Newsgroup: it.comp.os.win.software
Titolo: Problema con riduzione di documenti in word 2000

Ecco il problema:
tempo fa ho realizzato un volantino con word 2000, contenente parole,clip
art e una cornice; tutto contenuto in formato A4.
Qualche giorno fa mi si è presentata la necessità di dovere ridurre questo
volantino in modo da farne stare 2 in un foglio A4, messi nel sensi del lato
corto.(In orizzontale)
Vari tentativi sono stati infruttuosi
Chiedo a voi se sapete come fare.
Grazie a tutti per le risposte.

Chiedo a voi se sapete come fare.
Puoi: 1) arrangiare la cosa in Word (per esempio, impostando la stampa in
orizzontale e dividendo la pagina in due colonne, o utilizzando una
tabella; naturalmente devi reimpostare il volantino); 2) stampare su file
in formato Postscript (con un driver Postscript qualunque) ed usare poi
un'utilita` che si chiama psnup (dovresti trovarla in rete, o te la posso
spedire eventualmente io) che scala e sistema la pagina; 3) affidarti ad
una analoga funzione Nup del tuo driver di stampa (posto che ce l'abbia), o
ad una semplice funzione di scaling (posto che ci sia) stampando poi in due
passate; 4) varie ed eventuali (ci sono altre utilita` un po' meno spartane
di psnup, spesso a pagamento, cerca anche "imposing"; o forse lo stesso
Word 2000 ha qualcosa: io sono ancora fermo al 97).
La 2 da buoni risultati, ed e` applicabile a qualunque documento; richiede
pero` un po' di lavoro per arrivare ad una configurazione che funzioni, ed
un certo spirito da smanettone. Se pensi che la cosa si possa ripetere, ti
conviene perderci un po' di tempo, altrimenti, per un unico volantino, puo`
forse valere la pena di ripiegare sulla 1. La 3 dipende tutta, ovviamente,
dal tuo driver di stampa; se hai una stampante Postscript, queste funzioni
le ha senz'altro, ma le ho viste anche in driver di stampanti HP non
Postscript.
Ciao.

 Vari tentativi sono stati infruttuosi
Non so come fare con Word, dovessi farlo, a modo mio farei cosi':
1) Apro il documento word
2) Seleziono tutto quindi copio tutto
3) apro un foglio bianco, poi con incolla speciale incollo come immagine il
testo copiato
4) questa immagine la copio ed incollo in un qualsiasi programma che tratti
in modo sufficiente le immagini (potrebbe essere lo stesso Imaging che c'è
in win 98 e superiori) riduco del 50% l'immagine e la duplico
5) poiche' tratto il testo come immagine lo posso pure ruotare di 90 gradi a
dx o sx
6) Se hai un programma tipo Paint Shop puoi usare il modo "capture" per
copiare dal foglio word la parte che vuoi e poi manipolarla
Ciao, Lo

 La 2 da buoni risultati, ed e` applicabile a qualunque documento; richiede
pero` un po' di lavoro per arrivare ad una configurazione che funzioni, ed
un certo spirito da smanettone. Se pensi che la cosa si possa ripetere, ti
conviene perderci un po' di tempo, altrimenti, per un unico volantino, puo`
forse valere la pena di ripiegare sulla 1. La 3 dipende tutta, ovviamente,
dal tuo driver di stampa; se hai una stampante Postscript, queste funzioni
le ha senz'altro, ma le ho viste anche in driver di stampanti HP non
Postscript.
Concordo su tutto e aggiungerei un 5) che, pero`, non ho ancora avuto
occasione di sperimentare:
    File
    > Stampa...
      Zoom
      Pagine per foglio: 2 pagine
      Adatta al formato: A4 21 x 29,7 cm
--
Ciao.
Maurizio
--------
?SPQR(C)
 X
--------

Concordo con Maurizio. Non bisogna modificare nulla nel documento. Almeno
per quanto riguarda le stampanti Epson recenti,
il sofware di stampa permette, in un attimo,  di stampare 2 o 4  pagine in
una. Basta andare nel menu Stampa
Proprietą e poi Layout. Le pagine vengono ridotte automaticamente quanto
basta  e stampate affiancate
su un foglio orientato orizzontalmente.
Ciao.
Gio.

occasione di sperimentare:
Direi che era gia' in 4 ("...forse lo stesso Word 2000 ha qualcosa").
Word97 non ha, di suo, nulla del genere (sebbene ci si possa arrivare con
alcuni driver di alcune stampanti).
Per quanto riguarda questa funzione di Word2000, come funziona se si parte
da un originale gia' in A5?
Ciao.

 Per quanto riguarda questa funzione di Word2000, come funziona se si parte
da un originale gia' in A5?
Passo. Perche', come dicevo, non ho ancora avuto occasione ecc.
--
Ciao :-)


Passo. Perche', come dicevo, non ho ancora avuto occasione ecc.
Il punto e` questo: progettare la pagina in A4, quando si sa gia` per certo
che la si stampera` in A5, non e` precisamente il massimo.
Perche' i risultati saranno necessariamente inferiori (una riduzione, per
quanto ben fatta, qualche danno lo fa, quando l'obiettivo e` un sistema
grafico raster) e perche' e` piu` complicato calcolare una serie di
parametri (altezza effettiva dei font, margini, ecc). C'e`, insomma, un
disavanzo di scala; la possibilita` della riduzione resta altamente
desiderabile, perche' puo` togliere dai problemi in molte occasioni, ma
sarebbe meglio poter partire da una pagina in dimensioni "reali", cosi`
come verra` stampata.
Io, per questo, ho il mio accrocchio ben temperato (di cui sono anche
vanamente glorioso, di qui forse la punta di risentimento trasparsa nel mio
messaggio precedente) che mi permette di fare quello che voglio. Pero`
sarei nonostante tutto contento (e al diavolo l'orgoglio) di poter
risolvere la cosa in modo piu` diretto ed efficiente (e, chissa`, magari
anche con migliori risultati).
Cosi` mi piacerebbe sapere (da chi l'occasione di provare l'ha avuta,
ovviamente) se la cosa e` fattibile. Anche con altri programmi, a questo
punto. Io, per esempio, ho appena fatto qualche esperimento con StarOffice
5.2 (non ho, come detto, la possibilita` di provare personalmente
Word2000), con esiti purtroppo deludenti (StarOffice 5.2 ha si` la
possibilita` di stampare due pagine per foglio, ma sembra solo per
riduzione).
Ciao.

 Neanch'io. Vabbe`, basta cosi` che qui mi sa che sto alzando piu` fantasmi
paranoidi di quanti mi possa occupare in questo momento esistenziale,
ahime`, gia` sufficientemente complicato: nella mia frase non era,
s'intende, implicato alcun rimprovero, come nella tua non e` implicato,
immagino, alcun giudizio.
Certo che no! Trovo sempre molto interessanti le cose che scrivi e mi piace
anche come le scrivi. Cosi` mi sono un po' divertito a mantenere il discorso
su di un sano livello paranoide. Con simpatia.
