Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Libri da prendere e da leggere, consiglio

Ciao a tutti,
    ho letto i post su The lord of rings , e mi trovo in accordo con chi ha
detto che ci sono molte frasi di uso non comune,
ebbene quale libro potrei prendere che usa frasi comuni e che però non sia
molto difficile?
Io vado spesso sul sito 
http://www.gutenberg.net/
 avete presente? Si trovano
molti libri free scaricabili in inglese ed altre lingue.
Mi sono scaricato tempo fa 20000 leghe sotto i mari in inglese e mi è
piaciuto (anche se non ho terminato di leggerlo) però comuque anche lì si
usava un gergo non comune... A me piacciono libri di fantascienza, cosa mi
consigliate?
Magari avete anche già scaricato qualcosa di bello da Gutenberg che però usi
un gergo comune... ??
grazie molte
Max

un gergo comune... ??
Se non erro in Gutemberg ci sono sono libri non più protetti da
copyright. Quindi immagino sia difficile che usi un gergo comune al
giorno d'oggi.
Se ti piace la fantascienza ti consiglio Asimov.
Di sci-fi non conosco molto. Mi piace Gibson, ma l'ho trovato
difficile in italiano, e non ho ancora avuto il coraggio di prenderlo
in inglese. O meglio, me ne sono sempre dimenticato.
Sebastiano
-- 
Your brain at this moment is composed of brigades of tiny Bolivian
soldiers. They are tired and muddy from their long march through the
night. There are holes in their boots and they are hungry. They need
to be fed. They need the Bolivian Marching Powder.

 consigliate?
(alcuni dei seguenti sono libri per bambini)
"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" di Mark Haddon
"Ender's Game" e "Speaker for the Dead" di Orson Scott Card
"A Fire Upon the Deep" di Vernor Vinge
"Northern Lights" di Philip Pullman
"Good Omens" di Terry Pratchett e Neil Gaiman
"Tom's Midnight Garden" di Philippa Pearce
"Charlotte's Web" di E.B. White
"Matilda" di Roald Dahl
"Snow Crash" di Neal Stephenson
"The Shockwave Rider" di John Brunner
"Flowers for Algernon" di Daniel Keyes
"The Lion, the Witch and the Wardrobe" di C.S. Lewis
"Watership Down" di Richard Adams
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Aggiungerei alla lista di Adam "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".
-- 
Mary

 Aggiungerei alla lista di Adam "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".
Essendo un autostoppista _ortodosso_, io consiglerei la versione radio,
disponibile su CD, magari accompagnata dal libro dei copioni.


 disponibile su CD, magari accompagnata dal libro dei copioni.
Ottima idea, era bellissima.
-- 
Mary

 un gergo comune... ??
Beh, non so se puo' essere considerato di gergo "comune", ma se ti
piace la fantascienza puoi provare con Dune (di Frank Herbert) e i
suoi 3 preludi "House Atreides", "House Harkonnen" e "House Corrino",
di Brian Herbert (il figlio) e un altro di cui non ricordo al momento
il nome, ma le info dovrebbero bastare. Non conosco il sito di cui
parli, ma questi costano pochissimo in paperback e li puoi prendere su
Amazon, per esempio. E'' fantascienza molto avvincente ma non troppo
"tecnica", li ho divorati in due settimane.
Ciao,
Frances

 Roald Dahl
I've never stood him.
Bye, FB

 "The Lion, the Witch and the Wardrobe" di C.S. Lewis
Di C.S. Lewis aggiungerei anche il resto delle Chronicles of Narnia,
e la trilogia di racconti di fantascienza.
O no?
ciao
Gennaro

un gergo comune... ??
Considerato che il progetto Gutenberg, per ovvi motivi legali, mette a
disposizione solo testi il cui Copyright e' scaduto, troverai spesso
un gergo comune solo per gli anni in cui era stato scritto il libro
:-)
Di fantascienza puoi provare con con i romanzi di A.C. Doyle:
 The Lost World.
 The Poison Belt
 The Land of Mist
I primi due li trovi sul sito del progetto Gutenberg, il terzo non
sono sicuro che ci sia.
'bye

 un gergo comune... ??
Non c'entra niente, ma lo dico lo stesso: ho scaricato il Kalevala (in
finlandese, capirai..., e in inglese). Trovo che la versione inglese abbia
un ritmo travolgente. Provate.
Ciao, FB

 Non c'entra niente, ma lo dico lo stesso: ho scaricato il Kalevala (in
Cos'è?
-- 
Enrico C
"My dog just did a technicolor yawn all over the carpet!"
technicolor yawn, to do a : vomit (c) Dave's ESL Cafe Slang

> Non c'entra niente, ma lo dico lo stesso: ho scaricato il Kalevala (in
Mitologia finnica, dalla quale Tolkien ha preso spunto per The Lord of
The Rings.
Ce l'ho anch'io, in finlandese e in inglese. :)


 I've never stood him.
I think you need to say "I've never been able to stand him".


 technicolor yawn, to do a : vomit (c) Dave's ESL Cafe Slang
Hihi!
Ciao, FB

Cos'è?
Epica Finlandese.
"Ilmarinen, worthy blacksmith,
Make a shoe for me of iron,
Forge me gloves of burnished copper,
Mold a staff of strongest metal,
Lay the steel upon the inside,
Forge within the might of magic;
I am going on a journey
To procure the magic sayings,
Find the lost-words of the Master,
From the mouth of the magician,
From the tongue of wise Wipunen."
'bye

 I think you need to say "I've never been able to stand him".
Hmm. "I can stand him" ==> "I've never...", non fa una piega. Denghiu. In
effetti la mia frase non mi convinceva, ma la pigrizia č una brutta bestia.
Ciao, FB

 Di C.S. Lewis aggiungerei anche il resto delle Chronicles of Narnia
Infatti vorrei prendere "The Complete Chronicles of Narnia", illustrato,
della HarperCollins.
Ciao, FB

 Aggiungerei alla lista di Adam "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".
Huahuuuu! Reading it right now, I'm collapsing every three minutes :)))
fr
-- 
-English-Piemontese-
 Stock = Questo pezzo
(Remove LASEMESTE' to reply by mail)

 fr
May I suggest you buy the BBC CDs of the radio version? It's lovely.


 May I suggest you buy the BBC CDs of the radio version? It's lovely.
I bet a lot of people don't know that the radio version was the original
version; the books came later.
-- 
Mary

 version; the books came later.
Well, I read it in the preface... I guess I am the only human being who
actually goes through those things that the author writes after the book,
the editor prints before, and the reader never actually reads...
-- 
Manger mon corps, buvez mon sang, vautours de Montfaucon
Que la mort au-delą du temps unisse nos deux noms


 May I suggest you buy the BBC CDs of the radio version? It's lovely.
I think I will, as soon as I am finished with the book (well, with the
"trilogy in four parts", actually. I'm sort of quick, when I really enjoy
the thing, anyway:). Is it because the "acting" is particularly nice? I
mean, does it make a big difference, with respect to reading the (almost)
same lines in a book?
fr
-- 
-English-Piemontese-
Mouse = Mi alzo


 same lines in a book?
Well, it has acting and music and sound effects. And the story isn't
quite the same as in the book. (e.g. the black spaceship doesn't belong
to a pop star)


 the editor prints before, and the reader never actually reads...
Naa, I'm another :)
It's another subject, but I go crazy even for the instruction booklets.
When I buy whichever device, my first question is always "C'č il libretto
delle istruzioni?"
I love them!
-- 
random anagram: A Telephone Girl = Repeating "Hello"
Maria Luisa C - 21/01/04 15.30.10, here.
http://fido.altervista.org/

 the editor prints before, and the reader never actually reads...
You are! Fortunately I read the preface to "Il Signore degli anelli" after
reading the whole book. Was it really meant to be read before it? It's
senseless, that preface tells you *everything*.
Bye, FB

 molto difficile?
Dimenticavo: ho letto "The horse goddess" di Morgan Llwelyn e ora sto
leggendo uno degli innumerevoli libri sul passato celtico dell'Irlanda (ho
preso "Lion of Ireland", "Red branch" e "Bard"); La dea dei cavalli mi era
piaciuto all'inverosimile, e ora "Lion of Ireland" mi sembra sulla buona
strada. Questa è semi-fantasy che trovo semplice e non involuto, da leggere
in inglese... ma mi hanno dato del nutty, là sotto, quindi forse ho
abitudini strane ( :) per Zz).
Frances 
-- 
Experience is a dear teacher, but fools will learn at no other.


 I love them!
Aah, right, you must be more nutty than me, then :)
-- 
-English-Piemontese-
So post = Lett. "Il suo posto" (Come pass talk a so post/metti a posto
questo pezzo)


'En Wed, 21 Jan 2004 13:48:40 +0000 (UTC), Adam Atkinson 'égrapse:

Agreed for the acting and music, so long as they are well arranged. The
fact that the story isn't the same... well, it's a shame. But *don't* tell
me anything, I'm only in the first part! :)
fr
PS: you think 
amazon.uk
 has the BBC stuff, anyway?
-- 
Top 10 reasons for the British to feel proud:
3- You get to confuse everyone with the rules of cricket.


 Aah, right, you must be more nutty than me, then :)
Ehmmm, I'd think that in a Gauss curve you're at the far right and I'm a
bit, a micro-bit, on your left! ;)
-- 
random anagram: Snooze Alarms = Alas! No More Z's
Maria Luisa C - 21/01/04 21.28.09, here.
http://fido.altervista.org/

 bit, a micro-bit, on your left! ;)
LOL!
But after this definition, you'll be deemed *really* nuts! (not by me,
anyway - always loved Maxwellian distributions, which you'll virtually
never find in practice :))
fr
-- 
I've seen blue skies
Throught the tears in my eyes
And I realise I'm going home


PS: you think 
amazon.uk
 has the BBC stuff, anyway?
I expect so. My copies are called "The Primary Phase" and "The
Secondary Phase". Original broadcasts were 1 series of 6 episodes, one
Christmas special, one series of 5 episodes.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
We'll call him Shaun, eh? Come on, Shaun!

From the tongue of wise Wipunen."
La ritmica ricorda molto "The Song of Hiawatha", di Henry W. Longfellow
('for he's a jolly long fellow, for he's a jolly long feeellow..." ahem
:] ). Ok, a rigor di logica it's the other way around : )
"On the Mountains of the Prairie,
On the great Red Pipe-stone Quarry,
Gitche Manito, the mighty,
He the Master of Life, descending,
On the red crags of the quarry
Stood erect, and called the nations,
Called the tribes of men together.
From his footprints flowed a river,
Leaped into the light of morning,
O'er the precipice plunging downward
Gleamed like Ishkoodah, the comet."
L'ho conosciuto grazie alla graziosa parafrasi di C. Barks in "The Land of
Pigmy Indians". Peraltro il Kelevala è stato utilizzato da Don Rosa (quello
che è visto come il naturale erede di Barks) per una sua storia ambientata
in Finlandia. Storia che purtroppo ho perso.
saluti,
Peltio
from the land of the Peweegas