Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: -FAQ- Togliere i sottotitoli obbligatori: Final Cut!

Data l'affluenza di post che a ritmo semi-quotidiano richiedono il
trucchetto in oggetto, ho pensato di postarlo ogni tot per ovviare ad un
sacco di post ripetitivi ed e' sicuramente piu' noioso ricevere tonnellate
di questi post piuttosto che mettere il filtro per chi non lo vuole piu'
leggere e gli da' fastidio vederlo ogni tot.Essendo, modestamente ;-)
l'ideatore del trucchetto e detenendo i diritti di copyright nessuno puo'
scrivertelo (per questo non ti avevano risposto) senza la mia
autorizzazione. Oppure possono farlo soltanto applicando il bollino SIAmo
scEmi che va, ovviamente, a coprire tutto il post e se tenti di toglierlo
vengono via la meta' dei caratteri. Ricorda che non puoi fartin nemmeno la
copia di backup personale perche' e' illegale e anche se lo
applichi al lettore di un tuo amico senza pagarmi i diritti rischi la
galera.
Sono serio eh? ;-D
Specifico che stavo scherzando, che di questi tempi non si sa mai...;-)))
Comunque, chiunque abbia delle segnalazioni da farmi per ampliare il post
(ad esempio ho inserito la patch di Bosef per T2 del Cecco) puo' scrivermi
in mail -occhio all'antispam-).
Detto questo :-)))) vi riporto il mio post originale:
-----ELIMINARE I SOTTOTITOLI OBBLIGATORI Vers. 1.3 ----------
       Copyright 2000 -Dash Kappei -all rights reserved.
Anzitutto chi ha un Sony (come il 7700) nel setup dovrebbe avere un
opzione che fa partire la colonna sonora che ha piu' canali e quindi, visto
che i Cecchi Gori hanno spesso l'ita in 5.1 e la lingua originale in 2.0, va
disabilitata. Comunque, anche se fossero entrambe uguali, disabilitate
ugualmente questa opzione.
Dopodiche', la procedura e' la medesima per tutti i lettori (piu' o meno, al
limite bisogna smanettare un attimo, ma il succo e' quello).
---------------------------------------------------------------------------
ATTENZIONE: A volte alcuni dvd possono avre un authoring differente e che
dai qualche problema a trovare la sequenza adatta con qualche lettore.
in questo caso la soluzione e' SMANETTARE! Io, con la collaborazione delle
vostre segnalazioni, cerchero' di inserire a fondo pagina le patch per i
titoli piu' difficoltosi.
----------------------------------------------------------------------------
Fate partire il film in italiano e, appena partito, premete il tasto per
entrare nel menu' del dvd player -non quello del dvd!- (il tasto, ad
esempio, e' "Setup" per i Samsung, e il suo corrispettivo per gli altri
lettori). Una volta entrati nel menu' di selezione del lettore, selezionate
inglese (o quale che sia la lingua originale del film,) come Audio
Predefinito (e se anche lo fosse gia', lo dovrete RIFARE nuovamente lo
stesso) e una lingua "impossibile", tipo Aramaico, per i sottotitoli
Predefiniti...( e anche qui, anche se gia' la avete, dovete ugualemente
rifare la procedura, cosi' come per i Pioneer se avete impostato gia'
subtitles off, dovrete rifarlo) a questo punto premete il pulsante che fa
sparire il menu' del lettore (o direttamente il PLAY, per alcuni lettori) e
tornate al film e...
TA-DA! Lingua originale senza sottotitoli.
-In costante aggiornamento grazie alle segnalazioni degli utenti-
DVD-Players testati:
(se il vostro non e' in lista non e' detto che non funzioni)
                                Denon       1500, 3300, 5000
                                Grundig     100D
                                Harman-K 1
                                JVC          701
                                LG            3200, 3350
                                Marantz     17, 7000, 7010
                                Nakamichi  10s
                                Micromega Premium 2
                                Olidata       1999 E
                                Onkyo        939
                                Panasonic  A-350, RV-20, RV-40, RV-60
ATTENZIONE: I Pioneer a volte necessitano della patch riportata sotto!
                                Pioneer     515, 525, 530, 535, 626,
636,717, 737
                                Philips       701, 710, 711, 730, 960
                                Samsung   907, 709, 909, 511, 611, 711
                                Sharp        700
                                Sony         335, 535, 735, 7700, 9000
                                Thomson  3300, 3500, 4000, 4200, 4500
                                T-Progress 1030
                                Toshiba    100
----PATCH Pioneer  (by Bosef)----
1- Far partire il film selezionando normalmente la lingua da menu (di
solito e' inglese con sottotitoli) e verificare quale sia la traccia
di inizio del film
2- Premere STOP
3- Premere SETUP e selezionare OFF alla voce SUBTITLE DISPLAY
anche se e' gia' su OFF
4- Premere il tasto SEARCH MODE e selezionare la traccia
corrispondente all'inizio del film.
5- Premere PLAY.
*Se  durante la lettura si preme STOP e subito  SETUP, i lettori
Pioneer, ricordano la traccia in cui e' avvenuto lo stop quindi alla
pressione del tasto SEARCH MODE (dopo aver fatto la procedura)
lampeggiera' il numero della traccia sul monitor ed a questo punto
basta premere PLAY, senza necessita' di verificare se sia l'esatta
traccia di inizio del film.*
---------------------------------
-ULTIMI DVD  Testati:
Sleepy Hollow, Fight Club, La nona porta,  Accordi & Disaccordi, T2.
---Attenzione, qualcuno ha avuto problemi con T2 Cecchi Gori---
            -TERMINATOR 2 Cecchi Gori- PATCH
                               (by Bosef)
*La PATCH e' appunto una estensione della sequenza standard e si rende
necessaria non perche' non si riescano a togliere i sottotitoli, ma perche'
altrimenti la riproduzione ricomincia con la traccia italiana. La Patch e'
valida con piu' titoli. *
Il trucchetto e' quello di fermare la riproduzione DOPO il primo capitolo e
fare la solita procedura, ma premere due volte il tasto SEARCH MODE;
la prima volta verra' visualizzata la traccia del film (la 7a) e la seconda
il capitolo. A  questo punto premete PLAY e via i sottotitoli!
E' ovviamente possibile ritornare poi all'inizio del film, ma e' NECESSARIO
che la sequenza venga effettuata dopo il primo capitolo.
-----------------------------------------------------------
Chiunque abbia delle segnalazioni da farmi per ampliare il post
puo' scrivermi a 
dash.kapp...@tiscalinet.it
Aggiornate al 11/1/2001. Questo messaggio verra' postato periodicamente
----------------------------------------------------------------------------
Copyright 2000 -Dash Kappei -all rights reserved-  ;-D
--------------------------------------------------------------------------

"Dash Kappei" <J...@JOB.3e14> wrote in message
news:93smoh$uvh$1...@lacerta.tiscalinet.it...
CUT!
Solo una cosa, sempre che non si trovi un sito di uno di voi che lo vuole
ospitare, ovviamente nei prossimi post lo rendero' piu' leggero, 7 kb son
troppi e possono dare veramente fastidio a chi non interessa.
byez,
Dash