Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: A pensare male si fa peccato, ma...

A proposito di virus, come molti ho in scadenza il rinnovo al mio gestore di
accesso in internet. Lungi da me l'idea del dolo (non credo sia conveniente
e il rischio non vale la candela), ma certo che è quantomeno strana la
tempestività di questa mail
Gentile Cliente,
Il virus worm Badtrans.B è in rapida diffusione sui sistemi Windows.
L'epidemia è stata individuata il giorno 24 novembre u.s. e la rapida
diffusione è dovuta alla capacità di autoesecuzione dell'allegato,
contenente il virus, all'apertura del messaggio di posta elettronica
infetto. Il virus si diffonde anche sui sistemi degli utenti che
utilizzano la modalità di anteprima prima dell'apertura, specialmente
impiegando Outlook e Outlook Express privi delle patch già
disponibili da qualche tempo in rete.
Badtrans.B è caratterizzato da un sistema di modifica degli indirizzi
e-mail dai quali proviene, che rallenta o vanifica i tentativi di
avvertimento indirizzati ai mittenti dei messaggi di posta
elettronica contenenti il virus.
Quando un sistema viene colpito, automaticamente una copia di
Badtrans.B viene inviata agli indirizzi presenti nella rubrica del
computer, ma all'indirizzo del mittente viene anteposto il carattere
"_" (underscore).
Abbiamo verificato che molti messaggi di posta che ci pervengono
contengono il virus worm Badtrans.B. Se Cybernet Italia a sua volta
non è un ulteriore veicolo di diffusione è solo grazie alla nostra
attenzione rivolta alle problematiche della sicurezza e all'adozione
di "secure mailbox" in grado di bloccare la diffusione di ogni tipo
di virus. Infatti, tutte le mail vengono controllate e in caso di
presenza di virus, questi ultimi vengono neutralizzati direttamente
sul server di posta elettronica. Solo così si evita l'imbarazzo di
spedire mail infette.
Se il suo accesso Internet è in scadenza e non comprende ancora la
mailbox "secure", Cybernet Italia Le offre fino al 31 gennaio 2002
l'opportunità di averla gratuitamente semplicemente richiedendola al
momento del rinnovo contrattuale di una delle soluzioni Flashnet
Access.
Approfitti di questa promozione; eviterà di essere incautamente un
potenziale "untore informatico" e contribuirà a rendere più sicuro il
suo PC eliminando il pericolo che possa essere vittima dei virus.
RingraziandoLa per l'attenzione, Cybernet Italia Le ricorda che per
ogni informazione relativa al virus Badtrans.B, e sulle modalità di
rimozione del medesimo dal proprio personal computer, si può
rivolgere all'indirizzo di posta elettronica 
help...@cyb.it
 oppure
telefonare, dal lunedì al sabato dalle ore 09.00 alle 21.00 senza
interruzioni, al numero blu 848-898.877 (chiamata urbana su tutto il
territorio nazionale).
Cybernet Italia SpA - 
www.cyb.it
--
Marco "Lo Iato" Ioannucci

naaaaaa
i virus li mettono in circolazione i produttori di antivirus
sono un peccatore
;-)

 ha scritto nel messaggio
news:0WqN7.30010$4M2.7...@news2.tin.it...

Allora, mi sono preso la briga di tradurre in italiano il linguaggio
manageriale della spettabile ditta che mi fornisce accesso a internet
Gentile Cliente,
****** Ciao coglione
Il virus worm Badtrans.B è in rapida diffusione sui sistemi Windows.
****** Pensavi di essere al sicuro dietro il tuo patetico windows del cazzo?
L'epidemia è stata individuata il giorno 24 novembre u.s. e la rapida
diffusione è dovuta alla capacità di autoesecuzione dell'allegato,
contenente il virus, all'apertura del messaggio di posta elettronica
infetto.
****** Credi che basti non aprire i file sospetti per non essere infettato?
Lo vedi che sei coglione?
Il virus si diffonde anche sui sistemi degli utenti che
utilizzano la modalità di anteprima prima dell'apertura, specialmente
impiegando Outlook e Outlook Express privi delle patch già
disponibili da qualche tempo in rete.
****** Guarda che il virus te lo becchi pure se tieni l'anteprima messaggi
aperta e siccome sei stato così coglione da regalare i soldi a Bill Gates
con Outlook, adesso sei nella merda fino al collo
Badtrans.B è caratterizzato da un sistema di modifica degli indirizzi
e-mail dai quali proviene, che rallenta o vanifica i tentativi di
avvertimento indirizzati ai mittenti dei messaggi di posta
elettronica contenenti il virus.
****** Stavolta abbiamo lavorato bene. Rompiamo il culo a te e a quei
coglioni dei tuoi amichetti ed è inutile che li avverti perché ormai è
troppo tardi
Quando un sistema viene colpito, automaticamente una copia di
Badtrans.B viene inviata agli indirizzi presenti nella rubrica del
computer, ma all'indirizzo del mittente viene anteposto il carattere
"_" (underscore).
****** Per rendere il giochino più cattivo ci abbiamo messo pure un segnale
di pericolo con il carattere "_" (si chiama underscore, coglione). In questo
modo sai subito che te lo stiamo infilando in quel posto e hai tutto il
tempo di smadonnare
Abbiamo verificato che molti messaggi di posta che ci pervengono
contengono il virus worm Badtrans.B. Se Cybernet Italia a sua volta
non è un ulteriore veicolo di diffusione è solo grazie alla nostra
attenzione rivolta alle problematiche della sicurezza e all'adozione
di "secure mailbox" in grado di bloccare la diffusione di ogni tipo
di virus.
****** Lo sai coglione, che ancora non ti abbiamo fritto le palle solo
perché abbiamo tutto sotto controllo e teniamo il virus in quarantena? Ti
stiamo offrendo la nostra protezione, dovresti ringraziarci
Infatti, tutte le mail vengono controllate e in caso di
presenza di virus, questi ultimi vengono neutralizzati direttamente
sul server di posta elettronica. Solo così si evita l'imbarazzo di
spedire mail infette.
****** Se non ti abbiamo spedito mail infette è solo perché siamo molto
generosi con i coglioni come te
Se il suo accesso Internet è in scadenza e non comprende ancora la
mailbox "secure", Cybernet Italia Le offre fino al 31 gennaio 2002
l'opportunità di averla gratuitamente semplicemente richiedendola al
momento del rinnovo contrattuale di una delle soluzioni Flashnet
Access.
****** Ora ascolta bene coglione. Visto che ci devi i dindi del prossimo
anno e che sono sempre una miseria per il servizio che ti offriamo, ci fai
il santo piacere di aggiungere un altro po' di soldi per continuare a
fornirti la protezione dal virus che, senza di noi, ti avrebbe già trinciato
le palle da un pezzo
Approfitti di questa promozione; eviterà di essere incautamente un
potenziale "untore informatico" e contribuirà a rendere più sicuro il
suo PC eliminando il pericolo che possa essere vittima dei virus.
****** Ti conviene pagare coglione se vuoi evitare guai. Guarda che se ci
fai incazzare siamo anche in grado di spedirti la pula alle calcagna e stai
sicuro che quelli qualcosa per metterti al fresco lo trovano di sicuro
RingraziandoLa per l'attenzione,
****** E' tutto, coglione
Cybernet Italia Le ricorda che per
ogni informazione relativa al virus Badtrans.B, e sulle modalità di
rimozione del medesimo dal proprio personal computer, si può
rivolgere all'indirizzo di posta elettronica 
help...@cyb.it
****** Per pagare il pizzo contattaci al ristorante "Luna Caprese" di Nino,
sulla decima
oppure telefonare, dal lunedì al sabato dalle ore 09.00 alle 21.00 senza
interruzioni, al numero blu 848-898.877 (chiamata urbana su tutto il
territorio nazionale).
****** Se no telefona a Salvo Madonia, l'allibratore, e punta una tris
vincente su "Soldatino, King e D'Artagnan". Ci faremo vivi noi
A risentirci coglione!


Grande.
Dovresti fare l'interprete


Da un gestore come questo non mi farei connettere nemmeno per telefonare
alla zia peppa. Poi dico, almeno per navigare tranquilli l'idea di Linux o
qualsiasi altro s.o. che non prenda decisioni autonome, che non si pianti
ogni pochi femtosecondi, etc... no eh ?
-- 
|~~~~~~| 
|(O>   |\  Fabio Cavaliere (Homebrew apprentice & GLUG member)
|//\   | |
|V_/_  | | e-mail > 
cava...@server1.fisica.unige.it
|######|-  GLUG on the Web : 
http://genova.linux.it
 
+------+

 ogni pochi femtosecondi, etc... no eh ?
Purtroppo lo standard di mercato è quello, e se lavori nell' IT ti devi
adattare.
Comunque l'uso di un firewall e di sw "meno standard" ti rende la vita +
semplice, ad esempio tra Opera, Netscape 4.x, FreeAgent, Eudora e tanti
altri (altrettanto validi e che probabilmente neanche conosco) di
alternative alla robaccia M$ senza stravolgersi le abitudini c'è nè a
volontà!!
Cià
M.