Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Due belle cantate profane di Bach

La BWV 205 e la BWV 214, che farebbero la felicita' anche di un handeliano
di ferro come Arsace :-)
La prima e' stata composta su testo di Picander (Christian Friedrich
Henrici) per festeggiare il compleanno di un professore dell'Universita' di
Lipsia, August Friedrich Müller, insegnante di filosofia (un botanico) il 3
agosto del 1725. Nonostante si trattasse di un banalissimo professore e non
di qualche alta autorita' cittadina o nobiliare, Bach non lesino' la sua
arte nel comporre questo brano (Dramma in Musica) in quanto teneva
particolarmente ai rapporti con l'Universita': tra i suoi studenti trovava
buoni musici e cantori con cui sopperire alle deficienze croniche (in
termini di materiale umano) della Tomasschule.
La Cantata ha il titolo "Spezzate, fracassate, frantumate la grotta !"
(Zerreiset, zersprenget, zertrümmert die Gruft) e narra di Eolo, collerico
re dei venti, che tenta di scatenare le forze della natura per rovinare la
festa del professor Müller, ma nel suo proposito viene dissuaso da Zefiro,
Pallade e Pomona. Alla fine, anche Eolo si unisce ai festeggiamenti e il
dramma termina con un comico coro:
Viva Augusto [il professore], Augusto viva !
Sii felice, o uomo dotto !
La tua soddisfazione possa prosperare,
in modo che il tuo insegnamento e il tuo sforzo
sappiano far crescere piante tali
di cui (questo) paese, un giorno, potra' adornarsi
La partitura, una delle piu' estroverse e felici di Bach, prevede l'impiego
di trombe, timpani, flauti, oboi, corni, fagotto e archi, piu' alcune parti
solistiche, nei duetti e nelle arie, affidati all'oboe d'amore, alla viola
d'amore, al violino e ai due flauti. Le arie, in particolare, sono deliziose
e tra le piu' belle uscite dalla penna di Bach: il modo in cui tratteggia il
personaggio di Eolo (basso) e' stupefacente (in particolare l'aria "Zurücke,
zurücke, geflügelten Winde", in cui Eolo, rabbonito, richiama i venti al
suono di trombe e timpani) e bellissime anche le parti vocali di Pomona
(alto) e Pallade (soprano), mentre piu' in secondo piano resta Zefiro
(tenore).
L'omonimia del professore lipsiense con Augusto III, Elettore di Sassonia,
portera' Bach a riutilizzare in parte questo lavoro per celebrare
l'incoronazione del nobile signore a Re di Polonia, il 19 febbraio 1734.
Piero Buscaroli dedica alla BWV 205 ben quattro pagine del suo "Bach", ma il
particolare botanico dell'opera gli e' sfuggito :-)
L'altro dramma in musica del CD e' il BWV 214, anche questo dal titolo e
dalle caratteristiche roboanti: "Suonate timpani ! Squillate trombe !"
("Tönet ihr Pauken ! Erschallet, Trompeten !"), scritta per il compleanno
dell'arciduchessa d'Austria Maria Josepha, moglie di Augusto III e Regina di
Polonia, l'8 dicembre 1733. Il brano iniziale, che comincia con possenti
accordi del cembalo e rullo di timpani, andra' a formare il coro con cui si
apre l'Oratorio di Natale BWV 248. I personaggi sono Pace (Tenore), Bellona
(proprio cosi', Bellona, con voce di contralto), Pallade (alto) e Fama
(basso). Per darvi un'idea del tono dell'opera, trascrivo il coro finale:
Fiorite, o tigli di Sassonia, come cedri !
Risuonate di armi, di carri e di ruote !
Cantate, o Muse, a piena voce !
Liete ore, tempi gioiosi !
Concedeteci ancora piu' spesso le dorate gioie:
vivi, o regina; si', possa tu vivere ancora a lungo !
Per noi moderni, testi di questo tipo sono vomitevoli (ad esempio:"La sua
fama crescera' fino all'asse del cielo meravigliosamente stellato" oppure
"La regina del nostro Paese, che il cielo ci ha mandato, e' conforto e
protezione delle Muse", e via di questo tono) ma Bach ha saputo adornarli
con una musica meravigliosa e incantevole, che vale veramente la pena di
conoscere (Verdi, del resto, ha fatto lo stesso con l'ipersvenevole libretto
della Traviata).
Il CD che contiene queste cantate (tra le molte edizioni presenti sul
mercato) e' firmato da Gustav Leonhardt, che dirige l'Orchestra e il Coro
Age of Enlightement. Solisti sono Mieke van der Sluis (s), Rene' Jacobs (a),
Christoph Pregardien (t) e David Thomas (b). I piu' bravi sono Jacobs
(agilissimo in "Fromme Musen ! Meine Glieder !") e Thomas, grandissimo Eolo.
Nonostante il coro sia composto di soli tredici elementi, l'effetto
d'insieme e' notevole, e puo' dare un'idea (soprattutto nella BWV 205) di
come avesse dovuto udire questi brani un contemporaneo di Bach, coi mezzi
(scarsi) che Bach aveva a disposizione a Lipsia. Pero' non sono del tutto
d'accordo con questo approccio e credo che con cosi' pochi esecutori
l'ascolto di questi brani dal vivo sarebbe meno interessante che in disco,
dove le cose si possono sempre aggiustare a piacere.
Comica, per finire, la traduzione italiana dei testi nel libretto allegato
(la grotta della BWV 205 diventa una tomba (!) e ci sono altre gustose
amenita'). Ho dovuto rifarmi ad altre fonti per i testi di cui sopra.
CD Philips Digital Classics 432 161-2, DDD, Londra, 12/1990.
Teseo (Raf)
-------------------------------------------------------
Interdette speranze et van desio,
Pensier fallaci, ingorde e cieche voglie,
Lagrime triste, e voi, sospir'e doglie,
Date homai pace al lasso viver mio
-------------------------------------------------------

 (basso). Per darvi un'idea del tono dell'opera, trascrivo il coro finale:
Caro Teseo, Bellona qui viene inteso come dea della guerra e non come
bellezza strabiliante e mozzafiato, il termine infatti č di diretta
derivazione dal latino bellum, e tale termine era molto usato nel 17-18°
sec. anche nelle Marine di mezzo mondo. (Molti vascelli e velieri in genere
ne portavano il nome) anche se devo dire che la maggior parte delle volte
le polene di tali navi erano bellone in ogni senso :-)))