Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: E-mail: il Footer legale?

Ciao,
quando spedisco una mail di lavoro utilizzando la posta elettronica
aziendale devo inserire in fondo una dicitura simile? Dove trovo info
attendibili a riguardo? Idem se mando posta personale con la mia
casella privata?
Grazie!
JD
Internet Email Confidentiality Footer
***********************************************************************************************************************************
La presente comunicazione, con le informazioni in essa contenute e
ogni documento o file allegato, e' rivolta unicamente alla/e persona/e
cui e' indirizzata ed alle altre da questa autorizzata/e a riceverla.
Se non siete i destinatari/autorizzati siete avvisati che qualsiasi
azione, copia, comunicazione, divulgazione o simili basate sul
contenuto di tali informazioni e' vietata e potrebbe essere contro la
legge (art. 616 C.P., D.Lgs n. 196/2003 Codice in materia di
protezione dei dati personali). Se avete ricevuto questa comunicazione
per errore, vi preghiamo di darne immediata notizia al mittente e di
distruggere il messaggio originale e ogni file allegato senza farne
copia alcuna o riprodurne in alcun modo il contenuto.
This e-mail and its attachments are intended for the addressee(s) only
and are confidential and/or may contain legally privileged
information. If you have received this message by mistake or are not
one of the addressees above, you may take no action based on it, and
you may not copy or show it to anyone; please reply to this e-mail and
point out the error which has occurred.
***********************************************************************************************************************************

 Grazie!
[cut]
Non serve a nulla, se non ad aumentare inutilmente la lunghezza del
messaggio; speice se la metti senza usare il delimitatore standard di
firma.
E' *tuo* compito assicurarti che il destinatario sia quello che vuoi
tu!
Non è compito di chi riceve preoccuparsi se tu sbagli a scrivere.
Chi riceve se può fare ciò che vuole, se non si tratta di segreti
professionali/industriali stabiliti in accordo preventivamente.
Su questo NG se ne è parlato varie volte, fai una ricerca :)
Gabriele

>protezione dei dati personali)
Sembra non essere vero, io ricevo giornalmente comunicazioni interne
di una banca, il garante mi ha risposto che non è un problema di legge
sulla privacy ma di assegnazione di nome a dominio. Più o meno ha
risposto similmente la polizia postale.
Quindi sembra non essere un problema di misure minime di sicurezza
organizzative o tecniche e nemmeno di obblighi per l'occasionale
trattatore dei dati (ricevente).
Del resto avrò diritto di tenere archiviate le risposte che mando o
no?
Se vuoi mantenere dei dati riservati c'è la posta crittografata che
non è un optional per i dati sensibili ma un obbligo.
Solo in un caso ho trovato utile il disclaimer, per un ente pubblico
abbiamo aggiunto la dicitura ad ogni messaggio che recava l'avviso che
la comunicazione non era ufficiale, non costitutiva un atto formale e
che l'ente riconosce valore solo alle comunicazioni che avvengono
tramite posta cerficata, unico canale ufficiale per le comunicazioni
con l'ente stesso.
Simile al disclaimer che riporto:
"Le  opinioni  ivi  eventualmente  espresse sono  quelle  dell'autore:
di conseguenza  il  messaggio  non  costituisce  impegno  contrattuale
tra il ********  ed  il  destinatario, e  la  *********  non  assume 
alcuna responsabilita' riguardo ai contenuti del testo e dei relativi
allegati, ne' per eventuali intercettazioni, modifiche o
danneggiamenti."
Solo che funziona bene quando c'è un ente o una grande azienda, ma
metterlo in un messaggio personale o una piccola ditta sembra che uno
non si prenda responsabilità su quello che dice.
Andrea

 casella privata?
Lascia il tempo che trova, va molto di moda inserirla, con la speranza
di spostare la reponsabilità in caso di invii errati.
Diciamo che poco toglie poco aggiunge, magari informa sull'ufficialità
della comunicazione.
-- 
 Candido - 
http://candido2k.blogspot.com/

 della comunicazione.
Peccato che siano messe nella firma di OE e quindi arrivano anche con le 
barzellette :D
-- 
Roberto Tagliaferri-Linux user #30785 <-> r.tagliaferri@(forse)
tosnet.it
Once, adv.:
	Enough.
		-- Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary"

 this e-mail and point out the error which has occurred. 
Traduco:
Sono un povero pirla che non sa quel che scrive e neanche a chi lo
scrive. Ma non dirlo a nessuno sennò ti denuncio.
Il senso è lo stesso e risparmi spazio.

 di spostare la reponsabilità in caso di invii errati.
Sapreste darmi un link istituzionale dove viene detto di inserire il
footer nelle mail?
Grazie!

 barzellette :D
Appunto, messo cosě no nserve a un tubo :-)


 footer nelle mail?
Che io sappia non ve ne sono. L'unico riferimento plausibile è quello
alla legge sulla praivasi qual ora vi siano dati personali nella
comunicazione e potrebbe risultare utile un'informativa sul realtivo
trattamento.


sulla tutela dei dati personali.
Ma l'hai tradotto tu con Babelfish oppure è proprio così?
-- 
Visita il mio sito (
http://xoomer.virgilio.it/vt75ge/
)
se non vuoi che scriva il tuo nick sul mio Death note.

 Saluti, Mamo.
Sai che ridere se un paio di persone chiedono un centone per :
- tempo impiegato a leggere un messagio non a loro indirizzato
correttamente
- consulenza del proprio avvocato sul da farsi ;)
- eliminazione dell'originale e del backup (vuoi mettere!) con
appposito sw
che dici, poi lo tolgono il disclaimer ? ehehehe
Gabriele