Newsgroup: italia.codigoro.discussioni
Titolo: Ragazit' gni' a Frara

Al 'zziel l'e' pin ad balon areostatic ad tut i culor. L'e' bel da mat!
(Occhio che pero' oggi la citta' e' chiusa al traffico, ma ci sono gli
autobus gratuiti. Percio' vi consiglio di parcheggiare all'altezza
dell'interspar di via Pomposa e prendere il vicino 9.


mo l'è vera, al gl'iera propi bel
al dirigibile sul castel
A lo vist in quò, dop mezdì
intant ca scancarava tut inscrufì,
parchè i m'eva mis a piè come un can
a mi, ch'eva lassà a cà la machina a metan.
Ma i balùn i era 'na maraviè
e mi am son smangà ca iera a piè!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 e mi am son smangà ca iera a piè!
Lol, mai  a' scultar i cunsilii dal nunon. Mi' par turnar a Malburghett
a'i'o' duest far via padua, la canuttiera, la rotta, franculin e infin ca'
da mi. Ssantasett kilometro par du' in linea d'aria.
BTW in s'al castel (imho). inscrufi' fa ridere e non la conoscevo (ragazzi,
io sono romagnolo di genia, anche se nato e carrsu' in t'la busa). Ah,
"comm un can". Metano, non metan (te la concedo come licenza poetica). (z)
a Ferrara e' piu secca: z$zmanga' anche se un retrogusto di esse dopo la
zzzseta trascinata e' propria del nostro dialetto.

li vidi giusto oggi, andandoci di proposito. bella manifestazione.
a ò fat anch d'il foto.
sugli autobus gratuiti stendiamo un velo pietoso. mi è venuta la
bell'idea di andare in centro stamattina. erano tutti in ritardo,
imbottigliati negli incroci a ridosso della chiusura delle strade verso
il centro.  Sentivo parlare del 6 che era tanto in ritardo da aver
saltato 3 passaggi... (ma per fortuna non era il mio). In più, il
venere alcuni sono deviati per il mercato in centro...
Per fare i 6 km che ho da casa a piazza ci ho messo più di mezzora
(ma almeno ero comodamente seduto dacchè parto più o meno dal
capolinea...)
hub.
----------------


 ----------------
Ti capisco. Utente del 5, da 8 anni residente in Malborghetto, il
fantomatico sind.Gaetano residente a roma ha capito (o gli han spiegato)
due cose. Che l'autobus, se entra veramente in quel che e' ora
malborghetto, e' meglio. Che condividerci con i fratelli di malasorte di
pontegradella era un crimine. Vediamo st'inverno.

 ha scritto nel

* Sei sempre il solito cretino : Degna di nota tra le tante manifestazioni
estensi e' la rassegna concertistica d'organi che si tiene nelle varie
chiese cittadine.
Stai attento a guardare in alto : un somaro in cielo pare un angelo.

 pontegradella era un crimine. Vediamo st'inverno.
glielo hanno spiegato, di sicuro.
per fortuna il "mio" 11 è rimasto immutato, sebbene al momento ne
faccia un uso occasionale.
hub.

 zzzseta trascinata e' propria del nostro dialetto.
L'è vera, "sul castel" la n'agh sta brisa, ma gnanch "in s'al" che 'l vol
dir "pugià sul castel". A Cò d'Gor as dirèv "a't ciora al castel".
Invèz ad "comm un can" chì a gen: "coma un can". "Metan" l'è propi sporca.
Grazie par la licenza.
"Zzmangà l'è propi frarès; e nu a sen a Cò d'Gor, "ssmangà" coma n'a zzapa
senza mànagh.
Pensa che a tri chilometri da chi, a Pont Maudìn, Cò d'Gor al d'venta (no
"duenta") Cuà d'Gor!
Bona, bonaaaa!




Oh, dea summa di saggezza. Gli organi si suonano. Chi si limita ad
auscultarli e' ad un pericoloso crocevia. BTW il gatto accocolato a
ciambella sul divano sta ridendo sotto i baffoni. Indovina di chi.



Dani, il mio father e' romagnolo purissimo, mia mamma argentana (e se gli
dici che non e' romagnola si incazza di brutto). A'i'ho fatt quel c'a ho
puest, tirato di lungo ed in largo tra due etnie, due cucine, due
concezioni di vita diverse. E' difficile essere romagnoli e sentirsi
ferraresi, e lavorare in giro per tutto il mondo con questo dilemma. Mi
viene in mente un film di Wenders, con la sua ex splendida moglie che
trovava il senso della sua vita nei suoi sogni, Google ha pieta' della mia
memoria e mi dice Fino alla fine del mondo. BTW Leo il gatto ha una essssse
ed una elllllleee inconfondibili. Frares al zent par zent. L'e' anch ad
consandul, cal boia.
Saluti amichevoli. In X-Post con cari amici.

hubner scala B yazdi:




--------------------------------

 Saluti amichevoli. In X-Post con cari amici.
Hai tutta la mia comprensione e ammirazione. Scrivessero tutti i ferraresi o
codigoresi purosangue come
scrivi tu in dialetto.
La citazione wenderiana non è fuori luogo. I sogni sono la prefigurazione
della realtà che poi va dove vuole e come può. L'importante che i sogni
siano la nostra guida. E poi, chi ha cambiato il mondo, non sono forse stati
i sognatori?
Tu hai una doppia potenzialità, ferrarese e romagnola: doppio lavoro, ma sai
quante soddisfazioni poi! ;-)))


Il 24 Sep 2006 05:26:45 -0700, eren ha scritto:
Ok va bene tutto. Meno rosso la prox, pero'