Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Handel alla radio in luglio

Apprendo dal solito amico Matthias alcune notizie su future trasmissioni
radio handeliane, fruibili dai parabola-muniti.
Innanzitutto il 13 luglio (con replica parziale il 15 luglio alle 19.30
sulla radio austriaca) un Rinaldo che con i suoi 3-falsettisti-3 farà la
gioia di Arsace. Curiosa la presenza di Mera, che dopo tanto Bach e fra
una canzonetta pop e l'altra trova anche il tempo di cantare Handel. Se
devo dire la mia opinione personale, a questo cast non darei 5 lire, ma
spero tanto di sbagliarmi e di leggere tante vostre recensioni positive
quando torno dalle vacanze...
--- 18.30 BR4 Munich
HANDEL: Rinaldo
Rinaldo - Yoshukazu Mera,
Almirena - Dorothea Röschmann,
Rinaldo - David Daniels,
Eustazio - Axel Köhler,
Argante - Egils Sinins,
Armida - Noemi Nadelmann,
dir. Harry Bicket,
München, Prinzregentheater, live
Poi un paio di ghiottonerie che verranno trasmesse entrambe (ahimé) il
29 luglio da due radio europee:
--- 19.30 Ö  (radio austriaca, se capisco bene)
Handel: Agrippina - Gabriele Sima, Antonio Abete, Georg Nigl, 
Janet Williams - Il Giardino Armonico, Jordi Savall (Graz, 24.6)
--- 20.30   VRT3  (questa non si prende dal satellite)
Handel: Messiah. Nancy Argenta, Guillemette Laurens, Charles Daniels,
Georg Zeppenfeld, Coro della Radio Svizzera Italiana Lugano 
'I Barocchisti' - Diego Fasolis (Festival van Vlaanderen Brugge)
Anche se il Messiah di Fasolis non sarà trasmesso via satellite, si può
sperare in qualche replica su altre radio.
Chi può se le ascolti e poi riferisca...
M.

Maurizio, 
scusa l'ignoranza ma ci vogliono apparecchiature
speciali per riceve quelle radio o basta anche una
radiolina qualsiasi? nel caso sai le frequenze?
Grazie.
Comunque secondo me il Daniels sarà ottimo come
Rinaldo (o lo fa quel Yoshukazu Mera, non si capisce
bene).
Rodrigo 
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
--
Posted from 
web617.mail.yahoo.com
 [216.115.104.86] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

bene).
Nelle registrazioni tutto č possibile, ma dal vivo il Rinaldo di Daniels
mi ha deluso parecchio: ne č uscito un personaggio minuscolo, nei momenti
eroici persino ridicolo. Se penso a "or la tromba"...
Perň sarebbe stato ottimo come Rinaldino nel "Cavalier Giocondo" del
Goldoni.
Giovanni

 bene).
... solo per far rilevare che "quel Yoshikazu Mera"
č uno dei migliori controtenori sul mercato. Ha,
fra le altre cose, partecipato all'incisione delle
cantate e delle maggiori opere corali di Bach
con Masaaki Suzuki, e IMHO con risultati
magnifici. Ascoltare per credere.
Saluti
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel de Cervantes Saavedra

è uno dei migliori controtenori sul mercato
ah,grazie x la precisazione, confesso che non lo
conosco; ha inciso solo le opere corali di Bach?
Rodrigo
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @
yahoo.it
 su 
http://mail.yahoo.it
--
Posted from 
web615.mail.yahoo.com
 [216.115.104.84] 


 radiolina qualsiasi?
Ci vuole un'antenna parabolica ed un ricevitore satellitare... di più
nin zò. Comunque a luglio tieni d'occhio anche Radio3 la sera: nel
"Festival dei Festival" fanno di solito molte cose buone; può darsi che
quei concerti che ho segnalato passino prima o poi anche su Radio3.
M.

 magnifici. Ascoltare per credere.
Peccato che poi abbia mollato Suzuki per incidere un CD di roba
sconfinante col pop. Sono d'accordo sulla sua ottima interpretazione in
Bach, ma questo purtroppo non è garanzia che in Handel se la cavi.
Staremo a sentire...
M.

 Staremo a sentire...
(rispondo anche a Rodrigo)
ho letto non so piů dove che si č arricchito cantando
le sigle dei cartoni animati ;-). D'altronde guardandolo
in foto sembra egli stesso uscire da un manga. Poi
ha fatto, č vero, anche alcuni dischi di, chiamiamolo
cosě "crossover" e uno addirittura di canzoni natalizie
per la BIS. Pecunia non olet, evidentemente.
Sul fronte Haendeliano mi pare abbia inciso solo
il Messia, e un paio di CD di arie barocche di autori vari
(anche Ahle, Schutz, etc.), oltre a uno di cantate di
Buxtehude, sempre con papŕ Suzuki.


magnifici. Ascoltare per credere.
Di questo falsettista ne saprň di piů questo fine settimana o sicuramente il
prossimo, appena mi incontrerň con chi di dovere.
Perň anche a me hanno detto che strabilia, e me lo ha detto uno che studia
da sopranista: io francamente non posso dir nulla per il momento.....
Naturalmente sono curioso.
Arsace
___________________________________________
Chi non lo sa:
quando Handel  suona e Senesino canta
le nostre anime si abbandoneranno all'estasi,
mentre gli angeli stupiti richiudono
le loro ali dorate.


Si infatti non si capisce bene. Ci sono due Rinaldi nel
post iniziale di Maurizio. A proposito, si sa se queste
radio sono disponibili via Internet? L'Agrippina diretta
da Savall mi attira molto.
Per quanto riguarda Daniels come Rinaldo. Io aspetto di
vederlo a NYC il prossimo autunno. Pero' da quello che ho
visto finora (Arsamene, Sesto, David nel Saul piu' vari
concerti) dovrebbe essere eccellente.
E' un peccato che Giovanni continui a criticarlo basandosi
su un solo ascolto, per di piu' in un periodo in cui David
(siamo amici) stava poco bene. Giovanni e' l'unico che dice
che David ha la voce piccola che non si sente. Basta chiedere
ai 3000+ spettatori del MET (me incluso) che non hanno avuto
problemi a sentirlo dal "family circle" (eufemismo per la
curva sud dello stadio San Siro).
---Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

curva sud dello stadio San Siro).
Non ho detto che "David ha la voce piccola che non si sente", e non ho
fatto affermazioni assolute.
Ho risposto all'ipotesi "secondo me il Daniels sarà ottimo come Rinaldo",
riferendo la mia esperienza diretta - unica ma è la mia esperienza,
quindi parlo del Rinaldo che ho sentito io e non di quello che hanno
sentito i 3001+ del Met.
Ho scritto "dal vivo il Rinaldo di Daniels mi ha deluso parecchio: ne è
uscito un personaggio minuscolo, nei momenti eroici persino ridicolo". In
altre parole: ho detto che troppo piccolo era il personaggio di Rinaldo
nella sua interpretazione. Certo la scarsa proiezione della voce era uno
dei motivi - oltre all'articolazione moscia, al fraseggio piatto e al
tono sempre fra il dolce e il soave, che magari andrebbe bene nel
giardino d'Armida del Tasso, ma non nell'opera di Händel dove Rinaldo non
si lascia ammaliare. Anche in "cara sposa" dovrebbe rimanere eroe, non è
un'aria da usignoleggiare soavemente! Quanto al Rinaldo decisamente
eroico di "or la tromba"... lasciamo perdere, che è meglio.
L'altro falsettista che interpretava Eustazio (Taylor) era meno rifinito
come vocalista ma molto più credibile come personaggio - quindi lo avevo
preferito al Rinaldo di Daniels.
Non sono stato l'unico a pensarla così: Daniels era stato il protagonista
meno applaudito, e i commenti che avevo sentito erano generalmente
negativi. Negativo era stato anche il tono delle critiche sulla stampa, e
ancora più nei concerti seguenti.
Daniels canta bene, è intonato, ha una voce gradevole. Ma come Rinaldo
era inadeguato. Dici che in quel periodo era indisposto? Scusa, ma allora
mi dai ragione!!!
Peccato che Daniels non lo abbia fatto annunciare, mi sarei astenuto dal
giudicare la sua interpretazione o per lo meno lo avrei riferito.
Giovanni

curva sud dello stadio San Siro).
Ci credo! altrimenti qui in Italia non sarebbe giunto noto un nome che nei
vari negozi italiani di cd e di musica (e ne giro tanti anche a livello di
triveneto!) non sanno nemmeno chi sia...........
Rodrigo, tu solo hai un'incisione di Daniels in cd (rarissima tra l'altro:
non sono riuscito a reperirla nei negozi): ce ne puoi parlare?


>>
OG - Ci sono sempre ancora persone che dicono: "Un bel suono, ma il
timbro non è adatto a un personaggio eroico come Rinaldo"...
DD - Finora ho cantato Rinaldo solo concertante o per il CD. Sono appunto
reduce dalle registrazioni con me come Rinaldo e Cecilia Bartoli come
Almirena. Qui a Monaco canto il ruolo per la prima volta in scena. Quindi
in realtà nessuno può permettersi un tale giudizio su di me. Ma io so ciò
che intendono. Se questa genta la pensa così, e ha la sensazione che il
mio suono non sia abbastanza maschile o eroico, allora posso far poco per
farli ricredere. Io canto come canto, e molte persone - me incluso -
trovano che il modo come impersono un carattere sia maschile, e proprio
anche quando uso la voce di testa o di controtenore.
OG - A questo proposito penso anche al confronto che si fa spesso fra
controtenori e mezzosoprani...
DD - Ma sono due cose che non si possono mettere a confronto...
OG - Ma ad esempio la voce di una Marylin Horne aveva un grave dal suono
decisamente maschile...
DD - Giusto. Anzi, ha più più bassi di quanti ne ho io. E ha un timbro
intenso e maschile, non si discute. In tutti questi ruoli barocchi era
splendida, eppure credo che un uomo... (ride) vale a dire un certo uomo
in scena appare più mascolino di una donna, indipendentemente da come lei
canti il ruolo in modo grandioso e credibile. E questo mi pare il motivo
per cui spesso si ingaggiano controtenori.
<<<
COMMENTO da parte di chi secondo lui non può permettersi di giudicarlo...
Daniels è fuori strada se pensa di essere un buon Rinaldo solo grazie
alla sua barba di due settimane. Anzi, spero che si ravveda e si rada
prima di andare in scena, perchè Rinaldo è descritto come biondo e
imberbe: è un eroe dall'aspetto adolescenziale, NON mascolino.
Sbaglia anche nel voler credere che chi lo trova un Rinaldo poco
credibile lo faccia a causa del colore vocale poco maschile: non è questo
il problema! Rinaldo è un ruolo per castrato, quindi richiede un timbro
di metallo chiaro (più chiaro di Horne o Podles, che caso mai hanno un
timbro troppo scuro e caldo per Rinaldo!) con acuti squillanti ma anche
bassi potenti, deve essere una voce penetrante capace di dominare
l'orchestra, con una grande gamma dinamica. E deve padroneggiare lo stile
sostenuto, necessario per un eroe: scandire le parole, accentare,
scolpire il fraseggio.
Visto che questi attributi vocali gli mancano e lui ammette di non
cantare il ruolo "in modo grandioso e credibile" come le migliori
interpreti-donna, spero che almeno si rada il viso e in scena non imiti
Argante (che, lui sì, deve essere mascolino!) con il risultato di
assomigliare ancora meno a Rinaldo.
E poi... se Daniels accetta di essere giudicato come Rinaldo solo sulla
base della resa in scena, perchè canta il ruolo in forma concertante e lo
registra su CD?
Giovanni

 bene).
Confrontando il cast diffuso dall'amico Matthias con quello standard del
Rinaldo, mi aspetto che Y.Mera interpreti Goffredo. Quindi il cast
corretto (ricordo che la trasmissione radio sarà giovedì 13 luglio alle
18.30 su BR4 Munich) dovrebbe essere:
Goffredo - Yoshukazu Mera,
Almirena - Dorothea Röschmann,
Rinaldo - David Daniels,
Eustazio - Axel Köhler,
Argante - Egils Sinins,
Armida - Noemi Nadelmann,
dir. Harry Bicket,
Rinaldo fu la prima opera londinese di Handel e fu un immenso successo.
La prima, nel 1711, fu una delle rarissime occasioni in cui Handel ebbe
a disposizione tre castrati, uno dei quali tuttavia ricopriva un ruolo
minore (il "Mago"). La parte di Goffredo, invece, era affidata al
contralto Francesca Vanini-Boschi.
M.

 Visto che questi attributi vocali gli mancano
Ma quando mai.
Quelle che hai menzionato sono caso mai fra le caratteristiche
migliori di David. Quando l'ho sentito cantare Sesto e Arsamene
sono stati proprio il fraseggio e gli accenti.
David, ogni volta che l'ho sentito io, non aveva problemi a
dominare l'orchestra e ad essere penetrante.
La gamma dinamica e la "palette" di colori sono ovviamente limitate
dal fatto di essere un falsettista, ma paragonato ad altri
cantanti della sua categoria sono due assoluti miracoli.
Non c'e' nulla da fare. Se uno ci ha il preconcetto contro
i falsettisti, le orecchie proprio non funzionano. Si arriva
anche a dire che Cecilia Bartoli sarebbe un "ottimo" Rinaldo.


anche a dire che Cecilia Bartoli sarebbe un "ottimo" Rinaldo.
Già, Hogwood: che in origine le aveva proposto Rinaldo, ma lei aveva
preferito Almirena...
Comunque nel cast di Monaco un'interprete ideale c'è: Noemi Nadelmann
come Armida. Peccato per chi la sentirà solo alla radio, e peccato per
Daniels che rischia di farsi rubare la scena :-)
Poi giovedì sentiremo cosa ci dirà la diretta radiofonica. A tutto
vantaggio di Daniels, infatti la prima cosa che avevo detto su questo
soggetto è che il suo Rinaldo dalla registrazione dovrebbe uscire meglio
che dal vivo.
(solo che tu dici che le mie orecchie non funzionano, e Daniels dice che
nessuno può permettersi di giudicarlo in base alle orecchie sia pure
ascoltandolo dal vivo... speriamo che ci scriva uno spettatore da Monaco)
Giovanni

---Rosario
Scusa Rosario, ma cosa può pensare David Daniels delle affermazioni del tuo
interlocutore? Magari hai modo di chiederglielo.... magari una risposta
dallo stesso David.....
Ciao
Montezuma
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Purcell is my God!

---Rosario
Scusa Rosario, ma cosa può pensare David Daniels delle affermazioni del tuo
interlocutore? forse hai modo di chiederglielo.... sarebbe bella una


dallo stesso David.....
Sarebbe un'ottima idea! Sempre che riconosca il diritto di parola a chi
l'ha sentito in un'esecuzione non scenica... :-)
Mi interesserebbe perchč Daniels nell'intervista dice cose giuste - dove
riconosce che Horne cantava il ruolo in modo grandioso e credibile - e
cose sconcertanti: come quando aggiunge che perň č piů importante che in
scena Rinaldo abbia un aspetto mascolino. Ecco, se ne spiegasse il
motivo... secondo me la grandezza eroica di Rinaldo č tutta vocale,
mentre il suo aspetto dovrebbe essere quello di un nobile adolescente,
biondo e imberbe.
Giovanni

 uno spettatore da Monaco)
La cosa che mi da' piu' fastidio e' che quest'autunno quando cantera'
Rinaldo a NYC lo fara' allo State Theater (non al MET) dove c'e'
quello sciagurato sistema di "sound enhancement" quindi qualsiasi
giudizio sulla voluminosita' della voce diventa totalmente relativo.
---Rosario
p.s. posso provare a forwardare i commenti di Giovanni a David.
Anche se di solito quando parlo con lui cerco di evitare la musica.


giudizio sulla voluminosita' della voce diventa totalmente relativo.
Ahi ahi...
Bisogna dire che il cast di Monaco sembra fatto per aiutare un Rinaldo on
po' anemico. L'insieme è decisamente più chiaro e leggero, e soprattutto
meno drammatico, di quello che aveva utilizzato Hogwood. Nel dettaglio:
Armida - Nadelmann è soprano meno drammatico della Orgonasova, che però
ha forse una voce più piccola: qui siamo pari (all'ascolto: perchè come
presenza scenica... :-)
Almirena - Al posto della Bartoli, la Röschmann: un soprano mozartiano
"alla tedesca", dal timbro chiaro.
Argante - Silins, che è un basso-baritono elegante capace di mezzevoci:
non avrà certo l'impeto e la violenza di Finley.
Goffredo - dove Hogwood impiegava un mezzosoprano abbastanza drammatico
(Fink), a Monaco ci sarà un falsettista.
Beh, certo che il cast di Hogwood in origine era stato pensato per il
Rinaldo della Podles, non per quello di Daniels... :-)
Giovanni

biondo e imberbe.
Io non trovo che abbia detto "cose sconcertanti": secondo me deve avere un
certo aspetto mascolino.
Ma forse una voce bianca secondo te dovrebbe correttamente interpretare
Rinaldo?
Credo comunque che l'opera debba adattarsi a ciò che il pubblico
- intendo la massa del pubblico, come quella per esempio vista da Rosario
applaudente Daniels e non una voce contraria -
vuole vedere sulla scena.
Comunque sono d'accordo sul fatto che deve anche essere anche grande
vocalmente, però Daniels sembra proprio esserlo come dice Rosario.


falsettisti è rara)
la buona intonazione nei falsettisti non e' piu' rara che nelle
altre categorie di cantanti. Frequento l'opera da parecchi anni
e ti posso assicurare che di cantanti stonati, non falsettisti,
ne ho sentiti a vagoni.
Teseo