Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: I FILM DI TRATTI DAI RACCONTI DI S.K.

Avrete notato come praticamente sempre, a parte IT che segue abbastanza la
trama originale, i film ispiarati ai racconti di King siano completamente
diversi dai suoi libri.
Saprete sicuramente che lo stesso King ha piů volte querelato i vari
produtori per non aver rispettato la trama da lui scritta.
Lo stesso "Shining" che aveva un forbito cast con Jack Nicolson č se
vogliamo vedere, completamente diverso dal libro.
Fondamentalmente i problemi per cui non si possono fare film sulle storie di
King sono diversi, ma in particolare, quello a mio avviso piů evidente č che
la durata media si aggirerebbe intorno alle 4 ore anche per in racconto piů
esangue, data la ricchezza di particolari e i vari stati emotivi dei
personaggi da prendere in considerazione.
Quindi, consiglio vivamente a chi avesse visto qualche films del RE senza
leggere il libro, di provare a fare il contrario, onde farsi un'idea
sbagliata del genio creativo e introspettivo del MAESTRO.
Saluti a tutti.
George Stark

Sinceramente ho sempre evitato di vedere i film tratti dalle opere di SK
o perlomeno ho letto prima il libro. Questo perche' non c'e' stato un
film che abbia suscitato le stesse emozioni o perlomeno delle altre
sensazioni altrettanto intense di un libro. L'unico che ho apprezzato e'
stato miseri dove il taglio del montaggio, la fotografia e
l'interpretazione dei protagonisti ricreavano molto bene l'atmosfera del
libro.
Nuessun commento per IT che sembrava la nona di Beethoven suonata e
cantata da Cristina D'Avena e per gli altri (anche SK con brivido ha
rasentato il ridicolo).
Quindi io consiglio quando c'e' un film tratto da un'opera di SK di
registrarlo, andarsi a leggere il libro e se avanzano due orette,
guardarlo.
            Ciao
            Hoolio

rasentato il ridicolo).
...era un filino epurato.......

...era un filino epurato.......
Come dire che scene del tipo Bev che fa l'amore con tutti erano forse
un po' censurate in fase di riduzione.
E' per questo che i film tratti da SK non saranno mai fedeli fino in
fondo: SK ha le palle per mettere in un racconto cose che nessuno si
sognerebbe mai....
BYE
Claude
Per rispondere via e-mail togliete i due ^__^ (anti-spam)


Bisogna anche dire che IMHO rappresentare visivamente il mostro non
era possibile senza ridurlo (come in effetti e' stato) a un patetico
ragno gigante che con l' IT descrittoci magistralmente dal Re non
aveva nulla da spartire (almeno da quel che ricordo io).
Ciaooo
----
Sebastiano       
"La colpa e' sempre allo stesso posto: in chi sia debole abbastanza da incolpare" Cort
Rimuovi i simboli ^ per rispondere in mail (anti-spam)

 diversi dai suoi libri.
IT uguale??? Beh, a parte l'idea di fondo (ma fondo fondo) mi pare che poi
libro e film si sviluppino in maniera molto diffente... oltre ad essere molto
più completo il libro, vengono anche cambiate molto anche lo poche scene
delle "apparizioni" presenti nel film... Certo che eprò devo ammettere che il
film di IT è stato uno dei migliori, forse anche perchè è stato il primo vero
film horror della mia vita, a no, il secondo! Ma il primo, Fenomeno di
D.Argento mi pare, visto alla tenera età di 6 anni mi aveva fatto un brutto
effetto! IT me l'ha fatto anche peggiore dato che da quel dì sono un
horror-dipendente!!!
CIAO!
DEbbY

vogliamo vedere, completamente diverso dal libro.
Pensa che io ho iniziato a leggere SK proprio perchè dal film (Shining) non
avevo ben capito il rapporto tra il padre e l'albergo.
Shining è stato dunque il primo libro che ho letto di SK e devo dire che,
nonostante il film sia bello (forse il migliore di quelli tratti da libri di
SK), non c'entra niente con il libro. Mentre nel libro il punto centrale è
rappresentato dalla struggente lotta interiore del padre: indeciso tra la
forte attrazione che esercita su di lui l'Overlook e il bene che vuole al
figlio; nel film la lotta sembra sopratutto tra Jack Nickolson che vuole
fare male al figlio e a sua madre e i due che si difendono come possono.
Insomma nonostante mi siano piaciute tutte e due le versioni (quella
cartacea e quella su pellicola) sono due cose totalmete deiverse.
A questo punto vorrei dunque aprire un'altra questione: secondo voi è meglio
che un film risulti un pò noioso rifacendosi totalmente alla trama di un
libro, oppure che se ne discosti, ma a suo modo riesca ad afascinare di più?
Ciao :-))
Rosamaria

libro, oppure che se ne discosti, ma a suo modo riesca ad afascinare di
più?
...ma forse istintivamente risponderei "la seconda che hai detto"...:)))
Ma d'altra parte se relmente restassero fedeli al re, difficilmente
imperverserebbe la noia.....o no?
SALUTI

Rosamaria (
sbi...@flashnet.it
) wrote:
: A questo punto vorrei dunque aprire un'altra questione: secondo voi è meglio
: che un film risulti un pò noioso rifacendosi totalmente alla trama di un
: libro, oppure che se ne discosti, ma a suo modo riesca ad afascinare di più?
Questa è una bella domanda... Quello che penso è che il film, se è tratto
da una certa opera, debba "eticamente" non discostarsene più di tanto.
Inoltre sono convinto che, in ogni caso, se chi si mette a girare un film
è un bravo professionista, può comunque rimanere fedele al libro rendendolo
bello...
--
Saluti, Kap.
*****************************************************************
Le facce da IHU! Si possono anche sentire!
 
http://pclib1.cedi.unipr.it/kap/Ihu/IHUfacce.html
-----------------------------------------------------------------
ATTENZIONE: il mio indirizzo e-mail è doppiamente alterato.
            Per scrivermi, prima aggiungete NOSPAM nell'indirizzo
                                             ...e poi toglietelo! 
*****************************************************************

 libro, oppure che se ne discosti, ma a suo modo riesca ad afascinare di piů?
Gargoyle dove sei????
((((:
-- 
"Negli occhi di Cuthbert Roland vedeva che Hax sarebbe morto
per il suo tradimento come una vipera muore in un pozzo. 
Nient'altro.
Erano occhi di pistolero" - Stephen King, "L'ultimo cavaliere"

...e il rito di Chud? Forse e' una delle piu' belle scene mai
descritte da SK, falciata senza misericordia dallo sceneggiatore...
Adieu
Claude
ICQ#: 9192767


Rosamaria
Un film tratto da un racconto del Nostro e rimasto fedele alla trama e'
senz'altro " Le ali della liberta'" di F. Darabont.
Devo deri anche che se il racconto di King e' stato superbo e avvincente, non da
meno e' risultata la sua trasposizione cinematografica: veramente un gran bel
film che consiglio a tutti .
ciao da :  Walter

 libro, oppure che se ne discosti, ma a suo modo riesca ad afascinare di più?
Questa sì che è una gran bella domanda! Non saprei... secondo me rendere un
libro nei minimi dettagli non è difficile, ma impossibile! Dal libro
traspaiono sentimenti, emozioni all'interno dei personaggi, ed atmosfere
surreali che un film non potrà mai rendere... quindi forse è meglio staccarsi
dal testo e creare un'opera autonoma... anche perchè poi se no vengono cose
infinite come L'Ombra Dello Scorpione che nonostante tutto di fedeltà ne ha
mantenuta poca... Quello che mi fa imbestialire è quando il nome di King
compare su film di quarta categoria come The Mangler, la schifezza dei topi
che non mi ricordo come si chiama e tanti altri...
Ciao ciao
Debby

 film che consiglio a tutti .
E' vero! E' decisamente un gran bel film. Non mi vergogno di ammettere che mi ha
commosso, e piu' del racconto da cui e' tratto (potere delle immagini)....
Ciao,
Andy
--
"...diffugiunt animi terrores - moenia mundi discedunt -
 totum video per inane geri res."
                                       [De Rerum Natura]
E-Mail: 
bad...@dei.unipd.it
Web Site: 
http://www.geocities.com/SouthBeach/Sands/4892

 che non mi ricordo come si chiama e tanti altri...
Si', e Il Tagliaerbe? Un bel film, per gli amanti del genere, ma con il
racconto ha in comune solo il titolo...
ciao
gelty
-- 
*******************************************
* Poi capii, anche prima che quelli   *
* vicino al finestrone cominciassero *
* a gridare e a indicare.                    *
* La nebbia stava arrivando.            *
*******************************************

ciao da :  Walter
Ciao, sono d'avvero d'accordo con te:
il racconto del Re è molto bello, ed in questo caso la trasposizione
cinematografica è splendida, perchè la storia è BELLISSIMA, lascia
davvero senza fiato.
The Nurse

racconto ha in comune solo il titolo...
Sfodero il piccolo manuale di Joe Arden (molto utile per i kingofili
:) ):
- "The Mangler", tratto dal racconto "Il compressore": La regia
mediocre non e' sufficiente a rischiarare la pallida interpretazione
di Englund, che se continuava a usare i guanti era meglio :)
Qui leggo che e' stato girato in Sudafrica per non meglio specificate
ragioni fiscali (BOH)
- "La schifezza dei topi", altrimenti detto "La creatura del cimitero"
(c***o c'entra il cimitero poi, MAH :O) tratto dal racconto "Secondo
turno di notte": Cito solamente il commento dello stesso SK: "Posso
solo dire che e' un film prodotto da gente molto giovane, che con il
tempo maturera' e fara' cose migliori."
A buon intenditor... ;)
- "Il tagliaerbe" tratto dal racconto "La falciatrice": SK ha citato
in giudizio la casa produttrice a causa delle ABISSALI (immaginatevi
qualcosa tipo "The pit and the pendolum" di Poe :) ) che correvano tra
il film ed il racconto. Il nome dell'autore venne eliminato dai
credit, rendendo, almeno legalmente, il film completamente
indipendente dal racconto...
Il commento di King: "Hanno preso il mio nome e l'hanno usato. Punto e
basta." (un tantinello inka, vero?)
Guarda caso tutti e tre i film sono stati tratti dal libro di racconti
"A volte ritornano", forse un po' difficile da capire (anche se io non
lo trovo cosi' ostile :D). Se volete un altro esempiuccio on the fly:
- "Grano rosso sangue" tratto dal racconto "I figli del grano": Un
racconto veramente bello che finisce stravolto. Ecco il commento del
nostro: "Quando uno vende un suo libro per il cinema, si sente un po'
come il padre che spedisce la figlia alla festa di fine d'anno. Nel
caso di "Grano rosso sangue" la figlia e' stata violentata".
Ciao people...


" Le ali della liberta'" di F. Darabont.
...scusa l' ignoranza, ma da quale racconto e' tratto?
Se il racconto e' omonimo, puoi dirmi in quale raccolta e' contenuto?...E il
film in che anno e' uscito? c'e' gia' in videocassetta?
GRAZIE ASSAI!!!!!

descritte da SK, falciata senza misericordia dallo sceneggiatore...
Concordo pienamente.
Infatti quando hanno dato la serie in TV ero proprio curioso di vedere
come avrebbero rappresentato lo scontro con IT, il viaggio verso i
"Pozzi Neri" e l'incontro con la Tartaruga ma...  ahime'... che
delusione.
 
--
Bye.    _____
          |     /\   | /
          |    /__\  |\
          |   /    \ | \
   Tak ah lah. Mi him en tow
Per 
rispondermi:ma...@pinet.it

libro, oppure che se ne discosti, ma a suo modo riesca ad afascinare di più?
Io sono per la seconda alternativa. Non voglio entrare nel merito di
Shining perche' ci sono gia' Federica e Gargoile che hanna gia'
scritto un saggio a tal proposito (mi e' piaciuto molto il 'vostro'
thread :-)) ma vorrei fare un piccolo esempio:
Premettendo che sia la letteratura che il cinema sono delle forme
d'arte come la pittura, ogni artista deve/puo' ispirarsi ad un
soggetto a da questo trarre il massimo che la sua arte ed il suo stile
possono esprimere. Non deve necessariamente cercare di copiare il
soggetto a cui si e' ispirato altrimenti riscia di sminuire sia la sua
opera che il soggetto stesso.
Pensate alle varie forme di pittura (cubismo, impressionismo...), se
gli artisti non ci mettessero nessuno stile non potremmo avere
capolavori ma solo delle brutte imitazioni di fotografie. 
Mio Dio quanto ho scritto. Non e' da me. Stasera mi sa che sto proprio
male ;-)


 sussurro' in questo corridoio:

Allora, tutto d'un fiato: il racconto e' "Rita Hayworth e la
redenzione si Shawshank" nella raccolta "Stagioni diverse", il film e'
uscito nel 1994 in USA (1995 da noi), quindi lo trovi sicuramente
nella tua videoteca preferita.... fiuuuuuu :))))
Ciriciao


Credo che nessun film renderà mai un giusto tributo a SStephen king

GRAZIE CLAUDE!!!!!
Ti sapro' dire poi....

Credo che nessun film renderà mai un giusto tributo a SStephen king
Sono d'accordo.......però lo hai visto?
Ciao
The Nurse

Credo che nessun film renderà mai un giusto tributo a SStephen king
Per avere la risposta basta guardarne uno...
Consiglio la trasposizione cinematografica di Cose preziose, ma prima della
visione vi consiglio di procurarvi uno di quei sacchettini per le "emergenze"
che si trovano sugli aerei (in casi gravi, consiglio di tenere anche libero il
bagno)...
Dario Davide
Zyw (
dav...@sisinfo.it
) (ICQ# 9144288)

Credo che nessun film renderà mai un giusto tributo a SStephen king
Beh, almeno qualcuno lo ha fatto: "Misery", "Le ali della liberta'"...
Noto che hai mandato il messaggio anche alla mia casella postale (dal
campo To del msg), ma devi togliere i simboli ^__^, altrimenti non
arriva! E' una misura anti-posta spazzatura, che gia' mi arriva in
abbondanza.... UFFF!
Au Revoir


abbondanza.... UFFF!
Ah si?
Tu pensa che siamo arriva a un livello tale di automatismi, che non mi sono nemmeno accorto di farlo!
Dario --->Zyw<--- Davide
(
dav...@sisinfo.it
, ICQ UIN 9144288)

Credo che nessun film renderà mai un giusto tributo a SStephen king
D'accordo, d'accordo... Ma "The Stand" non mi e' sembrato affatto male,
anche se con tutti i tagli narrativi del caso (altrimenti, anziche' di 6
ore, avrebbero dovuto farlo di 24... :-))
Buonsempre a tutti.
Stefano
ATTENZIONE: per rispondere in e-mail elimina "SPALMTUAMADRE"
*********************************************************************
Visita
http://www.aspide.it/freeweb/verdebaggio