Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Libri Grammatica

CIAO a tutti,
cerco un libro di grammatica valido con regole ed esempi.
Mi hanno consigliato Practical English Usage di M.Swan e Advanced Grammar in
Use.
Cosa dite, eventualmente anche altri testi.
Grazie 1000
Bye

 Cosa dite, eventualmente anche altri testi.
"A Practical English Grammar" di Thomson e Martinet (Oxford University
Press). Non so se sia quello che cerchi, ma di certo è un'ottima grammatica
con esempi chiari.
Ciao, FB

con esempi chiari.
T&M si descrive come "An Intermediate Grammar". Cosa c'e' di piu' in
un Advanced Grammar?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
What's yellow and equivalent to the Axiom of Choice? Zorn's lemon.

 un Advanced Grammar?
Dipende. ;-)  E.g. certi argomenti 'fastidiosi' (=troublesome, unpleasant,
annoying), come i vari modi di 'riportare' il periodo ipotetico (o
meglio [=or rather] i vari tipi di periodo ipotetico), certe 'finezze'
della lingua (e.g. l'uso dei tempi, dei verbi modali, 'unless' vs. 'if
not'), and so on and so forth.
T&M dedica mezza paginetta alla concordanza dei tempi.  Ti pare serio?
;-)
Nei (relativamente) vecchi articoli di questo gruppo puoi trovare molti
riferimenti a grammatiche di ogni tipo (alcune le ho suggerite io stesso).
Saluti squisitamemte teoretici,
(H)istoreo
-- 
Per redigere questo messaggio non è stata usata alcuna tecnologia Mafio$oft.

 riferimenti a grammatiche di ogni tipo (alcune le ho suggerite io stesso).
Sono curiosissimo anch'io, ora cerco.
Ah, beh, niente di nuovo: la Huddleston e Pullum e la Quirk e... soci. Ci ho
messo gli occhi da tempo (su entrambe), ma in questi giorni ho già speso un
certo numero di eurini in libri vari. Ehm, secondo te può giovare una
lettura di una (ambedue, un giorno...) di queste grammatiche *da cima a
fondo*? Io credo proprio di sì: penso da sempre che se leggi cento, pur
ricordando settanta, quel trenta di cose trascurabili e complicatissime
aiuta ad avere una visione più nitida del quadro generale. Ovvero, per
capire davvero una piccola cosa bisogna sapere bene ciò che ci sta attorno.
Per tornare alla domanda di Adam, penso che una grammatica avanzata (non a
livello delle due citate, che sono stratosferiche) tratti, debba trattare,
meglio la sintassi, le peculiarità, le finezze, i modali... queste cose. E
penso che dia spiegazioni più complete, non semplici indicazioni di uso ("Si
fa così... perché si fa così": grazie, ma perché?), quindi excursus di
linguistica diacronica, che magari si dimenticheranno, ma che al momento
aiutano a capire molto meglio un dato uso, una data "regola", una falsa
stranezza. In pratica, penso che più un testo sia difficile, più sia facile:
mi piace capire le cose, e se le capisco le ricordo e le applico meglio.
Comunque non demolirei la Thomson e Martinet, che serve egregiamente allo
scopo per cui è stata scritta. Se solo tutti gli studenti di scuola
superiore la leggessero dall'inizio alla fine... Basterebbe questo.
Ciao, FB

 linguistica), e non mi sento di consigliartene nessuna.
Non è che potresti sparare qualche titolo? Non mi servono ora, né in un
futuro prossimo, ma mi piace avere una riserva di titoli (d'altronde, chi mi
garantisce che tra dieci anni sarai ancora nei paraggi? Stavo per scrivere
"Sarai ancora qua", ma mi sono reso conto che la frase avrebbe potuto essere
fraintesa).
Grazie mille.
Ciao, FB

 capire davvero una piccola cosa bisogna sapere bene ciò che ci sta attorno.
Trovo la Cambridge istruttiva (e ha un approccio moderno e poco
'tradizionale').  A mio avviso, dovresti *prima* digerire e.g. buona parte
della T&M, un bel po' di capitoli del Graver (Advanced English Practice)
e numerosi argomenti dello Swan (Practical English Usage).
Preparati poi a qualche sorpresa[*] (e.g. la trattazione delle preposizioni,
degli avverbi, delle relative, delle frasi non finite).  Gli autori 
non lesinano davvero esempi e controesempi; in passato, ho riportato,
in articoli pubblicati su ICLIng, alcuni esempi riguardanti certe
proprietà delle infinitive.
In linea di principio , questo 'mattone' non è indirizzato ad un
pubblico di specialisti (linguisti di professione); il livello
dell'esposizione, ancorché piana e discorsiva, resta comunque elevato.
Prima di comprare una simile opera, ti consiglierei di frequentare per
qualche tempo una buona biblioteca. ;-)
[*] Il Nostro (lo *cough* studente delle 'superiori') esce dal liceo senza
    avere idea di cosa sia la matematica, la fisica, la biologia, la
    linguistica e, in generale, la cultura del XX secolo; per metterlo in
    condizioni di 'comprenderla', gli si insegna, male, anzi sempre peggio,
    qualche briciola mal assortita di cultura 'classica' (in senso lato). 
    Quando si dice il progresso...
Saluti zetetici,


 qualche tempo una buona biblioteca. ;-)
Certo che sě. Peraltro, ora come ora non mi serve.
Grazie dell'informazione.
Ciao, FB