Newsgroup: it.comp.giochi.sportivi.hattrick
Titolo: Chiarificazioni di HT-Bjorn sui lati dell'attacco

Risponde a una persona che si lamenta del fatto che dalla cronaca non 
capisce su quale lato si sia sviluppata l'azione e così a lui risulta magari 
che le azioni si sviluppino più spesso sulla fascia più debole.
"It is very simple. I have no idea where the notion that it would depend on 
what team is home and what is away comes form, it has NOTHING to do with 
home/away team
Let me use and example: If someone comes home to visit me in my apartment, 
we might shake hands. So I raise my right hand. Now my visitor is supposed 
to raise his right hand. Clearly it is then the hand that is located on his 
right that should be lifted, not the hand that is located on the right side, 
seen from my "home perspective". Even if a reporter was watching this 
handshake standing behind me (the host), the reporter would still say that 
the visitor raised his right hand (because "his right hand" means exactly 
that - the hand that is on the right seen from the owner of the hand).
Hope this example clears some things up. If not, just forget the "home/away 
theory" and trust the the match report wording is correct (If it says 
"United moved up the right wing", then it is always Unitied's right wing. If 
it says "United's left defense allowed City to come through", then it is 
United's left defense that allowed City's right wing to come through).
Regarding the issue of people scoring on the "wrong" wing: Wing attacks 
often take the form of one player coming through on the (you guessed it...) 
wing and then make a pass into the middle. That means that it is often NOT 
the left winger that actually scores after the a left flank attack - in fact 
the other winger (but more often the strikers) or some other player, 
midfielder or even defender, has moved into the box near the goal and get to 
finish the attack off.
So, don't pay too much attention to who is actually scoring on a regular 
attack (things are different for "special event attcks", which are 
"individual achievements" to a much larger extent). What matters is if it is 
the left, right, middle (or set piece) that is generating the chance. Trust 
that part and consider the "who is scoring" as less important."
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in III.4
http://sportingbojano.altervista.org
 

 magari che le azioni si sviluppino piů spesso sulla fascia piů debole.
*cut*
Direi che č stato chiarissimo, anche se mi sembrano cose piů o meno note.
-- 
[HT] Le Convolvulacee (239389) - V.5
#666 Club dei Mille
Junior Manager in IHNF - Membro in ICCP - Redattore della Gazza
Stagione 22: 3° in V.5
Stagione 21: 1° in V.5

 United's left defense that allowed City's right wing to come through).
E' quello che ho sempre pensato! :)
--
Betis Giovanni f.c. (50984)
Italia , IV.28
Tessera #071 del "Club dei mille"
Palmares: 2 titoli in V.129


Erano quasi risposte da dare in Conference newbie
-- 
Frunno - papà delle volpi di... Non-fur (237183) - Campania - V.141.
Il Magnifico ne' "Il Cartello di Mergellin"; Novizio in FIAC; Allenatore 
in FIAD.
Campione div. VI.548  season 22.
  "Set the foxes free"  -  (so cosa hai fatto).

 E' quello che ho sempre pensato! :)
mi faresti un favorino? ... mi traduci l'esempio?
grazie
-- 
Monsignor Barzo, Automatici FC (232961)
in IV.22, Firenze - ITALIA / Gemellato con i Dodgeball HC
Tessera #067 "Club dei 1000" / Experienced Manager nella IHNF
DUBBI NIUBBI? FAQ YOU!!

 grazie
Sono in ritardissimoo... In poche parole un tizio viene a trovarti a casa
tua, e vi volete stringere la mano.
Tu sollevi la mano destra. Lui, che si trova di fronte a te, solleva la mano
destra.
Anche un osservatore posizionato dietro di te direbbe che il tuo amico ha
sollevato la mano destra!
:)
Ciao!
