Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: Gabriel Garcia Marquez

Mi è giunto questo scritto in mail privata, non penso sia già passato
sul N.G., credo valga la pena leggerlo e meditarlo.
iso
GABRIEL GARCIA MARQUEZ 
si è ritirato dalla vita pubblica per gravi ragioni di salute. 
Ha spedito una lettera di commiato ai suoi amici e, grazie a Internet,
si sta diffondendo. 
Eccola: 
Se per un istante Dio si dimenticherà che sono una marionetta di stoffa 
e mi regalerà un pezzo di vita, probabilmente non direi tutto quello che
penso, 
ma in definitiva penserei tutto quello che dico. 
Darei valore alle cose, non per quello che valgono, ma per quello che
significano. 
Dormirei poco, sognerei di più, andrei quando gli altri si fermano,
starei sveglio quando gli altri dormono, ascolterei quando gli
altri parlano e come gusterei un buon gelato al cioccolato!! 
Se Dio mi regalasse un pezzo di vita, vestirei semplicemente, mi
sdraierei al sole lasciando scoperto non solamente il mio corpo
ma anche la mia anima. 
Dio mio, se io avessi un cuore, scriverei il mio odio sul ghiaccio e
aspetterei che si sciogliesse al sole. 
Dipingerei con un sogno di Van Gogh sopra le stelle un poema di
Benedetti e una canzone di Serrat sarebbe la 
serenata che offrirei alla luna. 
Irrigherei con le mie lacrime le rose, per sentire il dolore delle loro
spine e il carnoso bacio dei loro petali. 
Dio mio, se io avessi un pezzo di vita non lascerei passare un solo
giorno senza dire alla gente che amo, che la amo. 
Convincerei tutti gli uomini e le donne che sono i miei favoriti e
vivrei innamorato dell'amore. 
Agli uomini proverei quanto sbagliano al pensare che smettono di
innamorarsi quando invecchiano, senza sapere che
invecchiano quando smettono di innamorarsi. 
A un bambino gli darei le ali, ma lascerei che imparasse a volare da
solo. 
Agli anziani insegnerei che la morte non arriva con la vecchiaia ma con
la dimenticanza. 
Tante cose ho imparato da voi, gli Uomini! 
Ho imparato che tutto il mondo ama vivere sulla cima della montagna,
senza sapere che la vera felicità sta nel risalire la
scarpata. 
Ho imparato che quando un neonato stringe con il suo piccolo pugno, per
la prima volta, il dito di suo padre, lo tiene stretto
per sempre. 
Ho imparato che un uomo ha il diritto di guardarne un altro dall'alto al
basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi. 
Sono tante le cose che ho potuto imparare da voi, ma realmente, non mi
serviranno a molto, perché quando mi metteranno
dentro quella valigia, infelicemente starò morendo 
                                 GABRIEL GARCIA MARQUEZ

grazie...

iso
Grazie del tuo post, non
ero a conoscenza della malattia di Garcia Marquez ne tantomeno di questa
lettera.
Proprio questa estate ho rivissuto l'atmosfera di "100 anni di
solitudine" visitando la citta' di Mompos, sul rio Magdalena....
Che
dire ho un profondo rammarico e sono triste... 
A Gabriel Garcia Marquez
tutti i colombiani devono essere riconoscenti per come ha saputo descrivere
agli occhi del mondo il nostro paese.
Ma ...."quanto e' duro vivere la
nostra esistenza con la consapevolezza della morte" 
Un saluto
Manuel Acosta Correa
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 pronunciň queste parole:
 
|GABRIEL GARCIA MARQUEZ 
|si č ritirato dalla vita pubblica per gravi ragioni di salute. 
Io non lo sapevo, e non posso che dolermi di non poter piů leggere i suoi racconti poetici e
fantastici... :o( 
Attendo la sua guarigione... non si sa mai. 
Laura*
* Tu avrai, tu solo, delle stelle che sanno ridere! * 
_______
E.mail: 
per favore, invertite l'ordine degli addendi, il risultato cambia ;o)

 Inviato via 
http://usenet.iol.it
Questa è la lettera in lingua originale. Non aggiungo altro, perchè le mie
parole sarebbero di troppo.
----- SE DESPIDE UN GENIO...
Gabriel García Márquez se ha retirado de  la vida pública por razones de salud:
cancer  linfático. Ahora, parece, que es cada vez es más  grave.
Ha enviado una carta de despedida a sus amigos, y gracias a  Internet está
siendo difundida. Les recomiendo su lectura  porque es verdaderamente
conmovedor este corto texto escrito por uno de  los Latinoamericanos más
brillantes de los últimos  tiempos.
"Si por un  instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me
regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en
definitiva pensaría todo lo que  digo.
Daría valor a  las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.
Dormiría poco, soñaría más,  entiendo que por cada minuto que cerramos los
ojos, perdemos  sesenta segundos de luz. Andaría cuando los  demás se detienen,
despertaría cuando los  demás duermen. Escucharía cuando los demás hablan, y
cómo disfrutaría de un buen  helado de chocolate!
Si Dios me   obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo,  me tiraría de
bruces al sol, dejando descubierto, no  solamente mi cuerpo sino mi alma.
Dios mío, si yo  tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo,
esperaría a que saliera el sol. Pintaría con un  sueño de Van Gogh sobre las
estrellas un poema de  Benedetti, y una canción de Serrat seria la serenata
que  les ofrecería a la luna. Regaría con mis  lágrimas las rosas, para sentir
el dolor de sus  espinas, y el encarnado beso de sus pétalos...
Dios  mío, si yo tuviera un trozo de vida... No dejaría pasar un  solo día sin
decirle a la gente que quiero, que la  quiero. Convencería a cada mujer u
hombre de que  son mis favoritos y viviría enamorado del amor.
A  los hombres les probaría cuán equivocados  están al pensar que dejan de
enamorarse cuando envejecen, sin  saber que envejecen cuando dejan de
enamorarse! A un niño le  daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a
volar. A los viejos les  enseñaría que la muerte no llega con la vejez, sino
con el olvido.
Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres...  He aprendido que todo el
mundo quiere vivir en la cima de la  montaña, sin saber que la verdadera
felicidad está  en la forma de subir la escarpada. He aprendido que cuando un
recién nacido aprieta con su  pequeño puño, por vez primera, el dedo  de su
padre, lo tiene atrapado por siempre. He aprendido que un hombre sólo tiene
derecho a mirar a otro hacia  abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse.
Son tantas cosas las que  he podido aprender de ustedes, pero realmente de
mucho no  habrán de servir, porque cuando me guarden dentro de esa maleta,
infelizmente me estaré muriendo.
GABRIEL  GARCÍA  MÁRQUEZ"

 ha scritto nel messaggio
news:3B2D3D22...@galactica.it...





bella
Ringrazio Fede e Kuraz 1 (una ditta un nome una garanzia) per la
sensibilita' dimostrata.....
Lo sai chi e' Garcia Marquez vero?
Sai
anche la storia del "pajaro" di Botero nel parco Berrio di Medellin?
Manuel Acosta


 wrote in message
news:3B2D3D22...@galactica.it...





Sembra che sia una bufala.
In effetti nessuno dei miei
contatti colombiani qui in Italia
mi aveva parlato della malattia di
Garcia Marquez....
Prometto che mi informero' meglio...anzi scrivero' ai
miei familiari per vedere se ne sono a conoscenza loro.


 pronunciň queste parole:
 
|Sembra che sia una bufala.
|> Ho imparato che un uomo ha il diritto di guardarne un altro dall'alto al
|> basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi.
Questa l'ho sentita altrove e non sapevo fosse sua... mi suonava un po' strana... 


 GABRIEL GARCIA MARQUEZ 
con tutte le vaccate che arrivano via email non prenderei questa lettera
per oro colato. non me lo vedo marquez, addolorato per la malattia,
scrivere qualche riga e mandarla in internet.
ciao
-- 
alessandro 
www.albertverzone.com

 E' una bufala.
Grazie per la ricerca e un accidenti a tutti coloro che speculano su
storie come questa :((!!
iso


 storie come questa :((!!
Boccalonaaaaa :)======
--
m o c a m b o
http://digilander.iol.it/fbe

Boccalonaaaaa :)======
Senti chi parla... tu e i tuoi gattini sottovetro.
a

 Senti chi parla... tu e i tuoi gattini sottovetro.
Sbagli, io ho chiesto il parere di un vero esperto della rete :)=


 Boccalonaaaaa :)======
fino a prova contraria sempre! Scherzare con la morte, la malattia ecc.
ecc. non è certamente edificante per chi lo fa.
Di solito ho fiducia nell' "uomo"  appunto fino a prova contraria,
altrimenti chiunque e qualunque persona scriva su Internet o si presenti
nella vita reale parlando di se, dovrebbe essere preso per "pallista" a
priori ;)!
Gli atteggiamenti sono due, o diffidi di chiunque SEMPRE, ma credo sia
un atteggiamento piuttosto paranoico, oppure aspetti di veder passare il
cadavere del tuo nemico lungo la sponda del fiume..... come vedi è
passato.
Il messaggio non vuole essere politico  ..... avviso per Kuraz 1,2,3,4,5
e 6 ;)!
Mi rimetto sulla sponda :))))))))))))))))))))))))) chissà che prima o
poi non passi qualcun altro ;)!
iso


 priori ;)!
Naaaaa. Basta dare, o farsi aiutare a dare, una controllatina prima di fare
da ripetitori di frottole. Specie quando arrivano messaggi poco credibili
come quello tuo o quello capitato a me sui gattini bonsai. Il Ventu sennò
che ci sta a fare? Solo a mangiare gelati con le tasche piene di scontrini
aspettando sfigati mitomani a San Babila?  :-))))))


 a

priori ;)!
ciao iso,
grazie per il bel post e per la segnalazione, ancorchè bufala.
Voglio confessarti che mi ha un po' deluso scoprire che si trattava di
una bufala, ma mi sono immediatamente consolato pensando: che botta di
culo, non è vero che Gabo sia in procinto di lasciarci. Capiterà,
prima o poi; meglio molto poi!
Veniamo ora ai "pallisti": concordo completamente con le tue tesi,
nutro fiducia nell'uomo (e molta più nella donna!) anche se in questo,
IAF mi mette a dura prova!
Fra tolls, fakes, maggiordomi che pur di conservare il posto rischiano
l'aids, donne con nomi d'uomo e uomini(?!?) che giocano a far le
donne, la psiche vacilla.
Forse per questo disprezzo i personaggi come il minus quam, ogni tanto
mi indispettisco con gli anonimi, con i portatori di nicks plurimi,
con le donzelle che si fingono principianti, salutano e scompaiono e
via così.
Certamente le pieghe della mente umana sono veri labirinti, in cui si
rischia perdersi. Io penso che ci sia poco sugo farsi beffe del mondo
nascondendo la propria identità. Sarebbe un po' come prendere a calci
nel sedere un nemico al buio. No, bisogna farlo alla luce del sole, il
nemico deve sapere chi gli fa il servizio, solo così impara!
Scusa la lunga tirata, ho ancora una volta approfittato della tua
bella domanda per diapensare a IAF qualche briciola di eziopensiero.
Saluri fluviali (anch'io se permetti, mi siedo accanto a te sulla
riva...)
ezio della gondola

donne con nomi d'uomo [...] la psiche vacilla.
Dimmi, cosa ti turba? :-)


www.albertverzone.com
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


ok, me l'aspettavo la tua reprimenda (e me la sono meritata) perchè la
frase mi è "sivolata";
voce dall sen fuggita - più richiamar non vale (pietro trapassi)
ovvio che ho pensato a te DOPO averla riletta, speravo non se ne
accorgesse nessuno.
E allora per fare pubblica ammenda del mio errore dirò che proprio il
nick Cristoforo mi ha ispirato simpatia da subito, perchè non hai mai
fatto mistero dei motivi sottostanti.
Mi pareva cmq chiaro il tono del mio post: odio gli inganni, non gli
schermi.
Saluti contriti
Ezio della gondola

 ok, me l'aspettavo la tua reprimenda
Macché reprimenda. Mi ha fatto ridere la mia inquietante presenza nel gruppo
di stravaganti personaggi. Non me la sono presa. Al limite il mio nick può
disturbare Kurazzino.
Ciao.
cristo.

...
Non posso che ringraziarti di avere postato questa lettera, ma vorrei
di piů ringraziarlo per averla scritta.
Ciao
Elia Freddi
http://utenti.tripod.it/GreenLake/GreenLake.html