Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Per i fonologi del ng(ma anche per gli altri)

Perché quando pronuncio "quick", "quill" ecc... in maniera veloce
insieme alla
q iniziale mi esce un piccolo fischio? :-)
Con le q in italiano non mi capita: cosa sbaglio?
Sarò strano io, oppure ho una particolare malformazione congenita che
esce fuori solo quando parlo in una lingua diversa da quella madre :-)
Capita anche ad altri italiani?
p.s.
Il suono è simile a quando si chiudono le labra in un piccolo foro tondo
e si fischia, soltanto appena percettibile, ma è quello.

 Il suono è simile a quando si chiudono le labra
"labbra" ovviamente, per non confondere coloro che tentano di migliorare 
il proprio italiano :-)

 Capita anche ad altri italiani?
Just relax, put less stress on the 'q' and don't expel too much air.
Kiuhnm

 
Hai imparato l'inglese dalla radio?
Antonio
Flawless English
An African chieftain flew to the United States to visit the president. When 
he arrived at the airport, a host of newsmen and television cameramen met 
him. One of the reporters asked the chief if he had a comfortable flight. 
The chief made a series of weird noises...."screech, scratch, honk, buzz, 
whistle, z-z-z-z-"...and then added in perfect English, "Yes, I had a very 
nice flight."
Another reporter asked, "Chief, do you plan to visit the Washington 
Monument while you're in the area? The chief made the same 
noises..."screech, scratch, honk, buzz, whistle, z-z-z-z"...and then said, 
"Yes, and I also plan to visit the White House and the Capitol Building."
"Where did you learn to speak such flawless English?" asked the next 
reporter.
The chief replied, "Screech, scratch, honk, buzz, whistle, z-z-z-z...from 
the short-wave radio."

 insieme alla q iniziale mi esce un piccolo fischio? :-)
Sputa il fischietto!
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
I chitarristi passano metà della propria vita ad accordare la chitarra e 
l'altra metà a suonarla scordata.

 Hai imparato l'inglese dalla radio?
In effetti non nego che Radio4 è stata una delle mie prime fonti di
allenamento audio...
Ma visto che l'ascoltavo sul web avrei dovuto imitare i trilli del modem
analogico e non un fischio :-)

Kiuhnm ha scritto:

I know perfectly well how to avoid that noise, it's just that every now
and then that whistle pops up! :-)

 Sputa il fischietto!
Da te mi aspettavo una risposta seria :-)

 Da te mi aspettavo una risposta seria :-)
http://enricoilpentolaio.googlepages.com/quick-quill.ogg
Registrati pure tu... non so che altro dire.


 Registrati pure tu... non so che altro dire.
Ma scherzavo :-)
Comunque io mi registrerei pure se avessi un microfono buono sottomano
(quello che ho, integrato alle cuffie, ha deciso di non  funzionare più).

 (quello che ho, integrato alle cuffie, ha deciso di non  funzionare più).
Va be'. Faccio però fatica ad immaginarmi un fischio che esce da una "q".


 Va be'. Faccio però fatica ad immaginarmi un fischio che esce da una "q".
Se ci fai caso, quando pronunciamo la q, la bocca assume la
stessa forma di quando si fischietta, probabilmente, come diceva Kiuhnm,
quando vado troppo veloce, faccio uscire un po troppa aria e produco
quel leggero sibilo(forse ho esagerato a chiamarlo fischio).
O magari ho la bocca a forma di fischio, ed è un problema mio, che ti
devo dire :-)