Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: Beware operaclassics.com

Incollo qui di seguito il mio post ad Opera-List in merito a quel sito
ke vende (a caro prezzo IMHO)  on-line copie di registrazioni live di
opere, sia Audio ke Video. Ne ho accennato nel thread sul Fidelio.
Ditemi cosa ne pensate.
Il mio inglese è talmente semplice ke non credo abbisogni di
traduzione... Eventualmente fatemi sapere.
LUX
____________________________________________________
Dear listers,
I'd like to recall your attention on a singular Web site I discovered
some months ago, but that only recently I experienced:
http://www.operaclassics.com/
Already in the Home page you find this publicity:
"Over 5,000 LIVE opera and classical performances on CD, CD-ROM, audio
and video! All items carry a 30-day even exchange defective return
policy"
They have 2 catalogues, downloadable from the Web in PDF format: one
for Audio and one for Video.
Gleaning inside the Audio one I chose 2 CDs:
· Intolleranza by Nono with Sills, $ 19.95
· Beverly Sills in concert, $ 13.95
plus shipping expenses. I specified in the Notes space of the Order
Form that I wanted CDs and not cassettes! They specify in their
catalogue that for orders from overseas they use to e-mail the
purchaser asking if he/she accepts the amount of the shipping expenses
of which they are not fully aware before the shipping of the material.
Well, I never received this mail. I received the CD with Sills in
concert after one week. A ticket inside the box was saying that "the
CD not included will be shipped soon". In the meantime they charged me
$ 16.20 for Shipping & Handling. This was on 01 Nov. By now I didn' t
receive my other CD so far, but only an e-mail on 03 Dec saying that
their engineers are working on having the recordings mastered from
audio cassette to CD. They estimate 3 or 4 weeks to do this work for
some 40 recordings that are left...
In the meantime my credit card has been charged for the whole sum.
But this is not enough: the Sills CD is supplied with a bare round
label, visibly home made. Frankly the ones I make by myself when I
prepare some CDs are much more beautiful. No leaflet or info on the
recordings are included in the jewel case.
So I' don' t have any news about the dates of the recordings, the name
of the orchestras and directors, etc... I know only the tracks' titles
from the description present in their Web site, but not even these
pieces of information are reported on the CD.
I suppose that most of the American collectors, and mainly the kind
attendees of this list, were in possession of these recordings and
maybe were available to make a copy for me, if not free at a nominal
charge...
I suppose, on the contrary, that if I pay a price comparable to
commercial CDs I have right even to a more attractive and
comprehensive editing.
In Italian what happened to me usually is called  FREGATURA. How do
you say it in the States?
Luckily that the Sills tracks are good enough from a technical and
artistic point of view (fantastic the Zaide excerpt...).
But it is not over.
Frankly I was surprised to find there on sale even the CD-ROMs done by
our well-known fellow-lister Mike Richter. At a rate, $ 8,5, much
higher than the one he usually charges...
And again.
I can even understand that they are authorized (by whom?...) to market
old products of historical value like Sills or Corelli pirated
performances. But how can they do the same with some recent
performances like Alcina in Paris with Fleming and Dessay??
And yet it happens: the Audio Cassette of the June 19, 1999
performance is sold under the N° of catalogue ALD 4976 at the "Regular
price: $18.00 Now only: $13.95"!
There is even a bizarre note: "Slight distortion during overture;
remainder of performance in superb sound".
Maybe a visit to this site is more amazing than the impression made on
Kosowsky when he reported (see his posting "Re: An Interesting Usenet
Newsgroup of 15 Aug 1999) about his following the NG
alt.binaries.sounds.classical.
Now some questions for the ones of you who will like to comment:
· Isn' t this site a bit illegal?
· How can this people have all these live recordings available?
· Do they grant the artists' permissions to trade these certainly
pirated recordings?
I don' t hide that I' m personally interested in some prompt answers,
since some days ago, on occasion of La Scala' s premiere of Fidelio, a
young "maskera" of that theater saw a microphone pending from my
jacket just one minute before the start and prevented me from
recording... And by no means I have never wanted to make a trade of my
bootleg recordings!
LUX

LUX LUX LUX LUX
ma chi te lo fa fare a sollevare certi vespai in una lista
come OPERA-L???
Premessa: io non ho mai comprato da 
operaclassics.com
Ho alcuni CDs della "Legato Classics" che era una compagnia
che e' fallita e dalla quale 
operaclassics.com
 ha comprato
tutti i "nastri". Non e' chiaro se si tratta effettivamente
di una compagnia "nuova" o semplicemente di una nuova
incarnazione per evitare i debiti.
Comunque i miei CDs della Legato sono stati tutti acquistati
in negozi di CD e mai direttamente dalla Legato.
Detto questo, rispondo alle tue domande.
Quello che operaclassics fa e' per larga parte illegale.
Non hanno i permessi degli artisti per registrare e vendere
certe registrazioni pirata.
Come fanno a restare in "business"? Beh contano sul fatto
che e' piu' costoso e rognoso cercare di farli smettere di
quanto un'artista puo' guadagnare se certe registrazioni
pirata non fossero in commercio. Avrai notato che non ci sono
registrazioni "live" del MET nonostante i broadcast del
sabato pomeriggio sono facilmente reperibili.
Questo perche' il MET negli USA agisce con pugno di ferro
contro chiunque venda registrazioni pirata del MET
(disponibili ufficialmente dal MET come regalo di gratitudine
solo se uno dona grosse somme di denaro).
In ogni caso "illegale" non vuol dire necessariamente "immorale"
come hai potuto sperimentare tu stesso alla prima del Fidelio ;)
Se tramite l'attivita' di "pirati" come operaclassics
arrivano sul mercato performances leggendarie che non
avrebbero mai visto la luce del sole (o del CD in questo caso :)
allora ben vengano i pirati e operaclassics.
Il problema con operaclassics e' che certe attivita' non sono
solo illegali ma anche immorali :)
Un caso specifico sarebbe l'Alcina che sappiamo tutti uscira'
in CD molto presto. Un altro esempio:
recentemente la New Orleans Opera ha riorganizzato
l'archivio delle registrazioni storiche e ne ha messe tante
in commercio legalmente (cioe' ottenendo permessi dagli
artisti etc etc). Le persone che hanno fatto questo lavoro
erano in gran parte volontari (ne conosco personalmente uno).
I proventi della vendita di questi CDs va a supportare la
New Orleans Opera.
Ebbene, ad operaclassics hanno continuato a vendere le loro
registrazioni pirata provenienti dalla New Orleans Opera.
Vedi, a questo punto l'argomento "morale" del pirata cessa
di esistere, dal momento che la registrazione in questione
e' in vendita legalmente. Per farli smettere non sono bastati
gli inviti, ma si e' dovuto ricorrere alle vie legali
(con conseguenti oneri finanziari per la New Orleans Opera
che non e' una grossa compagnia, sebbene con un passato
semi-glorioso) e non so se a questo punto operaclassics ha
smesso di vendere questi CDs.
Ciao
            Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 pirated recordings?
Caro Lucio, non ti rendi conto che per una maschera della Scala sei
assolutamente indistinguibile da un "inviato" di operaclassics? E poi ti
lamenti perche' non ti lasciano registrare?
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

lamenti perche' non ti lasciano registrare?
Sě, ma se a "loro" non gli fanno 1 kazçŁ  perkč a me sě???
LUX

gli inviti, ma si e' dovuto ricorrere alle vie legali
Mi pare un po' strano. Spero ke la New Orleans Opera non abbia fatto
dei prezzi troppo alti. Quelli della Opera Classics non sono affatto
bassi e la confezione è veramente scadente!
Come fai a sapere queste cose? Se ne è discusso nell' Opera.L o in
RMO? Sono comparsi articoli su Opera News (grazie alla polemica con
Innaurato hanno conquistato 1 abbonato in +, però non ce la faccio a
leggerla...). Oppure le tue sono fonti personali private?
LUX

 (di Lit)??
No, non hai capito il trucco: il trucco e' di vendere in America
registrazioni pirata italiane (o, genericamente, non americane). Se il
contravventore e' in una diversa giurisdizione rispetto al danneggiato,
le pratiche legali diventano troppo onerose.


le pratiche legali diventano troppo onerose.
Insomma, se non sono duro di comprendonio, mi devo mettere a vendere
in Italia le copie pirata fatte in USA ad es al MET...
Stringerò un patto con Ed Rosen.
LUX

 Stringerò un patto con Ed Rosen.
Infatti e' quello che gia' da tempo capita. Ogni volta che vengo
in Europa ritorno qui con una borsa piena di registrazioni
del MET (soprattutto da quando la Naxos ha cominciato
la serie "Naxos Historical") che non si trovano negli USA.
Faccio contento la mia dolce meta' e tanti amici che non
li possono comprare qui.
---Rosario


 leggerla...). Oppure le tue sono fonti personali private?
La controversia New Orleans  vs Operaclassics la so per via
di conoscenze personali. So che ci fu un post su OPERA-L
al proposito (io non leggo OPERA-L).
