Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: dvd del "L'odio"

Qualche versione europea ha la traccia italiana del film "L'odio" ?

momo: 
: Qualche versione europea ha la traccia italiana del film "L'odio" ?
Sě, quella francese.
Vedi messaggi di questo gruppo (ma anche di altri...) su Google per 
maggiori dettagli.
Ma anche 
www.dvdfr.com



Anche in questo caso, come in altri, mi si presenta un problema che ho
spesso. Per dvd usciti in italia c'č il comodissimo catalogo on-line
di AFdigitale che elenca lingue e sottotitoli delle varie edizioni.
Purtroppo per dvd esteri ho grossi problemi. Su 
amazon.co.uk
 hanno dei
dati sui dvd praticamente inesistenti. Su 
amazon.fr
 ci sono molte piů
caratteristiche ma di francese non capisco nulla, non riesco nenahce a
girare per il sito...
Su 
play.com
 ci sono le caratteristiche audio ma purtroppo si sono
dimostrati "bugiardi" in varie occasioni.
Quindi cosa consigliate per conoscere l'elenco affidabile delle
caratteristiche audio dei dvd prodotti in europa?
Grazie

momo: 
: >Ma anche 
www.dvdfr.com
: 
: Anche in questo caso, come in altri, mi si presenta un problema che ho
: spesso. Per dvd usciti in italia c'è il comodissimo catalogo on-line
: di AFdigitale che elenca lingue e sottotitoli delle varie edizioni.
: Purtroppo per dvd esteri ho grossi problemi.
A me sembra che le schede dei DVD sul sito che ti ho detto (che è 
affidabile) siano comprensibili anche per chi non conosce il francese, 
hai provato a cercare quel DVD nel database?
http://www.dvdfr.com/dvd/fiche.php3?id=3683
Se non sai qual è il titolo originale lo puoi cercare sull'IMDB.

Se non sai qual è il titolo originale lo puoi cercare sull'IMDB.
In effetti mi sembrano ben fatte le schede. Grazie!

Qualche versione europea ha la traccia italiana del film "L'odio" ?
Quella francese.
Ce l'ho e ti posso confermare che si tratta di una traccia stereo.
Ottima edizione, anche la sezione degli extra e' tutta in anamorfico
:)
--
Ciao,
Bosef
Ich liebe Liebe zu dritt.

 Ottima edizione, anche la sezione degli extra e' tutta in anamorfico
Confermo l'ottima edizione (è anche l'unica con audio in italiano).
Ti riporto le caratteristiche dal retro di copertina :
LA HAINE
1.85:1 anam.
Audio francese 5.1, italiano 4.0, tedesco 2.0, spagnolo 1.0
La traccia video non è malissimo mentre per quella audio è
molto meglio quella francese di quella italiana.
I numerosi extra sono in francese e non mi sembra ci siano
i sottotitoli in italiano (se ti interessa controllo sul lettore).
BYE
Vincenzo
-----------------------------------------------------------------------
henry.c...@libero.it
KERO@ - Kerouac's page at :
http://digilander.iol.it/kerouacpage
-----------------------------------------------------------------------
If the doors of perception were cleansed everything
would appear to man as it is: Infinite.
                          William Blake


Approfitto e faccio il pignolo: i menù sono solo in francese?

> Approfitto e faccio il pignolo: i menů sono solo in francese?
I menu sono a scelta in francese o in inglese.
Ti confermo che gli extra sono in francese SENZA
sottotitoli di sorta.


Audio francese 5.1, italiano 4.0 ...
Anche se sul retro copertina c'e' scritto cosi' la traccia italiana e'
in DD 2.0, come ho sacritto nel precedente messaggio.
