Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Racconto dal Perù: Il condannato





PREMESSA: 


Nella tradizione andina, il condannato era- ed è- l'anima in 
pena, frutto del sincretismo religioso e della tradizione orale. Così come si 
fusero assieme i concetti di Pachamama (la madre terra incaica) e della Vergine 
Maria per incarnare la maternità e la fecondità, la figura del diavolo- che in 
qualcosa assomiglia a quella del condannato- introdotta dagli spagnoli invasori, 
si fuse con quella del condannato. Nessuna di queste fusioni, però, riuscì 
veramente a soppiantare la vera essenza del credo andino, ancora oggi ben 
viva... e per me inqiuietante.






















IL 
            CONDANNATO




  
            
In un villaggio qui vicino, viveva 
            una coppia di fratelli in compagnia dei genitori. Poiché erano 
            gemelli, crebbero viziati e coccolati. I due giocavano sempre 
            assieme fino a stancarsi, ma, man mano che passava il tempo e dato 
            che i genitori si assentavano spesso, iniziarono ad amarsi in 
            segreto. La ragazza si chiamava Justinacha ed il giovane, 
            Federico.


Trascorso il periodo 
            dell'infanzia, i ragazzi si giurarono amore eterno. Lei gli disse: 
            Anche se morirò, mi solleverò dalla tomba per continuare ad amarti, 
            ed egli: Nemmeno la morte potrà separarci. Dal momento, però, che 
            sapevano che i genitori non avrebbero approvato la loro relazione, 
            decisero di fuggire per non essere costretti a separarsi. Così, a 
            mezzanotte, iniziarono un lungo viaggio verso un destino 
            sconosciuto. Il giorno seguente, i genitori dei giovani amanti, dopo 
            averli cercati tutto il giorno, piansero disperati, raccomandandosi 
            al Signore della Vara.


Passarono i giorni, i giovani 
            giunsero al Pitusiray, l'alta vetta coperta di neve, dove, dentro 
            una grotta, vinti dal sonno, s'addormentarono.


Dopo qualche tempo trascorso nella 
            grotta, i ragazzi terminarono il cibo e, pertanto, Federico disse a 
            Justinacha: Non possiamo continuare così. Tu, mio amore, rimarrai 
            qui ad attendermi ed io andrò a casa e, portando con me del cibo, 
            tornerò da te.


Va bene, rispose lei 
            raccomandandogli di prestare attenzione. Detto e fatto, a mezzanotte 
            il giovane giunse a casa e s'introdusse segretamente nel granaio. 
            Quando già mancava poco per riempire un sacco con mais, patate e 
            carne salata, il padre si svegliò di soprassalto a causa dei rumori 
            e, raccolto un grosso bastone, si diresse direttamente verso il 
            granaio, sicuro di incontrare un ladro. Nell'oscurità, il giovane 
            cercò di fuggire, ma il vecchio genitore, sulla porta, gli appioppò 
            un colpo violento sulla testa e lo ammazzò.


Nel frattempo, la signora, 
            alzatasi dal letto, accese una candela e si diresse a cercare lo 
            sposo; quest'ultimo, soddisfatto, le disse: Finalmente ho ucciso il 
            ladro che svuotava il nostro granaio. Gli sposi, però, con grande 
            sgomento, avvicinando la candela al corpo, comprovarono che l'uomo 
            morto era niente meno che il loro figliolo. Ay mio Dio, che ho 
            fatto! Esclamò il padre, mentre la signora, guardando il cadavere 
            insanguinato del figlio, piangeva desolatamente.


Più tardi, i genitori raccolsero 
            il corpo e, dopo averlo lavato ed avvolto in un lenzuolo, lo 
            vegliarono tutta la notte e, il giorno seguente, lo 
            seppellirono.


I funerali furono condotti in 
            maniera fastosa. Il corteo era preceduto da una banda di musici che 
            suonava una musica triste, mentre, dietro al feretro, procedeva una 
            folla di persone piangenti. Dall'alto dei monti Justinacha seguiva 
            perplessa la mesta cerimonia e, senza sospettare di chi si 
            trattasse, tristemente si chiedeva: Acacallau, a chi apparterrà 
            l'animuccia che stanno seppellendo?


La notte stessa, Federico lasciò 
            la tomba, già mutato in Condannato, e, raccogliendo gli alimenti che 
            i familiari gli avevano lasciato come offerta, s'incamminò per 
            raggiungere l'amata. Nel pomeriggio, quando stava per tramontare il 
            sole, giunse finalmente alla grotta. Essendo Condannato, il suo viso 
            assomigliava a quello di un maiale selvatico e le mani, ridotte ad 
            ossa, erano coperte dal lenzuolo. Per tale ragione non volle 
            avvicinarsi alla ragazza e da una certa distanza le parlò 
            nell'oscurità: Mia amata, dolce colomba, sono tornato e ti ho 
            portato del cibo.


Perché hai tardato tanto? Chiese 
            Justina.


"Ho avuto sfortuna, rispose il 
            Condannato con voce aspra. Quando stavo rubando un poco di mais, 
            cadde su di me parte del granaio e, a causa del gran fracasso, 
            apparve nostro padre con un palo e, nell'oscurità, confondendomi con 
            un ladro, mi picchiò duramente; per questo scappai portandoti questo 
            cibo. Mangia, ora. Domani proseguiremo, perché sono certo che mi 
            stanno seguendo.


La ragazza cercò di mangiare, ma 
            il cibo puzzava orribilmente e desistette. Chiamò Federico accanto a 
            sé per dormire, però il Condannato rifiutò l'invito, rispondendole 
            che avrebbe montato la guardia fuori della grotta per sorprendere 
            gli eventuali inseguitori. Sotto alle coperte, la giovane si domandò 
            tra sé: Perché Federico è così strano da quando è tornato? Non mi si 
            avvicina più. Cosa mi starà nascondendo?


La mattina seguente ripresero la 
            marcia. Il Condannato avvisò Justina che, nell'incidente occorsogli 
            nel granaio, il vecchio lo aveva colpito tanto duramente da 
            causargli terribili ferite in testa e, pertanto, era costretto a 
            coprirsi. La verità era, però, un'altra; egli, infatti, non 
            desiderava che l'amata vedesse la sua faccia da maiale. Il ragazzo 
            chiese a Justina di procedere davanti a lui, che egli le avrebbe 
            indicato il cammino. Durante il viaggio, la ragazza notò che il suo 
            uomo sbuffava rumorosamente e che tale suono assomigliava più al 
            verso di un animale che a quello di una persona; ella s'accorse, 
            inoltre, che gli abiti di Federico erano impolverati e stropicciati 
            come se si fosse rivoltato nella terra. Questi fatti accrebbero i 
            suoi dubbi.


Al calare della notte, videro in 
            lontananza, una casetta illuminata all'interno. Il Condannato, che 
            seguiva sempre la ragazza, le ordinò d'avvicinarsi e di chiedere 
            aiuto. La giovane bussò timidamente alla porta e una donna anziana, 
            sdentata e canuta, apparve sulla soglia. Inginocchiandosi ai suoi 
            piedi, Justina le raccontò piangendo le proprie traversie e la pregò 
            che, per carità, desse loro da mangiare e qualche coperta per 
            riposare almeno per una notte e che il giorno seguente avrebbero 
            proseguito la marcia.


Dopo aver dato loro da mangiare, 
            la vecchietta prese coperte e cuscini per far dormire i due giovani 
            vicino al fuoco, ma il Condannato non volle entrare in casa, nemmeno 
            quando vide, fumanti in cima alla tavola, patate arrosto e carne 
            affumicata. Federico preferì rimanere fuori, nel recinto degli 
            animali e la cena che Justina gli trasse, tenendo lo sguardo fisso a 
            terra, la ricevette, ma non la mangiò, perché i Condannati si 
            nutrono solamente del cervello dei fanciulli.


Tale fatto, naturalmente, 
            insospettì la padrona di casa, visto che, anche quando fu ora di 
            coricarsi, il Condannato insistette per rimanere fuori, nel corral, 
            accampando la scusa di sorvegliare gli animali. Infine si 
            accostarono, ma, verso la mezzanotte, la vecchietta uscì da casa per 
            urinare e …ras!…, rabbrividì di terrore al vedere la faccia da 
            maiale selvatico del Condannato profondamente addormentato. 
            Avvicinatasi un poco di più, la donna si accorse che il giovane 
            esalava fiamme dalle narici e subito comprese che quella creatura 
            non era un cristiano, bensì un Condannato. Segnandosi per tre volte 
            il petto con il segno della croce, l'anziana signora corse a 
            svegliare la giovane e le disse: Torno ora dal recinto degli 
            animali. Il tuo amato non è un cristiano, ma un Condannato; per 
            questa ragione non voleva entrare in casa ed ora ti sta conducendo 
            verso l'inferno, affinché anche tu sia partecipe della sua 
            dannazione. Devi fuggire subito il più lontano possibile da 
            lui.


Ay, mammina, che castigo! Aiutami, 
            per favore. Avevo capito che qualcosa di strano stava accadendo a 
            Federico. Atakau! Guardalo come russa. Che posso fare? Aiutami, 
            signora, per carità di Dio, implorò la fanciulla.


Commossa, la vecchietta rimestò in 
            un sacco polveroso e, donandole una saponetta, un pettine, un ago ed 
            uno specchio, spiegò a Justina che ognuno di tali oggetti le sarebbe 
            stato utile per difendersi dal Condannato; l'unica cosa che avrebbe 
            dovuto fare era di lanciarli uno per volta alle proprie spalle 
            durante il cammino. Ricevute le raccomandazioni, la ragazza uscì 
            dalla casa e si diresse velocemente verso la dimora dei 
            genitori.


Giunta l'alba, il Condannato, 
            ancora mezzo addormentato, prese a chiamare la sua amata, ma, 
            rendendosi conto che Justina era scomparsa, senza indugio si 
            precipitò al suo inseguimento. Federico raggiunse velocemente la 
            sommità di un colle dove, in lontananza, scorse la sorella che 
            rapidamente guadagnava terreno. Balzando di vetta in vetta, il 
            Condannato lanciò grida disperate all'indirizzo della giovane: Ay, 
            Justacha, amata mia. Io mi sono condannato per te. Per amor tuo 
            rubai il cibo dalla nostra casa e, confondendomi con un ladro, mi 
            uccisero. Non fare così, colombella, ci siamo giurati eterno amore, 
            perché mi abbandoni ora? Aspettami, mia dolce sposa, non mi 
            lasciare.


La voce addolorata del ragazzo 
            risuonava per valli e monti, però la fanciulla seguitava a correre 
            senza badare alle suppliche. 


Così, quando il condannato stava 
            già per raggiungerla, per toccarla, la ragazza prese il sapone e lo 
            gettò alle spalle e, miracolo, l'oggetto si mutò in un'enorme 
            montagna che si frappose fra i due. Federico patì molte fatiche per 
            riuscire a superare l'improvviso ostacolo e, sempre più disperato, 
            continuò ad implorare: Ay, padre mio, perdonami, però quest'amore è 
            più grande delle montagne.


Dopo grandi sofferenze, il ragazzo 
            riuscì finalmente a superare l'impedimento ma, quando si trovava già 
            a pochi passi da lei, Justina lanciò il pettine che, repentinamente, 
            si convertì in un enorme groviglio di spine che il Condannato riuscì 
            a superare con molte difficoltà, il corpo trafitto da tremende 
            punture.


Rammenta il nostro giuramento, mia 
            vita, continuava a supplicare mentre correva.


Justina, però, gettò dietro di sé 
            l'ago, che immediatamente si trasformò in un fiume impetuoso. Il 
            Condannato piangeva in mezzo a quelle acque tumultuose che, dopo 
            indicibili sofferenze, riuscì a superare molto più a valle. Nel 
            frattempo, la giovane continuava a marciare rapidamente senza 
            fermarsi un momento a riposare, ma Federico, che era più veloce, già 
            la stava nuovamente raggiungendo ed era quasi sul punto di sfiorarle 
            le trecce, quando Justina afferrò l'ultimo oggetto e lo tirò dietro 
            di sé. Lo specchio si tramutò subito in un enorme lago d'acqua 
            gelata; il Condannato patì tormenti devastanti e perse molto tempo, 
            tanto che la fanciulla guadagnò parecchio terreno, giungendo ad un 
            bivio dove, per sua fortuna, incontrò alcuni mulattieri che si 
            stavano riposando. La giovane, con le lacrime agli occhi, raccontò 
            agli uomini le proprie disavventure e quelli, commossi, le dissero: 
            Possediamo machete e scudisci e, fra tutti, sconfiggeremo il 
            Condannato; frattanto, tu ci cucinerai qualcosa da mangiare perché 
            siamo affamati. 


Così fu.


I mulattieri si prepararono a 
            ricevere l'anima in pena dell'infelice ragazzo che, quando riuscì a 
            liberarsi della morsa del terribile lago incantato, apparve dinanzi 
            agli uomini, dando inizio alla tremenda battaglia.


I mulattieri flagellavano da tutte 
            le parti, senza compassione alcuna, lo sventurato giovane, facendolo 
            urlare per il dolore, ma quasi stavano per essere sopraffatti a 
            causa dell'erculea forza di Federico, quando uno degli uomini riuscì 
            a lacerargli un braccio con un colpo di machete e tutti gli altri, 
            approfittando dell'attimo di smarrimento del Condannato, si 
            scaraventarono contro di lui e lo fecero a pezzi. Dal momento però 
            che il corpo frantumato continuava a dare segni di vita, i 
            mulattieri decisero di raccoglierne i brandelli e bruciarli in un 
            gran falò. 


Quando già il fuoco stava per 
            spegnersi e della carne non restava che cenere, dalle braci uscì 
            volando una colomba bianca che, librandosi in cielo cantò: Grazie, 
            fratelli, per avermi salvato dalla mia condanna e, trasportata dal 
            vento, scomparve.


Justina, nel frattempo, 
            approfittando della lotta, continuò la sua discesa verso valle fino 
            a raggiungere una cappella; sulla porta, ad attenderla, stava ritta 
            la vecchietta canuta e sdentata che, al vederla, si trasformò 
            nell'aggraziata Vergine delle Nevi che, finalmente, accolse la 
            giovane fra le sue braccia."


www.gabrielepoli.it


Ciao. Vi abbraccio tuttti.

















































"Gabriele Poli" ha scritto
Grazie anche per questo stupendo racconto.
Ciao    Marco


Ma scrive in html? Non vedo mai nulla e comincio a deprimermi.
Sandra





Scusate, me lo avevano già fatto notare, però sono molto 
sbadato. Sperando di non annoiarvi, invio nuovamente i due ultimi racconti "Il 
condannato" e "Sciamani del Perù 2", ovviamente non in html e poi, se qualcuno 
lo desiderasse, invierò- però solo su richiesta per non annoiare- anche 
"Sciamani del Perù". 


Ciao e chiedo ancora scusa a tutti.


Gabriele


P.S. Non illudetevi, però, perché mi conosco e so che 
sbaglierò ancora prima o poi. Correggetemi, please.




--
Posted from 
www.costaimpianti.com
 [192.106.95.126] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG