Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [INFO] Il Prigioniero/Agente Speciale in edicola (lungo)

Come qualcuno di voi giа saprа, la Hobby&Work - assieme alla Yamato Video -
si и lanciata in una nuova ed interessante iniziativa "da edicola",
distribuendo a un prezzo piuttosto conveniente (7,90 euro il primo numero -
9,90 euro i successivi) le due notissime serie de Il Prigioniero e Agente
Speciale.
Prima di acquistarle, cerco qualche lume, ma il sito della Hobby&Work и in
fase di costruzione e quello della Yamato Video segnala le cose che giа
sapevo: esiste una versione DVD del Prigioniero (anzi, sono ben due) e una
versione VHS di Agente Speciale - naturalmente limitata al periodo piщ noto
in Italia, gli episodi dove la partner di John Steed era Emma Peel - (oltre
a un cofanetto DVD con alcuni episodi selezionati, ma non vi и traccia di
alcuna "integrale").
A questo punto, decido di acquistare ciт che trovo in edicola, cioи il primo
e il secondo numero di entrambe le serie. Tento di dirvi qualcosa, dopo una
visione parziale, nel caso qualcuno sia interessato all'acquisto e non
sappia che pesci pigliare.
- IL PRIGIONIERO. Ogni dvd contiene due episodi. La successione sembra
(almeno per ora) seguire l'ordine ritenuto "canonico" dei 17 episodi di cui
si compone la serie. Prima brutta sorpresa nel primo dvd: manca il libretto
che accompagna l'amaray (con trame, curiositа e quant'altro), presente
invece nel secondo dvd (ed anche negli amaray di Agente Speciale). Ahi, ahi,
ahi. Comunque, il libretto nel secondo dvd sembra ben fatto e anche
abbastanza interessante. Insomma, non sembra essere un'edizione-bufala, ma
abbastanza curata.
Il video и piщ che buono, se si pensa all'etа della serie (nel primo dvd и
contenuta anche una versione alternativa del secondo episodio, non
restaurata, le cui condizioni sono a dir poco spaventose). S'intuisce che
siano state utilizzate le edizioni della Carlton: anche se non si puт
gridare al miracolo di UFO, il risultato del restauro и decente. Insomma,
non lamentiamoci sempre.
L'audio и presente in dual mono, sia italiano, sia inglese, con sottotitoli
soltanto in italiano per entrambe le versioni. Niente di che, ovviamente, ma
meglio questo che qualche artificiale 5.1 malfatto! Seconda brutta sorpresa:
in due momenti (non chiedetemi i punti esatti, perchй non li ricordo), il
dialogo "sguiscia" per un istante. Niente di drammatico, l'effettaccio dura
meno di un secondo: perт si nota e rompe un po' le scatole... Considerando
che questo primo dvd era anche privo di fascicoletto... Bisognerа che mi
sbatta un po' per farmelo cambiare.
Decenti i contenuti speciali, per quanto relativamente poveri (qualche
curiositа in solo testo, trailer originale delle puntate, sigle di testa e
di coda originali. Nel primo dvd anche la versione alternativa - solo
inglese ma sottotitolata in italiano - del secondo episodio).
Non ho la possibilitа di comparare questa versione con le altre offerte
dalla Yamato, ma immagino siano le stesse riversate in formato piщ
economico. Tutto sommato, se le scocciature sopra riportate non si ripetono,
puт valere la pena proseguire nella raccolta.
AGENTE SPECIALE. Il libretto d'accompagnamento c'и in entrambi i dvd. Bene.
L'impronta и la stessa che per Il Prigioniero (trame, curiositа, ecc.).
Immagino che anche questa raccolta di dvd, come le corrispettive VHS della
Yamato, sia dedicata esclusivamente al momento della serie in cui John Steed
era accompagnato da Emma Peel.
Il video и decente, ma non esaltante. Comunque, tutto sommato, non
lamentiamoci. La serie ha i suoi anni, ecc. ecc.
Nel primo dvd (l'unico visto finora) non rilevo difetti audio come per il
primo dvd de Il Prigioniero, perт una delusione c'и e, per quanto mi
riguarda, non piccola: l'unica traccia presente и quella italiana, dual
mono, senza neppure i sottotitoli. Addio possibilitа di sentire le voci
originali degli interpreti... Mi chiedo quale edizione abbiano utilizzato:
non certo quella della Carlton, che avrebbe giа l'inglese "di serie". Boh.
I contenuti speciali sono piщ "spartani" di quelli de Il Prigioniero, cosa
che ancor di piщ mi fa pensare ad un'edizione in dvd approntata
appositamente per questa pubblicazione e quindi molto economica (il che
potrebbe anche significare che difficilmente la Yamato Video - o chi per
lei - ne appronterа altre piщ sostanziose, a questo punto). Nel primo dvd
c'и perт una sorta di "speciale" realizzato da Canal Jimmy, fatto quando
l'emittente satellitare presentт la messa in onda della serie. Niente di
che, tante chiacchiere in libertа, come spesso capita per questi speciali.
Perт, meglio di nulla.
Preoccupazioni, invece, sulla scaletta degli episodi. Si parte subito con
quelli "a colori": non significherа forse che - per solite, becere idee
cretine di marketing - a qualcuno и venuto in mente che gli episodi in
bianco e nero non interessino a nessuno? Sarebbe un vero dramma,
considerando che molti tra i piщ belli sono proprio tra questi ultimi.
Naturalmente, nessuna informazione in merito sembra reperibile. Tutto и
lasciato al solito "chi vivrа, vedrа". Sfogo personale: quando un giorno
tutti questi geni italioti del marketing moriranno, in Italia si leggeranno
piщ libri, piщ giornali e si acquisteranno piщ dvd. Auguro quindi a tutti
loro una morte rapida, indolore e soprattutto prematura.
Insomma, mettiamola cosм: se i difetti non saranno troppo pesanti, la serie
de Il Prigioniero puт essere l'approccio piщ economico all'unica edizione
italiana attualmente presente sul mercato. Qualche delusione invece per
Agente Speciale, che avrebbe sicuramente meritato maggior attenzione e un
po' piщ d'impegno (ma, si sa, l'altra pubblicazione era bell'e pronta...).
Perт, c'и il rischio di vedersi passare tra le mani l'unica versione
italiana possibile di questo splendido telefilm. Certo, dirа qualcuno, uno
si puт comprare i dvd in Inghilterra. Perт, come spesso capita (и anche il
mio caso), il peso dell'affezione и molto alto e i ricordi sono soprattutto
legati alle voci italiane di Emma Peel e di John Steed. Insomma, penso che
proseguirт ad acquistare i dvd. Tutti gli altri credo abbiano elementi
sufficienti per decidere in un modo o in un altro.
Ciao a tutti,
Giorgio

Mi chiedo quale edizione abbiano utilizzato non certo quella della Carlton
Forse hanno usato solo il master video datosi che sulla 
serigrafia dei dischi compare anche il marchio della Carlton.
Probabilemente per un problema economico o di diritti non 
hanno acquistato anche la traccia audio. Che peccato :-(
Concordo con te che č meglio di niente, 
per cui mi sono giŕ abbonato alla serie.
Chi vivra' vedra' ;-)
Saluti.
--
Klaatu Barada Nikto!
(The Day the Earth Stood Still)
I miei dvd: 
http://dvdcollection.altervista.org/nocciolo.html
Le foto dei miei dvd: 
http://digilander.libero.it/nocciolo68/nocdvdfot.html
Le chicche: 
http://nocciolo.altervista.org

Ma su 
dvdsoon.com
 ci sono tutte le serie di "The avengers" a prezzi
bassissimi. Con circa 12 euro a dvd con 3 puntate ciascuna.
Che senso ha comperare spazzatura in edicola?
Ciao
Stefano

si è lanciata in una nuova ed interessante iniziativa "da edicola",
Grazie per la piu' che esauriente recensione.
IMHO, era da tempo che non ne vedevo cosi' ben fatte
in questo newsgroup
Saluti
SPACE

 che accompagna l'amaray 
Non scherzo...io nel primo numero di libretti ne ho trovati due e
scherzando con gli amici mi chiedevo a chi si erano dimenticati di
darlo.
Scherzi a parte, se mi contatti privatamente
(bot...@ttttiiisssccaaaallliii.iiittttt) sarň felice di spedirti il
libretto in piů.
Botolo

 bassissimi. Con circa 12 euro a dvd con 3 puntate ciascuna.
NOn hanno alcun sottotitolo
-- 
Every night I save you
www.toto63.net
www.nelbuio.net

dialogo "sguiscia" per un istante.
Rispettivamente ai minuti 36 e 41 del primo episodio. Stavo giusto per
chiedere se era capitato anche ad altri, ma mi hai preceduto. ^_^
-- 
Doctor Hell
"La Morte arriva sulla bicicletta"
ICQ# 155913912
Per contattarmi togli il Numero della Bestia.


 "sguiscia" ? cioe ?

 per cui mi sono già abbonato alla serie.
Basta che poi non vi lamentiate della scarsa qualità delle edizioni
italiane.
Tanto se "è meglio di niente" e questa si vende lo stesso, non vedo perché
in futuro un editore dovrebbe comprare i diritti per l'audio originale.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

in futuro un editore dovrebbe comprare i diritti per l'audio originale.
Se pero' non vende per nulla, la cosa potrebbe venire interpretata
come uno scarso interesse nei confronti delle serie e di conseguenza
diminuirebbe anche le possibilità che qualche editore decida di
investire su di essa facendo le cose per bene.
E poi ...
posso resistere a tutto, tranne che alle tentazioni
... ed Emma/Diana lo è ;-))


 "sguiscia" ? cioe ?
Fa *SGUISH*. ^_^


 in futuro un editore dovrebbe comprare i diritti per l'audio originale.
Egi, in linea di massima sono anch'io d'accordo con te. Ma qui non siamo né
in Francia, né in Inghilterra, dove le vecchie serie televisive sono dei
cult intoccabili. Qui siamo in Italia (e dico tutto) e quindi occorre fare
dei distinguo: se mi danno un'edizione di merda del Re Leone, m'incazzo e
non compro. Se mi rovinano C'era una volta in America e compagnia bella,
m'incazzo, protesto e non compro... Se qualcuno pubblica Il Prigioniero e/o
Agente Speciale, prendo quel che c'è... perché è già un miracolo che ci sia.
Per quanto riguarda qualsiasi altro caso, mi trovi concorde.
Ciao, Giorgio

 ... ed Emma/Diana lo è ;-))
Ti dico soltanto questo: per tutta la pubertà (ed anche oltre... ma non
diciamolo a mia moglie), Emma/Diana è stata musa ispiratrice di molti
pensieri.
Ciao, Giorgio

pensieri.
;-)))


 pensieri.
E Tracy Lorenzo (mi pare fosse il nome, vado a memoria) dove vogliamo
metterla?
Cesare

 Agente Speciale, prendo quel che c'è... perché è già un miracolo che ci
sia.
Purtroppo è tutto vero.
In Italia i generi in cui non si vuole investire pechè considerati di serie
Z sono i cartoni animati e le serie tv.
Per quanto riguarda i film direi l'horror.
In questo settori si trova veramente poco (rispetto a quanto succede
all'estero) e spesso la qualità è infima i prezzi alti.

Per quanto riguarda i film direi l'horror.
E la fantascienza...
-- 
But please listen for yourself and trust only your ears.

 E la fantascienza...
Ovvero di fatto i generi pių amati dagli appassionati di cinema, quello che
probabilmente seguono con maggior fervore.