Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Shus, che significa?

Salve, che significa la parola "Shus" ?
grazie.

Salve, che significa la parola "Shus" ?
Contesto? Così mi viene solo in mente uno "shush" senz'acca, ovvero
semplicemente il nostro "ssss", usato per fare silenzio.
Bellissimo il verbo "to shush", zittire. :)
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mondo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

 
Servirebbe sapere se lo hai visto scritto cosi' (e in questo caso non
l'ho mai visto) o e' la tua trascrizione.
Forse hai sentito "sheesh", che e' un'esclamazione che esprime
disprezzo misto ad incredulita' rassegnata.
"Sheesh, what an idiot"
"The new guy came in late three times this week. Sheesh"
Sheesh deriva forse da "jeez" (Jesus). Sono parole slang che vengono
storpiate apposta per non sembrare bestemmie (come heck per hell).
C.

> Salve, che significa la parola "Shus" ?
Quale contesto? Se la frase fosse del medicine orientale potrebbe essere il
plurale di 'Shu', un tipo del punto per il accupuncture (Hsin Shu, Pi Shu, Ta
Chang Shu). Se no, può essere un modo di scrivere 'shush' come Sebapop ha
scritto.

semplicemente il nostro "ssss", usato per fare silenzio.
beh domani vi saprň dire meglio, cmq č in un contesto di "parolacce"
:), dopo un po' mi pare dica anche bitch!

storpiate apposta per non sembrare bestemmie (come heck per hell).
sě, probabilmente č slang, troppe se ne vedono nei film. Stasera ho
letto pure DUMB.

 letto pure DUMB.
dumb non č perň slang, č standard colloquial english, significa scemo.



strano, sul sito 
http://www.peevish.co.uk/slang/d.htm
 viene dato per
slang. Per la parola dumbo, che vuol dire sempre scemo! non č slang
dunque?

 dunque?
'Dumb' significa literalmente 'muto'. È slang cosi commune che è entrato nella
lingua propria.


Sì, ma non solo: se io dico "you are dumb", tu capisci "sei stupido", non
"sei muto". O no? Avresti dubbi al riguardo?
-- 
Giovanni Bajo

 "sei muto". O no? Avresti dubbi al riguardo?
Parleresti più alto?

 Parleresti piů alto?
SI MA NON SOLO: SE IO DICO "YOU ARE DUMB", TU CAPISCI "SEI STUPIDO", NON
"SEI MUTO". O NO? AVRESTI DUBBI AL RIGUARDO?
Ok, a parte gli scherzi :)
Cosa vuol dire "parleresti piů alto"?
-- 
Giovanni Bajo

"sei muto". O no? Avresti dubbi al riguardo?
Forse. "dumb" e' ancora usato col significato originale. In un
contesto come "deaf and dumb" e' palesemente "muto". Anche "bastard"
viene usato col significato letterale.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
The octopus of fascism is singing its swansong: the jackboot is thrown
into the melting pot.

 Cosa vuol dire "parleresti più alto"?
Mannaggia, intendevo dire 'potresti parlare più forte?' Infatti, non sono dumb
ma il mio scherzo era dumb. Se mi disse 'you are dumb' saprei che intendevi
dirmi che sono stupido, perchè se intendessi dire che sono muto non riuscirei a
sentirti.

> "sei muto". O no? Avresti dubbi al riguardo?
Sì, non si usa spesso la parola 'dumb' per dire 'muto' perchè l'altro
significato, 'stupido', la da un'aria offensiva. Di solito si dice 'mute.'

 Sě, ma non solo: se io dico "you are dumb", tu capisci "sei stupido", non


 :), dopo un po' mi pare dica anche bitch!
Non sarà tedesco ?... Sheiss (=merda)
--
Er Roscio.

Non sarà tedesco ?... Sheiss (=merda)
<scrupolo filologico>"Scheisse", veramente</scrupolo filologico> 
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 <scrupolo filologico>"Scheisse", veramente</scrupolo filologico>
Eccome se hai ragione, mannaggia...
me ne sono accorto (come sempre) appena premuto quel
maledetto tasto "invia"... :-)))
--
Er Roscio.