Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: [RECE] Perù: Favola d'amore

LA ACHIRANA DELL'INCA
(liberamente tradotto da Gabriele Poli)
Nel 1412, l'inca Pachacutec, accompagnato da suo figlio, il principe
imperiale Tupac Yupanqui e da suo fratello Capac Yupanqui, intraprese la
conquista della valle di Ica, i cui abitanti, pur di indole pacifica,
possedevano forze e mezzi per far fronte ad una guerra. Conoscendo tutto
questo, il saggio monarca, prima di ricorrere all'uso delle armi, propose
agli abitanti di Ica di sottomettersi al suo paterno governo. I cittadini di
Ica accettarono di buon grado e l'inca, con i suoi quarantamila guerrieri,
fu ricevuto cordialmente e con grande fasto. Durante la visita del fertile
territorio appena sottomesso al suo dominio, l 'imperatore decise di
fermarsi per una settimana presso la vigna chiamata Tate. Proprietaria del
podere era una signora anziana che viveva con una bellissima fanciulla, sua
figlia. Il conquistatore di popoli credette di poter facilmente conquistare
anche il cuore della giovane; tuttavia, ella, che amava un ragazzo della
valle, ebbe la forza, che solo il vero amore ispira, di resistere alle
suppliche amorose del prestigioso ed onnipotente sovrano. Alla fine,
Pachacutec perdette ogni speranza di essere corrisposto e, prese fra le sue
mani quelle della giovane, le disse non senza sospirare: - Rimani in pace,
colomba di questa valle e che mai la nebbia del dolore tenda il suo velo
sopra il cielo della tua anima. Chiedimi un favore in modo che tu e i tuoi
cari possiate sempre ricordare l'amore che provai per te. - Signore, -
rispose la giovane inginocchiandosi e baciando l'orlo del manto reale -sei
generoso e per te nulla è impossibile. Mi hai conquistata con la tua nobiltà
e d'ora in avanti la mia anima non avrà altro padrone. Nulla desidero
chiederti, perché chi riceve doni deve poi ricambiare; però, se ti ha
soddisfatto l'accoglienza ricevuta nel mio villaggio, ti prego di donare
acqua a questa valle. Semina benefici e otterrai un raccolto d'amore. Regna,
o signore, sui cuori riconoscenti, più ancora che sugli uomini che,
intimoriti, si prostrano dinanzi a te, abbagliati dal tuo splendore. - Sei
saggia, ragazza dalla nera chioma, e mi catturi con le tue parole come con
il fuoco del tuo sguardo. Addio, sogno illusorio della mia vita! Attendi
dieci giorni e vedrai realizzati i tuoi desideri. Addio e non dimenticarti
del tuo re! E il nobile monarca, salito sulla portantina d'oro sorretta dai
dignitari del regno, continuò il suo viaggio trionfale. Per dieci giorni, i
quarantamila uomini dell'esercito scavarono un lungo canale per portare
l'acqua dal lontano fiume fino alla vigna di Tate, dove abitava la bella
giovane che aveva fatto tremare il cuore di Pachacutec. L'acqua della
Achirana dell'inca irriga ancora oggi le aziende di Ica.
Dimenticavo: Achirana è tutto ciò che scorre limpido, è la forza dell'amore.
Gabriele
http://www.magiedelleande.it
-- 
Posted from 
altair.interplanet.it
 [192.106.95.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Grazie , Gabriele.
Elisabetta

 Gabriele
Oltre che grande scrittore sei anche un grande poeta !
;-P
ciao
nb

lei parla di noi sud americani sfruttati dall'occidente, ma li paga i diritti
d'autore alla nostra gente ?

 d'autore alla nostra gente ?
Certo che no, razza di miserabile!
Li paga a ME, non lo sai che il suo sito e' sponsorizzato dalla lobby dei
latifondisti sudamericani?
Non so' se sei piu' ingenuo o piu' scemo... che domande!

Nat wrote:
Le aziende ??? Aziende di che tipo ? Cosa producono ?
;-)
Eh sě, Nat, sono vigne, quindi producono il miglior vino e uno dei migliori
Pisco del Perů:-)))
Quando si va?


Ancora una volta GRAZIE caro Gabriele.
Ciao
Benedetto

 
http://www.magiedelleande.it
E' lě che ti volevo.... czzz, non puoi non specificare certe cose !!!!!
ciao
nb
P.S. Jose M. Arguedas l'avrebbe scritto.... eh eh eh !!! ;-DDD

 (liberamente tradotto da Gabriele Poli)
[....]
Ciao Gabriele e grazie per la lettura.
Saverio

 dignitari del regno, continuņ il suo viaggio trionfale
Caro Gabriele, sei proprio sadico a proporci simili racconti che parlano di
regnanti illuminati, proprio in questo periodo preelettorale dove ci
troviamo di fronte alla decisione di scegliere tra X e Y (senza fare nomi).
Scherzi a parte, č stato bello leggere un racconto come questo .
Ciao
Mauro Morelli


Grazie anche per questa.
Non ho molto tempo ultimamente ma per le piccole
perle cerco di trovarlo sempre.
Ciao
--
stefano(upo)
______________________________
please remove the OBVIOUS to reply
.Mailgate.ORG