Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Secondo voi quali sono i cantautori che scrivono in inglese

che utilizzano scelte stilistiche molto piu' complesse  della media(e
corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?

 media(e corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?
Bob Dylan?
Leonard Cohen?
Patti Smith?
-- 
"I love California. I practically grew up in Phoenix." 
                -- Dan Quayle

                 -- Dan Quayle
LOL
Did he really say that?
gfc

 corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?
Tom Lehrer

 corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?
Paul Simon?
grelobe

 Tom Lehrer
Ah, meraviglia: "Poisoning Pidgeons in the Park", "The Old Dope Peddler"ï¿½

 corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?
Bruce Springsteen, Simone White, Heather Nova, Sting.

 Bruce Springsteen, Simone White, Heather Nova, Sting.
Peter Gabriel.

 corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?
Neil Young , Tracy Chapman , Bono Vox ..
sb
-- 
----------------------------------------
They can't say we never tried. 

 Peter Gabriel.
Nick Drake.

gfc, 05:26, gioved� 12 novembre 2009:

Se non � vero, � verosimile.
Ma per fare il presidente bisogna essere alfabetizzati?
-- 
"La difficult� pour les c�libataires c'est de d�shabiller les
femmes, pour les maris c'est de les habiller."
                -- Anonyme

 Neil Young , Tracy Chapman , Bono Vox ..
Tuli Kupferberg
Lydia Lunch
-- 
Man is the only animal that blushes -- or needs to.
    -- Mark Twain

 Nick Drake.
Definitely.
Saturday sun
Saturday sun came early one morning
In a sky so clear and blue
Saturday sun came without warning
So no-one knew what to do
Saturday sun brought people and faces
That didn't seem much in their day
But when I remember those people and places
They were really too good in their way
In their way
In their way
But saturday sun won't come and see me today
Think about stories with reason and rhyme
Circling through your brain
And think about people in their season and time
Returning again and again
And again
And again
But saturday's sun has turned to sunday's rain
So sunday sat in the saturday sun
And wept for a day gone by

 Definitely.
Purtroppo � diventato oggetto di culto.
-- 
In a museum in Havana, there are two skulls of Christopher
Columbus, "one when he was a boy and one when he was a man."
    -- Mark Twain

Rispondiamo anche alla domanda invers:
secondo voi, chi � che scrive in modo semplice
e comprensibile?
Io direi:
Depeche Mode
ABBA
Oasis 

 Oasis
Gli Oasis una volta mi piacevano, ma non li consiglierei mai a chi studia 
l'inglese. Tanto per fare un esempio:
"Said I would and I'll be leaving one day..."
"Why do you need a reason for to feel happy..."
Sono due delle centianaia di frasi strampalate che si trovano nelle loro 
canzoni.

 Oasis
Muppet Show?
-- 
When angry, count four; when very angry, swear.
    -- Mark Twain

 corrette), nonche' un vocabolario articolato e ricco?
Perch� per forza cantautori? C'� una band canadese che si chiama Rush che ha 
sempre scritto testi molto belli che (dicono!) andavano anche nelle 
antologie nelle scuole canadesi.
Al di l� di eventuali leggende metropolitane, alcuni di questi testi sono 
veramente belli e sicuramente molto diversi a quelli pop/rock che a volte 
fanno davvero vergognare...
ciao, Janis 

 Saturday sun
Scusa L�, ma 'ndo stanno le scelte stilistiche complesse e il vocabolario 
articolato e ricco qui?
Se era uno scherzo chiedo venia, sto leggendo disordinatamente e di fretta.
ciao, J. 

a tutti quanti grazie!

 antologie nelle scuole canadesi.
Poi ci credo agli americani viene facile fare le battute sui canadesi!
:-D
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Boh! Sar�, come dice Tony, che mi scelgo sempre gli amici pi� 
ignoranti, ma ieri mentre guardavo La Meglio Giovent� con il mio gruppo 
di americani, chiedo:"Questa musica (Oblivi�n) la conoscete? E' di Astor 
Piazzolla." Niente, il vuoto. Poi un personaggio si mette a suonare 
qualcosa di Ravel. Chiedo quindi "e Ravel? il Bolero (pure mio padre lo 
conosce!)?". Niente. Poi vado a cena fuori, dico una cazzata sugli 
hippie, e uno fa:"avete mai sentito parlare del movimento beat?" e 
io:"ti riferisci a Jack Kerouac, la beat generation?" "Jack chi?" 
"Kerouac! Mai sentito parlare di 'On The Road', uno dei romanzi 
americani pi� importanti del '900?" "Ah, no".

 Road', uno dei romanzi americani pi� importanti del '900?" "Ah, no".
O___O 

 americani pi� importanti del '900?" "Ah, no".
Fai le stesse domande a un analogo gruppo di studenti italiani e 
otterrai pi� o meno le stesse risposte.

 conosce!)?".
I know just how you feel. I was playing some of my Italian recordings the
other day, and was aghast when my friends didn't recognize the tangos of the
"Strauss of Romagna", although I don't think you can call them real tangos,
since they feature the fisarmonica, and not the bandoneon, which is a
requisite of the true tango.
Some international artists become quite familiar to Americans (James Galway,
Gypsy Kings, Cecilia Bartoli, Topo Gigio), but others, such as Piazzolla and
Casadei, never quite make it to the mainstream in the US. Piazzolla was much
more well-known in Italy because of the many appearances he made on RAI TV.
Joe from Massachusetts

 otterrai pi� o meno le stesse risposte.
Naah... boh, sar� che in Italia sono pi� selettivo.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 more well-known in Italy because of the many appearances he made on RAI TV.
Oh I see. I thought it was even more famous here, with Argentina being a 
little bit closer. On the other hand, everyone seems to know Andrea 
Bocelli. Ok...
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 ha scritto nel messaggio 
news:7mf28uF...@mid.individual.net...


Io non so perch� gli italiani amino buttarsi gi� cos� tanto, ma mi sento di 
affermare che l'abisso dell'ignoranza americana generalizzata non sar� mai 
eguagliata da quella italiana.
Non che qui siano tutti eruditissimi, ma insomma, c'� (ancora) un mare di 
differenza. Poi con la globalizzazione, le lauree brevi e la Gelmini piano 
piano si colmer� la distanza...
ciao, Janis 


Everyone knows Andrea Bocelli. He makes periodic tours here, and is often on
Public TV. Even Andr� Rieu is known here, for his numerous concerts taped in
Europe which are regularly (maybe too regularly) shown on Public TV. He has
nice hair.
Joe from Massachusetts

 many appearances he made on RAI TV.
L'Italia ha molti legami con l'Argentina, anche perchï¿œ metï¿œ
della popolazione ï¿œ di origine italiana.
-- 
"Quand on coupe la tï¿œte d'un intellectuel, il meurt."
                -- Franï¿œois Cavanna