Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Il Trovatore all'Arena

ciao a tutti i frequentatori del NG.
scusate l'eventuale OT, ma non sono riuscito a trovare (per lo meno
sul mio server) un NG specificatamente dedicato alla lirica.
Sabato scorso sono stato spettatore all'Arena di Verona alla prima de
Il Trovatore.
La mia ignoranza in materia di opera lirica è tale da impedirmi
qualsiasi commento critico sulla rappresentazione, però mi è rimasto
un dubbio su quanto eseguito e su questo chiedo la vostra opinione:
quella rappresentata è una particolare versione dell'opera?
sia nel coro degli zingari che apre il secondo atto che in quello dei
soldati che apre il terzo atto sono stati inseriti dei balletti le cui
musiche, a quanto mi hanno detto, sono state composte dallo stesso
Verdi per la prima rappresentazione parigina (su richiesta dei
francesi che desideravano comunque dei balletti?).
In compenso il duetto tra Manrico ed Azucena  conil quale si conclude
il secondo atto e la romanza "di quella pira" sono stati tagliati.
Nessuna delle poche edizioni ascoltate fino ad ora aveva una "di
quella pira" a metà!
Per questo mi chiedo se non sia una versione particolare dell'opera.
Spero proprio che non sia stata una scelta del regista o del direttore
dettata da esigenze di tempo...
Nessuna delle recensioni lette sui quotidiani riporta questo fatto...
Grazie a tutti quelli che vorranno rispondermi.
-- 
Valerio

 sul mio server) un NG specificatamente dedicato alla lirica.
OT in che senso??? Forse che Verdi è musica rock?
Tutti le richieste su Verdi e su qualsiasi autore operistico saranno
benaccette sul NG che si occupa doi musica classica.
I tagli, specialmente della ripetizione delle arie o delle cabalette (la
parte più veloce, di solito in fine all'aria) sono tipici nelle
esecuzioni dal vivo. Nelle incisioni, con il mixaggio digitale poi, il
cantante può eseguire le arie a rate, e quindi i tagli sono più rari, ma
dal vivo è sottoposto a grande sforzo, e proiettare la voce all'Arena
non è cosa da poco.
Da qualche anno, anche grazie a Riccardo Muti, sta prendendo piede
l'abitudine di eseguire le partiture operistiche per intero, con tutte
le ripeztizioni previste. Ma i tagli erano cosa normale all'epoca di
Verdi. NOn è detto che tutti i cantanti di un cast siano dei divi, e, si
pensava, meglio una ripetizione in meno di un'aria cantata da un artista
di medio livello piuttosto che una cabaletta in più, magari sforzata,
tanto per completezza.
Ciao
---
Paolo

 francesi che desideravano comunque dei balletti?).
Non ho visto la rappresentazione in questione. Comunque, dato che il
Trovatore e' stato rappresentato all'Arena, luogo in cui la parte
spettacolare di un'opera e' molto importante, per non dire decisiva, e'
probabile che quello che dici sia giusto.
In genere, tuttavia, nei teatri al chiuso, (almeno in Italia, quest'anno
ci sono stata diverse rappresentazioni) questi balletti non vengono
inseriti. A mio avviso hanno l'effetto di diluire la tensione in
un'opera che drammaturgicamente e' perfetta cosi com'e'.
Ciao
Rudy
==================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

tanto per completezza.
è vero, forse siamo abituati troppo bene con le esecuzioni su cd,
complete e in genere eseguite da grandi artisti.
a noi non era sembrato che il tenore non fosse in grado di reggere
tutta l'opera nella sua completezza (vedi il tenore della
rappresentazione di Aida l'anno scorso, un dramma!).
inoltre, per noi è stato il primo caso di "tagli" in rappresentazioni
dal vivo e sentire a metà proprio "di quella pira" ci ha lasciato
alquanto stupiti.
grazie e ciao
-- 
valerio

un'opera che drammaturgicamente e' perfetta cosi com'e'.
IMHO soprattutto quello nel secondo atto, è pure reiterato...
(mi sono concesso un commento...)
ciao
-- 
Valerio

quella pira" a metà!
Domanda, forse, "indiskreta": ma il tenore (ki era?) ha fatto il
famoso "Do acuto" nella Pira? In questo caso è una nota ke sfianca
tanto ke viene evitata la ripetizione della cabaletta, versione,
invece,  fedele all' originale scritto da Verdi ke io preferisco e ke
è stata eseguita all' inaugurazione della Scala con la direzione del
M° R. Muti.
LUX

M° R. Muti.
ehm, chiedi troppo ad un ignorante come me, non sapevo neppure
che ne "la pira" ci fosse un famoso "do acuto"
l'unico "do" famoso che conoscevo è quello dell'Otello!       :-/
Girardi nella sua recensione sul Corriere della Sera del 1 Luglio
afferma prima che l'abbia "quasi" fatto, scendendo di mezzo tono e poi
che il "do" sia uscito benissimo...
tutto quello che posso dirti è che IMHO (molto H) non se la sia cavata
poi male...
ciao.
-- 
Valerio
--

"Valerio" <v...@iol.it_RIMUOVIMI> ha scritto nel messaggio
news:9i3ueh$3aq$1...@attila.bofh.it...

Da quel poco che ho sentito e visto (ma Zeffirelli ha spopolato mezzo veneto
per trovare tutta quella gente?) in TV il do è stato il solito si, ma era
molto buono (fermo e luminoso).
Saluti, Marco
--
"Non esistono fatti, ma solo interpretazioni."
F.Nietzsche

 Saluti, Marco
Beh, infatti non siamo nel "bel Paese dove il si suona"?
Coerenza!!  :-)


 francesi che desideravano comunque dei balletti?).
Si', all' Opéra di Parigi un balletto almeno era d'obbligo e Verdi li
aggiunse quando portò là il Trovatore. Per lo stesso motivo si trovano
balletti in Macbeth, Don Carlos, Vespri Siciliani e perfino Otello. Aida,
scritta per il Cairo, contiene balli perché si rifà (grosso modo) alla
forma francese del Grand Opéra.
Postilla: Verdi i balletti li sapeva scrivere!

Postilla: Verdi i balletti li sapeva scrivere!
Qualcuno ke, IMHO, se ne intende (cioč il M° R.Muti) ha detto ke a
volte č all' altezza di Ciaikovsky.
Tuttavia si nota ke i direttori d' ork oggi + famosi non dirigono mai
balletti a teatro, se non le Suite nell' ambito di concerti sinfonici.
Domanda: si ha notizia ke i grandi del passato, kessň Walter, FW,
Toscanini, Karajan abbiano mai diretto balletti completi a teatro col
corpo di ballo in scena?
LUX

 wrote:

I direttori da te citati non credo, ma Ansermet, Monteux, Dorati sě,
e per lungo tempo. I primi due furono direttori dei Ballets Russes
di Diagilev e Dorati diresse i Ballets Russes di Montecarlo per
otto anni. Anche Markevic fu collaboratore di Diagilev, ma non so
se diresse balletti completi a teatro.
Gergiev li incide, non so se al Kirov li abbia anche diretti
con il corpo di ballo. Se non sbaglio Maazel alcuni anni fa
diresse un Lago dei Cigni alla Scala, ma forse mi confondo.
Ciao
    Roberto