Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: abc DVD per inglese

Scusate ma in questo campo sono tecnologicamente sottosviluppato,
nel senso che posseggo un vecchio videoregistratore con una collezione di
videocassette. Non vado neppure a noleggiarle. Roba da buttare in pratica.
Da quel poco che so (forse male)  i DVD ormai hanno la possibilita' di avere
sonoro e sottotitoli in multilingua.
Quello che io vorrei sarebbe prendermi un DVD e noleggiare dischi con audio
*in inglese* e sottotitoli sempre
*in inglese*. Per cui vi chiedo :
1) le catene che noleggiano films noleggiano solitamente pure DVD con audio
e sottotitoli in inglese ?
2) volendo spendere poco e sapendo niente dei relativi lettori, cosa devo
guardare di un
*supereconomico* lettore DVD affinche' possa ascoltare l'audio in inglese e
leggere i relativi sottotitoli
in inglese ? Vanno bene tutti ?
Scusate la somma ignoranza
ciao
L

 Vanno bene tutti ?
  SI
Yours
Sal

 ha scritto nel messaggio
news:bjnm68$ke9if$
1...@ID-51356.news.uni-berlin.de

piu' facile del previsto ! Grazie mille.
Ma allora imparare l'inglese non e' difficile come quando ero giovane, che
ti compravi speak up con la cassetta......
Anzi. Non c'era neppure quello....
Vado a prendermi il dvd. Mi sa che mi prendo il nuovo mustek pl207. Costa un
po' di piu' ma me lo porto in giro....
grandi tecnologie...... incredibile....
ciao

l'audio in lingua straniera
che gli venga un colpo. : )
ne ho presi in prestito un paio senza l'audio in inglese della cecchigori
credo che siano tra i dvd pių pezzenti del mercato
piuttosto, qualcuno sa se il dvd degli X-files in edicola riporta anche
l'audio originale?
saluti,
Peltio
che se fossero solo in italiano, col cavolo che li compra

l'audio originale?
Credo di sě ma non ne sono sicuro. In ogni caso, ho letto su
it.hobby.home-cinema che, visti i prezzi degli X-files in edicola,
costa meno comprare il cofanetto.
Sebastiano
-- 
The pen is mightier than the sword... only if the
sword is very small and the pen is very sharp.

ti compravi speak up con la cassetta......
No, è facile. Per fortuna. :)
I DVD che noleggi hanno praticamente sempre la traccia originale. La
traccia inglese la trovi solamente nei film la cui lingua originale è
l'inglese. I sottotitoli in inglese li trovi quasi sempre. Il quasi è
d'obbligo. Alcuni film, ad esempio della medusa, non hanno i
sottotitoli in inglese. Magari controlla le varie edizioni su
www.afdigitale.it
 , giusto per verificare.
Su 
www.play.com
 puoi comprare molti DVD (prezzi in pounds), quasi
tutti con audio e sottotitoli in inglese. Alcuni hanno anche
l'italiano (se ce l'hanno sono le stesse identiche edizioni italiane).
Puoi fare la ricerca per lingua. Solitamente costano meno che in
Italia. Questo, ovviamente, quando vuoi comprare, non noleggiare.
Se prendi il lettore e sai che avrai intenzione di comprare dvd anche
senza audio italiano, puoi considerare la possibilità di comprare
oltreoceano. 
www.dvdsoon.ca
 offre dvd a prezzi impensabili in Italia.
Sito canadese, prezzi in dollari canadesi. 
www.xe.com
 per le
conversioni. Unico problema con gli aquisti da Usa e Canada? I DVD
sono region 1. Che significa? Allora, hanno diviso il mondo in 6 zone.
Europa, giappone, medio-oriente e qualcos'altro sono region 2. USA e
Canada region 1. Quasi tutti i film e quasi tutti i lettori hanno un
loro codice. I dvd venduti in Europa sono region 2, i player venduti
in Europa sono region 2. Quelli in America sono region 1, sia i dischi
che i lettori.
Come arginare la cosa? Modificando il lettore per renderlo region free
(R0), e quindi capace di leggere tutto. Alcuni lettori hanno bisogno
di modifiche hardware, altri si dezonano con un codicetto scritto con
il telecomando.
Su 
www.dvdrhelp.com
 puoi cercare il lettore che ti interessa e
controllare se e come si dezona (sezione dvd hacks).
Per informazioni ulteriori puoi guardare i vecchi messaggi di
it.hobby.home-cinema tramite 
groups.google.com
 --> advanced group
search e le sue FAQ su 
www.ihhc.net
 . Chiedi pure anche a me, se vuoi
sapere altro. Anche via mail se preferisci (basta levare il nospam
dall'indirizzo).
Buona visione. ;)


 I DVD che noleggi [cuttone]
una miniera di info preziosissime. Grazie a lot.
Ora mi studio la faccenda
ciao
L