Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: classifica mondiale per la migliore conoscenza dell'inglese

Buongiorno a tutti,
 
è l'Olanda la nazione che ha più competenti in inglese e l'italia è 
solo 35esima nella classifica suddetta, siamo stati sorpassati di 
recente dalla Francia
 
https://www.ef-italia.it/epi/
 
 
https://www.ef-italia.it/blog/language/la-francia-sorpassa-litalia-per-la-prima-volta-nellindice-di-conoscenza-della-lingua-inglese/
 
 
-- 
Saluti
fl
 
"il vero significato essenziale di un'esperienza può essere totalmente 
diverso da come la nostra mente la giudica"
Fabio Marchesi-La fisica dell'anima

 
https://www.ef-italia.it/epi/
 
 
A prima vista le classifiche appaiono interessanti, ma a seconda vista 
mi vengono i dubbi.
 
Tanto per fare un esempio, il Belgio occupa il sesto posto nella 
classifica dei Paesi, inserendosi pertanto nel primo gruppo denominato 
«Alta Competenza».
 
Però nella classifica per città non si trova alcuna città belga nel 
gruppo «Alta Competenza». La prima città belga, Bruxelles, figura in 
testa al secondo gruppo, cioè quello intitolato «Buona Competenza».
 
Ciao,
Wolfgang

 
https://www.ef-italia.it/blog/language/la-francia-sorpassa-litalia-per-la-prima-volta-nellindice-di-conoscenza-della-lingua-inglese/
 
 
Don't get me wrong!
Da una parte dico: bravi gli olandesi! Dovremmo prendere esempio.
Dall'altra, però, non posso non notare che ci sono circostanze molto 
diverse, a cominciare dalla forte somiglianza tra le due lingue.
 
With the exception of Frisian, Dutch is linguistically the closest 
language to English, with both languages being part of the West 
Germanic linguistic family. These means many Dutch words are cognates 
with English (meaning they share the same linguistic roots), giving 
them similar spelling and pronunciation.
 
This linguistic closeness also means the grammar of Dutch is similar to 
English; although there are differences, such as Dutch retaining 
grammatical gender (a feature of many languages, like French, German 
Spanish), Dutch and English have both abandoned the convoluted case 
system found in German, Russian, Finnish and others.
 
English and Dutch share vocabulary
 
If you speak English, you're in luck — you already know a large number 
of Dutch words! Words like warm, water, dune, holster, yacht, and 
walrus, to name only a few.
And many more words are easily decipherable: droom (dream), straat 
(street), baas (boss), kat (cat), kaas (cheese), politie (police), 
discriminatie (discrimination), and countless others!
 
Dutch uses many English loanwords
If Dutch and English weren't already similar enough, loanwords play a 
significant role. Dutch people readily use words taken from English. 
For instance, you might hear people discussing “out-of-the-box” 
thinking during a “whatsapp” conversation after having “genetflixt”, 
but hopefully their “badhairday” doesn't send them to “intensiev care”!
 
It sometimes goes beyond this, and a Dutch conversation will have so 
many English words that you'll find yourself being able to follow 
along.
[...]
 
https://understandingdutch.com/why-dutch-is-so-easy-to-learn
 

 a cominciare dalla forte somiglianza tra le due lingue.
[...]
 
Un altro ordine di considerazioni è la diversa spinta a imparare 
l'inglese.
Può darsi che nei Paesi Bassi ci sia un sistema scolastico più 
efficiente e altro ancora. Però credo entri in gioco anche una maggiore 
"necessità".
Un paese non grande, che ha una lingua nazionale che non è tra le più 
diffuse, ha ancor maggior bisogno di noi di utilizzare una lingua 
straniera che apre le porte al mondo. Se poi capita che quella lingua 
sia molto simile alla propria, la forza di attrazione è fortissima.
 
Con ciò non voglio dire che anche in Italia non sia utilissima la 
conoscenza dell'inglese, beninteso, e che sarebbe meglio risalire la 
classifica.

 dell'inglese, beninteso, e che 
non


 Wolfgang


 cambiamenti.
 
In Corea del Sud ci sono 1.300 punti vendita Baskin-Robbins (catena USA 
di gelati).
È solo un esempio per dire che sono alquanto americanizzati.
In questi processi ci sono aspetti positivi ma c'è anche un elemento 
negativo di colonizzazione culturale, credo.

IdP ha usato la sua tastiera per scrivere :

proprio come è successo al Giappone d'altronde, ma forse quella 
colonizzazione è incominciata un po' prima.


IdP ha detto questo domenica :

quindi per l'Italia, la Francia e la Spagna, che si trovano pressappoco 
in posizioni vicine, questa minore spinta potrebbe essere data pure 
dalla consapevolezza che le proprie lingue nazionali sono anche loro 
"invidiabili".
 
Per migliorare la qualità della nostra conoscenza dell'inglese, sarebbe 
utile guardare i film ascoltando la lingua originale coi sottotitoli, 
vedo che il Portogallo è molto più avanti di noi, e i portoghesi che ho 
conosciuto guardavano sistematicamente i film in inglese.


 negativo di colonizzazione culturale, credo.
 
In certi casi è meglio essere colonizzati. Non credo si viva meglio 
nella parte non colonizzata.
 
-- 
Kiuhnm
 
Ringrazio i miei vicini di casa per avermi aiutato,
senza saperlo, a superare momenti davvero difficili
con la loro freschezza, luminosità e calore.
Insomma, grazie per acqua, luce e gas.

 parte non colonizzata.
 
Comunque, nonostante i 1.300 Baskin-Robins, vedo ora che secondo la 
classifica la Corea del sud sarebbe dietro di noi, al 37esimo posto.
https://www.ef-italia.it/epi/
 
Anche vero che partono da una maggiore distanza, non utilizzando 
neppure l'alfabeto latino.

 guardavano sistematicamente i film in inglese.
 
In effetti il Portogallo è primo con distacco tra i paesi di lingua 
romanza.
Portogallo #7
Romania #15
Argentina #30
Francia #31
Spagna #33
Italia #35
Cuba #43
ecc.