Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Jurassic Park R1 o R2?

Sono indeciso se acquistare la regione 1 DTS o la regione 2 in italiano di
questo film.
Sapete dirmi se la versione DTS vale l'acquisto?
Grazie,
Giancarlo.

Sapete dirmi se la versione DTS vale l'acquisto?
No. Non vale l'acquisto.
CU,
Luca Trabalzini




Davvero? La mia era una domanda quasi scontata. Ero convinto che la reg 1
fosse nettamente migliore ma avevo deciso di chiedere prima un parere a
voi...
Grazie.
Giancarlo.

voi...
Allora, la questione è molto spinosa: la prima versione R1 DTS di
Jurassic Park, è stata molto criticata per la scarsezza di dinamica
verso le basse frequenze medio basse, ed un mixing complessivamente
molto inferiore nella resa, a quello del leggendario Laserdisc DTS
NTSC. Questo fatto ha alimentato accese discussioni sulla presunta
differenza di qualità (ma a mio parere è assurdo) fra audio digitale
nel Laserdisc e nel DVD, culminato in un bellissimo articolo
comparativo di cui ora non ho sottomano l'indirizzo.
Date le crtiche feroci, Universal ha recentemente pubblicato una NUOVA
VERSIONE del DVD in questione (riconoscibile da un diverso numero di
serie), accettando addirittura di sostutuire quella vecchia a chiunque
ne fosse entrato in possesso. Secondo le dichiarazioni della casa, la
nuova release conterrebbe il porting del medesimo mix utilizzato per
il Laserdisc, fattore che potrebbe consentire un confronto diretto
davvero interessante.
In ogni caso, eccoti il testo della news completa, recentemente
apparsa sulel pagine di DVDFILE.
_________________________________________________________
AUGUST 16
Jurassic roar (08.16.01 - 12:09am) 
Universal has just issued a brief (make that very brief) statement
addressing the controversy surrounding the the DTS release of Jurassic
Park. The statement is short and as follows:
"Some listeners have noticed that the initial release of the Jurassic
Park-DTS DVD differs in bass level from other home-video versions.
While every effort is made to maintain accuracy and consistency across
various releases, source and process issues sometimes lead to
differences which are noticeable in direct comparisons.
Universal Studios Home Video strives to ensure customer satisfaction,
and accordingly has implemented a running change for this title, using
the original master soundtrack. The earlier production run can be
identified by the code number D2R1 on the inside hub. The newer,
current version can be identified by the code D2R2 and will contain a
red technical grid on the back of the packaging as part of the running
change.
Consumers who have purchased the "D2R1" discs will have the option of
making an exchange. Please send in the disc only (without packaging),
along with name, address and telephone number, to: Universal Studios
Home Video, PO Box 224468, Dallas TX 75260 or Universal Studios Home
Video, 8801 Autobahn Drive, Dallas, TX 75237. Please note: This offer
for exchange applies only to the DTS version of Jurassic Park."
So, what does this mean exactly? Hard to tell. The above statement
from Universal is so brief it probably won't clear up the issue to
anyone's satisfaction, will it? However, we want to make it clear that
from the information we've received from both DTS and Universal and
the copies of both versions we've obtained, neither pressing is
defective. The use of different mixes and recording levels has
generated debate that the earlier pressing is faulty. But we will be
attempting to follow up on the issue with both Universal and DTS to
find out as much as we can and hopefully provide a better explanation
for those of you still considering exchanging their existing copy of
Jurassic Park or confused on what to buy. Stay tuned...
________________________________________________________
Ciao!!
Marco.

 NTSC.
...
Beh, innanzitutto ti ringrazio per l'articolo che hai riportato e sopratutto
per le esaustive informazioni che mi hai dato al riguardo. Pensavo di andare
sul sicuro acquistando la R1 DTS. Che ti devo dire... Mi sono un po'
smontato, e pensare che questa mattina avevo la mia brava carta di credito
in mano...
Ciao.
Giancarlo.

"Traba" <traba...@NOSPAMhotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:2vfuot8mk7vvem5qd...@4ax.com...

imho, neanche la R2ITA...
saluti, stuka

 imho, neanche la R2ITA...
Beh, a parte il volume del centrale un po' basso (ma a questo si puo'
ovviare) non vedo cosa ci sia di male in questa SPLENDIDA edizione!