Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: [SLURP] Arancia all'insalata

Pigliate 'nu purtuallo, spellatelo e tagliatelo a fette. Abboffatelo di 
uoglio, sale e' pepe janco. Strafogatevelo.
-- 
    _
   (_ _ _
__| (_(___
www.fccphoto.altervista.org
www.takemusuaikinapoli.tk

 
gli ot slurp vanno scritti in italiano, terrone!
-- 
"Ecco il problema di chi beve, pensai versandomi da bere: se succede 
qualcosa di brutto, si beve per dimenticare; se succede qualcosa di 
bello si beve per festeggiare; e se non succede niente si beve per far 
succedere qualcosa". Henry Charles Bukowsky
jag alskar sverige
http://www.adrianopelandi.com
http://lagaredunord.blogspot.com

 gli ot slurp vanno scritti in italiano, terrone!
ignorante.


 marocchino?
plonkino!


 purtuallo,
spettacolare, senza il subject credo nessuno avrebbe potuto immaginare di
che si tratta...
P.S. chi detesta la lingua terronica sappia che "portuallo" è un grecismo,
se non ci crede vada a cercare su qualsiasi vocabolario di greco cosa
significa portokalòs
-- 
http://www.emmeeffe.org
L'agricoltura sembra molto semplice quando il tuo aratro è una matita
e sei a un migliaio di miglia dal campo di grano.
(Dwight David Eisenhower)

 
anche a brescia in dialetto si dice "purtugal"

Alessandro C. ha scritto:

o "portugal" a seconda delle zone

 o "portugal" a seconda delle zone
Una colonia greca in lombardia? :-)
-- 
http://www.emmeeffe.org
L'agricoltura sembra molto semplice quando il tuo aratro č una matita


 Una colonia greca in lombardia? :-)
quanto ci sia di greco nel bresciano non lo so, ma hai mai sentito
qualcuno parlare in bresciano (o bergamasco) stretto?
gg
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 qualcuno parlare in bresciano (o bergamasco) stretto?
si, è terribile... :-)
-- 
http://www.emmeeffe.org
L'agricoltura sembra molto semplice quando il tuo aratro è una matita


 si, è terribile... :-)
confermo.



le arance si chiamano portugal in lombardia, quello che non so, č se tutte 
le arance o solo una particolare specie.
Si dovrebbe dire aranse, ma č piů facile sentire portugal
ciao
V
-- 
Alla fine ti trovasti in un bel posto
e lě capisti perché t'erano stati chiesti
gli occhi in prestito (Panella)
http://www.casadivetro.org

 confermo.
pota sel' sie gnie gna
(accidenti, se lo sapevo non venivo!)
Lol
V
-- 
Alla fine ti trovasti in un bel posto
e lì capisti perché t'erano stati chiesti


 
può darsi, popolo più bastardo dell'italiano penso non ci sia.. :-)

 ciao

 naransa in veneto, altra lingua madre.
come
persego
aspersego
articioco
tegolina
baracocolo
Il Pastore

 Una colonia greca in lombardia? :-)
Anche nel mio dialetto si dice portogàll, ma mi sa che sia colpa dei fransè,
molte parole del mio dialetto vengono da là.
Es: Tirabussòn = Cavaturaccioli
M

significa portokalňs
In burinia del sud, dove vissi, si dice "pert'cagl'"
E nel nord?
--
Federico Spano`
http://harpo.altervista.org

 
www.fccphoto.altervista.org
Che niubbo che sei, ti stavo tirando dentro ad una perculata ad uno di iafd
e te rovini tutto col tuo sitarello.
Vatti a fidare di un.
M


io ci metto i finocchi assieme, belli feddi di frigo

 molte parole del mio dialetto vengono da là.
Anche i franzosi potrebbero averlo ereditato dai greci, tramite i romani...
;-)
 
-- 
http://www.emmeeffe.org
L'agricoltura sembra molto semplice quando il tuo aratro è una matita


 Es: Tirabussòn = Cavaturaccioli
noi lo chiamiamo Tirabbusciò o Tirabbuciò (o una via di mezzo tra i due 
suoni)
dal rancese proviene anche Buatta per Barattolo
-- 
chissà se gli errori del passato sono ancora in garanzia... [cit.]

 Pigliate 'nu purtuallo,
miiiiii... pure nel dialetto bresciano arcaico si chiama accusì
:))

 Vatti a fidare di un.
niubbo?


 io ci metto i finocchi assieme, belli feddi di frigo
rotfl. di sicuro colpa di un napoletano.


 io ci metto i finocchi assieme, belli feddi di frigo
buhauhsusahs ho sbagliato a rispondere. la precedente era per Fedor. cmq 
cazzo sì devo provare. oggi me ne sono sbafate 4 così. sarò incinto.


 (accidenti, se lo sapevo non venivo!)
ASASUHASUDHUASDHUASDHUASDHUASDHUASDHUASDHUSAHUDHASDUHSUDHASD


 P.S. chi detesta la lingua terronica PLONK


 niubbo?
Acqua
M

 iafd, cerca in oggetto cricro73
vado


 Leggiti il thread e poi capisci, frettolosa.
cazzo di buddha non ho capito una minchia.


 cazzo di buddha non ho capito una minchia.
Stordito.
Il ceffo chiedeva di un tal cricro 73 e volevo che te lo spupazzassi un po',
ma ha sgamato subito che non eri te per colpa del tuo sito.
Mo' č cchiaro?
M

 Mo' è cchiaro?
AMSduHAduAduASHduAHSduHASudHASudhAUSdhUAHSDUDA


 
pota se 'l sìe egnìe mia


 Una colonia greca in lombardia? :-)
in bergamasco, carciofo si dice articioc!


 sarò incinto.
di jagemal?


 
hel haìe ignie gnac, he ignie ignie gnec (cit.)

 cazzo sì devo provare. oggi me ne sono sbafate 4 così. sarò incinto.
ieri sera una terrina gigante! :-) 

 hel haìe ignie gnac, he ignie ignie gnec (cit.)
rotfl, stupenda. E' uguale anche in bergamasco


 rotfl, stupenda. E' uguale anche in bergamasco
smettetela arabi di merda


 smettetela arabi di merda
lol. Quando ci vediamo ti insegno qualcosa in bergamasco


 fransè
Dubito, arancia in francese si dice "orange"...
edi'® 

 lol. Quando ci vediamo ti insegno qualcosa in bergamasco
buahuasha


 
Really?
-- 
"Maggioranze vestite di democrazia possono diventare antidemocratiche"
Monsignor Angelo Bagnasco, 01.04.2007.
www.nikotina.org

 
Non ci casco.


 Really?
giuro. e in alcune parti, le valli diciamo, l'accendino viene chiamato 
brichèt, da briquet poichè i nostri valligiani andavano a fare i 
boscaioli in Francia. Ma ce ne sono altri che in questo momento non mi 
vengono in mente.


 
Ma e' una parola francese o inglese?
Credo tu lo sappia che artichoke in inglese e' carciofo ma ora mi sfugge
l origine.


 Ma e' una parola francese o inglese?
non saprei, si dice in modo simile in entrambe le lingua e significa 
appunto carciofo


 
Magari e' bergamasca allora.


 Magari e' bergamasca allora.
rotfl


 AMSduHAduAduASHduAHSduHASudHASudhAUSdhUAHSDUDA
lol, non hai capito ancora un cazzo, vero?
:-)
M

 Dubito, arancia in francese si dice "orange"...
Anche cavatappi si dice cavatappi in italiano, però si può dire anche
tirabusciò, che ne sai che non ci sia anche portugualos in fransè?
M

 tirabusciò, che ne sai che non ci sia anche portugualos in fransè?
Col "che ne sai che" si può sostenere tutto e il contrario di tutto,
rimane però il fatto che in francese portugalos non esiste.
Poi vedi tu...
edi'® 

 Poi vedi tu...
grazie al cazzo, neanche "noi volevàm savuàar" esiste.
M

 Non ci casco.
troppo tardi...


 :-)
no dai ci sono arrivato :D


 grazie al cazzo, neanche "noi volevàm savuàar" esiste.
noio ! NOIO !!! niubbo.


 noio ! NOIO !!! niubbo.
Cazzo, ecco perchè mi suonava strana :-/
M

 Cazzo, ecco perchè mi suonava strana :-/
irrecuperabile


 
anche in bresciano.
sono tante le parole che vengono da lontano, una miniserie:
kanister=tanica (tedesco)
moer= moglie (simil spagnolo)
neuf= nove (francese)
tirabusù (similfrancese)
portugall (già dibattuto)
ecc. ecc.

 grazie al cazzo, neanche "noi volevām savuāar" esiste.
Fa niente, anche se non esiste dimostra comunque che
tutte le parole del tuo dialetto derivano dal francese!
Quindi avevi ragione tu: i francesi hanno un dialetto
segreto per soli iniziati, nel quale compaiono parole
come portugalos, che nascono con l'unico scopo di
arricchire il dialetto dei tuoi compaesani.
Uffff...
edi'Ž

 brichèt, da briquet poichè i nostri valligiani andavano a fare i
Anche in genovese il cerino si chiama bricchettu e carciofo
articiocca.
Invece le arance sono i çetron (letto setrun con la u un po' lunga).
Beh se si comincia con i vari dialetti non si finisce più con i post.
Girando un po' tra amici di varie città ho scoperto che le parole in
cui c'è più fantasia son la frutta e la verdura o gli arnesi specifici
per certi mestieri.
Le parole più difficili in italiano normalmente o in dialetto non
esistono o sono dialetizzate cioè prese dall'italiano e sbiascicate un
po' in forma dialettale.
Provate con la parole bietole....  in genovese si scrive gë e si
pronunicia geeeeeee
:)

 Uffff...
Non hai capito un cazzo, ma fa niente.
M

 Non hai capito un cazzo, ma fa niente.
Sì, certo, hai ragione.
edi'®