Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Books

A Bestiary of Plant Eaters: Herb Avore
A Boxing Cornerman's Story: Dawson DeTowel
A Great Plenty: E. Nuff
A Stuntman To The End: Kenny Doitt
A Trip to the Dentist: Yin Pain
A Whole Lot of Cats: Kitt N. Caboodle
Acrophobia Explained: Alfredo Heights
After The Corned Beef And Cabbage: Kay O'Pectate
Ah, Thor!: Ty Till
All Alone: Saul E. Terry
Allegiance To The King: Neil Downe
Almost Missed the Bus: Justin Time
Ambulance Driving: Adam Muhway
And the Other People: Allan Sundry
Animal Illnesses: Ann Thrax
Animal Scents: Farrah Mones
April Fool!: Sue Prize
Archery: Beau N. Arrow
Armed Heists: Robin Banks
Artificial Clothing: Polly Ester
Artificial Weightlessness: Andy Gravity
As Solid as...: Rocco Gibraltar
Assault with Battery: Eva Ready
At The Bottom Of The Can: Hazel Nutt
Athletic Supporter: Jacques Strap
Autobiography of a adult movie actor: Festor Sore
cheers,
Peltio
---
Bartenders do it on the rocks.

 Ambulance Driving: Adam Muhway
Mary
-- 
I Lived in Detroit: Helen Earth

 > Ambulance Driving: Adam Muhway
Out of my way!! LOL
Mi hanno fatto ridere tutti. :)
Non e` solo una questione di pronuncia americana, alcuni sono effettivamente
forzati. Anch'io ci ho messo un po` a capirli.
Vuoi vedere che Arianna ve li "traduce" tutti?
E` una ragazzetta che si impegna quella, mica come 'sta debosciata che firma
qui sotto!
ciao, Janis

> Ambulance Driving: Adam Muhway
No, non tutti.
Questo ad esempio sono indeciso
Ah, damn, my way!
e
Headin' my way
(ma l'H???)
ma non sono mica sicuro.
Comunque ti costringono a rievocare un poco tutti i vocaboli che si
assomigliano in pronuncia...
ciao,
Peltio

Out of my way!! LOL
Cavolo, ne avevo pronta una terza del tipo
Aid in my way
e non ne ho azzeccata una.
Corro a nascondermi sotto le coperte.
Saluti,
Peltio
PS
Volete la lettera B?

 Corro a nascondermi sotto le coperte.
No, mi stai solo smentendo e stai dando ragione a Mary.
Evidentemente la pronuncia americana aiuta in alcuni casi.
Quindi lascia il posto sotto le coperte a me e fila
fuori tu! :)
ciao, Janis

 Volete la lettera B?
Of course!
Mary
-- 
Bad Cow Jokes: Terry Bull.

 Volete la lettera B?
Dear Peltio,
The undersigned would appreciate a posting relating to the letter 'B'
immensely.
If it's not too much trouble of course.
--
I remain, as always,
Bambi
dtb

Back Row Of The Orchestra: Clara Nett
Bad Cow Jokes: Terry Bull : )
Bad Gardeners: Wilt Plant
Bad Investment: Les Riches
Banquet at McDonalds: Tommy Ayk
Battle Axes: Tom A. Hawk
Beekeeping: A. P. Arry
Better Mental Health: Cy Kosis
Big Fart!: Hugh Jass
Blowout!: Vlad Tire
Boring Midwestern Cities: Cole Lumbus
Boy Scout's Handbook: Casey Needzit
Brane Surjery Maid Simpel: Sarah Bellum
Breaking the Law: Kermit A. Krime
Bring to the Grocer's: R. List
cheers,
peltio
queste non sono un gran che.
___
It Won't Work!: Mel Function

 Volete la lettera B?
Urca, un'altra saga in 24 puntate ? Ti chiameremo Pel Pentangelo.
Per me va bene, ogni volta che appaiono queste liste faccio un salutare
bagno di umiltà, perchè individuo un significato su cinque (dieci ?).
Però, ecco il mio contributo personale:
"The Art of Snowball Fighting" by Peltio
Se non funziona, perdonate la mia "ùbris".
Ciao
Giorgio

 "The Art of Snowball Fighting" by Peltio
Dear Buongiorgio,
Should that not be 26 episodes?
A slip brought about, I am sure, by too many hits to the head by that
champion snowball thrower, Peltio the Pelter.


I bet you didn't get Jacques Strap :-)
Jockstrap... trust _me_ to get that one :-)
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching

 Big Fart!: Hugh Jass
    <Secondo me la pronuncia non corrisponde al joke .
      Sarebbe meglio Eugene Gass .
        Boh !

       Sarebbe meglio Eugene Gass .
Per dire? Non lo capisco, You ??? in gas?...
ciao, Janis


  >Volevo dire Huge in Gas ....ma forse non ha molto senso
Sorry
Sal

 champion snowball thrower, Peltio the Pelter.
No, I was too much concentrated on finding a suitable pun for Peltio (also
something on a self-lapidation manual was seriously considered), for dealing
correctly with simple arithmetics.
But yes, this is the way that we k.i.s.a. use to joust in wintertime. And
Peltio is by far the champion.
Arithmetically yours,
Giorgio