Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Stagioni diverse / different seasons (XVI tassello)

Parliamo un po' di questi quattro romanzi brevi contenuti in "Stagioni Diverse",
e perché no, anche dei film tratti da questi. 
Chi l'ha letto?
Chi li ha visti?
Commentate un po' ^_^
Bye
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
"Sent to a world cold as steel
Don't know where else I have been
Where will I go? I can't tell
Who would save us if we fell"
(Helloween - "Salvation")

 Commentate un po' ^_^
Che stile diretto e scarno. ^^
Dopo ti commento.
--
Ciao
LarS

 ha scritto nel messaggio
news:3a237e4...@news.t-online.de...
| Parliamo un po' di questi quattro romanzi brevi contenuti in "Stagioni
Diverse",
| e perché no, anche dei film tratti da questi.
Ok, parliamone.
| Chi l'ha letto?
Io e altri. E mi vergogno di dire: su prestito.
| Chi li ha visti?
Io ed altri Stand By Me, altri hanno visto anche gli altri.
| Commentate un po' ^_^
Jawhol.
Primo racconto: una anteprima del Miglio Verde, anche se sono moltissime le
differenze, a cominciare dal punto di vista del narratore. Bellissimo
comunque, i personaggi non sono il massimo come qualità, ma la storia è
commovente.
Secondo racconto: la terza storia più agghiacciante che abbia mai letto,
dopo una parte di The Stand e "Voglia di Sopravvivere" (o quel che era).
Emozionante fino al midollo osseo. Causa una notevole identificazione nel
ragazzo, anche se ingiustificata ed anche se è un eroe negativo. Anche la
trama è ottima.
Terzo racconto: molto più psicologico, la trama si dissolve in continue
analisi dei misteri di infanzia ed adolescenza. Mettiamolo di fianco a It.
Quarto racconto: King ritrova il suo titolo auto-affibbiatosi di
"storyteller" con un racconto che dopo le emozioni dei precedenti fa
ritornare tranquilli. Il meno bello della serie, ma nell'ottica dell'intero
libro è perfetto così com'è.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"I can see what you see not - vision milky, then eyes rot
When you turn they will be gone whispering their hidden song
Then you see what cannot be - shadow moves where light should be
Out of darkness, out of mind, cast down into the hall of the blind"
Diablo, "Hall Of The Blind"

 ritornare tranquilli.
Se fosse così King avrebbe fallito il suo obiettivo, visto che si tratta di
un racconto horror (l'unico dei quattro).
--
Will Dearborn
dear...@infinito.it
baro...@tiscalinet.it
ICQ: 44199980

Beh,stiamo parlando di uno dei capolavori del Re.Dalle prime tre storie sono
stati tratti due film meravigliosi ed uno discreto.L'ultimo racconto sfocia
nell'horror più puro e parrebbe il meno riuscito dei 4...parrebbe...in
realtà si tratta di una storia piacevole e non meno "umana" delle
precedenti.
Ciao,
Norman

 un racconto horror (l'unico dei quattro).
che però deve buona parte del suo fascino al contesto creatogli
magistralmente da King (vedi il Club )
--
Jonas & Evvy
gunsl...@libero.it
ICQ# 26577568
La cittadina virtuale di tutti i lettori di Stephen King!!!
www.castlerock.it/

 Commentate un po' ^_^
Miiii, mica è facile! Le novelle di questa raccolta sono splendide e
ricchissime di spunti, roba da parlarne per una mesata, per cui mi limiterò
a parlare di quella cha mi è piaciuta meno: Apt Pupil/Un ragazzo sveglio.
Il racconto è ben orchestrato, scritto in maniera sublime, e il motivo per
cui io l'ho amato meno degli altri è soprattutto il fatto che non riesco a
identificarmi in una storia in cui TUTTI i personaggi sono sgradevoli (e in
questo caso è un eufemismo).
Secondly, Apt Pupil mi ha lasciato un forte dubbio: se l'avete letto, fate
un salto sotto lo SPOILER space
Quanto ha inciso l'incontro con Dussander sulla personalità di Tod? Insomma,
io credo che il vecchio avrebbe finito i suoi anni in pace, senza fare male
a nessuno e ricordando il meno possibile del suo passato. Il ragazzo,
invece, mi sembrava pericoloso anche prima di entrare nelle spirale
devastante di questo rapporto morboso... il quale forse contribuisce solo a
scatenare la sua follia latente, che sarebbe cmq esplosa prima o poi, IMO.
In ogni caso ho avuto l'impressione che la psicosi dei due personaggi fosse
delineata troppo approssimativamente; i loro incubi soltanto ombre, i loro
atti soltanto follia.
A causa dell'imposizione del ricordo dell'orrore  per il vecchio, a causa
del coinvolgimento nel ricordo dell'orrore per Tod in tutti e due nasce
l'esigenza di uccidere. Beh, magari sto dicendo una cazzata ma il meccanismo
mi sembra debole, non perché poco motivato ma perché poco circostanziato (se
si capisce quello che voglio dire ^^;;;)
Evvy che cmq Tod in tedesco vuol dire morte. Lo sapeva Steve? Se non lo
sapeva perché Dussander chiama il ragazzo sempre e solo "boy" (e questo King
lo fa notare)???


 ha scritto nel messaggio
news:9017r3$csq$1...@serv1.albacom.net...
| > Io ed altri Stand By Me, altri hanno visto anche gli altri.
|
| Questa frase è un vero gioiello ^__^
Non hai sentito ancora niente, Will....presto inizierò a scrivere in inglese
e a farmi tradurre da Dobner e allora vedrai di cosa sono capaci le nostre
potenzialità unite!! ^__^
| A dire il vero l'unica analogia che trovo tra le due storie è
| l'ambientazione. Per il resto i modi in cui sono sviluppate sono
| diversissimi, e così il messaggio che ne viene fuori: The Shawshank
| Redemption è un racconto che parla di speranza, e della capacità umana di
| non perdere quest'ultima, Il Miglio Verde è una storia di miracoli in
mezzo
| ad anime dannate, che però mantiene una certa cupezza alla sua base.
Ora che ho letto un altro venti per cento del romanzo (vado lento perchè lo
sto leggendo in inglese) ti do ragione: ho pianto e rabbrividito in vari
episodi.
| > Bellissimo
| > comunque, i personaggi non sono il massimo come qualità, ma la storia è
| > commovente.
|
| Non ho capito che razza di personaggi vorresti, se non ti vanno bene
nemmeno
| quelli descritti da King per questa storia.
Per me il massimo per caratterizzazione sono stati Richie, Ben, Eddie, Bev e
Stan di It e Larry Underwood di The Stand. In questa storia il personaggio
principale (purtroppo non ricordo il nome) non commette mai una azione che
sia fuori dallo schema del suo carattere di uomo che salva la sua dignità.
Questo non lo rende il massimo.
| Ecco il secondo "ragazzo sveglio" dopo Chris. Dio ce ne scampi e
liberi....
Bwahahahahahahahahah ^__^
| > Quarto racconto: King ritrova il suo titolo auto-affibbiatosi di
| > "storyteller" con un racconto che dopo le emozioni dei precedenti fa
| > ritornare tranquilli.
|
| Se fosse così King avrebbe fallito il suo obiettivo, visto che si tratta
di
| un racconto horror (l'unico dei quattro).
Sì, ma appunto perchè horror non fa venire il cardiopalma o i brividi: alle
storie da raccontarsi la sera attorno al fuoco siamo abituati. O no?
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"I've let you go because I know that since now your every waking moment will
be torture.
You will never be able to forgive yourself for what I have forced you to do.
And that, Zeratul, is a better revenge than I could ever have dreamed of."
Kerrigan, "The Reckoning"

lo fa notare)???
Ci avevo pensato. Forse, assolutamente IMO, di "Tod" Dussander ne aveva
già distribuita a sufficienza. Lo stesso nome del ragazzino gli avrebbe
destato quei ricordi che cercava di cancellare e che invece la presenza
di Tod stesso gli faceva tornare alla mente...
Suomi
--
Nonostante la nebbia... 
www.castlerock.it
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Internet è il posto dove qualunque mona scrive per l'universo"
Marco Paolini
"Il grottesco siamo noi..."
Estremo

 Questo non lo rende il massimo.
Qualche riga sopra hai detto "presto inizierò a scrivere in inglese
e a farmi tradurre da Dobner e allora vedrai di cosa sono capaci le nostre
potenzialità unite!!"...ma non pensavo che avresti iniziato così presto!!!


 sapeva perché Dussander chiama il ragazzo sempre e solo "boy" (e
questoKing lo fa notare)???
Evidentemente lo sapeva King...pensandoci lo ha fatto apposta , non sembra
una casualità.
--
Ciao
LarS

 quale. Mi potete aiutare?

 si capisce quello che voglio dire ^^;;;)
E' verissimo, i meccanismi psicotici delineati nel racconto non sono
verosimili, mentre King normalmente é molto fedele nel tratteggiare le
psicopatologie, specialmente i "disturbi di personalita'";
Nicola

 ha scritto nel messaggio
news:3A263584...@tin.it...
| > Per quanto riguarda il Club mi ricordo che c'era un'altra storia che
veniva
| > raccontata in questo club, ma per quanto mi scervelli non riesco a
ricordare
| > quale. Mi potete aiutare?
Era "L'Uomo Che Non Voleva Stringere La Mano", pubblicato in una raccolta di
racconti, Scheletri se non sbaglio.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"Now I lay me down to sleep-pray the lord for my soul to keep
 If I die before I wake pray the lord for my soul to take"
MetallicA, "Enter Sandman"

 storie da raccontarsi la sera attorno al fuoco siamo abituati. O no?
Sì, e in questo senso ci riporta a un King forse più consueto, anche se il
fascino che deriva da questo "Club" è davvero notevole. Cmq "tranquillo" non
è propriamente il termine che avrei usato.


 racconti, Scheletri se non sbaglio.
In cui Dobner (o chi per lui, i traduttori della raccolta sono vari)
trasforma la frase "E' la storia, non colui che la racconta", in uno stonato
"E' il racconto, non chi lo racconta".


"E' il racconto, non chi lo racconta".
La stessa frase tradotta in due modi diversi? O quella bella é un'invenzione
'ngiana'? :)
Ciao


 ci fece sapere:

Mah, io il quarto non lo definirei "horror", almeno non nel senso che il
racconto "fa paura"... almeno imho ^^.
A me é piaciuto abbastanza il 4. racconto perché mi piace il soprannaturale nei
racconti e nei romanzi (spero che non era uno spoiler). In realtá quando ho
letto il libro conoscevo i film Stand by me e Le ali della libertá, cosí sono
stati piú 'nuovi' "Un ragazzo sveglio" e "the breathing method". Il primo di
questi mi é piaciuto abbastanza nonostante la storia terribile, il secondo vedi
sopra.


 (spero che non era
se vuoi il congiuntivo fai una preghiera.
Nic

 una casualità.
'nfatti neanche a me...
Evvy-bye


 "E' il racconto, non chi lo racconta".
che però è la traduzione giusta della frase originale "It is the tale, not
he who tells it.", la traduzione "ufficiale" di Dobner è assolutamente
sbagliata.


 Evvy-bye
--
Ciao
Lars

 he who tells it."
Allora forse stavolta Dobner c'ha indovinato (la traduzione in Scheletri
potrebbe essere sua, mentre quella di Stagioni Diverse è di Maria Barbara
Piccioli). Cmq la frase in inglese suona bene, ma tradotta letteralmente
continua a sembrarmi un po' inadeguata.


 continua a sembrarmi un po' inadeguata.
aye, č tradotta bene come significato, ma fa abbastanza schifo
