Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: DVD Conan: mini-recensione

Ho visto qualche puntata dei 4 DVD di Conan by Yamato:
La qualita' video delle puntate e' buona, a mio avviso superiore a quella 
di Lupin. Alle puntate probabilmente non e' stato fatto nessun lavoro di 
authoring rispetto ai DVD giapponesi visto che e' stato mantenuto 
perfino il siparietto semi-demenziale che c'e' nel mezzo delle puntate di 
parecchie produzioni giapponesi (se non erro dovrebbe chiamarsi eye-
catcher). Le scene tagliate dalla versione finora conosciuta in Italia 
sono piu' frequenti di quanto mi immaginavo, comunque niente di 
particolare: senza spoilerare, c'e' il lungo prologo commentato in 
giapponese alla prima puntata e sono abbastanza frequenti delle battute 
di personaggi che, non capisco il motivo, forse per accorciare di qualche 
secondo le puntate, non sono state doppiate. Non stravolgono ne 
modificano la trama del cartone animato.
La qualita' video della sigla italiana e' orrenda.
L'audio e', contrariarmente a quanto riportato nelle anticipazioni, in 
italiano 1.0 e giapponese 1.0 niente rimasterizzazioni in 5.1 (nota 
personale: e chissenefrega del 5.1 se l'originale e' mono). C'e' una 
traccia sottotitoli ma solo per le scene con audio giapponese-only.
Gli extra (se cosi' si possono chiamare) si limitano alla sigla originale 
giapponese di apertura e di chiusura oltre a delle quantomeno (IMHO) 
banali schede sui personaggi e veicoli.
La confezione e' la solita Amaray trasparente (la stessa di Lupin), non 
c'e' nessun "libretto" inserito nelle apposite mollette, e' pero' 
presente una interessante relazione sulla genesi della produzione di 
Conan direttamente sul retro della copertina dei primi 2 DVD, da leggersi 
o in trasparenza o sfilando la copertina stessa. Negli ultimi 2 DVD e' 
invece riportata una dettagliata biografia su Hayao Miyazaki. Nota 
interessante: e' indicato che nel film Pricess Mononoke il nome di 
Miyazaki e' erroneamente "Kenji", mentre viene incredibilmente 
dimenticato che, proprio in Conan, il nome nei titoli di testa e' "Shun"!
Ho come l'impressione che sia un prodotto fatto un po' di corsa, forse 
per la scadenza dei diritti (approposito: e' indicato un copyright Yamato 
2000, quindi non 2001). 
ciao
-- 
DKappey
dkappey(at)
hotmail.com
   ICQ:321690
http://www.bonetticasa.com/~DKappey/Main.html
POTA, #11

 wrote in message
news:MPG.14d614a55...@10.130.201.220...
CUTTONE!
Bravissimo e grazie! :-)
byez,
Dash

Dash Kappei ha scritto nel messaggio ...

Permettimi una domanda : ti rispondi da solo o č solo un tuo "quasi" omonimo
?
Probabilmente mi sbaglio, ma a volte i post sembrano usciti da seduti di
psicoanalisi.
Ciao,
Andrea

 psicoanalisi.
?!?


 differenti.
Ancora mi fustigo quando rivedo la famosa "Y"  ;-D
byez,
Dash

personale: e chissenefrega del 5.1 se l'originale e' mono).
Oddio... gente capace potrebbe anche fare delle cose interessanti... cmq
mi accontento pure del mono.
Ma dimmi una cosa... la sincronizzazione audio/video l'hanno fatta come
si deve? (visto in tv aveva parecchi problemi)
-- 
Massimo                      ----------------------------------------
-----------------------------|"Don't think! Feel! It is like a finger
EMail: 
q-con...@iol.it
    | pointing a way to the moon. Don't
ICQ:   37930285              | concentrate on the finger or you
http://digilander.iol.it/MaQ
 | will miss all that heavenly glory." 

 si deve? (visto in tv aveva parecchi problemi)
Si, mi ero dimenticato del palese fuori sincrono in una puntata: e' stato 
sistemato.


 si deve? (visto in tv aveva parecchi problemi)
Si, mi ero dimenticato del palese fuori sincrono in una puntata TV: e' 
stato sistemato.


 Ho visto qualche puntata dei 4 DVD di Conan by Yamato:
La serigrafiasui dvd com'e'? Bella come quella dei Lupin?
byez,
Dash

 La serigrafiasui dvd com'e'? Bella come quella dei Lupin?
Fatta bene, a colori, ogni DVD riprende il disegno della copertina.


Meno male!!! :)))
Eppure non mi sembrava male...pero' ho visto solo il secondo DVD...
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Eppure non mi sembrava male...pero' ho visto solo il secondo DVD...
L'altro ieri mi sono arrivati i DVD di Conan, tutti e quattro, e devo
dire che la qualitą č davvero buona. Per me č stato un ottimo acquisto.
