Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Richiesta di informazioni

Una mia cara amica vorrebbe entrare alla scuola Archivistica di Bologna e mi
ha domandato alcune informazioni alle quali non ho saputo dare risposta. Mi
rivolgo, dunque, a voi:
1) Il latino medievale presenta difficoltà particolari rispetto a quello
classico?
2) Esistono testi con cui prepararsi ?
Un ringraziamento a chiunque volgia rispondermi ( fatemi fare bella figura
;-) )
-- 
IL LADRO D'ANIME
Colui che cavalca le tenebre e governa la morte e la distruzione
(scopri la storia del mio personaggio, clicca qui
http://www.baccolo1.supereva.it/sito2/piccolo_esperimento_letterario.htm
)

"Ladro d'Anime"

in attesa di altre risposte:
io la (dizione ufficiale) "scuola di archivistica, paleografia e diplomatica
annessa all'archivio di stato di modena" l'ho frequentata alla meta' degli
80. non so se e quanto sia cambiata. adesso credo che chi non viene da
lettere classico o scientifico debba sostenere un pre-esame di
latino. se la tua amica ha orecchio, e magari anche occhio per le grafie e
le annotazioni, meglio. ma in linea di massima una normale preparazione
liceale e' piu' che sufficiente.
bisogna essere un po' di bocca buona: cesare e tacito sono lontani.
il latino alto- e medio-medievale ha costrutti piuttosto semplici,
assomiglia abbastanza a un italiano ruzantesco: salvo quello retorico e/o
notarile, e se non sbaglio a bologna c'e' una robusta tradizione di notai.
(va da se' che un po' di consuetudine con l'italiano delle origini e le
varie artes dictamini non puo' che giovare). diciamo che il latino
documentario medievale e' una lingua dotata di un suo intenso, sommesso
fascino.
la parte dei formulari, e la diplomatica in genere, puo' essere abbastanza
formalistica: in compenso per chi ama la storia della lingua e la storia
tout court saltano fuori brani di lingua parlata di un'immediatezza
emozionante. a mo-re fra l'altro c'erano i due diritti, latino e germanico,
e nei documenti antichi se ne trova spesso traccia. poi, certo, si passano
un sacco di vendite (o donazioni mica tanto spontanee) di poderi ecc.: ma se
pensi che i documenti antichi possono avere valore legale ancora oggi, la
storia assume un'altra presenza, senti parlare anche chi non era imperatore
o papa, e nemmeno giudice o valvassino...
en passant, l'archivistica teorica e' una riflessione dalla portata, imho,
molto sottovalutata, e a parte tutto proprio bella da studiare. come le
biblioteche maneggiano basi dati gia' da un po' di tempo prima dei computer
(e se non sbaglio il muratori dovresti sapere chi e' :), l'archiviazione non
consiste solo nel magnetizzare un disco fisso. quando voglio fare un po' di
scena, collego sempre ai giovani programmatori le filze degli archivi ai
fogliettini degli ordini infilzati sul bancone del pizzaiolo. volendo, non
siamo poi tanto lontani dalle sinapsi... (
http://www.bafileaq.it/Fioravanti%20Valeriani/cellule%20nervose.htm
 :)
quando considero alle esigue risorse destinate ai nostri archivi... boh.
quanto alla bibliografia, ti segno i libri che mi ritrovo sui due piedi (per
imparare a programmare, un po' di anni fa me li ero messi a pc). l'elenco
non e' certo esaustivo (le fonti di p.s.leicht, giuffre', abbastanza
fondamentale, me lo sono preso dopo :), ma forse per una prima dritta puo'
servire. alla scuola le diranno senz'altro cosa cercare: le bibliografie
sono sterminate, e come sempre diverse scuole privilegiano diversi
orientamenti, anche se -- da totale dilettante nel campo -- credo che
valenti falconi e lodolini siano dei classici.
-- 
hth, ciao, j.
http://www.sundaysw.com/google.gif
1 -- Archivio di stato <Modena> [2037]
(1985) [2037] = 025.17
*Archivio di stato <Modena>
*Archivio di stato di Modena [Estratto dalla Guida generale degli archivi di
stato italiani, 2]
[S.e.], 1983, 1v. - [S.c.], 0
2 -- Archivistica [2198]
(2136) [2198] = 016
*Falconi, Ettore
*Bibliografia delle fonti documentarie medievali con particolare riferimento
ai territori di Piacenza, Parma, Reggio e Modena
Mucchi, 1965, 1v. - Lezioni e ricerche, 2
3 -- Archivistica [2163]
(2107) [2163] = 020
*Baldacci, Maria Bruna
*Informatica e biblioteche / M.B.Baldacci, R.Sprugnoli
Nuova Italia, 1983, 1v. - Aggiornamenti, 39
4 -- Archivistica [2236]
(2174) [2236] = 020
*Della Peruta, Franco
*Biblioteche e archivi: guida alla consultazione
Angeli, 1985, 1v. - [S.c.], 0
5 -- Archivistica [2161]
(2105) [2161] = 025.17
*Lodolini, Elio
*Archivistica: principi e problemi
Angeli, 1984, 1v. - Manuali professionali, 59
6 -- Archivistica [2193]
(2133) [2193] = 025.17
*Valenti, Filippo
Il*Documento medievale: nozioni di diplomatica generale e di cronologia
Mucchi, 1977, 1v. - [S.c.], 0
7 -- Archivistica [2194]
(2134) [2194] = 025.17
*Carucci, Paola
Le*Fonti archivistiche: ordinamento e conservazione
Nuova Italia, 1983, 1v. - Aggiornamenti, 36
8 -- Archivistica [2235]
(2173) [2235] = 025.17
*Falconi, Ettore
L'*Edizione critica del documento
Studium parmense, 1975, 1v. - [S.c.], 0
9 -- Archivistica [2411]
(2338) [2411] = 025.17
*Perugi, G.L.
*Tavole sinottiche di diplomatica
Accademia dei Lincei, 1920, 1v. - [S.c.], 0
10 -- Archivistica [2999]
(2851) [2999] = 025.17
*Farge, Arlette
Le*Gout de l'archive
Seuil, 1989, 1v. - Librairie du 20. siecle, 0
11 -- Archivistica [2195]
(2135) [2195] = 351.71
*Lodolini, Elio
*Organizzazione e legislazione archivistica italiana dall'unita d'Italia
alla costituzione del Ministero per i beni culturali e ambientali
Patron, 1983, 1v. - Scienze storico-ausiliarie, 2
12 -- Archivistica [2183]
(2123) [2183] = 383
*Posta e postini
*Posta e postini nella documentazione di un mercante alla fine del trecento:
catalogo della mostra a cura di E.Cecchi e L.Frangioni
Ist. di studi storici postali, 1986, 1v. - Quaderni di storia postale, 6

 occhio per le grafie e le annotazioni
scusate: le abbreviazioni.

 risposta di una sola parola: "Memory".
-- 
ciao, j.