Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Re: [OT] Dollari

 sterline?
un indizio l'ho trovato su wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/Dollaro_australiano
Il Dollaro Australiano è stato introdotto il 14 febbraio 1966, non solo per
rimpiazzare la Sterlina Australiana (già da tempo distinta dalla Sterlina
Inglese) ma anche per introdurre il sistema decimale. Robert Menzies avrebbe
desiderato chiamare la valuta "Royal", e vennero proposti anche altri nomi
come l'"Australe".

 sterline?
A veiled act of rebellion?
;)
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 sterline?
il vero motivo e' che in questo modo il governo (o meglio la banca centrale) 
puo' attuare una politica monetaria diversa.
Questo e' buono soprattutto quando le economie sono diverse, seppure legate.
NZ, CA, e AU erano, e lo sono ancora in buona parte, economie basate sulle 
commodities, sulla produzione e lavorazione di materie prime, mentre l'UK ha 
anche un settore industriale, commerciale e finanziario sconosciuto agli 
altri (negli ultimi hanno e' cambiata davvero solo la situazione 
Australiana)
Quindi, vi sono dei momenti in cui, per esempio, uno di questi paesi 
riceverebbe un vantaggio economico nel svalutare la propria moneta, per 
rendere i propri prodotti (per es. la lana neozelandese) piu' concorrenziali 
nel mondo.
Oppure, per fomentare la ripresa economica, vorrebbero stampare piu' moneta 
agevolando il credito.
Manovre che sarebbero utili in NZ ma, per es., non per l'UK, che si trova in 
diversa situazione.
Tutte queste manovre sono possibili solo se si ha una valuta separata e 
autonoma.
Recentemente nel mondo si assiste, e' vero, a piccoli paesi che legano la 
propria moneta alle valute grandi, tipica in tal senso la dollarizzazione di 
paname e altri stati sudamericani o africani.
Pero' viene fatto solo in paesi dove sono frequenti dei meltdown delle 
valute. Crisi valutarie o super inflattive, che portano di quando in quando 
alla fame la popolazione. Per evitare queste crisi tali paesi decidono che 
la dollarizzazione e' il male minore, anche se impedisce loro una politica 
monetaria.
Ma NZ, CA, e AU non hanno una storia di valute carta straccia come quelle 
sudamericane o africane. Per cui per loro mantenere come valuta quella di un 
altro paese occidentale non ha senso. Meglio l'indipendenza della politica 
monetaria
ciao 


non avevo proprio capito la domanda, avevo inteso che chiedessi il motivo 
per cui non usano la sterlina.
La tua domanda e' terminologica e storica ....
Io credo che quando si sono resi indipendenti dall'UK abbia voluto imitare 
le fortunatissime vicende dei primi a rendersi indipendenti 
dall'Inghilterra, cioe' gli stati uniti. Per questo hanno scelto la 
terminologia della prima, grande e fortunata ex colonia.
Pero' e' mia supposizione....
ciao


I think we should abandon this blind effort to apply the logical
decimal system, and adopt a universal currency, where 3, 937 farthings
would equal one new pound. After all, haven't we Americans
successfully avoided logic with our system of linear measurements,
where .3937 inches is a standard unit of measurement?
Joe from Massachusetts