Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: scusate

E' la prima volta che posto qui, salve a tutti. Avrei bisogno di sapere cosa
significa esattamente "get in touch". Grazie.
--
Saper essere uomini
significa saper amare gli animali.
                               - Al Qatary -

significa esattamente "get in touch". Grazie.
Mettersi in contatto (con qualcuno). E' una forma abbastanza
colloquiale, come l'omologo "Keep in touch", restare in contatto.
Ciao,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 wrote in message
01iddt8prum6laarn...@4ax.com...


 chiedere aiuto anche xchč non ne avevo la certezza.
E un dizionarietto?

 wrote in message
pzAB6.4216$s93.3...@news.infostrada.it...


 > E un dizionarietto?
Dear Micaela,
Welcome. Your question has been answered and so this is merely to assure you
that you posted to the right group and you need have no worries in that
regard. We hope you will stay among us.
--
I remain, as always, ecc., ecc.,
Bambi
dtb

regard. We hope you will stay among us.
Che in italiano corrente vuol dire: "fregatene del commento di
quell'imbecille di Ow Ouch". 
Un consiglio vero te lo do io, quando rispondi a un messaggio in un
thread scrivi sotto al messaggio cui stai replicando, e non sopra.
Stay in touch!


 wrote in message
14qddtk8me72m9mmj...@4ax.com...

Grazie per tutto, Miky.

 quell'imbecille di Ow Ouch".
Sono imbecille
e son felice
ma č piů imbecille
chi me lo dice.
(Cara Isa, come sai ADORO tirar fuori il peggio dalle persone, demolendone
l'ingannevole bonomia di superficie. E io e te ci conosciamo da un pezzo,
ormai, cara la mia Principessa del Pisello.)

l'ingannevole bonomia di superficie.)
Quella che scambi per ingannevole bonomia e' semplice buonsenso-- e
capacita' di discernere comportamenti, luoghi, contesti. Cio' che tu
credi di ottenere cambiando nick, praticamente. Besos e Felice Pasqua.


Besos e Felice Pasqua.
Felice Pasqua anche a te, mia soave Helga in stivaloni e frusta.
(Che tempi! E che more!)

 fuori il peggio di te stessa.
Al mio segretario Ow Ouch è sfuggito un 'che' di troppo.

 postato nel ng sbagliato.
it's usually Ow Ouch who needs to apologise, so relax. :-)
Au revoir
Loki

 sapere cosa significa esattamente "get in touch". Grazie.
Hi Micaela,
Welcome.
"get in touch" = communicare, often by telephone or letter
per esempi:
"I'll get in touch with you later." = I'll talk to you later.
"You need to get in touch with your feelings." = You need to become
cognizant of your feelings.
"Keep in touch." =  keep up communication with me.
They kept in touch over the years = They kept up communication with
each other over the years.
Unless it's a game of rugby or R.League - in which case the ball has
gone over the sideline (touch[line]) 
"The ball was put in touch."
Cheers,
Loki
 "it was touch and go" = it was risky
   He's a bit touched" = he's a little crazy. 
  ecc.

 it's usually Ow Ouch who needs to apologise, so relax.
You're a little touched, you b(Loki) head, but don't worry. Just keep in
touch.

Loki <lo...@asgard.nz.invalido> wrote in message
85046632920110...@news.clear.net.nz...

Grazie per gli esempi, Loki.
Comunque non era mia intenzione sollevare questo polverone: da una parte Ow
Ouch ha ragione perchè esiste veramente tanta gente che posta nei newsgroups
senza sforzarsi minimamente di documentarsi prima;
d'altro canto non tutti sono così (un nome a caso: io).
Certo se uno reiteratamente posta per avere info reperibilissime in una
qualche maniera, questo può dare fastidio.
Capita però che ciò che è scontato per una persona che conosce un dato
argomento, può non esserlo per chi non lo conosce e che pur sforzandosi di
trovare una soluzione ahimè non la trova....
La domanda di Ow Ouch era legittima, magari non proprio cordiale, ma
legittima.
Miky.


 legittima.
A differenza dell'insulto di Sua Altezza Reale Isabella Zanne :-))) (ma Isa
sa che non mi scompongo per cosě poco e che le voglio bene lo stesso)

   ecc.
It has occurred to me that some people may think these are references
to posters. they're not. They're just more examples of idioms using
the word 'touch' that I found in the dictionary.
Loki
- 

 Miky.
Scusa Miky, il mio italiano non è abbastanza bene a seguire questo
argomento. Ho capito frammenti - "ho capito le parole ma non capisco
la significa ció."  It was the matter of O's cordiality I was
commenting on in a light hearted (spiritosa) manner, not the
legitimacy of la sua domanda. 
Ho buone intenzione quando scrivo, ma forse i miei arguzie (ok ok
perhaps that's too strong a word, but hope springs eternal) non
tradurreste bene. 
Auguri,
Loki

 >> quell'imbecille di Ow Ouch".
The despicable, unspeakable thing you referred to is the first sender
(of two, so far) whose messages I am blocking, and I happened to hear
of him again now only as part of your reply to proper and respectable
Micaela.
As you appear to be the major target of the unspeakable thing's
vitriol I thought I'd convey to you my sneaking suspicion that the
thing is masochist, inviting with its posts reprimand and scorn, from
which it derives whatever deviant pleasure it seems to seek.
Kudos to you for having come to Micaela's defence, who might otherwise
have been frightened off our news group by that abominable thing.
--
Xakero
 Sapere aude!  (Horace, Epistulae)

 Xakero
Tacere aude, vecchia zitella!  (Horace, Epistulae)

have been frightened off our news group by that abominable thing.
Gee. Thanks.


 One day, ... I'll tell you about my Secretion problem...
Now you've got me wondering!
Secretion? The medical term? Which particular gland are we talking
about?


 Gee. Thanks.
Jesus Christ! Siete proprio fuori come due balconi!

 about?
Del glande, naturalmente. A meno che tu non creda ancora alla teoria
medievale degli umori (e al tipo cosiddetto 'bilioso', in particolare):-)))

 talking about?
And does one really want to hear it over [i'e' during] food or drink?
;-)
Loki

 wrote in message 9bhk88$lt5$1...@rex.ip-plus.net...

I'm not frightened [it's difficult that this happened :-))) ] and I don't
have intention to escape......I'm reading the replies with curiosity.
--
Non omne quod licet
honestum est.
-Paulus-

 have intention to escape......I'm reading the replies with curiosity.
Sapevo che non avresti dato retta a quell'imbecille di Xakero e a quella
spargi-bacilli di Isa :-)))

 wrote in message
hheD6.46198$s93.3...@news.infostrada.it...

Voglio comunque specificare una cosa:
nonostante ciò che pensate di Isa (anche se non ho ancora capito se portate
avanti un gioco fra voi: tipo "Lode a chi replica + velocemente e riesce a
far tacere l'avversario", oppure se siete seri e vi odiate sinceramente...),
è stata la prima a rispondermi e con me è stata gentile. Quindi le mie
specificazioni riguardo la risposta di Ow Ouch concernevano esclusivamente
ciò che io pensavo della sua risposta e non erano da intendersi nè pro nè
contro le repliche di Isa, che torno a ringraziare x la disponibilità.
Una domanda:
come sono nate le 2 opposte fazioni che animano questo ng?


 come sono nate le 2 opposte fazioni che animano questo ng?
Ti dirò come la vedo io: non ci sono due opposte fazioni qui. C'è un gruppo di
"regular posters" piuttosto affiatato e disponibile tanto al gioco quanto alla
mutua assistenza. Ci sono, sì, occasionali incomprensioni (tra persone
intelligenti) per lo più dovute al peso eccessivo che qualcuno attribuisce
alle parole di qualcun altro. E poi c'è l'Angelini che, come lui stesso
dichiara, si diverte spesso e volentieri a cercare di tirar fuori il peggio
dalle persone (se stesso compreso). Se resterai da queste parti, ti accorgerai
che c'è anche chi ama tirar fuori il meglio di sé e degli altri;
atteggiamento, quest'ultimo, che personalmente trovo più simpatico. Questione
di punti di vista.
--
Ciao
Anna


wrote:
[...]
*swoon*


Ti dirņ come la vedo io: non ci sono due opposte fazioni qui. 
(snip)
Ma quanto sono d'accordo....
CC

 come sono nate le 2 opposte fazioni che animano questo ng?
In principio era il Verbo, poi arrivarono certi aggettivi ('imbecille',
'abominable' et cetera). In realtà  non è successo nulla. Isa gioca a fare
la Principessa, io gioco a fare il Plebeo, Xakero gioca a fare la Stronza
con la Puzza sotto il Naso... ma fra qualche anno di ognuno di noi non sarà
rimasto che un miserabile mucchietto di ossa e cenere. Ciao.

 come sono nate le 2 opposte fazioni che animano questo ng?
Dear Micaela,
Our Privy Councillor, Lady Ann, has rendered her point of view and if I
might say, most admirably and in a manner such as expresses my own personal
viewpoint as well.
Merely to confirm that there are no opposing forces within this group;
indeed I dare to say again that we are remarkable for having relatively few
flame wars, serious differences of opinions or any such uncouth behaviour.
What in general we are not particularly tolerant of, is lack of manners and
unfortunately we seem to have visitors among us of late who are exerting
some effort in attempting to be not only so-inclined but also deliberately
provocative. What, in other words is known in the world of Usenet as
'Trolls'. Do not feed them and with patience, in time, they will move on.
Her Royal Highness Isabella (not a Princess as others might have had you
believe, but a true-blue Majesty), is always 'gentile' with those who merit
such; Xakero a most valued contributor to the group whom I suspect carries a
suit of Shining Armour on journeys spanning the four corners of the world.
The rest, as you will see for yourself, have their own place and should this
place be worthy of attention or not, I am confident you will discern for
yourself in but a little while.
If I have not already done so, may I welcome you among us.
--
I remain, as always, ecc., ecc.,
Bambi
dtb

 wrote in message
_FkD6.34587$r67.7...@news2.tin.it...

Thank you.


 provocative.
Unfortunately?
Ammazza quanto sei cafona!

 believe, but a true-blue Majesty
Royal Highness quella sanculotta dell'Isabella? Ma fammi un piacere! Ma ti
rendi conto di quanto sei ridicola? Sei peggio di Celentano: spari 125
milioni di cazzate alla volta :-(((

 suit of Shining Armour
Una shining armour chi? Quella vecchia carriola sgangherata? Torna in te!
Torna in te!

 'Trolls'. Do not feed them and with patience, in time, they will move on.
Bambi,
In fact it is only one person who changes his nickname--Lucio, Ow, Noblesse,
Mario, and Cockadoodle, I've counted so far. In the posts above this one, he
waited only three minutes between changing his name, poor fool.
This pathetic attempt at deception is probably motivated to try to give the
impression that there are others who post here in support of his misogynist
views. Given the immature sexual connotations of many of his posts, I suspect we
are dealing with a pubescent boy, frustrated by his own lack of communication
skills, and inadequately supervised by indifferent parents.
Ciao,
Ron
USA

 skills, and inadequately supervised by indifferent parents.
I'm sure you are not Cristoforo Colombo, but the ghost of Sigmund Freud, in
spite of your pathetic attempt at deception.

 Can be sad at times, but not disgusting at all, I promise
Glad to hear it :-)
ummm, are we talking salivating or sobbing here? (Just for my
database, you understand...)
Loki

 -Paulus-
Late arrivals with poor taste abusing the fact that they know one
person already, would be my guess. Oh - and a rotten sense of ...
(for want of a better word) ... humour.
Loki
-- 

 Late arrivals with a very interesting combination of good taste,
irresistible humor, fantastic adequacy, emotional
security and unbelievable intelligence...
Oh, thanks a lok, Loki.

 > Can be sad at times, but not disgusting at all, I promise
I'm sorry to hear that you're secreting secret tears for me, so, please,
come on, don't cry for me, Argentina...(Pistoiesina? Milanesina?)

Thank you.
One little prayer, dear Micaela: when responding to any post, please
do not leave it in its entirety in your reply, especially if you have
just one line to write. It makes for unnecessary downloading time.
Thank you.
Ciao,


 In fact it is only one person who changes his nickname
[....]
Dear Ron,
Indeed it is.  Thank you for alerting any who might not yet have realised
this and let us hope 'they' tire of us quickly. It's not often one wishes to
be known as tiresome, but in this instance, it would be welcome.
--
I remain, as always,
Bambi
dtb

 One little prayer........
You are right, excuse me. I will be more careful.
Ciao.


 this and let us hope 'they' tire of us quickly.
Dear Majesties, I can't stop adoring the four of you, so I can solemnly
promise that you'll remain my favourite Caryatids forever. Please, don't
climb down your pedestals, because I like very much to pull your legs
from my vile position down here. By the way, what's the weather like, up
there?
Yours humbly
OO
(Ow Ouch, or Double O)

 drinking frozen strawberry Daiquiris
cappio!
se bevi 'sta roba ti capitera' anche peggio!!!!