Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Must e "fra quanti giorni...?"

Ciao a tutti,
volevo delucidazioni sull'uso di "to must".
Sono corrette queste forme:
Do you must go to London?
You don't must go to London.
Will you must go to London?
E poi vorrei chiedervi come si può tradurre: "Fra due settimane ritornerò in 
Italia".
Grazie 1000 e scusate per la banalità :-) 

 Will you must go to London?
No
"must" e' insolito. Non ha infinito, e in molti tempi devi usare
alternative
come "to have to".

 Italia".
E secondo te?

 Grazie 1000 e scusate per la banalità :-)
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
it.politica.democrazia.tecnologica
alza a sinistra\
alza a destra/
W IPDT \/
-- 
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA indice generale dell¹opera
 
1) TITOLTO                                                 1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0                       1992
3) DECALOGO                                                1993
4)  FALSE INFORMAZIONI (Se la fine non m'inganna)           1994
5) FOLLACCHIO                                              1994
6)  LA SIGNORA MARELLA                                      1994
7) STRITTINGER                                             1994
8) BROGLIACCI                                             93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]                               1995
10) LA PAROLA ANCORA                                        1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO                                1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA                              1997
13) DIALOGOconASSURDO/GliEsercitiNellaPolvere               1997
14) FAVOLETTA EROTIKA                                       1998
15) PORCOSPINO                                              1999
16) POESIE 2MILA                                            2000
17) LA FATTORIA TELATA                                      2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti                           2002
19) L'ALIENO SUPERIORE                                      2003
20) COMPRENDE                                               2004
21) Collezione di scritti brevi:                            04/06
   La Prima Volta del Gatto - Una
   Giornata di Carta Filigranata ­ L¹uomo dagli occhiali
   sul Naso ­ Lei mi chiedeva ­ Anch¹io ho il mio [Eds] ­
   Il Taxi ­ Le cose del banco lotto ed altri numeri ­
   Il cappellano   
22) THE~DRUGBAT                                              2006
 
 
 

 Italia".
E secondo te?
Non lo so, per questo lo chiedo. Come si fa a tradurre "fra due 
settimane..."?

 settimane..."?
In two weeks
Two weeks from now

 with must the sentence need to bee specific
Signor Senape, hai ogni diritto di non sapere niente dell'inglese, ma
condividere la tua ignoranza con terzi cosi' non e' molto utile. Quasi
tutti in questo newsgroup ti avranno gia' plonkato, ma i nuovi
arrivati forse non si rendono conto che non sai quello che dici.

 arrivati forse non si rendono conto che non sai quello che dici
allora glielo ricordo io:
AA
impara ad esprimere un concetto con chiarezza nella tua mente (in qualsiasi
lingua, purchč sia chiaro) poi cambia indirizzo se non vuoi passare buono
solo per newsgroup.it.avanguardia.antagonista se ci fosse.
consigli: iscriviti ad un corso Cepu, ottimo, per le cacate come te
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
it.politica.democrazia.tecnologica
alza a sinistra\
alza a destra/
W IPDT \/
-- 
Riccardomustodario OFFICINA LETTERARIA indice generale delląopera
 
1) TITOLTO                                                 1992
2)  LA COSTELLAZIONE DEL LUPO AZZURR0                       1992
3) DECALOGO                                                1993
4)  FALSE INFORMAZIONI (Se la fine non m'inganna)           1994
5) FOLLACCHIO                                              1994
6)  LA SIGNORA MARELLA                                      1994
7) STRITTINGER                                             1994
8) BROGLIACCI                                             93/95
9)  [EPISODIO UNICO:RACCONTO]                               1995
10) LA PAROLA ANCORA                                        1995
11) LA RAGIONE DEL PENTIMENTO                                1996
12) RACCONTA LA TUA TELEFONATA                              1997
13) DIALOGOconASSURDO/GliEsercitiNellaPolvere               1997
14) FAVOLETTA EROTIKA                                       1998
15) PORCOSPINO                                              1999
16) POESIE 2MILA                                            2000
17) LA FATTORIA TELATA                                      2001
18) traNsocchia Sotto i Tre Ponti                           2002
19) L'ALIENO SUPERIORE                                      2003
20) COMPRENDE                                               2004
21) Collezione di scritti brevi:                            04/06
   La Prima Volta del Gatto - Una
   Giornata di Carta Filigranata ­ Ląuomo dagli occhiali
   sul Naso ­ Lei mi chiedeva ­ Anchąio ho il mio [Eds] ­


 riferisca a Senape.
Chiedo scusa per l'eventuale mancanza di chiarezza. Riproviamo:
Signor Senape,
Lei e' uno spreco di ossigeno. Vada a farsi friggere.
Ai terzi: Non leggete quello che scrive il Signor Senape. O e' di
un'ignoranza
mostruosa ("Do you must go in London" fa ridere), o vi sta prendendo
in giro. In ogni caso, ignoratelo.

 mostruosa ("Do you must go in London" fa ridere)
for what?
Toilet paper with cartoon strips on it, as said in Soho: vignette?
XXX pulizt 'o CL
ps. pulizt č pulacco?


