mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Morphemes

Ciao a tutti!
Qualcuno di voi sa dirmi un sito dove imparare velocemente,in maniera
semplice, e magari anche dove poter fare esercizi sui MORFEMI?
THANKS IN ADVANCE!!
MAX

semplice, e magari anche dove poter fare esercizi sui MORFEMI?
Have you
already visited the following web pages?
http://www.arts.uwa.edu.au/LingWWW/LIN101-2001/NOTES-101/morpheme.html
http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAMorpheme.htm
---
Xakero
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsAMorpheme.htm
...e io che credevo che fosse una malattia....! 
+--
I know you can't speak, I know you can't sign
So cry right here on the dotted line

...

Thank you very much for these sites... .... non riuscivo a trovare un sito decente!
thanks
cheers..Max

 Thank you very much for these sites... .... non riuscivo a trovare un sito decente!
It was my pleasure!
Your inquiry made me find out what morphemes are (not a disease, after
all!) and I realise that this is not a subject I would like to have to
research.
Best wishes to you for your project!
---
Xakero

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Cerco sito per traduttore

Ciao cerco siti dove posso scaricare programmi di traduzione
inglese/italiano grazie

 wrote in message 1zsY7h2D$GA....@news.uni.net...


> il sito che uso di solito č :
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate
 lě troverai anche il link per l'acquisto del software, se ti interessa.
buon lavoro
Laura


Purtroppo le traduzioni automatiche sono tutte di pessima qualità; finora
non ho visto neanche un programma che sia minimamente decente.
Essendo una traduttrice umana, avrò i miei pregiudizi, però basta provare
Babelfish per credere...
Mary
(remove "nospam" to reply)
---
(under construction)

(under construction)
	Siamo in paziente attesa ^_^.
Ciao
	Mariuccia

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: May I ask...

...to you all a right translation for "Vicende di un pavone alfabetico"?
It is a title.
TIA
p.b.


Vicissitudes of an alphabetic peacock

 ...to you all a right translation for "Vicende di un pavone alfabetico"?
Visto che sei cosě ammanicato con Sua Altezza Isabella, fattelo dire da lei,
cosě si pavoneggia un po' e tu le fai la ruota (di scorta).

Vicissitudes of an alphabetic peacock
thank you very much, m.
il dubbio era su 'vicende'

Emerenziano Paronzini wrote:

Mai avrei pensato che l' amatissimo quanto gotico Thomas Love Peacock avesse
a che fare con i pavoni...
P;

 ha scritto > il dubbio era su
'vicende'
E un dizionarietto?
[Seguirą il post di Sua Altezza Reale Isabella Z come Zanne: "non dar retta
a quell'imbecille di Ow Ouch" eccetera]
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Lesbian e dyke: qual è la differenza?

Lesbian e dyke: qual è la differenza?
--------------------------------------------------
Come spesso capita, in un thread di un altro forum si è passati da un
argomento ad un altro: omelette>tortilla>tortillera>lesbian>dyke.
Io so che l'ultimo termine è solo la versione slang del penultimo, mentre
c'è chi afferma ( ancora non l'ha spiegato) che c'è una sottile differenza
di significato tra i due vocaboli.
Chi mi sa illuminare?
Grazie
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 di significato tra i due vocaboli.
    Da che ne so io "lesbian" è il termine neutro, che indica semplicemente,
senza commentare, una donna attratta dalle sue simili. "Dyke" o "dike",
invece, è termine spregiativo, un po' come dare del "finocchio" ad un
omosessuale.
    A tale riguardo cito il "Forbidden American. Essential Dictionary of
Taboo American English", edito da Zanichelli (Bologna, 1991), nel quale
"lesbian" non è lemma autonomo, mentre "dike/dyke" è riportato, alla pagina
52, come segue:
[...] a lesbian; a "bulldiker". (Usually intended and perceived as
derogatory. Also a term of address. Potentially provocative [...]).
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).

 derogatory. Also a term of address. Potentially provocative [...]).
Notate la parola "usually." Infatti nella communità lesbica si può dire "dyke"
per indicare una donna lesbica con le caratteristiche maschile invece delle
caratteristiche femminile.
Ciao,
Ron
USA

 USA
Erny:
-------
Sospettavo che potesse essere una cosa di questo tipo la sottile differenza
tra "tortilla/dyke" e "lesbiana/lesbian".
Grazie a te, e a Nicola Nobile, per il chiarimento.
Erny
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Tortoise

come si legge tortoise? io direi tortuass, no?

 come si legge tortoise? io direi tortuass, no?
/'tO:t&s/ in inglese britannico e, immagino, /tOrd&s/ in inglese americano.
Puoi guardare su 
www.wordreference.com
 e 
www.m-w.com
, per esempio.
Ciao, FB

 come si legge tortoise? io direi tortuass, no?
'tortuàss' è un po' troppo francese..
direi  'tort..s  (come si fa la vocale che è una "e" rovesciata?).
più o meno una via di mezzo tra la pronuncia francese "ua" e "oi". basta che
l'accento cada sulla prima sillaba.
saluti, nico

 Puoi guardare su 
www.wordreference.com
 e 
www.m-w.com
, per esempio.
:o))
e vabbe', tu sei più professional, ma sei qui da più tempo!!
nico

 Puoi guardare su 
www.wordreference.com
 e 
www.m-w.com
, per esempio.
anche il Cambridge, con simboli IPA di entrambe le pronunce
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=83910&ph=on
-- 
"If I must die, I will encounter darkness as a bride, and hug it in
mine arms"
[MfM]

 ma sei qui da più tempo!!
Bah (esiste <<ba'>>? Forse neanche <<bah>>), mi adatto alle esigenze di
usenet: "O" per la "o" quasi chiusa (anche se questa "o" ha più di un suono,
secondo me) e "&" per la schwa ("e" capovolta), che è poi il segno usato nei
dizionari americani. Per il "th" uso /th/ se è sordo (es. "thin") e /dh/ se
è sonoro (es. "though").
Puoi usare questo metodo, corrispondendomi una cifra del tutto ragionevole
(almeno per me).
Ciao, FB

 come si legge tortoise? io direi tortuass, no?
no, tortiss  or failing that, call it a turtle. heheh
-- 
              O      __
      ___   /\     / / O  
     /__ \   | \   /  |
    O  /  \ /   \./   |       Loki
        |________ |
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: (OT)cerco libro di latino

(OT) Ciao a tutti.
Quello che sto per chiedervi c'entra ben poco con questo newsgroup per cui
vi chiedo scusa in anticipo, è solo che non avendone trovato uno abbastanza
frequentato di lingua latina, speravo di trovare qui qualcuno che potesse
aiutarmi.
Per caso qualcuno di voi possiede questo libro di latino: Il primo
laboratorio di traduzione di E.degl'innocenti e Romagnoni?
Ha la copertina bianca e arancione (
http://www.paravia.it/scheda_opera.php?ID=711
 ).
Sto cercando una versione di latino che si trova al suo interno.
Spero che qualcuno possa aiutarmi.
Grazie e ciao

Sto cercando una versione di latino che si trova a pag 90 di questo libro,
intitolata : L'imperatore Costantino.

 laboratorio di traduzione di E.degl'innocenti e Romagnoni?
Prova su it.cultura.classica. Magari facendo prima un salto qui:
http://digilander.libero.it/mmanca/
-- 
Ciao,
Anna
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: A Mix May In December [was [Help] Proverbio]

 litigarello"?
from *American gigolo'* the movie, there  is in just a scene at the Upper
Westwood Cafe' *Me & Me* where Hector Helizondo (the detective Sunday)
looking at a couple just quitting loud speak,  told Richard Gere ( Julian
Kay ) ...
... it is a mix may in december ... (and with mimic, it will quit soon ...)
bye,
 
' S A T O R I '
--
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP


I have never heard that expression before.    I heard "a May and December
romance", but never "a mix May in December "  What's the meaning?   Sorry if I
sound so dumb!
ciao
Arianna

 ciao Arianna
No way,  you don't sound dumb ...
... but if you wish to try this new dimension, I suggest a nice signiture to
post with in future ;-)))))
===
I'm not dumb. I just have a command of thoroughly useless
information. - Calvin (and Hobbes)
===
else ...
... I suggest to link soon to this page to read about what, I consider a
great movie, with a great Richard Gere, a great Helen, Elizondo too before
Pretty Woman hotel's  manager , and a very *bad ass, Motown pimp Leon*
perfomed by such the great actor, director and producer Bill Duke is.
http://www.coastnet.com/~lwr/Fcourt/Noir/AMG.htm
In the movie are many Italian words: finito (I got it by Julian at the
club), villa (of Rymhan's), alibi (asked for by Julian bad framed) and ...
... Turin(o) from whewre the  *gigolo'* came ... ( no comment about it)
bye, 
and stay cool
-- 
' S A T O R I '
"Civilization has nothing to do with having electric lights, airplanes,
or manufacturing atomic bombs. It has nothing to do with killing human
beings,destroying things or waging war. Civilization is to hold one
another in mutual affection and respect. " -- Nichidatsu Fujii.
------------------------------------------------------
 Free & Easy!  Love, Peace, Email   
http://JMAIL.CO.JP
 
---
-- 
' S A T O R I '


Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Random joke

First cannibal:  I can't stand my mother-in-law.
Second cannibal:  So just eat the vegetables.
I can't stand = non sopporto; non mi piace

I can't stand = non sopporto; non mi piace
Two ferocious cannibal chiefs sat licking their fingers after a large meal.
"Your wife makes a delicious roast,"one chief said.
"Thanks," his friend said."I'm gonna miss her."

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: computer bloccato

my PC has crashed
my PC is running Windows (they'll understand)
saluti,
Peltio
___
Virus TOM.cat found. File Mouse.com deleted.

 my PC is logged out
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Halfway House

Forse guardo troppa televisione ma comunque cosi facendo ho un problema al
giorno da sottoporvi.
Puntata di E.R. di Giovedě sera su SKY ONE :
Una Unwed mother si presenta all 'ospedale e si dice che proviene da una
HALFWAY HOUSE.
Dal contesto si capisce che deve essere una specie di RIFUGIO DELLA GIOVANE:
Am I right ?
E se č cosě qualcuno conosce l'etimo dell'espressione ?

E se è così qualcuno conosce l'etimo dell'espressione ?
Nu? Qualcuno parli!
Ciao
Isa

...

In teoria dovrebbe essere una residenza in grado di agevolare il
reinserimento alla vita normale di persone con un passato di
istituzionalizzazione (tipo malati mentali, ex-carcerati, drogati ),
di qui (IMO) "halfway", cioè a metà strada tra due condizioni di
esistenza.
Lotsa kisses.
Elisabetta.


Si' e' esattemente cio' che hai spiegato.  E' una residenza per persone che
escono da manicomi (
ah.si
 usa ancora questa parola in italiano?), drug
treatment center (traducetelo voi),  prigioni ecc.  In questa casa (che di
solito e' proprio una casa) vivono queste persone con un assistente sociale
che li aiuta a reinserirsi nella societa'  tra individui normali (come noi
insomma). Ciao arianna (quasi una persona normale)
--== Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
 ==--
---Share what you know. Learn what you don't.---

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: preferire

Can anyone help me with those senteces?
"Più che parlare, preferisco ascoltare"
How could I say it in Eng?
"I prefer listening to speaking"
"I prefer listening rather then speaking"
"I prefer to listen rather then to speak"
"I prefer to listen rather then speaking"
*
"Più che parlare, preferirei ascoltare"
are those senteces correct?
"I'd prefer listening to speaking" ...etc...
"I would rather listen to speaking" or "I would rather listen instead of 
speaking"
"I had better listen to speaking" or "I had better listening rather then 
speaking"
*
"Più che parlare, avrei preferito ascoltare"
"I wish I had listened rather then speaking" ??
"I would have rather listen instead of speaking" ???
*
"Più che parlare, se solo avessi potuto ascoltare"
"If only could I have listened instead of speaking" ?
*
"se fossi in te, preferirei ascoltare invece che parlare"
"If i were you I'd prefer listening to speaking" ?
*
"se fossi in te, avrei preferito ascoltare invece che parlare"
"If I were you I would have prefered to..." ??
or
"If i were you I'd prefer listening to speaking" ?
or
"If I had been you I would have rather listen then speaking" ...
scusate se sto divagando un pò troppo...
grazie!

 "Più che parlare, preferisco ascoltare"
I rather listen than speak/talk?
Ciao
Fabio 

 I rather listen than speak/talk?
I would rather listen than talk. 


Mike
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Al massimo

"Al massimo" nel senso di "Tutt'al più"...come lo tradurreste?
"Al massimo me ne vado a casa."
Devo spiegarlo a una ragazza inglese che sta imparando
l'italiano. Paradossalmente, non so come!
Come posso renderlo in inglese?
Grazie.
--
Paolo 

 "Al massimo" nel senso di "Tutt'al più"...come lo tradurreste?
Forse "If the worst comes to the worst"

 
http://it.wordreference.com/it/translation.asp?enit=most&v=js
Grazie per la risposta, ma hai eluso la domanda,
perché "At the most" è un massimo quantitativo,
ovvero "Al massimo 5 litri", "Al massimo 4 persone".
Io invece devo tradurre "Al massimo me ne vado."
"At the most I go" sarebbe decisamente sbagliato.
--
Paolo 

Forse "If the worst comes to the worst"
Mi sembra un'ottima traduzione. Grazie!
--
Paolo

Forse "If the worst comes to the worst"
Quant'è lungo.
Non c'è niente di meglio?
:-)

 Non c'è niente di meglio?
"I could always"?
"What will you do if they all hate you and start throwing things at
you?"
"I could always kill everyone with cyanide gas"
o "If the worst comes to the worst, I just kill everyone."

o "If the worst comes to the worst, I just kill everyone."
Naturalmente decisamente non č lo stesso.
Pazienza.
Grazie comunque :-)

 "At the most I go" sarebbe decisamente sbagliato.
Si' sarebbe sbagliato cosi' come e' scritto, pero' potresti dire "At
the most, I could leave"
Try "at the most we could" or "at the most she could" o qualcosa di
simile su google in the "with the EXACT PHRASE" field.  You'll come up
with a lot of examples.
bye
ari

 "At the most I go" sarebbe decisamente sbagliato.
Si' sarebbe sbagliato come e' scritto ora, pero' potresti dire "At the
most, I could leave".
Look up "at the most we could" or "at the most she could" or something
similar in google.  You'd need to use the advanced search obvioulsy to
keep those words in that particular order.
ari

o "If the worst comes to the worst, I just kill everyone."
I'm beginning to worry about you Adam.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: spill over

come lo traducete "effetti di spill over", per una presentazione aziendale?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 come lo traducete "effetti di spill over", per una presentazione aziendale?
Che problemi ti fai? Lascialo così, tanto le "presentazioni aziendali" non
hanno mai un cazzo di senso. Il senso, se vorranno, glielo daranno i tuoi
sfortunati uditori e comunque, senso o non senso, sono sicuro che non farà
la minima differenza per nessuno.


 come lo traducete "effetti di spill over", per una presentazione
aziendale?
Effetti ridistributivi?
Pero' non sono sicura di cosa tu stia parlando.
Perche' tutti chiedono le traduzioni senza dare uno straccio di contesto?
Potresti postare tutta la frase?
ciao, Janis


Nei contesti in cui ho trovato l'espressione "spillover effect" veniva 
tradotto come "traboccamento dei servizi pubblici". Senza contesto però, non 
giurerei molto sulla coerenza della traduzione con la tua presentazione... 

 la minima differenza per nessuno.
Beh, per la miseria, sai che ti dico?
Che mi trovi pienamente d'accordo!!!
: ]
saluti,
Peltio
-- 
Cerchi un enciclopedia concisa di termini matematici? Su 
http://mathworld.wolfram.com
 trovi un riferimento in continua crescita. 
 Annuncio sponsorizzato dalla LIPSISC (Lega Internettiana per la 
Protezione dei Siti di Interesse Scientifico Conoscitivo). Aut. Min. 
rich.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Volume scenario

Cosa si intende con questa espressione?

 Cosa si intende con questa espressione?
It will depend on the context, for the most part.
It could relate to possible events or options that might influence the 
quantity or amount of something, but without a context it's hard to say.
It could also mean what the set of encyclopedias look like on the shelf.
Context?
-- 
Joe/Joey da New York
English as she is spoken (and sometimes written) in the US

 Context?
Ci sono tre tipi di scenario. Uno di questi si ciama volume ed � 
descritto in un luogo non raggiungibile quando ho posto la domanda.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Fare cancellare

Come si traduce fare cancellare in inglese es:
ti faccio cancellare
puoi farmi cancellare
mi faccio cancellare
vorrei farmi cancellare
Grazie
-- 
_________________________________________
Affinchè possa esistere un'Isola dei Famosi deve
esistere una penisola di Idioti.
_________________________________________ 

 vorrei farmi cancellare
cosa vuol dire? uccidere?

 cosa vuol dire? uccidere?
no, togliere il suo profilo da fes buc
-- 
Allà kaì eàn hemeîs è ággelos ex ouranoû euaggelízetai [humîn] par'hò
eueggelisámetha humîn, anáthema esto. Hos proeirékamen, kaì árti pálin
légo, eí tis humâs euaggelízetai par'hò parelábete, anáthema esto. 
(Gal.1,8-9)

 ha scritto nel messaggio 
news:ba67455a-622a-4cad...@z6g2000pre.googlegroups.com...


 no, togliere il suo profilo da fes buc
In this case it would be better "scancellare". :P
(It's snowing like hell here! I'm stuck. LOL.)
-- 
Yatta!,
As usual, FreeBSD proved to be a rock-solid platform enabling us to
deliver content without incident.
(Peter Losher)

> cosa vuol dire? uccidere? 
"To remove".
-- 
Don't f*ck with me bitch, I'm the mightiest sorcerer of the lands.

 ha scritto nel messaggio 
news:6sjj6mF...@mid.individual.net...


 direttamente l'azione di cancellare)
You'll be removed from the list.
Kiuhnm

 direttamente l'azione di cancellare)
Il verbo è correntto, non ti è utile solo perché non sei capace di 
usarlo. :P
Aggiungo a quanto scritto da Kiuhm:
I will make sure you are removed from the list.
I will have you removed from the list.


 direttamente l'azione di cancellare)
Rub out
Rub off
Erase
Delete
Efface
Strike off
Strike out
Expunge
Cross out
Obliterate
Cancel
Wipe out
Zap

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Lip-synched?

Sapete il significato? Inserito in:
--his U.S. concerts were troubled by allegations that Mike
lip-synched most of his material, which he later admitted in
interviews--
Grazie comunque
--
Mr. Bad Guy
|Let's go chasing rainbows in the sky...|


Lip = labbro
synch = sincronizzare
Can you guess what the meaning is now?
If you can't, let me know and I'll give you another clue.
bye
Arianna 

 interviews--
Noi diciamo "cantare in playback". Credo che il significato sia quello.
Max

il 16 Jul 2001 22:54:16 GMT, 
gfca...@aol.com
 (GFCARRERA) ha
scritto:

Just to add that 'sync' is  related to 'synchronise'. Their thoughts
were in sync.
Cheers,
Loki
-- 
 

 were in sync.
Thanks a tutti e tre!

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: My Way

Qualcuno può spiegarmi l'esatto significato dell'espressione "i'm on my
way"?
Thanks in advance

 Thanks in advance
Preg, di nient.
Ciao, FB

 "declino", ma penso di dovermi ricredere.
Consideralo come "I'm on my way" seguito da down. Come "I'm on my way"
to London
o "I'm on my way" out of here.
Sono in viaggio per...
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Sono in viaggio per...
Occhei, grazie.
Ciao, FB


wrote:

Yea.. questi Coldplay giocano freddo...
mai sentita la canzone ma il testo è  ambiguo al massimo (almeno per
me...oltre che stupidino)
confrontate le due strofe qui sotto
Where do we go, nobody knows
 I've got to say I'm on my way down
 God give me style and give me grace
 God put a smile upon my face
Where do we go, nobody knows
Don't ever say you're on your way down when
God gave you style and gave you grace,
And put a smile upon your face oh yeah
Io non ci ho capito niente
sti tizi scivolano o no?
....God (o chi per lui) illuminami!!!

 me...oltre che stupidino)
Tengo a dire che non li ascolto affatto.
Ciao, FB

Ciao, FB
Come???
Mi hai fatto impazzire per cercare di capire se questi qui sono sulla
buona strada verso il Signore oppure irrimediabilmente dannati e non
sei nemmeno un fan accanito?
.. potevi dirlo prima! :)
Scherzi a parte, ho bollato il testo come 'stupidino' perchè ero un pò
indispettito dal fatto che non riuscivo a cogliere il senso... yes, io
a volte quando leggo in Inglese e non capisco (e non vedo una buona
ragione per non capire, tipo linguaggio difficile, tema complesso,
poetica sublime ecc..) parto per la tangente...  magari ascoltando la
musica migliorano molto? bah..

 Scherzi a parte, ho bollato il testo come 'stupidino'
Beh, quando si tratta di musica pop, se il testo non ha senso è tutto nella
norma...
Ciao, FB
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: DADFT Iron Man, Futurama Movie

[Iron Man]
http://www.imdb.com/title/tt0371746/
It's not easy to understand. Robert Downey Jr. is tough, he talks whit a
potato in his mouth. With Jeff Bridges depends, some times he's easy and
other times he's tough, his voice is laud but not always clear. Gwyneth
Paltrow is - quite sexy :P - and easy to understand.
Many FX and frenetic actions aren't a good friend for a foreign learner
but the whole movie isn't so difficult like you might think.
Level 3
(The two BD disks are full of interview and extra material. There,
sometimes, isn't so easy understand who talks.)
---
[Bender's Big Score] and [The Beast with a Billion Backs]
http://www.imdb.com/title/tt0471711/
http://www.imdb.com/title/tt1054485/
I admit it, I'm surprised. Futurama is quite easy. I'd thought that
jokes and slang could create problems but isn't so.
Besides, I sincerely don't know if those movies have came out in Italian
but I think that worth to watch them in English. Some jokes, simply,
don't make any sense in another tongue.
Level 1
-- 
Yatta!,
Godspeed you.

 Paltrow is - quite sexy :P - and easy to understand.
Indeed!
I've seen it (really good movie, i like superheroes) with subtitles in
english because Robert Downey Jr. is really
hard to understand for my skill.

 hard to understand for my skill.
Yep! I saw him in 'Ally McBeal' and he was harder to understand than
the other characters in the series.

 I've seen it (really good movie, i like superheroes)
The Iron man armors - the FX I intend - are awesome, they are quite
cool! ^^;
-- 
Yatta!,
I am Heisenborg. You will probably be assimilated.

 cool! ^^;
What's FX?
Have you seen Next Avengers: Heroes of Tomorrow?
It's a nice animated movie.
I can't tell you if it's simple or not, because i used the sub.
I'm too lazy lately. :P

 I'm too lazy lately. :P
I don't use any subtitle *because* I'm too lazy. :P
-- 
Yatta!,
Aeryn: Fun? How am I to have fun?
John: Well I don't know how you're supposed to have fun - but this is
fun! This is "Top Gun"! This is the need for speed - admit it you like
this stuff.
Aeryn: I have no need for speed.

 
"The Iron Man *armor* (or *armour* Br) - the FX, I *mean* - is awesome. It's 
quite cool.
(Here, in AE at least, "very" sounds more natural than "quite.")
-- 
Joe/Joey da New York

 What's FX?
FX = "effects" (say 'FX' out loud.)


 quite cool.
Even if I wanted to say: "all Iron Man battle suits"?
-- 
Yatta!,
Ronon Dex: You kill him before I do, I kill you.
Sheppard : What if he kills you first?
Ronon Dex: Then you kill him.

 FX = "effects" (say 'FX' out loud.)
Cool.

 The CGs animations of the armor suits, I love this kind of thing.
Hum, why didn't you use the plural? (thingS)

 Hum, why didn't you use the plural? (thingS)
I really don't know. Maybe I'm worng. But, If you search the sentence on
Google - between quotation marks - you can find:
14800 Thing
 7980 Things
I appreciate any further advice about this.
-- 
Yatta!,
Never apply a Star Trek solution to a Babylon 5 problem.
NASA


You can say either "this kind of thing" or "these kinds of things", if I 
remember correctly.
Kiuhnm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: That disgusting thing

Ao! So nnovo der gruppo. Ho lurcato un pochetto de qua e dde llà tanto per
orientamme e ho capito subbito che fra de voi ce sta na vecchia megera
proprio bacata. Me pare che se chiami Cacchera, o Xacchera, o Quacchera, o
quarcosa der
gennere. Ao! Ma 'ndove l'avete trovata quella? Ma chi se crede de esse, la
compagna de rottamazione de la Regina Madre? E 'sti cazzi?

 Ao! So nnovo der gruppo.
Dear Lucio Angelini, or Ow Ouch, or Noblesse O'Blige, or whichever name you are
using today.
What are the chances that one would find three "different" dimwit dweebs joining
this newsgroup in such a short time? The chances of finding this particular
combination of bad taste, infantile humor, blatant inadequacy, emotional
insecurity and mediocre intelligence in separate people posting via Infostrada
are relatively low in my opinion. I would just like to alert all the fine people
who frequent this newsgroup to consider this, and encourage them to remain to
post rather than turning attention to search for a less polluted environment.
For my part, I intend to focus my attention to helping worthwhile posters
improve their English skills while I struggle to learn the Italian language.
Stepping on trolls is too easy and not a particularly satisfying pastime.
Ciao,
Ron
USA

 are using today.
Oh, and let's not forget the nickname Mario Ritornello. You must be surrounded
by idiots in your daily life if you think people can't see through your
transparent clumsiness.
Ciao,
Ron
USA



Soames una amica mi ha detto che ti aveva visto girare intorno 
anche qui'.
Sara' meglio che ti cerchi delle amiche un po' meno chiaccerone, 
he! :-))))))))))))))))))))))
Enoch Soames, perche' non la smetti di rompere le balle a tutto 
il mondo? :-)))))))))))))
Soames, lo scarafaggio di ICLING.
Carciofo

 Soames, lo scarafaggio di ICLING.
Ma dai! Conosci questo buffone?
ejejejejej
Ciao,
Ron
USA

 this newsgroup in such a short time?
Sc'curnacchiaaaato e sc'cosctumato! Comme te permitte de parlà accussì a un
nobiluommo comm' a mme? Guarda che io so cchiu raffinate 'e tutte quante
vvuje mess'assiemme!

 Soames, lo scarafaggio di ICLING.
Sc'curnacchiaaaato! Sc'cossctumato pur 'a tte!

 vvuje mess'assiemme!
Avanti, in caminu, buccazza.
Ciao,
Ron
USA

 ... dde llà tanto per
Aho veramente!  dde ???  lllà ??? per mia confusione¡
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: "Lawyer me up, or kick me!"

Hello, mi sapreste dire che cosa significa questa espressione? Ho 
trovato "Lawyer me up" su Google, ma dal contesto ho ricavato poco o niente.
Grazie in anticipo,
Giorgio

Giorgio,
Credo che la persona vuole semplicemente un'avvocato.  Senza un'avvocato si
sente scoperto - pronto per prendere i calci (legali).
Amy Taylor
"Giorgio F." <gio...@TOGLIMIlibero.it> wrote in message
news:3E22FAD2...@TOGLIMIlibero.it...


"Giorgio F." <gio...@TOGLIMIlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:3E22FAD2...@TOGLIMIlibero.it

Lawyer me up = "Mi contestano in modo cavilloso"
Riferito ad es. al comportamento di una moglie nei confronti del marito o di
uno studente che vuole mettere in difficolta' il professore con domande
sulla lezione
(sono mica sicuro di quello che ti dico, ma e' il senso che salta fuori da :
http://personal.jackson.cc.mi.us/alana.tuckey/mentors/postobservation_2001.htm
e
http://personal.jackson.cc.mi.us/alana.tuckey/evaluations/13301_fall01_mid.htm
beccati via google :-)))

Pero' trovando questo fra la fraseologia poliziesca :
lawyer up: Ask for, or be represented by an attorney
lawyer down: Ask for attorney and be given a cop dressed like an attorney
http://www.fallingcity.com/policebusiness/police_dict.htm
mi vengono dubbi.....

 
http://www.fallingcity.com/policebusiness/police_dict.htm
È satira.

 Č satira.
me tapino, mi daro' all'ippica, ho da lurkare in silenzio.
:-)

Harvey The Pooka wrote:

Nel contesto della frase, "lawyer me up" starebbe proprio per "Voglio un 
avvocato" (o "Fammi parlare con un avvocato"), in base a quanto mi 
segnali. Si tratta proprio di gergo poliziesco. Al di là di questo, 
grazie infinite per il link di cui sopra: mi è utilissimo in questo momento!
Giorgio

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Happiness

Happy Last Day of 2011!!!
 
 
-- 
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
    -- Mark Twain
 

 
me too (sperando sia giusto rispondere così).
:)
 
 

 
 
Amen to that!
 
Some people believe that, according to the Mayan calendar, the world will end 
in 2012, on December 21. Ever the optimist, I look at it this way:
 
GREAT! No need to do any Christmas shopping in 2012! Think of all the money 
I'll save.
 
Happy New Year, all.
 
-- 
Joey from New York
Among those whom I like or admire, I can find no common denominator,
but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.
   -- WH Auden
 

 
 
"Me too" isn't quite right here, as the original expression isn't a 
first-person statement.
 
Had it been "I wish you all a Happy New Year" then "Me too" would be okay.
 
In this case, "I'll second that" is better.
 
The verb "to second" means "to agree with," "to endorse" something.


 in 2012, [...]
 
I think those people are right, but the Mayas aren't :)
 
Kiuhnm
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Corregete

Leggete questa frase. 
I thought that after the Press Tour I would have had a quiet period but
it's not like this because next week we will have, also, a stand 
Non doveva essere "I would have"?



Yes.
Bye, FB
-- 
"These bitches need to be put in their places."
(Sex and the City)

 ha scritto nel messaggio
news:4363c24f$1...@newsgate.x-privat.org...


 
http://www.epinions.com/trvl-review-579F-B46CE01-3921AD6B-prod3
So che il future in the past e i periodi ipotetici sono connessi (checché
ne pensino la fu Marlene e l'incazzoso G. Bajo---ricordi d'infanzia), ma in
questo caso non c'è traccia di periodo ipotetico:
"I think that after the Press tour I would have a quiet period"
diventa
"I thought that after the Press Tour I would have a quiet period"
Non mi pare ci sia molto altro da dire. Il fatto che il periodo non sia
stato tranquillo non si poteva certo sapere all'epoca dell' "I thought",
peraltro.
Ciao, FB
-- 
Oggetto: Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io. Fossimo presi per
incantamento.
Incantato s'è incantato.
(pecora nera su it.cultura.libri)

 "I think that after the Press tour I would have a quiet period"
I think that after the press tour I'll have a quiet period.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ]

 "I thought that after the Press Tour I would have a quiet period"
Mi correGo... hai ragione, sono due casi diversi.

 ha scritto nel messaggio
news:e6og9qkujpd4.12...@40tude.net...


 un condizinale passato : I would have had.
Anch'io avevo avuto questa impressione, ma ripensandovi non è un
condizionale, perché non si trova all'interno di un periodo ipotetico, ma
di un future in the past.
Anche in un future in the past è possibile la forma "would have + ...ed",
ma in una frase diversa, per esempio:...
    * I'll have finished writing up this report by noon, so we will be able
to watch the tennis this afternoon.
che diventa, al passato.... 
    * I thought I would have finished that report by noon and then we could
have watched the tennis, but it took longer than expected.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv213.shtml

 un condizinale passato : I would have had.
No. In italiano i periodi ipotetici hanno ora tempi diversi da quelli
dell'inglese. Dico "ora" perché fino a non molto tempo fa si poteva dire
"pensavamo che avremmo un periodo tranquillo".
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
(The Philadelphia Story)

 come in italiano con un condizionale passato : I would have had.
Studiati il future in the past, per favore.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: A proposito di radio

Una volta, nell'area di Napoli, mi sono sintonizzato su una
trasmissione in FM. L'accento era americano e ho pensato che fosse una
stazione radio dedicata al personale della base NATO di Napoli.
Purtroppo non mi sono annotato la frequenza. Qualcuno ne sa qualcosa?

 on
it.cultura.linguistica.inglese :

Anche in vacanza in Sicilia dalle parti di Capo San Vito ho sentito
quelle trasmissioni, credo sia la radio delle Forze Armate USA in
Italia...

 wrote in message
news:j8ig22lvgqhpfsrpm...@4ax.com...

Radio
http://myafn.dodmedia.osd.mil/affiliates/listfreq_radio.asp?medium=2&country=Italy
TV
http://myafn.dodmedia.osd.mil/affiliates/listfreq_tv.asp?medium=1&country=Italy
Joe from Massachusetts
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: OT: Patch

Avete visto??!! Ho patchato!! Contenti?? :-) Grazie a Peltio che mi ha
mandato il link giusto, dall'altra pagina web non riuscivo a cavare un ragno
da un buco!
Adesso sono perfetta in tutto, non c'è più critica che mi possiate muovere!!
:-)))))))))))))
Cinzia
--
Per rispondermi personalmente, togliere "-sendmenocrap" dal mio indirizzo
e-mail.
To reply, please remove "-sendmenocrap" from my e-mail address.

 :-)))))))))))))
E' vero, sei di una perfezione oscena !
:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ciao
Giorgio

 Adesso sono perfetta in tutto, non c'è più critica che mi possiate muovere!!
Be', forse la critica potrebbe essere che usi Outlook per le news...
Se ne hai voglia e tempo, prova qualcosa di più adatto e gratuito!
Per esempio XNews, forse il miglior newsreader per ambiente Windows.
http://xnews.newsguy.com/#download
Gratis, leggero e potente.
P.
-- 
Immotus nec iners
Public PGP Keys 
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB5D8C37E

 Gratis, leggero e potente.
Ti ringrazio e l'ho provato. Ha solo un "piccolo" (chiamalo piccolo!)
difetto: non può essere utilizzato offline.
Ciao


Confermo! XNews e' ottimo!
Ciao
Eli

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: mouse potato

Ciao a tutti,
qualcuno conosce il significato dell'espressione mouse potato?
Silverlilith
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

qualcuno conosce il significato dell'espressione mouse potato?
No, ma credo si tratti di un'adattamento di 'couch potato', ossia di persona
che fa dell'inedia di fronte alla TV - generalmente comodamente spaparazato
su un divano - la sua ragion d'essere.
saluti,
Peltio
e i suoi due centesimi.

"Peltio" <pel...@twilight.zone> ha scritto nel messaggio
news:amfk8j$4s0$3...@lacerta.tiscalinet.it...

Estendendo il tuo ragionamento, dovrebbe essere qualcuno che passa le
giornate davanti al computer.
Giorgio
e i due centesimi di Peltio

 e i due centesimi di Peltio
Infatti
http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci342275,00.html
mouse potato
A mouse potato is the computer equivalent of television's couch potato:
someone who tends to spend a great deal of leisure time in front of the
computer in much the same way the couch potato does in front of the
television. Both activities tend to be accompanied by snacking. A recent
survey by the American Snack Food Association found that 85% of Web surfers
snack at the computer. It has been observed that this habitual nibbling and
relative inactivity can lead to development of a characteristic potato-like
body form.
Television networks are concerned about the new phenomenon; they want to
keep their potatoes planted on the couch. The Web's main lure - and what
television has been lacking - is the capacity for interaction, something
that will be increasingly built into television broadcasting with the move
to digital television and the cable modem. The convergence of television and
the computer could perhaps be viewed as the convergence of the couch potato
and the mouse potato.
Ciao
Giorgio
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Elizabeth II Regina

perchè nella sigla della regina inglese non scrivono queen ma regina ?
 
 
The present Queen's cypher is EIIR, standing for Elizabeth II Regina.
 
 
Grazie 
 

 perchè nella sigla della regina inglese non scrivono queen ma regina ?
 
Sara' latino.
 

 Sara' latino.
 
È latino!
La "R" a valere anche per Rex.
 
Pensa che fortuna, in UK tutte quelle sigle che iniziano
con HS (His|Her Majesty's...) non debbono mai esser cambiate...
 
Bruno

 cambiate...
 
 
Qui sarebbe SM (Sua Maestà) invariante per genere.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Qui sarebbe SM (Sua Maestà) invariante per genere.
 
Già, è un parallelo che non ho mai fatto.
Ho sempre pensato (in quel paese ci sono stato
27 volte) che tutti quegli HM non dovevano essere
cambiati in virtù di quell'H uguale in His ed Her,
senza considerare che tale "fortuna" si manifesta
in numerose altre lingue, la nostra compresa.
 
Finché c'è vita c'è speranza... di ricredersi.
 
Bruno

 Finché c'è vita c'è speranza... di ricredersi.
 
 
S'impara sempre qualcosa di nuovo.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Ma non sono sicuro sugli ordinali (in lettere latine)
 
Io non credo che firmerà in latino.
Credo che il latino sia riservato alle monete metalliche,
per la parte comunque che non riguarda il nome:
Elisabeth II  D.G.REG.F.D.1983 e per qunto appare
nella superficie curva del cilindro.
 
Staremo a vedere.
 
Bruno

 ADPUF submitted this idea :

Lunga vita alla Regina!
 
 
Pare che parlare di queste cose (cosa succede dopo che un re
muore) una volta fosse considerato lesa maestà e alto
tradimento.
:-)
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

  :-)
Qui da noi non so, là da loro non sono ben accetti
scherzi e barzellette, nemmeno bonari, su HM.
 
Ricordo che ai primi tempi ci scherzavo sopra,
molto bonariamente, sembrandomi anacronistica
e di precaria durata l'esistenza di un monarca.
Ricevevo in risposta... non-risposte e visi
corrucciati.
Poi c'erano quelli che l'avrebbero impiccata
per i piedi... tertium non datur.
Non satira né critica: solo odio e amore.
 
Oggi le cose son cambiate, mi pare.
 
Bruno

 Oggi le cose son cambiate, mi pare.
 
 
Beh, dai tempi del punk rock, almeno.
https://it.wikipedia.org/wiki/God_Save_the_Queen_(Sex_Pistols)
 
https://www.youtube.com/watch?v=02D2T3wGCYg
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [9.10] Leggi qua prima di scrivere!


e su web  
http://faq.news.nic.it/wiki/DizionariItCulturaLinguisticaInglese
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html
Quando scrivi un messaggio da inviare sul newsgroup, puoi renderlo piů leggibile 
e ottenere piů risposte se segui alcune semplici regole:
#1: Scrivere un Subject che chiarisca l'argomento. 
Per esempio, "Problemi con l'articolo determinativo". E non genericamente: "Un aiuto!"
#2: Quando rispondi, eliminare le parti inutili del messaggio che stai citando.
#3: Scrivere _al di sotto_ della parte di messaggio citata, o "quote", e non al di sopra.
Su 
http://snurl.com/ithnet
 trovi altri esempi di "buona scrittura" :)
Per scrivere i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale: 
a. puoi usare un newsreader compatibile Unicode, come 40tude Dialog,  
che con gli opportuni font permette di scrivere e leggere i simboli speciali IPA, 
b. oppure, con un qualsiasi reader,  puoi usare il sistema di trascrizione ASCII/IPA 
http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/
Hanno contribuito, qui o al Doc Dizionari: 
Sebapop, Enrico C, Peltio, Max M, Xakero, FB, alessandro c., Nicola Nobili, Anna Martini, Gandalf, Giacomo Bosio, Agostino De Matteis, Ric, Mary Cassidy
Questo messaggio viene postato su it.cultura.linguistica.inglese ogni 14 giorni.
Se non vuoi riceverlo, puoi filtrarlo sul mittente: [Leggiqua.Autoposter]
A cura di Enrico C - enrico DOT c AT people DOT it
+===========================================
ATTENZIONE! Questo reminder periodico NON E' il manifesto del Newsgroup.
Il Manifesto del NG viene inviato dal Gruppo Coordinamento NEWS-IT 
nel messaggio periodico  [MANIFESTO] it.cultura.linguistica.inglese
reperibile anche su
http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/peltio/TheRealm/Icling/Intro/charter.html
Per la FAQ del NG e altre risorse, 
http://www.TheRealm.knows.it
 

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 che ti chiede di che paese sei.
Se te lo chiede, diglielo.
Max

 che ti chiede di che paese sei.
Ha sempre fatto così. Quelli di Oxford sono curiosi! ;)
-- 
Enrico C
''Chi va' pe' chistu mare chisti pisce piglia''
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: suspense

E' da molto che giro nel vostro newsgroup (e mi piace!), ma questa è la
prima volta che scrivo.
Avrei un quesito per voi:
si scrive "suspense" e si pronuncia con l'accento sulla "u" (come dice il
mio dizionario monolingue) o si scrive "suspence" e si pronuncia con
l'accento sulla "e" (come sostiene - e pretende - il mio professore di
Università)?
Anche se so di dover accettare, volente o nolente, la seconda ipotesi,
grazie dell'informazione!
Dani.

stefio wrote:

Anche stando al mio dizionario si scrive "suspense", ma si pronuncia
effettivamente con l'accento tonico sulla "e", quindi la partita tra allievi
e professori è finita in parità...
Karamel
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: "Did I get it right?": how translate it in italian

Hello again,
could someone translate the idiom "Did I get it right"?
Regards.

 could someone translate the idiom "Did I get it right"?
It'll help If you could provide some context.
However, I'd say "L'ho fatto bene?" or "Va bene così?"

 could someone translate the idiom "Did I get it right"?
Ho capito bene?
L'ho preso nel posto giusto?
-- 
pinko(at)
people.it

Ciao a tutti! Faccio ripetizioni di inglese a diversi ragazzi delle 
superiori che frequentano classi e scuole diverse ma noto sempre delle 
grosse lacune sugli argomenti di base. Allora mi viene da chiedere se sono i 
professori a scuola che non spiegano neanche gli articoli o ho io la 
sfortuna di incontrare tutti i ragazzi più scarsi... C'è qualcuno che come 
me tenta di risollevare le sorti delle pagelle di fine anno?? Vorrei anche 
sapere quali sono secondo voi gli argomenti più difficili da 
spiegare/insegnare/capire... Io penso che l'ostacolo più grosso siano i 
paradigmi dei verbi irregolari (apparentemente cosi difficili da sapere a 
memoria) e il present perfect/past perfect/present perfect continuous... 
Aspetto opinioni e suggerimenti su come rendere più semplice l'insegnamento 
a casa!
Hugs & Kisses TATY
"pinko" <look-...@dev-null.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:468decbc$0$36449$4faf...@reader5.news.tin.it...


 L'ho preso nel posto giusto?
/Here/ we had better provide a context.
Kiuhnm

 sfortuna di incontrare tutti i ragazzi più scarsi... 
Se vengono a ripetizioni è perchè sono scarsi,  no? :-)

 L'ho preso nel posto giusto?
LOL

 :

I believe it can be translated as "ci ho azzeccato?"
(riferito ad un'affermazione fatta in precedenza)
Are you agreed?

 (riferito ad un'affermazione fatta in precedenza)
Yes, I think it can.


Ho capito bene?
Anche se la differenza e' *molto*  sottile, io non tradurrei "ho fatto
bene" o "va bene cosi'".
"Did I GET it right" means that you are the recipient or the receiver
of something.  In altre parole sei tu che vedi, leggi o senti qualcosa
e chiedi se hai interpretato cio' in maniera corretta.
bye
ari

 :

Thank you so much.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Same old ?

Ciao!
Ho appena ricevuto la mia lezione quotidiana di inglese da Englishtown.com
in cui
c'č un dialogo che inizia cosě:
Ingrid: What have you been up to Sylvie?
Sylvie: Same old same old. What about you?
Qualcuno mi sa dire il significato delll'espressione 'same old same old' ?
+- mi suona come 'niente di speciale' o 'il solito' o qualcosa del genere
Ho cercato sul dizionario ma non ho trovato nulla...
TIA
Ciao

+- mi suona come 'niente di speciale' o 'il solito' ...
Si', penso che intenda dire "solita roba". In italiano si dice "vedo
gente, faccio cose" :-))
Ciao,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

Ho cercato sul dizionario ma non ho trovato nulla...
É un neologismo per la espressione "the same old thing", col
significato "lo stesso che tutti i giorni; niente di nuovo".
--
Harlan Messinger
There are no Zs in my actual e-mail address.
Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: 15000 Useful English Phrases

One way to learn English is to learn from others. There is this book
titled "Fifteen Thousand Useful Phrases". Although it was published in
1917, I still find it useful.
Check my site at 
http://www.ourlearningspace.com/content/category/14/36/85/
to get a free copy.
You can also sign up for a free trial of our eCourse.
http://www.ourlearningspace.com/content/view/72/1/
Regards
http://www.ourlearningspace.com

 
http://www.ourlearningspace.com
http://groups.google.it/group/alt.english.usage/browse_frm/thread/8dc5178c116027da/?hl=it#
grelobe

 
I've got this monk hand-written anglo-saxon salterium. Although it is
not very up-to-date I still find it quite useful to chat with my friends
and to do some shopping in Brick Lane.



I'm not one for neologisms. Don't you have anything more classic, more 
traditional?
-- 
Joey DoWop Dee
Remember: It is To Laugh

 
mmm... if you give me your address I can send you a very useful runic
stone, it weights just a couple of tons, after all, and it is a must for
all druids!


Nope, sorry, druids can't read runes (they are Germanic), possibly
only ogham stones, of which I have a couple for sale on e-bay. But
hurry because the offer is closing down.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: testi in inglese

Cerco siti da cui poter scaricare gratuitamente testi abbastanza semplici
(per iniziare) in lingua inglese. grazie

 wrote in message 397e9...@news.dada.it...
