Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: DVD Blade bistrattato ingiustamente

L'altra sera, dopo un sacco di tempo che giaceva ancora incartato, ho visto
Blade:
sono rimasto di sasso! com'e' possibile che un dvd di questa caratura sia
stato cosi' bistrattato sul newsgoup?! Magari la media dei dvd fosse questa:
video eccezionale da riferimento (e con la splendida fotografia del film
l'encoder era messo a dura prova), qualita' audio della traccia originale
(non ho ascoltato la traccia ita)
ottima, sottotitoli ing e ita, extra copiosi e interessanti, amaray warner,
costa poco... bellissimo! :-) Unica pecca i menu' che fanno abbastanza
schifo, ma forse era chiedere troppo... ovviamente, il giudizio entusiatico
e' JIMO.
--
byez,
Dash
 "Forget the pictures on your tv screen"
                          Martin L. Gore - Depeche Mode

 (non ho ascoltato la traccia ita)
Appunto!!
Come fai ha dare un giudizio di un dvd italiano senza ascoltare la traccia
italiana?
La suddetta traccia e' in 5.1U  cioe' "upgradato" dalla traccia
pro-logic....il che ti fa' capire quanto orrenda sia (soprattutto se
paragonata alla traccia inglese e relazionata al tipo di film).
Il fatto che la traccia Ita sia cosi' scadente mortifica assolutamente il
film e non basta la traccia inglese da paura per risollevare le sorti di
questo dvd ,soprattutto se pensiamo che la tracia inglese la potevamo avere
piu' di un anno fa' sul dvd americano.
Comunque l'argomanto e' stato trattato piu' volte sul ng.
ciao

 (non ho ascoltato la traccia ita)
Scusa Dash ma stavolta non posso essere d'accordo con te.
Non si puo'  dare un giudizio assoluto su un DVD italiano senza avere
ascoltato la traccia Italiana.
Se tu avessi detto "per me va benissimo perche' lo ascolto in L.O." avresti
avuto ragione ma auspicarsi questo livello per la media dei dvd italiani mi
sembra ingiusto nei confronti di chi (come me) i film li guarda in
italiano(e solo dopo un paio di volte in l.o. se questa e' l'inglese).
Scusa ma se un film in russo avesse una traccia russa eccellente ed una
traccia italiana da schifo (come lo e' quella di blade) ed il mio amico Igor
ti dicesse "magari tutti i DVD editi in Italia fossero cosi'", tu cosa
risponderesti ?
Ciao Mario
P.S. ascolta la traccia italiana giusto per curiosita' e raffrontala con
quella inglese.

 > (non ho ascoltato la traccia ita)
Concordo peinamente con te per quanto riguarda il video.
Per l'audio non potrei dire visto che l'ho sentito downmixato in stereo
sulla TV di un mio amico.
Volendo entrare nel merito, il film č molto bello e ben realizzato.
Sostanzialmente č una storia di vampiri... girata alla Matrix !
Peccato solo che non faranno mai un secondo episodio (almeno cosě credo),
visto appunto che di Matrix ce n'č giŕ uno.
Zaphod

visto appunto che di Matrix ce n'è già uno.
Non vorrei sconvolgerti ma "Blade", è un film antecedente a "Matrix"
di oltre 9 mesi. Il fatto che tu lo abbia visto dopo, è dovuto ad un
penoso ritardo nella distribuzione, dovuto all'"infallibile" Cecchi
Gori, che dopo averne comprato i diritti, lo ha immobilizzato nei
propri magazzini per quasi due anni, fino al momento in cui Warner ne
è tornata di nuovo in possesso, permettendone quindi l'uscita nelle
sale. Stessa sorte anche per "Rush hour", con Jackie Chan.
Questo spiega anche la penosa resa delle tracce audio italiane,
pietosamente doppiate ad opera di Cecchi Gori, in un epoca in cui
Dolby Digital 5.1 era ancora qualche cosa di ben poco noto all'editore
toscano.
Ciao!!
Marco.

 Peccato solo che non faranno mai un secondo episodio
Tieniti forte:
http://italian.imdb.com/Title?0187738
Ciao,
mAx
--
"Dick Laurent is dead."

 toscano.
Non entro nel merito perchè, come ho già detto, ho sentito il film in
downmix stereo su un TV.
Vorrei però una volta per tutte esortare ad una semplice riflessione:
l'audio non è tutto. Non è che se un film ha un multicanale scadente (sotto
quale profilo poi ?) allora l'opera intera è da buttare.
A presto.
Zaphod

 Matrix.
Pero' hai scritto "girato alla Matrix". Se si conosce l'ordine
cronologico dei due film la frase sopra e' perlomeno mal posta. Sarebbe
come dire che Leonardo dipingeva alla Picasso. 
Fede

Tra l'altro e' gia' stato annunciato il seguito di Blade da un bel pezzo....


 quale profilo poi ?) allora l'opera intera č da buttare.
Certo che no.
L'audio e' da buttare :-)
A parte gli scherzi, io ascolto i dvd in stereo e a volte sento meglio gli
effetti registrati in stereo che in 5.1 per poi essere aggiustati dal mio
player. Cio' nonostante penso (mi hanno convinto?!? :-)) che se un domani
comprero' un impianto audio da "home-cinema", avro' piacere di avere una
collezione di dvd allo stato dell'arte.
Ovviamente esiste il compromesso, anche da un punto di vista video, e ho
comperato "la stangata" e "...e giustizia per tutti" perche' l'opera e' *da
conservare* ; ma non posso essere entusiasta del lavoro fatto dai tecnici
dell'authoring (nel senso piu' ampio).
Alla resa dei conti qui si scambiano opinioni sulla tecnica... non sui
valori artistici.
Di piu': le opinioni tecniche qui sono dal punto di vista dell'utente, che
vede e sente quello che compra.
Per le opinioni sui film c'e' it.arti.cinema e per le opinioni su come
produrre video al meglio c'e' it.media.video.produzione.
Meglio di cosi'... :-)

 Tra l'altro e' gia' stato annunciato il seguito di Blade da un bel
pezzo....
Vero.
Chissà quando finalmente uscirà.
Sperem:)
Massimo

 wrote in message
3AC9ADA0...@cinemah.com...

Okey, okey. In ogni caso in effetti è una sterile polemica: volevo solo
nobilitare il film facendo un paragone.
Zaphod

 produrre video al meglio c'e' it.media.video.produzione.
Verissimo, non volevo sconfinare troppo O.T.
D'altra parte non mi sembra che possano scorporarsi del tutto i giudizi di
merito e quelli formali.
Semplicemente davo un giudizio complessivo sull'opera coniugando aspetti
artistici e tecnici e valutandola non certo in modo assolutamente
fallimentare solo perché l'audio non sembra dignitoso (ribadisco che a me
non è comunque tanto malvagio).
Ciao.
Zaphod

 ha scritto nel messaggio
news:3ac976e...@news.fu-berlin.de...

Non voglio difendere CG, ma al cinema BLADE non era CG. Quindi il doppiaggio
originale era fatto a modino (anche se ho visto il film in uno di tanti
cinema di Firenze che di DD/DTS hanno solo le apparecchiature...).
Anche se CG avesse distrutto la traccia per il DVD la warner poteva rifarle
prendendola semplicemente dai master per il cinema, no?
ciao
A

 nobilitare il film facendo un paragone.
Il punto e' proprio questo: per Federica paragonare un film a "The Matrix" non significa
proprio "nobilitarlo"... ;)


 Comunque l'argomanto e' stato trattato piu' volte sul ng.
Appunto, rimango sbalordito che, in un gruppo dove sembra che la maggioranza
ascolti i film in o.l., si sia dato un giudizio cosi' nefasto su questo dvd,
non considerando assolutamente una traccia originale stupenda, video da
riferimento e extra copiosi.
byez,
Dash

riferimento e extra copiosi.
Mah, a me interessa anche la traccia italiana: la mia ragazza capisce
male l'inglese e l'idea di guardare un film con i sottotitoli le fa
venire il voltastomaco. Idem mio padre, il quale non capisce
assolutamente l'inglese. Idem per me se la lingua originale non e'
l'inglese o lo spagnolo: se devo guardare un film sottotitolato la
pigrizia il piu' delle volte ha la meglio.
Se l'audio fa schifo in italiano il film si merita una stroncatura,
IMHO, non fosse altro perche' rappresenta un aspetto dell'authoring
come gli altri. Dunque a mio parere il film e' stato bistrattato a
ragione, pur essendo uno di quelli che i film spesso e volentieri li
guarda in inglese...
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 Se l'audio fa schifo in italiano il film si merita una stroncatura
Che poi, da tutto questo discorso, sfugge una cosetta: al cinema il film non mi pareva
affatto in stereo, anzi un buon DD o DTS (aaaah... Vuoi vedere che...?).


prendendola semplicemente dai master per il cinema, no?
Beh ma pensi che abbiano preparato una seconda traccia audio??
Ovviamente avranno usato quella rimasta ferma per due anni assieme la
pellicola, quando fu comprata da Cecchi Gori.
Ciao!!
Marco.
P.s. le voci erano ottime, ho fatto un pò di confusione ma  parlavo
della qualità audio.

 nobilitare il film facendo un paragone.
Cosa che comunque su IHHC e' abbastanza OT.
Mentre non e' OT discuterne la qualita' audio.
Ciao.
Leo.
PS: correggi il prefisso di R:eply del tuo OE.

 clone di Neo e compagni.
Se ti può far piacere il sequel è già previsto (e fu annunciato subito dopo
il film)
Guarda qui:
http://italian.imdb.com/Title?0187738
Certo le cose possono cambiare, ma visto che il film ha avuto successo al
botteghino e pure nell'home video e visto che la Marvel attualmente sembra
funzionare sullo schermo (era ora!) non vedo perchè non debbano produrre un
sequel.
A quanto ne so Blade 2 era già previsto, mentre sia X-Men che Matrix sono
pensati come una trilogia.