Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [OT] "Itaca" - Constantinos Kavafis

Dedicata a tutti coloro che stanno cercando "la loro Itaca" (ed anche a
quelli che l'hanno già trovata!)...
Carla
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere d'incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo
né nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.
Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente, e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta, più profumi
inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti.
Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?
E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.

Molto bella, Carla!
Grazie.
Elisabetta
PS Credo che sia impossibile raggiungere la
nostra Itaca, l'importante è non perderla
mai di vista :-))

...

***************
Giustissimo!
Carla

Carla ha scritto:
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?
Sogno ogni notte,ogni giorno, ogni momento, di ritrovare la mia ITACA;
forse è l'ambizione che mi tormenta,
forse il sogno di un bambino,
forse il desiderio dell'impossibile,
o forse, più semplice, ma meno realizzabile,
il ricordo di un amore perduto e la speranza, sempre delusa, di
ritrovarlo...
un giorno.
Quale sarà la mia Itaca?
Ti ringrazio, Carla e ti spedisco un bacio colmo di vero affetto.
Gabriele
http://www.magiedelleande.it
-- 
Posted from 
altair.interplanet.it
 [192.106.95.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Carla
grazie, Carla,
ci hai fatto un bellissimo regalo!
un forte abbraccio
valeria
;-))

Grazie Carla.
Ora amo ancor di piů, se č mai possibile, Itaca.
Paradiso di gente, di terra e di mare bellissimi.
--
Emanuela da casa

 > Quale sarŕ la mia Itaca?
Grazie a entrambi!!!!
Ciao    Marco

 senza aspettarti ricchezze da Itaca.
avevo forse paura di rimanerne deluso come a volte puņ
succedere quando si incontra una leggenda.
Kavafis non č il mio poeta preferito ma questa sua 'Itaca' č
per me molto importante.
Grazie ancora.
--
stefano.upo
P.S.
A Itaca (quella vera) ci passerei la vita...
_____________________________
please remove the OBVIOUS to reply

Così bella che ogni parola in più sarebbe superflua :)
ciao ciao
seshe
*********************************************************************
" I am a part of all that I have met;
Yet all experience is an arch wherethrough
Gleams that untravelled world, whose margin fades
Forever and forever when I move "
Ulysses,  A.Tennyson
http://digilander.iol.it/seshepankhatum
seshepa...@inwind.it