Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: That Was The Week That Was

tratto da Therapy di David Lodge
uno scrittore di sit-com ricorda gli anni sessanta quando la gente comune
si poteva sentire orgogliosa delle cose che davvero gli interessano.
It was a time of hope, a time when it was possible to feel patriotic
without being typecast as a Tory blimp. The shame of Suez was behind us,
and now we were beating the world in the things that really mattered to
ordinary people, sport and pop music and fashion and television. Britain
was the Beatles and mini-skirts and
 That Was The Week That Was 
and the victorious England team. 
ora io negli anni sessanta ero appena nato, ma col tempo chi fossero i
Beatles le mini gonne e che l'Inghilterra ha vinto la coppa Rimet nel '66
sono venuto a saperlo;
ma qualcuno sà cosa  That Was The Week That Was abbia rappresentato per la
televisione Inglese e che cosa era?
saluti
msgt800
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

televisione Inglese e che cosa era?
Se ricordo bene, era un programma di satira politica. Un po' come Not
The Nine O'Clock News, forse?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Man is a giddy thing, and this is my conclusion.
(Much Ado About Nothing)

 Beatles le mini gonne e che l'Inghilterra ha vinto la coppa Rimet nel '66
L'Inghilterra non ha mai vinto la coppa Rimet, AFAIK.
Ciao
Fabio

 L'Inghilterra non ha mai vinto la coppa Rimet, AFAIK.
Confermo; l'ha vinta nel '66 contro la Germania (4-2 ai tempi
supplementari).
-- 
Er Roscio.

Roscio ha scritto:


no ho controllato, quell'anno il campionato del mondo non aveva la
denominazione di coppa rimet, in quanto il trofeo era stato rubato alcuni
mesi prima, per cui il titolo si chiamava forse AFAIK
certo che Fabio must be very fussy in soccer history


 ha scritto nel messaggio
news:IVW7b.310033$Ny5.9...@twister2.libero.it...

Nel '66 l'Inghilterra ha vinto il campionato del mondo, ma non ha vinto la
coppa Rimet. Ha acquisito i diritti per custodirla fino al campionato
successivo.
Che sappia io (adesso controllero' meglio) la coppa Rimet veniva vinta dalla
prima nazione capace di aggiudicarsi per 3 volte il campionato del mondo.
Dovrebbe averla vinta il Brasile nel 1970.
Ma forse  e' solo un problema di terminologia...
Ciao
Fabio

Fabio [Area 6+2.1] ha scritto:


si in effetti penso ache io che sia un problema di terminologia, 
quello che intendevo dire era che nel '66 l'Inghilterra vinse la fase
finale
di quei campionati , in effetti solo il Brasile è il detentore del trofeo, 
avendo vinto la fase finale nel 58 62 e 70
mi sembra che anche nei tornei delo slam ci sia qualcosa di simile, ogni 
anno il vincitore dell'edizione precedente deve rimettere il trofeo in
palio  
e a lui viene data una copia in piccolo, per lo meno, per quanto riguarda
Wimbledon e Roland Garros sono quasi sicuro, la differenza è che per 
quanti Wimbledon  R Garros tu possa vincere, il trofeo originale
non ti sarà mai assegnato
spero che adesso ci siamo capiti
un saluto
ciao


 The Nine O'Clock News, forse?
Sì, confermo.
Era forse la prima trasmissione satirica alla TV inglese, presentata da
David Frost.
-- 
Mary

 televisione Inglese e che cosa era?
Mi hai fatto piangere. TWTWTW, aka ("also known as") TW3 era una cosa
straordinaria. "Shocking satire". Il programma fu lanciato tardi '62,
forse gennaio o febbraio 63.  Puoi controllare sul Web, a me manca il
corraggio. (Avevo 15, 16 anni, per me era una esplosione di idee, di
possibilita'.) Ad un'ora anch'essa "shocking": 11 ore di sabato sera.
Ruppe tutte le regole, dava speranza alla possibilita' che ci potrebbe
esistere una tv non (diciamo) berlusconizzata.
C'era anche subito dopo una versiona americana, castrata. O se vuoi,
sterilizzata: non ho nessun intenzione di essere sessista.
Un piccolo momento di speranza, dopodiche' i ragionieri, in alleanza
con gli scemi, sono riusciti a riconquistare il mondo "media".
Sob, sob, sob.
-- 
"The past resembles the future as water resembles water"  Ibn Khaldun
My .
mac.com
 address is a spam sink.
If you wish to email me, try alan dot lothian at blueyonder dot co dot uk

 The Nine O'Clock News, forse?
Ahime', ahime', la gioventu', la gioventu'....
TW3, per quasi un anno, era la bandiera della rivolta intelligente....


TW3, per quasi un anno, era la bandiera della rivolta intelligente....
Almeno ho tutti i dischi di Tom Lehrer.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
ZOOGE

 Ma forse  e' solo un problema di terminologia...
Sě, lo č.
La coppa Rimet, diventata coppa FIFA nel 74, č quella
relativa al campionato del mondo di calcio.
Chi vince il campionato, vince "virtualmente" la coppa,
ma in effetti, come dici tu, la coppa va consegnata
(definitivamente) a chi vince tre campionati mondiali.
-- 
Er Roscio.