Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: shaoling soccer

Ma quando esce in dvd?

 Ma quando esce in dvd?
Italiano?
Spero mai.
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

 Ma quando esce in dvd?
Ma non era Shaolin ? :))
Mi sono perso qualcosa ?? :)
SaX

 Ma quando esce in dvd?
Spero che venga ridoppiato da doppiatori "veri" oppure che sia disponibile
un'opzione per eliminare definitivamente l'audio in italiano, molto meglio
in cinese con i sottotitoli che sentire quella m...a di dialoghi.
Ciao
Nintaus
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Uno dei casi in cui il DIVX supera di gran lunga il DVD ;-)
--
Ciao
Marco
Per risposte in mail:
marcosal at tiscalinet punto it

 Uno dei casi in cui il DIVX supera di gran lunga il DVD ;-)
il dvd per ora è solo quelllo cinese: fighissimo col dts e un mare di
extra.
Non diciamo cavolate. :-)


Il divx coniuga la versione originale cinese con i sottotitoli in italiano.
Resta ovvio che la qualità dell'MPEG2+DTS supera di guan lunga MPEG4+MP3.
Magari esistesse una versione originale sottotilotata in italiano...... :-(


 ha scritto nel messaggio
news:1Eoab.82226$hE5.2...@news1.tin.it...
Ricapitolando Non lo avrò mai?
Merda!
A quello tutto in cinese esiste in italia?? Piuttosto prendo quello
ciao

Ma se lo piglio in giappone poi mi si vede sul normale lettore dvd?

Ma se lo piglio in giappone poi mi si vede sul normale lettore dvd?
Non serve "pigliarlo" in Giappone. Ti basta prenderlo ad Hong Kong.
Ottima edizione, che funziona anche sui lettori europei R2. Audio
originale, cantonese, più sottotitoli in inglese. Oltretutto non ci
sono i tagli presenti nel film trasmesso in Italia.
www.dddhouse.com
Sebastiano
-- 
Aisle bee ware yew wont mi two b;
Isle b yore ayes;
Aisle pleas u;
Yew no u knead mi, deer.

 
www.dddhouse.com
Oppure 
http://www5.cd-wow.com.hk
 (io l'ho preso li')
MarColas

sono i tagli presenti nel film trasmesso in Italia.
[OT] che hanno tagliato?

[OT] che hanno tagliato?
L'infinito, ma non ho voglia/tempo di controllare. Su
groups.google.com
 dovresti trovare cosa. Non avendolo visto, in
italiano, non ricordo. Se non trovi niente domani cerco.
Ciao!


On Fri, 19 Sep 2003 19:22:36 GMT, mentre cercavo di impedire a Gort di
distruggere la terra 
marmot...@hotmail.com
 (Zaphod Beeblebrox)
metteva in pericolo l'intero pianeta dicendo:

http://www.fedeegigi.com/cinema/shaolin/tagli.asp
Saluti.
--
Klaatu Barada Nikto!
(The Day the Earth Stood Still)
I miei dvd: 
http://dvdcollection.altervista.org/nocciolo.html
Le foto dei miei dvd: 
http://digilander.libero.it/nocciolo68/nocdvdfot.html
P.S. Adoro il budino "Healthy Choice" ;-)

 Magari esistesse una versione originale sottotilotata in italiano......
www.dddhouse.com
+
http://www.fedeegigi.com/cinema/shaolin/
 , in fondo alla pagina
Saluti, Luis.


http://www.fedeegigi.com/cinema/shaolin/tagli.asp
non mi si apre :(

italiano, non ricordo. Se non trovi niente domani cerco.
trovato grazie :)

non mi si apre :(
Funziona, riprova!
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

Funziona, riprova!
in effetti..
era il mio provider impazzito :P

 Non diciamo cavolate. :-)
Ehm, non sei molto informato.
Il DVD č uscito anche in Francia, č un'edizione su due DVD che contiene sia
la versione "internazionale" sia il "director's cut", con forse piů extra
dell'edizione di HongKong... quindi ci sono speranze di un'edizione simile
anche per l'Italia (l'editore č sempre Buena Vista, no?)
C'č poi anche un'edizione coreana con sottotitoli in inglese anche per gli
extra (perň i DVD coreani sono piuttosto cari).
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 e secondo te i sottotitoli dove li hanno presi?
Secondo me hanno tradotto quelli in inglese.
Secondo te invece?


Secondo te invece?
Secondo lui hanno preso quelli della versione italiana che ha dialoghi
diversi e vari tagli.
Mi domando come abbiano fatto visto che il divx sottotitolato e'
uscito 6 mesi prima che film e DVD arrivassero in italia.
Mah, chissa'...
-- 
-Ricordati che devi morire!!!
-Si si no, mo'... mo' me lo segno, proprio! Cioe' e' na cosa... Non vi preoccupate! 

il dvd era aquistabile  ben prima che fosse distribuito in Italia
Non cogli l'ironia insita nel post.


 Italia
Ecco, ora chiediti se *quello* aveva i sottotitoli in italiano.
