Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Comparativi

 often -> oftener
 severe -> severer
 handsome -> handsomer
 polite -> politer
 common -> commoner
 My syster is the prettier of those two girls.
 There are only two churches in this town... Which is the older?
 He was the taller of the two brothers.
 The actress is the less young of those two ladies
Che ne pensate di questi esempi?
Personalmente, mi hanno un po' sorpreso.
Nel prossimo post diro` da dove li ho tratti :)
-- 
Enrico
I say we take off and nuke the site from orbit.
It's the only way to be sure.

 Che ne pensate di questi esempi?
Le frasi sembrano ok. "-er" fra due, "-est" fra almeno tre.
E per le persone userei "elder" anziche' "older". 
Per le singole parole, cosa ti aspettavi? "more often", "more severe",
ecc.?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Che ne pensate di questi esempi?
L'ultimo non mi piace per niente.
Si direbbe "the younger", non "the less young".
-- 
Mary

 Si direbbe "the younger", non "the less young".
Perché non "the youngest"?
Ciao, FB

 Le frasi sembrano ok. "-er" fra due, "-est" fra almeno tre.
Perché ne fai una questione di numeri? Non è una questione di comparativo di
maggioranza e superlativo relativo?
Superlativo relativo
"L'attrice è la più giovane di quelle due signore"
"The actress is the youngest of those two ladies"
Comparativo di maggioranza
"John è più giovane di quei tre uomini"
"John is younger than those three men "
Sono certo che mi sfugga qualcosa, cosa?
Ciao, FB

 Sono certo che mi sfugga qualcosa, cosa?
"John is younger than those three men" va benissimo.
Ma col superlativo, si usa "-er" quando ci sono
solamente due cose.
"James is the youngest of those three men"
ma 
"James is the younger of those two men"
Pero'.. imho qui siamo di fronte ad uno di quei
argomenti del tipo "glielo dico" vs "lo dico loro".
Moltissimi madrelingua non "sanno" che si dovrebbe
dire "-er" per il superlativo fra due.



Perché sono solo due.
Si usa il comparativo (-er) per paragonare due cose, e il superlativo
(-est) per paragonare 3 o piů cose.
-- 
Mary

 (-est) per paragonare 3 o più cose.
O.K.
Ciao, FB

 Si direbbe "the younger", non "the less young".
????


 ecc.?
Si`, magari sbaglio, ma mi sarebbero suonate meglio.
O, almeno, mi sarei apsettato che si facessero esempi presentando
entrambe le possibilita`, per le parole di due sillabe.


 dire "-er" per il superlativo fra due.
Allora mi autoassolvo.
Ciao, FB

 ????
Credo che Mary si sia confusa, pensando che volessi dire "less old"
(ovviamente elder).
Ciao, FB

 3) Al comparativo, sempre "er" e, ovviamente, "more"...
E anche:
1) "Laura è la più bella delle due"
    "Laura is the more (?) beautiful of the two"
2) "Laura è la più bella delle tre"
    "Laura is the most beautiful of the three"
Giusto?
Ciao, FB

 > argomenti del tipo "glielo dico" vs "lo dico loro".
argh! _quegli_ argomenti, ovviamente.


 > Si direbbe "the younger", non "the less young".
Scusa, intendevo "older" :-)
Secondo Fowler, č piů corretto "elder" quando si parla di componenti
della stessa famiglia (es. "the elder brother"), ma pochi lo usano
ormai.
Direi che "less" č da evitare possibilmente nelle frasi comparative.
-- 
Mary

 
Usually, the -er is only added to one-syllable words, but there are a
few exceptions.
I have heard these three before, but only the second one is common IMO.
-- 
Mary

 argh! _quegli_ argomenti, ovviamente.
Bacchettata sulle mani virtuale.
Ciao, FB

A certain Mary Cassidy, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:

Sono andati a spulciarmi A Practical English Grammar di Thomson -
Martinet.
Indica eccezioni per gli aggettivi di due sillabe solo in questi
casi...
Those ending in "ful" or "re" usually take "more":
doubtful - more doubtful
obscure - more obscure
Those ending in er, y or a consonant +le usually add "er" or "r"
clever - cleverer
pretty - prettier
gentle - gentler


 gentle - gentler
Se c'e' una regola per queste cose, non la conosco.
Direi "yellower" anziche' "more yellow". Cosa dice la regola
qui?


A certain Adam Atkinson, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:

Probabilmente ho citato male e in maniera incompleta, cosicche` non si
capisce.
In effetti, i casi che ho riportato, piu` che "eccezioni", sono gli
unici per i quali il manuale indica una regola precisa. Almeno, cosi`
mi pare.
Riprovo a citare, piu` ampiamente! :)
*** One-syllable adjectives form their comparative and superlative by
adding "er" and "est" to the positive form.
*** Adjectives of three or more syllables form their comparative and
superlative by putting "more" and "most" before the positive.
*** Adjectives of two syllables follow one or other of the above
rules.
 * Those ending in "ful" or "re" usually take "more" and
  doubtful - more doubtful - - most doubtful
  obscure - more obscure - most obscure
 * Those ending in er, y or a consonant +le usually add "er", "est" or
"r", "st"
  clever - cleverer - cleverest
  pretty - prettier - prettiest
  gentle - gentler - gentlest


 qui?
Dice yellower.
Ciao, FB

 Direi che "less" e` da evitare possibilmente nelle frasi comparative.
Dunque, come volgeresti la frase?
The actress is the least young of those two ladies
The actress is not the younger of those two ladies
The actress is not the youngest of those two ladies
Oppure
The actress is the elder of those two ladies
The actress is the eldest of those two ladies
Oppure, non trattandosi di una famiglia,
The actress is the older of those two ladies
The actress is the oldest of those two ladies
???
Pero`, parlando di una signora, mi pare piu` gentile dire "meno giovane"
che "piu` vecchia" :)


Direi che "less" č da evitare possibilmente nelle frasi comparative.
Hmm. Perche'?
I bought the less expensive computer: I don't need 8 gigs of RAM.
I took the road less travelled by, and that made all the difference.
(Ok, questo non conta)
I look a little less silly in this hat than I did yesterday.
Sembrano... ok.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
I'm not left-handed either.

     "Laura is the most beautiful of the three"
Ciao, FB