Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: any more / any longer

che differenza c'č nell'utilizzo di "any more" e "any longer"?
Dovrebbero significare entrambi "piů" ma non capisco in quali casi bisogna 
usare il primo e in quali il secondo.
Grazie 

usare il primo e in quali il secondo.
*I used to like my fiance, but now not any more.
Qui non si potrebbe usare any longer.
*I can't bear my fiance any more.
Non ce la faccio piu' a sopportare il mio ragazzo.
*I can't bear my fiance any longer.
Come sopra, ma any longer sottolinea quanto tempo è passato fino ad
adesso, ossia che è un sacco di tempo che stai sopportando, e non ce la
fai piu'. any more non implica proprio che stai superando un periodo di
scocciatura continua che sta culminando nel limite di sopportazione e
non ce la fai piu'.
*I can't wait any longer. 
(qui si potrebbe usare anche any more, ma any longer sottolinea appunto
quanto tempo è passato fino ad adesso)
In genere si usa sempre any more...tranne rari casi.
Sinceramente non vedo il problema. Usa sempre any more che non sbagli
mai. Poi fatti un orecchio...non è che puoi impararla questa cosa.
ciao


Ti ringrazio per la tua esauriente risposta.
Grazie
Francesco 

 mai. Poi fatti un orecchio...non è che puoi impararla questa cosa.
I can't swim any more.
I can't swim any longer.
Kiuhnm



eh, e allora?
si possono dire entrambi, con una sfumatorina leggermente diversa, ma in
pratica è uguale.
l'inglese non si impara cosi'

 eh, e allora?
If you're swimming and you're about to stop you might say "I can't swim 
any longer". If you aren't swimming and someone asks you to start 
swimming, you may say "I can't swim any more".
That's my interpretation. I've never seen any rule about it.
Native speakers, where art ye?
Kiuhnm

 mai. Poi fatti un orecchio...non č che puoi impararla questa cosa.
(Contrived) Counterexample:
 I'm pulling as hard as I can on the elsatic band,
 but I can't make it any longer.
Antonio

 wrote in news:483dcd19$0$41659
$
4faf...@reader4.news.tin.it
:

I think you could use either sentence in either case.
If the context did not supply the information required
to distinguish between the two cases, then I'd recast
the sentence to remove the possible ambiguity.
Antonio


"What would my potent master ? Here I am."
Yet must I call thee a little to account , for thou must know that 'art' 
goeth not with the plural subject :
'Where are ye ?'
'(Native speaker,) where art thou ?'
Mike

 Native speakers, where art ye?
They almost always mean the same thing.
More importantly, it's "Where are ye?"
I be/am
thou art (sing)
ye/you are (pl)
The Middle English forms with --t are singular, eg.
I speak, I do,
thou speakest, thou dost (sing)
he speaketh, he doth
we speak, we do
you/ye speak, you/ye do (pl)
they speak, they do
R.

swimming, you may say "I can't swim any more".
because you swam before and you aready stopped?
in pratica è come dico io: any longer può avere un significato preciso,
any more è piu' generico.
basta pippe mentali, cmq...

 but I can't make it any longer.
ah...ma non è quello l'any longer affiancato all'any more...
l'esempio è fuori luogo.
ciao

 '(Native speaker,) where art thou ?'
Ok.
Kiuhnm

 they speak, they do
Interesting.
Kiuhnm