Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Prete Giovanni

Nell'ultimo romanzo di Umberto Eco intitolato Baudolino, si narra di un
leggendario impero situato nell'estremo oriente governato da un imperatore
cristiano di nome Prete Giovanni. Sull'esistenza di questo regno fatato si
impernia il libro stesso. Che fondamento ha questa leggenda? C'era qualcuno
che credeva che tale regno esistesse o è un'invenzione arbitraria di Eco?
grazie
Mattia


graziosamente scrisse:

Sul Prete Giovanni o Prete Gianni c'è una vasta letteratura ed un
coacervo di leggende spesso discordanti. Sorte all'epoca delle
crociate, tali leggende tendevano ad identificare il Prete Gianni con
il monarca di una non bene definita regione dell'Asia centrale. Nel
XVI secolo, invece, il Prete Gianni veniva identificato con il sovrano
d'Etiopia. 
Vedi per esempio la prima novella del Novellino:
 "[Della ricca ambasceria la quale fece lo Presto Giovanni    al
nobile imperadore Federigo] 
Presto Giovanni, nobilissimo signore indiano, mandoe ricca    e nobile
ambasceria al nobile e potente imperadore Federigo,    a colui che
veramente fu specchio del mondo in parlare et in costumi et amò molto
dilicato parlare et istudiò in dare  savi risponsi. "
Invece, G. B. Ramusio in l'Africa di Leone Africano Parte 1,3:
    "E avertite che, come vogliono i detti cosmografi, la terra  de'
negri che è dove il Nilo passa, cioè dalla parte di    ponente, e si
estende verso levante insino al mare Indico e    di verso tramontana
confina alcune sue parti nel mar Rosso,    cioè quella parte che è
fuori dello stretto dell'Arabia    Felice, questa parte non esser
reputata parte d'Africa per    molte ragioni, che in lunge opere si
contengono, e i Latini    la chiamano Etiopia. Da lei vengono certi
religiosi frati, i    quali hanno i lor visi segnati col fuoco, e si
veggono per    tutta l'Europa e specialmente in Roma. Questa parte è
signoreggiata da un capo a modo di imperadore, a cui gli    Italiani
dicono Prete Gianni. E la maggior parte di cotal    regione è abitata
da cristiani; nondimeno v'è un signore    maumettano che molto terreno
ne possede."
Se ti interessa l'argomento, anche in Internet puoi sbizzarrirti;
puoi vedere ad esempio
http://utenti.tripod.it/maximusmagnus/gnosi/pretegianni.htm
http://members.xoom.it/mysteria/mysteria/pretegianni.htm
http://www.provincia.ps.it/privati/bberti/behaim/pretegianni.htm
http://www.saradouglass.com/prestjohn.html
http://faculty.biu.ac.il/~barilm/presjohn.html
http://www.republik.org/Storia/gianni1.htm
per indicarne solo alcuni. Con un motore di ricerca ne trovi
un'infinità. [per i siti in inglese inserisci "prester john"]
Paolo Cassoli
paolo...@tiscalinet.it
http://digilander.iol.it/paolocssl
                         _)-¬_
   ______ m__(_° \°)__m_________
   ... si dileguerà e perderassi.

Venezia, 5 settembre 2001
Segnalo  "Sciamani e Dervisci dalle steppe del Prete Gianni", ed.Multigraf,
2000, pag.14s., pag.95ss., catalogo della mostra organizzata dai Musei
Civici Veneziani e dalla Camera di Commercio Italo-Kazakha presso il Museo
Correr di Venezia. Valeria.

 wrote in message
news:xtvl7.108960$TS4.9...@news2.tin.it...

giacche' si ritorna sul tema, segnalo un simpatico librettino che vede
raccolte tre versioni della "lettera del Prete Gianni" (latina,
anglo-normanna e antico francese) ben commentato e ben annotato: La Lettera
del Prete Gianni - a cura di Gioia Zaganelli - Luni Editrice - 2000
Ciao
Marco