Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: parlo perfettamente l'arabo e l'italiano, come posso rendermi utile?

Ho 18anni e voglio iniziare da capo in Uk, ho ottenuto la cittadinanza
italiana ma visto che ero Tunisino parlo perfettamente l'arabo.
Come posso sfruttare in qualche modo questa cosa secondo voi?
Ciao
Ps: ho la 3a superiore ragioneria!

"LoveHateHero" ha scritto:



 Cerca di iscriverti negli albi dei traduttori giurati presso i tribunali 
italiani. Manda anche un curriculum alle ambasciate e consolati tunisini 
all'estero, che spesso compiono assunzioni in loco.
PeterAngel ----------------------------------- 
"Non importa dove vai, ma da dove te ne vai" 

> Ps: ho la 3a superiore ragioneria!
scusa ma che č? un diploma? no perchč va bene la riforma moratti, ma o hai
il diploma di ragioneria, o hai la terza media...
Luca
PS meno morphing no eh?

 ha scritto nel messaggio 
news:1157994000....@d34g2000cwd.googlegroups.com...

io mi arruolerei nella polizia o nei carabinieri..
di sicuro. con tutti gli spacciatori con i quali hanno a che fare..
avranno bisogno dell'arabo
lo stipendio non e' male.. 

 lo stipendio non e' male.. 
è da fame

 ha scritto nel messaggio 
news:yeiNg.16124$E02....@newsb.telia.net...

non  ho detto che gli spacciatori parlano arabo...
ma sicuramente un poliziotto che parli arabo sarebbe utile..
lo stipendio non e' da fame. in quanto supera abbondantemente  i 1.000 eur 
mensili..
un normale operaio o impiegato di solito non ha stipendi cosi' elevati..
almeno qui da noi ( anzi.. gli operai raramente superano i 1.000 eur al 
mese.. ) 

 io mi arruolerei nella polizia o nei carabinieri..
carabinieri in UK?
LOL

 mese.. ) 
vero, però non rischiano la vita per assicurare la sicurezza del resto 
della popolazione
  che poi, vabè, anche sul lavoro si muore parecchio in Italia...

 ha scritto nel messaggio
news:1157994000....@d34g2000cwd.googlegroups.com...

ehi, non puoi chiedere sempre la stessa cosa ogni due settimane eh :P
cmq a parte gli scherzi: sei giovane, prendi 'sto straccio di diploma e poi
pensi al da farsi... di gente che se ne va a Londra, o cmq in UK a cercare
fortuna ce n'è già tanta ed anche titolata... se ti accontenti di fare il
lavapiatti o il cameriere in qualche locale 'malfamato' ok, altrimenti
lascia perdere. E' inutile continuare ad inseguire la 'terra promessa' non
c'è, nè qui da noi nè in UK....
Dammi retta (o come si dice, ascolta un cretino :P) investi su te stesso,
sugli studi, una volta che hai un pezzo di carta in mano se ne riparla...
-- 
+---------------------------------------------------------------------------
-----+
per scrivermi in pvt: robinh00d at softhome punto net
www.flickr.com/photos/robinh00d
+---------------------------------------------------------------------------
-----+

 carabinieri in UK?
A parte che questo qui ogni quindici giorni se ne viene fuori con certe
str.... ma a questo punto, visto che parla bene l'arabo e anche
l'inglese (visto che va in UK), potrebbe essere arruolato in una delle
decine di centrali di ascolto che "monitorano" tutto il traffico
mondiale telefonico con la scusa dell'antiterrorismo (vedi Echelon).....
ciauzzz
f.d.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 che parlano quasi unicamente l'arabo.
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?feature=cover&isbn=8854500135
... " Il deficit culturale si manifesta nell'ignoranza dei luoghi e delle 
tradizioni locali ed è alla base di un rapporto malato con l'altro che 
genera nell'italiano un atteggiamento di superiorità che presto si tramuta 
in razzismo [...] e in disprezzo per la vita di chi è considerato inferiore" 


Bravo hai dimostrato che sai leggere (ma questo non vuo dire che sai
capire).
Ora dillo con parole tue.


> ciao
Potrei darti del cafone, razzista, ignorante, presuntoso, arrogante e 
superficiale, ma non vale la pena.
Addio. 

 Addio.
Classico della persone che la pensano come te.
Tante parole a vanvera e appena qualcuno li contraddice se ne vanno.
Ti consiglio di uscire dal tuo piccolo guscio e andare in giro (non in
vacanza) a toccare
con mano cosa succede fuori.
Senza rancore.


 con una buona anzianità) che faticano ad arrivare a quella cifra.
ma io non chiedo scusa a nessuno, perchè dovrei? secondo me 1.100 euro 
per un poliziotto sono pochi, punto.
-- 
there are no numbers in my email address

 per un poliziotto sono pochi, punto.
 Visto il costo della vita sono pochi per tutti ,non solo per un poliziotto e
soprattutto non é detto che il suo operato giustifichi una maggiore
retribuzione, anzi........
Non tutti sono Serpico:-)))


La mia ex-ragazza, tedesca, ha trovato lavoro presso il BKA (Bundes Kriminal
Amt, l FBI tedesca per intenderci) grazie al fatto che parlava italiano e
francese.
Per le indagini (ma anche per i rapporti bilaterali tra le polizie) serve
sempre gente con conoscenze linguistiche.


italiano, sarò uno scemo? boh
Però purtroppo i reati minori ecc.... sono commessi per la maggior
parte da immigrati. Volenti o nolenti è così.
E in ogni caso, è vero che nei tribunali hanno bisogno di interpreti,
perchè se gli italiani che rubano si possono spiegare da soli, gli
arabi spesso non sanno la lingua.
Questa cosa degli interpreti presso i tribunali l'hanno detta ad una
riunione dell'associazione italiana traduttori.
Non è questione di razzismo, quanto di probabilità. In tribunale serve
di più uno che parla arabo piuttosto che uno che parla tedesco!
Sabrina

 PS meno morphing no eh?
morphing =?

 avranno bisogno dell'arabo
Gli spacciatori del Regno unito parlano l'arabo?!?

morphing =?
morphing non è altro che il cambiare spesso nickname (in questo momento il
tuo nickname è LoveHateHero), di solito lo si fa per non farsi riconoscere
dagli altri... ed è una cosa fastidiosa (oddio, non più di una puntura di
zecche) perchè chi ti parla pensa di parlare con uno nuovo mentre invece è
uno che ha già bazzicato (e magari trollazzato) il newsgroup.
Ciao luca

 con una buona anzianità) che faticano ad arrivare a quella cifra.
Io non ne capisco molto, ma secondo me è difficile per un italiano
fare il poliziotto in Inghilterra, chi presta servizi del genere in
altri stati sembra obbligato a cambiare cittadinanza!

 Ciao luca
Ciao

 sempre gente con conoscenze linguistiche.
Ho una domanda:
Per la tua ragazza è bastato saper parlare queste lingue, oppure ha
dovuto dimostrare che ha studiato queste lingue?

 sugli studi, una volta che hai un pezzo di carta in mano se ne riparla...
Sembri mia mamma :-D
Cmq io  abito in provincia di Caserta, un posto terribile! Ormai questo
posto(compresi i suoiabitanti) mi fa schifo!

 dovuto dimostrare che ha studiato queste lingue?
In Germania quando si cerca lavoro si spedisce la "Bewerbungsmappe" che é
una cartellina (oppure un file spedito per posta elettronica) nella quale
vanno inserite copie di tutti i titoli di studio, esperienze lavorative,
tirocinii, corsi di lingua etc.
Lei naturalmente ha inserito tutta la documentazione (che comprovava
l´Erasmus fatto in Italia, i mesi di tirocinio in Francia ed i corsi di
lingua frequentati).
Poi al colloquio non l´hanno verificato, si son fidati di quanto scritto
nella Bewerb.
Nel periodo di prova ha avuto a che fare con documentazione in lingua e si
e´ trovata a parlare in italiano e francese.
Non so dirti se semplicemente scrivendolo nel curriculum sarebbe bastato.


 posto(compresi i suoiabitanti) mi fa schifo!
sul fatto che a te sembri terribile non posso dire nulla... a
prescindere dal nome della città se una persona non si trova a proprio
agio con la gente locale, con la cultura locale allora farebbe bene a
trasferirsi... e provare da qualche altre parte sempre in italia?

 altri stati sembra obbligato a cambiare cittadinanza!
A parte il fatto che la paga di cui si riferiscono è solamente quella
base, con il fatto dei turni, straordinari ed altre voci aumenta di
parecchio (anche se molto spesso è una vitaccia). Risulta anche a me
che per fare il poliziotto (od il militare), non basta avere la
cittadinanza europea ma serve avere quella del paese nel quale vorresti
lavorare.
In merito alla scelta di Londra, non  te la consiglierei, a quanto mi
risulta offre buone possibilità per chi è laureato in certe
specializzazioni molto richieste.
Per quanto riguarda invece chi non ha specializzazioni il lavoro è
sottopagato e fatichi ad arrivare a fine mese; io conosco una ragazza
sud-africana che lavora a Londra come segreteria. Lei parla diverse
lingue, Inglese ed Africaans come madre-lingua, inoltre Francese ad
Italiano; però da quel che sò fa pure altri lavori per riuscire ad
arrivare a fine mese. Lei sono anni che vive e lavora a Londra e stava
pure pensando di venire a lavorare in Italia. Ti consiglierei di
valutare bene la cosa prima di imbarcarti in una simile impresa, se
vuoi provo a sentire questa mia amica per avere qualche informazione o
consiglio. 
                                           Lorenzo

Ad integrazione, ti giro questo link che ho trovato con google:
www.italiansunited.co.uk
Si tratta del sito della comunità italiana a Londra, prova a chiedere
informazioni lì.
Comunque ti consiglierei di valutare meglio la possibilità di un
trasferimento interno in qualche zona d'Italia a te più congeniale e
con migliori possibilità lavorative.
Dal punto di vista sia dell'apertura (mentale e sociale) che delle
possibilità lavorative potrebbe essere interessante l'Emilia-Romagna.
 
                               Saluti, Lorenzo

 trasferirsi
Sopratutto se il posto in cui vivi è oggettivmente arretrato, brutto
da vivere e con forti carenze di senso civico. Mi piacerebbe irrompere
in diretta in qualche programma televisivo per raccontare le vergogne
della campania! ecco tutte queste esperienze negative mi hanno fatto
idealizzare l'estero:-)
Ciao

 consiglio.
Certo che voglio! Mi piacerebbe molto avere un consiglio da chi ha
vissuto da quelle parti!

 possibilità lavorative potrebbe essere interessante l'Emilia-Romagna.
Ormai mi sono fissato con il Regno unito, mi sento più vicino alla
loro mentalità, e poi se voglio realizzare i miei sogni devo forzarmi
d andare lì.
Ciao!