Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Libro di testo

Buongiorno a tutti.
Il mio livello d'inglese č, a detta della mia insegnante, medio (so
capire e farmi capire,ma ho una pronuncia orribile); vorrei quindi
acquistare un libro (in inglese) per portare il mio livello da medio
ad avanzato, e, per migliorare la mia pronuncia, vorrei che questo
libro fosse dotato di cassette e/o CD e/o ecc ecc.
Voi che ne pensate? Vi sarei grato se mi sonsigliaste qualche
titolo...
Grazie mille
M.

titolo...
Se hai tanti soldi, anche i vari altri libri della serie "English X in
Use" per vari valori di X possono essere utili. Ci sono almeno 3
livelli di "English Grammar in Use", 4 o 5 di "English Vocabulary in
Use", un "English Idioms in Use" e un "English Phrasal Verbs in Use".
Sono tutti fatti molto bene per chi vuole [hmm. o "chi voglia"?] studiare
da solo.
_Naturalmente_, devi anche comprare una copia di "Practical English
Usage" di Swan. Anche "Advanced English Practice" di B.D. Graver e'
interessante.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
Never attribute to malice that which is adequately explained by
incompetence.

 da solo.
Credo che sia l'indicativo, sia il congiuntivo siano corretti. Io userei il
congiuntivo, a meno che mi sentissi pigro o il contesto fosse molto
informale.
Ciao, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 informale.
Concordo, aggiungendo  che "voglia" fa piu` pensare a una decisione
ancora da prendere, "vuole" a una gia` presa. 
-- 
Live your own life, for you will die your own death.- Latin (on life
and living)

 ancora da prendere, "vuole" a una gia` presa.
Mooolto interessante. Grazie.
-- 
I am Ketzl's stooge
Un-not my address if you wanna e-mail me.


Grazie mille per i suggerimenti,vedrò di reperire il materiale che mi hai
consigliato!
M.


E' importante parlare molto,perň sono convinto che sia utile *solo* se si ha
l'occasione di parlare con persone madrelingua.Non a caso infatti stavo
pensando di "trovarmi" un "penpal" per scambiare quattro chiachiere in
lingua. Cerco anche persone con cui chattare,perň č piů difficile (finora di
quelle che ho contattato solo una mi ha risposto :-| ).
M.

 Mooolto interessante. Grazie.
Non ne sono molto convinto. Io uso "voglia" perché non mi sto riferendo a
una o piů persone esistenti, ma a una categoria astratta ("chi voglia
studiare da solo"), esistente o no.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 l'occasione di parlare con persone madrelingua.
Se vuoi sviluppare la capacità di dialogare, di generare frasi idiomatiche
rapidamente, ti do ragione; se intendi migliorare la pronuncia, non sono
affatto d'accordo. Anzi, la migliore pronuncia (inglese o americana) la
trovi nei film, credo.
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica)

 studiare da solo"), esistente o no.
La categoria in questione, pero`, e` individuata dal verbo "volere", che
puo` far pensare anche all'elemento della scelta, mi pare.  
Se il verbo al congiuntivo fosse stato "studiare" ("Questi libri sono
tutti fatti molto bene per chi studi da solo") allora si farebbe
riferimento alla categoria astratta di chi studia da solo. "Voglia
studiare", invece, mi fa pensare anche che c'e` da decidere. Pero` sono
d'accordo con te che puo` avere un significato piu` ampio. 
Queste almeno sono le mie impressioni, naturalmente potrei sbagliarmi
e spero di non aver confuso le idee a chi studia l'italiano come una
lingua straniera  :-)
-- 
Anyone can hold the helm when the sea is calm. - Publilius Syrus (c.42
B.C.)

 lingua straniera  :-)
Not at all, at least not for me; if anything, it elucidates how the
subtleties of choice between subjunctive and indicative can affect the
meaning, and it's based on perception! It's almost self-reflexive, but it
helps. (And anyway, I feel I'll always make mistakes in the use of the
subjunctive. I'm tempted, for example, to always want to use it with "if"
clauses, but I don't believe that's right.
Eg.:
"Se venga lui, andremo inseme." (If he comes, we'll go together.)
"Se lei pensi agli altri, non fara' cosi'." (If she thinks of the others,
she won't act that way."
ecc.


 "Se venga lui, andremo inseme." (If he comes, we'll go together.)
I would say 
"Se verra` lui, andremo inseme." 
or 
"Se viene lui, andiamo insieme."
-- 
The crow may be caged but his thoughts are in the cornfield. -
Belizean (on temptation)

 "Se viene lui, andiamo insieme."
If (present), (future) is also acceptable, surely?
"Se continui a mangiare cosi', ingrasserai" sounds ok to me.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 "Se continui a mangiare cosi', ingrasserai" sounds ok to me.
Anche a me suona ok.
-- 
People should take time to be happy. - Grandma Moses (1860-1961)