Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: E-Prime

Lo conoscete? Che cosa ne pensate? Pazzia allo stato puro?
http://en.wikipedia.org/wiki/E-prime
Kiuhnm

 Che cosa ne pensate? 
Comunque vada, sarà un insuccesso :-)
Tabhall

tabhall ha scritto:

Poco pratico ma affascinante e utile a chi vuole imparare a scrivere
con efficacia. All'università un lettore di inglese ci costringeva ad
accorciare frasi perfettamente corrette utilizzando termini più
"concentrati" e proibendo non solo l'uso di parole generiche tipo
"thing" ma anche il verbo essere. Parlo di circa 20 anni fa.
Una persona come me, a cui scappa spesso la parola migliore, può solo
vedere la bontà dell'esercizio. 
Ciao
Claudia

 vedere la bontà dell'esercizio.
il minimalismo è nato a Napoli : un è  assai e duie so' trop
taglia, accorcia, velocizzati, capiscono uguale.
Concentrare in se stessi l'essenza delle cose ai valori più minimi onde
estrinsecarli con forza al di là delle prosopopeiche di mercato.
Tesi
 Sfiorare l'impossibile : chiarezza
Ipotesi 
Fino a che punto la confusione mentale ti coinvolge nelle manifestazioni
affettive ...
... del tuo lavoro?
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
it.politica.democrazia.tecnologica
alza a sinistra\
alza a destra/
W IPDT \/
-- 
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA indice generale dell¹opera
 
1) TITOLTO                                                 1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0                       1992
3) DECALOGO                                                1993
4)  FALSE INFORMAZIONI (Se la fine non m'inganna)           1994
5) FOLLACCHIO                                              1994
6)  LA SIGNORA MARELLA                                      1994
7) STRITTINGER                                             1994
8) BROGLIACCI                                             93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]                               1995
10) LA PAROLA ANCORA                                        1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO                                1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA                              1997
13) DIALOGOconASSURDO/GliEsercitiNellaPolvere               1997
14) FAVOLETTA EROTIKA                                       1998
15) PORCOSPINO                                              1999
16) POESIE 2MILA                                            2000
17) LA FATTORIA TELATA                                      2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti                           2002
19) L'ALIENO SUPERIORE                                      2003
20) COMPRENDE                                               2004
21) Collezione di scritti brevi:                            04/06
   La Prima Volta del Gatto - Una
   Giornata di Carta Filigranata ­ L¹uomo dagli occhiali
   sul Naso ­ Lei mi chiedeva ­ Anch¹io ho il mio [Eds] ­
   Il Taxi ­ Le cose del banco lotto ed altri numeri ­
   Il cappellano   
22) THE~DRUGBAT                                              2006
 
 

Claudia ha scritto:
< Parlo di circa 20 anni fa.
Ecco, appunto. Se non ha preso piede in vent'anni, non c'è speranza.
Tabhall

tabhall ha scritto:

Ma io ho solo detto che l'operazione desta interesse per chi voglia
pensare a rendere più efficace e potente la propria lingua scritta,
non che debba diventare una specie di lingua alternativa, un obbligo.
Ti assicuro che, pur dopo vent'anni, anche quell'ora alla settimana per
meno di un semestre con Frank Caruso ha lasciato un segno in come
scrivo, quando naturalmente ho tempo e voglia di impegnarmi.
(mi sono sforzata di non usare il vb essere ed in effetti ho modificato
una frase qui sopra rendendola forse più formale ma sicuramente più
breve e più efficace ... :-) ) 
Ciao
Claudia

 pensare a rendere più efficace e potente la propria lingua scritta,
<cut>
"Desta interesse 'in' chi voglia" suona meglio. Capisco cosa vuoi dire, 
è interessante. Mi pare però  che queste tecniche siano dirette 
soprattutto a chi scrive per mestiere, ma siano scarsamente utili nella 
stragrande maggioranza delle comunicazioni giornaliere, e in alcuni casi 
un linguaggio ricercato può essere controproducente. Proprio ora sto 
preparando un manifesto per una cena tra amici, e sto volutamente usando 
un linguaggio essenziale e, per così dire, "standard"; se il tono del 
messaggio fosse percepito come freddo e artificioso, mi troverei a 
cenare da sola :-) Per non parlare del fatto che non saprei trovare un 
modo per dire a mio marito "il pollo è nel forno" eliminando il verbo 
essere senza cadere nel ridicolo.
Non sono tanto sicura che sostituire il verbo essere sia un gran 
vantaggio, ne è la prova il linguaggio giuridico, che infatti riesce 
nella rara impresa di impiegare un alto numero di termini specifici 
risultando nel contempo oscuro, o comunque accessibile a pochi eletti. 
In una comunicazione efficace bisogna tener conto del destinatario e 
dello scopo, e non mi pare importante se ci sia o no il verbo essere, 
l'importante è che il messaggio arrivi chiaro a chi lo deve ricevere.
Ciao
Tabhall

 nel contempo oscuro, o comunque accessibile a pochi eletti.
Più che giuridico, direi burocratico... 

 essere senza cadere nel ridicolo.
"il pollo si trova nel forno"
Kiuhnm

 Ma non sarà perché gli stai cucinando gli gnocchi a base di zucca? ;-)
I *miei* gnocchi a base di zucca sono buonissimi, come ti permetti di 
dubitarne? :-))
Non cucino io, è una cena tra vecchi compagni di società sportiva, io 
devo solo fare il manifesto da affiggere in piazza e da spedire, in 
versione ridotta, agli interessati.
Ieri sera eravate su Skypecast? Devo essermi persa un paio di puntate :-(
Tabhall

 "il pollo si trova nel forno"
Grazie. Così mio marito sarà più contento, effettivamente il pollo 
cucinato da una persona istruita ha tutto un altro sapore :-)
Tabhall

 Ieri sera eravate su Skypecast? Devo essermi persa un paio di puntate :-(
Anch'io, o meglio, sono arrivato sempre molto molto tardi. Comunque ieri 
niente Skypecast, ask Enrico for further information. 

 risultando nel contempo oscuro, o comunque accessibile a pochi eletti.
Concordo che sia in effetti un po' esagerato pretendere che non si usi
più il vb essere in assoluto. Quando ce vo' ce vo'. Solo noto un sacco
di pigrizia nello scrivere (e nell'insegnare a scrivere) in molti
contesti (compreso quello della scuola) dove forse un po' più di
attenzione alla forma, più rigore e più disponibilità
all'autocorrezione male non farebbero. C'è molta sloppiness, anche sui
giornali o alla tele. Io non auspico un linguaggio convoluto o oscuro
purché forbito. Semmai il contrario. La potenza sta nella chiarezza
che né il burocratese né la lingua sciatta che spesso si sente usare
o si legge possono portare.
Detto questo non penso di diventare una adepta di e-prime! :-)
Ciao
Claudia

 Detto questo non penso di diventare una adepta di e-prime! :-)
Ho intravisto il Basic English. Sarebbe ancor piů interessante se 
"sweat" non diventasse "body water" :O
Kiuhnm

 Comunque ieri niente Skypecast, ask Enrico for further information.
Oh beh, non c'è molto da dire. Il fatto è che negli ultimi tempi, per un 
motivo o per l'altro, siamo sempre di meno. Il più delle volte siamo noi tre 
e basta. Al massimo ogni tanto c'è anche l'amico da Dublino, e ancora più di 
rado antuantuan, che ha visto com'è l'andazzo e ormai non si scomoda neanche 
più; Larry e la compagnia a stelle e strisce mi sa che ci hanno salutato da 
tempo. Le mie risorse inglesi sono esaurite, Adam non credo si diverta più 
di tanto a parlare in inglese con dei non madrelingua, Jonny (che non scrive 
qui da tantissimo) non lo vedo online da più di un mese e comunque era più 
interessato a imparare l'italiano che a chiacchierare in English. Di tutti 
quelli che a settembre mi hanno aggiunto ai loro contatto, ci sei solo tu 
"mymo" che vedo interessato... pensa che alcuni manco mi hanno mai scritto. 
Volendo c'è anche un'italiana da Londra che a volte è disponibile, ma non ne 
conosco altri.
Questa domenica possiamo anche vedere se si aggiunge qualcuno, ma mi sa che 
saremo sempre i soliti tre gatti...
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"There is only one thing in the world worse than being talked about, and 
that is not being talked about."