Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: Noah Wyle su George Clooney da Letterman

Questo è il succo di cio' che Noah ha detto su georgetto al dave letterman show.
E' stato riportato da una fansuccina di George, quindi non è fedelissimo ed è un
po' George-oriented.
Noah Wylie was on Letterman last night, and I just had a feeling that since 
George was on the previous night, they might make reference to George....and 
they did!
Dave asked him about what it was like for them after they shot the pilot for 
ER, and Noah said that Eriq called him and asked him to go to Spain with him 
for a month over that summer.  Noah called George and asked him what he 
thought he should do, and George told him, don't go, what if you fight, and 
then you come back and the show gets picked up and you have to work together 
for five years and it's awkward, etc.  Then Noah said he asked George, Do YOU 
want to come to Spain with us?  And George immediately said, YES!
He said that in Spain they drank alot, laid out on the beaches, had a great 
time and had lots of inside jokes b/t them when they returned.  (I think Noah 
left out that they probably had a great time chasing Spanish women!).  
Dave then asked him when he last spoke to George and Noah answered, this 
morning, we talked about his being on your show last night and his being on 
Today Show this morning.  
Noah said that although they all made a pact to stay with ER "forever" he 
didn't mind that George had left "because whatever they were paying him they 
now pay me!"
Noah was very charming on the show.  I think he may have embellished the 
story about George warning him not to go to Spain a bit but it made for 
entertaining banter!
Mae*
-- 
email-me: mae*@
softhome.net
~~~
"Who wants to be balanced? 
Balance is overrated!" - McBealism.

 po' George-oriented.
In effetti manca tutta la parte sul Ringraziamento che poi è la più
allegrotta perché c'è un assurdo gioco di parole a proposito del
piatto che la moglie di Noah ha preparato (per giunta sbagliando la
ricetta), "the Al Rokers's mom's poon" che i sottotitolatori hanno
tradotto come "la patata della mamma di Al Roker"... Io ridevo
semplicemente perché ridevano tutti e la cosa sembrava molto "funny",
ma in realtà non ho capito quasi nulla! Mi sa che devo rivederlo...
^_______^ Cmq Noah ha detto un'altra cosa piuttosto divertente.
Letterman si diceva stupito del fatto che ER dopo 8 anni continua ad
essere il tf più visto alla tv Americana e Noah ha risposto: "I'm
continually amazed that, despite our best efforts, ER is still on the
air." Mi sa che la metto come sign... ^________^
Ciao... :))
-- 
Papermoon° aka Madrebadessa dell'Ordine delle Anime ERranti
A man was praying for guidance:"Oh God, grant me this knowledge:
what is the meaning of life?"
For a while, Creation was silent. Then a booming voice, sounding
severely impatient, shouts from heaven: "R E A D - T H E - F A Q !"
(Per rispondere togli RINTIN)

osato riprodurre, a parte la moglie del povero Noah! ^_____________^
la ricetta l'ha data durante il today show che va in onda credo la
mattina. e imo credo che poon abbia un doppio senso anche in inglese.
si capiva dalla reazione divertita del pubblico e da quella di dave,
che ha detto scherzando di essere sbalordito. ha poi aggiunto che noah
era la prima persona ad usare quella parola allo show. allora carter
per "giustificarsi" ha detto che dopo aver sentito all'inizio
l'ennesima variazione della classica battuta di dave sugli scoiattoli
e le loro "noci" ha pensato che fosse permesso dire poon ^_^
a conferma di cio' quando lui raccontava della gita post pilot in
spagna con la salle e clooney dave gli ha chiesto: "come era la poon
delle spagnole" ;)
un bacio, come avrai visto iegf l'ho quasi abbandonato ^_^


ROTFL!! E questa come l'hanno tradotta? "Come era la 'poon' delle
spagnole" o "Come era la 'patata' delle spagnole"??!
.
AL
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

spagnole" o "Come era la 'patata' delle spagnole"??!
mi sembra "come era la patata in spagna", un po' meno diretta;)

Ma non torni piu' nemmeno per gli OT? :'-(
per te cerchero' di fare uno sforzo ;)PPP
magari parliamo di twin dolls, avrei un paio di cose da chiederti come
esperta di anime:)

p.p.s. non continuiamo questo post OT qui, trasferiamoci ^_^
ok, ci vediamo su iegf ^_^