Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Le interviste impossibili

Jessica Simpson:
http://xoomer.virgilio.it/fb83/maidirejessica.mp3
 (164,9 Kb)
Bye, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 
http://xoomer.virgilio.it/fb83/maidirejessica.mp3
 (164,9 Kb)
ma che ca**o dice?!
Io ho capito solo "yes definitely...?very increasing?" all'inizio poi una 
specie di "to go", "I mean" là mezzo e un "like that" alla fine, poi nn si 
capisce + 1 sega! :-D
azz, però un po' comincio a capire mi pare... (magari ho detto una marea di 
cazzate :-D)
-- 
I'm a Dream!!! 

 ha scritto nel messaggio
news:13afew1mlgvh7.1syk048ovgr4k$.dlg@40tude.net...


 I did."
Piccola correzione.

 Piccola correzione.
Immagino che FB si riferisse al "curioso" modo di esprimersi.
Le  parole si capiscono bene (le avevo capite perfettamente pure io, il che
è tutto dire).
-- 
Bye, Ghost of Lem Novantotto
Informazioni su it.*: 
http://www.news.nic.it
Archivio news: 
http://groups.google.it/advanced_search?hl=it
Linee guida della netiquette: 
http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

 è tutto dire).
non lo trovo curioso.. :) Lo trovo normalissimo. soprattutto in questo tipo
di interviste, che cavolo di altri concetti profondi potrebbe dire? Sii..
si, er.. mi hanno molto sostenuta.. :)... er..
:)

 Lo trovo normalissimo.
Sarò io a sbagliarmi, però, a parte tutto il resto:
hint:
se  io non _avrei_ trovato qualcosa di anormale, come ho trovato, non so se
avrei postato, come ho postato. ;) Trovi normalissimo?


 Immagino che FB si riferisse al "curioso" modo di esprimersi.
Curioso, sì. (faccina sorridente) E non ha fatto neanche una piega, pare.
Ciao, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 avrei postato, come ho postato. ;) Trovi normalissimo?
perché mai dovresti farla tanto lunga perché ho scritto la trascrizione di
una cosa che avevi capito benissimo? Ma si, va bene, sei bravo anche tu. Non
voglio fare la prima della classe. Sicuramente non scrivo su questo ng per
farmi bella o per mostrare a tutti quante cose so. Neener neener neener
inclusi.
Invece mi sembra che più di una persona qui scriva esclusivamente per
questo. Tu sei uno di questi?
La cosa è una: o avevi capito o non avevi capito. Se hai capito, allora
volevi commentare sull'incerta capacità oratoria della coltissima Jessica
Simpson. Dato però che le interviste a celebrità come lei sono sempre più o
meno su questo tono, e dato che il suo tono non solo non mi pare strano, ma
addirittura mi sembra più che scontato, davvero non capisco quale sia la tua
difficoltà.
Tutto qua.

 ha scritto nel messaggio
news:4316284a$0$8494$5fc...@news.tiscali.it...

Ah! Un'altra cosa poi: ho appena riletto la sequenza dei post. Un certo (o
una certa) Massy diceva di non averci capito una mazza. Al che io metto giù
la trascrizione e tu cominci a dire che le cose erano chiarissime.
Boh?
Spiegatemi, vi prego.

 Tutto qua.
Quale difficoltà?
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability." "It is obviously the same person."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 diceva di non averci capito una mazza.
Beh, ma io sono un caso patologico! :-D
Scherzi a parte, purtroppo ho grossissimi problemi di comprensione 
dell'ing., sono all'inizio!
E pensare che mi sembrava anche di aver capito abbastanza (figura emmerda! 
:-D)
Cmq, imo, hai fatto cosa gradita a chi come me (magari ci sono altri, lurker 
o no, sul NG che non avevano capito) non ci aveva capito un'acca ed hai 
fatto benissimo a postare la trascrizione. IMNSHO chi aveva capito e/o non 
era interessato avrebbe potuto tranquillamente ignorare il post.
(Tra l'altro anch'io pensavo che FB con "impossibile" intendesse che non si 
capiva! Volete crocifiggere anche me per questo?!??!?!?! :-P)
Litigà pe' ste cose è proprio 'dastronzi' secondo me!!!!
Fate la pace su! ;-)


 capiva!
Perbacco! Era una palese citazione. 
Ciao, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 dell'ing., sono all'inizio!
Eh, non ti preoccupare: io l'ho studiato a scuola, l'ho dovuto usare
all'università e ancora se parlano veloce non capisco una mazza. In
compenso mi faccio capire, ma se rispondono... :-)
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
01/09/2005 8.44.41

 ha scritto nel messaggio
news:8mqRe.41731$F23.4...@twister2.libero.it...

Grazie Massy, mi tranquillizzasti assai.. :)
:)
Tang

 Quale difficoltà?
Non tua, quella di tale Ghost che si è indispettito assai per la mia
trascrizione.
Tang :)
