Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [OT][RECE] In viaggio con Sandra, ovvero ... 2

Ma non è possibile!! Avevo appena spedito il mio...
Sandra
---------------------
In viaggio con Sandra, ovvero le disavventure siriane di un povero
serpente
TITOLO DELL'EPISODIO: LA MOSCHEA DI DAMASCO
Giorno 2°, Siria, domenica 19 marzo. Damasco, ore 2 a.m.- 10 p.m.
Un taxi sfreccia rapido lungo i 25 km d'autostrada che separano l'aeroporto
internazionale di Damasco dal centro città. All'interno, trasformato in
camera a gas dalle pestilenziali esalazioni delle sigarette del driver
combinate con quelle di Sandra (che, dopo le 3 ore e mezzo trascorse sul
volo no-smoking Malpensa-Damasco è assai prossima ad una crisi d'astinenza),
fervono le prime lezioni di lingua araba impartite dall'insonne fumatrice
che, implacabile, mi legge tutti i cartelloni stradali ai bordi della
strada, mentre ci sfrecciano via ai 140 km/h sui lati del campo visivo.
"Quella che sembra una elle è in realtà una A. No, la L non si mette, però
va
letta ...": l'articolo al- è l'unica parola di arabo (assieme a buongiorno,
buonanotte, grazie e prego) che riuscirò ad imparare durante il viaggio.
L'alfabeto arabo non contempla tutte le vocali: non esiste la O e la E,
mentre la I si rappresenta con dei puntini, ci sono vocali lunghe e vocali
brevi, oltre a 4 varianti per ciascuna consonante, a seconda che siano
iniziali, finali, in mezzo oppure lettere isolate. Insomma, è un gran casino
che si legge oltretutto da destra verso sinistra: ce n'è più che abbastanza
per farmi venire il mal di testa, senza contare le volute di fumo
puzzolente che appestano l'abitacolo del taxi. Sandra, per tutta la durata
del tragitto, continua inarrestabile con le traduzioni, tutte diverse,
finché, come Dio vuole, arriviamo all'hotel. Grazie a qualche calcio ben
assestato al portone sprangato, riesco a svegliare l'usciere che, assonnato,
ci rivolge la parola in un dialetto arabo incomprensibile. A gesti, lo
imploro di andare a chiamare qualcuno che conosca uno straccio inglese. Sono
circa le 3 di notte. Sandra si butta in commenti ironici sulle mie scarse
qualità di discente. Mi vedo già rassegnato a trascorrere una notte all'
addiaccio (le notti marzoline di Damasco sanno essere parecchio fresche)
quando scorgo accendersi una fioca luce sul fondo degli occhi cisposi del
portiere di notte. Il beduino, pur di tornarsene a dormire, va a svegliare
un responsabile che ci accoglie con lo stesso calore di un coccodrillo in
trance. Della mia prenotazione telefonica si è persa ogni traccia.
Fortunatamente il funduq risulta ancora parzialmente fornito di camere
libere, perché la comitiva di pellegrini iraniani di passaggio a Damasco nel
bel mezzo del loro haj annuale alla Mecca non è attesa che per l'indomani.
Non siamo ancora giunti in camera, che già Sandra inizia a personalizzare l'
ambiente accendendosi una bella sigaretta. Infine si mette da brava a
dormire, non senza avermi prima augurato la buona notte tastandomi il
sedere. Al nostro risveglio tento d'istruirla sugli usi e costumi locali
(non sia mai detto che noi turisti ci si debba sempre comportare in modo
offensivo o irriguardoso verso le usanze locali). Nell'Islam, spiego a
Sandra, la donna deve sempre seguire (e mai precedere) il marito,
tenendosi a debita distanza (almeno 3 o 4 passi più indietro) e con lo
sguardo rivolto in basso. Inoltre, fatto non meno importante, deve sempre
essere abbigliata in maniera adeguata (cioè si deve avvolgere in una veste
nera e coprire il volto con un velo dello stesso tenebroso colore). Nella
hall le addito pure numerosi esempi d'islamica modestia muliebre, abbigliate
come ho descritto. Sandra inizia subito ad agitarsi: "Coosaaa??? Io dietro
di teee???? E per di più coperta come un fantasma???!! Ma chi ti credi di
essere!!! Accidenti ai boa e a questo paese, voglio subito tornare
indietro".
Per mia fortuna, i fantasmi nella hall erano solo avanguardie dell'harem dei
pellegrini iraniani. Ci accorgiamo subito che in Siria vige una notevole
tolleranza, una maggiore "rilassatezza" dei costumi. Tutto merito, senza
dubbio, dell'impianto statale laico d'ispirazione socialista. Rinfrancata,
Sandra indossa una striminzita T-shirt che lascia scoperti gli avambracci,
proprio come mamma li ha fatti. Dell'assenza di reggiseno, mancante perché
bruciato nel corso di una manifestazione femminista circa una ventina d'anni
fa, mi preoccupo assai meno, perché la perdita irrimediabile risulta
mascherata da un ampio maglione. Per non discutere oltre la lascio incedere
davanti a me e interloquire con chi le pare (facendo mostra di essere quel
tipo di marito che non è capace di farsi rispettare). Come se non bastasse
mi tocca blandirla ogni volta che i maschi locali danno mostra d'ignorare la
sua presenza, rivolgendosi al presunto marito (che poi sarei io). Questo
strano modo di comportarsi non è affatto infrequente da queste parti: è
considerata una forma di rispetto (paese che vai ...). Dopo aver faticato
non poco per riuscire ad attraversare i venti metri di traffico
insormontabile che ci separano dalla porta d'ingresso alla città vecchia, c'
immergiamo beati nel suq. L'equa divisione dei compiti impone che sia io a
trasportare e a leggere ad alta voce le tre guide, mentre Sandra mi
interroga per controllare in che misura capisco ciò che leggo. Inutile
aggiungere che le tre guide sono tutte in lingue differenti. Va da sé che la
traduzione deve scorrere liscia, resa in perfetto italiano. La moschea degli
Omayyadi si trova nel cuore della città vecchia, dove s'innalza all'ombra di
tre grandi minareti, sulle fondamenta del tempio di Giove damasceno, frutto
dei lavori di trasformazione di una cattedrale cristiana dedicata a S.
Giovanni. Il grandioso porticato interno era un tempo interamente rivestito
da mosaici scintillanti di cui oggi non restano che frammenti, sopravvissuti
al grande rogo del 1893. Quando i raggi obliqui del tramonto accendono ciò
che ne resta si può avere una vaga idea dell'antica magnificenza dei
paesaggi di smeraldo sotto i cieli dorati. Verde e oro: unici colori
concepiti dalla fantasia degli arabi per compensare l'arida monotonia del
deserto. Da sempre gli ampi spazi vuoti ispirano sentimenti religiosi ma,
dopo un'intera mattinata a passeggio, occorre provvedere anche ai bisogni
del corpo, che reclama nutrimento. Fedele al mio nome, induco Sandra in
tentazione, proponendole un frugale pranzetto a base di hommuz, kebab e
felafel nel retrobottega di una macelleria situata in un vicoletto laterale
del suq. La bottega, con le sue file di animali squartati, appesi a garanzia
di qualità e suggello di freschezza, è istintivamente gradita a Sandra. Dopo
il pasto, faccio notare la mancanza di un bel gelato, ma lei, tastandomi il
sedere, sentenzia inappellabile che, per oggi, ho già ingurgitato troppe
calorie. Al massimo posso concedermi un caffé alla turca, senza zucchero e
in fretta, perché ci aspetta la visita al palazzo di Azem, alla moschea di
Sayyida, e al Museo della Medicina. "Ma perché mai proprio il museo della
medicina?" domando incuriosito. E Sandra: "Gli arabi erano maestri nell'arte
medica, inventarono l'anestesia, la chimica e la chirurgia. Erano contrari
all'idea cristiana che il dolore sia necessariamente una punizione divina.
Mi servirà ad appagare le mie curiosità di anatomopatologa: devo studiare
la dissezione del corpo umano secondo i precetti di Erofilo Calcedone e di
Erasistrato di Iulide, nonché di Rufo d'Efeso e di Galeno". Taccio, pensando
con un brivido alla vivisezione cui potrei andare incontro io ad ogni mio
commento non ponderato sull'argomento. Dopo le visite di rito rientriamo in
hotel, dove mi butto sul letto e sprofondo in un sonno catartico. "Questi
uomini, non c'hanno più il fisico" sarà, l'indomani, il solo commento di
Sandra.
To be continued by the Boa


Eh eh eh eh eh :-DDDD povera biscia!
Veramente carino e divertente, ma IO in viaggio con Sandra non ci andrei per
niente al mondo :)))
Albert1
**********************************************
Se per ogni sbaglio avessi mille lire,
che vecchiaia che passerei!
**********************************************

Giorno 2°, Siria, domenica 19 marzo. Damasco, ore 2 a.m.- 10 p.m.
CUT
Pat Pat pacche sulla spalla per comunicarti la mia solidarietą :))
E' ora di finirla con questi pseudo capi gruppo castranti dell'animo
maschile
vincio :)
 
________________________________________________
Casa č dove c'č il cuore
38,02N 15,64E to 48,13N 2,40E
ICQ 51100496
per rispondere rimuovi ViaDiQua dall'indirizzo
to reply, please remove ViaDiQua from the address
_________________________________________________

Puo' consolarti la nostra totale, incondizionata, ma purtroppo espressa a
posteriori' solidarieta' e comprensione?
***mauro

Che vergogna!!!!!!!!
Non si può trattare cosi' un povero animalino
innocente!
Hai provato a morderla?
--
stefano (upo)
_____________
please remove the OBVIOUS to reply

 serpente
Un racconto molto divertente... certo che è stata una vacanza
piuttosto traumatica... :-)))
Adriano