Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Mather tongue

http://www.archive.org/details/memoirs_holmes_0709_librivox
If you can you download(*) "The Stock-Broker's Clerk". I bet that she
isn't a native speaker.
Could be German?
(*) Has any sense that?
What I want to mean is: "Se potete scaricate"
-- 
Yatta!,
It's time to kick ass and chew bubble gum. And I'm all out of gum.

Akira Norimaki ha scritto:
<cut>
D'oh. "Mother tongue", of course.
-- 
Yatta!,
Rage! Show me your rage. (Beauty and the Beast)
http://www.youtube.com/watch?v=bvBHmRV49Z0

 What I want to mean is: "Se potete scaricate"
Che in italiano vorrebbe dire?
-- 
Don't f*ck with me bitch, I'm the mightiest sorcerer of the lands.

 Che in italiano vorrebbe dire?
"Se potete, scaricate il cippirimerlo""
What's wrong with this sentence?


 What's wrong with this sentence?
Apporcoggiuda. Quell'asterisco mi ha mandato in pappa il cervello e il 
complemento oggetto è diventato invisibile. Scusa, hai ragione tu, non 
c'è niente di sbagliato.
In inglese direi: "Download [X] if you have the chance". Con il "can" mi 
dà l'impressione che tu non sia sicuro che siamo in grado di scaricarlo.


 Could be German?
Could she be German?


Akira Norimaki ha scritto:
 > delu ha scritto:
 >> Che in italiano vorrebbe dire?
 >
 > "Se potete, scaricate il cippirimerlo""
 >
 > What's wrong with this sentence?
Apporcoggiuda. Quell'asterisco mi ha mandato in pappa il cervello e il 
complemento oggetto è diventato invisibile. Scusa, hai ragione tu, non 
c'è niente di sbagliato.
In inglese direi: "Download [X] if you have the chance". Con il "can" mi 
dà l'impressione che tu non sia sicuro se siamo in grado di scaricarlo o 
meno.


 
-- 
Joe/Joey da New York

 meno.
But this is what I want to mean. You can have a narrow band connection
for instance.
-- 
Yatta!,
VTEC just kicked in, yo!
http://i287.photobucket.com/albums/ll126/GSXRSpeed/vtec%20yo/vtec-7.jpg

 "If you can, download X..."
You have right, it was imperative!


 You have right, it was imperative!
"You are..." 


Probably .
Mike 

 "You are..." 
I have reason to believe that you're right.
(ho ragione a credere che sei di destra)
Ops!
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
"Noi la crisi non la paghiamo!"

 (ho ragione a credere che sei di destra)
But in my sentence the right choice is to be and not to have. Is it not?
-- 
Yatta!,
If a prior visits your world... leave.

 Probably .
I have thought that she was German for the pronunciation of "th". She
say "z".


 But in my sentence the right choice is to be and not to have. Is it not?
Sě, stavo scherzando.
:-DD
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
There are two kinds of Italians, those who work for Berlusconi and those 
who are about to.

 She says "z".


 say "z".
Anche i francesi lo fanno e in generale molti i popoli dell'est soprattutto 
dell'ex USSR.
L'accento russo in inglese non so perche' ma mi fa sempre ridere:
http://blip.tv/file/1420015
 (senti la z al posto del suono th)
ciao, Janis 

 
http://blip.tv/file/1420015
 (senti la z al posto del suono th)
I've heard it. This sound makes me laugh too. ;)
-- 
Yatta!,
O'Neill: Do you read the Bible, Teal'c?
Teal'c : It is a significant part of your Western culture. Have you not
read the Bible, O'Neill?
O'Neill: Oh, yeah. Yeah. Not all of it. Actually, I'm listening to it on
tape. Don't tell me how it ends