Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: La fama postuma di Celibidache

Pur avendo sempre considerato Celibidache uno dei massimi direttori
d'orchestra del nostro tempo e pur considerando le sue rare
registrazioni dei tesori da conservare debbo ammettere di sentirmi un
poco a disagio osservando cosa sta succedendo dopo la sua morte. Se da
un lato mi rallegro di vedere pubblicate tante registrazioni che fino
ad ora prendevano polvere in qualche archivio dall'altro ho
l'impressione che il povero Celi si stia rivoltando nella tomba di
fronte all'arrivo della "Celibidache Edition" dopo la "Karajan
Edition".
Non metto in dubbio l'opportunità di ricordare e celebrare un grande
interprete, ma lo stiamo facendo nel modo giusto?
In occasione della sua morte la RTVE trasmise una intervista in cui
Celibidache saltò in testa al povero giornalista che aveva osato
dirgli che gli erano piaciuti i suoi "Quadri di un'esposizione".
 - I Quadri di un'esposizione - diceva Celibidache - non sono "miei"
ma di Mussorgskij. Lei ha solo sentito una mia esecuzione dei "Quadri
di un'esposizione" che le è piaciuta o che mi è venuta bene -
Ora questa concezione della musica, che deve vivere in concerto senza
venire imbalsamata dal disco - che in ogni caso non può essere
succedaneo all'esperienza della sala da concerto con tutto ciò che ne
consegue - viene secondo me del tutto calpestata, al di là della
eccezionale qualità delle registrazioni oggi pubblicate, dal battage
pubblicitario che si fa attorno ad esse. Ed è proprio la mancanza di
una riflessione (che del resto manderebbe in crisi i fondamenti
dell'industria dell'intrattenimento) sulla "filosofia" di Celibidache
a lasciarmi l'amaro in bocca di fronte a incisioni tanto belle e
desiderate.
Giuseppe Sottotetti
gso...@aznet.it

Edition".
Il problema Celibidache e' molto delicato, conoscendo le opinioni del grande
direttore d'orchestra sulla validita' delle registrazioni sonore rispetto
agli ascolti dal vivo. Purtroppo, a mio avviso, se seguissimo fedelmente i
suoi precetti ci priveremmo della possibilita' di conoscere le sue
interpretazioni, che ai piu' rimarrebbero completamente ignote. Inoltre,
quando dirigeva le orchestre di Stoccarda, Monaco, Milano, ecc., Celibidache
era perfettamente conscio del fatto che il suono veniva registrato per
effettuare delle trasmissioni radiofoniche, quindi in qualche modo doveva
accettare il fatto che potessero ascoltarlo anche coloro che non erano
presenti in sala da concerto. Quanto alla commercializzazione delle sue
registrazioni, leggendo le note che accompagnano i CD della EMI si evince
che, alla fin fine e pur con tutte le riserve che derivano dalle volonta'
espresse da Celi, i suoi famigliari hanno dovuto convenire che o si faceva
uno strappo alla regola o si lasciava libero il campo alle registrazioni
pirata, la maggior parte delle quali sono di pessima fattura e rendono un
cattivo servizio all'arte di Celibidache. Devo dire che giudicando dai
risultati ottenuti, sia in termini di scelta dei concerti da pubblicare che
in termini di resa sonora, la scelta della EMI si e' rivelata vincente e,
secondo me, anche assai rispettosa. Quanto al battage pubblicitario....direi
che non c'e' scampo: nel momento in cui hai fatto i CD li devi anche
vendere.
Teseo (Raf)
-------------------------------------------------------
L'Horattione signora della Harmonia
et non ancella
(C. Monteverdi)
-------------------------------------------------------

 desiderate.
Dipende dalle scelte. Io ti posso dire che sono rimasto emozionato da
diverse registrazioni dal vivo pubblicate su cd: pensa, ad esempio, al
"Romeo e Giulietta" di Ciaikovski con i Muenchner, oppure a "Morte e
trasfigurazione" di Strauss con l'Orchestra della radio di Stoccarda. O a
che cosa è capace di tirare fuori con l'Adagio della Settima di Bruckner. Io
che, negli anni '80 e '90, studiavo e non ero ancora economicamente in grado
di farmi i pellegrinaggi musicali a Monaco, sono costretto a supplire questa
grave carenza con i cd postumi...
Lo so, l'emozione di un concerto non può essere sostituita da un dischetto
di plastica. Ma questo viene ricordato ed evidenziato nelle note di
copertina dei cd della EMI Celibidache Edition. E comunque questi cd, sia
pure con scelte dubbiose (a quando il suo memorabile Requiem di Mozart con i
Muenchner su cd, ad esempio? o la sua Messa in si minore di Bach?), sono
apprezzabili.
Purtroppo (per gli eredi), molto del Celi piratato è ancora apprezzabile:
penso ad una sua trascinante ed incredibile Settima di Dvorak con i
Muenchner (Artists), al concerto in sol di Ravel con la London Symphony e
Michelangeli (Arlecchino), al Requiem di Fauré (Exclusive), ad Ein Saga di
Sibelius (Artists), al ciclo brahmsiano del '58 con l'Orchestra RAI di
Milano. E non so se ci sarà un riconoscimento ufficiale, su cd nuovi, con
nastri rimasterizzati e senza dubbio migliori.
Tieni conto, infine, che l'edizione EMI ci ha mostrato "l'ultimo"
Celibidache, la stagione della sua consacrazione nell'Olimpo. Ma le fasi di
ricerca, di stregoneria interpretativa, quelle, credo, sono appannaggio
della DG che, con i suoi 60 cd previsti, dovrebbe andare a coprire tutti i
vari periodi attraversati dal maestro, dalle orchestre RAI fino a quelle
esecuzioni (tantissime!) con i Muenchner che non sono state contemplate
nell'edizione EMI (la quale, per volontà del figlio, si è conclusa
anticipatamente per problemi legati alla mancata distribuzione contestuale,
da parte di EMI, in ambito mondiale, come rilevato da Serge Ioan
Celebidachi, in una recente intervista a Diapason: forse egli, leggendo i
messaggi del forum contenuto nel sito 
www.celibidache.org
, si è accorto
delle difficoltà atroci verificatesi in occasione della pubblicazione del
Bruckner Zyklus, uscito prima in Giappone (agosto '98) e solo dopo qualche
mese in Europa).
Ciao
Achille

 desiderate.
tutto giusto, tutto sacrosanto...
ma chi, come me, non ha potuto mai sentirlo "alive"?!?
-- 
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio
___________________________________________________
Amo essere allegro, ma, stia sicuro, quando voglio
posso sfidare chi sia in serieta' (W.A.Mozart)

Suo figlio, nelle numerose interviste rilasciate, pensa di sě. 
A poche ore dal mio primo post ho potuto ascoltare su France Musique
il primo di una serie di programmi dedicati a Celibidache in cui per
l'appunto si diceva che gli eredi di Celibidache hanno voluto appunto
evitare lo sfruttamento piratesco della figura del grande direttore. 
In tutta questa faccenda mantengo un atteggiamento ambivalente: da un
lato cosa non darei per avere un CD o anche un cilindro di cera che mi
faccia sentire come Liszt interpretava la sua sonata! ma dall'altro
quanto poco mi fido della cosiddetta "industria dell'intrattenimento"
che non esita a violentare l'arte e che forse č una delle cause
dell'inaridimento progressivo del mondo della musica classica!
Giuseppe Sottotetti
gso...@aznet.it

 
gso...@aznet.it
E cosa si darebbe per ascoltare Una interpretazione fatta da N.
Paganini!!!!!!!!!!!!!!!!!