Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: TOEFL oppure FIRST CERTIFICATE

Mi è stato chiesto un certificato di conoscenza della lingua
inglese, e devo poter scegliere tra il TOEFL oppure il FIRST
CERTIFICATE. Anche causa vincolo di tempo vorrei sostenere
il più facile dei due.
Purtroppo non ho informazioni a riguardo e se qualcuno mi darà
consigli su quale scegliere, ne sarei molto lieto.
grazie
massimiliano

 punteggio minimo viene richiesto per il TOEFL?
Il mio livello di inglese direi che è buono, avendo trascorso 8 mesi
di studio e lavoro, due anni fa, in Irlanda. Non mi è stato richiesto
un punteggio minimo per il TOEFL. Comunque visto che la prossima
sessione del FCE è per Dicembre, non ho altra scelta da fare se non
quella di sostenere il TOEFL.
Se hai altri consigli li leggerò volentieri. Grazie .
Massimiliano

 quella di sostenere il TOEFL.
DEVE esserci un punteggio TOEFL richiesto: se sbagli tutte le risposte 
ottieni un punteggio minimo, ma non è possibile essere bocciati. Il livello 
di inglese viene dimostrato in una scala da 310 a 677 nel paper-based e da 0 
a 300 nel computer-based.
"An acceptable TOEFL score depends entirely on the requirements of each 
institution. There is no specific passing or failing score."
Devi anche informarti se è richiesto il writing, che nel TOEFL mi pare sia 
opzionale.
Se il tuo livello di inglese è buono direi che è inutile fare il FCE visto 
che un esame di livello upper-intermediate.
I punteggi TOEFL e i voti del FCE sono difficilmente comparabili, vista la 
diversa struttura degli esami. Alcuni sostengono che il TOEFL sia più 
facile, nel senso che è più facile ottenere un punteggio piuttosto alto nel 
TOEFL con una adeguata preparazione senza necessariamente avere un buon 
livello di inglese.
Personalmente non ho esperienza con il TOEFL quindi non so dirti di più. 
Però in precedenza se ne è parlato su questo newsgroup, per cui ti consiglio 
di cercare su google groups.

 pare sia opzionale.
10 anni fa era opzionale.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Remember in this game we call life that no one said it's fair"
np: John Williams - A New Hope and End Credits 

 Fai prima a fare il TOEFL
Che voi sappiate, l'esame TOEFL è sempre lo stesso o è già cambiato (e
comprende anche l'orale)?
Hmmmm... Provo a rispondermi...
A quanto capisco, il nuovo tipo verrà usato in Italia dal prossimo
ottobre...
http://www.ets.org/toefl/nextgen/index.html
dice: 
Internet-based Testing (iBT)
The new TOEFL test will be delivered via the Internet. Internet-based
testing (iBT) allows ETS to capture speech and score responses in a
standardized and fair manner. It will also make it possible to greatly
expand test center access.
Timeline
ETS is committed to a successful transition worldwide. In order to maintain
test and score integrity and ensure a quality administration for test
takers, ETS will introduce the new test in phases.
The test will first be administered in the United States on September 24,
2005. On October 22, the TOEFL iBT test will begin in Canada, France,
Germany and Italy. The test will be introduced in the rest of the world in
2006. A complete schedule will be available by November 1, 2005. See the
TOEFL iBT timeline for more details. A list of frequently asked questions
about the phased rollout is available.
ETS will continue to administer the current computer-based and paper-based
versions of the test until the new Internet-based test is implemented.

 Germany and Italy.
Inoltre...
http://www.ets.org/toefl/nextgen/timeline.html
The new TOEFL test is a breakthrough in testing because it measures all
four language skills, emphasizes the ability to communicate, and will be
delivered via the Internet.
In order to maintain test and score integrity and ensure a quality
administration for test takers, ETS will introduce the new test in phases.
[...]
October 2005: CANADA, FRANCE, GERMANY, AND ITALY
The last paper-based TOEFL test in these countries will be administered on
October 15 and computer-based testing will end in mid-October. The new
Internet-based test will begin on October 22.
Vedi anche le FAQ
http://ftp.ets.org/pub/toefl/toefl_faq.pdf

 sessione di esami è prevista per il 20 Agosto.
Per la data del 20 agosto,  
Registration Deadline: July 18, 2005 	
Approximate Score Report Mailing Dates: September 28, 2005
Per la data successiva, October 15, 2005 
(credo l'ultima utile per il vecchio test):
Registration Deadline: September 12, 2005	
Approximate Score Report Mailing Dates: November 23, 2005

 il più facile dei due.
Tieni presente che il TOEFL scade dopo due anni, mentre il FCE è per 
sempre. In entrambi i casi IMHO non è tanto questione di difficoltà più 
o meno alta, è che devi fare allenamento della tecnica per superare il 
test ( es. scrivere un testo argomentativo di 120-180 parole in 45 
minuti richiede un minimo di pratica. Se non lo hai mai fatto, anche se 
sai bene la lingua, è facile che sfori con il numero di parole o che ti 
ritrovi dopo 45 minuti con il lavoro da finire).
Auguri
Tabhall