Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Mercatini di Natale a BZ

Vorrei andare a vederli quest'anno..volevo sapere se sono carini, se ci
sono molte o poche bancarelle, se oltre ai mercatini cosa mi
consigliate di vedere a Bolzano.
insomma..vale la pena di andare?
grazie

 ha scritto nel messaggio 
news:1128411856.1...@f14g2000cwb.googlegroups.com...

boh... sarà che ne ho visti molti sui generis (o sarà perche non mi 
piacciono gli alto atesini).. ma io non credo che valga la pena spostarsi 
appositamente per il mercatino di BZ... soprattutto se abiti lontano. Se si 
tratta di 2 ore di macchina (traffico permettendo) e ti va di occupare un 
pomeriggio potrebbe anche essere carino, ma non aspettarti niente di 
strepitoso; una piazza, peraltro non gigantesca, con alcune file di banchi 
in legno (sicuramente meno di 100) che vendono tutti le stesse cose, con il 
dubbio che potrebbero essere pure prodotte in cina, e alla fine non 
comprerai nulla o quasi.. e cmq preparati ad un vero e proprio furto (è 
chiaro che il mercatino è ormai diventato un'ottima occasione per "abboccare 
polli". Ti avviso cmq che generalmente il mercatino attira tanta di quella 
gente che rischieresti di passare più ore incolonnata in macchina che in 
Piazza Walter. Per il resto Bolzano può piacere come no.. a me non piace. Il 
centro è formato da due file di portici con negozi stra-cari e che per 
giunta il sabato e domenica sono puntualmente chiusi (come da tradizione 
austriaca/germanica).
Non ricordo nulla di turisticamente valido escluso FORSE Otzi (la mummia del 
Similaun) e le case che hanno un aspetto del tutto austriaco... ma se ami 
quel tipo di architettura ti conviene fare un viaggio direttamente in 
Austria.
Peraltro trovo i bolzanini (in genere) maleducati e campanilisti.. 
sopratutto i bolzanini di lingua tedesca (o per meglio specificare: 
dialettal-tedesca). Ogni volta che entro in un negozio si rivolgono a me con 
un "gruessgott" o con un "guten morgen" seguito da uno stra-finto sorriso a 
45 denti e un secco "bitte schoen???": mi da terribilmente fastidio. 
Comprendo che essendo  io bionda, possano essere tratti in inganno 
scambiandomi per una "nordica".. ma mi da molto fastidio sapere di essere in 
Italia e  riconoscere che ciò nonostante gli alto atesini si sentano ancora 
parte dell'impero austro/ungarico e che generalmente parlino malissimo la 
lingua nazionale.
Ti augro cmq una buona visita, sperando che tu non ti faccia influenzare 
troppo dal mio giudizio negativo :-)...
giudizio (precedendo il pensiero di molti lettori di questo NG) sicuramente 
invidioso del modo di essere/vivere dei ricchi autonomi di provincia.

>insomma..vale la pena di andare?
Ho passato quasi un anno a Bolzano ('93) al 'servizio della nostra
patria' e nonostante questo ne conservo un ricordo positivo... Tieni
comunque presente che è passato un po' di tempo e alcune cose possono
essere cambiate.
E' una città piccola, vivibile e IMHO carina.
Certo non offre molto dal punto di vista artistico, però ci puoi
passare tranquillamente un pomeriggio visitandola, passeggiando nel
centro storico o nei giardini lungo il Talvera (il fiume che attraversa
la città). In generale si mangia abbastanza bene.
Quello che è certo è che nel periodo dei mercatini di Natale il
traffico diventa ancora più caotico del solito, trovare un parcheggio
impossibile (anche pagando). Quindi ti consiglio di lasciare l'auto
vicino al casello dell'autostrada e di muoverti con i mezzi pubblici.
Oppure di andarci in treno: la stazione è praticamente in centro alla
città e arrivi ai mercatini in 10 minuti a piedi.

 lingua nazionale.
sara' perche' si sono sentiti annessi con la forza? e la loro reazione 
e' quella di mantenere le tradizioni locali e contro un'assimilazione 
culturale.
ciao
szusza

 
perchč, se entri in un negozio che so, a palermo (un esempio a caso), la 
commessa comincia a parlarti in dialetto siculo ? non credo proprio...
ciao, Ruggero
p.s. la loro non č una lingua, č un dialetto.
-- 
"prima di quello straccetto rosso, i bambini lavoravano 16 ore al giorno 
..." (cit.)

non ho mai visto un mercatino di natale...non so se questo magari può
aiutarmi a farmeli sembrare più belli o meno..io cmq pensavo di stare
un giorno e mezzo a bolzano ed andare un giorno ad Innsbruck...però
dai vostri post mi sembra che un giorno e mezzo a bolzano sia anche
troppo...o sbaglio?





 p.s. la loro non č una lingua, č un dialetto.
il tirolese e' un dialetto, ma la lingua e' il tedesco. E Gruss Gott o 
Guten Morgen o bitte schoen sono tedesco, non dialetto.
A Palermo non so come funziona, ma prova a entrare in qualsiasi negozio 
a Zurigo per esempio.
ciao
szusza

troppo...o sbaglio?
IMHO è troppo... ma puoi restare in zona e fare una capatina anche a
Merano. E' una bella cittadina, anche lì trovi portici, negozi,
moltissimi giardini, passeggiata lungo il fiume...
Sicuramente è più votata al turismo di Bolzano.

 culturale.
ben venga che ogni "gruppo etnico" mantenga vive le tradizioni locali e la 
cultura nonchè la lingua o il dialetto, ma preferibilmente nei luoghi e 
momenti appropriati.
Trovo assurdo (ad esempio) richiedere diplomi bi/trilinguistici a chi non è 
parte della loro "cultura" per un posto di inserviente all'ospedale (per 
pulire i bagni insomma)  o per lavorare in banca....
L'Alto Adige ha una bella fetta di "nostalgici" del vecchio impero ma quando 
si tratta di prendere soldi da Roma per tenerli all'intero della loro 
regione, non guardano in faccia nessuno..
Una piccola curiosità: la traduzione di alto adige in tedesco pare sia 
volutamente "SUEDTIROL" (o altrimenti detto sud del tirolo... tirolo inteso 
come regione dell'austria). Sono dunque alto atesini o sudtirolesi???? 
Forse vogliono stare con due piedi dentro una scarpa?
E dire che gli austriaci del Tirolo (quello vero)  non li vedono molto di 
buon occhio...
Pare sia stato intentata una causa dagli austriaci sulla paternità del 
termine suedtirol :-)

 szusza
ciao, Ruggero


 inizia a parlarti in dialetto ? già dal buongiorno ?
oh si, almeno 10-20 volte al giorno, praticamente sempre. mi stupisco 
quando mi parlano in tedesco.
ciao
szusza

 termine suedtirol :-)
questa mi e' nuova! E quale sarebbe il vero Suedtirol? Hai un link?
ciao
szusza

  Davanti a quale Autorità giudiziaria? a ministero di rechtsanwalten 
(chissà se l'ho scritto giusto!) o avvocati?
Vincenzo (della Sicilia del Sud)

 ha scritto nel messaggio 
news:1128435283.1...@g44g2000cwa.googlegroups.com...

Io son stata a Merano...
..è molto molto bella! Se fossi in te, farei 1 giorno tra Merano e Bolzano 
(tanto son veloci da fare) e poi andrei ad Innsbruk che merita veramente 
tanto!!!
Ci son stata l'anno scorso! E' veramente bello! Ho sentito veramente 
l'atmosfera natalizia! Poi avrei voluto avere uno stomaco enorme, per 
assaggiare tutte le cose che offrivano gli stand!!! (fanno degli 
hot-dog...... mai mangiati così buoni!!!)...

 ha scritto nel messaggio 
news:4342b4bc$0$15705$4faf...@reader4.news.tin.it...


 (chissà se l'ho scritto giusto!) o avvocati?
ricordo di aver letto qualche tempo fa un articolo che parlava del malumore 
degli austriaci sull'uso del logo SUEDTIROL nel campo turistico... gli 
austriaci sostenevano che utilizzare quel termine significava trarre in 
inganno il turismo ed appoggiarsi alla notorietà del tirolo per creare dei 
vantaggi gratuiti... insomma come se quelli che abitano a sud della famosa 
Versiglia si definissero sudversigliesi... sfruttandone trasversalmente la 
sua notorietà.
che dire... sarà anche vero che a loro dispiace essere stati annessi 
all'Italia e non aver ottenuto l'indipendenza ma ripeto... quando si tratta 
di "prendere" sono ben felici di essere italiani. D'altra parte solo in 
SUDTIROLO le famiglie possono permettersi di mantenere mediamente 4 figli a 
famiglia (la prov. di BZ ha il numero di nascite più alto d'Italia) e avere 
strutture sempre nuove ed efficienti nonchè sovvenzioni dalla regione per 
qualsiasi cosa.... pensare che basta risultare ragazza madre e si ottiene 
l'affitto della casa e la retta dell'asilo nido completamente coperti dalla 
regione (o dal nostro stato?)
Dubito che altre provincie autonome possano ottenere tanto...
Vicenzo.. come funziona nella bella Sicilia?
ma non c'è nessun sudtirolese che frequenti questo ng per spiegarci come si 
sentono realmente???? ... ah no, probabilmente sono tutti su de.hobby.reisen 
:-)))

 sua notorietà.
intendi la Versilia?
credo ci sia una bella differenza. nel tuo esempio i sudversiliesi (o 
sudversigliesi che dir si voglia) sarebbere solo geograficamente a sud 
della Versilia ma non ne avrebbero mai fatto parte.
Ma per i sudtirolesi e' diverso: loro sono Tirolo storico, per la 
precisione la parte sud del Tirolo storico. E' stato staccato, come dice 
Vincenzo, dal resto del Tirolo solo per esigenze strategico-belliche 
ormai ridicole. E' una regione storica unica, come la Slesia, la 
Pomerania, la Venezia Giulia e a troppe altre in Europa, divise tra due 
nazioni per motivi bellici.
Che poi la regione Tirolo austriaca (che non e' il Tirolo storico, ma 
un'amministrazione regionale che difende gli interessi della regione che 
rappresenta e solo di quella) senta della concorrenza per il turismo e' 
solo una questione di soldi.
ciao
szusza

 grazie
Prego e ciaolo!
-- 
Parmino il Gioppino 

Approfitto della discussione, ma quando iniziano i vari mercatini?
Grazie.
Ciao a tutti 

 provincia.
Da sudtirolese/altotesino, sono certo che quanto hai scritto sopra non è 
dettato da invidia (non siamo tutti ricchi qua... anzi), ma da ignoranza 
(nel senso che ignori la cultura altotesina) e dal brutto vizio di 
generalizzare (e qui siamo pericolosamente vicini al razzismo) le persone.
Ciaolo!
-- 
Parmino il Gioppino 

 Grazie.


 Vicenzo.. come funziona nella bella Sicilia?
La bella Sicilia è la prima Regione autonoma; qui tutto funziona 
benissimo: non vedete i telegiornali? pensate: io ho cinque -dico 
cinque- figli e nessuno di loro è tirolese, ma, graziaddio, sono tutti 
terroni
Vincenzo


quasi ovunque a fine novembre.
ciao
szusza

Serena ha scritto:


mi sembra che non sei molto informata sulla storia e sulle problematiche
politiche di questa terra. ma non voglio parlare di questo.
un viaggiatore, vero, sa cogliere il meglio di ogni posto che sta
visitando, assapora di odori, ammira i panorami, osserva gli abitanti.
se tu ti attacchi a queste banalita è meglio che in altoadige o se vuoi
sudtirolo, ma in generale in qualunque altro posto non ci vai.
Tra l'altro Bolzano è una cittadina carina, con molti angoli suggestivi,
con dintorni fantastici. Il mercatino, è qui concordo con te è la peggior
attrattiva, consumistica, piena di paccottaglia che si può affrontare.
C'è molto altro di genuino da visitare....
ciao Ale
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 C'è molto altro di genuino da visitare....
de gustibus :-) Il mio giudizio sul "bello" di quella regione è troppo 
influenzato dal mio pre-giudizio sui Sudtiroler.
cmq è vero che c'e di meglio (di Bolzano). Io sono amante della zona di 
Caldaro :-) e il Meranense... zona peraltro in cui l'Italiano è una cosa 
sospetta e sconosciuta. 

 lettura di un pentagramma.... 
si certo e' una scuola bilingue. I nomi delle potenze li impari in 
fretta, parlare correntemente in tedesco invece no. E se andavi in 
Germania avresti avuto difficolta' con la geografia. Ovvio, essendo una 
scuola bilingue.
ciao
szusza

 sentono realmente???? ... ah no, probabilmente sono tutti su
de.hobby.reisen
cara Serena,
credo che tu sia molto poco informata.
Un buon punto di partenza potresti trovarlo qui:
http://www.report.rai.it/2liv.asp?s=34
(pecato che non ci sia più la possibilità di rivedere l'intera puntata!)
ciao
Nad (da Rimini)

 sospetta e sconosciuta.



http://www.report.rai.it/2liv.asp?s=34
Questo articolo l'ho letto tutto, e devo dire che è proprio descritta
la realtà di questa provincia.
Pochi problemi di occupazione, i contributi, anche se non moltissimi ci
sono, soprattutto a chi vuole investire in qualche attività
lavorativa.
Comunque per concludere ribadisco ciò che era già stato detto, che se
una persona non apprezza la cultura locale di un posto, tanto vale che
non viaggia.

 
http://www.report.rai.it/2liv.asp?s=34
ho letto per ora la prima parte e naturalmente trovo il tutto interessante.. 
se non altro per chiarirmi le idee su molte cose che ho visto nella realtà. 
Ho premesso fin dal primo post che probabilmente il mio giudizio  è 
influenzato forse da invidia del modo di essere/vivere/gestire la vita e il 
sociale nella ricca provincia di BZ.
Sottlineo cmq che una larga fetta di "puri alto atesini" disprezzano 
l'italiano (la popolazione italiana)  e me ne rammarico molto.... Da 
ragazzina vivevo in zona ladina e quindi conosco la realtà dell'alto 
sudtirolo. Allora ero considerata dalla gente del posto inferiore a scuola 
perche partivo da zero con il tedesco e il ladino, nello sport perche non 
ero nata con gli sci ai piedi così come in tutto il resto e credo che per i 
miei genitori sia stato lo stesso. Ringrazio loro di aver imparato ladino e 
tedesco quanto basta per capirli quando criticano noi italiani che peraltro 
siamo parte del  merito del loro benessere che in gran parte deriva dal 
settore turistico. La clientela tedesca (esigente e in crisi finanziaria 
tanto quanto quella italiana) va via via scemando anche in sudtirolo 
preferendo austria/svizzera o paesi dell'est europeo. Fossi in loro 
cercherei di "coltivare" anche la clientela italiana evitando di FARCI 
sentire a disagio quando portiamo il nostro "contributo".
Ad ogni modo rido e sbeffeggio (ahimé)  la loro superiorità quando, alle 
vetrine dei loro negozi, leggo sui cartellini dei prezzi : "GIUNTURA invece 
di CINTURA", "GIACCINA invece di GIACCHINA".. "canederli al burro SFUSO 
invece di FUSO" in costosi e rinomati ristoranti.l
E pensare che mai mi assumerebbero qualora volessi fare la commessa in una 
delle loro belle boutique di Loden :-)
Perche? Perche non parlo fluentemente il tedesco tanto quanto il loro 
fluente e corretto italiano.

 l'italiano (la popolazione italiana)  e me ne rammarico molto....
[cut]
...ciò che riferisci mi è stato confermato da molti.
Nonostante ciò, su questo argomento così come su ogni altro,
credo sia assolutamente necessario porsi domande sul perchè
e indagare in maniera profonda sulle ragioni storiche, sociali e culturali
che possono avere spinto in alcune direzioni.
Qui puoi trovare altri spunti interessanti:
http://www.romacivica.net/anpiroma/FASCISMO/fascismo20.htm
e magari decidere di leggerti questo libro:
 
http://zis.uibk.ac.at/publikationen/einzel/altoadig.html#Anchor-35882
...la rete è fantastica!
davvero una miniera di informazioni!
ciao, Nad
PS:
un antico proverbio orientale che mi piace tantissimo dice circa così:
"Se non sai dove stai andando, fermati,
e guarda da dove sei venuto."

 
*Giustissimo*
Vincenzo

fluente e corretto italiano.
E ti pare cosi strano? Una commessa qui deve sapersi esprimere
fluentemente con la clientela italiana e con quella tedesca. Ma questo
spesso accade anche sulla riviera romagnola (dove ahime spesso sanno
il tedesco meglio di tanti italiani nati in alto adige) cosa c'è di
strano?
Mauro (BZ)

 fluentemente con la clientela italiana e con quella tedesca.
Appunto... il mio tedesco è pari pari all'italiano di un alto atesino di 
Vipiteno... eppure sono certa che non otterrei un posto di lavoro in 
un'impresa di pulizie.. mentre un vipitenese (di chiama così?) lo otterrebbe 
senza battere ciglio.
Ma giustamente... come mi hanno fatto notare altri, non conosco la vera 
storia dell'alto adige... non sapevo ad esempio che a voi torna ben il 90% 
delle tasse che pagate mentre a noi veneti sicuramente torna meno (sempre 
che le tasse siano pagate).
Dunque non è colpa Vostra e siete indubbiamente bravi nel gestire la Vs. 
regione in questo modo ed è brava la Vs. gente che manda avanti tutto a 
meraviglia.
Non sopporto però il modo di fare/comportarsi di molti di voi... anche se 
sicuramente non siete tutti uguali.
Un mio caro amico friulano lavora in una grossa ditta alto atesina... da un 
annoè li e ancora nessuno dei suoi colleghi (tutti di stampo tedesco) gli ha 
concesso qualcosa piu di un "griesti" (non saprei come si scrive).. alla 
mensa è da un anno che mangia da solo... fuori dal lavoro nessuno ha legato 
con lui. Il motivo è semplice: non è uno di loro e dunque questo è il 
trattamento riservato a chi viene "da fuori" (sempre che riesca a farsi 
assumere).
Questo è solo un banale esempio e non mi dire che gli italiani vengono 
trattati bene.
Questa è la mia polemica sull'alto adige, che non ha nulla a che fare con il 
mercatino di Natale di BZ

 assumere).
io credo che qui c'e' un problema di visione globale della situazione. 
Tu pensi che il Suedtirol sia Italia e quindi siano loro a doversi 
adattare e che trattino gli italiani alla pari. Ma per loro non e' 
cosi': loro sono a casa loro e se gli italiani vogliono andare a vivere 
da loro allora tocca a loro adattarsi e imprarare il tedesco. Se il tuo 
amico friulano maneggiasse bene il tedesco sono convinto che non 
verrebbe tagliato fuori, anche se non e' uno di loro.
Esattamente come ti succederebbe se tu andassi a lavorare ad Amburgo: o 
credi di poterti fare assumere solo sapendo l'italiano e poco poco tedesco.
E la scusa che la provinicia e' ora bi-trilingue non funziona, perche' 
l'italiano e' stato introdotto con la forza, e quindi non viene ben accolto.
ciao
szusza

assumere).
Anche io a Bolzano ero uno dei cosidetti "fuori provincia" e quindi ero
uno che veniva da fuori, ma mi sono integrato benissimo con la
popolazione tedesca, e infatti avevo un sacco di amici di madrelingua
tedesca e quindi tedeschi.
Non ho trovato lo stesso trattamento a Milano, dove vivo e lavoro
attualmente da 5 anni, dove il primo anno non ho conosciuto neanche una
persona, e per strada o in mensa non mi dicevano neanche "griesti",
anzi al massimo ti insultavano. :o(
Ah ma dimenticavo che la Lombardia al tempo ero sotto il dominio
austriaco, probabilmente avrò avuto la stessa influenza dell'Alto
Adige :o)
E' inutile piangersi adosso, solo per invidia !!!

fastidio.
Cominciamo a parlare delle cose che si sanno e lasciamo a casa i pregiudizi 
che ci sono già troppe persone negative al mondo.
Ciao!
-- 
Parmino il Gioppino 

non viaggia.
*Quoto*


 adattare e che trattino gli italiani alla pari.
ma ho una piccola curiosità.. se non ricordo male tempo fa in alto adige era 
stato fatto un referendum per l'indipendenza (probabilmente) della provincia 
o forse era per essere annessine all'austria? Premetto che non sono certa di 
questa cosa... eppure ricordo che se ne era parlato in questo senso. Come 
mai non lo hanno ancora fatto? Siamo stati noi cattivi italiani a non 
permetterglielo?
In fin dei conti... SECONDO ME... a noi italiani l'alto adige non porta 
granchè benessere.. se il 90% delle tasse gli ritorna e nello stesso tempo 
gli alto atesini non spendono "una EX lira" in Italia.... cosa ce ne 
facciamo di quella regione?
Ho notato che ditte di ogni genere (prov. BZ sempre) preferiscono acquistare 
beni/servizi in austria/germania piuttosto che dare "da mangiare" alle ditte 
extra-regionali/nazionali, a costo di spendere di più. Mai notato le 
rubinetterie degli hotel... gli impianti elettrici.... l'arredamento.... 
l'abbigliamento, i sistemi operativi sui computer. Quasi tutto proviene da 
Austria e Germania.. spero non sia solo una mia impressione naturalmente.
A Verona Est è stato aperto un nuovo negozio "Sportler" e le pareti interne 
del negozio sono state letteralmente addobbate con vassetti vuoti di jogurt 
MILA.... Possibile che non abbiano chiesto a Rana o a Vicenzi (o 
qualsivoglia  marchio veronese) se per caso non fossero stati interessati a 
questo tipo di iniziativa pubblicitaria?
Naturalmente no e non che facciano male: ognuno porta l'acqua al suo mulino. 
Ed anche questo, secondo me denota il loro modo di essere.

mercatino di Natale di BZ
Polemizza quanto vuoi ma almeno non dire sciocchezze. Grazie :-)
Mauro.

 stati interessati a questo tipo di iniziativa pubblicitaria?
però lo yogurt Mila è buono, meglio del Parmalat :D
vincio
-- 
riproduzione riservata
Dice il saggio:  tutto è bene ciò che finisce bene
www.savethechildren.it
 
www.vincio.org

 offensivi.
Pardon se ti sei sentito chiamato in causa.... fai parte dunque anche tu di 
quella cerchia che io considero maleducata e razzista?

 piatto dicendogli via di qui italiano mangia spaghetti!! :-)))
:-DD
ehehe, carina questa.
probabilmente avrà timore di ritrovarsi un canederlo nel piatto. 

 perņ lo yogurt Mila č buono, meglio del Parmalat :D
parmalat non č veronese... cmq anche i tortellini di Rana non sono niente 
male ;-) 

Ed anche questo, secondo me denota il loro modo di essere.
Ti sei risposto da solo.
Mauro

 parmalat non è veronese...
però è Italiana ;-)
 cmq anche i tortellini di Rana non sono niente male ;-)
Preferisco di gran lunga i tortellini di Vanes, tutto un altro pianeta 
;-)
vincio :-)


alla fin fine spendono meno che non rimanendo in Italia/Germania.
Se mi dai un email che funziona ti mando la tabella statistica
dell'ASTAT che lo attesta ufficialmente. Cosi ti convinci. 

 'simpatia', marketing ecc
spesso si tratta di qualità presunta... di avere i "paraocchi"  e concordo 
sulla "simpatia" non sempre però contraccambiata dai germanici.

 Preferisco di gran lunga i tortellini di Vanes, tutto un altro pianeta
mai sentiti nominare... ma mi fido del tuo giudizio. Al prossimo viaggio in 
Austria vedrò di portarne a casa un pacchetto ;-) 

 di quella cerchia che io considero maleducata e razzista?
Beh, qua l'unica con i pregiudizi sei tu...  Mi sembri "L'asino che da del 
somaro al bue" (cit.).
Rotfl.
Voti mica la lega?
Ciaolo.
P.s. sono di madre lingua italiana e il mio tedesco è pessimo, da anni giro 
l'Italia e la Germania per lavoro, ma mi sono sentito chiamato in causa, 
perchè le panzane dette tanto per dire mi infastidiscono. Quasi come il tuo 
razzismo...
-- 
Parmino il Gioppino 

dell'ASTAT che lo attesta ufficialmente. Cosi ti convinci. 
Anzi
http://www.provincia.bz.it/astat/publ2/publikationen_i.asp?PUBL_DATE=2005&PUBL_CATE_ID=5319
Scaricati e leggiti il primo PDF:

inferiore.
Sicuramente senza fare campanilismo, ma dipende dalle zone del
Trentino.
Madonna di Campiglio, val di Fiemme e Fassa hanno standard degli
alberghi molto superiori, ai livelli dell'Alto Adige :o)

>E' il capoluogo di provincia con i prezzi medi più alti d'Italia.
Non hai visto i prezzi di Milano allora :o)

Non hai visto i prezzi di Milano allora :o)
Prezzi medi

alberghi molto superiori, ai livelli dell'Alto Adige :o)
Non direi proprio. A parte che io parlo di media, fatti un giro in val
Badia o in val Gardena.

Badia o in val Gardena.
Conosco bene Badia e Gardena, e il livello degli alberghi è uguale con
Fassa e Fiemme :o)

Prezzi medi
Un bilocale anche di 50mq anche 200.000€uri :o(
Gli affitti come Bolzano, infatti quando pensavo di ritrasferirmi da
Milano a Bolzano, non avrei avuto problemi di riadattamento delle
tasche, perchè sarebbe stato uguale :o)

Fassa e Fiemme :o)
e il resto della provincia? Comunque vabbč....pensa che non mi viene
in mente nemmeno un hotel 5 stelle in Trentino...te ne viene in mente
qualcuno?

 
http://www.provincia.bz.it/astat/publ2/publikationen_i.asp?PUBL_DATE=2005&PUBL_CATE_ID=5319
grazie per il file... contraccambio con quelli veneti
http://turismo.regione.veneto.it/movimenti/pdf/statmov2004.pdf
che invece pare dimostrino un calo sia italiano che tedesco con un 
incremento di altre nazionalità....
nulla a che vedere con il discorso intavolato... semplice curiosità fra due 
regioni molto vicine ma dal turismo totalmente differente !!

regioni molto vicine ma dal turismo totalmente differente !!
Grazie, ora devi scrivere 100 volte sul quaderno "aveva ragione lui!"
ahahahahahah

 ahahahahahah
ok :-) BRAFO BRAFO  :-DDDD
avevi ragione tu... ma non mi fai cambiare idea su quello che penso degli 
alto atesini...
avevi ragione tu... ma non mi fai cambiare idea su quello che penso degli 
alto atesini ...

hotel 5 stelle in Trentino...te ne viene in mente qualcuno?
Ci sono, ci sono, sia in val di Fassa che Fiemme.
Ma anche i 3 e 4 stelle hanno dei livelli molti alti, sempre in queste
due valli :o)

regioni molto vicine ma dal turismo totalmente differente !!
Se si parla di turismo invernale, non ci andrei mai a sciare in Veneto,
dove ci sono gli impianti del 15-18 :o)
Per poi non parlare degli alberghi, e tutte le altre strutture
turistiche :o)

 ha scritto nel messaggio 
news:1128692110....@g47g2000cwa.googlegroups.com...
Se si parla di turismo invernale, non ci andrei mai a sciare in Veneto,
dove ci sono gli impianti del 15-18 :o)
nemmeno io andrei al mare in Alto Adige... ;-)
cmq per tua informazione zone come l'alta provincia Bellunese,  fanno parte 
del Dolomitisuperski tanto quando Val Badia e  Val Gardena... con lo stesso 
standard di impianti di risalita ma con molti contributi regionali in meno 
probabilmente.
Per poi non parlare degli alberghi, e tutte le altre strutture
turistiche :o)
quanto alle strutture è chiaro che se il Veneto ottenesse i contributi che 
ottengono i Suetirolesi (e parlo sempre e solo di provincia di Bolzano) 
penso che ci sarebbe sicuramente un miglioramento da parte loro.

Ci sono, ci sono, sia in val di Fassa che Fiemme.
Pensa che nemmeno sul portale ufficiale 
trentino.to
 non ne risulta
nessuno.....che sia un errore? Mi pare impossibile.

 ottengono i Suetirolesi (e parlo sempre e solo di provincia di Bolzano) 
che e' tutto il Suedtirol
ciao
szusza

 che e' tutto il Suedtirol
si si.. chiaramente. Puntualizzavo perche non volevo che i Trentini si 
sentissero inclusi in questa mia critica. Forse è sempre e solo una mia 
impressione ma anche fra le due provicnie ci sono grandi differenze.. senza 
tener conto che nel trentino non ricordo di aver mai sentito parlare di 
minoranza tedesca.

>senza tener conto che nel trentino non ricordo di aver mai sentito parlare >di minoranza tedesca.
Le differenze ci sono, ma questo dovuto da un mala gestione a livello
politico.
Non si parla di comunità tedesca in trentino, ma esiste la comunità
ladina, piccola, ma esiste. Mentre ci sono i nostalgici schutzen anche
in trentino :o)

 somaro al bue" (cit.).
Ne conosco una versione un po' diversa: "il bue che dà del cornuto 
all'asino"...
Ciao,
Carla:-)

 Ciao,
Ciaolo!
-- 
Parmino il Gioppino 

 
Rispondo a questo post con molto ritardo..  e magari un po' in 
disaccordo con quanto scritto dagli altri.
Sinceramente a me i Weihnachtsmärkte di Bolzano sono piaciuti moltissimo.
Nel periodo di Avvento, in Alto Adige, due anni fa abbiamo fatto il 
nostro viaggio di nozze. Abbiamo preso come base Bolzano ed abbiamo 
visitato Merano, Bressanone ed Innsbruck.
Mi hanno detto che sono molto carini i mercatini di Trento anche.
Quelli che mi hanno colpito di meno sono quelli di Innsbruck.. veramente 
più ordinari, con stand meno ricchi, sia in fatto di decorazioni che in 
fatto di cose da assaggiare.
Bolzano è una cittadina molto carina e l'atmosfera natalizia che si 
respira da quelle parti è veramente magica, cosi come lo è in ogni paese 
  ove si parli la lingua tedesca. Per me, che studio tedesco da un po', 
il fatto che si parlasse anche un'altra lingua, o dialetto in realtà, 
oltre alla mia era una cosa in più. Se cosi non fosse, se non 
risentissero cosi fortemente della cultura *tedesca* nemmeno ci 
sarebbero i mercatini. :-))))
Non ho incontrato nessuna persona maleducata. O che abbia fatto finta di 
non capirmi. Il nostro albergo, di proprietà di famiglia madrelingua 
tedesca, era molto carino e sono stati davvero gentili. Molto maleducati 
invece alcuni turisti italiani che abbiamo avuto la disavventura di 
trovare durante il nostro soggiorno. Per fortuna che rimanevano solo un 
weekend. Tutto il mondo è paese in questo senso.
Goditi il viaggio e respira a pieni polmoni la magia del Natale.
Luisa
ps quando sono arrivata a casa mi sembrava che il Natale fosse ormai 
passato.. le nostre vetrine natalizie a confronto sono veramente desolanti.
pps da non perdere a Bolzano un giro sul Renon!!

cara Trudy! ti ringrazio tantissimo x l'incoraggiamento che  mi hai
dato...seguirò i tuoi consigli soprattutto x il giro sul Renon ;-)))
sono assolutamente d'accordo con te! anch'io sono dell'idea che non si
può generalizzare, vivo a Roma e di gente maleducata e ignorante ce
n'è a migliaia...ma non x questo non penso che Roma sia una città
magica e meravigliosa..e che i romani siano persone allegre, simpatiche
e spontanee! ovunque si trova il brutto e il bello...l'importante è
saperli distinguere e imparare a criticare i primi e ad apprezzare i
secondi....forse è anche questo il bello di viaggiare!!!

 può generalizzare
Sono stata tre volte in Austria ed ogni volta che sono partita c'è stata 
gente che mi ha detto che ci avrebbero trattati male perchè eravamo 
italiani.. ma non è mai successo. Ho invece trovato persone che 
spontaneamente mi hanno offerto il loro aiuto. Più di una volta.
Bolzano a me è piaciuta molto.. un difetto è il costo della vita 
piuttosto alto.
Se puoi, evita di andare il fine settimana, che c'è una gran casino e 
puoi doverti mettere in fila per arrivare davanti agli stand.
Noi aveva un albergo un po' in periferia, nella zona verde della città, 
l'Hotel Chrys. Camera non grandissima ma molto pulita. Con balcone che 
dava su abete e legnaia.. faceva molto Natale :-))))
Fai anche un giro nella zona industriale della città, al Thun 
Universum.. anche questo merita!!
Se puoi fermarti qualche giorno, in auto o in treno puoi raggiungere le 
vicine Trento, Merano, Bressanone, Brunico, Vipiteno e spingerti fino in 
Austria.
Io adoro le tradizioni natalizie dei paesi di lingua tedesca.. l'anno 
scorso sono stata a Vienna in tempo di mercatini.. era SPLENDIDA!
Quest'anno spero di riuscire ad andare in Germania per un 3-4 giorni...
Gute Reise!!
Luisa