Newsgroup: it.lavoro.consulenti
Titolo: Domanda su ritenuta d'acconto

In che senso la persona a cui farò un lavoro dovrà versare per conto mio il
20% al fisco in qualità di sostituto d'imposta? Cioè, cosa deve fare
concretamente e dove deve andare a
versarlo (dal suo commercialista, all'esattoria, boh...)? Come faccio ad
essere sicura che li ha versati?
Si tratta infatti di traduzioni che ho fatto per una persona che non ha
p.iva, per un totale di 65 euro, e temo che si possa scocciare di andare in
esattoria o non so dove per versare il 20%.
Non posso versarli direttamente io?
Vorrei continuare a fare ogni tanto traduzioni (il lavoro non è molto...),
rimanendo sotto il tetto dei
5000 euro/annui, vorrei quindi sapere come occorre regolarsi.

5000 euro/annui, vorrei quindi sapere come occorre regolarsi.
Direi una partita IVA con il metodo forfettario.

 Direi una partita IVA con il metodo forfettario.
ma sai, aprire p.iva è cmq troppo oneroso, sono ancora la classica
neolaureata disoccupata, si tratta proprio di piccole entratucce tanto per
darmi da fare :-/

 darmi da fare :-/
Scusate ma,  a questo punto la domanda mi viene spontanea: Ma siete
sicuri che aprire la p.iva sia poi cosi' tanto oneroso come dite? Avete
fatto 2 calcoli? vi siete informati da eventuali consulenti del lavoro per
sapere quanto vi chiedono? Io l'ho aperta con il regime agevolato fiscale,
e il mio commercialista non mi ha preso poi' cosi' tanto. Ha fatto un prezzo
di favore a me? :)

 20% al fisco in qualità di sostituto d'imposta?
Se è un privato non è sostituto d'imposta e quindi non deve operare nessuna
ritenuta d'acconto su quanto ti paga.
Per il resto rivolgiti ad un professionista della tua città.
A.Z.


Certi regimi agevolati riducono gli adempimenti per il commercialista
e puo' capitare che si paghi di meno.

 ritenuta d'acconto su quanto ti paga.
quindi devo versarlo direttamente io? Dove, come, quando? :)

 di favore a me? :)
è oneroso nel senso che non lo ritengo appropriato alla frequenza e
all'entità del guadagno: si tratta di di traduzioncine blande, fatte 1, 2,
massimo 3 volte l'anno (ma non credo di arrivare a tanto), robettina proprio
da niente. Però ugualmente non vorrei farle in nero...

 da niente. Però ugualmente non vorrei farle in nero...
In questo caso farai delle prestazioni occasionali di lavoro autonomo.
Le prestazioni fatte ai privati, non hanno obbligo di ritenuta d'acconto.
Dichiarerai quanto percepito in denuncia dei redditi l'anno prossimo.
A.Z.


Farai la dichiarazione dei redditi (Unico) l'anno successivo.
E pagherai le tasse... se dovute.
Ricorda solo che se l'importo dovesse superare i 5.000 euro l'anno dovrai
iscriverti alla gestione separata INPS e pagare i contributi su quello che
percepisci.
A.Z.

 Dichiarerai quanto percepito in denuncia dei redditi l'anno prossimo.
Grazie 1000 :)! Scusate se rompo ancora...
A questo punto cosa devo ''emettere''? Una ricevuta, un qualcosa? Insomma al
momento che il ''cliente'' mi paga, mettiamo, 10 euro, io cosa devo fare,
mandargli una ricevuta, boh, non lo so...


Dovrai fare una ricevuta di prestazione occasionale ai sensi dell'art. 2222
c.c.
Ripeto: sarebbe buona norma comunque, che tu ti rivolgessi ad un
professionista, per essere correttamente indirizzata e per avere un appoggio
in caso di modifica delle normative che ti dovessero eventualmente sfuggire.

 in caso di modifica delle normative che ti dovessero eventualmente
sfuggire.
perdonami ma abito in un paesello di collina, di professionisti ce ne sono
pochi, cari e poco aggiornati, visto che girano pochi danč.
Io stessa posso aspirare a 150 euro/annui con le traduzioni, non
basterebbero neanche per pagare una consulenzina informativa :(
vita grama...
cavolo pensavo fosse che le prestazioni occasionali fossero una cosa meno
ingarbugliata :(

 ingarbugliata :(
Sono le norme che sono ingarbugliate non le prestazioni occasionali :-))
Credimi non accontentarti di una informazione su un newsgroup.
A.Z.