Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Un Nuovo Arrivato

Hi, sono un nuovo visitatore di questo NG. Sono da sempre convinto che un
buon modo per capire gli altri sia quello di provare a parlare ( e mangiare)
come loro. Perciň mi piace molto l'idea di un NG come questo (a quando lo
scambio di ricette di cucina?)
Well, c'č qualcuno che sa darmi la risposta a questi due quesiti musicali?
1- Mio fratello č un fan degli Oasis. Vuole sapere che cosa significa "
you're my wonderwall ".
2- Io sono un fan di Mike Oldfield (I hope someone know him). Cosa significa
" Never going to get to France, Mary Queen of chance [...] "?
Bye bye, by now.
Livius

...
|Hi, sono un nuovo visitatore di questo NG. Sono da sempre convinto che un
|buon modo per capire gli altri sia quello di provare a parlare (e mangiare)
|come loro. Perciò mi piace molto l'idea di un NG come questo (a quando lo
|scambio di ricette di cucina?)
Ben arrivato su questi lidi
Se vai su Dejanews a vedere i vecchi thread ce n'è uno sul French Toast con
ricette strepitose...
|Well, c'è qualcuno che sa darmi la risposta a questi due quesiti musicali?
|
|1- Mio fratello è un fan degli Oasis. Vuole sapere che cosa significa "
|you're my wonderwall ".
Questo interessa anche me - per completezza riporto la frase sibillina:
'cause maybe
you're gonna be the one that saves me
and after all
you're my wonderwall
|2- Io sono un fan di Mike Oldfield (I hope someone know him). Cosa
significa
|" Never going to get to France, Mary Queen of chance [...] "?
No, dico, non conoscere Mike Oldfield... sempre su Deja troverai un vecchio
thread su Moonlight Shadow... stesso album se non erro...
La frase sopra te la posso tradurre letteralmente, ma dubito che possa
essere illuminante:
Non ce la farai mai ad arrivare in Francia, Mary Regina del caso
(inteso come caso fortuito).
Ciao
Isa

 thread su Moonlight Shadow... stesso album se non erro...
Erri...:-)) "Moonlight shadow" e' in "Crisis" , "To France" e' in
"Discovery and the lake", l'album successivo.
Giorgio-che-prende-al-volo-l'-occasione-per-dirvi-che: 
(udite udite...)
Mi dispiace molto aver fatto una rapida comparsa e poi essere sparito.
Non e' colpa mia, e' colpa vostra. Avevo cominciato a tenere da parte i
messaggi da leggere, quelli *interessanti* E *lunghi*, che non si
possono scorrere al volo. Sono rapidamente diventati oltre cinquecento
(praticamente quasi tutti...) - non ce la faccio proprio a starvi
dietro. SOB! (almeno resto IT)
...ebbing away....

...
|Isabella Z wrote:
|
|> No, dico, non conoscere Mike Oldfield... sempre su Deja troverai un
vecchio
|> thread su Moonlight Shadow... stesso album se non erro...
|
|Erri...:-)) "Moonlight shadow" e' in "Crisis" , "To France" e' in
|"Discovery and the lake", l'album successivo.
Hai ragione, ora che ci penso deve essere perché io ho The Complete Mike
Oldfield e, trattandosi di una raccolta, sono lì insieme :-))
|Giorgio-che-prende-al-volo-l'-occasione-per-dirvi-che:
|(udite udite...)
|Mi dispiace molto aver fatto una rapida comparsa e poi essere sparito.
|Non e' colpa mia, e' colpa vostra.
Aaaaaarghhhhhhh
Lesa Maestà! Si metta il fellone alla gogna!
(Sembro la Regina di Alice in Wonderland?)
|Avevo cominciato a tenere da parte i
|messaggi da leggere, quelli *interessanti* E *lunghi*, che non si
|possono scorrere al volo. Sono rapidamente diventati oltre cinquecento
|(praticamente quasi tutti...) - non ce la faccio proprio a starvi
|dietro. SOB! (almeno resto IT)
Dì addio al passato e ricomincia da capo, tutto sommato questo è un NG da
cinque a quindici messaggi al giorno, mica un'esagerazione... ODIO quando i
miei sudditi emigrano... :-)))) dai, resta...
Ciao
Isa

you're my wonderwall ".
E chi non se l'è chiesto?
Secondo me neppure i Gallagher Bros. ne hanno the slightest idea...
E poi, scusa, ma tuo fratello si è fatto un'idea di cosa significhi "What's
the story morning glory"?
Oppure del senso della canzone Wonderwall, a prescindere dal mystery title?
E "Some day you will find me caught beneath the landslide in a champagne
supernova in the sky"?
Mah? Boh? Eh?
ciau
Anna
ps comunque gli Oasis mi piacciono. "Cast no shadow" è una gran canzone.