Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: tornato

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Non ho detto molto negli ultimi giorni:
Alle 01:00 domenica mattina, sono andato in ospedale. Mi hanno
liberato solamente oggi pomeriggio.
I calcoli renali sono tremendi.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
"Our royal family died out because the last queen was impregnable."
"No, she was unbearable." "No, she was inconceivable."

 I calcoli renali sono tremendi.
Knowing whereof you speak, you have my sympathy.
Lithotripsy?
---
Xakero

I calcoli renali sono tremendi.
Ben tornato. Sono felice che questa brutta cosa sia finita.
I've never had kidney stones so I do not know how bad is having them,
but I clearly remember my cousin's moans.
Welcome back.
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

 I calcoli renali sono tremendi.
Li ho avuti anch'io.
Si dice che è il dolore più atroce che ci sia; nella mia esperienza era
peggio del parto.
Col caldo che fa, dovrai bere almeno 3 litri di acqua al giorno adesso.
-- 
Mary

Lithotripsy?
Partially successful lithotripsy. 3 remaining fragments are c. 3mm
across, and one blocked my right kidney's output almost completely.
I came quite close to having nasty things inserted into me yesterday
under general anaesthetic.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
EXAKCIP

 I calcoli renali sono tremendi.
Be'.... bentornato e sono contento che ti abbiano dimesso. Guarito del
tutto? Lo spero vivamente.
Ciao
Ale
--
Namárië Valinor

 I calcoli renali sono tremendi.
Mia mamma li ha paragonati al parto. Rimettiti.
Ciao, FB

 I calcoli renali sono tremendi.
I can believe it! :(
Welcome back, Adam!
-- 
Enrico
"Why did I have to marry such a couch potato?"
couch potato: a person who watches too much television. (c) Dave's ESL
Cafe

 I calcoli renali sono tremendi.
Adam, ti auguro di tornare a stare bene al più presto!
Certo è curioso che i calcoli si siano manifestati subito dopo la "durezza" del
tuo ultimo esame CELI (a me piace trovare queste analogie esistenziali...)
Ciao,
Epimeteo

 tuo ultimo esame CELI (a me piace trovare queste analogie esistenziali...)
Mica tanto. L'appuntamento per la litotripsia era stato
fissato per il 6 giugno, prima del CILS. L'ho spostato
al 20 giugno, dopo il CELI. E adesso sono contento
di averlo fatto.
I calcoli sono stati rivelati ad aprile.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Knowing whereof you speak, you have my sympathy.
Ooops! Capital mistake! Should've been:
I know whereof you speak; you have my sympathy.
---
Xakero

 Mia mamma li ha paragonati al parto. Rimettiti.
L'ho sentito dire anch'io che quelli del parto e
dei calcoli renali sono tra i dolori più forti
che si possano mai provare.
--
Er Roscio.

 che si possano mai provare.
Fortunatamente, so come evitare quelli del parto.


 Fortunatamente, so come evitare quelli del parto.
Usi la spirale ?... :-)PPP
--
Er Roscio.

 Usi la spirale ?... :-)PPP
Uso il metodo anticoncezionale piu' semplice di tutti.


 che si possano mai provare.
It's only with the first renal colic that you think you will die. On
subsequent occasions, you recognise the symptoms for what they are and thank
heaven that it is only this, nothing life-threatening.
---
Xakero

 Uso il metodo anticoncezionale piu' semplice di tutti.
Ti riferisci al fatto di essere maschio o usi il metodo Montini?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
In base alla pelle molto chiara si ritiene che [la neonata abbandonata] sia
di origine slava.
Infatti nella zona vi sono molti clandestini rumeni ed albanesi.
                                                        (da un TG)
--------------------------

 
Se metodo Montini = castita', il secondo che hai detto.


 heaven that it is only this, nothing life-threatening.
Well, since at least one of my stones came very close to
blocking all output from my right kidney, I have been told
to regard high temperatures and vomiting etc. as _bad_
since they could destroy my kidney, kill me, whatever in
24-48 hours.


 24-48 hours.
Goodness, that's dramatic.
But as you have two kidneys, would a stone blocking one kidney actually
kill you?
-- 
Mary

 Se metodo Montini = castita', il secondo che hai detto.
One of the most effective methods, indeed!
Almost 100 per cent effective.
-- 
Enrico
"Sorry, but I just don't get it."
get it: to understand something. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 24-48 hours.
That bad? Of course, I've come to recognise the symptoms early and now,
before I bend over with pain and vomit, check myself into a hospital and get
myself hooked up to a drip infusion with a strong analgesic.
Of course, I take my notebook computer along, so as not to be too bored if
they keep me for several days.
---
Xakero
  Always look on the bright side of life._Monty Python, the life of Brian

 peggio del parto.
E poi, anche dal punto di vista psicologico, non c'è molta soddisfazione a
partorire dei sassolini.
Ciao, FB

 partorire dei sassolini.
Infatti; anche peggio, ho avuto parecchi episodi dove non hanno neanche
trovato i calcoli; pensano che sia stata "sabbietta", ma il dolore è
atroce lo stesso.
-- 
Mary

 Almost 100 per cent effective.
So I understand. Barring alien abduction, rape, etc.


 kill you?
Well, if the blocked kidney failed in the right sort of way,
maybe I could get septicemia etc.


 ha scritto nel messaggio
news:3EFAC995...@privacy.net...

You can live with only one, but you can't with one
of them wounded and/or perforated !...
--
Er Roscio.

 atroce lo stesso.
Or you may have passed the stone already by the time got examined.
With the lithotripsy, did you also get a choice of different types of music
for your headphones? I thought that was a nice touch.
---
Xakero

 
Yes, could be.
I'd almost convinced myself that the pain was psychosomatic, because
nothing ever showed up on the ultrasound scans apart from dilated tubes,
but this winter I hurt my back and had to have a scan, and they found a
stone I didn't know I'd got.
I've never had lithotripsy yet, but my dad had it several times, so I
expect I'll get to that stage sooner or later.
-- 
Mary

 expect I'll get to that stage sooner or later.
I had lithotripsy because my stone (my first ever) was 1cm
across. Unlikely to come out on its own, really.


 I calcoli renali sono tremendi.
hai la totale comprensione di un colecistectomizzato

tutto? Lo spero vivamente.
Ci sono almeno 3 frammenti ancora a metà strada.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.

 I calcoli renali sono tremendi.
Si'.  Infatti anni fa ho letto una statistica sull'intensita' dei vari
dolori.
Secondo questa statistica il dolore conosciuto come il piu' forte al
genere umano e' quello dovuto ai calcoli renali.  I dolori del parto
sono al secondo posto ed al terzo l'emicranea.
Glad to know  you are well.
arianna

 
Avendo vissuto tutti e tre, confermo :-)
-- 
Mary