Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [RECE] Mexico City - 5° parte

Nel Jardin Juàrez, il piccolo parco con un belvedere disegnato nientemeno
che da Gustavo Eiffel, l'orchestra ricorda a tutti che oggi è giorno di
festa. Troviamo molte famigliole raggruppate intorno alla banda, e vicino ai
tanti venditori ambulanti che servono cibi e bevande, giocattoli, palloncini
colorati.
Essendo domenica, come consuetudine in Messico, è gratuita l'entrata nei
musei e nei siti archeologici e quindi non paghiamo l'ingresso nella
costruzione che spicca sullo "zocalo": il Palacio de Cortès. Questa
imponente fortezza, fu costruita sulle fondamenta di una piramide che Cortès
rase al suolo. In alcuni punti, è infatti ancora possibile osservare alcune
parti della vecchia costruzione. Cortès risedette qui come marchese della
Valle de Oaxaca e negli anni che seguirono, la fortezza venne usata sia come
prigione, che come palazzo governativo. Oggi ospita il Museo de Cuauhnàhuac,
che espone alcuni reperti relativi alla storia e alla cultura messicana,
nonché un bellissimo murale di Diego Rivera, al piano superiore. All'interno
della stessa notiamo diversi bambini che, accompagnati dai genitori,
ammirano con interesse e curiosità gli oggetti appartenuti ai loro avi.
Visitiamo in seguito la bellissima Catedral de la Asunciòn, costruita anche
questa da Cortès sulle macerie della città degli indios Tlahuica, ed in
seguito, dopo aver acquistato delle eccellenti paste che allieteranno la
nostra fame, ci sediamo al fresco del Jardin Borda. Questo era il giardino
della casa che fu tra l'altro, anche residenza estiva dell'imperatore
Massimiliano e dell'imperatrice Carlotta. Oggi è un bellissimo parco ornato
con vasche, fontane, ed un laghetto nel quale nuotano, splendidi esemplari
di anatre e dove coppiette di innamorati fanno romantiche gite in barche a
remi. Nel primo pomeriggio, con un pizzico di rammarico per non averla
visitata in un normale giorno della settimana, lasciamo Cuernavaca, città
che tanto ci è piaciuta.
Tornati a Città del Messico nel primo pomeriggio, prendiamo dal terminal sud
un autobus fino a Xochimilco, un intreccio di stretti canali paludosi, che
danno un'idea di come doveva essere Tenochtitlàn, l'antica capitale azteca.
Qui è possibile noleggiare una "trajinera", tipica e coloratissima
imbarcazione dal fondo piatto, per fare un giro nei canali. In questo che
dovrebbe essere un posto molto turistico, troviamo uno spaccato autentico di
vita quotidiana degli abitanti della capitale messicana. Infatti oggi, con
nostra autentica sorpresa, non ci sono turisti. Noi siamo gli unici, ma
Xochimilco, il cui nome in lingua nahuatl significa "posto in cui crescono i
fiori", è lo stesso affollata. Noleggiamo per pochi pesos una trajinera, per
fare un giro di tre ore nei canali. Una volta sull'acqua, notiamo che le
altre numerose imbarcazioni che incrociamo, od affianchiamo negli stretti
canali, trasportano intere famiglie, nella maggior parte dei casi numerose,
che si divertono, scherzano, cantano, ed hanno imbandito delle tavolate
piene di cibo e bevande. Capiamo che la domenica Xochimilco diventa il luogo
d'incontro delle famiglie di Città del Messico, le quali, al posto di
riunirsi magari in casa di qualcuno, vengono qui a noleggiare una trajinera,
ed a trascorrere tutti insieme il pomeriggio, in questa sorta di salotto
galleggiante. A rendere l'atmosfera più allegra, ci sono anche delle
trajineras con a bordo gli immancabili mariachis, i quali, dietro lauto
compenso, son pronti a suonare melodie per chiunque le richieda. Per chi
invece non ha provveduto a portarsi da bere o da mangiare, ci sono delle
imbarcazioni che fungono da cucine ambulanti. Anche noi acquistiamo delle
birre Corona da una barca di passaggio e ne offriamo una anche al ragazzo
che, con grande fatica, sposta la nostra trajinera, poggiando una lunga
pertica sul fondo basso e melmoso del canale. Non mancano inoltre durante il
percorso i venditori ambulanti che, a mò di pirati all'arrembaggio, sono
sempre pronti a saltare sulle trajineras da qualche imbarcazione di
passaggio, pur di vendere qualcosa. Trascorriamo un gradevole ed allegro
pomeriggio, nel quale abbiamo avuto la possibilità di stare a stretto
contatto con le famiglie del luogo. Tornati al terminal sud degli autobus,
prendiamo la metropolitana e rientriamo per una rinfrescata in albergo.
La sera vorremmo cenare di nuovo alla "Fonda del Recuerdo", ma una volta
giunti sul posto, troviamo il ristorante chiuso. Tentiamo allora con paio di
altri locali nei pressi dello "zocalo", ma si verifica la stessa cosa. E'
tutto chiuso. Sembra che trovare un ristorante aperto di domenica sera a
Città del Messico, sia un'impresa impossibile. A questo punto, chiediamo al
conducente del taxi, tra l'altro molto disponibile, di consigliarci qualche
posto per la cena. Dopo qualche giro, ci conduce in una specie di trattoria
fuori mano, la cui specialità dovrebbe essere il pesce fresco. In questo
ristorante situato in un quartiere anonimo della capitale, consumiamo
un'ottima cena a base di tipici piatti messicani, tra cui squisiti tacos
ripieni di gamberetti, eccellenti tostadas, sublimi tortillas, che facciamo
seguire da un gustoso huachinango alla veracruziana, ovvero una sorta di
spigola condita con una piccantissima salsa a base di pomodori e cipolle.
- continua

 - continua
muchas gracias ...
nb
P.S. per quelle zone è obbligatoria la conoscenza dello spagnolo ?
Si hanno possibilità anche con una conoscenza da corso accelerato ?
In Perù e in Spagna avevo usato un librettino "Lo Spagnolo per chi viaggia".
"No hablo bien el espanol"...


Puoi sempre usare il metodo A1, ti bevi qualche pisco sour e l'idioma
uscirà fluido dalle tue labbra :))
vincio 
(riproduzione riservata)
________________________________________________________________________________
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati
38,10N 15,65E   ICQ 51100496   
http://www.admo.it/
________________________________________________________________________________

 vincio
ROTFL, mi ricordo che aveva postato anche dei suggerimenti tecnici, tipo
aggiungere sempre la esse alle parole italiane...
Has funzionatos in perùs ?
;-)
ciaos
nb

 Si hanno possibilità anche con una conoscenza da corso accelerato ?
Sicuramente, poi dipende molto dalla predisposizione di ciascuno di noi con
le lingue straniere.
Personalmente mi adatto abbastanza facilmente, anche se non posso dire di
parlare "correttamente" nessuna lingua. Ti sembrerà strano, ma ricordo delle
piacevolissime discussioni intraprese con i taxisti di Città del Messico (ce
l'avevano tutti a morte con l'ex presidente Salinas, un vero delinquente a
quanto sembra), nonostante non parlo molto bene lo spagnolo...
Ciao
Benedetto

"nb" ha scritto...


Cioè così?
Holas! Mi nombre ès Albertos Sordis. Tiengo un companeros muy
fascinosos y grande expertos de Viaggis y Aventuras en los Andes.
Su nombre es Vincios y quieres bailar con tigo, pero ès un chico
muy timidos! Tu comes te chiamas? Lias? Quantos annos has?
Te gustaria comer una pizzas "together" (que fa finos) a la posada
"Hermosa Napolis"? No puedo caminar adelante!!! Tacos! Salsa!
Guacamole! Arriba, arriba! Comes? Sei ITALIANA?!?
Maronna! Come me? Compare! Spaghetti!! Mandolino!!!
Hasta la vista,
gp:)


Aggiungerei:
(1) el su nombre e s Vicente ele es el capo grupos de la muy famosas
Naci Naci tours con eles uste va aonde otras personas con cabesas
nunca va.
(2) qui va scritta la risposta di Lias in qechua "Ciquita Muchauy" e
"Runtu Paki" oltre che un nutrito vocabolario il lingua russa :)
(3) ITALIANA??? non sia mai, io sono Longobarda :)))
vincio correttore di bozze


Sono finalmente riuscita a leggere con calma
queste prime 5 parti. Mi sto proprio
gustando il tuo racconto.
Grazie!
Elisabetta

 parlare "correttamente" nessuna lingua
Mi consoli Benedetto.....anche io sono nelle tue stesse condizioni ! Quando
parto ogni volta è un dramma , sono a livello di principiante...
Ho trovato un sistema che funziona....vado in un posto dove la gente fa
festa , e non ci crederai ma dopo un paio di litri di birra mi sono scoperto
a discutere di filosofia in cirenaico arcaico (dialetto locale nativo)
Scherzi a parte dopo una settimana  parlo tranquillamente la lingua del
posto  , dopo due discuto ! Dopo una settimana dal rientro...nisba !
Comunque è una disdetta , al lingua è l'UNICO modo per capire un popolo !
frank


Ti seguo con molto interesse.
Grazie della compagnia.
saverio

 frank
Mah, diciamo che dopo "qualche" viaggio nei paesi latinoamericani, qualcosa
di spagnolo masticavo, mia moglie dice che in questo senso ho un dono della
natura, poichè riesco facilmente a comunicare con la gente del posto, cosa
che ti confesso, mi piace moltissimo in un viaggio e forse è per questo che
mi riesce discretamente.
La lingua che conosco meglio è l'inglese, cosa che ti facilita poi
praticamente dappertutto (ovunque c'è turismo), ma non credo di parlarlo
"correttamente" al 100%.
Per quanto riguarda il discorso di "capire" un popolo caro Frank, non credo
sia proprio possibile nè conoscendo la sua lingua, nè viaggiando decine di
volte nel suo paese, e nemmeno addirittura trasferendosi con la nostra
mentalità europea, ma occorre nascere dove vive.
Ciao
Benedetto

 ha scritto:

Grazie a te Elisabetta, aggiungendo che è stato un piacere conoscerti.
Ciao
Benedetto

 saverio
Sono io che ringrazio te Saverio, e mi spiace che negli ultimi tempi latiti
un pò, credo che il NG soffra la mancanza dei tuoi pregevoli scritti.
Ciao
Benedetto

 Benedetto
Ne approfitto per scusarmi se non mi sono
più fatta sentire, ma ho avuto 3 giornatine
belle piene e faticosissime nello scarrozzare
su e giù dai "J" i miei turisti-pellegrini, con trasferimenti
a piedi abbastanza duri.
Comunque ho gradito molto la compagnia
di tutti voi, peccato per il poco tempo a disposizione.
Sto pensando a un week-end prima di Natale per
andare al teatro Quirino a vedere "La buona novella"
di De Andrè portata in scena da Bisio.
Ti faccio sapere.
Elisabetta

 Elisabetta
Ci conto, ma probabilmente ci vedremo anche prima, alla maialata da Beppe
Ciao
Benedetto

 che da Gustavo Eiffel,
[...]
Ciao Benedetto,
non ho ancora letto nulla ma ho salvato tutto!
Poi me lo leggo con calma :-)
ciao e grazie
Mario

 wrote:
[...]
Benedetto, non ti ringrazierň mai abbastanza per queste tue splendide
rece. Non solo sei un ottimo viaggiatore ma anche un ottimo
scrittore...
(perferisco molto di piů i viaggiatori che scrivono di viaggi
piuttosto che gli scrittori che viaggiano per scrivere!)
Grazie!
---------------------------
Andrea "Wyvern" Gaboardi
"Ho lasciato qualcosa da vedere dietro di me? 
Ci ritorno; non č mai fuori della mia strada. 
Non traccio alcuna linea precisa, nč dritta, 
nč curva" - Montaigne

 Mario
Grazie a te Mario, buona lettura
Ciao
Benedetto

 scrittore...
Troppo buono Andrea, grazie della compagnia.
Ciao
Benedetto

Benedetto
---------------------------
Andrea "Wyvern" Gaboardi
"Ho lasciato qualcosa da vedere dietro di me? 
Ci ritorno; non è mai fuori della mia strada. 
Non traccio alcuna linea precisa, nè dritta, 
nè curva" - Montaigne

danno un'idea di come doveva essere Tenochtitlàn, l'antica capitale azteca.
Ho un bellissimo ricordo di Xochimilico, delle sue colorate
imbarcazioni, dei mariachi, alcuni bravi, altri un po' maldestri, che
scorgi da lontano grazie all'acuto rumore della tromba, delle signore
in canoa che ti vendono da bere e da mangiare, qualche volta anche dei
fiori, e cosi' via!
Grazie per avermi fatto riassaggiare questi momenti!
Ciao,
Marco
-- 
http://members.xoom.it/macatel

 fiori, e cosi' via!
Secondo me è fantastica.
Come ho scritto, ebbi la fortuna di andarci di domenica e vi trovai un
ambiente eccezionale, autentico. Malgrado sulle guide il posto fosse
descritto come turistico, in realtà gli unici turisti quella domenica
eravamo noi. Ricordo con piacere le grandi tavolate allestite sulle barche,
le numerose famigliole di "chilangos" che ridevano a crepapelle,
scherzavano, i bimbi che ci salutavano... conservo anche io un grandissimo
ricordo di Xochimilco, così come di tutta Città del Messico, troppo spesso
poco considerata.
Grazie
Benedetto

 
Ciao Benedetto,
grazie per la rece che non ho ancora letto (ma che gustero' in questo
weekend), dopo la forzata inattivita' del mio PC (ammalato per problemi
di HD: ora e' nuovo di zecca).
Attendero' da te la terza versione sull'Australia e so gią che sara'
piu' che interessante.
Un saluto da Sergio.
--
per e mail reale togli NOQUESTO

 Un saluto da Sergio.
Mille grazie Sergio, buona lettura e buon weekend.
Ciao
Benedetto