Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: Sito web clonato

Buon giorno,
cercherò di esporre il caso nel modo più chiaro possibile, l'ho appena
scoperto e purtroppo sto ancora ragionando "a caldo".
Allora, la mia società si occupa (tra l'altro) di realizzare siti
internet per aziende.
l'estate scorsa abbiamo realizzato un sito internet per una azienda
italiana, comprensivo di testi, immagini e inserti flash (abbastanza
evidenti, consistono in un fascione personalizzato per ogni sezione,
grande circa 1/3 del sito, posto a piè di pagina).
il dominio che abbiamo registrato per l'azienda è del tipo 
www.nomeaziendaitalia.it
questa mattina sono capitato su di un dominio .com che aveva lo stesso
identico nome dell'azienda ma differente nazionalità (spagnola):
www.stessonomeiberica.com
I titolari del dominio spagnolo sono clienti (in lite) con l'azienda
italiana (erano distributori ufficiali dei prodotti italiani per tutta
la penisola iberica, ora non più).
Ora veniamo al reale problema.
il sito è una clonazione precisa e puntuale del sito che abbiamo
sviluppato per l'azienda italiana, ed inoltre tutti gli inserti flash
(un bannerone personalizzato per ogni sezione del sito) viene caricato
direttamente dai nostri server con conseguente consumo di banda (a
carico del nostro cliente)
Inoltre abbiamo curato anche il servizio fotografico per tutte le
immagini presenti nel sito (con regolare contratto di fornitura) e con
la presenza di modelli umani.
Sul sito spagnolo vengono mantenuti i riferimenti ai copyrights (sono
inseriti nel flash) e di fatto il sito nella sua interezza, essendo
completamente clonato, sembra parlare appunto dell'azienda italiana
(con tanto di loghi e marchi) riservando solo nella scheda "contatti"
la dicitura dell'azienda spagnola che si classifica come distributrice
ufficiale (era, ora non lo è più).
Inoltre hanno aggiunto in basso (oltre il template) la scritta
copyright 2008 nomeaziendaitaliana -(trattino) nomeaziendaspagnola.
Quello che sono a chiedere è come dobbiamo muoverci considerando che:
i diritti di sfruttamento delle immagini, dei contenuti, e delle
animazioni li abbiamo ceduti al cliente italiano (con regolare
contratto ecc.)
i diritti di autore credo siano ancora interamente in capo a noi (in
quanto se non mi ricordo male sono considerati inalienabili ma potrei
sbagliarmi).
Prima di muovermi o far muovere il nostro cliente in qualsiasi
direzione, scrivo per chiedervi un consiglio in merito.
Grazie mille per le eventuali risposte.
as

 carico del nostro cliente)
la prima cosa che farei immediatamente č quella di bannare l'IP del server
di questo simpaticone dal tuo server, cosě non riusciranno piů a scaricare
alcunché... meglio... ti consiglio di fare un ban selettivo di determinate
cartelle o risorse (quelle che usano)
Quando vedranno che la cosa non funziona piů allora verranno a chiederti un
aiuto... se la cosa non funziona, contatta un legale e decide come
intervenire.
Ma il tuo cliente č d'accordo? a loro va bene che usino la stessa grafica?
Perché se non č d'accordo, allora le parti lese sono 2, il tuo cliente e
tu.
ciao
S.

 tu.
infatti ci siamo presi ancora un paio di giorni di tempo (io e il mio
cliente) per decidere cosa fare. considera che questi sono suoi
clienti a loro volta (ex distributori ufficiali ora solo clienti), e
non sappiamo come il nostro cliente vorrà muoversi contro di loro. Di
contro diciamo che abbiamo la "disponibilità" del fascione in flash a
piè di pagina visto che quello lo scaricano dal nostro server...
as

 contratto ecc.)
Io parlerei comunque prima con il cliente italiano che magari ne sa di
più e può mettere "in conto" al vecchio collaboratore anche la copia
del sito, salvo che non l'avesse più o meno ufficialmente autorizzata.
Saluti.
S.
--
http://essepunto.it

 carico del nostro cliente)
Oh... mi vengono in mente giuto due o tre cosucce con cui divertirsi 
parecchio, viste le premesse... <beg>


Una bella foto col gesto dell'ombrello ad esempio :)
G.

Il giorno Tue, 2 Sep 2008 16:02:30 -0700 (PDT), un uomo o donna chiamato/a
Gabriele ebbe il coraggio di scrivere:

io ci metterei il catalogo della concorrenza 
;)
S.

 direzione, scrivo per chiedervi un consiglio in merito.
Il consiglio migliore è quello di cercare un legale che mastichi di
proprietà intellettuale.
-- 
 Candido

On 3 Set, 02:24, 
candid...@gmail.com
 (Candido) wrote:

mi aggancio qui per rispondere a tutti.
Per quanto riguarda gli "scherzi" legati ai file swf preferiamo
evitare in quanto un utente qualsiasi che si dovesse collegare al sito
spagnolo si troverebbe di fronte un sito identico in tutto e per tutto
a quello della società italiana comprensivo di marchi ecc. e quindi un
eventuale danneggiamento si rifletterebbe sull'immagine del cliente
italiano.
La situazione è un po' come se io mi mettessi a distribuire coca cola
per l'italia e realizzassi un sito identico, perfettamente identico a
quello della coca cola con l'unica differenza della sezione contatti
nella quale inserissi il mio indirizzo internet, credo si profili
anche il raggiro del cliente finale in questo caso.
da notare che anche il nome a dominio registrato è quello del cliente
italiano e non della società spagnola. a titolo di esempio:
www.pincopalloitalia.it
 (cliente italiano)
www.pincopalloiberica.com
 (societa tizio in spagna)
ovvero sembra la "divisione" spagnola della casa madre italiana.
Le soluzioni tecniche per "eliminare" il deeplinking le conosciamo
ovviamente, ma ci siamo fermati in attesa di sapere cosa farà il
nostro cliente, in ogni caso nel fine settimana è previsto l'upgrade
del sito italiano quindi la situazione dei flash condivisi cesserà al
più tardi domenica.
Per quanto riguarda il discorso di rivolgersi ad un legale stiamo
aspettando di vedere se il nostro cliente riesce a risolvere la
situazione in via amichevole visto che lo spagnolo risulta ancora suo
cliente.
as

 cliente.
In via amichevole si può mandare una diffida, in ogni caso io farei
tutto per iscritto, giusto per mettere le mani avanti.
-- 
 Candido