Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Verbi e tempi: come e quando usarli correttamente?

Salve a tutti...e buona Pasqua!
Sapreste consigliarmi un sito dove si spieghi chiaramente quando si usano i 
verbi nei vari tempi, con tutte le casistiche e le eccezioni ? Anche in 
inglese puo' andare bene: ho molti dubbi soprattutto con il passato...non 
so mai quando usare  il Past Simple o gli altri. E' un limite che mi porto 
avanti da tempo pur possedendo varie grammatiche. Spesso la azzecco per 
assonanza (ascolto molti audiobooks e guardo DVD originali), ma non ne ho 
mai la certezza :-(
Es:
SIMPLE PRESENT ->  L’azione esprime un fatto permanente o ricorrente 
PRESENT CONTINUOUS -> esprime un’azione che si sta svolgendo nel momento in 
cui si parla
Ecco, mi servirebbe un chiarimento per tutti gli altri tempi verbali.
Grazie
Andy


Googling with <english grammar verbs> (without the brackets) just know 
(
http://www.google.com/search?q=english+grammar+verbs&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0
) 
gave as the fist choice 
http://grammar.englishclub.com/
Click on the link "Verbs" and you seem to get all your answers.
Of course, there's bound to be lots of other good stuff on this subject 
around on the Internet. Seek, and ye shall find!
-- 
Xakero

 
http://grammar.englishclub.com/
Thank you very much! It's a link that I've not found yet.
What do you think about this one? ->
http://www.edufind.com/english/grammar/
Is that another good choice as your suggestion or not?
Bye
Andy

 Is that another good choice as your suggestion or not?
grammar.englishclub.com/
 seems to be better structured, particularly for 
a beginner. Slanted towards British English.
www.edufind.com/english/grammar/
 seems to give more examples, but to 
find exactly what you want is not alsways easy. Slanted towards American 
English. Isn't always correct (I cannot forgive them for <<If I was a 
plant, I would love the rain>> with the added footnote <<It is correct, 
and very common, to say "If I were" instead of "If I was">> on 
http://www.edufind.com/english/grammar/IF4.cfm
)
-- 
Xakero

 English. [cut]
I'm a little confused now :-( I'm sure about only one thing: I don't wish 
to make a mixture of British and American, I want to learn only British 
English at this moment (...but I know that it is not easy to avoid 
contaminations).
Thanks a lot again
Andy

verbi nei vari tempi, con tutte le casistiche e le eccezioni ?
Prova a guardare qui.  Se cerchi su Google usando ESL explanation verb tenses
trovi centinaia di links.
http://www.edict.com.hk/vlc/verbs/verbsind.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/grammar.htm
http://www.lsilver.net/tense.htm
http://www.vic.uh.edu/ac/student/esl/verbtense.html
http://www.fis.edu/eslweb/esl/parents/easy/tenses.htm
http://www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.html
http://eleaston.com/gramqz-verb.html
The last one is part of a huge web site that includes other languages
(including Italian), travel, history,  work abroad, etc.
ciao
GFC

 Prova a guardare qui. [CUT]
Wow! Grazie davvero! Avevo cercato un po' su Google, ma mi stavo perdendo 
un pochino.
Per il lungo ponte di Pasqua Penso di aver trovato come passare il tempo, 
considerando che rimango a casa...
Riguardo a libri "cartacei" (sono leggermente bibliofilo oltre che 
"internettofilo", mi si perdoni il termine ;-) ) qualcuno di voi 
conosce/usa uno dei seguenti testi e se si lo consiglia/sconsiglia?
* The Cambridge Grammar of the English Language - Rodney Huddleston and 
Geoffery K. Pullum
*  The Longman Student Grammar of Spoken and Written English - by Douglas 
Biber, Geoffrey Leech, Susan Conrad
(confesso che ho postato la stessa domanda anche su 
misc.education.language.english, spero mi sia perdonato il crosspost :-)  )
Andy
 

 contaminations).
Secondo me č impossibile. Soprattutto se usi DVD come base.
Azzerderei anche un "ma alla fine che ti importa?". Gli americani ti
capiscono se usi inglesismi, gli inglesi ti capiscono se usi qualche
americanismo. Almeno le cose normali, non penso qui si stia parlando di roba
dialettale. Io mi misi l'anima in pace e imparai un po' tutto alla meno
peggio.
Poi impari a discernere col tempo cosa č piů comune dove. Alla fine la
differenza piů grossa č la pronuncia, a mio modesto parere.
--
Giovanni Bajo

 differenza piů grossa č la pronuncia, a mio modesto parere.
Ok, hai ragione... mi arrendo :-)
Ciao
Andy


T le sconsiglio entrambe, sinceramente. Insieme alla più vecchia "A
Comprehensive Grammar of the English Language" di Quirk e altri (Longman), è
una sorta di testo sacro: un tomo di 2000 pagine che, anche per uno studente
avanzato (a che livello sei?), è piuttosto eccessiva. E' una trattazione
comprensiva e sistematica di tuuuuutto l'inglese, e non ha nessun intento
didattico. Non nascondo, però, che in futuro la voglio prendere anch'io,
come testo di riferimento. Considerato il costo, però, è meglio comprarla
quando sai che la useresti molto spesso (prova a guardare il costo della
Longman, ancora più esorbitante).
La seconda, a quanto ho letto su vari siti, non è proprio una grammatica.
C'è chi la definisce un insieme di statistiche dalle quali ti devi ricavare
le regole (prescrittività: zero).
Per orientarti, ti consiglio di vedere i giudizi dei lettori su
www.amazon.com
 e 
www.amazon.co.uk
.
Se mi dici il livello, posso consigliarti altri libri.
Ciao, FB

 Ciao, FB
Ti ringrazio e apprezzero' molto se mi vorrai suggerire altri testi 
adeguati alla mia situazione di:
- autodidatta (a parte le esperienze scolastiche di molti anni fa)
- sono uno studente/lavoratore di quasi 40 anni e ho appena superato 
(senza frequentare corsi)  il test che ora e' obbligatorio presso le 
universita'...il livello necessario per superarlo e' definito B1-
Consiglio d'Europa. La docente mi ha detto che ho preso il max dei voti 
anche se poi in elenco c'era solo scritto SUPERATO)
- provando altri test universitari online il livello che mi hanno 
assegnato come risultato e' "progredito" o "medio progredito".
- leggo benissimo testi informatici (ma l'informatica non ha molto 
inglese colloquiale ), abbastanza bene libri per ragazzi tipo Harry 
Potter, saggi o narrativa semplice, ec.. meno bene i quotidiani (specie 
le headlines: difficilissimo capire il senso di alcuni titoli!)
- frasi idiomatiche ne afferro un pochino (ma mi sto attrezzando)
- guardo tutti i DVD che posso in inglese per farmi l'orecchio
- parlo non proprio benissimo, ma sono uno di poche parole anche in 
italiano.
- sono pieno di dubbi grammaticali ma poi quando devo decidere vado per 
assonanza con frasi gia' sentite.
- sono stato a Londra l'anno scorso e non me la sono cavata male...anzi, 
mi e' piaciuto un sacco ed ho cercato di "respirare" piu' inglese 
possibile evitando tutti i posti italiani ;-).
Ecco, forse tu puoi individuare un livello che mi si addica e per il 
quale suggerirmi qualche testo adatto per progredire.
Anche su misc.education.language.english i testi per i quali ho chiesto 
info mi sono stati caldamente sconsigliati (mi e' stato detto anche che 
"The first is for scholars, the second for students".).Al loro posto mi 
hanno citato:
- Practical English Usage by Michael Swan (Paperback - April 1995)
- Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners by John 
Sinclair (Paperback - 2001)[ma di dizionari ne ho anche troppi]
Attendo fiducioso i consigli, grazie e ciao
Andy

 Attendo fiducioso i consigli, grazie e ciao
Prego. Non essere troppo fiducioso verso di me...
Ciao, FB

 l'edizione 2003. 
L'ho preso in mano, sfogliato a lungo (pazientissima la commessa della 
libreria ;-) ) ed ero tentatissimo dall'acquisto immediato: davvero 
notevole come opera. Mi ha frenato la tua frase "Aspetto settembre..." E' 
consigliabile davvero aspettare? Secondo te i possibili cambiamenti e/o 
integrazioni giustificano questa lunga attesa? Nel loro sito non ho trovato 
menzione...e' pubblicizzata la 3rd edition [ISBN: 000-375115-5 (Hardback) 
240x159mm £22.99 - 000-710201-1 (Paperback) 234x156mm £16.99 -1872 pages] 
ma nulla di piu'.
Grazie e ciao!
Andy

 integrazioni giustificano questa lunga attesa?
Dipende: io non ho poi tanta fretta, quindi preferisco aspettare la nuova
edizione. Tuttavia, non credo che ci saranno cambiamenti stratosferici. Ad
onor del vero, però, non mi pare esca tutti gli anni, per cui qualcosa di
diverso ci dev' essere.
Se vai su 
www.amazon.co.uk
 e cerchi il Collins, come data di edizione c'è "1
September, 2003".
Ciao, FB