Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: piccola provocazione

Beati quelli che riescono a vedere e capire un film in lingua originale
senza sottotitoli...li invidio veramente.
...però vedo un sacco di post con marchiani errori di lingua italiana...
...insomma, spero che non siano le stesse persone!

 wrote in message
news:8rk88i$sc2$1...@nslave2.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:8rk9ag$t8j$1...@nslave2.tin.it...


 ...insomma, spero che non siano le stesse persone!
Bello spunto!
Io sono "una delle stesse persone" !
Cerco di vedere con una certa frequenza film in lungua originale,
in sala (senza sottotitoli tranne rare eccezioni, quindi), o a
casa (Tele+, VHS o DVD, con o senza s/titoli secondo le
circostanze), per non perdere "l'orecchio". In inglese scrivo
invece abbastanza spesso (anche traduzioni tecniche).
Il fatto di scrivere indifferentemente (come frequenza, intendo,
non intendo dire "con nonchalance") in inglese piuttosto che in
italiano fa si' che non abbia un correttore ortografico attivato;
se quindi scrivo, magari a spizzichi, magari di nascosto (Ah !
Internet in ufficio) e di fretta, i miei post si trasformano
facilmente in "psot".
Se poi parliamo della grammatica, fermo restando il fatto della
non-correzione automatica, si aggiunge il fatto che, rielaborando
un periodo a suon di taglia,copia+incolla, qualche volta la
concordanza soggetto-verbo, o la "consecutio temporum" vanno a
farsi benedire.
Comunque, quando la/le lingua/e non sia/no oggetto di
insegnamento, sono d'accordo anch'io che e' meglio sapere 4
lingue al 75% piuttosto che 3 al 100%
Con immutata stima,
SNAFU

 > > senza sottotitoli...li invidio veramente.
[Cut qui e la]
Io invece vorrei tanto capire cosa c'e' di cosi trascendentale da impedire
di CAPIRE come si quota.
--
Dreams
-----------
One thing's for sure. We're all going to be a lot thinner!

... e' meglio sapere 4 lingue al 75% piuttosto che 3 al 100%
3 o 4!!! Io gia' mi ammazzerei dalla felicita' accontentandomi solo
dell' inglese...

 senza sottotitoli...li invidio veramente.
Dipende moltissimo dal film e dagli attori. Se iniziano a mangiarsi le 
parole e a parlare in semidialetto e' un casino. Armaggedon e' uno di 
quei film in cui, per esempio, ho capito veramente poco, anche il grande 
Lebowsky, ma li il protagonista era talmente fumato che biascicava 
sempre :)
Simo

Invece di criticare che GIUSTAMENTE vuole SEMPRE la lingua originale (fosse
anche arabo nel film piu' sconosciuto del mondo), impara a quotare...non e'
difficile come imparare l'inglese quindi vedi se questo ce la fai a
farlo..;-)
byez,
Dash

beh sono contento di aver alimentato la discussione. Spero di aver imparato
a quotare e anch'io non compro DVD che non abbiano la lingua originale.
W il bel cinema.
Mongio

 a quotare e anch'io non compro DVD che non abbiano la lingua
originale.
C'e' un sostantivo su usenet che definisce precisamente le persone che
si comportano come te: troll.
Quello che si usa "fuori" usenet non lo scrivo per educazione... ;)
Ciao,
mAx
--
"Il 1990 e' stato l'anno del mio piu' profondo rincoglionimento". (Un
collega)

Ti spieghi meglio, visto che credo di essere stato corretto?
Non capisco cosa vuoi dire? Questo è un punto di discussione per amanti del
cinema o dei patiti dello slang della rete? tipo quotare, byez, troll?

 cinema o dei patiti dello slang della rete
Nessuno dei 2. Questo e' un newsgroup per gli amanti della fruizione del
cinema nel prprio Home-cinema e cioe' dvd, ampli, diffusori...ecc. Non ti
indirizzo nel newsgroup corretto perche' senno' Leo e Federica mi
odierebbero! ;-))
byez,
Dash


Adesso vediamo di non fare troppo i "sofisticati", eh ?

cinema o dei patiti dello slang della rete? tipo quotare, byez, troll?
... scusa ma con chi ce l'hai?(non hai riportato il nome della persona a cui
rispondi)
secondo... kos'hai kontro  ki "slanga" nella rete?
-KrAnYo-

 Adesso vediamo di non fare troppo i "sofisticati", eh ?
ROTFL
-- 
"This is what we're able to do with that shit of Microsoft".
(Il team degli svilupattori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)

 ...
Madonna , te lo stai a mangia' (povero mongio!)!!! Magari se glielo
dicevi  con piu' calma era meglio secondo me, poi.....
Piano piano impariamo tutti se ci aiutiamo a vicenda!

 Piano piano impariamo tutti se ci aiutiamo a vicenda!
No Massi, qui tutti sanno come di solito scrivo questi "consigli"..ad
esempio lo sa bene Leo che poi ha avuto un sacco di rispostacce da Brake per
aver supportato il mio consiglio.....qui ho risposto cosi' perche' se uno
vuole criticarmi per come scrivo che prima guardi ai suoi di "difetti"...
byez,
Dash

 ad esempio lo sa bene Leo che poi ha avuto un sacco di rispostacce da
Brake > per aver supportato il mio consiglio
per amor di verità, la rispostaccia l'ho avuta io. Il tuo consiglio era
un'aggressione ad uno che si affacciava al NG per la prima volta.

 un'aggressione
Ma manco per niente, l'aggressione l'hai vista solo tu.


Invece di criticare che GIUSTAMENTE vuole SEMPRE la lingua originale (fosse
..forse "chi" e non "che"....?!??!?!

 cinema o dei patiti dello slang della rete?
Nessuno dei due. Questo non e' ne' un NG per amanti del cinema (inteso come
arte) ne un gruppo di discussione sullo slang di qualsiasi genere.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 Ma manco per niente, l'aggressione l'hai vista solo tu.
ah, l'accademica della crusca...........


Forse che in generale, per amor del quieto vivere, si tende ad evitare di 
rompere le balle a chi fa errori di battitura e/o grammatica?

 rompere le balle a chi fa errori di battitura e/o >grammatica?
Grammatica?! Ma dai, mi e' partito il dito sulla "e" invece che sulla
"i"...d'altronde, in questo caso la frase non ha proprio senso...mica sono
cosi' scarZo! ;-))
Comunque Eddie, a uno cosi' non vale nemmeno la pena di rispondergli, io me
ne frego di uno che non riconosce e stra-rompe sugli errori di battitura..
..non vale la pena perderci tempo! :-)
byez,
Dash

 l'ombra.
Di cosa neanche l'ombra? Non capisco... fammi sapere..
Ehmm, una cosina: Potresti quotare meglio, cosi' e' un casino e non si
capisce niente! Osserva come rispondiamo noi agli altri post (come ho fatto
io con te): Il nome di chi ha scritto il post a cui rispondi, SOLO le parti
del messaggio originale a cui rispondi e solo dopo la tua risposta, ok?
E' indice di educazione nei confronti del newsgroup :-)
Fammi sapere a cosa ti riferivi che ti rispondo volentieri!
byez,
Dash Kappei
--------------------------------------------------------
Oh, mi sembra di scorgere un scocciatore, "brake" e' azzeccato", che se ne
va con la coda tra le gambe...:)
..il tono e' questo perche' non sopporto di vedermi mettere in bocca parole
che non ho detto...
...o, per inciso, scritto.
byez,
Dash

 Invece di criticare che GIUSTAMENTE vuole SEMPRE la lingua originale
(
Giustamente, un paio di zebedei.
Massimo

rompere le balle a chi fa errori di battitura e/o grammatica?
..grandissimo!!..
ciao
-KrAnYo-

 Giustamente, un paio di zebedei.
Perche' seconde te e' sbagliato pretendere sempre la lingua originale?
byez,
Dash Kappei

 Perche' seconde te e' sbagliato pretendere sempre la lingua
originale?
Certo che sì!
La richiesta della lingua originale è legittima se uno ha di quella
lingua una tale conoscenza da poter apprezzare tutte quelle espressioni
idiomatiche e gergali che solitamente vengono eliminate o modificate in
fase di doppiaggio, in modo da godere pienamente dell'opera
cinematografica.
Ma se uno non conosce la lingua, non solo non riceverà alcun valore
aggiunto ma troverà "pesante" la visione.
Sfido chiunque a dirmi che trova piacevole ascoltare per delle ore una
lingua di cui non capisce neanche mezza parola.
E visto che nessuno conosce tutte le lingue, la richiesta della lingua
originale sempre e comunque, è del tutto immotivata.
Massimo

Comunque Eddie, a uno cosi' non vale nemmeno la pena di rispondergli
[...]
Forse è meglio:
Comunque, Eddie, a uno cosi' non vale nemmeno la pena rispondere
:-)))))))
Ho scherzato, ovviamente, dato l'argomento. Non mi sognerei mai di
correggere gli errori di chi scrive su un NG: sono ormai diversi anni
che frequento gruppi di discussione ed errori ne ho visti veramente
tanti, ma la forza di questo mezzo, a mio parere, è anche
nell'immediatezza e nella spontaneità di chi scrive e di chi ribatte.
Se scappa qualche strafalcione, chi se ne frega? Non è certo un
compito in classe o una tesi di laurea (senza tener conto, oltretutto,
che ho frequentato e frequento NG in cui scrivono anche stranieri non
completamente padroni della nostra lingua, ma che riescono a far
capire benissimo cosa vogliono dire! ).
Mi dà molto fastidio, invece, quando incredibili strafalcioni vengono
scritti sui giornali o detti alla televisione, ma questo è un altro
discorso...
Ciao,
Dedo
id...@iol.it

 originale sempre e comunque, è del tutto immotivata.
La presenza della lingua originale serve a chi capisce quella lingua e non
da alcun fastidio a chi non la capisce, dato che si guardera' il film
doppiato.
Quindi non capisco perche' non debba essere sempre presente.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 originale sempre e comunque, č del tutto immotivata.
Sono TOTALMENTE in disaccordo. E' SEMPRE preferibile vedere un film in
lingua originale, anche se non la si capisce (aiutati, ovviamente da
sottotitoli) per comprendere le capacita' e le sfumature della
recitazione.
Il doppiaggio e' diseducativo e fuorviante, una pessima abitudine
italiana e di qualche altro paese.
Quindi se un DVD non ha la lingua originale, per me questo e' un motivo
sufficiente per non comperarlo, indipendentemente da qualunque altra
qualita' del disco o del film.
IMHO naturalmente.
Cesare
(che si č visto parecchi film in giapponese o altre lingue che non
capiva con sottotitoli in ainglese, francese e italiano)

IMHO naturalmente.
Beato te, io senza audio in italiano non compro niente, lingua
originale o meno :)))))
Martino

 Quindi non capisco perche' non debba essere sempre presente.
Il discorso non è vincolato al solo dvd.
Massimo

 italiana e di qualche altro paese.
Una volta qualcuno ha detto:" Puoi avere le idee più belle di questo
mondo, ma se non riesci a comunicarle....".
La recitazione non è solo mimica, ed è proprio quello il punto: se non
conosci la lingua, come puoi in termini pratici comprendere le capacità
e le sfumature della recitazione?
Con i sottotitoli?
Ma come, il doppiaggio ( che è fatto da professionisti) è fuorviante
mentre i sottotitoli vanno bene?
Sul "diseducativo" ci sarebbe da discutere, perchè l'apprendimento di
una lingua non può che essere una libera scelta, non un diktat.
Massimo

 una lingua non può che essere una libera scelta, non un diktat.
Vero in parte. Senza sapere almeno l'inglese i nostri figli saranno
tagliati fuori da qualunque buon lavoro; già adesso è cos. Nei paesi in
cui non si sottotitola persino "Beautiful" ha l'utilità di
familiarizzare con la pronuncia.
IMHO naturalmente.
Cesare

 e le sfumature della recitazione?
Certamente non con il doppiaggio.
Nicola Salmoria

"Cesare Cioni" wrote in message:
CUT!
Subscribe in toto...
...magari poi i doppiaggi li facessero con la stessa qualita' con la quale
tu hai doppiato il sottoscritto! :)
byez,
Dash

 capisce niente!
VERGOGNA, DASH !!!!!!
Aggressivo e sofisticato ...
"frena" i tuoi bollenti spiriti ..........

 "frena" i tuoi bollenti spiriti ..........
Rotfl...
...Gia' per fortuna che "non tutti sono cosi' " ;-)
^___^
byez,
Dash

Certo che sì!
(CUT)...
Questo mi ricorda un vecchissimo thread trattato un pò di tempo fa...
domanda:
... perchè si vuole assolutamente la lingua originale?
1)... perchè si vuole apprendere appieno la recitazione di tale ATTORE!
2)... perchè si vuole vedere bene le sfumature d'espressione e di dialogo
sempre del tale ATTORE(ho evidenziato attore, perchè qualche post più sotto
qualcuno parla di doppiatori e doppiaggio... vedi: "Il doppiaggio e'
diseducativo e fuorviante..").
E va bene... sono anche d'accordo... tutto quello che volete... però...
ascoltare le sfumature e la recitazione di MAZZINGA in japponese
mi sembra un'emerita... !(IMHO formato famiglia!)...
Ragazzi per favore rimaniamo con i piedi per terra!... piuttosto, in quel
caso, preferirei avere una  traccia italiana in più nel formato DTS!
Passi per il "FILM" in japponese, passi per il "FILM" in pechinese... ma sui
cartoni animati... lascio il lavoro del doppiaggio a chi meglio lo sa
fare!... o per lo meno nella versione che si preferisce!(chiuso il discorso)
Ultima cosa... discorso FILM.., come ho sempre ribadito... alcuni film...
(IMHO) si apprezzano meglio nel contesto in cui sono stati girati.
Un esempio su tutti: La maschera di Zorro, rende 10 volte meglio se
ascoltato in spagnolo... immedesima di più lo spettatore!
Spero vivamente di non scatenare un nuovo "flame"!
Ciao a tutti!
-KrAnYo-

 o per lo meno nella versione che si preferisce!
pienamente d'accordo su questo.
Perň, guarda che nei cartoni animati la lingua originale č ancora piů
importante; dato che non di rado si usano attoroni... i doppiaggi,
peraltro ottimi, di Proietti in "Aladdin" o di massimo Ranieri nel
"Gobbo di Notre Dame", per non parlare di Gassmann nel "Re Leone", non
sono comunque all'altezza delle voci originali di Robin Williams, Tom
Hulce o James Earl Jones (la voce di Darth Vader!)
Per non parlare dei testi delle canzoni doppiate...
Bye
Cesare

 Aggressivo e sofisticato ...
oserei aggiungere petulante e fastidioso....

Il discorso non è vincolato al solo dvd.
e' proprio qui l'errore Massimo, ci accaniamo sulla necessita' di avere la 
lingua originale proprio perche' stiamo parlando di un dvd. un dvd vuol 
dire possibilita' di inserire e scegliere di ascoltare piu' colonne sonore, 
corredate o meno da sottotitoli. e' vero che di solito non si ritiene 
importante avere la lingua originale. da anni e anni leggiamo libri di 
autori stranieri nella nostra lingua, e nessuno si e' mai scandalizzato, 
neppure quando ci si ritrova davanti a traduzioni di opere come poesie e 
drammi (mi vengono a mente ad esempio i lavori di Shakespeare).
ma purtroppo la lingua inglese, bella o brutta che sia, sta diventanto 
sempre piu' presente ed e' sempre piu' necessaria la sua conoscenza.
e' brutto voler continuare a rimanere ignoranti. si' perche', non 
dimentichiamoci, il motivo per cui e' nato il doppiaggio qua in italia, e 
che invece in altri paesi si e' preferita la strada della lingua originale 
corredata da sottotitoli, e' dovuto solamente al fatto che la maggioranza 
della popolazione italiana era analfabeta, e quindi non in grado di leggere 
i sottotitoli. cosi' oggi ci ritroviamo in un'europa in cui quasi tutti 
conoscono l'inglese.
quindi, se e' possibile inserire la lingua originale senza dar fastidio a 
chi non la conosce, perche' non metterla?! magari a qualcuno potrebbe anche 
venire voglia di impararsi qualcosa. tra l'altro la presenza dei 
sottotitoli e' un validissimo aiuto per coloro che hanno studiato qualcosa 
a scuola, ma che a causa del non utilizzo hanno quasi del tutto perso. 
anche alcuni post recenti hanno messo in luce quanto questa peculiarita' 
del supporto dvd sia stata apprezzata, proprio per perfezionare la 
conoscenza di un'altra lingua.
nathan.
-- 
most people gaze neither into the past nor the future; they explore neither 
truth nor lies. they gaze at the television.

 Per non parlare dei testi delle canzoni doppiate...
Ma non e' neanche questo il punto, secondo me. Non e' importante
stabilire quale traccia sia preferibile, quanto dare a tutti la
possibilita' di ascoltare l'audio che preferiscono. Io non eliminerei il
doppiaggio, perche' e' giusto che chi preferisce ascoltare i film
doppiati lo possa fare, ma perdinci se io preferisco vederli in lingua
originale perche' mi devo svenare ai festival o accontentarmi dell'1 o 2
serate a settimana che qualche coraggioso esercente cinematografico
decide di dedicare alle proiezioni in v.o. (di film ovviamente gia'
usciti da mesi, non certo di prime visioni)? Se liberta' e' poter
scegliere, che sia data a tutti la possibilita' di poterlo fare.
-- 
"This is what we're able to do with that shit of Microsoft".
(Il team degli svilupattori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)

 mi sembra un'emerita... !(IMHO formato famiglia!)...
Teoricamente sono con te, ma avere l'o.l., anche se giapponese e anche
su un cartone animato, puo' significare, a volte, avere un confronto
(anche se limitato) con l'originale, per scoprire qualche piccolo
errore, qualche omissione, qualche aggiunta... Per esempio, ho tutti e
5 i dvd di "Lupin" con il "primo storico doppiaggio" (come lo chiamano
sulla confezione): ebbene non sai quanti dubbi mi sono tolto avendo
sotto la traccia giappo... Spesso vedevo bocche muoversi e altri
personaggi parlare... TRACK! Traccia giapponese: parla quello che
muove la bocca (oibo'!). Lupin parla con Jigen (che tiene la testa
sotto a un giornale). Nella versione italiana Lupin si lamente perche'
Jigen non gli risponde ("Di qualcosa, Jigen, ACCIDENTI!!!") ma in
originale Jigen parla!!! E allora? Cosa mai gli avra' detto? La
questione rimane, ma almeno so che il dialogo non era assolutamente
come ci hanno fatto credere... E ancora. Scena drammatica: ragazza che
piange perche' ha scoperto una amara verita' sul padre: traccia
italiana, sottofondo musichetta allegra scanzonata; traccia originale:
nessuna musica, inizia piu' avanti una melodia tristissima...
E di esempi ce ne sarebbero ancora. Certo, non mi risolve i problemi
della fame nel mondo, pero' sono e restano piccole soddisfazioni che,
senza la traccia o.l. non mi sarei tolto. Queste sono le cose, che,
IMHO, fanno grande un supporto come il dvd, ancora prima, del
multicanale e della qualita' video perfetta.
Per Massimo B.: tranquillo, nessuno vuole togliere il doppiaggio, ma,
spiegami, se c'e' la possibilita' reale e oggettiva di poter
scegliere, di poter avere entrambe le versioni, perche' accanirsi e
ritenere la cosa inutile? Sara' inutile per te e per molti altri, ma
se a qualcuno puo' interessare, perche' ostacolarne la diffusione?
Ciao,
mAx
--
"Il 1990 e' stato l'anno del mio piu' profondo rincoglionimento". (Un
collega)

Federica: 
: Ma non e' neanche questo il punto, secondo me. Non e' importante
: stabilire quale traccia sia preferibile, quanto dare a tutti la
: possibilita' di ascoltare l'audio che preferiscono. 
Appunto, non si obbliga nessuno ad ascoltare la traccia originale, non 
capisco perche' qualcuno deve dire che e' inutile metterla.
-- 
  Egidio

-KrAnYo-: 
: E va bene... sono anche d'accordo... tutto quello che volete... però...
: ascoltare le sfumature e la recitazione di MAZZINGA in japponese
: mi sembra un'emerita... !(IMHO formato famiglia!)...
: Ragazzi per favore rimaniamo con i piedi per terra!...
: Spero vivamente di non scatenare un nuovo "flame"!
No, mi sono accorto mesi fa che con te e' tempo perso.
-- 
  Egidio

E di esempi ce ne sarebbero ancora.
...vero!... però hai scoperto tutto questo grazie ai sottotitoli!... o
grazie ad un interprete! ;)))
Cmq, proverò ad acquistare il DVD di Lupin per rendermene conto di persona.
ciao
-KrAnYo-

No, mi sono accorto mesi fa che con te e' tempo perso.
Ti ringrazio per la tua schiettezza!
ciao
-KrAnYo-

Per non parlare dei testi delle canzoni doppiate...
...haaaa, finalmente!!!... GRAZIE CESARE!!!... era esattamente il discorso
che avevo fatto circa un anno fa!...
Figurati che mi avevano persino citato dei doppiatori japponesi... ma IMHO,
a meno di non avere la più completa padronanza della lingua, ascoltare un
cartone animato jap in lingua originale è un'impresa improponibile!... anche
perchè immaginati AKIRA in japponese!... già in italiano è alquanto ostico
da capire, anche perchè la cultura japponese è molto diversa dalla nostra,
spesso ci sono parole e interpretazioni che racchiudono un'intero e
complesso significato... non oso immaginare a vedere Ghost in the Shell in
lingua originale!.
Cmq, chiudiamo qui, visto che l'argometo è già stato trattato e tritato...
Il discorso sui testi e sulle canzoni doppiate e anche quello lungo...
ciao
-KrAnYo-

 lingua originale!.
Boh... io ho visto "Perfect Blue", non so il giapponese, e mi č piaciuto
lo stesso...
Bye
Cesare

 mi sembra un'emerita... !(IMHO formato famiglia!)...
Hey!!
Io personalmente preferisco comprare un dvd americano di un cartone
giapponese piuttosto di una videocassetta doppiata in italiano proprio
perchè nel dvd mi ascolto le voci originali dei cartoni!
Questo razzismo nei confronti di MAzinga è assolutamente fuori luogo dal
momento che per gli anime giappi vale la stessa cosa che per i film
della Disney : le voci dei personaggi sono di veri professionisti che in
patria ( e non solo ) sono delle vere e proprie star!
Il discorso comunque è sbagliato, se a te non te ne frega niente delle
voci originali non ascoltarle ma dato che sul dvd la traccia originale
ci sta perchè vuoi togliere alle persone interessate la soddisfazione di
scegliere?
E poi non dimenticate che c'è anche chi studia il giapponese!!!!
ciriciao a tutti!
Ari

arte) ne un gruppo di discussione sullo slang di qualsiasi genere.
Scusa Enrico, se mi accodo al tuo messaggio ma ci tenevo ad esprimere
la mia breve (tanto per non continuare ad alimentare troppo l'OT)
opinione sulla faccenda, che si riassume nella (ehm) modestamente
inoppugnabile frase: peggio per chi non sa l'inglese, e soprattutto
per chi - potendo - non si č mai preso la briga di impararlo, dato che
nemmeno si immagina cosa perde.
Inutile aggiungere altro.
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione č il nostro miglior premio!"

E poi non dimenticate che c'è anche chi studia il giapponese!!!!
Questo è palese... l'avevo fatto presente anch'io!
ciao
-KrAnYo-

 Cmq, proverò ad acquistare il DVD di Lupin per rendermene conto di
persona.
Sono 5, eh! ;)


-KrAnYo- wrote:
(snip)
Scusa, ma ti pesa tanto scrivere Giappone e giapponese? A me roderebbe
un po' se qualcuno scrivesse Ytaliano e/o Ytalia.


un po' se qualcuno scrivesse Ytaliano e/o Ytalia.
e se un campione mondiale di formula uno si mettesse a far finta di 
dirigere una banda mentre suonano l'inno nazionale italiano, ti roderebbe 
di piu'? (non dirmi che fai Cossiga di cognome =P).


 nemmeno si immagina cosa perde.
Non direi proprio: ci sono anche molti film in lingua francese, tedesca o
giapponese e (non ultimo) l'italiano come lingua originale. L'inglese ha
soltanto il vantaggio di essere la lingua piů diffusa, non per questo tutti
i film *migliori* sono solo in lingua inglese. Quindi il tuo "peggio per chi
non sa l'inglese" non mi sembra poi cosě inoppugnabile ma soltanto un tuo
personale punto di vista.

 di piu'? 
Giuro che non l'ho mica capita... 


 di piu'? (non dirmi che fai Cossiga di cognome =P).
...allora anche a te a fatto rodere sta cosa? Pensavo di essere il solo!!!

 Giuro che non l'ho mica capita...
Eh, i danni degli scioperi... ;)
Ciao,
mAx
[Al mondiale di Formula 1 il tanto amato pilota della Ferrari, tal
Schumacher (si scrive cosi'? No, eh?) essendo di origini teutoniche,
durante l'inno tedesco e' stato fermo e immobile sull'attenti, quando
e' partito quello italiano si e' messo a fare il buffone come citato
da nathan... E Cossiga si e' risentito.]


 Schumacher
Avevo visto (figurati, con un marito ferrarista sfegatato sarebbe stato
un po' difficile il contrario), ma l'osservazione non c'entrava perche'
il mio non era un commento patriottico, bensi' linguistico: o si usa
Japan o Giappone. L'uso del termine "Jappone" mi irrita tanto quanto
l'uso delle "k" al posto delle "c" dure.


 l'uso delle "k" al posto delle "c" dure.
A be', su kuesto mi trovi assolutamente d'akkordo.
Ciao,
mAx


 l'uso delle "k" al posto delle "c" dure.
Kome mai?

 
Credo che anche KO%%IGA lo sia.
SNAFU


Credo che anche KO##IGA lo sia.
SNAFU

 usciti da mesi, non certo di prime visioni)?
Non ho scritto che non si può o non si deve inserire una determinata
lingua in un determinato supporto, ma ho detto che non esiste alcun
motivo razionale per richiedere la presenza di una lingua che non si
conosce.
E' un discorso molto matematico.
Massimo

 E' un discorso molto egoistico.
L'hai detto, fratello.



per 2 motivi:
1.costano una botta di soldi, dalle 100 carte in su
2. non so il giapponese COSě bene ^_^;;;
Ari

personale punto di vista.
Cioè vuoi mettere in dubbio che la condizione di chi sa solo
l'italiano non sia pggiore di quella di chi sa anche anche l'inglese e
che dovendo scegliere una lingua straniera da imparare bene come la
propria, (anche solo a "scopo film") l'inglese non sia di gran lunga
quella da preferire?
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione è il nostro miglior premio!"

l'uso delle "k" al posto delle "c" dure.
... la mia vuole essere solo una forma di espressione, niente di piů!... non
ci posso fare niente, mi esprimo cosě e resto cosě, punto e basta!. Se vuoi,
darmi dell'Ignorante, fai pure!... ricordati che al mondo non ci sei solo
tu, quindi se ti "irrita" tanto, skippa i messaggi!... esiste sempre la
tolleranza!
ciao
(senza rancore)
-KrAnYo-
Ps- Alekssss!!!!... dov'č finito il sito sull'associazione della
salvaguardia delle KAPPA in internet? ;)))

 l'uso delle "k" al posto delle "c" dure.
L'uso della k al posto della c dura e del ch e' una delle modifiche alla
lingua italiana che hanno intenzione di effettuare in futuro in modo da
reinserire a pieno titolo le lettere j,k,y,w,x nel nostro vocabolario.
A me cmq pare una ............
--
Ciao.
Enrico Morelli

2. non so il giapponese COSì bene ^_^;;;
...ROTFL!!! ;)))
ciao
-KrAnYo-
PS - ... tu che sei informato... sai se si trovano in giro(qualsiasi lingua)
i cartoni in DVD della serie "Due Come Noi"?

 ... la mia vuole essere solo una forma di espressione, niente di piů!
Grazie tante, non pensavo fosse una forma di disegno. Posso chiederti,
tuttavia, il perche'? Non ti parrebbe perlomeno ridicolo uno che
scrivesse Ytalia o Jtalia?


 conosce.
IYHO, spero. Accetta l'idea che ci puo' essere (tanta) gente che la
pensa in modo diverso da te. Si chiama tolleranza.



Skusaci Federika

scrivesse Ytalia o Jtalia?
... per me č "creativo"... basta che si capisce il nesso!...
Poi se uno vuole scrivere "e-talia"(tipo: e-mail), o come pare a lui,  tanto
meglio... fa pure "colore"!;) ... l'importante č farsi capire!... o no?
vabbč dai, stemperiamo la tensione... ti faccio anche ridere...
Sai perchč non uso l'apostrofo al posto dell'accento?(es: perche'-perchč)...
il motivo č(o e'!), perchč quell'apostrofo mi da l'idea del "moccio" che
cola sulla lettera! :))))
ciao
(Elucubration)
-KrAnYo-
PS - ... non ci attacchiamo per ste stupidate... pensiamo a cose piů
serie!:)

 Inutile aggiungere altro.
La maggior parte della popolazione di questo Paese č composta da
persone anziane; persone che sono uscite da una guerra e che hanno
trascorso gli anni della giovinezza in condizioni economiche molto
difficili.
Io non me la sento di accusarle per non aver studiato l'inglese.
Massimo

 soltanto il vantaggio di essere la lingua più diffusa,
Altra leggenda metropolitana ( come quella che se non fai studiare
l'inglese al figlio gli crei chissà quale danno): la lingua più diffusa
è lo spagnolo.
Massimo

 pensa in modo diverso da te. Si chiama tolleranza.
Lo accetto lo accetto.
Lo accetto un altro punto di vista e con una tranquillità che neanche
puoi immaginare.
Quello che non accetto è che quel punto di vista si basi su delle
motivazioni del tutto inconsistenti.
Ma forse parlo così perchè ho la presunzione di considerare questo Ng
come un Ng tecnico.
E si sa che la tecnica è tutta una questione di opinioni.
Massimo

 wrote:

Vero che è poù diffuso lo spagnolo (ma non sottovaluterei il cinese).
Ma come era nel secolo scorso per il francese, la lingua internazionele,
piaccia o no, è l'inglese.
Credo che per i nostri figli non saperla sarà come non saper usare un
computer: li renderà irrimediabilmente ignoranti, anche se sapessero
fare altre duemila cose.
IMHO.
Bye
Cesare

E' un discorso molto matematico.
Massimo Sergigno de la Cruz Pereira, votando per il non inserimento della 
lingua originale, capisci, i tuoi voti vanno in meno a quelli che invece 
vogliono la lingua originale, che se poi quei pochi che vogliono la lingua 
originale, saranno forse il 30, il 40 o forse anche il 50%, poi i loro voti 
vanno per i sottotitoli nella lingua originale e i sottotitoli in italiano 
votati da quelli che preferiscono il doppiaggio, capisci, rischiano di 
andare paro con i voti di quelli che invece non capiscono la lingua 
originale ma non vogliano i sottotitoli obbligatori nella loro lingua e che 
poi i non udenti restano svantaggiati.
e' un discorso molto matematico.
nathan.
p.s.: ma Mai dire Grande Fratello e' [OT] su questo gruppo?! propongo 
l'istituzione, casomai, di un nuovo gruppo, it.hobby.home-
cinema.MaidireGrandeFratello.


è lo spagnolo
...che pero', diciamocelo, potrebbe soltanto servire per rimorchiare meglio 
ad Ibiza o Cuba.
nathan.


 ad Ibiza o Cuba.
...il che non è poi una cosa tanto male!

 è lo spagnolo.
Nei film? Davvero la maggioranza dei film sono girati in spagnolo?

 quella da preferire?
Per quanto riguarda appunto il discorso film mi sembra opinabile il fatto
di dire che i film migliori sono in inglese. E' una questione di gusti in
fondo.
In generale trovo anche molto discutibile che imparare a tutti i costi
l'inglese sia la scelta migliore.
Noi siamo molto vicini alla francia e alla germania dove ho degli amici che
hanno trovato ottimi posti di lavoro e quindi dell'inglese (sopratutto in
francia!) ne fanno veramente a meno.
E poi personalmente reputo l'inglese una lingua molto facile da imparare
ho un sacco di clienti che navigando su internet hanno imparato quello che
gli serviva di inglese per il loro lavoro quindi trovo assurdo sprecare
l'opportunità di imparare lingue sicuramente più difficili quali il
francese (che personalmente adoro) o il tedesco.

 è lo spagnolo.
Se si guardano i numeri, la lingua piu' parlata al mondo e' il cinese.
Pero' quando vai a fare un colloquio di lavoro non ti chiedono se sai
parlare cinese o spagnolo: chiedono l'inglese, chissa' come mai.


 serie!:)
Vedi, il punto e' tutto qua: per me non si tratta affatto di
"stupidate". Poi, fai pure come ti pare, ci mancherebbe.


 motivazioni del tutto inconsistenti.
Il fatto che lo siano per te inconsistenti, non significa lo siano anche
per altri. O pensi di avere la verita' rivelata tra le mani?


 francese
Per un italiano e' molto piu' facile imparare il francese che non
l'inglese.


Io non me la sento di accusarle per non aver studiato l'inglese.
nessuno le accusa. ma scommetto che nessuno di loro sta correndo presso il 
piu' prossimo rivenditore audio/video per acquistare un lettore dvd.


 Hulce o James Earl Jones (la voce di Darth Vader!)
Permettimi di dissentire su Proietti in Aladdin: il suo doppiaggio (direi
caratterizzazione) e' un valore aggiunto al film (non foss'altro per la voce
piu' bella e intonata di  quella di Williams).
Cia'!
Mad J

 per altri. O pensi di avere la verita' rivelata tra le mani?
L'inconsistenza è nella natura stessa delle risposte che mi sono state
fornite.
Sono state delle opinioni e Cesare Cioni lo ha anche scritto
esplicitamente (IMHO).
Ma in questo caso non cerco delle opinioni, ma una spiegazione.
Massimo

 Nei film? Davvero la maggioranza dei film sono girati in spagnolo?
Credo che la maggior produzione di film sia in India...
Nicola Salmoria

  in questo caso non cerco delle opinioni, ma una spiegazione.
Anche io cerco una spiegazione sull'esistenzialismo moderno, riesci mica
a darmi una mano?


piu' bella e intonata di  quella di Williams).
... a me Proietti č piaciuto tantissimo nella veste del genio...
Robin Williams... forse perchč da piccolo odiavo Mork e Mindy... mi ha
sempre dato l'idea dello "skizzato", "epilettico" e un pņ "paranoico"(tutto
rigorosamente IMHO!!)
ciao
-KrAnYo-

"stupidate". Poi, fai pure come ti pare, ci mancherebbe.
...vabbe', pur non "conoscendoti" rispetto lo stesso le tue idee e metto il
"moccio" alle accentate... occhei? :)))
ciao
-CrAnIo-
(... mamma mia che brutto!!! :( ...)

fare altre duemila cose.
... il mio macellaio non sa ne l'inglese, ne sa usare il computer... eppure
va in giro in Porsche e il padre in Saab... bha! ;) ... io che invece so
l'inglese, un pò di francese, qualche "spizziko" di spagnolo(lo capisco più
che altro) e il computer lo uso discretamente... vado in giro solo con una
"misera" Volvo... non c'è più religione!!:))
ciao
-KrAnYo-

 Si chiama tolleranza.
ah, ecco :)

 "misera" Volvo
E' l'italiano che ti frega.
Massimo

 "moccio" alle accentate... occhei? :)))
Diciamo che se fai cosi' te ne saranno grati tutti quelli che leggono le
news con newsreader che non traducono bene i caratteri non ASCII, come
appunto le accentate (e' solo per questo che e' preferibile usare gli
apici, non per altro: tranqui che quando scrivo altrove le accentate le
uso eccome).
Ciao.
-- 
"This is what we're able to do with that shit of Microsoft".
(Il team degli svilupattori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)

 (Il team degli svilupattori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)
Certo che leggendo come firmi i tuoi post mi sembra un po' contradditorio
il tuo pensiero!

 l'inglese.
Bella questa! Io l'inglese l'ho imparato da solo, il francese se
non me lo insegnavano sarebbe rimasto tutto nei libri...

E' l'italiano che ti frega.
Evidentemente, non la pensavano cosi' quelli della Xenia Edizioni...
...cmq, prima o poi lo frego io!(capish' amme')
-KrAnYo-

 parlare cinese o spagnolo: chiedono l'inglese, chissa' come mai.
Ma diamine, dipende da che colloquio fai!
Una mia amica lavora per un'impresa di pulizie ma non gli hanno certo
chiesto se conosceva l'inglese!

 fare altre duemila cose.
Io spero proprio di no invece... spero che le mie figlie quando saranno
grandi possano studiare quello che vogliono senza il pericolo di sentirsi
matematicamente ignoranti.

 ...cmq, prima o poi lo frego io!(capish' amme')
?!?
'ndo scrivi? Sul Tegame?!?
Ciao,
mAx
--
"Il 1990 e' stato l'anno del mio piu' profondo rincoglionimento". (Un
collega)

 "misera" Volvo... non c'è più religione!!:))
IO, con la maturità classica e una laurea in lettere non presa, se non
avessi saputo le lingue non avrei trovato il lavoro che ho e che mi
permette di mantenere 5 persone...  quindi parlo per esperienza diretta.
Però guido una Palio... dov'è che ho sbagliato?
(forse a fare tre figli...)
Bye
Cesare

'ndo scrivi? Sul Tegame?!?
...nooo, scrivevo con l'allora direttore Bonaventura Di Bello alias
"BDB"(ex-ZaPP! per chi se la ricorda)...
Gigabyte Magazine dal '93 al '95...
ciao
-KrAnYo-

(forse a fare tre figli...)
... secondo me a comprare una FIAT!!!!;))) (scherzo!)
ciao
-KrAnYo-

 uso eccome).
Pero' se si considerano (anche io) errori utilizzare la k al posto della c
dura ci si dovrebbe incavolare anche per l'utilizzo dell'apostrofo al posto
delle lettere accentate. A questo punto non sarebbe meglio che chi usa un
newsreader che non interpreta gli ASCII lo cambiasse? Visto che volenti o
nolenti "è" e' questa la forma giusta per scrivere la e accentata.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 l'inglese.
Secondo me e' piu' facile per alcune cose ma molto meno con altre.
L'italiano,IMHO, e' una lingua piuttosto difficile da imparare.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 wrote:

Urka, se ti riferisci alla "p" in meno ed alla "t" in piu' in
"sviluppatori" me ne accorgo solo ora, grazie della segnalazione...
Se invece ti riferisci all'uso della lingua inglese, ho gia' spiegato
che il mio post originario non era "patriottico", ma linguistico: non
amo i termini storpiati, specie se risultanti dall'unione di due lingue
diverse. Quindi, o "japan" o "giappone": Jappone mi fa rivoltare le
budella.
-- 
"This is what we're able to do with that shit of Microsoft".
(Il team degli sviluppatori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)

 ... secondo me a comprare una FIAT!!!!;))) (scherzo!)
Era la Station Wagon che costava meno (a parte la DaeWoo, ma poi i
ricambi?)...
Bye
Cesare

 i cartoni in DVD della serie "Due Come Noi"?
A parte che al limite sono informatA ^_____^
Comunque 2 come noi in dvd...in italiano non c'č in Giappone non credo
dal momento che č una serie abbastanza vecchia che non si č filato
nessuno...l'unica speranza sono gli americani...insomma non ne ho la piů
pallida idea ^_^;;;
Comunque il titolo originale č "kio kara ore wa" non so come possono
averlo eventualmente tradotto in inglese hem..pardon in americano ;PPP
se lo vedo te lo faccio sapere!
ciriciao
Ari

 A parte che al limite sono informatA ^_____^
Mi piacciono i cartoon giapponesi ma non sono un vero e proprio fan.
Ma Akira non e' un nome usato per personaggi maschili?
--
Ciao.
Enrico Morelli

 A parte che al limite sono informatA ^_____^
E allora perche' usi come pseudonimo un nome maschile?


 newsreader che non interpreta gli ASCII lo cambiasse?
Certo, come sarebbe meglio che tutti gli utenti internet utilizzassero
browser compatibili con java e java script, css, layers, shockwave e
anche flash, tie', cosi' chi di mestiere fa il webmaster (tra cui, ta le
tante cose, anche la sottoscritta) avrebbe la vita assai piu' semplice.
Peccato pero' che non sia cosi' e che sia necessario, invece, tenere in
considerazione un panorama utenti il piu' possibile esaustivo. 


 la e accentata.
Semmai potrebbe esserlo é.
In ogni caso l'accento esiste: ` ovvero Alt+96.
E`,perche`,perepepe`.
--
Roberto (Godzilla\Godz on IRC)
brai...@mclink.it
 ICQ U.I.N. 18962006
Tomas Milian Tribute Page: 
http://www.algonet.se/~krig/milian.html
Try Opera web browser->
www.opera.com

se lo vedo te lo faccio sapere!
...grazie!... e scusa per l'equivoco!:)
ciao
-KrAnYo-

Evidentemente, non la pensavano cosi' quelli della Xenia Edizioni...
beh, con tutta la simpatia (leggo tutto'ora TGM) non e' che alla Xenia si 
brilli per l'italiano =))).
nathan.
-- 
most people gaze neither into the past nor the future; they explore neither 
truth nor lies. they gaze at the television.

"sviluppatori" me ne accorgo solo ora, grazie della segnalazione...
caspita! ti e' scappata la Kappa!!
e poi "svilupattori" sono sicuro l'hai scritto sotto l'influenza del tuo 
subconscio... perche' evidentemente reciti di sviluppare, ti senti una lupa 
e sei pure un po' svitata ;P =))))


 tante cose, anche la sottoscritta) avrebbe la vita assai piu' semplice.
Proprio quello di cui avevo bisogno.
Puoi dare un'occhiata al primo sito realizzato in vita mia e dirmi da 1 a 10
dove si colloca?
www.filippogallino.com
n.b. Non sono un webmaster, ma un progettista software e per diletto ho
provato a realizzare il sito a mio suocero.
p.s. Se il voto e inferiore a 1 fai finta di dimenticare di
rispondermi!!!!!!

 budella.
si si, questo lo avevo capito!!!!

E allora perche' usi come pseudonimo un nome maschile?
forse ha la ranmanite: sindrome da trasformazione alle variazioni termiche 
dei liquidi.


 newsreader che non interpreta gli ASCII lo cambiasse?
Ma quello è difficile!
Il facile e comodo è di dire agli altri di cambiare il loro modo di
scrivere.
Massimo

 dei liquidi.
In effetti fuori piove, e in distanza vedo un grosso panda.


 Gigabyte Magazine dal '93 al '95...
Mai preso...


 scrivere.
Premesso che i miei newsreader le accentate le leggono senza problemi,
forse non ti e' troppo chiara una cosa, accecato come al solito
dall'ansia di fare del sarcasmo gratuito a tutti i costi: postare in
modo non standard (quindi usando caratteri non ASCII, scrivendo in html
etc) e' dannoso anche e soprattutto per chi scrive, perche' sicuramente
si priva della possibilita' di farsi leggere da tutti. 
-- 
"This is what we're able to do with that shit of Microsoft".
(Il team degli svilupattori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)




(Il team degli sviluppatori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)

piu' prossimo rivenditore audio/video per acquistare un lettore dvd.
Grazie Nathan, vedo che ci hai pensato tu... Qualcuno qui sembra
proprio non volerci sentire.
Ma come ho detto, c'e' poco da aggiungere: sapere l'Inglese meglio
possibile, non puň che essere un vantaggio, piů di quanto non possa
esserlo sapere qualsiasi altra lingua, a parte la propria, ovviamente.
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione č il nostro miglior premio!"

 Premesso che i miei newsreader le accentate le leggono senza
problemi,
Strano, avrei detto il contrario visto che sei stata L'UNICA che ha
evidenziato piů volte quel presunto problema.
Massimo

 evidenziato più volte quel presunto problema.
Memoria cortina, visto che e' cosa che han fatto notare spesso anche Leo
ed Egidio.


 evidenziato piů volte quel presunto problema.
Potresti evitare di postare accentate?
Grazie,


newsreader che non interpreta gli ASCII lo cambiasse?


scrivere.
... io a sto punto farei un sondaggio per sapere quante persone su questo NG
non leggono le accentate nel modo corretto...
-KrAnYo-

Mai preso...
... purtroppo non trattava videogiochi :( ...
ciao
-KrAnYo-

 Semmai potrebbe esserlo é.
Non credo proprio!
Nicola Salmoria

 Semmai potrebbe esserlo é.
Veramente la e accentata e' come ho scritto io. Cio' che hai scritto tu va
bene, ad esempio, per perche'.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 Parimenti uno si dovrebbe adattare alla R: di Outlook...
No perche' la R. di Outlook non e' standard e quindi deve adattarsi chi  ha
le copie errate di Outlook.
Il discorso delle accentate e' diverso. Dato che le parole accentate
esistono nel nostro vocabolario e in altri (guarda ad esempio il francese
dove ci sono accentate anche in mezzo alle parole) sarebbe opportuno
utilizzare i caratteri giusti e quindi sarebbe giusto che si adegui chi non
ha i programmi che li visualizzano correttamente. Ovviamente tutto questo lo
penso io.
--
Ciao.
Enrico Morelli


Una cosa e' l'italiano, che e' standard. Una cosa sono i set di 
caratteri, che a volte non lo sono.

 caratteri, che a volte non lo sono.
Quello che non capisco io e':
Se i programmi che interpretano correttamente questi caratteri ci sono
perche' alcuni non li usano o non li vogliono usare?
Ripeto i francesi come fanno? Mettono l'apostrofo in mezzo alle parole?
--
Ciao.
Enrico Morelli

penso io.
... lo penso anch'io!!!!
ciao
-KrAnYo-

 non leggono le accentate nel modo corretto...
Ma nessuno non riesce!
Massimo

Ma nessuno non riesce!
Ossignur!.. certo che siete proprio strani! :)
...???...  allora dov'è il problema?
ciao
-KrAnYo-

 chiesto se conosceva l'inglese!
Appunto, con il massimo rispetto per tutti i lavori del mondo (ehmm, quasi
tutti ;-), sapere l'inglese offre indubbiamente piu' chances...
byez,
Dash

 ...nooo, scrivevo con l'allora direttore Bonaventura Di >Bello
Un uomo un mito! Che fine ha fatto poi??
byez,
Dash

Un uomo un mito! Che fine ha fatto poi??
... era veramente un mito!... mi ricordo che faceva la spola da Salerno a
Milano(era di Salerno), ogni settimana per aggiornare il numero prima di
mandarlo in stampa!
Cmq, l'ha sentito un mio amico 2 settimane fa... ora non lavora piů alla
Xenia(forse fa ancora qualche sporadica collaborazione)... so che si č dato
alla programmazione(web, Java, ecc..). E' l'uomo dalle mille risorse!;)
ciao
-KrAnYo-

Un uomo un mito! Che fine ha fatto poi??
... era veramente un mito!... ricordo che faceva la spola Salerno/Milano(era
di Salerno), ogni settimana per aggiornare il numero prima di
mandarlo in stampa!.


 ha i programmi che li visualizzano correttamente
Sono della stessa opinione.

 ... purtroppo non trattava videogiochi :( ...
Ah, ecco... ;)
Ciao,


Semmai potrebbe esserlo é.
questa e' una chiara dimostrazione che gente come te non avrebbe nientaltro 
che da guadagnarci dall'utilizzo dello <'> al posto dell'accento.
nathan.
-- 
most people gaze neither into the past nor the future; they explore neither 
truth nor lies. they gaze at the television.

, 
paneme...@hotmail.com
 says...

Io ho problemi con i subject, ad es.
Subject: Re: =?iso-8859-1?Q?Curiosit=E0?= DVD
Nicola Salmoria

Nicola Salmoria: 
: Io ho problemi con i subject, ad es.
: 
: Subject: Re: =?iso-8859-1?Q?Curiosit=E0?= DVD
Scritti da chi usa Netscape e Macsoup, mi pare.
Naturalmente anche se l'utente di questi programmi ha soltanto risposto.
-- 
  Egidio

Ripeto i francesi come fanno? Mettono l'apostrofo in mezzo alle parole?
Loro saranno costretti ad adattarsi.
Noi italiani abbiamo solo accenti alla fine quindi non vedo perche`
fare un discorso "guarda che c'e` chi sta peggio,adattati tu". 


che da guadagnarci dall'utilizzo dello <'> al posto dell'accento.
?Prego?
Effettivamente sono una capra,non mi ero mai accorto che la e
accentata isolata si scrive č.
Non vedo cmq. le ragioni del tuo astio(?) ["gente come te"].
E non vedo cosa avrei da guadagnare tra una _e`_ e una _e'_.


 accentata isolata si scrive č.
Non solo la e ma anche la a, la o, la u e la i hanno quell'accento aperto.
La e chiusa si usa solo alla fine di parole come perche'.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 tutti ;-), sapere l'inglese offre indubbiamente piu' chances...
Dipende cosa intende uno per opportunita'.
Magari conoscendo l'inglese ti ritrovi a lavorare in un ufficio con poco
piu' di 2.000.000 al mese mentre il macellaio sotto casa mia ha la villa al
mare e in montagna. :)
--
Ciao.
Enrico Morelli

mare e in montagna. :)
... anche il tuo!?!? :))))
ciao
-KrAnYo-
PS - ... il mio ultimamente si è preso anche il CBR600 nuovo... e già vuole
cambiarlo per prendersi una Bmw da turismo!

 Ripeto i francesi come fanno? Mettono l'apostrofo in mezzo alle parole?
Non vedo perche' io dovrei cambiare programma perche' qualcun altro ne ha 
uno fuori standard.

Subject: Re: =?iso-8859-1?Q?Curiosit=E0?= DVD
Stesso problema per me.
Mad J

cambiarlo per prendersi una Bmw da turismo!
Fallo fesso, diventa vegetariano!
Cia'!
Mad J

 uno fuori standard.
Non vorrei flammare, ma fammi capire:
Io che uso outlook per leggere i news sarei fuori standard perche' il mio
programma vede correttamente tutti i caratteri che  tutte le tastiere per pc
italiane mettono a disposizione?
Sarebbe ora di ridefinire il concetto di standard allora.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 ... anche il tuo!?!? :))))
Che dici vengo a Milano e apriamo una macelleria?:)))
--
Ciao.
Enrico Morelli

 italiane mettono a disposizione?
Si'. Perche' volenti o nolenti lo standard lo han fatto gli americani
quando hanno gettato le basi di quella che e' l'Internet attuale e nel
loro alfabeto le accentate non ci sono. 
-- 
"This is what we're able to do with that shit of Microsoft".
(Il team degli sviluppatori Office per Mac, Euro Apple Expo 2000)

 italiane mettono a disposizione?
Si'. Perche' volenti o nolenti lo standard lo han fatto gli americani e


 nel loro alfabeto le accentate non ci sono.
Chiudo qui la discussione.
Dato che:
dopo aver appurato che qui praticamente nessuno avrebbe problemi con le
accentate nel corpo dei messaggi
Dobbiamo mettere l'apostrofo perche' gli americani hanno deciso cosi'.
Neanche la rete fosse loro.
--
Ciao.
Enrico Morelli

 italiane mettono a disposizione?
Si.
Standard non è il set della tastiera italiana, ma il set ISO , che e',
appunto Standard e Internazionale.
Perche' allora bisognerebbe tener conto dei segni diacritici di TUTTE le
lingue, non solo dell'italiano (che, ricordava qualcuno, è una lmingua
minoritaria).
Bye
Cesare

Che dici vengo a Milano e apriamo una macelleria?:)))
... ROTFL!!! :))))
ciao
-KrAnYo-

Fallo fesso, diventa vegetariano!
:))) ... non compro la carne da lui, siamo solo amici... perņ me lo tengo
buono(mi ha venduto una tuta Dainese NUOVA giacca/pantaloni a 500.000!!!) :)
ciao
-KrAnYo-

 Neanche la rete fosse loro.
Non e' loro ma l'hanno inventata e (dopo) diffusa loro. Dunque e'
perfettamente normale che il linguaggio su cui essa si basa sia il loro.
Prova a parlare in italiano e con le accentate con una macchina unix e
vedi se ti risponde... 


 Che dici vengo a Milano e apriamo una macelleria?:)))
Io voglio fare l'esperto di cinema.
Tanto, per quello che ci vuole.......
Massimo


Del resto dopo un po' ci si rompe i cosiddetti a ripetere le cose mille
volte.
(E includo la solita storia della R: , del quoting selvaggio eccetera)
Ciao.
Leo.


Consolati, che se ne facevi quattro ti toccava la Multipla.
Ciao.
Leo.

E non vedo cosa avrei da guadagnare tra una _e`_ e una _e'_.
nessun astio. comunque mi pare che sei <tu> quello che ha cominciato a 
voler mettere i puntini sulle i. certo, fare il precisino e poi mostrare il 
fianco cosi'...


fianco cosi'...
Mettevo i puntini sulle i in merito a problemi eminemente tecnici,non
di ortografia,peccando di ingenuita` visto che in ogni caso sia è che
é non sono adatti ad Usenet.


Stesso problema per me.
L'autore ha settato quoted printable. DOvrebbe toglierlo.
Ignazio GSS©
More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.geocities.com/~puddu/
Oltre 200 Immagini di endoscopia digestiva
http://www.areamedica.com

è lo spagnolo.
No, il cinese mandarino :-)
