Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: Legalità modifiche universali su console (modchip)

Salve,
vorrei aprire un sito di vendita on-line per modifiche universali su console
PS2 ed XBOX.
In pratica, i modchip che permettono di leggere qualsiasi media;
importazione/backup/autoprodotti.
Ci sono già diversi siti in Italia, alcuni da molto tempo, che fanno questo
tipo di commercio.
Qualcuno sa dirmi se la vendita di questi prodotti è legale o meno?
Grazie anticipatamente per l'eventuale risposta.

riccardo scrive:

carlo risponde
hai ancora poco tempo, ecco la Direttiva 2001/29/CE del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 22 maggio 2001, sull'armonizzazione di taluni aspetti del
diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione
Gazzetta ufficiale n. L 167 del 22/06/2001 pag. 0010 - 0019
recepita dal governo italiano il 28 marzo u.s. e non ancora in gazzetta:
omissis
CAPO III
TUTELA DELLE MISURE TECNOLOGICHE E DELLE INFORMAZIONI SUL REGIME DEI DIRITTI
Articolo 6
Obblighi relativi alle misure tecnologiche
1. Gli Stati membri prevedono un'adeguata protezione giuridica contro
l'elusione di efficaci misure tecnologiche, svolta da persone consapevoli, o
che si possano ragionevolmente presumere consapevoli, di perseguire tale
obiettivo.
2. Gli Stati membri prevedono un'adeguata protezione giuridica contro la
fabbricazione, l'importazione, la distribuzione, la vendita, il noleggio, la
pubblicità per la vendita o il noleggio o la detenzione a scopi commerciali
di attrezzature, prodotti o componenti o la prestazione di servizi, che:
a) siano oggetto di una promozione, di una pubblicità o di una
commercializzazione, con la finalità di eludere, o
b) non abbiano, se non in misura limitata, altra finalità o uso
commercialmente rilevante, oltre quello di eludere, o
c) siano principalmente progettate, prodotte, adattate o realizzate con la
finalità di rendere possibile o di facilitare l'elusione di
efficaci misure tecnologiche.
3. Ai fini della presente direttiva, per "misure tecnologiche" si intendono
tutte le tecnologie, i dispositivi o componenti che, nel normale corso del
loro funzionamento, sono destinati a impedire o limitare atti, su opere o
altri materiali protetti, non autorizzati dal titolare del diritto d'autore
o del diritto connesso al diritto d'autore, così come previsto dalla legge o
dal diritto sui generis previsto al capitolo III della direttiva 96/9/CE. Le
misure tecnologiche sono considerate "efficaci" nel caso in cui l'uso
dell'opera o di altro materiale protetto sia controllato dai titolari
tramite l'applicazione di un controllo di accesso o di un procedimento di
protezione, quale la cifratura, la distorsione o qualsiasi altra
trasformazione dell'opera o di altro materiale protetto, o di un meccanismo
di controllo delle copie, che realizza l'obiettivo di protezione.
4. In deroga alla tutela giuridica di cui al paragrafo 1, in mancanza di
misure volontarie prese dai titolari, compresi accordi fra titolari e altre
parti interessate, gli Stati membri prendono provvedimenti adeguati affinché
i titolari mettano a disposizione del beneficiario di un'eccezione o
limitazione, prevista dalla normativa nazionale in conformità dell'articolo
5, paragrafo 2, lettere a), c), d), e), o dell'articolo 5, paragrafo 3,
lettere a), b) o e), i mezzi per fruire della stessa, nella misura
necessaria per poter fruire di tale eccezione o limitazione e purché il
beneficiario abbia accesso legale all'opera o al materiale protetto in
questione.
Uno Stato membro può inoltre adottare siffatte misure nei confronti del
beneficiario di un'eccezione di una limitazione prevista in conformità
dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), a meno che i titolari non abbiano
già consentito la riproduzione per uso privato nella misura necessaria per
poter beneficiare dell'eccezione o limitazione in questione e in conformità
delle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), e paragrafo 5,
senza impedire ai titolari di adottare misure adeguate relativamente al
numero di riproduzioni conformemente alle presenti disposizioni.
Le misure tecnologiche applicate volontariamente dai titolari, anche in
attuazione di accordi volontari e le misure tecnologiche attuate in
applicazione dei provvedimenti adottati dagli Stati membri, godono della
protezione giuridica di cui al paragrafo 1.
Le disposizioni di cui al primo e secondo comma del presente paragrafo non
si applicano a opere o altri materiali a disposizione del pubblico sulla
base di clausole contrattuali conformemente alle quali i componenti del
pubblico possono accedere a dette opere e materiali dal luogo e nel momento
scelti individualmente.
Quando il presente articolo si applica nel contesto delle direttive
92/100/CEE e 96/9/CE, il presente paragrafo si applica mutatis mutandis.
Articolo 7
Obblighi relativi alle informazioni sul regime dei diritti
1. Gli Stati membri prevedono un'adeguata protezione giuridica contro
chiunque compia consapevolmente senza averne diritto i seguenti atti:
a) rimuovere o alterare qualsiasi informazione elettronica sul regime dei
diritti;
b) distribuire, importare a fini di distribuzione, diffondere per radio o
televisione, comunicare o mettere a disposizione del pubblico opere o altri
materiali protetti ai sensi della presente direttiva o del capitolo III
della direttiva 96/9/CE, dalle quali siano state rimosse o alterate senza
averne diritto le informazioni elettroniche sul regime dei diritti;
ove chi compie tali atti sia consapevole, o si possa ragionevolmente
presumere che sia consapevole, che con essi induce, rende possibile, agevola
o dissimula una violazione di diritti d'autore o diritti connessi previsti
dalla legge o del diritto sui generis di cui al capitolo III della direttiva
96/9/CE.
2. Ai fini della presente direttiva, per "informazioni sul regime dei
diritti" s'intende qualunque informazione fornita dai titolari dei diritti
che identifichi l'opera o i materiali protetti di cui alla presente
direttiva o coperti dal diritto sui generis di cui al capitolo III della
direttiva 96/9/CE, l'autore o qualsiasi altro titolare dei diritti, o
qualunque informazione circa i termini e le condizioni di uso dell'opera o
di altri materiali nonché qualunque numero o codice che rappresenti tali
informazioni.
La disposizione di cui al primo comma si applica quando uno qualsiasi degli
elementi suddetti figuri su una copia o appaia nella comunicazione al
pubblico di un'opera o di uno dei materiali protetti di cui alla presente
direttiva o coperti dal diritto sui generis di cui al capitolo III della
direttiva 96/9/CE.

Stavo cercando di non far scontrare i  miei 2 neuroni quando:
"carlo" ebbe la malaugurata idea di distrarmi con: 
L'ho letta un po di fretta, ma:
"3. Ai fini della presente direttiva, per "misure tecnologiche" si 
intendono
tutte le tecnologie, i dispositivi o componenti che, nel normale 
corso del
loro funzionamento, sono destinati a impedire o limitare atti, su 
opere o
altri materiali protetti, non autorizzati dal titolare del diritto 
d'autore"
E il mio diritto alla copia di backup ?
Una PSX senza mod-chip non consente l'uso di CD masterizzati e per di 
piů mi limita mi limita nella scelta dei titoli, costringendomi a 
prendere i titoli europei, cosě che non posso importare un gioco 
dall'oriente.
-- 
Apocalysse
"Io sono l'Apocalysse e dopo di me il nulla"
http://forum.anvi.it
Forum Samsung :
http://81.112.66.158/ubb/ultimatebb.cgi?ubb=forum;f=42;DaysPrune=30
Salsa Cubana
http://www.encantolatino.it

 dall'oriente.
Questo invece non l'hai proprio. Perche' se l'autore non vuole che la sua
opera vada in giro per il mondo tu non puoi forzarlo.
Saluti.
Stefano.

 che la sua opera vada in giro per il mondo tu non puoi forzarlo.
Il titolo X esce in Europa in lingua Uk ma non mi piace la 
traduzione, preferisco il titolo X japponese, ma non posso 
acquistarlo perchè non compatibile. E' chiaro che il titolo è sempre 
il titolo X.


 il titolo X.
No, si tratta del titolo X tradotto anziche' del titolo X originale. Nei
libri per esempio la traduzione e' qualosa che e' tutelata forse piu'
dell'opera originale.
Saluti.
Stefano.

Grazie per la delucidazione.
Anche se mi sembra una legge contradditoria vista la nuova tassa SIAE (tassa
copia privata) che entrerà in vigore dal 29 aprile...

 il titolo X.
 
Tu compri la versione che preferisci, nessuno ti obbliga a non farlo, come 
nessuno e' obbligato, per ora, a farla uscire identica in tutto il mondo.
Quella delle regioni e' una gran boiata, sono d'accordo, ma per il momento 
ogni produttore ha la facolta' di diversificare i propri prodotti
-- 
Candido - ICQ 10334649

 tutelata forse piu' dell'opera originale.
Ah ti ringrazio, grazie :)


 propri prodotti 
Fossero diversi ;)


 ogni produttore ha la facolta' di diversificare i propri prodotti
Si ma che c'entra col fatto che io dovrei anche comprarmi due lettori
diversi, oltre che due opere diverse?
E` che qui al solito si sono al solito favoriti gli interessi degli
editori (sono loro che han creato la cosa delle regioni)
nei confronti di quelli degli utenti.
Se permetti la cosa irrita.
Ciao
Simone

 nei confronti di quelli degli utenti.
 
Esistono i lettori region free.
