Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Giappone (ricordi) ---1

Del viaggio in Giappone non ho preso appunti, vado a memoria, certo di
qualche inesattezza o dimenticanza;  ma non vuol essere un resoconto
preciso,
bensi’ una semplice serie di ricordi e riflessioni . Insomma io ci provo.
---
Ho sempre pensato che un viaggio non iniziasse nel momento in cui
si preparano le valigie o si chiude la porta di casa, ma molto
prima. Comincia quando un paese mi attrae, mi entra in testa
e inizio a studiarlo, a seguire le notizie che lo riguardano, a cercare di
documentarmi sui luoghi, sulla cultura, la religione.
E, per me, il viaggio non finisce al momento del ritorno, ma
continua, non so per quanto, perché mi resta nel cuore e le notizie che
riguardano i paesi in cui sono stato continuano ad attrarmi così come
le vicende della loro gente. Anche dopo il ritorno non cessa lo stimolo
per approfondire il più possibile quello che ho visto e che ho capito o
creduto di capire.
1.
Io in Giappone non ci volevo proprio andare. L’idea era stata di mia moglie
che aveva dovuto insistere non poco per farmi accettare quella vacanza.
Del Giappone avevo la solita idea stereotipata e scontata che molti hanno:
grandi città moderne, greggi di impiegati vestiti tutti uguali, sguardi
fissi nel
vuoto come in ogni metropolitana del mondo, tutti a lavorare come formichine
dalla mattina alla sera, gente che non fa mai le ferie e se le fa gira l’
europa in
tre giorni.
Insomma non mi interessava proprio.
Comunque avevo accettato e siccome le mie lacune erano enormi nei sei mesi
precedenti al viaggio cercai di colmarle almeno in parte gettandomi a
capofitto
sui libri.
Quando il volo Cathay Pacific decollò da Roma per Hong Kong ero entusiasta
ma non ancora emozionato. L’emozione arrivò più tardi, quando sullo schermo
del Jumbo veniva proiettata una cartina su cui erano indicati i territori
sorvolati
dall’aereo in quel momento: sotto di noi scorreva l’Iran, il Pakistan, il
Vietnam.
Era una parte di mondo in cui non mi ero ancora affacciato, né fisicamente
né
culturalmente, e i nomi che vedevo scorrere sullo schermo evocavano posti
fantastici.
L’atterraggio a Hong Kong è stato qualcosa di indimenticabile. La Cathay
Pacific offriva in cuffia la colonna sonora de La Mia Africa, ma il Jumbo,
anziché in mezzo agli aironi rosa, volava fra i grattacieli che cominciavano
ad
illuminarsi al tramonto su una pista invisibile, in mezzo all’acqua. Adesso
il
vecchio aeroporto Kai-Tak  (?) è andato in pensione, ma mancherà a molti,
credo.
Il volo successivo provocò un nuovo sussulto emotivo: il Mar Cinese
Meridionale evocava salgariane memorie.
2.
Il Giappone si presentò subito efficientissimo. Eravamo turisti fai-da-te e
avevamo
deciso le tappe e i tempi del nostro viaggio prenotando biglietti aerei e
ferroviari,
oltre agli alberghi, attraverso il JTB (Japan Travel Bureau), sempre
presente con
biglietti di saluto e dolcetti di benvenuto in ogni stanza di albergo.  L’
avvicinamento
in bus al centro di Tokio avvenne su autostrade che alternavano tratti
sotterranei
ad altri in superficie in mezzo ad un traffico veloce ma ordinato, intenso
ma
scorrevole.
Il ragazzo in divisa da domatore dello Shiba Park Hotel che ci portò le
valigie
in camera ci indicò l’armadietto contenente un’ accetta, guanti ed elmetto
di
plastica per due persone da utilizzare in caso di terremoto o di prove di
allarme
e se ne andò dopo aver gentilmente rifiutato una mancia. Pensai subito a
quel
marcantonio di facchino che a New York quattro anni prima non si schiodava
dalla mia camera perché insoddisfatto della mancia che gli avevo allungato…
Dalle finestre si vedeva in lontananza la punta della Tokyo Tower, una
imitazione
bianca e rossa della Tour Eiffel, solo più alta e irritante.
Decidemmo che la ‘nostra’ stazione della metro fosse Dai Mon, non perché era
immediatamente vicina all’albergo ma perché gli ideogrammi della Grande
Porta
erano graficamente piacevoli e facilmente riconoscibili sulla cartina del
metro;
Da lì partimmo nei giorni successivi per le nostre escursioni
nei parchi, giardini, templi della città che nella sua modernità conserva
questi
angoli insospettati di pace antica sopravvissuti alla storia e agli incendi
che hanno
nel tempo modellato il profilo di questa megalopoli.
Tokyo è una città carissima. Aprire il portafogli alla fine della giornata
per vedere
quanto è rimasto è un esercizio pericoloso per le coronarie; nonostante
tutto un
viaggio in Giappone non è, almeno per me, una cosa da tutti i giorni quindi
andava
preziosamente sfruttato in ogni suo minuto, intensamente.
E così scoprimmo Ginza, con i suoi negozi, i suoi centri commerciali e
grandi
magazzini, che al mattino danno il benvenuto ai primi clienti con i mille
inchini
delle commesse schierate all’ingresso come un picchetto d’onore. E il
palazzo
imperiale, i parchi di Ueno e Asakusa con il tempio di Kannon fra negozi di
souvenir che vendono anche portafortuna o talismani come i Shichifukujin, le
sette divinità della buona fortuna che sulla loro nave (takarabune) hanno lo
scopo
di portare la felicità nelle case, o statuine raffiguranti gatti con la
zampa alzata in
segno di saluto (maneki-neko).
E i giardini, che ritroveremo nella loro massima espressione a Kyoto;
giardini senza
fiori, dove la natura è plasmata in nome di un canone estetico ordinato e
rigoroso,
con gli alberi ai margini dei laghetti, forzati a sporgersi verso l’acqua
per potervisi
specchiare, a incorniciare una casa da tè.
Vicino all’albergo scoprimmo il Sengaku-ji il tempio che conserva le tombe
dei 47
ronin, i samurai che nel 1702 vendicarono, violando un ordine governativo,
la morte
del loro signore, e per questo dovettero commettere il rituale seppuku. La
loro storia è
narrata in un capitolo del Giro della Prigione di Marguerite Yourcenar.
Girando per la città, la sera, ci si accorge che i bar e i ristorantini sono
strapieni;
che quelli stessi impiegati che al mattino, vestiti tutti uguali, si
affrettavano
silenziosi verso i loro uffici, adesso si ritrovavano nei locali a fare
baldoria.
Non sono così tristi questi giapponesi.
Cercare un indirizzo a Tokyo è una bella esperienza. Gli americani, nel
dopoguerra avevano cercato, per capirci qualcosa, di imporre un nome
alle vie, ma alla loro partenza tutto è tornato come prima, con la gente a
controllare le targhette affisse ai pali della luce alla ricerca, nell’
ambito del
quartiere, del numero della zona, dell’isolato, dell’edificio che stanno
cercando.
Comunque, con un po’ di pazienza e con l’aiuto di una cartina dettagliata –
che
riporti cioè la numerazione degli isolati – ci si può fare.
Un po’ di perplessità l’abbiamo avuta con il cibo. I ristoranti giapponesi
in Italia
tendono a proporre piatti “digeribili” al pubblico italiano; questo,
ovviamente,
non avviene in Giappone, per cui ci trovammo di fronte ad odori e sapori
assolutamente sconosciuti e impossibili da descrivere. E’ un’incessante
apertura
di scatoline e contenitori laccati contenenti cibi di strane forme,
presentati con
cura e notevole gusto estetico. I ristoranti più economici (si fa per dire)
hanno
spesso una vetrina con perfette riproduzioni in plastica dei piatti serviti,
in modo
da avere almeno una vaga idea di quello che ci aspetta.
Le strade sono vivaci, rumorose; sopra la testa ci accorgiamo che sta
sfrecciando
un treno, quasi silenzioso nel suo scivolare sulla monorotaia. E le sale di
pachinko
sono sempre affollatissime.
Il pachinko è una specie di flipper con il piano posto verticalmente sul
quale scendono
palline metalliche; seduti davanti a questa macchinetta la gente passa delle
ore con
l’intento di acquisire il maggior numero possibile di palline per poterle
poi cambiare
in sigarette, dolci o altri premi. E’ un passatempo nazionale molto diffuso.
Un po’ come il golf…
In Giappone lo spazio è cosa rara e preziosa. Viaggiando per il paese si
notano case minuscole, composte da poche e piccole stanze. La conformazione
geografica del paese, molto montuoso, costringe ad uno sfruttamento dello
spazio
disponibile estremamente razionale.
I prezzi di case e appartamenti sono molto alti quindi i giardini privati
sono piuttosto
rari, così come i campi da golf, nonostante questo sia uno degli sport più
amati.
Tenendo presenti queste premesse i giapponesi si sono adattati: nelle
periferie è
facile imbattersi in file di piattaforme, anche a più piani, su cui i
giocatori, ognuno
nella propria piazzola, colpiscono la pallina per spedirla contro una rete
posta decine
di metri davanti a loro: un surrogato delle 18 buche…
Partimmo da Tokyo dopo alcuni giorni su un bus, carico di australiani,
diretto a
Kamakura. So di non rendere giustizia a giardini come Hama Rikyu, Rikugien,
Korakuen, o al tempio shintoista Meiji di cui non ho parlato pur essendo
splendidi;
ma la memoria in questo momento ammassa ricordi su ricordi, spesso in
maniera
confusa, ed io nel mucchio cerco di pescare quelli che hanno lasciato una
traccia
più netta.
--
stefano (upo)
_____________
please remove the OBVIOUS to reply
_____________

 bensi' una semplice serie di ricordi e riflessioni . Insomma io ci provo.
Grazie Stefano!
Mi hai fatto tornare in mente immagini di vent'anni fa, d'un viaggio che
credevo aver rimosso... unico forse dei miei viaggi che ancora adesso non ho
capito.
Invece mi hai tirato fuori tante cose...
Il Pachinko, lo stupore dei piatti che quando te li servono sono "identici"
a quelli di plastica in vetrina da cui hai cavato gl'ideogrammi per
l'ordine, il grande Buddha di Kamakura, e quello del To-Da-Jii a Kioto (la
più grande scultura bronzea in assoluto dentro il più grande edificio il
legno del mondo) che contiene anche l'Hun-Gi-Ho (anch'esso, credo, record
mondiale di "statua in legno"), e il santuario di Nikko, e questa nazione
modernissima che, allo scoccare delle 18, ritorna in un attimo una delle
nazioni più antiche, e...
Grazie Stefano, per questa scrittura "immediata" che mi ha portato fuori
tutto (dei ricordi) e del "tutto", solo l"essenziale".
Ciao
Pietrone

 Insomma io ci provo.
.... cut.....
E ci sei riuscito brillantemente!!!!
Complimenti davvero, è uno dei rarissisimi "appunti di viaggio" sul
Giappone oggettivi e veritieri.
(Purtroppo molto spesso accade che per rendere la storia interessante
qualcuno la "condisca" con storie inverossimili o stereotipate).
Hai qualcos'altro da raccontarci sul Giappone?
Quello che ti è piacciuto, e quello un pò meno, magari con le varie
motivazioni?
Alcuni membri di IHV (it.hobby.viaggi) stanno mettendo su in piedi un
mega sito web con informazioni su molti paesi nel mondo, e i tuoi
appunti di viaggio - meritano - di essere inclusi nelle info sul
Giappone.
Se non hai nulla in contrario ti invito a postare i tuoi appunti anche
su it.cultura.orientale oppure it.linguistica.giapponese, che
sicuramente saranno molto apprezzati.
Ringrazio e cordialmente ti saluto.
--
Giorgio Vagelatos
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Ti ringrazio per le belle parole.
Quello in Giappone è stato per me un viaggio ideale:
preparato con letture e informazioni da varie fonti,
effettuato liberamente, pur seguendo itinerari
turistici, e approfondito al ritorno con altre letture.
Eppure il Giappone continua ad essere un universo
sconosciuto ma con un fascino di antica origine pur
nella sua modernità.
Come ho scritto resta il rammarico di non aver potuto
'conoscere' i giapponesi un po' più in profondità.
Tuttora mi irrita sentire, come spesso accade, i soliti
luoghi comuni fritti e rifritti sui giapponesi, sulla loro
efficienza. E mi viene in mente che di certe culture
orientali preleviamo a nostro piacere solo quello che
ci fa più comodo e che crediamo sia più facile da capire
(dello yoga conosciamo le asana, gli altri principi
non sappiamo nemmeno che esistono...).
Anche questo mi ha insegnato il Giappone: che a differenza
di molti altri paesi non si concede facilmente ai visitatori
e che gran parte del suo fascino sta forse anche nella
nostra incapacità a comprenderlo.
Se pensi che questi appunti possano interessare li posterò
anche nei NG che hai suggerito.
Grazie di nuovo e ciao.
--
stefano(upo)


...
