Newsgroup: it.lavoro.consulenti
Titolo: permessi per testimonianza

Un quesito:
Un dipendente viene chiamato a testimoniare per un fatto a cui aveva 
assistito.
Come viene retribuita quella giornata di assenza dal lavoro? E' un permesso 
che gli viene scalcolato da quelli che gli spettano oppure � un permesso 
straordinario? Gli spetta un'indennit�?
Grazie in anticipo.

 permesso che gli viene scalcolato
scalcolato ?

 straordinario? Gli spetta un'indennitï¿œ?
si prende ferie o permesso
-- 
Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum

 straordinario? Gli spetta un'indennità?
In generale, se il CCNL non prevede permessi speciali o straordinari
(retribuiti) specifici, il dipendente deve usufruire dei permessi
retribuiti ordinari regolamentati dal CCNL stesso. Il datore di lavoro
è comunque tenuto ad autorizzare il permesso del lavoratore,
trattandosi di un obbligo di Legge, e non può effettuare decurtazioni
dalla retribuzione del dipendente, ma solo scalare l'assenza dal monte
permessi maturato in capo al dipendente.
Per quanto riguarda l'indennità, che io sappia, è possibile richiedere
al Tribunale un rimborso spese, nelle misure stabilite dalla Legge.
Saluti
alberto

L'art. 198 del codice di procedura penale sancisce che "il testimone ha l'obbligo 
di presentarsi al giudice".
Al cittadino che viene convocato dal Pubblico Ministero o dal Giudice per 
testimoniare in un processo penale, se non residente nel luogo in cui si 
celebra il processo, spetta il rimborso delle spese di viaggio sostenute per 
raggiungere l'Ufficio Giudiziario.
In merito, l'art. 46 del Testo Unico sulle Spese di Giustizia n. 115 del 
2002 recita testualmente:
"1. Ai testimoni non residenti spetta il rimborso delle spese di viaggio, 
per andata e ritorno, pari al prezzo del biglietto di seconda classe sui 
servizi di linea o al prezzo del biglietto aereo della classe economica, se 
autorizzato dall'autorit� giudiziaria.
2. Se tali servizi non esistono, il rimborso delle spese di viaggio � 
riferito alla localit� pi� vicina per cui esiste il servizio di linea.
3. Spetta, inoltre, l'indennit� di euro 0,72 per ogni giornata impiegata per 
il viaggio, e l'indennit� di euro 1,29 per ogni giornata di soggiorno nel 
luogo dell'esame. Quest'ultima � dovuta solo se i testimoni sono obbligati a 
rimanere fuori dalla propria residenza almeno un giorno intero, oltre a 
quello di partenza e di ritorno."
� molto importante sapere:
�      Quale spesa non � rimborsabile. La legge non consente il rimborso 
delle spese di vitto e alloggio ( ristorante e albergo) del taxi e dell'autovettura 
privata.
�      Quale spesa � eventualmente rimborsabile. La legge consente il 
rimborso del mezzo aereo solo se preventivamente autorizzato dal Giudice. � 
pertanto opportuno presentare, qualche giorno prima dell'udienza, anche via 
fax, istanza motivata al Giudice al fine di ottenere l'autorizzazione all'uso 
del mezzo aereo per raggiungere l'Ufficio giudiziario nel quale si deve 
rendere testimonianza. L'istanza deve essere presentata al Giudice anche nel 
caso in cui il teste sia stato citato dal Pubblico Ministero.
�      Quale spesa � sicuramente rimborsabile. La legge prevede il rimborso 
dei biglietti di seconda classe dell'autobus, del treno e della nave 
eventualmente utilizzati per raggiungere l'Ufficio giudiziario. A tal fine � 
opportuno presentare i biglietti utilizzati all'ufficio competente al 
rimborso per la quantificazione della spesa. Nel caso in cui il teste 
raggiunga l'Ufficio giudiziario con mezzi propri o con l'aereo non 
preventivamente autorizzati, non potr� ottenere il rimborso di quanto 
effettivamente speso, bens� l'equivalente di quanto avrebbe speso 
utilizzando i mezzi di linea previsti dalla legge.
�      Quale tragitto � rimborsabile. La legge prevede che sia rimborsato il 
tragitto pi� breve fra  l'Ufficio giudiziario ed il luogo di residenza o il 
luogo nel quale � stata notificata la citazione a comparire in udienza. Pu� 
accadere per� che il teste sia domiciliato o dimori stabilmente, per motivi 
di lavoro o per motivi di studio, in localit� diversa dalla residenza o dal 
luogo dove � stato notificato l'atto; in tal caso, per ottenere il rimborso 
delle spese sostenute partendo dal domicilio o dalla dimora abituale deve 
darne dimostrazione all'Ufficio Spese di Giustizia (per esempio, mediante 
certificato di iscrizione all'Universit�, mediante attestazione del datore 
di lavoro ecc.)
�      Cosa fare per ottenere il rimborso. Una volta resa la testimonianza, 
� necessario presentare per iscritto istanza di rimborso all'Ufficio Spese 
di Giustizia del Tribunale. L'istanza deve contenere nome e cognome del 
teste, luogo e data di nascita, luogo di  residenza e indirizzo, codice 
fiscale e numero telefonico e deve indicare espressamente le modalit� con le 
quali ottenere il rimborso: in contanti, oppure mediante accredito in conto 
corrente (indicare gli estremi, numero del conto, codice IBAN ) oppure 
mediante vaglia dedotte le spese. All'istanza dovr� essere allegata la 
citazione con la quale al teste � stato intimato di comparire in udienza.
�      Quando si ricever� il rimborso. L'Ufficio Spese di Giustizia 
trasmetter� la richiesta al Funzionario Delegato presso la Corte d'Appello 
di Sassari che provveder� al pagamento, non appena saranno completate le 
procedure di controllo contabile della documentazione necessaria. � 
necessario, pertanto, che l'istanza di rimborso del teste sia completa di 
tutti i dati sopra descritti e debitamente corredata della citazione a 
comparire in udienza.