Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: Bollino Siae e cd importati

Per vendere in Italia, cd musicali acquistati da un fornitore estero è
necessario apporre il bollino Siae?
Nel caso in cui volessi vendere alcuni cd (4 o 5 al massimo) ad un'altra
persona, acquistati all'estero e quindi privi di bollino Siae, dovrei
recarmi presso una sede della Siae a far "vidimare" i cd? I bollini possono
essere eventualmente richiesti e ricevuti via posta o la loro applicazione
avviene in via esclusiva presso le sedi Siae?
Grazie per le eventuali risposte
Manu

 avviene in via esclusiva presso le sedi Siae?
Ci sono due interpretazioni. La prima dice che i CD *musicali* non
richiedono il bollino per uso personale. La seconda, della SIAE, dice che va
richiesto per qualsiasi prodotto che entra in Italia e che sempre in Italia
debba avere per legge il bollino. Fino a quando qualcuno non si prenderà la
briga di trascinare la SIAE alla corte europea e disfare quello che è di
fatto uno dei più grandi sbugiardamenti del libero commercio fra gli stati
dell'UE, in teoria anche un privato potrebbe essere tenuto ad apporre il
bollino SIAE, che va richiesto in una sede SIAE e apposto poi dove si vuole
("dove" nel senso che non è necessario farlo presso le sedi SIAE).

 ("dove" nel senso che non è necessario farlo presso le sedi SIAE).
Lunedì telefonerò in Siae per avere delucidazioni a riguardo e per sapere
quali documenti vadano presentati per avere il famigerato bollino. Speriamo
non serva la classica pratica iperburocratica tipica di qualunque
istituzione italiana! :-)
Manu

 istituzione italiana! :-)
Tipicamente ci vogliono un paio di settimane...

 Tipicamente ci vogliono un paio di settimane...
Domani per curiosità telefono in Siae e chiedo quale sarebbe l'iter (cioè la
documentazione da presentare) per ricevere il "bollino".
Manu

 cd?
Da quello che ho capito non si tratta di un vero e proprio commercio, 
ma di una vendita di qualcosa in un certo senso occasionale.
Non ci dovrebbero essere problemi, i cd sono stati acquistati 
regolarmente e i relativi diritti pagati nel paese di origine.
Non solo, non sei tu a dover dimostrare, eventualmente, che hai 
regolarmente pagato quei cd, ma chi ti contesta deve provare che sono o 
di contrabbando o falsi.
-- 
Candido - ICQ 10334649

 "bollino". 
Non so quanto sia saggio importare in parallelo cd musicali. Un conto 
e' l'uso personale, un altro il fine di lucro. Uhm, sarebbe da 
approfondire...


 approfondire...
Sono curioso anche io di sapere che mi diranno in Siae...
Mah, staremo a vedere... :-)
Manu

"Manu" <batma...@MMEDiol.it> ha scritto nel messaggio
news:c1%Nb.101732$VW.41...@news3.tin.it...

Come previsto, stamattina ho telefonato in Siae. Sono stato "rimbalzato" tra
diversi operatori (per una decina di minuti... e la Telecom ringrazia), fino
a quando un disponibile impiegato mi ha chiarito alcuni aspetti riguardo
alla circolazione dei cd musicali. Mi è stato praticamente detto che
l'applicazione del bollino non dipende dal tipo di vendita (occasionale o
continuativa) dato che non riguarda l'aspetto fiscale della transazione.
L'applicazione del bollino è obbligatoria qualora ci sia la circolazione del
cd.
L'applicazione del bollino non è necessaria qualora il cd abbia già una
etichetta dell'organo corrispondente alla Siae del paese in cui il cd è
stato acquistato.
Manu

 stato acquistato.
E questo da quando? Ti ha dato riferimenti normativi?

 E questo da quando? Ti ha dato riferimenti normativi?
Non so. Non mi ha detto nulla e francamente non ho neppure chiesto.
Mi ha solo fatto l'esempio che se acquistassi un cd musicale in UK, il cd
dovrebbe arrivarmi con il bollino dell'autorità preposta in UK per la
verifica dei diritti d'autore.
Dato che ho capito l'eccessiva burocratizzazione del processo di vendita di
un cd acquistato all'estero senza alcun bollino ho perso interesse
nell'argomento e non mi sono addentrato in altre richieste.
Manu

 verifica dei diritti d'autore.
Questa mi è sinceramente nuova e non vedo che significato abbia. Non solo
gli altri paesi non hanno un'autorità che per legge deve autenticare le
opere in commercio, non solo non sono tenuti ad averla in funzione
dell'Italia, ma non vedo neanche in che modo l'Italia potrebbe verificare
l'autenticità di un bollino che manco conosce...

 l'autenticità di un bollino che manco conosce...
Non saprei cosa dirti. Spero di non aver capito male io, ma mi hanno parlato
di enti di controllo di paesi esteri con cui la Siae ha accordi. Mi hanno
anche detto la sigla di quello UK ma l'ho dimenticata :-)
Magari se c'è qualcuno che acquista cd o altri supporti in UK (attraverso
Amazon UK o altri siti) potrebbe fornire una conferma o una smentita sulla
presenza di un bollino...
Manu

 presenza di un bollino...
Io acquisto quasi solo all'estero. Canada, USA, Germania, Francia, UK, Hong
Kong, Spagna... Per esperienza, e per interesse, posso dire che non c'è
bollino imposto per legge (esistono organismi come la SIAE a cui si
affiliano gli autori, ma non hanno la funzione che ha in Utalia la SIAE).
Ogni produttore può bollinare (come fa Microsoft con gli ologrammi) i propri
prodotti, fine. Ripeto, tutto questo finirà il giorno in cui qualcuno
porterà questa anomalia all'attenzione dell'Europa e verrà sancito che è una
limitazione al libero commercio fra gli stati...

 limitazione al libero commercio fra gli stati...
Quoto e ti ringrazio per le competenti risposte che hai dato ai miei post
sull'argomento.
Manu


Se non ho letto male, qualche giorno fa ho visto un articolo dove si
dice che in UK la forte associazione dei fonografici dice che proprio
Ebay (spero di non confondermi) commette illecito perché compra
dall'estero (leggi canali paralleli) a prezzi inferiori a quelli
"interni" ! cioè come dire che dovrebbe per forza passare per canali
"ufficiali" (simil SIAE, a sto punto) prima di poter rivendere
internamente in UK i cd !
Però anche comprando da 
amazon.uk
 io di bollini non mi pare averne visti...
Gabriele

> Però anche comprando da 
amazon.uk
 io di bollini non mi pare averne
visti...
C'è da dire una cosa. La vendita di DVD e videocassette è generalmente
permessa, dai produttori, solo in una certa zona geografica. Per esempio, i
DVD per vendita e noleggio in Canada e USA non sono vendibili al di fuori di
quei confini. La cosa è però sancita da una licenza fra produttore e
distributore (o rivenditore). Poi tutti sappiamo la vicenda dei codici
regionali per i DVD, che in parte servono proprio a dirigere meglio le
vendite. Tutto questo però vale a livello amministrativo, non certo a
livello penale come invece è in Italia con il bollino SIAE. E del resto ci
mancherebbe altro: come è pensabile che in un mercato libero come quello
europeo esista un bollino che dichiara legali i prodotti contrassegnati in
un solo paese?
Detto questo, le lobby possono fare la pressione che vogliono, ma solo in
Italia possono farlo minacciando di intentare cause con aspetti penali...

anche detto la sigla di quello UK ma l'ho dimenticata :-)
Sara' una di queste:
http://www.intellectual-property.gov.uk/std/resources/copyright/music_sound.htm
Per gli USA probabilmente:
http://www.aarcroyalties.com/ahra.html
http://www.riaa.com/
'bye

stato acquistato.
Il sito della SIAE ha delle informazioni al riguardo se vuoi cercare
maggiori informazioni (o confonderti le idee al ancor di piu' :-))
http://www.siae.it/utilizzaopere.asp?link_page=contrassegni_bollino.htm&open_menu=yes
'bye


http://www.siae.it/utilizzaopere.asp?link_page=contrassegni_bollino.htm&open_menu=yes
Grazie per il suggerimento ma avevo già fatto ricorso al sito che hai
indicato prima di postare sul ng :-)
Ho trovato qualche info interessante ma molti dei miei dubbi sono rimasti...
:-(
Manu