Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: 2001 Odissea....in surround: non compratelo!!!

Attenzione segnalo l'uscita di una nuova videocassetta di 2001 Odissea nello
spazio con dicitura Dolby Surround prodotta da MGM/UA Home Video inc.  a
Warner Bros. Company
"Fantastico!" ho pensato appena vista,finalmente questo mito rimasterizzato
in surround! Ok,non mi aspettavo niente di mostruoso,o che fosse come Alien4
o Matrix ma un minimo di mixaggio dei suoni/musica/parlato si e invece ma
chi,ma come ma soprattutto ma che ca..o!   Non c'e' niente di dolby surround
in questa  cassetta,in pratica TUTTE le frequenze vengono trasmesse dalla
centrale per il 70% circa,poi un 20% dalle frontali e dalle posteriori
sempre TUTTI i suoni indistintamente ma ad un livello cosi' basso da
provocare solo un fastidioso brusìo. Dal sub arriva qualche vibrazione
durante le riprese di astronavi etc. ma alquanto pietoso.  In definitiva se
guardo la cassetta che avevo registrato dalla TV in modalità 5 ch stereo
l'effetto è migliore. Costa solo 17900 ma è un'autentica ciofeca!!  Non
aspettatevi nulla di neanche lontanamente simile alla peggiore incisione
dolby surround che abbiate mai sentito.  Con i miei saluti alla Warner.
:((((((

 Video inc.  a Warner Bros. Company
Guarda che e' sempre la solita, io l'ho comprata nel 1993.
Il film e' stereo ma con i canali invertiti. Nella scena sulla base 
orbitale prima di andare sulla luna, si vede una persona attraversare lo 
scehrmo da una parte all'altra e si sente il rumore dei passi in 
direzione opposta.
Ho anche la versione inglese, in cui i canali non sono invertiti. La 
fascetta riporta Hi-Fi Stereo ma NON Dolby Surround. Il film originale 
infatti e' stereo ma non Dolby Stereo, dato che nel 1968 il Dolby Stereo 
non era ancora stato inventato.
Si tratta quindi di un errore nella fascetta della versione italiana.
Nicola Salmoria

 Si tratta quindi di un errore nella fascetta della versione italiana.
                        ^^^^^^^^^^^^
Sicuro si tratti di un errore ?
Non sarà la solita furbizia dei produttori per attirare
potenziali clienti sbandierando caratteristiche poi non
presenti ? Penso si potrebbe chiedere il rimborso per 
caratteristiche non rispondenti a quanto dichiarato.
Ciao Alfredo
-- 
rimuovi NOSPAM dall'indirizzo di e-mail
remove NOSPAM from e-mail address

 - 
http://www.net1.it

 Ciao Alfredo
Infatti è proprio quello che ho fatto e il rivenditore si è ripreso la
suddetta!
Ma quanti acquirenti torneranno a protestare?
Inoltre mi puzza proprio di bidone in quanto la codifica c'e' altrimenti
l'ampli non attiverebbe le casse rear come infatti accade inserendo una
cassetta HI-FI stereo;  il problema è che non rispetta assolutamente i
parametri pro-logic,uhm gatta ci cova.
Quello che dice Alessandro Chiolo non fa  che confermare l'ipotesi che ormai
venga privilegiato solo il DVD; se sono riusciti a rimasterizzarlo in quel
formato pur con il dovuto fruscio,perchè non l'hanno fatto anche in VHS??
D'altronde anche Matrix in DVD è già uscito da oltre un mese e in VHS
nisba,ma questo e' un altro discorso...:((

 nisba,ma questo e' un altro discorso...:((
So per certo che in UK la VHS di Matrix e' disponibile per la vendita, 
visto che me l'hanno spedita per sbaglio.
Non so in Italia, ma dovrebbe senz'altro essere disponibile per il 
noleggio.
I DVD in questo momento sono in una posizione privilegiata perche' non 
viene applicato il periodo di disponibilita' solo per il noleggio. Puoi 
star certo che quando il mercato si sara' allargato a sufficienza, questo 
privilegio svanira'.
Nicola Salmoria

 privilegio svanira'.
In effetti e' una pacchia comprare i DVD mentre o prima ancora che vengano
affittati i corrispettivi VHS.
Ma per la diffusione (solo dei buoni anzi OTTIMI DVD) sono disposto a
rinunciare a questo privilegio.
--
Ciao
Gianmario
*********************************************************************
"Those who are skilled in combat do not become angered,
those who are skilled at winning do not become afraid.
Thus the wise win before the fight, while the ignorant fight to win."
Legenda: "ignorant" = i tecnici DVD di CG

 privilegio svanira'.
Giusto,non avevo considerato questo aspetto.
Ciao,Silvio.

 sporchissimo.
I canali della vhs non possono essere in controfase, altrimenti ci 
sarebbero altri effetti collaterali, il principale e' che dal canale 
centrale non uscirebbe nulla o quasi, e non e' cosi'. Inoltre ascoltando 
il film con un televisore mono il volume sarebbe bassissimo.
La vera causa dei problemi e' che i due canali sono sbilanciati, il 
sinistro e' a un livello piu' alto del destro. Il decoder Dolby Pro Logic 
e' in grado di compensare automaticamente piccole differenze di livello, 
ma quando sono eccessive come in questo caso non ce la fa. Il risultato 
e' che la differenza tra i due canali va a finire nel surround.
Il difetto e' presente sia nella vhs italiana che in quella inglese, 
anzi, in quella inglese e' addirittura peggiore, tanto che il parlato 
spesso si trasferisce dal centrale al frontale sinistro.
Per convincerti che e' questa la causa, e' sufficiente ascoltare il film 
disattivando il decoder Pro Logic: sentirai chiaramente che la scena 
sonora e' spostata verso sinistra. Meglio ancora, se hai un vcr con vu-
meter basta guardarli.
Per aggirare il problema puoi far passare il segnale dal tape loop, e 
aggiustare il bilanciamento con il rec balance della piastra.
Nicola Salmoria

fare,basta volerlo....
Esatto. Non solo confermo ma cito anche il caso di Aliens di Cameron,
presente nello stesso cofanetto che addirittura, nella
rimasterizzazione, è stato riempito di effetti completamente assenti
nella versione originale,che non ci sono nemmeno nella versione su
DVD!
Ciao!!
Marco.
ICQ N°8288750, contattatemi!
"Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente !
il formato originale del film NON è rispettato !
il master video utilizzato è scadente !
mancano i sottotitoli !"
non ci sono extra degni di questo nome !"

 in vendita nella famosa trilogia è rimasterizzata in THX
Il primo episodio di Alien era non in stereo, ma in Dolby Stereo, 
l'equivalente cinematografico del Dolby Surround.
Nicola Salmoria

l'equivalente cinematografico del Dolby Surround.
La primissima VHS non era in stereo, ma mono, purtroppo.
e mi pare che pure nella trilogia rimasterizzata nonostante le
diciture il primo episodio e' ancora mono.
nathan.

 La primissima VHS non era in stereo, ma mono, purtroppo.
Cosa purtroppo frequente per i film di quell'epoca, anche Blade Runner in 
VHS e' mono nonostante l'indicazione Dolby Surround sulla fascetta.
In entrambi i casi, l'originale cinematografico e' Dolby Stereo.
Nicola Salmoria


Ok,non metto in dubbio quello che dici (purtroppo oops per fortuna la
cassetta l'ho restituita qundi non posso verificare ma mi fido) ma ribadisco
quanto scritto sopra; d'altronde con Alien come avranno fatto? Avranno avuto
il master su multitraccia,intendo suoni,effetti,musica e parlato su tracce
differenti e quindi l'hanno rimixato codificandolo in dolby surround,o no?
Dico questo perchè ho ascoltato le due versioni di Alien e non ho sentito
nessun suono diverso solo che nella prima è tutto insieme.
Spero di non aver frainteso nulla ma sinceramente è un pò difficile seguirti
:))
Ciao,Silvio.

 fatto?
A parte il fatto che Alien era in Dolby Stereo fin dall'uscita nelle 
sale, evidentemente hanno rimasterizzato la colonna sonora. I commenti 
che ho fatto su 2001 non erano sulla *possibilita' tecnica* di una tale 
operazione, ma sulla sua *opportunita' economica*. In passato gli esempi 
sono rari: Star Wars, l'Alien che hai citato, e poco altro. La qualita' 
scadente delle VHS non giustifica l'operazione tranne in casi 
eccezionali. E' chiaro invece che si cerchi di farlo quando si tratta di 
promuovere un nuovo formato tecnicamente superiore, come e' il caso del 
DVD adesso e del LaserDisc prima. I casi passati di VHS rimasterizzate 
sono stati con ogni probabilita' conseguenza di lavori eseguiti per nuove 
edizioni su LaserDisc.
Nicola Salmoria

La primissima VHS non era in stereo, ma mono, purtroppo.
