Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: so ke nn interessa...graxie a tutti!

Questo post è sikuramente OT ed inutile...
Volevo ringraxiare sempicemente le persone ke hanno risposto alle mie
domande, spesso insulse lo ammetto!, e quelli ke mi hanno consigliato
riguardo l'esperienxa ke ho scelto di vivere!
Proprio ieri mi è stata comunicata la famiglia in cui passerò i mieo
prossimi 10 mesi come Exchange Student!...sono a Rochester stato di
NY...graxie a tutti e aspettatevi domande...il 21 agosto si parte!!!
=)...graxie ankora!
JUNIOr

 =)...graxie ankora!
In bocca al lupo, Junior.
Se riesci a mettere le mani su un account Internet, tienici al corrente
delle tue esperienze.
Ciao
Giorgio

NY...graxie a tutti e aspettatevi domande...il 21 agosto si parte!!!
In bocca al lupo!!! :-)
Take care,
Silvia

 =)...graxie ankora!
Ahimč.
Anzi, ahinoi.
O meglio: ahilui.
P.

 NY...graxie a tutti e aspettatevi domande...
Per cortesia falle in italiano o in inglese non in questo misto
azteco-metropolitano.
Komunkue, in bokka al lupo.
saluti,
Peltio
che già ci pensano i (tele)giornalisti a massacrare la lingua italiana...

 che già ci pensano i (tele)giornalisti a
Peltio, i' vrrei che tu, Buongiorgio e io...

 Komunkue, in bokka al lupo.
Mi axocio.
%&$£°§*^@#,
Anna

riguardo l'esperienxa ke ho scelto di vivere!
Senti gioia, quando sei a Rochester (by the way, my grandfather lived there  in
the late 20s, 30s and 40s before coming to California with my grandmother)
cerca di scrivere un po' come Dio comanda altrimenti ci fai fare una
figuraccia.  Ricordati che in inglese si usano moltissima parole italiane che
contengono la lettera c.  Quindi non metterti a scrivere kappuccino, orkestra,
Pinokkio, etc...etc...Hai capito?  Altrimenti si chiederanno "Ma da dove kaxxo
viene questo qui?"
Comunque, good luck e telefonami se hai bisogno di aiuto urgente.  Non sono
tanto lontana....solamente 3.000 miglia.
bye
Arianna

Ragazzi quanti problemi vi fate...comunque ricordavo già altre discussioni
sullo stesso argomento e quindi evito.
Ma vi dico che da profondo estimatore e cultore della lingua italiana...non
pensavo proprio fosse un problema scrivere "kosì" invece che
"così"...naturalmente in questo contesto! =)...Grazie a quelli ke hanno
risposto al mio post!
accetto gli auguri di buona fortuna e spero di scrivere in inglese quando
sarò tornato...così eviterò discussioni futili e sterili! =)

 sarò tornato...così eviterò discussioni futili e sterili! =)
Discussioni futili e sterili? Ma non sei un cultore della lingua italiana?
Futile sarà scrivere "kosì" al posto di "così".
Sterile direi di no. E' stata sollevata una questione di stile. Ed è giusto
che venga affrontata, se alcuni desiderano affrontarla. Io sono fra quelli e
non credo di essere uno a cui piaccia affrontare discussioni sterili.
P.


Ditto!
And keep in mind that this newsgroups is being read by people whose native
language is not Italian.  Please keep in mind that millions of people in every
corner of the globe have access to what you write. 
How would you feel if something you were trying to read in English  contained a
spelling mistake every 3 words?  Besides being unkind I also find it completely
unnecessary.  What is the advantage of writing Kosi' instead of cosi' or graxie
instead of grazie? It's the same number of letters.  
Grow up!
ciao
Arianna 

Arianna non ci avevo pensato...hai ragione!
=)...scusate!