Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: [OT] Conoscete un buon sito

per i torrent ?
 
Devo cercare cartoni animati.
 
ty.

 ty.
 
isohunt, ma dubito che ci siano in italiano, oppure il corsaro nero.
Ma la cosa migliore è che usi google, scrivi il nome del cartone 
animato e poi .torrent, così fai prima e vedi quale sito ce l'ha
 
 


http://www.ddlhits.com/
 purtroppo devi avere la registrazione, e non 
sono torrent. E poi ci trovi pure i software...


prova 
italianshare.net
 
 
 

 isohunt, ma dubito che ci siano in italiano,
 
E non e' meglio?

Achille ci ha detto :

dipende da chi li deve vedere
 
 

 ha scritto:

Come funziona?
Registrazione gratuita?
 


non so adesso ma credo di si, io lo uso principamente per link 
filesonic, torrent mi ha ampiamente rotto le pelotas, ma i link ci sono.

 E non e' meglio?
 
'Sta cosa di dover vedere per forza le cose in lingua originale non l'ho 
mai capita.
Tra l'altro proprio noi italiani abbiamo una scuola di doppiatori 
invidiabile.
 
 
-- 
Andy Buckley (Mojopin)
www.mojopin.net
 
La musica � mia madre e mio padre... il mio lavoro e il mio riposo... il 
mio sangue... la mia bussola... il mio amore


 
la rovina dell'italia.

 la rovina dell'italia.
 
se voglio imparare le lingue mi vado a fare un corso, dovermi sforzare a 
guardare i sottotitoli perché fa più figo non mi interessa.
 
-- 
«Il calcio è l'ultima rappresentazione sacra del nostro tempo. È rito 
nel fondo, anche se è evasione. Mentre altre rappresentazioni sacre, 
persino la messa, sono in declino, il calcio è l'unica rimastaci.
Il calcio è lo spettacolo che ha sostituito il teatro»
 
Pier Paolo Pasolini

 se voglio imparare le lingue mi vado a fare un corso,
 > dovermi sforzare a
 > guardare i sottotitoli perché fa più figo non mi interessa.
 
 
il problema é non avere altra scelta, almeno al cinema, poi ognuno fa 
quello che gli pare.

 Devo cercare cartoni animati.
 
Fideleff e Chavez non ti bastano?
 
 
-- 
Bonus scommesse di 25 euro su 
www.betfair.it
 
Codice da inserire in fase di registrazione: AAAACGWFG
Oppure clicca qui: 
http://snipurl.com/t5x5q
 
Vai sul mio sito(in fondo alla pagina) per altri dettagli:
http://digilander.libero.it/maxxam99/
 
 

 invidiabile.
 
non sono i doppiatori il problema, ma quelli che devono adattare
i dialoghi, a volte cambiando le storie o uccidendo le battute.
Tempo fa lessi una lista di strafalcioni e di invenzioni da parte
dell'editing italiano di tutta una serie di Telefilm, e rimasi basito
in particolare da una cosa accaduta in "La Tata" con Fran Drescher.
 Francesca , che  secondo l'edizione italiana era proveniente dalla 
ciociaria,
era in realtà ebrea, così come tutta la sua famiglia, e lo staff
italiano non sapeva che pesci prendere quando in una puntata c'era un 
battesimo,
 ( in cui secondo il rito ebreo il bambino veniva circonciso ) , ed 
arrivarono
a tagliare delle scene ed inventarsi i dialoghi del tutto,  e io mi ricordai
di aver visto quella puntata anni prima e non ci avevo capito un cazzo,
con scene ripetute due volte e storpiature di parentele...
Io onestamente mi sento preso in giro quando mi vengono propinate cose
inventate, come ad esempio la Sit com "Pappa e Ciccia" ( se qualcuno la 
ricorda )  , in cui
inspiegabilmente i due personaggi parlavano napoletano, cosa che non trovava 
alcun riscontro nella
serie originale.
Da quando ho Sky vedo tutto in lingua originale coi sottotitoli
e quando acchiappo qualcosa su Italia 1 e becco le stesse puntate,
ma doppiate, mi vengono i brividi!
 
 
 

 poi .torrent, cosě fai prima e vedi quale sito ce l'ha
 
+1 , anche io faccio cosě, e anche per la lingua si puň risolvere,
aggiungendo "ita" alla ricerca. 
 
 

 wrote in message 
news:j8p7k2$g0o$1...@dont-email.me...

eh eh, come quando cresci citando in continuazione
la frase " io ti spiezzio in due " , e poi scopri che in Rocky
quella battuta non esiste proprio. 
 
 

 guardare i sottotitoli perché fa più figo non mi interessa.
 
E chi ha parlato di sottotitoli.

 invidiabile.
 
In alcuni casi fanno passare per attori gente come Costner, Cage, e
addirittura Stallone!! (che in originale non si puo' sentire).
Pero' pagare per sentire dei fasulli Al Pacino, Dustin Hoffman, Denzel
Washington, Morgan Freeman...
In ogni caso i doppiatori italiani enfatizzano troppo (persa
l'abitudine sono ridicoli a sentirsi), e parlano una lingua
artificiale, che non esiste.
Quindi anche quando il film e' in una lingua che non capisco,
preferisco sempre l'originale in tal caso coi sottotitoli.
 
Siccome parlavamo di cartoni animati pero', pensavo che almeno in
lingua inglese sarebbero meglio, si abituerebbero al suono della
lingua. C'e' un sacco di gente che so che preferisce fare cosi'.
Secondo me, la tv ai bambini fa male in ogni caso.


non parliamo di Seinfeld, altro caso di serie massacrata dai dialoghi.
Ma il problema é anche con le voci, oggi come oggi  ad ascoltare House 
doppiato non ci riuscirei manco volendo, troppo importanti le 
caratterizzazioni degli attori originali, e poi i sottotitoli sono solo 
per accompagnare qualche parola che mi sfugge, ma non ne faccio quasi  uso.

 Io uso piratebay, è il migliore.
 
Nella baia del pirata un sacco di volte non ci trovo niente.

 addirittura Stallone!! (che in originale non si puo' sentire).
 
quando vidi Rocky per la prima volta in lingua originale, capii 
finalmente perche' tutti perculavano stallone.

 con scene ripetute due volte e storpiature di parentele...
 
Infatti ricordo che in italiano la signora bionda e' la zia di
Francesca.
Mentre nell'originale e' la madre. Solo che in Italia hanno pensato
che era troppo zoccola per fare la madre.
 
Frank, sono come quelli nella caverna di Platone. Vedono le ombre e
credono che sia la realta'. :)

 invidiabile.
 
perch� nel caso di anime et similia io non ho visto mai giapponesi
che si chiamano carlo, marco, domenico, maria...e quindi nel doppiaggio
si perde tutta l'originalit� del prodotto (basta vedere come hanno ridotto
Dragon Ball)
cmq vedere in genere tv series in lingua originale stimola
l'apprendimento perch� gi� si sente la differenza quando sono
ammerigani o inglesi
 
-- 
Great Teacher Onizuka 
 
 

 wrote in message 
news:1629cf16-8e21-4a0c...@q39g2000prg.googlegroups.com...

ma perch�, vogliamo parlare dei titoli dei film?
una sera ricordo che alla trasmissione su Radio Deejay
di Elio e le storie tese ci fecero una puntata intera
prendendo per il culo titoli italiani che col titolo
originale non c'entravano un cazzo e mi pisciai sotto dalle risate.
Tipo "Mojo" ( originale )  tradotto " Soho" ( vers. italiana )
 
Con Elio che diceva a Rocco Tanica " andiamo a vedere Mojo?"
" nooooo che schiiifo, non mi attira proprio!"
 
" andiamo a vedere Soho?"
" siiiii figaaataaaa!!"
 
 
 

 ma doppiate, mi vengono i brividi!
 
1,21 GIGOUATT?!?!
e ti ho detto tutto...
:DDD
 
riguardo ai cartoon, uff non sai quanto sono tagliati rispetto agli 
originali
infatti i nipponi li suddividono per fascia di et� e prendono nomi diversi
per fare un esempio dei manga:
Great Teacher Onizuka -> shonen (per giovinotti)
Sun Ken Rock -> seizen (per pubblico pi� maturo, diciamo 18+)
 
-- 
Great Teacher Onizuka 
 
 

 Sun Ken Rock -> seizen (per pubblico più maturo, diciamo 18+)
 
a me piacciono solo gli Hen tai  :P
 
 
 
 

 a me piacciono solo gli Hen tai  :P
 
zuzz� :PPP
 
p.s. Stringendo & Accelerando, Bible Black i migliori IMHO
:DDD 
 
 

"Frank Goodheart"  ha scritto

Si ok, io cosě faccio, il fatto č che si incappa in una serie di siti che ti 
fanno perdere tempo, richiedendo registrazione e cavoli vari... 
 

 Io uso piratebay, č il migliore.
 
Nella baia del pirata un sacco di volte non ci trovo niente.
 
cosě č. 
 

 così è.
 
Io ci trovo sempre tutto :-)
Sarà che scarico sempre in originale...


 ma perch�, vogliamo parlare dei titoli dei film?
 
Il piu' scandaloso che io sappia fu: "Se mi lasci ti cancello", che ti 
fa pensare a una commedia romantica con Julia Roberts.
Invece trattavasi del bel film dal bellissimo titolo "Eternal Sunshine 
of the Spotless Mind".

 finalmente perche' tutti perculavano stallone.
 
Esatto.

 dipende da chi li deve vedere
 
Non ho esperienza diretta dei risultati, ma c'e' chi ci mette i bambini 
davanti (tanto sono cartoni e a loro piacciono comunque)

Achille ci ha detto :

Mio figlio sin da piccolissimo, se era in inglese non lo seguiva, 
nonostante poi lui sia incuriosito dalle lingue straniere e conosce giï¿œ 
parecchi vocaboli, perï¿œ se deve seguire una storia la vuole in 
italiano, anche dei film che ha visto giï¿œ
 
 

 ti fanno perdere tempo, richiedendo registrazione e cavoli vari...
 
devi farci un p� l'occhio a capire gi� dalle descrizioni sui risultati di 
google
quali sono attendibili e quali no.
io un p� ho imparato a riconoscerli anche dalla sigla che contraddistingue
l'utente che ha rippato e uppato il file, quindi quando becco i loro files
vado sul sicuro.
Poi non mi � mai stato chiesto di registrarmi su nessun sito di torrent. 
 
 

 Poi non mi è mai stato chiesto di registrarmi su nessun sito di torrent.
 
su colombo ci si resgistrava, ma aveva davvero l'impossibile, ed anche 
a tnt village, un altro molto buono è kickass, per quanto il nome possa 
far pensare ad altro ;)
 
 

 E chi ha parlato di sottotitoli.
 
stesso discorso.
 
-- 
«Il calcio è l'ultima rappresentazione sacra del nostro tempo. È rito 
nel fondo, anche se è evasione. Mentre altre rappresentazioni sacre, 
persino la messa, sono in declino, il calcio è l'unica rimastaci.
Il calcio è lo spettacolo che ha sostituito il teatro»
 
Pier Paolo Pasolini


Ma se le producessimo noi diverse serie non avremmo bisogno di importare 
La Tata e non si perderebbe tempo a doppiarle, perché le andrebbe a 
vedere solo chi è realmente interessato. Invece essendo il cinema in 
Italia ormai prossimo a zero ormai qualunque sit-com entra nella tv 
generalista italiana.
