Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: mi tradurreste in italiano questo testo ?

Thank you for considering my opinion regarding places to study. I am most 
familiar with programs in the United States although I know of other 
programs around the world. It is important to recognize as I'm sure you do 
that speech pathology training programs in the United States are two year 
programs that meet the requirements of the American Speech Language Hearing 
Association. These standards require that a student be minimally competent 
in
1. Articulation
2. Fluency
3. Voice and resonance, including respiration and phonation
4. Receptive and expressive language in speaking, listening, reading, 
writing, and manual modalities
5. Hearing, including the impact on speech and language
6. Swallowing
7. Cognitive aspects of communication
8. Social aspects of communication
9. Communication modalities (includes Augmentative and Assistive 
Communication)
Having said this, a student can still get training in stuttering and 
participate on a diagnostic team and provide therapy for children and adults 
who stutter. When a student expresses interest in stuttering, I try to 
provide additional experiences for the student.
Where are some programs to consider?
Vanderbilt University - Ed Conture
Univ of Iowa - Tricia Zebrowski
Univ of Vermont - Barry Guitar
Univ of Pittsburgh - Scott Yaruss
University of Florida - Ken Logan
Northern Illinois Univ - Howie Schwartz
Univ of Louisiana Lafayette - John Tetnowski
Univ of Maryland - Nan Bernstein Ratner
University of Illinois - Nikki Ambrose, Ehud Yairi (retired). They are doing 
a lot of research in the same area as you and your student. They have a good 
graduate program but I don't know how strong the clinical component of their 
program will be. Nikki is doing a lot of good research and often hires 
graduate assistants to help with the research. However, I don't think she 
gets actively involved in the clinic.
Univ of Technology, Health Sciences, Sydney Australia Ashley Craig (I not 
sure if they have a training program but he's really good)
I am biased in a lot of ways and I'm only recommending programs where I 
would send one of my graduate students. Although this is not an extensive 
list, I hope it is a start. If I can be of further assistance, please let me 
know."
In Europa consiglierei il Michael Palin Center for Stammering di Londra.
Per la ricerca:
University of Illinois - Nikki Ambrose, Ehud Yairi (retired).
University of Toronto- Pascal van Lieshout, Lou de Nil.
Haskins lab, New Haven (USA) - Vincent Gracco e Loudo Max
Purdue University, Lafayette, Indiana (USA), Anne Smith
Spero di averle risposto in merito.
Cordiali saluti,

 Thank you for considering my opinion regarding places to study. I am most 
[cut]
Hai dimenticato la parolina magica.

Gianluca wrote:
Et voila!
Grazie per considerare il mio parere per quanto riguarda i posti 
studiare. Sono la maggior parte al corrente dei programmi negli Stati 
Uniti anche se so di altri programmi intorno al mondo. È importante da 
riconoscere poichè sono sicuro che fate che i programmi di formazione di 
patologia di discorso negli Stati Uniti sono programmi biennali che 
fanno fronte alle richieste dell'associazione americana di udienza di 
lingua di discorso. Questi campioni richiedono che un allievo è come 
minimo competente dentro 1. Articolazione 2. Fluency 3. Voce e 
risonanza, compreso respirazione e il phonation 4. Lingua ricettiva ed 
espressiva parlare, ascoltare, nella lettura, nella scrittura e nelle 
modalità manuali 5. Sentendosi, compreso l'effetto su discorso e sulla 
lingua 6. Swallowing 7. Funzioni conoscitive della comunicazione 8. 
Funzioni sociali della comunicazione 9. Modalità di comunicazione 
(include Augmentative e Assistive Comunicazione) Avendo detto questo, un 
allievo può tranquillo ottenere l'addestramento nella balbuzie e 
partecipare su una squadra diagnostica e fornire la terapia per i 
bambini e gli adulti che balbettano. Quando un allievo esprime 
l'interesse nella balbuzie, provo a fornire le esperienze supplementari 
per l'allievo. Dove sono alcuni programmi da considerare? Università del 
Vanderbilt - Ed Conture Univ dello Iowa - Tricia Zebrowski Univ del 
Guitar del Barry - del Vermont Univ di Pittsburgh - Scott Yaruss 
Università di Florida - Ken Logan Illinois del Nord Univ - Howie 
Schwartz Univ della Luisiana Lafayette - John Tetnowski Univ di Maryland 
- Nan Bernstein Ratner Università di Illinois - Nikki Ambrose, Ehud 
Yairi (pensionato). Stanno facendo la ricerca molto nella stessa zona 
voi e del vostro allievo. Hanno un buon programma laureato ma non so 
forte il componente clinico del loro programma sarà. Nikki sta facendo 
la buona ricerca molto ed i noleggi si laureano spesso gli assistenti 
per aiutare con la ricerca. Tuttavia, non penso che ottenga attivamente 
addetta alla clinica. Univ di tecnologia, scienze di salute, Sydney 
Australia Ashley Craig (I non sicura se hanno un programma di formazione 
ma è realmente buono) Sono influenzato nei sensi molto e sto suggerendo 
soltanto i programmi dove trasmetterei uno dei miei allievi laureati. 
Anche se questa non è una vasta lista, spero che sia un inizio. Se posso 
essere di ulteriore assistenza, lasciarlo prego sapere. “ Nel il Michael 
Palin di consiglierei di Europa concentrare per Stammering di Londra. 
Per il ricerca della La: Università di Illinois - Nikki Ambrose, Ehud 
Yairi (pensionato). Università di Toronto Pascal van Lieshout, Lou de 
Nil. Laboratorio del Haskins, New Haven (S.U.A.) - massimo del Vincent 
Gracco e Loudo Università di Purdue, Lafayette, Indiana (S.U.A.), Anne 
Smith Risposto di Spero di averle in merito. Saluti di Cordiali,