Newsgroup: it.fan.stephen-king
Titolo: Shining : film

Ho comprato oggo TV Sorrisi e Canzoni e a pag. 48 ho visto che è
uscito il film Shining in videocassetta per noleggio.
Questo Shining è di Mick Garris, con Steven Weber, Rebecca De Mornay e
Courtland Mead. USA 97. Durata 270 minuti. Warner.
Versione integrale televisiva, curata da Stephen King.
Ho pensato che a chi interessa può far piacere questa notizia. Io
purtroppo Shining non l'ho ancora letto,  non ho visto film tratti da
questo libro perchè non mi piace vedere i film se prima non ho letto i
libri.
Con l'occasione continuo a ringraziare tutti quelli che mi stanno
dando il benvenuto sul ng.
ciao ciao
--
Jasmine

 libri.
L'unico precedente e' il capolavoro di Stanley Kubrick (peraltro al film
di Kubrick si deve l'indiscusso merito di aver riportato il titolo
originale anche all'edizione italiana del libro). Il film di Kubrick e',
secondo me, molto piu' fedele di quanto non sembri al romanzo (che ho
riletto da pochissimo), alcune battute sono persino identiche (i.e.
quella di Wendy quando afferma che per ritrovare l'uscita dalle cucine
dovra' spargere briciole di pane), l'atmosfera e' resa alla perfezione.
Le vere differenze sono due, l'inizio e la fine
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Il romanzo, in stile prettamente kinghiano, ci introduce ai misteri
dell'albergo spiegandocene tutta la storia, tutto il passato. Nel film
non sappiamo assolutamente niente, a parte le poche battute scambiate
tra Jacke e il direttore, e tra il bambino e Halloran. Ed e' proprio
questo mistero che, nel film, ci avvinghia in modo indescrivibile.
Il finale, d'altro canto, e' diversissimo: nel romanzo la follia di Jack
(ormai completamente posseduto dall'albergo) si consuma in un enorme
rogo, l'albergo va a fuoco, il male e' distrutto (il fuoco e' catarsi,
in fondo, da sempre). Nel film troviamo l'antitesi del fuoco, il
ghiaccio, che simbolicamente conserva: Jack muore ma va a far compagnia
alle atre anime maledette dell'Overlook, anzi forse c'e' sempre stato
li', e' davvero sempre stato il custode dell'albergo.
Francamente la riduzione televisiva curata da King, che mi dispiace
dirlo ma di cinema non c'ha mai capito un tubo (ad ognuno il suo), mi
interessa poco. Alla fine credo che la vedro', per curiosita', ma non e'
che mi aspetti chissa' cosa.
Ciao.
-- 
"Guarda bene, fratellino, guarda bene.."
Malcom Mc Dowell, "Arancia meccanica"

che mi aspetti chissa' cosa.
Qui siamo d'accordo. King non e' in grado di raccontare
cinematograficamente (nonostante la sua scrittura sia molto
evocativa).
Nonostante cio' sono curioso di vedere il SUO Shining. Per cultura,
piu' che altro :-)
Ciao Ciao
Antonio
P.S. scusatemi, non era per polemizzare, ma solo per esprimere il mio
punto di vista :-)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°GARGOYLE°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°"Made of stone / i wait for thee / and use your bone / to pay my fee"
°e-mails:          
garg...@tin.it
 
cuo...@tin.it
 
pic...@geocities.com
 
°Home pages:                                                         
°         Il Castello di Pi-Chan                           
http://www.geocities.com/Tokyo/1909
                                     °        JoJo no kimyouna booken Page            
http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/1564
°         Engaso 0.220 page                             
http://www.mix.it/utopia/engaso
 
°IRC nickname Gargoyle^ on IRCNET channels #japan #consoli           
°Pow-WoW: 
garg...@tin.it
             ICQ Number 6362390                    
°Membro delle brigate Takahashi sez. Sud               
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 punto di vista :-)
Ma scherzi? Polemizzassero tutti cosi'... ((-;


 ragionano a "compartimenti stagni"
Errrata corrige: ovviamente togliere il "non".


 romanzo.
E' quello che dico io! E queste sono le mie PERSONALISSIME opinioni!cià!
--
                       _  ___            _
                      ( )  __) \    /   ( )
                       |   |enny\/\/ise  |
-----------------------------------------------------------------
        stannostrettisottoilettisettespettriadentistretti
-----------------------------------------------------------------
Matteo Bortesi                         SEDOC Software&Trading Srl
e-mail: 
penn...@tuttocitta.it
 
http://www.sedoc.it
 
penny...@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------

 Secondo me invece nessuno è superiore all'altro, sono cose DIVERSE!
Aspetta, io non saprei dire se un'opera e' superiore all'altra in toto.
Ho detto, invece, che il film mi ha lasciato senza fiato, il romanzo no.
Del resto, se proprio proprio vogliamo continuare i commenti, King si
dimostra, anche in "Shining" che rispetto ad altre cose ho trovato meno
bello e un po' immaturo, un grande indagatore e descrittore dell'animo
umano: i personaggi del romanzo sono esseri di carne e sangue, vivi, a
cui finiamo (anche a Jack) per voler bene. I personaggi del film, di cui
nulla sappiamo, sono solo delle macchiette, e francamente piuttosto
antipatici, a cominciare dal ragazzino. E' il vero punto-forza di
Kubrick, quello di presentarci sempre film i cui protagonisti raramente
ci piacciono ma che poi non riusciamo a non considerare dei capolavori.
E comunque, e qui concludo, l'idea del labirinto e' straordinaria, penso
che sia piaciuta anche a King, seppure non lo ammettera' mai!! (-;


Ma scherzi? Polemizzassero tutti cosi'... ((-;
E' un piacere discutere con te, in modo civile e rispettoso delle
opinioni altrui :-)
Ciao Ciao
Antonio


Secondo me invece nessuno è superiore all'altro, sono cose DIVERSE!
Esatto!
Odio ripetermi, quindi leggete anche l'altro mio messaggio di risposta
a Fede, ok?


 che sia piaciuta anche a King, seppure non lo ammettera' mai!! (-;
Quella è una MAGATA, una delle invenzioni più belle in assoluto!
--
                       _  ___            _
                      ( )  __) \    /   ( )
                       |   |enny\/\/ise  |
-----------------------------------------------------------------
        stannostrettisottoilettisettespettriadentistretti
-----------------------------------------------------------------
penn...@tuttocitta.it
 
penny...@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------

 Ma Kubrick e' quello che voleva fare... Ha fallito, allora?
Secondo me Kub non voleva fare un vero film horror ma più un Hor/Thr


opinioni altrui
Grazie-Sai, piacere reciproco... (((:


 Questa non l'ho capita!
"The Kingdom" di Lars Von Trier e' un cocktail strepitoso di
sovrannaturale e grottesco.
Esattamente come la scena di Jack che insegue Wendy sulla scalinata in
"Shining": da morir dal ridere, ma agghiacciante.


 punto di vista :-)
E scusate me se ho scritto troppo, male e vi ho annoiato!
Bye bye
Debora

 far paura... non c'è suspance!
La scena in questione tutto vuole essere tranne che una scena di tipo
splatter, IMHO: e' girata da dio, e l'effetto e' comunque straordinario,
condensa in un'inquadratura tutte le paure del ragazzino. A nessuno di
voi a fatto pensare ad un aborto, tutto quel sangue che esce dalle
viscere dell'ascensore?


lo erano... prendi Herr Mozart... (-;
Per me una delle qualita' che giudico indispensabili in una persona e'
l'umilta'. In un artista, secondo me,  permette di migliorare.


 l'umilta'. In un artista, secondo me,  permette di migliorare.
E Mozart poteva essere migliore di cio' che e' stato? Maddai...
Ciao, Federica
PS Ma di che ti scusi??? (((-:


PS Ma di che ti scusi??? (((-:
Non so... a volte dico cose senza pensare...
Scusa ;-)
Ciao Ciao
 :-D


 male...
Anche a me succede così! Quando vedo film tratti da King prima di leggere il
libro è molto più facile che mi piacciano... a meno che non siano cavolate
colossali come capita a volte! Dopo che leggo il libro invece se mi capita di
riguardare film incomincio a fare confronti (è più forte di me!) e ci perdo
gusto! E con Shining purtroppo prima di vedere il film avevo già letto il
libro... 
A proposito di film devio un attimo argomento. Ho visto in videoteca il film
tratto dal libro "l'occhio del male", qualcuno l'ha già visto e mi sa dire se
vale la pena di comperarlo? Già il libro non è tra i miei preferiti e ho
paura che il film sia diventato un mezzo disastro... però la mia anima da
collezionista non so se resisterà alla tentazione! :)
ciao ciao
Debora

 Grazie-Sai, piacere reciproco... (((:
Scusate le intromissioni-sai e buonsempre a tutti e due! :)
Debora

 quell'insegnamento e' uno sbaglio madornale.
Anche le persone presuntuose lo sanno, solo che non lo ammetterebbero
mai!
"Herr Mozart, Lei e' la persona piu' arrogante e presuntuosa che mi sia
capitato di incontrare!", "Si capisce. Sono il migliore".
(dai dialoghi del film "Amadeus" di Milos Forman)


(dai dialoghi del film "Amadeus" di Milos Forman)
 :-)
Ricordo la scena.


 scarsa considerazione di quello che faccio.
Appunto, non sei presuntuoso. 
Ma "La sfera del buio" lo stai leggendo?


Ma "La sfera del buio" lo stai leggendo?
No, ma che c'entra?!
Non posso leggerlo ancora perche' devo leggere Terre Desolate prima.
Devo fare prima un test di filologia giapponese e poi li rileggo
tutti.


"meta-narrazione".
Domanda da un ignorante: cosa cavolo e' una meta-narrazione???
Scusa, vi ho seguiti lungo il dibattimento, e devo dire che nel mio piccolo
(molto piccolo) mi trovo d'accordo a volte con l'uno, a volte con
l'altra.... ma questa mi ha proprio stravolto!!!!
Ti sarei molto grato se volessi spiegare un po' piu' terra-terra il
concetto, cosi' potrei continuare a seguire la discussione (e ad imparare
qualcosa da qualcuno che ne sa piu' di me)
Un grazie anticipato e tanti saluti da Alex

 cosa cavolo e' una meta-narrazione???
Per meta-narrazione si intende la narrazione a piu' livelli di lettura.
Molti di noi hanno letto le fiabe delle "Mille e una notte". La storia
che stava sopra alle fiabe era quella di Sherazade che, per salvarsi la
vita, racconto' per tutta la notte. Poi, e' anche possibile che ogni
livello di lettura abbia dei significati tutti suoi, come e' nella
"Commedia" di Dante.
Cmq, il nostro e' un autentico maestro nell'arte della meta-narrazione.
Vi ricordate quel gioiello di raccontino inserito nel terzo racconto di
"Stagioni diverse", "Il corpo"? Quello del ragazzo e delle torte?
Per non parlare poi dell'ultimo suo lavoro, "La sfera del buio", che
altro non e' se non il lungo racconto di Roland di un episodio
importantissimo della sua vita accaduto quando lui era ancora
adolescente.
Ciao, Federica


 tutti.
In bocca al lupo per il test, allora!!


In bocca al lupo per il test, allora!!
Crepi!!!


Per meta-narrazione si intende la narrazione a piu' livelli di lettura.
Grazie, ci eravamo gia' spiegati in chat, ma ti ringrazio anche qui per
avermi illuminato....
Grazie mille davvero.
Ciao da Alex

 della videocassetta appare anche il nome di King
Beh, questa e' un'abile mossa della Warner Bros per rendere il tutto
piu' accattivante. Del resto, sulla copertina del romanzo c'e' una foto
di Jack Nicholson...


di Jack Nicholson...
No... sulla vecchia edizione Bompiani non c'era. C'era
un'illustrazione che lo ricordava vagamente, ma niente di piu'.
Ne' c'e' nell'edizione americana o quella inglese. Io ho visto
Nicholson sulla copertina solo in quella rumena (pubblicata solo un
paio di anni fa).


 No... sulla vecchia edizione Bompiani non c'era.
Sull'edizione che ho io c'e' la foto di Jack Nicholson nel labirinto
ghiacciato. Controllo la casa editrice stasera, ora sono in ufficio...
(;
-- 
"è buffo come i colori del vero mondo diventano veramente veri 
soltanto quando uno li vede sullo schermo"


Gargoyle (
garg...@tin.it
) wrote:
: Io ho visto
: Nicholson sulla copertina solo in quella rumena (pubblicata solo un
: paio di anni fa).
Alla faccia della passione! Ma come l'hai vista la versione rumena?
--
Saluti, Kap.
*************************************************
Le facce da IHU! Si possono anche sentire!
http://pclib1.cedi.unipr.it/kap/Ihu/IHUfacce.html
-----------------
If a train station is where the train stops,
                           what is a workstation?
*************************************************

Alla faccia della passione! Ma come l'hai vista la versione rumena?
 :-D
Eh si', e' proprio passione!!
O forse mania...?! 
BOH!
Difficile dirlo!
Comunque me l'ha portata mio cugino dalla Romania.
Ciao Ciao



Certo, i rumeni sono grandi estimatori di Nicholson.....
EDIZIONE RUMENA?????? e dove l'hai trovata in Italia un'edizione rumena di
un libro??? Dici che se mi metto a cercare L'ombra dello scorpione in
lčttone rischio di trovarla??? ;-)
P.S.: spero che non ti sia venuto in mente di comprarla!!! Mi sembra che tu
abbia gia' dei seri problemi (mi riferisco al giapponese, che non dev'essere
una lingua facile...)   :-)))))))
Ciao da Alex

 ghiacciato. Controllo la casa editrice stasera, ora sono in ufficio...
Io possiedo una copia Bompiani, ed. 1989: confermo, Nicholson c'e' e fa
anche una certa impressione.. :-)
Ciao,
Andy
--
"...diffugiunt animi terrores - moenia mundi discedunt -
 totum video per inane geri res."
                                       [De Rerum Natura]
E-Mail: 
bad...@dei.unipd.it
Web Site: 
http://www.geocities.com/SouthBeach/Sands/4892

 anche una certa impressione..
Infatti e' la stessa edizione che ho io.
Ciao, Federica
-- 
"E' buffo come i colori del vero mondo diventano veramente veri 
