Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: informativa privacy

E' necessariuo riportare l'informativa privacy per un forum destinato ad 
utenti stranieri prevalentemente di paesi terzi rispetto all'Europa?
Ho paura che chiedere nell'iscrizione ad un forum ad un utente 
statunitense se accetta quanto riportato nel citato decreto legislativo 
possa indurlo a soprassedere dall'iscriversi.
Che ne pensate?
grazie

Ho anche un altro problema, più che altro avrei bisogno di un consiglio 
su come rendere in modo più soft ed accettabile per uno straniero, 
l'espressione: 'In this forum is forbidden all that is illegal according 
to Italian Law'.
E' chiaro che uno straniero, ancor più se extra europeo non ha proprio 
idea su cosa sia la legge italiana!?

 to Italian Law'.
Personalmente, sostituirei la formula con "Any user behavior or discussion  
(included, but not limited to, any legal dispute related to this forum) is  
ruled from the civil, penal, jurisdictional, and conflict laws of Italy.  
By signing into the forum you acknoledge and expressly accept these terms."
Volendo si può scegliere direttamente anche il foro competente, giusto per  
evitare sorprese in un secondo tempo.
Si dovrebbe mettere una sezione a parte con una casella di accettazione  
separata. Non che questo modo di accettazione venga riconosciuto  
pienamente nei tribunali italiani, se ne era già parlato in altri thread  
precedenti, ma per gli americani già potrebbe andare bene.
Naturalmente, questo non è un consiglio legale. :)
Saluti,
Gianluca
-- 
http://www.letturefantastiche.com/
Lettura gratuita o acquisto di libri e racconti di fantascienza, fantasy,  
horror, noir, narrativa fantastica e tradizionale, oltre a notizie e testi  
di approfondimento sugli stessi generi.

Ti ringrazio molto. Si questa era una frase che più o meno dovevo 
mettere giù da tempo a scanso di problemi, ma devo comunque riportare 
anche l'informativa privacy?
Ho visto proprio ieri un sito italiano di rappresentanza negli USA con 
informativa privacy (per una newsletter) uguale alla mia, però rimango 
dell'idea che entrambe queste formule, per quanto quella che mi indicavi 
sicuramente necessaria, spaventino un pò chi si vuole iscrivere al forum.
Noto poi peraltro che i disclaimer dei forum già pre-impostati e 
generalmente made in USA sono molto generici e più soft, senza 
riferimenti legali.
Per questo mi domandavo se magari potrei mettere il disclaimer che mi 
indicavi in un altri punto, come disclaimer del sito, e richiamarlo in 
modo generico dal regolamento del forum (anche con un link) dando per 
scontato che chi si registrerà abbia capito che mi riferisco ad esso e 
lasciare quindi poi un semplice regolamento del forum?
Che ne pensi?
grazie comunque per la precedente risposta,
ciao

 lasciare quindi poi un semplice regolamento del forum?
No, mettilo come parte integrante della procedura di iscrizione, secondo 
me è meglio. Di "scontato", in diritto, credo ci sia davvero poco. :)
Sulla genericità dei richiami su altri forum anglofoni ci andrei piano, 
basta vedere che proprio all'inizio dell'estate la stessa Google è stata 
costretta a elevare il posizionamento della politica di privacy sul 
proprio sito e a obbligare contrattualmente gli adsenser a mettere 
informazioni specifiche sui propri siti, per la loro attività di 
raccolta dati.
Qui:
http://www.shredit.com/privacy_american.asp
trovi un buon repository delle leggi federali e statali americane. E' 
solo per farsi un'idea di cosa possa essere in contrasto con le nostra. 
Non è che la devi conoscere a memoria, visto che poi, comunque, 
assoggetti tutto alla legge italiana.
Comunque, personalmente, in diversi siti stranieri mi è capitato di 
sottoscrivere una policy per il comportamento sul forum e un'altra, in 
legalese, per gli eventuali problemi che comportassero l'intervento di 
un giudice.
Non penso possa spaventare più di tanto gli utenti, visto anche che 
molti non leggono neppure i regolamenti, prima di sottoscriverli... ;-)
[...]


Ok, grazie molto per le risposte