Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: paola.b@rosenet.it /aiuto per l'inglese

Per una semplice e modica cifra posso aiutarvi io per l'inglese.Faccio
traduzioni e conversazioni dall'italiano all'inglese e viceversa ad un
prezzo ottimo.
pao...@rosenet.it

...

Senti, maleducata: te l'abbiamo detto in tutte e due le lingue su
it.cultura.linguistica.inglese. SMETTILA con questo spamming. Non te lo
traduco, visto che sai l'inglese cosi' bene. Il prossimo che vedo giuro che
ti brucio la casella di posta elettronica. Devi piantarla. Vai a fare la tua
pubblicita' da un'altra parte.
Copia in privato e sul newsgroup.
I. Zani

[...]Vai a fare la tua pubblicita' da un'altra parte.
Che NON sia su ICLI, per favore!! 
E se, prima di disintegrarla, la convincessimo (con le buone maniere,
ovviamente!:-))) a spiegarci per benino il significato dell'aggettivo
*semplice* rapportato a *cifra*? :-)))
Ho capito, ho capito! Me ne vado da 'n'altra parte anch'io :-((
Bye at -4 days :-)) P.S.: sono ben accette le correzioni ^_^.
	Mariuccia ^_^.

Dear Mariuccia,
Rest assured that politely and otherwise,  the spammer in question has
been asked, as well as told, to cease and desist from posting here.
She has also been asked to clarify her definition of
*semplice modica cifra*. She has declined to respond.
She is obviously not very competent either in the English language or
Italian as she clearly can't read, much less comprehend what is being
communicated to her.
Based on this alone, I would  urge anyone in need of the
services she professes to offer, to seek elsewhere
and find someone who is demonstrably more able to render said
services.
I remain, as always, ecc
Bambi
dtb


Nel caso pensassi che Isabella Z sia un caso isolato, aggiungo il mio
dissenso al suo.
Facciamo così:
io sono molto pigro, ma alla prossima mi metto a cercare il tuo provider ed
il suo servizio di abuse.
a quella successiva mando un messaggio di notifica segnalando il tuo
comportamento, a mio avviso scorretto.
a quella ancora successiva chiederò lumi al provider sul perchè non sia
stato fatto nulla
e a quella dopo ancora contatterò il Mail Abuse Prevention System segnalando
il nome del tuo provider
il NG che fa per i tuoi annunci è sci.lang.translation.marketplace
se vuoi farti pubblicità qui dentro rispondi alle domande che vengono
postate e dimostraci quanto sei brava. Finora hai dimostrato solo di saper
fare pubblicità senza mostrare il prodotto. E di non capire le regole della
educazione in rete.
saluti,
Peltio
peltio AT iname DOT com

Dear Mariuccia,
Carissima Bambi, grazie infinite per il graditissimo riscontro.
Non suscita in me alcuna perplessità la *modica* cifra ventilata dalla
nostra millantatrice; mi incuriosisce la *semplice* cifra: da 1 a 9 e
senza zeri? :-)))
Un abbraccio *semplicissimo* ma affettuosissimo,
Mariuccia

Peltio ha scritto
(minacce di vario tipo, in crescendo)
Cari ragazzi, non so se le avete mandato i commenti alla SUA
casella postale, perche' e' evidente che
*miss* Paola non ha alcun interesse a leggere le repliche sul NG
(che rimangono quindi lettera morta).
Ci sono solo due alternative: inondarle la casella personale con
alcuni kilotoni (!) di posta nostra (ma dicono sia contrario alla
netiquette anche se fatto per legittima difesa...), oppure
passare all'azione come suggerisce Peltio. Se egli riuscira' a
vincere la sua pigrizia e farsi tutta la trafila, avra' il mio
plauso, mi esibiro' in una "ola", cantero' felice per le strade
della mia citta'...
Ciao
Frank
-------------------------------------------
Bad spellers of the world, untie!

(minacce di vario tipo, in crescendo)
Volevo solo puntualizzare che le mie non sono minacce, ma una semplice
dichiarazione di intenti.
E l'ho mandata in e-mail con il mio vero indirizzo di posta.
Niente anonimato.
saluti,
Peltio

 Peltio
Io non so perché ve la prendete in questo modo: la nostra risposta
ha reso (finora) sette volte più pesante l'occupazione del ng
da parte della fantomatica paola.b (e dopo il blackout di 
news.tin.it
mi sono dovuto leggere anche questa "sette volte sette" più pesante
conversazione).
L'offerta contenuta nel messaggio rasenta già il ridicolo (con tutto
il rispetto per chi cerca nuovo lavoro). Mi sembra inutile infierire.
Utile invece scoraggiare eventuali altre simili promozioni.
Ciao,
Dario.
ITA
Scusa, Peltio, per èssermiti (!?!) inserito in coda.

Utile invece scoraggiare eventuali altre simili promozioni.
MA come? dopo tutte le decantazioni all'"imprenditoria giovanile" e al
"costruirsi un lavoro" fatte dal governo? si tratta cosi' una libera
imprenditrice?
Anzi, ho deciso di fornire qualche suggerimento utile a chi desideri
ingegnarsi:
Le opportunita' sono innumerevoli, tanto per citarne alcune:
 - andare in giro per strada a vendere scatole vuote
 - fare lo sporcavetri-se-non-tiri-fuori-le-mille
 - gufare a pagamento
 - andare sui monti a fare il partigiano
Ciao,
              Lungo detto Il Maltese.

 - andare sui monti a fare il partigiano
Nel romanzo "Se la luna mi porta fortuna" del buon vecchio
Achille Campanile c'era un tizio che lavorava per un albergo di
montagna. Il suo compito? Andava a fondo valle e faceva "l'eco" a
beneficio dei turisti. Poi arrivarono turisti finlandesi e li'
nacquero i guai...
Ciao
Frank
-----------------------------------
Rifletti, prima di pensare!

 wrote in message
7sr15b$9ei$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


Così ora abbiamo un'idea della semplice e modica cifra ....
... Alla quale si dovrebbe aggiungere anche il costo del collegamento
internet: i messaggi vocali -in ICQ- sono esasperatamente lenti,
quindi da usare solo in caso di assoluta necessità, come si faceva non
molto tempo fa con i telegrammi (chissà se esistono ancora?).
Ciao
	Mariuccia