Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: raduno (The triumph of English)


Cmq, contagiata dall'entusiasmo direi...
DAI DAI, QUANDO LO FACCIAMO???
Ahem...
CC

Ahem...
LOL
Proclamo ufficialmente che la proposta ufficiale è: Bologna, 16 giugno
2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
    È permesso, oppure disturbo? Per inciso, essendo io un indigeno, nonché,
immodestamente, molto ben informato riguardo alla storia, all'arte, alle
curiosità e quant'altro della mia città, potrei anche organizzare qualcosa,
chessò, un breve giro turistico o una visita a qualche luogo d'interesse...
Il tutto se gradito, s'intende.
    Ciao,
            Nicola
--
Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt
difficilia (Seneca).
[it, en, ru, es, (fr, pt, la, zh, ar)]

 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
<  Count me in
       Yours
Salvatore

 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
Dito di Cinzia
Cinzia
--
Per rispondermi personalmente, togliere "-sendmenocrap" dal mio indirizzo
e-mail.
To reply, please remove "-sendmenocrap" from my e-mail address.

giugno 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
Mi sta bene, a patto che le cuoche siano le medesime meravigliose
creature della volta scorsa.
:o))
Bolly is on me, of course, Queen Isa will be the DJ, won't she?
Franksenz'appendice

 Isa
bye
Gennaro
--
Per rispondere eliminare ".HELL" dall'indirizzo.
To reply remove ".HELL" from the end of the address.
------

 Il tutto se gradito, s'intende.
Okay gente, tutti a casa di Nicola.
Propongo di trasferirci in massa almeno un paio di settimane prima per
abituarci a clima e fare acclimatare le capre e i polli che ci serviranno
per il latte e le uova per il pranzo.
Mi raccomando però, questa volta non portate via gli asciugamani e le
lenzuola. Le tende se il caso le bruciamo sul posto, e non in autostrada
come la volta scorsa, che poi capitano gli incidenti nella corsia opposta.
Ovviamente l'argenteria è sempre del primo che se la cucca.
Oh, ma forse Nicola parlava di ristoranti...
Suggerisco, per par condicio di mangiare riso scondito e carote lesse e di
lasciare solo a Frank il menu completo.
Oh, it's probably immaterial, but wil there be some world cup match on that
day?
It's too early for the final, right?
saluti,
Peltiozzi
-CRASH-
"Sc- scusi, ch- chi ha segnato?"
-POW-

 > 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
Vengo di sicuro. Ditemi bene dove:
Lucangel
--
Per rispondermi, liberami da libero e passami a Tin.it
www.librimoltospeciali.com

 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
 
Eccomi!
Per scaramanzia aggiungo che ci sono un 25% di probabilità a sfavore, 
ma... Fingers crossed!
-- 
Ciao,
Anna

¦  2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
Sotto al palmo della mano, suppongo. Veeerooo? ;)))
Ecco qua il mio ditino consenziente.
Va benissimo Bologna.
Andrebbe benissimo l'indimenticabile "Alla(?) Teresina".
Bella  anche la prospettiva del dopopranzo a zonzo e senza meta, alla
cosíeccomeviene :)), esattamente come quello straordinario primo
raduno di ICLInglese in quella splendida domenica 3 ottobre '99 :'))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 2002. Mettete tutti il dito qui sotto...
Alas and woe is me!
At the risk of being hounded to the gates, I regret to say that
(notwithstanding that which I hastily and erroneously wrote earlier) in fact
the 16th is not a date on which either myself or - as it turns out - HSW,
LIW, CC will be available to attend the much-awaited for raduno.
In fact we are both committed to attending the  celebrations of a
princess-in-the-making, aged 6, and we have been duly reprimanded by said
princess in the making for even daring to consider being elsewhere on such
an important date.
The only alternative I can humbly submit are: keep it on the 16th but move
the location to the venue where our last was held.(Treviglio) In this case,
HSW Cristina is more than happy to host and your humble servant cook.
Keep it as currently scheduled in BO. Regretfully the undersigned and HSW
Cristina will be unable to attend.
Move it to the following weekend, still in BO . In this instance the
undersigned and LIW will be free to attend.
Apologising profusely for this brouhaha,
I remain as always,
Bambi
dtb

 
Wow!
That is some of the most Beautiful English I have ever read!
One day I hope my Italian is one-tenth as good.
Humbly I remain,
-- 
Chris Notton
(a mere pribbling flap-mouthed bugbear!)
Replace nospam with my surname to reply
Sostituisca il nospam con il mio cognome per rispondere
}<////(*>

undersigned and LIW will be free to attend.
That's my girl. 
So, lend me your ears, all of you: the Raduno is definitely on, in
Bologna, Sunday 23 June, bloody World Cup bloody matches
notwithstanding. 
I am insisting on Bologna, although we enjoyed the most exquisite
hospitality last time in Treviglio, simply because it is far North and
it feels fairer to all those who must travel long distances (our very
own Gennaro, for instance) to have it a little further South this
time.
Nicola is most definitely welcome, of course, as is any other lurker
who wishes to do his or her coming out. Just don't show up unexpected,
for reasons of restaurant seat-booking and general organisation
chores. 
Awaiting confirmations hereunder, 
Lurve,  


One day I hope my Italian is one-tenth as good.
Stay tuned then. Better still, hop onto a plane and come to the
Raduno.
Cheers,


 notwithstanding.
    < Count me in again.
Coming with me missus.
   Sal

Coming with me missus.
That's guuu-rate!


 chores.
    So, who's organising? Whom should we confirm our participation? What
restaurant are we going to? And, more importantly, how many girls are gonna
come? :-)
    Bye,


 notwithstanding.
The date's OK by me, but I know nothing about World Cup matches - does
this mean we're liable to be travelling on a football supporters' train?
If so, I just remembered a prior appointment.
-- 
Mary

If so, I just remembered a prior appointment.
LOL
No, I guess the problem Peltio was alluding to is the probable
co-presence of a Raduno and an un-losable, un-un-watchable Italy vs.
Anybody Else match within the same day, which could prevent some
football hard nut from attending. Their loss, if you ask me.


 Awaiting confirmations hereunder,
Confirmed. I await more information about the time and venue.


 Awaiting confirmations hereunder,


 abbiamo pur sempre un mese di tempo, voi intanto tenetevi liberi)
Non vedo l'ora di abbracciare Peltio forte forte forte.

 Lurve,


¦  There are good chances I'll be able to be with you all!
Idem per me: buone_anzi_ottime prospettive, ma il 23 sarà il
compleanno del mio nipotinoONE che sta facendo il militare a Roma e
rientra qui per i finesettimana. Prima di dirgli che non sarò qui per
il suo compleanno, vorrei esser certa che davvero il raduno si farà in
quella data.
Se resta fermo il 23, senza rischio che magari venga anticipato di un
giorno, chiederò che la torta venga anticipata al 22 ;)) e confermerò
la mia partecipazione al raduno.
Baci e abbracci e tiratine d'orecchie benauguranti per tutti ;)))
-- 
Ciao,
    Mariuccia®

 who wishes to do his or her coming out.
If I might be permitted to emphasise the point that *all* who have an
interest in the group in any way (even if they've only been lurking) are
more than welcome to attend and perhaps somebody better able than I could
reiterate the point in Italian.
Looking forward to seeing you all,
I remain, as always, etc., ecc.,
Bambi
dtb

 reiterate the point ***in Italian***.
Eccomi qua. Bambi vuol dire, in parole povere, che non vede l'ora di
conoscermi, e che ha tanto sentito parlare di me anche laggiù.

notwithstanding. 
I don't give a flying s**t about the world cup, but I won't attend
at the Raduno in Bologna either; it would be interesting to meet
all you people, but the entropy in my life is still to high at this
time. I hope I will be in a better shape by the next raduno.
So have fun all you guys, and don't reduce Lucangel to a pulp :)
+--
I know you can't speak, I know you can't sign
So cry right here on the dotted line

 So have fun all you guys, and don't reduce Lucangel to a pulp :)
Be', ma se fai cosě poi finisce che non viene piů nemmeno Peltio... e allora
che gusto c'č?

So have fun all you guys, and don't reduce Lucangel to a pulp :)
Not a chance of trying, or not trying, that. L******l is only
threatening he's coming, but I'm betting my quattordicesima on it he
won't be. Hates getting up too early in the morning ;-)


 ha scritto
I'm betting my quattordicesima on it
*** he won't be ***.
Dedicated to Peltio:
When no one is there for you and you think no one cares . When the whole
world walks out on you and you think you're alone
*** I'll be there ***
When the one you care about the most could care less about you. When the one
you gave your heart to throws it in your face
*** I'll be there ***
When the person you trusted betrays you. When the person you share all your
memories with can't even remember your birthday
*** I'll be there ***
When all you need is a friend to listen to you whine. When all you need is
someone to catch your tears
*** I'll be there ***
When your heart hurts so bad you can't even breathe. When you just want to
crawl up and die
*** I'll be there ***
When you start to cry after hearing that sad song. When the tears just won't
stop falling down
*** I'll be there ***
So you see I'll be there until the end this is a promise I can make. If you
ever need me just give me a call and...
***  I'll be there ***

***  I'll be there ***
See ya there then, buddy


 See ya there then, buddy
Bring your quattordicesima with you, please. Thank you.

Bring your quattordicesima with you, please. Thank you.
I was betting about you sweetums, not with you. You're welcome.




Devo ammettere che una certa curiosita' di incontrare di persona uno con
cui ho scambiato cosi' tanti post carichi di affetto ce l'avrei anche.
In qualita' di agitatore e maniaco dei complotti, la mia previsione
e' che tu sarai la' ma in incognito, fingendo di essere un semplice
avventore del ristorante, magari con una copia del giornale locale
bene in vista sul tavolo. Verrai scoperto prima di arrivare al
caffe' perche'ad un certo punto non riuscirai a trattenere un
attacco di morphing e si scatenera' il fuggi fuggi come nei film di
Godzilla. Alla fine, per fermarti dovra' intervenire la tavolata di 
tirolesi della sala accanto, che in realta' era un team dell'abuse,
che ti portera' all'albero piu' vicino per un linciaggio sommario.
Nel colpo di scena finale, verrai salvato da Peltio, e la serata 
finira' con tu e Peltio che vi allontanate chiacchierando bonariamente
verso il tramonto.


 avventore del ristorante
la mia previsione è che l'avventore in incognito sarà Peltio, che prima di
'disvelarsi' vorrà valutare la possanza dei miei bicipiti, dopodiché...
deciderà di restare in incognito, e anzi infilerà la porta alla chetichella,
mentre le quattro regine mi mangeranno letteralmente di baci.

 la mia previsione č che l'avventore in incognito [cut]
tanto tirerai il bidone.

 avventore del ristorante,
Sarà difficilotto, il suo sembiante lo conosciamo da una specie di
foto-tessera che Lucio ha provveduto a rendere pubblica tempo fa nel thread
'La mia faccia da psicopatico'.
Assomiglia  a George Harrison dopo un mese di ferie al Bates Motel.
Ciao
Giorgio

 Assomiglia  a George Harrison dopo un mese di ferie al Bates Motel.
Ho un amico che fa il truccatore cinematografico, zucconcello.

 Ho un amico che fa il truccatore cinematografico, zucconcello.
Va bene, puoi portare anche a lui al raduno. Non essere timido, sciocchino.

 Non essere timido, sciocchino.
Ho notato che, da quando ho promesso la mia partecipazione, Peltio non si è
fatto più sentire. Esigo delle garanzie. Dovete portarmelo, o vivo o morto.

 Dovete portarmelo, o vivo o morto.
Morto di paura, intendo:-/