Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: microwave oven

Scusate la domanda probabilmente banale.
Ho girato su realtor e altrove fra gli annunci di case for sale negli USA, e 
c'e' una cosa strana. Capiti in un annuncio di vendita per 500,000 USD e 
poi, quando descrivono la casa, ti dicono - molto spesso - che c'e' il 
microwave oven.
Nonostante l'abbia letto una miriade di volte mi viene un dubbio.
Ma intendono proprio il forno fatto in corea che trovi a pochi euro nel 
supermercato ? Perche' mi suona strano che su una vendita di 500mila dollari 
stiano a specificare che c'e' il microonde. Negli annunci immobiliari 
italiani  non l'ho mai visto fare.
Il massimo e' in alcune liste da prepararsi e da dare all'agente immobiliare 
perche' ti cerchi la casa.
Tipo qui:
http://www.homegain.com/tool_center/new_home_wish_list
Capisco che uno voglia assolutamente la casa con gia' la piscina, o vicino a 
una scuola, ma nell'elenco da sottoporrre al realtor c'e' il "refrigerator" 
e il "microwave overn". Praticamente uno cerca una casa, magari spendendo 
centinaia di miliaia di dollari, ma la vuole cercare col microonde, 
altrimenti ..... non la compra .... ?
mah.....
Sia un retaggio dei tempi quando il micronde era un accessorio costosissimo 
? Che si tratti di cosa diversa da quello che penso io ?
Bizzarria locale ?
ciao
Paolo 

 ?
Ma da quando fa parte della casa? È come se dicessero "with hairdrier".
[...]
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 ha scritto nel messaggio 
news:dLodf.58229$Pe2.1...@twister2.libero.it...

che carini! anche il forno a microonde...
che io sappia il microwave oven è un semplice forno a microonde. forse sarà 
compreso "a incasso" nella cucina, mah!
Cla. 


Quello di guardare quei siti e' quasi un hobby per me (specialmente
www.realtor.com
 )Il microwave  oven non l'ho mai visto elencato ma non
mi sorprende che ci sia.
Non e' il fatto di avere o no un microwave oven,  ma il fatto che se e'
elencato e' ovviamente "built-in" cioe' costruito come parte della
cucina il che ti fa pensare che la cucina sia abbastanza moderna.  In
altre parole, non ti stanno dicendo "guarda ti lasciamo qui il nostro
micorwave oven che costa $39.99"  Averlo elencato significa "e'
built-in" con gli armadietti e la cappa della stufa" (di solito la
cappa e il microwave oven sono assieme)  Il che, come ho detto, ti fa
pensare che la cucina o sia abbastanza moderna o sia stata rifatta
recentemente. La mia cucina per esempio, non ha un microwave oven built
in, quindi se io lo volessi, dovrei rifare tutti gli armadietti della
cucina e la cappa della stufa che e' identica al legno degli
armadietti.   Era una casa o un condominio? Mi sorprende che una casa
di $500,000 abbia un microwave oven built-in e forse e' anche per
questo che l'hanno elencato.  In che stato e'?
Prova a guardare questo link e clicca su "virtual tour" e forse vedrai
qualche cucina con un microwave oven built-in.  
bye
ari

Sorry, I forgot the link.  Here it is:
http://tinyurl.com/a5q4c
bye
ari

 Cla.
That's exactly why it's listed.  It's listed because it's built-in with
the rest of the kitchen.
bye
ari

 microwave oven.
Nessuno ricorda 
"we've got to install microwave ovens, custom kitchen deliveries...we've
got to install microwave ovens, we've got to move this colour TV"?
da cui si potrebbe dedurre che anche la tv a colori sia un accessorio
tipico in cucina.
-- 
Artificial Intelligence usually beats real stupidity.
Blog: 
http://www.carloamoretti.it/blog

Non e' il fatto di avere o no un microwave oven,  ma il fatto che se e'
[..]
E il forno normale? A gas con doppio grill, naturalmente.
E il piano cottura con almeno un fornello con la doppia corona?
No perché anche queste cose non solo sono più importanti di un forno a
microonde, ma anche (ben) più costose ed indice di qualità.
PS la mia non è una critica ma una domanda: negli annunci vengono
indicate anche queste cose?