Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Traduzioni gratuite on line? Semplicissimo....

iTranslate, il nostro servizio gratuito di Traduzione Automatica, usa uno
dei più efficaci strumenti presenti oggi sul Web. Con iTranslate potete
tradurre e inviare le vostre e-mail ad amici e newsgroup che non potreste
altrimenti frequentare (e ricevere la risposta nella vostra lingua), oppure
tradurre documenti per uso personale.
Con i nostri suggerimenti, la traduzione automatica, pur non paragonabile a
quella professionale, è tuttavia accurata al 90%, che diventa facilmente
"quasi" perfetta con un minimo di conoscenza della lingua che andate ad
utilizzare. Non aspettate! Visualizzate 
www.viaggiatorionline.com
 e cliccate
il bottone "Translate" sulla barra di navigazione in alto.
SPECIALE WEBMASTER. Se sei un webmaster o la tua attività si svolge anche su
Internet, attiva gratuitamente iTranslate nel tuo sito web. Tanti sono i
vantaggi: pensa solo che i tuoi visitatori avranno ben 9 lingue a
disposizione e potranno inviare e-mail a persone o a gruppi di discussione
direttamente dal tuo sito! Farlo è gratuito e veloce come inserire un link
ed il risultato è piacevole e assai professionale. Per saperne di più visita
la nostra Area Servizi.
Viaggiatori on line vi augura un buon cammino
Viaggiatori on line
http://www.viaggiatorionline.com

  ha picchiettato:
:)iTranslate, il nostro 
Gentile Signora, Egregio Signore, Spett.Le Società
Le invio il manifesto del news group It.Hobby.Viaggi
dove ha postato il messaggio
Lo scopo del gruppo e' quello di permettere a tutti gli appassionati
di viaggio di scambiarsi pareri, informazioni, consigli e quant'altro,
in lingua italiana, sui loro viaggi in Italia e all'estero. Il
newsgroup ha anche lo scopo di far conoscere le attrattive turistiche,
artistiche e culturali del nostro paese meno note.
Il gruppo serve principalmente per permettere lo scambio di
informazioni tra viaggiatori o anche semplici "vacanzieri" o turisti.
Si potranno anche postare racconti, reportage, resoconti di viaggio,
eccetera. Non sono pero` ammesse immagini, o comunque file binari
(come un testo .doc Word, tra l'altro). Il gruppo e' aperto anche alle
esplorazioni, trekking e avventure in genere che abbiano ovviamente
attinenza coi viaggi.
Il gruppo non prevede moderazione.
Il fatto che questo newsgroup non sia moderato, non vuol dire che ci
si possa pubblicare qualsiasi cosa. Esistono delle regole di
comportamento su Usenet, meglio note come "netiquette", che sarebbe
bene conoscere e rispettare.
Ad esempio è considerato comportamento ineducato il chiedere "per
favore rispondetemi in mailbox, poiche` non posso seguire il
newsgroup" ovvero postare richieste evasive e/o con formulazioni
eccessivamente sbrigative. Questi comportamenti fanno trasparire la
totale indifferenza verso gli
abituali frequentatori, di cui tuttavia si richiede l'aiuto. Anche se
parrebbe superfluo, e' bene richiamare alla mente che costoro non sono
pagati per quest'attivita`, ma offrono la propria opera, mossi
unicamente dalla comune passione per i viaggi. All'opposto e' ritenuto
comportamento
opportuno, oltre che gradito, pubblicare una propria presentazione la
prima volta che ci si affaccia sul newsgroup.
Un capitolo a parte spetta all'annoso problema della pubblicita`. Pur
ricordando come il newsgroup appartenga alla gerarchia "hobby", e che
quindi tutti gli annunci commerciali possono risultare sgraditi, sono
comunque tollerati:
- suggerimenti commerciali in risposta ad una ben specifica richiesta;
- una scheda informativa del proprio prodotto postata "una tantum";
In entrambi i casi si deve pero`:
- rispettare il "Topic" di questo newsgroup (ossia trattare di viaggi
e turismo);
- non comparire più volte nell'ambito di un certo lasso di tempo
quantificato in un mese;
- non essere crosspostato su un numero di gruppi superiore ad una
ragionevole soglia;
Vincio