Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Comprendere il parlato..

Ciao,
Vorrei migliorare il mio livello di inglese 'ascoltato'. Sapete indicarmi
qualche buon metodo per migliorare questa capacità? Mi sembra che il
'listening' sia il fronte più difficoltoso per noi italiani, correggetemi se
sbaglio ;)
Saluti!

 Mi sembra che il 'listening' sia il fronte più difficoltoso per
 > noi italiani, correggetemi se sbaglio ;)
Anche il 'reading' sembra creare notevoli difficoltà, su questi lidi...
-- 
Bovati, hai rotto il cazzo.

 Bovati, hai rotto il cazzo.
e si, ma guarda, non sono per nulla un fulmine di guerra, un pelo più dello
scolastico, ma confido che migliore l'ascolto possa essere da sprone a
migliorare il resto ;)
Sono attesi consigli... :P

 indicarmi qualche buon metodo per migliorare questa capacità?
Facile, ascolta cose che ti interessano! 
(film/telefilm/canzoni/audiobook/radio/quello che ti pare)
-- 
Laz || 
http://www.dimensionedelta.net
 ||
|| 
http://www.josswhedon.it
 || 
http://www.miltoncaniff.net
 ||
"Don't blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. 
And don't blink. Good Luck." 


non c'è un metodo o percorso specifico magari su dvd? in ogni caso tra
ascoltare roba americana e roba inglese credo che ce ne passi molto! E a me
piacciono solo autori americani :P

 piacciono solo autori americani :P
Kiuhnm

 piacciono solo autori americani :P
In generale ho sempre trovato che l'americano sia più facile da capire 
dell'inglese britannico, però non è che puoi far finta che l'inglese venga 
parlato solo oltreoceano.
;-)
At salùt,
Enrico il Pentolaio.
-- 
I amuse you? I'm here to fucking amuse you? 

 E a me piacciono solo autori americani :P
Ci sono sicuramente fior di corsi su DVD, non lo metto in dubbio, ma 
all'atto pratico io ritengo convenga sempre passare da qualcosa che 
interessa... almeno, per me funziona (ha funzionato) così, magari per altri 
funziona diversamente.
Ah, e non si capiva che a te interessava capire l'accento britannico 
piuttosto di quello americano, in quel caso è effettivamente più complicato, 
statisticamente (perché è più difficile che a qualcuno in Italia interessi 
qualcosa di britannico, piuttosto che americano).
Cmq è questione di orecchio, una volta fatto l'orecchio su un accento gli 
altri seguono con più semplicità che a partire direttamente da quello (non 
so se mi son spiegato...)


 > noi italiani, correggetemi se sbaglio ;)
Condivido... Urgono consigli
-- 
I believe in recognizing every human being as 
a human being, neither white, black, brown nor red. 
When you are dealing with humanity as one family, 
there's no question of integration or intermarriage. 
It's just one human being marrying another human being, 
or one human being living around and with another human being.
(El-Hajj Malik El-Shabazz AKA Malcolm X)

The Americans speak *English*. You cannot 
Ci vuole quel the?


>... cut
Vi ringrazio tutti per i consigli, cercherò di metterli in pratica, sempre
considerando che lo studio 'tutto' della lingua inglese andrebbe seguito
organicamente ;)
Ciao!


I suspect you're the classic person who doesn't touch a thing until he 
has read the relative manual in its entirety.
Perhaps learning a language is more like solving a jigsaw puzzle.
Kiuhnm

qualche buon metodo per migliorare questa capacità? 
guadati un po' di film
-- 
G
Niente contribuisce di più alla tranquillità 
dell'animo del fatto di non avere alcuna opinione. 
(Lichtenberg)
->Ashkenazis Rule!

 Ci vuole quel the?
No, ci vuole un caffč. :P
-- 

 venga parlato solo oltreoceano.  ;-)
Personalmente preferisco esporre le mie orecchie a entrambi, visto che
entrambi mi garbano ed entrambi possono "capitare". :)
 
-- 

 No, ci vuole un caffč. :P
Meaning what?
Kiuhnm

Kiuhnm wrote:

Hint: 
www.estathe.it/
 
-- 


I got that far, but your sentence seems to say that I was wrong and that 
a cup of good coffee would have prevented me from making such a mistake.
Kiuhnm

Kiuhnm wrote:

Hai reso bene il contenuto, ma non il tono scherzoso. Come la scrivi tu,
parrebbe un'affermazione terribilmente seria!
-- 

 parrebbe un'affermazione terribilmente seria!
Anyway "The Americans" is correct.
Kiuhnm

 Ci vuole quel the?
Tutt' e due sono corretti:
The Americans speak English.
Americans speak English.

 Americans speak English.
Non discuto sulla correttezza grammaticale, ma qual è la forma più adatta a
quella frase?
According to
http://www.uwf.edu/writelab/handouts/ArticlesDefiniteandIndfinite.cfm
In referring to an entire group of people, no article is required if the
name has a plural form; the may be used to single out one group from
another.
"Norwegians are fond of winter sports."
"Do the Americans eat as much ice cream as the Italians?"
-- 

 "Do the Americans eat as much ice cream as the Italians?"
Sě, depende dal contesto. Se, durante una discussione, volevo fare una
paragone, userei l'articolo. Se facevo un discorso in generale degli
americani, ometterei l'articolo.

 americani, ometterei l'articolo.
Grazie della conferma :)
-- 

 "Do the Americans eat as much ice cream as the Italians?"
Well, I was talking of US "vs" UK.
I could have said "The Americans speak English TOO!" (being implicit the 
comparison with the British).
Kiuhnm