Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: wanna,gonna,oughta

Che forme sono?
Grazie

 Che forme sono?
They're (informal) contractions.
Kiuhnm


Di cosa? Per esempio gonna di don't go?
Grazie

Gino ha pensato forte :

wanna=want to
gonna=going to
oughta=ought to

, 
xxxic...@email.it
 says...

"wanna" can also mean "want a". The context makes it obvious.
I wanna hold your hand(Beatles) = want to.
I wanna new computer. = "want a".
These contractions need to be understood, but not copied
by non-native speakers! They're not a part of generally-
accepted good English, as opposed to contractions like 
"they're, it's, I'm, etc). 
-- 
Raymot
-------
Brisbane, Aus.

"they're, it's, I'm, etc). 
In fact technically, they aren't contractions. The words are
merely the phonemic spellings of the result of what is called 
"segment deletion" by linguists, and "lazy speech" by others.


 I gotta go.
che significa "I gotta"..forse "I got to"?

 che significa "I gotta"..forse "I got to"?
I have got to go. It's very informal. 

 "they're, it's, I'm, etc). 
Oddio, non andranno usate quando uno scrive. Ma nel parlato (visto che 
poi in realtà sono appunto solo trascrizioni fonetiche di una 
determinata pronuncia), vanno senza dubbio utilizzate anche loro, se lo 
scopo di una persona è parlare in maniera normale e non solo tenere 
conferenze formali.
--
Laz

Laz ha scritto:

Ma quando mai. Si può tranquillamente risultare informali e parlare 
normalmente senza dover per forza usare queste forme contratte.
-- 
Don't f*ck with me bitch, I'm the mightiest sorcerer of the lands.

 normalmente senza dover per forza usare queste forme contratte.
Ho appunto scritto "anche", non "per forza".
-- 
Laz

 Ho appunto scritto "anche", non "per forza".
Non so in America, ma in UK non le sento molto raramente. E ti assicuro 
che non frequento ambienti molto posh.


 che non frequento ambienti molto posh.
Immagino tu ci abbia messo un "non" di troppo?
Comunque ho sempre pensato che in UK lo facessero molto meno, ma 
ultimamente ne sento parecchie anche lì (ovviamente con pronuncia 
britannica).
--
Laz

 britannica).
Sì, ho l'impressione che siano usate più regolarmente al di fuori del 
Regno Unito.
Che poi, magari non le usano solo nel mio giro di conoscenze e amicizie, 
va' a sapere, ma nemmeno in TV le noto molto spesso.


, 
deluspamm...@kaiba.cc
 
says...

Exactly. The time to use such expressions is when one is fluent
enough to spontaneously and unconsciously make these deletions.
I've heard a few non-native speakers use them (mostly Asian), and
they sound like they're trying too hard to speak colloquially --
not authentic at all.


 oughta=ought to
mmhhhh "oughta"... never heard :)
-- 
"I bit portano i caratteri.
I caratteri le parole.
Le parole, l'anima."
www.6502.4000.it

 mmhhhh "oughta"... never heard :)
il primo grande successo di Alanis Morrissette?
"You oughta know"

 ha scritto nel messaggio 
news:mn.c9f77d86b...@email.it...


 mmhhhh "oughta"... never heard :)
If you watch much US TV you oughta've heard it by now :-)
Antonio


Like many American usages , these forms are heard more and more often in the 
UK , especially from younger people (spread by pop music , tv and film) ; I 
never use them .
Mike 

 film) ; I never use them .
I thought as much. I clearly don't hang out with younger people anymore. :)
