Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: A proporito di censura: EWS

Anche se ancora non ho il piacere di averlo, ho guardato la confezione e 
il disco contiene solo l'audio inglese e italiano. Dovrebbe essere quindi 
un D3B, come Matrix.
Nel caso di Matrix le versoni multiple erano necessarie per motivi di 
spazio su disco, ma nel caso di EWS non credo che sia cosi' (anche se il 
film e' molto lungo, piu' di 2 ore e mezza).
Penso quindi che le versioni multiple siano state fatte per differenze di 
contenuto. Spero vivamente che nella versione italiana non ci siano 
tagli.
Non e' da escludere che le versioni multiple siano semplicemente per 
ottemperare ai desideri di Kubrick, che girava la scene con 
lettere/giornali/ecc. in tutte le lingue principali. Peccato, 
quando si guarda il film in lingua originale vedere le scritte in 
italiano disturba. L'avevo gia' visto in questo modo al cinema, su DVD 
speravo di avere la versione "vera".
Nicola Salmoria

 speravo di avere la versione "vera".
La versione "vera" e' quella voluta da K, localizzata e con le scritte
in italiano. Fattene una ragione. ;P
Ciao,
mAx
--
Forse non compro DVD di Cecchi Gori!
La traccia inglese/originale c'e' ma e' in 2.0!
Anche se il formato originale e' rispettato
e il master video utilizzato e' decente,
mancano i sottotitoli!
Non ci sono ancora extra degni di questo nome!

 speravo di avere la versione "vera".
La versione vera puoi ordinarla dagli USA, ma ha quei due min di figure
digitali che sappiamo.
Chissa' pero' se e' cosi' anche la versione canadese...
-- 
fe...@cinemah.com
http://www.cinemah.com
Love + Peace = INFORMATION

No, Nicola, rincuorati: non ci sono tagli. ;)
EWS si è rivelato ancora una volta favoloso,senza tagli (a differenza
a quanto ho capito del zona 1,con quei 65 secondi dove non ho ancora
capito bene cosa abbiano messo al posto delle nudità:-))))
A parte l'immensa qualità del film,delle musiche e della coppia
Cruise-Kidman il formato 4:3 è stato veramente una gioia
immensa(parere personale,ovviamente)
Bye

 speravo di avere la versione "vera".
Infatti è quella "originale", quindi senza nessun "Corriere della sera" o
scritte italiane nei biglietti, ma tutto in versione originale... anch'io
sono contento di questa scelta!
Cristian

 sono contento di questa scelta!
Confermo, ho dato un'occhiata ai punti cruciali prima... Per la gioia
di Nicola!!! ;P
(Mi domando se Kubrick fosse ancora stato in vita cosa avrebbe pensato
di questa "mossa", visto che ci teneva cosi' tanto alle differenti
versioni... Mah...)


 in italiano. Fattene una ragione. ;P
Si' ma siccome io lo guardo solo ed esclusivamente in inglese, per me la 
versione "vera" e' quell'altra...
Comunque mica mi lamento. Semplicemente mi dispiace un po', ecco.
Nicola Salmoria

 Chissa' pero' se e' cosi' anche la versione canadese...
Non c'e' bisogno di cambiare continente, basta prenderlo in UK.
Sicuramente non si sono figure digitali, pero' e' ancora in dubbio se sia 
stato censurato un canto religioso durante la scena dell'orgia.
Nicola Salmoria

 Comunque mica mi lamento. Semplicemente mi dispiace un po', ecco.
Anyway, dopo attenta visione, come ti ho confermato qualche post piu'
sotto, ho constatato che, per tua somma gioia, nel dvd italiano le
scene "con le scritte" sono in inglese...


 Non c'e' bisogno di cambiare continente, basta prenderlo in UK.
Ma li' mi risulta non sia ancora uscito.
-- 
fe...@cinemah.com
http://www.cinemah.com
"This is a good time to be a girl, believe me."

 Ma li' mi risulta non sia ancora uscito.
Esce tra poco.
 
Nicola Salmoria

Ma li' mi risulta non sia ancora uscito.
effettivamente da noi è uscito prima di molti altri stati europei 
un piccolo record ;-)
ciao
Alex Rossi
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email
---
Non comprerò mai un DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è assente o è solo in surround !
il formato originale del film NON è sempre rispettato !
il master video utilizzato è spesso scadente ed in letterbox!
mancano i sottotitoli !
non ci sono extra degni di questo nome !
---

 un piccolo record ;-)
Pensa che in UK ancora deve uscire Terapia e pallottole.
Nicola Salmoria

Nicola Salmoria ha scritto nel messaggio ...

Grave perdita ;)))
Ciao,
PrinZ
_______________________
Remove @NOSPAM to reply
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 Grave perdita ;)))
;-)
OK, rilancio:
devono ancora ANNUNCIARE Singin' in the Rain.
Provati a smontare questo e ti smonto io ;-)
Nicola Salmoria


Che perdita! :-))
--
Ciao.
Enrico Morelli

Provati a smontare questo e ti smonto io ;-)
non so, giudico solo quello che conosco.


....nella scena in cui S.Pollack e Cruise, dopo che lui ha visitato la
ragazza, si allontanano da lei e passano davanti alla doccia, al cinema si
vedeva chiaramente un'operatore riflesso in una delle stanghe d'accaio della
cabina doccia (ho rivisto la scena nche in uno speciale sul film a coming
soon la settimana scorsa, e l'operatore era sempre li...), mentre nel dvd
non ce n'é traccia? hanno usato un altro ciak della stessa scena?
Corrado

 hanno usato un altro ciak della stessa scena?
Leggiti un po' il thread
"EWS?"
;)


in article 8bqa39$23qm$
1...@stargate1.inet.it
, mAx at 
n...@mail.com
 wrote on
28-03-2000 14:04:

sorry, mi era sfuggito(pensavo parlasse dell'uscita nei negozi).
Corrado

Corrado Meraviglia wrote:
[CUT]
dare un'occhiata ai messaggi prima di scrivere è troppo faticoso vero???
;)
vedi messaggio "Re: EWS?" di G.C. 
-- 
Alex Rossi
togli XYZ se vuoi mandarmi un e-mail.
---
Non comprate i DvD Cecchi Gori !
la traccia inglese/originale è solo in DD 2.0 o è assente !
il formato originale del film spesso NON è rispettato e il video NON è
anamorfico !
il master video utilizzato è spesso scadente !
