Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: DVD la Casa: a confronto le 2 edizioni italiane.

Premessa: la casa (Evil Dead) è uno dei miei film preferiti.
Edizioni italiane disponibili: explosion video e da questo mese nuova
versione Eagle.
Comparazione formato video:
-explosion 4:3
-Eagle 1.78 anamorfico
La versione GIUSTA è quella 4:3, infatti l'inquadratura è molto più ampia
rispetto alla nuova edizione.
Anche la pulizia e la definizione generale, nonchè la compressione, sono
molto meglio nella versione explosion.
L'immagine della Eagle sembra un master ntsc riconvertito in pal, sembra
anche schiacciato orizzontalmente...
Comparazione audio:
Identico in entrambe le versioni, sia l'italiano che l'inglese, compreso il
5.1 ITA.
La Eagle ha però inserito 2 tracce audio aggiuntive con i 2 commenti del
Regista e produttore e quello di Campbell.
Comparazione extra:
-explosion ha un interessante making of, che ci mostra con quanti pochi
soldi ma con quante idee sia stato realizzato il tutto.
-eagle propone un trailer e le 2 tracce di commento sottotitolate
Packaging:
-explosion propone uno scarno amaray
-eagle un super ingombrante cartoncino deluxe con copertina in rilievo
trasparente estraibile... In pratica occupa più del Gladiatore..
Morale:
le 2 versioni si complementano a vicenda.
La explosion propone il film nel migliore dei modi, con un interessante
making of, la eagle propone il film mutilato nell'immagine ma con 2 commenti
veramente interessantissimi per i fans.
Ciaaao
TAy


Prendi la R1 "the book of dead" il libro dei morti č di una figata pazzesca
e oltretutto il film č ottimo dal punto di vista audio/video, no ITA of
course, ma chi se ne frega, anch'io che non capisco bene l'inglese dopo 2
visioni lo comprendi eppoi se sei unfan LO DEVI AVERE !!!!!!! :-)
--
Matteo
E' piů facile che un cammello passi per la cruna di un ago che io finisca la
stanza home theater entro Natale

 visioni lo comprendi eppoi se sei unfan LO DEVI AVERE !!!!!!! :-)
Confermo che bisogna averlo, solo il Package vale i soldi.
Cmq l'edizione in questione non è la migliore in assoluto dal punto di vista
video. Infatti il video, come nell'edizione Eagle, è stato tagliuzzato per
arrivare al 1.78:1 e non mi ricordo se con l'approvazione di Raimi. Inoltre
questa versione ha la "luna finta", ossia: nei punti del film in cui viene
inquadrato il cielo notturno la luna non era realmente lì, ma è stata
appiccicata dopo e si possono ben vedere le differenze di blu tra la parte
di cielo stellato e quella di cielo lunare.
Per maggiori info cercate la recensione su 
www.dvdfile.com
Ciao
Doom


Esiste una terza edizione edita da PULP Video (un nome una Sgaranzia) che
allega il solo disco Explosion con il libro dell'edizione Book of the dead.
Secondo me ne hanno comprato uno stock della edizione americana, buttato via
il DVD Anchor Bay ed allegato il loro. Sono sicuro che il package sia
Americano perchè il front con il titolo e le specifiche e' identico a quello
che ho qui a casa.
Visto da "Il tempio del Video" a Milano, prezzo 30 Euri se non sbaglio.
Ciao
Doom

-eagle propone un trailer e le 2 tracce di commento sottotitolate
Mi confermi la presenza dei sottotitoli italiani per i due commenti ?
Su un forum si diceva che non lo fossero (probabilmente sbagliando).
Grazie.
--
Klaatu Barada Nikto!
(The Day the Earth Stood Still)
I miei dvd: 
http://dvdcollection.altervista.org/nocciolo.html
Le foto dei miei dvd: 
http://digilander.libero.it/nocciolo68/nocdvdfot.html
Le chicche: 
http://nocciolo.altervista.org

 Per maggiori info cercate la recensione su 
www.dvdfile.com
Doom, non ho il DVD in questione (nessuna edizione) ma questa storia della
"luna finta" mi incuriosisce: molti anni fà vidi il film in TV e anche lì mi
accorsi che la "lunona" era stata appiccicata... non pensai che lo fosse
stato fatto in seguito... pensai più che altro agli effetti (molto)
artigianali del film (un pò come la "prima" versione di STAR WARS, dove si
vedono le mascherine attorno alle astronavi in movimento).
*MaxD'Orso*


Veramente il prezzo (da un mese a questa parte era di 49,90)... quindi credo
convenga prenderlo sempre da Play...
-- 
"Chopper costituì la mia prima lezione sulla grande differenza che corre tra
leggenda e realtà." - 
jjjohn...@libero.it
UFV: I Predatori dell'Arca Perduta, La Stangata, Buena Vista Social Club,
All'inseguimento della pietra verde

 Su un forum si diceva che non lo fossero (probabilmente sbagliando).
Confermo i sottotitoli italiani,
e tra le altre cose nei commenti si parla anche della questioen della luna
finta!! ^__^
Tay

 ha scritto

Thanks Mr.Tay ;-))
Saluti.
