Newsgroup: it.sport.calcio.roma
Titolo: Riise in versione greektotti

Sono venuto a casa nel mio appartamento e non ho proprio bene adesso, ma 
solo bisogno di scrivere alcuni pensieri .. Ci sono stati alcuni minuti dura 
dopo la partita. L'errore � stato fondamentale nel mio giorno ed � difficile 
da accettare. Penso che abbiamo giocato bene fino a quando non ha ottenuto 
sul loro primi due possibilit�. Quando subito dopo � sfortunato a cadere, 
perdendo la palla in modo che essi punteggio - ebbene, non ho una buona 
dentro di me. Ho assolutamente nessun sonno la notte scorsa, si � 
mentalmente duro, ma come prima, non lascer� che un errore rovinare tutto. 
La squadra � in un periodo difficile in cui ora abbiamo la sensazione che 
molto andare contro di noi.
Ho sperimentato avversit� sul campo di calcio prima e sapere che questo � 
sport, ma ho viaggiato in passato, e io vi garantisco che sar� in viaggio 
con me. Ogni volta che perdiamo alcuni giornalisti mi chiedono la mia e la 
forma fisica della squadra. Vorrei dire una cosa - Fisicamente io sono pi� 
forte rispetto all'anno scorso. Mi sono allenato bene ed i risultati dei 
test indicano che sono nelle condizioni fisiche migliori rispetto all'anno 
scorso. Ho detto in precedenza, assunto un personal trainer che mi segue 
ogni giorno e non � detto dove sta il problema. Quella roba va contro di noi 
� una di quelle cose.
Mi dispiace molto ora - sulla squadra, il club e il nome fan - ma io sono un 
persona aggressiva lavorer� molto duramente per sollevare me. Fidati di me! 
L'esperienza che migliaia di spettatori archi su di me non � una buona 
esperienza, ma capisco la frustrazione dei tifosi. Tutto quello che posso 
dire � che mi dispiace davvero che oggi il mio errore � stato cos� 
fondamentale. Tutti commettono errori in una lotta, ma quando un difensore 
fa un errore come me per cui � spesso un gol contro. La speranza non il mio 
rapporto con i tifosi uscire da questa indebolita.
Ora ho solo dimenticare le ultime due settimane e guardare al futuro e 
dobbiamo anche fare come una squadra. Dobbiamo tornare al nostro livello - 
individualmente e collettivamente - per iniziare a vincere le partite 
ancora.
John Arne Riise 

 John Arne Riise
.. qualunquemente Riise!
-- 
NON VOGLIO ANGELUCCI PRESIDENTE
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

panaboy ha scritto:
[CUT]
Parlano molto meglio l'italiano loro di quanto tu faccia con il greco o il
norvegese.
-- 
Nico


 norvegese.
Ma l'ha scritta Riise 'sta cosa? 
Se fosse, da una parte trovo molto bello il suo tentativo di spiegarsi in
italiano, dall'altra trovo molto solo un uomo che avrą fatto uno sforzo
immane senza qualcuno, visto che abita a Roma, che gli dia una mano. 
Oddio.... forse non tra i compagni di squadra :-)
-- 
Saluti Romanisti
Zuper


 Oddio.... forse non tra i compagni di squadra :-)
Se hai un blog te lo devi curare da solo, altrimenti ha poco senso.
Ovvio, i calciatori famosi ne hanno uno, ma generalmente è uno spot
pubblicitario più che altro.
Mettici pure che magari qualcuno di loro è anche un nerdone convinto ed
ecco che il blog se lo cura da solo... ;)
-- 
Nico


 John Arne Riise 
Non ci vuole moltissimo. E' tradotto col traduttore di google,
evidentemente. Infatti...
I came home to my apartment and I have really good now, but
only need to write some thoughts .. There were several minutes long
after the game. The error has been instrumental in my day and it is
difficult
to accept. I think we played well until they scored
on their first two possibilities. When soon after it's unfortunate to
fall,
losing the ball so that they score - well, I have a good
inside me. I have absolutely no sleep last night, it was
mentally tough, but as before, I will not let one mistake ruin
everything.
The team is in a difficult period now where we feel that
much going against us.
I have experienced adversity on the football field before and know that
this is
sport, but I have traveled in the past, and I can assure you that I will
be traveling
with me. Every time we lose some journalists ask me and mine
fitness of the team. Let me say one thing - I'm more physically
stronger than last year. I trained well and the results of
tests indicate that I am physically better than a year
last year. I have said before, hired a personal trainer who follows me
every day and has not said where the problem lies. That stuff goes
against us
is one of those things.
I am very sorry now - on the team, the club and as fans - but I am a
aggressive person will work very hard to raise me. Trust me!
The experience of thousands of spectators strings on me is not a good
experience, but I understand the frustration of the fans. All I can
say is that I'm really sorry that my mistake today was so
essential. Everyone makes mistakes in a fight, but when a defender
makes a mistake like me so it is often a goal against. Hope is not my
relationship with the fans get out of this weakened.
Now I just forget the last two weeks and look to the future and
We must also do as a team. We must return to our level -
individually and collectively - to start winning matches
yet. 

Ma questo cazzo di panaboy per quale squadra stratosferica tifa e
perchè non si leva cordialmente dai coglioni?
Cerca di fare concorrenza al compianto John Sardinia-l'hawaiano, fuoco
alle cetre...Turchetti?
Di Hawaiano ce n'è uno solo...

 Di Hawaiano ce n'è uno solo...
Aspettiamo domenica, tardo pomeriggio... :-/
-- 
Stefano

 qualcosa tifa pure per la Roma in Juve-Roma
tifosi si ma scemi no!