Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Vi prego aiutatemi

Ciao a tutti, sono un povero disgraziato che non conosce l'inglese, vorrei
imparare a leggerlo e a parlarlo senza spendere soldi visto che ... non ho
molta possibilità.
    Mi sapete dire se c'è qualche cosa on line?
Grazie a tutti

 ha scritto nel messaggio
news:jLe_8.107226$vm5.3...@news2.tin.it...

Ho forti dubbi che si possa imparare a "parlare" e "ascoltare" con un corso
on line,  niente può sostituire il contatto personale. I corsi andranno però
benone per imparare a leggere e scrivere.
Dovresti essere più preciso nella richiesta, perchè il materiale presente in
rete è sterminato. Hai già una minima conoscenza della lingua? A quale scopo
ti serve? Sei un giovanissimo accanito frequentatore di chat e ng?
 Insomma, restringi la ricerca se vuoi avere risposta :-)
 Ciao
Tabhall

 ha scritto nel messaggio
news:5Cs_8.11050$s74.2...@twister1.libero.it...


 Poi ho 30 anni e non frequento chat o ng, o almeno non per il momento.
Per il vocabolario, ti consiglio di leggere libri in inglese. Se conosci la
lingua, non dovresti aver problemi a parte le parole strane - che appunto
devi imparare. Io ritengo di avere un pessimo vocabolario, però sono in
grado di leggere fluidamente molti libri in inglese, quindi non ti
spaventare.
Per quanto riguarda invece l'ascolto, una soluzione, se ti piace il cinema,
è procurarsi film in lingua originale. Io compro solo DVD da un pezzo ormai,
e li guardo sempre in lingua originale. Ci sono anche i sottotitoli
opzionali, finché non ti fai un po' d'orecchio.
Altrimenti, la soluzione principe per l'ascolto è chiaramente avere contatti
con madrelingua. Trasferirsi all'estero per un po' è chiaramente l'optimum.
Poi ci sono soluzioni intermedie: qui nella mia città ad esempio è pieno di
annunci in bacheca con scritto tipo "ragazzo americano cerca ragazzo
italiano per conversazione in entrambe le lingue" (no, non la rubrica di
annunci per adulti ;). Può essere una buona soluzione, anche se ho visto che
capire benissimo una singola persona non significa certo capire l'accento e
la pronuncia di tutti gli inglesi o americani che siano. I film offrono
molta più varietà.
Giovanni Bajo

Poi ho 30 anni e non frequento chat o ng, o almeno non per il momento.
questo, imho, è un peccato :-)
i gruppi di discussione su Internet oltre a aumentare sensibilmente il
tuo glossario (come fa un po' sempre la lettura di una lingua
straniera) possono anche aiutare a capire meglio il parlato. non per
quanto riguarda la pronuncia, ma per aspetti come la costruzione della
frase, le espressioni idiomatiche, i riferimenti culturali e la "forma
mentis" di quella cultura, che influenza la scelta e l'uso dei
termini.
posso testimoniare che partecipare per un paio d'anni a una mailing
list di cinema americana per me è stato molto utile. naturalmente è
molto importante anche la curiosità, quindi scegliere l'ambiente di
discussione giusto (cioè che riguardi qualcosa che ti interessa) è
fondamentale. 
lascerei perdere per il momento la chat, che mi sembra uno strumento
di discussione così frammentario da scoraggiare chi non abbia una
padronanza quasi perfetta della lingua. me, di sicuro :-)
un'altra cosa che ho trovato molto utile, come sottolinea giustamente
Giovanni, sono stati i film in lingua originale. ora con il dvd è
possibile guardarsi qualunque film con audio originale (che è anche il
modo migliore di godersi il cinema) e, a scelta, i sottotitoli in
inglese, utili per "matchare" (oddio, scusate) suono e parola scritta.
Luca
---
www.filmagenda.it
"How do you know she has a cat?" 
(Stan - South Park)

Azzardo anche io un consiglio, premettendo che a mio parere lunga e faticosa
è la via per la conoscenza di una lingua...
evita le chat: non ti eserciti nè nell'ìascolto nè nel parlare, scrivi solo
utilizzando i termini che conosci, spesso commettendo typo per la fretta e
se la persona con cui colloqui utilizza qualche parola che non sai per non
perdere troppo tempo con ogni probabilità non la cercherai, se ne utilizza
troppe la conversazione non dura
film e conversazione sono la cosa migliore, se hai la fortuna di imparare un
termine dalla voce di un inglese sei sulla buona strada per non parlare un
infglese italiano ma un inglese inglese (io credo che se non avessi studiato
inglese alle scuole medie adesso avrei una pronuncia migliore...)
e qui termino
ciao
"SingleServingJack" <vanz...@QUESTOfastwebnet.it> ha scritto nel messaggio
news:l56mjusqnrpcgi493...@4ax.com...


 inglese alle scuole medie adesso avrei una pronuncia migliore...)
Esatto... ma come mai non ci insegnano a pronunciare decentemente a scuola?
Giovanni

Grazie a tutti Voi
comunque
"Giovanni Bajo" <giovan...@REMOVEliberoTHIS.it> ha scritto nel messaggio
news:cbQ_8.15397$GV2.4...@twister2.libero.it...

Se non avessi studiato inglese a scuola non avrei questa pronuncia ... che
vi assicuro è buona, il problema sono sempre la quantità di termini che
conosco.


probabilmente perchč buona parte dei professori non parla inglese....

 Poi ho 30 anni e non frequento chat o ng, o almeno non per il momento.
I consigli migliori ti sono già arrivati, io ti rispondo per alcune risorse
in rete, se proprio vuoi ricorrere a questo mezzo.
Parto dai giornali perchè, senza nulla togliere alla bellezza della
letteratura, la lettura dei quotidiani è utilissima per imparare termini ed
espressioni nuove. Vai al sito 
www.infocom.it/edulinks
 e seleziona inglese,
avrai  i link ai principali quotidiani britannici. Se ti interessano quelli
americani, 
www.scuola.com
 - area insegnanti - stampa & media. Se cerchi i
giornali di qualche paese semisconosciuto, 
www.pppp.net/links/news
 o
www.emedia1.mediainfo.com/emedia
.
Vanno bene anche i siti di BBC eCNN 
www.bbc.co.uk
 e 
www.cnn.com
Per quanto riguarda i corsi veri e propri:
www.englishtown.com
 ha parecchio materiale, offre corsi a pagamento ma anche
corsi gratuiti, basta la registrazione. Fai il test d'ingresso, scegli il
livello di partenza che desideri e riceverai la lezione quotidiana nella tua
casella di posta.
Più per principianti, ma mirato all'utilità pratica dell'inglese:
http://webscuola.tin.it/risorse/EF
 , Let's Learn English.
Il sito Online English, URL 
www.scuolaitalia.com/online-english
 , è corso
gratuito e-mail, cioè ti arriva la lezione nella casella di posta.
Un po'+ difficile 
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml
All'indirizzo 
www.portobello-online.com
 trovi 3 corsi: On Line English for
You della De Agostini, StudyCom's English for Internet (dalla California) e
English as a Second Language
Se ti interessa la grammatica: 
http://go.to/grammar
 (Anomalous Anonymies è
divertente, una specie di bestiario)  oppure
www.ucl.ac.uk/internet-grammar/home.htm
, e anche
http://www.edunet.com.english/grammar/index.cfm
.
Mi fermo qua, c'è ancora tantissimo e ho certo dimenticato qualcuno
fondamentale. Cmq, buoni punti di partenza per cercare sull'inglese:
www.countryschool.com/ylersources.htm
www.englishclub.net/search/EFL-ESL
www.infocom.it/edulinks
Adesso sarai occupato almeno per i prox vent'anni :-)
Good Luck
Tabhall

 Poi ho 30 anni e non frequento chat o ng, o almeno non per il momento.
I consigli migliori ti sono già arrivati, io ti rispondo per alcune risorse






Good Luck
Tabhall
P.S. ai "vecchi" del ng: mi è venuto il dubbio se sia corretto o meno dare
queste URL, nel senso che potrebbe sembrare pubblicità. Che dice la
netiquette a riguardo?

 probabilmente perchè buona parte dei professori non parla inglese....
Bel problema. Io ho studiato solo 2 anni inglese a scuola, ma penso che sia
stato peggio che meglio, per lo meno con la pronuncia intendo. La mia
professoressa parlava un toscano-inglese molto risibile. Grazie al cielo
esistono i film, MTV, e le canzoni. La mia pronuncia magari non è ancora un
granché, ma se mi sentivi 4 o 5 anni fa c'era da piangere :)
Giovanni