Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Trascrizione breve file audio

Buonasera al NG,
vi seguo di tanto in tanto e conosco la vostra competenza e la vostra
preparazione.
Ho trovato un brano audio, una registrazione datata, che ho ascoltato
diverse volte, ma causa rumore di fondo e il mio scarso orecchio per la
lingua parlata in particolari condizioni, sono riuscito a comprendere solo
per metà... Mi mancano un paio di passaggi.
Chi sarebbe così gentilissimo da ascoltare il brano mp3 in questione e
trascrivermi il discorso?
Il brano si trova qui
http://it.briefcase.yahoo.com/bc/shy_1965/lst?.dir=/
=>File Audio =>Tasto destro su 'Imagine' => Salva oggetto con nome
Sono solo 23 secondi di parlato, solo 227 kB.
Grazie infinite!!!!
Antonio
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 =>File Audio =>Tasto destro su 'Imagine' => Salva oggetto con nome
Ehm ehm...
"Questa cartella al momento è vuota."
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"E ora ridateci la Gioconda!" 

 "Questa cartella al momento è vuota."
Me ne sono accorto adesso, la sezione aè accessibile solo al titolare :-(
Ripieghiamo qui
http://mio.discoremoto.alice.it/gem65
=> Suoni => Imagine =>Tasto destro... ecc...
Stessa procedura!
Garzie mille!


 Garzie mille!
Io direi di lasciar stare la procedura che hai scritto, facendo cosě mi ha 
scaricato il file "Browse.do".
E' meglio spuntare il file "Imagine" e cliccare sul pulsante "Scarica".

 E' meglio spuntare il file "Imagine" e cliccare sul pulsante "Scarica".
Evidentemente sì ;-)
Lo hai scaricato? Sei riuscito a decifrare il contenuto?
Grazie!


 Antonio
Ok, I tried but I can't get much out of it.
Some context would help... any idea what they're talking about?
Tang 

 Some context would help... any idea what they're talking about?
It's a short audio file that I found during my research about the conspiracy
theory according which Paul McCartney should have died 40 years ago and he's
been replaced by an impostor to keep the band running.
Now this file is supposed to be a private record of the three remaining
Beatles in John Lennon's home during a break in the recording of 'Imagine'.
It seems they're saying something about the Fab4 that actually are Fab3
because Bill (the impostor) thinks to be one of them when he's not.
At the beginning you can hear John (I think) asking Yoko to prepare some
cups of tea. Someone else says she's an excellent Beatles wife, then they
talk about this Bill and later on it's a bit of confused and I can't tell a
word from another.
Thanks for your help!


 ha scritto nel messaggio
news:80Z180Z158Z43Y1...@usenet.libero.it...

ok, this is what I've been able to understand. in parenthesis are the words 
I am confused or unsure about
- Yoko
- yes
- get (starr?) an extra tea
- yes
- but ask billy first
- this is actually a beatle wife fixing the tea for one of the fab four - 
(ex people?)
- fab three, fab three actually
- see (people?) Bill making a (pig?) of himself - you don't see much of the 
beatles now these days (..... legally?? ..... going on??)
.. it ain't much, but hey... :)
Tang.

 .. it ain't much, but hey... :)
Thanks Thangshan,
I read your transcription while listening to the file and I have to say that
it's practically perfect. And I understand "pig" as well, so I think that's
correct too!
Again, many thanks for your help!
And BTW and *slightly* OT, my compliments for your interest and concern for
those poor little kittens your friend found! God bless you!



aw, stop it :)
(the "paul is dead" theory is pretty far-fetched, isn't it, though?)
Tang
btw, *OT* the kittens are apparently safe now.. I 'll ask my friend about 
the details, he said he called a number..? pretty vague... :|? 

 the details, he said he called a number..? pretty vague... :|?
Mmh... If you can make sure they're safe, please let the other NG know about
it :-)
Thanks again!



Anyone who has the vinyl version of "Sgt. Pepper" knows that all of
this is true. Otherwise why would Paul be the only one with his back
turned? And if you play the entire record backwards, you will hear all
sorts of amazing revelations, which become more numerous and more
amazing as the amount of happy smoke inhaled is increased.
Joe from Massachusetts

 ha scritto:

You can bet your bippy on that. Also Elvis and Jim, here, agree.
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 amazing as the amount of happy smoke inhaled is increased.
I assume you are mocking me :-)
But I'm not talking about the several clues you can find on Beatles' LP
covers, that anyway they're someway undeniable under some perspectives.
I'm talking about other different proofs like the ones you can read and see
in the link I provided in my post above. Once you read those 6 or 7 web
pages it's hard to say that it's just a joke, some clues are unexplainable
otherwise.
What is your opinion on those pages?


 wrote in message
news:151Z92Z176Z3Y1...@usenet.libero.it...

True conspirators would not leave a trail of clues such as these.
For a true conspiracy, consider the case of Francesco Golisano, who
played "Toto the Good" in the film "Miracolo a Milano". If you look
carefully at his face in the early part of the film, where he is
walking toward the camera, there is no doubt that he bears an uncanny
resemblance to Jay Leno, host of the Tonight show. The chin is a dead
giveaway.
Rumor has it that Leno is the product of a grotesque genetic
experiment utilizing Golisano's DNA. The experiments took place in the
same medical facility near Naples where the great American singer
Mario Lanza mysteriously met his death.
The conspirators have carefully covered their tracks in this case, as
there are no pictures of Golisano on the Internet. If you say aloud
"Jay Leno" and "Golisano", there is a similarity between the names
which is more than mere coincidence.
Joe from Massachusetts

 ha scritto nel messaggio 
news:151Z92Z176Z3Y1...@usenet.libero.it...

I looked at the pages and I don't know. I have a hard time with conspiracy 
theories, let alone one where a guy is killed and replaced with a clone. I 
mean, what about their respective families? Do they all go along with the 
farce? What for?
And - faces change with time. Like, my dad got dentures and the shape of his 
face changed - his chin looks longer, for example.
..
and plus, what good did it do? did they get more famous? better?
...
I don't know.
Tang. 

 wrote in message
news:44ca7e52$0$30253$4faf...@reader1.news.tin.it...

Actually, I made that one up, but there really is a very close
resemblance between Golisano and Jay Leno, which I notice every time I
watch "Miracolo a Milano".
Most conspiracies are made of whole cloth, just as this one was.
Joe from Massachusetts

 which is more than mere coincidence.
I don't hear any similarity between the names... of course it depends on
who's reading these names, maybe an English speaking person will distort the
Golisano sound to make it sounds like Jay Leno...
Thanks for this new mysterious case to investigate upon :-)


 I don't know.
No, they didn't get more famous, but they got more richer.
What if their career was broken off by Paul's death? Maybe they couldn't
have carried on their success. How much money could they loose, or better,
how much money could they not gain?
Everyone had their advantage in doing this.


 wrote in message
news:80Z180Z158Z43Y1...@usenet.libero.it...

Those in need of a conspiracy theory will hear whatever they need to
hear.
Joe from Massachusetts

 Everyone had their advantage in doing this.
so, was paul killed or did he just die in an accident - an accident everyone 
covered every trace of (no police or hospital records?)?
and, if he was killed, how could paul's family play along with the cover-up, 
just out of greed?
IMO, too many weak points..


 IMO, too many weak points..
Yes, maybe, but this story is intriguing, isn't it? :-)
