Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: [Was] Domanda su 'The Stand'

 eh?? :-)))
Scusa la domanda forse banale, ma io ho letto L'ombra dello scorpione nella
versione italiana economica.
Come faccio a sapere se è quella integrale o quella *purgata* (parlando
sempre di versione italiana e non in lingua originale)!
Grazie in anticipo!
--
Ciao!
Rospetto. :-)))
Per rispondere via e-mail
elimina TOGLI dall'indirizzo

 sempre di versione italiana e non in lingua originale)!
Se fuori c'è scritto "versione integrale" non è "purgata"... ^_^
Cmq la versione integrale (UnCut) è del 1990, vedi tu...
--
Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'Ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
[MCR - "In un giorno di pioggia"]
/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\
www.castlerock.it
/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\

sempre di versione italiana e non in lingua originale)!
La versione integrale passa le 900 pagine l'altra era sulle 600.
La versione integrale ha una prefazionedo ve King spiega la differenza
fra le due, e il titolo dice:
Da leggere prima dell'acquisto.
--
Ciao Michele                         ICQ #53115667
I figli degli operai i figli dei bottegai
i figli di chi è qualcuno e di chi non lo sarà mai
come mai, come mai...  che cazzo di animali in questi giorni miei.
(CSI - Tutti giù per terra)


Grazie della risposta.  :-)))
Allora penso proprio di avere una versione *purgata* di 684 pagg.
dell'editore Bompiani - Sezione Tascabili (e già mi pareva un mattone...).
Qualcuno sa dirmi che editore ha pubblicato la versione INTEGRALE italiana?


Qualcuno sa dirmi che editore ha pubblicato la versione INTEGRALE italiana?
Sempre Bompiani:-))
--
Ciao Michele                      ICQ # 53115667                       
 'A cozza č 'a vita dell'uomo: chiuso rint' 'a tua conchiglia
 rint' a 'nu mare 'e merda,
devi filtrare l'acqua pulita". Questa č filosofia.
San Dens (IFSK)

Se fuori c'è scritto "versione integrale" non è "purgata"... ^_^
Inoltre:
Se King scrive che e' la versione integrale e spiega come mai prima ne
aveva fatta pubblicare una purgata, allora e' quella integrale!
==========================
pa...@linuxfan.com
pao...@videobank.it
Linux Reg. User # 155574
===wine+freeagent===========

 Sempre Bompiani:-))
Precipitatami in libreria l'ho trovatoooooo. :-))))
Augurami buona lettura (anche se lo sò che la versione italiana non sarà mai
come leggere quella in lingua originale).


come leggere quella in lingua originale).
Buona lettura^___^
Per quel che mi riguarda non conoscendo l'inglese, non so apprezzare
la differenza, poi amo farmi del male e chiedo ad esempio a Jonas, ma
c'è differenza??
Ma perchè non mi faccio mai gli affari miei?:-))
--
Ciao Michele                      ICQ # 53115667                      
Libertà e perline colorate ecco quello che io ti darò.
(Gelato al Limon - P.Conte)

 Qualcuno sa dirmi che editore ha pubblicato la versione INTEGRALE italiana?
Bompiani
copertina nera con titolo scritto a caratteri cubitali ... sopra ad uno 
scorpione rosso ... e sotto al titolo c'e' "versione Integrale"i ^___^
Ciao!
-- 
                                           Di&go
                                    Fornit Some Fornus