Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Le ali della liberta' problema audio

Ciao a tutti,
ieri ho visto per la prima volta il film in questione ed ho notato con
sommo dispiacere che la traccia in italiano sia DD sia DTS è
assolutamente distorta, mi riferisco agli effetti sonori e solo a
quelli. Sembra che siano stato aggiunto un effetto riverbero a dir
poco scandaloso, provate a fare un confronto con la traccia inglese.
Avete avuto esperienze simili?
Trovo strano che riviste come AFDIGITALE non abbiano evidenziato tale
difetto.
WhiteShark

 ha scritto nel messaggio
news:626d7628.02032...@posting.google.com...

Io l'ho trovata discreta e non ho notato nessuna distorsione.
Saluti

Avete avuto esperienze simili?
Io lo noleggiai e riscontrai questo difetto ma siccome non se ne era
parlato nè sul ng nè su riviste o siti internet pensavo ad un errore
della copia della videoteca.

 Avete avuto esperienze simili?
Sė.
--
Giovanni Orlando
jjj...@tiscalinet.it
"Non ho mai pių avuto amici come quelli che avevo a dodici anni. Gesų, ma
chi li ha?"

 poco scandaloso, provate a fare un confronto con la traccia inglese.
Lo stai paragonando con il dvd inglese o quello americano?
Ciao.
Leo.

 Lo stai paragonando con il dvd inglese o quello americano?
Nessuno dei due. Sta paragonando la traccia italiana a quella inglese della
versione CG.
--
Spike
"E inoltre, piuttosto che a Dublino vado all'inferno!"

 Avete avuto esperienze simili?
Sě, ho riscontrato lo stesso problema anche io.


 --
Che e' in 2.0.
Allora non vedo la pertinenza del paragone.
Ciao.
Leo.

 Allora non vedo la pertinenza del paragone.
Non hai capito. Lui sta dicendo che le due tracce italiane sono distorte,
mentre quella inglese non ha problemi. Per questo diceva sentite l'audio
italiano e poi quello inglese.


Leo Rieser: 
: > > Lo stai paragonando con il dvd inglese o quello americano?
: >
: > Nessuno dei due. Sta paragonando la traccia italiana a quella inglese
: della
: > versione CG.
: Che e' in 2.0.
: Allora non vedo la pertinenza del paragone.
Per come l'ho vista io, dice che la traccia inglese pur non essendo 
multicanale è migliore di quelle italiane. Che quindi devono essere 
fatte proprio male.

, 
egi...@lycos.fr
 says...

Proprio cosi', la traccia inglese 2.0 nell' edizione CG si sente senza 
alcuna distorsione, mentre le due tracce italiane multicanale sempre 
dello stesso DVD sono una vera ciofeca. Alla faccia dell' editor's choice
di AFDigitale!!!!
Maccheppalle...posso capire qualche svista nelle recensioni,magari fatte 
frettolosamente,ma se un prodotto viene valutato con il massimo dei voti 
ci si aspetta almeno che non abbia difetti di tale portata.
Ripeto, non si tratta di un dettaglio che può notare solo un purista, se 
ne sono accorti anche amici " di bocca buona ".
Cosa strana è che anche sul NG ci sono solo state un paio di segnalazioni 
oltre alla mia, quindi ne deduco che di copie ne siano state vendute un 
po' pochine, oppure esiste un lotto di dvd fallati, mah...

 po' pochine, oppure esiste un lotto di dvd fallati, mah...
Ho chiesto in mail all CG delucidazioni in merito e mi è stato risposto che,
a loro dire, non esistono problemi di sorta e di rivolgermi per una
sostituzione al mio negoziante...
sarà ma io credo poco ad una partita difettosa in quanto per me è
impossibile che sia 'danneggiata' solo la traccia italiana in alcuni dvd...
A proposito, mi ricordo ora che ho avuto in passato un problema simile con
la mia copia di TAXI DRAVER: nella traccia italiana (e solo in quella) c'è
un pesante fruscio che non fu riportato all'epoca nella recensione di
AFDigitale; la cosa è lampante in quanto, nei momenti di pausa dei dialoghi
italiani (come nei titoli di testa e di coda), tale difetto non si nota più,
sembrando quindi legata alla pista audio dei dialoghi doppiati.
Qualcuno di voi ha notato qualcosa di simile nella sua copia?
--
Giovanni Orlando
jjj...@tiscalinet.it
"Non ho mai più avuto amici come quelli che avevo a dodici anni. Gesù, ma
chi li ha?"

 Cosa strana è che anche sul NG ci sono solo state un paio di segnalazioni
Strano?
Posso trovare strano anch'io che un dvd su cui nessuno ha espresso pareri
cosi' negativi di colpo sia diventato difettoso.
Puo' essere veramente che la tua copia fosse difettosa.
Con che impianto l'hai ascoltato?
Ciao.
Leo.

 fatte proprio male.
Cosa che a me, all'epoca, non risultava.
Ciao.
Leo.

, 
leo.r...@flashnet.it
 
says...

L' impianto è composto da un ampli Onkyo 575 e casse B&W 603S2. A quanto 
pare pero' non sono il solo qui sul Ng ad aver percepito il difetto. 
Toglimi pero' una curiosità, la recensione riguardava una copia di pre-
produzione?
Grazie a tutti per la collaborazione.
WhiteShark


No, era proprio il disco commerciale di CG, versione vendita.
L'ho ascoltato abbastanza attentamente con Yamaha dsp-a1 e Jamo Classic.
Francamente le tracce italiane mi sono parse ben superiori a quella
originale.
Ciao.
Leo.

 Sì, ho riscontrato lo stesso problema anche io.
