Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Lettura automatica

Esiste un sito che fa vedere delle notizie in inglese con una voce
automatica che le legge?
Del tipo El, 
mundo.es
( li cè una voce che legge le notizie, ma è spagnolo)
In inglese ho trovato diverse riviste, ma nessuna voce automatica..
Grazie in anticipo..
b

 automatica che le legge?
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/
rss feed
http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_uk_edition/world/rss.xml
-- 
mail to: pinko(at)
people.it

 ha scritto nel messaggio 
news:C14B3668.5062%jenny_...@libero.it...

Esiste addirittura un programma che legge e pronuncia
qualunque testo con la pronuncia della lingua selezionata
in  7 lingue: inglese,americano, italiano,francese,russo,
tedesco, giapponese. Quindi basta incollare un testo qualsiasi con 
copia/incolla e selezionare la lingua corrispondente. Si chiama "O-b-1" ed è 
gratuito
per uso puramente personale e didattico, Non per scopi
commerciali. Lo puoi scaricare direttamente dal sito del suo ideatore. Segui 
le istruzione di installazione che trovi sul suo sito. Il  link del sito con 
le istruzioni ed il programma è questo:
http://www.brunod.it/ob1.html
Ciao,
    Francesco. 

 automatica che le legge?
Sul mio Amiga copio i file di testo al dispositivo "speak:" e me li
legge. Piuttosto roboticamente, bisogna dire.

 ha scritto nel 
messaggio news:4525fa21$1...@x-privat.org...

Mi ero dimenticato che c'è anche lo spagnolo...e che si possono caricaricare 
tutte le  lingue che si vogliono in quanto è basato sul motore "Sapi 4.0" di 
Microsoft per windows...Quindi
la pronuncia in americano,inglese è assolutamente perfetta ed anche nelle 
altre lingue...garantito...

 
Ottimo link, grazie :-)
-- 
       _
.-._.=\-.
(_)=='(_)______________/ helix \___

 nelle altre lingue...garantito...
non ho provato il programma ma "assolutamente perfetta" mi sembra una 
esagerazione... la qualita' dei programmi text-to-speech totalmente 
sintetici lascia alquanto a desiderare... 

 ha scritto nel messaggio 
news:1160116901.8...@m7g2000cwm.googlegroups.com...

Amiga?!?!?! 

 Amiga?!?!?!
Si'. Avrei dovuto dire "la mia Amiga"?

 ha scritto nel messaggio 
news:1160131635.0...@c28g2000cwb.googlegroups.com...

No, l'italiano è - come sempre - perfetto. Mi meravigliava il tipo di 
computer... penso che ti riferisca al modello 1200 o al 4000, comunque. 

 in  7 lingue: inglese,americano, italiano,francese,russo,
Il programma sarà pure ottimo ed interessante, ma avrà finalità
diverse dall' insegnamento dell'inglese.
Dovendo studiare la pronuncia preferisco ascoltare
una persona e non imparare a parlare da un robot.
-- 
mail to: pinko(at)
people.it

 computer... penso che ti riferisca al modello 1200 o al 4000, comunque.
1200. 50 MHz, 50 mega di RAM. decine di giga di HD, modem v.90, due
interfacce SCSI, scanner, cd-rom ecc. 50 MHz basta e avanza per email,
perl, C, e cosi' via. AmigaOS 3.9, ovviamente.
E in 15 anni i miei vari Amiga mi hanno dato meno rogne del mio PC
in 5. Quasi quasi passo a PPC sull'Amiga.

 perl, C, e cosi' via. AmigaOS 3.9, ovviamente.
Sapevo che in Inghilterra gli appassionati fossero ancora tanti... l'Amiga è 
sempre stata una macchina molto amata, e credo anche ben progettata, 
purtroppo le vicende finanziarie della Commodore ne hanno decretato una 
scomparsa davvero prematura. 

>> thanks a lot!


 ha scritto nel messaggio 
news:C14C72D8.512A%jenny_...@libero.it...

Prego Jenny , non c'è di che.
Ciao.

Lorents ha scritto:

Una volta...
Prova a sentire il motore della voce sintetica del Tom Tom Go più 
avanzato, la trovi sul loro sito.
Anche loro hanno sia inglese americano che britannico, e sia maschile 
che femminile.
-- 
 >Giovanni 'Darke' Neiman

"pinko" <look-...@devnull.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:45263b85$0$39884$4faf...@reader4.news.tin.it...

Vista la questione da questo punto di vista... Vuoi mettere
imparare l'inglese da una bella inglesina in carne e ossa,
anzicche' da una macchina?  Si capisce!... con l'inglesina è piu' 
sfizioso...  :-) 


Esattamente come il programma che ho citato io, anche
questo permette di selezionare la voce sia maschile che
femminile.

 sfizioso...  :-) 
E magari non solo parlare...  ma io intendevo
dire che una persona reale ha una pronuncia diversa
da quella di un programma, per quanto ben fatto.
In un thread precedente si era già visto che la pronuncia di
una parola è diversa a seconda del contesto, inoltre
le macchine non sono in grado di capire quali sono le parole
importanti da evidenziare pronunciandole in modo accentuato.
Il risultato quindi è che un programma avrà un tono piatto
ed uniforme mentre un essere umano, accentuando le parole significative
all'interno di una frase, produrrà una cantilena con un certo ritmo
che è quello tipico dell'inglese e che aiuta la comprensione di quanto
viene detto.
Preferisco quindi esercitarmi ascoltando una registrazione di
un madrelingua e non un programma proprio per evitare di
parlare come un robot, cosa che lascierebbe quantomeno disorientato
chi dovesse ascoltarmi.
-- 
mail to: pinko(at)
people.it

 importanti da evidenziare pronunciandole in modo accentuato.
Qui degli esempi di quello che intendo dire:
http://tinyurl.com/o4pzo
Puoi anche provare a far leggere questo testo al programma
e poi sentire ascoltando la registrazione:
http://tinyurl.com/qfc46
sicuramente noterai una bella differenza tra la voce di una
persona reale e quella del programma.
-- 
mail to: pinko(at)
people.it

"pinko" <look-...@devnull.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:4526e5c7$0$5862$4faf...@reader3.news.tin.it...

Comunque lo scopo del programma basato su SAPI 4.0
per windows (che è stato concepito per una applicazione
futuribile che ha come obiettivo quello di usare la voce anzicche' la 
tastiera per dare comandi al computer tramite  la voce con programmi che 
usano SAPI tipo
IBM VIAVOICE ...obiettivo lontanissimo dall'essere raggiunto...si hanno 
risultati orrendi...) NON  è tanto quello di imparare a parlare l'inglese 
dal programma,
quanto a mio avviso, almeno io lo uso con questo scopo,
quello di verificare come si pronuncia una determinata frase in una data 
lingua o un dato cognome quando ti viene qualche dubbio...tutto qui...piu' o 
meno come si usa un dizionario al momento del bisogno... Mica uno puo' 
imparare l'inglese servendosi semplicemente del dizionario, è chiaro che 
leggerai la grammatica, vedrai
dei film in lingua originale e nei casi piu' fortunati interagirai
con inglesi veri in Italia oppure andrai in Inghilterra.Da piccolo  per 
esempio volevo farmi le Vacanze Studio con
l'organizzazione EF ....In maniera da farmi le vacanze, conoscere gente 
nuova,nuove usanze, divertirmi e nello stesso tempo imparando come si deve 
la lingua inglese...i miei pero' erano troppo apprensivi...e quindi niente! 
E' chiaro che le macchine non manifestano danno la giusta enfasi ai 
discorsi....anche se ....volendo ti potrei far vedere un caso che dimostra 
il contrario....si tratta di una donna androide giapponese , ora ti do' il 
link cosi' ti fai anche un'idea di quello che una macchina  molto avanzata è 
in grado di fare oggi.... Per vederequesto video e' necessaria una 
connessione veloce .IL link è questo:
http://www.youtube.com/watch?v=gD1tjTsBsJc
Che te ne pare?
A fatica ... la si distingue dall'umano!!!


anzi la connessione veloce non č necessaria, semplicemente per goderti 
questo video sarebbe auspicabile va ...diciamo cosi'.... 

>> bye

 Che te ne pare?
Fantastica!
Se avessi io una bambolina così per prima cosa le
staccherei l'audio e poi le farei indossare qualcosa
di sexy. :-)
http://www.youtube.com/watch?v=XDi8Y803Z-4&mode=related&search=
-- 
mail to: pinko(at)
people.it

>>> da cio che sento, le voci automatiche,non so buone per apprendere,
Dipende da come le usi.
I dizionari su CD di solito hanno anche le registrazioni con
la pronuncia delle parole, io le ascolto sempre.
-- 
mail to: pinko(at)
people.it

> bye 


 di sexy. :-)
You're such a pervert!
:-D
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"I definitely need a vampire slayer"
My still-in-construction website: 
www.pentolaio.tk