Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Misery und li mortacci sua (con SPOILER)

Finalmente, ho visto per la prima volta il film "Misery non deve morire".
Chi č che ha detto che  fedele al libro? Occhio che spoilerizzo sia il libro
che il film:
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
A ruota libera: cosa c'entra il vecchio sceriffo beota? Dov'č il giovane
poliziotto assassinato da Annie Wilkes? Dove sono "Davide e Golia"? Perchč
nel film Annie W ha ucciso 2 neonati mentre nel libro ne ha assassinati un
numero molto maggiore, oltre ad alcuni anziani? Dove sono le mucche di
Annie? Vi assicuro che uno dei punti secondo me piů tesi č quando la mucca
muore. E il trucco del telefono vuoto? E i 10000 bugs che non mi stanno
venendo in mente? OK, č un bel film, Rob Reiner č davvero bravo e credo che
SK gli piaccia, visto Stand by me. Ma mi aspettavo una cosa molto piů fedele
al romanzo.
Suomi
--
"Fa ciň che vuoi"
Michael Ende
"Sciolgo le catene e dico addio"
Estra
"The most important things are the hardest things to say"
Stephen King

Chi è che ha detto che  fedele al libro?
Difficile che si riesca a fare un libro fedele al 100%.
Uno dei pregi del film è che l'icona di Annie è azzeccatissima (difatti mi
pare abbia vinto l'Oscar).

 Dove sono le mucche di Annie?
Boh, le avranno portate a pascolare Heidi e Petar mentre portavano
panini bianchi alla nonna cieca. MA CHI SE NE FREGA!!
Hiryuu - the flight of the dragon
e-mail 
hir...@libero.it
Website IFSK: 
http://web.tiscalinet.it/ifsk

S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
"Non ci può essere fedeltà in nessun senso nella versione cinematografica di
un libro: e comunque meno ce n'è, meglio è.......ANZI, PER ESSERE FEDELE AD
UN LIBRO LO DEVI TRADIRE".
Sono parole di Moravia, non mie. Fanno riflettere. Credo che "Misery non
deve morire" sia un buon film, con ottimi interpreti e grande tensione. E se
tralascia alcuni particolari del libro, beh, lo fa per economia e per
dignità propria. Bisogna capire questo: fare un adattamento da un libro non
è copiare quel libro! Il grande regista mette farina del proprio sacco:
Kubrick e Shining ne sono l'esempio.
Saluti!

pare abbia vinto l'Oscar).
Ma l'Oscar è davvero un premio???
^_______^
K7-22
"Perfect eloquence is almost always mute"
Stephen King (Hearts in Atlantis)

panini bianchi alla nonna cieca. MA CHI SE NE FREGA!!
Ehi, ehi, calma !!!
^________^


pare abbia vinto l'Oscar).
Icona?!
ma allora lo sai l'italiano ;PPP
Cmq, la fedelta' a un testo non deve esserlo solo come eventi narrati
(spesso la trasposizione da un media a un altro non permette di
conservare le stessa sequenza narrativa) ma come atmosfera e temi. E
Misery lo e' di sicuro. Cosi' come lo e' la zona morta di Croneneberg,
nonostanto la trama sia diversa e semplicifata in diversi punti. C'e'
chi dice che il film di Cronenberg sia piu' kinghiano del libro di
King ;P
Purtroppo non ho visto la trasposizione teatrale di Misery, mi sarebbe
piaciuto molto: secondo me il testo si presta molto a quel tipo di
rappresentazione...
Antonio
G a r g o y l e       
garg...@tin.it
@ on IRCNET channel #consoli
"e' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via."
MCR
ICQ UIN:   1 7 1 6 8 4 4 1

> Dove sono le mucche di Annie?
Le ha rubate la Milka e le ha fatte viola :)
Antonio
G a r g o y l e
 
garg...@tin.it
"we hope your rules and wisdom choke you"
RadioHead


Kubrick e Shining ne sono l'esempio.
Please... non fatemi parlare ancora di Shining...
G a r g o y l e
 
garg...@tin.it
"been thinking about you,
so how could you sleep"
RadioHead
ICQ UIN:
   17168441

^________^
l'intero tono del discorso voleva essere scherzoso/cattivello... mi
spiace se non si č compreso, magari la prossima volta aggiungo un po'
piů di faccine... nessuno se la prenda!!!


 pare abbia vinto l'Oscar).
Annie Wilkes, interpretata dalla bravissima Kathy Bates, è perfetta: specie
nei suoi sbalzi d'umore, furiosa quando legge che Misery è morta, assurdamente
euforica quando Paul le scrive la fine che lei vorrebbe leggere.
Obs'

 
Ci credevate eh?
Che ci faccio qui? come mai non mi chiamo Clay? perchč nessuno ha fatto
un film su di me? perchč Carol Gerber non esiste?
Suom, i film su King...no comment
Clay Reynolds :-X
-- 
"Coloro che sanno vincere sono molto piu' numerosi 
di quelli che sanno fare buon uso della vittoria"
Polibio
"Ma solo Garraty era abbastanza vicino per vedere l'orrore negli occhi
di Stebbins, l'orrore, il buio, e solo Garraty capě che quel gesto era
l'ultima disperata invocazione d'aiuto"
La Lunga Marcia, Richard Bachman
"Il fine puo' giustificare i mezzi, 
purche' ci sia qualcosa che giustifichi il fine"
Leon Trotsky

Torrance...
Jack era già "pazzo" prima di impazzire

 R
Il film mi è piaciuto molto, soprattutto per Kathy Bates che è identica a
come io mi ero immaginato Annie. Non è fedelissimo al libro, ma so che
sarebbe stato impossibile, però hanno tagliato le mie scene preferite:
quando gli taglia il pollice ed il piede (nel libro lo faceva con qualcosa
di affilato, se non erro) e quando uccide i polizziotti (quel vecchio del
film era ridicolo e prevedibile). Cmq alla fine mi dispiace molto che Annie
muore, mi stava simpatica. Bel film, comunque
ciao


Si', gia' al colloquio iniziale!!!
G a r g o y l e
 
garg...@tin.it
"umber whunnnn
yerrrnnn umber whunnnn
fayunnnn
questi suoni: nonostante la nebbia."
nel cervello di Tullio.


 ciao
e nno!!! Io tirai un sospiro di sollievo e cacciai un'espressione partenopea
che equivale piů o meno a "li mortč" ^___^
Obs'

panini bianchi alla nonna cieca. MA CHI SE NE FREGA!!
MEGAROTLF !!   Ben detto Hyr !
Ciao Michele               ICQ #53115667
Sono la tua coscenza sporca, sono il vecchio contadino
Sono l'indio, il mendicante, sono l'ortica del tuo giardino.
I miei compagni sono già morti o marciscono in prigione
Eppure sono ancora qui a gridare al mondo "Viva la rivoluzione"   MCR

Suom, i film su King...no comment
/mode frengo & stop on
Clay? Ti sei fumato l'impossibile???
/mode frengo & stop off


panini bianchi alla nonna cieca. MA CHI SE NE FREGA!!
Io. Potevano togliermi molte altre cose, per assurdo anche certi momenti
della pazzia di Annie (non spoilerizzo), ma per me il momento clou del
romanzo è quando Paul sente le mucche mentre Annie è via. Per me, IMHO,
secondo quello che credo IO, non sto "esprimendo un giudizio" diverso da
quello personale.
Suomi

IMO  è meglio, molto meglio.
beh, Nicholson e' indubbiamente un grande e in Shining da' il meglio
di se', ma non e' "insospettabile", la faccia da pazzo ce l'aveva fin
dall'inizio.... (ma come adoro quel luccichio nei suoi occhi... ^__^ )
-- 
ciao, Eli
ICQ : 12563519
Eli Home page: 
http://web.tiscalinet.it/LaEli/
Sito di IFSK : 
http://web.tiscalinet.it/ifsk
... still crazy after all these years...

ma allora lo sai l'italiano ;PPP
Icona risale dal greco "immagine". Mi pare che ci possa stare come termine.
Sei peggio di Word 2010!!!! ^__^

piů di faccine... nessuno se la prenda!!!
Ma come puoi notare dalla faccina io NON me la sono presa !!!
^_______________________________^



...e le sopracciglia luciferine?? e il sorriso??? Nicholson è un mito, e
per me è meglio di Jack Torrance.
Secondo me le uniche due cose del film che ritengo migliori rispetto al
libro, sono la figura di Jack e Wendy (che nel libro era la classica bella
ragazza, biondina e carina, invece nel film esprime con la sua fisionomia
tutta la fragilità e la nevrosi di una donna che si trova a fare i conti
con un uomo che lei nemmeno aveva conosciuto a fondo. (imo, Shining "
demolisce luoghi comuni che vogliono il matrimonio come sicurezza
dell'amore)
Obs'
(scusate se mi sono espresso male, ma devo scappare al lavoro ^________^)

 per me è meglio di Jack Torrance.
ok, ma nel libro Jack subisce un'evoluzione, da persona "tranquilla" e
affidabile si trasforma in.. Jack Nicholson... ^__- 
Nicholson ci fa subito sospettare di Torrance, imho - e questo e'
l'unico appunto che posso muovergli, peraltro...
-- 
ciao
Eli
ICQ : 12563519
Eli Home page: 
http://web.tiscalinet.it/LaEli/
... datemi una teiera e vi bolliro' il mondo - (c) BArrYZ

l'unico appunto che posso muovergli, peraltro...
concordo al 100%


libro, sono la figura di Jack e Wendy
[CUT]
WENDY? Nel film? Quella imbecille isterica? Quella che tratta Jack come un
assassino già in partenza? ca#§o, nel film pare che tutto ciò che succede a
Jack sia assolutamente colpa di Wendy, che lo tratta come un minus habens!
Devi passare un inverno con una che ti tratta alternativamente come un
deficiente e come un pazzo e un bambino, geniale ma sempre bambino, che
parla con le proprie dita chiamandole Tony e non pensi di squartarli
entrambi? Io li avrei ammazzati SUBITO, quelli del film!
Suomi Torrance
--
"Mangia, bevi, mena le mani! Perché magari si muore domani"
Dik Browne
"Gli eroi servono solo per i libri di storia"
Felicino Santangelo


mmmmmmmh... tanto NORMALE non direi.....e sai perchč?? vieni giů che
spoilerizzo ^_____^
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E+
R
S
P
O
I
L
E+
R
...ti sei dimenticata che Jack aveva rotto un braccio a Danny? Ti sei
dimenticata che Jack aveva aggredito quel suo alunno?? ...poi alzava il
gomito....
Obs'

 --
beh, in effetti...pure io eh...non dico che avrei preso la mazza da baseball,
ma almeno un cucchiaio di legno.....
Obs' Torrance pure lui.

(scusate se mi sono espresso male, ma devo scappare al lavoro ^________^)
Concordo e non concordo...
come dissi piu' volte tempo fa, apprezzo il film, i personaggi e tutto
il resto, ma non come adattamento del romanzo di King.
Antonio
G a r g o y l e
 
garg...@tin.it
Come sono stanco...



Ecco... ora mi hai offeso sul serio... non puoi paragonarmi a un
prodotto Microsoft...
Antonio
G a r g o y l e
 
garg...@tin.it
"umber whunnnn
yerrrnnn umber whunnnn
fayunnnn
questi suoni: nonostante la nebbia."
nel cervello di Tullio.
ICQ UIN:   1 7 1 6 8 4 4 1


sě, infatti č quel che dico sempre anch'io...sono diverse, io parlavo solo di
preferenze :)))
Obs'

Shining.
Io, quando ho immaginato Jack Torrance leggendo il romanzo, gli davo
il viso e la persona di William Shatner...
-- 
Saluti, Kap - sbranatore_di_fiorentine_alte_tre_dita®
Facente Funzioni di Capocomico® di IFMDG / Uff. Anagrafe di IFSK
Tecnico del Suono di "Two of Spades" / ICQ# 19857429
-Volonta':guardare gli occhi a una ragazza in topless

il viso e la persona di William Shatner...
Io invece gli davo il viso e la persona di Martufello ;)

 

la verita'?
si, mi sono dimenticata... :(
l'ho letto molti molti anni fa, il libro - considero gia' un successo
ricordarmi un paio di cosette... ^___-
(ma queste cose "uscivano" subito o venivano scoperte pian piano nello
svolgimento? nel secondo caso avrei cmq ragione io... :-PPP )


 [cut]

beh, quasi subito...il fatto del braccio č la prima cosa...e poiWeny per tutto
il romanzo fa un continuo a sospettare di Jack...(du palle)
Facciamo cosě...abbiamo ragione entrambi :)))))))))))))))
Obs'

 venne in mente di scrivere:

Ommamma...


 al romanzo.
  Bč, un film fedele al 100 % non si puň ottenere. Secondo me, nel caso di
Misery, non ce n' č neanche bisogno.  E' sicuramente una delle migliori
trasposizioni cinematografiche dei romanzi del Re, e poi girare un film con il
romanzo da copione sarebbe anche inutile, no? E' sempre meglio introdurre
qualche elemento nuovo, non trovi?
 Ciao!!
 Chris


Si, in effetti... o martufello o mia mamma... sono praticamente uguali... ah no,
scusa... era un'esclamazione..
--
Salvadori "F2 il Bardo" Danilo
ilb...@tin.it
UIN: 41668904

qualche elemento nuovo, non trovi?
Elemento nuovo? Secondo me NO (bello urlato). O fai un film DA un romanzo,
allora non puoi, non devi aggiungerci niente, oppure fai un film TRATTO DA
un romanzo, allora prima di tutto ci cambi il titolo. Ripeto, questo Misery
mi è piaciuto, ma preferisco Stand by me, sempre di Reiner: è molto più
fedele. E anche più bello, comunque. Misery mi è piaciuto nello stesso modo
(vabbé, un po' meno) in cui mi è piaciuto Shining di Kubrick, sempre con la
storia che NON è il romanzo quindi IMO non dovrebbe avere lo stesso titolo.
Suomi
--
"Y dejemos que los sueños se apoderen del deseo"
Héroes del Silencio
"D'ora in poi seguiremo nuove tracce"
Rudyard Kipling