Newsgroup: it.hobby.home-cinema
Titolo: ring ringu

Aiuto...:-)
che differenza c'e',premetto che ho visto il primo di entrambe,poi....il primo è identico,cambiano gli attori i nomi ed alcuni
particolari,quello jap mi è sembrato meno complesso da capire, ma nel secondo (ed ora terzo jap)che succede sono sempre uguali?
--
:-((--:¦:--´¨¨))  -:¦:-
           ¸.·´  .·´¨¨))
         ((¸¸.·´   .·´  -:¦:-fRaNcEsCo-:¦:-
                ((¸¸·-.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.· -:¦:- ·.·))- · -:¦:-

particolari,quello jap mi è sembrato meno complesso da capire, ma nel secondo (ed ora terzo jap)che succede sono sempre uguali?
Non mi è ben chiaro quello che hai scritto, comunque:
The Ring
(USA 2002)
Regia: Gore Verbinski
Protagonista: Samara
è il remake di
Ringu (pronuncia giapponese della parola inglese 'ring')
(Giappone 1998)
Regia: Nakata Hideo
Protagonista: Sadako
Ora, Ringu ha dei seguiti:
Ringu 2, sempre del 1998 e sempre con Nakata dietro la macchina da
presa,
Ringu 0, prequel di Ringu, del 2000 con regia di Norio Tsuruta; film
che non ho ancora visto ma pare sia peggio dei primi due -
praticamente un seguito gratuito e inutile che cavalca l'onda del
successo dei primi due..
Comunque The Ring (quello americano, per capirci) attinge non solo da
ringu ma anche da ringu2 e imho pure da 'Dark Water' (l'ossessiva
presenza dell'acqua nei luoghi in cui appare Samara/Sadako), anch'esso
un film di Nakata.
E comunque sappi che ora Hollywood ha scoperto i film "horror"
giapponesi, infatti pare che sia in fieri un film diretto da Sam
Raimi, remake del giapponese 'Kairo' di Kiyoshi Kurosawa.
Spero di essere stato chiaro.
Ciao,
Luca.


cavolo.... sai che non sapevo niente di tutto cio'!!
ma senti che copioni gli americani!!!
...non ci credo... ma dove si possono trovare ringu e ringu2 ?
---
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.505 / Virus Database: 302 - Release Date: 30/07/2003

 ...non ci credo... ma dove si possono trovare ringu e ringu2 ?
Per ora ci sono solo a noleggio (insieme a Ringu 0, che e' un prequel), ed.
Dynamic Italia.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it
UFV: Al calare delle tenebre, The Transporter, eXistenZ (DVD), Finalmente
Domenica (DVD), So Close (VCD)
In lettura: Un ragazzo (Nick Hornby)

 Raimi, remake del giapponese 'Kairo' di Kiyoshi Kurosawa.
No, il remake di Kairo sara' prodotto da Wes Craven e diretto (a quanto
pare) da James Wong (quello di Final Destination).


pare) da James Wong (quello di Final Destination).
E' vero, ho confuso i due registi (!) ma pensavo che Craven lo avrebbe
diretto... Vedremo un po' quale sarà il risultato finale.
Luca.

 ...non ci credo... ma dove si possono trovare ringu e ringu2 ?
Li trovi anche su Play.com... Il doppiaggio delle edizioni italiane è
pessimo... inoltre il giapponese è delizioso da ascoltare...
** Articolo inviato tramite i servizi gratuiti di 
www.x-privat.org
 **

grazie,ineffetti qualcuno mi aveva detto che the ring 2 stelle e strisce era diverso da quello jap,bah infondo non dovrebbe essere
uscito,credo quindi difficile da dirsi.
ho trovato un sito che spiega tante cose,comunque interessante
kairo qual'e'? credo di non averlo presente
ciao e grazie


http://www.horrortv.it/kairo.htm
Luca.

 pessimo... inoltre il giapponese è delizioso da ascoltare...
Per quanto sia il primo a dire che la lingua originale conferisce tutta
un'altra atmosfera ai film, di certo non mi trovi d'accordo sul fatto che il
doppiaggio italiano di ringu sia pessimo... Anzi! penso che di meglio non si
potesse proprio fare... In particolare come fedeltà dei toni della voce...
-- 
Fra
"I'm a shade of blue in the summer sky"