Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: ryanair e gravidanza

Ciao,
a fine giugno volerò con ryan sulla tratta pisa-cagliari. Sarò al sesto
mese di gravidanza quindi non c'è nessuna particolare restrizione, ma
comunque per evitare inconvenienti, mi frò ugualmente fare dalla ginecologa
un certificato di buona salute in cui si indica la data presunta del parto a
fine settembre. Sul sito ryan questa carta è obbligatoria solo per l'ultimo
mese e in inglese: ora, essendo la tratta italiana, questo certificato
secondo voi può essere in italiano? quelle del check in sia a pisa che
cagliari saranno italiane e pure quelle ai gate...chi altro potrebbe volere
il certificato in inglese?
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 mese di gravidanza quindi non c'è nessuna particolare restrizione, ma
...
Congratulazioni !
dal sito ryanair:
"Qual è la politica di ryanair per il trasporto delle gestanti? (da
controllare solo le versioni in lingua)?
Per garantire il benessere e la salute di mamma e bambino vengono
adottati i seguenti criteri:
In caso di gravidanza non gemellare senza complicazioni, dall'inizio
della ventottesima settimana le gestanti devono portare con sé al
check-in dell'aeroporto e/o al cancello di imbarco un documento con
data non antecedente a 2 settimane dal volo prenotato e firmato dal
proprio medico/ostetrico che attesti quanto segue:
    * Che la gravidanza non presenta complicazioni
    * La data prevista per il parto
    * La conferma che la passeggera gode di buona salute e non vi sono
motivi per cui non possa affrontare il volo
Ryanair si riserva il diritto di rifiutare l'imbarco alle gestanti che
entrano nella ventottesima settimana di gravidanza e si presentano
all'aeroporto senza portare con sé un documento di idoneità a volare
firmato dal proprio medico/ostetrico.
Non è comunque consentito viaggiare a bordo degli aerei anche in caso
di gravidanza senza complicazioni oltre le seguenti date:
    * Per le gravidanze bi o trigemellari, ecc., anche se prive di
complicazioni, non è consentito volare oltre il termine della 32a
settimana.
    * Per le gravidanze non gemellari, anche se prive di
complicazioni, non è consentito volare oltre il termine della 36a
settimana.
    * Per le gravidanze non gemellari, anche se prive di
complicazioni, non è consentito volare oltre il termine della 36a
settimana.
"
dove è scritto che il documento è obbligatorio in inglese ?

 dove � scritto che il documento � obbligatorio in inglese ?
Grazie.
Dai termini e condizioni di viaggio, quelli che devi accettare quando
prenoti
DONNE IN STATO DI GRAVIDANZA
Sui voli Ryanair non è consentito il trasporto di gestanti oltre il termine
della trentaseiesima settimana nel caso di gravidanze singole senza
complicazioni e della trentaduesima settimana nel caso di gravidanze
gemellari o plurigemellari. Dall'inizio della ventottesima settimana le
gestanti devono viaggiare con un documento (in Inglese) firmato dal proprio
ginecologo che attesti che la gravidanza non presenta complicazioni e
indichi la data prevista per il parto. Il documento dovrà altresì
certificare che la gestante è in buona salute e in condizioni di volare, e
che non sussistono motivi che sconsiglino il viaggio in aereo.


On 25 Mar, 10:56, 
si...@libero.it
 (simo) wrote:

Intanto congratulazioni!!!
non vedo francamente il problema... fatti compilare dal tuo ginecologo
quello in inglese, no?

 quello in inglese, no?
Mi rompe chiederglielo, magari l'inglese neanche lo sa...


 Mi rompe chiederglielo, magari l'inglese neanche lo sa...
Se vuoi, ti posso buttar giů un testo da fargli firmare.
Ciao Simo,
Carla

 prenoti
quello che ti ho copio-incollato è dal sito ryanair, mica da qualche
altro (l'ho anche scritto) !!!
c'è scritto documento, ma non c'è scritto in inglese !
questo è il link
http://www.ryanair.com/it/domande/qual-e-la-politica-di-ryanair-per-il-trasporto-delle-gestanti
buon viaggio e congratulazioni ancora!

 Carla
Sì, grazie mille. Mandamela pure per mail


 buon viaggio e congratulazioni ancora!
Ho capito che il tuo riferimento era al sito ryan, ma alle faq...quello che
invece ti ho indicato io è proprio quello che è scritto nei termini e
condizioni di viaggio che devi sottoscrivere quando prenoti...


 Sì, grazie mille. Mandamela pure per mail
Lo posto qui sul ng, nel caso potesse servire anche a qualche altra 
passeggera in dolce attesa:-):
To whom it may concern
Dear Sir/Madam,
I am writing as Ms X's gynecologist to declare that her pregnancy is 
uncomplicated, that her expected date of delivery is ........., and that she 
is in good health and fit to fly.
Sincerely,
........., M.D.-Ob/Gyn
**************************
Ciao Simo,
Carla

 ha
scritto:

Grazie mille, gentilissima
Ciaoo


 Grazie mille, gentilissima
Non c'è di che!:-)
Carla


"Uncomplicated"? "Date of delivery"? Avremo due concetti diversi 
dell'inglese...

 dell'inglese...
Io l'ho studiato a Oxford, e tu?;-)
Cheerio,
Carla