Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Re: uso dell'articolo gli

 e dal whiskey locale, come Jack D.'s.
Facciamocelo spiegare da quelli di icling
 
-- 
pecunia non olet, sed scarseggiat semper

 Facciamocelo spiegare da quelli di icling
Spiegare cosa?
-- 
Pear pea a chair, Ray. Core Reggie eel me oh eat alien, oh... :)
Joey DoWop, working on a temporary account.

 
Whisky.
In USA dite scotch per distinguerlo dal bourbon, vero?
E il whisky locale come si chiama?
E Jack D.'s è scotch, bourbon o locale?
-- 
oggi no, domani sì

 Spiegare cosa?
La differenza fra scotch e bourbon, mi pare.
-- 
Mary

 E Jack D.'s č scotch, bourbon o locale?
Sě, si dice scotch per scotch, bourbon per bouron (Jack Daniel's č un
bourbon, locale = distillato nel "good old south"), ecc. C'č anche Rye,
locale.
Sono tutti e tre whisky.
Anche: Canadian, Irish, corn mash (moooolto locale e illegale)...


 Anche: Canadian, Irish, corn mash (moooolto locale e illegale)...
Che sarą mai? 
Ciao, FB
-- 
Nasalization is just a part of life.
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Che sarà mai? 
Anche in Italia molti distillati fatti in casa sono illegali. E non solo.
Il Fragolino, un vino, quello vero, non è commerciabile.
Il Clinto, altro vino, non è commerciabile, almeno non le varianti che ho
visto - e fortunatamente assaggiato - io.
La grappa che fa il papà di un mio amico, con tripla distillazione e
risultato vicino ai 90 gradi, non è legale.
Sebastiano
-- 
Dr. Kelso : Dr. Dorian, I owe you an apology; obviously I was unclear when
I said, "Stay in the MRI room with that patient" It must have sounded like,
"Leave. and do other things." 

 risultato vicino ai 90 gradi, non è legale.
E meno male: 90 gradi?? Se le dai fuoco fa il fungo atomico?
Ciao, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Ciao, FB
It's called "moonshine" because it's produced under cover of darkness and
illicitly. Any producer of alcoholic beverages is required to pay federal
taxes on their product. These "moonshiners" don't pay taxes on the liquor
they produce; that makes it illegal. They have to be on the lookout for
"revenooers" ("Internal Revenuers" or agents of the Internal Revenue
Service, to whom these taxes should be paid) so as to stay in business.
It's largely a rural southern thing.


 E meno male: 90 gradi?? Se le dai fuoco fa il fungo atomico?
E anche se la bevi. :)
Sebastiano
-- 
[An alarm will go off in 15 seconds if set off]
Vaughn : So you said you could disarm it in under 20 seconds, how far under
20?
Sydney : I work better under pressure. 

 Se ben ricordo, c'è un motivo. Non ricordo quale...
è velenoso

 è velenoso
Ma buonissimo. Una dolce morte. :D
In ogni caso, quando riesco a trovarlo, lo bevo. È troppo buono. Il
crinto/clinto (non ricordo mai se sia con la r o con la l) ha lo stesso
problema. Ed pure lui è buonissimo.
La grappa che dicevo, invece, è illegale in quanto "fatta in casa", dato
che non si può distillare in casa senza permessi.
Sebastiano
-- 
Sydney : This is ridiculous, let's just get the son of a bitch. 

 che non si puň distillare in casa senza permessi.
mio nonno e mio padre adattarono un boiler a distillatore, la piů leggera
era fuoco puro!

 era fuoco puro!
Da mettere sulla Sbrisolona, quella torta secca creata con lo scopo di
assorbire, assorbire e assorbire. Peccato che a me la grappa non piaccia.
A parte quella alla panna e nocciola della Marzadro... mmm buoona. :)
Sebastiano
-- 
Elliot : C'mon peeps, let's go kick some sick patient ass.
[JD turns to Turk and Carla]
J.D. : And that my friends is one nerdy honky.
[Turk to Carla]
Chris Turk : That's two. 

 con la l) ha lo stesso problema. Ed pure lui è buonissimo.
Clinto o anche clinton.
C'era un mio professore così soprannominato per il suo naso 
rubizzo.
http://www.oicce.it/sito/ot/ot04/ot04svigna.html
Il divieto potrebbe anche essere dovuto all'alto tenore di 
tannino.
http://www.antoniotombolini.com/simplicissimus/stories/2002/09/05/ilDecalogoDellaSalamaDaSugoDiFerrarafontSize1ibyaHrefmailtostefanostefanolollinetstefanoLolliaifont.html
Vino raboso:
http://www.lastampa.it/_web/_RUBRICHE/Libri/articolo/articolo030512.asp
(Mauro Corona non è veneto, è di Erto)


 largely a rural southern thing.
No moonshiners in Manhattan ?


 Facciamocelo spiegare da quelli di icling
Whiskey, or whisky, the "uisge beatha" (water of life) of the Celts,
which originated in Scotland and Ireland, is generally written with
the "e" in the US and Ireland, and without the "e" in Canada and
Scotland..
Merely by looking at the spelling of the word on the bottle gives some
idea of the origin of the bottle.
Originally, whisky was of the malt whisky type, and was distilled from
malted barley. Grain whiskies, distilled from rye, wheat, or corn,
followed later. The "gourmet whisky", at least here in the US,
according to those who consider themselves aficionados of whisky, is
Scotch single-malt whisky. A single whisky is a whisky made at one
distillery for the purpose of sale to consumers. A malt whisky is one
distilled from malted barley. A single-malt whisky is one distilled at
one distillery from malted barley, for the purpose of sale to
consumers, as opposed to one which is produced as something to be
blended with other whiskies before being sold to consumers. Most
Scotch whisky today is blended grain whisky.
Bourbon is an American whiskey, usually blended, distilled mostly from
corn, and the name, like Cognac, can be applied only to whiskey
produced in the US, mainly in Kentucky.
Rye whiskey is produced mainly in Canada, and also in the US. As the
name suggests, it is distilled mainly from rye.
Americans often order whisky by brand name: "CC and water" (Canadian
Club and water), "7 and 7" (Seagram's 7-Crown and '7-Up'), "Cutty and
Milk" (Cutty Sark and milk). They also order whiskey by type, when
they are more concerned with price than quality: "Scotch and water",
"Rye and Coke", "Whiskey on the rocks". Sometimes an American will
order a shot of "Irish whisky", and there are several brands which are
very popular here.
No one orders "American whiskey" or "Canadian whisky", as those terms
are meaningless.
"Bourbon" is usually a blended whiskey distilled from grain. If you
order a shot of "Jim Beam", you will get a shot of Bourbon whiskey,
but the Jim Beam distillery also produces rye whiskey. "Jack Daniels"
is a sour mash whiskey distilled mostly from corn, in Tennessee. Sour
mash refers to a technique of maintaining optimum acidity for
fermentation by using a portion of the previous batch of mash when
making a new batch.
"Southern Comfort" is a "liqueur" which originated when the poor
quality of whiskey was disguised by adding various flavorings to
whiskey.
Joe from Massachusetts

 Joe from Massachusetts
TYVM



Pas austa.
(Mario Rigoni-Stern, in "Il sergente nella neve").
I myself prefer anything made from grapes: Cognac, brandy, red wine
(James Joyce is reputed to have said "White wine will make you
blind"), and ..... would it be stretching things to put Grappa in this
category?  :>)
Joe from Massachusetts

 things to put Grappa in this category?  :>)
Not at all, have you ever heard of Premio Nonino? 
It is a cultural award set up from a quality grappa maker.
They set up a big festa con molta gente importante quando 
premiano i prescelti.
Alcuni anni fa hanno premiato un anziano filosofo, e come 
consuetudine gli hanno offerto un bicchierino del loro 
prodotto. Qualche giorno dopo è arrivata la notizia che 
costui era trapassato. :-)


 costui era trapassato. :-)
Who is it?
Bye, FB


 Who is it?
("it" va bene per una persona?)
Mi pare che fosse Isaiah Berlin, se non sbaglio.


 Mi pare che fosse Isaiah Berlin, se non sbaglio.
Non so chi sia. Ignorance is bliss.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 Non so chi sia. Ignorance is bliss.
Invece era Hans Jonas, morto a NYC il 5/2/1993.
Questo lo sai chi sia?
http://www.hans-jonas-zentrum.de/hj/jonas.html
R.I.P. 


 
http://www.hans-jonas-zentrum.de/hj/jonas.html
Ora sě.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Ciao, FB
State tranquilli: "it" serve per le persone.
There's someone in the cellar.
Who is it?
<Knock, knock> (at the door)
Who is it?
-- 
Still on a temporary account. Now I've lost the DSL altogether.
Using DIALUP!

 Who is it?
Questo uso del neutro non risolverebbe molti problemi di 
sessismo linguistico?
The girl/boy is on the table.
Where is it? It is on the table.


 Where is it? It is on the table.
Penso si possa usare solo quando il soggetto non sia ancora stato
introdotto. Un po' come "Das sind meine Eltern" (mi pare "Questi sono i
miei nonni"): puoi, devi, dire "das" perché gli "Eltern" vengono dopo.
Ciao, FB
-- 
Domanda: "Era il figlio di Iside e Osiride".
Risposta: "Thor".
(quiz televisivo)

 Where is it? It is on the table.
In theory it could solve some of those problems of sexism, but in the case
you cite, you couldn't use "it" because you've "named" or defined the
person (girl/boy) so you would have to say "Where is she/he?"
There is someone on the table.
Who is it? (Who is it on the table?)
It's the girl next door.
Who is she? 
The girl next door, Luisa.
Where is she? On the table? What is she (not "it") doing there?
(You might not want to ask...? :)


 there? (You might not want to ask...? :)
Non indaghiamo ulteriormente sull'attività di Luisa.
