Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: HANDEL: Cessate ogni attività e correte a comprare..... :-)

Una notizia bomba per i filobarocchi purosangue:
LA NAXOS ha creato un cd realtivo al TRIONFO DEL TEMPO E DELLA VERITA':
Catalogazione del triplo cofanetto : 8.554440-42
                HANDEL
Il Trionfo del Tempo e della Verita'
    (The Triumph of Time and Truth)
Interpreti
McFadden / Scholl / Hariades / Abilgaard
Junge Kantorei / Barockorchester Frankfurt / Joachim Carlos Martini
Per vederne la copertina, andate al sito
http://www.hnh.com/
poi cercate sotto cd classica, Handel: ne esce una lista, il penultimo
.......
Se è la versione del 1757, è una composizione rara da trovare del Sommo
Sassone: ne esiste a quanto ne so una della Hyperion. Ma il cofanetto della
Hyperion io ce l'ho, ma è composto di soli 2 cd, e qui nella versione della
Naxos sono 3: cosa ci sarebbe nel 3° cd?
MA SE SI TRATTA della versione del 1737 è un'incisione che oserei dire
rarissima...che sia una prima mondiale?
Bisogna indagare.....
Vado.....
Corro....
Arsace
_____________________________
Handel non può mia Musa
Cantar in un istante
Versi che degni sian della tua Lira.

 Bisogna indagare.....
Evidentemente ti era sfuggito il mio post del 10 gennaio, che riporto
qui di seguito. BTW: "Il trionfo del tempo e della verita'" e' in
italiano e quindi e' opera ben distinta dal piu' tardo "The triumph of
time and truth".
---- Replica del messaggio del 10/1 ----
La Naxos ha ristampato un cofanetto piuttosto interessante, se non altro
per la rarita' della proposta:
G.F.Handel: Il Trionfo del Tempo e della Verita'
C. McFadden, E. Scholl: soprani; N. Hariades, P. Abilgaard: controtenori
Junge Kantorei, Barockorchester Frankfurt/Martini
Naxos 8.554440/42 (3cds)
I commenti che ho sentito non sono entusiastici (anche la presa del
suono e' piuttosto "distante", mi dicono) ma il cofanetto ha dalla sua
parte, oltre al prezzo, anche la completezza.
Infatti questo oratorio fu ri-composto da Handel nel 1737 rielaborando
l'originale romano del 1707 (Il trionfo del tempo e del disinganno).
Questi CD includono tutta la versione del 1737-1739 con alcune aggiunte
dalla versione del 1707.
M.

Ebbene Maurizio, sì, mi era proprio sfuggito o comunque non aveveo letto
l'ultima parola ossia Verità.
Probabilmente avrò pensato Disinganno.
Ed ecco comunque che la mia corsa ha dato ottimi per non dire eccellenti
risultati: ho beccato il cofanetto :-)))))))
Lo sto ascoltando e dirò in seguito le mie impressioni in modo :-)
dettagliato.
Però per il momento posso già dare qualche flash:
1 - Il testo è tutto in italiano (come apppunto doveva essere la versione
del 1737)
2 - L'esecuzione strumentale è davvero ricca e buona e travolgente ( e mi
sono limitato ad ascoltare solo il primo dei 3 cd): anche se cantanti,
orchestra, direttore e coro non sono "famosi" questo non implica che siano
per forza male
3 - I cantanti sono 4, 2 soprani per la Bellezza e per il Piacere, e 2
controtenori per il Tempo e il Disinganno:
Impressioni: buoni i soprani per i controtenori invece mi limito a dire
che: in certi momenti non si sentono molto in certe arie (ma la musica della
strumentazione sovrasta in tutto coinvolgendo a tal punto che davvero la
voce arriva quasi ad essere un violino dentro la molteplicità degli
strumenti);
in secundis non mi piace troppo l'idea del Tempo associato alla voce di un
controtenore: nella versione del 1707/8 dell'Erato dove ci si può ben
gustare, nell'interpretazione di Minkowsky, il Tempo "grave" e "tiranno" e
pure "vigoroso" era associato ad una voce tenorile, che dal mio punto di
vista maggiormente si sposa con l'idea del Tempo che governa le cose.
Inoltre assicurava quella varietà timbrica.....non so se Handel aveva
previsto questo spostamento di voce....devo andare a verificare.
4 - Ci sono addirittura i carillons (leggo che c'è addirittura un brano
tutto dedicato a loro)
5- Sebbene il testo sia sostanzialmente quello della versione del 1707, la
musica associata all'oratorio varia:
Vuoi perchè tutta la melodia è differente,
vuoi perchè l'interpretazione del direttore magari è differente dal
Minkowski e dal Denis Darlow (rispettivamente i conduttori dellla versione
del 1707/8 (ERATO) e dell'ultima versione in inglese dell'Oratorio The
Triumph of Time and Truth del 1757)
vuoi perchè il continuo è rafforzato dal liuto, che in certi passaggi di
arie di evidenzia maggiormente
Vuoi perchè le ornamentazioni dei cantanti escono e si differenziano dalle
altre versioni
Vuoi perchè ci sono nuove parti per i cori (testo nuovo anche)
Vuoi perchè la stessa ouverture si distingue in certi punti per l'evidenza
di un certo strumento rispettto ad un altro e per l'introduzione delle
trombe verso la fine (sì' perchè nella versione del Minkowski le trombe non
erano presenti nell'organico, qui ci sono anche queste)
Vuoi perchè sono previsti anche altri brani strumentali, sinfonie che
intersecano la partitura
Vuoi perchè i recitativi, sempre brevissimi nell'oratorio sono differenziati
in parte rispetto quelli del 1707
6 - la durata è molto lunga 179 minuti e 40 secondi di continua musica : i
recitativi sono snelli e brevi. La qialità del cd è DDD, come sempre della
NAXOS.
7 - C'è il testo dentro il cofanetto, in italiano con in parte la traduzione
in inglese (ecco il perchè dell'equivoco della copertina, che sotto il
tttolo IL TRIONFO DEL TEMPO E DELLA VERITA' apponeva la traduzione in
inglese, ma questo faceva cadere a chi se ne intende nell'equivoco della
versione del 1757: MA ERA APPUNTO UN EQUIVOCO!)
Tutti questi punti fanno di quest'opera di Handel una bomba oggettiva da un
punto di vista della partitura da Lui scritta ed è una bomba che si può
intendere anche in questa registrazione, molto differente dalla versione del
1707 e del 1757.
Sicchè adesso mi immergerò ben bene in un triplice ascolto delle 3 versioni
differenti dell'oratorio che in fondo ha accompagnato il Caro Sassone in
tutta la sua vita (1705 - 1707/1708 - 1737 - 1757).
A presto con nuove news
Arsace
_____________________________________
Handel non può mia Musa
Cantar in un istante
Versi che degni sian della tua Lira.


 risultati: ho beccato il cofanetto :-)))))))
che c... fortuna!!! io ancora non sono riucita ad ordinarlo (mi cade
sempre la connessione) ... :-(
-- 
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio
___________________________________________________
Amo essere allegro, ma, stia sicuro, quando voglio
posso sfidare chi sia in serietą (W.A.Mozart)

 controtenori per il Tempo e il Disinganno:
Questo e' strano, perche' il cast alla prima (1737) era il seguente:
    Tempo        Mr. Reinhold, bass
    Disinganno   Signora Caterina Negri, contralto
    Bellezza     Signora Strada, soprano
    Piacere      Mr. Beard, tenor
Cio' significa che le parti del Tempo e del Piacere sono state trasposte
sopra di un'ottava, mi chiedo su quali basi. L'oratorio fu dato 4 volte
in tutto nel 1737 e poi ripreso solo nel 1739 (una sola esecuzione);
l'unico appiglio potrebbe essere che Handel abbia operato le
trasposizioni per la versione del 1739, ma anche se cosi' fosse mi
sembrerebbe una scelta strana da parte del direttore, che si scontra in
modo evidente con l'impostazione musicale e drammaturgica dell'oratorio,
come tu stesso fai notare a proposito del Tempo.
Puo' darsi, piu' probabilmente, che Martini abbia soggiaciuto alla
solita moda di infilare controtenori dovunque e ad ogni costo.
Aggiungo un paio di notiziole su future uscite handeliane della Naxos.
Sempre Martini ha inciso nel 99 la "Deborah", che dovrebbe uscire
quest'anno:
"Deborah"
Elisabeth Scholl (Soprano)
Natacha Ducret (Soprano)
Ewa Wolak (Alto)
Lawrence Zazzo (Countertenor)
Knut Schoch (Tenor)
Jelle S. Draijer (Bass)
[BTW: forse non tutti sanno che la Elisabeth Scholl che canta in questi
CD e' la sorella del celebre controtenore Andreas Scholl.]
Inoltre lo stesso Martini dovrebbe incidere (o forse ha gia' inciso) il
"Nabal" di John Christopher Smith, pasticcio composto su musiche di
Handel. Sara' la prima ripresa di questo lavoro dal lontano 1768.
M.

Handel. Sara' la prima ripresa di questo lavoro dal lontano 1768.
Oh, finalmente anche i pasticci, era ora:  lo inciderà sotto la NAXOS? non
mi sfuggirà neppure questo cofanetto :-o
Arsace
______________________
Handel non può mia musa
