Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: AIUTOOO!!!

Ciao a tutti,
ho un problema piuttosto pesante...devo migliorare la pronuncia e la
comprensione della lingua Inglese entro circa dieci giorni.
a scrivere e leggere sono ok, grammatica ok, ma siccome non parlo piu'
Inglese da un po' di anni ho notato che la mia pronuncia e soprattutto
la comprensione del parlato hanno delle lacune...per esempio non
riesco piu' a comprendere bene uno che parla Inglese al
telefono...anche se riesco a farmi capire ....sarà anche perche' negli
ultimi anni ho parlato ed approfondito un'altra lingua...
come posso fare per migliorare comprensione e pronuncia in tempi
iperveloci? aiutatemi perche' potrebbe risentirne il mio lavoro...
grazie 
Gigi

stai il piu al ungo possibile con un insegnante madrelingua e/o fatti
10 giorni di dvd con sottotitoli e lingua inglese. 10 gg non credo
faranno miracoli cmq



Guarda quanti più film possibili. Se parlerai per lo più con americani,
guarda film americani; se parlerai per lo più con inglesi, guarda film
inglesi.
Leggi libri rigorosamente ad alta voce, concentrandosi dapprima sui singoli
suoni difficili, poi sulle parole, poi sulle frasi. Privilegia la chiarezza
alla velocità.
Dieci giorni, però... Al lavoro!! (faccina sorridente)
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

>Dieci giorni, perň... Al lavoro!! (faccina sorridente)
...urca che sfiga che ho....  :(
ciao


Ciao! Mi accodo qui per chiedere una cosa: Io sono a livello intermedio. 
  Mi piace molto guardare film in lingua. A questo punto mi č sorto un 
dubbio. Io guardo i film in inglese (o americano), con sottotitoli in 
lingua originale. Cosě non ho problemi a capire e in piů posso segnarmi 
le parole che non capisco etc etc...
L'altro giorno ho guardato friends in lingua originale su fox (senza 
sottotitoli) e infatti mi perdevo un bel po' di passaggi (sempre meglio 
friends di C.S.I cmq, dove mi sono veramente persa un bel 50%).
Domanda: Cos'č meglio fare, con sottotitoli in lingua, in italiano o 
senza sottotitoli??
Grazie!
Ciao, buon week end a tutti! :D
Samy

 senza sottotitoli??
Senza niente. Se non capisci niente di niente di niente, o se il tuo
obiettivo č capire i contenuti, non migliorare la comprensione orale, puoi
provare coi sottotitoli inglesi. Se vuoi migliorare la comprensione, togli
i sottotitoli quanto prima. Inoltre, la comprensione migliora drasticamente
alle visioni successive alla prima.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 Ciao, FB
Grazie mille!
Ciau
Samy

 Sperem!! ;D
Ta set di mč part?
Ciao, FB
-- 
Locked from the inside. That can only mean one thing, and I don't know what
it is.
(Murder by Death)

 Ta set di mè part?
Sounds more barese to me.



"Sperèm" is milanese/brianzolo. How is it pronounced in Apulia?
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 "Sperèm" is milanese/brianzolo.
Yep, but they seem to understand it all over the country, though!
Laz 

> "Sperèm" is milanese/brianzolo. How is it pronounced in Apulia?
Actually, I would say "speriam" but in some areas of Northen Barese it would
be "speriem". In either case I guess it would be pronounced nothing like it
would be in your neck of the woods (dalle tue parti).

 Yep, but they seem to understand it all over the country, though!
Do you mean they stole it from us? My sssssperčččm.
Bye, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 Ciao, FB
Ciao! e ancora grazie ;)

 Pensi de si, ti de ndue te set?! Mi sun de Milan! :D
Mi son brianzoeu. 
[...]
Ciao, FB
-- 
"Something to take to the country." (holding out a bunch of flowers)
"Flowers come _from_ the country, Charles."
(Cold Comfort Farm, the film)

 Mi son brianzoeu.
Anca me.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Remember in this game we call life that no one said it's fair" 

 Anca me.
I like this brianzoeu outing...
Bye, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 Mi son brianzoeu. 
Uiellà! Anca mi madre l'aera brianzoeula l'aera de vimercà! Sulbià, 
aicurs! me ricurdi mia! :D
Il mondo di usnet è piccolo :D