Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Patente internazionale e USA

Ciao a tutti, è vero che la patente internazionale non è altro che la
normale patente tradotta in molte lingue?
E' richiesta o consigliata x un road trip di 4000 miglia negli USA?
Quanto costa?
ciao a tutti
Attilio

 Ciao a tutti, č vero che la patente internazionale non č altro che la


>per quanto riguarda la patente usa devi fare quella
internazionale solo 
  se prendi una macchina a nolo non serve okay
anthony
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

a me nn risulta
--
****************************************************************************
******
Togli "nientepattume" dal mio e-mail per rispondere.
E' una precauzione antispam.
Legge di Roger:
Non appena la hostess serve il caffè, l'aereo incontra una turbolenza.
Spiegazione di Davis:
Il caffè è la causa principale delle turbolenze in alta quota.

 negli USA basta la normalissima patente italiana;
Confermo, perň nel mio depliant dell'agenzia chiede obbligatoriamente
il possesso della patente internazionale altrimenti la compagnia (non
ricordo, forse la hertz) non ti noleggia l'auto.
Comunque che io sappia costa pochissimo, va richiesta all'ACI e in
ogni caso conviene, perchč puň evitare parecchie grane con la polizia,
che non capendo che c'č scritto nella italiana potrebbe portarti ogni
volta in centrale per ore, magari anche con modi bruschi e sospettosi.
Io la farei...
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.usa
Togli pocarobacciaperfavore dal mio email per rispondere
E' una precauzione antispam, per saperne di piů visita:
http://www.collinelli.net/antispam


Non serve a nulla la patente internazionale, va benissimo quella italiana.
Daniele

Comunque anche per l'Aci e' solo 'consigliata':
Sě, perchč non č obbligatoria per legge.
Perň resta il fatto che se non l'hai, la Hertz non ti noleggia l'auto,
e cosě anche altre compagnie, perciň comunque conviene perlomeno
informarsi presso il noleggiatore prima di avere guai.


confermo quanto detto finora.
ho chiesto anche all'ambasciata USA; loro stessi mi hanno confermato il
fatto che la patente internazionale nn serve a nulla (basta quella
italiana); solo se ti fermi + di 3 mesi negli USA è obbligatorio avere la
patente internazionale. Se vuoi cmq andare via tranquillo, e risparmiare
soldi ;-), basta tradurre la patente in inglese come ho fatto io!
LIFE LONG AND PROSPER
Fabio
P.S.
La Alamo nn richiede la patente internazionale...


 informarsi presso il noleggiatore prima di avere guai.
Almenochč non siano cambiate le cose in quest'ultimo semestre la patente
cosiddetta "internazionale" non č necesaria. Per certo la Alamo non la
richiede ( ed č anche leggermente piů conveniente ) e ricordo che a suo
tempo non era necessaria nemmeno con la Hertz.
Ma®io

 ogni caso conviene
A me risulta che costi parecchio (3 anni fa quando andai in USA mi ero
informato e costava piu' di 50.000 lire e durava SOLO un anno, per di piu'
se non ricordo male SOLARE, cioe' fino al 31 dicembre), tant'e' vero che non
l'ho fatta.
Inoltre ho letto (ed ho verificato quando sono andato la') che, al contrario
di quanto dite gli autonoleggi americani ESIGONO di vedere la patente
nazionale, non quella internazionale che per loro non e' sufficiente.
Ciao, Piero.


E infatti č proprio cosě, nessuno l'ha mai chiesta la patente
internazionale, nemmeno la polizia, che mi ha fermato diverse volte.
Daniele

Confermo,per esperienza personale,la inutilitą della patente internazionale.
Ho noleggiato auto con la Enterpris senza problemi,sono stato
fermato dalla polizia mentre viaggiavo a 140 orari e mi hanno fatto solo un warning.

italiana.
E' vero, ma ribadisco che 1)La compagnia si rifiuta di noleggiare
l'auto a chi non abbia la patente internazionale insieme a quella
italiana 2)La polizia sarebbe piů facilitata nella lettura evitandomi
spiacevoli perdite di tempo ed equivoci.
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate


 italiana
Fidati, non e' vero.
--
Ciao
Luca
"Winning is a habit. Unfortunately, so is losing" - Vince Lombardi

Per certo la Alamo non la richiede
Leggo testualmente dal depliant atitour, seziona autonoleggio "drive
happy" della ALAMO:
-Patente: Ciascun guidatore deve essere in possesso di patente di
guida valida, che dovrà esibire alla stazione di noleggio, unitamente
al biglietto AR dall'italia. La patente di guida INTERNAZIONALE dovrà
essere presentata insieme a quella italiana, da sola NON SARA'
ACCETTATA.
Mi sembra che il testo sia abbastanza chiaro, e il depliant l'ho preso
poche settimane fa in agenzia.
ps: mi ero sbagliato: la herz dice chiaramente che la patente
internazionale non è necessaria, mentre è la ALAMO che come vedi dice
che la pretende. Che poi sul posto non te l'abbiano mai chiesta può
anche essere un caso o una usanza di quei posti. Però meglio non
rischiare.
Io comunque la faccio lo stesso perchè se mi ferma la polizia, è più
comprensibile e potrebbe evitarmi spiacevoli perdite di tempo o
traduzioni.
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate
Togli pocarobacciaperfavore dal mio email per rispondere
E' una precauzione antispam, per saperne di più visita:
http://www.collinelli.net/antispam

 informato e costava piu' di 50.000 lire e durava SOLO un anno,
Imho vale la pena ugualmente, piů che altro per avere una sicurezza in
piů.
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate


solo un warning.
Cosa sarebbe? Poi è strano: leggevo che sulla velocità sono terribili,
arrivando persino all'arresto in certi stati, anche per velocità non
altissime, potresti dirmi qualcosa in più?
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate
Togli pocarobacciaperfavore dal mio email per rispondere
E' una precauzione antispam, per saperne di più visita:
http://www.collinelli.net/antispam

 internazionale, nemmeno la polizia, che mi ha fermato diverse volte.
Ovvio: se la legge non la richiede, non possono mica chiedertela. Il
punto perň č che mentre con quella italiana, per problemi di lingua
possono nascere equivoci, o potrebbero portarti al comando per
accertamenti e farti perdere un sacco di tempo, se hai quella
internazionale, vai sul sicuro. Che poi 9 volte su 10 č una
precauzione inutile sono daccordo, ma non si sa mai ;-)
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate


 ACCETTATA.
Guarda che sbagli l'interpretazione.
Il depliant dice che se presenti la patente di guida internazionale, essa
deve essere accompagnata dalla patente italiana, altrimenti non ti
noleggiano la macchina.
La patente che e' SEMPRE necessaria e' quella italiana. Quella
internazionale e' un OPTIONAL. Non il contrario.
Fidati, ho noleggiato macchine con Hertz, Alamo, Budget e National e non mi
e' mai stata chiesta la patente internazionale.
Essa puo' solamente aiutarti in caso tu venga fermato per un'infrazione o
solo per un controllo, in quanto essendo scritta in inglese viene facilmente
"decifrata" dal pubblico ufficiale, mentre se presenti la patente italiana
perderai un po' di tempo a spiegare ogni singolo dato.
Cmq basta semplicemente fare una fotocopia della patente e tradurre i vari
termini in inglese.


precauzione inutile sono daccordo, ma non si sa mai ;-)
Allora, mettiamola su questo punto, qualcuno che ne sa piů di me sugli
Usa (mi sembra lo abbi scritto sull'altro ng qualche tempo fa), aveva
scritto (poi l'ho trovato nei suoi appunti che mi ha lasciato prima di
partire) che se per caso tu trovassi (puň capitare) il poliziotto
veramente rompicoglioni (scusa il termine) potrebbe contestare sia la
patente italiana sia quella internazionale, in questo caso, saresti
costretto a lasciare sul posto la macchina presa a noleggio. Poi
bisogna vedere, dipende sempre dalle leggi di ogni stato. E di cose ce
ne sono su cui discutere.
Resto a disposizione.
ciao, Daniele

come ho fatto io! ;-)
ho prenotato l'auto con Alamo e non mi hanno chiesto la patente
internazionale; cmq per evitare eventuali disguidi nel caso venissi fermato
dalla pula americana, mi sono fatto tradurre la patente italia.


piů.
Io l'anno scorso l'ho fatta e ritengo di aver letteralmente buttato
via 100 carte da mille (ex valuta corrente ;)). Quest'anno a Giugno
riparto per Denver e sicuramente non la rinnovero' visto che nessuno
me l'ha mai chiesta, neppure al momento del noleggio presso la Alamo.
Al massimo mi porto dietro quella scaduta dell'anno scorso ma
sicuramente non la rifarei.
                                                             Byez
Jekoz On Line:"USA on the road"
http://digilander.iol.it/Jekoz

ti noleggiano la macchina.
Ah, allora ho intepretato male io. Scusa.


fermato dalla pula americana, mi sono fatto tradurre la patente
italia.
Appunto, io avevo capito male, nel pensare che fosse obbligatoria, ma
in ogni caso la faccio senz'altro, che č molto meglio!
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate
Togli pocarobacciaperfavore dal mio email per rispondere
E' una precauzione antispam, per saperne di piů visita:
http://www.collinelli.net/antispam

nessuno me l'ha mai chiesta,
Nessuno ti chiederà mai una cosa che non ha facoltà di chiederti. Sei
tu che gliela devi mostrare al poliziotto insieme a quella italiana
per agevolarlo, e se quello che leggo sul libro di spadoni è vero, con
la polizia usa è sempre meglio essere super accomodanti! ;-)
--
Visita il newsgroup free.it.discussioni.forzearmate
Togli pocarobacciaperfavore dal mio email per rispondere
E' una precauzione antispam, per saperne di più visita:
http://www.collinelli.net/antispam

Dico la mia esperienza su quello che ho potuto sentire  sulla patente
internazionale da usare negli USA:
Per gli italiani è un caso diverso rispetto a tante altre nazioni. In teoria
è obbligatorio avere quella internazionale tranne che per gli italiani (ti
pareva): sia agli autonoleggi che la polizia non gli interessa quella
internazionale ITALIANA perchè, mi hanno spiegato alla BUDGET e confermato
anche alla Herz e Dollar,  non è impressa elettronicamente come invece
dovrebbe essere ecco quindi come mai gli autonoleggi chiedono solo e sempre
quella italiana e non quella internazionale.
Quando ho preso l'auto a noleggio, per due volte nell'arco di un mese,
appena saputo che ero italiano non hanno nemmeno voluto vedere la patente
internazionale dicendomi che quella italiana non era valida per loro per i
motivi che ho spiegato sopra.

motivi che ho spiegato sopra.
Io infatti ho sempre usato la patente italiana "normale" e mi è sempre
bastata??? E' forse cambiato qualcosa???


A me personalmente in America mi hanno fermato e ho dovuto mostrare la
patente internazionale. Effettivamente i cops sono un pò tignosi e prevenuti
nei confronti di noi italiani tant'è vero che mi hanno fatto una multa per
una infrazione inesistente e non hanno voluto sentire nè ragione nè replica:
forse il solo fatto di essere italiano già costituiva di per se motivo
valido per elevare un qualsiasi genere di multa.Bhà
Cmq sia, a parte questi casi, devo dire che l'America è un paese
meraviglioso dove trascorrere le vacanze estive.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

motivi che ho spiegato sopra.
Okkio che se trovi il poliziotto zelante ti dirà che sia la patente
italiana che quella internazionale non è valida, col risultato di
lasciare la macchina sul posto:-)))


Il crosso post č vietato

meraviglioso dove trascorrere le vacanze estiv
Non c'è dubbio su questo

 lasciare la macchina sul posto:-)))
Infatti, come al solito le amministrazioni italiani sono fatta apposta per
mettere nei guai. Se compilassero le patenti internazionali come si deve non
ci sarebbero tanti problemi. Non staremo nemmeno qui a discutere.
E' obbligatorio averla negli USA (fonte autoritą USA) per un italiano
(magari poi non te la chiedono perchč non si fidano perche il modello č
compilato a mano) cosģ come č obbligatorio per tutti gli altri cittadini
appartenenti a nazioni che hanno aderito alla convenzione internazionale.

Sono favole. Io vado spessissimo negli USA e confermo che la patente
Italiana è sufficiente non solo per noleggiare una vettura (Hertz,
Avis ed altre compagnie), ma addirittura se vi ferma un poliziotto (a
me è capitato per eccesso di velocità). Ad ogni modo porto sempre con
me la patente internazionale ormai scaduta da anni, e nessuno mi ha
mai creato problemi. Del resto vale il principio di reciprocità tra
paesi. La mia donna è americana e vive in Italia pur non essendo
tecnicamente residente; può utilizzare senza alcun problema la sua
patente americana. Entro un anno dall'acquisizione della residenza in
Italia, dovrà fare ANCHE (e sottolineo anche) quella Italiana, senza
dover restituire quella Americana. A seguito del principio di
reciprocità, la stessa cosa vale per me (essendo deciso a trasferirmi
in America, farò molto presto quella Americana).
Saluti.

Sono favole. 
Se lo dici tu, vai a chiederlo a qualcuno che ci vive e lavora se lo
sono (a JL per esempio).
Stai crosspostando

 lasciare la macchina sul posto:-)))
In 17 viaggi mi han fermato 3 volte e non mi hanno mai chiesto la patente
internazionale.


Quale sarebbe il crosspost, sorry? Confermo, in US basta la patente
Italiana, anche per noleggiare da Hertz, Avis eccetera. Ho decine di
copie di contratti a nome mio fatti con la sola patente nazionale.
Naturalmente vale per cittadini Italiani; se uno č bulgaro, č
probabile sia diverso.
On Wed, 10 Jul 2002 18:20:25 GMT, 
infota...@taupleia.org
 (Caduceus)
wrote:



Allora sei duro, stai mandando lo stesso messaggio su più ng, fidu e
ihv, cosa che è vietata.
Lo hai già detto che non hai mai avuto problemi, ma ci sono persone
che conosco io (che adesso ci lavorano), che hanno avuto problemi
quando sono stati fermati dalla polizia, e non erano bulgari, ma
italianissimi, come lo sei tu. E lo ripeto per l'ennesima volta, se
trovi il poliziotto veramente zelante che ce l'abbia un pò con gli
stranieri, ti applica la legge alla virgola, e cioè, nè la patente
italiana, nè quella internazionale sono valide in Usa (dipende dallo
stato, California, New Mexico, Texas e gli stati del sud sino alla
florida). 

 ha scritto nel messaggio
news:3d32fe4b...@powernews.libero.it...

Premesso che ho guidato spessissimo in USA ma non mi hanno mai fermato,come
devo fare allora se devo muovermi?vado in stop?

devo fare allora se devo muovermi?vado in stop?
Diciamo che in alcuni stati se vogliono possono rovinarti la vacanza
perchè la nostra patente o quella internazionale non è valida per le
leggi correnti. solitamente su questo chiudono un occhio, ma se
volessero far rispettare il codice alla lettera allora...
Comuqnuie quello di cui ho scritto in altro post, è accaduto nel
1989:-))
PS. Ho chiesto ad un amico che è in polizia se mi può dare info in
merito.

 wrote in message
news:3d345a51...@powernews.libero.it...


e' come TCI la'.  Spero que ti aiuti quest'info.
Sì, anche questo mi è stato detto. proprio per questo, chi stà molto
tempo, gli conviene prenderla, così evita un sacco di problemi.
Ciao, Daniele