Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Imparare inglese da solo

Salve a tutti.
Ho deciso che è giunta l'ora, per me, di imparare un po' di Inglese; un pò
perche' mi serve per il mio lavoro, informatica ed elettronica e poi per una
mia soddisfazione personale.
Qualcuno che ne sa piu' di me, potrebbe consigliarmi un programma da
seguire, al quale io possa fare riferimento.
Ho comprato il corso della BBC "English Plus", uscito come inserto con i
messaggero.
Poi mi son procurato un libro per la grammatica.
Vi ringrazio molto.
Ciao


Con il DIY si rischia di non essere consapevole dei propri errori ed
interiorizzarli soprattutto con la pronuncia. Un riferimento anche
saltuario con un insegnante madrelingua e' fortemente consigliato.

 seguire, al quale io possa fare riferimento.
Questa domanda e' stata fatta tante ma tante volte.
vedi 
http://www.deja.com/

 Poi mi son procurato un libro per la grammatica.
Beh, buona fortuna! Quando hai dubbi, puoi senz'altro scriverne qui.
Posso solo consigliarti di considerare la lingua orale (parlata e
ascoltata) da subito.
Ciao, FB
-- 
bludiesel, una voce fuori dal coro.
...o un cretino?
(RedWiz su it.arti.cinema)

Ti consiglio di ascoltare i film con l'audio originale e i sottotitoli

 Ti consiglio di ascoltare i film con l'audio originale e i sottotitoli
In inglese, e di toglierli il prima possibile (non quando si capisce tutto:
quello è il più tardi possibile).
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

Ciao, FB
Se ho capito bene consigli di togliere i sottotitoli ancora prima di capire 
tutto..

 seguire, al quale io possa fare riferimento.
Un sistema secondo me utile per migliorare la comprensione puo' essere 
questo:
- Se hai un iPod cerca il podcast "English as a Second Language" e 
abbonati (gratuitamente) scarichi automaticamente un file al giorno e 
cliccando sulla piccola i (informazioni) visualizzi anche il testo.
- Se non hai iPod vai sul sito 
http://www.eslpod.com/
 , scarichi il 
file in .mp3 e sulla pagina 
http://www.eslpod.com/scripts.html
 
visualizzi il testo con in grassetto le parole di cui viene data 
spiegazione ( e se vuoi lo stampi).
Il metodo secondo me e' efficace e divertente perche' si svolge in tre 
fasi:
1) Lettura del testo ad una velocita' molto bassa e parole scandite 
chiaramente
2) Spiegazione (in inglese) delle parole e delle frasi evidenziate in 
grassetto usando termini comprensibili e sinonimi.
3) Lettura finale del testo a velocita' normale
Tutto molto friendly ;-)
L'inglese e' quello Americano (Los Angeles)
Consiglio di ascoltare una prima volta senza leggere il testo per 
cercare anche di afferrare i suoni e non essere legati alla propria 
pronuncia scolastica (cosa che succede leggendo) e poi utilizzare 
l'ausilio del testo.
Ho consigliato questo sistema a molti amici che hanno gia' qualche base 
di inglese (non e' utile per chi  parte da zero, IMHO) e ne sono 
soddisfatti. Gli argomenti sono i piu' svariati, ma riguardano le 
attivita' di una persona nella sua quotidianita' (quindi niente "the 
pen is on the desk" ;-) ma cose molto piu' interessanti e attuali).
Audio e testi sono liberamente prelevabili per uso didattico. L'unico 
problema e' che non avendo evidentemente molto spazio sul loro server, 
i files audio piu' vecchi vengono cancellati col tempo. I testi invece 
sono tutti presenti sul sito fin dal n. 1 (con oggi siamo a 82).
Ciao
Elisa
-- 
Questa è una firma automatica di MesNews.
Sito: 
http://www.mesnews.net

 tutto..
In pratica, assicurandosi di non capire niente.
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/11/2005 20.23.48

 abbonati (gratuitamente)
sicuro gratuitamente? e l'ipod lo paghi tu?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
10/11/2005 20.24.17



Francamente, io li sconsiglio del tutto. È scientificamente provato---su di
me---che se leggi i sottotitoli praticamente tappi le orecchie. Se vuoi
ascoltare, togli i sottotitoli. Il fatto che non capirai granché non è
sorprendente... E la tua missione, all'inizio, è più imparare a comprendere
che comprendere quel film. 
Se, invece, riuscirai a capire un film intero (con le orecchie, non con gli
occhi) usando sempre i sottotitoli, fammelo sapere.
Ciao, FB
-- 
Ho formattato il mio disco rigido, ho installato windows xp e fin qui tutto
bene... Ma quando provo ad installare office (sia xp che 2000 non
originali)
continua a darmi i seguenti errori [...]
(da microsoft.public.it.office)

 In pratica, assicurandosi di non capire niente.
Facciamo un po' di pubblicità comparativa? Io i film li capisco; tu, ci
dici, no. Com'è 'sto fatto? Indubbiamente chi usa il salvagente non rischia
mai di finire sott'acqua, ma se non lo vuol togliere, per non perdere quel
po' di autonomia che il salvagente tutto sommato gli dà, deve accontentarsi
della paperella a vita, non conquisterà mai l'autonomia completa. 
Si _deve_ mettere in conto che non si capirà granché. D'altra parte un film
devi guardare, non devi sentire uno che ti dice la parola d'ordine per non
far fucilare i tuoi parenti, e guai se non afferri. Non afferri tutto il
film? Chi se ne importa: qualcosa nel cervello succede, te lo assicuro.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un poliziotto, dovrebbe comunicare a Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx che scrivere noir non fa per lui. Per il suo bene (e il
nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 me---che se leggi i sottotitoli praticamente tappi le orecchie.
Anche su di me :)
Con un po' di allenamento, però, si riesce anche a usare i sottotitoli in
maniera selettiva, cioè per recuperare il filo quando ci si è persi perché
non si capisce l'audio.

 occhi) usando sempre i sottotitoli, fammelo sapere.
Come si fa a comprendere la pronuncia delle parole se non si sa come sono
scritte?!?
poi quello che tu capisci (il senso della frase) sono le parti finali delle
frasi aggettivo-nome, pronunciate con tono forte (strong form), dubito che
una persona di conoscenze intermedie di inglese scritto possa comprendere
l'inizio delle frasi, solitamente pronunciate in weak form (con omissioni di
ausiliari, pronomi, e parole dette a metà...)
consiglio di sentire una prima volta il film con sottotitoli e poi come
esercizio senza

 ausiliari, pronomi, e parole dette a metà...)
Mi sembra una teoria sbagliata. Come al solito, esempi?
[...]


 scritte?!?
Ascoltandola.

Father McKenzie wrote:
elis, para que tú me oigas, mis palabras se adelgazan a veces como las
huellas de las gaviotas en las playas
 > Se hai un iPod cerca il podcast "English as a Second Language" e
 > abbonati (gratuitamente)
 >>sicuro gratuitamente? e l'ipod lo paghi tu?
Mio caro,
o sei un tipo in cerca di flames o non hai ben chiaro il significato 
della parola "se" in italiano.
Ho messo due opzioni...1)se hai un iPod e 2)se non ce l'hai
Siccome da sito (opzione 2) ho precisato che i files sono scaricabili in 
mp3, ritengo che non ci siano problemi a reperire un palyer gratuito 
(esistono persino per i files podcast, ma qui basta un semplice mp3 player)
Gratuiti sono il file in mp3 e il testo, liberamente prelevabili dal sito.
Qual e' il problema?
Ciao
Elisa

 ha scritto nel messaggio
news:1131713109.4...@z14g2000cwz.googlegroups.com...

see, ascolto un suono senza capire come sono scritte. Allora è il "metodo"
di quei "corsi" film comici di quelli che dormono con le cuffie che
diffondono la lezione parlata in inglese...
poi nei film recitano, parlano veloce, difficile capire capire la proruncia
in 0,3 secondi

 Mi sembra una teoria sbagliata. Come al solito, esempi?
la mia esperienza...



Va be', non ne hai.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."
(Cold Comfort Farm, the film)

 in 0,3 secondi
Si', e' difficile. Ascolta Radio 4 ogni giorno per mezz'ora.
http://www.bbc.co.uk/radio4
, credo. Magari per qualche settimana
non capisci (quasi) niente. fragola... nonna.... si'..... buon giorno.
Dopo 1-2 anni, pero'...

 Va be', non ne hai.
I dvd me li sento solo in inglese e ne ho parecchi, e li sento con le cuffie
per capire meglio.
La tua esperienza?
se tu hai un vocabolario superiore  a quello di livello intermedio/avanzato
č chiaro che capisci piů parole

 per capire meglio.
Volevo dire che non hai esempi relativi a quanto dicevi.
[...]
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

 ausiliari, pronomi, e parole dette a metà...)
Non sempre è così.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

 in mp3, ritengo che non ci siano problemi a reperire un palyer
A proposito, nel sito da te indicato (
http://www.eslpod.com/
) io non sono 
riuscito a trovare il link x scaricare gli mp3!!!!!!!!!!!!
Allora sulla sinistra trovo soltanto i link: "We need your help!", "Donate", 
"Email us! " e "Who we are".
Al centro sono cliccabili le parole "free" che riporta allo stesso link di 
"We need your help!"; l'e-mail per contattarli;  " TOEFL Podcast" che porta 
a un'altra pagina dove spiega un modo per studiare in preparazione del 
TOEFL; infine "Web Server Monitoring by InternetSupervision.com" che linka 
addirittura ad un sito esterno...
Sulla destra invece abbiamo "Script" che punta alla pagina 
http://www.eslpod.com/scripts.html
 da te indicata per la lettura dello 
scritto; "English Through Stories" che punt a ad un'altra pagina in cui non 
vi sono link x scaricare gli mp3; "here" (di "click on the iTunes link here, 
or use [...]) che fa aprire il programma iTunes (se l'hai installato); 
"TOEFL® Podcast*" punta alla pagina di prima x la preparazione del TOEFL; 
l'"here" subito sotto apre il solito iTunes; "ESL Podcast" apre sempre 
iTunes, che in compenso in questo caso dice "iTunes non riesce a connettersi 
a Music Store. Si è verificato un errore sconosciuto (-3237) - Assicurati 
che la connessione alla rete sia attiva e riprova"; "TOEFL Podcast*" solito 
link; "English Through Stories" apre iTunes dando lo stesso errore che dava 
"ESL Podcast"; "Oue Donors!" l'elenco dei donatori; "Previous Podcasts" 
linka ad una pagina in cui continua a chiedere di donare e poi ci sono tutti 
altri link "inutili"....
Insomma, in sintesi,     DOVE CAVOLO SI SCARICANO STI MALEDETTISSIMI 
MP3?!?!?!?? :-@
:-)
-- 
I'm a Dream!!! 

 riuscito a trovare il link x scaricare gli mp3!!!!!!!!!!!!
Eppure sono li' :-)
http://www.eslpod.com/scripts.html
Cerca l'immagine piccolina, in grigio scuro, con scritto Podcast in 
bianco ad esempio appena sotto il titolo "ESL Podcast #82". La vedi?
Clicca col  tasto destro e osservane il link
http://libsyn.com/media/eslpod/ESLPod82.mp3
Fai "salva con nome" sempre col tasto destro del mouse (se usi win) o 
ctrl+click col Mac.
Come ho precisato in uno dei messaggi precedenti, quelli di ESLPodcast 
non tengono sul server tutti i files...ad oggi vedo che ci sono dal #73 
in poi..
Sottolineo, perche' mi sembra ora il caso, che non ho nulla a che fare 
con quel sito: il mio voleva essere solo un consiglio, un aiuto, 
null'altro: non c'e' nessun interesse personale ne' con ESL ne' con 
Apple, iPod ecc...
Ah, eventualmente non lo si sapesse, iTunes e' un player gratuito sia 
per Mac che per Win e NON e' necessario avere un iPod (mi ricollego 
alla critica precedente) e comunque ci sono moltissime alternative open 
e free.


 
Nel sito ce ne sono pochi. Sul mulo si trovano tutti, ma scendono molto 
lentamente. Cerca eslpodcast.
-- 
L'organizzazione di una burocrazia č molto simile a una cloaca: i pezzi 
piů grossi emergono sempre.

 bianco ad esempio appena sotto il titolo "ESL Podcast #82".
Ah ok!
grazie.


con quel sito: il mio voleva essere solo un consiglio, un aiuto, 
Grazie, č veramente ottimo.

>Da uno stdiuo dlela Camrbidge Unievristy, l'oridne dllee letetre in
una paorla non ha ipmotranza, la sloa csoa impoanrtte é che la pimra e
l'ulmtia sinao nllea pozisione corttreta. Tttue le alrte letetre
pososno esesre totamletne diosrdiante e tu sarai sepmre in grdao di
legegre sezna prolbemi. Quetso é dovtuo al ftato che il cevrello umnao
non lgege ongi letetra ma la paorla glolabmnete.>>
http://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/~mattd/Cmabrigde/index.html
Joe from Massachusetts