Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Dialoghi e canale centrale

Ma e' possibile che il volume dei dialoghi debba sempre essere cosi' basso
rispetto agli effetti sonori?
Porca miseria, d'accordo che ho un impiantino entry level, ma mi pare che il
problema sia piuttosto comune.
Metto il centrale a manetta (+10) e sento bene, ma se occasionalmente la
voce proviene da destra o da sinistra si nota troppo lo scompenso rispetto
al centrale.
E poi dal centrale non e' che escano proprio solo i dialoghi, quindi addio
equilibrio del sistema.
Sarebbe bello poter regolare non tanto la potenza d'uscita dei vari canali
quanto i vari suoni, un po' come in certi videogiochi. Tipo: volume voce,
volume effetti, volume musica etc. (anche se in parte si rischia di
stravolgere l'opera originaria).
Cosa ne pensate?
E' un problema di come vengono registrati i dvd? In alcuni la voce e'
scandalosamente bassa rispetto a mitragliate, esplosioni etc. e mi costringe
a vedere il film col telecomando in mano pronto ad abbassare nelle scene
piu' movimentate.
Ciao
Nick

piu' movimentate.
I DVD sono registrati così, chiamasi dinamica.
Se poi il sistema di riproduzione ha qualche tara (scarsa qualità di
base, ambiente con acustica sfavorevole, vicini e/o parenti realmente
rompicoglioni ^_______^) allora questa caratteristica può creare dei
problemi.
In ogni caso prova i DVD della disney (Nemo o Gli incredibili, ad
esempio) sono mixati in maniera meno "estrema", oppure ad inserire la
funzione "night" o come si chiama sul tuo sistema.
--
He ain’t in it for the money. He don’t get paid
He’s on a 5-year mission to get laid

 funzione "night" o come si chiama sul tuo sistema.
In effetti tutto il mio post e' nato proprio dalla visione de "Gli
Incredibili" e in "Nemo" forse e' ancora peggio. La prima volta che l'ho
messo su ho regolato il volume in base alle prime scene parlate e alla
comparsa dei primi effetti stava venendo giu' il palazzo.
Il mio sintoampli ha una funzione denominata di "compressione" che permette
tre regolazioni: Off, Standard e Max.
In posizione Standard qualcosina migliora senza per questo "rovinare" la
dinamica,  (la posizione Max e' davvero impietosa, piuttosto vedo il film un
paio d'ore prima :-))
Grazie per la risposta.
Ciao
Nick

 Nick
Ciao, credo che i DVD siano registrati rispettando il più possibile la
realtà, nel senso che la voce umana avrà sempre una pressione sonora
notevolmente più bassa rispetto ad una mitragliatrice o ad una cannonata
(hai mai sentito una cannonata o una mitragliatrice dal vivo?).
-- 
Un saluto.
Luca
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 wrote:

Il motivo e' la bassa qualita' degli ht integrati.Infatti usando uno
stereo come front non hai bisogno ne' del centrale ne' di alzare il
volume o meno.
Chi fa ' film sa regolare come deve e quanto basta i volumi.
Poi pero' colleghiamo centrali asfittici, ampli altrettanto che senza
centrale non riescono a riprodurre adeguatamente i medi, spesso anche
perche' collegati a diffusori che hanno solo bassi e alti e medi di
scarsa qualita'..
Ciao Berry
Ascoltate sempre in raffronto DIRETTO prima di acquistare.
home-theater-hifi.com
 & RadioWeblog: 
http://www.livejournal.com/users/paulberry/
Se parlo di prezzi sono quelli di LISTINO ITALIA

 piu' movimentate.
Ma anche al cinema, quando ci sono esplosioni et similia la pressione sonora
è enormemente più alta che quando parlano!

 č enormemente piů alta che quando parlano!
Pensa a non averlo il centrale... non potresti neanche alzare il volume dei 
dialoghi.
Pensa che c'e' qualcuno che dice che non serve...
Mah...
Ciao
Clark Kent 

 sintoampli Sony e un kit di diffusori Sony.
Questo spiega molte cose!

 rispetto agli effetti sonori?
Dipende dal film. Certamente un film d'azione con esplosioni o altre 
cose del genere ha un range dinamico molto ampio.
Però mi sembra che il divario presentato dal tuo impianto sia eccessivo. 
Io ad esempio tengo il canale centrale a +1 db rispetto ai frontali e 
già così ogni tanto mi sembra di percepire che è troppo alto ...
-- 
Ciao, Davide

 Pensa che c'e' qualcuno che dice che non serve...
Ieri ho visto "Shall We Dance?". Una figata (gran bel film, ottimo sonoro,
solo il video con un po' troppa grana)! Dialoghi sussurrati, poi parte la
musica a manetta! A mia moglie viene istinitvo di abbassare il volume, e io
a dirle "al cinema mica lo abbassano", specie ieri che il condominio era
deserto :)


Idem a +1 db e a parte qualche dvd (a memoria mi ricordo il secondo Matrix 
pero' il sistema era ancora nuovo e non rodato, dovrei riprovare) mai avuto 
problemi col centrale anzi...tutto e' ben omogeneo e bilanciato. 

 Questo spiega molte cose!
Naaa, magari spiega alcune cose, ma io il "problema" l'ho notato anche su
impianti piu' seri.
Probabilmente e' soggettivo, magari sono io che vorrei i dialoghi piu' alti
perche' vedo sempre i film la sera tardi con la moglie che dice "Abbassa",
ogni minuto.
In effetti e' piu' o meno come al cinema, anche li mi sembrano un po' bassi,
a volte esco dal cinema rintronato dal volume degli effetti.
Ciao
Nick

 ogni minuto.
Allora in questo caso, vai nelle impostazioni surround e usa il 
compressore di dinamica (se c'è tra le opzioni del tuo ampli) che di 
notte ti permette di "appiattire" un po' l'audio.
-- 
Ciao, Davide

 impianti piu' seri.
Be' lasciando stare guerre o giudizi sulla marca in se penso dipenda anche 
dal tipo di kit che hai: la mancanza dei medi (e quindi la carenza sui 
parlati) l'ho notata molto in sistemi costutiti da sub e piccoli satelliti , 
lo stesso problema ce l'avevo io stesso quando avevo provato a collegare il 
mitico kit Creative DTT2500 al dvd ... il 90% del lavoro era fatto da 
subwoofer tagliato molto in alto il che causava solo un gran baccano (oltre 
che mal di testa...ecco cos'e' la fatica d'ascolto) ma poco dettaglio e 
precisione, anche col volume del centrale al massimo. Con impianti piu' 
omogenei (dove il centrale ha un'importanza notevole, mai risparmiare su 
questo diffusore) la differenza si sente ed invece di voler abbassare il 
volume durante la visione del film ti viene la voglia di alzarlo, con la 
felicita' dei tuoi vicini eheh :-)
PS: Stranamente, ad esempio, se vai ad ascoltare un kit bose ti trovi i demo 
di sparatorie e combattimenti e nessun dialogo ma dopo i primi 5 minuti 
d'effetto si capisce che il "voler far tremare i muri" e' proprio un 
parametro da non tenere in considerazione per costruire un sistema HT :) 

 al centrale.
cut
Hai usato il test tone e un fonometro per regolare i livelli dei canali? 
Basta anche andare a orecchio e una volta che senti i livelli uguali basta 
così.
Se poi il dvd è fatto male amen ma se, come dici, l'impianto non è un 
granché sai già dove intervenire.
-- 
Bye
Fabrizio 

 parametro da non tenere in considerazione per costruire un sistema HT :)
Vero. Quello lo si fa aggiungendo un buon subwoofer DOPO che gli altri
diffusori sono sistemati!
Comunque anche a me (Onkto 702+Silhouette 200+100+dialogue) più guardo il
film e più mi viene voglia di alzare il volume, tanto è godibile!

 problemi col centrale anzi...tutto e' ben omogeneo e bilanciato.
Io +2 db

 granché sai già dove intervenire.
Eh, secondo me il punto e' proprio questo.
E il problema l'ho riscontrato proprio con un paio di film Pixar critici
sono questo punto di vista.
Poi probabilmente un buon centrale puo' aiutare.
Ciao
Nick

BERRY ha scritto:
Con due stereo e 4 casse invece si sfiora il paradiso..?!
Solito..


il mio č a 0db [klipsch, centrale 94db - frontali 93db]
-- 
  ...silence (was: 4hero - Wont You Open Your Senses)

Grazie per la risposta.
Prego
Ciao!
