Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: E' vero sono sempre io (Mary, Alf,etc.,etc.)

Sono Giuseppe e frequento il II B in un Liceo Classico di Cosenza.
La prima volta vi avevo chiesto di farmi fare un intero tema su Congreve, ma
dopo ho capito che forse era meglio non chiedere troppo, perchè l'inglese è
sicuramente una delle materie scolastiche di cui nella vita ci si serve
maggiormente. Per questo come avrete notato la prima volta ho chiesto solo
un aiuto su 3 righe di una traduzione di 103 righe, poi solo un breve
pensiero su "La legge e gli avvocati". E poi da come pongo le domande non mi
aspetto certo un'ampia dissertazione sui temi.
Pertanto vi chiedo solo di darmi una piccola mano, perchè purtoppo per 4
anni con il mio professore non abbiamo mai fatto Inglese, ora il professore
è stato trasferito e con questa nuova professoressa mi sto impegnando a
fondo.
Ditemi se posso continuare a farvi alcune domande, altrimenti se non sono
gradito, vi prometto che non entrerò più in questo newsgroup (E NEANCHE
SOTTO MENTITE SPOGLIE).

 SOTTO MENTITE SPOGLIE).
Per quanto mi riguarda, puoi continuare senza problemi.
D'altro canto, depone a tuo favore essere venuto con coraggio allo scoperto,
quando sarebbe stato tanto più facile dileguarsi nell'anonimato della Rete.
Quindi, per me, punto a capo e benvenuto a bordo Giuseppe (o Mary o Alf o
Marco o Cristian, sei sicuro di non essere un caso di personalita' multipla
? :-)) )
Ciao
Giorgio

 SOTTO MENTITE SPOGLIE).
<Sono le mentite spoglie che fanno incazzare e la voglia di prendere per il
culo.
Chi scrive fa l'insegnante e già la mattina si deve sorbire compitini fatti
con lo stampino scopiazzati
a vicenda o a Vicenza o a Pescara o dove cavolo capita.
Prova a fare da solo e vedrai che prenderai la sufficienza .
Visto lo sfacelo della scula ,non ci vuole molto per arrivarci.
Mi ero accorto della falsa idendità ma ero troppo stanco per arrabbiarmi.
A te leggiadra Mary o Alf che dir si voglia do un consiglio linguistico
gratis :
IN INGLESE IL SOGGETTO VIENE SEMPRE PRIMA DEL VERBO
Yours
Sal

 Per quanto mi riguarda, puoi continuare senza problemi.
Dear Giuseppe,
You have been answered fully by our own Giorgio who has expressed, as close
as makes no difference, the undersigned's feelings regarding your recent
posts.
I would add however, that you asked:
    >Ditemi se posso continuare a farvi alcune domande
Shortly before this post, you also sent messages with the following
headings:
    What is the plot of Tom Jones?
    Why Defoe couldn't study to an University?
The body of both these messages is blank.
Is this your usual way of asking for help?
Is it any wonder some members feel you are engaging in little more
than  trolling?
People seeking assistance with aspects of the English language
will always find a welcome here. But we are not inclined towards those who
expect we do a complete assignment on their behalf, nor are we favourably
disposed towards those who believe us to be fools.
That you posted to speak up and identified yourself, does you credit.
Your continued assumptions regarding the people of this group does not.
--
I remain, as always, ecc., ecc.,
Bambi
dtb

IN INGLESE IL SOGGETTO VIENE SEMPRE PRIMA DEL VERBO
E il verbo, di questo, non e' molto contento ;-)
Spring and feeling silly,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

 dopo ho capito che forse era meglio non chiedere troppo
Già. Qui su icling, chiedi poco e ti sarà dato molto! Siam fatti così, basta
capirlo, poi puoi tranquillamente spremerci come rape...
Per il resto, ti han risposto benissimo altri. Tutto è bene quel che finisce
bene: grazie a noi, your soul can still be saved! :-)
Modestly yours,
Anna