Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Prima o poi mi trasferisco...

Ciao a tutti,
dopo aver frequentato il vostro gruppo alla ricerca di qualche utile
consiglio ( e per questo mi sento già in debito con alcuni di voi) ho
deciso di postare la mia non originale, ma per me importante, decisione
di trasferirmi nel Regno Unito, più precisamente, ancora meno
originale, a Londra.
La mia scelta è più che altro motivata dalla volontà di trovare un
ambiente lavorativo sostanzialmente diverso, vivo e lavoro a Milano da
circa 6 anni nell'ambito IT, ho 27 anni e credo di essere nel momento
ideale per vivere una lunga (magari definitiva) esperienza all'estero,
prescindendo da confronti improvvisati sui pro e contro tra Italia e
UK, mi limito a pensare al valore del cambiamento come esperienza di
vita e lavorativa, idea che mi stimola e mi spinge a realizzare questo
progetto.
Venendo ai dubbi, che sono poi il motivo per il quale sto scrivendo a
voi, mi chiedo quanto sia fattibile per me trovare (e mantenere) un
lavoro in Inghilterra come Business/Systems Analyst, considerando che:
- il mio skill sarebbe più che desiderabile per una mansione analoga
in Italia
- il mio inglese è sufficiente per sostenere un colloquio telefonico,
per esprimermi chiaramente (anche se con qualche errore) e per
comprendere in generale un inglese ben parlato, mi perdo un po' di
fronte ad un inglese molto informale (più per il mumbling che per le
espressioni idiomatiche).
- sono pronto a passare dei mesi (spero non anni :) ) durissimi
Il mio dubbio di fondo è se nel settore nel quale sto cercando lavoro
è richiesto un inglese impeccabile o se ci si accontenta di un buon
Inglese, so che dipende dal singolo contesto, ma credo si possa fare un
discorso generale almento parlando di Londra.
Altro dubbio riguarda la facilità nell'avere contatti con i
recruiters, infatti su circa 100 CV inviati (su posizioni attinenti) mi
sono arrivate solo 2 telefonate, questo potrebbe ovviamente dipendere
da più fattori, ma mi chiedo se la residenza all'estero pregiudichi
buona parte delle possibilità o se viene intesa come un "dettaglio"
trascurabile, se così fosse trovete presto un mio post su "come scrive
un cv in inglese".
Se siete arrivati a leggere fino a qui, vi sono già grato :) se aveste
anche consigli (o critiche) da darmi, ancora di più!

 un cv in inglese".
 
Trovete?
ma sei di Bari?
a te manca la tecnica ma la volontà si nota che c'è.
su newsgroup it.politica c'è quello che fa per te " Creazione di nuovo
newsgroup " in Subject.
un tuo sì e ti sarà trasmesso tutto ciò che di tecnico è in
it.politica.democrazia.tecnologica idea che da Londra, città dove vivo, si
dovrebbe vendere bene in tutto il mondo, specialmente nei paesi
dittatoriali, el che ahinoi, ancora esistono
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
-- 
potuto scurreggiare dopo operazione al colon: FANFARE
con it.democrazia.tecnologica la morte si allontana
la clonazione al pacco intestinale ano compreso è il minimo
che si possa accordare ai malati terminali al posto dell'eutanasia.

Ciao, lavoro a Londra nel settore finanziario, e forse potrei darti
qualche consiglio se tu mi dicessi di preciso di cosa ti occupi e cosa
vorresti fare. Alcuni consigli di carattere generale:
- Non puoi fare domanda per un lavoro a Londra dall'Italia. Devi
trasferirti qui (a Londra, non in un'altra città). Tieni presente che
la ricerca può durare giorni, come può durare settimane o mesi. Il
tempo dipende anche da cosa vuoi fare. Se i recruiter vedono che sei a
Londra e hai esperienza di lavoro, il tuo cellulare probabilmente
squillerà in continuazione.
- Il tuo inglese non deve essere perfetto, ma come minimo devi essere
capace di sostenere una conversazione di lavoro senza consultare un
vocabolario o chiedere in continuazione "Pardon?".
Se ti interessano informazioni più precise e/o di carattere non
linguistico scrivimi pure per email.
Ciao,
Marco

Un altro consiglio: lascia stare questo tipo qui, è un noto troll che
infesta il newsgroup.


 trasferirti qui (a Londra, non in un'altra città).
Una precisazione: per "trasferirti" non intendevo traslocare, ma andare
sul posto, magari presso un amico per qualche settimana. Non è proprio
facile perché devi avere accesso ad un computer e a internet, in modo
da poter mandare il tuo CV e eventualmente modificarlo in seguito al
feedback che ricevi. E' difficile anche per gli inglesi che vivono in
altre città trovare lavoro a Londra, figuriamoci dall'Italia.