Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: To have a shower

Salve a tutti
I have been following the antics of this NG for some time and thought  I
would introduce myself.
I'm English currently residing in Italy having been back here a few months
now.
On behalf of the population who reside in  those fair isles commonly known
as the United
Kingdom, and for the general enlightenment of any who might
be interested in knowing,(and it seems there are at least a few) the
inhabitants of aforementioned  United Knigdom would say (if constrained and
left with absolutely no alternative),
    " I'm going to have a shower."
Said inhabitants would frown in some dismay atthe thought that others might
even vaguely contemplate uttering something akin to
  " I'm going to take a shower"
Her Brittanic Majesty's English must be spoken wherever possible.....
which goes a small way towards explainign why I no longer reside in those
not-so-fair isles any longer.
Bambi (de-tribalised Brit )

not-so-fair isles any longer.
So why don't you put us in the picture then? :-)
Hoping to read you again soon I remain,
Yours sincerely
Isa
(practising her farewell style

 I have been following the antics 
antics = pagliacciate? o cosa?(scherzosamente)
Giovanni

 Her Brittanic Majesty's English must be spoken wherever possible.....
Someone sent me a cute article explaining how Her Majesty had agreed to
revise "Her Brittanic Majesty's English" in order to make the one and only
language worth learning more phonetic.	It's a riot!  If I find it, I'll post
it. By the way, is "brittanic" spelled with 2 ts and one n in the UK?  I have
never seen such spelling before and could not find it in the dictionary, but
then again......I have a Webster, so you know what the problem is.
Bye
Arianna
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 The Aussies down under?
Canadians "take showers"  but also "take baths".  But then Canadians...
with all
that snow... cold... Canadians take a roll in the snow after the
jacuzzi.  But I
have to admit, we do say "have a shower" but when you talk about baby
showers, bridal showers etc.
Regards
Nicole

showers, bridal showers etc.
Why's this thread getting more complicated by the hour, instead of
enlightening? Is this a metaphor of life?
I'll go and wash myself thoroughly by means of a device that sprays water
over my body...
Ciaaaaooooo
Isa

 over my body...
Nicely said!!!!!  The only way to go.  If you're not sure, work around it.
Sayonara
Nicole

 ... if the Yanks say "have", and the the Brits say that, too, who on earth
"takes" showers then?
Ehi, fermi tutti! Gli Statunitensi dicono senza dubbio "take a shower"...
usare negli USA l'espressione "have a...", dall'alto del mio British English
di cui andavo fiero, mi è costato più di una reprimenda da parte della mia
fidanzata che è del Massachusetts!!!
Ahimé, perché gli Americani hanno cambiato le carte in tavola?
Saluti,
Mr Zig

    " I'm going to have a shower."
When they do. : )
OK that was bad, but then I *am* bad
Janis

Forse perche' , loro , si lavano ? ;-)
Gli americani sì, da pazzi. Per un interessante excursus sulle differenze
tra Brits e Yanks viste con occhio italiano, consiglio a tutti (per la
centesima volta) Un Italiano in America, di Beppe Severgnini, Rizzoli.
Se non lo leggete, emano un editto e lo rendo obbligatorio, capito? :-)
Ciao
Isa

Se non lo leggete, emano un editto e lo rendo obbligatorio, capito? :-)
Sarň Mercurio, e con ali ai piedi
come un fulmine in biblioteca
mi recherň immantinente.
Peltio.

Ahimé, perché gli Americani hanno cambiato le carte in tavola?
Forse perche' , loro , si lavano ? ;-)

Isa
E anche a proposito del discorso circa l'igiene personale e non...consiglio
anche Inglesi...sempre di Servegnini:-)
Ciao
Emiliano
emma...@tin.it

fidanzata che è del Massachusetts!!!
Ecco, a proposito di Massachusetts...
Ho una questione "aperta" che mi trascino dalle medie:
La mia prof. di Inglese (per il resto molto in gamba) sosteneva che si pronunciasse "-chasetts", mentre io (forte - tra l'altro -
del sostegno dei Bee Gees... ) sostenevo che si pronunciasse "-choosetts"...
Chi ha ragione ? Sono validi entrambi ?...
--
Er Roscio.

Chi ha ragione ? Sono validi entrambi ?...
Avevi ragione tu IMHO, io ho sempre pronunciato e sentito pronunciare
Mas'@choo'sits
dove la @=schwa, il primo e` un accento secondario e il secondo
l'accento principale (la sillaba accentata precede l'accento).
Che ne pensa Bambi che e` inglese (pure troppo)?
Janis

 Se non lo leggete, emano un editto e lo rendo obbligatorio, capito? :-)
  'Sto Beppe Severgnini non l'ho letto...chissa'
  Pero' colgo l'occasione per consigliare il simpatico "America Istru-
zioni pe l'Uso" di Paul Wazlawick, che fa il paio con il bellissimo
libello "Istruzioni per rendersi infelici" dello stesso autore.
  Due librettini agili e da leggere d'un fiato e quello sull'America
da' l'impressione che l'atteggiamento di europei di diverse nazioni
di fronte all'America sia simile.  Inutile sottolineare che con America
si intende "Stati Uniti d'America", alla facciazza degli altri 200 e
passa
milioni di abitanti...
  Avevo letto un simpatico opuscoletto...no forse era una videocassetta
in cui si ribaltava la prospettiva storica e gli Aztechi "scoprivano"
l'Europa... vedo se riesco a recuperare un po' di estremi (a meno che
Ferdinando non sappia gia' tutto)...
  Saluti
  Gigi
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)