mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Res Gestae Divi Augusti

Ciao a tutti. Per esigenze scolastiche, avrei bisogno di trovare su
internet il testo italiano delle Res Gestae di Augusto; non so come io
non sia riuscito a scovarlo, credo proprio ci sia. Purtroppo i miei
alunni (a cui insegno Storia e Geografia) non sono in grado di leggerne
neanche un passo in lingua originale e non ho francamente il tempo di
tradurre in modo didatticamente utile e trascrivere le parti che mi
interessa far leggere in classe. Potete aiutarmi? Grazie in anticipo.
Albert Herring
albert dot herring at hotmail dot it
icq #318-898-279
http://launch.groups.yahoo.com/group/thebenjaminbrittenclub/
-----------------------
What can you do if you are thirty and, turning the corner of your own
street, you are overcome, suddenly by a feeling of bliss - absolute
bliss! - as though you'd suddenly swallowed a bright piece of that
late afternoon sun and it burned in your bosom, sending out a little
shower of sparks into every particle, into every finger and toe?
K. Mansfield, Bliss

Albert Herring typed:
: Ciao a tutti. Per esigenze scolastiche, avrei bisogno di trovare su
: internet il testo italiano delle Res Gestae di Augusto;
Qui [
http://it.geocities.com/simsissit/ResGestae.html
] e qui
[
http://iprasetn.g-floriani.it/latino/didattiche/storia_controstoria/P3.htm
]
ci sono traduzioni parziali, ti consiglierei di investire 6,20 euro per il
volume curato da Luca Canali, gią Editori Riuniti, ora Mondadori.
Ciao
jacopo
--
www.ordet.it

Ciao, Jacopo, credo di aver capito a quale volume ti riferisca, lo
conosco già. Io investo molto del mio denaro in libri, chi mi conosce
lo sa fin troppo bene, il punto è che a scuola non posso pretendere
che lo facciano anche i miei alunni e per una lezione di due ore al
massimo. Comunque ti ringrazio per il suggerimento, sia per quello
bibliografico che so essere ottimo, sia per quello telematico, che
oltre a essere ottimo è anche il benvenuto in quanto era proprio
qualcosa del genere che cercavo e non riuscivo a trovare. Ciao e
grazie.


 
www.ordet.it
va bene anche inglese?
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Augustus/Res_Gestae/1*.html
http://duke.usask.ca/~porterj/DeptTransls/ResGest.html
francese?
http://web.upmf-grenoble.fr/Haiti/Cours/Ak/resgest_fran.htm
perfino olandese...
http://www.stilus.nl/augustus/aug-rg-v.htm
ma in italia il latino classico e' davvero tanto usato che non c'e' bisogno
di una traduzione? (*)
ciao, a.
(*) perfino babelfish si rifiuta di tradurre in italiano il testo del
saskatchewan :)

Più complessivamente, per i testi latini (e tradotti in qualsiasi
lingua), l'elenco di David Camden
http://www.forumromanum.org/literature/authors_a.html
e per i testi greci (e tradotti), quello di Peter Gainsford
http://gainsford.tripod.com/lato/index.htm
Saluti,
Bill
http://tinyurl.com/afsdc
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Tesina sull'epigramma greco

Ciao a tutti.
Per la famigerata maturità classica (che ho superato questo luglio) ho
realizzato una tesina riguardante il problema della tradizione
nell'epigramma greco, in quello di Marziale e nella poetica di Ugo Foscolo.
A qualcuno interessa?
Ciao.
--
Tommaso Farina
E-mail: 
fari...@logical.it
"Non c'è cattivo più cattivo di un buono quando diventa cattivo"
                                  (Bud Spencer)

 Ciao.
Magari in questo momento no (tra l'altro, a causa del black-out di TIN,
in questo momento qui è un mortorio) ma ti assicuro che intorno ad
aprile-maggio diventerà molto appetibile:) Non starei a spedirla
privatamente, né a postarla su l ng. La cosa migliore è una pagina WEB
anche molto alla buona dove chi vuole se la viene a vedere.
-- 
Come dicevano i Greci: "Mens sana in corpore sano". (Luigi Berlinguer)

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Compendium m. di F.M.Guaccio

Cerco una versione comparata italiano-latino del libro in oggetto ...
qualcuno sa dirmi se è possibile trovarla?

Esiste solo:
Compendium maleficarum / Francesco Maria Guaccio ; a cura di Luciano
Tamburini ; preambolo di Carlo Carena. -- Torino : G. Einaudi, 1992. xxxiv,
447 p., [1] c. di tav. : ill. ; 22 cm. -- (I millenni)
--
Andrea Nicolotti
www.christianismus.it
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Andrea di Creta

Chiedo agli amici del NG notizie aggiornate su eventuali pubblicazioni
riguardanti Andrea di Creta, in particolare le omelie.
Grazie

Clément, Olivier <1921- >
 Il canto delle lacrime : saggio sul pentimento / Olivier Clément. -- Milano
: Editrice Áncora, [1983].
   199 p. ; 19 cm. -- (Roveto ardente)
   Con la traduzione del" Poema del pentimento" di sant'Andrea di Creta.
   Le chant des larmes.
: Omelie mariane / Andrea di Creta ; traduzione, introduzione e note a cura
di Vittorio Fazzo.
Pubblicazione : Roma : Città nuova,
Anno di pubblicazione : c1987.
Un Eloge de Jacques le frère du Seigneur / par un PSEUDO-André de Crète ;
avec une paraphrase ancienne de l'Epître catholique de Saint Jacques ; éd.,
traduction et notes critiques par Jacques Noret ; avec la collaboration de
Herman Gaspart.
Pubblicazione : Toronto : Institute pontifical d'études mbedibevales,
Anno di pubblicazione : 1978 .
Andreas Cretensis, s., c.660-740
 L'inedito "Canon de requie" di Andrea Cretese [Edizione testuale] / Melina
Arco Magrì. -- Roma : "L'Erma" di Bretschneider, 1970.
   p. [475]-513 ; 24 cm.
   Estratto da «Helikon» rivista di tradizione e cultura classica
dell'Università di Messina, anno IX-X - nn. 1-4 (gennaio 1969-dicembre 1970)
Altri testi della pietà bizantina. I : un Theotocarion marciano del sec. XIV
(cod. Marciano cl. I,6) [Inni mariani. Greco. 1961] / a cura di Enrica
Follieri ; in appendice Andrea di Creta, Canone per s. Giorgio, a cura di
Graziella Paolini [e] Teofane Siculo, Canone per s. Marciano di Siracusa, a
cura di Stelia Tarquini. -- [Roma : Edizioni di Storia e Letteratura, 1961].
Un inno inedito di s. Andrea di Creta per la Domenica delle Palme [Estratto]
/ s. Andrea di Creta ; Riccardo Maisano [ed.]. -- Firenze : L.S. Olschki,
1971.
   p. [519]-572 ; 24 cm.
   Testo greco con traduzione italiana a fronte
   Estratto da Rivista di storia e letteratura religiosa, anno VI, 1970
Ciao
Andrea

Aggiungo:
http://www.bautz.de/bbkl/a/andreas_v_kre.shtml

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Palinsesti

Opere di Archimede in un palinsesto medievale.
Si cerca di ricostruire il testo con tecniche di fluorescenza a raggi X
http://www.lescienze.it/index.php3?id=12494
Saluti,
-- 
Righel            (e-m in "Reply To")
_________________________
http://digilander.libero.it/Righel40/

 
http://www.lescienze.it/index.php3?id=12494
anni fa (almeno 5 o 6) vidi i tentativi effettuati da questa ditta. per quel 
che ho visto nel campo delle immagini, lavorano bene. nello specifico, non 
ho seguito l'evoluzione di questo progetto.
http://tinyurl.com/nrgz9
ovvero
http://www.google.it/search?q=fotoscientifica+palinsesti&start=0&ie=utf-8&hl=it&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:it:official
ciao, a.
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: versioni capitolo 2.

Innanzitutto ringrazio i due simpatici utenti Massimo e Alberto che mi hanno
risposto. Comunque tengo a  precisare che le versioni svolte mi servono a
scopo di esercizio personale, per controllare se abbia tradotto in maniera
corretta.
Davvero non sono accettate le richieste di traduzioni di versioni? Secondo
me non è da vietare espressamente. Tanto prima o poi ci si pente di averle
chieste, visto che si rimane senza esercizio (esperienza personale).
Se comunque avete qualche altro sito per aiutare o fornire esercizi agli
studenti, sono i benvenuti.
Grazie ancora,
Ema

 chieste, visto che si rimane senza esercizio (esperienza personale).
Veramente che qualcuno resti senza esercizio o si copi la versione dal
traduttore č problema che mi tange assai poco; a me interessa non
attirare qui gli studenti di tutte le scuole superiori d'Italia
intasando un gruppo di discussione con questioni di interesse non
generale, snaturandone la funzione che non č quella di fare i compiti a
casa agli allievi dello Stivale tutto. Se invece si hanno dei problemi
di comprensione di passi specifici č certo possibile postare il passo e
muovere dubbi specifici; in quel caso il msg viene di solito approvato.
Cmq, per controllare, la cosa migliore č prendersi delle buone edizioni
con testo a fronte.
Seguesů.
-- 
"Ospiti attesi a Sanremo, gli Oasis, la band piů venduta del mondo"
(TG1)
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Archeoastronomia

In occasione dell'Anno Internazionale dell'Astronomia, la Sezione di
Archeoastronomia dell'UAN ha prodotto un documentario intitolato "Calendari
lunari a Cuma" che, fin dalla primavera scorsa, � disponibile e scaricabile
(diviso in tre parti) in tre versioni: in italiano, in inglese e in latino:
http://www.astronomy2009.it/Eventi-nazionali/?cerca=cerca&regione=Campania&pag=5
Il filmato � comunque residente e scaricabile sul sito dell'UAN:
http://www.unioneastrofilinapoletani.it/it/CalendariCumani.asp
E' reperibile su YouTube e infine risulta linkato da numerosi siti italiani
e stranieri.
Gioved� prossimo, 22 ottobre, alle ore 15 sar� presentato ufficialmente al
Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) da Paolo Caputo, Direttore
dell'Ufficio Archeologico di Cuma, e da me. L'ingresso � gratuito ma �
preferibile prenotarsi, telefonando al numero 081 442270 oppure 081 442273.
Con questa presentazione otteniamo il battesimo dal mondo dell'archeologia.
Gioved� 5 novembre, alle ore 20, sar� invece presentato ufficialmente
all'Osservatorio Astronomico di Capodimonte (INAF-OACN), nell'auditorium
principale.
E con questo otteniamo anche il battesimo dal mondo dell'Astronomia.
Il tema riguarda una scoperta fatta nel 1972 e poi elaborata negli anni
successivi con la collaborazione delle Soprintendenze locali (se ne sono
succedute parecchie) e soprattutto della Sezione di Archeoastronomia
dell'UAN. Si tratta di tre calendari (ma nel documentario ne sono citati
solo due, i pi� sicuri) incisi nella roccia tufacea all'esterno ed
all'interno del cosiddetto Antro della Sibilla. Calendari basati sui moti e
sulle fasi della Luna.
Se qualcuno di voi avr� occasione di vedere in rete il cortometraggio
gradirei ricevere commenti ed anche eventuali critiche.
Saluti,
Righel
______________________________
http://digilander.libero.it/FRRU/Ind0.htm


Ben fatti, molto, molto gradevoli, lunghezza giusta, tagli giusti, forse un
po'...aulici:-)
Una domanda tecnica sul tema: negli odierni calendari sinottici, esistono
tre nottolini scorrevoli, con funzione di segnadata (anno, mese, giorno).
Come venivano utilizzate, nella pratica, le incisioni di cui discutete?
Cos� come sono mi sembrano un po' inutili e fini a se stesse.
Mi � sfuggito forse qualcosa?
Enzo Franchini

 Mi � sfuggito forse qualcosa?
Ho gi� risposto su it.cultura.linguistica
Saluti,
-- 
Righel
_______________________________
http://digilander.libero.it/FRRU/Ind0.htm
 

 Saluti,
S�, grazie.
Ho inviato il commento anche qui, perch�, su storia.moderato, ha impiegato 
molti giorni per essere pubblicato e pensavo fosse andato perso.
Saluti
Enzo Franchini
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: [OT] Al moderatore: come si fa

... a creare un NG moderato?!?
dove posso informarmi?
Grazie
(scusa l'OT, ma non so che pesci prensere...)
--
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio

 ... a creare un NG moderato?!?
Rega', vi rispondo, per quanto posso anche se mi chiedete la ricetta dei
pizzoccheri, ma fatelo in mail, se è OT: ICCl fa largo uso della
white-list.
Cmq. 
a) Sottoscrivi il newsgroup it.faq e leggi:
1) Istruzioni per la creazione dei gruppi della gerarchia it
2) RFD, CFV e it.news.gruppi.
Poi prepari un manifesto, che per un gruppo moderato, più è preciso e
meglio è (visto che si tratta di bocciare dei post). Dimmi in mail che
gruppo hai in mente e posso dirti se ha senso, se è già stato proposto,
ecc. Puoi poi scrivermi se qualcosa non ti è chiaro.
b) A parte la procedura, che è la stessa sia che il gruppo sia moderato
che in caso contrario, per moderare occorre un robot, senza il quale è
una fatica improba. Il problema è che gira su un server, e dunque
bisogna trovare qualcuno che te lo dia, il che è sempre più difficile.
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Autori Greci per Profani

Carissimi,
premetto che la mia cultura è tecnica. Infatti sono un laureato in
Ing.Elettronica.
Sono stato sempre appassionato di religioni e filosofia.
In questi giorni mi è capitato tra le mani un libro che mi sta entusiasmando
parecchio.
Si tratta di un libro della mondadori che tratta tutto il rapporto
epistolario tra Seneca e Lucilio. Poichè la lettura è molto scorrevole e
affascinante a mio dire cosa potreste suggerirmi per "studiare" gli autori
greci ?
Chuiaramente deve essere una lettura piacevole e non pesante non intendo
mica dare esami a lettere e filosofie. E' sufficiente la lettura che sto
facendo per aver una idea chiara e completa sul pensiero di Seneca ? Mi
manca qualcosa su Seneca?
Quali altri autori mi consigliate?
E quali libri acquistare ?
Grazie molto
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 manca qualcosa su Seneca?
Beh, per la verità ti manca quasi tutto, anche se effettivamente il
Nostro tende a battere sempre sullo stesso chiodo. Incomicerei a leggere
la voce _Seneca_ nel dizionario degli scrittori greci e latini di
Marzorati. Dopodiché, oltre a leggerti le opere, la bibliografia su di
lui è pressoché infinita. Un _must_ per tutti, A. Traina, Lo stile
drammatico del filosofo Seneca.

Hai ragione!
Seneca non era greco, ma neppure romano perchè nato in spagna.
Comunque la mia intenzione era appunto quella di allargare queste conoscenze
che dovrebbero riguardare forse la storia della filosofia.
Sai questo contesto, per quanto mi rigurda, è minato infatti come hai capito
la mia cultura è tecnica.
Tuttavia sono un appasionato della mitologia greca (il mio libro di
riferimento è il "mitico" Miti Greci di Robert Graves). Non disdegno neppure
le tragedie greche che quando posso vado con tanto piacere a vedere a
Siracusa e Segesta.
Comunque
Grazie
Ciao


Seneca non era greco, ma neppure romano perchè nato in spagna.
Neanche Callimaco e Teocrito erano greci: l'uno era nato in Egitto
l'altro in Italia. E con molta probabilità non era greco neanche
Omero; sembra fosse nato in Turchia :-)
Ciao 
Ferdinando
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Gaber

Lo ricordo su ICCl per questo; 
http://spazioinwind.libero.it/giorgiogaber/images/sexus_1.jpg
Mi serviva una scusa.
STTL.

 Mi serviva una scusa.
 
non conoscevo quel Gaber che mi hai fatto conoscere, e te ne ringrazio.
ma credo che una scusa non servisse: il teatro canzone del grande Signor
G., quel tipo di performance in cui parola, canto e musica si fondono
tra loro, ben si lega a quelle performance (simposiali ma anche
'pubbliche') in cui poeti e 'cantanti' greci di eta' arcaica e classica,
con giambi o elegie o con forme di canto monodico, parlavano del proprio
tempo e delle proprie emozioni e manifestavano, con forza, le proprie
opinioni. De Andre, Battisti, Gaber: il tempo passa. Ma questi ed altri
chansonnier sono e resteranno vivi, insieme ad Archiloco e Ipponatte,
Alceo e Saffo, Ibico e Anacreonte.
a.

 
Se perfettamente IT, Massimo. 
Anche se (sě, devo dirlo) l'elegia II 20 di Properzio č molto piů
intensa e struggente della relativa _Nachdichtung_, il lavoro di Gaber
che ci hai ricordato č comunque bello e poetico.
8-(( 
Eleonora


http://spazioinwind.libero.it/giorgiogaber/images/sexus_1.jpg
Perfettamente in tema. I testi e le musiche di "sexus et politica"
sono pero' di Virgilio Savona, il musicista del Quartetto Cetra.
Ciao,
Alex (5630)

 sono pero' di Virgilio Savona, il musicista del Quartetto Cetra.
La musica lo sapevo...anche i testi dunque?
Eleonora

La musica lo sapevo...anche i testi dunque?
Questo e' forse uno di quei casi di un artista misconosciuto ai
contemporanei. Nel caso dei componenti dei Cetra il termine
'misconosciuto' fa forse ridere: tutti noi, o quanto meno i piu'
vecchi fra noi, conosciamo le canzoni e le interpretazioni di quei
formidabili cantattori. Dopo la fine del quartetto per la morte di due
componenti, Savona, che in gioventu' aveva fatto studi severi al
conservatorio di Milano, si e' dedicato a comporre canzoni impegnate
che, tutto sommato, non sono mai diventate popolari. Ho trovato
qualche anno fa a Porta Portese 'Pianeta pericoloso' un disco in
vinile con una raccolta di canzoni dedicate soprattutto all'ambiente,
scritte a meta' degli anni '60, i cui testi e le cui musiche non
avevano niente a che fare con certi balbettamenti di luoghi luoghi
comuni contemporanei, spacciati per canti politicamente impegnati, che
capita di sentire di tanto in tanto.
Ciao,
Alex (5630)
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: salve!!!!

Ciao a tutti, sono Rosaria.
E' la prima volta che scrivo su questa newsgroup.  Una settimana fa ho
finito  l'esame di stato e quasi sicuramente proseguirņ i miei studi
all'universitą di lettere antiche a Pisa. Il mio sogno č di poter
entrare alla Normale, e ci proverņ, anche se  non sono un genio come
quelli che gią la frequentano.
Inoltre voglio finire lo studio del pianoforte, dato che mi manca solo
il diploma.
Spero di poter entrare a far parte delle vostre discussioni e sarei
felice se qualcuno mi informasse sugli argomenti che trattate.
Bye, bye. Rosaria.

 felice se qualcuno mi informasse sugli argomenti che trattate.
Banvenuta. Leggi le FAQ e i messaggi precedenti.
-- 
"Non li perdoneremo" (I padroni del gatto ucciso perché usato come un
pallone da due fessi, "La Stampa").
"Offriamo gratuitamente (...) a questi ragazzi un corso di calcio con i
nostri istruttori" E' la proposta di Tor di Quinto" (stesso articolo).

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: chi conosce Seneca il Vecchio?

Sono una studentessa di archeologia e il mio prof. di letteratura latina ha
come programma nel nuovo monografico Seneca il Vecchio.
Dalla bibliografia  si capisce che non è il Seneca delle Epistole a Lucilio
o del Brevitate Vitae.
Qualcuno mi può aiutare?
E' un autore minore

 E' un autore minore
E' il papą.
P. S. Che faccio, mi scandalizzo?  >:)
-- 
"Dove posso trovare il riassunto del libro "I dolori del
giovane Holden"? Non mi dispiacierebbe se qualcuno potesse mandarmelo
via e-mail!"  - Richiesta di aiuto su ICLeI.

 P. S. Che faccio, mi scandalizzo?  >:)
non, non è grave. qualche giorno fa un laureando su Foucault mi ha
chiesto per telefono lo spelling :-)
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Citazione

Ho bisogno di aiuto per tradurre dal latino questa citazione:
"Namque solebatis meas esse aliquid putare nugas"
Premetto che non ne conosco il contesto, perché mi è arrivata come frase unica.
Grazie.
Paola
-- 
Posted from 
a-rm126-16.tin.it
 [213.45.208.143] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

------------
Remove ~ from the address for direct mail

 wrote in message
news:474feb875fee14df215...@mygate.mailgate.org...

Significa: "Infatti eravate soliti ritenere che i miei scherzi (poetici)
valessero qualche cosa". E' una variazione di un verso di del carme di Catullo
dedicato a Mecenate.
-- 
Posted from 
ppp-62-10-17-78.dialup.tiscali.it
 [62.10.17.78] 


dedicato a Mecenate.
Vuoi vedere se stiamo attenti, vero? :-)
Ciao,
Alex (5630)

 wrote in message
news:3c04935d...@news.cis.dfn.de...

Onestamente non ho capito il tuo messaggio! Che intendi dire?
-- 
Posted from 
ppp-62-10-18-115.dialup.tiscali.it
 [62.10.18.115] 


Onestamente non ho capito il tuo messaggio! Che intendi dire?
Due miei insegnanti, quando ogni tanto dicevano qualche inesattezza e
venivano corretti, dicevano piu' o meno: "lo so benissimo; l'ho detto
solo per vedere se eravate attenti". Anche altri amici mi hanno detto
di aver avuto insegnanti con questo comportamento. Ne ho arguito che
molti insegnanti, ma non so se tu lo sia, valutano l'attenzione degli
allievi con questo strumento docimologico: dicendo qualcosa di
lievemente impreciso e registrandone l'eventuale reazione.
I carmi di Catullo sono dedicati a Cornelio Nepote, come aveva scritto
Ferdinando Chiodo. All'epoca in cui vennero pubblicati Mecenate --che
fu consigliere di Ottaviano-- non era ancora nato o era al piu'
bambino; delle dediche le ricevette semmai da Orazio. Queste cose
sicuramente le sai anche tu e son certo che quel tuo riferimento a
Mecenate e' stato, se non un test di attenzione, un lapsus.
Ciao :-)
Alex (5630)

 > Alex (5630)
Vuoi che ti dica la verità? Non lo sapevo. O almeno non c'avevo mai pensato. A
mia scusante posso addurre il fatto che non sono un insegnante di latino né ho
fatto esami di latino all'università. Quanto a ciò che mi riferisci riguardo a
quegli insegnanti, io arriverei a una conclusione un po' diversa dalla tua: più
che uno strumento docimologico, io ci vedrei un goffo tentativo di non
ammettere le proprie più che legittime lacune. E'vero che in genere gli
studenti non ammettono che un insegnante possa non sapere qualcosa, ma, per
quanto possa essere imbarazzante, io credo che un'onesta ammissione di aver
sbagliato o di non sapere una certa cosa sia preferibile a una possibile doppia
brutta figura. Che ne dici? Ciao
-- 
Posted from 
ppp-62-10-22-118.dialup.tiscali.it
 [62.10.22.118] 


 
Voglio ringraziare tutti quelli che mi hanno aiutato nella traduzione della mia
"frase misteriosa".
Grazie a tutti, anche per gli "approfondimenti"...
Paola
-- 
Posted from  [212.171.208.112] 

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Indovinello sulla Sibilla

una volta la sibilla si vesti' dei "panni vostri".........
in quale occasione?quando?con chi?
Dato che nel liceo in cui č stato proposto non si č avuta risposta vi posto 
anche un suggerimento
riguarda un episodio che la tradizione affibbia alla sibilla quando 
nell'antica roma,con un personaggio moooolto importante ...fece...cosa 
fece??....
Forza vediamo se le vostre menti sono cosě aguzze
Saluti a Voi e che l'oracolo vi guidi 

 Forza vediamo se le vostre menti sono così aguzze
Pessima idea, a mio modo di vedere, questo tentativo di sollecitare il
desiderio di autoicensamenteo di qualcuno.
Rischi di essere totalmente ignorato: non è il NG giusto.
-- 
Righel               (e-m in "Reply To")
___________________________
http://digilander.libero.it/Righel40/
http://digilander.libero.it/Righel40/htm/DeaET_III/VoltoDea.htm
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Manuale letteratura greca?

Salve, vorrei chiedervi consiglio su un manuale di letteratura greca per il
triennio. Ai tempi del liceo usavo il Del Corno, che trovo un po' troppo
pieno di "fuffa". Cercavo qualcosa di più chiaro e concreto, con uno
stile meno roboante e artificioso, se c'è.
..

stedi ha scritto:

Ti suggerisco vivamente il Rossi-Nicolai della Le Monnier o, in
alternativa, Pretagostini-Privitera.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 risponderti.
http://it.wikipedia.org/wiki/Fuffa
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: sotto e sopra

Se fossimo su un altro Ng si equivocherebbe assai, ma qui Massimo
(danke) fa buona guardia ;-)
Dunque, sempre nell'ambito di una piccola ricerca sulla figura di Lilith ho
trovato in seguente passo:
<< God created Adam, who was alone, He said, 'It is not good for man to be
alone' (Gen. 2:18). He then created a woman for Adam, from the earth, as He
had created Adam himself, and called her Lilith. Adam and Lilith began to
fight. She said, 'I will not lie below,' and he said, 'I will not lie
beneath you, but only on top. For you are fit only to be in the bottom
position, while am to be in the superior one.' Lilith responded, 'We are
equal to each other inasmuch as we were both created from the earth.' But
they would not listen to one another. When Lilith saw this, she pronounced
the Ineffable Name and flew away into the air. >>
Questa sorta di disputa mi e' parsa un possibile indizio del conflitto di
culture che si registro' nel passaggio dal neolitico alle epoche piu'
recenti.
Vi e' capitato di incontrare passi che rimandino ad analoghe
problematiche - relative al rapporto uomo donna - nella civilta' ellenica?
Io non ne ricordo.
Un saluto a tutti.
Iperboreo
--
togli l'ultima _k_ per rispondere in email

Io non ne ricordo.
segnalo un aricolo
Luc Brisson
La bisessualità nell'antichità Greco-Romana
in:
www.societa-ermetica.it/brisson.htm
Ciao
Zosimo
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Icaro

Qualcuno ha delle indicazioni di libri su Icaro o ispirati a questo mito
(romanzi, ma anche saggi, ecc.)?
Poiché ho qualche difficoltà a leggere spesso i newsgroups, vi chiederei di
rispondermi al mio indirizzo 
cas...@iol.it
Grazie!
--
Posted from 
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

(romanzi, ma anche saggi, ecc.)?
Non mi viene in mette alcun romanzo ispirato a Icaro. Ho ben presente
invece i versi di Ovidio (Metamorfosi VIII, vv. 182-234) e quelli di
Gabriele D'Annunzio (Alcyone: Altius egit iter, e il lunghissimo
Ditirambo IV). Se lo desideri posso mandarti tutte queste opere.
Nelle Metamorfosi Icaro appare un adolescente imprudente (Cum puer
audaci coepit gaudere volatu / Deseruitque ducem caelique cupidine
tractus / Altius egit iter. Rapidi vicinia solis / Mollit odoratas,
pennarum vincula, ceras; / Tabuerant cerae...), nel Ditirambo
dannunziano come la parodia di un superuomo (Poi non vidi altro piu`,
se non il Sole. / Poi non volli altro piu`, se non da presso / Mirarlo
eretto sul suo carro ignito, / Giugnerlo, farmi ardito / Di prendere
pei freni il suo cavallo / Sinistro, Etonte dalle rosse nari).
Ciao
Ferdinando

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: battaglia di Maratona

Non mi ricordo il nome del soldato che se la fece a piedi da
Maratona...
Grazie

 Grazie
Non era Fidippide?
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste

Non era Fidippide?
Grazie, era tutto il giorno che impazzivo: Filostrato, Filomaco ...
Avredi dovuto pensare Filodromo...
:-DDD !
Myskin

 Era Filippide. E, come dico spesso ai miei amici sportivi, al termine della
corsa mori'.
 Michele


Non era Fidippide?
Esatto. Vicino al centro ad Atene (Ampelokepoi) ha una via a suo nome, e un
negozio di scarpe da sport...
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: dottorato in filologia classica

degli scritti degli anni scorsi...). 
Ogni sede ha i suoi. Può uscire praticamente di tutto: Quando l'ho vinto
io c'erano Prudenzio, Cicerone e mi pare Teocrito, ma Alessandro
Iannucci, che segue il ng e vinse insieme a me può eventualmente
correggermi (a dir la verità, ci sarebbe anche qualcun altro ;)  ).
Dipende dalla commissione.
Nell'orale si parla della tesi, si discute del progetto di ricerca (è
importante arrivare con le idee chiare). Possono farti qualche domanda
"istituzionale", ma di solito è una cosa abbastanza soft e si tende più
o meno a confermare la graduatoria uscita dagli scritti, che sono il
grosso sbarramento (all'orale viene ammessa al massimo una decina di
persone). Viene anche valutata la conoscenza di una o più lingue
straniere (Signorina prenta ponteroso lipro Aufstieg und Niedergang und
rakkonti a kuesta kommissione ke dice kokesto artikolo). Poi, vabbé, è
opportuno conoscere la composizione della commissione per evitare di
lodare il saggio X contenente la stroncatura dell'edizione critica del
commissario Y ecc., ma queste sono già cose da Achille Tattico >:O
-- 
"Si pregano i cittadini di conferire i rifiuti in contenitori separati"
(avviso sui cassonetti della città di Carmagnola (To)

Regola AUREA per avere moooolte probabilita' di vincere un
concorso dottorale (quasi la sicurezza, se e' "senza borsa")
di qualsivoglia tipo (da fisica matematica delle particelle
inesistenti  ad entomologia tardoiranica,
da filologia preassira a storia dei partiti politici 
lussemburghesi):
"Fare" una buona tesi di laurea,  col coordinatore (ufficiale 
od ufficioso) del  dottorato che interessa, ricavandone una 
pubblicazione.
Cosi' agendo, la probabilita' di essere killerato
dalla commissione e' quasi zero...
 
Chi ha statistiche affermanti il contrario, le renda note...
a.
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Posidippo

Nella pagina domenicale dedicata alla Scienza del Corriere della Sera
di oggi (30/3/03) un breve articolo di Silvia Camisasca riferisce che
è stato decifrato un papiro del poeta greco Posidippo con uno
strumento, messo a punto da una équipe dell'Università di Milano, che
acquisisce le immagini nella banda del visibile e dell'infrarosso. Nel
rotolo papiraceo, rinvenuto nel pettorale di una mummia acquistata sul
mercato antiquario, sbriciolato in 22 frammenti, sono contenuti 608
versi di Posidippo in distici elegiaci.
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail


(NB ricostruire le righe poste fra le parentesi angolate se dovessero
apparire spezzate). Se ho ben capito, di recente a Milano e' stata
fatta solo [1]  una edizione critica degli epigrammi, assieme alle
traduzioni italiana e inglese.
[1] con l'avverbio "solo" non voglio certo minimizzare questa che a
lume di naso mi pare un ritrovamento importantissivo; mi riferivo alla
novita'.
Ciao,
Alex (5630)

 ha scritto nel messaggio
| Se non che, vagando nella rete, ho trovato articoli che mi fanno
| intuire che in realtà questi papiri sono già stati pubblicati da
| almeno un paio d'anni.
L'edizione è stata presenta il 23 novembre 2001 presso la Statale di Milano
in una memorabile giornata di studio. Memorabile e per gli studiosi
intervenuti e per il fatto che è stato esposto il papiro (ora conservato
sottochiave e praticamente inaccessibile).
Bastianini, Gallazzi e Austin hanno presentato l'_editio princeps_ del P.
Mil. Vogl. VIII. 309. Si tratta di una edizione papirologica con traduzione
in italiano. La grande novità è il Cd-Rom che accompagna l'edizione: qui
sono contenute le immagine del papiro ottenute con un particolare tipo di
scanner messo a punto dal reparto di Fisica della Statale.
E' invece uscita da poco un'edizione economica di *tutto* il Posidippo
(papiro milanese e epigrammi della Palatina) nelle edizioni LED al modico
prezzo di 18 euro (l'edizione di cui sopra, ai tempi delle vecchie lire, si
aggirava sul mezzo milione).
Sono pure stati pubblicati gli Atti della Giornata di studio. Sempre per i
tipi della LEd a 13 euro.
Saluti
Fabullo
--
Das Mögliche umfasst jedoch nicht nur die Träume nerven-schwacher Personen,
sondern auch die noch nicht erwachten Absichten Gottes.

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: cercasi informazioni

Salve a tutti,
sto facendo una tesi su Gregorio di Nazianzo e  la sua visione delle donne.
Potreste fornirmi delle indicazioni utili,siti,libri e simili per poter
procedere al meglio nella mia ricerca?
Grazie.


Su Gregorio di Nazianzo:
San Gregorio di Nazianzo in un quarantennio di studi (1925-1965) /
FrancescoTrisoglio
Torino : Collegio San Giuseppe, 1974
Gregorio di Nazianzo / Francesco Trisoglio
Roma : Tiellemedia, [1999]
C'è pure un sito ma non lo trovo....
Sito:
Ciao
--
Andrea Nicolotti
www.christianismus.it
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Plutarco e Roma

Leggo sul Dizionario Biografico Zanichelli che Plutarco di Cheronea (45
ca.-125 ca.) "in due riprese sotto i regni di Vespasiano e di Domiziano
fu a Roma, dove tenne lezioni di etica, scienza e storia, stringendo
amicizia con illustri personaggi." 
Qualcuno mi sa indicare, gentilmente, dove potrei trovare altre notizie 
su questi due soggiorni romani di Plutarco ?
grazie! saluti
Giuseppe
-- 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 su questi due soggiorni romani di Plutarco ?
Posso segnalarti soltanto ciò che dice il buon vecchio Lesky (vol. III, p.
1013):
"Sulla data e la durata dei suoi soggiorni a Roma siamo male informati, ma
probabilmente vi venne poco prima dell'80 e subito dopo il 90. Non vi si
trattenne mai a lungo, giacché nella sua biografia di Demostene (2) egli
dice che a Roma era stato tanto occupato dalla politica e dalla filosofia
che non aveva potuto imparare bene il latino, e che solo in età avanzata
aveva conosciuto la letteratura romana."
Ciao
Luca Lattanzi


 aveva conosciuto la letteratura romana."
Sia per i contatti politico-filosofici (con illustri personaggi, dobbiamo
presumere) che per le lezioni di etica, *scienza* e storia di cui parla
il Diz. Biogr. Zan. avrà dunque sicuramente usato il greco
In fondo alla voce sul DBZ vedo comunque, tra i riferimenti bibliografici,
due sigle, DCC e DKP, che - leggo all'inizio - fanno riferimento risp. a
Dizionario della Civiltà Classica, Rizzoli, e Der Kleine Pauli (Lexicon
der Antike). Qualcuno ha sottomano queste opere e ci può magari dare un
piccolo contributo sui soggiorni di Plutarco a Roma?!
grazie e cordiali saluti
GDC
-- 


 il Diz. Biogr. Zan. avrà dunque sicuramente usato il greco
Direi di sì.

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: dizionari

Ciao a tutti, mi chiamo Isabella e frequento il liceo classico. Volevo
sapere il nome di un dizionario in CD di greco e latino...
Grazie per le future risposte
Isabella


wrote:

Io avevo un vocabolario latino in cd annesso al Campanini Carboni, non
so se sia ancora in commercio o meno.

 sapere il nome di un dizionario in CD di greco
A febbraio/marzo 2004 uscira' la seconda edizione del _GI_ (Montanari),
che dovrebbe presentare anche il CD, oltre a un corposo ampliamento (circa
100 pp.).
Bijoy
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: [HELP] Chi era costui?

Scusate, mannaggia alla mia memoria, qualcuno mi dice chi era quel
filosofo (o retore) greco che venne tra i primi a Roma (dovrebbe
essere ancora un'età abbastanza arcaica, ovviamente) e lasciò
stupefatti gli ancora poco sofisticati romani tenendo in successione
due discorsi estremamente verosimili che sostenevano la verità di tesi
del tutto contrastanti tra loro, e sollevando tale rumore che (mi
pare) lo stesso Senato gli dette il foglio di via o comunque si
occupo' della cosa?
Altre info (chi riporta la vicenda, quando avviene, quali furon le
tesi etc.) sono ovviamente gradite, ma se mi dite anche il nome solo,
mi basta per poi fare una ricerca.
Saluti da Bhisma
-- 
...e il pensier libero, è la mia fé!

 occupo' della cosa?
Probabilmente la mia risposta passerà quando avrai già letto quella di
qualcuno in wl, comunque ti rispondo lo stesso, anzi ti sei risposto da solo
nel subject:
il personaggio in questione è proprio Carneade "chi-era-costui" di Cirene,
professione scettico. L'anno è il 155 (o 156) aev, l'argomento era la
giustizia nel comportamento degli uomini e degli Stati. Il metodo scettico
di affermare prima una cosa e poi di negarla lo ritrovi anche in Cicerone
nel De divinatione (nel I libro sostiene il valore della divinazione, nel II
lo nega).
Comunque erano in tre, lui, Diogene stoico e Critolao peripatetico ed erano
venuti da parte degli Ateniesi a farsi condonare una multa per saccheggio.
Mentre aspettavano di essere ricevuti in Senato, si misero a fare dei
discorsi alla gente. Marco Catone allora chiese ai senatori di riceverli al
più presto in modo da levarseli di torno il prima possibile.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

più presto in modo da levarseli di torno il prima possibile.
Ok, ti ringrazio per le info e adesso mi guarderò da me... 
Però intanto vedo che siamo in un periodo più tardo di quanto pareva a
me, e in cui ormai non è che i romani fossero poi così poco
sofisticati... per cui immagino che la presa di posizione di Catone
sia da ritenere più un prodotto della sua linea politica, del suo
antigrecismo etc. che non il risultato di quello "shock culturale di
fronte al doppio dire" che mi immaginavo io a proposito della vicenda,
giusto?

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Quesito

Salve a tutti.
 Chi era quel personaggio, reale o mitico, dell'antica Grecia che, avendo
vinto le Olimpiadi,
si sentì dire che tanto valeva si suicidasse ché tanto la sua vita sarebbe
stata per lui,di lì in poi, soltanto un mortificante declino?
Qualcuno è in grado di aiutarmi, magari con riferimenti storici e
bibliografici?
Al-Farid

stata per lui,di lì in poi, soltanto un mortificante declino?
Diagora di Rodi, il grande pugile che vinse nel 464 a.C. e fu celebrato da
Pindaro (Olimpica VII). L'invito a morire al culmine della gloria fu proferito
però non dopo la sua vittoria, ma dopo il trionfo olimpico dei suoi due figli,
Damageto e Acusilao, nel pugliato e nel pancrazio (448 a.C.). Credo che
l'episodio sia riferito da Pausania (o Strabone?).
Ciao,
Stefano

 Diagora di Rodi,
(omissis verbis)
Ho aspettato un po' per vedere se, sul ng, arrivava altro al riguardo.
Ringrazio per la gentilezza
A si biere sanos
Al-Farid

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: andros

 Sí, ma qual è l'origine?
.... l'origine... è connesso con 'nar' sanscrito, 'nero' sabino e forse
'fortis' latino. Il nominativo è aner.
-- 
Attenzione: ICCl è moderato.

'fortis' latino. Il nominativo è aner.
Uhm...le maiuscole le mettono gli editori, già si è detto.
E se per caso si stesse parlando dell'isola di Andros (Cicladi)?
Ciao, Eleonora
(P.S. tu e i tuoi _cucciolotti_ !)
--
Posted from 
smtp3.libero.it
 [193.70.192.53] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: scrivere in greco

Come direbbe l'ispettore Rock "anch'io ho commesso un errore": ho scaricato
Antioch e benchè offra molte possibilità mi sembra eccessivamente
monopolizzante; così pure ho scaricato Greek Font da tripod, ma non riesco
ad interpretare i tasti di scelta rapida, in quanto credo presuppongano la
tastiera USA e non quella italiana. Qualcuno potrebbe inviarmi un font più
semplice, da usare ad esempio come symbol, ma completo di tutti i segni
diacritici?
P.S. : non so come, in calce alla pagina bianca appare un indirizzo di "Free
Video" che credo si sia inserito fraudolentemente da Internet. Io cerco di
cancellarlo, casomai non tenete conto, e se anche per questo avete un
suggerimento per cacciarlo via, ve ne sarei molto grato.
--
-----------------------------------------------------
Click here for Free Video!!
http://www.gohip.com/freevideo/

 suggerimento per cacciarlo via, ve ne sarei molto grato.
Outlook/strumenti/opzioni/firma/non aggiungere la firma
-- 
 "La donna è in condizioni critiche, pare in tranche"
(La Repubblica. Grazie a Diego per la segnalazione)
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Come va l' A.I.C.C. ?

A voi che siete di formazione e cultura classica volevo chiedere: 
come va l'A.I.C.C., l'Associazione Italiana di Cultura Classica ?
E' diffusa su tutto il territorio oppure solo in alcune città? 
perchè mi pare manchino le delegazioni di città importanti .. 
addirittura quella di Roma. E' così ?
E poi, organizza eventi nazionali? incoraggia e come gli studi classici?
Quanti membri ha? Partecipa ad eventi internazionali di cultura classica?
Grazie di ogni cortese risposta
Giuseppe De Cesaris
-- 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Giuseppe De Cesaris
di nuovo
cordialità, GDC


Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: lettera beta a forma di *bobina*

In certe edizioni di testi greci si vede a volte la lettera beta 
minuscola con una forma differente da quella usuale. somiglia ad una 
sorta di doppia bobina, come quel simboletto che c'era un tempo sui 
proiettori e che si incontrava anche sulle audiocassette. come si 
chiama questo simbo? Mi sembrava di aver trovato la risposta a questa 
domanda, ma non riesco a ricordarmela e in tutti i testi di paleografia 
greca non mi è riuscito di reperire l'informazione (anche perché non so 
bene cosa cercare)
-- 
======================================================
*Lutrin* || curatore F.A.Q. ---> *it-alt.media.tv.quiz*
======================================================

 cercare)
Se è il nome che t'interessa, quello ufficiale è: «Greek Beta symbol» 
oppure «Greek small letter curled Beta», ed è il carattere 03D0 di 
Unicode. 
Qualche informazione aggiuntiva la trovi in «From Unicode to Typography, 
a Case Study: the Greek Script», di Yannis Haralambous, http://
omega.enstb.org/yannis/pdf/boston99.pdf
; ed in «Guidelines and Suggested 
Amendments to the Greek Unicode Tables» dello stesso autore, http://
omega.enstb.org/yannis/pdf/amendments2.pdf
Ottavio
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Provintia?

Egregi,
l'altrodģ passavo in Porta Romana a Milano e l'occhio m'č caduto su una
parte dell'iscrizione che orna la parte superiore della porta.
Ulp! Nella parte inferiore dell'iscrizione in latino sono riuscito a
leggere "[...] MEDIOLANSEM PROVINTIAM [...]"
Come č attestata la grafia "provintia"' nel latino medievale?
Ho anche cercato (limitatamente all'Internet) una trascrizione di quanto
scritto sulla porta , ma nisba...
P.

 Come è attestata la grafia "provintia"' nel latino medievale?
*Provintia* ricorre in molti testi già nell'alto Medioevo.
#Lothario in Francia, Karolus in Provintia.#
Andrea da Bergamo, Chronicon (ca.900 d.C.)
#ne l'anni del Signor: mile quatrocento otanta cinque: nel loco de Sancto
Anthonio de Piscignano de la provintia de Sancto Francesco#,
Fra Francesco Suriano, fine 1400.
#Nonne te provintia#
Visio Philiberti (vel Fulberti)sec. XIII
--
lu.
*Io ho quel che ho donato*  G. D'Annunzio
ICQ#110040911
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

*Provintia* ricorre in molti testi già nell'alto Medioevo.
Credo sia lo stesso meccanismo per cui la _condicio sine qua non_ diventa
una salsa (_conditio_).
Ciao, Eleonora
-- 
Posted from 
kaiser.alma.unibo.it
 [137.204.24.45] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 una salsa (_conditio_).>
Penso di sì, Eleonora.
Il latino Medievale stava cambiando l'ortografia e la sintassi del latino
classico.
Da qui, ad esempio, l'intervento del grammatico Probo che, nel 3^ o 4^
sec.d.C. stila un elenco di 227 termini latini corretti  e scorretti.
Comunque il mutamento era ormai irreversibile, e nei testi si trovano
sostantivi come *gracia< gratia* spacium<spatium*; così similmente l'erroneo
contrario *provintia> provincia* , *offitium<officium*.

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Il nuovo Posidippo

L'ho visto: o meglio, non ho visto la mummia, ma la recente edizione di
Bastianini-Gallazzi (Il Filarete 2001).
A dire il vero ho potuto annusarla solo per pochi minuti, a casa di una Collega
che ha la fortuna di possederla. Costa un sacco di soldi e non si trova in
libreria. Ma a quanto pare sarà pubblicata anche un'_editio minor_.
Ci pensate? Seicento versi inediti di Posidippo, in pratica un centinaio di
epigrammi tranquillamente ignorati dall'_Antologia Palatina_.
Lavoro assicurato per circa dieci anni, dicono;-)
Eleonora
-- 
Posted from 
ppp-142-134.26-151.libero.it
 [151.26.134.142] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Lavoro assicurato per circa dieci anni, dicono;-)
La natura dispone spesso le cose al contrario di come gli uomini le
predispongono: Berlusconi vuole affossare gli studi classici? Ecco spunta
Posidippo con altri dieci anni di lavoro (quanti posti di lavoro?).
Mi auguro solo che non prenda corpo l'agiografia posidippea e se parli come
uno dei più grandi poeti ecc...(con tutto l'armamentario critico di stampo
crociano di cui noi italiani siamo ampiamente provvisti). Parafrasando
l'Anonimo del Sublime preferisco un solo nuovo verso di Saffo a tutto
Posidippo (naturalmente esagero, ma spero che il senso sia chiaro).
Ciao e auguri.
Sergio


 Posidippo (naturalmente esagero, ma spero che il senso sia chiaro).
Chiarissimo e anche condivisibile. Ma Posidippo, che so, potrebbe avere
parafrasato Saffo in qualche punto, e allora la sua opera potrebbe essere
utilizzata per la ricostruzione di qualche verso dubbio della poetessa...
E poi, come ho già accennato, ho visto ben poco: Posidippo era un macedone, era
in stretto rapporto con i dinasti tessali e forse i suoi epigrammi
contengono importanti echi della storia contemporanea. 
Insomma, accontentiamoci.
Tanti cari auguri a tutti!
Eleonora
-- 
Posted from 
ppp-161-187.26-151.libero.it
 [151.26.187.161] 

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: dubbio

Ciao a tutti!
Mi è venuto uno di quei dubbi assurdi che ti fanno arrovellare...!
Il numerale
* hekteis myrìous tetrakischilìous *
equivale a 64.000 ?
Grazie se mi aiuterete a scacciare questo tarlo...!
ciao
Annalisa

 equivale a 64.000 ?
Mah, a me pare che siano quattordicimila sestarii (sesta parte del medimno).
Ma non sono mai stata brava a contare in greco;-)
Eleonora

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: File txt con set caratteri greci UTF-8

Non sono mai riuscito a scrivere correttamente dei caratteri greci nei
file di testo estensione "txt" (quelli che si leggono con Notepad, per
intenderci). I caratteri dell'alfabeto greco, una volta salvato il
file, mi appaiono sempre come altrettanti punti interrogativi. 
Ho visto, nella biblioteca del Progetto Gutenberg, alcuni testi txt in
cui i caratteri dell'alfabeto greco si vedono perfettamente.
Nell'intestazione c'č scritto "Character set encoding: UTF-8". Con
quale programma č possibile scrivere testi cosě codificati?
Ciao,
Alex (5630)

 quale programma è possibile scrivere testi così codificati?
E' Unicode. Dai un'occhiata qui:
http://www.homolaicus.com/linguaggi/linguaitaliana/discussioni/classici.html


http://www.homolaicus.com/linguaggi/linguaitaliana/discussioni/classici.html
L'avevo intuito. Il mio problema tuttavia non tanto quello di saper
scrivere in un file Word i caratteri dell'alfabeto greco, quanto
quello di saper scriverli in un file con estensione "txt" (plain text?
ASCII?). Infatti, se scrivo con Winword un testo greco per mezzo del
font di caratteri "Arial Unicode MS" (contenuto nel file
"code2000.zip" scaricato dal link contenuto nella pagina di Maurizio
Pistone) e poi salvo il file nel formato "file di testo txt", i
caratteri  dell'alfabeto greco, una volta riaperto il file dopo averlo
salvato, sono sostituiti da dei punti interrogativi. Mi era sfuggita
finora la possibilita' di salvare, con Winword, i file come "Testo
codificato (*.txt)". I caratteri greci, nei file cosi' salvati, sono
visibili si' con i programmi Word e Notepad; ma anche quest'ultimo
formato non sembra essere standard. Infatti, mentre i testi in greco
con codifica UTF-8 scaricati dai siti del Progetto Gutenberg sono
leggibili perfettamente, ad esempio, anche per mezzo del Konqueror
(Linux SuSe 10.0), lo stesso non accade con i file txt "codificati"
ottenuti da Winword: Konqueror mi avverte che si tratta di file
binari.
Ciao,
Alex (5630)

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: "amici di it.cultura.classica" su Facebook.

Ho creato un gruppo "amici di it.cultura.classica" su Facebook, direi in 
sostituzione dell'obsoleto e quasi mai usato gruppo su yahoo, che però 
lascio ancora lì. Se vi interessa...

 lascio ancora lì. Se vi interessa...
E' obsoleto perchè qualche OT è tollerato anche qui, quindi non serve a 
molto.
-- 
Collaboratore di Terre di Confine
http://www.terrediconfine.eu/
Rivista gratuita dedicata al fantastico