Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: E ora tocca a Giasone

Da una news letter a carattere archeologico, ricevo quanto segue:
_________/*
Fonte: 
http://www.ekathimerini.com/
Data : 09.02.05
LA SCIENZA TESTA IL MITO DEGLI ARGONAUTI
Gioielleria d'oro trovata lo scorso anno in una tomba reale micenea
intatta, alla periferia di Volos, sarà testata per verificarne l'
ipotetico collegamento alla spedizione degli Argonauti, uno dei più
duraturi miti greci.
Il tesoro del XIV secolo a.C. - perle d'oro da collane e gioielleria
fatta d'oro e pietre semipreziose - è stato trovato con vasi ed altri
contenitori per offerte votive, in quattro fosse all'interno della tomba
a tholos, una struttura sotterranea simile ad un alveare, solitamente
associata ai seppellimenti reali della Tarda Età del Bronzo.
Secondo il direttore delle antichità locali Vassiliki Adrimi-Sismani, il
Ministro della Cultura ha approvato i test, che saranno condotti nel
mese di giugno, insieme ad un team di esperti del Museo del Louvre di
Parigi, per determinare la provenienza dell'oro. "Vogliamo scoprire fino
a che punto la nostra area ebbe contatti con il Mar Morto, ovvero quanto
il mito degli Argonauti e del Vello d'oro ha a che fare con l'oro che
abbiamo trovato" ha dichiarato. Il mito racconta che Re Giasone di
Iolkos, presso Volos, condusse una spedizione verso Colchis, nella
moderna Georgia, per rubare la pelle d'oro di un ariete. Ciò potrebbe
alludere a legami commerciali con una regione ricca d'oro".
_________*/
Dopo aver discusso, qui e/o su FISA, degli eroi antichi a Troia e poi di
Alessandro Magno ora la (mia) curiosità si sposta su Giasone.
Vogliamo analizzare la vecchia ipotesi secondo la quale quasi ad ogni
mito corrisponda una verità storica "adattata" dagli aedi in mniera tale
da poter essere immortalata nella memoria dell'uomo?
--
Righel                 (e-m in "Reply To")
___________________________
http://xoomer.virgilio.it/ugo.lat/FISA
http://www.na.astro.it/uan

da poter essere immortalata nella memoria dell'uomo?
Vecchia ipotesi ma sempre suggestiva (Bérard per la Magna Grecia).
Ma le cose vanno oggi, IMHO, approcciate con una visione un po' più
complessa.
Infatti i miti e le narrazioni poetiche, al di là della loro genesi,
sono sempre state soggette al recupero e all'attualizzazione.
Quindi difficile dire, IMHO, che un mito sia nato da un evento reale,
più facile forse dire che ad un certo momento un evento reale si è
appropriato o si è innestato in un mito.
Proprio nelle narrazioni sugli Argonauti, ad esempio, la geografia è
un elemento importante. La questione della localizzazione geografica
delle vicende mitiche è secondo me un chiaro esempio di quello che
intendo, perché è sempre successiva alla nascita dei miti. Quindi alla
fine serve a poco chiedersi "dove" realmente siano andati gli
Argonauti nella versione originale del mito (esiste poi una versione
originale nel senso in cui la intendiamo oggi?). Meglio chiedersi dove
li hanno fatti andare e soprattutto percé.
Per cui magari alla fine ad un mito corrispondono non una ma molte
"verità" storiche: in molti casi il mito è servito proprio a dare loro
la patente di "verità".
Che ne pensate?
Matteo
------------------------------------------
Un po' di là dal mare c'è una terra chiara
che di confini e argini non sa
------------------------------------------

 
Che entrambe le chiavi di interpretazione possono essere valide, e
nessuna delle due sembra avere una maggiore valenza, credibilità od
attualità  rispetto all'altra.
Per esempio non vedo particolari problematiche ad interpretare il mito
degli Argonauti come una trasposizione aedica ad una verità storica di
viaggi esplorativi o di commercio, od uno in particolare di questi,
compiuti dagli Achei nella zona della Colchide.
D'altronde nel suo recente libro "Troy and Homer" Nov. 2004 il Prof
Joachim Latacz dell'università di Basilea ha dimostrato come in realtà
l'iliade sia stata originariamente composta nel linguaggio Acheo della
lineare B e non in quello Greco del periodo Arcaico od Omerico che dir
si voglia.
In questo caso è quindi piu' probabile che che la realtà di un
avvenimento storico (guerra di Troia) sia stato adattato/imbellettato
dagli aedi Achei contemporanei o testimoni dell'evento affinchè
venisse tramandato ai posteri.
Nulla di piu' probabile che cio' sia avvenuto per altri miti tra cui
quello di Giasone anche perchè effettivamente molti dei miti Greci 
mostrano analogie e collegamenti tra di loro.
Andrea