Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: cazzo (a masculine noun) and fuck (a regular verb)


Last week I had a lecturer who surprisingly told us that the
word 'fuck' has
been around since at least c. 1503, but now I wonder... What was the
original meaning of this word, and where did it come from?
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Italian terms in your posts.
Hai perfettamente ragione, CAVOLACCI, è un'ipocrisia.
Azzardo però un'ipotesi: non sarà che... qualcuno potrebbe averne
abbastanza? L'uso delle due parole da te così puntualmente definite nel
titolo di questo thread è *talmente* diffuso da correre il rischio di
nauseare, MISERICORDIA! Spero che torni presto Riccardo Venturi perché
voglio domandargli che ne pensa, da buon labronico, del nuovo Borzacchini,
dizionario dell'italiano volgare, anzi volgarissimo... DIAMINE, la lingua
(anche quella triviale) è tanto ricca... lo è l'italiano, lo è l'inglese,
può venir voglia di dimenticare, ogni tanto, cazzo e fuck e di usare
espressioni altrettanto efficaci e un filino più fantasiose, CRIBBIO... :-))
Spiacente per il semi-OT. Ribadisco comunque che, nella fattispecie, sono
d'accordo con te. Non è proprio il caso di essere così reticenti e
falsamente pudichi (mi viene in mente quella - vecchia, vecchissima -
canzone dei Kinks, Victoria... Spero che qualcuno l'abbia presente... Sarà
l'influsso dell'indimenticata sovrana, che aleggia su icling?).
Inchino e sorriso
Anna
PS Un mio amico aveva un gatto che chiamava Minchiolino... Come lo
tradurresti? :-))

 and Italian terms in your posts....
(snip)

 abbastanza?
Si' hai ragione.  Sempre con questo "cazzo" e "fuck".  Suvvia, un po'
di fantasia.  Diversifichiamoci (ah che bel verbo!) un po' ragazzi miei.
Non dimenticarti pero che la domanda riguardava la traduzione
di "cazzo".
Minchiolino e' un bellissimo nome per un gattino, ma in verita' non
saprei come tradurlo.  La traduzione che piu' rende l'idea sarebbe wee-
wee, ma forse qualcun altro puo' trovarne una migliore.  Comunque lo
terro' presente dato che presto lavoro volontario con una
organizzazione che si occupa del randagismo e siamo sempre a corto di
nomi.  By the way, il nome di questa organizzazione e' Forgotten and
Unwanted Cats and Kittens Unlimited (ah ah ah!!!!!)  No, I am kidding!
the State of CCalifornia would never approve anything of that sort.
ciao
Arianna


 expressed in your post.
Bambi, thank God once in a while someone tells me I am right.  It's
good for my ego and I don't get much of that at home.
Meanwhile, you would not believe what happened!  All the messages in
that thread, except for the last one by Luca Tassoni, have disappeared
from my screen.


 wrote in message
news:7qbbfj$t62$1...@nnrp1.deja.com...


 more than willing to forward the delinquent posts on to you
Bambi, thank you, but that won't be necessary.  I did read them once
and I think that will suffice  for now.  Should I feel the "burning
desire" to read them again, I will certainly contact you :-))
Thank you for offering.


 wrote in message 7qbb0m$t26$1...@nnrp1.deja.com...


 wrote in message 7qbbfj$t62$1...@nnrp1.deja.com...


 Ciao
Pipi' italiana?  Io pensavo che la pipi' fosse tutta uguale.
Per quanto riguarda wee-wee la risposta e' no.  A wee-wee is a baby's
penis.
ciao
arianna


 
news.tin.it
 o chi per lui?
io non ho quella cosa che tu menzioni.  Che cosa e' autluk espres?  Non
credo sia' parte del mio "sistema".  Con 
deja.com
 si possono vedere
tutti i messaggi o solo i piu' recenti.  Sono sicura che i messaggi
spariscono gradualmente, ma ci vuole tempo, mesi direi.  Quei messaggi
sono spariti quasi immediatamente, nel giro di poche ore.  Prova tu a
vedere su Deja.com se li trovi.  Il thread in questione e' "Scusate!!!"
ciao
Arianna


credo sia' parte del mio "sistema".
E' "Outlook Express".
Bye Asoka xx'82
<< However fast you may run, you will never overreach the ball >>

 penis.
In the UK, wee-wee is a child's word for pipì.
The child's word for penis is "willy".
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
Insanity is hereditary. You get it from your kids.

credo sia' parte del mio "sistema".  
potresti voler ringraziare iddio (o chi per lui) per questo.
Luca
Marry me girl be by fairy to the world be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside getting high on information
And buy me a star on the Boulevard it's Californication
(RHCP)

Pipi' italiana?  Io pensavo che la pipi' fosse tutta uguale.
ha diversi gradi di acidita' e contenuti di sali minerali a seconda del
tipo di dieta pricipale e degli ingredienti usati per preparare il cibo
nelle varie zone del mondo.
Luca
si vede che non ho niente da fare oggi, eh?


 nelle varie zone del mondo.
I know, I know...I am a physiology major.  However, I must admit
that renal phys was never my area of interest.  Thanks for pointing
that out.
ciao'
arianna


 The child's word for penis is "willy".
Veramente?  Dovrei documentarmi prima di scrivere stupidaggini.
Mi dimentico spesso che ci sono altri paesi in cui si parla inglese
(una tendenza molto comune qui negli States).
comunque per difendermi posso dire di aver anche cercato sul dizionario
e di aver chiesto.
Willy e' un nome qui.  Infatti conoscevo uno che si chiamava Willy.
I guess you wouldn't name a boy willy in the UK.
Grazie Mary
ciao
Arianna


 I guess you wouldn't name a boy willy in the UK.
The diminutive of William used to be Willie, but I don't think anybody uses
it nowadays.
Williams are usually called Will (as in Smith) or Bill (as in Clinton),
although I believe one of HRH's grandsons is known to his friends by the
hideous name of Wills.
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
"Free Willy II"  starring Lorena Bobbit.

 Mary


 Ma wee-wee non e' la pipi' italiana?
Sarà una specie di metonimia. Dopotutto, anche la pipì italiana
esce dal minchiolino (a questo proposito vedi anche la dotta disquisizione
sulla relazione diretta tra uso delle maiuscole e capacità sessuale, altrove
nel newsgroup).
"Weeny" potrebbe andar bene.
Gioisco pure nel sapere che esiste un dominio "
topa.com
".
Ciao,
Dario.
ITA


Colore chiaro, gusto pulito...
... ma non era Michele*, l'intenditore?
Ciao,
Dario.
ITA
*Non chi ho visto scrivere in questo ng, ma il protagonista di una nota
pubblicità italiana e di gustose parodie del gruppo comico Broncovitz.

I know, I know...I am a physiology major.  
but I am not: I just made it up   :)
but I was just biding my time, I had no intention to correct you.
Luca
"Nulla inaridisce una mente quanto la ripugnanza
a concepire idee oscure. In questo grande 
dormitorio dell'universo, l'incubo e' la sola
forma di lucidita' "
(Emile Cioran)

pubblicità italiana e di gustose parodie del gruppo comico Broncovitz.
Si, ricordo...purtroppo...
Non sai quanti anni me l'hanno "menata" i miei amici con questa storia
;)))))
Ciao
Michele