Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Willem Mengelberg: sporco nazista o gigante del podio ?

Mengelberg nacque nel 1871 come quarto figlio di un intagliatore di legno e
di una pianista dilettante. Dimostro' gia' in eta' giovanissima di possedere
un eccezionale talento musicale, che sviluppo', dopo aver terminato la
scuola, al Conservatorio di Colonia. Il direttore di allora - Franz
Wuellner - gli diede lezioni di composizione e direzione d'orchestra;
Mengelberg studio' inoltre teoria, contrappunto, pianoforte e organo, oltre
a curare l'educazione della propria voce di tenore, benche' un po'
metallica. A Lucerna, nel 1891, fu scelto come come direttore musicale tra
ottanta candidati, e quattro anni dopo assunse la carica di direttore
dell'orchestra reale del Concertgebow, il cui direttore stabile aveva
ottenuto un impegno a Glasgow. Sotto la sua direzione l'orchestra non ebbe
vita facile. "Ha un'abitudine che fa disperare l'orchestra: parla e parla
senza mai finire. Quando sale sul podio, tutti sanno che iniziera' con un
lungo discorso, e non si sbagliano mai. Finalmente Mengelberg sembra voler
concludere l'orazione. I musicisti prendono in mano gli strumenti che nel
frattempo avevano poggiato sui ginocchi, e si preparano a suonare.
Mengelberg alza la bacchetta per dare l'attacco. Proprio in quel momento gli
viene in mente qualcos'altro. Ed ecco che ricomincia con le sue spiegazioni.
I musicisti poggiano di nuovo gli strumenti, poiche' sanno benissimo che il
fiume di parole non si fermera' tanto presto. Mengelberg ha una grande
inventiva quando si tratta di dare spiegazioni. Analizza le composizioni,
parla dei compositori..." (Herzfeld). Accanto all'orchestra di Amsterdam,
notevole fu il suo impegno con la New York Philharmonic-Symphony Orchestra
(1921 - 1929), dividendo il podio con Toscanini. Adorava Beethoven e
Mahler - cui lo legava una profonda amicizia - ma rivolse la sua attenzione
a numerosi altri compositori, tra cui, soprattutto, Richard Strauss, nelle
opere di tutti lasciando i segni di un magistero altissimo. "Nessuno ha mai
superato la policromia delle sue esecuzioni, nemmeno Koussewitzky o
Stokowski. Quest'uomo dalla piccola statura era una personalita' originale,
uno dei piu' grandi individualisti e autentici maestri dell'orchestra"
(Harold C. Schonberg).
Durante l'occupazione dell'Olanda da parte delle truppe naziste, Mengelberg
continuo' a dirigere, e a causa di cio', nel 1945, perse la carica, la
gloria, e tutte le onorificenze. Si ritiro' in Svizzera, solo e dimenticato
da tutti, morendovi il 22 marzo 1951 a ottant'anni.
Dopo Toscanini, Mengelberg e' il direttore d'orchestra che amo di piu'. Ci
sono molte cose del suo modo di dirigere che ne fanno un caso unico, a se',
nella storia della direzione d'orchestra. Le sue interpretazioni hanno un
respiro, una vitalita', una tavolozza di colori, accenti, espressioni che
non si ritrovano in nessun altro direttore. Benche' qualche volta abbia
esagerato nel voler enfatizzare certe partiture (ad esempio nel secondo
movimento della Patetica), le sue registrazioni - che fortunatamente
possiamo ancora ascoltare  - non sono mai banali o routinarie, ma
costituiscono un'esperienza sempre nuova ed eccitante.
E' molto difficile stilare una classifica delle sue registrazioni, che sono
numerose e per la maggior parte ristampate in CD, ma per chi volesse
iniziare a conoscere l'opera di questo grande artista segnalo senz'altro le
seguenti cinque:
MAHLER
Sinfonia n. 4
Jo Vincent, soprano
Royal Concertgebow Orchestra
Philips
[questa e' forse la sua registrazione piu' famosa, un live del novembre
1939. Quirino Principe ha paragonato l'ascolto di questa incisione ad una
seduta spiritica, tanto grande e' il potere evocativo che ne scaturisce]
DVORAK
Sinfonia n. 9
Concerto per violoncello (*)
Maurice Gendron, vc
Royal Concertgebow Orchestra
Orchestra della Radio di Parigi (*)
[una ristampa in CD recentissima, per l'etichetta Arkadia. Un ascolto
straordinario, con esiti altissimi ed emozionanti soprattutto nel Concerto,
eseguito da un Gendron stratosferico. Siamo nel 1944 nella Parigi occupata,
e il boato del pubblico al termine dell'esecuzione - a cui saranno state
presenti anche molte uniformi naziste - testimonia dell'eccezionalita'
dell'evento. Per quanto riguarda la sinfonia, occorrera' attendere un
Kubelik o un Giulini per ascoltare ancora un fraseggio simile.]
STRAUSS
Ein Heldenleben
Don Juan
Royal Concertgebow Orchestra
Arkadia
[qui ogni commento e' decisamente superfluo]
CIAIKOVSKI
Sinfonia n. 6
Ouverture 1812
Royal Concertgebow Orchestra
Teldec
[un'interpretazione personalissima, struggente e profonda come poche, della
Patetica. Sulla partitura personale Mengelberg annoto' alcune indicazioni
esecutive originariamente presenti sulla partitura di Piotr e che Mengelberg
apprese dal fratello del compositore, Modest. Assolutamente da conoscere]
AAVV
First recordings (1926 - 1931)
Royal Concertgebow Orchestra
EMI
[una collezione di ghiottonerie musicali, tra cui la celebre registrazione
dell'Adagietto dalla Quinta di Mahler e la piu' esaltante esecuzione
dell'ouverture del Tannhauser che sia mai stata consegnata al disco. La
registrazione dei Preludes di Liszt e' letteralmente da cardiopalma]
Teseo
--
Nuova moderazione in fase di test - perdonate i disagi

dio, che curiosità che mi hai messo....
anche domani tappa al negozio di CD :-)
Felix


 anche domani tappa al negozio di CD :-)
spero di non essere rsponsabile dell'assottiglaimento delle tue finanze :-))
Scherzi a parte, Mengelberg e' davvero un direttore da conoscere. Magari un
disco solo, tra quelli che ho citato, ma bisogna averlo.
Teseo


 spero di non essere rsponsabile dell'assottiglaimento delle tue finanze
:-))
sai che la cosa più bella qui di Frankfurt è un negozio che si chiama
"2001", nel quale si trovano CD delle maggiori case discografiche a prezzi
incredibili.
Ti becchi opere a 10.000 lire, o recital a 5mila.
Non so come facciano, sembra una politica simile a quella dei reseller dei
libri. Ovviamente non c'è tutto, al contrario bisogna passare periodicamente
per accaparrarsi quello che gli arriva, ma ti giuro che ci si trova di
tutto.
Ci sono tutte le opere DG degli anni 60 con la copertina cambiata, o collane
mai viste in italia; ultimamente ci sono anche diversi "Original" sempre a
10mila... magari c'è anche Kempff :-) Devo passarci.
ciao
Felix


 LUX


 ha scritto nel messaggio
news:8p634j$f9a$1...@nslave1.tin.it...



--


 Per il Teldec, il remastering è eccellente e il booklet magnifico.
si', hanno fatto un ottimo lavoro. Ma le prime emissioni in CD lasciavano
molto a desiderare.


Un genio non deve essere per forza un "Santo"...non trovate?
Davide.
--
Posted from 
smtp4.libero.it
 [193.70.192.54] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


 Gesellen", live, sempre del 1939.
perbacco, ma questi non sapevo che esistessero !! Chi canta ?
Aggiungi alla lista dei CD che vale la pena di avere anche questo:
R. STRAUSS
Ein Heldenleben
Don  Juan
Royal Concertgebow Orchestra
Arkadia 78547


 Arkadia 78547
Ho qualche problema a reperire l'Arkadia in Germania, perlomeno dove sono
io.... sigh sigh
Ma ho trovato gli stessi pezzi, anche qui editi da un'altra casa
discografica:
Teldec 3984-28409
Le registrazioni sono del 21 aprile 1941 e 8 novembre 1938. Sono le stesse?
Altri suggerimenti preziosi?
Ciao
Felix


 Le registrazioni sono del 21 aprile 1941 e 8 novembre 1938. Sono le
stesse?
Ein Heldenleben sicuramente si', Don Juan invece dovrebbe essere una
registrazione differente, la mia e' del dicembre 1940 (live).


 Davide.
puo' darsi, anzi e' senz'altro cosi'. Il punto e': Mengelberg ha fatto bene
a continuare a dirigere nei Paesi occupati dai nazisti, o avrebbe fatto
meglio a fare le valigie per l'America, come molti altri suoi colleghi ?
Inoltre perche' lui e' stato esiliato mentre Furtwaengler e Karajan hanno
continuato imperterriti a dirigere sia durante che dopo il nazismo ?


 continuato imperterriti a dirigere sia durante che dopo il nazismo ?
Tanto imperterrito Karajan non e' stato. Per un paio di anni dopo la
guerra gli e' stato impedito di dirigere, e successivamente si e'
trovato al centro di contestazioni di vario ordine e provenienza.
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


 trovato al centro di contestazioni di vario ordine e provenienza.
vero, ma non e' morto in esilio.


 vero, ma non e' morto in esilio.
Per fortuna...:-)
Riguardo Mengelberg, non sai proprio perchè è stato esiliato?
E comunque, non potrebbe esistere uno sporco nazista gigante del podio?
Le due cose non mi sembrano incompatibili :)
Felix


 Le due cose non mi sembrano incompatibili :)
No certo. Premesso che non ho studiato a fondo la cosa, ho letto tre
versioni dei fatti, tutte nelle note dei CD (non so se esistano libri su
Mengelberg). La prima vuole che Mengelberg fosse apertamente un
simpatizzante dei nazi. La seconda che si sia limitato a dirigere nei Paesi
occupati dai nazisti, attirandosi l'odio di chi riteneva avrebbe dovuto
andarsene. La terza aggiunge alla seconda il fatto che egli si adoperasse
per i musicisti ebrei del Concertgebow salvandoli da morte certa. Non so se
ques'tultima sia una leggenda, sarebbe interessante fare qualche indagine.
Magari c'e' qualcosa in Internet.
Teseo
