Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Passato prossimo

Francesco, che legge questo newsgroup (non credo scriva spesso), dopo le mie
rocambolesche, a volte, performance sul present perfect mi ha chiesto di
spiegargli l'uso del simple present perfect.
Essendo che io, raccogliendo qua e là (anche da quanto ha detto qualcuno di
voi), avevo una mia lezioncina (appunti, diciamo) che avevo scritto per mio
comodo, ho pensato di spedirgliela. Tuttavia, per non fornirgli informazioni
sbagliate (non sono madrelingua e sono pure pasticcione) ho ritenuto
opportuno spedire i miei appunti qui, in modo da sottoporli ad eventuali
(mica tanto) vostre critiche, caso mai avessi scritto qualche sciocchezza
più grossa del normale. In particolare, sono mooolto dubbioso su un esempio
che ho scritto verso la fine, capirete quale.
Visto che sono 6 pagine, Sebastiano mi ha permesso di approfittare del suo
spazio web per uno o due giorni in modo da evitare un messaggio troppo
lungo.
Ciao, FB
http://members.xoom.virgilio.it/sebapop/Languages/lezioncina.zip

"Practical"
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 "Practical"
Practical cosa?
Ciao, FB

 Practical cosa?
Ah, se si tratta solo di questo errore di battitura, c'è da festeggiare.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:FMICa.29880$pR3.6...@news1.tin.it...

Forse intendeva Practical invece di Practicle che e` scritto nel tuo
documento?
Effebi`...mi passi il nome del tuo spacciatore?
ciao,
Janis

 Effebi`...mi passi il nome del tuo spacciatore?
Per lo scarso intuito o perché ho scritto sei pagine di fuffa?
Ciao, FB

 "Practical"
O era "Practice"?
ciao,
Janis

 ha scritto nel messaggio
news:Z3JCa.29956$pR3.6...@news1.tin.it...

No, perche` sei strano ultimamente...sembra che prima scrivi poi pensi...
Forse hai solo bisogno di una vacanza...
Il documento non l'ho ancora letto...se trovo qualcosa di strano te lo dico,
anche se di regole ne sapete molte di piu` voi di me.
Oddio, poi vi ci fate dei pipponi mentali che riconfondete tutto di
nuovo...ma vabbe`...
ciao,
Janis

 nuovo...ma vabbe`...
Probabile.
Ciao, FB

 ha scritto nel messaggio
news:bbfmtc$94d$1...@atlantis.cu.mi.it...

Ehm..manco avevo letto dov'era inserita la parola.
Come non scritto... :)
Ja`

A certain FB, of it.cultura.linguistica.inglese, writes:
 > 
http://members.xoom.virgilio.it/sebapop/Languages/lezioncina.zip
Le cose che hai scritto mi sembrano sensate.
Ma il mio giudizio non conta molto, attendi altri pareri piu`
autorevoli.
-- 
Enrico C
I say we take off and nuke the site from orbit.
It's the only way to be sure.

 escluso.
Ah ecco che voleva dire "fuffa"!
Guarda, fino a quando non ritorni alla frase del boss, il discorso fila e
non mi sembra ci siano errori, poi, come avviene sempre piu` spesso su
questo NG (ma sei sempre tu? io spesso non memorizzo chi ha scritto cosa),
ti incasini e davvero e` difficile seguirti.
Se il tuo amico vuole imparare l'uso dei tempi, scrivigli delle regoline di
base, cosi`...per avere un minimo di consapevolezza, ma poi consigliagli
(sp?) di leggere libri e vedere film e di ascoltare qualsiasi cosa
possibile...
Io credo che le regole nel dettaglio e la massima consapevolezza si possano
conquistare solo *dopo* che una lingua la parli fluentemente e senza errori
(perche` ti viene naturale).
Ci sarebbero cosine da correggere qui e li` (we've not met  e` un
ibrido...we have not met o we haven't met) ma io sono molto distratta e
tendo a correggere col pensiero e quindi non vedo gli errori (sarei una
pessima professoressa).
Scusa...oggi sono proprio svogliata...sono sicura che le regine ti
aiuteranno domani.
ciao,
Janis

 aiuteranno domani.
Anch'io, sarà l'afa.
Ehm, le regine?
Ciao, FB

 Effebi`...mi passi il nome del tuo spacciatore?
In italiano si chiama "pusher"... :-)PPP
--
Er Roscio.

 In italiano si chiama "pusher"... :-)PPP
In inglese trovo sul vocab. "drug peddler" o "drug pusher"
-- 
Enrico
"If you're in a jam, I promise to help you."
jam, in a (1): trouble. (c) Dave's ESL Cafe Slang