Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: [Mondiale] Italia - Corea, un precedente...

Nello scorso dicembre un ragazzo italiano era stato bloccato dai
giudici di casa all’Olimpiade di Seul
L’Italia si era fatta annullare un gol dai coreani anche ai
videogiochi
Il bresciano Francesco Di Dio aveva segnato la rete decisiva: tutto da
rifare per un problema tecnico
Non è la prima volta, nel corso degli ultimi mesi, che la nazionale di
calcio italiana si vede soffiare la vittoria dalla Corea in
circostanze come minimo poco chiare. Era successo anche lo scorso 5
dicembre, a Seul, nella giornata conclusiva della prima edizione
dell’Olimpiade dei videogiochi. Francesco Di Dio, 21 anni, di Brescia,
era infatti riuscito ad arrivare imbattuto alla finale per il primo e
il secondo posto del torneo di Fifa 2000, una simulazione calcistica
per computer scelta come specialità olimpica. Dopo aver superato le
eliminatorie contro le giovani squadre provenienti da 37 paesi, la
Corea rimane l’ultimo ostacolo da battere per conquistare la medaglia
d’oro. Lo scenario di gioco è surreale: in un immenso anfiteatro
moderno, gremito da migliaia di persone, di cui solo una ventina di
italiani, due schermi giganteschi sovrastano le piccole scrivanie a
cui sono seduti i due concentratissimi atleti. Diffusori da concerto
riproducono gli effetti sonori della partita simulata, accompagnati
dalla voce del commentatore coreano. 
Dopo due tempi da dieci minuti terminati in parità con il risultato di
5-5, si procede con la regola del golden gol. All’ottavo minuto del
primo tempo supplementare l’Italia segna il gol della vittoria: sugli
schermi, che proiettano le immagini della partita, si legge
Italia-Corea 3-2. I pochi tifosi italiani hanno però solo pochi
secondi per esultare nel silenzio generale: la voce del commentatore
coreano annuncia infatti subito che il gol è stato annullato e la
partita deve essere ripetuta. Sul computer del giocatore coreano il
gol dell’Italia non sarebbe infatti mai stato segnato. Un problema
tecnico, si affrettano a spiegare gli organizzatori, ma tutti i
ragazzi della nazionale italiana sono concordi nell’affermare che il
giocatore di casa ha in realtà staccato il cavo di collegamento di
rete dal suo computer un istante prima di subire un gol certo. Dopo
ore di attesa, deluso e stanchissimo, Francesco Di Dio gioca
nuovamente la finale, ma perde nettamente 9-1. 
La squadra italiana, rappresentata da Cristina Cavalli,
accompagnatrice degli atleti azzurri, presenta così immediatamente
ricorso alla giuria, richiedendo l’esame alla moviola delle immagini
trasmesse in diretta nazionale. Le prove evidenziano come il giocatore
coreano stesse effettivamente controllando la partita al momento della
rete italiana e la vittoria azzurra dovesse quindi essere convalidata.
Dopo un’intera notte di parole, il comitato organizzatore assegna però
ugualmente la vittoria alla Corea. 
Poco importa che la partita di calcio fosse virtuale: anche in
quell’occasione le lacrime degli azzurri erano reali, tanto quanto la
determinazione a vincere, con ogni mezzo, dei coreani. 
 
Massimo Triulzi  


l'ho gia' letta questa storia, e' veramente incredibile.
Sti coreani le tentano di tutte.
Traduci in inglese il tuo resoconto, e riportalo anche sui gruppi
stranieri