Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: PER BOBO

Bobo!!!, hai visto la risposta di Manuel Acosta Correa a quel "cecchino" di
Cock Raider?; Manuel si esprime in spagnolo poi segue la traduzione in
italiano, ma hai visto cosa significa "bobo" in spagnolo????
Questo a mò di scherzo,
Ciao, Roberto
----------------------
...another brick in the wall...

 ha scritto nel messaggio
news:esgW9.66342$AA2.2...@news2.tin.it...


 Sgorga e svapora
In castellano come suona?
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
phi...@libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giů di lě, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrň nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alě, boma yé... Alě, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

> In castellano come suona?
"WE"
Mauro

Ciao Bobo,
Sembra che il tuo nik... non abbia fortuna presso gli stranieri... :-)
Prima i coreani... Poi gli spagnoli...
Ciao
Daniele

 ha scritto nel messaggio
news:y3zW9.50364$0v.15...@news1.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:3E2AC6DA...@tiscali.it...


 Io veramente sono colombiano :-)
Emh... I'm sorry :-)
Ciao
Daniele

 sgorga e svapora
Mucho mejor la version italiana!! Sgorgamos y svaporamos :-)))
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
phi...@libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giů di lě, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrň nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alě, boma yé... Alě, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 Traduci questa poliglotta
Es un gilipollas!!!
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
phi...@libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giù di lì, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrò nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alì, boma yé... Alì, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 Traduci questa poliglotta
Il coglione sei tu... garantito, e te lo dimostro.
Mauro

 chiamamo noi) Bobo voglia dire la stessa cosa.
Il suono delle labiali "b" unite alle vocali ' molto comune nel
Mediterraneo, pensa che "Bubu", il personaggio letterario si chiama Maurice,
ma tutti lo chiamano familiarmente cosi' appunto per via dell'usualita',
"babbo" in Toscana ed Umbria, etc. etc.
Va' a sgorga' da un'altra parte, che la puzza e' arrivata fin qui,
presuntuoso.
Mauro

 (molto spagnoleggiante loco ovvero sia pazzo)
non e' strano, visto che il siciliano ha accolto molte parole dalle 
lingue delle varie dominazioni francese, spagnola, araba, ecc.
Dalle mie parti esiste l'espressione "u babbu" (nel mio paese c'e' 
proprio un personaggio detto Toto'babbu), ma non quella "u loccu". Il 
termine loccu essite, e' meno usato di babbu e ha il significato di 
allocco, quindi un po' diverso dallo spagnolo loco, ma niente di strano 
che l'etimologia sia comunque comune
-- 
spike

 Prima i coreani... Poi gli spagnoli...
davvero! :))
mi cerchero' un nick come una birra... ;)
bobo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 presuntuoso.
ciao io sono bobo come lo scemo...
abbiamo qualcosa in comune: diventiamo amici?
;)=


 presuntuoso.
Ricorda "cornuto solo tuo paese ma scemo ovunque vai"
 
sgorga e svapora
Manuel Acosta Correa
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 impropriamente distorto il mio ispanopensiero :-)
hola Manuel,
guarda che Roberto e Who Cares sono la stessa persona...
grazie delle spiegazioni, gia' sapevo della poca fortuna del mio nick
(anche in gallego significa "scemo" mi hanno confermato dei ragazzi
spagnoli conosciuti in Inghilterra...) ;)


 Ricorda "cornuto solo tuo paese ma scemo ovunque vai"
Domanda seria: sei un prete sudamericano?
Mauro

 fantasia che segue la realta'
F.F.???
Fabio Flowerside???
;-)
Non ho resistito, scusate entrambi!!!
:-)
Lo Strano


 spagnoli conosciuti in Inghilterra...) ;)
Bobo e' anche il soprannome generico dato ai ragazzi che giocavano nelle
strade dei quartieri di Roma negli anni Sessanta. La variante Bebo,
importante, era invece il diminutivo di Roberto...
Ancora queste emozioni microencefaliche per la diversita' di significato
dello stesso suono ma in diverse lingue...
Mauro

 Mauro
C!
FJF
-- 
       :[IAF site ]:»»:[    
http://www.contrasti.it/iaf
     ]:
       :[ e-mail  ]:»»:[      
flowe...@despammed.com
      ]:
       :[ website ]:»»:[ 
http://www.contrasti.it/flowerside
 ]:
»»:[ "The North is to South what the clock is to time..." - Pearl Jam ]:««

 Inviato via 
http://usenet.libero.it


> No! Franco Franchi.
Non ti mettere in bocca certi nomi senza aver sciacquato bene con l'acido
solforico... E due, del genere... Vuoi vedere che sei un esaltato pieno solo
di se'?!...
Mauro

 Adesso citi pure Franco Franchi?
Perche', hai preclusioni artistiche-esistenziali? Ti senti piu' importante?
Hai in famiglia qualcuno che ha fatto per questo paese qualcosa di piu'
importante? Ci hai mai parlato?
Mauro

 :-)
Figurati!...
Mauro

 Mauro
C!
FJF


 Mauro
C!
Napoleone.
-- 
       :[IAF site ]:遙:[    
http://www.contrasti.it/iaf
     ]:
       :[ e-mail  ]:遙:[      
flowe...@despammed.com
      ]:
       :[ website ]:遙:[ 
http://www.contrasti.it/flowerside
 ]:
遙:[ "The North is to South what the clock is to time..." - Pearl Jam ]:垂

 Mauro
C!
FJF
-- 
       :[IAF site ]:»»:[    
http://www.contrasti.it/iaf
     ]:
       :[ e-mail  ]:»»:[      
flowe...@despammed.com
      ]:
       :[ website ]:»»:[ 
http://www.contrasti.it/flowerside
 ]:
»»:[ "The North is to South what the clock is to time..." - Pearl Jam ]:««

 Fellini (o Franco Franchi - più probabile)?
Tognazzi no, gli altri due mi hanno onorato delle loro chiacchiere. Tu non
capisci che lo strumentino della tastiera che ti e' stato dato non deve
essere irrispettoso di queste persone che bene o male hanno fatto qualcosina
nel loro orto, piu' di te, no?! E sono anche deceduti. Non scherzo, in
qualche altro paese sarebbe un reato, sono, bene o male, delle etoiles...
Aripijàte, sembri l'ubriaco che biascica all'osteria.
Ora tiro la catena e ti faccio scorrere via.
Mauro

 Ora tiro la catena e ti faccio scorrere via.
Peccato che non ci sia niente in grado di mandar via il fetore opprimente 
della tua supponenza.


 Mauro
C!
FJF
-- 
       :[IAF site ]:»»:[    
http://www.contrasti.it/iaf
    ]:
       :[ e-mail  ]:»»:[      
flowe...@despammed.com
     ]:
       :[ website ]:»»:[ 
http://utenti.lycos.it/flowerside
 ]:


 Fabio Fazio?
Ferdinando Fappagoni, suo compagno delle medie.
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
phi...@libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giů di lě, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrň nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alě, boma yé... Alě, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 della tua supponenza.
Parli come magni...
Mauro

> Ferdinando Fappagoni, suo compagno delle medie.
Ormai we posta solo dopo due post di FJFGFGF... E guarda che ri-posta. Ed io
gli faccio la su-posta...
Mah.
Mauro

 offendere mamme e parenti di chi ti contraddiceva?
Questa te la servo calda calda prima di andare a dormire, presuntuosello
ideologico e senza nerbo e palle...
CHI offende la tua genģa piu' di te?!?
Ci hai un nick che "FjFjFrfG" farfuglia, oggetivamente di persona non sei un
granche' percui sposerai male, figli bruttarelli, nonni che piangono. Al
semaforo compri tutto, dalle rose ai fassulčt, senno' ti menano. Chiami,
sull'autostrada, l'Aci per sapere se ti puoi lasciare dietro la
perturbazione e tua moglie sta facendo cose nei bagni con i camionisti, se
ti levano la tastiera ti rimane qull'anima persa di we e "...io, una volta,
al niubbo gli ho detto...", non ti senti tanto bene adesso, figurati fra 12
anni, il posto di lavoro e' precario, beh, FJFGFJRDFRDD, sąi che c'e' di
nuovo... ma vaffa...
Mauro
Hai visto la mia signorilita' nel non mandarti a 'fanculo?... Poi dici che
non sono paziente. Spengi la luce e passa lo straccio dappertutto. Attento
che we non si freghi l'incasso

 Parli come magni...
Se tanto mi dà tanto, tu mangi con il culo.



Grazie amico
Sono inorgoglito da questi tuoi complimenti così sinceri
Sgorga e svapora
Manuel


E'satira politica o humour Kuraziano?
sgorga e svapora
Don Manuel Acosta Correa cura de Rionegro ciudad de los Andes