Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: quotes

Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

 facilmente?
Stick around, we'll be right back!
(Emeril live show)
Fabio 

 wrote in message
news:ovn641haf2pvec3cq...@4ax.com...

Beam me up, Scotty
May the force be with you.
It's a bird, it's a plane, it's Superman.
Aiooo mama, m'ha menato.
Spring is sprung, da grass is riz, I wonda where da boidies is.
Somebody threw a dead dog after him down the ravine.
Anaheim, Azusa, and Cuuu..ca..monga.
Vorrei e non voglio, voglio e non vorrei.
Andra moi ennepe, Musa, polutropon 'os mala pola plangthe epei troieis
'ieron ptoliethron eperse.
"Tell me, O Muse, of the ill-fated man who suffered many woes when he
sacked the sacred city of Troy".
Alemagna č una cuccagna.
Cin cin, Cinzano.
Guinness is good for you.
Omo lava piů bianco.
I canta Standa datta Berlusconi.
(I made that one up).                :>)

 E, se vi capita, quali sono le frasi che più vi ritornano in mente
"I should have known better"
(anche bella, come canzone)
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

Giò


Giò


persona...una scritta sul giornale...) ?
Pure gli odori, tornano alla memoria, se è per questo.
Credo che certe frasi, o anche solo certi vocaboli, siano memorizzati in
stretta associazione alle condizioni ambientali in cui sono state
immagazzinate.
Per me vale per tantissime frasi:
"The pen is on the table" - il primo libretto di inglese che ho letto, era
estate, avevo finito la quinta elementare erano circa le otto e mezza di
sera e c'era il fratello di un mio amico che in strada urlava come se lo
stessero sgozzando.
"People are people" - un carnevale in quel di Lecco
"Whaddayaknow" - uno dei primi fumetti originali Disney che ho comprato
"Whassup, beside your blood pressure?" - uno degli ultimi fumetti originali
disney che ho comprato
"Have a safe trip"  - un ammeregano in un ostello a Siena. Ho dovuto
fargliela ripetere tre volte, l'ultima al rallentatore per capirla. : (
"I want to break free" - un eco della canzone dei Queen, nei corridoi della
scuola superiore, e una bella morettina del secondo anno con gli occhi verdi
e le lentiggini .
Molte altre frasi quando le sento o nelle poche occasioni che le uso
richiamano alla mente la prima volta che le ho sentite o usate.
Ma quello che mi inquieta è che ci sono delle 'frasi' che mi vengono in
mente che non solo paiono non avere senso, ma non hanno nemmeno una origine
precisa. Forse sono dovute a pattern neuronali spurii. Ad esempio, una frase
tormentone che mi si materializza spesso nel cervello è
"Stand by, move fast!"
Mi dica, dottore, sono grave?
saluti,
Peltio
"Gollum! Gollum!!!"

"Stand by, move fast!"
Non puň essere un vecchio videogioco?


 :-)))))
Probabilmente sei fortunato, non strano.
Io non ricordo un cazzo, specie se in inglese :)


How about this, a line from a song, a "gran successo" from a Veneto
song festival.
"Lontan mi moro di nostalgia e di pasion".
$1, 000 if you can tell me the name of the song in the next hour.  :>)
The girl in the music store who sold me the record was
embarrassed by it, and told me not to buy it.
Joe from Massachusetts

be that accurate.
Beh, a memoria è "Cantami o Diva del pelide Achille l'ira funesta",
secondo la traduzione di Monti...cosa c'entra "ill-fated man"? sarebbe
"pelide"? E cosa c'entra Troia, in questo pezzo della frase??


 secondo la traduzione di Monti...cosa c'entra "ill-fated man"?
Questa è l'Iliade. Joe ha citato l'incipit dell'Odissea.
Max

 wrote in message
news:d23ae4$9un$1...@newsreader.mailgate.org...

Another "incipit" etched into my brain:
"Omnia Gallia tres partes divisa est".
Some oft-repeated phrases (as we translated them) from Homer also
linger:
"rosy-fingered dawn"
"wine-dark sea".
Joe from Massachusetts
Joe from Massachusetts

"Omnia Gallia tres partes divisa est".
io mi ricordavo Gallia est omnia divisa in partes tres, veramente...ma
forse mi ricordo male io, con una costruzione un po' troppo
"italianeggiante" :)


Questa è l'Iliade. Joe ha citato l'incipit dell'Odissea.
Ah, 'nnamo bbene (cit.)
si vede proprio che ho fatto lo scientifico...
chiedo venia (cit.)


 "italianeggiante" :)
'Sta vorta c'hai raggione tu.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Mary?).
A grave for a cocktail? Grotesque and irreligious...
[...]
Bye, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 io mi ricordavo Gallia est omnia divisa in partes tres, veramente...
"Omnis", non "omnia".
Max

"Omnis", non "omnia".
But of what? Ma quando? :)))
Il dizionario ti dà ragione, ma non so che farti. Toccherebbe vedere
proprio sul testo del Kaiser...e vedere se c'è scritto omnis o
omnia....


Giņ



Not sure it's on her tomb , but Mary's personal motto was 'En ma fin gīt mon 
commencement' : I imagine its source was some devotional work . Eliot's 
'East Coker' begins 'In my beginning is my end' , and ends 'In my end is my 
beginning'.
Mike 

Giò


 wrote in message
news:d249o6$bbv$1...@newsreader.mailgate.org...

"Gallia est omnia divisa...."
Hai ragione. Sometimes the memory is not 100% reliable.
Another Latin excerpt which I cannot forget
is indelibly etched on my brain.
"Suscipiat Dominus sacrificium de manibus tuis, ad utilitatem quoque
nostram, ad laudem et gloriam nominis sui, totiusque ecclesiae suae
sanctae".
I had to learn this at the age of 10 when I became an "altar boy", and
this was the passage which was the biggest hurdle to be overcome in
the process. I can still recall all the responses, after many years of
not hearing Latin in the Church.
Joe from Massachusetts

 "Gallia est omnia divisa...."
"Gallia est omnis divisa"..."


 Church.
- Dominus vobiscum.
- Et cum spirito tuo.
De profundis clamavi ad te Domine ...
-- 
Always do right. This will gratify some people and astonish the
rest.
    -- Mark Twain

 
"spiritu".
Max


Ite, Missa est.
Joe from Massachusetts