Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Irlanda del Nord

Salve ragazzi,
sono nuova in questo NG, ma credo potrete aiutarmi con alcune perplessità
che riguardano l'Irlanda.
Mi riferisco all'Irlanda del Nord e vorrei sapere com'è effettivamente
l'inglese che si parla lì... molti mi hanno detto che è un misto di
irlandese e scozzese e quasi praticamente impossibile da capire! Ma è
davvero così ostico? Dovendo soggiornare per un periodo piuttosto lungo a
Belfast e dintorni per motivi di lavoro e avendo una buona conoscenza della
lingua inglese, cosa potreste suggerirmi? quali sono le vostre opinioni
riguardo la lingua inglese dell'Irlanda? Quali potrebbero essere le maggiori
difficoltà nella comprensione e nel dialogo quotidiano?
Vi ringrazio per l'attenzione
Beatrix

 davvero così ostico?
Ogni posto anglofono ha la sua pronuncia. Devo farti l'orecchio, è normale,
non spaventarti. Anche, in effetti in un paesino dell'Irlanda del nord,
portandomi un caffè mi hanno chiesto: "Mk?". Dopo aver chiesto di ripetere 4
volte ho capito che intendeva Milk (col caffè). Ma la pronuncia era emme
kappa. Comunque nelle grosse città va un pò meglio.
Vai! E divertiti!

Bah, io l'unica che ho notato e' la diversa pronuncia della "w". Esempio:
now (pronuncia: nau) a Belfast diventa "noi". E' comunque vero che devi fare
solo l'orecchio all'accento. Beata te che torni in quei posti di sogno.
A Belfast fatti una passeggiata al castello e verso nord appena fuori dalla
citta' vai a Carrickfergus. Li' c'e' un castello sul mare che si puo'
visitare. In piu' a Belfast citta' devi andare al Water Fronthall, il teatro
BELLISSIMO che e' nuovo di zecca.
Quanta nostalgia!
Sai gia' dove alloggerai?
Ciao

Sì è proprio così il posto più difficile per capire l'inglese è proprio il
Regno Unito, ognuno ha la sua pronuncia aspirata, dura o dolce, comunque io
so per certo che in Irlanda dopo primo periodo (diciamo un paio di
settimane) non si hanno grossi problemi con l'inglese anzi ho sentito dire
che è molto più comprensibile di quello dell'Inghilterra del nord (mi
riferisco a Yorkshire o la zona di Liverpool) e naturalmente dello scozzese.
Vai traqui senza timori, vedrai che non avrai problemi.
Eastpak

Grazie a tutti. Siete stati davvero molto gentili e rincuoranti :-) Comunque
si tratta di un paesino a 30km circa da Belfast che non mancherò di visitare
seguendo i vostri suggerimenti. L'alloggio è previsto in una guest house o
meglio BB. Sono davvero così poco confortevoli come dicono?
Ciao
Beatrice

Mah, dipende...
Ci sono una infinita' di B & B nel Regno Unito. Pensa che alcuni hanno le
stanze (e mi riferisco pure al bagno) cosi' ben arredate che sembra di stare
in un nostro 3 stelle. Il consiglio e' che devi vedere un po' e sopratutto
non prendere quello piu' economico.
Ah, se vuoi consigli su quelle zone, beh, non esitare a contattarmi in
privato togliendo il NOSPAM dall'indirizzo.
Per due giorni staro' fuori, conto di risponderti al max lunedi', ok?
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:BTcb8.1489$eD3....@twister1.libero.it...

Visita anche le Giants Causeway è un posto meraviglioso
http://www.giantscausewayofficialguide.com/
--
Ciao Marco S.
www.marcosanti.it


http://www.giantscausewayofficialguide.com/
Condivido, veramente
affascinanti.
Vale
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it