Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Ma il miglior metodo secondo voi qual'è?

 Andare in un Paese di lingua inglese 15 giorni all'anno?
 Fare prima un corso che porti, per esempio, al livello del First
Certificate?
 Fare un corso su CD o DVD?
 L'  "INGLESE PER TUTTI" della De Agostini di Novara?
 Traduco ...
esiste un sistema veramente valido (al limite anche investendoci un pò
di soldi) per imparare una buona volta l'inglese ed andare finalmente
OLTRE quel dannatissimo "livello scolastico" che ti permette di dire
"How are you?", ma non ti permette di capire la risposta data da un
inglese? 
Francesco

Francesco ha scritto:

Io non mi intendo di didattica e non sono qualificato
a rispondere, tuttavia penso che serva a poco andare
in un paese di lingua inglese senza possere le nozioni
fondamentali della lingua.
Credo quindi che la cosa migliore si studiare l'inglese
in italia frequentando dei corsi e raggiungere così
il "livello scolastico".
Dopodiché la cosa migliore è andare a stare in un
paese di madrelingua.
Basta che non fai come quel mio amico che dopo aver vissuto
a Londra per 2 anni è venuto a farmi visita e gli ho chiesto:
"Allora! Adesso conoscerai benissimo l'inglese."
E lui: "Macché! Ho sempre parlato in italiano. :-)"
Riguardo ai corsi autodidattici come quello che hai citato
penso che il loro difetto principale sia nel riuscire a finirli.
Richiedono una grande costanza da parte di chi si cimenta ed
è facile stancarsi presto.
In un corso "regolare" con un insegnante invece ti incontri
con altre persone che come te stanno studiando l'inglese
e ti diverti. In questo modo sei motivato a continuare.

 inglese?
Trapianto di orecchie? :)
-- 
Enrico C
* cut the ending "cut-togli.invalid" string when replying by email *

 >  Andare in un Paese di lingua inglese 15 giorni all'anno?
I sometimes wonder how italians learnt English when they moved to US (or 
anywhere else) many decades ago. Did they take/attend any English course 
or what? Did they learn English day by day?

> Trapianto di orecchie? :)
   Magari... Già provato...
   Mi ritrovo con orecchie più grosse e non riesco comunque a capirli
quando parlano.
 
Francesco

 inglese?
Una volta che hai le basi di grammatica dacci sotto con giornali, libri, 
film, telefilm e materiale vario.
Ovviamente i sottotitoli dei film meno li leggi meglio è.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"There are only two kinds of people who really are fascinating - people who 
know absolutely everything, and people who know absolutely nothing." (Oscar 
Wilde, The Picture of Dorian Gray) 

 quando parlano.
Se cerchi nei vecchi messaggi trovi molti buoni consigli.
Fondamentale la pratica d'ascolto, di cose che attirano il tuo 
interesse (film o altro).
Però, anche acquisire un ampio vocabolario aiuta a riconoscere le 
parole e non perdere il filo del parlato, imho.


 wrote in message
news:dontmewithme-0279...@reader1.news.tin.it...

I have known many Italian immigrants, and none of them ever attended a
school to learn English. They just picked it up as best they could.
I'm sure that some Italians study English in school, but those I knew
in New York did not.
Joe from Massachusetts

 in New York did not.
And what did they sound like?



Like Italians with bad English accents.
I'm quite sure that their children played an important part in helping
them to improve their English, once they started elementary school.
The Italians I knew were small businessmen (butchers, bakers, grocers,
shoemakers, barbers)  and working-class people, so they learned what
was necessary to do their jobs. I don't remember ever being unable to
understand any of them.
I did have a problem understanding them when I watched them as they
played bocce on Sunday afternoons.
Maybe it was because they only spoke Italian when they played bocce.
:>)
Joe from Massachusetts

 The Italians I knew were small businessmen (butchers, bakers, grocers,
No clerks?
cheers,
Peltio
secretly unhappy because...
-- 
Invalid address in reply-to. Crafty demunging required to mail me.
(Hint: use peltio at despammed dot com)