Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: letture...

Ciao a tutti, mi date un consiglio?..
sto cercando di incrementare il mio livello d'inglese cercando di 
leggere il più possibile, ma non sono cosi fico quindi sono un pò 
limitato... mi spiego meglio: ho letto bene o male parecchi libretti per 
imparare tipo quelli della "penguin" oppure gli "oxford" o i "blackcat".
Ora volevo però mettermi a leggere qualcosa di un pò più serio, ho letto 
il primo harry potter e bene o male ci sono riuscito, ma i libri seri 
credo mi siano ancora un pò proibiti, dovrei stare li a leggerli con in 
mano sempre il dizionario...
indi... che mi consigliate di fare ora? (a parte leggere il secondo 
potter?)...
thanks, ciao.

 potter?)...
Che tipo di cosa ti piace? Questo e' piu' importante di qualsiasi
altra considerazione. Quasi sicuramente, troverai i saggi
piu' semplici dei romanzi.
Non vorrai leggere cose piene di parole inventate (tipo Stefano
Benni) - sarebbe difficile distinguere le parole vere ignote
dalle parole inventate.

 potter?)...
Come ti ho già detto, all'inizio è sempre difficile, ma poi ... si prende il
volo!
Tschüss,
Enrico il Pentolaio
-- 
visita il mio sito: (
http://members.xoom.it/srw
)
_____________________________________
"La maggior parte degli atei sono soltanto dei bigotti ribelli." (Antoine de
Rivarol)

 mano sempre il dizionario...
Beh, quelli di H.P. sono libri seri. Devono essere comprensibili da
ragazzini, ma madrelingua inglesi.
[...]
Ciao, FB
-- 
"You must have had a most happy childhood there."
"Er, it was terrific."
"I'm so glad."
"No, I didn't mean it that way."
"I'm so sorry."
("The Philadelphia Story")

 ragazzini, ma madrelingua inglesi.
Devo dire che il libri di H.P. sono davvero scritti *bene*.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"I may be love's bitch, but at least I'm man enough to admit it."
np: Muse - Apocalypse Please 

 
beh, grazie a tutti per le dritte, penso che allora continuerò con i 
miei HP, anche se mi sembra di aver capito che verso il quarto o che 
diventano parecchio incasinati e non è più come la favoletta del 
primo... e oltre a questo penso che farò anche qualcosa dei graded 
readers di senso livello (sembra una creatura di D&D) perchè 
effettivamente al livello 5 mi ero bloccato, mi ero stufato e non ci era 
più niente di divertente...
saluti a todos...

 più niente di divertente...
Direi di lasciar perdere coi graded readers. Molti (ma non
tutti) del sesto livello sono "ridotti". Passa alla roba
"vera", anche se magari selezionata.

 "vera", anche se magari selezionata.
ok, ma selezonata del tipo? harry è una buona selezione credo, ora 
voglio leggere per esempio il codice davinci, per un attimo mi son 
detto: visto che ci sono potrei provare a leggerlo in inglese, poi la 
mia razionalità + senso della realtà mi hanno risposto cose poco carine...

 era più niente di divertente...
Ma io lascerei perdere quelle cose fatte apposta. Leggi semplicemente i 
libri che ti interessano... io ho sempre fatto cosi'.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Remember in this game we call life that no one said it's fair"
np: John Williams - E.T. (Flying Theme) 

 ok, ma selezonata del tipo?
Con un inglese non difficile. "The British Museum Is Falling Down", di
David Lodge, non è difficile, ed non è lungo neanche duecento pagine.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 ok, ma selezonata del tipo? 
Secondo i tuoi gusti, in linea di massima. Pero', magari
all'inizio ti conviene provare cose relativamente brevi.
Animal Farm, Smith of Wootton Major, racconti, saggi brevi.
E potrebbe essere saggio cominciare con cose scritte non
troppo tempo fa: niente Shakespeare/Chaucer per adesso,
a meno che non sia una tua passione.

 mano sempre il dizionario...
Io ho letto alice nel paese delle meraviglie (alice in wonderland) e non 
l'ho trovato troppo difficile (a parte alcuni doppi sensi e giochi di 
parole). Te lo consiglio poichč da quanto ho capito il mio livello di 
inglese č simile al tuo.
Ciao Alberto

 mia razionalità + senso della realtà mi hanno risposto cose poco carine...
Se proprio vuoi leggere quel libraccio, cosa che ti sconsiglio *vivamente*
perchè sarebbe tempo perso, ti posso dire che l'inglese di Daniele Marrone è
molto facile.


 Ma perchè vi impuntate tutti su quel "fuc**ing book"?
Bastava un solo asterisco.
:-)


molto facile.
E' solo il suo italiano che... :-)
'bye

 Quali sono i libri seri?
The ones where no one ever laughs! ;)))
-- 
Enrico C
...still legal tender...

 The ones where no one ever laughs! ;))
Sei un po' indietro con la lettura dei messaggi?
:-))))))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"A good idea is a good idea forever" (The Office).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

 :-))))))))
Yep, I'm catching up! :)
