Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Passione secondo Giovanni

Ieri mi sono ascoltato di nuovo questo capolavoro straordinario di JSB, che
in questi giorni ho in casa in due registrazioni audio e video entrambe
dirette da Karl Richter. La PsG e' una delle vette del genio bachiano, anche
se non gode dei favori del pubblico e della critica come la Passione secondo
Matteo. Ma quale capolavoro ! Ci vorrebbe un post chilometrico per dire
tutto quello che c'e' di notevole in questa pagina di musica, fede e poesia.
Tre esempi soltanto: l'aria "Ach, mein Sinn" per voce di tenore e due viole
d'amore, il bellissimo arioso del basso "Betrachte mein Seel", accompagnato
dal liuto barocco, o l'aria per contralto e viola da gamba "Es ist
vollbracht !". E il meraviglioso corale "Ruht wohl ihr heiligen Gebeine". Il
tono della PsG e' piu' ascetico e meno umano rispetto alla PsM, forse anche
per questo ha goduto di minore popolarita'. Ma la presa emotiva e'
ugualmente straordinaria.
La prima registrazione cui facevo cenno mi e' stata prestata da Giacomo
Andreola, registrata da una trasmissione TV, ma non sono riuscito a capire
la data della ripresa. Sicuramente siamo negli anni Sessanta (le pettinature
delle coriste non lasciano dubbi in proposito...). L'evangelista e' Peter
Schreier, un tenore che non ha mai suscitato i miei entusiasmi e che in
questo video se ne sta rigido e impettito mentre legge la sua parte con il
piglio di un giudice nazista mentre sta pronunciando la condanna di un
nemico del Fuehrer. Non mi sembra neanche molto nella parte. Richter alterna
la bacchetta al clavicembalo, un enorme cassone tintinnante che oggi farebbe
inorridire anche i piu' strenui oppositori della filologia musicale. Gesto
sicuro, precisissimo e inequivocabile. Un grande direttore, non c'e' dubbio.
Molta partecipazione anche da parte dell'orchestra, che e' una mezza
orchestra sinfonica: Richter ha raddoppiato oboi e flauti, come nelle
sinfonie di Beethoven ! Una scelta opinabile, non c'e' dubbio, ma il
risultato artistico e' pur sempre elevatissimo. Decisamente troppo ampio il
coro, ma la ripresa del suono bilancia bene gli strumenti e le voci. La
regia del video e' terribilmente noiosa, con poche inquadrature: Richter, un
solista, un altro solista, una fetta di coro, oboi e flauti.
Meglio, molto meglio, la registrazione audio della DGG. Intanto il basso
continuo e' realizzato all'organo (un organone a canne, non uno di quelli da
camera che si usano oggi) il che conferisce alla Passione un colore molto
piu' appropriato rispetto al clavicembalo, in particolare nei recitativi.
Grande, grandissimo l'evangelista, un Ernst Haefliger in forma smagliante
(ma e' uno dei miei tenori preferiti, e il mio giudizio qui non e' proprio
obbiettivo, lo riconosco...). Hermann Prey (baritono) e' un Gesu' autorevole
e allo stesso tempo rassegnato, Kieth Engen (basso) canta con gusto e
partecipazione, ma il suo ampio vibrato alla lunga risulta stucchevole.
Piuttosto incolore la Hertha Topper (contralto, con una voce da controtenore
androgino) e brava la Lear (soprano) ma imperfetta la sua pronuncia del
tedesco. Il coro e' decisamente troppo massiccio, fino a coprire in molti
punti l'orchestra, che fatica a farsi sentire. Bene il fatto che Richter
abbia rispettato la strumentazione originale di Bach. Una menzione di lode
ai due solisti di oboe, di una bravura davvero non comune. La qualita' dei
nastri originali non doveva essere granche' perche' nonostante il nuovissimo
remastering OIBP l'immagine sonora e' tutt'altro che entusiasmante, e il
fruscio di fondo e' a tratti molto presente. Ma c'e' Richter, e questo
basta.
Credo che questa registrazione sia anche quella presente nel cofanetto DGG
con i lavori sacri di Bach diretti da Richter.
JS BACH
Passione secondo Giovanni BWV 245
Evelyn Lear, s.
Hertha Topper, c.
Ernst Haefliger, t.
Hermann Prey, br.
Kieth Engen, bs.
Orchestra: flauto traverso I/II, oboe I/II, oboe d'amore, oboe da caccia
I/II, viola d'amore I/II, viola da gamba, liuto, archi, basso continuo
(violoncello, fagotto, contrabbasso, organo). Coro (SATB).
Munchener Bach-Chor
Munchener Bach-Orchester
KARL RICHTER
DGG 453 007-2 (medio prezzo), ADD

Kieth Engen, bs.
Sì, è quella (nei CD N° 4 e 5).
Son tornato ieri e vi faccio i complimenti: 106 msg in una settimana e
mica noccioline, ma  tutti pregnanti di cultura!
Lasciatemi riprendere un attimo e tornerò a partecipare (ovviamente
devo dir qualcosa sullo svarione di Holland nel NYT su Muti apparso
proprio il giorno della mia partenza...)
LUX

Lasciatemi riprendere un attimo e tornerò a partecipare 
ci sei sabato ? Ti ricordi di portarmi la Passione che ti avevo
chiesto ?
Teseo

 proprio il giorno della mia partenza...)
Bentornato.
Ti aspetto al varco con
Holland (ma puoi citare solo l'articolo originale in inglese, che la
versione italiana è ridotta
e distorta (nel senso che Holland è stato ben più feroce...))
Ciao
Alessandra

Ti ricordi di portarmi la Passione che ti avevo chiesto ?
Metterň in azione il masterizzatore domani. Tu porta il Video di
Richter.
LUX


Se hai tutto l'articolo originale, lo posti o me lo mando in mail?
Vorrei goderne a pieno.... yuk yuk yuk :-)
Felix
presidente del C. Abbado Frankfurt Fan Club
ehehehehehe
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

presidente del C. Abbado Frankfurt Fan Club
non ne dubitavo :-)
Teseo

 non ne dubitavo :-)
..pentiti, Teseo, sei ancora in tempo: JSB lo vuole!!!!
:-))))
Felix

 ..pentiti, Teseo, sei ancora in tempo: JSB lo vuole!!!!
questo potrebbe anche essere vero. Dopo tutto Muti non brilla certo come
interprete bachiano, mentre Abbado e' senz'altro piu' rispettoso verso la
Musica del Sommo.
Ci pensero'... :-)
Teseo

 ehehehehehe
Solo un pochino di parte?
ciao
Alessandra


Di parte per ragioni oggettive, i direttori non sono come le squadre di
calcio :-)
E poi mi piace farlo arrabbiare.... :-)
Felix