Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [aggiornamento] lista dvd esteri con audio ita

Questa lista è per tutti coloro che non vogliono rinunciare al
doppiaggio italiano. Se notate che qualche titolo manca
all'appello, non esitate a segnalarlo sul newsgroup. Grazie.
Ecco i dvd esteri (inediti in Italia) che contengono audio
e/o sottotitoli nella nostra lingua:
[Francia]
Assassinio sul Nilo (Death on the Nile) 1978 - Canal+
Ass. sull'Orient Express (Murder on the Orient Express) 1974 - Canal+
Dolce vita, La - 1960 - Columbia
Fatiche di Ercole, Le (Hercules) 1957 - Columbia
Grande dittatore, Il (Great Dictator) 1940 - mk2
Paisà - 1946 - FSF
Professione: poliziotto (Marginal, Le) 1983 - Studio Canal
Roma, città aperta - 1946 - FSF
Ragazza che sapeva troppo, La - 1963 - FSF
Temerario, Il (1975) - Universal (solo sottotitoli)
Il sito 
http://dvdtoile.com/AgendaDvd.php?zone=2
 segnale inoltre
la prossima uscita di: L'Incompreso (1966), mamma Roma, Il mattatore , 
Viva l'Italia!
[Germania]
Brivido di S. King (Rhea M... Es begann ohne Warnung) - Kinowelt
http://www.dvd-inside.de/reviews/RheaM.html
http://www.areadvd.de/dvdreviews/rheam.shtml
Caccia al ladro - 1955 - Paramount (data uscita: 23/1/2003)
Campo di cipolle, Il (Onion Field, The) 1979 - Arthaus (solo sott.)
Delitto sotto il sole (Evil Under The Sun) 1982 - Kinowelt/Studio Canal
Don Camillo (1951) - Kinowelt
http://www.dvd-inside.de/reviews/DonCamilloUndPeppone.html
Grande silenzio, Il (Leichen pflastern seinen Weg) 1968 - Kinowelt
Marito per Cinzia, Un (Houseboat) 1958 Paramount (uscita: 23/1/2003)
Metalmeccanico e Parrucchiera in un turbine di... (Shampoo, Sex und 
Politik)
Muppet nell'isola del tesoro (Muppets: Die Schatzinsel) - Buena Vista
Rita Rita (Rita will es endlich wissen) 1983 - Columbia
[Giappone]
Dollaro bucato, Un (One Silver Dollar) 1965 - Imagica
Mio nome è nessuno, Il (My Name Is Nobody) 1973 - Imagica
[Olanda]
Sandokan, la tigre di Mompracem (1963) - Dutch FilmWorks
La Tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa! (1977) - Dutch FilmWorks 
(edizione P&S)
[Spagna]
Dragonheart: A New Beginning (2000) - Universal
Generale della Rovere - 1959 - Vella Visión
Mike l'acchiappavoti (Black Sheep) 1996 - Paramount 
Summer Catch (2001) - Warner (solo sottotitoli)
Videodrome (versione censurata) - Universal (solo sottotitoli)
Zoolander - Paramount (l'uscita italiana è per il giorno 11/12)
[Svizzera]
Erotico profondo (Jack the Ripper) 1976 - 
http://www.jess-franco.com
[UK]
Cadillac Man (1990) - MGM
Changeling (Changeling, The) 1980 - Momentum
Colors colori di guerra (Colors) 1988 - MGM
Crimini e misfatti (Crimes and Misdemeanors) 1989 - MGM
Detective... particolare, Un (The January Man) - 1989 - MGM
Donne sull'orlo di una crisi di nervi - 1988 - MGM
Due figli di? (Dirty Rotten Scoundrels) 1988 - MGM
Fuori di testa (Delirious) - 1991 - MGM
Gioco del falco, Il (Falcon and the Snowman, The) 1984 - MGM
Mare caldo (Run Silent Run Deep) 1958 - MGM
Mastini della guerra, I (Dogs of War, The) 1980 - MGM
Mitico viaggio, Un (Bill & Ted's Bogus Journey) 1991 - MGM
Nata ieri (Born Yesterday) 1950 - Columbia
Pirana (Piranha) 1978 - MGM
Poliziotto a quattro zampe 2 (K-911) - 1999 - Universal
Rocco e i suoi fratelli (Rocco and His Brothers) 1960 - C'est La Vie
Rosa purpurea del Cairo, La (Purple Rose of Cairo, The) 1985 - MGM
Senza via di scampo (No Way Out) 1987 - MGM
Sesso, bugie e videotape (Sex, Lies, and Videotape) 1989 - MGM
Sotto tiro (Under Fire) 1983 - MGM
Tremors 2 (1996) - Universal
Uccidete la colomba bianca (Package, The) 1989 - MGM
Uccidete la colomba bianca (Package, The) 1989 - MGM
Vincere insieme (Cutting Edge, The) 1992 - MGM
[USA]
5 bambole per la luna d'agosto (1970) - Image Entertainment
8 1/2 (Federico Fellini) - Criterion
Amarcord - Criterion
Avventura, L' - Michelangelo Antonioni - Criterion
Cannibal Ferox (1981) - Image Entertainment (UNCUT)
Città violenta (Violent City) 1970 - Anchor Bay
Coltelli del vendicatore, I (1965) - Image Entertainment (UNCUT)
Decima vittima, La (10th Victim, The) 1965 - Anchor Bay
Delirio caldo (Delirium) - 1972 - Anchor Bay (UNCUT)
E la nave va (Federerico Fellini) - Criterion
Ercole al centro della Terra (Hercules in the Haunted World) - Fantoma
Frusta e il corpo, La (Whip and the Body, The) 1963 - VCI
Germania Anno Zero (1949) - Image Entertainment 
Giardino dei Finzi-Contini (Garden Of The Finzi Continis) Columbia
Giulietta degli spiriti (Federerico Fellini) - Criterion
Ho salvato l'America (They Got Me Covered) 1943 - HBO
Il bidone (Federico Fellini) - Image Entertainment [purtroppo i 
sottotitoli in lingua inglese sono stampati sulla pellicola]
Il Grido (1957) - Kino Video
Infedeltà (Dodsworth) 1936 - HBO
Invas. degli ultracorpi (Invasion of the Body Snatchers )1956, Republic
La Notte (1961) - Fox Lorber
Le Amiche (1955) - Image Entertainment
Luci del varietà (Federerico Fellini) - Criterion
Nostalghia (1983) - Fox Lorber
Notti di Cabiria, Le (Nights of Cabiria) 1957 - Criterion
Ossessione (1943) - Image Entertainment
Padre padrone (film di Paolo Taviani) 1977 - Lorber
Pasqualino Settebellezze (1976) - Lorber
Pirata e la principessa, Il (Princess and the Pirate, The) 1944 - HBO
Profondo rosso (Deep Red) 1975 - Anchor Bay
Quattro dell'apocalisse, I (1975) - Anchor Bay (UNCUT)
Ragazza che sapeva troppo, La (Girl Who Knew Too Much) 1963 - Image Ent
Rocco e i suoi fratelli (1960) - Image Entertainment
Roy Colt e Winchester Jack (1970) - Image Entertainment (21/1/2003)
Salario della paura (Wages of Fear) 1953 - Criterion
Satyricon (Federico Fellini) - MGM
Sciuscià (Shoeshine) 1946 - Image Ent (data uscita: 26/11/2002)
Suspiria (1977) - Anchor Bay
Terra Trema, La (1948) - Image Entertainment 
Travolti da un insolito destino... (1975) - Lorber
Tre volti della paura, I (Black Sabbath) 1963 - Image Ent
Umberto D. - Criterion (prossimamente)
Uomo del West, L' (The Westerner) 1940 - HBO
Uomo meraviglia, L' (Wonder Man) 1945 - HBO
Vampiri, I (Devil's Commandment) 1956 - Image Ent
Vigilante (1982) - Anchor Bay 
[** dvd esteri VS. dvd italiani **]
colosso di Rodi - Studio Canal (+ extra rispetto l'edizione CVC)
http://www.dvdrama.com/fiche.php?1770
http://www.devildead.com/colossederhodes/colossederhodes.htm
Heat la sfida - Warner, Spagna (solo sottotitoli)
Isp. Callaghan il caso Scorpio è tuo! - Warner, UK (ristampa SE, 
audio+sott)
Platoon - MGM, Francia (audio+sott)
Ragione e sentimento(Sense and Sensibility) 1995 - Columbia (ristampaSE, 
audio+sott)
Ricomincio da capo (Groundhog day) 1993 - Columbia, UK (ristampa SE, 
audio+sott)
Silenzio degli innocenti - MGM, Francia (audio+sott)
Stalker - Artificial Eye, UK (solo sottotitoli)
Terminator - 1984 - MGM, Francia (audio + sott)
Texano dagli occhi di ghiaccio, Il - Warner, UK (ristampa SE,audio+sott)
Uomo che sussurrava ai cavalli - Buena Vista (ristampaSE) *solo sott.*
-fine-
       york97
-- 
"We ride...to hell. Or to glory.
It depends on your point of view."
- Errol Flynn (They Died with Their Boots On)

e/o sottotitoli nella nostra lingua:
Mi risulta che in edizione francese ci sia anche La Haine (L'odio), di
Kassovitz, attualmente pero' non disponibile su Amazon.fr.
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
MotoCorse.com

 Mi risulta che in edizione francese ci sia anche La Haine (L'odio)
Hai ragione: 
http://www.dvdfr.com/dvd/fiche.php3?id=3683
Grazie e ciao,


all'appello, non esitate a segnalarlo sul newsgroup. Grazie.
Grazie del servizio. Continua cosě!
Ciao.
Dario

 all'appello, non esitate a segnalarlo sul newsgroup. Grazie.
Grazie mille... ^_^
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 all'appello, non esitate a segnalarlo sul newsgroup. Grazie.
Grazie a te.
Nella lista USA c'è anche L'Aldilà (The Beyond) di Lucio Fulci,
completamente integrale, con tutti i raccapricci del caso, compreso il
prologo virato in seppia.
Ciao
Luca

 all'appello, non esitate a segnalarlo sul newsgroup.
Perchč non aprire una pagina dedicata a queste segnalazioni sul sito
www.ihhc.net
 ? E' piů comodo

>[UK]
Io e Annie (Annie Hall) - 1977 (MGM)
Manhattan - 1979 (MGM)
Salutoni,
Luca

 
www.ihhc.net
 ? E' piů comodo
Ecco, l'avevo proposto anche io in un altro post. Sarebbe un servizio
impareggiabile visti i costi di molti DVD su Play.com.

Su SplasDvd è possibile avera la lista completa dei titoli doppiati in
italiano come era prima su Play.com
http://www.splashdvd.com/splash/search.cfm?s=link&act=dubbed_langauge&dubbed_langauge_id=Italian&CFID=12543&CFTOKEN=31517636
Ciao
Luke