Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: richiesta "urgentissima" per piccola ricerca scolastica

salve a tutti,
per domani (ma l'ho saputo solo 5 minuti fa!!!!) mio figlio deve presentare 
a scuola un piccola ricerca sulle "good manners", quali sono le differenze 
tra quelle italiane e quelle in UK sia in ambito scolastico che nelle 
quotidianità.
Ci dite qualche sito facile dove avere notizie???
Grazie di cuore 

casisu ha scritto:

Potresti partire da wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette
http://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_%28costume%29

 
http://it.wikipedia.org/wiki/Galateo_%28costume%29
 Ho dato un'occhiata ma è un po' troppo lungo e difficile.... mio figlio 
dice che va bene anche le good manners nei vari paesi del mondo, ma dove 
guardiamo??? 

 le good manners nei vari paesi del mondo, 
http://www.focus.it/Speciali/Il_galateo_del_viaggiatore/default.aspx

A proposito, ma è proprio vero che
"a Londra (e in tutto il Regno Unito) vige un imperativo: non si “puccia”
niente… in nessun liquido (dal tè all’uovo à la coque). "
http://www.focus.it/Speciali/Il_galateo_del_viaggiatore/Il_galateo_del_viaggiatore_-_2.aspx
e che
"I londinesi non lasciano nessun sovrapprezzo ai tassisti: per loro sarebbe
come lasciarlo al ferroviere del treno, per noi turisti… a discrezione."
http://www.focus.it/Speciali/Il_galateo_del_viaggiatore/Il_galateo_del_viaggiatore_-_3.aspx

 niente… in nessun liquido (dal tè all’uovo à la coque). "
"puccia"?
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
"I've had enough trouble for a lifetime"

 Enrico il Pentolaio.
 'Inzuppa', intinge'. O come si dice (spero in tutta Italia) 'fare la scarpetta'... 

 quotidianità.
You've come to the right guy: I'm an expert at English manners.
It's very easy, you just have to follow three simple basic rules
( strictly in order of importance ).
1. Never, ever pour the tea into the cup before you put the milk in.
2. Extend the little finger when you drink it up.
3. Remember to smile when you pick on someone.
That's it.
 > Ci dite qualche sito facile dove avere notizie???
 > Grazie di cuore
http://www.google.com/search?hl=en&q=english+manners&btnG=Search
This is the first entry:
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/behaviour.html
and this is the second
http://www.ukstudentlife.com/Personal/Manners.htm
Anyway, I think it's your son's job to do the homework, not yours.
-- 
pinko(at)
people.it

 scarpetta'...
Ah ok. Non ho di questi problemi.
:-D


 
http://www.focus.it/Speciali/Il_galateo_del_viaggiatore/default.aspx
Grazie 1000000
ciao ciao 


benissimo grazie!!!
hai ragione dovrebbe farlo il figlio, ma ha studiato tutt'oggi, lo aiuto un 
po'
Grazie di nuovo e ciao 

 Grazie di nuovo e ciao 
Non dimenticarti di questo classico:
http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html
Su come si raccolgono i rifiuti nel resto d'Europa e in Italia
è meglio sorvolare.
-- 
pinko(at)
people.it

 Grazie di nuovo e ciao
imho fare i compiti al suo posto non č aiutarlo ma danneggiarlo. Aiutarlo č 
fare i compiti *insieme* a lui! (IMHO)
-- 
Massy
In attesa di inventarsi una firma degna... 

 fare i compiti *insieme* a lui! (IMHO)
Già. Io comunque, quando necessario, studiavo anche fino a sera tardi 
senza fare troppe storie. A volte studiavo _solo_ a sera tardi, ma 
questa è un'altra storia.


 
http://www.focus.it/Speciali/Il_galateo_del_viaggiatore/Il_galateo_del_viaggiatore_-_3.aspx
Both b*ll*cks , as our MPs say.
Mike 

 :-D
 
In che senso? Non ti è mai capitato di inzuppare un biscotto o una brioche
nel tè o nel caffellatte, per esempio?
-- 
Ciao,
Anna

 nel tè o nel caffellatte, per esempio?
Di continuo! Io pensavo solo a "fare la scarpetta". Like I said 
yesterday, my mental health is being seriously compromised by hours and 
hours of non stop-studying of some assembly programmes. Sorry about 
that, today I'll try to sound less crazy.
:-)


"fare la scarpetta".
to clean one's plate with a piece of bread


Scusa se rispondo solo ora, in realtà io cercavo le varie cose sui siti che 
mi avete consigliato e mio figlio, questa mattina ha portato in classe tutto 
e ne hanno discusso con la prof e gli altri.
grazie di nuovo e ciao 

 nuovo e ciao
La prossima volta però fa' fare tutto a lui :D
Ciao!

 to clean one's plate with a piece of bread
Ops. That reminded me of my housemate in Bologna when, after swallowing 
(eating is a much slower process) two portions of meat, he also cleans 
the grill like he hasn't had a decent meal in weeks and says:"che c'è? 
faccio la scarpetta, no?".
