Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: catalogare foto su Pc

Spero nell' aiuto di qualcuno. Sto cercando un programma per PC, di semplice 
utilizzo, in italiano o in inglese, reperibile freeware su internet o da 
acquistare, per catalogare foto e apporvi una breve didascalia e che si 
possa facilmente salvare (compresa la didascalia) su una memoria esterna.
Ho Picasa ma non riesco a salvare le didascalie su una memoria esterna e i 
programmi freeware scaricati da internet li ho trovati un po' complicati per 
le mie conoscenze e necessitŕ.
Grazie per qualche dritta e buon anno a tutti. 
 
 
---
Questa e-mail č stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 le mie conoscenze e necessità.
 
 
Non mi e' molto chiara la tua richiesta.
 
Comunque sia, se, quanto riportato al link seguente e' corretto, la 
didascalia che hai aggiunto con Picasa viene scritta in un tag IPTC 
salvato all'interno del file immagine:
http://www.mdcomunicazione.altervista.org/manuali/picasa3intro2.pdf
 
 
In altre parole, quando, tramite Picasa, aggiungi una didascalia ad una 
immagine salvata in un file .JPG, Picasa stesso salva una versione 
aggiornata del predetto file .JPG, che differisce dalla versione 
precedente del file per la valorizzazione del tag IPTC con la 
didascalia introdotta con Picasa.
 
Purtroppo, non so se ciò sia vero, dato che non ho mai utilizzato 
Picasa.
Puoi verificare se sia effettivamente così, utilizzando, ad esempio, 
Irfanview, ed utilizzando la seguente procedura:
- scarica ed installa Irfanview (o programma similare, in grado di 
visualizzare i tag IPTC associati ad un file di una immagine digitale)
- apri il file (probabilmente .JPG) corrispondente ad una immagine cui 
hai aggiunto una didascalia con Picasa
- dal menu di IrfanView seleziona Immagine > Informazioni...
- premi il pulsante "Informazioni IPTC" e verifica il contenuto dei 
vari campi IPTC che ti vengono visualizzati. Se trovi tutti i campi 
vuoti, significa che Picasa NON salva la didascalia nel tag IPTC. Se, 
invece, ritrovi la didascalia in uno dei campi, magari "Caption", hai 
la conferma che Picasa memorizza le didascalie nei tag IPTC dei file 
(tipicamente .JPG) delle immagini
 
Supponiamo che sia effettivamente vero che Picasa salvi le didascalie 
nei tag IPTC dei file .JPG delle immagini.
In tal caso, allora, la didascalia e' "incorporta" direttamente nel 
file .JPG dell'immagine. Per cui, se salvi su una unita' esterna le 
immagini .JPG alle quali hai aggiunto la didascalia tramite Picasa, 
copierai anche, "automaticamente" le didascalie apposte. Infatti, sia 
l'immagine che la didascalia sono salvate nel medesimo file .JPG.
 
Se ti serve poi un programma per gestire con maggiore flessibilita' i 
tag IPTC ed EXIF delle immagini, in modo da potele catalogare, puoi 
pensare all'uso del programma XnView:
http://www.xnview.com/en/
 
Per imparare ad utilizzare le sue funzioni, incomincia, magari, ad 
usarlo su un cero insieme di immagini, copia di quelle originali.
 
E' chiaro che, quando visualizzerai una immagine, avrai la 
visualizzazione della didascalia se e solo se il programma di 
visualizzazione interpretera' come didascalia il campo IPTC memorizzato 
nel file immagine.
Picasa, probabilmente lo fara': altri programmi no.
 
-- 
JP: By the way, let me introduce myself. My name is John Francis
Pastorius III, and I'm the greatest bass player in the world.
JZ: Get the fuck outta here.