Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Financial Times: Riccardo Muti miglior interprete verdiano!

la Repubblica MARTEDÌ, 27 MAGGIO 2003 Pagina 47 - Spettacoli
FINANCIAL TIMES: "Muti, miglior bacchetta per Verdi" 
 
MILANO - "Miglior interprete verdiano". Così è stato definito Riccardo
Muti sulle pagine del Financial Times del 22 maggio. "Musicalità
innata e istinto alla comprensione di Verdi sono doti proprie del
maestro", sottolinea il quotidiano economico inglese, commentando
l´esecuzione di Muti per l´opera scaligera I due Foscari. "Altri
direttori non possiedono quelle doti - prosegue l´articolo a firma di
George Loomis- Ma non potrebbero essi almeno emularne il rispetto e la
fedeltà alla partitura?".
Riccardo Muti ha diretto I due Foscari nella sala del Teatro degli
Arcimboldi fino a sabato scorso, sul podio per l´ultima recita della
stagione, accolto - riferisce un comunicato della Scala - da calorose
ovazioni accompagnate da lanci di fiori sul palcoscenico. Successo
personale, quella serata, si è guadagnato anche Yasuharu Nakajima, il
giovane tenore giapponese, allievo dell´Accademia di perfezionamento
per cantanti lirici della Scala, impegnato nel ruolo di Jacopo
Foscari, al suo debutto sotto la guida di Muti e accanto al
protagonista Leo Nucci. Una bella soddisfazione per la Scala ma anche
per Muti che considera il legame tra la scuola e il palcoscenico una
risorsa essenziale per il teatro. 
__________________________________________________________
ARTS: I due Foscari La Scala, Milan GEORGE LOOMIS
By George Loomis
Financial Times; May 22, 2003
Verdi's early opera I due Foscari is a gloomy work with a plot that
dwells on sadness, but La Scala's new production could only fill a
Verdi lover's heart with joy. At a time when great Verdi performances
seem to be a thing of the past, La Scala supplied ideal conditions for
this fascinating work in which Verdi first addressed the subject of
political intrigue. The ageing Venetian doge Francesco Foscari,
outmanoeuvered by the Council of 10, is forced to give up power, and
his son Jacopo is exiled; both men die from the despair of their
ordeal. The raw excitement we love in early Verdi is present in
abundance but so is a pervasive seriousness that fits the subject. You
hear it in the delicacy of the string writing, the haunting quality of
many of the melodies, the unusual reliance on recurring themes.
Some would have thought a few years ago that the baritone Leo Nucci's
career was nearing an end, but not Riccardo Muti, and the conductor's
confidence was rewarded with an outstanding portrayal of the doge. In
firm, resonant voice, Nucci vividly conveyed the isolation of power as
he sat resolutely on his throne chair, determined to uphold Venetian
law even against his son.
Dimitra Theodossiu, who sang Jacopo's wife Lucrezia, has to be the
most gutsy, exciting soprano to come along in this repertoire in
years. She has a gleaming voice with a penetrating top and a strong
chest register, which she doesn't overuse. And she shaped Lucrezia's
cavatina with the same subtlety Muti brought to its first appearance
in the prelude. As Jacopo, Francisco Casanova brandished a first-rate
tenor, one with both ring and tonal depth. Cesare Lievi's thoughtful
staging didn't interfere with the singers' delivering the goods, and
Maurizio Balò'ssumptuous set - gold picture frames against a dark
green background - and costumes evoked the right ambiance. Other
conductors may lack Muti's innate musicality and his instinct for
Verdi, but couldn't they at least emulate the respect and fidelity he
shows the score? These were reasons alone to make the trip to the
Teatro degli Arcimboldi, where the company performs while renovation
of the main theatre continues. Tel + 39 2 80 70 41/80 91 26

 MILANO - "Miglior interprete verdiano".
Ma sono gli stessi articoli che ho postato sul gruppo non moderato!
Cato Major