Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Quirino Principe e la pronuncia dei compositori ungheresi

Nn si finisce mai di attingere alla davvero sconfinata cultura del
Prof Quirino Principe, xaltro elargita con generosità durante tutti i
suoi interventi pubblici, fortunatamente x i milanesi piuttosto
frequenti nella Ns città anke dopo l' infarto ke l' ha colpito 3 anni
fa.
Dunque, in occasione dell' introduzione alla proiezione del film di
Kubrick "2001 Odissea nella spazio" avvenuta lo scorso Giov 16 Ottobre
alla Spazio Oberdan nell' ambito del Festival Ligeti, tra le altre
cose interessantissime ke ci ha detto, il Maestro ha puntualizzato ke:
·	in Ungheria si dice prima il cognome ke il nome (usanza del
resto ke era in vigore anke in Italia quando Lux andava a scuola da
piccolo...)
·	e ke xtanto si dice LI'GETIGHIERGHI (e nn Ghiorghi Ligeti...)
e BARTOKBELO (e nn Bela Bartok, o, peggio, Bela Bartòk...)
E pensare ke io tra le varie PW ke uso nel mio PC ne ho una appunto ke
fa "belabartok"...	;-)))
LUX

 fa "belabartok"... ;-)))
comunque gli ungheresi sono perfettamente abituati all'uso europeo, e usano
la sequenza cognome-nome solo in Ungheria.
Fuori, non si presenteranno mai col cognome prima.
Per cui va benissimo anche mettere nome-cognome.
ciao
Z.

Per cui va benissimo anche mettere nome-cognome.
Ma se 1 vuol fare il "filologico" no!...	;-)))
LUX
P.S. Ke ne pensi di "Zene huro-,ütöhangszerekre és celestŕra"??

 P.S. Ke ne pensi di "Zene huro-,ütöhangszerekre és celestàra"??
?????????
Cos'è, ugro-genovese?
;-))))
Z.

 P.S. Ke ne pensi di "Zene huro-,ütöhangszerekre és celestŕra"??
Tetszik nekem!
Szervusztok
           Róbert

           Róbert
Direi ke IAMCM si sta decisamente internazionalizzando! Ma 2° il GCN
dovrei respingere i post nn scritti in italiano!!...	;-)))
LUX

Cos'è, ugro-genovese?
No, è la Musica per archi, celesta e percussioni.
LUX

 No, è la Musica per archi, celesta e percussioni.
si vede che c'ho passato troppo poco tempo, in Ungheria :-DDDDDD
Z.

 Szervusztok
Szervus (l'unica cosa che ricordo....oltre a Szinhàz)
Z.

 dovrei respingere i post nn scritti in italiano!!... ;-)))
beh, se mi permetti la battuta, dovresti cassare i tuoi per primi.
Xchè, 2° il GCN, sarebbe mika italiano, quello ke scrivi tu????????????????
Szervus
Zazie

 Szervus (l'unica cosa che ricordo....oltre a Szinhŕz)
Sě, ma con sz finale, altrimenti pronunci *servusc* :-)
Ciaö (ma questo č torinese)
                           Roberto

 Ciaö (ma questo è torinese)
sciau allora
Z.

 fa.
Mi piace tanto il prof. Principe. Ricordo di quando, un paio di decenni
orsono, il prof. Principe (che, a naso, dev'essere nato negli anni '30)
cercava di convincere una avvenente studentessa del conservatorio che
lui aveva combattuto la prima guerra mondiale, militando nelle file
della cavalleria ungherese :-)
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it

della cavalleria ungherese :-)
Ognuno ha i suoi metodi di seduzione...	;-))
Col pubblico delle sue conferenze Principe usa quello della notizia
minuziosa e della presentazione lessicale ricercata (ke x alcuni,
forse molti..., è verbosità), ke poi è lo stesso dei suoi artt sul
Domenicale del Sole-24 Ore: nn nego ke su 1 ingenuo come Lux ciò
faccia breccia...
D' altra parte se si ascolta un monotono come Degrada si riskia l'
appisolamento...
In quanto al  suo inquadramento politico-storico è noto quanto il Prof
Principe sia atipico: già dikiaratosi ammiratore di Cecco-Beppe, nn
riconosce lo Stato italiano ed ora si considera un anarkico
impenitente...
LUX

 faccia breccia...
Qualcuno storta il naso, ma, da non esperto (anch'io come il moderatore
appartengo alla spregevole razza degli ingegneri chimici), ho trovato anche
i libri di Mahler e Strauss di Principe gradevole e stimolante lettura.
Stefano

degli ingegneri chimici
Ma nn si era estinta dopo i suicidi di Cagliari e Gardini?...
LUX

 Ma nn si era estinta dopo i suicidi di Cagliari e Gardini?...
ROTFL
sei un po' perfido....
Z.

 impenitente...
Ha anche delle strane idee sulle razze.....
Z.