Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: La Tigre il dragone ELLEU niente cantonese?!

Miiii... ma la versione per la vendita avra' l'audio in lingua originale?!
Spero di si, altrimenti e' proprio una sola! Ah, qualcuno ha fatto il
confronto tra la R1 (che ho) e la versione di ElleU sotto il profilo video?
byez,
Dash



Intanto non rara' mica che non me la fai gode' col tuo proiett. eh
:-(((((((((((
Poi te dico: appena esce la coppia Wayne's World 1 e 2 guardatela!
In reg.1 e' uscita
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00005JHVW/qid=996009317/sr=1-1/ref=sc_d_1/104-7491531-5116736
C'e' una scena da paura in cui Wayne (AKA Mike Myers) incontra il
padre della stra'fica sua ragazza e parla solo in Cantonese alla fine
parla di nuovo in inglese e ci sono i sottotitoli in cantonese
:-)))))))
Non c'entra un c***o ma m'e' venuto il flash.
BYEZ :ALBY

 wrote:

La versione noleggio che ho visto stasera da Blockbuster (che sara' la
stessa che hai visto tu da Abra) non aveva il cantonese.
Visto che quello che porta via tempo e soldi in un DVD sono gli extra,
presumo che la base sia la stessa (ergo niente cantonese anche nella
versione vendita).
Cmq c'e' stato tutto questo hype intorno a questo film che, secondo il
mio modesto parere, si e' rivelato noioso e meno coinvolgente di film
cinesi che vedevo da piccolo (uno su tutti "Il monastero di Shaolin").
Dello stesso parere la mia ragazza giapponese che i film honkonesi li
divora (le sue parole sono state: che storia vecchia e noiosa).
Saluuuuuto
Togli il punto prima dell'at per la reply.

 divora (le sue parole sono state: che storia vecchia e noiosa).
Ot per ot, io il cinema orientale e quello di HK me lo divoro (credo di
avere nella mia colezione di dvd almeno una trentina di titoli
orientali) e La tigre e il dragone m'e' piaciuto assai.
E comunque e' abbastanza normale, tanto per tornare IT, che non ci sia
il cantonese: il film e' girato in mandarino.

 Miiii... ma la versione per la vendita avra' l'audio in lingua originale?!
Se pure ce l'avra' non ci sara' comunque il cantonese... (-:

 stessa che hai visto tu da Abra) non aveva il cantonese.
Ma porca la miseriaccia, non potevano quei coglioni di ElleU lasciare che
anche in Italia facesse il DVD la Columbia, se non sono capaci?
Oggi ho preso "Time and Tide" del grande Tsui Hark, e ha l'audio in
italiano, inglese e cantonese, e pure in spagnolo, tutti in 5.1. Inutile che
io stia a precisare quale dei quattro sia il più naturale... Sarà che sono
ormai abituato al cantilenare dei film in lingua originale
cantonese/mandarina (meno male che esiste HiVizone), ma ormai pretendo
l'audio originale anche per i film cinesi, diamine!
Luca

 italiano, inglese e cantonese, e pure in spagnolo, tutti in 5.1.
Ah, buono a sapersi, dalle schede sembrava ci fossero solo italiano ed
inglese, lo avrei ordinato in uk.
Hai mai provato DDDHouse? Negli Usa ne parlano gran bene, volevo provare
ad ordinar qualcosa il prossimo mese, e' un po' piu' basso di HiviZone
come prezzi.

 Dash Kappei wrote:


Vabbe', ce semo capiti... ;-)
byez,
Dash

 Vabbe', ce semo capiti... ;-)
Anzomma: son proprio due lingue diverse (anche se a noi suonano molto
simili).
-- 
http://www.cinemah.com
http://www.tevac.com

 simili).
Mandarino, cantonese, giapponese, per me e' tutto arabo.
Nicola Salmoria

 Mandarino, cantonese, giapponese, per me e' tutto arabo.
SBAM!
Sebastiano

come prezzi.
oggi ho ordinato qualche dvd dalla sezione weekly cheap
dicono che li evaderanno in tre giorni
vedremo
0". ."0   Ciao
(=O=)     toto
(")-(")

 come prezzi.
Grazie, proverň!
Luca



SBAM!
Mi hai fatto morire dal ridere! :-)

Mandarino, cantonese, giapponese, per me e' tutto arabo.
Perche' non hai sentito parlare barese stretto. :)
Saluuuuuuto


 Saluuuuuuto
Ciao,
Armando