Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: menorca, ciutadella, Reserva de la BILLETERA

Espero explicaciones del desguace de mi furgoneta
Luego de cuanto ma ha sucedido, quiero agregar algunas consideraciones,
entre ellas se destaca el escaso tacto del Exmo. Sr. Gorrias, que no
obstante es vecino de mi barrio, no haya ni tan siquera disouesto del
tiempo necesario para disculparse de lo ocurrido personalmente y
simplemente como vecino.
Me sorprende sus declaraciones públicas a este periódico el 29 de julio
del presente año; no ha habido ningún "malentendido". Es más, yo he
querido denunciar a la Policía Local, a través de la Policía Nacional, y
el actual responsable de esta última. El Sr. Alejandro García, me rechazó,
desestimando la denuncia a los "locales"; ante tan dantesca situación esto
está de ser un "malentendido"...
Y aún me quedo más perplejo, al leer que el concejal procederá a
"estudiar" la manera / el modo / la modalidad de indemnización, sin
atender mi opinión y mis justas exigencias a las de mi familia,
indispuestos a usar un vehículo de utilidad para sus componentes que son:
una persona de 7° mes de embarazo, un individou que trabaja, un hijo de
casi 4 años, y un "perro"; todas estas personas tienen sus razones.
Supuestamente puede que tengamos incomprensibles formas de entendernos con
el Exmo. Ajuntament (?)
En el encuentro que hemos tenido (¡al haber nosotros pedido cita, con más
de media hora de retraso... perdiendo un día de trabajo!) no sólo no nos
hemos "entendido", sino más bien el interlocuter, pretendió la presencia
de un miembro de la Policía Local, ni siquera jefe del cuerpo, que sí nos
entregó unas magníficas fotografías que documentan el violento destrozo
del vehículo, y así mismo, reiteraban la voluntad de no conceder nombre,
apellido, grado, ni copia del parte del ejecutante de la orden, sólo num.
a confundir lo exigido, sin concretar supuestas cifras.
Ausente la solidaridad y seriedad del mismo Gorrias; declaro no exigir el
reconocimiento de supuestos culpables, para perseguirlos penalmente, ni
estoy 
dispuesto a negociar cifras. Necesito un vehículo!... Que no me den
números!... mi negativa a comerzializar con mi dignidad ofendida.
Saludo muy atentamente al pueblo menorquín, en especial modo a aquellos
que fueron solidarios, como también a los extranjeros no comunitarios que
desean que España comporte según las normas de un país civilizado.
Así agradezco la gentil colaboración del Menorca Ciutadella como verdadero
ejemplo, quien nacido en Argentina, con ciudanía italiana, emigrante en el
mundo.
PD. Este número telefónico quda a disposición de cuantas personas deseen
expresar su opinión personal conmigo, de 15 a 24 h. 666 947 334.
Osvaldo Juan Caruso, Ciutadella
Sí, opinión poco diplomática
Carta al Govern Balear. Para poner en conocimiento de la Embajada,
Consulado de Italia (y a mi capataz J. M.): El 31 de octubre a las trece
horas, en mi puesto de trabajo (cortafuegos de Tragsa) se personó una
autoridad del Govern Balear, como director de obras (dicen...).
No se me permitió identificar ni saber más; no me asombra esta falta de
información. Del resto aún no poseo copia de credenciales de CCOO de mi
capataz, y a Ramón Carreras es imposible contactarlo para saber si su
sindicato está actuando en solidaridad con el trabajador Osvaldo Juan
Caruso.
Y por otra parte, el Exmo. Sr. Alcalde está desaparecido al negarse a
contestar a las peticiones realizadas formalmente, exigiendo un encuentro
público. Y del anónimo representante que inspeccionó los bosques de
Binixems se puede deducir que no supo que un (ex?)empleado público del
Ibanat hubiera deseado dialogar con él.
Y pregunto: ¿estos son los métodos de los gobernates de Baleares? ¿Los
sindicados de Menorca no se solidarizan, si el trabajador no aporte carné?
Estimados diplomáticos y representantes de les Illes Balears: si este
escrito se publica y mantienen silencio, ustedes mismos tendrán constancia
y los pueblos de estas islas a quienes no se les puede engañar.
Y a mi capataz le deseo que se entere que ésto no puede ser España (su
excusa para no dar información). Con el deseo de que se sepa de una vez
por toda.
Osvaldo Juan Caruso
C.P. MARE DE DEU DEL TORO
Ciutadella, 27-11-2001
Señores:
Me es necesario comunicar a la delegación de enseñanza de esta escuela
pública mi reclamación/protesta, como las que he formulado al Ayuntamiento
de Ciutadella y a su insalubre Centro de "Salud" Canal Salat pidiendo las
dimisiones de su mayor cargo, por el estado de abandono y falta de higiene
del Canal mismo.
Pido así mismo que se demuestre por parte de los responsables de este
centro escolar, que se ve interesado por confinar con el mismo Canal
Salat, haber procedido a las oportunas comunicaciones por las alarmantes
condiciones de falta de limpieza y mantenimiento de dicho Canal.
Además, pido que me informen acerca de quién/quienes tienen la
responsabilidad de enseñar cómo se defienden los padres/madres y
alumnos/as de los Centros interesados, para poder gozar de un entorno en
el respeto de los ciudadanos, la convivencia con "Ciutabella" y los
instrumentos necesarios para reconocer, aprender y divulgar las razones de
ser Reserva de la Biosfera, que es sinónimo di cultura que inicia por
nosotros mismos.
Seguro de que Vdes. sabrán reconocer las responsabilidades que competen a
los que administran, quedo a la espera de sus explicaciones al respecto,
rogándoles una respuesta urgente, así como notificación de recepción de la
presente.
Atentamente, Osvaldo Juan Caruso
PRESENTACION (Osvaldo Juan Caruso presenta: Lithó y su obra)
1ª EXPOSICION EN CIUTADELLA DE MENORCA (ISLAS BALEARES)
El Artista en este caso no pudo sustituir la realidad con imaginación ni
inventiva, por un deber de documentada crónica visual de una realidad
insuperable por cualquier fantasía, pero supo en este preciso caso escoger
de los residuos sólidos humanos y actualizarlos, reutilizando hasta toda
moneda superada de aquí y de allá del Viejo Continente, adecuándose a la
idea de todo lo que permite la Comunidad Europea, como esta escandalosa
exposición de Arte-Denuncia, en la que el mismo autor expone, firma y
aporta todo lo posible para desvelar lo que se oculta bajo el seductor
velo de la aparente virginidad biológicamente aprobada. Las fotos del
paisaje urbano desvelan la realidad del in civismo de algunos y el sucio
engaño de otros.
La oportunidad de esta "performance" de actualidad entre 2001-2002 y
cambio de moneda quiere instigar el cambio de otros personajes también,
que por ejemplo no permiten que un cualquier ciudadano del mundo tenga la
libertad de expresión en el templo de la cultura. Así, dirigiéndome a los
que sabemos quienes somos, el simple Pueblo de Ciutadella de Menorca, al
Pueblo dedico esta exposición.
Así mismo, agradezco la colaboración sin censuras de quienes han hecho
posible mi exposición.
F&#8364;br&#8364;ro 2002 &#8230; continuará &#8230; (¡para rendir más
homenaje y decencia a esas playas de la magnífica isla de Menorca!)
¡Salud!
P.S.: Las obras expuestas no están en venta, sino en trueque
Rights for Everyone* Derechos sin Fronteras, Derechos para tod@s* Avocats
sans Frontières, le Droit à portée de tous*
*Un inmigrante es tu amigo, tu enemigo es el capital* Un inmigrante es tu
amigo, tu enemigo es el capital*
El Autor:
Osvaldo Juan Caruso (1953, Florida, prov. Buenos Aires &#8211; Argentina).
"Artista Obrero", hay que ganarse el pan de cada día&#8230; Arte pobre de
medios, pero no de calidad, fantasía, significado social y denuncia
política. 
Se ve obligado, como muchos otros, a dejar su país a raíz del golpe de
estado del 1976 y la feroz represión de la dictadura militar. Durante más
de 20 años vive en Italia. Desde 1998 reside en Menorca.
Técnicas y materiales utilizados:
Fotografía, pintura, dibujos en tinta china
Madera, cartón, arena, conchas, caracoles marinos &#8230;
Material de difusión gobernativa
Residuos inorgánicos, "basura civilizada" y no&#8230;
Residuo bélico de Guerra Civil
La exposición:
ESCANDALO: exposición-denuncia, hay quien hace de la basura un Arte, o
encuentra la manera de dar "forma Artística" a las vergüenzas del in
civismo&#8230;
Algunos de los variados restos y múltiples residuos generosamente
arrojados a lo largos de meses y años en el acogedor lecho del Canal Salat
salen a la luz para encontrar destino más digno que quedar ocultos bajo la
piadosa vegetación que los cubría.
Y así, limpiados, recortados, remodelados y trabajados con fantasía y mano
experta, se trasforman en adorno, enmarcando fotografías que documentan la
triste realidad de un rincón de la Reserva de la Biosfera. ¿El resultado?
Impactante, coloreado, irónico, vital, tragicómico, provocador,
polémico&#8230; sin duda, no deja indiferente a quien se adentra sin
prejuicios en este recorrido artístico tan diferente de lo habitual.
M.P.
*Las razas no nos separan, nos separa la clase social* Las razas no nos
separan, nos separa la clase social*
Ciutadella, 18.03.02
A/A: Sra. Margarita Rosselló
Por la presente, tengo el gusto de entregarle documentación referente a
las gestiones que he estado promoviendo y realizando en primera persona
durante los últimos meses sobre el tema del Canal Salat.
No he considerado oportuno, por motivos personales, asistir a la reunión
organizada por la Asociación "Es Cavallitos", de la cual hacía parte y de
que tuve que disociarme vista la actitud demostrada por la misma, más
propia de una comunidad de propietarios que de vecinos del barrio.
Como Vd podrá apreciar, el grado de sensibilización ciudadana sobre el
problema del Canal Salat es bastante elevado y está demostrado por las 816
firmas recogidas para exigir la limpieza inmediata del mismo y que fueron
presentadas al Ayuntamiento y al Ministerio del Medio Ambiente en fecha
11.03.02.
Quedo a su disposición para cualquier información adicional al respeto y
la saludo atentamente.
Osvaldo J.Caruso
Ciutadella, 14 de Diciembre 2001
A La Asociación del Barrio Es Cavallitos
Es necesario aclararar, para mejor entendernos entre Asociación y vecinos,
si ésta está de acuerdo en que se siga construyendo sobre la basura
depositada en el Canal Salat, o bien si fuese necesario limpiar antes, y
luego realizar obras (¿?), así como también sondear si esta Asociación
aprueba a FCCSA en el ejercicio de sus funciones y de consecuencia si
responde a la acusa al pueblo de "incivil" (es decir, guarro), que Joana
Triay pone como excusa del estado de situaciones higiénicas y sanitarias
de nuestras calles.
Por último (y no de menor importancia) plantearse desde ya cuál es el
significado de "solidaridad extraterritorial" del barrio con vecinos en
menos afortunadas situaciones de calles, limpieza, etc., que no gozan de
las innovaciones aportadas en "Es Cavallitos", y así a su vez responder
seriamente y solidariamente a eventuales equívocos sobre lo que es una
agrupación social de carácter vecinal, ya que algunos la ven orientada
como una asociación de propietarios, olvidando el característico concepto
de barrio, que está formado por una más amplia realidad socio-económica.
Esta es una carta dirigida al directivo de "Es Cavallitos", que merece ser
presentada a cada socio, para dar respuesta cuanto antes a todas esas
personas que voluntariamente limpiaron parte del Canal Salat, y al resto
del pueblo mismo, interesando así a su vez las posturas a todo entorno
público y de gobierno.
Atentamente,
Osvaldo Juan Caruso,
Socio de la Asociación "Es Cavallitos"                                    
 
TODAS ESTAS CARTAS QUEDARON ENSILENCIO, APSAR DE ENTREGAR A LA ALCALDIA
816 firmas, de una población de 21296 habitantes en una extension de 186.3
ESCANDALO
Ciutadella&#8230; polida per natura!
Exposición-denuncia, hay quien hace de la basura un arte&#8230; o
encuentra la manera de dar "forma artística" a las vergüenzas ocultadas
bajo la vegetación que piadosamente crece y cubre, pero no encubre (esto
sólo lo hacen los bípedos humanos), los variados restos y múltiples
residuos generosamente arrojados a lo largo de meses y años en el acogedor
lecho del Canal Salat.
Milagro en la Reserva de la Biosfera&#8230; la basura desaparecerá bajo el
cemento en cuanto finalicen las obras previstas para "resanar" el canal
(¿2004?)&#8230; en mientras, hay quien no tiene la paciencia de esperar o
mejor dicho no cree en la política de los "encubrimientos", tanto físicos
como de responsabilidades y decide mancharse las manos para ir a limpiar
lo que otros ensuciaron&#8230; esto también se puede ver en las fotos de
la exposición. 
Lo que no se ve (pero se informa por si no lo sabe quien lee estas líneas)
es que muchos esfuerzos personales se desperdiciaron gracias a la
indiferencia de la burocracia y de los políticos, pero ahora varios
centenares de personas ya han firmado para solicitar la limpieza del
Canal, se supone que las "autoridades" esta vez deberán responder&#8230;¿o
no? Aqui ustedes mismos el juicio de capacidad de verificar si no solo se
engña al pueblo menorquin, mas bién también a toda la Comunidad
Europea,...... ¿Peroo talvez la Comunidad Europea sea
complice?..................................... agrgemos algo más.
Abogado Fernando Alberich Arjona
Rbla dels Ducs de Palma de Mallorca 5, pral.dcha
07003 PALMA DE MALLORCA (IB)
Ciutadella, 13.04.02
Estimado Alberich:
Ante todo, se me perdonará por el retraso, pero hemos intentado todo lo
posible para que no se diga que no hemos buscado la manera de entender
donde se encuentra lo razonablemente lógico en todo esto. Al borde de
cumplirse un año, de haber ido a la península a comprar un vehículo con
las características según mis exigencias y necesidades familiares, y no en
Menorca para evitar extraños incidentes burocráticos... hoy nos
encontramos en un callejón sin salida para la tramitación de lo exigido al
contratar las condiciones para circular y poseer legalmente el medio, que
burocráticamente había confiado al auto-escuela Ortega, que sabe muy bien
del chantaje y timo del cual soy víctima hoy. Hemos iniciado realizando un
par de ITV y desistimos poder homologar el vehículo a cargo del vendedor
en el momento exacto en que Ortega recibe los tornillos para fijar un
sillón que jamás llegó; día tras día se nos dio &#8211; por parte de
Ortega &#8211; una excusa diferente hasta tal límite de insuperable
credibilidad, que al pedir demostrar documentadamente todo lo que Ortega
estuvo tramitando con el vendedor como único interlocutor entre éste y yo
y conociendo las más variadas excusas para justificar la pérdida de
tiempo, el mismo Ortega nos " amenaza" devolvernos la prática+documentos
iniciados por él, sin querer atestiguar personalmente el hecho de conocer
la falta de voluntad del vendedor de asumirse las obligaciones derivadas
de la venta según los acuerdos establecidos, dejándome " libre de buscarme
otra solución" yo mismo. A esto hay que añadir que denuncié los hechos a
la Oficina de Consumo de Ciutadella, que calla!
Conclusión: aquí tengo un vehículo que el mismo Ortega me confirma no
poder utilizar (pese al seguro de circulación que pago, placas verdes que
llevan más de 6 meses y una absurda espera con un sinfín de fantasiosas
excusas que sólo han llevado a una enorme pérdida de tiempo o al aceptar
condiciones inaceptables); vehículo que se pagó al contado y aún no me
pertenece.
Te comunico las direcciones del auto-escuela y del vendedor:
ORTEGA ASESORIA FISCAL Y LABORAL, Autoescuela, Seguros Ass. S.Coop.
C/Josep Salord i Fermes, 54 bajos &#8211; 07760 Ciutadella de Menorca
Tel. 971 381831 &#8211; fax 381322
Guillermo Estivill Maldonado (tengo 2 direcciones del vendedor):
C/Roca i Cornet, 42 -CAMBRILS o bien: C/Soler 23 &#8211; 45001 TARRAGONA
Te saludo sin poder agregar nada más y esperando, gracias a ti, poder
aclarar en que condiciones soy defendible y de qué(¿?)
 
Cordialmente, 
Osvaldo Juan Caruso
CARTA ABIERTA A HELHGA KÖRNING Y ECKHARD REIS, ASI&#8217; COMO A LOS
CIUTADELLENCS Y SU CONSELL.
Es mi deseo llegar a todos Vdes. con ánimos de expresar un sentimiento de
dolor muy difícil de explicar en ciertas circunstancias, afectada por la
muerte de mi fiel amigo y compañero "Bither", un perro de raza animal,
emigrante como yo, hoy sepultado en lugar que voluntariamente no doy a
saber en cuanto, vista la inexistencia de un cementerio para animales en
Ciutadella, confieso avergonzarme no darle el adiós merecido como se
conviene a un ser querido, con ese afecto que es escaso hasta entre los
"humanos" terrestres... Y valga ya considerar la necesidad de un sitio y
personal adecuado para reparar a una tal necesidad a no deber abandonar un
cuerpo... animal... en un sitio que irreparablemente no sea el MATADERO
MUNICIPAL ni un irreconciliable sitio inadecuado... y así me sumo no sólo
a protestar por no poder salvar de la eliminación física a los perros, que
son sacrificados al cabo de 20 días desde que fueron recogidos por el
lacero, mas aún sumarme a la indignación pública de los ciudadanos
alemanes Helhga y Eckhard, que a través de ULTIMA HORA MENORCA
(16.10.2001), a justa causa y como protesta de sensibles nórdicos retiran
toda subvención ofrecida para mejorar la relación hombre/mujer/mundo
animal (en el específico, perro/a) y este mensaje llegue a este Consell
que efectivamente debería atreverse más al acercamiento al animal y ser
más "bestia" (sin ofender a nadie). 
Queda aún un luto, que es un vacío humillante (el mío) ... quizás mis
hijos vieran rendir un respetuoso homenaje a "Bither" y a todos los
animales en el mundo ¿de los humanos? (r.i.p.)
Quedando a Su disposición y deseosa de contactar con Vdes, se despide
Osaldo Juan Caruso
Ciutadella de Menorca, 18.10.2001
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Espero explicaciones del desguace de mi furgoneta
[..]
cosa vuole questa disgrazia da 20kb a post ?
L.

>, sfruttando un momento di distrazione del
capo ha scritto:

Anche i troll d'importazione, adesso....
Vabbhè che se accettassero GMER io lo scambio lo farei...
-- 
Parsifal
http://www.telediritto.it

 wrote: 
Estimado Osvaldo Juan Caruso
Menorca - ESPAÑA
Grato saludarte
Felicito tu nota enviada a la Embajada de Italia en España, donde das
respuesta a la inquietud del Ministro Mirko Tremaglia de que los italianos
en el exterior tengamos derechos a elegir y ser elegidos para acceder a
cargos en el Parlamento italiano.
En gran medida me siento del mismo modo tratado por el Estado 
italiano al
ser un emigrante desde hace muchos años. Todas las veces que me 
llega la
papeleta para que vaya a votar a postulantes a cargos que ninguno de
nosotros conoce, ni tiene la menor idea de que cosas nos ofrece o que 
puede
hacer por nosotros en el exterior, no voy ni participo de ningun comicio.
Tan solo nos llega algun sobre cuando nos necesitan o tienen 
intenciones que
estemos dispuestos a ir a votar para que ellos sigan justificando un
Ministerio y mucha burocracia y cargos politicos.
Vivo en Argentina, estoy casado con una argentina, tengo 3 hijos que de 
un
modo u otro ya estan rumbeados en la vida. Me dedico desde hace 30 
años al
comercio exterior, exportando productos desde Argentina.
Estuve hace unos dias en Italia, España y Portugal. Que lejos estamos 
de ese
primer mundo que nos imaginamos que Menem nos habia puesto.
Bueno te mando un afecto y si tenes ganas mandame algun comentario 
de porque
mandaste esa nota.
Saludos
Vincenzo Guarino - Platagrain Trading Co. S.A.
plata...@fibertel.com.ar
 # 
plata...@ar.inter.net
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.459 / Virus Database: 258 - Release Date: 25/02/03

_____________________________
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 Vabbhč che se accettassero GMER io lo scambio lo farei...
questo GMER non lo conosco (ma io lurko saltuariamente), in compenso ho
visto che postare un reply al troll ha fatto crescere la dimensione dei suoi
post  : (
L.