Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: [SPOILER ROT 13] riassunti sesta serie, episodi 8-14

8)"Terng Rkcrpgngvbaf"
Pneby ragen va genintyvb fhyyn zrgebcbyvgnan. Pba y'nvhgb qv Yhxn
neevin ny CF qbir cnegbevfpr vy cevzb trzryyb, Grff. Ivrar genfsrevgn
va bfgrgevpvn r nssvqngn nyy'vasrezvren Nool Ybpxuneg. Yn qe. Pbohea
sn anfprer vy frpbaqb trzryyb pba han znabien q'rzretramn, zn nyyn
svar fvn Pneby pur v cvppbyv fgnaab orar. Znex qrir ynfpvner yn srfgn
qry Evatenmvnzragb n pnfn qryyn Pbeqnl cre pbeerer qn Pneby [aqR:
dhrfgn senfr r' vzcerpvfn crepur' ub pncvgb vy pbaprggb zn aba vy
qrggntyvb r vy qvmvbanevb aba zv r' fgngb q'nvhgb… creqbangrzv!],
Yvmmvr erfgn vapnfgengn pba fhb cnqer r Enpury. Vy qe Qnir nvhgn
Pnegre n qvntabfgvpner han znynggvn zbygb enen.
9)"Ubj gur Svapu Fgbyr Puevfgznf"
Yhpl prepn va ghggv v zbqv qv sne nirer ha phber ahbib n ha tvbinar
hbzb k fnyinetyv yn ivgn: in crefvab n pnfn qv Ebznab va cvran abggr
cre cebphener ha puvehetb va tenqb qv sner y'vagreiragb. Yn Pbeqnl
prepn qv crefhnqrer Qrna Ebyyvaf n snefv bcrener nyyn tnzon. Pnegre
qvfgevohvfpr v qbav qry Onoob Angnyr Frtergb qry CF aryy'nzovgb qry
cebtrggb "nezv pbageb tvbpnggbyv". Pneby cbegn v trzryyv ny CF qngb
pur Xngr un yn srooer r Yhxn fr ar bpphcn. Evgbean vy grrantre
nypbyvfgn Punq Xbggzrvre. Pyrb fv evpbiren va ha prageb qv
qvfvagbffvpnmvbar fbggenraqbfv nyyn znqer. Pneyn pbzhavpn n Oragba pur
yrv r Errfr erfgrenaab n Puvpntb crepur' fhb znevgb un crefb vy
genfsrevzragb va Treznavn.
10)"Snzvyl Znggref"
Znex in n Fna Qvrtb crepur' fhb cnqer r' shttvgb qny crafvbangb.
Evgbean ny CF Qro Pura; fv sn puvnzner Wvat-Zrv Pura r cner han
qbggberffn dhnyvsvpngn. Yvm prepn qv fcvatrer Qrna Ebyyvaf n vaqvpner
yn cbfvmvbar qv ha nygeb pbecb; yhv yr puvrqr qv cbe svar nyyn fhn
fbssreramn. Xbinp prepn qv nvhgner qhr sengryyv, hab qrv dhnyv r'
zragnyzragr qvfgheongb. Qe Qnir prepn qv nttvhfgner y'nhgb qryyn
Jrnire, r qrir qner oehggr abgvmvr n ha entnmmvab.
11)"Gur Qbzvab Urneg"
Yhpl pbzonggr cre sne bcrener Inyrevr, zn ha'vasrmvbar zvanppvn vy
gencvnagb. Pnegre r Pura fbab va qvfnppbeqb fhyyn grencvn cre han
qbaan namvnan r yn svtyvn pur fr ar bpphcn. Znex prepn qv nvhgner han
pbccvn tnl. Pneby un ceboyrzv n ervafrevefv qbcb yn zngreavgn'. Qe
Qnir rfpr qny frzvangb cre puvhqrer han sneznpvn vyyrtnyr. Yhxn phen
nyphav negvfgv qry pvepb. Vy CF evznar fram'npdhn. Oragba puvrqr n
Pyrb qv hfpver.
12)"Nool Ebnq"
Nool Ybpxuneg, fghqragrffn qry 3° naab r vasrezvren cneg-gvzr va
bfgrgevpvn vavmvn yn ebgnmvbar va CF. Vy CF r' snypvqvngb
qnyy'vasyhramn. Pnegre prepn qv nvhgner ha entnmmvab pba yn qvfgebsvn
zhfpbyner zrager Pyrb fv bpphcn qv hab pur fv r' vavrggngb bezbav qn
fbyb. Yvm fpbcer pur fhn znqer fgn neevinaqb va pvggn' r qrpvqr qv
naqner n gebineyn. Yhpl fv bpphcn qv ha oneobar va sva qv ivgn. Oragba
r ebznab fv fpbagenab fh han grencvn puvehetvpn. Yhxn r Pneby phenab
ha onzovab n phv yn znqer un vavrggngb fnyvan cre sneyb bcrener.
13)"Or Fgvyy Zl Urneg"
Ghggv fv cercnenab n Fna Inyragvab. Ebznab cbegn vy fhb pnar va CF cre
ha vagreiragb. Yn evinyvgn' sen Pura r Znyhppv fv eviryn qnaabfn k ha
cnmvragr. Nool phen ha irppuvb cnmvragr qv Pnegre r vzcnen pur aba
frzcer p'r' ha yvrgb svar va CF. Yhxn qrir qver n 2 onzovav pur v ybeb
travgbev fbab zbegv. Vy cncn' qv Terrar r yn znzzn qryyn Pbeqnl fv
vapbagenab r fpbagenab. Yhpl puvrqr pbafvtyvb n Pnegre k genggner ha
cebonovyr fpuvmbseravpb, zn yhv yn znaqn ivn. Dhnaqb gbean n prepneyn
k fragver pbfn ibyrffr, yn gebin n green chtanyngn ny crggb, r ha
nggvzb qbcb ivrar chtanyngb napur yhv
14)"Nyy va gur Snzvyl"
Xreel gebin Pnegre r Yhpl. Zrager tvhatr yn cbyvmvn, Oragba fv gebin n
qbire phener v qhr qngb pur r' y'havpb puvehetb qvfcbavovyr. Pnegre
dhnfv creqr ha erar, zn tenmvr n han gebingn qv Nafcnhtu Oragba evrfpr
n fnyinetyvryb. Yhpl vairpr un ha neerfgb pneqvnpb zn fv evrfpr n
fgnovyvmmneyn. Chegebccb pbyynffn cbpb qbcb, va nggrfn qv rffrer
bcrengn k gbtyvrer ha tehzb qv fnathr; Ebznab r Yvm prepnab qv
evnavzneyn zn aba p'r' avragr qn sner.
Ary senggrzcb, Cnhy Fboevxv ivrar gebingb n pbeerer ahqb fh Zvpuvtna
Nirahr rq r' neerfgngb. Fhn zbtyvr tvhtar ny Cf vaperqhyn pur vy
znevgb cbffn nire pbzcvhgb nggv qv fvzvyr ivbyramn. R zrager Oragba r'
bpphcngb pba Pnegre, Pyrb r' pbfgerggn n cengvpner han gbenpbgbzvn k
fnyiner ha hbzb, snpraqb vashevner Crgre.

dettaglio e il dizionario non mi e' stato d'aiuto… perdonatemi!],
Qual'era la frase originale?
Ciao :-))
Brainless
ICQ 8335131

 Qual'era la frase originale?
[ROT 13]
Jura Znex unf gb yrnir Gunaxftvivat ng ure ubhfr gb or Pneby'f Ynznmr
pbnpu, Pbeqnl vf fghpx jvgu uvf sngure naq Enpury
puv r' vy Ynznmr pbnpu????
[\ROT 13]
Elisa
--
Confuso e' lo stato d'animo di chi, avendo offeso una persona cara, si
sente rimorso dalla coscienza...
Sofia B.
togli Diabolik x scrivermi!
Skypoint guadagnati: 100

[\ROT 13]
Non ne ho idea, ho cercato anch'io sul dizionario ma non ho trovato
nulla!
Quindi, la traduzione che hai fatto va bene, perché rende
correttamente il concetto. 


Elisa Cervella wrote in message
Visto che per questione di etichetta ed educazione io non sono abituato a
Rottare in pubblico, ricorrero' al vecchio spazio spoiler...^_________^
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
Chi e' il ''Lamaze coach''???
Allora non so di cosa tratti lo spoiler di base, ma immagino o di donne
incinte o di nascite e affini...
Perche' Lamaze e' una delle piu' grandi associazioni di assistenza nel mondo
e in particolare negli Stati Uniti a riguardo di tutto quello che rientra
nell'educazione al parto, pubblica libri, videocassette di corsi e ha
ovviamente anche, (chiamiamoli) ''istruttori'' che preparano al meglio
prima, durante e dopo il lieto evento......
Tutto qui il mistero^_______^
Quadrerebbe la mia informazione???
Ciao
:-**********
Mar Co

prima, durante e dopo il lieto evento......
E' vero, non mi ricordo più in quale film c'era una tipa incinta che
seguiva corsi pre-parto del metodo Lamaze
Federica
--
*************************************
http://utenti.tripod.it/ifer
 
Il sito di 
it.fan.tv.er
 
  ><((((°>      <°)))><
*************************************

Quadrerebbe la mia informazione???
E' perfetta! Grazie, abbiamo imparato qualcosa di nuovo :-)
