Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Prova greco politonico

Se funzionasse, non sarebbe male ;)
Ἄλκηστις
Ἄδμηθ', ὁρᾷς γὰρ τἀμὰ πράγμαθ' ὡς
�¼"χει, λέξαι θέλω σοι πρὶν θανεῖν ἃ
βούλομαι. ἐγώ σε πρεσβεύοÏ--σα κἀντὶ
τῆς ἐμῆς ψÏ--χῆς καταστήσασα φῶς τόδ'
εἰσορᾶν θνῄσκω, παρόν μοι μὴ θανεῖν
�½`πὲρ σέθεν, ἀλλ' ἄνδρα τε σχεῖν
Θεσσαλῶν ὃν ἤθελον καὶ δῶμα ναίειν
ὄλβιον τÏ--ραννίδι. κοὐκ ἠθέλησα ζῆν
ἀποσπασθεῖσα σοῦ σὺν παισὶν
ὀρφανοῖσιν, οὐδ' ἐφεισάμην ἥβης,
�¼"χοÏ--ς' ἐν οἷς ἐτερπόμην ἐγώ. καίτοι
ς' ὁ φύσας χἠ τεκοῦσα προύδοσαν, καλῶς
μὲν αὐτοῖς κατθανεῖν ἧκον βίοÏ--,
καλῶς δὲ σῶσαι παῖδα κεὐκλεῶς
θανεῖν. μόνος γὰρ αὐτοῖς ἦσθα, κο�½"τις
ἐλπὶς ἦν σοῦ κατθανόντος ἄλλα
φιτύσειν τέκνα. κἀγώ τ' ἂν �¼"ζων καὶ
σὺ τὸν λοιπὸν χρόνον, κοὐκ ἂν
μονωθεὶς σῆς δάμαρτος �¼"στενες καὶ
παῖδας ὠρφάνεÏ--ες. ἀλλὰ ταῦτα μὲν
θεῶν τις ἐξέπραξεν ὥσθ' οὕτως �¼"χειν.
εἶεν: σύ νύν μοι τῶνδ' ἀπόμνησαι
χάριν: αἰτήσομαι γάρ ς' ἀξίαν μὲν
ο�½"ποτε ψÏ--χῆς γὰρ οὐδέν ἐστι
τιμιώτερον, δίκαια δ', ὡς φήσεις σύ:
τούσδε γὰρ φιλεῖς οὐχ ἧσσον ἢ γὼ
παῖδας, εἴπερ εὖ φρονεῖς: τούτοÏ--ς
ἀνάσχοÏ-- δεσπότας ἐμῶν δόμων καὶ μὴ
πιγήμῃς τοῖσδε μητρÏ--ιὰν τέκνοις,
ἥτις κακίων οὖς' ἐμοῦ γÏ--νὴ φθόνῳ
τοῖς σοῖσι κἀμοῖς παισὶ χεῖρα
προσβαλεῖ. μὴ δῆτα δράσῃς ταῦτά γ',
αἰτοῦμαί ς' ἐγώ. ἐχθρὰ γὰρ ἡ πιοῦσα
μητρÏ--ιὰ τέκνοις τοῖς πρόσθ', ἐχίδνης
οὐδὲν ἠπιωτέρα. καὶ παῖς μὲν ἄρσην
πατέρ' �¼"χει πύργον μέγαν [ὃν καὶ
προσεῖπε καὶ προσερρήθη πάλιν]: σὺ δ',
ὦ τέκνον μοι, πῶς κορεÏ--θήσῃ καλῶς;
ποίας τÏ--χοῦσα σÏ--ζύγοÏ-- τῷ σῷ πατρί; μή
σοί τιν' αἰσχρὰν προσβαλοῦσα κληδόνα
ἥβης ἐν ἀκμῇ σοὺς διαφθείρῃ γάμοÏ--ς.
οὐ γάρ σε μήτηρ ο�½"τε νÏ--μφεύσει ποτὲ
ο�½"τ' ἐν τόκοισι σοῖσι θαρσÏ--νεῖ,
τέκνον,
-- 
"Eracle attraversa la palude Stige e arriva fino al Tanaro"
(candidato, esame di Letteratura greca).

Beh, su Pan è una monnezza, su Netscape messenger quasi buono. Qualcuno
lo legge bene?


Massimo Manca scripsit:
Μάξιμος Μάγκα �¼"γραψε
usando 
http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/letters_table_caretpos2.htm


 lo legge bene?
Mi sembra sia buono, eccetto per alcune linee verticali piuttosto spesse,
sempre seguite da un trattino. (con 40tude Dialog *)
* Dovresti provarlo: con i font è fantastico.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 * Dovresti provarlo: con i font è fantastico.
Per ora c'è solo per Windows, e in emulazione gira male.


 Qualcuno lo legge bene?
Niente da fare.
Le consonanti sono perfettamente leggibili ma le vocali accentate sono
sostituite dai soliti rettangolini.
--
Righel
___________________________
FISA: free.it.scienza.archeologia
http://xoomer.virgilio.it/ugo.lat/FISA
http://www.na.astro.it/uan

 sostituite dai soliti rettangolini.
Dovresti provare a installare un font unicode e usare quello al posto di 
quello che hai settato in, Outlook per la visualizzazione dei messaggi. 
Il primo che vede tutto bene faccia un fischio.

 ????????
spedito un png di oe6.
ciao, j.

 spedito un png di oe6.
Visto, ma bisognerebbe vedere se hai un font Unicode (per esempio, so che
c'è l'Arial). Safari sul Mac lo vede "quasi" giusto.


 c'è l'Arial). Safari sul Mac lo vede "quasi" giusto.
mac, xp e ps2 non valgono :)
C:\WINNT\Fonts>dir *uni*.*
 Il volume nell'unità C è cucciolo
 Numero di serie del volume: 4C5E-1FBC
 Directory di C:\WINNT\Fonts
12/01/1999  17.59           24.131.012 ARIALUNI.TTF
sembra che 24 mb di truetype a win2000 non bastino. in compenso, come da
snapshot, vedo in arial (anziche' comic sans) tutto il thread.
buona, j.

 c'č l'Arial).
mi e' venuto un dubbio e ho settato arial unicode come default di oe.
il tuo lo vedo uguale, pero' vedo in arial stondato tutti i post e sto
diventando astigmatico :)
ribuona, j.torniamo.di.corsa.al.comic

 
con Mozilla Thunderbird (versione 6.0) leggo tutto benissimo, spirito 
dopo spirito, accento dopo accento e  senza aver fatto / settato 
alcunche'. tra i font unicode installati ho il New Athena, ma non so se 
c'entra.
a.