Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Reykjavík: occupazione alberghi e voli

Ciao a tutti,
con un po' di fortuna avro' la possibilita' di andare per lavoro (e 
naturalmente aggiungere in conclusione 1-2 settimana di ferie) a 
Reykjavík ad inizio luglio. Il problema e' che non sono sicuro e vorrei 
aspettare ancora a fare le riservazioni, possibilmente fino a fine marzo.
Il sito internet della conferenza pero', essendo l'Islanda in luglio una 
forte attrazione turistica, addirittura consiglia di riservare l'albergo 
e il volo a fine 2005.
Sono troppo pessimisti o esiste veramente il pericolo di restare senza 
volo e/o albergo a Reykjavík se aspetto fino a fine marzo?
Qualcuno di voi mi puo' dire le sue esperienze?
Grazie mille
Ciao
szusza

Szuszadzineproh ha scritto:

Se SEI SICURA di andarci prenota subito perchè non ci sono una gran
quantità di sistemazioni alberghiere e anche i collegamenti aereei non
sono tanti
Per il viaggio ti consiglio 
http://www.icelandexpress.com
 che vola
anche da Hahn
a prezzi molto buoni
Ciao

 a prezzi molto buoni
lo guardero', ma tanto paga l'istituto :-P
ciao
szusza

 aspettare ancora a fare le riservazioni, 
non avevo visto la mail ma giunto a *riservazioni* si è acceso il flag 
"svizzera" ;-)

Szuszadzineproh ha scritto:

A questo punto entrp fine mese dovresti cominciare a guardare le
sistemazioni e se ne trovi una valida prenotare subito imho

Prentota prima che puoi, i posti letto disponibili sono molto molto pochi, e 
il turismo sempre in crescita.
Se non hai prenotato, a Luglio può essere assai difficile reperire una 
sistemazione.
Io ho avuto su Vik un problema di overbooking, e il titolare della farm ci 
ha messo un'ora a trovarci un'altra sistemazione...vedi tu.
E. 


cioe', un italiano non si sarebbe preoccupato di riservare?
ciao
szusza

 cioe', un italiano non si sarebbe preoccupato di riservare?
Ehm, un italiano difficilmente avrebbe scritto "riservazioni"...
:-)))
ciao!
nb
-- 
informazioni e links per viaggiare:
http://www.ihv.it/viaggi.htm

 
davvero? E quali parola sarebbe stata utilizzata da un italiano? 
Prenotazioni?
So che tra Svizzera e Italia spesso si fa uso di vocaboli diversi per lo 
stesso concetto, ma non credevo questo fosse uno di quei casi.
Sapevo di marmellata - confittura, oppure di azione - offerta, o nota - 
voto, ma questa no.
ciao
szusza

 voto, ma questa no.
Ma usate confittura con la i?
Io avevo sentito dire compilazione per compilation (quella musicale)  e 
poi quando la Swisscom (era lei?) aveva la sigla NATEL sul display del 
cellulare veniva usato NATEL al posto di cellulare o sbaglio :)?
-- 
Max
http://www.webalice.it/max.barbero

 cellulare veniva usato NATEL al posto di cellulare o sbaglio :)?
Quello viene usato pure adesso. Anche se NATEL non esiste ufficialmente 
piu', nel parlato si usa sempre, anche se sei cliente di altre compagnie :-)
Guarda qui:
http://www.crcsoft.com/lessico/
Per esempio non sapevo che bucalettere, per me parola ovvia, non venisse 
usata in Italia.
ciao
szusza

 usata in Italia.
Mah.. spezzata si dice anche... buca delle lettere... penso che anche 
questa derivi dal dialetto o comunque dal passato :)
-- 
Max
http://www.webalice.it/max.barbero

 
sicuramente la comprensione per te e' piu' semplice, ma credo che alcune 
espressioni si fermino veramente alla frontiera, almeno quelle dovute 
non al dialetto ma alla peculiarita' svizzera, come Natel, autopostale o 
confittura.
ciao
szusza

Avrei bisogno di un informazione OT:
per caso usi il digitale terrestre? sono un paio di giorni che sulla 
TSI2 vedo nero e sento l'audio, mentre le altre sono a posto... è un 
problema della mia zona?
-- 
Max
http://www.webalice.it/max.barbero

> Ehm, un italiano difficilmente avrebbe scritto "riservazioni"...
il dizionario svizzero italiano (o meglio ticinese) contempla vocaboli
sconosciuti agli italiani.
Es. tratto da una fattura
"Non si accettano *reclamazioni* dopo 8 giorni dal ricevimento della
fattura"
Es. tratto da una documentazione
"Il campo e' il risultato di una *calcolazione*..."
ciao
Mario glottologo :-)

 problema della mia zona?
no, niente digitale terrestre. Normale Tv via cavo. E nessun problema per
TSI 2. Forse č un problema della tua zona, non saprei.
ciao
szusza
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it