Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: aGGIORNAMENTO

Current HT-Time: 2003-12-20 20:27:04
As a consequence of the degraded server capity we have following the crashes
last week, we will for a few days need to close the site for around 1 hour
each time, to let the game engine catch up a little. We are aware that these
closings will always come untimely for some of you, and we can but apologize
and assure you that we do what we can to minimize the inconvenience of the
closings. But since the consequences of the game engine falling too far
behind are worse, we have to do it.
Closed Saturday between 20:00 and 21:00 HT-Time
-- 
http://www.ht-arena.com/weallstar/
Winning eleven all star Team
Italia , V.246 Club dei 1000 #026

E ora ... parola a Babelfish!
^_^
HT-Tempo Corrente: 2003-12-20 20:27:04 In conseguenza del capity degradato
dell'assistente abbiamo seguente gli arresti ultima settimana, noi volontà
affinchè necessità di alcuni giorni chiudiamo ogni volta il luogo per
intorno 1 ora, abbiamo lasciato il motore del gioco raggiungere un piccolo.
Siamo informati che questi closings verranno sempre untimely per alcuni di
voi e possiamo ma chiedere scusa ed assicurarli che facciamo che cosa noi
latta per minimizzare l'inconveniente dei closings. Ma poiché le conseguenze
del motore del gioco che cade troppo lontano dietro sono più difettose,
dobbiamo farli. Sabato closed fra HT-Tempo di 21:00 e di 20:00
--
ScaRaBeO #23 | Prima società Ht quotata in borsa
[ICGSH] FC SCARABEO spa (51061) - V.232
Palmares: stagione 20 - primo nella V.232
Official site: 
http://www.ht-arena.com/fcscarabeo/
"Sono della Lazio e ho portato il calcio a Roma"
[FICS] SIEMENS mobile - be inspired
C35 - S35i - S45 - S55 - SX1 - Carrier: Tim

 ogni volta il luogo per intorno 1 ora...
Beh, così è tutto molto più chiaro!! :)
-- 
By Mathew
..........................................................
Real MCFC (ID 49558), Italia, E. Romagna, IV.45
Membro di Italian Hattrick Newsgroup Federation (IHNF)
ICQ: 31793352
..........................................................

 latta*** per minimizzare l'inconveniente dei closings.
Auhauhahuauhauhauhauhauha!!
:O))
ridiamoci almeno su
--
ScaRaBeO #23 | Prima societą Ht quotata in borsa


 dobbiamo farli. Sabato closed fra HT-Tempo di 21:00 e di 20:00
In italiano: a causa della ridotta capacità dei server dovuta ai crash della
scorsa settimana, per alcuni giorni avremo bisogno di chiudere il sito per
circa un' ora ogni volta, per permettere all' engine del gioco di recuperare
un po'  (del tempo perduto, I suppose...). Ci rendiamo conto che queste
chiusure giungeranno sempre al momento sbagliato per qualcuno di voi, e non
possiamo fare altro che scusarci ed assicurarvi che stiamo facendo tutto il
possibile per ridurre al minimo il disagio provocato dalle chiusure. Ma
siccome le conseguenze di un eccesivo ritardo (sui tempi previsti) dell'
engine del gioco sono peggiori, siamo costretti a farlo.
Ciao,
--
Lolloz - Polisportiva Pistocchi, Liguria, III.2
Tessera #006 del "club dei 1000" di ICGSH
Membro di: Scoring Trainers Federation, Italian Trainers Federation, Italian
Hattrick Newsgroup Federation.
Residente nell' unico buco di Genova non ancora raggiunto nè dalla fibra
ottica nè dall' adsl, e condannato all' uso di uno stramaledetto modem 56k.

 By Mathew
Molto probabilmente è stato usasto un traduttore inglese/albanese che, in
nero, traduce anche in italiano. :-))))
BISA UNITED  235280  VI.310

 engine del gioco sono peggiori, siamo costretti a farlo.
Fantastico!
Ora però da questo in italiano :-)))
Impossibile visualizzare la pagina
Mi hanno sparato al portiere dormiente!
:D


 :D
Io e altri 880 siamo dentro ;)
Whomer
Parmigian Belgrado Serie IV.33
Campione Serie V.102
Tessera #033 del "Club dei mille" di Hattrick
Scout della Italian Hattrick Newsgroup Federation

 gioco che cade troppo lontano dietro
Eccolo il problema: è cascato per terra il motore!
--
-------------------------------------------------------
Genoa 1893 (51351) - IV.24
-------------------------------------------------------
Tessera #20 [Club dei 1000]