Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Film, telefilm e quant'altro in inglese

Si riesce a trovare qualcosa sul mulo?
(intendo in inglese e sottotitolati anche in inglese)
Grazie

 Si riesce a trovare qualcosa sul mulo?
No no, non si trova niente di niente.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
SIR - I could not help but notice that almost immediately after you 
published a flattering Face value profile of Diane Greene, she was 
sacked [...]. I was wondering if you could soon write a Face value 
profile of Italy's prime minister, Silvio Berlusconi? (the Economist)

 (intendo in inglese e sottotitolati anche in inglese)
Sento parlare solo di bittorrent.

 --
 Enrico spero di aver giustamente colto dell'ironia nel tuo post X°D
Nicolas prova a cercare vedrai che qualcosa trovi. Penso sia più
facile trovare telefilm sottotitolati in inglese che abbiano uscite
relativamente "recenti". Ricordo con OC che le nuove puntate (uscite
la sera prima per esempio) uscivano prima di tutto con i sub in
inglese (probabilmente per facilitare i sub nelle altre lingue? boh?).
Io all'epoca non avevo voglia di aspettare i sub in italiano perciò
cominciai così la mia avventura con l'inglese... dopo un po' ne farai
tranquillamente a meno ^_^
Pax

 relativamente "recenti".
I sottotitoli si trovano negli appositi siti, o almeno io li cercherei l�.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 


  Enrico spero di aver giustamente colto dell'ironia nel tuo post X�D
Ironia del tutto ingiustificata. So benissimo che si trovano file video 
con tanto di SUB. Io intendevo sottotitolati in inglese e *anche* 
parlati in inglese, e cio� in lingua originale (per potermi esercitare 
ad ascoltare inglese leggendolo anche). E questi sono decisamente pi� rari.
Grazie comunque.

  Enrico spero di aver giustamente colto dell'ironia nel tuo post X�D
;-)
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 


 ad ascoltare inglese leggendolo anche). E questi sono decisamente pi� rari.
S�? Boh, vai di torrent allora.
www.mininova.org
 e azureus come client. Per quanto riguarda i 
sottotitoli io avevo usato per The Wire questo sito qui: 
http://www.tvsubtitles.net/tvshows.html
 ma ce ne saranno sicuramente 
molti altri e sono sicuro che alcuni utenti qui ti sapranno indicare meglio.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 


 Grazie comunque.
Ciao Nicolas,
l'ironia è un mezzo per vivere bene la vita dai non te la prendere :-)
A me ha fatto sorridere ^^
Comunque ti ripeto, se cerchi telefilm che vanno in onda *in questo
momento* oltreoceano, sicuramente trovi cose subbate in inglese. Ora
come ora non ne ho da suggerirti perchè non sono più molto informata
essendo passata a un'altra lingua X°D
Però se cerchi con le parole giuste, trovi, trovi. :-)
Enrico :D
pax


Comunque, volendo consigliare un telefilm utile per il learner, direi che 
"In treatment" potrebbe essere una buona opzione. Ogni episodio dura 
all'incirca 27 minuti e si compone completamente di dialoghi. 

 Bye
Diciamo che dopo un annetto anche io ho cominciato ad avere sempre
meno bisogno dei sub finché all'improvviso non ne ho proprio più avuto
alcun bisogno... e questo per la parte ascoltata... fatto sta che
nello stesso frangente di tempo ho trovato un lavoro che mi obbliga a
parlare e a scrivere in inglese tutti i santi giorni, quindi
all'inizio avevo abbastanza difficoltà ma dopo un po' ho iniziato ad
esprimermi sempre meglio.
Ora sto sperimentando la stessa cosa con un'altra lingua, il
giapponese, l'unico problema è che non ho con chi praticarla e
purtroppo dalle mie parti si fa parecchia fatica a trovare qualcuno
con cui parlare o scrivere in questa lingua, e considerando pure che
parlato e scritto sono due cose molto molto diverse sto notando che
anche se il mio livello di comprensione è abbastanza buono per il
tempo che ho studiato, non lo è altrettanto la parte di
comunicazione.....
Da ciò ne traggo che se non hai modo di impiegare la lingua almeno una
volta o due alla settimana, può diventare molto difficile riuscire ad
esprimersi anche se la parte di comprensione è perfetta o quasi.
Per questo, so che gli altri si danno appuntamento la domenica (?) su
skype (a proposito com'è andata? io non ho potuto esserci per
difficoltà tecniche legate alla mia adsl: purtroppo la sera dopo le 18
non funziona) per esercitarsi e credo che se il tuo problema è proprio
il riuscire ad esprimerti questo potrebbe girare enormemente a tuo
favore :-)
Pax

 esprimermi sempre meglio.
quante ore di film guardavi durante la giornata in quell'anno?
io adesso mi guardo circa un film al giorno. Diciamo un'ora (un'ora e 
mezza) di media al giorno.

 non funziona) per esercitarsi 
Dal momento che non aveva replicato nessuno nell'apposito thread, ieri 
non s'è fatto niente. Poi finché non diventa una cosa più o meno 
regolare, è bene, almeno all'inizio, mettersi d'accordo di volta in 
volta. Quindi, di' agli altri di farsi vivi!
:-D
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 


 io adesso mi guardo circa un film al giorno.
Uncle DADFT wants you! ;DDD
http://www.lillathedog.net/cgima/bb-images/UncleDADFTWantsYou.jpg

> 
http://www.lillathedog.net/cgima/bb-images/UncleDADFTWantsYou.jpg
bene cercherò do aggiungere qualche commento.

 
per il momento mi trovo impacciato a scrivere. Spero mi "corrigerete" 
senza insultarmi!