Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: help me

Ciao a tutti
ho un piccolo problema, come posso migliorare il mio inglese parlato in
italia
Grazie a tutti
v.ri...@tiscalinet.it

 italia
Il problema principale in Italia č che non ascoltiamo nulla in lingua
originale, di conseguenza diventa difficile parlare in modo corretto. Se
quindi i tuoi problemi sono solamente di pronuncia, ti consiglio ad esempio
i film in lingua originale, oramai i DVD sono di massa, un lettore DVD costa
poco, e ci sono anche i sottotitoli che ti aiutano se vuoi. Se per parlare
intendi "formulare frasi", il consiglio che ti dň č addirittura piů
semplice: prendi un programma di chat e inizia a chattare a piů non posso
(con madrelingua possibilmente). A forza di scrivere vedrai che acquisti
scioltezza.
Altrimenti, per una full immersion in conversation piů globale, ho trovato
spesso nelle bacheche annunci tipo "madre lingua inglese cerca madre lingua
italiano per conversazione in entrambi le lingue". Non costa nulla, poi
magari č anche una bella ragazza :)
Giovanni

 scioltezza.
tieni pero' presente che
- ti puoi trovare davanti delle persone che l'inglese lo conoscono 
peggio di te
- anche se trovi dei madrelingua, nelle chat si usa uno slang che puo' 
non essere facilissimo per chi non ci e' abituato

semplice: prendi un programma di chat e inizia a chattare a più non posso
complimenti. vedo che non sono l'unico "genio" che si e' messo a
vedere film che non capiva e si e' messo a chattare con persone senza
avere la minima idea di cosa gli stesse dicendo...
finora ho imparato inglese e spagnolo in questo modo...
confermo che aiuta moltissimo!!
soprattutto la chat, se conosci le persone giuste te lo insegneranno
loro l'inglese e imparerai anche tutte quelle espressioni colloquiali
che nessuno ti dira' mai in una scuola...
ciao...
Filippo
ICQ# 70258187
http://web.tiscali.it/myaustralia

 non essere facilissimo per chi non ci e' abituato
Se intendi espressioni tipiche delle chat tipo LOL, cul8r o cose idiote del
genere, non mi pare un problema insormontabile. Se intendi invece per slang
intendi un vocabolario/idiomi tipici della lingua parlata (ad esempio, slang
americano), allora non penso che possa nuocerti assolutamente, anzi, impari
a capire espressioni che difficilmente impareresti sui libri di testo.
Giovanni

 avere la minima idea di cosa gli stesse dicendo...
Devo ammettere che entrambi sono serviti enormemente per il mio inglese, e
sarei egoista a non condividere questa esperienza con gli altri. Soprattutto
quando il tipo consiglio "vai lě per un po' vedrai che impari in fretta" non
č certo una cosa che spesso una persona puň fare dall'oggi al domani.
Giovanni

 a capire espressioni che difficilmente impareresti sui libri di testo.
ma su questo siamo d'accordissimo: è un'esperienza utile, chi lo nega; 
io dicevo semplicemente che chi e' abituato all'inglese dei libri di 
scuola puo' trovare delle difficoltà e che molte frasi gli sembreranno 
senza senso, tutto qua

 è certo una cosa che spesso una persona può fare dall'oggi al domani.
Il mio inglese e' ancora agli inizi, ma i film in inglese (viva i dvd)
mi hanno aiutato moltissimo. Mi ha dato la spinta il fatto che un
ragazzo e una ragazza norvegese sono rimasti in Italia per un anno e
ogni finesettimana parlavo inglese.
Poi le chat.
E, finalmente, i libri. Ora che riesco a leggere un libro, chi mi ferma
piu'? ;)
Sebastiano
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

senza senso, tutto qua
imho e' proprio quello l'importante e l'utile della chat. una volta
che trovi una persona americana/inglese/australiana o cmq con un
background completamente inglese non avrai problemi. certo se in chat
consciamo jasser alham forse sarebbe meglio combiare interlocutore...
cmq sono proprio le frasi senza senso quelle che poi la gente dice a
voce parlando...
io all'estero non ho mai trovato nessuno che vada in giro dicendo
"this is a pen" o "the black cat is near the table" come ci insegnano
a scuola... :))))
g'day mates...


che nessuno ti dira' mai in una scuola...
Ammesso che i prof conoscano queste espressioni ;) .
Yours

 magari è anche una bella ragazza :)
@@ Ciao, dove posso trovare delle bachece simili??
--
By Regulus
Icq: 147444770
www.josiethemovie.com
www.buffy.com
www.geocities.com/liveonreleasemusic/
www.deusex.com
www.deusex2.com

 poco, e ci sono anche i sottotitoli che ti aiutano se vuoi.
Sacrosanta verità. Grazie allo splendido cofanetto di Star Trek The Next
Generation, il mio inglese ha subito un inatteso salto di qualità. ^__^