Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: OT.: Life On Mars

Un grazie a chi (non ricordo chi) ha consigliato questo serial.
Viste entrambe le serie, Bellissimo.
amne

 Viste entrambe le serie, Bellissimo.
Prego! ;-)
Io l'ho trovata una serie altamente innovativa, e sono dell'idea che i due 
autori (Matthew Graham e Ashley Pharoah) sono geniali! Altro che Lost e 
cazzate simili...........
Ad ogni modo, adesso devi fare il salto di qualità ;-), devi vederti lo spin 
off "ashes to ashes". Stessa casa produttrice, stessi autori e quasi lo 
stesso cast (manca John Simm che ha rifiutato). In questa serie vengono date 
le risposte a tutti i quesiti lasciati aperti in LOM. Non te ne 
pentirai......
ps. Attualmente si trova in lingua originale con i sottotitoli su:
http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_remository&Itemid=6&func=select&id=686
Buon divertimento
saluti
-- 
Joao Pistao
"Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?" 

 Is there life on Mars?"
eccoti, grazie ancora.
Ho cercato la versione italiana, senza successo.
Suppongo non ci sia ancora...

 ha scritto nel messaggio 
news:2f1ebd21-3052-4dae...@v41g2000yqv.googlegroups.com...
eccoti, grazie ancora.
Ho cercato la versione italiana, senza successo.
Suppongo non ci sia ancora...
________________________
Purtroppo no. Te l'ho detto, lingua originale e sottottitoli......
:-(
-- 
Joao Pistao
"I tre modi per fabbricare napalm:
uno, mescoli in parti uguali benzina e concentrato di succo di arancia;
due, mescoli in parti uguali benzina e DietCola;
tre, sciogli nella benzina ghiaia e lettiera per gatti fino a ottenere un
composto denso." 

 :-(
Perche' :(?
E' pure meglio, no?

 :-(
Perche' :(?
E' pure meglio, no?
________________________
In fondo hai ragione....si acquista un pò di familiarità con l'inglese (che 
non guasta mai) a seguire le serie in lingua originale.
E poi l'accento di Manchester è fantastico! Praticamente è un'altra lingua! 
;-)
-- 
Joao Pistao
"No alternatives to cubic inches.
If a big engine is good, a bigger one is better."

 ;-)
A parte questo, che e' vero, e' proprio il doppiaggio che io trovo
insopportabilmente falso.
Hai detto per esempio che in LOM hanno l'accento di Manchester in VO,
dimmi chi invece parla con quel tono di voce usato dai doppiatori
italiani. Quelli si vengono da un altro pianeta, perche' io non ho mai
incotrato qualcuno che parli cosi'.

 ;-)
A parte questo, che e' vero, e' proprio il doppiaggio che io trovo
insopportabilmente falso.
________________________
Vabbuò ma per i pigri come me...........
;-)
Hai detto per esempio che in LOM hanno l'accento di Manchester in VO,
dimmi chi invece parla con quel tono di voce usato dai doppiatori
italiani. Quelli si vengono da un altro pianeta, perche' io non ho mai
incotrato qualcuno che parli cosi'.
________________________
Ma ti dirò, in LOM ancora-ancora, sembra una parlata "realistica"...
Comunque Achì veditelo che è bello.
La BBC fa proprio delle belle produzioni!
;-)


 La BBC fa proprio delle belle produzioni!
Sicuramente. In particolar modo i documentari che io seguo dai tempi
in cui Piero Angela annunciava "ed ora un nuovo documentario della BBC
firmato da David Attenborough...".
Gli ultimi, Planet Earth e Life non sono paragonabili con nient'altro
in giro.
E tutto per gli stessi 100 pounds all'anno che si pagano ormai ovunque
di canone.

 La BBC fa proprio delle belle produzioni!
----cut----
E tutto per gli stessi 100 pounds all'anno che si pagano ormai ovunque
di canone.
________________________
E che te lo dico a fare. A noi ci tocca Pupo, Emanuele Filiberto, Carlo 
Conti e Pino Insegno
Che trishtessa!
-- 
Joao Pistao
"Sei un cretino con la kappa! Fratииии"
(Antonio Viceversa DJ) 


Lo scarico sicuro.

 Viste entrambe le serie, Bellissimo.
se qualcuno può essermi di aiuto
non ho capito le varie edizioni.. ce n'e una del 2006 britannica (quella  
trasmessa da Jimmy) ma non credo vi riferiate a questa, giusto?
vi riferite a quella versione statunitense del 2008 (su foxcrime e cielo)?
-- 
..IMAHO, il©iuccio&la®eginanera

 ..IMAHO, il©iuccio&la®eginanera
ciao
no, proprio alla britannica (2006) che è l'originale e, sembrerebbe,
la più bella.
amne

 vi riferite a quella versione statunitense del 2008 (su foxcrime e cielo)?
ciao
no, proprio alla britannica (2006) che è l'originale e, sembrerebbe,
la più bella.
________________________
Non "sembrerebbe".........
;-P
-- 
João Pistão


 Non "sembrerebbe".........
aaaaaaaaaahe
mo m'aggia scarica' pur chell?
e che pall che fat! :P


 Non "sembrerebbe".........
aaaaaaaaaahe
mo m'aggia scarica' pur chell?
e che pall che fat! :P
_____________________
No a parte gli scherzi, quella inglese è quella originale ed è la più bella, 
appunto per la originalità e coerenza della trama.
Quella americana, come tutte le cose americane, è più spettacolarizzata però 
perde molto nella trama (ho retto solo due puntate). Per giunta, si sono 
inventati un finale che è un insulto agli autori della serie originale, 
oltre ad esserlo per il pubblico.
Morale della favola, "devi" vederti solo la versione UK ;-)
Su Bt Junkie trovi tutto. Scrivi sul motore Life On Mars UK. Sono 2 stagioni 
da 8 puntate ciascuna
Saluti


 Su Bt Junkie trovi tutto
è lentissimo, pochi peer...
meglio gli host... ;)
