Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Racconti di King misteriosi (almeno per me)

Ho appena scaricato da un sito dei racconti di King in lingua
originale; però alcuni di essi non so cosa siano. Qualcuno sa se sono
editi in Italia, se fanno parte di qualche raccolta e di che anno sono
+ o - ?
The Man In The Black Suit
Sneakers
Never Look Behind You (microracconto di una quindicina di righe)
The Road Virus Heads North (è segnato come rarità)
Skybar
The Crate
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality

 + o - ?
E non ci dici quale sitooooooo ????????????
;___;    Sob! Sniff!
--
cia'
Daniela
************************************************
se vuoi scrivermi, sostituisci xxxxx con yahoo
************************************************

 The Crate
In Creepshow. ^^
--
Ciao
LarS

 The Crate
in Creepshow, il racconto se non sbaglio č inedito, o č la sceneggiatura?
--
Jonas & Evvy
gunsl...@libero.it
ICQ# 26577568
La cittadina virtuale di tutti i lettori di Stephen King!!!
www.castlerock.it/

The Crate
Racconto "fumetto" di Creepshow.
Ciaoi
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
"Sent to a world cold as steel
Don't know where else I have been
Where will I go? I can't tell
Who would save us if we fell"
(Helloween - "Salvation")

;___;    Sob! Sniff!
No, dai, non fare cosě, mi fai sentire in colpa.
Ecco il sito
ftp://64.14.40.76/ShowtimeQAF/_vti_pvt/_vti_log/
.%20%20backup/.%204X2/.%20INFLUX/-=Books=-/
Il link l'ho dovuto spezzare in due parti per farlo entrare nella
larghezza del post; per accedervi non cliccate direttamente su esso,
ma copiate il primo rigo, incollatelo nella barra degli indirizzi del
browser, quindi copiate e incollate a fianco del primo anche il
secondo. E' un sito abbastanza fornito; tiene un bel po' di roba su
King, Koontz, Tolkien, Lovecraft e altri (ovviamente tutto in
inglese). Tra l'altro ho provato ad accedervi con un client FTP, ma
non c'era la cartella che contiene i libri; mah.
Cmq sto setacciando altri siti, non appena ne trovo uno buono posto
qui il link.
Ciaaao
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"La poesia non č l'espressione di un'opinione. 
Č un canto che si leva da una ferita sanguinante
o da una bocca sorridente."
Kahlil Gibran

 ha scritto nel messaggio
news:f5dl1tk977j9rlclt...@4ax.com...
| 
ftp://64.14.40.76/ShowtimeQAF/_vti_pvt/_vti_log/
| .%20%20backup/.%204X2/.%20INFLUX/-=Books=-/
:-PPPPPPPP~~~~~~
(non è una linguaccia, sto solo sbavando)
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"But on the telephone line I am anyone
 I am anything I want to be"
Savage Garden, "Santa Monica"

 .%20%20backup/.%204X2/.%20INFLUX/-=Books=-/
Famosissimo ftp di appoggio per il gruppo di #bookwarez  !!
Scaricate adesso che se tutto va bene, fra 3 giorni non ci sarà più niente...
speriamo non li avvisi nessuno!
Un saluto dalla Sardegna
Alessio

 ;___;    Sob! Sniff!
Giusto quello che volevo dire io ;-)
See ya, Faye

non c'era la cartella che contiene i libri; mah.
E' ovvio, la colpa è quel punto. In pratica quanto il client ftp vede
il punto lo identifica come la directory corrente e ignora tutto il
resto. E' un modo banale per nascondere una directory che non si vuole
rendere troppo pubblica.

 non c'era la cartella che contiene i libri; mah.
[...]
Grazie per l'informazione, il link l'aveva già postato qualcun altro (non
ricordo chi scusate :-) ), ma non riuscivo ad accedere per via di GoZilla.
See ya, Faye :-)

 .%20%20backup/.%204X2/.%20INFLUX/-=Books=-/
Mersi' bocu', mon scer !!!


 qui il link.
Porcalocaaaa !!!
ma sai che cosa ho trovato su 'sto link?
nella cartella Michael Crichton c'e' TUTTO "Timeline", che e' l'ultimo
romanzo !!!
Io ho entrambe le versioni (inglese e italiano) e le ho lette entrambe, e mi
sembra proprio che sia completo !
Aichennotbiliv !!!


:-PPPPPPPPPP
(ho finito la saliva)
PORCORANDALLFLAGGDETTOANCHELOSTRONZONE!!!!
Io in questo sito ci VIVO per i prossimi tre anni....quintali di roba da
tirar giù!!!!
Io mi sto scaricando TUTTA la roba di King (in quanto non ho nulla a casa in
lingua originale), ma dopo passo al resto, e allora sì che sarà una
esplorazione mitica!!!
Pino, ti serve un milione di euro? Sono disposto a rapinare una banca per
procurartelo, per ricambiarti il favore..
Et tu, Alessio, sapevi tutto e non ci hai detto nulla? Vergogna vergogna!!!!
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"Am I evil? I am man.
 Yes, I am!!!!!!"
MetallicA, "Am I Evil?"
*** Sign random: programma Random Sign© (il nonno) ***

P.S.: ho scoperto che solo dopo aver confrontato la lingua originale con
l'italiano S&K ti accorgi di quanto Dobner faccia schifo. Traduce bene, ma
salta pezzi di frasi qua e là...devo ancora capire perchè.

in Creepshow, il racconto se non sbaglio è inedito, o è la sceneggiatura?
Mi sembra proprio che sia il racconto...
Caio
Marcoa


un racconto davvero rarissimo... me lo mandi vero? ^_^
Ho postato il link al sito ftp, sempre in questo thread; se tu (o
qualcun altro) avete problemi a scaricarlo, basta che me lo dite.
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"Puoi dimenticare la persona con cui hai riso,
mai quella con cui hai pianto."
Kahlil Gibran

rendere troppo pubblica.
Doh! Proverò a fare come dici. Grazie per l'info.
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality

Pearl Jam - Immortality
Qualcuno è riuscito a scaricare Dune di Frank Herbert? A me dopo un
po' GetRight mi dice "Scarico Fallito". Se qualche anima pia ce l'ha,
me lo manderebbe per posta?
Grazie!!
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"La poesia non è l'espressione di un'opinione. 
È un canto che si leva da una ferita sanguinante



Grazie Pino...
Ho impiegato poco piů di un'ora ma ho scaricato tutto il materiale del Re.
LUPUS

Grazie!!
Lasciate perdere; l'ho trovato su quest'altro sito:
http://www.macroscope.newmail.ru/books_in_english.htm
Andateci pure voi e fate man bassa ^___^
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"Puoi dimenticare la persona con cui hai riso,


 non c'era la cartella che contiene i libri; mah.
Io con il mio Cute crakkato ho avuto accesso tranquillamente...
--
Ciao
LarS

procurartelo, per ricambiarti il favore..
Naah, mi seccherebbe venire a portarti le arance in carcere ^__^
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"Gli alberi sono liriche che la terra scrive sul cielo.
Noi li abbattiamo e li trasformiamo in carta per potervi
registrare, invece, la nostra vuotaggine."
Kahlil Gibran

Christian Eidolon ha scritto

Dobbiamo capirlo anche noi...
E non sempre traduce *bene*, tra l'altro!! (remember *vado a
scoparti*...)
Suomi
--
Nonostante la nebbia... 
www.castlerock.it
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Da te non ci scappi neanche se sei Eddy Merckx"
Stefano Accorsi
"Sento che qui non accadrà quando ogni cosa danzerà"
Estra

Doh! Proverò a fare come dici. Grazie per l'info.
Dimenticavo, se fai un manual change dir e ci butti dentro la
directory funziona. Devi però sostituire ogni %20 con uno spazio.
Bye.

 ha scritto nel messaggio
news:o3VS5.19696$FV2.5...@news.infostrada.it...
| E non sempre traduce *bene*, tra l'altro!! (remember *vado a
| scoparti*...)
E memento "il tuo succo magico succhia davvero"...
Chi era che stava traducendo Scheletri in *italiano*? O forse Obs' ne stava
traducendo uno in napoletano?
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"The one who controls the past commands the future.
 The one who controls the future conquers the past."
Kane (Command & Conquer)


 traducendo uno in napoletano?
Chist facess ģ' in galera 'a gente! :P
cmq sarebbe un idea... solo un raccontino perņ...
Obs' suggerimenti??

cmq sarebbe un idea... solo un raccontino però...
'a nebbia. 
Ciao
Marco


 'a nebbia.
Il meno partenopeo di tutti i raconti di King, direi! ;)
Obs'

traducendo uno in napoletano?
"Skeleton Crew"? Tutto? Non mi risulta... Quella in Napoletano doveva
essere una versione alternativa riambientata, non una traduzione...
Leggi in originale, và.


 trovare altri link. Appena trovo qualcos'altro posto tutto qui
SI DAI ANCORAAAAAAAAAAHHHHHHH!
Nic che ha perso il controllo ;-PPPPP

 po' GetRight mi dice "Scarico Fallito".
madonna, immagino la puzza! ^__^
--
Jonas & Evvy
gunsl...@libero.it
ICQ# 26577568
La cittadina virtuale di tutti i lettori di Stephen King!!!
www.castlerock.it/

 ha scritto nel messaggio
news:3A1D8FD7...@libero.it...
| Il meno partenopeo di tutti i raconti di King, direi! ;)
Per questo ci vorrebbe un/a mantovano/a, o cmq uno/a vicino/a al Po.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"It is always important to keep appearances"
Stephen King, "Misery"

madonna, immagino la puzza! ^__^
LOL
Tra l'altro mi correggo: non era il GetRight (ormai passato a miglior
vita), bensì il FlashGet, programma che nella versione italiana sembra
tradotto da un certo T. Dobner; quello riportato sopra è solo un
piccolo assaggio ^__^
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality



Allora tenetevi forte:
http://www.sympad.net/books/download/content.htm
Questo sito forse non sarà nuovo a chi si interessa da tempo di
e-books (vero Alessio? ^__^), ma è il più fornito che ho visto sinora.
Il Copernic mi ha restituito, alla fine della ricerca, qualcosa come
250 links, che sto vagliando uno per uno.
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
"La poesia non è l'espressione di un'opinione. 


 250 links, che sto vagliando uno per uno.
Per qualsiasi cosa, a' isposizione!! (non so se si scrive così) ^_^
Un saluto dalla Sardegna
Alessio

 Leggi in originale, và.
sarebbe troppo bello, però! :)
aspè, mo vi regalo una piccola citazione, non posso resistere:
"Jack Torrance pensaie: "stu di'e strunz!"
Obs'

"Jack Torrance pensaie: "stu di'e strunz!"
Ed eccovi un piccolo brano anche da parte mia:
Vichi se sciusciava c'a sciarp', cu tutt' c'a l'Alfetta tenev' l'aria
cundizionata. "Ma arò stamm', se po' sapè?"
"A Napule"
Ess' o uardaie stuort'. "Aggia capit', Bart. O' ssaccio ca stamm' a
Napule, Bart. Ma arò sfaccimm' stamm'?"
tratto da "E criature che corn'" (Children of the corn)
Pino
pint...@libero.com
 [replace .com with .it]
ICQ# 99644516


 tratto da "E criature che corn'" (Children of the corn)
ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOTFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
S T U P E N DO!!!!!!
Obs' che bello tornare al lavoro felici e rotflanti :)))

 Obs' che bello tornare al lavoro felici e rotflanti :)))
mi associo dicendo: è bello tornare a inondare
il monitor con il cappuccino......
--
mi sto annichilendo
M.

 tratto da "E criature che corn'" (Children of the corn)
LOLLISSIMO! 
Vi prego ragazzi, datecene ancora di queste traduzioni... :-)))
-- 
Morella
Piu' nere erano queste chiome, 
delle corvine ali della mezzanotte! (E.A.Poe)
---------------------------------------
Per scrivermi: sostituisci "xxxxxx" con "libero"

Vi prego ragazzi, datecene ancora di queste traduzioni... :-)))
Ok, poi non lamentatevi... :P
Mark Petrie s'avutaie int o' liett' e guardaie p' dint' a fenest'.
Danny Glick o stev' uardann ra chell'ata part', a faccia ianca ianca e
l'uocchie chin' e sang'.
"Famm' trasì, Marchetie'. Pazziamm' nu poco"
"Vafammocc' a chi te muort'."
"Ma pur' i' sò muort"
"Allor' vafammocc' a chi te bive"
Tratto da "E nuttate 'e Salèm"


 Tratto da "E nuttate 'e Salčm"
Graaaaaande!!!
Ancora! ^_^


 Tratto da "E nuttate 'e Sale'm"
SKIANTROTFL!!! Pino, PINO!!!! Io e Marco ci siamo davvero rotolati per
terra, troppo bello...
Ancora, ancora!
/me salta ripetutamente sulla seggiola brandendo il cucchiaio con il
quale si sta slurpando l'ennesima tazza di gelato al limone


quale si sta slurpando l'ennesima tazza di gelato al limone
Caspita, non mi sarei mai aspettato tale favore di critica (cacchio,
mi state letteralmente spingendo a fare un Lab vero e proprio... ^_^);
comunque, eccovi un altro pezzo, in tema con questo periodo:
Stev stis' int' o shcuro 'ra nott' e Natal', sentenn' o ciato e Rachel
e penzann' all'auciello muort' for' a port': o rigalo e Natal' e
Church pe iss'.
"Tieneme semp a ment', dottò. Sev' viv', po' so muort' e mò song nata
vota viv'; stò 'cca p' t' ricere ca nu cristian' cresce chell ca ppo'
e po' ce stà accort. Nun to shcurdà, dottò e statt accort o' ciardin'
tuoio"
Louis pensaie "Church, ma va int' 'o ciardino 'e chella zoccol' e
mammeta e semmènace stu pìrete" e accussì pigliaie suonn.
Tratto da "'O campusant' rell'animal'"
Buon Natale e corvi morti a tutti ^_^


 mammeta e semmènace stu pìrete" e accussì pigliaie suonn.
ROOOOOOOOOOOOOOOOOOTFL!
Mi stavo sentendo male, giuro!
--
Jonas & Evvy
gunsl...@libero.it
ICQ# 26577568
And the curse goes on and on at sea
And the curse goes on and on for them and me.
[ Rime of the Ancient Mariner - Iron Maiden ]

 Tratto da "'O campusant' rell'animal'"
Grande, grandissimo Pino! ^__________^


Grande, grandissimo Pino! ^__________^
#^__^#
Grazie, grazie.


 accettano suggerimenti ^_^
Direi "I figli del grano" che avevi iniziato splendidamente...
Obs'