Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: [OT] paradise road

ieri sera su rete4.
julianna margulies fa carol hathaway in questo bel film con glenn
close.
ehm, volevo dire, la margulies recita in questo film accanto a glenn
close. e fa un personaggio che non si discosta troppo da carol, anche
se non salva gli oppressi ;))))
film godibile e buonista, anche se tratto da una storia vera (un lager
giapponese durante la seconda guerra mondiale), una margulies
abbastanza in vena, ma cosi' tanto "caroliana" che ho pensato: e non
poteva stare a fare ER, per recitare sempre allo stesso modo?!?!!
^____-
/panda
-- 
"Lei è un coglione."
"Maledizione, un'altra fuga di notizie!"
                     Altan

se non salva gli oppressi ;))))
ehm toglimi una curiositą, come diavolo hai fatto a capire lo stile recitativo
visto che si vede si e no due secondini in croce in tutto il film ;) e per il
resto fa "gruppo" con le altre? ;)
Mae*
-- 
email-me: mae*@
softhome.net
~~~
this way you'd drive us away without words left to say
our souls drowning into the night
we would know how our secrets were there to be told
I would feel I could be forever the fairy girl...
(Elisa)

no due secondini in croce in tutto il film ;) e per il resto fa "gruppo"
e' sempre stata una un po' anonima, che si confonde nella massa :)
ben riemersa, cit. ;)

resto fa "gruppo" con le altre? ;)
ROTFL!
tu non l'hai visto: ieri sera non eri davanti alla tv ;P
cmq, si vede per piu' di due scene, forse anche 4 o 5 ;)
/panda
-- 
"Lei č un coglione."


ben riemersa, cit. ;)
speriamo che il livello di posting su ifer torni, quindi, a livelli
consoni ;)
/panda... facciamo qualche sondaggio? ;)


ehm toglimi una curiosità, 
o dea che tutto sai, paradise road e' del 1997.
la margulies ha lasciato ER prima o dopo averlo girato?
/panda... just to know


cmq, si vede per piu' di due scene, forse anche 4 o 5 ;)
si esatto che in tutto fanno circa due secondi netti >;->


/panda... facciamo qualche sondaggio? ;)
ehm in proposito mi interesserebbe la lista delle 5 persone con cui si pup'
tradire!
Mae*\copiona ;)


la margulies ha lasciato ER prima o dopo averlo girato?
dopo :)
non che mi ricordi gli anni ma so che l'ha girato mentre faceva ancora ER.


mi interesserebbe la lista delle 5 persone con cui si pup' tradire
tze', sei OT ;)

tze', sei OT ;)
io vorrei sentire quella di luthor, pero' ;)
la mia:
(non la faro' mai uguale a quella che ho scritto su iftf. sono un po'
umorale ;)
1. george clooney
2. bruce willis
3. boris becker
4. sean connery
5. benicio del toro
/panda


non che mi ricordi gli anni ma so che l'ha girato mentre faceva ancora ER.
questo spiega molte cose ;)
/panda


non la faro' mai uguale a quella che ho scritto su iftf
io invece si', sono coerente:
- george clooney
- benicio del toro
- ed norton
- jeff goldblum
- kyle maclachclan
sere\e naomi watts ;)
-- 
'so, is mark really dead now? I mean really, 
 really dead? because it's hard to be sure.'

sere\e naomi watts ;)
e nicole kidman con la cellulite ;)


 si chiama 'la lista', con le maiuscole anche, per chi le usa :)
Stiamo parlando di puro istinto animale vero?
Voglio dire, non consideriamo fisime e particolari di nessuna importanza
quali simpatia  più o meno grande ispirata dal personaggio e altre
quisquiGLie similari, vero?
L'/NoMartiniButPleaseHelpYourselfAtHome

Voglio dire, non consideriamo fisime e particolari di nessuna importanza
sono le cinque celebrita' con cui un' eventuale scappatella non
porterebbe nessuna conseguenza nefasta alla tua vita di coppia, una
specie di patto reciproco [cfr. friends: 305 - TOW frank jr.]
puoi sceglierle secondo un criterio qualunque :)

si chiama 'la lista', con le maiuscole anche, per chi le usa :)
Spieghiamo cos'è piu' precisamente per chi non ha mai visto la puntata di
friends.  In pratica questa lista è una specie di patto che ipoteticamente fate
con il vostro partner, in questo modo avete il permesso di tradire il vostro
lui/lei ma *solo* con le 5 persone della lista. Dovete quindi scegliere le 5
persone con le quali assolutamente non volete rinunciare a fare sesso! :)
Mae*\so che c'era un modo di dirlo piu' chiaramente o_O
-- 
email-me: mae*@
softhome.net
~~~
"I have a great imaginary world, but sometimes 
I just need things to happen" - McBealism.

Mae*\so che c'era un modo di dirlo piu' chiaramente o_O
sei stata chiarissima :)
io, che la puntata di friends ovviamente non l'avevo vista, ho capito
anche il motivo del gioco, oltre che le regole ;)


io vorrei sentire quella di luthor, pero' ;)
penso che avrebbe un enorme difficoltà per scendere da 50 a 5 ;)
la mia ovviamente non la so! ;)  per ora la butto giu' e mi riservo il diritto
di cambiarla nei prossimi giorni ^_^;;;;
1) George Clooney (c'era bisogno di dirlo? ;)) - avrei anche occupato tutti i 5
posti solo con il suo nome, tanto per essere sicuri che nell'evenienza non ci
fossero malintesi.
2)Ewan Mcgregor
3)John Corbett
4)Alessandro Baricco (non ci posso fare niente la sua zeta mi genera reazione
inconsulte ;))
5) Keanu Reeves
6) Viggo Mortensen
7)Stefano accorsi
8)dylan mcdermott
9) kennet branagh
10)bruce willis
11)daniele bossari
12)sheva
cosa? non sono *solo*  5???? ma porca paletta! .\_/. Ho fatto una faticaccia già
ad arrivare fino a qui... sono due giorni che ci penso, mi sembrava l'ora di
scrivere qualcosa, ma datemi un po' di riposo e cerchero' di ridurla ancora fino
a 5, promesso ç___ç
Mae*\in lacrime


George Clooney (c'era bisogno di dirlo? ;)) - avrei anche occupato tutti i 5
http://www.iftf.it/biblioteca/ba_lista99.asp
 :)


http://www.iftf.it/biblioteca/ba_lista99.asp
 :)
LOL!!! non era un idea originale quindi ;)
Mae*


Mae*\in lacrime
sei ingorda ;P


chris del mattino :)
lo preferisco nella versione sex and the city 2.0
Mae*


lo preferisco nella versione sex and the city 2.0
mi manca :/
pero' "celo" quella del mio grasso grosso matrimonio greco: sempre
piacevole ;)


 6) Viggo Mortensen
OTTIMA scelta
Vogliamo parlare di Aragorn?:o)
L'/buono come un trenoooo

 ha scritto nel messaggio
news:t74g1v85jut6q012h...@4ax.com...
In via provvisoria ed a titolo esemplificativo e non esaustivo:
Nina Moric
Randi Ingermann
Salma Hayek
Michelle Hunzicher
Kylie Minogue
Le letterine (che come tutti sanno sono un'entita' unica ed indivisibile,
come la Patria)
Elle "the body" MacPherson
Monica Bellucci
Carla Bruni
Sere'n'dipity (benche' sia molto offeso di non comparire nella di lei lista
;o) )
Alyssa Milano
Federica Fontana
Rebecca Romijn Stamos
...
Cmq. forse ho trovato la soluzione....  a presto!!
Doby si deve punire!!
--
Luthor  lutho...@VANDEWESTHUIZENbigfoot.com
«La libertà di stampa consiste nella libertà di pubblicare
quei pregiudizi del proprietario che gli inserzionisti pubblicitari possono
tollerare».
Tom Driberg
ICQ 12994655

Vogliamo parlare di Aragorn?:o)
parliamone ;)
infatti il mio dubbio su di lui riguarda quanto quello che mi piace riguardi
l'attore e quanto riguardi i verità  il personaggio (a cui tra l'altro ha
fortemente contribuito il libro oltre che il film ;)).
Mae*


Doby si deve punire!!
direi di sì! ;oPpP


 persone con le quali assolutamente non volete rinunciare a fare sesso! :)
vale: "le prime cinque che me la danno"?
Fausto \ materialista storico


Credo valga per tutti i personaggi di LOR (libro E film), nel senso che i
personaggi del film sono talmente azzeccati rispetto al libro che non puoi
fare a meno di subirne il fascino "combinato".
Penso che gli attori (forse anche perché sono, con alcune notevoli
eccezioni, sconosciuti o non molto noti) faranno una gran fatica a
sbarazzarsi del loro personaggio... vedi appunto Aragorn (ehm, Viggo
Mortensen... appunto...) ed Elijah Wood, che secondo me resterà Frodo vita
natural durante.
BTW, IBV (Il Buon Viggo)/Aragorn ha tutto il suo bel perchè;O))), sarà anche
quel che di tormentato e di irrisolto che ha (almeno finora). Senza contare
che,
L'
Questo scambio m'ha scatenato un momento di sindrome da download di cose
inutili, tipo la skin di Winamp delle Due torri e qualche decina di sfondi
per il desktop dal sito ufficiale...;)

 che,
...che è meglio che me ne torni a dormire...
L'

Fausto \ materialista storico
MEGAROTFL!!!! ;D
Mae*\political incorrect!


per il desktop dal sito ufficiale...;)
ahhhh solo ora? ;) io ho scaricato tutti lo scaricabbbbbbile, non so piu' cosa
scaricare ;). Io infine ho scaricato il trailer in italiano di 20 MB,
bellissimo!!!! :)


 bellissimo!!!! :)
E io le due torri l'ho gia visto!!!! 
Ero a Istambul e non ho resistito, così me lo sono visto tutto doppiato
in turco. Gimli (già il mio preferito) è PERFETTO in turco....
Se servono delucidazioni (dialoghi a parte) chiedete...
-- 
"Sono andato all'IKEA per comprare una mensola.
Non l'ho trovata, e ho comprato un salmone.
Quando a casa ho aperto il pacco, ho scoperto
che era da montare anche quello!" A. B.

 reso in modo eccezionale?
Un vero capolavoro... da brividi come č stato reso visivamente il
dilemma interiore di Gollum. 
E vogliamo parlare dei miei adorati Ent?


 mi interesserebbe la lista delle 5 persone con cui si pup' tradire
Simona Cavallari
Brigitte Bardot
Halle Berry
Giovanna Mezzogiorno
Julia Roberts
CIAO-CIAO
marco/in sbavoso ;-) ordine sparso...
--
"putost che nient l'è mei du tost"
"No money, no girl, at least I can grow a beard"
John Carter

 Parliamone! Ti prego ti prego.. come sono stati resi??
Sono veramente credibili. Barbalbero è bellissimo... L'unico mio
rammarico è che si vedono troppo poco... Non basterebbe un intero film
su di loro... 
<rot13>
frpbaqb zr fbab fgngv fbggbhgvyvmmngv, crepué y'nffrzoyrn qv threen qhen
cbpuvffvzb r yn yvarn aneengvin pur yv irqr cebgntbavfgv è ha cb' gebccb
senzzragnevn r ha cb'gvengn ivn. 
Zntnev pba qrv qvnybtuv pbzcerafvovyv fneà qvirefb :-)
Yn zrmmn qryhfvbar ivrar va cnegr pbzcrafngn qnyyn fpran qryy'nggnppb n
Vfratneq, pur è irenzragr fcrggnpbyner, r qny snggb pur aba frzoenab
napben nire svavgb yn ybeb cnegr (zreel r Cvcvab aba unaab orihgb
y'npdhn qryyn sbagr, rpp.), vy pur sn fcrener pur yv evirqerzb ary
evgbeab qry Er.
</rot13>


 tradire!
1. Cameron Diaz 
2. Meg Ryan
3. Sherry Stringfield
4. Emmanuelle Béart (anche se non è bionda)
Queste sono le donne della mia vita, quelle che restano.
il quinto posto è per quelle che passano senza lasciare una traccia... 
In questo momento è occupato da Halle Berry (007).


Sono veramente credibili. Barbalbero č bellissimo...
bene, ero un po' preoccupata... anche dalle foto non ero convintissima! :)
Mae*\curiosissima :-)


 > mi interesserebbe la lista delle 5 persone con cui si pup' tradire
Jessica Lange versione Tootsie/il postino suona sempre due volte
Juliette Binoche
Anna Galiena
Emma Thompson
Sigourney Weaver
Fausto \ se qualcuna fosse seriamente impegnata, in panchina terrei  Monica
Bellucci

 bene, ero un po' preoccupata... anche dalle foto non ero convintissima! :)
in effetti i "primi piani" di Barbalbero sono più efficaci delle
panoramiche in cui lo si vede a figura intera. Nel trailer scaricato dal
sito Apple gli Ent mi sembravano un po' finti... ma al cinema sullo
schermo grande fanno tutto un altro effetto, te lo garantisco.
sarà che sono un fan sfegatato, ma le due torri è davvero bello, e non
mi stancherei mai di celebrarne le bellezze...
chiedete, fatevi avanti....
Nessuno che mi chiede di Tnaqnys "evangb"? 


uscira', come la mezzora in piu' del DVD della Compagnia.
si, ho giŕ letto che Jackson sta revisionando la versione extended (giŕ pronta)
delle due torri e ci sono 33 minuti in piu', mi pare. ^_____^


estremamente positivi da piu' persone ;)
dove li hai seguiti tutti questi pareri? c'č qualche forum? non ho tempo di
stare a cercare :(
Mae*


LOL ;))) Io sto per vedermelo in VO ^_^
_dove_ quando e perchè???? ^______^
Mae*\il perchè è superfluo ;)


 (metti tu lo spoiler ;)
Purtroppo ho perso alcune finezze del dialogo :-D, quindi ti posso
descrivere soltanto le scene... 
yn ybggn pba vy Onyebgu è qniireb nccnffvbanagr, crepué è snggn va cnegr
zrager cerpvcvgnab artyv novffv (r snagnfgvpb è napur vy ercynl qryyn
fpran va phv Tnaqnys ivrar nttnapvngb qnyyn sehfgn qv shbpb qry Onyebgu,
crepué ary cevzb svyz fv irqr qnyy'nygb, pba tyv bppuv qv Sebqb r
pbzcntavn, zrager dhv fv irqr qny onffb, pbzr qnyyn cebfcrggvin qry
zbfgebar)  r va cnegr va yhbtuv qry ghggb shbev qny grzcb, pbzr fv
pbaivrar n han ybggn dhnfv zrgnsvfvpn. Vy qhryyb è pbzhadhr qniireb
fcniragbfb, r vy onyebgu frzoen ireb. Dhnaqb cbv zhber r "fv fcratr"
frzoen qniireb ernyr: beznv aba è pur ha rabezr pbecb pur fv nppnfpvn,
pbzr ha ohenggvab... aba fb pbzr fcvrtner, zn fv un cebcevb yn
frafnmvbar pur fvn dhnypbfn n phv unaab gbygb yn ivgn.
Dhnaqb pbzcner, r aba pncvfpb crepué, Tnaqnys un pncryyv r oneon cvù
pbegv (byger nq nirer -biivnzragr- yn irfgr ovnapn). V abfgev rebv,
iratbab npprpngv qn han yhpr ovnapuvffvzn, pur cbv eviryn rffrer rznangn
qn yhv. Aba evpbeqb creò pbzr dhrfgr qhr fprar fvnab va pbaarffvbar,
biireb pbzr iratn gvengb shbev vy synfuonpx.
Chegebccb vy snggb qv nireyb ivfgb va han yvathn n zr vapbzcerafvovyr zv
eraqr qvssvpvyr evpbeqner ghggb pba cerpvfvbar fpvragvsvpn. Yr fprar
fvatbyr yr evpbeqb zbygb orar, zn snppvb sngvpn pba yn pbapngranmvbar.


 LOL ;))) Io sto per vedermelo in VO ^_^
AAAArrgh!! dove?


'rovinarmi' le orecchie con pino insegno che fa Aragorn,
non me lo ricordare sto cercando di dimenticarlo ;(
Mae*



http://www.boxofficemojo.com/review/movies/?id=twotowers.htm
grazie, sempre efficientissima ^__^;;;


Doby si deve punire!!
LOL!


5) panda
ri-LOL!
ti vuoi male ;)


Giovanna Mezzogiorno
(anch;) 'io la trovo bellissima
/pand


3. Sherry Stringfield
OLE'!
/panda


(anch;) 'io la trovo bellissima
anche io, 
Mae*\l'unica su cui avrei dato il permesso per la lista ;-)



wrote:
luthor/doby e' tornato a scrivereeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
^_____^
/panda... quando si tratta di donne... ;)))


benche' sia molto offeso di non comparire nella di lei lista
facciamo la lista degli iferisti? one man show ;)
-- 
'so, is mark really dead now? I mean really, 
 really dead? because it's hard to be sure.'

Brandon Lee
necrofila :-)
iauz
Invernomuto (
invern...@libero.it
)
---------------------------------------
Ciccio dovrebbe aver capito ormai che e'
lo zerbino di tutti e che se si allarga 
troppo aumenta la superficie calpestabile...
Tweety (26/09/00)
---------------------------------------
ICQ UIN 3126729
http://digilander.iol.it/invernomuto1/index.html
Dieci giorni in Irlanda (in costruzione)

cosa? non sono *solo*  5???? ma porca paletta! .\_/.
uff!!! non sono nemmeno nei primi 12 :-(


yep! hai ragione, ma aragorn forse è il migliore...
Ti sbagli!
Il migliore... piu' azzeccato e' sicuramente Legolas.
Vuoi mettere la grazia con cui Orlando cammina sulla neve o l'agilita'
con cui spara frecce a ripetizione? Elfico al 100%.
iauz
Inve\ che se la fidanzata fa la lista c'e' sicuramente Orlando ;-)


 devastante carriera! 
Non dimenticarti di Elijah Wood, che ha solo 20 anni.
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)       ||      mailto: 
emmanue...@iol.it
---> Figlio Illegittimo® di Invernomuto e Strano Essere® di IFER <---
GnuPG Key ID: 0xA4320FF4       ||     
http://digilander.iol.it/ebassi

super de La Compagnia, con 4 DVD.. mi ci tuffero' :-D
L'abbiamo visto domenica sera (io e la findanzata) in lingua
originale.
Fa tutto un'altro effetto :-))
iauz
Inve\ due volte al cinema, una volta il dvd normale e due volte quello
extended.
p.s. Le sei ore di speciali sono quasi piu' divertenti del film... ne
risulta che:
A) Jackson e' un pazzo furioso
B) Billy Boid non sa parlare Inglese
C) John Rhys-Davies e' alto piu' di uno e novanta
D) Sean Astin ha tenuto il conto di tutte le volte che gli hanno
attaccato i piedoni (tipo due ore di trucco) senza poi filmarglieli 
E) ecc. ecc. ecc.
p.p.s. La storia di Boromir e la paura dell'elicottero e' esilarante


Ehi tu, mi stai spoilerando gli speciali! :-D
volevo farti ancora piu' voglia ;-)
iauz


Inve\ che se la fidanzata fa la lista c'e' sicuramente Orlando ;-)
ci ho pensato a lungo anche io >;->
Mae*


C) John Rhys-Davies e' alto piu' di uno e novanta
sě!!! incredibile!!!! :)
e pensare che le altezze sono rese benissimo!!!


Non dimenticarti di Elijah Wood, che ha solo 20 anni.
certo è vero, proprio per questo dico che non ha ancora una grande carriera,
sempre che non consideriamo anche deep impact ;)


Ehi tu, mi stai spoilerando gli speciali! :-D
consiglio:
nei primi due dischi, mi raccomando guardati anche il film commentato
interamente dagli attori, č fantastico!!!!! :)


 porterebbe nessuna conseguenza nefasta alla tua vita di coppia
nessuna conseguenza?
1) ET
2) L'uomo Ragno
3) capitan Harlock
.....
:)))
--
ciao
Vittorix

 ;o) )
pedofilo!
Fausto \ ho perso il filo... ;-))) (AAARGHHH!!!)

 (anch;) 'io la trovo bellissima
YEP! :-)
CIAO-CIAO
marco/un suo sguardo vale decine di foto sexy... :-)
--
"putost che nient l'è mei du tost"

 Mae*\l'unica su cui avrei dato il permesso per la lista ;-)
Perchč... il partner deve controfirmarla?!?!?! :-O
CIAO-CIAO
marco/non basta un tacito assenso? ;-)
--
"putost che nient l'č mei du tost"

marco/non basta un tacito assenso? ;-)
secondo te dovrei rassegnarmi alle"letterine"???? ;(
Mae*


immersion le Due Torri, poi cinema, ripassata al libro.. sigh!!!
giorni bellissimi volevi dire? ;)


 iauz
Ma penso tutti gli Elfi... e sě che avrei detto che sarebbero stati
difficilissimi da rendere, per come sono rappresentati nel libro.
Vedi Galadriel e Arwen (la scena in cui Frodo le offre l'anello č stupenda).
L'

 extended.
Una volta al cinema, due volte il DVD normale (in lingua originale), una
volta il DVD extended.
Prossimamente su questo schermo la versione in audio DTS (e grazie a Babbo
Natale ehehehe)
In effetti in inglese è tutta un'altra cosa, le voci sono stupende.
L'

 In effetti in inglese è tutta un'altra cosa, le voci sono stupende.
Permette di apprezzare le voci di Cate Blanchett (meravigliosa) e di
Viggo Mortensen (al rogo Pino Insegno)...


persone con le quali assolutamente non volete rinunciare a fare sesso! :)
la vicina di casa che non è male
un paio di ex
una amica niente male
la signora più chiacchierata della città
Se devo giocare delle carte preferisco ciocarmele bene

 secondo te dovrei rassegnarmi alle"letterine"???? ;(
Giammai! :-)
E tu fagli -hemm...- "capire" che la quantità non paga tanto quanto la
qualità... ;-)
CIAO-CIAO
marco/anzi! Tutta colpa tua! ;-)
--
"putost che nient l'è mei du tost"

 wrote:
Del momento in ordine casuale
donne:
- coco di saranno famosi
- daria bignardi
- juliette lewis
- la cameriera del ristorante in cui ho magiato oggi (85 kg minimo)
- non ricordo come si chiama quell'attrice brasiliana famosa che ha
fatto dancing days
uomini
- almodovar
- marlon brando

Halle Berry
buona scelta

Sigourney Weaver
buona scelta

totalmente ROVINATO dalla 'voce' italiana: soporifera! :(
devo dire che invece la voce italiana di galadriel non mi dispiace! certo
l'originale č piu' bella, pero' non mi lamento, ma la voce di aragorn mi fa
veramente rigirare le budella dalla rabbia! ;(


 BF
Concordo totalmente
M'hai rubato le parole dalla tastiera
Non voglio entrare poi nel merito di certe traduzioni/adattamenti, perché il
discorso sarebbe lungo e doloroso...
L'

 mah!
Una per tutte: per quale diamine di motivo (adattamento? ma sarebbero da
uccidere) non hanno mantenuto il "un anello per domarli e nel buio
incatenarli"? Non ricordo come è stata reso, ma ho notato che è diverso e se
non erro non c'é la rima.
Sospetto che i traduttori/adattatori non si siano presi la briga di leggere
il libro... il che mi fa rabbrividire ma è plausibile (SIGH, mai che 'ste
cose le facciano fare a gente con un po' di passione per l'originale eh? È
chiedere troppo).
Per quanto riguarda Harry Potter, ho letto su una lista dedicata (forse
Lantra), che pare addirittura che nella versione francese *manchino delle
pagine*, alcuni hanno ipotizzato perché i tempi della promozione commerciale
del libro erano quelli e dovevano essere rispettati "costi quello che
costi"... così, via di cutting sfrenato per risparmiare tempo. Spero solo
sia una leggenda metropolitana.
L'

 wrote:
aggiungo ho una morbosa curiosità di vedere Giorgia fare l'amore

PAZZESCO come siano stati trasformati nomi
ho appena comprato il primo in inglese... ci rimango male quando vedo certi
nomi.
forse voi esperte sapete spiegarmi per quale ragione la mcgonagoll č diventata
mcgrannit!? o_O
Mae*\longbottom :)


non erro non c'é la rima.
al cinema ci sono rimasta di un male gigantesco :'''((((
mi pare dica "un anello per domarli tutti e nell'oscurità incatenarli"
Mae*


 sempre che non consideriamo anche deep impact ;)
non era lui anche in Flipper?
Ciao
Tommy Goodwine

 totalmente ROVINATO dalla 'voce' italiana: soporifera! :(
Oggi l'ho rivisto (solo il prologo): è come una droga... :-)))))


 per quale ragione la mcgonagoll è diventata mcgrannit!? o_O
per trasmettere una qualche idea di durezza, devo averlo letto da
qualche parte: non porto pene :)

Mae*\longbottom :)
/panda dementor ;)))
-- 
"Lei è un coglione."
"Maledizione, un'altra fuga di notizie!"
                     Altan

 Mae*\longbottom :)
Pacioc. *sigh*
E Lockhart -> Allock. *doppio sigh*
Si, vabbé, allora chiamiamolo Harry Sfregiat e famo prima.


 non erro non c'é la rima.
"Buio" è diventato "Oscurità" (per motivi di lip sync abbastanza
evidenti).
A me, personalmente, piace più `Oscurità' che `Buio', partendo dal
"Darkness" originale: da un elfo mi aspetterei il primo termine, più
altisonante, per comporre la nota "Elven-lore" sugli Anelli di Elfi,
Nani e Uomini, e sull'Unico Anello dell'Oscuro Signore.
Per chi è stato abituato ad anni di versione tradotta in italiano,
però, capisco che possa fare senso. :-)
Fortunatamente non sopporto il doppiaggio italiano del film, quindi
lo vedo in VO e mi sento il "darkness" corretto. :-))))))


aggiungo ho una morbosa curiosità di vedere Giorgia fare l'amore
ROTFL!!!!!
iauz
Invernomuto (
invern...@libero.it
)
---------------------------------------
Ciccio dovrebbe aver capito ormai che e'
lo zerbino di tutti e che se si allarga 
troppo aumenta la superficie calpestabile...
Tweety (26/09/00)
---------------------------------------
ICQ UIN 3126729
http://digilander.iol.it/invernomuto1/index.html
Dieci giorni in Irlanda (in costruzione)

 fuori stampa :-))))
Io sto ancora lottando contro il Silmarillion in VO... ^^;;;;;


 Si, vabbé, allora chiamiamolo Harry Sfregiat e famo prima.
Harry Cicatrix?
L'

 lo vedo in VO e mi sento il "darkness" corretto. :-))))))
Più vedo versioni originali più mi convinco che sia sempre la soluzione
migliore. Eviti di roderti il fegato pensando a chi viene pagato per
semi-rovinare un film...
L'


Confesso
Mi ha sconfitto...
L'
Mi ricordo solo Bereth e Luthien...

Si, vabbé, allora chiamiamolo Harry Sfregiat e famo prima.
sto approcciando finalmente anch'io HP in inglese e l'unico nome che
credevo fosse stato inventato di sana pianta dal traduttore - suonava
troppo finto!!!! - invece e' realmente cosi'!
voldemort!
/panda
-- 
"Lei č un coglione."


 fuori stampa :-))))
Se a qualcuno interessa io mi sono ritrovata un PDF con Hobbit + LOR, mappe
e genealogie, in inglese (12.5 MB zippati)...
L'

 /panda
SSSTTTTTTTTTT
:)
L'

 Harry Cicatrix?
Hermione Secchionell
Ron Ross


:)
colui che non si puo' pronunciare ;)
/panda
-- 
"Lei è un coglione."
"Maledizione, un'altra fuga di notizie!"
                     Altan

 Ron Ross
Okkio
tremo al pensiero di quanto potrebbe ispirarsi un traduttore/adattatore che
passasse da questi lidi
Un attimo e ci ritroviamo Hermione Secchionell sullo schermo...
L'

qualche parte: 
si, c'è una spiegazione sulle traduzioni all'inizio del libro, lì ne spiegano
alcuni, ma non capisco ugualmente perchè se in originale non c'è bisogna
introdurla in italiano. 
Il discorso è diverso per silente, lì capisco il tentativo di rendere un aria
solenne che probabilmente si sarebbe persa in italiano (l'avrebbero scambiato
per dumbo ;)). Per questo mi è venuto il sospetto che per qualche motivo in
inglese gonagoll sia percepito come un suono piu aspro rispetto all'italiano.
boh...
Mae*
-- 
email-me: mae*@
softhome.net
~~~
"I have a great imaginary world, but sometimes 
I just need things to happen" - McBealism.

non era lui anche in Flipper?
si! :)
dicevo flipper, deepimpact non mi sembra  un grande carriera ;)


per dumbo ;)). 
albus silente. suona molto bene pero' :)
dumbledore invece ha qualche pseudo significato?
/panda
-- 
"Lei č un coglione."


e genealogie, in inglese (12.5 MB zippati)...
io! io! io!!!
Mae*\ma sarà difficilino da spedire ;)


albus silente. suona molto bene pero' :)
si esatto, penso che renda molto bene
Mae*\visto che siano in cross-tema dico che a gandalf hanno chiesto di fare
silente nel nuovo film!


 Mae*\ma sarà difficilino da spedire ;)
Uno spazietto FTP da qualche parte dovrei ancora averlo... I'll check it
out:)
L'

 dumbledore invece ha qualche pseudo significato?
Da Babylon:
An old English name for a bumblebee (in French, dore means golden)
Deo gratias
Non penso avrei sopportato Bianco Calabrone...
L'

 dicevo flipper, deepimpact non mi sembra  un grande carriera ;)
Diciamocelo
Anche in Flipper non è che fosse proprio grandioso
Il delfino era decisamente più espressivo
L'

A Ian McKellen l'hanno chiesto?
devo aver letto da qualche parte che, interregoto da un giornalista
sul tema, non aveva confermato giulivo, stranito - mi pare - per la
scarsa delicatezza della domanda. 

Sarebbe una gioia vederlo nei panni di Dubledore,
http://www.tgcom.it/ArticoloTgCom/articoli/articolo91309.shtml
datato alquanto, pero'; imdb [
http://us.imdb.com/Name?McKellen,+Ian
]
lo da' per certo. non so se ne sono davvero contenta :)

Ma vieeeeeeeeniiiiiiiiiii!!!!! Fonte??? :))))
un mini-intevista a Ian mcKellen su ciak, ha confermato che glielo hanno
chiesto, ma non ha detto altro - non so cosa ha risposto ^_^;;;;;
AH! cmq non so se sai già che al sito:
http://www.mckellen.com/
si puo' trovare le sue impressioni ed esperienze durante la lavorazione del SDA
nel "libro grigio" ;). A cui, in occasione dell'uscita delle due torri è stato
aggiunto il "libro bianco" ^___^;;;
Mae*


e poi ZAC mi stroncano la rima alla fine?
e nell'oscurita' incatenARLI :-)
iauz
Inve\ che comunque ghermirli finisce in IRLI ;-)
Invernomuto (
invern...@libero.it
)
---------------------------------------
Ciccio dovrebbe aver capito ormai che e'
lo zerbino di tutti e che se si allarga 
troppo aumenta la superficie calpestabile...
Tweety (26/09/00)
---------------------------------------
ICQ UIN 3126729
http://digilander.iol.it/invernomuto1/index.html
Dieci giorni in Irlanda (in costruzione)

 Inve\ che comunque ghermirli finisce in IRLI ;-)
Sofistico...
ghermirli non è alla fine del verso...
e con l'oscurità il ritmo se ne va a peripatetiche...
L'
AUTOLOL: ecco il ritmo che, approfittando del fitto buio, dava sfogo ai
propri peggiori istinti...

e con l'oscurità il ritmo se ne va a peripatetiche...
Cmq. cambia la metrica che non ti piace ma la rima intonsa e'.
iauz
Inve\ che mi piace di piu' oscurita'... naaaa... buio sembra che li
metta nel sottoscala incatenati in compagnia del gatto; invece
l'oscurita' e' densa e paurosa, senza luogo e per cio' ancora piu'
terrificante.


 l'amore 
Se la sierena (dei pompieri) anoressica fa l'amore come mangia, 
non ti divertirai poi molto.
Silvia / l'aspetto di quella ragazza non mi piace: troppi 
muscoli e troppe ossa
-- 
I know I was born and I know that I ll die
The in-between is mine
I am mine
          Pearl Jam,  I am mine 
http://aretino.net/f451/

 marziali, sentite in turco,
Immagina di sentirle in tedesco, la lingua meno romantica dell'universo! 
Chiara / che quando sente parlare in tedesco si mette sempre
sull'attenti... ^__^
Ciao... :))
-- 
Papermoon° aka Madrebadessa dell'Ordine delle Anime ERranti
"I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air."
       Noah Wyle 
(Per rispondere togli RINTIN)

 voldemort!
LOL! Prioprio He-Who-Must-Not-Be-Named! :-D
+++
Più che altro, è idiota il modo che in italia hanno usato per rendere
il gioco di parole tra il suo nome vero e il suo `nickname'... Specie
se vedi la scena al cinema... -_-
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)       ||      mailto: 
emmanue...@iol.it
---> Figlio Illegittimo® di Invernomuto e Strano Essere® di IFER <---
GnuPG Key ID: 0xA4320FF4       ||     
http://digilander.iol.it/ebassi

 terrificante.
Mica sono figlio tuo per niente... :-DDDD


 Mi ricordo solo Bereth e Luthien...
Sono da almeno due settimane fermo lì... ^^;;;;


 Un attimo e ci ritroviamo Hermione Secchionell sullo schermo...
Al che, vado di mietitrebbia dalle lame arrugginite...


muscoli e troppe ossa
Io scommetterei che pratica il bdsm o comunque pratiche anomale.

 sull'attenti... ^__^
Anch'io... sette anni di università sempre rigido e in piedi. :-)))
-- 
"Sono andato all'IKEA per comprare una mensola.
Non l'ho trovata, e ho comprato un salmone.
Quando a casa ho aperto il pacco, ho scoperto
che era da montare anche quello!" A. B.

 anomale. 
Io solo che non mangia e fa troppa palestra per dimagrire. Non è 
la prima che vedo con quel tipo di fisico, e quasi tutte quelle 
che ce l'hanno non sono messe bene quanto a disturbi alimentari.
Silvia


che ce l'hanno non sono messe bene quanto a disturbi alimentari.
I disturbi alimentari spesso sono accompagnati da disturbi sessuali, i
disturbi sessuali possono essere eccitanti.

 sessuali, i disturbi sessuali possono essere eccitanti.
Oppure molto ma molto deprimenti, dipende dai casi. per lo più i 
disturbi della sfera sessuale che possono caratterizzare le 
persone anoressiche sono del tipo deprimente.
Alice


disturbi sessuali possono essere eccitanti.
Sei sicuro di non essere Luthor in incognito? ;-)
iauz


 puoi sceglierle secondo un criterio qualunque :)
io sempre "i miei tempi". ma ci sono [ciao a tutti!]:)
in this moment:
ethan hawke
hugh grant
paul auster
jim morrison
mathieu kassovitz
mongy...raffreddoreeeeeeeeeeee
--
cosě oggi io lascio riempire i miei vuoti 
di ciň che appare
come un mare che mi attraversa
e non oppongo resistenza