Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Usage of "man"

Hi all,
ricordo da un post di Ari (...GFCarrera...:) che "man" come appellativo
sarebbe dacaduto e solo i vecchi hippies lo userebbero nowadays. Mi sono
accorta che ciň cozza irrimediabilmente con le strips di Doonesbury, dove a
hell of a lot of people seem to address each other with *man*. 
"You've been here for too long, man" - "Roger that."
...and many others.
Is it a peculiar usage that I have trouble placing, or... hmm?
Frances
-- 
"Godo food, good meat, good God let's eat."
--

 Is it a peculiar usage that I have trouble placing, or... hmm?
Anche io lo sento usare ancora frequentemente negli States, specialmente nel
linguaggio parlato fra amici.
Es.: "Bye, man!". Oppure: "Good man!" (risposta quando fai un favore a uno).
Oppure quando si e' incavolati: "Don't break my balls, man!".
Ciao
Fabio

 Oppure quando si e' incavolati: "Don't break my balls, man!".
Ecco.
BTW, a me mancano sempre gli equivalenti per le femminucce (forse mancano
anche in italiano...); si usa qualcosa di preciso (_tra donne_, I mean,
perchè da uomo a donna ce n'è un sacco) o invento?
Cheers,
Frances
-- 
Alors soyez gentils! Ne me laissez pas tellement triste: écrivez-moi vite
qu'il est revenu
--

 Is it a peculiar usage that I have trouble placing, or... hmm?
"Man, this phone sucks!"
"come on man, give me a drink!"
Un paio di espressioni che si trovano frequentemente nell'inglese
americano IMHO in questi casi man vuole essere un rafforzativo per
dare piů enfasi alla frase oppure avere lo stesso significato del
nostro "cavolo!"
-- 
Talvolta un pensiero mi annebbia l'Io: sono pazzi gli altri, o sono
pazzo io?"
(Albert Einstein)
Yahoo!: Kiavick
ICQ: 61810110
MSN: ...SUCKS!

 Frances
Io penso che in inglese man è un intercalare, non ha un equivalente
femminile e mi sa tanto che lo usano anche le donne tra di loro...
-- 
Quando colui che ascolta non capisce colui che parla, e colui che
parla non sa cosa stia dicendo: questa è filosofia.
Voltaire


accorta che ciň cozza irrimediabilmente con le strips di Doonesbury
It is not as common as it was in the 60's.
ciao
arianna

It is not as common as it was in the 60's.
When Frisco was in use. ;)
But, anyway, is there some substitute of "man", like dude, mate, or
whatever, or it is just not common to use those expressions anymore?
Sebastiano
-- 
Aisle bee ware yew wont mi two b;
Isle b yore ayes;
Aisle pleas u;
Yew no u knead mi, deer.

 whatever, or it is just not common to use those expressions anymore?
Mate lo usane in UK come ... er... il pane da noi!
-- 
Slán abhaile,
Frances
[remove LASEMESTE' for direct mailing]

 hell of a lot of people seem to address each other with *man*. 
Beh, ma le strip di Doonsbury sono molto "anni Settanta", no?  ;)
-- 
Enrico C

 Beh, ma le strip di Doonsbury sono molto "anni Settanta", no?  ;)
Well, the ones he wrote in the Seventies, yes :)))
Adesso sono *tremendamente* attuali, go see!
Fr
-- 
La sottile meraviglia nell'oscurità misteriosa:
questo è l'inizio di ogni comprensione. (Lao Tzu)

Adesso sono *tremendamente* attuali, go see!
La parola "Man" la trovi ancora pero' :)
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&u=/uclickcomics/20031209/cx_db_uc/db20031209&e=4
'bye