Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: Divise dei club (dalla conference Italia)

In conference Italia mi sono trovato a fare improvvisamente da paladino a
una cosa che potrebbe essere mooooolto simpatica...
Vi riporto il mio concetto che verrà postato in Global:
"Possiamo avere la possibilità, essendo ht-supporter, di poter utilizzare
ANCHE lo schema di divise utilizzato dalle squadre nazionali (esempio:
quello della Croazia, o degli Usa, tanto per dirne due) e poter gestire i
colori a nostro piacimento?
Questo perchè l'attuale possibilità di "costruire" la divisa del club ci
pare un po' troppo limitato".
(questa è la traduzione fatta da un manager in conference: "Can a supporter
have the chance to use the national team uniform schema (example: the shirt
of Croazia, of the USA, etc.) and to manage the colors at his will? This
cause the actual procedure of uniform "design" it's a bit limited".)
Voi che ne pensate? Vi piace come idea? Avete qualche altro suggerimento?
Rispondete così stasera la posto in Global
ps: suggeritemi anche un titolo adatto pls
-- 
NG-Coolbeo #23 | Prima società Ht quotata in borsa
[ICGSH] FC SCARABEO spa (51061) - V.232
Founder LGH - Experienced manager IHNF - ricercatore (Ellada) FIAC
#060 "Club dei mille" - Info: 
http://www.ht-arena.com/fcscarabeo
"Sono della Lazio e ho portato il calcio a Roma"
FC SCARABEO spa +hp = everything is possible

 
Bella idea, una volta che ci sono gia' perche' non sfruttarle anche per 
i team?
Anche io ho notato una carenza di configurazioni penosa, tuttavia tante 
sarebbero le alternative possibili: una e' quella cui accenni tu 
riguardo l'estensione delle divise nazionali anche ai team, l'altra 
potrebbe essere la possibilita' di uppare una maglia personalizzata 
magari colorandola da un template cosi' da avere maglie originali ma 
tutte uguali nelle dimensioni e nella risoluzione che magari potrebbe 
anche essere leggermente aumentata (non troppo pero')
Come titolo al post suggerirei qualcosa di semplice: "New Team kits"
-- 
Manager of *Marsala Predators* (9115) since november 2001
Now fighting in II.2, Italia
Supporter of  Arezzo Galasocaray, GoTaste, Falco d'oro, Plastic Red
Siciliano in Federazione Sud Italia, Member of Arezzo Hattrick Federation
http://www.ht-arena.com/marsala

 ps: suggeritemi anche un titolo adatto pls
Color innovation !
--
Kryle  IV 44 (50000)
Gold member della IHNF
Fondatore della Federazione italiana anti-cheaters
http://fun.supereva.it/cheating/

Rispondete cosě stasera la posto in Global
Credo che prima di pensare a nuove feature per i supporter sarebbe
molto carino che ripristinassero le vecchie :)
-- 
-Bibbio-
BUBBLE Team (51984) III.9
Senior Manager nella Italian Hattrick Newsgroup Federation

 
effettivamente prima di aggiungere altre features sarebbe il caso che 
quelle gia' esistenti fuonzionassero a dovere...non hai tutti i torti :D


 molto carino che ripristinassero le vecchie :)
ehhe :)
Sta sicuro che non ci si metteranno a lavorare da stasera...
(solo perchè c'è la partita sia chiaro!) :DD


 Rispondete così stasera la posto in Global
condivido in pieno l'iniziativa
a me basterebbe una tavolozza colori dove poter miscelare a piacimento la
tinta
per il titolo lascio la parola ai creativi  ;O)
-- 
DePoRTiVo ZeNa (233239) Liguria  V.226
Socio in Federazione Italiana Skill Traders (FIST)
Membro della Italian Hattrick Newsgroup Federation
96° al Club dei MiLLe

 "Can a supporter have the chance to use the national team uniform schema
Si dice "schema" anche in inglese????
Babelfish dice tipo "outline" :-)))
che dite'????????


 Si dice "schema" anche in inglese????
Vabè...
il dato è tratto!
Ho lasciato schema :-)
(nel caso lo edito)
Andate a dire cosa ne pensate voi?! :D


 
continuiamo la discussione in global, qui e' superfluo e non si arriva a 
nessuna conclusione.
In global ci sono piu' chances di avere prese in considerazione le 
proprie idee.


 proprie idee.
Sisi, anche se non capisco benissimo tutte le sfumature dell'inglese provo a
stare dietro al discorso!
-- 
NG-Coolbeo #23 | Prima societą Ht quotata in borsa


 
ti ho lasciato un messaggio sul guestbook del tuo sito :P
Se hai problemi con l'inglese posta qui che si traduce...


 Se hai problemi con l'inglese posta qui che si traduce...
Allora il senso di quello che voglio dire è questo:
"Vorrei poter scegliere tra più schemi di maglie, ad esempio la
quadrettatura della Croazia, il fregio orizzontale che ha la divisa degli
Stati Uniti, o altri.. che ne so un cerchio in mezzo al petto o altre cose
particolari"!
:-)
Vai traduci :D
-- 
NG-Coolbeo #23 | Prima società Ht quotata in borsa


 
I'd like to choose from much more types of shirts, for example the 
squared style of Croatia, or the horizontal line as USA, a circle in the 
middle and so on...
non e' perfetto ma il senso e' uguale, ormai non faccio piu' traduzioni 
parola per parola ma piglio il concetto e lo penso in inglese senza 
tradurre step by step :P


 middle and so on...
Era proprio quello che pensavo io :-)))))
-- 
NG-Coolbeo #23 | Prima societą Ht quotata in borsa


 Come titolo al post suggerirei qualcosa di semplice: "New Team kits"
Sarebbe stupendo :D
-- 
Kasgor, A.C. Event Horizon (234790), VI.248
ICQ #: 69637245
Junior Manager della Italian Hattrick Newsgroup Federation.
Club dei Mille tessera #128
Supporters: Ilythiiri United, Giobbix FC, FC Mautsch, Atletic Goblin, Dream
"K" Team
Traduttore Italiano di Criollo Viewer