Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Incontri Ravvicinati: allora lo prendo?

Insomma, alla fine cosa mi consigliate? Lo devo prendere o no sto'
cofanetto? Non 'e che mi sconfinferi troppo... per fare un breve confronto,
il video e' almeno a livelli superiori rispetto a Lo Squalo? E la traccia
inglese e' ottima, buona, decente... ?
--
byez,
Dash
 "Forget the pictures on your tv screen"
                          Martin L. Gore - Depeche Mode

Ciao Dash,
ho visto il film in questione sabato e ti dico le mie impressioni.
Considerando la data di uscita del film mi sembra che audio e video siano di
tutto rispetto (per farla breve si vede e si sente meglio di una VHS ;-P )
inoltre il secondo DVD con il documentario e tutte le sequenze eliminate mi
è piaciuto molto.
Delusione totale per l'audio ITA DTS (scandaloso a mio avviso, si sente
meglio il 5.1 inglese).
Altra piccola delusione è il finale...
Spoiler o non spoiler? Mettiamolo va, senno qua mi cazziano (anche se il
film è dannata, ma non corriamo rischi, ok?)
.
.
.
.
.
.
.
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Io ho la versione in VHS della serie Winner, edizione speciale, uscita più
di 10 anni fa. Praticamente nel finale hanno incluso la sequenza in cui
Drayfuss entra nell'atronave: scena spettacolare per l'epoca del film.
Io ero abituato a questa versione e invece il DVD "giustamente" è la
versione cinematografica, così per vedermi questa scena ho dovuto andarmela
a cercare nel secondo DVD.

ho visto il film in questione sabato e ti dico le mie impressioni.
CUT
Una tua opinione sul doppiaggio ITA, che non dovrebbe essere quello
originale?
----------
Ciao da Gianni
IHHC - Member of HT-Group
bad...@tiscalinet.it
ICQ#: 57128158
MSN Messenger: 
badm...@hotmail.com
IRC: #DVDITALIA
----------

 Altra piccola delusione è il finale...
Scelta del regista. Il finale che ti piace tanto (e che non c'entra 
nulla col film) era stato imposto a Spielberg come conditio sine qua 
non per la special edition uscita al cinema un paio d'anni dopo 
l'originale. Nella director's cut e' stato nuovamente rimosso.
Nicola Salmoria

 l'originale. Nella director's cut e' stato nuovamente rimosso.
Questa scena era stata girata dopo la prima uscita quindi? Oppure
apparteneva allei riprese della versione originale?

 originale?
Purtroppo molto negativa. Sentire parlare Dreyfuss con una voce che "non
riconosco" mi lascia molto perplesso.
Ora che mi sto abituando a seguire l'audo originale questo problema non si
pone più.
p.s. Sbaglio o era doppiato dallo stesso che doppiava Superman?

> p.s. Sbaglio o era doppiato dallo stesso che doppiava Superman?
Non sbagli. Non conosco il nome nč che fine abbia fatto (visto che da molto
non si sente piů) perň era proprio lui.
Ciao Stefano

riconosco" mi lascia molto perplesso.
Accidenti, non so più che fare. Non mi ricordo le voci del doppiaggio
originale, ma ho paura che il ricordo affiori nel momento in cui vedrò
il dvd. :-(


 non si sente più) però era proprio lui.
Mmmhhhh, speriamo che quando uscirà Superman rimarrà il doppiaggio
originale!

 originale!
Speriamolo veramente; comunque la Columbia è recidiva in fatto di film
ridoppiati.
Vedi Il settimo viaggio di Sinbad. Fa un certo effetto vedere un film degli
anni 50 doppiato da gente come michele Gammino e C.
Inutile dire che anche in questo caso il doppiaggio originale era migliore.
Che voi sappiate la Warner (che se non sbaglio dovrebbe distribuire
Superman) ha mai fatto qualcosa del genere?
Ciao Stefano