Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: da carter a... morris: il segno dei tempi...

11 anni fa Mark disse: "you set the tone, Carter"
11 anni dopo ci tocca sentir dire a Carter: "you set the tone, Morris"
Ok č un passaggio del testimone decisamente patetico. E forse - sotto 
sotto - gli sceMeggiatori avran vouto dirci qualcosa del tipo: "non ci sono 
piů i personaggi di una volta rassegnatevi: questo passa il convento 
ora...". Eppure, nonostante Morris, nonostante il figlio di Satana (aka 
Alex, il figlio di Sam che - per inciso - spero tanto finisca a pezzi nel 
lago Michigan ma so che no sarŕ cosě: purtroppo questo non č CSI...), 
nonostante Sam, nonstante l'odiosissima parola "borsisti" ripetuta 
ossesivamente ogni due per tre, nonstante il taglio di capelli di Luka, 
nonstante un  sacco di altre cose che al momento non mi vengono in mente 
(ma - ne sono certa - fluiranno copiose *subito dopo* aver spedito questo 
post: Inverno dove cavolo hai imboscato il neuone?!?!), **per me** (trattasi 
di opinione personale valida quanto il 2 di picche) questa č stata la 
miglior stagione da 5 o 6 anni a questa parte. Ho incredibilmente ripreso a 
seguire questo tf con regolaritŕ e una certa attenzione come non facevo da 
tempo. So che questa mia dichiarazione stupirŕ un pochino che mi conosce da 
un po' e sa che io considero ER - il *vero* ER - chiuso alla 4a stagione 
(tutto ciň che č venuto dopo č fuffa...) ma che ci volete fare? Si vede che 
ormai ho raggiunto la pace dei sensi... :o)))
A presto, Chaira.

11 anni dopo ci tocca sentir dire a Carter: "you set the tone, Morris"
...ma Mark non glielo disse quando uscì dal pronto soccorso l'ultimo
giorno di lavoro prima di avviarsi verso il viale del tramonto?? Mark
uscì in camice verde... vide Carter fuori... fecero due tiri a
canestro... e Mark disse quella frase a Carter. O mi sbaglio?
E ora, per dire la mia, andatosene anche Carter dichiaro ufficialmente
chiusa la mia passione per ER :-(
-- 
Tommaso
Difensore della Certezza Prematurata

 chiusa la mia passione per ER :-(
:(
idem

 canestro... e Mark disse quella frase a Carter. O mi sbaglio?
Non ricordo la scena alla perfezione ma non credo che l'intenzione fosse 
quella di riprodurla in fotocopia bensě quella di ricordarla semplicemente, 
forse per ammettere che non č piů la stessa cosa. Del resto piů di una volta 
nel corso delle ultime puntate tutti hanno espresso sconcerto all'idea che 
Morris venisse promosso e Susan rispondeva: "questo c'č e non mi posso 
permettere una altro".
A presto, Chiara.

 che menzionavi
Miiiiiiiiiiiiiii! Hai ragggggione: che memoria del piffero che ho! :o(( Però 
sono giustificata dal fatto che **mai e poi mai**, nemmeno sotto tortura, 
riguarderei la 7a stagione... :o)) Cmq questo "piccolo" svarione cronologico 
non cambia il succo del mio discorso...
A presto, Chiara.

 11 anni dopo ci tocca sentir dire a Carter: "you set the tone, Morris"
Ma tu... la segui pure in inglese la serie??
-- 
Danielem
Non si puo' morire dentro.... vai a morire un po' piu' in la'.
 
Brunello Robertetti

 e sa che io considero ER - il *vero* ER - chiuso alla 4a stagione
Chissà perchè io sto comprando le prime 4 serie attraverso Panorama....
Ciao
Stefano 

 IMVHO.
Vedasi alla voce Friends....
Ciao
Stefano 

 Ma tu... la segui pure in inglese la serie??
Ho rivisto le prime stagioni su Sky (in generale vedo tutti i serial made in 
Usa/Uk/Australia in VO). Cmq questa è una frase celebre, di quelle che 
girano per il web...
A presto, Chiara.

 Vedasi alla voce Friends....
Friends mi ha persa intorno alla 4a o 5a... In realtà si possono fare decine 
di esempi. Gli unici produttori con "coraggio" sono stati queli di Six feet 
under che hanno saputo chiudere nel momento in cui hanno capito che 
l'ispirazione si era esaurita, ma è un caso raro. Certo c'è anche qualche 
eccezione: Law&Order potrebbe andare avanti per 20 stagioni e continuare a 
piacermi molto...
-- 
A presto, Chiara. 

 
certo era chiaro! ;)
cmq se la citazione della 7 serie aveva un senso, questa mi fa soltanto 
rabbrividire... morris! aargh!

 tempo.
quoto, imho e` stata la serie migliore almeno dalla settima in avanti

 girano per il web...
Be', e "You set the tone" si dovrebbe tradurre in "devi segnarlo tu il punto
partita"?

A proposito di frasi celebri, vi ricordate questa scena?
http://groups.google.com/group/it.fan.tv.er/tree/browse_frm/thread/d8376112a5ed8fc4/fb29fe48f3d12ea9?rnum=1&q=hai+una+paresi+facciale+it.fan.tv.er&_done=%2Fgroup%2Fit.fan.tv.er%2Fbrowse_frm%2Fthread%2Fd8376112a5ed8fc4%2Ffb29fe48f3d12ea9%3Flnk%3Dst%26q%3Dhai+una+paresi+facciale+it.fan.tv.er%26rnum%3D1%26#doc_fb29fe48f3d12ea9

miglior stagione da 5 o 6 anni a questa parte.
Mae* sviene. SDONG.
-- 
"Questa donna a forma di punto interrogativo č come 
una farfalla viola che si leva in volo rivendicando 
pudicamente per sč il diritto al dubbio." SECca

> che menzionavi
Morgenstein a Mark nel pilot.
Mark a Carter.
Carter a... morris. 
Rendiamoci conto come stiamo messi!!!
Ho scritto un lungo post proprio su questo, appena ho tempo di finirlo lo posto.
Mae*
-- 
"Questa donna a forma di punto interrogativo è come 
una farfalla viola che si leva in volo rivendicando 
pudicamente per sè il diritto al dubbio." SECca

Ma tu... la segui pure in inglese la serie??
è una frase celebre, faceva parte addirittura del pilot.


partita"?
no, perchè???



http://groups.google.com/group/it.fan.tv.er/tree/browse_frm/thread/d8376112a5ed8fc4/fb29fe48f3d12ea9?rnum=1&q=hai+una+paresi+facciale+it.fan.tv.er&_done=%2Fgroup%2Fit.fan.tv.er%2Fbrowse_frm%2Fthread%2Fd8376112a5ed8fc4%2Ffb29fe48f3d12ea9%3Flnk%3Dst%26q%3Dhai+una+paresi+facciale+it.fan.tv.er%26rnum%3D1%26#doc_fb29fe48f3d12ea9
FANTASTICO! grazie di avercelo ricordato.
(lo copioincollo qui)
Ciccio: Chi era? 
Doug: Niente, una tipa che vedo da un paio di mesi. 
Ciccio: Un paio di mesi? Allora è una cosa seria! 
Doug: Vuoi qualche cravatta prima che le dia via? 
Ciccio: No, non la porto quasi mai. E' una persona che conosco? 
Doug: Guarda qui che meraviglia: un doppio petto firmato. Bello! 
Ciccio: Non vuoi dirmelo eh? 
Doug: Ci deve essere anche un set di mazze da qualche parte. Ma chissà 
dov'è? 
Ciccio: Senti, fammi capire, perché non vuoi dirmelo? 
Doug: Perché no. Punto! 
Ciccio: Non sarà la mia ex moglie? 
Doug: Mi vuoi male! 
Ciccio: Cynthia? Non è che stai con lei, vero? 
Doug: No, e non dovresti neanche tu. 
Ciccio: Jeannie? Chuny! Anna? 
Doug: Vuoi nominare tutte quelle che lavorano in ospedale? 
Ciccio: Non lavora in ospedale? 
Doug: E' Carol. 
Ciccio: Chi? 
Doug: Hai una paresi facciale. 
Ciccio: Sono senza parole! 
Doug: Questa è una bella notizia! 
Ciccio: Vi siete rimessi insieme? 
Doug: Mi ha chiesto di non parlarne perché non vuole che si sappia al 
lavoro. Quindi anche tu sei vincolato al segreto! 
Ciccio: Pazzesco! Sono incredulo! Aveva giurato che non si sarebbe più 
rimessa con te dopo quello che è successo! 
Doug: Le cose cambiano... 
Ciccio:E' pazzesco. 
Doug: Eddai, non è poi così strabiliante! 
Ciccio: Pazzesco! 
Doug: La smetti di dire pazzesco? 
Ciccio: Bè, scusa, sono incredulo. 
Doug: Sì, l'hai già detto. 
Ciccio: Eh, sono felice per voi, è bellissimo! 
Doug: Bè, ok, grazie, grazie. 
Ciccio: Eh eheheh, il fatto è che dopo quello che è successo... 
niente, è incredibile! 
Doug: Eh, già, oh, grazie. 
Ciccio: Che fa, tiene a casa la macchina della verità e ti fa un test 
ogni tre giorni? 
Doug: Hai già assaggiato la birra? 


 no, perchè???
Perche' questo e' quello che ha detto Ciccio a Carter a suo tempo, e che
Carter ha ripetuto a Morris. Non mi sembra proprio una traduzione fedele...

Carter ha ripetuto a Morris. Non mi sembra proprio una traduzione fedele...
ma a morris non ha detto "dai tu il passo" o una cosa del genere?
(mark a carter non ricordo, ma potrebbe essere)
Mae*
-- 
"Questa donna a forma di punto interrogativo č come 
una farfalla viola che si leva in volo rivendicando 
pudicamente per sč il diritto al dubbio." SECca

 (mark a carter non ricordo, ma potrebbe essere)
Confermo il "Dą il passo" da Carter a Morris (vista la puntata oggi), ma
non ricordo assolutamente la traduzione della frase detta da Mark a Carter.
Potrebbe essere stato un "Ora tocca a te", č possibile?
-- 
L' - 
elleapostrofo.iobloggo.com
"The clown held a bunch of balloons, all colors, like gorgeous ripe fruit
in one hand." (S. King)

 A presto, Chaira.
Chara Chaira, se poi oltre a seguire il tf con una certa regolarità
scrivessi anche con una certa regolarità ci faresti tutti più felici! :-P

 rispondeva: "questo c'è e non mi posso permettere una altro".
in fondo è bravo come burocrate, e così lo si tiene alla larga dai
pazienti... ;-)

 (lo copioincollo qui)
spettacolo! ^_______^

 pazienti... ;-)
Già, al massimo rischia di mandare al macero della carta ma i pazienti 
rimangono al riparo da ogni suo intervento e pure dalla sua faccia, che - 
diciamolo - non è uil massimo... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 (lo copioincollo qui)
Ti rendi conto che anni fa mi lamentavo per scene del genere, ora non so 
cosa dari per riaverle! LOL! :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 Mae* sviene. SDONG.
Lo so, lo so: non avresti mai pensato di vedermi scrivere una cosa del 
genere, vero? Ebbene sě, anche noi Madribadesse veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeementi 
alla fine ci rassegnamo... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 scrivessi anche con una certa regolarità ci faresti tutti più felici! :-P
Farò del mio meglio ma devo pure lavorare... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

E allora "devi segnarlo tu il punto partita" me lo sono sognato? Roba
da matti...

 da matti...
Quella battuta veniva appena prima del "Da' tu il passo".
Credo che si parlasse in particolare del "You set the tone" in quanto
ricorrente nella varie stagioni, nessuno ha detto che t'eri sognato il
punto partita...


 Farò del mio meglio ma devo pure lavorare... :o))
perché gli altri che fanno? :-))

cosa dari per riaverle! LOL! :o))
no, lo chiedo io a te: ti rendi conto che anni fa ti lamentavi per scene del
genere eh? eh? eh? ;^)))))))))))
Mae*


da matti...
ripeto, non sono sicura, nel caso di carter-mark potresti aver ragione.
Mae*
-- 
"Questa donna a forma di punto interrogativo è come 
una farfalla viola che si leva in volo rivendicando 
pudicamente per sè il diritto al dubbio." SECca

Potrebbe essere stato un "Ora tocca a te", è possibile?
non mi pare niente questo O_o.
mi pare che mark lo disse a carter giocando a basket, sotto lo storico canestro,
quindi potrebbe anche essere che abbiano tradotto come diceva Roberto. 
La cosa si inserirebbe nella lunga tradizione di traduzioni a cazzo ;).
Mae*
-- 
"Questa donna a forma di punto interrogativo è come 
una farfalla viola che si leva in volo rivendicando 
pudicamente per sè il diritto al dubbio." SECca

>Ho scritto un lungo post proprio su questo, appena ho tempo di finirlo lo posto.
eccolo.
ER è tecnicamente morto. Sì, lo so che l'avevo già detto quando si è saputo che
Carter avrebbe lasciato la serie e l'avevo insinuato ancora prima, perchè Carter
non aveva proprio il fisico per reggere tutta la baracca. Ma stavolta è morto
sul serio. E non perchè martedì sera se ne è andato definitivamente anche
l'ultimo personaggio della "vecchia guardia", non per quello. Anzi da quel punto
di vista è stata una liberazione, ché la preparazione a questa partenza è stata
lenta e noiosissima. No, la serie è stata uccisa deliberatamente dagli autori -
da quei [inserire insulto a piacere] degli autori - quando hanno fatto in modo
che Carter dicesse "you set the tone" a Morris. A quel demente incapace di
Morris. Hanno preso una delle frasi storiche della serie e l'hanno buttata nel
cesso, in un colpo solo. 
"You set the tone, Mark" erano le parole che Morgenstern disse a Mark nel pilot,
mentre il pronto soccorso era sotto shock per l'arrivo in ambulanza di Carol.
Era un'investitura. E lo era anche quando Mark le disse a Carter prima di
andarsene per sempre. Era chiaramente il passaggio di testimone del pronto
soccorso. Perfettamente consapevoli di tutto questo, quei geni hanno deciso che
questa volta Carter l'avrebbe detto a Morris. E lui giustamente ha risposto,
vomitando. 
p.s.: l'ho scritto anche sul blog, che avevo proprio bisogno di sfogarmi. (e poi
così do ragione pure a kit, che ogni tanto dovrà pure capitare no? ;))))


 pure capitare no? ;))))
posso vomitare adesso? ;-)

 genere eh? eh? eh? ;^)))))))))))
LOL! E' tremendo, immagina come mi sento io! Non so cosa mi sia successo: o 
è colpa della vecchiaia o di Inverno che mi ha sabotato il neurone... 
:o))))))
-- 
A presto, Chiara. 

 perché gli altri che fanno? :-))
Intendevo dire che ormai posto solo dal lavoro e non posso mica passare ore 
ed ore a scrivere sul NG... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 passare ore ed ore a scrivere sul NG... :o))
ok, facciamo minuti e minuti! :-)

 così do ragione pure a kit, che ogni tanto dovrà pure capitare no? ;))))
Capitare cosa? Me non capisce... ^____^
-- 
A presto, Chiara. 

 ok, facciamo minuti e minuti! :-)
Bè, vedi che in questi ultimi giorni - causa tranquillità lavorativa - 
riesco a contribuire alla discussione: il futuro si vedrà... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 riesco a contribuire alla discussione: il futuro si vedrà... :o))
beh cmq puntualissima! .-P

 Guarda, io lo trovo *genialmente e diabolicamente ironico*:
Mae* queste sottigliezze non le capisce... ;-)

 Mae* queste sottigliezze non le capisce... ;-)
Certo sono finezze per gente di un certo livello... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

posso vomitare adesso? ;-)
prego ;)


 prego ;)
posso darti una ripulita ora, prima che crolli dal balcone? ;-)

>Guarda, io lo trovo *genialmente e diabolicamente ironico*:
a parte il mio grido di dolore, sospetto fortemente anche io che sia stato fatto
a posta ;). Il che sarebbe comunque un passo avanti. Ho invece il terrore che lo
abbiano fatto sul serio. Ma questo lo sapremo solo alla prossima stagione ;).


Certo sono finezze per gente di un certo livello... :o))
tze! ;)


 sapremo solo alla prossima stagione ;).
perché tu segui ER? :-P

perché tu segui ER? :-P
ER??? cosa sarebbe questo ER??? ;oPpP



mi/ti/ci rispondo da solo.
Mae* segue ER nel senso che viene dopo: quando è finita la serie, lei posta!
:-P

:-P
mae* posta quando ha tempo e voglia (che ammetto essere una novità rispetto al
passato ;o)). E poi oggi ha pure l'influenza e quindi posta spaparanzata con il
suo nuovissimo fichissimo wireless ;oPpP


 posta spaparanzata con il suo nuovissimo fichissimo wireless ;oPpP
e secondo te perché anche io sto postando come un dannato?
No, non ho il wireless: solo l'influenza! ;-)

 tze! ;)
Ammetterari che comprendere e discutere del senso metaforico della scena in 
cui un tizio idiota vomita l'anima non č da tutti... :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 ;).
LOL! Io sto già prendendo informazioni in proposito... ;o) Cmq un esito 
positivo Morris l'ha avuto: abbiamo ripreso a posticchiare! :o))
-- 
A presto, Chiara. 

 suo nuovissimo fichissimo wireless ;oPpP
Ti odio! ^______________^
PS ho visto foto di scena di Giorgetto con barba e pancetta:  è persin più 
gustoso di un tempo! ^_______^
-- 
A presto, Chiara. 

 beh cmq puntualissima! .-P
Con outciukk sempre aperto e il collegamento ad internet 24/24 (e gratis) è 
facile... ^___^
-- 
A presto, Chiara. 

 Quella battuta veniva appena prima del "Da' tu il passo".
Ah, ecco, meno male :-)

l'Irak... :-P
eh peccato che io quella puntata non l'ho vista ;)
Mae*
-- 
email-me: mae*@
softhome.net
~~~


 eh peccato che io quella puntata non l'ho vista ;)
ma almeno sei guarita? Io no! :-/

ma almeno sei guarita? Io no! :-/
manco io ;)
