Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Censure e tagli

Cari amici del NG,
sono Cristian Spazzoli (del sito DVD italy webzine) e volevo lanciare una
piccola inchiesta. Già alcuni mesi fa, a seguito di una lettera ricevuta dal
lettore Giancarlo Cairella, avevo discusso di questo problema ed avevo anche
interpellato le case hv coinvolte. Riassumo brevemente: c'è la possibilità
che alcuni dvd zona2 (specialmente film violenti o con scene di sesso
esplicite) possano essere "censurati", togliendo alcuni secondi (in certi
casi solo un fotogramma o due...). Tutto questo è nato per il problema
censura in UK che, forse lo saprete già, è molto rigido e "bacchettone" per
questo tipo di contenuti. Io ho fatto alcune prove incrociate tra alcuni
film e ho notato che: Face/Off uscito in Italia non è la stessa edizione del
mercato UK (le scene eliminate dalle vers. inglese in quella italiana ci
sono tutte) mentre Casinò, in alcuni punti, si potrebbe ipotizzare ad alcuni
tagli strani ma confrontandolo con la VHS il DVD è identico in tutto e per
tutto. Mi piacerebbe sapere cosa ne pensate di questo argomento (magari se
vi interessa potete rileggervi le informazioni nella rubrica della posta
archiviata), prossimamente ne riparlerò nel sito coinvolgendo anche la
rivista Videotecnica che è sempre attenta a questi argomenti. Columbia ha
smentito categoricamente che questo possa succedere per i suoi titoli (ma
per quelli Universal???) e Warner invece se n'è fregata altamente senza
degnarsi neanche di una risposta. A me invece piacrebbe fare un po' di
chiarezza sull'argomento, magari anche grazie al Vs. aiuto.
Ciao
Cristian Spazzoli

 tagli strani ma confrontandolo con la VHS il DVD è identico in tutto e per
Alura: su un sito inglese (credo proprio 
www.dvd-debate.com
) ho letto che SE
il
BBFC censura un film, ALLORA viene fatto in generale un disco diverso
da quello per gli altri paesi europei. Altrimenti ovviamente no...

 tagli strani ma confrontandolo con la VHS il DVD è identico in tutto e per


Un piccolo contributo: Friday 13th di Paramount è tagliato anche nella
versione zona 1. Credo sia un problema di convenienza, ma comunque si tratta
sempre di un taglio.

Per quello che ne so io l'unico dvd italiano che è stato tagliato per
sbaglio (?) è The Rock (per fortuna pochi secondi in 2 scene, mi sembra)
ciao
-- 
Alex Rossi
togli XYZ se vuoi mandarmi un e-mail.

sbaglio (?) è The Rock (per fortuna pochi secondi in 2 scene, mi sembra)
Ragazzi, non ci crederete ma nel caso di SEVEN, la versione tagliata e
proprio la NOSTRA! (parlo della ahime', versione cinematografica e
VHS). Ho preso il Laserdisc PAL inglese ormai parecchio tempo fa' e,
ho notato aclune scene in piu' , delle quali due a dir poco CLAMOROSE:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1) il "risveglio" del poveretto quasi mummificato sul letto, e' nella
nostra versione completamente assente, mentre nel LD, si assiste al
contorcersi del martoriato figuro prima a "figura intera", poi in
prima piano, con gli orripilanti dettagli del viso e del collo mentre
agita la testa a destra e a sinistra.
2) Questo e' inspiegabile: Brad Pitt spara, nel finale, a Kevin
Spacey...... ma quante volte?????? Ebbene una nella nostra versione,
SEI VOLTE nella versione inglese!!!
Ciao!!
Marco.
ICQ N°8288750, contattatemi!

 SEI VOLTE nella versione inglese!!!
Questa invece sicuramente non c'č. Anche nella mia spara una volta soltanto.
Ciao,
Iceman.

se non te lo posso assicurare perchè è da tempo che non lo vedo
No, ti garantisco che non c'e' assolutamente, in tutte e tre le
versioni VHS da noi esistenti.
io avevo quella da noleggio e.... niente.
L'ultima che ho provato era proprio quella di specchio.
La differenza e' abissale, dato che nella nostra non c'e' il minimo
accenno di inquadratura del poveretto, a parte il momento dello
"scatto".... la scena viene immediatamente troncata quando l'esaltato
della squadra speciale carica il fucile e lo punta verso il letto .
Vedessi sul laser disc invece come prosegue.....
A me 'ste cose proprio non vanno giu'....
