Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: Ufficiale: assistenza Nikon Europe per mercato italiano

...il tutto con manuali e tutto il resto. Dal sito Nikon Europe sarà 
tutto online dall' 8 giugno. Nital ha le ore contate, se ne sono accorti 
finalmente in Japan che noi italiani qualcosa forse ce la meritiamo...
In questo voglio credere che tante proteste e segnalazioni in rete, 
mosse *anche* attraverso i newsgroup, probabilmente hanno avuto qualche 
influenza...
E ora nikonisti godete...
http://snipurl.com/nikon_italy



Sui manuali ho qualche dubbio...
-- 
http://www.emmeeffe.org
"Non fatevi prendere dal panico"

 wrote in message
news:xee9rw7407ao.s...@40tude.net...

Ricordo pero' che anche alcuni prodotti arrivati dalla Svizzera avevano
documentazione in italiano ...
Aonio

 documentazione in italiano ...
Dipende dal fatto che la legislazione svizzera impone che la manualistica 
per i prodotti vendutti là sia nelle 3 lingue ufficiali ( tedesco - 
francese - italiano )
ciao
Mauro 

 ha scritto nel messaggio
news:429f7ec4$1...@x-privat.org...


 ha scritto nel messaggio
news:rFTne.6281$is5....@tornado.fastwebnet.it...


 Sui manuali ho qualche dubbio...
rivedevo meglio il sito... mmmmmmmm
mi sa che hai ragione :-(
-- 
                ****  nickwing  ****
Membro dell'Associazione Nazionale Nikon Club Italia
 
www.nikonclubitalia.it

In 
xee9rw7407ao.s...@40tude.net
, Celio Vibenna,


Sarebbe interessante vedere le reazioni dei "nikonisti D.O.C", che spendono
migliaia di euro in più (ammesso che sia vero, nel forum nital lo devono
dire per forza) per avere il manuale d'uso dei prodotti in italiano e
l'assistenza di CSA e LTR.;) Che ne pensi Celio ?

finalmente in Japan che noi italiani qualcosa forse ce la meritiamo...
spezzo una lancia in favore di nital questa volta. quando le cose non
vanno come devono mi lamento, ma quando vanno come devono e' giusto
dirlo.
ho chiesto un manuale per l'mf-28 sul sito di nikon-europe --in pdf,
anche in inglese, purche' lo avessi-- e dopo nemmeno una settimana una
persona di nital mi ha contattato per email per chiedermi l'indirizzo
di casa per la spedizione del manuale in originale. nota che l'mf-28
l'ho comprato usato in germania senza imballo --non so nemmeno se
fosse tedesco o di importazione--, per cui trovo che *per gli utenti*
questo sia un grosso passo avanti e che dovremmo esserne contenti.
se nital si stia muovendo in questa direzione per propria scelta o per
imposizione cambia poco: quello che conta e' che si stia andando,
finalmente, nella direzione giusta e che gli utenti comincino ad avere
il supporto che hanno diritto ad avere --ripeto ancora una volta: per
nital, in verita', il riconoscimento delle garanzie internazionali non
e' un grande costo, perche' quanto spende le viene poi rimborsato da
nikon jp--.
saluti.
-- 
Ing. Gianni Rondinini
Icem s.r.l. - 
http://www.icem.it
Tel: 
+39 0545 78036
Fax: 
+39 0545 78727

 l'ho comprato usato in germania senza imballo
L' hai preso da Vito ? ;)

 e' un grande costo,
riconoscono OGNI garanzia (internazionale, europea, quello che č..) purchč
supportata da regolare documento di importazione (che evidentemente NON
serve se il prodotto č europeo ma č necessario se viene da paesi non
appartenenti alla CE)
-- 
alfa | 
www.alphaphoto.net

 l'assistenza di CSA e LTR.;) Che ne pensi Celio ?
Sul forum Nital hanno subito provveduto all'apposito lancio di fuochi
artificiali di festeggiamenti...
Penso comunque di aver fatto bene a sostituire il mio vecchio e glorioso
sb-26 con un sb-800, di importazione non-so-quale, pagato ben 120 euro di
meno di quanto lo pagai lo scorso ann, per necessità, col bollino giallo.
L'assistenza? Un anno di garanzia del negoziante (da cui sia io che mio
fratello ci serviamo ormai da quasi 25 anni) a me sta benissimo...


 mi sono dirottato su olympus con l'ottima e-300
sei caduto dalla padella nella brace, mi risulta che anche Poliphoto non
brilli per disponibilità, in questo senso...
A meno che tu non abbia comperato una Olympus di importazione parallela, e
allora sei negli stessi "guai", se così si possono chiamare, di chi compera
Nikon di importazione.


 ha scritto nel messaggio
news:1ekftco5gk3m7$.laoo37zmvmlr.dlg@40tude.net...

----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
MACCHE STAI A DIRE !?!?!?
NON DICIAMO CRETINATE !!!
io prima di acquistare le mie 2 e-300 acquistate in germania e francia ho
contattato preventivamente  i signori della
poliphoto che  mi hanno confermato che loro riconoscono la garanzia europea
senza alcun problema, quindi ritengo
il tuo intervento  inutile e privo di fondamento.
sicuramente sei uno dei tanti .. che ha sentito dire... ma prima di
affermare cose non veritiere bisognarebbe pensarci
su piu' volte.
ciao

 su piu' volte.
Ho avuto una Olympus anch'io, diversi anni fa: se i signori di Polyphoto
hanno cambiato politica (almeno per Olympus) non posso che essere felice
per voi.


 ha scritto nel messaggio
news:1liee2carc2e2.d6gnsqmg1klo$.dlg@40tude.net...

----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Ciao Celio, come sempre le politiche sbagliate pagano dazio , vedi in
particolare il discorso legato a Nital,
che per vari aspetti ha ridensionato l'acquisto di apparecchi  Nikon ,
finalmente le case madri cominciano ad
aprire gli occhi e fanno cadere questo tipo di barriere, legate ai capricci
senza senso degli importatori...
Finalmente siamo noi utenti finali a guadagnarci..... meno male.
Sicuramente a questa politica si e' dovuta assoggettare anche la Polyphoto
vedi Olympus Italia.
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:ce60a1p50hb78v6q2...@4ax.com...

visto la situazione creatosi negli anni passati , con le problematiche
legate alla  nital , la stessa
nital dovra' invertire le sue linee guida per recuperare crediblita' sui
mercati, gia' il tuo caso comincia ad esserne
un esempio.
di sicuro non sara' un opera molto semplice, sai quando sono in tanti a
farsi una cattiva idea di qualcosa e' difficile che gli
stessi cambino idea nel breve.....
e' costretta a recuperare

L' hai preso da Vito ? ;)
no, ma se l'avessi conosciuto l'avrei preso da lui per qualche euro in
meno ;)


stessi cambino idea nel breve.....
vero, pero' e' anche vero che per certe cose la gente e' disposta a
perdonare e dimentica molto in fretta. io penso che sia un buon
inizio. poi si vedra'...
credo che una rivisitazione del listino sia il secondo passo da
seguire, comunque gia' il discorso manuali di uso e assistenza in
garanzia internazionale e' un buon comincio.


La politica, almeno a luglio 2004, era la stessa di Nital anche per
Polyphoto, ho chiesto (anche in PDF, non necessariamente la spedizione in
carta) il manuale italiano per la mia Oly C-765UZ (pixmania), mi sono stati
chiesti 20 euro, o nisba.
Ho risposto nisba ovviamente, arrangiandomi con quello in inglese fornito a
corredo, e mi guarderò in futuro dal compare nuovamente materiale Olympus
(del quale sono, per altro, estremamente soddisfatto!!!).
Marco
--
http://www.scattando.it/show_portfolio.asp?IDfotografo=227
http://www.photosig.com/go/users/userphotos?id=160305

"Deepboy" <deepb...@SPAMMtin.it> ha scritto nel messaggio
news:9X0oe.977689$b5.42...@news3.tin.it...

se la mettiamo su questo piano ti posso assicurare che la polyphoto fa
pagare  ancora i propri  manuali , ma solo per gli utenti che hanno
acquistato
macchine olympus fuori dall'italia, per il manuale della e-300 chiedono 15 ?
e ti spediscono a casa il manuale x posta ordinaria.
tieni conto che se la macchina la compri in italia la paghi intorno ai 990 ?
comprensiva di manuale in italiano.
io la mia e-300 l'ho presa in francia comprensiva anche dello zoom 40-150 mm
zuiko e l'ho pagata 845 ? aggiungi il costo del manuale in italiano fa'
860 ? ballano 130 ? di differenza senza aggiungere il costo dello zoom
40-150mm che vendono in italia intorno ai 350?
se vuoi possiamo arrivare a 480 ? di risparmio.....
l'unica cosa importante e' quella che la polyphoto riconosca la garanzia
europea, il resto sono  solo cavolate.....
credimi

Celio Vibenna ha scritto:

manca solo un giorno... domani stando ai rumors dovremmo vedere 
qualcosa. Anche se sul sito nikon-europe è citato il 7 giugno come 
deadline (ma ad oggi, prova di un minuto fa, non si vede ancora niente).

 
ftp://ftp.nikon-euro.com/DOWNLOAD
Sono solo le brochure. In italiano, in quel link c'erano tutti i manuali
fino a maggio-giugno del 2003, poi sparirono. Io feci in tempo a 
scaricare quello della D100, che ora č introvabile.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 arriva semplicemente con tre anni di ritardo.
devo subito correggermi, vedo che il download dei software (ad esempio
il trial di Capture) è permesso anche alla versione italiana.


> > Sui manuali ho qualche dubbio..
Se puň essere d'aiuto io ho scaricato dei manuali in italiano da qui:
ftp://ftp.nikon-euro.com/DOWNLOAD
La maggiorparte č in Inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, ma non 
in italiano.
Ad Maiora...
__________________________________
..::Jocelyn::.. 

 deadline (ma ad oggi, prova di un minuto fa, non si vede ancora niente).
I miei dubbi erano pienamente fondati: ora che la FAQ italiana è
aperta, ecco cosa si trova:
http://nikoneurope-it.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_it.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=13941&p_created=1116509149&p_sid=9iP1onHh&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9OCZwX3Byb2RzPTE5LDIwJnBfY2F0cz0yNDAsMTg4JnBfcHY9Mi4yMCZwX2N2PTIuMTg4JnBfc2VhcmNoX3R5cGU9YW5zd2Vycy5zZWFyY2hfbmwmcF9wYWdlPTE*&p_li=&p_topview=1
notare che nel link a fondo pagina si arriva qui:
http://nikoneurope-it.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_it.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=10424&p_sid=9iP1onHh&p_lva=13941&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9OCZwX3Byb2RzPTE5LDIwJnBfY2F0cz0yNDAsMTg4JnBfcHY9Mi4yMCZwX2N2PTIuMTg4JnBfc2VhcmNoX3R5cGU9YW5zd2Vycy5zZWFyY2hfbmwmcF9wYWdlPTE%2A&p_li=#
in cui si riporta, cito testualmente:
"Come riconosco un prodotto del mercato parallelo?
Uno dei campanelli d’allarme è un prezzo eccessivamente basso del 
prodotto in questione. Oltretutto, un prodotto regolarmente importato
viene fornito del manuale di istruzioni nel linguaggio locale. Ogni
altro linguaggio nel materiale stampato indica un prodotto del mercato
parallelo. Altri chiari indicatori della provenienza del prodotto
potrebbero essere manuali fotocopiati o forniti su CD. Gli importatori
ufficiali forniscono sempre manuali stampati o duplicati
professionalmente con i loro prodotti originali."
Riguardo i manuali, invece, niente di nuovo...
Va da se che quel sito, per chi conosce l'inglese, è del tutto
inutile: per chi invece preferisce servirsi della nostra lingua,
arriva semplicemente con tre anni di ritardo.
-- 


 scaricare quello della D100, che ora è introvabile.
Io da quel link ho tirato giù il manuale della mia "gloriosa" Coolpix 800 in 
italiano.
L'ho regalata al mio papà e non trovavo più il manuale; paciugando sono 
arrivato a quell'effettippì e l'ho trovato in italiano.
Ho visto però che, per quasi la totalità dei modelli, la reperibilità di 
documentazione nel nostro idioma è lacunosa, quando non del tutto assente.
Tutta questa tutela di Nikon verso Nital da cosa deriva? Ma non è che il CEO 
di Nital da' via il culo a qualche giapponese influente?


 professionalmente con i loro prodotti originali."
Però dice anche questo:
"Nikon Europe B.V. è l’unico importatore autorizzato dalla Nikon
Corporation Giapponese per l’attrezzatura fotografica. I prodotti vengono
successivamente distribuiti verso i distributori locali ...
Nikon Europe B.V. si assicura che ogni prodotto sia conforme alle norme
legali e di sicurezza nel mercato Europeo."
Quindi il mercato parallelo è quello di prodotti proveniente da paesi Extra
UE.
Nella realtà in Italia è difficile...ma non credo impossibile...farsi
riconoscere garanzia per un prodotto non Nital...ma Europeo
-- 
 ----------------------------------------------------------------------
 Quando i media sono sotto controllo,
 il sistema scolastico e il mondo della cultura allineati,
 il consenso è assicurato. (Noam Chomsky)
 ----------------------------------------------------------------------
 Non si mente mai cosi' tanto come prima delle elezioni,
 durante la guerra e dopo la caccia. (Otto von Bismarck)
 ----------------------------------------------------------------------
 
http://www.cricro73.altervista.org
 ----------------------------------------------------------------------

legali e di sicurezza nel mercato Europeo."
in verita' mi dovrebbero spiegare cosa possa avere un corpo d100 e un
alimentatore eh-5 di diverso --e, soprattutto, fuori norme europee--
se sono di importazione europea o americana, visto che per motivi
pratici oramai gli alimentatori funzionano tutti da 100 a 240v --di
etichetta, in realta' da molto meno a molto piu'-- e da 50 a 60hz
--come sopra-- e che il materiale e' esattamente identico in tutti i
posti del mondo.
stiamo parlando di articoli che hanno identico codice nikon, id e
codice a barre --per cui non e' possibile che siano diversi gli uni
dagli altri. visto, tra l'altro, che sui prodotti spesso il numero di
serie non c'e', voglio sapere da cosa risultano distinguibili come
provenienza --es.: il mio dorso mf-28 credo sia ufficiale tedesco, ma
non ne ho idea--. nella mia d100, inoltre, continuo a non trovare dove
stia di casa il numero di serie, che trovo invece sulla scatola. una
volta che ho buttato la scatola --che non sono tenuto a conservare--
chi mi dice da dove veniva?
