Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: For all you linguists out there

Twenty-one Reasons Why the English Language Is Hard to Learn
· The bandage was wound around the wound.
· The farm was used to produce produce.
· The dump was so full that it had to refuse more refuse.
· We must polish the Polish furniture.
· He could lead if he would get the lead out.
· The soldier decided to desert his dessert in the desert.
· Since there is no time like the present, he thought it was time to
· present the present.
· A bass was painted on the head of the bass drum.
· When shot at, the dove dove into the bushes.
· I did not object to the object.
· The insurance was invalid for the invalid.
· There was a row among the oarsmen about how to row.
· They were too close to the door to close it.
· The buck does funny things when the does are present.
· A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
· To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
· The wind was too strong to wind the sail.
· After a number of injections my jaw got number.
· Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
· I had to subject the subject to a series of tests.
· How can I intimate this to my most intimate friend?
--
"women, to me, are nothing but sex objects: whenever I mention sex,
they object"
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

 · We must polish the Polish furniture.
(questa è stupenda!)
io ne conosco pure un'altra, riferita dal mio esimio insegnante di inglese
dei tempi che furono.
you know that that "that" that that boy wrote is wrong?
personalmente ho sempre preferito il francese.
ossequi,
manilo

you know that that "that" that that boy wrote is wrong?
è proprio x questo che gli inglesi spesso omettono i that.
Lau.
Io sono Mila Azuki...E adesso te lo s****!!!!!!!!!!!!!!!
icq#91928858

Very interesting.  I think I I am going to record it in my record.
ciao
arianna

 arianna
Some English words with the same spelling but two different pronounciations
and meaning:
Lead, second, minute, content, entrance, invalid, bow, resent, resort,
polish, sewer, tear, wound, wind, refuse, frequent, record, Reading, close,
present, moped, Slough, resent, resign
Is it possible to write a complete sentence in which every word has two
different pronounciations and meaning..?
Italian has some too e.g. ancora...
and a poem about the difficulty of pronouncing English words...
I take it you already know
of tough and bough and cough and dough
Others may stumble, but not  you
on hiccough, thorough, lough and through
Well done! And you wish, perhaps
to learn of less familiar traps?
Beware of heard, a dreadful word
that looks like beard and sounds like bird
And dead; it's said like bed, not bead
for goodness sake don't call it deed
Watch out for meat and great and threat
they rhyme with suite and straight and debt
A moth is not a moth in mother
nor both in bother or broth in brother
and here is not a match for there
and dear and fear and bear and pear
and then there's close and rose and lose
just look them up - and goose and choose
and cork and work and card and ward
and font and front and word and sword
and do and go and thwart and cart -
come, come I've hardly made a start
A dreadful language? Man alive!
I'd mastered it when I was five
And yet  to write
I hadn't learned at fifty-five..

: 
#>you know that that "that" that that boy wrote is wrong?
#è proprio x questo che gli inglesi spesso omettono i that.
Anche in italiano non e' male: "Sai che quel che che quel ragazzo ha
scritto e' sbagliato"? Se poi si traduce "that" "quello"...
#Io sono Mila Azuki...E adesso te lo s****!!!!!!!!!!!!!!!
Io sono Shiro e te la stiro.

 Io sono Shiro e te la stiro.
Prova a fare una rima con Actarus se ne sei capace.
Ciao
Sandrino

Sostiene "Sandrino O' Mazzulatore" <SandrinoOM...@Usa.net>: .
#Prova a fare una rima con Actarus se ne sei capace.
E tu prova a farne una con mr. Mxyzptlk
(spero tu abbia letto tutto Superman)

 (spero tu abbia letto tutto Superman)
Ho sempre odiato i fumetti dei super eroi americani, hanno nomi
impronunciabili, e poi la prima pagina ha sempre scritte sparse
dappertutto come uno che sputa i semi dell'anguria, mi gira la testa a
leggerle tutte e se ne salta sempre qualcuna.
Vuoi mettere con "il signor Bonaventura" o "La Pimpa"?
Ci sono molte più vocali, credimi.
Ciao
Sandrino

 personalmente ho sempre preferito il francese.
anfatti: sur les murs les mures sont mu(^)res.
	-p-

 > #Prova a fare una rima con Actarus se ne sei capace.
Comunque in napoletano e' facile:
Penzann' a Actarùs /me faccio russ' russ'/ a faccia e pur' o muss'/ e 'a
porta tua t'abbuss'.
Eh? Mica male, dilettanto.

 Eh? Mica male, dilettanto.
Lo sa anche il mangiamele che Actarus non ha l'accento sulla "u".
La tua è una mistificazione buona solo al mercato di Forcella.
Ciao
Sandrino

scritto e' sbagliato"? Se poi si traduce "that" "quello"...
vero.
però in italiano..
boh..come dire...
Lau.
Io sono Mila Azuki...E adesso te lo s****!!!!!!!!!!!!!!!
icq#91928858

Prova a fare una rima con Actarus se ne sei capace.
io l'ho fatta!!
Lau.
Io sono Mila Azuki...E adesso te lo s****!!!!!!!!!!!!!!!
icq#91928858

Ci sono molte più vocali, credimi.
verissimo.
sono molto migliori i manga come sailor moon!
Lau.
Io sono Mila Azuki...E adesso te lo s****!!!!!!!!!!!!!!!
icq#91928858

e ora al posto.
ma...come?
cioč..
sigh
sigh
sigh
sigh.....


 sono molto migliori i manga come sailor moon!
Stai massacrando trent'anni di "corriere dei piccoli"...

Stai massacrando trent'anni di "corriere dei piccoli"...
MA sai che il corriere dei piccoli non c'è +??


 Very interesting.  I think I I am going to record it in my record.
I'm glad it interests you. What can't be in your interest  is to pay
high interests.
k'


 personalmente ho sempre preferito il francese.
Uh, di male in peggio. Rifiuto di considerare civile un popolo che ha
l'ordinateur e che per dire 90 scomoda moltiplicazioni e addizioni.

(se ha eseguito, la terra è salva)
sono 10' che sono davanti al monitor e faccio: "kay el tee ....".
Qualcuno abbia pieta' di me e me la spieghi, per favore!
Ciao,		beatrice.
-- 
Per rispondermi in email rimuovi .bea
Thunder only happens when it's raining, players only love you when 
they're playing.   (Fleetwood Mac)

· A bass was painted on the head of the bass drum.
Interessante. Quindi il Bass Drum e' lo strumento che suonano i Bass
sul fondo del fiume? Lo diro' al mio batterista, che evidentemente si
era confuso.
Ciao,
CupidoNet

 · The farm was used to produce produce.
[...]
Non posso credere che tu abbia dimenticato
"how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuk would chuck wood?"
o in alternativa
"How many woodchuck chuckers could a woodchuck chucker chucker chuck
assuming that a woodchuck chucker chucker could and would chuck woodchuck
chuckers?"
--
   LordBeotian
  ICQ 18262621

"how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuk would chuck wood?"
Ma questi sono scioglilingua.  
Il post originale era a riguardo di quelle parole che hanno la medesima (o
quasi) ortografia ma una pronuncia diversa (lead/lead) o una vocale diversa
accentuata (OK sorry non so come si chiama questo fenomeno)
Per esempio:
Object (noun)   objEct (verb)
rEcord (noun)   recOrd (verb)
prOduce (noun) prodUce (verb)
prEsent (noun)  presEnt (verb)
Chi vuole fare una lista di queste parole?
Dopo le feste natrualmente!
ciao
Arianna