Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Fellini 8 1/2

Salve a tutti,
qualcuno ha acquistato l'edizione della criterion del DVD in oggetto?
Sarebbe cosi' cortese da farne una piccolissima recensione?
Grazie
ZioArvi

Sarebbe cosi' cortese da farne una piccolissima recensione?
appena ho il tempo di vederlo.
CU,
Luca Trabalzini

appena ho il tempo di vederlo.
...ho finalmente avuto il tempo di vederlo:-)
non mi soffermo sulle caratteristiche generali del doppio dvd che si
possono trovare in qualunque sito di informazione cinematografica.
Mi limito ad un giudizio sulla qualita' del riversamento video
effettuato dalla Criterion: splendido. Un bianco e nero perfetto che
puo' essere senz'altro paragonato a quello della incredibile
rimasterizzazione di Citizen Kane, che soffre comunque di un
trattamento di edge enhancement decisamente piu' invasivo (se non
capite di cosa stia parlando date un'occhiata su:
http://home.t-online.de/home/bjoern.roy/Guide_EE/Html/Page_01.htm
).
L'audio e' decisamente meno entusiasmante (comprensibilmente visto che
si tratta di una produzione indirizzata al mondo anglosassone e quindi
non si e' voluto curare questo aspetto cosi' come si e' invece fatto
per il video) ma comunque si lascia ascoltare senza grossi problemi:
si rimane in alcuni punti un po' sconcertati dalla mancanza di
sincronia tra il doppiaggio ed il labiale degli attori ma questo non
e' un problema del dvd ma del film.
La traccia audio con il commento di Bachmann non l'ho ascoltata, anche
perche' non e' sottotitolata. L'introduzione di Gilliam e' abbastanza
interessante, cosi' come il libretto con il saggio di Tullio Kezich
(in inglese). Bello il trailer anamorfico che e' quello usato per il
mercato anglosassone, con gli entusiastici giudizi della stampa
americana (mai visto un trailer che presentasse le critiche
negative;-)
Riguardo al secondo disco dedicato agli extra, segnalo che il
documentario di 52 min. "Fellini: A Director's Notebook" (origine
televisiva, qualita' video pessima) non e' sottotitolato in inglese
dal momento che e' parlato in inglese (un inglese decisamente
comprensibile quello di Fellini) mentre l'interessante "Nino Rota:
Between Cinema and Concert", essendo in tedesco, e' sottotitolato in
inglese (non benissimo: per rendersene conto basta ascoltare qualcuna
delle brevi interviste, quasi tutte ad italiani, che sono
fastidiosamente sovrastate dall'audio tedesco e sottotitolate in
inglese in modo alquanto approssimativo): la qualita' video, in questo
caso, e' decisamente migliore. Per quanto riguarda le tre interviste,
della durata complessiva di circa un'ora, quelle alla Milo ed alla
Wertmuller sono in italiano e sono sottotitolate in inglese mentre
quella a Storaro, che parla in inglese, non lo e'.
Una nota di merito per le due gallerie fotografiche, con decine di
immagini di grande interesse, intervallate da anedotti e da foto di
scena bellissime che rendono giustizia allo sforzo produttivo compiuto
per la realizzazione di questo capolavoro della cinematografia la cui
edizione su dvd non credo possa mancare nella collazione di nessun
estimatore del grande maestro.
Peccato che con il dollaro a questi livelli le edizioni della
Criterion stiano diventando incredibilmente costose.
CU,
Luca Trabalzini
P.S. Sto aspettando il Criterion con "Wild Strawberries" di Bergman
(Il posto delle fragole): due righe anche su quello...
P.S.2 No. La Criterion non mi paga;-)

 P.S.2 No. La Criterion non mi paga;-)
Potresti proporglielo, no? Magari un pagamento 'in natura' vista la
pubblicita' e le recensioni che fai ;-)