Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: traffic dvd e tagli

Ciao!
Mi chiamo Matteo , e dovrebbe essere la prima volta che posto qui (sono un
po´ andato..)
Qualche mese fa ho visto "traffic" al cinema in danimarca.
Ieri l´ho affittato da blockbuster su dvd reg.2 ma solo in inglese.
Risultato, l´hanno tagliato o riadattato veramente tanto.
Mi sono abb. incaxxato, poi, visto che chi l´ha visto con me e´ un producer,
e mi ha confermato che i "tagli" non erano fatti male, mi sono chiesto se e
´ possibile una situazione simile: la versione cinema piú  completa del dvd?
Ora aspetto di vedere l´edizione italiana.
Vi é mai successo?
per la cronaca a me il film é piaciuto, ma in versione full é meglio (e
Benicio del Toro é grandissimo)
Ciao
matteo
vfr argento

Risultato, l´hanno tagliato o riadattato veramente tanto.
Non ho visto l'edizione in questione - e non ho nemmeno visto Traffic
al cinema, ma non sarebbe la prima volta che la censura inglese miete
vittime. I piu' esperti qui dovrebbero confermare...
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 Risultato, l´hanno tagliato o riadattato veramente tanto.
Boh... Io ho dato un'occhiata in giro. Nei siti che parlano delle censure
sui dvd non c'e' traccia di "Traffic", nei siti che lo vendono la durata
indicata e' di 147' (che e' quella cinematografica) o di 140' (per quelli
che tengono conto dell'accelerazione PAL credo, e ci sta tutta). In piu'
negli extra dovrebbero esserci anche delle scene tagliate, quindi...
Mistero!
Ciao,
mAx
--
"Sergente! Devo parlare subito con la Guinea... No, non e' una ragazza
bionda la Guinea, e' un posto di merda dove ci sono i cannibali!" ("Mangiati
vivi!" di Umberto Lenzi)

negli extra dovrebbero esserci anche delle scene tagliate, quindi...
Problemino: se l'edizione DVD inglese e' *identica* all'edizione
proiettata nelle sale inglesi (diverse da edizioni proiettate in Paesi
terzi), c'e' il rischio "strisciante" che i tagli passino sotto
silenzio, cosi' come un film che risulta "uncut" sul sito BBFC
potrebbe essere stato martoriato dal distributore *prima* di essere
sottoposto al vaglio della commissione, la quale non avrebbe poi
trovato nulla da ridire su quel poco che restava della pellicola.
SNAFU

 Mistero!
si, (non sono matto)
arrivo a casa col dvd che volevo far vedere ad un amico (a cui avevo
descritto ovviamente solo le scene forti   :-)) ) e ...nada
mi sono sentito un bel pirla...
ciao
matteo
vfr argento

 Ciao, Edo
ciao
matteo
vfr argento

 nell徨lberghetto).
OK, mettendo un bello spoiler, cosa succedeva in questa scena che nel dvd
non succede? Io il film l'ho visto in proiezione normale, vediamo se mi
ricordo com'era e se quello che dici tu l'ho visto o meno.


 silenzio, cosi' come un film che risulta "uncut" sul sito BBFC
[SNIP]
Uno dei siti che guardo io (segnalato qui dal prode Salmoria, mi pare) e'
http://www.ukdvdcuts.co.uk/
dove viene tenuto conto anche di queste censure preventive.


dove viene tenuto conto anche di queste censure preventive.
OK, grazie
SNAFU

 ricordo com'era e se quello che dici tu l'ho visto o meno.
io l'avevo visto a Londra, quindi potremmo fare un confronto tra le
versioni UK e Ita (se anch'io mi ricordo...)
ciao
Marco (Sax)

Spero che non mi abbiano tagliato il mitico Tomas Milian......
--
elimina NOSPAM dall'indirizzo e-mail !!!!!!!

 ricordo com'era e se quello che dici tu l'ho visto o meno.
niente, sul dvd non succede niente
si ferma a lei che dice "ok"
ho parlato ieri con chi ha visto il film con me al cinema ed ha confermato
che non sono matto.
Ciao
Matteo
vfr argento

 che non sono matto.
E chi dice che tu lo sia?


 E chi dice che tu lo sia?
mi é venuto in mente diverse volte
ciao
matteo
vfr argento

 mi é venuto in mente diverse volte
Ah, autoanalisi, I understand.


 
anche al cinema in Inghilterra
ciao
Marco (Sax)