Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: The Sixth Sense vers. UK e ITA

Ieri mi e' arrivato il titolo in questione da blackstar (spedito
sabato arrivato ieri mattina ... complimenti) a parte le varie
caratteristiche tecniche che potete leggere in qualunque sito , volevo
segnalarvi alcune cose:
Per la  prima volta  , l'audio italiano e' meglio di quello originale
, quello in inglese e' affetto da un fruscio che cambia di livello in
continuazione e a volte diventa fastidioso , mentre quello italiano e'
pulitissimo.
I sottotitoli in italiano sono i piu' fedeli che mi sia capitato di
trovare , praticamente ripetono quasi integralmente i dialoghi del
film (logicamente del doppiaggio ita) ma hanno una pecca , le lettere
accentate sono sostituite da caratteri strani , come nel vecchio dos
quando non si caricava la tastiera :-)
Gli extra non sono sottotitolati , nemmeno in inglese !
Non sono riuscito a vedere il film sul lettore da pc (un philips 6x)
il film parte normalmente , arrivo al menu' , riesco a vedere tutti
gli extra  ma quando parte il film (inizia da una stranissima traccia
23 invece che la classica 1) sento solo l'audio , con il lettore
Pioneer 515 nessun problema , solo che e' rumorosissimo (infatti
credevo di avere inserito il disco male) quando si naviga tra i vari
menu' ed extra ma ridiventa silenzioso quando inizia il film (sul 515
si sente uno scatto netto , cambio layer ? boh ?)
bYe bYe
Nexus 5+1
Quando non sono occupato a salvare il mondo , compro quello che mi pare !

Sto aspettando anch'io questo titolo da blackstar...speriamo bene. :)
Ipnotik

quando non si caricava la tastiera :-)
niente male come authoring bug!
BTW, non e' un po' troppo costoso comprarlo in UK con la sterlina a
questi livelli?
Ciao,
Luca

questi livelli?
In effetti cosa circa 12 milalire piu' che in italia ,ma non ho
resistito ad aspettare un mese , considerando che quando uscira' da
noi saro' in viaggio di nozze :-)


 noi saro' in viaggio di nozze :-)
Eh, auguroni, dove andate?
Fede

Ciao,
una semplice domanda, ma il titolo in questione, visto tutti i problemi che
hanno in inghilterra, non e' che presenta censure rispetto alla versione
uscita qui da noi? Te lo chiedo perche' mi era venuta una mezza idea di
prenderlo, ma se devo prendere una copia a metà, perferisco aspettare la
versione italiana.
Ciao e grazie
Stefano

 segnalarvi alcune cose:
Non per sapere i fatti tuoi, ma come mai hai scelto Blackstar anzichč
play247?
Massimo

 play247?
M'intrometto io per segnalare la mia primissima esperienza con Blackstar.
Ordine effettuato alle ore 09:30
Ordine spedito alle ore 12:30 dello stesso giorno.
Insomma un po meglio di "Flashmall" :)
Ipnotik

 uscita qui da noi?
Beh dovrebbe essere fisicamente lo stesso DvD che uscirà da noi, package
escluso.
Ipnotik

play247?
Non sapevo che anche play247 avesse la spedizione gratuita.


escluso.
E' lo stesso dvd ... ha la serigrafia e i menu' anche in italiano.


 wrote in message
Omissis.
Ringrazio te e Nexus5+1 per la risposta...e per Leon, cosa mi dite?
Già ordinato?
Massimo

, 
paneme...@hotmail.com
 says...

Leon però non è la director's cut, è in letterbox e non ha extra...
Io aspetto sperando che la Filmauro faccia il miracolo.

Grazie per le risposte!
Stefano

Gli extra non sono sottotitolati , nemmeno in inglese !
Peccato, puoi farmi un breve sunto degli extra presenti ? c'e' il
finale allungato ? :D
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Tatewaki Kuno   -  
tate...@supereva.it
     - ICQ Uin
KORTAC Adept #5 -  10° Plotone Stardust     - 3325116
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

finale allungato ? :D
Da quello che leggo sulla copertina ... appena ho tempo se vuoi ti
faccio una recensione + completa su gli extra:
Storyboard to film
The Cast
Music e sound design
Reaching to audience
Rules and clues
Deleted scenes
A conversation with director
Publicity
Filmaker/Cast Biographies
Nexus 5+1
/-\ /\/ The Search For Extraterrestrial Intelligence 
\-/ /\/ at Home (Event Horizon Group - Join Now !)

faccio una recensione + completa su gli extra:
Fai pure con comodo, ho una H+ e, a meno di trucchetti, non riusciro'
a vederlo :(
Speriamo si possa risolvere come per "Terapia e Pallottole", dove un
cambio di driver e' stato sufficiente a rimettere tutto a posto.
