Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Film o filmati in inglese con sottotitoli

Ciao a tutti,
Potreste dirmi qualche sito web dove è possibile scaricare gratuitamente
qualche filmato in inglese con sottotitoli in inglese???
Grazie
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 qualche filmato in inglese con sottotitoli in inglese? *
Filmati, non saprei. Puoi trovare degli audiolibri (letti da umani!) sul
sito del Gutenberg Project. Quelli di A.C. Doyle mi paiono ben letti (in
inglese britannico, ovviamente).
Filmati... Perché non film?
* (??) Te li ho messi via per la prossima volta.
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

qualche filmato in inglese con sottotitoli in inglese???
So hai detto filmato, però per i film c'è usenet:
alt.binaries.dvdr
alt.binaries.dvd
Tutti i film in questi gruppi hanno sottotitoli in inglese.

Tutti i film in questi gruppi hanno sottotitoli in inglese.
Qualcuno potrebbe dirmi se il verbo "scaricare" significa "to
download"? e se "caricare" significa "to upload"? Nel mio dizionario
dice unload/load *rispettivamente*.
*respectively* non so se si può usare questa parole come in inglese.
Grazie.

 download"? e se "caricare" significa "to upload"?
In "computerese" certamente si.

 *respectively* non so se si può usare questa parole come in inglese.
Sì, direi che in questo caso è OK, ma metti prima "rispettivamente".
L'articolo, però, dev'essere "il".
"Il mio dizionario dice rispettivamente unload/load"
Oppure
"Nel mio dizionario c'è scritto rispettivamente unload/load"
"Nel mio dizionario si dice", anche se grammaticalmente corretto, non si
usa.
"Nel mio palazzo si dice/si mormora che Tizio sia cornuto/abbia le corna"
essere cornuto = avere le corna = esser stato/a tradito/a dalla moglie/dal
marito (o fidanzato/a, convivente, partner, significant other, lover,
gay/lesbian lover, and so on)
Sebastiano
-- 
Nurse Carla Espinosa : Christopher!
Chris Turk : Christopher? You only call me Christopher when you're mad or
when we're having sex... Baby, are you mad when we're having sex?
Nurse Carla Espinosa : Sometimes. 

 Grazie.
Prego :)

 sbaglio: "vater".
Non sbagli. Si pronuncia "vàter" o, per gli amici, cèsso. :D
Sebastiano
-- 
J.D. : Elliot, come on. You're living out of a van like a homeless
person... or Jewel. 



Thanks.

killare		to kill
Interessante, grazie.

Thanks once again.


http://www.smurf.com/homepage.html
Credo intendesse smurf:
http://www.netlingo.com/lookup.cfm?term=smurf
'bye

So intendevi "to surf".
Damn, I've done it again!
So *che* intendevi..
I know why, it's because "that" isn't always necessary in English.

 
http://www.smurf.com/homepage.html
i Puffi!
Weel I feel the writer was thinking to such a kind of internet attack;
something like ordering 254 pizzas by phone and giving the address of a
friend [*]
BTW sorry jonny when I answered here above thought you were Italian
c'ya
[*] probably not a friend anymore after all

>sono accettati.
Anche
lurkare (pronuncia lurcare) 
floodare (prununcia flodare) 
pingare 
telnettare
postare 
supersedare
quotare
resettare
trollare
crosspostare
cliccare
ecc. ecc.

 
http://www.smurf.com/homepage.html
E sono "I Puffi", in italiano. E "puffare" è il termine che usano i Puffi
per dire ogni cosa. Non so se in Inglese usino "to smurf", non ho mai visto
il cartone in originale.
Intendevo "to smurf". Slang. È un tipo di attacco che fanno gli hacker. :)
"surfare" penso si usi, nell'ambiente dei surfisti. Io uso "fare surf".
Come "to flood" e "floodare".
Sebastiano
-- 
[Elliot and JD are about to bungee jump, and JD is very nervous]
Elliot : Come on, what's the worst that could happen?
J.D. : We could die. 



I've never heard of that word before, sorry Seb. I guess the joke's on
me.

BTW sorry jonny when I answered here above thought you were Italian
Don't apologise!, I'll take that as a compliment. Usually it's obvious
that I'm not :)


 I've never heard of that word before, sorry Seb.
Well, I think it's a word known only by net nerds, computer wizards,
hacking geeks and the friends who listen to them 24/7. ^_^
Sebastiano
-- 
Paul : For Michigan fans, football is a religion. And the Ohio State game
is Easter.