Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: APT PUPIL

Cinema e letteratura. Ecco uno di quei confronti intramontabili che ha
dato luogo a discussioni spesso assai stimolanti ed interessanti ma dal
quale, giova dirlo, difficilmente il cinema ne è uscito vincitore.
Quante volte ci capita di rimanere delusi, e profondamente, dalla
trasposizione su grande schermo di un romanzo che abbiamo amato?
Ammettiamolo: è già difficile, difficilissimo che un film riesca ad
essere all'altezza del romanzo da cui è tratto, figuriamoci migliore. Il
cinema di Stanley Kubrick sembrerebbe essere una felice eccezione a
quanto sto dicendo, ma in tutta sincerità quanto resta, nei capolavori
del grande regista newyorkese, delle pagine cui si è ispirato?
Il film di Bryan Singer ("I soliti sospetti") purtroppo conferma dalla
prima all'ultima inquadratura quanto sopra. 
Tratto da un racconto di uno degli autori più sfruttati dal cinema
americano, Stephen King, "Apt pupil" è la storia del rapporto morboso ed
inquietante che si instaura tra un adolescente americano, Todd (Brad
Renfro), particolarmente dotato a scuola ed un ex gerarca nazista,
Dussander, (Ian McKellen) riconosciuto quasi per caso dal ragazzo.
Incuriosito in modo malsano dai racconti sull'Olocausto appresi a
scuola, Todd minaccia Dussander di rivelare la sua identità a meno che
il vecchio non acconsenta a raccontargli i particolari più
raccapriccianti di quegli anni. Ma le cose si complicano nel momento in
cui il ragazzo comincia ad avere degli incubi e a peggiorare in modo
inesorabile a scuola.
Sono più che convinta che uno spettatore del tutto ignaro del bellissimo
ed atroce racconto di King potrebbe apprezzare al meglio questo film,
che risulta essere molto ben girato e capace di creare un'atmosfera
agghiacciante attraverso alcuni immagini di gradissimo impatto emotivo
(una per tutte, la sequenza in cui Todd sta facendo la doccia negli
spogliatoi della scuola ed all'improvviso ha una visione terribile, e
vede attorno a sé i corpi emaciati e scheletrici dei deportati che
stanno per essere giustiziati) ed alcuni dialoghi efficaciemente
spezzati a metà. Ma per chi come me ha letto il racconto e lo ha amato,
"Apt pupil" appare insufficiente, carente nella sceneggiatura (molte
scene fondamentali sono state totalmente ignorate), freddo, a tratti
troppo didascalico, ma soprattutto deludente (terribilmente deludente)
nella scelta, del tutto incomprensibile, di stravolgere totalmente il
finale: i racconti di King in cui il male trionfa in modo pressoché
assoluto sono pochissimi, e tutti lasciano il lettore con una sensazione
di angoscia senza pari. "Un ragazzo sveglio" in questo non faceva
eccezione. Il finale "aperto" a tutto, anche al buonismo più vieto, del
film di Synger davvero non mi convince e, ancora una volta, non rende
giustizia ad uno dei più grandi narratori del nostro secolo.
Federica
-- 
"Gli accrediti culturali sono stupidini anche se sono culturali"
Felice Laudadio, 10-9-98

Federica Arnolfo ha scritto nel messaggio
<1dfcdz6.1q3lcr1t7rpskN@[194.247.163.7]>...

SEMPRE RIMANENDO IN TEMA DI CONVERSIONI CINEMATOGRAFICHE DA KING,SPERIAMO
VADA MEGLIO CON I PROSSIMI "IL MIGLIO VERDE"(DIRETTO DA FRANK DARABONT,LO
STESSO DE"LE ALI DELLA LIBERTA'"ED INTERPRETATO DA TOM HANKS)E "IL
TALISMANO"(PRODOTTO DA SPIELBERG).CIAO.
FRANCESCO MAIELLARO   (
pma...@mail.ncn.it
)
--
Posted from [194.184.169.3]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org



VADA MEGLIO CON I PROSSIMI "IL MIGLIO VERDE"(INTERPRETATO DA TOM HANKS)E "IL




VADA MEGLIO CON I PROSSIMI "IL MIGLIO VERDE E "IL
TALISMANO"CIAO.



SPERIAMO VADA MEGLIO CON I PROSSIMI "THE GREEN MILE"E "THE TALISMAN".CIAO.


Perdonatemi l'intrusione, non sono un fan di Stephen King, non ho nemmeno
letto un suo libro per intero (arggghhhh!) che vuole allora 'sto sacrilego
vi chiederete voi? Beh, la risposta sta nel titolo. Sono appena reduce
dalla visione di Apt Pupil, e anch'io voglio dir la mia. Ora, mi aspettavo
molto da questo film, diretto dal meraviglioso regista de I Soliti Sospetti
e tratto da un famosissimo racconto del vostro adorato, di cui tutti i miei
amici mi avevano parlato molto bene. 
Non sarň originale, ma devo confermare che se questo film conferma il
talento registico di Bryan Singer (straordinari gli stacchi, sapienti le
sovrapposizioni e l'uso della colonna sonora), risulta davvero carente
nella sceneggiatura. Io che non ho letto il racconto, non ho trovato
nessuna fascinazione del male in questo film. Di piů, tutti i comportamenti
del ragazzo sembravano logici e anche la cattiveria espressa sembrava 
dettata dal piů banale degli istinti di difesa.  Per cui, nonostante le
ottime interpretazioni dei due protagonisti, il tutto risulta freddo, assai
poco coinvolgente e profondo. Non si se lui diventi veramente cattivo, e
ammesso ciň, non si capisce come il vecchio lo "seduca".