Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Y / WHY

Si leggono nello stesso identico modo?
-- 
I'm a Dream!!! 

 Si leggono nello stesso identico modo?
Yes, except for those (mostly Americans and Scots) who pronounce the "h" in
"why" as everyone does in "who".
Bye, FB
-- 
"Enjoying yourself, Elfine?"
"It's going to be such fun!"
"No, it's going to be amusing or diverting, not such fun, darling."
(Cold Comfort Farm, the film)

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 doubleiù ecs uài and zi
Una volta non si insegnava zed per zi?
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
17/08/2005 8.27.24

Una volta non si insegnava zed per zi?
both.
but not in the song.


 Una volta non si insegnava zed per zi?
"Zed" is BritEng; "zee" is AmEng. I don't quite know whether the question
is a tad more tangled, that is if either one is used on both sides of the
pond.
Bye, FB
-- 
Saldando insieme vari dadi con una goccia d'acqua e tanta pazienza, riesci
a fare una specie di custodia con coperchio nella quale inserire la patata.
Per la cottura poi procedi come per il pollo alla creta.
(Elogio del dado - Garfield su it.hobby.cucina)

"Zed" is BritEng; "zee" is AmEng. 
Ah! Ecco perché io ci sono rimasto stupito quando, alle medie, mi
insegnarono zed, dopo che fin da piccolo che cantavo l'ABC con lo zee
finale (X Y Z...1 2 3, la versione facile).
Si sa che in Italia insegnano il BrEng, o almeno ci provano.
ciao


 Si sa che in Italia insegnano il BrEng, o almeno ci provano.
Lasciamo stare quel che s'insegna in Italia... Figuriamoci, poi, se il
problema dell'inglese insegnato nelle nostre scuole č se insegnare il
BritEng o l'AmEng.
Ciao, FB
-- 
If you knock on my door and I call out "Who is it?", you, as a normal
person, knowing that I would recognize your voice, would say "It's me". If
you said "It is I", I would not be nearly so inclined to let you in.
(Geoffrey K. Pullum - 
http://snipurl.com/bhtu
)

BritEng o l'AmEng.
Non so tu che scuola hai fatto, ma io, alle superiori (prima non
ricordo, ovviamente), ricordo benissimo che ho studiato l'inglese
britannico. Naturalmente si parla si insegnamento da superiori
italiane, da liceo scientifico.
La nostra professoressa, tale Giovanna Bugno, che ci saluta da lassù,
ci ripeteva ogni volta di dire "càn't" e non "chèn't", per esempio.
E ci insegnò zed, e non zee.
E io mi ci arrabbiavo pure, per questo. Ma, si sa, i giovani vogliono
essere liberi :-))


 while I sing my ABC (eibisi)
Buona fa proprio al caso mio! Ho comprato e cominciato a leggere quella 
grammatica della vallardi che avevo in mente e, si sa, si inizia sempre con 
lo spelling dell'alfabeto :-)


 italiane, da liceo scientifico.
E' vero. Una mia professoressa di inglese era solita dire che lei doveva 
insegnare l'inglese britannico, non quello americano.
Poi alla fine pronunciava "dance" all'americana.
:-DDDDDDDDDDD
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
P.S. Puoi provare a vedere se riesci a connetterti a Skype? Io non ci riesco 
dalle 3 di questo pomeriggio.
Il software mi dice "impossibile connettersi al server".

 riesco dalle 3 di questo pomeriggio.
Niente, adesso sembra che funzioni.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

Giň


lo spelling dell'alfabeto :-)
ripeto, dopo appresi proprio i rudimenti della grammatica, si prosegue
imparando a memoria (o forzandosi, o semplicemente per osmosi) interi
dialoghi in originale. si imparano estratti di libri, frasi dai film,
canzoni intere.
io ti so recitare a memoria l'incipit di Romeo e Giulietta (two
households both alike in dignity in fair Verona...), il sonetto On his
blidness di John Milton, tutta American pie di Don McLean (8minuti e
mezzo!)...
e non ho neanche fatto fatica ad impararli.


 ho provato ora con skype. funziona. e tu ci sei.
Sì, è da 20 minuti che sono riuscito a connettermi.
Credevo che fosse un problema del mio computer (avro' installato e 
disinstallato il software 5 volte questo pomeriggio), poi ho visto sul forum 
di Skype che anche altri avevano il mio stesso problema.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.

> oggi) Rai Uno era morto, sia in analogico che in digitale terrestre.
sul satellite si vedeva, cosi' imparate a fidarvi delle promozioni del
berlusca coi nostri soldi
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
17/08/2005 18.54.58

Giò


 ma lo sai quanti software avrň installato, sul computer...nooooooo
Dato che ho il computer nuovo da soli 17 giorni, non ho ancora fatto in 
tempo a riempirlo di immondizia.
Il computer vecchio (1400 MHz) ci metteva piů di 5 minuti ad accendersi, da 
quanta roba ci avevo installato dentro!
Questo invece (3500+ MHz) si accende in un battibaleno.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 berlusca coi nostri soldi
Non c'è problema, tu ti tieni il satellite e io mi tengo il digitale 
terrestre.
:-)))))))
Proprio l'altro ieri ho felicemente notato che sono aumentati i canali 
disponibili nella mia zona.
A proposito di satellite, l'anno scorso comprai il ricevitore di canali 
free... che dire, potevo benissimo risparmiarmi i 70 euro perchè tanto non 
me ne faccio niente dei tanti teleindia, telealbània, Wannamarchi TV, Al 
Jazeera, Al Arabija, Al Mullah, Al Che Pal, Al Allah.
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 essere liberi :-))
E dovrebbero esserlo, in certa misura.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"


 oggi) Rai Uno era morto, sia in analogico che in digitale terrestre.
A me pare morto da anni...
[...]
Ciao, FB
-- 
"Suppose I say I'm not interested."
"Does five hundred dollars interest you?"
"Very much."
"Then bring it: it's an expensive restaurant".
(The Cheap Detective)

 [...] Gli è che degli inglesi affamati mi hanno chiesto di preparare un
risotto per un centinaio di persone. [...] pericoli? [...]
Che la pentola ti cada addosso sotterrandoti. (sai che speciale di Studio
Aperto che viene fuori)
(Dott. Vernes su it.hobby.cucina)

Questo invece (3500+ MHz) si accende in un battibaleno.
dagli tempo...cmq tocca anche vedere come lo tieni in ordine, e se lo
riempi di software che in realtà richiederebbero più risorse di quanto
ne ha il tuo computer.
per farti un esempio...alla fine, con un mio vecchio 486dx4-100, mi
pare 800 mega di hd e 128 di ram (avevo provato ad "aggiornalo", nel
tempo), ma scheda video Vesa Local Bus, giravo con Windows 98, perché
certi programmi con versioni prima di Windows non giravano.
Per girare girava, però andava lento.
Inutile dirti che con Windows 3.11 andava una scheggia...


Giò


Giň


pronuncia, come ho già avuto a dire.
beh, ma ad un certo punto comunque uno guarda il testo, anche solo per
controllare.
sennò continua a dire che è "worn inside" e che "walked alone".
invece, in realtà è "warm inside" e "wore cologne"...
:-)))))
