Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [FAQ] - Leggi questo prima di scrivere [10/6/03]

[FAQ] - Leggi questo prima di scrivere / versione 1.02
messaggio inviato automaticamente ogni due settimane sul NG 
it.cultura.linguistica.inglese 
puoi filtrarlo senza problemi, il Subject sarà sempre 
[FAQ] - Leggi questo prima di scrivere  
più la data di invio
hanno contribuito: 
Sebapop 
Enrico C /tortillas & cocktails/ 
Peltio 
Max M. 
Xakero 
FB 
alessandro c.
invio periodico automagicamente possibile 
grazie a uno script di Hamster di Alan Ford, Gandalf e Andrew Harlan 
su hamster.it.misc 
http://tinyurl.com/dcjc
 
======================================================================
Leggi questo prima di scrivere!
Prima di inviare una richiesta di aiuto sul Newsgroup, fa' la cosa 
giusta: cerca sul dizionario! Fai sicuramente prima ed eviti di fare 
la figura del pigro che chiede agli altri di sfogliare il vocabolario
al posto suo!
Su Internet trovi ottimi dizionari gratuiti! Se dopo averli 
consultati ti restano  ancora dubbi, chiedi pure:  molto  
probabilmente ci sarà qualcuno felice  di darti una mano! 
E nessuno potrà dirti... 
"Giusto per sapere, oltre a ICLIng, che dizionario usi?"  ^____^
 
Ecco le principali risorse online, segnalate dai frequentatori 
di it.cultura.linguistica.inglese (ICLIng)
Per la FAQ del gruppo e un elenco più completo di risorse, 
salta alla fine di questo messaggio.
+=====================================================================
|
| =======> 
www.onelook.com
 
| è una sorta di portale di dizionari. 
| 
http://www.onelook.com/
|
| Quando cerchi una parola 
| cercala su uno dei quattro fondamentali. 
| 
| I 4 dizionari fondamentali:
| 
| 
| Inglese UK (britannico)
| 
| =======> Oxford Advanced Lerners Dictionary
| 
http://www.oup.com/elt/oald/
| 
| =======> Cambridge International Dictionary of English 
| 
http://dictionary.cambridge.org/
| 
| 
| Inglese US (americano)
|  
| =======> Dictionary.com
| 
http://www.dictionary.com
| 
| =======> Merriam-Webster's Online Dictionary, 10th Edition
| (permette di ascoltare la pronuncia) 
| 
http://www.m-w.com
| 
+=====================================================================
Poi ti capiterà di dover cercare su altri glossari e guide.
Dizionario Bilingue Inglese-Italiano-Inglese
=======> Hazon Garzanti
è necessario registrarsi, ma è comunque gratuito 
http://www.garzantilinguistica.it/
Idioms
=======> Wayne Magnuson 
English Idioms Sayings and Slang
http://home.t-online.de/home/toni.goeller/idiom_wm/index.html
=======>  Cambridge International Dictionary of Idioms
http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=I
Altri Dizionari
=======> WordReference.com 
with Collins Dictionaries
http://www.wordreference.com
 
=======> The American Heritage® Dictionary of the English Language - Fourth Edition
(permette di ascoltare la pronuncia)
http://www.bartleby.com/61/
=======>  ARTFL Project 
1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary
http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/webster.form.html
=======> Logos - Traduttore multilingue
http://www.logosdictionary.com/
=======> Allwords.com English Dictionary 
With Multi-Lingual Search 
http://www.allwords.com
=======> The Macquarie Dictionary 
Australia's National Dictionary
http://www.macquariedictionary.com.au/
Slang
Slang Dictionaries
=======> 
http://www.1000dictionaries.com/slang_dictionaries_1.html
Sinonimi 
Lycos Rhyme Zone
=======> 
http://www.rhymezone.com/
Glossari tecnici 
=======> 
Dictionary.co.uk
 
ricerca anche su glossari tecnici e gergo Internet
http://www.dictionary.co.uk
 
=======> Computer Dictionaries
http://www.glossarist.com/glossaries/computers-internet/
=======> Legal Dictionaries
http://www.1000dictionaries.com/legal_dictionaries_1.html
=======> Medical Glossaries
http://www.1000dictionaries.com/medical_glossaries_1.html
=======> EuroDicAutom 
European Commission's Multilingual Term Bank
http://europa.eu.int/eurodicautom/
Guide
=======> Bartleby.com Reference
Comprende: The American Heritage® Book of English Usage & Dictionary, 
Fowler 1908 King's English, Roget's Thesauri, Columbia Encyclopedia
http://www.bartleby.com/reference/
=======> Verbix - Coniugatore Verbi
http://www.verbix.com
=======> The alt.usage.english Home Page (home page del NG a.u.e.)
http://www.alt-usage-english.org/
+=====================================================================
|
| Dulcis in Fundo...
| 
|         _.+._
|       (^\/^\/^)        ========> The Realm <=======        
|        \@*@*@/
|        {_____}         
http://www.TheRealm.knows.it
|
|
| ovvero: 
http://web.tiscalinet.it/peltio/TheRealm/index.html
| 
| in italiano: 
http://web.tiscali.it/peltio/TheRealm/iindex.html
| 
| è il sito web che ospita le FAQ di _questo_ gruppo, 
| it.cultura.linguistica.inglese , 
| dove troverai tanti altri link e indicazioni utili.
| 
| L'elenco completo dei dizionari online:
| 
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/peltio/TheRealm/Reference/index.html
| 
| Il Manifesto di ICLIng:
| 
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/peltio/TheRealm/Icling/Intro/charter.html
| 
|
|
| < ascii art crown © by Joan G. Stark  
http://www.ascii-art.com
 >
+=====================================================================
[ questo testo su Web: 
http://www.lillathedog.net/icli/leggiprima.txt
 ] 
[ se hai osservazioni o commenti su questo messaggio, 
per favore non rispondere per email, 
rispondi sul NG it.cultura.linguistica.inglese ]

 |        {_____}         
http://www.TheRealm.knows.it
Naturalmente, per apprezzare appieno la coroncina ascii, bisogna aver
impostato la visualizzazione in caratteri monospaced (font a
spaziatura fissa).
Se per es. si legge il NG con il newsreader 40tude Dialog, dal menu
Message - Message view options - Monospaced font.
Ovvero, Messaggio - Opzioni di visualizzazione di messaggi - Usa font
a spaziatura fissa, nella versione tradotta in Italiano di prossima
uscita :)
-- 
Enrico
"Why are you dating such a loser?"
loser: a bungling and worthless person. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 Opzioni di visualizzazione di messaggi
e il refuso naturalmente e` mio, non della traduzione! :))
-- 
Enrico
"That is totally wrongo!"
wrongo: wrong. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 e il refuso naturalmente e` mio, non della traduzione! :))
Tanto non me n'ero accorto ;)
G
-- 
   Farewell!    | 'But I cannot see him from afar,
gandalf*
ithn.net
|  unless he comes within the fences of Lothlórien:
  ICQ#16553733  |  a grey mist is about him, and the ways of his
tinyurl.com/dyol|
  feet and of his mind are hidden from me.'

 più la data di invio
C'era una nota di mamo su iccyb che suggeriva come strutturare il
subject delle FAQ; in particolare, mi preme sottolineare (IMHO)
l'importanza nel subject della versione della FAQ stesse, che permette
di filtrare le faq nel caso che queste non vengano modificate, ma di
scaricarle nel caso del cambiamento di versione.
Posso intuire il motivo dell'inserimento della data nel subject, ma mi
pare un problema di mal configurazione.
In particolare, come suggerisce uno script (purtroppo in tedesco), la
soluzione migliore sarebbe quella del supersedes dalla vecchia con la
nuova:
http://home.t-online.de/home/micha-wr/hamster/archiv-hsc.htm
-- 
*Not in my name*

 
http://home.t-online.de/home/micha-wr/hamster/archiv-hsc.htm
A questo punto il discorso si fa un po' tecnico... Se siete d'accordo,
mi sposterei su hamster.it.misc
f/up > hamster.it.misc
FollowUp-To nach hamster.it.misc
-- 
Enrico
"I always feel laid back at the beach."
laid back: relaxed; calm. (c) Dave's ESL Cafe Slang