Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: [Mini Rece] DVD Goldrake l'Invincibile.

Ho appena visionato il secondo dvd dedicato alla serie tv di Goldrake.
Tralascio la trama, tanto lo sapete che si tratta di un collage di alcuni
episodi, in questo caso è il periodo dell'arrivo di Maria nella squadra.
Molti non approvano questi montaggi fatti nel periodo della goldrakemania,
ma a quanto pare per i prossimi mesi (anni) a venire o così o niente.
E' comunque bello vedere un dvd così tecnicamente ben fatto su goldrake.
I menù animati riprendono il volume 1, e sono ben fatti e molto chiari.
Audio eccellente, molto meglio del primo dvd. Non c'è molta differenza tra
dolby digital 5.1 e DTS, ma i canali sono stati ben separati e gli effetti
sonori ogni tanto concedono qualche breve effetto panning. Un remix
lodevole, sempre considerando l'età del master audio utilizzato. La sezione
video è eccellente. Immagini molto definite e master interamente restaurato!
Niente più effetti scia o scalettature strane questa volta. Il lavoro è
stato svolto dalla stessa società che cura il restauro in dvd di Cowboy
Bebop.
Extra sempre ricchi: video vari delle sigle, sia giapponesi che italiani (in
questo caso ci sono le sigle "Vega" e "Righel", rimasterizzate dal glorioso
33 giri italiano.
Conclude il tutto una serie di interviste ai doppiatori, tecnicamente ben
realizzata, ma a mio parere non interessante come lo special del primo
volume: infatti i doppiatori parlano di tutti i loro lavori tranne che dei
cartoni animati... Insomma speravo di sentire le voci di Goldrake parlare di
Goldrake e affini, e non solo di teatro e di tutti i loro altri doppiaggi
che, per quanto gloriosi e degni di nota, c'entrano poco con goldrake. In
tal senso spero nel futuro terzo dvd. Speravo di sentire Malaspina
interpretare Actarus, il padre di Lady Oscar, Hiroshi, ecc ecc e invece
nisba.
Tirando le somme: un dvd tecnicamente eccellente, ricco di extra e con una
qualità audio/video decisamente buoni, molto meglio del precedente.
Molto bella anche la copertina, come sempre.
Tay

 ma a quanto pare per i prossimi mesi (anni) a venire o così o niente.
Sì ma a me serve la serie completa. Beato te che ti accontenti.
MEntre che ci siamo. Sai che sta per uscire finalmente Daitarn III in DVD.
La Dynamic aveva fatto un lavoro a mio avviso discutibile ridoppiando tutta
la serie.
E' ovvio che così i nostagici della serie non riconosceranno più i
personaggi, la "sottile" ironia che pervadeva i dialoghi etc...
Inviai anche una mail chiedendo alla Dynamic di inserire nel futuro DVD
anche la traccia mono del doppiaggio italiano originale.
Qualcuno ne sa qualcosa?

 Qualcuno ne sa qualcosa?
Mi spiace darti brutte notizie in proposito.
Sia Daitarn che Daltanious sono stati annullati, pare per volere dei
detentori dei diritti in Giappone.
I vecchi doppiaggi sono quasi tutti in mano alla Doro, ovvero alla Mondo TV,
che non và molto d'accordo con Dynamic (sempre secondo voci di corridoio).
Quindi temo che solo la Mondo ci proporrà dvd di cartoni animati col vecchio
doppiaggio italiano.
Ti informo anche che la serie completa di Goldrake in Italia non è
assolutamente in mano a nessuno, in pratica i diritti vanno riacquistati da
zero, e comunque prima deve uscire in dvd in Giappone.
Ergo, aspetta e aspera.
Oppure ti accontenti e compri i dvd dei montaggi.
A me goldrake non sembra un gran che, come serie tv : trama e dialoghi
banali, regia scontata e spesso "al risparmio".
Insomma non compete con altre serie tipo Conan, Lupin, Daitarn 3, Lamù o i
vari eroi Tatsunoko (Polymar in primis).
Quanti dei 74 episodi di Goldrake sono memorabili? Non più di una decina a
mio avviso.
Tay

 mio avviso.
Cavolo! Informatissimo!
Sentire che le suddette sono state annullate è davvero una soprpresa. Erano
state annunmciate anche su AF Digitale di questo mese.
Ma è vero che la fonte delle vhs  Dynamic di Daitarn sono stati i laser
discs giapponesi?
E che mi dici di Jeeg, Il Grande Mazinga, Mazinga Z e Gundam??
Magari è vero, Goldrake non regge il confronto con altre serie, ma mettiti
nei miei panni. E' stato il primo cartone che abbia mai visto, per me è una
leggenda. Ho visto il primo episodio di recente ed è chiaro che le mozioni
provate derivino prevalentemente dall'effetto nostagia! Ricordo, come se
fosse ieri, l'attesa spasmodica di fronte alla televisione. Prima di
Goldrake trasmettevano un programma condotto da Nicoletta Orsomando, il
programma aveva come logo un gabbiano o qualcosa di simile. Quando vedevo la
Orsomando sapevo che era arrivato il momento più bello della giornata.
Ritornando a discorsi più tecnici. Ma come mai queste serie non sono ancora
uscite in DVD in Giappone? Problemi di diritti anche da quelle parti?
Gundam e il Grande Mazinga mi pare che siano usciti in DVD?

 Gundam e il Grande Mazinga mi pare che siano usciti in DVD?
E' solo questione di tempo, Go nagai ha fatto causa alla Toei anni fa,
adesso la situazione si è sbloccata ma la Dynamic Japan ha tuttavia
ristrutturato (chiuso) tutte le sue filiali estere. Anche l'Italia è stata
"riorganizzata", quindi si ricomincia tutto da zero.
Altro non so.
Tay

SNIP
Gundam puoi scordartelo, c'e' ancora l'embargo visto che nel '79 ci
"dimenticammo" di pagarne i diritti.
Saluti
-- 
-Ricordati che devi morire!!!
-Si si no, mo'... mo' me lo segno, proprio! Cioe' e' na cosa... Non vi preoccupate! 

 "dimenticammo" di pagarne i diritti.
Ma lo scotto di questa "dimenticanza" ricade esclusivamente su chi ai tempi
non pagņ. Ergo una societą seria interessata alla riedizione dell'intera
serie qui in Italia potrebbe tranquillamente trattare con la societą che ne
detiene i diritti di utilizzo (soldi permettendo...)

 "dimenticammo" di pagarne i diritti.
A dire il vero la prima serie di Gundam è a catalogo Mediaset.
Ma qui è un discorso OT, se vuoi info + dettagliate visita
it.arti.cartoni
Tay

la serie.
Io critico piu' che altro la scelta di molte voci, non il ridoppiaggio
in se' che anzi ha permesso di scoprire la verita' sull'ultimo
episodio...
-- 
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/fire.gif
">
CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY

Bebop.
Restauro?^_______^;;;;;;;;;;;


uscite in DVD in Giappone? Problemi di diritti anche da quelle parti?
Questioni legali tra Toei Animation e Go Nagai, che si e' ripreso i
diritti non avevdo gradito il modo in cui vennero venduti i diritti
all'estero...


 Mazinkaiser uscira', ma solo con i sottotitoli...
Presumo a causa dei diritti sul doppiaggio italiano che sono detenuti da
Mondo TV. Dico bene?
A questo punto, coloro che non vogliono rinunciare al primo doppiaggio
italiano, quello della nostra infanzia (poveri noi, inguaribili nostalgici),
devono cimentarsi in un lavoro di montaggio non indifferente. Audio italiano
su video da DVD o laser disc. Prima di scomparire da questa terra vorrei
rivedere come si deve tutte le serie dei mitic robottoni.
Il problema č trovare qualcuno che ha delle registrazioni di prima
generazione registrate da TV, o meglio copie di master TV. L'audio in
videocassette dopo una copia di seconda generazione diventa una "ciofeca".
Mario, Tay....se non vi disturbo e il discorso vi interessa potrei scrivervi
in privato?
OneBeat

 detiene i diritti di utilizzo (soldi permettendo...)
Pensa che qualche anno fa la casa editrice Granata Press ha pubblicato in
Italia dei volumetti di Gundam 083 (non ricordo il titolo esatto) e pensa
che la Sun Rise ha voluto stamparli in Giappone, per non fare arrivare qui i
master originali. Evidentemente non si fidano più di nessuno.
-- 
Davide Granzotto

 ha scritto nel messaggio
news:b9tb2b$rtb$1...@news.ngi.it...

Ma sai che non capisco questa diffidenza. Se non ci fosse modo di
pubblicarli senza avere i master originali, allora sarei d'accordo con chi
prende tutti questi accorgimenti al limite della paranoia. Ma considerando
che Gundam è già disponibile in DVD o che le altre serie sono disponibili in
Laser Disc, una buona fonte per una riedizione bootleg ci sarebbe in ogni
caso. Quindi non fare arrivare i master per paura che qualcuno possa
utilizzarli illegitimamente è una stupidaggine. Insomma se qualcuno volesse
pubblicare delle copie pirata potrebbe farlo.
Potresti dirmi che una cosa sono i laser disc un'altra sono i master
originali. E non può non essere così, ovviamente. Ma vedi i risultati della
serie Gaiking recentemente pubblicata da Dynamic. La fonte dovrebbe essere
proprio il laser disc. E pur non gridando al miracolo, la qualità è decente.
Insomma, sempre meglio delle copie che giravano in VCD o SVCD tra i
collezionisti.

Italia dei volumetti di Gundam 083 (non ricordo il titolo esatto)
Gundam 0083: Stardust Memories, suppongo.
Ciao, Edo
--
Edoardo Licciardello
Modena
You tell someone you're a Metatron, they stare at you blankly.
You mention something out of a Charlton Heston movie and suddenly
everyone is a theology scholar!

 in privato?
Nessun disturbo, ma io non ho alcun materiale inerente registrazioni tv
purtroppo...
Tay

in privato?
Si, certo!


serie Gaiking recentemente pubblicata da Dynamic.
Yamato, non Dynamic.
