Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: che significa "suck my dick"

probabilmente è una frase volgare ma in un film ho sentito dire:
"suck my dick".
Cosa significa? 

 Cosa significa? 
... ... non ci vuole molta fantasia, eh!
Laz

 ... ... non ci vuole molta fantasia, eh!
Dovrebbe essere "succhia il mio c...o"
Ma questi film inglesi sono tutti volgari?
ogni 100 parole si sente un "fuck", "shit", "suck my dick".
Ma queste parole volgari sono usate spesso nel linguaggio inglese corrente?

 Ma queste parole volgari sono usate spesso nel linguaggio inglese corrente?
Come qui. In certi contesti no, in altri sì.
-- 
Laz

 difficilmente si possono chiamare "film").
Concordo. Gli ultimi film fanno proprio schifo

 Ma queste parole volgari sono usate spesso nel linguaggio inglese corrente?
"shit" non č cosě volgare.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
Si contra fa est diabolus in musica.

 "shit" non č cosě volgare.
Ultimamente ho visto Devil wears Prada e in quel film ho sentito shit per 
almeno 10 volte 

 "suck my dick".
Mi viene in mente Demi Moore in 'G.I. Jane'.
--------------------------------------------------------------------------
Lt. Jordan O'Neil: [after being brutually beaten during a capture exercise]
Master Chief...
Master Chief John Urgayle: Lieutenant, seek life elsewhere. 
Lt. Jordan O'Neil: Suck my dick! 
[captive members of her team start shouting and chanting Hoo Rar after
being silent to the Master Chief]
http://www.imdb.com/title/tt0119173/quotes

 almeno 10 volte 
Ma non vedo dove sia la stranezza. Tu quando c'č qualcosa che va storto 
dici solo "ohibň", "per bacco", o "grande giove"?
:-D


 :-D
Be', "Grande Giove" a volte.. 8-)
Laz

 Ma queste parole volgari sono usate spesso nel linguaggio inglese corrente?
Vaik una volta al pub con un gruppo di amici inglesi e vedrai.

> corrente?
Ma tu dove vivi, in un convento?
:-)

 ridicoli).
Vero! Anche se c'è da dire che nei telefilm normali USA (non via cavo) 
di parolacce non ne usano. Nemmeno "shit" mi pare. Al massimo "ass" che 
è molto meno volgare. Via cavo, tutto cambia naturalmente 8-)
Laz

 è molto meno volgare. Via cavo, tutto cambia naturalmente 8-)
Quindi HBO è un canale via cavo?


 Quindi HBO è un canale via cavo?
Sì, a quello pensavo infatti (Six Feet Under, Deadwood), e a Showtime 
(Californication, credo).
Poi non so se siano letteralmente *via cavo* o semplicemente a 
pagamento, ma li ho sempre sentito chiamare così!
Laz

 ma li ho sempre sentito chiamare così!
HBO va sul cable tv.
Ciao
Fabio 

 Vaik una volta al pub con un gruppo di amici inglesi e vedrai.
Immagino di si allora:-) 


è una forma di saluto propiziatorio. 

 corrente?
No, solo nei film! 


Cosa intendi? 

Cosa intendi?
-propiziatorio: che serve a propiziare; che riguarda la propiziazione. il 
propiziarsi, spec. una divinità; atto, cerimonia religiosa con cui, spec. 
nelle religioni pagane, si cerca di ottenere il favore di una divinità
-saluto: parola o gesto, spec. stretta di mano, abbraccio, bacio, cenno 
confidenziale, rivolti a qcn. quando lo si incontra o ci si accomiata.


Immagino che tu stia scherzando ovviamente:-) 

 Immagino che tu stia scherzando ovviamente:-)
no, citavo il DeMauro. 

 Enrico il Pentolaio.
"cribbio" č diventato improvvisamente veramente volgare dal lontano 1994