Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: ricerca frammento

Ciao a tutti,
 per caso qualcuno sa dirmi se esiste il frammento 76W di Solone e in questo 
caso, in che testo è possibile reperirlo?
Vi ringrazio anticipatamente.

 caso, in che testo č possibile reperirlo?
Cosě a prima vista sembrerebbe trattarsi dell'edizione di M. L. West (vol.
II, Oxford 1992, riedizione ampliata e corretta della prima, del 1972).
Quanto all'esistenza di un frammento 76 West, poiché purtroppo non ho
sottomano nessuno dei due testi citati, non posso aiutarti.
A dire il vero, dalla tabella delle corrispondenze che correda l'edizione
Gentili Prato degli elegiaci risulta che l'ed. del 1972 arriva fino al fr.
46: che in una seconda ed., per quanto ampliata e riveduta, possano
comparire almeno altri trenta frammenti mi sembra alquanto improbabile, ma
di piů non sono in grado di dirti.
Saluti
Luca Lattanzi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 alquanto improbabile
Credo anch'io W stia per West (M.L. West, Iambi et elegi Graeci: ante
Alexandrum cantati, Vol. II, 2a ediz. 1992, Oxford: Clarendon Press) -Solone
alle pagg.139-64-, ma il frammento 76 non esiste.
[infatti: poesia elegiaca di Solone: frr. 1-30 West; fr.31: due versi
esametrici; frr. 32-46: poesia giambica e trocaica].
Se, comunque, Kezia ne conosce il contenuto o l'argomento, può scrivercelo:
vedremo se è possibile risalire ad un riferimento al _corpus_ soloniano
esatto, vista anche l'esiguità di quanto è giunto sino a noi:
secondo Diogene Laerzio (1.61) la produzione in poesia di Solone ammontava a
ben 5.000 versi elegiaci, oltre a giambi ed epodi (_gegraphe de delon men
hoti tous nomous, kai demegorias kai eis heauton hypothekas, elegeia, kai ta
peri Salaminos kai tes Athenaion politeias epe pentakischilia, kai iambous
kai epodous_), ma ci sono tràditi solo 219 vv. in metro elegiaco, ca. 20
tetrametri trocaici e ca. 47 trimetri giambici. Il frammento più lungo (il
13) si estende per 75 versi, in metro elegiaco.
Kezia potrà reperire l'opera di Solone comunque anche in: B.Gentili  e C.
Prato Poetarum elegiacorum testimonia et fragmenta, Leipzig: Teubner, 1979,
pagg.93-126, che già segnalavi.
Traduzione italiana: Solone, Frammenti dell'opera poetica. Testo greco a
fronte, a c. di M. Noussia, Rizzoli, BUR, Milano, 2001 [con premessa di
Herwig Maehler ; introd. e commento di Maria Noussia ; trad. italiana (della
premessa, dell'introd., del commento e del testo) di Marco Fantuzzi].
NB: la Noussia  si è recentemente -2005- addottorata (Ph.D.) all' University
College di Londra proprio con un commento a Solone.
Commento: C. Mülke, Solons Politische Elegien und Iamben (Fr. 1-13; 32-37
West). Einleitung, Übersetzung, Kommentar. Beiträge sur Altertumskunde 177,
Muenchen/Leipzig:  K.G. Saur, 2002.
A breve (Agosto, pare), da Cambridge si attende di Elizabeth Irwin, Solon
and Early Greek poetry. The Politics of Exhortation.
C'è anche una recente traduzione inglese di Solone nella LOEB: Douglas
Gerber Greek Elegiac Poetry, Cambridge, MA:  Harvard University Press, 1999.
Un saluto,
Nico

Grazie davvero a tutti,
 avevo consultato anch'io l'edizione di M.L.West in biblioteca e comprato il 
testo della BUR, senza ovviamente trovare il frammento in questione.
Prima, perň, di andare dalla professoressa per chiederle se ci fosse un 
errore in bacheca, volevo qualche parere piů autorevole.
Grazie per avermi prestato attenzione e per il tempo concessomi.
Un saluto,
K.