ti serve e` una email valida e un
      pc su cui far girare il bot.     
1.10  Ma perche` tutti questi robot sono scritti solo per unix?
      Semplice, perche` internet e` stata praticamente costruita su 
      sistemi unix, e fino a poco tempo fa chi gestiva un ng moderato 
      era un addetto ai lavori che si scriveva da solo i programmi per 
      aiutarsi nella moderazione. E poi la ricchezza di strumenti 
      offerta  dallo unix per questo tipo di compiti non e` 
      assolutamente paragonabile a quella di altri sistemi quali Windows
      o Macintosh.
 
1.11  Ho problemi a inviare i miei articoli su un ng moderato, che
      faccio?
      Prima ti leggi bene il manifesto del gruppo, e la FAQ (quasi
      tutti i gruppi moderati hanno una FAQ), dove troverai come
      e quando contattare il moderatore, e poi ti comporti di
      conseguenza. In mancanza di indicazioni precise , fai cosi`:
      manda un articolo di prova a it.test.moderato che trattera` il tuo
      articolo esattamente come avverrebbe nel gruppo che ti interessa,
      approvandolo pero` in maniera automatica. Se non lo vedi
      comparire entro un giorno (in realta` bastano poche decine di
      minuti nel caso peggiore, ma a volte ci sono dei problemi di
      collegamento) allora vuol dire che il ns che usi e` configurato 
      male, quindi contatta il suo amministratore. Altrimenti usa
      uno dei server liberi (vedi FAQ specifica su it.faq oppure 
 
http://www.news.nic.it/news-it/oth/lista22.txt
). 
      Se dopo tutto questo hai ancora bisogno di chiarimenti, contatta 
      pure il moderatore. E` accertato che i seguenti ns danno problemi
      con la moderazione:
      -
news.iunet.it
      -
news.tin.it
 (in questo caso puoi provare 
nmaster.tin.it
,
 
news1.tin.it
, 
nslave1.tin.it
 )
       In ogni caso questo problema puo` essere parzialmente risolto
       saltando il ns e inviando direttamente l'articolo via email a
 
moderators.news.nic.it
 .
       La nota (2) della Fig. 1 mostra come fare. Se ad es. si vuole
       mandare un articolo ad it.test.moderato si indirizza l'articolo
       via email a 
it-test-...@moderators.news.nic.it
. Questo
       ovviamente assicura che l'articolo venga correttamente inviato, 
       ma se il nostro ns e` configurato davvero male non potremmo cmq 
       leggere le risposte.
 
 
1.12  E` vero che se modifico l'indirizzo email nel campo from
      dell'header del mio articolo posso avere dei problemi?
      In quali altre situazioni il mio articolo potrebbe essere
      incompatibile con i bot?
      Se l'indirizzo email non e` valido non ti arrivera` nessuna 
      comunicazione da parte del bot o del moderatore e quindi
      non saprai se ci sono stati dei problemi. Inoltre se il moderatore
      utilizza un bot, questo e` spesso settato per rifiutare gli
      articoli privi del campo from o con un indirizzo email in
      formato non standard (cioe` diversi da 
a...@bb.cc.dd.ee
).
      Se infatti usi un indirizzo del tipo "From: non te lo dico"
      oppure  "From: mionome@mio-provider" quegli articoli saranno
      rifiutati dal bot e non saprai mai il perche` :-)
      Infine l'articolo deve essere quotato correttamente (vedi 1.4).
 
1.13  Che succede ad un articolo quando viene spedito ad un ng moderato
      in crosspost con altri gruppi?
 
      Se gli altri gruppi sono moderati e l'articolo viene approvato
      questo compare su tutti i gruppi anche se non c'e` stata 
      l'autorizzazione degli altri moderatori. Se non viene approvato
      ovviamente non compare su nessun gruppo.
      Se il crosspost e` con dei gruppi non moderati, l'articolo 
      apparira` su questi solo dopo l'approvazione.
 
1.14  Dove posso trovare maggiori informazioni?
 
      Guarda nelle appendici di questo documento.             
 
 
 
   Sezione 2: Aspetti filosofici della moderazione
   -----------------------------------------------
 
2.1   Ma quali sono i poteri del moderatore nella gerarchia it.* ?
      Sul suo gruppo solitamente sono illimitati, se non viene stabilito
      diversamente nel manifesto del gruppo (se non sai ancora cos'e` 
      vai alla sezione dedicata alla netiquette).
      La filosofia della moderazione in questa gerarchia viene spiegata
      bene in due faq del GCN (vedi appendice 3.1), In questa sede 
      quindi mi limitero` ad aggiungere solo che la modalita` di 
      moderazione che si vuole adottare, nonche` eventuali restrizioni
      all'operato del moderatore o la durata della carica di moderatore,
      possono essere decise in fase di discussione (RFD) e poi sancite 
      nel manifesto del gruppo. L'esito della votazione decidera` se 
      quel tipo di moderazione verra` poi ad essere realizzata con la 
      creazione del nuovo gruppo o meno.
      E` anche possibile moderare un gruppo gia` esistente con un
      meccanismo di voto lievemente diverso da quello che regola la
      creazione di un gruppo ex novo, ma alla fine e` sempre quello che
      viene scritto sul manifesto a dettare le regole.
      Si puo` quindi andare da una situazione totalmente dittatoriale
      con un moderatore sovrano assoluto del gruppo e del suo manifesto
      a quella piu` democratica di una moderazione ristretta a certe
      situazioni ben definite.
      Tutto dipende da cosa e` scritto nel manifesto che viene votato.
 
 
2.2   Ma non e` dovere del GCN fornirmi il bot e tutta l'assistenza
      tecnica di cui ho bisogno?
      NO, nella maniera piu` assoluta. In nessuna gerarchia, incluse
      le Big8 gli amministratori si occupano di una cosa del genere.
      Se vuoi proporre un gruppo moderato devi fornire un indirizzo
      email a cui inviare gli articoli, e i responsabili del GCN
      provvederanno ad aggiornare il server che si occupa di gestire
      gli indirizzi della moderazione. A questo punto il loro lavoro
      e` finito e sta a te fare le cose a mano oppure trovare qualcuno
      che ti fornisca un bot e un server di supporto.
      C'e` chi offre questo servizio a pagamento
      (ad es. 
http://www.algebra.com/~ichudov/stump/
) e chi 
      generosamente lo fa gratis, ma in questo caso ricordati che e` 
      una cosa voluta e non dovuta.
2.3   Il moderatore e` colui che propone l'apertura del ng? Puo`
      essere cambiato ogni anno? Come si fa a proporre piu`
      di un moderatore? Si puo` nominare un Vice che lo
      sostituisca temporaneamente per malattia e/o ferie?
      Una sola risposta per tutte queste domande: dipende. Quello che
      conta e` quanto scritto sul manifesto approvato, oppure se non e`
      specificato fa legge la volonta` del moderatore (che ha cmq 
      facolta` di cambiare il manifesto, se non e` specificato 
      diversamente nel manifesto originario).
 
 
2.4   Un moderatore puo` approvare un articolo in crosspost con un altro
      gruppo moderato?      
      NO, Nella maniera piu` assoluta. L'articolo se approvato verrebbe
      ad essere mostrato anche nell'altro gruppo (vedi 1.13) ed in 
      questo modo si farebbe il moderatore di un gruppo nel quale si e`
      un semplice utente. Il moderators handbook (vedi appendice 3.1) 
      suggerisce cosa fare in questi casi. Da come la vedo io ci sono 
      tre possibilita`:
 
      - Chiedere prima di approvare il consenso dell'altro moderatore 
      - Togliere il crosspost
      - Rifiutare tutti gli articoli in crosspost (ovviamente l'autore 
        va avvertito)  .
 
 
2.5   Ma i moderatori vengono pagati?
      No. Si fa tutto per passione.
 
 
   Sezione 3: Appendici: maggiori informazioni sulla moderazione
   -------------------------------------------------------------
 
3.1   Le FAQ sulla moderazione
      Questa e` un'ottima faq in inglese che abbraccia vari aspetti
      della moderazione: 
 
http://www.swcp.com/~dmckeon/mod-faq.html
 
      Questo e` il moderators' handbook, una vera miniera di      
      informazioni, ma piuttosto tecnico (e ovviamente in inglese):
 
ftp://ftp.uu.net/networking/news/moderating/handbook/
 
http://www.wcape.school.za/handbook/contents.htm
 
      Questa e` una specie di faq curata dal mitico Russ Allbery che
      descrive gli inconvenienti della moderazione. E` stata scritta
      pensando alla realta` delle big8, ma i principi generali si
      applicano anche alla realta` italiana:
 
http://www.eyrie.org/~eagle/faqs/mod-pitfalls.html
 
      Questo e` quello che il GCN ha da dire a proposito della
      moderazione:
 
http://www.news.nic.it/news-it/docs/moderaz1.html
 
http://www.news.nic.it/news-it/FAQ.html
3.2   Il software disponibile  (tutto sotto unix)
      Una raccolta completa di software per unix ed altre informazioni 
      si trova nell'USENET Moderators Archive :
 
http://www.landfield.com/moderators/
 
ftp://ftp.uu.net/networking/news/moderating/
      Questo e` il bot scritto da Marco D'Itri in perl:
 
http://www.linux.it/~md/software/robomod.tgz
      usando il modulo di Russ Allbery News::Gateway :
 
http://www.eyrie.org/~eagle/software/
      Il bot di Maurizio Codogno e` uno script ksh (una delle tante
      shell di unix) e viene usato per la moderazione di parecchi 
      gruppi della gerarchia it.* attraverso il server 
beatles.cselt.it
.
      Puo` essere reperito a questo indirizzo:
 
ftp://beatles.cselt.it/GCN/progs/mod
      Questo invece e` STUMP un software gratuito per la moderazione che
      permette anche di interagire col bot tramite interfaccia web:
 
http://www.algebra.com/~ichudov/stump/

 (...omissis...)
PERFETTO!
Se serve una mano sono a tua COMPLETA DISPOSIZIONE: dimmi solo cosa devo
fare, tu la mente ed io il braccio. Es: ampliare un argomento... riordinare
un paragrafo... dimmi tu.
Grazie 1000: ora i ng moderati sono VERAMENTE ng moderati.
Sono felice: c'e' un tempo per ogni cosa e c'e' sempre una stagione sotto
le stelle. Ora finalmente si respira di nuovo L'OSSIGENO DELLA LIBERTA'!
--------------------------------------------------------------
liviata...@tiscalinet.it
 (Remove +nospam to e-mail reply)
it.cultura.ebraica ---------> 
http://members.xoom.com/icegroup


iQA/AwUBN9cP8wMp7vtSf4kREQIJEwCeOx5wdPt8IhBJb79PuK6yrJaZVpcAnj8v
lrNeto4V3jZnFaOKyzdgVhKF
=qIQK
-----END PGP SIGNATURE-----

 wrote:
" Aspetta a ringraziarmi, lo sai vero che il tuo nome finisce nella lista
" dei ringraziamenti insieme a quello di .mau.? 
Non c'e` problema, il mio nome lo puoi togliere quando vuoi (di fatto, non
e` che abbia aggiunto nulla)
.mau.

 una linux box), magari fornendo l'email del suddetto moderatore ? 
Molto volentieri, affare fatto! L'unico problema e' che stanno iniziando
le ricorrenze del nuovo anno, i tuoi progetti cascano un po' male. Se hai un
po' di pazienza...
L'11 ed il 12 e' capodanno, poi dieci giorni di Kippur fino al 20 (Yom
Kippur). Il 25 ed il 26 Festa delle Capanne, otto giorni di mezza festa e
il 3 ottobre e' festa (Simchat Torah, si inizia la lettura del Pentateuco).
Va bene se inizio il 4 ottobre??? Domani intanto mi studio bene le tue faq,
sarebbe bello estrarre dalle tue faq anche una minifaq ad uso esclusivo
degli utenti: ci sono un sacco di risposte a domande frequenti, che mi fanno
continuamente. Pero' fino al 4 ottobre non posso metterci la testa. Come
dissi gia' a suo tempo  a Toto Codogno: c'e' un tempo per ogni cosa e c'e'
sempre una stagione nuova sotto le stelle (-;
Ciao ciao ed ancora grazie!



iQA/AwUBN9gbZwMp7vtSf4kREQKYpACgyVQ4QuyP4gtPpX0sxi3Ko0mWHNgAoJ0E
PzqOx7a2i0fjUKo2uiQO9Qq0
=40ND
-----END PGP SIGNATURE-----


iQA/AwUBN9mTmQMp7vtSf4kREQJmhgCeJnpqDh/6fc5EX4X7f8kLaq91GXAAoIBV
mJL0RC0hLlf6U0k8UneZsVtK
=dv4g
-----END PGP SIGNATURE-----