Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: Interessante dalla global

Domanda ad HT-Tjecken:
"But, could you explain why you use the term playmaking when describing what
happens to an offensive plesyed wing back, and you use the term Midfield
about winger played towards middle, forwards played defensive and central
defenders played offensive?"
Risposta:
"It's more or less to clarify that midfield is more than just playmaking. To
put it your way: they do behave more like midfielders. The offensive wing
back on the other hand doesn't really behave like a midfielder in that
sense. But as you might understand, it's a little bit like playing with
words."
Domanda mia nello stesso thread:
"Hi Tjecken. I need some cheating codes to raise money or increase my
players' skills, can you plaese tell me? :-p"
Nessuna risposta!
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in  III.10
http://sportingbojano.altervista.org

 words."
Ho un inglese niente male, ma non capisco cosa ci sia di notevole.
-- 
-------------------------
Valeren - D.U.S.T. (51433) - V.117 Italia
^^^ Tessera #105 del "Club dei mille" di Hattrick ^^^
Specialisti in *SP* a richiesta - Ordini *solo* via mail

 words."
Sembrerebbe di capire che mentre un'ala verso il centro o un dif offensivo 
danno un apporto a 360° al centrocampo (compresi difesa e passaggi), il 
terzino dà il suo apporto al centrocampo solo con regia (e senz'altro anche 
con resistenza).
-- 
Nerone
"Il calcio è una equazione matematica con errore" (Franco Scoglio)
Sambenedettese_Calcio (238335) - VI.401
www.ht-arena.com/sambenedettesecalcio
Una delle poche squadre completamente italiana su Hattrick.
-
Fondatore della Federazione Italiana Over 35 


Mah, io l'ho interpretata semplicemente con l'ovvia e risaputa (ma pare
che HT-Tic Tac non sappia andare oltre) considerazione che l'apporto
del terzino offensivo al centrocampo sia talmente lieve da non poter
essere paragonato a quello degli altri ruoli citati...
--
Lupus in fabula, 50933, IV.20
Tessera #78 Club dei Mille (ma ora sono a 2200)
Sebino Nela in Federazione Italiana Allenatori Ali
Junior Manager in IHNF - Member in Wing Trainers Federation
"C'è più tra zero e uno che non tra uno e cento"

 HT-Tjecken:
"Playmaking is the ability to make use of your possession and turn it into 
an attack (a chance to score). In order to score on that chance you need a 
player who can pass a decisive pass (passing skill in Hattrick) to the 
scorer. Sometimes you might succeed even if you don't have a good passer, 
the ball might bounce your way and end up in front a fantastic scorer - but 
you'll be more succesful if you have both good passers and fantastic 
scorers.
Making passing affect the attack rating makes sense, often in irl football 
teams have great chances to score but the final passes are so lousy that the 
chance disappears. You'll still count such chance as a good chance to score 
even if it wasn't even close to score."



Questo mi sembra molto più interessante...quindi dovremmo concludere
che la skill passaggi non serve soltanto ad aumentare le valutazioni di
reparto, ma ha un'utilità di per sè...possiamo fidarci? :)


 di reparto, ma ha un'utilità di per sè...possiamo fidarci? :)
No, perché quella rimane un'interpretazione tua. :)
Se vuoi conferma chiedi all'HT, dato che pare prolisso, ma IMHO voleva dire 
tutt'altro. In pratica dice solo che più sono alti passaggi e attacco più si 
hanno possibilità di segnare. E fa finta che passaggi lo sia perché l'utimo 
passaggio è importante per mettere la palla bene all'attaccante, segnare 
ovviamente per metterla dentro.
In pratica IMHO ha detto cose banali in modo forse subdolo (o semplicemente 
perché si esprime così di suo).


 fantastic scorers.
Messa cosě, assist per un attaccante non dovrebbe servirte quasi a niente...


 No, perché quella rimane un'interpretazione tua. :)
Eh, anche io interpreterei allo stesso modo, il che lascerebbe presuppore  
un motore del gioco mooolto più complesso di quello che ho sempre pensato.
Mah... probabilmente, come dici, è fumo negli occhi.
-- 
Frunno_CdM - papà delle volpi di... Non-fur (237183) - Campania - V.141.
Uno dei 5 folli che fondarono il "Cartello di Mergellin".
Le mie altre fed.: Allenatore Veterano "Roberto Policano" in FIAD; Hard to
Find; UIH; FSLH;
    "Set the foxes free

 anche con resistenza).
Pure io l'ho intesa in questo modo.
Bisognerebbe provare a mettere un come Attaccante difensivo un giocatore con 
un po di difesa, per verificare se le valutazioni della difesa cambiano e 
quel Midfiled comprende anche la skill Difesa (o un Difensore Centrale 
dotato di Passaggi come offensivo e verificare l'attacco centrale).
-- 
Dinamo Castruccio (234543) - IV.41

 in
realtą nella sua mente pensava:
Io l'inglese lo capisco...ma chi se la sente....di tradurlo alla lettera ? 
magari con  i corrispondenti termini della versione italiana ? perchč non ho 
mai letto quella inglese....
ciao
-- 
*Il Pres* di Real Fantasmini (724157)
Allenatore di Difesa  in FIAD (9981)
Marco Ferrante           in  FTAH (6131)
Junior Manager           in  IHNF (4132)
Drive                          in TSiP (25196)
Stag. 25 3° in VIII.181- Stag. 26 VIII.181 

 score even if it wasn't even close to score."
Il fatto che fare buoni passaggi influisce sul rating dell'attacco ha senso, 
spesso delle squadre della irl [sarà l'acronimo di qualche serie, a me viene 
in mente Indy Racing League e basta :-)] hanno grandi possibilità di 
segnare, ma l'ultimo passaggio è così merdoso [scusate il termine, ma è 
quello che rende meglio l'idea] che la possibilità sparisce. Considererai 
quella possibilità come una buona possibilità per segnare, anche se non era 
così vicina al gol
--
FC Corbetta (51227), Lombardia, Italia, IV.31 

 Racing League e basta :-)]
IRL -> In Real Life -> Nella Vita Reale -> NVR
OK la smetto :)


 possibilità per segnare, anche se non era così vicina al gol
La tua traduzione ricalca quella che mi ero fatto da solo a spanne...
Letto così sembrerebbe anche a me che la skill passaggi di gran lunga più 
importante sia quella dei CC e molto molto meno quella degli attaccanti 
stessi o mi sbaglio ?


 stessi o mi sbaglio ?
E' la stessa conclusione che ho tratto io...
Adesso (ma proprio non ne ho voglia) potrei andare a vedere come č cambiata 
la mia % realizzativa da quando gioco con due centrocampisto con assist 
eccellente e buono...


 assist eccellente e buono...
Non ho resistito alla curiosità...
Allora, in due stagioni giocate con un cc con assist eccellente e uno con 
assist buono ho avuto 76 occasioni da gol (esclusi rigori, punizioni e 
special event) e ne ho segnati 52. % realizzativa 68%
In due stagioni giocate con un cc eccellente in assist e un cc difensivo 
(tremendo in assist) ho avuto 85 occasioni e ho segnato 42 gol. % 
realizzativa 49%
Sembrerebbe che effettivamente l'assist dei centrocampisti conti non poco, 
ma considerando anche l'aumento della forza in attacco (lo stimo 
spannometricamente a un buon 10%) non è così decisivo...


 players' skills, can you plaese tell me? :-p"
Io da bravo niubbo ho riso per questo e tralasciato il resto ;DDD
JOKER - AS LA MAGGICA 

 non è così decisivo...
In compenso mi pare interessante quanto citato da una vecchia discussione 
(della quale almeno io non avavo mai sentito parlare), che l'assist dell'ala 
TM viene considerato (almeno in parte) nel computo dell'attacco centrale.
Avete riscontri su questo?


 centrale.
Sě, fu confermato da un esperimento che non lasciava dubbi in proposito.
-- 
Nerone
"Il calcio č una equazione matematica con errore" (Franco Scoglio)


Domanda ad HT-Tjecken:
Imo ha dei grossi problemi ad esprimersi in inglese con tutto quello
che ne consegue...compresi i nostri castelli in aria sulle sue parole.
-- 
-Bibbio-
BUBBLE Team (51984) III.9
Senior Manager nella Italian Hattrick Newsgroup Federation

 che ne consegue...compresi i nostri castelli in aria sulle sue parole.
Ma alla fine secondo te cosa può significar quel che ha detto cercando di
spiegare il regolamento?
Concordi con la mia interpretazione?
