Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: help, is there errors in this english text?

SHOW REEL
Wedding Cinema 7D format was launched in 2011 by Daniele Donati. The 
growing appreciation by the people who saw our wedding film tells us 
very simply that finally Italy is ready to receive and apreciate these 
wonderful productions that are, in this very moment, the standard 
throughout the world.
 
---
 
 
ABOUT ME
Artvideo Studio was fuonded in 2000, it is composed by highly trained 
operators with multiple work experiences in the field of television 
(RAI, Mediaset, SKY). Our team decided to put its experiences at the 
service of individuals, businesses and institutions. Our shooting 
equipment in Full HD, includes, among other things, the EOS 7D 3/2 at 45 
Mb/s with matte box and follows focus, special equipment such as crane, 
forklift and steadicam and post production in Grass Valley Full Edit 
Anything HD and 4K, this wide range of apparatus allows us to publish 
high quality videos and images for our costumers.
The ongoing research in the field of communications allows our products 
to be always at the forefront in technology and creativity. Artvideo 
produces movies, theme songs, commercials, multimedia productions and 
live streaming of live TV, all in a single structure, which develops 
projects from the blueprint to the ultimate product, that is why we can 
always guarantee a high quality standard.
 
 
---
 
TRAILER PLAY
Daniele Donati with his "Cinema 7d" team had attended with the 
short-film titled "Play" to the world contest "The 48 Hour Film Project" 
in the section devoted to the city of Senigallia (Ancona district, 
Italy) broadcast by italian network RAI 5 from 15 to 17 june 2012.
 
Movie: Play - Director: Daniele Donati - Music: Francesco Sardella and 
Roberto Belelli ED. MUS. PH Music XorX srl - screenplay: Diego Ciarloni 
Kontagio.eu  - cast: Tiberio Fiori, Luigi Sfredda, Ylenia Pace, Simona 
Paolella, Mauro Ugolini, Diego Ciarloni, Rebeca Ruth Marin - colour 
correction: Raffaele Mariotti - special guest: Anna Dalton - Running 
time: 5 minuti - gender: horror.
 
Synopsis: lifeguard Vinicio Mancinelli attracted by an unusual character 
who is running on the beach with moon boots comes across an old tape 
recorder buried in the sand. He presses the "play" button, this action 
triggers a terrifying endless game with a dark entity obsessed with 
proverbs.
 
 
---
 
 
PLAY
Daniele Donati with his "Cinema 7d" team had attended with the 
short-film titled "Play" to the world contest "The 48 Hour Film Project" 
in the section devoted to the city of Senigallia (Ancona district, 
Italy) broadcast by italian network RAI 5 from 15 to 17 june 2012.
 
Movie: Play - Director: Daniele Donati - Music: Francesco Sardella and 
Roberto Belelli ED. MUS. PH Music XorX srl - screenplay: Diego Ciarloni 
Kontagio.eu  - cast: Tiberio Fiori, Luigi Sfredda, Ylenia Pace, Simona 
Paolella, Mauro Ugolini, Diego Ciarloni, Rebeca Ruth Marin - colour 
correction: Raffaele Mariotti - special guest: Anna Dalton - Running 
time: 5 minuti - gender: horror.
 
Synopsis: lifeguard Vinicio Mancinelli attracted by an unusual character 
who is running on the beach with moon boots comes across an old tape 
recorder buried in the sand. He presses the "play" button, this action 
triggers a terrifying endless game with a dark entity obsessed with 
proverbs.
 
COMPULSORY ELEMENTS REQUIRED IN THE MOVIE BY THE JURY:
 
OBJECT: moon boots
CHARACTER: Vinicio Mancinelli - bagnino
SENTENCE: Le cerque n’an’ mai fatt' le melaranc' (trad. Oaks never 
produced Oranges, sentence in senigallian dialect)
 
Location: city of Senigallia (Ancona District, Italy)
 
 
---
 
SPOT CINEMA 7D
Your Wedding Video becomes a film with our innovative filming techniques 
and cinema lenses applied to Canon Eos cameras. The camera movements and 
focal changes typical of the films are now a reality for everybody. We 
work with many professional photographers specialized in wedding and the 
province of Ancona, that way we can offer a complete and high quality 
service for your wedding.
 
Welcome to the new era of wedding cinema 7D
 
 
---
 
BECAUSE CINEMA 7D (il titolo non va bene, io metterei WHY anche se non è 
una domanda!!!)
The brand "Wedding Cinema" marks all over the world a kind of film that, 
unlike what usually happens, is not captured on video camera but with a 
"DSLR" Canon Eos modified for the production of cinema. thanks to the 
"Technicolor Cinestyle" it can reach a chromatic color and quality equal 
to 35 mm film. Another feature of "Wedding Cinema" is the use of special 
equipment (crane from 5 meters., Steadicam and camera slider) that allow 
you to make camera movements that are usually only seen in movie 
productions. These films require the experience of highly skilled 
professionals in order to guarantee the highest level of quality.
Few days after the wedding we make to our costumers a trailer for the 
film we will edit with the video so they can soon see a sample of the 
finished film, the film is realized on  on Blue Ray Full HD and DVD.
 
 
---
 
COPYRIGHT ITALY
According to italian law the soundtrack of the film must respect the 
right of double synchronization, according to the dictates of art. 12 
and following of Law No. 633/1941 (Law on copyright), otherwise, it 
would constitute a violation of the rights of economic exploitation of 
the work, in accordance with Articles 18 and 61 of Copyright Law.
The Law 248/2000, 'New rules for protection of authors', states that on 
every CD, DVD or Blu Ray, containing sounds, voices and images in 
movement which works or parts of works, among the protected ones by the 
law on copyright, which are intended for sale or sold in use for any 
purpose of financial gain (Article 1, first paragraph of law No. 
633/1941) shall be affixed a stamp. The task of applying the tag, that 
is "stamped" media by the same law is entrusted to the SIAE
Under those rules, our study, uses only music permitted by license from 
the author to be included in the films of marriage.
 
 
 
 
 
 

apreciate -> appreciate
fuonded - > founded
g

minuti - > minutes
italian - > Italian
g

costumers - ‣ customers
-- 
Ciao,
Sabina
 

virgola dopo Mancinelli e dopo boots
-- 
Ciao,
Sabina