Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Font greci

 presenti nei database di internet per poterci lavorere.
Apri la posta :)
Poi, se vuoi, 
http://digilander.iol.it/mmanca/ICCl11.html#Greco
e puoi sbizzarrirti.
-- 
"due anni di greco, anziche' 5, sono piu' che sufficienti. Lo dico io
che sono un grecista e declamavo le poesie in greco che io stesso
scrivevo". Silvio Berlusconi, 12-1-2001.
it.cultura.classica (finché non arriva il Berlusca):
http://digilander.iol.it/mmanca

 Questo č un problema non da poco. Xpost su ICCl.
L'ocr in greco? Come mai? Non ho mai abilitato la funzione, ma molti ocr
recenti sono multilingue. Io uso Text Bridge 9, dove č possibile scegliere
diversi gruppi linguistici - tra cui proprio il greco - e per ogni gruppo
una serie di lingue.
Paolo

 diversi gruppi linguistici - tra cui proprio il greco 
Di solito fanno casino con spiriti e accenti. Potresti fare una prova e
dire come se la cava?


dire come se la cava?
Text bridge classic non credo che sopporta il greco e comunque è
orribile anche per l'italiano. Quelli migliori per il greco sono il
fine reader (assolutamente il migliore) e il recognita plus che non
consiglio. Purtroppo però vanno bene solo per greco moderno che da
1981 non fa uso di accento grave, circonflesso,  degli spiriti e dello
iota sottoscritto sebbene io ostinatamente continuo a scrivere così.
Un OCR per greco polytonico sarebbe una meraviglia. Se qualcuno ne
trova me lo dica subito. 

 dire come se la cava?
Lo devo reinstallare. Ero convinto che il greco non mi servisse.... Appena
ho tempo provo.
Paolo

 Ero convinto che il greco non mi servisse...
E' un periodo che è una convinzione frequente ;)


 ha scritto :

Io uso WtlGreek.
Ha tutti gli spiriti e gli accenti che esistono e anche lo iota
sottoscritto. E, come se non bastasse, dispone perfino di un set di
caratteri arcaici. Talmente arcaici che non riesco nemmeno a capire che cosa
siano :o)
Non mi ha mai creato alcuna difficoltà, a parte il fatto che Photoshop non
lo accetta.
Una volta Kakos Lykos è venuto nel mio antro a trovarmi e si è autospedito
una e-mail con questo tipo di caratteri.
Ma non ricordo più se era rimasto soddisfatto a no.
WtlGreek credo che non sia sul mercato o almeno che non sia facile trovarlo.
E' stato messo a punto dai Testimoni di Geova e a me lo ha regalato un amico
di mio figlio il quale (l'amico) appartiene appunto a quella confessione.
Un loro motto è (o era) "Gratis avete avuto, gratis dovete dare". Quindi
penso che lo regalino a chiunque ne faccia richiesta.
Vediamo: se KL dice che va bene, posso zipparlo ed inviarlo a chi può
servire.
Ovviamente chiederò prima l'autorizzazione al "Testimone".
Franco

Ma non ricordo più se era rimasto soddisfatto a no.
Non non sono stato. Sono arrivati caratteri latini e non ero
compatibili con fonts unicode. Comunque stiamo parlando di OCR e non
di fonts.

 orribile anche per l'italiano.
Non è il Classic, una versione ridotta che regalano con gli scanner
economici, ma il Pro. Supporta il greco (non so se anche il classico) ed
altre 55 lingue, ognuna delle quali richiede .5 mbytes per l'installazione.
Ovviamente fa un po' di casini con gli accenti con tutte le lingue, ma
questo dipende anche dalle fonti installate sul computer: se l'accento nelle
fonti NON c'è, l'ocr non è in grado di associare quello che legge al
carattere giusto.
Paolo

Paolo
Pure a me l'avevano dato con lo scanner  e vuol dire che nel contempo
è stato aggiornato perchè allora non supportava il greco. Comunque in
italiano funzionava male. Le accentate  le sostituiva da lettere
greche e in più face un sacco di errori. 

 greche e in più face un sacco di errori.
Ripeto che sono 2 programmi differenti: TextBridge Classic è un programmino
economico fornito assieme a parecchi scanner. TextBridge Pro è la versione
completa, che si compra a parte e costa circa 300.000 lire ha il supporto di
56 lingue (versione 9, ma adesso ci dovrebbe essere anche la 10) e in genere
fa molte cose di piú.
I programmi regalati assieme agli scanner li ho quasi sempre trovati
inutilizzabili.
Paolo

 greche e in più face un sacco di errori.
Una decina di anni fa usavo un ocr che funzionava su qualsiasi cosa, al
limite si istruiva, era di un'azienza danese (non ricordo il nome), lo
usavamo in azienda sia con il greco antico sia con il russo, riusciva a
leggere anche manoscritti chiari, piccolo problema all'epoca costava già 13
milioni...
ciao
andrea