Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Riproporre it.cultura.linguistica?

Tre mesi fa non ci furono abbastanza voti favorevoli. 
Il gruppo ha anche una sua utilita` all'interno della gerarchia (visto
che e` un buco) e quindi il GCN e` piu` buono :-)
Pero` non vorrei proporlo io: se quindi c'e` qualcuno interessato puo`
direttamente farsi avanti dopo avere letto al solito
http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
Per comodita`, ricordo che il vecchio manifesto e` a 
http://beatles.cselt.it/news-it/archivi/CFV/1999/it.cultura.linguistica.1999Sep12
ciao, .mau.

 
http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
Dato che il mio provider tedesco non trasmette i gruppi tipo it.*,
l'unica possibilita` che io abbia per accedere ogni tanto a tali gruppi
e` servirmi di Dejanews. Bastandomi gia` di gran lunga sottopormi alle
prolisse angherie di Dejanews per procurarmi accesso al newsgroup
it.cultura.linguistica.italiano, non mi sento di ripeterere queste
fatiche per un altro newsgroup del tipo it.*
Son bene consapevole che le gerarchie nazionali si sono istituite per
tenere lontano stranieri indesiderati.  D'altra parte, io non sono
ancora sufficientemente masochista per appoggiare la proposta di
Maurizio.
Wolfgang
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 prolisse angherie di Dejanews per procurarmi accesso al newsgroup
????
quali sarebbero queste "prolisse angherie" ?
Io uso dejanews come backup nei casi in cui il nostro server sia giu' o
non riceva aggiornamenti. Tutto quello che ho dovuto fare e' mettere nei
miei bookmarks :
"
http://www.dejanews.com/bg.xp?level=it
"
-- 
----------------------------------------------------------------------
nos...@ifctr.mi.cnr.it
 is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

 tenere lontano stranieri indesiderati.
Mah... dici sul serio??
Mary
--
Reo confesso: criminale fuggito in compagnia non brillante.

 Reo confesso: criminale fuggito in compagnia non brillante.
Spiegamene il punto, per cortesia.


 "
http://www.dejanews.com/bg.xp?level=it
"
Che rispondo ad un incorreggibile fautore di Dejanews?  Ed il peggio e'
che coloro molto probabilmente non ti paghino neanche per i tuoi
discorsi apologetici.
Del resto ho osservato che certe notizie che ho trovato su un server a
cui ho solo accesso passivo (senzo avere cioe` il diritto di trasmettere
posts) non appaiono a Dejanews, che pertanto mi sembra uno strumento
poco atto ai tuoi fini di controllo.  Cosi' mi viene la voglia di
tradurre il nome Dejanews: letteralemte "gia` notizie", ed intendendo
questo "gia`" nel senso di "ex", si arriva a qualcosa come "notizie di
una volta" oppure, piu' brevemente e pertanto piu' adattamente, come e`
adeguato ad vero germanico: "notizie obsolete".
Nutrendo la speranza di averti lascato un po' arrabbiato con i miei
discorsi dispettosi, ti saluto cordialmente,


ma è gratis.
Forse dopo la registrazione ti hanno mandato altre informazioni (quelle
sul sito sono pochine...), e magari puoi chiarirmi questo dubbio:
Se lo sottoscrivo poi non posso più postare con nome Peltio? Giusto?
saluti,
Peltio
a cupboard lover
( a proposito, da dove origina cupboard love= amore interessato?
ha a che fare coi bambini?)

Spiegamene il punto, per cortesia.
con - fesso

 ha a che fare coi bambini?)
Dear Peltio,
I was also unfamiliar with the expression when I read Mary's post and the
following is what I have learnt so far. Perhaps others can enlighten
further.
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases (Americanized Version)
lists
cupboard love under Selfishness (noun)
Additionally, from The Columbia Dictionary of Quotations:
We've got this gift of love, but love is like a precious plant. You can't
just accept it and leave it in the cupboard or just think it's going to get
on by itself. You've got to keep watering it. You've got to really look
after it and nurture it.
John Lennon (1940-80), British rock musician. Man of the Decade, broadcast,
30 Dec. 1969, ATV.
I remain, as always,
Bambi
dtb

 con - fesso
Grazie,
Wolfgang
--
"Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma não é pequena."
                                                (Pessoa)


 discorsi dispettosi, ti saluto cordialmente,
Perche' questa speranza ? Non apprezzo i coinvolgimenti "emozionali" nell'uso
della rete (ne' in molti altri contesti), preferisco appunto gli stati di
fatto. Su qualche altra cosa sarei anche disposto a una flame war, ma di
sicuro NON su questa faccenda ...
Mit herzliche Gruessen.


 


 
http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
Io insisto: perché non vuoi riproporlo tu?
Riproponilo, dài! ^_^.
Mi sembra di ricordare che allora mi sfuggì la votazione e mi ritrovai
con la brutta sorpresa di aver fatto mancare il mio voto. Mi consolai
quando constatai che, comunque, non sarebbe cambiato nulla.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 wrote:
: > Tre mesi fa non ci furono abbastanza voti favorevoli. 
: > Il gruppo ha anche una sua utilita` all'interno della gerarchia (visto
: > che e` un buco) e quindi il GCN e` piu` buono :-)
: > 
: > Pero` non vorrei proporlo io: 
: 
: Perché non vorresti?
Perche` sono il GCN.
Se c'e` gente interessata davvero al gruppo, non penso sia un problema per
loro fare una RFD che io votero` con piacere, ma non voglio peccare di
presupponenza e partire con qualcosa che poi non verra` seguito.
ciao, .mau.

> 
ari...@vossnet.de
 wrote


 wrote:
[.....]
Pausa nel minuetto.
----
emgipi

 Kevin O'Donnell
Avendola capito perfettamente, perfino interpretando bene il "piccola",
di che ti lamenti?  Il portoghese è tanto suggestivo per uno che capisce
italiano che avevo paura di risultare ridicolo ai partecipanti
dell'i.c.l.i se ci avessi aggiunto una traduzione.
Wolfgang
HOME:				OFFICE:
An der Silberkuhle 10		c/o BGR 3.13, Stilleweg 2
30655 Hannover, Germany		30655 Hannover, Germany
Phone: 
(+49-511) 546 3837
	Phone: 
(+49-511) 643 2651
mailto:
ari...@vossnet.de
	mailto:
w...@bgr.de
http://www.ariannuccia.de
 
http://www.bgr.de/b313/magneto.htm

 [...]
Grazie per il riscontro. 
Speriamo si faccia avanti qualche volontario che riesca pure a fare
.. proseliti.
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 --
(firma?)
Ebenfalls (altrettanto) herzliche Grüße,


 Composer (lo stesso con cui si scrivono i messaggi email), invece di
...io che non amo netscape salvo che come browser (fatto emozionale :-) ?
secondo me i browser devono fare i browser e basta e non anche la birra)
uso pine, ma concordo pienamente sul fatto che uno dovrebbe poter usare lo
stesso client per mail e news (e infatti io uso pine per quello)
Per quel motivo non solo non ho mai postato su dejanews, ma mi sono
rapidissimamente ritirato da un forum di discussione che richiedeva di
interagire esclusivamente via form hmtl, e non ho mai frequentato la Rete
Civica Milanese che per qualche motivo non ha un gateway con it.*


 Rete Civica Milanese che per qualche motivo non ha un gateway con it.*
Ma tu da adetto al CNR ti trovi in una situazione privelegiata.  Qua in
ufficio non ho neanche accesso a un newsserver per cui, come già dicevo,
mi devo servire di questa scifezza di web mail.
Ciao, Wolfgang


 ufficio non ho neanche accesso a un newsserver per cui, come già dicevo,
Forse il privilegio potrebbe (o poteva) valere per la velocita' di accesso a
una linea dedicata. Il fatto che l'Area (quella che gestisce i servizi comuni
ai vari istituti) gestisca anche un newsserver e' accidentale, non e' affatto
tenuta a farlo dato che il grosso dei newsgroup non servono per scopi
istituzionali. E quindi tale gestione non e' al top delle loro priorita' (se
si incastra, puo' restare incastrato per un bel po').
Ed anche in quanto alla velocita' di accesso, diversi colleghi che usano
provider privati, dicono che (specie per i collegamenti con siti
commerciali) si trovano meglio a casa che qui.


 siti commerciali) si trovano meglio a casa che qui.
Solo che a casa devono pagano per il telefono mentre la linea
dedicata dell'istituto la utilizzano gratis.
Con questa dimostrazione di un'indole alquanto gretta, ti saluto,



-- 
Per trovare messaggi vecchi, andate qui:
http://www.deja.com/=gh/forms/mid.shtml
e inserite il message-id *con* le parentesi angolari.
Luca - e-mail: p.stevens at 
operamail.com


Sono molto felice con il news server berlinese suggerito dalla Mary
Cassidy.  È atrettanto rapido quanto quello del mio provider. 
Ciononostante è sempre buono sapere dove informarsi.
Tantissime grazie,


consorelle latine.  
Non e` vero. Sul Corriere della Sera di ieri (28 gennaio 2000) in un
articolo di Mino Vignolo ("Spanglish, la nuova lingua ibrida non piace
a Madrid, p. 35) si recensiva il lavoro del filologo messicano Ilan
Stavans (insegna letteratura spagnola all'Amherst College, USA).
Costui ha registrato nel suo dizionario della lingua spagnola ben 6000
termini derivati dall'inglese: aftersheif (aftershave), culuismo cho
(a very cool show), fri (free), drinquear (to drink), ecc.
Ciao
Ferdinando

 Ferdinando
Parlando dell'italiano e delle altre lingue romanze, di sicuro non
pensavo allo "Spanglish", quel gergo 
	emerso dai quartieri più poveri di New York, Miami,
	Los Angeles, da Arizona, New Mexico, Portorico. Laggiù
	trentuno milioni di «ispanici» (forse quaranta milioni
	con i clandestini) hanno formato i loro ghetti dove lo
	«spanglish» è re. (Mino Vignolo sul Corriere del 28/01/00)
Questa mia indifferenza, anzi trascuratezza, di fronte ai poveracci ed
emarginati è indubbiamente dovuta alla mia political correctness poco
sviluppata.  Ti chiedo perdono di questo mio difetto.
Come salutarti: Ciao?  No, non "ciao" che in quanto deriva da "schiavo"
appartiene al vocabolario dei politicamente scorretti, razza tanto
odiosa a te.  Meglio tornare ai modi tradizionali, porgendoti
i miei piú distinti saluti,
Wolfgang Müller
OFFICE:				HOME:
c/o BGR 3.13, Stilleweg 2	An der Silberkuhle 10
30655 Hannover, Germany		30655 Hannover, Germany
Phone: 
(+49-511) 643 2651
	Phone: 
(+49-511) 546 3837
mailto:
w...@bgr.de
		mailto:
ari...@vossnet.de
Home Page: 
http://www.ariannuccia.de/

sviluppata.  
Ecco un altro da mettere nella kill list.
Alex 5630

 Alex 5630
Peccato che tu non ne sia il gestore.
Wolfgang

 a questi ng, farebbe bene di cercare nuovi proseliti lí.
Veramente su ICLI e' gia' passato un sedicente Umberto Eco, quindi, almeno
limitatamente agli Umberti famosi, un caso è attestato.
Devo inoltre rimarcare che, almeno su ICLing, dichiarazioni di carattere
politico, cosi' dirette e suscettibili di determinare reazioni poco composte
nel ng, non sono particolarmente gradite. Gli autori vengono  di norma
invitati  a postare su it.politica le loro osservazioni in materia.
Nel caso specifico ti consiglierei proprio it.politica.lega-nord, dove
probabilmente saranno ansiosi di commentare le tue teorie sull'Umbert e i
suoi futuri bacini elettorali.
Non prendertela (troppo) a male
Giorgio

 (a very cool show), fri (free), drinquear (to drink), ecc.
C'è un altro fatto (per me) ancor più singolare: pronunciano -e
scrivono- tali termini proprio 'alla spagnola'; tutti, non solo le
persone di limitata cultura. Giusto per dare un'idea: *sh* viene
pronunciato (e scritto) come il digramma *ch* spagnolo e cioè:
"*ch*ocolate=cio'colate" così come: *shampooing = champú* (ciampú);
*show = cho'u* (cióu); *short = cho'r* (plur. cho'res); ecc.
Probabilmente per evitare la cacofonia che deriverebbe dall'articolo
"el"(los) con le parole che iniziano per *sh*.
-- 
Ciao
    Mariuccia®



temo che la ragione sia un'altra: gli spagnoli, o meglio le persone di
lingua spagnola hanno poca dimestichezza con il suono sc -- quello di pesce
tanto per intenderci -- in quanto assente dalla loro lingua. Un po' come la
'r' per i cinesi.
Giusto per avvalorare la mia tesi, io ho un collega cileno, che parla
benissimo l'italiano, però continua a dire pecce, ccemo, cciopero e così
via.
Ciao 
Walter

 via.
Hai ragione. Succede la stessa cosa con i venezolani e non solo: anche
con colombiani, argentini e sudamericani in genere; non fanno
eccessiva fatica ad assimilare la corretta pronuncia dei nostri "sci"
e "sce" ma, anche quando sembra che l'abbiano imparata, tendono
comunque a pronunciarli sempre "ci" e "ce".
-- 
Ciao
    Mariuccia®

 Mariuccia®
Visto che nel sud d'Italia c'è da osservare la tendenza fonetica
esattamente contraria, la sostituzione cioè di "c[i]" con "sc[i]", i
sudamericani si rivelano come i perfetti antimeridionali.  Che
paradosso!  Umberto Bossi, se non fosse troppo sciocco perché partecipi
a questi ng, farebbe bene di cercare nuovi proseliti lí. 
Wolfgang
HOME:				OFFICE:
An der Silberkuhle 10		c/o BGR 3.13, Stilleweg 2
30655 Hannover, Germany		30655 Hannover, Germany


 a questi ng, farebbe bene di cercare nuovi proseliti lí.
Sei caduto nella politica gratuita: questo tua osservazione potrebbe
offendere persone non sciocche che Bossi lo votano o lo hanno votato.
Paolo

 [...]
Sbagli: non solo nel sud; capita anche in Toscana.
La "par condicio" diventò "par condi*scio*, nel '95, proprio in bocca
ad un toscano allora presidente del Consiglio.
-- 
Ciao
    Mariuccia®
-------------------------------------------------------
Concorsi pubblici truccati? Prova un po' a leggere qui:
http://www.fortunecity.com/business/koch/947/index.htm
-------------------------------------------------------

     Mariuccia®
Avevo scritto «nel sud», non «solo nel sud» (v. sopra):  Qual è dunque
lo «sbaglio» di cui mi riprendi?
Del resto, l'esempio da te addotto non mi convince.  Se Ciampi avesse
addolcito tutte le «c[i]» in questo modo, tu avresti ragione.  Ma cosí
mi sembra piú verosimile che la «condiscio» sia dovuta ad un'incertezza
del latino, risultandomi semplice intuire il processo psicologigo che ha
indotto il Presidente a questo sbaglio:  Siccome «condicio» ha subito
uno sviluppo anomalo in quanto la «condizione» italiana sembra risalire
ad una «*conditio» latina inesistente, Ciampi sapeva che «c'è qualcosa
che non va», solo che al momento del pronunciare la parola non si
ricordava di quale cosa precisamente si trattasse.
Ciao, Wolfgang


 Del resto, l'esempio da te addotto non mi convince.  Se Ciampi [...]
Non mi riferivo a Ciampi. Parlavo del '95, non del '92. Chiedo scusa
se la citazione delle date fa acqua da qualche parte.
Per quanto mi riguarda, considero esaurito l'argomento e chiedo scusa
a tutti per l'OT.
