Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: dubbi sulla via Francigena...

sulla versione italiana di Wikipedia leggo che è "il percorso di un 
pellegrinaggio che da Canterbury portava a Roma", come già sapevo (o 
credevo di sapere) io. Sulla versione inglese di Wikipedia leggo però 
che è "an important medieval road and pilgrimage route connecting 
north-Western Europe with Rome", e fin qui ci siamo, ma poi prosegue con 
"and the harbours to Jerusalem in Apulia (Bari, Brindisi, Otranto)". Chi 
ha ragione?!? Dove finisce questa Via? Inoltre: è vero che Prodi durante 
la campagna elettorale aveva promesso che l'avrebbe "rivitalizzata"?!? 
Anche questa notizia compare solo sulla versione anglofona...
saluti
Stefano

 ha ragione?!?../cut/
La via Romea/Francigena "classica",per quanto ne so,  andava ( e va tuttora 
per i tratti esistenti) da Canterbury fino a Roma, così come è documentato 
dal diario  del vescovo Sigerico che la percorse nel 990. ( cfr. Giovanni 
Caselli,ed.Giunti, "La via Romea,Cammino di Dio". Accanto a questo percorso 
"classico",nei secoli a cavallo dell'anno Mille, esistevano però - e magari 
mutavano nel tempo - diversi itinerari a seconda del valico alpino 
utilizzato ( per es. Gran S.Bernardo, Moncenisio oppure,più tardi, anche 
Sempione, Gottardo od altro) ed anche del valico appenninico ( e quindi si 
poteva giungere nel Senese sia da Lucca -percorso classico- che da Pistoia o 
Firenze). I pellegrini che si recavano in Terrasanta in pellegrinaggio o 
successivamente i crociati partecipanti alle varie spedizioni percorrevano 
un'ideale prosecuzione della Romea/Francigena per raggiungere gli imbarchi 
nei porti pugliesi. 

 che l'avrebbe "rivitalizzata"?!?
Vivo in un comune interessato ed effettivamente nei consigli comunali si 
parla di fondi promessi appunto per dar maggior vitalità alle zone toccate 
da questa "strada", così come si parla di incentivazione fiscale a chi 
aprisse B&B o altre attività turistiche collegate al pellegrinaggio ... ma 
per adesso si è ancora nell'ambito delle parole.
Ciao    Marco
****************************
Hai un dente solo? Sorridi almeno con quello! (proverbio malgascio)
http://www.marcocavallini.it
****************************

 nei porti pugliesi. 
ok, ma allora è normale chiamare la prosecuzione da Roma per i porti 
pugliesi "via Francigena" oppure no? Chiedo, perché a me non era mai 
capitato di leggerlo prima...
S

 porti pugliesi "via Francigena" oppure no?...
Credo che sia un po' forzato definire Francigena  l'itinerario da Roma ai 
porti pugliesi.Confermerei "ideale prosecuzione",ma la Francigena o Romea 
finiva chiaramente a Roma. Per i  classici pellegrinaggi/viaggi citereii 
anche il celebre "camino" di Santiago de Compostela,percorso da pellegrini 
di tutta Europa. I pellegrini italiani  diretti al "Camino" utilizzavano 
evidentemente un lungo tratto della Francigena/Romea  , in direzione nord 
,prima di deviare verso Santiago. 

 finiva chiaramente a Roma  (cut)
ok, grazie!
buona giornata
Stefano

 parla di fondi promessi (cut) ma per adesso si è ancora nell'ambito delle parole.
in effetti finora il governo è stato in altre faccende affaccendato...
ciao
S

alla fine di Via Trionfale, sotto Monte Mario, esiste un lazzaretto ed una
chiesa ancora esistente per i malati che arrivavano a Roma dalla via
franchigena.
Vista qualche settimana fa da fuori, se interessa cerco qualcosa di +
preciso.

 preciso.
non è così importante, direi che il consenso generale è che il nome 
valga solo per il percorso che finisce a Roma... è solo che il mio capo 
(un inglese) mi aveva scritto ieri parlando della via Francigena come 
quella che arriva fino ai porti pugliesi, io sono stato lì per 
scrivergli subito "guarda che non è così", però ho pensato che magari 
ero io che mi sbagliavo... ho controllato su Wikipedia e la versione 
anglofona sembrava dargli ragione, se tu metti le mani su qualche altro 
documento che chiama come via Francigena anche il percorso per i porti 
in Puglia sì, mi farebbe piacere conoscerlo (ma non perderci il sonno). :-)
ciao
Stefano

 pellegrinaggio che da Canterbury portava a Roma", come già sapevo (o credevo 
L'ha già visto questo?
http://www.viafrancigena.com/fra_fram.htm
Zao
Emanuela
-- 
Responsabile servizio catering Naci Naci Tur
Ostriche Occhiute Osservano Oscuri Orizzonti
(Johnny Hart - B.C.)

 
http://www.viafrancigena.com/fra_fram.htm
no, grazie per il link (che tra l'altro conferma come la via non vada 
oltre Roma).
S