Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: "You asked me" VS "You ask me"

Could native speakers tell apart the two sentences "You asked me" and 
"You ask me" if pronounced in everyday speech without any additional 
context?
Why do I ask? I ask you because although I know that the theoretic 
pronunciation of "asked" is /askt/, I think that the sound /ktm/ is kind 
of hard. How do you really pronounce it?
Kiuhnm

 ha scritto nel messaggio 
news:480270e7$0$29601$4faf...@reader1.news.tin.it...

No, I don't think they are pronounced differently. At least I don't 
pronounce them differently.
Chris 

 wrote in message 
news:480270e7$0$29601$4faf...@reader1.news.tin.it...


I agree.
When I say "asked me", there is a very short space between the two words and 
the "ked" (/kt/) is stressed to make it clear.
You may also hear "ask" and "asked" pronounced as "ax" and "axt", but that 
is incorrect.
Richard

 of hard. How do you really pronounce it?
Call me on skype and we can see.

 Chris
Welcome back Chris!
(Sorry for the OT)
-- 
Ciao,
Anna

 of hard. How do you really pronounce it?
/askt/. But there is not much difference between that and /ask/ (unless one 
goes out of one's way to emphasise the past tense).
Antonio

Thank you all!
Kiuhnm

 wrote in message 
news:Xns9A80C1FA9CF0A...@80.5.182.99...

These discussions have made me pay more attention to phonetics and the way 
we *really* pronounce words than I ever did before . In this case for most 
people in everyday speech (fairly quick and with no effort to articulate 
clearly) I think the difference is slight , but perceptible - very roughly , 
'arst me' and 'arse me' ; I don't know any technical terms , but in the 
first the 'k' is scarcely a vestigial movement , and for the 't' , though 
it's not completed , the tongue touches the teeth ridge and the sibilance of 
the 's' is definitely stopped before the 'm' ; whereas for the second , 
though the 'k' isn't properly sounded , the back of the tongue does rise 
towards the palate , though not touching it , and the 's' is not stopped 
before the 'm' . If that makes sense ...
Or perhaps the 'average' speakers I know (including me) are sloppier than 
average !
Mike 

 kind of hard. How do you really pronounce it?
A questa domanda solo i native speaker potevano realmente rispondere e
alcuni hanno dato risposte molto interessanti, quindi ringrazio anche te
per aver posto la domanda.
Io posso contribuire solo con una riflessione generale: l'analisi del
contesto è spesso rilevante nella comprensione. Per questo, la tua premessa
iniziale merita un'analisi più approfondita.
"pronounced in everyday speech without any additional context?".
Ma nell'everyday speech il context c'è, eccome, e proprio per questo è
possibile permettersi un maggior grado di "sloppiness", tanto la
comprensione è assicurata in ogni caso!
Il contesto può anche essere implicito, ad esempio la situazione, o altre
cose dette un'ora prima!
Se il contesto è evidente, potrebbe bastare persino un grugnito per farsi
capire perfettamente! :D
Viceversa, quando si pronuncia un'espressione isolata, i casi sono due: o
si cura particolarmente la pronuncia, facendo sentire anche quello che
nornalmente non si fa sentire, oppure -se l'espressione si presta
all'ambiguità e viene pronunciata con la stessa disinvoltura del parlato
veloce- si rischia un "I beg you pardon?" dall'interlocutore.
IMHO.
 

 comprensione è assicurata in ogni caso!
Only native speakers can tell you how and where to 'reduce'. The general 
concept is very well-known, but I was interested in that very case.
Kiuhnm

> "I beg you pardon?"
Mi son perso una erre per strada. 
"I beg your pardon".
-- 


Well, it happens when you write an entire post in English and... oh ah 
uh... ok, it was in Italian... so what? :-)
Kiuhnm

 I think so.
Test yourself! :-)
http://www.fileqube.com/shared/LqORcPT11229
(mp3 file di 31 KB, la voce è quella di Chiwetel Ejiofor in 'Four Brothers')

 Brothers')
La frase completa con contesto
http://www.fileqube.com/shared/zfYAsss11246

 
http://www.fileqube.com/shared/LqORcPT11229
But that was easy. Slow speech, little background noise, short phrases, 
clear enunciation.
For extra credit let's all go an find some Billy Connolly on you tube!
Antonio

 clear enunciation.
Inoltre, a pensarci bene, anche poche parole isolate danno comunque
un'indicazione sulla probabilità di una forma o dell'altra.
Per esempio, credo che "That's why I asked for" sia più frequente di
"That's why I ask for", quindi nel dubbio si tende a intepretare in tal
senso.

 Only native speakers can tell you how and where to 'reduce'.
Sicuramente sono un riferimento utilissimo, però non sempre i native
speaker sono i più *consapevoli* di quale sia la pronuncia reale, proprio
perché per loro si tratta di un fenomeno spontaneo che non ha bisogno, in
genere, di un'analisi consapevole.
-- 

 genere, di un'analisi consapevole.
True, but, with some solicitation, some of them seem to be able to 
transcend this "limitation".
Kiuhnm