Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [skype] Next meetings on Skype

Ciao a tutti,
Come suggerito da FB, scrivo in questo messaggio apposito, al quale non
c'è bisogno di rispondere, i prossimi appuntamenti su Skype, in modo
che siano visibili a tutti le date dei nostri prossimi incontri.
Domani 11/07/2005 ci incontriamo alle 18.00 (17.00 in UK), così come
giovedì prossimo (14/07/2005) alla stessa ora (18.00 in Italia, 17.00
in UK).
Se vi trovo online, cerchero' di chiedervi personalmente di confermare
o negare la vostra presenza, giusto per farmi un'idea di quante persone
ci saranno agli appuntamenti fissati.
Ovviamente tutti coloro che non hanno Skype  ma vogliono partecipare ad
una chiacchierata in inglese sono ben accolti.
Per prima cosa bisogna scaricare gratuitamente il software su
www.skype.com
 e poi aggiungere "enrico_il_pentolaio" fra i propri
contatti. Poi o mi chiamate voi, o vi chiamo io.
:-))
Vi aspetto!
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Vi aspetto!
Uhm... ormai è un'illusione.
C'est la vie.
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.
P.S. mi sa che questa è l'ultima volta che annuncio un incontro su
Skype, sia perchè mi sono rotto, sia perchè fra una settimana parto
per andare in ferie, a ad Agosto credo che sia presente la metà della
metà degli utenti del NG di adesso. Percio', al massimo, riprenderemo
il discorso Skype verso Settembre, se ne vale ancora la pena.

 il discorso Skype verso Settembre, se ne vale ancora la pena.
You're taking it too seriously. I think it'd be more relaxing if we didn't
feel compelled to be there and talk. Isn't it fine if you, or someone else,
informs the ng once about the next meetings, and then just sees what
happens? We connect, we see who is on-line, and either we start a
conference shortly or we don't and do something else instead. If it were a
compulsory thing, then you'd be right in waiting and expecting other people
to show up, but since it isn't, I, myself, don't expect anyone to show up.
If they do, all the better, otherwise I cannot wait forever. One of the
last few times the conference was due to begin at 6.00pm; it began at
8.30p.m. or later. You can't expect anyone—or yourself—to wait that long. I
mean, one can if one expects that the people will certainly show up,
because they have to, for some reason.
Bye, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

 in UK).
Va bene, mi sono stufato anch'io di ste robe, se alla fine non ci siete
mai neanche voi. Avevo detto giovedě alle 18.00, ma visto che alle
18.00 sembra che non ci sia mai nessuno, facciamo un'ora piů avanti,
alle 19.15 circa (18.15 in UK), ok?
Mi sembra strano pero' che i primi giorni c'eravate sempre tutti e da
un po' di tempo a questa parte siete sempre assenti nei giorni
indicati.
Vabbe', o sarete andati in ferie o sarete in altre faccende
affaccendati.
from 18.10 to 19.45 I'm going home by train so I can't be on line .....
Usually, if in any other time I'm on line is because I'm working ..... but 
.....
on saturday, sunday and in the evening if any of you see me on line and want 
to call up ....
I promise I will try to speak english next time (whitout my brother music 
...:-)))
bye
Elena

 You can't expect anyone-or yourself-to wait that long.
Ho capito, se dopo un quarto d'ora non c'è ancora nessuno, buona notte
al secchio e chi se ne frega.
Sarebbe meglio se ci mettessimo tutti d'accordo per un giorno in cui
siamo liberi, ma se mi dici così, allora amen.
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 di minuti
... dopo.
;-)
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 siamo liberi, ma se mi dici così, allora amen.
I don't feel like swearing I'll be free any day. I'm sorry, but this is far
too demanding for me. The first thing I said is that I wasn't sure whether
I'd join conferences, and that I wasn't very talkative. Now I feel that if
a conference took place, I'd have to be there and to satisfy someone else's
intention to talk. No way, I'm sorry.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 intention to talk. No way, I'm sorry.
Boh, all'inizio eri tu il grande entusiasta di sto Skype, poi alla fine
vedo che ti sei stufato.
:-))
Vabbe', peccato. Almeno stavolta ci abbiamo provato a "chattare a
voce", come ogni 2-3 mesi qualche anonimo propone sul newsgroup.
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 ...:-)))
Ma non ci hai detto praticamente niente l'unica volta che hai
partecipato ad una conferenza.
:-)))
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 ...:-)))
Ma non ci hai detto praticamente niente l'unica volta che hai
partecipato ad una conferenza.
:-)))
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.
Ma dai, non vedi che č una ragazza timida?
(Fra poco, perň, non vedrai l'ora che taccia).  :>)
Joe il Pignataio

 Joe il Pignataio
Joe il cosa???
:-))))
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Joe il Pignataio
Joe il cosa???
Sei mai stato nel Veneto?
Pentola (Italiano) = Pignata (Veneto).
La differenza fra la pentola e la pignata?
Quando batti una pentola vuota con un martello, risulta
un suono sonoro e basso. Ma quando batti
una pignata con un martello, il suono non č tanto
piacevole, perchč la pignata ha la bocca stretta,
come sa bene Seba.    ;>)
Joe from Massachusetts

 (Fra poco, perň, non vedrai l'ora che taccia).  :>)
ROTFL, allora la aspetto, chč si ha sempre bisogno di qualcuno che
parli, visto che il piů delle volte ci si dice:"What shall we talk
about?" e si ottengono risposte del tipo:"I don't
know"/"Dunno"/...silenzio...
:-))))
sorry but....
really very happy
this weekend I won't be on line, because I'm not working
I'm going away
two day of rest in mountain
and the next one too (wow)
by
Elena

 Joe from Massachusetts
Sei un veneto impiantato in America?


 and the next one too (wow)
Allora ci rivediamo in Agosto, perchè io parto martedì e torno alla
fine del mese.
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Joe from Massachusetts
Sei un veneto impiantato in America?
:-)))
Ho imparato l'italiano nel Veneto quando ero sotto la naja.
Joe from Massachusetts


Č per questo che parlo l'italiano con la bocca stretta.   :>)
Joe from Massachusetts

 È per questo che parlo l'italiano con la bocca stretta.   :>)
Eh eh :-))
Ehi, ma gli americani non fanno/facevano servizio militare nel loro
paese?
Ah, forse eri in missione all'estero.
:-)
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Pentola (Italiano) = Pignata (Veneto).
In Italian it's "pignatta". I think "pignata" is also used in Sicily.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un fidanzato, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxx che
scrivere libri non fa per lei. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

, 
sir...@libero.it
 says...

Salve'
Is this SKYPE thing still going on? Do you chat in writing or with voice?
Do you accept people who can hardly speak Italian & with horrible 
accents? 
Pip pip
-- 
Chris Notton
Replace "nospam" with my surname to reply by email
Sostituisca il "nospam" con il mio cognome per rispondere
}<////(*>

 accents?
Of course, you're welcome! If you tell me your nickname I can add you
to my contacts and call you to have a chat/talk as soon as possible,
that is as soon as I find the others online.
By the way, my nickname is enrico_il_pentolaio .
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.