Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: revolutions

Certo che un errore del genere...
Alla fine del film sapete che scritta appare (nel dvd of course) ?
To BE CONCLUDED
che fessi


Perchč?
P.S.: se č per quello a cui penso io, vai su
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
 e ricerca la parola (to) conclude.
Ciao
Christian


Perchč?
P.S.: se č per quello a cui penso io, vai su
http://www.m-w.com
 e cerca la parola (to) conclude.
Ciao
Christian

 ha scritto nel messaggio
news:bm8uo1$juuft$1...@ID-71626.news.uni-b
Magari ricordo male io, ma al cinema ho letto "to be continued".
MAh...forse ero distratto dal pop corn.....


Ah ho capito....
Pensi che non sappia il significato di to conclude.
Beh no, lo so che significa, solo che ripeto, mi sembra di ricordare che al
cinema usciva la scritta to be continued.
Che poi sia la stessa cosa poco importa....
Cmq era per dire, ninete di che, una bagatella....

 cinema usciva la scritta to be continued.
La scritta c'era.

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2003.10.11....@spam.com...

ok allora il fesso sono io che ricordo male.
Ok?

 Ok?
Uh??
Ma se ti ho appena confermato che in Matrix Reloaded la scritta finale
"to be continued" c'era..
questo thread sta diventando surreale.

 che al cinema usciva la scritta to be continued.
Anche a me sembra che la scritta fosse "to be continued"...
Ciao
Christian

 ha scritto nel messaggio
news:L1Thb.199160$hE5.6...@news1.tin.it...

riguardatelo..
---
Non prendete la vita troppo sul serio comunque vada non ne uscirete vivi
(J.R. Hoppenheimer)
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.525 / Virus Database: 322 - Release Date: 09/10/2003

 ha scritto nel messaggio
news:L1Thb.199160$hE5.6...@news1.tin.it...


 ha
scritto:

Perchè tu hai già visto Revolution? Io la scritta l'ho vista alla fine
di Reloaded... anche se non era proprio la stessa...
--
Mr Burns
"Non riesco a ricordare di dimenticarmi"
Per scrivermi in e-mail togli XYZ

 riguardatelo..
Nagari tu guardalo per la prima volta eh ?
:==)

E che palle che fate, per una scemenza....:))
Cmq precisiamo :
ho scritto che fessi perchè ho rilevato "un errorino" dal film al dvd. Ho
semplicemente notato che nelle sale cinematografiche alla fine del film era
uscita la scritta "Continua" (e non to be continued come ho erroneamente
scritto) e qui to be concluded.
Poi se vogliamo giocare facciamolo,lo so benissimo cosa significa to
conclude , era solo per parlare un po'.
Ah....perchè ho scritto revolutions : semplice, perchè non attirarmi le
solite menate antimatrix e MReloaded.
VAbbene ?
:)
Ciao

 potevi usare un'altro pretesto per farti notare....
Magari quotare in maniera sbagliata rispetto a tutto il ng ed assumere un
tono da professorino ?
Naaaaa....meglio essere se stessi..


 questo thread sta diventando surreale.
Ma dai......

scritto) e qui to be concluded.
Se non ricordo male è il cinema ad aver la versione sbagliata. Quando
ho visto Matrix in v.o. al cinema c'era scritto "to be concluded". In
italiano 'continua'. Nel DVD hanno messo la cosa corretta.
Sebastiano
-- 
Aisle bee ware yew wont mi two b;
Isle b yore ayes;
Aisle pleas u;
Yew no u knead mi, deer.

 italiano 'continua'. Nel DVD hanno messo la cosa corretta.
Ah...
Non lo sapevo.
Scusa posso farti una domada ? Dove lo hai visto in V.o. ? Al cinema o in
divX (cioè cinerip o come caxxo si dice) ???

"Sebapop" ha scritto nel messaggio
non posso crederci.
Non posso credere che esista un thread come questo, siamo nel surrealismo
puro.
Ripigliatevi!
^__-
R.

 Volevo scrivere che Link,
CUT
Quando parli di un film e citi delle scene per cortesia metti SPOILER visto
che a me è appena arrivato in DVD e vorrei vedermelo senza che me lo
racconti tu.
Grazie

 ha scritto nel
Tra l'altro ho pure sbagliato a descrivere la scena.....
Cmq hai ragione.
Una curiosità : ma tu veramente non sai nulla di Matrix Reloaded ? Cioè
niente niente ?
Cavolo io non acquisterei mai un dvd alla cieca.

divX (cioč cinerip o come caxxo si dice) ???
L'ho visto in v.o. al cinema. D'estate il multisala dove vado di
solito proietta alcuni film in v.o. una sera la settimana. Mi sono
goduto Matrix Reloaded e X-Men. Fosse sempre cosě sarei felicissimo.
Ho adorato, in v.o., The Hours e non ho dovuto comprare/affittare (e
quindi aspettare) il DVD per vederlo nell'unico modo in cui mi
interessa vederlo. Considera che, per me, il film doppiato e il film
tagliato in 4/3 quando il formato originale č "wide" - 1.85:1, 2.35:1,
ecc - sono due obrobri di uguale valore.


Ripigliatevi!
Domani mattina, spero.
Sebastiano
*Non che ce ne fosse bisogno, il film è bellissimissimo. ^_^


 ha scritto nel messaggio
news:7k7hovg16bn7nj66s...@4ax.com...
Scivolando nel più pauroso OT : i film in lingua originale, sono
sottotitolati o no ?

Cavolo io non acquisterei mai un dvd alla cieca.
Pensa che io lo faccio spessissimo. Prendendo DVD negli USA/Canada,
spesso sono disponibili quando qui da noi sono al cinema o non ancora
usciti quindi prendo molti titoli che "mi ispirano" avendone visto
magari solo il trailer. C'è da dire che, ultimamente, mi capita sempre
più di rado di trovare il DVD di un film che mi interessa *prima*
dell'uscita al cinema in Italia, e sempre meno spesso di trovarlo in
contemporanea. La tendenza attuale (senza pretese statistiche, mi baso
solo sui DVD che cerco io) è che il film esca nelle sale in Italia e,
dopo poco, appaiono i preorder per i DVD USA. Questo non perché le due
cose siano collegate, è solo una questione di tempi. Vedi "The Curse
of the Black Pearl" e "The League of the Extraordinary Gentlemen" in
preorder su Amazon (e ancora ringrazio per lo Share the Love ^_^).
Sebastiano


sottotitolati o no ?
Ne ho beccato uno con i sottotitoli in italiano, il resto senza.
Poi c'è anche una cosa che organizzano in università da me, ogni
martedì - gratuitamente - proiettano un DVD in aula magna (il tutto
sponsorizzato dallo stesso multisala di cui parlavo). Prima una
proiezione in italiano - che salto a piè pari, poi quella in v.o. Li
ci sono i sottotitoli, in inglese quando disponibili, in italiano se
l'edizione DVD non li ha.
Le visioni in v.o. all'estero, tipo Francia, Germania, ecc., dove sono
abituati a far coesistere doppiaggio e v.o., sono sottotitolate - al
cinema - nella lingua del Paese. Nei Paesi dove non si usa doppiare, è
tutto sottotitolato nella lingua ufficiale (norvegese, svedese,
finlandese, danese, ecc.).
Purtroppo in Italia non abbiamo la scelta che c'è all'estero.
Capiscimi, io il doppiaggio lo odio, ma non mi sognerei mai di imporne
per legge l'eliminazione radicale (oddio, mi piacerebbe vedere che
succederebbe :P), ma mi piacerebbe poter scegliere cosa vedere e come
vederlo.
Anche in TV. La TSI svizzera trasmette Friends in italiano in mono e
l'altro canale audio disponibile lo usa per trasmettere Friends in
inglese (senza sottotitoli, credo). La tecnologia per far questo c'è,
ok, audio mono invece che stereo, ma preferisco 2 mono in 2 lingue,
che 1 stereo che a me non interessa. Capisco che a chi vada bene il
doppiaggio, la situazione sia pefetta così com'è. È chi non lo
sopporta che deve far di tutto per vedere in v.o. :(


 Cavolo io non acquisterei mai un dvd alla cieca.
Io ho aqcquistato moltissimi DVD di film di cui non sapevo nulla. Ovviamente
uno si documenta un attimino sul genere di film e sappi che fino ad ora non
ho mai avuto delusioni. Dato che so cosa mi piace.
A prescindere da questo gli OT sono sempre da evitare anche su film vecchi
di 50 anni dato che c'è sempre qualcuno che non li ha visti. CMQ anche
quando lo vedi al cinema non sai niente di un film e come mai rischi
acquistando il biglietto?

 che fessi
Ma sentilo...
Cià!

 ha scritto nel
Rispondo a te e seba (sono mario, cioè Bruno ma ho usato un pc di scorta e
mi sono dimenticato del nick).
Io non ci riesco a comprare alla cieca.
Devo dire la verità l'ho fatto diverse volte e mi è andata bene (salvate il
soldato ryan, Animatrix -ma questo è ovvio- ,camera con vista, rebecca la
prima moglie e qualche altra) però era come andare a colpo sicuro, cioè ne
avevo tanto sentito parlare che era come averlo visto.
Certo che poi al cinema ne ho viste di cagate, però sono 5,50 euro un dvd
costa 5 volte tanto.....
:))
Ciao
Bruno


to be concluded....e non continue o altre cazzade.....è una frase motlo
sottile che fa capire che il film è stato spezzato in due....
fessi no....furbi si....

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2003.10.11....@spam.com...

TO BE CONCLUDED!!!!!!!!!!!!!!!!! NON CONTINUED!!!!!

 devo farne solo un altro per chiudere ?
si

 costa 5 volte tanto.....
Ok ognuno fa a modo suo ma a prescindere da questo gli spoiler vanno sempre
evitati.

 ha > > AHAHAHAH , ma che

Ma per vafore....

 fessi no....furbi si....
Su cosa significa siamo tutti d'accordo.
Io ricordo che al cinema usci scritto CONTINUA.
CAPITO ??????????

 ha
Come l'ottimo seba ha ricordato : se lo hai visto in italiano come me, c'è
scritto CONTINUA.

 evitati.
E si, ho capito, manco avessi svelato chissa che particolare
interessante.......
:)

*Non che ce ne fosse bisogno, il film &egrave; bellissimissimo. ^_^
Vai un po' a dirlo "di la'", vai se hai il coraggio... ;P
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal 
dover distinguere fra giusto e sbagliato. Il 
branco e' la volontaria regressione dell'uomo a 
livello della bestia.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

"Bruno" <dmbr...@despammed.con> ha scritto nel messaggio
news:ZEhib.271956$R32.8...@news2.tin.it...

uhm...forse...si...inogni caso è una trad sbagliata

CAPITO ??????????
Tu hai letto continua perchè hai visto il film in Italia
Sul dvd c'è l'altra scritta perchè è un master inglese