Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Iniziare a studiare il greco antico

Qualcuno sa indicarmi qual'è o quali sono i testi migliori per iniziare
a studiare il greco antico?
I siti che ho visitato sono:
http://www.unilibro.it
http://www.libreriauniversitaria.it
http://www.webster.it
Gli autori che ho trovato sono:
1. Montana Fausto - Magnelli Enrico - Iovi Francesca
2. Athenaze. Introduzione al greco antico - Ed. Accademia Vivarium Novum
3. Cardinale Angelo
4. Romizi Renato
5. Guidi Michele
6. Aloni A.
7. Guglielmi Jean-Pierre
8. Stupazzini Luciano - Giancarli Luca
9. Agnello Giacinto, Orlando Arnaldo
C'è qualche altro autore o quelli sopra elencati sono sufficenti?
grazie

 9. Agnello Giacinto, Orlando Arnaldo
[...]
la grammatica greca del professor de cristofaro (testo degi inizi del 
novecento se non anteriore) è una lettura utile in più, ma se conosci 
il latino, ti basta prendere usato un manuale che si usa al ginnasio-
liceo come quella de La Magna-Nucciotti (due volumi, teoria ed 
esercizi), più un buon vocabolario di greco a cui sarebbe opportuno 
unire anche lo Schenckl-Brunetti che è lunico ad avere la parte 
italiano-greco (per esercitarsi) e, adottando il metodo *Schliemann* 
(lo scopritore di Troia che imparò da sé svariate lingue tra cui greco 
antico e moderno e latino il quale si accorse quanto fossero sbagliati 
i metodi di apprendimenti seguiti alle scuole, e che sono praticati 
ancor oggi) che leggendo passi greci, traducendo e confrontando dal 
latino al greco e viceversa, nonché imparando campioni di buona prosa 
greca, pervenne a scriverlo e a parlarlo perfettamente.
sul metodo dei libri dell''accademia vivarium novum, ci sarebbe da 
discutere, a me provocano una noia mortale con tutte quelle storielle 
idiote e i disegnini, ma per uno che non ha mai visto una pagina di 
greco, forse all'inizio può essere interessante assimilare qualche 
migliaio di parole per questa via, sebbene in una copia che vidi, 
c'erano parole su cui mancassero i giusti spiriti e accenti, ma può 
essere stata una svista di quell'edizione, quindi sii guardingo con 
questi libri. soprattutto, ti sarà enormenente utile, per distinguere 
parole con l'omicron da quelle con l'omega, pronunciare il greco alla 
maniera erasmiana, leggendo le vocali sempre brevi
omicron - epsilon
col timbro chiuso
e quelle sempre lunghe:
eta - omega
col timbro aperto
in questo modo non impazzirai o commetterai errori di scrittura né 
sarai costretto ad aprire il vocabolario per sapere come si scrive una 
determinata parola
quanto alle vocali ancipiti
alfa, iota, ypsilon
che qualcuno 
*Paralipomeni dello Zibaldone*
- 
http://www.lulu.com/content/677558
chiama *ambibrevi*
ti potrà essere utile applicare quel tipo di lettura per ricordartene 
la quantità
quanto al miglior testo, se ti procurassi una traduzione multilingue e 
in più colonne della Bibbia, non sarebbe male, come per lo zibaldone di 
Leopardi che contiene molte osservazioni interessantissime e passi 
scelti commentati e tradotti di autori greci
-- 
======================================================
*Lutrin* || curatore F.A.Q. ---> *it-alt.media.tv.quiz*
======================================================