Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Voucher Ryanair

Salve,
mi sono stati regalati 2 voucher Ryanair da 50 euro come regalo per 
natale,vorrei  maggiori ingormazioni sui tempi e modo d'uso .
Ryanair sul sito web non da' molte informazioni in merito ,
non hanno inoltre nessun indirizzo di email , c'e' solo l'odioso
numero a pagamento.... nessuno di voi sa' quanto tempo ho per usare il 
voucher?
o meglio se il voucher dura sei mesi , sono costretto a prenotare un 
viaggio che cada esattamente nel periodo di validita' del voucher?
Oppure debbo solo attivare il voucher prima della sua scadenza ma con
la possibilita' di prenotare voli che sfruttero'in date future?
grazie mille in anticipo
Francesco
fmartine74(chiocciola)gmail(punto)com

grazie mille in anticipo
simulando un acquisto:
Importante!
    * I Voucher non sono rimborsabili.
    * Le spese di transazione per l`acquisto del Voucher omaggio sono
di 5 ïŋ―/ 5 ? (o l`equivalente in valuta locale).
    * I vouchers possono essere utilizzati solo su 
www.ryanair.com
.
    * I vouchers regalo devono essere utilizzati entro 12 mesi (365
giorni) dalla data di rilascio del voucher dopo questa data i voucher
sono da considerarsi non validi.
    * Si puoïŋ― viaggiare fino a 12 mesi dal rilascio del Voucher fino a
quando il Voucher eïŋ― utilizzata durante il periodo di validitaïŋ―
    * Il periodo di validitïŋ― dei vouchers non puïŋ― essere esteso.
    * Vouchers sono rilasciati in valore di ïŋ―25/ïŋ―50 o equivalente in
valuta locale.
    * Se un voucher ïŋ― parzialmente utilizzato il credito rimanente ïŋ―
considerato nullo.
    * I vouchers sono validi solamente per la persona nominata come
ricevente dello stesso.
    * Un massimo di 4 vouchers puïŋ― essere usato per l`acquisto di un
volo. Se il valore totale del prezzo del biglietto eccede il valore
del (dei) voucher ogni differenza di prezzo deve essere pagata via
carta di credito/debito
    * I vouchers sono validi solamente per il pagamento di voli
Ryanair e le relative tasse, spese e supplementi
    * Il voucher Regalo possono essere solamente rilasciati in valore
locale.
    * Modifica del nominativo del passeggero non puoïŋ― avvenire con
biglietti acquistati con il Voucher Regalo.
(Per favore selezionare la casella pre proseguire.)

 quando il Voucher eï¿½ utilizzata durante il periodo di validitaï¿½
Grazie mille per le info,
rimane pero' da decifrare questo passaggio in italiano improbabile,
sembrerebbe che si possa violare solo nel periodo massimo di validita'
del voucher (ovvero 12 mesi dall'emissione), mi sbaglio?
saluti
francesco

del voucher (ovvero 12 mesi dall'emissione), mi sbaglio?
rilascio credo intenda quando la persona che te l'ha regalato
(o tu) ha ricevuto la mail; quello che non si capisce
invece con assoluta chiarezza,� se devi per forza utilizzare il buono
entro 12 mesi e quindi viaggiare entro 12 mesi o puoi prenotare
per esempio all'11�  mese per un volo dopo ulteriori 6 mesi
dal punto precedente a quello da te quotato:
* I vouchers regalo devono essere utilizzati entro 12 mesi (365
giorni) dalla data di rilascio del voucher dopo questa data i voucher
sono da considerarsi non validi
sembrerebbe che il volo possa essere prenotato entro 12 mesi... 
(e quindi volare anche in data successiva)
dal punto da te quotato invece non � chiaro...
magari andando alla versione in inglese risulta piu' chiaro?
sul sito di ryanair dice che il buono sar� inviato per email al.
destinatario, non c'� scritto quando � stato emesso in quella email?
o chi te lo ha regalato ha fatto arrivare l'email a se stesso/a?
In questo caso dovresti chiedere a chi te lo ha regalato, la data
di emissione
ciao, Jasmine

 di emissione
E anche dirgli che era meglio se ti dava 100 euro in contanti...
:-DDDDDDDDDDDDDDD
nb
-- 
Il Lonfo non vaterca nï¿œ gluisce e molto raramente barigatta,
ma quando soffia il bego a bisce bisce sdilenca un poco e gnagio 
s'archipatta.
(Fosco Maraini)
I miei libri di viaggio: 
http://www.natale.to/libri.htm

del voucher (ovvero 12 mesi dall'emissione), mi sbaglio?
# Gift vouchers must be redeemed within 12 months (365 days) of the
voucher issue date after which date the voucher becomes void.
# Travel can take place up to 12 months from voucher issuance provided
the voucher is redeemed within the validity period specified above
purtroppo penso che questi due passaggi siano messi li' proprio per
sottolineare che il viaggio deve essere oltre che prenotato
 fatto entro 12 mesi dalla data di emissione.. quindi
se l voucher sono stati  emessi ad esempio in novembre 2009
hai tempo per volare con quei voucher solo fino al giorno della data
di emissione (in novembre 2009) di quel voucher.
ciao, Jasmine


Traducendo: questi voucher sono un bel pacco! :)

 Traducendo: questi voucher sono un bel pacco! :)
Ryanair e' tutta un bel pacco!

 Ryanair e' tutta un bel pacco!
Sarï¿œ anche un bel pacco, ma che io ho preso volentieri!
Orio-Skavsta (Stoccolma) a 26,00 (VENTISEI!!!) Euro andata e ritorno 
(nel prezzo ho incluso proprio tutto).
Puoi dirmi che poi c'ï¿œ da pagare la navetta fino al centro cittï¿œ. E va 
bene. Aggiungiamoci anche la mirabolante cifra di Euro 10,00 (DIECI!!!) 
per la navetta (andata e ritorno) ed arriveremo alla spropositata cifra 
di Euro 36,00 (TRENTASEI!!!!) per andare a cena in centro a Stoccolma.
E.
-- 
Responsabile servizio Catering e Banqueting NNT
Ostriche Occhiute Osservano Oscuri Orizzonti
(Johnny Hart - B.C.)

 E.
Lo chiamerei allora un bel "pacco" regalo, con tanto di fiocco
però! :-)