Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Lost consonants

Nell'ultimo numero della rubrica di Stefano Bartezzaghi Lessico&Nuvole
(disponibile, vedo, anche on line) leggo di questo gioco, "inventato" da
Graham Rawle
(
http://www.repubblica.it/2003/g/rubriche/lessicoenuvole/24sette/24sette.htm
l),
che consiste nel creare, mediante la soppressione di una consonante (ma,
all'occorrenza, anche vocali, etc.), nuove frasi partendo da una frase data.
Umberto Eco (ovvero: Umberto e/o)  ha partecipato al gioco e, in tema più o
meno "classico", ha proposto queste frasi:
-Il giardino di Tacito: La gerania [Germania]
-Pecora francese: Belo gallico [(De) Bello Gallico]
-Cibele: Se non sono Atti non li vogliamo [matti/Attis: splendido!]
-Rapina in banca in Portogallo: Il ratto di euroa [Europa]
-Euripide in Lomellina: Meda [Medea]
-Turchia in Europa: Avallo di Troia [Cavallo]
-L'inventore dell'alfabeto: Disse A [Odissea: molto bello!]
Altre idee in proposito?
Provo a iniziare io:
-Ricchezze sporche: il luto [Pluto]
-Arruolamento per naumachie: Per sani [Persiani]
-Epitheta laconica: Lena [Elena]
-Tra invidia del Padre e phthonos theon: E' Dio Re [Edipo Re]
-Cantandogliele (ai socratici) chiare: Le Uvole [Nuvole]
-Amnesie del politicante demagogo: Cava Ieri [Cavalieri]
-Ogni scarrafone è bbello...: Acare? Sì! [Acarnesi]
-Le angustie della parlamentare: Complesso di Eletta [Elettra]
-Contro la prepotenza dell'imperialismo straniero: Cuba [Ecuba]
-Discordie fratricide: Sètte atee [Sette a Tebe]
-Lampitò prende il potere a Sparta: O Efore! [Coefore]
-AAA: cercasi sostituzione pro tempore. Risposte: A cesti [Alcesti]
Buona domenica,
Nico

 Nico
Altrettanto, da una Monaco autunnale incredibilmente soleggiata e mite!
Annalisa

 -Le angustie della parlamentare: Complesso di Eletta [Elettra]
Questa è bellissima, complimenti :-)
Pensavo però che si potrebbe complicare il gioco chiedendo di mettere
assieme due titoli senza cambiare nulla e cercando di ottenere una frase di
(doppio) senso compiuto.
Ad esempio (per dire i primi che mi vengono in mente):
- Il visconte dimezzato: Metaphysica [Calvino + Aristotele]
- Casablanca: Novum Organum [Curtiz + Bacone]
- Fallo: De partibus animalium [Tinto Brass + Aristotele]
- L'Italia che ho in mente: Analytica posteriora [Berlusconi + Aristotele;
     okkio, ché questa è difficile ;-) ]
eccetera.
Ciao.
D.

 frase data.
Dopo:
-Ogni scarrafone č bbello...: "Acare? Sě!" [Acarnesi]
-Amnesie del politicante demagogo: "Cava Ieri" [Cavalieri]
-Cantandogliele (ai socratici) chiare: "Le Uvole" [Nuvole]
-Ricchezze sporche: "Il luto" [Pluto]
Provo a completare la sequenza delle undici commedie di Aristofane a noi
trŕdite (con un po' di acrobazie, temo)...
-Credere alle percezioni extrasensoriali nell'Atene del V sec.: "Esp? E'!"
[Vespe]
-Battute vincenti aristofanee: "Ace!" [...tennis...: Pace]
-Il gigante a caccia di Pollicino: "Ucc! E' lě!" [Uccelli]
-Tour dell'Acropoli: "Lě? Sě, stata". [Lisistrata... alla conquista del
potere!]
-Paure di un'archeologo: "Temo fori. (Anti)" [Tesmoforianti: l'archeologo č
il grande Carlo Anti]
-Caos e follia, disfacimento e crollo di un mondo alla fine della Guerra del
peloponneso: "Ran" [le Rane]
-Basta lavori domestici, potere alle donne!: "Donne all'asse? Bleah!" [Donne
all'Assemblea o Ecclesiazuse]
Un saluto,
Nico

 meno "classico", ha proposto queste frasi:
Simpatico: ne propongo uno (non mio!), dove però occore non elidere una
consonante, ma cambiarla in un'altra ottenendo così il titolo di un libro:
"A.C. Roma"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\/
Ovvero: il nome della RoMa  ----------->  Il nome della rosa

 Provo a iniziare io:
[CUT]
Veramente ottime, io vado sul platonico:
Lo straniero d'Emilia: «Parmeide» [Parmenide]
Euroscetticismo d'un'anima pia: «EU, tifone!» [Eutifrone]
C'era anche lui al processo: «Polo, già!» [Apologia]
Cosmologia in salsa: «Timo» [Timeo]
Confessioni di un vecchio: «L'etere...» [Lettere]
Il buon maestro non si distrae neppure alle cinque: «A che tè?» [Lachete]
Epitaffio trovato a Qumran: «Me, esseno»
Ignorante va bene, ma figlio dei fiori! «Ippi» [Ippia]
Amicizie esotiche: «Iside» [Liside]
Da un sofista c'era da aspettarselo!: «Pro agorà» [Protagora]
Passatempo da superuomini: «Orgia» [Gorgia]
L'immortalità dell'anima non è dimostrabile: «Fé: don» [Fedone]
Socrate seccato dalla flautista: «Si posi, o...» [Simposio]
Di Pietro ad Atene: «Politi, o...» [Politico]
Letture deboliste, continentali dei dialoghi tardi: Sfista! [Sofista]
Troppo piacere fa male: «Flebo» [Filebo]
Grafomania platonica: «E pubblica...!» [Repubblica]
La vera aporia: «E', non è» [Menone]
Un giudice incontinente: «Minsse» [Minosse]
Secondo me è autentico: «Cito fonte» [Clitofonte]

E con questi il corpus è finito (apocrifi inclusi!)...
Ma l'ho fatto solo per Trasillo eh! ;-)
Gran bello spettacolo quella nave da Delo: «Ritone!» [Critone]
La servetta tracia sfotte Talete: «Tè! Tè! Tò» (immaginarsi ripetuti 
gesti d'ombrello) [Teeteto]
Firewall accademico: «IP paro» [Ipparco]
La giustizia al tempo di Internet: «E-age» [Teage]
Ma quale temperanza!?: «Armi, deh!» [Carmide]
Il popolo, questo sconosciuto: «Etì? Demo!» [Eutidemo]
Parmenidean rhapsody: «on = è» [Ione]
Al Romano il mattone non è dispiaciuto...: «Legi» [Leggi]
.... ma questo lo raccomanda di gran lunga: «Fero» [Fedro]
Un nostalgico del Cratilo reclama: «E i nomi, deh?» [Epinomide]
Turisti ad Atlantide chiedono informazioni: «Riz, ja?» (naturalmente 
l'hotel Riz...) [Crizia]
Supere(T)roi: «Cat-Ilo» [Cratilo]
L'uomo è la sua anima, non il suo stomaco: «A cibi, Ade!» [Alcibiade]
Virilità del filosofo: «A man, I» [Amanti]
Ciao a tutti
palintropos

 -Euripide in Lomellina: Meda [Medea]
Meda e' Euripide in Brianza. Euripide in Lomellina e' Mede.