Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: PREDATOR: NON e' tagliato.

Controllata attentamente la nostra edizione (di un film che fra
l'altro conosco a memoria e reputo uno dei più belli di sempre, nel
genere avventura - fantascienza), vi posso garantire che è tutto al
suo posto, quindi fortunatamente non condividiamo la nostra edizione
con quella inglese. Come se non bastasse, mi sono anche sparato quella
americana, per essere cero che fosse identica.
Fra l'altro mi spiace (fino ad un certo punto...) ammetterlo ma
quest'ultima, in DTS si mette in tasca il pur buon audio della nostra
edizione, grazie ad un volume, una dinamica ed una pulizia nettamente
superiori, probabilmente anche frutto di una completa riequalizzazione
e bilanciamento della colonna sonora (al di là della orribile
accelerazione dell'audio nel nostro disco, sembrano proprio due
colonne sonore totalmente diverse).
Ciao!!
Marco.

accelerazione dell'audio nel nostro disco
Riguarda a questo argomento di cui si è tanto discusso in passato,
possibile che io non riesca ad accorgermi di questa accelerazione
dell'audio?
In cosa consiste esattamente e come è possibile rendersene conto?
Saluti,
Max "Il Conte" Pontello.

In cosa consiste esattamente e come è possibile rendersene conto?
I nostri riversamenti vengono accelerati da 24 a 25 fps per adeguarsi
alla frequenza del nostro sistema video. Questo provoca in qualsiasi
edizione nostrana un accelerazione dell'audio di cui ovviamente non ci
si rende conto se non si è visto il film su pellicola ma che diventa
insopportabile se si è abituati a vedere ad esempio la versione
americana (dove questa accelerazione non viene applicata, dato che per
passare da 24 fps ai 30 dell'ntsc si ripetono 6 frames intermedi, con
però il famoso effetto collaterale della scattosità sulle
panoramiche), oppure se si è particolarmente avvezzi alla colonna
sonora che magari si possiede su Compact disc.
Questo processo di accelerazione ha ovviamente la conseguenza di
attenuare le basse frequenze ed accentuare le alte ed ovviamente
aggiungere qull'effetto (anche se molto leggero) "comiche", con gli
attori che parlano come se avessero respirato dell'elio.
Davvero non ti è mai capitato di ascoltare la tua colonna sonora
preferita su cd, ed accorgerti che nel film questa sembra più
accelerata, o meglio suonata ad un tono più alto? E non ti è mai
successo di sentire al cinema, spot pubblicitari dove chi palra sembra
colto dalla "flemma" a causa della tua abitudine ad ascoltare la
versione acelerata alla TV??
Ciao!!
Marco.

 accelerata, o meglio suonata ad un tono piů alto?
Non tutti riescono a percepire effettivamente la differenza.
Ciao
Gianmario


Grazie della spiegazione, molto chiara e dettagliata.
No fortunatamente non mi č mai capitato, meglio cosě....
Ciao e grazie,


, gianm...@WWmclink.it 
says...

A me capita con Jesus Christ Superstar.
Nicola Salmoria

 A me capita con Jesus Christ Superstar.
Se si ascolta ripetutamente il disco su CD (o LP dato che parliamo di JCS)
credo possa accadere.
Io riesco di solito solo a notare subito la perdita sulla profondita' dei
bassi, ma devo comunque avere in mente un confronto.
In ogni caso, per i film musicali mi attengo rigidamente alla regola di
acquistarli SOLO NTSC (JCS compreso, ovviamente).
Ciao
Gianmario