Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Greek Epigraphy Project ora sul web

In beta, una risorsa utilissima:
http://erga.packhum.org/inscriptions/
Il Greek Epigraphy Project del Packard Humanities Institute
[nb: visualizzazione con browser che supporti java + unicode per il
greco]
Molti di voi saranno già stati utilizzatori delle varie _releases_ del
PHI in CD-ROM; bene, il sito contiene tutto il suo nucleo delle
iscrizioni greche di età classica, ellenistica e romana, più molte
altre iscrizioni che nel frattempo via via si sono scoperte.
Per chi, invece, non conoscesse già la risorsa (un _must_ per gli
epigrafisti...), una breve presentazione: mediante il Packard
Humanities Institute (PHI) Greek Epigraphy Project (iniziato 17 anni or
sono, una collaborazione tra la Cornell University eThe Ohio State
University), si può accedere (free) a un database di più di 150.000
iscrizioni greche. Il passaggio sul web è motivato dalla possibilità
di renderne quanto mai rapido l'aggiornamento.
Dobbiamo ringraziare, ancora una volta, quindi David Packard Jr. per il
suo interesse nei classici, a procedere di pari passo con il suo
interesse per gli sviluppi dell'informatica dovuti all'essere figlio
del fondatore della Hewlett-Packard (la fonte originaria dei
quattrini...) :-)
Un saluto a tutti,
Nico

Da epigrafista ringrazio per la segnalazione, anche considerando che uno
strumento del genere permetterebbe di snellire notevolmente il lavoro,
perchè non sempre si trovano i corpora epigrafici aggiornati nelle nostre
biblioteche.
Simone Chisena

--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

> Il Greek Epigraphy Project del Packard Humanities Institute
Ringrazio anch'io per la segnalazione, che mi dà l'occasione di parlare di
un progetto di cui sono venuto a sapere ad un recente interessantissimo
convegno ad Arezzo su 'Digital philology and medieval
texts' (
http://web-linux.unisi.it/tdtc/digimed/htm/main_it.php
).
Daniele Fusi, della Sapienza di Roma (adesso professore a contratto
all'Università di Macerata) sta lavorando ad un progetto di edizione
digitale delle epigrafi conservate presso il museo di Lipari. L'obiettivo
finale, qualora il progetto fosse ampliato (speriamo bene), è di creare un
database del genere comprendente tutte le iscrizioni dell'Italia
meridionale.
Non ho trovato siti web che documentino il progetto, ma gli scriverò per
chiedergli di persona.
Il progetto, a mio parere, si segnala soprattutto per gli aspetti
metodologici, su cui mi piacerebbe sentire il vostro parere. Il linguaggio
di codifica è l'XML. Daniele Fusi ha inoltre scelto di strutturare la
gerarchia dei tag xml in modo da creare un vero e proprio database di
'oggetti-iscrizione', in cui il testo contenuto sia solo uno degli elementi
catalogati, accanto ai dati materiali dell'iscrizione come reperto. Anche
la codifica del testo avverrà a più livelli, distinguendo il testo 'così
com'è' sulla pietra dai vari livelli di 'normalizzazione/interpretazione'
dell'editore.
Se qualcuno è interessato, mi farebbe piacere discutere delle prospettive di
queste metodologie (la codifica in XML o in altri sistemi SGML) per la
filologia clasisca, al di là dell'edizione/catalogazione di testi legati a
supporti 'unitari', come le iscrizioni, i papiri, gli autografi medievali
(che è quello di cui principalmente si è parlato ad Arezzo).
Saluti,
Paolo

 per chiedergli di persona.
Partecipa forse al progetto EAGLE (Electronic Archive of Greek and Latin 
Epigraphy)?
On line, qui: 
http://cisadu4a.let.uniroma1.it/panciera/index_it.html
.
(Epigraphic Database Roma, che si occupa appunto delle epigrafi italiane, 
Roma esclusa, su cui invece cfr.: 
http://www.edb.uniba.it/
 ).
Se n'era parlato, tempo addietro, anche su FISA: 
http://snipurl.com/lxbx
Un saluto,
Nico 

 Epigraphy)?
No, si tratta di un progetto indipendente, tra l'altro basato su una
codifica diversa del materiale in xml (così mi ha scritto Daniele Fusi).
Saluti
Paolo