Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Censura VS "Fight Club": 1 - 0

ATTENZIONE! Il seguente messaggio contiene SPOILER.
...
Venerdi' sera ho finalmente visionato il dvd R1 di "Fight Club".
Bello, bello, ben fatto, ottima qualita' video, stupendo audio, extra
sublimi.
Ecco, proprio questi sono stati persino piu' del previsto, addirittura
ne ho trovati all'interno del film stesso, non come special feature a
parte; guardando il film, infatti, ogni tanto qualcosa non mi tornava:
"Ma come, non ricordavo che il tipo vomitava", "Ma il buco dietro la
testa, si vedeva?", "Cavoli, tutte 'ste botte si prendeva Brad
Pitt?!?". Pero', risalendo la visione del film in sala a ottobre dello
scorso anno, ho imputato alla mia (sempre piu' scarsa) memoria queste
discrepanze. Senonche' sento un mio amico, che (pazzo!) ogni tanto
registra qualcosa da Palco: "Fight Club l'hai registrato?". Me lo
presta. FFWD, andiamo alla scena del pestaggio tra il padrone del
locale Lou e Brad Pitt. La meta' delle botte. La meta' di sangue
buttato da Pitt addosso al malcapitato. Il tipo che vomita e' sparito.
Nervosismo.
Ancora FFWD. Scena di Norton che fa a pugni col biondino. E ancora:
meta' botte. La scena dei pugni insistentemente scagliati al viso del
ragazzo e' notevolmente "addolcita" (scopriro' poi, visionando gli
extra - quelli veri - che a sua volta, negli USA questa scena era gia'
stata censurata. Chissa' cosa ne penserebbe Fincher della successiva
censura applicata in Italia...).
Molto nervosismo.
FFWD, di nuovo. Vado alla scena in cui viene mostrato il cadavere di
Bob, colpito alla testa da un proiettile di un poliziotto. Il buco,
gocciolante sangue, dietro alla testa, non viene mostrato.
Nervosismo a mille, tanto che prendo il cane, ai miei piedi, lo
picchio e lo getto dalla finestra; poi mi reco in cucina, sevizio mia
madre e le do' fuoco. Aspetto mio padre con un coltello in mano: lo
colpisco di netto alla gola. Mio fratello: lo massacro di botte.
Eh si', e' proprio vero: certe scene fanno male alla psiche... W la
censura!!!
Ciao,
mAx
P.S.: Non so se c'e' dell'altro di censurato, dateci un'occhiata, se
potete. Ora, comunque, capisco quella bella vhs in vendita e in
noleggio da qualche mese con su scritto "Versione integrale", ma
comincio a essere stufo di questi "giochetti" dei distributori, che
censurano al cinema e poi reintegrano nelle varie versioni. E il dvd
Medusa come sara'? Ai posteri l'ardua sentenza...
--
SCULLY:  The year 2000 is just their artificial deadline and besides,
2001 is actually the start of the new millennium.
X-Files "Millennium"  7x05  (7xAB05)

Non interessa a nessuno?
OK, ma poi non lamentiamoci delle censure anglosassoni, please.
Ciao,
mAx


mAx dall'Aldila':
: Non interessa a nessuno?
Si', ma che dovrei rispondere?
-- 
  Egidio

 Si', ma che dovrei rispondere?
E che ne so, fai tu! Sei "un'entita' autonoma", o sbaglio? ;D
[Avrei gradito un po' di partecipazione all'argomento, visto che mi
pare tanto sentito... Vabbe'!]


 mAx
 --
Ciao, alexid.

 puo' fregare di meno :-)
Ed e' qui che sbagli... Ci "segui" da poco? Non lo sai che certe
edizioni Universal censurate in GB sono poi le stesse che arrivano qui
da noi (per esempio "Sospesi nel tempo" o "Dragon: La vera storia di
Bruce Lee")?



a me interessa. Stavo anch'io pensando alla bella scritta "Versione
integrale" sulla VHS.
Alessio
ICQ: 41954738
per scrivermi elimina "<togli_questo>" dall'indirizzo.

 OK, ma poi non lamentiamoci delle censure anglosassoni, please.
molto interessante ,peccato che non abbia visto FC e che non mi interessi
questo film, se mi parlavi di XF era un'altra cosa ;-PPPP
A proposito di quello che ho scritto su the kingdom in IFXF non mi sai
aiutare???
--
Godor: "L' odio č uno dei luoghi...
... in cui la gente che non riesce ad affrontare la tristezza cerca asilo"
K. Miura - Berserk vol.17

 aiutare???
Eh no, senno' t'avrei risposto! ;)
So anch'io che doveva uscire il seguito anche in Italia... Ma poi non
se n'e' saputo piu' nulla. Scusa, ma, perche' non chiedi *qui*?


 Bruce Lee")?
Non so se vi seguo da poco.
O forse era una domanda retorica?
Credo che sia relativo. Ma seguo il NG da abbastanza per aver letto un buon
numero di sollevazioni sui tagli censorei da parte dei cine-succubi di Sua
Maesta'.
Non mi sono pero' trovato coinvolto in nessuno dei due esempi da te citati in
quanto nessuno dei due film mi interessava avere.
Ma quei due esempi mi sono sembrati gli unici _veramente_ dimostrati, nonche'
notevolmente mutilati.
Per altri film ricordo solo ipotesi, spesso poi smentite (il vomito ne Il
sesto senso, per dirne una, thread spassosissimo ma per fortuna a lieto fine
dal punto di vista della censura).
E aggiungo che quando ho detto "fino a quando non compro in casa loro"
intendevo dire soprattutto che se devo prendere un film non in edizione
italiana, (caso raro, per me) allora lo prendo eventualmente R1 (hai visto
mai...).
Quando invece l'edizione e' pan-europea di provenienza UK  tagliata, come gli
Universal... Allora ... beh allora si' mi incazzero', quando mi succedera' e
quasi sicuramente non lo comprero'.


Medusa come sara'? Ai posteri l'ardua sentenza...
l'ho appena visto ... c'è la scritta VM 18; il film se non erro era VM
14 al cinema. Essendo la mia prima visione del film però non ho fatto
attenzione ai particolari da te menzionati...
ciao
---
Alex Rossi
Togli 'XYZ' se vuoi spedirmi un email
---