Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Oh boy!! 2

What a mess? Who's been talking to me on Skype? (smiling face) No, who's
been talking to whom on Skype?
I've tried to set up a conference with me, Enrico il Pentolaio, Francesco
and Jonny, but I _suppose_ I was only able to talk to Francesco. Then I
talked to Jonny alone, and he told me that he had been called, but the
conference didn't work properly [1]. After that, I think Enrico set up a
conference; I could hear a voice and then the person was rung up by Jonny
and had to go.
Incidentally, it seems that my version of Skype is too old, but after all
it's the latest for Macintosh OsX. Moreover, I think conferences are a
mess. Out of curiosity, has anyone had a conference that worked correctly?
[1] By the way, I'd like to know if I was quite clear, Jonny, since I think
I talked very fast. And I'm sorry: as I said, somebody was ringing at the
door. (smiling face)
Bye, FB
-- 
"Come, dear, we have already missed five, if not six, trains. To miss any
more might expose us to comment on the platform."
("The Importance of Being Earnest", Oscar Wilde)

 Out of curiosity, has anyone had a conference that worked correctly?
I have! I once tryed a conference with 5 people, and it worked properly!
The trick is that only one have to set up the conversation, inviting the
others (it'll appear a "conversation hosted by..." message), and only the
host can add other people up. 
About the quality of the conversation, everything goes fine as long as not
everybody speak at one time, otherwise Skype starts to fail, and you lose
parts of words.
This educational use of skype seems a good idea, maybe next time you fix an
appointment, I could frighten you with my pronunciation :)
Bye
Davide
(ah, as usual, any correction's appreciated ;)

 door. (smiling face)
Aah, that's why you suddenly left us!
Looking forward to having a new conference,
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 appointment, I could frighten you with my pronunciation :)
Io l'avevo fissato "pubblicamente" l'appuntamento, eh.
:-)))
Vabbe', quand'è che vi va bene di conversare ancora?
Domani è troppo presto? Facciamo lunedì/martedì pomeriggio?
Io non ho grossi impegni in questi tempi, percio' sarei sempre
disponibile.
Sarebbe bello se si aggiungesse a noi qualche altro inglese o
americano, ma alla fine è bello anche fra italiani.
:-))
A proposito, gli americani che scrivono qui abitano nella West Coast o
nella East Coast? O magari nel mezzo degli USA?
Ve lo chiedo perchè magari, se volete partecipare, dovremmo tenere
conto dei fusi orari.
Alla prossima!
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 appointment, I could frighten you with my pronunciation :)
By the way, what's your nickname on Skype?
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 disponibile.
Per me invece è un periodaccio (tesi), per cui in settimana è un problema.
Il sabato ci sono quasi di sicuro. Potrebbe essere buono anche per gli
americani (tardo pomeriggio nostro = tarda mattinata loro).
Proponete, proponete... :)
Ciao
Davide

 By the way, what's your nickname on Skype?
Almost the same as here: polvere79
Yours is Enrico il Pentolaio, by any chance? :)
Bye
Davide

 americani (tardo pomeriggio nostro = tarda mattinata loro).
Allora, facciamo sicuramente il prossimo sabato alle 17.00; va bene?
Poi, per altri appuntamenti infrasettimanali vediamo in seguito.
:-))
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Yours is Enrico il Pentolaio, by any chance? :)
My name is "Enrico il Pentolaio" and my nickname "enrico_il_pentolaio."
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Looking forward to having a new conference,
Anytime. (faccina sorridente)
Have you found out who Cino Ricci is?
Ciao, FB
-- 
"Is this Miss Prism a female of repellent aspect, remotely connected with
education?" "She is the most cultivated of ladies, and the very picture of
respectability" "It is obviously the same person".


 appointment, I could frighten you with my pronunciation :)
O.K. I should buy a microphone for Windows first, or else I'll spoil the
conversation like today.
[...]
Bye, FB
-- 
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)

 Have you found out who Cino Ricci is?
Se mi ricordo bene è un tipo barbuto.
:-))
Oh sì, ho appena visto una sua foto e ora me lo ricordo.
Non mi viene in mente pero' come parla...
:-)
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 Dici all'inizio?
Non ricordo. Mi hai chiamato due o tre volte, mi pare, no? Noi due siamo
stati collegati per un po'.
[...]
Ciao, FB
-- 
Io ho deciso di rifiutarmi di vederlo: Ettore con la faccia di Eric Banana
mi fa venire i conati.
(commento sul film "Troy" apparso su it.fan.scrittori.tolkien)

 riusciti a collegarci per un'oretta circa.
Mi sa che alcune delle mie battute tipicamente "British" non le ha
capite nè Francesco nè Jonny.
Un esempio:
All'inizio della conversazione eravamo tutti e tre un po' impacciati, e
ho detto:
"Well, although it's not fun, at least it's funny!".
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

fatto.
L'eco dipende dal fatto che ha il volume delle casse molto alto ed il
microfono
vicino.
Se tu parli la tua voce raggiunge le sue casse, le quali amplificano la tua
voce
ed il microfono registra.... e te la rimanda indietro

 capite nè Francesco nè Jonny.
un altro esempio:
All'inizio della conversazione, quando io e Francesco eravamo stupiti
del volume estremamente basso della voce di Jonny ho provato a dire in
inglese:
"Of course the volume of his voice is very low: he lives in the UK,
which is very far from Italy!"
Vabbe', questa non faceva ridere. Un'altra:
Francesco:"Jonny, adesso parliamo in italiano"
jonny:"in italiano? va bene".
Francesco:" Ok Jonny, cominciamo..."
Io:"Ehi, ma OK non è italiano! Si dice "va bene", o meglio, "bene
est"!
Un'altra ancora:
Francesco:"Cosa hai fatto di bello oggi, Jonny?
jonny: "ho lavorato."
io:" Ma Francesco ti ha chiesto cos'hai fatto di bello!!!"
Memorabile, quando ho detto:"Jonny, avvicina la bocca al microfono!!!
Francesco, come si dice in iglese?!?!?" E lui, in meno di un secondo è
partito in quarta:"jonny, get your mouth closer to mic!!"
:-)))
Una delle mie poche spiritosaggini capite:
Jonny:"is the volume of my voice very low... very basso? Si dice così
in italiano?
IO:"Beh, very basso non si dice in italiano!!"
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 ed il microfono registra.... e te la rimanda indietro
Che casino!
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.
P.S. ti è arrivato il messaggio che ti ho scritto ieri sera su Skype?

 stati collegati per un po'.
Sì, il registro di Skype dice che ti ho chiamato alle 17.49 e alle
17.56, e che siamo rimasti "al telefono" per 11-12 minuti in tutto.
Comunque è quando mi hai detto che parlo come Cino Ricci.
:-))
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.
P.S. spero almeno che il caro Cino non parli da Baluba!
:-))))))

 ma per i region 1...
Ho appena dato un'occhiata a 
videohelp.com
, ma mi sa che è dura
"dezonare" un lettore amstrad.
http://www.videohelp.com/dvdhacks.php?dvdplayer=amstrad&hits=50&Search=Search
Tschuess,
Enrico il Pentolaio



By the way, is any of you Maysyasin on Skype? I found one lost call..
Bye
Davide 

 Sì sì, il volume della voce di Jonny era molto basso, purtroppo.
A proposito, Jonny ha già comprato un nuovo microfono che sembra
funzionare meglio di quello di ieri, o almeno, quando abbiamo fatto una
prova cinque minuti fa, la voce di Jonny mi pareva molto più forte di
ieri pomeriggio.
Dato che ieri "polvere" parlava di fissare nuovi appuntamenti, ci siete
domani alle 18.00 (17.00 ora di Greenwich)?
Looking forward to having a new conference and to knowing how Cino
Ricci speaks,
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

 domani alle 18.00 (17.00 ora di Greenwich)?
Per ora siamo solo io e Francesco... qualcun altro?
FB, Jonny, Ci?
E poi gli altri: Enrico C, Sebapop, the truthsayer, Adam, ecc ecc?
Tschuess,
Enrico il Pentolaio.

Se vi interessa, ho conosciuto oggi un signore inglese che si è appena
trasferito in Italia, e sta cercando di migliorare il suo italiano.
Ha Skype, e potrebbe essere interessato in uno scambio di conversazione,
quindi gli ho mandato gli estremi di questo NG.
-- 
Mary

 quindi gli ho mandato gli estremi di questo NG.
Benissimo, allora lo aspettiamo!


FB ha scritto:
[CUT]
La prossima volta che ci incontriamo è questo mercoledì alle 18.00
(17.00 in UK), sempre su Skype ovviamente.
Vi aspetto!
