Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: WordNet 2.0

Sicuramente alcuni già lo conoscono, ma per me è stata una piacevole
scoperta: WordNet, praticamente un dizionario monolingua di inglese
gratuito che si può scaricare e installare sul proprio computer, da
consultare anche a "Internet spenta".
WordNet 2.0 per Windows si trova qui
ftp://ftp.cogsci.princeton.edu/pub/wordnet/2.0/WordNet-2.0.exe
è un file di circa 13 MB.
La prima impressione è quella di un vero dizionario completo (anche
dizionario enciclopedico), con esempi e citazioni, e interessanti
funzioni di ricerca.
Per esempio, se scrivo "blue moon", mi trova direttamente
1. blue moon -- (a long time; "something that happens once in blue
moon almost never happens")
Se scrivo "eleventh hour", esce fuori
1. eleventh hour, last minute -- (the latest possible moment; "money
became available at the eleventh hour"; "at the last minute the
government changed the rules")
Di ciascun termine posso scoprire synonyms, hyponyms , hypernyms ,
holonyms, meronyms, termini coordinati, familiarity, polisemy count,
ecc.
Per esempio, se cerco "manicotti", trovo
1. manicotti -- (large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild
cheese and baked in tomato sauce)
Se dal lemma "manicotti" uso la funzione "coordinate terms", ecco cosa
vedo
manicotti -- (large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild
cheese and baked in tomato sauce)
    -> pasta, alimentary paste -- (shaped and dried dough made from
flour and water and sometimes egg)
       => noodle -- (a ribbonlike strip of pasta)
       => orzo -- (pasta shaped like pearls of barley; frequently
prepared with lamb in Greek cuisine)
       => spaghetti -- (pasta in the form of long strings)
       => spaghettini -- (thin spaghetti)
       => tortellini -- (small ring-shaped stuffed pasta)
       => ziti -- (medium-sized tubular pasta in short pieces)
       => rigatoni -- (tubular pasta in short ribbed pieces)
       => fedelline -- (extremely fine pasta thinner than vermicelli)
       => linguine, linguini -- (pasta in long slender flat strips)
       => fettuccine, fettuccini -- (pasta in flat strips wider than
linguine)
       => vermicelli -- (pasta in strings thinner than spaghetti)
       => macaroni -- (pasta in the form of slender tubes)
       => lasagna, lasagne -- (very wide flat strips of pasta)
       => penne -- (pasta in short tubes with diagonally cut ends)
       => ravioli, cappelletti -- (small circular or square cases of
dough with savory fillings)
       => tagliatelle -- (pasta cut in narrow ribbons)
       => manicotti -- (large pasta tubes stuffed with chopped meat or
mild cheese and baked in tomato sauce)
       => couscous -- (a pasta made in northern Africa of crushed and
steamed semolina)
       => dumpling, dumplings -- (small balls or strips of boiled or
steamed dough)
       => mostaccioli -- (pasta somewhat resembling little moustaches)
E questo è solo un assaggio ;))
-- 
Enrico C
"Isn't my new car neat?"
neat: cool; great (c) Dave's ESL Cafe Slang

 consultare anche a "Internet spenta".
L'avevo già segnalato, gnegnegne.
Ciao, FB

 funzioni di ricerca.
[snip]
Grazie, Enrico, non lo conoscevo.
Lo sto scaricando adesso, e lo vado a segnalare anche in alt.comp.freeware.
-- 
random anagram: Contradiction = Accord not in it
Maria Luisa C - 19/01/04 19.48.27, here.
http://fido.altervista.org/

grazie!
M.

 parte.Avete consigli? Suggerimenti? Grazie
No, da me non ho notato niente del genere, si č installato
regolarmente su Win2000. Tu che sistema operativo hai? 
-- 
Enrico C

 Enrico C

 Tu conosci altri dizionari da utilizzare offline?
Io trovo comodo WordWeb perché ti basta un Ctrl-W sulla parola evidenziata.
-- 
random anagram: Heavy Rain? = Hire a Navy!
Maria Luisa C - 21/01/04 19.47.03, here.
http://fido.altervista.org/

 cartella "c:\lotus\wordpro non è disponibile oppure è stata spostata"
Boh! Da me non esiste questa cartella.
Comunque c'è anche la precedente versione di WordNet 1.6 a 16 bit, per
il vecchio Win95
ftp://ftp.cogsci.princeton.edu/pub/wordnet/wn16pc.exe
L'avevo scaricata e installata per sbaglio e funzionava anche quella.
Potresti provare, però non mi assumo responsabilità se poi il tuo PC
va KO!  (non credo, ma non si sa mai! :)
Oppure potresti provare a domandare a quelli di WordNet
http://www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/bugsubmit.pl
-- 
Enrico C
"Let's get naked tonight!"
get naked [possibly offensive]: completely relax and have a good time
