Newsgroup: italia.brescia.discussioni
Titolo: Trenzano e le lingue proibite

Sono sicuro che l'argomento lo conoscete gi�:
http://www.quibrescia.it/index.php?/content/view/15849/1/
http://www.newnotizie.it/2009/12/13/annozero-a-trenzano-lennesimo-comune-del-razzismo-leghista/
http://www.bresciaoggi.it/stories/Provincia/111834__il_bavaglio_alle_associazioni_divide_le_coscienze_a_trenzano/
http://www.bresciaoggi.it/stories/Home/111543_il_sindaco_imbavaglia_i_circoli_etnici_o_parlate_italiano_o_non_vi_riunite/
ho abbondato con i link. ma basta leggerne solo uno.
Per ultimo l'originale:
http://www.comune.trenzano.bs.it/news.php?id=532
Finch� si tratta di Trenzano posso anche, egoisticamente, pensare: chi se ne 
frega; ma secondo voi la faccenda pu� espandersi?
Ciao.
Sergio. 


Al di l� della polemica che sicuramente si scatener� penso che gli 
extracomunitari che vogliono rimanere in Italia per non rimanere emarginati 
(...ghettizzati) dovrebbero parlare italiano anche fra loro per facilitare 
la loro integrazione.
Che poi ....obbligarli con una ordinanza abbia il sapore della persecuzione 
� tutto da discutere ed ognuno pu� avere i suoi buon motivi sia per l'ordine 
pubblico, la lotta al terrorismo ed anche per facilitare l'avvicinamento e 
la comprensione reciproca fra italiani ed extracomunitari.
Io vi porto la mia testimonianza.
Ho lavorato come trasfertista all'estero per otto anni e rimanevo il loco 
per tre mesi ogni volta.
La difficolt� pi� grande era imparare quella manciata di frasi che mi 
permettessero di comunicare con chi mi ospitava ma dopo i primi giorni ero 
bene accetto fra di loro e non mi consideravano un corpo estraneo.
Sia in fabbrica che in albergo o per la strada.
L'integrazione richiede uno sforzo da ambo le parti e sono convinto che � 
partendo dall'utilizzo della lingua che questo percorso pu� essere fatto.
La gente ha paura di chi non conosce, di chi non capisce.
Non c'� bisogno di essere psicologi per comprenderlo.
La paura nasce dalla non conoscenza.
Ieri mi trovavo in un Consultorio a Montichiari e fra tutti gli 
extracomunitari che c'erano non ho sentito due persone parlare fra loro in 
italiano.
Addirittura telefonavano ad alta voce nella loro lingua.
Maleducazione gi� notata prima, un medico o dirigente che passeggiando 
avanti ed indietro per il corridoio trattava dei suoi affari noncurante 
della presenza degli altri......come dire "tutto il mondo � paese!".
C'� parecchio da lavorare sull'integrazione e spero che gli extracomunitari 
comprendano che � tutto un loro vantaggio parlarsi in italiano, altimenti 
fanno la fine di tanti meridionali che rimangono ghettizzati dopo quaranta 
anni che sono al nord.
Dovrebbero imparare da quello che � successo cinquanta anni f� e dalle 
tracce che sono ancora ben visibili.

 italiano.
Ho capito. Se capiter� di incontrarci a Parigi parleremo in francese, a 
Londra in inglese, a Madrid in castigliano, a Berlino in tedesco e se ti 
incrocer� a Budapest... non offenderti, ma l� non ti saluter� nemmeno.
Ciao.
Sergio. 


Parlo di persone che hanno intenzione di rimanere in Italia non di turisti 
dello sfruttamento.
E' meglio per loro se evitano di ghettizzarsi...tutto qui.
Come � meglio per gli italiani che si lamentano che la piazza del paese � in 
mano agli extracomunitari andare in piazza ad usufruire dello spazio comune 
che il municipio mette loro a disposizione.
Perch� lamentarsi che nei nostri parchi ci sono solo extracomunitari e 
disertarli? 

 disertarli?
Assolutamente d'accordo. Ogni tanto mi capita di parlare con qualche 
straniero che mi manifesta la sua meraviglia per la nostra incapacit� di 
divertirci. Ma anche a noi una volta bastava poco: due bottiglie di moscato, 
il mangiadischi...
Ciao.
Sergio.

 parli nella lingua madre.
Lo dico per esserci passato.
E' solo questione di abitudine, se inizi a parlare nella lingua del Paese 
che ti ospita (dovendoci stare a lungo e forse per sempre) anche con i tuoi 
conterranei, ci guadagnano tutti...tu per primo.
Ritorno sull'esempio dei meridionali "saliti" al nord negli anni '60 del 
boom economico.
Ritrovi ancora molti di loro che nonostante siano trascorsi ormai 
cinquant'anni parlano ancora il loro dialetto stretto perch� sono rimasti 
chiusi nei loro auto-ghetti che si sono creati.
Qualcuno di loro fai fatica a capirlo quando parla.
Hanno perso 50 anni.
I loro figli sono usciti dal ghetto grazie alla scuola ed agli amici ma 
potevano uscirci anche loro.
Ho avuto colleghi di lavoro meridionali che si sono integrati perfettamente 
ed anche se capisci dall'accento che sono meridionali parlano un italiano 
corretto.
Non hanno perso la loro identit�, le loro tradizioni.
Si sono solo fatti capire ed accettare.
Ritorno sul pensiero che la gente ha paura delle cose che non conosce ed il 
non comprendere ci� che uno st� dicendo ad un altro � forse la cosa pi� 
"paurosa" che pu� spingere a certi comportamenti.
Un p� di tolleranza da una parte ed un p� di volont� di integrazione 
dall'altra penso sia l'unica strada da percorrere per questa nostra societ� 
che sar� sempre pi� multi-etnica, che lo vogliamo o no.
Ciao a tutti e buona domenica, Guido
