Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Tesi di laurea

Ciao a tutti. e' la prima volta che scrivo a questo newsgroup.
Purtroppo c'e' un grosso problema che mi affligge.
Volevo sapere infatti se c'era qualcuno che segue questo newsgroup gia'
laureato o in procinto di laurearsi che mi potesse aiutare ad elaborare
un'argomento  per la tesi in inglese.
P.s. Io sto studiando l'autore Henry Fielding
Grazie in anticipo
Ciao Francesca.

 wrote in message
x0QZ5.56580$%j3.7...@news6.giganews.com...

Grrr...
Scusa, Francesca, sarò scema, ma io questo tipo di richieste proprio non le
capisco.
Stai per laurearti, sei alla tesi e vuoi sapere da noi su quale argomento
farla? Insomma, ci saranno autori, periodi, orientamenti, campi che ti
interessano/piacciono più di altri. Che vuoi da noi?
Se ti serve aiuto o consiglio su qualcosa di specifico delimita un po'
meglio il campo. Vuoi scrivere una tesi su Fielding o no? Dal tuo post *io*
non l'ho capito.
Per ora l'unico consiglio che posso darti è: domandati perché ti sei
iscritta all'università.
Annacida
-- 
Posted from 
mta13-acc.tin.it
 [212.216.176.44] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 iscritta all'università.
no way to get married formerly!
hihihihihihih
ok ok I already know: MSP... SMP... never remember the right one; well
do-it-yourself and put together the words pig sciovinist and male ;)

Cara Anna,
non volevo assolutamente  disturbare la tua suscettibilita' con la mia
semplice richiesta di aiuto.
Se non eri in grado, bastava dirlo con delicatezza.......
P.s. Il mio consiglio: domandati  perche' sei nata ?????
P.s.s. Ma tu rappresenti tutto il newsgroup tanto che usi il pronome
"noi"??? (presuntuosetta eh??)

 wrote in message
bpc_5.131053$DG3.2...@news2.giganews.com...

Dear Gab,
You might have been better served had you lurked a little before posting  In
that way you would also understand why it is that the Lady Ann said 'we'
with such justified confidence. There was nothing presumptuous about it at
all.
Might I suggest you read our FAQ which can be found at:
http://web.tiscalinet.it/peltio/TheRealm/index.html
Your original question was rather generic and it is a little difficult to
know what help, exactly, you might have been hoping we could give you.
--
I remain, as always, ecc., ecc.,
Bambi
dtb

 "noi"??? (presuntuosetta eh??)
Presuntuosetta maybe I am, just now and then, but if you read more closely
you'll see I used the plural just once: "Che vuoi da noi?", with *noi*
meaning *the newsgroup*. *I* didn't (and still don't) understand what you
wanted from *us*.
Have a nice day/life (in case you got one)
Anna
-- 
Posted from 
mta23-acc.tin.it
 [212.216.176.76] 


Ciao Francesca,
sono un insegnante di lingua inglese ormai laureato da dieci anni. Ho letto
il tuo messaggio e ritengo di poterti essere d'aiuto. Sono appassionato di
letteratura inglese e se hai già qualche idea precisa sull'argomento ne
possiamo parlare. Se vuoi, puoi contattarmi al mio indirizzo email personale.
Ciao Fabio
-----------------------------------------------------
Click here for Free Video!!
http://www.gohip.com/free_video/
-- 
Posted from 
smtp6.libero.it
 [193.70.192.127] 


 ha scritto nel messaggio
news:3.0.6.32.2000121...@popmail.libero.it...
Ciao Francesca,
sono un insegnante di lingua inglese ormai laureato da dieci anni.
================
Nessuno mi ha mai voluto tradurre "tacchinare" qui, potresti aiutarmi?
Grazie millissime
Glu

 wrote in message
91d5v1$3lbd6$1...@ID-65620.news.dfncis.de...

Eh, Paoletto... Ma che malpensante che sei! :-))
Comunque butterei lě un "chase", o "make time with"... Ma di che ti
preoccupi? Qui su Icling ormai abbiamo coniato "to turkey"!
Ciao
Anna

 Anna
I don't know whether I should admit this, but I do not really understand
these references to 'turkeying' and tachino that crop up from time to
time. Obviously there is some pun and idiomatic use going on but it may
as well be a Window's help file for all the good it does me.
Bemused,
Loki
--
lo...@REMOVE-ASGARDclear.net.nz

Loki
bye
Gennaro
--
Per rispondere eliminare ".HELL" dall'indirizzo.
To reply remove ".HELL" from the end of the address.
------

English....
Chiedo scusa per l'atto vanita', ma mi permetto di rammentarvi che fui
io a coniare "turkeying" su questo ng il 12 febbraio di quest'anno
(vedi 
deja.com
 "Re: Can't stop what's coming)". Si stava organizzando
il secondo raduno di icling.
Ciao
Turkeying lurking KISA Frank
;o)))

 of English when you are a male professor of English....
Or I presume,  professore of Italiano with young foreign studentesse.
cheers,
loki
-- 
lo...@REMOVE-ASGARDclear.net.nz

 ;o)))
I probably can't access that item, but perhaps you would care to
enlighten me as to the etymology or logic of it all... ;-)))) 
cheers,
Loki
-- 
lo...@REMOVE-ASGARDclear.net.nz

enlighten me as to the etymology or logic of it all... ;-))))
I'd say foolishness rather than logic, but I'll give it a try.
1. Tacchino = Turkey (the bird, not the country :o)) )
2. Tacchinare = to court women, although generally not with a serious
intention.
Note that you won't find "tacchinare" in an Italian dictionary: it's
slang used by youngsters.
I don't know where tacchinare comes from, but it would seem that it's
supposed to mean "acting like a turkey".
This is what gave me the silly idea of playing with a false
translation and creating "turkeying".
;o)))
Ciao
Frank - KISA (Knight In Silly Armor)

 Frank - KISA (Knight In Silly Armor)
Very becoming armour it is too. ;-)))
cheers,
Loki
-- 
lo...@REMOVE-ASGARDclear.net.nz

 Have a nice day/life (in case you got one)
Poi, certo che e' triste vederti filosofeggiare in modo cosi' banale.
mancava che dicevi:
"Non esistono piu' le mezze stagioni",   "Si stava meglio quando si stava
peggio".........
Hiiiii Hiiiii Hiiiiii....................
Pensierino finale:
 "Il vero sapere e' di non sapere" (Socrate)
Traduzione :"abbassa un po' la cresta bella......"

 Traduzione :"abbassa un po' la cresta bella......"
It's apparent that understanding English literature is a bit
of a stretch for you. That's nothing for which you should be
ashamed; we all have our limitations. However,
misinterpreting in public the thoughts attributed to a great
philosopher like Socrates cannot go unlamented. I fear that
your misreading of that great philosophical observation has
had a distressing influence on your philosophy of
self-education.
Please also note that Socrates' quote does not refer to
self-esteem but rather to careful thought and analysis. As
usual, we see and interpret things through the veil of our
own personal obstacles.
Ciao,
Ron
USA

own personal obstacles.
Ciao a tutti.
Ron mi ha tolto la domanda di bocca anche se il mio esempio sarebbe
stato "princess' fiance'" (I'm sooo romaaantic! :) )
Io scrivo, appunto Socrates' quote e non Socrates's quote, ma la "s"
del genitivo si pronuncia in qualce modo oppure no?
Ciao e grazie,		beatrice. 
-- 
Per rispondermi in email rimuovi .bea

 
Nel caso di Socrates e altre parole che finiscono con una sola "s", non
si pronuncia.
Ma laddove la parola termina con una doppia "s", si aggiunge (e si
pronuncia) la 's.
p.es
. 
- the princess's fiancé
- the managaress's desk.
Mary

 no?
The plural "s" is vocalized despite its hidden character.
Let me also apologize for the awkward construction using the
word "quote" in this situation. I should have said "the
saying attributed to Socrates" but then again you wouldn't
have had such a convenient foil for your question.
Ciao,
Ron
USA

 The plural "s" is vocalized despite its hidden character.
It's not a plural "s" but a possessive "s." Damn, it's late,
what am I still doing up?
I just read Mary's response to you and so as not to leave
you confused, let me add that the inclusion of the "s" and
the pronunciation of the "s" depend on style and region. Put
a handfull of editors in the same room and you will get
several answers.
Ciao,
Ron
USA

 - the manageress's desk.
The rule of sound appliesis  a little more complicated. And those two
above need the  's to sound different from the princess fiance or the
manageress desk -  as opposed to the student desk. ;-).
"Singular noun ending in s adds either ' or 's to signal that it is
genetive. The choice is determined by _sound_." (Mastering English
Grammar/S.H.Burton.)
For example one could use either Dickens's novel or Dickens' slippers.
It's not its fault for being such a perverse language... :-))))
cheers,
Loki
-- 
lo...@REMOVE-ASGARDclear.net.nz

 
-- 
lo...@REMOVE-ASGARDclear.net.nz

 Comunque butterei lě un "chase", o "make time with"...
To be after sb (Collins)
A Paolo turkeying (y?)

 Traduzione :"abbassa un po' la cresta bella......"
Guarda che qui quella che deve abbassare la cresta sei tu.
Se avessi lurkato un poco prima di postare la tua profondissima richiesta di
aiuto sapresti perchè Anna, anzi Lady Ann :-P, ha usato il noi.
saluti,
Peltio

 dove si tratta di cultura.linguistica.inglese.
Be', però, ripensandoci, rispondendo "accoratamente" in the first place, mi
sono espressa in maniera molto poco inglese. Natale, tempo di buoni
propositi... Io mi propongo, per il futuro, di provare a dare alla mia
(occasionale) acidità una veste più perfida e più albionica.
Ciao
Anna

 (intanto posso baciarti, P?).
E perchè avrei comprato due quintali di vischio, se no?
saluti,
Peltio