Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Mi consigliate un corso per imparare?

Qualcuno di voi mi puň consigliare un corso di inglese o americano che mi
aiuti sia a imparare a scrivere che nella pronuncia?
Qualcosa che parta quasi dalle basi e che possa insegnare la lingua anche a
un deficente :-)
Possibilmente che non costi un'eresia, ma non credo che queste cose abbiano
dei prezzi esorbitanti.
Qualcosa per PC? Cosa dite?
Poi pensavo di guardare un po' di film in lingua originale per fare
l'orecchio, ma solo quando sarň piů avanti. Voi avete altre dritte da darmi?
Grazie a tutti!
Andrea

 Voi avete altre dritte da darmi?
Una bella antenna parabolica e un'oretta al giorno di CNN/BBC +
grammatichetta per la scuola media con i fondamentali

...

Permettimi di dire che partire dalla "grammatichetta" e parallelamente
ascoltare la cnn è la cosa peggiore che si potrebbe fare.
L'inglese usato dai giornalisti è un inglese di livello avanzato, e pur
usando una pronuncia(i giornalisti) buona, hanno una velocità "elevata" nel
parlare.
L'approccio alla lingua parlata deve avvenire per gradi, e cioè quello che
si sa leggere e scrivere lo si può anche ascoltare, quello che non si sa né
leggere né scrivere è meglio NON ascoltarlo neppure.
A questo punto si intuisce che alla "grammatichetta" e agli esercizi va
accoppiata una cassetta che riproduce quello che gia "si sa" di inglese.
Queste cassette devono essere ascoltate più volte, fino a capire i vari
termini senza dover seguire sul testo. Perchè il primo passo da fare è
proprio quello di leggere e ascoltare(altro che cnn!).
bye bye

 wrote in message
news:GJFwb.90131$
hV.34...@news2.tin.it

Stiamo calmi cerchiamo di non sollevare un vespasiano.
Prendiamo esempio dai bambini. Loro non capiscono che cosa sono le
regole
della grammatica e vengono influenzati da quello che ascoltano. Sono
famosi i casi di bambini americani allevati da tate brasiliane che a 4
anni parlano un americano brasilizzato. Cerca di leggere il più
possibile
da qualsiasi fonte, libri, giornali, Internet. Comprati un dizionario 
in inglese su cd-rom IL RAGAZZINI DIZ.ING-ITA-ING (di ogni parola 
puoi ascoltarne la pronuncia), e un libro che 
consiglio vivamente: IMPARA E MIGLIORA RAPIDAMENTE IL TUO INGLESE
di RENATA BIMA LILOV - DE VECCHI EDITORE (ti spiega i trucchi per
pronunciare correttamente le parole, prima impara l'esempio poi
imparerai la regola).Ascolta la cnn, fox, David Letterman
tutti i giorni su Rai sat extra, vedi i film in lingua originale
attivando i sottotitoli in Inglese.
Dedica con costanza almeno 30 minuti del tuo tempo tutti i giorni, 
impara frasi a memoria, modi dire proverbi o concetti che ruberai
dai giornali. E vedrai che un giorno senza accorgetene sarai in grado
di sostenere una conversazione.
bye bye
If all man were created equal where's my porsche ?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ascoltare la cnn è la cosa peggiore che si potrebbe fare.
Ah, ecco perché ci hai messo tanto a progredire nella listening
comprehension!
(Saprai meglio di me che i telegiornali di tutto il mondo rimestano le
stesse notizie, per cui, uditi quelli italiani, sarà un gioco da ragazzi
seguire le stesse notizie in inglese)

 Stiamo calmi cerchiamo di non sollevare un vespasiano.
Bello, l'hai inventato tu? :-)
-- 
Mary

 If all man were created equal where's my porsche ?
... were ... would be ...
... are ... is ...
...and where's my Lamborghini?
-- 
Xakero

 Bello, l'hai inventato tu? :-)
Sabina Guzzanti, cara la mia Bloody Mary (quando imitava Valeria Marini). 

 cara la mia Bloody Mary 
I mean: 
1 1/2 oz Vodka
3 ea Drops tabasco sauce
3 oz Tomato juice
1 x Pepper; to taste
1 ea Lemon; juiced
1 x Salt; to taste
1/2 ts Worcestershire sauce 

 .... are ... is ...
I don't think so. Actually, in the sentence "all men were created equal"
the verb tense is a simple past, not a subjunctive. So it may be followed
by the present-tense sentence "where's my porsche".
The sentence "If all men were created equal where would my porsche be?"
would completely alter the meaning and make the sentence a bit less funny
and more surreal.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 imparerai la regola).
Seguirò questi consigli.
La tv satellite non ce l'ho però ho diversi film in dvd e qualcosa in divx
in lingua originale.
Mi aiuterò con quelli.
Però il mio dubbio è se il parlato e lo scritto dei sottotitoli vadano di
pari passo o se un po' sgarrano... Credo che all'inizio mi farebbe solo
confusione stare a seguire dei sottotitoli.
Ciao!
Andrea

 possedendo un minimo vocabolario "operativo" decente.
Non dar retta a questo ciuchino. Ti entrerebbero in testa SUONI, CADENZE,
INTONAZIONI, senza contare che identificheresti e assorbiresti continuamente
dozzine di vocaboli legati alle immagini mostrate.
Sappi che di notte, dalle tre fin verso le 5 e 40 del mattino, La7 si
collega alla CNN e puoi programmare registrazioni da rivedere poi durante il
giorno.

Non dar retta a questo ciuchino. 
Meriteresti la condanna a  sostenere un esame di arabo "per
principianti" entro 5 anni, dotato di sola grammatichetta per le
scuole elementari e collegamento satellitare permanente 
al canale Al- Jazeera :)


 quando sarai più avanti.
Ascoltare e non capire niente sarebbe *molto scoraggiante*.
Ciao, FB

 (roller of the birds)
Kébéllo, I like that :D
-- 
Slán abhaile,
Frances in playful mode
(remove LASEMESTE to reply by mail)

 (roller of the birds)
perché ti ostini ad arrotolare gli uccelli?

 o istruttori nei termini di ricompense (elogi) punizioni (rimproveri).
Hmm, plasticità neuronale e dintorni?
Tuttavia questo non ha impedito a un certo Conrad...
Saluti consapevoli,
(H)istoreo
-- 
Per redigere questo messaggio non è stata usata alcuna tecnologia Mafio$oft.



A domanda rispondo:
1) L'arrotola-uccelli sarebbe birds' roller (o qualcosa del genere)
non roller of the birds.
2) Roller qui non è un verbo , ma un sostantivo: a long power vawe in
the sea/ocean oppure rullo, come in rollersteam (rullo compressore) 
3) Ma se trovi l'idea di onda troppo travolgente o magari  non vuoi
appiattire la tua curiosità al concetto di "rullo" ....  dai
un'occhiata in rete per "Holy Roller" o semplicemente "Roller" (in
USA) per qualcosa di più "ispirato" e mistico".
4) E nel  caso (non si sa mai!) ci fosse stata pure una vaga allusione
sugli "uccelli" da arrotolare:
 Mentre è risaputo che il *Sesso degli  Angeli* è uno dei  misteri per
antonomasia, (quello dei Lucangeli mi auguro sia meno problematico),
stabilire quello degli uccelli in genere è molto semplice: caso tipico
i passeri al femminile.
Ma in quest'ultimo caso, pur ammettendo una certa "ostinazione" (come
la chiami tu) da parte mia, la definizione di "arrotolamento"
francamente mi sembra impropria.
cheers 


(H)istoreo


 1) L'arrotola-uccelli sarebbe birds' roller (o qualcosa del genere)
Roller: chi rotola o arrotola (Sansoni grande, primo significato). 
'Roller of the birds' resta un bruttissimo nick, comunque tu lo arrotoli. 



Soggettivo...soprattutto se consideri che "rollerbd" è nato proprio
per caso in tre secondi e volutamente senza pensarci su.
Ne ho già parlato una volta qui, e ti assicuro che all'epoca del primo
post in questo ng la mia unica "compulsione" del momento era (non
ricordo nemmeno perchè) rispondere ad un msg, senza la minima
intenzione di diventare un 'regular poster', anzi nemmeno irregular a
pensarci bene.
Sfortuna volle poi.... :)


Scríobh Lucangel:

Machecc... 
Ma perchè uno si permette di buttare lì commenti così indisponenti, frutto
di mere opinioni personali, peraltro esprimibilissime con un minimo di
normale urbanitas ed educazione?
Ti verrebbe mai in mente di dire ad uno sul bus "la sua camicia fa comunque
schifo. buongiorno."?
Ma dove siamo? 
Ma le opinioni personali non si esprimevano con un "penso che", "a mio
parere", "trovo che", "secondo me", "a me piace/non piace", lalala, tutte
anche traducibili in inglese, ovviamente?
Macheccavolo? (protesta circolare, torno alla partenza senza passare in
rpigione).
E poi Roller Of The Birds mi sembra bellissimo, uffa.
-- 
Slán abhaile,
Frances


 normale urbanitas ed educazione?
Sei la pazza di Chaillot?

 Sei la pazza di Chaillot?
Sono una che non conosce Chaillot, ma l'educazione sì.


 Sono una che non conosce Chaillot, ma l'educazione sì.
Sarai anche una compìta damìna, ma non hai un sospetto circa l'esistenza del
sense of humour, come l'arrotolatore di uccelli non avrà difficoltà a
confermare:-/

si permette di scrivere:

Guarda film che già conosci in italiano con l'audio in inglese e
sottotitoli in inglese. E' l'unico modo di imparare dai film. Però non
sottovalutare l'aiuto che qualche buono studente che da ripetizioni ai
bambini potrebbe darti con una spesa ragionevole.
Se decidi di imparare l'inglese con serietà è necessario investire. I
corsi De Agostini (per citare i + pubblicizzati), i CD-rom con 200
fascicoli e tutta quella roba a me ha sempre puzzato di bieco business
praticato sulle spalle di speranzosi e potenzialmente buoni Learners.
Personalmente ho imparato l'inglese in altro modo ma per curiosità ho
visionato questi "metodi" non poco diffusi in case di parenti e amici.
Ho tratto la conclusione che con quel materiale io non  avrei imparato
mai nulla.
L'investimento, seppur minimo,  fungerà da stimolo per non mollare lungo
la difficile strada che ti attende.
Una volta consigliavo il classico "viaggetto" ma mi sono accorto che a
meno di non stare lì qualche dozzina di settimane è difficile ottenere
risultati duraturi nel tempo perchè non si ha tempo di socializzare con
persone del luogo, quindi madrelingua.
Ora con i potenti mezzi multimediali a disposizione il grosso del lavoro
lo si può fare comodamente seduti in poltrona divertendosi. Si passerà
poi al banco di prova appena si avranno 2 soldini per andare in un paese
anglofono.
Un consiglio: comincia. Ma fallo ora!
--
____________________________________________________
MP3 files don't have any executable code, and can't carry a virus.
But I'm sure Microsoft will release a virus-enabled lossy
compression format any day now...