Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: OT (scusate di nuovo)

Capisco che questo non è il gruppo giusto per postare
certe cose, ma se partiamo dal presupposto che tutti 
quelli che amano viaggiare sono anche un pò romantici, 
allora voi mi scuserete.
A metà settembre prima di partire, avevo letto la traduzione
del pupazzo di Marquez che qualcuno aveva postato nel' ng.
Una specie di testamento spirituale del grande poeta colombiano,
che forse non è apprezzato come dovrebbe.
Ora per rimanere in tema (cioè OT :-1), vorrei postarvi questa opera
d'arte del grandissimo Neruda. Un' opera che io non avevo mai
letto, e solo il mio stato d'animo attuale mi ha fatto scoprire.  Scusate ancora.
-Posso scrivere i versi-
Posso scrivere i versi piu' tristi stanotte.
Scrivere, per esempio: "la notte è stellata,
e tremano, azzurri, gli astri, in lontananza".
Il vento della notte gira nel cielo e canta.
Posso scrivere i versi piu' tristi stanotte.
Io l'ho amata e a volte anche lei mi amava.
In notti come questa l'ho tenuta tra le braccia.
L'ho baciata tante volte sotto il cielo infinito.
Lei mi ha amato e a volte anch'io l'amavo.
Come non amare i suoi grandi occhi fissi.
Posso scrivere i versi piu' tristi stanotte.
Pensare che non l'ho piu'. Sentire che l'ho persa.
Sentire la notte immensa, ancor piu' immensa senza lei.
E il verso ascende sull'anima come la rugiada sul prato.
Poco importa che il mio amore non abbia saputo fermarla.
La notte è stellata e lei non è con me.
Questo è tutto. Lontano, qualcuno canta. Lontano.
La mia anima non si rassegna di averla persa.
Come per avvicinarla, il mio sguardo la cerca.
Il mio cuore la cerca, e lei non è con me.
La stessa notte che sbianca gli stessi alberi.
Noi, quelli di allora, gia' non siamo gli stessi.
Io non l'amo piu', e' vero, ma quanto l'ho amata.
La mia voce cercava il vento per arrivare alle sue orecchie.
D'un altro. Sara' d'un altro. Come prima dei miei baci.
La sua voce, il suo corpo chiaro. I suoi occhi infiniti.
Ormai non l'amo più, è vero, ma forse l'amo ancora.
E' così breve l'amore e così lungo l'oblio.
E siccome in notti come questa l'ho tenuta tra le braccia,
la mia anima non si rassegna d'averla persa.
Benché questo sia l'ultimo dolore che lei mi causa,
e questi gli ultimi versi che io le scrivo.
                         giuliano
 
http://giuliano.on.to
 

 ha scritto nel messaggio
Scusa se la rima non riesco a trovare
senza essere per forza volgare
ma tu sei poeta e sai di cosa parlo
quando dico di essere roso da un tarlo :
se un verso io leggo su internetto
tosto devo correre al gabinetto
Un forte stimolo mi sale dal budello
e  reprimerlo non mi pare proprio bello !!!!
Inizia allora la sinfonia puzzona
che con questa domenica di merda
assai bene si intona !!!!!!!!!
Scusa se non rispetto la metrica decimale
ma io sono forse un porco ed un maiale
e questi versi mi paiono belli
come a una figa piacciono gli uccelli

 letto, e solo il mio stato d'animo attuale mi ha fatto scoprire.  Scusate
ancora.
Sinceramente non la trovo una delle poesie migliri di Neruda, comunque hai
fatto IMHO bene a scriverla qui perchè comunque un pò di poesia è sempre ben
accetta!!   Grazie e Ciao        Marco
--
*****************************************************************
Prima di insultare qualcuno contate fino a dieci
...... vi verranno in mente molti più insulti! :)
http://www.geocities.com/TheTropics/Paradise/3687/
icq number  17300177
*****************************************************************

Grazie Giuliano.
E non preoccuparti... ogni poesia è un viaggio
Emanuela

 accetta!!   Grazie e Ciao        Marco
Penso che la bellezza o meno di una poesia a volte dipenda dallo stato
d'animo di chi la legge. Un pò come i testi delle canzoni. Comunque
anche io l'ho letta volentieri.
Ciao a Marco e a Giuliano
Sabrina

anche io l'ho letta volentieri.
Hai perfettamente ragione , sia le canzoni che le poesie colpiscono a
seconda del proprio stato d'animo.
In questo mio periodo frenetico mi ha colpito molto una frase di "On the
Road (J.Kerouac)" che ho trovato anche in un sito di un frequentatore
dell'NG :
"Dobbiamo andare e non fermarci mai finchè non arriviamo"
"Per andare dove, amico?"
"Non lo so, ma dobbiamo andare !"
Ciao    Marco  ... che stamattina si è svegliato con la casa mezza allagata,
ha dovuto lavare i pavimenti in dieci minuti , si è tagliato un dito (da
vero e inimitabile fuoriclasse!!!) e si è trovato la macchina che non
partiva ma gli è stato sufficiente guardare il cofano e i fanali con sguardo
più che minaccioso per farla ripartire al primo colpo!!!! ::))))
P.S.:  Poi un giorno vi farò un RECE del "viaggio" che tutte le mattine
affronto sull'"eterna" Via Emilia. (:
http://www.geocities.com/TheTropics/Paradise/3687/