Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: 'Mbè?

Pronto? (onto onto onto...) c'ï¿œ nessuno? (uno uno uno...).
Io ho dovuto promettere a qualcuno di qui che non avrei piï¿œ risposto 
alle provocazioni (vere o presunte che fossero) e avrei evitato 
qualunque "tafferuglio" restando alla larga da ogni polemica ahahahhha 
perï¿œ, se serve a "rismuovere" l'ambiente che mi pare decisamente giï¿œ 
di tono, sono pronto a rimangiarmi la promessa, eh :-)))
Ciao ciao. 
-- 
"E a culo tutto il resto"... compresi pseudointellettuali, 
maestrini e cortigiani

 di tono, sono pronto a rimangiarmi la promessa, eh :-)))
I Due Fenomeni sono assenti da tempo (hai notato che compaiono e
scompaiono pressapochè contestualmente?)
Poichè metà del ng era composto dai loro ininterrotti  flames e dai
loro interminabili ping pong OT, è palese che il ng sembri mezzo vuoto
La realtà è che questi gruppi e  forums (pur secondo me ancora
utilissimi) sono stati svuotati anche dai social net

>La realt� � che questi gruppi e  forums...
Ehm, ehm..... il plurale corretto di forum � fora....;-)
---
cimice 

 :-D
Giï¿œ fatto, grazie  cmq :-)
Avrei dovuto leggerti prima!


 :-D
Ecco il Primo Dei Due Fenomeni (il primo ad intervenire e anche a fare
le sue figure, come quella di abboccare al Premio Trota Fenomenale)

 cimice
sono sbagliati tutti e due, in italiano si dice "due forum"
-- 
Soprano

 Soprano
Allora tu dici anche: "due curriculum"?
Una cosa � la lingua parlata, una cosa � parlare correttamente, IMHO.
Ammetto che "fora", "curricula"  e compagnia bella suonano inusuali, ma 
allora facciamo come i francesi e traduciamo queste parole in italiano 
corrente - se possibile.
--
cimice

 cimice
 
 
Ah, è un dibattito che mi ha sempre incuriosito, e fra l'altro si
evolve nel tempo. Quando in italiano si utilizzano parole straniere il
plurale dovrebbe rimanere invariato, ma non è una regola ferrea, e
infatti a nessuno suonerebbe strano leggere "due stages" invece di
"due stage" (che fra l'altro vanno letti alla francese, non
all'inglese). Secondo l'accademia della crusca sarebbe tuttavia
preferibile usare il plurale nelle parole latine, come appunto sarebbe
"forum". Sarebbe, perchè si può discutere se la parola "forum" nel
gergo informatico non sia in fondo una cosa completamente diversa
dalla parola latina da cui ha preso spunto; in fondo è dal vocabolario
inglese che l'abbiamo presa noi, nonostante la sua origine. Attendo
lumi :D
 
In ogni caso, anche se il discorso è interessante, io scrivo come mi
pare secondo l'impulso del momento e se uno si lamenta me ne
frego  :)
In fondo anch'io devo sopportare le parole straniere, per via dell'uso
smodato di termini inglesi nel mondo del lavoro, spesso usati da
manager che non conoscono manco una lingua straniera... lo detesto
profondamente... che vadano a quel paese con i loro "know-how" e
"planning" :)
 

"planning" :)
 
Le peggiori, anche perchč poi solitamente sono seguite da cavolate 
all'ennesima potenza,
sono "vision" e "mission".
----
cimice
 
 

 lui, su certe cose, è abbastanza precisino..
 
 
 
Tieni anche presente (e te lo dico in maniera amichevole, non
fraintendere) che vedo sempre con una certa diffidenza coloro che, in
una discussione con forti contenuti sostanziali, si inseriscono
cercando di stoppare una parte con osservazioni di tipo formale
 
Ho conosciuto in vita mia troppe persone che hanno fatto uso delle
forme in modo strumentale, per appoggiare una parte contro l'altra,
per utilizzare la forma in modo che non si parlasse della sostanza,
ecc
 
Non  mi riferisco a te o a questo 3ad, è un discorso generale
 

 sono "vision" e "mission".
 
vogliamo parlare dello "scoping"??  :-D :-D
(no, non ho sbagliato a scrivere)
 
e di quelli che junior lo leggono "giunior" all'inglese??
 
E.
 
-- 
Responsabile servizio Catering e Banqueting NNT
 
Ostriche Occhiute Osservano Oscuri Orizzonti
(Johnny Hart - B.C.)
 
 

 vogliamo parlare dello "scoping"??  
 
Sarebbe il gerundio inglese di... fare sesso? 
Se si, parliamone pure e pure tanto! :-)


 Se si, parliamone pure e pure tanto! :-)
 
http://tinyurl.com/5sm2v7g
 
 
Toh, godi.
