Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: [TV?] Nightmare And Dreamscapes - Battleground

Piccola recensione, per chi ha voglia di non aspettare che questa serie
arrivi dagli states. ^_^
Visto il primo episodio della trasposizione tv di "il campo di
battaglia", tratto da "A volte ritornano".
Che dire, spettacolare. Attore principale, un grande William Hurt.In
tutto l'episodio non si dice una parola, infatti si puo' guardare anche
senza sottotitoli in ita (anche se sono reperibili), e c'e' da stare
attenti solo ad un paio di scritte. Le parole vengono soppiantate dalla
bravura dell'attore e dalle musiche che incalzano lo spettatore ad ogni
scena. E ci si mantiene abbastanza vicini all'idea del racconto.
Non vi dico nient'altro ma lo stra-consiglio. Reperibile dove si raglia!
^_-
Vi faro' sapere del prossimo episodio, "Crouch End", se siete daccordo e
non rompo le scatole con le mie recensioni!.
Un saluto dalla Sardegna
Alessio

 Non vi dico nient'altro ma lo stra-consiglio. Reperibile dove si raglia!
a sto punto dicci di piu'..
dammi il nome del file giusto da cercare che faccio prima.... :-)

 dammi il nome del file giusto da cercare che faccio prima.... :-)
Una ricerca sul mulo basta e avanza, metti "nightmares dreamscapes", solo
video, grandezza 350 mb circa e trovi i sei episodi che hanno dato fino ad
ora. Condivisissimi. Per i sub, 
www.subsfactory.it
. Per problemi, vagli di
email. :)
E questa settimana finalmente danno gli ultimi due, quello che sto aspettando,
"E hanno una band dell'altro mondo"! ^_^


 video, grandezza 350 mb circa e trovi i sei episodi che hanno dato fino ad
Salve e scusate l'ignoranza ma cosa sono i file.rt? Con quale programma si 
aprono?
Ma soprattutto, Crouch End qual'e' nell'ordine?
Grazie mille
--
Claudio 

 aprono?
Suppongo *.srt*
Sono file sottotitolo.
Li puoi aprire (per l'editing) con notepad.
Per utilizzarli assieme al filmato li devi rinominare come il video a 
cui si riferiscono (senza modificare l'estensione). Ad es:
video_pippo.avi
video_pippo.srt
Ed aprire il film con un programma tipo Vlc, media player classic, 
bsplayer (tutti free ed ordine di mia personale preferenza)
-- 
Willy
* /Il mio sito/: 
http://willygroup.altervista.org
* Faq di /it-alt.comp.software.mozilla/: 
http://snipurl.com/mozfaq
* Contatti: 
http://snipurl.com/contatti

 Li puoi aprire (per l'editing) con notepad.
Ok, grazie mille,ci sono ideogrammi giapponesi quindi evitero' di 
scaricarli...
--
Claudio 

 Grazie mille
Per i file srt ti hanno gia' risposto esaurientemente, posso aggiungere
che se installi vobsub, vedrai automaticamente i sottotitoli anche con
il windows media player.
Crouch End e' il secondo. L'ordine è:
1 - Battleground - Campo di battaglia
ed2k://|file|nightmares.and.dreamscapes.stephen.king.101.hdtv-lol.itasa+subsfactory.srt|2208|6123037EBAE3455BDF4FCDA218F75B2F|h=HBL5BKGJCK3HSZLLIOJYAVAC7VDMTSUC|/
2 - Crouch End - Crouch End
ed2k://|file|nightmares.and.dreamscapes.stephen.king.102.hdtv-lol.Itasa.subsfatory.srt|42536|9073164AA7E7D4F6C65FAB9EEE7DC76D|h=SPS5CUK7IJOIRWPVJ4WCNVDNULW7IR3J|/
3 - Umney's Last Case - L'ultimo caso di Umney
4 - The End of the Whole Mess - La fine del gran casino
5 - The Road Virus Heads North - Il virus della strada va a nord
6 - The Fifth Quarter - Il quinto quarto
7 - Autopsy Room Four - Autopsia 4
8 - You Know They Got a Hell of a Band - E hanno una band dell'altro
mondo

Crouch End e' il secondo. L'ordine č:
ok...ho trovato i file sul server donkey2
sono 6 file per ora...
i file dei sub che nomi hanno ?

DYD666 wrote:

I link edonkey che ti ho messo nel post a cui hai risposto, sono per i
subs. Gli avi sono stra condivisi.
Per i subs futuri, basta che fai una ricerca come quella di prima e ci
aggiungi itasa, che e' il gruppo che si occupa della traduzione. O se lo
metti su google, troverai il sito internet da cui reperirli!


"Alessio Giai" <fet...@IONONSONOlibero.it> ha scritto nel messaggio 
news:44CE430F...@IONONSONOlibero.it...

Se ti interessa il mio parere,
recensioni e pareri sono il motivo per cui leggo il NG.
Postale lo stesso, comunque.
:-D)
-- 
Ciao
Beppe
www.giuseppegazerro.com

> arrivi dagli states. ^_^
Hey, l'ho appena visto anch'io.
E' vero, e' veramente eccezionale!
Sottoscrivo la tua recensione parola per parola, tra l'altro.
Non so se mi faccio prendere dall'entusiasmo del dopo-visione, ma in effetti 
William Hurt non l'ho mai visto cosi' bravo.
Splendido!
PS
Ma il racconto era bello?
:-o
PS2
io li ho .....ehm....comprati (ehm...) tutti, quindi passo anch'io al 2, 
Crouch End.
Poi diciamo a tutti, dai!
-- 
Ciao
Beppe
www.giuseppegazerro.com
 

 E' vero, e' veramente eccezionale!
ho scaricato i 6 episodi che ci sono a giro...ma ho trovato i sub in ita 
solo dei primi due...
chi mi passa gli altri sub per favore ?
la mia mail e' divxrulez at virgilio punto it 

DYD666 wrote:

Ancora nn ci sono i sub degli altri. Sono fatti da un gruppo di traduttori
appassionati, che hanno mille cose da fare, e, a meno che nn si tratti di
cose calmorose (leggi Lost), ci mettono il loro tempo. Quando usciranno vi
avviso.


 Poi diciamo a tutti, dai!
Domani scrivo un post sul secondo, cosi' ci scambiamo un po' di opinioni. Tra
l'altro, io mi fermo al due, fino a quando nn escono i sottotitoli degli altri
nn posso vederli, ho qualche problema con l'inglese! ^_- Magari, se sei bravo,
ti puoi portare avanti e fare delle rece da tenere sul ng in attesa dei sub!
