Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Incipit [SPOILER SU IT]

ATTENZIONE: CONTIENE SPOILER SU "IT" DI STEPHEN KING
Incipit
Qualche tempo addietro, gli scrittori Carlo Fruttero e Franco Lucentini,
noti autori, tra l'altro, di: "La donna della domenica", "A che punto è la
notte" e del tenero, tenebroso, romantico "L'amante senza fissa dimora",
diedero alle stampe un volume diverso dalla produzione loro solita, dal
titolo di "Incipit".
In esso si segnalavano gli incipit appunto, l'inizio, il periodo d'apertura
di libri noti e meno noti, ed è sorprendente rilevare come, nelle brevi
frasi iniziali di un romanzo, s'intuisce talora parecchio della trama, dello
stile, della tematica, dell'abilità e della poetica dell'autore. Tanto più
il romanziere è capace, tante più cose è in grado di dirci nelle brevi frasi
d'attacco: quanto poi riesce, già dalle prime parole, ad avvincere ed ad
incantare all'istante il lettore, allora egli è, fatte le dovute eccezioni,
senz'altro un grande della difficile arte dello scrivere.
Prendendo spunto dall'ultimo numero di 
www.insideview.it
, nel quale si
esamina il primo volume della celebre saga della Torre nera, : "The
gunslinger", con il suo famosissimo incipit, "L'uomo in nero fuggì nel
deserto ed il pistolero lo inseguì", che qualunque fan di Stephen King
conosce a memoria, esaminiamo il periodo d'apertura di quello che, a parere
di buona parte degli appassionati dello scrittore del Maine, è il suo
capolavoro, la sua opera omnia, il famosissimo "It".
L'incipit originale di "It" è un periodo mitico ed emozionante per i fan
anglofili di King, è l'altrettanto famoso:
«The terror, which would not end for another twenty-eight years-if it ever
did end- began, so far as I know or can tell, with a boat made from a sheet
of newspaper floating down a gutter swollen with rain."
La versione italiana, nella traduzione di Tullio Dobner, recita:
" Il terrore che sarebbe durato per ventotto anni, ma forse di più, ebbe
inizio, per quel che mi è dato di sapere e narrare, con una barchetta di
carta di giornale che scendeva lungo un marciapiede in un rivolo gonfio di
pioggia."
"The terror.", il terrore: tout court, così comincia It, senza mezzi
termini. Il prolisso Stephen King ci dice subito, senza fronzoli, di che
cosa intende parlare, che cosa ci aspetta, qual è l'argomento principe del
romanzo: il terrore, la paura, l'angoscia. Attenzione: King non sta
affermando che parlerà di horror, d'orrore, ma di terror, di terrore; non
sta annunciando che c'inchioderà alla lettura con splatter, sobbalzi
improvvisi dalla poltrona, che farà leva sulle corde primordiali del
disgusto e dell'orrido, no, la sua cristallina onestà intellettuale lo
spinge a rivelarci che ci parlerà di qualcosa di più profondo, di più
sottile, altrettanto avvincente, ma più fine, più di classe. Ci parlerà del
terrore, vale a dire di paura, d'angoscia, di panico, e quindi non dobbiamo
attenderci improvvise e primordiali reazioni istintive, infarcite da
sobbalzi di spavento, con il cuore in gola, in reazione ad un fatto insolito
e orrendo sparato in piena immagine, ma piuttosto si narrerà di sensazioni,
d'emozioni, di sentimenti suscitati ad arte, i capelli che inavvertitamente
si rizzano sulla nuca, le mani inconsapevolmente sudaticce, il cuore che
pare essersi fermato.e nello stesso tempo saranno presenti anche, per
contrappunto, l'allegria, l'ironia, il cameratismo, la timidezza, la
ritrosia, il pudore dei sentimenti, un uso magistrale della sospensione dell
'incredulità ed una pignola accuratezza nella descrizione di spazi e luoghi.
Racconterà del terrore, ed implicitamente quindi anche dei suoi contrari, la
dolcezza, la letizia, il piacere, l'amore, il sentimento.
Il tutto "..che sarebbe durato per ventotto anni, ma forse di più", questa
frase rende ragione della mole considerevole del libro, oltre mille pagine;
la vicenda si snoda per un lungo periodo, quasi la metà o poco meno del
corso dell'umana esistenza, e di conseguenza occorre un numero considerevole
di pagine per renderne edotto il lettore. Il numero non è scelto a caso,
rimanda immediatamente il pensiero, ad esempio, al susseguirsi regolare
delle fasi lunari, suggerisce subito un andamento ciclico della storia, una
ripetizione periodica di fatti ed eventi appunto ogni ventotto anni, che
rappresenta tra l'altro il tempo necessario perché un preadolescente
raggiunga la piena maturità, il giusto equilibrio della mezza età. Non solo,
lo stesso numero è indicativo del regolare ripresentarsi del ciclo mestruale
femminile: benché la maggioranza dei protagonisti appartiene al presunto
sesso forte, "It" è un romanzo in cui il personaggio meglio caratterizzato,
forse quello da considerare il fulcro della storia, l'elemento cruciale e
trainante che è al centro della banda di preadolescenti sulla scena e n'è il
motivo aggregante, è una ragazzina, Beverly Marsh, ed a lei, alle prese, tra
l'altro, con il menarca ed i problemi tipici dell'età, si può ricondurre in
qualche modo il numero fatidico. "It" è un romanzo complesso, ed ha svariate
chiavi di lettura e d'interpretazione: perciò la stessa creatura che ne
porta il nome è un essere poliedrico, complicato e complesso. Esso è un
catalizzatore, uno specchio che rimanda, in maniera più o meno diretta, gli
orrori nello stesso tempo fantastici e reali di cui sono vittime i piccoli
protagonisti. "It" non terrorizza in sé e per sé: esso muta, cambia
sembiante secondo chi si trova di fronte, inchioda la vittima davanti all'
immagine delle sue realtà più bieche, inconfessate ed inconfessabili, e di
questo terrore si nutre, incentiva a produrne ancora, gode e vive come un
parassita delle paure degli sventurati caduti nella sua trappola, tessuta
come una ragnatela. Tale complessità prevede intelligenza, furbizia, sottile
malvagità, ma anche perspicacia, estrema attenzione nell'osservazione delle
miserie umane, notevoli capacità d'introspezione e analisi spicciola della
psiche e dell'inconscio altrui, intuito e sensibilità, ed insieme, una
semplicità esistenziale, una concretezza ed un'essenzialità negli scopi e
nelle linee di condotta, tutto ciò rende ragione di una precisa scelta di
campo, quella sintetizzata dall'angoscioso urlo".mio Dio è una FEMMINA!"
della sventurata Audra, da cui ancora la femminilità scandita da quel numero
ventotto ciclico: It ha predominanti caratteristiche femminili. Com'è una
femmina l'antagonista principale di "It", la mitica Tartaruga: l'intero
sforzo di King sembra teso, in questo suo romanzo, ad omaggiare il mondo
femminile, complesso e semplice ad un tempo, tenero e violento, sensibile ed
amorevole, intelligente ed astuto, quanto mai si rivela, quanto mai è
possibile nella comune realtà maschile. Il riferimento quindi alla
periodicità scandita da tempi prettamente femminili non è casuale, è
fortemente voluto, veramente indicativo, espressivo dell'opinione che l'
autore nutre per l'altra metà del cielo.
L'intera storia d'It: ".ebbe inizio, per quel che mi è dato di sapere e di
narrare,." il che vuol dire che il narratore non sa tutto, ma parla di ciò
che egli stesso sa in prima persona perché n'è stato partecipe, e parla
anche di ciò che gli è stato raccontato dagli altri interessati, senza
esserne testimone diretto, può riferire attingendo anche da fonti storiche e
di documento, e parla pure di ciò che nessuno sa e si può soltanto dedurre.
Il tutto è un espediente geniale: permette allo scrittore di scrivere come
gli pare, libero da una piana geometria nella successione degli eventi, da
un certo rigore nello snodarsi dei fatti, dando libero sfogo alla sua
fantasia, permettendo il fluire della storia su diversi piani dello spazio e
del tempo, moltiplicando le sorgenti da dove far fluire la corrente del
narrare, ottenendo di avvincere l'attenzione del lettore in maniera totale
ed incondizionata. Questa curiosità, questa attenzione parossistica dovuta
all'andamento "irregolare "della storia, è alla base di quanto affermano i
più, che hanno dichiarato che, una volta presi da It, divorano letteralmente
le pagine, incuranti della mole e del tempo che scorre. Non è un espediente
originale, quello di frammentare le fonti dello svolgimento della trama, ma
è quello più adatto alla storia in questione, una storia che comincia, come
si sa, con la prima entrata in scena d'It nell'incontro con il fratellino di
colui che sarà, senza ancora saperlo, il capo dei perdenti; passerà a
raccontare l'assassinio dello sfortunato omosessuale durante la sagra
paesana; c'illustrerà i dubbi del perdente adulto rimasto a svolgere,
consciamente o no, il ruolo di torre di guardia; c'emozionerà con la ricerca
delle giuste strofe d'amore dell'infelice ciccione per la sua amata; ci farà
assistere alla ricerca dei perdenti adulti sparsi ai quattro venti, e le
loro reazioni, i loro ricordi, e così via, fino alla fine.
Comincia così: ".con una barchetta di carta di giornale che scendeva lungo
un marciapiede."; una barchetta di carta di giornale, e quindi, sottinteso,
si parla di chi, in genere, gioca con la barchetta, bambini, dunque. In
effetti It è anche una storia di bambini, ma poiché un bambino piccolo non
ha ancora l'abilità manuale di costruirsi una barchetta di carta di giornale
in grado di navigare lungo un marciapiede, è pacifico che si tratta di
bambini un po' più grandicelli, preadolescenti. Ed It è, prima di tutto, un
romanzo sull'età magica preadolescente, l'età preferita da King, nella
descrizione della quale egli sprigiona al meglio la sua arte.
Stephen King ha un debole, dichiarato anche in altri romanzi, per quel
periodo: lo rammenta spesso con delicatezza, con nostalgia, lo carica di
significati esistenziali, lo ammanta di magia, ne fa poesia. Probabilmente
perché l'ha vissuta con intensa partecipazione, quell'età, deve essere
stato, a buon diritto, uno dei "perdenti", se non il migliore, e mentre
tutti, crescendo, perdono purtroppo inevitabilmente l'incanto ed il candore
con il quale si vedono le cose della vita, in virtù delle quali le più
banali, quelle quotidiane della sonnacchiosa piccola provincia, si ammantano
di fiaba e di magia, di terrore e paura, d'amore puro ed amicizia sincera,
lo scrittore del Maine riesce, mirabilmente, a conservare quegli occhi,
quella visione delle cose, quella magica prospettiva, utilizzando adesso
strumenti prosaici quali la carta e la matita.
L'incipit d'It termina".in un rivolo gonfio di pioggia." Il romanzo comincia
con l'acqua, dunque, acqua piovana, di per sé pura, che poi scorre in un
rivolo, e perciò si sporca. L'acqua pura, la purezza, si sporca nel contatto
con la terra: questo vuole sottendere la frase citata.
Ed è, forse, questo il vero cuore di "It". La purezza dei bambini, l'
idealismo preadolescente, quel candore di vita si perde, si sporca passando
all'età adulta, crescendo, e vano è lo sforzo per gli adulti per rivivere
quei tempi, quei sentimenti: ci riescono solo pochi eletti, quelli che hanno
allora sofferto e lottato, imparando perciò il valore della solidarietà, ci
riescono quelli più puri, quindi quelli allora più deboli, e per questo
allora dileggiati, i perdenti di allora, insomma.
Un rivolo rigoglioso di pioggia rimanda un'immagine grigia, di una giornata
uggiosa, l'ideale scenario per il barbaro assassinio del piccolo Georgie, ed
anche l'immagine consequenziale di un tombino, di uno scolo, delle fogne:
tanta parte del romanzo è ambientato, non a caso, nelle fogne, la parte più
oscura dell'animo umano, una vera e propria "dark half." Termina, "It", con
l'acqua piovana; l'acqua che avrà, infine, una funzione catartica, di
liberazione, acqua piovana che spazzerà via Derry, forse la vera,
misconosciuta protagonista dell'intero romanzo, rimasta sempre sullo sfondo.
Derry è la quintessenza delle umane malvagità: l'indifferenza, l'
intolleranza, il razzismo, la prepotenza, la violenza, la pedofilia, l'
incesto, l'assassinio.
Si può discutere a lungo dell'incipit di "It", ma senza dubbio è un ottimo,
splendido inizio: se non altro, fa venire voglia di continuare la lettura,
ancora una volta, del capolavoro di Stephen King.

 conosce a memoria,
e che tu hai cannato... :-DDDD
The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed.
non lo inseguě ma lo seguě.
se non c'č Erika qualcuno deve fare il cacacazzo no?
 e Bruno non č nemmeno niubbo!
cutto il resto ( lo leggerň domani, a mente fresca)
nic

 cutto il resto ( lo leggerň domani, a mente fresca)
cosě ti si annebbia subito, fidati :)))
Io ci ho provato, ma quando ha incominciato a parlare di It come romanzo al
femminile (n'ata vot'?) e del ciclo dei ventotto anni come ciclo mestruale
(scusa Bruno, ma le ragazze che frequentavi tu erano extraterrestri? :PP)
non ce l'ho fatta piů...
^__^
--
Jonas
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it
"Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a
very comforting thought particularly for people who cannot remember where
they left things."(Woody Allen)

 Incipit
*Spe' che mo' telefono a Stephen e gli racconto tutte 'ste cose che voleva
dire nell'incipit di IT , ma che forse nessuno gli hai mai spiegato
:-)))
Valeria

, climbing on a hill, told the whole warren that
[CUT]
Taglio tutto, che non saprei dove appiccicarmi e che cosa lasciare
quotato... mi è piaciuta questa analisi di "It", e non saprei commentare
più di tanto. Solo per ringraziarti dell'idea e della riflessione,
quindi. Adesso mi metto a guardare gli incipit di tutti i romanzi del
Re...
Suomi
-- 
www.insideview.it
 è la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"Soon I started to feel that soon I might start to feel that I might
soon start feeling just a malenky bit better"       Anthony Burgess

 Incipit
[Cutto..senza offesa eh ;-)]
Interessantissimo...ma come fai ... come fai a scrivere cosě.. ;-))
--
Newlife :-)
Se non sei tu a credere in te stesso,
non sperare che possano farlo gli altri (Lance Armstrong)
#ICQ 108629747
Per rispondere via e-mail
elimina TOGLI dall'indirizzo

 ATTENZIONE: CONTIENE SPOILER SU "IT" DI STEPHEN KING
[cut]
Qualcuno mi fa un riassuntino tipo edizioni bignami :PP
Patrizio

 Qualcuno mi fa un riassuntino tipo edizioni bignami :PP
Poi me lo passi? Pero' non facciamoci vedere dal professore :P
--
G a r g o y l e
ICQ# 17168441
garg...@castlerock.it
http://www.castlerock.it
~ "all i wish is gone away" - to wish impossible things (The Cure)

 Patrizio
*Sěsěsěsě!!! Io!
S
P
O
I
L
E
R
O
T
T
O
D
I
P
A
S
S
A
G
G
I
O
BIGNAMINO DEL BRUNONE:
L'incipit di IT ti akkiappa un casino e ti fa venire una strabordante voglia
di continuare a leggere questa  romanza (romanzo al femminile) in cui so'
praticamente tutte donne: It, Audra, la Tartaruga e naturalmente Beverly,
sui cui cicli mestruali It si č basato/a per decidere di riappari' ogni 28
anni...il che ci fa supporre che se Beverly avesse avuto mestruazioni
irregolari, Derry sarebbe finita nei casini con tempistica random.
E i maschietti? Sono una metafora dell'etŕ preadoscenziale di King, che
(cito) "rammenta (quel periodo) spesso con delicatezza, con nostalgia, lo
carica di significati esistenziali, lo ammanta di magia, ne fa poesia."
E allora scrive un romanzo come IT.
Tu pensa se per caso gli capitava un'infanzia di merda...
Ciao!
Valeria

 Tu pensa se per caso gli capitava un'infanzia di merda...
bè, ha anche scritto L'acchiappasogni :))
--
Jonas
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it
"I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it
through not dying" (Woody Allen)

 irregolari, Derry sarebbe finita nei casini con tempistica random.
ahahahahaha
grande  Valeria !
nic

 non lo inseguì ma lo seguì.
Hai ragione! E non è una cazzata, un particolare di scarsa importanza; è
importante, perchè prende tutto un'altro significato, un'altra intonazione.
Non lo inseguiva perchè stava incazzato e gli voleva fare la pelle, insomma,
ma lo seguiva, intendeva raggiungerlo perchè aveva bisogno di sapere, è
diverso. Vabbè, mea culpa! Ciao, Bruno.

 ^__^
Però io spero che qualcuno della banda riprenda l'idea e faccia sul ng un
commentino su un incipit di Steve, sarebbe una cosa caruccia, secondo me.
Per esempio, vedrei bene Mirra commentare l'incipit del "Corpo" che ha in
sign, Antonio quello di Misery, Fabio quello di "Pet...", Antonella
"Rose..." ecc. ecc. ma ho detto così, senza impegno, ognuno fa come vuole.
L'incipit più difficile, eppure tanto interessante e in linea con la storia,
straordinariamente in sintonia con essa è, a parer mio, quello delle
"Creature del buio" (quello dei titoli kinghiani con la parola buio mi pare
una fissazione): è un proverbio, lo ricorderete: Per un punto Martin perse
la cappa. Ciao Lù, Bruno.

 Valeria
ROFTL! Guarda, non sai fino a che punto hai detto la verità! Qualcuno, però
non mi ricordo chi, disse che un romanziere in genere si scervella, inventa
una buona storia da raccontare, la scrive, cercando di renderla bene. Poi
chiama un esperto di critica letteraria, affinchè la legga e spiega che cosa
ha voluto dire. Ne escono fuori cose che lo scrittore manco si sognava...è
successo a King, l'ha raccontata lui, non mi ricordo dove, però. Questo è un
periodo che non mi ricordo niente, Jesus, devo cominciare a preoccuparmi?
Ciao, Bruno.

 Suomi
 Grazie, Marco, sei il solito amicone Bigwig! Bruno.

 Newlife :-)
Ehm...cosě come...cosě brutto, dici?:-)))Grazie, Kat, ...ma non lo so!
Comunque, non farti sentire da Antonio, altrimenti comincia la solfa: ma
come ci č riuscito? Ciao, Bruno.

 ha scritto nel messaggio
news:YfVs8.2529$b62....@news1.tin.it...

ROFTL! Ehi, bel quarantenne, te li ricordi ancora i bignami, eh! E sě che ne
č passato di tempo dalla scuola! Tu te la facevi la cartucciera con i temi?
Io ero quello che faceva le cartucce! E pure gratis! Quando uno č fesso, č
fesso! Ciao, Bruno.

 G a r g o y l e
Pure il manabile con le formule di matematica! Allo scientifico, che ho
fatto io, serviva come il pane! Io, poi, ero bravuccio, ed anche compagnone,
per cui alle interrogazioni suggerivo sempre: ma non dosavo bene la voce,
non sussurravo ma parlavo abbastanza forte, una volta il prof di chimica
fece, senza voltarsi verso di me: " Allucca più forte, Izzo, allucca, o'
cumpagno tuo è surdo!" Ciao, Bruno.

 Jonas
Stavo per dirlo, battuto sul tempo! :-))) Però intendevo citare "Unico
indizio..." Tu stai fissato che L'acchiappasogni è una chiavica, lo vuoi
capire che teneva la pancia che gli faceva male...o era la gamba? :-)))Ciao,
Bruno.

 nic
 E vabbč, concordo! Ma solo perchč č Valeria, eh!  :-) Ciao, Perlito! Ti
chiamo cosě perchč, non so se lo sai, la nostra Val č una valente cinofila!
Bruno.

 Bruno.
a parte che a me L'acchiappasogni ha fatto schifo, ma in ogni caso quello č
il libro sulla merda per eccellenza. Ah, a proposito, bel quoting
:PPPPPPPPPPPPPPP
--
Jonas
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it
"At the age of six I wanted to be a cook. At seven I wanted to be Napoleon.
And my ambition has been growing steadily ever since." (Salvador Dali)

 come ci č riuscito? Ciao, Bruno.
Non sono cosi' banale! Appena ho 5 minuti mi attacco al messaggio
originale :P
--
G a r g o y l e
ICQ# 17168441
garg...@castlerock.it
http://www.castlerock.it
~ "Your brain needs some assistance" - escape (Muse)

 originale :P
Suuuu daiii non fate i bambini... ^_____-
Appro... Gargoyle complimenti x il tuo articolo su Insideview riguardo a
"L'Ultimo cavaliere" :-)


 cumpagno tuo č surdo!
LOL! ^_^
--
Seretur
"Didacevi? Damaciami? Didarami?"

*Sěsěsěsě!!! Io!
[cut]
Grande Valeria, ora sono pronto per l'interrogazione :)))
Patrizio

 Antonio quello di Misery,
[CUT]
"Humber whunnn"? LOL ^_^
Suomi
-- 
www.insideview.it
 è la rivista on line di e per i fans di Stephen King
Darth Vader sleeps with a Teddywookie.

  Grazie, Marco, sei il solito amicone Bigwig! Bruno.
Guarda che non lo dico per farti piacere (lo sai che ti schifo §:-[Þ>),
ma perché mi è piaciuto davvero ^_^
Suomi
-- 
www.insideview.it
 è la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"Senza dubbio ho meritato i miei nemici, ma non credo di avere meritato
i miei amici."                   Walt Whitman

 Re...
Accidentaccio! Avevo avuto l'idea di proporvi questo nuovo giochino:
postiamo un incipit e indoviniamo a bomba quale libro e'. E ora Bruno mi
ha spoilerato il gioco.... buuuuuuuuuuu! Non vale!!!!! :-(
Morella 
-- 
...huge masses of long and dishevelled hair;
it was blacker than the raven wings of the midnight!"
                          Edgar Allan Poe, "Ligeia"
---------------------------------------
Per scrivermi: sostituisci "xxxxxx" con "libero"

 successo a King, l'ha raccontata lui, non mi ricordo dove, però. 
Io ricordo anche Umberto Eco nella prefazione de Il nome della rosa:
dice qualcosa di molto simile...


 ha spoilerato il gioco.... buuuuuuuuuuu! Non vale!!!!! :-(
gnik gnik
Io perň sto usando da mo' un incipit di un particolare romanzo e l'ha
beccato solo Clover, finora...
Suomi
-- 
www.insideview.it
 č la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new
discoveries, is not *Eureka!* (I found it!) but *That's funny ...*"
Isaac Asimov

beccato solo Clover, finora...
"Watership Down"?
-- 
Superciuk

 *Sěsěsěsě!!! Io!
ROTFL! Brava... facciamo che tutte le volte che Bruno imperversa
qualcuno ci fa un sunto? ;-P


 č passato di tempo dalla scuola! Tu te la facevi la cartucciera con i temi?
Io mi azzeccavo un bigliettino supercondensato all'interno dell'astuccio
delle penne (e poi non avevo mai il coraggio di usarlo)... oppure, alle
medie, quando avevo l'interrogazione di geografia, scrivevo tutte le
caratteristiche dei paesi in questione sull'atlante, appena sopra le
scritte tipo "OCEANO ATLANTICO", in caratteri microscopici. 
And you? :-) 


 Qualcuno mi fa un riassuntino tipo edizioni bignami :PP
Ok, vediamo un po'...
S
P
O
I
L
E
R
S
U
I
T
... dunque, ad un certo punto della sua vita a Pennywise gli vengono le
mestruazioni, cosi' capisce di essere omosessuale e si ritira per 28
anni. Dopo 16 anni (il ciclo e' irregolare), King focalizza che ha
scritto Carrie, Il gioco di Gerald, Dolores Claiborne e Rose Madder
perche' e' un omosessuale represso: ha una crisi isterica perche' le
metruazioni non gli sono ancora venute, Tabitha lo manda affammocc', lui
esce sconvolto di casa e si fa mettere sotto da un automobilista ubriaco
travestito da Derry.
Spezzato di gambe, lo scrittore del Maine decide che e' il momento di
dimostrare quanto e' macho, cosi' scrive Dreamcatcher ma tutti lo
schifano. Allora telefona a Straub (col quale ha una relazione platonica
da anni) e cosi' scrivono insieme "Unico mestruo con la luna piena",
dove dimostrano scientificamente che anche gli uomini hanno le loro
"cose", ma solo ogni 26/28 anni. 


 ha scritto nel messaggio
news:1fakwfw.jbxtjitqoaixN%gol...@xxxxxx.it...

ROOOOOOOOOOFTLLLLLLLLLLLLLLL!!!
Antonella, I love you! Pure pecchè tiene e' sold!
Bruno.

 And you? :-)
Mah, che ti debbo dire...Io elementari e medie le ho fatte in istituto, i
libri erano dell'istituto, se ci scrivevo sopra m'accirevano e' mazzate, e
vabbč che lo facevano comunque tutti i giorni, ma insomma, dovevo pure
salvaguardarmi i miei delicati lineamenti da futuro sosia di Harrison Ford.
o ero Kim Rossi Stuart, Jesus non mi ricordo piů! Al liceo, il glorioso
settimo scientifico di Napoli, ero...mi metto un poco scuorno, il primo
della classe, per cui non ricorrevo a certi mezzucci, anzi. Ma non č che
fossi un genio o un secchione, addň, ma essere il primo della classe era la
conditio sine qua non che mi aveva imposto mio padre per aver: uno, il
diritto di andare in una scuola normale, di normoudenti, cioč; e due, e
questa era la cosa che mi fregava di piů, di poter giocare al calcio. Per
quanto possa sembrare strano, ero un bravo ragazzo, perň, ero quello che
passava i compiti in classe o suggeriva alle interrogazioni, davo pure
ripetizioni nell'intervallo, in special modo se a chiederlmelo erano quelle
che dicevo io! E rischiavo, non ti credere, a fare queste cose, avevo
proprio il terrore di mio padre, che in quanto a mazzate dava dei punti a
quelli dell'istituto, se i prof protestavano a casa, ero fottuto; e giŕ
avevo rinunciato al classico, era troppo lontano da casa ed io troppo
handicappato per prendere il bus, sage parole di papŕ; e avevo rinunciato al
Napoli, dopo solo un anno negli allievi con De Lella ero giŕ nella rosa
della primavera di Sormani, il Pelč bianco, lo chiamavano, e scesi invece
nell'inferno della serie D con il Posillipo e...Jesus, Mor, che malinconia!
Mi chiedo se i diciasetteni che cazzeggiano su questo ng potrebbero mai
capire a quante cose dovevano rinunciare i giovanottelli di una volta! A
forza, con metodi coercitivi! Mah, ed ero il primo della classe! Vabbč, ma
serve pure questo: mai alzato neanche la voce, con Ilaria. Ovvio, eh!
Bruno.

 Guarda che non lo dico per farti piacere (lo sai che ti schifo §:-[Þ>),
LOL, Marco! E comunque, ti volevo invitare via mail, ma te lo dico adesso, a
scrivere qualcosina sull'incipit di "La bambina che...", un testo che so che
ti piace tanto. L'incipit, che non riporto per non spoilerare, è breve, ma
molto incisivo. Se non lo fai tu, lo farò io, prima o poi. Ah, Marco, dimmi
una cosa: posso tradurre correttamente dall'italiano all'inglese goccia di
rugiada con dew's drop? Ma tieni presente che è un nome proprio di squaw
indiana. Ciao, e grazie. Bruno.

 Antonella, I love you! Pure pecchè tiene e' sold!
Ciao Brunone! Mi fa piacere sentirti rotflante... ^___^


 handicappato per prendere il bus, sage parole di papą; 
Un tipino incoraggiante, tuo padre... ^___-


 "Watership Down"?
E bravo ^____________^
Suomi
NP Guns n'Roses - Use Your Illusion I
-- 
www.insideview.it
 è la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"Questa consapevolezza mi colpisce con la lucentezza e la ciclicità
della cometa di Halley"               Clover (FIDSf)

 indiana.
Ma perché devi tradurre dall'Italiano all'Inglese un nome Native
American (quindi probabilmente arrivato all'Italiano da qualche lingua
di quelle parti attraverso l'Inglese)? Comunque, il genitivo sassone
(*'s*) indica proprietà, quindi... direi di no... Drop of Dew, al
massimo... anche se non mi suona granché...
Suomi
NP Guns n'Roses - Use Your Illusion I
-- 
www.insideview.it
 è la rivista on line di e per i fans di Stephen King
"It's not your fault, but I'll keep blaming you until there's a change!"
Rev. Bleech (ABSK)

 molto incisivo. Se non lo fai tu, lo farò io, prima o poi.
Argh!!! Marco, TI PREGO, fallo tu!!! :PPP
--
G a r g o y l e
ICQ# 17168441
garg...@castlerock.it
http://www.castlerock.it
~ "Your brain needs some assistance" - Muse (escape)

 Argh!!! Marco, TI PREGO, fallo tu!!! :PPP
...e perderci cosě un esteso post di Brunone? Mai sia!!
<g>
(apriamo free.it.estensioni.bruno-izzo?)
Suomi
NP Fates Warning - A Pleasant Shade of Grey
-- 
www.insideview.it
 č la rivista on line di e per i fans di Stephen King
In Singapore, if you are convicted of littering three times, you will
have to clean the streets on Sundays with a bib on saying,"I am a
litterer."  This will then be broadcasted on the local news.