Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Help: voli pindarici

Qualcuno mi sa indicare se esistono in commercio monografie
(biografia, critica, ecc.), possibilmente in italiano, su Pindaro?
Ringrazio anticipatamente.
Luca Carrera

Una domanda da niente! Forse puoi cominciare dando una scorsa a Pindaro,
"Olimpiche", traduzione, commento, note e lettura critica di Luigi Lehnus,
introduzione di Umberto Albini, Milano (Garzanti) 1981, nonché a Pindaro,
"Le Pitiche", a cura di Bruno Gentili, Paola Angeli Bernardini, Ettore
Cingano e Pietro Giannini, Milano (Mondadori, Fondazione Valla) 1995. Sempre
nella Valla, "Le Istmiche", a cura di G. A. Privitera, 1982. C'è anche una
traduzione delle "Olimpiche" (curata da F. Ferrari) nella BUR (1998), ma non
è proprio eccezionale, ed anche la bibliografia è troppo scarna. Ma tutto
dipende dall tue esigenze.
Ciao
Eleonora
--
Posted from 
smtp2.libero.it
 [193.70.192.52]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org


Intanto, grazie! In realtà però cercavo delle monografie che andassero
oltre i testi commentati, che già possiedo, sia le Olimpiche
nell'edizione da te citata, sia Pitiche e Nemee tradotte da Ezio
Mandruzzato per L'Altra biblioteca di SE sia le Istmiche in Oscar
Mondadori. La mia richiesta viene dal fatto che la ricerca su Alice
CD, che dovrebbe riportare tutti i libri attualmente in commercio, con
"Pindaro" come parola chiave, non dà alcun esito. Possibile che in
Italia non esista uno straccio di saggio storico su Pindaro?
Ciao
Luca



Intanto, grazie! In realtà però cercavo delle monografie che andassero
oltre i testi commentati, che già possiedo, sia le Olimpiche
nell'edizione da te citata, sia Pitiche e Nemee tradotte da Ezio
Mandruzzato per L'Altra biblioteca di SE sia le Istmiche in Oscar
Mondadori. La mia richiesta viene dal fatto che la ricerca su Alice
CD, che dovrebbe riportare tutti i libri attualmente in commercio, con
"Pindaro" come parola chiave, non dà alcun esito. Possibile che in
Italia non esista uno straccio di saggio storico su Pindaro?
Scusa ma devo insistere. A parte le "Olimpiche" a cura di L. Lehnus, (lavoro
eccellente, anche se pubblicato in una collana di tenore divulgativo), i
libri che possiedi non ti servono a nulla. Se ti ho segnalato le edizioni
della Valla è perchè contengono ampie e dense Introduzioni di carattere
storico nonché esaustive e aggiornate rassegne bibliografiche. La critica
pindarica è una selva intricata in cui è difficile orientarsi, e quindi
sarebbe bene leggere più di un saggio.
D'altra parte, se pensi che Gentili e Mandruzzato siano sullo stesso piano,
forse ti conviene partire da un buon manuale come la "Letteratura greca" di
Dario del Corno, Principato 1988 (che su  Pindaro fornisce una bibliografia
molto breve, ma razionale).
Ciao
Eleonora
--
Posted from 
smtp1.libero.it
 [193.70.192.51]


 wrote in message 38710a0c...@news.tin.it...


Questo avviso, postato periodicamente sul ng, è tratto dalla FAQ di
IFS-K, si adatta benissimo anche a ICCl e compare per cortesia di Jonas
cui ho chiesto autorizzazione. In particolare, la parte qui stralciata è
stata scritta da Marco xxxxx, che ringrazio.
Al momento l'uso di un reply non standard è deplorato, ma tollerato. Su
altri newsgroup, tuttavia, i vostri messaggi potrebbero essere bloccati.
________
5.09 Outllok Express e il prefisso "R:"
D: Io utilizzo OUTLOOK EXPRESS 5 (ver. italiana), c'e`
qualcosa d'importante che devo sapere? E se utilizzo un altro
newsreader?
R: Si`. Per un errore (voluto o meno) della Microsoft, quando
rispondi ad altri post invece del prefisso internazionale "Re:"
nell'oggetto viene messo il prefisso "R:". Anche se tu non noterai
nulla di
strano, cio` manda in tilt molti altri newsreader che incolonneranno
le tue
risposte ovunque tranne che dove devono stare. Per rimediare ci sono
due
modi:
1) Tutte le volte correggi a mano "R:" in "Re:". Funziona, e`
semplice, ma alla fine farlo tutte le volte e` una gran rottura di
scatole e si finisce per dimenticarlo.
2) Ti scarichi la patch per la tua versione di Outlook Express che
puoi
trovare a partire da questi indirizzi:
* 
http://www.freeweb.org/computer/SourceNet/Outlook.htm
 (a cura di
Joseph
Parrello)
* 
http://www.geocities.com/FashionAvenue/1075/
 (a cura di
Massimo Eaglestorm)
* 
http://utenti.tripod.it/vene/mail/oe5.html
 (a cura di Davide
Veneziano)
Cerca il link adatto alla tua versione di Outlook Express, cliccaci
sopra e scaricherai un file compresso (.zip) che contiene un
programma che permette di aggiornare un file di Outlook Express.
Tale file verra' modificato in modo tale che OE ossa aggiungere il
prefisso
corretto (Re:). Siccome tale modifica non e' ufficiale e non e'
supportata
ne' da Microsoft ne' dall'autore delle patch, leggete attentamente le
istruzioni e la licenza d'uso comprese nel file zippato prima di
installare
tali patch.
-- 
 "La donna è in condizioni critiche, pare in tranche"
(La Repubblica. Grazie a Diego per la segnalazione)