Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: (CONFERENZA) L'INFLUENZA DELLA TRADIZIONE ISLAMICA SULLA CULTURA ITALIANA

per coloro che possono andarci, un evento molto interessante a Verona:
domani, giovedì 26 febbraio 2009 ore 17.00
Aula Magna Polo Didattico "G. Zanotto"
Università di Verona
L'INFLUENZA DELLA TRADIZIONE ISLAMICA SULLA CULTURA ITALIANA
ne discutono:
Paolo Branca, Università Cattolica del Sacro Cuore - Milano
Pietrangelo Buttafuoco, Giornalista e scrittore
Mohammad Fanaei Nemat Sara, Ist. di Educazione e Ricerca "Imam Khomeini" 
- Qom (Iran)
Abdellah Redouane, Segretario Generale del Centro Islamico Culturale 
d'Italia
Coordina:
Sergio Noto, Università degli Studi di Verona
-- 
"Vorrei che andaste incontro al sole e al vento
   con la pelle, più che con il vestito,
   perchè il respiro della vita
   è nella luce solare
   e la mano della vita è nel vento"
(Kahlil Gibràn, tratto da "Il profeta")
_________________________________________
www.beppequarta.it
www.filodijuta.it
 (dal Bangladesh)

 d'Italia
Peccato, devo già andare proprio giovedì a vedere la corazzata potemkin, se 
no non me la perdevo certamente! :-)
Giorgio 

 Giorgio
..piu' che altro peccato che sia a Verona (giuro
senza ironia :-)) ) fosse stata a MI ci sarei andato..
..e cmq quella della corazzata Potemkin è tutta
mitologia dato che dura poco piu' di un ora
in realtà... :-))
Corrado

 L'INFLUENZA DELLA TRADIZIONE ISLAMICA SULLA CULTURA ITALIANA
Mi piacerebbe che la conferenza durasse 2 secondi.... in cui qualcuno 
potesse rispondere... NESSUNA 

 rispondere... NESSUNA
Negazionismo o scarso interesse per culture diverse dalla tua ?
-- 
federicoP
-------------------------------
per scrivermi elimina la china

 potesse rispondere... NESSUNA
..allora dovresti cominciare a parlare un italiano quantomeno
arcaico .. eliminando tutta una serie di vocaboli..
..tra cui, pensa, anche "alcol"  :-)
http://www.cultura.toscana.it/intercultura/studi_materiali/orienti/arabismi.shtml
Corrado :-)

 ..piu' che altro peccato che sia a Verona ...
infatti! E nel bel mezzo della settimana, oltretutto. Una portatina di 
'bigoli' ed una buona bottiglia di Amarone si consumano sempre 
volentieri, ma il sabato od al massimo il venerdì sera.
Peccato davvero, sarebbe molto interessante, (almeno per me...). Vedrò 
se, visto che l'organizzatore è un mio conoscente iraniano, mi potrà 
almeno inviare gli abstracta.
Beppe


 ..tra cui, pensa, anche "alcol"  :-)
Ma il caro Vanes ama da sempre essere eccessivo, (ed un pò 
guerrafondaio), nelle sue prese di posizione... ;0)))
Beppe


 ..tra cui, pensa, anche "alcol"  :-)
Una cosa è la questione filologica, un'altra quella religiosa, imho...
Ciao Corrado,
Carla

> Una cosa è la questione filologica, un'altra quella religiosa, imho...
Chiaramente si.
Effettivamente rileggendo il mio messaggio
e quello relativo alla conferenza mi era accorto
di aver scritto qualcosa di non perfettamente congruente.
Tuttavia, per quanto riguarda i nostri vicini islamici
mediterranei, penso che il fattore culturale e religioso
sia inscindibile da quello linguistico.
Concetto, penso, valido in generale,
ma in particolar modo se riferito al mondo islamico
dove la relazione fra lingua (araba)
e religione è cosi stretto.
Corrado :-)

 e religione è cosi stretto.
Concordo. Parlando però in termini culturali più ampi, non dimentichiamoci
che neanche il mondo arabo è religiosamente "monolitico". Non solo ci sono
Arabi non musulmani, ma all'interno dell'Islam (così come dell'Ebraismo e
del Cristianesimo, per limitarci alle religioni monoteistiche abramitiche)
esistono numerose varianti (pensa solo al Sufismo)...
Ri-ciao,
Carla

 e religione è cosi stretto.
condivido!
Salamaleikum, (termine questo che, tuttavia, non ha alcuna 
corrispondenza con le nostre assonanze linguistiche...) :-)))
Beppe


 con le nostre assonanze linguistiche...) :-)))
..effettivamente.. :-))
Corrado :-)

 scrisse:

ma se il titolo è "L'INFLUENZA DELLA TRADIZIONE ISLAMICA SULLA CULTURA
ITALIANA", si parla di religione o tradizione?
e poi non dimentichiamo che in molti casi (anche europei cristiani) la
religione e la tradizione sono molto legati.
Io ho origini siciliane e l'influenza araba/islamica in sicilia per
esempio è fortissima sia a livello di tradizioni locali che di
mescolanza di etnie che a livello urbanistico ed architettonico.
Nella lingua poi molte parole vengono dall'arabo e non escludo che
anche alcuni piatti tipici, comuni nel mediterraneo in alcune
varianti, possano avere una medesima origine.
I rapporti commerciali, gli scambi interculturali tra mondo
arabo/pagano e arabo/islamico o comunque nordafricano con quello
italico/pagano e italico/cristiano si hanno a partire dalle guerre
puniche in poi.
Anche le guerre inoltre hanno avuto la loro influenza sia quelle di
invasione arabe sia quelle di invasione cristiane come le crociate.

 federicoP
Un amante degli animali preferisce vederli allo zoo o nel loro ambiante??
Da viaggiatore che va a vedere altre culture mi piacerebbe sentir parlare 
russo a mosca e non in piazzola, ed altresi' mi piacerebbe che a un 
moscovita a Bologna venissero offerti tortellini e non kebab... 

 ..tra cui, pensa, anche "alcol"  :-)
Che l'hanno inventata a fare questa parola???
Comunque gli alcolici li chiamo tutti per nome proprio..... l'alcol detto 
cosi' lo lascio agli ospedali :-D

 nelle sue prese di posizione... ;0)))
;-) 

 a Bologna venissero offerti tortellini e non kebab...
...non passare dalla Sicilia o da Malta allora, o almeno getta i libri 
di storia ;-)
PS: ti sconsiglio in tal senso anche la Spagna :D

 dal 70 al 95% sono di derivazione greca.........
il 95% mi pare in deciso calo dal secondo dopoguerra in poi... se si 
guardano i termini più comuni della lingua parlata si cala 
drasticamente imho (e lo dico con amarezza, lo sai)

 Un amante degli animali preferisce vederli allo zoo o nel loro ambiante??
Allora, quando viaggi, quelli che ti vedono arrivare nel loro paese non 
saranno tanto contenti :-))))))))


 saranno tanto contenti :-))))))))
Mi sorprendi perche' se hai letto la mia frase dopo, hai colto un paragone 
che non ho fatto, visto che per RECIPROCITA', anch'io vorrei offrire ai 
turisti che vengono qui un po' di Bulagna e non kebab da mangiare e mercati 
sovietici.... 

> seconda dello studioso... dal 70 al 95% sono di derivazione greca.........
..io non è che "parteggi" per i greci, per gli arabi
o per gli zulù.. :-)
La nostra indentità culturale
è il frutto di secoli (millenni) di convivenza fra
popoli e tradizioni diverse che si sono
influenzate a vicenda, quella arabo-islamico
compresa. Questo è vero, al di la che
ci possano stare simpatici o meno gli arabi.
..e a proposito di cultura greca, saprai
come i testi greci siano stati reintrodotti
in europa, dopo e durante il medioevo,
proprio grazie agli arabi.
A proposito di questo, ti consiglio questa lettura,
sono solo un paio di pagine:
http://62.77.55.137/site/Scuola/Zoom/arabi/ippolito.htm
Corrado (il vecchio :-)) )
www.corradobina.it