Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: perfezionamento inglese

Vorrei perfezionare il mio inglese a scopo lavorativo o per sfruttarlo 
all'estero. Ho intanto comprato il volumetto assimil perfezionamento 
dell'inglese che mi accingerò a studiare. Però mi sembra un po' limitato.
Come posso migliorare il mio inglese? film (quali sono i più adatti?), 
audio, testi,...
quali sono le migliori guide, grammatiche e corsi?
Inoltre vorrei anche sostenere una certificazione tipo FCE, TOEIC, 
Trinity, TOEFL, CAE o simili. Quale mi consigliate?
Sono stato in un centro d'inglese e il mio livello risulta 5 per lo 
scritto e un 6 abbondante per l'orale (scala Cambridge).
Serve che segua un corso in aula per sostenere la certificazione? potrei 
prepararmi da solo? ho visto che i corsi in aula costano un bel botto!
e un bel corso intensivo in inghilterra? oppure un po' di lezioni 
private per recupare certe lacune con un docente madrelingua?
Grazie.

 private per recupare certe lacune con un docente madrelingua?
Per farti correggere i temi, forse si'. Ma potresti spendere i tuoi
soldi per andare in UK/USA per frequentare congressi/tornei/corsi
(non di inglese per stranieri) per essere obbligato ad usare
l'inglese per tutto.

 l'inglese per tutto.
sì infatti. Purtroppo non posso spostarmi per tutto quel tempo.
Effettivamente ho visto che un corso da 80 ore solo per un FCE in un 
centro specializzato costa sui 1200 euro!!! scherzi a parte costa meno 
un viaggio in USA si potrebbe dire (o in irlanda magari per risparmiare 
dato che il volo aereo low cost lo si becca anche a meno di 100 euro)!!!

 s� infatti. Purtroppo non posso spostarmi per tutto quel tempo.
Tutto quale tempo. Potresti andare a congressi/tornei/ecc. ogni tanto.

 Tutto quale tempo.
intendo "Tutto quale tempo?"

> Ci sono ben 3 livelli oltre il CPE? Cavoli.
uhm non ricordo bene...ricordo solo il foglio della Cambridge che avevo 
preso in visione. Ricordo di aver visto 10 livelli ma potrei sbagliarmi.
Probabilmente 9 e 10 sono madrelingua e madrelingua colto.

 
Ah dici su e giù? è che attualmente lavorando non posso licenziarmi subito.

 è che attualmente lavorando non posso licenziarmi subito.
Ovviamente.

> Si'
ah bene. E che ne dici nel frattempo di esercitarsi con film, letture, 
podcast. Vorrei però massimizzare l'assimilazione. I podcast penso 
andrebbero meglio perché potrei metterli sul cd o sull'ipod e sentirli 
per diverse ore al giorno (anche mentre faccio lavori ripetitivi o sono 
in palestra o in macchina). Una mia riflessione:
ul film nel complesso ha un numero di battute audio molto limitato se lo 
vediamo nel complesso mentre un cd audio da un'ora e mezza è tutto denso 
di dialoghi dall'inizio alla fine...potrebbe essere ad esempio 
l'equivalente di 4 film. E' una riflessione stupida?
Dove trovare però dei buoni materiali?
Altra cosa. E' necessario avere anche delle trascrizioni delle 
conversazioni o basta ascoltare, ascoltare ed ascoltare come dice la 
"vecchia scuola"? io sinceramente una volta ascoltato vorrei anche 
approfondire rileggendo il testo e sottolineando anche la grammatica 
usata per poi riascoltare meglio.

 l'equivalente di 4 film. E' una riflessione stupida?
prova 
http://www.bbc.co.uk/radio4

 sì però mi dicevano che alcuni sono pessimi per migliorare il listening.
Niente affatto. Male vada prendi coscienza che alcuni accenti sono più 
ostici degli altri.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
SIR - I could not help but notice that almost immediately after you 
published a flattering Face value profile of Diane Greene, she was 
sacked [...]. I was wondering if you could soon write a Face value 
profile of Italy's prime minister, Silvio Berlusconi? (the Economist)

 ostici degli altri.
Male *che* vada...
Ovviamente se cominci con quelli più difficili, poi non venire a 
lamentarti qui che non ci capisci niente! Ci sono un sacco di thread 
vecchi con elenchi di film e telefilm non troppo complicati. All'inizio 
comunque, facile o meno facile, è sempre fatica.
;-)


> prova 
http://www.bbc.co.uk/radio4
Adam,perchč colgo alcuni passaggi al 100%,parola per parola,ed altri invece 
solo al 20%?
Cali di concentrazione o ignoranza di termini e/o espressioni? 

 Cali di concentrazione o ignoranza di termini e/o espressioni?
o accenti regionali?

> o accenti regionali?
O phrasal verb?

 O phrasal verb?
un calo di comprensione dell'80%? non credo

> o accenti regionali?
 > O phrasal verb?
I phrasal verb sono per lo più parole che sai già, ma che assieme puoi 
non riuscire a capirne bene il significato, quindi lì basta solo 
consultare il dizionario.


 film (quali sono i più adatti?),
Come ti ha detto Adam, quelli che interessano anzitutto.
Se guardi un film solo come "home work", il livello di attenzione
calerà ben presto. Al contrario, se scegli ciò che più ti piace,
trovi una ulteriore forte motivazione specifica che si aggiunge a
quella generale di imparare la lingua.
Un secondo punto da tenere presente, secondo me, è che l'orecchio,
col tempo, "prende confidenza" con certe voci e certi modi di
parlare. In questo senso, una serie TV, con decine di ore di ascolto
omogenee, potrebbe essere utile, ovviamente se c'è qualcosa che ti
piace.
Un terzo criterio è quello di scegliere ascolti del tuo livello, non
troppo facili né troppo difficili, per ovvi motivi. A questo fine,
potrebbe tornarti utile il progetto DADFT, cioè la classificazione di
film e telefilm fatta da alcuni volontari, qui sul newsgroup e anche
su web, secondo il tipo di accenti (US, UK, posh o popolari, ecc.) e
il livello di difficoltà di ascolto percepita da un learner.
Un quarto aspetto, collegato al terzo, è che esistono tanti "inglesi"
diversi, dunque bisogna vedere quale ti interessa di più. Alcuni film
e telefilm usano un linguaggio considerato più "standard", altri più
particolare; alcuni sono in inglese americano, altri in inglese
britannico, e così via.

 consultare il dizionario.
L'altra sera ho guardato il film "tropic thunder" di Ben Stiller in inglese 
(anche perchè ancora lo devono doppiare in italiano).
Un'esperienza mortificante,non ci capivo una cippa (l'audio però era 
abbastanza scarso). 

 abbastanza scarso).
Prova con le cuffie.

 :-)
scusa l'ignoranza cosa intendi con una ghost recon?

> Prova con le cuffie.
Forse è meglio provare col cinese. 

 :))))))))))
I know that channel! I watch on it serie A's matches!
p.s: la smetti con tutti questi ya,yo,you know,bora (pronuncia assurda di 
"but")...sembri del Kentucky...:-) 

 
really? serie A's matches on cctv? that's sounds good!

> really? serie A's matches on cctv? that's sounds good!
Ssshhh...it's a secret!
Look at this spanish site: 
www.rojadirecta.com
Download the softwares (don't worry,it's sure stuff) and enjoy all the best 
sports around the world for free!
I'm watching at the moment a Roger Federer's match,with telecronaca (come si 
dice?) in english. :-) 

> Ok, guys, there is any questions?
What is a ghost recon?
:-) 

 :))))))))))
C'è anche un canale di CCTV in inglese, per un periodo l'hanno
trasmesso sul digitale terrestre.

 era abbastanza scarso).
E come mai l'audio era scarso? 


Rhetorical question?
Kiuhnm