Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: pronuncia della esse a fine parola

Esiste una regola, anche se derogata (come spesso accade in inglese), 
che stabilisce come si pronuncia la esse a fine parola?
Cioï¿œ in quali casi nella pronuncia inglese la esse finale ha un suono 
aspro come nella parola "sapere" oppure dolce come nella 
parola "slegare"?
 
-- 
peppino
 

 dolce come nella parola "slegare"?
 
 
Mi viene in mente il caso di
house (sostantivo): S sorda (come in tedesco Haus)
to house (verbo): S sonora 
 
 
-- 
"My girlfriend always laughs during sex - no matter what she's
reading."
                -- Steve Jobs, Fondatore della Apple Computers
 

 to house (verbo): S sonora
 
 
Ne avevamo parlato qualche tempo fa, bisognerebbe ritrovare il thread.
Mi sembra che si fosse dedotto che la "s" finale viene attratta in sonorit� 
dal fonema che la precede, e la cosa era facile da vedere quando il fonema 
precedente era una occlusiva, sorda o sonora.
Era in quell'occasione che avevo scoperto che le vocali potevano essere 
sorde o sonore, e che nelle lingue europee le vocali sorde praticamente non 
esistono; per cui in inglese se la "s" finale segue una vocale, dovrebbe 
essere sonora.
Ciao,
Bepe
 
 

 
 
Scusa, ho individuato quello che dovrebbe essere il thread al quale ti 
riferisci: risale al 31 agosto 2011.
Se ho capito bene quindi la s a fine parola si pronuncia z (come nella 
parola "slegare") se preceduta da vocali o dalle consonanti b, d e g dura. 
Si pronuncia invece s (come nella parola "sapere") se preceduta dalle 
consonanti p, t, k e c dura.
Puoi darmi una conferma oppure corregermi se sbaglio?
Puoi poi farmi l'elenco delle consonanti sorde e di quelle sonore?
Ciao, Grazie.
 
-- 
peppino
 

 Puoi poi farmi l'elenco delle consonanti sorde e di quelle sonore?
 
Secondo la stessa guida, sono "voiceless"
 
p
t
k
s
sh
ch
th (as in thing)
 
e "voiced"
 
b
d
th (as in then)
v
l
r
z
j (as in Jane)
 
 

Puoi poi farmi l'elenco delle consonanti sorde e di quelle sonore?
 
Ti conviene, secondo me, cercare di imparare a distinguerle da solo.
Devi far caso a una cosa semplice: la tua gola sta lavorando o no?
 
Se lo senti ti viene più spontaneo scegliere la "s", perché a quel
punto è semplicemente una continuità di sonorità o non sonorità.
 
 
-- 
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

 v
 
 
Io aggiungerei la "f" tra le "voiceless", visto che c'è la "v" tra le 
voiced.
Bepe 
 
 

 voiceless 's':
 
La regola mi sembra molto simile a quella per la pronuncia di -ed 
(passato e p.passato): se preceduto da consonante sonora,si pronuncia 
/d/ (plugged ['plagd], colored ['kolord]) mentre se preceduta da 
consonante sorda suona /t/ (stopped [stopt], rocked [rokt]).
 
-- 
Dï¿œxa en hypsï¿œstois Theï¿œ kaï¿œ epï¿œ gï¿œs eirï¿œne en anthrï¿œpois eudokï¿œas 
(Euaggï¿œlion katï¿œ Loï¿œkan, 2,14)

 sonorit�.
 
 
E "house"? 
 
 
-- 
"The easy confidence with which I know another man's religion is
folly teaches me to suspect that my own is also."
    -- Mark Twain
 

E "house"? 
 
Il suffisso "-is" l'ho sempre saputo sordo, a prescindere da quello
che precede. La continuità è comunque interrotta da una vocale.
 
Poi magari è differente, non ho mai approfondito la questione.
