Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [RECE] Turchia (link testo e foto)

http://www.gianlucanigro.net/turchia/
Carla:-)

 Carla:-)
Innanzi tutto complimenti!
Magnifici i luoghi e anche il tuo resoconto.
Poi due cose:
1) Leggo. <<Proverò ancora meraviglia di fronte ai mosaici di San Salvatore 
in Chora, risalenti alla fine del 12°, inizi del 13° secolo, degni eredi di 
una tradizione quasi millenaria>>.
Per una volta voglio essere io a farmi invidiare e non viceversa: pensa la 
meraviglia che ho provato io visitandoli in totale solitudine, senza turisti 
in mezzo ai piedi!
A causa di un malinteso siamo arrivati sul luogo di sera, un paio d'ore dopo 
l'orario di chiusura.
Il custode ha visto i nostri musi lunghi e ha voluto farci entrare a tutti i 
costi, per cui abbiamo visitato il luogo in perfetta solitudine, nel 
silenzio sacrale in cui andrebero sempre osservati certi capolavori (a 
maggior ragione se racchiusi in un luogo raccolto come quello).
Meraviglioso!
2) Scusa se non mi faccio gli affaracci miei, ma come ho già piu' volte 
scritto in passato eviterei di pubblicizzare Pamukkale in alcun modo.
Ciao
Edoardo 


Belle foto. Peccato rimango solo a Istanbul.
Come hai fatto per il turco? Esiste un dizionario italiano-turco?
Ciao
Ric

 Carla:-)

 
http://www.gianlucanigro.net/turchia/
Accidempoli! Perchè leggo soltanto le didascalie e non vedo le foto? :-(
Beppe :-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 scritto in passato eviterei di pubblicizzare Pamukkale in alcun modo.
Da quel che avevo letto sul ng e altrove, mi aspettavo uno scenario di 
totale desolazione. Invece, forse perché non era ancora alta stagione, 
un po' d'acqua c'era e l'insieme mi è parso comunque suggestivo.
Ciao,
Carla:-)

 Come hai fatto per il turco?
Ero con un gruppo e avevamo una graziosissima e simpatica guida locale, 
Aylin, a tradurre per noi... Comunque, un minimo d'inglese, nei posti 
frequentati dai turisti, lo sanno tutti (spesso trovi anche chi 
parla/parlicchia l'italiano).
  Esiste un dizionario italiano-turco?
Esiste sicuramente. Inoltre nelle guide, tipo quella Verde del TCI, c'è 
un mini-dizionario/glossario che può essere utile.
Güle Güle,
Carla:-)

 E' proprio bello! 
Concordo!
Carla:-)

 Accidempoli! Perchè leggo soltanto le didascalie e non vedo le foto? :-(
Mi cogli impreparata!:-) Questa domanda dovresti farla al webmaster, 
i.e. Gianluca.
Un bacione,
Carla:-)

 po' d'acqua c'era e l'insieme mi è parso comunque suggestivo.
Un po' d'acqua forse c'e' sempre, c'era anche quando ci sono stato io.
Ma già mi fa rabbia pensare che l'intera collina, nelle foto di vent'anni 
fa, era tutta uno straordinario insieme di vasche senza soluzione di 
continuità (non due o tre vasche sparse qua e là). Se poi al pensiero di 
*cosa* è successo, aggiungo il pensiero di *perchè* è successo (c'erano da 
riempire le piscine degli alberghi)  .... meglio non commentare ... :-(((
Ciao
Edoardo 

 riempire le piscine degli alberghi)  .... meglio non commentare ... :-(((
Ti capisco, è una cosa che fa arrabbiare molto anche me, ma - 
evidentemente - le piscine degli alberghi sono più importanti (leggi: 
portano più soldi) delle terrazze calcaree colme d'acqua...
Carla

 Come hai fatto per il turco? Esiste un dizionario italiano-turco?
Di dizionari ne esistono parecchi, ad esempio
http://www.yenisayfa.com/pgs/prdA/prd_detail.asp?fr_prdsid=sYYGtt&Ref=top
di Raffi Demiryan (che tra le altre cose, per diverse anni ha scritto i
trafiletti sulle partite del campionato Turco per vari giornali
sportivi Italiani), lo ha compilato tra il 2000 ed il 2002 (l'ho visto
al lavoro diverse volte, non farei mai un lavoro del genere, una cosa
di una noia mostruosa!).
Il problema è che il dizionario in realtà non è che aiuta molto, la
sintassi del Turco è veramente molto differente da quella di una
qualsiasi lingua indoeuropea.
Se devi stare in Turchia per poco tempo, probabilmente un dizionario
turistico è un migliore investimento.
-- 
ale
http://www.riolo.org

carla polastro ha scritto:
| 
http://www.gianlucanigro.net/turchia/
Ho apprezzato molto le immagini di Pergamo, che purtroppo
nel 1998 non avevo visitato, ma anche quelle di Efeso, che
mi hanno fatto tornare alla memoria la bellezza di quel sito!
Collegandomi alla questione Pammukkale già sollevata da
Edoardo, ho notato che nelle tue foto appare molta più acqua
di quanto mi ricordassi. Ma l'accesso è ancora consentito ai
turisti? E' possibile che negli ultimissimi anni ci sia stato
qualche concreto miglioramento grazie a campagne di
sensibilizzazione andate a buon fine?
-- 
_-°-_ Seshe _-°-_
===========================
I Viaggi di Seshepankhatum
www.seshepankhatum.net
Un vero viaggio non è cercare
nuove terre, ma avere nuovi occhi
===========================

 
Credo di sì. Tanto per cominciare, hanno abbattuto gli alberghi che si 
trovavano a pochi metri dalle terrazze e li hanno sostituiti con una 
bella "promenade" in legno, piena di piante e fiori. Acqua, come si 
evince dalle foto, ce n'è, anche se solo in una parte delle terrazze. I 
turisti, scalzi, possono camminare entro un percorso stabilito.
Non è certo la situazione di 20 o più anni fa (a giudicare dalle 
immagini dell'epoca), ma direi che un miglioramento c'è stato.
Carla:-)

Grazie per il "complemento" fotografico
alla rece !
Corrado :-)
www.corradobina.it

 alla rece !
Grazie a te per averlo guardato!
Carla:-)

Ciao Carla, complimenti per la rece.
La foto di Üçhisar mi ha fatto un po' sorridere perchè mi sa che
quel povero cammello sta lì 24 ore su 24, 365 giorni all'anno.

carla polastro ha scritto:
| Anni dopo aver visitato il Pergamon Museum di Berlino, è stato
| davvero molto emozionante trovarmi "at the real thing"!:-)
Ti capisco! E poi l'acropoli di Pergamo, organizzata su diverse
terrazze monumentali, all'epoca doveva essere una meraviglia
architettonica non da poco. Qualche volta mi piacerebbe avere
una macchina del tempo per farmi una passeggiata nella Roma
imperiale o nell'Atene di Pericle... :)
| Acqua, come si evince dalle foto, ce n'è, anche se solo in una
| parte delle terrazze.
Infatti le vasche sono decisamente più piene di quanto mi ricordassi
e dalle tue foto mi pare che il sito in generale sia tenuto un pochino
meglio...
| I turisti, scalzi, possono camminare entro un percorso stabilito.
... ma questo purtroppo è rimasto tale e quale al 1998 :(
-- 
_-°-_ Seshe _-°-_
===========================


 
Dopo aver fatto qualche foto, ho preferito visitare il teatro di 
Hierapolis (anche se l'ultimo tratto di salita mi è stato quasi fatale:-)).
Carla:-)

 
Temo anch'io che sia cosě...
Carla:-)

 ha scritto nel messaggio 
news:4fa3hnF...@individual.net...

Insomma, sembrerebbe proprio che io sia l'unico a non riuscire a vedere le 
tue foto! Nella pagina compaiono il testo e le didascalie ma nessuna foto, 
non capisco!
Beppe :-)

 
E' davvero strano... Persino con la mia schifida connessione analogica, 
riesco a scaricare il tutto senza alcun problema...
Carla:-)

Mi hai fatto venir voglia di rileggere il mio diario di viaggio in
turchia.
Mi piacerebbe condividerlo ma necessiterebbe di un taglio perchè è
talmente lungo da poter risultare noioso e poi non avendo un sito
dovrei postarlo un po' alla volta sul ng, uffa!!!