Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Oreo

I was watching "Law and Order " yesterday and I came across the word above .
It defines the the Afro-Americans who behave like white people , who have
sold out to white people .
Some of you may already know about it but the idea of calling them "Ringo
Pavesi " was so funny I thought I'd share the knowledge .
Yours
Sal


È perchè il biscotto Oreo è nero alla parte esterna e bianco alla parte interna.

 And now you have learnt its Italian name :Ringo Pavesi
Yours
Sal

 ha scritto nel messaggio
news:bimloo$9qqlj$1...@ID-51356.news.uni-berlin.de...

Oreo l'ho sentito utilizzare spesso in termine scherzoso (ma poilitically
not correct) anche riferito a coppie composte da una persona bianca e una di
colore scuro (African American). Questo per dire che il concetto e'
bidirezionale, cioe' definisce anche un bianco/a che si mette con un/a
nero/a. Anzi, addirittura credevo che il termine si riferisse alla coppia.
Gli Oreo, poi sono leggermente diversi dai Ringo Pavesi. Hanno i due
biscotti color marrone scuro e il ripieno bianco. Il riferimento ovviamente
resta pero'. Anzi, adesso me ne mangio uno!
Ciao
Fabio

 > Pavesi " was so funny I thought I'd share the knowledge .
come si pronuncia oreo?

 come si pronuncia oreo?
Io ho sempre sentito: 'orio (accento sulla prima o).
Ovviamente tieni presente che le vocali e le consonanti inglesi sono
pronunciate diversamente da quelle italiane, quindi la mia descrizione della
pronuncia e' solo un'approssimazione della pronuncia effettiva.
Ciao
Fabio

 ha scritto nel messaggio
news:bin96n$balam$1...@ID-94504.news.uni-berlin.de...

io conoscevo un tizio americano che li mangiava sempre... però non ricordo
come li chiamava...
cmq in effetti ò-rio  sembra plausibile
grazie ciao
A

cmq in effetti ò-rio  sembra plausibile
www.m-w.com
 e scarichi il wav della pronuncia di oreo.
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=Oreo
Ma a me ora il M-W non funziona. La pronuncia che ti ha indicato Fabio
è quella corretta.
Sebastiano
-- 
The pen is mightier than the sword... only if the
sword is very small and the pen is very sharp.

...

Well, I don't know what Ringo Pavesi is.  Is it a cookie?  Oreo is a
"sandwich" made up of two chocolate cookies with vanilla cream in
between.  As someone already pointed out, it can be referred to two or
three people together (caucasian and African American).  It doesn't
necessarily have to be a couple.  It can just be two people walking
down the street.
Adesso mi hai fatto ritornare con la mente alla mia infanzia quando
mia nonna mi dava i Pavesini per merenda.  Esistono ancora?  Scusate
lo sfogo nostalgico!
Ciao
Arianna

 ha scritto nel messaggio
news:951fd1e8.03082...@posting.google.com...

esistono sě. adesso li fanno anche al cocco.
perň a me hanno sempre fatto schifo... ;-)
cmq in italia non si dice ringo pavesi ma ringo boys per identificare una
coppia di persone mista, come nel famoso spot pubblicitario..
ciao chiudo perchč sono mostruosamente ot

 perň a me hanno sempre fatto schifo... ;-)
Se e' per quello, adesso gli Oreo cookies vengono fatti anche col ripieno di
menta!
Ciao
Fabio

lo sfogo nostalgico!
Sì, esistono. ;)


indichi anche i biscotti.
Dimenticavo:
http://www.dooyoo.it/product/62302.html
E un elenco di biscotti e merendine, con tanto di fotografie.
http://www.xpservice.com/it_snacksdol.htm


 >indichi anche i biscotti.
< Io ho 43 anni e i Ringo Pavesi li chiao Ringo Pavesi .
    La mia mamma me li comprava negli anni 60 e sono corrispondenti alla
perfezione agli Oreo.
    Due dischi marrone che ciudono un ripieno bianco
   Del cambio del nome non me ne ero nemmeno accorto .
Yours
Sal

   Del cambio del nome non me ne ero nemmeno accorto .
Non credo sia proprio un "cambio nome". Io, che non ne mangio spesso,
li chiamo "ringo" e il termine che mi viene in mente è "ringo boys".
"Ringo Pavesi" non l'avevo mai sentito. O meglio, mi suona come dire
"nutella ferrero". Vero, la nutella è della Ferrero, ma io la chiamo
nutella e non "nutella ferrero".


 nutella e non "nutella ferrero".
< Hai ragione ma la pubblicità di tanti anni fa rimarcave l'appartenenza
alla Pavesi e mi è rimasta dentro.
Yours
Sal

Con i due dischi marrone non esistono in Italia.
chiedo scusa per l'intrusione ma sono piuttosto preparata su biscotti
e altra schifezzeria :)
con due dischi marroni - e di un marrone molto piu' scuro, rispetto a
quello dei ringo - in italia esistono, eccome, e si chiamano...oreo.
li ho nella macchinetta in ufficio, ignoro quali siano i canali di
distribuzione.

 distribuzione.
 
http://groups.google.it/groups?th=58b61c1259185ad1