Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: @

Mi rendo conto che è banale, ma io non lo so........... :-(
Come si chiama il simbolo "@" in inglese e come si pronuncia?
Cinzia
P.S. Qui mi sa che mi sono giocata la reputazione........ :-)

P.S. Qui mi sa che mi sono giocata la reputazione........ :-)
Mo va là, che non ti giochi niente ;)
@ = at
Ciao,
Fabio

 Come si chiama il simbolo "@" in inglese e come si pronuncia?
nocciolina=at
fa molto cool anche usarlo in italiano... ma non ti capiscono! ;)

 fa molto cool anche usarlo in italiano... ma non ti capiscono! ;)
Mentre con "nocciolina", fila tutto liscio?
: )))
saluti,
Peltio

> Come si chiama il simbolo "@" in inglese e come si pronuncia?
ampersand

 ha scritto nel messaggio
news:3c558206...@News.CIS.DFN.DE...

Grazie per l'info e per il supporto morale!! :))
Cinzia

 ampersand
Scusa, non pensavo bene, non è un ampersand '&' ma un 'at symbol'.

 ha scritto nel messaggio
news:a341d8$159mgi$1...@ID-65620.news.dfncis.de...

"Nocciolina" in italiano?! Non l'ho mai sentito! Ho sentito solo
"chiocciola" e "chiocciolina". Ho anche sentito usare "at" in italiano ma
pronunciato come se fosse scritto "et", cioč con una "e" chiusa. Al che non
riuscivo a capire da dove veniva. L'unica cosa che in inglese (britannico)
si pronuncia cosě č "ate" il passato di "to eat" e pensavo: "ma che ci
azzecca il mangiare con "@"? Ora che ho sentito anche nocciolina lo so!!
:)))))))))))))))))
A parte gli scherzi, suppongo che si pronunci come la preposizione inglese
"at", giusto?
Cinzia


si chiama "ampersand" e si pronuncia "at" o si chiama "ampersand" e si
pronuncia "ampersand"?
Grazie
Cinzia

 pronuncia "ampersand"?
No, mi dispiace, non pensavo bene quando l'ho scritta.
& = ampersand
@ = at
Si dice 'at symbol'.

^. .^<  Meoww Roarr
                               THE END
                       a Kiddo Simba Production
                           United Artists
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Scusa, non pensavo bene, non è un ampersand '&' ma un 'at symbol'.
commercial at no?
-- 
Iso
TOGLI NOSPAM

si pronuncia cosě č "ate" il passato di "to eat"
Questa non l'avevo mai sentita: ho sempre pronunciato "ate" come
"eight", anche se sul webster in linea trovo:
<<ate /'At, dial or British 'et/>>
Puň qualche madrelingua britannico confermare che pronuncia "ate" con
la "e" di "bet"?
--
Ciao
Frank

 la "e" di "bet"?
Yes, me (and most Brits, I should think).
Mary
-- 
Cat ate cheese and waited by mousehole with baited breath

 "Nocciolina" in italiano?! Non l'ho mai sentito!
scusa, e' una nota (sigh!) battuta (o forse leggenda metropolitana)... mi e'
piaciuta moltissimo quando me la hanno raccontata.
per la pronuncia delle volali inglesi, io non faccio testo... ho rinunciato
da tempo a rincorrere quella inglese e sparo fuori una bella "a" italiana:
at, black, cap ecc. tanto le alternative italiane sono o dire "e" (sempre
italiana) o biascicare qualcosa che fa piu' inglish. Tra il marcio e la
muffa...

la "e" di "bet"?
Yes, in RP English the "a" is almost a diphthong "'ae't", here in the
North the vowels are much shorter and it is "at", pure sounds!  The
Great Vowel Shift never got to Yorkshire.
Cheers
-- 
John G Davies

 commercial at no?
Definitely an ampersand is short for  'and'  e.g.  Hadley & Sons.
Ltd.
Well before the advent of email I used @ thusly :
10 bananas @ 50c = $5.00 
@ means, in business, 'at' or 'each'
& <ampersand> = 'and' 
Loki
-- 
  Brevity is the soul of wit.    W.Shakespeare

Cheers
I must admit I'm quite surprised, but obviously I have no reason to
doubt what you and Queen Mary wrote, and I thank you both for teaching
me something new.
Ciao
Frank

"frank rusc-alla" <ruscZ...@iol.itZZZ> ha scritto nel messaggio
news:U9B68.17994$3J1.5...@news2.tin.it...

And I thank you for doubting what I said! :-)
Cinzia

And I thank you for doubting what I said! :-)
If it makes it easier on you, I'll tell you that I don't even trust
myself!
;-))
--
Ciao
Frank

"frank rusc-alla" <ruscZ...@iol.itZZZ> ha scritto nel messaggio
news:6JV68.21032$3J1.6...@news2.tin.it...

OK, but you should at least have given me credit for teaching you something
new, the others just confirmed it!! :-)
Cinzia

something new, the others just confirmed it!! :-)
Shame on me!
You're absolutely right, and I add that a KISA should know better.
I feel confident your spirit is generous enough to forgive me.
Friends again? :o))
Frank

Great Vowel Shift never got to Yorkshire.
It got there, only didn't knock on your door...
Cheers 
CC

"frank rusc-alla" <ruscZ...@iol.itZZZ> ha scritto nel messaggio
news:w8N78.27359$om6.7...@news1.tin.it...

Of course!  And I feel confident you'll be more tactful next time! :-)
Cinzia