Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: FCE

Ho visto che qui nel ng c'è chi ha fatto il FCE, vorrei sapere quale
programma occorre portare. Insomma come ci si deve preparare. Ho guardato
nel sito della Cambridge ma non riesco a trovarlo...possibile? Qual'è il
sistema migliore per prepararsi a quest'esame? devo confessare che la mia
conoscenza è più volta verso l'americano ad esempio mi piace ascoltare VOA
(anche se rallentato...imparo sempre nuovi termini). Se qualcuno
potesse aiutarmi gliene sarei grato.
Grazie
Blueberry



 (anche se rallentato...imparo sempre nuovi termini).
Anche io mi sto allenando per superarlo. Forse l'approccio migliore è una 
metodologia diversificata.
Io per esempio sto leggendo due grammatiche (una scritta in italiano e 
l'altra in inglese), ho provato a vedere qualche film (non sono ancora 
pronto), uso il sito internet spotlight  che è molto simile a VOA, solo che 
è un po più rallentato (50% della voce normale) e puoi trovare servizi in 
british english.
Ascolto prima l'audio, e poi col testo davanti cerco di leggerlo, 
confrontando la mia pronuncia con quella degli speakers.
Più in là proverò con qualche audiobook. In ultimo accenderò un cero a San 
Giuseppe e incrocerò le dita :) 

 Giuseppe e incrocerò le dita :)
Ti ringrazio per i tuoi consigli...li terrò in considerazione!! Grazie
l'anno scorso ho parlato con un insegnante di inglese... e secondo lui ora
come ora sarei pronta (senza problemi...a detta sua) per il PET, ma dopo
tutto quello che ho letto qui ho il dubbio che sarebbe meglio puntare
direttamente al FCE. Ma non sono ancora decisa...se faccio il PET potrei
farlo direttamente a dicembre...altrimenti non sò quanto tempo mi ci vorrà
per l'FCE.  dal PET al FCE quanto sbalzo di qualità c'è? quanto tempo ci si
potrebbe impiegare...di minimo? Premetto che non ho mai seguito corsi di
inglese (eccetto uno l'annoscorso...gratuito.... ma che a parte la settimana
in college in Inghilterra...non mi ha dato molto) così mi chiedo...se fino a
qui ce l'ho fatta da sola senza un particolare metodo (nemmeno ci pensavo
agli esami...) è possibile arrivare a prepararsi da soli all'FCE? (premesse
...la prima frase di inglese l'ho scritta a maggio del 2004, prima di allora
leggevo e ascoltavo, non ho mai fatto inglese a scuola ... perchè facevo
tedesco, chatto sia scrivendo che parlando abitualmente ma con
americani..non inglesi)
Blueberry

 pronto),
In che senso non sei ancora pronto?
Blueberry

 ha scritto nel messaggio 
news:bq7Ye.202$kA.1...@news3.tin.it...

Nel senso che in un film inglese, soprattutto se di azione, l'audio è simile 
al parlato reale: troppo veloce per me, il vocabolario è molto ampio, e le 
parole vengono "mangiate".
Credo di dover fare molto allenamento prima di arrivare a poter capire un 
film senza l'uso dei sottotitoli. Per ora sto procedendo in maniera 
graduale, mi sono esercitato con diversi file presi da spotlight, e ora sto 
passando agli audiobook, che sono dei libri pronunciati in genere da persone 
che dovrebbero avere una buona dizione. Credo che sia l'inglese "standard". 
Poi c'è l'inglese dei film, della vita parlata, della radio ecc. Credo che 
quello sia l'ultimo passo.
Tieni presente però che ci sono persone che usano un approccio molto 
diverso, e si immettono direttamente nell'uso della lingua "reale". Vedi un 
po tu.
P.S. Una curiosità, quanto lo stai pagando il corso FCE ? 

 ha scritto nel messaggio 
news:5pTXe.13308$jG6.6...@news3.tin.it...

Qui puoi trovare un esempio degli esercizi che troverai nel FCE:
http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/tests/tsindex.htm
Secondo me seguire un corso specifico è un buon modo per prepararsi per 
superare l'esame. Esistono un sacco di libri strutturati ESATTAMENTE come 
l'esame del FCE (la serie GOLD della Longman, ad esempio, ma ce ne sono 
molti altri e troverai i link nel sito di flo-joe), ed inoltre puoi trovare 
dei libri di veri test per il FCE con i CD per le prove di listening e le 
soluzioni. Seguire un corso non è indispensabile, ma aiuta molto perchè hai 
la possibilità di fare pratica della parte di speaking e di writing. Fai 
tanti esercizi per non trovarti disorientato quando ti avrai i fogli 
dell'esame fra le mani e non ci saranno problemi. Ciao e buona fortuna,
Michele

 parole vengono "mangiate".
I film sono piu' difficili degli eserczi di ascolto per il FCE.

 film senza l'uso dei sottotitoli.
Parli di film in British o American English? Se stai studiando per il FCE 
faresti meglio a limitarti al British English. E comunque il listening del 
FCE è proprio un'altra cosa rispetto ad un film. Sarebbe (molto) meglio la 
radio (BBC 4).
Personalmente, nonostante 2 anni in UK, FCE 3 anni fa, 7.5 nel listening 
IELTS, quando vado al cinema al massimo capisco metà di quello che viene 
detto, e mi è successo di recente con "Pride e prejudice". Non parliamo poi 
di Black AmEnglish...
Come va la comprensione con i sottotitoli piuttosto?

 P.S. Una curiosità, quanto lo stai pagando il corso FCE ?
 No no...io non ho mai fatto nessun corso, eccetto l'anno scorso ma non era
indirizzato a nulla!
Blueberry

 radio (BBC 4).
Io ogni tanto vado sulla BBC (con il digitale terrestre) diciamo che capisco
il senso delle notizie...ma come inglese lo trovo mooolto difficile, quasi
da piangere! :-((
lo trovo  più difficile di quello dei film! quando però parlano le persone
in una situazione normale invece (a meno che non borbottino) il 90% lo
capisco, un parlato come il VOA invece và perfettamente.
Blueberry

 indirizzato a nulla!
...ed era gratis non che sia stato un gran che come corso...ma mi ha dato
l'occasione di andare in Inghilterra e passare una settimana in famiglia
parlando tutto il giorno in inglese (tra casa e college e pub) e non ho mai
incontrato grossi problemi di comprensione, e come dicevano loro *mi faccio
capire* ma io vorrei più di questo!!!
Blueberry

 FCE č proprio un'altra cosa rispetto ad un film.
Quando dici che č un'altra cosa intendi piů facile o piů difficile? Io ho
esperienza con i test di comprensione per il PET (l'anoscorso avevo a
disposizione quelli) c'č analogia con quelli dell' FCE?
Blueberry

Per quello che ho sentito io, i test di comprensione per tutti
gli esami della serie KET...CPE hanno (i) una persona che
parla per volta (ii) niente musica (iii) niente effetti sonori,
esplosioni, ecc. (iv) niente gente che urla.
Quindi, i film sono solitamente molto diversi da quello che
dovrai fare durante l'esame. Magari alcuni film molto
lenti vanno bene. Meglio i documentari e Radio 4, direi.

 ha scritto nel messaggio
news:1127457689....@o13g2000cwo.googlegroups.com...

Eh sě ma dove li trovo?  i documentari (in inglese) e Radio4?
:-)
Blueberry

http://www.bbc.co.uk/radio4

Alcuni documentari sono disponibili su DVD.
Poi puoi provare il telegiornale. Radio4, come sempre, o i filmati
disponibili su 
http://news.bbc.co.uk/

 capisco, un parlato come il VOA invece và perfettamente.
Non ho capito se il problema è inglese britannico vs inglese americano o 
film vs materiale audio semplificato.
Se pensi che l'inglese americano sia più facile, interessante o trovi molto 
più materiale a disposizione (film, internet ecc.) allora studia per il 
TOEFL, non per il FCE. Se studi/ascolti inglese americano per il FCE rischi 
di rallentare l'apprendimento e confonderti. Sempre inteso che il tuo 
obbiettivo sia superare il FCE e non studiare inglese, che sono due 
obbiettivi collegati ma diversi, soprattutto se vuoi fare il FCE in tempi 
(relativamente) brevi.
Se non hai vincoli particolari di tempo e non ti importa di metterci 6/12 
mesi in più, penso che studiare inglese, senza l'obbiettivo di superare un 
certo esame entro una certa data, utilizzando quello che più ti interessa e 
piace, sia la cosa migliore. Sicuramente la conoscenza dell'inglese che ne 
otterai sarà più profonda rispetto a quella ottenuta con uno studio 
intensivo finalizzato al superamente del FCE.


Dico che è un'altra cosa, sia perchè è sicuramente più facile, sia perchè è 
quasi un'altra lingua. L'inglese utilizzato dagli speakers negli esami è 
come l'italiano perfetto dei doppiatori. Non ci sono particolari variazioni 
di accento e cadenza tra i diversi speakers. L'inglese più simile a questo 
ascoltabile liberamente e abbondantemente è quello di BBC radio 4, anche se 
è un po' più veloce.
PET, FCE e IELTS usano tutti lo stesso tipo di inglese, anche se ci sono 
variazioni dipendenti dal livello dell'esame.

 variazioni di accento e cadenza tra i diversi speakers.
Per questo stavo pensando di usare gli audiobooks...