Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Perche' DOLBY DIGITAL....

	Allora, dal momento che ultimamente continuo a notare messaggi
con
richieste di delucidazioni sul funzionamento del Dolby Digital ed
addirittura (aaarrghh!!) alrti in cui viene messa in dubbio la sua
effettiva superiorita', da parte di chi NON HA MAI AVUTO MODO DI
ASCOLTARLO, ho deciso di postare questo messaggio, che non ha la
presunzione di essere una guida "tecnico-teorica"  ma anzi l' esatto
contrario, ovvero un tentativo di interpretare quelle che potrebbero
essere
le impressioni che effettivamente proverebbero le persone che si
avvicinassero per la prima volta al formato audio veramente
multicanale.
Insomma, un risssunto delle sensazioni e dei motivi che spingerebbero
i
nuovi fruitori del Dolby digital, a non STACCARSENE PIU', ed insieme
una
serie di valide giustificazioni per cui chiunque possa permetterselo,
passi, o cominci (nel caso di neofiti) ad ascoltare film direttamente
in
tale formato audio.
1) 	il suono Dolby digital 5.1 e' ampio, spaziale, sembra essere
"fuori dai
diffusori"  e non "lonatno" e confudo come in semplice surround.  Il
solo
fronte anteriore, acuista un' estensione in larghezza capace di andare
ben
onltre il posizionamento dei diffusori.
2) 	La pulizia e la cristallinita' del suono, sono quasi
"taglienti" e
forti di un fruscio quasi inesistente, il che impedisce di rendersi
spesso
conto dell' effettivo livello del volume: questo comporta che un
diffudore
apparentemente muto per un certo lasso di durata del film, esploda
improvvisamente con un effetto anche fragoroso, che a volte vi
indurra'
persino ad abbassare il volume,  che avevate alzato pensando fosse
troppo
basso, dal momento che fino ad un attimo prima i diffusori non
interessati
dal particolare effetto parevano spenti (come avevo detto).
     Cio' vale (ovviamente) per tutti i 6 canali dell' impianto.
     Addio insomma, ai muggiti piu' o meno sempre presenti ma
imprecisi ed
appriossimativi del surround...
3)  I canali del dolby digital sono tutti uguali: non ci sono
principali o
secondari.
     Tutti possono ricevere o riprodurre un effetto della stessa
frequenza
e della stessa intensita', fatta ovviamente
     eccezione per il subwoofer.
    Insomma, se avete casse potenti anche sul fronte posteriore (e
sarebbe
la cosa migliore da fare, nell' allestire un              buon
impianto),
potreste sentire un poderosa esplosione provenire dalle vostre spalle
(da
sinistra o da destra, dipende dalla particolare situazione) con la
stessa
qualita' sonora con la quale l' avreste sentita frontalmente.
4) 	I canali del Dolby digital sono completamente indipendenti:
scollegate
il diffusore centrale e non sentirete piu' le voci; nessun effetto
destinato ad un particolare altoparlante, sconfinera' mai in un altro,
se
cosi' si era stabilito in fase di registrazione ( a differenza del
Dolby
surround, dove un qualsiasi effetto, a partire dalle voci e' spesso
udibile
anche negli altri diffusori - a volte persino in quelli posteriori-). 
    Cio' vale anche per il subwoofer: e' prossibile che in un film gli
spari dei "buoni", abbiamo bassi  poderosi, quelli                   
    dei cattivi invece meno (vedi alcuni momenti di Lethal weapon 4).
 
5) un effetto posteriore Dolby digital puo' far letteralmente "saltare
dalla poltrona", in quanto potrebbe srigionarsi da uno solo dei
diffusori,
lasciando gli altri nel silenzio piu' assoluto (un urlo, uno scoppio,
un
tuono -di solito e' uno dei piu' frequenti-) .
(Di nuovo Lethal weapon 4 potra' essere un esempio quanto mai
illuminante:
cosi' come era accaduto con la visione al cinema della versione DTS, a
casa
sono letteralmente morto dalla paura, nel momento in cui dal quasi
silenzio
assoluto, dovuto ad un dialogo molto pacato e tranquillo, si e'
improvvisamente passati ad una scena di temporale, con un tuono,
localizzato nel diffusore posteriore sinistro,  talmente potente da
farmi
credere che un aereo si fosse schiantato a pochi metri da casa mia!!)
 
6) Un effetto in Dolby digital puo' "transitare" liberamente da un
diffusore a qualsiasi altro:
    un elicottero puo' fare il giro (tondo) di tutta la stanza, oppure
passare solo alle vostre spalle da destra a sinistra (o
           viceversa) , oppure partire dalle vostre spalle (sinistra o
destra) ed arrivare davanti a voi, magari passando da destra
e
poi spostandosi al centro... le possibilita' sono ovviamente infinite,
non
avendo piu' il solo "effetto di eco, o di ambienza" del surround.
naturalmente potra' anche esserci un qualsiasi effetto proveniente da
uno
solo dei diffusori, nel piu' totale silenzio del resto del sistema
 
7) 	la possibilita' di configurazione e' (solitamente) altissima:
distanza,
riverbero, presenza o meno di uno o piu' diffusori (si spera siano
comunque
tutti!) e soprattutto possibilita' di aggiungere, al canale
indipendente
del subwoofer, anche le piu' basse frequenze (gli ultimi 40-50 hz
della
scala) del suono destinato agli altri canali, in modo da non sforzare
inutilmente le membrane di diffusori che non renderebbero comunque
come il
sub -e ci sono film capaci di mettere veramente a repentaglio le
casse,
come ad esempio "Deep impact"  ed in generale tutti i DVD targati
Paramount, dotati di bassi anche sui canali frontali, davvero
spropositati-- e nel caso ci si sia dotati di sistemi basati su
piccoli
satelliti e podersosi subwoofer.
Ok, spero di essere riuscito a rendere almeno in parte l' idea di cio'
che
aspetterebbe ogni nuovo fruitore di Dolby digital (o DTS, ovviamente),
per
quello che si possa fare cercando di descrivere un' esperienza sonora
che
deve essere vissuta per poter essere compresa.
Naturalmente, l' elenco e' suscettibile di modifiche ed aggiornamenti,
ed
invito anzi chiunque abbia nua modifica, oppure un ulteriore "punto"
da
aggiungere a farsi avanti, in modo da poter creare un piccolo
manifesto
permamente all' interno del NG, per coloro che appena entrati, ed
"assetati" di informazioni e pareri sul vero suono multicanale, 
non siano ancora a conoscenza dell' esistenza, o dell' indirizzo della
faq.
Ciao!!
Marco.

1)Ma hai letto il mio thread sul Dolby Digital intitolato "facciamo
chiarezza sul Dolby Digital?".Se parli genericamente di Dolby Digital rischi
di confondere le persone!
2)Cerca di scrivere con i rientri a capo:i tuoi messaggi vengono formattati
in modo tale che in alcune righe ci sono tre parole.
3)Non è vero che dai canali principali non si sentono affatto le voci nel DD
5.1.
ciao,
         Daniele

5.1.
aò ma sai leggere... cito Marco : "...se cosi' si era stabilito in fase di
registrazione ..."
Ciao,
LV


Molto molto molto giusto... molti che sono abituati al solo DPL confondono
quei "muggiti" per effeti d'ambiente (in particolare per le voci )
vero max bat ? -(collega di lavoro)
Ciao,
Luke

registrazione ..."
ma sai leggere te?
cito Marco:"I canali del Dolby digital sono completamente indipendenti:
scollegate
il diffusore centrale e non sentirete piu' le voci"
dopo questa frase segue un punto e virgola,quello che segue è indipendente
dal contesto precedente.
ciao,
         Daniele

Vabbč allora prendiamo la frase dopo il punto e virgola...sperando che sia
quella giusta o era quella prima di quella antecedente a quella scritta dopo
i due punti seguiti dai due spazi ? :))
<< ; nessun effetto
destinato ad un particolare altoparlante, sconfinera' mai in un altro,se
cosi' si era stabilito in fase di registrazione ... >>
Questa frase č assolutamente corretta. Infatti se durante il missaggio in DD
(digitale) l'omino del suono vuole farti ascoltare un dialogo solo sul
centrale (per esempio)  lo puň fare senza problemi a differenza del DPL
(analogico) dove la voce "rientra" anche in qualche altro altoparlante con
l'effetto "rantolo" (termine poco tecnico ma efficace) che NON č certamente
voluto e che altresě NON č un effetto d'ambiente :trattasi della
limitazione di derivazione ANALOGICA del DPL  !!!
Per cui quanto tu dichiari al punto 3) che  <<Non č vero che dai canali
principali non si sentono affatto le voci nel DD 5.1 >> non vuol dire nulla
perchč ragioni dal punto di vista del DPL.
Infatti io potrei dirti che da altri canali di un film DD possono sentirsi
tranquillamente le voci se... ( e riprendo la frase "incriminata" che ha
senso e come con il resto del pensiero) <<cosi' si era stabilito in fase di
registrazione ...>> poichč nel DD non ha piů senso parlare di centrali e
posteriori poichč essi sono separati uno con l'altro.
Saluti,
LV

multicanale.
Complimenti un post piacevolissimo.
Proporrei di inserirlo nelle Faq.
Ciao.
Leo.

Leo.
Sono sempre attento ...
Comunico che parte del post sara' inserito nelle FAQ.
Grazie a Marco Badioli
Dario

i due punti seguiti dai due spazi ? :))
1)Quando rispondi prendi la buona abitudine di importare il testo a cui fai
riferimento.
2)Quello che aggiungi non toglie nulla  a quanto ho già detto(che rimane
corretto).
3)Dimmi un film in DVD dove dai principali non si sentono neanche
lontanamente le voci degli attori.
ciao,
         Daniele

LV
cito testualmente:"devi essere più chiaro... comunque prova ad ascoltare
"l'ombra del diavolo".Che tradotto in parole povere vuol dire:non capisco
quello che dici però prova a fare così...se non capisci come fai a
capire?...c'è una contraddizione i termini.
Ripeto quindi l'inivito:dimmi un film in DVD dove non si sente la voce degli
attori dai due canali principali(sono quelli che stanno di fianco al canale
centrale).
ciao,
         Daniele

Sembrate due sorelle zitelle o due fidanzatini ... rimbambiti...
Penso che sarebbe piu' utile per il NG una risposta senza infinite
sottolineature
Spero di non aver offeso nessuno!
Grazie.
GB

Sembrate due sorelle zitelle o due fidanzatini ... rimbambiti...
sembra che tu stia parlando di tua sorella.
Spero di non aver offeso nessuno.
ciao,
         Daniele

posteriori poichč essi sono separati uno con l'altro.
Io volevo dire proprio questo, purtroppo ho scritto il messaggio CON
IL WORD, durante il servizio civile (eh, come si lavora!!!!!!!! :-))))
Copiandolo poi qua, la formattazione si e' scombinata ma ero cosi'
ansioso di postarlo che non l' ho sistemato...
Mi spiace ma provvedero' con i prossimi messaggi lunghi!!!
Ciao!!
Marco.

lontanamente le voci degli attori.
Abbiate pieta': io volevo solo far capire ai neofiti quale sia il
livello di independenza e separazione che NON si puo' ottenere nel
Dolby prologic...
Ciao!!
Marco.

Grazie a Marco Badioli
Sono onorato!!
Soltanto mi spiace di avere innescato un (inutile) flame...
Ciao!!
Marco.

Marco.
Non ti preoccupare...non c'è niente di male...per quanto mi riguarda volevo
solo puntualizzare un dato che mi sembra importante.Le tracce audio di un
film in genere non vengono registrate separate.Anzi,molti film americani non
vengono neppure doppiati in un secondo momento dalgi stessi attori.
ciao,
         Daniele

IL WORD, durante il servizio civile (eh, come si lavora!!!!!!!! :-))))
Dove lo fai esattamente???? :-)))
Con affetto
		Tuo Ciccioformaggio