Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Flauti d'eco

Per decenni i musicologi bachiani si sono spremuti le meningi per capire
cosa fossero i Flauti (o Fiauti) d'Echo richiesti da Bach nel Quarto
Concerto Brandeburghese. Con il termine flauto o fiauto all'epoca di Bach si
intendeva il flauto dolce, in genere quello contralto, e su questo non vi
sono dubbi. Restava da vedere se il Fiauto d'Echo fosse qualche flauto dolce
speciale o impiegato in modo speciale. A favore di quest'ultima ipotesi era
ad esempio Nikolaus Harnoncourt, il quale riteneva che il termine Echo sia
riferito all'uso del flauto dolce nel secondo movimento del quarto Brand.,
dove all'inizio violini e flauti espongono il tema e successivamente i
flauti rispondono da soli. Harnoncourt, nella sua bellissima (e a mio avviso
insuperata) registrazione del Quarto, fa suonare i flauti dolci "in eco",
cioe' separati dagli altri strumenti in modo che si sentano in lontananza.
Richter ha adottato una soluzione simile, nel suo caso ottenuta
semplicemente facendo suonare l'orchestra molto forte, senza quindi la
necessita' di separare i flauti da essa, visto che comunque hanno un suono
piuttosto delicato e l'eco vien fuori da solo.
Philipp Pickett e altri, invece, ritenevano che i flauti d'echo siano
esistiti davvero in quanto altre fonti dell'epoca citano l'esistenza di
questi strumenti. Ora, finalmente, i Fiauti d'Echo bachiani sono stati
ritrovati in un paio di musei tedeschi, dove, non essendosi ben compreso
cosa fossero, erano stati catalogati in modo erroneo. Si tratta di due
flauti dolci contralti uniti in corrispondenza della testa e del piede. Le
testate producono un suono differente, e il suonatore, passando
alternativamente dall'una all'altra, crea appunto un effetto d'eco. La
scoperta di questi strumenti e' molto importante per l'organologia bachiana
e dimostra che ai tempi del grande JSB erano in voga molti tipi diversi di
flauto dolce contralto (in senso lato). Questo spiegherebbe l'impiego
estremamente diversificato per tonalita' e tessitura che Bach fece di questi
strumenti nelle sue cantate. Oggi, invece, la maggior parte dei flautisti
tende a cristallizzarsi sul contralto in fa, il che rende l'esecuzione delle
parti per flauto dolce delle cantate di Bach (per non parlare del quarto
Brand., che e' in sol maggiore e richiede l'esecuzione di una nota difficile
come il fa# 5) piuttosto acrobatica.
Se qualcuno fosse interessato, ho una foto jpg dei flauti d'Echo, che ho
ricevuto direttamente dallo scopritore.
Teseo

ricevuto direttamente dallo scopritore.
A me interessa senz'altro. Me la puoi mandare? Grazie.
d

ricevuto direttamente dallo scopritore.
Manderesti anche a me Raf????
Ciao ciao Pippus Aroffus
ICQ#:35469747
"Oh my God!!!They killed Kenny!!!" "You bastards!!!"
"Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza''.
Dante, Inf. XXVI, 118-120

 ricevuto direttamente dallo scopritore.
E a me no? 
:)
ciao e grazie

Sono gli stessi strumenti che si vedono nel sito 
www.bachdigital.org
 ?

 Sono gli stessi strumenti che si vedono nel sito 
www.bachdigital.org
 ?
Si', e la foto e' anche piu' bella di quella che mi hanno mandato.
Teseo

 ha scritto nel messaggio
news:39e1...@adm.eni.it...


 mandarti altri indirizzi di questo tipo.
beh, ho un po' di indirizzi di siti bachiani in cui si trova di tutto, in
particolare nella JSB Home Page e nella JSB Central Station. Se conosci
qualche sito particolarmente interessante, ti sarei grato se volessi
segnalarmelo.
Ciao
Teseo

 segnalarmelo.
Hmm, forse lo conosci già (attraverso la Central Station)... però ci
sarebbe questo, con i testi delle cantate (tutte) e traduzioni in
inglese (sempre tutte, il che non guasta).
Temo di non esserti stato molto utile... Ti occorrono gli indirizzi di
alcuni repertori in rete?
Hai visto i manoscritti di quell' altro sito? C' è anche un museo
virtuale di strumenti antichi, con tanto di possibilità di ascoltare
alcuni campioni.
Buon Bach a te e a tutti!
Luca

 wrote in message
8s79s2$958$1...@nread1.inwind.it...
 > Buon Bach a te e a tutti!
grazie 1000. Visto che ti trovi cosi' a tuo agio, sulla rete, sai mica dove
posso trovare la traduzione italiana - se c'e' - del Messia di GFH ?
Teseo

 wrote in message
