Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Uno sgarbo ad Arturo Toscanini

Si sa che la Scala restaurata, ha dedicato il ridotto ad Arturo
Toscanini. Per il giorno 7 Dicembre una doverosa cerimonia, nella
serata inaugurale,  avrebbe dovuto ricordare il grande Maestro, il suo
grande amore per la Scala, la sua presenza nel memorabile concerto che
inaugurò il ricostruito teatro nel 1946, pochi giorni prima del
definitivo tramonto del regno d'Italia, e l'aiuto che Toscanini fornì
dall'America e che permise che la ricostruzione avvenisse in meno di
tre anni.
Era previsto che a scoprire la lapide nel ridotto del rinnovato teatro
sarebbe stata, dietro invito di Fontana, proprio la nipote di
Toscanini, Emanuela, figlia di Wally e del conte di Castelbarco.
Invece, tutto annullato all'ultimo momento. La lapide non è pronta per
"ragioni tecniche" e il ricordo del Maestro...può attendere tempi
migliori. Me lo ha comunicato Emanuela Castelbarco per telefono,
stamani, prima di partire per Milano, dove sarà presente alla serata
inaugurale, anche se dispiaciutà per l'imprevisto (non so fino a
quanto) rinvio della cerimonia in memoria del nonno.
Purtroppo è così. Il mondo premia sempre più i presenti e dimentica
con grande rapidità le glorie del passato. Eppure la Scala suonò da
sola a teatro illuminato quando davanti a lei, sostò nell'ultimo
viaggio, il carro funebre di Toscanini e dalle sue porte spalancate si
diffondevano le note della marcia funebre dell' Eroica, nell'ormai
lontano 1956. 
Potremmo dire mestamente " Amara Scala! «Questa terribile Scala che
lascia il segno a tutti», come esclamò Enrico Caruso.
In compenso il Corriere della Sera regalerà ai suoi lettori un libro
sul teatro tempio della lirica, il giorno 7 Dicembre, mentre usciranno
rigorosamente puntuali una decina di DVD di opere eseguite alla Scala.
tutte rigorosamente dirette dal maestro Riccardo Muti, che ci
aiuteranno certamente a dimenticare tutto il resto.
saluti
Seneca

aiuteranno certamente a dimenticare tutto il resto.
Davvero? Ma saranno dei nuovi DVD o sempre gli stessi 11 in edizione
ElleU Rai Trade a 9,99 € l' uno ke girano ormai da 4 anni?
LUX

 ElleU Rai Trade a 9,99 ¤ l' uno ke girano ormai da 4 anni?
C'era un articoletto sul Corriere due giorni fa -> vado a memoria : 10 DVD
venduti a 12,90 euro a partire da venerdi' (?) prossimo ; tranne due titoli
recenti del 2000 (Otello)e del 2001 (La traviata lillipuziana di Zeffirelli)
gli altri mi sembravano gia' tutti apparsi nella collana ElleU.
R.


Cito dal "riformista" di stamane
MUSICA. LUCI E OMBRE IN ATTESA DELLA PRIMA DEL 7 DICEMBRE   DI MARCO  
ALFIERI
La nuova Scala è solo un?ellisse
Mormorii e mugugni dalla pancia del teatro per l?«egemonia» di Riccardo  
Muti
<...> «Al
netto della retorica, e al netto di una prima piuttosto scadente
(l?Europa riconosciuta di Salieri), allestita per martedì sera 7
dicembre, sant?Ambrogio, l?occasione del restauro servirà
davvero a rilanciare una Scala ultimamente un po? appannata?
», ragiona un insider che sa e che vive il teatro milanese da
circa trent?anni. Perché poi è questo il cuore del problema.
Un appannamento che, paradossalmente, secondo alcuni si
deve anche a Riccardo Muti. Proprio così. Anche se pochi
hanno il coraggio di dirlo, perché non si può discutere il talento
del grande maestro, la Scala non può rischiare di diventare
un suo feudo, mormorano in molti. Ma il sovrintendente,Carlo
Fontana, non sa dirgli di no. Così Muti alla Scala ha messo
le tende, con un contratto da attore hollywoodiano che gli dà
diritto, fra l?altro, a inaugurare la stagione (cosa che fa  
ininterrottamente
da 10 anni); facoltà illimitata di programmare le opere a lui più  
congeniali;
e possibilità di portarsi via l?Orchestra scaligera
per esibirsi come Filarmonica, condizionando i programmi della Scala.
Nessun direttore d?orchestra, nemmeno Toscanini, ha mai avuto tanto potere  
in un teatro.
In effetti, dell?eccessivo egemonismo del maestro parlano in molti, dentro  
la Scala, ovviamente sotto anonimato. Ma non sarebbe un danno se non fosse  
che
Muti impedisce di fatto a qualsiasi altro grande direttore di esibirsi
al Piermarini. Il caso eclatante, naturalmente, è quello del suo
?rivale? Claudio Abbado. Una faccenda poco discussa anche
dalla stampa, soprattutto sulle pagine milanesi del Corsera.
«Una schiera di cronisti allevati nel culto del maestro Muti», malignano
i frondisti scaligeri. E pensare che era proprio questo l?obbiettivo di  
Mauro
Meli, appena nominato direttore della Divisione Scala (ottobre
2003): allargare la platea di grandi artisti, di grandi bacchette.
«Il teatro è sano», disse. «Però il ruolo guida della Scala si è un
po? appannato e deve ritornare chiaro e forte. Bisogna avere un diverso
approccio, e far nascere progetti con altri direttori e registi.
Molti spettatori si lamentano del cartellone e della mancanza di
grandi direttori, oltre a Muti...? Fanno bene a lamentarsi. Non
deve essere un evento, ma la normalità, il fatto che un Lorin
Maazel o un Esa-Pekka Salonen dirigano a Milano».
Però, a un anno e passa dal suo insediamento le cose non
sembrano cambiate. Eppure la Scala ne avrebbe un bisogno estremo, se vuol  
restare, al di là
del brand, nel circuito dei teatri che contano al mondo.«Tutti teatri
che fanno spettacoli per 330, 350 serate l?anno offrendo un repertorio
gradito alla stragrande maggioranza del pubblico - spiega
un signore che nella lirica ci lavora da anni - mentre noi, per
meno della metà (circa 205 serate a riposo ogni anno)». Inoltre il
30% del personale Scala è in eccedenza: «Non per qualifiche
professionali, ma per clientelismo dei partiti che hanno gestito
l?ente con la lottizzazione», prosegue. Tanto è vero che le sovvenzioni,
oggi,vengono quasi tutte assorbite dagli stipendi dei dipendenti.
Magari pagati per non lavorare, come in una Rai qualunque.
Non ci credete? E? successo al consulente artistico Sergio
Sablich, musicologo di fama: «Forse vi sarete chiesti che fine
abbia fatto il consulente artistico del Teatro alla Scala», si è chiesto
l?altro giorno in una lettera triste. «Esiste ancora, ha un contratto
fino alla fine del 2005 che viene regolarmente retribuito.Di fatto,
però, è scomparso».A conti fatti, dunque, la nuova Scala rischia di
restare un pozzo senza fondo, al di là della giusta soddisfazione
per il ritorno,storico,al Piermarini di martedì sera. Metafora perfetta
di questa Milano decadence di inizio millennio.
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@Maliceposta.it

Pensavo ci fosse l' elenco dei DVD, invece è un gossip...	;-))
Gossip??? Quale gossip !!!  Ecco l'elenco dei DVD (i primi 6) che
seguiranno il libro gratuito sulla Scala per chi compra il corriere il
7 dicembre:
1)	Così Fan Tutte	direttore Riccardo Muti
2)	Don Giovanni	direttore Riccardo Muti
3)	Otello		direttore Riccardo Muti
4)	Don Carlo 	direttore Riccardo Muti
5)	Falstaff		direttore Riccardo Muti
6)	Attila		direttore Riccardo Muti
Considerati un "Omaggio alla Scala". Una collezione dedicata al grande
teatro per festeggiarne la riapertura. Una collezione di DVD di
altissima qualità, ciascuno a soli 12,90 euro. Un'opera che
sicuramente farà vibrare le vostre corde !!
Grazie Maestro Muti. Questa sua augusta presenza sponsorizzata dal
Corriere della Sera, sarà una vera pietra miliare nella storia
dell'opera in video. 
Seneca

 Salieri una stravaganza, però prima stabiliamo dei paletti di verità.
Dai. Lux, se proprio vuoi mettere paletti verita', devi ammettere che,
almeno in campo operistico, i direttori che circolano sono molto pochi,
e sempre gli stessi.
Maazel e Sawallisch sono secoli che non si vedono (Sawallisch ha diretto
l'ultima volta ne '92 una Arabella). Metha forse veniva un tempo, ma dal
'92 in poi non si e' visto. Chailly ha diretto Le Contes nel 95, poi e'
scomparso dalla circolazione scaligera.  Mentre ci sono direttori che
sono presenti quasi una volta all'anno.
Poi possiamo fare l'elenco dei direttori che non sono mai venuti e che
godono di grande rinomanza nei teatri del mondo: solo per citare i nomi
che mi vengono in mente, Pappano, Cambreling, Gardiner, Harnoncourt,
Minkowski, Jurowski. Lopez-Cobos, Jiri Kout e tantissima altri. Non so
se e' Muti che li tiene lontani o se non vengono per altri motivi.
Se poi cio' fosse dovuto a dissapori personali, sarebbe ancopra piu'
grave. Il pubblico non deve essere la vittima di questi dissapori.
Comunque la verita' e' che non vengono. Potranno essere piu' o meno
grandi, piacere piu' o meno, ma un teatro che ha l'ambizione (giusta) di
collocarsi ai vertici del mondo operistico mondiale dovrebbe saper
offrire un panorama piu' ampio e piu' variegato e far conoscere dal vivo
i nomi che operano negli altri grandi teatri, indipendentemente dalla
classifiche che ognuno di noi puo' fare.
Questa critica alla direzione artistica scaligera mi pare giustificata,
e la tua mi sembra troppo una difesa d'ufficilo.
Ciao
Rudy
--------------
For there was never yet philosopher 
That could endure the toothache patiently 
(Shakespeare: Much Ado about Nothing)

Ogni dvd sarà acquistabile al costo aggiuntivo di 12,90 euro
E' cmq un aumento di quasi 3 € rispetto all' edizione  2001...: l'
inflazione si vede anke da questo...
LUX

e del 2001 (La traviata lillipuziana di Zeffirelli)
Ke sarebbe questa?
LUX

 Ke sarebbe questa?
http://www.giornaledellamusica.it/rol/scheda.php?id=907&t=L
Gia' trasmessa in TV cmq e gia' pubblicata in DVD
http://it.kelkoo.com/b/a/cpc_149201_ps_9463627_gs_20566142.html
Cmq adesso è a meta' prezzo ;-)
R.

> Pensavo ci fosse l' elenco dei DVD, invece è un gossip... ;-))
Trovato l'elenco ^__^
Da ->  
http://www.rcsmediagroup.it/comunicazione/news/
07-12-2004
  Corriere della Sera: dal 7 dicembre con due iniziative dedicate alla
riapertura del Teatro alla Scala
Dopo un restauro durato due anni, il 7 dicembre torna a vivere il tempio
della musica mondiale. Lo stesso giorno, in regalo con il Corriere della
Sera, il libro inedito "Teatro alla Scala". Edito da Corriere della Sera con
Skira, questo volume ripercorrre la gloria del mitico teatro dal 1778 a oggi
attraverso le cronache e le immagini più belle. Dalla fondazione ai
bombardamenti del '43, dalla rinascita di allora a quella di oggi, le
vicende dell'edificio si intrecciano a quelle della cultura internazionale.
Il libro ne fa sentire intatta l'atmosfera, mentre ci conduce anche dietro
il sipario, a scoprire gli artifici di scena e le storie dei grandi
interpreti di musica, teatro e balletto. Corriere della Sera prosegue il suo
tributo al Teatro alla Scala con "Un palco all'opera", un'esclusiva collana
di dvd destinati a raccogliere il plauso degli intenditori e degli
appassionati di musica. Sabato 11 dicembre la prima uscita in esclusiva:
Otello di Giuseppe Verdi diretto dal maestro Riccardo Muti, con Plácido
Domingo e Barbara Frittoli, per la regia di Graham Vick; cui seguiranno:
sabato 18 dicembre - Don Carlo di Giuseppe Verdi, con Luciano Pavarotti e
Daniela Dessì; venerdì 24 dicembre - Don Giovanni di W. A. Mozart, con
Thomas Allen e Edita Gruberova; venerdì 31 dicembre - Così fan tutte di W.
A. Mozart, con Daniela Dessì e Claudio Desderi; sabato 8 gennaio - Falstaff,
di Giuseppe Verdi, con Ambrogio Maestri e Barbara Frittoli; e a seguire,
ogni sabato, il dvd con altri capolavori della lirica, tra i quali citiamo
Rigoletto, Aida, La Traviata, Il Barbiere di Siviglia. Ogni dvd sarà
acquistabile al costo aggiuntivo di 12,90 euro.

di questa Milano decadence di inizio millennio
Decadente sarà tuo nonno!
Poi ognuno resta padrone di considerare Muti un pessimo direttore e l'
idea di riaprire con questa "sconosciuta Europa riconosciuta" di
Salieri una stravaganza, però prima stabiliamo dei paletti di verità.
LUX

dell'opera in video. 
Se nn lo sarà in ogni caso nn si può stabilirlo a priori prima ke i
DVD siano usciti e siano stati visti da qcuno, ti pare?
Cmq anke qui il problema nn lo vedo: gli sparuti ammiratori di Muti li
acquisteranno con gioa e trepidazione (specie quelli nuovi), mentre i
numerosissimi detrattori e denigratori di Muti nn li tokkeranno
neppure coi guanti x nn infettarsi! 
Ci sarà una certa fetta di popolazione normale, nn appartenente a
nessuna delle 2 categorie di cui sopra, ke li acquisterà (forse) x
curiosità, visto ke costan poco e li trovano insieme al Corsera: certo
su questa base riskiano di farsi una cultura operistica contorta in
quanto le esecuzioni sn senz' altro tutte sbagliate x gente ke se ne
intende! 
Bene, ma l' operazione IMHO sempre benemerita di aver tentato di
allargare la cultura musicale del Paese sarà cmq benefica: tra 1 anno,
se sn rimasti interessati, costoro potranno acquistare una nuova serie
di DVD "giusti", diretti da altri direttori con un introduzione di
illustri critici e musicologi ke spiegheranno xkè le direzioni di Muti
erano orribili e quelle degli altri no. Tutti contenti, no??
Intanto speriamo ke il prox direttore musicale della Scala sia
Esa-Pekka Salonen.
LUX

 anonima, di qcuno ke sputa nel piatto in cui mangia...
Ho sempre sentito criticare la Scala, e certe osservazioni sull'esiguo  
numero delle rappresentazioni teatrali rispetto alle controparti di altri  
paesi (specie quelli di lingua tedesca) e sulla qualità della stagione le  
ho udite anche prima che arrivasse Muti.
Non si tratta qui di decidere se Muti sia una fetecchia e Abbado un Dio in  
terra - o viceversa - ma di capire cosa non va alla Scala (perchè  
sull'appannamento del teatro, per usare l'espressione dell'articolista,  
credo siano tutti d'accordo). Del resto non è che i teatri d'opera  
all'estero siano esenti da critiche (pensa solo alle discussioni sul  
"tradizionalismo" delle messe in scena del Met, o alle frequenti critiche  
dell'elitarismo dell'opera). Forse è l'istituto del teatro d'opera che è  
messo in discussione in varie forme e che ha bisogno di trovare una sua  
identità nel mondo di oggi (a causa degli alti costi, dell repertorio  
bloccato a poco meno di un secolo fa.
Con tutti gli articoli encomiastici che ci dovremo sorbire in questi  
giorni una sana discussione su cosa dovrebbe essere la Scala oggi che  
abbiamo a disposizione ben due teatri non sarebbe male.
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@Maliceposta.it

 ha scritto nel messaggio 
news:sZeqwC.A....@idam.kicks-ass.net...

Sottoscrivo in pieno
S. 

e la tua mi sembra troppo una difesa d'ufficilo.
Mi duole dare quest' impressione. Io credo di portare dei fatti.
Ke in sintesi sn questi:
- nn è Muti ke tiene lontani i grandi direttori, ed in particolare
Abbado (posterò al + presto le lettere ke lo attestano...)
- i direttori ke già attualmente vengono invitati alla Scala sn tra i
migliori del mondo
- quelli ke nn vengono (ke nn si può cmq escludere ke magari nn siano
stati invitati ed hanno declinato l' offerta) nn sn imperdibili
Se dico kazzate perdonatemi: io in fondo x la Musica sn negato.
LUX

Gia' trasmessa in TV cmq e gia' pubblicata in DVD
Ah, sarebbe la Traviata di Busseto...
Ostia, ma Seneha lo sa ke questa la dirige Placido Domingo!?	;-))
LUX

dalla nomina di Muti...
Oopss... Kaiserstrasse, ho toppato la sottrazione!...	:-(((
18 anni: dal 1986 al 2004!
LUX

 oltralpe o oltreoceano...
Qualcuno dei grandi direttori internazionali dedica (o dedicava) alla
coltivazione dei dissapori personali almeno il 30% del proprio tempo
libero. Come del resto è l'abitudine delle primedonne (in ogni campo).
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 libero. Come del resto è l'abitudine delle primedonne (in ogni campo).
'azz, stavo per postare la stessa identica cosa ;-)))
Ciao
Moos
-- 
"Have wheels, will travel !"
www.blauequelle.at

 credo siano tutti d'accordo).
Hai certamente ragione, ma sapessi quanti "insider" lecchini girano nei 
teatri italiani... quant'è facile stare lì a sparlare senza uscire allo 
scoperto! Ma di cosa hanno paura, se sono figure professionali al di sopra 
di ogni sospetto? Quando leggo certe cose mi viene veramente il mal di 
pancia... e ti assicuro che scrivo queste cose pur non essendo un fan 
sfegatato di muti (ne ho apprezzato svariate produzioni, ma ultimamente ci 
sono parecchie cose che mi hanno deluso. Mi sembra sicuramente giusto e 
legittimo fare una riflessione su come va la Scala ed è evidente che non 
circolano nomi che dovrebbero esserci. Ma molti dimenticano che parecchi di 
quei nomi menzionati non vengono semplicemente perché la Scala non è in 
grado di scritturarli con gli anni di anticipo necessari, sicché poi questi 
nomi disertanoma la colpa, ovviamente, è di Muti. Sicuramente su altri nomi 
ci sarà qualche "veto", ma questa è una pratica molto comune di tanti 
direttori superstar all'apparenza più affabili e "sorridenti" di Muti, ed è 
una pratica che si vede ridimensionata solo in quei posti dove accanto ad un 
grande direttore musicale c'è un direttore artistico o sovrintendente con le 
cosiddette, o un'orchestra veramente forte, o una situazione finanziaria 
estremamente stabile, o un mix di queste condizioni.
Per il resto, articoli come quello letto lasciano il tempo che trovano e si 
riducono ad un chiacchiericcio degno del peggior IAMC, visto che si mischia 
di tutto di più, da voci di corridoio a problemi veri sotto gli occhi di 
tutti, da meccanismi assai complicati da gestire (come quello della 
Filarmonica... ma quando se ne va in tournée con Chung invece va tutto bene 
e il teatro non ne soffre?) ai contratti holliwoodiani (ma avete idea di 
quanto hanno proposto a Muti alla Filarmonica di  NY?). Tutto per far colpo 
e, alla fine, non dir nulla di serio. Sembra che ormai il chiacchiericcio 
vacuo della televisione sia arrivato anche sulla carta stampata...
florestano 

 Cmq almeno il Barbiere nn è diretto da Muti...
Neppure la Traviata, che e' quella di Busseto diretta da Domingo e la
regia di Zeffirelli.
-- 


 stati invitati ed hanno declinato l' offerta) nn sn imperdibili
Questi non sono fatti, sono illazioni.
- Non credo che tu sappia se Muti tenga lontano o no alcuni direttori.
Non credo che ti abbia confidato nulla. E se ti appelli alle notizie
ufficiali, dici cose che piu' o meno hanno letto tutti, e sulle quali
moltissimi hanno dubbi. Ma cio' poco importa. Contro Muti io non ho
nulla, e sai che lo apprezzo molto come direttore. Ma che cosa pensi,
che cosa voglia, che cosa faccia dietro le quinte non lo so.
- i direttori che vengono sono in parte eccellenze, in parte routinier,
e comunque sono sempre gli stessi sia gli uni che gli altri e sono in
complesso un elenco piuttosto ristretto.
- questa e' una tua illazione che dipende dalla tua passione di fare
graduatorie e dare valutazioni personali che non hanno nulla a che fare,
tuttavia, con una seria politica del teatro.
Ciao
Rudy
-- 



A parte la disaffezione di chi è stufo di svenarsi per spettacoli modesti,  
il pubblico lo si può anche creare. Aumentare l'offerta, creare progetti  
educativi a livello scolastico, inserire il teatro in una rete culturale  
lombarda... tutte cose possibili, solo che ci vuole la buona volontà e il  
desiderio di lavorare per la comunità in cui è inserito il teatro
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@Maliceposta.it

almeno il 30% del proprio tempo libero
Cioč meno dello 0,01 % del totale, visto il tempo libero ke hanno...
;-))
LUX

Temirkanov, Bartoletti  nn sembrano dei fessi.
Dimenticavo l' ottimo (IMVHO) James Conlon!
LUX

 Cioè meno dello 0,01 % del totale, visto il tempo libero ke hanno...
Alcuni grandi divi il tempo libero per fare danni lo trovano sempre. Il
momento di maggiore tranquillità è quando li si accompagna alla porta
della buca d'orchestra o entrata del palcoscenico, e li si invita a dare
inizio all'esecuzione. In quel momento si sa che il divo, almeno per 45
minuti, potrà fare danno solo a Verdi, Puccini o Mahler


 acquistabile al costo aggiuntivo di 12,90 euro.
Vorrei quasi quasi comprare i due di Mozart. Peró guardando in giro per
vedere qualche critica li ho trovati su 
http://www.internetbookshop.it
 a
9.99. Sembrano gli stessi, o no? Ad esempio
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serdsp.asp?shop=2019&e=9788888169521
Comunque, prezzo a parte, chi me li s/consiglia?
Grazie, K.

migliori. Me lo ha comunicato Emanuela Castelbarco per telefono
Stasera, dopo il concerto dell' Orchestre National de France diretto
da Kurt Masur (incasso a favore dell' Onlus L' Amico Charly) ho
finalmente visitato i palki della Nuova Scala, il ridotto ed anke la
terrazza.
Nel ridotto ho potuto vedere una lapide sormontata da un busto di
Toscanini con su scritto:
AD ARTURO TOSCANINI NEL GIORNO DELLA RIAPERTURA
IL TEATRO ALLA SCALA INTITOLA IL RIDOTTO DEI PALCHI
		7 DICEMBRE 2004
Ignoro i tempi ed i modi coi quali detta lapide è stata posta.
LUX

LUX
Se ti fossi informato nel dettaglio avresti scoperto che la lapide è
stata collocata "alla chetichella", ma che la cerimonia ufficiale
(peraltro prevista con ampio anticipo) è stata rinviata in data da
dastinarsi, con grande disappunto della nipote che avrebbe dovuto
rappresentare la famiglia.
Seneca

rappresentare la famiglia.
Cmq di Toscanini è ben vivo il ricordo a Milano: sulla facciata della
casa ke il Maestro ha abitato in Via Durini c' è ancora una grossa
targa e, se vogliamo, lo sgarbo + grosso gli è stato fatto
distruggendogli, oramai senza + possibilità di ripensamento dopo l'
ultimazione del restauro della Scala, un intero teatro intitolato al
suo nome, cioè la ex Piccola Scala.
LUX