Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: Notazione tipografica

Non so se avete notato o ho apprezzato solo io per deformazione 
professionale. Quando Kerrie cancella il nome del Kroato Kon la 
Kappa dal tabellone, questo è scritto "Kovac", quando il Kapputo 
Kroato lo riscrive, inserisce correttamente la kuca (i cornini) 
sulla c.
Silvia / la grafica impaginatrice
-- 
I don’t want to take what you can’t give
I would rather starve than eat your bread
I would rather run but I can’t walk
Guess I’ll lie alone just like before
          Pearl Jam, “Corduroy”

 sulla c.
Ho notato. Cosě suona Kovaz. Giustamente.

 Ho notato. Cos  suona Kovaz. Giustamente.
No, così suona "kovac" e non "kovak".
Silvia / la kuca rende la c dolce.


 sulla c.
L'ho notato! E mi sono subito chiesta se fosse possibile riprodurre
quella grafia con la nostra tastiera: tu che mi sai dire? ^___^ 
-- 
* "I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air." = NOAH WYLE =
(Per rispondere in mail togli RINTIN)

 tu che mi sai dire? ^___^ 
Non con caratteri standard. per questo non l'ho scritto ma l'ho 
spiegato.
Silvia


 spiegato.
Peccato! Mi sarebbe piaciuto essere filologicamente corretta... 


 No, cosě suona "kovac" e non "kovak".
Evidentemente il mio spacciatore di lingue dell'Est mi ha fregato... Il ceco
rende la c z, in croato no

 Peccato! Mi sarebbe piaciuto essere filologicamente corretta...
Dovrebbe essere 010dAltx
Anche se qui non funziona...
Allora copio-incollo... Kovac

 ha scritto nel messaggio
news:y79sb.8642$hV.3...@news2.tin.it...

E giustamente non č rimasta... D'oh!

 Dovrebbe essere 010dAltx
Quella è una funzione itnerna di Word, in quasiasi altro 
programma non funziona. Se lo vuoi sapere, a livello 
professionale e su programmi di impaginazione o di grafica 
vettoriale si usano set di caratteri ad hoc che coctituiscono le 
lettere "standard" con quelle con segni diacritici partcolai e 
non esistenti nella tabella Ascii, come la "c" o la "s" con la 
kuca, la l tagliata, la "z" con la cediglia e compagnia 
cantante. In un testo ascii non è possibile inserire queste 
lettere caratteristiche delle lingue dell'est europeo.


 fregato... Il ceco rende la c z, in croato no
Evidentemente, il ceco non è il croato (così come non è il 
russo, come non è bulgaro ecc.).
Silvia


 sulla c.
l'ho notato, ma non sapevo come si chiamasse quel segnetto.
Da oggi allora possiamo chiamarlo "Luka con la kuca"! :-)
Elisa
-- 
This signature is protected by an Anti-Spoiler Charm: people who have already read "Harry 
Potter and the Order of the Phoenix" will be able to read a quotation from Chapter 37.
Everybody else will only see an owl.
 ___
<*,*>         
http://elokia.splinder.it
['-']
-"-"--

 russo, come non č bulgaro ecc.).
Il russo c'entra niente...

 Il russo c'entra niente...
Il russo centra eccome: è lingua slava come il ceco, il bulgaro 
e anche il croato.


 e anche il croato.
E i caratteri cirillici? Tutta una grande famiglia...
Il russo è una lingua slava orientale, niente a che vedere con quelle slave
meridionali (bulgaro) e quelle slave occidentali (ceco). Credevo che il
croato fosse occidentale come il ceco, invece è una lingua slava a sé stante
(il serbocroato) che però è scritto con caratteri "normali" (latini) in
Croazia, e con caretteri cirillici in Serbia. Quindi in Serbia e Russia
niente c "kucate"...

 Da oggi allora possiamo chiamarlo "Luka con la kuca"! :-)
ROTFL!! ^__^ 


 E i caratteri cirillici?
I caratteri cirillici offrono una possibilità di scrittura, ma 
se non te ne sei accorto, noi non scriviamo Caicovski in 
cirillico, usiamo una traslitterazione del cirillico che fa 
ampio uso della kuca (nel caso di Caicovski sulla prima "c"). 
Croato e russo appartengono allo stesso ceppo linguistico, anche 
se vengono scritti con alfabeti diversi. perlatro, in entrambi i 
casi si tratta di adattamenti di alfabeti preesistenti: san 
Cirillo creò il cirillico mescolando caratteri latini, caratteri 
greci e caratteri inventati di sana pianta; i croati in età 
storica abbandonarono il cirillico per ragioni politiche e si 
inventarono la loro scrittura usando una serie di segni 
diacritici per rendere l'alfabeto latino adatto alla loro 
lingua, esattamente come all'inizio del XX secolo il turco 
cominciò a essere scritto in caratteri latini modificati come 
misura politica nel quadro della grande modernizzazione 
programmata dal movimento di Kemal Atatürk.
Alice


 Alice
Alice?

 Alice?
"Una donna SECca e rifinita, come il suo nome" (cit.)
PS: il quoting, grazie.
-- 
Home: 
www.skyone.tk
 - Pensieri: 
skyone.splinder.it
 - ICQ: 7014443
"Non ti avevo parlato di Sky. Ma non ti preoccupare, sembra cattivo 
 e invece è solo bastardo." (SECca su IFER)

 Manomano ha battuto sui tastini:
Non ho battuto sui tastini, ho copia-incollato.
[E adesso mi appiglierò ad ogni cavillo legale :-)]


 Non ho battuto sui tastini, ho copia-incollato.
Per favore, potresti inserire il testo dei tuoi messaggi sotto 
il testo originale tagliato fino a conservare il numero minore 
di righe indispensabili alla comprensione della tua risposta? Ne 
guadagneresti in leggibilità e in leggerezza del messaggio. 
Grazie.
Silvia


 Grazie.
Garantisco di non aver cancellato "manomano ha battuto sui tastini", ma per
magia (sarà di nuovo il fantastico codice Ascii o un suo alleato) è sparito

 tastini" 
Cri, non c'è peggior sordo...
Allora, ripeto: quando rispondi a un messaggi _DEVI_ cancellare 
il testo inutile. Lascia solo una o due righe di citazione per 
far capire di che cosa stai parlando e a che cosa stai 
rispondendo, il resto CANCELLALO!



Eh, vedo. Se sei cosi' sensibile allo spreco di banda causato
dalle righe di testo quotato inutilmente,  come mai ci delizi
con una signature di ben sei righe su messaggi dove il tuo testo
e' spesso composto da una sola riga ?
Giusto per sapere, eh :)

 signature di ben sei righe
Ma perfettamente in linea con il numero massimo di caratteri 
(300). Potrei farne una di 300 righe. Solo un a capo per riga. E 
consumerei esattamente la stessa quantità di banda.


 ha scritto nel messaggio
news:Xns9431C00DBAE...@127.0.0.1...

OK, ho capito

OK, ho capito
rotfl!
iauz
Invernomuto (
invern...@libero.it
)
---------------------------------------
Ciccio dovrebbe aver capito ormai che e'
lo zerbino di tutti e che se si allarga 
troppo aumenta la superficie calpestabile...
Tweety (26/09/00)
---------------------------------------
http://inve.splinder.it
ICQ UIN 3126729


Certo, esattamente il doppio. Sistemista unix pure tu ? ;)

 Evidentemente il mio spacciatore di lingue dell'Est mi ha fregato... 
direi proprio di no.
La c senza segni diacritici si legge in effetti z.
Milica (milizia) si legge miliza.
Hercegovina si legge Erzegovina, e cosi' via.
Ricordo un mendicante che in Italia aveva scritto
"gracie" nel suo cartello.
Peccato che gli emiliani vengano severamente 
redarguiti, perche la loro "z" e' simile alla
s (che in croato e' la z con il... "circonflesso
rovesciato" :-) ) 
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/speciali/comesipronunciano.htm


I mendicanti riminensi che vogliono andare a esercitare
in Croazia sono avvertiti :)

 
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/speciali/comesipronunciano.htm
Splendido questo sito!!!!!!
Tnx!!!!!


 Tnx!!!!!
you're welcome!

OK, ho capito
vedo ;)
/panda