Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Alfabeto fonetico internazionale IPA

Su questi sito l'IIPA
http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale
Ho dei problemi ha capire la loro pronuncia; allcuni esempi:
Dalla pagina sopraindicata:
[ε]: è la nostra e aperta (è) di cartello.
Non sembra propio
- bird /bɜrd/
http://dictionary.reference.com/browse/bird
Alcune parole vengono indicate con simboli diversi a secondo dei
dizionari.
- bred /brɛd/
http://dictionary.reference.com/browse/bred
- bred /bred/
Concise Oxford Paravia English-Italian
Capisco che cercare di individuare dei suoni della lingua inglese
paragonandoli all'italiano è impossibile, ma averne almeno un'idea più
precisa con indicazioni sulla pronuncia (posizione della bocca, della
lingua, similitudini con altre lingue) sarebbe utile.
C'è qualche sito al riguardo.
Un sito interessante è questo della BBC
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/
Però senza punti di riferimento è difficile afferrare il suono
preciso.
Grazie e ciao

 Ho dei problemi ha capire la loro pronuncia; allcuni esempi:
Mamma mia!!!

 Non sembra propio
You're confusing ɛ with ɜ.
Have a look here:
http://www.phonetics.ucla.edu/course/chapter1/vowels.html
Kiuhnm

 C'è qualche sito al riguardo.
Più che siti ti consiglierei un libro: Luciano Canepari, "Avviamento
alla fonetica", Einaudi 2006, ISBN 8806179780 (circa 200 pagine per 17
euro).
--
Cingar

accademiadelgattonero ha scritto:

Aggiungiamo che "proprio" ha due R. :-)
--
Cingar

 preciso.
Vedi anche per es. 
http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm

Grazie a tutti dei consigli e delle precisazioni.
Per  Cingar:
Esiste sia la forma proprio che propio.  Io parlando usavo propio,
poi mi fecero notare che è un
po' ricercata ed allora sono passato al "proprio".
ciao

nessun alfabeto può avere un numero infinito di lettere.
Absolutely - and very true for the word 'bird' .I once knew in France a prof 
agre'ge' (his father was a university professor of English) who spoke quite 
wonderful English , but nonetheless had a problem with 'blackbird' ; the 
difficulty was that his version was perfectly acceptable on its own , but 
somehow didn't match the rest of his speech (he had a very cultivated 
accent) , in a way I found difficult to explain . You'll probably hear at 
least a dozen recognisably different pronunciations of this word in the UK , 
and it's not easy to pin down the 'received' pronunciation.
Mike 

accademiadelgattonero ha scritto:

Ops... il dizionario conferma! Avrei giurato che "propio" fosse solo
spagnolo.
--
Cingar

 Ops... il dizionario conferma! 
Quale? Il De Mauro d� "propio" come variante popolare, non ricercata, e di
basso uso.
propio
BU var. pop. &#8658;proprio.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 basso uso.
Ah, be', d'accordo: intendevo dire che il dizionario conferma che la
parola esiste, non che è "ricercata".
--
Cingar

 BU var. pop. &#8658;proprio.
"Ricercato" in relazione alla sua etimologia
propius
http://66.71.182.1/dizionario-latino.php
e per il suo uso arcaico e letterario
----------------
Petrarca
Canzoniere
http://www.classicitaliani.it/petrarca/poesia/petrarc1.htm
perdendo tanto amata cosa propia
---------------------
Lorenzo dei Medici
De summo bono
Tutto quiesce nella causa propia.
Dalla via vera erriamo sanza il tuo nume
et presto nelle tenebre cadremo
exteriori, seguendo il propio acume.
http://ildemedici.interfree.it/index.html
-----------------------------
Leonardo da Vinci
SCRITTI LETTERARI,
Pensieri
Le sventurate donne di propia volontà andranno a palesare a li omini
tutte le loro lussurie e opere
vergognose e segretissime.
http://www.pelagus.org/it/libri/SCRITTI_LETTERARI,_di_Leonardo_da_Vinci_8.html
------------------------
Ugo Foscolo
Chi ha nella propia natura una turpitudine
Dizionario enciclpedico della lingua italiana UTET
-----------------------
ciao


�Mi no la credo, ma se
'l fussa propi, propi vera,
biondo o moro ancor stasera
'n altro merlo trover�.�
(La Valsugana)
Joe from Massachusetts

 Joe from Massachusetts
Infatti le forme arcaiche spesso si avvicinano alle espressioni
popolari. Dalle mie parti (quando ero piccolo, perché adesso la
televisione ed i mezzi di comunicazione in genere hanno omologato la
lingua) per dire -dove sei andato- dicono -dove se' ito-  dal latino;
o si usavano espressioni come catrafosso per dire burrone.
In ogni modo non sono un lingusta
ciao