Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Monty Python Aiuto!

Cerco la versione italiana di Monty Python e il Santo Graal (1974).
Doppiato da O. Lionello, P. Franco, Bombolo.
rispondete numerosi
walter



Sicuramente non esiste su dvd, anche se negli usa è appena uscita una special
edition da bava alla bocca su 2 dischi, insieme a una normale su un disco solo.
In Europa se ho ben capito dovrebbe uscire (a marzo) solo la seconda, ma non
conterei troppo su un'edizione italiana.
Su vhs in italiano direi proprio che non esiste, e se esiste è introvabile. La
tua unica possibilità è trovare qualche registrazione da tv (mi risulta che
l'ultima volta sia passato una decina d'anni fa, su raitre e a notte
fonda.....). Casomai t'interessasse mandami una mail, che tempo fa ero in
trattative con un tizio che ce l'ha anche se poi non se n'era fatto più niente.
Complimenti comunque per i gusti cinematografici.  ^___^
P.
--
Adoro il modo in cui la luna si riflette nei tuoi capelli
è così.... così riflettente

 trattative con un tizio che ce l'ha anche se poi non se n'era fatto piů
niente.
Che razza di cornuto, questo tizio, eh?
;)
Mik

Io dei MOnty python ho visto solo Brian di Nazareth ed è uno dei miei film
preferiti...
come sono gli altri?

 preferiti... come sono gli altri?
anche meglio , cerca The meaning of life - il senso della vita
cmq Life of Brian lo trovi qui
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00005O3VC/104-8679307-9713521
ciao

 ha scritto...
in lingua originale c'è addirittura il VHS widescreen in offerta
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000IPGT/qid=1010078173/sr=1-20/ref
=sr_1_75_20/104-8679307-9713521

;)
Uaz uaz uaz! pensa che all'inizio le parole che avevo in mente di scrivere erano
"diverse", poi mi sono detto: vabbe', magari legge anche questo newsgroup....
A parte che già mi avevi truffato sostenendo che esisteva il dvd.


anche meglio , cerca The meaning of life - il senso della vita
No, allora, calma. Che il Senso della vita sia un ottimo film non ci piove. Perň
lascia che ti dica che Brian di nazareth č proprio di un altro livello; non
saprei se č il migliore dei MP per il semplice fatto che non ho mai visto La
ricerca del sacro graal, perň lo metterei al primo posto davanti a E ora
qualcosa di completamente diverso, e buon terzo il Senso della vita.
P.
--
Adoro il modo in cui la luna si riflette nei tuoi capelli
č cosě.... cosě riflettente

 "diverse", poi mi sono detto: vabbe', magari legge anche questo
newsgroup....
Eehehehe.
 >A parte che già mi avevi truffato sostenendo che esisteva il dvd.
MA questa proprio non me la ricordo!
Mik

 Complimenti comunque per i gusti cinematografici.  ^___^
rispondo solo ora che ho un po' di casini col lavoro :-)
i miei amati python... andiamo con calma.
si, ho una copia del santo graal, anzi 2. una in lingua originale non 
sottotitolata, quindi inaffrontabile, e la famosa versione doppiata da 
lionello. che dire... beh mi piace molto lo stesso, ma sono sicuro che 
sia "un altro film", ma la vers. originale finchè non avrà sottotitoli 
non la posso affrontare. è uscita una splendida, pare, edizione region 1, 
ma prima dovrei capire se anche gli extra sono sottotitolati in inglese.
posso doppiarlo ma dovete darmi un mesetto per motivi di lavoro ^__^
per quanto riguarda i loro film, io amo Il senso della vita. lo trovo un 
capolavoro assoluto. Il graal è stupendo, ma forse non giudicabile x 
quanto detto sopra. Brian... beh Brian è bellissimo e geniale, anche se 
un po' si discosta dal nonsense per andare + verso il demenziale. 
sicuramente è il film + simile allo stile di Graham Chapman (1941-89 
sigh!), che infatti ne è protagonista. mentre sia il graal che il senso 
della vita sono + frutto dello stile dei 2 terry (gilliam e jones). se 
palin e idle sono sempre splendidi interpreti, il tocco del 'capo' Cleese 
c'è ovunque. è sicuramente l'attore + cinematografico del gruppo e anche 
+ tradizionale. insomma una via di mezzo tra Terry Jones e Cary Grant :-)
di film post-python ce ne sono di carini. mi limito a citarne alcuni:
- Barbagialla, il terrore dei 7 mari e mezzo
bistrattatissimo, ma è il film voluto da Chapman, anche qui protagonista. 
cast di attori stellare: chapman, cleese (ruolo memorabile), idle, marty 
feldman, peter boyle, james mason e madeleine kahn. un demenzialissimo da 
non perdere! ogni 2-3 anni lo passano in rai.
- un pesce di nome wanda, praticamente tutto (esclusa la regia) di 
cleese, con michael palin. edizione dvd scadente.
- brazil, di terry gilliam. capolavoro assoluto della fantascienza, 
ovviamente secondo me. non vedo l'ora che esca il dvd.
- erik il vichingo, di terry jones. 
anche questo poco amato. per me è bellissimo. molto jones-iano. lo 
passano su italia7 every time.
-- 
Holden
"Che senso ha parlare di lotta di bene contro il male 
 quando il bene fa + morti del male?" (Beppe Grillo)

...
Hai dimenticato Twelve monkeys. O era voluto?
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

lo passano su italia7 every time.
Every time? Do you mean every hour, every day, every week, every month
or every year?
Eddai, non te la prendere. 
Pero', IMHO, si dice "from time to time" o "every once in a while".
Nothin' personal,
SNAFU

 ovviamente secondo me. non vedo l'ora che esca il dvd.
sai dell'edizione Criterion su 3 DVD, vero?
-- 
ciao
Marco (Sax)

 No, allora, calma. Che il Senso della vita sia un ottimo film non ci
piove. Però
...de gustibus non est disputandi !
:-)
però come dici tu sono due film in cui la ...pythonità si esprime a livelli
diversi .
In Brian ci sono le trovate surreali e tutto il film segue una linea
"scoppiettante" e dissacratoria ,
nel senso della vita la comicità c'è ma diventa malinconica , oppure è
venata di cinismo ,anche se
non mancano le solite toccate alla religione e alla politica
( il balletto dei proletari con commento della coppia  protestante ) .
Insomma in questo film si ride ma a denti molto stretti e la comicità
demenziale si è decisamente
trasformata in un sarcasmo più maturo.
Lo preferisco per questi motivi.
Al contrario il Graal è un' apoteosi del surreale ( e a volte demenziale )
che piacerà molto di più a chi preferisce
il Circo Volante al Senso della vita.
Questi film li vidi  " in tempo reale " e ti garantisco che all'epoca furono
di un impatto notevole.
Chi li vede oggi , dopo lo stuolo di "aggeggi" più pazzi del mondo e scuole
di vario genere li trova senz'altro
divertenti ma molto meno eclatanti.
Ciao

 di film post-python ce ne sono di carini. mi limito a citarne alcuni:
snip...
aggiungo io , per chi ama la " visionarietà " di Terry Gilliam ,
Le avventure del Baron von Münchhausen del 1988
La leggenda del re pescatore  del 1991
L'esercito delle dodici scimmie del 1995
Paura e delirio a Las vegas del 1998
Quindi adesso non ci resta che aspettare Good Omens che è in produzione.

Marco Sax: 

Lo sa, ma lui vuole anche l'audio italiano :-P


C'e' pure David Bowie.

 wrote in message
MPG.169f9779a...@News.CIS.DFN.DE...


 è così.... così riflettente

 wrote in message
MPG.169f9779a...@News.CIS.DFN.DE...


di un impatto notevole.
Eh, un po' t'invidio per questo! Anche se, se non altro, la riedizione di brian
di nazareth aveva permesso anche a me di vederlo al cinema (e di scoprire così i
monty python....).
P.
--
Adoro il modo in cui la luna si riflette nei tuoi capelli
è così.... così riflettente

passano su italia7 every time.
Questo non lo conosco molto, un giorno o l'altro dovrò decidermi a vederlo per
intero.
Per completezza, oltre ai titoli già detti dagli altri, io ricorderei anche duca
si nasce, un film con protagonista eric idle insieme a rick moranis e catherine
zeta jones. C'è anche john cleese se non mi sbaglio... è un po' sciapo come
film, ma ogni tanto ha dei guizzi molto pythoneschi. Anche questo lo rifanno
vedere ogni due o tre anni su italia 1.
Poi be', c'è uno dei national lampoon vacation, in cui eric idle ha la parte un
po' marginale dell'europeo continuamente perseguitato da chevy chase.... poca
roba ma bravissimo come sempre.  ^___^


 lo vedo proprio come un film poco "maturo" al contrario di quanto dici tu,
...senza volerlo , abbiamo preso strade diverse che confluiscono in
un'analisi
abbastanza simile ...è che la cosa mi sembrava un po'...OT ma visto che i
Monty
sembrano apprezzati da molti (aggiungo per fortuna , in queste epoche
panarielle )
concludo in altre poche righe...per maturità intendevo quella dei contenuti
del film.
Effettivamente ,  come dici tu , la concatenzione degli episodi a volte
appare forzata
e i tempi sono quello che sono ...come tecnica cinematografica
effettivamente non è il massimo
risente del lavoro a molte mani , ma chi ama i Monty è disposto a perdonare
un meccanicsco
a orolegiria imperfetto.
Be'  grazie per la chiaccherata.
Ciao
ps
Se qualcuno fosse curioso di capire come hanno fatto a nascere nella gelida
Albione un gruppetto
di persone simili , si guardi , se riesce a trovarlo in giro per il mondo e
i satelliti "The Goon Show"
uno spettaco delgi anni a cavallo dei 60 dove uno strepitoso Peter Sellers
ha sicuramente fatto da maestro
ai nostri.

 chase.... poca roba ma bravissimo come sempre.  ^___^
Eric Idle ha fatto molte cose, anche documentari ("Around the world with 
Eric Idle", o qualcosa del genere) e videogiochi (sua la voce del mago 
Rincewind in Discworld).
Nicola Salmoria

 i satelliti "The Goon Show"
More info please!
Nicola Salmoria

Ciao ragazzi
Spezzo una lancia a favore de "Il senso della vita", in cui l'ammutinamento
dei vecchi impiegati contro gli yuppie di turno è per me una delle sequenze
più belle del cinema (e... avete visto poi lo spot della BNL di qualche anno
fa, col palazzo che salpa? Un po' ispirato a quelle sequenze direi...).
E che dire del "tristo mietitore" che finisce a potare la siepe...
grandissimi...
Volevo fare un sondaggio: secondo voi, "Un pesce di nome Wanda" va iscritto
nell'opera dei Nostri ?
Fabio

a orolegiria imperfetto.
Assolutamente.
P.
--
Sono ateo teologico esistenziale. Credo nell'intelligenza
dell'universo, con l'eccezione di qualche newsgroup italiano.

Rincewind in Discworld).
Be' qui si aprirebbe un mondo, considerando le tante partecipazioni dei vari MP
in film di ogni genere: si va da spies like us, alla carica dei 102, al
nuovissimo rat race; e nel mondo dei computer sono anche usciti diversi
giochi/documentari basati sul flying circus. Il fatto è che come è stato già
osservato si sta andando un filino ot.....


 si va da spies like us,
Qualcuno sa quando esce il DVD? ;-)
Nicola Salmoria

Qualcuno sa quando esce il DVD? ;-)
...e pensare che basterebbe una piccolissima modifica al Pioneer...;-)
CU,
Luca Trabalzini

 ...e pensare che basterebbe una piccolissima modifica al Pioneer...;-)
Tra l'altro non li posso neanche piu' vedere sul PC perche' si e' rotto 
il Pioneer ;-)
Nicola Salmoria

 102, al nuovissimo rat race
John Cleese ha anche una particina in Harry Potter, e č il sostituto di
Q nei James Bond. A proposito, nelle ultime settimane mi sto godendo
"Fawlty Towers" in DVD...
Michael Palin fa documentari e scrive libri di viaggio. L'ho incontrato
per caso a una signing session a Parigi, e ora ho una copia di "From
Pole to Pole" con dedica "To Cesare - Best wishes & happy travels - Ciao
- Michael Palin" :))))
Cesare



...anche il mio dvd-rom (Pioneer) ha esalato il suo ultimo respiro:
coincidenza?;-)
CU,
Luca Trabalzini

 > i satelliti "The Goon Show"
Fu una mitica trasmissione TV della BBC , a cavallo degli anni 50/60 ,
rigorosamente in bianco e nero.
Fu il trampolino di lancio di Peter Sellers , e molte delle trovate
"estranianti " dei Monty , anzi  direi proprio
che la nascita della comicità surreale come la intendiamo oggi vengono da lì
.
Prova a visitare questi siti
http://www.goon.org/
http://www.goonshow.org.uk/
http://www.thegoonshow.co.uk/

 vedere ogni due o tre anni su italia 1.
si, non mi è piaciuto molto in effetti.
ovviamente la mia lista si limitava a pochissimi titoli, perchè purtroppo 
il tempo mi è tiranno, ho visto cose sconosciutissime... loro hanno fatto 
migliaia di film!


 Eddai, non te la prendere. 
moi? :-)


 Paura e delirio a Las vegas del 1998
non dimenticare:
Jabberwocky, 1977 (inedito da noi)
I banditi del tempo (Time Bandits) 1981


 sottolineata da una battuta che quasi lo presenta.
volevo recuperare la frase esatta (è su uno degli ultimi film tv) per 
metterla come sign, perchè harrison ha detto una cosa simile a:
"ci sono delle cose x cui vale la pena vivere. una di queste sono i monty 
python". di cui lui era anche produttore.


 Lo sa, ma lui vuole anche l'audio italiano :-P
si :-P
cioč... so l'inglese e con sottotitoli lo seguo bene, ma in questi casi 
preferisco aspettare un po' per poi magari possedere un'edizione 
"definitiva". se non uscisse un'edizione all'altezza mi ci fionderei 
subito :-)


 Michael Palin fa documentari e scrive libri di viaggio. 
Porca paletta, e' vero, era Michael Palin, non Eric Idle ;-)
Nicola Salmoria

 coincidenza?;-)
Se non sbaglio era lo stesso modello, giusto? (A03S)
Il tuo pero' avevi detto che andava bene, il mio aveva gia' cominciato da 
tempo a dare problemi (difficolta' di lettura dei CD ma non dei DVD, 
motore che ogni tanto si fermava e ripartiva).
Questa e' anche una risposta a chi chiede consigli su quale DVD-ROM 
acquistare... comprate i bulk piu' economici, tanto funzionano bene lo 
stesso e quando si rompono si spende meno per sostituirli. A meno che non 
si abbiano esigenze particolari (in pratica solo per l'estrazione di CD 
audio), non ha senso spendere di piu' per i modelli di marche blasonate.
Nicola Salmoria

 
http://www.thegoonshow.co.uk/
Dai siti che citi, si evince che si tratta di una trasmissione 
radiofonica, non televisiva.
Su Amazon c'e' una videocassetta di una performance registrata nel 1972 
per festeggiare il 50mo anniversario della BBC.
Nicola Salmoria

audio), non ha senso spendere di piu' per i modelli di marche blasonate.
...inutile dire che sono perfettamente d'accordo con te su questo
punto:-(
CU,
Luca Trabalzini

moi? :-)
Ja, naturlich!
;-p
SNAFU

Nicola Salmoria: 
: Se non sbaglio era lo stesso modello, giusto? (A03S)
: Il tuo pero' avevi detto che andava bene, il mio aveva gia' cominciato da 
: tempo a dare problemi (difficolta' di lettura dei CD ma non dei DVD, 
: motore che ogni tanto si fermava e ripartiva).
Il mio Pioneer e' un 6X SCSI, non conosco la sigla e non so se e' lo 
stesso modello.
Ha smesso del tutto di leggere i CD ROM (cerca di leggerli e poi li 
butta fuori) dopo un anno ma anche prima li ha sempre letti male (e' 
sempre stato impossibile usarlo per i CD audio), fino a far bloccare per 
alcuni secondi il PC durante i tentativi di lettura.
Per il momento pero' con i DVD va benissimo... (incrocio le dita)

 radiofonica, non televisiva.
:-)
Bisogna fare mente locale...a quei tempi le trasmissioni della BBC erano
sicuramente radiofoniche e televisive
...quando si poteva.
Ho visto alcune puntate da amici inglesi , vecchie videoregistrazioni di
repertorio , probabilmente repliche andate
in onda all'inizio degli 80.
Da quello che ho visto erano girate in studi di posa con spazi molto
teatrali , e c'era il pubblico , ovviamente in diretta.

- Michael Palin" :))))
Argh! Di solito gli autografi sono una cosa che mi lascia abbastanza
indifferente, ma qui non hai idea di quanto mi sia salita l'invidia!


migliaia di film!
Certo. Tra l'altro devo dire che mi sono già dato da fare nelle ricerche, e ho
letto pessimi giudizi su barbagialla. Non mi ricordo se l'avevi consigliato tu,
ma è un vero peccato perché era quello che mi aveva ingolosito di più....
vabbe'.


subito :-)
Ma per i film dei Monty Python questa č una veritŕ assoluta. Cioč, anche per chi
č maniaco delle edizioni originali e non ha il minimo problema con l'inglese (a
parte che qui stiamo parlando di un inglese stretto, ma proprio stretto eh....),
la traccia italiana č da vedere come minimo come un extra golosissimo e
assolutamente da avere. Almeno, sicuramente č cosě per brian di nazareth, e a
occhio e croce direi anche per la ricerca del sacro graal.


Scusate, ma non l'ho mai saputo:
Che cosa vuol dire "Monty Python" ?
Fabio

 vabbe'.
avevo anche scritto che era stato distrutto dalla critica, ma 
sinceramente della critica me ne sbatto :-)
barbagialla fa troppo ridere!


 di film post-python ce ne sono di carini. mi limito a citarne alcuni:
Alberto mi dice che non è possibile che tu non lo lo conosca, ma poichè
non viene citato nè da te nè da altri, e poichè io non ne ho mai sentito
parlare nè prima nè dopo, ti informo che poche settimane fa è andato in
onda tradotto in italiano (credo su una rete Rai, ma non ne sono
sicuro), un film di (con i?) MP:
"The wind in the willows" ("Il vento fra i salici") (GB,1997), tratto da
un "classico" della letteratura per ragazzi di Kenneth Grahame, diretto
da Terry Jones e interpretato fra gli altri da TJ, Eric Idle, John
Cleese, Michael Palin. Non sono un esperto dei MP, ma mi sembra che ci
siano tutti. O no?
La cosa singolare è che nel film gli attori interpretano la parte di
animali antropomorfizzati, con pochi ma straordinari accorgimenti di
costumi e di trucco (il Rospo di TJ, per esempio, è fantastico). Il
risultato è un film estremamente bizzarro e godibile, che ricorda a
tratti "Galline in fuga" e non mi risulta sia mai uscito nelle sale
italiane.
Never heard?
Ciao. 
Corrado Farina

 ha scritto nel messaggio
news:1f5pa7t.dqt0ak1ivy7h8N%corrado...@tiscalinet.it...
Ecco il cast :
Steve Coogan ....  Mole
Eric Idle ....  Rat
Terry Jones ....  Toad
Antony Sher ....  Chief Weasel
Nicol Williamson ....  Badger
John Cleese ....  Mr. Toad's Lawyer
Stephen Fry ....  The Judge
Bernard Hill ....  The Engine Driver
Michael Palin ....  The Sun
Nigel Planer ....  The Car Salesman
Julia Sawalha ....  The Jailer's Daughter
Victoria Wood (I) ....  The Tea Lady
Robert Bathurst ....  St John Weasel
Don Henderson (II) ....  The Sentry
Richard James (I) ....  Geoffrey Wesel/Mole's Clock
infatti non è mai uscito nelle nostre sale è un film per la Tv .
Si può trovare solo il vhs , al solito amazon , però con il titolo americano
Mr. Toad's Wild Ride (1997) (USA: video title)
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6304501692/imdb-adbox/104-3055909-433
6767

Never heard?
Io l'avevo visto tempo fa su tele+. Carino, vero. Poco pythonesco (per quel che
vuol dire, data l'indefinibilità del termine), ma carino.
A proposito, stanotte le avventure del barone munchausen, su italia 1 alle 2:20.


 siano tutti. O no?
A occhio direi che mancano solo Terry Gilliam e Graham Chapman.

 siano tutti. O no?
oh, grave dimenticanza. "Il vento nei salici" (di cui dispongo di ottima 
copia da tele+) è esattamente come hai detto tu, una favola con gli 
attori che interpretano degli animali. E' importante perchè dopo tanti 
anni si sono riuniti 4 Pythons su 6, ad eccezione del defunto (1989) 
Chapman e di Terry Gilliam.
Il film è una favoletta che di pythoniano ha ben poco: gli resta la 
simpatia e la buona forma dei suoi interpreti.


 attori che interpretano degli animali.
Ma sarebbe questo?
http://www.libertybusiness.it/negozi/dvdsat/php/prodotto.php?art_code=163
1
Nicola Salmoria

, "Holden" 

No, quello e' un cartone animato.

 1
no, quello č il cartone animato. la versione pythoniana non č uscita su 
dvd


 Porca paletta, e' vero, era Michael Palin, non Eric Idle ;-)
Ah, ecco, mi pareva!
Me li ero pure visti tutti, in TV! Che nostalgia... (BTW, ho preso
"Notes from a Small Island" di Bill Brison, andato in onda su ITV nel
'99 ... carino)
Passando a Fawlty Towers, poi, Cleese in alcuni momenti e' asilarante!
:-)
Agli amanti del genere consiglio vivamente il cofanetto 3 DVD (anche se
la qualita' video non e' granche')
-- 
ciao
Marco (Sax)

 la qualita' video non e' granche')
e a proposito... al cinema esce Rat Race di Jerry Zucker con John Cleese 
protagonista. mi prende maluccio ma Cleese is Cleese...
-- 
Holden
Ravenna comune più grande d'Italia

 la qualita' video non e' granche')
Quando Play lo mette in offerta a 9.99 lo compro ;-)
Nicola Salmoria