Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: Cosa significa la sigla APO?



 Potreste rispondermi alla domanda nel subject?
E' qualcosa della quale i fabbricanti universali spesso abusano.
Mi spiego meglio.
I normali obiettivi, quando mettono a fuoco un'immagine, in realta' non
la mettono del tutto a fuoco: colori diversi vanno a finire su piani
diversi (si chiama "aberrazione cromatica") e questo leggero sfasamento
dei piani di messa a fuoco puo' portare ad una perdita di nitidezza
nelle situazioni reali di ripresa (in laboratorio e' tutto sotto
controllo!!!!).
I buoni obiettivi sono sempre stati ben corretti per l'aberrazione
cromatica e riservavano la sigla APO ad una correzione extra.
Visto che non esiste una Legge al merito ma solo una consuetudine, siamo
arrivati all'assurdo che dei Ciofagon un po' meno Ciofagon del solito
sbandierano la sigla APO mentre molti obiettivi "normali" della Zeiss
(cito la Zeiss perche' lo so di sicuro ma credo che la stessa cosa valga
per gli altri fabbricanti e per tutti i buoni obiettivi in circolazione)
sono gia' in partenza molto piu' corretti di questi APO.
Lo stesso vale per le allettanti sigle "macro" che accompagnano molti
zoom. E' una questione di (scarsa) serieta' commerciale di molte ditte.
Ti copio un brano riguardante il "normale" zoom Zeiss 28-70 che non e'
ne' APO ne' MACRO:
"Questo nuovo zoom Zeiss leggero e poco ingombrante, copre le focali
piu' frequentemente usate e promette eccezionali performance. Possiede
una lente asferica, vetro speciale senza dispersioni e il famoso
trattamento antiriflessi T* coating per riprodurre fedelmente colori e
contrasto. La Zeiss dichiara per questo obiettivo una tale correzione
del fuoco per le varie lunghezze d'onda che "altri fabbricanti non
avrebbero esitato a definirlo APO". In piu' e' stato prodotto piccolo e
leggero grazie all'uso della lente asferica e di un cilindro in plastica
estremamente preciso. Questa flessibilità e le alte prestazioni
assistono il fotografo nelle piu' varie situazioni di ripresa,
fotografia generale ritratto e paesaggio. La minima distanza di ripresa
è di 0.3 metri che permette un eccezionale rapporto macro di 1:3."
Certo, il prezzo di questo "normale" zoom Zeiss e' molto piu' alto di
quello della concorrenza e questo deve farti capire cosa aspettarsi da
mirabolanti SuperApoMacroExtraZoom con finiture "Zen ed il tiro con
l'arco", lenti ExtraBlobMultiMeraviglie dal costo di poche centinaia di
migliaia di lire: non sono bidoni, valgono quello che costano.
Ricorda, nessuno ti regala niente.
Buona luce
Rino Giardiello, Site Manager
Nadir Magazine: 
http://www.nadir.it
----------------------------
Nadir e' la rivista telematica italiana per tutti gli appassionati di
fotografia. Primo Premio de "IL SOLE 24 ORE" nella categoria "Arte e
Cultura" nel 1998.

Potreste rispondermi alla domanda nel subject?
Ciao Marco,
in pratica e' l'abbreviazione del termine "apochromatic", che starebbe a
significare l'eliminazione della lieve differenza di messa a fuoco causata
dalle diverse lunghezze d'onda delle varie componenti cromatiche dello
spettro visibile (es.: il rosso va a fuoco su un piano diverso dal verde,
etc.), che viene chiamata "aberrazione cromatica". Il lentino di
plastichetta che sui bordi fa vedere l'immagine sdoppiata da false figure
colorate e' un classico esempio di questa aberrazione.
Le case produttrici del giro delle "Grandi Sei" (Canon, Leica, Minolta,
Nikon, Pentax, Zeiss) riservano la definizione APO solo a ottiche che
virtualmente ELIMINANO l'aberrazione cromatica. Altri produttori meno seri e
dediti solo a soddisfare il sogno della massima qualita' spendendo due lire,
abusano del termine per ottiche che sono al massimo "ben corrette".
Saluti apocromatici,
Fulvio
http://members.xoom.it/fbe

La sigla APO è l'abbreviazione di apocromatico, cioè indica quanto è corretta
l'aberrazione cromatica. Questa è dovuta al fatto che l'indice di rifrazione del
vetro non è lo stesso per i vari colori ma cambia (si chiama dispersione) per
cui una lente devia la luce in modo diverso a seconda del colore (lunghezza
d'onda). Negli strumenti ottici appare come una colorazione bluastra o rossastra
lungo i bordi di un oggetto molto luminoso visto contro uno sfondo scuro.
Per quantificare questo difetto si fa riferimento a tre colori ben precisi: il
blu, il verde ed il rosso (a tre lunghezze d'onda di riferimento). Gli obiettivi
acromatici (quelli più semplici) per uso visuale sono costruiti in modo da avere
il colore blu e rosso che vanno a fuoco alla medesima distanza, mentre il verde
viene portato a fuoco ad una distanza appena inferiore. La scelta di correggere
il blu ed il rosso è dovuta al fatto che il nostro occhio ha la massima
sensibilità sul verde. Per obiettivi per usi non visuali si sceglie di
correggere questo difetto in modo da avere diverse combinazioni di colori a
fuoco nello stesso punto (tipicamente in fotografia si porta a fuoco
contemporaneamente il blu ed il verde, mentre il rosso viene messo a fuoco un
po' più vicino alla lente).
A questo punto una correzione superiore, cioè che riguarda tutti e tre i colori
contemporaneamente, viene chiamata apocromatica: tutti e tre i colori vengono
focalizzati dall'obiettivo allo stesso modo.
Negli obbiettivi fotografici questo difetto diventa decisamente fastidioso per
focali lunghe e viene corretto utilizzando lenti  con indice di rifrazione a
"dispersione anomala" (cioè l'indice di rifrazione cambia al cambiare del colore
in modo diverso rispetto ai vetri normali) preparate con fluorite (fuorite di
calcio, non si tratta di un vetro ma di un sale) o con vetri con terre rare
(sali di torio, lantanio, etc...). Le prestazioni sono superiori, ma il prezzo
spesso è dissuasivo
Un'ultima considerazione: tutti i sistemi ottici introducono aberrazioni che
possono essere corrette in modo da renderle non percepibili, ma non possono
essere mai eliminate completamente. Come al solito si fanno dei compromessi.
Scusa se sono andato un po' lungo...
Ciao
Elia Freddi