Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: (OT) Napoli milionaria

Ranieri ha avuto un coraggio al limite dell'incoscienza e va premiato 
almeno per questo, Eduardo è irraggiungibile..
Ero curioso di vedere la De Rossi e non mi è dispiaciuta.
Belli gli allestimenti.
saluti
Jorma
p.s. comunque che grandi opere..

Jorma <jo...@fghj.ser> ha scritto:

Eduardo è il Maradona, Ranieri al massimo Totti Baggio Del Piero...(ma 
più che altro non trasmette niente rispetto a Eduardo, che lo faceva 
anche solo con le movenze del volto, e senza bisogno di parlare).
Anche gli altri attori della compagnia di Eduardo erano grandissimi,
una su tutte Regina Bianchi.

http://snipurl.com/27t11q
è un'altra cosa questo 

 p.s. comunque che grandi opere..
vabbe' ma io non credo affatto lui abbia mai minimamente avuto
intenzione di imitare l'inimitabile... e' stato forse bravo gia' solo
per questo a rimanere nel suo orto facendo cio' che sa fare senza
scimmiottare la grandiosita' di Eduardo che non si limitava ad essere
attore, lui era il personaggio, lui era il teatro, l'opera.
La De Rossi piuttosto... mi ha sbalordito la sua "rudezza"
nell'interpretare un personaggio "scomodo" e inquinato dalla vita...
davvero una bella scoperta in queste vesti.
Bravi entrambi.


Da far vedere a Dotti e tutti i troll leghisti del ciufolo che sputano 
sulla nostra citta'.
Adda passa' 'a nuttat'.

"Jorma" <jo...@fghj.ser> ha scritto nel messaggio 
news:ipshs6$ps7$1...@speranza.aioe.org...

Essendo un amante del neoralismo napoletano dico che questa "rilettura" in 
italiano del testo
non mi convince nemmeno un poco....pur apprezzando Ranieri. 

Il 04/05/11 23.53, Jorma ha scritto:

Mi trovi solo sul coraggio di Ranieri. Per il resto l'aver tentato una 
operazione di "italianizzazione" di un'opera che fa del napoletano 
sebbene comprensibile come quello di Eduardo, la sua architrave, è 
lodevole ma mi ha dato un non so che di posticcio nella recitazione di 
tutti gli attori, Ranieri incluso. Insomma la definirei una "cover" non 
riuscita granchè.


sono bravi tutti e due ma non c'è paragone. E un ottimo falso, ma è un 
falso :-)
-- 
“Ci sono posti che vedi una volta e ti basta…e poi c’è Napoli” John Turturro

 Belli gli allestimenti.
Molto sinceramente.
Salvo Ranieri e basta.
Il resto è tutto da buttare.
Gli attori sono bravi ma non adeguati al contesto.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 p.s. comunque che grandi opere..
Ma serio! Stiamo ancora aspettando dopo lui e pirandello, è passato più 
di mezzo secolo.

 almeno per questo, Eduardo è irraggiungibile..
..ed hanno pure tagliato un pezzo in cui Ranieri invita i tifosi del
Napoli a non cantare "o' surdato 'nnammurato" :-))
-- 
Come ben sapete ISCN significa vittoria grazie alla
competenza (Riccardomustodario)


Comunque per correttezza e per non passare da sciovinisti, a me sono 
state benissimo le filumene marturano cinematografiche con Mastroianni e 
Sofia Loren per dire. Si può fare, e bene, pure da non napoletani, ma ci 
vogliono le palle! La De Rossi recita con le zizze. Sono due cose 
profondamente diverse.

On 4 Mag, 23:53, Jorma <jo...@fghj.ser> wrote:

La sensazione complessiva é di rammarico.
Pensare che un domani, tra decenni, qualcuno dirà: "danno napoli
milionaria in tv. Ma quale, quella di Eduardo o di Ranieri?"
Ecco, questa é una cosa molto triste... Questo accostamento  rimarrà,
e oltre ad essere vagamente offensivo per Lui, "sporca" anche un po'
il valore di certe opere da tramandare ai posteri.
Tra cinquant'anni, conosceranno Eduardo tramite queste "cover"? E chi
glielo spiegherà mai il vero Eduardo e il suo vero mondo?




Con tutto il rispetto per Ranieri, De Rossi e compagnia bella, ma è 
come paragonare Messi a De Zerbi :-D
p.s. forse mi attirerò le bestemmi di molti, ma per me Filomena 
Marturano *è* quella con Loren-Mastroianni, Titina e Eduardo sono i 
fuoriclasse della recitazione, nessuno gli vuole togliere nulla, ma il 
sapere che erano fratello e sorella, per quanto bravissimi attori, leva 
tutta la passionalità della storia, che invece è una storia di 
grandissima passionalità.
La Loren e Mastroianni, ovviamente anche per tutte le dicerie su una 
loro eventuale relazione, la fanno vivere davvero con una trasporto 
che, almeno a me, poche altre cose hanno dato a quei livelli.
-- 
"Sei stata la sola cosa bella". Anche tu!
E lo sei ancora ....... a m ........

 p.s. comunque che grandi opere..
eh gia', non solo per cio' che ha scritto ma anche per come le ha
interpretate.
Roba da vincere Oscar a mani basse per 100 anni di seguito.
Geppo
-- 
ISCN su Facebook: 
http://snipurl.com/mftbk


 p.s. comunque che grandi opere..
Io non ho visto l'originale, figurati questa.
PS: Ma ha recitato Ranieri l'originale o la salma?

 almeno a me, poche altre cose hanno dato a quei livelli.
Povera Sofia.
Al matrimonio di mio fratello stava succedendo la disturbata tra i miei 
genitori e quelli della sposa, perchè questi mettevano zizzanie sulla 
Loren..

Il 05/05/11 10.18, Puteolan84 ha scritto:

Maro' che risate,
ma ieri ho fatto un matrimonio che non ti dico...
Stiamo ridendo ancora.

 Loren..
Quale fazione riteneva la Loren una terrona?
-- 
Andy Buckley (Mojopin)
www.mojopin.net
www.raduniovali.com
La musica è mia madre e mio padre... il mio lavoro e il mio riposo... il 
mio sangue... la mia bussola... il mio amore

 Stiamo ridendo ancora.
Si ma le invitate meritavano... cmq eravate ai livelli di Kate e William?


 p.s. comunque che grandi opere..
All'estero l'avrebbero messa nei programmi scolastici.
Ciro

 Gli attori sono bravi ma non adeguati al contesto.
in che senso?
saluti
Jorma

Il 04/05/2011 23.53, Jorma ha scritto:

Quando ho scritto che Eduardo è irraggiungibile volevo sottolineare 
proprio l'impiertosità di qualsiasi paragone.
Per il resto secondo me troppa puzza sotto al naso in molti commenti.
Ne passasse più spesso di roba del genere in tv..
saluti
Jorma

 Io non ho visto l'originale, figurati questa.
Quando cazzo me lo vuoi dire che su Raiuno faceva Ranieri... mi hai 
fatto vedere quella merde delle Iene.


 Ne passasse più spesso di roba del genere in tv..
Ma per carità, vuoi mettere con un bel Human Take Control?!
:D


 Belli gli allestimenti.
Filomena Marturano mi era piaciuto di più, diciamo pure che tra la De
Rossi e la Melato c'è un abisso, cmq apprezzo il tentativo, sopratutto di
fare una certa tipo di televisione, non se ne può più di reality e fiction
del cazzo.

 Quale fazione riteneva la Loren una terrona?
La fazione stabiese considerava la Loren una zoccola..

 fatto vedere quella merde delle Iene.
Ma io volevo farti vedere solo D'Artagnan

 :D
Inguardabile..
Eppure i critici ne parlano bene, mah..

 Stiamo ridendo ancora.
E quanti fatti mi devi raccontare...
Poi ci vediamo e mi dimentico..

 Ma io volevo farti vedere solo D'Artagnan
Tu D'Artagnan, Laccio il weekend da Lap-dancer ed Enzo lo Sconvol-Test.


 Inguardabile..
Ma poi la striscia che fa tra una puntata dei Simpson e l'altra, una rabbia.
Però ieri pippa su la bionda che teneva in bocca l'infradito.


 Però ieri pippa su la bionda che teneva in bocca l'infradito.
Una aveva anche il ciucciotto...

 Una aveva anche il ciucciotto...
Io ero rimasto ad un maschio col ciucciotto in bocca, poi ogni volta 
parla quel frocio del Grande Fratello e cambio canale.
Mi sto appassionando a Centrovetrine...



ultimamente il mio preferito è nuccio vip

 del cazzo.
quoto, mi ricorda da bambino che il venerdì sera c'era solo teatro. Non 
che fosse tutto buono ma si poteva scegliere
-- 
“Ci sono posti che vedi una volta e ti basta…e poi c’è Napoli” John Turturro

 incazzato che altro per la sorte della povera Rituccia).
perche lo hai visto con de filippo negli occhi.
sinceramente credi che qualcuno posso interpretare il monologo con il 
"fantasma" fuori al balcone con la setssa intensità?:-)
Io non cerdo cisarà mai, de filippo non recitava li non avrebbe potuto 
interpretare così bene il dramma.



non l'ho trovato, ma guarda questo:
http://youtu.be/stjANHgJY-E


 Ne passasse più spesso di roba del genere in tv..
Un'opera, grande quanto si vuole, violentata ad usum lega o quant'altro 
perde il suo fascino totalmente.


Guarda che di Eduardo esiste l'altra versione con Regina Bianchi, che mi 
sembra di ben altro livello rispetto alla versione con la sorella.


Mi verrebbe l'orticaria. :)
Jorma caro, si può pazziare su tutto, ma l'arte è l'unica cosa seria che 
ci rimane, la trattassero seriamente.
P.S. Mi è piaciuto l'Eduardo di Silvio Orlando, mi è piaciuto 
Mastroianni, me ne sono piaciuti tanti, altro che puzza al naso. Ma 
questi erano proprio cani sciolti in buona parte.



Quella l'ho vista a tratti mai completa, ma ho io un problema di fondo, 
Eduardo, che mi emoziona sempre nelle sue rappresentazioni, è 
totalmente privo di sensualità, almeno per me, e quella è una storia 
che ha bisogno di un attore che la trasudi
-- 
"Sei stata la sola cosa bella". Anche tu!
E lo sei ancora ....... a m ........

 questi erano proprio cani sciolti in buona parte.
L'impegno è onorabile ma il risultato è stato oggettivamente modesto, 
quoto ovviamente sugli altri.
Ciro

 p.s. comunque che grandi opere..
Le bocce della De Rossi?
Quoto!
;-P
-- 
João Pistão
impossible is nothing
"A Napoli era il tifo che spingeva la mia squadra alla vittoria, ad
andare oltre i propri limiti, anche quando si era sotto di qualche gol.
E io ero sempre applaudito"
(Edy Reja) 

 Ranieri incluso.
Quoto!
Ho avuto la stessa sensazione: quel "un pezzo d'uomo", al posto di "nu piezz 
r'omm 'e chella maner" di Casagrande (padre), era come graffiare col gesso 
la lavagna!


 questi erano proprio cani sciolti in buona parte.
ma io la de rossi non l'ho trovata così malvagia e non parlo solo delle 
pere..
:-)
saluti
Jorma

 la lavagna!
Ma se hanno scelto di metterla in italiano i limiti erano prevedibili e 
certamente poco condivisibili da noi che siamo parte doppiamente 
interessata come spettatori e napoletani.
se come ha giustamente sottolineato Joker il dialetto era fondamentale 
nella grandezza dell'opera di eduardo nondimeno esso era uno strumento 
per veicolare il messaggio della sua produzione.
E quello arriva comunque in dialetto napoletano o in serbo-croato,
meno forte, meno impregnato di umanità, ma arriva.
saluti
Jorma

 graffiare col gesso la lavagna!
ma se è per questo, la parlata delle commedie originali di De Filippo è 
tutto un lunghissimo graffio con le unghie , e non col gesso, sulla lavagna.
Il 'napoletano' di De Filippo non si parla e non si è mai parlato da nessuna 
parte, per fortuna, salvo, purtroppo, qualche coglioncello figlio di papà 
che non ha mai sentito dal vivo il napoletano vero e ripete a pappagallo, 
proprio dopo aver visto le commedie,  "stamattina si è scetato male, chè 
tiene il mal di pancia; cii avevo fatto i maltagliati, ma non li ha voluti. 
", o cose del genere.

 per veicolare il messaggio della sua produzione.
ma che fondamentale. Quello era italiano con cadenza frocio-lamentosa, e 
niente piů.


prufessò, tutt'appost?
stateve bbuone
Jorma

 Jorma
un pco di bbruciore 'e stommaco.
Quelle sono 'e 'ssigarette. Mi pensavo che avrei sempre fumato con 
parsimonia, e invece certe volte ce facimm male noi stessi.
Voi state bene? vostro nipote ha truvat'o posto? č tanto un bravo giovane...
saluti a tutta la famiglia.


Avete provato cumm e facevene e nonn'? bicarbonate zucchere e limone, ma 
lo dovete bere subito subito quando è pieno di schiuma..
Son d'accordo che il dialetto di eduardo non è quello parlato (per 
fortuna dico io) ma era volutamente così ed è quello che lo ha reso 
fruibile a tanti.
saluti
Jorma


Beh, ma la vera Filumena Marturano non è Titina de Filippo (per la quale 
pure l'opera fu scritta), ma Regina Bianchi. E' sua la migliore 
interpretazione. Quella della Loren ha l'unico difetto di essere 
cinematogrfica e, con tutto il rispetto, il teatro è un'altra cosa.

 sembra di ben altro livello rispetto alla versione con la sorella.
Esatto. E' lei Filomena Marturano...