Newsgroup: it.arti.fotografia
Titolo: [help] traduzione

c'č qualche buona anima che mastichi  l'inglese sufficientemente per farsi
capire che ha voglia di farmi questa piccola traduzione, voglio postarlo su
un NG anglofono.
grazie
"qualcuno  ha potuto verificare personalmente l'incompatibilitą tra il
citato
obiettivo (versione vecchia senza dicitura "super") e la eos 30, come si
manifesta? per caso nello scattare rimane bloccato lo specchio e viene data
l'indicazione di batterie scariche ?
grazie a chi vorrą rispondermi"


 sorry, testo esatto:
 "qualcuno  ha potuto verificare personalmente l'incompatibilitą tra il
sigma 70-300 4-5,6 Apo


grazie a chi vorrà rispondermi"
Traduzione:
"Hi, I'm a nineteen years old sweetie girl from europe (please forgive my 
bad english). I'm searching for a rude man who will take pictures of my 
naked body using an eos 30 with a sigma 70-300 4-5,6 Apo (no matter how old 
is he, I'd just like him to be "super" when it comes to be kinky). Could 
anyone of you satisfy me? I'd particularly like to be cum-shooted all over 
my face, and then running to the bathroom's mirror to admire your work of 
art. Do you think you have enough energy to do this, or your batteries are 
just deplenished? 
I'm waiting to try you out. So, thanks for your answers."
8^)
FJF
-- 
      :[IAFiners list]:»»:[ 
http://utenti.lycos.it/iafiners
 ]:
       :[ e-mail  ]:»»:[      
flowe...@despammed.com
     ]:
       :[ website ]:»»:[ 
http://utenti.lycos.it/flowerside
 ]:
»»:[ "The piano has been drinking (not me)" - Tom Waits ]:««


Non sò scriverlo ma sò leggerlo, l'inglese.
comunque ci sono degli errori, non grammaticali, ma hai usato forme che un
inglese non userebbe.
bye, Fedor

 bye, Fedor
Guarda nella tua mail.


 8^)
Rotfl, sei geneticamente infame più di me :-))))))))
A.


 inglese non userebbe.
please forgive my bad...  ;))))))))))
-- 
Baz.
http://www.pinbox.org

B...@baz.org
 (Baz) wrote in 
news:1fk3amd.1str6rm1bmeh7lN%B...@baz.org
:

Please, forgive ny bed....
------------------------------------------------------------
Antonio Taccone | Siamo scienziati, non ingegneri!
ata...@tin.it
  | A. A. Bertossi, 1990 - Durante una lezione
                | Universitą di Pisa - Dipartimento di Informatica

 Please, forgive ny bed...
Surely forgive my bud...
-- 
Baz.
http://www.pinbox.org

 Surely forgive my bud...
And for the money, forgive my bid!
-- 
------------------------------------------------------------------
Antonio Taccone | Siamo scienziati, non ingegneri!
ata...@tin.it
  | A. A. Bertossi, 1990 - Durante una lezione
                | Università di Pisa - Dipartimento di Informatica

 And for the money, forgive my bid!
Forgive me, I can just offer my body.
--
Phil O'Sophy || Filippo M. Caroti
www.filippocaroti.com
phi...@libero.it
______________________________________________________
"At my sign unleash the hell."                 (Maximus Decimus Meridius)
______________________________________________________
"Suonavo il piano nel bar di Rusty da quattro mesi o giů di lě, quando
incontrai Rima Marshall.
Entrň nel bar una sera di temporale, con la pioggia che batteva sul tetto
di metallo e il tuono che rombava in lontananza."              (J.H.Chase)
______________________________________________________
Cast a cold eye
on life, on death.
Horseman pass by.                                   (tombstone of W.B.Yeats)
______________________________________________________
Alě, boma yé... Alě, boma yé...  (100.000 people in Kinshasa stadium)
______________________________________________________

 Forgive me, I can just offer my body.
Forsake me, I can't just suffer your body.
-- 
      :[IAFiners list]:遙:[ 
http://utenti.lycos.it/iafiners
 ]:
       :[ e-mail  ]:遙:[      
flowe...@despammed.com
     ]:
       :[ website ]:遙:[ 
http://utenti.lycos.it/flowerside
 ]:
遙:[ "The piano has been drinking (not me)" - Tom Waits ]:垂

 Forsake me, I can't just suffer your body.
Forget it, I will never offer it to you, buddy!


 Forget it, I will never offer it to you, buddy!
You don't know what it's like
babe
you don't know what it's like
to love somebody
love somebody
the way I love you
--
FJF


 the way I love you
Tagliati i capelli! :-)


 un NG anglofono.
___________________________________
Guarda qui 
www.dejudicibus.it
 e trovi gratis
60 dizionari. Secondo me ci riuscirebbe
anche un novantenne, ma scrivi l'oggetto
con il modello della fotocamera.
____________________________________

 wrote in message
aogcpp$m33tg$1...@ID-157731.news.dfncis.de...

How you call you? How many years you have? From where come? How stay? Not to
be sad: the life is a thing wonderful and I am here for make it wonderfuler.
Not see the my love for yourself? For force, not is visible. Not hear the
sound of the my guitar? Is play from me; is play for you, is play for we.
Oui, je t'aime, je t'aime - yes - must to be my girl; come on the my car
that I bring you at make one tour. What think of the my car? Is much
beautiful, second ma.
:-)))
Paul
--
------------------------------------------------------
"Solo gli imbecilli non hanno dubbi"
"Ne sei certo?"
"Assolutamente!"
------------------------------------------------------

 Paul



Yes...ma credo si chiami Giacomo...
zaoooo
Paolo


 Paolo
Many things!
FJF
-- 
      :[IAFiners list]:»»:[ 
http://utenti.lycos.it/iafiners
 ]:
       :[ e-mail  ]:»»:[      
flowe...@despammed.com
     ]:
       :[ website ]:»»:[ 
http://utenti.lycos.it/flowerside
 ]:
»»:[ "The piano has been drinking (not me)" - Tom Waits ]:««


Ma non è Steve Tyler?
:-)))


 Paolo
Massì, ma come sei pignolo! :^)
