Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Perche' tutti dicono divudi????

non lo sopporto! e' chiaro che sia in inglese che in italiano si pronuncia 
DIVIDI, eppure tutti compresi i titolari di videonoleggio o commessi 
specializzati si ostinano a chiamarlo DIVUDI...bohhh 

 ha scritto nel messaggio 
news:4392e6d2$0$13255$4faf...@reader2.news.tin.it...


 zeta.........per il resto non so dirti.  Ciao
spero tu stia scherzando..altrimenti significa che sei andato a scuola da 
Biscardi ... maddai!
Si dice DIVIDI.... DIVUDI non esiste e' una storpiatura.

DIVIDI, 
In italiano di dice divudi.
Hai presente le ultime lettere dell'alfabeto? U VU ZETA, non U VI
ZETA.

Biscardi ... maddai!
Maddai cosa? Ha ragione lui. Tu l'alfabeto lo hai imparato U VI ZETA?
Ma dove? 

 ZETA.
vabbe'.....ignazio mi dispiace, ti stimo molto ma stai prendendo un granchio 
da paura!
In italiano si dice ESSE TI U VI ZETA! ma stiamo scherzando? 

 In italiano si dice ESSE TI U VI ZETA! ma stiamo scherzando?
In effetti ha ragione !
In Italiano si dice "VI" ma purtroppo molti specie nel centro italia
pronunciano "sbagliando" VU,
basti pensare a TIVU enon TIVI come sarebve corretto dire, e cosi'
DIVIDI che diventa DIVUDI
Comunque per taglaire la testa al toro l'Accademia della crusca dice
"VI"
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


da quando il fonema di V è VU!??!? a me hanno insegnato .... acca elle emme 
enne o pi cu erre esse ti u vi zeta
-- 
-------------------------------
BS82 --> SimBus82 --> 
www.simbus82.altervista.org
 --> High-Tecnology
Content Inside ------------------------------- 

 "VI"
esatto.... ti vi zeta.... senza ombra di dubbio!


 emme enne o pi cu erre esse ti u vi zeta
infatti...mi meraviglio del'uscita di Ignazio :-( 

In italiano si dice ESSE TI U VI ZETA! ma stiamo scherzando? 
No, ma me hanno insegnato cosi' a scuola e penso di non essere
l'unico. Comunque mi informero', questa del VI non l'avevo mai sentita
:-)

"VI"
Azz, addirittura?  Allora mi sa che occorrerebbe fare la revisione a
un sacco di insegnanti.

 :-)
in sardegna si parla con la U finale... ergo si dice vU, in Italia il fonema 
è VI...
:D
-- 
Visita la pagina web: 
http://homecinema.interfree.it/index.htm
dove troverai "Come costruire un impianto Home Cinema di Qualità!"
<inverti la firma per rispondermi> 

enne o pi cu erre esse ti u vi zeta
A me invece U VU Zeta, incredibile. Ovviamente la colpa e' dei maestri
:-)

 Si dice DIVIDI.... DIVUDI non esiste e' una storpiatura.
nessuno scherzo. la lettera "v" si pronuncia VU
di-vi-di e' la storpiatura
Adriano

  :-)
risultava anche a me (che non sono sardo se non un mese l'anno)
Adriano

controllato ora sullo zingarelli:
V,  s.f. om.  Ventesima lettera dell'alfabeto italiano (nome per 
esteso: VU, raro VI, non piu' usato VE)
Adriano

di-vi-di e' la storpiatura
Pare siano giuste entrambe :-)
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5263.shtml

 emme enne o pi cu erre esse ti u vi zeta
Anche a me.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

è VI...
Solo al nord. A Firenze ad esempio dicono VU :-)
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5263.shtml

infatti...mi meraviglio del'uscita di Ignazio :-( 
Ho dato un'occhiata nel sito dell'Accademia della Crusca. Pare proprio
che siano giuste entrambe, ma VU sarebbe piu' corretto:
«Vu» e «vi»
Dal Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Cortelazzo-Zolli:
«s.f. o m. ‘nome della lettera v’ (1918, P.G. Goidànich, Grammatica
italiana, Bologna: “Vu è il nome toscano di v; fuori di Toscana si
dice vi piú spesso”; vu doppio ‘nome della lettera w’: 1918, P.G.
Goidànich cit.: vu o vi doppio; 1879, TB: il doppio V).
Pronuncia di v fondata sul “fatto che i Romani indicavano con v anche
la vocale u e che fino a poco piú di due secoli fa v ed u si
scambiavano, ancora, con grande facilità” (F. Fochi, L’italiano
facile, Milano, 1964, p. 23). Il n. della lettera tornò di attualità
con la sempre piú frequente lettura della sigla TV ‘televisione’. Finí
per prevalere la pronuncia tiv(v)ú, mentre la concorrente tiv(v)í è
rimasta con valore ir. E se grammatiche e vocabolari di un tempo
ammettevano le due pronunce, ora si sono ristrette esclusivamente a
vu. Il vu doppio rappresenta l’ingl. double v (1580, preceduto dalla
var. doble W: ca. 1465).»
Non si può certo condannare la pronuncia «vi», perché, in fatto di
espressione personale, com’è giusto, non c’è nulla di condannabile (a
meno che impedisca la comunicazione). Tuttavia, chi desideri
esprimersi in italiano (standard/neutro/tipo) dirà «vu» e non «vi» —
pronuncia che ha connotazioni regionali



Io sono per DiVuDì, ovviamente, però anche DiVeDì non sarebbe male ;)
--
I try never to get involved in my own life. Too much trouble.

 In italiano si dice ESSE TI U VI ZETA! ma stiamo scherzando?
Anch'io quando sento chiamare il nostro amato dischetto "DIVIDI", non è che 
mi torni tanto bene, poichè la lettera V qui in centro Italia si pronuncia 
"VU"!! Non per questo se lo sento chiamare da chicchessìa "DIVIDI" e non 
normalmente per me "DIVUDI", dico a colui che l'ha pronunciato in quella 
maniera che ha preso un "granchio da paura" o "ma stiamo scherzando?"....A 
scuola viene insegnata la pronuncia VU come la VI...
Saluti.
marino(LI) 

 pronuncia che ha connotazioni regionali.
Anche a me sembra più corretto "vu"; però penso si possa dire in tutti e due 
i modi. 

i modi. 
Non l'ho scritta io quella roba, io mi sono limitato a riportare
quanto scritto sul Dizionario Etimologico della Lingua Italiana,
Cortelazzo-Zolli
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com/Atlante/Atlante.htm


sul libro di grammatica delle superiore il fonema è vi... di quello che dice 
il dizionario etimologico e l'accademia della crusca non so... il VU per me 
si dice erroneamente perchè i romani usavano lo stesso simbolo per due 
differenti fonemi. La nostra U si scriveva con la V e lo stesso vale per la 
nostra V. Probilmente la ragione etimologica è quella che porta a dire VU, 
ma siccome è colpa dei romani che usavano la stessa lettera...forse è meglio 
dividere e VI è indubbiamente più "giusto", fregandosene di quelli della 
crusca che sclerano ad ogni neologismo :D


il dizionario etimologico e l'accademia della crusca non so...
Beh, come  vedi anche lo Zingarelli dice che si legge VU e che VI e'
raro, quindi dire che VU e' sbagliato e addirittura scandalizzarsi se
la gente dice DIVUDI' invece che DIVIDI' mi pare quantomeno azzardato
:-)


 di-vi-di e' la storpiatura
Chiedilo a un inglese se è una storpiatura!
Semplicemente, visto che ormai la nostra lingua è imbastardita mica poco, 
dipende se lo pronunciamo all'inglese (D vi D) o italianizzato (D vu D).
Poi dipende con chi stai parlando, se italiano o estero.
-- 
Ciao
Fabrizio 

 Enrico il Pentolaio.
Ora la colpa sarà delle maestre??? Comunque anche sul Garzanti c'è scritto
che si dice "vu" o meno comunemente "vi".
Ma voi dite "maglione con lo scollo a vi"??? Io no.
E' chiaro che dipende dalle regioni in cui abitiamo....pero' Enrico, se tu
saluti alla tedesca, mi sa che sei parecchio nordico ed è chiaro che tu dica
vi.
L'importante è che ci si capisca anche se puo' dar fastidio una parola
pronunciata diversamente.
E a Milano che dicono/dite acqua gasatta?????? perchè???? ;-)

 E a Milano che dicono/dite acqua gasatta?????? perchč???? ;-)
Ma quando mai?????????? 

> E a Milano che dicono/dite acqua gasatta?????? perchč???? ;-)
Ma chi te l'ha detto.... cosa si era fumato ?
Al limite ... qui' al nord... si dice... gassata e non gasatta !

 pronunciano "sbagliando" VU,
Certo che è pittoresco ricevere lezioni di Italiano da uno che si fa chiamare
"Michael Schumacher": vive in Italia da anni, guadagna come tutti gli
insegnanti delle elementari messi assieme e parla meno italiano di un
clandestino appena sbarcato...

 :-)
Il "vu" è questo W comne BMW: bi-em-vu
-- 
Ciao!
Player
"Siate affamati, siate folli!"
www.maximum-attack.net

scusa, mi spieghi la  logica per la quale la  V si legge VI e la doppia V 
(W) si legge VU e non doppia VI? sai, noi toscani abbiamo avuto maestre 
ignoranti, ma se me la spieghi bene forse ci arrivo, Ciao...;-)
"Ayrtonoc" <ayrt...@NOSPAMsupereva.it> ha scritto nel messaggio 
news:T0Xkf.12507$z_6....@tornado.fastwebnet.it...


>

> Chiedilo a un inglese se è una storpiatura!
vivendo a Milano mi frega poco degli inglesi ;-)
Adriano

 :-)
ovvio che nessuno si scandalizza...io lo vedo solo come pronuncia dialettale 
a seconda delle regioni.. io sono veneto...e non ho mai sentito uno che 
legge i fonemi dell'alfabeto dire VU..sempre VI....


 Il "vu" è questo W comne BMW: bi-em-vu
che orroreeeee
bmw si legge be em ve .:D  .....arghhhhhhhhhh! ma italianizzate proprio 
tutto voi? :D


legge i fonemi dell'alfabeto dire VU..sempre VI....
Beh, ti assicuro che in buona parte dell'italia si dice VU, ed e'
decisamente la maggioranza degli italiani ad usare questa pronuncia. 
Controllato anche su Treccani e Gabrielli.
In ordine di frequenza d'uso (e alcuni persino di correttezza) tutti i
testi che ho visto mettono al primo posto VU, poi e' consentito anche
VI e in alcune zone persino VE.
Quindi come vedi l'Italia e' bella perche' e' varia :-) 


 decisamente la maggioranza degli italiani ad usare questa pronuncia. 
si, anche da noi si dice "VI", ma si pronuncia DiVuDi...
vai a capire perché...
-- 
Visita la pagina web: 
http://homecinema.interfree.it/index.htm
dove troverai "Come costruire un impianto Home Cinema di Qualità!"
<inverti la firma per rispondermi>
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "DIVIDI" e non
Ma in italiano corretto si dice VI
Altra cosa: perchè in tutto il mondo si dice "dvd-cd writer, dvd-cd 
recorder" e in italia MASTERIZZATORE?
Nel mondo si dice "scrivere un cd/dvd, incidere un cd/dvd" e in italiano 
MASTERIZZARE??? 

Ma in italiano corretto si dice VI
No, in italiano corretto si dice sia VU (piu' usato e secondo alcuni
autori piu' corretto) che VI (meno usato ma comunque corretto).


vai a capire perché...
Secondo me questione di abitudine e merito (o colpa) della TV (Tivu' o
Tivi'?) :-) che tende ad uniformare la lingua per i neologismi su
tutto lo stivale :-)


 E a Milano che dicono/dite acqua gasatta?????? perchè???? ;-)
Qua si dice "acqua gasata".
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"Animals are a lot like people. Some of them act badly because they've had a 
hard time or have been mistreated. But, like people, some of them are just 
jerks." (The Simpsons] 

 E a Milano che dicono/dite acqua gasatta?????? perchč???? ;-)
Questo non č assolutamente vero, al massimo diciamo "neh" ogni 3 parole, o 
"pirla" e "figa" ogni 4, ma acqua gasata si dice acqua gasata!!


MASTERIZZARE??? 
Il nome masterizzatore penso sia nato dal fatto che i primissimi
oggetti del genere venivano usati per fare le copie di master dei cd
musicali che poi andavano incisi negli stabilimenti.
Parti da quello e aggiungi un certo compiacimento dell'Italico popolo
per le parole astruse che fanno tanto fico e nasce Masterizzare
(chissà se è finito sul vocabolario...)
Certo che la soluzione anglosassone è 10.000 volte più semplice ed
elegante.
E comunque sempre meglio di tutti i vocaboli associati agli scanner
(quando basterebbe dire Acquisire, come si faceva una volta :P)


"pirla" e "figa" ogni 4, ma acqua gasata si dice acqua gasata!!
Sono di Roma ma capito spesso a milano e confermo che di acqua gasaTTa
non ne ho mai sentito parlare. :)


tutto lo stivale :-)
Ne succedono di cose strane,, ad esempio, che c'è ancora chi è
convinto che il termine cocomero sia regionale e anguria sia quello
più propriamente italiano, mentre è esattamente il contrario :P


 Quindi come vedi l'Italia e' bella perche' e' varia :-)
certo :D


lettura dell'alfabeto :D ...e lo dico io che ho viaggiato molto :D
Bravo, allora vallo a dire a quelli che scrivono i dizionari, vedrai
che correggeranno il tiro :-)


lettura dell'alfabeto :D ...e lo dico io che ho viaggiato molto :D
Bravo, allora vallo a dire a quelli che scrivono i dizionari, vedrai
che correggeranno il tiro :-)
E comunque il fatto che in tanti usino una forma non vuole dire certo
che quella sia la forma piu' corretta o la piu' usata.


 specializzati si ostinano a chiamarlo DIVUDI...bohhh
Perchè noi siamo discendenti dei latini... V e U erano la stessa lettera...
Loro sono Barbari, lasciali stare... 

 che quella sia la forma piu' corretta o la piu' usata.
ma a me appunto da fastidio che quelli che "scrivono" i dizionari spesso e 
volentieri scrivano cose che si discostano molto dalla realtà.... 
scommettiamo che se prendo 100 persone a caso da tutta italia un buon 60-70% 
mi dice VI? Non dico che è più giusto, dico solo che è falso che VU è 
presente nella lettura dell'alfabeto... anche io dico collo a v, e cose 
così...ma nell'alfabeto la VU è W e VI è V... se su un cruciverba mi 
chiedono la lettera iniziale di venezia, metto VI e guarda caso...non 
sbaglio! ;-)
cmq dai...basta che sennò questo diventa uno scontro pesantino :D e io son 
solo qua che strabuzzo gli occhi dopo aver visto il prezzo di un cavo HDMI 
da 5 metri....robe da fucilazione!!!
-- 
-------------------------------


da 5 metri....robe da fucilazione!!!
E non hai visto il prezzo di quello da 10 metri. :-)


 60-70% mi dice VI?
qua a Rimini e provincia non ho *MAI* sentito dire da nessuno DiViDì...


qua a Rimini e provincia non ho *MAI* sentito dire da nessuno DiViDì...
Neppure io in sardegna.


Neppure io in sardegna.
Roma, Mai sentito
