Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: [ATTN] DYD666

Primi tre episodi divorati...
Prima di vederlo, e di sapere di cosa si trattasse, ho detto a una mia
amica (anche lei all'oscuro di tutto) che stavo per iniziare a vedere la
serie in questione.
Lei: "Non la conosco ma amo Duchowny, me la passi?"
E io: "Certo"
Chi glielo spiega adesso?
^__________^
(per gli altri: si parla di Californication)
-- 
Stefano
http://trappole.labrute.fr

 ^__________^
è una serie da FAR vedere soprattutto alle donne !!! :-) 


io ho visto solo un paio di episodi e sembra figo,
dyd,please,passa passaaaaaaaa!!!!!!!!!1 

 ha scritto nel messaggio 
news:4943bfa1$0$1087$4faf...@reader1.news.tin.it...

icchč devo passą?
lo piji facile coi torrent qui:
http://eztv.it/shows/566/californication/
io vedo e cancello tutto subito... non ho visto nč sentito niente :-P 

 io vedo e cancello tutto subito... non ho visto nè sentito niente :-P
E vaiiiii li cercavo da una vita...ma sono in italiano???C'è tutta la
prima serie???Ho perso parecchie puntate per colpa degli orari di
trasmissione in italia!

trasmissione in italia!
si scaricano da qui 
www.gdf.it
 

E vaiiiii li cercavo da una vita...ma sono in italiano??
nessuna serie và seguita in italiano!!
tutto in L.O. con sub ita!

 tutto in L.O. con sub ita!
Sono d'accordo, con qualche eccezione è il modo migliore di seguire
qualsiasi film. Mi dicono che House sia un po' complicato da seguire,
non l'ho mai provato in originale.
Comunque sono arrivato a s1e7 e mi sta piacendo sempre di più, i primi
tre episodi mi sembrano costruiti per attrarre pubblico con tutte quei
tette&culi in bella vista, poi una volta definiti i personaggi la storia
diventa più incentrata sui rapporti personali e cambia registro.
-- 
Stefano
http://trappole.labrute.fr

 non l'ho mai provato in originale.
house e lost in inglese sono meglio che in italiano,l'umorismo di hugh 
laurie è ancoa pi devastant che in italiano,anche perche in ita lo traducono 
male,troppo pudico,in realtà lui fa battute molto maliziose,ambigue e 
sessiste..ricordo una punata in cui parlava con la dottoressa 13 dicendo
"31 ,fai quelle analisi"
tutti lo guardano e lui fa "ho solo invertito i numeri,pensavo fosse uguale"
quando la traduzione letterale era "pensavo che a te piacesse in entrambe le 
posizioni".. 

 house e lost in inglese sono meglio che in italiano
Di sicuro, perň se non capisci l'inglese e devi per forza seguire i
sottotitoli diventa un casino quando iniziano a sparare nomi di malattie
o medicinali o quando si lanciano nei loro brainstorming.
Lost invece, una volta 'assaggiato' in inglese, non sono piů tornato
indietro.
-- 
Stefano
http://trappole.labrute.fr

"Trappole sul Finale" <prima_ero_SL_@_sl_.it> ha scritto nel messaggio 
news:1iryn38.180nrhqedorv0N%prima_ero_SL_@_sl_.it...

fidati....house in inglese č tutt'altra cosa....proprio perchč usa termini 
spesso mal tradotti in ITA... 

 spesso mal tradotti in ITA...
leggere la mia precedente risposta..- 

ho visto il link su enkey....
sei uno zozzo!
:)
P.S. comunque la 17 merita molto!
-- 
Goldamaranth
"The World Has Been Empty Since the Romans"
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 P.S. comunque la 17 merita molto!
a quale link ti riferisci ? forse ne ho messi diversi :-P 

 P.S. comunque la 17 merita molto!
già già.... cmq per il livello di enkey non è nulla... :-P
se stai su enkey sei uno zozzo anche te ehehehe