Newsgroup: it.diritto.internet
Titolo: Cortometraggio da un racconto:posso?

Ciao a tutti.
Mi presento: mi chiamo Daniele e sono qui per chiedervi un parere un po' 
particolare e vi spiegherò la
situazione nel modo più breve possibile.
Ho intenzione di girare un cortometraggio ispirato al racconto "Immagine
speculare" di Isaac Asimov.
Da tempo accarezzo l'idea di cimentarmi in una piccola regia che non sia il
solito film demenziale fatto con gli amici, e prima di ideare una storia io,
voglio partire da un soggetto già esistente, affrontando (rovescio della
medaglia) le fatiche dell'adattamento.
In futuro l'idea è di farne un altro,sempre "asimov inspired" ma su un
soggetto nuovo di cui ho già in mente qualcosa.
La domanda è questa:
se volessi fare un sito web dedicato a questi progetti, parlando delle mie
idee, presentando materiale durante la lavorazione, non a scopo di lucro, ma
solo per far conoscere ad altri il mio lavoro, potrei avere dei problemi?
Problemi nel senso che ovviamente non detengo i diritti d'autore sui
racconti del "buon dottore" e altrettanto ovviamente non ho i fondi per
comprarli! :-)
Un sito, linkato da altri siti di fantascienza e così via potrebbe dare una
certa risonanza alla mia idea che, sottolineo, è comunque AMATORIALE e NON a 
scopo di lucro, ma pur
sempre potenzialmente divertente.
Scusate se vi ho annoiato
Grazie e ciao
Daniele

 Scusate se vi ho annoiato
Nessun problema, figurati!
Il problema e' semplice: se non hai diritti, a rigore, non puoi 
pubblicare.
Spesso, pero', l'amatoriale viene lasciato stare, specialmente se non 
entra in conflitto con gli interessi degli aventi diritto. Cosi', IMHO, 
in linea di massima, se produci il tuo cortometraggio e lo diffondi via 
internet, non dovresti avere problemi. Certo, la sicurezza, in questo 
senso, non c'e'..
Il tutto rigorosamente IMHO.
-- 
Candido - ICQ 10334649

 Candido - ICQ 10334649
Sono d'accordo con Candido.
Devi quindi fare attenzione: da un punto di vista di stretta applicazione 
del diritto
non è possibile pubblicare in tutto o in parte materiali protetti dal 
diritto d'autore
senza il consenso dell'autore stesso o del titolare dei diritti di 
sfruttamento economico.
Da un punto di vista pratico, le pubblicazioni amatoriali, espressione 
"positiva" dei fan di un'opera,
sono spesso tollerate, in quanto non entrano in concorrenza economica con 
l'originale.
Ma, ancora, tollerate non significa che siano legali...
Alessio Canova
www.cano.it


CUT
il rapporto tra i titolari dei diritti e i "fan" che vogliono fare omaggi
varia "da cosi' a cosi'" a seconda della situazioni... es:
- In Jap ci sono i fumetti Doujinshi, fumetti amatoriali che hanno come
protagonisti i personaggi piu' amati del momento (es. Ken, Dragonball,
Cavalieri dello Zodiaco), spesso pure a sfondo erotico e sono venduti alla
fiere e anche nelle fumetterie, eppure il 99% dei titolari dei diritti li
prende per quello che sono: omaggi alle loro serie. Non e' raro il caso in cui
disegnatori particolarmente dotati si fanno notare con queste fan-art e
entrano a far parte dello staff del fumetto ufficiale.
- In USA la Lucas ha dato l'OK a diversi cortometraggi realizzati dalle
associazioni di fan di SW (es Troopers, che narra il fermo dei Jawa sottinteso
in ep IV), ma la Lucas sa benissimo che SW ha vissuto anni sullo zoccolo duro
dei fan, inimicarseli sarebbe "male" dal punto di vista del marcketing. Se
invece dei gruppi noti di fan, l'avessero realizzati degli emeriti
sconosciuti, invece dei gruppi di fan con cui la Lucas e' in contatto da
decenni, probabilmente si sarebbero beccati una denuncia.
- Gli eredi di Tolkien in compenso hanno fatto togliere i termini Hobbit e
Balrog dalla prima edizione di Dungeon&Dragon della TSR che era giocata al 99%
da fan del libro perche' ritenuti @ loro (Tolkien stesso era molto attaccato
ai diritti d'autore). La TSR ha tolto i termini sostituendoli con Halfing e
Demone e i giocatori hanno continuato a inpersonare hobbit e scontrarsi con
Balrog solo che sul manuale la parola era diversa.... La TSR stessa negli anni
90' diede la caccia in rete a tutte le produzioni amatoriali che avevano come
protagonisti/usavano loro peronaggi o setting, con tanto di siti chiusi e
denuncie, arrivando a pretendere il @ su termini come "Drow" che erano
preesistenti nella mitologia nordica ma sconosciuti in USA prima di D&D....
fallita la TSR la Wizard of The Coast (quella dei Pokemon) la rilevo' e
inizio' invece a cercare pesantemente l'aiuto (non retribuito) dei fan per le
nuove produzioni...
- In Italia chi si propone a Bonelli spesso manda demo di storie sui loro
personaggi, ma nessuno potrebbe pubblicare materiale con loro a meno che non
siano parodie.
Bisognerebbe vedere com'e' la situazione tra i titolari dei diritti di Asimov
(che credo siano sparsi tra piu' editori)...
Ao Alex