Newsgroup: it.comp.os.win.windows10
Titolo: cambio lingua

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........


  LO fa e spesso diventa difficile correggere. Prova a vedere se il 
tedesco è già disponibile o se lo devi installare col pacchetto delle 
lingue.
Forse anche Windows Update aiuta...
 
-- 
Ciao effegi.
leva NOSPAM per rispondere in privato.

 
 
ma il non perfetto funzionamento della funzione cambio-lingua può essere 
considerato un motivo sufficiente per far causa a microsoft oppure da 
qualche parte nel contratto (che nessuno legge) c'è scritto che se mi 
promettono qualcosa e questa non funziona a dovere posso solo attaccarmi e 
stare zitto?



 
Se per ogni piccolo inconveniente facciamo causa a Ms o altre 
softwarehouse staremo ancora ad utilizzare il telefono con la ruota.
 
Quindi, non so se sia scritto... ma ti devi attaccare e stare zitto
 
Lo sai che un sistema operativo è formato da milioni di componenti diversi?
 
Non è un trapano che se non gira lo mandi indietro.
 
Quello che puoi fare è segnalare il problema e sperare che lo risolvano.

 Quello che puoi fare è segnalare il problema e sperare che lo risolvano.
 
Oppure... acquaistare il SO nella lingua desiderata!! ;-)
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 


 
mettere tutte le lingue disponibili no eh? Non si parla di pippo-soft, 
ma della più grande software house del mondo, se non sono in grado di 
fare un SO al quale si possa cambiare la lingua di sistema senza dover 
"accontentarsi" se qualche frase non viene tradotta, lascino perdere e 
si dedichino alla pesca dei gamberi nel mare del nord...
 
Se poi invece di usare formati astrusi, si limitassero al plain text, 
uno potrebbe pure pensare di tradursi da solo in una lingua a lui 
congeniale, fosse pure il sardo o il bergamasco.
 
-- 
Fri(END), Boyfri(END), Girlfri(END), Bestfri(END). Everything has an END 
except...Fam(ILY)! It Has 3 Letters that say I LOVE YOU

 fosse pure il sardo o il bergamasco.
 
Stragiusto!
 
 

 snaphyb microsoft...
 
A proposito...
Ho notato un errore nelle impostazioni di Bitlocker in italiano: "Attiva 
sbocco automatico", "Disattiva sbocco automatico". Cioè hanno scritto 
"sbocco" anziché "sblocco". :D

 "sbocco" anziché "sblocco". :D
 
No no, intendeva dire "sbrocco" automatico! :-D :-D
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 
 
no
 
mi capita di fare training a persone di nazionalità diverse e l'interfaccia 
utente nella loro lingua è molto di aiuto
 
del resto il cambio è una delle millantate novità di windows 10, che poi 
funzioni alla CDC, beh, è microsoft ;)


 sbocco automatico"
 
symantec:
 
"di meno che rimanere minuscolo"
 
???
 
sto disinstallando, che vuol dire?
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
"less than a minute remaining"
 
LOL


 sbocco automatico"
 
vintage
 
creative sound blaster
 
"giocatori dello stack"
 
???
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
"stack players"
 
ovvero metti i veri programmini uno sopra l'altro, belli allineati, come 
gli stereo "componibili" che andavano di moda allora 
 
LOL


 funzioni alla CDC, beh, è microsoft ;)
 
Se lo dici tu! ;-) Mai contenti eh...!! ;-)
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 Beh, la lingua inglese dovrebbe essere "per tutti"...
 
in Italia ci sono molte (troppe..) persone che non riescono a mettere su 
una frase intera senza almeno un errore di ortografia in italiano, 
figuriamoci in inglese.
 
A parte questo, un utente italiano (pure del Burundi eh..) ha il 
sacrosanto diritto di avere le scritte del SO nella propria lingua. non 
è che il Italia windows costi meno che in USA. Se vivessimo in un'Italia 
(o se vogliamo Europa) che non fosse governata da ladri e da banche (che 
più o meno è la stessa cosa..), sarebbe una delle tante cose da mettere 
a posto, anche se per qualcuno non è così importante.
 
Concordo cone te (e scusa se è poco :-D ) per quanto riguarda l'inglese 
che dovrebbe essere per tutti, ma cosa si intende esattamente per 
"tutti"? la scuola in Italia è quello che è, e chi come me, ha 
frequentato la scuola parecchio tempo fa, e (purtroppo, a posteriori me 
ne sono reso conto) ha scelto per varie ragioni di studiare il francese 
(ma può essere una qualunque lingua != inglese), che dovrebbe fare? 
andare ad un corso serale (pagando ovviamente) perchè quei dementi in MS 
non sono capaci di realizzare un sistema di gestione delle lingue di 
sistema che funzioni?
 
Bisogna ricordare alla fine che parliamo di un SO commerciale, non del 
progetto di un ragazzotto brufoloso del Kansas...


 progetto di un ragazzotto brufoloso del Kansas...
 
Mah, sinceramente non mi interessa se è "commerciale" oppure "il 
progetto di un ragazzotto brufoloso del Kansas". Chiunque metta in 
circolazione un software deve accettare lodi ma anche osservazioni 
critiche se è il caso. Idem per chi dice: "ma è gratis". Sarà pure 
"gratis", ma non per questo non si può criticare.
 

 progetto di un ragazzotto brufoloso del Kansas...
 
Se uno compra un pc in Germania (tanto per fare un esempio) per
risparmiare, ma poi si trova il SO in tedesco, ritengo debba
ritenersi piuttosto fortunato se una traduzione eseguita in seguito,
anche con se strumenti dedicati, risulti perfetta.
IMHO
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 Sono i primi risultati ottenuti... tanto per confrontare... ;-)
 
Solo per giustificare l'eventuale cambio di lingua acquistando
il sistema in una lingua piuttosto che in un altra, non per polemica!
 
Poi, il perchè in Italy costi quasi il doppio, rimane un mistero!
Forse ha ragione edevils... siamo fottutamente pieni di furbetti
con i loro "activator"... a volte così scaltri da venirlo
addirittura a cercare in un NG... :-D lol lol :-D
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 "gratis", ma non per questo non si può criticare.
 
appunto.


 IMHO
 
Siamo in Europa, un cittadino italiano ha tutti i diritti di acquistare 
un computer in germania o in grecia, anche semplicemente perchè magari 
ci lavora, e quando torna a casa sua ha il diritto di usare la propria 
lingua se disponibile, non è un concetto difficile.
 
Quando i computer non avevano alcuna localizzazione ci si arrangiava, 
adesso è semplicemente inconcepiblie, e questo non vale solo per MS, 
dato che nel pezzo non quotato hai menzionato i vari manualetti 
multilingua... se fosse per me nessuno potrebbe importare in Italia (gli 
altri facciano quello che credono) una qualsiasi cosa senza delle 
istruzioni serie per il prodotto, scritte in italiano corretto.
 
Se queso incide sui costi meglio, vuol dire che alla fine perdono 
qualcosa in convenienza e magari vengono venduti maggiormente prodotti 
locali...


 si può criticare.
 
Condivido!
 
 

 addirittura a cercare in un NG... :-D lol lol :-D
 
i "furbetti" esistono in tutto il mondo e l'Italia non è certo il 
peggior paese in questo senso.


 appunto.
 
Ma criticare non è lo stesso che fare causa :)
 
 
 


 
 
L'ultima colonna sulla destra è il Piracy Rate, la percentuale del 
software piratato. L'Italia si avvicina a valori da Terzo mondo con il 
48%, cioè circa il doppio del Piracy Rate di paesi civili come Usa, 
Germania, Inghilterra, Giappone.
 
 
US $9,773 $41,664 19%
China $8,902 $2,659 77%
Russia $3,227 $1,895 63%
India $2,930 $1,721 63%
Brazil $2,848 $2,526 53%
France $2,754 $4,689 37%
Germany $2,265 $6,447 26%
Italy $1,945 $2,107 48%
UK $1,943 $5,530 26%
Japan $1,875 $7,054 21%
Indonesia $1,467 $239 86%
Mexico $1,249 $942 57%
Spain $1,216 $1,548 44%
Canada $1,141 $3,085 27%
Thailand $852 $331 72%
South Korea $815 $1,223 40%
Australia $763 $2,554 23%
Venezuela $668 $91 88%
Malaysia $657 $538 55%
Argentina $657 $295 69%
 
http://globalstudy.bsa.org/2011/downloads/study_pdf/2011_BSA_Piracy_Study-InBrief.pdf
 

 convenienza e magari vengono venduti maggiormente prodotti locali...
 
Qui non stiamo parlando di pomodori, ma di computer e software. ;-)
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 


al 9° posto su 20 :-D Comunque se il maggior prezzo dipendesse anche da 
questo, chissà quanto costa windows in Cina, Indonesia o Venezuela :-D


 mille
 
 
se non fosse che la frase è quella di benvenuto... se era una note 
dell'installazione del più oscuro servizio che nessuno usa, passi, ma 
cavolo, stiamo parlando dei giorni della settimana e dei mesi, sulla 
schermata iniziale :(
 
immaginati che io spiego al cliente "hai windows in tedesco, fai così, 
fai cosà e tutto cambia in italiano"; riavvio e... PANG! faccio la figura 
del "tennico" incompetente
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\ ... ¯\_(ツ)_/¯

 anche con se strumenti dedicati, risulti perfetta.
 
il pc non è un acquisto in germania, è un modello demo che la fujitsu 
(tanto per fare nomi e cognomi) ci ha mandato per mostrarlo ai clienti
 
è una workstation portatile, celsius, un affare da 2500 euro, arrivata 
appunto in tedesco e che ho cercato di mettere in italiano perché il tipo 
che doveva provarla è ticinese e vuole l'italiano
 
a parte che i crucchi potevano benissimo mandarmelo *non* già installato, 
la lingua la avrei scelta io e come hai già scritto una installazione da 
zero va più che bene con le traduzioni, ma come scritto sopra, dopo aver 
spiegato come si cambia la lingua *avrei* fatto la figura del cioccolataio
 
cara e grazia che lo ho fatto prima, da solo, in ufficio
 
 
 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\ ... ¯\_(ツ)_/¯

 ormai quasi tutto il mondo. 
 
Ecco, qui hai detto una stronzata (pardon un pallettata)
La lingua piu' parlata la mondo dopo il cinese e' lo spagnolo.
Neolatina.


In Windows 10 non solo puoi cambiare la lingua, ma l'impostazione della 
lingua può essere diversa per ogni singolo utente.
Però, proprio perché si possono usare diverse lingue contemporaneamente, 
per cambiare anche la lingua della finestra di benvenuto può essere 
necessaria un'ulteriore impostazione, che in effetti è un po' nascosta. 
Ad ogni modo si fa così:
-Pannello di controllo
-Regione
-tab Amministrativo
-Copia impostazioni
-seleziona la casella per applicarle alla finestra di benvenuto
(verifica il risultato nello schema riassuntivo nella stessa finestra)
-OK.
 

 chissà quanto costa windows in Cina, Indonesia o Venezuela :-D
 
 
Provando ad acquistare Windows Home sullo store di Microsoft India mi 
chiede 7.999 rupie, pari a circa 106 euro, cioè poco meno del prezzo 
ufficiale italiano, mi pare. Però rispetto al reddito medio di chi vive 
in India mi sa che è moltissimo!

 Neolatina.
 
La lingua più parlata è un conto... quella più diffusa un altro.
I documenti internazionali non li fanno ne in cinese ne in spagnolo.
Capito, caro il mio pignolone...? lol lol lol
Va beh, dai, anche tu hai detto la tua "tabarrata"... lol
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 chiede 7.999 rupie,
...
 
C'è un asterisco: più le tasse!
 
 


e io cosa c'entro? :-D :-D :-D


 e io cosa c'entro? :-D :-D :-D
 
che ci vuoi fare quando taglio i post del palletta a volte
taglio poco a volte troppo, bisognerebbe decidersi
e "tagliare" il palletta una volta per tutte

Misterpalletta scriveva il 05/02/2016 :

Se intendevi  piu' diffusa come seconda lingua
dovevi specificarlo e non scrivere cose approssimate
come tua abitudine, precisione palletta, precisione ci vuole.
Mica siamo qui a pettinare le bambole.

 Mica siamo qui a pettinare le bambole.
 
Ma vai a cacare! lol Quello che volevo dire si è capito benissimo.
Se tu sei ritardato, non è mica colpa mia! ;-) lol ;-)
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 e "tagliare" il palletta una volta per tutte
 
Come dicevi nell'altro post?
"Precisione ci vuole... Mica siamo qui a pettinare le bambole".
Da che pulpito viene la predica...
Pirla!
lol lol lol
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

 lol lol lol
 
Guarda, se non ci fossi te questo NG sarebbe
un ng serio.
Meno male che ci sei, almeno si ride, ogni tanto.

 Meno male che ci sei, almeno si ride, ogni tanto.
 
Guarda che se non ci fossimo ne tu ne io, questo ng rimarrebbe
comunque il mortorio che è!
NG serio, questo? Dove ogni imbecille come te si alloca ad esperto?
Ma stra rotfl!!!!! lol lol lol
Se ho bisogno di informazioni precise e dettagliate, non vengo certo
a cercarle su questo ng... ;-)
Inoltre, a me sembra che sia tu a dover imparare a farti una risata 
ogni
tanto, visto che i tuoi post, 90 volte su 100, sono idiozie o 
polemiche.
;-)
P.S. A proposito della lingua; non ho mai detto che l'inglese
è la lingua più parlata, ma che è la lingua che accomuna il mondo.
Forse sarebbe meglio che tu pensassi davvero a pettinare le bambole!!!!
lol lol lol
Ciao fessacchiotto! ;-) :-D ;-)
 
-- 
Mister Palletta
www.misterpalletta.com
 

Sembra che Misterpalletta abbia detto :

Va bene, sei un povero cretino

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 vuoi cambiare anche il resto clicca qui e fai così" ?
 
sempre a criticare (cit.) :-D
