Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: <no subject>

Vorrei sapere ,se qualcuno dei superstiti del ng ne è conoscenza, se il buon
Suzuki ha già inciso nel ciclo BIS la cantata bvw 106 actus tragicus e se
qualcuno di voi l'ha sentita in questa versione.
ciao!
-- 
Posted from 
mta03-acc.tin.it
 [212.216.176.34] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

ciao!
L'ho sentita a casa di Giacomo Andreola e mi e' sembrata veramente
un'ottima esecuzione, pulitissima e tecnicamente ineccepibile.
Teseo

 wrote in message
3a06ed74...@news.LIBERO.it...


Io invece ho un'altra curiosità....sempre dello stesso Suzuki, qualcuno ha
ascoltato la Passione secondo Matteo?
Che mi dite?
Alessandra

 Che mi dite?
Ho solo letto la recensione su Musica, nello speciale dedicato a Bach.
Sembrerebbe bella, ma fredda.
Teseo

Mi perdonerete se dico la verità, ma non ho mai avuto il coraggio di
ascoltare il Bach di Suzuki. Non so se sia razzismo europeistico, proprio
non lo so.
Da cosa mi consigliate di cominciare? Sappiate che rimango molto legato al
vecchio Harnoncourt anche per ragioni affettive, e ad Herrewege. A Koopman
non sempre.
Ciao.
--
- Paolo -

 Da cosa mi consigliate di cominciare?
C'era un CD di Suzuki con diverse cantate allegato all'ultimo numero di
Orfeo. Comincia da quello, così spendi poco o nulla.
In alternativa ti consiglio la cantata 152 (assieme ad altre in un CD BIS ad
alto prezzo).
BTW devo dire che Suzuki è anche un cembalista con le palle e un continuista
molto in gamba (continuo.... gamba... notate la finezza). Ho un CD con le
sonate per flauto di Handel con il tizio al cembalo e un altro giapponese al
violoncello, ed è una meraviglia, il continuo è di una chiarezza e di una
sontuosità cui non ho trovato l'eguale in altre registrazioni, compresa
l'ultima di Bruggen/ Van Asperen o quella Verbruggen/ Koopman.
Teseo

 non sempre.
La lettura di Suzuki (meglio sarebbe dire "le letture",
dato che il panorama delle cantate è tutt'altro che
uniforme sotto diversi punti di vista) è abbastanza
simile a quella di Herreweghe, quindi se ti piace
H. (e non sempre Koopman, come del resto a me)
Suzuki ti piacerà sicuramente. Uno qualsiasi dei
primi cinque-sei volumi delle cantate può darti un'idea
di quello che riescono a fare i giapponesi, con umiltà,
rigore e (quello che sembra più strano, eppure è così)
adesione intima allo spirito delle cantate che interpretano.
I solisti (almeno nei primi volumi) sono sempre di
buon livello, qualcuno, come il controtenore Yoshikazu
Mera, addirittura una rivelazione, altri vengono dal circuito
tedesco/belga/olandese (Peter Kooy, Monika Frimmer,
Gerd Tuerk, Ingrid Schmithhusen). Il suono dell'ensemble
sempre estremamente terso e levigato, ancorché molto
bene amalgamato. Se dovessi raccomandare un primo
ascolto, propenderei per il CD contenente la BWV 21
(Weinen, Klagen ...) e la BWV 54 per alto, credo sia
il terzo della serie. Poi mi saprai dire ...
ciao
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel de Cervantes Saavedra

 violoncello,
Hidemi Suzuki, non so se siano parenti (ma ci sono
buone probabilitą che lo siano). Del resto i Suzuki
non sono finiti, perchč nella cantate di Bach canta
spesso anche Midori Suzuki, un soprano nello stile
della Kirkby. Se poi pensi che il logo del BCJ ricorda
un po' quello della Yamaha, sei a posto ... ;-))
BTW eccovi la pagina ufficiale del Bach Collegium
Japan :
http://www.bach.co.jp/


 violoncello, ed č una meraviglia
Scusa, Teseo, e il flautista? Chi č?, e, soprattutto, com' č? Dai,
racconta!
Hai poi ascoltato le sonate di Bach nell' esecuzione di Nicolet e
Richter? Cosa ne pensi tu?
A presto!
Luca

 Richter? Cosa ne pensi tu?
Non sono piu' riuscito a trovare il CD se non da Ricordi, da cui pero' non
compro nulla per una questione di principio: se devo regalare dei soldi a
qualcuno preferisco darli ai poveri.
Teseo

 un po' quello della Yamaha, sei a posto ... ;-))
Suzuki e' anche la domestica/ amica della Butterfly. In una scena
dell'ultimo atto, Butterfly la chiama "vespa", in italiano: sara' la
traduzione di Suzuki ?
Teseo

(Weinen, Klagen ...) 
vuoi dire la 12? o vuoi dire "Ich hatte viel..."?
la cosa comincia ad interessarmi. credo che mi procurerò anch'io un
po' di Suzuki...
Tito

 po' di Suzuki...
se tu dovessi venire a Brescia, chissà .... ;-))


 traduzione di Suzuki ?
....ehm... veramente è Suzuki stessa che dice "Vespa! Rospo maledetto!", ma a
Goro, mentre lo trascina con violenza dentro casa, accusandolo di andare a
raccontare a tutti il fatto che non si sa chi sia il padre del bimbo di
Butterfly.
E siamo nel II atto, non ultimo (almeno secondo la 4a e ultima revisione
dell'opera)
Sayonara
Felix

 dell'opera)
eh, eh.....no caro....guarda che hai un'amnesia :-)) Nell'ultimo atto quando
Butterfly vede la Miss Pinkerton e il console venuti a portarle via il
bambino, chiede a Suzuki notizie di Pinkerton, perche' non lo vede, e al
silenzio di Suzuki, Butterfly esclama: "Vespa ! Voglio che tu risponda !".
Non so di che versione si tratti, ma alla Scala, nell'85 (direttore Maazel,
con la Hayashi) fu una scena da accapponare la pelle....
Teseo

se tu dovessi venire a Brescia, chissà .... ;-))
il 2 dicembre? senz'altro!
ciao,
Tito