Newsgroup: it.fan.tv.er
Titolo: Ma gli americani.....

Studiano le lingue straniere?
E' possibile che uno come Carter che avrą fatto le migliori scuole non
sappia dire prego in francese che dovrebbe essere la prima lingua straniera
per gli americani come lo č per noi l'inglese?


Guarda che gli americani studiano tutto cio' che li riguarda, mentre
per tutto il resto sono di una ignoranza abissale !

 per gli americani come lo è per noi l'inglese?
anch'io l'ho notato, poi mi sono detta: 'sti maledetti anglofoni, sanno
l'inglese e pensano di non dover fare alcuno sforzo a imparare altre
lingue... >:o(
bye
elle

 straniera per gli americani come lo è per noi l'inglese?
Studiano più lo spagnolo visto che la popolazione ispanica
è molto rappresentata in america.
-- 
Roby One Kenobi®
Email: 
rob...@outwind.it
(sostituire out con il suo opposto... :-) )

 ha scritto:

No, non le studiano in patria, e non le imparano nemmeno se sono costretti.
Io ho passato qualche mese in Francia, con me c'erano tre ragazzi americani:
dopo i tre mesi di soggiorno, parlavano il francese come io parlo il maori.
Non gliene frega nulla: loro parlarno inglese, quindi il resto del mondo č
obbligato a capirli.
Ciao,
Massimo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 parlarno inglese, quindi il resto del mondo è obbligato a capirli.
c'è da dire che anche i francesi spesso se ne sbattono dell'inglese...
ciao
Es

 Es
Ecco, è proprio quando questo diventa evidente che io passo al genovese
stretto, parlando con loro con la massima naturalezza come se mi stessi
rivolgendo ad un mio concittadino.
Vedeste che facce..... e che marce indietro
Gli unici con cui non funziona sono i nizzardo/monegaschi, il cui "patois"
assomiglia molto al genovese/ponente (questione di pronuncia, soprattutto)


I francesi da quel che ho capito studiano un paio di lingue straniere nel
corso della loro carriera scolastica. E' che proprio sono negati, almeno con
l'inglese, ma in fondo non è colpa loro!


 Vedeste che facce..... e che marce indietro
Eheheheh....nei miei primi giorni francesi ho usato molto il dialetto ligure
per farmi capire ;) Poi mi sono reso conto che per parlare in francese nel
90% dei casi basta prendere i termini italiani e tagliare via l'ultima
vocale, accentando se del caso.


 obbligato a capirli.
Perchč far di tutta l'erba un fascio? Io ho conosciuto una ragazza
americana che, avendo studiato/vissuto qui da noi per un po',
parlava un buonissimo italiano... 
-- 
Ciao, Chiara (donna, bianca, mononeuronica a fasi alterne, riferisce 
intossicazione cronica da ER, attualmente in trattamento con CSI - ŽElisa e Es).
"I'm continually amazed that, despite our best efforts, ER 
is still on the air." = NOAH WYLE =
(Per rispondere in mail togli RINTIN)

 E' possibile che uno come Carter [...]
Sì. Devo spiegare oltre?
Silvia
-- 
I don’t want to take what you can’t give
I would rather starve than eat your bread
I would rather run but I can’t walk
Guess I’ll lie alone just like before
          Pearl Jam, “Corduroy”

 parlava un buonissimo italiano... 
Anche io, ma questa stessa persona mi spigeva come l'americano 
medio non ritenga minimamente necessario imparare a dire almeno 
"buongiorno" in qualsivoglia lingua straniera e consideri 
offensivo se, trovandosi all'estero, l'interlocutore gli 
comunica di non essere in grado di parlare inglese.


 comunica di non essere in grado di parlare inglese.
Li abbiamo abituati troppo bene... ^___^ Ma č altrettanto vero che - lo
ripeto - pure molti italiani medi siano affetti dalla stessa pigrizia
con l'aggravante che la nostra lingua non č esattamente tra le piů
conosciute al mondo... 


 stessa pigrizia 
Questo non lo discuto ^_^


 italiani e tagliare via l'ultima vocale, accentando se del caso.
Sei anni fa' per lavoro sono stato mandato per lavoro a Lione per una
settimana. Il mio francese era pari a zero, pero' dopo pochi minuti ho
capito che bastava parlare in italiano come Closeau :-)
Il massimo e' stato quando sono arrivato in albergo, ho chiesto al portiere
"Do you speak english?" e lui mi ha risposto "Oui biensur...".
Non ricordo esattamente la mia risposta ma credo sia stata "Ma che me sta a
pija' per culo?" :-)
Alla fine ci siamo accordati per lo spagnolo...
----------------
  Brunt F.C.A.
----------------
"Avete una stònsa?"

 conosciute al mondo...
Gli Homericani che spiccicano due parole di spagnolo (o meglio spanglish)
sono convinti di parlare un ottimo italiano... vagli a spiegare che non
siamo messicani...
----------------
  Brunt F.C.A.
----------------

 comunica di non essere in grado di parlare inglese.
L'Homericano quadratico medio sa a malappena che forse al di fuori del
continente americano c'e' vita intelligente...
A me e' capitato di sentirmi dire da un Homericano "Tu hai uno strano
accento, non sei di qui' vero?", quando gli ho risposto che venivo da "Rome,
Italy" mi ha chiesto se stava sulla costa Est...
----------------
  Brunt F.C.A.
----------------

 Italy" mi ha chiesto se stava sulla costa Est...
ROTFL!! Beata ignoranza! Del resto la madre dei cretini č sempre
incinta... ^__^


 siamo messicani...
LOL! Non so che americani avete conosciuto voi, ma quelli che ho
incontrato io non erano cosě idioti: solo fortunata? ^__^


 solo fortunata? ^__^
Anche io ne conosco di umani. Loro stessi si ritengono 
abbastanza delle eccezioni ^____^



Guarda che Bush non riesce a capacitarsi che l'Italia non sia in sudamerica,
non ci vuole credere.......

 incontrato io non erano cosě idioti: solo fortunata? ^__^
Gli Americani che viaggiano non sono cosi' ottusi (non del tutto), ma se
stai un mese due negli U.S. ti accorgi che sono l'eccezione che conferma la
regola...
----------------
  Brunt F.C.A.
----------------

 regola...
Ho visitato gli USA piů di una volta (rimanendoci sempre un mesetto ogni
volta) e ti assicuro che le persone che ho incontrato non erano cosě
stupide... 


lingue che si studiano/imparano... ^___^  
Ma noi non le impariamo perchè siamo pigri, non per snobismo o
presunta superiorità culturale, se bastassero cinque minuti sapremmo
tutti l'inglese.

 cinque minuti sapremmo tutti l'inglese.
Premesso che ritengo che pochi siano più snob di noi europei, credo
invece che gli americani trascurino gli altri idiomi semplicemente
perchè danno - erroneamente - per scontato che nel resto del mondo tutti
sappiano - bene o male - l'inglese. In sostanza (IMVHO!) la loro è
pigrizia unita ad una buona dose di superficialità, che però hanno una
"giustificazione" concreta poichè l'inglese è davvero la lingua più
conosciuta. Mentre noi italiani non possiamo invocare nemmeno questa
scusante... Questo intendevo dire...
-- 
Ciao, Chiara (donna, bianca, mononeuronica a fasi alterne, riferisce 
intossicazione cronica da ER, attualmente in trattamento con CSI - ®Elisa e Es).


E questo ci renderebbe più giustificabili? ^____^
A qualcosa mi dovrò pure aggrappare!

 A qualcosa mi dovrò pure aggrappare!
Ti ricordo che sugli specchi non ci sono appigli e te lo dico dall'alto
della mia ineguagliabile esperienza nel campo... ^_________^


 Ti ricordo che sugli specchi non ci sono appigli
Servono le nostre meravigliose ventose al titanio-vanadio!


Servono le nostre meravigliose ventose al titanio-vanadio!
Un po' rigidine, preferisco la buona vecchia gomma morbida, sullo
specchio tiene di piu' ;-)
iauz
Invernomuto (
invern...@libero.it
)
---------------------------------------
Ciccio dovrebbe aver capito ormai che e'
lo zerbino di tutti e che se si allarga 
troppo aumenta la superficie calpestabile...
Tweety (26/09/00)
---------------------------------------
http://inve.splinder.it
ICQ UIN 3126729

 specchio tiene di piu' ;-)
Guarda che le nostre sono ipertecnologiche: la parte che attacca č di
supergomma ignifuga e idrorepellente e sono pure dotate di un sistema
anti-shock! Perchč se si vuole essere professionisti bisogna
attrzzarsi... ^____^ 
-- 
Ciao, Chiara (donna, bianca, mononeuronica a fasi alterne, riferisce 
intossicazione cronica da ER, attualmente in trattamento con CSI - ŽElisa e Es).


attrzzarsi... ^____^ 
E' vero, sono solo un modesto dilettante al confronto con certe
lunesorelle ;-)


 lunesorelle ;-)
Su questo non ci piove e dovresti essere orgoglioso di me... Pensa che
sitamo studiando un nuovo modello con tanto di spinta propulsiva
automatica! ^___^
