Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Zurigo, una città da vedere

Sarò brevissimo.
Milano-Zurigo
- Autostrada: 3 ore
- Hotel scelto: Park-Inn****, vicino all'aeroporto, a 10 minuti dal centro
città.
- Prezzo in offerta: 84 euro per notte con colazione (su Lastminute.com).
La città (
http://www.zuerich.com/
) è incantevole: carina, pulita,
ordinata. Ha dei bei localini, l'atmosfera è rilassata, si gira con
piacere, anche sotto la fitta nevicata che ci ha accompagnati. Gli Euro
sono accettati dappertutto, le persone sono squisite. 
Abbiamo cenato presso un ristorante italiano (Pasta Factory), che si
trovava in una delle stradine del centro storico spendendo 30 euro in due
e mangiando discretamente. Soprattutto se si evita la pasta, con buona
pace del nome... È pieno di locali, ma i migliori sembrano essere quelli
liberamente ispirati alla cucina italiana.
Attenzione al fatto che tra un ristorante e l'altro ci sono dei night club
dove, come raffigurato da fotografie decisamente esplicite, ci sono degli
spettacoli sicuramente non a buon mercato.
Sulla strada del ritorno siamo passati a Vaduz, nel Liechtstein, dove non
c'è assolutamente nulla da vedere, se non il castello dei regnanti, non
visitabile.
Notevole Lucerna, vicino a Zurigo, che meriterebbe una recensione a parte.
Purtroppo la violenta nevicata non ce l'ha fatta apprezzare a pieno...
-- 
Va beeeeeeeeeeeeeeneee!
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Va beeeeeeeeeeeeeeneee!
appieno, Ranzani, appieno
non a pieno
invece di fare lo sborone con la Porche dovresti comprarti un dizionario
della lingua Italiana (e poi leggerlo ogni tanto)
:-))
Umberto

 - Autostrada: 3 ore
Aggiungo una dritta (ma non ditela troppo in giro): la mensa universitaria 
di Zurigo è in realtà uno dei più bei posti per mangiare in città. A parte 
l'ottima scelta e qualità del cibo, sta su una terrazza fiorita che domina 
la città. Non chiedetemi come ci si arriva (mi ci hanno portato): ricordo 
però che è centralissima e ci siamo arrivati con una funicolare. Tra i 
commensali sentirete parlare italiano in moltissimi tavoli: sono i ragazzi 
ticinesi che studiano a Zurigo, ed è divertente sentire il nostro idioma 
parlato da stranieri.
-P-A- 

Aggiungo una dritta
Ne aggiungo una anch'io: lo zoo di Zurigo è uno dei più grandi e
meglio tenuti in Europa.

 parlato da stranieri.
Italiano un po' particolare ...
I ticinesi che ho conosciuto dicevano:
bella giornata per augurarti "buona giornata"
tiro per indicare la leva
ed usano espressioni strane tipo
"grazie per non fumare" che mi suonano tanto strane ..
Un ramo dell'italiano che vive di vita propria ...
Aggiungo che a zurigo ci stanno pure un sacco di italiani oltre che 
ticinesi ..
Ne ho sentito uno stamattina via tel per lavoro a cui ho chiesto:
come si vive in svizzera ?
Lui ha risposto abbastanza bene ...
ma tornerei in Italia se si trovasse lavoro (era originario del Sud)

 ma tornerei in Italia se si trovasse lavoro (era originario del Sud)
PLEEEASEEEEEEE!!!!! :-////
F.

 tiro per indicare la leva
Anche:
"ritorno" per "resto",
"garage" per "concessionario"
"effemeridi" per "fasi lunari",
"la" meteo per "il" meteo,
"la pub" per "pubblicità",
Il ticinese è l'italiano più simpatico he esista...


 Umberto


 Non accetto consigli da possessori della Stilo...!
ma sei fuori ?!
Umberto
-- 
http://www.gargallo.it

appieno : avv. completamente, del tutto: comprendere appieno.
Il Devoto-Oli ed.2005 riporta come voce principale "appieno", ma
indica tra parentesi anche la forma staccata "a pieno".
Ergo sono alternative anche se "a pieno" è più raro.

Alessandro ha scritto:



Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! Ih! 


 ma sei fuori ?!
Insomma, il Ranzani è razzista, sai com'è. 
Tornando a Zurigo, mi è piaciuta molto, anche se non ho visto
molti Cayenne, anzi nessuno. 
Che delusione...


 -- 
Grazie mille:-)))
Nicla 

 "la pub" per "pubblicità",
...la vignetta? (bollino per circolare sulle autostrade svizzere)
...il natel? (telefono cellulare - dalla compagnia telefonica Natel)
...l'azione? (saldi - dal tedesco "Aktion")
...l'autopostale? (o "la posta" - sono gli autobus pubblici gialli)
Ciao!
Francesco


Molti di questi sono francesismi: in un Paese quadrilingue (senza 
contare il "mitico" Schwyzertütsch, incomprensibile a chi parli 
l'Hochdeutsch), è inevitabile una certa "commistione"!:-))
Ciao,
Carla:-)

>> ...l'autopostale? (o "la posta" - sono gli autobus pubblici gialli)
Questo ha senso, visto che trasportano la posta, oltre che le persone!:-))
Carla

 Questo ha senso, visto che trasportano la posta, oltre che le persone!:-))
Mai detto che ci fossero modi di dire che non avessero senso...
Ciao!
Francesco

 l'Hochdeutsch), è inevitabile una certa "commistione"!:-))
Quali scusa?
F.

 
Francesismi (o se preferisci, gallicismi) e compagnia bella.
Ciao,
Carla:-)

 Che delusione...
NON HO UNA STILO
o meglio, ce l'ho, ma va a inchiostro, non benzina
:-)
Umberto

> Francesismi (o se preferisci, gallicismi) e compagnia bella.
Ok, ripeto la domanda: Quali espressioni, fra quelle riportate, secondo te
sono francesismi o gallicismi?
F.

Francesco [lfAR] Piraneo G. wrote:

Vignetta (viene da "vignette")
La pub (i Francesi troncano spesso i vocaboli e publicité diventa "la pub")
La meteo (in francese, la météo)
Ciao,
Carla:-)

> Vignetta (viene da "vignette")
Anche in Francia esiste una "vignetta" per l'autostrada? [non mi risulta,
anzi! dal confine di Ventimiglia fino a Montecarlo / Nizza avrņ passato una
decina di caselli!] O si intende un altro tipo di vignetta simile?
Ciao!
Francesco