Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Roadwork: domandilla

Ciao a tutti e, BTW, grazie per la calorosa accoglienza  :o)
Vorrei sapere una cosa da voi saggi: su Amazon ho visto che c'e' un
romanzo del Nostro che si intitola Roadwork... poiche' mancano le
consuete reviews dei lettori e pure la synopsis, non so di che cosa si
tratti, ne' se sia stato tradotto in italiano.
Mi illuminate ?
Grazie, bacetti.
Daniela

 ha scritto nel messaggio
news:39BCD2B5...@libero.it...

Ciao!Il libro è stato tradotto in italiano col titolo di "Uscita per
l'Inferno",casa editrice Bompiani.
Saluti,
Norman

 l'Inferno",casa editrice Bompiani.
OK, stabilito che mi manca, e' un libro che mi consigliate? Premetto che i
miei top di King sono:
1. L'ombra dello Scorpione
2. Il miglio Verde
3. It
Ri-grazie, D.

OK, stabilito che mi manca, e' un libro che mi consigliate? 
io te lo consiglierei, peró tutti quelli che mi hanno detto che gli é piaciuto
non l'hanno letto in italiano ^_^
cIao
Marco
PS: A me é piaciuto ^_^
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
mc-...@gmx.net
ICQ: 11512349
"Now let many long years pass, all in a twinkling--one of the great things about tales is 
how fast time may pass when not much of note is happening. Real life is never that way, and 
it is probably a good thing. Time only passes faster in histories, and what is a history 
except a grand sort of tale where passing centuries are substituted for passing years?" S.K.
--
Posted from 
pop.gmx.net
 [194.221.183.20] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 non l'hanno letto in italiano ^_^
Io l'ho letto in italiano Marco , e mi è piaciuto (come tutti i Bachman del
resto !).
Daniela prendilo ,tanto se non ce l'hai prima o poi vorrai leggerlo , no ?
;))
--
Ciao
LarS

resto !).
Ma con te non ne avevo parlato ancora ^__-
Fondiamo un Bachman f.c.? :)
Ciao
Marco


 Fondiamo un Bachman f.c.? :)
Ochei , bell'idea...oltre al PS fc ora sono *MEMBRO* anche del Bachman fc ,
evvai !!!!
--
Ciao
LarS

 l'Inferno",casa editrice Bompiani.
Preciso che il romanzo è stato scritto con lo pseudonimo di Richard Bachman.
Preciso che la versione italiana non è stata tradotta da Dobner.
Preciso che la traduzione italiana
del titolo (Roadwork=>Uscita per l'Inferno) imo è una cosa che potevano pure
risparmiarsi.
Charlie Ciu-Ciu Preciso
-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)
-(-)
"Come è noto, il nemico n°1 dei giovani è il governo, alleato coi matusa per
impedire ai giovani di essere tali. I pochi giovani che osano opporsi al
governo fanno una brutta fine: vengono ibernati fino alla maggiore età,
dopodichè disibernati ma allora è troppo tardi: infatti a quel punto non
sono più giovani. Ma un bel giorno i giovani vengono vendicati da un nuovo
supereroe - Supergiovane - che dà la caccia al governo con armi progettate
da un pool di tecnici balistici giovani (miccette, raudi, bombette
puzzolenti, gavettoni, jaguarmatic, sbiancate, l'allegro chirurgo, il
piccolo chimico etc.) fino ad affrontarlo nello scontro finale. Ci sono però
anche le armi incruente (si tratta comunque di armi giovani) che sono la sua
vera forza: la simpatia, l'umorismo, la gioia di vivere e l'argento vivo
addosso. Un'arma terribile, usata solo quando non se ne può fare a meno, è:
"Figlio di puttana": se pronunciata all'indirizzo del governo, lo fa
piangere (a volte il governo cerca di difendersi con "Lascia stare mia
madre", ma non funziona). La sua tattica mimetica consiste nel nascondersi
sotto il tavolo del governo e coprirsi gli occhi (a volte con la frangia di
capelli ossigenati). Il governo - generalmente - cerca di fermarlo
scatenandogli contro un'avanguardia di matusa rimproveratori e di secchioni.
L'unica sostanza pericolosa per SG è la minestra, che il governo riesce a
propinargli attraverso una mamma al soldo dei matusa ma infiltrata
nell'entourage di SG. Il veicolo di SG è un motorino elaborato Pinasco con
marmitta a espansione, cilindrata non dichiarata, stereo, cartolina tenuta
con la molletta fra i raggi per fare crrr, ma privo della ruota davanti (la
quale costituisce un peso inutile dato che SG è in impennata perenne). Una
stecca di marlboro sotto la manica della maglietta a maniche corte
arrotolate costituisce un ulteriore elemento distintivo e intimidatorio."
by Elio e le Storie Tese
-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)
-(-)

Fondiamo un Bachman f.c.? :)
Fan Club o Fan Culo?
Se è un fan club mi iscrivo.
Suomi
--
Nonostante la nebbia... 
www.castlerock.it
"Vendo me stesso e compro fiori che non sanno di esserlo"
Risolutore (IPD)
"...Una luce squarciò le tenebre... La spia della riserva!!!"
Rick Deckard (ICLIng)

 non l'hanno letto in italiano ^_^
Infatti io l'ho letto in italiano e non l'ho trovato così... straordinerio,
anzi, è una vera guallera  :-P
By Gennaro
--

Se è un fan club mi iscrivo.
Pensavo a f...aq club ^_-


 risparmiarsi.
Qui ti do pienamente ragione, una titolo insulso, secondo solo, forse, a The
Shining = Una splendida festa di morte.
--
Will Dearborn
dear...@infinito.it
baro...@tiscalinet.it
ICQ: 44199980
"Non è affatto una danza di morte, no davvero. Esiste un terzo livello, non
lo dimentichiamo. E' una danza dei sogni, in fondo. E' un modo di
risvegliare il bambino che è in noi, quel bambino che non muore mai, dorme
soltanto sempre più profondamente. Se la storia dell'orrore è la nostra
prova generale per la morte, allora la sua severa moralità è anche una
riaffermazione della vita, della buona volontà e dell'immaginazione ingenua:
solo un ponte in più verso l'infinito"
(Stephen King, "Danse Macabre")


E "La Sfera del Buio"?
Charlie Ciu-Ciu
-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)
-(-)
"Ma un bel giorno i giovani verranno vendicati da un nuovo supereroe -
Supergiovane - che darà la caccia al governo con armi progettate da un pool
di tecnici balistici giovani (miccette, raudi, bombette puzzolenti,
gavettoni, jaguarmatic, sbiancate, l'allegro chirurgo, il piccolo chimico
etc.). Un'arma usata solo quando non se ne può fare a meno, è: "Figlio di
puttana": se pronunciata all'indirizzo del governo, lo fa piangere (a volte
il governo cerca di difendersi con "Lascia stare mia madre"). L'unica
sostanza pericolosa per SG è la minestra, che il governo riesce a
propinargli attraverso una mamma al soldo dei matusa ma infiltrata
nell'entourage di SG. Il veicolo di SG è un motorino elaborato Pinasco con
marmitta a espansione, cilindrata non dichiarata, stereo, cartolina tenuta
con la molletta fra i raggi per fare crrr, ma privo della ruota davanti (la
quale costituisce un peso inutile dato che SG è in impennata perenne)."


 anzi, è una vera guallera  :-P
ROOOOOTFL!
Obs'

...

fra i libri di Bachman è il secondo che più mi è piaciuto
--
4mori  lin...@iol.itNOSPAM
Presidente FantaFISCE
per gli amanti del calcio internazionale
free.it.sport.calcio.estero
Iscriviti al Fantacampeonato:
www.freeweb.org/sport/fantacampeonato


Vero, verissimo, alla fine non si resiste...
devo solo decidere se leggerlo in lingua originale o in traduzione originale
(certe traduzioni lo sono proprio, originali...)
Grazie mille a tutti, bacetti.
Daniela.

Shining = Una splendida festa di morte.
IMHO anche la traduzione del titolo di "The Stand" non è proprio il
massimo...


 (certe traduzioni lo sono proprio, originali...)
In lingua originale , Bachman in lingua originale è mitico!
Se poi proprio hai altri soldi da spendere fai un pensierino anche alla
traduzione.
--
Ciao
LarS
--
La SuperStar della SBL©-Movie©


Perfetto ,i iscrivo immediatamente!!
Quando mi arriva la tessera a casa (naturalmente aggratis)? 
^__^
Marco
--
ICQ: 64779098                
E-Mail: 
good...@softhome.net
 

non l'hanno letto in italiano ^_^
Non è fra i miei preferiti, lo ammetto, cmq anche se l'ho letto in
italiano  è piaciuto anche a me!


 tratti, ne' se sia stato tradotto in italiano.
aye, si tratta semplicemente di Uscita per l'Inferno edito in Italia per la
Bompiani. Libro molto controverso, ma IMO da leggere cmq
--
Jonas              
gunsl...@libero.it
ICQ #26577568
"Dio e' morto,Marx e' morto e anch'io non mi sento tanto bene."
[Woody Allen]
/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\
www.castlerock.it
 Inside View #2 online on Saturday August 15th!
 
http://www.castlerock.it/insideview/
 - The Plant: Rarest King's work breaks through the Net
 - Salem's Lot: Vampires make it to Maine
 - Randall Flagg: A guy as any
/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\\//\\/\//\\//\\//\\//\\//\\

fra i libri di Bachman è il secondo che più mi è piaciuto
e qual é il primo?


e qual é il primo?
la mia classifica dei libri di Bachman è questa:
1) La lunga marcia
2) Uscita per l' Inferno
3) L' uomo in fuga
4) L' occhio del male
5) Ossessione
6) I Vendicatori
