Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Invio domanda senza il link

Visto che questo messaggio è apparso provo ad inviare il messaggio che non
appare in risposta a questo. Speriamo funzioni: non so cosa stia
succendendo...
 
Sto vedendo una serie in cui c'è un personaggio che pronuncia in modo
"strano" alcune parole.
Es. day lo pronuncia "dai"; I can't lo pronuncia "ai cant".
Volevo sapere che tipo di accento è, ossia di che zona geografica è tipico.
Mi ricorda un po' l'accento di Desmond Hume in Lost che era scozzese, ma
questo personaggio penso sia americano (anche se non ne sono sicuro).
 
Ecco il file audio:
[link removed]
 
Grazie
 
 
 
-- 
Massy 
 
 

 Grazie
 
ok, il problema era il link: strano era solo un file mp3 uploadato sul mio 
sito personale....
Vi scrivo il link in modo che non appaia come link e speriamo di 
risolvere...
h**p://
digilander.libero.it/MassyPage/frasi.mp3
 
(sostituire i due asterischi con una "t" per aprire il link)
 
p.s.: scusate davvero tanto ma non so il perchè di questo problema....
 
-- 
Massy 
 
 

 [link removed]
 
ok, il problema era il link: strano era solo un file mp3 uploadato sul mio
sito personale....
Vi scrivo il link in modo che non appaia come link e speriamo di
risolvere...
h**p://
digilander.libero.it/MassyPage/frasi(dot)mp3
 
(sostituire i due asterischi con una "t" e (dot) con un punto per aprire il 
link: non me lo posta nemmeno mettendo solo gli asterischi vediamo se 
eliminando anche il punto arriva. Boh!)


 [link removed]
 
ok, il problema era il link: strano era solo un file mp3 uploadato sul mio 
sito personale....
Vi scrivo il link in modo che non appaia come link e speriamo di 
risolvere...
h**p://digi lander.lib 
ero.it/Mas
 syPa ge/fra si(dot)m p3
(sostituire i due asterischi con una "t" e (dot) con un punto e togliere 
tutti gli spazi per aprire il link: non me lo posta nemmeno mettendo gli 
asterischi e il (dot) vediamo aggiungendo degli spazi. Boh!)


 questo personaggio penso sia americano (anche se non ne sono sicuro).
 
Non è americano.
 
Non c'è abbastanza per situarlo più esattamente, ma mi sembra essere 
dall'Irlandia o dintorni.

 dall'Irlandia o dintorni.
 
Grazie per la risposta!
Linko un file audio con altre frasi dette dallo stesso personaggio per 
vedere se ti aiuta a individuarne le origini...
http://digi
 
lander.libero.it/MassyPage/frasi_more.zip
 
(togliere lo spazio per aprire il link!)
 
-- 
Massy 
 
 

 (togliere lo spazio per aprire il link!)
 
Dopo sentire il file direi sicuramente che non è dall'Irlandia. Invece 
penso che sia dall'Australia. Ma ti avvio che sto indovinando, perché 
non sono experto degli accenti. Può anche essere Kiwi (da Nuovo 
Zealandia).
 
 

Tony The Ice Man wrote:

Ok. Grazie.
Provo a contraccambiare correggendo l'italiano della tua cortese risposta:
 
Dopo aver sentito il file direi sicuramente che non proviene dall'Irlanda / 
non è irlandese. Penso invece che sia australiano / provenga dall'Australia. 
Ma ti avverto che sto tirando ad indovinare perchè non sono un esperto di 
accenti. Può anche essere Kiwi (dalla Nuova Zelanda).
 
-- 
Massy 
 
 


Grazie, vedere i miei errori sempre mi aiuta. Devo fare più attenzione.

 Sembrerebbe australiano...
 
Effettivamente, continuando a seguire la serie, ho scoperto che è 
australiano.
 
-- 
Massy