Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Per conoscenza

Lettera inviata ad Abuse/Infostrada
Di ritorno dalle vacanze ho scoperto che il giorno 25 luglio mi č stato
disattivato l'account (purtroppo anche di lavoro)
ptl...@libero.it
probabilmente in base alla denuncia di qualche frequentatore di newsgroup,
ove imperversano giustizieri cretini e ducetti di vario squallore.
La cosa che piů mi indigna č il fatto di NON essere stato nemmeno avvisato
di tale provvedimento. Prego riattivarmi immediatamente tale account in
quanto aspettavo degli importanti messaggi di lavoro. Se l'iniziativa č
partita da un frequentatore di it.cultura.linguistica.inglese chiamato
PELTIO (che mi ha promesso piů volte la denuncia) o da tale Red Wine o dal
ducetto di Infinitestorie Marco Tarň, desidero essere ascoltato e poter
inviare le mie CONTRODEDUZIONI.
Resta comunque GRAVISSIMO il fatto che non mi abbiate nemmeno avvisato della
sospensione dell'account.
Cordiali saluti
Lucio Angelini

 disattivato l'account (purtroppo anche di lavoro)
Non per fare polemica, naturalmente; quando c'è di mezzo il lavoro...
Però mi vengono in mente quelli che vanno in piazza a spaccare tutto e 
menare la gente: quando poi vengo presi a mazzate si mettono a piangere 
e chiamano la mamma.
P.

 wrote in
message 3Ne97.62195$Pb6.3...@news1.tin.it...

Caro Paolo,
non è il contenuto polemico, ma il contenuto politico che è fuori posto in
questo ng.
Lasciamo passare un po' di tempo (cinquanta o sessant'anni ?), poi si
potranno fare osservazioni come la tua senza evocare gli eventi che in
questo momento dividono le coscienze.
Sono certo che comprenderai.
Ciao
Giorgio

Sono in difficolta' con
All Up Round Container.
Ho trovato questo sito:
http://www.portsmouth-aviation.co.uk/photo_gallery.htm
con una foto e questa definizione:
AURC - All-Up Round Container.  Used to house two stores in the All-Up Round
configuration to enable speedy use.
Qualche idea su come tradurre questo Contenitore?
Grazie
Giuseppe



 e chiamano la mamma.
Paolo Bonardi dalla Maestosa Testa di Cazzo.

 Patty.cara
E a te quello di Tiscali, testa di rapanello.
P.

 ove imperversano giustizieri cretini e ducetti di vario squallore.
Caro Lucio,
First of all my sympathy to you for this misguided attempt to silence you (I
suppose that was the motivation.)
Second of all, thank you for your colorful message.  My Italian teacher was
quite impressed with your writing skills and in particular liked the line
quoted above.  She assures me I am conversing with a group of people who are
above the norm in writing skills.  Of course, I already knew that.
So keep up the good work please, I was getting bored while you were gone.
Rick

 suppose that was the motivation.)
Caro Rick,
sei un amico. Davvero stento a credere che qualcuno implori 
ab...@libero.it
per così poco. E che il misterioso ente lo prenda pure sul serio. Evviva la
biodiversità. Un giorno, forse, andremo in Cadore insieme a scalarci qualche
vetta. Ciao. Lucio

 Bene. Ti toglieranno anche l'account di Katamail.
A proposito di correre dalla mamma...

 vetta. Ciao. Lucio
I look forward to it.  Meanwhile, here is a poem...
The Death of Reason
Some died.
Some layed dreaming it was over
and they walked away from it.
Some moved on,
it wasn't to be easy, it was to be impossible.
The fears were swallowed, not forgotten.
Some tried to recover from the shadows
but couldn't fight dispair.
Others were lost out in the open.
they were thrown into the middle
with no thought of how to go from there.
The days lifted into heaven or heaved into night,
we walked upon them like common places.
We walked until we fell down dead, or
close to dying,
wished we had understood some small part of it,
but never did.
It was the death of reason
that was waiting to lead us out of there.
c) 2001 RKMorgan

Di ritorno dalle vacanze ho scoperto che ....
Non conosco le clausole contrattuali  di Infostrada. In genere, 
qualunque ISP si riserva il diritto di cancellare l'accesso a chi in qualche modo 
abusa del servizio, senza preavviso. Non credo che le semplici proteste di
uno o due utenti siano sufficienti a cancellare un accesso altrui; sarebbe troppo
semplice (un buon 90% di utenti sarebbe cancellato). Quello che credo e' che l'ISP
puo' decidere di intervenire se riceve abbastanza lamentele contro un individuo,
auspicabilmente dopo avere verificato la pertinenza delle proteste.
Un account puo' essere cancellato a ragion veduta, oppure per errore.
Nel caso di Angelini,e' difficile negare che  vi siano elementi a favore della prima ipotesi;
basta curiosare fra i suoi post  per vedere come spesso e volentieri lui tenda a
provocare il prossimo, per non parlare del piu' che discutibile uso di diversi
nickname col chiaro scopo di cercare di confondere le idee altrui.
E' piu' che comprensibile quindi, che prima o poi la gente si stufi e cerchi di
zittirlo anche in modi estremi. Pur lasciando spazio alla possibilita' di un semplice
errore, mi chiedo: se Angelini si comportasse piu' civilmente, sarebbe successo lo stesso?
Credo di no. Se e' vero che gli e' stato tolto l'accesso in seguito a proteste giudicate
fondate da pare dell'ISP, beh, e' un messaggio chiaro per Angelini.
Il fatto di avere postato pubblicamente la sua protesta fa pensare che Angelini
soffra di manie di persecuzione. Forse pensa che la gente abbia davvero voglia 
e tempo per associarsi segretamente contro di lui. Non voglio ferire il suo ego,
ma la gente ha altri problemi.
Certo, ogni tanto Angelini posta cose normali come tutti, ma la sua aggressivita'
latente e' sempre dietro l'angolo, ed e' normale che la gente ricordi piu' facilmente
quando uno si comporta da cafone che non quando si comporta civilmente.
Se Angelini vuole essere rispettato, cominci a rispettare gli altri. Uscirsene a fare
il sostenuto in pubblico cosi' e'  ridicolo, visto che cosi' facendo puo' ottenere
solo due cose:
1) Infostrada risponde "abbiamo cancellato il suo account perche' e'
un rompicoglioni terminale"
2) Infostrada risponde "ci scusiamo, si e' trattato di un errore"
Nel primo caso, vuol dire che anche Infostrada non ne puo' piu' di lui (1); 
nel secondo, Angelini si troverebbe nella posizione di dover fare  
pubbliche scuse verso le persone che ha accusato.
E in entrambi casi, non vedo cosa ne ricaverebbe.
A questo punto mi aspetto che Angelini abbia il buon gusto di pubblicare 
anche la risposta di Infostrada, se e quando ci sara'.
(1) sarebbe strano comunque; di solito uno deve fare cose ben piu' gravi
che non insultare il prossimo su usenet.

 che non insultare il prossimo su usenet.
Su questo mi trovi perfettamente d'accordo. Per tutto il resto sei quasi
cretino quanto Peltio.
P.S. Anche tu mi stai sui coglioni: NON per questo potrà mai venirmi in
mente di chiedere la sospensione del tuo account. Che sia migliore di te?

 le idee altrui.
It's refreshing to read this clear voice of reason. Anche se negli ultimi mesi
Lucio era stato abbastanza castrato ha la storia del comportamento cosě basso
che la maggiore parte di noi conosce bene la sua natura vera.
Ciao,
Ron
USA

 che la maggiore parte di noi conosce bene la sua natura vera.
Ronalda, sei troppo cogliona per renderti conto di quanto tu sia cogliona.
Un bacio lo stesso.

 anche la risposta di Infostrada, se e quando ci sara'.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
Ciao
Giorgio

 Frankly, my dear, I don't give a damn.
Infostrada NON ha ancora risposto alla mia lettera di protesta, integrata
dalla seguente:
"Sono sempre in attesa che mi riattiviate l'account
ptl...@libero.it
da me diffuso come TRADUTTORE e AUTORE PER RAGAZZI e quindi particolarmente
importante ai fini del mio lavoro.
Trovo puerile che qualcuno si rivolga ad abuse per cosě poco, ma ancora piů
DEMENZIALE che lo staff di abuse prenda sul serio segnalazioni isteriche di
questo genere, senza nemmeno sentire la parte accusata. A meno che nello
staff di abuse non figuri lo stesso PELTIO... il che spiegherebbe tutto.
Cordialitŕ
Lucio Angelini

 Trovo puerile che qualcuno si rivolga ad abuse per cosě poco
Pensa che per molto meno io mi sono rivolto a quello di Tiscali: proprio 
cinque minuti fa.
P.

 cinque minuti fa.
Ti meriti una lucente armatura anche tu. Di cervello ne hai poco, ma il
coraggio telematico non ti manca di certo. Bravo il nostro testa di cazzo.

 Bravo il nostro testa di cazzo.
Solo adesso capisco il tuo problema: sei del 1947, quindi hai 54 anni.
Sei nella fase più delicata per un uomo: nell'attività sessuale, nei 
rapporti con le persone, nel mondo del lavoro; sei vecchietto ma vuoi 
rimanere giovane. E ti accorgi che è impossibile.
E allora reagisci col turpiloquio e l'insulto continuo.
Occhio agli infarti: a questa età picchiano di brutto, se ci si arrabbia 
troppo.
P.

 rimanere giovane.
Di nuovo non hai capito un cazzo. Proprio perché ho 54 anni posso finalmente
essere me stesso senza falsi pudori, ovvero senza dovermi più preoccupare di
sedurre chicchessia, fare carriera, accattivarmi il favore di alcuno... Per
questo dico pane al pane e vino al vino. E ribadisco che chiunque scriva ad
abuse per motivi meno che *effettivamente gravi* è un cretino e un immaturo,
ancora attaccato alla gonna della maestra. Senza contare che chi fa la spia
non è figlio di Maria, e tanto meno di Gesù.


Dear Readers: here you can see how he is trying to show his superiority
to an obviously inferior form of life who dared to expose Angelini's emptiness
to the masses. I leave it to him to elaborate on the reply to his question; I do not
pose such questions to myself. He is welcomed to signal my abusing behavior
to my provider (Earthlink.net) at any time. And post Earthlink's reply here, of course.

Lucio Angelini
Be my guest, my dear, be my guest

 Giorgio
Is it my immagination, or is the wind getting a liitle chilly? 
Loki :-)
-- 
  Brevity is the soul of wit.    W.Shakespeare

 to which he is accustomed, namely the levels of insult.
Poche balle, caro lupo, e attieniti alla realtà, che è la seguente: qualcuno
è stato così imbecille da chiedere ad abuse la sospensione del mio account.
Abuse è stato così imbecille da dargli retta.

 Loki :-)
Ridi su 'sto paio di balle.

 Angelini tries to intimidate the provider from the high grounds of his
being SUCH and SUCH
Caro Dietrologo del mio Cazzo, attieniti alla realtà, che è una sola:


Caro Dietrologo del mio Cazzo, attieniti alla realtà, che è una sola:
le versioni di questo post sono invece due.
gli utenti più sensibili possono trovarne una soft su icl.

 gli utenti più sensibili possono trovarne una soft su icl.
Paolo Bere Forte mi segue con immutato affetto fin dal mio debutto in
Usenet. (N.d.A)

 Is it my immagination, or is the wind getting a liitle chilly?
No, Loki dear, it is not Wind, it is Infostrada that is getting chilly.
Poor Scarlett Ow Hara.
Ciao
Giorgio
P.S. In case you don't know, Wind is another telecommunications provider in
Italy


...e il tutto ovviamente senza che tu abbia fatto nulla per meritarlo, no? Ah gia',
dimenticavo che ce l'hanno tutti con te.
Comunque ti vedo in forma, 3 righe e 3 insulti, anche se c'e' una ripetizione; 
un ow ouch che non insulta e' come un cane col naso asciutto. Ti hanno risposto 
quei dissennati di abuse?

 ...e il tutto ovviamente senza che tu abbia fatto nulla per meritarlo, no?
I miei bonari e giocosi insulti (potrei sostituire 'coglione' con
'zuzzurellone' e poco cambierebbe, per chi ha capito il *personaggio* di Ow
Ouch) sono un nulla rispetto a quelli ricevuti dai più cafoni del niusgruppo
(vedi Ronalda che insinua accuse di pedofilia eccetera). Ma le parole, in un
forum virtuale, NON sono mai pietre, mentre un provvedimento di sospensione
dell'account è qualcosa di tangibile e grave, che solo certi post a me
diretti, semmai,  giustificherebbero! Ma lungi da me ogni tentazione di
invocarlo. Non mi abbasserò mai al vs puerile e trombonesco livello.

 invocarlo. Non mi abbasserò mai al vs puerile e trombonesco livello.
Questo qui è andato fuori di testa. Sarà il caldo, sarà l'età, ma c'è 
una "escalation" nel disagio dell'ultracinquantenne che è interesssante 
da osservare.
Una cosa è certa: eviterò accuratamente di far leggere ai miei figli 
libri tradotti da un mentecatto.
P.

 provider in Italy
So gone with the wind won't work eh? :-)  ...damn another good line
missed.
Cheers,
Loki


... per chi ha capito il *personaggio* di Ow Ouch
Vedi dove hai sbagliato? Questo ng non e' luogo per 'personaggi', e' 
luogo per persone. Se ti piace creare personaggi, accettane le conseguenze.

 P.
BRUTTA  GENTE, quella che ricorre  alle MINACCE...!!
Patty.cara Rapanellata

 Ouch)
 Hai detto bene "personaggio", inconsciamente sai quello che sei: un
personaggio (patetico). Credi di essere te stesso, ma reciti. Prova a
chiederti perchč.
Angel
C'č gente che muore senza essere mai nata.