Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: IS "SARS" CAPTAIN TRIPPS????

IS SARS CAPTAIN TRIPPS??? WHAT DO YOU THINK?
"LAWS YES", OR
"LAWS NO"?
M-O-O-N, THAT SPELLS "SARS".

IS SARS CAPTAIN TRIPPS??? WHAT DO YOU THINK?
Mah... io il mio nick in chat non voglio cambiarlo :P
Ciao
Marco

 Mah... io il mio nick in chat non voglio cambiarlo :P
:DDD


SPEAK ENGLISH THIS IS AMERICA!!!!

As u can read this is it.fan...not us.fan or uk.fan
Roberto

Roberto
I'm sorry sir, but Stephin King is an AMERICAN writer, so we OWN the rights to
any and all things Stephen King related. I don't wan't any trouble here just
speak english OKAY??????
http://www.angelfire.com/ca2/lcsboots
 
The Rock and Roll Apocalypse is now WELL under way............

 SPEAK ENGLISH THIS IS AMERICA!!!!
*THAT* is america... *THIS* is Italy :P

 speak english OKAY??????
ROTFL! ;D
--
ciao
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 speak english OKAY??????
Vabbe', troll di importazione.
Plonk!!
--
Legge di Murphy 8^ Corollario: I cretini sono sempre piu' ingegnosi
delle precauzioni che si prendono per impedirgli di nuocere.

 IS SARS CAPTAIN TRIPPS??? WHAT DO YOU THINK?
Yes, undoubtedly! 
We are waiting for mother Abigail dreams.


 speak english OKAY??????
Azz,o statevi attenti che questi  hanno le bombe intelligenti, per niente si
inventano che su IFSK ci nascondiamo le armi chimiche :P
Patrizio

 speak english OKAY??????
*Ue', trollo'....King è nato in America per puro caso, solo perché sua madre
non ha fatto in tempo a sali' sull'aereo che aveva già prenotato per farlo
nascere in Italia e farne quindi una persona davvero *creativa*.
Siccome non le è riuscito il colpo della nascita, per i primi tre anni di
vita gli ha letto ininterrottamente Pirandello, Dante, Eduardo e Flavio
Oreglio.
American writer du' palle!
Valeria
www.tipresentoilcane.com
il mensile online di cultura cinofila
www.millenniumdogs.net

Bass Guitar God ha scritto:

Il ritorno di Ciro?
O di Cyrus?
:-)
-- 
ciao            |visita
                 |
http://www.sifor.it
gelty           |
http://www.sifor.com
-------------------------------------
E' esplicitamente vietato usare l'indirizzo e-mail di questo messaggio
per fini diversi dalla risposta al messaggio stesso (Art. 10 DL. 171/98).

 per niente si inventano che su IFSK ci nascondiamo le armi chimiche
Dici che hanno notato il crocché che sta in tasca di Pino da due anni a
questa parte?
Suomi
NP Nickelback - Curb
-- 
"God's nature is to come on in the bottom of the ninth"
"The Girl Who Loved Tom Gordon"

 speak english OKAY??????
Hm-hm. You see... this newsgroup has been created for Italian people.
So, you gotta choose. OR you accept to read Italian and some reply in
English if someone decides to OR you get  the phuck out, man.
Uh, and about ter nickname... nobody allowed you to swear my name,
HumbleHerringCan boy.
Suomi - adesso perň mi va di parlare Veneto per compensazione...
NP Nickelback - Curb
-- 
"It's all logical, it's all sane. We live in the best of all possible
worlds, so hand me a Kent for my left, a Bud for my right, turn on
Starsky and Hutch, and listen to that soft, harmonious note that is the
universe turning smoothly on its celestial gyros. Logic and sanity. Like
Coca Cola, it's the real thing"       "Rage"

 SPEAK ENGLISH THIS IS AMERICA!!!!
it.* means this is Italy, man...
Suomi
NP Nickelback - Curb
-- 
"The only place to run from the future is into the past"          "Cujo"

 M-O-O-N, THAT SPELLS "SARS".
m-o-n-a, that spells "Bass Guitar God" §;-[)>
Suomi
NP Nickelback - Curb
-- 
"Don't say ain't or your mother will faint and your father will fall in
a bucket of paint"                                     "From a Buick 8"

 Yes, undoubtedly! We are waiting for mother Abigail dreams.
'Scolta mo', supersterc, TU are waiting, io ho solo cazzi a capire dove
stanno tutti quei campi... starà mica a Trebaseleghe?
Suomi
NP Nickelback - Curb
-- 
"Moon doesn't care"      "Cujo"

SPEAK ENGLISH THIS IS AMERICA!!!!
This is an *italian* newsgroup, so you must either speak italian or go
somewhere else, you clueless newbie.
-- 
Pino  | "Multiple exclamation marks are a sure sign of a sick mind."
Pinto |    Terry Pratchett

 SPEAK ENGLISH 
Denunciami, bello ;)
Clover
-- 
<Clover> io, quando mi laureo anche in sociologia <Clover> :P 
<Cammagno> terza laurea? <Clover> seconda :D perché, quale ho dimenticato? 
<Cammagno> che ne so... mi pareva che come seconda non fosse adatta, ecco.

 [...] you clueless newbie.
Grande Pino :D
Clover
-- 
My opinions may have changed, but not the fact that I am right.

 any and all things Stephen King related. [...]
I'm sorry sir, but Stephen King is a CLEVER and SENSIBLE writer, so WE own 
the rights to any and all (etc.). :P
Clover
-- 
"Ascoltami, cercami, segui le linee / Di vento e di polvere su Radio 
Tindouf" - Modena City Ramblers

 inventano che su IFSK ci nascondiamo le armi chimiche :P
Beh?
Del resto, hai dimostrato di NON averle?
E se anche l'hai fatto, significa che le hai abilmente nascoste!
Clover
-- 
"Poiché l'europeo non conosce il proprio inconscio, non capisce l'Oriente e 
vi proietta tutto ciò che teme e disprezza in se stesso." 
- Carl Gustav Jung

 American writer du' palle!
Ahahahahahahah
Vale', ti informo che stai diventando uno dei miei miti :D
Clover
-- 
Le democrazia è quella forma di governo in cui i cittadini, potendo 
scegliere tra 41.717.532 adulti indigeni, tra cui migliaia sono belli e 
molti sono saggi, eleggono Berlusconi Presidente del Consiglio.

 Uh, and about ter nickname... nobody allowed you to swear my name,
StraROTFL!!
I troll meri-cani tirano fuori il vostro lato migliore, vedo ^_^
Clover
-- 
"Is glas iad na cnoc i bhfad uainn. [Distant hills look green]" 
- proverbio celtico

 m-o-n-a, that spells "Bass Guitar God" §;-[)>
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH 
Maro'! Voi siete tutti fuori di testa :D
Clo'
-- 
Se sei di buon umore non ti preoccupare. Ti passerà.

it.* means this is Italy, man...
Oddio... magari hanno liberato pure noi? :-O
:P
Ciao
Marco

 Denunciami, bello ;)
Ma LOL ^_^
Suomi
-- 
"Sometimes there is no difference at all between salvation and
damnation."          "The Green Mile"

 somewhere else, you clueless newbie.
/me si inchina ^_^


 the rights to any and all (etc.). :P
(and you don't, ya dumBass Guitar guy)
Suo'
-- 
"In this world, you have to pay as you go"       "Storm of the Century"

 E se anche l'hai fatto, significa che le hai abilmente nascoste!
...perché qui BISOGNA dimostrare che ci sono le macerie degli
armichimicofici, sa'?
Suomi
-- 
"Puking up your past when the present is even worse makes some of the
vomitus look nearly tasty"            "Rage"

 Oddio... magari hanno liberato pure noi? :-O
Te sta zitto che sei krukko §:-[Þ>
Suomi


 (and you don't, ya dumBass Guitar guy)
That was supposed to be implied (it's not my fault if you mortal folks 
still haven't got an inclusive and an exclusive form) :P
Clover
-- 
"Il Presidente Washington fa sapere che vuole comprare la nostra terra. Ma 
come puoi comprare o vendere il cielo? E la terra? L'idea ci sembra strana. 
Se non possediamo la freschezza dell'aria e la luminosità dell'acqua come 
possiamo comprarle?" - Capo Seattle

 Vale', ti informo che stai diventando uno dei miei miti :D
*Azzzzz...ruolo troppo impegnativo!  :-)
Valeria

 still haven't got an inclusive and an exclusive form) :P
It evidently was, but I feklt the need to specify it anyway for the
dumBass...
Suomi
-- 
"Love has teeth; they bite, the wounds never close. No word, no
combination of words, can close these lovebites."   "The Body"


OK I have decided I will allow you to post in Italian, BUT ONLY IF you provide
a translation in ENGLISH.........



WHAT THE HELL ARE YOU SAING ABOUT ME????????


American writer du' palle!
WHAT THE HELL ARE YOU SAYING ABOUT ME?? HAVE THE GUTS TO SAY IT IN ENGLISH!


HumbleHerringCan boy.
Thank you for having the common DECENCY to  respond to me in English, I
appreciate it. I just feel that when there is someone posting in English that
there should be a translation provided, that's all.



LOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tell ya what, half of you can dream of Mother Abigail
Freeman at Hemmingford Home, and the other half can dream of ME, THE BASS
GUITAR GOD here in EL CAJON, CA!!!!!!!!!!!!!!! :)



Yeah but come on, Stephen King is an american writer, and his books were
written in English. You need to provide for English speaking people to get the
"full glory" of a GOOD Stephen King discussion from an American point of
view!!! I can help guide you.


somewhere else, you clueless newbie.
You need to have some Americans' input here so that you can understand the FULL
GLORY of Stephen King. I will try to learn Italian though so I can speak with
you, sorry for flying off the handle before I guess it is my place to learn
Italian AND I WILL maybe you will all teach me?


>Denunciami, bello ;)
This means that I'm a HANDSOME Bass guitar god right?!!!!


Te sta zitto che sei krukko §:-[Ş>
Oh, io sto parlando di IFSK :P 
Ciao
Marco

Vale', ti informo che stai diventando uno dei miei miti :D
Lo è già da un pezzo, per me! :))
-- 
Superciuk

[...]GUITAR GOD here in EL CAJON, CA!!!!!!!!!!!!!!! :)
You'd better say "EL COJÓN"!
-- 
Superciuk

 view!!! I can help guide you.
Non so a voi, ma 'sti anglosassoni che pensano che tutto il mondo debba
parlare la loro lingua a me stanno un poco sulle pa**e.
Ciao.
Giuseppe
--
Legge di Murphy 8^ Corollario: I cretini sono sempre piu' ingegnosi
delle precauzioni che si prendono per impedirgli di nuocere.

parlare la loro lingua a me stanno un poco sulle pa**e.
(HERE IS MY ATTEMPT TO TRANSLATE:) I don't speak english even if you type it in
big letters, I speak my own language you crazy (explitive)
HOW DID I DO????


 WHAT THE HELL ARE YOU SAYING ABOUT ME?? HAVE THE GUTS TO SAY IT IN
ENGLISH!
*Ehm...this is the problem: I don't speak english.
Well, just a little, but my english is very poor.
That's why I'm writing *here* (IT.fan.S.K.) and not *there* (AM.fan.S.K.?
USA.fan.S.K.? SPAKKAPALL.fan.S.K.? Oh...I'm sorry, this was in
italian...ehm....what's the english for this? Pain in the ass.fan.S.K.?)
Valeria (keyboards goddess, ciapa su)
P.S.: chettestrilli? (trans: what the hell do you scream?)

 HOW DID I DO????
Not bad :D
Clover
-- 
Chiunque è disposto a candidarsi al governo dovrebbe esserne 
automaticamente, per definizione, interdetto.

 Italian AND I WILL maybe you will all teach me?
I don't mind if you don't speak Italian, but just don't EXPECT us to stop 
doing so if we like :)
Clover
-- 
"La saggezza ci arriva quando non serve più a nulla." 
- Gabriel García Márquez

 WHAT THE HELL ARE YOU SAING ABOUT ME????????
About you?
Nothing... We were talking about chemical weapons :P
Clover
-- 
"Non mi sono mai interessato di tette" - Suomi

 *Azzzzz...ruolo troppo impegnativo!  :-)
Ma mica hai incarichi ufficiali.
Basta che ogni tanto posti qualche tirata esilarante del genere. :)
Clover
-- 
Non c'č niente di piů pericoloso di un cretino che ha ragione per caso.

 Basta che ogni tanto posti qualche tirata esilarante del genere. :)
*Ah, ok...basta che scriva cazzate!
Allora no problem, mi vengono spontanee :-))))
Valeria

 E se anche l'hai fatto, significa che le hai abilmente nascoste!
AH AH AH

 dumBass...
Uhm-uhm... And of course you didn't pick my semi-quotation from Helge 
Fauskanger... ;P
Clover
-- 
"Ascoltami, cercami, segui le linee / Di vento e di polvere su Radio 
Tindouf" - Modena City Ramblers


.......
Ross the Boss


Ehi... Mr Nice Guy...be quiet ...
Ross the Boss

 ha scritto nel messaggio
news:7%Lpa.89142$T34.2...@news2.tin.it...

Grande !!!!!
Ross the Boss


... allora  te le fai tirare dietro...
Ross the Boss

 BUT ONLY IF you provide a translation in ENGLISH.........
If, when and only because we feel like to do it.
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"Hearts these days are so cheap"          Bruce Springsteen

 P.S.: chettestrilli? (trans: what the hell do you scream?)
...ma "chettestrilli" ha una prenanza che i merdicani manco si sognano
^_^
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"Sarň onesto con te: fottiti!"      Estremo

 WHAT THE HELL ARE YOU SAING ABOUT ME????????
Egocentric, ya guy ^_^
We were talking about WMD.
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 


 there should be a translation provided, that's all.
"Should" ain't the right expression, IMO. This is an Italian-based ng,
so you simply can't come in and claim we MUST (or "should") speak
English. You may ask it. Kindly. You know... you ain't the ruler of the
world. Not because you're Merkin... nor because you call yourself "God".
Suomi - bass guitar player
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
Are subliminal <send me money> messages effective?

 THE BASS GUITAR GOD here in EL CAJON, CA!!!!!!!!!!!!!!! :)
Dunno why, but a place with that name ain't a place I'd like to live in.
Just like Winnemucca or Truth or Consequences.
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"Maybe tomorrow for me as today is tonight and tonight is tomorrow"
Sharon (AUG)

 Italian AND I WILL maybe you will all teach me?
OK, no probs, here we are.
Ask what you like.
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
Noi non siamo un clone.

 HOW DID I DO????
'nu shchifo.
(uh, by the way... it's "TRIPS", not "TRIPPS"... it's an English word,
ya know? ^_^ )
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"Non sempre ciň che viene dopo č progresso."       Alessandro Manzoni

 This means that I'm a HANDSOME Bass guitar god right?!!!!
Hmm... more or less... there is a slight difference depending from the
tone of the utterance §;-[Þ>
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"And so, in my State of the - my State of the Union - or state - my
speech to the nation, whatever you want to call it, speech to the nation
- I asked Americans to give 4,000 years - 4,000 hours over the next -
the rest of your life - of service to America"
George W. Bush - Bridgeport, Connecticut, Apr. 9, 2002

 Oh, io sto parlando di IFSK :P 
IMO ce sta a prova' ^_-
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"Cosa voglio? Una media chiara e un po' di compagnia"     Enzo Dornetti

 Fauskanger... ;P
Helge... er... ehm... #^_^#
No, not at all #^_^#
Suomi
NP Bruce Dickinson - The Chemical Wedding
-- 
"E' come l'autunno per il mio inguine, cadono i coglioni"    Lars (IFSK)

IMO ce sta a prova' ^_-
Cosa?
Ciao
Marco

 ^_^
*Nevvero? Nun c'è paragone :-))))
Valeria

 You'd better say "EL COJÓN"!
*ROTFL!!! Ma mi sa che questa non la capisce :-)))
--
Valeria

 Cosa?
Questa non l'ho capita manco io...
Clover
-- 
To be sure of hitting the target, shoot first and, whatever you hit, call 
it the target.

 a translation in ENGLISH...
Are we allowed to post in accordance with our own time zone, or should we 
do it between one and four in the morning so that we can talk to you in 
real-time? ;PP
Clover
-- 
"Sta in bilico tra la categoria 'troie' e la categoria 'gran troie'... E se 
casca e si fa male, tanto meglio"

 "Hearts these days are so cheap"          Bruce Springsteen
Springsteen?
Thought you only kept Stephen King quotes for THIS newsgroup...
Clover
-- 
Le democrazia č quella forma di governo in cui i cittadini, potendo 
scegliere tra 41.717.532 adulti indigeni, tra cui migliaia sono belli e 
molti sono saggi, eleggono Berlusconi Presidente del Consiglio.

 *Va' che è verissimo, il mio inglese fa cagare, [...]
Vale'? Fuck you :PP
Il tuo Inglese IMHO è più che sufficiente per leggere un libro di King in 
originale (magari uno facile, magari uno breve, magari uno che hai già 
letto, magari uno che ti piace, magari The Body. Eh?)...
Clover
-- 
"Dá fhada an lá tagann an tráthnóna [However long the day, the evening will 
come]" - proverbio celtico

 letto, magari uno che ti piace, magari The Body. Eh?)
^__^
un cerchio che si stringe via via... fino alll'obbiettivo designato ^_^
mi sa che ci devi provare sul serio, sa'?

 No, not at all #^_^#
LOL :) I think I will be able to forgive you...
It's about "Élen síla lúmenn'omentielvo", but I was mistaken ^_^; 
According to Tolkien, Frodo got wrong the plural form when saying so to 
Gildor, but he actually picked a simple plural instead of a dual, not an 
exclusive instead of an inclusive pronoun ^_^;
(From "my" Quenya lessons, of course :P)
Clover
-- 
"Dopo anni di studio svolgiato in quel modo..." - Milla Berio

 Just like Winnemucca or Truth or Consequences.
What about Intercourse? ;P
Clover
-- 
"La Calabria sta in Sicilia, eh?" - Francesco Mirabella

This is the most exiting thread ever!!! :PPPP
Bello come El cojon venga e pretenda che si aprino le acque come Mosč.
Pensavo che il mio pc fosse andato a farsi fottere quando ho visto tutto
questo botta e risposta in inglese....ops ma adesso devo tradurre tutto
quello che ho detto per quel personaggio?
Quasi quasi vado sul NG americano e mi metto a predicare la lingua di
Dante:PPPPPPPPPP
Leland

 Bello come El cojon venga e pretenda che si aprino le acque come Mosè.
Si aprino? :oPPPP
un Gandalf MaestrinaEdition® 3.5 ^___^
-- 
 | ~~ «Many that live deserve death. And some that die deserve life. ~~ |
 | ~~ Can you give it to them?  Then do not be too eager to deal out ~~ |
 | ~ death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.» ~ |
 | ~~~ Gandalf the Grey in J.R.R. Tolkien's "The Lord of the Rings" ~~~ |

ENGLISH!
"Ue ', trollo'... King is been born in America for pure case, solo
because its mother has not made in time to sali' on the airplane that
she had already reserved in order to make it to be born in Italy and to
make of therefore an indeed * creative person *. Siccome them is not
successful the blow of the birth, for the first three years of life has
read uninterruptedly Pirandello, Dante, Eduardo and Flavio to it
Oreglio.  American writer du' balls!"
Pure american translating technology...
-- 
Pino  | "Multiple exclamation marks are a sure sign of a sick mind."
Pinto |    Terry Pratchett

 Thought you only kept Stephen King quotes for THIS newsgroup...
Bah, mi sono scassato, cosě č piů divertente ^_^;
Terrň King solo per i discorsi PROFONDAMENTE tecnici e pignolini.
Diciamo che lo userň per travestirmi da esperto §:-[Ţ>
Suomi
NP Bruce Dickinson - Skunkworks
-- 
"Non permettere mai che qualcuno venga a te e vada via senza sentirsi
migliore e piů contento"                            Bruno Izzo (IFSK)

 *Nevvero? Nun c'č paragone :-))))
Direi che si potrebbe esportare insieme alla pasta...
Suomi
NP Bruce Dickinson - Skunkworks
-- 
"Mi meravigli, mi sconvolgi e Mitsubishi"          Clover (FIUG)

 What about Intercourse? ;P
LOL ^_^
Maybe you've read the same article _I've_ read about US town names...
was it by Bill Bryson? ^_^
Suo'
NP Bruce Dickinson - Skunkworks
-- 
In Boston (Massachussetts) no one may take a bath without a
prescription.

 Cosa?
...a liberarci! §:-[Þ>
Suomi


 Questa non l'ho capita manco io...
Spiegazione in risposta al post di Capitan Trippas ^_^;
Suomi
NP Bruce Dickinson - Skunkworks
-- 
"Son la parte che è spugna della pura realtà"      Estra

 (From "my" Quenya lessons, of course :P)
...come si dirà "mo' m'o segno" in Merdicano? §:-[Þ>
Suomi
NP Bruce Dickinson - Skunkworks
-- 
"Una mano rotta lavora, ma non un cuore infranto."    proverbio persiano

 Pure american translating technology...
*Ma ROTFL!!!!
"Ue', trollo'!" in effetti era difficilino da tradurre..ma "solo because its
mother has not made in time to sali' on the airplane" m'ha fatto
skiatta'!!!!   :-))))))
Valeria

 Coraggio: "Different Seasons". Su, su!!
*Suomi..e pure Clover...ho studiato inglese a scuola cent'anni fa: il che č
un'assoluta garanzia di NON comprensione di qualsiasi cosa piů lunga di una
frase.
In inglese so bene solo i termini cinofili e le parolacce...ma ok, ci
proverň. Per ora, grazie a Di&go che me l'ha mandata, provo a leggermi
l'anteprima della prossima Torre del Buio :-))))
Valeria

 Pure american translating technology...
LOLLISSIMO!!! :DDD

...a liberarci! §:-[Þ>
Uh, magari! Cosí si parla solo inglese qui e chi non lo sa lo impara per forza! 
E le cose che non ci sono qui le cercano lo stesso, ma non le trovano, ma
continuano a cercarle, cosí non ci si annoierá piú :D
Ciao
Marco

You'd better say "EL COJÓN"!
ROTFL
-- 
Seretur
"Didacevi? Damaciami? Didarami?"

Suomi - adesso però mi va di parlare Veneto per compensazione...
Ecco, appunto... mi faresti la traduzione in veneto (capisco pure
l'italiano, se vuoi ;) del termine che ho quotato? ^_^;
-- 
Seretur
On air: Blind Guardian - ''Harvest Of Sorrow''

real-time? ;PP
You can post in your own time zone, I got no problem with that, as long as a
translation is provided for the purpose of me learning the words. First off,
what does DEBBO mean? I see that a lot?
http://www.angelfire.com/ca2/lcsboots
 
The Rock and Roll Apocalypse is now WELL under way............


By all means speak Italian but provide an English tranlation for us American's
please


Hmm... more or less... 
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


That's why I'm writing *here* (IT.fan.S.K.) and not *there* 
Oh... I'm sorry I was under the impression that grade schools all over the
world taught English as a second language. Anyway from what you have written
here, your english seems FABULOUS!


P.S.: chettestrilli? (trans: what the hell do you scream?)
LOL :D
-- 
Seretur
On air: Marilyn Manson - ''mOBSCENE''

 here, your english seems FABULOUS!
*And this is your second wrong impression :-)
  I've studied english...some century ago...and I remember only some word.
Valeria

 First off, what does DEBBO mean? I see that a lot?
Where have you seen it?
Anyway, that means "I have to"...
Clover
-- 
Quelli troppo intelligenti per impegnarsi in politica vengono puniti 
coll'essere governati dai più stupidi.

 ma ok, ci proverò. [...]
^____^
Clover
-- 
Chiunque è disposto a candidarsi al governo dovrebbe esserne 
automaticamente, per definizione, interdetto.

 l'italiano, se vuoi ;) del termine che ho quotato? ^_^;
Non farci caso, Sere', lo sai che c'ha la tendenza a storpiare le parole... 
Beh, nemmeno in Inglese gli passa. :P
Era "American"... Kinda...
Clover
-- 
"Il Parlamento è un posto a Roma dove ce devono anda' trecentosessanta 
persone" - Emanuele Ramini

 ...come si dirà "mo' m'o segno" in Merdicano? §:-[Þ>
OERMC è internazionale.
Clover
-- 
"Mio padre caccia gli uccelli... Fa l'uccellante" - Milla Berio

 was it by Bill Bryson? ^_^
I don't know about your article, I've just read some book called 
Desperation... :P 
Clover (at least I think it was that one)


 Si aprino? :oPPPP
Gandalf, abbi compassione, non lasciarmi disoccupata, eh?
Clover e la sign random come sempre
-- 
I don't believe in violence, so don't make me kill you

 ^____^
Yeppa ^_^
Un cliente in meno per la Sperling! ^__^
Suomi
-- 
"Noi non siamo morti né statue"            Estra

 Pure american translating technology...
Compliments alla technology of 'sto par di balls! ^_^
Suomi
-- 
"Does the ocean hear you cry?"     Marillion

 Desperation... :P 
Ops ^_^;
E' che nel libro che sto leggendo, quello che ti citavo sulla
linguistica ma raccontata in maniera divertente, c'è tutta una tirata
sui nomi delle città USA, appunto... mo' guardo l'e-book...
...
Ma caffo...
L'e-book è in Marcocciése ^_^;
Vabbé, magari dopo (domani?) guardo il romanzo ^_^
Suomi
-- 
"Il pessimista si lamenta al vento, l'ottimista aspetta che il vento
cambi ed il realista aggiusta le vele."            Nicolas Sebastien

 continuano a cercarle, cosí non ci si annoierá piú :D
Bello!
Sono così abituati ad andare in cerca delle uova di Pasqua che fanno lo
stesso gioco con qualunque cosa!!
Suomi
-- 
"Mind the gap that grows in my mind"        Dottor Spaccatutto

 OERMC è internazionale.
Dici? ^_^
Chiediamo al MerdKin?


 l'italiano, se vuoi ;) del termine che ho quotato? ^_^;
#^_^#
Era una presa per il culo di "American", semplicemente... ^_^;
Anzi: gčro drģo tore pal cu(l)o (l)a paro(l)a "Mericąn"...
Suomi
-- 
"You're trying to eat grass that isn't there. Why don't you give it a
chance to grow?"                                        Richard Adams

 First off, what does DEBBO mean?
[CUT]
It's archaic (and funny) for "I got to", "I must".
Suomi
-- 
"Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu
d'entre elles s'en souvennient.)"           Antoine de Saint-Exupéry

 Where have you seen it?
[CUT]
Er... #^_^#;
Suo'


 please
Ciň, tusi, 'l gŕ dito "plěs"... toca farlo! ^_-
Suomi
-- 
"Sunny days have funny ways of quieting the roar"       King's X

 world taught English as a second language.
[CUT]
In Italy this has became a law about... a month ago? ^_^
Until now, there was the choiche amongst English, French and German.
Suomi
-- 
"Dietro ogni scemo c'č un villaggio"       Fabrizio De André

 Until now, there was the choiche
[CUT]
"Choiche" -_-
Suomi
-- 
"Throw me to the wolves 'cause there's order in the pack, throw me to
the sky because I know I'm turning back"        Red Hot Chili Peppers

It's archaic 
Ah sí? ^_^; 
Peró si usa ancora e spesso, no?
Ciao
Marco che sí? o no?

L'e-book è in Marcocciése ^_^;
In italiano cattiFo? :P
Ciao
Marco

you provide a translation in ENGLISH.........
I've decided I will allow you to kiss my ass.
-- 
      | E' in corso la *VOTAZIONE* per creare il nuovo newsgroup
Pino  |             +++ it.fan.musica.pink-floyd +++
Pinto | Per votare leggi e rispondi all'articolo
      | "[CFV3] it.fan.musica.pink-floyd" in it.news.votazioni

 mi si libera un posto, OK?
[SNIP]
Macché: lui è "sotto l'impressione" che l'Inglese lo sanno tutti, sempre e 
comunque. Cazzo insegni? Mercato nero? :P
Clover
-- 
"Nuestra libertad y su sostén cotidiano tienen color de sangre y están 
henchidos de sacrificio" - Ernesto "Che" Guevara

 d'entre elles s'en souvennient.)"           Antoine de Saint-Exupéry
Maro'!! Da sparasse :P
Clover
-- 
If at first you don't succeed, redefine success.

 Peró si usa ancora e spesso, no?
Boh, io se lo sento non rimango traumatizzata né scoppio a ridere... :)
Clover
-- 
"Multiple exclamation marks are the sure sign of a sick mind" 
- Terry Pratchett

 Chiediamo al MerdKin?
Che č internazionale mica vuol dire che lo sanno tutti.
Vuol dire che io lo dico indipendentemente dalla nazione.
Internazionale, mica capillarmente diffuso.


Era una presa per il culo di "American", semplicemente... ^_^;
[cut]
Che fosse una delle tue storpiature l'avevo capito... solo che ero
ammirato dal fatto che le facessi anche in inglese e volevo sapere che
significato avesse. Adesso che ho controllato il dizionario, mi sono
accorto che "herring" = "aringa" e quindi potrebbe essere una roba
tipo "umile aringa" :)
-- 
Seretur
On air: Mudvayne - ''Not Falling''

 tipo "umile aringa" :)
C'è pure "can", valà ^_^
Quindi verrebbe "umile scatola di aringhe"
(sì, lo so che non stavi parlando con me, embè?)
Clover
-- 
"Signora dei vicoli scuri abbracciami forte stasera / Anche i gatti 
festeggiano a volte e cantano sotto le stelle" - Modena City Ramblers

 Un cliente in meno per la Sperling! ^__^
*Varrebbe la pena di far lo sforzo solo per quello :-))))
--
Valeria

 Però puoi anche leggerle una per volta. ;P
*Ops...questa me la so' cercata!
In realtà dimenticai un pezzo..doveva esse "qualsiasi cosa più lunga di una
frase elementare" :-)
Valeria


COOL! THANKS!
The ULTIMATE STAR,
Bass Guitar God
http://www.angelfire.com/ca2/lcsboots
 
The Rock and Roll Apocalypse is now WELL under way............

(sì, lo so che non stavi parlando con me, embè?)
?__? Io sto *sempre* parlando a te! ;P
(se non altro perchè siamo su un NG: come minimo sto parlando *anche*
a te :P)
-- 
Seretur
On air: Superjoint Ritual - ''Fuck Your Enemy''

 In italiano cattiFo? :P
Nein. In Krukko proprio...
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
Drive defensively. Buy a tank.

 Internazionale, mica capillarmente diffuso.
Domando scusa, c'hai ragione, c'hai ^_^;;
Suomi che si interpreta le parole alla cazzo ^_^;
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"L'unica cosa che ho capito di questo discorso sono due"            X

 Cazzo insegni? Mercato nero? :P
Mah, al limite...
Suomi che accetterebbe anche la CEPU
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"Toglimi il pane, se vuoi, toglimi l'aria, ma non togliermi il tuo
sorriso"                                              Pablo Neruda

 tipo "umile aringa" :)
Can, scatola ^_^
Una umile scatola di aringhe ^_^;
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"Le donne mi hanno sempre trattato a pesci in culo"
Dave Galera ( 
www.davegalera.it
 )

 Peró si usa ancora e spesso, no?
Boh, io se lo sento mi puzza di vecchio.
Suomi che oggi NON scrive Italiano...
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"Spingete e vi sarà entrato"           Billo (IDLM)

 a te :P)
...beh, se la metti così... però statt'accuorto, che ti tengo
d'occhio...
Suomi


 Boh, io se lo sento non rimango traumatizzata né scoppio a ridere... :)
Io ridacchio o comunque sono tentato a farlo... ^_^;
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
Do not wash - this vehicle is undergoing a scientific dirt test.
(seen on a bumper sticker)

 I've decided I will allow you to kiss my ass.
Ottimo intervento, o socio cacacazzi ("prickshitter")
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"We are scanning the scene in the city tonight, looking for you to start
up a fight"                                                    Metallica

 Maro'!! Da sparasse :P
A me mi piace, ecco... §:-[/>
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"We must go through bitter waters before we reach the sweet"
Bram Stoker

 *Varrebbe la pena di far lo sforzo solo per quello :-))))
Brava, quindi non hai piů motivo di non farlo... su, su, coraggio,
andare da Feltrinelli! Op! Op! Op!
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 


 frase elementare" :-)
Ogni frase è formata da varie frasi elementari legate tra loro...
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"All that we see is not all that it seems"           Fish

 IS SARS CAPTAIN TRIPPS??? WHAT DO YOU THINK?
[CUT]
...anyway... we got Lars (not Sars) AND Captain Trips (Tripps? LOL).
They are not the same person. Luckily (for Cap).
Suomi
NP Bruce Dickinson - Scream for Me Brazil
-- 
"Every word is like an unnecessary stain on silence and nothingness."
Samuel Beckett

per i caffacci nostri, no?
Quando sarete liberati non avrete bisogno di gestire il sistema scolastico, non
lo sapevi? ;)
Ciao
Marco

Nein. In Krukko proprio...
Beh. Ci sono motori di ricerca che traducono. Prova un po` :D
Ciao
Marco

 They are not the same person. Luckily (for Cap).
Luckily for your sister, u asshole... ;PPP
Brutta fetecchia... ;D
n.p. Thin Lizzy - The boys are back in town
--
ciao
Lars not Sars

 Lars not Sars
ROTFL!
G. (che ha cominciato The Stand l'altroieri)
-- 
| ~~ «Many that live deserve death. And some that die deserve life. ~~ |
| ~~ Can you give it to them?  Then do not be too eager to deal out ~~ |
| ~ death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.» ~ |
| ~~ Gandalf il Grigio in "The Lord of the Rings" di J.R.R. Tolkien ~~ |

 ROTFL!
E per fortuna, aggiungerei...
Però mi sento un pò fiacco, mi è venuta pure un pò di tosse... coff coff...
ma guarda te, ciò pure 38 e mezzo... non respiro benissimo, cazzo e questo
dolore di ossa mi rompe, porc...
--
ciao
Lars

 lo sapevi? ;)
Hai appena detto che di quel "noi" fai parte anche tu... che fai? Il
salto della quaglia?
Suomi
NP Ayreon - The Electric Castle
-- 
"Our lips are moving and we think we are giving a service. No lip
service anyway"                                    CBS radio news

 Beh. Ci sono motori di ricerca che traducono. Prova un po` :D
Ssssssssssseh.
Proprio. I motori di ricerca che traducono, ROTFL!
Suomi
NP Ayreon - The Electric Castle
-- 
"The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new
discoveries, is not *Eureka!* (I found it!) but *That's funny ...*"
Isaac Asimov

 Brutta fetecchia... ;D
Bello te, no?


salto della quaglia?
No, é che a me del sistema scolastico non interessa proprio un ca**o :P
Ciao
Marco
n.p. Axxis - Shadowland

 dolore di ossa mi rompe, porc...
R.I.P.   :
:-PP
Patrizio

"prickshitter"
ROTFL! :-)
-- 
 ___ _            |
| _ (_)_ _  ___   |  "There ain't no devil,
|  _/ | ' \/ _ \  |   there's just god when he's drunk"
|_| |_|_||_\___/  |       Tom Waits

 No, é che a me del sistema scolastico non interessa proprio un ca**o :P
Mica ho chiesto A TE di gestirlo... al massimo ti si assume come lettore
madrelingua di Tetesko...
Suomi
NP Dream Theater - Metropolis part II: Scenes from a Memory
-- 
"A man who cannot choose ceases to be a man"       Anthony Burgess

 ROTFL! :-)
Beh, altri modi per tradurlo, tu? §;-[)>


d'occhio...
Conosco gente che impedisce alla loro fidanza il postaggio e il
chattaggio... non vorrai mica toglierci Clover che è ben più simpatica
di te??! 
-- 
Seretur
Per qualcuno la strada giusta semplicemente non esiste (Thomas Mann) 

dolore di ossa mi rompe, porc...
il corona virus si becca anche via usenet? dove lo scarico
l'aggiornamento anti-virus?  :)
-- 
Not in my name
"Uccidi un uomo e sei un assassino,
Uccidine migliaia e sei un conquistatore,
Uccidili tutti e sei un dio"

Beh, altri modi per tradurlo, tu? §;-[)>
Mumble mumble... "dickdefecater"? :-)


 THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
You snip in quite a funny way, man...
Suomi

 Mumble mumble... "dickdefecater"? :-)
Defecat*o*r, direi io... ad occhio, però...
Suomi

Defecat*o*r, direi io... ad occhio, però...
You've catched me in chestnut :-)


 sorriso"                                              Pablo Neruda
Oh mamma santissima :P
Dimmi che almeno non č contagioso...
Clover
-- 
"Nel ventennio dovevamo chiedere il permesso ai Tedeschi, adesso lo dovremo 
chiedere agli Americani. La storia gira come una giostra" - Stefano Benni

 You've catched me in chestnut :-)
LOL!!
Clover
-- 
"Vous avez remarqué que je me tais?" - Eric De Backer

 di te??! 
Ma LOL! ^_^
Che bello, oggi mi sento accettata :P


 Proprio. I motori di ricerca che traducono, ROTFL!
No? Sono in sciopero?
Clo'
-- 
"Un uomo di genio non fa errori. I suoi errori sono voluti e sono portali 
di scoperta." - James Joyce

No? Sono in sciopero?
No, ma fanno solo finta di tradurre :P
Ciao
Marco
n.p. Meat Loaf - Life is a lemon and I want my money back

Che bello, oggi mi sento accettata :P
Ma tanto non sono un opinion-leader.... e cmq io Suomi non
l'accetto!!!!  ;PPPPP


 l'accetto!!!!  ;PPPPP
Anche  perché non esistono accette in grado di "accettare" Suomi :PP
Patrizio

 You've catched me in chestnut :-)
Catched?
Oh - My - God!
Servono ripetizioni? ^_-
Suomi
-- 
"Generous deed should not be checked by the cold counsel"
J.R.R. Tolkien

 di te??! 
No, no, per carità... basta che un PPPORCO!!! [TM] come te non allunghi
le sue luride manacce su di lei, majalo!
Suomi
-- 
"Sono una stronza divinità"           Pensione Garibaldi

 l'accetto!!!!  ;PPPPP
Ecchissene se non sei un opinion leader, da te mi sentivo accettata, mica 
dall'*opinion* :P
Comunque, cosa ci fai con Suomi sono affari vostri :D
Clover
-- 
"E quindi potrei mettermi sul muretto con il libro, e allora non farei più 
la figura di quello che si vergogna, perché leggere voglio dire è più 
normale che fare gli scrittori, di librerie ce ne sono in tutte le città, 
di scriverie nessuna, non esistono le scriverie." - fabrizio venerandi

 No, ma fanno solo finta di tradurre :P
Ah vabbe', ma quello mica solo i motori di ricerca...
Ad esempio qui abbiamo un certo Leland... :PP
Clover
-- 
<Bobbie> Ugo? chi č Ugo? <Bigwig> boh, ugo qualunque, qualcugo, non ha 
importanza <Clover> ma di Ugo ce n'č ugo solo :P 
<Bigwig> ugo, nessugo e centomila <Clover> né sugo né ragů

Ad esempio qui abbiamo un certo Leland... :PP
Anche lui fa finta di tradurre? :D
Ciao
Marco
n.p. Alice Cooper - Hey Stoopid

Servono ripetizioni? ^_-
No grazie, faccio da me:
caught caught caught caught caught caught
caught caught caught caught caught caught
caught caught caught caught caught caught
^__^


 Comunque, cosa ci fai con Suomi sono affari vostri :D
Mi accetta. In mezzo alla schiena.
Suomi
-- 
"Sai cosa c'è di peggio, per un eroe, che affrontare un nemico
invincibile? Non avere un nemico"
Federico Memola (da "Jonathan Steele")

 Ad esempio qui abbiamo un certo Leland... :PP
SchiantaROTFL! ^_^
Suomi
-- 
"Io se scorreggio mi piego. Jabba the Hutt come cazzo fa?"   F2 (IFSK)

 Anche lui fa finta di tradurre? :D
Dai, ci prova, lui §;-[)>


 ^__^
In effetti come ripetizioni ci siamo ^_^
Suomi
-- 
"Vivo come un cammello in una grondaia in questa illustre e onorata
società, e ancora sto aspettando un'ottima occasione per acquistare un
paio d'ali e abbandonar il pianeta"                    Franco Battiato

 ehm... ehi, guarda dietro di te: una scimmia a tre teste!
MI-TI-CO!
G. (e Lemonhead)
-- 
| ~~ «Many that live deserve death. And some that die deserve life. ~~ |
| ~~ Can you give it to them?  Then do not be too eager to deal out ~~ |
| ~ death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.» ~ |
| ~~ Gandalf in John Ronald Reuel Tolkien, "The Lords of the Rings" ~~ |

di scriverie nessuna, non esistono le scriverie." - fabrizio venerandi
IAS?
Il Venerandi era uno dei pochi che mi piaceva e che mi sembrava una
persona normale...
-- 
Seretur
Use it before you lose it

 Mi accetta. In mezzo alla schiena.
Non eri tu il guerriero vikingo dall'ascia bipenne (per tacere del
copricapo)?
Clover (ROTFL)
-- 
<Bobbie> Ugo? chi è Ugo? <Bigwig> boh, ugo qualunque, qualcugo, non ha
importanza <Clover> ma di Ugo ce n'è ugo solo :P 
<Bigwig> ugo, nessugo e centomila <Clover> né sugo né ragù

 persona normale...
Ti dirņ, a me IAS sembra parecchio meglio di com'era quando ho iniziato a
lurkarlo... :)
Clover
-- 
"Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi
Nelle vie di Dublino il poeta č da solo e nessuno lo salverą" 
- Modena City Ramblers

 copricapo)?
L'ascia bipenne in effetti ce l'ho (di gomma, sia chiaro, regalo di Puk
qualche anno fa); il copricapo l'ho solo VISTO sopra la televisione a
Bologna (e l'ho notato mentre mostravano un'intervista a Pezzotta: sarà
un caso?)
Suomi
NP Dream Theater - Flight of the Bumble Bee
-- 
"Neanche se lei sta facendo l'amore con l'amato bene deve scrivere "qual
è" con l'apostrofo!"                                Francesco Giacobelli

 il copricapo l'ho solo VISTO sopra la televisione [...]
Gno: l'ha visto Seretur e ha detto "quello è l'elmo di Suomi, tiriamolo giù
e facciamogli una foto!". Mi pare. :P
Clover
-- 
I don't believe in violence, so don't make me kill you

 e facciamogli una foto!". Mi pare. :P
Sì, sì ^_^
Ovviamente, quando l'ha indicato anch'io l'ho guardato. Questo intendevo
dicendo che l'ho visto lì ^_^
Suomi
NP Les Hurleurs - L'etoile absinthe
-- 
"La matematica è la sola scienza esatta in cui non si sa mai di cosa si
sta parlando né se quello che si dice è vero."         Bertrand Russell

La prossima volta ^_^
LAAAAARS!!! Digli qualcosa!!!
Slim :PP

 LAAAAARS!!! Digli qualcosa!!!
Solo se la mostra anche a me... ;PPP
n.p. Katatonia - Inside the city of glass
--
Ciao
Lars