Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: Che voce avrà Susan ?

Ho da poco terminato di rivedere un episodio di X-Files che avevo in
videocassetta, l'ultimo dell' VIII serie per la precisione, e mi è venuto un
dubbio atroce.
Che c' entra con E.R. ?
C' entra, c' entra.
Infatti uno degli ultimi personaggi introdotti nella serie, tale Monica
Reyes interpretata da Annabeth Gish, nella versione italiana è doppiata
dalla bravissima Monica Gravina, che presta la sua voce anche alla nostra
Susan.
Ora, dal momento che questa tale Monica è presente nella IX stagione di
X-Files e che la nostra beniamina Susan sicuramente tornerà nella prossima
stagione ( quando la RAI si degnerà di trasmetterla ), non succederà mica
qualche casino del tipo cambiamento di doppiatore a discapito della nostra
serie preferita, VERO ?
A me piace molto anche X-Files ( anzi piaceva, preferisco sicuramente le
prime serie alle ultime prodotte)  ma sono quasi sicura che nel film la
Scully non fosse doppiata dalla sua abituale doppiatrice Claudia Catani, a
discapito di qualità e della serietà del prodotto distribuito in Italia.
Qualcuno mi assicuri che Susan avrà la sua veccha voce ...

XFiles e ER sono doppiati dalla solita compagnia, la BB
e non sarà l'impegno con XFiles a vietare alla Gravina di riavere il
personaggio di Susan Lewis...la dimostrazione pratica la da il fatto che
Gianni Ludovisi (o Bersanetti) ha sempre prestato la voce sia a Mark Greene
che a Fox Mulder (personaggi principali di entrambe le serie) e cosi pure
Alessio Cigliano (John Carter e Alex Kryceck). Ci sono quindi grandi
probabilità che Susan possa riavere la sua splendida voce italiana.
Per quanto riguarda il film di XFiles...il personaggio di Scully è doppiato
dalla Catani come per la serie regolare. Solo il trailer venne affidato ad
un'altra doppiatrice, causa lungo sciopero dei doppiatori al quale aderì una
gran parte delle nostre migliori voci.
Spero di esserti stata di aiuto ^_^
Ciamsi

 riavere il personaggio di Susan Lewis...
E l'impegno di Icantesimo?
Silvia
-- 
Ferma la speculazione finanziaria, firma per la tassa Tobin
http://www.attac.org/italia/tobin/
http://aretino.net/f451/

 E l'impegno di Icantesimo?
Sil, quella che fa incantesimo si chiama *Vanessa* Gravina mentre la
doppiatrice è *Monica* Gravina...  
Ciao... :))
-- 
Papermoon° aka Madrebadessa dell'Ordine delle Anime ERranti
"I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air."
       Noah Wyle 
(Per rispondere togli RINTIN)

 mentre la doppiatrice   *Monica* Gravina...  
Allora tu guardi anche Incantesimo!!!
silvia


 Allora tu guardi anche Incantesimo!!!
Assolutamente no! Ma ho visto i promo e conosco la faccia e il nome
dell'attrice... 



Grazie mille.
Riguardo alla voce di Mark Greene/Fox Mulder č vero, non ci avevo pensato.
Forte perň il nostro doppiatore, no ?

 Allora tu guardi anche Incantesimo!!!
Questo si chiama voltare la frittata!!!
(segue nel messaggio successivo)
--
Luthor  lutho...@VANDEWESTHUIZENbigfoot.com
Cara dottoressa, ho una curiosità: una ragazza vergine che
fa l'inseminazione artificiale, rimane ancora vergine?
Se si, quando partorirà, non essendoci stata rottura dell'imene il
bambino
potrà  nascere normalmente? In questo caso c'è rischio di perdere la
verginità?
Se si, vuol dire che e meglio partorire con il cesareo?
(Ariete'83 per Top Girl)
ICQ 12994655

 dell'attrice...
E questo si chiama "alibi non credibile" ;oP
(per chi si chiedesse perche' e' cosi' tanto tempo che non scrivo sul
niusgrup....   mio cugino e' rimasto chiuso nell'autolavaggio)
--
Luthor  lutho...@VANDEWESTHUIZENbigfoot.com
"Chiedi se c'e' qualcuno che rimpiange l'estinzione del Tyrannusaurus Rex
Robin Williams in "Hook"
ICQ 12994655

 E questo si chiama "alibi non credibile" ;oP
Non fare l' ispettore Chang dei poveri... ^_____^ Mia madre lo guarda
e io ho dovuto subire qualche immagine oltre ai promo :(((, ma MAI
riuscirei a vederne piů di 30 secondi. Ciň non mi impedisce di
riconoscere le facce (e le voci) degli attori... 


 riconoscere le facce (e le voci) degli attori...
i nomi e cognomi, la carriera.... i concomitanti lavori di doppiaggio....
signorina... le consiglio di avvalersi della facoltà di non rispondere!
;-PPPP
Tremate treamte, le mukke son tornate!!
--
Luthor  lutho...@VANDEWESTHUIZENbigfoot.com
I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno
Feriscono il mio cuore con monotono languore
                                                Paul Verlaine
ICQ 12994655

Tremate treamte, le mukke son tornate!!
sei proprio bastardo!!!!! ;PPPPP
/panda
-- 
"Lei è un coglione."
"Maledizione, un'altra fuga di notizie!"
                     Altan

 sei proprio bastardo!!!!! ;PPPPP
Nooooo! È Chiara° che è una vittima praticamente volontaria. Si 
è recata al macello sulle sue stesse gambe!
Silvia


 sei proprio bastardo!!!!! ;PPPPP
Bastardo e pignolo!!!  ;oP


 è recata al macello sulle sue stesse gambe!
Quando sento parlare di macello divento nervoso....
--
Luthor  lutho...@VANDEWESTHUIZENbigfoot.com
"Il vino e' nemico dell'uomo, e chi fugge davanti al nemico e' un
vigliacco"   Anonimo veneto
ICQ 12994655

 signorina... le consiglio di avvalersi della facoltà di non rispondere!
Smettila di chiedere aiuto ai PM di Aosta per le tue "indagini"! ^__^


 madre ti impone di vedere qualcosa, tu che fai?  
Di norma confisco il telecomando e giro su qualsiasi cosa diano 
su altri canali, tranne quando c'è Incantesimo: ripeto, è un 
capolavoro di umorismo involontario. Meglio di Fede!!!
Silvia


 è recata al macello sulle sue stesse gambe!
Eddai! Mi piaceva stuzzicare l'ispettore bovino... ^__^ 


 capolavoro di umorismo involontario. Meglio di Fede!!!
Io invece cerco di ingollare tutto in 5 minuti così da potermi
catapultare a casetta mia con il minimo dei danni... ^__^
