Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Selling England by the pound

 
Ciao a tutti,torno a postare dopo un po' di tempo..
Ieri stavo riascoltando questo bellissimo album dei Genesis e mi sono messo
a riflettere sul titolo..
Che significa?
Tipo vendere l'inghilterra a peso? o simile?
Raudo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Raudo
Già che ci siamo...
"A firt of fifth" che significa?
,Blob


Questa la so...Allora Firth of Fifth è una specie di gioco di parole che
parte dal Firth of Forth che è un fiordo che si trova ad
Edimburgo(Firth=stretto,braccio di mare dice il picchi...)
Siccome Forth suona un po' come fourth da qui il giochino Firth of Fifth...
Raudo che intanto si è convinto che l'inghilterra si vende a libbre se siete
interessati :-D


> > Raudo
< Gioco di parole tra Vendendo l'Inghilterra un tanto a peso e Vendendo l' 
Inghilterra pagando e vendendo in sterline .
Tess co-operates................
Sal
ancora incredulo che ci sia qualcuno che ascolti i Genesis di quegli anni 
ineguagliabili

 ineguagliabili
gia'...bisogna fare di tutto per non perdere la memoria sopratutto in questi
anni musicalmente bui..
Raudo


 ineguagliabili
Io li ho tutti, in LP e CD, dal primo del 1969 all'ultimo del 1991 (dopo di
che non li ho più considerati Genesis)...
E me li ascolto più che spesso :-)))
e cinque giorni fa alla radio hanno fatto andare "Musical Box" tutta intera
:°)
Antonio


 ineguagliabili
Per me è sempre la stessa storia: i giovani ascoltano musica che ai non
giovani non piace, e che i giovani trovano molto bella. Fra trent'anni la
musica di oggi sarà forse altrettanto ineguagliabile quanto quella dei
Genesis. Ciò detto, anche a me la musica di oggi pare molto sciatta, molto
banale, molto vuota (forse è anche perché ce n'è troppa). È vero, in
effetti, che la musica di trenta o quaranta anni fa va ancora, mentre
quella di venti o cinquanta anni fa, eccezioni a parte, non va molto.
Inoltre, non si possono avere due gruppi come i Queen in meno di cent'anni,
temo.
Ciao, FB
-- 
Just as I thought. Another test that could have cost us our lives, saved
only by the fact that I am enormously well-bred.
(Murder by Death)

 Inoltre, non si possono avere due gruppi come i Queen in meno di
cent'anni,
:-)
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)

giovani non piace, e che i giovani trovano molto bella. 
Dipende comunque da quale musica si ascolta. La cosiddetta musica "da
classifica" o pop e' vuota ed insignificante adesso cosi' come lo era
quella da classifica di 30 anni fa. La musica meno banale anche adesso
presenta cose di valore. Ogni tanto si trova roba di valore che
inspiegabilmente finisce anche in classifica, ma sono le classiche
eccezioni che confermano la regola.
Un po' come la politica, e' chiaro che per accontentare il gusto della
maggior quantita' possibile di persone devi avvicinarti alla media dei
gusti, che sara' quella compresa nel piu' banale e orecchiabile.
Quando ti discosti dall'orecchiabile ti distingui dalla banalita' ma
per forza di cose cominci a rivolgerti a un pubblico minore.
I Genesis o i Pink Floyd dei primi anni facevano produzioni
spettacolari ma che piacevano a pochi, i Genesis e i Pink Floyd di
adesso sono banali ma li conoscono tutti.
Britney Spears fa solo musica banale e la conoscono tutti, anche
quelli che ne parlano male. Tra l'altro ha di apprezzabile che se
porti il volume del televisore a zero e guardi solo lei, il risultato
non e' affatto male.
C'e' musica di questi anni che a me piace parecchio, pur avendo io
passato i 30. Nel campo dell'alternative, industrial, post-punk e
metal vario viene prodotta anche adesso musica molto interessante,
anche meglio del metal classico anni '80 (Iron Maiden e similia).
Ciao,
 Luigi

 temo.
In inglese si dice "Queen". Freddy Mercury ha scelto il nome, per la
connotazione omosessuale, riferendo a se stesso, non agli altri del
gruppo.
Se ritraduciamo dall'italiano in inglese, viene fuori "The Queens",
che non ha senso.
Joe from Massachusetts

 che non ha senso.
Non <"I Queen">, ma <i "Queen">. Non si dice "Ho comprato un cd di Queen",
ma "dei Queen".
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)


The Beatles = i Beatles ha senso.
The Allman Brothers = gli Allman Brothers ha senso.
Deep Purple = i Deep Purple a noi non suona bene in italiano.
Queen = i Queen, Metallica = i Metallica anche.
Ma perchè si dice "l'Anonima Magnagati" invece di "gli Anonima
Magnagati"?
Joe from Massachusetts

 Magnagati"?
Forse per assonanza con "l'anonima sequestri" 
che spesso si sente nominare alla TV....

 Magnagati"?
Forse perché anonima è singolare. Gli Anonimi Magnagati, ma l'Anonima
Magnagati.
Sebastiano

 wrote in message
news:zsy4guxzx53l.bkrcin8wmr8v$.dlg@40tude.net...

"Queen" è singolare. Perchè i "Queen"?
"Metallica" è singolare. Perchè i "Metallica"?
Joe from Massachusetts

 "Metallica" è singolare. Perchè i "Metallica"?
Perché sono un gruppo, quindi si usa il plurale. L'Anonima Magnagatti è
un'eccezione, che probabilmente fa il verso a situazioni esistenti come
l'Anonima Sequestri.
Cercare la logica nelle lingue lascia un po' il tempo che trova.
Pepperoni è plurale. Perché "pepperoni is" è corretto? Perché il termine
"pepperoni" è stato importato in AmE in questo modo. Punto.
Perché Queen, che è un termine singolare, vuole l'articolo plurale? Perché
indica un gruppo e perché *è* così. Punto.
Dire "ho comprato un cd di Queen" *è* sbagliato, anche se - magari - è
logicamente più corretto. Dico "magari" perché, nonostante il fatto che il
termine sia singolare, indicando un gruppo in italiano si usa,
tendenzialmente, il plurale. Indipendentemente dalla logica.
Ed ecco, quindi, che abbiamo i "Blue Vertigo", o il gruppo *dei* Blue
Vertigo, indipendentemente dal fatto che i termini siano singolari o
plurali.
Sebastiano

 Tipo vendere l'inghilterra a peso? o simile?
Esatto. "Vendere l'Inghilterra un tanto al chilo" (o meglio, "alla
libbra").
--
Cingar
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "alla libbra").
Quanto chiedono?
-- 
Whenever you find that you are on the side of the majority, it
is time to reform.
    -- Mark Twain