Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: apocalypse now redux su play.com

ho letto su questo NG che a quanto pare la versione in vendita da 
play.com
avrebbe oltre alla traccia inglese anche quella italiana (anche se non
espressamente indicato sul sito stesso) sono andato su paly per ordinarlo ma
ho visto che ne vendono due versioni...una R1 a 17.99 sterline e una R2 a
14.99...quale di queste due ha appunto anche la traccia italiana? grazie  a
tutti
Mazzi

 14.99...quale di queste due ha appunto anche la traccia italiana? 
Se ce l'ha e' l'R2.
Sebastiano
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:e85f560154dcea45b7f...@mygate.mailgate.org...


 grazie spero proprio che tu abbia ragione xchč voglio ordinarlo.......
Piano, io non ho detto che abbia la traccia italiana. Non ho seguito la
cosa e quindi non ti so dire. Visto che si trova su vari shop online
italiani (e anche in certi negozi) a prezzi da ladri e approfittatori
immagino che la traccia italiana ci sia.
Se hai la conferma che la traccia italiana e' presente su un dvd che
e' acquistabile da play, allora e' la traccia italiana per forza. Mi
sembra di aver letto qualcosa di Badioli su ng.
Non sono esperto di "edizioni estere con audio italiano", anzi.
Ma in ogni caso le edizioni R1 non sono tra quelle che ogni tanto hanno
l'audio ita. Sono le r2 uk, o le r2 fr, o le r2 es, o r2 europee in
genere. E le r4.


tutti
Quella R2!
_
Mr Burns
Mi chiedevo: se il melo dà la mela ed il pero dà la pera, perché il
fico non dà la fica e soprattutto perché il finocchio dà il culo??
Per scrivermi in email elimina BINLADEN

 ha scritto nel messaggio
news:OmPI8.22901$8x3.4...@twister1.libero.it...

Io l'ho acquistato da blackstar (altro sito UK) in versione R2 e c'e'
l'audio italiano.
Ciao
Fabio

 ha scritto nel messaggio
news:OmPI8.22901$8x3.4...@twister1.libero.it...

La R2 ce l'ha , l'ho vista a casa di un mio amico a Londra una settimana fa
quindi, più sicuro di così...più che altro, ed è il motivo per cui  non l'ho
comprato, mi pare di aver capito che esistono due versioni: quella che aveva
il mio amico era una splendida cartonata con delle cartoline all'interno e
poi quando sono andato a cercarla nei vari negozi ho trovato solo un brutto
e anonimo amaray...e ti dico che il cartonato era davvero bellissimo!
custodia chiusa che si sfila da sopra o da sotto e dentro un cartonato che
si apre a libretto in tre parti con una taschina con non mi ricordo quante
cartoline...bello davvero!!
:)
ginuz.

 quindi, piů sicuro di cosě...piů che altro, ed č il motivo per cui  non


 Vedete voi!
   A me avevano risposto che The Rock S.E. aveva la traccia in italiano in
   5.1 quando alla prova dei fatti (l'ho ordinato "grazie" alla loro mail)
   non ce l'aveva per niente...
-- 
Ciao
Christian

 Boh! Vedete voi!
Alcuni frequentatori del ng lo han comprato e verificato di persona la
presenza dell'audio italiano. Tu fai come vuoi, io di loro mi fido (anche se
a 14,99 non lo prendo, aspetto che scende almeno a 9,99).

 
Io l'ho comprato proprio su Play ed ha la traccia in dd 5.1 italiana
ed anche i sottotitoli in italiano !



E infatti non andare a veder cosa ti dice PLay, limitati a vedere cosa
ti dice chi ha comprato il DVD. Tutti dicono che c'è l'italiano 5.1 e
quindi credo che sia proprio vero.

ed anche i sottotitoli in italiano !
E a me č pure capitata la versione con astuccio cartonato pieghevole
(bellissimo), con libretto e tre cartoline.
Per il resto io mi "sbilancio" a ribadire che non credo esista un
apocalipse now redux R2 inglese senza anche l'italiano: ormai č palese
che Miramax ha preparato un'edizione unica, completamente localizzata
nella lingua inglese e nella nostra. Poi non so come si comporteranno
negli altri paesi, ma mi pare altamente improbabile che sul territorio
inglese circolino ulteriori versioni differenti da questa (che so',
con inglese e spagnolo, o con inglese e tedesco, etc..).
Secondo me qualcuno nelle alte sfere ha "intimato" ai negozi online di
negare la presenza dell'italiano nel disco: pare stia succedendo la
stessa cosa in spagna con i titoli di Columbia, che da un giorno
all'altro DVDgo ha iniziato a segnalare come privi di traccia italiana
(almeno iun alcuni casi).

 ha scritto nel messaggio
news:5tddfukcuav436vhv...@4ax.com...


 grazie a tutti!
Grazie a te per i tuoi splendidi quoting.
Ma non impari mai? Neanche a farlo apposta si riesce ad essere cosi` 
testoni nel tempo.
-- 
Ciao, Mauro CB.