Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Post : IAMC - Lucrezia Borgia - Renee Fleming finale - mp3

Visto che il mutevole Lucio Perez, moderatore di IAMCM, ha affermato
che Renee Fleming non sa fare i "trillati", vi invito ad ascoltare il
finale della famosa Lucrezia Borgia della Scala, nella serata della
prima, nella quale il maestro Gelmetti si senti' male.
Il pubblico del loggione, chiaramente prevenuto, la fischia e la
insulta, a scena aperta, nel bel mezzo dell'aria finale, per colpa di
quel RE naturale, non scritto, che forse non doveva fare, ma che non
inficia per nulla la sua interpretazione. 
E proprio nei trillati viene fuori la sua grande vocalita', come ebbe
anche a dichiarare la Gencer in una intervista. Sono la cosa che fa
meglio ed entra a pieno diritto fra le grandi cantanti dotate di
questo tipo di agilita' come Sutherland, Sills, Horne etc.
Dovrebbe il bravo Perez, prima di sputare sentenze sui cantanti che
poi lui stesso ha osannato per mesi ai quattro venti, farsi una
ripassatina delle lero qualita' vocali e pensarci due volte prima di
scrivere affermazioni offensive.
file mp3 - compressione 32 kbps - stereo - 11 Khz - 1150 KB
Buon ascolto
______________________________________________
" Il etait le desespoir de ma jeunesse,
  l'admiration de mon age mure,
  la consolation de ma veillesse "
  Giachino Rossini a proposito di Mozart
__________________________________________

questo tipo di agilita' come Sutherland, Sills, Horne etc. 
No, Giampaolo , non sono affatto d' accordo. Per quel poco ke ne so il
trillo è un abbellimento, sia strumentale ke vocale, consistente in
un' alternanza rapida (a volte rapidissima ) di una nota principale
con la sua "ausiliaria". Date le mie carenze culturali di tecnica
vociologica di + non so dire (speriamo ke magari Ric o Isi vogliano
illuminarci con un intervento ad hoc...). Ora sai ke mi costa scrivere
qualcosa di non del tutto positivo su Renée Flemiong, ma di tale
alternanza di note nei trilli della Fleming il mio orekkio non avverte
traccia: la voce della cara Renée resta fissa sulla prima nota, ke ora
non ti saprei dire se sia la principale o l' ausiliaria, e ne
scaturisce un suono gutturale prolungato ma statico, decisamente
brutto. Ciò è sensibile nel file ke hai postato su IBF in particolare
ai tempi 1'26", 1'40" ed 1'50" dall' inizio. Ed anke a 3'46". Ma d'
altra parte era anke evidente in un passaggio dell' aria "Perché non
ho del vento..." dalla Rosmonda d' Inghilterra di Donizetti ke in
tempi non sospetti avevo inviato privatamente a Rosario col titolo
"Perla nera della Fleming" e ke ora posto su IBF per tutti: notare il
tentativo di trillo in "ho" ed in "del"... Il fatto ke qui trattasi di
una registrazione discografica in studio ke poteva benissimo essere
corretta dagli ingegneri del suono di Opera Rara testimonia IMHO dell'
immensa onestà intellettuale ed artistica della grande cantante
(contrariamente a quei suoi detrattori ke la considerano un prodotto
discografico!...). Ma dire ke i suoi trilli sono paragonabili a quelli
di una Sutherland o una Horne, o anke di una Devia, francamente mi
pare temerario. D' altra parte gliel' ho anke detto nei backstage ed
anke Lei ne è cosciente, come pure tutti i suoi fans. Il forte della
Fleming è il canto lirico disteso [N.B. definizione mia...] dove
risalta l' incredibile ricchezza dei suoi armonici, IMHO, e ne sono
eccezionale saggio le parole d' inizio del tuo file "Era desso il
figlio mio..." cui segue un grave di abbacinante bellezza alle parole
"con esso è morto". Il fatto ke nella premiére della Lucrezia alla
Scala abbia presentato dei trilli deboli o inesistenti e ke sia
scivolata su un acuto (a 2'18": sarà il Re naturale di cui parli
tu...) non inficia assolutamente la grande prestazione di un soprano
eccezionalmente dotato sia naturalmente ke tecnicamente ed i fiski,
premeditati, di una certa parte di loggionisti sono stati ingiusti.
Come bene sai x stigmatizzare questo comportamento ho scritto una
lettera ke fu pubblicata sia su Repubblica ke sul mensile l' Opera.
La Gencer intervistata sul Giorno dichiarò solo "E' una cantante di
grande gusto e talento. La voce è bella e lo stile raffinato.", ma non
si pronunciò sui trilli. Posto su IBF pure l' immagine dell'
intervista Gencer, a suo tempo da te stesso inviata ad IBF,
consultare:
http://x41.deja.com/getdoc.xp?AN=373885097&CONTEXT=941823822.1047003169&hitnum=1
Peraltro l' esercizio haendeliano dell' Alcina di Parigi, x me ke l'
ho sentita dal vivo, ha fatto riscontrare un suo notevole progresso
anke in questo genere di abbellimento ke nel repertorio barocco e
belcantistico è importante (ma non essenziale, sempre IMHO). Sarà
molto interessante seguire come i nostri amici americani accoglieranno
le ormai imminenti riprese sempre con la Fleming sia di Lucrezia
Borgia ke di Alcina negli USA.
Per mostrarti ke non ho cambiato la mia idea complessiva sulla Fleming
posto in IBF anke l'  Aria alla luna dalla Rusalka (registrazione live
effettuata l' 8 Feb '99 al Teatro alla Scala) ke, sempre IMHHHO, è già
Storia del Canto!
LUX

con la sua "ausiliaria".  (snip)
Caro Lucio,
Se non sai valutare neppure all'ascolto la bellezza del trillato della
Fleming e neghi quella che la Gncer disse in TV, non so cosa farci.
La Fleming la conoscesti insieme a me all'uscita di via filodrammatici
in quella notte di pioggia torrenziale, dove conoscesti pure la Gencer
presentata da Lomazzi. 
La Fleming il giorno dopo se ne torno' in America, quindi piu' che il
grazie per l'autografo non le hai potuto dire, ne' quella sera ne'
mai.
I siciliani, nella loro infinita saggezza dicono che gli uomini si
dividono in 4 categorie:
Omme, menzomme, omminicchio e quaquarqua'.
Kraus, con la sua risposta all'errata interpretazione dei Tamil, ha
dimostrato di appartenere alla prima. Tu scegli da solo quale delle
altre tre credi ti si addica di piu'.
Ciao
Giampaolo


 Tu scegli da solo quale delle altre tre credi ti si addica di piu'.
Sono stato tentato di cassare il post come OT: non vedo francamente
cosa c' entri con un NG sulla MC la mia eventalle auto-classificazione
siculo-antropologica... Comunque, x l' amor di Dio, io responsabilità,
a parte quelle di affermare ke x me Sabbatini al DG ha cantato da cani
e ke la Fleming non ha trilli, non me le prendo.
Classificatemi pure Voi.
LUX
P.S. Ma i vociologhi ed i loggionisti tacciono?

Classificatemi pure Voi.
Sei una persona molto saggia e/o stoica.
Ciao.
Francesco

 P.S. Ma i vociologhi ed i loggionisti tacciono?
Scusassero, ma che minchia sarebbe questo trillato?
Un dolce palemmitano? 
(il trillato alla banana....)
?

(il trillato alla banana....)
Uora, uora, ce lo spiego io' :
In un angolo sperduto delle Puglie, esiste un viallaggio di nome
Alberobello. In questo villaggio le abitazioni si chiamano trulli.
Certe volte, questi trulli vengo presi e fatti girare su se stessi e
con una specie di elica, vengono spostati da una parte all'altra del
paesello. E' una tecnica antica che fu importata dagli albanesi in
epoche molto lontane. Questa, ad Alberobello si chiama "trillare" un
trullo, oppure si dice "un trullo e' stato trillato.
Nel resto d'Italia invece con il termine "trillato" s'ntende un'altra
cosa e cioe' il participio passato del verbo trillare e in particolare
si usa come aggettivo con valore passivo : "nota trillata", cioe' nota
eseguita col trillo.
Non mi dilungo a spiegare cosa significhi trillo, avendolo fatto, in
maniera del tutto soggettiva, il buon Peres (senza la zeta). Quindi
l'espressione :" la signora Fleming ha fatto un bel trillato" o ha
"eseguito un bel trillato" e' linguisticamente corretta.
Se nel vostro pensare sussistono dubbi, indotti ahime' dalla mancanza
del corretto uso della lingua d'Italia per colpa di imbastardimenti
vernacolari o dialettali, potete consultare il vocabolario della
lingua italiana del signor Giovanni Treccani alla pagina 971 del IV
volume.
Ossignur...ma possibile che ogni volta mi debbo sentire in obbligo,
per non passare da cretino, di  provare, vocabolario alla mano,
espressioni cosi' comuni che anche in terza media sono conosciute ? 
(per non parlare del loggione della Scala)
Perche' non memorizzate il consiglio di quel tale che si era incazzato
con il suo medico perche' pretendeva di guarirgli i calli con
l'aspirina?  Ah...ecco...mi ricordo il consiglio...: diceva....a quel
medico geniale :  "medice, cura te ipsum".
Zaluti (scusate la zeta rubata a Peres la debbo pur mettere da qualche
parte), a tutti :-)))
Giampaolo
_________________________________________________________
" Vulgo populatio. Pria ch'esser nato, degno di morire "
  Dante Alighieri
_________________________________________________________