Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [REQ] Pulp Fiction

Salve a tutti.. mi piacerebbe se qualcuno mi dicesse se in
circolazione c'e' una versione dvd di Pulp Fiction che valga
la pena di essere acquistata..
ricordo la rece che ne fece AFdigitale e francamente da
quella versione ne starei alla larga ;)
ne esiste un'altra? l'hanno magari ristampata (e se si
e' possibile riconoscerla in un qualche modo?) ?
grazie

 la pena di essere acquistata..
Io ho preso la versione australiana, che IMHO non e' male. C'e' chi dice le
immagini siano un po' troppo "sbiadite" ma io ricordo che era cosi' anche al
cinema. Come extra qualche intervista, una serie di scene tagliate
introdotte da Tarantino e la colonna sonora senza dialoghi (cosi' se vuoi te
lo ridoppi ;P).
Non ha nessun tipo di sottotitoli.
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times


...non è che per caso c'è la lingua italiana?

 ...non č che per caso c'č la lingua italiana?
Ne' per caso ne' di proposito. :)


 mAx
uhm forse dovevo specificarlo, che m'interessava in ITA :P

Atom: 
: uhm forse dovevo specificarlo, che m'interessava in ITA :P
Beh, chi ha questi gusti strani è meglio che lo dica prima.

 Beh, chi ha questi gusti strani č meglio che lo dica prima.
gia', e' molto ma molto strano volere Pulp Fiction, in versione
decente, nella mia madre lingua ;-)

Atom: 
: gia', e' molto ma molto strano volere Pulp Fiction, in versione
: decente, nella mia madre lingua ;-)
No, è proprio impossibile.
"in versione decente" contraddice "nella mia madre lingua".
Se avessi scritto "con i sottotitoli nella mia madre lingua" avrebbe già 
avuto senso ;-) 

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1700475d2...@powernews.libero.it...

hm allora e' piu' chiaro se scrivo che cercavo una versione italica
decente dal punto di vista VIDEO? :P
non dico audio, altrimenti potremmo scadere in clamorosi
fraintendimenti ;)

 decente, nella mia madre lingua ;-)
Per me il doppaiggio italiano di pulp fiction è fantastico....cosa c'è che
non và?????

 ha scritto nel messaggio
news:tutl8.38883$%g7.12...@twister2.libero.it...

tra parentesi..
;)
boh, ok.. sembra che allora non comprero' alcun Pulp Fiction :(

 e' possibile riconoscerla in un qualche modo?) ?
Mi pareva di aver sentito che verso maggio (?) uscirà una versione migliore.
nn saprei dirti di più, neanche dove l'ho letto xkè nn me lo ricordo
Ciauz
--
"Seconda stella a destra, questo è il cammino e poi dritto fino al
mattino..."

 xkè nn 
...
-- 
"You met me at a very strange time in my life."

Bruno: 
: Per me il doppaiggio italiano di pulp fiction è fantastico....cosa c'è che
: non và?????
E' un doppiaggio.

E' un doppiaggio.
Si, pero' c'e' da dire che Samuel Jackson che recita la "favoletta" di
Ezechiele, in lingua originale e' molto meno coinvolgente rispetto al
doppiaggio italiano.
E' una questione di timbro e di enfasi...
Saluti.
-- 
Togli il punto prima dell'at per la reply.

 doppiaggio italiano.
Eeeeeh?!
Stai scherzando, spero! Io la penso diametralmente all'opposto! :D


Stai scherzando, spero! Io la penso diametralmente all'opposto! :D
IMHO il doppiatore tende ad andare in crescendo manenendo una voce
profonda che esprime diciamo... potere.
Samuel invece e' un po' piu' piatto. Ma ormai avendo la R2UK (e ancora
devo capire se ha la scena dello stupro integrale o meno) non posso
piu' fare confronti... :-)


 ...
x = per
k = ch
xkè = perche'
nn = non
Purtroppo molti internauti hanno l'artrosi al polso oppure una pelandronite
congenita che impedisce loro di scrivere come l'italico idioma comanda,
necessitano pertanto molta pazienza ed una buona dose di elasticità mentale
per comprendere al meglio i loro scritti.
La cosa puo' sicuramente dare fastidio ma la si supera con la buona volonta'
IMHO.
--
cordialita'
Guido

GRG: 
: x = per
: k = ch
: xkè = perche'
: nn = non
: La cosa puo' sicuramente dare fastidio ma la si supera con la buona volonta'
Io la supero con un buon kill file.
Sinceramente non vedo perché se la buona volontà non la mette chi scrive 
allora deve essere chi legge che ha l'elasticità mentale e "si adegua".
Se leggo il newsgroup è perché mi piace, se trovo gente che scrive in 
quel modo preferisco passare oltre.

 IMHO.
...La stessa che dovrebbe usare chi scrive nei confronti di chi legge,
magari.


 magari.
e' piu' che certo! Ma bisogna talvolta dare il buon esempio...o no?
cordialita'
Guido

 quel modo preferisco passare oltre.
Lo faccio anche io quando i messaggi sono inutili, o semplicemente noiosi,
ma mai se sono solo un poco disordinati, perchè talvolta si trovano anche
utili informazioni, scritte male o quotate da cani ma sempre utili.
--
cordialità
Guido

 Io la supero con un buon kill file.
wow, nessuno lo aveva mai fatto con me (credo), che emozione!
Comunque mi sembra una cosa un po' eccessiva!
Mi dispiace ma non credevo fosse una cosa cosi grave.
Chiedo pubblicamente scusa a tutti quelli a cui ho dato fastidio scrivendo
cosi, non lo farò più, promesso!!!
