Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: Wilhelmsson avrà il numero 4

http://img247.imageshack.us/img247/9761/4up5.jpg
con la ragazza: 
http://img247.imageshack.us/img247/4824/consortese1.jpg
La conferenza stampa a Trigoria del nuovo acquisto giallorosso, Christian 
Wilhelmsson. Il giocatore parla della trattativa che lo ha portato nella 
capitale e si dichiara già pronto per giocare
Dall'esperienza col Nantes all'approdo a Roma? Cosa provi in questo momento? 
(Fabrizio Aspri, Radio Radio)
"Sono molto soddisfatto di essere arrivato qui, non vedo l'ora di giocare".
E' un'occasione per il tuo riscatto?
"Potrebbe essere questa una nuova possibilità per fare. Ripeto, non vedo 
l'ora di iniziare".
Sei pronto ad accettare la panchina, data la concorrenza che c'è nella Roma?
"In Francia ho avuto problemi per il cambio dell'allenatore. Ora la 
situazione è diversa. Alla panchina non ci penso, non è un problema, 
l'importante riuscire a dimostrare le mie qualità quando sarà il momento".
Si parla della tua amicizia con Ibrahimovic. Il fatto di giocare contro il 
tuo amico, ti dà uno spunto in più per la lotta scudetto con l'Inter?
"Preferisco parlare di me, non di altri".
La Roma è in corsa in campionato, in Champions e in Coppa Italia. Quanto 
puoi contribuire? (Gianluca Ricci, Nuova Spazio Radio)
"Tutto è possibile, anche se ci sono diverse competizioni. Io farò il 
possibile per dare una mano alla mia squadra".
Quali sono le tue qualità di attaccante esterno?
"Non gradisco parlare molto delle mie qualità. Io posso giocare sia a destra 
che a sinistra. Sicuramente ho velocità e tecnica".
Che impressione hai di Spalletti che hai già conosciuto ad Udine?
"E' un grande allenatore, un allenatore che sa come tenere insieme una 
squadra. Ha creato un buon gruppo qui a Roma".
Come vuoi farti perdonare quel 2-2 Svezia-Danimarca degli Europei del 2004?
"Sicuramente mi perdoneranno".
Cosa ti ha convinto ad accettare l'offerta della Roma? (Simone Trombetta, 
Radio Incontro)
"La Roma è un grande club che sta affrontando diverse competizioni. Ha buone 
possibilità di fare bene e io sono convinto di dare il mio contributo".
Oltre Spalletti, cosa conosci della squadra?
"Ci sono tanti buoni giocatori, non li posso dire tutti, ma la rosa è 
ottima. I tifosi, poi, sono unici e mi potrò divertire".
Quanto ti manca il ritmo partita per poterti mettere a disposizione? 
(Alessandro Compagnoni, Radio Flash)
"Io sono pronto, non ho grossi problemi dal punto di vista della condizione".
Il Lione è così imbattibile come lo descrivono, avendolo già affrontato da 
avversario?
"E' difficile dare un giudizio. Non hanno grossi punti deboli, sta facendo 
ottime cose in tutte le competizione".
Cosa pensi dei tifosi della Roma? E vuoi mandare un messaggio? (Alessandro 
Milza, Il Romanista)
"Conosco la tifoseria romanista. So che tipo di tifoseria è. Non vedo l'ora 
di incontrarli".
Sei già al corrente che c'è il derby da affrontare e che i tifosi vogliono 
vincere?
"Mi sto preparando e non vedo l'ora di affrontarla".
Rifaresti la scelta di andare a giocare in Belgio? Magari in Italia con 
l'Udinese avresti avuto più visibilità...
"Non posso sapere come sarebbero andate le cose se avessi fatto altre 
scelte. Io comunque ora sto qui e sono contento di essere".
Come mai ti chiamano Chippen? (Luca Fallica, Rete Sport)
"E' una lunga storia. Da tempo mi chiamano così. Qui potete chiamarmi così o 
più semplicemente Christian".
Cosa non è andato al Nantes?
"Ci sono stati diversi problemi. Delle situazioni che ci hanno visto 
colpevoli e anche il cambio di allenatore ha inciso non poco. Ora, comunque, 
sto alla Roma e si ricomincia".
Ti hanno chiesto anche altri club?
"C'erano altre richieste, ma non interessanti come questa".
Cosa pensi di Calciopoli e di vedere la Juventus in serie B?
"E' difficile esprimere un giudizio su quello che è successo. Dispiace 
vedere la Juventus in B, sicuramente presto tornerà in serie A".
C'è un motivo particolare per cui non vuoi parlare di Ibrahimovic? (Ernesto 
Menicucci, Il Corriere della Sera)
"Perché siamo molti amici e non sarebbe carino parlarne. Lui è un grande 
giocatore, ma non dico altro".
Vi siete sentiti? Gli hai chiesto consiglio sul calcio italiano?
"Sì, l'ho sentito per telefono".
Il tuo soprannome deriva da locali spogliaresti. Ce lo confermi?
"Io mi concentro sul calcio".
Come è nata la trattativa con la Roma?
"Non so esattamente cosa sia successo. Ho vissuto la trattativa dietro le 
quinte. Io ho solo parlato col mio manager e mi ha detto quali squadre erano 
interessate a me".
Tu hai chiesto di andare via al tuo manager?
"A Nantes ho pensato soltanto a fare il mio dovere. Non ho fatto altre 
richieste del genere al mio manager".
Ad Ibrahimovic hai detto "Ti strapperò lo scudetto?" (Alessandro Catapano, 
La Gazzetta dello Spot)
"Preferisco non parlarne. Magari chiedetelo a lui".
Quanti tatuaggi hai e come nasce questa tua passione?
"Forse sei o sette, però preferisco parlare di calcio".
Che idea ti sei fatto di Totti? (Angelo Mangiante, Sky)
"Totti ha grandi qualità. Sia per l'Italia che per la Roma. Sarà bello 
giocarci insieme".
Quali parole italiane conosci?
"Vaffanculo". 

 Christian Wilhelmsson. 
[cut]
Una delle piu' brutte interviste mai lette in vita mia. 
Spero giochi meglio di come parla/pensa/si esprime.
--
LiG

 ha scritto nel
messaggio news:eo5pba$205$1...@newsreader.mailgate.org...


"Vaffanculo". 
ROTFL! 
--
Bomber

ma sei lo stesso di bodyweb?
"Superfustakkione" 

Ludwig il Gargoyle ha scritto:

in realtà lui si esprime in inglese, il testo che hai letto è la
sintesi della traduzione
che tra parentesi non è nemmeno fedele all'originale che ora ti
incollo :
"Mi sento soddisfatto. Sono molto felice e orgoglioso di essere qui.
Non vedo l'ora di inziare l'allenamento e di giocare con la
squadra".
"Questa per me è una grande occasione di riscatto, una nuova
possibilità per fare bene. Non vedo l'ora di iniziare per
concretizzare il mio contributo alla squadra".
"Non sono d'accordo con chi dice che ho un pessimo carattere. Sono
sempre andato d'accordo con tutti".
"Ho avuto difficoltà di adattamento in Francia, c'è stato un
cambio di panchina. Sono sicuro che adesso la situazione è totalmente
diversa".
"Non ci penso. Non credo avrò problemi ad accettare la panchina. La
cosa importante è che quando arriverà il momento di giocare,
dimostrerò la mia bravura e le mie qualità di giocatore".
"Non voglio parlare di Ibrahimovic. Sono qui per rispondere a domande
che riguardano me. Proprio perché siamo molto amici non mi sembra
carino rispondere alle domande su di lui. Comunque è un grande
giocatore".
"Tutto è possibile. Anche se la Roma è in corsa su tre fronti
(Campionato, Champions, Coppa Italia), l'importante è affrontarle
tutte. Io farò la mia parte per aiutare la Roma in tutte le partite
che ci aspettano quest'anno".
"Non amo molto parlare delle mie qualità. Posso giocare sia a destra
che a sinistra. Posso dire quello che tutti dicono di me. Qualcuno dice
che sono molto veloce, altri che ho tecnica".
"Spalletti è un grande allenatore, ha grandi qualità nel tenere
unita la squadra. Lo ha dimostrato anche qui a Roma, dove è riuscito a
ricreare un buon gruppo".
"Nell'ultimo campionato europeo l'Italia è uscita dalla
competizione per colpa di un pareggio tra Danimarca e Svezia. Come
pensi di farti perdonare dai tuoi nuovi compagni?
"Sicuramente mi perdoneranno, o meglio lo spero. Anche perché dalla
Danimarca non ho ricevuto alcun tipo di compenso".
"La Roma è un grande club che lotta per lo scudetto. E' in
Champions e ha buone possibilità di fare bene. Sono convinto che in
questa squadra posso fare bene anch'io".
"Ci sono molti grandi giocatori qui alla Roma. Non posso nominarli
tutti, ovviamente. I tifosi a Roma poi sono una tifoseria molto bella,
l'ho già vista in tv. Credo che potrò anche divertirmi qui a Roma
da questo punto di vista".
"Io sono pronto. Non ho risentito di alcun tipo di problema riguardo
al ritmo di gara. Posso iniziare, quindi, già da subito".
"E' molto difficile dare un giudizio sul Lione. E' una squadra
che non ha moltissimi punti deboli. Nel campionato francese sta facendo
molto bene. E' ad ottimi livelli".
"La tifoseria della Roma? Come ho detto prima la conosco molto bene,
so che tipo di tifoseria è e non vedo l'ora di incontrarla. Spero di
vivere momenti belli, per molto tempo, insieme".
"So che ad Aprile ci sarà la rivincita del derby. Mi sto già
preparando e non vedo l'ora di giocarla".
"Una porta da calcio nel mio giardino di casa? Pettegolezzi. Non ci
credete".
"Il mio soprannome è una lunga storia. E' da molto tempo che mi
chiamano così. Se volete potete continuare a chiamarmi così, o
semplicemente Christian. E' vero, deriva dal golf, ma ve lo
racconterò più in là".
"Con il Nantes ci sono state delle pressioni, delle situazioni che si
sono create. C'è stato il problema del cambio dell'allenatore.
Problemi individuali con la società, con il Presidente e con
l'allenatore stesso. Però adesso ho voltato pagina".
"C'erano altre richieste da parte di altre squadre, ma nessuna
interessante come questa della Roma".
"E' difficile per me parlare della situazione che è accaduta
recentemente nel calcio italiano (Moggiopoli, ecc, ndr). Chiaramente
vedere la Juventus giocare in Serie B dispiace, però sono sicuro che
la Juve farà bene e tornerà presto a giocare in Serie A".
"Ho sentito Ibrahimovic per telefono. Siamo amici. Ci sentiamo
spesso. Ma non voglio parlare dei dettagli delle mie telefonate con
Zlatan. Potete chiederlo direttamente a lui".
"Il mio soprannome deriva da un gruppo di spogliarelliste? Non mi
interessa, sono concentrato sul calcio".
"Non so cosa ci sia nel 'dietro le quinte' dell'accordo tra la
Roma ed il Nantes. Quando ho parlato con il mio manager lui mi ha detto
quali erano le squadre interessate. Questa è l'unica cosa che so".
"Quando ero al Nantes ho solo pensato a fare il mio dovere e a
giocare bene. Non ho mai chiesto al mio manager di trovarmi un'altra
squadra. Ho cercato di essere il più professionale possibile e ad
essere concentrato sul mio lavoro".
"Non so quanti tatuaggi ho, forse sei o sette. Però preferirei
parlare di calcio".
"Totti è un fantastico giocatore, con grandissime qualità. Sia per
l'Italia che per la Roma. Sarà bello giocare insieme a lui".
"Parole italiane conosco? 'Vaffanculo', 'bene'. Non ne
conosco molte, ma qualcuna ne conosco. Anche queste sono parole, no?!
Non credo, però, che questa potrò dirla all'arbitro se vorrò
restare in campo".
Audio dell'intervista :
http://www.romanews.eu/1/upload/Wilhelmsson_11_01_07_1a.mp3
http://www.romanews.eu/1/upload/Wilhelmsson_11_01_07_2a.mp3
quindi direi che è un po' meno peggio della sintesi. no?
anzi, direi che le domande del tipo :
ti chiami chippen per le spogliarelliste
o quanti tatuaggi hai
siano domande del cazzo, e si meritavano risposte peggiori
Roberto Peraboni



ascoltala qui:
http://files.filefront.com/_conferenza_wilhelmsson_11_gen/;6512824;;/fileinfo.html
la figura pessima la fanno i "giornalisti", lui voleva solo parlare di
football, e non di gossip vari....
--
Dielle [BRIGATA BALDINI]
"Il problema è che tutti si alzano la mattina dicendo:che dico oggi sulla Roma?" (Mounsier F.Baldini "par le Club romain", 13-02-2004)
Il destino non e' una questione di fortuna, ma di scelte.(W. J. Bryan) 

 "Superfustakkione"
No. 

 football, e non di gossip vari....
concordissimo, mai che si parlasse di pallone, magari segna 40 gol e ne 
salva 75 ... poi ognuno è libero di essere amico di chiunque.
O no?
Hm