Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Luncheon: The gathering of the clan

Illustrious Dwellers of The Illuminated Realm;
A Communication issued for and on behalf of TRM's to their most loyal
subjects proclaims that there should be a luncheon gathering of the clan and
that said gathering is to occur on:
Sunday, March 25th in Milano.
We would be honoured and most pleased to have as many of you join us for
this event as can make it, and you are kindly requested to indicate your
participation by responding to this thread.
(You are also requested to try and keep non-related comments out of
this thread, to facilitate the eventual organisation of the lunch.)
So far those who have confirmed their attendance are:
Bambi - HRH
Isabella Zani - HRH
Mary Cassidy - HRH
Anna Martini - L.I.W.
Cristina Ciocca - L.I.W.
Peltio - Resident Alien K.I.S.A.
Buongiorgio - K.I.S.A.
Frank Ruscalla - K.I.R(usty) A.
Salvatore Santangelo - Slang Master
Possible participation (as yet to be confirmed):
Gennaro - K.I.S.A
We hope there will be many of you who can join us for this most eventful
gathering and we look forward to seeing you soon.
--
I remain, as always, ecc., ecc.,
Bambi
dtb

 Sunday, March 25th in Milano.
I wish I could and continue to hope that I shall be able to come, but
at the moment it seems most unlikely that I shall be able to travel to
Europe during that period.
Should the situation change, I shall certainly let you know.
--
Xakero
Sapere aude!
 (Horace, Epistulae)
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

Should the situation change, I shall certainly let you know.
I shall certainly keep my fingers crossed throughout, and present you
with my chiropractor's bill if you let me down :-)
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 with my chiropractor's bill if you let me down :-)
My, oh my. Chiropractor? Nothing serious, I hope, cured promptly, I
wish, so that you may waltz at the Royal Ball.
There will be dancing, won't there?


There will be dancing, won't there?
Depends on how many of us will be able to face the music :-)


 Depends on how many of us will be able to face the music :-) -- 
 And dance like no one's watching
:-))
Loki
-- 

 participation by responding to this thread.
Vengo solo se mi mandate la carrozza a Piazzale Roma (sto a Venezia).

 wrote in message
OWYh6.54426$GM6.2...@news.infostrada.it...

Instead of a coach, if it pleases you, I am sure we can send you one of our
quite comfortable Royal Red Buses. Comfortable for those aboard, of course. We
shall all be very pleased to come and meet you. Please tell us what you are
going to wear as an identification mark. I do not recommend angelic wings as
they are likely to attract too much attention...
I can hardly wait!
--
Ciao
Anna

 I can hardly wait!
Stringerò negligentemente in mano un girasole.

 I can hardly wait!
Here are the correct formulations:
"I cannot but hardly wait"
"I can but hardly wait"
"It will be a very hard waiting"
"Will I ever be able to wait for you?"
"Oh, please, come soon. I'm dying for you!"

 Here are the correct formulations: [snip]
I can hardly wait to know what's wrong with " I can hardly wait." It is
a form of idiom I use myself. Of course being English it has two
diametrically opposed meanings - eager or sarcastic. (depending on tone
and il famoso 'context'  I suppose)
Needless to say, unless the buses can fly for 24 hours non stop, they
won't be picking me up for the luncheon. :-(( 
Cheers,
Loki
-- 

Loki
bye
Gennaro
--
Per rispondere eliminare ".HELL" dall'indirizzo.
To reply remove ".HELL" from the end of the address.
------

 won't be picking me up for the luncheon.
( 
Okay, I'll come and give you a lift aboard my gondola jet. Send me your address. (I imagine you'll be hardly able to wait)

 Gennaro
I take you are paying? Sooo kind of you. :-))))
That'll be 2500 NZ$  please ...
Cheers,
Loki

The bad news... the mystery tour is to New Zealand....


 The bad news... the mystery tour is to New Zealand....
In that case I'll take the return trip to the depot. 
My bags are packed and I'm ready to go... even if it won't be by jet
plane. :-)
Loki
-- 

Gennaro - K.I.S.A
...e Xakero.
Coloro che avessero problemi etici/religiosi di limitazioni alimentari
lo facciano sapere per tempo. E' importante che nessuno si senta
escluso, perche' con qualsiasi ristoratore si puo' concordare una
lasagna vegetariana o un antipasto di bresaola kasher o che so io.
Il raduno e' aperto a tutti, anche i lurkoni nascosti nell'ombra, e
tutti possono venire accompagnati da una persona se lo desiderano (non
vi portate dietro tutti gli amici della cumpa, pero'). A loro la
responsabilita' dell'eventuale effetto "noia mortale" derivato a
personaggi OT dalla partecipazione ad un pranzo a tema, per cosi'
dire. A pranzo si parlera' italiano e inglese a seconda della
voglia/inclinazione/possibilita'-- lo dico a beneficio dei newbies che
non temano di trovare barriere linguistiche.
Al piacere di conoscervi/rivedervi,
HRH 
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 Non sappiamo ancora esattamente dove
budget? 70/80k
Io a Milano da anni consiglio
la Trisa - via Ferruccio, 1 tel: 02/341304
www.mailgate.org/it/it.discussioni.ristoranti/msg03148.html
cucina trentina rivisitata (aprite un riesling trentino dell'istituto di
S.Michele all'Adige)
in pratica siamo in zona Sempione (RAI) se a qualcuno dice qualcosa.
Accessibilita'... beh di autobus ce ne passano mille, ma il metro' non e'
vicinissimo. (comunque una camminata attraverso il Parco potrebbe valere la
spesa)
50/60k
alla Capanna - Via Donatello Tel. 02/29400884
trattoria toscana (non sono in molti a MI col verdicchio di Matelica ;))
metro' sino a Loreto poi a piedi
Io mangio ancora riso in bianco ed insalata... mi fate piangere!!!!!

 Non sappiamo ancora esattamente dove (Peltio...?!)
Wohaa.. presente.
Avrei una rosa di quattro locali da proporre che sono nel range 80-90 k
(magari si arriva al centone ma ne vale la pena...). In ordine alfabetico
    Abbadesse, via degli assereto, 19
    Casa Fontana, piazza carbonari, 5
    Operetta, corso di porta ticinese, 70
    Piccolo Padre, viale bianca maria, 2
A dire il vero mi sa che saranno solo tre , visto che uno fa cucina toscana
con specialità carne.
E ho paura che non sarà di buon umore... in questi tempi di mucca pazza.
Let aside the fact that we need a vegetarian option. Il toscanaccio la
prenderebbe come un'offesa personale...
Un paio con cucina tipica milanese ma devo telefonare per sapere se sono
aperti per pranzo.
Ah, purtoppo nessuno dei locali è vicinissimo a piazza del duomo, ma non
credo che questo costituisca un problema. Ci possiamo spostare con i mezzi e
vedrò di fare in modo di usare uno dei vecchi tram milanesi... anzi potremmo
dirottarne uno prendendo in ostaggio il 'manetta'.
(sei ore e quarantanove minuti per percorrere tre km... ma ci andremo in
tram per dio !!!
No dai, al massimo un quarto d'ora di vagabondaggio sui mezzi e siamo un
duomo).
Ehm , in alternativa ci sarebbe sempre Pastarito in piazza della scala...
: ))))
se qualcuno ha commenti per indirizzare meglio i miei sforzi li accetto
volentieri.
saluti,
Peltio

trattoria toscana 
Non mi farai venire da *Pistoia* a mangiare la zuppa di farro, deh?


volentieri.
Qualunque ristoratore puo' organizzare un menu' dignitoso e fisso
intorno alle sessantamila lire se sa in anticipo di avere almeno 10
partecipanti...
Cheers, budgeting


 partecipanti...
Ecco, intorno alle sessantamila si ragiona un po' di più.
Ma non ho capito una cosa: Paolo, un'insalatina e un riso in bianco con noi
stavolta vieni a farteli, vero?
A presto!
--
Ciao
Anna

 Be', in effetti anche a me pare un po' *troppo assai*...
Ricevuto.
Comunque ho sparato un po' alto per sicurezza.
Sappiate che una task force sta lavorando per voi e per trovare un locale a
debita distanza da duomo o piazza castello.
Rivedrò le mie proposte nell'ottica del prezzo (chiaramente voglio prima
tleefonare per sapere che prezzi ci farebbero)
saluti,
Peltio

 > Be', in effetti anche a me pare un po' *troppo assai*...
Se veniste qua a Venezia, con 70 mila lire ci comprereste un panino e una
Coca Cola.

 e una Coca Cola.
eek! Standing or sitting?? é un espresso?
Can I bring my camping Gaz and Zanzibar with me?
Loki 
ancora al verde
-- 

 eek! Standing or sitting?? é un espresso?
Standing, of course.

Anna
Ciao
Frank



And the cost of un espresso? 
-- 

 And the cost of un espresso?
In Piazza San Marco (with two pigeon drops inside) about 20,000

 In Piazza San Marco (with two pigeon drops inside) about 20,000
And I dislike paying $3 NZ (3000) for one sitting down. 
-- 

 stavolta vieni a farteli, vero?
Non e' destino! :(
Il 2001 sta dando il meglio della sfiga; sono a Genova a trovare i miei
xche' operano mio padre ad un ginocchio! Pensate a me e... mangiate molto
grasso!!! ;)
Buona pappa a tutti
(eh, si Isaz pensavo proprio ad una minestra di farro :)))))