Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: [SW] Mattricks

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Ho appena scoperto questo programma libero (licenza GPL) per gestire la
squadra e vedere le partite:
http://www.lysator.liu.se/mattricks/index.en.html
Funziona con Python (librerie wxPython), gira sotto Windows, Linux e sistemi
Unix-like (quindi anche MacOS).
Qualcuno l'ha provato? Che ne pensate? Secondo me per certi versi è ancora
poco intuitivo (sono abituato all'interfaccia di Organizer), ma promette
molto bene. E poi è software libero ed è uno dei pochi per Linux :-)
Anzi, se mi piacesse quasi quasi mi offro come traduttore :-)
Commenti?
Gabry (e forse venerdì provo il viewer) :-)
- -- 
http://www-studenti.dm.unipi.it/~stilli/
 mailto:
super...@libero.it
ICQ UIN: 159169930                 [HT] Lothlorien F.C. (51042, V.54)
Caccole Stellari Website:             
http://www.caccolestellari.com/
Gruppo Utenti Linux Pisa:                   
http://www.gulp.linux.it/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAj78TQMzu5hmEH1wRAr/KAJ9PA4mW0AjE7rBflxXv8VD6begSgQCfadoO
IIXnrKd+oQlJPXoGKokXzYo=
=PUuI
-----END PGP SIGNATURE-----

 Commenti?
Se proprio dovessi decidere di "tradire" Buddy, lo farei solo e soltanto per
l'italianissimo HattrickOK di Zeppolo :-D
-- 
________________________________________
#085 Salsiccia Piccante (50788), Lombardia, IV.40
Campione in V.104 (Stagione 21)
Home Page: 
http://www.ht-arena.com/SalsicciaPiccante/

 l'italianissimo HattrickOK di Zeppolo :-D
Guarda, me ne avete parlato talmente bene che lo proverei. Purtroppo, i
motivi per cui non posso (o non voglio) farlo, ormai li sapete... e
sinceramente un po' mi dispiace, ma riavviare solo per quel singolo
programma è veramente troppo scomodo :-)))))
Volevo solo far presente che esiste qualcosina di usabile anche per Linux,
tutto qui :-)
Gabry (la vana speranza di un porting) :-)
- -- 
http://www-studenti.dm.unipi.it/~stilli/
 mailto:
super...@libero.it
ICQ UIN: 159169930                 [HT] Lothlorien F.C. (51042, V.54)
Caccole Stellari Website:             
http://www.caccolestellari.com/
Gruppo Utenti Linux Pisa:                   
http://www.gulp.linux.it/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAkF0OQMzu5hmEH1wRAs1YAJ9oT8+nWZokWlkm/L3WByf8of5tqgCfZS46
gCjkOrV0mltm/g8oJ87nRZ0=
=krzC
-----END PGP SIGNATURE-----

 Anzi, se mi piacesse quasi quasi mi offro come traduttore :-)
Se dovessi farlo mi raccomando, usa le trauzioni corrette dei livelli delle
skill ecc., è impotantissimo. Io ancora non convinco lo sviluppatore di
HTPoli a farlo per la versione italiana del suo sw, sono tutte sballate...
Anche sul regolamento tradotto in italiano c'erano molte inesattezze (non so
però se le hanno corrette nel frattempo), perciò a suo tempo inserrii sul
sito web della mia squadra una sezione "denominazioni" con quelle
effettivamente usate nel sito. Se può servirti...
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in IV.19
http://sportingbojano.altervista.org

 effettivamente usate nel sito. Se può servirti...
Ci faccio un salto, grazie :-) Comunque tengo a precisare che non prometto
nulla, eh, è solo un'ipotesi :-)
Gabry (se può servire) :-)
- -- 
http://www-studenti.dm.unipi.it/~stilli/
 mailto:
super...@libero.it
ICQ UIN: 159169930                 [HT] Lothlorien F.C. (51042, V.54)
Caccole Stellari Website:             
http://www.caccolestellari.com/
Gruppo Utenti Linux Pisa:                   
http://www.gulp.linux.it/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAkN5GQMzu5hmEH1wRAnyDAJ0RzdcKhx4R7cSrUglUJdP0V8zi0wCfeCSv
zESPZfgClFq+oiMlFhYcj4c=
=AgCY
-----END PGP SIGNATURE-----

 trattenere i conati...).
Ehehehe, ora le denominazioni italiane di MyBestTeam ricalcano
esattamente quelle di Hattrick. Quando le ho scritte in italiano,
Hattrick non era ancora stato tradotto in italiano... :)
ciao

 Hattrick non era ancora stato tradotto in italiano... :)
Ooops. Allora chiedo scusa. Non lo sapevo e le traduzioni "farlocche" sono
rimaste fino a poco fa. Ovviamente grazie del lavoraccio :)
La traduzione di Mattricks è in preparazione, ci sono un po' di cosette
difficili da rendere bene... se poi qualcuno si offre come collaudatore è
bene accetto :-)
Gabry (stiamo lavorando per voi) :-)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAsLOQQMzu5hmEH1wRAq0RAKCbLgB/Ibakd5gAg6mTfy/8Zp+t1wCgpATR
C56XPb1Hkp7OLU5hVbO1fVc=
=cUzs
-----END PGP SIGNATURE-----
