Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: Castellitto, nei panni di Maigret è una merda.

Ma cazzo, parla romanesco!
Non dico di farlo recitare in francese per essere più realisti, ma avrebbero
dovuto chiedergli almeno di fare un minimo sforzo per parlare in italiano.
Alberto Sordi, quando cercava di parlare veneto nel "Fornaretto di Venezia",
era almeno divertente; questo fa pena.

 ha scritto:

sempre meglio di Fausto Coppi in romanesco.
Lo Stilita
______________________________________________________
Peter Parker 
http://pietropesaresi.altervista.org/
"un uomo deve avere un hobby"
 Marion Crane


Sono stato fortunato a non vederlo. Coppi era nato a pochi km dal mio
paesello; sentirlo dire "dimo" "annamo" e "famo" mi avrebbe procurato un
forte nervosismo.
Tornando a Maigret, devo dire che mi avrebbe infastidito anche se l'avesse
interpretato Renato Pozzetto.
Gino Cervi, nei panni del commissario, parlava un italiano neutro,
dimostrando così di avere rispetto per il pubblico.

dimostrando cosě di avere rispetto per il pubblico.


 GM Torra ha scritto:

 Castellitto non ha mai saputo recitare, secondo me 

> Ma cazzo, parla romanesco!
Sottoscrivo, approvo, spezzo una lancia. Lui e' bravissimo in altre cose,
questo e' un film alimentare.
mauro

>  Castellitto non ha mai saputo recitare, secondo me
In cinema non ci sono cattivi attori, ma cattivi registi. In teatro ci sono
buoni e cattivi attori.
mauro

 dimostrando cosě di avere rispetto per il pubblico.
I "tempi riflessivi", autoponderanti dell'ispettore maigret non sono quelli
dela recitazione scelta e/o imposta a Castellitto. Maigret arriva a molte
soluzioni con la deduzione, che implica una piccola assenza di testo. Piu'
che il romano di oggi da' fastidio la mitraglia di parole che recita.
mauro


E' tutto fastidioso, purtroppo. Le automobili francesi che si vedono
inquadrate sono state scelte con un criterio assolutamente casuale. Sembra
un raduno di vecchie glorie, non una ricostruzione con pretese storiche. Ho
visto anche delle Simca 1000 degli anni '70, un Ami8 sempre degli anni '70
che č passata 2 volte in due minuti (forse cercava un parcheggio). I tipi
che comparivano erano vestiti alla moda degli anni '50. Un momento di
revival o di semplice svacco?
Dopo "il segno del comando" canale5 č riuscito a distruggere anche Maigret.

 Dopo "il segno del comando" canale5 č riuscito a distruggere anche
Maigret.
Sono produzioni "mordi e fuggi", che ti devo dire... Una sedicina di anni fa
A.S. ed immodestamente il sottoscritto abbiamo fatto di meglio...
1-Endless Game
2-L'Uomo del Ritz
3-Fantaghiro'
4-... neanche me li ricordo piu'...
mauro

 revival o di semplice svacco?
non e' mica la prima volta che su canile 5 fanno 'ste porcate.
non mi ricordo il titolo di quella fiction con alessandro gassmann e quel
paracarro di anna valle (sara' bona ma non sa recitare per nulla) che
descriveva la storia di una famiglia di industriali torinesi.
in una puntata chiaramente ambientata nel 1969 si vedono auto come
l'Alfetta che uscirono sul mercato anni dopo (oltre poi un poliziotto con
la paletta "polizia urbana")
-- 
snowdog(at)despammed(dot)com
http://gabbagabbahey.splinder.com
  -  
http://snowdog.altervista.org
http://www.milanohockey.com

> non e' mica la prima volta che su canile 5 fanno 'ste porcate.
siamo nel mondo berlusconiano della fiction, della finzione.
tutto è finto, figuriamoci poi la tv.....
nessun lifting può ridarci il vero

Le scenografie e la fotografia: troppi colori, luci troppo da set, in
generale troppo protagonismo. Il confronto con un'altra fiction "di lusso"
come Il Commissario Montalbano è, in questo caso, impietoso. Nel nuovo
Maigret tutto viene spiegato e rispiegato, i dettagli d'epoca vengono
inseriti in gran quantità per addizione, quando sarebbe stato meglio
lavorare per sottrazione, usando pochi elementi che rendessero il periodo ed
evitando gli anacronismi (l'architettura, la forma di certi maniglioni
prodotti l'anno scorso) ..
La colonna sonora: molto invadente, come le scenografie.
L'attore: Castellitto è sempre bravo, ma qui è decisamente fuori ruolo. Il
bonario, flemmatico Maigret non si accorda con la recitazione di nervi e
scatti di Castellitto.
Il ritmo: il tentatio di coniugare quel linguaggio lento e molto elegante
dello sceneggiato in bianco e nero con il ritmo veloce del cinema
contemporaneo non è molto riuscito.
La sceneggiatura: molto scontata. L'attualizzazione in chiave psicologica
del commissario convince poco.
Lo spettatore: Confesso di essermi addormentato quasi subito, non appena si
è capito chi fosse l'assassino.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 In teatro ci sono buoni e cattivi attori.
Chellini l'assiomatico.
Kalě.


giusto, e nel RODINAL non c'è l'idrochinone.
;)

 Kalì.
Sembra il titolo per una dinastia orientale... Grazie per l'attenzione,
Kali, ma e' solo molto piu' modestamente la generale convinzione di chi ha
fatto la professione... Sapendo dove il regista tagliera', sfumera',
mettera' la musica e' molto difficile per un attore essere il responsabile
assoluto dell'interpretazione. Anzi...
In teatro essendo invece il lavoro attorale diretto, etc. etc.
Condensa quello che e' stato enunciato da du che gli attori li facevano
suonare come violini, cioe' Leone e Welles.
mauro

 ;)
Aaaarrrgghhh!!
mauro

 scatti di Castellitto.
Probabilmente e' tutto li', poi si vedono tutti i difetti o superficialita'.
mauro

 In teatro essendo invece il lavoro attorale diretto, etc. etc.
Si trovano cmq anche lì dei cani, infatti la stagione estiva del teatro
romano ha fatto acqua per il secondo anno di fila ... Montesano che fa
Riccardo III ... ma come si fa?
Kalì.

 Kalì.
Sono formule economiche, magari l'idea e' buona, ma poi chi la realizza?..
Oggi in Italia c'e' pochissimo lavoro artistico. Mancano attori, registi,
menti brillanti, musicisti, poeti, pittori.. Boh, sembra che non se ne
accorga nessuno... Guardiamo Google di soli 20 anni e leggiamo nomi che
erano di importanza mondiale... Vuoi vedere che l'indice dei consumi sale in
maniera inversamente proporzionale alla cultura ed alla consapevolezza che
un popolo ha di se' ?...
saluti
mauro

 Mancano attori, registi, menti brillanti, musicisti, poeti, pittori..
Mah, non so, manca sicuramente anche la voglia di scommettere su chi non ha
ancora un nome ed a quel punto non riuscirà mai ad averlo.
Kalì.

 Se tu avessi ambizioni in tal senso, fai, fai, fai... qlc rimarra'.
Ma no, per carità, sono senza ambizioni "mondane" (passami il termine) per
definizione.
Kalì.

Ciao Maurone, come stai? :-)




Molto annoiato. Non voglio scattare, non voglio scrivere, non voglio
leggere, non voglio iniziare niente di nuovo, non voglio andare al
cinema/teatro, che ne so...
mauro

 Ma cazzo, parla romanesco!
... e uno dei suoi ispettori con accento napoletano... e il marito di
Greta Scacchi con accento veneto...  globalizzazione?
!!!!
Ciao
Franco
-- 
mailto:vercelli@libero.it___________
http://utenti.lycos.it/vercelli1955/


A me sono piaciuti entrambi gli episodi; non eccezionali, ma buoni.
Credo che anche in Francia  i poliziotti parlino con accento dialettale, ma 
rendere i dialetti francesi in italiano sarebbe forse stato non solo 
difficile ma anche ridicolo.
Per dare un po' di colore è sato migliore quindi l'uso di leggeri accenti di 
dialetti italiani  :)
-- 
Ciao, Adriano
(togli *rosso* per contatto privato) 

 dialetti italiani  :)
Ieri sera ho provato a guardare il secondo episodio. In effetti, il tipo che
parlava veneto, aggiungeva un tocco di verismo allo sceneggiato :-)
Castellitto, con quell'andatura alla Charlot, non mi piace proprio. Dopo
aver visto Jean Gabin e Gino Cervi nei panni del commissario è difficile
immaginare quel personaggio in modo diverso. Mi è piaciuto comunque il
Maigret interpretato da Bruno Cremer che è passato molte volte alla tv
francese. Non so se in Italia l'abbiano mai trasmesso. Secondo me è
un'interpretazione molto godibile e lo spirito del romanzo è rispecchiato
molto fedelmente.

 dialetti italiani  :)
Si, in effetti se Castellitto avesse parlato come l'ispettore Clusot
(non conosco l'esatta grafia) della Pantera Rosa sarebbe stato
ridicolo... ma sentire quegli accenti nostrani su personaggi francesi
direi che e' stato ancora peggio. 
Comunque e' questione di gusti.
Ho visto solo il secondo episodio perche' per motivi di tempo il primo
l'avevo registrato con l'intenzione di vederlo appena possibile: e'
stato cancellato immediatamente dopo avere visto il secondo!


 
Non ti preoccupare, passera... :-)

