Newsgroup: it.hobby.pescare
Titolo: [Report] Totò, Peppino e Rafeluzzu

Martedï¿œ notte sono tornato a fare il coach della squadra di pesca con 
due nuovi allievi:
Rafeluzzu (mio suocero)
Peppino (il mio carrozziere)
Viste le condizioni del mare abbiamo optato per attrezzature leggere da 
ledgering con pasturatori e bigattino e/o arenicola
Di seguito il report della nottata rigorosamente in lingua madre.
"Pepï¿œ lancia piï¿œ vicino"
"Soceru, ancora non tirara ca non c'ï¿œ"
"Soceru, mintanda ancora pastura"
"Pepï¿œ, smunta nu pasturatora e inizia ccu a tremolina"
"Ma chi campaneddhi e campaneddhi....muntati u starlaight"
"Pepï¿œ, posa u paninu e va controlla a canna ca c'ï¿œ u piscia"
"Soceru, duva su i panini"
"Ajaddina, e moticativi ca sinnï¿œ i perdimu"
"Ami e mmerda...doppu u primu piscia l'aju e cangiara ogni vota"
"Vi dissi ca i bigattini l'aviti e muntara boni subba l'amu"
"Preda....Preda...."
"Ajaddina.......vascia a canna quandu ricojji sti gajuluni"
"Ppemma minti a tremolina ti dissi ma usi a gujja no ccu i jiriti ca ci 
minti tri uri"
"Jamma ja...cangiati sti chiumbi e mintitili chiï¿œ pisanti ca c'ï¿œ 
correnta sutta"
"No, non mi nda futta ca tirasti e ci ncroccasti a lenza e Pepï¿œ ccu u 
piscia attaccatu. U puntu ï¿œ u soi"
"Guarda lignata chi ci minau...fuja fuja"
"No, mo non pozzu ligara nenta ca aju u panininu ali mani"
"Pepï¿œ, ï¿œ nu scirribï¿œ chi s'azziccau sutta a sabbia....moticatti e 
ricojja sta canna"
"Soceru, una ad allongara e l'atra ad accurciara, no tutti i dui ad 
allongara e tutti i dui ad accurciara"
"Te chi chiumbu chi jiu ma ci minta!!! Chissu non tena nenta ppe chissu 
ncrocchi sempa ccu i canni do' soceru"
"Ammutaru i pisci....mo viditi ca parta a canna mia ccu u piascia vivu"
"Cchi v'avia dittu !!!!!"
"Mi futtiu...."
Risultato: 2.5 kg tra mormore e boghe e una gran botta sulla mia TTUL 
che ha lasciato il pesce esca tranciato a metï¿œ.
Totonno

 ha lasciato il pesce esca tranciato a metà.
ecco, questo l'ho capito, bravo!  :)
Hail
Lupo 

 
 >"Pepï¿œ lancia piï¿œ vicino"
"Giuseppe, lancia piï¿œ vicino"
 >"Soceru, ancora non tirara ca non c'ï¿œ"
"Suocero, non tirare che ancora non ha abboccato"
 >"Soceru, mintanda ancora pastura"
"Suocero, metti piï¿œ bigattini nel pasturatore"
 >"Pepï¿œ, smunta nu pasturatora e inizia ccu a tremolina"
"Giuseppe, smonta un pasturatore e inizia con l'arenicola"
 >"Ma chi campaneddhi e campaneddhi....muntati u starlaight"
"Ma che campanelle e campanelle....monta uno starlight"
 >"Pepï¿œ, posa u paninu e va controlla a canna ca c'ï¿œ u piscia"
"Giuseppe, posa il panino e vai a controllare la canna che c'ï¿œ il pesce"
 >"Soceru, duva su i panini"
"Suocero, dove sono i panini"
 >"Ajaddina, e moticativi ca sinnï¿œ i perdimu"
"per la miseri, muovetemi altrimenti li perdiamo"
 >"Ami e mmerda...doppu u primu piscia l'aju e cangiara ogni vota"
"Maruti*...dopo il primo pesce li devo sempre cambiare"
 >"Vi dissi ca i bigattini l'aviti e muntara boni subba l'amu"
"Vi ho detto che i bigattini dovete montarli bene sull'amo"
 >"Ajaddina.......vascia a canna quandu ricojji sti gajuluni"
"Per la miseria.......abbassa la canna quando recuperi queste mormore 
grosse"
 >"Ppemma minti a tremolina ti dissi ma usi a gujja no ccu i jiriti ca 
ci minti tri uri"
"Per mettere l'arenicola utilizzate l'ago, non con le dita che ci 
mettete tre ore"
"Jamma ja...cangiati sti chiumbi e mintitili chiï¿œ pisanti ca c'ï¿œ 
correnta sutta"
"Sbrigatevi....cambiarte questi piombi e metteteli piï¿œ pesanti che c'ï¿œ 
corrente sotto"
 >"No, non mi nda futta ca tirasti e ci ncroccasti a lenza e Pepï¿œ ccu u 
piscia attaccatu. U puntu ï¿œ u soi"
"No, non mi importa che hai recuperato e hai incagliato la lenza di 
Giuseppe con il pesce attaccato. Il punto ï¿œ suo"
 >"Guarda lignata chi ci minau...fuja fuja"
"Guarda che botta che ha data....Corri corri"
 >"No, mo non pozzu ligara nenta ca aju u panininu ali mani"
"No, adesso non posso legare niente perchï¿œ ho il panino in mano"
 >"Pepï¿œ, ï¿œ nu scirribï¿œ chi s'azziccau sutta a sabbia....moticatti e 
ricojja sta canna"
"Giuseppe, ï¿œ un grongo che si ï¿œ infilato sotto la sabbia e non da segni 
di vita....sbrigati a recuperare"
 >"Soceru, una ad allongara e l'atra ad accurciara, no tutti i dui ad 
allongara e tutti i dui ad accurciara"
"Suocero, una ad allungare e l'altra ad accorciare, non entrambe ad 
allungare e entrambe ad accorciare
 >"Te chi chiumbu chi jiu ma ci minta!!! Chissu non tena nenta ppe 
chissu ncrocchi sempa ccu i canni do' soceru"
"Guarda che razza di piombo che ï¿œ andato a mettere!!! Questo non tiene 
niente,per questo gli prendi sempre le lenze di mio suocero "
 >"Ammutaru i pisci....mo viditi ca parta a canna mia ccu u piascia vivu"
"Non vedo piï¿œ una tocca....vedrete che tra poco parte la canna mia con 
l'esca viva"
 >"Cchi v'avia dittu !!!!!"
"Che vi avevo detto!!!!"
 >"Mi futtiu...."
"Mi ha fregato"
*Maruti: si vedano le gesta di Pugnax con gli ami Maruto e la leccia xxl.
Totonno

 ha scritto
KUT
hahaha, divertente.
mica era necessario che traducessi tutto, cmq tra tutti c'era unbel casino 
su quella barca!  :)
marò che casino il dialetto... palermitano?   :-D
Hail
Lupo 

 marò che casino il dialetto... palermitano?   :-D
Catanzarese
Totonno

 mmmmm...eravamo sulla spiaggia!!!!!
ah!  In effetti, col pasturatore....
Rotfl, beh, almeno eravate + nel largo, tra un panino e l'altro...  )
Hail
Lupo 

 che ha lasciato il pesce esca tranciato a metà.
serra probabilmente
-- 
ciao
Vittorix 

 serra probabilmente
Ma dai!!!!
Pensavo fosse stato uno dei soliti omini mariuoli che infestano le 
spiagge profonde.
Totonno

 Catanzarese
Capito tutto! anche se e diverso dal catanzarese parlato nell'entroterra a sud
di Squillace... 

 di Squillace...
Abbiamo pescato proprio a Squillace, un po' dopo l'università.
Totonno

 Di seguito il report della nottata rigorosamente in lingua madre.
una meraviglia!!
complimenti al Maruto!
un abbraccio!

 un abbraccio!
Ti giuro, nonostante Io avessi in mare solo la TTUL con il vivo, è stata 
la serata più faticosa della mia vita.
Non sai il casino che possono combinare due ultracinquantenni alle prese 
con mangiate continue e un po' di laterale.
La prossima volta anzichè due canne a testa ne avranno una sola, tanto 
due non riescono a gestirle con i pesci in frrenesia alimentare come 
l'altra sera.
Sembravano due bimbi......
Totonno

 Sembravano due bimbi......
ehhhhh..anche io in passato ho portato persone del genere..poi ho
capito che è meglio evitare altrimenti passi la pescata a legare ami,
innescare, districare fili,....
non è cattiveria ma unminimo di autosufficienza devono averla....
Ciao
carlo

carlo ha scritto:

E' che mi rompo troppo il cazzo a fare il vivo
Totonno