Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Pronuncia Americana

Perché la "d" la pronunciano "r" ?!?
wedding=wering pronunciato
e tante altre parole
how 'd it go?= ha ri go?

 how 'd it go?= ha ri go?
Non credo si usi nella lingua parlata, ma sicuramente c'è chi può chiarirlo 
meglio di me.
 


Non e' una erre.  E' una "d" pronunciata in maniera diversa dalla d
italiana. 
bye
ari

 
http://www.answers.com/wedding
confermo, non parte
-- 
Freedom's just another word for nothing left to lose
(Janis Joplin)
03/09/2005 8.01.14

 Non credo si usi nella lingua parlata
Sě che si usa.
[...]
Ciao, FB
-- 
This hat was made as a special request for a client who's a financial whizz
by day and a blues player by night. He was so happy with his hat I fear his
blues may suffer.

 Sě che si usa.
L'ho sentito, per esempio, in un "get out". 
-- 
Enrico C
...still legal tender...

 on
it.cultura.linguistica.inglese :

D'accordo, ma mi pare ci siano diversi modi in cui la "d" e la "t" vengono
pronunciati dagli americani, e in certi casi mi sembra che si avvicinino di
piů a una erre (fermata senza continuare il trillo), in altri meno.




Mi riferivo alla frase in sé. La pronuncia, non lo so. 
Ciao, FB
-- 
"Melissa [P.] spazzola Thomas Fazi"
(notizia apparsa su it.cultura.libri)

 chiarirlo meglio di me.
Come non si usa?
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"I'm not breaking down, I'm breaking out" 

 Come non si usa?
Beh almeno dimmi la pronuncia, no? 



Teoricamente [haU dIt g@U] (o [gOU]). In pratica, se dici [haUd] invece di
"how did", credo che [haUdI g@U] sia molto più plausibile. Senza glottal
stop, che odio, e senza raddoppiare la [g] secondo me è meglio.
Questa esatta frase è all'inizio di un film che ho visto, perciò non v'è
dubbio che esita.
Ciao, FB
-- 
"Che cos'è un fallo da tergo? E non stiamo parlando della tua vita
privata."
(Intervista della Gialappa's Band a Elisabetta Canalis)

 più a una erre (fermata senza continuare il trillo), in altri meno.
Yes, you are right.  It does sound a little like an "r" but it's still
a "d".  That's why I said "it's a d pronunciata in maniera diversa"
The old Italian immigrants (not too many of those left unfortunately!)
who spoke little English pronounced those words with the "r" sound.
Butter became burrer, daddy "darry", sweater "swearer" etc.
Ari
PS: They also put vowels at the end of nouns and italianized verbs
which all became first conjugation verbs. It's an interesting
phenomenon, but  OT here.

 Beh almeno dimmi la pronuncia, no?
Non conosco i simboli fonetici bene, devi chiedere a FB!
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"I bought me an illusion and I put it on the wall" 

 Non conosco i simboli fonetici bene, devi chiedere a FB!
Non escludo che possa diventare un flap pure quella "d", ma non ci giurerei
affatto.
Ciao, FB
-- 
"What meaning of this, Mitter Twain?" "I will tell you, Mr Wang, if you can
tell me why a man who possesses one of the most brilliant minds of this
century can't say his prepositions or articles"
(Murder by Death)

 Be', ci si avvicina molto a dire che sembra una "r", ci vuole orecchio!
Anche se non sembrerebbe, io ho orecchio per queste cose. Sarà un fattore 
psicologico, non so...ma a me suona come un "d" molto "debole", non so come 
spiegarlo. Credo, però, che venga pronunciata in entrambi i modi a seconda 
delle persone. 



Ho l'impressione che si sia tutti d'accordo.
Ciao, FB
-- 
"Qualcuno, meglio se un poliziotto, dovrebbe comunicare a Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx che scrivere noir non fa per lui. Per il suo bene (e il
nostro, soprattutto)."
(Recensione di Antonio D'Orrico sul Corriere della Sera Magazine)

 Ho l'impressione che si sia tutti d'accordo.
Si'. In realta' se fate attenzione a dove piazzate la lingua (no puns), 
questa sta in mezzo alla r e alla d.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Everybody darlin' sometimes bites the hand that feeds" 

 giurerei affatto.
Secondo quell'articolo di wikipedia che ho postato l'altro giorno, si'. 
Certo, e' wikipedia, quindi non e' oro colato.
-- 
Laz - [
http://www.dimensionedelta.net
]
"Sick of this life, not that you'd care, I'm not the only one with whom 
these feelings I share"