Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: PROM 37

Carissimi,
Avete ascoltato il concerto dalla Royal Albert Hall dell'altra sera,
giovedì? Cosa ne dite delle nuove variazioni al concerto per
pianoforte e orchestra n. 4 di Beethoven trovate da Gianluca Cascioli?
Io non me ne intendo per nulla, e per questo mi piacerebbe sentire la
vostra opinione, ma mi ha emozionato moltissimo sentire il racconto
delle ricerche effettuate da Cascioli a Vienna e a Berlino.... Ha
scoperto di queste varianti praticamente per caso!
Possedeva una copia (bè, una copia della copia fornitagli dalla
Deutsche Gramophon) del quarto concerto già da dieci anni, copia
eseguita da un copista perché l'autografo è andato perduto. Ma si era
accorto che sopra la parte del pianoforte c'erano due righe scritte da
Beethoven, non solo con correzioni, ma con delle varianti sopra alcuni
passaggi (specie della mano destra del pianoforte). Dalla fotocopia
erano di difficile lettura perché evidentemente dovevano essere state
scritte a matita (e pensate se, come spesso accade, Cascioli non le
avesse viste per niente dalla fotocopia...). Essendo recentemente a
Vienna per un concerto (proprio il quarto, con i Wiener Symphoniker),
ne ha approfittato per consultare l'originale alla Biblioteca del
Musikverein e per trascrivere le varianti di Beethoven.
Sembrerebbe che l'occasione di queste varianti, che vanno verso le note
più acute del pianoforte, potrebbe essere stata la costruzione di un
nuovo pianoforte che aveva una estensione più ampia.... Per Cascioli
questo è solo l'impulso perché ci sono anche delle variazioni che
invece non vanno verso l'alto.
Un'altra ipotesi, invece, è che queste varianti siano dovute al fatto
che Beethoven volesse fare una "trascrizione" del pezzo per
pianoforte e quintetto d'archi. A Berlino, infatti, Cascioli ha potuto
visionare la versione per musica da camera, ma ha lasciato subito
perdere, perchè la parte del pianoforte di questo pezzo è andata
totalmente perduta e rimangono solo gli archi (sarebbe fantastico,
però sentirla.... sapete se viene in qualche modo eseguita?).
Baci,
Lulu

delle ricerche effettuate da Cascioli a Vienna e a Berlino....
Insomma Cascioli sarebbe anche uno studioso... Pensare che in IAMC
nessuno (specie i pianisti suoi concorrenti che magari son stati da
lui battuti nei concorsi cui hanno partecipato...) lo puň vedere! 
A me invece č sempre stato simpatico e, x quel niente ke ne capisco,
mi sembra 1 gran pianista.
Intanto prendo atto ke suona alla RAH (ci sn stato credo 5 volte in
vita mia: emozione unica fare la fila x 1 biglietto "standing" nell'
"arena"!...), cosa ke ignoravo.
LUX

No. Forse è meglio avvertire sul NG quando c' è qcosa d'interessante... ;-))
Oppps... non mi è venuto in mente....  Scusate!
Vi ricordate vero che stasera c'è il Boris Godunov diretto da Gergiev
alle 19.30.... (io non so se riuscirò a seguirlo o registrarlo.....
Non so assolutamente nulla di questa opera: datemi due buoni motivi per
dedicarmici!!!) ;-)
E domenica pomeriggio alle 17 un concerto registrato in Fenice, diretto
da Hogwood (Haydn: sinfonia n.88; Martinu: sinfonietta La Jolla; Iber:
Hommage à Mozart; Haydn: sinfonia concertante per vl, cello, ob e fg).
Le varianti scoperte da Cascioli sono alla partitura e per la sola
parte solistica (almeno mi sembra di aver capito così, andrò a
riascoltarmi l'intervista). Infatti queste varianti avrebbero poi
dovuto essere usate per il quintetto con pianoforte che Beethoven aveva
pensato di ricavare da questo quarto concerto. Le cadenze che ha usato
GiaC comunque sono quelle scritte da Beethoven stesso.
Sì, GiaC sarebbe anche uno studioso oltre che un compositore!!!
Credo abbia un sito internet che risponde all'indirizzo:
http://www.gianlucacascioli.com
Non l'ho mai visitato quindi non so che cosa ci si possa trovare.
Ho notato anch'io che non è stato nominato nel thread sui pianisti
(anzi, me lo confermi perché io non l'ho seguito bene quel thread,
quindi magari potrebbe essermi scappato il nome di GiaC). Devo
ammettere di non intendermene per nulla di pianisti (e non solo!)
quindi non posso dare giudizi musicali. Comunque anche a me Gianluca
sta simpatico, così epidermicamente... A ricordo mi aveva fatto una
buona impressione quando ha suonato con i Berliner diretti da Abbado
nella tournée di addio. Mi sembra abbia eseguito il concerto n.1. Non
l'ho mai sentito dal vivo e non ho nessuna sua registrazione, però.
Quello di giovedì è stato il suo debutto alla RAH! Non poteva andare
meglio, credo! Tra l'altro si sono sbagliati e hanno applaudito subito
dopo il primo movimento, ma l'hanno fatto con affetto! Non penso che
sia stato anche il suo debutto a Londra... Mi sembrava di aver letto
che si è già esibito alla Wigmore Hall...
Eh si, Londra in Agosto significa RAH!!!! :-)
Per chi non ci fosse mai stato: è un'arena enorme da 5 o 6000 posti,
dove fanno un po' di tutto (anche partite di tennis). Ma d'estate
diventa il regno della BBC e ogni sera c'è almeno un concerto, a
prezzi stracciati.
Ci si mette in fila un po' prima del concerto (iniziano sempre alle
19.30), a seconda di quanto "popolare" può essere, magari muniti
di un paninetto da mangiare per ingannare l'attesa (o dopo un
fantastico high tea), si paga e si entra. Tradizionalmente, i londinesi
doc optano per un biglietto standing, ovvero un posto in piedi nella
platea della sala che è completamente vuota ed ellittica. Se volete
proprio fare i "fighi" dovrete sapere che una regola non scritta
vuole che non ci si sieda durante la prima parte di concerto, costi
quel che costi. Mentre dopo l'intervallo ci si può sedere per terra
anche mentre stanno suonando. Così mi hanno detto. Io però ho visto
gente che si sedeva in ogni momento!
Per curiosità sono andata a ripescare i biglietti e il programma delle
due uniche volte che sono state alla RAH. Ho visto il
PROM 34 del 2003: Ulster Orchestra, Thierry Fischer dir., Li-Wei cello;
Mozart: overture e pezzi del balletto da Idomeneo; Prokofiev: concerto
per violoncello; Kevin Volans: Strip-Weave, word prmière of revised
version; Sibelius: sinfonia n.5.
PROM 37 (che coincidenza!!!): Swedish Radio Symphony Orchestra, Swedish
Radio Choir, Eric Ericson Chamber Choir, Miah Persson soprano, Peter
Mattei baritono, Manfred Honeck dir; Mozart: sinfonia n. 40 e Brahms:
Ein Deutsche Requiem (fantastico!!!).
Ho pagato 4 sterline a biglietto.....
Ah, consiglio caldamente di prendere il gelato che vendono
all'intervallo, in particolare il double chocolate!!! Oltre alla
musica, anche questo vale la visita!!!! ;-)
E tu Lucio, a quali sei stato?
Baci,
Lulu

E tu Lucio, a quali sei stato?
Ora nn riesco a fare ricerche + approfondite: ricordo senz' altro
Natalie Dessay con l' ork dell' Age of Enlightenment, Levine ke
dirigeva la Munchener, poi 1 con Brendel...
E, soprattutto, il 1° cui sn stato: nel 1969 i Vespri siciliani in
francese diretti dal grande Mario Rossi! R%icordo ke la RAH era
strapiena, l' entusiasmo alle stelle ed io molto inorgoglito ke gli
angli applaudissero così tanto una musica ed un direttore italiani!
LUX

>Non so assolutamente nulla di questa opera
L' hai sentita poi?
Dunque: l' Audio è stato buono, tranne 1 paio d' interruzioni con
scarike elettrike e frequenti rumori di fondo probabilmente derivanti
dal trascinamento di oggetti sul palcoscenico...	:-((
L' esecuzione eccellente con momenti di canto di vero godimento.
Helmut Failoni (ma come si fa con quel nome a nn sapere il
tedesco??...) ha parlato di "Ur-Boris", cioè la stesura originale di
Musorkskij in 7 scene: ora nn ho tempo x verificare se è la stessa ke
ha fatto Gergiev nell' Aprile 2002 agli Arcimboldi...
Quello ke m' ha meravigliato è ke l' abbian fatto tutto di seguito
senza intervalli! Ma era davvero in diretta??
LUX
P.S. E da domani cambio latitudine: sn a PS al ROF!	;-))

Ma siamo sicuri ke 1 gelato comprato fuori d' Italia sia buono?
Nela vita bisogna pur prendere qualche rischio, non trovi?! Comunque il
mio double chocolate era molto buono!
Baci,
Lulu

 P.S. E da domani cambio latitudine: sn a PS al ROF!	;-))
Buon viaggio e buon ROF!!!! Poi ci racconterai tutto, vero? Articolo
della MOreni oggi sul Sole à propos di Barbiere!!!
Ciao,
Lulu


 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha fatto Gergiev nell' Aprile 2002 agli Arcimboldi...
Si', e' quella del '69, in sette scene.
Ciao
Rudy