Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: voce del verbo spizzare

Non so a voi, ma a me da molto fastidio l'uso del verbo "spizzare" riferito al 
colpo di testa appena sfiorato (che in particolare dalle nostre parti e' 
diventato sinonimo di "colpo di testa di Sosa a scopo di assist", anche quando 
la palla non e' stata semplicemente sfiorata).
Sulla questione ho trovato qualcosa sul sito dei miei nemici storici 
(l'Accademia della Crusca). Forse a qualcuno puo' interessare:
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5330.shtml
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5362.shtml
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5397.shtml
http://forum.accademiadellacrusca.it/forum_12/interventi/5440.shtml
Io continuero' a NON usarlo, non fosse altro per la sua derivazione dialettale 
romanesca...
asleo

 sfiorata).
Tra l'altro, si è sempre usato il verbo spizzicare, chissà perché da un 
giorno all'altro si è fatto demodé, bah.
-- 
On. Schifani: "A differenza della sinistra, noi abbiamo il coraggio di
adottare e di difendere nella Finanziaria anche scelte impopolari, come
i tagli alle auto blu". 

 romanesca...
A Roma infatti si usa molto, della serie "me sto a spizzà quella" :-))
Ryo

 dialettale romanesca...
Io invece continuerò ad usarlo consapevole che si tratti di una locuzione 
dialettale.
Quello che non userò  saranno invece termini come crakkare, bannare, 
plonkare.
Veri orrori nonchè orrende italianizzazioni di parole di origine straniera
Joker

Joker ha scritto:



Strano.
Le hai usate talmente tante volte.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 -- 
per evitare di fare pubblicità alla catena di fast food Spizzico 

 Veri orrori nonchè orrende italianizzazioni di parole di origine straniera
Con l'informatica ci lavoro e mi capita spesso di incontrare queste ed altre 
italianizzazioni. Spesso le aggiro (uso "scansire", non "scannerizzare"!) ma non 
ne sono ideologicamente avverso. Spesso sono utili. Ad esempio non saprei con 
quale termine definire "l'opera di aggiramento fraudolento delle difese software 
poste in essere da un produttore allo scopo di impedire la lettura e la 
manipolazione del proprio codice sorgente". Craccare (con la "c" e non con la 
"k") rende molto bene il senso ed in maniera decisamente veloce.
asleo

 [cut]
E pensare che tutta questa discussione culturale nasce da Sosa.... :-) :-P


 Le hai usate talmente tante volte.
A parte plonkare che non ha un corrispondente in italiano e che quindi 
talvolta sono costretto ad usare, vai a faticare su Google e trovami  miei 
post nei quali ho usato le altre due.
Marsch
Joker 

 "k")
Poichè non esiste ancora un vocabolario di questi spaventosi neologismi è 
l'uso che ne determina la correttezza grafica.
E puoi trovare si craccare che crakkare anche se poi volendo riferirsi 
all'origine dovrebbe essere addirittura "crackare"
Joker 

 post nei quali ho usato le altre due.
Non c'entra.
Tu dici di non aver usato *nessuno* dei tre termini
Non č cosě.
Marsch (cit.)
:)) (si pazzea, comunque)


 "Ignorare", "Bloccare", "Filtrare".
Plonkare: da Plonk, acronimo di Put Lamers ON Killfilter.
-- 
Falla girare, falla girare
falla girare cosi che tutti la possano vedere...
http://www.rainews24.rai.it/ran24/inchiesta/body.asp
E intanto Penelope tesse la sua tela...

 Plonkare: da Plonk, acronimo di Put Lamers ON Killfilter.
E quindi?


 Non č cosě.
E tu hai detto
"Le hai usate talmente tante volte"
Quindi hai messo  il plurale intendendo che le abbia usate tutte e tre o 
almeno due
E non hai le prove
Joker

 E non hai le prove
Zio Google non la pensa come te.
Notte


 Notte
Postami allora *un post* uno solo che non sia quello di sopra nel quale 
abbia usato quei termini
Non sarà diffiicile per te visto che dici che Google la pensa diversamente
Aspetto ansioso di essere smentito
Joker 

 No .Plonk č un acronimo.
E allora usiamo MIRNPI (Metti I Rompicoglioni Nella Posta Indesiderata).
Non suona bene?
"Ti ho mirnpiato"
:-) 

 ha scritto nel messaggio 
news:43936996$0$7316$4faf...@reader4.news.tin.it...

MIRNP! 

 all'origine dovrebbe essere addirittura "crackare"
E' vero, ma "crakkare" e' figlio di altra e tristemente famosa abitudine figlia 
della moderna comunicazione sincopata: quella di usare la "k" al posto della "c" 
dura. E' un uso tipicamente giovanile e tipicamente legato ai nuovi media (chat 
ed sms prima di tutto) che non ha molto a che vedere con l'italianizzazione di 
termini non italiani. In ogni caso non conosco un termine italiano che possa 
sostituire il creolo "craccare".
asleo

 ha scritto nel messaggio 
news:ffMkf.12005$z_6....@tornado.fastwebnet.it...

Giusto. In italiano no, ma il vernacolo ci viene in aiuto con un piů 
colorito, anche se meno specifico "pezzottare" o "appezzottare", anch'esso 
tipicamente giovanile nell'uso, ma almeno non č legato a chat o sms...o no? 
;)
-- 
Cordialmente eko15 

 ;)
No, l'esempio non e' pertinente :)
il "pezzotto" e' una copia dell'originale e non necessita che l'originale stesso 
venga "smontato" pezzo pezzo. Il cracking, invece, necessita di un processo di 
reverse engeneering. Inoltre il crack puo' anche non generare una copia 
contraffatta ma semplicemente permettere l'uso della copia originale pur in 
assenza del pagamento dei diritti d'autore.
Insomma, direi che sono sue cose decisamente diverse. Sul fatto che "pezzotto" 
non e' legato a chat ed sms hai ragione, un po' meno sul fatto che sia parte 
dello slang giovanile tout court...
asleo

 ha scritto nel messaggio 
news:QBMkf.12019$z_6....@tornado.fastwebnet.it...

Dissento ferocemente :)
Nel caso del "pezzotto" di un motorino, l'originale necessita eccome.
Il pezzo che viene contraffatto è esattamente quello originale, ma con un 
"codice" differente, che permette l'utilizzo fraudolento del bene in 
assoluta assenza del pagamento dei diritti di acquisto, ed è esattamente dal 
quel "pezzo" contraffatto che fu coniato il termine "pezzottare", ed è 
etimologicamente  più corretto il suo utilizzo proprio nel caso del 
"cracking" e non della copia di un qualsivoglia bene.
-- 
Cordialmente eko15 

 un termine italiano che possa sostituire il creolo "craccare".
Non saprei visto e considerato che il termine di provenienza č crack che una 
K ce l'ha

 che sia parte dello slang giovanile tout court...
La discussione si fa entusiasmante:)
In ogni caso è vero quello che dici ma in teoria. Nella pratica l'utilizzo 
di un originale in assensa del pagamento dei diritti d'autore resta "un 
pezzotto"
a tutti gli effetti.
Joker 

 Non so a voi, ma a me da molto fastidio l'uso del verbo "spizzare"
[SNIP]
Mi è venuta in mente un'altra cosa: perché si tollera che si scriva anche 
"obbiettivo" quando, nel pronunciarlo, è preferibile la "b" dolce"? Bah.
-- 
Non è importante vivere, lo è vivere nel giusto (Socrate) 

 "obbiettivo" quando, nel pronunciarlo, è preferibile la "b" dolce"? Bah.
Si può scrivere sia con una b che con due.
Non capisco il tuo stupore 

 Non capisco il tuo stupore
Mi spiego meglio: si usa pronunciare "obiettivamente" con la b morbida, 
allora, perché si tollera che si scriva anche con due b se nella pratica 
quotidiana sono in pochi a dire "oBBiettivamente"?



Personalmente a voce mi esce sempre con due b.

 
da buon napoletano, anche a me