Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Libro - consiglio

Sto facendo un corso d'inglese,
vorrei comprare un libro non troppo
difficile,cosa mi consigliate?
mi piacerebbe un libro riguardo gli stati uniti....
la cultura,la storia,l'attualità o il modo di vivere.....
ho già letto "Un italiano in america",so che c'è
anche in inglese ma ormai l'ho letto in italiano......
sapreste consigliarmi qualche altro libro?
grazie mille! 

 difficile,cosa mi consigliate?
Ti consiglio di non comprarlo!
Dopo i corsi di inglese a scuola anch'io
mi ero buttato sui libri ottenendo il bel risultato
di rovinarmi la pronuncia.
Se non sei già ad un livello avanzato è meglio
secondo me evitare i libri perché gli scrittori
scrivono con un lessico ricercato e poco usato.
Di conseguenza non solo le parole imparate sono poco
utili, ma non avrai voglia di cercarle tutte sul dizionario
e ti limiterai al minimo indispensabile.
In questo modo imparerai le parole con una pronuncia
sbagliata e dovrai in seguito faticare il doppio per
correggere gli errori.
Ti consiglio piuttosto di acquistare dei vocabulary builder
per ampliare il tuo vocabolario ( controllando bene la pronuncia ).
Sono sufficienti 5000 vocaboli per parlare una lingua
e cavarsela in ogni situazione: con questo strumento
arriverai rapidamente all'obiettivo.
10 nuovi vocaboli al giorno x 365 giorni = 3650 vocaboli imparati.
Se proprio non ce la fai ad aspettare, piuttosto che sui
libri buttati sui film in DVD che trovi a basso prezzo in allegato
  a riviste.
Io li guardo in inglese con sottotitoli in inglese, blocco l'immagine
ad ogni battuta ripetendola ad alta voce e, nel caso ci sia una parola
che ancora non conosco, la cerco sul dizionario.
Alla fine me lo riguardo per intero senza sottotitoli e capisco
ogni battuta.
Con questo metodo mi pare di stare facendo parecchi progressi.
Nei film si usa un inglese abbastanza semplice e colloquiale
( anche se putroppo è spesso americanizzato ).
Imparerai bene anche la pronuncia e aumenterai contemporaneamente
la tua listening skill.  ;-)
Non sono un teacher, ma per la mia esperienza ti sconsiglio i libri
e ti consiglio i dvd.
Meglio ancora, chiedi ad un insegnante qualificato cosa puoi fare
per conto tuo per migliorare il tuo livello, visto che sei dotato
di buona volontà.
ciao
PS: Sono l'unico che si guarda i dvd col dizionario o c'è anche
qualcun'altro?

pinko wrote:
[cut]
Oh, guarda un po' chi si rivede!!! :-)
Allora, fumatò, tutto a posto?! :-P
p.s.: scusate l'OT, lo conoscevo su altri NG (sempre che non sia un omonimo 
:-) )
-- 
I'm a Dream!!!
-
"prendila vitella, perchè vacca diventa comunque" (da icling) 

 ha scritto nel messaggio 
news:dt74bf$k84$1...@nntp.aioe.org...

Grazie mille x i consigli! proverò con il tuo metodo e nel frattempo 
continuo il corso d'inglese! se si usa un inglese americanizzato x me è 
molto meglio visto
che vado spesso negli states!
grazie ancora! 

 Allora, fumatò, tutto a posto?! :-P
'Nsomma! :-)
Avevo ripreso a fumare 3-4 cicche al giorno per un mese
e poi ho dovuto rismettere affrontando di nuovo le crisi
d'astinenza. :-/
Ora sono di nuovo smoke-free ma mi sono rovinato lo smoketimer.
Non seguo più molto i newsgroup perché avevano cominciato a portarmi
via troppo tempo.
Stammi bene.
Ciao
pinko
PS: Non dirlo agli altri! LOL  :-D

 qualcun'altro?
Al massimo se la parola o l'espressione è importante la cerco nel 
dizionario, ma quasi sempre dopo aver visto il film o il telefilm.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"There are only two kinds of people who really are fascinating - people who 
know absolutely everything, and people who know absolutely nothing." (Oscar 
Wilde, The Picture of Dorian Gray) 

 scrivono con un lessico ricercato e poco usato.
Questo e' vero per i romanzi, ma molto meno per i saggi.
Io consiglio a chiunque di provare prima coi saggi.

 sapreste consigliarmi qualche altro libro?
Come ho detto altrove, i saggi sono piu' semplici dei romanzi.
Magari:
"Nickle and Dimed"
"Fast Food Nation"
"Collapse"

 australiano.
Sì, però se io studio l'inglese britannico e guardo i film
in inglese Americano ho paura che alla fine finirò col parlare
un inglese ibrido che non è né BrE né AmE, ma un inglese
"americanizzato".

 "americanizzato".
Boh, ti diro' che guardo quasi sempre roba americana, ma alla fine la mia 
pronuncia è molto più britannica che americana (adesso Jonny, se sta 
leggendo, starà ridendo di sicuro :-D). Evidentemente quel poco che ho visto 
di film e telefilm inglesi mi è bastato, o forse ha contribuito anche il 
fatto che dal giugno scorso ogni tanto mi ritrovo a parlare su Skype con 
qualche inglese del NG.
;-)


 "americanizzato".
Allora vedi i film e telefilm britannici.
E ascota Radio 4: 
http://www.bbc.co.uk/radio4/

 
http://www.amazon.co.uk/
Hai mai provato amazon jersey?
A volte ci sono delle buone offerte, ma spediscono solo in UK.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Quando ti decidi a rispondermi su Skype? :-DD


 

Grazie per le informazioni. Ora ci do un'occhiata sperando
che non mi salassino con le spese di spedizione.

 A volte ci sono delle buone offerte, ma spediscono solo in UK.
Hmm.

 E ascota Radio 4: 
http://www.bbc.co.uk/radio4/
Se il mio modem 56k me lo consente :-/
Comunque tra qualche mese avrò l'adsl flat.
Grazie per le dritte.

 che non mi salassino con le spese di spedizione.
Su blahdvd, cdwow e 
play.com
 non paghi le spese di spedizione.
;-)
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. oltre a 
cdwow.com
 c'è anche 
cdwow.net
, .ie, .nl, e così via. A volte i 
prezzi cambiano un pochettino.
P.P.S. Su 
play.com
 trovi anche i libri.


 Guardo i film che mi piacciono!
A proposito, hai mai pensato di vedere le serie tv britanniche e americane?
Così su due piedi mi verrebbe da consigliarti Friends, Alias, Lost, The 
Office e Fawlty Towers.


 Film britannico molto bello e che consiglio.
Intendi "*About* a boy"?
p.s. non è Hug è Hugh


 dizionario, ma quasi sempre dopo aver visto il film o il telefilm.
Can you remember it after one hour or so has elapsed?
-- 
Enrico C
Make Tea, Not War!

 Can you remember it after one hour or so has elapsed?
If it's just one or two words I want to know the meaning of, I'm usually 
able to remember them after I've watched the film/episode.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Non ho capito se nella prima parte del messaggio mi prendi in giro o 
no... :-))))


 ha scritto nel messaggio 
news:dt7uhd$ns3$1...@nntp.aioe.org...

scusate....ma cosa sono precisamente i vocabulary builders?
grazie 

 no... :-))))
No! :)
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

remark that was wide of the truth. 
Strictly, that's grammatical, but it's a bit odd.
Meglio, "My opinion is not so far from yours"
R.

potresti provare questo:
American Vertigo: Travelling America in the Footsteps of Tocqueville
di Bernard Henry Levy
http://www.internetbookshop.it/ame/ser/serdsp.asp?e=1400064341
grelobe

 PS: Non dirlo agli altri! LOL  :-D
Quanto mi dai per il mio silenzio?! :-D


 R.
Avevo sentito l'espressione da un native speaker canadese... ma anche 
i native speaker a volte usano espressioni un po' "odde"! :-)

 Enrico il Pentolaio.
            ^^^^^^^^^^^^
Vendi pentole?

 Vendi pentole?
No, ma se provi a tradurre il mio nome in quella lingua strana a cui è 
dedicato questo NG troverai qualcosa che avrai di certo già sentito da 
qualche parte.
:-)))


 
Una botta in testa.  ;-)

 :-)))
Capito.  :-)

 
E' già un miracolo se mi ricordo il nome,
pretendere che sappia anche scriverlo è
un po' troppo.  :-P

 Se il mio modem 56k me lo consente :-/
Sìììì.  :-))))))
Ascoltavo ogni tanto alla radio la stazione della base americana
della nato qui vicino, ma trasmettono quasi sempre musica e
comunque preferisco di gran lunga l'inglese all' americano.
Lo capisco anche meglio.
Credo che il tuo link mi sarà molto utile per migliorare la
mia comprensione dell' inglese parlato.
Grazie.
C'è anche una sezione dedicata all'apprendimento dell'inglese.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
Fichissimo!

 grazie 
Di solito si quota solo il necessario dall'articolo cui
si risponde.
I vocabulary builder sono dei libretti per lo studio
di una lingua il cui fine far apprendere velocemente
allo studente le parole più utili.
Non sono necessari, ma possono essere utili all'inizio.
Come è già stato fatto notare, ci si dimentica facilmente
delle parole che non vengono usate.
ciao
pinko