Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Requiem di Verdi: Muti vs Abbado

Oggi ho trovato in offerta dal solito Stradivarius la registrazione del
Requiem di Verdi fatta da Abbado in illo tempore coi complessi scaligeri.
Avevo i vinili di questo Requiem ma non so piu' dove sono finiti e cosi' ne
ho approfittato per ricomprarmi il tutto. Beh, non c'e' proprio confronto.
Mi piace molto Muti come direttore verdiano, ma il suo Requiem del 1987 non
e' nemmeno paragonabile a quello firmato da Abbado nel 1980. Non e' solo la
superiorita' del quartetto vocale a essere schiacciante, ma e' anche la
concertazione di Abbado ad essere infinitamente piu' accurata, piu' aderente
alla partitura e allo stesso tempo piu' vissuta di quella di Muti, che resta
molto in superficie rispetto al collega e prende dei tempi davvero
inverosimili combinando pasticci di vario genere (vedi il Confutatis,
staccato a una velocita' assurda, e il Sanctus). Si potrebbero fare mille
esempi della grandezza di Abbado in questa interpretazione, ma ne basta uno
solo: la transizione dal Quid sum miser al Rex tremendae (batt. 314): un
capolavoro. E poi sentite come la Ricciarelli attacca il Salva me alla
battuta 345, e il climax alle batt. 364-365, o ancora l'ingresso del coro
nel Lacrymosa alla batt. 645, o l'attacco dell'Hostias alla batt. 120
dell'Offertorio (un Domingo straordinario, immenso).
Bisogna comunque dire che Abbado aveva a disposizione un soprano di gran
classe come la Ricciarelli - anche se gia' si avvertono, soprattutto negli
acuti, i sintomi dello sfacelo vocale che l'avrebbe colpita di li' a poco -
la grandissima Verrett, un Domingo da cardiopalma (il suo Ingemisco e' da
antologia) e un Ghiaurov ancora in gran forma. Muti aveva si' dei buoni
cantanti, ma assolutamente non al livello di quelli citati, e poi c'e'
Pavarotti che canta il Requiem come fosse l'Aida, una vergogna.
Conosco molte belle registrazioni del Requiem verdiano, ma se dovessi
consigliarne una (stereo) non avrei dubbi: questa o quella di Karajan del
'72.
Teseo

'72.
Kissà se riverseranno mai su CD quella di Toscanini ke x me resta
sempre la + bella...
LUX

 Teseo
ho avuto la fortuna di sentire il Requiem diretto da Muti almeno tre volte,
di cui una nella mia città a Firenze con la quale il maestro a pochi giorni
di distanza dalla strage di via dei georgofili dirigeva per solidarietà il
requiem verdiano.
Credo che in questo capolavoro- come in tutte le opere di Verdi -la lettura
di Muti sia la più autentica possibile: mi spiego; la scuola direttoriale
italiana che discende da toscanini trova in lui il migliore
interprete;attenzione al testo, rispetto dei segni, valorizzazione del
rapporto tra azione scenica e parola ( nelle opere) sono in lui
assolutamente preminenti.
Credo che anche la registrazione EMI sia bellissima !
Certo qualcuno può preferire Abbado( molto freddo, però da quelle parti) e
anche i cantanti di Muti come ha detto Peres sono bravi direi tutti. Vi
sottopongo un quesito un autore prettamente operistico può scrivere un
requiem completamente non teatrale?
Il Requiem di Verdi mi ha sempre fatto pensare alla fondamentale tragedia
dell'uomo che sa che prima o poi morirà; il R. è un pugno alzato verso Dio
che poi si trasforma - con  musica sublime - in una carezza.....
Una notazione: il requiem di Toscanini è disponibile sia nella registrazione
del 1940 ( mi pare che sia questa la data; grammofono 2000) che in quella
del 1951 (RCA). Comunuque mi informerò meglio......
Grazie dell'attenzione
Duccio C.