Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: OT Star Wars - Episode I

Bimbi,
Vedo che avete comunque detto tutto ciň che c'era da dire !
Voglio solo sapere da voi CHI č rimasto fino alla fine dei titoli
di coda...
MITICO !
K7-22
************************************************
First Member of A.C.N.E.
E-mail: 
k.a...@tiscalinet.it
Web: 
web.tiscalinet.it/acne
 (Under Construction)
IRC: #zeta e #sk
ICQ Number: 42753306
*************************************************

 MITICO !
Credo che rimarrò ben oltre i titoli di coda, visto che la mia folle
intenzione è di rimanerci per due o tre spettacoli consecutivi!!!!

 MITICO !
EHEHHEEH :)))  E' la voce del destino ;-))
Bye,
SiMoNx.

 MITICO !
Mah... va bene che scrito a distanza di 3 mesi
dall'averlo visto, ma dove sia tutto 'sto mito
proprio non lo so:
OK, gli effetti speciali sono ,appunto ,speciali, ma
il film sembra un videogioco!!!!
E' un po' meglio de "gli orsacchiotti prendono
a sassate l'impero galattico", noto anche come
volta il ritorno dello Jedi, ma IMHO neanche paragonabile
ai primi due (quelli mitici davvero).
Perlomeno, finche' il prossimo film non chiudera
qualche buco in quella groviera di trama, mi
considero ufficialmente deluso :-)
GT
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

MITICO !
Io! (anche se era praticamente impossibile andarsene prima data la
folla)  grazie per il "Bimbi", ci vuole proprio in questi momenti ^__^
Nota: finalmente R2D2 e' rimasto tale anche nel doppiaggio Italiano.
Che la forza sia con voi:
Gordie
---------------------------------
email: 
stephe...@earthling.net
URL: 
http://www.geocities.com/SoHo/Studios/1758
URL NG : 
http://web.tiscalinet.it/ifsk
fondatore di it.cultura.horror
ICQ n. 4070304
chat : server 
irc.net36.com
 ch.#sk
----------------------------------

 MITICO !
Non mi dire che c'è qualcosa dopo i titoli di coda, a latina li hanno
barbaramente tagliati!
--
Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an
exception."  Groucho Marx
King e la Torre
http://www.fantascienza.net/sfcity/torre
Sito it.fan.stephen-king
http://web.tiscalinet.it/ifsk

 Che la forza sia con voi:
At last we'll have revenge!
^___________^
--
 Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Non è controllabile, la vita, e non finisce in modo perfetto. Solo
l'arte puoi controllare, l'arte e la masturbazione: due campi in cui
sono un'indiscussa autorità." Woody Allen


barbaramente tagliati!
Povero, piccolo Jon...
^________________^


EHEHHEEH :)))  E' la voce del destino ;-))
Hai detto bene, hai detto !!!


Che la forza sia con voi:
Amen !
^_____^


considero ufficialmente deluso :-)
Il problema è che questo film non può essere preso come
a se stante ( non a caso Lucas ha fatto Guerre Stellari per
primo perchè era l'unico a poter essere utilizzato anche a
prescindere da tutta la storia ) quindi è ovvio che certe cose
risultino incomplete !


 lo stesso significato che in inglese !!!
non è un errore, è stata la volontà di Lucas!


 ^________________^
'onzo :PPPP
Cmq li ho visti lunedì sera, compreso il sorpresone finale (la ver
Minaccia fantasma!)


 non è un errore, è stata la volontà di Lucas!
Beh, secondo me ha fatto male: ormai il nome "C1P8" era arcinoto, e
comunque R2D2 non essendo pronunciando all'inglese perde tutto il suo
significato.
Fede
-- 
Expanded Cinemah - 
http://www.cinemah.com
Tevac News - 
http://www.tevac.com
"Una donna è più autentica quanto più somiglia all'idea che ha sognato
di sé stessa"
(Tutto su mia madre)

Minaccia fantasma!)
COSA??????????????????? VUOI DIRE CHE C'E' UN'ALTRA SCENA DOPO I TITOLI DI
CODA???????????????????????????????? NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.......TI PREGO
JON DIMMI SE C'E'!!!!!!!!! NON POSSO VIVERE CON QUESTO PESO SUL CUORE!!!!!
VincenzoVox
"Non và più via l'odore del sesso cha hai addoso...si attaca qui,
all'amore che posso."
Luciano Ligabue-L'Odore Del Sesso
"Sempre ce ne saranno due...un Maestro e un Apprendista"
Yoda

 significato.
IMHO ha fatto malissimo!
Doveva ALMENO incominciare a modificarlo nella Special Edition!


 JON DIMMI SE C'E'!!!!!!!!! NON POSSO VIVERE CON QUESTO PESO SUL
CUORE!!!!!
Te l'ho già detto su ICQ, cmq no, non c'è nessuna altra scena dopo,
diciamo solo un... messaggio vocale ^___^


non è un errore, è stata la volontà di Lucas!
E allora, per quanto mi dispiaccia dirlo, Lucas in questo
caso ha toppato alla grande !!!
Anche a lui dovrebbe stare a cuore la continuità del tutto...
O no ???


Doveva ALMENO incominciare a modificarlo nella Special Edition!
Forse, ma sarebbe stato meglio continuare come prima...
Come si dice, quando si è commesso un errore bisogna
portarlo fino in fondo !
( va detto che l'errore è nel doppiaggio di vent'anni fa... )
^__________________________________________^



Era cmq molto semplice evitare discussioni: bastava doppiarlo anche in
Italiano come "ArtuDitu", cosa che mi pare (ma non vorrei sbagliare
proprio perche' lo lessi circa vent'anni fa) succede anche nei libri
della prima trilogia (ed. Club degli editori).
ciao:


 
scusate, saro' un po tonto, ma mi spiegate l'
errore e cosa vuol dire la nuova sigla?
-- 
Io/Noi/Gaia
73 de Daniele Blasco iw9eqa
damm...@mail.tim.it
   (e' cambiato ed e'
definitivo pls appuntarselo)
dav...@imd.it
icq#43049506

 
cosa dice?


 O no ???
bè, io Lucas lo capisco... deve essersi stufato di vedere i personaggi
dei suoi film cambiare nome a seconda della nazione!
E cmq finalmente la saga incominciano tutti a chiamarla Star Wars e
non più Guerre Stellari!


Nota: finalmente R2D2 e' rimasto tale anche nel doppiaggio Italiano.
Questo va bene, ma che diavolo era quel casino di parlata in dialetto
veneto+lingua spagnola+inglese maccheronico che usciva dalla bocca di
Jar Jar Binks??????
A me č risultato incomprensibile al 25% !
--
" Tu chiamale, se vuoi...emozioni."

 cosa dice?
SPOILER
c'è il respiro di Darth Vader
^________^


 errore e cosa vuol dire la nuova sigla?
C1P8 uno dei due droidi della trilogia originale in realtà in
originale si chiama R2D2, e ora hanno usato questo nome per tutte le
versioni, in tutte le lingue!
Il nome fu preso dal gergo cinematografico, vuol dire Rullo 2 Dialogo
2!


 anche nel cinema dei miei paraggi.
Si sente il respiro "asmatico" di Darth Vader.

2!
Nel libro che ho letto io, poi, veniva citato anche come Artoo Detoo,
che poi e' un po' la traduzione maccheronica in nome e cognome...
-- 
Saluti, Kap
Vicecapocomico ®
*********************************************
...to boldly go where no man has gone before.
*********************************************
ICQ# 19857429

dei suoi film cambiare nome a seconda della nazione!
Spiegami una cosa, allora. C1P8 da dove salta fuori?


non più Guerre Stellari!
E di questo dobbiami solo ringraziare il signore !
^___________________________________^


Mi ha detto mio cuggino che il cuggino di Pinky gli aveva confidato che suo
cuggino diceva cose tipo...
SPOILER !!!!!!!!!!!

Uno spoilerino ci stava bene. no?
E comunque il respiro non è ASMATICO !
^_____^


2!
Nota Bene... il nome fu preso, però, perchè il diminutivo con cui il droide
viene chiamato da tutti, R2, in inglese si pronuncia Ar-Tu... con tutte le
possibili allusioni al relativo Re e via dicendo.
Nella traduzione di Episodio IV ( cioè Guerre Stellari ), visto che in italiano
R2 si pronuncia Erre-Due, si optò per C1, più corto e immediato, che però
non mantiene il doppio significato.
L'errore è stato semplicemente il non mantenere nel doppiaggio di Episode I
il nome usato in precedenza, C1, adottando, invece, quello originale di R2 e
creando così una imprecisione... storica !


^_____^
Come no?!?! Ma tu Balle Spaziali non l'hai visto? Trovo che sia il
quarto film della trilogia, imperdibile!!!!!
Cmq Episode 1 l'ho visto anch'io ierisera.... WOWOWOW
Ho aspettato alla fine dei titoli per la sorpresina ma i miei amici si
aspettavano chissàcchè e volevano picchiarmi... ^___^
sbaciùz
Ale-Blaine
**************************************
I can't use what I can't abuse 
And I can't stop when it comes to you 
***************************************

quarto film della trilogia, imperdibile!!!!!
MITICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fortissimo Yogurt!!! :D
Balle spaziali 2 invece era orrendo.....:(
E che lo "SFORZO" sia con te...;DD
Kisses
lela

 Spiegami una cosa, allora. C1P8 da dove salta fuori?
Come direbbe un mito: questo lo ignoro!


--
se permetti ti rispondo io:
lo stesso Lucas, nel backstage del film trasmesso su MTV e su Italia 1
il giorno della prima, ha spiegato che voleva creare Jar Jar un po'
strambo. Nel senso che solo dopo buona parte del film si sarebbe
cominciato a capire quello che diceva.
Cosi' infatti e' stato: nell'originale inglese Jar Jar parla un misto
di inglese-francese-altro, che in Italia e' stato tradotto con
italiano-francese-spagnolo-tedesco-(veneto ?). A me personalmente il
personaggio Jar Jar non e' piaciuto piu' di tanto (e' la prima
impressione, stasera vado a rivedermi il film...), mentre avrei voluto
che Dath Maul avesse avuto piu' spazio nella storia. I suoi
combattimenti con la doppia spada laser sono assolutamente FANTASTICI
!
ok, basta, per essere un OT ho scritto anche troppo...
shingo

sbaciųz
Branco di stolti individui...
^___^


E che lo "SFORZO" sia con te...;DD
SEMPRE E COMUNQUE !!!


combattimenti con la doppia spada laser sono assolutamente FANTASTICI
Si Maul è spettacolare....ma Binks a me è piaciuto e, non me ne vergogno a
dirlo, mi ha fatto ridere!! Dai, quando pranza a casa di Anakin, fiondando
la lingua sulla frutta, con gli occhietti colpevoli, è spassoso!!!!


Chi ha detto che le frasi dette da Darth Maul sono tre???? Io mi ricordo
solo la frase "Finalmente avremo la nostra rinvicita"......le altre due
quali sono???????


 quali sono???????
L'ho detto io, e sono tre infatti!
La prima è (scusate ma non le ricordo bene in italiano)
"Finalmente potremo rivelarci agli jedy"
La seconda è quella che dici tu, nella terza dice solo "Sì maestro" o
qualcosa del genere!



Spoiler
Lo stesso per me!!! Un film strepitoso dall'inizio alla fine...massima
tensione nei combattimenti tra Jedi....ma ho pianto e ripianto anche
alla seconda visione soprattutto quando il mio mito Qui-Gon
muore....weeeeeeeeeee :(((( e quando Anakin lascia sua
madre...ariweeeeeeeee :((
Meraviglioso film
Kisses
Lela

si era rotto le balle ha effettuato un taglione sui titoli di coda esagerato.
Infatti io sono andata a rivederlo  apposta per i titoli di coda che
la prima volta mi sono persa.....tac...mi tagliano la sigla..mah
dico...COME HANNO POTUTO FARMI UNA COSA SIMILE!???!!!! MA IO LI
DISTRUGGO QUEI MACCHINISTI LI RIDUCO IN FARINA PER I MIEI
BISCOTTINI!!!!!!...
ehm scusate mi sono lasciata prendere la mano....;D
Lela

o me la sono persa o la confondi con quella che dice Yoda
Che c'entra, quella di Yoda è nel film, io dico quella frase che recita
Darth Maul nel trailer!!! Dura circa 15 secondi in tutto,  ma parla di più
che in tutto il film!!! Possibile che tu non l'abbia mai visto???? E' una
frase che nel film non c'è....come anche il discorso che Qui-Gonn fa ad
Anakin....è un discorso presente solo in un altro trailer, dove più o meno
Qui-Gonn dice al piccolo che sarà una vita di rinunce, di sofferenze, ma che
alla fine scoprirà chi è.




 alla fine scoprirà chi è.
vabè, allora non mi interessa! Grazie lo stesso cmq
--
 Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"There are books full of great writings that don't have very good
stories. Read sometimes for the story, Bobby. Don't be like the
books-snobs who won't do that. Read sometimes for the words - the
language. Don't be like the play-it-safers that won't do that. But
when you find a book that has both a good story and good words,
treasure that book."  (Stephen King)



