Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: Uscito l'ultimo editoriale

CDO, vediamo se dovrò pentirmi di aver letto pure questo.
-- 
[HT] Le Convolvulacee (239389) - IV.24
#666 Club dei Mille
Fondatore in FIAV - Experienced Manager in IHNF
Mark Lenders in FAA - Membro di IHTF

 CDO, vediamo se dovrò pentirmi di aver letto pure questo.
Bah, per lo meno aspetto lo traducano :D
-- 
****************************************************
UDINESE NELLA STORIA!
GRAZIE RAGAZZI!
****************************************************
http://club.hattrick.org/udinese/default.asp
Udinese Manzano - id: 546501
Stag. 25 - 1° in VI.38
Stag. 24 - 1° in VII.282
Fondatore della Friuli Italian Federation (FIF)
Nel tunnel di Hattrick dal 21/07/2004
**************************************************** 

 Bah, per lo meno aspetto lo traducano :D
che dopo le celebri questioni inerenti la coppa ... e' diventato un lavoro 
equiparabile spesso alle traduzioni vaticane....heheheheheh il secondo sarą 
rimasto in inglese per 10 giorni....
ciao
-- 
*Il Pres* di Real Fantasmini (724157)
Allenatore di Difesa  in FIAD (9981)
Marco Ferrante           in  FTAH (6131)
Junior Manager           in  IHNF (4132)
Drive                          in TSiP (25196)
Stag. 25 3° in VIII.181- Stag. 26 VIII.181 


[TRADUZIONE A CURA DI POWER TRANSLATOR 7:0]
HT-Tjecken finisce i suoi pensieri, almeno per ora, su questo problema in
questa finale parte dell'editoriale.
Dove i due prima le parti di questo editoriale soprattutto parlato quasi
duro, e triste, fatti, malintesi, rumours e le chiarificazioni questa ultima
parte si concentrerà su cose più positive: Cosa GMs, ed anche il resto di
noi, può migliorare.
Cominciare con la cosa più ovvia; è chiaro che tu ha bisogno di conoscere
più il GMs ed il mondo di GM. Non solo fuori della curiosità, ma essere
capace avere fiducia nel GMs ed avere la fiducia in quello loro fanno un
buon lavoro (perché loro fanno). Questo editoriale ha potuto parlare di dei
problemi e degli esempi dal mondo di GM, ma c'è ancora cose andarono via a
chiarificare. Quindi, noi c'assicureremo che le pagine di GM diventano
presto incinthe, incinta con qualche genere di un FAQ dove tu troverà
facilmente insieme le risposte ad alcune delle domande più generali con
chiarimenti di routine di GM all'ordine del giorno e polizze.
Su tutti noi dovremmo puntare ad essendo come apre come possibile quando
viene a discutendo i problemi di GMs su conferenze pubbliche e
chiacchierate, perché un FAQ non può coprire tutto ed anche se può
discussioni come questo è importante se tu vuole progresso come noi
facciamo. Noi non vogliamo essere la comunità dove noi non possiamo
sostenere una certa parola o problema riferì a GMs - noi non vogliamo essere
come "i cavalieri che dicono ni" dal film di Pitone di Monty "Il graduale
santo" che non può stare in piedi la parola "esso". io sento i GMs sono oggi
parlando molto più sicuri e comodi su roba come questo che solo un anno fa,
ma può essere chiaramente migliori anche.
Questa è anche un'area dove la comunità in un intero può migliorare. Perché
non solo dipende dal GMs per essere aperto sui problemi di GM, dipende anche
dalla comunità per mostrare che tu è maturo abbastanza per occuparsi di
discussioni circa questo tenendo queste discussioni su un livello positivo e
gentile.
  Un'area dove i GMs hanno migliorato molto ultimamente è l'area di
relazioni di cliente. Sì, io so noi usiamo l'utente di parola di solito (va
per me anche), ma per noi utente è solo un'altra parola per cliente. Noi
diciamo utente, ma pensa cliente. Anche se GMs si comporta come una polizia
nell'ingannare casi qualche volta, loro ancora stanno pensando circa come a
frase le poste che loro spediscono ad imbroglioni potenziali per farli
sembrare gentile ed amichevole senza fare male la serietà della questione.
C'è ancora cose andarono via a migliorare sull'area di relazioni di cliente,
ma noi stiamo muovendoci nella direzione corretta.
La finale cosa io parlerò circa in questo lungo editoriale è umanità. Non
solo perché è una parola eccellente, più perché umanità è molto vibrante
nella comunità di Hattrick. Ancora io penso noi, più membri di personale
infatti, manchi in umanità qualche volta. Principalmente perché noi pensiamo
troppo circa come una certa decisione colpirà a lungo andare Hattrick e di
stessa durata dimentichi di mostrare i nostri sentimenti ed umanità nel caso
corrente. Non mi trovi male, è importante e noi dovremmo pensare chiaramente
circa come decisioni colpiscono a lungo andare Hattrick, ma quello non
dovrebbe fermarci dal mostrare in un buon modo che noi abbiamo i sentimenti,
che noi siamo esseri umani e non le macchine.
--
Kryle 50.000  IV.44

 incinta con qualche genere di un FAQ
Il primo porno-editoriale?
-- 
Nerone
"Il calcio è una equazione matematica con errore" (Franco Scoglio)
Sambenedettese_Calcio (238335) - VI.401
www.ht-arena.com/sambenedettesecalcio
Una delle poche squadre completamente italiana su Hattrick.
-
Fondatore della Federazione Italiana Over 35 

 santo" che non puň stare in piedi la parola "esso".
ROTFL!!!
-- 
Aiwendil Radagast  -  CarsoKras (236799)  -  IV.52
http://alt.gilda.it
  -  
http://flyingcircus.it
  -  
http://tdn.gilda.it
ICQ: 98297191  -  Y!Messenger: radagast_eu
E ti strinsi
ed il senso sparě
essendo lě
nel senso che mi sfuggě
seguendo l'istinto
tutto il senso che s'č letto tutti i libri.
  (Pasquale Panella / Lucio Battisti, "Campati in aria")

 CDO, vediamo se dovrò pentirmi di aver letto pure questo.
La traduzione spagnola c'è già. E purtroppo è fedele all'originale. Quindi 
un'accozzaglia di cazzate e luoghi comuni. Il mio modestissimo parere è che 
per scrivere puttanate del genere il buon Tiecko potrebbe anche limitarsi a 
gestire Hattrick. Comunque gli vada, sarebbe sempre meglio.
-- 
Mauro,    *The Pets*, IV.55
------------------------------------------
*Federación Valenciana de Hattrick*
Gold manager of *IHNF*
Panzarotto (per ora) nel *CdM*
------------------------------------------ 

 CDO, vediamo se dovrņ pentirmi di aver letto pure questo.
Io ho letto il primo e me ne sono pentito: aria, tanta aria.
Gli altri due di sicuro non li leggerņ. :)
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in  III.10
http://sportingbojano.altervista.org

 CDO, vediamo se dovrò pentirmi di aver letto pure questo.
è peggio degli altri due :P
-- 
Baluba - Ceretta - V.236 - Italia
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it