Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [edicola] English 24

Esce lunedì con il sole 24 ore ed è gratis... io un'occhiata gliela darei.
;-)
http://english24.ilsole24ore.com/
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"E' nato prima il citofono o il testimone di Geova?"
My still-in-construction website: 
www.pentolaio.tk
 


It's what I thought when I saw the commercial. 

 
http://english24.ilsole24ore.com/
Thanks for the tip! (si dice così?)


http://english24.ilsole24ore.com/
sembra scontato ma solo la prima uscita è gratis, le altre no.
"Il primo numero omaggio del 2 Ottobre 2006, quando richiesto come
arretrato, assumerà il prezzo delle uscite successive della rivista,
che è di € 5,90 a uscita. "
Mi sembra un po' troppo...nelle biblioteche pubbliche ci sono tanti
libri, da internet si scaricano tanti corsi...

 che è di € 5,90 a uscita. "
5,90... per un mensile è un prezzo normale (purtroppo) considerando che
c'è un CD in allegato.  Però effettivamente .. pare tanto anche a me.

 Thanks for the tip! (si dice così?)
Sì, dice così. Se vuoi fare l'inglesone, puoi dire:
"ta for that!" o più semplicemente "cheers!".


 libri, da internet si scaricano tanti corsi...
Io intanto mi prendo il primo numero per vedere com'è. Certo che se è un 
giornaletto tipo il Time e te lo fanno pagare sei euro, non lo prendo di 
certo, ma se si rivela interessante... perchè no!


 "ta for that!" o più semplicemente "cheers!".
  ^^ ta sarebbe "thanks" (for that)?
Interessante. Mi chiedo anche se si usa tanto il cheers. In italiano,
salute o cincin si dicono raramente o comunque non con il significato di
"grazie". Cheers!

 Interessante. Mi chiedo anche se si usa tanto il cheers.
Nei forum inglesi lo dicono in continuazione. Tieni presente che in UK 
"cheers" vuol dire sia "grazie" sia "goodbye" sia "cin cin".


>  ^^ ta sarebbe "thanks" (for that)?
Aggiungo: si dice anche "cheers for that!"
;-)


 ;-)
Tutto chiaro! mi hai incuriosito e sono andato a cercare in giro. Sembra
che l'uso di cheers come grazie sia prettamente UK come dici tu e
bisogna stare attenti altrove.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=912
An American: "Cheers is what people say at a toast right before you
touch or raise your glass with your friends. Besides that cheers isn't
really used in America. Occasionally people use "cheers!" at the bottom
of an informal letter, as to say "greetings!" If you say cheers for
thanks, you'll probably get a funny look from most uncultured Americans."

 c'è un CD in allegato.  Però effettivamente .. pare tanto anche a me.
Spotlight e Speak up sono simili, hanno il cd audio e vengono 4,90. Si, è un 
po tantino. 

 Thanks for the tip! (si dice così?)
Thanks for the idea

po tantino. 
Ma infatti chi li compra...
Speakup valeva la pena quando c'erano le VHS, per procurarsi film in
inglese. Ormai ci sono i DVD multilingua, e bonanotte ar secchio...

 Esce lunedì con il sole 24 ore ed è gratis... io un'occhiata gliela darei.
Il cd lo getterei subito nel bidone. Il giornale ancora non l'ho guardato... 
domani ci daro' un'occhiata.


 guardato... domani ci daro' un'occhiata.
Io ho dato una lettura al primo articolo ieri sera. La prima cosa che ho
notato è che gli articoli non sono suddivisi per livello. Il CD non l'ho
ascoltato, ma sarà come i cd di speakup.
La fattura della rivista è buona, con dorso rigido e carta dall'odore
invogliante. Ma il prezzo è esagerato: ce ci vuole a fare una rivista così?

 invogliante.
Quello sì.
:-)


 :-/
Infatti, sarebbe stato preferibile un maggior numero di letture, invece di 
dedicare tracce inutili a degli arcaici esercizi di pronunzia.
Gli articoli sono tratti da riviste/giornali anglosassoni piuttosto 
rinomati, anche se gli argomenti (a mio avviso) sono un po' noiosi. Mi 
chiedo però quale sia stato il criterio di redazione delle note: ancora non 
capisco perché viene spiegato tutte quelle volte il significato della parola 
"actually", o compaiano in nota termni come "harder" e "awful"... 

 inglese. Ormai ci sono i DVD multilingua, e bonanotte ar secchio...
Si però è diverso, scusa. Nei film in dvd tu senti un inglese "reale" molto 
veloce e con parole mangiucchiate, in riviste come speak up l'inglese è 
pronunciato come se fosse un dettato. Secondo me è più utile dal punto di 
vista didattico, almeno all'inzio!!! 

 vista didattico, almeno all'inzio!!!
Perň il riferimento era all'epoca delle videocassette VHS, che contenevano
solo una lingua per volta, non come i DVD che sono multilingua. 
All'epoca i film in versione originale non si trovavano facilmente ma solo
come allegati a Speak Up e simili.
 
-- 
"CAT-lendario 2007! Oltre 120 mici si sono messi in posa per aiutare gli
a-mici meno fortunati, nello specifico quelli abbandonati." 
http://catlendario.blogspot.com/