Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Roma info req

Scusa mio italiano by automatic translator.
Arrivare Roma giugno con moglie.
Mio amico francese dice meglio Toscana e Roma sporco e sempre rubare.
Visto nick Carlo Romano, significare di Roma ?
Potere aiutare me con consigli itinerario archeologia due settimane ?
Essere ancora pericolo arabi e terrorismo ?
Italiano gente parlare inglese ?
Io parlare inglese e francese e tedesco no italiano.
Avere problemi linguaggio ?
Prego risposta on newsgroup.
grazie mille
james from sunny California
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 james from sunny California
Co tre lingue  e cor traslatore qui a Roma poi fà quello
che te pare.
Nun te preoccupà Jamesè qui nun ciai nessun pericolo
poi arivà tranquillo co' ttu moglie a vedè tutte le rovine antiche.
Io te posso pure consiglià de vedè Tor de bella Monica se visita
benissimo è un quartierone de rovine moderne e se cammina
tranquilli, tra tanta gente de tutto er monno ce stanno
puranco arabi e terroristi ma so tutti affiatati nun te preoccupà.
Per me so loro i meglio amici.
Noi romani però c'avemo er pregio de integrasse co tutti.
Amico tuo francese deve esse un fregnaccione sarà che uno
s'affezziona pure all'alberi pizzuti della campagna Toscana ma Roma è
Roma e quasi tutta archeologia staqquà quindi nun poi avecce dubbi.
Devi venì .
Sevvoi artre informazioni cor traslatore ce se capisce bene nun te
preoccupà io pure qui lo usato pe ariscrive e  ariscrivi ancora pure tu,
quest'anno se vieni trovi  tanti romani ancora più disponibili perchè so
rimasti liberi dai festeggiamenti der mancato scudetto .
Poi ciavemo pure er  biondo Tevere e pensa te che le trote da sto
fiume so già sparite dai tempi dei  romani antichi.
Te saluto Jamesè.
Saverio de Roma

 Avere problemi linguaggio ?
I don't think.
I think the best is still english
* Non penso.
Penso che il migliore sia ancora l'inglese.
ciao
Marina


http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
[cut]
ma come mai giames from sunni california non sa una mazza di italiano
e usa newsland...
a jemmese...
falle da furbo sté cose...
Enrico
icq. 58089598
--
...Vuoi Guadagnare Navigando?????
    diventa scafista!!!!...
Se hai deciso di rispondermi in privato 
togli LAPOLVERE dall'indirizzo..

 Saverio de Roma
Scommetto che il tuo "Trota trap detector" lampeggia come il mio, eh? -DDD
Ciao e fatti sentire pių spesso
Beppe -)))
______________________________________________
http://members.xoom.virgilio.it/Gimaqu
appunti ed immagini

 Marina
Marina...potresti inviare i tuoi dati a Vincio?
Credo che passando in pescheria ne avrà bisogno -DDDD
(SGNAM!GLUG! BLOB! BURP!SOB!)
Ciao
Gimaqu -))))))))

 Marina
Cara Marina, penso che un post come il tuo andrebbe inserito a pieno titolo 
tra le FAQ, se esistessero ancora...
Grazie mille, sono sicuro che se qualcuno avrà bisogno in futuro di 
informazioni simili, potremo fornirgli direttamente questo messaggio!
PS: chi ha mandato il post in finto-italiano è un burlone...
PPS: la traduzione così, mi ricordava Luca e Paolo delle Iene, quando fanno 
B.Laden e GW Bush! :)))))))))))))))))
Ciao e grazie
Marco Z.

 B.Laden e GW Bush! :)))))))))))))))))
Chi sono ? Quelli che parlano in genovese ?
ciao!
nb
P.S. grazie ancora a Marina

 nb
Precisamente! :-)
Ciao,
Marco Z.

 (SGNAM!GLUG! BLOB! BURP!SOB!)
Caspita, non ho avuto nessun sospetto: era fatto
davvero bene. :-)
(o forse a me andava di parlare di Roma?)
Posso sapere qual e' il nick consueto dell'autore
(senza andare ancora a cercare negli headers?)
ciao
Marina