Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: trekking e hiking ?!?

Qualcuno sa dirmi la differenza tra l'hiking e il trekking...
sono due termini diversi che significano la stessa cosa ?
grazie,
Matteo
http://aitreparchibb.blogspot.com
http://www.aitreparchibb.it

 sono due termini diversi che significano la stessa cosa ?
Una differenza, ad esempio, è che il trekking può svolgersi a cavallo (e
presumo anche in mountain bike), mentre "hiking" è sinonimo di "walking"...
Ciao,
Carla

carla polastro ha usato la sua tastiera per scrivere :

E comunque sia la corretta interpretazione del termine, rappresenta 
robe che evito accuratamente :'-)
-- 
A1 ®
Cicciolina, quando era in Parlamento, non aveva peli sulla lingua... e 
quei pochi che aveva non erano neppure suoi! (L. Salis)

 robe che evito accuratamente :'-)
Da quando non monto più a cavallo, anch'io!;-)))
Ciao,
Carla

 evito accuratamente :'-)
LOL
Sii onesto. Sei obbligato ad evitarle a causa del fisico da cariatide 
che ti ritrovi. :')
ciao
nb, che quando fa una passeggiata in montagna non ha capito nemmeno lui 
se fa hiking o trekking, però fa fatica.
-- 
È meglio lavorare poco e fare tante vacanze, piuttosto che lavorare 
molto e fare poche vacanze. (Massimo Catalano)
informazioni e links per viaggiare:
http://www.ihv.it/viaggi.htm

 se fa hiking o trekking, però fa fatica.
GENIALE!!!
Hai inventato un nuovo termine, chiamiamolo "passeggiata" cosi' fa più
figo :-DDDDDDDDD
m.


Io so che "trek" è usato per indicare un viaggio, in luoghi sconosciuti e 
magari anche pericolosi. Per esempio la serie televisiva Star Trek ("dove 
nessun uomo è mai giunto prima...").
Il trekking dovrebbe indicare escursioni di una certa distanza che durano 
più giorni.
Per esempio nel nord della Thailandia organizzano trekking di più giorni 
nella giungla con pernottamenti presso villaggi delle tribù di montagna.
Hiking l'ho sentito usare solo negli Usa. Più o meno ha lo stesso 
significato anche se in genere si riferisce a passeggiate di una giornata. 
Se si prevede un pernottamento, magari in tenda, spesso si usa il termine di 
backcountry hiking.
Personalmente eviterei questi termini che magari sono adatti a realtà estere 
dove c'è maggiore separazione tra città e natura (tipo i grandi parchi Usa).
Le nostre valli sono talmente popolate che c'è gente che l'hiking lo fa 
tutti i giorni.
Ciao
Ric

 sono due termini diversi che significano la stessa cosa ?
in italia se usi il termine hiking nessuno riuscirà a capirti: da noi
sono tutti trekking/escursioni.
nei paesi anglosassoni di solito intendono hiking una escursione/
passeggiata in giornata, mentre trekking si intende qualcosa di più
impegnativo (più giorni)
ciao

 impegnativo (più giorni)
volendo complicare le cose c'è anche il termine rambler/rambling, che (a 
mia impressione) dai britannici è usato anche più dei due precedenti, e 
il cui significato si sovrappone ad entrambi.
S


Interessante, questi termini non li conoscevo...


 wrote:

http://ezinearticles.com/?What-Is-The-Difference-Between-Trekking-And-Hiking&id=785161

 sono due termini diversi che significano la stessa cosa ?
Qui negli States trekking non si usa ed e' sostanzialmente sostituito da 
backpacking. Backpacking include almeno una notte di campeggio, mentre 
hiking solitamente si riferisce a passeggiate che si concludono nel giro di 
una giornata.
Volendo semplificare: backpacking=camping+hiking :-)
Ciao, Giulio