Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: pronuncia dei plurali

C'è una regola per pronunciare i plurali? Oppure devi conoscere la 
pronuncia di ogni parola, come per i singolari?

 pronuncia di ogni parola, come per i singolari?
Ma cos'è che trovi difficile nel pronunciare i sostantivi al plurale? Non 
capisco il tuo dubbio.
Frohes neues Jahr,
Enrico il Pentolaio.
--
- Is space hot?
- Of course it is, where do you think we get pineapples from? 

 
Si pronunciano aggiungendo una s al suono del singolare? Sempre?

 pronuncia di ogni parola, come per i singolari?
Da' un'occhiata qui:
http://it.wikibooks.org/wiki/Corso_di_inglese/Il_sostantivo_1:_il_plurale
-- 
Ciao,
Anna

 Si pronunciano aggiungendo una s al suono del singolare? Sempre?
O una z.
Ma quali sono i casi difficili? "roses" ha una z. Ci sono casi "-es"
col suono "s"? Non mi vengono in mente.
Nel caso di "-s", ci sono suoni "s" e suoni "z". Per esempio, "shields"
e' "z", ma "books" e' "s". Se
c'e' una regola, non la conosco.
Ovviamente poi ci sono oxen, men ecc. che ovviamente non hanno una s.

 Si pronunciano aggiungendo una s al suono del singolare? Sempre?
Beh, allora ti è sufficiente leggere le regolette per formare i plurali. 
Quando devi aggiungere il suffisso "es" come ad esempio in "sandwich" o 
anche in "witch", ovviamente devi pronunciare /iz/ (con la stessa "i" che 
usi per "ship"). Altrimenti aggiungi una esse e sei a posto.
Ti faccio notare giusto un'altra cosa, dato che chiedi della pronuncia: la 
"s" non è quella di "sasso", ma è a metà tra una "s" e una "z". Qua in 
Romagna per descrivere una persona un po' sciocca usiamo il termine "saso", 
in cui entrambe le esse sono il caso più vicino a quelle inglesi che mi 
possa venire in mente ora.
Di contro, in moltissimi casi in cui un italiano userebbe questo suono, in 
inglese si usa invece la "s" normale (es. "episode", come gfcarrera mi 
faceva notare l'anno scorso).


 che mi possa venire in mente ora.
Qui dovreste mettervi d'accordo... si pronuncia una s, una z, a volte 
l'una e a volte l'altra, o sempre una via di mezzo fra le due?
Probabilmente la risposta corretta dipende da dove ti trovi.

 col suono "s"? Non mi vengono in mente.
Spero di no... ci sono?

 
E quando tolgo la f e metto ves? Si pronuncia "vs"?

 c'e' una regola, non la conosco.
La regola c'e'.
Si pronuncia "s" se il singolare termina con "p", "t" oppure "k", ovvero
le consonanti forti o "unvoiced". In tutti gli altri casi si pronuncia "z".
Mi sa anche che e' una regola ferrea e vale sia per i plurali dei nomi che
per le terze persone singolari dei verbi. 
L'ho letta su questo libro:
http://www.amazon.co.uk/How-Teach-Pronunciation-HOW-Kelly/dp/0582429757/sr=1-1/qid=1169133692/ref=sr_1_1/026-4505583-7258822?ie=UTF8&s=books
antonio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Probabilmente la risposta corretta dipende da dove ti trovi.
il suono che nell'alfabeto fonetico si scrive /z/ (it. "rosa", ing. 
"rose" ) e' leggermente diverso in italiano e in inglese. In italiano 
standard la punta della lingua e' sui denti, mentre in inglese (Br, RP) 
e' piu' in alto, spostata verso il palato. Inoltre in inglese c'e' un 
fenomeno che si chiama "devoicing" (non so come si dice in italiano) per 
cui i suoni /z/, /D/ e /v/ in fine di parole tendono a diventare simili 
a /s/, /T/ e /f/. E' per questi due motivi che --secondo me-- spesso le 
/z/ dei plurali (ecc.) sono erroneamente percepiti dagli italiani come /s/.
In ogni modo, non vorrei fare troppo il rompiballe, ma la domanda che 
fai "come  si pronunciano i plurali" puo' trovare risposta immediata 1) 
consultando una qualunque grammatica o 2) con una ricerca con google. 
Magari prima leggi quanto trovi, se poi hai ancora dubbi chiedi!
Lorenzo

 Probabilmente la risposta corretta dipende da dove ti trovi.
Qua le esse di "saso" sono entrambe uguali.


 
Bases non è il plurale di base?

 pronuncia di ogni parola, come per i singolari?
Ho letto tutte le altre risposte, ma francamente mi pare che perdersi
in troppe regole alla fine sia un po' una perdita di tempo. Un attimo!
Non vi incazzate! Quando facciamo i plurali (in prima sup.) io glielo
spiego che cos'è una consonante sorda (non si dice "forte") e una
sonora, faccio anche mettere le ditine sulla gola per sentire la
vibrazione delle corde vocali. E spiego che in ambiente "sonoro" (per
esempio dopo una vocale o una consonante sonora) si pronuncia un /z/ e
in ambiente "sordo" si pronuncia /s/. Ma mi pare un fenomeno così
naturale che alla fine non ci perdo più di una lezione. L'importante,
nel caso del plurale ma anche della terza persona singolare dei verbi
al simple present, è ricordarsi di inserire un suono vocalico prima
della -s ogni volta che la parola termina per un suono (pronunciato)
che interferisce con il sibilo della /s/ . E non ficcare dentro altri
suoni strani.
Poi ci sono persone di origine spagnola (o siciliana) che non sanno
pronunciare la /z/ perché non esiste nella loro lingua, e allora lì
sì che non viene naturale e magari ci vogliono più esercizi. E' come
quando in spagnolo noi italiani ci dobbiamo convincere che esiste solo
la /s/ (a meno di non essere siciliani - faccio l'esempio perché ho
un'amica carissima siciliana che faceva spagnolo con me ed era un
portento a pronunciare le -s-!!!) !
:-)
Ciao ciao
Claudia

 Bases non è il plurale di base?
Ci sono due 'bases', che per altro non si pronunciano allo stesso modo.
Il plurale di 'base' è /'beisIz/, quello di 'basis' è /'beIsi:z/, come
diceva Lorents.
Max

 
Lo devo accatta'! :-D Per caso c'hai un link at hand che mi puoi passare?

 wrote in message
news:eoodh2$305$1...@newsreader.mailgate.org...

The economic and environmental bases (2) of Prodi's decision concerning the
second of two bases (1) in Vicenza have left some unsatisfied.
Joe from Massachusetts (formerly of the Caserma Ederle, Vicenza)

 Lo devo accatta'! :-D Per caso c'hai un link at hand che mi puoi passare?
Play.com: 
http://snipurl.com/z0ph
  (€29.49)
O se vuoi risparmiare qualcosa, prova a vedere il marketplace di 
amazon.com
 
e 
amazon.co.uk
:
http://snipurl.com/17uzj
http://snipurl.com/17uzl


 
Thank you.