Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Qual e' l'accento inglese piu' posh?

Quello dell'Essex?
Ho sentito una ragazza di quelle parti che diceva "shoes", "cook" e
simili allungando la vocale centrale e facendola tendere vagamente
alla i.
Questo e' solo un particolare. Nel complesso, comunque, suonava posh
:-)

 Quello dell'Essex?
:-)
Prova a googlare per "Essex girls" :-)
-- 
Mary

 Prova a googlare per "Essex girls" :-)
"The Essex girl is tough, loud, vulgar and unashamed."
girls to be scared of, in other words :)
-- 
Yeah, whatever...

 Prova a googlare per "Essex girls" :-)
Sembra quasi la versione inglese del carabiniere...
Ad esempio: 
http://www.btinternet.com/~homepage/essex1.htm
Da dove nasce questa cosa? Perché proprio le ragazze dell'Essex?
-- 
Nico
"Haec immatura a me iam frustra leguntur oy"
[HT] Sporting Bojano (51842) in IV.59
http://sportingbojano.altervista.org
 


google trova anche:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000063KM3/026-7733072-5870802
eh, la peppa! le ragazze dell'Essex sono davvero lo zimbello di tutto il
Regno Unito?

...

Si', c'e' quel mito che sarebbero tutte tarts (nel senso 3).
tart1  agg.
1 brusco, agro, aspro, acido
2 (fig.) aspro, acido, mordace: a - answer, una risposta tagliente /
-ly avv. / -ness s..
tart2  s. torta di frutta; tortina, pasticcino (ripieni di frutta,
marmellata): jam -, crostata.
tart3 ...  ;-)
Leggo poi su un sito
| Essex girls were a phenomenon of the 80s with their white stilettos
and
| shellsuits. Whilst Essex boys drove an Escort with furry dice. 
Che roba e'? Dadi di pelouche ???

 Che roba e'? Dadi di pelouche ???
Sě :-)
-- 
Mary

Sě :-)
But to get the full effect you also need a nodding dog and go-faster
stripes, surely?
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
alt.folklore.computers FAQ: 
http://www.best.com/~wilson/faq/

 go-faster stripes, surely?
Si usa l'Arbre magique lassù?
-- 
Today no, tomorrow yes.

...

Mi rispondo che probabilmente una pronuncia "elegante", quasi
affettatamente elegante, non ha tanto a che vedere con l'Essex ma
dipende dalle persone.
A proposito di pronunce tendenti alla "i", ho notato Frank Thring,
(l'attore australiano che interpreta Ponzio Pilato in Ben-Hur (1959),
dire qualcosa come "ris" per race, dando il via alla celebre corsa
delle bighe.
Nel documentario The Making of Ben-Hur si dice che per interpretare i
nobili romani sono stati scelti attori inglesi, perche' per gli
americani quella e' la pronuncia piu' aristocratica. Thring era un
australiano tendente all'inglese.
| 
http://www.dougmacaulay.com/kingspud/sel_by_actor_index_2.php?actor_first=Frank&actor_last=Thring
Si dice che suo padre abbia inventato la clapperboard, la tavoletta
dei ciak.

 all'inglese.
Ho letto di recente che negli anni '50 nei film USA i 
romani erano visti negativamente in quanto imperiali e non 
democratici (da qui l'uso di attori inglesi :-), mentre nei 
film recenti ambientati nello stesso periodo storico 
quell'aspetto è sostanzialmente opposto: i romani (che 
parlano americano) sono la civiltà contro la barbarie.
Eh, i film, anche loro ci dicono tante cose, a saper 
leggere tra le righe.


 parlano americano) sono la civiltà contro la barbarie.
Non si offenda nessuno, ma a me fanno un brutto effetto i Romani che
parlano in americano: è come se un cowboy parlasse come John Gielgud, ed è
anche anacronistico. Per un americano forse è diverso, dato che per lui
l'accento americano è quello neutro.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)