Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: [Credo sia un OT... ^_^]Salve!!

Toc toc...
Spero di essere bene accetta in questo ng... in realtà non ho nessuna
esperienza di un ng, ma non temete ho già letto le Faq... (spero di averle
capite bene ^_^''')
Inutile dire che sono una fan del re... ma leggiucchiando qualche mex ho
notato una "leggera" antipatia per Dobner... ihihihih devo ammettere la mia
ignoranza in merito...
in realtà ho letto un solo libro di King in inglese (Cujo) ma non l'ho poi
riletto in italiano (ops Dobnerese), quindi non posso fare confronti...
Una cosa la posso dire: leggendo Cujo ho subito pensato che fosse un libro
diverso dagli altri, in quanto a stile... ora mi sorge un dubbio, che fosse
perchè finalmente avevo "visto" il vero King?
Un bacione a tutti!!

 wrote in message
F4Xe6.94727$ew1.5...@news.infostrada.it...
| Toc toc...
Kibbuz?   ^_____^
| Spero di essere bene accetta in questo ng... in realtà non ho nessuna
| esperienza di un ng, ma non temete ho già letto le Faq... (spero di averle
| capite bene ^_^''')
Tranquilla, stai andando benissimo.
| Inutile dire che sono una fan del re... ma leggiucchiando qualche mex ho
| notato una "leggera" antipatia per Dobner... ihihihih devo ammettere la
mia
| ignoranza in merito...
Anche Dobner ha la sua ignoranza in merito...
Comunque, benvenuta!
Hackmuth
--
----------------------------------------------------------------------------
---
  L'altra sera, quando Lenore Beadsman pianse di fronte
a Andrew Sealander Lang, era in assoluto la prima volta
che piangeva di fronte a qualcuno.
  Rick Vigorous ha pianto di fronte a un sacco di gente.
----------------------------------------------------------------------------
----
David Foster Wallace - La scopa del sistema
Hackmuth lo trovi qui:
gal...@LANOIAtin.it
Se vuoi scrivergli vinci la noia

Un bacione a tutti!!
Anche a te :*
A presto!
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality

 Un bacione a tutti!!
:-*
--
Christian Eidolon ------------>>>>> :-* mi è sempre sembrato uno col sigaro
"A creature who has spent his life creating one particular representation of
his selfdom will die rather than become the antithesis of that
representation"
F.Herbert, "Dune Messiah"
*** Sign random: programma Random Sign© (il nonno) ***

 Dobny? Dildo!! Li ha lasciati in inglese!!! Perchè??
Mettendo da parte il fatto che Dobner è pupù, ma cmq il termine dildo io qualche
volta l'ho sentito anche in un discorso in lingua italiana... sarà forse un
termine inglese integratosi con la nostra lingua (come spesso accade) ma io l'ho
sentito spesso...
Obs'

 Un bacione a tutti!!
:-***
--
Ciao
LarS : etciù!!!
Rafreddato , pieno di bacilli e febbricitante...

perchè finalmente avevo "visto" il vero King?
Dipende: cos'altro hai letto di King?
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Son la parte che è spugna della pura realtà"     Estra

 perchè finalmente avevo "visto" il vero King?
probably yes
A presto
--
Jonas & Evvy
gunsl...@libero.it
ICQ# 26577568
And the curse goes on and on at sea
And the curse goes on and on for them and me.
[ Rime of the Ancient Mariner - Iron Maiden ]

 opere fuori dal comune per King...a prop, quali hai letto?
Io conto quelli che mi mancano (gli altri li ho letti in Dobnerese ç_ç):
Unico indizio la luna piena, Danse Macabre, On Writing
oltre a quelli non pubblicati in italia
Ho anche recentemente sentito parlare di  un libro intitolato "il libro dei
morti viventi",
esiste? lo devo mettere in lista?
Rinnovo il bacione!!!


Pure io uso dildo, anche perchè in fondo da quel che so non è proprio il
nostro vibratore dal momento che rientrano nella categoria dei dildoes tutti
gli oggetti per la masturbazione femminile...quindi pure una candela non
vibrante potrebbe diventare un dildo...
Da quel che so...
Ocia
THAN

 THAN
Grandioso!! Entro per la prima volta in un ng e dal mio mex scaturisce una
discussione sui vibratori!! ^____________^

vibrante potrebbe diventare un dildo...
Mah! Io invece so che con dildo si indicano i falli finti, vibranti o
meno, e non un qualunque oggetto che potrebbe, ehm, svolgerne le
stesse funzioni.
Del resto mica vai dal fruttivendolo e dici "Mi dia mezzo chilo di
dildo" indicando la cassa delle banane? :PP
Cmq il succo del discorso č che "dildo" (vibrante o, uhm, statico che
sia) poteva essere tradotto agevolmente (e coerentemente) in italiano.
D'altra parte Dobny ha trasformato il "Project Mayhem" (che nel film
di Fight Club hanno saggiamente tradotto come "Progetto Mayhem") nel
ridicolo "Progetto Guasti". Qua si che poteva lasciarlo non tradotto!
Tanto piů che "mayhem" non significa propriamente "guasto" (vero Suomi
e Evvy?)


discussione sui vibratori!! ^____________^
ROTFL!
Il bello è che scopri che persone apparentemente insospettabili sono
in realtà degli esperti di vibratori e oggettini vari ^___^
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"You damaged my mind and my soul just floats through the air
You haunt me, you taunt me, you torture me back at your fair"
Iron Maiden
Phantom Of The Opera

sentito spesso...
Azz! Addirittura spesso! Ehi, ma tu vai in giro a parlare con la gente
di vibratori come se niente fosse? Sei una zoccolona! Un giorno o
l'altro ti mollo e mi metto con la tua migliore amica (ne hai di
amiche intime carine, vero?) :PPPP
Pino
[use IT (not a dildo!) to mail me]


in realtà degli esperti di vibratori e
oggettini vari ^___^
ihihih devo ancora farmi un'idea di voi... ma
questo non è ciò che mi aspettavo!
Ciao
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Rinnovo il bacione!!!
Credo di no.....
Il "libro dei morti viventi" è una raccolta di racconti di autori vari
(mettono per primo e in grande il nome di king per accalappiare più lettori)
Il libro in questione contiene un racconto di King "Parto in casa", racconto
già pubblicato in "Incubi e deliri"
Lupus

Dobny? Dildo!! Li ha lasciati in inglese!!! Perchè??
Uhm... ma non erano due cose leggermente diverse? Laars? confermi? ^^
Ciao
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
Won't you come into my room,
I want to show you all my wares,
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
(Iron Maiden - Iron Maiden)

capite bene ^_^''')
Ah, sei tu! Benvenuta :)


discussione sui vibratori!! ^____________^
E' la sindrome SBL (frequentandoci capirai che vuol dire ;)), tra poco invece
dai vibratori passeremo a  thread gastronomici. Si parlerá di insalate di
cetrioli, di pure' di patate e di filetti di banane :P


 perchè finalmente avevo "visto" il vero King?
Aehm, hai visto il vero King ottenebrato dall'alcool...
^_^
Così è scritto in "On writing".
Ciao,
Harlan


A proposito... com'e' che Dobner non ha tradotto il titolo? Sarebbe stato carino trovare
il libreria "Su Scrivendo".
F2 il Bardo

 sia) poteva essere tradotto agevolmente (e coerentemente) in italiano.
Questo è vero...però dildo è una parola simpatica ^___^
Ocia
THAN

e Evvy?)
"Enorme Casino" sarebbe più corretto...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"No one but me can save myself"      Metallica

il libreria "Su Scrivendo".
Because they didn't allow me.
Perché essi fecero no permettere a me.
Tullio Dobner
--
www.insideview.it
 č la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
A student who changes the course of history is probably taking an exam.

 Spero di essere bene accetta in questo ng...
Ma certo! Benvenuta Didaciami!
Charlie Ciu-Ciu

 Perché essi fecero no permettere a me.
strarotfl!!!
PS ciao didaciami, e complimenti hai fatto partire u bel thread!
Nic

 Spero di essere bene accetta in questo ng... 
Benvenuta!
Andrea

capite bene ^_^''')
Ciao, benvenuta!
--
ICQ: 64779098                
E-Mail: 
good...@softhome.net
 

 Nic
Ciao Nic, grazie per i complimenti, ma il merito e' tutto vostro! ^__^
Nadia

strarotfl!!!
ROTFL 'na cippa... mica traduce tanto diversamente il "nostro"...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
It is against the law for a monster to enter the corporate limits of
Urbana, Illinois.

 esiste? lo devo mettere in lista?
Te lo sconsiglio... è una raccolta di diversi autori, in cui c'è un solo
racconto di King, che fra l'altro puoi trovare nella raccolta "incubi e Deliri"
Obs'

 nostro vibratore
Non so... io uso un Rowenta (per chi non si accontenta)...
Obs' e tu..?

 discussione sui vibratori!! ^____________^
...vedrai che tra poco dai vibratori passeremo alle pizze, dalle pizze
passeremo a parlare del fist-fucking, e dal fist-fucking passeremo a parlare
del caffč.
Obs' ed infine concluderemo il 3ad  parlando dei vari livelli in cui possono
trovarsi gli elettroni in un atomo

 amiche intime carine, vero?) :PPPP
Actually, tra le mie amiche più care ho:
Evvy, ma è sposata con Jonas
Irene, ma è indecisa tra 8 ragazzi
Ale, ma è gay
Cinzia, ma adesso è a N.Y.
Lars, ma a furia di zoccoleggiare avrà preso la gonorrea
Obs' vir tu Pinù...

 cetrioli, di pure' di patate e di filetti di banane :P
Tutte cose che mi piacciono! ^__^
Obs' forse il filetto di banana non m'attira, che roba è?

Obs' vir tu Pinù...
Vabbuò ià, ho capito: sabato tieni da fare? :)
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"You damaged my mind and my soul just floats through the air


trovarsi gli elettroni in un atomo
Per
quanto riguarda le pizze sono un'appassionata... salto il fist-fucking (O_°
non voglio sapere nemmeno di cosa si tratta) e poi davanti a una tazzina di
caffe' possiamo parlare di chimica fino a domani (sono "del ramo")...
Nadia
(Mi piace questo ng!!)


 (Mi piace questo ng!!)
(anche a me!!)

(anche a
me!!)
Non ne dubito! ^_______^


 non voglio sapere nemmeno di cosa si tratta)
Il fist fucking e' uno sport nazionale della Nuova Zelanda. Lo si attua molto facilmente
coprendo di olio un abete secolare e cercando di convincere un koala a raggiungere la
vetta senza usare le zampe.
Cmq non puoi non sapere cos'e' il fist fucking!!!!!
F2 il Bardo

 Toc toc...
Colpevolmente in ritardo,un benevenuto caloroso anche da parte mia!Che
dirti,se non...
DIDACEVI!DIDARAMI!DODACIOMI!DEDACERI!DODADOCI!
Ciao,
Norman         :-)
P.S. Immaginatevi se mentre Dobner traduce,parli a bassa voce;chissà cosa
avrà pensato sua moglie mentre ripeteva queste parole non-sense...da
manicomio...   :-)

per disperazione invece di Fenato di Sodio, diceva Fecàto di Sodio...
LOL! Ma ormai tutti qui sanno cosa è un fecàto. A me cmq faceva ridere
il nitrito di potassio; mi immaginavo sempre uno stalliere che diceva
al cavallo "Calma, Potassio, sta buono".
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Love's like a thorn without a rose"
Aerosmith - Hole In My Soul

 al cavallo "Calma, Potassio, sta buono".
ROTFL

 Do you need lessons?
Eh eh eh :->°
See ya, Faye
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
In 666 ways I love you
And I hope you feel the same
[ HIM - For You ]

 discussione sui vibratori!! ^____________^
Figurati! E questo e' niente... ^____^
Morella
-- 
Piu' nere erano queste chiome, 
delle corvine ali della mezzanotte! (E.A.Poe)
---------------------------------------
Per scrivermi: sostituisci "xxxxxx" con "libero"

 capite bene ^_^''')
La mia latitanza mi ha impedito fino ad ora di salutarti, quindi lo
faccio adesso: benvenuta!


 Obs' forse il filetto di banana non m'attira, che roba e'?
Probabilmente trattasi di banana pazza... :-P


 (anche a me!!)
Questo ng e' assolutamente unico... 
ops, scusate...
(questo ng e' assolutamente unico!!)


 RI-ROTFL!!
no, adesso mi spieghi come fai a capire cosa vuol dire la parola fecàto...
non è che, come Pino, ti sei letta tutti i post di IFSK dalla sua fondazione
fino ad adesso...?
Obs'

 OOOOOOBS!!!
Guarda che non è andato affatto male...
versione esatta:
*chill nun chier' 'o permess', eh..*
L'ho solo resa più "fluida", unica nota stonata qurel "mica"...
Obs'

 fino ad adesso...?
No, ho scaricato solo i messaggi di febbraio, non so cosa intendiate per
fecàto precisamente ma suona come "de-fecato" e mi ha fatto ridere.
Il bello e' che ogni volta che il Prof. di analisi Retrosintetica parla di
fenato o di Nitrito di Potassio io scoppio a ridere. (l'immagine dello
stalliere che calma Potassio per me e' esilarante!)
Nadia che tra una settimana ha il compito di retrosintesi e c'e' poco da
ridere

chill' là 'nun dic' mica "permess'" eh...
 per
non sbagliare mi metterei a debita distanza... ^___-
Ma e' dvvero cosi'
pericoloso? ^_^"""
Nadia


ridere
In bocca a Potassio, allora! ^__^
Pino
[use IT to mail me]
ICQ# 99644516
"Some die just to live"
Pearl Jam - Immortality

 è esattamente politically correct.
Diciamo pure che è abbastanza buzzurra... sul rotflante sono d'accordo con Pino
^__^
(vabè a me tutte le espressioni un pò buzzurre fanno rotflare)
Obs'

 L'ho solo resa più "fluida", unica nota stonata qurel "mica"...
Eh, lo so, sono ancora al livello 0.1 . A prop., l'"Esposito" è un buon
dizionario napoletano/italiano?
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"A creature who has spent his life creating one particular representation of
his selfdom will die rather than become the antithesis of that
representation"
F.Herbert, "Dune Messiah"

L'ho solo resa più "fluida", unica nota stonata qurel "mica"...
Appunto!!!
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"La paura del rosso è una caratteristica delle bestie cornute"
Agnosco stylum (IDLM)

 pericoloso? ^_^"""
Finchè non gli dai il tuo vero nome e non partecipi ai raduni (vedi il
racconto "Il raduno" by Suomi) non corri rischi. In caso contrario,
procurati un porto d'armi o un farmaco per la castrazione chimica.
--
Christian Eidolon ------------>>>>>
"All we know is that we don't know how it's gonna be [..]
 Life on the other hand won't make us understand we're all part of the
masterplan"
Oasis, "The Masterplan"
*** Sign random: programma Random Sign© (il nonno) ***

 dizionario napoletano/italiano?
Tu scherzi, ma sai che ne esiste davvero uno? E se non mi sbaglio ne ho visti
anche di altri dialetti! :)
Obs'

pericoloso? ^_^"""
No.
E' peggio ^_^
ciao
Marco
-- 
Regista e ragioniere della SBL©-Movie©
Influenza ufficiale di #sk
Won't you come into my room,
I want to show you all my wares,
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
(Iron Maiden - Iron Maiden)

ideale per allevarle).
[CUT]
huh!?
A qualche km da Padova, per la precisione a Saccolongo, c'è un mitico
agriturismo ("Balla coi mussi", uno dei nomi più ROTFLosi della storia)
dove tengono bufali & bufale...
Suomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Non si può dar via dolore"       Estra

Finchè non gli dai il tuo vero nome e non partecipi ai raduni
[CUT]
Ci venisse, ai raduni, 'sto Lars... invece dimostra sempre più che la
sua capacità tanto decantata di *venire sempre, in qualunque occasione*
è millantata...
S(BL)uomi
--
www.insideview.it
 è la rivista on-line dei e per i fans di Stephen King
"Internet è il posto dove qualunque mona scrive per l'universo"
Marco Paolini

 Tu scherzi, ma sai che ne esiste davvero uno?
Non è vero, a casa dei miei genitori ce ne sono almeno due.
--
Jonas & Evvy
ICQ# 26577568
www.castlerock.it
www.insideview.it

 Non č vero, a casa dei miei genitori ce ne sono almeno due.
E il dizionario dei gesti ce l'hanno? ^__^ E' troppo rotfl, ci sonio le foto di
gesti fondamentali come "va' t' cocc'" "ma si' scem'?" troppo grande... ^__^
Obs'

 dove tengono bufali & bufale...
A qualche km da Napoli, a Saviano per la precisione, c'è un allevamento di
struzzi, che fornisce carne e uova (anzi, UOVA)
Questo per dire che nonostante gli allevamenti di bufali possano essere un
pò avunque, credo che i migliori siano quelli campani. Non so per quale
ragione, forse qui il clima è più mite... non lo so! Però se si parla di
mozzarella di bufala,  la si associa sempre alla Campania... quindi, si
vede che i metodi di lavorazione saranno diversi, tante cose possono essere
determinanti nel risultato finale di un prodotto (qualunque esso sia)
Io a PD assaggiai i pomodori in insalata....
Obs' guarda che sono diversi dai nostri, eh..! ^__^

 è millantata...
E' vero che è millantata...
Però se il verbo *venire* avesse solo un significato (escluso quello di
movimento) invece non lo sarebbe.
--
Ciao
LarS
--
La SuperStar della SBL©-Movie©

 In bocca a Potassio, allora! ^__^
ihihih grazie, spero che basti!
Nadia