Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Legenda Aurea

Tra i tanti siti web che presentano testi antichi sto cercando la
"Legenda Aurea" di Jacopo da Varazze (o Varagine secondo l'antica
denominazione del paese ligure), ma non trovo niente.
Qualcuno mi saprebbe dire se esoste una versione on line?
Ho i CD della "Letteratura Italiana" Zanichelli (la versione 3.0, un po'
vecchiotta), ma il testo, che secondo l'indice dovrebbe essere compreso
nel Vol.2, non c'è.

 nel Vol.2, non c'č.
niente? hai cercato "legenda aurea", vero?
qui c'e' un subset che loro riferiscono alla latin library (ma 'home' punta 
al vecchio link, e da' errore):
http://www.gmu.edu/departments/fld/CLASSICS/vorag.html
qui c'e' qualcosa in inglese:
http://www.fordham.edu/halsall/basis/goldenlegend/
su carta, un'edizione recente abbordabile mi sembra fosse quella di serra e 
riva:
http://www.infoteca.it/bwnet/FormTIT.asp?IDS=38308&OPAC=TRIC
-- 
ciao, a.
news://it-alt.comp.software.openoffice : Il newsgroup dedicato a
OpenOffice.org, la suite open source di applicazioni per ufficio. 

 di centinaia di euri).
Grazie per l'informazione, ma per consultare solo un capitolo è una
spesa un po' alta. Penso che andrò alla Biblioteca Estense a Modena
sabato prossimo, in quella del mio Comune non c'è.
Nel frattempo poco fa ho trovato questo sito:
http://www.ephilology.org/strumenti_autori.php
ma il testo che mi interessava, il "volgarizzamento Pisano", non è
attivo

 niente? hai cercato "legenda aurea", vero?
Sě, ho cercato proprio cosě.
Grazie per gli altri link ma non c'č il capitolo che cerco, quello su
San Giovanni Evangelista. 
Sai, adesso č all'ultima moda trovare Maddalene e femminini sacri un po'
dappertutto, e in molti forum si discute sull'Ultima Cena di Leonardo in
cui, secondo i fantastorici Picknett e Prince e il loro epigono Dan
Brown, Giovanni sarebbe Maddalena. In tanti, che mai hanno varcato le
porte di un museo, stanno a dilettarsi con disquisizioni sull'aspetto
femminile di Giovanni e io cerco sempre di documentare le ragioni
storico-artistiche di questa particolare iconografia di Giovanni.
http://home.arcor.de/berzelmayr/st-john.html
Sapendo che la Legenda Aurea č stata la base di tante scelte figurative
nell'arte sacra dal XIII secolo in poi volevo cercare il capitolo su
Giovanni Evangelista per vedere se effettivamente, come ho letto, Jacopo
da Varagine ne descrive la "purezza virginale". Questo in effetti
potrebbe essere uno dei motivi della rappresentazione quasi sempre con
caratteri effeminati o angelici.
Non conoscendo il latino cercherň la volgarizzazione del secolo
successivo.
Qui ho trovato un testo di Jean de Mailly, "Adbreviatio in gestis
sanctorum", che forně lo spunto a molte parti della Legenda Aurea.
http://snipurl.com/rhj5
Nel capitolo su Giovanni leggo tra l'altro:
 - Et dicitur adolescens in Marco quia imberbis erat xviii annorum. -  
Ma ho cercato nel vangelo di Marco e non ho trovato nessun accenno
all'aspetto di Giovanni. 

 dappertutto, e in molti forum si discute sull'Ultima Cena di Leonardo in
gia'. e se ricordo dan brown interpreta un paio di volte l'indice puntato 
come cut (the throat)...
ciao, a.

 sabato prossimo, in quella del mio Comune non c'č.
aggia', e' vero che abbiamo fatto pure una mostra omonima :)
i prossimi due sabati temo di non esserci, ma se vuoi provare a chiedere, se 
ci sono dove posso ti do' volentieri una mano.
ciao, a.

 Aagh; speravo che almeno qui l'avremmo scampata :)
Posso cancellare il messaggio e inviarlo di nuovo senza quel nome :)
In effetti non se ne può più, ma proprio per questo voglio poter
rispondere documentando bene quello che sostengo.

 ci sono dove posso ti do' volentieri una mano.
Lavori all'Estense?
Ci ho passato molto tempo anni fa (cosě come all'Archivio di Stato), per
tante ricerche che poi sono confluite in saggi su Nicolň dell'Abate o
Giovan Battista Aleotti. Ci tornerň sabato proprio per sistemare le
ultime note di un altro lavoro, a proposito dei Boiardo. Pensavo di
approfittarne per consultare anche la Legenda Aurea.

 approfittarne per consultare anche la Legenda Aurea.
si', se guardi il sito vedrai che da anni sono (ora anche ufficialmente, 
wow) linformatico, con articolo agglutinato. (variante: "dove' iltennico?")
prima, e durante, ho lavorato parecchi anni ai manoscritti, quelli piu' 
moderni dei tuoi. in archivio vent'anni fa ho fatto la scuola. anche 
tralasciando l'immediatezza dei documenti medievali, con quel latino 
fantastico, archivistica e' una materia affascinante. in questo periodo sto 
facendo un bel corso su quella informatizzata nella p.a. (aargh...), e mi di 
nuovo mi ha strinato l'antica fiamma.
ciao, a. 

 fantastico, archivistica e' una materia affascinante. 
Io dico sempre che "da grande farò l'archivista", ma ormai sono fuori
tempo massimo :)
All'Archivio di Stato ho passato mesi, tutti i giorni, alla ricerca di
indizi per la mia "caccia al tesoro" nella Rocca di Scandiano. Aprire
certe filze, consultare lettere e documenti toccati forse da due o tre
persone negli ultimi tre secoli... per me era un piacere quasi fisico.
Quando poi trovavo davvero indizi e prove importanti... altro che
vincita alla lotteria!

 indizi per la mia "caccia al tesoro" nella Rocca di Scandiano.
cosa cerchi di boiardo? grande autore.
ciao, a.

 wrote:

Più che Matteo Maria in questo periodo sto cercando notizie su una
presunta discendenza dei Boiardo dai Bianchi di Lunigiana, come
affermano Muratori e Tiraboschi. Questo mi serve per cercare di capire
se la presenza del Camerino dell'Eneide, dipinto da Nicolò dell'Abate,
nella Rocca poteva essere legata a favolose pretese genealogiche che
andavano di moda tra i nobili dell'epoca.
Qui però c'è uno studio che ho fatto su alcuni dipinti di Nicolò, dei
quali ho riconosciuto i soggetti:
http://xoomer.alice.it/dicuoghi/scandiano/UtPicturaPoesis.htm
Una serie si è rivelata tratta dalla storia di Prasildo e Tisbina che è
contenuta nell'Orlando Innamorato; un'altra da storie romane.
Altri studi su Scandiano. 
http://www.diegocuoghi.it/scandiano/