Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: AUEificazione di Icling

Ultimamente ho avuto meno tempo per seguire il Ng e forse per questo
mi e' apparsa piu' chiara la aueificazione di Icling
:-)
Voglio dire, thread un po' come quelli di alt.usage.english, post
numerosi e ricchi di contenuto, ma difficili da seguire per chi non e'
un assiduo frequentatore, perche' il titolo del thread spesso non
corrisponde al contenuto dei messaggi. Succede, infatti, che
dall'argomento iniziale si passa a nuovi temi senza mai modificare il
Subject.
Questo non comporta grandi problemi per gli habitue' che in ogni caso
leggerebbero tutti i messaggi [ma anche per loro qualche problema si
pone, se vogliono fare ricerche sui vecchi post], ma IMHO e' un
ostacolo per chi e' meno assiduo e vorrebbe selezionare gli argomenti.
Ora, invece, una discussione interessantissima potrebbe essere
nascosta sotto un titolo che parla d'altro, e viceversa un thread dal
titolo che mi interessa puo' contenere messaggi su tutt'altro.
Secondo me, quando si cambia argomento, sarebbe una buona idea
iniziare un nuovo thread o almeno modifare il Subject del vecchio. Mi
rendo conto, pero', che e' un po' una seccatura, quindi aggiungo:
quando ci si ricorda...
:-)

 :-)
I've been thinking the same thing lately, (but, alas, in English, and not
Italian. :) Still the argument holds: the threads sometimes get so far off
(original) topic that unless you've been following it assiduously, you can
have no idea of where it came from or where it's going.
Are we just getting lazy? (I know *I* am...:)
-- 
This is my opinion of modern, colloquial, American English. 
If you feel the need to e-mail me, un-not my address first.

 quando ci si ricorda...
No, anzi, hai ragione. Ora quando il soggetto cambia, ho impostato il
newsreader per spezzare il thread (tanto Sebba č in Val d'Aosta e non ci
sente...), perciň a volte mi sembrava, cambiando il soggetto, di disturbare
creando tanti nuovi thread. Se invece mi dici che č piů comodo, e anche per
me lo sarebbe, farollo.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 Are we just getting lazy? (I know *I* am...:)
I don't think we are lazier than average. It's just that in a
linguistic newsgroup any single word in a message can be a hint for
new questions and new discussions, so it can be harder to keep threads
neat and tidy!
:-)

 me lo sarebbe, farollo.
Ta!

 :-)
I think there must be a happy medium somewhere; it would be absurd to keep
changing subject/oggetto at each bifurcation, but when the OT fork takes on
a life of its own, maybe then it's time for a new topic.
You've just made me realize why it's so hard for me to look up new words in
the dictionary: as I'm turning pages to find the word I'm searching for, my
eyes keep discovering other words that are new and interesting to me, and
sometimes I forget what the original word was that I was looking up.


 sometimes I forget what the original word was that I was looking up.
I had the same difficulty. That's why I always use the cd, now.
Bye, FB
-- 
Conversation like television set on honeymoon: unnecessary.
(Murder by Death)

 now.
What a pity!
That's not a difficulty, that's an advantage of the paper 
book.
-- 
Today no, tomorrow yes.

 sente...), 
I am always watching. :)
Sebastiano

ADPUF ha scritto:

I agree. It's a blessing in disguise.


 sometimes I forget what the original word was that I was looking up.
So I am not the only one 
;)

 ;)
Excellent pun! :)


 has really nothing to do with banshees!
I declare myself "not guilty".
It was Anna Martini who changed subject, I am very lazy and 
I never do it, sorry.
BTW, if you have any doubt about my nicname's 
pronunciation: "ad-poof" 


 pronunciation: "ad-poof"
And my name is pronounced something like Ehn-(trilled)Ree-koh.
:)

 :)
Guarda che ADPUF è italiano :-)
Ha anche un maiale che si chiama Silvio!
(ADPUF, ti prego, se mai dovessi prenderne un altro lo chiami George o
almeno Doubla?)
-- 
Maria Luisa C - 17/11/2004 15.51.30

 appena Silvio avrà mangiato abbastanza.
E quando mai...
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 chiami George o almeno Doubla?)
Con molto piacere, George sarà il mio prossimo porco, 
appena Silvio avrà mangiato abbastanza.
C'è nessuno col barboncino chiamato Tony?
:-)
