Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: la s di troppo

salve a tutti sono Marilena e vorrei porvi una domanda forse banale:
Ma nei termini italianizzati come computer, ub, fan...etc, ci va la s del
plurale nella lingua italiana?
E poi cosa vuol dire "cet" in inglese quando si indica per esempio un
appuntamento?  es.  Tuesday 9 pm cet
grazie

 appuntamento?  es.  Tuesday 9 pm cet
immagino Central Europe Time.
Ma lascia perdere quei ragazzi che ti dicono, ci vediamo alle 9 di sera,
ora dell'Europa Centrale. Si danno un sacco di arie per niente.
saluti,
Peltio

Il retro di club?
Un hub, caro il mio ciccione bluastro?
Baci,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

appuntamento? es. Tuesday 9 pm cet
Cerca di Essere a Tempo
(Come, no?)
LOL


 Chi s'azzarda se la vedra' con me :-)
E le aziende che scrivono: "Mandate i vostri curricula all'indirizzo..." ;)
Ciao
Paolo Fiore

 Baci,
Questo mi fa stare meglio.
saluti,
YHS
Peltio

 E le aziende che scrivono: "Mandate i vostri curricula
all'indirizzo..." ;)
Ci fanno sapere che conoscono il latino. Ma se e corretto scrivere
curricula in italiano, non saprei dire. Il mio Grande Dizionario
Garzanti dice di no.
--
Xakero
Sapere aude!
 (Horace, Epistulae)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Chi s'azzarda se la vedra' con me :-)
    La cosa mi rincresce assai, cara Isabella...forse saprai o avrai notato
che io sono uno dei (credo pochi) strenui propugnatori della -s del plurale.
Mai avrei creduto che avrei avuto diatribe con te, soprattutto su un
argomento di cotanto infima rilevanza...
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca)

che io sono uno dei (credo pochi) strenui propugnatori della -s del plurale.
...e se il plurale non si fa con la "esse" ??? 
("termini stranieri" non e` sinonimo di "termini inglesi"
e anche in inglese non sempre c'e' la "esse" )
-- 
ciao,
Alvaro.
email: alv``chiocciola''interfree``punto''it

 (naturalmente la responsabilita' e le conseguenze se le assuma chi lo
fa...).
Io credo che pretenzioso e ridicolo sia usarlo a sproposito
come in "io sono un FANS di Lucio Dalla".
Per il resto, così come si "incorporano" in una lingua i sostantivi,
si incorporano anche le regole grammaticali (quando si conoscono)
e quindi, usare la "s" del plurale (che - tra l'altro - è la regola
grammaticale
più diffusa tra tutte le lingue del mondo !!!...) non credo sia uno
scandalo. Certo, se uso un vocabolo sanscrito e voglio declinarlo
in sanscrito, quanto meno devo spiegare come e perché lo faccio,
ma dopo che nella maggior parte del mondo si studia l'inglese come
seconda lingua, fin dalle elementari, non mi sembra strano che tutti
sappiano (o debbano sapere) che il plurale in inglese si fa (non sempre)
aggiungendo la "s".
Se poi la maggior parte della gente, nonostante abbia studiato l'inglese
per decenni, non sa declinare i sostantivi, è una questione di incapacità
che dovrebbe coinvolgere anche le altre discipline. Che so, si potrebbe
evitare di fare le divisioni, perché non tutti sanno quanto fa 25 diviso
7...
:-)))))
--
Er Roscio.