Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Rousset / Talents Lyriques a Milano

Anzitutto una piccola delusione: pensavo fossero un' orchestra completa,
sia pure ridotta, tipo Les Arts Florissants o Modo Antiquo ed invece sono
solo un piccolo ENSEMBLE (parola in campo musicale molto di moda oggi, ma
ke pensavo usata solo x la contemporanea...) dove, oltre allo stesso
Rousset al clv, suonano solo 2 violini ed un violoncello. Essendoci il vc
invece della viola da gamba ne arguisco ke anke dal punto di vista
filologico non son proprio purissimi...
Tuttavia, specie se accompagnati dalle voci preziose dei 2 soprani ke hanno
partecipato al concerto di ieri 12 Giugno, fanno una musica molto piacevole
anke se non proprio eccitantissima (se si fa eccezione dal Lamento di
Arianna interpretato in modo entusiasmante da Elena Cecchi-Fedi).
Il tema del concerto, di cui in calce riporto il dettaglio del programma,
era proprio "il lamento".
Certo con un organico così ridotto, se non si salva la filologia, non si
salva nemmeno una certa noia x la scarsa rikkezza timbrica emergente
(sapete ke ne sono sensibile...) nei duetti Nerone Poppea tratti dall'
Incoronazione monteverdiana rispetto ad altre esecuzioni, compreso
probabilmente quella di FI cui ha assistito Berenice. Mi kiedo cosa preveda
in organico la partitura del divino Claudio nella fattispecie. Molto buone
comunque le voci.
Insopportabili IMHO x la monotonia dei timbri, l' inconsistenza dei temi e
la rudimentalità delle armonie i 2 pezzi strumentali, rispettivamente di
Luigi Rossi e J Rosenmüller: francamente nella mia crassa ignoranza sul
barocco penso ke anke il + accanito dei minorologi ne possa tranquillamente
fare a meno... Probabilmente sono stati inclusi come riempitivo x far
riposare le voci dei 2 soprani.
Il concerto IMHO non avrebbe decollato senza le talentose e raffinate
prestazioni di Monique Zanetti ed Elena Cecchi-Fedi, la seconda meglio
della prima come bellezza di timbro e tecnica: non sentivo un Lamento d'
Arianna così dai tempi della Berberian.
Rousset armeggiava non poco tra un pezzo e l' altro sul suo strumento,
dovendo- ha spiegato, ma forse ho capito male...- cambiare i registri dei
DIESIS con i BEMOLLE!?...
Per finire un' autentica kikka come bis: un pezzo di Lulli / Lully in cui i
2 soprani si prendono continuamente in giro dicendo ke lo stile italiano è
meglio del francese e viceserva!...
Concerto molto lungo: 20000 Lit ben spese. La kiesa di San Maurizio ha una
discreta acustica interna: pekkato ke quando l' han costruita nel XVI
secolo non hanno pensato ad un isolamento acustico migliore verso l'
esterno, in quanto ogni tanto si sentivano le tramvie 19 e 24 passare...
Ci fosse stato il carrello delle bibite la serata, cui ho assistito col v n
Alberto D' Onofrio, [finalmente incontrato dopo il suo trasferimento a MI],
assente giustificato Raf-Teseo, sarebbe stata perfetta.
LUX
__________________________________________________________________
                           Musica e poesia a San Maurizio
                              Lunedì 12 giugno, ore 21
                  San Maurizio al Monastero Maggiore, via Luini 2
                                     I
                                Il Lamento
                          da MONTEVERDI a CAVALLI
                          Amore e Morte a Venezia
Claudio Monteverdi (1567-1643)
da L'incoronazione di Poppea:
-Tre duetti Nerone-Poppea
 da Arianna:
-Lamento di Arianna
Dario Castello (Venezia, XVII sec.)
Seconda sonata concertante per 2 violini e basso continuo -Libro primo
Adagio- Allegro- Adagio- Presto- Adagio
Claudio Monteverdi
Chiome d' Oro
Luigi Rossi (1598-1653)
da Orfeo:
-Duetti Orfeo-Euridice
Johann Rosenmüller (1619 ca -1694)
Sonata Sesta a tre
Largo- Adagio- Allegro- Adagio- Allegro
Francesco Cavalli (1602-1676)
da Didone :
-Lamento di Cassandra
Claudio Monteverdi
Sciocco, sciocco, il mondo è cieco
                               Les Talens Lyriques
                   Christophe Rousset direttore e clavicembalo
                         Monique Zanetti , soprano
                        Elena Cecchi-Fedi, soprano
                Gilone Gaubert e Françoise Duffaud, violino
                       Emmanuel Jacques, violoncello
--
Posted from 
ns.eni.it
 [151.86.79.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Concerto molto lungo: 20000 Lit ben spese.
Spero non solo per il rapporto tempo/denaro! :) Ma anche per la qualità.
Insomma ti avevo suggerito bene, si o no?
Grazie per il resoconto
Ciao!
           BERENICE
""""""""""""""""""""""""""""'''''''''''''''''''''''''''''
        Que les Cieux, que la Terre et l'Onde
        Brillent de mille feux divers.
        C'est l'ordre du Maître du monde,
        C'est la fête de l'Univers.


Non è possibile saperlo perché purtroppo una vera e propria partitura
dell'Incoronazione non è pervenuta. Possediamo soltanto due manoscritti,
peraltro piuttosto discordanti, che contengono un specie di 'canovaccio' per
il responsabile dell'esecuzione, il materiale servito per due singole
esecuzioni (piuttosto differenti), e che si limita per lo più al nudo basso
continuo e a pochi ritornelli obbligati, senza alcuna indicazione di
strumentazione. Spesso non è facile neppure discernere dove la musica si
debba a Monteverdi o dove sia lavoro di bottega - un po' come in
Shakespeare...
Ecco perché ogni esecuzione di Poppea impone un'opera di ricostruzione e
anche di fantasia. Magari avessimo anche per Poppea una bella partitura
originale! E magari allestita con molta cura per la stampa dal compositore
stesso, ricca di parti strumentali scritte per esteso e con precise
indicazioni: ma questa fortuna è toccata soltanto all'Orfeo.

 in organico la partitura del divino Claudio nella fattispecie.
La partitura non prevede niente perche' non e' pervenuta!...
Dell'Incoronazione sono rimasti soltanto due manoscritti piuttosto
divergenti, che riportano per lo piu' il basso continuo e soltanto alcune
parti obbligate, soprattutto nei ritornelli: insomma, una specie di
canovaccio, di schema di base per due differenti esecuzioni. Niente che si
possa paragonare alla precisa ed univoca partitura redatta per l'Orfeo -
concepita come una specie di 'Urtext' per la stampa, come 'documento' di una
particolare esecuzione: infatti nell'Orfeo le indicazioni degli strumenti
sono curiosamente scritte al passato ("Questo fu suonato con...").
Ecco perche' ogni esecuzione di Poppea impone un lavoro di ricostruzione che
puo' dare risultati differenti.
Sulla questione dell'autenticità dello splendido duetto finale non è il caso
di perdere tempo, visto che è cosi' bello, chiunque sia il divino che l'ha
composto...


puo' dare risultati differenti.
come mai conosci così bene Monteverdi?
LUX

 LUX
Passione antica, acquisto folle delle costosissime partiture ai tempi del
liceo, esperienza di canto barocco in vari ensembles vocali cameristici,
studi attuali di canto, letture, frequentazioni varie.
Per quest'estate mi č stato richiesto il ruolo di Nerone in un corso di
canto barocco, un sogno che si avvera, - ma da tenore, quale io sono. So che
i controtenori sopranisti avrebbero giustamente da ridire, ma le nebbie che
avvolgono l'originale di 'Poppea' forse permettono anche questo.

canto barocco, un sogno che si avvera, - ma da tenore, quale io sono
Ke bello: un altro "pro" ke ci onora del suo interesse verso questo
NG!
Auguri x il debutto ed il proseguimento!
LUX