Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: (RECE) In viaggio: Grecia e Turchia 2002. parte 3

Di buonora ci rimettiamo in viaggio.
Lungo il percorso ci fermiamo sulla litoranea per riempire di acqua, frutta,
pane e yoghourt la dispensa e proseguiamo fino ad una baia molto attraente
dove ci fermiamo a fare un bagno ed a mangiare qualcosa sulla spiaggia.
Mano mano che ci si appropinqua alla frontiera, i pinnacoli dei minareti
islamici appaiono sempre più frequenti  sulle silhouettes dei villaggi e ci
indicano che una cultura stà sfumandosi in un'altra.
Attraversiamo la barriera di confine di Ipsala verso il mezzogiorno, il
controllo per l'ingresso degli autoveicoli è molto meticoloso: subito dopo
il ponte sul fiume che funge da linea di confine il primo stop è presso un
posto di polizia che inserisce su computer i dati del veicolo, da qui si
entra in un caravanserraj dove c'è il controllo dei passaporti individuali.
Una ressa di auto camions ed autobus affolla lo spiazzo interno: le scritte
sono solo in turco per cui bisogna domandare per sapere dove dirigersi.
Nell'ufficio piuttosto scalcinato all'interno si fa una coda per il
controllo dei passaporti: vi
andiamo G. ed io  mentre A. ed E. restano in macchina per non lasciarla
incustodita
e dopo un frettoloso controllo ci indirizzano ad un'altro
sportello per la tassa sull'auto: il funzionario turco fuma "come un turco"
proprio sotto al cartello "vietato fumare" e, visto che fumano tutti, mi
accendo anch'io una sigaretta.
Mi guarda con svogliatezza tra nuvolette di fumo, prende i documenti, vi
appone un timbro, "6 euro" mi fa!
Gli allungo un biglietto da 10, lo infila nel cassetto e mi fa " next office
for the pass", guardando il successivo come per farmi capire "puoi andare":
qualcosa non quadra, "excuseme sir, did you say 6 or 10 euro?" gli domando
cortesemente, al chè lui si finge sorpreso e mi porge 4 eu di resto con aria
molto
seccata!
"Siamo in Turchia!" sussurro a G. sorridendo con discrezione, G. mi guarda
tra l'allibito ed il divertito senza parlare!
Comincia a "capire" qualcosa!
Nell'ufficio successivo ci consegnano un documento relativo all'auto da
conservare fino all'uscita dal paese (guai a smarrirlo!).
Una volta in auto, aggiorniamo le donne sull'accaduto e ritengo opportuno
fare un preambolo introduttivo e sommario ad i ragazzi su alcune delle
"differenze"
tra le più superficiali fra
la mentalità turco-asiatica e la nostra, quelle che richiedono perlomeno un
pò di maggiore attenzione nella vita di tutti i giorni:
c'è da fare una distinzione iniziale molto importante visto che Istanbul
sarà oltretutto la nostra prossima meta.
A mio giudizio esistono 2 turchie, vale a dire, una rappresentata da
Istanbul ed il resto dall'altra porzione del paese:
ad Istambul, città di 15milioni di abitanti ( molti dei locali invece
sostengono che effettivamente essa superi i 20 !) è una grandiosa città di
commercio di ogni tipo, lecito, ma il più delle volte illecito!
E' effettivamente tuttora ed a pieno titolo il "crocevia con l'oriente" come
tutti dicono: in più, all'oriente commerciale di un tempo, oggi, dopo
l'apertura dei valli di confine, si sono aggiunte tutte le repubbliche
ex-sovietiche con un incremento vertiginoso dei traffici veramente di OGNI
tipo!
In una città-nazione siffatta, esiste una ampia fascia sociale di una
ricchezza da Creso ed una fascia vastissima di gente povera emigrata dalle
campagne e dalle città asiatiche più ad est, in cerca di fortuna, che solo
in minima parte è riuscita a trovare una nicchia di discreto benessere (30
anni fa, la popolazione stimata ammontava appena a 2,5milioni di
abitanti! ).
Pertanto, pur di sopravvivere, tutti commerciano tutto ovunque e tutti
cercano di accattivarsi un possibile acquirente, possibilmente "fregandolo"
sul prezzo o sulla qualità! Istanbul = città-bazar!
Si badi bene, fin qui non ho rilevato null'altro che un concetto di vita
"tipo" adattabile a qualsiasi metropoli al mondo, eppure le differenze
esistono e
sono, a mio avviso, nella sostanza: sono distinguo di fondo, legati
all'intenzionalità, alla cultura di base ed allo spirito derivante da tale
cultura con il quale un certo modo di vivere viene messo in atto. Il
"tentare di fregare" per un turco (e dalla Turchia in poi ovunque andando
verso
Est), è una cosa assolutamente "normale"; tutti ci provano con estrema
disinvoltura, direi quasi "con classe": se il malcapitato è turco, la
competizione, si sa, è molto più dura, se invece si tratta di uno
sprovveduto turista appena arrivato, magari col dollaro facile..... spesso
per loro è una vera pacchia!
Ma il concetto di fondo è pur sempre culturalmente legato a quello atavico
del nomadismo e del commercio itinerante caratteristico di tutto Continente
asiatico da millenni, quindi vale ovunque la regola che l'ingenuo, il
distratto o lo sprovveduto, vanno sempre e comunque puniti con l'imbroglio,
senza esitazioni e senza remore morali modernistiche!
Un tempo, l'appartenente ad una di queste categorie, poteva provocare una
vera catastrofe economica alla sua famiglia, lasciandosi derubare od
imbrogliare al bazar, pertanto questa è da intendersi come una vera e
propria "scuola di vita" altamente selettiva e rigorosa, dove ognuno è
docente e discepolo al contempo!
Tutto ciò però non deve scandalizzare nè assillare alcuno, poichè sarà molto
facile notare ovunque con quale garbo ed estrema naturalezza il proponente
smascherato cambierà registro se sorpreso con le mani nella marmellata, cosa
invero non sempre facile.
E' quindi indispensabile, sempre a mio parere, non lasciarsi ossessionare da
questi concetti con il rischio di farsi rovinare una esperienza davvero
impareggiabile, "take it easy and smile" o "shulahbulah" dicendolo alla
turca per intenderci meglio,
 ma il sapere che questa è una realtà da tenere SEMPRE presente ed in
ogni circostanza è importante! Questi d'altronde sono i concetti universali
che un
viaggiatore di buona esperienza dovrebbe portare sempre nel suo zaino e...
che non sempre servono ad evitare del tutto la fregatura!
Detto questo, e distratto da questo, mi dimentico di convertire un pò di
Euro in valuta locale e riparto allegramente, pronto a dare fra non molto
una
dimostrazione pratica di quanto appena detto!
Il paesaggio, come capita sempre dopo l'attraversamento di un confine,
cambia immediatamente: sarà per un fatto emozionale o chissà cos'altro, ma
l'impressione è sempre quella!
Percorriamo un tratto costeggiato da terreni paludosi per poi giungere in
una zona dove le caratteristiche colline dolci e rotondeggianti del
paesaggio turco ci accompagnano lungo il tragitto: essendo un paese dove
l'agricoltura è fortemente esercitata, notiamo che ben poche sono le zone in
abbandono.
Percorriamo un paesaggio piuttosto monotono, fatto di saliscendi su di una
strada a 3 corsie, 2 di marcia nei due sensi e la centrale di sorpasso
alternato: meno male! Poichè in salita spesso ci si trova davanti dei
camions carichi fino all'inverosimile che procedono veramente a passo
d'uomo!
La pericolosità della strada comunque è elevatissima, specialmente sui
frequenti dossi nei quali è consentito il sorpasso "alla cieca": fidarsi
della disciplina degli altri quaggiù è assolutamente sconsigliabile,
anche se devo dire che rispetto a 28 anni orsono, quando cioè percorsi per
la prima volte queste strade, sono stati fatti passi allora impensabili,
specialmente sulla qualità delle strade, sulla frequenza dei  punti di
rifornimento (all'epoca portavo con me dei canestri di scorta, poichè spesso
non vi erano distributori per 500km e più) e sul traffico in generale.
Entriamo sull'autostrada dove si ritira lo scontrino del pedaggio e quasi
all'improvviso poco dopo ci troviamo sulla destra la periferia di Istanbul:
ecco il momento in cui mi rendo conto dell'errore commesso non cambiando gli
euro in lire turche!
Il mulinello di automobili, camions, pulman, ci passa da tutte le parti a
folle velocità: adotto la scelta consueta che è quella di non superare la
velocità degli altri lasciandoli liberi di superarmi, ma al contempo
evitando di essere troppo lento per non essere a mia volta superato dagli
assillanti mezzi pesanti.
Mi scelgo la mia corsia fra le 4 esistenti e ci tengo caparbiamente le ruote
dentro evitando i pericolosissimi zig-zag che tutti compiono
rocambolescamente: rovinarsi un gran bel viaggio per fare gli Schumaker alla
guida, è triplamente idiota!
Raggiungo il casello: "pagamento un milione e mezzo di lire turche" pari a
meno di 1 euro, scritto a grandi lettere, ma io non conosco il cambio,
quindi al casellante esagitato gli grido "euro?" mostrandogli una manciata
di monetine, "problèm, problèm" mi fa lui "no, no" mi fa ancora lui mentre
alle nostre spalle una colonna di diecine d'auto preme strombazzando
convulsamente con i guidatori che ovviamente bestemmieranno come dei turchi!
Nella disperazione tiro fuori una banconota da 10, lui l'afferra rapido e fa
"you go, you go!" incazzato.
Non mi pare il vero, ingrano e riparto sollevato: mi accorgerò soltanto dopo
un pò di essere appena stato vittima di quella sprovvedutezza di cui sopra!
E adesso? dove uscire? tengo la corsia più a destra, nessuna delle tabelle
di uscita indica "centro" come ci aspetteremmo, eppoi, qual'è il "centro" di
Istanbul? Chi può stabilirlo? vedo che si avvicina il grande ponte sospeso
che conduce al versante asiatico, non è il nostro itinerario,
decido: indicazione Eyup, è un quartiere che ricordo! Esco!
Ci troviamo in una zona periferica popolare molto a nord, vie e viuzze
strettissime con
salite e discese vertiginose, ma comunque sempre meglio del caos
autostradale, mi attacco alla bussola in dotazione sulla macchina e mi
dirigo verso sud, scegliendo caparbiamente quella direzione in tutti gli
incroci; so che la città da quel punto si sviluppa verso il mare,
e costeggia il "Corno d'oro" tenendo il mare verso est,
 ed allora mi affido al mio "quasi aviario" orientamento e mi butto!
Percorriamo svariati chilometri, mentre il mio equipaggio è fortemente
diviso fra sostenitori e non delle mie scelte, continuo imperterrito "et
voilà", un'ultima svolta ed aggancio riconoscendolo subito, il ponte
Ataturk:
siamo a posto!
Fermo appena possibile la macchina, scendo ed improvviso una danza tribale
di vittoria ed esultanza attorno all'auto, alla quale i miei sostenitori
coesultano mentre
gli oppositori soccombono  davanti all'evidenza!
I passanti mi osservano diffidenti e preoccupati!
Certo! Il documentarsi meglio, ci avrebbe aiutati molto, ma a noi piace
così...tutto un pò per caso!
Eccoci qua: questa si che è Istanbul! Siamo nel "Paese delle nuvole" (il suo
nome moderno infatti deriva dalla unione del  greco arcaico "Bolos" che
significa nuvola ed il turco "Stan" che significa paese) finalmente!
Ora so esattamente dove sono e dove devo andare: percorro sempre verso sud
il
lungomare fino all'istmo del Bosforo, lasciando sulla sinistra anche il
ponte di Galata: adesso cerco quella laterale che a destra porta al centro,
a Sultanahmet, dove forse forse riuscirò a ritrovare quell'alberghetto
delizioso a 4 passi dalle due "grandi signore": la Moschea Blu e Santa
Sofia!
 Spero solo che negli anni non abbiano modificata la direzione del traffico,
senò altro che danza...
Gimaqu
(continua)

 "Siamo in Turchia!" sussurro a G. sorridendo con discrezione,
Finalmente! era qui che ti aspettavo, caro Beppe.
CUT
Complimenti per la brillante analisi e giustificazione del "tentare di
fregare" dei turchi e direi di tutti gli asiatici in generale.
Mai lasciarsi ossessionare da queste loro caratteristiche intrinseche ma
anzi vederle come manifestazioni di culture diverse dalla nostra,
.....cercando naturalmente di farsi fregare il meno possibile. Senza farne
una tragedia se poi dovesse succedere.
A me č successo in un ristorante di Sanliurfa che il padrone abbia preteso
una commissione diciamo cosě di "resto" perchč non avevo i soldi contati per
pagare la consumazione. Siccome gli avevo dato una banconota , sempre in
lire turche naturalmente, piů alta di quanto spendevo, si č trattenuto una
commissione dell'1% a titolo di, come dire, di disturbo per avermi dovuto
dare il resto!
Ciao e ora ti aspetto con interesse alle prossime puntate.
Mauro Morelli

 Mauro Morelli
Grazie Mauro, ho letto il tuo racconto dal tuo sito (non sapevo che l'avessi
già edito) e mi è piaciuto molto assieme alle foto, stavo per scrivertelo.
Ho letto con piacere che le tue e mie impressioni sulla Cappadocia sono in
assoluta sintonia.
Ci vediamo lungo il percorso...
Ciao
Beppe -))

 una tragedia se poi dovesse succedere.
Salve a entrambi.
L'importante è saperlo (certo che la commissione sul resto è geniale!) e
poi cercare di vedere anche il lato positivo della cosa.
Questi atteggiamenti danno anche la possibilità di contrattare e
se si contratta si stabilisce anche un rapporto più 'caldo' fra commerciante
e turista e questo, in ogni caso, non credo dispiaccia molto (almeno a me),
anche se poi alla fine il venditore si attesterà su un prezzo sicuramente
per
lui conveniente anche se inferiore a quello che avrebbe potuto incassare.
Ricordo l'acquisto di un piccolo gioiello in una oreficeria di Istanbul con
tanto di sceneggiate, marce indietro, strette di mano, tè offerti, ecc.
Sicuramente mi hanno fregato, ma dopo tutto non mi è dispiaciuto così
tanto.
Beppe, vai avanti. Mi sono appena messo in pari con il racconto e sento che
adesso viene il bello.
A proposito della città delle nuvole e delle incerte origini del suo nome,
ho
letto da qualche parte che una versione afferma che può derivare
dall'abitudine
bizantina di riferirsi a Costantinopoli come alla 'città' (polis); per cui
quando
dicevano 'in città' dicevano (qualcosa come) 'eist enpolin' (sorry, non so
il greco).
Da qui deriverebbe il nome Istanbul con cui i turchi indicavano la città.
Ciao.
---
stefano (upo)
_______________________
please remove the OBVIOUS to reply

 stefano (upo)
ciao
Beppe -))

 (continua)
Grazie Beppe, senza la tua RECE di ieri (e quelle di molte altri) oggi 
il tempo in biblioteca non sarebbe finito mai! ;-)
A presto rileggerti! :-)))
-- 
Marco Z.
-------------------------------
http://members.xoom.it/marquito

 il tempo in biblioteca non sarebbe finito mai! ;-)
Tu devi studiare!!!!!!!!!
Ti devi laureare!!!!!!!!!!!
Le RECE leggile a casa dopo la biblioteca :-))))
Elisabetta
********

 Elisabetta
Ciao Elisabetta, benritrovata! :-)
Se ne discuteva proprio ieri e oggi... lavorare alla tesi mentre sono in 
biblioteca (a fare il bibliotecario, non a studiare!) non č proprio 
cosa... magari capita la giornata tipo ieri e oggi, che non c'č stato 
quasi nulla da fare (e di solito č cosě), ma cmq se ti chiedono un libro 
o un'info perdi tutta la concentrazione... e poi non ho il pc davanti 
per lavorare, se devo scrivere tutto a mano e poi copiarlo a casa, sto 
fresco! :-(
Ciao, e buon Egitto! Beata te, che stai sempre in giro! ;-PPP


 ********
HAI CAPITO?!? FILA A STUDIARE ORA!
(Eli, non saremo stati un pò troppo duri? -DDD)
Beppe, che quando lo Zecchino d'oro si laurea, va fino a Roma a piedi e al
diavolo le diete (o quasi...)! -)))