Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: (esperti tv USA) Glenn's show

Ascoltando un programma televisivo americano sento di una donna che dice di 
guardare sempre il Glenn's show
(parlavano di politica internazionale e medio-orientale).
Qualcuno mi sa dire di che Glenn's show stanno parlando ?
Su che canale, c'è il sito ?
grazie 


Questo:
http://www.cnn.com/CNN/Programs/glenn.beck/
bye
ari
PS non esperta di programmi televisivi

 ha scritto nel messaggio 
news:1163973158.6...@e3g2000cwe.googlegroups.com...
http://www.cnn.com/CNN/Programs/glenn.beck/
Non sono andata sul sito, ma avrei giurato che glenn beck aveva uno show 
alla radio!
Forse ha fatto carriera nel frattempo :)
ciao, Janis 


You're right.  I'm watching the show right now.   C'e un segmento
intitolato "Children Learning To Hate".  Hanno intervistato una bambina
mussulmana di tre anni e mezzo alla quale e' stato chiesto "Do you like
Jews?"  La risposta e' stata "No, because they are pigs and dogs" e
tenete presente che la bambina e' appena in grado di dire il suo nome e
l'eta'.
E' roba che veramente ti fa riflettere, specialmente se vivi in una
societa' in cui sia gli ebrei che i mussulmani e sono praticamente
cittadini  modello.
bye
ari

 cittadini  modello.
Spero che per i musulmani cresciuti qua, o in occidente, non vi sia questo 
lavaggio del cervello.

 lavaggio del cervello.
Io dire proprio di no, almeno non a quel livello.
bye
ari

 wrote in message
news:1164039005....@m73g2000cwd.googlegroups.com...

Yes, that's it!


bye
ari
-----------------------------------------------------
Non sono d'accordo.
" 80 percent of the mosques in North America have fallen under the
sway of Wahhabism, the puritanical form of Islam that is Saudi
Arabia's second fossilized export to the world."
http://spencepublishing.typepad.com/in_the_red_zone/islam/index.html
Joe from Massachusetts

 Joe from Massachusetts
E temo l'Europa non sia messa meglio. In USA è difficile per il first 
amendment, suppongo, ma in europa si potrebbe mettere al bando il wahhabismo 
e forme affini, attivamente incoraggiando diverse forme (vedi sufismo) più 
miti e sena drive al potere secolare.
Ah, BTW, poi ho scelto i libri da prendere per natale (ne parlavo in altro 
thread). Uno sarà l'ultimo top seller del NYT, quello di Mark Stein, America 
Alone.

 wrote in message
news:ejtb5q$1gg$1...@nnrp.ngi.it...

Steyn.
L'ho visto su CSPAN un paio di volte.
Devo leggerlo anch'io.
Joe from Massachusetts

 l'eta'.
Io non conosco l'arabo e non ho idea di cosa dica veramente la bambina.
Non voglio disconoscere niente, solo non riesco ad affidarmi a questo tipo 
di informazione.
ciao, Janis 


Neppure io conosco l'arabo (benche' mi ci sia cimentata anni fa), ma
c'era la traduzione in inglese.  
bye
ari

 c'era la traduzione in inglese.
Certo, ma non conoscendo l'arabo non ho idea se la traduzione corrisponda a
quanto viene detto. Oppure mi stai dicendo che i sottotitoli sono della
stessa compagnia televisiva che trasmetteva il programma?
ciao, Janis

 programma?
Quando la maschera di una dichiarazione di imparzialità nasconde il suo 
opposto, lol
Mi fermo nel thread perché sta andando troppo OT
adieu

 ha scritto nel messaggio
news:ejv0ic$l5c$1...@nnrp.ngi.it...


Mica ti ho capito?
Ho chiesto se i sottotitoli in inglese sono stati messi dalla stessa TV
araba che trasmetteva il programma e che, presumibilmente, aveva premura di
tradurre fedelmente, e che se anche non l'avesse fatto ne avrebbe cmq la
responsabilita' o se sono stati inseriti dalla TV americana che ha trasmesso
il filmato (la CNN? non ricordo ora), perché questo, per me, cambierebbe le
cose e (nel caso di sottotitoli non fedeli) sposterebbe la responsabilita'.
Insomma: cosa dice la bambina?
se dice A e viene tradotto B dalla tv araba la notizia e' falsata dalla tv
araba
Se dice A e viene tradotto B dalla tv americana, la notizia e' falsata dalla
tv americana (il che e' un attimo diverso, mi pare).
Se dice A e viene tradotto A, posso saperlo sono conoscendo l'arabo o una
persona di mia fiducia lo conosca.
Tutto qui.
Per dirla in breve: non mi bevo ogni cosa venga diffusa, senza spirito
critico. In un senso o nell'altro.
E la mia origine non mi fa certo parteggiare per gli arabi, tuttavia questo
non spegne il mio spirito critico.
ciao, Janis