Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: oggi sono usciti i nuovi universal :(

Vi presento Joe Black  (Dolby Surround)
River wild (DS)
Casinò (DS)
Il dottor (DS)
Columbia:
Cose Molto Cattive (letterbox, 5.1, senza sottotitoli, in versione
integrale)
ebbene sì la universal ha abbandonato il DD 5.1  :(((
Con amarezza,
Alex Rossi

Vi presento Joe Black  (Dolby Surround)
River wild (DS)
Casinò (DS)
Il professore matto  (DS)


qualsiasi cosa stia su dischetto. Che se li tengano!!
PER L'AMOR DEL CIELO, CHE NESSUNO LI COMPRI!!!!!!!!!!!!!!!!!	
Ciao!!
Marco.

Bhe va bene la passione, ma non ce l'ha ordinato il dottore di comprare
qualsiasi cosa stia su dischetto. Che se li tengano!!
ciao


 Marco.
Mi sembra parecchio esagerato. Credo che sia molto piů grave che non mettano
i sottotitoli in italiano. Non vorrei cominciare un dibattito ora, domani
parto, ma credo che sia piuttosto sbagliato guardare i film doppiati in
italiano. Purtroppo siamo abituati cosě,  i nostri doppiatori sono
sicuramente ottimi, ma č molto piů giusto seguirsi i film in lingua
originale, come il regista li ha voluti e sentendo in pieno il lavoro
interpretativo degli attori. Una volta fatta l'abitudine, non č uno sforzo
seguire i sottotitoli, e i film ci guadagnano, ve lo assicuro. E' solo un
consiglio, ma oltretutto credo che il lavoro per doppiare in 5.1 un film sia
molto costoso e difficile, mentre mettere i sottotitoli non mi sembra una
cosa cosě difficile. Ben venga l'italiano 5.1, ma non lo vedo essenziale.
Ciao,
Emilio

 cosa così difficile. Ben venga l'italiano 5.1, ma non lo vedo essenziale.
Adesso ho capito. Non sai di cosa stai parlando.
Ciao
Gianmario
--
Per contattarmi e-mail:
togliere tutte le W dall'indirizzo


EBBENE ALLORA CHE NE DITE DI ABBANDONARE LA COLUMBIA.....
(che oltretutto tiene anche i prezzi altini...)
Rispondete

Ma di che vi lamentate...state sempre a dire che la lingua che v'interessa è
quella originale ...che in inglese si apprezzano meglio i dialoghi....che il
film è più vero....e allora beccatevi il DS in Italiano che tanto non vi
serve a niente per voi americanizzati....in inglese c'è il DD5.1
Per una volta tanto che qualcuno vi ascolta v'incazzate pure...hanno
risparmiato spazio (prossimamente elimineranno completamente la traccia
italiana)  su disco per migliorare la qualità complessiva del film e non va
bene ? Come mai ? :((((((
Con coerenza,
Ipnotik.
PS : Continuate a comprare regione 1 e a dire che la traccia inglese è
quella che ascoltate....forza che il mercato italiano può ancora peggiorare
!

PER L'AMOR DEL CIELO, CHE NESSUNO LI COMPRI!!!!!!!!!!!!!!!!!	
Concordo. Per me se li possono tenere.

molto costoso e difficile, mentre mettere i sottotitoli non mi sembra una
Il fatto e' che questi film SONO GIA" 5.1 in Italiano, manca solo la
trasposizione su DVD della colonna sonora multicanale.
Saluti

 !
E va bene. Flammone sia!
E' evidente che il problema NON e' in questi termini.
L'acquisto dei reg.1 o dei reg.2 NON c'entra nulla con la traccia in
italiano.
Se fossimo spagnoli o francesi ci inca**eremmo perche' nei dischi reg.1 c'e'
quasi sempre la traccia in spagnolo o francese in DS e solo raramente in DD
5.1.
Il problema e' la micragnosita' e l'avidita' dei produttori-distributori che
vogliono risparmiare due lire per guadagnarne dieci!!
Io compro spesso reg.1, ma se un film mi piace, spesso compro l'edizione
reg.2.
Ma noi appassionati siamo briciole, briciole sul mercato.
Il DVD e' un supporto di massa e il problema e' che certi sfizi qualitativi
la maggior parte della gente non sa proprio cosa siano.
A tutti capita di dire ca**ate. Questa volta e' capitato a te.
Consapevole di scatenare un amichevole putiferio.



Hai perfettamente ragione. Io guardo tutti i film zona 1 e non me ne frega
nulla delle costose e rimaneggiate versioni italiane. Per coerenza: mi fa
solo piacere che le case stiano pian piano iniziando già a diminuire la
qualità e l'offerta sui DVD. È la giusta risposta al "compriamo
indiscriminatamente" che si suggeriva qualche tempo fa. Presto avremo in
Italia come zona 2 gli stessi DVD zona 1 ma senza extra e senza italiano a
un prezzo clamorosamente alto. Il giusto risultato dell'acquisto
indiscriminato.

Ma di che vi lamentate...
Hai perfettamente ragione ... da quello che si legge sul ng , sembra
che 9 persone su 10 che comprano dvd comprino solo reg.1 (come si fa'
a dire che poi sono piu' economici dei quelli che si trovano in italia
.. boh ??) non capisco allora perche' tutti s'indignano quando le
nuove uscite sono solo in ds.
P.S. I doppiatori italiani sono i piu' bravi del mondo , spesso sono
attori professionisti , se considerate cosi' scadente vedere un film
doppiato , fatevi un giro su i canali sat polacchi e vedete .. anzi
sentite come sono doppiati i film (dialoghi in lingua originale e
fuori campo una voce in polacco che derscrive le scene)
bYe bYe

cosa così difficile. Ben venga l'italiano 5.1, ma non lo vedo essenziale.
Scusa, perche' dici molto costosa la traccia 5.1 in italiano ??? forse
al cinema e' passato in semplice DS e non in DD o DTS ???
Questa e' una cosa che non capisco. La traccia 5.1 in italiano
dovrebbe gia' averla!! al limite devono adattarla allo standard DVD, ma
non credo che ripetano la "doppiatura", ma si limitino (al massimo)
ad una conversione di formato, o sbaglio ???
Ciao

A tutti capita di dire ca**ate. Questa volta e' capitato a te.
Non ne sarei cosi' sicuro 
bYe bYe

 fuori campo una voce in polacco che derscrive le scene)
Applausi !
Ipnotik.

 A tutti capita di dire ca**ate. Questa volta e' capitato a te.
La mia non è una ca**ata ...ma una opionione...in quanto tale puoi
condividerla o criticarla, ma non dire che è una ca**ata.
Ciao,
Ipnotik.

ad una conversione di formato, o sbaglio ???
Credo che sia anche una questione di diritti e reperibilita' , i dvd
che arrivano in italia sono tutti prodotti negli usa , dove non sempre
hanno a disposizione il master 5.1 in italiano oppure non ne hanno i 
diritti, cmq per riportare il DD5.1 del film nel dvd si deve eseguire
una riequalizzazzione per adattarlo alle minori dimensioni delle sale
domestiche rispetto a quelle cinematografiche.
bYe bYe
Nexus6
/-\ /\/ The Search For Extraterrestrial Intelligence 
\-/ /\/ at Home (Event Horizon Group - Join Now !)

Ciao,
puo' essere che ci sia un costo aggiuntivo per aggiungere anche la traccia
italiana DD5.1, ma anche noi abbiamo un costo aggiuntivo per comprare il
dvd. Comunque resta la legge di domanda e offerta; se pochi li comprano ed
il mercato anche da noi si ampia come volumi di adatteranno altrimenti o li
prendiamo cosi o nisba. Pero' per avere titoli senza sottotitoli italiani e
solo DS, allora tanto varra' in futuro prenderli zonba 1 e pagarli meno.
L'uscita dei DVD ha anche spinto, e parecchio, la vendita di ampli e decoder
atti allo scopo, che senso ha allora pagare 50 carte per non sfruttarli??
Chi vivra vedra.
Ciao Ciao


... allora tanto varra' in futuro prenderli zonba 1 e pagarli meno.
I dvd zona 1 con audio in italiano si contano sulle dita di una mano ,
poi se spieghi anche a me come fai a pagare un zona 1 meno di 50.000
lire .. con dollaro a 1950 lire , sdoganamento e corriere.


Con coerenza,
appunto!!

fuori campo una voce in polacco che derscrive le scene)
I doppiatori NON sono gli attori. Chiunque possa seguire un film in una
lingua straniera č meglio che lo faccia. Ricordo, uno per tutti, che per The
Exorcist il regista accettň per la voce della bambina posseduta solo una
particolare doppiatrice effettata in modo ancora piů particolare. Nessuno
pretende che lo studio di doppiaggio riesca a rimanere fedele (e infatti
spesso non riesce), ma almeno rendiamoci conto di questo fatto. C'č chi
compra i film solo per l'audio: volete dirmi che una voce vale l'altra?


Applausi a chi paragona l'Italia alla Polonia e poi si batte per sostenere
il mercato dei DVD italiani. Se il nostro paragone è l'est europeo siamo
messi davvero male, altro che comprare a scatola chiusa...

DVD prodotti!!!
No, ero io. :O)

: Con coerenza,
: Ipnotik.
!
Luca, sei davvero convinto che sia colpa di quei 4 gatti che acquistano i
reg. 1???
E allora perche' mai la Warner dovrebbe offrire i film in 5.1 in italiano
(dove possibile) ?? Oppure rimasterizzarne alcuni in 5.1 anche se in lingua
italiana non era uscito cosi'... ?
Le tue sono opinioni per carita'  .... ma stai spostando il punto del
problema colpevolizzando quelli che secondo il tuo parere sono 'complici' di
questa situazione ...
Io vedo semplicemente delle major che investono, in immagine, in qualita',
cercano di aprire un mercato nuovo e ci investono quattrini, altre che per
ora cercano solo di 'dire' anch'io faccio i DVD.
A parte i problemi di distribuzione (la Warner che distribuisce i Touchstone
e i Disney metaforicamente sarebbe come la Lazio che vende gli abbonamenti
della Roma ..) che ci sono in Italia , scusa sarebbe come dire che 'illo'
(CG) non distribuisce DVD come il quinto elemento per colpa di quelli che lo
comprano Reg.1 .... non starai mica dando ragione a cecchi gori ?
Saranno opinioni ma allora spiegami perche' la MGM pur facendo dei prezzi
osceni e pochi titoli cerca di offrire l'audio in Italiano 5.1 ? C'e' pure la
IIF che ha distribuito un DVD (sleeper) con 5.1 ...
La universal offre dei prodotti tecnicamente scarsi, perche' non ha messo il
5.1 dove poteva benissimo farlo, punto. Le altre case che lavorano seriamente
sul DVD lo fanno (Warner e Columbia).
Riguardo agli 'americanizzati' come li chiami tu, non vedo cosa ti facciano
di male? Io non sono di certo un grande aquirente di Reg. 1 (tuttaltro) ma
cos'e' che ti rode? Il fatto che sia effettivamente piacevole godersi un film
anche in lingua originale, con l'audio in presa diretta, e con i dialoghi non
tradotti a volte con troppa fantasia?  E questo e' per te sufficente per
scagliarsi contro chi ha gusti diversi da te? Secondo me il problema e' un
altro..
Saluti
Daniele


Non si tratta di qualita' del doppiaggio, ma di qualita' del DVD.
Se ti accontenti del DS accattati la cassetta VHS che
risparmi.
--
Ciao
	Kluge
Alarm: File reality.sys corrupted.
Reboot universe? [Yes]

 Ma tu non eri quello che nei messaggi su D+ diceva...
No ...non ero io. Leggi bene.
Ipnotik.

Non so se è giusto scrivere in coda, comunque:
- io compro dagli usa solo LD, più che altro perchè posso vedere film che
qui in italia non ancora nelle sale o devono ancora uscire, vedi Lost in
Space. Me lo posso permettere perchè spikko l'inglese e l'amerigatto. Non
perchè fa figo. Inoltre non voglio modificare il lettore DVD, sin che ci
sono i bravi LD continuerò così. Spendo parecchio, questo è fuori
discussione. Ma per vedere qualche prima ne può valere la pena.
- lo stesso film lo aspetto poi in DVD, in DD 5.1 italiano, altrimenti non
lo compro. Primo perchè così posso vedere il film in compagnia, secondo
perchè comunque mi piace come doppiamo.
- Spero che gli auguri di un fallimento del DVD in Italia sia solo un altro
flammone. E' una svolta nell'HT e io comunque ci credo.
- Non compriamo titolo stracostosi, vedi Titanic, o in DS. Se il film
originale era in mono, bè non so se allora la qualità del DVD serva, e come
riversare un vinile su un CD, d'accordo il supporto è migliore, ma la
registrazione sarà comunque frusciante. Diverso il discorso se recuperano
sulla qualità video. In generale un buon film può essere collezionato su
DVD, basta che rispetti i formati audio e video originali.
Salutoni
Mauro

 altro..
Ciao Daniele,
la mia provocazione - pro flammone ;) - era mirata ad un discorso in
particolare : quelli che vedono -quasi sempre- DvD reg.1 solo in lingua
inglese ora se la prendono con la Universal perchè nei Reg.2 non ha messo
l'italiano in DD5.1
Allora mi chiedevo : di che vi lamentate visto che state sempre a vedere i
film in lingua originale e ,di conseguenza, in DD5.1  Casomai dovrei essere
io , che rifiuto in assoluto i DvD Reg.1, ad essere incacchiato ....
Riguardo al doppiaggio....beh...non dico tutti ...ma un bel po di attori
americani se ha avuto successo in Italia in parte lo devono anche al loro
corrispettivo doppiatore italiano... ES.: Stallone, M.Douglas,
B.Pitt........tanto per rimanere in Zona2.
Ipnotik

risparmi.
Intatti il DS di una vhs e' uguale a quello di un dvd ... fammi il
piacere, cmq che centra la qualita' del dvd adesso ??? Ti sto' dicendo
che indipendentemente dal formato il doppiaggio in italiano e' uno dei
migliori che si possa avere (se non il migliore) , e chi non ha la
fortuna di capire l'inglese corrente o il masochismo necessario per
vederlo in inglese con i sottotitoli in inglese cercando di capire che
cavolo stanno dicendo , il doppiaggio in italiano non e' cosi
stravolgente rispetto all'opera originale.
Se tu sei arrabbiato con le major che non fanno uscire titoli con
italiano 5.1 quando potrebbero farlo sono con te ... ma io un bel film
che mi piace che esce in dvd lo compro anche se ha solo il DS, forse
faro' il loro gioco ma preferisco gustarmi un film concetrandomi su di
esso piuttosto che cercare di capire cosa dicono.


compra i film solo per l'audio: volete dirmi che una voce vale l'altra?
Assolutamente no .. spesso ci sono frasi intraducibili , raramente i
doppiaggi sono fedeli alla lettera , i traduttori fanno sempre il
massimo per essere piu' fedeli possibile , e' vero anche che a volte
la voce italiana e' molto meglio di quella originale.


coinvolgimento con il film.
Concordo pienamente su tutto il post , e' quello che cerco di dire
anch'io.


messi davvero male, altro che comprare a scatola chiusa...
Il nostro paragone non e' la polonia (anche se dovrebbe , visto
l'arretratezza rispetto a francia,germania e spagna) , il mio era solo
una puntualizzazione a che dice che il doppiaggio italiano non e'
all'altezza dell'audio originale, DS DD DTS che sia.


 messi davvero male, altro che comprare a scatola chiusa...
perchè dove pensi di essere ? In Francia ? In Gran Bretagna ? In Germania ?
Un esempio. In Italia non esiste ancora un programma di riciclaggio per le
cartucce / toner delle stampanti con tutto quello che creano in termini
d'inquinamento...mentre in Norvegia e Repubblica Ceca la HP in
collaborazione con i governi locali ha creato centri di raccolta e
smaltimento delle cartucce... allora dove pensi di trovarti ? Che ti
piaccia o meno...è con Paesi come la Polonia che abbiamo a che fare in
termini di arretratezza e involuzione sociale.
Ipnotik.

quella che ascoltate....forza che il mercato italiano può ancora peggiorare
Non posso parlare per gli altri, ma parlo per me. Mai comprato un
region1, non ho neanche il lettore modificato.
Compro (e noleggio) solo region2. Poi li posso ascoltare in Inglese
con sottotitoli in italiano (quando sono solo, ho gia' detto che non
faccio alcuna fatica a leggerli, e mi piace infinitamente di piu')
oppure in Italiano (quando li guardo con amici che non sono abituati).
Per cui li pretendo con Italiano 5.1. Se cosi' non e' per me possono
restare sugli scaffali. Punto
Saluti - Marco Coli

Intatti il DS di una vhs e' uguale a quello di un dvd ... fammi il
Infatti generalmente e' meglio quello della VHS (se inciso bene). Il
segnale Stereo con codifica matriciale DS viene terribilmente
appiattito dalla compressione MPEG2
Saluti

Ipnotik.
Mi sono espresso male: io credo che la Polonia sia un ottimo paragone. Per
questo dico di non "premiare" con l'acquisto indiscriminato i distributori
italiani. Se fossi in UK premierei sě i distributori, come mi sembra di
capire suggerisci tu ogni tanto. Tutto qua. Sulle tue considerazione di
questo post mi trovi assolutamente in linea. Io ormai gli scandali italiani
me li sto segnando tutti, compreso quelli di oggi sul divieto di produrre e
utilizzare nella propria sala giochi o addirittura in privato videogiochi
"cabinati" che raffigurino carte da gioco... Ogni volta che perň si parla di
premiare i distributori e acquistare zona 2 faremo perň probabilmente
scintille... :O)

la voce italiana e' molto meglio di quella originale.
E' vero, lo è, dico solo che se è possibile è meglio ascoltare l'originale.

40.000.
Guarda, calcolatrice alla mano, uno zona 1 costa dalle 26 alle 50 mila lire,
esce sei mesi prima e ha generalmante più extra e un menu migliore. Basta
navigare un po' su Internet.

 restare sugli scaffali. Punto
e questo è un comportamento che sicuramente aiuta a migliorare la qualità
dei DvD nostrani. Coerente.
Ipnotik.

appiattito dalla compressione MPEG2
Hai preso un granchio , ho avuto il dolby prologic per 2 anni e non
c'e' minimamente paragone , voci che invece del centrale escono
dappertutto , effetti appena accennati , cmq ti ricordo che la
compressione mpg e' video , quella audio e' ac3 (molto meno compressa
del mpg), in un dvd collegato in digitale con un ampli DD la codifica
DS viaggia in ac3 con i 4 canali ben separati (non con ninversione di
fase com nel vhs),  anche se collegato in rca con un ampli pro-logic ,
il downmix effettuato dal player dvd non ha paragone con quello che
esce da un videoregistratore . Se ti ricordi bene i dvd  europei
serebbero dovuti uscire con codifica audio mpg  (per volere della
philips) poi il buon senso a prevalso e sono usciti in ac3.


 dei DvD nostrani. Coerente.
Non del tutto e' vero e non vedo la coerenza (va meglio cosi' anziche' dire:
"ca**ata"? anche se mi sembrava piu' adatto come linguaggio da flammone...
:-))) ).
Mi riferisco soprattutto al rifiuto del region 1 (non tanto al rifiuto
dell'acquisto dei DS quando si potrebbe avere il 5.1).
Il loro acquisto (indipendentemente dalla motivazioni, fosse anche il puro
capriccio) non incide affatto sulla questione.
I DVD nostrani saranno buoni solo se le case applicheranno una politica di
rispetto del cliente e di vera promozione qualitativa del DVD e non
penseranno solo al loro tornaconto immediato.
... Chi non la pensa cosi'... CECCHI GORI e'!!
Solo un ultimo suggerimento: il problema non e' molto distinto da quello
della diffusione dell'hardware. Quanti possessori di DVD avranno un impianto
DD o DTS se si diffondera' il supporto? E certo si diffondera'.
Insisto: il DVD e' un supporto di massa. Lo e' perche' e' stato pensato come
tale dalle case HW e SW. E' stato progettato a tavolino per essere
commerciale e commerciabile. Se non lo e' ancora da noi e' solo questione di
tempo (non molto)...
La diffusione del DVD e' certa. Quella del formato DD 5.1 (o ancora peggio
DTS) rispetto al semplice DS, no. Ma questo non ha nulla a che vedere con
l'acquisto del reg. 1 ne' tantomento con la faccenda del doppiaggio. La
faccenda riguarda la politica delle case.
Ciao
Gianmario
--
Per contattarmi e-mail:
togliere tutte le W dall'indirizzo

 Non ne sarei cosi' sicuro
Non ne sono mai sicuro. Ne dico anch'io. Ma in questo caso non sono sicuro
di averne detta una... :-))


 condividerla o criticarla, ma non dire che è una ca**ata.
Pardon. Ma nei flammoni si flamma.



Eh pero' anche il ragionamento che hai esposto tu, si difende.
Che c'entra SK ???
Ovviamente stiamo parlando di film recenti che sono passati
nelle sale con DTS e DD.
Io sono d'accordissimo a boicottare i titoli senza la traccia
5.1 italiana.
Ciao.
Leo.

 ... Chi non la pensa cosi'... CECCHI GORI e'!!
Nooooooooooooo ! Questo è il peggior insulto che potessi ricevere....sigh
:)))
Non c'è più rispetto. Ramingo e mesto dichiaro concluso il flammone ;)
Con vilipendio,
Ipnotik

il sottile, magari perche' non ha la passione per l'HT, per esempio.
Non sono daccordo ... io credo che questo NG sia uno spaccato
significativo degli utenti dvd in italia , se fosse come dici tu , non
ci indigneremmo cosi' tanto quando la universal fa' uscire titoli in
ds solamente, tu credi veramente che chi ha il dvd lo tenga collegato
a un televisore 15" mono ?? Io penso che il 90% circa di quelli che
hanno il dvd abbiano almeno un amplificatore pro-logic in casa.
Rimanendo il fatto che questo e' un paese libero e ognuno con i suoi
soldi ci fa' quello che gli pare, a mio avviso il problema del dvd in
italia e' che e' ancora solo per una piccola nicchia di persone e la
mia paura e' che rimanga cosi' per ancora molto tempo.
bYe bYe

nelle sale con DTS e DD.
Era un esempio per cercare di far capire il mio punto di vista.
Se uscisse un film che ti e' piaciuto un casino ... Matrix per esempio
... solo con la traccia in DS ... tu lo compreresti ???
Io si , anche se mi roderebbe un po' il culo , lo comprerei ugualmente
, perche e' un film che mi ha dato emozioni , indipendentemente dalla
codifica sourround.
bYe bYe




 codifica sourround.
Io quasi certamente comprero' l'edizione americana - se sara' buona, e non
e' detto - perche' non mi va di aspettare il matrimonio dei miei nipoti.
E comprero' quella italiana SOLO se uscira' ALMENO in 5.1.
Sconvolgero' il mercato e faro' fallire il DVD in italia? Non credo proprio.
Anzi.


 mercato non decollera' mai
E' su questo punto il nostro disaccordo. Totale.
Le persone che amano l'originale sono una nicchia di mercato insignificante.
Forse forse ti concedevo uno spiraglio di verita' se eravamo britannici.
Ma allora il flammone si spostava sull'insensatezza della codifica
regionale.


Anzi.
Spero vivamente che tu abbia ragione.
bYe bYe

: Ciao Daniele,
: la mia provocazione - pro flammone ;)
L'ho capito che volevi scatenare un flame :-) Io per correttezza ti ho anche
risposto seriamente .... visto che non mi sentivo direttamente coinvolto....
pero' tu infatti non hai risposto alle mie considerazioni perche' non puoi
essere che d'accordo .... :-))
: Riguardo al doppiaggio....beh...non dico tutti ...ma un bel po di attori
: americani se ha avuto successo in Italia in parte lo devono anche al loro
: corrispettivo doppiatore italiano... ES.: Stallone, M.Douglas,
: B.Pitt........tanto per rimanere in Zona2.
approfitto per parlare di questo allora.
Non ho mai contestato la bravura dei doppiatori Italiani infatti, solo che in
generale la ripresa sonora originale ti fa sentire piu' 'dentro' il film,
mentre e' il mixaggio delle voci doppiate (benissimo di solito) che
risultano 'slegate' dal contesto sonoro ambientale, oltre che essere troppo
alte come volume ed apparire di conseguenza troppo in primo piano, anche
quando non dovrebbero...
Ciao
Daniele




Sono assolutamente d'accordo.
Ciao

Eh pero' anche il ragionamento che hai esposto tu, si difende.
La prossima volta quota bene .. io non ho mai detto a qualcuno che
sta' dicendo cazzate.


 sta' dicendo cazzate.
Mi assumo la paternita' del genere letterario.
Che ne dite di introdurre per i flammoni la sintetica espressione
(riprendendo un po' dai cugini di IAC)  NCUCDHT, oppure NCUCDHC ?
:-)


 (riprendendo un po' dai cugini di IAC)  NCUCDHT, oppure NCUCDHC ?
Gianmario...scusa l'ignoranza ma che vorrebbe da dě ? :)
Ipnotik
Notizia dell'ultimo momento :
proprio mentre stavamo per chiudere l'email ci č giunta in redazione la
traduzione dell'oscura parola NCUDHT....ok ok ho capito....cci tua ;)

Ipnotik.
Scusa. Ho sbagliato. :-(((
Ciao

 bene ? Come mai ? :((((((
Io sono uno di quelli "americanizzati" e conoscendo un po' di Inglese
compro spesso i reg1, ma a parte le solite polemiche di mercato, c'è
qualche altro fattore importante da considerare.
Nelle colonne sonore DD Italiane, il missaggio è spesso scadente, voglio
dire che le voci provengono solo dal canale centrale e sono spessissimo
asettiche e non rispecchiano le caratteristiche acustiche degli ambienti
in cui si svolge l' azione.
Altro fattore è relativo alla lingua:
l'Italiano è più descrittivo e più bello nei dialghi complessi, ma l'
Inglese è più diretto ed è sicuramente più efficace nei dialoghi
serrati.
Io credo che le due cose debbano coesistere perchè danno entrambi un
apporto emozionale al film che spesso cambia sensibilmente a seconda
della versione.
Non dico assolutamente che sia sempre a vantaggio della versione
originale, anche se è più frequente, per esempio in Scent of Woman è
molto meglio il doppiaggio di Giannini della voce di Pacino.
Per finire con una banalità, la verità sta sempre nel mezzo.
-- 
Ciao
Marco (Area 5.1)
--------------------------------------------
"Se ognuno pulisse la propria soglia
tutto il mondo sarebbe pulito"
--------------------------------------------
Togli NOSPAM per rispondere
--------------------------------------------

dappertutto , effetti appena accennati , cmq ti ricordo che la
Be', e' evidente che si trattava di masterizzazioni scarse. Se prendi
delle VHS ben incise i suoni escono da dove devono uscire

delle VHS ben incise i suoni escono da dove devono uscire
Se vuoi avere ragione per forza ... il super8 e' meglio del DV


On Thu, 22 Jul 1999 02:24:40 +0200, "Gianmario Pagano"
<gianm...@WWmclink.it> wrote:
Allora fratelli sarò breve: se con il mio comportamento rovinerò il
mercato italiano non posso farci niente ma è più forte di me.
Quando io vedo uscire un'edizione come quella di BRAZIL della
CRITERION COLLECTION (3 DVD), io se me la posso permettere la compro,
senza pensarci un milionesimo di secondo.
Quando mi imbatto in un cofanetto come quello degli Alien,
semplicemente non posso resistere.
Quando leggo la lista degli extra e vedo e sento la qualità dei titoli
NEW LINE (Lost in space, Blade, Mortal Kombat 2, Il tagliaerbe, Austin
powers, Dark city), io non posso non farli entrare nella mia
collezione, nemmeno se mi sforzassi in tutti i modi.
Questo vale anche per tutta li sfilza di horror "trashioni"
distribuiti da case assurde come la Anchor Bay, come i vari zombie ed
i film di Dario Argento (alcuni giapponesi CON TRACCIA IN ITALIANO,
chiara l'antifona?), che a me piace collezionare.
Se questi titoli in Italia sono distribuiti da un branco di cafoni
ignoranti, io non posso invecchiare aspettando che questi profittatori
si decidano a pubblicare qualcosa per me, che nel frattempo mi sono
armato di pazienza e volontà e mi sono imparato l'inglese (e va sempre
meglio...), per godere di prodotti infinitamente ed indiscutibilmente
superiori. Se le cose vanno così non dipende da noi ma solo dal branco
di ottusi ipocriti che stà dall'altra parte e che non ha il coraggio
di rischiare mezza lira per trattare NOI con un pò più di rispetto
(altro che colpa nostra se questa è la piega che ha preso il mercato
italiano!).
Per il resto io ho circa 60 film fra americani e giapponesi e 100
titoli italiani....  in un anno e mezzo di collezionamento.
Non si può pretendere  la comparsa di edizioni come quelle della
Criterion o simili in un paese dove la cultura del prodtotto da
collezione di qualità non esiste e non esisterà mai, quindi penso che
fra un anno la proporzione fra i miei titoli si manterrà inalterata...
o forse andrà in pareggio. Ma ripeto io non mi sento assolutamente in
colpa per questo, anche perchè sarei pronto in ogni momento ad un
inversione di tendenza, inversione che è assurdo pretendere venire
prima dal consumatore che dal produttore.......... Da quando in qua a
rischiare deve essere prima il consumatore (costretto nel nostro caso
a privarsi dei GIOIELLI D'OLTREOCEANO) dell'imprenditore?
CIAO!!
Marco.

Marco "Digital obiettor" Badioli <
:: Quando io vedo uscire un'edizione come quella di BRAZIL della
: CRITERION COLLECTION (3 DVD), io se me la posso permettere la compro,
: senza pensarci un milionesimo di secondo.
E c'e' bisogno di dirlo ... :-) Certi titoli ,da noi, purtroppo non usciranno
mai
E non parlo di edizioni speciali non uscira' nemmeno quella normale (non in
questo millennio)
Ciao
Daniele

Guarda, il tempo che ti ha rubato scrivere questo post merita un commento.
Ottimi commenti, analisi ineccepibile e finalmente qualcuno che ha il
coraggio di dire che il consumatore non deve niente a nessuno ma anzi deve
pretendere. Brazil è già mio, così come The Exorcist, che ti consiglio
caldamente.

senza pensarci un milionesimo di secondo.
Voglio solo cercare di capire una cosa , poi mi tolgo dalle palle ...
comprate i reg.1 perche' sono ottime edizioni pieni di special , per
collezionismo o perche' sono film che vi sono piaciuti moltissimo e
sapete che in italia lo stesso film uscira' (se uscira') in edizione
molto piu' ridotta ?
bYe bYe

 ... solo con la traccia in DS ... tu lo compreresti ???
Matrix certamente no visto che fa della spettacolarita' e del coinvolgimento
uno dei suoi punti di forza.
Un film, ad esempio, di Rohmer forse (e ho detto FORSE)
Ciao.
Leo.

 Se vuoi avere ragione per forza ... il super8 e' meglio del DV
Scusa se mi intrometto, ma sei tu a dire cavolate, l'audio DS di molte
moderne videocassette è davvero ottimo, se poi ti è capitato di utilizzare
VHS molto vecchie e usurate allora è un altro discorso, comunque rimane il
fatto che la qualità del Surround da VHS è molto alta, ovviamente non a
livelli DVD o addirittura LD (dove l'assenza di compressione rispetto al DVD
nel caso di semplice DPL si fa sentire).
Alan Rei

 Pardon. Ma nei flammoni si flamma.
Giusto. Che vogliamo, anche i flame 'politically correct'? ;-)

moderne videocassette è davvero ottimo
Non discuto ... ma non e' MINIMAMENTE paragonabile a quella di un DVD.
bYe bYe

> Non discuto ... ma non e' MINIMAMENTE paragonabile a quella di un DVD.
Questo lo sanno anche le piante, ma comunque non è eccessivamente male il DS
di molte cassette a noleggio e in vendita (esempio su tutti: Guerre Stellari
THX).
Alan Rei

appiattito dalla compressione MPEG2
Quando gli ho spiegato com'e' il ds su i dvd e quello su le vhs , ha
risposto che le vhs se erano incise bene si sentivano bene
(affermazione guista, ma che esula dal dire che il vhs si sente meglio
di un dvd) allora ho fatto la battuta del supe8 e DV.
bYe bYe

IlFri, 23 Jul 1999 18:14:33 GMT, 
nex...@freemail.it
 (Nexus 6) da un
punto non ben identificato del cyberspazio scrivesti:

Personalmente ritengo tutti e due dei validi motivi per l'acquisto.
Senza contare che dei regione 1 in mio possesso non ho ancora
visto la controparte in regione 2 con traccia in italiano (neanche 
DS), e per la maggior parte non credo che esistera' almeno 
per i prossimi 10 anni.
[IT] Perche' ti vuoi levare dalle palle? I dibbattiti civili sono 
sempre salutari.
--
Ciao
	Kluge
Alarm: File reality.sys corrupted.
Reboot universe? [Yes]

di un dvd) allora ho fatto la battuta del supe8 e DV.
Quello che continuo ad affermare, fidandomi delle mie orecchie, e' che
tra un Dolby Surround di un DVD o di una trasmissione sat (entrambi
compressi) e un Dolby Surround analogico ben registrato su una VHS,
preferisco, come profondita' spaziale degli effetti, quest'ultimo.
Punto. Le altre frasi tipo "allora e; meglio il super8", oppure "se
vuoi avere ragione per forza.." sono semplici e sciocchi flames che ti
potevi risparmiare.
Saluti

Quello che continuo ad affermare, fidandomi delle mie orecchie ...
Allora la prossima volta , invece di dare spiegazioni tecniche errate
di:" PER ME il ds di una vhs si sente meglio di quello del dvd" 


di:" PER ME il ds di una vhs si sente meglio di quello del dvd" 
E' evidente che non mi leggi da molto, lo scrivo praticamente sempre
(tanto che in passato mi e' stato rimproverato di scriverlo troppo).
Saluti

>appiattito dalla compressione MPEG2
Non mi sembra di averlo letto.
P.S. Credo che sia il caso di finirla ... se vuoi continuare mandami
una email.
bYe bYe