Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: libri

Visto che tanto si parla di libri ... chi mi consiglia un libro (o un
autore) facile (diciamo al livello del PET) in English? Se poi è anche 
piacevole da leggere non mi
offendo.
Io adoro Tolkien ma non mi sono ancora cimentato a leggere 
The lord of the
rings in inglese ... è abbordabile?

 The lord of the rings in inglese ... è abbordabile?
'nzomma. Mi sembra ambizioso in questo momento.
Potresti provare con i libri per bambini, o magari
con i "graded readers". Non tutti gradiscono 'sti
readers.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 con i "graded readers".
Che sono? Saranno mica quei libri graduati a seconda del livello
di inglese ... stile Canterbury tales 
riscritti utilizzando 2000 parole.
Nemmeno io li apprezzo molto ... il libro perde il suo fascino
e la lettura diventa puro esercizio.
Pensavo ad un libro di narrativa.
Grazie 1000

 Pensavo ad un libro di narrativa.
Che tipo di cosa ti interessa? Il Signore degli Anelli
potrebbe essere un po' troppo. Pero', se conosci gia'
la storia, magari non sarebbe impossibile.


 Pensavo ad un libro di narrativa.
< Io ho iniziato 22 anni fa con Agatha Christie .
    Mi ero appena iscritto all'università.
Yours
Sal

 Che tipo di cosa ti interessa?
Un altro autore che mi è sempre piaciuto molto è Asimov.
I generi che preferisco sono:
- "Surreali" (stile Stefano Benni o Pennac)
- Fantasy & fantascienza
... but I can't stand Harry Potter.

 - Fantasy & fantascienza
"Northern Lights", Philip Pullman
"Ender's Game", Orson Scott Card
"Seventh Son", Orson Scott Card
"Good Omens", Terry Pratchett & Neil Gaiman
"Snow Crash", Neal Stephenson
"The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy", Douglas Adams


Dicono che per averne abbastanza bisogna avanzarne ...
Grazie 1000.

... but I can't stand Harry Potter.
Peccato, son un buon modo per cominciare. Però, se non ti piace, è
inutile proportelo.
Oltre ai titoli consigliati da Adam, permettimi di consigliarti
Eddings:
The Belgariad
Pawn of Prophecy 
Queen of Sorcery 
Magician's Gambit
Castle of Wizardry
Enchanters' End Game
The Malloreon
Guardians of the West
King of the Murgos
Demon Lord of Karanda
Sorceress of Darshiva
The Seeress of Kell
Belgarath The Sorcerer
Polgara The Sorceress
The Rivan Codex
Anche Brooks è facile. I vecchi li ho letti - purtroppo - solo in
italiano, ma i nuovi solo in inglese
The voyager of the Jerle Shannara (è una trilogia)
Ilse Witch
Antrax
Morgawr (che sto leggendo)
Altro personaggio che ti consiglio è George R.R. Martin, ma lo trovo
un pelo più difficile di Brooks e di Eddings.
A Song Of Ice And Fire (una ennelogia, nel senso che non si sa quanti
ne scriverà)
A Storm of Swords
A Clash of Kings
A Game of Thrones
A Feast for Crows (esce in settembre)
A Dance with Dragons  (esce l'anno prossimo)
Sei appassionato di Tolkien? Prova The Hobbit. È più facile di The
Lord Of The Rings. Ti piace tanto LOTR? Prendilo, prima o poi
riuscirai a leggerlo. :)
Io presi il libro in inglese quando non ero ancora in grado di
affrontare un libro in inglese, ma mi ci misi d'impegno e lo lessi. Ma
ci riuscii solo perché sapevo la storia. Riletto più avanti è stata
una magia. Però anche quella prima lettura mi affascinò. È stato il
mio primo libro in inglese.
Prova Asimov. Non l'ho mai letto in inglese (non ancora, almeno) ma
non penso sia troppo difficile. Prova a prenderne uno, che magari
conosci in italiano.
Tieniti alla larga da Gibson. :) Io l'adoro, ma è difficile in
italiano e in inglese non mi ci sono mai messo.
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

 "Seventh Son", Orson Scott Card
I've been meaning to buy some books by OSC for a long time now. Thanks for
your suggestion.
-- 
Giovanni Bajo


 Ray Bradbury, "The Martian Chronicles".
Max

riuscirai a leggerlo. :)
O "Smith of Wootton Major", uno dei migliori di Tolkein, e molto molto
breve.
Forse C. S. Lewis, i libri di Narnia.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
"You know, I've gone to a lot of psychics, and they've told me a lot of
different things, but not one of them has ever told me 'You are an
undercover policewoman here to arrest me.'"

your suggestion.
I think his best book is "Speaker for the Dead", but you need to read
"Ender's Game" first to understand it properly.


- Fantasy & fantascienza
Anzichč lunghi e facili, perchč non li scegli corti e belli:
http://www.infinityplus.co.uk
saluti,
Peltio

breve.
Non l'ho mai letto, me lo sono segnato.


 readers.
A me sembrano utili per chi vuole imparare. Se leggo un libro normale,
devo consultare il vocabolario in continuazione, e con troppe
interruzioni si perde il piacere della lettura.
Con i reader, invece, posso concentrarmi su altri aspetti come la
costruzione della frase, i phrasal verbs, la pronuncia, l'ascolto (dal
CD/cassetta allegato).
E' anche un modo di fare conoscenza con un autore: se ti piace, poi
cerchi l'opera integrale. Mi e` successo con Dracula di Bram Stoker,
dopo aver letto il "Draculino" :) Bookworms.
Poi e` questione di gusti e di livello di conoscenza dell'inglese!
-- 
Enrico
"Stallone has a great bod!"
bod: body. (c) Dave's ESL Cafe Slang

Non l'ho mai letto, me lo sono segnato.
E' una fiaba, piu' che altro.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
I shot the mermaid
But I did not shoot the manatee

eccesivamente lungo, pero'.
La lunghezza può essere un pregio o uno svantaggio, dipende da come
svilupperà la trama. Io ho letto solo un pezzo del primo libro,
mollato per cause di forza maggiore, e appena finisco questo e Harry
Potter 5, lo ricomincio.


 Forse C. S. Lewis, i libri di Narnia.
Questo scrittore mi attira moltissimo, da quando ho visto (un certo numero
di volte) quel capolavoro di film che è "Viaggio in Inghilterra"
("Shadowlands"), uno dei miei preferiti in assoluto.
Ciao, FB

("Shadowlands"), uno dei miei preferiti in assoluto.
I libri di Narnia non sono invecchiati bene. Probabilmente sarebbe
opportuno iniziare con Watership Down, Charlotte's Web, Tom's Midnight
Garden, forse The Phantom Tollbooth.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Verbing weirds language. (Calvin)

 Garden, forse The Phantom Tollbooth.
Per la serie "hanno settant'anni e li dimostrano tutti"? Comunque devo
provare.
Ciao, FB

provare.
Si'. I bambini terrestri sono assurdamente "jolly hockey sticks", e la
propaganda cristiana e' risibile. (Come si dira' "jolly hockey sticks"
in italiano? Vuol dire "nella maniera dei personaggi dei libri
ambientati nelle scuole private per ragazze della prima meta' del
'900)
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Do not look into laser with remaining eye.

 '900)
Piccole Donne ?... ;-)))
--
Er Roscio.