Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: toefl

Buongiorno, volevo chiedervi se sapete darmi qlc informazione, url, su corsi
di inglese a Melbourne, che
rilascino il TOEFL.
Frequento il politecnico a milano, dovrei passare 4 mesi in Australia
(studio/lavoro), e vorrei cercare di superare questo esame per acquisire i
crediti.
Ringrazio tutti x qls informazione.


Un giretto su google?
comunque su 
www.elicos.edu.au
 trovi un po' di scuole di inglese in
Australia. Non ho capito bene se frequenterai un'università australiana o se
andrai in Australia organizzando da te, probabilmente con il working-holiday
visa.
Se andrai in un'università è probabile che ci siano corsi di inglese
disponibili, probabilmente a pagamento. Quando avevo guardato io, tempo fa,
mi pare che i prezzi fossero sui 300 AU$ per settimana per i corsi full
time. Attento alle scuole per "cercatori di visto" che potrebbero fare
tariffe apparentemente più convenienti. Per la stessa ragione potrebbe
essere meno facile trovare corsi part-time, visto che non permettono di
avere il visto come studente.
Per il TOEFL c'è 
www.toefl.org
 . C'è una sede di esami a Melbourne, ma non
dicono dove. Puoi prenotare l'esame direttamente online, non c'è bisogno di
fare un corso. Anche perchè le eventuali scuole che offrono i corsi di
preparazione agli esami non credo facciano gli esami in sede, almeno per il
TOEFL.
Infine ti segnalo 
www.australiaitalia.it
 . E' un sito commerciale, e non mi
fiderei molto a prenotare servizi tramite loro, ma ci sono un po' di
informazioni utili, sempre da verificare su altre fonti ovviamente.
Per curiosità qual è il tuo attuale livello di inglese?
--
AnnaBianca

 comunque su > Un giretto su google?


generico?
Scarica qualche past paper da 
http://www.cambridge-efl.org/
e dicci cosa ne pensi.
Saro' elitario e schizzinoso, ma secondo me l'FCE non rappresenta un
livello particolarmente alto. Piu' alto del tipico livello scolastico
italiano, pero'.
-- 
Adam Atkinson (
gh...@mistral.co.uk
)
If you're not part of the solution, you're part of the precipitate.

 Grazie,ciao
Ciao a te, ogni tanto tutto il tempo passato a raccogliere informazioni si
rivela utile.
--
AnnaBianca

 al FCE sia abbastanza basse 
Guardando l'examiner's report su 
www.cambridge-efl.org
,
nel FCE per dicembre 2003:
A 3.90%
B 10.47%
C 35.17%
D 10.12%
E 40.33%
quindi, bocciati 49.54%. Non sono mica pochi.
Anche negli altri esami, i voti A e B sembrano abbastanza rari -
Proficiency, dic 2003, 2.45% A, 3.06% B.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 quindi, bocciati 49.54%. Non sono mica pochi.
Guardando la report per l'altro programma per FCE,
dic 2003, trovo solo 30% bocciati. Strano. 
Quali sono le differenze fra i due syllabus per FCE, CAE, CPE?
Puoi scegliere quale usare?


 Proficiency, dic 2003, 2.45% A, 3.06% B.
Questo è forse strano. Voglio dire, se uno fa il proficiency vuol dire che
pensa di essere molto bravo, altrimenti uno non prova neanche. Magari
l'esame è molto severo. 
Ciao, FB
-- 
"Gli americani sono ignoranti per loro stessa natura"
that is "The Americans are naturally ignorant"
(Paolo Bonardi on it.cultura.linguistica - 
http://snipurl.com/7ryg
)

 l'esame è molto severo. 
Magari _superare_ il proficiency (cioe' prendere un C) non e'
particolarmente difficile, ma prendere un A o un B si'.



Credo che sia lo stesso esame ma in giorni diversi, ovviamente le domande
sono diverse. Quando ho studiato per il FCE ho usato vari past papers e non
c'era nessuna sostanziale differenza.
A quanto pare c'č una sessione di esami il martedě e una il sabato. Non
penso che lo stesso centro di esami faccia gli esami due volte nella stessa
settimana. Probabilmente i college pubblici in Inghilterra non fanno gli
esami di sabato.

 l'esame è molto severo.
è molto difficile. Ma prima o poi lo farò.
--
AnnaBianca

 italiano, pero'.
Concordo. Però il TOEFL è, secondo me, a un livello ancora più basso.  
Considera che non c'è nemmeno l'orale! E che lo scritto è ridicolo: 
escono tracce del tipo "pensi che visitare i monumenti quando vai in 
vacanza sia importante?". In altre parole, nello scritto del toefl basta 
scrivere 4 cretinate senza errori di grammatica, mentre negli scritti 
del FCE, dell'Advanced e del Proficiency conta anche e soprattutto ciò 
che si dice, come lo si dice, come si organizza il discorso ecc. Secondo 
me non c'è nemmeno paragone.
Riassumendo: se l'inglese non è il tuo forte e per la tua università 
vanno bene sia il toefl sia gli esami EFL di Cambridge, fai il toefl, 
che è molto più facile. Se invece l'inglese lo conosci bene con un esame 
EFL nel curriculum dovresti fare un'impressione migliore. O meglio, in 
teoria, perché ormai il toefl è talmente diffuso che paradossalmente ci 
possono essere dei datori di lavoro che conoscono solo il toefl e non, 
ad esempio, il Proficiency, anche se l'ultimo vale infinitamente di più! 
Gli altri del ng che ne pensano? 

 ma prendere un A o un B si'.
magari il problema è che ai livelli del Proficiency si fa molto sottile 
la differenza tra ciò che è obiettivamente "giusto o sbagliato" e ciò 
che invece è opinabile, soprattutto su questioni di "usage". Ma questo è 
naturale, succede con qualsiasi lingua, quando la si studia a livelli 
avanzati
Anni fa feci un corso di preparazione al Proficiency (al British 
Council) e ricordo che spesso capitava che sia l'insegnante che molti di 
noi studenti dessimo risposte diverse da quelle che il libro indicava 
come corrette! 
Questo è capitato, anche se per fortuna raramente, anche con 
l'interpretazione del testo. Mi ricordo 
ancora un testo breve, il racconto di un cameriere che torna a casa 
dalla moglie 
dopo una giornata di lavoro. Dalle poche battute che i due si 
scambiavano si doveva dire se non si amavano più, se prima si erano 
amati o se invece non si erano mai amati, o qualcosa del genere. Questa 
non è comprensione della lingua, è psicologia pura!
Comunque casi estremi del genere col reading erano abbastanza rari.