Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Consigli per capire l'inglese.

La mia conoscenza dell'inglese è a livello scolastico e tecnico. Me la cavo
per le cose essenziali ma se devo affrontare un discorso trovo difficoltà
nel capire. Va molto meglio se leggo ma qui è chiaramente piu' semplice.
Quest'anno sono stato in inghilterra per le vacanze e ascoltando gli inglesi
parlare in maniera sciolta mi veniva da pensare come abbiano fatto tutte
quelle persone che non essendo di lingua inglese riescono comunque a parlare
e capire questa lingua, almeno per sostenere un minimo di discorso. Ho
sempre coltivato un minimo di lingua inglese per migliorarmi e tradurlo ma
quando si tratta di parlarlo fluentemente vado in forte difficoltà.
Datemi qualche consiglio per sciogliermi e specialmente per capirlo (almeno
per intuito). Qualche anno fa provai con un corso a pagamento individuale ma
ora, a causa del lavoro, non ho tempo sufficiente. Mi domando: ma come fanno
quei managers, uomini dello spettacolo e quelle persone in genere che per
motivi di lavoro hanno bisogno dell'inglese ad impararlo cosi' velocemente?
Durante le vacanze, un tizio di Manchester che ho conosciuto, insisteva nel
dirmi che é molto utile seguire le
sit-com. Altri dicono i DVD con i sottotitoli, altri ancora sono convinti
che solo con la permanenza di alcuni mesi in uno stato di lingua inglese
puo' abituarti ai suoni e alla comprensione.
Datemi un parere o un consiglio.
Parlare l'inglese è sempre stato per me un pallino. Ma anche un insuccesso.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 puo' abituarti ai suoni e alla comprensione.
Per me è stato sufficiente un ascolto assiduo mediante una praticissima ed
economicissima radio ad onde corte, piuttosto che DVD ecc. Ma ovviamente
bisogna trovare la cosa interessante, e quindi può darsi che tu ti trovi
meglio col DVD o con la TV satellitare.
Per quanto riguarda la permanenza in uno stato di lingua inglese, è vero,
è molto utile per confrontarti con madrelingua e cavartela in situazioni
di vita di tutti i giorni, tuttavia non sarai mai sottoposto al
"bombardamento" di parole, espressioni ecc. in svariati campi che ti
consente la radio o la TV. Il viaggio secondo me è più proficuo *dopo*.
Altrimenti, partendo da un livello più basso, per potere arrivare ad
acquisire una padronanza dell'inglese come quella offerta da una
comprensione dei numerosi programmi di un'emittente radio o TV
(scientifici, musicali, ecc.) occorrerebbe trascorrere a mio parere molti
anni in un paese anglofono, ma comunque anche lì dovresti ascoltare i
mass-media o frequentare qualche scuola o l'università.
In altre parole, secondo me per imparare a parlare la lingua non è
necessario recarsi fisicamente nel luogo in cui si parla: basta coltivare
l'interesse a casa propria e studiare bene, dopo avere appreso i rudimenti
grammaticali. Ormai ci sono i mezzi per farlo e non capita più che il
professore d'Inglese bravissimo a leggere, scrivere e parlare si rechi
finalmente in Inghilterra e non riesca a capire le frasi più banali.
Io non fatto alcuno studio universitario "ufficiale" della lingua inglese,
tuttavia lo parlo correntemente con un accento britannico (ho tratto in
inganno, non volontariamente, anche madrelingua sulle mie origini e ho
spesso "stupito" dei laureati in lingue, ma ho il sospetto che ciò sia
avvenuto perché ho cominciato *molto* presto).
Adesso lo uso anche per lavoro in ambito universitario, avendo realizzato
pubblicazioni in inglese (scientifiche) e presentato anche dei lavori a
convegni. Mi ritengo soddisfatto della mia conoscenza della lingua,
ma...l'oblio è in agguato. Attenzione: non avendo confronti giornalieri
con interlocutori che si esprimono in inglese, è necessario sopperire
tenendosi in allenamento. Non c'è un punto di arrivo. Ritieni sempre che
ci sia qualcosa da imparare. Se non perdi l'entusiasmo continuerai ad
imparare.
Spero di esserti stato utile
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ascoltare e capire l'Inglese.
La mia esperienza è simile a quella di nearly native, anche se io ho
cominciato a studiare sul serio più tardi di lui, a 19 anni. Sono in pratica
un autodidatta, l'inglese l'ho studiato formalmente solo alle medie e per i
primi due anni di liceo (caliamo un velo pietoso sulla qualità
dell'insegnamento che ho ricevuto in questo campo). Per il resto ho letto
tantissimo, guardato tanta tv in inglese e, da qualche anno, tanti dvd in
lingua originale. Ho notato un salto di qualità da quando ho scoperto
Internet, dieci anni fa, perché mi ha costretto a leggere in inglese sugli
argomenti più disparati e a imparare il linguaggio colloquiale usato sui ng.
Poi sono stato in America per qualche mese, dove ho preso un accento
americano (anche la tv e i film hanno aiutato molto in questo!). Però
l'esperienza all'estero è utile, come scrive nearly native, solo se riesci a
immergerti nella cultura del posto e a parlare di tutto, cosa che non è
facile nemmeno se ti iscrivi all'università. Adesso l'inglese è il mio
strumento di lavoro, dato che lo uso per scrivere e insegnare, sono
soddisfatto del livello che ho raggiunto, ma sono conscio che posso fare
ancora molto per migliorare e che, soprattutto, bisogna esercitarsi
continuamente.
I mezzi a disposizione per imparare a parlare in inglese ci sono, molto più
numerosi e accessibili di quanto non accadesse quando io e nearly native
abbiamo cominciato a studiare. Ci vuole però la curiosità intellettuale, che
consenta di prestare attenzione a quello che si sente o si legge, a cercare
sui vocabolari le parole che non si conoscono, a memorizzare le espressioni
utili... Io se fossi in te farei l'investimento di installare una parabola
satellitare. Senza bisogno di abbonamenti alla pay-tv (se puoi, meglio: su
Sky è tutto in doppio audio), basta una parabola dual-feed puntata su Astra
e Hotbird per vedere almeno BBC World, CNBC Europe, Euronews e CNN senza
pagare un centesimo. Seguire i programmi di questi canali ti esporrà
all'inglese britannico (BBC) e a quello americano (CNBC), su una varietà
notevole di argomenti. Tieni conto poi che comprendere i canali news è molto
più semplice che seguire i film o i telefilm in lingua originale, cosa che
magari puoi fare in un secondo momento. All'inizio probabilmente non capirai
nulla, ma dopo un po' dovresti cominciare a distinguere le parole, a capire
il senso di quello che viene detto, e così via.
Ciao,
Goerz

 pagare un centesimo.
Il discorso e` interessante, ma confermate che questi canali in inglese
si ricevono gratuitamente?
Avevo sentito parlare di alcuni canali gratuiti divenuti a pagamento
:(
-- 
Enrico C
"Since I don't make much money, I always purchase the el cheapo brand"
el cheapo: something cheap (c) Dave's ESL Cafe Slang

si ricevono gratuitamente?
ti confermo bbcworld e il canale tedesco di cui ho parlato altrove
(ottimo inglese e palrlato più lento e comprensibile per chi ha ancora
problemi.. meno male che non è il più il nostro caso) ;)
CNNI non ho capito ancora bene come funziona.. sembra essere in chiaro
solo in certe ore notturne, ma ultimamente l'ho beccata solo un paio
di volte.
Gli altri canali di cui si parla non li trovo, se qualcuno mi invia le
frequenze aggiusto il mio decoder.. thank you.
comunque le frequenze di tutti i canali su hot bird e Astra si trovano
su internet, basta poi sintonizzare il proprio decoder di conseguenza


 frequenze aggiusto il mio decoder.. thank you.
CNN è a pagamento sul satellite Hotbird (è nell'offerta Sky), ma gratis *a
tutte le ore* su Astra 19.2 (tra parentesi, con qualità video superiore
perché trasmesso con minore compressione, anche se per un canale news questo
non è fondamentale). Le frequenze dei canali che ho citato sono queste:
Astra 19.2 E
CNN International: freq: 11778 V, S/R: 28522, VideoPID: 165, AudioPID: 100
CNBC Europe: freq: 11954 H, S/R: 28010, VideoPID: 510, AudioPID: 520
http://www.lyngsat.com/astra19.shtml
HotBird 13 E
BBC World: freq: 12597 V, S/R: 8204, VideoPID: 163, AudioPID: 92
Euronews: freq: 12597 V, S/R: 8211, VideoPID: 2221, AudioPID: 2232 (per
l'inglese)
http://www.lyngsat.com/hotbird.shtml
Il canale tedesco di cui si parlava è Deutsche Welle? In tal caso le
frequenze sono queste (sempre su HotBird):
DW TV: freq: 11604 H, S/R: 607, VideoPID: 1000, AudioPID: 1001
Non vorrei sbagliarmi, ma credo che questo canale, a causa del symbol rate
particolarmente basso, non possa essere ricevuto dai Goldbox (i ricevitori
più diffusi in Italia e quelli che Sky fornisce a noleggio): credo ci voglia
un ricevitore "vero" :-)
Per inserire manualmente le frequenze dei canali, inoltre, ci vuole un
ricevitore diverso da quello che Sky fornisce a noleggio. Per ricevere CNN e
CNBC l'antenna deve essere puntata anche su Astra. Se volete farvi una
cultura visitate it.hobby.satellite-tv.digitale.
Ciao,
Goerz

A certain Goerz, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:









Grazie delle info!
A questo punto, mi interesserebbe capire come si fa concretamente a
ricevere questi canali gratuiti di news in inglese, e anche valutare i
costi dell'impiantino (un budget di circa 400 euro totali installazione
compresa è realistico? :))
A quanto ho capito servono una parabola bifocale puntata su Hotbird e
Astra (un installatore mi ha detto che per ricevere Astra qui a Roma
serve una parabola da 80 cm) e, possibilmente, un ricevitore "vero".
Intendi un ricevitore digitale, non analogico, giusto?
Lo stesso installatore mi ha consigliato il ricevitore digitale  NHE
mod. SUC 2200C sui 230 euro, (predisposto anche per Sky e CAD
casomai si volessero sottoscrivere degli abbonamenti in futuro...
ma non si sa mai).
Immagino che abbia consigliato questo modello perché lo vende lui :)
Su un sito web ho poi trovato poi questa descrizione, che a quanto ho
capito dovrebbe fare al caso...
MPIANTO DUALFEED / 1 UTENTE 
E' l'impianto che consente la ricezione di due satelliti con una sola
antenna.
La configurazione più diffusa permette la ricezione dei satelliti
Astra a 19° Est ed Eutelsat/Hotbird a 13° Est e quindi della maggior
parte dei canali radiotelevisivi in chiaro ed a pagamento destinati
al pubblico
domestico europeo.
Per realizzarlo occorrono i seguenti materiali:
* 1 Parabola 
* 2 illuminatori monoutente (detti anche LNB) 
* Sostegno per il montaggio di 2 illuminatori 
* 1 Switch Diseqc per la selezione del satellite 
* 1 ricevitore digitale 
* Cavo coassiale di collegamento 
* 6 connettori F
http://www.humax.cc/faq.htm
Quindi c'è uno switch per scegliere Astra o Hotbird.
Ma, dubbio stupido, come si fa invece a switchare dall'antenna
tradizionale, che intendo conservare in ogni caso, a quella satellitare,
e viceversa? Si staccano e attaccano gli spinotti o esiste un sistema
più tecnologico? :)
Un'ultima domanda approfittando della cortesia di chi vorrà
rispondermi: con un impianto del genere (bifocale Astra / Hotbird , e
*nessun abbonamento*), confermate che si ricevono ancora i canali
RAI, Mediaset e La7 in chiaro (salvo alcuni film ed eventi sportivi che
sono criptati)?
Ho letto che è così, ma mi pare che in questo campo ci sia una
continua evoluzione, quindi preferisco chiedere conferma e scusate la
FAQ :)
X-post it.cultura.linguistica.inglese,it.hobby.satellite-tv.digitale
F/up > it.hobby.satellite-tv.digitale
-- 
Enrico C
"I really need to get some winks"
winks, get some: sleep (c) Dave's ESL Cafe Slang

A certain Goerz, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:









Grazie delle info!
A questo punto, mi interesserebbe capire come si fa concretamente a
ricevere questi canali gratuiti di news in inglese, e anche valutare i
costi dell'impiantino (un budget di circa 400 euro totali
installazione compresa è realistico? :))
A quanto ho capito servono una parabola bifocale puntata su Hotbird e
Astra (un installatore mi ha detto che per ricevere Astra qui a Roma
serve una parabola da 80 cm) e, possibilmente, un ricevitore "vero".
E dovrebbe essere un ricevitore digitale, non analogico, giusto?
Lo stesso installatore mi ha consigliato il ricevitore digitale  NHE
mod. SUC 2200C sui 230 euro, (predisposto anche per Sky e CAD
casomai si volessero sottoscrivere degli abbonamenti in futuro..).



* 1 Parabola 



* 1 ricevitore digitale 

* 6 connettori F
http://www.humax.cc/faq.htm


X-post it.cultura.linguistica.inglese,it.hobby.satellite-tv.digitale
F/up > it.hobby.satellite-tv.digitale
-- 
Enrico C

winks, get some: sleep (c) Dave's ESL Cafe Slang

 un sistema più tecnologico? :)
L'antenna tradizionale va attaccata alla presa di antenna del
televisore, mentre il decoder va attaccato alla SCART (o a
una delle SCART se ne hai più di una). Poi, col telecomando
del TV selezioni i programmi preimpostati (1, 2, 3...) oppure
selezioni la SCART e usando il telecomando del decoder scegli
quale canale satellitare guardare.
-- 
Er Roscio.

A certain Goerz, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:









Grazie delle info!
A questo punto, mi interesserebbe capire come si fa concretamente a
ricevere questi canali gratuiti di news in inglese, e anche valutare i
costi dell'impiantino (un budget di circa 400 euro totali
installazione compresa e` realistico? :))
A quanto ho capito servono una parabola bifocale puntata su Hotbird e
Astra (un installatore mi ha detto che per ricevere Astra qui a Roma
serve una parabola da 80 cm) e, possibilmente, un ricevitore "vero".
E dovrebbe essere un ricevitore digitale, non analogico, giusto?
Lo stesso installatore mi ha consigliato il ricevitore digitale  NHE
mod. SUC 2200C sui 230 euro, (predisposto anche per Sky e CAD
casomai si volessero sottoscrivere degli abbonamenti in futuro..).
Su un sito web ho poi trovato poi questa descrizione, che a quanto ho
capito dovrebbe fare al caso...
MPIANTO DUALFEED / 1 UTENTE 
E' l'impianto che consente la ricezione di due satelliti con una sola
antenna.
La configurazione piu` diffusa permette la ricezione dei satelliti
Astra a 19° Est ed Eutelsat/Hotbird a 13° Est e quindi della maggior
parte dei canali radiotelevisivi in chiaro ed a pagamento destinati
al pubblico domestico europeo.
Per realizzarlo occorrono i seguenti materiali:
* 1 Parabola 
* 2 illuminatori monoutente (detti anche LNB) 
* Sostegno per il montaggio di 2 illuminatori 
* 1 Switch Diseqc per la selezione del satellite 
* 1 ricevitore digitale 
* Cavo coassiale di collegamento 
* 6 connettori F
http://www.humax.cc/faq.htm
Quindi c'e` uno switch per scegliere Astra o Hotbird.
Ma, dubbio stupido, come si fa invece a switchare dall'antenna
tradizionale, che intendo conservare in ogni caso, a quella
satellitare, e viceversa? Si staccano e attaccano gli spinotti o
esiste
un sistema piu` tecnologico? :)
Un'ultima domanda approfittando della cortesia di chi vorra`
rispondermi: con un impianto del genere (bifocale Astra / Hotbird , e
*nessun abbonamento*), confermate che si ricevono ancora i canali
RAI, Mediaset e La7 in chiaro (salvo alcuni film ed eventi sportivi
che sono criptati)?
Ho letto che e` cosi`, ma mi pare che in questo campo ci sia una
continua evoluzione, quindi preferisco chiedere conferma e scusate la
FAQ :)
X-post it.cultura.linguistica.inglese,it.hobby.satellite-tv.digitale
F/up > it.hobby.satellite-tv.digitale
-- 
Enrico C
"I really need to get some winks"
winks, get some: sleep (c) Dave's ESL Cafe Slang