Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: ORA ho capito perchè DASH stava zitto :-((((((((((((((((((((((((((((

Ovviamente avrete già capito: purtroppo secondo la mia opinione di
forse ormai troppo (??) pignolo recensore ma soprattutto di buon
gustaio di colonne sonore Dolby Digital 5.1 e DTS, devo ammettere che
il lavoro compiuto su EPISODIO UNO è davvero una DELUSIONE EPOCALE e
vi assicuro che questo volta non si tratta di scherzo alcuno...
Questo non è un messaggio volto a commentare le ovvie ed insiscutibili
doti del pacchetto quanto a qulità di extra o menù, che tutti avranno
prima o poi modo di vedere ed apprezzare, bensì focalizzato su quello
che nella mia personale classifica fa in ogni caso il bello e cattivo
tempo su una qualunque "special", "iper", o "anonimous" edition che
sia, ovvero il trasferimento audio/video, o meglio, solo audio in
questo caso, dato che a livello video non ho riscontrato "tragici
imprevisti" di sorta.
Vorrei anche precisare d'aver al momento ascoltato 80 minuti circa
dell'intero film, comprensivi di tutte le sequenze piu' movimentate,
ed altre piu' tranquille ma comunque "ricche" ed indicative della
bontà del trasferimento, oltere d'aver per ora testato la sola
versione ZONA1 AMERICANA.
Ebbene, il menù si apre con la sigla che chiunque si aspetterebbe,
seguita da svariati altri brani (uno per ogni sezione in cui è diviso)
dalla qualità buonina, anche se ovviamente ininfluente nella
valutazione di quello che si sentirà in seguito.  Avviato il film
però, è la sigla THX (quella con la liquefazione, della quale esiste
una straordinaria versione "ampliata" e riadattata appositamente per
"T2 Ultimate Edition" della Artisan) a dare uno scossone all'impianto
con la sua estrema qualità e ben predisporre alla visione, dando una
concreta idea di quella ci si SAREBBE ASPETTATI ESSERE LA QUALITA'
AUDIO ANCHE DURANTE IL FILM.
Ed invece, incredibile ma vero... dopo una bassissima fanfara della
FOX (ma accadeva anche in altri ottimi titoli quali ALIEN3), la sigla
di Guerre Stellari fa capolino con una "discrezione" ed una
"timidezza" che mai mi sarei aspettato, certo con una buona pulizia ed
una discreta separazione ma mai e poi mai con la pienenzza e
l'irruenza che avrebbe dovuto risuonare in ogni singola nota (e
persino il mio vetusto Laserdisc PAL in Dolby Surround dell'edizione
speciale del "Ritorno dello Jedi", riprodotto in modalità
stereofonica, vince il confronto senza pietà). Il film prosegue con
alti e bassi ma la sensazione generale è purtroppo di una certa
diffusa piattezza, la mancanza di particolati in primo piano (ricordo
ad esempio le porte della sequenza iniziale, quasi "mute" sul DVD, che
sembravano invece "dentro la sala" e sempre in primo piano, ai tempi
in cui vidi il film all'Arcadia in DD EX cosi' come quando lo vidi al
mio "cinemino dietro casa", in DTS). Purtroppo la situazione non è
risollevata dal canale centrale, molto pulito soprattutto nelle voci,
ma francamente bassino e soprattutto un pò "scarico", proprio come il
resto dei canali principali, che a subwoofer spento si indeboliscono
non poco. Purtroppo non è finita qui, dal momento che nelle scene più
esuberanti, si ha sempre l'impressione che il disco si lamenti
sconsolato dicendoci  "vorrei ma non posso", accennando all'improvviso
qualche effetto di medio bassi come ci si immaginerebbe, per poi
ritornare ad una assoluta, FRUSTRANTE tranquillità generale oppure a
deludere con effetti impastati o poco esuberanti (i potentissimi laser
dei droidi sferici facevano saltare dalla poltrona -al cinema- qui
invece :((((((( ), in particolare nella tanto decantata sequenza della
corsa dei POD RACER, dove a tratti si ha la sensazione che MANCHI
L'AUDIO, per non parlare della compattezza del fronte anteriore, a
volte minato da fin troppa separazione tale rendere ogni canale fin
troppo "concentrato su se stesso". Migliore tutto sommato la
situazione, lungo tutta la battaglia finale, indubbiamente la parte
piu' appagante dell'intero film, dove tutto sommato il Dolby Digital
riesce a "spingere" maggiormente, in particolare nell'altrettanto
celebre seuquenza del "Duel of fates", sebbene, come in vari altri
passaggi, gli effetti di alte frequenze sono spesso sfrigolanti
(attenzione, NON saturi ma semplicemente POCO definiti).
Insomma, se ancora non fosse chiaro dallo "sfogo" ;-)) di queste
"poche" righe, credo di essermi trovato di fronte ad un audio che nel
complesso non mi è sembrato NEPPURE L'OMBRA dell'incredibile
esperienza sonora che ebbi modo di provare all'intramontabile Arcadia
di Melzo. Ora penserete "OK, al Badio piacciono solo colonne sonore
esuberanti, l'importante è che facciano casino alzando poco etc. etc."
ma purtroppo non è così, perchè proprio ieri sera ad esempio, mi sono
gustato "Galline in fuga", trovandolo dotato a mio avviso di un suono
DELIZIOSO, pur senza essere "immenso": caratterizzato da un'estensione
dinamica ed una ricostruzione sonora dettagliatissima, ovvero, fattori
che, mi spice ribadirlo, sono in buona parte assenti in questo DVD.
Ora, è chiaro che non si tratta di una pessima colonna sonora in senso
assoluto: i canali posteriori ad esempio, offrono spesso un
coinvolgimento straordinario, con pannig ed effetti nettissimi da un
diffusore all'altro, per non parlare della resa di qualche "spadata" o
del motore di qualche astronave di passaggio, anche se questo non può
bastare a mutare l'indole di una colonna sonora dall'impostazione
generale un pò troppo "appiattita" e "controllata". E torno qui a
ribadire che in questi giorni, il mio non plus ultra (che pure perde
molto nella sequenza finale) resta di gran lunga "The Mummy returns"
che, ascoltato ora ANCHE nella versione USA in Dolby Digital, spazza
purtroppo via "Episodio uno", quanto a potenza, compattezza ed
estensione dinamica, in un colpo solo. Certo, forse non avrà un solo
effetto posteriore tanto netto quanto quelli del nuovo pargolo di
Lucas ma complessivamente il coinvolgimento sonoro dell'"Indiana
Jones" dei poveri di Stephen Sommers è veramente e letteralmente da
cardiopalma con effetti di un realismo, definizione e, quando
richiesto, di una carica esplosiva pazzesca (e bastano i primi 10
minuti di film per comprenderlo).
Ribadisco e concludo: davvero una delusione sorprendente, in parte
presagita (quelli dell'AVS forum saranno quello che saranno ma pare
non sbaglino mai...) ma alle quale non avrei creduto fino al riscontro
diretto, un riscontro che purtroppo mi ha portato ad esprimere questo
giudizio. A questo punto mi auguro che per qualche volere del fato
digitale, le versioni inglese ed italiana scampino a questo scempio...
si, scempio, perchè la colonna sonora di un film come questo avrebbe
dovuto aspirare al mio personale 10 e lode al 7 scarso.
Ciao :(((
Marco.


cut
Miii che tristezza che mi hai fatto venire, allora gli "amici" di Af cosa
hanno sentito...??? Vabbè ho capito mi sparerò un pò di Ryan per tirarmi su
il morale......

Sono troppo sconvolto per dire qualcosa...
Se il commento fosse di qualcun'altro non ci darei molto peso, ma proprio tu
Marco... Che tristezza, spero che tu sia stato troppo severo e/o che la
versione R2 ITA sia migliore... :_(
Cmq vada, lo prenderò lo stesso, però SE non sarà come dico io andrò allo
Skywalker Ranch a fare una strage...
Ciao!
--
Pierangelo "AnnihilAS" Magli
ICQ UIN: 46678996

Tutto cio' non fa' altro che cnfermare che DVDFile ormai non e' piu'
attendibile con le sue recensioni....sobh.
Fortuna che c'e' sempre il buon Marco.

 vi assicuro che questo volta non si tratta di scherzo alcuno...
Sono senza parole..........(e le parole "sono senza parole" le ho dovute
scrivere altrimenti non si sarebbe capito che sono senza parole, cioe'
avreste letto un post vuoto)
Leo Contorsion

 wrote in message
3bcd79b0...@news.fu-berlin.de... la rece di Episodio 1
Marco ti prego dimmi che hai fatto uno scherzo simile al mio, TI PREGO!
Dimmi che tra un paio di giornite ne esci che era tutta una bufala e che il
film A/V e' stupendo... TI PREGO!!!! :_O
Non puo' essere, NON DEVE ESSERE, NON E' GIUSTO :______(
MARCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO <zot>

dovuto aspirare al mio personale 10 e lode al 7 scarso.
Ehm, rileggo or ora il mio messaggio per verificare se avessi
esagerato: ovviamente nell'ultima frase manca un "non" fra "10 e lode"
e "7 scarso" ;-))
Ciao!!
Marco.

 Marco ti prego dimmi che hai fatto uno scherzo simile al mio, TI PREGO!
Drac, mi spiace ma col tuo scherzo hai portato sfiga!!  [;^)--<--<
Leo

 Dimmi che tra un paio di giornite ne esci che era tutta una bufala e che
il
ahahah... a questo punto mi chiedo se il tuo fosse veramente uno scherzo!!
Comunque non mi direte di essere sorpresi di queste imperfezioni
macroscopiche nel dvd di EP1: altrimenti con che scusa avrebbero venduto
l'edizione del prossimo anno? Audio ultra-thx a 48bit!! :-DD