Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Cliffhanger?

Lo usa la BBC in relazione alle election in usa.
Termine alquanto desueto, mi pare, o no?
grazieeeeeeee!
-- 
mat

 Termine alquanto desueto, mi pare, o no?
No, assolutamente.
Significa "pieno du suspense".
-- 
Mary

 No, assolutamente.
Nor here, either.
-- 
The preceding is my opinion of modern, colloquial, American English. I
point this out to avoid confusion; references to British English may appear
to contradict the foregoing.
If you feel the need to e-mail me, un-not my address first.

 Significa "pieno du suspense".
Nei telefilm, ad esempio, si tende a finire una stagione con un cliffhanger
in modo da tenere l'audience con il fiato sospeso, in attesa della nuova
stagione, l'autunno successivo. Tremendo quando cancellano uno show che
quindi finisce cosě.
Sebastiano


Che cosa significa "desueto"?  Ho consultato tre dizionari online ma non l'ho
trovato.
bye
ari

 trovato.
Out-dated, obsolete.
-- 
Mary

 Che cosa significa "desueto"?
Italiana sei?
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 wrote in message
news:20041102174540...@mb-m25.aol.com...

Italian only:
http://www.demauroparavia.it/32125
Italian-English
Garzanti
http://www.garzantilinguistica.it/interna_eng.html?dizionario=1&lemma=17133
Picchi
http://www.edigeo-online.it/cgi-local/Hoepli/GDI
Sapere
http://www.sapere.it/gr/ArticleViewServletOriginal?otid=GEDEA_desueto&orid=GEDEA_desueto&todo=LinkToFree
Joe from Massachusetts

 Joe from Massachusetts
I was going to say "Still awake?", but then thought it's 8.00 p.m. there 
'Twill be a long long night here.
Bye, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)


Since you're still awake, why don't you make yourself useful?
Do some businesses in Italy, such as stores, still close down for 2 or
3 hours for lunch, or has the lunch hour been shortened and closing
businesses eliminated?
All the regular network programs here have been replaced with election
coverage, so we're not watching any normal TV tonight.
All the pro-Bush commentators are expressing grave concern about the
closeness of the election, and they seem prepared for the worst.
Joe from Massachusetts

 closeness of the election, and they seem prepared for the worst.
Do they? I am prepared for the worst, and my worst is theeee worst.
Bye, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 trovato.
Nella loro classificazione di parole, alcuni dizionari distinguono fra
arcaico, desueto e obsoleto; non so come lo fanno. Oggi, generalmente il
termine "letterario" viene usato per tutti e tre, forse è politicamente più
corretto.
-- 
Xakero
"You are stunning, pet -- are those curlers new?" _ Andy Capp, 1 NOV 2004
http://snipurl.com/actz


Well, now it is 6 in the morning, and Bush is the projected winner.
No matter who the winner is, the party of the loser will be guaranteed
to win in the next election, in 2008, because the situation in Iraq
will have deteriorated. Unacceptable death tolls for both Americans
and Iraqis will be blamed on the party in power. Afghanistan will
bring back the bourkha, the opium trade will increase a hundredfold,
and the country will be ruled by a shadow government of opium-financed
warlords.
Joe from Massachusetts

 warlords.
I really hope not. They've made a mess again, let's hope for the best.


-- 
Thank you.  I spell it "outdated"
bye
ari


As others have said,  not at all!
bye
ari


Thank you Joe.  I'll bookmark them.


Are you kidding or are  you being serious?
Don't forget that my Italian is somewhat "crystallized".  The first time I left
Italy was 40 years ago. I went back to Italy later and then left again when I
was 17 and consequently  I ended up graduating from an American high school. 
Quindi il mio italiano e' rimasto al livello di una ragazzina di 17 anni. 
Inoltre tieni presente che sono passati 37 anni.  Ora parlo italiano solo con
mia madre e scrivo in italiano solo su questo newsgroup.   Il solo fatto che
possa parlare e scrivere senza errori grammaticali e' un miracolo.  Comunque
non avevo mai sentito quella parola, mi ricordo ancora un sacco di poesie a
memoria.  Vuoi che te ne reciti qualcuna?
Ad ogni modo, non mi ricordo di aver mai sentito quella parola e come ho detto
non sono riuscita a trovarla neppure su tre dizionari.
ciao
Ari

 memoria.  Vuoi che te ne reciti qualcuna?
How? 
Io ricordo "L'infinito" di Leopardi, "San Martino" di Carducci [1], "Tanto
gentile e tanto onesta pare" di Dante (e le prime terzine della Commedia
che, vabbè, qui sanno anche i muri), "A Zacinto" di Foscolo, "Mattina" di
Ungaretti [2] e nient'altro, credo. Insomma, quelle che si fanno a scuola.
Tu?
In compenso, in inglese ricordo solo il sonetto diciotto di Shakespeare.
[1] Che una volta Mary confuse con "Fra Martino, campanaro...". (faccina
adesso-Mary-mi-picchia)
[2] "M'illumino d'immenso". Period.
Bye, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"
(Cold Comfort Farm, the film)

I usually warn when I'm going to be serious. (smiling face)
NOW you tell me!
ciao
ari