Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Acronyms

See if you can guess the following acronyms:
JEEP
LIFO
MIA
MYOB
NAACP
OPEC
PDQ
RIP
SNAFU
SWAK
TGIF
TLC
WASP
ZIP
Ciao
Arianna
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

...


 Arianna
Giovanni

JEEP



Difficile! ma quanti sono?
Io ci provo:
RIP: Rest In Peace ( o Requiescat In Pace ?? oramai mi viene il
dubbio...) ^_^
TLC: TeLeCommunications? (non e' propriamente un acronimo...)
Mi viene in mente l'analogo ICT: Information and Communication
Technologies. Ma se ci allarghiamo all'informatica gli acronimi si
motliplicano a dismisura: ERP, EDP, SOHO, GUI, e chi piu' ne ha piu' ne
metta!!! :-)
WASP: White AngloSaxon Protestant. Sullo stesso genere io suggerirei il
vecchio YUPpy (da Young Urban Professional)
OPEC: Oil Producers Economic Community?????
(OK, questa l'ho sparata a partire dal senso!)
Le altre non le ho proprio mai sentite, a parte JEEP e ZIP, che ignoravo
fossero acronimi...
Aspetto conferma/smentita, oltre che le soluzioni degli altri termini
che non ho saputo risolvere!
Ciao,
Aria
ITA (da ieri laureata in lingue!)
(Per rispondermi via e-mail cancellate la tripla x dal mio indirizzo).
(To reply by email please remove the triple x from my address).

> WASP
W(hite) A(nglo-)S(axon) P(rotestant).
Ciao
Ferdinando Chiodo

SWAK ???????????
TGIF = Cos'è, una variante di GIF? (Graphics Interchange Format)
TLC = Tender Loving Care, TeLeCommunications
WASP = White Anglo-Saxon Protestant
ZIP = Zone Improvement Plan (zip code)
Ciao,
Dario.
ITA


http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    
JEEP = isn't it for Generale Purpose ? (Gee P)
LIFO = Last In First Out ( A so called stack)
ZIP = Zone Information Prefix ????
Ciao , facci sapere !!

 MIA = Missing In Action (?)
yes!!!!!!


 ITA (da ieri laureata in lingue!)
Bravissima!!!!!  congratulazioni!!!!!!!  Doesn't it feel good?	It's a big
load off your shoulders.
Arianna
ITA/USA  (da piu' di vent'anni :-((  laureata in.............)


load off your shoulders.
E complimentoni alla nostra Aria. Auguri per il futuro.
Ciao
Isa

JEEP = <-- GP (general purposes)
Bellina! Senti questa: GI, sugli elmetti dei soldati americani, sta per
Government Issue.
Ciao
Isa

 See if you can guess the following acronyms:
LASER ?
	-p-



Light Amplification (by) Stimulated Emission (of) Radiation

WASP
White AngloSaxon Protestant.
Esemplare di borghesia USA.
Cia'
--
******
Rimuovere "jod" per rispondere via email
Fan #1 di Madoka,di KOR e del GRANDE Adachi
Privateer incallito in VGAPlanets
Abandonware digger(contact me)
Membro del Nucleo Storico di ChronoITA ML.
Episcopo del SOTCaP
TO-GA! TO-GA! TO-GA!
******  

         -p-

 ITA
Wow!  You and Ferdinando knew most of them.
MYOB: Mind Your Own Business = impicciati degli affari tuoi.
SWAK = Sealed with a kiss =  timbrato? o sigillato?  con un bacio
Bravi!
Ciao
Arianna
PS:  for RIP we say : Rest In Peace





 Light Amplification (by) Stimulated Emission (of) Radiation
preparato 'sto gnusgrup! :-)
	-p-

Isa
GI Joe!
"Government (o General) Issue", chiamato anche - durante la Seconda Guerra
Mondiale - "dogface"
A proposito di gergo militare. Perché non ci ho pensato prima?
TGIF = Thank God It's Friday
Un'altra versione è "POET'S day" (POET'S è un acronimo, piuttosto
volgarotto).
Ciao,
Save the private Dario.


Questo non mi pare di averlo scritto, pero' e' senz'altro uno dei piu' comuni:
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
Ciao
Arianna


Arianna
Ciao,
Dario.
ITA

emesso..
Ah-ha! Gli informatici l'hanno "rubato" alla programmazione aziendale della
più bell'acqua. Dagli albori della Rivoluzione Industriale, le scorte di
magazzino (specie di materia prima) si gestiscono con metodo LIFO o FIFO:
last in first out, se gli ultimi arrivi dai fornitori sono i primi ad andare
in produzione, e first in first out se avviene il contrario. La scelta è
fatta arbitrariamente dalla direzione aziendale.
Ciao
Isa

acronimi.
Visto dove siamo ci metterei anche MODEM...ma si puo` definire
acronimo quello? boh?
baci
Janis

,

Mah...non so.  Non conosco la definizione esatta di acronimo.  Secondo me
dovrebbe essere formato dalla prima lettera di ogni parola.  Stando alla mia
definizione modem non sarebbe un acronimo (MOdulator/DEModulator), ma non
sono sicura.  qualcuno dovrebbe cercare la definizione sul dizionario.



che significa?  Ce lo puoi dire?
ciao


che significa?  Ce lo puoi dire?
Piss Off Early Tomorrow's Saturday
Ciao,
Dario.
ITA

 acronimi.
anche "nylon" dovrebbe essere un acronimo... pero' non mi ricordo piu'
per cosa stava...


Ho cercato sul mio libro di chimica organica.  Non dice niente a riguardo di
nylon come acronimo.  Se nylon e' un acronimo, allor dovrebbe esserlo anche
rayon.	Facci sapere se ti viene in mente. Ciao Arianna


 > ecc...
ALITALIA = Always Late In Takeoff And Late In Arrival
;-)

per cosa stava...
"Nylon" non e` un acronimo. E` un nome commerciale creato dalla prima
sillaba, benche' alterata, di nitrogen (= azoto) e dalla sillaba
finale di rayon, con l'inserzione di una "l" eufonica. Il "rayon" e`
stata la prima fibra cellulosica artificiale sintetizzata alla fine
dell'800 in Francia a partire dalla nitrocellulosa. E il nome (rayon =
raggio) alludeva alla lucentezza del tessuto.
A proposito di acronimi, vorrei ricordarne uno molto romantico (IMO):
ELISA [e(nzyme)-l(inked) i(mmunoad)s(orbent) a(ssay).] 
Ciao
Ferdinando Chiodo

raggio) alludeva alla lucentezza del tessuto.
Senti questa:
Da sempre nota la rivalità tra l'industria americana e giapponese...
una visitatrice americana all'uscita dalla fabbrica pronunciò una frase di
sfida verso i giapponesi: "Now You, Lousy Old Nipponese!".
Oppure le iniziali di New York & London, sedi di ricerca della ditta.
Opterei comunque per l'origine tecnico-scientifica.
Deve aver contribuito molto l'assonanza con "cotton" e "rayon".
Ciao,
Dario.
ITA

 S(ituation) N(ormal), A(ll) F(ucked) U(p)
  Pensa che c'era un cartone animato che gli americani preparavano
per le truppe durante la 2a guerra mondiale che si intitolava
"Private SNAFU"...
  Mentre qui non si sapeva che mangiare e ci si riparava dalle bombe
li' facevano cartoni animati ..:-(
  Forse e' per questo che agli Americani e' rimasta tanta voglia di
fare la guerra... :-)
  Saluti
  Gigi
-- 
------------------------------------------------------------------------------
Luigi Mancinelli
Lab. Didattici
Fac. Scienze
Universita` di Trento
38050 POVO(TN)
ITALY
ma...@science.unitn.it
  Cercare di semplificare i problemi e` l'obiettivo,
 pensare che siano semplici e` la strada sbagliata (Gigi Mancinelli)

sono sicura.  qualcuno dovrebbe cercare la definizione sul
dizionario.
Non ho guardato il dizionario ma a naso (!) credo sia da considerare
acronimo anche quando si foma con la prima sillaba invece della sola
lettera iniziale. Mi pare che in questo thread sia stato ricordato
Gestapo, che segue la stessa modalita'.
max1
(acronimo del mio nome cognome: Massimo Onetti)
wanna see an interesting italian website? jump to
http://estovest.hypermart.net
We search the "roots of the third millennium"

ELISA [e(nzyme)-l(inked) i(mmunoad)s(orbent) a(ssay).]
Ma non e` il nome del test per vedere se hai l'HIV?
Janis

fare la guerra... :-)
Un giretto al cimitero di guerra americano di San Casciano (Firenze) e la
prospettiva cambia, cambia parecchio.
Ciao
Isa

Ma non e` il nome del test per vedere se hai l'HIV?
Se rispondo in inglese evito l'OT, vero?
The enzyme-linked immunoadsorbent assay (ELISA) is an immunoassay that
uses an enzyme linked to an antibody (or antigen) as a marker for the
detection of a specific protein, especially an antigen or antibody.
After treatment with an appropriate substrate, a change of colour can
be visualised with the ordinary light microscopy (obviating more
expensive equipment). Therefore ELISA can be adopted for the visual
(or spectrophotometric) detection of microbial antigens. Nowadays it
has replaced largely radioimmunoassay techniques in the diagnosis of
hepatitis (both A and B infections), candidiasis, urethritis, genital
herpes, and so on. It has been successfully used to detect circulating
antigens (e.g., thyrohyoid hormones), too.
Laboratory detection of human immunodeficiency virus (HIV) is
accomplished by a number of diagnostic tests. ELISA is an extremely
sensitive technique, and therefore it has been useful mainly in
screening large numbers of individuals for HIV infection. Its mayor
disadvantage is a relatively high incidence of false-positive
reactions when used to screen people at low risk of infection (but the
rate of false-positive reaction has been reduced with second
generation ELISA tests). However, all positive ELISA results should be
confirmed by a more specific test for antibody.
Sorry for my English.
Bye
Ferdinando Chiodo

Sorry for my English.
Era perfetto, mi pare.
Janis

 Janis
Not only HIV, but other viruses as well.  It's also used in veterinary
medicine to test viruses like FeLV (Feline Immunodeficiency Virus - a
retrovirus).  If you have ever had a micio tested for leukemia, they probably
used the ELISA test.
ciao


used the ELISA test.
Thanks for your answer. : )
I'm just astonished Ferdinando finds it "romantic".
Janis

Sorry for my English.
Why, because it overshadows anybody else's :-)))) ?
Nice reading, Doc, thank you (better than watching ER!).
Ciao
Isa

Janis
Why can't you just think he's in love with an "Elisa"/"Elisabetta"? Or maybe
there is a song he can't get out of his mind (Sanremo Festival: "Per Elisa,
vuoi vedere che perderai anche me."), or when he wrote the msg he was
listening to Beethoven's "Per Elisa", or Mario Tessuto's "(E)Lisa dagli
occhi blu/Senza le trecce la stessa non sei più". Maybe he had just seen
film ("Elizabeth"), or he had just gone to the opera (Wagner's "Lohengrin",
with Else).
Things spring up in Spring ("spring, spring, spring, your love is...")
Ciao,
Dario.
ITA


Janis, I gave you some incorrect info. I realized that as I was reading your
answer.  I usually type this stuff at night and I really shouldn't do that
since I am half asleep most of the time. anyway, FeLV = Feline Leukemia
Virus, non Feline Immunodeficiency FIV = Feline Immunodeficiency virus (what
people call feline AIDS).  The leukemia virus is a lot more deadly.  I have
two cats who tested positive for FIV and they are doing just fine. Scusate
l'OT


I'm just astonished Ferdinando finds it "romantic".
Perche' per me "Elisa" e` innanzitutto un nome di donna, prima che
quello di un utile test diagnostico. Saro` politicamente scorretto, ma
le donne mi hanno sempre affascinato.
Ammetterai, comunque, che come acronimo ELISA non e` ne' repellente
ne' grottesco. Da ragazzo mi spaventai quando vidi, su una antologia
latina, che a "CADAVER" veniva attribuito il significato "CAro DAta
VERminibus" (= carne data ai vermi). Fra gli acronimi "strani" ne cito
due, in lingua italiana. Il primo e` STANDA: "Societa` Tutti Articoli
Necessari Dell'abbigliamento e arredamento". Il secondo e` SIP:
"Societa` Italiana Per"; in questo caso era pudicamente omesso il
riferimento all'esercizio telefonico forse perche' i collegamenti
telefonici da noi non hanno mai funzionato.
Un acronimo in lingua inglese che stranamente Arianna ha dimenticato
e` (IMO) il piu` bello, BASIC: Beginners All-purpose Symbolic
Instruction Code.
Ciao
Ferdinando Chiodo

 Ferdinando Chiodo
Hey!  Non l'ho dimenticato, but I had to pick and choose!  Mica potevo
scriverli tutti no?  ce ne sono molti altri.  Uno dei piu' comuni e' BS (Bull
Shit).Se volete posto anche gli altri.	Ho una lista: NABISCO, NASA, UFO,
SONAR SOS, eccetera eccetera.  Di solito cerco di abbreviare queste cose
altrimenti il post diventa troppo noioso.



In realta' il vero significato dell'acronimo SIP e' ancora piu' strano:
sta per Societa' Idroelettrica del Piemonte (!!!)... era il vecchio nome
della azienda prima di diventare la "societa' italiana per l'esercizio
telefonico". Stranamente, quando la denominazione della societa'
e' cambiata, non e' stato cambiato l'acronimo...
Ciao
C.

ALITALIA = Always Late In Takeoff And Late In Arrival
Ehehehe...
Questa me la segno... ;-)))))
--
Er Roscio.

I'm just astonished Ferdinando finds it "romantic".
Maybe Elisa is his girlfriends' name... ;-)))))
--
Er Roscio.

telefonici da noi non hanno mai funzionato.
Per non parlare di quelli riscritti ad hoc come quello dell'ALITALIA citato più sopra o UPIM (Unione Per Imbrogliare Meglio)...
--
Er Roscio.

 wrote:
" Il secondo e` SIP: "Societa` Italiana Per"
Societa` Idroelettrica Piemontese, prego.
.mau.
(followup dove non leggo)

Intendi "un biglietto/una lettera con un bacio stampato"?
Sigillato, ma anche sugellato.
Non necessariamente stampato, anche solo virtuale.
--
Er Roscio.

fatta arbitrariamente dalla direzione aziendale.
Questo non č esatto: la scelta non č ASSOLUTAMENTE arbitraria, ma dettata da motivi intrinseci alla merce immagazzinata: se tutta
uguale e non deperibile, si puň adottare il criterio LIFO, se deperibile, o di tipo particolare (oggetti che risentono della moda
del momento, o comunque soggetti ad obsolescenza come gli articoli per computer), č preferibile il criterio FIFO.
Diverso č il motivo che spinge ad utilizzare un criterio o l'altro nello storno contabile del magazzino. La stessa merce puň essere
comprata e/o venduta a prezzi differenti, man mano che si riempie e svuota il magazzino e le implicazioni contabili possono essere
molteplici.
(lo so che sono OT, ma non mi andava di scriverlo in inglese; poi ho pensato che, alla fin fine, č pur sempre un esercizio di
italiano per gli anglofoni - sebbene non mi reputi un Castellaneta - non in questo caso comunque !!!... :-)))))
--
Er Roscio.
--
Er Roscio.

Societa` Idroelettrica Piemontese, prego.
Posso citare la fonte della leggenda, *se e` tale*:
"La sigla piu` stupida che abbiamo in Italia e` SIP, Societa` Italiana
Per." (Giampaolo Dossena, La zia era assatanata, Giochi di parole per
poeti e folle solitarie", Biblioteca Universale Rizzoli, I edizione,
giugno 1990, pag. 34)
Ho l'abitudine di conservare le vecchie ricevute. L'intestazione della
fattura 1N08634524, emessa il 18/08/1986, recita:
SIP, SOCIETA` ITALIANA PER L'ESERCIZIO DELLE TELECOMUNICAZIONI (1)
p.a. / Capitale Sociale 3.000.000.000.000 - Sede Legale in Torino - v.
S. Dalmazzo n. 15 / CCIAA Torino, Tribunale Torino N. 131/17 Reg.
Societa` - Partita IVA e Cod. Fiscale N. 00580600013.
-----
(1) in maiuscolo nell'intestazione
Ciao
Ferdinando Chiodo

 wrote:
" >" Il secondo e` SIP: "Societa` Italiana Per"
" >Societa` Idroelettrica Piemontese, prego.
" 
" Posso citare la fonte della leggenda, *se e` tale*:
" "La sigla piu` stupida che abbiamo in Italia e` SIP, Societa` Italiana
" Per." (Giampaolo Dossena, La zia era assatanata, Giochi di parole per
" poeti e folle solitarie", Biblioteca Universale Rizzoli, I edizione,
" giugno 1990, pag. 34)
Scusa, ma tu prendi sul serio [1] Dossena?
" Ho l'abitudine di conservare le vecchie ricevute. L'intestazione della
" fattura 1N08634524, emessa il 18/08/1986, recita:
" SIP, SOCIETA` ITALIANA PER L'ESERCIZIO DELLE TELECOMUNICAZIONI 
Prima era 
SIP, SOCIETA` ITALIANA PER L'ESERCIZIO TELEFONICO
e prima ancora era 
SIP, SOCIETA` IDROELETTRICA PIEMONTESE
Per capire come una societa` idroelettrica abbia preso la gestione dei
telefoni occorre andare a spulciare i giornali dei primi anni '60...
.mau.
[1] Intendiamoci, Dossena e` serissimo, ma rispetto alla sua professione
che e` quella di giocologo.

Questa me la segno... ;-)))))
E questa no?
SABENA = Such A Bad Experience Never Again
LS (frequent flyer :-))) )

>Scusa, ma tu prendi sul serio [1] Dossena?
E tu prendi sul serio la SIP ?... :-)))))))))))))))
Comunque Dossena voleva giustamente prendere in giro il nuovo acrostico
"Società Italiana Perleserciziotelefonico"
che non sta in piedi neanche col Viagra... ;-))))))
--
Er Roscio.

SABENA = Such A Bad Experience Never Again
Anche... :-)))
Mia sorella fa la "tour operator", sarà felice di sfoggiare qualche sigla in più... :-)))))
--
Er Roscio.

telefoni occorre andare a spulciare i giornali dei primi anni '60...
negli anni 60 c'erano molte piccole aziende che gestivano i telefoni.
Quando lo stato decise di nazionalizzare il tutto comincio da una
ditta e fece assorbire le sucessive in quella. Cosi per il telefoni
incomincio dalla SIP ( Societa idroelettrica Piemontese)
Sinn Fein
--------------------------------------------------------------------------
" .. se nella vita siamo tutte comparse te sei un figurante non pagato..."
sinn_...@NORUMENTAmailexcite.com
(togliere NORUMENTA per rispondere)
-------------------------------------------------------------------------

.mau.
Ti portano a spasso anche su IDLM, adesso?
Siamo onorati.
Follow-up appropriato.
Ciao, Alessio.
-- 
   PER RISPONDERE TOGLIERE  .linus
Vuoi sapere come funzionano i newsgroup ?
Leggi 
http://beatles.cselt.it/news-it/