Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Spirited Away HK

Ho seguito in passato sul ng i vari post in merito alla questione del
rosso sull'edizione giapponese di Spirited Away, ma dopo un po' di
tempo non vi avevo piu' prestato molta attenzione; ora, dopo aver
visto l'edizione HK ho notato che i colori sono, in un certo senso,
piu' "spenti" rispetto ad esempio a Mononoke ed. italiana. L'effetto
rosso non mi sembra di averlo notato, o forse si fa riferimento ad una
sorta di...tinta ocra che sembra permeare il tutto?
Matteo

 sorta di...tinta ocra che sembra permeare il tutto?
La seconda che hai detto.

La seconda che hai detto.
Ok, allora posso confermare che anche l'edizione HK ha il difetto del
rosso (oltre ad avere un disco con 'non so bene che cosa' non
sottotitolato interamente in cantonese)
Matteo

 sottotitolato interamente in cantonese)
Gli storyboard, no?
-- 
"Non tocca a noi scegliere. Tutto cio' che possiamo
decidere e' come disporre del tempo che ci e' dato."


wrote:

io ho la versione originale giapponese e mi sembra tutto ok.........ma
qualcuno su un altro NG mi ha fatto notare che nella sua visione ha
ravvisato un bianco non perfetto e un effetto strano nella resa del
rosso, adducendo che tale fattura derivava probabilmente dal fatto che
il dvd e' stato pensato per i televisori al plasma..........
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV66

 si intrometteva per dire:

Il DVD giapponese ha il difetto come tutte le altre, e non e' nulla di
voluto purtroppo :-(
Lo possiedo e quindi pace :-(
--                            
                           BYEZ:ALBY
                            ^____^;;
         Sfigato e membro dello staff di 
www.IHHC.org
          Home theatre e recensioni DVD anche ANIME
la mia collezione: 
http://www.dvdprofiler.com/mc.asp?alias=ataru_%20lum.cn&type=O&sc=C&ls=T

 Gli storyboard, no?
Anche un documentario sulla realizzazione che potevano pure darsi pena di
sottotitolare in inglese.
Complessivamente e' un buon DVD, cmq, posso dire di essere contento
dell'acquisto (se non altro e' nettamente piu' economico dell'edizione
giapponese).
WD

Gli storyboard, no?
Perdonami, ho scritto una fesseria. E' vero, c'e' tutto lo storyboard
e il making of.
Matteo

giapponese).
per forza e' un prodotto pirata..........


 per forza e' un prodotto pirata..........
Falso. E' un'edizione perfettamente regolare e legale.


 Falso. E' un'edizione perfettamente regolare e legale.
chi e' la ditta che ha prodotto il DVD?
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente

 chi e' la ditta che ha prodotto il DVD?
Casomai <<qual e'>>, non <<chi e'>>.
Comunque basta andare su un qualsiasi store di HK per scoprirlo, e' la
IVL. 
http://www.intercontinental.com.hk/


 IVL.
si, dovrebbe essere quella regolare.
sai com'e' con i prodotti giapponesi che arrivano da HK bisogna andarci con
i piedi di piombo vedi:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/answers.html


 i piedi di piombo
Msi, pero' e' anche vero che alcuni store trattano solo titoli regolari,
come per es dddhouse.

Falso. E' un'edizione perfettamente regolare e legale.
tecnicamente lo e' moralmente no...........andrea"Shion"poretti




E perche' non dovrebbe esserlo? Prima di rispondere tieni a mente che
stiamo parlando di una versione legittima, autorizzata e prodotta su
licenza della Buena Vista International, e che paga agli autori tutti
i diritti che dovrebbe pagare?

 wrote:

E perche' non dovrebbe esserlo? Prima di rispondere tieni a mente che
stiamo parlando di una versione legittima, autorizzata e prodotta su
licenza della Buena Vista International, e che paga agli autori tutti
i diritti che dovrebbe pagare...

>Falso. E' un'edizione perfettamente regolare e legale.
tecnicamente lo e' moralmente no...........
Ma non dire cazzate.



scusate ho confuso con una versione pirata che ho visto in
giro.......comunque potresti anche limitare il linguaggio^_^
