Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Collaborare

Proprio vero che non si finisce mai di imparare. Mi sono oggi imbattuto in
un termine che non conoscevo (ignorante come sono in materie filologiche):
Ecdotica. Sono andato a vedere in rete e la buona wiki mi ha fornito questa
definizione che ho trovato molto interessante:
--[cit]--
Ecdotica in filologia è la critica del testo la cui finalità è quella di
riavvicinare un testo il più possibile alla sua forma originaria, ossia a
quella dell'autore. Deriva dal greco ékdotos edito.
La terminologia tecnica adottata dal latino è constitutio textus. Una volta
ricostruito tale testo si parlerà di edizione critica del testo in
questione. Ecdotica, in particolare, è il termine usato dal filologo
francese Dom Henry Quentin (1872-1935). La critica testuale riguarda ogni
tipo di testo, da quello letterario a quello musicale. Tale critica
necessita della conoscenza di altri campi del sapere, alcuni dei quali sono
la storia, la letteratura, la lingua e la filosofia soggiacenti il testo.
--[fine]--
Per stabilire la corretta lezione di un testo antico è necessaria la quindi
la conoscenza non solo della lingua in tutte le sue sfumature, ma anche
degli elementi storici, filosofici, culturali. Poiché difficilmente, credo,
una sola persona è in grado di disporre di tutte le conoscenze necessarie
torna il mio vecchio pallino dell' interdisciplinarietà necessaria,
specialmente oggi, nel campo degli studi classici ed emerge il valore di una
comunità di studiosi che, anche grazie ai mezzi telematici oggi largamente
disponibili, collaborino insieme nelle ricerche e negli studi. Sarebbe forse
il caso di fare un passo indietro rispetto ai personalismi ed alle ambizioni
personali.
Un saluto a tutti
a.
--
Skipe: Scyticus
--

 
http://www.ricercaitaliana.it/prin/dettaglio_completo_prin-2005105953.
..
Molto bello da leggere, ma questi progetti sono accessibili
liberamente via Internet?
In alcuni casi si legge che i risultati saranno pubblicati su Cd e in
forma cartacea. Ma non credo che i curatori dell'edizione digitale di
Marsilio Ficino diventeranno ricchi con i diritti d'autore e le
ricerche sono state svolte con finanziamenti pubblici. Per quale
motivo non possono essere messe a disposizione di tutti sul web?
Charivari

 Sě.
Spero di poterlo consultare allora. Sul sito da te indicato manca il
link e Google non mi ha portato fortuna.
Nella pagina 
http://www.ricercaitaliana.it/prin/settore-L-FIL-LET_08.htm
di progetti interessanti ne sono indicati molti, ma non e' chiaro se
tutti sono destinati ad essere messi on line. In un caso si legge: "Il
programma di ricerca consiste nella pubblicazione su cd-rom e su carta
degli opera omnia di Marsilio Ficino".
Mi sembra una cosa abbastanza stupida: con la stessa spesa che serve
per il cd-rom lo si puo' mettere sul web.
Facendo un discorso piu' generale, nonostante ci siano iniziative
meritorie di molte universita' (ALIM, Eliohs, Bivio tra le altre), mi
sembra che una discreta quota di fondi serva ancora per pubblicare in
forma cartacea annali di facolta' varie, pubblicazioni del
dipartimento X, eccetera. Testi di scarsa reperibilita' e con una
visibilita' talvolta minima: operazione dalla dubbia utilita' sotto
tutti i punti di vista.
Dato che ci lamenta per gli scarsi finanziamenti, sarebbe bene
utilizzare in modo ottimale quel poco che si ha. Con una piccola quota
di quel che serve per stampare su carta, una facolta' puo' mantenere
un sito web che ospiti le ricerche effettuate. Se i fondi sono
pubblici devono essere messi liberamente a disposizione del pubblico i
risultati, visto che oggi i mezzi ci sono.

 ha scritto nel messaggio 
news:1170609659.6...@j27g2000cwj.googlegroups.com...

bah.
a quel che mi risulta una marea di discipline in italia attingono a fondi 
pubblici per le loro ricerche.
(medicina, fisica, economia, aggiungerne a caso).
ipazia 

risultati, visto che oggi i mezzi ci sono.
I risultati delle ricerche eseguite in ambito --di *tutte le
ricerche*, anche quelle eseguite grazie a finanziamenti di privati--
vengono tutti pubblicati. Almeno nel campo della biochimica in cui
faccio ricerca, di solito queste pubblicazioni avvengono su riviste
molto costose, ma reperibili in biblioteche del settore. Le riviste
sono costose anche perché è costoso garantire la qualità del prodotto.
Sono anch'io convinto, come la maggior parte di coloro che fanno
ricerca, che l'accesso alle pubblicazioni, soprattutto quelle
derivanti da pubblici finanziamenti, rappresenti il modello ottimale
per la diffusione dei risultati della ricerca. A questo proposito,
proprio in questi giorni è in corso una petizione alla Commissione
Europea volta a raccogliere il necessario supporto per adottare una
raccomandazione europea a favore dell'accesso aperto alle
pubblicazioni scientifiche. La petizione può essere sottoscritta
direttamente online all'indirizzo 
http://www.ec-petition.eu/
Ciao,
Alex (5630)

 frontiere di ricerca.
Il fatto che sia ignorante in materie filologiche è frutto del fatto che mi
sono occupato d'altro, ed il "suggerire nuove frontiere" voleva da parte mia
essere non una pretesa, ma una sottolineatura di _metodo_. Ho visitato il
sito che cortesemente mi hai indicato e l'ho trovato interessante, anche se
mi sembra formato quasi unicamente da persone appartenenti all'ambito
accademico o del MIUR. La mia idea è diversa: è quella di una comunità
"scientifica" allargata, alla quale partecipino anche persone che hanno
ruoli e competenze diverse, mettendo a disposizione gratuitamente il frutto
del loro lavoro perché gli altri possano, se lo ritengono utile,
svilupparlo, servirsene, continuare ed approfondire.
Faccio un caso specifico: Mi occupo del Proemio delle Vite dei filosofi, ma
non ho una sufficiente base nell'ambito delle lingue classiche perché ho
fatto altri studi. Posso suggerire qualcosa ma non certo discettare, ad
esempio, sull'ultima traduzione di Reale che però nelle note ho visto
riprendere paralleli di cui anche io mi ero accorto e che non erano presenti
nell'edizione di Gigante. Ecco un tema che potrebbe essere sviluppato da chi
ha competenze maggiori delle mie.
Ho visto che nel sito c'è un modulo per iscriversi e ti domando: ne vale la
pena? Consente poi di collaborare o si riduce ad una newsletter?.
Grazie e buona settimana. Un saluto a te ed a tutti.
a.
--
Skipe = Scyticus
--

 direttamente online all'indirizzohttp://
www.ec-petition.eu/
Ne avevo sentito parlare. Mi sembra una buona iniziativa.
Charivari

 (medicina, fisica, economia, aggiungerne a caso).
Infatti dicevo "Facendo un discorso piu' generale...". Cito progetti
di area umanistica perche' sono quelli che conosco. Ma non vedo, in
generale, perche' non pubblicare sul web i risultati di ricerche
finanziate con fondi pubblici. Se poi si vuole in piu' pure il
cartaceo, quando c'e' realmente un mercato, si faccia pure. A livello
accademico la pubblicazione sul web non danneggia la vendita dei
libri, anzi forse accade il contrario.
Charivari

 a.
ciao
Giuseppe De Cesaris
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (Consiglio di dare un'occhiata al link che ho segnalato, [..]
Data! sito/portale molto interessante in effetti .. Mi riprometto 
di prendere contatto con qualcuno dei coordinatori di progetto.
Grazie, saluti
Giuseppe


 volontà (del mio spirito collaborativo).
La mia casella è in chiaro. Su Skype sono "Scyticus"
a.