Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Aartselaar

Ciao a tutti!
Qualcuno è stato in questa cittadina (?) del belgio e mi sa dare
qualche informazione?. Ho fatto qualche ricerca su google ma sembra
che su questo newsgroup nessuno ne abbia mai parlato, e ho trovato
anche pochi siti web a riguardo...e tutti in olandese!
Ho vinto una borsa di studio Leonardo per andare a lavorare per 6 mesi
all'Aquafin ad Aartselaar e mi piacerebbe avere qualche informazione
prima di ritrovarmi in una cittadina sperduta nel nulla (come per ora
mi sembra di aver capito...)
Marco

 wrote in message
news:7f7l92hjud5u5papp...@4ax.com...

Ciao Marco,
Scusami per i errori linguistici, sto ancora imperando l'taliano. Vi invito
a correggerli.
Non sono sorpreso che non trova molto informazioni su Aartselaar. E' un
piccolo paese non turistico.
Mia moglie ci e' nato e ci abbiamo vissuto per qualche anno. E' molto
piacevole vivere la'.
Nonstante che e' vicino ad Anversa (10 chilometri) e' abbastanza tranquillo
e si trova tutto per la vita quotidiana (negozi, restoranti, bar, ...).
Vi raccomando abitare la' se puo' trovare una casa o un appartamento
economico (Aartselaar e' considerato molto caro).
Se cerca un luogo piu' animato, puo' anche abitare ad Anversa. Non sara'
difficile fare la spola.
Se avete altre domande, non esita chiedermele.
Ciao,
Koen

difficile fare la spola.
Ciao Koen ti ringrazio per la disponibilità! Come ho detto da
settembre avrei la possibilità di andare a fare una stage per 6 mesi
all'Aquafin a Aartselaar.
Ma in questo momento ha tantissimi dubbi: prima di tutto l'alloggio:
da quanto ho capito Aartselaar non è una cittadina universitaria,
quindi sarà difficile trovare per esempio una camera in un
appartamento con altri studenti o lavoratori per dividere i costi!
Altrimenti quanto potrebbe essere per esempio il costo di un piccolo
appartamento? Io preferirei la prima soluzione perchè partirei da solo
e quindi avrei più facilmente la possibiltà di conoscere qualcuno!
Inoltre la borsa di studio di cui usufruirei non che sia poi così
generosa ;-)
Il mo secondo dubbio riguarda la lingua: io conosco soltato (un pò) di
inglese, secondo te è sufficiente in un paese di lingua olandese o
sarei totalmente isolato dal mondo esterno? Purtroppo l'olandese non è
una delle lingue più semplici (a proposito, complimenti per il tuo
italiano) e da qui a settembre avrei poche occasioni di imparare
qualcosa...inoltre mi piacerebbe anche migliorare il mio livello di
inglese!.
Ti ringrazio,
Ciao,
Marco

 inglese!.
No credo che la lingua sara' un grande problema. Visto che l'olandese non e'
usato molto nel mondo, i fiamminghi in generale parlano altre lingue come
l'inglese ed il francese. Inoltre, c'e' un centro lingiustico a due
chilometri del sito d'Aquafin. Fa parte dell'universita' ed e' di qualita'
superiore. E' la' che ho imperato l'italiano. Il loro sito internet e'
http://webhost.ua.ac.be/centrum/index-e.html
. Potresti anche imparare
l'olandese ma mi sembra che l'olandese sia piu' difficile per un italiano
che imparare l'italiano sia per un fiammingo.
Spero che ti ho aiutato un po'. Naturalmente mi puoi contattare se hai altre
domande.
Forse ci vediamo ad Anversa
Ciao,
Koen