Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: [papa] di colore

credevo che il nostro "di colore" fosse politicamente corretto; leggo invece
coloured (US colored)
noun 1 dated or offensive    a person who is wholly or partly of non-white
descent
anche black è offensivo? come si può dire?  o è offensivo il fatto stesso di
occuparsi del colore della pelle di una pesona?
- - -
ot: non sarebbe male un papa di colore, no?

 ot: non sarebbe male un papa di colore, no?
" Sara' vero?
dopo Miss Italia aver un Papa nero?
no me par vero... " cantavano i pittura freska nel 97.
Comunque i bookmakers a Londra danno un papa africano al secondo posto,
dopo Tettamanzi, mi pare. Però so solo che era africano. Il che non vuol
dire sia nero. Anche Agostino era africano, e anche tre papi. Ma
nessuno era nero. 
Terzo in classifica per i bookmakers è un latino americano.

 ot: non sarebbe male un papa di colore, no?
Non saprei. A me mi rimbalza.
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 altrui?
Cioè lasciamo tutte le affermazioni quotidiane sugli occhi azzurri e gli
occhi neri solo agli iridologhi ? :)
Io invece parlo volentieri di quelli che hanno la pelle nera.
fanno impazzire. Ho avuto due ragazze nere, una
africana e una brasiliana, e la seconda  stavo  per sposarla, se non
avessi scoperto che mi faceva becco.

 occuparsi del colore della pelle di una pesona?
Sul sito di BBC4 trovi interviste audio e due filmati a Maya Angelou,
poetessa nera. Dice anche "black", sicché, essendo nera lei stessa...
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 fanno impazzire. 
mi fanno impazzire. Tagliato un pezzo.

 avessi scoperto che mi faceva becco.
Vediamo:
"Io invece parlo volentieri di quelli che hanno gli occhi azzurri. Mi
fanno impazzire. Ho avuto due ragazze occhiazzurre, una marocchina e una
bolzanina, e la seconda  stavo  per sposarla, se non avessi scoperto che
mi faceva becco."
Sě, in questo non vedo certo offese: se si tratta di sesso, uno puň ben
avere preferenza per il colore di pelle o degli occhi, forma e dimensioni
di naso o tette, ecc., ecc., ecc.
(Resta il fatto che, non essendo né donna né prete, a me mi rimbalzano le
preferenze cromatiche altrui per donne e papi.)


 poetessa nera. Dice anche "black", sicché, essendo nera lei stessa...
Beh tra neri si chiamano anche con termini che poi tanto politically correct
non sono (vedi "nigga")
ed è per questo che non me ne meraviglierei, però credo che non ci sia
niente di male a chiamare un nero
"black", non dovrebbe essere per niente offensivo dato che si tratta solo
del colore della pelle (ed inoltre
non credo che al giorno d'oggi ci sia poi tutta questa discriminazione...)

 azzurri, no?"
a me non me ne frega niente, non sono cattolico e per me i
cattolici possono sposarsi la donna con il colore degli occhi e della
pelle che preferiscono, e pure augurarsi il Papa dal colore preferito. 
Allo stesso modo non ho nulla da ridire sulle preferenze nella scelta
della nazionalità dei futuri ambasciatori extraterrestri della religione
raeliana, sono cazzi loro.
La questione del Papa mi interessa di più perché io qualche scommessina
ogni tanto la faccio (non metto il sito, in italia non si può, questo si
mi dispiace).

 raeliana, sono cazzi loro.
Aggiungo: hanno anche diritto di preferire quello che vogliono.
Tra l'altro di preclusioni di principio nelle religioni ci sono (tipo le
donne che non possono fare i preti). 
Al riguardo da parte mia non faccio come alcuni non-cattolici che vanno a
lamentarsi che la chiesa non ha donne prete. Se a uno non piace come è il
cattolicesimo faccia a meno di essere cattolico, e se uno non è cattolico
li ignori come ignora i raeliani.
Forse solo allora ci sarà più divisione fra chiesa e stato, che mi pare
sempre piu' carente e negatrice del nostro risorgimento.
Ma fino a che ci si impiccia degli affari loro è evidente che loro si
impicciano di quelli altrui.
imho, e ormai OT, per cui chiudo.

> ot: non sarebbe male un papa di colore, no?
di quale colore?
Ciao,
Guillaume

 The problem stems from that utter idiocy called polical correctness.
su questo sono assolutamente d'accordo; però mi sono dovuto piegare alle
regole semplici e primitive di internet: tutte le volte che le ho
trascurate, magari per *tentare* pateticamente di fare lo spiritoso, sono
stato violentemente aggredito. Esempio: si parlava di allenamenti e di
doping e io sono intervenuto proponendo un mix di "white woman & red wine".
Un vero imbecille. L'ho scritto con allegria e senza voler offendere
nessuno. Una indemoniata mi ha risposto chiedendomi fra l'altro cosa pensavo
degli omosessuali neri ebrei, ho dovuto cambiare nick

 _fem_struation".
...are we dealing with an endangered species or what?

 mispelled. 
A self-referential word.
[...]
Bye, FB
-- 
Emily: "I'm going to Europe and I'm going to have a marvellous time. I'm
going to get up at ten and have two glasses of wine at lunch every single
day."
Richard: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch!"
(Gilmore Girls, 501)

 _fem_struation".
Poor girl. She hadn't studied Latin, otherwise she would know that 
"menstruus" means "every month".
Tabhall


in origine si diceva "negro" poi quella e' diventata una "brutta"
parola allora siamo passati a "colored".  Colored e' diventata una
brutta parola e allora siamo passati a black.  Negli anni 60 il motto
era "black is beautiful".  Poi black e' divenatat una brutta parola
allora adesso siamo passati a "African-American".  It is politically
incorrect to use "black" these days.  Tra poco "African-American" sara'
una "brutta parola" ed allora inventeranno qualcos'altro.  Che volete
che vi dica?   Sono i misteri della mente americana.  Stessa storia per
Oriental.  
bye
Ari

 earth)
I see.... the examples you reported in the other post are the proof indeed.
(I don't know why but I'd have written "on earth" without the article, is it
right or wrong?)

 Oriental.  
Personally, I keep using "black", since, as I've written, black people use
it. They also use "African-American", which doesn't mean quite the same
thing: every African-American is black, but not every black man is an
African-American.
I recently found out "foreigner" is politically incorrect in the US. What
did that guy say in "Gone with the Wind"?
Bye, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

 credevo che il nostro "di colore" fosse politicamente corretto;
In italiano, "negro" è politicamente corretto. Lo è sempre stato: è solo negli
ultimi anni che l'americanizzazione della cultura (e i pessimi adattamenti
cinematografici) ha portato le persone a pensare che sia da evitare. Io meno di
dieci anni fa scrivevo "negro" nei temi di attualità a scuola (Liceo Classico,
tra l'altro) senza alcun problema.
-- 
Giovanni Bajo

 problema.
Fra l'altro in inglese "Negro" non credo sia poi cosi' politicamente 
scorretto... insomma, non e' un sinonimo di "nigger" che invece e' 
praticamente un insulto. Pero' al giorno d'oggi non so quanto sia usato 
in effetti.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Real love isn't brains children, it's blood. It's blood screaming 
inside you to work it's will." 

 ot: non sarebbe male un papa di colore, no?
E perché no? Tranne viola, ci ritroviamo berlusconi in Vaticano :)


 allora adesso siamo passati a "African-American".  
"African-American niggers" dice, in un maldestro tentativo di PC un 
personaggio di Elmore Leonard...

 the "the".
That's right, we'd better ask them..



I've read that someone whined about the word "his-tory".
-- 
I dread success.  To have succeeded is to have finished one's
business on earth, like the male spider, who is killed by the
female the moment he has succeeded in his courtship.  I like a
state of continual becoming, with a goal in front and not
behind.
    -- George Bernard Shaw

 
Hai dimenticato "afro".
-- 
It is most dangerous nowadays for a husband to pay any attention
to his wife in public. It always makes people think that he
beats her when they're alone. The world has grown so suspicious
of anything that looks like a happy married life.
    -- Oscar Wilde

 
Leopold Sedar Senghor, che fu anche presidente del Senegal,
coniò il termine "negritudine".
-- 
It is exactly because a man cannot do a thing that he is a
proper judge of it.
    -- Oscar Wilde

 wrote in message
news:1112650925.7...@l41g2000cwc.googlegroups.com...


bye
Ari
I disagree that "Black" is politically incorrect. I have never heard
any of my Black American friends refer to themselves as Afro-Americans
or African-Americans, but have often heard them refer to themselves as
Blacks.
In North Africa, the current conflict is reported by the world press
as a conflict between Arabs and Blacks.
In the US, as these and many other citations from the New York Times
from the past few days show, the word black is often used to describe
Black Americans.
http://www.nytimes.com/aponline/national/AP-New-Orleans-Debts.html
http://www.nytimes.com/aponline/business/AP-Black-America.html
Barak Obama, before he became the new Senator from Illinois, used both
African-American and Black when referring to his fellow Black
Americans in his speech at the Democratic National Convention.
http://makeashorterlink.com/?C20262AE8
The comedian Jimmy Walker often says "There were no Black people in
the fifties", referring to the fact that Blacks were called "colored"
or "Negroes" in those days.
Two the Black publications, "Ebony" magazine and "Jet" magazine,
surveyed their readers in the late 1960s about this question, and
their readers preferred the appellations "Black", "Afro-American", and
"African-American" over "Negro" and "colored", and all three are used
today.
Joe from Massachusetts


"Afro" refers to a hairstyle popular in the 1960s and 1970s. It
originated with blacks, but was popular among whites also. "Afro" is
not used to refer to people, at least not among those who can read and
write, and is not an offensive word.
Joe from Massachusetts

 > on 23:42, lunedì 4 aprile 2005,

I was going to reply to that now, but you took the words out of my
mouth.   I'd like to add that afro when used as an adjective is usually
just the first half of the word and was never an offensive term.
bye
Ari


That's utterly ridiculous, as reading any publication in the US will
show.
New York Times, April 4, 2005:
"John Paul II was a man, a foreigner himself...."
http://www.nytimes.com/2005/04/04/international/europe/04immigrant.html
Joe from Massachusetts

 never an offensive term. 
Allora "afro-americano" è una parola usata solo in Italia?
-- 
Rich bachelors should be heavily taxed. It is not fair that some
men should be happier than others.
    -- Oscar Wilde

 and "colored", and all three are used today.
To be pol.corr. one should say "Euro-american" and "decolored"
when referring to a "White" person?
Is "White" used? is it pol. inc.?



We were discussing substantives. As a substantive, "Afro" in the US is
common among all races as a type of hairdo which reached the height of
its popularity in the 1960s and 1970s. I also said in a previous post
that in the 1960s, black Americans chose "Afro-American",
"African-American" and "Black" as inoffensive substantives to be used
to describe themselves, and these terms replaced the terms "colored"
and "Negro".
Joe from Massachusetts

 "Negro".
I see.
My error, I should have written "afro-" with the hyphen
-- 
My brain is my second favorite organ.
                -- Woody Allen

 Is "White" used? is it pol. inc.?
Maybe "Caucasian" is more p.c.
Guillaume

 Maybe "Caucasian" is more p.c.
I have nothing to do with Chechenians.
:-)
-- 
"Contrariwise," continued Tweedledee, "if it was so, it might
be, and if it were so, it would be; but as it isn't, it ain't. 
That's logic!"
                -- Lewis Carroll, "Through the Looking Glass"