Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Mi controllate un attimo il sito...

...per piacere? Mi dite se ho scritto bene quelle 4 frasi? E' meglio 
evitare future brutte figure...
il sito e'
http://baldavito.altervista.org
grazie
-- 
"Save the Earth, it's the only planet with chocolate".
My Homepage
http://baldavito.altervista.org
London Bankside Blog
http://londonbankside.blogspot.com/
ICQ UIN: 7157526
Contact me on MSN!

 that i hope you can enjoy on this webiste. Have a nice tour...
"which" e non "that", perchè si tratta di una "non-defining relative 
clause".
Spero di essere stato di aiuto.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ]

 Spero di essere stato di aiuto.
Ovviamente!!
Grazie mille!


 Grazie mille!
Anytime!
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Nel sito ho visto che hai lasciato "I suggest you TO ...". Togli quel 
"to", che č completamente sbagliato.


Sinceramente, io semplificherei un po' tutto...
Per *esempio* così:
Hi, my name is xxxxxx and I'm 25.
I was born in xxxx, a tiny village near Bari, in the south of Italy.
I live in XXXX right now and I'm studying xxx in XXX. Both towns are 
lovely: you really should visit them!
I've developed a great passion for photography since my father gave me 
my first digital camera, an XXXX. That was about 4 years ago.
Since then I have bought different brands and models of digital 
cameras, but right now I'm the proud owner of a Canon EOS 350D and a 
Olympus C-5050Z. I think I shot my best photos with them.
I put some of them on this web site for you to enjoy. Happy browsing!
-- 
pad

 Hi, my name is xxxxxx and I'm 25.
E cosi devo cambiare ogni anno!!!!


 E cosi devo cambiare ogni anno!!!!
Era solo un suggerimento. E' chiaro che devi adattarlo alle tue 
esigenze!
A proposito, complimenti per le foto: dalle miniature sembrano davvero 
belle.
-- 
pad

 belle.
Te lo potevi anche fare un giro...e' gratis!


 Te lo potevi anche fare un giro...e' gratis!
Ehmm... veramente avevo tentato... ma cliccando sulle miniature, si 
aprono pagine vuote!
Davo per scontato che il sito fosse in allestimento.
Forse è un problema del mio browser.
-- 
pad

pad ha scritto:

O__0
E no!! Non dovrebbe fare cosi!! Si dovrebbe aprire una pagina Flash! Cavolo!


 E no!! Non dovrebbe fare cosi!! Si dovrebbe aprire una pagina Flash! Cavolo!
Si apre perfettamente con Opera.
Sebastiano


I agree wholeheartedly with your suggestions, but I do have one other
thing to note. "Computer Science Engineering" (at least in the US)
doesn't wash.
Computer Science and Engineering, or Computer Science and Computer
Engineering.....(at least in the US)
http://makeashorterlink.com/?V6CF4571C
(just what are you studying, Baldassare?)
Joe from Massachusetts

 (just what are you studying, Baldassare?)
What about IT engineering? In italian is Ingegneria Informatica



We have degree programs in Information Technology.
http://www.it.rit.edu/
We have programs combining Engineering and Information Technology
http://ite.gmu.edu/engineer/
"Information Engineering" or "Information Technology Engineering
are not common degree programs in the US, unless part of a combined
program like "Systems and Information Engineering", but I think
"Information Engineering" is common in Europe and Asia.
I guess you really have to see someone's curriculum to know what he
is studying.
Probably a combined Engineering and Information Technology curriculum
in the US is what is equivalent to "Ingegneria Informatica".
A few years ago when I visited New York for Christmas, I stayed in the
"Hotel DaVinci", which caters to Italians. The concierge was a young
girl from Bari, and she spoke perfect English.
Joe from Massachusetts

parere di altri, ma io avrei detto solo "since".
Io direi "ever since my father gave me....."

 What about IT engineering? In italian is Ingegneria Informatica
I, too, study _ingegneria informatica_ and normally when I talk to 
foreign friends I translate its name to the following expressions:
* "Computer Engineering" --I am well aware that such thing does not 
exist abroad--, or
* "Computer Science with an Engineering/Physics Twist," or
* "a MSc in BS." ;-)
-- 
Tchau, -João do Sabão