Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: France 2

Se a qualcuno frega, su France 2 la domenica sera va in onda Urgences,
ovvero ER  (in francese, naturalmente), con inizio alle 20.45 circa.
Ieri sera hanno trasmesso la puntata dei saltimbanchi, quindi sono
indietro a noi un paio di settimane.
Cheppalle sentire i nomi pronunciati alla francese (Romano'...)
^___^
-- 
Inquilini, coinquilini, casigliani... (Toto')

^___^
perche' non l'hai mai visto quando c'era Dug ;-)
iauz
Invernomuto (
inver...@italymail.com
)
---------------------------------------
Ciccio dovrebbe aver capito ormai che e'
lo zerbino di tutti e che se si allarga 
troppo aumenta la superficie calpestabile...
Tweety (26/09/00)
---------------------------------------
ICQ UIN 3126729
http://digilander.iol.it/invernomuto1/index.html
Dieci giorni in Irlanda (in costruzione)

 perche' non l'hai mai visto quando c'era Dug ;-)
Si, l'avevo visto (avevo visto gli episodi della gravidanza di Benton, o
meglio della sua tipa, hehehe, tra l'altro prima che li facessero in
Italia), ma non ricordo come lo pronunciavano...
cmq tra Romanò, Cartér, Bentòn non so quale e' peggio... ^___^
-- 
Lorenzo Pulici - 
nos...@milanohockey.com
MILANOHOCKEY - Tutto l'hockey di Milano - 
http://www.milanohockey.com
webmaster P.A. Croce Verde Baggio - 
http://verdebaggio.freeweb.org

cmq tra Romanò, Cartér, Bentòn non so quale e' peggio... ^___^
E Greene come lo pronunciano? Come pronuncerebbero Grenet ^__^ ?
Saluti
Gianpaolo
NB: l'indirizzo email e' falso!
Homepage: 
http://www.gianpaolo.cjb.net
ICQ UIN: 49039270

 
dig...@coopetition.it
forse saranno inseriti nel digest mensile.

facciamo giusto. Giusto, anglofone?
storpieranno, si', ma non in modo cosi' evidente!
voglio dire: magari gli ammericani non dicono proprio C A R T E R, ma
si avvicinano!  un minimo ci sforziamo... un minimo, eh! ;o)
/panda
-- 
 
"Lei è un coglione."
"Maledizione, un'altra fuga di notizie!"
 
                        Altan 




 facciamo giusto. Giusto, anglofone?
Non sono aglofone, solo mi stufano i francesi che accentano tutto
l'accentabile :-)
-- 
Ognuno ha la faccia che ha, ma a volte si esagera! (A. De Curtis)

 si vede france2 su hotbird, o bisogna orientare la parabola su Astra ?
Nin zo...
a Milano si vede via etere normale...
-- 
Credevo che mia moglie fosse una carogna, finche' non ho
visto la sua (A. de Curtis)

si vede france2 su hotbird, o bisogna orientare la parabola su Astra ?
Niente di tutto ciň, almeno io da roma lo capto tranquillamente in UHF
**
Grazie per la gentile attenzione e buon proseguimento di serata.
**
Master "Monchan" Mosquiton
#1 Kellie Martin's Fan in IFER

facciamo giusto. Giusto, anglofone?
Esatto. In francese si nota di piů perché c'č anche lo spostamento
dell'accento, ma per quanto riguarda la pronuncia diversa dei fonemi,
anche noi italiani non scherziamo (vogliamo cominciare dalle occlusive
alveolari che diventano dentali?) ;-))
Ciao :-))
Brainless
ICQ 8335131

 alveolari che diventano dentali?) ;-))
ti amo quando parli la nostra bellissima lingua tecnica...
:-******
Elisa /che l'altra sera al quizzone di Amadeus hanno chiesto se
le lettere dell'alfabeto si chiamano grafemi, fonemi o morfemi e
il ca$$one di concorrente ha perso 64 milioni xche' ha risposto
fonemi.... miiiiiiii...... devo partecipare, avrei vinto una
bella sommettaaaaaaa!!!!!!!!
-- 
The Brain is just the weight of God [...]
(Emily Dickinson, sonetto 632)
togli diabolik x scrivermi!

si avvicinano!  un minimo ci sforziamo... un minimo, eh! ;o)
Insomma, la pronuncia italiana, con tutte quelle belle RRR
quasi spagnole che ci ritroviamo, non si avvicina
all'inglese piů della pronuncia tronca francese.
Semplicemente a noi pare meno diversa perché ci siamo
abituati.
Silvia
-- 
La sicurezza ha un ventre tenero
Ma č un demonio steso tra di noi


dell'accento
Che comunque c'č anche in italiano, avendo l'inglese
l'"accento" sulla radicale (come peraltro il tedesco). Ci
salviamo solo perché l'inglese ha parole brevi,
prevalentemente monosillabi e bisillabi.


alveolari che diventano dentali?) ;-))
quando fa cosi' la odio ;-)))


si avvicinano!  un minimo ci sforziamo... un minimo, eh! ;o)
ma dai!!! forse l'unico nome che pronunciamo in maniera abbastanza
verosimile e' Doug (Luka non vale)


verosimile e' Doug
Tocca dare ragione al Fratello Volante
-- 
Sky One© dall'ufficio
Togli .invalid senno' non parte!!!
Taexticula tacta omnia mala fugant.

verosimile e' Doug (Luka non vale)
dite?!
mmmmmmmmmmmmmmm
vabbeh! ;o)


dite?!
As you arrive from Turin, Brailess and I will try to teach
you how the characters' names should actually be pronounced,
Silvia
-- 
Programmers do it all night,
but only if you’re debugged.


you how the characters' names should actually be pronounced,
thanx ;o)


SECca <sel...@SoftHome.net> wrote in message
e9821t0hi9sbdmejd...@4ax.com...
[cut]
E poi, ve lo immaginate un americano (o inglese) che sente i nostri
doppiatori
pronunciare "Laura" "Laura"? LOL.
--
Saretta
[Viscido rospo fan #4 ma...] Ondina forever
Ma te ci riesci, non dico a non essere stronzo, ma a stare almeno nella
media?!
da Radiofreccia

 ^___^
Piuů che i nomi (ormai c'ho fatto... l'orecchio con Friends ^__-), č la
scritta simil-luna park "Urgences" che lampeggia qua e la' nella sigla...
Dr. AleDG

 Silvia
Arrive???? 
=======================================================
"Paranoia is knowing exactly what is going on."
ICQ 6901746
http://www.angelfire.com/hi/mavi
"Despite of my rage I am still just a rat in a cage"
=======================================================

Arrive???? 
Yes, arrive. Or do you want her to leave?
Sil.


Yes, arrive. Or do you want her to leave?
finally, I'm replying on the ng ;o)
dear mavi, whay do you want me to leave!? ;o)))))
/panda... avanti maestrine, correggetemi! ;oP


/panda... avanti maestrine, correggetemi! ;oP
prima che cogliate il mio invito ;o)
/panda


prima che cogliate il mio invito ;o)
che fai??? ti dai la zappa sui piedi??? ;-)
Mae*



sono una povera cutu ;o)


cutu
cutu??? cavolo! cutu č una parola nuova... @___@
Mae*\poliglotta ;-)

scritta simil-luna park "Urgences" che lampeggia qua e la' nella sigla...
e il nostro
mEdici in pRima linea :-(


Mae*\poliglotta ;-)
moooooooooollto fiera di te! ^_________^


 scritta simil-luna park "Urgences" che lampeggia qua e la' nella sigla...
Si, e' vero.... e poi e' pure fatta male, ha proprio l'aria di un
tarocco pazzesco  ^__^


>cutu??? cavolo! cutu è una parola nuova... @___@
invito la lurker che ha apprezzato la mia maniera divulgativa di
spiegare il piemontese, a palesarsi a tutti ^___________^


spiegare il piemontese, a palesarsi a tutti ^___________^
che fai? chiami i rinforzi????
comsě non vaaaalleeeeeeeeeee ;oP
Mae*
--
email: 
m...@post.com
Explain the night to me explain the stars
explain the way I feel explain the scars
explain the outline of the trees against the sky
explain the tangled words of love we can't untie

comsě non vaaaalleeeeeeeeeee ;oP
certo... co' ste teste dureeeeeeeeeeeeeee ^_________________=
/panda... dui pu'urun bagn'nt'l'oli!
-- 
 
"Lei č un coglione."


 verosimile e' Doug (Luka non vale)
Aaaah, perché tu dici solo il nome, furbino
Aribé

E se fudesse che davvero arrivava?? : )
Comunque, la cosa pessima di France2 sono i doppiatori, ma si pòvvede'
(= è inaudito); hanno tutti le stesse voci ed è un piattume assurdo.
Aribé


Qualcuno può dirmi su che frequenza si vede ?
--
Distinti Saluti
Luca Ferrari
www.friendsms.it
Il 1° sito di chat SMS !!
www.acquacalda.com
La scoperta del 2000...