Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Conoscete questa scuola ?Informazioni x favore!

Ciao a tutti
vi scrivo per avere informazione su una scuola di interpreti e traduttori o
meglio un master.
Mi son laureato poco tempo fa in lingue e lett straniere ho intenzione di
specializzarmi come traduttore/interprete (dato che il corso universitario
non è stato molto 'utile' per apprendere le lingue) quindi ho trovato a
Pescara la seguente scuola: 
http://www.scuolainterpreti.it/
. Sono un po in
dubbio perchè questa scuola no rilascia un titolo riconosciuto dallo stato
ma "valido in Europa", corso per la laureati solo 8 mesi,
vale la pena?
la conoscete?
c'è qualcuno che l'ha frequentata e mi potrebbe raccontare la sua esperienza
e valutazione?
Altre possibilità?
Grazie

 la conoscete?
Non la conosco; comunque credo che sia più nota quella di Forlì:
http://www.ssit.unibo.it
Ti conviene forse chiedere su Langit (la mailing list per traduttori
italiani). Per iscriverti, vedi:
http://www.vernondata.it/langit
-- 
Mary

 
http://www.ssit.unibo.it
Č famosa anche quella di Trieste. Certo che laurearsi a Lingue per poi
studiare in una Scuola per interpreti e traduttori (o come cavolo si
chiamano ora)... Mi viene il dubbio che il primo passaggio sia inutile.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 È famosa anche quella di Trieste. Certo che laurearsi a Lingue per poi


 come si dovrebbero.
Sono giorni che leggo messaggi di persone le quali sostengono che lingue
non ti fa imparare le lingue. Č un casinooo!
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 non ti fa imparare le lingue. È un casinooo!
purtroppo credo che l'unico modo per imparare bene una lingua è legare un
madrelingua alla sedia e conversare
tutto il giorno su tutti gli argomenti possibili ed immaginabili ^_^;;;;
seriamente, gli altri metodi mi sembrano troppo semplicistici... una lingua
ha un sacco di sfumature, non
credo che l'università offra la possibilità di imparare molto, specialmente
se i docenti non sono madrelingua...
(e questo mi preoccupa terribilmente per l'università che sceglierò)
tu studi lingue all'università vero?



Non sono affatto certo che i miei metodi per imparare l'italiano sono
buono. Io uso solamente libri e leggo i messaggi di questo gruppo.
Senz'altro molte persone qui aiutermi anche. Forse che sarà meglio per
me se vado alla *scuola notte*, non lo so. 
*night school??*
 

 *night school??*
"scuola serale".
Sicuramente con un corso le cose cambiano. Ma, IMHO, stai facendo molti
progressi.
Sebastiano
-- 
Irina : There were times when the illusion of our marriage was as powerful
for me as it was for you. 

progressi.
Thanks, others have said this also. I wasn't looking for more
compliments. I don't know if my teaching methods are very efficient. I
have often wondered whether I can learn this language simply by
reading.
Thanks for the corrects also, I always remember them.

 *night school??*
scuola serale :)

 tu studi lingue all'università vero?
Falso.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 Altre possibilità?
Perché non vai all'estero a vivere? Voglio dire, la laurea ce l'hai, se vai
all'estero hai l'occasione di perfezionarti. Che lingue hai studiato?
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura",
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi's opinion on it.cultura.linguistica -
http://snipurl.com/7ryg
)

 Falso.
eppure ci avrei anche scommesso



Avresti potuto. Avrei vinto io. (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 ha scritto nel messaggio
news:z3k5q2x57aji.rpbcfi64h1zh$.dlg@40tude.net...
