Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Phrasal Verbs

Mi sapreste indicare un buon sito con i Phrasal Verbs e la loro
traduzione in italiano ?
E secondo voi qual' è il modo migliore per impararli ?

 E secondo voi qual' è il modo migliore per impararli ?
Incontrandoli spesso nelle cose che leggi/senti. Se il significato e'
intuibile
dal contesto, bene. Altrimenti, usi un dizionario. I phrasal verbs
comuni li
imparerai abbastanza facilmente cosi'. Ci sono libri con migliaia di
phrasal
verbs ma cercare di impararli da un elenco mi sembra difficile.

 E secondo voi qual' è il modo migliore per impararli ?
Meglio "qual è". Qualche bastardo potrebbe fartelo notare ;)
Kiuhnm

 E secondo voi qual' è il modo migliore per impararli ?
Nessuno. Li impari come impari qualsiasi altra caratteristica della lingua.
Ciao, FB


Di siti ce ne sono a dozzine.  Basta che tu cerchi su google.
www.eflnet.com
www.eslcafe.com/pv/
bye
ari


Già ...ehehehe .... lo faccio sempre questo errore :( penso dalle
elementari 
Grazie a tutti



When you come across a phrasal verb, read it off, look it up, and write it
down.

 Mi sapreste indicare un buon sito con i Phrasal Verbs e la loro
Qui puoi esercitare la tua conoscenza dei PV.
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/random-quiz.php

 
http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/random-quiz.php
Ehi, ma quelli sono difficili!
:-/
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"People say sometimes that Beauty is only superficial. That may be so. But 
at least it is not as superficial as Thought is. To me, Beauty is the wonder 
of wonders. It is only shallow people who do not judge by appearances. The 
true mystery of the world is the visible, not the invisible." (Oscar Wilde, 
The Picture of Dorian Gray) 

 Ehi, ma quelli sono difficili!
I've never heard of some of these. Various American contacts of mine
haven't
heard of quite a few. And I really don't like some of the definitions:
they have
a definition which would match the passive form of the verb, but it's
given
as active in the list, for example.

 :-/
Ma voi siete bravi! B->
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

Adam Atkinson ha scritto:

I thought Enrico was kidding. I did the test twice and scored 90% the 
first time and 100% the second. I, too, didn't know all of the verbs, 
but I found them fairly inferrable. And I'm damn clever, I know...
FB

 but I found them fairly inferrable. And I'm damn clever, I know...
Anyway, it is a random test: perhaps you came accross two easier ones!


 Anyway, it is a random test: perhaps you came accross two easier ones!
Even the one I didn't know was guessable. The wrong answers are often
just
too silly.

 I did the test twice and scored 90% the first time and 100% the second.
When I wrote the message I had just had a quick look at the page of the 
test, and seeing too many verbs which I didn't know the meaning of, I didn't 
even try to complete the test.
Now I've done the test and Gosh! I scored 90% even though I guessed most of 
the answers!
:-o
I had these verbs:
Dig in -> start eating greedily (in this case I recalled the common 
expression used here in Romagna:"Bòta zò! (Butta giù, ingoia!)
Perk up-> feel better or happier, make someone feel better or happier (the 
other options were "not tread on something" and "become or get someone 
pregnant", so I had no choice but select the first answer)
Boss about -> Use excessive authority to control people (I assumed the verb 
had something in common with the adjective "bossy", which is not he who said 
that, in case the Italians choose "no" next Sunday, will find non-democratic 
ways to establish a a federal system) :-)))
Roll in -> arrive somewhere, especially late (the others were utterly 
unsuitable:" Ignore someone and give a job, a reward to someone more junior" 
and "leave somewhere without having others know)
Fall off -> Decrease (once again, the other options had nothing to do with 
the verb:" help someone to sit" and "be unaccettable")
Wear away-> erode, remove gradually (in this case I remembered "to eat 
away")
Walk away from -> leave something you don't like (really easy)
Fly into -> change emotions quickly (sono andato "a naso")
Move on -> here, though I know how to use this phrasal verb, there was no 
acceptable answer: "leave work because of a dispute with the manager", "make 
people move from a place" and "add something that wasn't planned"
Let on-> tell a secret (I already knew this expression)
Surprisingly, the only answer I got wrong was the one with "move on": I 
selected "leave work ecc ecc", even if I knew it wasn't totally right, but 
the correct answer should have been the second ("make people move from a 
place"). I'm a bit perplexed, though.


 place"). I'm a bit perplexed, though.
"move on" is what the police do to beggars and similar.

 "move on" is what the police do to beggars and similar.
Aah.
In several movies that expression is commonly used to mean "forget about 
what happened and start a new life".


 what happened and start a new life".
Yes, it can mean that too. But of the three meanings you could choose
from...
This test would be much harder if you weren't given the lists of
suggested
meanings. Though marking it automatically would then be very hard.