Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Film facili

Una persona mi ha chiesto di consigliarle dei film in dvd molto facili. Che
titoli vi vengono in mente? Inglesi o americani, ma facili (nei limiti del
possibile) e reperibili per il noleggio.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:zmig9i77x361$.gjt5c9t6w4ee.dlg@40tude.net...

I cartoni animati della Disney ad esempio... non dovrebbero essere
difficilissimi.



I cartoni, come ti hanno detto. Magari non i vecchi, dove cantano di
continuo. Consiglio:
"Emperor's New Groove" in italiano credo sia "Le follie
dell'imperatore".
"Monster INC." in italiano "Monster & Co"
Già "Treasure Planet" aka "Il pianeta del tesoro" contiene pezzi più
difficili, linguaggio "marinaresco-piratesco".
Come film, c'è il classico "Notting Hill", anche se comunque non è
facilissimissimo. E "You've got mail".
Cosa evitare? Quello che non si riesce a seguire, ovviamente
Es.
Film d'azione molto veloci. Non sono facili da seguire.
Film con molte persone di colore. Non per razzismo, ma perché sono più
difficili da capire, almeno in alcuni casi. I film con le bande
giovanili, o i film polizieschi ambientati nelle metropoli americane,
o - ancor peggio - i film sul rap.
I film di realtà regionali particolari. Billy Elliot, bellissimo film,
contiene numerosi accenti difficili, quindi non è per niente facile.
In genere le commediole sono facili. Film come "Runaway Bride" (credo
sia Se scappi ti sposo) - che hanno il pregio di insegnarti il
significato di one-eyed snake ^_^ - o come "Pretty Woman", o altro
ancora che ora non mi venga in mente, sono solitamente facili.
Da evitare, a meno che non si riesca a capirle, ovviamente, le
commedie fuori di testa, come American Pie, o Scary Movie. Sono
chiaramente piene di gergo.
Se riesce a trovare Friends a noleggio, è un telefilm facile.
Sebastiano
-- 
No wonder people say "gesundheit" when you say "Tchaikovsky".

 Ciao, FB
oltre ai cartoni animati alcuni film che mi sento di consiigliare sono
"il gladiatore" , a suo tempo l'avevo scelto perchè essendo ad
ambientazione storica
ho pensato che non l'avessero caratterizzato con accenti particolari, e
anche la struttura dei dialoghi 
è abbastanza formale, ossia chiaramente non ci sono espressioni di  slang
o particolarmente 
idiomatiche-moderne
tra le commedie consiglierei "about a boy"
 con Hug Grant, perchè, vi sono molte scene "pensate", 
ossia con la voce dei  due protagonisti fuori campo, che descrivono i vari
accadimenti, per cui meno recitate e più scandite, non so 
se sono riuscito a spiegarmi,  
per quanto riguarda i dialoghi , al mio orecchio Hug Grant lo riesco
abbastanza a seguire, mentre il ragazzo parla praticamente senza muovere
le labbra e molte volte bisbiglia e si mangia le parole, 
ma ripeto gran parte del film viene recitato con la voce fuori campo, e in
quel caso anche la recitazione del ragazzo è più comprensibile.
Massimo Garaventa 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 abbastanza a seguire,
Anche in "Love Actually" č abbastanza facile da seguire
-- 
Nuovo indirizzo nel Reply-To

  Hug Grant
Si scrive "Hugh" (pron. "hew").
-- 
Mary

 Ciao, FB
ciao, nico

 Anche in "Love Actually" č abbastanza facile da seguire
Anche "Memento" - facilissimo.
:)
Zz
(WARNING: BAD ADVICE CONTAINED HEREIN, DO NOT INGEST)

(WARNING: BAD ADVICE CONTAINED HEREIN, DO NOT INGEST)
^_^
I'd say even Fight Club.
Or, for a *very* easy English, I'd suggest "O Brother Where Art Thou"
^_^


On Fri, 26 Mar 2004 13:23:18 GMT, FB wrote:

Denghiu per i consigli.
Ciao, FB

chiaramente piene di gergo.
Ho visto recentemente Scary Movie (il primo) in lingua originale
e devo dire che mi sono divertito molto. Non mi è sembrato
difficilissimo e non posso certo dire di essere uno che capisce
l'inglese perfettamente. Certo, ci sono alcune scene in slang stretto
ma secondo me buona parte del film non è di ardua comprensione,
anche se il giudizio non può che essere soggettivo,,, :-)
 
Mi presento, sono Alex e seguo da un paio di settimane questo NG
che reputo molto interessante. 
Amo l'inglese e per parecchio tempo mi sono "accontentato" di
conoscerlo ad un livello medio-basso; ultimamente sto cercando
di migliorarlo notevolmente ascoltando e leggendo un po' di tutto.
Ogni tanto ho l'occasione di parlarlo, ma per migliorare lo "speaking"
vorrei più in là fare qualche esperienza all'estero...
Questo è il mio primo post.
salve a tutti
 Alex

Questo è il mio primo post.
Spero non l'ultimo! Ri-benvenuto.


Denghiu per i consigli.
Talmente narciso che si ringrazia da solo. ^_^


Welcome in the Realm. :)
Orrore, raccapriccio!
Ovviamente "Welcome to the Realm."


 Amo l'inglese
Everybody here does.
Bye, FB

significato di one-eyed snake ^_^ 
"Actually, Grandma, I charmed the one-
  eyed snake awhile ago"
  .. very funny! :-)))
ALEx