Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: cosa significa la frase.....





 


CIAO A TUTTI RAGAZZI........CHI MI SA DIRE COSA SIGNIFICA LA FRASE:


"The Tarp Has Sprung a Leak"
-- 

Saluti
Francesco



"The Tarp Has Sprung a Leak"
Nel telone si è aperta una falla

 ha scritto nel messaggio


 
Infatti, nel messaggio originale io vedevo solo:
Part 1.1
Type: 
Plain Text (text/plain)
Encoding: 
quoted-printable
-- 
Mary

 > "The Tarp Has Sprung a Leak"
...and screaming (all capital letters) is also not looked upon favourably.
...and the reply should be below the quoted text of the message to which one
replies.
...and the message to which one replies should be trimmed to its bare
essentials.
Enough nagging for today :-)
Anyway, I am happy to see Franceso got the answer he needed. (It sounds
American, that "tarp") Welcome, Francesco! On the whole, we are a friendly
bunch of people in this news group, so don't be afraid to post here again.
For the FAQ  -- inspiring reading -- go to
http://web.tiscali.it/peltio/TheRealm/iindex.html
---
Xakero

 "The Tarp Has Sprung a Leak"
Curious, I went to see where that quotation came from (Artist: Nirvana;
Song: Something in the way) and now I am trying to remember if I have ever
read anything more silly than these lyrics.
If you can figure out what the singer means to say you can write a PhD
thesis on the subject :-)
---
Xakero

AHAHHAHAHAHAHHA.....
MI HAI LASCIATO VERAMENTE SENZA PAROLE....HO VISTO CHE PARLI BENE L'INGLESE
MA DI MUSICA NN NE CAPISCI PROPRIO UN CAZZO

> AHAHHAHAHAHAHHA.....
Se vuoi mai aiuto di nuovo da me, cambia soprannome. Adesso, conosco Francesco
M. come tonto.

 Francesco M. come tonto.
Tony, tony, tony... the word you were looking for is "cazzone", not "tonto".
-- 
Giovanni Bajo

> Tony, tony, tony... the word you were looking for is "cazzone", not "tonto".
At times I slip into the role of the Lone Ranger.

Tony, tony, tony... the word you were looking for is "cazzone", not "tonto".
Yo! And you're supposed to be Italian, man! Can't you hear what the
"M" tells ya? It's there on purpose, don't y'know. It stands for
Moron, if ya want t'be polite, it stands for Minchione if your
courtesy is on strike!
Yeah... I am only babbling, or prattling, or prating, or blabbering,
or blathering, or blethering, or chattering, or waffling... ;)
Sebastiano
-- 
Monica: Joey, what would you do if you were omnipotent? 
Joey: I'd probably kill myself. 
Monica: Excuse me? 
Joey: Hey, if "Little Joey"'s dead, then I got no reason to live. 

 ha scritto nel
messaggio news:b9jsi2$jt2ud$1...@ID-55125.news.dfncis.de...


 CANZONE MOLTO FAMOSA.
Non urlare, please!
[E potresti evitare il top-posting (cioč la risposta prima del messaggio citato a cui rispondi)? Grazie]
-- 
Enrico

"The Tarp Has Sprung a Leak"
Tarp = tarpaulin.
Also, please don't use HTML
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Sara' 'na svorta, aoh.

 Song: Something in the way)
Oops, I forgot to quote the lyrics, for all the world to see:
QUOTE
Nirvana - Something In The Way lyrics
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's ok to eat fish
Cause they haven't any feelings
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's ok to eat fish
Cause they haven't any feelings
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
Something in the way
Ummmmm
Something in the way, yea
Ummmmm
UNQUOTE
Source:
http://www.musicsonglyrics.com/N/Nirvana/Nirvana%20-%20Something%20In%20The%20Way%20lyrics.htm
---
Xakero

 ha scritto nel messaggio
news:b9m9ch$jbd$1...@rex.ip-plus.net...

MA BRAVO....E GIUDICHI QUESTI VERSI STUPIDI?

 MA BRAVO....E GIUDICHI QUESTI VERSI STUPIDI?
Dovresti perdonare Xakero, perché non ha la stessa esperienza di vita come te.
Non ha abitato mai sotto il ponte, non mangia l'erba, e non beve l'acqua piovana
da una falla del telone. Infatti, non capisce mica la vita di un troll o i
principi che ha un troll da non far male a qualcosa che ha i sentimenti (solo
che gli umani avrebbero i sentimenti puri come gli animali!) Dovresti capire che
per Xakero c`č 'Something in the Way' di capire le parole di questi profete che
hanno studiato cosě bene da molti anni la condizione umana. Quel 'Something' č
l'intelligenza, e purtroppo non ne troverai nelle parole di questa canzone.

 Cause they haven't any feelings
E' il testo più idiota che abbia mai letto. La canzone potrà anche essere
bella, ma il testo è terribile. Non tutti sono poeti, dopo tutto.
-- 
Giovanni Bajo


MMM....La tua risposta e' risultata un po confusionata cmq credo di aver
capito quello che te e giovanni bajo state dicendo.....
Cmq nn credo che Noi siamo in grado di giudicare....e nn credo nemmeno che
Kurt abbia scritto questa canzone pensando che uno come xakero la giudicasse
stupida...Lui ha voluto solo trasformare in musica, una sua esperienza di
vita vissuta sotto un ponte quando era ragazzo....sapete fare meglio Voi?!


ah un ultima cosa, vi ringrazio perche' dal primo giorno che ho postato in
questo newsgroup nn avete fatto altro che insultarmi....veramente
complimenti, cosi parlano le persone civili....ma probabilmente avete
qualche problema di paranoia o la vostra vita e' cosi noiosa, per cui vi
invito ad andare al newsgroup di psicologia potrebbe aiutarvi a risolvere i
vostri problemi.....
tonto cazzone minchione ecc....ahahah ma se vi facevo qualcosa di male che
mi facevate?????

 questo newsgroup nn avete fatto altro che insultarmi....
Hai iniziato tu, ridendo in faccia e insultando Xakero solo perché non aveva
gli stessi tuoi gusti. Se a te piace una canzone, non è detto che deva
piacere a tutti, anzi, molti potrebbero considerarla ridicola e infantile, o
stupida, o priva di senso. I gusti sono personali. Questo comportamento è
tipico di un adoloscente che ancora deve crescere, non di una persona
adulta. Se sei adulto, dovresti capire di aver sbagliato.
Gli insulti di risposta sono solo una diretta conseguenza del tuo
comportamento.
-- 
Giovanni Bajo

 sapete fare meglio Voi?!
Il fatto che io sappia fare meglio o no è irrilevamente, e la domanda è
solamente dialettica, e di basso livello.
-- 
Giovanni Bajo

 uno non piacciono i testi di Kurt.
Leopardi e "Kurt". Dalle mie parti si dice "oro e tolla".
Ciao, FB

 Leopardi e "Kurt". Dalle mie parti si dice "oro e tolla".
De gustibus non est sputazzellam
^___^
-- 
Enrico
I say we take off and nuke the site from orbit.
It's the only way to be sure.

veramente complimenti, cosi parlano le persone civili....
Civili?
In Usenet per essere civili bisognerebbe rispettare la netiquette. Fai un
salto it.news.aiuto e leggiti le istruzioni per i niubbi. Le hai infrante
quasi tutte.
Oppure torna quando sei cresciuto.
saluti,
Peltio
L'unitą Branco che vanta numerosi tentativi di imitazione

 ha scritto nel messaggio
news:7uqwa.346$Ny5....@twister2.libero.it...

Scusami ma forse nn hai chiare alcune cose.....
Prima di tutto kurt nn mi pare fosse un poeta. Menzionare leopardi (poeta)
con kurt (cantante) mi pare molto da imbecille.....cmq ognuno ha il cervello
bacato che merita....e io mi sono rotto di parlare con voi.....
Nn so quanti siete in tutto contro di me, magari e' uno solo che si diverte
a rispondermi con diversi nick....however, whatever....nevermind.
God bless you...adios!

 Prima di tutto kurt nn mi pare fosse un poeta.
Se non era un poeta, scriveva le parole perché gli servivano ad usare la
voce?
Guarda che non c'è alcun complotto contro di te. Piuttosto, devi essere un
po' troppo abituato ad essere assecondato sempre.
Ciao, FB