Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [DADFT] Stephen Fry in America

Documentario da sei puntate della BBC, descrive il viaggio di Stephen
Fry nei 50 stati degli USA. Oltre che essere estremamente interessante
dal punto di vista linguistico (quanti accenti!), non è il solito
reportage alla volemose-bene: all'occorrenza Fry esprime chiaramente le
sue perplessità, con commenti concisi ed efficaci che, pur non
appesantendo la già gradevolissima narrazione, danno un linea ben
precisa e tutt'altro che disimpegnata al documentario.
Come difficoltà metto un 4/5 perché, essendo molto diversi i temi
trattati, così come gli accenti presenti, il bagaglio di lessico
necessario alla comprensione è piuttosto consistente, e di tanto in
tanto un accento un po' difficilotto salta anche fuori.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
P.S. A quanto pare, è uscito anche un libro di Stephen Fry 
sull'esperienza in America: 
http://www.stephenfry.com/blog/?p=58
P.P.S. La sesta e ultima puntata c'è stasera su BBC1. ;-)
-- 
There are two kinds of Italians, those who work for Berlusconi and those
who are about to.

 sull'esperienza in America
Segnalo che è autore anche di un libro davvero bello sulle strutture della
poesia (!) e su come la poesia si legga (e si scriva): "The Ode Less
Travelled: Unlocking the Poet Within". Lo consiglio a tutti, soprattutto a
quelli che non leggono poesia perché "non la capiscono".



Grazie! Entra dritto nella mia wish list.
Approfitto per segnalare (non è la prima volta, lo so) un pezzo esilarante
e a suo modo poetico di Fry & Laurie sul linguaggio:
http://www.youtube.com/watch?v=hHQ2756cyD8
-- 
Anna

 P.P.S. La sesta e ultima puntata c'è stasera su BBC1. ;-)
P.P.P.S. E ora è in Africa (anche se mi pare stia per tornare)... e 
twittera parecchio! 
http://twitter.com/stephenfry
Bellissimo seguirlo *davvero* in diretta, spero continui a farlo anche 
da casa.
-- 
Laz


Grazie per la segnalazione...
A parte che avevo confuso Stephen Fry con Stephen Colbert (my bad), ho visto 
ieri il primo episodio è l'ho trovato molto interessante. Purtroppo è 
decisamente al di sopra del mio livello (a partire dai pescatori di aragoste 
del Maine, coi rumori delle onde in sottofondo) e spesso ho fatto 
affidamento più all'intuito che all'orecchio, anche se Fry è sempre chiaro 
quando parla. Unico appunto, la durata: 58 minuti per il New England mi sono 
sembrati pochi e troppo concentrati, così come pochi mi sembrano altri 5 
episodi per i rimanenti stati... 

 episodi per i rimanenti stati... 
Sì. A volte fa solo una descrizione di 20 secondi di uno stato in cui 
passa col suo taxi, poi dice che ha fretta e deve arrivare in un altro 
posto. Quindici giorni fa leggevo non ricordo dove che era già in 
progetto una serie di puntate aggiuntive su un'altra rete, data la mole 
di materiale che è stato tagliato per la BBC. Ieri ho provato a cercare 
qualcos'altro a riguardo, ma non ho trovato niente. Nel frattempo ho 
ordinato il libro.
:-)
Ciao,
Enrico il Pentolaio.


 Nel frattempo ho ordinato il libro.
La prima impressione non è proprio positiva: non dico che ci sono solo 
foto, ma siamo lì. Spero che non sia una mera copia di quanto raccontato 
nel documentario.
