Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [RECE] Cuba, la Isla grande [4/8]

ecco la quarta parte del racconto!
12/2 16:00 Playa Ancon
L'acqua si è poi rilevata freschina, quindi il bagno è stato abbastanza 
breve. Poi, asciugati, ci siamo dedicati ad una passeggiata sulla 
spiaggia, che è lunga qualche km. Verso ovest finisce per lasciare posto 
allo scoglio, verso est, non lo sappiamo, troppo lunga .... ;-) Tornati 
indietro, siamo passati a salutare i signori italiani che ci hanno 
offerto un passaggio per il ritorno a Trinidad. Dormitina sotto la 
'nostra' mangrovia... il vento fa venire freschino. Poi arrivano gli 
italiani e saliamo a bordo della loro Volkswagen noleggiata (a chi 
interessasse, il costo per noleggiare un'auto è sui 50$, assicurazione 
compresa, franchigia di 350$ sui sinistri). Nei prossimi giorni 
continueranno il loro viaggio verso Cayo Santa Maria l'indomani [tappa 
che avremmo probabilmente fatto se avessimo disposto di un'auto]. 
Passano per una strada diversa dal bus dell'andata, che ci mostra 
abitazioni molto più malmesse di quelle del centro, per lo più in legno.
Mentre eravamo in spiaggia, avevamo realizzato che i soldi non erano 
sufficienti, era necessario cambiare. Quindi siamo andati all'ufficio di 
cambio, che per fortuna è aperto anche tutto l'indomani (che è un 
sabato). In tal modo potremo cambiare prima di fare l'escursione a 
cavallo. Andiamo a casa di Mandy (tra l'altro anche suo figlio si chiama 
Mandy... ;-) ), il quale ci propone un giro a 16$ a persona, meno dei 
20$ dell'agenzia. Ci sediamo in cortile e Simon, l'olandese, esce con 
una bottiglia di ron... Ci faremo un sostanzioso aperitivo! Simon e la 
sua compagna, Annie, sono molto simpatici, lui in particolare è un 
mattacchione si produce in parecchi scherzi e battute. Tra uno scherzo e 
l'altro, ci parlano bene della Repubblica Dominicana, dove sono stati in 
una precedente vacanza. Poi ci sediamo a mangiare; gamberetti in salsa, 
buoni, come del resto il filetto di pesce di ieri, anche stasera 
preceduti dalla gradita zuppa di verdura. Stasera abbiamo proprio fatto 
fatica a finire tutto, era davvero tanto!!
Dopo cena crolliamo a letto; tra l'altro fa proprio fresco, rispetto 
alla prima notte qui a Trinidad.
(12/2)
La mattina dopo ci prepariamo per andare all'escursione. Il programma 
prevede che il coche ci porti al "ranciòn" dove prenderemo il cavallo e 
in venti minuti arriveremo al punto di partenza per l'escursione a piedi 
fino alla cascata. Nel frattempo, la solita abbondante colazione. Fatto 
curioso, la nostra cuoca in Trinidad non conosce la tortilla con le 
patate (tortilla e basta): infatti, dopo averla sperimentata all'Avana, 
mi sono azzardato a chiederla. Il risultato è stata una normale tortilla 
sulla quale sono state depositate delle patate fritte...!!!
Prima sorpresa della giornata: ci vengono a prendere col calesse! Che 
coche significhi anche cocchio? Beh, non ha importanza :-) Saliamo sul 
calesse e veniamo portati ad un'altra casa particular, per caricare 
altri "turistos". Osserviamo con curiosità un poliziotto che monta un 
cavallo e ne sta portando via altri, legati con una corda. Sapremo dopo 
alcuni minuti che quelli erano i nostri cavalli! Evidentemente non era 
tutto in regola e la polizia cubana li ha requisiti. Per inciso, ci è 
stato riferito che gli agenti della polizia vengono trasferiti da una 
città all'altra ogni poche settimane, per evitare fenomeni di corruzione.
A questo punto siamo a piedi, e il conducente ci propone un giro per la 
valle de los Ingenios per 7$ a testa: accettiamo, anche perché eravamo 
indecisi tra il parco che avremmo voluto visitare oggi e questa valle, 
coltivata a canna da zucchero e banane. Joel e il suo cavallo Manolo 
sono molto simpatici. Manolo suda sotto il nostro (e in particolare mio 
;-) ) considerevole peso e Joel lo sollecita spesso con il frustino, con 
grande dispiacere di Paola. Passiamo in una zona con una strada non 
asfaltata, e qui ci sono tantissime persone per strada. La povertà è più 
alta che in centro. Le abitazioni sono in legno e male in arnese. 
Incrociamo, uscendo dal paese, un camion che porta sul retro persone 
pigiate all'inverosimile. Sul finire del paese, una folla di persone 
attende un passaggio. Ci sentiamo dei privilegiati e a disagio al 
cospetto dei loro sguardi, che sono un misto di fierezza e curiosità.
13/2 Casa di Mandy (appena fatta l'ennesima doccia gelata) [lo 
scaldacqua c'è ma funziona ad intermittenza...]
[Riprendo il racconto]
Saliamo ancora per un paio di chilometri, poi Joel "parcheggia" Manolo 
all'inizio di una salita molto più ripida di quella che stavamo 
percorrendo. Scendiamo dal calesse e saliamo a piedi. Dopo circa 100m 
c'è un bar, e poi un punto panoramico da dove si può ammirare la valle 
de los Ingenios. Si tratta di una vasta area pianeggiante, contornata da 
montagne, coltivata a canna da zucchero e banane. E' decisamente 
spettacolare; Joel ci racconta nel frattempo di come gli schiavi fossero 
stati portati qui, a trasportare pesanti sacchi sulle spalle. Joel ci 
propone un succo di canna da zucchero e accettiamo; Joel se ne occupa 
personalmente, aiutato dal barista: fa passare una canna attraverso un 
minitorchio a manovella, costituito da due rulli dentati [invero, Joel è 
abbastanza maldestro e si schizza tutto con l'appiccicoso succo... hihi] 
Con l'aggiunta di limone e ghiaccio, la bibita che ne risulta è 
veramente buona.
Dopo qualche minuto ci mettiamo sulla via del ritorno; Joel, come al 
solito, ogni 50 metri saluta qualcuno... Parrebbe che a  Trinidad, 60000 
abitanti, si conoscono tutti, o quasi. Vediamo dei bambini che giocano a 
baseball; molto più poveri dei bambini dell'Avana, la loro non è una 
pallina da baseball, nè da tennis, ma è fatta di pezzi di carta 
accartocciati.
Stiamo percorrendo una strada in discesa e bagnata, quando sentiamo un 
forte schiocco e vediamo Manolo cadere! Il mio timore è che sia finito 
sotto qualche bambino. In realtà Manolo è scivolato e ha provocato la 
rottura di una delle due stanghe del calesse. Manolo si è procurato due 
ferite alle zampe del lato destro.
Proponiamo a Joel di terminare qui la corsa per non affaticare troppo il 
cavallo, ma Joel ci dice che non è grave; lega la stanga rotta e 
ripartiamo. Giunti al termine della corsa, ci dice che va a curare 
Manolo, e che comunque non è una brutta ferita; in ogni caso avrà dei 
problemi in quanto il calesse è proprietà dello stato e lui ne deve 
rendere conto.
Durante il viaggio avevamo chiesto a Joel se sapeva se c'era un modo per 
arrivare a Vinales. All'arrivo ci ha quindi fatto parlare con Ovidio, 
che ci dice che possiamo partire quando vogliamo, e che il prezzo è di 
150$. Sarebbe conveniente se viaggiassimo in quattro: gli diciamo quindi 
che cerchiamo altri due che vanno a Vinales, e che eventualmente ci 
facciamo vivi nello stesso posto l'indomani. Tanto lui è lì tutta mattina.
A questo punto speriamo che il minibus per Vinales, di cui la Routard 
dice che viene fatto solo quando c'è gente per riempirlo almeno in 
parte, sia effettivamente disponibile. Ci rechiamo quindi da Viazul, 
dove ci dicono che il bus l'indomani (che è domenica), non parte, ne 
parte uno lundedì alle 8 di mattina. Il prezzo è di 40$ a persona: poco 
di più di un taxi non ufficiale, ma non dobbiamo sperare di trovare 
qualcuno! Accettiamo e prenotiamo. Mr.Viazul ci chiede l'indirizzo e 
dopo averglielo dato ci dice "ah, casa de Mandy!". Ci verrà a prendere 
direttamente a casa alle 8 e 15 di lunedì. Circa 450km, 6 ore e mezza, 
che diventeranno 8 secondo me. Inciso: alcuni amici degli olandesi della 
nostra casa particular hanno aspettato fino alle 11 la partenza di un 
treno che avrebbe dovuto essere alle 3.30!!!
Pizza e gelato per strada, rifornimento di acqua e di qualche cracker, e 
poi in spiaggia in coccotaxi! Mi sa che alla fine della vacanza avremo 
preso un numero di mezzi di trasporto diversi che riflette l'effettiva 
varietà di mezzi nell'isola!!! ;-)
Trovo l'acqua del mare un po' più calda di ieri e perlomeno io mi 
concedo un bel bagno. Al ritorno, prendiamo il taxi condividendolo con 
due simpatici danesi, anche loro successivamente terrificati dalla 
follia suicida del taxi, che correva come un disperato ("maybe supper is 
getting cold...").
Ci dirigiamo verso casa, doccia (calda per Paola e fredda per me, 
l'impiantino di riscaldamento mi prende in giro!!).
Poi scendiamo e ci mettiamo a chiacchierare con gli olandesi, che ci 
raccontano delle loro vicissitudini durante l'escursione a Topes de 
Collantes. L'allegria contagiosa di Simon allieta l'attesa per la cena, 
aperta dalla solita buona zuppa e conclusa con un secondo a base di 
bistecche di maiale impanate. Anche queste buone. Tra una risata e un 
bicchiere di rum, viene tardi, e sono le undici e mezza quando ci 
corichiamo. Tra l'altro, mi sono beccato un bel raffreddore!!
(domenica 13/2, mattina)
Ci svegliamo presto perchè ci verrano a prendere (con quale mezzo di 
trasporto non lo sappiamo) alle 8:45, per fare la gita che avevamo 
programmato di fare ieri. Dopo la solita colazione abbondante, con 
qualche minuto di anticipo Alejandro ci viene a prendere; stavolta il 
mezzo di trasporto è costituito dai nostri piedi! Attraversiamo Trinidad 
di buon passo, andiamo a "raccogliere" tre finlandesi mezzi 
addormentati, che alla fine non vengono con noi. Alejandro, che già ieri 
ha avuto problemi con la polizia per dei documenti, è un po' arrabbiato 
perchè il fatto di essere una guida ufficiale gli procura più guai che 
vantaggi. E per di più questi finlandesi gli hanno dato buca, perchè 
assonnati, chissà, dice, avran passato la notte a guardare le stelle... 
[E per inciso, le stelle non sono male, data la scarsa illuminazione 
artificiale notturna e la limpidezza del cielo; la via lattea si 
distingue bene e non è che succeda tutti i giorni nella pianura padana...]
Ci dirigiamo infine al "Ranciòn". Penso che mi rimarrà in mente per un 
po' la semplicità di questa casetta, semidiroccata, con all'interno un 
frigorifero arrugginito e una gallina che razzola indisturbata. Due 
sedie a dondolo sulla veranda, e tutti intorno, due maialini, galline, 
faraone, pulcini di tutte le età, vitelli e una pariglia di buoi. Ci 
fanno sedere nella veranda, mentre gli uomini vanno a cercare i cavalli, 
che sono liberi nei dintorni della casa. Stiamo lì una buona ora ma non 
ci annoiamo per niente: ormai siamo entrati nei ritmi cubani, e per di 
più ci piace osservare una casa che potrebbe essre quella dei nostri 
nonni, quando erano bambini.
Arriva un bambino di 9-10 anni, che prova un cavallo e nel frattempo 
canta con bella voce: un piccolo tenore in erba; gli abitanti della 
fattoria ci informano che è messicano. Dopo altro tempo compaiono 
quattro persone, tre italiane e un inglese, compagno di una di esse. Si 
rivelano da subito tutti molto simpatici.
Finalmente è tempo di salire in sella, e una cosa: non sono praticamente 
mai stato su un cavallo! Ci danno quattro istruzioni sommarie e una 
rassicurazione "no es problema, es un caballo tranquillo".
Mentre attendiamo che finiscano di sellare i cavalli per gli altri, un 
ragazzino ci fornisce altre istruzioni; noi gli facciamo i complimenti 
perché è molto bravo a cavallo. "Mas o meno" si schernisce lui.
Quindi partiamo; come battesimo non c'è male, dopo cinquanta metri una 
ripida discesa, un guado (sufficientemente alto da bagnarmi le scarpe) e 
poi trenta minuti più tranquilli... A parte il mal di sedere ovviamente!!
Paola sostiene che a cavallo sono molto buffo: da dietro la mia figura e 
quella del cavallo si equivalgono, in dimensioni... :-) Povero caballo!! 
In effetti me ne hanno dato uno abbastanza robusto.
Arriviamo, ci facciamo una passeggiata di mezz'ora nella foresta. La 
vegetazione è abbastanza diversa dalla nostra; di insetti non ce ne sono 
molti data la stagione. Jonathan, l'inglese, ci fa notare  un colibrì, 
per quel che riguarda la fauna.
Alla fine raggiungiamo la cascata, che come c'è stato preannunciato, è 
relativamente misera, essendo questa la stagione secca. Comunque il 
posto è carino, e non troppo affollato.
Le italiane, che sono di Palermo, si concedono anche un bagno; io 
preferisco evitare perchè sono molto raffreddato (mi ritireranno il 
soprannome di anatra per questo!). Ritorno a piedi; poi ci siediamo per 
un drink, le siciliane dapprima intendono mangiare, poi rinunciano. Ci 
imbattiamo nel pescegatto cui abbiamo probabilmente risparmiato la vita 
(era l'ultimo rimasto... ;-) ). Poi, con l'aiuto di Alejandro 
riprendiamo i cavalli e torniamo indietro. Verso la fine il dolore al 
didietro è bello forte.... ;-)
Una volta arrivati ci intratteniamo per un po' con la famiglia della 
fattoria, e un ragazzo sui 25 anni insegna qualche figura alla signora 
siciliana. Le persone della fattoria sono semplici e di buon cuore, e ci 
salutano alla fine con baci e abbracci.
Ritorno a casa per una doccia refrigerante... più che refrigerante... 
Questo, e soprattutto la grande escursione termica tra il giorno e la 
notte sono alla base del mio forte raffreddore.
--continua--

 offerto un passaggio per il ritorno a Trinidad.
Che impressione hai ricavato in generale da Playa Ancon?
Vale secondo te una visita, aldilà della vicinanza con Trinidad?
Io non ci sono stato, ma mi sembra di capire che il mare non abbia nulla a
che vedere con quello dei cayos...
Grazie anche per questa quarta parte.
Bnx

 
grazie a te :-)

 coche significhi anche cocchio?
In effetti in Spagna dicendo coche si intende automobile, a Cuba invece
macchina si dice carro e il coche è il passeggino per i bambini o il
calesse.
Molte parole dello spagnolo classico (castellano) sono mutate in altre in
America.
Io ho trovato Playa Ancon molto bella, a parte il mega hotel la spiaggia è
ampia e il mare molto limpido, qui ho avuto la bella esperienza di fare il
bagno in compagnia di una razza che mi nuotava tra i piedi. Non siamo ai
livelli dei Cayos ma non ci si può lamentare vista anche la comodità con
Trinidad.
Saluti e complimenti per la RECE, David.

 
grazie !!!

 diverse: ad esempio la s finale sparisce del tutto
Questo però è un caso di pronuncia non di modificazione vera e proria dei
vocaboli. I cubani sono famosi per "mangiarsi" le lettere, ad esempio
pronunciano il nome della loro isola qualcosa come "cua".
Saluti, David.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Saluti, David.
si č vero!!! c'č solo una mezza 'v' appena accennata tra la u e la