Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Bùrberry o Burbèrry?

Come da oggetto: come si pronuncia il noto brand londinese?
Grazie, ciao :-)

 Grazie, ciao :-)
Burberry si legge berb-ri, con l'accento tonico sulla prima sillaba.
Purtroppo  questa rubrica non dà la possibilità di usare il font
dell'alfabeto fonetico internazionale e ci si deve arrangiare con le
analogie. Diciamo allora che la u della sillaba Bur si legge come la
ir della parola Sir. La e della sillaba ber è praticamente muta. Ciao.
Pan

 dell'alfabeto fonetico internazionale 
Rubrica?
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
"I've had enough trouble for a lifetime"

 Come da oggetto: come si pronuncia il noto brand londinese?
Si pronuncia "chav".
-- 
Don't f*ck with me bitch, I'm the mightiest sorcerer of the lands.

 dell'alfabeto fonetico internazionale e ci si deve arrangiare con
/ˌbəːb(ə)ri/
-- 
Tchau, -João do Sabão


Not /ˌb3ːb(ə)ri/ ?
Kiuhnm
P.S. The special characters you used require Unicode (or something 
equivalent).

 analogie.
Per scrivere i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale:
a. puoi usare un newsreader compatibile Unicode, come 40tude Dialog,
che con gli opportuni font installati nel sistema
(per esempio Sil Doulos Unicode 
http://scripts.sil.org/IPAhome
 )
permette di scrivere e leggere i simboli speciali IPA,
b. oppure, con un qualsiasi reader, puoi usare un sistema di trascrizione
ASCII/IPA, che fa corrispondere i simboli fonetici a normali caratteri Ascii

 Si pronuncia "chav".
LOL! :)
-- 
Nuove Regole per RFD e CFV: 
http://snurl.com/1vwbi

On 21 Gen, 00:21, Enrico il Pentolaio

"Rubrica" come sezione destinata alla trattazione di un particolare
argomento. Mi farebbe piacere conoscere un termine più appropriato.
Grazie. Pan


Fantastico! come si fa? Io avevo provato con un "copia e incolla" ma
mi era venuto fuori questo: [’b3;b@ri].
Chow. Pan

 Grazie. Pan
Magari "newsgroup".
:-)


 argomento. Mi farebbe piacere conoscere un termine più appropriato.
Newsgroup? :)


 Newsgroup? :)
E se proprio vuoi dirlo in italiano, "gruppo di discussione".
-- 
Ciao,
Anna

 wrote in message
news:1amakp2apio75$.70czuf622n84.dlg@40tude.net...

Niusgroup?
Joe from Massachusetts

> E se proprio vuoi dirlo in italiano, "gruppo di discussione".
  > Niusgroup?
"niusgrùp" per gli amici.


 "niusgrùp" per gli amici.
E per gli intimi, gnusgrup o gnusgruppo :)
-- 
Ciao,
Anna


Sì, grazie. E' giusto newsgroup o gruppo di discussione se ci
riferiamo all'insieme dei partecipanti. Ma io volevo riferirmi proprio
alla "pagina" che, diversamente da una pagina di Microsoft Office
Word, non offre la possibilità di scegliere il font preferito
dall'elenco a discesa sulla barra degli strumenti. Non ho molta
confidenza con la terminologia del computer ma spero di essermi
spiegato. Ciao. Pan

 spiegato.
Ok, ma "rubrica" continua a non sembrarmi il termine corretto...
Se tu usassi un newsreader, invece di Google Groups, avresti la possibilità
di scegliere il font preferito e tante altre belle opzioni. Puoi fare un
giro qui se ti interessa:
http://www.lillathedog.net/dialog/
-- 
Ciao,
Anna

 
http://www.lillathedog.net/dialog/
Lo si può fare con un qualsiasi newsreader, basta postare in html. Ma 
postare in html è *male*, quindi non va fatto.


 postare in html è *male*, quindi non va fatto.
Io parlavo di font preferiti per la lettura, non per postare.
-- 
Ciao,
Anna

 postare in html è male, quindi non va fatto.
Anna si riferiva ai font e alle opzioni in *lettura*, non al
postare in HTML, che effettivamente va evitato.

 Ma io volevo riferirmi proprio alla "pagina"
La "pagina", come ha già detto Anna, è solo la forma (una delle tante forme
possibili) in cui tu visualizza il newsgroup. Tu lo leggi su Google, ma ci
sono altre interfacce a disposizione, sia su web (per esempio
www.mynewsgate.net
 , 
www.newsland.it
 , ecc. ) sia -meglio ancora-
utilizzando programmi software ad hoc che permettono di sfruttare tutte le
potenzialità di Usenet (per esempio XanaNews, MesNews, Dialog, Agent, ecc.
ecc.).
Spero di non averti confuso le idee più che chiarirle! :-)

 Io parlavo di font preferiti per la lettura, non per postare.
Ah, capito. Chiedo venia allora.


 forme possibili) in cui tu visualizza il newsgroup.
"visualizzi"

 Spero di non averti confuso le idee più che chiarirle! :-)
Sono molto grato a coloro che mi hanno risposto. Particolarmente a chi
mi ha illuminato con la ricca terminologia e con i suggerimenti. Ciao
a tutti. Pan

 mi ha illuminato con la ricca terminologia e con i suggerimenti. 
Se leggi anche questo link siamo al top:
http://wiki.news.nic.it/QuotarBene
:-)
