Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: FAQ del News

Esiste un indirizzo in cui trovare le FAQ di questo news ?
Grazie a tutti
Paride
parideb...@hotmail.com

 Paride
Esiste l'indirizzo
http://welcome.to/TheIlluminatedRealm
però le FAQ non sono ancora presenti, quantunque il loro rilascio sia
imminente, dopo una fase di gestazione di alcuni mesi.
Può darsi che Bambi, la Regina deputata a dare la luce verde alle FAQ,
consenta in via provvisoria a inviartene copia, copia che hai certamente ben
meritato, essendo il primo newbie da mesi a fare una simile cortese
richiesta.
Ciao
Giorgio

 richiesta.
Dear Giorgio,
Your kind heart shows through again.
I have written to the gentleman in question and should he so desire, a copy
of the draft version of the FAQ will be sent to him.
Trusting your patience in awaiting the 'final' version of the FAQ is still
holding strong though truly, the end is nearly in sight,
--
I remain, as always,
Bambi
dtb

 dtb
dtb -- drink the bolly!?
In the meantime, I've figured out that bolly is something to drink, but
what it is still escapes me.
Care to enlighten me?
Josef Kunz
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Care to enlighten me
Search for Bollinger.
saluti,
Peltio

 Search for Bollinger.
As usual, I'm always late.
Anyway, anyone care to tell me whether I'm affected or not by the dreadful
Outlook5 bug?
cheers,
Peltio
who is planning to shut all the Windows

 Outlook5 bug?
Dear Peltio,
It's far too hot, surely, to be closing all the Windows? I have found, alas,
that more often than not whether I wish to close them or otherwise, they do
so quite of their own accord leaving a trail of great confusion in their
wake.
The undersigned sees no traces of bugs anywhere, but truthfully is not
exactly certain what appearance said bugs might actually have. Of course, if
they are alien, she wouldn't be able to recognise them at all, but perhaps
they are of an earthly form?
--


 they are of an earthly form?
The bug I was referring to is the R: instead of Re: in the replies.
I installed a patch but it did not work at first (but that was my fault).
The second trial was more successful and I'm pretty sure I'm bug free now.
Thanks God.
It's so hard to scratch your back when you're inside a tiny lamp.
regards,
YHS Peltio

 It's so hard to scratch your back when you're inside a tiny lamp.
Always at your disposal and more than willing to lend a hand should you
have need of one. Perhaps though you would prefer the assistance of Barbara
Eden?


'a reason' why it is so.
I'm willing to venture it is because the Italian is "GraziE a Dio"
(i.e., an expression in the plural), so therefore it sounds more
familiar to make it plural in English, as well. 
A similar path to the other very common mistake "I am agree" for "sono
d'accordo". 
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscalinet.it/alfabeto_auschwitz/

 'a reason'  why it is so.
Se 1 e' buono tante e' meglio ;)

 Eden
Hmmm... the name reminds me of something....
Did she live in a lamp, too?
With J.R.?
cheers,
YHS Peltio

 Great Penguin come.
hihiihhihi le tue pene sono solo appena iniziate!!!!!! ;)
(btw Partition Magic ti faceva schifo?)

hihiihhihi le tue pene sono solo appena iniziate!!!!!! ;)
Come al solito, divertente e di grande aiuto!


but I wanted to write 'thanks TO God'. 
Yeah, right, but that's not English ;-)
Lurve,


 Come al solito, divertente e di grande aiuto!
Svegliata male????? :-))))))


Dear Peltio,
We have every confidence that the evil-doers shall be tamed if not slayed by
your goodself. I hope it will be so at least
Ms Eden did indeed live in a lamp and for all I know, may well still reside
therein( though not actually _in_ the lamp _with_ J.R.).
Larry Hagman was 'her Master' in a golden oldie of US television, I dream of
Genie. It seemed natural to me that you would be acquainted with her and
indeed for all I know you may be blood relatives.
Onwards and upwards and fight the good fight,


 Larry Hagman
J.R Ewin isn't it? ;)

 (btw Partition Magic ti faceva schifo?)
No, è che prima di agire sulle partizioni voglio mettermi al sicuro.
Poi già che ci sono volevo fare una formattazione di basso livello (sì
insomma tosta) per togliere ogni residuo di Winzozz - e poi reinstallarlo
perchè non è ancora il momento dell' Armageddon.
E, sì... anch'io ho paura che dovrò tribolare parecchio.
Ma i pinguini mi sono sempre piaciuti.
Si fa fatica a spiumarli, ma al cartoccio sono una delizia.
saluti,
Peltio

 indeed for all I know you may be blood relatives.
Now, did her skin have even the faintest blue hue?
Regards,
YHS Peltio

 J.R Ewin isn't it? ;)
Ewing.
saluti,
Peltio

 Si fa fatica a spiumarli, ma al cartoccio sono una delizia.
desktop instabile (entrambi)
prodotti officeautomation che ti faranno rimpiangere MSOffice
Audio ciofeca, video ciofeca,
Broser internet qul che l'e'
posta cosi' complessa che e' se come dovessi rifondare le PPTT per mandare
una raccomandata... in piu' solo testo... vedrai se e' meglio hihihihihi
ah dimenticavo imhO ;)

 Si fa fatica a spiumarli, ma al cartoccio sono una delizia.
Dear Peltio,
I should watch what I write were I you, or else you'll have to bear the
wrath of HRH Arianna. I can hear her practising with the noodle as I type.



Dear Peltio,
We were most pleased to learn that your invaluable data is safe and secure
and that the information needed for you eventual  trip home, well out of the
evil wizard's way.
If in paying a call on the delightful Ms Eden you found both her and her
master out, I am willing to believe your hunch must be right, and they were
engaged in some hanky-panky within the lamp.
Her skin had not the faintest hue of blue that I can recall, nor a belly
button for the censors would not allow the latter.
My regards to them both when next you should chance upon them.


If in paying a call on the delightful Ms Eden
[...]
And yet back in the 70's I was in love with Elizabeth Montgomery, the
actress who was the protagonist of "Bewitched". If I recall correctly
the title in Italian was "Vita da strega".
http://www.bewitched.net/
Ciao
Frank

 actress who was the protagonist of "Bewitched
Dear Frank,
Well now, if we are having to indicate preferences, then I am entirely in
agreement that Bewitched was also my preferred of the two series, and whilst
an admirer of Ms Montgemery, there can be little doubt that for me, Agnes
Moorehead's appearances on screen as Endora, were pure magic in themselves.
I recently  had occasion to see an interview with Tabatha , the daughter of
the series, (who's real name, alas, eludes me at this moment) and it was
interesting to see how what must surely have been a far from normal
childhood, has left no traces upon the young lady who has long since retired
from the world of entertainment, eschewing the bright lights for a life of
domestic bliss. It is a rare occurrence that the transition can be made with
the success the person in question has been able to.


 Yeah, right, but that's not English ;-)
My lawyer told me not to say a word.
saluti,
Peltio

the success the person in question has been able to.
All right, I get the message: from now on I'll have to call you sweet
and WISE Bambi...
Faithfully yours, as always
Frank

 and WISE Bambi...
Indeed not. Sweet, is quite sufficient, thank you kindly.
