Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Shawshank and Green Mile

Hey all.
I have to admit that I am not a real Stephen King fan, but I understand that
the movies "Shawshank Redemption" and "The Green Mile" were based on his
novels/short stories.  Is this true?  I've been looking for these titles
under his name at the book store, but with no success.  Someone please help!
Can someone confirm this or tell me the correct authors of these titles.
Thanks.
Paul

E' giunto il momento.
Vi prego non sbranatemi, hei Lord Kap abbassa quell'ascia... così va
meglio...
non aspettatevi granchè dal vostro fido Vedder e solo una storiellina quindi
non sprecate munizioni per niente.
Destino volle che tale raccontino non giunse a IT (almeno spero) per dei
problemi al Server; eccovelo qui bello fumente come una tazza di caffè
allungato con purgante...
RANE
“Se Dio non c’è,
tutto è permesso”
Dostojevskij
Sono solo un vecchio stanco che qui, a casa sua, aspetta la lunga falce
della morte. Ho provato a scrivere questa storia un paio di volte, per i
motivi più diversi. Forse il più importante era non rischiare d’impazzire e,
per aver un completo quadro della situazione, riportai i fatti. Per un
motivo o per l’altro non sono mai riuscito a terminare questa storia. Ne
sono troppo coinvolto.
Questo resoconto sarà concluso solo con la mia morte, anche perché non potrò
tenere sempre la guardia alta. Poi, come forse ho già scritto, sono stanco e
desidero solamente riabbracciare Tania, mia moglie. Scusate se vi lascio, ma
ho sentito uno di quei rumori provenire dalla cucina... c’era ancora una di
quelle bestiacce schifose. Quelle rane. Non mi lasceranno mai in pace.
Non mi sono ancora presentato, il mio nome è Ben Roberts, ho settantadue
anni e vivo in questa casa da più di trent’anni.
Sono (infatti mi considero ancora tale) un giornalista e, in un certo qual
senso, uno scrittore di romanzi di consumo. Se il mio nome non vi dice
niente è perché ho sempre usato uno pseudonimo per accompagnare quella
robaccia.
Ma solo ora mi rendo conto che quello che mi accingo a scrivere non si
distoglie troppo da quello che scrivevo. Per mia sfortuna la mia non è una
mania o una paranoia, o almeno non credo. Scrivo affinché chi legga questo
scritto si faccia un giudizio scevro da condizionamenti.
Ho comperato questa casa più di trent’anni fa con il consenso di mia moglie,
tutt’altro che spaventata dall’idea di condurre una vita ritirata. I pochi
amici intimi e parenti stretti sono venuti a trovarci poche volte, e tutti
hanno trovato la casa troppo grande per due persone. Infatti io non posso
avere figli. Mi hanno proposto di fare delle feste.
Forse l’odore di morte che mi punge il naso è il mio. Mi piace crederlo.
Fin da bambino le rane mi procuravano disprezzo e disgusto. Non partecipavo
neanche alle gare che si svolgevano tra i ragazzi. Quelle, tanto per
intenderci, che si svolgevano con le rane con la pettorina. Una tipica
crudeltà dei ragazzi.
E’ importante che capiate il mio disgusto per questi anfibi, perché forse
questa mia fisima può essere meglio giudicata da un attento lettore.
Mia madre mi ha raccontato che da neonato, potevo avere poco più di due mesi
di vita, avevo rischiato di morire soffocato. Lei mi disse che si era
avvicinata per controllarmi siccome ero troppo tranquillo ed in silenzio.
Inoltre doveva rimboccarmi le coperte, come faceva ogni sera. Mi vide
paonazzo in faccia : aveva trovato un ranocchio sulla mia faccia, ed aveva
avuto l’impressione che la sacca dell’anfibio mi rubasse l’aria dai polmoni.
Non appena mia madre ebbe buttato fuori dalla finestra il ranocchio, mi
ripresi.
La rana è una creatura del Maligno sottovalutata ; invece è una pedina
decisiva nello scacchiere di Satana.
Recentemente ho letto un breve ma significativo racconto della mitologia
africana.
Nella favola l’Uomo, non trovando più una sorgente d’acqua, mandò il Cane da
Dio per chiedergli se sarebbe potuto tornare in vita dopo la sua morte,
avendo intuito la sua fine prossima. Il Cane nella sua strada verso Dio
trovò della zuppa calda e così, vinto dalla fame, dimenticò il suo compito.
La Rana decise di andare dal Creatore, intuendo che il cane si fosse perso.
Disse a Dio che l’Uomo non voleva tornare a vivere.
Se l’Uomo fosse rinato avrebbe infatti intorbidito i fiumi e distrutto i
luoghi di nascita delle rane.
Quando giunse il Cane, riferì al Creatore il suo messaggio e Dio fu commosso
per la devozione di quell’animale per l’Uomo.
Ma realizzò il desiderio della Rana perché era arrivata per prima.
Mia moglie morì nel sonno, secondo i medici di morte naturale.
Di quella morte mi sento ancora in parte responsabile, ma d’altronde chi
poteva prevedere tutto questo ?
Quella mattina lasciai riluttante Tania, e fu proprio lei a convincermi a
partire dicendomi che quel mio nuovo romanzo avrebbe portato soldi
sufficienti per tirare avanti per altri sei mesi.
Avevamo bisogno di soldi, ed era vero.
Alla fine mi decisi e partii, d’altronde non era la prima volta che la
lasciavo sola per una notte. Però questo non mi confortava affatto.
L’indomani tornai con la mia Torpedo scassatissima ed entrai nel viale.
Tania non mi aspettava alla porta col suo sorriso, e già questo mi
insospettì.
Entrai in casa chiamandola più volte, ma quando mi affacciai in camera da
letto la trovai. Aveva le mani intrecciate al petto, pallidissima. Era
chiaramente morta, ma ciò che mi allarmò furono le rane immobili al
capezzale di mia moglie. Tutte intorno al letto tranne una.
Era molto più grande delle altre, e giuro che in quell’istante mi fissò con
odio, poi uscì dalla finestra seguita dalle altre.
Da allora vivo solo in casa.
Raramente qualche amico viene a trovarmi, e non siamo così in confidenza da
raccontarci storie del genere.
Non voglio che la mia storia muoia con me.
Un altro suono dalla cucina, ma questa volta mi sembra più forte di prima.
Fra un po’ andrò a controllare, ma non ho ancora finito.
Rividi il rospo poco dopo.
Mi disse (non l’ho sognato !) che avrei fatto parte anch’io della Grande
Famiglia. Poi se ne andò, ed io non ebbi il coraggio di seguirlo. Non ho mai
capito cosa volesse dire, forse ho davvero immaginato tutto quanto.
Forse è ora che io guardi in cucina, dal mio studio sento un forte
gracidare. Dopo di ché andrò a letto.
E’ molto stancante scrivere a macchina con le mani palmate.

RANE
Bellino proprio. Compliments.
-- 
Saluti, Kap - sbranatore_di_fiorentine_alte_tre_dita®
Facente Funzioni di Capocomico® di IFMDG / Uff. Anagrafe di IFSK
Tecnico del Suono di "Two of Spades" / ICQ# 19857429
Visit the TagzPage: 
http://www.geocities.com/SiliconValley/Park/3438

 novels/short stories.  Is this true?
Yes, it's true.
The short story "Rita Hayworth and the Shawshank redemption" was
included in the book "Different Season".
"The Green Mile" is based on the homonymous novel.
--
 Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Then I turned on the radio and the music made things a little better.
The music always does."
[Stephen King - Hearts in Atlantis]
http://www.fantascienza.net/sfcity/torre
http://web.tiscalinet.it/ifsk
http://members.xoom.it/ngfriends

 Paul
Ma questo qui dove cazzo vive?
--
angioletto
--
ever dance with the devil in the pale moonlight?
                                                      the Joker


Bello, originale e pensato. Ti faccio i miei complimenti. ^___^


Grazie sei proprio un angioletto!

> Ma questo qui dove cazzo vive?
Forse all'università di Palermo...
Hai notato come reagiscono i professori di inglese appena fai il nome di SK?
E la profonda conoscenza della letteratura più o meno horror (da Poe a
Lovecraft a King...) che riescono a ostentare??
Vabbè, stendiamo un velo peloso...
--
---------------
Gee
(alias Roy Batty, alias Tetronimo Gupis, alias Anascorasmenos...)
geedm[a]
tin.it
(sostituisci [a] con @ per scrivermi)
---------------
"If only tonight we could fall in a deathless spell"

Hai notato come reagiscono i professori di inglese appena fai il nome di
SK?
[CUT]
A proposito... un mio amico (in realtà uno squallido leghista) si laurea
all'uni PD in lett. NordAmericana con tesi su The Green Mile. Altre notizie
appena inizia a scriverla...
Suomi che invece gli toccherà qualcosa tipo Yeats
--
"Baby, I'll slay a dragon for you and banish wicked giants from the land"
David Bowie
"Mi, aea to età, saltavo i fossi par longo"
mio padre
"It's a rainy day: nice to meet you, rain"
Hmm