Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: dvd all'estero - audio ita negli extra

sto per acquistare il cofanetto di futurama su 
play.com
 e mi chiedevo
se oltre all'audio degli episodi č doppiato o almeno sottotitolato
anche quello degli extra.
in particolare per questo cofanetto ci terrei mollto che almeno il
commento audio fosse tradotto.
 magari si potrebbe aggiungere una casella nella pagina di ihhc che
indica se c'č la lingua italiana anche negli extra e nei commenti
audio, penso sia un informazione importante.
---
saluti dall'agro nolano
CINZIO E' MORTO

audio, penso sia un informazione importante.
L'edizione estera con audio ita, tranne rare eccezioni, è la stessa
identica edizione italiana. Per rispondere alla tua domanda basta
sapere se l'edizione italiana ha le caratteristiche che cerchi. Se le
ha, anche quella UK le avrà. Se non le ha, nemmeno quella UK le avrà.
Sebastiano
-- 
Aisle bee ware yew wont mi two b;
Isle b yore ayes;
Aisle pleas u;
Yew no u knead mi, deer.

ha, anche quella UK le avr&agrave;. Se non le ha, nemmeno quella UK le 
avr&agrave;.
In questo caso le ha.
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal 
dover distinguere fra giusto e sbagliato. Il 
branco e' la volontaria regressione dell'uomo a 
livello della bestia.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 sto per acquistare il cofanetto di futurama su 
play.com
 CUT
scusa ma lo sai che è tutto in inglese l'audio? oppure vendono anche la
versione con audio italiano?
grazie


ah, perfetto, grazie mille
dunque il commento e gli extra hanno i sottotitoli 
corro a comprare



wrote:

di questo si parlava, l'audio è anche in italiano



saluti da ottaviano;-)

sottotitoli italiani no?
Ci sono persone che tale DVD l'hanno comprato e confermano. Mi sembra
che su 
www.ihhc.net
 abbiano inaugurato la sezione apposita.
Poi c'è google. Con 
groups.google.com
 puoi cercare nei vecchi messaggi
dei newsgroup. Fai la ricerca avanzata, cerchi su questo e troverai
tutte le conferme che vuoi.


 Sebastiano
cioè vuoi dire che 
play.com
 non riporta esattamente le info sulla lingua dei
dvd?? sul sito che mi hai dato non c'è traccia di futurama...continuo a non
capire..sono un pò tonto!
però l'idea che quei futurama di 
play.com
 siano pure ita mi attizza
parecchio!

 parecchio!
In particolare la prima stagione, in offerta a meta' prezzo.
Saluti, Luis.

 In particolare la prima stagione, in offerta a meta' prezzo.
Come non detto, ormai e' esaurita. :-)
Saluti, Luis.

 partita quell'iniziativa di ihhc, con lo scopo di catalogare i dvd r2.
Altra rettifica, non si occupa solamente dei dischi r2.
Saluti, Luis.

Come non detto, ormai e' esaurita. :-)
Non č un grosso problema. La si prenota a quel prezzo, quando ritorna
'in stock' la si paga il prezzo dell'offerta, anche se l'offerta č
finita.


parecchio!
Hai letto la parte dove parlavo di google, delle conferme, ecc.?
BTW, la stagione 1 di futurama che puoi comprare su Play *ha* la
lingua italiana ed č la stessa identica edizione italiana.
Sebastiano
*some shops are males, others females ;)


 Non è un grosso problema. La si prenota a quel prezzo, quando ritorna
Credo proprio di si', come ho gia' scritto e' ESAURITA, fine della festa.
:-)
Saluti, Luis.

:-)
Oh, cavolo. Avevo frainteso, scusa.


 anche audio e sottotitoli in italiano, nonostante sia indicato
diversamente.
e della terza e quarta come si fa a saperlo? si aspetta che la compri uno
:p?

e della terza e quarta come si fa a saperlo? si aspetta che la compri uno
Se non ci sono voci in merito di solito la lingua italiana non c'è,
però c'è chi la compra e se ne frega dell'audio italiano, quindi - nel
caso - c'è quasi sempre chi può confermare/smentire. Altrimenti basta
anche chiedere nei NG esteri.


 e della terza e quarta come si fa a saperlo? si aspetta che la compri
Esattamente, se cercassi con Google groups troveresti le segnalazioni che
erano state fatte dagli acquirenti al momento della loro uscita sul mercato.
Saluti, Luis.

 si aspetta che la compri uno
Esattamente, se cercassi con Google groups troveresti le segnalazioni che



Anzi,è meglio! La confezione è molto più "spaziale",con effetto 3d tra
involucro trasparente e cartone variopinto con lo sfondo della città.
Quella ita è solo cartone grigio con i volti dei personaggi,come
l'involucro(non so come altro chiamarlo,scusate..) di quella uk.
Beh,si,i dischi sono identici.
E in fondo è questo che importa.
ciao