Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Take Our Word

Cercando lumi sulla parola "pissant" mi sono imbattuta in questo sito:
http://www.takeourword.com
Ce l'abbiamo già? Mi sembra sfizioso, ma probabilmente sto scoprendo
l'acqua calda...
-- 
Ciao,
Anna

Ce l'abbiamo già?
Non mi sembra. Ad una prima occhiata sembra proprio carino. Grande
Anna! :)
Sebastiano
-- 
Your brain at this moment is composed of brigades of tiny Bolivian
soldiers. They are tired and muddy from their long march through the
night. There are holes in their boots and they are hungry, They need
to be fed. They need the Bolivian Marching Powder.

 Grande Anna! :)
Flattery will get you everywhere! :-)
(Era un pezzo che aspettavo l'occasione di dirlo)
-- 
Ciao,
Anna

(Era un pezzo che aspettavo l'occasione di dirlo)
And I gave you the occasion to say it! What a marvellous 2004!
Sebastiano/happy mood


 Cercando lumi sulla parola "pissant" mi sono imbattuta in questo sito:
I would guess the Monty Python guys invented it; did you find it in the
Australian Philosophers' Drinking Song?
-- 
Mary



No, in an american novel written in 1952 ("You stupid pissant! What's the
idea?")!
This is what I found in "takeourword":
"We all use the term piss ant, but what does it mean?  I presume it means
the standard derogatory "jerk", "idiot", "pain in the a@@" but when I told
a friend of mine "When you look up piss ant in the dictionary, there's a
picture of you" he challenged me for its definition.  Any help you could
provide would be appreciated."
Well we sometimes use the term pissant, but only when discussing
entomology.  Let us remind you, young lady, that this magazine is about
etymology, not entomology... and isn't it about time that you progressed
beyond picture dictionaries?
Seriously, the word pissant (yes, it's one word, not two) simply means
"ant".  More specifically, it refers to the "wood ant" a large species
which lives in conspicuous nests made of pine needles or small twigs.
These nests often smell unpleasantly like urine, hence the name.  An
alternative name for this species is pismire where the -mire portion is a
form of the Middle English maur "ant". 
-- 
Ciao,
Anna

 No, in an american novel written in 1952
*American*, scusate.
-- 
Ciao,
Anna

 Sebastiano/happy mood
Hope you'll keep that mood for the rest of the year, young man! :-)
Did you fly to London, by the way?
Why don't you tell us something?
-- 
Ciao,
Anna

Why don't you tell us something?
Per es. se i controlli erano cosě rigidi da scoraggiare altri viaggi. Quante
ragazze ci sono state:)
E se ne hai approfittato per comprare qualcosa direttamente da 
Amazon.co.uk
.
Cmq a propostio di Amazon, ho visto che spesso  se ne č parlato su questo
ng.
Ci sono grossisti italiani anche sul web che fanno arrivare le stesse cose
(magari settimane) e le vendono allo stesso prezzo, e in particolare con
l'euro che "vola" si fanno affari. 
www.gorilla.it
  si č
specializzato(Milano) in libri e materiale tecnico scientifico. La Hoepli
spazia in tutti i settori(ha un bel sito) e quindi si trova molta narrativa.
Avevo bisogno di un libro(ho molta fretta per questo libro) e gorilla me lo
dava tra un mese, amazon inglese tra tre settimane, amazon francese e amazon
austria o germania non lo aveva.
Quindi trattandosi di un paperback, ne ho approfittato e ho usato la
priority.
Quindi, se vai a Londra, facci sapere, cosě ci porti i doni e io evito la
priority:)
Ciao ciao
Franco
p.s. Scusa Anna se approfitto della tua risposta e mi accodo:)