Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Tatarstan,agosto 2007,  la mia rece

Parto da Malpensa utilizzando il nuovo volo della KD Avia che mi porta
dopo due ore e venti a Kaliningrad. Questa compagnia utilizza Boeing
737-300 ben tenuti e ha un buon servizio a bordo. Ho scelto KD perché,
oltre ad avere un prezzo attraente, garantisce parecchie connessioni
con la Russia interna, quindi non si limita a Mosca e St.Pete.
Da Kaliningrad, aerostazione nuova di zecca ancora in via di finitura,
riparto con un discreto ritardo e con sistema sovietico (chiamata
vocale da parte di coro di ragazze in uniforme causa black out degli
altoparlanti...) alla volta di Kazan, la capitale del Tatarstan , nel
mezzo del territorio del Volga. A questo punto mi rendo conto che la
conoscenza almeno basilare del russo inizia ad essere quasi
indispensabile. Non è vero che in Russia tutti parlano un'altra
lingua, almeno fuori dalle grosse città. Già in aereo trovo la mimica
italiana l'unico modo per avere da bere, scoprendo che a volte va di
fortuna (sok significa succo, pomidor ovviamente pomodoro...) e meno
male che ho un buon dizionarietto tascabile, bere succo di pomodoro
per due settimane può diventare ossessionante.
Kazan mi accoglie in piena notte dopo tre ore di volo tranquillo. Lo
stile si conferma quello , a piedi dalla scaletta all'aerostazione e
giù controlli, prima il passaporto, poi il biglietto di ritorno, poi
il voucher di invito ecc. Insomma riesco ad uscire poco prima delle
due del mattino e trovo la mia compagna che mi aspetta, almeno lei
parla italiano.
Il servizio bus a quell'ora è sospeso, non resta che la onnipresente
marshrutka, piccoli pulmini a dieci posti con la capacità di
aggregazione lacoontica fino a venticinque persone. Infatti l'intero
aereo confluisce in quella unica marshrutka che con  8 rubli (0,30
cento euro...) ci porta per 27 chilometri fino in città.
Il collegamento dall'aereoporto alla città è moderno e ricco di
illuminazione con la pavimentazione perfetta, non lo stesso dicasi per
la città: il 1991 ha semplicemente cambiato una pagina politica, il
resto è rimasto sostanzialmente uguale. Pochi si sono arricchiti, ne
sono testimoni i Suv giganteschi che sgommano infischiandosene dei
semafori e relativi miliziani. Sono stati costruiti centri commerciali
identici a quelli che abbiamo anche noi, solamente che a Kazan andare
da Benetton è come da noi entrare da Gucci in Montenapoleone, e quindi
si continua a comprare dalle babushke a bordo strada. Compero tre
chili di pomodori e due di cetrioli, quaranta rubli , poco più di un
euro e non ho avuto il coraggio di trattare.
Tutta la cartellonistica e le segnalazioni sono esclusivamente in
cirillico, conviene farsi una piccola cultura in merito. Inoltre ai
semafori, nonostante il verde, è meglio guardare sia a destra che a
sinistra, in Russia vige la regola del più grosso e una Zhigulì lo è.
Cosa si può vedere a Kazan? Allora innanzitutto il Cremlino del 1300,
molto bello e ben restaurato. All'nterno delle mura si trova la
cattedrale ortodossa dell'Annunciazione mantenuta perfettamente
nonostante ottanta anni di soviet e komsomol, e di fronte a poche
diecine di metri la moschea di Khoul Sharif, molto bella con tre
minareti e la cupola color azzurro. Il Cremlino poggia su una balza
che domina l'ansa del fiume Kazanka che  pochi chilometri più a sud
sfocia nel Volga e compone un bacino enorme tipo lago. Qui si può
tranquillamente navigare con navi, infatti ci sono delle belle
escursioni da fare con tanto di orchestrina tartara e musica allegra
oppure con tenori russi che cantano struggenti ballate. Molto
pittoresco. Quest'anno la situazione climatica è simile alla nostra,
caldo opprimente ed afoso e stormi organizzati di zanzare (kamarska).
Oltre a ciò Kazan offre una zona centrale pedonale, Baumana, con case
di inizio 1900 in parte ristrutturate, un Mac Donalds in cirillico e
una buona scelta di bar e caffè. Come in tutti i paesi ex comunisti
appena si accorgono dello straniero occidentale diventano affettati e
manieristici, il solo servire una tazza di the, bevanda nazionale,
diventa un rito. In ogni caso è piacevole perché sono tutti abbastanza
gentili senza diventare eccessivi.
Visti da fuori i russi di oggi sono aggressivi fra di loro, spingono,
protestano ad ogni piè sospinto, insomma la classica guerra fra
poveri. Sono rimasti dei classici le code, ovunque, e il rovistamento
di ogni genere di merce offerta su banchi e bancarelle.
Cosa si può vedere ancora: l'università intitolata a I.J.Lenin, che ha
studiato qui, i suoi due monumenti , uno in consueta veste da
rivoluzionario con paltò svolazzante su base in granito rosso, ca va
sans dire, nella piazza della libertà (svobodna plochad) ed una di Lui
in età giovanile vestito da studente e con ancora i capelli. Altri
monumenti notevoli sono quelli a Shjelepin e a Kirov oltre che al
rivoluzionario eroe dell'Unione sovietica che strappa le catene del
nazismo.
La metropolitana esiste anche se limitata a cinque fermate, più che
altro una mossa propagandistica del locale potentato tartaro in mano
dal 1981 a tale Mintamir Shaymijev, che da innumerevoli immagini poste
in posizioni strategiche ribadisce la propria incondizionata amicizia
con l'amico Vladimir Putin.  L'interno della metro è simile a quella
spettacolare di Mosca, marmi, mosaici e capitelli, un ordine perfetto
ed una pulizia eccellenti. In ogni stazione, a scoraggiare ceceni e
barboni (refushnik) ci sono dai 15 ai venti miliziani, con tanto di AK
47 e cani. In strada la presenza di polizia è costante ed i controlli
praticamente continui. Da qui il consiglio assolutamente di girare
muniti di passaporto originale , non fotocopia, e cartolina di
ingresso e registratzjia , la mitica registrazione del visto da farsi
alla OWRI, una sorta di ufficio decentrato della polizia che per
garantire la sicurezza degli stranieri esige di conoscerne la
posizione entro tre giorni dall'arrivo.
Posso confermare che la leggerezza non viene apprezzata, ho passato un
pomeriggio in un ufficio della milizia a farmi massacrare i marroni
per questioni veramente non condivisibili da persone normali ma
tant'è, inutile andare controvento e pagare duemila rubli per avere
pace.
I dintorni di Kazan sono pianura e foreste molto verdi, con
maggioranza di pini e betulle e molti corsi d'acqua. Uno in
particolare , Globojdna voda, acqua azzurra, è il mare di molti
kazanchesi. Infatti in mezzo al bosco sgorgano diversi pozzi artesiani
e formano pozze di circa otto - nove metri di diametro ma profonde
diversi metri. Hanno attrezzato il tutto con gazebo, piantane di legno
da cui tuffarsi e scalette, unico particolare che mi era stato tenuto
nascosto è che la temperatura dell'acqua è costante tutto l'anno. In
inverno non ghiaccia mai mi dissero, infatti è e rimane a dieci
gradi....non sono riuscito neanche ad urlare quando mi sono tuffato
assieme a decine di altre persone ma con dignità sono schizzato fuori
bluastro e già in ipotermia. In questi luoghi l'imprenditoria è
imperante : Bibite nazionali tipo la Mochwaya un beverone ottenuto da
acqua e miele fermentati di circa 8 gradi, gradevole oppure il succo
di lamponi e vodka o succo di fragole e vino frizzante(sciampansky),
da gustare con frittelle riempite di carne (piroski) oppure altre cose
fritte di cui non ricordo i nomi.
Il russo è una persona aggregante, si muove in gruppi vocianti, a cui
piace cantare e bere, insomma non sono dei musoni. L'unica cosa che mi
dava fastidio è il fatto che moltissimi fumano come turchi ed io non
sono un fumatore, ma si può tranquillamente convivere sopravento. I
trasporti sono desolanti, si va dalla marshrutka di cui sopra ai bus
di era pre-breznev, alle auto private che si fermano con la mano tesa
a bordo strada, si dice dove si vuole arrivare e quanto si è disposti
a contribuire per la benza o altro. In ogni caso, comfort a parte,
sono funzionali al compito richiesto e vanno presi per una parte di
russia che prima o poi scomparirà.
I tartari poi sono russi estemporanei, ricordano le loro origini oltre-
uraliche con una leggera fisionomia orientale, zigomi alti e occhi
vagamente a mandorla, ma decenni di komsomol hanno mischiato una razza
decisamente battagliera e per definizione musulmana anche se non quasi
praticante. Infatti donne con capo coperto non se ne vedono, se
prescindiamo dai fazzoletti utilizzati dalle persone in età. Alcuni
uomini per tradizione vestono la tubitjieka, un copricapo che come si
intuisce è un cilindro corto e colorato cosparso di simboli in oro e
indicativo dell'orgoglio tartaro.
Dopo la fine del sistema sovietico anche questa terra ha tentato e sta
tentando di confermare una propria identità dando del tartaro a
qualsiasi cosa, siano esse banche (Tatbank) , società telefoniche
(Tatphone), o sconcertanti fast food (Tatarburger).
La tradizione industriale del Tatarstan è quasi al termine, dopo
l'agonia della Tupolev (aerei) e le difficoltà della Kamaz (camion).
Tutti sperano nella rinascita del terziario, ma diciamocelo se è dura
da noi figuriamoci là.
Il guadagno medio di una famiglia normale è di ca 6-700 euro, che se
ne vanno come da noi fra affitto e mangiare e poche altre necessità
impellenti. Il resto si ottiene con sacrifici e risparmi a lungo
termine.
Sono tornato ieri, ma provo nostalgia in un certo qual modo, ho
scoperto che esistono ancora posti dove l'apparire non è contemplato,
basta già quello che c'è per essere contenti e farsi quattro risate
attorno ad un tavolo.
Alberto

 attorno ad un tavolo.
Ohhh! Ebbravo Alberto! Minchiate per minchiate, almeno queste riguardano 
un viaggio, anche se virtuale! Era ora! :-)
Giumak

 Giumak
Accetto il complimento di essere estensore di minchiate, ma il
virtuale no. Se viaggio, e lo racconto, lo faccio seriamente.
Alberto

alberto ha scritto:
Se viaggio, e lo racconto, lo faccio seriamente.
Bene, importante precisazione che chiarisce ancora di più lo stato delle 
cose, se mai ce ne fosse stato il bisogno. :-)
Giumak

 attorno ad un tavolo.
In genere non commento le rece, questa narra di un luogo troppo
particolare e non si può rimanere indifferenti, grazie per averci fatto
scoprire il Tatarstan
Vincio :-)
-- 
riproduzione riservata ®              Consulente esterno Naci Naci Tour
nao tirar nada alèm de fotografia, nao deixar nada alèm de pegadas
www.savethechildren.it
 
www.vincio.org
           skype vincio60

 attorno ad un tavolo.
Vista la meta piuttosto, anzi molto, inusuale, ho creduto anch'io che 
parlassi di un viaggio virtuale, tanto più che non mi pare avessi fatto 
nessuna menzione del tuo progetto.
Grazie invece per averci raccontato qualcosa di nuovo, e di averlo 
raccontato particolarmente bene, con chiarezza e semplicità ma in modo 
molto interessante.
Ma, dimmi una cosa : confessa che hai scelto come meta il Tatarstan per 
avere la sicurezza di non incontrarci Gianluca o il suo eteronimo 
femminile ;-))))
-- 
federicoP
----------------
per scrivermi elimina la china

 femminile ;-))))
Attento Federico, ci sono le rive affollate dai soliti pescatori privi 
di fantasia, in questi giorni! ;-)))
Beppe

 wrote:

Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere
vincio :)


 altoparlanti...) alla volta di Kazan, la capitale del Tatarstan , nel
Complimenti bel viaggio e report scritto bene. Non sapevo quasi nulla
del posto,ora ne so qualcosina

 fantasia, in questi giorni! ;-)))
Caro Beppe, personalmente di certi pescatori non ne può fregare di 
meno.
Se seguo questo ng è per imparare qualcosa e per confrontare quello che 
già so con gli altri.
E, dato che non ho nessuna necessità di crearmi un'immagine diversa 
dalla mia reale, e che mi possa dare in qualche modo un "prestigio" o 
una visibilità della quale non sento nessun bisogno, ti dico 
candidamente che fino a questa mattina non sapevo neppure che esistesse 
uno stato di nome "Tatarstan", come neppure conoscevo la Mordovia, 
l'Udmurtia, l'Adighezia e tanti altri ancora.
Sono contento di averne scoperto l'esistenza e, grazie ad Alberto, di 
essermene anche fatto una qualche idea.
E i pescatori, se hanno bisogno di sentirsi più furbi degli altri, che 
continuino pure a divertirsi in questo modo :-)
Ciao :-)


 continuino pure a divertirsi in questo modo :-)
Riquoto!
Beppe 

 continuino pure a divertirsi in questo modo :-)
Federico, nessuno ha il bisogno di sentirsi più furbo degli altri, tutto
passa, anche le stagioni della pesca, mi dispiace solo che la RECE di
Alberto  ed la sua persona sia stata presa in giro.
Per Alberto, ti spiego l'arcano, qualche tempo fa in maniera casuale si
è creato un "premio trota" che veniva riconosciuto a chi cascava in
qualche scherzo telematico qui su ihv, è durato 2 anni con relative
premiazioni, poi tutto finì.
Qualche tempo fa si è scritto sul Tatarstan e fra gli scriventi c'era
Alberto A1 ( il secondo vincitore del premio) .
Quando sei spuntato tu con la rece, gimaqu ha associato Tatarstan +
alberto + Trota, quindi automaticamente e senza fare dei controlli ha
postato quel messaggio sche a te è sembrato strano.
vincio :-)


 Federico, nessuno ha il bisogno di sentirsi più furbo degli altri,...
Vincio, di questo non sono per nulla convinto, e non mi riferisco solo
al 3d sulla trota, che effettivamente non avevo capito.
Ti ringrazio comunque della spiegazione :-)
Ciao


 Ti ringrazio comunque della spiegazione :-)
Mi è sembrato giusto soprattutto nei confronti di Alberto :-)


 vincio :-)
Ah, ecco spiegato il qui quo qua, pensavo di aver mangiato di nuovo
qualche specialità post sovietica cresciuta negli orti di Chernobil e
non riuscivo a collegare.... Grassie, in ogni caso mi converrà
cambiare il nick dato che è effettivamente anonimo. Ci penserò.
Alberto