Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: Being there: oltre il giardino

Stasera ho rivisto questo piccolo capolavoro di cinema, ispirato a sua volta
da un grande capolavoro di letteratura contemporanea (Jerzy Kosinsky,
"Presenze"), in Italia noto col nome di "Oltre il giardino". Si può dire che
questa singolarissima storia cominci là dove finisce il Candide di Voltaire,
cioè con le famose parole del protagonista "Bisogna coltivare il nostro
giardino". Il proragonista, Chance ("caso") Gardner ("giardiniere") non ha
mai fatto altro nella vita, o almeno da quando ha nozione di se stesso, che
coltivare il proprio giardino; anzi da questo giardino non è mai uscito e
conosce il mondo solo attraverso le immagini violentemente astratte e
schematiche della televisione. Ma la morte del suo benefattore e padrone del
giardino lo spinge di colpo verso ciò che ignora - verso le strade che si
stendono e gli uomini che vivono al di là dell'alto muro dei mattoni rossi
che, finora, ha costituito il suo esclusivo orizzonte (memorabile la scena
in cui cerca di "cambiare canale" col telecomando ciò che non è di suo
gradimento). E qui hanno inizio le strabilianti avventure di un uomo,
dell'ombra di un uomo, una "presenza", che "dovrebbe essere" un disadattato,
un diverso, un emarginato cronico, e che invece - grazie alla sua totale,
radicale ignoranza di tutto, che viene scambiata per raffinata reticeza e
sublime saggezza - conosce la più impetuosa fortuna sociale, sino a
diventare amico di un magnate e consigliere del Presidente e, sembrerebbero
suggerire le scene finali, successore del medesimo... Apologo tanto spassoso
quanto enigmatico, tanto esemplare quanto stravagante, scritto dal polacco
naturalizzato americano Kosinsky e adattato dal medesimo per il cinema. E'
un'amara, aguzza, divertente parabola satirica sulla società americana
nell'epoca della TV. Penultima e memorabile interpretazione di Peter
Sellers. Indimenticabile l'ultima scena, quando, durante il funerale
dell'amico magnate, il protagonista se ne va spensierato, imperturbato da
ciò che gli accade intorno, camminando sull'acqua senza accorgersene,
"casualmente", come il nome che porta. Mentre l'universo gli scivola alle
spalle, nel sottofondo si sentono un pianoforte e le parole del prete: "Life
is a state of mind".
Ho postato questa breve recensione perché rivedendo il film, ho notato che
forse anche la fotografia è in funzione di questa vacuità in cui giace il
protagonista: luci morbide, calme, sobrie, incuranti della realtà, per nulla
violente, del tutto inconsistenti, quasi grige, neutrali, perfino quelle
della televisione sembrano sobri. La luce come vuoto che rispecchia il vuoto
nella testa del protagonista. Bello, da vedere. Voglio ricavarci una foto un
giorno.
Ciao
ps - non vorrei sbagliarmi ma l'edizione originale americana che ho visto mi
pare censurata: il protagonista, ricordavo, aveva anche un rapporto
omosessuale (senza ovviamente rendersene conto), ma nell'edizione che ho
visto è solo accennato, mentre nell'edizione italiana io lo ricordavo molto
più esplicito, mah...

E' da tempo che vorrei rivedere questo film, all'epoca mi era molto
piaciuto. Ricordo che "chance" significa anche "possibilità, opportunità",
oltre che "caso", e nel film può avere un senso anche questo doppio
significato. Se ricordo bene il film è di Ashby. Riguardo alla scena del
rapporto omosessuale sinceramente non ricordo, ma non mi stupirei se
avessero tagliato qualcosa (se l'hai visto in tv, se invece è un vhs o un
dvd lo trovo improbabile), la cosa preoccupante è che in tv tagliano i film
molto più di quanto riusciamo ad accorgerci, e purtroppo non se ne parla
neanche più, abituati (io no, ma molta gente ormai è andata) a
frammentazioni delle storie con spot pubblicitari, promozioni, tg, meteo,
etc...
Domani lo cerco e lo vedo, grazie della segnalazione. :-)
Pino
"Ronin" <debrisSpa...@XXXemail.it> ha scritto nel messaggio
news:8mkLb.60625$VW.26...@news3.tin.it...


 dvd lo trovo improbabile)
visto in vhs l'italiano
in divx l'inglese
ciao

Ho fatto un giro su eMule, vedo solo versioni in due cd, ne preferirei una
in unico cd.... vedremo
P.
"Ronin" <debrisSpa...@XXXemail.it> ha scritto nel messaggio
news:hRkLb.60785$VW.26...@news3.tin.it...


 in unico cd.... vedremo
veditelo in inglese
è di facile comprensione
ciao

 is a state of mind".
Dissento sul piccolo.
Memorabili anche le scene della conferenza in tv e del "momento di passione" con la moglie del magnate a tempo di tv.
Amo questo film.
-- 
------------------------------------------------------------
Antonio Taccone    | Siamo scienziati, non ingegneri!
ag.t...@virgilio.it
 | A. A. Bertossi, 1990 - Durante una lezione
                             | Università di Pisa - Dipartimento di Informatica

 Amo questo film.
Ciao

 "Presenze"), in Italia noto col nome di "Oltre il giardino".
Lo vidi al cinema e mia figlia che aveva 6 anni volle a tutti i costi venire
anche lei pur dicendole che non era adatto e che non lo avrebbe capito.
All'uscita le dissi "Allora sei contenta? Hai capito qualcosa?"
"No"
"Vedi che avevo ragione? Cosa hai voluto venire a fare?"
"Mi piace guardare"
che è la frase ripetuta da Gardner anche quando la moglie del magnate tenta
di sedurlo mentre lui continua a guardare la tele; lei per attrarlo gli
chiede cosa gli piaccia e lui appunto "mi piace guardare" essendo
naturalmente frainteso.
Mi ricordo male? L'ho visto 24 anni fa magari faccio qualche confusione.
ciao
rodolfo

 Mi ricordo male? L'ho visto 24 anni fa magari faccio qualche confusione.
ricordi bene... Un film così si dimentica difficilmente
ciao