Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Tra volumen e byte

Cari amici di ICCI,
leggo il newsgroup da quasi un anno almeno una volta alla settimana, ma
spesso  con poco tempo per scrivere (come si conviene agli impegni di un
dottorando in Filologia latina presso l'Università di Parma).
Voi tutti sapete bene come ci sia bisogno di conoscere e di diffondere la
conoscenza di strumenti informatici e, in particolare, di siti web che
offrano risorse gratuitamente (anche per una semplice consultazione, cosa
di cui si discuteva, tra l'altro, proprio in questi giorni).
Da questo punto di vista sono un eccellente punto di riferimento lavori
come la Rassegna bolognese di Alessandro Cristofori
(
www.rassegna.unibo.it
) o il KIRKE di Ulrich Schmitzer
(
www.phil.uni-erlangen.de/~p2latein/ressourc/ressourc.html
).
Quello che manca, però, è ancora una valutazione critica della qualità dei
materiali reperibili: a questo abbiamo pensato di dare una prima
parzialissima risposta con il libro "Tra volumen e byte", Rimini, Guaraldi
2003
(
http://www.guaraldi.it/bin/articolo;jsessionid=BLOOLINCNFMC?a=0&id=621
). 
Sotto la guida del prof. Roberto Danese dell'Università "Carlo Bo" di
Urbino e insieme all'amico e collega dottorando Alessio Torino (Università
di Pisa), si è cercato di fornire una guida selezionata (non poteva essere
diversamente) a ciò che si trova in rete a proposito del latino, valutando
i siti web criticamente dal punto di vista di utenti con esigenze
filologiche, ma poca esperienza di informatica. 
Il libro si articola in schede che constano in genere di una
presentazione, di una guida ai materiali presenti nei siti e di una
valutazione finale di qualità e praticità d'uso dello strumento-sito.
A dir la verità il volume è uscito a giugno, ma ho molto esitato prima di
proporlo. Una spinta decisiva l'ho ricevuta dalla recensione apparsa sulla
"Bryn Mawr Classical Review"
(
http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2003/2003-09-48.html
, cioè la prima
rivista elettronica nata per occuparsi del mondo classico e la terza in
assoluto: è nata addirittura nel 1990) che ci ha confermato la validità
dell'iniziativa.
Il consiglio per gli acquisti, se eventualmente soddisfatto, include anche
l'obbligo morale di rendere pubblica la vostra opinione sul lavoro e i
vostri consigli qui su ICCI (chi preferisce per e-mail:
etto...@yahoo.it
).
Tanto più che posso annunciarvi l'avvio dell'esplorazione per un secondo
volume in cui l'attenzione si sposta sul greco.
Prima, però, è necessario un viaggio ad Irvine con aglio e paletti di
frassino;-)
Grazie a tutti,
           Andrea
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 (
www.phil.uni-erlangen.de/~p2latein/ressourc/ressourc.html
).
Schmitzer è passato alla Humboldt di Berlino, quindi anche KIRKE ha
cambiato indirizzo:
http://www.kirke.hu-berlin.de/
....
-- 
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Horst Enzensberger
Historische Hilfswissenschaften
Otto - Friedrich - Universität Bamberg

 
http://www.kirke.hu-berlin.de/
Danke schön! 
Ich besuchte nicht mehr seit April die Websites. Non ho più visitato i
siti schedati da Aprile 2003. Ne prendo subito nota in modo da inserire le
modifiche nella versione e-book che è facilmente aggiornabile. 
Questo infatti è uno dei principali limiti di un libro sul web: non poter
tener dietro alla mutabilità del materiale. Qualcosa di decisamente
diverso dai tempi (giustamente) lunghi della filologia!
Grazie ancora.


              Andrea
Questo problema si pone anche a tutti che mettono dei link sulle loro
pagine; si fa fatica a starci dietro.
L'aggiornamento di un libro su una pagina web può essere una soluzione.
Mettendo un formulario uno potrebbe anche raccogliere i commenti e
suggerimenti dei lettori.
-- 
Cordiali saluti
Prof. Dr. Horst Enzensberger
Otto-Friedrich-Universität Bamberg
http://www.uni-bamberg.de/ggeo/hilfswissenschaften/hilfswiss/index_it.ht
ml