Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Scandalo Final Fantasy

Mi chiedo come abbiano potuto omettere la lingua originalenel r2ita...
Qualcuno sa consigliarmi la miglior versione con lingua originale?
Grazie.
--
Between faith and my Glock 9mm,
I take my Glock...
www.purifier.da.ru

 Grazie.
Internet Movie Data Base segnala come audio originale solo
l'inglese,  indi   credo  che  i  parametri  linguistici  nel  DVD
della Columbia siano  stati  perfettamente rispettati.
Se  qualcuno ha ragione di credere il contrario, ben felice di
essere smentito.
ByeZ
Aleks
--
Http://www.vwrp.has.it

 Grazie.
Un'ottima edizione con la lingua originale è la r2 ita. ^_^
La lingua originale è l'inglese, o no? Esiste una versione jap? Che
sappia io no. Regista japponese ma produzione USA. E la lingua,
se non erro (imdb conferma) è l'inglese.
Sebastiano

 se non erro (imdb conferma) è l'inglese.
Occhio Seb alla visione delle 05.35 antimeridiane :D
Mi raccomando...
ByeZzzzZZ
Aleks "che dopo 6 ore di CAD va a nanna"

 Mi chiedo come abbiano potuto omettere la lingua originalenel r2ita...
   Dal labbiale sembra l'inglese la lingua originale. Come cura della
   realizzazione non siamo ai livelli di Shrek, però che "parlino" inglese è
   abbastanza chiaro.
Ciao
Christian
--
Supporta anche tu la mia squadra di calcetto! Potrai seguire le eroiche
gesta della Voltaren su 
http://www.csiparma.com/calcetto/calcettoam_b.htm

    abbastanza chiaro.
Confermo in toto...

 Qualcuno sa consigliarmi la miglior versione con lingua originale?
Guarda che l'inglese E' la lingua originale... Magari guardarsi quei due o
tre documentari che ci sono nel secondo disco, prima di blaterare, no, eh...
Ciao,
mAx
--
- Sei cosi' diverso... Diverso...
- A volte sanguino.
("The Others")

 tre documentari che ci sono nel secondo disco, prima di blaterare, no
In realtà ho avuto occasione di prenderlo a noleggio (quindi senza il disco
extra) e, visto che mi è piaciuto, avrei voluto acquistare una versione con
l' audio Jap.
Comunque grazie a tutti per le delucidazioni in merito.


 l' audio Jap.
OK, scusato. :)
Comunque se ti va di ascoltare qualcosa in giapponese su "Final Fantasy"
ascoltati uno dei commenti... Quando la smettono di ridere dicono pure
qualcosa di interessante! ;D


 Mi raccomando...
^_^
[22:21] <HueyBreak> seb, look the channel :>
[05:03] <POPPER> ma che fate?
Bhè, con un po' di ritardo, ma sono arrivato. :)
Sebastiano

Quindi prendo con tranquillità la ver ita?


 Quindi prendo con tranquillità la ver ita?
Siiii'! La "lingua originale" di "Final Fantasy" e' l'americano: c'e' tutto
un documentario dove un tizio ti spiega come ha creato / sincronizzato il
labiale dei personaggi in CG con l'inglese... E poi si vede, dai! :)


sappia io no. Regista japponese ma produzione USA.
Infatti, in risposta a quelli che si lamentano della trama, alcuni
rispondono che il regista si e' dovuto piegare al classico modo
americano di fare film del genere...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;