Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Saluti e cartoni animati

Innanzitutto ciao a tutti! sono francesco e sono  appassionato di cinema e
quindi anche di homecinema! cmq penso che per i primi tempi lurkero' questo
NG, visto che non me ne intendo ancora poi tanto di queste cose! ^___^
tuttavia avevo una domanda da porre: non so se ci siano appassionati di
anime (cartoni animati giappo), pero' avevo sentito esserci dei problemi per
il trasferimento su DVD dei cartoni animati, non so perche'... tuttavia su
www.animenation.com
 ci sono vari DVD di anime in vendita; quindi: ?____?
qualcuno sa svelarmi l'arcano? ;)
ciao ancora
francesco

qualcuno sa svelarmi l'arcano? ;)
Non so il perche', ma effettivamente escono pochi DVD di anime, anche
se ultimamente ci sono state parecchie uscite. Ti devo assolutamente
consigliare un titolo (che conoscerai certamente): "Mononoke Hime" di
Miyazachi. In laserdisc e' strepitoso: audio in Dolby Digital (solo
jap, purtroppo), video perfetto. Non esiste il DVD, purtroppo.
Inoltre, tra poco, sempre in laser, dovrebbe uscire "Kiki" in inglese,
primo frutto dell'accordo Disney-Studio Ghibli. "Totoro" esiste gia'
in inglese, ma purtroppo e' solo Pan&Scan...
Ciao
Nicola

 qualcuno sa svelarmi l'arcano? ;)
Posseggo un paio di DVD con cartoon e non ho notato alcun problema.
Leonardo

Posseggo un paio di DVD con cartoon e non ho notato alcun problema.
Infatti:
[1.20] What about animation on DVD? Doesn't it compress poorly?
Some people claim that animation, especially hand-drawn cell animation
such as cartoons and anime, does not compress well with MPEG-2 or even
ends up larger than the original. Other people claim that animation is
simple so it compresses better.
Neither is true. 
Supposedly the "jitter" between frames caused by differences in the
drawings or in their alignment causes problems. An animation expert at
Disney pointed out that this doesn't happen with modern animation
techniques. And even if it did, the motion estimation feature of
MPEG-2 would compensate for it. 
Because of the way MPEG-2 breaks a picture into blocks and transforms
them into frequency information it can have a problem with the sharp
edges common in animation. This loss of high-frequency information can
show up as "ringing" or blurry spots along edges (called the Gibbs
effect). However, at the data rates commonly used for DVD this problem
does not occur.
Ciao
Nicola

...
[supercut]
ahhhhh ho capito!
ehm... in parole povere? di solito il mio inglese funziona, ma stavolta non
ho molto capito la conclusione... se perde o no qualita'??? ^__^ sorry, sono
un po' stordito dal caldo! ^__^
p.s. non c'e' bisogno che mi traduciate tutto l'articolo!!! Basta che mi
riassumiate la conclusione! ^__^
in anticipo arigatoo! ^_^
sayoonara
francescofromthechoirgirlhotel - lurkatore ufficiale di IHHC! ;)))))))

Eppoi, per i LD c'e' sempre il problema zone?
Nessun problema, ne' di zona, ne' di Macrovision.
Ciao
Nicola

riassumiate la conclusione! ^__^
Beh, in pratica dice che non c'e' alcun problema tecnico (posso
confermare)!
Ciao
Nicola

in inglese, ma purtroppo e' solo Pan&Scan...
Veramente! Ma per sul serio! Non l'ho mai visto da nessuna parte (a
parte una vhs in jap) dove, dove!
Pan&Scan e vabbè chi se ne frega.
Dove, dove!

confermare)!
Sarà sicuramente così sulla carta.
Però perchè quando mi è capitato di vedere un cartone via satellitr
digitale, gli artifizi si notavano sempre di più ?
I colori piatti e le immagini fortemente contrastate non possono
essere un problema ?

Forse te ne aveo già parlato, comunque estendo la domanda a tutti.
A parer mio nel campo cartoni la qualità migliore si riscontra nei
CAV.
Soprattutto se l'originale è 4:3 andate sui LD!
Se è 16:9 o ancor più spinto allora la situazione si pareggia,
comunque in questi casi non mi viene che sospirare.... eh avessero
fatto anche LD anamorfici, ora ci porremmo più dubbi....
Eppure dai JAP qualche LD in anamorfico me lo aspettavo, mah a volte
sono normali anche loro.

sono normali anche loro.
Ne hanno fatti, ma solo per il mercato interno (e credo in alta
risoluzione).
Ciao
Nicola

essere un problema ?
Non saprei... i cartoni animati che ho io in DVD sono realizzati molto
bene, mi pare!
Ciao
Nicola

Dove, dove!
My Neighbor Totoro
Fox Video 4276-80
Monoaural CLV, Closed-Captioned
A parte il P&S, e' un disco realizzato molto bene, ed e' naturalmente
un film STUPENDO. Dati gli accordi Disney, dovrebbe uscire in una
riedizione piu' curata in inglese... spero.
Vai qui, se non conosci questo sito:
http://www.nausicaa.net/
Trovi anche un dettagliatissimo script di "Mononoke Hime"!