Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: mettere e useful

Hi!
Come si dice in inglese "mettere i denti" (inteso come lo spuntare della
dentatura in un baby)?
Si dice "a useful tool" oppure "an useful tool"? E se la seconda e'
sbagliata (non mi suona bene...), perche'?
Grazie in anticipo!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sbagliata (non mi suona bene...), perche'?
Si dice "a useful tool" perché la parola inizia con un suono consonantico,
ancorché la "u" sia una vocale.
A university
A one-year-old child
A unique...
ma
An ultimate...
Non č il caso di formulare regolette (anche se mi sembra che si tratti
sempre di parole del tipo /ju.../ o /wa.../) perché, come hai notato, "an
useful..." suona davvero male.
Ciao, FB

 dentatura in un baby)?
to teethe
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=81699&dict=CALD
-- 
Xakero

 wrote in message
news:c53r8r$2oc93h$1...@ID-205963.news.uni-berlin.de...


 
AmEng Joe here.
Mi spiace, non capisco il significato della prima frase. (...lo spuntare 
della dentatura in un baby)
Si dice "a useful tool", la seconda e' sbagliata perche' la "u" di 
"useful" si pronuncia come "iU", suona della "Y" inglese, che puo' 
servire o da vocale o da consonante. Qui e' pronunciata come consonante, 
ergo, "a" e non "an."
-- 
Un-not my address if you wanna reply.

diverse.
Possiamo dire che questo è un commento... incisivo. : )
(not sure you'd get the pun : ) )
At any rate, thanks.
Oh, "pronuncie" or "pronunzie", not 'prononcie'. But that was prolly a typo.
I checked on my Picchi to check the spelling of the word (like ciliege or
ciliegie, it sometimes makes my neurons knot) and I found that this
dictionary does not carry the word 'pronuncia', nor the verb 'pronunciare'.
How come? I thought that 'pronunzia' was more archaic and less used that
'pronucia'.
Qualcuno vuole pronunZiarsi in merito?
cheers,
Peltio
PS
Joe, in the NG of the it.* hierarchy we quote only the _smallest_ part of
the previous post that is necessary to make clear what we are answering to
(one or two lines usually suffice). Also we write after the quoted text.
Welcome 'down under' : )

 Qualcuno vuole pronunZiarsi in merito?
I might have expected it from Hoepli. Kinda (<== quando ci vuole, ci vuole)
old-fashioned. I daresay nobody says "pronunziare" here in the north. 
Bye, FB

 old-fashioned. I daresay nobody says "pronunziare" here in the north.
Ehm... you forgot me.
Ciao
Ale (che pronunzia sempre e pronuncia pochissimo)
--
Namárië Valinor

On Fri, 9 Apr 2004 09:43:26 +0200, Alessandro "Tagt The Spellcaster" Valli
wrote:

Se č per questo tu "valůti" anche, ma lasssciamo stare... (faccina
sorridente)
Ciao, FB

 Ale (che pronunzia sempre e pronuncia pochissimo)
Bonardista!
-- 
Frank IV

 diverse.
Io pensavo cambiasse solo la 'ee', più corta nella prima parola e più lunga
nella seconda. Qualcuno mi spiega la differenza fonetica nel 'th'?
-- 
Giovanni Bajo


Fa rima con "seethe", cioè usa la "th" di "those", non quello di
"think".
-- 
Mary



teeth come thing
teethe come this
:)
-- 
Enrico C
 News: 
www.40tude.com/dialog
 - Mail: 
www.ritlabs.com/the_bat
 
 Local News/Mail Server: 
http://tglsoft.de/misc/hamster_en.htm

 :)
Mi sembra un comportamento comune a molti verbi (la sonorizzazione):
use ==> to use
house ==> to house
etc.
Ciao, FB



Allora anche 
tieth /f/ -> to thieve /v/


 useful..." suona davvero male.
la docente di inglese mi ha detto che le parole inizianti per /ju vanno
precedute
dall'articolo a.

 On 10 Apr 2004 12:31:19 +0200, Enrico C wrote:

Allora anche 
thief /f/ -> to thieve /v/


thief /f/ -> to thieve /v/
Non posso non citare Pratchett. ^_^
Da Guards! Guards!
Under night's damp cloak assassins assassinated, thieves thieved,
hussies hustled. And so on.
E il discorso prosegue, un paragrafo sensazionale. Merita un post a
parte. :)
Sebastiano
-- 
No wonder people say "gesundheit" when you say "Tchaikovsky".

"pronunzie".
Mi ha fregato lo spagnolo.
Se fai una ricerca in rete per 'pronunce' e per 'pronuncie' trovi che la
seconda è molto più gettonata dalla prima.
Ma solo se ricerchi nei siti internazionali : )
saluti,
Peltio