Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: riutilizzo di codice e grafica

ho realizzato un sito internet nel 2001, composto da pagine dinamiche, per 
un importante istituto di credito della mia zona. avevo ricevuto la 
commissione a voce e non abbiamo regolamentato la mia prestazione con alcun 
contratto (ho solo presentato fattura alla fine dei lavori). oggi noto che 
la stessa banca si è fatta fare un sito internet nuovo ma alcune delle 
applicazioni da me sviluppate sono state riutilizzate (con parte della 
grafica modificata). questa cosa è nei diritti della banca? può far 
riutilizzare (magari a sviluppatori terzi) il codice da me creato 
modificandone addirittura parte della grafica?
grazie. 

 modificandone addirittura parte della grafica?
sě 

 sì 
Scusa, ma ciò non è in contraddizione con quanto affermato più volte in 
recenti thread dove l'opera dell'ingengo è tutelata automaticamente al 
momento stesso della produzione? Quali sono in questo caso i motivi per 
cui terze persone possono disporre a piacimento delle opere create dall'OP?
Ciao,
Marco / iw2nzm

 sì
Assolutamente no.
Riporto quanto scritto sul NG free.it.diritto.copyright:
"L'autore di un'opera dell'ingegno (come un programma per elaboratore) 
dotata
del requisito della creatività gode di un diritto assoluto sulla stessa.
Tale diritto può essere ceduto in tutto o in parte, ma in assenza di un
documento che dimostri senza ambiguità la cessione dei diritti, essi devono
presumersi di esclusiva titolarità dell'autore.
Nel suo caso, quindi, mancando un documento (contratto) che dimostri la
cessione del diritto di modifica o riuso del codice, sarebbe necessario 
desumere
tale volontà contrattuale dal comportamento delle parti. Ma si tratta di una
"probatio diabolica", specie se questa non era la sua volontà.
A mio avviso ci sono quindi gli estremi per chiedere un'inibitoria all'uso
di tale codice ed un risarcimento sia per l'uso al di fuori dei patti
in essere che per la modifica non autorizzata del medesimo codice.
Sempre che, come premesso, si tratti di porzioni di codice sufficientemente
ampie e creative."
Saluti
Alessio Canova
www.cano.it

cosa si intende per porzioni di codice sufficientemente ampie e creative?
i nuovi sviluppatori (non so se interni alla banca o esterni) hanno 
riutilizzato:
- codice di applicativo web per l'acquisizione di curriculum vitae (lo hanno 
"incastonato" nella nuova veste grafica)
- codice per la creazione di un grafico dell'andamaneto di una quotazione 
(hanno variato solo la parte superiore della pagine per integrarla con la 
nuova grafica)
- codice di ricerca e presentazione a video delle varie filiali della banca 
(il form di ricerca è lo stesso e hanno solo variato i colori dei risultati)
- pagine di iscrizione alla newsletter (addirittura questa contiene 
l'intestazione dello stesso colore della pagina sviluppata da me)
- i testi (con relativa formattazione) sono dei semplici copia e incolla di 
quelli da me formattati.
tutto questo può configurare il non rispetto della legge sul copyright?
grazie. 

modificandone addirittura parte della grafica?
Dipende.  Se il lavoro che hai fatto è di semplice aggregazione, e la
quantità di codice originale e poca, anche se a rigore non ne avrebbero
il diritto, in pratica c'è poco da recriminare.
Come sopra: non sono un legale, ecc., ecc.

 cosa si intende per porzioni di codice sufficientemente ampie e creative?
Difficile dare una definizione sintetica.
La legge dice che sono protette da diritto d'autore le opere dell'ingegno 
che sono "originali" (non copiate) e creative (non banali).
Sull'originalità non dovresti avere problemi. Sulla creatività posso 
aggiungere che la giurisprudenza considera creative le opere che sono il 
frutto del particolare modo di lavorare dell'autore.
Inoltre, considera che tanto più "breve" è l'opera, tanto maggiore deve 
essere la creatività, affinchè la si possa proteggere.
Provo con un esempio.
"M'illumino d'immenso" è un'opera letteraria protetta dal diritto d'autore. 
E' molto breve ma caratterizzata da una grande creatività, perchè nessuno 
prima di Ungaretti aveva pensato di accostare queste parole in una poesia.
"Io mangio la mela" è una frase che, in quanto non originale e non creativa, 
non può definirsi opera letteraria. Però, nulla vieta che io inizi un 
romanzo con "io mangio la mela"...
Così, quando avrò scritto altre 50 o 100 parole, quel testo che così inizia 
comincerà ad essere creativo e tutelabile e nessumo potrà legittimamente 
copiarlo.
Ma certo non potrò impedire che la gente scriva "io mangio la mela".
Con il codice funziona allo stesso modo. Se metti insieme tante istruzioni 
"banali" da fare un programma (o una porzione di codice) originale e 
creativo, esso sarà in quanto tale tutelabile.
Gli esempi di codice che citi sembrano esserlo. Ma solo tu puoi sapere (io 
non li ho visti) se essi sono del tipo "m'illumino d'immenso" o del tipo "io 
mangio la mela".
Avrei invece qualche perplessità sulla violazione del diritto d'autore sulle 
"pagine di iscrizione alla newsletter", mentre gli altri "testi" andrebbero 
valutati.
Saluti
Alessio Canova
www.cano.it
 

ciukkino ha scritto:

AFAIK, in assenza di un contratto scritto, i diritti sul software 
restano di proprieta' di chi ha commissionato il lavoro soltanto se chi 
l'ha realizzato e' un suo dipendente.
Nel caso invece che il lavoro sia realizzato da una ditta esterna, 
dietro presentazione di fattura (e mi pare sia questo il tuo caso), i 
diritti restano a quest'ultima.