Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: miglior sito pronuncia online

Secondo voi quale ï¿œ il miglior sito per ascoltare parole e frasi 
(digitate da voi) in inglese correttamente?
grazie. ciao.

 (digitate da voi) in inglese correttamente?
per parole ( non per frasi) questo vocabolario non è male
 
http://www.wordreference.com/enit
 
 
sempre per parole questo dizionario
che differenzia Inglese e Americano
http://www.thefreedictionary.com/
 
 
questo che compara  la pronuncia nelle varie regioni e contee
 
http://www.soundcomparisons.com/
 
 
 ottimo, ma ora é a pagamento:
 
http://www.merriam-webster.com/
 
 

 
http://www.merriam-webster.com/
 
 
non mi risulta: lo utilizzo spessissimo e gratis. Vorrei segnalare
http://www.collinsdictionary.com
 
 
 
 
-- 
Dóxa en hypsístois Theô kaì epì gês eiréne en anthrópois eudokías 
(Euaggélion katà Loúkan, 2,14)

 
http://www.collinsdictionary.com
 
 
 
Infatti, il Merriam-Webster è gratuito. Si paga solo se si desidera la 
versione "unabridged" (che si può provare gratis per due settimane), ma 
sinceramente non ne ho mai sentito la necessità.
 


Io uso Forvo (solo parole).
La pronuncia ï¿œ fatta da persone reali, ognuna col proprio accento in
base alla zona (che ï¿œ possibile controllare sulla mappa).
Ogni pronuncia puï¿œ essere votata, cosï¿œ ï¿œ piï¿œ facile scegliere quella
"buona". Ad esempio, per la pronuncia UK, l'utente TopQuark colleziona
di solito voti molto alti, quindi le parole da lui pronunciate sono
molto attendibili.
 
Forvo si integra con GoldenDict, cosï¿œ oltre al dizionario hai la
possibilitï¿œ di ascoltare la pronuncia con un semplice click.
 
M.

 possibilità di ascoltare la pronuncia con un semplice click.
 
ho goldendict sul PC. Non capisco come si possa far fare la
pronuncia delle sue parole da Forvo. 
 

 settimane), ma sinceramente non ne ho mai sentito la necessità.
 
dipende dall' uso che se ne vuole fare.
La versione "unabridged" ( non condensata, non riassunta) dovrebbe
contenere maggiori informazioni.
 
C' è da comsiderare che il  testo cartaceo della unabridged costa 60 $
l' abbonamento annuo per la versione on-line 29$. Enorme sproporzione.
Ce ne dovrebbe essere una versione elettronica per Iphone e Android. 
 


C'è e funziona abbastanza bene, gratuita ma con ad (altrimenti a 
pagamento). L'unica pecca è che il Webster ha pochi phrasal verbs, per 
il resto ha un numero di lemmi molto ampio e aggiornamenti semestrali 
(sempre gratuiti).

 pronuncia delle sue parole da Forvo. 
 
Sul sito Forvo ci si registra (gratuitamente) e si richiede un codice
alfanumerico di identificazione, chiamato Chiave API. Questa chiave si
mette su GoldenDict menu Modifica->Dizionari->Forvo.
 
M.

 studiano l'italiano (nel secondo caso è in effetti inutile).
...
 
Oppure usano nella propria lingua parole straniere in prestito, come quando 
parliamo di computer, tsunami, Tomb Raider, abat-jour, tanga, desaparecidos, 
spending review!
In questi casi è anche interessante verificare qual è la pronuncia locale, 
nel nostro caso italianizzata.
 
 
 

 (digitate da voi) in inglese correttamente?
 
Thread interessante. Sono venuti fuori diversi suggerimenti per la
pronuncia di parole singole, con voce naturale (reale, di persone "vere").
 
Per quanto riguarda frasi complete, mi sa che non esiste un sito che
utilizza la voce naturale ma soltanto quelli che sfruttano motori di
sintentizzazione (text-to-speech).
 
Di questo ultimo sito, i migliori mi sembrano quello della Loquendo (ok,
ci mette la musichetta sotto) e anche Google (Translate). Mi pare sia
considerato molto buono anche quello della AT&T.
 
M.

 Di questo ultimo sito, i migliori mi sembrano quello della Loquendo (ok,
 
Tra parentesi, Loquendo fa anche un buon motore TTS-TextToSpeach per Android 
:)