Newsgroup: it.fan.musica.springsteen
Titolo: Che ne pensa il Nostro della "libertà durat ura"?

Che cosa dice il Nostro nell'introduzione a "My City of Ruins"? Io 
capisco qualcosa del tipo "a prayer for our troops over..."
Dite che il Nostro è un sostenitore degli sfrac... ehm... degli efficaci 
e indolori interventi militari di Mr. GWB? Non che smetterò di 
ascoltarlo per questo, se dovessi fare il check-up ideologico a tutti 
gli artisti in circolazione non ascolterei più nulla. E' soltanto una 
curiosità.
Certo che infilare nello stesso concerto "Born in the USA" e una frase 
del genere è un po' una contraddizione, ma le persone hanno il diritto 
di cambiare. E poi forse sono io che ho capito male o che ho frainteso.
Saluti duraturi,
-- 
Cris Carampa (
spamto:cri...@operamail.com
)
"Welcome to the new world order
  Families sleepin' in their cars in the southwest
  No home no job no peace no rest" (Bruce Springsteen)

 frainteso.
No, non e' assolutamente una contraddizione. A meno che tu non consideri le
truppe formate da soli Rambo a cui piaccia sparare a tutto cio' che e'
giallo o porta un velo arabo. Bruce si preoccupa delle persone che sono li',
e solo loro.
Anzi, diro' di piu': i suoi concerti di settembre-ottobre sono stati molto
schierati contro la politica di Bush, tanto da sollevare molte polemiche tra
i fans americani. Secondo alcuni di loro, se vogliono sentir parlare di
politica comprano il giornale o accendono la tv sul canale giusto; se
vogliono sentire il R&R di Bruce vogliono sentire solo quello. Puoi seguire
le polemiche sull'ultimo numero della rivista Backstreets, la sua fanzine
numero uno al mondo (il link al sito e' 
www.backstreets.com
, ma non so se
siano riportate, io le ho lette sull'edizione cartacea).
Ecco una parte del testo di Bitusa:
Come back home to the refinery
Hiring man says "Son if it was up to me"
Went down to see my V.A. man
He said "Son, don't you understand"
I had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong
They're still there, he's all gone
He had a woman he loved in Saigon
I got a picture of him in her arms now
Down in the shadow of the penitentiary
Out by the gas fires of the refinery
I'm ten years burning down the road
Nowhere to run ain't got nowhere to go
Si parla dell'uomo che va in Vietnam, del soldato tradito dal suo Paese. Gli
stessi soldati che ora sono in Iraq, che muoiono per la Patria.
In Youngstown Bruce dice:
We sent our sons to Korea and Vietnam
Now we're wondering what they were dyin' for
E poi dice, riferendosi ai proprietari dell'acciaieria di Youngstone, Ohio,
anche:
Them big boys did what Hitler couldn't do
Come puoi vedere Bruce si mette nei panni del piu' debole, non di chi lo
manda liggiu'.
E quindi secondo me ci sta' tutta una preghiera per le truppe in Iraq, nello
stesso concerto in cui canta Bitusa, che parla di uno di loro e di come si
sia sentito dopo gli anni in Vietnam.
Ciao

 stessi soldati che ora sono in Iraq, che muoiono per la Patria.
Dimentichi una cosa molto importante: non sono gli stessi soldati. Al 
tempo del Vietnam venivano mandati soldati di leva, e la leva era 
obbligatoria (lo stesso Springsteen mi sembra lo abbia evitato simulando 
una malattia mentale - ma forse mi confondo con qualcun altro). I 
soldati che ora sono in Iraq sono volontari. IMHO un soldato volontario 
in una guerra ingiusta non merita le preghiere di chicchessia. Ma 
questa, per l'appunto, è la mia opinione. E sicuramente io sono più 
stronzo di Springsteen :)
Comunque ti ringrazio per il tuo post, molto informativo come sempre.
Ciao,


 sicuramente io sono piů stronzo di Springsteen :)
Hai sicuramente ragione, non ci avevo pensato.
Spesso pero' in missioni (anche se e' meglio chiamarla guerra) del genere ci
va chi ha bisogno di soldi, e quindi debole anche lui. Ho visto tempo fa' il
servizio su un soldato USA morto in Iraq, che era in esercito per metter da
parte i soldi per l'universita'.
Comunque, a quale discorso introduttivo di My City of Ruins fai riferimento?
A quello di Bologna?

 A quello di Bologna?
No, a quello di "The Rising" (o, almeno, della mia copia di "The Rising).


 Rising).
Hai una copia personalizzata? :-pp
Nel Telethon a favore delle vittime del WTC Bruce introdusse una splendida
versione di MCOR dicendo: "This is a prayer for our fallen brothers and
sisters", o qualcosa del genere molto simile.
Ciao

 Hai una copia personalizzata? :-pp
Boh, l'ordine dei brani assmomiglia molto a questo:
http://www.brucespringsteen.net/albums/rising.html
MCOR è registrata dal vivo, con quel sistema che va di moda adesso in 
cui sembra di essere in mezzo al pubblico e che mi ricorda le 
registrazioni che facevamo di straforo io e miei amici ai concerti rock 
tanti anni fa, in cui si sentiva la mia voce fortissima che urlava "Vai 
Bruce" o amenità simili e che mi provocava un grosso imbarazzo ogni 
volta che si riascoltava la cassetta insieme :)


 politica, che spesso prevale sulla componente umana ed emotiva.
Scusa, anche se per molte cose sono evidentemente d'accordo con te,  forse
il caso che descrivi e' un po' diverso, in questo caso direi che puo' essere
paragonabile ad esempio ad un cantante italiano che "fa una preghiera" per i
ragazzi italiani che sono in Iraq, senza che questo possa incidere
sull'opinione che il cantante puo' avere di quella guerra in se!
Ricordiamoci che Bruce all'inizio della tourne' 2003 in USA, alla seconda o
terza data in Texas, quindi "sotto casa" di Bush, inizio' il concerto con
"War", cosa che fece discutere alcuni e che poi replico' per molte date
successive, questo mi sembra esprima il suo parere sulla guerra, mentre la
preghiera per i ragazzi e' una cosa diversa.
Ciao
    Z.

 Ciao,
Probabilmente hai un bootleg. Un bootleg e' una registrazione pirata di un
concerto (ma non solo, possono essere brani in studio mai pubblicati
ufficialmente). Se mi dai la scaletta completa, posso provare a dirti di
quale concerto si tratta.

 sull'opinione che il cantante puo' avere di quella guerra in se!
Certo, stavo estremizzando al solo scopo di rendere più chiaro 
l'esempio. Essere favorevoli alla guerra in Iraq è un'opinione 
rispettabile, essere favorevoli alla repubblica di Salò va contro la 
storia e il buon senso. Ma forse hai ragione tu, l'esempio che ho fatto 
è troppo estremo e fuorviante.
Comunque rimango sempre convinto che si debba distinguere tra aspetto 
umano e aspetto politico. E che una preghiera per le truppe rischia di 
confondere i due aspetti. Questo al di là delle buone intenzioni di chi 
la pronuncia, ovviamente.


 quale concerto si tratta.
Ehm... forse mi sono spiegato male. So benissimo cos'è un bootleg, 
anch'io ne possiedo qualcuno :)
Quello che possiedo è una copia masterizzata di "The Rising". Dell'album 
in studio, cioè. Tutte le canzoni sono registrate in studio tranne MCOR 
che è dal vivo. Quando ho scritto "l'ordine dei brani assomiglia molto a 
questo" in realtà intendevo dire che è *esattamente* quello riportato 
sul sito di Springsteen.
Mi pare di avere letto che sono uscite diverse edizioni di "The Rising", 
forse la mia è diversa dalla tua (ma la tua com'è? :))


 Rising", forse la mia è diversa dalla tua (ma la tua com'è? :))
Le edizioni sono diverse solo nel packaging. Inizialmente erano due, una
normale, che nella versione italiana contiene la traduzione di Sportelli, e
una De Luxe, cartonata con un booklet fotografico di non ricordo quante
pagine. Carina.
Successivamente, in febbraio 2003 e' uscita la versione Australian tour,
contenente un bonus DVD con il video di Lonesome Day, un paio da Barcellona
16 ottobre 2002 e The Rising dal Video Music Award, estate 2002.
La stessa edizione e' stata poi stampata in Austria e distribuita in Europa
per il tour di maggio-giugno.
Ma le canzoni sono sempre le stesse, 15, tutte in studio. E' strano che tu
abbia una versione live. Puoi darmi qualche altra info? Tipo che
arrangiamento c'e', se ti sembra che il pubblico sia italiano, insomma tutto
quello che puoi dirmi.

 quello che puoi dirmi.
Wow, possiedo la copia di una rarità! :) E' vero che sembra di essere in 
mezzo al pubblico, si sentono i chiacchiericci delle persone. Pubblico 
anglofono, sembrerebbe. C'è l'introduzione di cui parlavo, poi attacca 
il piano, poi parte un coro gospel, poi Springsteen comincia a cantare. 
Dopo un po' attacca il sax insieme alla batteria e al resto della band, 
ma in modo molto soft. Ce l'ho bene in testa, l'ho ascoltata col walkman 
  proprio stamattina mentre venivo in ufficio.
Uhm... mentre scrivevo mi è venuto un dubbio. Non scervellarti più di 
tanto. Prima voglio chiedere a mio fratello come ha fatto a farmi quella 
copia :)


 copia :)
Ho chiesto e mi ha già risposto (potenza di Internet :)). Come pensavo, 
sono il fortunato possessore della copia di una copia di una copia di 
materiale assemblato da un P2P :) Impossibile stabilire la provenienza 
di quell'ultima traccia. Magari se trovo il tempo provo a postare 
l'introduzione completa. Da quello che ricordo ora, dopo avere parlato 
della preghiera per le truppe, dice una roba del tipo "this is a song I 
wrote for my <incomprensibile> hometown."
Scusa, però mica Springsteen si porta sempre con sè il coro gospel (o 
sì?). Questo elemento non dovrebbe bastare a identificarne la 
provenienza?  (a questo punto mi sembra appurato che proviene da un 
bootleg).
Saluti curiosi,


 bootleg).
No, non se lo porta. E' capitato solo in un paio di occasioni, ma in quei
casi non c'era la E street band al completo, ma solo Clarence, Miami Steve e
Patti.
Se come dici entrano un po' alla volta tutti gli strumenti, allora e'
probabile che il coro gospel sia la E street band!

 probabile che il coro gospel sia la E street band!
Mah, sembra proprio un coro di sole donne. Tra l'altro hanno un modo di 
cantare molto caratteristico, non sono sicuro che la E Street Band sia 
in grado di cantare in quel modo.
Se vuoi ti spedisco un MP3 :)
Ciao,


 Se vuoi ti spedisco un MP3 :)
Ok, ti passo in privato un indirizzo diverso.

 Ok, ti passo in privato un indirizzo diverso.
OK, anch'io te lo spedirò da un indirizzo diverso :) (probably next week)


 ha scritto nel messaggio
news:bvvj0h$qoo$1...@panco.nettuno.it...


 week)
La sto ascoltando ora, ci sono i fiati che proprio non c'erano durante il
tour di The Rising.
Potrebbe trattarsi di uno dei benefit che fa' per fine anno ad Asbury Park.
Il breve discorso dice questo: "Voglio dire una preghiera per vedere ... le
nostre truppe qui ... mancanti", e poi dice che la canzone e' stata scritta
per la sua hometown.

Secondo me se sapesse come la pensi tu si preoccuperebbe molto dell'umanità.
Bob