Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Ancora una volta C'era una volta...

Qualcuno ha gia' preso un'edizione non italiana di C'era Una Volta In America ?
Dell'italiano non me ne frega niente, quello che mi interessa e' sapere se anche
all'estero hanno "diviso" il film senza rispettare l'interruzione originale fra primo e
secondo tempo, di cui qualcuno ha scritto in questi giorni, come pare sia successo 
per la versione italiana...


Caspita, tremendo proprio.
E che dire della suddivisione del film in capitoli coi titoli completamente
inventati?
Cla.

 ha scritto nel messaggio
news:3f0df061...@news.fastwebnet.it...

Si.
M.M.



Non esiste un interruzione originale perchč la divisione dei tempi č
una cosa arbitraria dovuta al fatto che una pizza cinematografica ha
dei limiti di diametro. Solo adesso con i cinema attrezzati con doppio
proiettore si inizia a non avere piu' la pausa (ormai saranno piu' di
tre anni che non vedo piu' un intervallo) e quindi queste pause hanno
ancora eno senso.
Oppure ( ma questo sarebbe folle) nel dvd c'č proprio la scritta dell'
intervallo e l'hanno lasciata nel processo di authoring senza che
coincidesse con il cambio con cui lo hanno diviso?

coincidesse con il cambio con cui lo hanno diviso?
Bravo. :)
--
Edoardo Licciardello
Modena
You tell someone you're a Metatron, they stare at you blankly.
You mention something out of a Charlton Heston movie and suddenly
everyone is a theology scholar!

Bravo. :)
... Ecco perchè tutti si lamentavano...
Ma quindi c'è questo cartyello dell'intervallo.. immagino in inglese,
giusto?

 ha scritto nel messaggio
news:qjktgvcm1a69hfg3f...@4ax.com...

Che idiozia. Non ci posso credere, l'intervallo nel DVD, non ci credo. Ma
queste major chi assumono? Dove reclutano questi geni?

queste major chi assumono? Dove reclutano questi geni?
Ho buttato un occhio.
Si trova alla fine del capitolo 44 e mi sa tanto che non potevano
toglierlo perchè dura circa 10 secondi (scritta nera Intermission) con
la musica della scena precedente,  (e i dvd non potevano separarli li
in quel punto perchè seno sarebbero stati 44 capitoli in un disco e
solo 15 nell'altro.
Presumo che quello sia uno dei rarissimi casi in cui l'iuntervalo è
previsto da una scelta registica

 previsto da una scelta registica
E cosě č... o almeno fu Leone a decidere dove metterlo.
Perň non vedo perché non rispettarlo, anche se il secondo disco avrebbe
contenuto un parte di film piů corta, magari con gli extra.
Cesare

contenuto un parte di film piů corta, magari con gli extra.
In effetti il primo disco con i rpimi 34 capitoli e nessun exra occupa
5,85 giga, mentre il secondo disco, con 24 capitoli e il
minidocumentario occupa 6,38 giga

 dei limiti di diametro. 
Non e' vero. In paesi dove l'intervallo non esiste e' come dici tu. In
Italia, dove l'intervallo esiste da sempre, lo si prevede di solito gia'
in fase di sceneggiatura.
Quando poi un film e' cosi' lungo, l'intervallo si fa anche all'estero.
-- 
UFV:La repubblica di San Gennaro/Singing in the Rain(DVD)/Men In 
BlackII(DVD)/Casino(DVD)/Charlie'sAngelsPių che mai/God Told Me To(DVD)

in fase di sceneggiatura.
Considerando che i film italiani saranno il 20% dei film
distribuiti... ;-)

 wrote:

Considerando che stiamo parlando di un film realizzato da italiani...
;-)
-- 
UFV:Following(VHS)/La repubblica di San Gennaro/Singing in the Rain
(DVD)/Men In BlackII(DVD)/Casino(DVD)/Charlie's Angels Più che mai

;-)
OOPSS!!!
Giuro che mi ero dimenticato da che film era partito il thread!!! ;-)