Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: monolingua

Statistica preventiva.
Voglio comprare un monolingua e .... ce ne sono un'infinità
tutti apparentemente bellissimi e forse è anche vero.
Voi quale comprereste oggi?

Voi quale comprereste oggi?
Hmm. Lo Shorter Oxford. _Vorrei_ l'Oxford e basta, ma non saprei dove
metterlo. Poi, costa... parecchio. E portarlo a casa potrebbe essere
complicatuccio.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
The octopus of fascism is singing its swansong: the jackboot is thrown
into the melting pot.



Merriam-Webster Unabridged con CD. Se solo avesse i simboli IPA. :(
Ma c'è una comoda tabellina di conversione. :)
Oppure l'Oxford Short, per l'inglese UK.
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

 Merriam-Webster Unabridged con CD. Se solo avesse i simboli IPA. :(
E' solo americano o ci sono anche i significati Brit?
-- 
Enrico C
Draco Dormiens Nunquam Titillandus

 Oppure l'Oxford Short, per l'inglese UK.
A me il cd non serve perchè tanto sotto GNU/Linux non girano, però
deve avere i simboli IPA sennò esco pazzo.
Grazie

 wrote in message
news:pan.2003.07.04....@tin.it
Potresti prendere l'Oxford:
http://www.bookshop.co.uk/ser/serdsp.asp?shop=1&isbn=0198611862&DB=220
per solamente 1800 sterline
o la versione "ridotta" (con lente d'ingrandimento)
dello stesso libro
http://www.bookshop.co.uk/ser/serdsp.asp?shop=1&isbn=0198612583&DB=220
per solamente 220 sterline.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 per solamente 1800 sterline
Are you trying to be funny?
A parte il costo un po' fuori dalla mia portata, 20 volumi non 
sono molto maneggevoli.
Forse non mi sono spiegato bene ...
Io cerco un English monolingual dictionary for learners
Penasavo al Collins
http://titania.cobuild.collins.co.uk/
ma magari qualcuno ne conosce uno migliore o non gradisce il Collins
per quale valida ragione che io ignoro.
Grazie Bye

 per quale valida ragione che io ignoro.
COBUILD ha una buona riputazione, si'. Ma anche lo Shorter
Oxford ha i suoi fan.


E' solo americano o ci sono anche i significati Brit?
Solo americano. Quello che è chiaramente Brit lo riporta, IIRC, come
chiefly British. Tipo "codswallop". Sicuramente ci sono
parole/significati Brit che mancano. Un'occhiata al volo sul mio
"collegiate edition", quindi palesemente abridged, e per il termine
"git" riporta *prima* il significato di get (in alcuni
dialetti/regionalismi US) e *poi* il significato di "a foolish or
worthless person" preceduto da un Brit.


 complicatuccio.
Beh, ma non si puň avere solo quello: se ti serve il significato di una
parola, non puoi sfogliare dieci pagine per trovare il significato che ti
interessa tra mille altri semiinutili.
La fotoridotta, sě, č una cosa un po' remota ma, un giorno, si potrebbe
fare. Ma non in sostituzione ad un altro dizionario.
Lo shorter, mannaggia, quello lo prenderei al volo...
Ciao, FB

 La fotoridotta, si`, e` una cosa un po' remota ma, un giorno, si potrebbe
Se esistesse in DVD... :)


deve avere i simboli IPA sennò esco pazzo.
hai mai provato ad usare wine 
http://www.winehq.com/
 dicono che ora
funzioni mooltoo bene si riesce ad "emulare" anche Internet Explorer
di microsoft  ^_^ ...
che cosa sono i simboli IPA? 
PS: gia' che ci siamo che dizionari bilingue mi consigliereste?Io
attualmente ho un Garzanti piccolo (formato A5 per intendersi) e sarei
interessato ad un dizionario "grosso" come il Zingarelli italiano 
thank you very much

interessato ad un dizionario "grosso" come il Zingarelli italiano 
Picchi, Hoepli.



A parte che wine non è così semplice ... mi sono informato pare
non possa funzionare per qualche motivi tecnico che non
saprei spiegarti.

saprei spiegarti.
io c'ho provato :)
comunque anche io parlavo per sentito dire uno di questi giorni mi
cimentero' facendo qualche test e se vuoi ti terro aggiornato ...
magari su altro newsgroup altrimenti mi bannano ^_^ ...