Newsgroup: it.hobby.pescare
Titolo: sardegna porto quadro

Vale la pena tentare con il surfcasting...
Grazie
Pasquale

 Vale la pena tentare con il surfcasting...
Porto Quadro sarebbe Poltu Quatu?
Curiosamente Poltu Quatu è vicino a Porto Rotondo.
La spiaggia di Rena Maiore è ottima.
La geometria e la toponomastica mi confondono.
Ciao
Aber
Rock

 wrote in message
9DRo6.90146$Y93.2...@news.infostrada.it...


 credo che porto quadro non centri niente con poltu quatu!!
[MODE OT ON]
Porto quadro non so nemmeno se esista....mi sembra una di quelle splendide
traduzioni che allietano le coste della Sardegna!!
Poltu Quatu = porto nascosto, poco visibile.....
In Sardegna la gente si fa delle grasse risate sentendo varie belle cosette,
come " isola di Mal di Ventre " ,bella traduzione di " isola de malu bentu
", cioč isola del Maestrale, che sarebbe molto piů bella, come traduzione.
Per non parlare dell' Isola dei Cavoli , traduzione di " isola de is Cavurus
" , cioč isola dei Granchi :-))
Il primo che dice che l'isola dell'Asinara deve il suo nome agli asinelli
che la popolano, e non all'antico nome latino " Sinuaria " ( cioč piena di
golfi, insenature etc. ) lo cito per danni :-)))))
[MODE OT OFF ]
 --
 Govo's eye
siscothebest ( at ) 
hotmail.com

 ha scritto nel messaggio
news:9DRo6.90146$Y93.2...@news.infostrada.it...






AGGIUNGO  CHE IO  IN SARDEGNA , DI POLTU 
QUATU NE CONOSCO ALMENO 3 E UN POLTU QUADU( CON LA D)  .  



MA DI PORTO QUADRO NEANCHE 
UNO.........


 


SARA' L'INVENZIONE DI QUALCHE  "COSTRUTTORE" 
DI VILLAGGIO RESIDENZIALE  ,  QUELLI SI DIVERTONO A DARE NOMI 
ASTRUSI


CHE CON LA SARDEGNA NON C'ENTRANO NULLA, ES.  
LA  CARANDRINA , RESIDENZA DEL SOLE, IL BAGAGLINO , ETC ETC 
ETC


 


SALUTI


MAURO SANNA 


SS


 


P.S.. causa malcollegamento neurale solo ora mi 
accorgo delle maiuscole,chiedo scusa



 Ciao e grazie
Ciao
Aber
Rock

 " , cioč isola dei Granchi :-))
sbagliato!! un mio amico biologo mi ha detto che il nome č vero perchč
sull'isola (oltre ai granchi.. "cavurus" .... appunto) c'č anche un tipo di
pianta che sembra un cavolo.. e ha lo stesso odore "puzzolente" dei cavoli!!
ciao
Andrea
Cagliari

 pianta che sembra un cavolo.. e ha lo stesso odore "puzzolente" dei
cavoli!!
Questa storia l'ho sentita anch'io, però , con tutto il rispetto per il tuo
amico ^__^, mi sembra  una storia inventata di recente per cercare di
coprire un traduzione scandalosa. Che ci sia questa pianta puzzolente, è
innegabile, però mi sembra MOLTO più probabile che l'isola sia stata
nominata anticamente dagli abitanti locali,   e cioè pescatori della zona di
Villasimius molto più interessati alla fauna dell'isola ( leggi GRANCHI )
che non ad una pianta puzzolente .
Vedrai che cercheranno di convincerci che l'isola di Mal di Ventre deve il
nome al mal di mare che sovviene attraversando il braccio di mare fino all'
isola suddetta :-))))
A si biri


 isola suddetta :-))))
hahahahaha!! forse hai ragione!! hihihih! :-))))

 ha scritto nel messaggio
news:JCbp6.104019$Y93.2...@news.infostrada.it...


Ancora grazie a tutto il NG e a Aber Rock in particolare per i preziosi
consigli.
Un frigo trivalente ( gas, corrente ecc. ) a sole 30.000!!! 
No, certo che no.
Non e' che intendevi uno di quelli dove mettere i siberini?
Intendevo proprio quello. C'è sul sito IHPe 
http://utenti.tripod.it/pescare
(lezioni surfcasting) una serie di consigli sulla corretta conservazione
delle esche. Con un frigo normale "appoggio" in cui stivare i siberini e
una tecnica corretta  per tenere dentro le esche cambiando i siberini, ti
durano a lungo senza perdersi e senza spendere centinaia di K-lire per un
attrezzo pesante e forse... inutile. Poi se vuoi proprio andare di lusso
chiedi alla Fassa, c'è il frigo esche della Daiwa (auguri per l'assegno).
Sono a disposizione per info sul Gargano
Sono sempre le benvenute.
Ciao
Aber
Rock
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email at your own domain with Yahoo! Mail. 
http://personal.mail.yahoo.com/
-- 
Posted from 
web1607.mail.yahoo.com
 [128.11.23.149] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG