Newsgroup: it.hobby.viaggi
Titolo: Aiuto con emigrare in Australia!! Cerca consiglie, ultime esperienze!!

Ciao a tutti!
Vorrei sapere se qualcuno ha ultimamente indovinato trovare lavore
sponsorizzato in Australia, o anche andato in vacanza e avuto successo
con posto altroche stagionale e temporanee.
Sono un camioniste in Sicilia, che ho visto che cercano operatore di
impianti agli mine, ad;
http://www.liveinvictoria.vic.gov.au/Working+Here/Skills+in+Demand
Quello che capisce io, e che essendo un occupazione sulla lista, sei
permesso di una VISTA lavorative.
Puoi annuncie lavorative su un newsgruppo su google, chiamato,
lavoro.estero
Ho anche parlato con alcun visitatore durante lo periode festive, mi
disse che e diventato piu facile emigrare. Siccome vedano nuove
emigrante adesso da proprie tutte parte del mondo.
Loro eranno vecchie emigrante da Italia e con nessun riconoscimento
dettagliato della legge (forse ancora un inglese limitate, figurati
dopo di trente anni).
Vorrei sentire da qualcuno che ha visitate ultimamente.
Aspetta qualunque consiglie.

mi pareva che i siciliani parlassero italiano ; o al massimo il siciliano
;-)

Non capisco perché si ostinano a postare queste traduzioni demenziali.
Tourism Australia ha fatto una nuova sezione del sito sull'argomento 
"vacanze-lavoro" tutto in italiano...
http://www.lavoro.australia.com/index.htm
ciao
nb
-- 
informazioni e links per viaggiare:
http://www.ihv.it/viaggi.htm

Adesso potete leggere tutto sulla VISTO Vacanze-Lavore per vostre prova
di Australia, con tutte gli dettaglie ad;
http://www.lavoro.australia.com/index.htm
E tutto in Italiano (e Siciliano)
Buon navigando!!

 Non capisco perché si ostinano a postare queste traduzioni demenziali.
Qualche settimana fa io ho scritto a chi manda questi messaggi
sull'Australia.
Mi ha risposto dicendo che si diverte leggendo le risposte.
Non ha assolutamente una buona opinione degli italiani, non ricordo
tutta la risposta ma dice anche una cosa come "gli offri una mano e
vogliono tutto il braccio".
Aggiungo che queste non mi sembrano traduzioni automatiche, secondo me
gli errori sono messi apposta.

hai cambiato nik per rispondermi??

Grazie per gli scherzi!!
Aspettavo comunque racconte da vero emigrante e/o visitatore con
successo di accogliere lavore!!
C'e qualcuno o no!!

Gennaio 31, 2006
Buongiorno,
Solo per caso, ho visto questo annuncia, e volevo rispondere.
Io sono emigrante in Australia nel 1955, e sono fermato ad una piccola
citta provinciale nella Vittoria.
Miei esperiense nei ultime 50 anni sono soppratutto piacevole.
Ha sposato una Australiana 3 anni dopo che arriva qui, cosi mi sono
subito arrangiato col l'inglese quotidiane, e abbiame tre figlie
maschie adesso tutte adulte.
Mio primo lavore era su squadra che preparava fondazione dei strade.
Essendo piccolo di statura, subito via cerca sono gradite ai fattorie,
in primo della tessuto (lana).
Sono stato operatore di macchine di tessute per piu 30 anni.
Dopo che fallisce questo gruppo, dopo solo poche mese, ho pressa lavore
come cuoco, ad una cucina industriale che prepare pranze per i
prigioniera (abbiamo una prigione statale, con incarcerate provenendo
da tutto lo stato).
Sono stato gli per 10 anni, prime che mi ritiro.  La somma, dopo di 40
anni di lavore, poche piu di 6 mese disoccupati.
Vuoi probabile aveta la domanda, 'Che ha mai avuto posizione
dirigente'?
La risposta e, 'NO", perche mia inglese era poche, e perche ho avuto
solo educazione fine la terza elementare in Italia, prime da lavorare
in campagna a tagliare alberi e legna.
Ma ho mantenuto lavore per lunghe periode, e senza disoccupazione.
Mentra genta con laurea e qualifica hanno aspettato fine dodice mese
per posizione, epoi lontane, per poche soldi di piu dopo tasse.
Ho acquistata mia casa nei prime anni, ed ho sempre visuto gli,
rinnovando, poco a poco.
Degli miei figlie, due sono infermiere maschi, e quadagnano bei soldi
(tutte due sposate), e l'altro e un dirigente della Telecom (15 anni
adesso) anche bene pagate (sovra AUS$80,000 ognune, circa E48,000).
La qualifica da infermiere e indubbiamente la piu portabile, con gli
due con queste qualifiche gia hanno lavorate a varie citta in
Australia, nel Suadi Arabia e l'Inghilterra.  Tutte adesso ritornato a
ospedale non piu di 100 km da noi.
Sara una raccomandazione della vita e educazione ottenibile nei
provincie qui, perche neanche uno e andato a universita dei grande
citta.
Tutto hanno studiato al centro provinciale di Ballarat e Horsham.
Ho visitato mio paese native 15 anne fa per la prima volte da 1955, e
mia moglia mi disse (essa capisce l'italiane, siccome nei prime
ventenne sempre ci visitavano paesane da Melbourne, e Geelong per
passare una giornata vicine la campagnia, siccome abitiamo al periferia
della nostra piccola citta e solo terrene agricole su tre lati con
paesaggi tra collina verdente, sa parlare italiano anche un po).
Mi disse, Matt, 'da tutto che ho sentito nei ultime trentenne da tuoi
paesano,  di questa cittadela, e tutto nello romantiche passato'.
Dice, 'poche sia cambiato nei ultime 30 anne, e tuoi fratelli e sorella
fossano meglio in Australia'.
'Non cambiase proprie niente della mia (Sua) vita in Australia per
questa, e non per piu di 2 o 3 giorne', solo per ammirare gli viste.
Dichiare pero che gli viste sono belle, quando apre la finestra alla
mattine e vede tutte quei montagne, e aria fresca (come da noi).
Abbiamo viste che hanno limitate servizie mediche a loro disposta, e
neanche dentiere.
Almeno qui, il servizio pubbliche ne provede di dentiere anche se sei
vagabondo ambulante.
Tante degli anziane ancora lavano a mano, e senza frigorifero (comprano
da mangia ogni due o tre giorne di estate).
Io lo disse. 'ma io gli telefonave ogni natale e pasque e prime di
grande occasione', (che mi informavano via lettera) e mi dissano 'che
erano buone e con nessun problema.  Non gli mancava niente'.  Io non
sapeva che avevano una vita cosi pizzente.
Almeno erano tra gli lore amice.
Mentro che eravamo gli, ci ha visitate anche uno dei nostre figlie che
ha compiuto una gita.
Pure lui dopo di una inizia euforia da conoscere le zie e cugine, mi
disse privatamente,'Perche stanno in questo piccolo paese, piu adatto a
un musei, che abitabile'.
Note che gli vecchie sono in grande pericole da inciampare giu decenne
di scale di sasso.
Nessun provvidimente per carrelle a rotelle per anziani che dovessano
stare in case assistite (proviste qui gratuitamente ad anziani senze
mezzi). Proprie niente adatta ai loro popolo piuttosto vecchie.
Mi meraviglia puoi che il governo italiane si lamenta dello prezzo che
paga per assistere e provvedere pensione ai vecchie.
Ma che provvedimente, e dove.  La grande parte, fine novantenne si
assistano loro stesso.  E cosi lontano dai servizie mediche che in
grande parte muoiano prime che arrivarsi in soccorso.
Figurati lo prezzo di una assistenza di livello di qui (si dovessa
vendere tutte l'antichita che hanno in tesore).
Quando riguarde l'attivita degli vecchie, ci sono pure quasi niente.
Noi qui da vente anni adesso giocciamo le "lawn bowls" (come le bocce,
ma su grande prate ben curate).
Specialmente dopo gli paesane che ci visitavano dai grande citta hanno
piu obblighe famigliare da lore figlie, e locale.
"Lo meglio cosa che ho mai fatto"!!
Non solo un grande divertimento che e anche un leggera esercizia, e con
tante altre attivita associate.
Praticamente nessun scontre affiamato dalla politica o religione ('Dove
e meglio, ca o la'? E difatto nessun contesta? Lo communismo ni avviene
della dissatifazione del popolo)
Si diverta mia moglia, si tiene piu attiva, e lo club organizza spesse
balle e gite per tutte l'Australia (abbiamo visto lo Galles del Sud,
Queensland, Australia Ovest eccetera), tutto altamente scontato.
Abbiamo anche prodotte un italiano campione, il famoso molla umano, Rob
Parella.
E vero che ho dovuto impararmi un po del football locale, cioe il
'aussie rules', che e sempre topiche.
Ma e difatto un bello gioche, tante piu fisico del calcio, ma molto piu
eccitante da vedere come tifose.
Puoi ci sono gia tante Italo-australiane nella lega.
Cogli paesano, abbiamo fatte sempre vacanze guidate ai varie parche,
spiaggia, laghe  e riserve per 'Picnic' e alcun partite di soccer, e
tante piu spesse a caccia tra i uomini e figli maschi, mentre i donne a
casa. Mai piu di 2 giorne, e solo alcun gita da caccia di tre o 4
giorne.
C'e da dire che tutte i figli sono diventato buon cacciatore, ma adesso
con loro famiglie giovane e un passatempo perso.
E vero che ai 'Bowling Club' c'e qualcuno che bere un po di piu, ma
questo capitavo anche al nostro piccole feste, e nessun procuravo
trasporte.
C'era sempre lo pericolo che gli nostre paesano faccevo grande scontre
ai lore ritorne a casa.
Oggigiorno, mi trove di piu cogli Australiane, anche perche nella
mostra piccola citta, tutti l'italiane si sono assimilate bene.
Mi diverta del loro abitudine di azzardo sui cavalli di trotta, e sui
giostre 'Pokies'!!  E alcun bevuta sociale!!
Da quasi settantacinque anne e ancore con buona saluta.
Adesso, suggerisce a alcun che emigrarsi a l'Australia non fu male
idee.
Solo non da aspettare piu di quello che potete avere senza grande
fattica in Italia.
Di opportunita per lo piccolo impressa, e nessun contesta!!
Per la famiglia giovane, e nessun contesta!!
Per lo giovane laureati, e nessun contesta!!
Per lo grande lavoratore e agricoltore, e nessun contesta!!
Abbia bisogno solo di una buon volonta!!
Buon fortuna!!
Matteo Martello!!!
Notate Bene!!
Accetta nessun consiglia su mio italiano!! Trattate la lettera come
fosse da uno dei vostre poete!!



