Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: About jokes yet

This time I've understood the joke below...
...how marvellous!! :-))
But I've also found a strange(for me) term: "she/he,..-ing"
This is where I found it:
The minister, all fired up because of recent obvious problems of infidelity,
shouted out, I want
everyone who has been he- ing and she- ing to stand up!
Half of his congregation stood up.
He then shouted out, I want everyone who has been he- ing and he- ing to stand
up!
A couple of men stood up.
He then shouted out, I want everyone who has been she- ing and she- ing to stand
up!
Several women stood up.
The minister looked over his congregation and noticed that everyone was standing
except Little
Johnnie. The minister shouted out, Brothers and Sisters, look at Little Johnny,
can he be the only
one without sin?
Little Johnny, stand up. I guess you are the only one here who isn't preoccupied
with sex and
committing sins. What do you have to say?
Little Johnny replied, Reverend, you ain't said nothing about me-ing and me-
ing!
As I said before I did understand the joke and the meaning of that term("fuck"
is a good synonym, I guess :-))
but I'd like("I'd rather"?) to know more about that construction.
Is "she-ing" a diminutive for something in particular?
As usual I need your corrections.
Thanks.

 But I've also found a strange(for me) term: "she/he,..-ing"
Ho letto e capito, ma non l'avevo mai visto. Il senso è chiaro.
he-ing and she-ing	sesso eterosessuale, maschio e femmina
he-ing and he-ing	sesso omosessuale, maschio e maschio
she-ing and she-ing	sesso omosessuale, femmina e femmina
me-ing and me-ing	masturbazione.
Nell'ultimo caso il termine è ripetuto due volte per assonanza con il
resto.
E mi ricorda una poesia di, credo, Trilussa. Ripresa, e variata nel finale,
da Federico Salvatore per una sua canzone. Questo il testo della
filastrocca (non della canzone):
Era d'Agosto e il povero uccelletto
ferito dallo sparo di un moschetto
andò per riparare l'ala offesa,
a finire all'interno di una chiesa.
Dalla tendina del confessionale
il parroco intravvide l'animale
mentre i fedeli stavano a sedere
recitando sommessi le preghiere.
Una donna che vide l'uccelletto
lo prese e se lo mise dentro il petto.
Ad un tratto si senti' un pigolio
pio pio, pio pio, pio pio.
Qualcuno rise a 'sto cantar d'uccelli
e il parroco, seccato, urlo': "Fratelli!
Chi ha l'uccello mi faccia il favore
di lasciare la casa del Signore!"
I maschi un po' sorpresi a tal parole
lenti e perplessi alzarono le suole,
ma il parroco lascio' il confessionale
e: "Fermi - disse - mi sono espresso male!
Tornate indietro e statemi a sentire,
solo chi ha preso l'uccello deve uscire!"
A testa bassa e la corona in mano,
le donne tutte usciron pian piano.
Ma mentre andavan fuori grido' il prete:
"Ma dove andate, stolte che voi siete!
Restate qui, che ognuno ascolti e sieda,
io mi rivolgo a chi l'ha preso in chiesa!"
Ubbidienti in quello stesso istante
le monache si alzarono tutte quante
e con il volto invaso dal rossore
lasciarono la casa del Signore.
"Per tutti i santi - grido' il prete -
sorelle rientrate e state quiete.
Convien finire, fratelli peccatori,
l'equivoco e la serie degli errori:
esca solo chi e' cosi' villano
da stare in chiesa con l'uccello in mano!"
Ben celata in un angolo appartato
una ragazza col suo fidanzato,
in una cappelletta laterale,
ci manco' poco si sentisse male
e con il volto di un pallore smorto
disse: "Che ti dicevo ? Se n'e' accorto!"
Imho è bellissima. E ogni volta che la leggo muoio dal ridere.
Sebastiano

 disse: "Che ti dicevo ? Se n'e' accorto!"
Bella, sě.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

Thanks.
Only the subject line !!!
"About jokes yet" is wrong
About jokes again" (come ha detto Seba)
or "Still about jokes".
I can see how you made your mistake, with "ancora" meaning so many
different things in English.

 Imho è bellissima. E ogni volta che la leggo muoio dal ridere.
Non sapevo fosse una poesia, credevo fosse del cantante, fatto sta
che è spassosissima!! :-)
Ciao.

 different things in English.
To translate "ancora" is very hard for me.
1)Grazie "ancora" Jonny.
2)Thanks again Jonny.
3)thanks for your help
4)Without your help I'd be a dead man :-)
5)Altro
Now choose your  favourite compliment, I'll pick  it for the next time :-)

 Tra  "yet", "also" e "too" faccio sempre un casino tremendo...
"Yet" si usa solo nelle frasi negative o interrogative:
- Have you done your homework yet?
- No, not yet.
(Hai fatto i compiti? No, non ancora.)
"Also" e "too" sono sinonimi, ma "too" va messa sempre alla fine della
frase.
("Too" significa anche "troppo", come saprai.)
-- 
Mary

 "Yet" si usa solo nelle frasi negative o interrogative
What about "yet to <bare infinitive>" and "yet another"?
For Max: "Yet" and "still" can also mean "tuttavia". Either can be used in
any sentence.
Bye, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 What about "yet to <bare infinitive>" and "yet another"?
Yes, that is okay. For example:
"I have yet to hear FB pronounce his Rs correctly."
-- 
The foregoing is my opinion of modern, colloquial, American English. I
point this out to avoid confusion; references to British English may appear
to contradict the foregoing.
If you feel the need to e-mail me, un-not my address first.

Now choose your  favourite compliment, I'll pick  it for the next time :-)
"Thanks Max, I really appreciate your help".

 
Grazie, anche se in teoria(e ripeto in teoria) sono cose che già dovrei
sapere...ma poi quando scrivo...argh!!! :-(

 Imho è bellissima. E ogni volta che la leggo muoio dal ridere.
E' che ne pensi di questa che segue? :-))
HU'S ON FIRST
By James Sherman
(We take you now to the Oval Office.)
George: Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's who's name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of
China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the
Middle East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of
China.
Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk.
And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the
U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we
should
send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get
Chinese
food in the Middle East?

 E' che ne pensi di questa che segue? :-))
La conoscevo, ed è stupenda. :)
Sebastiano

 La conoscevo, ed è stupenda. :)
A me ricorda i dialoghi tra Totò e Peppino :-)

 ma non mi sbilancio  è aspetto i vostri chiarimenti.
It's simply the question "What are you" spoken without inflection,
casually. There may be a complication because it can also mean "What do
you" in many contexts.
Whadd(a)ya think about my idea? What do you...
Whadd(a)ya wanna do? What do you want to do?
Whadd(a)ya sayin'? What are you saying?
-- 
The preceding is my opinion of modern, colloquial, American English. I


 Whadd(a)ya sayin'? What are you saying?
Grazie, sempre esaurientissimo.

 been no help) :)
In quel senso si dice
"grazie lo stesso."
 
-- 
Today no, tomorrow yes.


Thanks, It's usually "Thanks all the same" in English.