Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [Semi-OT] Picchi CD-ROM

Salute o ICLIers,
In seguito ai mille e mille consigli, ho acquistato il Picchi. Più che la
versione cartacea (comunque utile) ero interessato al CDROM. Fatto sta che
questo benedetto CDROM non ne vuol sapere di funzionare sul mio Windows
2000. Mi appare la schermatina iniziale, ma sia che scelga "versione
italiana" o "english version", la schermata scompare e non si carica un bel
nulla.
Anche lanciando a mano gli eseguibili delle due versioni, non succede nulla.
Qualcuno ha avuto lo stesso problema?
-- 
Giovanni Bajo

 nulla.
Cavolo! Buono a sapersi, ero ancora un po' indeciso tra Picchi e Ragazzini.
Ciao, FB

 Sebastiano
cusate l'ignoranza (sono appena giunto sul newsgroup)
cos'è Picchi?

cos'è Picchi?
Un dizionario, della Hoepli, italiano-inglese, inglese-italiano.
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

 Sebastiano
Mi rendo conto di fare una domanda un po' OT ... gira anche sotto Linux?
No mi aspetto una versione nativa, ma qualcuno l'ha fatto andare
utilizzando wine?

 Cavolo! Buono a sapersi, ero ancora un po' indeciso tra Picchi e
Ragazzini.
Io purtroppo molte cose sul Ragazzini non le trovo (anche se ho una versione
del 1990!). Dovendo comprarne uno nuovo, e sentendo parlare cosě bene del
Picchi, ho optato per quello.
-- 
Giovanni Bajo

 No, ho la versione 124.H1, che funziona benissimo con Win2000.
Doh
-- 
Giovanni Bajo

 Doh
Vuoi dire "boh"? :-)
-- 
Mary

 Vuoi dire "boh"? :-)
No, è una semplice esclamazione di presa di coscienza passiva di un evento
negativo :)
Cmq ho provato a guardare e non vedo da nesuna parte la versione (forse c'è
scritto dentro al programma, che però non parte per l'appunto). E proprio
ora che sto traducendo della roba e mi farebbe comodo... La versione online
sembra disattivata tra l'altro.
-- 
Giovanni Bajo

 sembra disattivata tra l'altro.
L'ho provato ora e funziona.
Ciao, FB

 L'ho provato ora e funziona.
Giŕ, grazie, un'ora fa non andava.
-- 
Giovanni Bajo

utilizzando wine?
Non ne ho la più pallida idea, mi spiace.


 2000. Mi appare la schermatina iniziale, ma sia che scelga "versione
Ma sulla confezione non c'e` scritto con quali sistemi operativi gira?
Cmq, potresti provare a contattare la Edigeo e chiedere consiglio o
eventualmente farti cambiare il cd difettoso.
http://www.edigeo.it/EdihomI/contatti.htm
-- 
Enrico
"You really luck out by visiting it.cultura.linguistica.inglese!"
luck out: to be lucky or fortunate. (c) Dave's ESL Cafe Slang

Anche se non ho risolto il mio problema col CDROM, lasciatemi scrive che
veramente il Picchi è fantastico!!! Ho fatto un secondo passaggio su una
traduzione che stavo facendo, e ho trovato tutte le espressioni idiomatiche
che non avevo trovato sul Ragazzini, e che mi sono servite a tradurre
correttamente il brano.
Sono super-soddisfatto dell'acquisto, e lo consiglio a tutti!
Grazie a chi mi ha implicitamente consigliato con le continue citazioni
(soprattuto Sebapop e Mary).
-- 
Giovanni Bajo

 (soprattuto Sebapop e Mary).
Allora niente Ragazzini. Credo che questa sia la mia decisione definitiva.
Se qualcuno ha un motivo per il quale io non debba acquistare il Picchi,
parli ora o taccia per sempre.
Ciao, FB

parli ora o taccia per sempre.
Il primo che apre bocca.... ;)


 Anche se non ho risolto il mio problema col CDROM,
Dov'era l'inghippo?
-- 
Enrico
"That rumor is a bunch of rubbish."
rubbish: nonsense; not true. (c) Dave's ESL Cafe Slang

 Dov'era l'inghippo?
*NON* ho risolto ;)
-- 
Giovanni Bajo

 *NON* ho risolto ;)
Anch'io leggo troppo velocemente il NG ;)
-- 
Enrico
"Stop acting like a gomer!"
gomer: a dumb person. (c) Dave's ESL Cafe Slang