Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: citazione

questa č per quella zoccola di Lars:
" Il tempo immobile, nel dolce profumo del fieno. La coperta ruvida. I
rumori del vecchio fienile, che scricchiolava adagio, come una nave, nel
vento d'ottobre. La tenera luce bianca che filtrava dalle fessure del tetto,
imprigonando briciole di pula in sottilissimi raggi. Briciole di pula che
danzavano e roteavano.
Lei gridņ. A un certo punto gridņ il nome di lui, ancora e ancora come una
cantilena. Gli affondņ le unghie nella pelle come speroni. Cavaliere e
puledra. Vecchio vino fnalmente travasato, di stupenda annata.
Dopo che avrete indovinato voglio la versione originale, Jonas, please.
Nic

puledra. Vecchio vino fnalmente travasato, di stupenda annata.
La Zona morta!!!
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality

questa è per quella zoccola di Lars:
[cut]
Wizard & Glass?
Ciao
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
Won't you come into my room,
I want to show you all my wares,
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
(Iron Maiden - Iron Maiden)

 questa è per quella zoccola di Lars:
magari ci leggesse, credo che abbia difficoltà... :(((
Obs'

 puledra. Vecchio vino fnalmente travasato, di stupenda annata.
Qui è già più convenzionale.

 La Zona morta!!!
azz! 31 minuti!!
Una stoppata in faccia!
Be' Pino, basta un po' di sesso e ti attizzi subito eh?
Nic

 Wizard & Glass?
the dead zone, as the golden bidet  said
nic

 Una stoppata in faccia!
Cazzarola, questa la sapevo anch'io... a colpo sicuro.
Vai Pino ora facci sognare!
Harlan


infatti  la citazione originale sarebbe stata  solo il primo pragrafo, ma la
volevo dedicare a Lars ed era troppo poetica. ;-)
così mi son preso la stoppata di Pino.
ciao
Nicola
Nic

 Dopo che avrete indovinato voglio la versione originale, Jonas, please.
Zi badrone ^_^
"Time spinning out in the sweet smell of hay. The rough-textured blanket.
The sound of the old barn creaking gently, like a ship, in the October wind.
Mild white light coming in through the roof chinks, catching motes of chaff
in half a hundred pencil-thin sunbeams. Motes of chaff dancing and
revolving.
She cried out. At some point she cried out his name, again and again and
again, like a chant. Her fingers dug into him like spurs. Rider and ridden.
Old wine decanted at last, a fine vintage."
Come sempre in inglese è un'altra cosa.
--
Jonas & Evvy
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it

 originale.
Cosě:
Time spinning out in the the sweet smell of the hay. The rough textured
blanket. The sound of the old barn creeking gently, like a ship, in the
October wind. Mild white light coming in through the roof chinks, catching
motes of chaff in half a hundred pencil-thin sunbeams. Motes of chaff
dancing and revolving.
Evvy-wow


 Evvy-wow
La furbissima Evvy non si era accorta che l'avevo già mandato io...vabbè, è
sempre cultura ^_^


 ha scritto nel messaggio
news:nHup6.114526$Y93.2...@news.infostrada.it...

vero, ma la traduzione di rider and ridden con cavaliere e puledra chiede
vendetta al signore! cavaliere e cavalcatura manteneva anche
l'allitterazione in originale.
grazie jonas e grazie Evvy per il doppio post.

 l'allitterazione in originale.
Tutto, ma non cavalcatura, per pietą. Anche "bestia da soma" anche "scimmia
arrapata" ma non cavalcatura, che sembra "calzatura"
Obs'

Be' Pino, basta un po' di sesso e ti attizzi subito eh?
LOL, anche meno! :PP
A parte gli scherzi, quella scena mi è rimasta impressa per il modo
magistrale e poetico con cui King è riuscito a districarsi su un
terreno sdrucciorevolissimo (pant pant!) come il sesso. Sarebbe
bastato un niente per rovinare tutto.
Come dimenticare l'immagine della pula che danza tra i raggi di
sole...
Ok, la citazione arriverà presto (miii, è la prima volta che vinco al
giochino!!!)



embč?
nic

 Be' Pino, basta un po' di sesso e ti attizzi subito eh?
Pino di giorno è uno stimato e tranquillo bidet dorato, di notte si
trasforma in un selvaggio distributore di preservativi.
Obs' faye, di che colore?? Madreperlato?? :P

Obscurum wrote:
: Nicola Grenno ha scritto:

Famme annà a controllà...te lo dico domani :-)° (non devo controllare
Pino...devo semplicemente consultare il dizionario :-Þ)
--
See ya, Faye [Uin 55504780]
==============================
« Mai rompere le palle ad un antiquario »
[ Dracula's Legacy ]
==============================

Lars felice di ri-dialogare con voi... :-))))))
Il ragioniere ti ha attivato un account sul nostro server tedesco:-)))
--
Ciao Michele                ICQ# 53115667
 E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'Ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via. (MCR ) 
*** Sign random: programma Random Sign© (il nonno) ***

 [ Dracula's Legacy ]
Com'è il nuovo Wes Craven , Faye ?
n.p. A.M.G.O.D. - Of devilish tongues


 mai non si può postare tramite il loro newsserver.
Ecco che magari poi si può postare anche su 
unina.it
 !
--
Ciao
Lars
"Roads? Where we're going we don't need roads!"

andasse bene....
LOL, il primo milanese che pensa una cosa del genere!
Cmq sono in buoni rapporti col sysadmin di 
unina.it
, gli chiederò come
mai non si può postare tramite il loro newsserver.
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Run rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down, it's time to dig another one"
Pink Floyd
Breathe - The Dark Side Of The Moon

 irresistibile!!!
Allora salvo 13k...vada per Traffic questo week-end.


Lars felice di ri-dialogare con voi... :-))))))
Guarda chi si rivede!
Risolto i problemi con i newsserver? E come mai eri andato a sbattere
proprio su 
unina.it
?
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Love's like a thorn without a rose"
Aerosmith - Hole In My Soul

Pino... [cut]
Perchè no? Avrei bisogno di un po' di manutenzione: spesso non do il
resto :PPP
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"In the 60's people took ACID to make the world weird. Now
the world is weird, people take PROZAC to make it normal."
Anonimo usenettiano

 proprio su 
unina.it
?
Avevo bisogno di risolvere un problema e ho pensato che qlcs di napoletano
andasse bene....
n.p. Sepultura - Innerself


Lars wrote:
: "Faye Valentine"  ha scritto nel messaggio
: > « Mai rompere le palle ad un antiquario »
: > [ Dracula's Legacy ]
:
: Com'è il nuovo Wes Craven , Faye ?
Dalla sagace citazione che ho riportato puoi dedurre facilmente qual è il
tono generale del film.....una minchiata colossale :-)°
Tra l'altro con il Dracula con la faccia più da pirla che abbia mai
visto...alla faccia ( :-)° ) del mito del vampiro affascinante ed
irresistibile!!!
--
See ya, Faye [Uin 55504780]
°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°
In 666 ways I love you
And I hope you feel the same
°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°
HIM - For You

Pino Pinto wrote:
[...]
: >Famme annà a controllà...te lo dico domani :-)° (non devo
: >controllare Pino... [cut]
:
: Perchè no? Avrei bisogno di un po' di manutenzione: spesso non do il
: resto :PPP
Non me ne intendo molto di manutenzione di distributori di
preservativi...quando ne ho bisogno (di preservativi) mi piace andare a
scoglionare il farmacista di turno alle 4 di mattina :-Þ
--
See ya, Faye [Uin 55504780]
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita è come una malattia cronica. Trovare qualcosa di
interessante da fare è una sorta di terapia a lungo termine.
Zhou Weihui - Shanghai Baby
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 LOL, il primo milanese che pensa una cosa del genere!
Ed infatti si è dovuto ricredere, poverino ^__^
Obs'

 Allora salvo 13k...vada per Traffic questo week-end.
Bravo Fede, poi fammi sapere :)


mmmh un napoletano che dice ca*g*are che cacofonia :P
[cut]
Se č per questo io dico anche "friggiarelli" :PPP
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"I'm all in favor of keeping dangerous weapons out of the hands of
fools. Let's start with typewriters."
Frank Lloyd Wright

 Se è per questo io dico anche "friggiarelli" :PPP
Ca*g*are è peggio, credimi! ^__^
Obs' argh *friggiarelli*  :(

 ha scritto nel messaggio
: news:98thoc$3j31t$1...@ID-80221.news.dfncis.de...
: > Allora salvo 13k...vada per Traffic questo week-end.
:
: Bravo Fede, poi fammi sapere :)
Stasera ho visto Snatch...decisamente molto, ma molto meglio di Dracula's
Legacy :-)°
--
See ya, Faye [Uin 55504780]
==============================
« Mai rompere le palle ad un antiquario »
[ Dracula's Legacy ]
==============================

 Bravo Fede, poi fammi sapere :)
Oscar , oscar !!!!!! ^_______^
Se Benicio e Soderbergh non vincono la statuetta aizzo Suomi contro
l'Accademy...
Bravi tutti , anche Douglas.
n.p. Ramones - Happy Birthday , Mr. Burns.


 l'Accademy...
Suomi č multiuso: col suo pisellino non si tocca neppure la Sperling,
aizzabile contro quelli dell' Academy...
Obs' tra poco si scopre che serve per tenere lontano il malocchio, se
appeso nell'ingresso di casa :P

 Bravi tutti , anche Douglas.
Ok Fede, di te mi fido...spero di riuscire a vederlo al più presto


appeso nell'ingresso di casa :P
...lo si tratta da coglione senza problemi...
Suomi (sai che non ce l'ho con te)
--
Non colpire mai un uomo con gli occhiali. Usa una mazza da baseball,
piuttosto.

 Ok Fede, di te mi fido...spero di riuscire a vederlo al più presto
Andato Luca?
L'Accademy cmq ha avuto paura di Suomi...sia Benicio che Soderbergh hanno
vinto. ^___^
begin  AntiOE.exe
Un Lars che saluta chi lo può vedere...
W Pino... ^______^
--
Ciao
Lars

W Pino... ^______^
Grazie, sono commosso!! ^___^
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality

 vinto. ^___^
Giustamente a quanto mi dicono, meglio cosě!
--
Jonas & Evvy
ICQ# 26577568
"King sceneggiatore?
Ma chi lo spinge a scrivere sceneggiature?
Spingitori di King, su InsideDucational View"
www.insideview.it
www.castlerock.it

 Grazie, sono commosso!! ^___^
Anch'io quando ho letto che sei 1.86...il nuovo culo ti ha alzato ancora? :P
begin MovieSBL.exe
Ciao a tutti quelli che non usano OE...io mi sputo in faccia da solo.
--
Ciauz
LarS
"Day after day, day after day, we stuck nor breath nor motion
As idle as a painted ship upon a painted ocean
Water, water everywhere and all the boards did shrink
Water, water everywhere nor any drop to drink."
- original lyrics by S.T.Coleridge -
Iron Maiden - The Rime of the ancient Mariner

Ciao a tutti quelli che non usano OE...io mi sputo in faccia da solo.
Ecco, fai bene; anche perchè per far funzionare il bug devi inserire
DUE spazi tra begin e il nome dello pseudo-file :))
