Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Si può?

Ho una registrazione di un brevissimo discorso che non riesco a capire..
Prima di postare il link volevo sapere se è usuale su questo NG chiedere 
questo tipo di consulenza.. :-)
Grazie
Luigi

 questo tipo di consulenza.. :-)
basta che non la chiedi a me... io l'inglese lo leggo ma non lo capisco :)
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 8.58.30

Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 genere mi aiuto coi testi trovati su internet).
Non è una canzone. E' un discorso all'interno di una canzone, presa da 
un concerto. Non c'e' lyric che mi possa aiutare.. :-)
Grazie
Luigi

 genere mi aiuto coi testi trovati su internet).
Ecco: perché senza testo la vedo dura. Quando ascoltavo canzoni dei beatles
e dei cuginastri Stonz non capivo un accidente; poi col testo
improvvisamente la luce.... aaaaah.....
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 11.42.58

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

 genere mi aiuto coi testi trovati su internet).
Ecco: perché senza testo la vedo dura. Quando ascoltavo canzoni dei beatles
e dei cuginastri Stonz non capivo un accidente; poi col testo
improvvisamente la luce.... aaaaah.....
Si tratta di trovare the way to spell that words: quando hai visto il testo
ti rendi conto e non lo dimentichi piu'. da quel momento ti sembrerà di
ascoltare un'altra canzone :)
Una canzone che conosci


 genere mi aiuto coi testi trovati su internet).
Ecco: perché senza testo la vedo dura. Quando ascoltavo canzoni dei beatles


 genere mi aiuto coi testi trovati su internet).
Ecco: perché senza testo la vedo dura. Quando ascoltavo canzoni dei beatles
e dei cuginastri Stonz non capivo un accidente; poi col testo
improvvisamente la luce.... aaaaah.....
Si tratta di trovare the way to spell that words: quando hai visto il testo
ti rendi conto e non lo dimentichi piu'. da quel momento ti sembrerà di
ascoltare un'altra canzone :)


 ok. aspettiamo
Eccolo qui:
http://www.geocities.com/brillant_disguise/mp3/bruce.mp3
Ho capito il senso, è il "gmggmgmgm" che mi manca per ricomporre tutto.. :-)
Mi bastano anche le parole scritte in inglese, sia mai che impari 
qualcosa in più..
Ovviamente è Bruce Springsteen, in un discorso fatto dentro una 
bellissima canzone..
Grazie di cuore
Luigi

improvvisamente la luce.... aaaaah.....
chi?
cmq non è vero. si guarda il testo per pigrizia.
io, con questa canzone del film su Miriamo Gonzales, non avendo il
testo, mi devo per forza arrangiare.
col tempo sono riuscita a capirla quasi tutta.



http://www.geocities.com/brillant_disguise/mp3/bruce.mp3
al volo, ecco che capisco:
first thing is ... (?)
when you become .... (?)
and there is nothing you wouldn't dream 
and make sure you children are safe
... (?) care as qite a shock
for self(?) position
non ha molto senso, ho paura.


 in più..
"The first thing blabla (I stress ?) you when you become a blabla 
(various????), now there is nothing you will do to make sure your children 
are safe... (it) can come as quite a shock, for a self-blabla musician."
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 for self(?) position
No, position non c'è.
Io ho capito "for self-blabla musicians" (nell'altro messaggio ho scritto 
"for a self-blabla musician, ma adesso mi sono accorto che è un po' 
diverso).
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 non ha molto senso, ho paura.
La canzone parla del rapporto tra Maria e Gesů.
Bruce Springsteen introduce la canzone dicendo in italiano:
"Come come genitori vogliamo sempre proteggere i nostri figli ma i 
nostri figli hanno il loro destino. Questa č una canzone su Gesů, il 
figlio di Maria."
Il senso della frase quindi dovrebbe, piů o meno, essere:
"Quando diventi genitore, e fai di tutto per tenere i tuoi figli al 
sicuro, loro faranno le loro scelte".. Vedo perň che tutti i vari 
"ggfgdfgdfgd" non li capisco solo io.. :-)
Bruce parla proprio da cani! :-)
Giusto per spirito promozionale metto anche il testo della canzone:
Jesus was an only son
As he walked up Calvary Hill
His mother Mary walking beside him
In the path where his blood spilled
Jesus was an only son
In the hills of Nazareth
As he lay reading the Psalms of David
At his mother's feet
A mother prays, "Sleep tight, my child, sleep well
For I'll be at your side
That no shadow, no darkness, no tolling bell,
Shall pierce your dreams this night"
In the garden at Gethsemane
He prayed for the life he'd never live,
He beseeched his Heavenly Father to remove
The cup of death from his lips
Now there's a loss that can never be replaced,
A destination that can never be reached
A light you'll never find in another's face,
A sea whose distance cannot be breached
Well Jesus kissed his mother's hands
Whispered, "Mother, still your tears,
For remember the soul of the universe
Willed a world and it appeared
Grazie
Luigi

are safe... (it) can come as quite a shock, for a self-blabla musician."
annamo bbene...


diverso).
position, musician...qualcosition...


 position, musician...qualcosition...
Qui è musician(s).
La esse la si sente alla fine della parola, l'unico dubbio è che dopo "for" 
dice una specie di "a" che non capisco se sia un "ehm" dovuto al fatto che 
deve pensare a cosa dire in seguito, o se sia un articolo. Quest'ultima 
ipotesi pero' non andrebbe d'accordo con il musician al plurale.
Propendo per musicians, quindi.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 annamo bbene...
Ohi, io ci ho provato.
:-))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 
http://www.geocities.com/brillant_disguise/mp3/bruce.mp3
Ecco quello che ho capito io:
first thing ?abstracted?
when you become ?a period? ?a parent?
?and? there is nothing you will do
to make sure you children are safe
can come as quite a shock
for self-?embrowed? musicians
(questo č un tipico caso nel quale l'intervento di un madrelingua sarebbe 
fortemente gradito :-) )
-- 
I'm a Dream!!! 

 col tempo sono riuscita a capirla quasi tutta.
Tu hai il tocco... Io sono anni che ci provo, ma se non ho il testo non c'č
verso che capisca un verso.
C'č da dire che non capisco nemmeno le canzoni in italiano...
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 13.40.08

 
http://www.geocities.com/brillant_disguise/mp3/bruce.mp3
Proviamo:
And the first thing that strides
You wanna hear becoming parent is
How there's nothing you wouldn't do
To make sure your children are safe
Can come as quite a shock
For self-involved musicians
Poi, cosa significhi e' tutto un altro discorso 8-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"There ain't no such thing as a free lunch" 

 And the first thing that strides
"Strikes", even.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Nothing lasts forever, even cold November rain" 

 For self-involved musicians
Complimentucci!
Sembra proprio lei (e sembra + strides piuttosto che strikes).
Ora, chi si azzarda in una traduzione? :-)
L'ultima parte poi è davvero incomprensibile.
Grazie mille di tutto
Luigi

 The first thing that strikes you when you become a parent is
Eccola qui, giusto.


Laz ha scritto:
MITICI!

 C'è da dire che non capisco nemmeno le canzoni in italiano...
_Non_ devi ascoltare le canzoni in italiano.
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 _Non_ devi ascoltare le canzoni in italiano.
Perché? :-OOO Nemmeno in napoletano?
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 18.10.32

 Perché? :-OOO Nemmeno in napoletano?
Vabbuó, passi...
Compito per casa: ascoltare "The way we were" e trascrivere il testo. Non
vale usare google. 
Ciao, FB
-- 
"The doctors found out that Bunbury could not live, that is what I mean—so
Bunbury died."
"He seems to have had great confidence in the opinion of his physicians."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

_Non_ devi ascoltare le canzoni in italiano.
vabbè...questo che significa :-))
io in questo momento sto ascoltando Tranqui Fanky, degli Articolo 31.
Chi se la ricorda?
se una canzone in originale è in italiano, tocca ascoltarla in
italiano :-)))
altra cosa è il doppiaggio.
oggi a Mistrà, su Rai2, ho beccato degli spezzoni di vecchi film.
C'era Il re leone (MAI visto in italiano, sempre e solo in inglese,
così è capitato).
Beh...io non avevo mai sentito il doppiaggio in italiano. Orrendo. La
voce di Simba era di una femmina! Timon e Pumba erano diversi. Ma non
più di tanto, dopotutto. Ci si poteva pure stare, a non conscere
l'originale e, soprattutto, a non esserci abituato.


 Prova ad ascoltare Barbra Streisand.
Ho appena scaricato 2-3 canzoni x curiosità: certo che proprio non se pò 
sentì!!! :-)


 Compito per casa: ascoltare "The way we were"
Già con questi wi wi wi... Ho un buon ricordo della canzone e del film,
perché vuoi farmeli odiare?
Prometto che cerchero' di vedere il film su scai coi sottacetoli.
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 21.03.38

Perché? :-OOO Nemmeno in napoletano?
Tony Tammaro forever.
Prendi una donna
trattala male
mandala ogni tanto 'o 'spitale
non calcolarla
e quando ti tocca
dalle quattro cavice mmocca
fai capire che sei un animale
fai sentire che il più forte sei te
quacche vota tu l'he rompere 'e mole
con questi sistemi tu 'a 'mpar a campà
allora sì vedrai che ti amerà
perché alla donna l' piace e abbuscà
e allora sì vedrai che capirà
ca senza paccheri nun po' campà
Prendi una donna
trattala bene
mandala in vacanza a Fregene
falle il visone
e pure il diamante
lascia che si tenga un amante
falle fare la signora col cano
falle pure a villa a Positano
l'he accattà pure 'na bella Toyota
la donna alla mota tua moglie vo' fa
allora si vedrai ti lascerà
'e cazettielle 'nne è vvò cchiù lavà
Allora si che rieste sulo sulo
pecché tua moglie te manna a ffa' 'nculo
No caro amico
il discorso non coglie
io abbusco tutt' 'e juorne 'a mia moglie
chella me vatte
me fa 'o strascino
me da' 'e cavice 'int' 'e rine
io cercavo una donna perfetta
ma mia moglie mi comanda a bacchetta
cierti vvote lavo pure pe' terra
succere 'na guerra si nun voglio stirà
In questo amore non c'è dignità
comanna 'a femmena e ll'ommo se stà
e m'arricordo 'e parole 'e mammà
tu mman a chella faie 'a fine 'e papà
Anche in romano, sennò
Latte e i suoi derivati:
Tu stai co' 'a vestaja
e c' 'i cosi,
c' 'i bigodini in testa:
sei così brutta
che 'r sangue me s'aresta.
Noi stamio nzieme da 'na cifra d'anni,
in realtà semio sposati
da un'eternità.
Ma nun lo so.
'gni vorta che te vedo
me sento rinasce 'n'antra vorta:
è segno che l'ismania
ancora non è morta.
E 'gni vorta che mme scatafromboli sotto l'occhi
tutto...tutto quer decorté
me sento 'n omo novo,
e ce lo sai che d'è:
me so 'ngrifato,
perché me piaci 'n frecco e mezzo!
Me so 'ngrifato,
mo vojo batte 'r pezzo!
Me so 'ngrifato,
e tu che sei mi moje
ce lo sai,
che pa 'ngrifasse  - no -
nun è tardi mai.
A mo' che d'è?
Ma che m'hai combinatio?
So vere quelle storie
che la gente m'hanno riccontato?
Non ti abbastava ciò che io ti davo?
Amore e sesso?
Non ti abbastaveno...
Mo co' Giulio me fai fesso.
Nun ce lo so
le sveje che t'ho dato.
Nun ce voi sta
'n voi 'mmette ch'hai scajato.
Vattene via
scomparisci da davanti
all'occhi mia:
me so incazzato
e tu vattene via.
Me so covatio
'na serpe in seno
tutti 'st'anni
ma 
so che la donna - no -
non si tocca, 
ma a te
ti caccio a carci 'm bocca,
brutta troja...
- Scusa, hai detto gioia? -
No! Nun ho detto gioia!
Ma troja troja troja!!!


 Tony Tammaro forever.
Oh, un altro truzzo che conosce Tony Tammero... finalmente qualcosa su 
cui andare d'accordo 8-)
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Well I jumped into the river too many times to make it home" 

 sentģ!!! :-)
Immagino dipenda dalla canzone, e dal genere prediletto. Se sei ggiņvane,
effettivamente puņ non piacerti.
Ciao, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

 Prometto che cerchero' di vedere il film su scai coi sottacetoli.
Hai un approccio sbagliato. È un compito, ma non per questo dev'essere
sgradevole. Ascolta rilassato ma attento.
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."


 pensato solo a se stesso
Sě, confermo.
-- 
Mary

vale usare google. 
ma che è, la canzone di "Come eravamo", il film?


 ggiòvane, effettivamente può non piacerti.
Non sono giovane (che poi tutto è relativo) ma non mi piace lo stesso :-P
Ho scaricato le + condivise: Woman In Love, Moon River, Memory!
Ma sbaglio o dicevano che la Streisand piace ai gay?! Se è così posso stare 
tranquillo riguardo la mia virilità! :-D


Giň
-Tutto ciň che puň esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

effettivamente può non piacerti.
ecchecchaidadì? puriosoggiovine!!


sentì!!! :-)
Scarica Memory.
Lei, in generale, è un'interprete. Logicamente dovresti già conoscere
un po' le canzoni.
Cmq in generale sono tutte molto melodiche. Non sono i System of a
Down, per intenderci.


 ecchecchaidadì? puriosoggiovine!!
Il ggiòvane è quello che ascolta solo musica ggiòvane e fa solo cose molto
ggiòvani.
Ciao, FB
-- 
"Hey, Mr. Gilmore. Best wish... Congrat... Nice suit!"
(Gilmore Girls - 513)

Ho scaricato le + condivise: Woman In Love, Moon River, Memory!
ti faccio domande generiche, allora. la prendo alla larga.
della lista che io ho fatto, te ne piace qualcuna?


ggiòvani.
Io so SuperGiovane.
EssegGì
Che vor dì?
Super Giovane!!!
Come è noto il nemico n. 1 dei giovani è il governo, alleato coi
matusa per impedire ai giovani di essere tali. I pochi giovani che
osano opporsi al governo fanno una brutta fine: vengono ibernati fino
alla maggiore età dopodiché disibernati ma allora è troppo tardi:
infatti a quel punto non sono più giovani. Ma un bel giorno i giovani
vengono vendicati da un nuovo supereroe - Supergiovane - che dà la
caccia al governo con armi progettate da un pool di tecnici balistici
giovani (miccette, raudi, bombette puzzolenti, gavettoni, jaguarmatic,
sbiancate, l’allegro chirurgo, il piccolo chimico etc.) fino ad
affrontarlo nello scontro finale. Ci sono però anche le armi incruente
(si tratta comunque di armi giovani) che sono la sua vera forza: la
simpatia, l’umorismo, la gioia di vivere e l’argento vivo addosso.
Un’arma terribile, usata solo quando non se ne può fare a meno, è
“Figlio di puttana”: se pronunciata all’indirizzo del governo, lo fa
piangere (a volte il governo cerca di difendersi con “Lascia stare mia
madre”, ma non funziona). La sua tattica mimetica consiste nel
nascondersi sotto il tavolo del governo e coprirsi gli occhi (a volte
con la frangia di capelli ossigenati). Il governo - generalmente -
cerca di fermarlo scatenandogli contro un’avanguardia di matusa
rimproveratori e di secchioni. L’unica sostanza pericolosa per SG è la
minestra, che il governo riesce a propinargli attraverso una mamma al
soldo dei matusa ma infiltrata nell’entourage di SG. Il veicolo di SG
è un motorino elaborato Pinasco con marmitta a espansione, cilindrata
non dichiarata, stereo, cartolina tenuta con la molletta fra i raggi
per fare crrr, ma privo della ruota davanti (la quale costituisce un
peso inutile dato che SG è in impennata perenne). Una stecca di
malboro sotto la manica della maglietta a maniche corte arrotolate
costituisce un ulteriore elemento distintivo e intimidatorio.
Chi è quel giovanotto indisponente con la Vespa scoppiettante che
disturba la mia pubblica quiete? Vedo un qualchecosa sul giubbotto,
poi c’è scritto che c’è scritto? SG. Chevvordì? Che è, Sandro
Giacobbe? Impossibile, Sandro non ha lo spessore; e poi c’ha il
mantellino, minimo dev’essere, che so, un illusionista, un
contorsionista. No, ma è un supereroe. L’hai detto, matusa. Sono
Supergiovane. Eh, ma ditele prima le cose, no? Sfreccia, impenna,
esclama porco dito, io rimango abbrustolito dalle fiamme espulse dalla
petomarmitta; motociclo o motocarrozzetta, sgomma, inchioda, va a
manetta, fa cagare addosso i matusa e il governo. Lui li stordisce con
le fiale puzzolenti, poi li subissa di cingomma nei capelli e li
finisce sputazzando il riso con la penna bic. Mi piace quel ragazzo.
Perché? Sto diventando forse ricchione? Ma ditemi in sostanza se c’è
qualcuno che affronti il governo e i matusa con grinta e simpatica
verve come quel matto di Supergiovane. Supergiovane. Subdolo il
governo si avvicina travestito da piscina traboccante di analcolico
biondo. Un giovane si tuffa nella vasca come un vero Giamburrasca, ma
a contatto con il liquido esclama: “Vaffancuore, sono stato ingannato.
Questo è il terribile analcolico moro. Aiuto, Supergiovane!” Scatta
Supergiovane e derapa, soccorrendo il il Capotel il Canopeta il
Capotel il Catop Catoblepa, il Catoblepa. Superdgr e derapa
soccorrendo il Catoblepa, che purtroppo sta tirando le cuoia. “Addio,
Supergiovane. Per me ormai è ormai finita”. “No!” “L’analcolico moro è
entrato in circolo”. “Non dire così, amico Catoblepa. Ecco, prendi
questo!” “No, ma.. cosa...?” “Ah” “Ah” “Sss” “Ah h h” “Ah...
Catoblepa?! Catoblepa. No! Assassini! No! Governo bastardo!”.
Catoblepa Catoblepa, io ti dono le mie Tepa per il viaggio che
conduice all’aldilà. Catoblepa, Catoblepa, Catoblepa, Catoblepa,
Catoblepa, tu mio amico morto, io vendicherotti, tu. E Supergiovane dà
fuoco a uno spinello col quale affumica il governo che, all’istante,
passa all’uso di eroina e muore pieno di overdós. Mi piace quel
ragazzo. Perché? Sto diventando forse ricchione? Ma ditemi in sostanza
se c’è qualcuno che affronti il governo e i matusa con grinta e
simpatica verve come quel matto di Supergiovane. Supergiovane. In un
tripudio di miccette il governo esplode e i suoi brandelli in cielo
compongono la scritta ZIO CANTANTE, che sta a significare lo scorno
dei matusa mentre i giovani limonano felici esaminando giornali tipo
Lando, che ritornano alla luce dopo un’era di arbitrario oscuramento,
grazie al provvido intervento che operò quel sacramento di
Supergiovane. Supergiovane, Supergiovane salva il giovane, libera la
giovane. Super, super supergiovane. Cantiamo la nostra gratitudine -
gratitudine gratitudine - a questo raro esempio di rettitudine perchè
siamo una moltitudine. Super, super, super, super, supergiovane. E ora
cantiamo la nostra longitudine, latitudine. Cosa c’è nel mare? La
torpedine. Cosa c’è in Friuli? Trieste e Udine. Bravi. Grazie. Prego.
Bravo. Grazie. Tenchius. Tenchius. Fenchius. Fenchius. Tenchius
supermuch! E non è finita: per festeggiare, offro cocacola con
l’aspirina a tutti. Yeh. E fra dieci minuti voglio vedervi tutti in
acido. Yeh. E ricordate: ovunque ci sia un giovane in difficoltà,
ovunque ci siano persone, cose, animali, città, fiumi, fiori, governi,
marche di automobili che cerchino di limitare la vostra gioventù, la
ci sarà lui con le sue miccette sempre accese. Perchè Supergiovane è
allegria più, Bulgaria più, sciatalgia più più più. fave, fave, fuca,
fuca. Stappa stappa stappa stappa stappa dai. Stappa stappa stappa
stappa stappa dai. È allegria, è simpatia, è sciatalgia. Siamo forse
secchioni? No. Siamo forse matusa? No. Siamo forse governi? No. Siamo
forse checchineris? Siamo forse bulicci? Iarrusi? Buhi? Puppi?
Posapiano? Orecchioni? Mangiatori di fave? Orrendi? Rammendati?
Giuísci? Meiùsi? Magutti? Fendéri? Finestrati? Oietti? Samanettati?
Rautìti? Semeiùti? Aperitaviti? Aperitivi? Sì.


 ps truzzo? che significa?
Oddio, non e' semplice. Per semplificazione diciamo "tamarro" (non e' 
vero, ma facciamo finta).
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"If love is blind I guess I'll buy myself a cane" 

 della lista che io ho fatto, te ne piace qualcuna?
Sě! Adoro Avril Lavigne, nonostante la mia etŕ :-) (lo so č una cantante per 
adolescenti, ma tant'č... (tra l'altro mi piace anche lei proprio nel senso 
che me la farei... (si lo so sono anche un po' pedofilo :-P))).
Poi mi piace "I will survive" (parecchio), ma della Gaynor non ne conosco 
altre; chiaramente Imagine (anche di Lennon credo di non conoscerne altre).; 
It must have been love; poi.. boh magari ce n'č qualcun'altra che mi piace 
ma non so che si chiama cosě
Preciso che la maggior parte dei cantanti/gruppi da te citati non li conosco 
per niente (fino ad un annetto fa sentivo *soltanto* musica italiana!
Cmq ora mi metto a scaricare quelle che hai indicato e poi ti faccio sapere! 
:-)


vero, ma facciamo finta).
bene cosě


Cmq ora mi metto a scaricare quelle che hai indicato e poi ti faccio sapere! 
:-))))


 Tony Tammaro forever.
I like Il Volo di un Cazettino
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 23.45.20

 sgradevole. 
I compiti sono per definizione sgradevoli. Vuoi mettere in discussione
quanto comprovato da verie generazioni di alunni di tutte le scuole?
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 23.46.57

 Claudio Baglioni - Mille giorni di te e di me
8
cmq i miei preferiti ita sono DeGregori, DeAndrè, e roba del genere....
p.s.: Ah di Anita Franklin mi piaciucchia I say a little prayer for you


 Trovo molto chiari questi cantanti, almeno in queste canzoni
Ho il sospetto (ma solo il sospetto) che dipenda molto dal ritmo, dalla
velocità con cui vengono pronunciate le sillabe e i singoli passaggi.
Sinatra lo trovo chiaro, potrei cantare "My Way" a memoria, e abbastanza
"Stardust". Un pezzo lento in genere arrivo a capirlo meglio. Ricordo che
riuscii a capire persino marilyn manson in sweet Dreams (dato il
persobnaggio credevo fosse Sweat, poi ho scoperto che è una cover di Annie
lennox) 
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
04/08/2005 23.49.38

lennox) 
Sweat? Sudore? Cosa, chi?
Che?


 č una cover di Annie lennox)
Credo fosse ancora degli Eurythmics (Annie Lennox + Dave Stewart).
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Real love isn't brains children, it's blood. It's blood screaming 
inside you to work it's will." 

cmq i miei preferiti ita sono DeGregori, DeAndrè, e roba del genere....
ah...quelli erano troppo scontati, per questo li ho saltati.
Con rispetto, s'e' fatto le tre
vulite `a spremuta o vulite `o caffe'?
...


 Sweat? Sudore? Cosa, chi?
Dicevo che, dato il personaggio manson, a prima botta pensavo cantasse
"sweat dreams", invece è sweet. E' che non è una canza scritta da lui.
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
05/08/2005 0.19.28

 Credo fosse ancora degli Eurythmics (Annie Lennox + Dave Stewart).
You're right 
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
05/08/2005 0.21.08

 Sciolgo le trecce e i cavalli
Ah sì sì questa la conosco :-)


 quanto comprovato da verie generazioni di alunni di tutte le scuole?
Allora sai che ti dico?! Non ascoltarla!
P.S. Vediamo se funziona...
Ciao, FB
-- 
"Golden orb... The golden orb... The golden orb..."
(Cold Comfort Farm, the film)

 basta. gna faccio più!
E direi! 'Zo ascolti?
De André? "Via del campo"? "La guerra di Piero"? A me non piace: troppo
lasciami-solo-mi-capisco-solo-io-anzi-nemmeno-io-lasciami-solo-insomma-lasciami.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un parente, dovrebbe comunicare a Xxxxxxx Xxxxxx che
scrivere libri non fa per lui. Per il suo bene (e il nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

"sweat dreams", invece è sweet. E' che non è una canza scritta da lui.
TSP


lasciami-solo-mi-capisco-solo-io-anzi-nemmeno-io-lasciami-solo-insomma-lasciami.
di de andre mi piacciono (molto) (in ordine):
La guerra di Piero
Don Raffae'
Rimini
Bocca di Rosa
La canzone di Marinella
il resto no.


 TSP
No, TSO
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
05/08/2005 8.48.17

No, TSO
ossia?


 ossia?
trattamento sanitario obbligatorio
-- 
"I can't try to save humanity without holding on to what makes me human."
Cpt. Jonathan Archer to T'Pol
05/08/2005 12.00.17

trattamento sanitario obbligatorio
S?
insomma tu sei per i casini passati gratis dall'SSN...


 di de andre mi piacciono (molto) (in ordine):
Diciamo che è l'antitesi di Zucchero: testi importanti; musica sempre
uguale e talora poco significativa.
[...]
Ciao, FB
-- 
"Observe, Lord Burghley: I am married: to England."
(Elizabeth)

uguale e talora poco significativa.
Mah. Direi che è l'antitesi di De Gregori. La descrizione che hai dato
l'adatterei _parzialmente_ a questi.


 l'adatterei _parzialmente_ a questi.
De Gregori è come De André (musiche talmente uguali da essere
riconoscibilissime), con l'ulteriore difetto di non essere De André.
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 Beh, un filino piu' chiara.
I think I've already recommended both: Simon and Garfunkel, and Madeleine
Peyroux. The latter (I'm referring to "Careless Love", the latest album and
the only one I've listened to) has a clear, "classical" American accent
(she's Canadian). Of course, the album, too, is agreeable.
I've also been listening to two canzoni ggiòvani: "These days" by Chantal
Kreviazuk and "Unwritten" by Natasha Bedingfield; I've found both very
clear, though very ggiòvani. 
I can't quite remember whether Jane Monheit (jazz singer) is clear or not.
The latest album is worth listening, anyway, though a tad tiring.
The whole lot is to be found on eulme, in case you'd wish to have a go.
Bye, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
