Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: novita' R1 con closed captions

Secondo voi esiste la possibilita' di sapere con un po'di anticipo
rispetto alla data di uscita se le novita' su DVD R1 che vengono
presentate nelle schede dei principali siti di vendita on-line come
dischi con sottotitoli solo CC (Closed Captions) hanno in realta'
anche i normali sottotitoli (in inglese, ovviamente) gestibili
direttamente dal menu del DVD (open captions)? Alcune uscite recenti
che vengono descritte solo CC, come "Three Kings" e "End of days",
hanno in realta' i normali sottotitoli accessibili da DVD e quindi non
necessitano di decoder CC: credo quindi che anche altre novita'in
uscita possano essere normalmente sottotitolate e non solo CC come
preannunciato ma e'difficile avere notizie a riguardo...ho provato ad
esempio a scrivere un e-mail alla sezione home-video della Paramount
per avere notizie di "Bringing out the dead" e di "Sleepy Hollow" ma
non mi hanno ancora risposto. Anche di "Galaxy Quest" mi piacerebbe
sapere se ha i sottotitoli aperti o no. Qualcuno e'in grado di
segnalare l'indirizzo di qualche sito internet in cui vengano
descritte in dettaglio le caratteristiche REALI riguardanti i
sottotitoli dei DVD R1?
Ciao,
Luca

 direttamente dal menu del DVD (open captions)? 
Perche' in anticipo? Secondo me se scrivi una mail al negozio virtuale
di turno te lo dicono senza problemi, io con dvdboxoffice, cui mi sono
rivolta in un paio di occasioni per sapere delle cose riguardanti dei
titoli, mi sono trovata bene, mi han risposto dopo poche ore.
Fede

 non mi hanno ancora risposto.
Escono entrambi a Luglio in UK. Il primo Buena Vista, il secondo Pathe. 
Sleepy dovrebbe essere in DTS.
Nicola Salmoria

Io a casa ho 15 dvd della Paramount ed hanno tutti i sottotitoli
Quindi...
Francesco

titoli, mi sono trovata bene, mi han risposto dopo poche ore.
Cara Federica,
vorrei saperlo in anticipo per un motivo molto semplice. I miei
acquisti R1 li faccio su Reel.com (sfruttando gli stupendi coupon da
$10 che mi guadagno "faticosamente" giocando al movie trivia
challenge) che, come quasi tutti i negozi on-line, fa uno sconto
ulteriore sui titoli comprati in pre-order (3 o 4 dollari che, visto
il cambio attuale, non sono pochi;-)
Comunque provero' a scrivere a dvdboxoffice per vedere cosa mi
dicono...
Ciao,
Luca

Sleepy dovrebbe essere in DTS.
Carissimo,
grazie della notizia ma credo che optero' ugualmente per la R1: primo
perche' mi costa meno (se il cambio lira/dollaro di questi giorni
induce alla prudenza negli acquisti, quello con la sterlina e'davvero
sconfortante:-) e secondo perche' la presenza del DTS per me non ha,
al momento, grande importanza visto che il mio samsung 907 non ha il
decoder DTS:-(
Bye
Luca

Quindi...
...speriamo bene:-) Tutti e 15 i titoli Paramount che hai sono R1?
Ciao,
Luca

 ulteriore sui titoli comprati in pre-order
Prova a scrivergli comunque: e' abbastanza probabile che conoscano le
caratteristiche del DVD anche quando e' solo in pre-order.
Fede



Si,dovrei prendere Truman show r2 però ci sto ancora pensando
Francesco

necessitano di decoder CC.
non e' che alla fine i CC sono soltanto un'extra in piu' che offrono i
DVD Region 1?! In effetti, pensando meglio al concetto dei sottotitoli
CC, in che cosa differiscono da quelli normali? Soltanto nel fatto che
spendendo soldi per comprare un apposito decoder diventa possibile
spostarli sullo schermo dove si vuole, mi e' parso di capire.
oppure esistono davvero dei titoli che hanno solo i CC? c'e' nessuno
che ne ha trovato qualcuno?!
nathan.

 che ne ha trovato qualcuno?!
Si'. Io ho "The Blair Witch project" region 1 e i sottotitoli sono in
cc.
-- 
http://www.cinemah.com
"Mi ci è voluta una giornata per fare la storia di un secondo. Ci è
voluto un anno per fare la storia di un minuto. Ci è voluta una vita per
fare la storia di un'ora. Ci vuole un'eternità per fare la storia di un
giorno. Si può fare tutto, eccetto la storia di quello che si è fatto."

cc.
Anche in Varsity blues
Francesco

 spostarli sullo schermo dove si vuole, mi e' parso di capire.
Anche i sottotitoli normali possono essere posizionati sullo schermo dove 
vuole il tecnico (le silhouette nel commento di Ghostbusters sono 
sottotitoli). Il fatto e' che i CC sono lo standard in USA dato che tutti 
i televisori in vendita sono, per legge, obbligatoriamente in grado di 
visualizzarli.
Nicola Salmoria

visualizzarli.
i CC puoi metterli TU dove vuoi, mentre quelli nostrani sono
posizionati in un posto fisso.
Ciao.