Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: consiglio

ciao tutti,
sono prossimo alla laurea e vorrei
trasferirmi per due mesetti in un paese anglofono per riprendere l'inglese
visot che vorrei fare un master in europa ,che paese/città mi consigliate?
prima lo parlavo abbastanza bene, ma dopo aver passato piu di un anno in
terra francofona e spagnola, l'inglese è ormai la mia quarta lingua...

 visot che vorrei fare un master in europa ,che paese/città mi consigliate?
Dipende dai tuoi gusti, sia in termini di accento che di ambiente. E
dipende anche dalla tua disponibilità economica. Non credo che un paese si
possa preferire rispetto ad un altro in senso assoluto.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 paese si possa preferire rispetto ad un altro in senso assoluto.
ho parenti a sidney e new york, ammortizzerei il costo maggiore del volo...
l'irlanda mi ha sempre incuriosito, l'inghilterra un pò meno
capisco meglio l'americano che l'inglese, ma voelndo fare appunto un master
in europa e non vivere per sempre in un paese anglofono vorrei avere un
inglese il più pulito possibile , senza accenti...

 inglese il piů pulito possibile , senza accenti...
Senza accenti č impossibile. Diciamo con un accento il piů corretto
possibile: RP per l'inglese britannico e GenAm per quanto riguarda l'inglese
americano. Dipende perň piů dalla gente che frequenti che dall'area
geografica in cui vivrai.
Non mi farei eccessivi problemi, anche se ovviamente eviterei zone con
parlate tipicamente locali.
Ciao, FB


quindi diciamo tra new york, londra , dublino e sidney che consigli?

 quindi diciamo tra new york, londra , dublino e sidney che consigli?
Non sono stato in alcuna di queste città, quantunque siano in cima alla
lista dei posti da visitare. Ad ogni modo, entrano in gioco diversi fattori.
Ad esempio so che Londra è una città in cui vivere è scandalosamente caro,
salvo affittare un appartamento in zone minori, dove però entra in gioco il
fattore accento (cockney ecc.), credo.
Dublino è di gran moda di questi tempi perché è una città in cui si parla
inglese (è una città famosa, frequentata, perciò credo si parli un accento
normalissimo) ma che costa meno dell'Inghilterra.
New York è New York: si parla un americano molto buono (ma non me ne
intendo) ed è una città gigantesca, perciò sono certo che offra possibilità
molto amplissime.
Sidney? Boh, forse ti saprà dire Adam the Kangaroo (non me ne voglia del
soprannome super-scontato).
In ogni caso mi preoccuperei soprattutto del costo della vita, delle
possibilità di lavoro (hai intenzione di lavorare?) e degli svaghi.
L'accento è un fattore secondario, giacché per incontrare parlate ostili
bisogna abbastanza andarsela a cercare.
Ciao, FB

 molto amplissime.
Ero indeciso con "molto ampie".
Ciao, FB

Una cosa: Sydney, con due y. Perdiamine!
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
It is a sobering thought, for example, that when Mozart was my age, he had
been dead for two years. (T. Lehrer)

quindi diciamo tra new york, londra , dublino e sidney che consigli?
Allora, a New York si parla un inglese che gli americani che ho
conosciuto indicano "New York Accent". Non è il GenAm, forse per
quello è meglio la California.
Londra è cosmopolita. A quanto ho capito l'accento di Londra è una
cosa a sè, però sicuramente puoi far pratica di RP.
Dublino non l'ho mai vista, ma ho sentito amici che parlano molto bene
l'inglese e vanno ogni anno a studiarlo a dublino. Ecco, hanno un
"bellissimo" accento italo-irlandese. 
Sydney non l'ho mai vista, ma ho anche qui amici che me ne hanno
parlato. L'inglese è quello che si parla nel Downunder, l'Aussie
English. Quanto e come sia diverso dall'American e dal British non te
lo so quantificare. È comunque diverso. Il mio professore di inglese,
Americano della California, diceva che l'Australian English suona,
alle sue orecchie, come un misto di American e British. Non credo che
sia vero, penso che la percezione cambi a seconda di quale variante di
inglese uno parla.
Venendo alle città.
New York è bellissima, magica, sublime, sempre sveglia, stupenda, ecc.
Londra è meravigliosa, musicale, altezzosa, orgogliosa, ecc.
Dublino non la conosco.
Sydney la conosco dai racconti e sono innamorato a distanza. :)
Tra Londra e New York io preferisco New York.
Nella tua situazione io andrei a New York. Ma non è la scelta più
giusta, è solo una preferenza personale.
Sebastiano
-- 
Aisle bee ware yew wont mi two b;
Isle b yore ayes;
Aisle pleas u;
Yew no u knead mi, deer.


grazie a tutti , mi siete stati di grande aiuto!
penso che me ne andrò a new york per un mese, spero di trovare un
lavoretto...

lavoretto...
Illegalmente lo trovi. A Londra e Dublino puoi lavorare senza
problemi, a Sydney e a New York hai bisogno del visto lavorativo. Il
visto lavorativo per gli USA lo puoi ottenere se un datore di lavoro
americano te lo concede, quindi se hai una proposta di lavoro, o già
un lavoro (es. trasferimento). Non c'è il visto per "vado negli USA e
vedo che lavoro trovo". Se vai da turista (senza visto se sei sotto i
sei mesi di tempo, altrimenti serve il visto turistico) non puoi
cercare lavoro. Se lo fai e trovi chi ti offre il lavoro devi poi
tornare in Italia e avviare le pratiche del visto, perché non le puoi
fare negli USA.
A New York lavoro lo trovi. Vai nei ristoranti italiani e chiedi.
Avendo contatti a NY non dovresti faticare a trovare un lavoretto.
La situazione in Australia non la conosco benissimo, ma il concetto
dovrebbe essere simile (assenza del visto "vado in Aussie e trovo
lavoro").


 Sebastiano
-- 
"The past resembles the future as water resembles water"  Ibn Khaldun
My .
mac.com
 address is a spam sink.
If you wish to email me, try alan dot lothian at blueyonder dot co dot uk

 been dead for two years. (T. Lehrer)
Carina.
Ciao, FB

wow! Mi manca, ci tornerei domani....
Io ci andrei subito. Sono, come ho detto, innamorato a distanza di
Sydney. Un giorno ci andrò e spero proprio di non cambiare opinione.
:)


 simpaticissima ma piu' cara di Londra. (!!)
Più cara di Londra? Allora perché molti vanno a Dublino piuttosto che a
Londra? Ero convinto fosse una questione economica.
Ciao, FB

 assolutamente no.
Esempi rappresentativi?
Ciao, FB

 lo so quantificare. Č comunque diverso.
Al mio orecchio sembra molto piů inglese che americano (l'accento, per il
resto non saprei).
Ciao, FB


quindi se vado da turista  a new york un lavoretto per uno-due mesi massimo
lo dovrei trovare, però illegalmente....è un rischio per me ed il mio
possibile datore di lavoro o la cosa è tollerata se venisse scoperta?

seguito neanche l'ingresso turistico? 
Che io sappia sì, verresti macchiato come immigrato clandestino e il
tuo passaporto sarebbe archiviato con tale "macchia". Al tuo prossimo
rientro - il visto non è necessario se rimani meno di sei mesi - è
molto probabile che l'ufficiale del controllo immigrazione ti
rispedisca indietro senza complimenti. E non puoi proferire verbo, non
hai voce in capitolo. Solamente se hai un visto, di qualunque tipo,
hai il diritto di contestare il fatto che ti stanno negando l'accesso
e quindi ricorrere in una specie di appello chiamando non mi ricordo
chi. Tale "chi" ha l'ultima parola. Se dicono che vai a casa, vai a
casa, con tanti saluti.


Esempi rappresentativi?
Le strade, i palazzi, la gente, le auto, la mentalità, la musica.
Tutto.
Quando ero a Londra avevo la sensazione di essere sì all'estero, ma
non in un posto tanto diverso. Quando ero a NY mi trovavo in un posto
praticamente alieno. IMHO la differenza è enorme. Passeggiando per
Hel, paesino sperduto nel nord della Polonia (carinissimo, se mai ci
doveste andare), la sensazione era di essere in Europa (e c'ero).
Mentre a NY no, mi rendevo conto che ero da tutt'altra parte. Eppure
mi sento più vicino ad un Newyorkese rispetto ad un abitante della
sperduta Hel. Dei polacchi conosco pochissimo, eppure le città erano
tutte "uguali", di stampo - appunto - europeo.
Normalmente in una città si va a visitare il centro, i monumenti, ecc.
A New York gli stessi palazzi sono i monumenti. Ci sono i musei, come
in ogni posto (e il MET mi ha rubato il cuore). Ci sono alcuni
monumenti, ovviamente, ma il dinamismo della città e la mentalità ha
fatto sì che sul vecchio si costruisca il nuovo, non trovi case di 300
anni, resti, o cose simili. Ma palazzi in vetrocemento. Bellissimi. E
qualche contrasto meraviglioso, come la cattedrale di St. Patrick's
sulla 5th Avenue, addossata ai grattacieli in vetro.
È diverso. Londra è anche storica, vittoriana, romana, ere, epoche.
Londra è, appunto, europea.
Spero di aver spiegato, anche solo un pochino, un concetto che sento
ma che scopro ora di far fatica a definire.


non lo userei...) ecc.
Gia'. Sapevo che c'era qualcosa con "diamine" in mezzo, ma non me la
ricordavo.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
alt.folklore.computers FAQ: 
http://www.best.com/~wilson/faq/

 tuo passaporto sarebbe archiviato con tale "macchia".
Eh, no, ciò non è bello, sai? Quindi per vivere negli Stati Uniti per
qualche tempo - più di sei mesi - dovrei ottenere un lavoro già da qui (ma
in quel caso si tratterebbe di un lavoro serio, tutt'un'altra storia) o
sedurre la nipote di Bush... (per dire di una piena di soldi, con degli
agganci, e notevole dal punto di vista...)
Ciao, FB

 ma che scopro ora di far fatica a definire.
Denghiusomach. Ho letto, una volta, un'intervista ad Eco nel quale diceva
che se un italiano si incontra con uno svedese pensa di non avere nulla a
che fare con questi; ma se l'italiano e lo svedese vanno insieme negli Stati
Uniti capiscono che loro sono europei, e gli americani no
Ciao, FB

agganci, e notevole dal punto di vista...)
Ovviamente, se tu vai negli USA e seduci una tizia e vuoi sposarti,
devi tornare in Italia e fare il visto di fidanzamento. Ritornare
negli USA dove hai 3 mesi di tempo per sposarti. Ah, se cambi idea e
vuoi sposare un'altra persona il visto non vale. Devi ritornare in
Italia e fare un nuovo visto.
Visti:
b1/2: visitatore temporaneo per affari o turismo
b1 è affari, b2 è turismo.
Nessuno dei due consente di lavorare. Nel caso del B1 si può assistere
a conferenze o avere contatti d'affari.
E1 Importatore - Esportatore
E2 Investitore
F studente accademico
H lavoratori in posizioni speciali
chi deve tenere corsi professionali (H3), alcune categorie di
lavoratori come il personale infermieristico (H1A) ecc.
Il visto H2 è riservato ai lavoratori stagionali. L'impiego deve
essere limitato e in settori in cui negli Stati Uniti non siano
disponibili lavoratori di quel tipo.
Il visto HIB richiede un'azienda americana che "sponsorizzi" la
persona. Tale azienda deve dimostrare che tale persona "sponsorizzata"
vada ad occupare un posto per il quale non sia possibile trovare
lavoratori negli USA.
J1 Visitatore di scambio
training, motivi di studio, ricerche, ecc.
K Fidanzati
L1 trasferimenti all'interno della stessa azienda
M Studenti non accademici
O1 Persone con straordinarie capacità
nel campo dellle scienze, degli affari, dello spettacolo, dello
spoert, ecc.
O2 Assistenti di persone con straordinarie capacità
E chi ha tale visto può lavorare negli USA solamente con la persona
con il visto O1 che stanno assistendo, non con altri.
P Atleti e artisti
serve ad atleti e ad artisti di fama internazionale per andare negli
USA a fare gare\spettacoli.
E le cose sono più complesse.


Uniti capiscono che loro sono europei, e gli americani no
Ha senso come cosa. Oramai io, se incontro qualsiasi europeo, sento di
avere qualcosa a che fare con lui/lei. Questa Europa io la sento. E
quando parlo con americani trovo più differenze. Non in negativo o in
positivo, solo differenze.
Forse è per questo che l'America mi affascina molto. Forse è per
questo che amo New York.


 E le cose sono piů complesse.
Sembra una cosa italiana. Grazie per la completezza.
Ciao, FB

 praticamente alieno. IMHO la differenza è enorme. 
D'accordo. Infatti, durante la mia prima visita li' (tanti anni fa), ho
subito un' epifania. "Dio mio, sono *europeo*!"  (e' capitato di un
colpo, proprio mentre mi stavo innamorando di NYC. La amo ancora.)


 wrote:

Penso che se vuoi comperare una case, meglio Dublino (ma non di molto).
Se vuoi una birra, o un pasto, meglio Londra.


ricordavo.
...Però è bellissimo! Posso usarlo io, se non lo usi tu!? (ammontare del
copyright?)
(ma da quanto tempo sei in Italia...? I mean, ... s-sei in Italia, vero?
Parli l'italiano meglio di me! :-)
Cheers,
Frances

Parli l'italiano meglio di me! :-)
Sono stato in Italia per 6 anni, ma sono tornato in UK 8 anni fa.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
You got a light, mac?
No, but I've got a dark brown overcoat.