Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Corso inglese e certificazione

Salve,
per esigenze lavorative mi viene richiesto un qualche tipo di certificato
per la lingua inglese. Ora, ci sono varie soluzione naturalmente:
frequentare un corso in Italia, andare in una scuola in Inghilterra (o
Irlanda), ecc. Volevo sapere se qualcuno ha esperienza diretta o indiretta
in merito e può indicarmi la soluzione più adatta.
I certificati devono essere di questo tipo:
* un attestato di Cambrigde: CELS (Certificates in English Language
Skills) in scrittura, lettura, listening, spoken; oppure l'attestato FCE
(First Certificate in English)
* certificato Trinity (va bene anche sotto il livello 10) da associare
eventualmente con qualche attestato CELS
Grazie
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 eventualmente con qualche attestato CELS
Ciao. Alcuni di noi faranno l'esame FCE quest'anno (chi a dicembre chi a
giugno come me). Altri l'hanno già fatto e alcuni (pochi, beati loro!)
hanno pure passato l'esame successivo, il CAE.
Che ti interessa sapere?


Scusa ma che te ne fai di un certificato Trinity se ti prendi un certificato 
di Cambridge?
Comunque quelli di Cambridge sono più famosi e più prestigiosi...io farei 
quello. 

 Che ti interessa sapere?
se frequentare un corso in Italia č una buona idea, oppure meglio un corso
direttamente all'estero.


 quello.
allora penso di fare quelli di Cambridge.


 direttamente all'estero.
Se hai la possibilità di andare in un paese anglofono, la cosa non puo' che 
farti bene, ma per il First Certificate non credo ci sia bisogno di tutta 
questa "immersione" nella lingua.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"There is only one thing in the world worse than being talked about, and 
that is not being talked about." 


Non conosco CELS o Trinity, quindi mi limito a risponderti sul FCE.
Hai dei limiti di tempo? Per il FCE bisogna iscriversi almeno due mesi
prima. Non credo che tu possa farcela per dicembre. Quindi la prossima
sessione utile è a marzo. Poi ci vogliono due mesi per avere i
risultati e un altro mese per avere il certificato. Le sessioni di
esame sono le stesse in tutto il mondo quindi non ci sarebbe differenza
a farlo in Italia o all'estero.
Il corso all'estero potrebbe servire se hai dei limiti di tempo
ristretti. Ma comunque non so se ti sia possibile (assenza dal lavoro e
costi) frequentare un corso intensivo per 2/3 mesi.
Per meno di due mesi, secondo me, non ne vale la pena, a meno che la
tua azienda non ti paghi il corso ;-) .
Per finire, qual è il tuo livello attuale di inglese? Il FCE non è
particolarmente difficile, soprattutto se ti basta il minimo del
punteggio (anzi voto, che va da A (massimo) a C (minimo) che
corrisponde a circa 60%). Ma se parti da un livello scolastico
medio-basso avrai sicuramente bisogno di alcuni mesi di studio
piuttosto intensivo.

 questa "immersione" nella lingua.
Sta zitto va che facemmo una prova e io ne avrei sbagliate almeno 5 o 6 di
quelle domandine del cavolo! :D
Anche se mi consolo perche' in un esame cosi' in Italiano anche voi
sbagliereste qualcosa (VERO??) :)))
A parte tutto, nel First c'e' la prova di comprensione che non e' per niente
facile e piena di trucchetti, oltre al tema e all'esame orale.
Io consiglio *sempre* di fare qualcosa all'estero, se si hanno le
possibilita' (di tempo ed economiche).
ciao, Janis

 oltre al tema e all'esame orale.
Se l'orale del CAE non era tutta questa difficoltà, non penso che il FCE sia 
peggio.
;-)


 piuttosto intensivo.
il mio livello non è zero... ma quasi :-| riesco a leggere qualcosa, ma
per il resto


piuttosto intensivo.
Caspita, o sei un genio, oppure hai vissuto in inghilterra per anni, ma 
quello che sento dire è che il FCE è tosto, questo detto anche da studenti 
di lingue e da docenti madrelingua. Di certo richiede parecchio esercizio.


Non vorrei scoraggiarti ma temo che ti ci vorranno parecchi mesi per
passare il FCE. Forse dovresti considerare anche gli altri esami e
vedere se sono più facili, ma penso che la situazione non cambia di
molto.
Se hai delle scadenze precise (e prossime) da rispettare forse ti
converebbe discuterne con chi ti chiede di fare l'esame. Se vuoi
studiare l'inglese per tuo interesse personale puoi sempre farlo, ma se
lo fai perchè ti viene richiesto e hai un termine di, per ipotesi, 3
mesi, non credo proprio che sia possibile farcela e mi sembra senza
senso "ammazzarti" di studio per 3 mesi. Se invece il FCE è un
obbiettivo a lungo termine, diciamo almeno un anno, sul questo
newsgroup in passato si è parlato in abbondanza di FCE e puoi cercare
su google groups i vecchi messaggi. O puoi chiedere qui.

 di lingue e da docenti madrelingua. Di certo richiede parecchio esercizio.
Dipende. Se studi l'inglese con l'obbiettivo principale di superare  un
esame (FCE o IELTS, per Proficiency è diverso) puoi ottenere un buon
risultato pur avendo parecchie lacune. Io ho fatto FCE (B) nel 2002 e
IELTS (7.5) nel 2005 e vivo in Inghilterra, ma in situazioni dove
quello che ascolto è imprevisto, tipo al cinema a vedere l'ultimo
Pride and Prejudice o film americani, capisco il 50% di quello che
viene detto.
E il mio inglese parlato non sta migliorando. E non parlo di accento.
Se studi l'inglese in modo generale, puntando di più sulla "vera"
conoscenza, sulla comunicazione e sull'ascolto ma senza una
preparazione su past papers e grammatica, gli esami ti sembreranno
molto difficili.

 questo detto anche da studenti di lingue e da docenti madrelingua.
Beh, rispetto ad un livello scolastico _buono_, il First Certificate non è 
facilissimo, ma basta comunque prepararsi per bene alla tipologia di 
esercizi richiesti. Magari c'è da ampliare il lessico, niente di impossibile 
pero'. Il PET, sempre considerando un livello scolastico buono, richiede 
magari un'occhiata alla struttura dei tre paper e poco più.


 sia peggio.
Nel FCE, ho avuto la sensazione che per il parlato si accontentassero di 
poco, visto che io ho preso il massimo. Invece ho preso un "buono" 
stiracchiato nel listening, l'ho trovato più difficile del previsto.
Avrei giurato che sarebbe andata all'incontrario.
Tabhall

molto difficili.
Mi sa che io ricado in quest'ultimo caso...

 Enrico il Pentolaio.
Io ho riportato soltanto quello che ho sentito dire. Comunque se tu ti 
riferisci a passarlo, allora sono daccordo con te. Ma io sto puntando al 
massimo, e vedo che è difficile...Ad ogni modo, a dicembre vi dirò le MIE 
impressioni :) 

 Ad ogni modo, a dicembre vi dirò le MIE impressioni :)
Uuh, fra solo un mese. In bocca al lupo e... no dai, non scomodiamo anche la 
balena!
;-)
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Conosci questo sito 
http://www.flo-joe.co.uk/
 ?


 su google groups i vecchi messaggi. O puoi chiedere qui.
farò una ricerca per l'FCE e valuto la situazione. Oppure dò ancora un po'
di fastidio :-)
Devo studiare inglese per richiesta, ma anche come interesse personale: la
gran parte delle cose interessanti, informaticamente parlando (ma penso
anche in generale), è scritta in inglese, e allora ;-)
Ho voglia di impararlo, e questo forse mi aiuterà ancor di più che se
fosse solo per "richiesta". A scuola (ITIS) ho 'studiato' inglese, ma
c'era un'insegnante testa di c****... tutti i miei amici hanno grosse
difficoltà, non c'è ne uno diplomato che sia prossimo al mediocre
(figurati la sufficienza) :-(


 anche in generale), è scritta in inglese, e allora ;-)
Lo stesso motivo per cui avevo cominciato a studiare inglese qualche
anno fa.
in bocca al lupo!
AnnaBianca

 che contiene esempi di esame.
grazie di tutto a te ed agli altri.
