Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: film livello intermedio

Ciao, è la prima volta che scrivo in questo newsgroup e spero che qualcuno 
mi possa aiutare...
Conoscete film recenti in inglese britannico, da cui posso trarre dialoghi 
per la mia classe, il cui livello è tra pre-intermediate e intermediate? 
Possibilmente non troppo difficili da trovare...
Grazie a chiunque mi sappia dare suggerimenti!
Pat. 



Bah, quelli con Hugh Grant? Se per "recenti" non intendi "ambientati nel
presente", i film di Oliver Parker tratti dalle commedie di Oscar Wilde,
quelli di James Ivory, Richard Attenborough, ecc. Magari eviterei quelli
che illustrano realtà, dunque accenti, regionali. Recentemente ho visto
"The Governess", che è in inglese britannico e non mi è parso difficile.
L'altro giorno "Sylvia", che, eccetto per Gwyneth Paltrow (fosse poi
l'inglese americano il problema degli studenti italiani...), è in inglese
britannico (anche se Daniel Craig/Ted Hughes ha un accento regionale
marcato, seppure non difficile). Però i tuoi studenti potrebbero trovarlo
affascinante, specialmente se prima li introducessi alla storia di Sylvia
Plath e alla sua opera.
Ciao, FB
-- 
Oggetto: Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io. Fossimo presi per
incantamento.
Incantato s'è incantato.
(pecora nera su it.cultura.libri)

 Ciao, FB
Grazie! Per recenti intendo usciti da poco sì. E' una classe di adolescenti 
che sembra interessata unicamente ad MTV e sono anche un po' difficili 
perchè vengono da famiglie e situazioni non rosee. E dei telefilm sai dirmi 
qualcosa? Magari anche americani, ma sempre semplici. Purtroppo (o per 
fortuna?) guardo pochissima tv e sono rimasta più o meno ad Happy Days...:-)


 qualcosa? Magari anche americani, ma sempre semplici.
Uhm, credo di no. Ti direi "Sex and the City", ma i genitori, anche laddove
non ci siano mai, quando bisogna fare i bacchettoni son sempre disponibili.
No, forse č un po' presto indipendentemente da questo. (faccina sorridente)
[...]
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 fortuna?) guardo pochissima tv e sono rimasta più o meno ad Happy Days...:-
Friends. 
Piace ai ragazzi, ed è uno dei meno difficili.
Inoltre, la prima serie è veramente divertente. 
Poi (vedendo la seconda serie e qualche puntata sparsa di serie successive)
credo si siano un po' ripetuti.
Tra l'altro, trovi online anche una pagina di esercizi per studenti basata
su episodi della prima serie.
Il link non lo ricordo ma penso che si trova.
Avvertenza: In Friends si sentono ogni tanto le parole "tette" e "lesbica",
perché sono alla base di diverse battute. Molto più raramente anche "pene".
Ovviamente in inglese.

 No, forse è un po' presto indipendentemente da questo. (faccina sorridente)
Sicuramente per chi impara l'inglese S&TC è uno dei migliori telefilm, come
ricchezza di linguaggio (non solo *quel* linguaggio!, la protagonista è una
scrittrice)  ma concordo con le avvertenze di FB, anche sul livello  troppo
avanzato.

  Ti direi "Sex and the City", ma i genitori,
La scuola di Pat finirebbe sui giornali! [faccina sghignazzante]

 Richard Attenborough,
I had a view to watching some of David's, instead. ;)
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Attenborough
I guess intermediate level pupils should fare decently with nature
documentaries. 

 per la mia classe, il cui livello č tra pre-intermediate e intermediate? 
Perche' "recenti"?
Potresti provare con i film di Wallace e Gromit, o col telefilm
"Fawlty Towers".

Il noioso belato di Pat:

Ti consiglio le puntate vecchie del muppet show.
pecora nera
-- 
Said, black sheep, black, do you got some wool?
Yes, I do, man, my bag is full.
It's the root of evil and you know the rest
but it's way ahead of what's second best.

 Perche' "recenti"?
Because they are more likely to draw youngsters' attention?

 Because they are more likely to draw youngsters' attention?
What's wrong with Wallace and Gromit or Fawlty Towers, from
this point of view?
"Yes, Prime Minister" probably isn't suitable for this
particular audience, but not because it isn't "recent".

 this point of view?
You're not a youngster any more, and I have a hunch you weren't a typical
one. Any crappy thing that is recent is cool; anything that is more than
five years old is old, ancient even.
[...]
Bye, FB
-- 
L'ateismo praticante mi disturba: è una forma di religiosità velata,
isterica."
(Homais su it.cultura.libri)

 five years old is old, ancient even.
I'm not sure I believe you. Thunderbirds was a massive hit with kids
in the UK when it was shown again on TV recently. I was pretty surprised
to hear that myself, I'll admit.

 per la mia classe, il cui livello č tra pre-intermediate e intermediate? 
La nuova serie di Doctor Who.

 fortuna?) guardo pochissima tv e sono rimasta piů o meno ad Happy Days...:-)
Se pensi che possa piacergli l'horror prova con "Buffy the Vampire Slayer"
o il suo spin-off "Angel".
Per polizieschi potrei suggerire "The Shield" ma ci sarebbero gli stessi
effetti collaterali di S&TC :-)
'bye

 ha scritto nel messaggio 
news:c%2ef.60739$Pe2.1...@twister2.libero.it...


 effetti collaterali di S&TC :-)
Se non hai intenzione di mostrarglielo con regolarità, magari qualche
prodotto ogni episodio del quale sia ragionevolmente "self-contained".
O---m'è venuta un'idea---uno in cui ci sia qualche ragazza carina. Le
ragazze sono generalmente più disciplinate; pei ragazzi può volerci un
incentivo, e quella cosa lì non fallisce mai.
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

Ciao
non so se il film è a livello intermedio, ma al mio corso l'insegnante
ci ha fatto ascoltare battute di "Ti presento i miei" (Titolo originale:
Meet the parents).
E' un film che fa morire dal ridere, in italiano e anche in inglese!
Secondo me lo apprezzeranno!

 incentivo, e quella cosa lì non fallisce mai.
That makes me wonder whether our favoured language has got any traditional
saying such as "One --- hair pulls more than a couple of oxen"! 
:-D 

 ad Happy Days...
Happy Days!
Come mi piacerebbe guardarmelo in inglese!
Spero di essere stato di aiuto.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
[My Skype nickname: enrico_il_pentolaio ] 

 Come mi piacerebbe guardarmelo in inglese!
http://www.amazon.com/gp/product/B000291Q3Y/104-7142879-5503928?v=glance&n=130&n=507846&s=dvd&v=glance
Idea regalo per Natale?
saluti,
Peltio
che coglie l'occasione per chiedere se...
anzi no, apro un thread a parte.
-- 
Invalid address in reply-to. Crafty demunging required to mail me.
(Hint: use peltio at despammed dot com)

 anzi no, apro un thread a parte.
Well done! :)

 anzi no, apro un thread a parte.
Ok


 che pero' temo sia molto meno interessante di qualunque dei telefilm che ti ho descritto sopra.
Il fatto che diversi parlanti non siano madrelingua e abbiano pesanti
accenti italiani mi fa pensare che c'è della demenza da quelle parti...
[...]
Ciao, FB
-- 
"Oh oh... Oh my God. My parents are having an affair."
(Gilmore Girls - 512)

 fortuna?) guardo pochissima tv e sono rimasta più o meno ad Happy Days...:-)
Come già suggerito: Friends.
E una volta fagli vedere qualcosa tipo Harry Potter, che si godono gli
accenti. E se se si comportano bene "American Pie". :D
Per le lezioni di slang, Pulp Fiction.
Sebastiano\4:20

 Possibilmente non troppo difficili da trovare...
Telefilm britannici (forse?) non troppo vecchi:
Ultraviolet
The Fast Show
Cracker

 accenti italiani mi fa pensare che c'č della demenza da quelle parti...
Boh, di quel che ho visto non mi sembra di ricordare italiani che si fingono 
inglesi...
Indaghero'.


 "No victory comes without a price" (Desperate Housewives).
No DVD comes without a price (Desperate Buyer)

 Sě, moltissimo, grazie tante!
Bene, pero' la prossima volta non mi quotare 5 KB di messaggio solo per 
ringraziarmi.
;-)


 
se gli fai vedere "lost" rischi che poi non tornano piů a casa loro...

 Uhm, credo di no. Ti direi "Sex and the City"
Ho appena visto una puntata (la prima della prima serie) di "Sex and
the City". Magari sono maschio, o scemo, o tutti e due, ma mi e' parsa 
una delle cose piu' noiose e senza scopo che io abbia mai visto. Al 
livello di "The Office" o "Absolutely Fabulous". Brr.

 livello di "The Office" o "Absolutely Fabulous". Brr.
Uh, finalmente una voce fuori dal coro! O forse è solo FB che fa le vocine?
:)
Io ho provato a guardarne qualche pezzo, tempo fa, cercando invano di
farmelo piacere.
-- 
Ciao,
Anna



Penso sia fatale che non piaccia a tutti. Sicuramente si apprezza meglio se
seguito nello snodarsi di tutte le puntate; peraltro, il taglio, da
sociologico, vira a personale. Le uniche cose che _io_ non ho apprezzato è
l'uso disinvolto di droga in una puntata trattato in modo assolutamente
acritico, e una puntata sull'aborto: "I had one", "I had two": la posizione
è lecita, però detto così... No, in realtà non è detto proprio così.
L'unica cosa che davvero non ho gradito è appunto quella puntata sulla
droga.
Ciao, FB
-- 
"I love the smell of perfume and the thrill of a chase, and the moment of
conquest."
"I like thighs. Do you like thighs?"
(What's New Pussycat)

 livello di "The Office" o "Absolutely Fabulous". Brr.
Naaaah... 

 farmelo piacere.
Still, one of the characters, Charlotte, is sort of a pollyanna! ;-P

 How do you say "De gustibus..."? :)
Maybe the first episode is a bad sample. (The first episode
of the new season of Doctor Who is not great. Someone
wanting to try one episode of the new DW should watch
"The Empty Child".)

 Uh, finalmente una voce fuori dal coro! O forse è solo FB che fa le vocine?
No, no, non è solo FB. Ho visto tutta la stagione 1 ed l'ho trovato
delizioso. :)
Ora, però, sono perso nei meandri di Lost (sto recuperando la stagion 1 per
passare alla 2) , Desperate Housewives (stagione 2) e a breve mi spupazzo
tutta la stagione 4 di Alias per prepararmi alla quinta. Ah, e sto seguendo
anche Joey (lo spin-off di Friends, sto seguendo la seconda stagione), ma
non è niente di particolare.
Sebastiano

 passare alla 2)
Con un bel po' di sforzo, sono riuscito a vedere forse 7 o 8 episodi
della prima stagione di Lost. (Avrei voluto smettere dopo, diciamo, 4.)
Duppalle. E' terribilmente lento. I just don't care what happens
to these people.

 "The Empty Child".)
It also much depends on your "gustibus" though.
Did you cry at the end of "Gone with the wind"?
:)

 :)
I don't think I've ever seen the whole thing.
I only managed to watch "Whatever Happened to Baby Jane?" by
making more and more use of fast-forward. I still want my wasted
time refunded.

ops, sorrrrrrrrrrrrrrryyyyyyy! :-P 

>ops, sorrrrrrrrrrrrrrryyyyyyy! :-P
There were once two guys talking, Michael Smith and John Brown:
M. Smith said: "You can call me by first name, John. My name is Michael."
J. Brown replied: "All right, Mr. Smith!".
;-D

 J. Brown replied: "All right, Mr. Smith!".
ROTFL!
:-DDDDDDDD


 to these people.
It's a bloody masterpiece, that's what it is. :) But yes, at the beginning
it is indeed slow.
Sebastiano

 [...] at the beginning  it is indeed slow.
No... guarda che non è solo l'inizio!
Ho visto tutta la prima serie e ora sto seguendo la seconda, diciamo in 
diretta (grazie ai "torrents")
Che dire... una lentezza esasperante! Peggio di una soap opera!
Tanti interrogativi che non trovano mai risposta e puntate 
assolutamente inutili.
Mi sta deludendo parecchio!
-- 
pad

 Mi sta deludendo parecchio!
Mi spiace. :(
Sebastiano