Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Little Help about tense

"I've yet to watch two episode of DS9 and then I've finished the second
season"
Is it right use the present perfect in that sentence?
"The English Present Perfect tense is used to express actions which have
already been completed"
This action isn't completed at all.
If it's not. What is the right tense?
Thanks.
-- 
Yatta!,
Rage! Show me your rage. (Beauty and the Beast)
http://www.youtube.com/watch?v=bvBHmRV49Z0

 season"
-- 
Yatta!,
Godspeed you.

 This action isn't completed at all.
Come no? "I've finished", piů completa di cosě...

 > season"
come mai spesso posti messaggi in cui ripeti quanto hai appena detto senza
nulla aggiungere?
just curious

 nulla aggiungere?
When I make a mistake I do a reply within the correction. I don't add
anything because I want to be as brief as possible.
In that sentence I wrote "two episode" instead of "two episodes".
-- 
Yatta!,
As usual, FreeBSD proved to be a rock-solid platform enabling us to
deliver content without incident.
(Peter Losher)

The Squash Delivery Boy ha scritto:

Io metterei un futuro nella seconda frase. Qualcosa tipo "[...]and then 
I'll be finished with the second season."
-- 
Don't f*ck with me bitch, I'm the mightiest sorcerer of the lands.

 I'll be finished with the second season."
I was wondering about the same tense.
-- 
Yatta!,
The craziest game ever! XD
http://www.youtube.com/watch?v=bg2SdQLHX8Y

 
It's not the same tense. In the first part of the sentence, "I've yet to 
watch..." means "I have yet to watch..." (I have... to watch...) meaning you 
haven't watched yet.
In the second part, the future perfect is required: "and then I will have 
finished with the second season" although as delu wrote, you could also say 
"and then I'll be finished..." (but that didn't address your question.)
-- 
Joe/Joey da New York

 finished with the second season"
The "future perfect" that's the key! Thank you.


 anything because I want to be as brief as possible.
Eh, ma non si capisce mica, pero'.
:-/
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
There are two kinds of Italians, those who work for Berlusconi and those 
who are about to.

 Eh, ma non si capisce mica, pero'.
Before that I was used to write the correction beneath the quoted part.
Do you think that's more clear? Both the methods are equal for me, the
correction is for the reader. If it's not clear it's useless. :)
-- 
Yatta!,
War has changed
http://www.youtube.com/watch?v=ui-pvKkduEY

 correction is for the reader. If it's not clear it's useless. :)
Specifica che stai correggendo; altrimenti, come è capitato a me, 
leggendo di fretta sembra di rileggere identica qualcosa che hai appena 
scritta.

 correction is for the reader. If it's not clear it's useless. :)
Indica che ti sei corretto, altrimenti proprio non ci si fa caso. Anzi, 
risolvi il problema alla radice, e così fai anche prima.
:-D


 ricordo, e, data l'ora, non mi va di andare a guardare sullo Swan.
"I was used to" vuol dire che avevo l'abitudine ma anche che farlo dava la 
sensazione confortevole. 

 sensazione confortevole. 
Ok, grazie!
:-)
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Non è bellissima la seconda parte della frase, ma se non la 
vogliamo cambiare, sostituirei "la" con "una".Non deve essere facile in 
italiano sapere sempre quando ci va l'articolo determinativo o quello 
indeterminativo...


 indeterminativo...
Hai ragione, ho sempre paura d'usare l'articolo indeterminativo in italiano. 
Allora come vorresti cambiare la seconda parte della frase? 

 risolvi il problema alla radice, e così fai anche prima.
When that's gonna happen, I'll be glad. :P
-- 
Yatta!,
Slower than I expected but faster than humanly possible.
Rod McKay.

 Allora come vorresti cambiare la seconda parte della frase? 
I'm awful at this, really. I've just come up with a couple of sentences 
I wouldn't use myself when speaking. Somebody help us, please!
:-D
Ciao,
Enrico il Pentolaio.


 :-D
Beh, dipende molto da cosa intende con quel "confortevole", che 
nell'accezione "che conforta" non è per niente comune in italiano.
Io metterei "[...]ma anche che farlo mi dava una sensazione 
piacevole/rassicurante." Il "mi" secondo me ci fa perché la prima frase 
è personale con "avevo", mentre la seconda impersonale stona un po'.


 experienced so much that it's no longer strange or new."
He's experienced *it*...
It talks about /be used to ...ing/ and /get used to ...ing/.
I've heard the latter five minutes ago in DS9. ^^;;
Jadzia Dax said: "I have to get used to being around her".
-- 
Yatta!,
Godspeed you.

 personale con "avevo", mentre la seconda impersonale stona un po'.
Dovrei menzionare l'avviso che come ogni espressione può avere una sfumatura 
diversa che depende al contesto. Non c'è sempre una sensazione piacevole 
anche se può essere rassicurante nel senso di previsione. Per esempio: 
"Thank you for the compliment. I am used to nervous evasion when I ask 
people what they think of my writing."