Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: PERCHE LA LINGUA ITALIANA IMBARBARITA DA PAROLE INGLESI?

LA NOSTRA LINGUA ITALIANA , LINGUA CHE HA SEMPRE  DOMINATO PER ELEGANZA
ESPRESSIVA (,LA LINGUA DI DANTE ,LA LINGUA DELLA CIVILTA LATINA), STA
SUBENDO IN QUESTI ULTIMI TEMPI  UN PROGRESSIVO IMBARBARIMENTO ED
INQUINAMENTO DA PARTE DI LINGUE STRANIERE (SOPRATUTTO LINGUA ANGLOSASSONE
CHE OLTRETUTTO NON APPARTIENE AL CEPPO DELLE LINGUE NEOLATINE)
NOI ITALIANI SIAMO UN POPOLO SENZA DIGNITA E SENZA MEMORIA STORICA
PREDISPOSTI GENETICAMENTE AD ASSUMERE  SUDDITANZA PSICOLOGICA E SERVILISMO
VERSO TUTTO CIO CHE PROVIENE DALL'ESTERO ,SOPRATTUTTO DALL'INGHILTERRA E
DELL'AMERICA., NAZIONI CHE DELLA NOSTRA LINGUA  CONOSCONO SOLO "PIZZA E
SPAGHETTI" E NULL'ALTRO.
LA LINGUA INGLESE E QUELLA TEDESCA CHE IN EPOCA ROMANA ERANO LINGUE
BARBARICHE  DEL NORD (OLTRE IL VALLO ADRIANO) ERANO E RESTANO LINGUE
INESPRESSIVE , LINGUE DA DOMATORI PER PARLARE ALLE BESTIE DATA LA LORO
GUTTURALITA CHIUSA ED INESPESSIVA PRIVA DI QUALSIASI GENTILEZZA VOCALICA  ED
ELEGANZA POETICA.
ANCHE LE INSEGNE DEI NEGOZI FANNO A GARA AD ESIBIRE SCRITTE ANGLOSASSONI
CHE SPESSO CREANO DIFFICOLTA INTERPRETATIVE  ALLA MAGGIOR PARTE DELLA GENTE
ANZIANA CHE IGNORA LE LINGUE STRANIERE
CHE SCHIFO ....CHE VERGOGNA...CI SENTIAMO STRANIERI IN PATRIA PER QUESTA
MODA MISERABILE CHE ANTEPONE LA BASSA CULTURA INGLESE ALLA GLORIOSA STORIA
DEL NOSTRO POPOLO  E CIVILTA ITALICA .
ZEFFIRO@VIRGILIO .IT

forse č meglio utilizzare il maiuscolo solo per enfatizzare alcune
frasi
sarebbe d'accordo anche quel barbaro domatore di bestie che fu
Shakespeare :-)

 ha scritto nel messaggio
news:bqqaqd$7ki$1...@newsreader.mailgate.org...

magari č un  troll...
f.

 ANZIANA CHE IGNORA LE LINGUE STRANIERE
Su questo hai ragione, spesso si usano parole straniere solo perche'
sembrano "in" e solo per pigrizia mentale, e senza preoccuparsi di
spiegarle.
Per esempio i giornalisti Rai dall'Iraq che usano sempre la parola
"compound" per indicare "complessi" (palazzine), e si potrebbero fare
tanti altri esempi.
Ma per favore non entrare anche tu nella sindrome Englishmurderer!
Una sana contaminazione linguistica e` fondamentale per non diventare
una lingua morta. 
La stessa lingua inglese deve la sua vitalita` propio a questo, a tutte
le successive contaminazioni accettate e inglobate senza grandi
problemi,  sin dai tempi delle invasioni  dal continente europeo, e
poi via via aprendosi a tutte le diverse influenze culturali,
commerciali, di ogni tipo.
Se ti interessa l'argomento leggi "Mother Tongue", un libro
interessantissimo che spiega e racconta tutto questo.
-- 
Enrico C

spiegarle.
E' piu' divertente quando le usano anche senza considerare/sapere
nemmeno il loro significato :)
Una raccolta di alcune "stranezze", anche se principalmente queste si
possono trovare solo in Giappone, la trovi qui:
http://www.engrish.com/
'bye

ZEFFIRO2002 ha scritto nel messaggio ...
CUT
Secondo me puoi stare tranquillissimo. Gli italiano sono di una ignoranza
spaventosa e non conoscono neppure la loro lingua madre, figurarsi le lingue
straniere:)
Ora l'insegnamento dell'inglese gia nella prima classe elementare dovrebbe
farci fare qualche passo avanti, speriamo.
Cmq ti ripeto, dormi pure sonni tranquilli perchè gli italiani a stento
conoscono la propria lingua, figurarsi l'inglese:)
Davvero, non temere. A noi non ci colonizza nessuno, ci sono troppi
ignoranti: credimi:)
Tu cmq quando vai all'estero parla pure italiano, di sicuro ti capiranno e
se non ti capiranno parla il tuo dialetto padano:)
bye bye

italiano e in italiano che sia apprezzatto da tutto il mondo.
Non condivido questo dover competere per   imporre o far conoscere la
propria lingua. L'italiano era usato come saprai per l'opera in particolare
nell'Ottocento. L'italiano è una delle tante lingue neolatine e non vedo
perchè la nostra dovrebbe prevalere su altre.
Inoltre il latino era la lingua dei barbari secondo i greci, dai quali i
latini copiarono praticamente tutto.
Secondo me questi sono discorsi privi di senso.
Forse un senso l'ha il fatto che l'inglese è di fatto una lingua
internazionale come lo fu il latino durante l'umanesimo in europa. O il
francese durante il periodo dell'illuminismo.
E' fondamentale avere una lingua internazionale, e l'inglese riesce a
imporsi in primo luogo perchè è la lingua dell'impero americano e poi perchè
a livello elementare ha una grammatica semplicissima.
A mio parere bisogna essere contenti di avere una lingua parlata
praticamente da tutte le persone colte del mondo, così invece di imparare
cinese, spagnolo, tedesco, olandese, giapponese, russo,arabo, ecco, basta
imparare l'inglese e almeno si può fare un viaggio tranquilli.
Questo ovviamente non è sudditanza, è solo capacità di adattamento, e cioè
capire che una lingua viene adottata come lingua ufficiale alle olimpiadi, è
la lingua ufficiosa della scienza, è la lingua di internet e di tanto tanto
tanto altro ancora.
Insomma, bisogna essere contenti di avere questa lingua che ci permette di
parlare con tutte le persone colte del pianeta.
Ma so che a molti padani piace la propria lingua locale e quindi è meglio
imparare quella. In particolare il bergamasco che ha certe gutturali peggio
del tedesco(giusto per parafrasare il contestatore:).
bye bye

NOI ITALIANI SIAMO UN POPOLO SENZA DIGNITA E SENZA MEMORIA STORICA
..e senza minuscole.....

 perchè la nostra dovrebbe prevalere su altre.
<snip>
A chi stai rispondendo?
-- 
Enrico C

Per certi aspetti ti do ragione, nel senso che foneticamente trovo molto
eleganti le lingue con una fonetica chiara, l'italiano, il francesce, lo
spagnolo. Dove non ci sono fraintendimenti di interpretazione, dove la
lingua normale parlata è comprensibile e tutti riescono a capirla e parlarla
applicando le regole rigide che hanno le pronunce e la grammatica.
La diffusione dell'inglese massiccia ha creato un protocollo comunicativo
molto forte, impari l'inglese e comunichi col mondo acculturato e questo è
un vantaggio. Intendo comunicazione a livello da viaggio, a livello di
concetti prestabiliti.
Per poter parlare di se stessi e fare un comizio che verte a 360° purtroppo
l'inglese non si presta molto per comunicare con tutti, ognuno ha i suoi
modi, ognuno ha le sue pronunce e nello stesso inglese certe frasi per il
mondo non sortiscono lo stesso effetto.
Dunque l'inglese sarà lingua globale ma ha l'handicap della comprensibilità
e della non uniformità di pronuncia e di grammatica/significato (vedi
idiomi).
Ovviamente se l'italiano fosse parlato in tutto il mondo sicuramente anche
l'italiano lo avrebbero cambiato. Dunque non so se è colpa dell'inglese o
meno, ma essendo l'inglese la lingua più diffusa posso parlare solo di
questo.
L'introduzione di inglesismi in italia non la condivido, vedo che ora pure
la parola roadmap è entrata in voga.....roadmap era il piano di sviluppo di
amd e intel......ora è diventanto un termine giornalistico.
Ma se dicessero piano di sviluppo la gente magari capirebbe meglio. anzi
capirebbe.
Personalmente io sto imparando l'inglese scritto e orale perchè voglio
gustarmi sempre di più i film in lingua originale, vorrei leggere qualcosa
di inglese e vedere che cultura mastica questo mondo e vorrei lavorare
all'estero e vorrei capire il 95% della musica che ora mi vedo costretto ad
ascoltare non capendo spesso nulla. (vuoi per la musica che disturba, vuoi
per alcuni cantanti che l'inglese secondo me non lo sanno parlare, vuoi
perchè ci si abitua o ad ascoltare i britannici o gli americani, il mix può
risultare pericoloso!)
Ovviamente , non sono d'accordo al modo come hai esposto.
Londinium

 Shakespeare un troll? Naaaaaaaaa :-)
prrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
:))
f.

 ha scritto nel messaggio
news:br4ohv$286rvt$1...@ID-198506.news.uni-berlin.de...


 ha scritto nel messaggio
caro raffinato,
cosa intendi dire con  ' è compreso soprattutto dalle bestie dello
zoo' ?
Spero di non appartenere alla categoria :-)
Io per lavoro ho la necessità di scrivere, leggere ed in genere
comunicare in inglese.  Questo non  mi fa molto felice, perchè mi
richiede un grande sforzo, ma se vogliamo muoverci in ambito
internazionale è necessario scegliere una lingua comune largamente
diffusa ( a meno di non volerne inventare una artificiale, come
l'esperanto, ma questi tentativi in genere falliscono)
Per inciso, in _italiano_ si scrive ED E' COMPRESO ( voce del verbo
essere),  non ED E  COMPRESO; inoltre utilizzare i caratteri maiuscoli
corrisponde ad urlare, e può  infastidire

 DELLO ZOO
Per favore, non rispondete a questo trollone zoologico, fareste il suo
gioco!
In Dialog: menu Messaggio - Punteggio e Azioni - Aggiungi regola di
PLONK.
-- 
Enrico C

 DELLO ZOO
Per favore, non rispondete a questo trollone zoologico, fareste solo
il suo gioco! Meglio ignorarlo del tutto!
In Dialog, (dopo aver cliccato sul  SUO messaggio): 
