Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: la tastiera

Come si dicono in inglese le parole apice e pedice?
Come si dicono i simboli della tastiera, ad esempio "Ł$%&^#§?
Grazie in anticipo.
G.F.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 diesis (qualcuno lo chiama anche "cancelletto") -> diesis
non era sharp?

Giň


 diesis (qualcuno lo chiama anche "cancelletto") -> diesis
Negli states il cancelletto viene chiamato pound.
Ciao
Fabio 

 diesis (qualcuno lo chiama anche "cancelletto") -> diesis
Non proprio. Questo sarebbe il number sign (pound sign, hash, crosshatch, 
octothorpe).
Il 'diesis', che in inglese è 'sharp', è un simbolo differente. Somigliante 
ma diverso. Nella classificazione Unicode infatti i due simboli sono 
distinti.
Max

dire...
Sharp indica le alterazioni un mezzotono sopra (diesis), Flat
significa Bemolle.
gp

Giņ


Giň


 diesis (qualcuno lo chiama anche "cancelletto") -> diesis
Anche a me piace chiamarlo diesis, anche se i più dicono "cancelletto".
Tschüss,
Enrico il Pentolaio
-- 
(visita il mio sito: 
http://members.xoom.it/srw
)
_____________________________________
"L'arte ci attrae solo per cio' che rivela del nostro io piu' intimo." (Jean
Luc Godard)

Anche a me piace chiamarlo diesis, anche se i più dicono "cancelletto".
sì, ma ho appena scoperto, in questo stesso 3d, che il sibolo unicode
per il diesis è diverso, quindi si chiama proprio cancelletto...
c'è da dire, però, che quello sulla tastiera del telefono è proprio un
diesis, non un cancelletto. ha le stanghette verticali inclinate verso
sinistra...
e c'è anche da dire che il tasto che ho o sulla tastiera (tastiera
italiana), che mi fa scrivere " # ", è proprio il diesis (sempre con
le stanghette verticali inclinate verso sinistra), quindi non c'è una
corrispondenza tra il tasto digitato e quanto appare sullo schermo.
protesterò contro l'FCC (loro c'entrano sempre).


 accento circonflesso -> 
circumflex
-- 
deutsch
Se sei stufo di popup, banner, virus e dialer allora scegli Firefox 1.0 
http://www.mozillaitalia.org/files/firefox/promo/home/

" quotation mark
£ pound
$ dollar sign
% percent
& ampersand
^ circumflex
# pound, crosshatch, sharp (music)
§ paragraph mark (I think)
? question mark

Tony the ice man ha scritto:

Since Tony provided the best answer, I'll insert my suggestions here.
It sounds like you're asking for the name of the signs themselves. In that
case here are the ones I would correct:
£ pound sign
% percent sign
^ circumflex accent
# number sign, sharp (music), pound sign, crosshatch
§ section mark
¶ paragraph mark
-- 
This is my opinion of modern, colloquial, *conversational* American
English. 
If you feel the need to e-mail me, un-not my address first.

 ¶ paragraph mark
¢
@
°
« »
~
` '
-- 
Today no, tomorrow yes.

 ` '
¢ cent sign
@ at sign, commercial at
° degrees
« » guillemets (from the French)
~ tilde
` ' grave accent, acute accent, (I think, although it came out as an
apostrophe here. If you meant the accent over the E: é, for example, it's
an acute accent. Otherwise, as I'm sure you know already, ' is an
apostrophe.)
Please see the following link for more information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Punctuation


 I'm sure you know already, ' is an apostrophe.)
No, dovrebbero essere l'apostrofo normale e quello 
rovescio, un po' come le due barre: / e \.


 Pronunci la E?
The British pronunciation is [tIld@] (first "I" ==> "i"; second "I" ==>
"L"; "@" ==> schwa). The American shouldn't vary.
[...]
Bye, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 "L"; "@" ==> schwa). The American shouldn't vary.
It's mostly pronounced 'til-dé (short, closed Italian E) but maybe that's
because of the influence of Spanish.


 rovescio, un po' come le due barre: / e \.
Ok then. I call them:
`   "(open) single-quote (or 'quotation mark')"
'   "(close) single-quote (or 'quotation mark')"
``  "(open) double-quote (or 'quotation mark')"
"   "(close) double-quote (or 'quotation mark')"
depending on the context, and the importance of distinguishing among the
possibilities.
What I mean is, if I'm proofreading something I would add the (open/close)
and the (single/double) definers.
You can use "open quote" or "close quote" (or even "quote" and
"close-quote") for the above in conversation or where the importance of the
actual symbol is not so important. You will also hear "end-quote" for
"close quote".
If you're into gesturing, you can use the index and middle fingers of both
hands: hold them upright and move them in unison as though you're
scratching the air. It's mostly used in jest, but sometimes seriously.
(I know Italians don't like using their hands when they speak, but I threw
that in anyway. VBSEG)


 speak, but I threw that in anyway. VBSEG)
I've a book (still to be read, ooff!) dealing with gestures 
among Italian and Jew Newyorkers, with many pictures and 
comparisons.


ADPUF ha scritto:

I'd like to know the name of it... :)


 I'd like to know the name of it... :)
Mi pare di averne già parlato, forse su i.c.l. o i.c.l.i., 
però. Prova a cercare con google, ci avevo copiato l'indice.
David Efron
Gesto, razza e cultura
Bompiani 1974
traduzione di Michelangelo Spada
Titolo originale:
Gesture, Race and Culture
The Hague, Mouton & Co., 1972
1 edizione, New York, King's Crown Press, 1941
Disegni di Stuyvesant Van Veen


 Mi pare di averne già parlato,
Thanks!



hash
-- 
Ciao,
  Luigi

 Thanks!
Di niente!
Se lo trovi in biblioteca e poi lo leggi, ci farai sapere 
che ne pensi?


 che ne pensi?
Yes I will.


 wrote in message
news:crlvag$1lm$1...@newsreader.mailgate.org...

"Diesis" and "sharp" are not the same symbol in English.
The word "diesis" is not used in music notation in English. "Diese" in
other languages is used to describe the symbol which is called the
"sharp" symbol in English (which could be described, typographically
speaking in English, as a "double diesis"), leading to some confusion
about the two words.
Note that in order to type a "diesis" on a standard keyboard, you must
use Ansi character codes, since the "dagger" and the "double dagger
(diesis)" do not appear on standard keyboards.
† Ansi 134  Dagger
‡ Ansi 135  Diesis, or double dagger, resembles a stylised "croix de
Lorraine".
# Ansi  35   Number sign, called "pound sign", resembles "sharp" sign
in English-language musical notation, also called "diese" in languages
other than English.
Joe from Massachusetts

 -- 
Try this instead, a real live girl demonstrating Italian gestures.
There is also a good description accompanying each sign.
http://www.eurocosm.com/Eurocosm/AppEC/Pdcd/Handsignals/HandsigsGB.asp
Joe from Massachusetts

 Yes I will.
Unfortunately, an on-line search of my local libraries shows no copy
available. Even at the larger on-line bookstores the only copy I can find
is a used one for $70! A bit too pricey even for my inquiring mind.


 Lorraine".
Those who can't see the above characters may want to know they correspond 
to Unicode characters 0x2020 and 0x2021 and can be viewed on
 
http://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf
Max