Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Dizionario Tracio

Sul sito:
http://www.dejudicibus.it/dizionario/
E' reperibile e scaricabile un limitato, ma indubbiamente raro,
dizionario: Italiano - Tracio
Contiene circa 300 termini raccolti da Cyril Babaev.
Circa l'attendibilita'... la parola a chi puo' ;-))
Un saluto a tutti.

 
Sei sicuro dell'indirizzo? A me dà solo messaggio di errore ogni volta
che provo a collegarmi (ho provato più volte): idem se cerco
semplicemente 
www.dejudicibus.it
 (senza /dizionario)
Moreno
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 che provo a collegarmi (ho provato più volte): idem se cerco
Ho riprovato cliccando sempre su: 
http://www.dejudicibus.it/dizionario/
e funziona. Ci sono molti dizionari di lingue moderne ed antiche liberamente
scaricabili e consultabili off line. Non sono niente di speciale ma danno un
elenco
indicativo di termini delle lingue piu' insolite.
Iperboreo

 e funziona. 
In effetti stasera funziona: un link dopo l'altro sono arrivato al
dizionario.
Si presenta come un lavoro accurato: le etimologie proposte sono in
genere affidabili e convincenti. Il neo più grosso riguarda la mancanza
delle fonti: da dove vengono le parole indicate come tracie
(lessicografi greci, toponomastica, onomastica personale, altre fonti
antiche?), e chi garantisce che le parole siano effettivamente tracie
(alcune hanno propria l'aria di non esserlo!). Comunque uno discreto
strumento di lavoro per una prima consultazione, anche se vale la pena
essere sempre molto molto cauti di fronte a imprese del genere.
Grazie comunque della segnalazione.
Moreno Morani


 delle fonti: da dove vengono le parole indicate come tracie
In effetti su questo particolare dizionario, come del resto su tutti quelli
presenti nella lista, manca un qualsiasi riferimento a fonti. Personalmente,
su altre lingue ho rinvenuto, qua' e la', alcuni errori. Si tratta, a mio
avviso, di strumenti da adoperare con cautela, magari come primo approccio.
A favore giocano, secondo me, il fatto d'essere gratuiti, consultabili
off-line e, soprattutto, coprire un panorama linguistico (antico e moderno)
per il quale e' molto difficile trovare dizionari ed analoghi strumenti.
Indubbiamente per un lavoro di carattere scientifico e' assolutamente
necessario verificare.
un saluto
Iperboreo

 
http://www.dejudicibus.it/dizionario/
cut.............
Mi sento un po' stupido, ma quando provo ad installare un dizionario
qualunque mi dice che manca il file "dizio.exe"

 qualunque mi dice che manca il file "dizio.exe"
Non te lo avrà rubato qualche "Ladro di Dizionari"? ;)
Ciao,
--
Righel
___________________________
FISA:     
http://www.ulixes.it/fisa
UAN:   
http://www.na.astro.it/uan


Sei di una simpatia travolgente: possibile che capiti solo al sottoscitto
questo problema?

 qualunque mi dice che manca il file "dizio.exe"
Prima di tutti occorre scaricare un modulo generale. poi si possono
installare tutti i dizionari che si desiderano. Vedi le istruzioni seguenti
------------
La nuova versione è formata da un pacchetto per il solo programma, ed uno
per ogni singolo dizionario, per cui è necessario scaricare sia il pacchetto
contenente il programma vero e proprio, sia almeno uno dei tanti dizionari
disponibili che deve essere installato nella stessa directory del programma,
altrimenti il programma non funziona. Se si scarica più di un dizionario si
consiglia di installarli tutti nella stessa directory. Se si desidera
viceversa avere dizionari differenti in differenti directory, è necessario
installare una versione del programma in ognuna di esse.
Installazione
Per installare il programma, basta scaricare la nuova versione
(ita_programma.zip) ed estrarre tutti i file in una cartella temporanea,
oppure far partire direttamente dal programma di decompressione, se lo
prevede, il processo di installazione. Se non è questo il caso, eseguite
install.exe e selezionate la cartella in cui volete installare il programma.
Al resto penserà il programma di installazione.
------------
Ciao    Iperboreo

 installare tutti i dizionari che si desiderano. Vedi le istruzioni
seguenti
cut.......
Grazie per il tuo cortese aiuto.