Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Sama-Samna

 attitudine filosofica che chiami sapienziale
Lo spunto fornitomi, data anche la mia ignoranza del sanscrito e, piu' in
generale del pensiero orientale mi pero' fatto venire
in mente la corrente detta Jainista secondo la quale mi pare che la via del
perfezionamento sia costituita da elementi: tri-ratna "la retta fede";
samma-nana "la retta conoscenza"; samma-cariya "la retta condotta".
Mi occorrebbe qualche fonte per indagare meglio il significato di "sama", e
"samna" poiche' credo che termini simili siano circolati anche nell'ambiente
greco. Il Rocci riporta <semneion> "luogo sacro, casa religiosa, monastero>.
E per il sostantivo femminile <semnothes>:  "gravità, decoro, dignità,
serietà".
Lo Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque, non aggiunge
molto di piu', ed una ricerca su Google del termine *semnothes* spedisce
dritti ad un paio di siti esoterici :-(
Iperboreo

 dritti ad un paio di siti esoterici :-(
Non risponde alla tua domanda, ma la prima volta che mi sono collegato a 
Internet in vita mia ho cercato subito risorse sulle lingue classiche e 
ho trovato questo bel sito; ci ho messo un po' a capire di che cosa si 
trattava...
http://www.cs.utk.edu/~mclennan/OM/

 Iperboreo
...magari googleando con *semnotes* :-), un po' di più si trova... (p.e.
http://prairieviewchristian.org/Greek%20Word%20study/Semnos.pdf
)
Così, comunque, il Liddell Scott (s.v. *sebomai*, cui il sostantivo
*semnotes* rimanda):
 prob. orig. 'I shrink from . . ', of which *sobeo* is the causal; perh.
cogn. with Skt. tyajati 'desert, let go'
Spero possa aiutare.
Saluti,
Nico

 
http://www.cs.utk.edu/~mclennan/OM/
Grazie per l'eccelente link.
Mi sembra di averlo gia' incontrato e probabilmente lo avevo
anche inserito nei segnalibri ma tra un reset e l'altro :-(
Approfitto di questo post per augurare Buone Feste a tutto il Ng.
Ci rileggeremo dopo la meta' di gennaio.
Evoe' !
Alberto Bianco ( Iperboreo )

 Spero possa aiutare.
Aiuta, aiuta. Ti ringrazio.
Ora ho abbastanza materiale sul quale fermarmi a pensare (e a cercare)
Ciao
p.s.
Per curiosita', le due pagine del link fanno parte del Kittel?

 > attitudine filosofica che chiami sapienziale
In realtà l'indicazione è molto precaria e insufficiente. Occorrerebbe
vedere uno per uno i termini a cui questa citazione allude. Potrebbero
essere semplicemente dei composti con sama- 'uguale, simile'
(l'equivalente di gr. homòs, per intendersi); per quanto riguarda
s&#257;ma-veda, una delle quattro sezioni del Veda (la raccolta di testi
sacri indiani), la parola (di incerta etimologia) significa 'Veda dei
canti'.
In pali esiste samma, parola indeclinabile che significa 'buono, corretto,
giusto'; anche questo termine è di incerta etimologia, e non saprei dire a
con quale termine del sanscrito potrebbe essere collegato, anche perché
-mm- del medio indiano può rifarsi a numerosi nessi consonantici
dell'indiano antico.
Comunque semnos del greco e voci connesse ben difficilmente possono essere
confrontate con questo gruppo di parole, qualunque ne sia l'etimologia.
Gr. semnós è originariamente il participio passato passivo di sébomai (poi
si è staccato dal verbo, sia perché ha assunto una serie di significati
che lo distanziavano dal verbo sia perché in greco le vecchie formazioni
di part.pass.pass. in -no erano divenute improduttive e non venivano più
messe in relazioni con le radici verbali che le avevano generate), che a
sua volta dovrebbe (dovrebbe, ma non sarei disposto a giurarci, e mettere
sul fuoco la mano destra rischia di farci fare la fine di Muzio Scevola!)
essere messo in relazione con una radice indeuropea *tyeg- 'aver paura,
aver timore' ecc. (sanscrito tyajate 'ha paura, sta lontano' e voci
connesse): quindi sébomai dovrebbe collegarsi originariamente all'idea di
'timore (religioso), reverenza di fronte al sacro'.
Spero che questo possa almeno orientarti. Poi c'è Samna, che è stato il
mio primo programma di word-processing, ma parole di quindici anni fa, e
penso che non abbia nulla a che fare con tutte queste voci.
*****************************************************************
Un cordialissimo augurio di Buon Natale e felice e sereno anno nuovo a
tutti gli amici che frequentano questo gruppo!
*****************************************************************
Moreno
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 con quale termine del sanscrito potrebbe essere collegato,
All'avverbio _samyak_ "completamente", dal tema _samyac_  "convergente,
diretto, unito, corretto, conforme", cioè _ac_ "rivolto verso..." con
_sam°_ comitativo-perfettivo.
Ciao,
Iosef Strawarila
--
No authority is beyond questioning
                               (Madhav M. Deshpande)

 All'avverbio _samyak_ "completamente"
Grazie della segnalazione. Dovrebbe essere cosě, ma non ho trovato altri
esempi di my > mm né sulla grammatica pali di Mayrhofer né su quella di
Geiger (assai piů completa, anche se invecchiata).
 Cordialissimi auguri di buon Natale e felice anno nuovo!


  Cordialissimi auguri di buon Natale e felice anno nuovo!
Anche da parte mia a tutto il NG.


 _sramyati_; _sammati_ "lavora" = vedico _samyati_.
Perfetto e convincente (anche per samma da samyak, a questo punto). Grazie!
