Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Cosa posso prendere?

Salve sono uno studente di 4a liceo scientifico
ho da sempre avuto una buona predispozione per la lingua inglese, è 
l'unica materia dove ho una media alta e che MI PIACE davvero.
vorrei raggiungere livelli conoscitivi sempre più alti, che vadano 
comunque oltre quello che già faccio a scuola e al corso extra 
scolastico.
che buon libro a tema potrei comprarmi?
grazie

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

scolastico.
Per livelli medio-alti: lo Swan
Per livelli molto alti: il Graver
Pero', dovresti anche frequentare i newsgroup in inglese, leggere
libri (o regolamenti di giochi di ruolo, o riviste di uncinetto, o
quello che vuoi) in inglese, vedere film in inglese, e cosi' via.
Sarebbe opportuno anche parlare con dei madrelingua, magari andando
nel Regno Unito coi voli della Ryanair a frequentare tornei di
scacchi, gare di boxe sott'aqua, o quello che vuoi.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
XYZZY

 che buon libro a tema potrei comprarmi?
- "Practical English Usage", Michael Swan, OUP [1].
- "A Practical English Grammar", Thomson e Martinet, OUP. Prima o poi, ma
non credo ora, ti "abbandonerà", ma ora suppongo che la troveresti
utilissima.
- "Advanced English Practice", Graver, OUP. Abbastanza utile, anche se è
più ricca la parte pratica, corredata da spiegazioni un po' laconiche che
danno per scontato alcune cose.
- Se la tua insegnante è nella media, non darle troppo retta. Se ti dice
che "what" vuol dire "che cosa" e "which" vuol dire "quale", che "between"
si usa per due elementi e "among" per più di due elementi, lasciala proprio
perdere.
- Guarda film in inglese, non come compito una volta ogni tanto:
semplicemente, quando vedi un film inglese o americano, lo vedi in inglese.
Se tutto va bene, in tre mesi non sopporterai il doppiaggio, e dopo sei
odierai i sottotitoli. Non aspettarti di capire tutto. La comprensione
aumenta moltissimo alla seconda e alle successive visioni. Se proprio vuoi
usare i sottotitoli, usa quelli inglesi, e calcola che se leggi non
ascolti...
- Leggi libri, se riesci e non fai fatica. Puoi leggerli con piacere e
profitto se ti sfuggono non più di due o tre parole a pagina, e se
praticamente nessuna pregiudica la comprensione del testo. Inoltre, se lo
consideri un compito, una cosa faticosa, probabilmente è presto.
- Guarda la tv inglese e americana, se puoi.
[1] Oxford University Press.
Ciao, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 gare di boxe sott'aqua
Cosa???
:-))))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio
-- 
visita il mio sito: (
http://members.xoom.it/srw
)
_____________________________________
"L'amico non e' colui che ti asciuga le lacrime, ma colui che non te le fa
versare." (Anonimo)

 - Guarda la tv inglese e americana, se puoi.
Io la guarderei anche volentieri, peccato che dall'Italia non si veda.
(Non sto a scaricarmi i programmi televisivi americani o inglesi sul pc...)


 Perchč? non č cosě?
No. Se gli elementi sono due, si usa "between", ma se sono piů di due, si 
usa "between" in certi casi e "among(st)" in certi altri; "amid(st)" in 
altri ancora. Se n'č discusso su icling in vari filoni. Credo di aver 
copiato l'articolo dello Swan corrispondente, altrimenti posso copiartelo 
ora.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Che cos'č un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita 
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 altrimenti posso copiartelo  ora.
Non ti preoccupare, ce l'ho anch'io  il Practical English Usage.


Cosa???
Erano intesi come esempi essenzialmente casuali.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
It's another notch in the first rung on the slippery slope
towards fascism.