Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Mendelssohn

Ho comprato Voice a 18000£ con la Passione secondo Matteo di Bach versione
Mendelssohn, io la trovo eccezionale.
Voi cosa ne pensate?

Voi cosa ne pensate?
Anzitutto non riesco a capire come possa essere così breve: 2 CD per
un totale di 2 ore e 5' di Musica, contro le oltre 2 ore e 50' di
Abbado coi Berliner (incisione Musicom del 1997 con von Otter,
Schreier, Schaefer e Keenlyside) e le quasi 3 ore e 17' dell'
insuperabile registrazione del 1958 di Karl Richter. E' anke + breve
di oltre 40' rispetto all' esecuzione live ke ormai ogni anno Riccardo
Chailly regala ai  milanesi all' Auditorium.
Eppure la versione Mendelssohn/Fasolis sembra essere quella classica
della vekkia edizione Bach Gesellschaft in 78 brani, ke si differenzia
dalla Neue Bach Ausgabe (in 68 numeri) solo (!?...) in quanto
conferisce un N° progressivo anke ai "mini-brani" di 12-15" invece di
attribuire le sottonumerazioni tipo 4.a, 4.b, 4.c, etc...
Forse manca la ripetizione di certi ritornelli, ma non ho la pazienza
di stare a confrontare punto x punto...
Cmq quando l' ho messa sul "gira-CD" ho trovato un suono ke non mi
piace: anke i musicisti della OSM Verdi l' hanno suonata senza
vibrato, ma quelle di Fasolis mi sembrano sonorità un po' esangui, non
belle sontuose come si conviene alla solennità dell' opera...
La documentazione relativa all' incisione è carente, sia nel libretto
allegato ai CD sia nella rivista: ad es. non sono indicati gli
interpreti dei vari personaggi. L' Evangelista mi pare sia Andrew
King, un tenore ke indulge al falsetto controtenorile, non micidiale
come quello di uno Chance ma abbastanza fastidioso. Niente a ke fare
con l' emissione melodiosa e toccante di uno Johannes Chum nell'
esecuzione live di Chailly all' Auditorium di Milano o l'
impeccabilità magistrale del grande Haeflinger nella storica incisione
di Richter.
Il coro poi non m' è sembrato di prima classe (a Milano si è fatto
partecipare x 2 anni di seguito quello della Radio Olandese, non
ritenendo quello della Verdi preparato da un signor direttore di cori
come Gandolfi all' altezza di cantare x 3 ore in tedesco...).
Ma per lo meno in quest' incisione non c' è una sciagura come Michael
Chance...
LUX
P.S. ki è erasmo.rocca??

interpreti dei vari personaggi. 
Ma l'hai letto il libretto prima di dire carente. Sopra hai detto
delle castronerie che evidenziano come non  lo hai neanche aperto! E
nemmeno hai sfogliato la rivista. 
Ti consiglio prima di parlare o scrivere di informarti: capiresti
perché ci sta in due soli CD, e non avresti bisgono di fare un
confronto brano per brano con le altre edizioni, visto che qualcuno
l'ha giá fatto.
:-)

l'ha giá fatto
Se tu sei uno di questi, mi potresti illuminare? Lo kiedo umilmente.
E già ke ci sei, puoi darmi l' elenco degli interpreti in
corrispondenza alle varie parti?
Grazie,
LUX

LUX
Prego,
E.

corrispondenza alle varie parti?
Gli interpreti sono:
Andrew King - Evangelista (tenore)
Paul Robinson - Cristo (basso)
Lynda Russel (soprano), Gloria Banditelli (contralto), Axel Everaert
(tenore), Andreas Scheibner (basso).
Ammetto che questa informazione non è tanto chiara sul libretto.
Secondo me comunque le carenze non sono tanto nel libretto quanto
nella rivista dove gli articoli si fermano molto in superficie. Poco o
nulla è detto sui motivi che hanno portato Mendelssohn ad operare
certe scelte e in generale sull'opera.
L'esecuzione invece io la ritengo molto buona, con un coro veramente
in grande forma.
ciao,
E.

basso. Poi hai un soprano e un contralto. 
Certo ke, già ke c' erano, potevano fornire la consueta tabellina
"personaggi ed interpreti"...
Cmq del coro sfizzero ke ne pensi?
LUX