Newsgroup: it.fan.musica.springsteen
Titolo: I personaggi di Bruce

Ciao a tutti,
finalmente ce l'ho fatta: ho tradotto abbastanza canzoni da potere
iniziare a trattare uno dei temi che da tanto speravo di affrontare in
questo NG: i personaggi delle canzoni del Boss. 
La mia proposta e': consideriamo una canzone e la persona protagonista e
poi ognuno dice le sue riflessioni o come se la immagina, o come la
vede. 
Oggi vorrei spendere due parole sul personaggio di "Stolen car" versione
Tracks. 
Mi ha sempre affascinato la tristezza struggente con cui il Boss dipinge
molte figure da lui proposte. Sembra trattarsi di un uomo inquieto che,
dopo aver conosciuto la donna che amava e averla sposata, vive la paura
della vita a due in una bella casetta in una bella citta'. Lo spaventa
la normalita' e decide di scappare e perdere la sua identita',
confondersi nella notte. Infatti dice: "I ride by night and I travel in
fear that in this darkness I might just dissapear..."
Sente il rumore delle feste da lontano e ricorda il passato in una sorta
di malinconica rassegnazione come se la sua volonta' non avesse piu'
alcuna influenza sulle sue azioni. La fuga su un'auto e' uno dei temi
conduttori di molte canzoni del Boss. In realta' le auto sono sempre le
co-protagoniste di molte avventure dei suoi personaggi. L'auto e' il
mezzo della liberta'. Ma questa volta non e' una liberta' positiva, e'
un ritirarsi dalla vita, un perdere se stessi per annullarsi. Infatti
alla fine dice "No matter what I do or where I drive, nobody ever sees
me when I drive by". Ecco e' questo che e' diventato il protagonista,
un'ombra, un uomo che viaggia senza che nessuno si accorga della sua
presenza in una notte nera-pece. Un inquieto senza speranza di pace, che
soffre perche' sa a cosa sta rinunciando, ma non riesce ad abbandonare
la sua auto rubata: una illusione di liberta' che non e' frutto dei suoi
sforzi e che e' destinata a finire. Niente a che fare certo con la gioia
della fuga in due presente in altri brani di gioventu', quando si
avvertiva uno strappo per scrollarsi di dosso un'esistenza squallida e
fare uno sforzo per cercare una vita migliore. Nessuna meta, solo tanta
paura e tutto il buio di un'anima sola non per scelta, ma per paura,
paura di affrontare una delle prove piu' difficili al mondo: amare e
farsi amare. 
Questo e' il mio modo di vedere questo personaggio, sarei felice di
sentire la vostra interpretazione. Spero di non avervi annoiato. Ah, a
proposito, se a qualcuno non piace questo NG, prenda una decisione: o lo
lascia, o fa qualcosa per migliorarlo. Le critiche sterili lasciamole ai
politici, noi qualcosa da dire ce l'abbiamo eccome! Con affetto. :O)
					Gio

Bella riflessione.Ti stai applicando molto:  8+.
A parte gli scherzi č interessante notare come uno si appassioni alla musica
di Bruce, se non sbaglio non sei dei nostri da tempo, ma stai recuperando
alla grande il tempo perduto:-).
Ciao
MM
Giovanna ha scritto:


 farsi amare.
L'uomo ombra? bellissima definizione, ma la paura gli deriva dal fatto che
ha perso ogni speranza che aveva in gioventù. Fai un parallelo con il
Leopardi del secondo periodo e le sue illusioni, le uniche persone felici
restano i fanciulli e gli anziani, l'età adulta resta quella di passaggio
dalle paure iniziali della consapevolezza della vita a quella della saggezza
e accettazione della vecchiaia.
Spero di aver dato contributo positivo!
--
/----------------------------------------------------
/ Well I guess everything dies baby that's a fact
/ but maybe everything that dies someday comes back
/
/ Bruce "The Boss" Springsteen - Atlantic city
/ The rock will never die - Fulvio Esposito
/----------------------------------------------------