Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Gooder

Ho sentito il termine in oggetto in una delle prime puntate di Black Books.
Davvero c'è gente che dice "gooder"? E in quali situazioni?
Grazie!
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"E' nato prima il citofono o il testimone di Geova?"
My still-in-construction website: 
www.pentolaio.tk
 

 Books.
I due personaggi erano un un po' brilli in quel momento:
  Bernard: [Slurring] Old wine is good wine.
  Manny: [Also slurring] Yes, but... expensive wine is good wine also.
  Bernard: Yes, but the older the wine is, the gooder it is.
  Manny: Ah, but by the same token, the expensive the wine, the gooder it is 
also.


 Davvero c'è gente che dice "gooder"? E in quali situazioni?
C'è gente che dice "il meglio ristorante"? Allora, sai quali situazioni. 

 E in quali situazioni?
Scherzosamente. Come "Venghino".

 Grazie!
' babylon' dice che questa parola esiste nello slang australiano, e che 
significa (non nell'accezione in cui l'hai intesa tu) 'benintenzionato, 
riformatore sociale'
ad ogni modo, gooder nel senso di 'piů buono' č riportato 
dall'English-Italian Dictionary 1.01 di babylon 

 "il meglio ristorante"?
il *piů* meglio ristorante

 riformatore sociale'
"Do-gooder". Slang australiano? L'ho sentito dappertutto, e non sono mai
sato in Australia.

 wrote in message 
news:squash-1209...@192.168.1.3...

è quel che ho trovato su ' babylon' 

 
Mi pare si stesse parlando di 'gooder', non di 'do-gooder'. 
'do-gooder' è 'do-good' + '-er', non 'do' + 'gooder'.
Max

 Scherzosamente. Come "Venghino".
Aah, capito.


 C'è gente che dice "il meglio ristorante"?
Boh, mai sentito dalle mie parti (romagna).
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Chi è Antonio Fo?


 P.S. Chi è Antonio Fo?
Io. Chi è Sira214? 

 Chi è Sira214?
Quello era l'indirizzo internet di mio padre (sira sono le sue inziali, 214 
il modello della Rover che aveva fino a due anni fa) con cui aveva impostato 
nell'ormai lontano '98, o anche prima,  le configurazioni di Outlook. 
Outlook lo usa tuttora anche lui, percio' mi tengo quell'indirizzo lì. Se 
non dispongo di un newsreader, scrivo dall'account "enricoilpentolaio" di 
gmail.
;-)
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Io sarei "rira". :-))


 wrote in message
news:dontmewithme-35D8...@reader4.news.tin.it...

La meglio gioventů.
Joe from Massachusetts

 wrote in message
news:squash-1209...@192.168.1.3...

"Do-gooder" is very common in the USA.
Joe from Massachusetts

 :-o
Sì, madrelingua americana. 

 Sì, madrelingua americana.
Ah ok, perdonami la curiosità.
;-)
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Io direi "madrelingua americano"


 La meglio gioventù.
Hai mai visto lo sceneggiato che hanno fatto? E' bello davvero.


> P.S. Io direi "madrelingua americano"
Pensavo così, ma ... boh! 


L'ho visto alla Raiclick due anni fa, ma non mi č piaciuto affatto.
Joe from Massachusetts

 L'ho visto alla Raiclick due anni fa, ma non mi è piaciuto affatto.
Ma no!!!
:-D
Cos'è che non ti era piaciuto?


 Davvero c'è gente che dice "gooder"? E in quali situazioni?
Well, you are watching season 2 of Buffy the Vampire Slayer, right?
So you must have heard Xander say: "This is Ford, my bestest friend of all 
my friends".
If he can say "bestest" I think I have the right to say "gooder"...
Rincewind.
-- 
Lines you'll never hear on Buffy:
BUFFY: It's okay. I'll deal
GILES: Holy freaking crap! How bloody hard is it to say two more words?!
WITH IT! I'll deal WITH IT!

 If he can say "bestest" I think I have the right to say "gooder"...
Ah beh, credo proprio di sì!


 Uhm... non me lo ricordo.
Era nell'episodio "Lie to Me":
la prima volta all'inizio dell'episodio, subito dopo che Buffy ha presentato 
il suo vecchio compagno di scuola. Successivamente quando Xander, Angel e 
Willow sono nel locale dove si riuniscono gli aspiranti vampiri, Xander 
dice: "But I’m still curious why Ford, the bestest friend of the Slayer, is 
hanging with a bunch of vampire wannabes.".
E non e' tutto: in "Faith, Hope and Trick", quando Buffy e Giles stanno 
parlando di Kakistos, Buffy dice: "Now, this guy shows up two days ago, 
right? Right around the same time my bestest new little sister makes the 
scene".
E per finire, in "Revelations" tocca di nuovo a Xander, proprio all'inizio 
dell'episodio mentre parlano dell'ipotetico nuovo boyfriend di Buffy: "But 
we’re the best of Buffy’s bestest buds. She’d tell us."
Rincewind.
-- 
Things I have learned from Buffy:
Vampires have no blood circulation and they don't breathe, but they can 
still have sex and smoke cigarettes.

 we’re the best of Buffy’s bestest buds. She’d tell us."
Orca, ma ti sei imparato a memoria TUTTO buffy?
:-o
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Immagino che ti piacca anche Angel, a questo punto! (io lo devo ancora 
comprare, ma sono indeciso se prendere quello o Gilmore Girls, giusto per 
cambiare... boh, vedro'!


 giusto per cambiare... boh, vedro'!
Si', anche Angel (la serie, non il personaggio) non e' male. Io preferisco 
Buffy, piu' che altro perche' Angel (il personaggio, non la serie) non mi ha 
mai acchiappato molto. Pero' lo stile, le idee e la qualita' dei dialoghi 
sono piu' o meno gli stessi. Io ti consiglio di aspettare la fine della 
terza stagione di Buffy e poi guardare almeno le prime due stagioni di Angel 
in contemporanea con la quarta e quinta di Buffy. La seconda stagione e' 
decisamente eccezionale e non puoi proprio perdertela. Le stagioni 
successive non sono un gran che e puoi tranquillamente tralasciarle (a meno 
che nel frattempo tu sia diventato un fan sfegatato che non puo' perdersi 
neanche un minuto di qualunque cosa in cui Joss Whedon abbia messo le mani).
Rincewind.
-- 
Lines you'll never hear on Buffy:
BUFFY: Do you think it is a coincidence how every other week the world is 
going to end, except when I go away for the summer? Hmm, maybe it is me.

 quarta e quinta di Buffy.
Ok, cerchero' di fare così.
:-)
Comunque mi sa che prima di fare un giro in quel NG è meglio che abbia 
finito di guardare tutto Buffy, senno' rischio di leggere un sacco di 
spoiler.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--


 spoiler.
Dipende...
Se vuoi solo toglierti il gusto di leggere cio' che gli altri hanno scritto 
riesci facilmente ad evitare gli spoiler: all'inizio dell'anno un tizio che 
si fa chiamare Arbitrar Of Quality ha cominciato a guardare la serie 
dall'inizio essendo totalmente non spoilerato (come caspita si dice 
unspoiled in italiano?) e a postare la sue recensioni di ogni episodio 
chiedendo esplicitamente a tutti i frequentatori di evitare spoiler 
all'interno dei suoi thread. Siccome era da tre anni che nel gruppo non si 
vedevano piu' discussioni significative i frequentatori hanno accolto a 
braccia aperte questa opportunita' di ridiscutere tutto dall'inizio e i 
thread di AOQ sono diventati molto frequentati e le discussioni che 
contengono sono quasi sempre interessanti. Con Google puoi facilmente fare 
una ricerca dei suoi thread usando "AOQ" come termine di ricerca nel 
subject.
Se invece vuoi partecipare attivamente alle discussioni sei arrivato un po' 
tardi, perche' attualmente AOQ e' arrivato a meta' della settima stagione...
Pero' potresti imitarlo: appena lui finisce potresti cominciare tu un 
progetto analogo.
Rincewind.
-- 
Lines you'll never hear on Buffy:
FAITH: Leather? Screw that, I need a fabric that breathes. Maybe something 
in a nice pastel.

 Cos'č che non ti era piaciuto?
Sě, sono curiosa anch'io di saperlo... Mi domando se io l'abbia apprezzato
perché sono torinese e ho un'idea abbastanza precisa di quella che era
Torino negli anni settanta. Comunque a me č piaciuto molto.
-- 
Ciao,
Anna