Newsgroup: it.lavoro.consulenti
Titolo: (TV) Analista Senior valuta offerte.

Analista Senior procedure gestionali complesse COBOL/DB2-SAP con
pluri-decennale esperienza
valuta collaborazioni.
Ing, Andrea Proia
proi...@tin.it

 ha scritto nel messaggio
news:fKSVb.285322$_P.98...@news4.tin.it...

Appena niusciùto fora dalla macchina, erano le otto e mezza del matìno,
sentì già dalla strata una gran battarìa che proveniva dall'interno del
commissariato. Trasì. I primi dieci convocati, cinque mariti con rispettive
mogliere, s'erano appressati con abbondante anticipo e si comportavno alla
stessa maniera di picciliddri di un asilo infantile. Ridevano, scherzavano,
si davano ammattùna, s'abbracciavano. A Montalbano venne subito in mente che
forse qualcuno avrebbe dovuto pigliare in considerazione la creazione di
asili senili comunali.
Catarella, preposto da Fazio all'ordine pubblico, ebbe l'infelice idea di
gridare:
"Il dottori commissario personalmente di pirsona arrivò!"
In un vìdiri e svìdiri, quel giardino d'infanzia, inspiegabilmente, si
trasformò in un campo di battaglia. A spintoni, a sgambetti, trattenendosi
reciprocamente ora per un braccio ora per la giacchetta, tutti i presenti
assugliarono il commissario, tentando di arrivare per primi. E durante la
colluttazione, parlavano e vociavano, assordando Montalbano con un vocìo
totalmente incomprensibile

 Appena niusciùto fora dalla macchina, erano le otto e mezza del matìno,
[...]
Traducendo la risposta:
Silla Cellino e tutti gli amici di it.lavoro.consulenti, che saluto
cordialmente, si sono scassati i cabbasisi di vedersi postare annunci e
argomenti che riguardano la professione di informatico nel newsgroup che
invece riguarda la professione di consulente del lavoro.
--
FabMind

 Appena niusciùto fora ..
E vinni lu jornu di lu malu cunsigghiu, quannu fora li mura, propriu supra
lu scogghiu ca ora veni chiamatu ri lu malu cunsigghiu, vinniru li Signura
ri tutta la Sicilia, pi priparari cosa mala i purtintusa.
Come vedi il mio Siciliano è molto più popolare di quello, piuttosto
italianeggiante, di Camilleri. Non mi fiderei neanche di molti dizionari,
redatti perlopiù da bravi letterati, gente però di cultura ed educazione
Italiana.
La lingua Siciliana, quella popolare almeno, presenta caratteristiche
peculiari, anche fonetiche, che la identificano e la caratterizzano in
maniera pressoché unica.
Giusto per fare il caso del brano citato, noterai che la frequenza delle o
è bassissima, mentre quella delle e è praticamente nulla (giusto la E
iniziale), e personalmente, ma non sono un linguista, mi sono sempre
spiegato questo come una testimonianza dell'influenza Araba (e sulle
congiunzioni Castigliana).
A questo punto però mi sovviene che né su it.lavoro.consulenti, né su
it.lavoro.informatica questo discorso sia nemmeno minimamente in tema, per
cui che ne dici di chiedere lumi ai nostri dotti amici di
it.cultura.linguistica?
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet

 ri tutta la Sicilia, pi priparari cosa mala i purtintusa.
Per un toscano di vaga ascendenza piemontese come me, già è difficile
leggere Camilleri, t'immagini il resto. Ciò che mi preme è che venga capito
il messaggio. E' per questo, anche, che non ti seguo sul crosspost

 ha scritto nel messaggio
news:fKSVb.285322$_P.98...@news4.tin.it...


 dio mio mi faccio prete o mi compro un dizionario di siciliano???
Basta solo che tu non mandi offerte/richieste di lavoro a
it.lavoro.consulenti, perché palesemente OT e i frequentatori non lo
gradiscono. Per il resto fai come vuoi

 ha scritto nel messaggio
news:c0ah9h$hrf$1...@alix.livenet.it...


 i vostri dolci....
Guarda, che come ho scritto poco sopra, io sono un toscano con qualche ascendenza piemontese, quindi quel
siculo non è ascrivibile a me, ma a ..... Camilleri. La gita a Tindari per la precisione. Tutt'al più posso
darti qualche dritta per una buona fiorentina.
Saluti
Silla Cellino

OPS...un'altra gaffe
Camilleri si ..si.. ricordo qualcosa:
"Che fosse 
vigilante.se
 ne faceva capace dal fatto che
la testa gli funzionava secondo logica e non seguendo l'assurdo labirinto
del sogno"
Ps: La gita a Tindari- Andrea Camilleri-Sellerio editore
 Palermo.
Il piacere di un buon libro..
Non male anche "L'arte di essere pazienti"
- Dalai Lama- Neri Pozza  ed.
Tecniche rmetodi della tradizione buddista per liberare
gli individui e la societa' da rabbia, intolleranza e violenza.
Cito:"Non c'e' assolutamente nulla
che non sia reso piu' facile dalla conoscenza.
Cosi',attraverso la familiarita' con i piccoli dolori
dovrei imparare ad accettare con pazienza maggiori sofferenze."
Saluti da Andrea proia (ingegnere per volonta' familiare...
mi sarebbe piaciuto qualcosa di piu' umanistico lo giuro!!)
Va bene anche una pasticceria fiorentina ..urka se bene!!

 il messaggio.
il messaggio era chiarissimo
grande silla!
ciao :-)
rosalba

 leggere Camilleri, t'immagini il resto.
quando hai problemi con camilleri e il siciliano fatti sentire..sono un
esperto madrelingua!
:)
paolo

 ha scritto nel messaggio
news:fKSVb.285322$_P.98...@news4.tin.it...
