Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: un saluto a tutti

Salve a tutti!!E' la prima volta che scrivo in questo NG,mi chiamo
Antonio ho 25 anni(quasi 26 purtroppo...)sono di Roma e ovviamente
sono un grande estimatore del grande king e ho pensato di poterne parlare
con chi sicuramente ne sà più di me...ho letto una ventina dei suoi romanzi
più o meno,che dite bastano per poter scrivere qui?:)Cmq mi sto dando
molto da fare ultimamente,migliorerò ve lo prometto...:))Oltre a salutarvi
tutti
volevo farvi alcune domande:
1)sapete quando esce il quinto volume della torre?avevo letto
da qualche parte che l'uscita era prevista per marzo 2001...e cmq
ho letto i primi 4 durante l'ultimo mese e mezzo,e ora sono in
astinenza..:)
2)sapete per quale motivo non riesco a trovare in nessuna
libreria di Roma Insomnia?Ne è uscita l'edizione economica?
3)magari non sarà facile rispondere.....ma qual'è il romanzo
di king che vi è piaciuto di +?è+ che altro curiosità...
4)non ho mai letto un suo romanzo in versione originale,e
volevo chiedervi se per uno come me che conosce l'inglese
abbastanza bene ma non benissimo risulterebbe troppo difficile
o no...
Ciao alla prossima!e grazie in anticipo per le eventuali risposte!
--
- - - - - - -
pitocco
- - - - - - -

 astinenza..:)
scusatemi non aveva finito di leggere gli ultimi
post,quindi x questa domanda ho già la risposta..
e allora ve ne faccio un'altra:xkè ce l'avete un po'
tutti con il buon Dobner?:)


 o no...
Io sto cercando di leggere Riding the Bullet in lingua originale, ma sono ad
un livello di conoscenza dell'inglese molto scolastico e vado lentamente...
ma solo perché mi intestardisco a voler capire il significato di tutti i
vocaboli e allora sono sempre col vocabolario alla mano... però il senso
delle frasi lo capisco al volo. :-)
--
Newlife :-)
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Eleanor Roosevelt (1884-1962)
#ICQ 108629747
Per rispondere via e-mail
elimina TOGLI dall'indirizzo

 delle frasi lo capisco al volo. :-)
la mia paura è proprio questa,di metterci un anno a leggere un libro!:)


 Ciao alla prossima!e grazie in anticipo per le eventuali risposte!
Ciao e prego!
Harlan

 copie, bisognerà aspettare una nuova edizione.
a me hano detto che non se lo comprava
nessuno per questo non lo ristampano,mah
mi sembra strano...


o no...
Credo che non sia molto difficile... anch'io conoscendo l'inglese solo
abbastanza bene non ho trovato tante difficoltá leggendo in lingua originale. 
Ciao
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
"Come across to the Promised Land
Close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding"
(Hammerfall - The Dragon Lies Bleeding)

o no...
Non credo. King scrive benissimo e con le traduzioni si perde, IMO,
tanto... ma non mi pare sia un'impresa titanica da affrontare.
-- 
j.

 o no...
Se dici di conoscerlo abbastanza bene, non avrai difficoltà...io sto
leggendo Rage, a parte alcuni modi di dire e un po' di slang...capisco tutto
alla grande °:-)°
See ya, Faye...ah...HUANYIN HUANYIN °;-)°
n.p. Dir en Grey - Macabre ~Sanagi no Yume Wa Ageha no Hane~

 o no...
no, basta farci l'abitudine e magari iniziare con quelli giusti.
Io da tempo lo leggo solo in originale e non c'è paragone.
Spero che verrai al raduno sabato, sai tappa fissa è la mitica Feltrinelli
International ^_^
--
Jonas
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it

 tutti con il buon Dobner?:)
perchè potrà essere pure un brav'uomo, ma come traduttore non incontra le
nostre simpatie ^_^


 abbastanza bene ma non benissimo risulterebbe troppo difficile
Io ho letto parecchi racconti in inglese, e "Firestarter" (L'incendiaria) e
devo dire che non è affatto difficile. Una cosa certa è che man mano che
leggi ricorri meno al vocabilario, se ce n'è bisogno :)
Benvenuto, pitocco
(ma che vuol dire il tuo nick? ^_^)
Obs'
--
"Il fumo diventò buio e il buio si mescolò al fumo. Fumava notte,
assaporando il gusto del tabacco."
(Stefano Sgambati - "Angels")

o no...
[CUT]
Comincia, poi ti dico §;-[)>
Magari inizia con una raccolta di racconti o con qualcosa che conosci
già bene...
Suomi
NP Megadeth - Risk
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Bisogna pur partire, rinascere o impazzire!"         Estra

xkè ce l'avete un po' tutti con il buon Dobner?:)
Perché traduce da schifo?
Suomi
NP Megadeth - Risk
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Take the words at a discount"       Mario Melchionda

 abbastanza bene non ho trovato tante difficoltá leggendo in lingua
originale.
allora ci proverò presto!


 inglese... ^_^
sai che è?che me lo dicono tutti che è il + bello,io l'ho
comprato ma mi spaventano le 1200 e passa pagine....
e poi il film non mi è piaciuto molto,ma cmq sicuramente
il libro sarà molto meglio..ad es. ultimamente ho letto
Pet Sematary..avevo già visto il film,e secondo me era
un film comico...del libro non so invece cosa ne pensi
tu,ma per me è grandioso..


 alla grande °:-)°
Rage sarebbe Ossessione vero?è forse il libro che mi
è piaciuto di meno..e cmq ad esempio a volte mi viene da pensare
all'Ultimo cavaliere..ci ho capito poco in italiano,nel senso che molte
parole non le avevo mais entite,pensa in inglese....


 nay, almeno 21 ^_^
22,quasi 23..tiè!:PP


 (ma che vuol dire il tuo nick? ^_^)
niente..mi chiamano così da quando ho 15 anni...
secondo liceo,primo giorno di scuola,nuova prof
di italiano,appello,cognome storpiato,segnato a vita....:))


 Perché traduce da schifo?
sai l'avevo immaginato..:))


 secondo le notizie ufficiali, molti elementi collegati alla Torre.
ora sto leggendo salem's lot,poi ho già pronti
il talismano,it e mucchio d'ssa...


tu,ma per me è grandioso..
Il libro non e' malaccio... Il film quasi inguardabile, ma sempre
meglio del secondo (Pet Semetary 2)... il terzo non ho nemmeno osato
guardarlo... ^_^;;
-- 
j.

Il gioco di Gerald non mi č piaciuto..č grave?:)
Per niente. Anzi... ^______-
-- 
j.

 gruppo di discussione, non una raccolta di punti :)
Cazzo, e me lo dite ora?
E pensare che ero a soli 6 punti dal salvadanaio a forma di Suomi, roba che
quando lo svuoti ti puoi comprare il Madison Square Garden ^___^


 e poi il film non mi è piaciuto molto
e meno male, quel cessone...


 22,quasi 23..tiè!:PP
vabbè, allora dillo prima :PPP


 schermo una tale complessita' narrativa non e' per niente semplice.
Meglio non provarci proprio allora, ci sono tanti altri libri!
Io quel "film" lo schifo proprio, molto meglio L'ombra dello scorpione a
questo punto.


"jAsOn" <jAsOn.v...@CrystalLake.com> ha scritto nel messaggio
news:dcu3et8l5a89mrhlh...@4ax.com...

Cosa hai da dire contro Gerald's Game?
E' praticamente perfetto!


E' praticamente perfetto!
Sara', ma "a pelle", e' uno dei libri del Re che meno mi e' piaciuto,
sorry... 
-- 
j.

 quando lo svuoti ti puoi comprare il Madison Square Garden ^___^
ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOTFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Cazzo che rotflataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
Obs' e che dovrei dire io che ho perso il servizio da thè con zuccheriera a
forma di cazzo firmata da Lars.... :-|


 parole non le avevo mais entite,pensa in inglese....
Perchè quello non era italiano, era dobnerese °;-)°
See ya, Faye

 Ciao alla prossima!e grazie in anticipo per le eventuali risposte!
Ciao,a risentirci.
Norman

 guardarlo... ^_^;;
io mi sono fermato al primo!:)


 questo punto.
ma,a me neanche quella serie era piaciuta
molto..


 E' praticamente perfetto!
perfetto stilisticamente?forse non me
ne intendo molto,ma noioso come pochi...


 vabbè, allora dillo prima :PPP
io ero rimasto sul vago,tu poi mi stuzzichi...:P


 wrote in message
9btbnm$eap$1...@nreadB.inwind.it...

ah ecco....:))


 schermo una tale complessita' narrativa non e' per niente semplice.
questo è vero,ma resta il fatto che quel film non
mi è piaciuto..


 L'Ombra dello Scorpione.La seconda versione.Fidati.  ^_^
a me la prima ha fatto impazzire..dici che devo
leggere anche la seconda?


 tutti
Grazie tante
Ciao
Nofutur

 mi sembra strano...
A me non sembra molto strano, personalmente non ho letto Insomnia, però da
quel che sento dire qui in ng, non è che sia piaciuto a livelli orgasmici...
(solo un povero scemo, ma quello è tedesco e non capisce un cazzo ;P)
Ma perchè non vieni a Roma sabato, e te lo compri in inglese?? (vabè puoi
anche andarci da solo... al Feltrinelli International, ma con noi è meglio
^_^)
--
Obs' che con i ragazzi di IFSK tutto è meglio, anche farsi il bidet tutti
assieme
"Il fumo diventò buio e il buio si mescolò al fumo. Fumava notte,
assaporando il gusto del tabacco."
(Stefano Sgambati - "Angels")

 tu,ma per me è grandioso..
Allora, dopo quello che hai detto e considerato che da pochissimo il signor
Pino Pinto mi ha lasciato (non credere di averla fatta franca, fedifrago
schifoso, appena ti vedo ti azzecco una borsetta sul muso) ti sembra
azzardato se ti chiedo, davanti a tutto il ng, di fidanzarti ufficialmente
con me?
--
Obs' :-P


 di italiano,appello,cognome storpiato,segnato a vita....:))
Il mio cognome lo storpiavano sempre... da "Fuscolo" a "Fuscolì Fuscolà"..
--
Obs'


 schermo una tale complessita' narrativa non e' per niente semplice.
Jonas!! E questo sarebbe tuo fratello????
--
Obs' vogliamo le prove del DNA


 questo punto.
E Shining dove lo metti?? :P
--
Obs'


 guardarlo... ^_^;;
Perché, esiste anche il terzo? Uau, sempre peggio!    ^__^
Io mi ero fermato al secondo, magari se lo passano in TV quest' estate...
Charlie Ciu-Ciu

 molto + ampia?
È molto più ampia ma anche molto più curata e affascinante, IMO.
Charlie Ciu-Ciu

 di king che vi è piaciuto di +?è+ che altro curiosità...
Bah, non so scegliere tra The Stand, IL Miglio Verde e Stagioni Diverse. (It
non l'ho ancora letto).
Tra i miei preferiti c'è anche Pet Sematary, ma è profondamente diverso dai
tre che ho già nominato, lo metterei in una classifica a parte.
Charlie Ciu-Ciu

Tanto qua non si parla (quasi) mai di King °;-ÞÞÞ °:-)°
[CUT]
Taci, millanta sempre!
Suomi
NP Megadeth - Risk
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"God bless your crooked little heart"         Tom Waits

 assieme
oddio....non ne sarei così sicuro...:PP


 wrote in message
rPzE6.74777$s93.7...@news.infostrada.it...

magari il martedì sera nel notte horror di italia1....


 con me?
ma xkè lei è donna??o un uomo che ha perso la retta via?:PP


 tratta del giochino)
giochino?cos'è?


 tre che ho già nominato, lo metterei in una classifica a parte.
nella hall of fame....


 ma xkè lei è donna??o un uomo che ha perso la retta via?:PP
Sono un uomo che il primo gennaio di quest'anno ha saputo di essere
fidanzato con un altro uomo. Nel bel mezzo di una tranquilla tavolata
familiare, per giunta.
--
Obs' in realtà sono un uomo che scherza ^__^


quando lo svuoti ti puoi comprare il Madison Square Garden ^___^
'mmocc' a sor't'...
Suo'
NP Megadeth - Risk
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Look for a smile to light the night through a teardrop in my eye"
Christy

 quando si tratta del giochino)
[...]
A proposito, che fine ha fatto il giochino?!?!? A chi toccava?!
See ya, Faye

 giochino?cos'è?
Lo scoprirai...prima o poi °:-)°
See ya, Faye/adesso che crederà che sia sto giochino?! °;-)°

 piaciuto a livelli orgasmici...
[...]
Mah, a me è piaciuto e parecchio anche...lo metto tra i miei preferiti...
See ya, Faye

 Taci, millanta sempre!
E' difficile negare l'evidenza...°:-Ž
See ya, Faye/mi stavo chiedendo se avrņ mai postato un msg IT da quando sono
qui...

 o no...
Guarda, al di là della qualità della traduzione è comunque meglio leggere
una cosa com'è stata scritta dall'autore, no?
Se il tuo inglese non è malaccio, poi, che diavolo stai aspettando? Ti
garantisco che capirai abbastanza da non vedere l'ora di prenderne un altro
in originale.
Buona lettura ^_^
--
Evvy
"Bye-bye, Mr. Fly, say so long to Frannie's pie."
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 la mia paura è proprio questa,di metterci un anno a leggere un libro!:)
Lasciatelo perdere il vocabolario... Il primo libro che ho letto in inglese
è stato "A Room of One's Own" di Virginia Woolf, e mi misi lì con due bei
tomoni di dizionari e un foglio per appuntare i significati. Inutile dire
che mi fece schifo, lo trovai astruso e mortalmente noioso. Mollai, e
ripresi il libro due settimane dopo senza vocabolari di sorta... e diventò
uno dei *libri della mia vita*
--
Evvy
"Slow. Eat every one of your vegetables and maybe you'll get dessert."
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 (impressione confermata da Evvy, poi)
Mmmmh, meglio da Jo Babe e dal suo Nequitoso sui Inside View ^_^
La versione italiana di The Stand l'ho letta undici anni fa, una volta sola:
l'amai con tutta me stessa, ma certo non ero in grado di giudicare la
traduzione.
Quel che è certo è che The Stand è linguisticamente interessantissimo, per
la sua coralità... il che si perderebbe anche nella migliore delle
traduzioni.
--
Evvy
"Reckon it might  get stiffer if it was one of your boys layin here with his
rosy red ass stuck up in the air, sugar?" she asks, and then, for the last
time, Sara laughs.
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 familiare, per giunta.
buon per te..ma sai non sei il mio tipo mi dispiace!:)


 tutto il resto ^_^
e questo resto cosa sarebbe?:)


 ha scritto nel
messaggio news:9busb4$g24$1...@nreadB.inwind.it...

Io esultavo perchè se l'erano scordato e voi a rivangare! Ma siete peggio di
Paolo Limiti! :P
--
Obs'


(solo un povero scemo, ma quello è tedesco e non capisce un cazzo ;P)
/me NCUCDQCNHLIEPLS
^_-
Ciao
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
"Come across to the Promised Land
Close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding"
(Hammerfall - The Dragon Lies Bleeding)

giochino?cos'è?
fu :)
(o no? vabbé, colpa del server... :P )


uno dei *libri della mia vita*
Ci hai messo molto di piú a finirlo? ;)))
SCNR ^__^


 ha scritto nel
messaggio news:9busgf$g57$1...@nreadB.inwind.it...

D'accordo, ma se hai fatto caso a parecchi qui non è piaciuto... poi è
chiaro, le eccezioni ci sono sempre...


 qui...
e quello su Insomnia, di poco fa?? :P


 molto..
nemmeno a me, ma dovendo scegliere...
--
Jonas
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it

 ne intendo molto,ma noioso come pochi...
non solo stilisticamente, credo che sia uno dei migliori romanzi "horror" di
sempre,
riesce a toccare le corde giuste senza per questo dover scendere a
compromessi con il lettore.


 Jonas!! E questo sarebbe tuo fratello????
vabbč, due fratelli entrambi perfetti sarebbe stato troppo ^__^


 E Shining dove lo metti?? :P
In culo a Garris e King possibilmente ^_^


e quello su Insomnia, di poco fa?? :P
Un colpo di sonno ? ^_______-
-- 
j.

vabbč, due fratelli entrambi perfetti sarebbe stato troppo ^__^
E' per questo che ne hanno fatti due completamente imperfetti... ^_^
-- 
j.

tu,ma per me è grandioso..
Fabio, Lars? Preparate una nuova tessera per il Club. ^_^
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
I hear the horses' thunder
Down in the valley below,
I'm waiting for the angels of Avalon,
Waiting for the eastern glow.
Led Zeppelin - The Battle Of Evermore

assieme
Volete violentarmi tutti quanti insieme? =:-O
Non verrň mai piů a un raduno di IFSK
-
:-Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
Love's like a thorn without a rose
Aerosmith - Hole In My Soul

E' difficile negare l'evidenza...°:-Þ
Non è vero, dai...
Suomi
NP Duff McKagan - Believe in Me
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Posso darti il cielo e il mare, tutto al solo prezzo dei tuoi baci"
Ritmi Urbani

 /me NCUCDQCNHLIEPLS
vediamo....
/me Non Capisce Un Cazzo Di Quelli Che Non Hanno Letto Insomnia E Parlano Lo
Stesso
Uff, meglio della settimana enigmistica


 Fabio, Lars? Preparate una nuova tessera per il Club. ^_^
che club?


 compromessi con il lettore.
boh,a me di solito quello che attira è la trama soprattutto,poi
le altre cose vengono dopo,ed è un po' monotona secondo me..


Stesso
:-O
Ciao
Marco annichilito ^_^


 Uff, meglio della settimana enigmistica
Meglio del "giochino" ^_^
--
Obs'
"Il fumo diventň buio e il buio si mescolň al fumo. Fumava notte,


 e questo resto cosa sarebbe?:)
Caratterizzazione dei personaggi, ambientazioni, dialoghi, inventiva
linguistica, humour, tensione narrativa... ti basta? ^_^
(ma che fastidio mi dà mettere in riga i pregi di It... la verità è che It
non è un libro normale, è *magia*)


 le altre cose vengono dopo,ed è un po' monotona secondo me..
Certo, la trama è importante, ma se ci pensi quella di Gerald's Game è molto
più originale di molti altri famoso libri di King.
Per esempio:
"7 ragazzini devono affrontare un mostro che assume forme sempre diverse"
"In seguito ad una catastrofe nucleare si formano due schieramenti
contrapposti"
"Un uomo si risveglia dal coma con poteri paranormali"
etc etc...
E' ovvio quindi che non è la trama di fondo a rendere speciale un libro, ma
tutti gli elementi che lo compongono.
Capisco perfettamente, però, che GG possa non piacere, c'è chi ama libri
"corali" e vede nella varietà di personaggi e situazioni il punto di forza
di una storia.


 buon per te..ma sai non sei il mio tipo mi dispiace!:)
Uh e adesso con chi mi fidanzo?
--
Obs' che dite, se provassi a fare una selezione tipo quella del Grande
Fratello??
"Il fumo diventò buio e il buio si mescolò al fumo. Fumava notte,


Ciao alla prossima!e grazie in anticipo per le eventuali risposte!
Ciao
Max

 tutti gli elementi che lo compongono.
questo č vero,e cmq lo sai che mi era piaciuto del gioco di gerald?il
finale


 non è un libro normale, è *magia*)
lo sai che ti dico?mi hai convinto apena finisco le notti
di salem lo inizio!


piů originale di molti altri famoso libri di King.
[CUT]
Io l'ho trovato molto bello e mi ha anche entusiasmato parecchio,cmq
resta sempre una questione di gusti^_^
Max

 leggere anche la seconda?
Comprala oggi stesso.Rifidati.       :-)
Ciao,
Norman

ma xkè lei è donna??o un uomo che ha perso la retta via?:PP
Un uomo che ha preso la via del retto (SCNR :PPP)
-


 o no..
A mio parere King é un ottimo autore  per cominciare a leggere in inglese
per motivi di costruzione della frase e brevità dei periodi. C'é un poò di
slang ma é superabile.
Un consiglio, comincia  con uno che hai già letto, ti aiuterà molto a capire
il suo stile e ti leverà dubbi sulle qualità di Dobny.
Ciao
Nic

 non l'ho ancora letto)
Charlie e che aspetti?
Nic

 televisiva...
ci caghiamo sopra e via?
-______^
Nic

 mi č piaciuto..
questo va a tuo onore!
Nic

 Un uomo che ha preso la via del retto (SCNR :PPP)
rrrottfl
madonna, ho dovuto spiegare alla segretaria perché mi sono sganasciato dalle
risate!
Nic

 Un uomo che ha preso la via del retto (SCNR :PPP)
^_________________^


 Comprala oggi stesso.Rifidati.       :-)
mi fido mi fido..solo prima mi leggo quelli
che ho già comprato..
--
- - - - - - -
pitocco
- - - - - - -

 il suo stile e ti leverà dubbi sulle qualità di Dobny.
in senso positivo o negativo?:)


 magari il martedì sera nel notte horror di italia1....
Già, mi riferivo proprio a quello.
Charlie Ciu-Ciu
--
Tsu-king chiese al Maestro se esistesse una parola che potesse
servire, da sola, come regola di vita.
Il Maestro rispose: "Non potrebbe essere reciprocità? Non fare agli
altri ciò che non vorresti fosse fatto a te".
(Confucio)

 Nic
Cosa aspetto?
Boh! Cmq è mia intenzione comprarlo insieme a Dreamcatcher, dato che ci sono
dei riferimenti. Oppure evito il dobnerese e lo leggo in English? Non so,
devo ancora pensarci. ^_^
Charlie Ciu-Ciu

  e diventò uno dei *libri della mia vita*
Ma allora come si imparano i vocaboli nuovi se non capisci il senso di
quello che leggi  ?___?
Newlife \ con pc interdetto.. :°(
-- 
Posted from [194.105.50.8] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

(ma che vuol dire il tuo nick? ^_^)
A quel che ricordo pitocco sarebbe un tipo piuttosto tirchio...ma
spero che non si applichi in questo caso.
A proposito del raduno di Roma....pitocco, ti consiglio di andarci, ti
troverai benissimo tra persone simpatiche e allegre...io ho
partecipato a parecchi raduni (sono raduno-dipendente) e fra gli altri
ad un raduno a Roma l'anno scorso e ne ho approfittato per assaggiare
il mio primo viaggetto in aereo, cosa per la quale sono stata
scherzosamente vessata da tutto il gruppo....bella riconoscenza per
essermi sbattuta così per partecipare ad un raduno!
Eheheheheheheh
Vacci, non te ne pentirai!  ^___^
--
"Tu non saprai mai, o sfinge di neve...
quanto, ma quanto t'avrei amato"

con me?
Dai Pitocco, digli di si, cosě andiamo tutti a Latina per la cerimonia
di fidanzamento ufficiale ^___-
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
Love's like a thorn without a rose
Aerosmith - Hole In My Soul

nostre simpatie ^_^
Vi ricordate quando vi dissi che avevo letto Fight Club di Chuck
Palahniuk tradotto da Dobner (da cui scaturì quel bel 3ad su vibratori
et similia ^_^)? Ebbene, ora sto leggendo Invisible Monsters, sempre
dello stesso autore, ma tradotto da tal Manuel Rosini. Paragonando le
due traduzioni salta subito all'occhio una cosa: l'uso delle note a
piè pagina, del tutto assenti in Fight Club e largamente usate in
Invisible Monsters.
Non è quindi la Sperling ad imporre a Dobner di non usarle, per
fantomatiche esigenze editoriali: semplicemente TuGlio si sente un
creativo e ritiene quindi giusto reinventarsi parti del libro che sta
traducendo.
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"I'm all in favor of keeping dangerous weapons out of the hands of
fools. Let's start with typewriters."
Frank Lloyd Wright

 finale
A me mi ha fatto venire i brividi una delle ultime scene...
Caro pitocco, ti pregherei di dare un'occhiata alle FAQ del Ng che trovi su
www.castlerock.it/ifsk/faq.htm
  , e in particolare alla sezione dedicata
alla Netiquette e al quoting.
--
Jonas
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it

 Obs' in realtą sono un uomo che scherza ^__^
Excusatio non petita,mah...... -____^
Nic

 di fidanzamento ufficiale ^___-
non ti preoccupare,č tutto tuo....:))


 alla Netiquette e al quoting.
già fatto,cmq sono un esperto!:)a parte con sto
spoiler che non sapevo cos'era...


 spero che non si applichi in questo caso.
non c'entra niente,cmq ho già risposto da
qualche altra parte in questo 3d..


 lo spero,è proprio lo slang che mi spaventa..
E' proprio quello che rende unico un romanzo in originale!


 devo ancora pensarci. ^_^
It in inglese, solo il pensiero mi eccita!


 quello che leggi  ?___?
Si imparano lo stesso, perchè quel vocabolo lo leggi una volta, ne capisci
più o meno il senso e passi avanti. la seconda volta che lo incontri
sicuramente ti fai un'idea più precisa etc etc...
Cmq il vocabolario non è mica vietato, ma meglio non abusarne altriemnti si
perde tutto il fascino.


 traducendo.
bravo campioncino!


 "Posso darti il cielo e il mare, tutto al solo prezzo dei tuoi baci"
Ma allora lo fai apposta...°:-Þ
See ya, Faye °:-)°

 e quello su Insomnia, di poco fa?? :P
Una svista °:-Þ
See ya, Faye

 sicuramente ti fai un'idea più precisa etc etc...
Ci proverò allora, perchè vorrei tanto riuscire a leggere un libro in lingua
originale ^___^
--
Newlife :-)
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Eleanor Roosevelt (1884-1962)
#ICQ 108629747
Per rispondere via e-mail
elimina TOGLI dall'indirizzo

Ma allora lo fai apposta...°:-Þ
Sì, perché? §:-[P>
Suo'
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Baby, I'll slay a dragon for you or banish wicked giants from the land"
David Bowie

 originale ^___^
E fai benissimo!
Io ai tempi iniziai con Storm of the Century, molto semplice visto che si
tratta di una sceneggiatura.


 o no...
Vai tranquillo...è bellissimo , e poi all'inizio capirai più il senso che le
parole , ma vedrai che dopo i primi due libri ti sembrerà di leggere in
italiano...
--
Ciao
Lars®
La SuperStar della SBL©-Movie©

 The Stand e Pet Sematary...
wow,stessi gusti!:)


 wow,stessi gusti!:)
Due romanzi favolosi...l'SK migliore , IMHO lì si è proprio superato...
--
Ciao
Lars®

 Sì, perché? §:-[P>
No niente...era per sapere °:-Þ
See ya, Faye
n.p. Dir en Grey - Ash

 o no...
Guarda, io sono un po' de coccio con l'inglese (Fabio, don't say A
word), ma ho cominciato leggendo "Rita Hayworth etc.etc." e ogni cinque
minuti guardavo il vocabolario o la versione in italiano (du' palle).
Poi, recentemente, sono stata fuori Firenze per qualche giorno e mi sono
letta "Cycle of the Werewolf" senza nessun aiuto (non avevo dietro
dizionari). Tornata a casa ho attaccato "Rose Madder" e me lo sono
bevuta in pochissimi giorni, dopodiche' sono adesso preda di godimento
furioso perche' sto leggendo It in inglese. Insomma, "si-puo'- fa-re!"
(cit.). Se vuoi un consiglio, prendi un romanzo o un racconto che gia'
conosci e che ti piace molto e... buttati! Ne vale proprio la pena.
E benvenuto in questo posto di pazzi... ^___^
-- 
Morella
-- 
Piu' nere erano queste chiome, 
delle corvine ali della mezzanotte! (E.A.Poe)
---------------------------------------
Per scrivermi: sostituisci "xxxxxx" con "libero"

bravo campioncino!
Ma vavo va! :P
A parte gli scherzi, l'ho detto perchč ricordavo che una delle ultime
volte in cui abbiamo parlato di Dobner qualcuno ipotizzň che la
mancanza di note a pie' pagina potesse essere una scelta editoriale
imposta dalla Sperling. Il confronto tra i due libri di Palahniuk mi
sembrava fugare questo dubbio.
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
I hear the horses' thunder
Down in the valley below,
I'm waiting for the angels of Avalon,
Waiting for the eastern glow.
Led Zeppelin - The Battle Of Evermore

 E benvenuto in questo posto di pazzi... ^___^
grazie!


 wow,una regista!:)
Azz Federica, hai poi preso la decisione di tagliertelo e nemmeno avverti i
tuoi vecchi amanti? :PPP


 di salem lo inizio!
E io ti invidio! ^_^
--
Evvy
"Reckon it might  get stiffer if it was one of your boys layin here with his
rosy red ass stuck up in the air, sugar?" she asks, and then, for the last
time, Sara laughs.
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 quello che leggi  ?___?
Hey, la memoria umana funziona... ma non chiedermi come ^_^
Io ho costruito il mio vocabolario inglese senza aver praticamente mai
aperto un dizionario bilingue da quando mi sono iscritta all'università,
soltanto leggendo centinaia di libri in originale. Se trovavo una parola che
non capivo, mi dicevo ok, la capirò la prossima volta che la incontrerò,
magari il contesto sarà più chiaro... ed è sempre successo. O quasi.
La memoria umana funziona... ma non chiedermi come. C'è un maledettissimo,
comunissimo uccello di nome loon, che avrò trovato mille volte anche solo
nei romanzi di King senza mai riuscire a scoprire di che diavolo si
trattasse. L'altro giorno io e Jo Babe ci siamo imbattuti in un passo di GG
in italiano dove c'era il loon , ed io ho gridato EUREKA! Beh, ora me lo
sono dimenticato. Aiutatemi. Cos'è il loon????
--
Evvy
"Bye-bye, Mr. Fly, say so long to Frannie's pie."
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 sembrava fugare questo dubbio.
Hai fatto benissimo! Con campioncino mi riferivo a Dobner, mi sono spiegato
male :))


 tuoi vecchi amanti? :PPP
sai fede era soggetto ad equivoci....:))


 E io ti invidio! ^_^
mi tocca deluderti,ho iniziato  aleggere
desperation...


 desperation...
E io non ti invidio più ^___^
Evvy che HAI SBAGLIATO!


No niente...era per sapere °:-Þ
E adesso che lo sai?
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Speak the words I wanna hear to make my demons run"      Metallica

 E adesso che lo sai?
Alzò un sopracciglio con fare interrogativo, una piega ironica gli affiorò
leggera all'angolo della bocca. Una piega in cui si celava tutta la durezza
del mondo in cui viveva, tra sgualdrine da bar malfamato e contrabbandieri
di whisky dallo sguardo sospettoso e cinico.
Lei si portò la sigaretta alle labbra rosso fuoco ed aspirò lentamente. Il
pianista, da qualche parte nel locale suonava "Put the blame on mame, boys".
Le luci giallastre e gravide di fumo li facevano apparire due affascinanti
spettri di un mondo segreto, nascosto e proibito. Quell'uomo dallo sguardo
così duro voleva sapere dove fosse Lucky Liguori, ma lei non gliel'avrebbe
mai detto. E con qualunque mezzo avrebbe messo fine alle sue ricerche. La
sua bocca scarlatta, avrebbe chiuso quella dell'uomo. Per sempre.
--
Obs' arrivederci alla prossima puntata.
"Il fumo diventò buio e il buio si mescolò al fumo. Fumava notte,
assaporando il gusto del tabacco."
(Stefano Sgambati - "Angels")

 sua bocca scarlatta, avrebbe chiuso quella dell'uomo. Per sempre.
ROOOOOOOOTFL!
L'hai fatto! ^___^


disse lei sfilandosi un lungo guanto nero e prendendo un calice di
champagne
[etc.]
Keep & ultraROTFL!!!
Fabio, aspettiamo la seconda puntata!!!
Suomi
NP Timoria - 2020 Speedball
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Trovo sempre nuovi accordi che catturino una melodia"    Ritmi Urbani

 E io non ti invidio più ^___^
ma prima o poi lo inizierò,e allora
mi invidierai...:))


 mi invidierai...:))
Seee, nel frattempo sai quante volte avrà riletto It ^__^
( Se non sbaglio dovrebbe essere a quota 13, 14...è una pazza! Ogni tanto la
notte mi sveglio e la ritrovo con It in mano ^_^ )
--
Jonas     ICQ# 26577568
"Then I turned on the radio and the music made things better.
The music always does."
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

male :))
No problem :)
Peccato però: avevo già tirato fuori il mio fido lancia-flame ^__^
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
Love's like a thorn without a rose
Aerosmith - Hole In My Soul

 sono dimenticato. Aiutatemi. Cos'è il loon????
Mi dispiace, non ho proprio la minima idea...


 wrote:
[cut]
Fabio, sei un mito! ^____^
Continua, ti prego...


 Evvy che HAI SBAGLIATO!
Ma alla grande... ^____^


 sarebbe ultimo indizio la luna piena in italiano?
Esattamente...


 disse lei sfilandosi un lungo guanto nero...
[...]
ROTFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL °:-D°
Questo lo keepo!!! °:-)))°
See ya, Faye
n.p. Dir en Grey - Riyuu

 "Speak the words I wanna hear to make my demons run"      Metallica
Mmmmh...cosa vuoi sentirti dire, bel maschione? °:-ÞÞÞ
See ya, Faye

 Aiutatemi. Cos'è il loon????
Vocabolario Zanichelli :[lu:un], n. (zool., USA) 1 (Gavia) gavia; strolaga:
common l. (Gavia immer), strolaga maggiore 2 (Colymbus) svasso; tuffetto.
Va bene così :-ppppppp
--
Newlife :-)
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Eleanor Roosevelt (1884-1962)
#ICQ 108629747
Per rispondere via e-mail
elimina TOGLI dall'indirizzo

Mi dispiace, non ho proprio la minima idea...
Ho guardato mo', apposta. Se ti dico "strolaga" ti serve? A me no... non
so come appaia una strolaga...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"I have great faith in fools -- self confidence my friends call it."
Edgar Allan Poe

Mmmmh...cosa vuoi sentirti dire, bel maschione? °:-ŞŞŞ
Lo saprai la volta che ci vediamo... §:-[Ş>
Suomi (vedi sign §:-[Ş>)
NP Gang - Storie d'Italia
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Sex is not the answer. Sex is the question. "Yes" is the answer."
Swami X


Grande Obs
nic

 common l. (Gavia immer), strolaga maggiore 2 (Colymbus) svasso; tuffetto.
Ah, ecco! Le famose gavie di cui si parlava con Daniela... ^__^


 Esattamente...
ma si trova da qualche parte?io in libreria non
l'ho mai visto


 so come appaia una strolaga...
Le strolaghe (o gavie o tuffetti) sono uccelli tipici delle zone molto
fredde e pare che facciano un verso molto strano, come un cane che
abbaia. Sono uccelli nuotatori (ricordate il Lago di Kashwakamak dove
Jessie sentiva questi versi??? [Gerald's Game])


so come appaia una strolaga...
Che io ricordi, ne "Il gioco di Gerald" come uccelli vengono nominate
solo le gavie.
"Strolaga" mi è del tutto nuova...
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
n.e. spuntino a base di prosciutto crudo e formaggio

 Swami X
Ah ecco...°:-Ş
See ya, Faye

 l'ho mai visto
Neanch'io... purtroppo in libreria non lo trovi, se non per qualche
colpo di c**o nell'usato. L'unica possibilita' e' on-line, oppure al
Club dei Lettori/Editori/Euroclub...
Io per ora mi sono accontentata della versione originale.


fredde e pare che facciano un verso molto strano,
[CUT]
Sì, ma mo' che lo so? Ne so quanto prima... insomma, che fanno un verso
"strano" si deduce MOLTO chiaramente da vari punti di vari libri di King
(ora mi ricordo solo "Gerald's Game", ma mi pare che siano citate anche
altrove). Poi, siccome non ho la minima idea di che aspetto abbia una
strolaga, me ne frega a me se si chiama strolaga, gavia, loon o
Filippo...
Suomi
NP To Cry You a Song - A Collection of Tull Tales
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Ho chiesto alla polvere se davvero questo tempo è assassino"
Gang

"Strolaga" mi è del tutto nuova...
Stessa roba, pare.
Suomi
NP To Cry You a Song - A Collection of Tull Tales
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Un mar sin barcos un mar sin peces un mar sin playas un mar sin mar"
Luis Buñuel

di king che vi è piaciuto di +?è+ che altro curiosità...
La lunga marcia, senza dubbio!
Ciao
--
ICQ: 64779098                
E-Mail: 
good...@softhome.net
 

 "Strolaga" mi è del tutto nuova...
Sono la stessa cosa, pare...


 ha scritto nel messaggio
news:1esjizi.c0d5tatpbmy0N%gol...@xxxxxx.it...

 n.e. spuntino a base di prosciutto crudo e formaggio
LOL!! non ti smentisci mai!!
--
Obs'
n.e. una "piadina" di quelle da supermercato
n.d. un thè che mi è stato portato da Londra
"Il fumo diventò buio e il buio si mescolò al fumo. Fumava notte,
assaporando il gusto del tabacco."
(Stefano Sgambati - "Angels")

 trattasse.
Fra l'alňtro credo che anche con l'italiano succeda cosě-... ci si imbatte
in un determinato vocabolo senza capire di che si tratta... poi lo si
scopre....
--
Obs'
"Il fumo diventň buio e il buio si mescolň al fumo. Fumava notte,


 Fabio, aspettiamo la seconda puntata!!!
Dipende da voi. Il film lo state facendo voi :P
--
Obs'
"Il fumo diventò buio e il buio si mescolò al fumo. Fumava notte,


 accorri!!!
Quando ho letto "Firestarter" in inglese per un pò di giorni dicevo spesso
"don't tell me, I'll tell you" come un tassista che è all'inizio del
romanzo...


 Vocabolario Zanichelli :[lu:un], n. (zool., USA) 1 (Gavia) gavia;
strolaga:
ah allora Dobner in nel Gioco di Gerald le chiama gavie, in Mucchio d'ossa
le chaima strolaghe...
--
Obs' se il loro verso è come descritto da Suomi, me la farei addosso. Già
gli psicopompi si dice che facciano un verso terribile (mezzo gabbiano e
mezzo lupo)


 Filippo...
Ah allora se King scrivesse "Il coniglio sbatteva le ali appeso alla
stalattite" per te è lo stesso?
Pfui, fai prima a dire che leggi Dobner.
--
Obs' e lo fai anche di nascosto :P
(a proposito di king in Italiano, ma tua mamma che ne pensa dell'Ombra dello
scorpione?? Le sta piacendo?)


strolaghe fanno la loro apparizione nei dintorni del lago di Mucchio
d'Ossa.
[CUT]
Sě, perň in Inglese sempre "loons" sono...
Suomi
NP, NE, ND niente.
--
www.insideview.it
 č la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
Never hit a man with glasses. Hit him with a baseball bat.

Dipende da voi. Il film lo state facendo voi :P
FAAAAYEEEEEEE!!!!!!
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Not all who wander are lost."                  J.R.R. Tolkien

scorpione?? Le sta piacendo?)
No, le è piaciuto. E moltissimo.
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Absurdity, n.: A statement or belief manifestly inconsistent with one's
own opinion."    Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary"

 NP, NE, ND niente.
Pfui che uomo privo di stimoli :P
--
Obs' cmq LOL


 No, le è piaciuto. E moltissimo.
gniiiiiiiiik a quando IT, Pet Sematary, Shining, Mucchio d'Ossa HIA... etc.
etc... bla bla bla
--
Obs'


 FAAAAYEEEEEEE!!!!!!
Ecchime...
See ya, Faye

com'è fatto un SanBernardo, no? :P
[CUT]
Fa "bau", no?
Suo'
NP Afterhours - Germi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Let me go down in the mud where the rivers all run dry"     The Pogues

Ecchime...
Il beota ha bisogno di noi...
Suomi
NP Afterhours - Germi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"In the quiet of the night let our candle always burn, let us never lose
the lesson we have learned"      Queen

 Il beota ha bisogno di noi...
Ah il beota sarei io? meno male, Marco!
--
Obs' sparati meno le pose, che fai più bella figura, sinceramente.


Obs' sparati meno le pose, che fai più bella figura, sinceramente.
Ehi, sei l'autore della nostra splendida storia di sesso & intrighi
internazionali... quale titolo migliore?
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Can you look at yourself when you think of what you left behind?"
Skid Row

 chiaro, le eccezioni ci sono sempre...
Eccone un altra :)
un Gandalf eccezionale
-- 
  _____             __     _____ ICQ# 16553733 | 
ftp://gandalf.dnip.net/
 / ___/__ ____  ___/ /__ _/ / _/ it.fan.tv.simpson  
http://www.SNIPP.org
/ (_// _ `/ _ \/ _  / _ `/ / _/  it.tlc.hardware.nokia 
http://go.to/ithn
\___/\_,_/_//_/\_,_/\_,_/_/_/    
IRC.AzzurraNet.org
 #Nokia #The_Simpsons

 Va bene così :-ppppppp
Si cara, grazie:*
Sul dizionario bilingue della mamma di Luca c'era solo tuffetto, certo che
ora mi si è aperto un mondo... ^_^
Evvy che 0 in ornitologia
"Bye-bye, Mr. Fly, say so long to Frannie's pie."
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 so come appaia una strolaga...
Bisognerebbe chiederlo alla mamma di Obs'...
Evvy che è un auciello ^_____^
"Reckon it might  get stiffer if it was one of your boys layin here with his
rosy red ass stuck up in the air, sugar?" she asks, and then, for the last
time, Sara laughs.
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 scopre....
Io veramente quando incontro un vocabolo italiano che non conosco mi
incacchio e lo vado a cercare subito... Sono di meno, e preferisco stanarli
e ucciderli on the spot ^____^
--
Evvy
"What the fuck, I only have one life, let me live it as a blonde"
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

n.d. un thè che mi è stato portato da Londra
Si sarà fatto freddo durante il tragitto :P
-
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
Love's like a thorn without a rose
Aerosmith - Hole In My Soul

 Si sarà fatto freddo durante il tragitto :P
Meno male che sulla confezione c'è scritto che si può bere anche freddo ^_^
--
Obs'
n.e. una fetta di pizza fatta da mia mamma
(un capolavoro)


uccelli.
[CUT]
Ci ho dato un'occhiata rapida: il lago c'č senza dubbio, ma non mi
sembra di aver letto di uccelli di sorta. Cioč, c'č qualcosa del genere,
ma _dopo_ (chi l'ha letto capisce, per chi non l'ha letto non č uno
spolier), non vicino al lago.
Suomi
NP The Cranberries - Bury the Hatchet
--
www.insideview.it
 č la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
To be sure of hitting the target, shoot first and, whatever you hit,
call it the target.

 spolier), non vicino al lago.
qualcosa del genere, ma non vicino al lago? boh.
--
Obs' sarŕ Lars in vacanza da quelle parti, che ve devo dě
"Il fumo diventň buio e il buio si mescolň al fumo. Fumava notte,


 Obs' sarà Lars in vacanza da quelle parti, che ve devo dì
ROOTFL....che coglione che sei fabio... :))))
--
Ciao
Lars®

qualcosa del genere, ma non vicino al lago? boh.
Degli uccelli (anzi, dei VOLATILI, così sembra meno SBL) ci sono nel
racconto, ma mentre sono lontani dal lago.
Suomi
Semic##l#one di Butthole Surfer & (??) di Lella
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"With creatures one loves, suffering is not the only thing for which we
may pity them"           Richard Adams

notte mi sveglio e la ritrovo con It in mano ^_^ )
If I ain't wrong her count should be about 13 or 14... She's crazy !
Sometimes, during the night, I wake up and I found her with *it*
between her hands...
^____________-
-- 
j./traduzione libera per gli anglofoni... :PPPP

 ^____________-
tu sei malato! :PPPP
Per fare una battutaccia alla Pierino non solo ti sei messo a tradurre
tutto, ma mi ci hai fatto perdere almeno 5 minuti buoni per capire dove
volevi andare a parare!
:PPPP
--
Jonas     ICQ# 26577568
"Sometimes life is so goddam funny you just have to laugh"
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

certe fissazioni paesaggistiche di alcuni pittori..
[cut]
Nei romanzi di King ci sono parecchie ricorrenze. Ad esempio quella
del topo morto nel barattolo, il cui odore fa star male più di un
protagonista dei romanzi di King. Per non parlare delle ricorrenze dei
nomi di persone (Mabel la pettegola del paese, Gardener...)


volevi andare a parare!
Perle ai porci... ^___________________-
-- 
j./incompreso :)))

 NP Afterhours - Germiper un attimo, considerato l'argomento, avevo letto
"Arf!" e qualcosa :P


 j./incompreso :)))
no, il problema č che io le capisco, purtroppo....
:PPP
--
Jonas     ICQ# 26577568
"Love has teeth; they bite, the wounds never close.
No word, no combination of words, can close those lovebites."
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it

 nomi di persone (Mabel la pettegola del paese, Gardener...)
Owen... King c'ha una tale fissa con Owen...
--
Obs'


anche, e da' capocciate contro le portiere delle macchine.
TUTTI i SanBernardo capocciano Pinto? Ocio, Pino...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"I watch my body hauled off from the local garbage man"     Alice Cooper

Owen... King c'ha una tale fissa con Owen...
Il suo terzo figlio.
Non mi viene in mente però dove ci siano Owen protagonisti dei romanzi,
a parte le due cose esplicitamente dedicate a Owen Phillip King...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Más es lo que nos queda que lo que se desvanece"    Américo Castro

 a parte le due cose esplicitamente dedicate a Owen Phillip King...
Ce ne sono abbastanza :) Non sono mai personaggi di primo piano, però. A
meno che poi Owen non sia un nome talmente comune in america, come Marco in
Italia...


a parte le due cose esplicitamente dedicate a Owen Phillip King...
Potrei sbagliarmi, ma... ricordo un racconto di Incubi e Deliri, uno degli
ultimi, quello del base-ball.
ciao
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
"Come across to the Promised Land
Close your eyes, I will take your hand
Through the river of steel we'll go
When the dragon lies bleeding"
(Hammerfall - The Dragon Lies Bleeding)

 racconto, ma mentre sono lontani dal lago.
degli uccelli ci sono 
pure.in
 4 dopo 1/2 notte, il giardino e qualcosa....
ma.non ricordo se ci sono laghi.
-- 
Posted with Ink Spot (for PocketPC) from DejaVu Software, Inc.
Usenet wherever you are - 
http://www.dejavusoftware.com/

a parte le due cose esplicitamente dedicate a Owen Phillip King...
Nemmeno a me. Ricordo solo Naomi (il nome della figlia) ne Gli Occhi
Del Drago.



č anche la protagonista femminile del " POLIZIOTTO DELLA BIBLIOTECA" in
quattro dopo mezzanotte.
Nic

ultimi, quello del base-ball.
"Heads up" o simili? Sì, ma quello non è un racconto di fantasia: si
tratta del resoconto della stagione di baseball di Owen Phillip King,
figlio di Stevie-O...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Una certa funzionalità emodinamica il cui sfogo finale è... cioè... tu
chiamale se vuoi... erezioni"    Dave Galera ( 
www.davegalera.it
 )

 figlio di Stevie-O...
quelle sono i racconti esplicitamente dedicati ad Owen... anche in "Skeleton
Crew" c'č una poesia che si intitola "Ad Owen"...
--
Obs' ma Tabitha? :-P
"Il fumo diventň buio e il buio si mescolň al fumo. Fumava notte,


Obs' ma Tabitha? :-P
L'ha sposata, che si accontenti...
Suomi
NP Royal Hunt - Moving Target
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Sarà meglio essere in piedi ora che il vomito viene (taglia)"    Estra

quattro dopo mezzanotte.
E' vero!! L'avevo rimosso dalla memoria (anche perchč quel racconto
l'ho letto una sola volta, e per di piů molto tempo fa; non lo trovo
granchč...)


 ultimi, quello del base-ball.
Bè, Marco, quello era un saggio sulla squadra di baseball del figlio Owen,
era quello vero insomma^_^
--
Jonas      ICQ# 26577568
"SSDD: Same Shit Different Day"
(Stephen King)
www.castlerock.it
www.insideview.it