Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: la rentrée di natalie dessay, PARIS

martedì sera al theatre des champs-elysées, paris, faceva il suo ritorno
sulle scene musicali francesi natalie dessay, con un concerto diretto da
evelino pidò con l'orchestre national de bordeaux aquitaine. fortunatamente
non è stato cancellato come un sacco di altri concerti (la sera stessa
all'opéra era in atto una sparatoria di verdure con spettacolo annullato) in
protesta per un provvedimento/legge che, non so bene in qual maniera,
minaccia e danneggia tutto il mondo dello spettacolo.. c'è stata solo la
lettura di un annuncio prima del concerto che spiegava come l'orchestra
fosse d'accordo con la protesta (al che ci sono stati sonneri dissesnsi tra
il pubblico). comunque, il programma era:
jules massenet: "vive l'amour" (chérubin)
                            "je marche sur tous les chemins" (manon)
                            "profitons bien de la jeunesse" (manon)
ambroise thomas: "à vos jeux mes amis" (hamlet)
---
gioachino rossini: ouverture della semiramide
vincenzo bellini: "eccomi alfine.. o quante volte" (i capuleti e i
montecchi)
gaetano donizetti: ouverture del don pasquale
                                "il dolce suono.. ardon gli incensi.. spargi
d'amaro pianto" (lucia di lammermoor)
la dessay si è presentata con un "frizzante" vestito rosa con mantella
(tolta subito dopo la prima aria, dato il caldo) e una pettinatura che aveva
un che di callasiano [fortunatamente dopo l'esperimento biondo ossigenato
all'epoca della sonnambula scaligera, è tornata al suo castano naturale]..
era visibilmente tesa; avevo letto tutto il male possibile sul suo
comportamento durante i concerti (
www.chez.com/dessay
), ma nulla si è
rivelato vero. non conoscevo le prime tre arie e devo dire che sono state
una più bella dell'altra, culmine la splendida gavotte della manon, che la
dessay ha cantato senza eccedere all'idea del "carpe diem", evitando quindi
di trasformarla in qualcosa di simile al brindisi della lucrezia borgia,
tanto per dare l'idea, ma comunque con gioia raggiante. poi è venuto il
momento della grande scena della pazzia di ophélie dall'hamlet, pezzo a mio
parere bellissimo (direi la pagina più ispirata dell'intera opera). prima di
attaccare, ha avuto bisogno di un momento di concentrazione dato che il
pezzo richiede, oltre a cospicue doti vocali, una buona dose di talento
interpretativo e si sa quanto natalie sia attratta da questo aspetto.. e qui
ho avuto la prima grande sorpresa. sono noti i problemi alle corde vocali
che ha avuto di recente; l'operazione le ha permesso di tornare a cantare ma
c'è grande differenza nella sua voce: è rimasta sempre pura e cristallina
come una volta, e se ha perso qualcosa nella zona sovracuta (non penso potrà
più permettersi di tenere un sol sovracuto per sette secondi..), si è
irrobustita al centro e nel registro acuto, raggiungendo una rotondità
stupenda. nell'esecuzione della scena della pazzia di thomas, una volta
giocava la carta della facilità estrema con cui agguantava note impossibili
a destra e a manca (basta sentire il cd), ora che questa capacità le è
diminuita (non venuta meno, semplicemente non è più come un tempo) da
artista intelligente qual è, ha fatto di necessità virtù, cambiando
radicalmente l'asse della sua interpretazione, tratteggiando ora un'ophélie
lacerata e direi convulsa, veramente impressionante. come già aveva fatto a
londra i mesi scorsi, niente la sovracuto finale, anche se data la sicurezza
con cui aveva affrontato un paio di picchiettati in zona re/mi pensavo
avesse recuperato sicurezza su tutta la sua antica estensione.
dopo l'intervallo, l'ouverture della semiramide è stata suonata piuttosto
bene (però non certo come ho sentito da adam fischer a lucerna con la haydn
philarmonie) a parte quei corni che hanno spernacchiato alla grande.. la
scena di giulietta dei capuleti è stata pure bellissima, a tinte meno forti
di come abbia sentito fare per esempio dalla mei, molto più sfumata,
recuperando quel sapore vagamente da "assisa a piè di un salice". poi
ouverture del don pasquale (staccata a tempi folli da pidò.. mah..) e infine
il capolavoro, la pazzia di lucia. pensavo sarebbe stato un doppione della
sua recente incisione della versione francese, ma mi sbagliavo di grosso.
"il dolce suono" attaccato da quella voce/strumento che rende unica la
dessay, e poi quell'improvviso fremito nel "sì, ti son resa" ripreso dallo
spettrale tremolio dei violoncelli. e se "il fantasma" non ha retto i
paragoni col mito data l'organizzazione della dessay di soprano leggero,
assolutamente "étonnante" è stato il seguito: dopo un "ardon gli incensi"
quasi imperioso, su un lungo, lunghissimo alito di fiato l'"alfin son tua";
con queste sole tre parole la dessay m'ha fatto sembrare di esser stato
investito da un trattore.. da sole son valse tutte le pazzie ch'io abbia mai
sentito. la cadenza è stata un misto di quella tradizionale col flauto (solo
nella primissima parte) e la rielaborazione di quella che aveva ideato per
"lucie" a lione, astrale ma senza sovracuto finale, conclusa piuttosto con
una nota dolcissima, che riprende quindi l'atmosfera delle ultime battute
orchestrali. "spargi d'amaro pianto" (privata della breve scena che la
precede, quindi senza quel "vittima fui di un crudel fratello" in cui mi
sarebbe davvero piaciuto sentire cosa avrebbe escogitato la dessay) l'ha
cantato con estatica facilità; come al solito pezzi che sembrano impossibili
cantati da altre esecutrici anche quanto ad altezza della tessitura, con la
dessay risultano sempre quasi.. "bassi"!! alla fine dell'aria, tensione
emotiva alle stelle, orchestra ferma a tutta forza sull'accordo di
dominante, e tutto nell'arco di poche frazioni di secondo, dessay a pugni
chiusi che esita, sguardo a pidò, poi scatta con la testa in alto, ritrovato
coraggio, sguardo fiero di tigre e parte un sovracuto da paura (tanto che
non sembrava neanche tanto sovracuto, appunto..) che mi ha dato ancora
l'effetto che si prova quando l'aereo accelera di brusco per decollare. il
teatro è esploso appena ha chiuso bocca, ben prima che l'orchestra
terminasse.
come bis ha cantato "je veux vivre dans le reve" dal "romeo e juliette" e
null'altro, ma era visibilmente provata. dopo il concerto sessione di
autografi nel foyer dove sono comparsi anche il marito laurent naouri e la
figlioletta pestifera; devo dire che la dessay si è dimostrata proprio
spiritosa e simpatica. tra progetti futuri annunciati nel programma si parla
della lucia in italiano a chicago, manon a ginevra, juliette al met nel
2005, cleopatra nel giulio cesare a glyndebourne 2006 e la figlia del
reggimento con florez al convent garden, sempre 2006. a voce invece mi ha
detto che è in trattativa con bologna per una possibile sonnambula da farsi
nel gennaio 2005: speriamo..
renato

 sulle scene musicali francesi natalie dessay,..
 
Bella e interessante la tua recensione. Conosco discograficamente la Dessay
fin dal disco di arie mozartiane preso perché mi piacciono quelle
stratosferiche tessiture del Mozart di "Popoli di Tessaglia" o "Vorrei
spiegarvi o Dio". Ovviamente ho comprato i suoi recital e qualche opera
completa (notevole la sua Morgana dall'Alcina) mentre ho trovato un po'
deludente la sua Lucie.
In questa registrazione, non so se a causa dei tecnici della Emi,la sua voce
mi sembra metallica e in alcuni punti priva degli armonici che sfoggiava nei
primissimi dischi. In più la sua interpretazione mi è parsa, come dire,
remissiva e un tantino frigida.
Non so quanto sia giusto fare paragoni, stante anche la discreta diversità
tra Lucie e Lucia ma, senza scomodare l'archetipo callassiano, non credo si
possano fare paragoni con la veemenza interpretativa e virtuosistica della
Sills o con lo strapotere vocale della Sutherland.
Insomma, visto che hai avuto il piacere di ascoltarla vorrei, se posso
approfittare della tua competenza e disponibilità, che mi "raccontassi"
meglio la sua voce, e infine mi piacerebbe avere un tuo parere sulla "rivale
francese" Piau, strepitosa in un disco mozartiano ed eccellente in parecchie
registrazioni haendeliane.
Grazie e ciao.
M.

 francese" Piau, s
ehm, sai che non la conosco affatto? cioè, la conosco bene di nome, ma l'ho
sentita solo come ismene nel mitridate con le due belve, quindi ero
abbastanza distratto nell'ascolto da loro..
se ti interessa, posso farti una copia dei cd della sonnambula scaligera, il
suo capolavoro assoluto..
ciao

suo capolavoro assoluto..
Va tuttavia rammentato ke, in punto di fatto, se il pubblico è stato
molto soddisfatto da quella performance, la Dessay uscì invece
sconvolta da quell' esperienza scaligera (ke pure m' aveva annunciato
xsonalmente al backstage dell' Alcina parigina al Garnier nel Giugno
1999...): su ciò c' era stato in IAMCM il thread iniziato col mio
post "Natalie Dessay: déstabilisée et démoralisèe" del 24 Feb 2001. 
+ recentemente l' argomento è stato ripreso, e maggiormente spiegato
col nuovo corso ke Natalie intende dare alla sua carriera dopo l'
operazione subita alle corde vocali, col thread "Dessay intervista a
The Classic Voice di Marzo [Re: qualche notizia, qua e là..]" del 31
Marzo 2003 sul quale è intervenuto molto saggiamente Canaletti.
LUX