Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [forse OT?] C'è un libro che descriva gli Statunitensi in modo simile a come sono descritti gli Inglesi in "Watching the English" di Kate Fox?

Scusate l'eventuale OT.
Sto leggendo il libro di Kate Fox "Watching the English" che descrive
il popolo inglese.
L'autrice è antropologa e descrive i propri connazionali (e se
stessa)o in maniera molto leggibile e interessante.
Esiste qualche libro analogo scritto da un antropologo/a americano che
descriva gli USA e i suoi abitanti?
Grazie.
Alessandro

 descriva gli USA e i suoi abitanti?
Non ho letto mai "Watching the English" ma c'è 'Un italiano in America" 
di Beppe Severini.
http://ibs.it/code/9788817126472/severgnini-beppe/italiano-america.html


wrote:

grazie, ho letto Severgnini e cercavo qualcosa scritto da un
americano.
Alessandro

 americano che descriva gli USA e i suoi abitanti?
Mi fa venire in mente che anni fa fu scritto un libro in cui un
africano parlava degli europei dopo una visita in Francia, ma
da un punto di vista culturale africano, non euroccidentale.
Purtroppo non ricordo l'autore.
-- 
"Men can only be happy when they do not assume that the object
of life is happiness."
                -- George Orwell

 stessa)o in maniera molto leggibile e interessante.
Tipo?
Non ne so nulla.
-- 
 >Giovanni

 descriva gli USA e i suoi abitanti?
Antropologo no, ma mi viene in mente The Lost Continent: Travels in 
Small-Town America di Bill Bryson. L'autore e' un americano vissuto 
parecchi anni in UK e alla fine degli anni 80 fa un viaggio in lungo e 
in largo negli states e ne descrive i grossi cambiamenti che nota lungo 
il percorso.
A me sinceramente Bryson non piace tantissimo, pero' sono gusti! :)
-- 
Enrico il Pentolaio.

 P.es. 
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Parks
mah. cosa ne può capire uno straniero...
mia nonna è venuta in Italia a 24 anni, e non li ha mai capiti gli 
italiani...
per conoscere una nozione così poco lineare ma più euristica serve 
l'esperienza diretta, non la conoscenza della descrizione 
dell'esperienza stessa.
non serve citare testi, tipo Scolastica, ma serve vivere l'esperienza 
stessa.
non confondere la mappa con il territorio.
(augh ho parlato).
per esempio l'altro ieri vedevo Diario italiano di Corrado Augias. C'era 
ospite un tizio che parlava del suo libro, un romanzo sull'epopea della 
costruzione dell'Autostrada del Sole (anni 50).
Ebbene, ad un certo lo scrittore dice "quando ha aperto l'autostrada mio 
padre ci ha portato in gita a vedere l'autostrada".
Alché C. Augias dice "ma lo sa che anche io? scommetto quasi tutti 
quelli della nostra età, ecco la cosa che accomuna lei ed io, anche se 
neanche ci conosciamo e veniamo da due ambienti e da due estrazioni così 
diverse".
Ecco, quell'esperienza concorreva a definire un Italiano.
Come anche l'esperienza di aver visto in tv Vermicino (ne parlava 
Veltroni, di questo, nella presentazione del suo nuovo libro a NDP).
Queste cose come fai a descriverle in un libro...dove neanche puoi 
scrivere "gli italiani sono lecchini verso il capo" perché non è vero 
per tutti, o "gli italiani sono scaramantici" perché non tutti hanno il 
magnete del santo in macchina. Etc. etc.
Allo stesso modo per conoscere l'america penso che devi leggere un libro 
di un americano...o iniziare a vivere tutte le esperienze che formano un 
americano.
Come leggere "La capanna dello zio Tom" (è l'equivalente dei Promessi 
Sposi, per gli americani), studiare bene la storia americana (e quella 
di costume), i movimenti, come quello socialista-anarchico alla fine 
dell'800...è complicato quindi.
-- 
 >Giovanni

 > P.es.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Parks

Paragone fra "I promessi sposi" e "La capanna dello zio Tom"?
Ce l'hai proprio con Manzoni?

 Ce l'hai proprio con Manzoni?
Per l'influenza che ha avuto nella propria società/per la descrizione 
della società stessa.
-- 
 >Giovanni

  >Giovanni

 Enrico il Pentolaio.

Enrico il Pentolaio, 00:53, sabato 7 maggio 2011:

Secoli fa avevo comprato "Strade blu" di William Least Heat Moon
ma non l'ho letto ancora...
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Highways
-- 
"Nell'ozio, nei sogni, la verità sommersa viene qualche volta a
galla."
         -- Virginia Woolf (1882-1941), "Una camera propria".

 socialista-anarchico alla fine dell'800...è complicato quindi.
Io ho letto "l'ultimo dei Mohicani", una palla...
Di altri libri americani ne ho letti un bel po'.
A forza di leggere uno si fa un'idea, che sia completa e
centrata è difficile, anche perché uno parte con dei
pregiudizi.
Ma tanto i libri spariranno, i giovani non leggono più niente.
(generalizzazione... :-)
-- 
He hadn't a single redeeming vice.
    -- Oscar Wilde

Giovanni