Newsgroup: it.cultura.classica
Titolo: Un libro x lett latina in uno studio indiretto

Ciao a tutti
Fra poco dovrei sostenere un esame di letteratura inglese in cui ci sono
anche riferimenti alla letteratura latina (io che non ho fatto latino e
tanto meno la sua letteratura) mi potreste consigliare un testo breve e
conciso e allo stesso tempo utile.
Ammetto di aver fatto un sacrilegio:
Ho comprato "Storia della Lett. Latina" edizione Vallari, ma l'ho trovato
utile per uno studio indiretto della lett latina..veloce inquadramento
sociale e storico, e analisi dei singoli autori diretti, voi che ne pensate?
Lo studio breve critico degli autori è 'reale'? che dite è sufficiente?
So che esiste un pregiudizio su queste edizioni 'riassunto', ma  a volte
possono essere utili.
In un vecchio post ho trovato alcune risposte..
e tra questi due libri della
Giovanna Garbarino
"Storia e testi della letteratura latina
con Excursus sui generi letterari, Strumenti, Percorsi per immagini"  o
"Letteratura latina" (volume unico con Excursus), Paravia,
Qual'è il più adatto per uno studio indiretto ma anche completo? Sono anche
i più abbordabili economicamente parlando per me (ho trovato delle offerte
di vendita di seconda mano)
Oppure mi tengo l'edizione Vallardi...e faccio l'ex?Dato che un pò di
chiarezza l'ho avuta!
Ciaoooo
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.648 / Virus Database: 415 - Release Date: 31/03/04

 conciso e allo stesso tempo utile.
1) Riferimenti a tutta la letteratura latina ?
In tal caso ti consiglio di:
a)pregare (Dio, D-i-o, Allah, Kali', Zeus, la Dea Ragione etc...);
b)Studiare su qualche vecchio e sintetico manuale di letteratura latina per
i licei, come quello di Concetto
Marchesi. Ai miei tempi (mi sono diplomato nel 1985) andava
molto di moda un libro chiaro e corto corto di nonsochi, edito da Sansoni;
c)Leggere anche un'antologia della letteratura latina, di quelle (of course)
con testo italiano a fronte.
2)Riferimenti solo a qualche autore/periodo storico etc... ?
Consigli:
a)Procurati uno dei due ibri di cui al capo b) del comma precedente poscia
leggere solo i capitoli relativi a quel che ti interessa;
b)Usare bene google... ci puoi trovare una miniera di informazioni decenti
su tutto... nonche' testi tradotti a cui potrai dare un'occhiata...
3)Riferimenti "en passant" tipo "Oscar Wilde era un grande ammiratore di
Tito Livio" ?
a)Garzantina ! :-)
Ciao
Gattalberto
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 di Tito Livio" ?
Girava voce (...chissą perché...), :-), piuttosto, lo fosse di Petronio,
tanto č vero che una traduzione inglese del Satyricon apparve sotto il suo
pseudonimo di Sebastian Melmoth nel 1902 a Parigi (sul tema cfr. Rod
Boroughs "Oscar Wilde's Translation of Petronius: The Story of a Literary
Hoax." English Literature in Transition 38, 1995, pagg. 9-49).
Cordialmente,
Nico

 Marchesi.
Il Marchesi č splendido perň forse non č cosě sintetico e adatto ad un
apprendimento rapido dei "must" della letteratura latina.
Personalmente consiglierei il Ronconi-Posani-Tandoi della Le Monnier.
Ciao
panurgo13
"Fay ce que vouldras"
http://www.bloggers.it/panurgo13/


 Hoax." English Literature in Transition 38, 1995, pagg. 9-49).
Non ho ben capito (ne' ho accesso all'articolo da te cortesemente
segnalato):
si sa (quasi) con certezza che la traduzione e' di OW o l'attribuzione e'
dubbia ?
Di Wilde sapevo, per averlo letto nelle prefazione della grrammatica Aloni,
jannucci etc...,
che condivideva con nietschesxfzfs (o come diavolo si scrive ;-D)  l'amore
per Platone
ed Eschilo.
Ciau
a.

 Personalmente consiglierei il Ronconi-Posani-Tandoi della Le Monnier.
Tre autori ? Sara' un'edizione recente... e allung... ehm...pardon:
aggiornata.... :*)
Ciao
a.

 ed Eschilo.
c'e' di piu'. Wilde era un ottimo grecista, la cui carriera accademica 
fu stroncata da tizi forse troppo dotti o forse troppo perbenisti, che 
comunque erano a lui inferiori nel comporre in greco antico, cosa di cui 
Wilde pare si dilettasse.
maggiori notizie in proposito si trovano in un intervento appunto di A. 
Aloni ora stampato negli atti del Convegno _ L'Officina Ellenistica. 
Poesia dotta e popolare in Grecia e a Roma_, a cura Luigi Belloni et. 
al., Trento: Dipartimento di Scienze storiche e Filologiche, 2003 (?) 
(collana "I labirinti", n. 69).
saluti, a.