Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: l'articolo tradotto del New York Post

Ciao Roma!
Il potente avvocato newyorkese Joseph Tacopina è sul punto di acquistare
l'AS.Roma, storico club della capitale italiana. Tacopina mandato dal
finanziere Soros è volato a Roma oggi per mettere la parola fine alle
trattative d'acquisto, trattative che sono durate mesi, e mediate per
conto della famiglia.
"Joe ha acquistato il team AS Roma con Soros come azionista di maggioranza
e si appresta (Tacopina) ad esserne il nuovo presidente". Così dicono le
nostre fonti. "Questo è un affare ottimo. In Italia il calcio è ovunque e
a Roma, la Roma è il team più importante ora come ora" e continua
"Tacopina è molto contento, per lui è un sogno che diventa realtà".
Tacopina che spesso è venuto in Italia per negoziare l'affare "ha parlato
con le più alte sfere del governo italiano per avere la loro approvazione"
Dice la fonte. Il Dapper Manhattan Litigator che si occupa della parte
legale, si aspetta di chiudere l'affare "per la fine della settimana".
dice la fonte. L'azionista di maggioranza, la famiglia Sensi, è favorevole
alla chiusura dell'affare ora che il suo patriarca non è in salute.
L'ammontare della cifra è ancora segreto.
Ma la nostra fonte, sostiene che Tacopina intenda incrementare le fortune
finanaziarie della squadra perseguendo un'impresa di vendita aggressiva.
"Questa squadra, già grande, può essere ancora più grande" dice la fonte.
Tacopina che spesso interviene nei talk show come esperto giuridico, ha
spesso rappresentato molti clienti importanti come l'ex commissario del
NYPD Bernard Kerik accusato dell'assasinio dell'attore Lilio Brancato e ha
difeso anche Joran Van Der Sloot sospettato della misteriosa scomparsa
della ragazza americana Natalee Holloway della High school in Aruba.
L'avvocato, il quale padre è nato a Roma è sempre stato un appassionato
giallorosso ed ha anche assistito alla finale della coppa del mondo a
Berlino. La Roma è una delle squadre più popolari nella piazza italiana,
ha appena concluso il campionato al secondo posto dietro l'Inter. La
squadra in 81 anni ha vinto tre scudetti ed è sempre in competizioni nei
grandi tornei europei.
Diversamente da ciò che accade in Inghilterra dove i compratori stranieri
sono diventati comuni, la maggior parte dei club italiani continua a
rimanere nelle mani di italiani, per questo l'eventuale acquisto da parte
di Tacopina e Soros, che è di nascita ungherese, rappresenterebbe qualcosa
di importante e nuovo. Ma Tacopina che è nato e cresciuto a Brooklin può
comunque avere una calda accoglienza poichè possiede la cittadinanza
italiana ed un ufficio legale a Milano.
 
L'articolo originale 
High-powered New York criminal defense lawyer Joseph Tacopina is on the
verge of buying AS Roma - Rome's storied pro soccer team, The Post has
learned. 
Tacopina, who's being backed by international financier George Soros, is
jetting to Rome today to put the finishing touches on the deal, which has
been in the works for months, according to a source familiar with the
deal. 
"Joe is purchasing the Roma soccer team with George Soros as his main
investor, and Tacopina's going to be the president of the team," the
source said. 
"This is just huge. In Italy, soccer's everything, and in Rome the Roma
team's the biggest thing right now," the source said. "Tacopina's very
excited. It's a dream come true." 
Tacopina, who has been frequently flying to Italy to negotiate the
purchase, "had to speak with the highest levels of the Italian government
to get this approved," the source said. 
The dapper Manhattan litigator - who will maintain his law practice -
expects to close the purchase of Roma "by the end of the week," the source
said. 
The publicly held team's majority shareholders, the Sensi family, have
agreed to the deal at a time when its patriarch is ailing. 
The purchase price was not known. 
But a source said Tacopina intends to aggressively pursue marketing
ventures to boost the team's financial fortunes. 
"This team, as huge as it is already, can be that much bigger," the source
said. Tacopina, who frequently appears as a legal expert on television
talk shows, has represented a slew of big-name clients, among them ex-NYPD
Commissioner Bernard Kerik, accused cop killer and "A Bronx Tale" actor
Lillo Brancato, and Joran van der Sloot, who was suspected in the
mysterious disappearance of American high-school girl Natalee Holloway in
Aruba. 
The lawyer, whose father was born in Rome, has long been a major fan of
Roma and attended soccer's World Cup final in Berlin in 2006.  
One of soccer-mad Italy's most popular teams, Roma just finished the
season in second place behind Inter Milan in the nation's top division,
Serie A. The 81-year-old squad has won three Serie A titles in its
history, and frequently competes at the highest levels of European
tournaments.  
Unlike England's Premier League, where foreign ownership of major teams
has become common, Italy's top squads tend to be owned by Italians, so the
purchase by Tacopina and Soros, who is Hungarian by birth, is a
significant change. 
But Tacopina, who was born and raised in Brooklyn, may get a warm
reception because he holds Italian citizenship and has a law office in
Milan
-- 
28 Giugno festa nazionale di ISCR
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "Joe ha acquistato 
aspe'
"Joe is purchasing the Roma soccer 
Joe sta acquistando... 
voglio vedere la firma
-- 
Zeerb

 Joe sta acquistando...
errore di traduzione o lapsus? ;-)

cias ha scritto:


comunque vada...io sto sbroccando :-)


 comunque vada...io sto sbroccando :-)
calma (vedi mio post 17.14)
-- 
Zeerb

 comunque vada...io sto sbroccando :-)
La Italpetroli si dichiara estranea agli sbroccamenti di Pillo e nega 
qualsiasi responsabilità riconducibile alla presunta vendita della società 
etc...etc. etc.... 

 Dice la fonte. Il Dapper Manhattan Litigator
Un tipo tranquillo visto il nome... 

 Joe sta acquistando...
Anche "acquisterà"

 ROTFL
no oh, ammazza, c'hai ragione te, la lazio è più 'mportante, è 'na
cifra mejo
:-D :-D :-D
In effetti avrei scommesso che qualche laziale sarebbe venuto a
lamentarsi di quanto scritto in quella riga.

 Anche "acquisterà"
Meravigliosi equilibrismi giornalistici, per poter sempre dire: "ah! ma 
io non ho mai scritto che la cosa è fatta!"...
(censura)
-- 
Unico, grande amore.
"Ci siamo ancora noi dell'era Viola" (Fire)
Mi dichiaro golpevole
In ogni donna batte un cuore, ma a volte solo per solidarietà con la 
proprietaria.

 Meravigliosi equilibrismi giornalistici,
Io proprio non capisco perché si debba fare la figura dei coglioni davanti
a tutta l'italia calcistica andando dietro a questi deficienti come animali
al guinzaglio... Mi sembra come quando pigli per culo i cani facendo il
gesto di lanciargli il bastone ma poi alla fine non lo lanci, e il cane
parte di slancio e poi si ferma a guardare "embeh?". Ma almeno il cane dopo
quattro-cinque volte smette di cagarti e torna a farsi i cazzi suoi. Noi
no, sempre pronti, m'aricchimanno!

 lanci, e il cane parte di slancio e poi si ferma a guardare "embeh?".
Quoto.
--
LiG

 al guinzaglio... 
[cut]
Non ne farei una questione di romanisti, piuttosto che altri tifosi.
E' un fatto umano: quando vuoi credere in qualcosa, rifiuti che questa 
non possa avverarsi e ti appigli a qualunque corda sia anche 
lontanamente riconducibile al tuo sogno.
Poi pero' se quella corda aziona un trabocchetto e ci rimani 
imprigionato, la colpa è sempre di qualcun altro, di un Gomblotto.


cias ha scritto:

ma che vuol dire laziale?

 ma che vuol dire laziale?
laziale nel senso daa lazio, non del lazio :-D

 la colpa è sempre di qualcun altro, di un Gomblotto.
Applausi !
-- 
http://snipurl.com/1z948
http://snipurl.com/20lrn
http://snipurl.com/20lri
http://img401.imageshack.us/img401/4229/galattici10un1.jpg
peggio di un anno fa, vincono anche senza i giocatori.
vergognatevi.
non ho parole.E non è una sconfitta ... è il solito ricorso storico.
Non c'è problema ... ma stavolta non ce la faccio ...
Mi spiace ... contro ogni concetto di dignità ...
senza parole.Peggio di una retrocessione.
lui e i suoi toni da catone il censore. non cambia mai.
sempre a dar giudizi, ergendosi al di sopra degli altri, sul suo
piedistallo e puntando l'indice manco fosse savonarola.
 Io. Avrei certamente ed ovviamente preferito vincere, ma sono soddisfatto
 perché la Roma se l'è giocata fino all'ultimo e si è arresa soltanto ad
 una classe arbitrale incompetente e in malafede.

Gascoigne ha scritto:
[cut]
Cortesemente, evitiamoci.
-- 
Unico, grande amore.
"Ci siamo ancora noi dell'era Viola" (Fire)
Mi dichiaro golpevole
Cerchiamo di non essere troppo esigenti: è meglio possedere diamanti di 
seconda scelta che non possederne affatto.

cifra mejo
Cosa ti fa pensare intendesse la lazio? Io penso intendesse la
Cisco...
--
TheJack
*** THE "Z" IS HERE!!! ***
On Air: nothing
( 
www.canguroferoce.altervista.org
 )

 Joe sta acquistando...
ROTFL , cosa vuoi che cambi? 

Gascoigne ha scritto:


sparisci piattola.. fai schifo ar cazzo
-- 
"Evidente. Le nostre prospettive sono quelle della congenita
subordinazione nei loro confronti.
La sclerotizzazione di una inferiorità che sarà tutta nei
numeri(fatturato, bacino d'utenza, pubblico potenziale) nello scenario di
un calcio futuro in cui la società di calcio tornerà (lo spero davvero!) a
essere impresa e la gestione dei club avverrà con la prassi
dell'autofinanziamento."


 Cisco...
Effettivamente.... 
http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=106205
 
LOL!
-- 
Andrea
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 
www.ecoogler.com
www.thehungersite.com