Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: questione ....d'amore

Ciao a tutti , quello che vi chiedo forse č un po strano per questo news ma
spero possiate aiutarmi ugualmente.
Avrei bisogno di un po di frasi per cosě dire non d'amore ma da
"corteggiamento" come ad esempio fare complimenti , apprezzamenti e cosě
via.(purtroppo conosco poco aggettivi adatti allo scopo)., scrivete quella
che vi risulta piů congeniale, poi utilizzerň quella piů adatta al mio
caso..
confido nella vostra fantasia, ciao e grazie anticipatamente!

 Ciao a tutti , quello che vi chiedo forse è un po strano per questo news
ma
Devi andare in vacanza in Inghilterra o negli Stati Uniti, eh? Schifoso!
Ora ci penso.
Ciao, FB

 Ciao a tutti , quello che vi chiedo forse č un po strano per questo news

Procurati un'edizione inglese del Cyrano di Rostand.
Lě ci troverai una bella collezione di cose "dolci"... :-)))
Non ti dico il Romeo and Juliet perché lě la prosa
č molto arcaica e ti faresti scoprire subito !... :-)))
--
Er Roscio.

 è molto arcaica e ti faresti scoprire subito !... :-)))
- Hi, I'm Emily.
- Emily, wherefore art thou Emily?
Ciao, FB

 - Emily, wherefore art thou Emily?
Ehehehe... appunto...
--
Er Roscio.

 Ciao, FB
Con le frasi di R+J si potrebbe metter su un manuale di abbordaggio :)
Cominciamo dall'aggancio della bella sconosciuta.
HE (Romeo-mood): "If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle fine is this, _
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a gentle kiss"
SHE: Say what? Sorry, I can't speak French. Never mind, I'm Emily, I
am studying at Corpus Domini to be a lawyer, and I'll soon earn 60,000
dollars a year, you see. What about you?
HE: "Call me but love..."
SHE: Ah! Like Courney Love, that freak! Weird name, though.
But let's talk about me, now. I'm very fond of pure-bred dogs, I own
an Alsation, you see, and I... bla bla bla...
[ten minutes later]
SHE (all the time): ...bla bla bla .... of course I've always been
much better a cook than my sister Joan, she is a dead loss at almost
everything she tries, you know, poor darling, and she wouldn't admit
it. Ehr... Talking too much, maybe?"
HE: "O, speak again, bright angel"!
SHE: Look at the watch! It's almost eleven o' clock, I must be really
going now. Besides, I drank too much apple cider tonight, I'll die on
the spot if I don't go to the lo... ehr if I don't go and powder my
nose!
HE: "O, wilt thou leave me so unsatisfied?"
SHE: What the hell are you expecting of me now, amigo?
HE: "The exchange of thy love's faithful vow for mine"
SHE: You definitely _are_ a weirdo! And I've already told you I don't
speak Thai or other foreign languages. So, don't bother me any more,
right? Bye! [EXIT]
HE: "A thousand times good bye!" [EXIT]
-- 
Enrico C
Do Something Amazing Today
Save a Life, Give Blood

 Ciao, FB
Con le frasi di R+J si potrebbe metter su un manuale di abbordaggio :)
Cominciamo dall'aggancio della bella sconosciuta.
HE (Romeo-mood): "If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle fine is this, _
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a gentle kiss"
SHE: Say what? Sorry, I can't speak French. Never mind, I'm Emily, I
am studying at Corpus Domini to be a lawyer, and I'll soon earn 60,000
dollars a year, you see. What about you?
HE: "Call me but love..."
SHE: Ah! Like Courney Love, that freak! Weird name, though.
But let's talk about me, now. I'm very fond of pure-bred dogs, I own
an Alsatian, you see, and I... bla bla bla...


 Ciao, FB
Con le frasi di R+J si potrebbe metter su un manuale di abbordaggio :)
Cominciamo dall'aggancio della bella sconosciuta.
HE (Romeo-mood): "If I profane with my unworthiest hand
This holy shrine, the gentle fine is this, _
My lips, two blushing pilgrims, ready stand
To smooth that rough touch with a gentle kiss"
SHE: Say what? Sorry, I can't speak French. Never mind, I'm Emily, I
am studying at Corpus Domini to be a lawyer, and I'll soon earn 60,000
dollars a year, you see. What about you?
HE: "Call me but love..."
SHE: Ah! Like Courtney Love, that freak! Weird name, though.
But let's talk about me, now. I'm very fond of pure-bred dogs, I own
an Alsatian, you see, and I... bla bla bla...
[ten minutes later]
SHE (all the time): ...bla bla bla .... of course I've always been
much better a cook than my sister Joan, she is a dead loss at almost
everything she tries, you know, poor darling, and she wouldn't admit
it. Ehr... Talking too much, maybe?"
HE: "O, speak again, bright angel!"
SHE: Look at the watch! It's almost eleven o' clock, I must be really
going now. Besides, I drank too much apple cider tonight, I'll die on
the spot if I don't go to the lo... ehr if I don't go and powder my
nose!
HE: "O, wilt thou leave me so unsatisfied?"
SHE: What the hell are you expecting of me now, amigo?
HE: "The exchange of thy love's faithful vow for mine."


 Cominciamo dall'aggancio della bella sconosciuta.
Carino. Temevo appunto qualcosa di simile; oggi non vanno molto di moda le
frasi "romantiche".
Ciao, FB

non voglio offendervi...ma fino ad adesso non mi avete aiutato molto, a me
bastava qualcosa di molto meno poetico, per rendervi l'idea sto frequentando
una ragazza inglese in vacanza in Sicilia e non ho un buon "bagaglio" di
aggettivi quindi cercavo un aiuto in questo senso!
spero di aver reso meglio l'idea su ciň che mi occorre!
ciao a tutti

 spero di aver reso meglio l'idea su ciò che mi occorre!
Diglielo in musica:
Sugar, ah honey honey
You are my candy girl
And you've got me wanting you.
Honey, ah sugar sugar
You are my candy girl
And you've got me wanting you.
I just can't believe the loveliness of loving you
(I just can't believe it's true)
I just can't believe the one to love this feeling to.
(I just can't believe it's true)
Ah sugar, ah honey honey 
You are my candy girl
And you've got me wanting you.
Ah honey, ah sugar sugar
You are my candy girl
And you've got me wanting you.
When I kissed you, girl, I knew how sweet a kiss could be
(I know how sweet a kiss can be)
Like the summer sunshine pour your sweetness over me
(Pour your sweetness over me)
Sugar, pour a little sugar on it honey,
Pour a little sugar on it baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah
Pour a little sugar on it oh yeah
Pour a little sugar on it honey,
Pour a little sugar on it baby
I'm gonna make your life so sweet, yeah yeah yeah
Pour a little sugar on it honey,
Ah sugar, ah honey honey
You are my candy girl
And you've got me wanting you.
Oh honey, honey, sugar sugar...
You are my candy girl... 
-- 
Ciao,
Anna

spero di aver reso meglio l'idea su ciò che mi occorre!
Aggettivi? Perché non scrivi quello che vuoi dire in italiano? Magari
si capisce di più. Se intendi proprio aggettivi, come "bella, brava,
simpatica, formidabile, unica, ecc., hanno inventato i vocabolari, 
http://www.hoepli.it/
 vau su "grande dizionario di inglese" e ti si
apre il picchi online.
Se vuoi delle "frasi fatte" o delle "frasi romantiche" prova a fare
degli esempi. Se vuoi semplicemente degli aggettivi, usa il
vocabolario. Se hai degli aggettivi e vuoi fare delle frasi ma non sei
sicuro di farle correttamente, scrivile qui, in italiano e in inglese,
e sicuramente qualcuno le correggerà.
Sebastiano
-- 
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.

Si potrebbe fare qualcosa con le canzoni di Tom Lehrer,
specialmente "I hold your hand in mine", "When you are old
and grey" e "The Masochism Tango"
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 e sicuramente qualcuno le correggerà.
Approvo. Proponi e noi correggeremo o tradurremo da zero.
Ciao, FB

 apre il picchi online.
Am I going blind? Everybody is agog about the Picchi online but on that site
I can't find the link to it.
If it brings me to 
http://www.edigeo-online.it/cgi-local/Hoepli/GDI
, though,
it would be a dead end for me as, with my firewall enabled, it gives me the
message "- Accesso non consentito -" when I try to look up a word.
---
Xakero

message "- Accesso non consentito -" when I try to look up a word.
It opens that page (I can see it changes from 
www.hoepli.it
 to
http://www.edigeo-online.it/cgi-local/Hoepli/GDI
 when I click on the
dictionary) but then the URL goes back to 
www.hoepli.it
 . In fact, if
I go to 
http://www.edigeo-online.it/cgi-local/Hoepli/GDI
 directly the
page is not the Picchi, but an html file with a link to 
www.hoepli.it
.
I don't know if that's enought to fool your firewall, though. Give it
a try.


 a word.
Your firewall software is probably filtering out the browser referrer header
field, or replacing it with some bogus data. This results in Hoepli's lookup
program rejecting your requests, since it apparently attempts to match that
piece of information against a list of allowed referrers (such as the
edigeo-online search page). Take a look at your firewall's configuration
options and see if this behaviour can be changed. If it's Norton Firewall, I
know it can.
Max

 
http://members.xoom.virgilio.it/sebapop/hoepli.jpg
Thank heaven, I'm not going blind!
It is, however, getting interesting.
On my monitor, the 
www.hoepli.it
 home page comes up like this:
http://www.geocities.com/xakero/hoepli_home_main2.pdf
I figure that it is designed to check from where in the world one calls up
the page and displays the banner for the Picchi online only if the call
comes through an Italian ISP. I did have Norton Security's ad blocker
disabled, so that can't be the problem.
Next, I'll see what I can make of Max's information regarding the possible
circumvention of Norton Security in order to look up a word on
http://www.edigeo-online.it/cgi-local/Hoepli/GDI
. I'll have to email the
network administrator about it. Generally, I don't like to visit web sites
that are written in such an irregular fashion as not to work with standard
security features enabled. I wish they would keep to the hmtl or xhmtl
standards but nowadays rare is the website that does.
---
Xakero

standards but nowadays rare is the website that does.
Well, HTML is kinda like russian to me (just a few words, but I can't
link them togheter) but, using Opera, I understand what you mean.
Sebastiano
--
Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it - New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it - New York, New York

Sugar, ah honey honey
Sinceramente: tu ti faresti conquistare da uno che ti dicesse
di queste cose ?... :-)))
--
Er Roscio.

 non voglio offendervi...ma fino ad adesso non mi avete aiutato molto
Il nostro era un modo di dirti che in queste cose
la spontaneità è la cosa più importante.
E stai pur certo che se le dici un'accozzaglia
di aggettivi uniti da frasi sgrammaticate, ma
che ti vengono dal cuore, lei se ne accorge.
Per non parlare del fatto che inglesi e americani
conoscono benissimo le frasi italiane "topiche",
per cui se le dici "sei bella", "sei carina", "ti amo",
"ti voglio bene" (tanto per rimanere nel... "lecito"),
stai certo che ti capisce uguale !... :-)))
--
Er Roscio.

Roscio ha scritto:

Mah, se canta bene e somiglia a Richie Cunningham...
-- 
Ciao,
Anna

 Mah, se canta bene e somiglia a Richie Cunningham...
Mi sa che non lo hai visto di recente
(fa il regista, è pelato e secco come un'acciuga).
--
Er Roscio.

Roscio ha scritto:

Guarda che non parlavo di Ron Howard, ma di *Richie Cunningham*.
-- 
Ciao,
Anna

 (fa il regista, è pelato e secco come un'acciuga).
Guarda che non parlavo di Ron Howard, ma di *Richie Cunningham*.
Cioè ti riferivi SOLO ai tempi di "Happy Days" ?... ;-)))
--
Er Roscio.