Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: TRISTEZZA UNIVERSAL (ovvero: confermo il TAGLIO clamoroso il DRAGON).

Verificato con videocassetta italiana in versione noleggio....
Veramente triste constatare come già ci era stato fatto notare dal
nostro collega (scusa se non mi ricordo il nome), un taglio del tutto
incredibile ed ingiustificato nella sequenza "pre - finale " del film,
ovvero l'ultima ripresa di "Enter the Dragon", che inizia con la
stanza degli specchi: quando Lee cerca di difendere il figlioletto
Brandon dal demone, nella versione VHS integrale egli recupera dalla
bocca di uno dei leoni di pietra che fanno da coreografia alla
sequenza inirica, le sue celebri "nunchaku" (scusate se non lo scrivo
correttamente), ovvero i famosi batoni tenuti insieme dalla catenella.
Subio dopo si esibisce nella sua altrettanto celebre sequenza in cu fà
volteggiare l'attrezzo, prima di scagliarsi contro l'avversario.
....ebbene, tale spezzone non solo E' ASSENTE nella versione DVD
(l'arma sembra infatti comparire nelle sue mani dal nulla) ma NON E'
L'UNICO, dato che anche il combattimento è decisamente più breve.
Per la cronaca, la VHS dura 115 minuti e NON E' VIETATA AI MINORI, il
DVD dura 114 minuti e risulta invece VIETATO AI MINORI DI 14 ANNI....
Questa non mi va proprio giù... mi stò già informando sulle
caratteristiche dell'edizione americana, che comprerò immediatamente
se completa, sostituendo quella italiana.
L'ipotesi possibile è che UNIVERSAL, a differenza ad esempio di
Warner, NON appronti versioni diverse per Inghilterra ed il resto
d'Europa, con la conseguenza che la ASSURDA, OTTUSA ed ARCAICA censura
del paese di sua maestà finisce per ROVINARE, pur non centrando nulla,
anche l'edizione italiana (e di tutti gli altri paesi d'Europa) del
film. Comunque continuo a non capire... perchè tagliare scene del
tutto coreografiche (ed assolutamente spettacolari), abbastanza
violente ma non certo quanto TANTE altre sequenze che costellano il
film????
Ciao!!
Marco.
P.s. ....E' ovvio che l'accaduto rende da ora in avanti TOTALE la mia
diffidenza nei confronti dei DVD UNIVERSAL.
ICQ N°8288750, contattatemi!
"Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è SOLO in 2.0 !
il formato del film NON e' OTTIMIZZATO PER TV 16/9 !
il master video utilizzato è nella maggior parte dei casi mediocre !
mancano i sottotitoli !"
non ci sono MAI extra degni di questo nome !"

 wrote in message
38d67a6...@news.libero.it...


La questione e' tristissima se si pensa che in TV in prima serata e' andato
in onda integralmente (ne sono sicuro, il film l'ho visto anche al cinema).
--
Ciaociaociao!!!
Red Eagle
-------------------------------------------------
STAR WARS Fan Since 1982!
-------------------------------------------------

 diffidenza nei confronti dei DVD UNIVERSAL.
tra l'altro (non so se se ne sia già parlato) ho l'impressione che
anche sospesi nel tempo sia censurato;quando l'agente dell'fbi
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
viene colpito dalla fucilata e la sua testa esplode, mi sembrta che
l'esplosione sia stata accorciata.
qualcuno può dirmi che ne pensa?
Corrado

anche sospesi nel tempo sia censurato;quando l'agente dell'fbi
non ho letto il tuo spoiler (dato che non ho ancora visto il film)
comunque risulta tagliato di 2 sec (secondo il database della  BBFC -
censura inglese)
ciao
Alex Rossi
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email
---
Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente o è solo in surround !
il formato originale del film NON è sempre rispettato !
il master video utilizzato è spesso scadente ed in letterbox!
mancano i sottotitoli !
non ci sono extra degni di questo nome !
---

On Mon, 20 Mar 2000 19:19:03 GMT, 
bad...@rebel.net
 (Marco "DIGITAL"
Badioli) wrote:
[snip]
dopo una breve ricerca sul sito della BBFC  
www.bbfc.co.uk
risulta che il film sia stato tagliato di 24 sec (al cinema) + altri 4
sec. per l'home video.
con amarezza...


 film????
Ci sono cose che la BBFC assolutamente non tollera, come appunto i 
nunchaku.
Nicola Salmoria

 nunchaku.
per non parlare delle stellette, mi ricordo che censurarono anche dei
videogiochi (mi sembra fosse Dragon Ninja)

In tal caso, lo comprerò, senza grossi rimpianti, nella prossima vita
(o nella prossima edizione :) ).
Ciao
Alex
ATT. Rimuovere 'xyz' per scrivermi

 film????
E' una cosa seria questa... Io avevo dubbi anche in Casinò ma la VHS è
identica, mentre confermo che per i due Psycho hanno utilizzato un master
diverso (U3 di solito indica la zona meno censurata o comunque non un disco
per il mercato UK), mentre penso proprio che Dragon sia un U1 (master per il
mercato UK).
ebbene questa cosa è succesa anche in inghilterra con Die Hard 3 (era stato
censurato troppo, anche una scena che non doveva) e dopo infinite proteste
Buena Vista ha ritirato la copia e ristampato la copia giusta.
E' nostro dovere far presente questa cosa (siamo in Italia e non in UK,
giusto?) tramite le nostre forze e, a questo punto, chiediamo a Universal
garanzie che non succeda più, visto che "potrebbe" esserci qualche altro
problema in Sospesi nel tempo. Io mi farò sentire a chi di dovere, voi cosa
ne pensate? Cosa si potrebbe fare di utile e costruttivo? Io una cosa del
genere non l'accetto, a rischio di non acquistare mai più alcun titolo
Universal!
Ciao
Cristian Spazzoli

 Universal!
pur non avendo visto "sospesi nel tempo", posso confermare che sul sito
della bbfc risulta essere stato tagliato di 2 sec. e che il dvd italiano
č lo stesso in vendita in uk :(
sarebbe il caso di rispolverare il vecchio sito di protesta nei
confronti della Universal per la mancanza del DD 5.1 italiano,
opportunamente adattato .......
che ne dite?
Alex Rossi
togli XYZ se vuoi mandarmi un e-mail.
---
Non comprate i DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale č solo in DD 2.0 o č assente !
il formato originale del film spesso NON č rispettato e il video NON č
anamorfico !
il master video utilizzato č spesso scadente !


 problema in Sospesi nel tempo.
Confermo il taglio, e' riportato nella pagina a cui ho fornito il link 
in un messaggio precedente.
Nicola Salmoria

 in un messaggio precedente.
Verificato anche con VHS italiana, per caso?
Cristian