Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Corso di Inglese in Inghilterra

Un saluto a tutti.
Non so se sia il NG giusto, ma non so davvero a chi chiedere consiglio.
Nei prossimi mesi vorrei andare per uno/due mese in Inghilterra per un corso 
intensivo di Inglese. Preferirei Londra, anche per la vita al di fuori delle 
lezioni.
Non sono propriamente un ragazzino, ho 32 anni, lavoro, livello 
Intermediate/Upper Intermediate e vorrei fare questo corso per migliorare la 
lingua, anche nell'ottica del mio lavoro.
Mi sono rerso conto che � davvero difficile scegliere una scuola, ce ne sono 
tante e non ho conoscenti diretti a cui chiedere.
E' vero che c'� Internet, forum e cos� via, ma sono comunque indeciso.
Da tempo tento di capire se questi 
http://www.ecenglish.com/
 (EC English) 
possano essere quelli giusti.
C'� qualcuno che ha dei suggerimenti da darmi?
Non voglio mettermi in  mezzo con agenzie Italiane che si offrano di 
organizzarmi o altro, perch� so fare da me. Vorrei solo avere pi� 
informazioni e consigli possibili prima di scegliere.
Grazie a chi mi sapr� rispondere.
Michele 


Io direi di andare a Londra (o altrove) per _non_ fare un corso di
inglese. Potresti
fare un corso di un'altra cosa, tutto in inglese, per gente qualsiasi.
Potresti
andare a dei convegni o tornei o qualcosa cosi'.

ottima idea, e magari se prima di partire si guardasse un po' di
bbc.news, al_jazeera oppure di action movies su atv international per
vedere cosa afferra dei ritmi inglesi/americani veloci, potrebbe pure
stimare a priori come si troverebbe all'estero prima di partire. 
 
-- 
"I bit portano i caratteri.
I caratteri le parole.
Le parole, l'anima."
www.6502.4000.it

 Potresti andare a dei convegni o tornei o qualcosa cosi'.
Ritieni sia davvero inutile un corso specifico d'Inglese?
Nella mia idea, � vero che anche un'immigrato privo di basi scolartiche, 
dopo un po, guardando la televisione ed andando al mercato impara la lingua, 
per� poi se per lavoro deve rapportarsi con email/documentazione 
professionale, sono dolori.
Grazie,
Michele 

 stimare a priori come si troverebbe all'estero prima di partire.
Ciao,
Si questo in effetti lo faccio gi�, quantomeno per quello che mi � 
possibile, mi guardo il canale BBC World News sul digitale ed ascolto la 
radio sempre della BBC sul PC.
Non capisco perfettamente, per� � certamente una buona palestra.
Quello che mi turba � il fatto che Adam mi abbia sostanzialmente detto di 
evitare i corsi specifici d'Inglese.
Per� il mio probloblema � anche imparare a scrivere bene.
Un saluto,
Michele 

 professionale, sono dolori.
Se il tuo inglese generale e' ok, impari a fare queste cose abbastanza
velocemente.
Potresti andare ai convegni a _presentare_ qualcosa. Un convegno di
Perl o FreeBSD o quello che vuoi. Uncinetto. Pesca.

 evitare i corsi specifici d'Inglese.
Ti ho piu' o meno detto di evitarli _in Inghilterra_. Con i soldi
che ti risparmi non facendo un corso, stai qui piu' a lungo. Magari
fai uno scambio
di "correzione di errori" con uno studente d'italiano a Londra. (Anche
questo
potresti farlo in Italia, ovviamente.)

 Per� il mio probloblema � anche imparare a scrivere bene.
scusa ma te l'inglese non lo hai mai studiato alle ex_squole medie,
superiori, universita' (se l'hai fatta)?! caxxo li' l'inglese e'
praticamente quasi tutto insegnato massimizzando la lettura e scrittura
e la comprensione scritta! perche' le prof non sono madrelingua e le ore
di laboratorio afair erano solo una parte afair


 Perl o FreeBSD o quello che vuoi. Uncinetto. Pesca.
Ok, se sai cos'� il Perl sei del settore IT anche tu...
Io principalmente mi occupo di sviluppo C/C++ e tecnologie VoIP. Che faccio 
vengo/vado in UK, e mi presento ad un conveno a presentare qualcosa...??
Ti ringrazio per la fiducia, per� non credo avrei chiss� cosa da dire. 
Volevo partire come le persone normali con u corso di perfezionamento :)
A proposito, se posso, visto le cose che citavi, tu di cosa ti occupi? e 
dove?
Mah, dopo l'eventuale periodi di ripasso/formazioni linguistica magari mi 
vorr� anche guardare un po' in torno.
Saluti,
Michele 

 madrelingua e le ore di laboratorio afair erano solo una parte afair
Beh, qua non � proprio vero quello che dici.
Ad Ingegneria per dirti, ho fatto solo un esame di abilitazione d'Inglese, 
quindi nessun corso.
L'unica insegnante madrelingua l'ho avuta alle medie, non alle superiori.
Detto questo, non sono messo cos� male ovviamente, l'inglese anche scritto 
gi� lo uso per lavoro, ma sarei in difficolt� a dover scrivere 
documentazione complessa.
Un saluto,
Michele 

 Ok, la peranza ...
Ovviamente era la "speranza"

 vorrò anche guardare un po' in torno.
Hai gia' una copia di "Practical English Usage" di Swan? Se no,
compralo
adesso.

 documentazione complessa.
I don't think so, you are on the bad track, I guess it's your italian
point of view, you know, it makes you crazy. keep in mind things are
black or white or what?! On one hand a fucking fact is not a fucking
opinion, a fact is a fact otherwise it's not a fact, it's a fucking
bullshit and the speaker is a dork and he's telling stories to you.
 
There's no fucking doubt about that. 
On the other hand, it's true that in the foreign talkshow there are less
fucking lawyers, there are a wide free media market with tough
competitors. This means that press and tv programs are smart and free,
questions and issues in the tv programs are always sharp. In the long
run a free market like this one, it makes more freedom and more
knowledge for everybody, because a free market like this it's for the
people and by the people, you should know what it means.


 che ovvimente capire la lingua corrente e parlare bene.
Perche' non provi a scrivere in inglese qui?

 Perche' non provi a scrivere in inglese qui?
I was wondering the same thing. Some of us are accomplished writers and 
editors and have a fairly good grasp on the (in my case, American) English 
language and we are more than willing to read, assess and offer suggestions.
-- 
Joey from NY

 language and we are more than willing to read, assess and offer suggestions.
Indeed. Though I'm sure none of us want "Here's 17 pages I wrote about
mushrooms / quasi-crystals / Banach Spaces", occasional shorter things
would probably get commented on by several people.

well, what about me?!
        I wrote here for one year or more, I know, I know, I'm doing the
same fucking question all the time, but you know... I hope in the long
run the core of the issue "do you have a sat dish or what?" could sound
in a better american english. 
So for one time only, I turn the fucking question in another point...
well, what about me? Does my post sound quite good?! and what do you
think about my fucking attempt on translating "odd hot cup of tea" in a
sort of english language or thing like that?!
Will you rate me about a D or a C or what else? :-)





Bah, secondo me dovresti evitare di atteggiarti a "fucking" gangsta.

Marco <mar...@xxxxx.xx> wrote:

really? :-)
holy shit!, "gangsta", what the hell of term is all about?
what does "gangsta" stand for?
you know, I saw ATV international, well this tv channel is really a
piece of cake, yah!, there are lots of action movies and things like
that. So, on watching american movies, I noticed that 3 words on 5 terms
are using the form "fucking"+[something]. That's why I'm starting on
using fucking this, fucking that, and so on. 
I hope it should sound just like a synthetic accent


 I hope it should sound just like a synthetic accent
It makes you sound absurd, but you already know that.

6502 <info@omaha-beachTOGLI_CODESTO.net> wrote:

<lost in the keyboard>
 
so, what about me?!
</lost in the keyboard>  

 wrote:

g#dd*m!, it seems I am pounding the sand only!


 using fucking this, fucking that, and so on.
Ti senti in dovere di usarlo solo perchï¿œ lo senti nei film? E' usato 
molto di piï¿œ nel linguaggio parlato; nello scritto, e soprattutto come 
lo usi tu, suona forzato e un po' ridicolo.
Per quanto riguarda la parola gangsta basta che fai una rigerca su 
Google, o Urban Dictionary.

 Will you rate me about a D or a C or what else? :-)
D. Maybe D-minus.
You're trying way too hard to sound like an American, but you use way too 
many 'fuckings' and way too many "yahs'.
For someone who spends so much time watching and listening to films and other 
programs where normal American English is spoken, it's beyond me to 
understand why you write the way you do.
I have tried reading your posts many times. Most of the time now when I see 
"6502" I bypass them (but I haven't gone so far as to killfile them) because 
not only is your English appalling, but your context, your subject matter, 
are so esoteric that I essentially have no idea what it is you're trying to 
say. I don't know what 'ghost recon' is, and it's splattered throughout your 
writing.
I only post this because you asked for a rating.
I suggest you listen more closely to the programs you seem to be addicted to, 
and try to pay more attention to the way those people actually communicate.
Oh, and I did try to read "Odd Hot Cup of Tea," but again: I don't have a 
clue what it's meant to convey.
I hope you take this in the spirit in which it's given. I would truly like to 
be offering you suggestions for how to make your posts sound more natural, 
but I never know where to begin. 
-- 
Joey from NY

 but I never know where to begin. 
thank you, I appreciate!


 thank you, I appreciate!
I do want to respond to your message, but I want to do it thoughtfully and 
helpfully. Maybe I'll compose something off line and upload it: there's 
something about the immediacy of posting in newsgroups (and in e-mail, to 
some extent) that sometimes makes cohesive messages difficult.
-- 
Joey from NY

 some extent) that sometimes makes cohesive messages difficult.
exactly! but despite all a keyboard is a keyboard, sometimes I know that
I write text with some errors about typing wrong letters or I really
make grammar mistakes. Least but not last, keep in mind I have got a
fucking old worm software on my old computer, it drives me crazy for
long time. I have no ca$h for a new one and after all, my old computer
runs quite well so I don't care much about that.
For all these reasons, that's why my posts could sound more caotic than
anybody else.
:-)


 Least but not last,
Ahem...
-- 
"If liberty means anything at all, it means the right to tell
people what they do not want to hear."
                -- George Orwell