Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Bloom su King.

Da anni aspettavo che i mostri sacri delal critica ufficiale si
pronunciassero su SK senza limitarsi ad accorparlo ad un sottogenere, a fare
collage di frasi fatte o a sintetizzare in poche parole denigratorie le
superficiali recensioni scritte da colleghi che neppure hanno letto i suoi
libri.
Oggi qualcuno da lassù si è abbassato alla cultura-spazzatura di cui ci
cibiamo volentieri noi ragazzini insoddisfatti.
Il nome Harold Bloom farà suonare qualche campanellino nella mante di chi ha
studiato letteratura inglese (che ne dici, Manu?). Le poche parole che ha
speso per commentare il nostro re mi ricordano tanto le prime reazioni
scandalizzate (alternate alla solita aria di sufficienza) dei conservatori e
dei nostalgici alle varie rivoluzioni "moderniste" ed espressioniste
all'inizio del secolo.
Le più significative, a mio avviso, sono:
"I cannot locate any aesthetic dignity in King's writing: his public could
not sustain it, nor could he. There is a palpable sincerity to everything
that he has done: that testifies to his decency, and to his social
benignity. Art unfortunately is rarely the fruit of earnestness, and King
will be remembered as a sociological phenomenon, an image of the death of
the Literate Reader."
A voi i commenti.
--
---------------
Gee
(alias Roy Batty, alias Tetronimo Gupis, alias Anascorasmenos...)
geedm[a]
tin.it
(sostituisci [a] con @ per scrivermi)
---------------
"If only tonight we could fall in a deathless spell"

 
Van Gogh(aiuto non mi ricordo come si scrive) non vendeva un quadro
mentre era in vita. I critici non se lo filavano proprio.
ultima quotazione de I Girasoli: 12 miliardi circa
Clay Reynolds :-X
 
-- 
"Coloro che sanno vincere sono molto piu' numerosi 
di quelli che sanno fare buon uso della vittoria"
Polibio
"Ma solo Garraty era abbastanza vicino per vedere l'orrore negli occhi
di Stebbins, l'orrore, il buio, e solo Garraty capì che quel gesto era
l'ultima disperata invocazione d'aiuto"
La Lunga Marcia, Richard Bachman
"Il fine puo' giustificare i mezzi, 
purche' ci sia qualcosa che giustifichi il fine"
Leon Trotsky

 ultima quotazione de I Girasoli: 12 miliardi circa
Mi consigli di aspettare l'irreparabile , quindi , per vendere la versione
Inglese di HIA (preferisco quella americana) ? ^____________^
--
Ciauz
Lars®
                          Lars® Ulrich
*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*
THE FOUR HORSEMEN STILL RIDE AND KICK ASS
IFSK ---> 
http://web.tiscalinet.it
Lars ---> 
http://beam.to/fede
CLIFF WILL LIVE FOREVER IN OUR HEARTS
*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*
UIN : 33036222

 the Literate Reader."
A proposito di traduttori, ragazzi non ci sarebbe qualche anima pia disposto
a tradurre??
graziegraziegrazie
Mary
--
vai...@libero.it
ICQ 48490199
Il sito di iftf lo trovate qui! 
http://members.xoom.it/ngfriends
http://web.tiscalinet.it/100watt
 
http://100watt.spedia.net
UIN di Jonas 26577568 (ma che mi tocca fare ^__^)

 Clay Reynolds :-X
Che SK verrà rivalutato solo dopo la sua morte, non c'è dubbio.
Ma non per questo dobbiamo tollerare certe ottuse prese di posizione della
critica contemporanea, giusto?


 graziegraziegrazie
mi associo alla proposta di Mary

the Literate Reader."
"Non riesco a identificare nessuna dignita' estetica negli scritti di
King: il suo pubblico non potrebbe sostenerla, ne' potrebbe lui. C'e'
una evidente sincerita' in tutto quello che ha fatto: cio' testimonia
la sua modestia e la sua benignita' sociale. L'arte, sfortunatamente,
e' raramente il frutto di zelo, e King sara' ricordato come un
fenomeno sociologico, un'immagine della morte del Lettore Letterato."
Non condivido nemmeno una parola, ma... e' giusto che lo leggano
tutti.
Antonio
G a r g o y l e
 
garg...@tin.it
"umber whunnnn
yerrrnnn umber whunnnn
fayunnnn
questi suoni: nonostante la nebbia."
nel cervello di Tullio.
ICQ UIN:
   17168441

 Che SK verrą rivalutato solo dopo la sua morte, non c'č dubbio.


fenomeno sociologico, un'immagine della morte del Lettore Letterato."
...Bloom soffre di un complesso di inferiorità imbarazzante.


/me si gratta le palle :PPPPPP
Obs


 Allora, al volo: "non riesco a individuare alcuna dignità estetica nel
lavoro di King: il suo pubblico non sarebbe in grado di sostenerne, né lo
sarebbe lui stesso: è palpabile la sincerità in tutto ciò che ha fatto: ciò
è prova della sua discrezione, e della sua benignità sociale.
Sfortunatamente l'arte è di rado frutto dell'onestà, e King verrà ricordato
come un fenomeno sociologico, un'icona della morte del Lettore Letterato."
Posso aggiungere Bloom, I'm gonna fuck you?
 --
Evvy ICQ#53587910
Outta the blue and into the black...

 tutti.
Che tristezza :-(
Cmq grazie mille per la traduzione :-*


 Posso aggiungere Bloom, I'm gonna fuck you?
Questa mi sa che l'ho capita anche senza traduzione ^__^


 
ESATTO!
tutto quello che noi vogliamo sono solo...INFORMAZIONI!!!!
Clay Reynolds :-X
-- 
"Coloro che sanno vincere sono molto piu' numerosi 
di quelli che sanno fare buon uso della vittoria"
Polibio
"Ma solo Garraty era abbastanza vicino per vedere l'orrore negli occhi
di Stebbins, l'orrore, il buio, e solo Garraty capě che quel gesto era


Posso aggiungere Bloom, I'm gonna fuck you?
Are you? Mi limiterei a spezzargli le braccine e legarlo al letto mentre gli
leggo tutta la bibliografia di King. E pure quella di Tiziano Sclavi
tradotta in Inglese da Dobner.
Suomi inquisitore
--
"Fa ciň che vuoi"
Michael Ende
"Sciolgo le catene e dico addio"
Estra
"The most important things are the hardest things to say"
Stephen King

E Andreotti non lo hanno nemmeno svalutato.....
Cmq a noi che cce frega? l'importante e' che continui a scrivere (anzi, se
fosse considerato un grande i suoi libri costerebbero miliardi, e chi
potrebbe piu' permetterseli?) e noi a leggere....
Saluti da Blaine

Blaine slaps Mary around a bit with a large trout
^______________________^
Cmq ripeto: non e' che mi importino molto i critici, anche perche' tutti noi
sappiamo che di solito sono solo dei frustrati che devono per forza andare
contro corrente....
L'importante e' poter continuare a leggere King
Blaine

 critica contemporanea, giusto?
Le tue sono opinioni, quelle degli altri "prese di posizione"?
Bloom si e' espresso con cautela col suo "I cannot locate...": avesse
scritto qua sopra, avrebbe aggiunto IMHO. E il giudizio, al di la' della
svalutazione estetica, che rientra nel pieno diritto di qualunque lettore,
critico o no, e' rispettoso. Fra l'altro, "decency" significa "essere una
persona per bene", non ha nulla a che fare con la discrezione.
Ciao, Marco

persona per bene", non ha nulla a che fare con la discrezione.
Io mi sono limitato a dire che non sono d'accordo, ma il tono del
passo di Bloom non mi aveva colpito piu' di tanto (a parte la frase
finale sulla morte del lettore letterato, che offendeva piu' noi che
King)


 L'importante e' poter continuare a leggere King
Già!


 persona per bene", non ha nulla a che fare con la discrezione.
Sfumatura semantica diversa che attribuiamo alla parola discrezione (perché
devi aver letto la mia di traduzione :(((( ).
Comunque il Devoto-Oli ha a "discrezione": "facoltà che permette di
uniformare i propri atti e le proprie parole a criteri soddisfacenti sul
piano della ragionevolezza o dell'utilità."
E a "decenza": "convenienza, pudore, in armonia con il rispetto dovuto alle
esigenze della collettività".
Fa' un po' tu. ^__^


Bruce Springsteen alla Sapienza di Roma!
!!! :)
grande :)
kia
eva...@yahoo.com
icq #15576640
--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v-
"Oh, adesso c'è internet anche su computer!"
     Homer J. Simpson
--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v--^--v-
Afterhours homepage: 
http://afterhours.cjb.net