Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Cape Fear boxset arrivato oggi da Play247!

Per chi fosse interessato oggi mi è arrivato da Play247  il cofanetto
Cape Fear (£18) con 3 dischi, uno per la versione del '62 e due per
quella di Scorsese. Audio italiano e sottotitoli in italiano x i film.
Per gli extra solo audio inglese.
In italia le due versioni del film costano molto di più per cui se
avete  intenzione di comprarli buttatevi su Play.
L'unico remora è la possibilità che ci siano tagli "inglesi".
Per chi ha le versioni italiane chiedo la cortesia di controllare il
minutaggio per poterli confrontare.
Il primo Cape Fear dura 1h41m34s
Il secondo 2h2m31s
Grazie.
Saluti.

Klaatu: 
: L'unico remora è la possibilità che ci siano tagli "inglesi".
Guarda che se quei DVD hanno l'audio in italiano allora sono gli stessi 
dischi in vendita in Italia.

 L'unico remora è la possibilità che ci siano tagli "inglesi".
Mi pare difficile possano essere due versioni diverse, se tagli ci sono 
ci saranno ahime' anche sui dischi venduti da noi.

 ci saranno ahime' anche sui dischi venduti da noi.
Non credo... di solito i tagli UK richiesti dal BBFC NON sono ripetuti
nelle versioni R2 europee (salvo poche eccezioni)
Cesare

Cesare Cioni: 
: di solito i tagli UK richiesti dal BBFC NON sono ripetuti
: nelle versioni R2 europee
Si', ma in questi casi l'edizione inglese non ha anche il doppiaggio in 
altre lingue, no?

 nelle versioni R2 europee (salvo poche eccezioni)
...tipo Darkman e Casino', credo.
 

 ...tipo Darkman e Casino', credo.
Casino' e' censurato?
Nicola Salmoria



Meglio così|
Grazie a tutti coloro che si sono adoperati x sciogliere i  miei dubbi
:-)
Saluti.

 Nicola Salmoria
Infatti avevo scritto "credo", non ne sono sicura.


Se non sbaglio però l'edizione nostrana la danno in 5.1 mentre quella
inglese solo in DS, sbaglio?
Jimbo


Come non detto, DS anche da noi :-((
Quindi mi butto anch'io su Play, praticamente l'edizione del '62 è come se
fosse in omaggio ;-)
Jimbo

 Casino' e' censurato?
Negativo, ma "Darkman" si'. :(
Ciao,
mAx
--
- Sei cosi' diverso... Diverso...
- A volte sanguino.
("The Others")

 Per gli extra solo audio inglese.
Ma sono sottotitolati almeno in inglese?


quella di Scorsese. Audio italiano e sottotitoli in italiano x i film.
Ci sono davvero i sottotitoli in italiano? anche gli extra sono
sottotitolati in ita?
Mille grazie.
Alex Rossi
"Objects in mirror may be closer than they appear"
togli XYZ per spedirmi un'email

Infatti avevo scritto "credo", non ne sono sicura.
Io conosco per certo (MALEDETTI!!!!!!) "Dragon: la leggenda di Bruce
Lee" e "Sospesi nel tempo". Che infatti saranno presto fra gli
SCHELETRI!! ;))
Ciao!!
Marco.
- Visitate ed arricchite voi stessi, i contenuti di 
www.ihhc.org
, il sito dedicato al newsgroup It.Hobby.Home-Cinema! -

mAx
Gli extra sono solo in inglese ed hanno sottotitoli in inglese,
francese, tedesco.
Saluti

Mille grazie.
I sottotitoli in italiano ci sono solo per il film.


 francese, tedesco.
Thanks!


 quella di Scorsese. Audio italiano e sottotitoli in italiano x i film.
Come??????????
Stai dicendo che anche il remake di Scorsese ha la traccia audio in
italiano??????????? Controlla, ti prego, perchè su Play247 diceva che era
solo in inglese!!!!
Luca



CONFERMO
Tutti e due i film hanno l'audio in italiano.
Gli extra sono solo in inglese ed hanno sottotitoli in inglese,
francese, tedesco.
Saluti