Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Autori latini e Medicina

Salve!
E' MOLTO tempo ormai che non posto piu' in ICCI ma spero che qualcuno si
ricordi ancora di me :-)
La PLD (per chi si ricorda...) e' stata oscurata da 
studenti.it
 ma
presto sara' di nuovo online (e' una sorpresa!) - presto vi faro' sapere
Tornando al subject di questo post...
Esiste qualche autore latino reperibile (cioe' di cui si puo' trovare
facilmente la traduzione in edizione economica *NOTA*) che ha scritto
qualcosa che si possa ricollegare alla Medicina? Non so, qualche
trattato su non so che... 
*NOTA*: Non vorrei ricordare quando avevo bisogno dell'Apologia di
Socrate di Senofonte e NESSUNA libreria l'aveva... (mi dicevano tutti
che non era pubblicata da anni) - un incubo!
Ringrazio anticipatamente chi sara' cosi' gentile da darmi qualche
indicazione!
Ciao a tutti, Alberto

 qualcosa che si possa ricollegare alla Medicina?
Celso non si trova?
-- 
"Genitori, fate attenzione a ciň che ascoltano i vostri figli: certa
musica rock pian piano li porta dritti tra le braccia di Satana". Carlo
Climati, "esperto cattolico del GRIS", LA STAMPA
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca

 Celso non si trova?
Interessante! Non avevo mai sentito parlare di questo autore prima...
Ho subito preso la Garzantina per capire chi è e ho fatto una ricerca
online. Molti siti di medicina lo citano tra cui, molto interessante,
questo:
http://www.geocities.com/f_migliori/Cenni_storici.html
 :-)
La "Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell'Antichità
Classica" non presenta Celso tra gli autori latini, il che mi fa
dubitare sulla sua reperibilita'... ahi ahi
Continuero' la mia ricerca....
Nessun altro autore latino che ti venga in mente ha scritto qualcosa
sulla medicina? O comunque sull'anatomia, qualcosa del genere?
Ciao e grazie ancora, Alberto

 Continuero' la mia ricerca....
Dopo una lunga ricerca sono arrivato a queste conclusioni:
- Il De medicina di Celso si trova solo nella bibliotheca Augustana
all'indirizzo:
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost01/Celsus/cel_m000.h
tml
Non conoscevo questo sito ma da quanto ho scoperto oggi e' veramente
molto fornito e ben strutturato! :-)
- Ho scoperto un'altra opera sulla medicina: Quinto Sereno Sammonico,
Liber medicinalis
Questo invece non si trova nel suddetto sito ma, a quanto pare, soltanto
su: 
http://www.geocities.com/Athens/Forum/6946/literature/serenus.html
Ora vi spiego il perche' di questa ricerca.
Dovrei seriamente tradurre qualcosa di latino per fatti miei dato che le
versioni che mi danno da fare a scuola sono veramente poche...
Il prossimo anno mi piacerebbe andare a fare Medicina, sempre che passi
il test d'ingresso... Dunque pensavo di tradurre qualcosa che abbia a
che fare con la medicina cosi', oltre che essere un buon esercizio,
potrebbe essere anche molto interessante e stimolante!
Quale dei due mi consigliereste di attaccare? 
Il vocabolario "scolastico" di latino (io uso il Castiglioni-Mariotti)
potrebbe non riportare molti termini scientifici o invece non ci sono
problemi?
Grazie ancora per l'attenzione, saluti
Alberto 

 sulla medicina? 
Beh, Scribonio Largo, ma non so se si trova molto in giro.


Alberto 
per i termini che non trovi sul Castiglioni Mariotti potresti
consultare il Forcellini
http://alt2.makrolog.de/Forcellini/start.htm
oppure il Lewis and Short Latin Dictionary, della Tufts University
(US) 
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/DicLanALat.html
Inoltre la Biblioteca nazionale di Francia mette in linea molti
antichi volumi fra i quali di sicuro ci sono repertori di termini
medici latini
http://gallica.bnf.fr/
Paolo Cassoli
paolo...@tiscalinet.it
http://digilander.iol.it/paolocssl
                         _)-¬_
   ______ m__(_° \°)__m_________
   ... si dileguerà e perderassi.

Celso non si trova?
Se invece si vuole qualcosa sui paramedici, si legga
Paracelso. ;)))))
Sě, va beh, scusate l'idiozia...
-- 
Bye.
       Lem
'CLOCK is what you make of it: partecipa ad un progetto diffuso'
  Distributed computing: 
http://www.aspenleaf.com/distributed/