Newsgroup: it.fan.musica.springsteen
Titolo: Thunder Road

Leggete qua (ma chi č Kevin Rowland e come cazzo si permette di cambiare
Thunder Road?):
Granitico due di picche dal Boss all'ex leader dei Dexy's Midnight Runners.
Nel suo nuovo album "My beauty", Kevin Rowland pensava di inserire una sua
versione di "Thunder road", ma ha ricevuto un veto dall'autore. Bruce
Springsteen infatti, ricevuto il demo del brano per l'approvazione, non ha
gradito l'operazione. La canzone aveva giŕ ottenuto il nulla osta per i
diritti d'autore ed era anche stata inviata alle radio. Ma nemmeno una
lettera di Rowland a Springsteen lo ha convinto a cambiare idea. Secondo un
portavoce di Bruce, il problema č dato dalle variazioni al testo apportate
da Kevin. «Sono molto personali, e cambiano il significato originario del
brano». Il sito della rivista "Q" mette a confronto i passaggi
"incriminati". Ad esempio, dove l'originale dice:
«Well I'm no hero, that's understood/ All the redemption I can offer is
beneath this dirty hood»;
la versione di Rowland diventa:
«I'm not perfect that's understood/ I'll tell you something you knew I'm
gonna see you good».
Spariscono in pratica l'eroismo, la redenzione e l'automobile. Come dire:
sparisce Springsteen.

 portavoce di Bruce, il problema è dato dalle variazioni al testo apportate


 portavoce di Bruce, il problema č dato dalle variazioni al testo apportate


 .......adesso si esagera..........
Credimi Marco, non e' la stessa cosa.....
roberto

 > portavoce di Bruce, il problema è dato dalle variazioni al testo


 significato ad una canzone?
Ti faccio una domanda. Ti piace "Because the night" ?  Ti piace la versione di
Patty Smith con il TESTO VARIATO ?
Come mai nessuno ha mai protestato per questo ?
ciao  Roberto

Come mai nessuno ha mai protestato per questo ?
Forse perché Patty Smith ha accettato di buon grado le variazioni (di cui non ero a conoscenza)
che Bruce ha fatto!!
Poi, per concludere, un conto č una variazione che non snaturi il contenuto, un'altro conto č
stravolgere il testo cambiandogli il significato.
Thunder Road, per me, č intoccabile cosě come lo č Stairway To Heaven dei Led Zeppelin...quě
si parla di capolavori, mica di canzonette!!!
Che Bruce abbia scritto delle cacate č vero IMHO(I wanna marry you, Born in the USA nella versione
piů nota al grande pubblico, e qualcos'altro), ma prova a trovare un autore prolifico come
Springsteen a cui non sia capitata una tal cosa.

 Springsteen a cui non sia capitata una tal cosa.
Si ma scusa, cosa c' entra con il discorso che si faceva ?
Roberto Lorici

che Bruce ha fatto!!
arrrrrggggghhhhh!
"BornToRun", per piacere, piantala.... :-)
_________________________________________________
Marco Gioanola                
mar...@radiogold.it
http://members.xoom.com/ilgioa/
alt. e-mail: 
ilg...@xoommail.com
"chapea el monte, cultiva el llano
recoge el fruto de tu sudor"

 Springsteen a cui non sia capitata una tal cosa.
EEEEEHHHHH? I wanna marry you una cacata? BITUSA una cacata? Ok, se lo
scrive un fan dei Backstreet boys lo accetto, ma non da uno che si firma
BornToRun. Io ho tanto l'impressione che tu stia cercando la polemica
apposta, sennň certe prese di posizione (come quella sul padre si
Springsteen) non si giustificano. Se BITUSA e IWMY non ti piacciono,
padronissimo, ma qualificarle come "cacate".... due pezzi grandissimi!!!!!
In particolare io sono arcistufo di prese di posizione snobistiche che
qualificano BITUSA come uno Springsteen minore o commerciale. L'album, tutto
l'album č grandissimo, č rock solido e profondo dalla prima all'ultima nota,
e la title track č di una potenza sorprendente, oggi come 15 anni fa, e
spara un messaggio di orgoglio e delusione assolutamente unici. 40 milioni
di copie non le vendi con le "cacate", soprattutto uno come Bruce, che non
ha messo UNA NOTA, UNA PAROLA FUORI POSTO in tutta la sua produzione non
merita parole del genere.
BITUSA ha richiesto oltre due anni di registrazioni, poteva venirci fuori un
triplo di livello immenso da tutto il materiale registrato (cfr. TRACKS), io
non me la sento di di squalificare tutto e liquidarlo con una parolina.
Ciao
Poz

si parla di capolavori, mica di canzonette!!!


Springsteen) non si giustificano.
Ma quale polemica, ho solo espresso una mia personalissima opinione, ho pure
scritto IMHO (che sta, tradotta in soldoni, per opinione strettamente personale)!!!
Io amo la versione acustica di Born In The Usa, posso???...o devo chiedere il permesso
a qualcuno???
In quanto ad 'I wanna marry you', non mi piace che posso fare???
Backstreet Boys???...no grazie, preferisco i Led Zeppelin che sempre 4 erano, fa lo stesso??
Poi da uno che scrive BITUSA non accetto sermoni!!!
BornToRun.

 BornToRun.
Ciao
BITUSA

 cosě, che si possa benissimo cambiarne il testo a piacimento.
Anche perchč NON E' LA PRIMA VOLTA che Thunder Road viene "coperta" da altri
artisti, e cosě molte classiche del repertorio springsteeniano (il tutto,
come č ovvio, col permesso di Bruce) Date un occhio qui sotto:
Thunder Road                          John Berry
Thunder Road                          Greg Kihn
Thunder Road                          Richard De Groot
Born To Run                           Allan Clarke
Born To Run                           Joe Piscopo
Born To Run                           Frankie Goes to Hollywood
Born To Run ("Synnyimme lähtemään")   Pate Mustajärvi (Finnish)
Born to Run                           Big Daddy
Born to Run                           Richard De Groot
Born to Run                           London Symphony Orchestra
Born to Run                           John Bayless --
Born to Run                           Suzi Quatro
Born to Run                           Wolfsbane
Born to Run                           Smackee
Per la lista completa (enorme)
http://oeonline.oeonline.com/~trico/covers.html
Ciao
Poz

 Backstreet Boys???...no grazie, preferisco i Led Zeppelin che sempre 4 erano, fa lo stesso??
