Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Reperti scomparsi da Bagdad

 leggerò con interesse.
Avete ragione, ho controllato anch'io.
Allora vi trascrivo qui di seguito, scusandomi:
___________cit/on__________________
Fonte: 
www.archaeology.org
Aggiornamenti da Baghdad
7-8 maggio
La CNN e la BBC hanno riportato il recupero di circa 40,000 manoscritti e
700 oggetti. Non è chiaro, comunque, se questi recuperi siano stati
effettuati dalle truppe USA e personale di supporto, o se provengano da
volontarie restituzioni da parte dei residenti di Baghdad, o sia invece
materiale messo al sicuro dagli imam.
Il racconto della CNN sostiene che i recuperi lasciano "forse solo una
dozzina di pezzi chiave mancanti". Simili dichiarazioni, però, prima che sia
iniziata una sistematica operazione di inventario al museo, è quantomeno
avventata.
Il rapporto della Associated Press offre una migliore versione della
situazione al museo.
Trevor Watkins, professore di Preistoria del Vicino Oriente all'Università
di Edinburgo, sostiene che le valutazioni sulle perdite siano ottimistiche e
di molto sottostimate in una lettera al quotidiano The Scotsman.
Una raccolta di storie risalenti agli anni passati circa la distruzione di
arte e musei in Iraq è ora disponibile sul sito della Art Journal.com (
http://www.artsjournal.com/hotissues/20030418-4943.shtml
 ) e vi è adesso un
sommario on-line di quanto è conosciuto, e quanto resta invece ignoto, circa
la sorte delle biblioteche e degli archivi a Baghdad, Mosul, Bassora, ed
altrove in Iraq.
9 maggio
Tratto dal rapporto della Associated Press: "A Baghdad, esattamente un mese
dopo che le truppe USA hanno fatto crollare la statua di Saddam, ufficiali
civili degli Stati Uniti hanno dichiarato di avere raggiunto i saloni
principali della banca centrale, ottenendo alcune chiavi e combinazioni, ed
inviato al loro interno gli investigatori iracheni. Le sale sembrerebbero
essere sfuggite ai saccheggi, hanno riferito gli ufficiali del Dipartimento
del Tesoro USA nel corso di un briefing. Hanno dichiarato che le sale di
sicurezza contengono dollari statunitensi, dinari iracheni, oro e oggetti
prelevati dal museo e posti lì per sicurezza. Tutto era stato invaso dall'
acqua. "Siamo scesi e abbiamo dovuto muoverci immersi nell'acqua" ha
dichiarato George Mullinax, un ufficiale del Tesoro che svolge funzioni di
consigliere anziano nella banca centrale. Non è chiaro da dove l'acqua sia
potuta arrivare."
Collegamenti a varie dichiarazioni, storie, e siti web relativi possono
essere trovati nella sezione Iraq Cultural Heritage Crisis (
http://www.aam-us.org/hottopics.cfm?mode=list&id=24
 ) del sito dell'
Associazione Americana dei Musei.
Le raccomandazioni finali del Meeting dell'Interpol del 5-6 maggio, possono
essere scaricate in file pdf leggibile con Acrobat reader al sito:
http://www.interpol.int/Public/WorkOfArt/Iraq/finalRecommendations.pdf
L'Interpol ha anche pubblicato on line immagini di oggetti mancanti del
museo.
I membri del congresso Phil English (Pennsylvania) e James A. Leach (Iowa)
hanno introdotto l'Atto per la Protezione del Patrimonio Culturale dell'
Iraq, e la legislazione intende occuparsi del recupero, restituzione e
protezione del patrimonio culturale iracheno. L'atto è sostenuto dall'
Archaeology Institute of America (AIA) e dalla Società per l'Archeologia
Americana. Il testo completo può essere letto sulla sezione di informazioni
legislative del sito web del Congresso. E' sufficiente cercarlo sotto la
sigla HR 2009 ( 
http://thomas.loc.gov/
 )
12 Maggio
Un articolo apparso sul Times di Londra riporta una straordinaria protesta
attuata dagli impiegati del Museo di Baghdad lo scorso sabato. "Cinquanta
impiegati del museo hanno organizzato una protesta nel corso della quale
hanno sventolato cartelloni sotto il naso degli investigatori americani, sui
quali si leggeva che Jabir Khalil, direttore dell'Istituto iracheno di Stato
per il Patrimonio e le Antichità, era un 'dittatore' ed un 'ladro'."
La stessa storia cita Donny George: "I saccheggiatori hanno fatto irruzione
nelle sale di conservazione, in un'area specifica, e rimosso piccoli oggetti
di alto valore. Ciò mostra una certa preparazione." Ma George, che ha detto
che come i ladri siano riusciti a fare irruzione deve ancora essere
determinato, non accusa i suoi colleghi di complicità.
In un articolo comparso nel Los Angeles Times lo scorso sabato, e nell'
edizione odierna del Boston Globe, viene citato il Colonnello Matthew
Bogdanos, capo del gruppo USA che indaga sui saccheggi. Questi avrebbe
commentato la scorsa settimana: "Nel più remoto angolo del più remoto
edificio, hanno riempito 90 casse degli oggetti più agevolmente
trasportabili. Questi ladri avevano una conoscenza profonda del museo e
delle sue pratiche di conservazione dei reperti". Nel contempo gli ufficiali
giordani continuano ad intercettare oggetti culturali, incluse antichità del
museo, al confine.
Salon.com (
http://www.salon.com/tech/feature/2002/05/11/sumerian/print.html
 ) ha
riportato un buon articolo relativo alle tavolette cuneiformi e a siti d'
asta on line, dove "gli artefatti dell'antico mondo sumero - alcuni dei
primi esemplari di scrittura umana - sono svenduti come produzioni su scala
industriale. E queste testimonianze del passato sono sorprendentemente a
basso costo: meno di una spilla del 1960 del Club di Topolino!
Servizio di News del Centro Documentazione e Ricerca Archeologica On-Line
cd...@aruba.it
___________cit/off_________________
Ciao,
--
Righel
_________________________
UAN: 
http://www.na.astro.it/uan
FISA: 
http://fisa.dyndns.org

 
Ho visitato il sito della 
art.journal.com
, con i numerosi articoli
citati, e mi sembra tutto chiaro.
I saccheggiatori iracheni hanno rubato però non hanno rubato, gli imam
li hanno costretti a restituire il maltolto però nelle moschee si sono
viste per lo più sedie divelte e apparecchi televisivi fuori uso. Gli
americani hanno partecipato al saccheggio però sono del tutto estranei
ad esso. Gli americani sono ignoranti e del tutto disinteressati alla
cultura (stampa britannica)però si sono preoccupati di mobilitare
servizi segreti internazionali, MP e carabinieri a cavallo pur di
recuperare qualche tavoletta cuneiforme.
Il perfido Saddam, preoccupato per le ruberie che si verificavano già
anni prima, aveva emanato orride e tiranniche leggi per arginare il
fenomeno, però nella sua nefanda malvagità aveva promulgato
un'amnistia generale nel 2002, liberando tutti i feroci criminali e
lasciando dentro solo gli innocenti. Il  mostruoso Saddam non aveva
però previsto la pià grave delle iatture, vale a dire l'inettitudine
delle forze armate statunitensi.
Il materiale trafugato è oggetto di disinvolte vendite all'estero
(dove?), però non si riesce a venderlo perché il governo giordano lo
intercetta.
Insomma, il quadro della situazione è cristallino;-)
Eleonora