Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Luisa Millera: secondo voi... (lungo e noioso :-)

Propongo un punto del libretto della Luisa Miller che mi solleva un dubbio
interpretativo.
Siamo nel secondo atto, dopo l'aria di Rodolfo "Quando le sere al placido".
Dopo aver sfidato Wurm a duello, ed essersi questi ritirato precipitosamente
dalla scena sparando in aria, accorrono il coro e Walter, padre di Rodolfo.
Rodolfo, sconvolto, cade ai piedi di Walter, che turbato dallo
sconvolgimento del figlio, recita:
"Deh, sorgi...M'odi... Abbomino il mio rigor crudele...
Abbia virtude un premio... Cedo: alla tua fedele porgi la man..."
(E la fedele č Luisa, che Rodolfo voleva sposare, mentre il padre gli aveva
destinato la duchessa Federica.)
Proseguiamo.
Rodolfo: "Che ascolto! Tu vuoi?..."
Walter: "Gioisci!.."
R "Ah! Stolto diverrň!..."
W "Quai smanie!... Figlio!... Nč pago sei? Sperai..."
R "Compiangimi!... Tradito m'ha colei!..."
W "Tradito!..."
R "A me t'affretta, o morte!"
W "No...vendetta!"
R "Come?"
W "Altre nozze attestino il tuo disprezzo ad essa!"
R "Che intendi?"
W " All'ara pronuba conduci la duchessa."
etc etc.
Il solito libretto, insomma.
Vengo al dunque: secondo voi, in questo dialogo, č possibile tacciare di
ipocrisia il padre di Rodolfo?
Il mio capo tedesco sostiene che tutta questa manfrina č una finta, il padre
finge, giocando con i sentimenti del figlio. E tutto questo, dice, deriva
dal dramma di Schiller.
Ok, dico io, ma dalle didascalie, dalla musica, dal libretto... non vedo
nessun doppio gioco. Mi sembra che Verdi, sempre in questo punto, abbia
totalmente ignorato questo aspetto del carattere del padre. Anzi, mi sembra
che si vada alla ricerca dell'effettone drammatico e del colpo di scena a
tutti i costi, con un dialogo serrato, una musica incalzante, e niente piů.
Lo so che ci sono tanti altri problemi nella vita.... :-)
Ciao
Felix

Lo so che ci sono tanti altri problemi nella vita.... :-)
La scelta del tenore per il ruolo di Rodolfo? :-)
Giovanni

Felix wrote:

Pura ipocrisia, espressa anche da una musica fintamente sollecita e premurosa.
Esempio non esatto ma un po' simile: Amneris che facendolal finta tonta e un po
' seducente (ma per scoprire se c' č una tresca con Aida) chiede a Radmes ,
facendo la Sgarambona : "Non hai tu in Menfi...desideri...speranze...?".
Anche la musica sa far finta.
Stefano

porco diavolo, Luisa MillerA!
ahahahha, scusate, ero proprio stanco :-)
Felix

 La scelta del tenore per il ruolo di Rodolfo? :-)
Appunto! :-)))
Ciao
Felix

nessun doppio gioco:::::::::::::
La Luisa Miller è 1 opera ke proprio non conosco: potrò risponderti
solo a Novembre quando l' avranno data alla Scala...
Solo ke l' esecuzione sarà tedesca: Maazel con il
Prinzregenten-Theater di Monaco di Baviera. Conosci sto' teatro?
LUX

 Siamo nel secondo atto, dopo l'aria di Rodolfo "Quando le sere al
placido":::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 per tutti gli altri, l'esempio del mito del tenore romantico?
Mi piacerebbe tanto saperlo pure a me.
Chi mi da l'estremo di qualche registrazione, anche solo dell'aria?
Dal Lauri-Volpi cantata, ovviamente... :-)
Ciao
Felix

 ha scritto nel messaggio
news:vzEj6.7611$0o5.2...@news.tli.de...

Mi si scusi il ritardo ma ho visto ora per la prima volta il messaggio.
Lauri-Volpi ha inciso l'opera completa alla RAI nel 1951, per il
cinquantenario della morte. Più che di un'incisione si tratta di una
registrazione in presa diretta davanti ai microfoni, in forma di concerto
con il divieto per il pubblico di applaudire durante gli atti. Ora è
pubblicata dalla Warner-Fonit (Erato) a basso prezzo e forse anche dalla
Hommage. L'età del tenore non era più verdissima, e qualche colpo lo perde,
ma si sente quanto basta.

 ma si sente quanto basta.
Grazie, aspettavo questo post con ansia.
Come aria staccata, sempre Luisa Miller cantata da Lauri-Volpi non c'è
nulla?
Anche in rete non mi è riuscito di trovare nulla...
Ciao
Felix