Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: OT? comportamento

anni fa c'era un bellissimo telefilm con protagonisti due polizioni, uno americano e uno canadese, e quest'ultimo veniva semore preso in giro perché si comportava come e meglio di un boy scout, ed era sempre gentile, sorridente e disponibile verso il prossimo, anche contro i propri interessi...
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Due_poliziotti_a_Chicago
 
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Due_South
 
 
 
adesso mi trovo segnalata sula mia pagina FB questa notizia:
 
http://www.mondoaeroporto.it/20131112canada-macchina-per-biglietto-della-metro-guasta-passeggeri-lasciano-soldi-sullobliteratrice/
 
 
ora, dato che noi italiani siamo quelli di "mafia, pizza e mandolino", come e perché è nata questa opinione dei canadesi?
cosa c'è di vero, e come mai? ;)


Conosci del sindico di Toronto, Canada?
 
http://www.reuters.com/article/2013/11/07/us-toronto-mayor-idUSBRE99U12820131107
 
 
Video:
http://www.reuters.com/article/video/idUSBRE99U12820131107?videoId=274455993
 
 
 


So what?
 
-- 
 
 


Il post tratta del canadese che si comportava come e meglio di un boy 
scout e i canadesi di Toronto che hanno fatto un atto d'onestà. Allora 
non pensi che informazione delle altre persone di Toronto c'entri per 
quanto riguarda la domanda di cosa c'è di vero nella rappresentazione 
dei canadesi?
 
Penso che qualcuno che guarda i due site possa dire che non tutti i 
canadesi vengono col simbolo di boy scout.
 


Ok, ma la domanda non era: "I canadesi sono tutti boy scout?" bensì "come e 
perché è nata questa opinione dei canadesi?".
E' chiaro che non possono davvero essere tutti "boy scout"...
 
-- 
 
 


Quale opinione? Mi sembrava che l'opinione non fosse specificata. Ma non 
volevo spaccare un capello in quattro nel mio post.
 
Si può dire che Il programma TV è una rappresentazione, e una 
rappresentazione può suggerire un opinione. Ma l'atto al Metro è un 
evento, come quello del sindaco. Un evento può dare supporto 
all'opinione ma non è un'opinione se stessa. Ma, so what?
 
Se la domanda sia "come e perché è nata l'opinione che i canadesi sono 
tutti boy scout io metto la colpa ai piedi di Dudly Do-right.
 
 

 Conosci del sindico di Toronto, Canada?
 
sì, la notizia è arrivata anche da noi! :)
 
scusate se non ho scritto in inglese, ma "ai miei tempi" non lo si insegnava a scuola (solo due anni al liceo) e lo imparavamo tutti dalle canzoni! :D

 tutti boy scout io metto la colpa ai piedi di Dudly Do-right.
 
no, la serie che citavo io è addirittura precedente:
 
" It ran for 68 episodes over four seasons, from 1994 to 1999."
 
e comunque avevo trovato considerazioni simili anche in vecchi libri e romanzi polizieschi...

 e comunque avevo trovato considerazioni simili anche in vecchi libri e romanzi polizieschi...
 
Tu parli del film di 1999? Io parlo dei fumetti di 1961.
 
Ma se sei serio nella tua domanda, e vorresti una risposta che č basata 
nella ricerca e un metodo scientifico, non penso che qualunque ragione 
soddisfi quella richiesta.
 
A proposito, non tutti pensono che gli italiani siano di "mafia, pizza e 
mandolino." Ci sono anche gli spaghetti. No, scherzo, ma ci sono altri 
stereotipi che trattono del desegno, degli amanti, dei mammoni, delle 
scarpe, dei Ferrari, del Dante, della Sofia Loren, dei scienziati, della 
cucina, del vino, dei cattolici, della Beretta, del Mazerati, del 
Lamborghini, del Pavarotti, del Fellini, del Michelangelo, della Mona 
Lisa (La Gioconda), della cappella Scrovegni, e cosě.

 soddisfi quella richiesta.
 
quindi non potrò mai saperlo? ;)

 soddisfi quella richiesta.
 
forse qui spiegano qualcosa, ma non capisco niente! ;)
 
http://www.youtube.com/watch?v=V7UFlJIuT90
 


No, non spiegano nulla. E' più che altro il tizio usa che prende in giro il 
canadese per cose tipo scarsa popoolazione e grande estensione canada, 
mancanza celebrità canada, diversa pronuncia parole, tradizioni e cose 
così..
Cmq strano che non capisci niente è molto comprensibile il loro modo di 
parlare.
 
-- 
 
 

 mancanza celebrità canada
 
che poi non è vero. A parte Alice Munro, Nobel della letteratura 2013, 
mi vengono in mente attori come Donald Sutherland e tanti grandi jazzmen 
come Gil Evans, Oscar Peterson, Paul Bley, e uno dei più grandi pianisti 
di sempre, Glenn Gould.

 grandi pianisti di sempre, Glenn Gould.
 
L� cita Jim Carrey e altri che non conosco (tra cui una tizia che pare ci 
sia da vergognarsi che sia famosa/canadese (tipo la prima che gli viene in 
mente, una certa "lady on" o qualcosa del genere, boh...)) e di cui non 
capisco di conseguenza nemmeno bene il nome: Dan Akward?! Norm Mcdanald?! 
Mercer?! Rick Marianna?!
 
-- 
 
 

 Dan Akward?! Norm Mcdanald?! Mercer?! Rick Marianna?!
 
p.s.: il tizio canadese comunque come tipo mi ricorda molto Marshall Eriksen 
della serie HIMYM (per chi la vede) che pure non rappresenta un personaggio 
canadese ma del Minnesota (mentre l'attore che lo interpreta è della 
California), mentre Robin Scherbatsky, che rappresenta un personaggio 
canadese (e anche l'attrice che la interpreta è canadese) è tutt'altro che 
gentile e mansueta... :)
 
-- 
 
 

 capisco di conseguenza nemmeno bene il nome: Dan Akward?!
 
Dan Aykroid!
 
 

 parlare.
 
"ai miei rempi" non si insegnavano le lingue straniere: era una delle tre materie facoltative in terza media, poi avevamo ben DUE ore la settimana al ginnasio... se mio padre non mi avesse fatto seguire un corso privato durante le elementari, adesso parlerei come google translate! :P
 
ed è una cosa molto comune: c'è un giochino su facebook in cui la lingua ufficiale per gli scambi è l'inglese, vedo "signore" della mia età, ma anche ragazze giovanissime, che scrivono "I look this item, payed well, thank you"!
roba che totò a milano muore d'invidia! ;)

 così..
 
Una cosa che fa molto ridere gli americani sono i castori canadesi! :D
 
http://www.youtube.com/watch?v=1hqklWJxUTo
 


A causa del significato figurativo che esiste anche in Canada.

 
http://www.youtube.com/watch?v=1hqklWJxUTo
 
 
I like it when they say "math's cool"! :-)
Here a better version
http://www.vulture.com/2010/11/robin_sparkles_video_beaver.html
 
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: “Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis”.(Lc, 20,45-46)

 grandi pianisti di sempre, Glenn Gould.
 
leonard cohen, joni mitchell, neil young (tutti zuccherini, btw...)
-- 
l'amore e' un sentimento a senso unico. a volte una via comincia dove
finisce un'altra e viceversa                       -- Caldana, in IFQ

 leonard cohen, joni mitchell, neil young (tutti zuccherini, btw...)
 
Paul Anka, Alanis Morrisette, Celine Dion, Michael Bublï¿½, Nelly Furtado, 
Diana Krall, Avril Lavigne, Shania Twain, Bryan Adams, Justin Bieber, 
Martina Sorbara (Dragonette)... prescindendo dai gusti, nella musica pop 
sono tanti
 
 
-- 
Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: ï¿½Attendite a scribis, 
qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas 
cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviisï¿½.(Lc, 20,45-46)

 sono tanti
 
S�, certo, Padre, ma non possiamo dimenticare la morbida Julie London...
 
Epimson
---
"... now you say you love me...
Well, just do prove, you do...
Come on and cry me a river,
cry me a river,
I cried a river over you..."
http://www.youtube.com/watch?v=SwheXIa8Cl0
 
(cit. lacrimevole)
 
 
 
 
 

 btw...)
 
 
Sono tutti celebri, ma chi sa che sono canadesi?
 
Sembrano i soliti americani (USA).
 
Non si distinguono particolarmente.
 
 
-- 
It is necessary for the welfare of society that genius should be
privileged to utter sedition, to blaspheme, to outrage good
taste, to corrupt the youthful mind, and generally to
scandalize one's uncles.
    -- George Bernard Shaw
 

 Non si distinguono particolarmente.
 
Che strano! "Zuccherini" significa sugary-sweet? Mi sembra che non 
conosciate questi compositori di canzoni. Non � che sono i miei 
preferit�, maaaaaaaaa, avete scelto delle pi� intelligente musiciste che 
non sono famose per essere dolci. Per esempio, Leonard Cohen � pi� 
famoso come una poeta e ha guadagnato il sopranome "The godfather of gloom."
 
http://www.youtube.com/watch?v=lNTFqSaFwyo
 
 
Neil Young non ha mica la reputazione per dolcezza e ha scritto uno 
delle pi� potenti canzoni di protesta.
 
http://www.youtube.com/watch?v=hkg-bzTHeAk
 
 
Joni Mitchel � anche una poeta che ha scritto le canzoni della musica 
sofisticat e personale. Molte hanno l'aria di Jazz. Ma, per non avere 
sbagliato totalmente, si pu� dire che ha la voce dolce.
 
http://www.youtube.com/watch?v=T_n87NtpaWo
 
 
 

 conosciate questi compositori di canzoni.
 
it was ironic, I (strongly) suppose <g>


 
http://www.youtube.com/watch?v=T_n87NtpaWo
 
 
Possono non piacere, ma sono tutti e tre dei cantautori di razza.
 

 Non si distinguono particolarmente.
 
non nella mia religione, dove le tre devozioni hanno diversa natura
 
-- 
Hai capito benissimo quello che intendevi.            -- AirCraft, in ISC

 conosciate questi compositori di canzoni.
 
ciao Tony,
 
I know and love these artists, and my :tutti zuccherini: was a joke,
in response to the stereotyped representation of Canadians in USA pop
culture that was the original topic of the thread
 

mymo, 20:06, mercoled� 4 dicembre 2013:

Indubbiamente.
 
Tony vuol dire che non sono "sdolcinati".
 
Non so che volesse dire "giacomo boffi" con "zuccherini".
 
 
-- 
"We have good reason to believe he was stabbed.  There was a
sharp object sticking out of his chest".
                -- Lt. R. Travis, Newburgh, NY, Police Dept,
 

 natura
 
 
Bon, tu sei un esperto conoscitore, ma il grande pubblico? 
 
Ma non volevo essere polemico. 
Solo dicevo che in generale i canadesi non sono troppo dissimili
dagli americani. 
I britannici si distinguono di piï¿œ pur avendo tutti la stessa
lingua.
 
A proposito, che volevi dire con "zuccherini", che mi pare Tony
abbia capito come "sdolcinati" (che ovviamente non sono).
 
 
-- 
There are two ways of disliking art.
One is to dislike it. 
The other is to like it rationally.
    -- Oscar Wilde
 

 Tony vuol dire che non sono "sdolcinati".
 
Si era abbastanza chiaro... e chi li ha ascoltati sa che non rientrano 
in quella categoria. Ovviamente possono piacere o meno. Mi ricordo che 
nel libro "About a boy", il protagonista (non ricordo pi� i nomi, l'ho 
letto tanti anni fa), appassionato del rock pi� alla moda (in quel 
periodo i Nirvana) guardava con una certa repulsione la mamma del 
ragazzino che suonava al piano una canzone di Joni Mitchel...