Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Full dark, no star

E' uscito oggi.
Un po' ovunque.
Non qui, però. Naturalmente.
Io mi sa che lo prendo in originale, perchè mi piace di più la
copertina Uk ^^
Forza, lo so, ditemi che l'avete già ordinato anche voi :D

 Forza, lo so, ditemi che l'avete già ordinato anche voi :D
Ho scaricato la sample edition per Kindle for Android pochi minuti fa.

 Ho scaricato la sample edition per Kindle for Android pochi minuti fa.
uh, m'ero socrdato. Lo ccompro subito... figata poterlo fare da
spaparanzato sul letto e poter cominciare a leggerlo subito! ^_^

 Forza, lo so, ditemi che l'avete già ordinato anche voi :D
Eheheh ero tentata... ma vista la data di uscita, credo proprio che
qualcuno di mia conoscenza me lo regalerà per il compleanno ;-)
Ciao!
Laura
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
La castità si può curare se presa per tempo.

 uh, m'ero socrdato. Lo ccompro subito
uhm, ho il tasto "c" della tastiera impazzito :DD

 spaparanzato sul letto e poter cominciare a leggerlo subito! ^_^
In compenso, la versione di Kindle per PC è di una bruttezza rara...
neanche un misero zoom delle dimensioni dei caratteri?!

 neanche un misero zoom delle dimensioni dei caratteri?!
Allucinante... ma da pc non sono mai riuscito a leggere nulla (a livello 
di letture "impegnative", non articoli di giornale, news o 
approfondimenti vari) con una certa naturalezza e tranquillita'...
Con lo smartphone non mi trovo affatto male, sarei curioso di provare 
con un reader apposito o con un tablet tra i 7' e i 10' pollici.

 con un reader apposito o con un tablet tra i 7' e i 10' pollici.
con un Kindle (non ce l'ho, m l'ho provato) č piuttoto comodo, col palmare
mi ci trovo bene (molto meglio con il Desire che con il Kayser che avevo
prima, che cmqq era accettabile). Volevo sfruttare la sincronizzazione
degli ebook kindle sui vari device per leggerne una parte in treno sul mio
tablet HP, ma come dicevo il reader č brutto da far spavento :D

 tablet HP, ma come dicevo il reader è brutto da far spavento :D
Ah, a proposito, ho appena letto UR, che mi ero completMENTE dimenticato di
leggere quando lo presi qualche tempo fa... più che sufficente, però ho
trovato un po' forzati i riferimenti (non sono più esplicito per non
spoilerare), ma soprattutto ho trovato completamente slegata l'ultima
funzionalità dalle precedenti due, e di conseguenza il fatto che il finale
della storia si concentri su quella lasciando in osspeso la potenzialità
delle prime due mi è sembrato proprio uno spreco.


Ma UR si trova anche in formato cartaceo? Dove, esattamente?

 Ma UR si trova anche in formato cartaceo? Dove, esattamente?
Credo di no, visto il tema che tratta... per� probqabilmente comparir� in
una futura raccolta.
Per� non so niente di certo, ipotizzo solo ^^

"ValerieLL"  ha scritto nel messaggio 
news:8d1ef50a-ac10-42f8...@r21g2000pri.googlegroups.com...
E' uscito oggi.
Un po' ovunque.
l'ho visto stamani in aeroporto a NYC !!
:-)

 :-)
*.*

 Però non so niente di certo, ipotizzo solo ^^
ur è molto carino

 Forza, lo so, ditemi che l'avete già ordinato anche voi :D
Non ancora...
Iniziato pero' ieri 1922 sul kindle androidiano e le prima pagine mi 
piacciono, non vedo l'ora di averlo...
SPOILER
Sono arrivato al momento cruciale dell'omicidio... mi piace un sacco 
come e' scritto, l'inglese contadino dell'epoca, certe espressioni tra 
il familiare ed il dialetto.
Vediamo Wu Ming 1 come avra' tradotto...
Ah, da quello che ho letto nelle sue interviste, c'e' una novella, 
l'ultima mi pare, che lui reputa la migliore kinghiana insieme a Il Corpo.
--
ciao

 Vediamo Wu Ming 1 come avra' tradotto...
:D
E' anche per la traduzione che mi sono "convertita" alle versioni in
eng :)
Cmq mi fa piacere leggere recensioni positive, evviva :)

 piacciono, non vedo l'ora di averlo...
Salve, e' un nuovo racconto?
-- 
V'Ral

 Cmq mi fa piacere leggere recensioni positive, evviva :)
Ti ricordo che io ho amato Lisey, eh... :p
Eri tu che lo avevi schifato - oltre a quel cane di Di&go?

 e' un nuovo racconto?
Si, e' il primo racconto tratto dalla sua nuova raccolta Notte buia, 
niente Stelle...
Sono quattro racconti lunghi e dovrebbe uscire qui in Italia il 23 novembre.

 dobnerizzato.
Uhm... sapete che non ho capito di cosa state parlando? Non ho più
frequentato i Kinghiani in rete, e mi sono perso un po' di cose, mi sa...

 Eri tu che lo avevi schifato - oltre a quel cane di Di&go?
Nooo!
Io l'ho *adorato* Lisey! Era diego che l'ha schifato :D

 frequentato i Kinghiani in rete, e mi sono perso un po' di cose, mi sa...
Niente di che... la traduzione italiana di Cielo buio, niente stelle non 
sara' di Tullio Dobner ma affidata al gruppo Wu Ming, piu' 
specificatamente a Wu Ming 1, che fin'ora ha tradotto quattro o cinque 
libri di Elmore Leonard.
http://it.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
Qui c'e' un post sul loro blog ufficiale, dove racconta un po' sulla 
traduzione di Full dark, no stars.
http://www.wumingfoundation.com/giap/?p=1410
Il 23 novembre dovrebbe uscire un post piu' approfondito tutto sul nuovo 
libro di King, con interviste a lui ed al traduttore, materiale audio e 
altro.
--
ciao

 Cielo buio, niente stelle
  ^^^^^^^
Ovviamente, Notte buia, niente stelle.

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
Grazie per le info, non sapevo.
Scelta interessante, penso che acquisterò il cartaceo in italiano per dare
un'occhiata...
Certo che per una volta che il buio nel titolo c'era davvero... ^_-


A proposito di Wu Ming, avete visto qui? 
http://www.wumingfoundation.com/italiano/downloads_ita.htm
(cool! ^^)

 (cool! ^^)
:)
grazie per la segnalazione!

 (cool! ^^)
Visto...
ho scaricato Q (in pdf) e New Thing.
Peccato non poterli leggere con kindle o con nook.

 Peccato non poterli leggere con kindle o con nook.
come mai?

 mercato ora sia appetibile.
Si parla addirittura di oggi...

 Si parla addirittura di oggi...
Ha aperto stanotte... perň niente kindle store :(

 Ha aperto stanotte... perň niente kindle store :(
Ho letto, sto guardando ora... una tantum per le consegne gratuite per 
un anno.
Presto arrivera' anche il kindle store, non puo' mancare tanto.
Finalmente... era da piu' di dieci anni che aspettavamo.

 La castità si può curare se presa per tempo.
LOL, questa me la dovevate dire prima :oP

 Finalmente... era da piu' di dieci anni che aspettavamo.
comprato ora la versione Italiana (sono curioso di vedere sto Wuming)
é la prima che compro da tempo immemore