Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Orange - Finalmente una vera Norma !

Voglio prima di tutto ringraziare Piero di aver segnalato per tempo questa
quasi-diretta da Orange, che e' appena terminata.
Il problema della Guleghina non c'e' stato, perche' non ha cantato. Il
motivo non si conosce, ma non importa. Al suo posto ha cantato Hasmik
Papian, una romena credo, che non avevo mai sentito neppure nominare. Ho
saputo da un amico americano che aveva fatto Norma recentemente a Baltimora
e che era stata acclamata.
Ebbene stasera non e' stata brava, bensi' bravissima. E con lei ha cantato
benissimo anche la Ganassi. Accettabile Franco Farina, dotato di una gran
voce, ma molto sguaiato e spesso calante. Male Scandiuzzi e mi e'
dispiaciuto. Oroveso non e' una parte per lui. Ha urlato e  stonato piu' di
una volta. Bravo Evelino Pido', del quale ho sentito sempre parlar male,
anche sul gruppo, e che invece a me era piaciuto anche nel conte Ory. Ha
diretto benissimo,  con i tempi giusti, senza sacrificare l'orchestra in
aiuto delle voci,  rispettando un nobile canto con forza e leggerezza allo
stesso tempo.
Ma torniamo a Norma. Una delle piu' belle voci di lirico spinto che abbia
sentito negli ultimi 10 anni almeno. Si dice che chi canta bene "Norma"
canta male "Casta diva". Ebbene non e' stato cosi'. Anche la cabaletta
della famosa aria e' stata cantata alla perfezione. Uno dei punti che piu'
ho amato e' stato il duetto fra Norma e Adalgisa.
Il canto scorreva fluido dall'una all'altra con i passaggi di melodia e le
variazioni di tonalita' cosi' naturali, da non rendersene conto, con sotto
un semplice accompagnamento di tre quarti. Mi sono commosso e mi son
ricordato  di vent'anni fa circa, quando in quel teatro c'ero anch'io e
cantava una stupenda Caballe, mentre sulla scena  spirava un forte
"mistral" che faceva ondeggiare le vesti di Norma e avvicinava e
allontanava il canto allo stesso tempo.
Oggi l'ho vista in TV, ma non per questo non ho apprezzato ugualmente
l'esecuzione. Norma e' un'opera difficile. Fatta di niente, in apparenza,
e' invece profondamente legata agli stati d'animo dei personaggi, cosi'
diversi fra loro, che solo il genio di Bellini e la sua complessa
semplicita' di articolare la melodia, poteva produrre.
Il terzetto che precede la fine del primo atto e' stato anche favoloso. La
Papian ha rispettato lo spartito e ha sortito un bellissimo MI naturale
alla chiusa, che non faceva neppure la Callas.
Farina si e' ripreso al secondo atto e dal fatidico momento "in mia
mano..." ha cantato bene.
Vado a dormire contento. Grazie ancora a Piero. 
Vorrei pero' aggiungere una osservazione prima di chiudere, anche se so di
essere ripetitivo e forse noioso. Lo faccio pero' nell'interesse di tutti
noi che amiamo l'opera. Quindi vi prego di accettarlo come uno sfogo (se
cosi' si puo' chiamare) sincero e non la solita buttata, scritta per creare
polemica.
Perche' la Scala non posa l'occhio su questa donna? Secondo me potrebbe
essere anche una ottima Leonora. La Ganassi non puo' fare Azucena, non e'
per lei, ma per lo meno una protagonista sicura ce l'avrebbero.
E un pensierino vorrei rivolgerlo anche agli sciagurati di Roma, che invece
di propinarci per l'ennesima volta la Sweet, (che tutti sapevano aver fatto
un fiasco enorme a Lisbona)  non potevano contrattare questo cast, per
l'ultima disastrosa Norma dell'inverno scorso? Speriamo che qualcuno ci
rifletta per il futuro. Come ho sempre pensato e detto i cantanti ci sono,
per tutte le parti. Basta saperli cercare e prendere al volo, come faceva
il sig.Bauer per conto di Mr. Bing negli anni 60.
Se alla Scala non si fossero fatti prendere dallo snobbismo novecentista,
avrebbero potuto aprire l'ultima stagione scaligera del secolo, con
un'opera di autore italiano, visto che negli ultimi due anni si e' aperto
con Wagner, per precisa scelta del MAESTRO. E invece tocchera' a Beethoven
a traghettare la Scala nel 2000, col Fidelio, opera tra l'altro che mi
piace immensamente, ma che avrei presentato in seconda battuta.
Questa Norma che Muti avrebbe potuto dirigere molto bene, avrebbe dato un
magnifico addio lirico con il bel canto, al secolo che sta per morire.
Pazienza. Sara' per un'altra volta. Chi vivra' vedra'.... :-)))
saluti
Giampaolo
___________________________________________________
" Ogni ghianda puo' pensare di diventare quercia.
  Ma nella realta' il 999 per mille delle ghiande
  servono di pasto ai maiali"
  Antonio Gramsci (politico e pensatore)
___________________________________________________

alla chiusa, che non faceva neppure la Callas.
E' proprio cosě, o lo dici per dire...?? Ti prego, non mi distruggere
un Mito....!
Ciao.
Francesco

un Mito....!
Tanto a me Quello della Cerquetti non me lo distrugge mica...
LUX
______________________________________________
Oh, vita, tenebroso mistero! E voi non meno,
morte ed eternità, profondi arcani,
chi vi sa penetratr?

Tanto a me Quello della Cerquetti non me lo distrugge mica...
Beh, chi si accontenta gode.....
Francesco

>>un Mito....!
Caro Francesco,
Ho riascoltato un po' di edizioni della Norma con la Maria. In realta', non
fa il MIb nell'edizione famosa di studio con Filippeschi diretta da
Serafin, ma fa un bel MIb, pulitissimo, non calante nell'edizione live con
Del Monaco, di qualche anno precedente a quella di Serafin.
La Papian, pare che faccia addirittura un MI naturale. Dico pare, perche'
io non ho l'orecchio assoluto per notare la differenza. Quindi "relata
refero". Comunque un musicista che l'ha ascoltata insieme a me, spartito
alla mano, me lo ha confermato. Ho pero' notato che e' leggermente calante.
Comunque l'edizione e' ottima, specialmente dall'inizio del duetto con
Adalgisa (Sonia Ganassi) fino alla fine dell'atto.
P.S. Povera Cerquetti. Voce piccola con la quale ha praticamente cantato
una sola Norma "regalatale" dalla Callas :-)))
Giampaolo
____________________________________________________
"La musica e' una forma d'arte che ci porta
 fuori da noi stessi e ci conduce verso l'assoluto"
 Lucia Valentini Terrani
_____________________________________________________

LUX
Lux, Ma sei gia' tornato dalle ferie ? In tempo per riproporre inutili
paragoni ? Speravo tanto nel moderatore supplente :-)))
Comunque confermo. La Callas non lo faceva (anche perche' non e' scritto).
Ma nell'edizione di Orange c'e', nella leggera variante apposta da Pidņ.
Non so se altre cantanti abbiamo fatto altrettanto. Quando verrai a Roma ti
faro' ascoltare la videocassetta.
Giampaolo
___________________________________________________
"Se l'occhio non fosse solare, non potrebbe mai
 percepire il sole;
 se non fosse in noi la forza propria di Dio,
 il divino come ci potrebbe estasiare?"
 J.W.Goethe
_____________________________________________________

Lux, Ma sei gia' tornato dalle ferie ?
Veramente ci devo andare domani...
Ci risentiamo al mio ritorno!
LUX