Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Raduno Pacifico

 Lupo, Ron and Cristina e tutti quelli che sono da queste parti....che cosa sta
succedendo con il nostro "raduno"?
Chi si sente di organizzarlo?
We need:  date/time/place.
Hopefully Cristina can make it.  I suggest meeting somewhere between SF and
Sunnyvale.
ciao
arianna



Sono successe troppe cose in questi giorni...io sono sempre d'accordo comunque.
Sono sicuro che ci sono un sacco di posti interessanti in zona, ma la mia conoscenza
e' vergognosamente scarsa. Se qualcuno ha gia' in mente un possibile posto, si 
faccia avanti!
+--
I know you can't speak, I know you can't sign
So cry right here on the dotted line

 succedendo con il nostro "raduno"?
This transition from a congenial virtual community to a social gathering was not
something I ever had in mind, but I offer my sincere good wishes to all inclined
toward such an encounter.
Ciao,
Ron
USA

 This transition from a congenial virtual community
Two's company, but three's a crowd.
Matteo

 Se qualcuno
Mi sa che siamo solo tu ed io. :-((
bye
arianna


Continuo a sostenere l'iniziativa lo stesso; se nessuno vuole venire, lo possiamo
declassare a semplice incontro non ufficiale, tanto per vedere che faccia abbiamo. 
Ho guardato sulla carta geografica; per essere 'geometrically correct'  potremmo 
incontrarci a meta' strada, tipo ad Half Moon Bay (non so com'e', ma il nome e' 
simpatico). Che ne dici?


 nome e' simpatico). Che ne dici?
Ahò, ma che, ce stai a pprovaà con l'Arianna?
Guarda che sso ggeloso, eh!
: )
saluti,
Peltio
PS
Come si dice 'provarci con una' in inglese?

 Come si dice 'provarci con una' in inglese?
to approach...to put the make on... to make a pass at...
to pitch to... to put a move on...
Ciao,
Dario.
ITA


Non so, chiedi ad Arianna ;)


simpatico). Che ne dici?
Lupo, is it just going to be the two of us?  If that is the case, I think we
had better communicate by email.
Half Moon Bay is a very quaint little town on the coast about half an hour from
where I live.  It reminds me a little of Cape Cod although I have never been
there (to Cape Cod, that is...)   I love the place, but the problem is that I
have to drive over Devil Slide and I am afraid of haights.  However, per te
sono pronta a sacrificarmi.  What about Cristina?
Don't worry about Peltio.  He had his chance.  Besides, he's got enough women
as it is.
Come si dice "provarci con una'?  Beh, non lo so.  Non mi intendo di queste
cose.
ciao
Arianna

 the problem is that I have to drive over Devil Slide...
That was just a suggestion; let's plan for a better place.


 have to drive over Devil Slide and I am afraid of haights.
Unless you're in Pacifica you can take 280 south and exit west at 92. I hope you
are not also afraid of Ashburys.
Ciao,
Ron
USA

 to pitch to... to put a move on...
One classmate of mine who lived in Iowa once told me that  "to hit sb."  is
the common verb
for "provarci con qc.".
And if I am not mistaken, there is one of B.Spears' songs which reads
"Please baby hit me
one more time" (and maybe her first album too...)
Bye
Asoka

 "Please baby hit me one more time" (and maybe her first album too...)
This is something different and probably wildly open to interpretation.
Ciao,
Ron
USA

inordinately nervous and uncomfortable. 
Yes, I wonder why people like to find some obscure sexual aspects in it. 
If there were more partecipants, we would be talking about a gang bang
already.


 sono pronta a sacrificarmi.  What about Cristina?
We are still thinking of going to San Francisco, but our plans are at a halt
just know. Have you decided on a date, by any chance?
In case I can always contact you once we know when and -especially- how we
are coming up north and we can organize a second gastronomical meeting for
those who can make it.
By the way, for the first meeting you could organize a webcam session with
Peltio... so that he may check on Lupo!! ;c)
Let me know what happens, ok?
Take care,
cristina

 already.
Well, I was only kidding.
Besides, my vocabulary has improved after reading this thread.
cheers,
Peltio
a wicked, wicked boy

 already.
Dai, non prenderci troppo sul serio :-))))
Scusa, Marco, non ho resistito a ritorcere un po', non lo faccio più,
parola.
Ciao
Giorgio
(che l'anno scorso ad Haight&Ashbury con Arianna c'era davvero e per
questo consiglia di scegliere un meeting point con meno traffico)
-- 
Inviato il sab 22 set 2001 02:09:46 CEST da 62.123.0.190 [62.123.0.190]
http://www.neuromante.net/


Quando la becco la strozzo.


questo consiglia di scegliere un meeting point con meno traffico)
Hey Giorgio, why don't you and your better half join us?  We can revisit the
most famous intersection in America (or at least in the Bay Area).  I don't
think you really had a good look last year.  So, what do you say?  How about
the first week in October ;-)
bye
Ari

 the first week in October ;-)
Coff, cough, cough....
Ehm, no thanks, Ari, on the 7th of October there is the football match
Juventus-Torino, I can't  miss it :^)
Ciao
Giorgio
-- 
Inviato il sab 22 set 2001 23:54:37 CEST da 62.123.0.226 [62.123.0.226]
http://www.neuromante.net/


Il raduno e' stato rimandato alla fine di ottobre o inizio di novembre perche'
il Lupo se ne e' andato via a LA per due settimane  lasciandomi qui sola.  
Scusa sai, ma cosi' , per curiosita'....sei juventino o torinese?  
ciao
ari
PS: speaking of sports...did I ever tell you the one about the Mexican guy who
comes to the US and goes to a baseball game?

 comes to the US and goes to a baseball game?
Actually yes, but you could spare me the effort of searching it in Deja.
Is one of the post I'd like to put on the website.
Along with
    49'ers
    hot dog
    and many other.
saluti,
Peltio

Is one of the post I'd like to put on the website.
Peltio, are you serious or are you being sarcastic? If you are serious, can I
send it to you by email instead?
bye
arianna