Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: "The reason that..."

I recently learnt that you should say "The reason (that)...", not "the
reason why...". How so? Apart from the fact that I've read the latter so
many times, I can't quite understand "the reason that": you come _for_ a
reason, don't you.
Bye, FB
-- 
In any case, if you say 'I gotta go' at an important job interview you're
contributing to being allowed just that privilege.
(Tony the ice man on it.cultura.linguistica.inglese)

 reason, don't you.
I was thinking of the sentence "The reason I came is...". It was implied,
wasn't it?
Bye, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

>reason why...". 
Just found in a webcomic (title: Something Positive, in case someone 
knows it):
A - "C'mon! Let's go on a little road trip! We never do that anymore"
B - "And there's a reason why. We usually get on each other's nerves in 
half an hour"
Hope this may help.
Nebo

Giņ
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

insomma, dipende, si usano tutte e due...
You need to add some sort of pro/noun between "about & is" in order
for you second example to make sense.

for you
for your

 ha scritto nel messaggio 
news:nb96vxn38476.x...@40tude.net...

mi sembra che "that's the reason why": "questo è il motivo/ragione per 
cui..."
"that's the reason that you/he/they..." questa è la ragione che ti..." (che 
so, ad esempio, serviva, mancava...)
credo una introduca un complemento di causa, l'altra è una frase... come si 
dice, oggettiva?
Cla.

 dice, oggettiva?
Eheh, non arrivo dalla montagna con la piena: intendevo ciň che ho scritto.
(faccina sorridente)
"The reason (that = why) I came here is that I'd like to talk to Mr. xxxxx"
Non ne sono certo, ma credo di aver letto cosě.
Ciao, FB
-- 
"While I'm here, might I make a few changes? I adore my bedroom, but do you
think I could have my curtains washed? I believe they're red, but I should
like to make sure."


Giò


 "This is the reason I'm talking about: "?
No, bisogna dire: "This is the reason I'm talking about it."
-- 
Mary

No, bisogna dire: "This is the reason I'm talking about it."
Uhm.
Quindi è :
"The reason I'm talking about it" "is" :
oppure
"The reason I'm talking about" "it is" :
Non so se riesco ad esprimere il mio dubbio....


 Non so se riesco ad esprimere il mio dubbio....
Il primo che hai detto.
-- 
Mary

 (Cold Comfort Farm, the film)
scusa, sono stata proprio sbadata.
Cla. 

 Il primo che hai detto.
Credo ci sia un malinteso. Credo che tu, d'accordo con me?, voglia dire "La
ragione per la quale ne sto parlando č...", mentre Giovanni, in disaccordo
con me, voglia dire "La ragione della quale sto parlando č...", credendo
che the "reason that" si possa usare, ma come lo usiamo in italiano, non
per "the reason why".
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 scusa, sono stata proprio sbadata.
Pe' 'sta volta... 
Sei nuova? Benvenuta! 
Sei vecchia? Bentornata!
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 (da it.cultura.linguistica.italiano)
Diciamo che sono nuova. Grazie del benvenuta!
Cla. 

Il primo che hai detto.
quindi è about che vuole l'argomento per forza. ma sei sicura? a me
pare proprio di aver sentito mille volte esprimersi in questo modo. mi
torna così naturale...
(scusa se dubito).


per "the reason why".
ah, tu lo vuoi usare come sostituto. io pensavo solo che lo volevi
usare e basta, ipotizzando che, come costrutto, non esistesse proprio.
allora io ti ho esemplificato il suo uso, dimostrandoti che "reason
that" esiste. poi cosa significa, questo è un altro conto.
felice che, alla fine, ci siamo spiegati


 per "the reason why".
Grazie, FB, non ci sarei mai arrivata..
-- 
Mary

 Grazie, FB, non ci sarei mai arrivata..
Resta la domanda iniziale: è vero ciò che ho letto? A me suona strano "The
reason that I came here": sono abituato a "the reason why I came here". Ma
sono pronto a convertirmi, s'intente.


 sono pronto a convertirmi, s'intente.
Secondo me, entrambi sono corretti.
-- 
Mary

Giň
