Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: L'arte di sopravvivere

Vi ricordate che professione esercitava Rose Madder  ?
Ebbene, un esperimento del genere lo propone la Sperling & Kupfer.
In questi giorni e' uscita un'audiocassetta con il racconto
" L'arte di sopravvivere " tratto dalla raccolta di S. King " scheletri ".
( £ 19.900 - S&K Editori  - Walkbook ).
Con la splendida voce di Fabrizio Casadio viene raccontato il Diario
del dott. Pine naufragato in una piccola isola del pacifico.
Ognuno di noi, ovviamente, avra' letto o si accingera' a farlo, il racconto
di King, con dei propri ritmi
ed una propria tecnica.
Devo dire pero' che ascoltarlo (seguendone comunque il testo sulla raccolta
scheletri) e' stato estremamente piacevole.
Il personaggio e i luoghi me li sono immaginati come la prima volta che l'ho
letto, ma e' stato come se mi venisse raccontato dal protagonista stesso
immerso nelle proprie "disavventure", quindi aumentando quel senso
d'angoscia e d'emozione che gia' di per se' provoca il diario del dott.
Pinzetti  (uno dei piu' agghiaccianti racconti che ho letto del Nostro).
Ovviamente il diario si presta abbastanza a questo tipo di esperimenti,
perche' raccontato in prima persona, non so come potrebbero  risultare un
racconto o un romanzo articolati in maniera senz'altro piu' complicata.
Approfitto per Augurare a tutti gli Amici del NG un Buon Natale ed un felice
e proficuo 1998 .
----------------------------------------------------------------------------
Walter G.
----------------------------------------------------------------------------
email: 
gior...@agemont.it
email: 
stephe...@earthling.net
email: 
gior...@geocities.com
web  : 
http://www.geocities.com/SoHo/Studios/1758
mIRC :  nickname (Gordie) - 
xfiles.azzurra.com
  ch #sk
ICQ: UIN N.: 4070304
----------------------------------------------------------------------------
----------
!!! Togliere XXX dall'indirizzo per i Reply !!! (antiSPAM)
----------------------------------------------------------------------------
----------

 racconto o un romanzo articolati in maniera senz'altro piu' complicata.
Penso che il romanzo Dolores Claiborne si presti molto bene ad una riduzione su
audiocassetta visto che č sempre e solo Dolores a parlare!Voi cosa ne pensate?
--
                       _  ___            _
                      ( )  __) \    /   ( )
                       |   |enny\/\/ise  |
-----------------------------------------------------------------
        Vuoi un palloncino? Volano...Tutti voliamo quaggiů
         e quando sarai quaggiů con me tu galleggerai....
-----------------------------------------------------------------
Matteo Bortesi                         SEDOC Software&Trading Srl
e-mail: 
penn...@tuttocitta.it
 
http://www.sedoc.it
 
penny...@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------

audiocassetta visto che è sempre e solo Dolores a parlare!Voi cosa ne pensate?
Rispondo con alcune domande:
A quale attrice potrebbero farla recitare?
Sarebbe meglio lasciare una sola voce narrante o metterne altre nei
dialoghi?

audiocassetta visto che è sempre e solo Dolores a parlare!Voi cosa ne
pensate?
Esatto !!
C'e' solo un piccolo problema di Budget ( direbbero subito alla Sperling ),
infatti se per il racconto sopra citato e' servita un'audiocassetta di
un'ora, per il romanzo D.C. ne sarebbero necessarie forse una decina.
Pero' potrebbero scegliere la via piu' redditizia delle uscite a puntate
(potrebbe essere un'idea ??).
Una domanda :
L'idea dello "sfruttamento " audio del materiale di King e' nata negli USA o
e' un'esperimento tutto Italiano??
Questo lo ignoro !!!   ^____^
Un salutone da Walter

 e' un'esperimento tutto Italiano??
In USA le audiocassette dei romanzi sono già diffuse da tempo, addirittura King
in un'introduzione ad un libro (non mi ricordo quale) le cita dicendo che ne
ascoltava una in macchina!
--
                       _  ___            _
                      ( )  __) \    /   ( )
                       |   |enny\/\/ise  |
-----------------------------------------------------------------
        stannostrettisottoilettisettespettriadentistretti
-----------------------------------------------------------------
Matteo Bortesi                         SEDOC Software&Trading Srl
e-mail: 
penn...@tuttocitta.it
 
http://www.sedoc.it
-----------------------------------------------------------------

e' un'esperimento tutto Italiano??
L'idea è nata e si è sviluppata principalmente negli USA, ma spesso si
è cercato di proporre iniziative di questo genere nel nostro paese con
non grande successo fino ad ora.
Ritengo comunque che sia un buon impulso per i lettori "occasionali"
di accostarsi alle opere di King e una nuova esperienza per chi i
libri li ha già letti.
Ciao,
Flavio

 wrote:
: >Penso che il romanzo Dolores Claiborne si presti molto bene ad una riduzione su
: >audiocassetta visto che č sempre e solo Dolores a parlare!Voi cosa ne pensate?
: A quale attrice potrebbero farla recitare?
La voce che doppiava Dolores nel film in italiano mi sembra azzeccatissima anche
per questo esperimento.
: Sarebbe meglio lasciare una sola voce narrante o metterne altre nei
: dialoghi?
Mmmm... per il racconto breve penso sia perfetto l'unico narratore, per un libro
cosě, piů lungo, non saprei... Essendo comunque raccontato in prima persona,
dovrebbe andare bene anche qui l'unico narratore...
--
Saluti, Kap.
*********************************************************
E' in costruzione, ma ci siamo... l'indirizzo nuovo č:
http://pclib1.cedi.unipr.it/kap/Ihu/IHUfacce.html
-----------------
http://pclib1.cedi.unipr.it/kap/Gabbiano/gabbiano.html
-----------------
P.S.: Non mandate mail tra Venerdě alle 18.00 e Lunedě
		     alle 10.00: il mail-server č spento.
*********************************************************

 dialoghi?
Secondo me per mantenere inalterato lo stile del romanzo dovrebbe esserci una sola
voce nerrante, in fondo nel libro a raccontare è sempre Dolores
