Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: [OT semiserio] Dipendenza da giochini

Sto diventando "giochino dipendente" l'ultimo su Dreamcatcher l'ho mancato
di pochi minuti, se no ora stareste a scervellarvi su una cosina che ho per
le mani.....   :-))))))
domanda generica sui giochini, valgono anche in inglese???
Napolux

domanda generica sui giochini, valgono anche in inglese???
Se non sbaglio, quando sono state decise le "regole" é stato deciso che valgono
solo quelle in italiano, visto che non tutti leggono King in inglese. D'altra
parte, si potrebbe fare un secondo giochino in inglese, imho ^_^
Ciao
Marco
n.p. Nightwish - Astral Romance
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk e anche di #castlerock ^^
 
"The road, and the mysteries that lie along it, calls out to none as it calls to the young." (S.King)

 solo quelle in italiano, visto che non tutti leggono King in inglese.
[CUT]
Mi sembra che Bobbie, che (per fortuna sua) King in italiano praticamente
non sa manco cosa sia, ha postato la sua citazione in Inglese con
traduzione personale... che piů o meno č quello che dovrei fare io, dato
che di libri in Italiano ne ho sě e no 5, e man mano che li leggo in
originale li regalo...
Suomi
NP Litfiba - Colpo di coda live 1993
-- 
www.insideview.it
 č la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"I maybe crazy, but I'm not insane"        Jim O (ABSK)

 ha scritto nel messaggio
news:9u8ccq$8q6$1...@pluto.news.dsi.unimi.it...

no
nic

originale li regalo...
Uhm... ma... Bobbie non ha letto Dreamcatcher sia in inglese che in italiano?
Forse ha preferito una traduzione propria :)
Ciao
Marco
n.p. Gamma Ray - Eagle


 Forse ha preferito una traduzione propria :)
Guarda ti dirņ... *avrei* preferito una traduzione mia :PPP
Ciau
Bobbie
"Si afferrņ il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"No one asks us how we like to be"         Helloween

 originale li regalo...
Uh... Io non li regalerei nemmeno al mio peggior nemico (ciao Marco :PPP)
Ciao
Bobbie
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
According to a law in Massachussetts, a woman can not be on top in sexual
activities

 parte, si potrebbe fare un secondo giochino in inglese, imho ^_^
Sticà... Poi magari tu lo posti in tedesco, io in francese, Gargo in
giapponese e Faye in cinese? Ma vava :P
Ciao
Bobbie
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"L'inferno esiste solo per chi ne ha paura"       Fabrizio De André

 Forse ha preferito una traduzione propria :)
(Cazzate a parte)
Naaaa ^_^ Maddai ti pare che penalizzo la gente normale (Ciao Ced :PP) con
una mia personale traduzione quando c'è quella ufficiale? Ma vava... ^_^
Ciao
Bobbie che d'ora in poi si tradurrà da sola tutti i libri di King che
escono... E poi li posta in ng! Parto con Black House? Capitolo I? Dai che
stavolta fanno causa pure a me :P
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"Non importa di che colore è il gatto, l'importante è che prenda i topi."
Mao Zedong

 Uh... Io non li regalerei nemmeno al mio peggior nemico (ciao Marco :PPP)
Se mi vado arrivare a casa "L'acchiappasogni" vengo a cercarti e ti
sculaccio...
Suomi
NP Motörhead - Welcome to the Bear Trap
-- 
www.insideview.it
 č la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject."
Winston Churchill

escono... E poi li posta in ng! Parto con Black House? 
Vai con la traduzione! :P
Ciao
Marco


giapponese e Faye in cinese? Ma vava :P
Almeno poi partecipano tutti :P
Ciao
Marco
n.p. Nightwish - Deep Silent Complete - Live


 sculaccio...
Guarda che mica dicevo Marco te... Megalomane :P
Ciao
 Bobbie
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"For every complex problem, there is a solution that is simple, neat, and
wrong."    H. L. Mencken

 Almeno poi partecipano tutti :P
Sì... Certo... Anzi facciamo così: i giochini d'ora in poi non vanno più
indovinati, ci divertiamo a postarli e basta :P
Ciao
Bobbie
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"Love has teeth; they bite, the wounds never close. No word, no combination
of words, can close these lovebites."         Stephen King

indovinati, ci divertiamo a postarli e basta :P
Eh, certo! Almeno nessuno si trova nella brutta situazione di aver indovinato
una citazione e di aver risposto troppo tardi :P
Ciao
Marco
n.p. Nightwish - Gethsemane


 giapponese e Faye in cinese? Ma vava :P
No, vi prego. Ho letto l'inizio di thinner in giapponese e fa ridere :D
Gargo

 >escono... E poi li posta in ng! Parto con Black House? > Vai con la
traduzione! :P
Ehi... Io ne sono capace sai? Cioè, non nel senso che ho la competenza per
farla... Nel senso che sono abbastanza scema da mettermici ^_^
Ciao
Bobbie
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"Bad dreams are far better than bad wakings"       Stephen King

 una citazione e di aver risposto troppo tardi :P
Ok, perfetto! Allora, tutti insieme, e ognuno in una lingua diversa mi
raccomando! Al mio 3... 1, 2, 3! :P
Ciao e chiudiamo 'sta discussione che č inconcludente (dite che dicendo cosě
lo provoco? :P)
Bobbie
--
"Si afferrň il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
"L'andare in chiesa non rende una persona piů cristiana di quanto l'andare
in un garage la renda una macchina."     Laurence J. Peter

farla... Nel senso che sono abbastanza scema da mettermici ^_^
Ihihi :P
Ciao
Marco
n.p. Blind Guardian - Majesty (Live)


 No, vi prego. Ho letto l'inizio di thinner in giapponese e fa ridere :D
Ecco. Puoi postare una citazione da lì. Ora sappiamo di che libro si
stratta, ma non ha più importanza vero Marco? :P
(Ehm... Gargo.. Che ha di tanto buffo? ^^)
Ciao ^_^
Bobbie
--
"Si afferrò il polso e cadde morto" - Tullio Dobner
In Hartford (Connecticut) you aren't allowed to cross a street while walking
on your hands.

stratta, ma non ha più importanza vero Marco? :P
Verissimo. L'importante é citare :P
Ciao
Marco che é la citazione, non da dove é presa ^_^
n.p. Blind Guardian - Valhalla (Live)


 Guarda che mica dicevo Marco te... Megalomane :P
Uhscusa!
Suomi
NP Motörhead - Welcome to the Bear Trap
-- 
www.insideview.it
 č la rivista on line di e per i fans di Stephen King
Whistling underwater is illegal in the State of Vermont.