Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: Special event

Ho ricevuto il permesso dall'autore di tradurre in italiano e pubblicare
l'articolo sugli special event di HT-Zine. In conference è già stato fatto
un riassunto esaustivo in italiano dei contenuti, lo posto qui, se può
interessare. Le traduzioni degli stralci di cronaca sono diversi dalla
traduzione ufficiale di Hattrick, se qualcuno ricorda le traduzioni esatte
può anche correggere. Quando ho tempo magari lo metto sul sito.
Lo special event, questo sconosciuto
Ultimamente mi sono trovato a discutere con un gruppo I amici dei gol in
occasione special event e mi sono meravigliato di quanta poca gente sembri
saperne di qesto aspetto di Hattrick tanto importante eppure spesso
sottovalutato.
Ci sono 8 tipi di gol su eventi speciali. Sii sicuro di non confondere le
abilità speciali con i gol s special event. Infatti i giocatori potenti non
hanno uno special event associato ad essi, e i giocatori con abilità colpo
di testa sono legati solo indirettamente a uno special event. Ora mi
addentrerò in maggiori dettagli su ciascun tipo di special event.
Special event imprevedibile
Gli special event di questo tipo sono i più conosciuti del gruppo. Vedrete
un messaggio del tipo "Giovanni Di Giovanni è riuscito a indirizzare un
passaggio verso il centro perfetto, impossible mancarlo per Stefano Di
Stefano". Eventi del genere possono essere propiziati solo da giocatori
imprevedibili. D'altra parte esiste anche lo special event "Uno sciagurato
dribbling di Giovanni Di Giovanni di fronte al proprio portiere...". Sebbene
la gran parte della gente sia consapevole che queste cose avvengano, è meno
conosciuto che mentre qualunque giocatore può causare lo special event
imprevedibile positivo, solamente i centrocampisti centrali e i difensori
possono causare il suo contraltare negativo. E c'è un fatto ancora meno
conosciuto: la probabilità di uno special event imprevedibile positivo
dipende dalle abilità assist e tiro del giocatore che lo propizia, mentre la
probabilità di uno special event imprevedibile negativo dipende dall'abilità
in difesa (o, per meglio dire, dalla sua mancanza) nel giocatore che lo
provoca.
Special event veloce
Anche questa categoria di eventi speciali risulta ben conosciuta. Un esempio
è "Gianni Di Giovanni si è fatto lasciare indietro quando Giacomo Di Giacomo
del Belmac ha fatto un repentino scatto in avanti...". Esattamente come lo
special event precedente, mentrre praticamente tutti sanno che esista, non
tutti sanno che la possiblità che esso accada può essere completamente
elimita facendo fronteggiare l'ala o l'attaccante veloce da un difensore
anch'egli veloce (solo le ali e gli attaccanti veloci possono realizzare lo
special event veloce). Anche avendo difensori con elevata abilità in difesa
la probabilità di questo special event si riduce, ma questo è ovvio.
Special event tecnico
L'ultima categoria di special event strettamenta legata ad un'abilità
speciale è quella degli special event tecnici. Si tratta della classica
azione del tipo "Al 33° minuto il tecnico Felice De Felice ha realizzato il
2 - 0 dopo aver fatto impazzire Nicola De Nicola". La ricorrenza di questo
special event è relativamente limitata, questo perché può essere innescato
solamente da un'ala o un attaccante tecnico che per giunta deve giocare di
fronte ad un giocatore con spegialità colpo di testa. I giocatori tecnici
comunque portano solo alla possibilità di realizzare, l'azione deve essere
finalizzata da qualcun altro.
Special event relativi alle ali
Questi special event sono probabilmente i meno conosciuti. La reazione che
di solito ottengo dalla gente quando nomino questa possibilità è: "Cosa?
Special event relativi alle ali?" Probabilmente tutti ne hanno visto almeno
uno, ma senza rendersi conti che si tratta di uno special event. E' un breve
scorcio di telecronaca che dice "Roberto Di Roberto sta dominando il gioco
nella sua fascia e riesce a mandare grandi quantità di palloni nell'area
avversaria...". Gli special event di questo tipo possono essere ovviamnte
propiziati solo da un'ala. La possibilità che ne avvengano dipendono
esclusivamente dall'abilità cross dell'ala; quindi non meravigliarti se la
tua ala buona non ha mai realizzato niente del genere. Esattamente come lo
special event tecnico, quello dell'ala crea solo un'azione da rete che però
deve essere finalizzata da un altro giocatore.
Tiro da lontano
Andiamo ora a trattare il successivo special even, il tiro da lontano. E'
veramente facile da comprendere e la gran parte della gente sa come
funziona. Tutti hanno probailmente sentito un frase del tipo: "Andrea D'
Andrea ha trovato un buco nella difesa centrale della squadra di casa
realizzando con tiro da lontano". Più sono sviluppate le abilità tiro  e
tiri da fermo di un giocatore, maggiori possibilità ci sono che l'evento si
realizzi. Tutti i giocatori possono segnar su tiro da lontano ma, data la
loro maggiore abilità nel tiro, è più probabile che succeda agli attaccanti.
E' anche per questo che credo che l'abilità nel calciare le punizioni sia
più utile agli attaccanti che non agli altri giocatori.
Il calcio d'angolo
Lo special event su calico d'angolo si sviluppa in più fasi; un esempio di
questa azione è "Un calcio d'angolo ben indirizzato da Matteo Di Matteo è
stato finalizzato dal preciso colpo di testa di Giacomo di Giacomo". Non so
come vengano assegnati i calci d'angolo; le regole non ne parlano e non ho
mai notato nessuna ricorrenza in questi eventi che possa portare a
stabilirlo. Tuttavia una volta che un calcio d'angolo viene assegnato, l'
azione si sviluppa in due fasi. Dapprima il tuo calciatore di punizioni deve
avere un'abilità in tiri da fermo sufficiente e tirare "un calcio d'angolo
ben indirizzato", quindi il giocatore che riceve la palla deve avere un'
abilità tiro sufficiente a segnare, esattament come per i due tipi di
special event precenti. Il numero di giocatori con abilità colpo di testa è
una variabile dell'equazione che regola questo special event. La regola
recita che più è alto il numero di tali specialisti nella propria squadra e
più risulta basso in quella dell'avversario, più possibilità ci sono di
segnare. Avere pochi giocatori forti di testa ti rende difficile sia segnare
su calcio d'angolo che difendere il risultato quando I calci d'angolo li
batte l'avversario. Sebbene quindi non importi se il giocatore verso cui
risulterà indirizzato il calcio d'angolo ha la specialità colpo di testa, il
numero di giocatori che ce l'anno determina la probabilità che egli
realizzi.
Special event determinati dall'esperienza
Gli special event legati all'esperienza non hanno alcunché a che fare con l'
esperienza della squadra; hanno inoltre la stessa probabilità di verificarsi
tanto al 5° che al 108° minuto dei supplementari di un match di coppa.
Mentre eventi del tipo "Federico Federici ha nel corso degli anni acquisito
la capacità di prevedere i movimenti della difesa nemica e per poco questo
non lo metteva in condizione di segnare..." non sono molto comuni, si vedono
più spesso quelli del tipo "Apparentemente per colpa della poca esperienza,
Donato Di Donato ha sgambettato un avversario appena fuori dall'area rigore
senza alcun motivo". Le ali e gli attaccanti possono segnare affidandosi
alla propria esperienza se questa è abbastanza alta. Per contraltare i
difensori e i centrocampisti centrali con poca esperienza possono regalare
una possibilità di segnare all'avversario.
Special event legato alla stanchezza
Quelli legati alla stanchezza sono l'ultimo tipo di special event. Sono
quelli del tipo "Infamaldo dei Mercenaldi non ha nelle gambe l'intera
partita e fa un sacco di errori dovuti alla stanchezza". Si è venuti a
conoscenza di questo solo alla fine, nel discutere quale possa essere l'
utilità della resistenza nei giocatori che non giocano a centrocampo e in
quelli che si vuole che influenzino la forza del centrocampo (difensori
offensivi, attaccanti difensivi e le ali se hanno una certa quantità di
regia, ndt). Si è arrivati alla conclusione che mentre la resistenza nei
difensori può essere relativamente utile, è totalmente inutile per i
giocatori offensivi (ali offensive e attaccanti). Ciò non è interamente
vero. E' vero che un difensore stanco può causare svarioni difensivi nelle
ultime fasi dell'incontro, ma il regolamento asserisce che ciò non avviene
se anche l'attaccante che lo fronteggia è a sua volta stanco. Quindi è
altrettanto importante avere livelli di resistenza decenti tanto nei
difensori che negli attaccanti.
Volendo riassumere quanto detto, potrei dire che gli special event
individuali sono la componente più sottostimata di Hattrick. Una squadra in
grado di produrre il maggior numero di special event positivi possible e,
nel contempo, evitare quelli difensivi può vincere tante partite con
valutazioni apparentemente inferiori. Per completare l'articolo scriverò ora
un breve sommario di cosa cercare e cosa evitare quando andrai sul mercato
in cerca di rinforzi per la squadra.
Cerca ali e attaccanti imprevedibili.
Evita centrocampisti centrali e difensori imprevedibili.
Cerca giocatori veloci indipendemente dal ruolo.
Cerca ali e attaccanti tecnici.
Cerca giocatori con alti valori di tiro e tiri da fermo (finalmente
serviranno a qualcosa i centrocampisti centrali buoni in tiro e tiri da
fermo!).
Cerca centrocampisti, ali e attaccanti forti di testa
Evita difensori forti di testa. Sebbene contribuscano anch'essi alla
realizzazione di reti su azione di calcio d'angolo, ti espongono all'
eventualità di reti segnate su special event tecnico.
Cerca giocatori esperti.
Cerca giocatori con alti valori di resistenza.
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in IV.19
http://sportingbojano.altervista.org

 di tradurre in italiano
Mannaggia pure la correzzione automatica di Word, adesso mi devo risordare
dove si leva... Ho impostato la lingua inglese e mi ha cambiato varie
parole... che funzione rompic@@@@@@!!!


 l'articolo sugli special event di HT-Zine. 
Complimenti per la traduzione :) Su HT-Zine ultimamente c'era un 
articolo interessante sull'AIM e sull'AOW... se vuoi farla :D
Ciao!!!
-- 
elcholo14, Atletico Torre Chianca (234623)
Italia, VI.228
http://elcholo14.altervista.org

 articolo interessante sull'AIM e sull'AOW... se vuoi farla :D
Argh, piano, piano! :-)


 Mannaggia pure la correzzione automatica di Word,
Ho corretto gli obbrobri di Word (avevo importato il testo da notepad e me
l'ha storpiato) e messo online. Certi termini che mi sono stati corretti
però non li capisco. Perché correggere calcio in calico? Vuol dire qualcosa
in inglese? Mah...
