Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Fallimento skyeurope , seconda puntata

Ciao a tutti,
Oggi mi e' arrivata una mail di skyeurope in cui sono indicate le
modalita' per richiedere il rimborso.
Per chi e' interessato il link e' il seguente: 
http://tinyurl.com/yfkqkjb
.
Il problema e' che bisogna compilare un modulo in slovacco e non riesco
ad uscirne fuori.
Ho cercato qualche traduzione su internet ma non l'ho trovata.
C'e' qualcuno che ha lo stesso problema e che ha qualche dritta ?
Saluti




se vuoi inviarlo a me. provo a tradurlo.. 

 se vuoi inviarlo a me. provo a tradurlo.. 
http://www.justice.gov.sk/skp/dwn/konk/03c_suhrprehlad.pdf
Mi faresti un gran favore, anche se capisco che puo' essere una
scocciatura. Mi stavo aiutando con i traduttori, ma e' un modulo generico
per i fallimenti e ci sono troppi termini che non riesco a capire. Alla
penultma pagina del pdf c'e' una legenda ...


adesso ci provo
comunque qualche settimana fa avevo postato un link di un ente austriaco a 
cui rivolgersi per avere un aiuto. se risali ai post del NG lo trovi
la ultima pagina e' solamente un elenco delle istruzioni per la compilazione 

 la ultima pagina e' solamente un elenco delle istruzioni per la compilazione 
Si , non mi chiedere perche' ho interrotto il messaggio in quel punto ,
probabilmente e' l'eta'  ! :D
Volevo dire che , qualche termine del modulo l'ho tradotto, ma quelli che poi
sono spiegati nella legenda non ci sono riuscito solo con il vocabolario !


abbi fede a pazienza..
da una prima occhiata devi riempire il modulo con i tuoi dati e con le cifre 
che devi avere
chi lo traduce e' madrelingua  ( non io.. naturalmente ) 


allora.. cercheranno di fare una traduzione lunedi' molto accurata
mi dicono pero' che ne ha parlato anche la TV.. Praticamente non c'e' attivo 
da dividere 

 da dividere 
Ne sono convinto , solo che quei grandi infami di fineco vogliono la
documentazione che hai provato a chiedere il rimborso, senno non iniziano
neanche la procedura per darti i soldi.
Tanto piu' vado avanti e meno ci credo ... 


OK
mi hanno detto che alcuni termini sono di difficile interpretazione
abbi pazienza
io me la cavo. ma meglio essere sicuri al 100% 

 io me la cavo. ma meglio essere sicuri al 100% 
Non c'e' problema, fai con comodo. Ti ringrazio comunque per il tempo che stai
spendendo per me.


apparentemente non c'e' una data di spedizione dei moduli..
oppure ce la hai tu  ??. 

 oppure ce la hai tu  ??. 
Intendi entro quando bisogna consegnarla ? Se e' cosi' devono arrivare a
destinazione entro il 26/10. In effetti skyeurope ci ha mandato una mail di
dettaglio su questa procedura proprio oggi , e vedo che sul sito loro hanno
appeso la notizia il 4/10 (
http://www.skyeurope.com/it/skyeurope-sospende-i-suoi-servizi
 ) , indubbiamente
tempi risicati .. piu' per i tempi postali che per altro.

Overflow ha scritto:

Una prioritaria arriva a Bratislava in 2 giorni, una raccomandata poco 
di piu'. Io non mi disturberei ad inviare una raccomandata..


se riesco a farti una traduzione (quasi) perfetta entro lunedi'
allora hai un sacco di tempo
penso che una raccomandata ti serva per avere la data certa di spedizione..
magari una ricevuta di ritorno ti conferma anche la ricezione
certamente la Slovacchia e' piu' avanti di noi.. pagano con il telefonino..
da noi si prevede questa possibilita' entro 2 anni.
e le tasse sono basse. il 19% per tutti 

 certamente la Slovacchia e' piu' avanti di noi.. pagano con il telefonino..
Sono pochi quelli piu' indietro .. e continuiamo ad andare con il freno a mano
tirato ..

 Certo che i luoghi comuni sono diffusi...
Che stiamo meglio noi ne sono sicuro , pero' penso pure che perdiamo terreno ..
Dal punto di vista tecnologico e delle innovazioni , usualmente le recepiamo
sempre con anni di ritardo

 
Si sta bene al centro-ovest, all'Est per niente. A Bratislava lavorano 
migliaia di persone dell'est.
Il GDP e' un diciottesimo, ma gli abitanti sono un bel po' meno dell'Italia!
Il paese cresce ma imho e' troppo dipendente dal mercato dell'auto (WW, 
Peugeot e Kia)
Ciao

 E non � un Paese "attrattivo" per l'emigrazione; vorr� pur dire qualcosa?
Beh la 'prosperita' economica e' storia recente li'. E a Bratislava i 
cinesi ci sono... Considera che imparare la lingua e' un gran casino

 generali dicono altro.
Minchia .. mi arrendo .. sei troppo ferrato in materia :D
Giuro che non mi lamentero' mai piu' dell'italia , almeno quando la
paragoneranno alla slovacchia !
In caso di Francia/Germania e UK mi posso lamentare un po' in caso ? :D
Scherzo, e grazie per le statistiche !

 cattiva consigliera.
a  mio parere tu sei poco informato sulla Slovacchia.. che io conosco bene 
anche perche' mio figlio e' nato da quelle parti e lavora fra la CZ e la SK. 
( si e' comprato anche un appartamento a Praga )
Intanto. per cortesia vai a guardare il debito pubblico e quanto e' in 
percentuale sul PIL.
Il fatto che non sia  attrattivo per l'emigrazione non significa nulla..
solo che e' piu' difficile trovare un lavoro se non si hanno i documenti in 
regola. e chi e' clandestino viene espulso senza troppi problemi.
Vorrei che tu andassi a guardare anche la percentuale di laureati sul totale 
degli abitanti,  ed in quanti anni si laureano.
che poi non sia un paese che attrae gli studenti, puo' anche essere, visto 
che nessuno conosce la Slovacchia, se non magari per il film Hostel, che e' 
stato girato a Cesky Krumlov.
leggo oggi sul giornale Times che fra le prime 200  Universita' del mondo 
solo Bologna compare al 179 posto.Non e' certo una bella cosa..
Certamente a Brastislava la vita costa di piu' che nelle altre zone del 
Paese. Questo da quando e' diventata capitale, e sede di Ambasciate, 
consolati, camere di commercio etcetc.
Pensa che gli slovacchi vanno ad acquistare le case al di la' dell'ex 
confine (Kittsee, per esempio ) perche' le case costano meno.
e Kitsee e' a 5 km dal centro di Bratislava. Dovresti per cortesia andare a 
vedere quello che e' stato fatto da quando e' caduta la cortina di ferro.
Tutte le industrie si sono dovute riconvertire. Il famoso esplosivo SEMTEX 
era fatto in Slovacchia, mentre quasi tutta l'industria pesante era dedicata 
alla fabbricazione di armi per la Unione Sovietica.
La presenza di industrie italiane e' massiccia ( basta dire che la Merloni 
fabbricava lavatrici a Poprad), ed in particolare nell'industria tessile.
La Slovacchia e' il piu' grande produttore di auto d'europa in proporzione 
agli abitanti. Naturalmente il PIL e' minore.Comunque, non sono convinto che 
all'est si stai peggio. Fra poco sara' terminata la autostrada per Kosice 
nei pressi di Poprad, e questa e' una importante via di accesso verso la 
Ucraina.
Kosice e Presov sono 2 citta' molto ricche.Naturalmente, il costo della vita 
e' inferiore a quello di Bratislava. Con 100.000 eur compri una bella villa 
da quelle parti.. a Bratislava non trovavi nulla sotto i 5.000 eur a m2
Poi le statistiche le possiamo usare a piacimento. Io ritengo che la 
Slovacchia ( al pari della Rep.Ceca) siano avanti a noi. Poi magari 
continuiamo a sognare di essere primi inter pares. etcetc. 

 cinesi ci sono... Considera che imparare la lingua e' un gran casino
ma dai.. a parte che lo Slovacco e' una lingua recente, e' una lingua slava 
e come tutte le lingue slave ( ad eccezione del Bulgaro, mi pare )
non ha gli articoli ed ha le declinazioni come il latino, con i 3 casi.
I verbi invece sono simili a quelli tedeschi.. hanno il presente, poi 
formano
il passato, il futuro ed il considizionale con l'ausilio del verbo essere
quindi sono molto facili e limitati
la pronuncia e' molto simile a quella italiana, anche se ci sono degli 
accentini che modificano la pronuncia di alcune vocali e di alcune 
consonanti, che per noi sono difficili  (Il ceco e' molto piu' difficile 
come pronuncia, in particoalre difficle e' la r con l'accentino, che diventa 
una rs.
esempio.. dobre ( bene ) in slovacco si pronuncia come si scrive.. dovre in 
ceco con l'accentino sulla r si pronuncia dobrse.. con molta 
approssimazione )
quindi, chi ha dimestichezza con il latino e con il tedesco, non trovera' 
difficile impararsi le lingue slave, che pero' sono divise in ceppi
Con larga approssimazione, lo slovacco e lo sloveno si assomigliano
l'origine della parola SLAVO sembra derivi da SLAV (Gloria , Vittoria)
mentre la parola Schiavo deriva  (sempre con molta prudenza, Mamo e' in 
agguato )  proprio da Slavo.
Da notare che il suffisso SLAV viene usato comunemente in molti nomi di 
persona
Bohuslav / Bohuslava   significa letteralmente Gloria di Dio ( Mi pare che 
Dio si dica Boh )
Insomma..se ti impari le declinazioni.. in pochi mesi parli la lingua

 quindi, chi ha dimestichezza con il latino e con il tedesco, 
Tipo l'emigrante ghanese?
Se tu fossi un emigrante e dovessi impararti una lingua, avresti dei 
dubbi tra il tedesco e lo slovacco? Io no...


Non credo che l'emigrante Ghanese potrebbe scegliere fra Germania e 
Slovacchia
In entrambi i Paesi al primo controllo di polizia ( e senza fare del 
razzismo sarebbero frequentissimi ) verrebbe arrestato e condannato 
all'espulsione immediata.
Mi risulta che in Germania facciano pagare le spese processuali a chi viola 
le leggi..
Un clandestino in Germania dovrebbe vivere  in luoghi segreti.. nessuno gli 
darebbe ospitalita' , visto le pene severissime in materia
e te lo dice uno che e' stato emigrante piu' di 2 anni in Germania
Mi hanno concesso in pochi minuti il permesso di soggiorno, ma ho dovuto 
presentare il contratto di lavoro ed il contratto di affitto di un 
appartamento.
aggiungo che per i bambini che non parlano la lingua in modo sufficiente, ci 
sono scuole dette.. differenziali...
e nessuno in Germania darebbe del razzista ad  una scuola che rifiutasse 
bambini perche' non parlano la lingua in modo sufficiente.
anzi, avviene il contrario. c'e' la massima integrazione. Mio figlio andava 
all'asilo, e per parlare con gli altri bambini ( tutti stranieri tranne 2 ) 
doveva parlare in tedesco. Anche con un paio di bambini italiani parlava in 
tedesco..
I problemi che abbiamo oggi  in Italia li avevano in GB, Francia e Germania 
gia'  50 anni fa. E li hanno (quasi) risolti senza traumi.
Pero' le leggi venivano ( e vengono ) fatte rispettare
parita' di diritti ma parita' di doveri
non esiste, per esempio, che un immigrato non paghi il biglietto del treno o 
dell'autobus. se lo beccano, e non paga, lo mettono in prigione per un 
numero di giorni commisurato alla multa.
ma da noi non  sconta la pena nessuno, nemmeno se fa una strage 

 bambini perche' non parlano la lingua in modo sufficiente.
...a me sembra razzista invece questo sistema. Che integrazione c'ï¿½ nelle 
scuole differenziali??
Io e le mie sorelle da piccine eravamo in Inghilterra e non ci avevano messe 
in scuole differenziate. Ci hanno inserito subito in classe con gli altri 
bambini, e nel doposcuola ci avevano assegnato una maestra speciale che ci 
insegnava l'inglese. Dopo 2 mesi parlavamo come gli altri e meglio degli 
altri.
Mi sembra piï¿½ civile, tu che dici? ...scuole differenziali...bah! :-( 

 Mi sembra pi� civile, tu che dici? ...scuole differenziali...bah! :-(
La tesi sostenuta e' che alunni che non parlano la lingua finiscono per 
danneggiare gli altri e per non imparare nulla.
E non mi risulta che qualcuno si sia espresso contro questi metodi e questi 
sistemi.
e nemmeno che qualcuno  accusi i Tedeschi di razzismo. anche se io ricordo 
molto bene alla stazione ferroviaria di Monaco..
gabinetti per gli italiani..
comunque. io ritengo che per favorire l'integrazione sia necessario 
insegnare a coloro che vengono in Italia che chi viene per lavorare e per
fare una vita migliore e' benvenuto
chi viene per delinquere viene severamente punito
e' di pochi minuti fa la notizia in TV
due romeni violentano rapinano e picchiano una povera donna di 74 anni
Li vogliamo condannare questi signori ??  ( che fra l'altro avevano 
precedenti penali in Italia ) 

 Li vogliamo condannare questi signori ??
certo che sï¿½. E' di pochi minuti fa anche la non notizia che la stragrande 
maggioranza degli stupri in Italia viene fatto da italiani (quasi sempre 
parenti o amici della vittima). Vogliamo condannare anche questi o andremo 
avanti a parlare solo dei rumeni? 

 anche questi o andremo avanti a parlare solo dei rumeni?
certamente devono essere condannati anche gli Italiani, e con la stessa 
severita'
pero' il tuo discorso non tiene.
gli italiani sono ca. 60 milioni.. gli immigrati 4 milioni
Bisogna fare le dovute proporzioni
Come ho detto, un mio lontano parente di 93 anni e' stato aggredito da un 
drogato, picchiato e mandato in ospedale , dove e' morto dopo ca. una 
settimana per la modica somma di euro 30.
Il drogato era napoletano, gia' condannato per precedenti di questo tipo
ed aveva compiuto altre 2 aggressioni nei giorni precedenti
comincia a piacermi la legge USA. dopo 3 reati scontati in prigione, dalla 
prigione non si esce piu'.
alla fine, e' piu' garantito chi delinque del normale cittadino.
per esempio, si avvicina novembre con le visite ai cimiteri.
Normalmente, ci sono volontari che scortano chi va a trovare i propri cari.
sembra di essere nella giungla..!! 

 Bisogna fare le dovute proporzioni
La mia era una statistica, non un valore assoluto come il tuo. E le 
statistiche dicono chiaramente che la percentuale (e non il valore 
assoluto!) piï¿½ alta di stupratori ï¿½...italiana. Parenti. Amici. Della 
vittima. Che. Non. Vengono. Mai. Puunti. 

 vittima. Che. Non. Vengono. Mai. Puunti.
non so dove tu abbia attinto le statistiche. a me risulta che il 70% degli 
osipiti delle patrie galere sia extracomunitario.
e sarebbero molti di piu' se venissero condannati ad espiare le sentenze.
ci sono persone che pur avendo compiuto liste di reati lunghissime sono a 
piede libero in quanto ritenute persone non pericolose.-
Io non so dove tu viva, ma da noi di sera non si puo' piu' uscire..ed inq 
ualche zona non si puo' andare nemmeno di giorno. 

 fondo?
Guarda che io da emigrante ho sempre rispettato le leggi del paese dove 
vivevo, e non ho mai visto una discriminazione nei miei confronti.
Ho sempre avuto gli stessi diritti dei Tedeschi ( ma anche gli stessi 
doveri )
Ho rispettato le leggi sia in Germania che in Italia, anche se al mio 
ritorno ho fatto fatica in Italia a far valere i miei diritti ( esenzione 
IVA sui  beni importati, tipo auto al seguito)
a quei tempi ho dovuto fare la patente tedesca dopo 6 mesi di residenza, e 
mi e' stata consegnata entro i 30 giorni previsti
ma in Italia ogni volta che mi vedevano con la targa tedesca mi chiedevano 
la patente.. proprio per giustificare il mio possesso.
In Germania mi hanno tenuto conto degli anni senza incidenti in Italia, in 
Italia stranamente no. ed ho dovuto ricominciare da zero. ( quindi ho pagato 
meno di assicurazione in Germania che in Italia )
Insomma. della Germania  ammiro la efficienza e la imparzialita'.-
Ho pagato regolarmente le mie multe e le mie tasse
Oggi sembra che in Italia un immigrato possa fare tuto. dai nomadi che non 
pagano centinai di migliaia di euro per i servizi a loro erogati, agli 
immigrati che non pagano affitto, luce, gas , acqua nei condominii.
Io penso ai pensionati italiani che pur con le loro misere pensioni pagano 
regolarmente le loro bollette.
Concludendo. Ci sono i diritti ed i doveri. Uguali per tutti. Purtroppo, 
sembra che per immigrati esistano solo diritti e non doveri.
E poi ci lamentiamo se ci sono rigurgiti razzisti.
Poi non ci lamentiamo se la Lega Nord stravince.. continuando cosi' 
diventera' ancora piu' forte.
Ti posso assicurare che a Sassuolo, dove la Lega Nord ha vinto, l'aria e' 
cambiata.. stranamente..
Ma non voglio parlare di politica, perche' non mi interessa. Mi interessa 
vivere in pace e che il mio vicino mi rispetti  ( nel mio condominio ci sono 
6 appartamenti occupati da Immigrati  su 16, ma viviamo benissimo insieme) 

 diritti e non doveri.
lascia stare, ti rovini solo il fegato ... per quanto 
lapalissiane queste sono cose che tanti "rifiutano" di capire. 
sono talmente accecati dall'ideologia che probabilmente si 
farebbero sodomizzare dal 1ï¿œ extracomunitario che passa pur di 
non ammettere quello che pure a un bambino di 5 anni ï¿œ evidente.
saluti, davide
addendum: quello che tanti extracomunitari fanno impunemente 
qui, che provino a farlo nella misura del 5% a casa loro ...
-- 
Postato da Virgilio Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.virgilio.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 stato girato a Cesky Krumlov.
A me risulta che Cesky Krumlov sia in Repubblica Ceca, a meno che ci sia 
un'omonima anche in Slovacchia


scusa.. ho detto solamente che il film Hostel e' stato girato a Cesky 
Krumlov..
se hai visto il film, gabellavano per Bratislava questa cittadina
quindi coloro che hanno visto il film Hostel potrebbero avere una idea falsa 
della Slovacchia e di Bratislava
( a parte che Cesky significa della rep. ceca.., sarei molto sorpreso che 
uno  Slovensky Krumlov si chiamasse Cesky Krumlov ) 

> interessa Ari ROTFL...
Non sono luoghi comuni
basta che tu legga il  Carlino di Modena e troverai una casistica molto 
vasta..
con i normali cittadini che si sono ribellati a queste spese estemporanee 
del Comune.
a Sassuolo hanno chiuso l'acqua di un condominio, perche' avevano ca. 
200.000 eur di arretrati ( notizia di qualche giorno fa )
su questo ti posso fornire ampia documentazione 

 uno  Slovensky Krumlov si chiamasse Cesky Krumlov ) 
Da quando Novi Ligure ï¿œ in Piemonte non mi stupisco piï¿œ di nulla :-)

 Da quando Novi Ligure ï¿œ in Piemonte non mi stupisco piï¿œ di nulla :-)
Io da quando Guardia Piemontese ï¿œ in Calabria...
:-)
nb
-- 
"Se impari la strada a memoria di certo non trovi granchï¿œ
se invece smarrisci la rotta il mondo ï¿œ lï¿œ tutto per te." (Mercanti di 
Liquore)
I miei viaggi: 
http://www.natale.to/viaggi.htm

 Io da quando Guardia Piemontese � in Calabria...
Tutta "colpa" dei Valdesi...
Ciao Nat,
Carla

 Da quando Novi Ligure � in Piemonte non mi stupisco pi� di nulla :-)
azz. quante cose si imparano in questo NG !! 

 Tutta "colpa" dei Valdesi...
O tutta colpa di quelli che li han fatti fuggire fino lï¿œ...
:-)
nb
-- 
Il Lonfo non vaterca nï¿œ gluisce e molto raramente barigatta,
ma quando soffia il bego a bisce bisce sdilenca un poco e gnagio 
s'archipatta.
(Fosco Maraini)
http://www.ihv.it/tla-smiles.htm#tla

 O tutta colpa di quelli che li han fatti fuggire fino l�...
Indovina per quale "opzione" io propenda...;-)
Ciao Nat,
Carla

 Indovina per quale "opzione" io propenda...;-)
Forse la mia?
Certo che anche lï¿œ devono aver avuto dei problemi.
Altrimenti non avrebbero una Piazza della Strage...
:-(
nb
P.S. lo strano che prima si chiamava Guardia Lombarda... se lo scopre 
Bossi gli fa cambiare nome di nuovo.
-- 
"In ogni viaggio le mete non contano. Ciï¿œ che fa la differenza ï¿œ quel 
magma di aspettative, speranze, fantasie da cui il nostro io decolla e 
prende il volo. E libra sul  percorso." (A. Antonaros)


 Altrimenti non avrebbero una Piazza della Strage...
E neanche una Porta del Sangue... Il riferimento � al massacro del 5 giugno 
1561, ordinato nei confronti dei Valdesi dal futuro papa Pio V.
Ciao,
Carla

 Ma davvero vivi asserragliato?
ma guarda.. qui a Sassuolo hanno dovuto demolire uno stabile intero per 
evitare che fosse un covo di spacciatori.. poi hanno piombato ( si', con 
lastre di metallo ) un altro stabile che verra' demolito.. altro covo di 
spacciatori e malavitosi.
resta un altro stabile.. piu' o meno nelle stesse condizioni
poi hanno costruito  ca. 70 appartamenti , che non hanno l'abitabilita'. ca. 
40 famiglie c'erano gia' andate ad abitare, naturalmente senza 
allacciamenti. tutti con bombole di gas ad alto rischio di esplosione. un 
ragazzo (marocchimo ) e' morto per asfissia.
cioe' :
hanno costruito 70 appartamenti non in regola con le norme costruttive.
Poi la impresa e' naturalmente fallita, non potendo ne' mettere in regola 
gli stabili ne' pagare la ICI.
tuttavia,  molte famiglie erano riuscite ad entrare in stabili  senza 
infissi e senza allacciamenti..
Il nuovo Sindaco li ha fatti sgomberare. Stranamente, erano tutti 
extracomunitari..
se lo avessi fatto io, mi avrebbero perseguito per violazione di domicilio, 
furto di corrente elettrica ed acqua, impianto abusivo di gas. etcetcetc.
ma secondo te, perche' la lega Nord ha vinto a  Sassuolo ??
ed alle prossime elezioni regionali la Lega andra' oltre. La  gente e' 
stanca di essere  espopriata della propria citta' e del proprio spazio.
ti diro' di piu'. Il nuovo sindaco ha chiuso la moschea perche'  era 
abusiva.. fino ad ora. stranamente. non se ne era accorto nessuno.
Dimenticavo, a Sassuolo e'  stato chiamato Brunetta, per poter valutare
il lavoro dei dipednenti comunali, mediante una macchinetta con 3 faccine.
a dire il vero, gli impiegati del Comune di Sassuolo sono gentili e 
pazienti. Comuqnue si tratta di un principio. Il Cittadino puo' esprimere un 
parere sui servizi ottenuti.. 

 il lavoro dei dipednenti comunali, mediante una macchinetta con 3 faccine.
...
Hai dimenticato di dire che a Sassuolo stanno chiudendo parecchie 
aziende... che han fatto i soldi sulla pelle di immigrati (prima dal 
sud Italia e poi dal sud del mondo).
Per esempio, cosa mi dici della Marazzi?
:-(
nb


 nb
 ma a dire il vero la ceramica risente della crisi internazionale. c'e' una 
perdita di fatturato di ca. il 25/35%.Sono crollati i mercati USA e Russia.
La Marazzi, come tutti, sta cercando di ridurre i costi  razionalizzando 
produzione e logistica
Gli stabilimenti che chiude sono obsoleti..
certamente gli immigrati hanno contribuito alla crescita di sassuolo ( e 
sono ca. il 50% della popolazione )
chi ha lavorato negli anno d'oro ( dal 1965 al 1995) ha molto guadagnato. da 
queste parti bastava raspare per terra per  fare soldi.
ora purtroppo ci sono meno vendite, meno margini di guadagno, e chi non ha 
radici solide chiude. Per il momento pero' non mi risulta che siano state 
chiuse delle fabbriche.
certamente, i tempi d'oro sono finiti.Gli stipendi verranno ridotti a cifre 
normali e sara' molto difficile trovare un posto di lavoro.
cioe', fino a qualche mese fa era facile per un normale operaio portare a 
casa 2000 /2500 eur, magari con un po' di strordinario. Ora non ci sono 
straordinari, ci si deve accontentare di 1200/1400 eur.. e chi e' in cassa 
integrazione si deve accontantare di ca. 700 eur.
insomma. si e' tornati indietro di 50 anni..
ma la situazione e' questa. 

 osipiti delle patrie galere sia extracomunitario.
ho parlato di stupri e la mia statistica si riferiva a quello. Anzi, TU hai 
parlato di stupri...e  la mia statistica si riferiva a quello... 

 regolarmente le loro bollette.
Io invece penso ai gioiellieri italiani che in media denunciano 11.000 Euro 
l'anno...Ma saranno tutti extracomunitari...
p.s. mi fate moorire che continuate a chiamare i rumeni extracomunitari...li 
avete fatti entrare voi in Europa, sai?? :-) 

 su questo ti posso fornire ampia documentazione
denuncia per interruzione di pubblico servizio... 

 :-(
te lo dico io della Marazzi, la seguivo "prima"...ha fatto figurare un 
fallimento, mandava in liquidazione la Iris Ceramica e ha creato dei 
bellissimi stabilimenti finanziati dalle banche per oltre 200 mln. Euro in 
...toh? Russia e Romania... Da dove arriverï¿œ questo odio per i russi e 
romeni?? Non sarï¿œ che rubano i posti agli italiani? Lavorano di piï¿œ e 
costano meno?
Questa era l'origine del Ku Klux Klan... 

 Questa era l'origine del Ku Klux Klan...
cara Bianca.. io non so dove tu abbia queste notizie della Marazzi, che io 
conosco bene  avendo lavorato per questa ceramica  piu' di 5 anni
E' stata la mia mamma, nel senso che ho imparato tutto da questa esperienza 
lavorativa. (Tornavo dalla Germania, parlavo tedesco, mi hanno assunto 
subito come area manager mercati di lingua tedesca, stipendio 1.100.000 nel 
1981 )
Intanto la Iris appartiene ad un altro gruppo, concorrente, e ne era stata 
decisa dal proprietario la liquidazione, che e' una cosa totalmente diversa 
dal fallimento.
Poi la Marazzi ha acquistato una vecchia ceramica in Russia, dove si 
producono prodotti adatti al mercato russo ( pasta rossa macinata a secco ) 
nel senso che sono a buon mercato ed utilizzano materia prima reperibile in 
loco.
sarebbe impossibile produrre in  Italia queste piastrelle, perche' la nostra 
tecnologia e' estremamente avanzata, ed i costi di produzione sarebbero
non competitivi.Altro discorso e' poi la logistica. Sicuramente una 
piastrella fatta in loco permette trasporti piu' agevoli ed a prezzi piu' 
bassi.
nel frattempo, in Italia ci stiamo spostando su piastrelle di spessore
3 fino a5 mm, proprio per  ridurre i costi (Materia prima ed energia)
e ridurre le spese di trasporto. si passa da  17/25 kg per m2 a 8kg per m2.
Insomma, fare produzioni in loco permette di acquisire il mercato.
Non mi risulta che ci siano fabbriche di ceramica Marazzi in Romania, mentre 
la Marazzi possiede alcune ceramiche in Spagna e  negli Stati Uniti, dove 
normalmente lavora personale italiano a livello direttivo e tecnico.
Se vuoi parlare di ceramica, hai pestato una popo', perche' e' il settore 
nel quale lavoro da ca.30 anni, e conosco molto bene il settore e le 
problematiche.
aggiungo che la Marazzi e' una ditta MOLTO MOLTO MOLTO seria, e che il 
proprietario e' una persona capace e molto disponibile.
Ti posso assicurare che molte volte ha preso il caffe' con me e con altri 
impiegati alla macchinetta. A volte ha pagato lui, a volte ho pagato io.
e pur essendo il nostro rapporto chiuso da  oltre 20 anni, quando ci 
incontriamo ci diamo la mano e ci parliamo.
aggiungo che la Marazzi ha un laboratorio di ricerca con personale 
estremamente esperto e capace.E' stata la prima ceramica ad introdurre la 
monocottura. Una volta si proceducevano piastrelle in 48 ore /24 ore
Oggi il ciclo produttivo di piastrelle con contenuto tecnico estremamente 
diverso non e' di piu' di 45 minuti.
La Marazzi si colloca in un settore medio basso..  Forse questo  e' l'errore 
strategico, in quanto deve combattere con piastrelle prodotte in tutto il 
mondo (Cina, Brasile, Turchia, Spagna sono i nostri piu' grandi 
concorrenti ) a prezzi estremamente competitivi.
esempio : Un 60x60 cinese arriva ai miei clienti olandesi a 7 eur al m2
Un equivalente prodotto italiano costa almeno 15 /20 eur
( con la crisi i prezzi  sono in calo.. si trova di tutto, ma e' solo per 
fare cassa)
se vuoi parlare ancora di ceramica, sono a tua disposizione 

 denuncia per interruzione di pubblico servizio...
 Bianca, a me pare  di essere fuori dal mondo
cioe'.. io non pago la bolletta.. mi chiudono il contatore, ed ho ragione io 
??? 


guarda che quando parlo di extracomunitari  non parlo di rumeni..
facciamo un esempio  ??
il mercato della prostituzione e' in che mani ??
il mercato della droga e' in che mani ??
poi proprio ieri ho letto che ci sarebbero almeno 300.000 minori costretti a 
chiedere l'elemosina..magari venduti dalle famiglie a  malavitosi. siamo 
tornati ai tempi di David Copperfield ..
e non dobbiamo intervenire  drasticamnete ??
quanto al gioielliere che denuncia 11.000.. mi pare che le tue conoscenze 
della finanza  siano molto limitate
un piccolo esempio. se io ricavo in un anno 1 milione di euro e faccio 
investimenti per 2 milioni di euro, all'ingrosso vado in passivo per 1 
milione di euro, e naturalmente non pago tasse.
la mia piccola ditta e' formata da 3 persone.
Il ricavo aziendale viene tassato una prima volta.
poi il netto viene diviso fra i 3 soci. ed ancora una volta  viene tassato.
ti pare giusto o logico ??
ed adesso che si lavora in perdita, dovrei pagare le tasse ??
ma fammi il piacere.. c'e' gente come me che combatte ancora ( un anno, poi 
vado in pensione )  e da lavoro a molti altri. altro che..
e se perdo denaro, o lo tiro fuori di tasca mia, oppure chiudo..
io non so cosa tu faccia nella vita, ma credo che avrai grosse difficolta' 
se ragioni in questo modo fatto di demagogia e luoghi comuni.. 

 ma da noi non  sconta la pena nessuno, nemmeno se fa una strage 
quelli pero' sono italiani

 allora hai un sacco di tempo
Dimenticavo l'indirizzo di posta , nel caso avessi fatto la traduzione:
over68...@XXXXyahoo.it
ovviamente togli i caratteri X
Grazie comunque per la disponibilita'

 ovviamente togli i caratteri X
avrei la traduzione
te la mando stasera via email
l'ultimo foglio non e' stato tradotto perche' er a.
istruzioni per la compilazione
da quello che ho capito, si tratta di un modulo standard per tutti i 
creditori..


 creditori..
Si , ho avuto la stessa impressione, per quello il modulo era criptico per i non
sloveni .. perche' e' un modulo generico e c'erano troppi riferimenti giuridici. 


occhio a non confondere gli sloveni con gli slovacchi
ti posso dire che il mio traduttore non sapeva nemmeno in slovacco  cosa 
volessero dire certe parole !!!  ( e' madrelingua Slovacca /Italiana ) 

 se vuoi parlare ancora di ceramica, sono a tua disposizione
non so perchï¿½ tu abbia fatto un messaggio cosï¿½ lungo e dettagliato sulle 
piastrelle. Non ho detto che "produce" ma ..produrrï¿½. Chiude da una parte e 
riapre dall'altra..ma ci vuole tempo, tanto tempo. La tua "mamma" ti sta 
lasciando per un extracomunitario Tile.. 

 se ragioni in questo modo fatto di demagogia e luoghi comuni..
vivo benone, me la cavicchio..... nessun problema, e ...(aspetta che sto 
ancora ridendo per la frasetta sopra...).
Alla fine non riuscite a non personalizzare, vero Tile? Non si discute senza 
frasette sciocche personali...(giï¿½, ma tu trovavi divertente la frasetta 
becera del tipo...) 

 ma STRA_ROTFL! non puoi capire quando sia buffo quello che hai scritto :-DDDD
Questa mi era sfuggita! LOL
A1
-- 
Collezioni indirizzi e-mail? a1(at)ihv(.)it

 divertente la frasetta becera del tipo...)
ed allora cerca di lavorare sodo.. dall'anno prossimo dovrai pagare la mia 
pensione.. 

 pensione..
Urka, Tile, nemmeno questa soddisfazione ti do....Io sto pagando la MIA di 
pensione, mica la tua.. Non c'entro proprio con la tua :-))
Lunghi viaggi (fatti un viaggetto in Russia se ti capita, sono appena stata 
ed ï¿½ bellissima... ;o) 

 stata ed ï¿½ bellissima... ;o)
Sebbene in diverse occasioni le miei opinioni e quelle di Tile fossero 
discordanti, e' inutile negare che e' un pozzo di conoscenza dei paesi 
oltrecortina :)
Ciao

 Ciao
adesso non esageriamo..
la mia destinazione preferita  era la Cecoslovacchia (dal 1969.. )
In Russia sono stato nel 1992, e mi rifuto di andarci per le troppe 
problematiche connesse al visto.  ( o si pagano mazzette varie alla Agenzie 
che intrallazzano, oppure si pagano cifre esorbitanti per Hotels, 
etcetcetc.. e poi mi hanno trattato malissimo al Consolato Russo di Milano)
comunque, sono stato questo anno in Tibet. questa si' che e' una 
destinazione da non perdere..
L'Europa mi va un po'  stretta..
quanto alla pensione.. io sarei quasi arrivato.. nel frattempo, con i tuoi 
soldini me la pagano. Poi magari ti alzano l'eta' pensionabile e ti mando 
qualche cartolina.. cosi' non imprechi contro coloro che stanno truffando i 
lavoratori con le loro riforme..
( In Germania uomini e donne vanno gia' in pesnione a 67 anni.. fra poco ci 
arriveremo anche noi ) 

 arriveremo anche noi ) 
Dici a me? Spero ti no perche' con i miei soldini dovresti 
ridimensionare notevolmente i tuoi viaggi, tipo sostituire il Tibet con 
un ben piu' verace Fanano-Sestola .. :)
In bocca al lupo per la pensione, ma non dire gatto finche' non ce l'hai 
nel sacco :)


veramente dicevo a Bianca..
la montagna non mi piace troppo. mi rende triste..
anche se per moltissimi anni sono stato a Poprad / Tatry e nel Parco 
nazionale dei Monti Tatra  ( stanno finendo l'autostrada da Bratislava 
ora.. )
Ormai mi mancano pochi mesi alla pensione. anche se  hanno fato una ennesima 
truffa
2 finestre all'anno per i lavoratori autonomi e 3 finestre all'anno per i 
lavoratori dipendenti.
Praticamente, qualche anno fa avrei preso la pensione al compimento della 
famosa eta' massima, ora invece dovro' attendere la finestra.. che mi 
concedera' il pagamento ben 9 mesi dopo ( devo ancora accertare se mi 
pagheranno i 9 mesi arretrati )
Intanto per Natale me ne vado a Dubai.. poi anno prossimo ho in progetto 
Bolivia /Peru' se trovo un volo a prezzi umani.. ( Intorno ai 1.000 eur )
Questo solo perche' ho paura di avere problemi di salute con altitudine ( In 
Tibet sono arrivato a 6.000 metri senza problemi.. se non ci fossero stati 
gli YAK ed un po' di neve , il paesaggio era simile alle nostre Alpi.. )
altrimenti tornero' in Estremo oriente.. 

 Tibet sono arrivato a 6.000 metri senza problemi.. 
Dove sei andato di preciso?


Ho fatto il tratto in auto da Kathmandu a Lhasa
sono .... solo... 650 km..
ma il primo tratto di strada vicino alla frontiera non e' una strada.. e poi 
ci siamo fermati lungo il tragitto per vedere  i vari monasteri. che sono 
tutti appollaiati sui cucuzzoli delle montagne..
adesso i nomi non li ricordo.. ma li potrei ritrovare.
comunque, il Tibet e' stata una piacevolissima sorpresa. a parte i prezzi, 
che sono all'ingrosso un decimo dei nostri. I monasteri potrebbero essere 
paragonati alle nostre piu' prestigiose abbazie.. sono carichi di storia ( e 
di oro e pietre preziose :  la tomba  di un Lama era di ben 3750 kg di oro e 
pietre preziose ) )
la cosa piu' pittoresca.. in un monastero alle ore 13.00 il Lama locale ( 
sarebbe poi il nostro Abate ) benedice i fedeli uno alla volta..
anche io mi sono messo in fila.. ed ha benedetto anche me ( non si sa mai 
che serva.. le benedizioni non fanno mai male )
alla fine.. la citta' di Lhasa e' stata molto bella.. a parte la citta' 
vecchia, che e' molto ben conservata, con i palazzi di pietra e la gente 
che praticamente lavora in strada ( falegnami che fanno mobili a mano. senza 
macchine, fonditori, etcetcetc.. ) c'e' un mercato ricchissimo di tutto..
dai vestiti alle armature  alle armi etcetcetc.. (roba da spendere tutto 
quello che si ha in tasca) la citta' nuova e' molto ordinata. con bei viali 
alberati, semfori intelligenti. etcetc.
La gente e' molto gentile. difficile trovare qualcuno che parli inglese.
una cosa che mi ha sorpreso. i pantalocini dei bambini sono aperti sul di 
dietro. poi ho capito perche'. I bambini fanno i loro bisogni per la 
strada..
Le banche sono organizzatissime.. I bancomat parlano in almeno 4 lingue. gli 
impiegati delle banche sono tutti in uniforme immacolata..
in banca si prende un numerino. e con quello si va a qualsiasi sportello.
Insoma.. uno dei posti dove tornerei volentieri e dove tornero' di sicuro.. 
magari dalla Cina che ancora non ho visto.
da Lhasa si torna in aereo ( una rapina, 360 us per una ora di volo ) oppure 
in auto in2 giorni..
dimenticavo. le auto sono tutte gipponi recentissimi.. a 4 ruote motrici
giapponesi o cinesi.
quindi
6 giorni per andara a Khasa, 2 giorni per tornare, oppure una ora di volo. 

 Ho fatto il tratto in auto da Kathmandu a Lhasa
Allora sei arrivato a 5.200 (che sono tanti lo stesso). Oppure hai fatto 
qualche deviazione dalla strada principale?

 fatto qualche deviazione dalla strada principale?
 In effetti Lhasa e' a meno di 5.000 metri di altitudine. pero' ci sono 2 o 
3 passi tutti sopra i 5.000 metri. come ho detto, uno e' a piu' di 6.000, 
certificati da un cartello in lingua Inglese. Tieni presente che ogni passo 
e' contornato da  bar, ristoranti, banchetti di souvenirs, bandierine di 
buona fortuna etcetc 

 oltrecortina :)
Ciao Chri, c'ï¿½ sempre qualcosa di nuovo da vedere, qualcosa da imparare...Ho 
visto angoli della Russia che non auguro a nessuno..
:/ 

 verace Fanano-Sestola .. :)
ma stra-ROTFL! Dov'ï¿œ???? Lo voglio! 

 veramente dicevo a Bianca..
Ueh, guarda che Chri non ï¿½ il mio maggiordomo Battista, per parlare a me 
scrivi a me, Tile...
:-p