Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: forse OT la lingua importante in un viaggio all'estero?

Premetto che non conosco l'inglese e quesi me ne vergogno...ahimè.
Sono stato a Parigi ma li non ho avuto difficoltà poichè il
francese l'ho studiato alle scuole e tutto sommato me la sono cavata niente
male.
Ultimamente sono stato in spagna e li che ve lo dico a fare,
pure se parlavi in napoletano ti capivano...
La mia paura è questa, se vado un posti tipo Vienna, Praga, Budapest,
dove la lingua ha un'altra impronta, incontrerò problemi inevitabili?
Rex
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dove la lingua ha un'altra impronta, incontrerò problemi inevitabili?
Budapest non so, ma a Vienna e Praga anche se parli italiano riesci
a cavartela, in qualche modo. Con tutti i turisti che ci vanno...
Francesco


 dove la lingua ha un'altra impronta, incontrerò problemi inevitabili?
Potrai sopravvivere... in molti posti, praga soprattutto, trovi ristoranti
con menu in italiano etc. Ma non potrai  condurre una comunicazione di senso
compiuto quasi con nessuno. L'inglese non è poi così difficile, se ci metti
un pò di volontà! E la mancata conoscenza di questa lingua, te ne sarai
accorto, ti esclude ormai da troppe cose. Detto questo, gli italiani vanno e
tornano da qualsiasi posto nonostante raramente abbiano i necessari
strumenti linguistici (mi riferisco anche a coloro che ti dicono,
sopravvalutandosi: io due parole di inglese le so...). Insomma, dipende da
che ambizioni hai!


Secondo me dipende molto dal tipo di viaggio e dalla tue aspettative. Se vai
a fare per esempio un viaggio culturale tipo una crocera sul nilo avrai
sicuramente una guida in Italiano, viaggi in gruppo e non ci sono tanti
problemi. Se fai u viaggio individuale ti puoi arrangiare anche con le guide
tipo Loney Planet dove tra l'altro spesso c'è una sezione dedicata alle
frasi più comuni o utili in viaggio, ma il vero punto è quanto è importante
per te il contatto con la gente locale, voler comunicare, conoscere come
vivono, cosa sperano piuttosto che avere solo un minimo di dialogo. Per me
questa è quasi sempre la ragione stessa del viaggio quindi in questo caso
diventa indispensabile avere una certa conoscenza della lingua stessa. Se è
vero che non si può apprendere tutte le lingue dei paesi che si vanno a
visitare c'è però spesso la possibilità nei paesi più poveri ma non per
questo meno interessanti di farsi portare in giro dalle guide locali non
ufficiali che per un prezzo molto spesso ragionevole ti danno la possibilità
di conoscere anche molte persone del loro giro poi con un pò di volontà si
riesce anche ad imparare qualcosa .... e vuoi mettere la soddisfazione?
Ciao
Pino

 
[CUT]
Noi italiani abbiamo un gran pregio, riusciamo a farci capire in tutti i
modi grazie anche al ns linguaggio molto gestuale... :-) L'inglese
rimane la via piu' semplice per farsi capire ovviamente...
Ciao
Viktor71
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

anzi, a praga in molti ristoranti e bar l'inglese lo capiscono a malapena...

 ha scritto nel messaggio
news:2ria8oF...@uni-berlin.de...
toh..l'egregio sign. Sartori....ma da dove sbuca lei con quel costume verde
da folletto ???
guardi che probabilmente in quel del 9 sarò dalle parti di isola per una
festa brassicola , interessa ??????
;-)))))
ciao!!!
F.
;-)

 dove la lingua ha un'altra impronta, incontrerò problemi inevitabili?
Oltre all'aspetto (per me fondamentale), già sottolineato da altri, del 
comunicare con gli altri, va considerato, imho, il problema delle 
eventuali emergenze. A me, ad esempio, è successo di stare male (ma male 
davvero) in Indonesia. Il medico che mi ha assistita mi ha naturalmente 
fatto un sacco di domande, non solo sui sintomi che avevo in quel 
momento, ma anche per "mettere insieme" la mia anamnesi personale e 
famigliare. Sarò poco creativa, ma rispondere a gesti a certe domande mi 
sembra piuttosto difficile...
Anch'io ti consiglio un bel corso d'inglese!
Ciao,
Carla:-)

 questa è quasi sempre la ragione stessa del viaggio 
Quoto alla grande!!!
Tutto cio' che hai scritto sembrava uscisse pari pari dal mio cervellino!
E' anche per me lo scopo principale dei miei viaggi.
Imho, riuscire anche solo per un giorno ad instaurare un rapporto sincero
con la popolazione locale (cioe' non da semplice turista) vale piu' di 10
giorni in giro da una parte all'altra a vedere questo o quel
monumento/parco/chiesa/etc. 
Ri-Imho.
;-)))
Ciao ciao,
Pime
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 F.
Nano nano!
Pino