Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Corso bbc english

Salve,
da anni ho una buona comprensione dell'inglese letto, soprattutto quello 
tecnico essendo un programmatore, ovviamente limitandosi da anni la cosa 
ad una traduzione mentale simultanea ho problemi di pronuncia e di 
comprensione dell'inglese parlato. Da qualche mese ho deciso di colmare 
questa lacuna e ho trovato varie risorse in rete da poter sfuttare tra 
cui il sito della bbc, la tv via internet della abc etc. etc. che sono 
molto utili per "allenare l'orecchio". Tra le risorse trovate c'è anche 
questo ng che oltre ad essere interessante è sicuramente il più 
divertente che abbia mai frequentato (certe risposte sono veramente 
esilaranti).
Riallacciandomi ad un post sul corso di inglese di qualche giorno fa 
vorrei un giudizio sul corso di inglese bbc english che uscirà con la 
stampa in settimana, mi risulta che in passato il corso era allegato ad 
altri quotidiani, le info si possono reperire sul sito del quotidiano 
all'indirizzo 
http://www.lastampa.it/promozioni/corsoinglese.asp
Come detto è solo qualche mese che alleno l'orecchio all'inglese, sulla 
ABC passa spesso uno spot che riesco a comprendere pochissimo, mentre 
mediamente il 60-70% di quello che dicono sulla ABC lo afferro. C'è 
qualcuno così cortese e che abbia il tempo di fare una trascrizione?
Senza aspettare che lo spot passi sulla ABC lo si può trovare su 
http://www.forbetterlife.org/main.asp?section=tvspots&language=eng
lo spot è PATIENCE-NEIGHBORS.
Thank you very much
Best regard

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 neighboUrs, penso.
altra differenza tra ameng e breng... mai letto colors, harbors, etc?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
05/09/2005 20.57.06

 comprensione dell'inglese parlato.
Ciao,
anche io come te sono un programmatore (più precisamente un ingegnere 
informatico) e quindi immagino che sai benissimo quanto per noi l'inglese è 
essenziale. Anche io ho il tuo stesso problema, cioè potenziare la pronuncia 
e la comprensione. Tieni presente però che non è necessario acquistare per 
forza un corso d'inglese, io mi sto esercitando con degli mp3 che ho trovato 
in rete. Puoi anche provare degli audiobook. Ti segnalo questo sito:
http://www.spotlightradio.net/
L'ho trovato molto interessante, sia per il fatto di utilizzare un inglese 
forse più adatto ai neofiti, sia per i temi trattati. Le ultime notizie sono 
a 128 kb/s, e tutte hanno la trascrizione dei dialoghi. Se qualcun'altro ne 
conosce di simili...ben venga :) 

altra differenza tra ameng e breng... mai letto colors, harbors, etc?
Era una battuta.
Lui parlava di un corso della BBC. Non della ABC.
Quindi neighbours, non neighbors.


 Lui parlava di un corso della BBC.
Un còrso alla BBC? Forse ce ne sono alla tele francese, forse a
Telesardegna ce sarà qualcuno. ma alla BBC come è arrivato?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
06/09/2005 8.10.33

 ha scritto nel messaggio 
news:u1dph1pp0pqacbskh...@4ax.com...


Il corso è della bbc, ma lo spot è della abc, quindi neighbors!
ah.
vero.


 essere assiduo nel corso.
Certo che non basta comprarlo, occorre dedicarci tantissimo tempo, avere 
pazienza, non pretendere di saper parlare bene inglese il giorno dopo, 
quindi occorre avere ovviamente le motivazioni giuste, il corso in se 
stesso deve fare la sua parte, se un corso è interessante e divertente 
da fare sarà molto più semplice. Lo studio come il lavoro e come 
qualsiasi altra cosa nella vita riesce molto bene solo se si è 
interessati e ci si diverte. Come scriveva Piero Angela in uno dei suoi 
libri "Bisogna accendere i cervelli"
Ciao

libri "Bisogna accendere i cervelli"
Vasco diceva il contrario :-))))))))


tecnico essendo un programmatore, ovviamente limitandosi da anni la cosa 
io mi farei un bel corso assimil + perfezione e perfezione americana.
(costano però cavolo se funzionano)
Attualmente sto facendo il corso assimil di tedesco e... mi inchino
davanti ai creatori del libro! Alle klar!!! :D è anche divertente come
corso! (questo costa 100 euro circa) con 4 cd audio d'ascolto per 2
ore e 30 minuti.
Il corso d'inglese anche è fatto bene e te lo consiglio vivamente!
certo le prime lezioni fanno ridere ma non è sempre così ovviamente ;)
ad esempio quando feci la prima lezione di tedesco stavo già
abbandonando tutto! ma a distanza di 1 anno, ora sono alla lezione 80,
mi metto a ridere da solo per quanto erano facili le prime 20 lezioni
:D
Gut. Bye.