Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: Moulin Rouge - Reg 1

Una gioia per gli occhi e per le orecchie questa edizione Fox di tutto
rispetto. Sicuramente e' un DVD adatto per mettere alla prova la resa
cromatica dell'impianto. I colori vivi e le sfumature di luce sono
fedelmente riproposti da un Mpeg2 che dimostra tutto cio' di cui e' capace.
Ottima la nitidezza, buono il dettaglio. Non ho praticamente notato errori o
incertezze nella resa anche delle scene piu' buie, se si fa eccezione per
due o tre di passaggi. Da menzionare solo un errore di bianco "bruciato" in
un dettaglio al centro di una scena secondaria, tuttavia e' tale la cura
dell'insieme da far pensare che potrebbe trattarsi di una leggera
sovraesposizione della pellicola master.
Anche l'audio, proposto sia in DD 5.1 che in DTS 5.1, e' il tipico esempio
delle soddisfazioni che puo' dare un impianto multicanale anche rinunciando
alle prestazioni "esplosive" e ai vari "panning" ad effetto dei film
d'azione. In questo caso avrete il massimo dalla musica, che non e' altro
che quanto richiede il film. Insieme alla musica fanno la loro sporca figura
gli effetti di riverbero ambientale. Tutti e sei i canali partecipano della
stessa vitalita' con cui si scatenano i colori e le immagini, compreso il
sub, che vi sorprendera'.
Il film e' un intelligente e riuscito mix tra melodramma e musical basato su
repertorio, corredato da ottimi attori, che ballano e cantano come il Ciel
comanda. La regia molto moderna e il montaggio da videoclip, non solo
servono ad accattivare il pubblico piu' giovane, ma sono al servizio della
storia. La quasi totalita' delle musiche non sono originali dato che il film
punta sugli arrangiamenti, saccheggiando in maniera soprendentemente
efficace quasi tutto il repertorio musicale degli ultimi quarant'anni. Ma
forse e' proprio questo uno dei motivi principali per cui e' piaciuto gia'
al cinema.
Se devo proprio muovere un appunto: il finale si poteva accorciare. Ma
ragazzi... e' un melodramma!
Insomma, se non l'avete visto, quasi certamente vi commuovera' e vi
piacera'. Gli uomini si innamoreranno di Nicol Kidman. Le donne,
incredibilmente, forse si innamoreranno finalmente dell'impianto HT. Non
c'e' da stupirsi della prima cosa, ma scommetterei sulla seconda. Percio'
approfittatene.
Ah, dimenticavo gli extra. Un disco intero zeppo di roba. Ma stavolta li ho
proprio dimenticati, tale era il senso di appagamento.
Ciao
Gianmario

 piacera'.
Posto che a me è piaciuto parecchio, non sono d'accordo, aggiungerei un
caveat.
Un film così o ti piace moltissimo o NON LO SOPPORTI. Confesso che dopo
una decina di minuti (nel mezzo della scena del "CanCan") ero ancora
indeciso io stesso; troppo, mi dicevo, questo è pazzo, stavolta ha
esagerato. Poi mi ha conquistato, ma non mi stupirei se accadesse il
contrario.
Aggiungo due cose: la versione australiana è PAL (ma codificata R4, non
dual R2 e R4), quindi l'immagine potrebbe essere migliore (non ho modo
pi paragonarla). Lo speedup del PAL, a quanto leggo, è stato corretto
per non variare la tonalità delle musiche (forse perché il regista è
australiano e quindi a curato il disco?).
Tra gli extra, raccomando la versione dei balletti non inframmezzati
dalle scene della storia (necessarie nel film, ma che impediscono di
godere della coreografia: pensa al "tango di Roxanne") e la "prova
generale" delle coreografie, in palestra, senza costumi, che è
assolutamente fantastica.
Cesare 

 l'immagine potrebbe essere migliore (non ho modo pi paragonarla)
   La stavo per ordinare, ma... non ci sono i sottotitoli :o(
Ciao
Christian
--
Supporta anche tu la mia squadra di calcetto! Potrai seguire le eroiche
gesta della Voltaren su 
http://www.csiparma.com/calcetto/calcettoam_b.htm

    La stavo per ordinare, ma... non ci sono i sottotitoli :o(
Vero.
L'ho rivenduto per questo, mi procurerņ la R1 o aspetto l'edizione
italiana.
Cesare

> > ... quasi certamente...
;-)
Ciao
Gianmario

 italiana.
Io aspetto l'edizione italiana, e' uno di quei film che si ha voglia di 
far vedere anche agli amici "pigri". (-:

 "pigri". (-:
   Al cinema era doppiato o, spero, soltanto sottotitolato?


    Al cinema era doppiato o, spero, soltanto sottotitolato?
Ma, secondo te? Era doppiato (i dialoghi, le canzoni certamente no).

 Ma, secondo te? Era doppiato (i dialoghi, le canzoni certamente no).
Ma no.... un film un film del genere non va doppiato per nulla, solo
sottotitolato!
(canzoni e dialoghi continuano la stessa storia, si fondono le une con
gli altri senza soluzione di continuitą)
Cesare

 sottotitolato!
Io sono perfettamente d'accordo, ma siamo pur sempre in Italia. Ed ho 
visto cmq di ben peggio, pensa a Brother di Kitano, parlato e giocato in 
parte in inglese in parte in giapponese, in italia completamente 
doppiato, tanto che senti battute di uno che dice, in italiano, tanto 
quello non mi capisce e l'altro che chiede, sempre in italiano, mi 
traduci cosa ha detto quello. Mah.

;-)
A me l'audio, per quanto abbastanza potente, e ad "effetto", č parso
abbastanza "freddino", soprattutto in alcune voci.
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione č il nostro miglior premio!"
(di sicuro non si tratta di una frase pronunciata da un dirigente MGM e FILMAURO, ed oggi piů che mai, FOX...)

 abbastanza "freddino", soprattutto in alcune voci.
Ti riferisci al DD o al DTS? Ho notato una certa differenza tra i due,
soprattutto nel modo di gestire i bassi, un po' piu' presenti nel DD.
Ciao
Gianmario

 traduci cosa ha detto quello. Mah.
ORRORE !!!
Ma come si puņ compiere uno scempio del genere?
--
Between faith and my Glock 9mm,
I take my Glock...
www.purifier.da.ru

soprattutto nel modo di gestire i bassi, un po' piu' presenti nel DD.
Nel DTS... ho sentito la "metallicità", molto piu' comune nelle
colonne sonore Dolby Digital... 
Molto meglio, ad esempio, "Planet of the Apes", sotto questo aspetto.
Ciao!!
Marco.
"La vostra soddisfazione è il nostro miglior premio!"
(di sicuro non si tratta di una frase pronunciata da un dirigente MGM e FILMAURO, ed oggi più che mai, FOX...)

 Molto meglio, ad esempio, "Planet of the Apes", sotto questo aspetto.
Boh, onestamente non saprei che dire...
Ciao
Gianmario

 Ma come si puņ compiere uno scempio del genere?
Perche', non e' stato gia' fatto a suo tempo per The Godfather?
E qui ancora peggio, vista la lingua in cui recitavano.
Che schifo.
Cia',
Dash

 Cesare Cioni wrote:



Parlando invece di scelte del regista: gia' non ero molto convinto
dell'acquisto del dvd di Hannibal, dopo averlo sentito in v.o ho deciso di
vendermelo... (chi vuole scambiarlo faccia un fischio)
Che caduta di stile Scott.
Italiani che parlano tra loro in inglese.
Per non parlare di Hopkins che cita la DC.
Ridicolo.
Cia',
Dash

 E qui ancora peggio, vista la lingua in cui recitavano.
be', ma quello non era cmq italiano?
non mi ricordo bene, l'ultima volta l'ho visto in lingua originale...
-- 
anche tu odi i fiori di loto?
ohh non mi parlare dei fiori di loto!
homer/carlo/mrwhite
(use the condom, remove it to reply)