Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Demi-pronome

...e USA Today mette in pratica già nel dare la notizia: "changing 
their pronons", "They added".
 
 
 
 
 
 
Demi Lovato has come out as nonbinary and is changing their pronouns to 
they/them, the singer announced in a heartfelt video post.
 
"I want to take this moment to share something very personal with you," 
Lovato, 28, began a minute-and-a-half-long video posted Wednesday. "The 
past year and a half, I've been doing some healing and self-reflective 
work. And through this work, I've had this revelation that I identify 
as nonbinary. With that said, I'll officially be changing my pronouns 
to they/them."
 
They added: "I feel this best represents the fluidity I feel in my 
gender expression and allows me to feel most authentic and true to the 
person I both know I am and am still discovering."
 
 
https://eu.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2021/05/19/demi-lovato-nonbinary-changes-pronouns-they-them/5161051001/
 
 
-- 
IdP
 
 
"Art is what you can get away with." (Andy Warhol)

 they/them, the singer announced in a heartfelt video post.
[...]
 
 
 
Dubbio magari stupido: a questo punto non dovrebbe essere
 
"Demi Lovato... ARE changing their pronouns..."
 
?
 
 
Analogamente a “The United States is ...".
 
-- 
IdP
 
 
"Le cose davvero serie e gravi i compagni sovietici non le mettono mai 
per iscritto." (Palmiro Togliatti)

 Analogamente a “The United States is ...".
 
Lascio la spiegazione a cui la prende sul serio.
 
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/nonbinary-they-is-in-the-dictionary
 
 

 
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/nonbinary-they-is-in-the-dictionary
 
 
Pur non avendo alcuna intenzione di usare mai "they are" con 
riferimento a una sola persona, ritengo degna di riflessione 
l'analogia con "you are", plurale che ha sostituito il singolare 
"thou art" nel linguaggio corrente.
 
Da tedesco posso anche addurre "Sie sind", forma di cortesia plurale 
usata indistintamente per rivolgersi sia a una persona ('lei è') sia 
a più persone ('loro sono').
 
Ciao,
Wolfgang

 Wolfgang
 
In italiano "Lei", "Voi" e persino "Loro" al posto dell'amichevole 
"tu".
A volte l'uso del pronome di cortesia ingenera dubbi sulle concordanze.
Rivolgendosi a un uomo: "Professor Rossi, lei è molto simpatica" o 
"Professor Rossi, lei o molto simpatico"? "Zio Ciro, Voi siete 
intelligente" o "Zio Ciro, Voi siete intelligenti"?
Personalmente in questi casi concordo a senso, quindi: "simpatico" e 
"intelligente", ma sentiamo anche icl.italiano che ne pensa.
 
xpost it.cultura.linguistica.italiano
 
-- 
IdP
 
 
"Non è la libertà che manca; mancano gli uomini liberi." (Leo 
Longanesi)

 announced in a heartfelt video post"?
 
scusa l'ignoranza, in italiano come si traduce nonbinary? Non binario mi 
ricorda la numerazione multibase
 
 
-- 
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
 
-- 
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 ricorda la numerazione multibase
 
 Neutro? Trinario? Né carne e né pesce?
 
 Molto più difficile è dare del loro.
 Father, tu vieni a cena da noi? Ti aspettiamo con piacere.
 Father, loro vengono a cena da noi? Li aspettiamo con piacere.
 
 Crea confusione, sarebbe più facile dare del voi, siamo più abituati.
 
 k

 Chiedo scusa per la mia saccenteria.
 
Sono sempre grato per le correzioni perché c'è la possibilità che me le 
ricordi la prossima volta.

 Crea confusione, sarebbe più facile dare del voi, siamo più abituati.
 
Qui al sud uso prevalente "voi", eccetto i rapporti con autorità e 
superiori poco socievoli. In Sicilia vossia, voscienza etc


 che me le ricordi la prossima volta.
 
Ho capito: c'è solo una possibilità, non una probabilità di 
ricordartene.
 
Ciao,
Wolfgang

 poco socievoli. In Sicilia vossia, voscienza etc
 
 
Confermi che il "Voi" di cortesia non concorda mai con i participi
 
"V'ho visto ieri a messa, nonno"
 
"visto" resta al singolare
 
 a differenza del "Lei"
 
"L'ho vista ieri a messa, professore"
 
"vista" va al femminille
 
?
 
-- 
IdP
 
 
"Buoni a nulla, ma capaci di tutto." (Leo Longanesi)

 poco socievoli. In Sicilia vossia, voscienza etc
 
"Voscenza", senza i. La scienza non c'entra perché "voscenza" è la 
contrazione
di "vostra eccellenza".
 
-- 
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

 di "vostra eccellenza".
 
epperò a Paliemmu dicono voscienza


 epperò a Paliemmu dicono voscienza
 
E allora continua a scrivere voscienza...



Consideriamo il caso in cui si debba parlare di una persona senza 
conoscerne il genere sessuale. Oppure parliamo di un ruolo senza sapere 
se sarà svolto da un uomo o da una donna.
 
Certo, possiamo usare termini generici come "the person", etc., ma a un 
certo punto si porrà l'esigenza di usare un pronome personale, che per 
per la terza persona singolare dev'essere o maschile o femminile, cioè 
"he" o "she".
Idem per aggettivi e pronomi possessivi: "his", "her", "hers".
 
Poiché si tratta di una persona non possiamo usare "it", "its".
 
La prima volta possiamo dire "he or she", "his or her"... ma alla lunga 
serve una soluzione più sintetica.
Una possibile soluzione, in questo caso, è appunto usare "they", 
"their", "theirs".
 
Parlo dal punto di vista tecnico-grammaticale, per così dire.
 
Altro discorso se sia opportuno o meno accontentare la richiesta di chi 
non vuol essere classificato come maschio o femmina ma si ritiene 
"non-binario", indefinito. Questo è un tema delicato su cui non ho 
ancora un'idea precisa. Fondamentalmente si mette in discussione 
l'identità sessuale, corrispondente a un dato fisico, a favore del 
genere, che riguarda la psiche, la percezione di sé, il comportamento.
 
Da una parte, esiste la libertà di ognuno di sentirsi come vuole... Ma 
forse esiste anche la libertà degli altri di vederti non solo per come 
ti senti ma anche in base al dato fisico. Penso ai discorsi di J.K. 
Rowling che hanno fatto arrabbiare alcuni.
 
Difficile dire...
Questioni complesse!
 
-- 
IdP
 
 
(Non è bello esser bambini: è bello da anziani pensare a quando eravamo 
bambini." (Cesare Pavese)


A volte, negli Stati Uniti, si vede la email con la firma che include 
tra la qualifica, l'indirizzo e il numero di telefono, "pronoun: he/his."
 
-Tony
The Ice Man
U.S.A.
pronoun: yo/yowser
 

 pronoun: yo/yowser
 
"Yo Adrian"!
 
https://www.youtube.com/watch?v=thhYv6-lz9A
 
 
-- 
IdP
 
 
"La tribù preoccupa più del capo." (Piero Gobetti)

 
https://www.youtube.com/watch?v=thhYv6-lz9A
 
 
Btw, Adrian sounds like a non-binary given name! :D
 
-- 
IdP
 
 
"L'homme qui ne peut pas voir un cheval galopant sur une tomate est un 
idiot," (André Breton)

 Btw, Adrian sounds like a non-binary given name! :D
 
You have unmasked my true identity to the dangerous Newsgroup community.
 
-Sylvester
Italian-American but mostly American
Nu Joisey
pronouns: yo/yowser