Newsgroup: it.sport.calcio.napoli
Titolo: OT - Aiuto grammaticale

in inglese, esiste questa espressione, "prick-teaser", per indicare
una (o uno visto ISCN...) che te la promette, te la promette, ma non
arriva mai al sodo...in italiano, come la tradurreste?
 
Stateve bbuono

 arriva mai al sodo...in italiano, come la tradurreste?
 
Zucapesce.
 
Claudio 
 
 

 arriva mai al sodo...in italiano, come la tradurreste?
 
come la trovi sul dizionario ovvero donna provocante 
 

 arriva mai al sodo...in italiano, come la tradurreste?
 
Pruasa
 
-- 
..pure il Vado ha vinto la Coppa Italia
 

 ha scritto:

non ho mai trovato una parola italiana che rendesse bene il concetto eppure 
di cockteaser ne ho incontrare parecchie ;-)
 
Geppo
 


Claudio, mi serve per una scolaresca di adolescenti, please :-(

 di cockteaser ne ho incontrare parecchie ;-)
 
in Italia diciamo rizzacazzi, ma di certo non è proprio italiano corretto. 
 


prick-teaser perň č molto piů diretta e forte, non abbiamo un' 
espressione totalmente equivalente, tocca inventarla:
 
"sfuculafravaglie"
 
 
-- 
Bonus scommesse di 25 euro su 
www.betfair.it
 
Codice da inserire in fase di registrazione: AAAACGWFG
Oppure clicca qui: 
http://snipurl.com/t5x5q
 
Vai sul mio sito(in fondo alla pagina) per altri dettagli:
http://digilander.libero.it/maxxam99/
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:d732ee7d-2388-454c...@z17g2000yqf.googlegroups.com...

profumiera 
 
 

 Pruasa
 
uhm....questa la so, in napoletano, in italiano, my friend, please!

 ha scritto:

Caro amico, tu capisci in pieno il concetto, allora...


Stronza

 arriva mai al sodo...in italiano, come la tradurreste?
 
Gatta morta :)
 
 
-- 
Andy Buckley (Mojopin)
www.mojopin.net
 
La musica e' mia madre e mio padre... il mio lavoro e il mio riposo... 
il mio sangue... la mia bussola... il mio amore

> Gatta morta :)
 
Mmmm...



Alias "Figa di legno":
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Figa_di_legno
 
 

 
http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Figa_di_legno
 
 
Classicamente si affronta con una sega



profumiera e' passabile ?


Magari si, questo dicono in rete...
 
Dicesi profumiera la donna che se la tira come se fosse placcata
d'oro, non instaura relazioni serie perchè non esistono uomini alla
sua altezza ed ha una serie di persone che le stanno dietro.
 
La profumiera ha sempre dietro un califfo, o altrimenti detto
"rappresentante di profumi". Costui ha il compito di scorazzare la
profumiera per la città (da cui il nomignolo di "rappresentante di
profumi"), accompagnarla dove vuole, portarla fuori la sera e
soprattutto di illudersi che prima o poi la profumiera si metta con
lui... o almeno ripaghi in natura le enormi spese che il califfo deve
affrontare ogni giorno!
 
Si chiama profumiera perchè lei non si concede ma al massimo pu
illudere l'uomo con il suo profumo migliore. Insomma illude che
nottetempo si esibirà in numeri da! In realtà vuole solo giocare e
vedere i maschi sbavare come lumache con il chiaro scopo di "estorcere
una cena", "estorcere regalini", "farsi portare in discoteca per poter
fare la profumiera con altri maschi".
 
La sua vittima prediletta è ovviamente il califfo, col quale non si
mette perché "ormai lo vede solo come un amico! Anzi, di più, un
fratello!"
 
Il califfo da parte sua non sa che prima o poi la profumiera troverà
il miliardario della sua vita e lo metterà da parte come un calzino
usato.
 
Accanto alle profumiere, quelle che pur di non darla se la sono cucita
con la Singer, ci sono le profumiere bastarde dentro. Bene o male si
comportano come le profumiere, con la differenza che, dopo aver sparso
il loro profumo, la danno a tutti i maschi che incontrano meno che al
califfo! La parte veramente divertente di questa specie di donne è che
hanno un califfo tanto imbecille che non si accorge di nulla e crede
che si mantengano immacolate per lui.

 ha scritto nel messaggio 
news:d732ee7d-2388-454c...@z17g2000yqf.googlegroups.com...

insomma fa la preziosa
:-)))
 
-- 
Great Teacher Onizuka 
 
 


'Ngiosa
 
ciak
riccardo

Dopo dura riflessione, bassman2 ha scritto :

fumosa
 
-- 
 
__
El Puma
 
 


perditempo? 
 
 

Sembra che HD abbia detto :

no, piagliapecculo
 
-- 
 
__
El Puma
 
 

> arriva mai al sodo...in italiano, come la tradurreste?
 
En français, elle serait une allumeuse
(una che accende il fuoco e... dimentica di spegnerlo)
 
 
-- 
Oudépote anégnote en taîs grafaîs, líthon hòn apedokímasan hoi
oikodomoûntes hoûtos egenéthe eis kefalèn gonías: parà Kuríou egéneto
haúte, kaì éstin thaumastè en ofthalmoîs hemôn? (Mt 21:42)