Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: La Grande Passerella: Blake Edwards, Lost in translation, Sean Penn

1) Blake Edwards.
Ha fatto il miglior speech di uomo di set degli ultimi 10 anni. Ha citato un
elemento estraneo al "fare cinema" (un ragazzo che spalava la cacca
dell'elefantino in "Hollywood Party) che diceva continuamente: "Questo non
puo' essere lo show business...". Cioe': "Il cinema e' tutto qui?". Blake
Edwards ha reagito a questa minimalizzazione del lavoro del creatore di
storie, e ce la fece.
Poi ha ringraziato amici e NEMICI, cioe' la voglia di dimostrare anche ai
denigratori, a chi metteva il bastone fra le ruote, agli invidiosi, agli
scettici che la sua scelta era quella giusta.
Un vero discorso con le palle di un vero uomo di set, con i isultati che gli
hanno dato MOLTISSIMA ragione.
2) "Lost in Translation" and Bill Murray.
Lo spezzone che doveva far ridere la sala e motivare il premio a Sofia
Coppola (uguale in brutto alla Sylos Labini) e' quello del regista
giapponese che balza davanti al Grande Attore Americano dicendogli cosa e
come deve fare. Lo sguardo lungo, professionale ed esistenziale di Murray e'
quello di far capire allo spettatore che lui sta pensando: " Ma che cazzo
vuole 'sto matto di regista?...". La traduzione dell'assistente del regista
e' peggiore della sfuriata del regista perche' lei sa dire solo: "Piu'
intensita' ", come se Murray non lo avesse capito...
Che pena, che razzismo culturale latente, che merda... Loro hanno
saccheggiato qualsiasi cultura, quella cinematografica in genere, l'Europa
prima della guerra, l'Italia dopo la guerra, ed ora tocca alla Spagna dove
stanno comprando cinema ed idee... Chissa' se si ricordano che un "autore
minore" come Kurosawa fu saccheggiato a piene mani per "I Magnifici Sette" e
molto altro ancora... E "Due Settimane in un'altra citta'", di Minnelli, e'
la storia di una troupe americana "mamma mia..." al quale manca il
regista... Beh, la produzione prende come sostituto non il direttore della
fotografia (statutariamente l'eventuale sostituto), non un regista della
cinematografia italia (di allora!) che glielo girava meglio e piu' veloce,
ma il segretario-attore un po' giu', che cosi' ha una grande possibilita'...
Murray-attore americano colonizza il Giappone, senza considerare che il
miglior inglese e' parlato (all'infuori del mondo anglosassone) proprio dai
giapponesi e dagli svizzeri...
Barzellette, quindi, dove allora starebbe bene anche Marino Girolami.
3) Sean
Mi fa piacere che abbia vinto lui.
Nel 1984, con G.S., a via de Rossi stavamo scrivendo il suo primo film, Lui
e' figlio di un "padre della patria conematografica e letteraria".  Mentre
scrivevamo, telefonavano diversi "famosi esponenti del cinema usa".... Uno
fu Sean.
G.S. andammo a comprare la pizza fancy ai gamberetti, alla provola, etc.
etc. Suono', sali', venne in terrazza. Trovo' il figlio del grande esponente
storico (di cui ne' avra' anche studiato i films alla Ucla) e l'amico
smagato che lavoravano alla sceneggiatura di un prossimo (brutto) film...
Ridevamo, io e G.S., il telefono suonava spesso, i fogli in macchina
venivano via uno dopo l'altro... Entrambi quasi trentenni... Ebbe un sentore
di cosa poteva essere stata la dolce vita...
Appari' in terrazza taciturno... si guardo' intorno, vide la pizza, bevve
solo la Coca Cola, io e l'altro invece vinello bianco...
Gli facemmo delle domande, del tipo: " The photography of your uncle may be
considered more as still life or minimal landscape?...". Oppure: " The
cinematography of your father may be put in the larger wave of the free
american film or what?"
Lui ci guardava sempre di tre/quarti, introverso, con lo sguardo che gli e'
precipuo e caratteristico. Annuso' l'aria di Roma, ando' da un paio di
agenti, non fece nessun film in Italia.
G.S ed io, dopo che sali' sul taxi, sorridemmo. Io, subito cattivo: Ah G.,
questo e' capace che vince pure l'oscar, nun spiccica due parole...".
G.S. emise il suo solito grugnito ad imitazione del padre per dire: "Andiamo
a lavorare...". Tornammo all'ultimo piano di via de Rossi, facemmo un
pisolino per via del vinello bianco con la pizza, poi lavorammo fine alle
21:00, andammo a trovare S.S. su un set, poi andammo a mangiare giapponese,
dove lui prese TUTTO il menu, io qualcosa di meno.
Sean pero' ci era rimasto simpatico, nonostante l'introversione. Aveva
bisogno di lavoro, era venuto solo per mangiare un po' di pizza, e saluto'
tutti e due con un abbraccio vero, da solidarieta' da parte di chi ha scelto
una strada impervia come la tua.
Meglio Sean che un altro. Auguri.
Ma, Sean, non copiare De Niro quando fai la "facciacce". Puoi fare da solo.
mauro

 dove lui prese TUTTO il menu, io qualcosa di meno.
Una delle ragioni per cui mi ritengo fortunato a NON aver scritto per il
cinema è proprio questa. Delle mie due esperienze cinematografare ricordo
con orrore la vita da impiegato che ero costretto a fare. Lavoravo in coppia
con (Chellini mode on) BG, il figlio di un famoso scenografo. Metto le
iniziali perché me lo ricordo come un tipo a tratti ombroso e sarebbe pure
capace di irritarsi per essere stato citato su un NG. Tutte le mattine
prendevo l'autobus per andare a casa sua, arrivavo, caffè, computer e
poltrone fino alle 13, poi pranzo. B mi concedeva un pisolino di mezz'ora,
poi al lavoro fino alle cinque. Autobus, casa. Una noia abissale e una
sequela di mangiate, di pranzi e di cene. Sembra che lo sceneggiatore medio
italiano non sappia fare altro che bere, mangiare, fumare. Durante le
riunioni di una delle prime serie per la tv del Berlusca (Classe di ferro)
ho avuto modo di apprezzare la dialettica registica dei nostri cineasti "di
genere" - Allora, qua ci mettiamo una co' du' zinne come du' boracce del
Camel Trophy, questa ariva al commodino, se china e fa' vede' er culo ala
machina (da presa) ecc ecc. E poi via a mangiare, a bere e a fumare. E vai
di ristoranti! Che cazzo! Possibile che l'atto creativo dello scrivere debba
per forza essere congiunto alla deboscia alimentare?
Di quegli anni ho un solo ricordo positivo e tenero. E' per Leo Benvenuti
che, se ne fossi degno, mi piacerebbe poter definire "il mio maestro". Un
toscano ironico e pacato, alto più di 1,80, leggermente curvo, un mezzo
sigaro perennemente fra le labbra. Non l'ho mai visto perdere la pazienza
con uno di noi "allievi", per ognuno sapeva trovare la frase giusta che,
decodificata, avrebbe fatto capire "hai fatto un buon lavoro - hai scritto
una cazzata". Sapeva essere ironico e lieve, non aveva bisogno delle
volgarità per fare ridere, ma le sapeva usare quando servivano e mai oltre
un certo segno. E' stato il primo a leggere qualcosa di mio e il primo a
darmi fiducia e farmi lavorare. Non ero adatto caratterialmente, ma questo
non cambia le cose. Poi sono carambolato via e la pigrizia mi ha impedito di
sollevare la cornetta e fargli un saluto. Non l'ho mai ringraziato, ma
eravamo tanti e io ero uno dei mille. Quando ho saputo della sua morte non
ho avuto nessuno a cui telefonare per dire che mi dispiaceva. Lo scrivo
adesso, agli amici, anche se immagino Leo lo sappia già
PS - Sto diventando una vecchia checca sentimentale che si commuove per
niente. E' l'età
-- 
Marco "Lo Iato" Ioannucci
http://community.webshots.com/user/loiato
------------------------------------------------
IAF è una fumosa osteria, però io non fumo e sono pure astemio, ma sono in
società con l'oste, per cui devo rimanere e se l'oste mi dice che il vino è
buono gli devo credere sulla parola
-----------------------------------------------
L'arte è stata inventata dagli intellettuali per far pagare agli altri i
propri fallimenti tecnici
-----------------------------------------------

 niente. E' l'età
Sì, tu, Baz e Peter siete veramente su una brutta china.
Kalì.

 Sì, tu, Baz e Peter siete veramente su una brutta china.
Fanculo! Quando ti incontro ti spiezzo in due. Uso le tue tibie spolpate
come stuzzicadenti. Le tue palline raggrinzite mi serviranno come
portachiavi per la moto. Per il pisellino niente, perché dopo averlo
staccato mi scivolerà nello scarico del lavandino e finirà nelle fogne


 Fanculo! Quando ti incontro ti spiezzo in due.
Io invece ti riduco ... hai presente in American History X come fa fuori il
ragazzo nero?
Quello che sopravvive alle pallottole?
Lì quando gli dice: "Metti la bocca sul marciapiede!!!"
MAREMMAMAILACHEMALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!
Kalì.

 mauro
Un abbraccio
FJF
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Hai presente che effetto fanno questi racconti ad uno studentello di
cinema di 22 anni?
.....................................
 Marco Baldovin
www.whitewave.it

 cinema di 22 anni?
Io no. Quale?
Lo Strano
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 giapponesi e dagli svizzeri...
ROTFL^2
-- 
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
philmc[at]fastwebnet[dot]it
______________________________________________________
At my sign unleash the hell.
(Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giů di lě, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrň nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."
(James Hadley Chase)
______________________________________________________
"Ho sempre desiderato donne le cui scarpe valevano tutto quello che
ho mai posseduto."
(John Fante)
______________________________________________________
Alě, boma yé... Alě, boma yé...
(100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 cinema di 22 anni?
Fanno ridere?


> Me la spiegate una cosa?
Chiedila a chi mi prende per il culo.
Booohhh.
mauro

 FJF
Stay away. Too late.
mauro

 PS - Sto diventando una vecchia checca sentimentale
Bada, poi te lo trovi dove non vorresti da chi non vorresti come non
vorresti...
mauro

 Un abbraccio
frogio
mauro

  Marco Baldovin
Mi auguro quello di comprendere che la fica va affrontata.
Non si sbaglia quasi mai, a lei piace, e ti dice pure grazie.
mauro
PS
Il piu' grande nemico e' sempre il nostro pudore (Copyrighted by Mauro
Chellini)

 Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
Scusa, hai ragione, e' quello parlato dai cazzaroni di portuense....
mauro

> mauro
Hai un italiano da vorrei ma non posso e un inglese da volessi ma non
potessi.
Spero tu non ci debba campare.
Muntzer.


Posso rubartela per la mia firma? Ovviamente virgolettata.
.....................................
 Marco Baldovin
www.whitewave.it

 hai ragione,
Lo so.
-- 
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com


 Muntzer.
C!


 FJF

 Muntzer


  Marco Baldovin
Per carita' di Dio, se pensi che vale qualcosa te la puoi pure vendere al
mercato.
Ciao.
mauro

  Marco Baldovin
Per carita' di Dio, se pensi che vale qualcosa te la puoi pure vendere al
mercato.
Ciao.
mauro

--
mauro

 Muntzer
Dillo a me...
mauro

 > mauro


 PS: Che salacità nella sua risposta, nevvero?
Ora ho un cerotto sulla guancia, tanto era tagliente...
Me l'aveva detto la mamma di non scherzare col fuoco, cazzo
Muntzer


--
mauro


dalle 17:30 in poi ho un appuntamento di lavoro, ma sara'
fino alle 20:00...
Possiamo fare un boccone veloce, e poi ti faro' da cicerone... Che "roma"
vuoi vedere, io vengo bene su quella letteraria-cinematografica...
mauro

 Muntzer
facciamo dopo il fischio...
mauro

 mauro

 > mauro
Me sa che saremo troppi a rispondere...
hai visto che tempaccio...
Forse un'altra volta, ma "veramente", visto che sei emiliano ti porto a
vedere dove Pier Paolo Pasolini andava a bere il caffe' e guardava i "prati
preistorici", dove Antonioni abitava e dove fanno i migliori tortelli di
zucca (ahime' non al livellodegli originali, ma buoni) sempre di Roma...
mauro


 Ok, ma quello che ti dico è che il passo per chi viene dalla
provincia e da una famiglia media deve essere sempre doppio.  Non ci
si può fermare troppo, c'è sempre qualcuno che non fa complimenti a
tagliarti la strada. Soprattutto oggi.
 A quando un caffè?
La prossima volta che vengo a Roma, te lo faccio sapere.
 Ciao.
.....................................
 Marco Baldovin
www.whitewave.it

 La prossima volta che vengo a Roma, te lo faccio sapere.
Con un po' di anticipo. Poi anche ammazzacaffe', cognacchino e cioccolatino
mauro


 Marco.
.....................................
 Marco Baldovin
www.whitewave.it