Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: IL PORPORINO

Nella mia ricerca sulkle star del mondo Barocco, mi sono imbattuto nelle
letture di alcuni libri, nella parte che riguardava Nicola Porpora, nel nome
dell'evirato cantore detto Porporino, ma solo accenni flash, niente più:
invece questo nome stuzzica la mia curiosità, dal momento che costui si è
fregiato di un appellativo strettamente legato al grande maestro Porpora.
Qualcuno sa qualcosa a riguardo? o dove poter reperire informazioni... mi
pare ci sia un libro sul Porporino, l'avevo anche annotato da qualche
parte....poi preso dal Testamento del Balatri e dal testo integrale de' I
FRUTTI DEL MONDO  sua autobiografia in quartine,    :-( l'ho perso....
Arsace
________________________
Chi nacque matto, non ne guarì mai.
(Filippo Balatri)

 parte....poi preso dal Testamento del Balatri :-( l'ho perso....
"Porporino" è il titolo di un romanzo dello scrittore francese Dominique
Fernadez, che parla di un castrato nella Napoli barocca.
Personaggio però, di pura invenzione.
Un castrato di nome Porporino è esistito veramente, però.
Le uniche informazioni a riguardo (per quanto ho trovato) sono queste:
***By winter 1743 the Berlin court opera was able, for the first time, to
boast a stable and high-quality ensemble, including the castratos Felice
Salimbeni and Antonio Uberi ('Porporino'), the prima donna Giovanna
Gasparini and the tenor Antonio Romani, and the new opera house in Unter den
Linden was already in use. ***
Inoltre è menzionato come solista all'opera di Dresda nel 1754.
Gli altri due solisti ufficiali erano i due castrati Giovanni Carestini
ePaolo Bedeschi detto Paulino.
Arsace, mi scompongo alla sola idea di doverti sare io queste
informazioni!!!!
:-))))
ciao
A.

 ciao
Avevo letto comunque queste cose, ma qui e lì, io cercavo una trattazione
ehm tipo biografia, ma mi sa che bisognerà costruirsela.... non c'è niente
da fare: mi tocca tornare in biblioteca....
Spero solo che la mia cara amica Armida, possa giungere presto a Partenope
donde possa adire alle scartoffie settecentesche (tra cui lettere private
dell'epoca Barocca) e magari scoprire qualcosa in più che in biblioteca
invece manca...
ora torno al Testamento di Filippo....
ciao
Arsace
__________________________
Chi nacque matto, mai ne guarì.
(Filippo Balatri)



 
If I may be excused for writing in English, may I please comment on the last two messages about "Porporino" ?
Dominique Fernandez' book was translated into Italian ( I lost my copy as well) and into English; it also became 
the basis for a pasticcio performed 1979/80 at the Aix-en-Provence Festival with James Bowman singing the title 
role, and Bruce Brewer (tenor) singing a octave lower, the role of Feliciano. I may know a little more about the 
real Porporino.
I have tried to find audio or video copies of this, but failed.  Can  anyone help me, please ? And while I am on the 
Internet, does anybody have a copy of the film "Voci Bianci/ The Countertenors/White Voices in any format ? It 
was directed by Pasquale Festa Campanile in 1965; an Italian film in spite of the alternative titles !
Likewise, does anybody have a copy of Filippo Balatri's "Frutti del Mondo" ?
If there is anything I can do for any of you, please let me know. I would, of course, meet the costs.
Best wishes,
Elsa,
Historian: church and operatic castrati,
http://www.cix.co.uk/~velluti
 (updated 2002)

was directed by Pasquale Festa Campanile in 1965; an Italian film in spite of the alternative titles !
Dear Elsa, the right Italian title for that moving pictures, which was
quite popular at the times and from time to time is still telecast by
some TV channels, is LE VOCI BIANCHE.
I'll try to find it.
LUX


Thanks, Lux; nice to hear from you; I fear I copied that title from an American movie reference book; it looked 
wrong when I did it !! I do hope you find a copy for me.


 Likewise, does anybody have a copy of Filippo Balatri's "Frutti del Mondo" ?
Ebbene sono entrato in possesso di una copia dell'autobiografia - unica
scritta direttamente da un evirato cantore - e a "I FRUTTI DEL MONDO" c'è
una prefazione che tratta del Testamento che Lui ha scritto di suo pugno
dopo 2 anni dalla chiusura della sua autobiografia.
Mi Sto occupando di trasferire in via telematica (in post praticamente il
testamento intanto, poi mi occuperò di tutte le quartine della sua
autobiografia).
Alcuni pezzi li ho già scritti nella mailing list Handel Forever, e i
messaggi sono visibili e leggibili all'indirizzo
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever/messages
ma per chi magari ha difficoltà a raggiungere il sito, potrei anche postarli
qui, se Lux ritiene sia interessante per il newsgroups.
A presto
Arsace
__________________________
Amphion Thebas, Ego domum!
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever/messages
http://www.chateauversailles.fr/



Thank you for this message; I will look at the mailing list, and, yes: I do
 know what Filippo Balatri wrote about, 
even though I only have excerpts. Perhaps you could please give me the link ?
Regards, and I recall poor Caffarelli's attribution !


 
http://www.cix.co.uk/~velluti
 (updated 2002)
Elsa ho guardato il tuo sito, e volevo dirti che Jorg Waschinski ha inciso
direi recentemewnte per la casa editrice ORF la cantata
****L'Oracolo di Apollo****
di Giovanni Bononcini (1670 - 1747, il rivale di Handel, e non il Padre o il
fratello)
diretta da TON KOOPMAN.
Per vederne i dettagli, fai una ricerca qui
http://www.jpc.de/en/klassik/klassik_set.html
e cerca Bononcini.......
Ciao
Arsace
____________________________
Handel non puň mia Musa
Cantar in un istante
Versi che degni sian della tua Lira.
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever/messages
http://www.chateauversailles.fr/

qui, se Lux ritiene sia interessante per il newsgroups.
Senz' altro. La pluralità dei punti d' informazione culturale penso
sia sempre benefica!
Visto ke ci sono, ti dirò ke sto cercando di capire meglio il
funzionamento delle ML realizzate coi gruppi di discussione  Yahoo, ma
finora con scarso successo...
La possibilità di poter inviare file Audio ed immagini, sia pur
limitati ad un max di 20 Mb complessivi (5 MB cd max), mi attira, anke
se reputo i NG della gerarkia IT.* uno strumento + agile e semplice,
una volta avviato, x le discussioni: forse potrei aprire una lista
come strumento complementare e non alternativo ad IAMCM?
Mah, i NGisti cosa ne pensano!?...
LUX

 wrote in message
a2ud8g$sm9$1...@attila.bofh.it...

Lux avresti una marcia in più rispetto il Newsgroups, poichè la
visualizzazione dei messaggi li hai via web, e in fondo sono simili a come +
o - li vedi nei newsgroups, ma poi la sezione chat, file, foto, sondaggi,
link, possibilità di associare la pagina web: bhè comunque in caso se ti
serve posso aiutarti: quanto ai post, sarò ben lieto di aprire nuovamente
news Barocche, con le mie "faville" come dicesti tu un tempo riferendoti ai
miei post su fatti storici: credo che un po' di Barocco non possa altro che
far bene :-)))))))))))))
Procederò imminentemente
Un inchino Barocco al Moderatore
Arsace
__________________________
Ognun canti e all'armonia
di novello Orfeo si dia
Alla destra il moto, al canto
Voce tal che mai s'udì,
E in sì grata melodia
Tutta gioia l'alma mia sia:
Ingannando il tempo intanto
Passi lieto e l'ore e il dì.
http://it.groups.yahoo.com/group/Handel_forever/messages
http://www.chateauversailles.fr/

Un inchino Barocco al Moderatore
parte di quale minuetto haendeliano?
LUX