Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Copertine assassine

Scusate se ha il sapore del sondaggio, ma l'argomento mi appassiona così
tanto che ho deciso di dedicargli un intero capitolo della mia tesi.
Vi sarete accorti di quanto scandalose siano alcune delle copertine
(soprattutto nelle traduzioni italiane) dei romanzi di King. A volte lo
stesso titolo è incredibilmente deviante (un "Roadwork" che si trasforma in
"Uscita per l'inferno", o invenzioni come "L'ombra dello scorpione" non
possono non farci storcere il naso) e l'immagine sulla copertina è inzuppata
di non necessari elementi orrorifici anche quando il testo non ha nulla a
che fare col sovrannaturale. Non so se qualcuno di voi possiede l'edizione
"Club degli editori" di "Stagioni Diverse", o altri esempi di "copertine
devianti". Ma uno scandalo senza precedenti è sicuramente "Christine"
recentemente pubblicato negli Oscar Mondadori. Come se non bastasse lo
scontatissimo e banale sottotilo ("La macchina infernale", non presente
nell'originale), l'automobile raffigurata è una macchina sportiva
supermoderna, e il retro di copertina è stato scritto da un incompetente che
deve aver confuso Christine con "La macchina nera", un brutto film
fanta-horror di un decennio fa. Spero possiate verificarlo presto.
Cosa ne pensate?
Se avete notato qualcosa del genere vi prego di informarmi. Non mi
dispiacerebbe osservare altri di questi irrispettosi esperimenti
editoriali...
Grazie per l'attenzione... Conto anche su di voi per stilare una lista
completa degli "scandali" voluti dai nostri editori.
--
Gee
(
ge...@tin.it
) ----- ICQ # 33636053
"Words are very... unnecessary
  They can only do harm"
--
Gee
(
ge...@tin.it
) ----- ICQ # 33636053
"Words are very... unnecessary
  They can only do harm"

 editoriali...
Bè, IMO il titolo che ti ho segnalato prima.
Per quanto riguarda le copertine, io ho un'edizione Euroclub di Insomnia e
la copertina mi fa veramente schifo!
E' l'immagine di un cuscino da cui esce una faccia bianca come un cadavere.
(non vorrei sbagliare ma l'immagine potrebbe provenire dal "film" IT, anche
se la faccia non mi sembra quella del compianto Tim Curry. Se volete faccio
lo scan e ve la mando)
--
 Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Mostrami un uomo o una donna soli e ti mostrerò un santo o una
 santa. Dammene due e quelli si innamoreranno. Dammene tre e
 quelli inventeranno quella cosa affascinante che chiamano "società".
 Quattro ed edificheranno una piramide.Cinque e uno lo metteranno
 fuori legge. Dammene sei e reinventeranno il pregiudizio. Dammene
 sette e in sette anni reinventeranno la guerra. L'uomo può essere
 stato fatto a immagine di Dio, ma la società umana è stata fatta
 a immagine del Suo opposto.E cerca sempre di ritornare."
 Stephen King - L'ombra dello scorpione
King e la Torre
http://www.fantascienza.net/sfcity/torre
Sito it.fan.tv.friends
http://utenti.tripod.it/ngfriends
Sito it.fan.stephen-king
http://www.oasi.gpa.it/ifsk

lo scan e ve la mando)
Certo, fammi del male : mi piace passarmi la carta vetrata sugli occhi (che
metafora colorita!). Se vuoi in premio di spedisco quel capolavoro di
Christine edizione Oscar Mondadori (copertina+retro, ne vale la pena!)
Ciao


 Christine edizione Oscar Mondadori (copertina+retro, ne vale la pena!)
Affare fatto!
--
 Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Non solo Dio non esiste, ma provate a trovare un idraulico la domenica!"
Woody Allen


Possiedo il libro euroclub "Insomnia" ma la copertina non mi sembra
cosi' terribile... IMHO
Piuttosto nel libro "Cose Preziose" (sempre euroclub) c'e' la foto di
Stephen King come fondino in copertina... che fantasia... :-(
bye
Giuseppe Graziano
"Iernotte a tarda ora,
 I Tommyknocker, i Tommyknocker,
 han bussato e oggi ancora.
 Vorrei uscire ma non so se posso,
 per la paura
 che m'hanno messo addosso."

 Stephen King come fondino in copertina... che fantasia... :-(
Almeno King è l'autore del libro, un collegamento c'è
^____________________^


 Almeno King è l'autore del libro, un collegamento c'è
Potevano mettere il disegno del negozio...
bye
Giuseppe Graziano

> Christine edizione Oscar Mondadori (copertina+retro, ne vale la pena!)
Vi prego... mandatele assolutamente anche a me !!!!!
*************************************************
"God Save The King"
"Casa tua è un posto dove, quando ci
vai, devono farti entrare." ( Robert Frost )          
"Chi non lavora non ha corrente..."
*************************************************
K7-22 is the First Member of A.C.N.E.
*************************************************

 C'e' il letto... no? ;-))
Ah ecco!
^______________^



Ok, dopo te le mando entrambe... anche quelle di Gee
ma non dire che non ti avevamo avvertito
^___________________^
