Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: ALLA FINE HANNO APPROVATO LA LAPIDAZIONE DI AMINA

 e firma per
AMINA
Non pensare che non serva a niente; all'altra donna salvò la vita. E scusa
se è poco.
Fai circolare questo messaggio fra le persone che sai sensibili a questa
orribile minaccia di morte.
Fallo subito. Io l'ho gia fatto.

 Fallo subito. Io l'ho gia fatto.
Io l'ho fatto. Per quel che costa...
Ciao, FB

 AMINA
Non ho parole per esprimere l'orrore per la vicenda di Amina,
condannata alla lapidazione da un tribunale della Nigeria per aver
avuto un figlio al di fuori del matrimonio.
Pero` sul sito italiano della sezione italiana di Amnesty si dice una
cosa un po' diversa. Chi ne sa di piu`?
===========
L'udienza di appello di Amina programmata per il 25 Marzo 2003, ed in
seguito rinviata al 3 Giugno, ha subito un ulteriore rinvio al 27
Agosto.
Amnesty International ha deciso di sospendere momentaneamente la
raccolta di firme e di non intraprendere ulteriori azioni in suo
favore.
http://www.amnesty.it/primopiano/nigeria/nigeria.php3
============
-- 
Enrico
"Oh no! I really goofed up!"
goof up: make a mistake. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 se č poco.
Non č esattamente la stessa cosa: Safiya era innocente
(era stata stuprata e aveva avuto un figlio dal suo violentatore),
 il che ha avuto il suo peso per la commutazione della pena,
mentre Amina č "colpevole" (di adulterio),. Cosa che, perň,
non succede in un Paese che si autodefinisce "civile", e cioč
gli USA, che non sospendono la condanna a morte neanche
se si dimostra che l'imputato č innocente (solo per non mostrarsi
"deboli" e per non creare un "precedente".
Anch'io sono assolutamente contro la pena di morte
SEMPRE E COMUNQUE, ma purtroppo, il caso
di Amina č comune a quello di migliaia di donne e
non possiamo certo essere noi a far qualcosa
di concreto. Perň ci sono gli imbecilli che quando
gli viene chiesto se accetterebbero che una loro figlia
sposasse un arabo o un musulmano, dicono non avrebbero
niente in contrario (perché a questi imbecilli sembra razzista
e politically incorrect dire di no).
--
Er Roscio.

 gli USA
Bye, NG

 sposasse un arabo o un musulmano, dicono non avrebbero
Not all Arabs are Muslims, and most Muslims are not Arabs!
-- 
Enrico
"She's a really hep student."
hep: sensible; informed. (c) Dave's ESL Cafe Slang

Bye, NG
For *one* post you don't agree with? As a matter of facts I do not
agree with it either, should I go away? :)
Politics and comments like that should not appear on this newsgroup,
where people from different countries and cultures write about
English, but sometimes a post like this slips in. I hope you won't
really leave the NG.
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

 Bye, NG
Alcune affermazioni di Roscio possono essere discutibili, ma se tu rispondi
ESCLUSIVAMENTE alla frase che hai riportato nel tuo messaggio ("Cosa che
perň...e cioč negli USA"), non vedo dove stia lo scandalo.
Ciao, FB

 agree with it either, should I go away? :)
Seba is right. I really hope Cynthia is having a second thought.
I don't agree with most of that post, but I am not leaving, either!
Come on, Cynthia... stay with us! :)
-- 
Enrico
"I love drinking brewskies!"
brewski: beer. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 però...e cioè negli USA"), non vedo dove stia lo scandalo.
In questo periodo, c`è una tendenza antidemocratica negli Stati Uniti, nutrita
dalla paura, per cui ogni critica dell'ipocrisia o dell'ingiustizia è affrontata
con un rifiutto cieco. La paura è cosi forte che non ci voglia molto per cavare
fuori l'ira. Il mio commento è meno una diatriba politica che una prova per
spiegare il comportamento arrogante della cultura in quest'epoca. Sono d'accordo
che non dovremmo dibattere la politica a questo NG, ma ci sono ancora le cose
mirabili nella cultura americana e oddio che tutto il mondo pensi che tutti gli
americani hanno perso il giudizio.

 Come on, Cynthia... stay with us! :)
Ma lasciala andare.
Gia` mi era francamente antipatica per svariati post del tutto irritanti e
tipici di una che se la tira da morire, ora per un commento contro gli USA
che sono criticabili per un anno consecutivo senza dormire, prende e fa la
dura...beh una cosi` meglio perderla che trovarla.
E spero che non sia americana, altrimenti avrebbe dato un ulteriore esempio
di anti democraticita` e anti plularismo come se ne servissero altri.
E credo che sappiate quanto mi costa dire tutto questo.
Addio Cynthia, non ci ripensare.
Janis


wrote:


 americani hanno perso il giudizio.
-- 
Enrico
"Kids always make me feel goofy!"
goofy: silly. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 mirabili nella cultura americana e oddio che tutto il mondo pensi che tutti gli
ma ci sono ancora cose mirabili nella cultura americana
-- 
Enrico
"XYZ sunglasses are really in now."
in: fashionable. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 capisco in che senso usi "prova"
In inglese si dice 'an attempt'... un tentativo?
A proposito, grazie per le correzioni.

 E credo che sappiate quanto mi costa dire tutto questo.
Certi americani non sono disposti a mettere in discussione il Mito
Americano. L'America ha tante bellissime cose (ci ha tolto dalla cacca più
volte) ma la gente che pensa di vivere nel paese più bello, più democratico,
più libero, più giusto?! del mondo, qualunque paese sia, beh, questa gente
mi fa solo dormire.
E comunque, dire che in America c'è la pena di morte, e non potrebbe
esistere se non ampiamente sostenuta (quindi non solo da tre pirla ma da
decine di milioni di persone), è scoprire l'acqua calda. Se poi ci si
scandalizza per la lapidazione, non è che negli Stati Uniti abbiano il "buon
cuore" di spararti un onesto, rapido, indolore colpo in testa. Che schifo!
Ciao, FB

 Alberto- Pisa
Uh... posso rompere un pochino le scatole per il quoting anche qui? :)))
consiGlio... 
http://welcome.to/netiquette
-- 
   Farewell!    |  Gandalf walked in front, and with him went
gandalf*
ithn.net
|  Aragorn, who knew this land even in the dark.
  ICQ#16553733  |  The others were in file behind, and Legolas
snurl.com/dialog|
  whose eyes were keen was the rearguard.

 Uh... posso rompere un pochino le scatole per il quoting anche qui? :)))
Dott. Gandalf, non sarai mica parente di Paolo Beneforti?!
Ciao, FB

 Dott. Gandalf, non sarai mica parente di Paolo Beneforti?!
  ^^^^
LOL (anche per la domanda in sè, comunque).
No, direi di no :) E solitamente non rompo... però su
it.tlc.hardware.nokia (al cui SitoComune® puntava quel link) è
praticamente il mio ruolo istituzionale: il viceRompic@glioni® :)
G
-- 
   Farewell!    | 'Well, well! That's over!' said the wizard
gandalf*
ithn.net
|  struggling to his feet. 'I have done all that
  ICQ#16553733  |  I could. But I have met my match, and have
snurl.com/dialog|
  nearly beendestroyed. But don't stand here!'

 mentre Amina è "colpevole" (di adulterio),. Cosa che, però,
Adultery isn't a violent criminal offense.

 con un rifiutto cieco.
Non dire cosě, che se ne vanno tutti gli americano dal NG !... :-))
Gli americani stupidi, ovviamente. Quelli intelligenti resteranno
ed eventualmente controbatteranno se non sono d'accordo con
quello che si dice di loro.
--
Er Roscio.

 ha scritto nel messaggio
news:c1c76bbf.03061...@posting.google.com...


It's not MY feeling, it's Arabs' !!!... :-)))
If they put a woman to death for adultery, IT IS a violent
criminal offense (for them, not for me...).
Come giudicheresti un popolo che condanna a morte una donna
che è stata stuprata, perché ha avuto un figlio fuori del matrimonio,
e non condanna il suo violentatore ?...
Ma già... siamo tutti fratelli, c'è la globalizzazione,
non si può dare dell'incivile a qualcuno perché non
sarebbe "politically correct"...
--
Er Roscio.

 A proposito, grazie per le correzioni.
De nada! :)
-- 
Enrico
"That movie is really a bang!"
bang (1): a very powerful thing. (c) Dave's ESL Cafe Slang