Newsgroup: it.hobby.pescare
Titolo: una cosa che non mi piace della pesca....anzi la odio

ormai la pesca è "una gara di lingue"...............ci sono un sacco di
termini inglesi.....troppi..troppissimi
allora visto che gl inglesi hanno poco e nulla da insegnarci
    P        R    O    P    O    N    G    O
PARLIAMO IN ITALIANO, VISTO CHE SIAMO ORGOGLIOSI DI ESSERLO !

 wrote in message
1ljI8.15368$8x3.3...@twister1.libero.it...

Ok w l'italia, ma che gli inglesi abbiano poco o nulla da insegnarci, scusa
e una bellissima stupidaggine.
Gia' e' tanto che abbiamo trovato una traduzione decente per la pesca a
mosca. Come avresti chiamato uno spinnerbait: artificiale biforcuto con un
lato catturante ed un gonnellino in gomma e dall'altra l'amo. Piu' comodo
spinnerbait....
Lo spinning e' nato in Italia?
Il casting e' nato in Italia?
La pesca a mosca e' nata in Italia?
Il SC e' nato in Italia?
La roubasienne e' nata in italia?
Gli italiani vincono i campionati del mondo pescando con la fissa o la
Bolognese?
Magari esistesse un termine in italiano che spiegasse tutte le tecniche o
metodologie di pesca e per confermati quanto e' vero il mio pensiero leggi
questo articolo scritto prima del tuo post che tratta anche degli inglesismi
e di cosa ne penso.
http://utenti.lycos.it/bassfishing/tecnica/innesco_worm.htm
Ma per ora e' cosi' ed aggiungo che contrariamente a quanto scrivi abbiamo
molto da imparare da Inglesi, Francesi, Olandesi, Belgi , Americani ecc ecc
, soprattutto in termine di cultura della pesca.
Non basta essere campioni del mondo di pesca al colpo per garantire una
cultura piscatoria in un intero paese.
Ciao
Gianni B (compaesano di una pluricampionessa del mondo di pesca al colpo)

 e di cosa ne penso.
***********
si ok di cose ne sapranno anche fare, comunque sono sopravalutati, sono
oramai un luogo comune,
è come dire che le macchine tedesche vanno bene (la mia è sempre rotta!)
ormai è di moda inserire parole inglesi dappertutto, sembra che faccia figo,
a me non sembra
per quanto riguarda le gare di pesca io sono profondamente contrario, in
quanto qualsiasi
gara divide le persone e non le unisce....
lo spirito della pesca è quello di unire le persone non di dividerle come
fanno gli altri sport

 ormai è di moda inserire parole inglesi dappertutto, sembra che faccia
figo,
Questo e' vero c'e' chi ne abusa.
Io pero' mi riferivo alla cultura di pesca che vige nei pescatori di quei
paesi.
Noi siamo indietro anni luce e non mi riferisco alle persone che partecipano
a questo NG che tutto sommato rappresentano una elite ops scusa una
avanguardia. Guardati intorno quando vai a pescare, osserva il comportamento
dei pescatori italiani, osserva cosa rimane sulle sponde ed i comportamenti
durante la pesca. La maggior parte io li definisco dei picniccari casinisti,
per non dire che quando uno arriva sul posto di pesca sembra che abbia
conquistato l'america e per un tratto di 1Km tutto intorno e' sua
proprieta'. Guai se ti avvicini o passi vicino, cominciano  a guardarti in
cagnesco (penseranno adesso questo si mette a lanciare a 300 mt da me' e mi
smmarrisce il pesce...e magari ha capottato fino a quel momento).
Mi spiace per la macchina, provato con le svedesi?
Ciao
Gianni B.

 =====Questo e' vero c'e' chi ne abusa.> Gianni B.
-----dobbiamo arginare la colonizzazione linguistico-culturale del mondo
anglosassone ed americano.Inoltre dobbiamo cercare di non diventare
dei burattini nelle mani di un mercato dell'hobby e della pasca
in particolare, sempre piu' affamato...
Kalinixta Max.Com
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


--------------
fish to forget but don't forget fo fish and please.... fish different.
best regards
Ok ma se  hai capito in 12 parole trovami una frase che in italiano descriva
lo stesso eufemismo.
O se preferisci traducimi: spinning, casting, surfcasting, flipping,
rigging, bait, in 1 parola. Saro' felicissimo di usarle.
poi chiudiamo perche siamo OT.
ciao
Gianni B.
w l'Italia.


Ciò che dici può essere applicato  a qualsiasi sport  ed  è profondamente  e
storicamente  falso,   un  qualsiasi   sport  infatti non è altro che un
insieme di regole  conosciute  da  più  genti  e quante più  sono le genti
tanto  più  lo sport diventa   "grande",
Uno   sport "grande"  supera il regionalismo e il provincialismo  per
diventare  linguaggio "universale",  una forma di espressione   con la quale
possono dialogare  persone di diverso linguaggio  e  cultura.
Io considero  la pesca  uno sport come tutti gli altri  perchè   ho visto
pescare  insieme  in diversi paesi   croati  con  attrezzatura  misera  ma
infinita  volontà  di  pace,   sudafricani  con ottime attrezzature  che non
sapevano  usare,  americani,  italiani,  francesi,   ecc ecc  e    non  mi
sembravano  affatto  divisi,   io stesso  sono stato considerato  "fratello"
da persone  che  non conoscevo  e con i quali  non  riuscivo  a comunicare
per via della lingua..
Inoltre  verifico ogni giorno  che   la  fobia  contro  l'agonismo   ha
motivazioni diverse  e concrete,   si va da  una  concezione politica
provinciale e regionalistica  (che si divide le genti e prentende di
cristallizza la divisione),   dalla  conservazione  dello status  quo   a
miserevoli    motivi commerciali    e   mi  convinco  sempre  più   che  lo
sport  agonistico   è stato   e  resterà    un  valore  sociale  sempre  più
moderno ed universale..
Ciao  elitefra
ps
quando qualcuno mi dice che l'importante è partecipare  chiedo sempre  chi
ha  rubato i premi :-)

 Questo e' vero c'e' chi ne abusa.
Questo è discutibile, anzi falso,
nella realtà  la  produzione italiana di  carbonio da pesca   exporta  in
tutto il mondo   dove è ricercato  e apprezzato   grazie  alle  vittorie
continue e ripetute dei  grandi  campioni italiani,   grazie  alle  grandi
società portaerei    italiane   come  la  Longobardi Milo,  la  Lenza
Emiliana  Tubertini,   la Ravanelli  Trabucco,  la  Oltrarno Colmic,  la
Blu Marlin     ecc ecc ecc
Infatti non è un caso  che li dove non ci sono  grandi campioni  (vedi lo
spinning)  vende  la shimano   e  invece  grandi  attrezzature di qualità
che  pure abbiamo   vengono  snobbate  e  sono sconosciute al grande
pubblico    (ma chi è causa del suo mal pianga se stesso)..
Se poi la  macchina di  Haloxino   non va bene  non vuol  dire  che  la
Ferarri   licenzierà  Shumacher  :-)
ciao  eltiefra


Eh  bhe,  ogniuno fa quello che può,   un campione di pesca al colpo  non
credo si sogni  di  propagandare  altre tecniche  e  non  credo competa  a
lui  di  gestire l'ambiente.
Inoltre  non occorre  essere campioni  per verificare   la  diversa
organizzazione  sociale  e politica dei vari paesi,   ad  esempio  dopo aver
visto  i campionati del mondo a  Notthingam   organizzati  in un vero
Tempio  della pesca sportiva   poi   scopri   che in  Italia   e
precisamente  a Pontedera  provincia di Pisa   dove sei andato per un
campionato  italiano   ti costringono  a   dei  percorsi   pericolosissimi
(scalette di ferro assurde  dove rischi LA VITA)   per  arrivare  sull'Arno
perchè  l'ente  tal  dei tali  non  ti apre  un lucchetto  e che gli
organizzatori  non possono attaccare  un  cartello   ad  un argine  perchè
il vigile  gli  fa la  multa,       allora  uno  dice  si  è vero   in Uk
sono  migliori   ma    @zzo   cosa  centrano  i pescatori  con  queste
diversità?   cosa  centra  la cultura piscatoria?
Ciao  elitefra