Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Hume e Shakespeare

"it is worthy of observation concerning that envy, which arises from a 
superiority in others, that it is not the great disproportion betwixt 
ourself and another, which produces it; but on the contrary, our proximity. 
a common soldier bears no such envy to his general as to his sergeant or 
corporal... "
Il resto qui, naturalmente:
www.lucioangelini.splinder.com

 wrote in message 
news:44c5c935$0$15870$4faf...@reader2.news.tin.it...

What for?
dd 

 What for?
My dearest Dicaduca,
Haven't you noticed yet, that our friend Luan is used to pleasing us 
unexpectedly with his intriguing messages, most of which have very little to 
do with the newsgroup and always aim to advertise his fascinating blog?
Yours,
Enrico il Pentolaio.
--
"E ora ridateci la Gioconda!"
My still-in-construction website: 
www.pentolaio.tk
 

 always aim to advertise his fascinating blog?
ma no, sciocchino. segnalo solo i post in cui si parla di gente di questo 
ng, tipo il vecchio Peltio & others. insomma per giocare un po' a the way we 
were... 

 Peltio & others. insomma per giocare un po' a the way we were...
Va bene, ma fatti almeno rispondere da sta gente. Senno' si ha davvero 
l'impressione che semplicemente fai pubblicità al tuo blog.
;-)
In buona fede,
Enrico il Pentolaio.
P.S. E in compenso io ho cominciato a mettere il link al mio sito nella 
firma :PP


 Senno' si ha davvero  l'impressione che semplicemente fai...
*che fai semplicemente...
sorry!
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.


 Va bene, ma fatti almeno rispondere da sta gente.
Mi basta avvisarla - per correttezza - della citazione. Peltio è troppo 
orgoglioso per poter mai ammettere un proprio errore di valutazione. Ma so 
che mi ama... :-) 

 Visitor no. 00000285 (both counters)
Quindi???
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.


 Enrico il Pentolaio.
Well, Dear Friend,
I confess that I had suspected something fishy behind that bizarre link, but
I'd never have come to the solution of the frame without your help: a bad
case of  heat-waved literary showing-off?
Best regards
dicaduca

 errore di valutazione. Ma so che mi ama... :-)
A quando le nozze?
:-D
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.


 a bad case of  heat-waved literary showing-off?
ma fammi il piacere... ce l'hai un cassetto? vatte a ripone, va' 

 Il resto qui, naturalmente:
Naturalmente.
-- 
Enrico C
=======================================
http://www.lillathedog.net/icling/dizionari_inglese.html

 Naturalmente.
Sono contento che tu abbia trovato il mio blog semplicemente irresistibile. 

 Sono contento che tu abbia trovato il mio blog semplicemente irresistibile.
Già. As fascinating as your postings on this NG.

 your site and I wanted to acquaint everybody with that.
Ah.
Boh, non ho ancora capito dove vuoi andare a parare, ma contento tu, 
contenti tutti.


 Già. As fascinating as your postings on this NG.
You don't say!
:-)))))


 Già. As fascinating as your postings on this NG.
Perché li leggi? Per odio viscerale? Saltali e... morta là.

 Saltali e...
Since a few years now.


 Since a few years now.
Ah, ecco perché rispondi ad ognuno. Ma corri, va, salame. 

 Since a few years now.
Since???
Hmmm...


 
Come avresti detto?

 Come avresti detto?
Non si dice:" it's been a few years now"?
Io so che "since" va con un momento preciso nel passato, o più 
colloquialmente con un periodo di tempo seguito da "ago". Magari tu intendi 
un'altra cosa e mi sto sbagliando (non tanto) clamorosamente, ma a me 
sembrava che fosse così.
;-)
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Google da' 350 entry per la tua frase, mentre se sostituisci since con 
for, te ne da' un milione e mezzo. "it's been a few years now" mi dà quasi 
il triplo della frase con "since".


 for, te ne da' un milione e mezzo.
Hai ragione: a mente lucida... molto meglio con "for". :)

 Hai ragione: a mente lucida... molto meglio con "for". :)
Eh eh!
;-))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
