Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: La Lunga Marcia Ed. Urania


Non so se valga più delle 5000 che hai speso, ma so che avrei voluto trovarlo
io!
Baci
Andrea

Oggi frugando fra i benemeriti scaffali del "Libraccio" mi è capitata
sottomano l'edizione Urania (datata 21-7-1985) di "La Lunga Marcia", del
compianto Richard Bachman. Io non sono un collezionista, ma ovviamente non
potevo lasciarla lì, specie al prezzo di 5000 lirette...
Ora: ho semplicemente acquistato una curiosità da appassionati o il
libercolo potrebbe avere un qualche valore anche venale? (Francamente non
credo, ma non si sa mai...)
Grazie
BVZM
--
** Cent coo, cent crapp; cent cuu, dusent ciapp **

 credo, ma non si sa mai...)
Non credo nememno io, tra l'altro la traduzione (pessima, piena di
tagli ASSURDI) è la stessa delle edizioni Mondadori e della Sperling
di un annetto fa...
Ancora una volta complimenti alla Sperling!
--
 Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"Questa mail  potete mandarla liberamente se lo riterrete
 opportuno anche ad amici e amiche che non ho
considerato in questa mia, ma attenzione che mia
 moglie è molto più intollerante di Federica, se pisciate
 sul mio tappeto taglia il pisellino ai maschietti e tappa
col cemento di pronta la patatina alle femminucce."
[Miky]
http://www.fantascienza.net/sfcity/torre
Prossimamente sul web...
http://www.castlerock.it


mmmm neppure io so se potrebbe avere un valore venale... cmq è indubbiamente
una curiosità... Il sottoscritto ha letto Shining in versione "Una splendida
festa di morte" peccato che il libro non fosse mio e fosse anche in condizioni
non buone. Quello che  hai trovato al Libraccio è in buone condizioni???
Obs'

 non buone. Quello che  hai trovato al Libraccio è in buone condizioni???
Sì, direi che anche se non è perfetto (ma d'altra parte è un libro usato
uscito 15 anni  fa) è in condizioni decisamente buone. E devo dire che di
solito al Libraccio non si trovano libri messi davvero male. Magari un po'
scoloriti o orecchiuti, ma tutti accettabili. (Non sono un dipendente del
Libraccio, tengo a sottolinearlo :-).
Ciao
BVZM
--
~...e le reti sono piene
   di cadaveri d'argento...~

Sperling di un annetto fa...
tagliare pesantemente (a volte un *bel po' pesantemente*, come nel 
caso contestatissimo di "venere sulla conchiglia" di k.trout, aka 
p.j.farmer, un grande della SF) al puro scopo di risparmiare carta e 
restare nel numero pagine standard, e' sempre stato un vizio di 
urania. 
-- 
bYeZ
T.H.E. Walrus
Key fingerprint = 82 90 B8 CB CD 47 10 56  36 58 0B 69 61 23 FD F2
PGP key available on keyservers

 urania.
aye, lo so, ma a parte il fatto che i tagli sembrano essere quanto di
più simile ad una censura (Manuuu ed altri possono confermartelo)
quello che mi fa incazzare è che non solo la Mondadori ha ausato la
stasse versione tagliata per il suo tascabile ma che la stessa
Sperling poco più di un anno fa abbia avuto il coraggio di
ripubblicare La Lunga Marcia in Hardcover (34000 lire) spacciandolo
come nuovo libro di King(!!!!!!) ma lascaindo la stessa terribile,
immorale traduzione.
--
 Jonas              
tu...@tin.it
ICQ #26577568
"E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'Ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
[MCR - "In un giorno di pioggia"]


 immorale traduzione.
Non cutto, perchè sono sempre + schifato e vi ringrazio per aprirmi gli
occhi ogni giorno di più su Dobner ed edizioni italiane.
Sto leggendo Salem's Lot in inglese e lo sto trovando molto bello, mi sto
innamorando sempre di più di zio Steve, e mi ritengo fortunatissimo che il
mio scrittore preferito sia americano...pensa se mi piaceva Banana
Yoshimoto... :DDD
Obs'