Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: FAQ di Aiuto

======== La FAQ di it.news.aiuto v 2.03 del 09/03/2000
       FAQ Frequently Asked Questions (and Answers)
 Domande e Risposte piu' frequenti
==========================================
Disclaimer
Questo documento viene rilasciato secondo la licenza GNU General
Public
License
(GPL o copyleft) versione 2 della Free Software Foundation.
Chiunque e' autorizzato a distribuire copie elettroniche o cartacee
del
presente documento, allegarlo a raccolte, CD-ROM o programmi, a patto
di
citare la fonte da cui e' stato tratto. Inoltre il presente documento
puo'
essere liberamente modificato in ogni sua parte purche' venga
rilasciato
secondo la medesima licenza e i nomi dei curatori della presente
versione
vengano rimossi.
L'autore non si assume _NESSUNA_ responsabilita' per eventuali errori
o
inesattezze che possano essere presenti.
Questo documento inoltre deve essere considerato frutto delle opinioni
personali  dell'autore e _non_ un'enunciazione di dogmi assoluti.
ho estrapolato dalle FAQ di it.news aiuto le parti che ritengo utili
ai più.
Per la versione integrale potete andare su it.news.aiuto.
per chiarire dubbi incertezze e perplessita', prima di fare domande
pero'
leggiti il manifesto di INA e questa faq, perche' l'informazione che
cerchi
probabilmente e' gia' disponibile e in bella mostra. Se ti sei gia'
letto i
documenti indicati nel nuovo manifesto del gruppo
http://www.news.nic.it/news-it/gruppi-it.html
 e magari altro ancora e
sei
affetto da una vena latente di masochismo, allora benvenuto nel club
dei nuovi
Don Chisciotte della usenet italiana, siamo contenti di averti tra
noi.
2.3 Posso usare il ng per provare il mio software news, prometto di
scrivere
nel subject: "prova, ignorare" ?
NO, LEGGI LA NETIQUETTE (vedi 7.5). Esiste per questo it.test o
it.test.moderato dove puoi fare tutte le prove che vuoi senza
costringere la
comunita' a consumare le risorse di connessione (chiamate in gergo
"banda")
per svariate ore uomo a causa della tua prova.
2.4 ...e per favore mi rispondete in email che non seguo questo ng?
Ti posso portare anche un caffe' freddo, una coca, una sprite, LA
NETIQUETTE?
Ordina pure che qui siamo tutti al tuo servizio.
2.6 Ho un problema complesso, ma non ho voglia di stare a descriverlo
nel
dettaglio, posso fare una domanda di due parole (di cui una e' il
punto
interrogativo)?
NO, Se formuli una domanda cerca di chiarire il problema nella maniera
migliore possibile, se ci tieni ad avere una risposta.
2.7 Posso scrivere ne subject: AIUTO, e nient'altro?
NO, introduci invece l'argomento (es. quali ng per il nuoto, oppure
dove trovo
informazioni su...).
In questo modo aumenterai la probabilita' di ricevere una risposta e
risparmierai a chi non conosce l'argomento la fatica di leggersi la
tua
domanda.
2.9 Posso usare l'HTML?
NO, per almeno quattro buone ragioni:
+ e' pericoloso in quanto l'HTML puo' essere usato in alcune
situazioni per
danneggiare il sistema degli utenti.
http://members.xoom.com/_XOOM/gouldukat/securfaq.txt
 alla voce
[B26-W].
+ gli articoli sono grandi il triplo rispetto all'equivalente ASCII.
+ chi non ha un newsreader che supporti l'HTML (cioe' la maggioranza)
vede
tutta
una serie di poco interessanti geroglifici.
+ in usenet non hanno nessun significato funzionale.
2.10 C'e' bisogno di un titolo di studio particolare per diventare un
utente
abituale del ng e iniziare a rispondere alle domande?
Ci vogliono almeno due lauree, alternativamente basta conoscere la
netiquette,
il manifesto del gruppo e la risposta.
Sezione 3: usenet
--------------------
3.1 Cos'e' usenet?
Usenet e' uno spazio di comunicazione virtuale che e' costituito
fisicamente
da un network di computers, chiamati news servers, che si scambiano le
informazioni riversate in rete dagli utenti.
Tali informazioni vengono chiamate articoli (col termine "messaggio"
ci si
riferisce solo alle comunicazioni tramite posta elettronica) e sono
organizzate in gruppi di discussione.
3.2 Cosa sono e come sono organizzati i gruppi di discussione?
I gruppi di discussione sono dei forum, cioe' un luogo virtuale dove
discutere
di un certo argomento. Essi sono strutturati secondo un'organizzazione
gerarchica di tipo tassonomico basata sull'argomento della
discussione.
4.5 Dove trovo una lista di gateway da e verso usenet?
Questa pagina web mantiene aggiornata una lista completa di gate
mail-to-news:
http://www.sabotage.org/~don/mail2news.html
Per la sola gerarchia it.* si puo' utilizzare un gateway gratuito
unidirezionale (da mail a news) realizzato dalla societa' Pantheon
(
mail...@pantheon.it
). Per scrivere su un ng bisogna spedire il
messaggio via
email a 
nome....@mailgate.org
, cioe' per esempio
it.new...@mailgate.org
.
I principali gate web-to-news sono:
http://www.mailgate.org
http://www.globalnews.com
http://www.remarq.com
http://www.deja.com
Quest'ultimo costituisce un archivio storico completo dell'intera
Usenet. Per
cercare articoli usando delle parole chiave si puo' usare questo link:
http://deja.com/home_ps.shtml
 altrimenti conoscendo il message-id
(cioe'
quella stringa alfanumerica che identifica univocamente ogni articolo
e che si
trova nell'omonimo campo dell'header) si puo' usare questa pagina non
documentata del sito deja: 
http://www.deja.com/forms/mid.shtml
6.2 Dove posso trovare una descrizione di termini gergali quali LURKER
FLAME
TROLL etc.?
http://beast.cc.emory.edu/Jargon30/JARGON_T/
http://www.ccil.org/jargon/jargon.html
http://beatles.cselt.it/gergo/
 (in italiano).
6.3 Ho scritto su un ng, ma vorrei ricevere la risposta via email,
come posso
fare?
Inserendo la parola 'poster' (senza apici) nel field: followup-to
(bada pero'
che l'indirizzo impostato nelle preferenze del tuo nr sia valido).
Quando il
tuo interlocutore replichera' al tuo articolo, il suo nr (se supporta
questa
funzione) verra' automaticamente impostato per rispondere via email.
E'
comunque sempre possibile cambiare manualmente tale impostazione.
6.4 Posso mandare le mie risposte sia su ng che via email?
I migliori nr hanno la possibilita' di inviare risposte sul ng
(follwup) e via
email (reply). Per sapere come utilizzare entrambe queste funzioni
consultare
il manuale del proprio nr o chiedere in it.comp.software.newsreader
6.5 Posso ricevere le news via email?
Si', se trovi qualcuno che ti offra un gateway news-mail (vedi 4.4).
La
societa' pantheon (
www.pantheon.it
) offre (ancora?) questo servizio a
pagamento (
http://members.tripod.com/~mamo_site/FAQ/FAQ-mailgate.txt
).
6.6 Sono disperato, un mio caro e' affetto da questa
terribile/sconosciuta
malattia, aiutatemi!
Mi spiace, ma salvo esprimerti la mia solidarieta' non posso fare
molto altro
per te. Puoi provare a rivolgerti su it.medicina e chiedere aiuto, ma
questo
va bene solo per reperire informazioni generali sulla patologia in
questione.
Le diagnosi on line, o i consigli sulle terapie, li lascerei stare per
ora,
invece cercherei di rivolgermi ad un buon specialista. Inoltre non
diffondere
appelli disperati in giro per la rete, spesso e volentieri infatti
sono solo
degli scherzi macabri e se pure sono veri, il solo risultato che
ottengono e'
quello di continuare a propagarsi anche quando ormai sono
completamente
inutili.
6.7 Che devo fa quando invio un articolo e invece ne partono altri 10?
E' un difetto ormai notissimo di outlook express quando viene usato
con un
server lento tipo 
news.interbusiness.it
. Una soluzione puo' essere
aumentare
il timeout del server a 5 minuti (ma non funziona sempre) oppure usare
un
programma migliore (esempio: free agent, netscape), oppure cambiare
server
news.Per una spiegazione tecnica del problema leggi questo:
http://www.news.nic.it/news-it/docs/faqs2.html
6.8 Cos'e' il bug di Outlook che causa la scrittura del subject come
"R: "
invece che "Re: " ? Dove trovo le patch?
E' una grave violazione degli standard stabiliti dalla rfc 1036 e dal
draft
son-of-1036 (vedi 7.2).
Tutte le informazioni qui: 
http://vene.dave.it/mail/patch.asp
Le ultime release di Outlook Express (a partire dalla versione
5.00.2919.6600), permettono di ovviare al problema spuntando l'opzione
"In
risposta al messaggio utilizza sempre intestazioni in inglese"
contenuta in
Strumenti-->Opzioni-->Invio-->Impostazioni Internazionali.
6.9 Il mio news-server quando invio un articolo risponde cosi':
INTERRUPTED
SYSTEM CALL WRITING HISTORY DATABASE FILE THROTTLING
Il disco del ns e' semplicemente pieno.
6.10 Ma perche' le mie lettere accentate sono state sostituite da
alcuni
strani caratteri?
Perche' non fanno parte dei caratteri ASCII standard e il tuo nr non
sa come
interpretarle. Invece delle lettere accentate usa la lettera piu'
l'accento
"'".
Ecco spiegazione piu' dettagliata del problema.
Quando un tasto viene schiacciato in una tastiera, viene inviata
all'unita'
centrale del computer un numero in formato binario costituito da 8
cifre (un
byte). Il programma che si occupa di visualizzare le lettere consulta
una
tabellina (chiamata charset), e attribuisce a quel numero la sua
lettera
corrrispondente.
Quindi a questo punto la lettera viene visualizzata sul monitor.
Quando un messaggio viene spedito tramite posta elettronica, o su
usenet o
anche su web esso viaggia sotto forma di byte cioe' del numero
generato dalla
tastiera. Il problema nasce dal fatto che computer diversi e/o sistemi
operativi diversi non utilizzano lo stesso charset. O meglio I primi
128
caratteri sono uguali per tutti perche' appartengono allo standard
ASCII
(American Standard Code for Information Interchange) universalmente
accettato.
Questi pero' sono definiti solo da 7 degli 8 bit a disposizione (128
infatti
e' il risultato di 2 elevato alla 7).
L'ottavo bit che nei vari charset definisce i successivi 128 caratteri
invece
non e' standardizzato e quindi uno stesso byte che definisce un numero
oltre
il 128 viene interpretato in maniera diversa da computer con charset
diversi.
Per un ripasso veloce della matematica dei numeri in base due (o cmq
diversa
da dieci) ecco un buon documento:
http://www.eskimo.com/~scs/cclass/mathintro/sx3.html
6.11 Ma il MIME non serve a risolvere questo problema? Come funziona
esattamente?
Il MIME e' la definizione di una serie di standard comuni che hanno lo
scopo
di fornire, a chi scrive software, le specifiche per una comunicazione
non
ambigua in qualsiasi parte del mondo, usando un qualsiasi set di
caratteri o
allegando un qualsiasi tipo di file.
Ora il MIME prevede che, quando una lettera viene ad essere inserita
nel corpo
di un messaggio email (o news), vengono aggiunte tre righe nell'header
(cioe'
quella parte che costituisce la testata del messaggio/articolo) per
informare
il programma che poi leggera' con che genere di informazione avra' a
che fare
(nel caso dei caratteri quale charset applicare, vedi 6.10):
Mime-Version: 1.0
questa riga avverte il software del ricevente che viene usato il mime
versione
1.0 (per ora l'unica versione) Content-Type: text/plain;
charset=ISO-8859-1'
questa invece avverte che viene usato il set di caratteri ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit questa riga dell'header avverte che
vengono
usati tutti gli 8 bit a disposizione e quindi non solo i primi 128
caratteri
(vedi 6.10).
6.12 Ma devo abilitare il MIME sul mio nr o mail reader?
E' una buona idea perche' cosi' il tuo programma diventa in grado di
riconoscere gli header descritti nella 6.11 e quindi di mostrare
automaticamente tutte le lettere dei charset disponibili cioe' non
solo le
lettere accentate, ma anche quelle dell'alfabeto greco o cirillico
ecc.
Una avvertenza pero', imposta il tuo nr sul carattere standard
occidentale
ISO-8859-1 o il plain text in modo da non causare problemi a chi non
possiede
un nr capace di riconoscere charset particolari.
6.14 Come mai quando scarico la mia posta devo fornire username e
password e
con i ng non serve?
Perche' il server NNTP (quello delle news) e' configurato diversamente
dal POP
server (quello della posta). Infatti mentre il secondo richiede
l'autenticazione dall'utente, il primo esclude a priori tutte le
richieste che
non provengono da certi domini IP (l'indirizzo che viene dato ad una
macchina
quando entra in Internet). Anche i server news possono essere
configurati per
richiedere l'autenticazione, ma questo viene deciso dal newsmaster.
6.15 Come faccio a cancellare un mio articolo?
Cerchi l'istruzione cancel (o equivalente) nel tuo nr. Qui trovi una
faq in
inglese che descrive i comandi di cancellazione nei principali nr:
http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/6882/cancel.html
6.17 Posso usare un NS di un altro provider che non e' il mio ?
No, a meno che il newsmaster non ti abiliti con una username e
password.
Vedi di solito i newsserver sono configurati per accettare gli
indirizzi IP
della propria rete ed escludere quelli esterni. Quindi se entri con un
IP di
XXX il server KKK non ti riconosce come appartenete alla propria rete
e ti
chiude la porta in faccia.
Quindi o usi il server del provider a cui ti colleghi oppure ne usi
uno
pubblico (capitolo 4)
Sezione 7: Appendici
--------------------
7.1 Lista delle abbreviazioni:
AFAIK = as far as I know (per quanto ne so)
Cmq = comunque
FTP = File Transfer Protocol, protocollo di trasmissione utilizzato
per il
trasferimento di file attraverso Internet. Richiede un programma
apposito per
il suo utilizzo. Di solito e' integrato nei principali WWW browser
(vedi fine
paragrafo).
GCN = Gruppo Coordinamento NEWS-IT, (vedi 3.1)
INA = IT.NEWS.AIUTO (questo newsgroup)
IMHO = In My Humble Opinion (Mia modesta opinione)
ISP = Internet Service Provider (chi vi fornisce la connessione a
Internet)
IT = In Topic (cioe' in tema)
it.* = Tutta la gerarchia italiana
Newbie = Nuovo Utente di usenet
NG = NewsGroup - Gruppo di Discussione (come it.news.aiuto)
NR = News Reader cioe' il software che usi per leggere le news
NS = News Server cioe' il computer al quale ti colleghi quando leggi
le news
OT = Off Topic (cioe' fuori tema)
RTFM = read the fucking manual (leggiti il fottutissimo manuale)
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing, rotolarsi per terra dalle
risate.
RL = Real Life (cioe la vita fuori dal cyberspazio)
Thread = L'insieme di tutte le risposte ad un articolo, che di solito
i nr
mostrano indentate rispetto all'articolo di apertura e con il subject
del tipo
Re:<subject dell'articolo di apertura>
WinXX = Una qualsiasi versione di Windows
WWW = Word Wide Web, servizio Internet utilizzabile tramite un
programma
chiamato "browser". I piu' famosi sono Netscape Navigator e IE
Comunicator.
Per una lista piu' completa degli acronimi consultare
http://homepages.ihug.co.nz/~tajwileb/dictionary.html
Per una lista completa delle faccine varie (emoticons o smiley) puoi
puntare
http://www.mailgate.org/mailgate/it.faq/msg02409.html
http://www.rccr.cremona.it/tecnica/netiquette/faccine.html
+ Altre informazioni su usenet si possono trovare qui:
http://www.news.nic.it//news-it/FAQ.html
+ Questa invece e' una faq piu' tecnica scritta in inglese:
http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/1131/ua.htm
- questa e' la stessa di sopra, ma scritta in italiano (anche se
spesso non e'
l'ultima versione):
http://www.geocities.com/CollegePark/Lab/1645/ua-it.html
+ Una lista completa di tutte le gerarchie di usenet:
ftp://ftp.magma.ca/pub/misc/Master_List.txt
http://www.magma.ca/~leisen/mlnh/index.html
+ Dove recuperare i manifesti e le FAQ dei gruppi non italiani:
+ manifesti delle big8:
ftp://ftp.uu.net/usenet/news.announce.newsgroups/
+ Informazioni sulla gerarchia italia.* (la "rete" delle reticiviche
italiane):
http://news.cineca.it/italia
7.5 Altri documenti utili
+ Questo e' il sito del GCN (vedi 5.1) e dei suoi mirror:
http://www.news.nic.it/news-it/
http://beatles.cselt.it/news-it/
http://www.pantheon.it/news-it/
http://www.poli.studenti.to.it/news-it/
+ Questo e' un divertentissimo documento sulla netiquette (da non
perdere)
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/9704/galareteo.html
+ Sempre sulla netiquette ma con un tono piu' serio (molto completo):
http://www.inferentia.it/netiquette/
+ Un utile documento per comprendere appieno la definizione di "spam"
relativamente ad Usenet: 
http://www.uiuc.edu/~tskirvin/faqs/spam.html
7.6 La metafora del bar.
" Il vecchio paragone del bar funziona sempre.
Se provi a guardare questo NG come un bar capisci quasi tutto:
il bar e' un locale aperto al pubblico, in cui c'e' gente che passa
una volta
soltanto per un caffe'  o per fare una telefonata urgente;
ma ci sono anche dei frequentatori abituali, gente del quartiere,
compagnie fisse, e qualcuno che addirittura vive quasi li',
seduto al suo tavolino di sempre davanti a una birretta piccola.
La gente nuova e' guardata con interesse e curiosita', gli abituee'
commentano
e pettegolano, e se qualcuno appena entrato si mette a sbraitare
perche'
nessuno lo serve all'istante, e magari picchia un pugno sul tavolo e
sputa per
terra, be'... quelli di sempre borbottano.
E qualche testa calda, con tre grappe di troppo nello stomaco e su per
la
testa, magari lo prende a parolacce,  lo afferra per la collottola e
gli
pianta un bel calcio in culo.
Ma c'e' anche tanta gente che entra, si siede tranquilla, guarda lo
sbronzo di
turno che pontifica, ascolta le chiacchiere, abbozza un commentino
sorridente,
offre un giro di bianchi ai presenti.
E diventa quasi subito uno di quelli di sempre.

 ha scritto nel messaggio
news:0re15tctesal1j1al...@4ax.com...


Stai attendo la prossima voltA
Cortesemente una traduzione.
Consiglio, quando rispondi ad un messaggio e scrivi 2 righe, è buona
cosa quotare la parte del messaggio che non interessa, eviterai di
postare 514 righe di cui 2 solo effettive.
Vincio

 Stai attendo la prossima voltA
Se invece tu avessi letto con attenzione le FAQ di aiuto non avresti postato due
righe con in coda di nuovo tutto il messaggio (per un totale di 19 k)....
:((
ciao
nb

 Stai attendo la prossima voltA
Imparare a quotare, magari prima leggendori le FAQ di aiuto no, vero?
Noooooo, troooppa fatica, meglio sparare cazzate subito...
--
Andate a fare un giro a questo indirizzo, NON E' SPAM, ma per una giusta
causa
http://digilander.iol.it/Tropiland/oxentina.htm
Albertuan
***************************************************
Nessuno siam perfetti,
ciascuno abbiamo i suoi difetti
***************************************************
ICQ # 63606649
Se proprio volete scrivermi, togliete BOIASPAM dall'indirizzo

Ragazzi, ragazzi...... ma che cosa sta succedendo??
Forse a qualcuno il 2001 ha fatto male, oppure vi
è andato di traverso il pranzo di capodanno?
Non mi sono connessa per 24 ore e ti ritrovo
Angelo (Veni) che si precipita a testa bassa
contro Vincio che altro non fa se non cercare
di rendere un servizio di pubblica utilità che io
personalmente trovo molto utile. Non è che
qualcuno si è sentito toccato personalmente?
(Perché poi!?)
Quest'altro fantomatico Andrea Villa ha sputato
una sentenza quanto mai criptata (chi l'ha
capita me la spieghi), ma che sicuramente non
era un complimento.
Insomma, non siamo ancora alla Befana e già
l'atmosfera natalizia è sparita.
Un po' di pudore! I prossimi criticoni sono
pregati di aspettare almeno fino al 7 gennaio :-))
Elisabetta