Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [AUGURI] a Rosy®

Oggi, cara Rosy, volevo dedicarti gli auguri personalizzati in friulano,
giacchč abiti a Udine, ma purtroppo - a malincuore - non posso del tutto
accontentarti, non avendo al momento vicino mia mamma - nativa di Gemona -
per la conseguente necessaria traduzione .... e neppure l'esperta linguista
Carla Polastro, che magari conosce il gergo (tra le tante parlate che ha
studiato nella sua vita)
Ripiego quindi su una poesia (di Fabio Galliussi) che ho trovato su un sito
delle tue parti (
http://www.natisone.it/furlanis/elenco0.htm
) per
festeggiare alla grande il tuo splendido compleanno, del quale non
rivelerň - se non autorizzato - gli anni che compi ... e che comunque sono
sempre pochi ... a mio giudizio ;-)
CIANTIN
Duc' quanc' in compagnie
ciantěn, amîs, ciantěn.
Evive la ligrie
ciantěn fin che poděn.
No vâl la vite un boro
se no si divertěn,
fasěn almanco un coro
no conte se a planchěn,
ciapěnlu sů cun fleme,
cussě miôr che poděn.
Cussě duc' cuanc' insieme
ciděn, ciděn, ciděn.
Ciapěnlu sů sot vôs
peciât che sin in pôs.
Se fňssin anciemň
ce gust co varčs io.
Duc' cuanc' in companie
ciantěn, amîs, ciantěn,
evive la ligrie
ciantěn, amîs, ciantěn.
Ho pensato a questo per la tua passione per la lettura, forse ingenerata dal
tuo segno astrale che ha rivelato nel passato eccellenti scrittori del
calibro di George Eliot, André Gide e lo stesso tuo conterraneo David Maria
Turoldo.
Un brindisi speciale - quindi - per la tua festa, con i migliori auguri di
realizzare al meglio tutti i viaggi ... e le immersioni che hai in animo di
fare!
Cin cin,
Sergio :-)
-- 
Un uomo saggio impara dall'esperienza, un uomo ancora piů saggio impara
dall'esperienza degli altri. (saggio cinese)

Auguri a Rosy, in alto i calici !!!
Con che brindiamo stamattina?
Bnx :-)

 --
Un caro augurio a Rosy e congratulazioni a Sergio per quello che riesce
sempre ad inventarsi per ricordare simpaticamente i compleanni degli
amici di IHV! :-)

 sempre pochi ... a mio giudizio ;-)
Potevi rivelarlo, almeno mi evitavi la fatica di cercare.  :-)
Auguri alla giovine Rosy !
Paolo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Mi cade un mito... anche la Rosy invecchia !!!
:-))))))))))))
In onore alla sua regione un brindisi con un Picolit!
Prosit e auguroni!
nb
-- 
informazioni e links per viaggiare:
http://www.ihv.it/viaggi.htm

 giacchè abiti a Udine,
Auguri!
Giumak :-)
-- 
"Si possono percorrere milioni di chilometri in una sola vita senza mai 
scalfire la superficie dei luoghi
né imparare nulla delle genti appena sfiorate.
Il senso del viaggio sta nel fermarsi ad ascoltare chiunque abbia una storia 
da raccontare"
- il mio sito di "non" viaggi:
 
www.beppequarta.it
 

 giacchè abiti a Udine,
mi unisco agli auguri alla mia conterranea ma siccome "a soi di
ca' dall'aghe" non mi vengono bene in furlan...
(e pensare che ho un quarto di sangue carnico nelle vene! che
vergogna!)
tanti tanti tanti auguri
babx

studiato nella sua vita)
Auguri anche da parte mia! :-)
Andrea

> Oggi, cara Rosy, volevo dedicarti gli auguri personalizzati in 
Auguri, abitatrice dei nostri sogni! :-)))
-- 
ciao
mario :-)

primula rossa ha scritto:
| Un brindisi speciale - quindi - per la tua festa, con i migliori
| auguri di realizzare al meglio tutti i viaggi ... e le immersioni
| che hai in animo di fare!
Auguri di altri mille viaggi sopra e sotto i mari! :)
-- 
_-°-_ Seshe _-°-_
===========================
I Viaggi di Seshepankhatum
www.seshepankhatum.net
Un vero viaggio non è cercare
nuove terre, ma avere nuovi occhi
===========================

Il 22/11/2006, primula rossa ha detto :
Auguri!!!
-- 
Massimo B
www.raccontidiviaggio.com
.....................................................
Una persona che parte per un viaggio
non è mai la stessa persona che torna da un viaggio.
saggezza orientale
.....................................................

 fare!
Mille auguri, cara vicina di tavolo e di bevute!!!
Emanuela
-- 
Ostriche Occhiute Osservano Oscuri Orizzonti
(Johnny Hart - B.C.)

Tantissimi auguri anche da parte mia
Monica

 Oggi, cara Rosy, volevo dedicarti gli auguri personalizzati in friulano,
Tantissimi auguri anche da parte mia!!!! 

 Cin cin,
Prosit!
E grazie ancora
Rosy :-)
-- 
      O   Rosy®        <><   <><    <><
     o
   o       togli.mai per rispondere
 :-)

 Con che brindiamo stamattina?
Oramai è sera, ho già cenato...
non vorrei scandalizzare qualcuno ma mi farei proprio un bicchierino di
Perla Nera :-)
Grazie!
Rosy


 degli amici di IHV! :-)
Proprio vero!
Grazie degli auguri :-)
Approfitto per dirti che mi è andata bene con Uncle Tan's. Non pioveva
da qualche giorno e quindi poco fango e i bagni funzionanti anche se
l'apnea era d'obbligo ;-)
Brave guide, ottimo cibo, niente zanzare, ed ho apprezzato pure la
"doccia" visto che era notte e non si vedeva il colore dell'acqua :-))
bye


 Auguri alla giovine Rosy !
Grazie :-)
-- 
      O   RosyŽ        <><   <><    <><


 nb
Grazie!
Mi hai fatto ricordare che il mio fornitore latita...
Rosy :-)
-- 
      O   Rosy®        <><   <><    <><


 Giumak :-)
Grazie :-)
Mai stato a Sipadan a immergerti?
Se no, te lo consiglio vivamente!
Rosy


 babx
tante tante tante grazie ;-)


 Andrea
Grazie anche a te!
Rosy
-- 
      O   RosyŽ        <><   <><    <><


 Auguri, abitatrice dei nostri sogni! :-)))
Il prossimo fallo in un bel posto, mi raccomando!
Grazie!
Rosy :-)
-- 
      O   Rosy®        <><   <><    <><


 Auguri di altri mille viaggi sopra e sotto i mari! :)
Grazie! :-)
Rosy


 Auguri!!!
Grazie Massimo :-)


 Emanuela
Grazie anche a te!
Quand'è che riassaggiamo le tue lasagne ?? :-)


 Tantissimi auguri anche da parte mia!!!!
Grassie :-)


 Monica
Grazie Monica :-)
-- 
      O   RosyŽ        <><   <><    <><


 ha scritto nel messaggio 
news:fb29h.52915$Fk1.1...@twister2.libero.it... 


ma prego!
babx

 anche come esperienza indiretta!
Sono appena rientrata da un giretto in Malesia e gli ultimi 8 giorni li ho
passati a Mabul facendo immersioni a Mabul e Sipadan... una meraviglia!! :-)
L'acqua non era molto limpida anzi a Mabul direi torbidina e a Sipadan
passabile ma c'č di tutto e di piů da vedere. Mabul non č eccezionale anche
se comunque abbiamo fatto delle belle immersioni ma a Sipadan sembra di
nuotare in un acquario. Il reef č proprio ricco, ci sono tantissimi pescetti
da barriera, granchietti, nudibranchi, conchiglie ecc. ecc. che sguazzano
fra i coralli ed appena volgi lo sguardo verso il blu trovi branchi di pesci
di dimensioni rispettabili, carangidi, barracuda e poi tanti squali grigi,
pinna bianca e pinna nera. Ma la cosa che mi ha colpito di piů, forse perché
non ne ho mai viste cosě tante insieme, sono le tartarughe. Durante
un'immersione ne incontri anche una quindicina e ti nuotano intorno per
niente disturbate senza allontanarsi da te se ti avvicini, mentre altre
dormono tranquillamente appoggiate alla parete o al reef e non si
scompongono se ti avvicini a curiosare fino ad un palmo dal loro muso. Poi,
mentre sei in barca, le vedi affiorare in superficie al largo del reef  per
accoppiarsi.
E' vietatissimo toccarle ed č probabilmente grazie a questa regola che sono
tranquillissime in presenza dei sub. Pure gli squaletti piů piccoli si fanno
avvicinare molto.
Ho giŕ messo Sipadan nella lista dei mari da rivisitare piů volte :-)
Ciao :-)
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    o  Rosy®   <><  <><  <><
   o
  o
:-)     togli .mai per rispondere

 Ho già messo Sipadan nella lista dei mari da rivisitare più volte :-)
credo che tu abbia ragione. Se riesco a rimettermi un pò in forma come 
peso...., chissà, dopotutto ho visto immergersi uno di 80 anni! :-)))
Beppe


 fare!
Eccomiiiiiiiiiiiiii!
Scusami ma il mio pc mi ha dato buca in questi giorni.
BUON COMPLEANNOOOOOOOOOOOOOOOOO! :-) :-) :-) :-)
-- 
Paolina :D
RDC-NNT
                                         ----*----*----*----
"Sogni è tutto quello che c'è, sono dei frammenti di me...."
                                         ----*----*----*----

 peso...., chissà, dopotutto ho visto immergersi uno di 80 anni! :-)))
Visto il tipo di immersioni che abbiamo fatto direi che la forma fisica
non dovrebbe essere un problema: acqua calda, poca profondità anche
perchè c'è tutto pure nei primi 10-15 mt. , sempre a favore di corrente,
e attrezzatura pesante scarrozzata dal diving... direi che va bene pure
per il geriatrico ;-)))))


 BUON COMPLEANNOOOOOOOOOOOOOOOOO! :-) :-) :-) :-)
GRAZIEEEEEE ;-)


 passati a Mabul facendo immersioni a Mabul e Sipadan... una meraviglia!! :-)
Ho capito che sulla Rece è meglio metterci una pietra sopra, ma almeno
racconta qualche dettaglio in più!
Per esempio: come ti sei organizzata per l'alloggio a Sipadan? Hai
dormito a Mabul o sulla terraferma, facendo escursioni in giornata? E'
vero che anche per un semplice snorkelatore vale la pena andare fin là?

 là?
Ho acquistato un pacchetto sub dalla Scubatour con soggiorno a Mabul
al Water Village.
Alla seconda domanda è difficile rispondere. Cosa intendi per "semplice
snorkelatore" ?
E andare fin la da dove e per quanto tempo?
Il fondale di Sipadan è bellissimo ed anche facendo snorkelling puoi
vedere di tutto. Forse il posto migliore che ho visto fino ad oggi come
ricchezza di vita nei primi 5-8 metri. Ma a parte quello non c'è altro
da fare. Mabul è molto piccola. Le immersioni occupano l'intera giornata
ma non ho idea di quanto tempo tu passi facendo snorkelling.
Personalmente, se non facessi immersioni, credo che ci andrei senz'altro
un paio di giorni se mi trovassi nel Sabah ma non ci passerei una
settimana intera. Ne li ne in nessuna altra isoletta minuscola a meno
che non sia un piccolo paradiso quasi incontaminato :-)
Credo sia molto soggettivo. Molti adorano passare una settimana a
crogiolarsi al sole senza far nulla o quasi, ma io non ci rieco proprio!
:-)


 E andare fin la da dove e per quanto tempo?
Intendevo dire se anche per chi non fa immersioni e si dedica solo allo
snorkeling vale la pena unirsi alle escursioni a Sipadan. So che va
famosa per un "muro" molto profondo, ovviamente non visibile a chi
nuota solo in superficie. Ma se gli avvistamenti sono interessanti
anche a pelo d'acqua.. Comunque mi pare che hai già risposto
affermativamente alla mia domanda, dicendo che in ogni caso almeno un
paio di giorni ci andresti anche senza fare immersioni.
Confermi che Mabul è bruttina: spiagge poco curate e acqua un pò
torbida.

 torbida.
Infatti. L'unico pezzo di spiaggia curata è quello dello Smart Village
rivolto verso ovest.  Del resto una buona parte è occupata dal villaggio
di pescatori dove abitano anche gran parte delle persone che lavorano
nei resort.
La visibilità non è granchè e quando sale la marea oppure c'è il mare un
po' mosso si intorbidisce ancora di più ma forse questo è più un
problema per le immersioni che per lo snorkelling. Con la bassa marea ed
il mare calmo, vista da sopra, l'acqua non era malaccio :-)
Tieni presente che per me 10 metri di visibilità vuol dire "torbidina"
ma se nuoti a pelo d'acqua con il fondo a 3 metri i parametri cambiano.
Se poi viene un bel temporale con vento forte e un sacco di onda non
vedi a un palmo di naso ma questo è tipico dei fondali sabbiosi, si deve
aspettare che passi :-)
Hai per caso già intenzione ti tornare da quelle parti?
bye
Rosy



Certamente! Forse già l'estate prossima, chissà. Se trovo un buon
volo... D'altronde in Malesia ci sono tante cose da vedere e non puoi
esaurire tutto in una sola vacanza. E, in particolare, Sipadan mi è un
pò rimasta qui... :-)

 esaurire tutto in una sola vacanza.
Indubbiamente, come gran parte dei paesi, dopo tutto! Anche io conto di
tornarci ma non così presto.
Se ti interessa, quando avrò messo a posto le foto, ne metto qualcuna
on-line di Mabul.
bye
Rosy


 
Cetto che mi interessa, grazie!

 
Certo che mi interessa, grazie!