Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: [OT] Che schifo...

http://roma.corriere.it/roma/notizie/cronaca/09_settembre_28/razzismo_bus_torbellamonaca-1601816695499.shtml
"Quando siamo scese alla fermata le due ci hanno seguito e hanno preso
a schiaffi la mia amica». In quel momento, continua il racconto, è
passato un camper della polizia. Secondo quanto sostiene Venancio
Rocha, «la roulotte si è fermata e quello che è accaduto è
incredibile. Le due ragazze, che stavano ancora lì sul posto, sono
state mandate via dagli agenti senza essere identificate. È stata,
invece, identificata la mia amica a cui hanno comminato pure una multa
di 3mila euro, non abbiamo capito perché"

 di 3mila euro, non abbiamo capito perch�"
Nell'articolo per� c'� scritto il contrario di quanto riporti nel riassunto: 
non c'� stata nessuna multa e le ragazzine non sono state mandate via dagli 
agenti (� la donna che ha rifiutato di sporgere denuncia).
Ma poi... un camper della polizia??? 

 Ma poi... un camper della polizia???
Se non c'e' il mio virgolettato, l'articolo e' stato modificato.
Mi pare esistano dei veicoli della polizia simil-camper.

 Mi pare esistano dei veicoli della polizia simil-camper.
Non lo sapevo. 

 Ma poi... un camper della polizia???
L'articolo orginale (avevo ancora il tab aperto).
Forse i particolari emersi piu' tardi contraddicono la prima versione.
In tal caso mi scuso per il post, sembra un episodio banale, ma meglio
cosi'.
Articolo originale:
Chiede di non fumare sul bus,
nigeriana presa a schiaffi e insultata
Il racconto di un'amica della donna: due 15enni le hanno detto "stai
zitta brutta negra" e la polizia ha multato lei
ROMA - Presa a schiaffi davanti alla sua bambina e insultata con
epiteti razzisti da due ragazzine italiane a cui la donna, di origini
nigeriane, aveva chiesto di spegnere la sigaretta che le due fumavano
tranquillamente a bordo dell'autobus. È accaduto lunedì mattina a Tor
Bella Monaca, quartiere periferico della Capitale, sulla linea 059
intorno alle 7.40 e a raccontare la vicenda è un'amica della donna e
testimone del fatto.
IL RACCONTO - «Stavamo sull'autobus per portare a scuola i nostri
bambini che frequentano il nostro istituto - ha detto la testimone,
Maria Edima Venancio Rocha, di origine brasiliana -,la mia amica ha
visto queste due quindicenni che avevano acceso una sigaretta
all'interno della vettura e ha chiesto loro di spegnerla perché dava
fastidio alla sua bambina. Per tutta risposta, le due hanno cominciato
a insultarla con frasi come "Brutta negra, stai zitta, tornatene al
paese tuo". Quando siamo scese alla fermata le due ci hanno seguito e
hanno preso a schiaffi la mia amica». In quel momento, continua il
racconto, è passato un camper della polizia. Secondo quanto sostiene
Venancio Rocha, «la roulotte si è fermata e quello che è accaduto è
incredibile. Le due ragazze, che stavano ancora lì sul posto, sono
state mandate via dagli agenti senza essere identificate. È stata,
invece, identificata la mia amica a cui hanno comminato pure una multa
di 3mila euro, non abbiamo capito perché. Ora andremo a fare
immediatamente la denuncia. È assurdo, la mia amica è una persona per
bene, che lavora e queste cose non devono succedere. Adesso la sto
accompagnando al Commissariato Casilino per sporgere denuncia».