Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: citazioni, estratti e copyright

Ciao.
Non mi è chiaro se il gruppo giusto sia questo oppure it.diritto; nel
secondo caso chiedo scusa.
Sto allestendo un sito dedicato all'opera di uno scrittore recentemente
scomparso. L'intento è amatoriale, nel senso di no-profit, anche se il
lavoro è molto accurato ed esauriente. Esauriente al punto che vorrei
mettere in rete molto materiale che mi sono procurata fotocopiando in
biblioteca parti di opere e riviste letterarie (articoli, saggi, racconti,
interviste e altro). Non voglio rischiare violazioni del copyright, quindi
mi limiterei a pubblicare, per ogni brano, un estratto, specificandone anche
la fonte con la massima esattezza e trasparenza.
Così facendo, sono in regola o compio comunque un illecito?
Grazie per le risposte.
J.

 Cosě facendo, sono in regola o compio comunque un illecito?
Secondo me sei in regola, il diritto di citazione per scopi di studio e
divulgazione, per fortuna, non č ancora stato abolito. :-)
-- 
 Candido

 divulgazione, per fortuna, non è ancora stato abolito. :-)
Grazie, questa è una certezza.
Un altro dubbio è: in quanto può consistere, percentualmente rispetto 
all'originale, un estratto che rientri nella liceità?
Perché un furbo potrebbe, di un testo, cancellare giusto un paio di righe e 
pretendere così di aver fatto solo un estratto.
Per le fotocopie esiste il limite del 15%; ce n'è uno anche in questo caso?
Grazie.
J. 

 all'originale, un estratto che rientri nella liceità?
Non esiste una percentuale, il criterio sta nel non arrecare un
pregiudizio ai diritti dell'autore, come nel caso del "furbo" di cui
parlavi.
-- 
 Candido

 
http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm#70
Ti ringrazio. Vedrò di capirci, anche se temo già in partenza di perdermi.
J.. 

 proprio disastro.
Non so perché, ma con i tempi che corrono questa possibilità non mi pare 
molto irrealistica. Conciliare l'esigenza della cultura di circolare 
capillarmente e liberamente con gli interessi di un'editoria rapace è un 
problema insolubile, temo.
J. 

 Ovvio che devo agire con prudenza e sensibilità.
Forse c'è stato un equivoco, perciò specifico: per libro "nuovo" intendevo 
una nuova edizione da parte del detentore dei diritti di materiale 
attualmente non circolante. Per questo dicevo che la concorrenza nello 
sfruttamento economico poteva essere successiva alla creazione del sito. 
Esempio diretto: crei il sito, il libro è fuori catalogo, non c'è 
concorrenza economica. Pubblicano una nuova versione, il sito è in piedi, 
potrebbe scattare la concorrenza economica.
Il fatto che le riviste siano state "soppresse" (giuridicamente è un termine 
equivoco :-) cinquant'anni fa non assicura che non vi siano diritti accora 
sussistenti sugli scritti, non solo degli autori o eventuali eredi, ma anche 
di altri editori che li potrebbero aver acquistati successivamente alla 
chiusura e tenuti nel cassetto.
Questa volta parli espressamente di saggi e articoli e non più di 
*citazioni*. Se fai riferimento alla pubblicazione di opere complete, 
seppure brevi, estratte dalle riviste, il mio consiglio spassionato e non 
vincolante :)  è di non procedere in questa forma, per i motivi di sicurezza 
riportati sopra. Se invece la riproduzione è riferita a "stralci" degli 
stessi articoli e saggi, anche discretamente corposi, il discorso cambia ed 
è più sicuro.
[...]
Saluti,
Gianluca
-- 
http://www.letturefantastiche.com/
Lettura gratuita o acquisto di libri e racconti di fantascienza, fantasy, 
horror, noir, narrativa fantastica e tradizionale, oltre a notizie e testi 
di approfondimento sugli stessi generi. 

 *citazioni*. Se fai riferimento alla pubblicazione di opere complete
No, assolutamente: non pubblicherei testi integrali - salvo se espressamente
autorizzata dall'autore o se il documento fosse di libero accesso in
internet - ma sempre e solo estratti, piů o meno corposi (il succo, insomma,
o come dicevo in altro post, un assaggio che non esaurisca l'argomento ma al
contrario invogli ad approfondirlo dall'originale).
Fra l'altro, in molti casi ho corredato questi estratti con note di
approfondimento che sono farina del mio sacco, e quindi in un certo senso ho
cosě realizzato io stessa un testo originale.
Comunque ti ringrazio e farň tesoro. Soprattutto userň la massima
discrezione.
J.