Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: [OT] Per i malati di Tolkien come me...

.... probabilmente lo conoscete già, è un simpatico doppio link con i lquale
si può trasformare il proprio nome secondo il linguaggio degli hobbit e
quello degli elfi! :)
Intanto gli url:
- per gli hobbit: 
http://www.chriswetherell.com/hobbit/default.asp
- per gli elfi: 
http://www.chriswetherell.com/elf/Default.asp
Poi ecco come io mi chiamerei (vero nome: Giancarlo Scarpa):
- tra gli hobbit: Dudo Sackville-Baggins
- tra gli elfi: Aikanáro Ringëril
:-DDD
Ciao,
 jos_4
--
Us Lecce 1908 [233361] - div. V.245 - Emilia Romagna - Italia
- Vincitore (st. 21) della div. V.245
- Vincitore (st.20) della div. VI.70
- Tessera #073 del "Club dei Mille" di Hattrick
- 
www.ht-arena.com/uslecce1908
"Un magazzino che contiene tante casse,
alcune nere alcune gialle alcune rosse,
dovendo scegliere e studiare le mie mosse,
sono all'impasse.
Mi sto accorgendo che son giunto dentro casa
con la mia cassa ancora con il nastro rosa
e non vorrei aver sbagliato la mia spesa,
o la mia sposa".

 - tra gli elfi: Aikanáro Ringëril
Per gli hobbit sarei : Drogo Overhill of Rushy
per gli elfi: Elrohir Isilrá
carino ^_^  mi sa che li riciclerò per d&d :P
-- 
dark_shout
Real Shouttone (233585) in V.150
http://www.ht-arena.com/realshout
ICQ: 225198005

 - per gli elfi: 
http://www.chriswetherell.com/elf/Default.asp
Bello!
Ecco il mio (hobbit): Fard Frumblefoot of Scary
ciao, Andrea.
-- 
Real Ciavran (ID:9226) - Italia - IV.51
--
Membro della Italian Hattrick Newsgroup Federation
Membro della Federazione HT Canavese
Tessera n. 043 Club dei Mille.
Qui e' nato Roberto Mercurio (20414487). Adesso vive e gioca in Svezia.

 .... probabilmente lo conoscete già
Infatti, l'ho già utilizzato qualche volta e segnalato a qualche amico.
Comunque io sono Elrohir Anárion (elfo) o Drogo Baggins of Bywater (hobbit).
-- 
[ Frost ]
- Hattrick: Evron - Serie V.157 - 233872 -
- Campione Serie VI.134 (Stagione 21) -
- Tessera #092 del Club dei Mille -

 - tra gli elfi: Aikanáro Ringëril
Probabilmente prende le prime lettere del nome. Io che mi chiamo Giacomo ho
i tuoi stessi nomi.
Dudo Goodbody of Brockenborings
Aikanáro Léralondë
Comunque sei un Sackville-Baggins, mi stai sulle palle! :)
-- 
-- 
Giacomo "Gixx" Peroni a.k.a "Jake Longfella"
Sommo sacerdote del culto dei Leo's Children (51655) in IV.4
http://sport.supereva.it/leoschildren/FAQ
 - FAQ di HT

 i tuoi stessi nomi.
Hai capito il meccanismo! ;-)
Io l'ho visto con tutti i nomi femminili che iniziano per M e finiscono 
per A... In elfico diventano tutti Ireth.


 quello degli elfi! :)
io voglio essere un nano   :-(
-- 
Auron   Chocobo F.C. (51765)  vincitore V.226
promosso direttamente in IV.25
Finalista NGCUP stagione 20
-> Tessera #025 del "Club dei mille" di Hattrick
http://www.ht-arena.com/chocoboFC/

 Comunque sei un Sackville-Baggins, mi stai sulle palle! :)
ma ROTFL! sapevo che qualcuno avrebbe notato il mio nome disgraziato :-(


 - per gli elfi: 
http://www.chriswetherell.com/elf/Default.asp
Amrod Minyatur
Miniatur??... sono un nano! :-)
--
eLcINO - Molto Atletico Biscia (9083) - IV.2 Italia
Senior manager della Italian Hattrick Newsgroup Federation


Hobbit: Bolo Moss of Lake-by-Downs
Elfo: Findaráto Vardamir
--
Stan
Presidente del Kryle  V 167 (50000)
Gold member della IHNF
Presidente della Federazione anti-cheaters
http://fun.supereva.it/cheating

 ha scritto nel
messaggio news:c39d1c$24b0pn$1...@ID-221256.news.uni-berlin.de...
- tra gli hobbit: Meriadoc Baggins of Bywater
- tra gli elfi: Elros Anárion
Di chi sono parente? ;o)
A.
--
Real Voghera, Lombardia, III.4
www.realvoghera.supereva.it
Fondatore della Italian Hattrick Newsgroup Federation
-> Tessera #004 del "Club dei mille" di Hattrick. <-

 - tra gli elfi: Aikanáro Ringëril
Fico sto sito!
Sei un Sackville-Baggins, che pippa :PP
Però i cognomi hobbit sono in inglese, non si capisce il corrispettivo
italiano.
-- 
Nevan
Real Partenope (239797)
Serie V.54
http://www.ht-arena.com/partenope/

 Di chi sono parente? ;o)
Eh beh.. Se prendiamo solo i nomi, più che parente, sei uno dei personaggi
della storia, in entrambi i casi. :)
Elros fu il primo dei Re di Nùmenor, e Meriadoc (Merry) è uno dei 4 hobbit
della Compagnia dell'Anello.
Per quanto riguarda i cognomi... Anàrion era uno dei figli di Elendil, primo
Re di Gondor, e Baggins è il cognome di famiglia del protagonista, Frodo.
Bywater in italiano è Lungacque, ed indica un luogo.
Insomma, sei andato bene! ;)


 - per gli elfi: 
http://www.chriswetherell.com/elf/Default.asp
- tra gli hobbit: Sancho Took of Great Smials
- tra gli elfi: Finwë Tîwele
-- 
     Nicola *Nikok* Fornasier - From Quartu S.E. (CA) - #ICQ *60047807*
   [HT] *Nikok Team*, IV.13 (#Id 50897) - Membro IHNF - #015 Club Mille
 
http://www.ht-arena.com/nikokteam
 Riga aggiunta per uscire dai limiti delle sign imposti dalla netiquette
             --->-->-> Attenzione, sono un *troll*<-<--<---

Dudo Goodbody of Brockenborings
Un parente! Fastolph Deepdelver of Brockenborings
-- 
Ciao, Enrico (Real Castiglione V.121)
Junior Manager della Italian Hattrick Newsgroup Federation
Tessera #065 del "club dei mille"

 ha scritto:
Beh meglio l'elfico:
Lólindir Narmolanya
L'hobbit è decisamente troppo lungo (peggio di quello vero):


Hobbit:  Podo Chubb-Baggins
Elfico:  Fingolfin Oronar
-- 
Drulack
KURT KURT KURT (50776)
Italia, IV.52
Tessera #047 del "Club dei Mille" di Hattrick
icq 65140851

- tra gli elfi: Finwë Tîwele
Finwë??? Mi pare fino esagerato che possano uscire sti nomi


 - tra gli elfi: Aikanáro Ringëril
Polo Proudneck of Tuckborough
Elwë Tinúviel
che razza di nome č Polo?!? mah... :))
-- 
Nyko
#022    Internapoli (9187)  III.10
www.ht-arena.com/internapoli

 che razza di nome è Polo?!? mah... :))
Consolati con nome elfico: Elwë è uno dei "patriarchi", fra i padri degli
elfi Teleri, se non sbaglio; Tinúviel (se non ricoro male significa
usignolo, il nome le fu dato dal suo amato, Beren, e accompagna quello
proprio Lúthien) è uno dei personaggi principali della mitologia Tolkeniana,
figlia di un re elfico e di una divinità minore, protagonista della ricerca
dei Silmaril, rinunciò per amore all'immortalità.
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in IV.19
http://sportingbojano.altervista.org

 quello degli elfi! :)
Gli Hobbit non hanno una loro lingua, bensì usano l'Ovestron o Lingua
Corrente (resa con l'inglese in originale e con l'italiano nella
traduzione), che è la principale lingua degli Uomini.
Quindi, i cosiddetti "nomi nel linguaggio degli Hobbit" sono piuttosto nomi
inglesi "alla maniera hobbit".
"Frodo" per esempio è la traduzione inglese dell'originale Ovestron "Maura",
"Merry" di "Kali", ecc. ecc.
Cmq i link di cui sopra non operano nessunissima traduzione, se volete
tradurre il vostro nome in un linguaggio elfico l'unico modo è rivolgervi a
un linguista. Oppure c'è il sito 
http://www.elvish.org/elm/names.html
 che ha
una bella lista di nomi cristiani/occidentali tradotti in Quenya (alto
elfico).
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
Though all to ruin fell the world
and were dissolved and backward hurled
unmade into the old abyss,
yet were its making good, for this -
the dusk, the dawn, the earth, the sea -
that Lúthien for a time should be.
  (J.R.R. Tolkien, "The Silmarillion")

 Un parente! Fastolph Deepdelver of Brockenborings
Brockenborings č il nome del villaggio, tradotto in italiano come Tassitani
(cosě come Hobbiton diventa Hobbiville e Bywater diventa Lungacque). Vedi
l'ottimo sito 
http://members.xoom.virgilio.it/soronel/Contea.html
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
I will take the Ring, though I do not know the way.
  (J.R.R. Tolkien, "The Lord of the Rings")

 Miniatur??... sono un nano! :-)
Uh! Minyatur significa "Primo Signore", è il nome regale di Elros, fratello
di Elrond e primo Re.
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
  (J.R.R.Tolkien, "The Lord of the Rings")

 proprio Lúthien)
Esatto, "Lúthien l'usignola / bella che al mondo non basta parola".   :-)
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
Sposta il confine di ciò che è normale!
  (Lucio Battisti, "Scrivi il tuo nome")

 quello degli elfi! :)
Nome hobbit:
Togo Proudneck of  **Longbottom**
Rotfl! :))     Per essere un hobbit mi difendo bene... ^_^
Nome elfico: Haldamir Véneanár
Boh, questo non mi esalta, non ha nulla di particolare..
--
Betis Giovanni f.c. (50984)
Italia , V.129
Tessera #071 del "Club dei mille"
Campione V.129, Season 21

 rivolgervi a un linguista.
Hai detto niente! :-)


 Hai detto niente! :-)
Be', intanto per tantissimi nomi di battesimo c'è
http://www.elvish.org/elm/names.html
 che è già qualcosa...
Per i cognomi serve il linguista, ma tanto gli Elfi non hanno cognomi, mica
sono Hobbit.   ^_^
Poi c'è chi si costruisce il nome elfico partendo da un significato preciso
(p.e. "Caro linguista, io vorrei chiamarmi "Tracannatore di Grappa", come si
dice in elfico?"), e anche qui ovviamente serve il linguista. Ma i linguisti
elfici non sono così rari, frequentando l'ambiente se ne incontrano "un
cifrello", come dicono a Gran Burrone.   ^_^
Cmq il più bel nome elfico secondo me è Mortadel (Stella Doppia
nell'Oscurità), coniato di recente su it.fan.scrittori.tolkien.   ^___^
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
Chip the glasses and crack the plates!
Blunt the knives and bend the forks!
That's what Bilbo Baggins hates--
Smash the bottles and burn the corks!
  (J.R.R. Tolkien, "The Hobbit")

"Radagast"
certo radagast che in questo campo sei una bbbbbbbbestia! :)
io lurko ifst e lì ci sono dei mostri sacri... tu immagino sia uno di loro,
con nick diverso!


 Burrone.   ^_^
Beh, pare che tu ne sappia molto a riguardo, non è che haoi qualche
contatto? Nel caso potresti propogli di trovarmi un equivalente elfico?
Il mio nome è di origine greca, deriva da Athena Nike, la Vittoria Alata. Un
po' l'equivalente dei "latini" Vincenzo e Vittorio.
Il cognome credo sia una corruzione del patronimico D'Ascenzio, quindi ci
vorrebbe l'indicazione del patronimico e della salita al cielo (Ascenzio
dovrebbe essere il nome proprio legato alla festività cristiana
dell'Ascenzione al cielo di Cristo o della Madonna). Ci sono elementi
sufficienti? :-)


"Radagast" <a....@SPAMemail.it> ha scritto nel messaggio
...cut...
mamma mia quante ne sai Radagast!
Tuo fratello gemello invece .... cervello zero, ma di forza tanta! A
proposito, a Caramon come gli butta? ;-)
ciao
Fulgenzio
-- 
Rockets Cantalupo [236471] - div. VI.459 - Genova - Italia
- Vincitore (st. 21) della div. VI.459 (silurato allo spareggio)
- 
www.ht-arena.com/rocketscantalupo

 con nick diverso!
No, io sono niubbo!!!
I mostri sacri sono molto più bestie di me!   ^_^
Il mio nick su IFST è Aiwendil, che poi è il nome elfico di Radagast. Volevo
usare Radagast anche lì, come su tutti i NG, ma non mi hanno lasciato perché
c'era già un mostro sacro chiamato Radagast il Brunello (uffa).
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
Together we will take the road that leads into the West,
And far away will find a land where both our hearts may rest.
  (J.R.R. Tolkien, "The Lord of the Rings")

 sufficienti? :-)
Questa è un po' dura, qui ci vuole il linguista...   ^_^
Cmq il patronimico è -ion (p.e. Legolas Thranduilion).
Prova a scrivere a 
ales....@softhome.net
 (in inglese), prima o poi ti
risponde.
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
O slender as the willow-wand! O clearer than clear water!
O reed by the living pool! Fair River-daughter!
O spring-time and summer-time, and spring again after!
O wind on the waterfall, and the leaves' laughter!


 proposito, a Caramon come gli butta? ;-)
Non sono quel Radagast, io sono quello bello.   ^___^
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
But all the while I sit and think
of times there were before,
I listen for returning feet
and voices at the door.


 c'era già un mostro sacro chiamato Radagast il Brunello (uffa).
:)


 Non sono quel Radagast, io sono quello bello.   ^___^
hai ragione! nella foga ti ho confuso con quella mezza pippa di Raistlin!
D'altronde voi maghi vi somigliate tutti!


D'altronde voi maghi vi somigliate tutti!
Beh Radagast non è propriamente "un mago"...


 Beh Radagast non č propriamente "un mago"...
Massě, insomma, un Istar, diciamo.
Perň bello, come dicevo. Ho anche le prove:
http://www.theonering.net/scrapbook/view/12628
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
When Summer lies upon the world, and in a noon of gold
Beneath the roof of sleeping leaves the dreams of trees unfold;
When woodland halls are green and cool, and wind is in the West,
Come back to me! Come back to me, and say my land is best!



http://www.theonering.net/scrapbook/view/12628
...dove è definito "wizard"...


 ...dove è definito "wizard"...
Sì, ma "wizard" in italiano è reso con "stregone", non con "mago". Tolkien
lo considerava una buona traduzione inglese del termine originale "Istar",
ma non so cosa avrebbe pensato di "mago" e "stregone" (probabilmente non gli
sarebbe piaciuto nessuno dei due, visto che non contengono la radice di
"saggio").
Cmq sono davvero dettagli...   ^_^
--
Aiwendil Radagast - CarsoKras (236799) - VI.500
http://flyingcircus.it
  -  
http://rct.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
Ents the earthborn, old as mountains,
the wide-walkers, water drinking;
and hungry as hunters, the Hobbit children,
the laughing folk, the little people.
