Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Ancora Normandia e Bretagna

Anche se non sembra, sono come le tasse: a cadenza regolare anch'io 
rompo le balle :-)
Allora, arriverò a Beauvais alle 17.30 del 6 agosto e ripartirò il 
pomeriggio del 13 agosto.
Il primo pernottamento sarà dalle parti di Rouen ed il giro comprenderà 
una capatina verso Le Havre, poi a nord (Etretat e Fecamp). In seguito 
scenderò fino a Cancalle (prevedo una scofanata di ostriche) passando 
per tappe obbligatorie come Le Mont Saint Michel.
La mia signora non tollera molte ore d'auto, per cui i circa 1000km 
previsti per i 7 giorni sono già sufficienti.
 
Passiamo alle domande.
Considerando che io non sono mai stato in quei paraggi e che il giro 
previsto sarà più o meno questo
http://g.co/maps/q8czu
 
avete suggerimenti per qualcosa di "imperdibile" da vedere?
 
Per i pernottamenti, direi che è tempo di prenotare. Di solito mi affido 
a 
booking.com
 che, però, offre più scelta di hotel rispetto ai bed and 
breakfast. Preferirei dormire e fare una ricca colazione presso qualche 
chambres d'hotes economico ma di qualità. Richiedo pulizia, comodità e 
bagno privato.
Se avete indicazioni specifiche, o anche solo un motore di ricerca 
valido da suggerirmi, non posso che ringraziarvi.
 
Vedrò di ricambiarvi il favore se doveste andare in terra d'albione :-)
 
Ah, una cosa che forse potrebbe essere importante: non conosco mezza 
parola di francese. Mia moglie dice di saperlo, ma i suoi sono solo 
sbiaditi ricordi di scuola... sopravviveremo? :-)
 
 
 
 
-- 
___________________________________
 
http://www.sergiotressino.it/
 
___________________________________

 una capatina verso Le Havre, poi a nord (Etretat e Fecamp).
 
Io queste zone le eviterei, ma capisco che, per chi non conosca la 
Normandia, la curiosità sia inevitabile, specie per Etretat famosa per le 
sue celeberrime falesie (ma, tolte quelle, direi che ci sia ben poco di 
interessante ed è per questo che consiglio di risparmiare quel o quei 
giorni da aggiungere, invece, al cuore della Normandia prima, il Calvados,  
e all'Ile-et-Vilaine (dipartimento di Cancale) dopo.
 
Come ho già scritto anche poco tempo fa (ma la pigrizia colpisce pure i 
più saggi come te, Sergio :-)  ) la parte più bella della Normandia è 
costituita dai Pays d'Auge, cuore del Calvados, ovvero quella zona a forma 
di triangolo isoscele rovesciato la cui punta è rappresentata da Lisieux 
(bellissimi i dintorni, la cittadina meno) e la base da Honfleur a Est e 
da Cabourg a Ovest. In ques'area triangolare, secondo me, ndo' coji coji, 
coji sempre bene :-)
I villaggi e paesi da visitare sono tanti e cito a caso: Beaumont-en-Auge, 
Beuvron-en-Auge, Pierrefitte-en-Auge, St.Hymer, Reux, Moyaux, Blangy-le-
Chateau, Cambremer, ecc ecc ecc ecc
Sulla costa da non perdere soprattutto Honfleur, Deauville, Houlgate (con 
le bellissime Vaches Noires), Dives-sur-mer e Cabourg.
 
Dalle parti di Cancale io andrei a dormire nel delizioso, caratteristico 
borgo di pescatori che si chiama St.Suliac. Noi abbiamo dormito qua 
www.cosybnb.com/f-menu1.htm
, gestito da una coppia mi pare olandese e ci 
siamo trovati molto bene, ma so che è carino pure quest'altro chambres 
d'hotes 
www.les-mouettes-saint-suliac.com
.
A Cancale credo che le scorpacciate di ostriche e frutti di mare siano 
eccellenti (quasi) in tutti i locali, ma visto che ho cenato sempre con 
un'autentica soddisfazione, non ho ancora tradito Au pied du cheval che si 
trova, come tutti i ristoranti, lungo il porto. Attenzione: in luglio e 
agosto metti in preventivo - salvo colpi di culo - almeno mezz'ora, e 
sottolineo l'almeno, per trovare parcheggio. La prenotazione, in stagione, 
è di fatto obbligatoria. Volevo linkarti il posto, ma stranamente non 
riesco a raggiungere la pagina... boh.
Lo stesso locale c'è pure a Saint Malo, ma lì - inspiegabilmente - non ci 
ho mangiato bene per cui non ci sono tornato.
 
Sono d'accordo con te nel preferire le chambres d'hotes perchè l'atmosfera 
è decisamente più cordiale e accogliente e le colazioni, ottime e 
abbondandanti, sono sempre preparate dai padroni di casa e le tariffe sono 
decisamente accettabili.
Per il Calvados guarda qui: 
www.gites-de-france-calvados.fr
 
Non sono in grado di darti indicazioni dirette poichè nei Pays d'Auge ho 
sempre preso una gite (case indipendenti in affitto), ma sul sito ne trovi 
moltissime e ci sono pure le foto.
 
Mangiare in Calvados:
- Auberge d'Hermival a Hermival-les-Vaux: location incantevole, un 
giardino (se non piove e se non fa freddo) incantevole che, in caso di 
brutto tempo, è godibile dalle grandi vetrate. Ottima cucina tradizionale, 
ambiente elegante ma informale, prezzi attorno ai 30 euro se non si beve 
un vino speciale.
Hanno pure uno dei migliori Calvados di cui ora, però, mi sfugge il nome 
(inzia per effe, mi pare). 
- Auberge du Domenicaines a Pont l'Eveque. Ambiente accogliente, sobrio e 
famigliare, anche qua ottima cucina tradizionale francese, ottima scelta 
di vini, conto tra i 25 e i 30 euro. 
Pierrefitte-en-Auge, 
www.aubergedesdeuxtonneaux.com
, nella zona per me più 
bella dei Pays d'Auge e dal cui giardino si gode di una vista meravigliosa 
sulla splendida campagna normanna (soprattutto al tramonto, ovviamente). 
Il posto è caratteristico e la cucina è adeguata, ma i prezzi, secondo me, 
sono decisamente alti per un posto che, comunque, resta "campagnard" (a 
meno che non si siano ridimentisionati... io è un po' che non ci torno). 
La location, interna ed esterna, meritano però almeno la visita per un 
bicchiere o una merenda durante il giorno.
- A St.Hymer, l'Auberge du Prieurè. Anche qua il luogo è veramente 
caratteristico e se ne può godere soprattutto se la serata scelta permette 
di cenare nel bel giardino dove, se disponibile, si può romanticamente 
cenare anche all'interno di un piccolo gazebo.
- E se per una sera vuoi regalare una splendida cena alla tua signora 
eheheh, non pensare al conto e portala nel delizioso villaggio di Ouilly-
du-Houley (si pronuncia uidulè... cazzarola!) nel ristorante che prende il 
nome dal fiume (fiume? ahahhah sarà si e no un ruscello!) che 
l'attraversa, ovvero la Paquine. Edificio tipico normanno e ambiente molto 
raffinato. Arredi, cantina e cucina ovviamente all'altezza (dei dessert 
che.... mmmmhhhhhh) e il conto per una cena completa, e completa intendo 
col Calvados finale, si aggirerà attorno ai 60 eurozzi, ma, come sempre, 
basta scegliere una bottiglia "un po' più" et... voilà i sessanta eurozzi 
non bastano più :-)
 
Visto che la tua signora non tollera molte ore d'auto la zona farà, almeno 
per questo aspetto, al caso suo visto che le distanza tra dove farete base 
per dormire e le varie località da visitare, difficilmente superano i 30 
km.
 
Qualcosa di imperdibile da vedere? Penso alla cattedrale di Bayeux, al 
cimitero americano di Colleville (basta quello, eh, come giro sul tema 
"sbarco"), a Caen e a quello che resta del suo castello, ma soprattutto vi 
deve piacere la campagna con i relativi villaggi che, secondo me, sono la 
meraviglia della Normandia, ma se non amate la campagna credo che facciate 
meglio a cambiare regione :-)
 
Il non conoscere bene il francese sarà un problema relativo e ve la 
caverete senza problemi; piuttosto, un disagio potrà emergere soprattutto 
sai quando? Al ristorante, in quei locali con un menu  un po' ricco e 
fantasioso dove i nomi e la composizione dei piatti sono davvero un terno 
al lotto. Almeno, per me quella è stata la situazione più complicata.
 
Hai citato Mont St.Michel. Pochi consigli: vacci dopo le 17 quando i 
rompicoglioni che arrivano in massa con decide di torpedoni se ne vanno. 
Oltre tutto la luce è più bella per le tue foto (farà buio completo oltre 
le 22, quindi tempo ne hai) e l'alta marea avviene tra le 20 e le 21. A 
tal proposito ti consiglio, se la vostra tabella di marcia lo consente, di 
consultare l'elenco delle maree (c'è on line da qualche parte) e di 
scegliere un giorno in cui il coefficiente sia 120 o poco meno perchè è in 
questo caso che la marea sarà davvero alta e totale con uno spettacolo 
che, visto dall'alto, è inquietante e affascinante allo stesso tempo.
Infine ti sconsiglio sia di mangiare che di dormire a Mont St. Michel.
 
Per altre info chiedi pure.
 
Ciao ciao.
 


 
Che dire, don camillo... grazie :-)
Anche da parte della mia signora, eh!
 
Va da se che, qualora le tue indicazioni si rivelassero mendaci e 
scorrette, aspettati una missione punitiva nel bolognese :-D
Battute a parte, credo proprio che modificherò il giro previsto seguendo 
le tue chiare indicazioni. D'altra parte la mia era solo una bozza e 
contavo proprio su interventi come il tuo per focalizzare meglio la zona.
 
Grazie ancora.


 scorrette, aspettati una missione punitiva nel bolognese :-D
 
.. naturalmente dopo essere passato dalla distilleria di monsieur toutain 
che produce secondo me uno dei migliori calvados 
www.calvadostoutain.fr
, 
oppure presso quest'altra che si trova a un paio di chilometri dal già 
citato ristorante la Paquine 
www.laribaude.com/presentation_048.htm
 e che, 
ma non credo ti interessi, affitta (solo settimane in altra stagione) questa 
bella gite 
http://www.gite-ribaude.com
.
 
Ciao ciao.
 
 

 per tappe obbligatorie come Le Mont Saint Michel.
 
 
Io comunque una capatina a Etretat la farei comunque, fu la tappa iniziale del mio giro in Normandia e ne conservo un bellissimo ricordo. 
Certo bastano un paio di ore, noi arrivammo al pomeriggio inoltrato, camminata sulle scogliere, cena e pernottamento, l'indomani mattina subito via...
 
Le Havre? Vuoi andare in città? Boh, io la saltai a pie' pari, non so...
 
D'accordo con il don sul Pays d'Auge, imperdibile!
 
Per quanto riguarda lo sbarco, dipende da quanto ti interessa e da quanto rischi il divorzio ;-) 
Io ci dedicai un giorno e mezzo, risalendo da Juno fino Utah beach :) 
 
 
Per quanto riguarda i pernottamenti, finchè eravamo in Normandia non abbiamo avuto problemi a trovare chambres d'hotes in giro, da Moint St-Michel in poi ci siamo affidati agli ottimi uffici del turismo locali che a costo di telefonare a tutte le chambre d'hotes nel raggio di 20 km ci hanno sempre trovato da dormire :)  
(ma forse qui abbiamo una tolleranza diversa sull'auto, perché i 1000 km per noi erano la tappa di trasferimento, abbiamo sfiorato i 5000km in due settimane partendo dall'Italia)
 
Forse nel tuo caso potresti provare a contattare gli ufficio del turismo dall'Italia, magari via mail...
 
^_^ 
 


 
Ringrazio anche te per i consigli, che non sono mai troppi ;-)
Ieri avevo previsto una gitarella sul lago, ma visto che la temperatura 
si č abbassata di brutto, ho passato il pomeriggio davanti al pc con la 
mia signora a fianco. Risultato: abbiamo definito il percorso
http://g.co/maps/wrvz2
 
ed abbiamo prenotato tutte le chambre d'hotes (o gli alberghi) necessari.
Sono previsti piů pernottamenti nel Pays d'Auge e dalle parti di Saint 
Malo, mentre altri posti li visiteremo "en passant" :-)


 Sono previsti più pernottamenti nel Pays d'Auge 
 
cioè, in più strutture?
 


 
No, in una sola. Precisamente l'Auberge du Vieux Tour a Canapville.
La zona è piccola e, come hai suggerito, da esplorare. Quindi ho scelto 
una "base" per poi visitare i punti più interessanti.


Precisamente l'Auberge du Vieux Tour a Canapville.
 
a canapville c'è uno dei più antichi manieri normanni. Non so se l'interno si 
possa visitare, ma anche vederlo (velocemente, eh) da fuori è interessante.
avresti potuto scegliere una zona più interna poichè canapville è a poche decine 
di metri da frequentati svincoli stradali e non si gode della stessa atmosfera 
tipica di villaggi meno battuti, ma è bella ugualmente anche quella zona, sia 
chiaro.
 
ciao ciao.
 

 No, in una sola. Precisamente l'Auberge du Vieux Tour a Canapville.
 
porca miseria, trex, ho visto adesso l'albergo!
tra tante chambres d'hotes deliziose sei andato a scegliere una specie di 
megastruttura travestita da chaumiere normanna! oh, sarà un bellissimo albergo e 
non lo discuto, ma ti sei chiesto cosa ci fa un coso del genere sulla strada per 
deauville che è a pochissimi km? se era una struttura tipicamente per turisti 
che desideravi tanto valeva sceglierne una direttamente nella mondana deauville 
e almeno eri sul mare.
uè, benintesi, questione di punti di vista, si fa per parlare eh, è normale 
avere opinioni diverse anche sulla campagna normanna e sulla scelta dei suoi 
alberghi :-)
 
ciao ciao.
 
 
 

Cosa non perderei assolutamente:
- Etretat
- Saint Malo (sei veramente a due passi da Mt St Michelle)
 
Se riesci ad allungare di pochissimi km:
- Dinan
- Dinard
 
Le Havre per me la puoi saltare a piè pari..
 
Vedi se qui trovi quale indicazione in più:
http://www.normandiafrancia.it
 
http://www.bretagnafrancia.it
 
 
Buon viaggio, mi hai fatto venire una voglia di tornare..
 
--
Luca [ The Elf ]
Irlandando.it [ 
http://www.irlandando.it
 ]
Guida alla Provenza [ 
http://www.provenzafrancia.it
 ]

 Buon viaggio, mi hai fatto venire una voglia di tornare..
 
e purtroppo quoto pure qui :-( 
 
 


 
Tranquillo don, per me è indifferente dove dormo. Le uniche cose che mi 
interessano sono la pulizia, il servizio ed il prezzo. Quando chiudo gli 
occhi mi è assolutamente indifferente essere in un meraviglioso castello 
medievale oppure in un moderno resort. Le mie vacanze sono "in giro", 
non nella stanza. Stanza che uso solo per dormire e farci la doccia.
Ed è proprio per questo che non ho scelto la "mondana deauville"... i 
prezzi sono almeno il doppio, per "dormire sul mare", cosa di cui non me 
ne può fregar di meno... a parte che molti hotel sono già esauriti...
Tanto, sparisco la mattina presto, subito dopo colazione e torno la sera 
tardi :-)


 
http://www.normandiafrancia.it
 
 
ho letto, per primario interesse, il link sul calvados e presentare questo 
dipartimento innanzitutto per le vicende legate alla seconda guerra 
mondiale mi pare un po' singolare per tutto quello che esso offre. poi, 
certo, impossibile non parlare dello sbarco, sia chiaro, ma inserirlo come 
argomento di introduzione e come prima notizia per poi non parlare del 
cuore del dipartimento, ovvero i pays d'auge, che da sempre rappresentano 
la normandia, non si rende un utile servizio a chi intende assumere 
informazioni su quella zona perchè in procinto di andarci.
 
ciao ciao.
 

 tardi :-)
 
non sono d'accordo per niente, mentre lo sono con quanto hai scritto nel tuo 
primo post "Preferirei dormire e fare una ricca colazione presso qualche 
chambres d'hotes economico ma di qualità" e tra una chambre d'hote e l'albergo 
di canapville ce ne passa, eh. anche per i prezzi... 8 euro e cinquanta per la 
colazione mi pare esagerato... manco a parigi! nelle chambres d'hotes che tu 
stesso richiedevi avresti vissuto un'autentica atmosfera normanna perchè 
chiuderai gli occhi, è vero, ma come li si chiudono e come li si riaprono la 
mattina seguente i modi possono essere diversi.
secondo me, ovviamente.
 
ciao ciao. 
 

 Le Havre per me la puoi saltare a piè pari..
 
 
Quoto tutto!

 non quoto
 
Come mai? le falesie le ho trovate bellissime e una serata a Etretat è 
molto piacevole, soprattutto in coppia.
Dimmi che son curioso.


Riferirò all'editor, non ho curato personalmente questi due siti anche 
se la maggior parte degli articoli sono basati su nostri appunti di vaggio.
Grazie però per l'osservazione, cercheremo di colmare presto questa 
piccola lacuna.
ciao!


 Dimmi che son curioso.
 
le falesie sono molto belle, certo, ma, come ho già scritto qualche giorno fa, 
non le reputo così importanti, specie se non si hanno tanti giorni a 
disposizione, da deviare il proprio itinerario.
voglio dire, trex è diretto verso ovest e per andare a etretat allungherà di 
non poco l'itinerario e in agosto ti assicuro che gli porterà via molto tempo 
e, sempre secondo me, è meglio aggiungere un giorno o due in più per i pays 
d'auge e/o per l'ile-et-vilaine, piuttosto che per quelle falesie.
poi è evidente che se uno avesse venti giorni a disposizione la mia opinione 
cambierebbe.
tu, dovessi scegliere tra tutto quello che offrono i dintorni di st.malo (dove 
trex andrà) come la pointe du grouin, le bellissime e selvagge spiagge di 
st.coulomb, st.lunaire, st.briac e, ancor di più, dinan e dinard da te stesso 
giustamente citate, e etretat, sceglieresti ques'ultima?
poi, ovviamente, i gusti sono assolutamente personali.
 
ciao ciao.
 

 piccola lacuna.
 
piccola lacuna? ehm... ripeto, parliamo del cuore del calvados, eh, mica di 
casalecchio di reno ahahahha
forse questi sito possono aiutarti a comprendere meglio di cosa parliamo 
www.pays-auge.fr
 
www.pays-auge-culture.org
 
www.lepaysdauge.org
 
www.lesjardinsdupaysdauge.com
 
 
ciao ciao
 
ciao ciao.
 

mi dice l'editor che erano in programma :)
tempo al tempo e sistemiamo tutto!


 Io ci dedicai un giorno e mezzo, risalendo da Juno fino Utah beach :)
 
Omaha beach non è male, e il vicino cimitero americano è toccante.
Poi, se ben mi ricordo, è a pochi km da Bayeux, e l'arazzo merita

 rompicoglioni che arrivano in massa con decide di torpedoni se ne vanno.
 
concordo: l'isola è piccola (una strada e un'abbazia) e vederla pigiata 
come sardine toglie molto fascino e atmosfera al luogo. per non parlare 
delle guide che in chiesa schiamazzavano più dei turisti
 

 Poi, se ben mi ricordo, è a pochi km da Bayeux, e l'arazzo merita
 
interessante l'arazzo e ancor di più lo è l'attigua cattedrale, una delle 
più belle di francia
http://cathedraledebayeux.voila.net/html/cathedrale.htm
 
 
ciao ciao.