Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [RECE] Turchia, primavera 2006 (solo testo)

TURCHIA - Maggio/giugno 2006
"Così dunque non siete più né stranieri né ospiti; ma siete concittadini 
dei santi e membri della famiglia di Dio."
Apostolo Paolo, Lettera agli Efesini
Campi di papaveri bianchi, viola, rossi, arancioni o rosa a perdita 
d'occhio. Sarà forse questa la prima immagine che mi tornerà alla mente, 
pensando alla Turchia. Papaveri dai colori squillanti e grano già dorato 
da un caldissimo sole di fine primavera, melograni in fiore, tante, 
tantissime rose ovunque e cieli perfettamente azzurri, senza neanche una 
nuvola...
E poi ricorderò la sobria, elegante armonia della Moschea di Solimano, 
"splendore e gioia" di Istanbul, nata - narra la leggenda - dai 
contemporanei sogni del Magnifico e del suo architetto, il grande Sinan, 
la tranquillità del suo giardino, il piccolo cimitero dalle bianche 
lapidi, il Mausoleo del Sultano e quello della sua perfida sposa, la 
russa Roxelana.
Ricorderò la ricchezza delle decorazioni della Moschea del Sultano Ahmet 
(giustamente nota come "Moschea Blu"), il mihrab e il minbar finemente 
scolpiti e intarsiati, la morbidezza dei tappeti, le miriadi di lampade 
e lampadari, il fascino degli arabeschi.
Sentirò ancora riecheggiare i miei passi nella vastità di Aya Sofya, la 
basilica della "Divina Sapienza", poi trasformata in moschea e ora 
museo, coi suoi mirabili mosaici, pur molto rovinati dai terremoti e 
dalle infiltrazioni d'acqua. I volti del Cristo, della Vergine, dei 
Santi non hanno però quella ieraticità tipica dell'arte bizantina: sono 
vividi ed espressivi, come in un ritratto dal vero.
Ripercorrerò le scivolose passerelle della Yerebatan Sarnici (Cisterna 
Basilica), al di sopra delle sue scure acque stagnanti, percorse da 
enormi carpe e che riflettono la debole luce dei faretti, rivedrò gli 
alti soffitti a botte, le monumentali teste di Medusa, provenienti dal 
foro di Costantino, le loro espressioni minacciose, inquietanti...
Proverò ancora meraviglia di fronte ai mosaici di San Salvatore in 
Chora, risalenti alla fine del 12°, inizi del 13° secolo, degni eredi di 
una tradizione quasi millenaria. Mi sembrerà di avvertire nuovamente la 
frescura offerta dall'ombra dei grandi alberi del giardino, di 
ripercorrere le animate viuzze tutt'intorno, su cui si affacciano 
piccole case in legno, scampate - almeno per il momento - agli 
sconvolgimenti edilizi degli ultimi decenni.
Ripenserò con gioia allo sfarzo del palazzo di Topkapı, all'opulenza dei 
gioielli, delle porcellane, delle antiche vesti, delle armi 
meravigliosamente intarsiate, al rigoglio dei suoi giardini, alla 
sontuosità dei suoi padiglioni in marmo chiaro, rivestiti all'interno da 
splendide ceramiche di Iznik, alla stupenda vista che si gode dal quarto 
cortile, al rinfrescante zampillio delle sue tante fontane, alla quiete 
attuale delle stanze dell'Harem, che un tempo dovevano risuonare 
dell'incessante brusio della vita quotidiana, degli intrighi di mogli e 
favorite ed eunuchi, del duro lavoro delle domestiche. Il tutto sotto 
l'occhio vigilante e onnipotente della "Valide" (regina madre), padrona 
di ogni chiave, di ogni segreto...
Risentirò il calore del sole e la fresca brezza del Bosforo, con le sue 
verdi rive, costellate di ville lussuose e illeggiadrite dalle facciate 
rococò di dimore reali, quali il Dolmabahçe Sarayı, ultima residenza dei 
sultani ottomani, i suoi altissimi, lunghissimi ponti tra Europa e Asia, 
i possenti bastioni merlati del castello di Rumeli Hasarı...
Mi commuoverà ancora il ricordo del timido sorriso di una ragazzina, nel 
Mausoleo di Mevlana, a Konya, rutilante di argenti e lampadari di 
Murano, alla quale ho fatto dire quanto belli fossero i suoi grandi 
occhi scuri, dalle lunghissime ciglia. E cosa ne penserà, il mistico 
Mevlana, che anelava alla più assoluta semplicità, interessato solo a 
fare del bene al suo prossimo e a essere il più possibile vicino a Dio, 
di tanto sfarzo? Lui, che aveva chiesto di essere sepolto in un modesto 
roseto?
Dalla folla di pellegrini e turisti al Mausoleo di Mevlana, la mente - 
nei suoi vagabondaggi - scivola verso il silenzio dei due antichi 
caravanserragli visitati lungo la strada, nei dintorni di Aksaray, 
quello di Sultanhanı e quello ancor più suggestivo di Ağzıkara Hanı. Che 
contrasto con quella che doveva essere l'attività che li animava, 
allorché furono costruiti dai Selgiuchidi nella prima metà del 13° 
secolo! Mi piace immaginare i mercanti, portatori di pietre e stoffe 
preziose, di spezie, d'oro e d'argento, i loro animali - i placidi 
cammelli e dromedari, i nervosi e scattanti cavallini arabi - le 
guardie, i servitori... Ora rimangono solo le vecchie pietre solitarie, 
i gradini consumati da innumerevoli passi, gli stormi di rondinoni che 
riempiono con le loro evoluzioni il cielo primaverile.
Mi sono spesso chiesta da cosa derivi la mia "insana passione" per i 
siti archeologici. Uno dei motivi credo che sia perché mi trasmettono un 
rassicurante senso di continuità, quali tangibili legami con chi ci ha 
preceduti, un po' come una vecchia Bibbia di famiglia, dalla copertina 
consunta, nomi e date di nascita e di morte meticolosamente trascritti 
in bella grafia... Ancora una volta, a Efeso, a Pergamo, ad Afrodisia, a 
Hierapolis, ho avvertito - fortissimo - questo senso di continuità, 
riflettendo su quanti, nei secoli, hanno percorso quelle vie, hanno 
gioito e pianto nelle case di cui rimane solo qualche brandello di muro, 
hanno discusso nelle Agorà, si sono forse fermati un attimo ad ammirare 
l'aerea grazia delle colonne, la perfezione delle sculture, sentendosi 
toccati da tanta bellezza... Mi piace pensare che abbiano provato la mia 
stessa emozione nell'ammirare la splendida facciata della Biblioteca di 
Celso, monumento "simbolo" di Efeso, che abbiano affollato con allegra 
anticipazione le ripide gradinate del teatro, incitato a gran voce gli 
atleti nel grandioso stadio di Afrodisia, che abbiano trovato sollievo 
alle loro sofferenze o addirittura la guarigione nell'Asklepieion di 
Pergamo.
Ad Ankara, nel favoloso Museo delle Civiltà Anatoliche, ho provato una 
struggente tenerezza davanti ai sonaglini e ai giocattoli ritrovati 
nella tomba di un bimbo di stirpe reale. Non ho potuto fare a meno di 
pensare al "continuo schianto" di chi li aveva adagiati accanto al 
figlioletto perduto, nell'ultimo possibile gesto d'amore nei suoi confronti.
Vorrei avere la stessa fede coraggiosa dei Cristiani che, in Cappadocia, 
hanno scavato nel tufo e creato chiese e città, ricoprendo le pareti di 
immagini vibranti, talvolta ingenue, infantili, testimonianze che nulla 
hanno perso della loro forza, che hanno vinto il tempo.
Rimango sempre colpita da come, in tante parti del mondo, il connubio 
"natura-cultura" raggiunga vertici altissimi, dando l'impressione di 
vivere in una dimensione quasi onirica. La Cappadocia è davvero uno di 
questi sogni: fantastici paesaggi di tufo e basalto, macchie di verde, 
il fascino un po' inquietante di città sotterranee, l'atmosfera raccolta 
di piccole chiese rupestri.
Io, sì, "straniera e ospite", mi sono sentita ovunque la benvenuta, 
accolta dai festosi "hello" delle tante scolaresche incontrate quasi in 
ogni sito, monumento o museo, dai sorrisi materni delle anziane donne in 
nero, da quelli di chi non si aspettava di essere salutato in turco da 
una turista italiana (spero che avranno giudicato con benevolenza la mia 
pronuncia da neofita:-)). La loro gentilezza è qualcosa in più che non 
dimenticherò, della Turchia e della sua gente.
*******************
Le foto (ammesso e non concesso che ne sia venuta qualcuna 
guardabile:-)) dovrei ritirarle sabato.
Carla:-)

 dimenticherò, della Turchia e della sua gente.
Fantastico! E' fantastico il modo in cui il tuo veloce ma intenso racconto 
ha agganciato la mia attenzione e l'ha trascinata con prepotenza fino alla 
fine!
Forse è perchè mi hai magnificamente ricordato sensazioni tanto simili alle 
tue, o forse perchè mi hai svegliata dentro una quasi irrefrenabile voglia 
di tornare in Turchia per l'ennesima volta!
Che bella terra, che bella atmosfera, che bella gente! Il sapere che oggi è 
oltretutto molto più vicina, grazie al nuovo volo low cost...
Grazie Carla! :-)
Beppe

 TURCHIA - Maggio/giugno 2006........
Non ci credo !
Sei tornata due giorni fa.
Avrai pure avuto molte cose da fare appena rientrata a casa, non ultime 
abbondanti e doverose coccole alle pelosone (e magari un po' anche a 
Gianluca).
Hai risposto con imperturbabile gentilezza a chi chiedeva per la 
723sima volta se ci sono delle compagnie low-cost per voli in Europa.
Hai inserito, come da ottima consuetudine, gli appelli di Amnesty per 
questo mese.
Hai scritto una rece tanto bella e densa che io, se mi fossi chiuso in 
casa per un mese, non sarei mai piu' riuscito a concepire neanche 
lontanamente, e hai fatto venire a tutti noi il desiderio di 
tornare/andare in Turchia.
Ma come hai fatto ?
Le mie ipotesi sono due:
A - Ti sei chiusa in casa per dieci giorni e hai scritto una rece di 
pura fantasia.
B - Hai esagerato con i papaveri turchi.
Confessa: A o B ?
Ciao e grazie per la rece
-- 
federicoP
-------------------
per scrivermi elimina la china

 guardabile:-)) dovrei ritirarle sabato.
.. ma sono sicuro che queste non saranno all'altezza delle tue parole ;-)
Ciao, 
Sergio :-)
-- 
Un uomo saggio impara dall'esperienza, un uomo ancora più saggio impara 
dall'esperienza degli altri. (saggio cinese)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 TURCHIA - Maggio/giugno 2006
WOW !    Grazie,  Carla,  me  la  leggo  con  calma  dopo
-- 


 dimenticherÃ², della Turchia e della sua gente.
Grazie Carla 
per questa breve quanto intensa RECE... :-) mi hai fatto rivivere emozioni
sopite  di 14 anni fà :-).
Spero di rivivere le stesse emozioni, almeno per Istanbul, la metà di
luglio :-)
Diego.


 Grazie Carla! :-)
Grazie a te, caro Beppe!
Carla:-)

 
Grazie a te, caro Federico,
Carla:-)

 .. ma sono sicuro che queste non saranno all'altezza delle tue parole ;-)
Conoscendo le mie scarse attitudini alla fotografia, è assai 
probabile!:-))))))
Bisous,
Carla:-)

 
Grazie a te, caro Paolo, e una carezza a Idea,
Carla:-)

 luglio :-)
Vedrai che sarà proprio così (e anche di più:-))!
Carla:-)

 dimenticherò, della Turchia e della sua gente.
E questo, in tempi dove si tende volontariamente ad accentuare le diversità
culturali e religiose tra gli uomini, credo sia un lusinghiero ed importante
biglietto da visita di quel paese.
Grazie della bella e sentita rece, Carla.
Bnx

 Apostolo Paolo, Lettera agli Efesini
cut
grazie,
come sempre una bellissima rece, da salvare.
-- 
Massimo B
www.raccontidiviaggio.com
.....................................................
Una persona che parte per un viaggio
non è mai la stessa persona che torna da un viaggio.
saggezza orientale
.....................................................

carla polastro ha scritto:
| Mi sono spesso chiesta da cosa derivi la mia "insana passione" per i
| siti archeologici. Uno dei motivi credo che sia perché mi trasmettono un
| rassicurante senso di continuità, quali tangibili legami con chi ci ha
| preceduti, un po' come una vecchia Bibbia di famiglia, dalla copertina
| consunta, nomi e date di nascita e di morte meticolosamente trascritti
| in bella grafia... Ancora una volta, a Efeso, a Pergamo, ad Afrodisia, a
| Hierapolis, ho avvertito - fortissimo - questo senso di continuità,
| riflettendo su quanti, nei secoli, hanno percorso quelle vie, hanno
| gioito e pianto nelle case di cui rimane solo qualche brandello di muro,
| hanno discusso nelle Agorà, si sono forse fermati un attimo ad ammirare
| l'aerea grazia delle colonne, la perfezione delle sculture, sentendosi
| toccati da tanta bellezza... Mi piace pensare che abbiano provato la mia
| stessa emozione nell'ammirare la splendida facciata della Biblioteca di
| Celso, monumento "simbolo" di Efeso, che abbiano affollato con allegra
| anticipazione le ripide gradinate del teatro, incitato a gran voce gli
| atleti nel grandioso stadio di Afrodisia, che abbiano trovato sollievo
| alle loro sofferenze o addirittura la guarigione nell'Asklepieion di
| Pergamo.
La tua RECE è arrivata velocissima e come sempre è stato un piacere
leggere le tue parole e le tue riflessioni. Questo passaggio sull'amore
per l'archeologia è molto bello, ecco perché ho deciso di quotarlo per
intero :)
-- 
_-°-_ Seshe _-°-_
===========================
I Viaggi di Seshepankhatum
www.seshepankhatum.net
Un vero viaggio non è cercare
nuove terre, ma avere nuovi occhi
===========================

 TURCHIA - Maggio/giugno 2006
Ahi, quanto amo anch'io la Turchia. Ci ho passato 4 mesi 12 anni fa e mi é 
rimasta nel cuore. Sto progettando un viaggetto magari verso settembre o 
ottobre, lavoro permettendo. Sigh...
:-)
grazie Carla 

 
Grazie a te, caro Benedetto.
Un abbraccio,
Carla:-)

 
Grazie a te, che hai scritto una cosa molto, molto lusinghiera!
Un abbraccio,
Carla:-)

 
Parole che potresti far tue, immagino...:-)
Un abbraccio,
Carla:-)
P.S.: Nella seconda metà di giugno spero di riuscire finalmente a fare 
un salto a Torino: tu sarai da quelle parti?

 
Grazie a te, ma chérie!
Biz,
Carla:-)

 dei santi e membri della famiglia di Dio."
Grazie davvero per questa bella rece !
Ancora non so cosa aspetto ad andare in Turchia !
Corrado :-)
www.corradobina.it

 Ancora non so cosa aspetto ad andare in Turchia !
è un'errore facile da commettere, quel "tanto è qui vicino...ci vado quando 
ne ho voglia" che spesso ci porta ad ignorare le meraviglie che ci 
attorniano.
Ti consiglio di rimediare, conoscendovi so per certo che ne resterete 
conquistati. Oltretutto Istanbul è il capolinea della Via della Seta... :-)
Beppe :-) 

 conquistati. Oltretutto Istanbul è il capolinea della Via della Seta...
:-)
Ne sono sicuro !
Per il 2006 penso sia poco probabile, ma il 2007
potrebbe essere l'anno giusto !
Corrado :-)

 Grazie davvero per questa bella rece !
Grazie a te, caro Corrado!
Un abbraccio a te e a Elena,
Carla:-)

 Oltretutto Istanbul č il capolinea della Via della Seta... :-)
Ma non era Venezia il capolinea occidentale della Via della Seta (e 
Xi'an quello orientale)?
Carla:-)

 incappi nella Siria :-))
Dal punto di vista strettamente archeologico, mi č piaciuta di piů la 
Siria, mentre ho trovato la Turchia molto piů interessante dal punto di 
vista paesaggistico.
My two cents,
Carla:-)

 quello orientale)?
Venezia rappresenta quello commerciale mentre Istanbul l'ultimo avanposto 
orientale. Se ne parli con un commerciante (specialmente di tappeti), 
parlando di Istanbul ti capisce, Venezia invece molto difficilmente qualcuno 
la conosce.
Beppe :-) 

 la conosce.
Che meravigliosi tappeti di seta ho visto in Cappadocia!:-)
Il 2006, per me, sembra essere l'anno delle manifatture di tappeti: dopo 
  aver visitato quella della Savonnerie, a Parigi in febbraio, la 
settimana scorsa ne ho visitata una ad Avanos...
Ciao,
Carla:-)

 Che meravigliosi tappeti di seta ho visto in Cappadocia!:-)
musica e tappeti anatolici hanno molto in comune, con i tappeti e le musiche 
del Tagjkistŕn e dell'Afghanistŕn, testimonianze antiche...
Siete stati anche a Kaisery?
Beppe :-) 

carla polastro ha scritto
| P.S.: Nella seconda metà di giugno spero di riuscire finalmente a fare
| un salto a Torino: tu sarai da quelle parti?
Sono bloccata qui in città almeno fino a fine luglio, sigh!
Fammi sapere, un giretto nel nuovo statuario non ce lo
toglie nessuno :)
-- 
_-°-_ Seshe _-°-_
===========================


 
No. Sarą per la prossima volta!:-)
Carla

 
Perfetto! Appena so qualcosa di più preciso, ti mando un'e-mail.
Carla:-)

 Cappadocia, hanno scavato nel tufo e creato chiese e città, 
sono senza parole :-)))
-- 
ciao
mario :-)

 
In che senso?:-)
Carla

 In che senso?:-)
che descrivi molto bene le sensazioni.
non è facile descrivere i luoghi, pochi riescono bene. piu' difficile è 
descrivere le sensazioni, pochissimi riescono discretamente.
inoltre l'organizzazione del racconto è ammirevole!
-- 
ciao
mario :-)

 
Ti ringrazio, sei molto lusinghiero!
Carla:-)

 non dimenticherò, della Turchia e della sua gente.
è un piacere tornare su ihv e leggere una rece così, grazie Carla :-)
-- 
bye marco
www.marcosanti.it
 

 è un piacere tornare su ihv e leggere una rece così, grazie Carla :-)
Ben ritrovato, Marco!
Sono contenta che la mia rece ti sia piaciuta. Come stanno Mara e il bimbo?
Un abbraccio forte a tutti e tre,
Carla:-)

 Un abbraccio forte a tutti e tre,
anche a voi e le pelosotte :-)
-- 
bye marco
www.marcosanti.it
 

 
http://www.marcosanti.it/Contact/Matteo/matteo_2.htm
UHMMMM ! A me, in verità, è stato riferito da persone attendibili che 
preferisce il mare... ma si sa, nessuno è perfetto! :-DDD
Benritrovato anche qui! :-)
ciao
Beppe :-) 

 
http://www.marcosanti.it/Contact/Matteo/matteo_2.htm
Buon sangue non mente, eh?:-) Dagli un bacio da parte mia, mi raccomando.
Carla:-)

 Beppe :-)
Una sera bisogna che passa a trovarti, così te lo presento, a differenza di 
me è un'ottima forchetta :-D
-- 
bye marco
www.marcosanti.it

 di me č un'ottima forchetta :-D
Basta vedere le sue floride guanciotte!:-)
Carla

> Una sera bisogna che passa a trovarti, cosě te lo presento, a differenza 

per non parlare dei prosciutti che ha al posto delle gambe :-))
-- 
bye marco
www.marcosanti.it
 

 di me č un'ottima forchetta :-D
...marinaro compagnone ed anche buongustaio...faremo grandi cose! :-)))
Vi aspettiamo.
Beppe :-) 

 Beppe :-)
sono già preoccupato :-)
l'estate siete a zonzo?
agosto in puglia? 

 agosto in puglia?
vorrei tentare di evitare di muoverci nel mese di Agosto, almeno nella prima 
quindicina.
Intanto gli impegni dei ragazzi di quest'anno probabilmente non ci 
consentiranno grandi alternative.
Comunque sentiamoci, una sera la troviamo, no? :-)
Beppe 

 Comunque sentiamoci, una sera la troviamo, no? :-)
sicuramente, solo per un saluto, niente disturbo.
a presto
-- 
bye marco
www.marcosanti.it
 

 TURCHIA - Maggio/giugno 2006
[...]
Caspita, che recensione poetica ed entusiasmante!
Mi sento persino imbarazzato nel postare una domanda assolutamente ....
ahem... prosaica.
Ma nella fattispecie andro' in Turchia ad agosto (giro totalmente
autogestito: Istanbul> Cappadocia> Costa sud ovest) ed una delle
componenti che da sempre considero fondamentali per apprezzare la
cultura di un Paese e'... la sua gastronomia.
Va da se' percio' la domanda fatidica: hai per caso avuto qualche
"scoperta positiva" ad Istanbul in merito a ristoranti dal buon
rapporto qualita'-prezzo (o anche in area Cappadocia, verso Goreme) ?
(spero di non attirare gli strali di nessuno per il mio contributo
terra-terra....)
Ciao,
M.E.A.

 terra-terra....)
Non si vive mica di sola arte...:-)
Buon viaggio agostano in Turchia!
Carla:-)

carla polastro wrote:
[...]
Grazie mille dei suggerimenti !
Sei preziosa in questo newsgroup :-)
Ciao,
M.E.A.

 Sei preziosa in questo newsgroup :-)
Grazie a te, sei molto gentile!
Buona domenica,
Carla:-)