Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Thailandia e patente per guidare

Siccome negli ultimi giorni ho penato per la patente valida in Thailandia, 
in quanto noleggierò un'auto nel mio prossimo viaggio, volevo chiarire cosa 
è necessario.
-Per l'agenzia di autonoleggio è valida anche la patente italiana. Quindi le 
assicurazioni, per la verità con massimali abbastanza bassi (sui 200.000 
euro ma che mi dicone essere molto per la Thailandia), sono valide anche con 
solo questa patente.
-Per le autorità thailandesi è necessario avere una patente internazionale 
che, in Italia, viene rilasciata dalle motorizzazioni. Il problema è che 
esistono 2 patenti internazionali, una che si riferisce ad una convenzione 
del 1949 e una ad una convenzione del 1968. In Thailandia è valida la prima 
mentre in Italia viene emessa la seconda. Quindi la patente internazionale 
emessa in Italia è carta straccia in Thailandia ma, di solito, non si hanno 
problemi. Però in caso di incidente serio, c'è il rischio di essere 
considerati senza patente e di finire anche in galera anche se si ha 
ragione.
(
http://www.geocities.com/bkkriders/law/idp.html
)
Sono molte le nazioni in cui la patente 1968 non è valida (ad es. Giappone e 
Stati Uniti). (
http://www.geocities.com/bkkriders/law/unc/index.html
). 
Fortunatamente alla motorizzazione se ne sono accorti e hanno dato la 
possibilità, su specifica richiesta, di avere la patente internazionale 
modello 1949 
(
http://www.vehicle-documents.it/Start/Asia/Start_giappone/CIRCOLARI%20GIAPPONE.pdf
).
Però non tutte le motorizzazioni ne sono a conoscenza ed è necessaria un po' 
di insistenza per riuscire ad averla (questa settimana sono andato 3 volte 
in motorizzazione e, finalmente, oggi è saltata fuori una patente 
internazionale 1949).
Ciao
Ric
 

 Ric
che roba complicata !
ce la fai a guidare a sx anche nelle città?
Se i massimali sono bassi, questo riguarda anche te, nel senso che se
ti vengono addosso e ti fanno un danno grave alla persona, prenderai
ben poco

ben poco
Da quel punto di vista il rischio esiste anche se vai in taxi o in tuktuk o 
anche a piedi.
Ciao
Ric

 (
http://www.geocities.com/bkkriders/law/unc/index.html
). 
ciao
quindi fammi capire, quasi tutti quelli che noleggiano in USA sono in 
teoria un po' fuorilegge?
che in america poi quanto a eventuali risarcimenti...
MAX


 teoria un po' fuorilegge?
Direi di si...
http://www.aci.it/index.php?id=440
Per la maggior parte dei Paesi extra-europei è invece richiesto un permesso
internazionale di guida che non può essere utilizzato autonomamente, ma deve
essere sempre accompagnato dalla patente nazionale in corso di validità.
Le convenzioni internazionali in materia prevedono due distinti modelli di
patente internazionale: il modello "Ginevra 1949" e il modello "Vienna
1968". Il permesso internazionale di guida attualmente ottenibile in Italia
è conforme al modello "Vienna 1968" ed ha una validità di 3 anni, sempre nei
limiti della validità della patente nazionale.
Si segnala che alcuni Paesi riconoscono validità unicamente alle patenti
internazionali conformi al modello "Ginevra 1949": anche per questo aspetto
è opportuno consultare il sito 
www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/
.
Stati Uniti
http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?stati_uniti_america
Patente
Si consiglia una traduzione giurata in inglese della patente italiana
(rilasciata da un'agenzia di traduzioni). La patente internazionale
accettata nel paese è quella conforme al modello della Convenzione di
Ginevra 1949, mentre in Italia il Dipartimento Trasporti rilascia la patente
internazionale secondo il modello della Convenzione di Vienna 1968.
Thailandia
http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/?thailandia
Patente
La Thailandia ha sottoscritto la Convenzione sul Traffico Stradale del 1949.
Ha anche firmato la Convenzione del 1968 che però non è stata ancora
ratificata,
quindi la patente internazionale attualmente rilasciata in Italia non è
ufficialmente riconosciuta.
Per guidare in Thailandia è necessario un documento thailandese.
Oltre alla patente internazionale occorre presentare copie autenticate
(dall'Ambasciata o dall'Immigration Police Thailandese) del passaporto e
della pagina del passaporto stesso in cui è presente il timbro di ingresso
in Thailandia.

 .......
Questa non la sapevo !
Sono stato fermato diverse volte in Tailandia, su auto e su moto, e 
alla vista della mia patente internazionale modello "68" mi hanno 
sempre fatto dei grandi sorrisi e mi hanno sempre lasciato andare.
Ma per fortuna non ho mai avuto incidenti ......
Grazie della relazione :-)
-- 
federicoP
----------------
per scrivermi elimina la china

 la seconda.
Una meraviglia... ho appena scoperto che abbiamo sempre girato con
patenti "non valide"
e mai che qualcuno ci abbia chiesto per quale paese ci servisse o con
riferimento a quale convenzione :-(
Fortuna che non abbiamo avuto problemi!
Grazie dell'utile informazione!
-- 
      O   Rosy®     <><  <><  <><   togli .mai .invalid per rispondere
     o
   o                "Vivi come se dovessi morire domani.
 :-)       Impara come se dovessi vivere per sempre."  Gandhi

 A me mi hanno tolta la patemte per l,articolo 1 ,percio la devo
rifare.Quando vado al Nord gli do la tessera della Regione Lombardia ,e poi
basa semplicemente la patente italiana,non lo sapete ancora ,ASLBERTAU IVO
FAI I BOCCHINI IN THAI hai bambini ,ti taglia la gola pessente
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/