Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: vacanza in irlanda

ciao a tutti;
 
vorrei fare una vacanza in irlanda tipo un tour per vedere
le cose principali.
 
sono solo e non parlo inglese.
 
quali possono essere i posti/luoghi più interessanti da
visitare?
 
sapete indicarmi il nome di qualche tour operator cui
rivolgermi per organizzare questa vacanza?
 
grazie, saluti
 
 
 
-- 
 
== non discutere mai con un arrogante ti trascina al suo livello e ti batte 
con l'esperienza == 
 

 organizzare questa vacanza?
 
TO non ne conosco perchè i miei viaggi itineranti me li faccio da me, per cui aspetta che magari ti risponda qualcun altro.
 
L'Irlanda mi è piaciuta un sacco e conto di ritornarci, prima o poi, e secondo me, Dublino a parte che ovviamente è da visitare, la parte più bella si trova sulla costa Ovest e Nord del Paese, diciamo tra la penisola di Dingle a Sud-Ovest fino a Malin Head a Nord che, secondo me, sarebbe da non perdere.
Potre dirti il Clare,il Ring of Kerry, Cliffs of Moher, il Connemara, il Mayo e ovviamente il Donegal. Insomma, tutta la parte che disegna l'Ovest e il Nord del Paese. Licalità e villaggi indimenticabili, vuoi per i pasesaggi, vuoi per i colori, vuoi per i pub, per la musica, per le persone, sono ovviamente tantissimi. Io tornerò, quando tornerò, a Dingle, a Doolin e Roundstone, Clifden, Ennistimon e diversi altri ancora.
 
Ovviamente un viaggio del genere è meglio farlo con un'automobile perchè un viaggio organizzato "va' dove pare a lui", cmq queste sono scelte personali.
 
Ciao ciao.
 

 grazie, saluti
 
iniazia da qui 
http://www.irlandando.it/
 
(scrive/ono anche su questo NG)
 
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- Mister Vistracàonpetto
 
 

 iniazia da qui 
http://www.irlandando.it/
 
 
Una volta, e parlo di 6, 7, 8 anni fa ormai, 
era un gran bel sito e molto utile, oltre che 
bello, era soprattutto il forum che era 
frequentato da gente autenticamente 
appassionata dell'Eire, gestori del sito 
inckusi, naturalmente.
Poi, per ammissione dei gestori stessi, il 
sito ha perso la sua natura originaria 
diventando un'impresa commerciale con tutte le 
evidenti differenze - rispetto a prima - che 
tale cambiamento comporta.
Non è una critica, eh, è una semplice 
constatazione unita a un'altrettanto semplice 
quanto legittima critica nel senso che secondo 
me il sito cosi com è può al massimo offrire 
qualche idea rappresentata da testi e immagini 
di repertorio prive di quel calore e di quella 
partecipazione per le quali,  a suo tempo, 
apprezzai moltissimo il sito.
 
Ciao ciao.
 
 

 (scrive/ono anche su questo NG)
 
ah, personalmente ti posso consigliare un giro della parte del Nord.
io l'ho fatto l'agosto scorso, quindi se vuoi info (memoria 
permettendo) chiedi pure


 
 
 quindi se vuoi info (memoria  permettendo) 
chiedi pure
 
 
Dite a bazdelcaz che l amico ha già chiesto...
 
 

 tale cambiamento comporta.
 
Irlandando non ha mai perso la sua natura, di certo abbiamo dovuto far 
fronte alle spese e, onde evitare che morisse, come tanti altri progetti 
simili abbiamo visto nascere e morire nel giro di pochi anni, abbiamo 
aperto le porte a sponsor e pubblicità, ma questo nulla toglie 
all'autenticità e alla qualità dei contenuti.
 
Riceviamo attualmente oltre 3000 visitatori al giorno fornendo una marea 
di informazioni gratuitamente.
Tutto quello che facciamo sarebbe impossibile da realizzare senza una 
qualche forma di compenso, ma questo non vuol dire fare marchette.
Il lavoro che c'è dietro è immane, le pagine da mantenere aggiornate 
sono migliaia e, fortunatamente direi, i contatti e l'assistenza continua.
 
 
Grazie comunque per le tue osservazioni Don, ma volevo solo precisare 
che se non ci fossimo aperti alla pubblicità il progetto sarebbe morto 
da tempo. Ciò nonostante mi permetto di rispedire al mittente l'idea di 
"venduti" ;)
 
Ciao!
 
--
Luca [ The Elf ]
Irlanda e Dublino [ 
http://www.irlandando.it
 ]

ciao
 
dai un'occhiata qui per le attrazioni piů importanti dell'isola:
http://www.irlandando.it/cosa-vedere/da-non-perdere-in-irlanda/
 
 
e per gli itinerari (vedi quelli da 1 settimana) qui:
http://www.irlandando.it/cosa-vedere/itinerari/
 
 
 
Tour Operator ne trovi quanti vuoi se vai in agenzia di viaggio, ma 
organizzare un viaggio in Irlanda da soli, prenotando online, č davvero 
semplice.
 
Ti prendi un volo con Ryanair o Aerlingus in base a dove parti.
Dopodichč se non vuoi noleggiare un'auto, ti prenoti gli alloggi e ti 
sposti con i Bus.
 
Un parere spassionato: girare l'Irlanda senza auto č cosa inconcepibile 
per me :) Rischi di perderti tante belle cose ma soprattutto di dedicare 
il giusto tempo, quello che tu ritieni giusto ovviamente, a ciň che vedi.
 
ciao



 
ciao, Ruggero
 

 giusto tempo, quello che tu ritieni giusto ovviamente, a ciò che vedi.
 
concordo, alle volte ti ritrovi in certi paesaggi da cartolina che devi 
IMMEDIATAMENTE accostare per scendere e goderti lo spettacolo... ;)


> a Doolin e Roundstone, Clifden, Ennistimon e diversi altri ancora.
 
mi appari così, improvvisamente dal plonk, ma a questo giro non posso 
che quotare tutto.



 
Io invece non sono molto d'accordo sul fatto che Dublino sia "ovviamente 
da visitare" . Le bellezze dell'Irlanda, splendido paese, a mio modo di 
vedere sono assolutamente altrove.
 
-- 
http://www.rocha-brescia.blogspot.it
 

 le cose principali.
 
 
se hai la pazienza di seguir questo link
 
http://tinyurl.com/q7y6umg
 
 
troverai molti bei spunti
 
poi il web offre moltissimo esempio il sito irlandando 
 

 Non è una critica, eh, è una semplice
 
purtroppo è finita la "celtic tiger" e a seguire tutto quello che faceva
sognare l'irlanda
 
insomma fin quanto s'è potuto andare a fare lo sguattero da quelle parti
(però con un gran senso di libertà) il sito ha funzionato ben bene ;-P
 
ora purtroppo è rimasto ben poco, la crisi è ancora più feroce che da queste
parti e alla fine non rimane molto, e anche nei forum s'è tornati al turista
o al "locale" che vive la quotidianità ma senza più quel grande spirito di
prima
 
aggiungici poi l'esplosione della rete, la fruibilità offerta da altri mezzi 
ed hai un bel consuntivo
 
però per uno che cerca spunti è ancora un sito validissimo
 
sul discorso della pubblicità non ho nulla da obiettare, del resto in 
qualche modo si deve pur campare e poi quella che compare sul loro sito è 
estremamente leale, ben altro si vede sui blog et similia (io li chiamo 
marchettoni anche se si dovrebbe direredazionali) 
 

Rocha scriveva il 29/01/2014 :

concordo, ma credo che sia una tappa imprescindibile comunque, anche 
solo 2gg



 
Tipo 'na roba così, fatta appunto scendendo dalla macchina al volo :-)
http://trextrips.altervista.org/?p=299
 
 
 
 
 
-- 
___________________________________
 
http://www.sergiotressino.it/
 
___________________________________

 
http://trextrips.altervista.org/?p=299
 
 
io invece, dopo una giornata a girare in macchina con 3 donne (di cui 
una la fidanzata) a cui non andava bene niente, una spaccava la minchia 
 a nastro, fuori piveva (vabbè) avevo pure sbagliato strada per 
arrivare a quella cazzo di scogliera di merda* lassù in cima al nord... 
finalmente ci arriviamo e...
 
http://goo.gl/n9ow2H
 
 
...il paradiso all'improvviso! :)
 
 
*turpiloquio al fine di rendere l'idea del mio stato d'animo sul 
momento


 vedere sono assolutamente altrove.
 
Posto che non tutti abbiamo gli stessi interessi/curiosità/sensibilità, Dublino 
è la capitale dell'Irlanda ed è una città piena di storia e ha molte cose da 
raccontare e questo era il senso dell'avverbio usato, cioè "ovviamente". 
Le prime cose che mi vengono in mente: il Trinity Collage, il parco di St. 
Stephen's Green, Temple Bar, la cattedrale di San Patrizio, la Guinness e, 
ovviamente, gli innumerevoli pub e il fatto che l'atmosfera di molti sia creata 
apposta per i turisti non invalida certo l'aria che si respira in tanti altri.
Chiunque di noi può dire che di questi luoghi non gliene frega un cazzo e siamo 
d'accordo, ma certamente è fuori discussione che si tratti di posti 
affascinanti, unici e molto emozionanti.
Non c'è una gara tra Dublino e, per esempio, il Connemara, non si può, secondo 
me, stilare una graduatoria tra luoghi che sono completamente diversi. Dublino 
ha un fascino e altri posti pure ce l'hanno. Diverso, ma ce l'hanno per cui il 
fascino di Dublino non sarà per forza quello di Roundstone o di Doolin o delle 
Aran, ma si possono paragonare tra loro una capitale e piccoli villaggi o isole 
semi-selvagge?
 
Ciao ciao.
 
 

 rispondere alle tue osservazioni.
 
Capisco che l'autore e gestore di un sito possa preferire che lo stesso sito 
venga apprezzato, ciò è assolutamente "umano" e se io ti faccio vedere una mia 
foto, per dire, e quella non ti piace è ovvio che avrei preferito ti fosse 
piaciuta, no?
Chiarito questo, vorrei specificare, e qui rispondo anche a non ricordo chi, 
forse Apteryx, che non ho mai detto, nè pensato che il sito sia brutto, o che 
non abbia niente da dire. Anzi, mi par di ricordare di avere scritto che 
spunti ne offre.
Io ho detto, e confermo, una cosa diversa: anni fa si sentiva la passione e il 
coinvolgimento dei gestori del sito e anche, consentimi, dei frequentatori del 
forum, mentre oggi, e sottolineo il secondo me, il sito mi pare decisamente 
più freddo, più formale, vissuto con maggior distacco da parte di chi lo 
gestisce. Basta cliccare su molti dei link presenti (dove dormire, ad esempio) 
per rendesi conto che il sito è quasi esclusivasmente di stampo 
imprenditoriale. Posso sbagliarmi, certo, io ti dico ciò che avverto 
scorrendo, oggi, le pagine del vostro sito.
 
Probabilmente farei lo gestirei così pure io, eh. Cioè, se d aun punto di 
vista commerciale il sito in quella maniera rende e oggi è quello il vostro 
scopo principale, va benissimo che vi comportiate così.
Ma chi vi leggeva e chi vi legge oggi la differenza, notevolissima la nota.
Nessuno puà dire in assoluto era meglio anni fa o meglio oggi: secondo me, 
ripeto, secondo me, quando l'ho conosciuto e frequentato io era molto più 
coinvolgente. Tutto qui.
Poi, che continui a essere una fonte importante di notizie utili, soprattutto 
per chi in Irlanda non c'è mai stato, nessuno lo contesta.
 
Sono stato capito? :-))
 
Ciao ciao.
 

Clifden, Ennistimon e diversi altri ancora.
 
Concordo su tutto.
Sono stato parecchi anni fa.
Noleggiato un'auto e mi sono diretto subito
verso sud direzione Wexford ed abbiamo passato la prima notte la.
Il giorno dopo via verso Dingle x 2 notti.
Poi su verso Cong (30 km a nord di Galway e dove Bono ha una casa) x 5 notti e 
da qui abbiamo fatto base per
escursioni nel Connemara, Cliff of Moher e isole Aran.
 
Da non perdere assolutamente la Sky Road nel Connemara.
 
Poi al ritorno 2 giorni a Dublino prima della partenza.
 
Bye, Ludwig.
 
 

 Tipo 'na roba così
 
 
Mah, insomma... ti sei sprecato, eh! :-)
La foto sarà pure bella, ma visto il discorso che si faceva, e al quale hai 
risposto, secondo me avresti fatto capire meglio coi colori il perchè 
moltissime volte non puoi non fermarti, accostare l'auto, scendere e scattare 
:-))
 
 

 Da non perdere assolutamente la Sky Road nel Connemara.
 
il Connemara penso sia la zona che ci è rimasta più impressa a tutti. 
bellissima...



 
Beh, ce ne sono altre, sul sito. Ho postato quella proprio perché mi è 
capitato di vedere lo scorcio mentre stavo guidando. Ho fermato l'auto, 
sono sceso ed ho scattato la foto :-)



 
Un'altra cosa, giusto "per te".
Tornerò ancora in irlanda, quasi sicuramente nel 2015, tuttavia continuo 
a preferire la scozia :-)


 preferire la scozia :-)
 
dovrei ritornarci in scozia, per rivederla a modo, ma sono sempre 
portato a pensare l'Irlanda più bella e accogliente...



 
Credo sia solo una questione di gusti.
In scozia ho avuto modo di andarci 3 o 4 volte, trovo il paesaggio più 
vario dell'irlanda (almeno nell'interno) e - per quanto riguarda 
l'accoglienza - ho sempre trovato persone a dir poco squisite.
In irlanda ci sono stato solo una volta. Mi è piaciuta ed infatti ci 
tornerò l'anno prossimo, perché per quest'anno sto già pianificando 
varie uscite in altre zone.
Però, se escludiamo le coste, la trovo più monotona della scozia. Invece 
non posso certo lamentarmi della gente, visto che anche là vi ho sempre 
trovato persone gentili e disponibili.
Un altro punto a favore dell'irlanda è senz'altro la lingua: l'inglese 
parlato dagli irlandesi è molto più comprensibile e 'pulito' di quello 
degli scozzesi. Ovviamente non mi riferisco all'inglese delle guide o a 
quello degli operatori turistici... quelli si fanno capire ovunque ;-)



 
Beh come avevo chiesto nel post originale
vorrei sapere se ci sono, dei tour operator
che operano sull'Irlanda.
E, chiaramente; quali sono.
Già che ci sono credo sia importante una
indicazione sul periodo migliore per visitare
questa zona.
Sei andato ad agosto 2013 com'è il clima?
temperature? piogge, sole?
è più fredda l'Irlanda dell'Italia?
oppure andando a luglio/agosto posso indossare
tranquillamente le classiche tshirt a maniche corte?
 
Cmunque grazie a tutti per le numerose risposte
pervenute :-)
 
nei primi giorni di febbraio comincerò a girare per
agenzie. (ps: io sono a Milano) 
 


 
Sono convinto che hai ragione.
I tour arganizzati hanno sicuramente dei limiti; muoversi in auto, 
autonomamente,
consente una notevole libertà.
Ma come detto sono solo, non parlo inglese, e non vorrei trovarmi in 
situazioni
imbarazzanti.
 
Quando, anni fa, sono stato in Grecia (Rodi) e Spagna (Fuerteventura) ho
partecipato a numerose gite organizzate con i pulman che ci prelevavano
dall'albergo e ci portavano sul luogo da visitare, guida turistica con 
spiegazioni
e in serata rientro.
 
sicuramente ha dei vincoli me credo che per me sia meglio così. 
 

 a preferire la scozia :-)
 
ecchecavolo, Trex, mi obblighi a pensarla come baz... no, c'est pas possible!!
 
:-))
 


 
Lo sapevo, l'ho scritto apposta :-P


 a preferire la scozia :-)
 
No, un momento, ho replicato con fretta... pensandoci meglio, la domanda sorge 
naturale: perchè torni in Irlanda se preferisci la Scozia? 
 

 quello degli scozzesi. 
 
Qui, a causa della mia ignoranza, non metto lingua, ma mi permetto di dissentire 
"di riflesso" :-)
Cioè la mia compagna, che due o tre lingue le conosce bene e che in passato ha 
fatto anche la traduttrice soprattutto dell'inglese, diceva che l'inglese degli 
irlandesi era decisamente diverso da quello, diciamo così "tradizionale", mentre 
più vicino a questo le pareva lo scozzese.
Il mondo è bello perchè è vario! :-)
 
 

 tranquillamente le classiche tshirt a maniche corte?
 
I mesi migliori, posto che un colpo di culo o di sfiga può materializzarsi in 
qualunque mese, sono luglio e agosto.
In Irlanda piove tutti i giorni, ma è il tempo è bellissimo :-) Non mi sto 
contraddicendo poichè la pioggia va e viene decine di volte al giorno e, 
almeno in luglio e agosto, finita la pioggia esce un sole che, con quel cielo 
particolarissimo, crea una luce che bisogna vedere, non si può descrivere.
E si passa (mi riferisco sempre ad agosto) da una temperatura fresca a 25/30 
gradi da un momento all'altro per cui la cosa migliore è vestirsi a cipolla 
cominciando da una maglietta mezza maniche finendo a un giaccone antipioggia 
passando per uno o due maglie di cotone.
 
Ciao ciao.
 
 
 


 
Perché, come ho scritto altrove, in scozia ci sono già andato 3 o 4 
volte e l'ho visitata parecchio a fondo. In irlanda, essendoci stato 
solo una volta, ho chiaramente dovuto saltare qualche posto 
interessante. Inoltre ci sono andato con amici e, come puoi ben 
immaginare, la mia signora esige di 'pareggiare' il conto (anche se non 
ci riuscirà mai).
Il fatto poi che mi piaccia di più la scozia non significa che voglia 
andare sempre e solo in scozia.
E' un po' come londra. Per vari motivi ci vado abbastanza spesso, la 
preferisco DI MOLTO rispetto a parigi, tuttavia sono stato un paio di 
volte anche a parigi e, forse, ci tornerò ancora (ma senza moglie, che a 
lei fa proprio schifo). Ho nominato parigi perché so che ne sei 
innamorato, ma come vedi non abbiamo tutti gli stessi gusti.


 è più fredda l'Irlanda dell'Italia?
 
più fredda l'irlanda, piove spesso con sprazzi di sole, temperature sui 
23 di giorno e sui 12 di sera


 degli operatori turistici... quelli si fanno capire ovunque ;-)
 
rotfl
 
Non dimentichero' mai il mio incontro con lo scozzese:
 
"Il vostro inglese e' difficile da capire"
 
"Certo, perche' e' SCOZZESE!"
 
lol
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 


 
Ma 'nfatti... oltre che una pronuncia a dir poco 'ostica', utilizzano 
pure dei termini diversi dall'inglese british... :-)


 pure dei termini diversi dall'inglese british... :-)
 
 
.. e quello degli irlandesi sarebbe british? :-))
 

 .. e quello degli irlandesi sarebbe british? :-))
 
Si narra che a Dublino si parli il miglior inglese fuori 
dall'Inghilterra.
Riporto solo, dato che non ci sono ancora stato.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 dei termini diversi dall'inglese british... :-)
 
io ricordo il dizionario inglese-scozzese venduto in scozia...


 dei termini diversi dall'inglese british... :-)
 
E tralascio la sua faccia schifata.
Doveva essere un Umberto Bossi di Glasgow.
lol
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 io ricordo il dizionario inglese-scozzese venduto in scozia...
 
rotfl
 
No, quello non lo ricordo.
Ma non stento a crederlo.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

Albus Dumbledore ha usato la sua tastiera per scrivere :

dovrei dirlo all'amica "quasi madre lingua" che era in vacanza con noi 
e non capiva il 90% di quello che dicevano...
(stranamente capivo di più io che so l'inglese come Toro Seduto)


 Ma non stento a crederlo.
 
avevo si e no 18anni, ma me lo ricordo bene, per me scozia o 
inghilterra erano la stessa cosa (o vaia a dirlo a a loro!) ;)


 (stranamente capivo di più io che so l'inglese come Toro Seduto)
 
lol
Be', dipende anche da chi lo parla.
Certo, se eravate da quelle parti il venerdi' sera, quando c'e' un 
irlandese sobrio ogni 750.000 (solo perche' cirrotico), difficile che 
si parli un inglese "decente".
 
rotfl
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 erano la stessa cosa (o vaia a dirlo a a loro!) ;)
 
lol
Anche io ero al mio primo ingresso in UK (1990) e arrivavo a Glasgow da 
Londra.
Per cui, fresco come una rosa, vado a prenotare un'auto e parlo col 
tipo, capendo una parola su 10.
Da qui, la mia osservazione e la sua risposta, piccata.
 
Da quel momento, iniziai ad indagare e compresi le delicate dinamiche 
tra inglesi e resto del mondo.
Non ti dico in Galles.
 
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 Non ti dico in Galles.
 
C'e' da dire che se si evita il problema di parlare di inglesi e lingua 
inglese in Scozia, la popolazione e' assolutamente adorabile e 
cordialissima.
 
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

Albus Dumbledore ci ha detto :

ascolta, la "quasi madre lingua" che capisce meno di me "parlo inglese 
come toro seduto" significa solo una cosa... ;)


Sembra che Albus Dumbledore abbia detto :

pensa a noi che chiedevamo il treno per "Edìmburg"...


 toro seduto" significa solo una cosa... ;)
 
Cercavo di trovarle una via d'uscita onorevole...
B-)
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 pensa a noi che chiedevamo il treno per "Edìmburg"...
 
rotfl
 
Su questo sono molto fetenti.
Ma, ho scoperto anni fa, anche i tedeschi scherzano poco...
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 


 
Dunque... il mio inglese si riassume in "the pen is on the table" :-)
Tuttavia non ho mai avuto alcun problema a londra (sicuramente perché in 
città non ci sono inglesi), mentre in scozia, almeno la prima volta, 
dovevo farmi ripetere minimo 2 volte quello che dicevano.
Invece in irlanda mi sono trovato molto bene, riuscendo a chiacchierare 
con chiunque... a parte un giovanotto a galway, che aveva qualche 
traccia di sangue nell'alcol :-D


 sangue nell'alcol :-D
 
Ti quoto tutto, ovviamente sulla parola non essendo mai stato in 
Irlanda, ma sentendo i racconti di mia figlia e di altri viaggiatori.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

Albus Dumbledore ha usato la sua tastiera per scrivere :

...è stata motivo di discussione, ed ilarità, per tutta la vacanza...


 ...è stata motivo di discussione, ed ilarità, per tutta la vacanza...
 
lol
 
Fortunata.
Beccava me, la perculavo ancora oggi.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 Si narra che a Dublino si parli il miglior inglese fuori dall'Inghilterra.
 
Si narra male
 
---
Questa e-mail è priva di virus e malware perché è attiva la protezione avast! Antivirus.
http://www.avast.com
 
 

 Si narra male
 
Ah, be'...
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

Nel suo scritto precedente, Albus Dumbledore ha sostenuto :

per fortuna la vedo poco durante l'anno... (cattivo sono)



 
in effetti, ora che mi ricordo, a dublino, in albergo, non riuscivo a 
capire come la receptionist pronunciasse "taxi" o "car", ma pensavo 
fosse colpa del MIO inglese...


 MIO inglese...
 
Magari era di Los Angeles.
:-)
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 

 con chiunque... 
 
Non c'è nulla da fare: io sono DIVERSO ahahahhaha
 
Cmq, adesso, a parte gli scherzi: ieri vi riportavo le impressioni della mia compagna e leggendovi m'era venuto il dubbio che stessi confondendo i due Paesi, ovvero che ciò che mi aveva detto lei in realtà me lo avesse detto durante il viaggio in Scozia e non in Irlanda.
Però prima, rileggendo la tua frase "riuscendo a chiacchierare con chiunque", mi è tornato in mente che io, e io non sono laureato in lingue e sono in grado di affrontate e di parlare soltanto un inglese basico, ricordo che "lunghe" chiacchierate (lunghe rispetto a quelle fatte in Irlanda), le feci con qualche avventore in diversi locali scozzesi senza alcun problema. Ti faccio un esempio: eravamo in un bar-ristorante mi pare dalle parti di Inverness e mi alzai dal nostro tavolo perchè mi ero dimenticato di ordinare non so cosa e quindi andai al bancone dove c'erano diversi avventori che stavano bevendo il loro whisky. Attaccarono bottone e quindi iniziammo una chiacchierata del tipo "italiano?, da dove vieni?" ecc ecc e restai lì diversi minuti a chiacchierare, appunto, e quando tornai al tavolo, la mia compagna, che conosce i limiti del mio inglese, mi chiese "ma cosa vi siete detti? e soprattutto, cos'hai capito e risposto? e loro ti hanno capito?" ahahahhahaha
Nonostante la sua mancanza di fiducia nel mio inglese io fui in grado di sostenere, coi miei limiti, quella conversazione e non fu manco l'unica. Morale: come mai per me, contrariamente che per voi, l'inglese-scozzese non rappresentò un problema?
 
Ciao ciao.

 che per voi, l'inglese-scozzese non rappresentò un problema?
 
Dipende dalla persone con cui parli.
Spesso, una volta capito che non sei inglese, cambiano atteggiamento e 
ti vengono incontro parlando piu' lentamente, in un inglese piu' 
scolastico, roba cosi'.
Ad esempio, capita spesso in Galles, per dire.
Ma anche in Scozia.
Per non parlare di chi usa un dialetto locale e non conosce o non vuole 
usare un inglese standard.
 
Capita, poi, anche in altri posti, tipo Spagna (es. Catalogna o Paesi 
Baschi), dove non ti si rivolge quasi nessuno in castigliano, fino a 
quando non capisce che sei straniero.
 
-- 
 
Albus Dumbledore
 
 


 
ciao, Ruggero
 

 chiedilo a Fiorella Mannoia..
 
Comandi! 
https://www.youtube.com/watch?v=70XpYnnmuZ0
 
 
:-))

rappresentò un problema?
 
Perché a differenza degl'inglesi, invece di ingoiarsela, usano una parvenza 
di "erre".
Anch'io ho avuto meno problemi con gli scozzesi, che con certi inglesi.
 
DDV 
 
 

 Anch'io ho avuto meno problemi con gli scozzesi, che con certi inglesi.
 
Si, ma tra scozzesi e irlandesi? 
 
Bonne nuit!
 

Da qui, la mia osservazione e la sua risposta, piccata.
 
L'anno scorso a Bristol una discussione con la tipa del desk dell'autonoleggio
che continuava a dirmi five hundred (io pensavo volesse 500 sterline di cauzione 
o che ne so io...)
e io a dirle che avevo già pagato ed era tutto compreso....
 
Alla fine ho capito che voleva assegnarmi una 500 fiat e mi chiedeva se mi 
andava bene.
:-))))
 
Bye, Ludwig.
 

 andava bene.
 
rooootfl
 
-- 
 
Albus Dumbledore