Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: dopo la laurea un corso?

Salve!
Avrei una questione da proporvi.
Ho sentito dire
cercavo conferma o smentita
se possibile anche un riscontro su qualche sito governativo/amministrativo
sul fatto che per insegnare o fare il traduttore per lo stato (credo)
bisogni, dopo aver preso la laurea in lingue,
seguire un ulteriore corso con un esame scritto e uno orale.
E' vero tutto cio?
Se si dove trovo info a riguardo?
grazie

 seguire un ulteriore corso con un esame scritto e uno orale.
    Hmm... mi sembra che ci sia un po' di confusione. Per fare i traduttori
e gli interpreti non è richiesto nulla (se non presso l'UE e l'ONU, ma sono
casi particolarissimi), dal momento che non esiste nulla di simile ad un
albo professionale di traduttori e interpreti. Su questo puoi stare certo,
visto che io sono un interprete.
    Ci sono concorsi per entrare nelle strutture statali, con varie
qualifiche. A tale scopo, puoi consultare i siti dei varî Ministeri e
leggere i bandi di concorso. Ci sono concorsi per diplomatici, per
insegnanti... A proposito, gli esami che nomini, credo, sono quelli per
essere abilitati all'insegnamento nella scuola pubblica. A quanto dicono,
dovrebbero abolirli, visto che, nelle intenzioni del nuovo Governo, per
insegnare dovrebbe essere obbligatorio seguire un biennio di
specializzazione in didattica/pedagogia/insegnamento o come diamine
intendono chiamarlo. La riforma è però ancora in fase embrionale, per il
momento non si può sapere nulla con certezza. Prova a consultare il sito del
Ministero della Pubblica Istruzione, se lo riesci a sopportare (io mi
innervosisco sempre dopo pochi minuti...).
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

Nicola Nobili wrote:
| insegnanti... A proposito, gli esami che nomini, credo, sono quelli
| per essere abilitati all'insegnamento nella scuola pubblica. A quanto
| dicono, dovrebbero abolirli, visto che, nelle intenzioni del nuovo
| Governo, per insegnare dovrebbe essere obbligatorio seguire un
| biennio di specializzazione in didattica/pedagogia/insegnamento o
| come diamine intendono chiamarlo. La riforma è però ancora in fase
| embrionale, per il momento non si può sapere nulla con certezza.
| Prova a consultare il sito del Ministero della Pubblica Istruzione,
| se lo riesci a sopportare (io mi innervosisco sempre dopo pochi
| minuti...).     Ciao,
|             Nicola
ti ringrazio tantissimo
se qualcuno mi trova qualcosa riguardo l'abilitazione all'insegnamento nella
scuola pubblica gli sarei molto grato visto che mi perdo ogni qual volta
entro nel sito del ministero dell'istruzione pubblica
ma un pochino piu' semplice non lo potevano fare???

 ma un pochino piu' semplice non lo potevano fare???
Ti posso dare qualche informazione un po' piů certa. Per insegnare nella
scuola secondaria superiore č, ad oggi, necessario un corso di formazione
post-laurea (esattamente come accennato da Nicola, rigurada didattica,
pedagogia e insegnamento), biennale, con previsto un esame al termine di
ogni anno. In Toscana, questa scuola di specializzazione si chiama SSIS
(
http://www.scform.unifi.it/ssis/
). Il corso prevede anche un determinato
numero di ore di tirocinio. Una mia amica lo sta frequentando (primo anno),
se vuoi qualche informazione aggiuntiva posso girarle qualche domanda.
Giovanni Bajo

Giovanni Bajo wrote:
| Il corso prevede anche un determinato numero di ore di tirocinio. Una
| mia amica lo sta frequentando (primo anno), se vuoi qualche
| informazione aggiuntiva posso girarle qualche domanda.
ti sarei mooooooooolto grato se lo facessi.

 ha scritto nel messaggio
news:2omp8.98239$1S3.3...@twister1.libero.it...

Il mio messaggio sottintendeva che dovresti specificarmi quali altre
informazioni ti interessano :) Che domande vuoi che le faccia?
Giovanni Bajo