Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Una delusione! Cosa ne pensate?

Ragazzi, buonasera a tutti!
Sono un appassionato di cinema, come voi, anche se non ho mai avuto modo
di scrivere su questo newsgroup.
Lo faccio in occasione della delusione che ho avuto oggi.
Voi conoscete probabilmente "Nuovo cinema paradiso" di Giuseppe Tornatore,
un Capolavoro che è reato persino commentare.
Ebbene, dopo averlo visto la prima volta nel 1990 in versione integrale,
l'ho rivisto poi un paio di volte in tv, in versione "brutalmente
tagliata".
Ebbene si, si puo' tagliare una partita di calcio (senza offesa per i
tifosi), si puo' tagliare una cronaca storica, ma non si puo' tagliare
"nuovo cinema paradiso".
Ebbene si, siccome lo tagliavano sempre, ho deciso di comprarlo in DVD,
della Hobby & Work, uscito un paio di giorni fa e pubblicizzato in TV.
Appena arrivo a casa, convinto che sia integrale, lo vedo, ma rimango
amareggiato perchè manca la scena che in tv avevano tagliato.
La scena, per chi ha visto il film integrale, è quella dove Toto', tornato
in Sicilia per il funerale di Alfredo, rivede la sua ex fidanzata Elena.
Dovrebbe durare all'incirca una ventina di minuti, o massimo mezz'ora, ma
non di piu' (la parte tagliata).
Adesso mi chiado se ho il diritto di protestare con la Hobby & Work, per
non aver scritto che non era la vesione integrale sulla o confezione.
E, visto che ci sono, vi chiedo dove posso trovare la versione integrale.
Non possiedo il videoregistratore, ma solo il lettore DVD.
Se esiste solo in videocassetta la versione integrale, sono disposto a
comprare il videoregistratore.
Fatemi sapere cosa ne pensate voi.
Mi affido alla vostra cultura in merito, nonchè alla vostra passione.
Buon Agosto a tutti.
Roberto.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 tagliata".
Se non sbaglio, non č tanto una versione "tagliata" quanto un montaggio
diverso uscito anch'esso in sala. Non che sia meglio, ma non č colpa
della televisione, quanto di una decisione del produttore, con il
consenso piů o meno forzato del regista. Un po' come il primo "Blade
Runner"
Io, comunque, in sala vidi la versione "corta": e aspetto un DVD decente
per vedere la versione lunga (che ho anche in cassetta, in effetti, ma
oramai sono viziato...)
Cesare

 E, visto che ci sono, vi chiedo dove posso trovare la versione integrale.
Del capolavoro di Tornatore ne esistono tre montaggi.
Quella che hai acquistato tu e' di circa due ore, ed e' quella fatta per il
mercato americano (i nostri filmetti europei devono stare entro le 2
ore.....)
Esiste poi la versione da 147 min (quella originaria) e la recente
Director's Cut da 168 min (mi sembra del 2002).
La Director's puoi acquistare on-line su 
www.play.com
 a 15 sterline, spese
di spedizione comprese, pagamento solo con carta di credito.
Sullo stesso c'e' anche la Collector's allo stesso prezzo che dovrebbe
contenere due versioni, ma nella descrizione del contenuto parla della
versioni da 118 e 168, mentre nei dati tecnici riporta solo 147 min!!!
Guarda tu stesso:
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=114379
Quindi non so dirti quale delle due versioni lunghe contenga; avendo tu gia'
la versione da 118 min ti conviene andare sul sicuro e prenderti la
Director's Cut.
Comunque concordo con te, la versione da 118 minuti e' irritante, si ha
l'impressione che manchi qualcosa (non si capisce che fine ha fatto Elena)
-- 
Mr. Do

 Director's Cut.
Dopo alcune ricerche in rete, la Collector's contiene la versione da 118
minuti e la recente Director's cut da 168 minuti.
Quindi ti conviene prendere questa doppia e non quella con solo la
Director's Cut (costano entrambe 15 sterline).
-- 
Mr. Do

 Director's Cut (costano entrambe 15 sterline).
Attenzione che l'edizione doppia di Play.com dovrebbe avere i sottotitoli
obbligatori, stampati direttamente sulla pellicola.
Piuttosto converrebbe comprare l'edizione integrale australiana, come avevo
fatto io l'anno scorso. Per maggiori dettagli cercate nei vecchi messaggi
con Google groups, lo avevo gia' segnalato in diverse occasioni.
Saluti, Luis.

 ha scritto nel messaggio
news:ZgG%a.92293$cl3.2...@news2.tin.it...

Ciao Luis, ho visto il thread in cui sei interventuo consigliando l'acquisto
dell'edizione australiana, ma non dicevi nulla riguardo i sottotitoli.
Sei sicuro che siano stampati sulla pellicola, non e' che siano
semplicemente "forced".
Tanto che ci sei, mi puoi dare qualche link di siti australiani che vendono
DVD on-line?
Grazie.
-- 
Mr. Do

 DVD on-line?
Con 
dvdpricecheck.co.uk
 troverai i piu' importanti e convenienti.
Saluti, Luis.

 com'č come versione?
Con i sottotitoli IMPRESSI sulla pellicola per cui ASSOLUTAMENTE non
disattivabili! "
Forse non hai cercato bene con Google groups... :-)
Saluti, Luis.

 Saluti, Luis.
Ho trovato, grazie, avevo cercato solo i post in cui eri intervenuto tu e mi
ero fermato a questo thread piuttosto lungo e recente in cui alla fine
consigliavi di prendere la versione di play su 2 CD senza menzionare il
problema dei sottotitoli.......
http://www.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&threadm=fdUwa.101757%243M4.2281938%40news1.tin.it&rnum=6&prev=/groups%3Fie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26as_ugroup%3Dit.hobby.home-cinema%26as_usubject%3Dcinema%2520paradiso%26lr%3D%26num%3D50%26as_scoring%3Dd%26hl%3Dit
Adesso comunque provo a cercare su 
dvdpricecheck.co.uk
 come mi hai
consigliato.
Grazie.
-- 
Mr. Do

 consigliato.
Fino a qualche giorno fa conveniva familyboxoffice, vedi la mia risposta
nella discussione "edicola - Hobby and Work" del 12 agosto scorso.
Saluti, Luis.


Grazie Luis, molto gentile  e rapido nelle risposte ;-)
-- 
Mr. Do