Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: RACCONTO Parigi agosto 2005 LUNGO

Questo č il nostro resoconto della settimana trascorsa a Parigi dal 7 al 14
agosto.
Potrete trovare le foto e lo stesso racconto tra qualche giorno sul nostro
sito
http://digilander.libero.it/pratesidoc
Speriamo che le informazioni possano essere utili a qualcuno in futuro. E
poi non diteci che non siamo pignoli... ci sono le spese quasi al
centesimo...
Le spese di viaggio riguardano anche i successivi spostamenti in Spagna
Matteo e Anna
-----------
Viaggio (generale, prezzi per persona)
Considerato l'anticipo con il quale abbiamo prenotato i voli (a marzo!)
siamo riusciti a fare Pisa-Parigi e Parigi-Madrid con EasyJet con 75 euro
mentre il Siviglia-Bergamo da solo č costato 62 euro. A questi vanno
aggiunti i  52,50 euro del treno veloce "Altaria" da Madrid a Siviglia, i 9
euro del TrenOk che ci ha portati da Bergamo a Firenze e i 6 euro di bus
navetta da Orio al Serio a Milano Lambrate.
Totale quindi 204, 50 euro.
(Pisa-Parigi)
Siamo partiti dal Galileo Galilei di Pisa alle 21,05 con dieci minuti di
ritardo ma siamo arrivati a Orly in perfetto orario (22,35). Buona l'
organizzazione EasyJet: due sportelli per il check-in, divisione in tre
gruppi per l'accesso all'aereo e precedenza all'imbarco per le famiglie con
i bambini piccoli.
Ottimo il volo su un 747 nuovo (o almeno in perfette condizioni). Qualche
problema in pių a Orly, al momento di prendere la navetta per Pont de
Rungis, dove c'č la stazione della Rer C: i pochi minuti a disposizione per
l'ultima corsa (quella delle 23,15) e il mancato funzionamento delle
biglietterie automatiche alle banchine dei bus ci hanno impedito di
acquistare il biglietto ma abbiamo trovato un autista gentilissimo che ci ha
portato a Pont De Rungis gratuitamente.
Stessa scena anche alla stazione Rer C: biglietterie incomprensibili e
ultimo treno della giornata giā fermo sul binario pronto a partire. Cosė
siamo saliti di corsa sperando che non passasse il controllore e cosė č
stato. Perō alla fermata Biblioteque Mitterand si passa dalla Rer alla Metro
solo tramite biglietto e cosė, dopo un lungo chiarimento in tre lingue
(francese, inglese e "gestuale") con l'addetta della Metro siamo riusciti a
metterci in regola acquistando il biglietto per raggiungere l'hotel.
Alla fine, non per nostra volontā, abbiamo speso 1, 40 euro a testa invece
dei 5,70 previsti. Meglio cosė.
Hotel
Avevamo prenotato tramite 
www.bookings.it
 un due stelle in avenue Philippe
Auguste, il Camélia Prestige. A marzo, al momento di prenotare i voli,
speravamo di poter avere a disposizione un appartamento di un parente. Per
scrupolo avevamo comunque guardato le offerte scegliendo ipoteticamente l'
hotel Daguerre a Montparnasse, offerto a 343 euro a camera per sette notti.
A luglio abbiamo saputo che l'appartamento non era disponibile e cosė ci
siamo ributtati su bookings, dove perō l'offerta del Daguerre era sparita.
Cosė abbiamo scelto il Camélia a 363 euro.
Siamo arrivati poco prima dell'una scendendo a Nation e facendo il giro di
tutta la piazza prima di trovare la via giusta tra le circa dieci che
partono da Place de Nation. Nation ha le fermate delle linee 1, 2 e 6, oltre
alla Rer A: con la 6 scendevamo vicino all'albergo (uscita Voltaire) con le
altre dovevamo fare il giro della piazza (all'aperto o nei tunnel della
metro poco importava).
L'albergo č, come tanti altri, in un palazzo a pių piani lungo la strada che
porta al cimitero di Pčre Lachaise. Accanto, sul lato della piazza, due pub
di solito molto affollati. Cinque piani con scale strette in legno e
pianerottoli altrettanto stretti: stanze, corridoi e hall arredati in stile
etnico indio-africano. Per fortuna la nostra camera (14) era al primo piano,
con finestra proprio sopra l'ingresso dell'hotel dalla quale vedevamo la
dirimpettaia pizzeria turca "Galatasaray". La camera era minuscola: pių o
meno larga due metri e mezzo e lunga tre e mezzo. Il letto matrimoniale in
un angolo, attaccato al muro, l'armadio in legno poco pių grande di un
armadietto da palestra (cosė non abbiamo disfatto le valigie), una piccola
scrivania con sedia e televisione con una decina di canali satellitari
(nessuno italiano). Discorso a parte per il bagno: doccia, mini-lavandino e
water in uno spazio di un metro per due con porta a soffietto a separarlo
dalla camera. Se stavamo seduti sul water potevamo lavarci i denti nel
lavandino, se ci piegavamo sul lavandino arrivavamo con il fondoschiena in
camera. Tutto sommato perō una situazione divertente che non ci ha mai
creato problemi insormontabili: le stanze erano sempre pulite, gli
asciugamani venivano cambiati regolarmente e la finestra a doppi vetri
insonorizzava bene (la via č piuttosto rumorosa, tra netturbini in piena
notte e moto che sfrecciano).
Alla fine abbiamo speso anche meno del previsto: i gestori ci hanno regalato
una notte (chissā perché) e cosė con 310 euro senza colazione (22 euro a
testa a notte) abbiamo avuto una sistemazione ottima nel rapporto
qualitā-prezzo.
Pro: spesa, accoglienza e gentilezza dei gestori, vicinanza con la metro e
con Place de la Nation dove si trova tutto quello che occorre per
risparmiare su colazioni e pranzi: forni, pasticcerie e un supermercato
della catena Casinō, il posto pių freddo del mondo (dentro l'aria
condizionata e i tanti banchi-frigo portano la temperatura di tutto il
locale intorno ai 5-6 gradi. Il 9 agosto la cassiera aveva il piumino
imbottito!!).
Contro: spazi ristretti, quartiere animato ma non troppo romantico.
Spostamenti
Siamo arrivati di domenica sera e quindi il lunedė mattina abbiamo fatto
subito la Carta Orange alla stazione della metropolitana: 15,70 euro con i
quali abbiamo viaggiato tutta la settimana salendo e scendendo da metro e
bus a piacimento. Dopo due giorni avevamo giā ripreso i soldi della carta,
per la quale č necessaria una fototessera. Assolutamente raccomandata con l'
avvertenza che va dal lunedė alla domenica a prescindere dal giorno in cui
viene acquistata: quindi nel fine settimana non viene venduta.
Mangiare
Pranzo
L'obiettivo era quello di contenere le spese, conoscendo i prezzi parigini
grazie ai pareri letti su Internet. Cosė nei primi giorni il cliché č stato:
colazione in boulangerie e pranzo acquistato al supermercato (esempio primo
giorno: baguette, prosciutto cotto e due bottiglie d'acqua da 50 cl 5.64
euro in due). Bastava per arrivare all'ora di cena anche se ogni tanto a
merenda ci siamo concessi una crępe, un po' di frutta, una baguette vuota
(sono comunque buonissime) o un dolce.
Quando non avevamo voglia di metterci a farcire i panini sulle panchine dei
giardini o volevamo mangiare qualcosa di diverso ci siamo rifugiati da:
Pomme du pain: fast food specializzato in panini e menų abbastanza leggeri
da digerire. In media 7 euro per panino, bibita e patatine.
Lafayette: il reparto "Gourmet" del grande magazzino offre di tutto e di
pių. Cinese spendendo molto per Anna (12 euro per due porzioni abbondanti di
vermicelli ai legumi e di pollo con salse), italiano per Matteo (pasta
fredda al parmigiano e una caprese per 6 euro).
Cena
Il "rifugio" per le nostre cene economiche, veloci ma non per questo misere
sono stati i fast-food "Quick". Meno pesanti, unti e "fritti" di Mc Donald'
s: panini con vari gusti, insalate e molti locali sparsi per la cittā. Spesa
media 6 euro a testa.
Ma abbiamo cenato anche a:
Flam's: č una catena di ristoranti che propone un menų a base di una
specialitā alsaziana che č un misto tra una pizza e una piadina. Ci sono
quattro-cinque locali (vedere 
www.flams.fr
) e noi siamo stati in quello in
rue des Lombards, nel 1' arrondissement, a due passi dal Centre Pompidou.
Con 16 euro (ma con un errore della cameriera nel conto, privo di una
portata) abbiamo mangiato questa buonissima focaccia a volontā, un dolce a
testa e abbiamo bevuto una Coca alla spina (pių acqua in caraffa).
Buffalo Grill: nei tanti consigli cercati su Internet avevamo trovato buoni
commenti su questa catena di ristoranti specializzati in carne. Abbiamo
provato quello di Pigalle, proprio di fronte al Moulin Rouge. Atmosfera
country, locale pieno di francesi, insalata di benvenuto e porzioni
abbondanti e gustose. 26, 30 euro per una Coca, un pollo Kentucky, un menų
Buffalo (carne di manzo e contorno pių un dolce) e un caffč.
Rim Cafč (38 rue St Severin): pizzeria sicuramente turistica ma con un
sorprendente rapporto qualitā-prezzo. In pieno quartiere latino, locale
ampio e con tavoli all'aperto che permettono di vedere la gente che
passeggia in strada, gestori di origine italiana e menų vario. Ci siamo
limitati ad una margherita, ad una pizza ai funghi, ad un caffč e a un
tiramisų: tutto per 24,30 euro in due, che per essere in centro a Parigi in
agosto sono pochi.
Consigli "gastronomici"
- Il caffč migliore č stato di gran lunga quello preso al Cafč Deux Moulins,
quello in cui č stato girato il film di Amélie: 1,10 euro al bancone e
sapore davvero ottimo.
- L'acqua costa molto nei bar, pochissimo nei supermercati. Al ristorante
chiedere "eau en caraffe", i camerieri capiranno.
- Molto caro anche il gelato. Non ne abbiamo trovati a meno di 3 euro a
pallina. Incredibilmente chiuso, per essere ad agosto, Berthillon (31 rue
Saint-Louis-en-l'Ile) unanimemente definita la miglior gelateria di Parigi.
Cosa vedere
Non sta certo a noi dire cosa c'č da vedere a Parigi. Anche perché č
impossibile vedere tutto in una settimana e probabilmente in tutta una vita.
Noi in sette giorni, con tappe abbastanza forzate nonostante dolori alle
ginocchia, abbiamo visto:
1' giorno
Défense: un quartiere da vedere anche se ultramoderno. Abbiamo iniziato da
lė perché č il capolinea della linea 1 della Metro e ne abbiamo approfittato
per prendere confidenza con il sistema di trasporto pubblico, infatti siamo
tornati in centro col bus.
Ile de la cité: ci siamo incamminati senza meta gustandoci questa parte di
Parigi.
Notre Dame (senza salire sulle torri, 7 euro, gratis la prima domenica del
mese) con pranzo sulle panchine del caratteristico e rilassante giardino
dietro la chiesa.
Ile St. Louis: citiamo solo un ristorante che ha in vetrina centinaia di
mucche, la mania di Anna.
Pigalle, con tutta la via a luci rosse: pių curiosa e divertente che
squallida e perversa. Evitabile per chi non tollera certe situazioni anche
se una foto davanti al Moulin Rouge č un'abitudine per chi visita Parigi.
Monmartre: Sacro Cuore e viuzze del quartiere. Anna si č addormentata su una
panchina trovando un angolo di pace in una zona zeppa di turisti. Ci siamo
tornati anche l'ultimo giorno perché vale sempre la pena dare uno sguardo a
questa zona.
2' giorno
Place de la Concorde: immensa. Ci si sente al centro della cittā: in
qualsiasi direzione si guardi c'č un monumento o un pezzo di storia da
vedere.
Giardini de Tuileries: attraverso questi grandi e ben tenuti spazi verdi
siamo arrivati ai margini del Louvre ma abbiamo cambiato sponda della Senna
per andare al Museo d'Orsay.
Museo d'Orsay: siamo entrati saltando centinaia di metri di coda grazie alla
tessera dell'ordine dei giornalisti (abbiamo tanti doveri ma anche qualche
diritto.). Non essendo particolarmente amanti o intenditori di arte ci siamo
limitati ad una visita abbastanza rapida ma, compresa la sosta sulla
terrazza con vista interessante sulla cittā, non siamo usciti prima di due
ore.
Ingresso 7,50 euro, gratis la prima domenica del mese.
Boulevard Saint Germain: negozi e vita animata grazie anche alla vicina
universitā
Jardins du Luxembourg: meravigliosi, rilassanti, da passarci un intero
pomeriggio. In pių sulla cancellata erano appesi le gigantografie di una
mostra fotografica sugli orrori della guerra: foto crude ma bellissime. Dopo
un'oretta tra anatre, fiori e sedie sulle quali prendere la tintarella ce ne
siamo andati, purtroppo.
Panthéon: ci avevano sconsigliato l'ingresso e cosė l'abbiamo visto solo da
fuori. Grande e maestoso, ingresso 7 euro.
Eglise de Saint Michel: proprio dietro al Panthéon c'č la chiesa dove sono
custodite le spoglie della santa patrona di Parigi, Genevičve. Merita la
visita
Rue de Mouffettard: ce l'avevano descritta come estremamente caratteristica
e un po' ci ha deluso, anche perché a quell'ora molti negozietti, che sono
proprio quelli che la rendono particolare, erano chiusi. E poi era
praticamente dominata da cinesi e nordafricani, non da parigini.
Centre Pompidou: bagliore di modernitā tra tanta storia. Tanta vita intorno,
con animatori e artisti di strada.
Marais: purtroppo abbiamo potuto dedicare poco tempo a questo quartiere, che
sembra diventato uno di quelli pių "alla moda" di Parigi. Perō non č mancata
una sosta di una mezzoretta in Place des Vosges, da molti ritenuta la piazza
pių bella di Parigi. In effetti l'atmosfera č da piazza di paese, con i
giovani distesi sull'erba dei giardini e i bambini a giocare con i piccioni
lontani dal pericolo delle auto. Non sembra certo di essere al centro di una
metropoli.
Arc de triomphe: ci siamo stati di giorno e di sera, senza salire sopra.
Bello in entrambi i casi ma la sera c'era un vento... (8 euro).
3' giorno
Cimitero di Pčre Lachaise: vista anche la relativa vicinanza con il nostro
hotel abbiamo iniziato la giornata al cimitero che "accoglie" tanti morti
illustri. Appena scesi dalla metropolitana abbiamo fatto l'errore di non
prendere la cartina dall'uomo che le vendeva. Abbiamo pensato che non fosse
quella ufficiale, che avremmo preso all'interno del cimitero, cosa invece
impossibile perché nessuno le vende.
Cosė ci siamo dovuti arrangiare con i cartelloni agli incroci di quello che
č un vero e proprio paese, con vie e vialetti. Ci siamo scelti un po' di
tombe da vedere e, non senza alcune difficoltā, abbiamo trovato quelle di
Moličre (un po' trasandata), Chopin, Edith Piaf, Jim Morrison (transennata
per evitare che ci vengano deposte bottiglie di birra, sigarette ecc.),
Oscar Wilde (piena di baci dati con il rossetto sulle labbra) e Maria Callas
(un anonimo forno numero C 16258 confuso tra altre centinaia nella
cosiddetta "colombaia"). Per caso ci siamo imbattutti anche in quella di
Marie Trintignan, uccisa a botte dal compagno un paio di anni fa e in quella
del giornalista Noir, ucciso perché sorpreso con una donna dal marito
geloso. La tomba č sovrastata da una sua statua in bronzo distesa nel
momento della morte. Dicono che porta fortuna e prosperitā toccare i suoi
"attributi" (che in effetti sono lucidi e molto. "ingombranti").
Lafayette: il grande magazzino merita una visita per vedere la quantitā di
merce esposta ma anche e soprattutto per la cupola decorata e la vista dalla
terrazza.
L'atmosfera č tetra ma particolare e sicuramente merita la visita.
Bois de Boulogne: attraversando la cittā da Gambetta con un bus ci siamo
ritrovati ai margini di questo parco. Attraversarlo č stata un'impresa a
causa del mal di ginocchia di Anna e cosė non ce lo siamo goduti a
sufficienza. Il rammarico č grande anche perché abbiamo intuito quanto
sarebbe stato bello fermarsi un paio d'ore a riposare sui prati o ad
attraversare il laghetto con la barca a remi.
Stadio Parc des Princes: sosta obbligata per noi calciofili ma l'orario per
la visita (mercoledė fino alle 15) era appena finito. Ci siamo accontentati
del negozio del Psg, ben fornito.
Per finire la giornata ci siamo concessi una vista della torre Effel dal
Trocadero.
4' giorno
Louvre: vale il discorso fatto con Orsay. Grazie alla tessera siamo entrati
gratis ma fare tutto in meno di tre ore č stato impossibile. Pur limitandoci
all'essenziale il museo č talmente grande e pieno di capolavori che non
siamo riusciti a non "perderci" tutta la mattina. All'ingresso controllo con
il metal detector di zaini e borse. Difficoltosa l'uscita, con l'obbligo di
attraversare tutta la parte della Parigi medievale. 8,50 euro, prima
domenica del mese gratis.
Madeleine: chiesa monumentale che colpisce pių per la maestositā che per gli
interni.
Opera: vista da fuori. E' nella piazza forse pių caotica di tutta la cittā.
Geode (fermata metro porte de la Villette): altro attraversamento della
cittā per andare al quartiere de La Villette, a vedere questa cittā delle
scienze e dell'industria. Si tratta di una zona prima adibita a macello e
ora recuperata con spazi per l'arte e la cultura. Piacevole sorpresa:
possibilitā di visitare mostre e esposizioni, di vedere la "palla" enorme
con dentro un cinema, di riposarsi sui prati, di far giocare i figli, di
entrare in un sottomarino, di vedere scorrere l'acqua nel canale..
Bateaux Mouches: dopo aver rinunciato all'idea (peraltro sconsigliata da
tutti) di cenare sui battelli sulla Senna visti i costi esagerati,
soprattutto in rapporto alla qualitā del cibo, abbiamo scelto la crociera
sul fiume con i battelli della linea Bateaux Mouches.
L'imbarco č al ponte dell'Alma ogni 15-30 minuti (dipende dalla stagione) e
il giro dura pių di un'ora partendo in direzione dell'Ile de la cité,
girando all'Ile St. Louis per arrivare al ponte di Bir Hakem oltre la torre
Eiffel. Siamo partiti alle ultime luci del giorno e ci siamo goduti il
tramonto lungo il viaggio, arrivando poi alla torre Eiffel illuminata.
Bello, decisamente..
5' giorno
Hotel des  Invalides: per visitare la tomba di Napoleone e il museo delle
armi. Grazie alla solita tessera da giornalisti ci siamo risparmiati i 7
euro dell'ingresso che, a conti fatti, valgono solo se uno fa la visita
completa della struttura.
Limitarsi alla tomba di Napoleone, che č da vedere pių che altro per l'
importanza delle spoglie che conserva, č riduttivo. Il museo merita una
visita per i tanti reperti e le armi conservate ma č molto grande e
stancante.
Ponte Alexandre III: č uno dei pių belli di Parigi ed č d'obbligo una foto
accanti alle sue statue.
Tour Eiffel: alla fine ci siamo arrivati. Ci abbiamo girato intorno per
giorni prima di finirci sotto, sorpresi di come possa essere suggestiva un'
opera tutta di ferro. Il fascino di questo monumento č in effetti eterno e
vedere il brulicare di persone che sale e scende č divertente. Ci siamo
distesi nel prato a 100 metri dalla torre e ci siamo goduti la scena per un
paio d'ore, compreso un sonnellino ritemprante. Causa vertigini non siamo
saliti sopra: peccato perché non c'era la fila cosė lunga come credevamo.
6' giorno
Mercato delle pulci di Saint-Ouen (metro Porte de Clignancourt): quasi alla
fine della vacanza č arrivata l'unica delusione di Parigi. Il mercato delle
pulci, nel quale credevamo di trovare chissā quali raritā o particolaritā, č
per l'80 per cento un normale mercato rionale, sia pure enorme per
dimensione.
Dislocato su un quadrato di quattro vie (pių vari vicoletti di collegamento)
ha bancarelle di africani (cd contraffatti, statuine etniche in legno,
pupazzi giamaicani, bigiotteria, piercing.), banchi di cinesi (lingerie a un
euro, diavolerie tecnologiche con le pile che si ossidano dopo un'ora.),
stand di maghrebini (abbigliamento da rapper, scarpe simil Nike.) e
ambulanti francesi (abbigliamento, souvenir, accessori.).
Niente che non si possa trovare in qualsiasi altra parte di Parigi o del
mondo.
Di "pulci" abbiamo trovato solo una decina di negozietti ma il caos intorno
ci ha impedito di gustarci queste raritā. Sconsigliato!
Abesses: di nuovo Montmartre. Prima di lasciare Parigi ci siamo concessi un'
altra visita alla collina del Sacro Cuore, stavolta utilizzando la
funicolare (anche questa compresa nella carta orange) invece del
Montmatrbus.
Dopo essere scesi al capolinea inferiore siamo andati alla fermata della
metro di Abesses, caratteristica sia per la sua pensilina in art decō che
per le sua scale a chiocciola con i muri dipinti.
Prima di prendere la metro perō ci siamo fermati nel vicinissimo giardino
della piazzetta Jean Rictus (guardando l'ingresso della metro č sulla
sinistra, sullo sfondo) dove nel 2001 č stato inaugurato un muro fatto di
piastrelle blu in lava smaltata sulle quali, in bianco, č stata scritta la
frase "Ti amo" in 311 lingue.
Ovviamente i soliti imbecilli non hanno perso l'occasione per scriverci con
i loro pennarelli ma per fortuna le scritte "abusive" sono pochissime.
Cosa comprare
Parigi č cara, c'č poco da fare. Per spendere poco bisogna conoscere negozi
e luoghi che sono noti solo ai parigini o a chi vive in questa cittā per un
po' di tempo l'anno.
Per questo ci siamo concessi poche divagazioni allo shopping; giusto un po'
di spazio alle nostre collezioni, le sciarpe delle squadre sportive e le muc
che.
Per chi č appassionato di oggettistica calcistica da segnalare, su avenue de
Parc des Princes, dalla parte della fermata "P.te St Cloud" della metro, il
negozio "la boutique del supporter" con sciarpe e gagliardetti.
Per le mucche invece c'č l'imbarazzo della scelta, tra negozi di accessori e
souvenir. Due molto carini, della stessa linea di accessori (chi si ricorda
il nome?? Boh), sono in rue Saint-Louis-en-l'Ile e a Montmarte, quasi di
fronte al capolinea inferiore della funicolare. Ci sono mucche (ma non solo)
in tutte le forme, comprese quelle costose delle miniature della Cow Parade.
La curiositā
Girellando per Montmartre il primo giorno abbiamo visto decine di cartelli
con la richiesta disperata di una donna che aveva smarrito la sua gattina
Lulu.
Un cartello con foto e descrizione dell'animale e ogni altra notizia utile,
compreso ovviamente il numero di telefono da chiamare in caso di
avvistamenti o ritrovamenti.
Quando siamo tornati l'ultimo giorno nelle stesse strade abbiamo trovato
negli stessi posti dov'erano i cartelli di richiesta di aiuto altri cartelli
a colori, stavolta di ringraziamenti verso tutti coloro che avevano aiutato
l'uomo a ritrovare Lulu. C'era scritto: "Lulu a été retrové. Merci ā toutes
les personnes qui m'ont contacté pour me ...... (non si legge bene) des
informations ou des consuls. Grāce ā votre vigilance Lulu va pouvoir ....
(non si legge...) sa maitresse. MERCI". E sopra la foto a colori della
gattona bianca e rossa.
In pratica questa donna aveva sostituito tutti i cartelli quando poteva
limitarsi a festeggiare il ritrovamento della sua gatta senza dire niente a
nessuno. Una cosa del genere pensiamo che possa succedere solo a Parigi e a
Montmartre in particolare. Siamo stati cosė colpiti e contenti per Lulu e la
padrona che ci siamo portati via un cartello in ricordo di questo grande
atto d'amore per gli animali e di rispetto e affetto per le persone.

 chiedere "eau en caraffe", i camerieri capiranno.
Se chiedi "une carafe d'eau", ti capiranno ancora meglio!:-)
Salut!
Carla:-)
www.faqparigine.it


e non "une broque d'eau" come chiedeva mio marito con grandi ghignate dei 
camerieri! :-)) 

 
ROTFL! "Broque d'eau" è davvero carina!:-) Conoscendo il cameriere 
parigino tipo, non faccio alcuna fatica a "visualizzare" la loro ilarità...
Salut!
Carla:-)