Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Pronuncie...e cantanti....

E' solo una mia impressione o la bellissima Dido oltre a una gran voce ha 
una pronuncia abbastanza difficile??? Con gli altri cantanti mi trovo 
meglio! 

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 Quando canta si capisce tutto. Ma quando parla...tacci sua...
Effettivamente hai ragione. Sto ascoltando altre canzoni e adesso capisco 
molto meglio, ma "Thank You" mi mette veramente in crisi!
Per il fatto della parlata: è vero! ma non è inglesissima? Mah! 

Nata a Londra nel 1971, Florian Cloud De Bounevialle, al secolo Dido 
Armstrong (ma lei preferisce farsi chiamare semplicemente Dido), č figlia di 
un "literary agent" e di una madre anch'essa attiva nel mondo delle lettere 
(sembra che sia una prolifica scrittrice di poemi)
Ohibň! Se non parla english lei... 

 (sembra che sia una prolifica scrittrice di poemi)
Di *poemi*? Ohibò, e chi è che scrive poemi, oggi?
P.
-- 
Prepariamo una agilità di corpi italiani adatti
ai leggerissimi treni di alluminio che sostituiranno
gli attuali pesanti di ferro legno acciaio.

Ohibò! Se non parla english lei... 
Che significa.... :-))
Cmq non hai scritto che Dido sta per Didone. Infatti nel mondo
anglosassone i nomi latini vengono tramandati al nominativo.
Cicero per Cicerone (c'è un'omonima città, in america)
Dido per Didone
Plato per Platone
etc.


Per il fatto della parlata: è vero! ma non è inglesissima? Mah! 
Non è inglesissima nel senso di Londinese. Mi sembra leggermente
"burina" del nord. Ma potrei sbagliarmi (anzi, sicuro), io non ci
capisco molto di dialetti inglesi.


Giņ




Beh, gli inglesissimi parlano in mille modi diversi. L'ho anch'io sentita
sia quando parla (è il classico accento che m'innervosisce), sia quando
canta. In realtà, più o meno tutti i cantanti che parlano malissimo,
cantano molto più chiaramente. Hai presente Joss Stone? Per curiosità, ho
ascoltato una sua intervista. Ha un accento pazzesco: "this" diventa "vis"
e "thing" diventa "fing", tanto per dire. Si fa nel cockney, ma pare che
lei sia del Devon. Comunque mi è parsa molto chiara da seguire.
Ciao, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"
(Cold Comfort Farm, the film)

quando parla (è il classico accento che m'innervosisce)
Pochi giorni fa mi sono visto The Return of the King extended edition, e mi
sono stupito dell'accento che ha Pippin (Billy Boyd, mi sembra): alcune
parole sono pronunciate in certi modi!
Tschüss,
Enrico il Pentolaio
-- 
(visita il mio sito: 
http://members.xoom.it/srw
)
_____________________________________
"L'arte ci attrae solo per cio' che rivela del nostro io piu' intimo." (Jean
Luc Godard)

 parole sono pronunciate in certi modi!
È scozzese.
Ciao, FB
-- 
After a year of speculation, inventor Dean Kamen unveiled his mysterious
"It", which is a battery-powered two-wheel people mover. Many believe it
will completely revolutionize the way people get hit by cars.
(Saturday Night Live)

Gekko wrote:
< pronuncie...
singolare: pronuncia
plurale: pronunce
Scusa, davvero non intervengo per saccenteria o per farti notare 
l'errore, è solo che questo ng è frequentato anche da non-italiani e mi 
pare giusto dar loro esempi corretti.
Ciao
Tabhall

 dar loro esempi corretti.
Non preoccuparti. Non mi offenderei mai. Anche io avevo il dubbio sul 
plurale :-)
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3943&ctg_id=93
 

 È scozzese.
Pero' ci ha risparmiato la classica RRRRR scozzese!
:-))


 :-))
Mica tanto, se ben ricordo.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)