Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: letteratura greca

Ciao a tutti,
sono una ragazza di 18 anni e frequento il liceo linguistico dove NON si
studia il greco... adesso è tardi per cambiare scuola, ma vorrei provare ad
avvicinarmi comunque alla letteratura greca: cosa mi consigliate per
cominciare?
Grazie mille a tutti,
Anna

 cominciare?
Hai bisogno di altri consigli oltre a quelli ricevuti su
it.cultura.libri?
Che genere di lettera ti piace? Avventura? Amore? Saggi filosofici?
Devi sapere che la letteratura greca ha spaziato in molti campi... :-)
Ciao, Alberto

 ha scritto nel messaggio
news:UB5l7.28541$MO.9...@news.infostrada.it...

una breve antologia dei lirici ( per me , Saffo e Alceo) e qualche tragedia
di Euripide
Naturalmente, de gustibus non est disputandum (la mia povera nonna che non
sapeva latino diceva " gustibus non disputibus")
--
Elisabetta Marcovich
Trieste

 qualche tragedia di Euripide
Ho visto che anche in it.cultura.libri hanno consigliato alla nostra
amica di leggere qualche tragedia...
Io credo che sia un impatto un po' "violento" al primo approccio verso
la letteratura greca. Credo ci siano autori molti piu' dilettevoli che i
tragici anche se non metto in dubbio il loro altissimo valore letterario
e culturale (ragion per cui bisognerebbe approfondire anche un po' di
cultura greca e origini del "drama" prima di attaccare con una tragedia
qualsiasi...).
Fossi al posto di Anna e mi capitasse, al mio primo approccio, di
leggere come prima cosa un "bel" monologo del coro di una tragedia mi
sparerei :-)
Anna, secondo me, per darti un buon consiglio, dovremmo sapere che
genere letterario ti piace di piu'...    
Al liceo linguistico il latino invece lo studi?
Ciao, Alberto

 cosa mi consigliate per  cominciare?
Omero, Odissea
Presocratici (alcuni frammenti, preferibilmente nell'edizione di Colli: La
sapienza greca, Adelphi)
Platone, Apologia; Teeteto; Simposio
Aristotele, Etica a Nicomaco
Apuleio, L'asino d'oro
Tutti reperibili nelle biblioteche, in prestito gratuito.
Se non ti piace un testo lascialo perdere e passa a qualche cosa d'altro.
Iperboreo
p.s.
Pure io alle superiori non studiai lingua e letterarura greca.
Non ti scoraggiare subito.

 Ciao, Alberto
Ciao, Anna


Grazie per i consigli, ne terrò conto!
Anna

 da quanto ho capito le tragedie è meglio lasciarle stare per ora!
secondo me si' :-) 
considera che sono tuo coetaneo (avro' la matura quest'anno...) e che ho
letto quasi tutte le tragedie di tutti e tre i tragediografi
Fammi poi sapere cosa attacchi a leggere! :-) (qui sul NG o anche
privatamente se lo ritieni opportuno)
Ciao, Alberto

 Apuleio, L'asino d'oro
 Ehm ;)
-- 
"Sui banchi di scuola arriva lo studente biologico", LA STAMPA
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca


Dipende da che livello. Siccome sei una principiante assoluta, è
opportuno iniziare con cose soft. A costo di far arricciare il naso, ti
consiglio _Elena, Elena, amore mio_ e _Nessuno_ di De Crescenzo, che
sono il racconto, ovviamente decrescenzoso e decrescenzante
dell'_Iliade_ e dell'_Odissea_. In realtà la vicenda è seguita
abbastanza precisamente, ragion per cui arrivi alla fine che conosci la
trama dei poemi omerici  meglio dei tuoi colleghi del classico che ne
hanno parlato due anni fa (si fa in prima classico, cioè in terza) ma
poi li hanno messi nel cassetto. Ti serve probabilmente una buona
infarinatura mitologica, e anche lì io ti consiglierei non tanto uno dei
libri sui "miti greci" - che spesso sono stutturati in forma di
dizionario e servono da strumento di consultazione, ma mal si prestano a
una lettura continua - ma _Le nozze di Cadmo e Armonia_, di Calasso, che
non è "facile", ma personalmente ho trovato bellissimo e comunque è
stato un caso letterario e fa fine dire di averlo letto.
Se devi leggere _una_ sola tragedia nella tua vita, secondo me ti tocca
l'_Edipo Re_ di Sofocle, che tutte le volte che leggo mi ritrovo a dirmi
una cosa idiota come "sembra impossibile che sia stato scritto 2500 anni
fa". E' un testo "profondo", ma accessibile, a un certo livello, anche
da chi non abbia una preparazione specifica. Secondo me, meglio di
Euripide.
Ti sconsiglio la commedia. Aristofane non lo capisce nessuno, neanche
gli specialisti (la butto lì )  ;)
Probabilmente l'autore più adatto per un principiante e per un approccio
"ludico" alla letteratura greca è Luciano. Ti consiglio _Alessandro o il
falso profeta_, in cui si smaschera una specie di Sai Baba di età
neosofistica che turplupinava il prossimo con giochetti
straordinariamente simili a quelli che usano ancor oggi i
telepredicatori, e la _Storia Vera_, un romanzo fantastico alla Stefano
Benni pieno di creature mirabolanti  dove il Nostro (forse) cerca di
spararle più grosse che può (e voi state zitti, che sto facendo
pubblicità alla Causa e mica si può andare troppo per il sottile); va
bene anche _Lucio o L'Asino_, che è quello che voleva consigliarti
Iperboreo.
Un'alternativa è il romanzo greco, ma per ora ho scritto troppo.


 it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca
-- 
Posted from  [192.92.126.163] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 wrote in message
news:UB5l7.28541$MO.9...@news.infostrada.it...

Dai retta, inizia con un bel libro di avventure (ma realmente
accadute!) : "ANABASI" di Senofonte!
-- 
Posted from  [62.98.0.186] 


Avrei bisogno, per motivi tecnici, di sapere con una certa urgenza se
1) Il tuo indirizzo mail č valido (per questo scrivo sia sul ng che un
mail privata)
2) Se ricevi le ricevute del bot ai messaggi che mandi
3) Se sai che esiste anche un altro iperboreo*
libero.it
 (con la
minuscola), o se quell'indirizzo č sempre tuo.
4) Se questo messaggio ti č arrivato anche in mailbox
Grazie
MM

 Il _romanzo greco_? Ma vuoi proprio far scappare la gente?
Ma va' è divertentissimo!


 condermarcelo.
In realtà parlavo di letteratura... per quanto riguarda la lingua preferisco
aspettare di aver colmato almeno un po' il buco della lingua latina; come ho
già detto al linguistico se ne fa pochissima perciò accade, come nel mio
caso, che una persona abbia sì 9 in latino, ma non conosca la lingua  (o
meglio, conosco quello che ho fatto al biennio e quello che ho studiacchiato
per conto mio quest'anno grazie alla collaborazione di un ottimo prof). Che
dite, la buona volontà c'è, poi si vedrà...
Ad ogni modo quando avrò bisogno di un consiglio per il greco mi rivolgerò a
voi!
Anna

 Ciao, Alberto
ciao, Anna

 meno di primo acchito.
Io avevo in testa Medea ,Ippolito , Alcesti e le Baccanti, per l'influenza
sulla letteratura e in genere la cultura successiva ( mi vengono subito in
mente Medea di Cherubini e di Pasolini con la Callas, la Fedra di Racine,
etc), il che ad una studentessa di liceo potrebbe anche tornar comodo per
interessanti confronti
( io le lessi quasi tutte- in italiano- ai tempi del liceo -classico- come
testo greco facemmo l'Edipo a Colono che mi sembra moolto " statica")
Per i lirici greci , potrebbe scoprire quanto Orazio vi si sia ispirato
--
Elisabetta Marcovich
Trieste

 interessanti confronti
Dimentichi, importantissima, la Medea di Seneca... :-)
Ciao, Alberto

 Grazie!
Che devo fa'? E' un po' che non frequento ICL e sono fuori dal giro, e
inoltre devo ancora un po' scrollarmi di dosso alcuni trascorsi di
biennio che mi spingono a eccessi di understatement;). Cmq rimedio
subito e ti sostituisco le decrescenzate con il Mammut Newton & Compton
di Omero, 14.900 lire per Iliade e Odissea con testo a fronte. Li vale
già solo la prefazione di A. Aloni, davvero divertente, soprattutto se
ti piacciono il cinema e Christa Wolf ;)


 da quanto ho capito le tragedie è meglio lasciarle stare per ora!
Un'opinione di uno che non ha studiato (nè intende studiare) il greco:
le tragedie sono le cose che ho letto che mi piacciono di più!
L'importante è che abbiano delle note esaurienti che ti informino sul
contesto. Sono molto meno pallose e più coinvolgenti ad esempio
dell'Iliade, che per lungo tempo va avanti elencando vari duelli tra
gli eroi (per di più con tecnica formulare!).
Ugualmente divertente è la commedia, col vantaggio che se sei una
lettrice che rimane coinvolta da ciò che legge non ti viene voglia di
tagliarti le vene nella vasca da bagno :-)
Anche Erodoto lo trovo interessante.
Ciao
Luca

poi li hanno messi nel cassetto. 
Scusa Massimo, ma è una principiante non una deficiente! Se il punto è
conoscere la trama dell'Iliade, la può leggere sul Bignami. Se invece
il punto è leggere qualcosa che meriti bè De Crescenzo è veramente...
non so come dire...
Mi pare che si confonda il principiante con il bambino. Il primo
autore inglese che ho letto è stato (ovviamente) Shakespeare, mica
Chesterton (l'ho letto poi) e non sono mica morto!
Simpaticamente,
Luca

meno di primo acchito.
Ma lo vedi cosa passa in tivů adesso? Sto guardando un qualche cartone
animato infarcito di turpiloqui e situazioni da soap opera,
teoricamente destinato ai bambini... Cosa vuoi che sia Euripide per un
adulto!
Ciao, Luca

 Scusa Massimo, ma è una principiante non una deficiente!
HO CAPITO.


 Ciao, Alberto

 cominciare?
Ciao Anna!Fra le molte cose interessanti,leggi anche Erodoto,secondo me č
proprio bellissimo.
E anche Plutarco,magari la "Vita di Alessandro"; non so a te,ma a me le
biografie piene di aneddoti piacciono molto!
ciao
Annalisa

  Ehm ;)
Ho spesso consigliato, a persone digiune di letteratura greca, l'Asino
d'oro. Mi hanno detto di averlo trovato divertente e interessante, anche
piacevole. Si trattava pero' di persone di una certa eta' (tenevo corsi all'
Unitre). Non concordi ?
Ogni suggerimento e' gradito.
Iperboreo

 piacevole.
....e mai nessuno si è accorto che è in latino? ;)


 adulto!
Non mi riferivo al fatto che Euripide parla di adulteri e amorazzi vari
(cosa per cui lo attaccava Aristofane nelle _Rane_). In fondo, mella
mitologia arcaica c'č di peggio (Eracle che spacca la testa al povero
Gerione, Teseo che rapisce e violenta Elena, dči che stuprano
tranquillamente donne mortali). Il punto, secondo me, č che Euripide butta
all'aria (da buon sofista) tutto il patrimonio mitografico legato alla
religione 'ufficiale'. Se, come primo autore, consigliamo Euripide, tanto
vale proporre Gorgia, Antifonte e Crizia (e perché no, tutto sommato?)
A risentirci,
Eleonora
-- 
Posted from  [192.92.126.139] 


 ....e mai nessuno si è accorto che è in latino? ;)
Mi hai pescato in fallo, in effetti, e messo in grave imbarazzo ;-))
In effetti avrei dovuto non inserire nell'elenco consigliato un testo che
appartiene alla letteratura antica ma non a quella greca. Chiedo venia della
mia disattenzione.
Diro', a mia parziale (ma assai debole) discolpa, che i corsi che tenevo
riguardavano, in generale, tematiche connesse al mondo antico e,
rivolgendosi ad uditori atipici come gli iscitti alle Universita' della
Terza Eta' (o delle Tre Eta' come vennero poi definite), non contemplavano
praticamente mai il ricorso ai testi originali se non per qualche termine
particolarmenmte pregnante o di difficile ed ambigua traduzione.
Resta il fatto che l'Asino d'oro (Metamorphoseon), pur essendo
l'elaborazione di romanzo greco, ci e' pervenuto nella forma latina datagli
da Apuleio.
Pero', a mio avviso, resta una lettura interessante :-)
Iperboreo

 Anna
Ciao Anna, secondo me dovresti leggere Saffo e Archiloco, per quanto
riguarda la lirica, le lettere di Epicuro per la filosofia e poi
assolutamente le tragedie greche, che sono una vera meraviglia!!!
Inoltre, se posso permettermi di darti un altro consiglio: leggi l'Iliade e
l'Odissea...la bellezza non sta nella trama, ma nella poesia!!! E comunque
se vuoi leggere solo un canto dei due poemi omerici ti consiglio il sesto
dell?Iliade (Ettore e Andromaca) e il sesto dell'Odissea (Nausicaa); sono
entrambi molto famosi e senza dubbio ti appassioneresti subito a queste
splendide opere!
Ciao, Francesca

 > Ciao, Alberto
Sinceramente io ho trovato molto piů bella la Medea di Seneca che quella di
Euripide....de gustibus non est disputandum...
Ciao F

lirici; da quanto ho capito le tragedie è meglio lasciarle stare per ora!
Da giovane ho letto sicuramente due tragedie di Sofocle, Edipo Re e
Antigone, che (IMO) sarebbe invece bene non lasciar perdere. Non sono
per niente noiose: Edipo Re sembra un giallo, con il colpevole che si
scopre alla fine. Visto che ti interessa la Filosofia, puoi studiare
Aristotele e gli stoici. 
In bocca al lupo.
Ferdinando