Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Adesivo autostradale in Croazia?

Anche per la Croazia, come per la Slovenia, � necessario comprare un
adesivo di tassa autostradale oppure no? 
 
Grazie per ogni sollecita risposta (vorrei arrivare pi� tardi a Pola/
Pula partendo da Trieste, a proposito che strada mi consigliate volendo
visitare anche Opatija/Abbazia?)
 
bye,
Giuseppe
--
http://giuseppedecesaris.blogspot.com
 
 
 
 
-- 
 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 


sono due strade diverse. Quella che porta a Pola passa da Capodistria e 
segue l'Istria, mentre quella per Rijeka (abbazia � l� vicino) invece va 
in un'altra direzione. Per cui non esiste possibilit� di ottomizzare i 
tempi, in pratica Trieste - Pola - Rijeha - Trieste o Trieste - Rijeka - 
Pola - Trieste sono la stessa cosa.
Cmq Pola non mi � piaciuta per niente (a parte l'arena), piuttosto 
Rovigno (ovinj) vicino a Pola merita molto di pi� (per me).
 
 
 


* Rovinj
 
 In effetti Rovigno � sicuramente meglio,infatti � la meta
 principale del turismo in Istria.
 
Cerchiamo di chiamare le citt� con il loro nome,Italiano.
Anche per un semplice fatto di buon gusto.
Sentire Pula al posto di Pola mi mette ansia.
 
 
 


Il loro nopme � Pula, Rovinj, Rijeka etc etc in quanto sotto la nazione 
Croata che cos�� le chiama. Infatti chiamiamo Bolzano e Bressanone 
luoghi che localmente sono noti come Bozen e Brixen.
Chi governa un luogo decide la toponomastica e tutti si devono adeguare.
 
Che poi la storia della comunit� italiana nei luoghi sia stata una 
storia triste � fuor di dubbio, ma sono cose che succedono in tempo di 
guerra.
 

 Chi governa un luogo decide la toponomastica e tutti si devono adeguare.
 
 
Condivido: sono molto sorpreso dalla posizione di Camper69
 
 
 


Vito tutto quello che ï¿œ successo -per un verso
e per l'altro- credo che, per quanto riguarda
l'Istria, i toponimi in italiano siano il minimo
indispensabile.
Per questo concordo con la posizione di camper.
 
saluti e baci
 
GMG

 triste � fuor di dubbio, ma sono cose che succedono in tempo di guerra.
 
 
 
 Io non ci sto,L'Istria non aveva solo una comunit� italiana.
 In alcune citt� la popolazione era anche per il 90% italiana.
Quindi Fiume per me rimane tale,poi se ti piace poi chiamarla
anche  Rijeka,ma per me rimarr� sempre Fiume.
 
Non voglio far polemica,anche perche ognuno rimarebbe
delle sua idea.
 
Ciao! 
 
 


 La mia � un opinione di parte,ma chi ha vissuto
seppur fortunatamente solo in maniera indiretta questi
fatti non puo che appoggiare il mio pensiero.
 
 Ciao! 
 
 


 
non è una questione di "opinioni" o di "idee" ma solamente che chi ha il 
diritto su una zona decide come si chiamano le singole località. E' una 
questione di diritto, non di politica. Poi ognuno può fare come meglio 
crede, ma per il diritto internazionale Fiume non esiste, c'è solamente 
Rjieka.
 
Sulla questione "istriana" non mi pronuncio in quanto situazioni simili 
ne sono capitate e ne capitano continuamente e ovunque ed ognuna di esse 
meriterebbe un discorso a parte. Sottolineo comuqnue che lo stato 
italiano ha riconosciuto completamente lo stato di fatto attuale per cui 
ormai sono discorsi sterili.
 
p.s. Mia moglie viveva a 20 km dal confine slavo, e da quelle parti gli 
jugoslavi li avrebbero utilizzati come bitume per le strade per cui so 
bene di cosa sto parlando; questo post era per distingue le dinamiche 
"politiche" da quelle legali.

 ne vedo meno, ah ah
 
ogni regione ha le sue tradizione. Ti posso garantire che in Friuli se 
possono non mettono il nome sloveno della cittï¿œ (che c'ï¿œ sempre). Quelle 
in dialetto fanno ridere in quanto servirebbero alle persone che parlano 
solamente dialetto, che non esistono.
 

 ha scritto nel messaggio 
news:502f4a63$0$6826$5fc...@news.tiscali.it...

per me � stato l'opposto, Rovigno mi ha fatto una tristezza, ha un'atmosfera 
cos� strana, non so come spiegare... Pola non � che mi faccia impazzire come 
citt�, ma Stoja e Premantura non sono malaccio, ci ho fatto il bagno un 
sacco di volte
D. 
 

 
 
"Brunt"  ha scritto nel messaggio 
news:502f4fca$0$1593$5fc...@news.tiscali.it...
 
Il loro nopme � Pula, Rovinj, Rijeka etc etc in quanto sotto la nazione
Croata che cos�� le chiama. Infatti chiamiamo Bolzano e Bressanone
luoghi che localmente sono noti come Bozen e Brixen.
Chi governa un luogo decide la toponomastica e tutti si devono adeguare.
 
... per� quando parliamo di Parigi non la chiamiamo Paris, o London, etc.
 
Ciao a tutti 
 

 visitare anche Opatija/Abbazia?)
 
come ti hanno detto, sono due strade differenti, per Rijeka/Fiume passi dall'interno della Slovenia (Kozina/Hrpelje) lungo una statale mentre per Pula/Pola passi da Koper/Capodistria e quindi prendi l'autostrada che attraversa l'Istria. Opatija/Abbazia è molto vicina a Rijeka, sulla strada per/da Pula/Pola.
 
Sui nomi stranieri, di solito preferisco usare il toponimo locale con in più quello italiano se si tratta di località bilingue (lo stesso cerco di fare coi comuni italiani bilingui del FVG). Non capisco il senso di usare solo il nome italiano per luoghi che oggi hanno a volte un nome completamente diverso (vedi Krk/Veglia o la stessa Rijeka/Fiume) che crea solo confusione per chi non è pratico del posto. Comunque da quelle parti vige spessissimo il completo bilinguismo per cui si trova anche il nome italiano, ma sulle mappe solitamente c'è solo il nome croato, che è bene sapere.
Piccola nota: qui a Trieste abbondano cartelli stradali con solo il nome italiano per località straniere (non solo in Istria, e neppure bilingui, tipo Lubiana...). In Slovenia e Croazia no, c'è sempre il bilinguismo (ove previsto), come è giusto che sia.
 
Offendersi se qualcuno usa un nome corretto non ha senso. Ieri sera ero a cenare in Istria ed era bellissimo vedere simpatici signori locali che, parlando tra loro, passavano dall'italiano (dialetto istriano) al croato (quasi sloveno...) senza nemmeno accorgersene... questa era una delle grandi ricchezze di questa terra, purtroppo in gran parte distrutta da stupidi nazionalismi da ambo le parti.

 Rjieka.
 
Esatto. Per il diritto � Rjieka, per me che sono italiano � Fiume. 
Questo pur riconoscendo che durante la seconda guerra mondiale gli 
italiani hanno commesso in quella terra pi� crimini di guerra dei 
nazisti, deportando civili e facendo 250000 vittime. Tutti fatti 
documentati al cui confronto il numero di vittime delle foibe impallidisce.
Poi personalmente, avendo studiato sui libri di scuola la Jugoslavia 
come modello esemplare della terza via, io non ho ancora superato il 
trauma delle secessioni. Con la mente sono rimasto ai tempi della 
Jugoslavia e Croazia e Slovenia mi fanno inorridire (avendo provato 
sulla mia pelle l'arroganza delle loro guardie di confine). Cento volte 
meglio Milosevic di Karadzic e Thaci.

 meglio Milosevic di Karadzic e Thaci.
 
E che ti avranno mai fatto al confine sloveno e croato? Io l'ho passato non so quante volte e al massimo ho dovuto sopportare una fastidiosa coda in auto, come in questo periodo dell'anno. Ma a mala pena guardano la carta d'identità, specie i croati. Gli sloveni, in quanto "ultimo baluardo della UE", di solito sono un po' più fiscali. E' un loro dovere, del resto. Tra Italia e Slovenia, poi, manco più esiste il confine da diversi anni.
 
Io ogni volta che entro in Slovenia (praticamente ogni giorno) non inorridisco affatto, anzi tutt'altro, provo ammirazione per come questo piccolo stato, dopo quasi 50 anni di dittatura comunista (e io non sono certo di destra, ma quello era), sia riuscito a diventare un posto bello, vivo, pulito e democratico. Certo ora la crisi la sentono forte anche lì, purtroppo.
 
Se si guardasse solo a come sono tenute le strade e l'arredo urbano, oggi è quando si torna in Italia dalla Slovenia che sembra di entrare in un paese più arretrato, ahimé.
Certo la Jugo era una bella utopia, finché è durata, a caro prezzo peraltro. Milosevic, Karadzic e Thaci sono tutti delle merde, come Tito del resto, che però era di un'altra pasta.

 ha scritto nel messaggio 
news:44b8f1a3-4c4b-4565...@googlegroups.com...
 
Milosevic, Karadzic e Thaci sono tutti delle merde, come Tito del resto, che 
per� era di un'altra pasta.
 
Una compilation di merde  :-( 
 
 

 Croata che cosï¿½ï¿½ le chiama ...
 
'ste palle :o)
 
allora la sett. prox dovrei andare a stuttgard passando per il brennerpass, poi munchen oppure a stoccarda via brennero poi monaco??
 
e vado a zagreb oppure zagabria? a beograd oppure belgrado??
 
e hai il volo per paris e london oppure per parigi e londra??
 
ovviamente per citta' arabe DEVI usare grafia e pronuncia araba ;oP
 
saluti, davide
 

 posto bello, vivo, pulito e democratico.
 
Diresti lo stesso se Bergamo e Brescia annunciassero la secessione dal 
resto dell'Italia mafiosa di merda (e io sono certo un patriota, ma 
quella �).
Sai come potrebbe diventare pi� bello, vivo, pulito e democratico di oggi?
La popolazione � all'incirca la stessa, il territorio anche, il contesto 
politico e sociale, con qualcuno al posto giusto che soffia sul fuoco, 
anche.
 

 Occhio, però, che se per andare in Istria passi da Koper/Capodistria devi comprare la vinjeta slovena, a meno che tu non faccia la statale (ma non è facile se non sei del posto).
 
basta sapere come ... valico rabuiese, distributore benza cosi' si fa il pieno, stradello che parte dal distributore e poi si seguono le indicazioni stando attenti che gli sloveni complottano in massa con indicazioni tendenziose per mandarti in autostrada :o)
saluti, davide

 anche.
 
boh, mi pare un paragone francamente senza senso. La Jugoslavia era una repubblica federale composta a sua volta da 6 repubbliche (più due province autonome). La Slovenia era sicuramente quella meno coesa rispetto alle altre 5, non a caso è stata la prima a secedere. La Slovenia ha avuto una storia per gran parte diversa dal resto della Jugoslavia, ha una lingua diversa con una sua letteratura, etc... in generale è sempre stata più legata alla Mitteleuropa (di cui fa parte) che non ai Balcani. Cosa c'entri poi con Bergamo e Brescia lo sai solo tu... poi magari gli sloveni son tutti leghisti e non me n'ero accorto, pur vivendoci accanto...

 non credo, ma Tito mi pare fosse discretamente comunista...
 
 
parecchio, ricordo ancora il clima di terrore che si viveva ancora negli 
anni '70 da un momento all'altro si poteva essere arrestati perch� una spia 
aveva detto questo o quello e chiunque poteva essere una spia, ricordo 
benissimo le avvertenze che ci dava continuamente la signora che ci 
affittava le camere per non avere problemi, ma poi il clima di tristezza, di 
povert�, di infelicit� che regnava.... era davvero allucinante, grigio!!!
D. 
 

 che Kune anche se il resto lo danno sempre in Kune.
 
accettano anche carta di credito