Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Per gli anglofoni

Per favore, se non conoscete bene la lingua italiana, evitate di usarla,
perchè costringete noi italiani a correggervi. E se non vi correggiamo è
perchè non ci interessa farlo. Ma temo che alcuni di voi scrivendo in
italiano e non essendo corretti pensano di scrivere bene.
Mi dispiace, ma questo ng è per italiani che vogliono analizzare la lingua
inglese e non per anglofoni a cui bisogna correggere l'italiano.
Questo lo dico proprio nell'interesse dei partecipanti anglofoni. I quali
non vedendo correzioni al loro pessimo italiano, pensano che sia un "ottimo"
italiano.
In realtà chi partecipa a questo ng si disinteressa completamente di come
scrivono gli anglofoni e pensano solo a farsi aiutare per capire meglio la
lingua inglese.
A parte rarissimi casi, la maggior parte degli anglofoni scrive un pessimo
italiano. E ho fatto qualche correzione proprio per farlo notare.
Se vi mettete a scrivere in italiano costringete anche noi a usare
l'italiano e in qualche modo ci costringete a correggervi. Ma questo ng ha
un manifesto ben specificato, e cioè si propone di analizzare la lingua
inglese e non la lingua italiana.
Ovviamente gli anglofoni sono i benvenuti, ma DEVONO parlare un corretto
inglese o un corretto italiano. Diversamente è preferibile che gli stessi
usino la loro lingua madre.
Scrivete in inglese che vi capiamo!
Franco

 perchè non ci interessa farlo.
 A proposito di correzioni e di buona conoscenza della lingua italiana,
"perché" si scrive con l'accento acuto...
(Per il resto del ng: di solito mi limito a lurkare, ma stavolta non sono
proprio riuscita a trattenermi, scusate:P)

Tiyala ha scritto nel messaggio ...

Sicuramente gli anglofoni ti saranno grati di questa notizia sugli accenti
acuti e aperti.
Ma questo è un ng che analizza la lingua inglese e non la lingua italiana.
Io sto semplicemente specificando lo scopo che si sono prefissi i fondatori.
Per gli italiani che frequentano questo ng è importante imparare o
migliorare l'inglese e non analizzare l'italiano degli anglofoni.
Se gli anglofoni hanno voglia di parlare in italiano, possono frequentare ng
idonei al caso.
So perfettamente che sei una frustrata e sei intervenuta nel tentativo di
screditarmi.
Ma la sostanza non cambia.
Qui si DEVE analalizzare la lingua inglese e non quella italiana.

Per favore, se non conoscete bene la lingua italiana, evitate di usarla,
SNIP
Il dio dei troll?
saluti,
Peltio
che ci vorrebbe un patentino per il modem, lo dico sempre io.

 screditarmi.
Io frustrata? E' il Troll che c'è in te ad esserlo, evidentemente. Il
secondo individuo che c'è in te (quello con le manie di persecuzione che
crede che la prima sconosciuta miri a "screditarlo") invece sta bene, lo
vedo vivace e reattivo agli stimoli, mi fa piacere..:)
(Il terzo, il Megalomane, invece si nasconde dietro al tuo nick)
Se si vuol trollare o scatenare flames, o anche solo provocare bisogna farlo
con stile, caro mio, se no, mi si scusi la poca finezza, ci si sputtana e
basta :)
Ma si sa, al masochismo non c'è mai fine (Oh my God! Il quarto sarà mica il
Masochista?!)
Bye Bye, baby!
PS: cosa deve ANALALIZZARE questo ng?

 che ci vorrebbe un patentino per il modem, lo dico sempre io.
Basta non rispondergli
-- 
Enrico C

Basta non rispondergli
Am I the only one that used the killfile? ;)
Sebastiano
-- 
Aisle bee ware yew wont mi two b;
Isle b yore ayes;
Aisle pleas u;
Yew no u knead mi, deer.

 Basta non rispondergli
E' vero, tuttavia IMO qualche volta può essere utile avvisare i distratti
con un troll alert.
-- 
Ciao,
Anna

 Am I the only one that used the killfile? ;)
No.
-- 
Mary

 con un troll alert.
Non è questione di distrazione: che è un provocatore lo si vede lontano un
miglio.... Tuttavia i troll "genuini" non hanno interesse nella materia dei
ng su cui intervengono e Dio mi pare che un po' ne abbia. Non è il solito
incompetente che è qui *solo* per fare casino. Diciamo che tra un post
pertinente e un altro ci prova spesso a scatenare flames, con una assoluta
mancanza di stile che secondo me va fatta notare.
Detto questo torno nel mio baratro,
Saluti
Tyiala

Tiyala ha scritto nel messaggio ...
CUT
Se conosci la psicologia dei gruppi dovresti sapere che il potenziale leader
viene sempre osteggiato quando tenta di imporsi:)
Il mio nick vuole far capire che "dio" è un nome comune di divinità e non un
nome proprio. Io sono ateo e quindi uso questo nick per questo motivo.
Infatti frequento ng di religioni e parlo con credenti e agnostici oltre che
con atei come me.
Questo il motivo del nick. E poi la firma è il mio vero nome, è quello che
conta non il nick.
Per quanto riguarda l'accento. Sai benissimo che sulla tastiera è più comodo
usare (è) perchè evita di pigiare il tasto "alt".
Ma sono convinto che ti ricrederai:)
Stammi bene
Franco

Tiyala ha scritto nel messaggio ...
CUT
Guarda che io ho fin troppa competenza, ed infatti scrivo in inglese su ng
inglesi.
Per quanto riguarda le "fiamme" quelle sono state accese da Mary Cassidy che
sparlava degli italiani.
Cmq ti ringrazio,perchè stai facendo capire ai bigotti la differenza tra
troll e chi invece parla senza peli sulla lingua:)
Qui ci sono molti che arrivano per fare il compitino:) E io do fastidio
perchè cerco di elevare il livello della trattazione sulla lingua inglese.
Come avrai notato pochi si danno la pena di aprire dizionari,(ci sono anche
quelli con le frasi idiomatiche), ci sono quelli che si installano sul pc
stesso, e perfino quelli tascabili.
Se provi a leggere il manifesto, noi dovremmo(compito per specialisti)
analizzare la lingua che si produce su internet, altro che compitini.
Infatti procederò con una serie di crosspost in modo da mettere in contatto
i veri interessati a questo compito con madrelingua che parlano tra loro dei
più disparati argomenti.
E quindi noi possiamo procedere(chi conosce l'inglese e non chi deve fare i
compitini:) ad una analisi seria.
Siccome questa cosa "spaventà" chi ancora deve fare i compitini e teme di
essere emarginato, allora emarginano me prima che vengano emarginati loro
dai dati di fatto:)
Prova a leggere il manifesto e vedrai che la mia interpretazione è
autentica.
Ho perfino scritto vari Kb sulla sulla linguistica. Ma il livello è alto,
qualcuno mi ha ringraziato e lodato, chi non capiva ha denigrato.
Funziona così su tutti i ng.
Stammi bene
Franco

 Tyiala
scusa, ma non sono d'accordo, i troll "genuini" sono proprio quelli che
alternano post It con altri assolutamente deliranti, questo perchč se non
agissero in questo modo, "morirebbero di fame", in pratica nessuno li
leggerbbe piů ed i loro "interventi" cadrebbero nel vuoto, i troll piů
attivi sono veri e propri "maestri" nell'alternare le loro due facce e
questo assicura loro la sopravvivenza nell'ambito del ng che altrimenti
avrebbe una durata limitata
detto questo , rimane comunque valida, secondo me , la regola nel non
rispondergli (tanto č inutile)
e soprattutto, cosa che ho imparato a mie spese ultimamente, attenzione ai
crosspost , perchč ho letto da qualche parte, forse qui, 
http://xoomer.virgilio.it/degianno/troll01.html
 
che č una loro tecnica per portare altri troll nel ng 
chiaramente poi ognuno si regola come meglio crede
Massimo Garaventa
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 incompetente che è qui *solo* per fare casino.
Uhm®... :-)
Ciao
Ale perplesso
--
Namárië Valinor

pertinente e un altro ci prova spesso a scatenare flames,
Cosa intendi per post "pertinenti"?
Questo signore che lancia proclami contro i non madrelingua per i loro
errori è lo stesso tizio che insulta l'intelligenza della gente con le
sue farneticazioni logico-semantiche.
Il suo post dove tenta di spiegare "l'ambiguità" della domanda "non
fumi?" è un vero e proprio ammasso di stupidaggini alla rinfusa dove
non c'è proprio nulla di pertinente, se non parlare di cognitive
science, artificial intelligence per impressionare gli idioti e se
stesso.
Per dire che la domanda "non fumi?" è ambigua ed è necessario  un
contesto o l'aggiunta di altre parole (perchè non fumi?) per essere
appropriata, si è lanciato in un delirio che la dice lunga su chi sia
meno rispettoso degli altri e della lingua italiana.
Plonkatelo se vi dà fastidio vedere l'intelligenza umana all'opera
quando fa i dispetti.
ROTB
ps: doveroso commento in rispetto dei non madrelingua che hanno letto
quello che scrive il tizio. Magari qualcuno di loro, a causa delle
difficoltà con la lingua italiana, potrebbe essersi ingannato sulla
reale  sostanza dei contributi di mister Dio.

 Cosa intendi per post "pertinenti"?
Lungi da me qualsiasi tentativo di difenderlo (come da alcuni dei vostri
post sembra che io abbia fatto). Per post "pertinenti" intendevo dire che
Dio posta messaggi spesso *attinenti* all'oggetto di cui si discute su
questo ng, la lingua. Da qui a farlo passare per luminare o esperto ce ne
pasa ovviamente:)
Così come, del resto, trovo di enorme maleducazione le sue invettive contro
i madrelingua di questo ng che, al contrario di lui, sono sempre utili ed
educati. Mi sembrava anzi molto strano che nessuno nel ng fosse intervenuto
a "difenderli"...
Per questo ritengo che ignorarlo, almeno in questo caso, sarebbe stata una
mancanza di tatto proprio di fronte agli "offesi".
Ma il mondo è bello perché è vario (tanto per chiudere con la banalità di
rito) :)
Saluti
Tiyala

questo ng, la lingua. 
Viperella nessuno spargeva veleno  contro di te.
Il tuo intervento è stato "usato" da me come scusa per una causa
nobile (buumm).
Spero non ti (mi) avveleni per questo! :)
Ciao!


Dio posta messaggi spesso *attinenti*
Attinenti?
Ma se sono l'unico che interpreta il manifesto:)
Ma ti rendi conto che ho crosspostato con un ng speculare a questo, ho
inoltre introdotto un tema di inglese scientifico e un altro di interesse
filosofico religioso.
Il tutto in ossequio al manifesto.
Per quanto riguarda Mary Cassidy, non ho fatto altro che farle rimangiare
tutto quello che ha detto degli italiani.
Tony the ice man che mi ha offeso è stato corretto, sia perchè mi piace
aiutare e sia perchè così capisce che la lingua italiana non è un giochetto
da quattro soldi.
Insomma, ho fatto capire che da una parte i madrelingua(i bilingue) devono
capire che la lingua italiana non è un optional ma qualcosa di importante
quanto la loro.
Ma allo stesso tempo ho messo in luce(ho fatto il loro gioco) il fatto che
dovrebbero essere aiutati.
Ma tu non noti che praticamente qui si traduce da italiano a inglese e da
inglese a italiano. Ora i bilingue per quale motivo non dovrebbero essere
aiutati nel loro italiano, cioè essere corretti e aiutati?
Ecco che a questo punto ho detto: o ci mettiamo d'accordo e anche noi
aiutiamo voi, cioè vi aiutiamo a migliorare il vostro italiano, o sia chiaro
che qui si deve parlare solo inglese e non italiano. Insomma ho messo in
evidenza qualcosa che era dato per scontato ma che per me non lo è.
Ma detto questo, non sto facendo né(nota l'accento:) ulteriori proclami né
costringo nessuno a fare quello che voglio io.
E non vedo come potrei:)
Io mi sento tranquillo. Tu ti senti tranquilla?
Questo è l'importante.
Stammi bene
Franco

 a "difenderli"...
Non credo ne abbiano bisogno, sanno di essere non solo utili, ma
indispensabili.
Solo le parole di chi stimiamo ci possono offendere, e cmq c'č sempre il
killfile.
Ciao
Tabhall

 Tiyala
Ciao!
-- 
Enrico C