Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: viaggio studio inglese

salve , ho due settimane a luglio, vorrei utilizzarlo per parlare inglese e in esperienza di full immersion,  avete delle esperienze da suggerirmi ? 
anche tipo WooFF ?
 
grazie
Andrea

 
 
Ti consiglierei di prenotare un corso di 2 settimane a malta. Con prezzi 
abbordabili ti ritroveresti comunque in una sorta di full immersion, 
visto che una volta uscito da scuola dovresti comunque parlare inglese 
con i maltesi. Due settimane in una fattoria mi sembrano obiettivamente 
troppo poche per poter averne qualche vantaggio (linguistico).
 
 
 
 
 
-- 
__________________________________________
 
Merely Job: 
http://www.sergiotressino.it/
 
Leisure: 
http://trextrips.altervista.org/
 
__________________________________________

 con i maltesi. 
 
Bè, insomma, non è propriamente la stessa cosa, dai!
 
Voglio fare un corso d'inglese full immersion e lo vado a fare in quello
sfigatissimo posto di Malta? Dai, Trex, fai il bravo :-)
Quando mio figlio lo fece, nei dintorni di Londra, il corso prevedeva (e
non è che sia un'eccezione eh) uscite con gli insegnanti per visitare
luoghi storici utili per l'apprendimento della Storia e della lingua. A
Malta dove li porteresti?
E poi, anche se non sono mai stato a Malta, mi gioco i coglioni che il
loro inglese sarà certamente diverso da quello che si parla in Inghilterra.
 
Ciao cia.

 
Sicuramente diverso da quello che si parla in inghilterra. Ma anche a 
londra è diverso da quello che si parla in inghilterra. In ogni caso 
l'inglese che si parla a birmingham e dintorni ha ben poco da spartire 
(come pronuncia) con quello che si parla a brighton, per dire... Per cui 
ritengo meglio parlare ed ascoltare un inglese più internazionale (o, 
come preferisco chiamarlo, "in stampatello") tipico di stati che non 
siano zone rurali dell'inghilterra, dove spesso la pronuncia è molto 
"particolare".


 con i maltesi.
 
A Malta molti parlano italiano se poi ci aggiungi gli italiani in vacanza (che a luglio non sono pochi) non credo che farà molta pratica di inglese. Anche a Londra d'estate ci sono molti italiani ma, per la mia esperienza, risulta molto più facile praticare l'inglese.

 loro inglese sarà certamente diverso da quello che si parla in Inghilterra.
 
e che sarebbero "troppo" di aiuto capendo in un qualche modo l'italiano.
in UK, specie se vai "in campagna" devi sforzarti tu, nessun aiuto italico :)

", sono 
io. Altrimenti è un coglione che mi morpha.
Albus Dumbledore

 
 
Eh... vado spesso in UK ed ogni volta che sono fuori londra devo 
"sintonizzarmi" perché non è così semplice farci l'orecchio. Ovviamente 
quando si tratta di parlare con gente comune, perché se ci si limita a 
parlare con persone abituate a trattare con stranieri i discorso cambia.
Fra qualche settimana devo fare il servizio fotografico ad una coppia di 
sheffield ed ogni volta che sto al telefono con la sposa mi vengono le 
palpitazioni :-D


 
 
Il problema dell'aiuto italico non si pone, se non vuoi che si ponga ;-)
Da parte mia, se potessi/dovessi fare un corso intensivo di inglese 
parlato full immersion, non sceglierei mai le zone rurali in UK, ma 
preferirei piuttosto svezia o norvegia, dove parlano un inglese 
"pulito", ricco di termini ma con una pronuncia neutra.
Imparare l'inglese che si parla in una campagna UK ha lo stesso valore 
(per uno straniero) di imparare l'italiano che si parla a mazzarino, 
afragola o garlasco...


 salve , ho due settimane a luglio, vorrei utilizzarlo per parlare inglese e in esperienza di full immersion,  avete delle esperienze da suggerirmi ?
 
queste cose si scelgono in funzione del proprio livello di inglese, non 
sapendo da dove parti è un po' difficle consigliare qualcosa senza 
scrivere un'enciclopedia

 palpitazioni :-D
 
lol
 
La prima volta che sentii dire che l'inglese /vero/ ormai era rimasto 
solo ad Oxford fu nel 1990, in Scozia, da una famiglia londinese.
Da quel momento in poi, un declino totale.
:-D
 
Ormai la lingua si e' /sporcata/ tantissimo; neppure nei libri trovi 
piu' la grammatica corretta: interrogative senza do, animali il cui 
pronome e' he/she e non it, gergo americano (nite, lite ecc, senza piu' 
-ght) e via cosi'.


 garlasco...
 
Purtroppo, anche peggio.
Se finisci in Galles o Scozia, non senti piu' nemmeno l'inglese, ma 
gallese e scozzese, del tutto diversi.
In pratica, come se finissi in alta val Brembana e sentissi parlare in 
bergamasco.
:-(


Il 12/05/2019 14:18, don camillo ha scritto:

Sono d'accordo con Trex, IMHO Malta è un buon posto dove andare a 
imparare l'inglese, l'italiano è si diffuso ma, con l'eccezione di molti 
ristoranti gestiti da italiani (ma anche in UK è così) la lingua che 
devi usare  è l'inglese, infatti mia nipote, dopo un corso lo scorso 
anno in UK, quest'anno lo farà a Malta.
Per quanto riguarda la pronuncia ormai l'inglese è diventato una sorta 
di esperanto, l'importante è impararne una versione, che poi sia quello 
americano, australiano o internazionale conta poco.
GD
 

 
 
La prima volta che sono stato in scozia mi veniva da piangere. In galles 
ho chiesto il significato di alcuni termini (scritti) al personale di un 
hotel dove soggiornavo e non li conoscevano neppure loro... vogliamo 
parlarne? :-D
 
Comunque ti racconto un aneddoto, capitatomi qualche anno fa. Stavo 
tornando dallo yorkshire ed ero in aereo con moglie, fratello e cognata. 
Volo ryanair, loro 3 seduti dietro di me, mentre dov'ero io c'era solo 
un pakistano. Quando parlavo con i "miei" mi rivolgevo loro in dialetto 
veronese, mentre quando chiacchieravo col pakistano parlavamo in 
inglese. Dopo esserci raccontati del viaggio in UK ed aver preso un po' 
di confidenza, il pakistano mi ha chiesto che lingua parlavo con gli 
altri: lui viveva da 10 anni nel bresciano e conosceva abbastanza bene 
l'italiano ed il dialetto bresciano (a suo dire simile all'italiano!), 
ma non riusciva a capire una parola di quello che ci dicevamo tra di 
noi. Mi ha spiegato che capiva si trattasse di una "lingua europea", ma 
non riusciva a localizzarla.
Direi che questo basta per rendersi conto del "danno" che può fare 
imparare una lingua straniera in una zona limitata. Il bresciano simile 
all'italiano, mentre il veronese è una non ben definita lingua europea, 
cazzo! :-)


 ;-)
 
Già Scozia e Galles sono improponibili come pronuncia e altro.-...
 
Molto meglio l'inglese di Malta a questo punto.
 
Bye, Ludwig.

 e non it, gergo americano (nite, lite ecc, senza piu' -ght) e via cosi'.
 
Non è da meno la lingua italiana contaminata da schifezze da web e 
distorsioni da adattamenti esterofili di tutti i tipi...
 
Bye, Ludwig.

 mia nipote, dopo un corso lo scorso anno in UK
 
Ah ecco.
Dopo, è andata a Malta...
 

M_C scriveva il 12/05/2019 :

Pensa che in uno sperduto pub (ma veramente sperduto...) a West 
lulworth nel Dorset ho trovato due ragazzi italiani di Portogruaro che 
facevano i camerieri...
 
Italiani ne trovi dappertutto....
 
Bye, Ludwig.

 mentre il veronese è una non ben definita lingua europea, cazzo! :-)
 
Era abbastanza per buttarlo giu' dall'aereo, dai.
 
LOL LOL LOL


 Molto meglio l'inglese di Malta a questo punto.
 
Se lo scopo e' imparare qualcosa, quoto.


 distorsioni da adattamenti esterofili di tutti i tipi...
 
Vero.
Fastidiosi, a volte.


 :-D
 
E vocabolario tutto loro...
 
Segnali stradali in due lingue e dappertutto indicazioni prima in 
gallese e poi in inglese.
 
Bore da
Ludwig.

 poi in inglese.
 
Massima stima.
 
:-D


 
 
Tipo 'sta roba qua :-D
 
http://trextrips.altervista.org/wp-content/uploads/2015/12/IMG_4530-1024x715.jpg
 
 
http://trextrips.altervista.org/wp-content/uploads/2015/12/IMG_4558-1024x677.jpg
 
 
http://trextrips.altervista.org/wp-content/uploads/2015/12/IMG_4614-1024x665.jpg
 


 
http://trextrips.altervista.org/wp-content/uploads/2015/12/IMG_4614-1024x665.jpg
 
 
Da così a peggio...
:-)
 
Bore da
Ludwig

 distorsioni da adattamenti esterofili di tutti i tipi...
 
per come stanno messe le cose è quasi meglio che sia contaminata da 
anglicismi (la canzone di Ghali I love you) piuttosto che storpiata es 
l'uso di verbi intransitivi in form transitiva come si sente ovunque es 
"escimi il cane"
 

Apteryx scriveva il 13/05/2019 :

Non so dove si sente questa frase.... non certo a casa mia e nemmeno 
dalle mie parti.
 
Mi sa tanto da termine quasi dialettale romanesco e niente di più...
 
E di certo non verrà riportato nei vocabolari come certe 
inglesizzazioni abberranti di questi ultimi periodi grazie (si fa per 
dire) ad utilizzo di social e web.
 
Bye, Ludwig.

 social e web.
 
Escile.
:-/


 Mi sa tanto da termine quasi dialettale romanesco e niente di più...
 
No, non è romano, ma tipico del Sud, specie in Campania e Basilicata.
Non avete letto ciò che recentemente ha pubblicato in proposito
l'Accademia della Crusca?
www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/siedi-bambino-fallo-sedere
 
 
Ciao ciao.

 di social e web.
 
insomma i vocabilari cominciano a contenerli, intendiamoci non che 
dicano che sia italiano, ma regionalismi si, ormai usare quei vervi e 
come chi scrive con le k, sic!

 
 
Eh, lo so... sono solo 3 scatti che ho fatto quando ci sono andato pochi 
anni fa :-)


 con le k, sic!
 
Parliamo, allora, delle stronzate messe in giro da una cretina, come 
sindaca, ministra, migrante.
Non sono solo i social, il male di questo secolo; gli idioti ci mettono 
del loro.



Avrebbe potuto andarci anche subito. La grammatica è uguale ovunque, la 
pronuncia non la costruisci con 15 giorni di corso.
E poi al giorno d'oggi hai il migliore insegnante di inglese, 
soprattutto per quanto riguarda la pronuncia, a 9,99 euro almese, a 
domicilio: si chiama Netflix, se vuoi migliorare la pronuncia ti guardi 
regolarmente delle serie BBC (al volo mi vengono in mente The Crown o 
Broadchurch) in lingua originale e la pronuncia la "educhi".
GD

 GD
 
Oppure completamente gratis :-)
https://www.stremio.com/
 


 
A me piace vedere "le cose" alla TV, senza troppi sbattimenti e, 
onestamente, per il costo basso che hanno questi servizi streaming 
preferisco pagare, è anche una questione di onestà, infatti ho fatto 
anche l'abbonamento "prime" a amazon, così risparmio sulle spese di 
spedizione e in più ho prime video, il cui costo è giustificato già solo 
dalla visione di "the man in the high castel" e "american gods"
Qualche tempo fa avevo usato kodi, ma tra lo sbattimento e il disagio 
morale :) ho preferito abbandonare il lato oscuro della forza, e poi 
usando il servizio ufficiale su smart tv hai un sacco di opzioni comode, 
puoi scegliere lingua,sottotitoli, contenuti extra, che sono un bel 
valore aggiunto.
GD
 
 

 Oppure completamente gratis :-)
 
anche il "pezzotto" con la fire stick di  amazon aiuta ma gratis non lo è
 
battute a parte
 
cmq credo che le serie tv aiutino tanto perché è come stare in mezzo a 
chi parla una lingua differente dalla tua, senza le complicazioni dovute 
all'esser timidi o scontrosi o peggio ancora sociofobici
 
però sicneramente io con le serie tv mi perdo
 
ho (regolarmente) sky e prime e per un pochino ho visto anche netflix...
 
beh quello che mi interessava stava su tim vision (handmaid tale) ; - P


Nel mondo delle serie c'è di tutto e di più, ma la fiction seriale o la 
ami o la odi.
io la adoro, penso che serie come the Wire, the Shield, Gomorra, 
BrakIng bad, AmericaN Gods o the man in the high castle valgano ogni 
secondo speso a guardarle, e per quanto riguarda l'apprendimento 
dell'inglese siano il secondo modo più divertente per impararlo.
GD

 "particolare".
 
Oggi l'unico inglese che ha senso imparare è l'am english
 
 

 bad, AmericaN Gods o the man in the high castle 
 
 
non ne conosco una (con le serie tv sono passivo) proverò magari mi 
piacciono

 
 
Io non guardo mai la tv (a casa mia mi è "proibito") perché 
monopolizzata da moglie e figli. Per cui me ne sto nel mio studio e mi 
vedo quel mi mi piace su monitor del PC.
Ad ogni modo stremio non ha niente da spartire con kodi, veezie o altri 
accrocchi più o meno farraginosi. Scarichi il software e scegli cosa 
guardare. Se non vuoi guardarlo al monitor del PC/Mac, puoi sempre 
inviarlo al chromecast collegato alla tv con un click :-)
BTW sono abbonato a prime di amazon ed ogni tanto guardo qualcosa anche 
lì. Però, giusto per fare un esempio, american gods lo vedo addirittura 
meglio (più fluido) su stremio che su primevideo...


 
 
Io Netflix e Prime li guardo su smart-tv con una connessione 4g tramite 
sim e cosa mi stupisce è la fuidità dello streaming: mai un 
rallentamento o un decadimento della qualtà, algoritmi mostruosi.
GD
 

 loro inglese sarà certamente diverso da quello che si parla in Inghilterra.
 
L'inglese dei maltesi è paragonabile all'italiano parlato da chi ha un 
forte accento siculo.
 
-- 
Voster semper voster
Lele®

 rallentamento o un decadimento della qualtà, algoritmi mostruosi.
 
Quoto.
Io guardo spesso la rai non solo a casa (non ho, e non mi interessa
averlo, il televisore), ma  anche via sim con l'app raiplay e, a parte
qualche sporadico episodio, fila via lisco come l'olio.
L'unica cosa che non ho capito è perchè, dopo il tg3 nazionale, via
internet mi arriva il regionale della Campania, del Lazio, del Piemonte
e della Lombardia (con una giornalista che è una gran bella femmina
mediterranea) e mai, dico mai, mi capita di vedere il tg3 emilia-romagna!
Stessa cosa succede con Prime (che guardo poco) e con Netflix che pago
solo quando so che escono serie che mi interessano tipo Suburra e, il
prossimo luglio, il seguito de La casa ci carta. Comodo il fatto di non
far restare abbonati per un tempo prestabilito.
 
Ciao ciao.
 

 
 
Ritorno un po' sull'argomento e di andare in UK per imparare l'inglese 
come migliore scelta, postando questo video che m'è capitato di vedere 
poco fa :-)
 
https://www.youtube.com/watch?v=UGRcJQ9tMbY
 


 
https://www.youtube.com/watch?v=UGRcJQ9tMbY
 
 
Bellissimo!!!!!!!!!!
 
E' esattamente ciò che succede dappertutto e a chiunque voglia imparare un'altra lingua... si becca la dizione e la cadenza dei suoi insegnanti e della regione in cui si trova:-D
 
Era da vedere la faccia di una delle nostre guide in cina, che cercava di capire le domande che gli faceva un nostro compagno di viaggio italo-fiorentino. Mi veniva da ridere e cercavo d'immaginare come se la sarebbe cavata con un italo-bergamasco o un italo-barese...
 
Se uno dovesse imparare l'italiano "vero", dove gli consiglieresti di andare?
Mica facile, eh:-D
 
DDV

 
 
Per l'italiano è molto peggio che per l'inglese, infatti. Proprio perché 
l'inglese è ormai una lingua internazionale e puoi parlarla/impararla in 
qualsiasi parte del mondo, mentre per l'italiano devi venire per forza 
in italia, con gli evidenti rischi e compromessi che comporta la scelta 
di una regione rispetto ad un'altra...
 
Ad ogni modo posto anche questo (dispone anche di sottotitoli in 
italiano) che, a suo tempo, mi ha fatto scompisciare :-D
 
https://www.youtube.com/watch?v=M8-I8XtBVT8
 


 
https://www.youtube.com/watch?v=M8-I8XtBVT8
 
 
ROTFL
 
Bellissima anche questa:-D
 
Mi ricorda un po' i miei tentativi di comunicare con scozzesi o irlandesi:-) ma anche  in cornovaglia non è stata una passeggiata... 
 
DDV

 Mica facile, eh:-D
 
l'italano, vero, è quello che insegnano ai corsi di dizione, perciò uno 
prima dovrebbe imparare la lingua e poi dovrebbe imparare la perfetta 
pronuncia e credo che in sintesi sta cosa sia identica in qualunque 
parte del mondo
 
semmai, ma qui andiamo ot, il problema vero è la lingua "madre" parlata 
dalla seconda o terza generazione di immagrati, che quando tornano nella 
patria dei loro genitori, rararmente riescono a farsi capire, qui in 
occidente il probelma si stente meno, ma per quello che so diventa 
problematico per gli asiatici al punto che spesso sono emarginati dai locali

 problematico per gli asiatici al punto che spesso sono emarginati dai locali
 
Ne prendo atto, non lo sapevo: grazie.
 
DDV