Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Unico indizio luna piena

Ho appena finito di leggere questo libro (in inglese), e ancora una
volta sono arrabbiato con King: il libro non è poi così malvagio, ma
poteva farne benissimo un gran bel romanzo, bastava costruire intorno
alla storia una cittadina "vera", proprio come aveva già fatto per
Salem's Lot e Castle Rock, e dei personaggi maggiormente approfonditi.
Invece King , pur avendo più volte detto di preferire i romanzi, ogni
tanto si lfa affascinare dalle originali idee degli altri, ed ecco
uscirne fuori questo "simil-calendario", o il fumetto Creepshow o la
sceneggiatura Storm of the century. Lui è un grandissimo romanziere,ma
a volte questo sembra non bastargli!
Peccato!!!
Cmq seguirà nei prossimi giorni la cronologia. (Dovrei in efftti
mandare anche quella di Tommyknockers, ma mi sono perso delle date
importanti e non mi va di rileggerlo tutto, c'è qualcuno che lo ha
riletto di recente o che ha intenzione di farlo?)
--
 Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Non è controllabile, la vita, e non finisce in modo perfetto. Solo
l'arte puoi controllare, l'arte e la masturbazione: due campi in cui
sono un'indiscussa autorità." Woody Allen
King e la Torre
http://www.fantascienza.net/sfcity/torre
Sito it.fan.stephen-king
http://web.tiscalinet.it/ifsk

 
http://web.tiscalinet.it/ifsk
--
"Drew tocco la Falce. Era lucente come una mezzaluna. Sulla sua lama erano
incise delle parole:Chi mi regge, regge il mondo"
La Falce, Ray Bradbury

sceneggiatura Storm of the century. 
Insomma...... Creepshow é abbastanza riuscito, secondo me.
Ciao
Marco
-- 
mc-...@gmx.net
 / ICQ: 11512349
Homepage: 
www.dieaerzte.de/midis
 
Depp-Jones Fanpage: 
www.dieaerzte.de/deppjones
Sito IFSK: 
web.tiscalinet.it/ifsk

Marco
Domanda: ma di Creepshow esiste un'edizione in italiano?
Piero

 Domanda: ma di Creepshow esiste un'edizione in italiano?
ovviamente no!


ovviamente no!
Io spero che esista solo in inglese, perché ci sono tanti giochi di
parole intraducibili che traducendoli in qualsiasi lingua non si
cabirebbe niente.
CIao


 ovviamente no!
e perché?
--
Ciao Al
VIVA IL RE

 e perché?
Bella domanda!


 Bella domanda!
Ma la risposta?
--
Ciao Al
VIVA IL RE!

Ma la risposta?
ANcora piú bella ;-P


 Ma la risposta?
Parla con la Sperling!
Cmq la risposta potrebbe essere che Creepshow č un fumetto!
--
 Jonas                      
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Non č controllabile, la vita, e non finisce in modo perfetto. Solo
l'arte puoi controllare, l'arte e la masturbazione: due campi in cui
sono un'indiscussa autoritą." Woody Allen


 Cmq la risposta potrebbe essere che Creepshow č un fumetto!
E allora?
Fa forse schifo?


 Fa forse schifo?
Al non vorrei deluderti, ma non sono io a scegliere cosa pubblicare o
non pubblicare di King in italiano!
Fosse per me li tradurrei tutti!!
Cmq credo che Creepshow esista solo in lingua originale, forse per una
scelta di King stesso, boh!


 scelta di King stesso, boh!
Ci sarebbe un modo di appurarlo: si potrebbe scrivere alla segretaria di
Stefanuccio, magari alla DeFilippo che, essendo di origini italiane,
possiamo sperare che ci tratti con un occhio di riguardo, e chiederlo a lei!
Zio Daniel

 scelta di King stesso, boh!
Ma tu non sei King travestito da Jonas?
^_____^


 diffonderlo in rete... ;)))
Domandalo a JonJon, lui ha tutto (è King nascosto, ma non lo dire a troppa
gente ^_^)


 ^________^
Pero', magari, io lo tradurrei meglio di Dobner....
Vale la pena di tentare! ;)
Zio Daniel

 Vale la pena di tentare! ;)
Su questo non ho dubbi! ^_________^
--
 Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"There are books full of great writings that don't have very good
stories. Read sometimes for the story, Bobby. Don't be like the
books-snobs who won't do that. Read sometimes for the words - the
language. Don't be like the play-it-safers that won't do that. But
when you find a book that has both a good story and good words,
treasure that book."  (Stephen King)
