Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: writing CAE / CPE - libro

Ho da poco iniziato un questo libro
(Advanced writing with English in use - CAE)
http://tinyurl.com/2vsnsj
Ci sono tre capitoli introduttivi di importanza generale:
* Style and register
   - Introduction ( parla dell'esame CAE e come viene valutato il 
writing test)
   - Formal and informal style ( utile )
* Cohesion
   - Introduction
   - Linking words
   - Reference
* Punctuation ( utile, le regole differiscono da quelle italiane)
   - Full stops
   - Commas
   - Semicolons
   - Colons
   - Dashes
   - Hyphens
Teoria corredata di esercizi.
La soluzione di esercizi si trova in fondo al libro.
Poi si passa alla parte principale del testo.
Teoria ed esercizi + essays per esercitarsi.
1. Description
    - Making description interesting
    - Describing pictures and objects
    - Describing products
2. Action
    - Instruction and direction
    - Advice
    - Processes and systems
3. Narrative
    - Narrative and connectiong words
    - Biographical narratives
    - Newspaper stories
4. Giving your opinion
    - Argument
    - Reviews
    - Personal Advice
5. People and places
    - Describing People
    - Describing Places
*Parte seconda*
6. Formal Letters
    - Letters of complaint: tact
    - Applying for jobs, courses and scholarships
    - Other formal and informal letters
7. Informal letters
    - Technical matters
    - Diplomacy and tact
8. Reports
    - Information reports: people
    - Recommendation reports
    - Eye witness and narrative reports
9. Article and reviews
    - Opening and closing
    - Reviews
10. Public information
    - Leaflets, brochures and informational sheets
    - Tourism
Ogni capitolo sono circa 3 ore di studio Per un totale di 40 ore.
Più ci sono 50 essays da fare.
Quindi sono circa 90 ore in totale.
Un'ora tutte le sere e ne avrò per tre mesi.
Due palle, ma spero di trarne giovamento.
-- 
pinko(at)
people.it


Buon lavoro allora!!
Sicuramente se fatto bene, questo lavoro ti darą buoni risultati 

 Due palle, ma spero di trarne giovamento.
Dai il CAE a giugno, quindi? Bravo! Io pensavo entro il mese prossimo di 
dare i TOEFL, dato che a settembre vorrei fare domanda per l'overseas e 
in America le università accettano solo quello. Il punteggio minimo che 
devo ottenere è 90, quindi non ci penso minimamente di prendere un libro 
per esercitarmi. O la va o la spacca!
:-D
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
"I've had enough trouble for a lifetime"

 :-D
Sono sicuro che con la tua preparazione non avrai problemi.
ciao
pinko
-- 
pinko(at)
people.it

 Sicuramente se fatto bene, questo lavoro ti darà buoni risultati 
Lo spero. Certo guardare film è più divertente che scrivere temi,
ma a fare sempre le stesse cose non si fanno molti progressi.
Questo è l'essay che ho fatto stasera.
L'ho appena finito ed ho impiegato circa un'ora
aiutandomi con correttore ortografico e dizionario
( con tatticissimo pulsante thesaurus ;-) )
Cose che però non si hanno all'esame.
E non avrò neanche il pulsante contaparole.
===================================================
Task 2
An English-language magazine is running a series entitled The eye of the
beholder. Each week an article is published in which a reader describes
an object or a work of art that they find particularly beautiful. In the
articles that have been published so far, the writers have usually
included a physical description of the object before giving a personal
commentary on why they find the object beautiful.
Write about 250 words.
---------------------------
Beauty is in the eye of the beholder, that's true, but I think beauty is
in the eye of the artist too; he has to convey an idea, a feeling, an
emotion to others throughout his work.
	A few years ago, I took up drawing just to prove myself I was good at
it;  so I bought drawing paper, charcoal and I started sketching. After
a while, I finally drew a picture of Frodo, the main character in the
film ‘The Lord of Rings’,  reproducing a photo of his that I had found
in a magazine.
	The black-and-white portrait shows a wide variety of shades and its
richness of details contributes to a very realistic effect with the
hobbit's figure emerging from the darkness of a silent place. His black
wavy hair blends into the jet-black background creating a mystic
atmosphere. On the bottom right corner, outside the frame, a mysterious
source of light breaks the gloom of the scene illuminating part of his
face and giving the eyes a twinkle of intelligence.
	What is he looking at? Why is it glowing in the darkness? Why is it so
interesting? Such questions comes naturally to one’s mind watching the
portrait. In fact, the main protagonist in the drawing is this enigmatic
source of light and it’s not present in the picture, leaving the
observer with a sense of mystery and awe: that’s why I like it.
	Just for the sake of knowledge, the mysterious object is The Ring of
Power revealing an hidden Elfic text proving that way its magical nature.
=============================
Qui si può vedere la foto da cui ho tratto il disegno.
http://www.fantasymagazine.it/imgbank/ARTICOLI/frodo301106.jpg
La sritta elfica sul volto di Frodo però è assente nel mio disegno.
-- 
pinko(at)
people.it

 Sono sicuro che con la tua preparazione non avrai problemi.
Più che altro è una scocciatura la prova di writing... dover scrivere 2 
testi su argomenti di cui non scriverei manco una parola in circostanze 
normali. Va be' oh, se s'ha da fa', s'ha da fa'.
:-)


 proving that way its magical nature.
Ci potrebbe star bene anche "thus".


 :-)
Usa la fantasia. Inventa di sana pianta. :-)
Qui comunque aver fatto pratica di writing torna comodo.
Nella descrizione di Frodo (vedi altro post) inizialmente ho pensato:
E' un ritratto di un tale: ha due occhi un naso e una bocca.
Perché mi piace? Qualcosa dovevo pur scegliere.
Fine del tema. :-)
Per fortuna col CAE non c'è questo problema perché nel primo esercizio
di danno loro la traccia di quello che devi scrivere e nel secondo puoi
scegliere tra 4-5 temi.
ciao
pinko
-- 
pinko(at)
people.it

 come
Cazzo! Sbaglio sempre la concordanza del numero tra soggetto e verbo.
E si che che avevo ricontrollato.
Ti ringrazio per i suggerimenti che leggerò meglio domani perché
adesso sono cotto e vado a nanna.
notte
pinko
-- 
pinko(at)
people.it

 scegliere tra 4-5 temi.
Sì, saprai già che in alcune tipologie di testo (il report, ad esempio) 
devi seguire uno schema piuttosto fisso, altrimenti ti tolgono dei punti,


 Power revealing an hidden Elfic text proving that way its magical nature.
I think it's "Elvish" in Tolkien's books.
Anyway, I think this is absolutely fine for CAE. Look at some sample 
essays with marks in the teachers' book accompanying one of the books of 
  past papers.

 ma a fare sempre le stesse cose non si fanno molti progressi.
Infatti, credo che si sviluppino abilità diverse, tutte ugualmente 
utili, ma diverse.

 an object or a work of art that they find particularly beautiful.
Domanda: come vi suona il passaggio politically correct da "a reader" a 
"they" in questa frase tratta dalla traccia del tema? Alternative?

 Alternative?
- he (deprecato)
- he or she
- it ( quello che userei io, ma mi sa che è sbagliato :-) )
-- 
pinko(at)
people.it

  past papers.
I'll surely do.
thanks
pinko
-- 
pinko(at)
people.it

 :-D
Yep. :-)
http://content.answers.com/main/content/wp/en/8/84/Frodo_Baggins.jpg
-- 
pinko(at)
people.it

 Thanks, but I got help from the dictionary and the spelling-checker.
Actually, it's so good that I _really_ think you should at least 
consider doing CPE instead. There's no reason to bother with CAE
if you can do CPE.

 Write about 250 words.
Maybe you should have written about the original photo, and not your 
version.

 so I just made up that adjective.
They're both correct.
Kiuhnm

 if you can do CPE.
I don't know. I still make lots of errors and I'm not proficient in
English. I did a CAE past paper and I was hardly sufficient.
Anyway I'll try out a CPE past paper before taking the CAE.
-- 
pinko(at)
people.it

 Not "sounds better to me?"
It seems me you're right.  ;-)
-- 
pinko(at)
people.it

 "in fact" non vuol dire "infatti". Io ci metterei "indeed".
That isn't true.
According to the Collins D., you use "in fact" "to indicate that you are 
giving more detailed information about what you have just said.
   We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very 
nearly split up this time...".
On the other hand (this is probably the case you were thinking of) you 
can also use "in fact" to "introduce or draw attention to a comment that 
modifies, contradicts, or contrasts with a previous statement.
   That sounds rather simple, but in fact it's very difficult..."
Kiuhnm

 modifies, contradicts, or contrasts with a previous statement.
Yes. Perhaps that's more common in day-to-day use, or even not. No idea.
Cheers,


 mean "infatti" in Italian.
Indeed! ;)