Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Chiarimenti su legge 248

Salve a tutti.
Spero che qualcuno di voi possa fare un pò di chiarezza su un aspetto di
questa controversa legge sui diritti d'autore: l' importazione , o meglio
l'acquisto dall'estero di dvd o cd musicali.
La legge in proposito dice che :
«Art. 171-bis. - 1. Chiunque abusivamente duplica, per trarne profitto,
programmi per elaboratore o ai medesimi fini importa, distribuisce, vende,
detiene a scopo commerciale o imprenditoriale o concede in locazione
programmi contenuti in supporti non contrassegnati dalla Società italiana
degli autori ed editori (SIAE), è soggetto alla pena della reclusione da sei
mesi a tre anni e della multa da lire cinque milioni a lire trenta milioni.
E ancora :
È punito con la reclusione da uno a quattro anni e con la multa da cinque a
trenta milioni di lire chiunque riproduce, duplica, trasmette o diffonde
abusivamente, vende o pone altrimenti in commercio, cede a qualsiasi titolo
o importa abusivamente oltre cinquanta copie o esemplari di opere tutelate
dal diritto d'autore e da diritti connessi.
A questo punto bisogna far chiarezza almeno su due punti:
1.    Cosa significa "importare, ad esempio, un dvd per trarne profitto" ?
2.    Acquistando dvd dall'estero li si sta importando abusivamente nel
nostro Paese ?
Grazie dei chiarimenti !

 nostro Paese ?
Non se non trai profitto da ciň.
--
Davide,,,, - Il Faro di IDL - Massimo postatore di alt.fan.anna-paquin
You can see your breath hanging in the air,
you see homeless people but you just don't care.
                      (South Park - The movie)


E la storia della bollinatura SIAE ?


L'articolo che state commentando non è riferito ai DVD, ma ai programmi per
elaboratore elettronico. L'art. che vi interessa è il 171-ter, che dice:
    «Art. 171-ter. - 1. È punito, se il fatto è commesso per uso non
personale, con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da cinque
a trenta milioni di lire chiunque a fini di lucro:
(...)
        c) pur non avendo concorso alla duplicazione o riproduzione,
introduce nel territorio dello Stato, detiene per la vendita o la
distribuzione, distribuisce, pone in commercio, concede in noleggio o
comunque cede a qualsiasi titolo, proietta in pubblico, trasmette a mezzo
della televisione con qualsiasi procedimento, trasmette a mezzo della radio,
fa ascoltare in pubblico le duplicazioni o riproduzioni abusive di cui alle
lettere a) e b);
        d) detiene per la vendita o la distribuzione, pone in commercio,
vende, noleggia, cede a qualsiasi titolo, proietta in pubblico, trasmette a
mezzo della radio o della televisione con qualsiasi procedimento,
videocassette, musicassette, qualsiasi supporto contenente fonogrammi o
videogrammi di opere musicali, cinematografiche o audiovisive o sequenze di
immagini in movimento, od altro supporto per il quale è prescritta, ai sensi
della presente legge, l'apposizione di contrassegno da parte della Società
italiana degli autori ed editori (SIAE), privi del contrassegno medesimo o
dotati di contrassegno contraffatto o alterato ovvero produce, utilizza,
importa, detiene per la vendita, pone in commercio, vende, noleggia o cede a
qualsiasi titolo sistemi atti ad eludere, a decodificare o a rimuovere le
misure di protezione del diritto d'autore o dei diritti connessi;
[CUT]
L'argomento e' stato piu' volte trattato su questo NG. Per farla breve, la
lettera c) non ti interessa, in quanto tu non importi delle copie abusive
(i.e. piratate), ma dei normali DVD per i quali sono stati pagati i diritti
d'autore, anche se all'estero.
Per quanto riguarda la successiva lettera d), c'e' da chiedersi se, qualora
tu rivendessi dei DVD acquistati all'estero che non ti interessano più, si
realizzi il reato, visto che non hanno il bollino SIAE. Dal tenore
complessivo dell'articolo (si parla di scopo di lucro e uso non personale),
riterrei che si intenda punire il commercio a livello organizzato di
supporti audio/video privi di bollino SIAE, bollino che distingue le copie
ufficiali da quelle abusive.
Per completezza di informazione ti riporto in parte l'art. 16 della L. 248,
che dice:
Art. 16.
    1. Chiunque abusivamente utilizza con qualsiasi procedimento, anche via
etere o via cavo, duplica, riproduce, in tutto o in parte, un'opera dell'
ingegno tutelata dalla normativa sul diritto d'autore e sui diritti connessi
al suo esercizio, oppure acquista o noleggia supporti audiovisivi
fonografici o informatici o multimediali non conformi alle prescrizioni
della presente legge è punito, purchè il fatto non costituisca concorso nei
reati di cui agli articoli 171, 171-bis, 171-ter, 171-quater, 171-quinquies,
171-septies e 171-octies della legge 22 aprile 1941, n. 633, come modificati
o introdotti dalla presente legge, con la sanzione amministrativa pecuniaria
di lire trecentomila e con le sanzioni accessorie della confisca del
materiale e della pubblicazione del provvedimento su un giornale quotidiano
a diffusione nazionale.
Anche qui, per farla breve, quando tu utilizzi il tuo DVD acquistato
all'estero non lo fai abusivamente (sono stati pagati di diritti d'autore)
e, se anche hai comprato un DVD senza bollino SIAE, lo hai fatto solo
perche' all'estero il bollino SIAE non esiste.
--
---------------------
Saluti
Lorenzo


Era precisamente ciň che pensavo io, ma avevo bisogno di una conferma.
Grazie mille !!

 dal diritto d'autore e da diritti connessi.
non so bene cosa si intenda con importazione abusiva ma non credo che ci 
rientri l'acquisto di dvd dall'estero da un negozio.
Simo

 perche' all'estero il bollino SIAE non esiste.
Sempre che dimostri che è stato acquistato all'estero, con relativa fattura.
Altrimenti è facile acquistare pirata e poi dire che si tratta di prodotto
estero.

 estero.
Sempre che dimostri che è stato acquistato all'estero, con qualsiasi mezzo.
Play247 conserva il log di tutto quello che ho acquistato, per esempio.
--
---------------------
Saluti
Lorenzo

 perche' all'estero il bollino SIAE non esiste.
Ma all'estero come vengono gestiti i diritti d'autore ??? Non ci sono
enti di verifica simili alla SIAE ???
Nic :-)
-- 
ICQ# 25064151
Remove "levami" to reply

 enti di verifica simili alla SIAE ???
Certamente. In alcuni stati ce ne sono anche piu' di uno. La cosa che non mi
piace della nostra SIAE e' che e' l'unica riconosciuta dal nostro
ordinamento per la tutela del diritto d'autore, come le vecchie corporazioni
erano le uniche a "tutelare" gli interessi dei lavoratori nel ventennio. Del
resto il vero riconoscimento ufficiale della SIAE e' avvenuto con una legge
del 1941...
--
---------------------
Saluti
Lorenzo

 del 1941...
E a tutt'oggi non ha ancora perso la sua mentalita ed il suo modo di
agire fascista.
-- 
Alessandro "The FoX" Volpe
"La curiosita' uccise il gatto, non IL Volpe"
E-Mail: 
volpe.al...@iol.it