Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: richiesta traduzione

Send in the clowns...
Send In The Clowns
Isn't it rich, are we a pair?
Me here at last on the ground
You in mid-air
Send in the clownsIsn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around
One who can't move
Where are the clowns
Send in the clowns
Just when I'd stopped opening doors
Finally knowing the one that I wanted was yours
Making my entrance again with my usual flair
Sure of my lines
No one is there
Don't you love a farce?
My fault I fear,I thought that you'd want what I want
Sorry my dear!
But where are the clowns?
There ought to be clowns
Quick send in the clowns
What a surprise,Who could foresee?
I'd come to feel about you
What you felt about me?
Why only now when I see
That you've drifted away?
What a surprise...What a cliche...
Isn't it rich? Isn't it queer?
Losing my timing this late in my career
And where are the clowns
Quick send in the clowns
Don't bother, they're here
qualcuno me la puo' tradurre, per favore?
-- 
http://blogalladeriva.blogspot.com
-- 
http://blogalladeriva.blogspot.com
 

 qualcuno me la puo' tradurre, per favore?
+0- quello č
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
it.politica.democrazia.tecnologica
alza a sinistra\
alza a destra/
W IPDT \/
-- 
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA indice generale delląopera
 
1) TITOLTO                                                 1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0                       1992
3) DECALOGO                                                1993
4)  FALSE INFORMAZIONI (Se la fine non m'inganna)           1994
5) FOLLACCHIO                                              1994
6)  LA SIGNORA MARELLA                                      1994
7) STRITTINGER                                             1994
8) BROGLIACCI                                             93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]                               1995
10) LA PAROLA ANCORA                                        1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO                                1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA                              1997
13) DIALOGOconASSURDO/GliEsercitiNellaPolvere               1997
14) FAVOLETTA EROTIKA                                       1998
15) PORCOSPINO                                              1999
16) POESIE 2MILA                                            2000
17) LA FATTORIA TELATA                                      2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti                           2002
19) L'ALIENO SUPERIORE                                      2003
20) COMPRENDE                                               2004
21) Collezione di scritti brevi:                            04/06
   La Prima Volta del Gatto - Una
   Giornata di Carta Filigranata ­ Ląuomo dagli occhiali
   sul Naso ­ Lei mi chiedeva ­ Anchąio ho il mio [Eds] ­
   Il Taxi ­ Le cose del banco lotto ed altri numeri ­
   Il cappellano   
22) THE~DRUGBAT                                              2006
 
 

 --
Non è ricco, è noi un accoppiamento? Me qui infine sulla terra Voi 
dentro mid-air Introdurlo il clownsIsn't bliss? Non approvate? Uno chi 
continua a strapparsi intorno Uno chi non può muoversi Dove sono i 
clowns Introdurre i clowns Nel momento stesso in cui avevo smesso di 
aprire i portelli Infine conoscere quello che ho desiderato era il 
vostro che fa ancora la mia entrata con il mio flair usuale Sicuro 
delle mie linee Nessuno è là Non amate un farce? Il mio timore del 
difetto I, ho pensato che desideraste che cosa desidero spiacente il 
mio caro! Ma dove sono i clowns? Ci devono essere clowns Rapidamente 
introdurre i clowns Ché sorpresa, chi ha potuto prevedere? Verrei 
ritenere circa voi Che cosa avete ritenuto circa me? Perchè soltanto 
ora in cui vedo Che siete andato alla deriva via? Ché sorpresa… ché 
cliche… Non è ricco? Non è strano? Perdendo la mia sincronizzazione 
questo in ritardo nella mia carriera E dove sono i clowns Rapidamente 
introdurre i clowns Non importunare, sono qui
(Translation by courtesy of Google)
-- 
pad

 qualcuno me la puo' tradurre, per favore?
Qui generalmente non funziona così. Posta la tua traduzione, e vedrai 
che qualche anima buona comparirà per il lavoro di limatura. E non ti 
fidare di tutti, ultimamente il ng è frequentato da qualche CUP.
Tabhall
CUP = Caso Umano Pietoso