Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: [PhotoPride12] Poesia del '900

Tema: "Interpretazione fotografica di una poesia del '900 italiano" (credits
to eziodellagondola).
Deadline: 15 giugno 2003 ore 23:59
e-mail: antonio (at) 
clubdebris.org
I partecipanti dovranno scegliere una poesia del '900 italiano ovvero una
poesia scritta da loro stessi, e
interpretarla fotograficamente.
Nel mandare le foto, dovranno allegare nome, nickname utilizzato sul NG,
testo
integrale ed autore della poesia. Sono ammesse in questo caso pagine HTML
costruite ad hoc dal partecipante, per chi volesse lavorare anche
all'apparato grafico del tutto.
Le foto saranno pubblicate su: 
http://photopride12.debris.it
A.
P.S.: via, ufficiale.
-- 
ClubDébris - Poesie, racconti, arte... - Laboratorio Culturale
http://www.debris.it/
PhotoSig.com Portfolios:
http://www1.photosig.com/viewuser.php?id=99395

 interpretarla fotograficamente.
Non sono pienamente d'accordo sull'ammissibilità di una propria poesia,
senza per questo (come ho già detto nell'altro thread) voler sminuire le
capacità di alcuni IAFiners nel cimentarsi nell'arte poetica, ma mi rimetto
alla decisione dell'organizzatore di turno (Plasson) e dell'ideatore (Ezio).
Come mai così tanto tempo a disposizione? Più di un mese...
Ciao
Lo Strano
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 all'apparato grafico del tutto.
Questa mi pare un'ottima idea.
Grazie dell'organizzescion!
Giuseppe

 interpretarla fotograficamente.
mmm, ma i testi delle canzoni si possono considerare poesie?
ciao
--
Mary White
http://digilander.libero.it/marywhyte/
http://www.pbase.com/marywhite/inbox
------------------------------------------------------------------------------
Memory does not make films, it makes photographs. Milan Kundera

Direi di no..
Ah e poi forse Lo Strano ha ragione. Niente poesie fatte dagli stessi autori
delle foto. Si rischia di snaturare il tema.
A.


 Come mai cosě tanto tempo a disposizione? Piů di un mese...
Concordo sul dubbio circa la poesia personale : si scelga dal parco
letterario e via ! Circa il tempo, mi pare un tema abbastanza pesante,
occorre leggere e meditare bene prima di scattare. Circa questa ridda di
proposte... Plasson, sentiti in pvt. con Ezio, ev. con Phil, decidete 'ste
regole e posta una versione definitiva, oramai ogni due ore esce un bando
:-)
|~~~~~~|
|(O>   |\  Fabio Cavaliere (Homebrew apprentice & GLUG member)
|//\   | | "I play dead - and the hurt stops" (Bjork)
|V_/_  | | e-mail > 
cava...@server1.fisica.unige.it
|######|-  GLUG on the Web : 
http://genova.linux.it
+------+

 delle foto. Si rischia di snaturare il tema.
si, sono d'accordo.
saluti


Oooooook :-)
A.


 saluti
Pure io, daccordissimo.
Ciao Giorgio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


"Son felice e son contento
perché oggi tira il vento
son felice e mi sollazzo
perché oggi tira il vento"
Peccato non poterla usare, ne sarebbe scaturita una buona immagine. Massimo

 delle foto. Si rischia di snaturare il tema.
E perchè? Immagini che seguono parole e parole che costruiscono immagini. Le
mie foto e le mie poesie sono sempre o quasi andate di pari passo, sono lati
diversi della mia persona. Ti ho appena inviato tre foto e tre poesie,
quello che è e sarà il mio contributo.
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
philmc[at]
libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giù di lì, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrò nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alì, boma yé... Alì, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 all'apparato grafico del tutto.
Non stravedo per questa opzione. La foto dovrebbe essere pubblicata accanto
alla poesia, ma nella stessa veste per tutti gli autori.
Pensiamoci un momento. Massimo

 Pure io, daccordissimo.
Quindi Mario Luzi non potrebbe partecipare al Fotopride. Lo trovo eretico e
fascista.
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
philmc[at]
libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giů di lě, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrň nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alě, boma yé... Alě, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________


Ti ho appena inviato tre foto e tre poesie, quello che è e sarà il mio
contributo.
Prima di cominciare, hai già terminato. Cosa sei, un cottimista? :-)
Massimo

Allora diciamo che l'immagine può essere combinata con la poesia come meglio
si crede. Ok?



Non era quello che volevo proporre. Preferirei che ci fosse la stessa veste
grafica per tutti gli autori. Massimo

 philmc[at]
libero.it
Non e' questo il problema, dipende dalla dimensione  e significato che si
vuole dare a questo Fotopride .
Penso che per alcuni (compreso me) sia particolarmente difficile scrivere su
un foglio di carta qualche parola che possa vagamente assomigliare ad una
poesia e sopratutto fare in modo che non sia troppo banale ( ma questa forse
non e' una limitazione), io personalmente rischierei di raccontare una
poesia partendo da una foto e non vicersa (ma forse questo e' lecito).
Penso sia gia' molto difficile tradurre in immagine una poesia già
esistente, già studiata, già interpretata.
Certo, mi rendo conto che questo ragionamento nasce anche dalla mia
"ignoranza", ma per me gia' e' difficile (anche se molto stimolante) cercare
di fare una foto "decente" e mi rendo conto di non essere proprio un poeta.
Si potrebbe comunque lasciare libera la scelta di comporre una propria
poesia o di appropiarsi di una gia' scritta.
Ciao Giorigo

 Prima di cominciare, hai già terminato. Cosa sei, un cottimista? :-)
Lavoro duro.


 Scrivete una poesia e fate poi una foto.
Scattare una foto dovrebbe essere un prerequisito per chi gioca su IAF e
partecipa al fotopride...Saper scrivere no. Ad ogni modo, illustrero' un
celeberrimo mottetto
"Quando tiri la catena
 l'uragano si scatena
 sotto l'impeto spavaldo
 scorre via lo stronzo caldo"


 illustrero' un celeberrimo mottetto
motetto...

 Direi di no..
uhm....
e De Andre'?
e Bertoli?
e le Destiny's Child?
;)
--
bobo
http://digilander.libero.it/bobowashere

>>Quindi Mario Luzi non potrebbe partecipare al Fotopride. Lo trovo eretico
e
fascista.
potrebbe partecipare con una poesia tua... :P
N

 potrebbe partecipare con una poesia tua... :P
Ok, ora glielo dico.


E se facessimo due gallerie separate? Una per chi ha la sua poesia e una per
chi ha la poesia di uno dei "grandi".


 chi ha la poesia di uno dei "grandi".
Vorresti dire che io non sono un grande poeta?


Sě, vorrei dire cosě, ma non c'entri tu nel caso di specie, ma chiunque non
abbia pubblicato un libro di poesie e sia abbastanza conosciuto, credo.


 abbia pubblicato un libro di poesie e sia abbastanza conosciuto, credo.
Io nel mio piccolo sono abbastanza conosciuto e ho pubblicato qualcosa.
Come la mettiamo? :-)


La mettiamo che facciamo due gallerie, allora? Stessa edizione, due
gallerie, e si può partecipare ad entrambe.


 Come la mettiamo? :-)
In modo molto semplice direi!
Non credo che tu possa essere considerato un poeta del '900... piuttosto un
poeta del nuovo millenio.
Il tema č sui poeti del secolo scorso, tu sei oggi, immediato presente,
indipendentemente che le tue poesie siano state scritte nel 1990 o nel 2003.
Risolto il problema!
:-)
Lo Strano
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 :-)
Mario Luzi si sta grattando le palle.
Io sono un poeta del '900, fine '900, ma pur sempre '900.


 Direi di no..
Credo che questa interpretazione sia riduttiva proprio in un secolo dove
certe canzoni non hanno nulla da invidiare per contenuti alla più
classica poesia.
Namastè
Steve70
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Ricicla la solita minestra.
Ni.


> Mario Luzi si sta grattando le palle.
Oggi pomeriggio lo vedo; che gli dico, che organizziamo un concorso su IAF
per illustrare alcune sue poesie, oppure cerco di non spaventarlo?
Cercherò di farmi fare una dedica per il newsgroup.
Massimo
P.S. Il pornobollo è lì o è ancora in viaggio?

 P.S. Il pornobollo è lì o è ancora in viaggio?
Arrivosse. Geniale e da collezionisti. Ringrazia Riccardo e famiglia.
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
philmc[at]
libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giù di lì, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrò nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alì, boma yé... Alì, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 Direi di no..
Perchè no?
La poesia (e la maggior parte dei poeti) sono in fin di vita.
I testi delle canzoni (e la maggior parte dei parolieri/musicisti escluso De
Andrè Gaber e pochi altri) sono vivi.
Perchè limitarsi alla necrofotografia?
Per quanto riguarda l'autoproduzione poetico/immaginifica: basta dire poesie
o testi di canzoni PUBBLICATI.
Piero

 grafica per tutti gli autori. Massimo
Sono daccordo con Massimo, meglio più uniformità possibile
Piero