Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: heir hour honour honest...

....e derivati
la acca all'inizio non si pronuncia.
c'è qualche altra parola che manca all'appello?
ROTB
(roller of the birds)

 c'è qualche altra parola che manca all'appello?
Io ho sempre saputo queste. Mi pare che Tony, tempo fa, abbia detto che
"herb" può avere l'acca muta.
Ciao, FB

 "herb" puň avere l'acca muta.
Sě, ma solo in inglese USA,  non GB.
-- 
Marymm

 c'è qualche altra parola che manca all'appello?
    Adhesive.
    Scherzi a parte (in certe posizioni modifica la consonante precedente
oppure è impronunciabile), sono solo quelle quattro. In inglese standard
internazionale. Tuttavia, è innegabile che, nel corso degli ultimi
cent'anni, la "h" si stia indebolendo in varie parlate inglesi. Per esempio,
a volte ho trovato scritto "an hamburger" e "an historical --- whatever",
cosa che dimostra, senza dubbio, che per chi ha scritto il sostantivo
cominciava per vocale.
    Una casistica sarebbe complessa, dovendo tenere conto di un'infinità di
varietà locali, ma nello standard, credo che siamo già a posto.
    Saluti,
             Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

per quanto riguarda "an hamburger" non saprei, ma per quanto riguarda "an
historical" ho letto che non è sbagliato, esiste una vecchia regola o forse
una consuetudine, che l'articolo "an" darebbe enfasi al sostantivo che segue,. 
 tanto che non è inusuale nei paesi anglofoni trovare scritto "an hotel" ,
il chè starebbe ad indicare una maggiore "classe e storicità" dell'albergo
in questione
questo era stato spiegato da un madrelingua Inglese nel forum del corriere
della sera curato da Beppe Severgnini , in seguito ad una segnalazione di
un lettore che aveva notato in una pubblicita la seguente dicitura "an
historical car..." e si lamentava della scarsa conoscenza dell'Inglese da
parte del pubblicitario
dopo pochi giorni  era arrivata la spiegazione che ho cercato di
riassumere, ho cercato di recuperare la lettera del madre lingua ma non ci
sono riuscito, se no l'avrei copiata e incollata
Massimo Garaventa 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 c'è qualche altra parola che manca all'appello?
"H", pronuncia "aitch".
Poi ci sono naturalmente forestierismi tipo "hors d'oeuvre" o "hidalgo", ma
non so se valgono.
Ciao.
Marco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 non so se valgono.
Guarda che gli inglesi pronunciano la "h" di "hidalgo"...
-- 
Mary

 Sě, ma solo in inglese USA,  non GB.
At the moment I use The Economist as a reference for British English, having
read that also their reporters/editors of American nationality are required
to use British English.
For the period from December 1998 to November 2003, i.e. the last 5 years,
my search of the online edition of this weekly journal shows the following:
71  "a herb"
57  "an herb"
1,265  "a hotel"
   997  "an hotel"
1,150  "a historic"
1,046  "an historic"
I should add, however, that The Economist often follows modern trends, even
initiates or champions them, such as the omission of the periods in "eg",
"ie" "Mr, Mrs, Dr" etc. (and after the election of George W. Bush as US
president published a calculation of how much printer's ink could be saved
if all printed media worldwide dropped the "W." and subsequently The
Economist did so as a rule)
Worse, I saw "lorry" and "truck" in the same article, referring to the same
type of vehicle. (They don't otherwise write much about motor vehicles and
therefore I cannot say whether they assiduously stick to the bonnet and
trunk)
Therefore, I cannot truly vouchsafe the purity of The Economist's British
English.
But I don't give a hoot.
-- 
Xakero

 una consuetudine, che l'articolo "an" darebbe enfasi al sostantivo che
segue
    La spiegazione sembra logica, nondimeno, sono solito sentire l'articolo
"a" pronunciato come la lettera dell'alfabeto ("ei") per espletare quella
funzione. Ma forse esistono entrambe le opzioni. O forse quel "an" sa molto
di britannico, non saprei.


     Scherzi a parte (in certe posizioni modifica la consonante precedente
Anche Manhattan :)
-- 
Enrico C

 Guarda che gli inglesi pronunciano la "h" di "hidalgo"...
L'American Heritage on-line dà anche la pronuncia senza H:
http://www.bartleby.com/61/75/H0187500.html
Ma, effettivamente, è elencata per seconda, quindi immagino sia abbastanza
rara.


 trends, even initiates or champions them, such as the omission of the
What's the meaning of "to champion" here?
--
____________________________________________________
MP3 files don't have any executable code, and can't carry a virus.
But I'm sure Microsoft will release a virus-enabled lossy
compression format any day now...

 What's the meaning of "to champion" here?
Appoggiare, difendere fervidamente.
Max