Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: OT British marriage

ciao
does anyone know what is needed to get married in England?
A man and a woman, of course, and what else?
PS
please note that the two people likely to get married there are Italian
citizens
riPS
per chi parte: buone vacanze!
Chrisa

 does anyone know what is needed to get married in England?
Dear Cristina,
    > A man and a woman, of course, and what else?
Meno male!
For a ghastly moment, I was a-feared the Court was going to have to convene
a 'Story-Telling-Hour', beginning with the tale of the birds and the bees.
You should really desist from writing things which could easily give elderly
people such as the undersigned totally unnecessary heart-acceleration  fits.
Most detrimental to one's health, I assure you.
(Alas however, I am unable to shed light on your query.)
Recovering fitfully,
--
I remain, as always,
Bambi
dtb

 A man and a woman, of course, and what else?
    A priest or a civil authority, I guess :-)
    Best wishes,
                       Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

Recovering fitfully,
never mind, I've changed my mind at the moment...I'm not going to get
married, nor in Italy or in England


Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Re: A quotation


She is pretty certainly the wife of the other Richard Burton ('Ruffian 
Dick') , the charismatic Victorian adventurer who's best remembered now for 
his translations (unexpurgated) of the 'Arabian Nights' and the 'Perfumed 
Garden' , and his pilgrimage in disguise to Mecca ; she went with him on 
some of his travels in the Middle East , and wrote about her experiences , 
though I've never read any of her work (until now!) . Perhaps she's quoting 
an Arab saying .
Mike 

 taken as a disclaimer.

Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: traduzione spagnolo-inglese

chi mi traduce in inglese o direttamente in italiano questo paragrafo??
praticamente ho dedicato via
email una poesia ad una ragazza, che poi mi ha risposto cosi.....
....Siento que no sea tan romantica que tu, pero la poesia no es algo por la
cual tengo talente! No obstante, te aseguro que te echo de menos tambien, y
que estoy esperando el tiempo cuando podemos vernos otra vez....
grazie a chi mi aiutera!

 wrote in message
9mm18i$o73$1...@nreadb.inwind.it...

Mi dispiace di non essere romantica quanto te, ma la poesia non è una cosa per
cui io abbia talento! Comunque ti assicuro che anche tu mi manchi e che sto
aspettando il momento di poterci rivedere...
--
Ciao
Anna

 que estoy esperando el tiempo cuando podemos vernos otra vez....
Mi piace il "passaggio all'inglese" per rientrare in un ipotetico IT ;)
Certo che con l'email ormai si fa tutto; io per piantare le fidanzate almeno
una telefonata l'ho sempre fatta. Mi spiace essere latore di cattive
notizie, ma non credo che tu abbia ancora molte possibilita' da come la
mette giu' dura!

Io invece vorrei fare i complimenti a Gianni , e a che ci sono ... che
poesia hai usato ?!?

 wrote in message
news:9mlf71$2qfm7$1...@ID-65620.news.dfncis.de...


 wrote in message
news:9mm18i$o73$1...@nreadb.inwind.it...
