Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: Del Neri al Porto

Ora è ufficiale: Luigi Del Neri è il nuovo allenatore del Porto campione
d'Europa. La conferma arriva dallo stesso tecnico (orami ex) del Chievo:
"Andrò in Portogallo fra una settimana, appena potrò camminare (Del Neri è
reduce da un'operazione al tendine d'Achille, ndr), anche se sto già
abbastanza bene. Se ho intenzione di portare con me qualche giocatore del
Chevo? Non so, prima devo capire bene com'è l'ambiente. Lì si gioca un
calcio molto diverso da quello italiano, più tecnico e più vicino a quello
brasiliano".
La scelta della squadra portoghese, fresca vincitrice della Champions League
dopo aver dominato la finale con il Monaco per 3-0, premia il tecnico
friulano, artefice del "miracolo" Chievo, la piccola squadra veronese che in
questi anni ha incantato la serie A con il suo gioco. "E' una grandissima
soddisfazione" - dice Del Neri - "credo sia sempre meglio andare in una
grande squadra dove si vince che in un posto dove si perde". Il tecnico
italiano dovrebbe firmare un contratto triennale.
Incredibile come un tecnico che 3 anni fà era in serie B e che ha disputato
in A solo 3 campionati di cui 2 molto buoni e uno al limite della zona
retrocessione, tra 6 mesi sarà a Tokyo per giocarsi la Coppa
Intercontinentale.
Credo che nemmeno nei sogni più remoti di Del Neri ci fosse una cosa del
genere.

d'Europa
porelli i portoghesi...
--
Dielle

 genere.
Infatti quando leggevo della possibilità di Del Neri su quella panchina
rimanevo alquanto perplesso.
Anche per un tecnico più quotato sarebbe stato un peso subentrare ad un
allenatore che in due anni ha vinto 6 trofei, ma immagino i tanti
"portisti", (Dielle mi correggerà) chiedersi chi sia Del Neri.
Saluti onerosi.
G.T.

"portisti", (Dielle mi correggerà) chiedersi chi sia Del Neri.
beh, il calcio italiano, come quello spagnolo e inglese e' abbastanza seguito, quindi il
miracolochievo lo conoscono...
i portisti (corretto) e i loro avversari la vedono cosi...
leggi qui:
un benfiquista:
É o treinador ideal para o PORTO. uM TREINADOR QUE ESTÁ A SER INVESTIGADO POR SUSPEITAS DE
RESULTADOS COMBINADOS E APOSTAS ILEGAIS .JÁ NÃO NOS CHEGAVA ELES SEREM BENEFICIADOS PELOS
ÁRBITROS SE COMEÇAREM A COMBINAR OS RESULTADOS SERÁ O PORTO SEMPRE CAMPEÃO...
invece i portisti:
Já estou a ver a cena. O Porto a jogar à italiana, marca um golo e mete-se todo à baliza.
E ainda por cima dizem que este gajo joga sem um número dez. 
Está bem que o Porto este ano jogou menos espectacularmente do que no ano passado e que
parecia um equipa italiana em alguns momentos, mas este 4-4-2 sem médio criativo é motivo
de preocupação. 
(se volete la traduzione, chiedete...)
--
Dielle

 invece i portisti:
Ma andassero un pò affanculo loro e il calcio all'italiana.
i portoghesi....cioè...i portoghesi!!!!!
Non c'è più religione.
Squindon

 (se volete la traduzione, chiedete...)
Se non ho capito male il benfichista dice che per via della storia delle
scommesse in Italia, con Del Neri ne vedranno delle belle, mentre il
portista teme che il Porto giochi sempre più all'italiana?
P.S. ... che significa Ainda? Mi ricorda i Madredeus.  :-)
Saluti dragao.
G.T.



beh... 
la finale di CL dell'anno scorso ha dato loro ragione...
--
Dielle

 la finale di CL dell'anno scorso ha dato loro ragione...
Ma i portoghesi sanno cosa intendiamo noi con il termine "portoghesi"?
E' una curiosità che mi ha fatto venire in mente Squindon.
G.T.

P.S. ... che significa Ainda? Mi ricorda i Madredeus.  :-)
ainda: ancora, inoltre
E ainda por cima : "e come ciliegina" (por cima: sopra)
--
Dielle


no, e quando lo spiegavamo si offendevano... (sono molto permalosi...)
--
Dielle

 no, e quando lo spiegavamo si offendevano... (sono molto permalosi...)
Rotfl. Colpa di un loro ambasciatore a Roma.
Comunque a loro è anche andata bene se pensiamo alle "etichette" che ci
affibbiano all'estero.
G.T.