Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: [OT] Dubbi linguistici

Secondo voi si dice:
Spaghetti alle vongole
o
Spaghetti con le vongole?
E perché?
Ieri c'č stata una diatriba sfociata nell'analisi logica!
Let me know!
Salliman
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 E perché?
Credo si dica "Spaghetti con le vongole" essendo "le vongole" un complemento 
di unione.
Le "vongole" sono un ingrediente, non la maniera di fare gli spaghetti.
Diverso quindi dagli "Spaghetti alla puttanesca", dove in questo caso "alla 
puttanesca"  è un complemento di modo.
-- 
Andy Buckley (Mojopin)
www.mojopin.net
La musica è mia madre e mio padre... il mio lavoro e il mio riposo... il mio 
sangue... la mia bussola... il mio amore 

                    Il 27 Giu 2005, 14:30, "Andy Buckley \(Mojopin\)"
<hasta....@SHPALMlibero.it> ha scritto:

Per me può essere anche complemento di modo nel caso delle vongole.
E' sempre un modo per cucinare gli spaghetti.
Gli spaghetti alle vongole sono con vongole!
Hai mai sentito dire "farfalle con salmone"?
Oppure "Risotto con frutti di mare"?
Suonano troppo strano!


 Spaghetti con le vongole?
Al ristorante:
cameriere: Allora, cosa ordina come primo?
Salliman: uhm... mi lasci pensare ... cosa mi consiglia?
cameriere: oggi abbiamo delle ottime vongole, sono ancora vive.
Salliman: mmmm ... direi di si.
cameriere: Allora?
Salliman: certo. Prendo le vongole.
cameriere: una zuppa di vongole, allora?
Salliman: no, no. Zuppa no. Come primo, intendo ... con gli spaghetti
cameriere: perfetto, allora spaghetti WROOOOOOOM - rumore di macchina che
sgasa in sottofondo - ... vongole.
Salliman: ehm, si, si. Certo. Quella roba li.


 
Non e' solo un fatto linguistico, ma c'e una differenza nelle ricette :-)
Mi spiego: dire "spaghetti con le vongole" indica cuocere gli spaghetti e poi 
aggiungere solo alla fine il condimento di vongole. Tale maniera di cucinare e' 
diffusa laddove le vongole si comprano "morte", senza acqua. A Siena li fanno 
cosi' per esempio.
Gli "spaghetti alle vongole" invece prevedono che gli spaghetti vengano scolati 
molto al dente e poi ripassati in padella con le vongole e la loro acqua. Tutto 
un altro sapore ;-)
Francesca

 Francesca
Direttamente dal libro di ricette di "Suor Francesca",in allegato martedi
con il MATTINO!;)

 
eheheh :-)))

 cosi' per esempio
E ci si avvelena, tipicamente
Joker


Dì la verità hai provato con Zelig e t'è andata male eh?
A Telegaribaldi uguale no?
Nunn'è cosa toja!


 
Tipicamente si' ;-)

 
Anche in quel caso si dice "alle vongole" fujute e non con le vongole :-) 
D'altra parte Eduardo invento' la ricetta e cosi' la chiamo' ;-)

 Salliman
secondo me un nome e' un nome, lo si da come meglio si crede.
"spaghetti a vongole" marchio registrato, non e' questione di grammatica.
grammaticalmente credo si possa dire spaghetti e vongole o spaghetti con
vongole
-- 
El Puma
---
estratto del manifesto:
Saranno ben accetti, inoltre, spunti
sul campionato di calcio in generale, sulla cultura napoletana, sul tifo
partenopeo e sui rapporti con le altre tifoserie.
Non fanno parte del newsgroup articoli gratuitamente offensivi verso altre
persone o categorie di persone.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


E chi lo ha acclarato?


 vongole
Infatti. Ho sempre amato la pasta con i fagiuoli
Joker

 vongole e la loro acqua. Tutto un altro sapore ;-)
Sarà anche come dici tu, ma chi cucina aggiungendo le vongole alla pasta 
solo alla fine... nun sap' cucina'!
Diventa un piatto "freddo".
-- 
Non è importante vivere, lo è vivere nel giusto (Socrate) 

 ha scritto nel messaggio
news:d9p5ok$d2v$1...@area.cu.mi.it...

rotfl!
Bastardone per la seconda volta..


Direi che la tua analisi è perfetta!