Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Ma sono io che sto diventando sordo, o gli ultimi titoli USA non sono un granchè...

Insomma, prendo tre fra gli ultimi arrivi zona1: "il sesto giorno",
"chiarlie's angels" e "the rock".
Ora, non dico che l'audio di questi tre titoli faccia schifo, anzi...
eppure, in tutti  e tre, mi è sembrato sottotono.
Per the rock, la cosa è più giustificata, vista l'età del film:
l'audio in Dolby Digital e comunque potentissimo (molto più che in
DTS, fra l'latro), però in molti passaggi la brillantezza va a farsi
benedire, in favore di una impostazione troppo basata sulle frequenze
medio basse, con oltretutto voci, che in alcuni passaggi si saturano
miseramente (molto meno nella traccia DTS) ed effetti posteriori
presenti ma "ovattati" e mai estesi verso le alte frequenze.
"il sesto giorno" invece, non mi è parso assolutamente dotato della
potenza che ci si aspetterebbe da questo genere di titoli e per di
più, (salvo qualche passaggio), i canali posteriori non emergono mai
in maniera "assoluta" rispetto a tutto il resto, ancora una volta con
quel senso di chiusura e scarsa estensione dinamica.
Anche in questo caso non mi è parso nulla di "tragico", eppure mi
sarei aspettato di più.
"Charlie's angels" è il caso più particolare: a fronte di un mixing
audio talvolta incredibile, soprattutto nell'uso dei canali
posteriori, finalmente realizzati come ci si aspetterebbe, il resto
del suono, soprattutto frontale, appare "stanco", o meglio,
"scarico"... privo di una dose apprezzabile di basse frequenze
(persino nel canale subwoofer!) e soprattutto di dinamica soprattutto
in alcune scene che ci si aspetterebbe ben più rumorose. Un esempio su
tutti, 
S P O I L E R 
.
.
.
.
.
.
.
.
il primo combattimento con il killer (interpetato fra l'altro da
Crispin Glover, che i fan non potranno mai dimenticare, nelle vesti
del Geroge Mcfly di Ritorno al futuro), in cui, inspiegabilmente, gli
effetti dei colpi e degli spari, sembrano quasi finire in sottofondo.
Ma la cosa che più mi "perplime", è il fatto che nelle recensioni
americane di questi titoli, la sezione audio viene descritta come
eccezionale in tutti e tre i casi, senza minimo ccenno difetti o alla
mancanze, che a me sono parsi del tutto evidenti.
Addirittura, come spesso faccio in questi casi, per paura che qualche
"morbo" inspiegabile abbia colpito il mio impianto, ho testato molti
fra i miei titoli di riferimento, ovvero gli intramontabili "Salvate
il soldato Ryan", "Godzilla", "La maschera di Zorro", gli ultimi 2
007, con risultati esaltanti, come sempre.
A questo punto mi chiedo con quanta attenzione vengano condotte le
recensioni da parte di "super siti" come DVDfile, oppure, se non mi
sia assuefatto troppo alla resa incredibile di prodotti come "regole
d'onore" (è forse un male?? ;-))
Ciao!!
Marco.
P.s. vorrei aggiungere, ora che ci penso, che pur preferendo milioni
di volte la lingua originale, mi sto francamente stufando di canali
centrali realizzati in presa diretta, con voci che mutano
inspiegabilmente di tono, di volume e di qualità (cosa freqeunte in
molti titoli USA compresi i tre citati), in alcuni casi accompaganti
da saturazioni e "sporcizia" dovuti ad una registrazione imperfetta.
Il famigerato doppiaggio sarà sempre il doppiaggio ma se non altro,
quando ben realizzato, può conferire al centrale una dinamica, una
pulizia ed una potenza che molto spesso le controparti in lingua
orginale possono sognarsi.

 tutti,
in effetti su avsforum criticano pesantemente sia CA che the rock con le tue
stesse motivazioni.
6th day non mi č parso cosě male.
comunque consolati, sono appena arrivati anche a me......

6th day non mi è parso così male.
Oh bene... perchè, quando su siti come il già citato DVDfile, così
come Digital Bits e DVD review, leggo recensioni iper entusiaste di
titoli che a me paiono discreti ma nulla più, comincio a preoccuparmi.
Ciao!!
Marco.
P.s Indubbiamente "Il sesto giorno" è (di gran lunga) il migliore dei
tre).

 in maniera "assoluta" rispetto a tutto il resto
Noooooooooo...
E io che attendevo con ansia il pacchetto di Amazon che ha anche il suddetto
dvd... sigh! L'avevo comprato solo per divertirmi una serata con gli amici
visto che al cine non l'avevo visto... che pacco.
byez,
Dash

visto che al cine non l'avevo visto... che pacco.
Non ti preoccupare Dash, non è assolutamente pessimo, però io ho
ancora nelle orecchie "classiconi" dell'audio come "La maschera di
zorro" ed ultimamente snatch (ascoltato ieri,: superbo!!), che a mio
parere vincono a mani basse il confronto.
Ciao!!
Marco.

 parere vincono a mani basse il confronto.
Si, Snatch l'ho preso e' molto molto buono, ma non superbo ihmo. Se parliamo
di TMoZ, e' ancora un gradino sopra.
byez,
Dash