Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Suite e Suit

Oggi ho fatto una figura di merda colossale perche' ero convinto che
"suite" si pronunciasse come "suit" invece si pronuncia come "sweet".
Il bello dell'inglese e' che tutte le volte che credo di "esserci
arrivato" mi arriva un calcio nello stomaco riducendomi nuovamente allo
stato di "studente ignorante".
Ma quanti anni ci vogliono per arrivare a dire finalmente "l'inglese e'
la mia seconda lingua"?
-- 
Take care now, bye bye then,
The craziest game ever! XD
http://www.youtube.com/watch?v=bg2SdQLHX8Y

 wrote


 la mia seconda lingua"?
You can say it now, just be sure to say it in Italian. (Notice that I 
wrote this in English.)

 la mia seconda lingua"?
Puoi farlo anche adesso, quante altre ne sai?

 wrote this in English.)
LOL. I wasn't meant to be funny, I'm dead serious about it.
-- 
Take care now, bye bye then,
Watch your six!

 Puoi farlo anche adesso, quante altre ne sai?
OK, in senso stretto e' la lingua che conosco meglio dopo l'italiano.
Pero' quando dico "seconda lingua" intendo una lingua che conosco tanto
bene da non aver nessuna remora ad usarla per qualsiasi cosa. Se poi
devo essere del tutto sincero quello che vorrei raggiungere e' di
conoscerla tanto quanto conosco l'italiano.
Che non e' che sia poi sto livello altissimo. LOL.
-- 
Take care now, bye bye then,
Watch your six!

 LOL. I wasn't meant to be funny, I'm dead serious about it.
*It wasn't*
Typo, sorry.
-- 
Take care now, bye bye then,
My web site.
http://www.zolnetwork.com/x-mad/

 la tua passione, i risultati arrivano sempre :)
Se dubitassi di questo avrei gia' lasciato perdere. :)
-- 
Take care now, bye bye then,
My web site.
http://www.zolnetwork.com/x-mad/

 Che non e' che sia poi sto livello altissimo. LOL.
Non so quanti anni tu abbia, ma secondo me è impossibile raggiungere lo 
stesso livello di conoscenza della propria lingua madre dopo una certa 
età. L'italiano lo hai appreso crescendo senza fare sforzi, l'inglese 
lo stai studiando in età suppongo adulta o quasi, e per questo risulta 
più difficile e richiede uno certo impegno.
E comunque, finché i tuoi errori si limitano alla pronuncia, non mi 
preoccuperei troppo, non esistendo regole ferree al riguardo si tratta 
solo di impararle utilizzandole. Se hai basi grammaticali solide e un 
buon vocabolario, hai già di che essere molto soddisfatto.
Se poi sei come me, a un certo punto smetterai di impegnarti perché più 
o meno inconsciamente sai di aver raggiunto un buon livello e non hai 
più interesse a migliorare. :)


I wonder how many Americans have found themselves in a fancy room full
of fancy women, when they thought they were headed to a room
full of roulette wheels and baccarat tables - all because they didn't know 
that
"casino" has two different pronunciations and meanings in Italian?  ;>)
Joe from Massachusetts 




 invece corretto.
Perche' mai? L'aggettivo si riferisce a "fine", mica a "settimana".
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 Perche' mai? L'aggettivo si riferisce a "fine", mica a "settimana".
lol, mi asterro' in futuro da commenti sull'italiano, notevolmente 
peggiorato nell'ultimo anno.
:-D
Ciao,
Enrico il Pentolaio.



Di solito "fine" è femminile (tranne quando significa "scopo"), es. "alla 
fine della strada". "Per qualche motivo" però "fine settimana" è maschile.


 fine della strada". "Per qualche motivo" però "fine settimana" è maschile.
Perché è la traduzione diretta di weekend, che è maschile a sua volta. 
"Fine settimana" in questo caso è considerato una parola unica, anche 
se "finesettimana" per ora non è ancora accettato dai dizionari.

 Perché è la traduzione diretta di weekend, che è maschile a sua volta.
Sì, ma perché weekend è maschile?


 Sì, ma perché weekend è maschile?
È una parola straniera. Si può chiedere anche perché 'lo sport' è 
maschile. Non ha senso perché nel calcio quando si tocca un giocatore, 
lui cade alla terra e grida come una piccola raggaza!

 la mia seconda lingua"?
hai un'altra lingua oltre l'italiano che conosci meglio dell'inglese?
altrimenti l'inglese è già la tua seconda lingua :-))))
relax :)
--Giovanni

 bene da non aver nessuna remora ad usarla per qualsiasi cosa.
è solo questione di sicurezza. ne ho consciute di persone che parlano
con un accento pessimo, con diecimiliardi di errori grammaticali, con
una struttura povera fatta solo di paratassi...ma che c'entra.
puoi esprimerti su tutto. magari fai dei mille giri di parole. magari
ti aiuti con i disegni :-)
io personalmente trovo che ciò che mi manca è il vocabolario (conosci
i nomi degli uccelli in inglese? tordo? cincillà? poiana? taccola? -
conosci i nomi delle piante in inglese? peonia? melo cotogno?
ringosperma?...)
per parlare MEGLIO vorrei avere piu' dimestichezza con le if clauses e
con l'uso dei tempi, oltre al questo-quello. purtoppo l'italiano non
aiuta. non mi è alla fine così naturale parlare benissimo come vorrei,
neanche in italiano.
pensa al fatto che noi sostituiamo il passato remoto con il passato
prossimo. solo i siciliani fanno bene.
ieri ho fatto spesa alla Sma...ieri feci spesa alla Sma....ma chi
parla così?
cmq ciò non toglie che riesco a discorrere di tante cose, al massimo
facendo degli errori.
ciao
--giovanni

 invece corretto.
finesettimana è una parola a sé. come pomodoro. è maschile.
buon finesettimana.
quell'apribottiglia/e è proprio bello.
idem.
dimmi se siete arrivati a conclusioni diverse.
ciao
--giovanni

 più difficile e richiede uno certo impegno.
metti che a tot anni lasci il tuo paese e vai in un paese anglofono. e
da allora in poi fai tutto in quella lingua.
tutto ciò che imparerai da allora in poi, sarà nella tua lingua.
10 anni dopo, tornando nel tuo paese, tutta quella conoscenza
aggiuntiva non ti sarà disponibile nella tua lingua materna, ma solo
in inglese.
un bambino di 15 anni che va a vivere in america, finirà che non saprà
mai parlare di filosofia in italiano, o conoscere una certa
terminologia matematica, o politica...
--giovanni

 "casino" has two different pronunciations and meanings in Italian?  ;>)
Casinò are very few, in Italy. What you say is difficult.
like in the US I think they're mostly in an Indian Reservation on in
Vegas, here they can be found only in San Remo, Venice, Campione
d'Italia, Saint Vincent, and I think that's it...oh no! I just learned
you can find one also in Bagni di Lucca (2009).
ciao
--Giovanni

 "polar"...
tutti e tre, penso, abbiano la finale uguale.
controlla sul merriam webster online.
scholar è come s-color (o se preferisci s-colour)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/scholar
se vuoi cercati anche le altre parole (dollar, color, polar...)
ciao
--giovanni

 se "finesettimana" per ora non ancora accettato dai dizionari.
per il sabatini-coletti è maschile
per il gabrielli è maschile o femminile
altri online non ne conosco. di aprire il mio zingarelli
cartaceo...non mi va :-)))
--giovanni

 wrote in message 
news:bafd99ab-b4fa-4ace...@a30g2000yqn.googlegroups.com...




--------------------------------------------------------
I walked past the casinò on the Lido di Venezia many times, but never went 
in.
It would seem good business to me to locate a casino
near a casinò, and "vice" versa.
Joe from Massachusetts 

 near a casinò, and "vice" versa.
Unfortunately for you it is illegal take profit of prostitution.
There are several casinos in Slovenia and Austria, near the
border...
-- 
"Contrariwise," continued Tweedledee, "if it was so, it might
be, and if it were so, it would be; but as it isn't, it ain't. 
That's logic!"
                -- Lewis Carroll, "Through the Looking Glass"


There are casinos in at least 35 US States, most of them on land owned by 
Native American tribes.
Prostitution is legal in certain areas of Nevada, but illegal in every other 
state. I guess vice is the major industry there.
http://www.foxnews.com/story/0,2933,292166,00.html
Without gambling, Nevada would die.
Joe from Massachusetts 

 È una parola straniera.
Quotando un post di edi'(R) su it.cultura.linguistica.italiano:
Diresti il chat, il miss, il new economy, il culotte, lo star, il 
débâcle... ?


 Sma...ieri feci spesa alla Sma....ma chi parla così?
No, i siciliani lo usano anche quando non serve. (Ad esempio in quella 
frase non servirebbe, se il punto è che adesso ho il frigorifero pieno di 
roba della Sma).


 se vuoi cercati anche le altre parole (dollar, color, polar...)
A me dà dollar \'dä-l@r\, color \'k@-l@r\ e polar \'pō-l@r\...


 Without gambling, Nevada would die.
Well, that's why they legalised it in the first place, about 80 years 
ago, right? There was nothing else they could do to sustain the state 
economy.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.


Well, there is one other major industry, and I have heard many glowing 
reports about it.
http://tinyurl.com/wrl4k
Joe from Massachusetts

 débâcle... ?
Il tuo fuoco ha sbalgiato bersaglio. È sempre vero che la maggiore parte 
delle parole dalle origini straniere sono maschili, ma la risposta era 
principalmente una scusa per dire che i giocatori di calcio comportano 
come piccole ragazze.

Giovanni Neiman, 21:25, sabato 26 giugno 2010:

Per me va bene "buona finesettimana".
-- 
"Cromwell's soldiers were great whoresmen. They travelled on
whoresback, ate on whoresback & even slept on whoresback."
                -- Exam howlers as noted by Eric W. N. Smith

Tony The Ice Man, 21:28, domenica 27 giugno 2010:

"... si comportano come ragazzine."
Sessista!
Perché offendi le ragazzine?
:-)
-- 
Higgins:  Doolittle, you're either an honest man or a rogue.
Doolittle:  A little of both, Guv'nor.  Like the rest of us, a
little of both.
    -- Shaw, "Pygmalion"

 "finesettimana" per ora non è ancora accettato dai dizionari.
Il motivo e' esattamente questo. Sarebbe infatti piu' "corretto"
scrivere "Il fine-settimana". Rimane comunque un po' una barbarie neh.
-- 
Take care now, bye bye then,
Kosh     : If you go to Z'ha'dum, you will die.
Sheridan : Then I die. But I will not go down easily, and I will not go
down alone.

 buon finesettimana.
Il motivo e' quello che ha detto delu, almeno questa era la conclusione.
Di per se anche la frase "buon fine settimana" e' un po' barbara in
italiano ed e' la mera "traduzione" di "buon weekend". In italiano
sarebbe piu' corretto dire "buona fine della settimana", al limite.
IMHO. Devo comunque dire che a me non verrebbe mai l'istinto di usare
"buona fine della settimana".
Ah, si sente che dire "buon fine e buon principio". E' vero che *il
fine* giustifica i mezzi, ma qui e' *la fine* dell'anno di cui si parla. :)


 difficile e richiede un certo impegno.
Io ho questa convinzione che sia solo questione di tempo e dedizione.
Forse sottovaluto la questione. Mi sono dato dieci anni per raggiungere
un livello che io reputi adeguato, ne sono passati tre, vedremo tra
sette. Migliorare sto sempre migliorando, credo. Ultimamente ho
riguardato tutto ST:DS9 - per la quarta volta, le ultime due in inglese
- e mi accorgo che dialoghi che una volta faticavo a capire ora li
capisco molto meglio. Sto guardando "Red Dwarf" in questo periodo e
considerando che in British ho visto relativamente poco - rispetto ad
AmE - sto capendo piuttosto bene, quando fino a pochi mesi fa qualsiasi
cosa British mi faceva penare.
Dopo tre anni sinceramente speravo di essere a un livello piu' alto
pero' sembrerebbe un dato di fatto che stia costantemente migliorando.
Scusa se ti ammorbo con queste cose ma e' bello poterne discutere, anche
per il solo fatto di riordinare le idee.


 Di per se anche la frase "buon fine settimana" e' un po' barbara in
io non dico "fine settimana". dico "finesettimana". E' una parola unica. 
  Come "pomodoro".
Lo sapevi che una volta (ancora da qualche parte) il plurale si faceva 
"pomidoro"? Parlo oralmente, non so se lo intendessero attaccato o staccato.
naturalmente tutti dicono "pomodori", come plurale di una parola a sé.
così "finesettimana". E' una parola a sé. chiamalo neologismo se vuoi.
io non ho mai sentito nessuno dire "buonA fine settimana" (attaccato o 
staccato, nell'orale non cambia).
Augh. Ho detto.
--giovanni

 pero' sembrerebbe un dato di fatto che stia costantemente migliorando.
E' una credenza che risale circa al 1600, il fatto che si migliori VERSO 
l'ALTO via via che passa il tempo :-)
--Giovanni

 
http://tinyurl.com/wrl4k
FOURMILAB? rotfl :-)

 A me dà dollar \'dä-l@r\, color \'k@-l@r\ e polar \'pō-l@r\...
puoi anche ascoltarle, se vuoi.
ma non hanno appunto la stessa sillaba finale?



La sillaba finale sì, intendevo la vocale accentata. (Sai cos'è una rima, 
no?)


 cosě "finesettimana". E' una parola a sé. chiamalo neologismo se vuoi.
Che e' maschile perche' weekend e' maschile.
-- 
Take care now, bye bye then,
The good news for kaiju fans is that Godzilla: Final Wars is a kick-ass
giant monster flick.
Jim Agnew

 in qualche modo obbligato a studiare inglese :-))))
Sul malleabile non mi pronuncio, sul fattore tempo libero invece la
soluzione io penso di averla trovata. Guardo e leggo tutto in inglese.
Tutto cio' che posso intorno a me e' in inglese, anche il CDB dell'auto
l'ho impostato in inglese. :)
-- 
Take care now, bye bye then,
The good news for kaiju fans is that Godzilla: Final Wars is a kick-ass


 quando mai ti ci metterai?
Ma soprattutto, chi se ne frega di imparare come si dice in inglese 
"quattro cantoni", o "lippa" oppure "fare la conta".

 per il gabrielli è maschile o femminile
C'e' chi gia' la annovera come parola?
Non l'avrei mai detto. Comunque nella lingua parlata e' maschile,
questo e' indubbio. Quantomeno nella mia esperienza personale.
Bye then,
Akira

 wrote in message 
news:4c2895f6$0$12121$4faf...@reader4.news.tin.it...

Le formiche sopravvivono alle radiazioni.
Joe from Massachusetts

 C'e' chi gia' la annovera come parola?
ně.
č elencato come "fine settimana". č definito locuzione o cose 
simili...mi pare non "nome"...
cmq puoi controllare tu. i vocabolari che ho citato sono gratis online. GIYF

 Che e' maschile perche' weekend e' maschile.
non direi. è maschile perche' il suo uso è maschile.
è l'uso che fa la regola, non viceversa.

 l'ho impostato in inglese. :)
questa è una cosa molto buona. l'ho usata come metodo per prepararmi al 
First Certificate.
Qualche mese prima del test ho iniziato a vedere solo roba in inglese ed 
a leggere solo libri in inglese.
Un'occhiata alla grammatica, ma in realtà mi sono rotto subito ed ho 
tuttora le stesse lacune che avevo allora, che sono essenzialmente 
sull'uso dei tempi in inglese.
ma farlo nella propria vita normale è stancante e limitante.
io vedo che i libri che leggo non posso leggerli in inglese. questo in 
quanto il mio genere di lettura preferita è la saggistica. lettura 
concettuale, essenzialmente. doversi sforzare pure con la lingua, quando 
i concetti stessi magari sono difficili, non aiuta.
ciao
-g

 i concetti stessi magari sono difficili, non aiuta.
Sinceramente quando leggo ho davvero pochissimi problemi, al massimo a
volte qualche vocabolo o espressione che non conosco. E' anche vero che
principalmente leggo cose come Road&Trak o SFX. :)
Inoltre io sono fatto in modo tale che per me, oggi, usufruire di
materiale in italiano e' impensabile. Vedere o leggere qualcosa in
italiano quando sto imparando l'inglese per me e' come perdere tempo,
infastidisce. Probabile che non sia tanto normale io neh, LOL.
-- 
Take care now, bye bye then,
Jack Burton: What's in the flask, Egg? Magic potion?
Egg Shen: Yeah.
Jack Burton: Thought so, good. What do we do, drink it?
Egg Shen: Yeah!
Jack Burton: Good! Thought so.

 invece corretto.
si dice "il finesettimana" non "la finesettimana"
Luca

 infastidisce. Probabile che non sia tanto normale io neh, LOL.
ripeto: sei fortunato da avere interessi tali che possano essere tutti e 
totalmente fruibili in inglese. (le partite di calcio le guardi su 
euronews col commento in inglese?)
 >giovanni

 Le formiche sopravvivono alle radiazioni.
avevo inteso four solo come "4".
poi....che mi dici della Formica Atomica?
--giovanni

 no?)
non si dovrebbe parlare proprio di "accento", in inglese, comunque...
\ˈskä-lər\
\ˈdä-lər\
entrambe "accentano" sulla penultima.
non capisco la differenza.

 
Su questo punto non sono tanto d'accordo. Non metto in dubbio che il tuo 
libro sia particolarmente difficile, però *in genere* io trovo la 
narrativa (quella di un certo livello) più difficile della saggistica da 
leggere in inglese.

 euronews col commento in inglese?)
Il calcio non mi piace e non seguo sport di nessun tipo. Una volta lo
sport preferivo praticarlo piu' che seguirlo, oggi mi manca il tempo
purtroppo. In ogni caso se lo seguissi vedrei di seguirlo in inglese.
-- 
Take care now, bye bye then,
The thing's a Hyundai, let's smoke 'em.
John Crichton

mymo ha scritto:

nella narrativa il grosso problema è il lessico.
dirai tu che a leggere un manuale basta conoscere il lessico specifico, 
ed uno lo sa altrimenti non si interessa di quelle cose, e non c'è problema.
ma io non parlo di *manuali*.
come faccio a leggere "guns germ and steel" o collapse di J. Diamond?
tu sai cosa significhi "planters and herders"? immagino che significhi 
"cacciatori e raccoglitori", ma non posso andare avanti e leggere nomi 
specifici in inglesi.
in un romanzo in genere capisci dal contesto, ma quando le parole sono 
pregnanti non puoi capire dal contesto.
la narrativa facile è facile da leggere in inglese. leggere Goethe o 
murasaki shikibu in inglese sarebbe impossibile. non conosco la 
letteratura inglese così bene da poter indicare un autore con un lessico 
molto ricco ed un fluire molto ingarbugliato.

 purtroppo. In ogni caso se lo seguissi vedrei di seguirlo in inglese.
beh neanche io lo seguo.
ma una partita ogni 4 anni la vedo...giusto il tempo per vedere l'italia 
eliminata :-)

 
No, e' l'opposto: "planters and herders" sono "agricoltori e allevatori".
"Hunters gatherers" sono i "cacciatori e raccoglitori"
Ho letto "guns germ and steel" in inglese e l'ho trovato non troppo difficile 
e  molto interessante anche. "The Third Chimpanzee" sempre di Diamond invece 
e' deprimente....
G

 
Sono a meta' della terza stagione e devo dire che sono molto deluso, non e'
piu' una sana "adventure" e' diventato un gioco da Playstation. E questa
l'impressione che ha fatto anche a te?
G

 "suite" si pronunciasse come "suit" invece si pronuncia come "sweet".
Beh, a me succede spesso anche in italiano di cannare gli accenti di
parole che non conosco, eppure sono italiana.
Come succede a me, succede anche a molti altri, anche professionisti
come giornalisti che invece dovrebbero conoscere la lingua italiana
alla perfezione...
(l'ultima che ho sentito parlava dell'ematòcrito del berlusca, dicendo
"ematocrìto" con l'accento sulla ì anzichè sulla ò).
Direi quindi che non c'è nulla di male a cannare una pronuncia di
quando in quando...
pace amen

 e' deprimente....
com'è? ossia...."come mai?"

 normale io neh, LOL.
Perché non emigri?
-- 
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will
not bite you; that is the principal difference between a dog
and a man.
    -- Mark Twain

 si dice "il finesettimana" non "la finesettimana"
Io no.
-- 
The surest protection against temptation is cowardice.
    -- Mark Twain

 Perchï¿œ non emigri?
Di fatto, restando in Italia, e' praticamente impossibile arrivare a 
quella fluidita' che si ottiene dopo solo alcuni mesi vivendo in un 
Paese anglofono. Si potra' arrivare a capire tutti i dialoghi di un 
film, o a poter leggere senza alcun problema romanzi anche importanti, 
ma non si arrivera' mai a piu' di tanto nel parlato, che e' cio' che 
invece rende estremamente piu' svelta la produzione sia scritta che 
orale e, cosa ben piu' importante, la naturalezza nel linguaggio.
Giusto per dire che X anni in Italia equivalgono a 6 mesi all'estero. 
Sostituire X con 2,3,4...
Ciao,
Enrico il Pentolaio.

 scusa... almeno hai la radio?
Devo dire di no, non possiedo radio. Oddio, ce l'ho in auto, ma non
sopporto sentir parlare sopra la musica, come non sopporto dover
ascoltare quello che decidono altri. Di fatto non la uso mai, li' pero'
l'antenna sul tetto ce l'ho.
-- 
Take care now, bye bye then,
Ronon Dex: You kill him before I do, I kill you.
Sheppard : What if he kills you first?
Ronon Dex: Then you kill him.

 l'impressione che ha fatto anche a te?
Io le ho giocate tutte a parte "Strong Bad". Le trovo molto spassose e
ben fatte. In particolare il sequel di Monkey non ha fatto per nulla
rimpiangere gli originali.
Per tornare in topic, trovo che queste avventure siano un ottimo modo
per imparare un po' di inglese.
-- 
Take care now, bye bye then,
Ronon Dex: You kill him before I do, I kill you.


 com'č? ossia...."come mai?"
Diciamo che alla fine del libro ti rendi conto che la razza umana e' la cosa
peggiore che sia potuta capitare a questo povero pianeta, e che un suicidio
collettivo sarebba la soluzione piu' sana e indolore.
Come dicevo, deprimente.....
G

 
Se ti piace il genere certo, se se il tipo "Shoot the alien" ti annoi a morte,
ho provato a far giocare mio nipote e dopo 5 minuti e' scappato.
G

 Come dicevo, deprimente.....
beh, perché?
la storia umana č quasi solo uno sbattere d'ali, nella storia geologica 
e biologica della terra.
se anche la razza umana andasse via, se anche tutta la vita andasse 
via...si riformerebbe daccapo. con altre forme, ma qualcosa esce fuori.
ma cos'č poi che rende la vita cosě superiore alla materia informe? a me 
ad esempio la molecola del Fullerene piace molto! :-))

 l'antenna sul tetto ce l'ho.
che mal di testa.
il problema è di gestire il flusso di dati in ingresso, in modo che non 
provochi un overflow del buffer di memoria.
mi spiego meglio. se non hai tv o radio, prendi le notizie dal pc. ma 
prenderle dal pc significa gestire un fiume in piena. le notizie sono 
troppe.
mi ricordo quando avevo sottoscritto questo mondo e quest'altro in feed 
RSS. ed era tutto interessante e fondamentale, tranne che dopo che lo 
sapevo non è che cambiava molto.
i blog poi...ed i ng, ed i gruppi di yahoogruppi...ed ora ci si è messo 
pure facebook.
non ce la faccio.
così ogni tanto accendo la tv, quando posso mi sento un radiogiornale.
per esempio poco fa ho causalmente saputo che il brasile ha perso contro 
l'olanda, ed ho visto il servizio.
interessante.
io continuo a tifare silenziosamente per l'uruguay

 ho provato a far giocare mio nipote e dopo 5 minuti e' scappato.
LOL. Io ho un collega, quindi non un bambino, che fa gli stessi
ragionamenti. Per lui sono troppo lunghi anche i dialoghi nelle
cut-scenes in GTA IV. LOL. Anche quest'ultimo e' un ottimo esempio di
cosa *non* fare quando si usa l'inglese. :)
You ain't gonna bother me no more. :P
Bye then,
Akira

 You ain't gonna bother me no more.
Era solo un esempio, non sia mai che venga frainteso. :)
Bye Bye then,
Akira

 polar...
ma che stai a dì?
scholar= skàlar
dollar=dàllar
polar=pòlar
detto alla meno peggio.
la sillaba *finale* è la stessa. lo stress della parola è lo stesso.
la vocale della sillaba iniziale è (leggermente) diversa.
--Giovanni

 uso l'italiano.
Non ho letto tutti gli scambi di questo thread, ma mi � venuta una domanda. 
Come mai, parlando tuo forte desiderio di apprendere l'inglese ad un buon 
livello e parlando di quanto hai raggiunto in tre anni, non ti � venuto in 
mente di esprimere tutte queste cose in inglese anzich� in italiano?
Cio�, per uno che si dispera per non aver saputo come si pronuncia suite 
(che poi a dirla tutta la pronuncia come suit esiste almeno per un'accezione 
di suite, dovrebbe risultare nei dizionari), avrebbe dovuto essere naturale 
provare ad esprimersi in inglese. No?
ciao, Janis 

 vocale della sillaba iniziale è (leggermente) diversa.
Affinché due parole facciano rima deve essere uguale tutto dalla vocale 
accentata in poi, non solo l'ultima sillable...


 accentata in poi, non solo l'ultima sillable...
OK, sono arrivato al punto di scordarmi in che lingua sto scrivendo *a 
metà di una parola*. Sarà il caso che vado a letto?


 
... che vada a letto ;-)

 accentata in poi, non solo l'ultima sillable...
aaah....quindi sarebbe
dalar, palar, schalar...la colpa è della 'a'...
in questo caso scholar con dollar fanno rima. polar no.
e ci voleva tanto a dirlo? :-)))
ciao
 >G