mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Aiuto per piccola traduzione

Avrei curiosità di sapere il significato della seguente frase latina
DISMANIBUS FELIX LANNIFELICIS SERPROCLAE SUAE BENEMERENTI
Grazie
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Grazie
Allora, mettiamo un po' di punteggiatura ed eliminiamo la scriptio
continua:
Dis Manibus. Felix, L. Anni Felicis ser. , Proclae suae benemerenti.
E' una tipica iscrizione funebre: prima c'è l'invocazione e dedica 
agli Dei Mani . 
Segue il nome del dedicante un tale Felice, schiavo  (ser. abbreviato)
 di  Lucio (L: abbreviato) Annio Felice  (era normale che lo schiavo
prendesse
 il  cognomen, noi diremmo il soprannome dal padrone)  e poi  la dedica
vera e
propria al defunto, in questo caso la defunta: alla sua Procla  che ha
ben meritato (in vita ).
Evidentemente era la compagna, o al limite anche la figlia.
Dove l'hai vista ?: se ci dici il posto si può controllare sul CIL (
Corpus insciptionum Latinarum)
e vedere se si sa chi era Lucio Annio Felice, l'unico personaggio
eventualmente rintracciabile
 dal punto di vista storico.
Rossella


 Corpus insciptionum Latinarum)
Dove si può trovare questo repertorio?


 Dove si può trovare questo repertorio?
Biblioteche un po' grosse o un po' specialistiche. Sono volumoni
in-folio.
-- 
"È caduta Isabella Dal Balcone!" - Telecronaca olimpica dello slalom
parallelo della snowboardista (o come cavolo si dice) Isabella Dal
Balcone - fonte: N. Nobili.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: chiedo consiglio

Scusate,
volevo sapere se tra tanti estimatori della cultura classica c'é qualcuno in
grado di dirmi a quale corso di laurea bisognerebbbe iscriversi per
occuparsi dell'antico egitto o delle antiche civiltà precolombiane, grazie.
Miky


Serrve una laurea in lettere classiche, o stroria, o archeologia. Il
nome esatto del corso di laurea varia a seconda delle sedi
universitarie, e non tutte hanno tutto (esempio: Torino ha una ottima -
e illustre - cattedra di Egittologia ma non ricordo se ha qualcosa di
precolombiano).
-- 
D. "La questione della lingua in Alessandro Manzoni"
R. "Non mi sarei mai aspettato una domanda del genere su Enrichetta
Blondel" - Test scritto di italiano, terza liceo classico (gestito da
suore), Torino.
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Il passo del Furlo - richiesta etimologia

Salve,
per un bizzarro disguido con un professore straniero che pensava che il
passo del Furlo significasse passo del fuoco, mi è rimasta la
curiosità di sapere da dove trae il suo nome il passo in oggetto...
Qualcuno in questo gruppo ha notizie circa l'etimologia del nome?
Grazie,
Guido

 Qualcuno in questo gruppo ha notizie circa l'etimologia del nome?
A quello che mi risulta da "furulus" forellino o piccolo buco,
che è il nome della galleria romana aperta nel 75 d.c.
dall'Imperatore Vespasiano; della quale la località prende
il nome. 

 ha scritto nel messaggio 
news:1160122194.9...@m73g2000cwd.googlegroups.com...

Dal latino "forulus " che significa piccolo foro, con evidente allusione 
alla galleria scavata nella roccia dove passa la via Flaminia.
Gianluca

 Gianluca
Grazie a tutti voi; vorrei chiedere a questo punto se qualcuno sa
quando hanno iniziato a chiamarlo cosě...
Saluti
E.,
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: itaque

si pronuncia ìtaque o itàque?
grazie

 si pronuncia ìtaque o itàque?
ìtaque.
-- 
"Non rischiare di annullare il tuo voto. La scheda è valida solo se fai 
la croce sul simbolo di _Forza Italia_". Volantino elettorale di 
Ombretta Colli, 
http://snipurl.com/6zhj
 .

ìtaque.
itàque
"Quando ad una parola segue un'enclìtica (-que, -ve, -ne, -pte,
-pse, -met) l'accento cade sull'ùltima sìllaba della parola in
questione, anche se essa è breve"
(Giuliano Bonfante, Grammàtica latina, Signorelli Milano 1976)
-- 
Maurizio Pistone - Torino
        strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it

 questione, anche se essa č breve"
itaque non č percepito come ita+enclitica.
-- 
"Non rischiare di annullare il tuo voto. La scheda č valida solo se fai 


 itaque non č percepito come ita+enclitica.
*per quel che vale*, anche noi la si diceva sdrucciola, no doubt about it.
ciao, j.

 grazie
Cito a tal proposito Traina-Perini (Propedeutica al latino universitario, 
cap. III, § 9): "la distinzione, affacciata già dai grammatici antichi,
fra 
ìtaque (avverbiale = "pertanto")  e itàque = et ita, è tanto sottile sul 
piano semantico da lasciare dubbiosi sulla sua reale consistenza; e 
l'uso di itaque nei versi ritmici tardolatini, in cui la sillaba -ta- è
sempre 
in posizione atona, fa propendere per l'epectasi: ìtaque.
A presto, 
Nico
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 fa propendere per l'epectasi:
che cosa significa e come si pronuncia epectasi ?
VA

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: ÜNA HORA

E`un canto latino di secoli fa che il coro, del quale faccio parte, vorrebbe
eseguire.
Mi trovi in difficolta` nel comprendere una frase contenente:
Qui.ex.horta.ba.mi.ni
 mori pro me?
Come vedete ho riportato letteralmente quanto compare nel testo, senza
suddividere la prima parte.
Cosa vuol dire?
-- 
Bye
          Vitt
ICQ 56664938


Chi esortavate a morire per me?
-- 
"il radiotelescopio di Medicina è servito anche per ascoltare le onde
elettromagnetiche dell'impatto della galassia Shoemaker-Levy quando è
entrata in contatto con l'atmosfera di Giove" (T3 Italie)

 Chi esortavate a morire per me?
O magari sarà: morire al posto mio? Che dice il resto?


O magari sarà: morire al posto mio? Che dice il resto?
Tratto dal vangelo di s. Nonsochì.
Una Hora non potuistis vigilare mecum.
Qui exortabamini mori pro me?
Vel Iudam non videtis, quo modo non dormit, sed festinat tradere me iudaeis?
Quid dormitis?
Surgite, Surgite et orate, ne intretis in tentationem.


 Qui exortabamini mori pro me?
Non siete riusciti a vegliare un'ora per me, voi che esortavate a morire per
me?
Con evidente riferimentio a S.Pietro. Ma non è Vangelo.
Stefano Drei

"Qui exhortabamini mori pro me?"  forse   "Chi esortavate a morire per me?"
Ernesto
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Te(s)nière

Ho un dubbio francesistico: nel cognome Tesnière (quello della 
grammatica della dipendenza), la s si pronuncia o no? Grazie.

 nel cognome Tesnière la s si pronuncia o no?
Non mi sembra di averla mai sentita, il che dà [tenièr]. Comunque è sempre
meglio aspettare la conferma di orecchie migliori delle mie [soprattutto
per quanto riguarda l'apertura della prima 'e'].
Gerle
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 della dipendenza), la s si pronuncia o no? Grazie.
No, non si pronuncia. 

 grammatica della dipendenza), la s si pronuncia o no? Grazie.
io personalmente lo pronuncerei ma posso sbagliare.
-- 
Triskell segnala che e' disponibile il primo CAT-LENDARIO di Usenet
(Il ricavato sarà interamente devoluto in beneficenza)
http://catlendario.blogspot.com/
http://blogcris.splinder.com/post/9564368/Cat-lendario+2007+in+arrivo

 della dipendenza), la s si pronuncia o no? Grazie.
Ho girato il quesito ad una mia amica, docente di francese e madrelingua.
ciao
a.
---
Quando una barca si trova a navigare lungo un fiume impetuoso
poco importa chi sia il barcaiolo: essa finirà comunque in mare,
sempre che non si sfasci prima.
-- 

 grammatica della dipendenza), la s si pronuncia o no? Grazie.
no
A

 in questo caso!
ciao
a.
---
ICQ 477-240-241
---

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Scrivere in greco, copto ed ebraico

 mi ha segnalato un nuovo
programma per scrivere in greco con WinWord 97:
http://www.users.dircon.co.uk/~hancock/antioch.htm
A prima vista mi sembra una riedizione, aggiornata a Windows 95/98,
del vecchio WinGreek; quest'ultimo perň funzionava con qualunque
programma di scrittura sotto Windows 3.11.
Il programma comprende un alfabeto greco completo di lettere
accentate, un alfabeto copto, un alfabeto ebraico, e un marchingegno
per scrivere in ebraico da destra a sinistra.
Maurizio Pistone - Torino 
 
http://www.mclink.it/personal/MG5960
        mailto:
pis...@mclink.it
                strenua nos exercet inertia   Hor.

Su it.cultura.classica 
pis...@mclink.it
 (Maurizio Pistone), che sono
io,  ha dimenticato di scrivere:
il nuovo programma di scrittura  Antioch segue lo standard Unicode.

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: grammatica latina

Tempo fa avevo proposto un confronto fra grammatiche latine (intese come
libri scolastici). Vorrei sapere da tutti gli appasionati di latino quale
sia per voi la
migliore grammatica latina. A mio avviso è quella della Paravia: Lingua
Latina di  L. Paoletti - M. E. Bona. L'ho trovata ricca nei contenuti, e
quindi in alcuni punti un pò difficile per il linguaggio specifico, con un
analisi della lingua a 360 gradi: il Latino è analizzato sia dal punto di
vista sincronico (tipico dello studio scolastico),sia da quello diacronico
(molto interessante e quasi mai affrontato nelle scuole).
Ora, però, vorrei sapere la vostra opinione a riguardo.
Grazie in anticipo a tutti quelli che mi risponderanno,
Caesar

 wrote in message
news:9ovnu2$pin$1...@nreada.inwind.it...

Assolutamente d'accordo: il Paoletti era, ed è, un gran bel libro... Ma che ne
dite anche del corso di Proverbio, pubblicato - tanto tempo fa - dalla SEI e
poi "defunto" perché troppo innovativo (sic!)? E di un libro della casa
editrice Armando, che si intitola OSTIA ? C'è anche Titone di mezzo ... Vorrei
conoscere la vostra opinione, su questo e altri temi connessi con la didattica
di questa materia, che ha una pessima reputazione e invece avrebbe molte "cose
da dire" (se la smettessimo di fare solo grammatica e ci occupassimo,
finalmente, dei TESTI?). Grazie. Paola.
-- 
Posted from  [212.171.112.113] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Di nuovo antica Grecia

Nel solito testo che sto traducendo compare il testo di una canzone
(inventata, credo, ma non ci giurerei) che dice:
Kallos beauty, /orge/ wrath
Heart speaks but none listen
Save we on this path.
Ora, orge non è una parola inglese. Immagino che sia una parola greca,
come kallos. Lo è? E cosa significa? Mi serve per sapere se devo
lasciarla in originale o no, perché nella citazione, che è in corsivo,
"kallos" è invece in tondo, mentre "orge" no. Se c'è un dizionario
greco-italiano puntatemi pure lì...
Isa
-- 
Secondo. Pensavo: ma il fatto che tra fanculer ci apprezziamo così
tanto, sarà mica anche perché non ci conosciamo abbastanza?
(Vecchio fancooler, dicembre 2000)

 come kallos. Lo è? E cosa significa?
"Kallos bellezza, orghé ira.
il cuore parla e niun l'ascolta
salvami salvati salvaci salviamoci.
-- 
"Quella l'avrei rinchiusa dalle Suore Trapeziste" (Paolo Crepet riferito
ad Anna Maria Franzoni, _Porta a porta_).
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

salvami salvati salvaci salviamoci.
LOL
Qui le traduzioni le faccio IO!
Grazie infinite,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Lance spezzate

Spero che l'argomento sia - sia pure di misura - in topic
Nelle guerre gotiche Procopio menziona come grado militare o come
appellativo di riguardo il termine "lance spezzate" attribuito ad alti
gradi dell'esercito bizantino in Italia o a collaboratori di
Belisario.
Il termine mi ha incuriosito parecchio anche perchè l'ho associato
istintivamente ad alcune delle regole (che mi risultano essere non
perfettamente note o comprese) che sembrano governare il torneo
medievale in cui i cavalieri si distinguevano proprio per il numero di
lance spezzate nel corso dei duelli.
Mi rendo conto che l'associazione è estremamente esile anzi -
francamente - un po' fantasiosa. Pure mi piacerebbe sapere se qualcuno
che mi legge è in grado di gettare qualche luce sulla origine e
possibile spiegazione di questo appellativo; se ha spiegazioni note;
se abbia una qualche origine legata all'ordinamento dell' esercito
romano
Grazie a  ciao
InMoDIs

 Belisario.
Mah... mi sembra che usi spesso questa locuzione, ormai desueta, Comparetti 
nella sua storica traduzione delle Guerre Gotiche.
Il significato è semplicemente, suppergiù, "guardia del corpo": immagino 
così chiamata in riferimento alla prassi antica da parte dei cavalieri di 
"spezzare una lancia" (da cui il modo di dire...) in onore / a favore del 
proprio signore, giurando di difenderlo.
Cfr. 
http://www.demauroparavia.it/61980
: "lancia spezzata loc.s.f.  1 TS 
stor., soldato scelto che prestava servizio come guardia personale del 
sovrano | al pl., nome di varie milizie al servizio di sovrani o personaggi 
di alto rango".
"Questi altri appesso armati,/ e bizzarri in sembianti, / sono chiamati i 
Fanti, guardia loro, /o ver lance spezzate". (Michelangelo Buonarroti il 
Giovane, Le Mascherate)
"Quanto al signor Marco, lancia spezzata della morta, molti si 
meravigliavano che il figlio, da due mesi capo della casa, non se ne fosse 
ancora sbarazzato" (Federico De Roberto, I vicerè)
Un saluto,
Nico
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: repubblica donne, concita de gregorio

http://www.dweb.repubblica.it/dweb2/index/index_dett_rubrica.jsp?id=880529&s=degregorio

 
http://www.dweb.repubblica.it/dweb2/index/index_dett_rubrica.jsp?id=880529&s=degregorio
Francamente non ho mica capito che vuole dire!!
L'unica cosa che mi piace è che non ha citato il titolo del film di
"lui che ha tre storie e non gliene va bene una": amo gli indovinelli
per cui mi butto a indovinare: "2046"? Sarebbe troppo facile...
Poi la ragazza che riassume così il film non mi pare tanto male:
sintetica e realistica.
Mentre in sala Concita scrutava il firmamento la ragazza guardava alle
semplici cose giornaliere (cazzo, potrebbe scriverlo anche Platone! :-)
Mi viene da chiedermi se anche la servetta di Tracia, ai tempi di
Talete, si fosse nutrita di soap operas e di telenovelas (lo so, è una
boutade banale).
Ma perché le brave giornaliste quando si mettono a scrivere su
giornali per femmine il più delle volte rincoglioniscono? Han da farsi
vedere per forza più intelligenti del loro gregge di lettrici? Boh! Dei
maschi giornalisti ovviamente non parlo perché quelli rincoglioniscono
inesorabilmente non appena scrivono su qualunque giornale, per maschi,
femmine o Topolino che sia -- il maschio è naturaliter più portato a
rincoglionire.
Per es, nutrito di telenovelas e televendite, un mio vicino di casa,
appassionato anche di storie avventurose e di greco antico (solo perché
gli ricorda la prima ragazza, al liceo), traduce l'Odissea a modo suo,
ecco qualche riga a caso:
"Una volta occupata la città egli potè riscuotere e imbarcare la sua
parte dei guadagni avuti, che era una forte somma. Uscì senza un
graffio da tutta quella pericolosa campagna. Si sa: tutto sta
nell'avere fortuna".
So che sta in Odissea XI ma non ho tempo adesso di controllare chi
parla e a che pro.
-- 
    Bye,  Daniele F.  !#{@ slump {%" at $%& antifrasi [[=) org
"So download some garbage - And bake your empty head"
   (Monster Magnet)

 il maschio è naturaliter più portato a rincoglionire.
endocrinite...
ciao, j.

 aspetto da un settimanale.
scusate, ventiquattro e' un mensile, purtroppo.
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: nome della rosa

Salve a tutti,
siccome non conosco il latino vorrei sapere cosa significa esattamente
questa frase:
Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus
E' la frase con cui si conclude Il nome della Rosa di Eco e credo che abbia
un significato che va ben oltre la traduzione letterale.
Se qualcuno puņ aiutarmi glie ne sarei grato.
Grazie
Carlo Raffi
-- 
Posted from 
relay.bassilichi.it
 [194.185.86.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 un significato che va ben oltre la traduzione letterale.
Ciao.
Stat rosa pristina nomine/nomina nuda tenemus (Trd. : la rosa antica resiste
per il nome/ noi comprendiamo i nomi semplici -e non l'essenza delle cose-)
..
Il verso č ripreso dal trattato *de Contempu Mundi* di Bernard di Cluny o di
Morval o Morlas o Morlaix.
Il suo esametro contiene la frase ripresa da Eco, ma il termine *rosa* č una
poco plausibile alternativa per *Roma*, come il contesto mostra chiaramente:
1950    pax ubi civibus atque rebellibus ira Catonis?
           nunc ubi Regulus aut ubi Romulus aut ubi Remus?
           Stat ROMA pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Tr: L'antica Roma esiste ancora attraverso il suo nome, per il suo nome, ...
Forse Eco ha inteso dire che *la rosa antica esiste ancora*.
--
lu.
*From Dreamland - A stranger hither;
 Dal Paese del Sogno - Straniera qui.*
 G. D'Annunzio, Il Piacere
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

 Se qualcuno può aiutarmi glie ne sarei grato.


Grazie mille per le spiegazioni. Molto eloquenti e precise.
Carlo

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: De Deo Sacratis

Salve a tutti,
sto cercando qualche testo critico e interpretativo relativo a "De Deo
Socratis" di Apuleio, e più in generale alle opere a carattere filosofico di
questo autore. Qualcuno mi può dire qualche titolo?
Ciao
Grazie
Emanuele

...

Hai provato a leggere l'edizione pubblicata da Marsilio? C'è una
interessante introduzione che contestualizza le teorie di Apuleio.
Buoni sono naturalmente anche la traduzione e il commento.
Costa circa 8 euro.
Riccardo Danieli

 questo autore.
Risultati della Ricerca Base
----------------------------------------------------------------------------
----
(Legenda:  Testo completo del titolo nel caso di titoli molto lunghi)
----------------------------------------------------------------------------
----
Criteri usati nella ricerca:
Autore=Apuleio Titolo=De deo Socratis
Risultato della ricerca: 13 documenti
----------------------------------------------------------------------------
----
Testi _di_ Apuleio con commenti e note:
[Monografia] - Apuleius - Il dio di Socrate / Apuleio ; introduzione,
traduzione e note a cura di Rocco Aldo Corina - Foggia - Ristampa 1997
[Monografia] - Apuleius - Il demone di Socrate / Apuleio ; a cura di Bianca
Maria Cagli - Venezia - 1992
[Monografia] - Apuleius - Sul Dio di Socrate / Apuleio ; introduzione,
testo, traduzione e note a curadi Raffaello Del Re - Roma - [1966]
[Monografia] - Apuleius - De deo Socratis / Lucius Apuleius von Madaura ;
Ubersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Michael
Bingenheimer - Frankfurt am Main - 1993
----------------------------------------------------------------------------
-------------
Testi _su_ Apuleio
[Monografia] - Gianotti, Gian Franco - Romanzo e ideologia : studi sulle
Metamorfosi di Apuleio / Gian Franco Gianotti - Napoli - 1986
[Monografia] - Moreschini, Claudio - Apuleio e il platonismo / Claudio
Moreschini - Firenze - 1978
[Monografia] - Apuleio letterato, filosofo, mago / Adriano Pennacini ... [et
al.] - Bologna - [1979]
[Monografia] - Portolano, Antonio - Cristianesimo e religioni misteriche in
Apuleio / Antonio Portolano - Napoli: Federico & Ardia, stampa 1975
ciao ;-)    Iperboreo

 Risultati della Ricerca Base
Che motore/database č?

 Che motore/database č?
Quello dell' ICCU, usato prima sul campo
"autore" e poi su quello "soggetto"
http://opac.sbn.it
ciao    Iperboreo

 wrote:

Suona da sbn ?
-- 
Cordiali saluti
Prof. Dr. Horst Enzensberger
Historische Hilfswissenschaften
Otto - Friedrich - Universität Bamberg

 Quello dell' ICCU,
Lo uso dieci volte al giorno. Sono rimbambito.
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: dizionario di greco moderno

Salve a tutti,
mi sto accingendo a studiare il greco moderno, invogliato da Itaca, di
Kavafis.
Nonostante abbia trovato una buona e semplice grammatica in italiano, mi
manca il vocabolario!!!
Qualcuno sa dove posso reperire uno in formato elettronico?
grazie,
Nicola

 Nicola
http://www.yourdictionary.com/languages/hellenic.html
Ciao
Bijoy
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Nicola Ruggiero wrote in message: [...] manca il vocabolario!!!Qualcuno sa
dove posso reperire uno in formato elettronico?
Non saprei in formato elettronico, ma un discreto dizionario cartaceo di
greco moderno è quello, ancora reperibile, pubblicato da Zanichelli e
Perugia Edizioni (Atene). Costa circa 30 ? e lo trovi sul catalogo
Zanichelli.
Lo studio del neogreco è interessantissimo e fonte di simpatiche scoperte
soprattutto per chi ama la classicità. Buon divertimento.
--
Maurizio

 Kavafis.
http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
lu.

 wrote:

Dizionario greco moderno - italiano, a cura del comitato di redazione
dello ISSBI, , Roma: Gruppo Editoriale Internazionale 1993.
 
probabilmente il migliore, pubblicato dall'Istituto Siciliano di Studi
Bizantini e Neoellenici, allora ancora sotto la guida di Bruno
Lavagnini.
Non ho idea del prezzo - ce l'hanno regalato poiché mia moglie aveva
collaborato "temporibus illis".
-- 
Cordiali saluti
Prof. Dr. Horst Enzensberger
Historische Hilfswissenschaften
Otto - Friedrich - Universität Bamberg
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: cercasi citazione di Epicuro (in Farrington)

Ricordo che molti anni fa da studente avevo letto un libro di Benjamin 
Farrington (storico della scienza) che riportava una citazione di 
Epicuro che diceva pressappoco :
"lo studio delle scienze della natura non forma uomini atti a 
straparlare e vantarsi a vanvera ma che fondano il loro orgoglio sulle 
capacita' personali"
Sarei interessato a recuperare la citazione (in italiano o in inglese, 
non ricordo in quale lingua avessi letto il libro, ne' il titolo)
So che la avevo trascritta come motto sul "Bollettino Segreto 
dell'Istituto di Fisica" (allora non usavano i blog :-)) ma non sono 
riuscito piu' a ritrovare tale agenda.
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@mi.iasf.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 non ricordo in quale lingua avessi letto il libro, ne' il titolo)
Farrington Benjamin:
"Che cosa ha veramente detto Epicuro",
Ubaldini, 1967
Astrolabio, ISBN 8834003209, ? 3,00
Saluti,
-- 
Righel            (e-m in "Reply To")
____________________________
http://digilander.libero.it/Righel40/
http://digilander.libero.it/F.I.S.A/
http://www.na.astro.it/uan/index.html

 "Che cosa ha veramente detto Epicuro",
Sono sicuro NON fosse questo il libro che avevo letto. O era uno su 
Bacone, o una raccolta di saggi misti. (A parte che non cercavo il 
libro, ma la citazione "online" ... o comunque senza alzarmi dalla sedia 
e andare in libreria/biblioteca). Grazie lo stesso.


 e andare in libreria/biblioteca). Grazie lo stesso.
Pigrizia o pigrizia intellettuale? Bastava cercare un excerptum su 
Google libri. Io ho provato con Farrington & pride ;)
"The knowledge of natural law does not produce men given to idle 
boasting or prone to display the culture for which the many strive, but 
men of a haughty independence of mind who pride themselves on the goods 
proper to man, not to his circumstances."
E' Sententiae uaticanae XL (la traduzione... da Wikiquote):
"La scienza della natura non forma uomini assidui nel vantare o nel 
parlare, nemmeno uomini che ostentano la propria educazione, la quale è 
invidiata dalla massa del popolo; ma piuttosto uomini scevri di iattanza 
ed autosufficienti, uomini che si occupano dei beni propri, non di 
quelli del mondo."
Ma, visto che son parole di Epicuro, non avrebbe più senso cercare 
l'originale? ;) Epicuro però su Perseus non c'è, e non saprei dove altro.
-- 
Catalepton
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: richiesta

qualcuno sa dirmi dove posso trovare (in rete) il secondo libro delle storie
di erodoto? lo so, faccio prima ad andare in libreria, ma ho un esame lunedě
e non mi muovo di casa
grazie
claudio
--
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
La voliera delle muse. Pagine di fotografia
http://web.tiscalinet.it/voliera

claudio
http://www.pegacity.it/abctel/biblioteca/lett_cla/le.htm
Ciao
Luca

>di erodoto? lo so, faccio prima ad andare in libreria, ma ho un esame
lunedģ

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Qual è il sito ufficiale di questo ng ?

Se potete farmi questa cortesia, scrivete
l'indirizzo di questo newsgroup e inviatemelo
in e-mail....
Grazie mille

 in e-mail....
Non c'è ancora. Appena avò tempo lo metterò su.
-- 
"Non li perdoneremo" (I padroni del gatto ucciso perché usato come un
pallone da due fessi, "La Stampa").
"Offriamo gratuitamente (...) a questi ragazzi un corso di calcio con i
nostri istruttori" E' la proposta di Tor di Quinto" (stesso articolo).

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: OCR software per greco antico

Salve a tutti!
Vorrei sapere (mi scuso se l'argomento è stato già in precedenza
trattato) se è disponibile un software OCR per l'acquisizione di testi
in greco antico.
Grazie, Sonia

 in greco antico.
Due anni fa feci la stessa domanda, ed alla fine trascrissi i passi a mano,
perché mi fu detto che quel poco che c'era funzionava assai male.
Fortunatamente il TLG è molto ricco di testi già resi in formato
elettronico.
Ciao
--
Andrea Nicolotti
www.christianismus.it

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Novas res moliri - fonte?

Ciao a tutti,
Nell'ambito di studi su Machiavelli mi sono imbattuto nella frase "novas res
moliri", citata con tanto di virgolette come frase notissima, ma senza alcuna
indicazione della fonte. Non sono riuscito a trovare alcun riferimento.
Avete idea di chi sia l'autore, o almeno di una qualche utilizzazione
contestualizzata?
Inoltre, avete notizia di studi sul concetto di "novità" nel mondo classico o
nel medioevo, ìn relazione più o meno stretta col pensiero politico?
Ringraziandovi anticipatamente per qualunque suggerimento,
Un cordiale saluto
Gianrico Gualtieri
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

------------
Remove ~ from the address for direct mail

 Ferdinando
Un cordiale saluto
Gianrico

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: a chi potrebbe appartenere questo racconto?

nel libro si parla di una bambina, Elena, che continuamente riceve risposte negative dai genitori
Dammi i soldi per il gelato" " no, ne hai già mangiati tre" oppure " andiamo al mare " "no andiamo
in montagna"..allora decide di andare in cerca di una fata e comincia a leggere, a fatica essendo
che ha da poco imparato a leggere, le insegne sulle porte dei negozi, senza esito.
Trovato un vigile, lo interroga e lo sbadato,non comprendendo immediatamente, gli chiede se cerca
"una fermata", "no, una fata, quelle che fanno le magie!"."Ah, una fata magica, aspetta un
 momento.."..

 ha scritto

va bene il classico, ma i gelati non li ha inventati caterina de' medici ?
j.


Si sarà trattato di un sorbetto... :-)
Chiaramente Monica allude ad una variante mitica tardo-antica sull'infanzia
di Elena di Sparta menzionata dallo Pseudo Pseudo-Apollodoro (Pseudotheca,
1,1): visto che Leda, sua madre, era notoriamente di frugalità spartana, e
per giunta Zeus la portava sempre sul Taigeto e mai alle spiagge di Gythium,
se ne fugge alla ricerca di una qualche maga che la possa aiutare: e a chi
rivolgersi se non ad ostesse o ad esperte cortigiane sui vari pharmaka ed
incantementi atti alla bisogna? (cfr. M.W.Dickie "Sorceresses in the Athens
of the Fifth and Fourth Centuries BC", in Magic and Magicians in the
Greco-Roman World,   London:  Routledge, 2001, cap.3).
E quale città, allora, più adatta di Atene? Cammina, cammina, arriva quindi
alla Big Apple dell'antichità: qui trova un vigile,ovvero un arciere scita
lì di servizio, che pensa subito si tratti di Euripide travestito (cfr.
Aristofane, Tesmoforiazuse):"aspetta un momento", dice... e la schiaffa
in prigione.
Morale: si può avere una face that launched a thousand ships, ma per
trattare con gli sciti è meglio chiamarsi Artemisia (Aristoph, Thesm. 1002
segg.). :-)
Un saluto,
Nico
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: LA SCUOLA DEL P(L)OF: strepitoso pamphlet sulla scuola sup

 
         Salve. Sono un insegnante di latino e greco. Ho appena pubblicato un
pamphlet satirico sulla penosa condizione della scuola liceale italiana:
E.Parresiade
LA SCUOLA DEL P(L)OF (ogni nome porta in sé il suo destino)
L'istruzione superiore italiana dalla padella di Berlinguer alla brace della
Moratti
Michele di Salvo Editore (euro 7)
Vi raccomando vivamente di comprarlo, leggerlo e pubblicizzarlo fra i
colleghi: si legge d'un fiato; è caustico, colto, godibile ed amarissimo nel
contempo.
Conto sulla solidarietà dei colleghi per la sua diffusione. Grazie
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 contempo.
beh..... siccome l'auto-recensione positiva lascia un poco il tempo che
trova.... non potresti mettere in linea almeno qualche pagina, a mò di
esempio, perché possiamo capire di che si tratta?
Non per mancanza di fiducia ma..... prima di ordinare un libro mi piacerebbe
almeno darci un'occhiata, cosa che nel caso in cui il libro non sia molto
diffuso risulta praticamente impossibile.
L'argomento è interessante, mi faresti un favore.

 E.Parresiade
Parresiade, figlio di Alethione del borgo di Elenxiclea, I suppose :-)
Si può supporre tu abbia coronato pochi, e marchiato del segno della volpe o 
della scimmia molti, negli italici licei (preso alla lettera il finale?: "Ci 
recheremo all'Accademia o alla Stoà? Cominciamo dal Liceo. Poco importa!" 
:-) ...)
Che altro dire, allora, se non augurare al Piscator una buona pesca?
Cordialmente,
Nico 

 ha
scritto:

          Puoi trovare informazioni e campioni del testo nel sito dell'editore Di
Salvo: 
www.disalvoeditore.it
. Grazie dell'interesse. Non ti pentirai di
leggerlo


           dell'editore
Dove? io vedo solo la presentazione.
[ADMIN] vedo che non si tratta di un testo specificamente rivolto alle
discipline classiche; il thread continua su it.istruzione.scuola. Se
rispondete al messaggio precedente, inserite voi il followup.
Seguesù
-- 
"Al cimitero trovate altre ossa", Locandina di "Torino cronaca"
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: info su Canova

Ho fatto una scommessa con mio padre:mio padre sostiene che è stato
ritrovato il corpo di A.Canova e che aveva gli organi interni spostati per
l'utilizzo del trapano a mano nel lavorare la pietra.
Io non trovo possibile la cosa perchè, se non erro, solitamente Canova
eseguiva dei bozzetti che venivano passati in pietra da marmisti e cmq mi
pare che il corpo con gli organi spostati appartenga  a Mirone o a qualche
altro scultore greco dell'antichità.
Se qualcuno può darmi informazioni in proposito, lo prego di indicarmi la
fonte (testo o pagina Web)per poter provare l'attendibilità
dell'informazione.
--
Roberto Tretola
cale...@libero.it

 altro scultore greco dell'antichità.<<<
Mi sembra assurda la sola idea che possa essere stato ritrovato il corpo di
Mirone o di qualche altro scultore greco. :O)
Mirone visse e lavorò nel V sec. a.C. e fu uno dei maggiori bronzisti del
tempo.
Purtroppo non possediamo nessuna sua opera originale: solo copie in marmo di
epoca romana.
Del resto sono pochissime le statue in bronzo greche giunte fino a noi: i
bronzi venivano solitamente  fusi in epoca posteriore.
--
lu.
*Porti sempre un libro con te, come una Sibylla* G. D'Annunzio, Notturno
http://web.tiscalinet.it/LucianaGrazioli

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: [Req] Anabasi

Qualcuno potrebbe gentilmente consigliarmi una buona traduzione dell'anabasi
di Senofonte con testo a fronte?
Grazie ed auguri a tutti (vi lurko sempre con estremo interesse).
--
                              ±_Elda_±
/\v/\ "Nan úye sére indo-ninya símen, ullume" /\v/\


senofonte - anabasi .i classici della b.u.r. - ed rizzoli
drk
p.s. "elfo"..questo nome non mi è nuovo.........;-)

 p.s. "elfo"..questo nome non mi è nuovo.........;-)
Esimio... ;-)
Namarië

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: pensioni

Da una lettera al direttore pubblicata sul "Gionale di Brescia" l' 8 u.s.:
....Qualche tempo fa si andava in pensione a 60 anni, legge che risale all'
impero romano come riporta Cicerone "Leges quae sexagesimo anno otio
reddunt". "Le leggi che ci mandano al riposo raggiunti i sessant'anni"...
Tralasciando commenti per le cronache ciceroniane dell'età imperiale vorrei
qualche vostra osservazione
sul sistema pensionistico dell'epoca, un'indicazione della fonte da cui è
tratta la frase citata e altro che possa riguardare il curioso argomento .
--
Sergio

 reddunt". "Le leggi che ci mandano al riposo raggiunti i sessant'anni"...
Non ho trovato le leggi, pero' c'e' forse uno spunto in Seneca (De brevitate
vitae) :
"Udirai la maggior parte dire:
"Dai cinquant'anni mi metterò a riposo,
a sessant'anni mi ritirerò a vita privata".
Qui il testo latino / italiano a fronte:
http://www.biblio-net.com/lett_cla/testi/de_brevitate_vitae.htm
Iperboreo
p.s.
Davvero grande la saggezza del buon tempo antico !

 Davvero grande la saggezza del buon tempo antico !
Grazie per la segnalazione.
Nel frattempo sono riuscito a contattare telefonicamente l'autore della
lettera al giornale; ma non m'è stato d'aiuto. Dice d'aver citato a memoria.
Bah! A me sembra una bufala.
Ciao.
--
Sergio

 > a sessant'anni mi ritirerò a vita privata".
Se la cosa ti può essere utile, nel diritto romano si usa
l'espressione "sexagenarios de ponte deicere" (buttar giù i
sessantenni dal ponte) che è attribuita normalmente a Varrone (ma non
ho la possibilità di verificare). Ovviamente il ponte da cui venivano
esclusi i sessantenni era il ponticello su cui si doveva passare prima
di votare nei comizi; infatti gli ultrasessantenni erano esclusi dalle
votazioni nei comizi centuriati.
Riccardo Danieli

 Riccardo Danieli
Ottima la tua indicazione, grazie!
In Varrone non sono riuscito a trovarla, ma l'ho pescata nei Saturnalia di
Macrobio(che da Varrone riprende).
__
Sergio
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: La nuova generazione di Peplum

[Alexander]  è una palla 
di film e pure brutto.
Ecco, _Alexander_ invece è proprio una schifezza. Con la consulenza di
R. Lane Fox appiccicata come un _toupet_.
Eleonora

 R. Lane Fox appiccicata come un _toupet_.
Queste le dichiarazioni di Lane Fox: 
http://www.archaeology.org/online/interviews/fox.html
(in italiano:
http://www.laportadeltempo.com/Cinema&Archeo/cinema_140904.htm
).
Ciao
   Andrea
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Queste le dichiarazioni di Lane Fox (cut)
Infatti ha una parrucca.
Eleonora
(povero Collega, non ha proprio idea di che cosa sia una sceneggiatura)

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Logoss.com

C'e' qualcuno che fa uso di questa roba qui?
http://www.logos.com/
Finora sono andato avanti con Bibleworks,
http://www.bibleworks.com/
ma c'e' chi vanta le lodi, diciamo intertstuali di Libronix. Che dite,
vale la pena?
(ah, i testi su cui lavoro sono Bibbia e lettaratura rabbinica)
ciao

 vale la pena?
Non ti posso aiutare, ma ti pregherei, nel caso lo provassi, di tornare 
da queste parti e dire come funziona. Uso anch'io Biblworks, ma lo trovo 
un po' elefantiaco e macchinoso. Ti segnalo anche il free 
http://www.e-sword.net/
  (per cose mishnotalmudirabbiniche non so, ma la 
Bibbia in ebraico ce l'ha) .

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Help, aiuto sulle commedie di menandro.

C'è qualcuno che possa suggerirmi dove trovare materiale o fornirmelo (testi
ecc.) sulle commedie di Menandro e in particolare su il "Sicilio"? Se si vi
pregherei di postarmi il tutto su: 
mauriz...@iol.it
 , infinita sarà la
mia gratitudine, saluti a tutto il N.G.

Prova a cercare con Google digitando.
Io l'ho fatto ed ho trovato una bibliografia sul Sicionio :
http://omega.cohums.ohiostate.edu/faculty/piversen/Menandrea/Sikyoniosbib.HT
ML.
Qui, cercando sempre con Google, ho trovato trasformazione del teatro di
Menandro:
http://utenti.tripod.it/lgreca/trasf_com.htm
Buona anche la trattatazione di Menandro in Utet, (cito a memoria)
Letteratura classica, forse.
La potresti trovare in una Biblioteca fornita (alla Comunale di RC) c'č.
Io, invece ho il teatro menandreo con commento di G. Paduano.
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: La strana vicenda di Marco Centenio Penula

Livio narra abbastanza diffusamente la storia di un centurione [1]
Marco Centenio Penula che nell'ultima fase della guerra annibalica
riesce a convincere il Senato ad assegnargli degli uomini per tentare
una spedizione autonoma sotto il proprio comando indipendente contro
Annibale. La fama del coraggio e della forza dell'uomo sono grandi, e
il Senato gli assegna non 5000 uomini come da lui richiesto, ma 8000.
Puntualmente, e la cosa non sorprende affatto Livio, l'improvvisato
generale si fa massacrare da Annibale assieme alle sue truppe
raccogliticce nella "battaglia del Fusaro".
 
Quello che trovo sorprendente nella vicenda è che il Senato romano,
tradizionalmente ostile ad ogni discostarsi dalle consolidate vie
gerarchiche e tutt'altro che propenso a concedere comandi straordinari
a subalterni abbia preso una decisione del genere, e mi è sorta la
curiosità di saperne di più.
 
Se qualcuno potesse segnalarmi qualche approfondimento o studio sulla
vicenda gliene sarei grato, visto che a una normale ricerca su Google
non trovo nulla di utile
 
===========================================
[1] Per qualche motivo che ignoro, non ne viene data spiegazione,
Wikipedia italiana si discosta dalla tradizione liviana indicando
Centenio come pretore. Wiki inglese invece si attiene strettamente a
Livio.
 
Saluti da Bhisma
 
-- 
...e il pensier libero, è la mia fé!

 a subalterni abbia preso una decisione del genere
 
Non saprei rispondere alla domanda. Però non sono affatto sicuro che 
quanto scriva Livio vada considerato la verità storica in senso 
positivo. Non sono sicuro, cioé, che l'unico modo di leggere Livio sia 
al fine di stabilire i fatti. Se infatti proviamo a leggerlo come una 
narrazione il cui scopo è la fondazione culturale della Repubblica, 
allora le cose cambiano. La vicenda di Annibale, al di là dei fatti, è 
anche stata il modo (uno dei modi) con cui la Repubblica ha voluto 
presentare la sua propria storia. Annibale è "l'altro" per definizione, 
l'anti-romano, pericoloso per la sua capacità di trascinare contro Roma 
gli stesi italici nel momento in cui Roma cercava di romanizzarli. Con 
lui, nella guerra contro Cartagine si scontrano due diversi universi 
culturali. Poiché quello romano è un universo che si costruisce proprio 
"storicamente": intende cioé il suo passato come un passato storico e 
non mitico, allora la romanità non era affatto sicura né stabilita. Roma 
poteva perdere ed anzi è stata sul punto di perdere. La vicenda del 
Centurione si inquadra nelle varie iniziative "sbagliate", ed 
esemplarmente sbagliate, che dunque non dovranno mai esser ripetute, che 
Roma adotta per venire a capo della vicenda.
Pertanto (lo ripeto: da ignorante), dovendo avanzare un'ipotesi, direi 
che nella realtà positiva, dei fatti, semplicemente a nessun centurione 
sono mai stati affidati dei soldati.
marco
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: guerre tra romani e liguri

Sto facendo una ricerca su un paesino vicino a La Spezia di nome
Marciaso.
Il nome del toponimo deriverebbe dal console romano (penso a qualcosa
del tipo Marcio o Marzio) sconfitto dai liguri nei pressi.
Qualcuno saprebbe indicarmi un cronologia delle guerre tra liguri e
romani o qualcosa di simile.
grazie
Andrea


Io ricordo  che nel 186 a.C. il console Q. Marcio Filippo fu sconfitto
gravemente dai Liguri, altro non so..
Ciao
Giacomo

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Greco antico e moderno

Salve a tutti,
avrei una domanda un po' particolare, ovvero, un greco moderno è in
grado di comprendere, almeno sommariamente, un testo in greco antico
senza averlo mai studiato? Qual'è la principale differenza tra le due
lingue? E' più o meno la stessa tra italiano e latino, o il greco
moderno è proprio la stessa lingua del greco antico, solo che si è
evoluta e semplificata nel corso del tempo? E qual'è la differenza tra
il greco antico e il greco moderno detto "puro"?
Grazie

 il greco antico e il greco moderno detto "puro"?
La kathareousa è una lingua artificiale, per lo più basata sullo scritto
che è quasi greco antico. Non si usa più dalla riforma del settantaboh,
ma resiste in alcuni genere "di nicchia": per esempio, ho visto ancora
qualche manifestino funebre scritto con tutti gli spiriti e gli accenti.
-- 
"Al cimitero trovate altre ossa", Locandina di "Torino cronaca"

 comunque la differenza che c'è tra l'italiano e il latino.
anche di fronte al nome della rosa, le difficolta' sarebbero pressoche'
insormontabili, e non parlo delle eresie ma del lessico, che pure non e' il
gaddus...
--
"ah, la corazzata potemkin esiste davvero, non e' un'invenzione di
fantozzi?"
- 24enne contemporaneo

 qualche manifestino funebre scritto con tutti gli spiriti e gli accenti.
..... e nei libri di teologia o nelle riviste ecclesiastiche

 qualche manifestino funebre scritto con tutti gli spiriti e gli accenti.
Ecco, se dobbiamo proseguire con i paragoni, forse la distanza tra la
kathareousa e il greco classico (meglio la koiné) è simile a quella
tra l'italiano odierno e quello di Machiavelli (e forse di Galilei):
ma non dimentichiamo che circolano un paio di edizioni de "Il
Principe" con "versione" in italiano contemporaneo...
Ma comunque questi paragoni servono solo a rendere l'idea molto
approssimativamente e vanno presi con beneficio d'inventario.
Teo Orlando
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: crux=spina?

Sto discutendo con un certo Bruciolis del significato etimologico di
"crux,is", che secondo lui in origine non identificava una croce ma un
semplice palo.
Mi è stato citato un dizionario del 1840 che riporta questo strano
costrutto:
crucem figere alicui=mettere una spina nel cuore o in un occhio a
qualcuno(Plauto)
Ecco l'immagine del dizionario scansionata:
http://wti.altervista.org/cruxcrucis.jpg
Ho cercato con Perseus tutte le attestazioni di "crux" e "figo" in
Plauto, e questo costrutto non esiste! Qualcuno l'ha mai trovato o ha
idea di dove sia attestato?
Crux che diventa "spina" non l'avevo davvero mai sentito, secondo me
l'autore di quel dizionario se l'è sognato.
A presto

 qualcuno(Plauto)
Plauto, dove?
A me non risulta un significato proprio di "spina" ma poichè viene usato
in espressioni inerenti a patiboli o torture non se ne può escludere un
valore traslato.
--
Righel                 (e-m in "Reply To")
___________________________
http://xoomer.virgilio.it/ugo.lat/FISA
http://www.na.astro.it/uan

 valore traslato.
Crocifiggere, tormentare, perseguitare, mettere in croce qualcuno: in senso figurato.
-- 
Guitelmo
"Amicus Plato sed magis amica veritas"


 semplice palo.
 
http://www.etimo.it/?term=croce&find=Cerca
  k

 E' una tesi particolarmente cara ai Testimoni di Geova.
Conosco bene questa tesi dei TdG. Ma il mio interlocutore non stava
cercando di dimostrare che il greco stauròs corrisponda ad un palo
semplice, sosteneva la stessa cosa anche per il latino crux. E questo
lo dobbiamo ad una nota in calce alla loro Bibbia dove si dice: "Anche
il latino crux significa "palo semplice"."Croce" è solo un significato
posteriore di crux".
"> Plauto, dove?"
Vorrei saperlo anch'io.
A presto

 Plauto, dove?
Boh, forse Captivi 594, ma non ho tempo per vedere bene il contesto.

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Lettere a Lucilio.

Sto cercando testo completo della lettera sull'amicizia, tratta dalle
"Lettere a Lucilio" di Lucio Anneo Seneca.
Qualcuno puņ aiutarmi?
Il mio indirizzo č: 
Si...@firenze.net
Grazie

 Qualcuno puň aiutarmi?

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: riferimento bibliografico

Maledizione, non ho fotocopiato il frontespizio di uno studio, e adesso 
non riesco a trovarlo né sul database dell'Annéé Philologique, né su 
gnomon online, né con Google, per cui ci provo alla disperata:
Jan Oberg, _Baudelaire als mittellateinischer dichter, in ???, pp. 691-697.
Se qualcuno mai sapesse dove diavolo sta...

 ha scritto nel messaggio
news:el3f0b$qj$1...@news.cineca.it...

Ciao, visto che è un latinista svedese, ho pensato di cercarlo nella
biblioteca dell'Univ. di Stoccolma, ed effettivamente ho trovato il tuo
riferimento:
Munari, F., U. J. Stache, et al. (1986). Kontinuität und Wandel :
lateinische Poesie von Naevius bis Baudelaire : Franco Munari zum 65.
Geburtstag. Hildesheim, Weidmann, S. 691-697: Baudelaire als
mittellateinischer Dichter / Jan Öberg
Un saluto a tutti,
Nico

 riferimento:
Bene, incomincia a scegliere un bacaro :)
Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Pascoli parricida

Qualcuno ha letto il saggio di Elio Gioanola
"Giovanni Pascoli, sentimenti filiali di una parricida" ?
Jaca Book Ed., Giugno 2000
www.nelracconto.it

 Jaca Book Ed., Giugno 2000
Ehm, manca Manca.
P.

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: ESPERTO VARRONE REATINO CERCASI

come da oggetto, ho un problema con dei frammenti delle rerum divinarum

Prova a guardare in questo sito, totalmente dedicato a Varrone. Puoi provare
a contattare anche l'ideatrice, forse potrà rispondere ai tuoi quesiti.
Ciao. Luciana
http://www.sentex.net/~tcc/fvarro.html

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: XII Pitica

Qualcuno può gentilmente postare la XII Pitica di Pindaro?
In rete non la trovo.
Grazie mille
Paolo C. 

Paolo C. 
Scordavo:
Mi servirebbe in traduzione

Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Battaglia di Canne (?)

Ciao,
vorrei sapere chi e' l'autore latino che riporto' questa notizia (sempre che
sia vera...):
(gli sconfitti) "narrano della distruzione di rocce intere davanti al proprio
cammino, avvenuta mediante fuoco trattato con acqua e aceto".
Grazie mille
Buone feste,
Alberto
-------------------------------------
togli raptor per rispondere in e-mail
-------------------------------------


Non si tratta della battaglia di Canne ma della discesa dell'esercito
di Annibale dalle Alpi, in Livio XXI-37
Paolo Cassoli
paolo...@tiscalinet.it
http://digilander.iol.it/paolocssl
                         _)-¬_
   ______ m__(_° \°)__m_________
   ... si dileguerà e perderassi.