Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: [PRONUNCIA] COME SI DICE?

Uno dei post più scemi dell'universo....io ho sentito pronunciare il nome
del Re in tutti i modi.....
c'è chi dice che si pronuncia STEPEN KING e ovviamente è sbagliato
chi invece pronuncia STIVEN KING
io pronuncio STIFEN KING
ma alcuni pronunciano anche STEFEN KING
Qual'è quella giusta???? Io credo STIFEN KING, è corretta?
--
====================================================
VincenzoVox
ICQ: 24769369
E-Mail: 
vinc...@tin.it
"E in faccia c'hai tutti i pregi e i difetti, che sono in parte condanna
e un pò compagnia."
Luciano Ligabue-E
"Some words when spoken, can't be taken back "
Pearl Jam-Nothing Man

Qual'è quella giusta???? Io credo STIFEN KING, è corretta?
Dipende da chi la pronuncia. la e è pronunciata tra la E e la I con
varie sfumature e la PH tra la F e la V. Come quasi tutto in america,
a caso.
Hiryuu - the flight of the dragon
e-mail 
hir...@libero.it
Website IFSK: 
http://web.tiscalinet.it/ifsk

 Qual'è quella giusta???? Io credo STIFEN KING, è corretta?
aye!
--
 Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"L'amore ha i denti; i denti mordono; i morsi non guariscono mai."
[Stephen King]
http://www.fantascienza.net/sfcity/torre
http://web.tiscalinet.it/ifsk

 
Dubbio esistenziale, eh? ilnsuo vero nome sarebbe Steven, ma tan'è...
io lo pronuncio Stefen. Sul mio voc.(il Ragazzini) non c'è la pronuncia
corretta:-<
Clay Reynolds
-- 
"E in virtù d'una parola
ricomincio la mia vita,
sono nato per conoscerti,
per chiamarti
Libertà."
Libertà, Paul Eluard
"Ci sono cose che uno non riesce proprio a capire"
Capo Horn, Francisco Coloane

 aye!
Sbagliato, la pronuncia giusta e' "stefen".
-- 
fe...@cinemah.com
http://www.cinemah.com
"Number Six, we want information."


dal Garzanti ita/eng e viceversa:
Stephen - ['sti:vn] , no.pr.m Stefano.
ciao:
Gordie
---------------------------------
email: 
stephe...@earthling.net
URL: 
http://www.geocities.com/SoHo/Studios/1758
URL NG : 
http://web.tiscalinet.it/ifsk
fondatore di it.cultura.horror
ICQ n. 4070304
chat : server 
irc.net36.com
 ch.#sk
----------------------------------

chi invece pronuncia STIVEN KING
come me ^__^
Ciao
Marco
-- 
mc-...@gmx.net
 / ICQ: 11512349
Homepage: 
www.dieaerzte.de/midis
 
Depp-Jones Fanpage: 
www.dieaerzte.de/deppjones
Sito IFSK: 
web.tiscalinet.it/ifsk

 Sbagliato, la pronuncia giusta e' "stefen".
sicura?"stefen" come "peter"?
:PPPPPPPPPPP


 Stephen - ['sti:vn] , no.pr.m Stefano.
WOW!!!!! Allora dico bene io!!!!
E pensare che K7-22 e Damon a Roma mi prendevano in giro perchè dicevo
così!



  Allora, io le uso tutte e tre.
 Quando ne parlo con qualcuno, lo chiamo Stefen, quando mi reco in libreria
lo chiamo Stiven, ma credo che sia più giusto dire "Stifen", che rispetta sia
la pronuncia americana della "e", sia il gruppo "ph", che in inglese e in
americano viene pronunciato "v", ma che propriamente deve essere detto "f".
  Cmq, io mi trovo meglio a chiamarlo Stefen, che mi esce più facilmente.
 Ciao!
 Chris

come me ^__^
Ma il tu non ti pronunci "marcoci"?
-- 
Saluti, Kap - Vicecapocomico® di IFMDG / Ufficiale Anagrafe di IFSK
Per la patch di OE5: 
http://vene.dave.it/mail/oe5.html
Tecnico del Suono del gruppo "Two of Spades"
-A volte un atteggiamento rigido e' conseguenza di una paralisi. Lec
ALM Corp. Vaccagher Inside! Transcendency Div. - Managing Director
Per scrivermi direttamente: 
k...@unh.net
 - ICQ# 19857429


LOL ^_____^
Mary
--
vai...@libero.it
ICQ 48490199
___________________________________
...Avevo due amici che parlavano appena
per troppo rispetto si amavano di schiena
ognuno pensava che l'altro ridesse
e invece piangevano che pareva piovesse...
Insieme- Daniele Silvestri
___________________________________

Ma il tu non ti pronunci "marcoci"?
ROTFL!!!
No, io mi pronuncio "Marcoccí"... un po' come uno starnuto :P


 
No, si pronuncia Marcoc... in inglese Mar-Cock.
F2 il Bardo

Ragazzi
Steven e Stephen in americano coincidono, quindi, come si vede anche
dal Garzanti di Gordie, si legge Stiven, ok? :)
Antonio

 dal Garzanti di Gordie, si legge Stiven, ok? :)
Ok capo ^__^
Mary che oltre a pronunciare Stiven spesso lo scrive pure :P


 >
dal Boh? non c'era + la copertina, l'ho trovato in biblioteca a scuola
mia^__^
Stephen Am/ing[Stefen]/Ing['Sti:vn] 
mette d'accordo tutti, mi pare...a parte gli stepenofili^__^
Clay Reynolds :-X


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
UIN#33036222

 Stephen - ['sti:vn] , no.pr.m Stefano.
Uhhhh io ci vado troppo d'accordo con i vocabolari (li ho scritti tutti io
;P) e con Gordie! Anche io ho sempre detto cosě!!! in effetti la pronuncia
americava giusta dovrebbe essere quella! :)
Debbie, prof. fallita a tempo perso...

Clay Reynolds :-X
Ewai!!!! Lo sapevo che si poteva dire anche Stiven!!!
June

 del Re in tutti i modi.....
Stiven...Stefano in inglese...
