Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: The Dog Days Are Over

Cosa intende dire la canzone di Florence & The Machine?
 
www.youtube.com/watch?v=iWOyfLBYtuU
 
 
The worst days are over?
The best days are over?
The hottest days are over?
 
Qui si leggono diverse teorie.
http://voices.yahoo.com/dog-days-over-does-mean-7611048.html?cat=2
 
 
 
Il testo della canzone:
 
Happiness, hit her like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
And washed it away, down the kitchen sink
 
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run
 
Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind you
Can't carry it with you if you want to survive
 
The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses
'Cause here they come
 
And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too. oh.
 
Happiness hit her like a bullet in the back
Struck from a great height
By someone who should know better than that
 
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
'Cause here they come
 
Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind you
Can't carry it with you if you want to survive
 
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
'Cause here they come
 
The dog days are over
The dog days are gone
The horses are coming
So you better run
 
The dog days are over
The dog days are gone
The horses are coming
So you better run
 
http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/florence_and_the_machine/dog_days_are_over_lyrics.html
 

 
http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/florence_and_the_machine/dog_days_are_over_lyrics.html
 
 
Speriamo che non si metta a piovere "cats and dogs"...
 
Epywater
---
"... piove! Senti come piove...
Madonna come piove...
Senti come viene gi�!
Hai visto che piove?
Senti come viene gi�!
Tu che dicevi che non pioveva pi�...
Che ormai non ti saresti mai pi� innamorata
e adesso guardati sei tutta bagnata!
http://www.youtube.com/watch?v=-UbHYttXZCQ
 
(cit. pluviale)
 
 
 
 

 (cit. pluviale)
 
Hai chiamato la pioggia! Qui a Roma tuona! :)
 

On Aug 20, 2013, Epimeteo wrote
 
:> Speriamo che non si metta a piovere "cats and dogs"...
 
Yesterday it rained cats and dogs and there were poodles in the street. :)
 
-- 
Joey from New York
Among those whom I like or admire, I can findï¿œno common denominator,
but among thoseï¿œwhom I love, I can: all of them make me laugh.
ï¿œ ï¿œ-- WH Auden
 

 was left after that too. oh.
 
Uh oh. Qui sopra pare che a parlare sia il partner: "da te non ho mai 
voluto nulla... tranne naturalmente tutto, e poi anche il resto".
Simpatico, lui! :-/
-- 
Bye, Lem
Ceterum censeo ISLAM esse delendum
_________________________________________________________________
Non sprecare i cicli idle della tua CPU, né quelli della tua GPU.
 
http://www.worldcommunitygrid.org/index.jsp
 
http://www.rnaworld.de/rnaworld/
 
http://home.edges-grid.eu/home/
 
 
http://www.gpugrid.net/
 


[...]
 
 
Però quest'altra spiegazione è più divertente... :D
 
 From an interview that she did:
 
The song is about her struggle with giving up her favorite food (or one 
of her favorites), hot dogs, when she became a vegetarian. Nothing quite 
so inspirational, but it's the truth. That's what the dog days of summer 
mean. Hot dogs gave her a lot of happiness, but she had to run from 
them. And, I imagine with all the summer barbecuing, they "came after 
her" and tempted her quite a bit. She probably just started with the one 
line and and went from there.
 
Read more: 
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_meaning_of_song_%5C%27Dog_days_are_over%5C%27_by_Florence_and_the_machine#ixzz2cXgWQjQ7
 
 

 canzone?
 
 
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run
 
 
ï¿œ passato Ferragosto
arrivano i cavalli
meglio che scappi
 
(perchï¿œ? boh! i cavalli ti travolgono? la polizia a cavallo? i
cosacchi? i mongoli?)
 
 
-- 
In a Rhodes tailor shop:
"Order your summers suit.  Because is big rush we will execute
customers in strict rotation."
 

 ha scritto nel messaggio
news:kuvqvi$oje$2...@dont-email.me...

Non l'ho fatto apposta, mi � scappato un tuono...
 
Ciao, stammi fresco.
Epipluvio
---
"Rain man"
http://www.youtube.com/watch?v=q-BChWTBMpo
 
(idrocit. )