Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Ci RI-RIPROVO ANCORA !!!!

Ho letto da qualche parte che la fox ha utilizzato per la copia di Gony
distribuita da noi i titoli di coda solamente in
italiano.
Ora,questo è vero oppure  c'è un opzione doppio angolo x le varie
lingue tipo Star Wars ?
Dai,scommetto che un sacco di gente ha comprato questo dvd in italia,che vi
costa controllare ?
Son 3 giorni che rompo con questa storia,ma fino ad ora non ho ricevuto
aiuto.
Qualche buona anima ?
Basta vedere il finale in lingua originale..

 ricevuto aiuto.
Continua così!...
Se qualcuno voleva aiutarti, prima o poi, per principio, non lo farà più!...
-- 
jjjohn...@libero.it
UFV: Profondo Rosso/Delitto Perfetto/Rock Star/Rocky V/Charlie's
Angels/Jerry Maguire

 Se qualcuno voleva aiutarti, prima o poi, per principio, non lo farà più!...
AHAHAHAHAHAAH
no, dai se entro domani pomeriggio nessuno ha ancora dato risposta te la 
do io
E' che l'ho comprato ma è ancora tutto incellophanato.
Dai domani lo apro :)
-- 
DOMINAMI

 ha scritto nel messaggio

No, anche con la lingua inglese sono comunque in Italiano.
Ora pero' ci devi una cosa:
spiegaci cosa ti cambia se sono in italiano o in inglese...
Oltretutto se fosse stato come per Ep1 non avremmo avuto la possibilita' di
cambiare la lingua "al volo" e personalmente preferisco avere i titoli di
coda solo in italiano piuttosto che dover ogni volta passare per il menu'
quando voglio cambiare lingua.

No, anche con la lingua inglese sono comunque in Italiano.
Avrei giurato che erano in inglese, visto che la maggior parte dei dvd
ha un master da telecine straniero.
Comuqnue ultimamente ho visto anche telecine non necessariamente
inglesi.
L'edizione europea del cacciatore proviene da pellicola tedesca.
L'edizione CG di "Fuoco cammina con me" proviene da pellicola
francese.
Ne ho visti anche altri, ma adesso non mi viene in mente

 Se qualcuno voleva aiutarti, prima o poi, per principio, non lo farā
pių!...
Non mi sembra di essere stato arrogante o presuntuoso..Certo che se citi
solo quella particolare frase..

 wrote in message
uLEfb.20841$Zh.1...@tornado.fastwebnet.it...

Ok,grazie mille.
Io preferisco avere il master originale,e non quello italiano di un
film.Sopratutto se i crediti sono "fantasiosi" come quelli di Gangs Of New
York.Il fatto di rendere disponibili i credits solo in italiano mi sembra un
difetto facilmente evitabile che denota poca cura da parte dell'editor
(credo la Fox).
A molti fregherà poco,ma visto che i dvd non sono gratuiti pretenderei
maggiore rispetto per l'opera originale e sopratutto per gli utenti.
Comunque grazie ancora per la segnalazione..

Comunque grazie ancora per la segnalazione..
Di soltio questa cosa non mi ha mai toccato piu' di tanto, ma quabdo
mesi fa ho visto al cinema"Prova a prendermi" i suoi tittoli
FANTASTICI (localizzati completamente in italiano) mi avevano
incuriosito a tal punto che mi chiesi come sarebbe stata l'edizione
dvd: se ti interessa il dvd italiano ha i titoli inglesi. In questo
caso, con titoli composti massicciamente da grafica e non da un
semplice Crawl di nomi, ci tengo anche io.

 wrote in message
o9p0ovojr0fo7ehvi...@4ax.com...

E' vero,anche io sono rimasto impressionato dai credits di Prova a prendermi
e sono felice che siano stati mantenuti anche nella versione Ita (come
giusto d'altronde).
Comunque anche in Gony i credits finali sono abbastanza stilizzati e secondo
me meritevoli di essere visti in originale.

me meritevoli di essere visti in originale.
Ho un vuoto di menoria galattico... come sono i titoli di Gony?