Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: [Attn Gigio] Santu Briziu

Ce sta ni lu presciamu, eh? :)
--
 ,---.
 |  -'  . ,-. ,-,-. ,-. . ,-. ,-.
 |  ,-' | ,-| | | | ,-| | |   ,-|
 `---|  ' `-^ ' ' ' `-^ ' `-' `-^
  ,-.|
  `-+'

 Ce sta ni lu presciamu, eh? :)
Piccatu ca l'annu ci trase nu ne lu prisciamu cchiui, comu hannu cappati già
conte e briu
^___^
--
------------------------
Onora il padre, la madre e LA ROMA
Squindon aka wastasi
da 
realmadrid.com
:"Ha sido el premier equipo italiano
que vence en el Bernabeu en los ultimos 35 anos...y el
mas ofensivo que ha pasado por aquì en toda la historia"
ICQ #33200308
------------------------

 Ce sta ni lu presciamu, eh? :)
???
Temo di non aver afferrato. Santu Briziu, a Calimera non cade d'estate?
G.T.

 ^___^
poi scriviamo di nazionale ... di popolo ... di unità ...
ma che lingua è?
^_^
--
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Quando al ciel si alzeran le bandiere
E i tamburi a suonar torneran
un sol grido allor s'alzerà
Roma vinci ancor per gli Ultrà
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Pensa più in là della festività religiosa...
anche io ci ho messo un pò a capire, se leggi il mio reply capirai anche la
citazione (sempre che io abbia REALMENTE capito)


 ma che lingua è?
Aspetto il commento di Giamaica nel caso avessi frainteso il suo post. Se ho
scritto giusto, tradurrò.
Ad ogni modo è leccese (e già qualche indizio te l'ho dato :))
^__^


 ^_^
Dialetto salentino. Meno male che Giamaica non parla il griko.
Trad.: Peccato che l'anno prossimo non ce lo godiamo più (?) come è già
successo a Conte e Brio.
^______^
G.T.

 ^__^
non ho frainteso ... per il semplice motivo che non ho capito un tubo ...


 citazione (sempre che io abbia REALMENTE capito)
Ti riferisci a Miccoli?
G.T.

 ^_^
No, dicevo che IO forse ho frainteso il post di giamaica e che quindi
aspetto che mi confermi che la mia risposta è "corretta" prima di fare la
traduzione
Per il dialetto...beh all'inizio era un ottimo strumento per parlare con i
miei amici davanti alla mia ragazza tenendola fuori dal discorso...adesso
però dopo neanche un anno non solo lo capisce, ma lo parla anche
discretamente bene!
^___^


Penso si riferisse a quello Giamaica. E sinceramente ... il fatto che sia
leccese fa si che io parteggi per sto ragazzo
(a proposito di campanilismi, no?)
^__^
Squindon

citazione (sempre che io abbia REALMENTE capito)
Callòra dillìlu, pe furtuna ca ave a tie.... wastasi :)


 discretamente bene!
ma che stai accoppiato con una nordica?



eh già...anzi peggio, per metà di torino e per metà straniera


 (a proposito di campanilismi, no?)
e che c'entra Santu Briziu?
Miccoli è di San Donato mica di Calimera.
Tanto per intenderci, il paese di "O'animale" Pasquale Bruno.
G.T.

Miccoli è di San Donato mica di Calimera.
A focu meu.... ma se chiama Fabbrizziu o sbaglio???


 Callòra dillìlu, pe furtuna ca ave a tie.... wastasi :)
Giamà...hai toppato. Per dirtelo nella nostra lingua: "hai scunchiusu"
^______^
G.T.

 A focu meu.... ma se chiama Fabbrizziu o sbaglio???
Sei fuori strada: Fabrizio è diverso da Brizio.
Gnurante.
G.T.

 eh già...anzi peggio, per metà di torino e per metà straniera
e come cucina?
(scusa la curiosità)


(scusa la curiosità)
Benissimo: fa le pittule in bagnacauda con crauti, würstel e contorno
di fish&chips


Gnurante.
Io veramente tutti li fabbrizzi l'ho sentiti chiamare Brizi...... e
poi Brizio da solo che sarebbe?


 Tanto per intenderci, il paese di "O'animale" Pasquale Bruno.
Ma non era mica di Nardò???
Ad ogni modo, penso che il Santu...era da intendere come spesso si usa a
Lecce, nel senso di "salvatore".
es: "santa pacienza" o....
battuta solo per gigio
"santu statu lu pane"
^___^
Ad uso e consumo di tutti, Giamaica chiedeva a Gigio se era contento del
nuovo talento salentino e io gli ho risposto che questa gioia durerà giusto
fino alla stagione in corso, sapendo tutti che fine farà l'anno prossimo (la
stessa di conte e brio, altri due nostri conterranei celebri).
Adesso la discussione sta prendendo una discussione molto "glottologica"...e
giamaica credo ne pagherà in esperienza :)))


 di fish&chips
mamma mia io una londinese l'ho dovuta lascia' apposta!


Ma non era mica di Nardò???
C'e' solo nato... ma ha vissuto sempre a s.donato
Stessa regola per i soletani, ultimamente tutti nati a Galatina o
Maglie, ma non t'azzardare a chiamare Galatinese un Soletano ;)


 poi Brizio da solo che sarebbe?
Arfiooo...manco le basi. E meno male che hai radici a pochi km da Calimera.
San Brizio era vescovo di Tours...non so per quale motivo č anche patrono di
Calimera, ma di fatto, il nome anagraficamente parlando, č completamente
differente da Fabrizio.
A'bba fatte na suppa va.
^_______^
G.T.

Calimera
Evvabbe'.... te metti a parla' de santi co me..... voi popo spara'
sula crocerossa ;)


 Maglie, ma non t'azzardare a chiamare Galatinese un Soletano ;)
A proposito di Soleto...dobbiamo portare Squindon a magnare "li pezzetti" e
"li crocchè" allu "zonzi".
Ci ringrazierà di sicuro.
^_____^
G.T:

^_______^
Vabbe' ma allora Fabrizio come lo abbrevi?


 sula crocerossa ;)
L'hai tirato fuori tu l'argomento.
^___^
Saluti laici.
G.T.

 "li crocchč" allu "zonzi".
Oddio.....li
pezzetti....................................................................
..
sono sull'orlo di una crisi di nervi! ti odioooooooooooooooo
^_______^
--
------------------------
Onora il padre, la madre e LA ROMA
Squindon aka wastasi
da 
realmadrid.com
:"Ha sido el premier equipo italiano
que vence en el Bernabeu en los ultimos 35 anos...y el
mas ofensivo que ha pasado por aquě en toda la historia"
ICQ #33200308
------------------------

 Vabbe' ma allora Fabrizio come lo abbrevi?
Non si abbrevia.
G.T.

 wrote:
E comunque pure te............ 56mila post per capire che era un
thread di "preciamento" prettamente salentino grazie alle performance
di Miccoli............ e dai su!! mettice un po de impegno :)


 giamaica credo ne pagherà in esperienza :)))
E' capitato male, visto che ho conoscenze di Calimera.
^____^
G.T.

 di Miccoli............ e dai su!! mettice un po de impegno :)
Chiedo scusa ai partecipanti di Iscr, ma sono un pò tardo di comprendonio
ultimamente.
Comunque sto thread lo salvo.
^________^
G.T.

Arfiooo...manco le basi. E meno male che hai radici a pochi km da Calimera.
Dimenticavo, mai stato a Calimera. Mancu alla fera.


^___^
Quando arrivate alle canzoni di Toni Santagata mi fate un fischio eh?
--
Unico, grande amore.
Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto.
Emerson lo sa.