Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Bach - Magnificat

Ma quante edizioni del Magnificat esistono?
Recentemente ho ascoltato quella diretta da Hogwood e mi sono accorto
che vi sono alcune parti che nelle altre edizioni che ho ( quasi tutte
quelle su cd), non vi sono.
Grazie
G.

 ha scritto nel messaggio
news:Boroe.A.9...@idam.kicks-ass.net...

Io lo notai da una partitura ed.Peters che mi fu regalata anni fa e che al
momento è sommersa da altre che le giacciono sopra.
Se hai bisogno della partitura dammi il tempo di trovarla e ti do qualche
dritta se magari ci trovo qualche nota di revisione.
Io nella vecchia registrazione di Karl Richter ho cmq il Magnificat senza le
appendici, per questo rimasi stupito.
GLZ.'.

 GLZ.'
Ti ringrazio.
Ma, oltre che nella registrazione di Richter, queste aggiunte che
mette Hogwood non si trovano in nessun'altra edizione registrata che
ho.
Finanche Koopman, che di filologia dovrebbe intendersene, non le
mette, anche se l'edizione Koopman risale a parecchi anni fa, mi
sembra fine anni 80.
La mia era piu' che altro una curiosità.
Ciao
G.

 quelle su cd), non vi sono.
Nel Magnificat BWV 243a si cambia tonalita', strumentazione e sono
"aggiunti" dei corali natalizi.
R.

 sembra fine anni 80.
Non si tratta di "aggiunte", in realta' siamo di fronte a due composizioni
differenti ; il Magnificat BWV 243a è la versione "originale" per così dire,
mentre il Magnificat BWV 243 è una revisione del precedente.
A questo link trovi tutta la "storia" ^__^
http://www.sistemamusica.it/dicembre/22.htm
R.


Grazie del link...
Non si finisce mai di imparare.
In realtà mi ero accorto di questa " doppia" numerazione del
magnificat: 243 - 243a, ma non mi era mai venuto in mente di
approfondire.
Ciao
G.
P.S.: che ne pensi dell'integrale bachiana recentemente edita dalla
Hanssler a cura di Rilling?
Ci avevo fatto un pensierino ( anche perchè da 2001 verrebbe a costare
circa 120 euro, mentre in Italia si aggira intorno ai 170) e me la
volevo far regalare a Natale.
In realtà di Bach ho quasi tutto ( la prenderei per le cantate sacre)
e di alcune sue cose anche diverse esecuzioni.......bho..non so..sono
indeciso.


Ed aggiungo, che č stato usato anche un coro di voci bianche.
A mio parere č piu' bello il 243.
Ciao e grazie
G.

 Hanssler a cura di Rilling?
Riporto qui la mia risposta ad una domanda simile apparsa nella ML
MusicaBarocca ; gia' che ci sono ribadisco il mio giudizio moolto negativo
sulle Cantate Sacre dirette da Rilling °__°
-----
Questo cofanettone è oggetto di molte discussioni da qualche settimana in
vari NG internazionali.
Premesso che :
- si tratta di una edizione stampata e pubblicata nella Repubblica Ceca ed
originariamente destinata solo a quel mercato (tant'è vero che la Hanssler
ha fatto causa al licenziatario) ;
- molte copie hanno dei difetti (cd doppi, titoli sbagliati)
- in alcuni negozi on line tedeschi è venduto ad un prezzo ancora inferiore
alcune sintetiche considerazioni "al volo" sul valore artistico di questa
integrale ->
il grosso problema sono le Cantate, eseguite su strumenti originali ed in
"sprezzo" ad ogni prassi esecutiva ; essendo incisioni di 20-25 anni fa non
sono nemmeno piu' rappresentative dell'approccio di Rilling il quale, nel
corso degli anni, pur continuando ad impiegare strumenti moderni, ha
"acquisito" molte delle concezioni "filologiche" (organici ridotti, no
vibrato, etc..) -> la differenza si nota subito ascoltanto le sue incisioni
delle Cantate profane, registrate 3-4 anni fa.
Interessanti anche le versioni recenti di Rilling dei lavori vocali (Messa
in si minore, Passioni, Oratori) con ottimi giovani cantanti tedeschi.
Ottimi invece i cd dedicati alla musica strumentale per tastiera ; con
l'eccezione delle suites francesi eseguite su uno Steinway, tutte le altre
registrazioni sono su strumenti originali (fortepiani, clavicordi,
clavicembali) -> fra gli interpreti Robert Hill, Trevor Pinnock, Robert
Levin.
Interessante anche l'integrale delle musiche per organo -> la scelta
originale della Hanssler è stata quella di affidarla a vari organisti -> da
qui una certa varieta' di stili e di vedute, con la costante pero' dell'uso
di organi storici.
Originale e molto interessante anche il gruppo di cd dedicato ai corali, ai
lieder sacri ed a d altre composizioni vocali "sparse" ; a differenza di
altre integrali (Teldec, Brillinat) che offrono 5-6 cd con tutti i corali
armonizzati uno dopo l'altro, vengono qui proposti dei cd tematici (musiche
per il tempo della Passione, dell'Avvento, etc.) nei quali i corali sono
raggruppati in base all'argomento del testo ed intercalati con brani
organistici ed altri, "fornendo" così un ascolto molto piu' "vivace" di
quello decisamente monotono delle altre due edizioni.
Fra le note negative, a parte le Cantate Sacre, inserirei i cd dedicati alle
Suites orchestrali, ai Brandeburghesi -> versioni, su strumenti moderni,
senza infamia, ma con nessuna lode ;-)
Stessa valutazione per le Partite e Sonate per Violino solo, e per le Sonate
per Violoncello solo senza basso.
I concerti per uno o piu' clavicembali sono nello stile di quelli di
Mueller-Brohl su Naxos -> ensemble ridotti con solo gli strumenti solisti
come strumenti "antichi" -> buone versioni, ma la versione Naxos è
decisamente migliore ; idem per i concerti per violino e per oboe comprese
le varie ricostruzioni.
Le musiche per liuto sono "ridotte" ad un solo cd ; le altre sono eseguite
al "lute-Harpsichord".
Particolarmente bislacco il cd dedicato alle sonate per flauto eseguite su
strumenti moderni e con un curioso (?) fagotto nel basso continuo....
Le sonate per viola da gamba e cembalo (con Hillie Perl) non sono
memorabili.
Insomma -> in linea di massima a parte le Cantate Sacre, nella stragrande
maggioranza delle registrazioni successive e piu' recenti (1999-2000)
abbiamo un approccio filologico sia per quanto riguarda gli strumenti
utilizzati, sia per quanto riguarda la prassi esecutiva.
Da segnalare infine che rispetto alle altre integrali questa è l'unica
veramente "completa" comprendedno tutti lavori riconosciuti nella NBA fino
al 2000 e con un certo numero di opere spurie.
Il mio giudizio in sintesi -> se si è disposti a "tralasciare" le Cantate
Sacre è un acquisto molto valido sotto il profilo artistico ed interessante
(anche per "soli" 112 cd ^__^) sotto il profilo economico.

 ha scritto nel messaggio
news:7jePVB.A....@idam.kicks-ass.net...

Allora a questo punto non lo prendo perchè, a parte le cantate di cui
ho solo qualcosa ( una decina), di tutte le altre composizioni
bachiane ho già molto e tutte edizioni selezionate.
Come dicevo, di alcune di esse addirittura ho diverse edizioni.
Lo avrei preso solo per le cantate sacre.
Anche se mi sarebbe piaciuto ascoltarne qualcuna per rendermi conto
personalmente.
Grazie
G.
Per le cantate sacre apro un'altra discussione.


Io ho un'edizione edita dalla DHM della serie 'Baroque Esprit' (economica)
dove riporta Magnificat BWV (ad un concerto a me scrissero BMW, cantavo il
Gratias agimus tibi dalla messa in sol min) 243 Tolzer Knabenchor Collegium
Aureum dir. Kurt Thomas.: non male, un po' troppo barocco per i miei gusti!
Cioè troppo alla ricerca dell'antico tanto da farlo sembrare forzato,
plastificato, malgrado l'utilizzo di voci bianche!
Nel disco c'è anche il Magnificat di CPE Bach, WQ 215.
Saluti.
Gippe.