Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: FAQ: Eliminare i sottotitoli obbligatori

-----ELIMINARE I SOTTOTITOLI OBBLIGATORI Vers. 1.3 ---------
       Copyright ;-) 2000 -Dash Kappei -all rights reserved.
---------------------------------------------------------------------------
ATTENZIONE: A volte i dvd ( inteso sia come player che come film)possono
dare qualche problema a trovare la sequenza adatta a causa di un authoring
diverso.In questo caso la soluzione e' SMANETTARE! Io, con la collaborazione
delle vostre segnalazioni, cerchero' di inserire a fondo pagina le patch per
i titoli piu' difficoltosi.
----------------------------------------------------------------------------
Fate partire il film in italiano e, appena partito, premete il tasto per il
menu' del dvd PLAYER (Es: Tasto "Setup" per i Samsung).
Una volta entrati nel menu' di selezione del lettore, selezionate
inglese (o quale che sia la lingua originale del film,) come Audio
Predefinito (Se anche lo fosse gia', dovrete rifarlo) e dei sottotitoli non
disponibili come Predefiniti...(Se anche lo fosse gia', dovrete rifarlo), a
questo punto premete il pulsante che fa sparire il menu' del lettore (o
direttamente PLAY, per alcuni lettori) e tornati al film...TA-DA! Lingua
originale senza sottotitoli.
-In costante aggiornamento grazie alle segnalazioni degli utenti-
DVD-Players testati:
(se il vostro non e' in lista non e' detto che non funzioni)
                                Denon       1500, 3300, 5000
                                Grundig     100D
                                Harman-K 1
                                JVC          701
                                LG            3200, 3350
                                Marantz     17, 7000, 7010
                                Nakamichi  10s
                                Micromega Premium 2
                                Olidata       1999 E
                                Onkyo        939
                                Panasonic  A-350, RV-20, RV-40, RV-60
ATTENZIONE: I Pioneer a volte necessitano della patch riportata sotto!
                                Pioneer     515, 525, 530, 535, 626,636,717,
737
                                Philips       701, 710, 711, 730, 960
                                Samsung   907, 709, 909, 511, 611, 711
                                Sharp        700
                                Sony         335, 535, 735, 7700, 9000
ATTENZIONE: I Sony (alcuni) nel setup hanno un opzione che fa partire
la colonna sonora che ha piu' canali e che va disabilitata.
                               Thomson  3300, 3500, 4000, 4200, 4500
ATTENZIONE: Per i Thomson sembra che non tutti i firmware siano ok
                                T-Progress 1030
                                Toshiba    100
----PATCH Pioneer  (by Bosef)----
1- Far partire il film selezionando normalmente la lingua da menu (di
solito e' inglese con sottotitoli) e verificare quale sia la traccia
di inizio del film
2- Premere STOP
3- Premere SETUP e selezionare OFF alla voce SUBTITLE DISPLAY
anche se e' gia' su OFF
4- Premere il tasto SEARCH MODE e selezionare la traccia
corrispondente all'inizio del film.
5- Premere PLAY.
*Se  durante la lettura si preme STOP e subito  SETUP, i lettori
Pioneer, ricordano la traccia in cui e' avvenuto lo stop quindi alla
pressione del tasto SEARCH MODE (dopo aver fatto la procedura)
lampeggiera' il numero della traccia sul monitor ed a questo punto
basta premere PLAY, senza necessita' di verificare se sia l'esatta
traccia di inizio del film.*
---------------------------------
--DVD  Testati: TUTTI (!) quelli R2 Ita usciti sino all' update del post--
-Attenzione, qualcuno ha avuto problemi con T2 Cecchi Gori-
            -TERMINATOR 2 Cecchi Gori- PATCH
                               (by Bosef)
*La PATCH e' appunto una estensione della sequenza standard e si rende
necessaria non perche' non si riescano a togliere i sottotitoli, ma perche'
altrimenti la riproduzione ricomincia con la traccia italiana. La Patch e'
valida con piu' titoli. *
Il trucchetto e' quello di fermare la riproduzione DOPO il primo capitolo e
fare la solita procedura, ma premere due volte il tasto SEARCH MODE;
la prima volta verra' visualizzata la traccia del film (la 7a) e la seconda
il capitolo. A  questo punto premete PLAY e via i sottotitoli!
E' ovviamente possibile ritornare poi all'inizio del film, ma e' NECESSARIO
che la sequenza venga effettuata dopo il primo capitolo.
-----------------------------------------------------------
Chiunque abbia delle segnalazioni da farmi per ampliare il post
puo' scrivermi a 
dash.kapp...@tiscalinet.it
Aggiornate al 11/1/2001. Questo messaggio verra' postato periodicamente
----------------------------------------------------------------------------
byez,
Dash


Meno male.
Me li posso rivendere, visto che siamo nel 2001!! :-))
---
Ciao, Mauro CB.

                                 Marantz     17
Allora non sono l'unico ad averlo comprato! :D
Il fantomatico utente che ha segnalato al sempre ottimo Dash la
compatibilità con la manovra di eliminazione dei sottotitoli obbligatori ha
forse scoperto anche il modo per dezonare il DV-17?
Grazie e scusate l'OT.

 Me li posso rivendere, visto che siamo nel 2001!! :-))
Ma porca*°##§!!
...;-))))
byez,
Dash

 forse scoperto anche il modo per dezonare il DV-17?
A ricordarsi chi me l'ha segnalato...
...se stai leggendo, aiuta l'amico Armando, suvvia!
byez,
Dash

"Dash Kappei" <sukab...@kgb.ur> ha scritto:
[CUT]
Non avevo mai provato (perché non sono così bravo con l'inglese) ma spinto
dal benevolo intento di estendere la tua lista di player ho provato su due
modelli che non hai elencato.
Funziona! :-)))
Aggiungi LG 2330P e LG 2380P
In più nel setup di questi modelli c'è la possibilità di scegliere
'ripristina' (dopo aver fatto il cambio di lingua come da te specificato)
che ti riporta nel punto del film in cui avevi premuto 'stop' (credo che sia
come il pioneer) questo ti permette di cambiare quante volte vuoi tra
inglese e italiano (o altro) senza dover ripartire dall'inizio del film.
wO^Ow
SALUTI
ERMES

 Me li posso rivendere, visto che siamo nel 2001!! :-))
Eh no. Il copyright non dura mica un solo anno!
--
Davide Granzotto

 ...se stai leggendo, aiuta l'amico Armando, suvvia!
Anche se non osavo chiedertelo, ci speravo... Grazie, Dash! ;-)

Ciao. E' la prima volta che scrivo anche se seguo il NG da un po' di tempo.
Ho trovato un sistema più pratico per togliere i sottotitoli, che però non
funziona con tutti i dischi. Basta andare al menù delle scene, scegliere la
lingua originale e disattivare i sottotitoli da telecomando e far partire il
film dal primo capitolo (o un altro qualsiasi). Con "Scream 2" di CG ha
funzionato, mentre con "Sleepy Hollow" e "La nona porta" no (guardacaso
hanno il DTS tutti e due). Non ho potuto provarlo su altri, ma dovrebbe
funzionare anche su altri Cg, esclusi i DTS che forse hanno un authoring
particolare. Fatemi sapere. Ciao.
Tommaso
-- 
Posted from [212.216.176.54] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Tommaso
Come ho scritto nel post, ci sonno piu' modi di arrivare alla soluzione
dell'eliminazione dei sottotitoli. Il tuo metodo fu quello provato
all'inizio, purtroppo funzia con pochissimi titoli, nessuno di quelli
"ostici", e con pochi player. Per questo motivo riporto il metodo "piu'
lungo" ma che ha una percentuale di successo molto piu' ampia.
Thanks comunque.
byez,
Dash

 Aggiungi LG 2330P e LG 2380P
Thanks! :-))
Lo aggiungo e sara' inserito nel prossimo post.
Per queste segnalazioni pero', e' meglio scrivermi in mail con subject FAQ
Sottotitoli (lo dico per futuri upgrade e per gli altri).
byez,
Dash

 .....
Cosa si puo' fare con i player software per pc  ???
es. Pioneer 6x IDE + WinDVD 2000 v2.3
Grazie
Hal

 Cosa si puo' fare con i player software per pc  ???
Non ne ho idea, sorry, ho venduto 1 anno fa il mio lettore del pc.
Se c'e' qualcuno che lo sa e non e' cosa elementare, mi scriva con subject
FAQ Sottotitoli a 
dash....@tiscalinet.it
byez,
Dash