Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [OT] A proposito della corrida [lungo]

Per chi vuole saperne qualcosa in più:
in italiano ho trovato solo siti "contro" come questo, e usa termini crudi
(quindi vedete se vi va di leggerlo)
http://www.mclink.it/assoc/lida/corrida.htm
Se qualcuno ha del materiale in italiano a favore o comunque non di parte, a
me interessa.
Da un altro sito:
In Portogallo la corrida è incruenta. Le corna del toro sono emboladas, cioè
rese innocue da una guaina di cuoio e da due bocce (emboladas) di legno.
Nella corrida embolada il toro viene ucciso simbolicamente con una spada di
legno.
Questa usanza venne introdotta nel 1700 quando il duca d'Arcos fu
mortalmente colpito da un toro e il dolore del sovrano fu tale da fargli
promulgare un'ordinanza che vietava spargimento di sangue nell'arena perché
il Portogallo non era abbastanza ricco per dare un uomo a un toro.
Un racconto:
Cecilia Blague
Pascal de Olivera quel giorno non voleva vedere il suo toro: Era il torero
più famoso di tutta la Sierra de Gredo. Nessuno era più bravo di lui: Ma
quel giorno no, non lo voleva proprio vedere. Mentre si avvolgeva intorno
alla vita la fascia nera, si ricordò quando era piccolo sua madre a St.
Pierre d’Orléron lo portava ai vernissage di giovani pittori, e lui in un
cantuccio guardava tutte le scarpe delle donne. Quanto gli piacevano! Quelle
alte, di seta o di corda, ma aveva una predilezione per quelle a spillo
meglio se rosse. Le scarpe segnavano i tempi, ma più che altro gli piacevano
perché da esse il suo sguardo poteva salire dalla caviglia fino a perdersi
nel ginocchio. Amava le gambe delle donne perché erano il pilastro di quei
corpi sinuosi che fluttuavano con le loro vesti e profumi nelle anguste
stanze, nelle strade ampie e assolate, nell’universo intero. Oh dolce oblio!
Sublime desiderio! Aveva amato molte donne Pascal de Olivera, ma una sola
gli era rimasta nell’anima e un sentimento così non l’aveva provato per
nessuna altra. Ma non c’era tempo per i ricordi, il pubblico eccitato lo
acclamava, voleva il suo spettacolo. Si guardò allo specchio e si vide una
ruga, e sì, stava proprio invecchiando il grande Pascal de Olivera, non si
ricordava neanche l’ultima volta che aveva visto Cecilia Blague. No, non se
lo ricordava. Dove? Quando? No, oggi non avrebbe sopportato la vista del
sangue. Gli tremavano le gambe. Panico dietro la tenda e si sorresse ad
essa, qualcuno lo spinse fuori e si trovò nell’arena, ebbe un moto di
repulsione ma era troppo tardi, fu subito trafitto. Pascal de Olivera si
piegò in ginocchio, si mise la mano sul ventre, si guardò la mano, e disse
fra sé "cazzo, questo sangue è mio!" E si accasciò in terra. Il pubblico in
silenzio. Roteò gli occhi all’indietro e pensò a come era buffa tutta quella
gente a testa in giù. Ma si, ma si, adesso si ricordava! L’aveva vista l’
ultima volta a Fuenlabrada de Los Montes nel maggio del 1963!.
Annarita Paliani
Per bilanciare un po' e cercare di capire il senso di questa tradizione:
Prosa di Federico Garcia Lorca (per me molto bella), qui:
http://www.clarence.com/home/lorca/prosa_ita02.htm
Poesia di F.G.Lorca
Il sangue versato
Non voglio vederlo!
Di’ alla luna che venga,
ch’io non voglio vedere il sangue
d’Ignazio sopra l’arena.
Non voglio vederlo!
La luna spalancata.
Cavallo di quiete nubi,
e l’arena grigia del sonno
con salici sullo steccato.
Non voglio vederlo!
Il mio ricordo si brucia.
Ditelo ai gelsomini
con il loro piccolo bianco!
Non voglio vederlo!
La vacca del vecchio mondo
passava la sua triste lingua
sopra un muso di sangue
sparso sopra l’arena,
e i tori di Guisando,
quasi morte e quasi pietra,
muggirono come due secoli
stanchi di batter la terra.
No.
Non voglio vederlo!
Sui gradini salì Ignazio
con tutta la sua morte addosso.
Cercava l’alba,
ma l’alba non era.
Cerca il suo dritto profilo,
e il sogno lo disorienta.
Cercava il suo bel corpo
e trovò il suo sangue aperto.
Non ditemi di vederlo!
Non voglio sentir lo zampillo
ogni volta con meno forza:
questo getto che illumina
le gradinate e si rovescia
sopra il velluto e il cuoio
della folla assetata.
Chi mi grida d’affacciarmi?
Non ditemi di vederlo!
Non si chiusero i suoi occhi
quando vide le corna vicino,
ma le madri terribili
alzarono la testa.
E dagli allevamenti
venne un vento di voci segrete
che gridavano ai tori celesti,
mandriani di pallida nebbia.
Non ci fu principe di Siviglia
da poterglisi paragonare,
né spada come la sua spada
né cuore così vero.
Come un fiume di leoni
la sua forza meravigliosa,
e come un torso di marmo
la sua armoniosa prudenza.
Aria di Roma andalusa
gli profumava la testa
dove il suo riso era un nardo
di sale e d’intelligenza.
Che gran torero nell’arena!
Che buon montanaro sulle montagne!
Così delicato con con le spighe!
Così duro con gli speroni!
Così tenero con la rugiada!
Così abbagliante nella fiera!
Così tremendo con le ultime
banderillas di tenebra!
Ma ormai dorme senza fine.
Ormai i muschi e le erbe
aprono con dita sicure
il fiore del suo teschio.
E già viene cantando il suo sangue:
cantando per maremme e praterie,
sdrucciolando sulle corna intirizzite,
vacillando senz’anima nella nebbia,
inciampando in mille zoccoli
come una lunga, scura, triste lingua,
per formare una pozza d’agonia
vicino al Guadalquivir delle stelle.
Oh, bianco muro di Spagna!
Oh, nero toro di pena!
Oh, sangue forte d’Ignazio!
Oh, usignolo delle sue vene!
No.
Non voglio vederlo!
Non v’è calice che lo contenga,
non rondini che se lo bevano,
non v’è brina di luce che lo ghiacci,
né canto né diluvio di gigli,
non v’è cristallo che lo copra d’argento.
No.
Io non voglio vederlo!!
Analogie con il palio di Siena, sempre "contro"qui
http://www.arpnet.it/~lav/palio.htm
--
maurizio

Bellissimo messaggio, poetico ed esplicativo. Quest'anno ho intenzione di
andare nella penisola iberica, ma francamente non me la sarei mai sentita di
andare a vedere una corrida; tuttavia dato che in Portogallo sono incruente,
penso proprio che una capatina ce la farò! A proposito, se puoi darmi
qualche dritta su queste due nazioni, te ne sarei davvero grato.
Ossequi,
Stendhal
P.S.: Concordo pienamente con il brano qui sotto!


 wrote in message
news:UkBq4.2178$_61....@news.infostrada.it...


scopiazzato....
Leggendo il testo, mi č venuto subito in mente il personaggio di "Bianca":
Grazie comunque sia per la poesia ed il testo che per gli interessantissimi
siti.
    Ciao    Marco

Se hai visto quei film e vuoi commentare.....
Pur essendo appassionato di cinema non m'è capitato di vederli, tuttavia
Bianca ce l'ho in videocassetta (e sicuramente provvederò), di Truffat
invece ho solo visto la tomba a Montmartre :-( e qualche altra opera, ma non
il film di cui sopra.
Grazie,
Stendhal