Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: domanda stupida

 
          Lo so che č una domanda stupidissima, ma oggi ho questo dubbio: "says" si
pronuncia "seis" o "sees"?
Grazie a chi mi risponderą!!! ^_^
Minaz
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 pronuncia "seis" o "sees"?
La seconda.
Ciao, FB
-- 
Mrs. Palmer, in her way, was equally angry. 'She was determined to drop his
acquaintance immediately, and she was very thankful that she had never been
acquainted with him at all'. (Jane Austen)

 La seconda.
Credo che "says so" è come un anglofono medio pronuncerebbe una certa
parola italiana.
Ciao, FB
-- 
"Nasalization is just a part of life"
(Joey DoWop Dee on it.cultura.linguistica.inglese)

 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
Dai, non è una domanda stupidissima; l'inglese è difficilissimo.
Si pronuncia "sez" ("z" inglese)
-- 
The foregoing is my opinion, and my opinion alone. It is intended to
demonstrate modern American English -- colloquial and spoken, (but well
spoken) for the most part; not literary American English. Ergo, caveat
lector. (No, not you, Hannibal)
Oh, if you feel the need to e-mail me, un-not my address first.


Grazie a tutti!
In effetti io l'ho sempre pronunciato "seez", ma oggi una ragazza a cui do
ripetizioni mi ha detto che a loro lo fanno dire "seiz"! E siccome è una di
quelle cose che si imparano all'inizio e a cui poi magari non si fa + molto
caso, mi è venuto il dubbio che l'avessi imparato male all'epoca! :)
Grazie ancora! ^^


 Credo che "says so" è
Non è da me! (faccina sconvolta) Dev'essere dovuto a vari taglincolli.
Ciao, FB
-- 
L'importante è che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda
del tuo pianerottolo.
(Lucangel su it.cultura.libri)

 ripetizioni mi ha detto che a loro lo fanno dire "seiz"!
E che gliele dai a fare, le ripetizioni? (faccina sorridente) Dille di non
fidarsi troppo dei professori. Non di tutti, almeno.


 In effetti io l'ho sempre pronunciato "seez"
Mi sembra che il vocale sia troppo lungo.
Conviene usare la "e" di "bed", cosěcche fa rima con "fez".
-- 
Mary

 Ciao, FB
Sě, la seconda, con la prima esse non vocalizzata e la seconda esse
vocalizzata.
-- 
Dale Erwin
Salamanca 116
Pueblo Libre
Lima 21 PERU
Tel. +51(1)461-3084
Cel. +51(1)9743-6439
DALE ERWIN'S OPERA FILES - 
http://www.geocities.com/dale_erwin

 Ciao, FB
Credo che la parola di cui pensi ha tre essi e tutte le tre si
pronuciano senza voce, solo aspirate, con "says so" invece, la
seconda esse si pronuncia con voce.


 pronuncia "seis" o "sees"?
dumb or not, I have just discovered a new error in my English! ;)

 dumb or not, I have just discovered a new error in my English! ;)
E' un errore comune. D'altronde se non lo sai, non ci fai caso quando lo 
senti pronunciare.
A questo proposito, pensavo che si potrebbe stilare un elenco di errori di 
pronuncia che gli italiani fanno frequentemente quando imparano l'inglese. 
Potrebbe venirne fuori un documento utile, da accludere, eventualmente, 
alle FAQ del gruppo.
Me ne vengono in mente alcuni:
  'book'/'good' pronunciati con la stessa vocale di 'food'
  'most' pronunciato con la stessa vocale di 'cost'
  'psycho' pronunciato con p
  'talk'   pronunciato con la t
  'cruise' pronunciato cruis
  'lamb' pronunciato con la b
  'tomb' pronunciato con la o e con la b
  'singer' pronunciato con la g di 'finger'
  'break'  pronunciato brec
Max

   'talk'   pronunciato con la t
Uhm®... scusa, non è che magari intendevi "con la 'l'"? Io senza "t" non
riesco a pronunciarlo... (e l'ho sentito pronuziato erroneamente anche con
la "o" stretta).
Ciao
Ale
-- 
Namárië Valinor

  'talk'   pronunciato con la t
Intendi con la l?
Errori che sento spesso:
fruit pronunciato fruit invece di fru:t
soup pronunciato soup invece di su:p
Sebastiano

 
Volevo vedere se eravate attenti. Bravi.
Max

Volevo vedere se eravate attenti. Bravi.
^_^
Sebastiano

soup pronunciato soup invece di su:p
suit pronunciato "sweet" o "sooit" anziche "su:t"
biscuit pronunciato "biskwit" anziche "biskit"
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
How happy could I be with either, were t'other dear charmer away.

dumb or not, I have just discovered a new error in my English! ;)
me too!
:-)
C.

 biscuit pronunciato "biskwit" anziche "biskit"
minute pronunciato "miniut"
per non parlare delle pronunce più svariate di "mountain bike"...


 alle FAQ del gruppo.
Sarebbe una cosa veramente utile, soprattutto per le persone che non hanno
la possibilità di dialogare con dei madrelingua.

 la "o" stretta).
Erroneamente? Per quelli veddy British come me č la norma.
Ciao, FB
-- 
L'importante č che risplenda tu, sola primadonna e immarcescibile leggenda




Sword
Answer
Bye, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" su it.fan.scrittori.tolkien)

 Answer
Again


 Erroneamente? Per quelli veddy British come me è la norma.
Sì? Interessante®. Il M-W onlàin dice "tòc"... boh.


 Sì? Interessante®. Il M-W onlàin dice "tòc"... boh.
Il Merriam-Webster è ammeregano.
Ciao, FB


Scusate, ho letto con estremo interesse tutto (e ho imparato anche 
qualcosa). La domanda provocatoria pero' e': assodato che l'inglese e' 
la nuova koine' la tolleranza nella pronuncia non dovrebbe essere 
automaticamente maggiore (ovviamente se non va a scapito della 
comprensione: ricordo ancora ad una conferenza un francese che 
utilizzava mu:z per indicare il mouse (e si capiva solo dal contesto !!!)
Franco

 Il Merriam-Webster è ammeregano.
Ah, già.
Ciao
Ale
-- 
Namáddië Valinodd

Molti italiani pronunciano Luke "liuk" invece di "luk".
Dall'altro canto, nella classe della mia nipote in Inghilterra, c'č una
ragazza (inglese) che si chiama Luca...
-- 
Mary

ragazza (inglese) che si chiama Luca...
Does she live on the second floor?
: )
saluti,
Peltio
che trova piů naturale "d'altro canto".

 la possibilità di dialogare con dei madrelingua.
ma con la pronuncia corretta *anche* ;)
my teacher (alle medie, primary?) was saying: frIend

 per non parlare delle pronunce piů svariate di "mountain bike"...
Monta, monta in Mountain Bike !
:-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
:-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.717 / Virus Database: 473 - Release Date: 08/07/2004

 Il Merriam-Webster è ammeregano.
'mmazza oh, ammeregà, a uuana gana,...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

  uuana gana,...
uuana gana uuat?
-- 
The foregoing is my opinion, and my opinion alone. It is intended to
demonstrate modern American English -- colloquial and spoken, (but well
spoken) for the most part; not literary American English. Ergo, caveat
lector. (No, not you, Hannibal)
Oh, if you feel the need to e-mail me, un-not my address first.

 uuana gana uuat?
a uuana gana ammerigą
(Only those who saw the film may find it funny)


 (Only those who saw the film may find it funny)
Oh. Then I should have asked:
 uuana gana uuehr?


 automaticamente maggiore
<snip>
Eh eh... Se la variante viene da un native speaker e` una variante, ma 
se viene da un non madrelingua e` solo un errore :-)