Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Corso inglese a Malta - Alloggio?

Ciao! Sto per iscrivermi ad un corso d'inglese a Malta e sono un po'
indeciso per l'alloggio, non so se scegliere la formula con sistemazione
presso una famiglia o quella in appartamento....cosa mi consigliate?
qualcuno di voi � gi� stato ad un corso a Malta? sono validi?
Grazie....

Se vuoi "divertirti" ed essere un po' autonomo
vai in appartamento...
Se invece vuoi conoscere un po' la cultura
e *praticare di pi� l'inglese* vai in famiglia.
I maltesi sono molto simili agli italiani (del sud),
accoglienti, ospitali e chiacchieroni...
Vedrai che in famiglia ti sentirai quasi come
a casa...
Se posso darti un consiglio, buttati sulla ESE School
(sta a St. Julian) � in assoluto la migliore scuola d'inglese
del paese
(non lo dico per fare pubblicit�, ma � la verita,
chiedete pure ai maltesi e vi diranno lo stesso...)
Ci sono stato per ben due estati consecutive
e mi sono trovato benissimo, sia in termini
di qualit� dell'insegnamento, che in termini
di qualit� dei servizi:
-famiglie e alloggi ben selezionati
-gite ed escursioni ben organizzate
-disponibilit� totale (se hai qualunque tipo
di problema, ti ascoltano e fanno di tutto
per risolvertelo... )
Ti consiglio anche di lasciar perdere EF, EC English
e compagnia bella...
se vai a Malta, vai in ESE e torni contento :-)
In pi�, questa � la ciliegina sulla torta,
la ESE non ha molti contatti con le varie
agenzie italiane (cts, ecc...) dunque il risultato
� in quella scuola di italiani se ne vedono
davvero pochi
(= dovrai parlare inglese per forza :-) 

 qualcuno di voi � gi� stato ad un corso a Malta? sono validi?
Ho avuto un insegnante maltese in Italia. Effettivamente era bravo ma 
aveva un accento terribile, c'ho messo 3 mesi ad adattarmi...

 davvero pochi
Io direi di evitare le agenzie come la peste. Conosco gente che ha 
pagato, con l'agenzia, il triplo del prezzo del corso...

 E con un accento terribile...
Hanno l'accento loro...
E' come uno straniero che studia l'italiano
e vorrebbe venire qui in Italia per migliorarlo
magari tramite una vacanza studio a Bolzano, piuttosto
che a Pantelleria, piuttosto che a Cagliari...
Secondo te l� parlano italiano con un accento terribile?
No, semplicemente lo parlano con l'accento
del posto...tutto qui.
So bene che a Malta non parlano come la regina d'inghilterra,
ma devi considerare che l'inglese non � la loro prima
lingua, lo sanno perch� l'hanno studiato a scuola...
Dall'altra parte, per�, ci sono notevoli vantaggi
per chi va l� per migliorarlo (soprattutto se si trova
ad un livello elementare o intermedio) ad esempio
che parlano piano, non si mangiano le parole
come gli inglesi, o poi lo parlano in maniera
"pulita", senza tracce di slang locale o cose
del genere...
A mio avviso non � poco...
...poi, tutto � soggettivo.

 lingua, lo sanno perchï¿œ l'hanno studiato a scuola...
Appunto...


Ho imparato l'italiano a Vicenza, senza passare una giornata a scuola, con 
l'aiuto dei magnagati, ma anche con l'aiuto di italiani, militari e civili, 
di tutte le regioni, con accenti e modi di dire diversi.
Mi ricordo certi amici che spesso mi portavano a prendere un caff�, e quando 
incontravano altri loro amici che non mi conoscevano, chiedevano a questi di 
indovinare l'origine del mio accento. "Non � dalle mie parti" era sempre la 
risposta, ma erano convinti che ero italiano. Era l'accento di nessuno, ma 
anche l'accento di tutti.
Joe from Massachusetts 

 anche l'accento di tutti.
Che fossi italiano....
A Vicenza l'italiano lo parlano ancora. A bolzano hanno qualche 
difficoltï¿œ (anche perchï¿œ vorrebbero essere un land tedesco e non una 
provincia italiana, si fanno chiamara sudtirol)...

 wrote in message 
news:qzTdn.21330$4p5....@newsfe22.iad...

Even the BBC is, in effect, sending English speakers to a "visentin" to 
learn Italian.
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/lj/giovanna.shtml
Joe from Massachusetts

 italiana, si fanno chiamara sudtirol)...
I have noticed when watchng figure skating competitions on TV that Carolina 
Kostner, the figure skater from Bolzano, can be seen to be speaking German 
with her coach while awaiting the scores after her performances.
Of course, I will be rooting for her during the upcoming competition.
Joe from Massachusetts 

 Tu andresti ad imparare l'italiano in Sardegna o in Alto Adige?
L'italiano pronunciato correttamente non si parla da nessuna parte,
ogni persona lo parla, in misura diversa, con l'accento proprio
del luogo da cui proviene. E' anche questo il bello, e soprattutto,
� anche questo l'italiano...e ci� vale per ogni lingua.
A mio parere,
"parlare in modo corretto" = "non commettere errori grammaticali"
Poi la pronuncia, il "sound" che ogni madrelingua d�,
� la vera ricchezza di una lingua, altro che un errore...
Anche perch� l'italiano con il sound perfetto lo parlano solo nelle
scuole di recitazione e dizione...o in casa di Dante Alighieri, forse...
Non voglio essere antipatico, n� polemico, per�, dalle poche righe
che hai scritto emerge un po' di provincialismo...

 scuole di recitazione e dizione...o in casa di Dante Alighieri, forse...
Io lo parlo :-)

> Vuoi mettere il fiorentino con il calabrese della Sila?
Non parlo di dialetti...parlo di pronuncia della lingua
italiana.

 italiana.
Secondo te lo sanno?

 italiana, si fanno chiamara sudtirol)...
S�dtirol, Austria, non Germania!
Anna 

Saku�ambo wrote:

mai stato a malta, ma ho gi� fatto entrambe le esperienze, a londra.
sinceramente sono pressappoco identiche, o meglio dipende tutto da te.
quanti anni hai? di che tipo di libert� vuoi godere?
per la cronaca...se stai in famiglia non puoi portare ragazze a casa, a 
letto.
se invece stai in appartamento, se stai in una stanza multipla, stesso 
problema.
-- 
 >Giovanni

 pagato, con l'agenzia, il triplo del prezzo del corso...
qual ï¿œ il problema?
uno di certo non va in vacanza-studio per studiare l'inglese sui banchi 
di scuola...
cosa vuoi imparare di piu' dal punto di vista teorico? una volta che la 
grammatica l'hai fatta tutta (e cio' finisce in genere al secondo anno 
del liceo) il resto e' tutta esperienza...
-- 
 >Giovanni

 Appunto...
he has a point.
un buonissimo inglese ï¿œ parlato in olanda (da chi lo sa bene), proprio 
perche' ï¿œ privo di inflessioni. vedi Audrey Hepburn.
-- 
 >Giovanni

Ragnarok wrote:

ma non ï¿œ vero...ï¿œ una leggenda metropolitana.
io qualche volta ci sono passato per il trentino e l'alto-adige.
per Prato allo Stelvio, per Rovereto...non nominando gli Autogrill 
quando stavo andando in Austria.
ï¿œ gente normalissima, italianissima, cordialissima. e non ï¿œ vero che 
tutti sanno solo il tedesco o che in giro si sente solo il tedesco.
come non ï¿œ vero che i francesi ti correggono sempre la pronuncia o che i 
britannici fanno finta di non capire se non pronunci bene.
e non ï¿œ vero che a napoli se nel traffico tiri fuori la mano dal 
finestrino ti rubano l'orologio.
o che in sicilia c'ï¿œ odore di mafia dappertutto (tutt'altro...).
ï¿œ vero invece che a me ï¿œ capitato, chiedendo indicazioni a Milano, di 
sentire la solita storiella "guarda, tu alza gli occhi e guarda la 
Madunina, e capisci subito dove sei..." o che in Grecia ti capita la 
persona che ti vuole convincere che tutte le parole vengono dal greco.
nei posti bisogna andarci e conoscerli veramente.
almeno una volta c'era la leva obbligatoria da fare NON vicino casa, e 
questo faceva conoscere un po' gli italiani tra di loro...
-- 
 >Giovanni

 Of course, I will be rooting for her during the upcoming competition.
appunto :-)
-- 
 >Giovanni

 Sï¿œdtirol, Austria, non Germania!
ah m'era sfuggita!
brava Anna!
:-)
-- 
 >Giovanni

 Io lo parlo :-)
hai fatto dei corsi? perche' altrimenti ï¿œ _impossibile_.
Tutti noi abbiamo una fase in cui siamo convinti di parlare un italiano 
assolutamente piatto.
Poi col tempo e con la maturitï¿œ, con la cultura, sale una consapevolezza 
che ci convince del contrario.
Ti faccio l'esempio del romano.
Ora il romano azzecca diciamo il 99% delle aperture vocaliche. Ed uno 
puï¿œ essere portato a pensare che, facendo "un po' d'attenzione", 
evitando appunto i raddoppi delle "z" come in "colazzione" e delle "m" 
in "stammatina", errori di natura dozzinale, la sua pronuncia sia corretta.
Non ï¿œ vero!
Non ci ï¿œ possibile dire "brace" e non "brasce" senza suonare ridicoli ai 
nostri stessi orecchi.
Non ci ï¿œ possibile pronunciare la s e la z sorda e sonora al modo 
giusto, senza suonare ridicoli ai nostri stessi orecchi.
Senza contare il dropping delle consonanti vicino a delle vocali, nelle 
monosillabi. "Te lo ho detto" diventa "Tooddetto" in cui l'unica cosa 
accettabile ï¿œ il raddoppio della d visto che preceduta dalla vocale 
finale della parola precedente. Anche se proviamo a sforzarci, ogni 
tanto scappa, specialmente se siamo rilassati.
La pronuncia romana ï¿œ quella. Non c'ï¿œ gnente da fare (appunto).
-- 
 >Giovanni

 Secondo te lo sanno?
sono convinto che la lingua italiana la sappia una ristretta cerchia 
elitaria di gente colta.
io sono convinto di *non* farne parte.
la lingua italiana non ï¿œ la lingua che si parla in famiglia, nella 
maggiorparte delle famiglie italiane.
c'ï¿œ chi parla dialetto, chi quantomeno un'inflessione dialettale, con 
gli errori che ne derivano (ritenuti accettabili nel dialetto).
la lingua italiana ï¿œ troppo "poco reattiva" per essere cosi' reattiva da 
modificarsi e ritenerli acquisiti.
familiare-famigliare adesso ci va bene. anche obiettivo-obbiettivo ci va 
bene, ormai. non era cosi' quando facevo le elementari.
ci manca ancora perï¿œ "a me mi", "ma perï¿œ", e l'imperfetto al posto del 
congiuntivo. dopotutto in inglese ï¿œ gia' cosi'.
-- 
 >Giovanni

 Secondo te lo sanno?
Ti ripeto il concetto: in Italia l'italiano puro non lo parla
nessuno, tutti lo parlano influenzati dal posto in cui
vivono/sono nati. Dunque non c'� un posto migliore
rispetto ad un altro per imparare l'italiano.
Chiami in causa l'accento fiorentino e l'accento calabrese...
ma non esiste un accento pi� facile da riconoscere rispetto ad un
altro...ogni persona tende a parlare un italiano che �
immancabilmente "contaminato" da quello che � il
 suo accento (a meno ch� non studia dizione...).
...il fiorentino tende a parlare italiano aspirando
alcune consontanti iniziali, il calabrese invece tende
a porre "enfasi" sulla fine delle parole...
modi diversi di pronunciare suoni, ma, se non ci sono
errori sintattici o grammaticali, la lingua � corretta
in entrambi i casi.
Comunque lo ribadisco...appari un po' troppo
provinciale, sembra che l'Italia la conosci solo
tramite le caricature che si vedono nei film e in tv
(senza offesa...).

 nei posti bisogna andarci e conoscerli veramente.
Appunto.
Tabhall


It was just an observation, not a criticism.
Carolina also speaks French and English, and also Ladin, and seems a very 
interesting person.
Joe from Massachusetts 

 Sï¿œdtirol, Austria, non Germania!
Non ho detto quel che sono ma quel che vorrebbero essere...

 britannici fanno finta di non capire se non pronunci bene.
Gli inglesi non capiscono proprio :-) Non lo fanno a posta, proprio non 
capiscono...

 La pronuncia romana ï¿œ quella. Non c'ï¿œ gnente da fare (appunto).
Sei tu che hai sbagliato esempio. Il romano parla pure l'inglese con 
accento romanesco, figurati l'italiano...

 qualcuno di voi � gi� stato ad un corso a Malta? sono validi?
I corsi s�, la mia � stata un'esperienza positiva, non ho notato nessun 
accento particolare a scuola, sar� stata fortunata con gli insegnanti. 
Il problema � fuori, nel senso che tutti parlano italiano, per via che 
ascoltano la nostra tv, e tendono a risponderti in italiano se capiscono 
che � la tua lingua.
Il mare � una meraviglia, nuoterai tra i pesci, ma sii prudente. Basta 
che si alzi un po' di mareggiata per trovarsi in serio pericolo.
Tabhall

 accento romanesco, figurati l'italiano...
beh no, qui parli del romano "macchietta", o del "ragazzino romano", il 
ragazzo di liceo...
io parlo del romano adulto, anche del romano colto. in ogni caso non ï¿œ 
possibile sviscerarsi totalmente.
molti che non sono romani ti diranno quanto ritengono la Rai 
"contaminata" dal romanese (io potrei dire della fininvest e del 
dialetto generico del nord).
guarda, se tu senti uno che parla italiano perfetto, ti suona un pochino 
"strano", perche' quantomeno fa delle aperture vocaliche diverse dalle 
tue, ma poi tenti di capire da dove venga e non ci riesci. idem per 
alcune pronuncie consonantiche, ma gia' di meno.
ps scusa ma tu poi di dove sei?
-- 
 >Giovanni

 interesting person.
non lo so...dopo Alberto Tomba non seguo piu' lo sci... :-)
-- 
 >Giovanni

 Appunto.
scusa ma Prad am Stilfserjoch dove sta? non sta in alto adige?
gente cortese, tutti sapevano l'italiano, mai avuto nessun problema.
ah si', uno si'. andavano tutti pianissimo con la macchina. forse 
perche' ci sono autovelox, oppure perche' li' avevano un'altra cultura.
nota che io, da bravo italiano, giudico andare a 50 se il limite ï¿œ 50, 
"andare pianissimo"...
(avrai capito il sarcasmo)
ps negli autogrill cmq ci lavora gente del posto.
-- 
 >Giovanni

 capiscono...
forse parli male tu :-)))))))))))))))))))
-- 
 >Giovanni

 Non ho detto quel che sono ma quel che vorrebbero essere...
Preferirebbero l'Austria all'Italia, ma non credo che i viennesi
gli siano molto simpatici.
Ma finchï¿œ arrivano soldi va bene cosï¿œ.
-- 
"Political language - and with variations this is true of all
political parties, from Conservatives to Anarchists - is
designed to make lies sound truthful and murder respectable,
and to give an appearance of solidity to pure wind."
                -- George Orwell

 consonantiche, ma gia' di meno.
Gli attori che fanno teatro in scena spesso parlano una lingua
del genere.
-- 
Questions are never indiscreet, answers sometimes are.
    -- Oscar Wilde

 Ma finchï¿œ arrivano soldi va bene cosï¿œ.
che poi ï¿œ il motivo storico dello status "regione autonoma-provincie 
autonome" di quella zona.
poi...chissï¿œ se ï¿œ meglio essere il nord d'italia o il sud dell'austria...
-- 
 >Giovanni

 del genere.
beh, sï¿œ. ma quella non ï¿œ la vita vera.
pure i cantanti, "una volta", avevano una dizione molto buona.
O pensi che a Poggie Bushtone parlino tutti come Battisti?
Ormai, invece, non ï¿œ piï¿œ cosï¿œ. Ognuno parla come gli pare, e non ï¿œ che 
succeda chissï¿œ cosa...
-- 
 >Giovanni

 >Giovanni
Devo ammettere di essere molto sensibile: abito a Vienna da 18 anni, ho una 
figlia di 13 che mia madre si ostina a chiamare "la mia nipotina tedesca" 
...
Anna 

 gente cortese, tutti sapevano l'italiano, mai avuto nessun problema.
Ci mancherebbe, vivono di turismo. Per la maggior parte di loro, lï¿œ 
l'italiano ï¿œ la prima lingua straniera :-)
Se ti attieni alle regole, non superi di molto i limiti di velocitï¿œ, non 
urli e sbraiti in pubblico, sarai sempre molto ben accetto. 
Diversamente, sarai giudicato un italiano cafone e solo sopportato in 
quanto turista pagante. E' semplice. Anche in Carnia siamo cosï¿œ, 
problemi di lingua a parte :-)
Tabhall

 corretta.
Tutte le "z" sono geminate anche in italiano standard (anche se ogni 
tanto, quando tento di parlare italiano standard, qualche ipercorrezione 
tipo "azoto" pronunciato con una z sola mi scappa...)
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi cos� col� dove si puote / ci� che si vuole; pi� non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 genere.
Useranno anche tutti i fonemi giusti, ma per molti l'intonazione � 
completamente innaturale (ma penso che questo sia solo l'effetto di 
ricordare a memoria, e che non avrebbero questo "problema" se 
improvvisassero.)


 britannici fanno finta di non capire se non pronunci bene.
Infatti sono i francesi (per lo meno quelli che ho incontrato io) che 
fanno finta di non capire...



Tomba sciatore? Pensavo si occupava del nuoto sincronizzato.
Joe from Massachusetts 

Giovanni "Darke", 00:42, lunedï¿œ 15 febbraio 2010:

Di solito si puï¿œ andare tranquillamente a 20 di piï¿œ dei limiti
(come sicurezza stradale, se non piove).
Li mettono o per inevitabilitï¿œ (centri abitati, anche se la
strada ï¿œ larga) o per pararsi il culo in caso di incidente.
-- 
Its name is Public Opinion. It is held in reverence. It settles
everything. Some think it is the voice of God.
    -- Mark Twain

 dell'austria...
Eh, appunto...
 
-- 
"Le mariage est la seule aventure ouverte aux lï¿œches."
                -- Voltaire

 non ï¿œ che succeda chissï¿œ cosa...
Manca la sanzione sociale, una volta finivi sul giornale per una
marachella e ti segnavano a dito e te ne vergognavi per tutta
la vita.
Da un eccesso all'altro opposto.
-- 
"In charity there is no excess."
                -- Francis Bacon

 questo "problema" se improvvisassero.)
Tieni anche conto che devono parlare, sempre dalla parte del
pubblico, per farsi sentire in un locale piuttosto ampio (se
non sono microfonati come si usa in certi casi)
-- 
In a Vienna hotel:
"In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter."

 Tomba sciatore? Pensavo si occupava del nuoto sincronizzato.
Forse si occupava delle sincronettes...
-- 
"Dï¿œsormais pour apprendre le franï¿œais, il faudra savoir le
franï¿œais."
                -- Coluche (Michel Colucci)

 accento particolare a scuola, sar� stata fortunata con gli insegnanti. 
I've never been to Malta, but their prime minister speaks like this:
http://www.youtube.com/watch?v=z44NPwFKFEE
He sounds like an Italian who was forced to speak in a British accent.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 wrote in message 
news:4b795e34$0$13739$91ce...@newsreader03.highway.telekom.at...

Non ti stanchi mai lass� di tanto Wolfgang Amadeus, Wienerwald, Walzer, 
Wurst, e Wienerschnitzel?  :>)
Joe from Massachusetts 

 che hai scritto emerge un po' di provincialismo...
E pensare che avevo chiesto solo un parere sull'alloggio....ancora un
po' e tirate in ballo l'Accademia della Crusca!!!! :-)

 Tabhall
Facciamo così: vado, esploro e riferisco....

 Tomba sciatore? Pensavo si occupava del nuoto sincronizzato.
ma che scherzi?
Tomba ï¿œ un grande. 
http://en.wikipedia.org/wiki/Alberto_Tomba
Era un grandissimo sciatore (a livello mondiale). Ricordo quando 
iniziarono a suonare le sinfonie di Beethoven per le sue vittorie. La 6a 
per la 6a vittoria consecutiva, la 7a per la 7a...etc.. etc..fino alla 
9a...poi le sinfonie sono finite, ma le vittorie continuavano.
In piï¿œ ï¿œ quasi bolognese, non nativo di zone montane. Ma come faceva lo 
slalom gigante lui...
Faceva il carabiniere, e ne combinava delle sue.
A suo tempo era un'icona nazional-popolare. Forse ora se lo sono quasi 
scordati.
Provï¿œ (come Raul Bova) a sfondare nel cinema. Lascia ai posteri il suo 
"Alex l'ariete" (no comment)....
http://it.wikipedia.org/wiki/Alex_l%27ariete
http://archiviostorico.corriere.it/2000/agosto/02/Solo_285_spettatori_hanno_visto_co_0_0008021532.shtml
(peccato)
-- 
 >Giovanni

 In Sicilia non so.
Le provincie autonome hanno un'autonomia maggiore della sicilia, mi 
pare. Oltre ad avere piï¿œ soldi dallo Stato. Mi pare tipo che prendevano 
il 120% di quanto producevano. (ï¿œ cmq tutto nella Costituzione...).
In Sicilia, non penso sia tutta colpa della mafia. In Sicilia l'acqua va 
e viene (ï¿œ incredibile), ma si sta cosï¿œ bene (ï¿œ veramente un bel posto) 
che penso sia per quello che comunque la gente non se ne va e non 
protesta troppo.
La stessa cosa, per altri versi, in Italia. Non vedo tutta questa 
emigrazione dall'Italia, o tutte queste proteste. Alla fine noi ci 
stiamo bene, ci accontentiamo.
Purtroppo (o per fortuna) solo la fame fa muovere. Se comunque stai 
anche solo decentemente, non fai nulla.
-- 
 >Giovanni

 problemi di lingua a parte :-)
io comunque non ho trovato da nessuna parte in Italia, o nel mondo, 
gente che urla e sbraita in pubblico. per i limiti di velocitï¿œ ï¿œ 
un'altra storia...
-- 
 >Giovanni

 fanno finta di non capire...
ma non � vero...
a Strasburgo non ho avuto alcun problema. Forse perch� � sede del 
parlamento europeo, dirai tu.
-- 
 >Giovanni

 Lui mi pare uno fuori dal coro in tutti i sensi.
In ogni caso non basta essere di carattere un po' "diverso" per 
inventarsi una pronuncia non reatina.
-- 
 >Giovanni

 tipo "azoto" pronunciato con una z sola mi scappa...)
beh ma a Roma � proprio "azzoto", "lazziale", "lo zz�o" (e "l'�zzio")
-- 
 >Giovanni

 He sounds like an Italian who was forced to speak in a British accent.
il suo "nos only" (not only) sembrava proprio quello di Berlusconi 
quando parlava a Bush. Bush comment� dicendo "hey his English is excellent".
Come vedi non � un problema :-))))))
e poi a parte la pronuncia parla in maniera davvero spedita e corretta.
vogliamo parlare degli australiani?
vogliamo parlare degli aquilani? dei cosentini? dei reggini? dei 
frusinati? dei padoani? dei ternani? dei perugini?
Nel sentire nazionale, secondo te, quali dialetti vengono considerati 
solo "dialetti" e quali invece vengono proprio considerati "ineleganti" 
o "da bifolchi"? (insomma hai capito)
-- 
 >Giovanni

 vogliamo parlare degli australiani?
Parliamone. Gli australiani che vengono dalla campagna sono di solito 
quelli che hanno una parlata piuttosto... rough. Ne ho incontrato uno a 
Austin e faticavo a credere che venisse dalla stessa regione  degli 
australiani di Perth che erano in viaggio con me. Si sentiva che non 
erano inglesi perch� alcuni vocali, tipo la "e", erano un po' diverse, e 
la "t" in mezzo a due vocali ("water") diventava "d",  ma non ci trovo 
assolutamente niente di male a provare ad imparare la loro pronuncia.
I neozelandesi invece mi danno sempre l'impressione di venire da qualche 
contea sperduta dell Gran Bretagna.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 wrote in message 
news:Itren.157984$uH1.1...@newsfe25.iad...

One of my favorite films is "The Third Man", set in post-World War II 
Vienna. Without the zither music on the soundtrack, it might only be a so-so 
film. The soundtrack consists of music written for the zither and played by 
the composer, Anton Karas, who was discovered in Vienna by the film's 
director, Carol Reed.  The zither is the only instrument heard during the 
entire film.
Can the music of the zither still be heard in Vienna?
http://www.youtube.com/watch?v=te9fqm6rUPY
Joe from Massachusetts

 stai anche solo decentemente, non fai nulla.
A Roma non farete mai una rivoluzione.
:-)
-- 
Children begin by loving their parents. After a time they judge
them. Rarely, if ever, do they forgive them.
    -- Oscar Wilde

 A Roma non farete mai una rivoluzione.
Vedi, la cosa ï¿œ piï¿œ difficile di cosï¿œ.
La Roma storica (per fortuna) non c'ï¿œ piï¿œ da molto, molto tempo.
La Roma storica era fatta di poveracci ignoranti asserviti al Papa Re, 
tenuti appunto nella miseria, nella superstizione e nell'ignoranza.
Non c'era borghesia colta, solo nobiltï¿œ appunto attaccata al Papa Re.
Cosï¿œ non era, per esempio, Milano, o Napoli prima (era una seconda 
"Parigi").
Un idea ce la potresti avere con "In nome del Papa Re" o "Il Marchese 
del Grillo".
Dopo Porta Pia il Regno d'Italia investï¿œ molto in Roma (strade, 
infrastrutture, interi nuovi quartieri), e ciï¿œ causï¿œ una massiccia 
immigrazione. Immigrazione da tutta Italia. Reatini e frusinati, 
abruzzesi, umbri, calabresi, sardi, istriani, genovesi, veneti (il 
Veneto era in una profondissima miseria), etc. etc. etc.
Chi immigrava non apportava certo "cultura" (capisci cosa intendo), e 
culturalmente parlando Roma si ï¿œ iniziata a salire solo dalla seconda, 
terza generazione.
A parte questo, chi ï¿œ romano oggi fa parte di un meltinpot cosï¿œ 
eterogeneo che non ha cosï¿œ tanto da condividere con gli altri romani. 
Ognuno ha la sua "unicitï¿œ".
Ci sono i sardi che sono sardi.
Ci sono i lucani che sono lucani.
Ci sono i toscani che sono toscani.
Ci sono gli abruzzesi che sono abruzzesi.
Ognuno in genere sta in una piccola comunitï¿œ omogenea. Nel nostro 
quartiere, per esempio, c'ï¿œ una forte presenza di immigrati da un 
paesino dell'Abruzzo o da un paesino del Molise. Tutti qui.
Come ad esempio a Roma i castagnari sono monopolio esclusivo della 
famiglia Tredicine, originaria di Schiavi d'Abruzzo. Tutti qui.
Molti, quasi tutti sono comunque ancora "ex immigrati", e conservano 
forti legami con la terra di origine. Legami fatti non solo di un certo 
tipo di cucina, ma proprio di "tornare al paese" quando possibile.
Oltre a sentirsi parte di qualcosa.
La prima cosa che mi disse un mio amico quando vinse Arisa al festival, 
fu "eh eh eh...lei ï¿œ nata a Genova, ma ï¿œ una potentina come noi...penso 
una nostra cugina di terzo grado". Chi parlava era romano, ma i genitori 
  sono di vicino Potenza.
La mia stessa famiglia ricordo quando (si parla di 10-20 anni fa, non 
cosï¿œ tanto) aiutï¿œ dei compaesani a stabilirsi a Roma.
Che rivoluzione vuoi fare, cosï¿œ? Valli a mettere d'accordo tutti.
La stessa cosa, farei notare, ï¿œ in tutta Italia. L'Italia ï¿œ eterogenea, 
partendo da opposti estremi come Bolzano e Agrigento. Senza andare cosï¿œ 
lontano, prendiamo Firenze e Caserta. Sono posti troppi diversi, con un 
passato troppo diverso.
-- 
 >Giovanni

 contea sperduta dell Gran Bretagna.
Austrialiani, Neo Zelandesi, Sud Africani...forse troppe influenze 
olandesi :-)
-- 
 >Giovanni

 l'inglese britannico (e perch�?). 
Perch� siamo in Europa.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.


Il Maradona delle gobbe. Ora mi ricordo.  :>)
Joe from Massachusetts 

 wrote in message 
news:1JZen.831$1L....@newsfe01.iad...

It sounds better in English - "The Maradona of the moguls".  :>)
Joe from Massachusetts 

 Joe from Massachusetts
Nel 2006 Mozart � stato un po' pesante (250esimo dalla nascita), ma non pi� 
di tanto.
Il Walzer non lo ballo
Wurst e Wienerschnitzel si lasciano evitare facilmente ... beh, it italia 
poi ci sono affettato e cotolette!
Il Wienerwald invece lo adoro!
Io qua mi sento a casa (ci mancherebbe, dopo tanti anni!) e ci sto 
benissimo!
liebe Gr��e,
Anna 

 di tanto.
250...tsï¿œ...paragonalo ai 1000 anni dell'Abbazia di Grottaferrata...
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/a/a4/San_nilo.jpg
(o ai 5000 anni di storia Hokuto ;-) )
-- 
 >Giovanni

 Perch� siamo in Europa.
perch� non insegnare l'irlandese, o lo scozzese...
o cavolo, esiste un inglese "neutro". che si insegni quello!
l'inglese neutro pu� essere quello del new england, o quello dell'europa 
del nord.
ma a scuola per la pronuncia si punta sulle vocali, e la vocalizzazione 
britannica � molto simile all'italiana; quantomeno molto di pi� di 
quella americana.
la pronuncia delle consonanti viene in pratica ignorata.
-- 
 >Giovanni


Anche quando lo sanno non lo parlano.
Quando la RAI ha messo in onda una serie di programmi ricordando 
l'inondazione di Firenze, si poteva sentire molti politici, scienzati e 
professori fiorentini che parlavano l'italiano, ma con pronuncie fortemente 
fiorentine - hasa, hosa, ecc.
Se mi dici dov'� che parlano l'italiano ideale, ti dir� dov'� che parlano 
l'americano ideale.
Joe from Massachusetts 

 quello del new england, o quello dell'europa del nord.
Quello dove "God" e "guard" si pronunciano allo stesso modo?
-- 
Armando di Matteo <a r m y ONE NINE EIGHT SEVEN AT e m a i l DOT i t>
Vuolsi cos� col� dove si puote / ci� che si vuole; pi� non dimandare.
[  T  H  I  S     S  P  A  C  E     I  S     F  O  R     R  E  N  T  ]

 >Giovanni
Non capisco cosa c'entri, ma non importa :-)
Anna 

 la pronuncia delle consonanti viene in pratica ignorata.
Ma tutto viene ignorato. Viene insegnato pressappoco come si pronunciano 
le parole per farsi capire.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 del nord.
Mah, sinceramente questa cosa che la pronuncia del nord europa sarebbe 
neutra non l'ho mai capita... Nel nord europa parlano un buon inglese, 
tra i pi� comprensibili e corretti rispetto agli altri paesi, ma si 
tratta pur sempre dell'imitazione di un modello (americano o 
britannico). Non penso che gli olandesi o gli svedesi, quando iniziano a 
studiare l'inglese, assumano se stessi come termine di paragone per la 
pronuncia (oltre che sbagliato sarebbe un tantinello presuntuoso)...
Si studia l'inglese britannico perch� l� � nata la lingua (cio� la 
stessa ragione per cui si studia lo spagnolo di Spagna e non quello 
dell'america latina, pur essendo gli spagnoli numericamente inferiori); 
si studia l'inglese americano perch� quello � il modello culturale di 
riferimento dalla seconda met� del '900...


 Non capisco cosa c'entri, ma non importa :-)
Niente, solo che 250 anni non sono cosï¿œ tanti, paragonati ad esempio ai 
1000 anni che ha compiuto nel 2004 un abbazia dietro Roma (precedente 
allo Scisma d'Oriente, ed infatti ï¿œ di rito bizantino, pur essendo sotto 
la Santa Sede).
Teramo stessa (che cittï¿œ del cavolo volendo...) ï¿œ stata fondata nel I 
milliennio aC (quindi ha circa 3000 anni di etï¿œ). E parliamo appunto di 
una provincia del cavolo...
In Austria stessa sai che l'anno scorso o due anni fa sono state trovate 
delle iscrizioni apparentemente in greco ma che in realtï¿œ erano in ebraico?
Risalivano tipo al 200 dC o roba simile, e c'era scritto:
SIGMA-YUPSILON-MU-ALFA IOTA-SIGMA-RHO-ALFA-EPSILON-LAMBDA 
ALFA-DELTA-OMEGA-NU-ALFA-IOTA EPSILON-LAMBDA-OMEGA-ETA-NU-YUPSILON 
ALFA-DELTA-OMEGA-NU-ALFA-IOTA 1. (spero di ricordare bene)
Ossia "Il Signore ï¿œ il nostro Dio il Signore ï¿œ uno".
Pretty amazing, uh? Altro che Mozart...scoprire iscrizioni ebraiche 
traslitterate in greco... :-)) Manco Indiana Jones...
-- 
 >Giovanni

 Quello dove "God" e "guard" si pronunciano allo stesso modo?
no dai la "r" un pochinino si sente...
e comunque qual � il problema in una piccola omofonia? chi non ne ha?
-- 
 >Giovanni

 le parole per farsi capire.
evidentemente � ci� che basta.
volevo solo far riflettere come ci� si avvicini pi� alla pronuncia 
inglese (lenta e chiara) che a quella americana (anche lenta e chiara).
-- 
 >Giovanni

 riferimento dalla seconda met� del '900...
mah...io la letteratura americana l'ho studiata quasi per niente. ho 
studiato solo quella inglese.
-- 
 >Giovanni

 una provincia del cavolo...
Scusa Giov�, cosa intendi per citt� del cavolo?
Teramo � una citt� che, se la gente la conoscesse, avrebbe un'immigrazione 
di massa (a 15 minuti dalle spiagge e a 30 dalle piste da sci, con le 
colline tutt'intorno...ma che vuoi di pi� dalla vita?) :)
ciao, Janis 

 >Giovanni
Sono perfettamente d'accordo! La mia (originaria) era solo la risposta a chi 
mi aveva chiesto come faccio a sopportare Mozart ecc. ed io ho solo 
commentato che il 2006 per "colpa" di Mozart � stato un po' pesante (Mozart 
dappertutto, aaahhhh), non volevo certo insinuare che non ci sono cose pi� 
importanti!
Gr��e,
Anna

 colline tutt'intorno...ma che vuoi di piï¿œ dalla vita?) :)
beh....che mare...bono per quelli del nord che si accontentano di Grado 
o Milano Marittima...
Conosco bene Tortoreto o Giulianova. Ci sono stato diverse volte.
Teramo...ha di fronte i Prati di Tivo (ma non scio). Ha dietro il Lago 
di Campotosto (lago piï¿œ alto d'Europa), e quello ï¿œ bello.
Ha di fronte il Gran Sasso, e puï¿œ essere interessante. Ma in realtï¿œ lï¿œ 
niente ï¿œ attrezzato, non sono organizzati. Manca la struttura 
commerciale di cui altri posti come la Toscana sono pieni.
Come cittï¿œ poi...boh.
Per la cronaca metï¿œ della mia famiglia ï¿œ della provincia di Teramo.
-- 
 >Giovanni

 dimmi...parlami di altri posti, oltre la Manica.
Le isole Scilly.
 
-- 
"If somebody has a bad heart, they can plug this jack in at
night as they go to bed and it will monitor their heart
throughout the night.
And the next morning, when they wake up dead, there'll be a
record."
                -- Mark S. Fowler, FCC Chairman

Giovanni "Darke", 17:50, sabato 20 febbraio 2010:

Un mio parente ci ha fatto la recluta, alpino.
-- 
"La femme est comme une ville : quand la prise en est si facile,
elle est difficile a garder."
                - Maurice Blondel (1861-1949) 

 Le isole Scilly.
Chille in frunni a Kariddy?
A parte gli scherzi...isole? Sarei claustrofobico...o meglio, bello 
bello ma dopo due ore...finiscono.
Poi io sono di Roma, e sono diversi anni che sono alla ricerca di un 
posto a sud di Roma con un tenore di vita superiore (non con un clima 
schifoso per� come Miami).
Sono diversi anni che inizio a sentire freddo pure a Roma...beati quelli 
in Israele (punta sud dell'Occidente, nell'emisfero australe - l'america 
manco la calcolo).
-- 
 >Giovanni

 A parte gli scherzi...isole? Sarei claustrofobico...
Ma se sostenevi con grande energia Malta?
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 Ma se sostenevi con grande energia Malta?
A parte che la sostenevo per ALTRI (io non ci andrei mai...cmq l'inglese 
gi� lo so abbastanza, non mi serve una "vacanza-studio")....
Poi Malta � pi� grande delle Scilly.
-- 
 >Giovanni

> A parte gli scherzi...isole? Sarei claustrofobico...
proprio oggi vedevo su rai 3 un documentario sulle seichelles (isole 
poco a nord del madagascar).
pensavo che io non sono mai andato in quei posti.
poi pensavo...mica lo so se ci voglio andare. arrivi li', e metti che 
succede qualcosa per cui non ci sono piu' aerei o navi? SEI 
INCASTRATO!!! e che fai...ti metti a pescare?
mi ricorda la descrizione di un viaggio fino all'isola di pasqua:
sta a 3600 km dal cile a a 2000 km dalle isole Pitcairn.
quindi significa che tu voli fino in cile, e prendi un aereo...pure 
piccolo, se deve atterrare nell'isola di pasqua.
e lo prendi per tanto, tanto tempo.
e vedi mare, solo mare. per tanto, tanto tempo.
e pensi: ma se la manchiamo? abbiamo abbastanza carburante per tornare 
indietro? mi sa di no...
-- 
 >Giovanni

 >Giovanni
Allora mi devo considerare una sopravvissuta, visto che l'isola di Pasqua 
non l'ho mancata e sono pure ritornata! L'aereo non era poi cos� piccolo e 
di carburante ne ha sempre abbastanza anche per il
ritorno!
Anna

 schifoso per� come Miami).
Costa del Sol?

 Enrico il Pentolaio.
Hai ragione, sembra un italiano che parla fluent eglish....eheheh! 

 Grazie....
Grazie a Tutti per i consigli e le opinioni che mi avete dato....sono
contento di avervi dato la possibilit� di disquisire in maniera tanto
appassionata!!!