Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Aiuto per comprensione parlato

Mi aiutereste a decifrare questi spezzoni audio?
http://digilander.libero.it/MassyPage/1.WAV
mi sembra dica "come on" o "come here"
http://digilander.libero.it/MassyPage/2.WAV
"People get old, and ????? things change, and situations change"
http://digilander.libero.it/MassyPage/3.WAV
http://digilander.libero.it/MassyPage/4.WAV
?You know, we've always had this. Had each other, nothing can change that. 
In this way or in another way, you'll always have somebody here for you
Always, and I'm never going to leave you.?
Nota: il 4.wav ripete una parte della frase del 3.wav in altro contesto
Grazie per l'aiuto! ;-)
-- 
I'm a Dream!!!
-
"prendila vitella, perchè vacca diventa comunque" (da icling) 

 "People get old, and ????? things change, and situations change"
People get old, and, you know, things change, and situations change"
Tabhall

 Always, and I'm never going to leave you.?
Scarlett Johansson. What film are you watching? You might consider 
telling what film or tv series an audio clip is from, so that one can 
choose whether or not to listen to it or read the transcription.
Bye, FB

 mi sembra dica "come on" o "come here"
A me pare che sia piuttosto "come out", ma è meglio che aspetti la 
risposta di qualcuno più bravo di me :-)
Nell'ultimo audio non ho proprio capito cosa manca, sembra solo un mugugno.
Ciao
Tabhall


Giusto!
Grazie.


 A me pare che sia piuttosto "come out",
Non credo perchè nel video lui duce quella frase e poi si abbraccia con la 
ragazza!


 choose whether or not to listen to it or read the transcription.
Right! I apologize! :-)


 It's the video of a song: "Wake me up when september ends".
Is she Scarlett Johansson? I thought I couldn't mistake her voice for 
someone else's.


Grazie per l'aiuto! ;-)
Figurati!
-- 
---
DFM - 
http://www.deepfriedmars.com
---
--

 Mi aiutereste a decifrare questi spezzoni audio?
http://www.painedelysium.net/forums/index.php?showtopic=33
Ciao, FB

 someone else's.
I don't know! I'm not a person with a good memory for faces! :-)



I had found! But it's fallacious!


 I don't know! I'm not a person with a good memory for faces! :-)
I guess she isn't: 
imdb.com
 doesn't mention her acting in that video. I 
thought I could recognize her low-pitched but occasionally shrill voice 
and her prosody.
Bye, FB

 this way, y'know no matter what,
neanche questo riesco a sentire!
-- 
I'm a Dream!!!
-
"prendila vitella, perchč vacca diventa comunque" (da icling) 

neanche questo riesco a sentire!
Seconda me, si, tutto due sono giusti, ma la qualità dell'audio non é
ideale. Vorrei sapere cosa pensano gli altri.


Dubiously Fragrant Muffin ha scritto:

Non lo riascolto adesso, però: quanto a "remember" non saprei: mi è 
parso un mugugno, ma puoi benissimo aver ragione; qualche "no matter 
what" me lo ricordo.
Ciao, FB

 I guess she isn't.
She sounds really like the girl who plays in Everwood, but I guess she is 
not her.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"There are only two kinds of people who really are fascinating - people who 
know absolutely everything, and people who know absolutely nothing." (Oscar 
Wilde, The Picture of Dorian Gray) 

 ricordo.
Magari mi sbaglio, ma anche a me sembra che all'inizio ci sia "no matter 
what".
