Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Potrà sembrare un'eresia, ma..

devo essermi persa l'inizio, l'incipit, il perchè di questi elenchi
alfabetici postati dal mitico Sal... Chi mi illumina sul significato di
ciò??
Sabry


Il primo era un elenco di passerotti.
Il secondo (quello attuale) č un elenco di uccellacci.
"Roger", che appare nella lista di oggi, significa anche "scopare" (ingl.
UK).
Secondo la leggenda metropolitana, due dei protagonisti di una vecchia
trasmissione inglese per bambini (Captain Pugwash) si chiamavano "Seaman
Staines" e "Roger the cabin boy".
Mary
--
Clinton's Cabinet: Education, Dan Quayle; Family Values Advisor, Woody
Allen; Transportation, Ted Kennedy; Surgeon General, Dr. Kovorkian.

 Il secondo (quello attuale) è un elenco di uccellacci.


Malissimo, Tony - dov'è la tua fantasia?
In parole povere, la prima lista postata da Sal conteneva i sinonimi (presi da
un dizionario di slang) per il sesso maschile, mentre quella attuale contiene i
sinonimi per la controparte.
Comunque, sono da prendere con un bel pugno di sale; la maggior parte sono
molto antiquati o inventati ad hoc.
(Welcome to the group! Are you an Anthony or an Antonio?)
Mary
--
Documentation is like sex: when it's good, it's very, very good; and when it's
bad, it's better than nothing.

sinonimi per la controparte.
[...]
Cara Mary,
non e', che hai invertito l'ordine?
A me pareva che il primo elenco riguardasse le passere (e non i
passerotti, come hai scritto in un post precedente), mentre
l'attuale...
Scusa la pignoleria, ma con l'argomento in questione sbagliare
potrebbe essere fonte di numerosi problemi. ;o)))
Ciao
Frank
--------------------
Con tutti i pappagalli si trova presto
un linguaggio comune.

 attuale contiene i sinonimi per la controparte. 
Wasn't it all the other way around?
Max
PS: Admittedly, the only purpose of this post of mine is to check if that
phrase really means what I think it means. :-)

Max M. ha scritto:

Yes, sorry - it was and it does.
Thanks to you and Frank for pointing it out. I wasn't concentrating there!
Mary
--
I never make stupid mistakes. Only very, very clever ones.


Un passerotto non può essere femmina? (Non mi sembra che esista il
termine "passerotta".)
Ovviamente, avevo in mente la ben nota passera scopaiola. Secondo Il
Nuovo Zingarelli: "un uccello dei Passeriformi dalla gola grigia,
comunque in inverno nei sottoboschi". Da non confondere con la povera
passera solitaria.
Mary
--
Sparrows like bacon rind, tits like watermelons

passera solitaria.
La battuta mi viene spontanea, ma non so se il bon ton del ng la
consente. Come dicevano i cartelli autostradali anni fa: "Nel dubbio,
non sorpassare".
Ciao
Frank
----------------------
Non so se sono ben educato.
Penso a voce alta.

Il secondo (quello attuale) č un elenco di uccellacci.
ROTFLASTC !!!
o, per essere piů in tema,
rotflastP !!!
saluti,
Peltio

Dear Tony,
Welcome to the group.
I believe others have answered your question so there is no need for me to
do so.
I remain, as always,ecc.,
Bambi
dtb


>frank ruscalla ha scritto:
[.....]

 Il primo era un elenco di passerotti.
Stai pensando a "bird"? :)
Ahhh questE donnE modernE con il mito (*) del penE (ti metto maiuscola anche
questa, ma non centra! ;))
Passerotto non andare via...
(ne avrei scritto anche di piu', ma mica me la ricordo :()
Buona giornata a tutti
(*) non mi sembra che "mito" sia la parola giusta, ma sono appena tornato
dalla passeggiata col cane e persono i neuroni sono gelati!!!!

mitico Sal...
Have I died and gone to heaven?
Flattered
Sal

 wrote in message
825mmp$93u$1...@nslave2.tin.it...


 --
Thank you for the explanation, my name is Antonio and I'am very happy I've
discovered this ng.
I hope I haven't make many mistakes.
Tony.


Thank you for your welcome, I need a little encouragement to take part in
this ng.
Tony.

 I hope I haven't make many mistakes.
No, don't worry - keep writing in English.
There's just one little mistake: you should say "haven't made", not "haven't
make".
Mary
--
Bigamist: one who makes the same mistake twice.

 ha
pensato bene di dire al mondo:

And you'll need wild horses to get out once you've gotten used to it... :-)
Make yourself at home.
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching