Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Whose worth's unknown

Giò
How do you expect me to grow, if you don't let me blow?
(Rachel a Ross, Friends 2x19)

 verbo in subject. Solo che "worth's" diventa proprio quasi un "worse".
In altre parole, non sanno parlare la loro lingua. Uhm... Non capisco che
cosa tu consideri standard, ma non mi pare calibrato sui madrelingua.
Ciao, FB
-- 
"I saw something nasty in the woodshed!"
(Cold Comfort Farm, the film)

 >Giò
Potresti evitare di cambiare nick un giorno sì e l'altro pure?
-- 
Mary

Giň


 raagzzina parla un buon inglese?
Né migliore né peggiore di quello di un madrelingua medio. 
[...]
Ciao, FB
-- 
"May I come with you to the station?"
"Please, do. I like to go off in style."


Potresti evitare di cambiare nick un giorno sì e l'altro pure?
lo faccio perché in 10 anni ancora non ne ho trovato uno definitivo.
se ci fai caso, però, l'indirizzo email è sempre lo stesso.
non penso di fare danni. o sì?
ciao


"Galak"  ha scritto nel messaggio:
[CUT]
Oh Giovà, hai intenzione di cambiare nickname ogni 15 giorni?
:-)))))))))))))))))))))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

Giò


Oh Giovà, hai intenzione di cambiare nickname ogni 15 giorni?
vedi che m'hai riconosciuto?...


 vedi che m'hai riconosciuto?...
Ti si riconosce perchè lasci sempre due righe di spazio fra una frase e 
l'altra.
:-))))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

l'altra.
E' il mio innato senZo estetico.
Non mi devi ringraziare, tranquo.
:p


 lo faccio perché in 10 anni ancora non ne ho trovato uno definitivo.
Un'idea: "Giovanni Neiman".
-- 
Enrico C
...still legal tender...

 Un'idea: "Giovanni Neiman".
Un'altra fantastica idea: un giorno "Giovanni Neiman" e il giorno dopo 
"Neiman Giovanni".
:-)))))))))))))))))))
Tschüss,
Enrico il Pentolaio. 

 Spelling (ortografia) è una cosa scritta.
Però quando chiedi di fare lo spelling (pronuncia di ogni lettera 
singolarmente) di un nome o una parola lo fai oralmente! :-?
-- 
I'm a Dream!!! 


I don't think many people say "worse" instead of "worth's", although
the non-US ear may not perceive the difference.
You are more likely to hear "woit's" instead of "worth's".
I can imagine Joe Pesci saying something like:
"Gimme ten dollas woit'sa dem awgannic tomaydas."
Joe from Massachusetts


Ha già pagato, e vive ora in uno stato di tristezza e indeterminatezza
nella Limbordia.  :>)
Joe from Massachusetts


Dipende dalle circostanze.
Quando parlo con mia figlia (chi gira in moto, e portava un'anello
all'orecchio e girava sempre con la pancia scoperta, finché trovň un
lavoro in banca), cominciamo a parlare in un modo molto colloquiale,
pieno di slang, ma dopo un certo punto, quando discutiamo qualcosa di
serio, parliamo un inglese molto "corretto".
Conoscevo un professore italiano, e quando ci incontravamo, lo
salutavo sempre con "Ue, dottň". (Il professore era Napoletano). Dopo
gli scherzi iniziali, parlavamo un italiano correttissimo.
Joe from Massachusetts

 all'orecchio e girava sempre con la pancia scoperta, finché trovò un
Volevo dire un anello su un sopracciglio.
Joe from Massachusetts

 questo merito.
Gli è che ho ancora la netta impressione che la tua pronuncia ideale non è
quella del madrelingua. Sia come sia, un americano con un accento gradevole
e chiarissimo è Philip Roth:
http://www.bbc.co.uk/bbcfour/audiointerviews/profilepages/rothp1.shtml
[...]
Ciao, FB
-- 
«"Plano su di lei come un paradiseo imbottito di Taurus... Faccio guizzare
la lingua come un pitone ubriaco". Prendo questo libro, lo butto nel
cestino.»
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)


http://www.bbc.co.uk/bbcfour/audiointerviews/profilepages/rothp1.shtml
quasi


Un'idea: "Giovanni Neiman".
il nome stona col cognome.
cmq per un lungo periodo ho usato quello.
diversa gente mi scriveva in email per chiedermi da che saga fantasy o
di sf, o da quale videogioco avessi tratto quel nick.
je stavo pe annà sotto casa pe partijje de capoccia...


Giò


Giò


 quasi
In effetti, ancorché egli sia chiaro, č sempre madrelingua...
Ciao, FB
-- 
"Are you sure an embryo parson should have a plane?"
"Everyone should have a plane!"


Giň


 ma come parli? mai sentito...
Leggiti Pinocchio di Collodi! :-)


 dall'esterno, fossi un altro, solo per quello...vedi tu.
Ma come ca**o parli?!?!? ;-)


Leggiti Pinocchio di Collodi! :-)
e lui mica scriveva in un italiano corrente...
ossia, forse corrente sě, ma corrente dei tempi sua...(suoi)


Ma come ca**o parli?!?!? ;-)
mi sono scordato il punto interrogativo.
"Dopotutto, comunque, è tua figlia. Tu forse la giudicheresti male,
dall'esterno, se fossi un altro, solo per come traspare a primo
achitto? Vedi tu..."
Si nu o sai, sallo.


 ma come parli? mai sentito...
Antiquato, ma esistente.  Leggi Gramsci ;-)

Giò


 [...] Gli č che degli inglesi affamati mi hanno chiesto di preparare un
risotto per un centinaio di persone. [...] pericoli? [...]
Che la pentola ti cada addosso sotterrandoti. (sai che speciale di Studio
Aperto che viene fuori)
(Dott. Vernes su it.hobby.cucina)

(Dott. Vernes su it.hobby.cucina)
Un "sě" o uno "no" sarebbero bastati. Magari con una riga di
spiegazione.



Er Gastolo.
Joe from Massachusettts

 -- 
E invece di dare otto su mille da otto su dieci.
Joe from Massachusetts

E invece di dare otto su mille da otto su dieci.
Non ho capito. C'entra qualcosa l' "otto per mille" ?


 Not the hostesses?
Host, hostess :)


 --
I was suggesting she might be a very pious person, who would naturally
give much more than the norm  to support her religious organization.
Joe from Massachusetts
Joe from Massachusetts

give much more than the norm  to support her religious organization.
Non so se c'è un motivo religioso, dietro.
Non penso.
Anche perché capita che lei è la mia unica cugina di primo grado 
che è ebrea, figlia di madre ebrea - non praticante - e di padre
cattolico - non praticante.
Effettivamente in una parziale ortodossia ebraica c'è il divieto di
"mutilare" il proprio corpo; ma non è proprio quello il caso...


 "mutilare" il proprio corpo;
Excluding, of course, the cut which takes place on the eighth day.
:>)
Joe from Massachusetts

:>)
"Mi ricordo, sì mi ricordo"
Mi ricordo che l'orario in cui veniva trasmesso mi era favorevole,
ma smisi di guardare "Sex and the City" dopo l'incazzatura con una
puntata in cui il prepuzio sembrava essere diventato il male da
estirpare dal mondo.
C'era la brunetta che costringeva quella che sarebbe stata poco più
di una one-night-stand a tagliarsi il pisello perché era orribile a
vedersi, e poi tutte loro intorno al tavolo del caffè alla moda a
disquisire di quanto fosse lurido, di come somigliasse a uno sharpei
e di come facesse ribrezzo. Insomma, non so quanto questo avesse a
che fare con la cultura ebraica newyorkese, ma era evidente come le
sceneggiatrici rinunciassero alla sana verità della piacevolezza
di mantenersi un pisello intero e si addentrassero a pie' pari nel
mondo fantastico del pene circonciso.

Excluding, of course, the cut which takes place on the eighth day.
solo per i maschi.


 wrote in message
news:1om4e38gyyaev$.vsi0yq9cwdtl.dlg@40tude.net...

«The US is the only country in the world where the majority of baby
boys have part of their penises cut off for non-religious reasons.»
http://www.circumstitions.com/USA.html
Joe from Massachusetts

 
http://www.circumstitions.com/USA.html
Ti ringrazio del link, non sapevo che la questione stesse in questi
termini, anche se sarei contrario pure all'attivismo "intattivista".
Leggerò allora la faccenda come uno scampolo del tessuto
veterotestamentario che è alla radice dell'America, con l'aggiunta di
un pizzico di desiderio degli americani di considerarsi il popolo
eletto, e dei manhattiani di considerarsi gli eletti del popolo eletto.
Ciao,
Dario.
ITA