Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: URGENTE Frase da DT VI

Spolier space
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
Vi prego mi serve la frase esatta (meglio in italiano ma se avete ANCHE 
l'inglese va bene).
Alla fine di DT VI Roland saluta la sua donna (mi pare) o qualcuno, e 
si avvia verso la porta di qualcosa (nn so se sia il dixie pig o il 
portale) e King dice una frase bellissima il cui senso è più o meno 
questo: "Roland se ne andò senza mai voltarsi indietro. Aveva imparato 
che era l'unico modo possibile"
Mi servirebbe la frase esatta, che era molto più d'effetto.
P.S. Ora che ci rimugino da un po'... forse era alla fine di DT V..
Ahhhh l'amour...
Grassie
-- 
Matteo
il suono delle sirene delle ambulanze dovrà sovrastare 
quello delle auto di polizia e carabinieri



mmmm.... non trovo quello che dici... dunque, la fine di DT V, è questa: 
[chi non l'ha ancora letto, non prosegua!!!!]
------------------------------------------------------
"Roland." Era Eddie. "Io devo trovarla. Non mi importa chi è vero e chi no.
Non m'importa di Calvin Torre, Stephen Kin o il Papa di Roma. E quanto a
realtà, la sola che voglio è la sua. Ho bisogno di ritrovare mia moglie."
Abbassò la voce. "Aiutami, Roland"
Roland gli prese il libro con la sinistra. Con la destra toccò la porta. Se
è ancora viva, pensò. Se riusciamo a trovarla e se lei tornerà ad essere se
stessa. Se e se e se.
Eddie afferrò Roland per il braccio. "Ti prego", lo implorò. "Ti prego, non
farmici provare da solo. L'amo più di ogni altra cosa al mondo. Aiutami a
trovarla."
Roland sorrise. Il sorriso lo ringiovanì. Fu come se riempisse la grotta
con la propria luce. In quel sorriso c'era tutto l'antico potere di Eld: il
potere del Bianco.
"Sì", disse. "Andiamo."
Poi lo disse di nuovo, tutta l'affermazione necessaria in quel luogo buio.
"Sì."
--------------------------------------------------------
Non so se ti riferivi a questa, ma alla fine di DT VI non c'è Roland, bensì
Mia/Susannah che sta portando a termine il suo compito ;-)
Se ti viene in mente qualche altro dettaglio, ho i libri a portata di mano
stamattina :-)
Ciao
Laura
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
Chi sa ascoltare non soltanto è simpatico a tutti ma prima o poi finisce
con l'imparare qualcosa.

 > 
No purtroppo mi sa che è nel VI, anche se effettivamente non mi torna che 
Roland dia un addio a qualcuno fuori dal dixie pig... o forse prima di 
tornare nel suo mondo per l'ultima volta...
Fatto sta che nella mia testa è roland che si avvia di spalle verso una 
porta dietro la quale ci si avvicina cmq a un epilogo... e prima di 
avviarsi saluta qualcuno (presumibilmente una donna).
E dice proprio una cosa del genere "Roland se ne andò senza mai 
voltarsi... ecc ecc"

-- 


Chiedo scusa per la mezza quotata, mi è partito un invio...


 ha scritto:

Ma sì dai! Ora mi è venuta la folgorazione... Roland non si tromba una 
anche a NY nel VI? Era un latin lover sto Roland... mi viene in mente tipo 
una quarantenne in carriera... può essere? E la saluta così... Si si dai 
son sicuro!!
Spero ora sia più chiaro.
Smack per la consulenza


 Spero ora sia piů chiaro.
Cavoli, ho dei flash ma non riesco a centrare il ricordo... di quarantenni
mi viene solo in mentre Rosalita, che compare nel V e anche all'inizio del
VI: c'č il loro addio, ma non la frase che cerchi tu. 
Eppure mi hai messo il tarlo, anche a me quella frase dice qualcosa, ma non
riesco a trovarla! :-(
Provo a proseguire con la ricerca...
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
Lo scapolo č colui il quale, per non fare infelice una sola donna, sceglie
di renderne tante felici.

 Provo a proseguire con la ricerca...
Anch'io pensavo fosse Rosalita... ma sono quasi certo che nel VI se ne 
sia fatta un'altra anche nel nostro mondo (vuoi che fosse addirittura 
il VII?? No dai il VII è solo nell'altro mondo, no? aiutooo).
Questa donna, tra l'altro, gli dà pure una mano a fare qualcosa di 
importante 
prima di entrare nell'azienda (com'è che si chiamava? Ka corporation??) 
Madonna 
quante cose avevo dimenticato... mi sa che tra un po' la rileggo.
-- 
Matteo
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole
perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole



Allora, nel VI a parte Rosalita, non ho trovato nulla. Ora sono nel VII,
c'è Irene Tassenbaum (che in effetti *fa* una cosa fondamentale :-)
allora, mentre roland sta per entrare nella sede della tet corporatio, lei
lo aspetta fuori con oy su una panchina. Ti riporto il pezzo (pag. 657):
------------------------
Roland raggiunse il cancello di ferro attraverso il quale sarebbe uscito
sul marciapiede, poi si girò verso di lei ancora una volta. Parlò in una
dolce cantilena.
Guarda la Tartaruga sull'uscio,
Con la Terra posata sopra il guscio.
Grande è la mole, lenta è la mente
Ma tutti ama indistintamente
I nostri volti porta sulla schiena;
ma d'aiutare non sempre si dà pena.
Ama la terra e ama il grande mare,
E anche un bimbo come me sa amare.
Poi la lasciò, camminando veloce e sicuro, senza girarsi a guardare.
----------------------------------
Quaranta pagine dopo lui attraversa la porta... ma è con Oy, non con la
donna... e la frase dice:
------------------------
"Udì il grido stridulo del vuoto fra i mondi, poi l'attraversò anche lui,
chiudendosela alle spalle e ancora una volta senza guardare indietro."
------------------------
Uffi, mi dispiace, volevo aiutarti ma sto facendo solo del casino... e mi
sto rendendo conto anche io che dovrei rileggerla tutta!!!!
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
Lo scapolo è colui il quale, per non fare infelice una sola donna, sceglie
di renderne tante felici.

 sto rendendo conto anche io che dovrei rileggerla tutta!!!!
Ma sei anche troppo gentile!!!
Pensa che sto tenendo un corso e durante le attività dei ragazzi mi metto a 
cercare e a leggere le tue risposte!! Se non ce la facciamo, stasera vado a 
casa e mi spulcio il librone!!
Buon pranzo


 casa e mi spulcio il librone!!
Io ho ancora un paio d'ore, poi parto e non leggerò più il ng fino a
martedì: ma mi raccomando, fammi sapere se la frase era quella o, in
alternativa, scrivimi la tua, ormai ho il chiodo fisso!! :-P
ciao ciao
Laura
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
Il prezzo della grandezza è la responsabilità.

 casa e mi spulcio il librone!!
E comunque è troppo bello questo giochino alla rovescia ;-) 
Potremmo intitolarlo: "trova la citazione giusta, partendo da uno spunto"
:-))))))))))
Buon we!
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
Nessuno può essere saggio a stomaco vuoto.

 Quello, aveva trovato, era sempre il sistema più facile."
E' proprio lei!!
Grandiosa... anche se di fatto me la ricordavo molto più d'effetto!!
Grazie mille Lauretta...
A buon rendere...
Buon uichend anche a te


 Grazie mille Lauretta...
grazie a te, mi hai dato l'occasione di risfogliare 3 volumi della torre...
anche se leggendo una riga ogni 5 pagine! ;-)
Ciauz!
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
La vera amicizia arriva quando il silenzio tra due persone è confortevole.

 Quello, aveva trovato, era sempre il sistema più facile."
Grazie a te, anche la versione originale:
DT VII, p. 426:
" Then Roland let her go, touched his forehead lightly with his fist, and 
turned to the door of the Dixie Pig. He opened it and slipped inside with no 
look back. That, he had found, was ever the easiest way "


 
divertente anche vedere la maniera in cui siete arrivati alla citazione 
giusta, socraticamente :-P

 look back. That, he had found, was ever the easiest way "
Come dire... in originale fa ancor piů effetto! ;-)
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
L'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza.

 giusta, socraticamente :-P
WOW, questo rimando filosofico mi onora ;-)
-- 
Laura aka Matusa Mezzetti
=^_^=
I soldi aiutano a sopportare la povertà.