Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Gli Extra mai sufficienti

Ci lamentiamo tanto del fatto che gli Extra non sono mai sufficienti.
E anche quando sono tanti diciamo che potevano essere di piu'.
Bene: quali sono i DVD per cui a livello di Extra siamo soddisfatti,
contenti, appagati e sazi? Forse il Gladiatore????
Faccio un elenco di Extra che secondo me non devono mancare per potermi dire
soddisfatto, contento, appagato e sazio....una sorta di decaloco per chi
produce DVD in Italia (si prega di inoltrare a chi di dovere):
1. Trailer originale e Trailer italiano (se differente in quanto a immagini
dall'originale)
2. Eventuali scene tagliate (se non le hanno buttate) con stessa qualita'
del film in DVD
3. Commenti audio di qualcuno (Regista o montatore o esperti di cinema)
4. Making of
5. Storyboard (se esiste)
6. Biografie degli attori
7. (Sempre) la lingua originale e se il film e' Italiano la lingua inglese
8. Colonna sonora originale (cosi' ci posso rifare il doppiaggio comico)
9. Dietro le quinte
10. Le "papere" degli attori
Credo possa bastare, che dite?
Ciao Leo
http://wildstar.20m.com/mercatanti.htm
www.beegees.it/tiwici.htm

 fatto che "ci sono molti extra".
IMHO sospetto infondato. Basta dare una occhiata ai molti DVD con extra e
con extra corposi venduti allo stesso prezzo di listino per fare il tuo
esempio:
al momento dell'uscita Matrix e Virus Letale costavano uguale.

 film di meno.
scherzi??? se non ci fossero gli extra....quasi quasi non comprerei
neanche i DVD  :)
ginuz.

 Credo possa bastare, che dite?
Che non farebbe schifo anche un po' di roba su dvd-rom :-)
Ciao Iccu

 Che non farebbe schifo anche un po' di roba su dvd-rom :-)
Anche se io, per la verita', i miei DVD non li metterei mai dentro il
lettore del PC.
Adesso questo NG ha il decalogo degli Extra.
Si pregano i responsabili del NG di inoltrare tale documento alle varie case
interessate alla questione.
Ciao "Mose'" Leo

migliorarla e so che per molti e' cosi'.
I film in USA nella stragrandissima maggioranza dei casi non vengono
doppiati, passano con i sottotitoli.
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 doppiati, passano con i sottotitoli.
Ok ma in Inghilterra? In Irlanda? In Spagna? In germania?
Leo

 
ABOMINIO! 
Se anche di doppiaggi in inglese ce ne fossero molti (l'ultimo che ho 
sentito e' "la vita e' bella", il resto dovrebbe passare con i 
sottotitoli) non credo che sopporterei di sentire degli attori italiani 
che parlano in inglese, soprattutto sapendo come doppiano da quelle 
parti... in fondo per imparare la lingua ci sono migliaia di film che 
sono inglesi in originale, ogni tanto si puo' anche soprassedere 
all'aspetto didattico.

Ok ma in Inghilterra? In Irlanda? In Spagna? In germania?
Il doppiaggio e' davvero poco diffuso nel mondo - in Inghilterra ho
visto film in entrambi i modi, sia doppiati che sottotitolati. In
Germania non ne ho idea, in Spagna si doppia spesso (anche nelle
lingue "secondarie", come Catalano o Gallego).
Mi sfugge comunque perche' andarsi a cercare la visione falsata dal
doppiaggio anche quando l'originale e' in una lingua che si conosce.
Ci sono tanti altri DVD su cui fare pratica...


 
In inghilterra e Irlanda suppongo sia come in USA, in Spagna e in 
Germania vengono doppiati.

 visto film in entrambi i modi, sia doppiati che sottotitolati. 
Diffusissimo, invece. Ovviamente escludendo i paesi di lingua inglese 
(troppo pochi film stranieri per avere sviluppato una "casta" di 
doppiatori), e quelli troppo piccoli o poveri per poterselo permettere.

Diffusissimo, invece.
In quasi tutta l'asia si sottotitola. Basterebbe quello per... OK, ho
capito, mi sto arrampicando sugli specchi. :))))))
A parte gli scherzi, pero', mi sembra davvero sciocco volere la
traccia in lingua straniera su un prodotto italiano. Per una volta che
tutti possono godere della voce originale dell'attore la andiamo a
togliere. Ripensandoci, visti certi attori che ci ritroviamo... :)))
Ciao, Edo


 che parlano in inglese
Io credo che comunque due o tre lingue europee le debbano sempre includere:
e' pur sempre un DVD non una Vhs. Puo' essere anche divertente ascoltare i
nostri attori doppiati, no?
In Spagna ho visto Troisi (il postino) doppiato e, a parte la sua voce
(indoppiabile, come quella di Toto' o Benigni), mi e' piaciuto molto il
doppiaggio iberico e per quanto riguarda gli altri attori (compresa la
messinese Cucinotta) non mi sono per nulla indignato ne' ho gridato
all'abominio.
A me un film con una sola lingua, PER PRINCIPIO (non sto urlando, solo
evidenziando), mi fa innervosire e non lo compro (tranne il Settimo Sigilllo
di Bergman, che ho purtroppo dovuto accettare cosi' com'e').
Leo

 di Bergman, che ho purtroppo dovuto accettare cosi' com'e').
Allora fai *per principio* ;-)
Sebastiano

interessate alla questione.
Siamo tutti irresponsabili! ;-p
SNAFU


E a volte dicono che l'anzianita' procura saggezza e responsabilita'! :-)
--
Roberto "Dreams"
IHHC - Member of HT Group

E a volte dicono che l'anzianita' procura saggezza e responsabilita'! :-)
Touche`! :-)
SNAFU

 
Pda su questo [entrambe le affermazioni :-)].

 di Bergman, che ho purtroppo dovuto accettare cosi' com'e').
Contento tu, non mi mettero' certo a criticare i principi altrui, pero' i 
miei sono diversi.

 Allora fai *per principio* ;-)
Grazie Sebastiano, non sapevo degli asterischi.
Ciao Leo

Leonardo Mercatanti ha scritto:
[...]
Io descriverei anche come deve essere la dotazione minima di un DVD
(extra a parte) per ritenerlo almeno sufficiente.
Secondo me, sorvolando sulla qualita' audio e video (che do' per
scontata come la massima possibile), DEVONO essere presenti almeno i
sottotitoli DISATTIVABILI, sia in lingua originale che nella lingua
dell'edizione, per tutti i contenuti del disco: film, interviste,
making of ecc.
Leggete nelle mie parole una critica velata alle edizioni CG? Nooooo,
le sue edizioni sono fatte benissimo...
--
dr.falken
dr.f...@libero.it
dr.f...@infinito.it
mr.p...@katamail.com

 dell'edizione
Mmm. Anche se la lingua originale e' il cinese, per es?
-- 
"Non so se in questa lunga futura guerra sara' concesso a ogni persona 
di essere coraggiosa senza diventare fanatica, di essere 'noi' 
senza maledire cinque miliardi di altri".
(Michele Serra)