Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: OT: If Bush was a girl

This is horrid...
I liked it :-)
http://www.funbab.com/1/bushgirl.htm
-- 
Ciao,
Anna

I liked it :-)
If I were you I'd kiss him:)
Franco


http://www.funbab.com/1/bushgirl.htm
LOL
BTW, the second girl is Britney Spears, the seventh should be Jennifer
Lopez, the eleventh should be Jennifer Aniston.
Sebastiano
-- 
Your brain at this moment is composed of brigades of tiny Bolivian
soldiers. They are tired and muddy from their long march through the
night. There are holes in their boots and they are hungry, They need
to be fed. They need the Bolivian Marching Powder.

 Lopez, the eleventh should be Jennifer Aniston.
I have to trust you on that...
But wait, are you telling me the real connoisseur does not look girls *in
the eye*?
-- 
Ciao,
Anna

 
http://www.funbab.com/1/bushgirl.htm
Perché qualcosa così OT? Mi sembra che si riesca a trovare altri siti a cui
il lettore può ascoltare l'inglese e migliorare la comprehensione. Make sure
you're wearing ears for this one: 
http://www.ericblumrich.com/idiot.html

the eye*?
Ahem, you know, err... *blushed*.
It's that I've seen the original photos, I am absolutely sure about
Britney Spears, but I would not bet my life on the other two I
mentioned. Well, I would not bet my life on anything, though. It's too
important and you'll never know. The odds are, you know, odd.


you're wearing ears for this one: 
http://www.ericblumrich.com/idiot.html
If there was the award for the funniest guy on ICLing you'd probably
be the winner. ;)
Damnit, I can'f find my butt, 'cause I rolled on the floor laughing my
ass out.


 ass out.
Spingo le imagini brutte dalla mente e chiarisco che si dice 'laughing my
ass off'.

e chiarisco che si dice 'laughing my ass off'.
I knew, I don't know the reason of my 'out'. Let's say I don't want to
know. ;)


 ass off'.
Ovvero ROTFLMAO 
:)
-- 
Enrico C
"After New Year's, it's back to the grind"
back to the grind: return to the job, old routine (c) Wayne Magnuson

 Britney Spears,
'cos you recognized her *dress*, of course  ^___-
You dirty (not so) old man! ;)
-- 
Enrico C
~ Merry Christmas and a Happy New Year! ~

You dirty (not so) old man! ;)
Net-voyeurism, they say. :)


 ha scritto nel messaggio
news:1qx11jsw0y5kn.1...@40tude.net...


 is it the same write "if bush were..." ?
Direi di si`, anzi e` anche piu` corretto, vero Xakero? ;)
-- 
Enrico C
"I'm really pumped (up) about it!"
pumped (up): excited (c) Dave's ESL Cafe Slang

 Direi di si`, anzi e` anche piu` corretto, vero Xakero? ;)
Sģ, il congiuntivo imperfetto di essere č "were" per tutte le persone. "If I
were rich, I'd date supermodels".
-- 
Giovanni Bajo

 Direi di si`, anzi e` anche piu` corretto, vero Xakero? ;)
E' più corretto, ma comincia a cadere in disuso nella lingua parlata
tranne (mi pare) nella frase "if I were you".
-- 
Mary

 tranne (mi pare) nella frase "if I were you".
    In America si sente sovente anche "If I was you".
    Saluti,
             Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

              Nicola
ma che centra l'Ammerica, noi parlavamo di inglese.
Amleto

 Direi di si`, anzi e` anche piu` corretto, vero Xakero? ;)
In Inghilterra, 20 anni fa, meritavi una bastonata da parte dell'insegnante
per "if I was"; negli USA invece tengono più corretto "if I was" ma
condonano "if I were", vedi 
http://www.edufind.com/english/grammar/IF4.cfm
Un altro americanismo che mi fa trasalire: John said to Tom and *I* that he
was going to Los Angeles. Ugh!
-- 
Xakero

 ma che centra l'Ammerica, noi parlavamo di inglese.
...e nel fratempo il resto del mondo impara l'americano, purtroppo.
Ma chi se ne frega! (But I don't give a hoot!)
-- 
Xakero
-- "There is only one way to happiness and that is to cease worrying about
things which are beyond the power of our will." _ Epictetus

Ma chi se ne frega! (But I don't give a hoot!)
And you are right. It doesn't matter, from my point of view, what
variety you pick, the point is to stick to it, being ready to bear the
conseguences of that choice.
If I were to deal with non-native English speaker, for example in
continental Europe, there wouldn't be much of a difference whether I
was speaking International English or a regional variety.
But having the same talk with native English speakers, would be a
totally different issue.
Take, for example, the 'style guide' you posted on this newsgroup.
There is a section called 'Americanisms' and it's a guide to avoiding
them. The same very guide is, of course, a true nonsense for the
American journalists. On the other hand, a mirror guide, a guide to
avoiding Britishisms, would be a nonsense for the English journalists.


 negli USA invece tengono più corretto "if I was"
I disagree.  Even in the US "if I was" is incorrect if the statement is
contrary to fact.
bye
Ari


 In america non solo abbandonano il conjunctive ma usano spesso gli
aggettivi come fossero awerbi.
Il punto non è se prenderà campo ché credo non si possa impedire in alcun
modo,
il punto è perché le lingue indoeuropee, almeno quelle veicolo delle
maggiori democrazie avanzate tendono inevitabilmente a semplificarsi...
(perdita dei casi (l'italiano sta perdendo il tu), perdita dei modi ecc ecc)
Amleto, the danishman

> Xakero
Scusa, ma a quanto ne so io "If I was" è sbagliato e "If I were" è
corretto. Stiamo parlando di congiuntivo, giusto ?
Sabri


--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 > Sabri
This is the subjunctive in English.
Zz

Zz
So, I was right. I said "congiuntivo" meaning the Italian tense.
Bye, Sabri

 Bye, Sabri
Yes
:)

We are missing the point, the problem is not if "if I was you is coorect or
not"
the problem is that spoken language is making it correct, if you understand.
In italiano usare 'te' come nominativo è abominevole, pure sta prendendo
sempre più campo,
if I were sta sparendo nello stesso modo tanto che anche le grammatiche
awisano.
questo era il mio punto, se sarei in voi mi preoccuperei tra le altre cose
anche di frasi di questo genere che, dalle marche in giù, straziano
quotidianamente le mie orecchie.
Il punto non è se si può impedire che if I was you prenda campo, perché è
certo che lo farà, il punto (forse per rallentare la tendenza, magari) è
perché questo accade, e in ciò notavo che è un processo semplificativo che
coivolge le maggiori lingue moderne occidentali, da noi per esempio, il
congiuntivo sparisce, sparisce il tu contrapposto al te come dire
distinzione nominativo/accusativo come secoli fa sparirono tutti i casi
nominali tranne il primo, nel tedesco la distinzione dei casi nominali è
pressoché inutile tranne che per il genitivo, il francese ha perso anche le
desinenze verbali e nominali insomma: "ce stamo a magnà le lingue" why?
Amleto, il dubbioso.

 distinzione nominativo/accusativo come secoli fa sparirono tutti i casi
E il "le"? Io parlo a Maria. Io le parlo. 
Pace all'anima sua. 
In pochi anni (10, 20 ?) sarà definitivamente estinto. 
Che tristezza!
Lo so che è l'evoluzione, se il linguaggio fosse immobile parleremmo
ancora latino o etrusco. 
Ma a me "Io parlo a Maria. Io gli parlo", alla francese, no?, non va
proprio giù.
Mi sembra che si perda di ricchezza del linguaggio.
xpost e fup2 it.cultura.linguistica.italiano
-- 
Enrico C
Sondaggino: Che dizionario online usi?
| 
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 desinenze verbali e nominali insomma: "ce stamo a magnà le lingue" why?
The Internet / mass communications / SMS / movies and music...
Zz

 Zz
above all mass comunication, molti stupidi che parlano senza sapere cosa
voglion dire né come dirlo.
Amlieto, il danese