Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: cantico dei cantici

sono un pò triste perchè quasi nessuno ha risposto alla mia richiesta
di incisioni rare sul cantico dei cantici! sono il solo che lo sa a
memoria in 6 lingue? magari se qualcuno conosce un negozio che ha
dischi vecchi introvabili e mi può cercare Cantique des cantiques  di
Magdalith lo vorrei regalare a un mio amico per Natale! grazie e ciao
a tutti

 Magdalith
Intendi dire un disco LP in vinile?
Cosa puo dirci su questo artista Magdalith?
LUX

...

Magdalith è una donna e il disco si intitola Cantique des Cantiques.
ti ringrazio per avermi risposto. Ti devo confessare che per me
l'ascolto di un breve brano tratto dal Cantico e cantato da Ofra Haza
è stato un momento mistico totale. da allora mi diletto ad ascoltare
tutte le versioni che trovo del cantico ma quando conosco una versione
come quella di Magdalith che canta in ebraico e pare con una voce
meravigliosa mi mordo le mani perchè non la posseggo! se puoi darmi
qualche consiglio per rintracciare l'incisione ti sono molto grato
fino da ora. ciao grazie alberto

 fino da ora. ciao grazie alberto
Ma di cosa si tratta? La musica di chi è? E' per caso unaricostruzione
filologica su ritrovamenti archeologici...?
Ciao. Giuseppe.

...

ciao giuseppe. si tratta semplicemente di un canto dallo shir
hashirim, non so cosa avevi in mente tu. ciao

hashirim
Prego!?...
LUX

Bibbia -> Libri sapienziali -> Cantico dei Cantici
Ma la Musica di ki č? Non č ke siamo un po' OT?...
LUX

> ricostruzione filologica su ritrovamenti archeologici...?
Se proprio vuoi sapere cos'è eccoti la spiegazione:
CANTICO DEI CANTICI
  Componimento poetico incluso nel canone biblico tra i testi del
Vecchio Testamento. Tradizionalmente la sua paternità è attribuita a
Salomone, ma elementi di stile e di lingua sembrano farne risalire
l'epoca di composizione al sec. IV a.C. Il Cantico è un insieme di sette
(o cinque) carmi nuziali, tutti svolti sul tema della reciproca
appartenenza, fisica e spirituale, dei due sposi. La tradizione
esegetica, sia ebraica sia cristiana, riconosce il carattere sacro e
simbolico del Cantico, che rappresenterebbe secondo l'interpretazione
ebraica il rapporto d'amore che unisce Dio al popolo d'Israele, secondo
quella cristiana il legame che unisce Cristo alla Chiesa. Il testo è
costruito intorno a tre personaggi principali: il pastore, la pastorella
e re Salomone.
Spero Basti............ :-))
   Ciao
        Mario G.
gr...@tiscalinet.it

 ha scritto nel messaggio
news:a0kvbp$2ok$1...@attila.bofh.it...

cantico dei cantici, lux.
Aggiornati, che col cognome che porti certe cose "basic" dovresti saperle.
baci
Ale

Aggiornati, che col cognome che porti certe cose "basic" dovresti saperle.
La coincidenza col cognome translitterato di un famoso politico
israeliano è puramente casuale (sono d' origine sicula, non
ebraica...)...
Io vorrei sapere cosa c' è di musicale in questo cantico e nessuno me
l' ha ancora spiegato.
Bello o brutto ke sia, se è importante come mai le varie istituzioni
concertistike, incluso il "Quartetto" 		;-)), non lo mettono
mai in programma?
LUX

 ebraica...)...
Peres è un cognome che trova origine nella penisola iberica.
In origine portato solo da individui di ascendenza ebraica, di ceppo
sefardita.
Dato l'alto tasso di marranesimo (conversione obbligata), una buona parte
dei Peres da secoli hanno reciso qualunque legame con le origini del ceppo
del cognome.
Voilà.
Possibile che ti debba illuminare io????? :-)
In quanto al Cantico dei cantici, esso porta sulla versione ebraica della
Bibbia alcuni segni, che, qualora interpretati nel corretto modo, danno una
chiave dell'interpretazione melodica.
Ad ogni modo,a tutt'oggi i musicologi si scannano sulla corretta
interpretazione dei *teamim* (segni di cantillazione, apparsi in Babilonia
in epoca talmudica e post-talmudica) e della cantillazione, anche perchè
questa diverge da regione a regione (diversissime ad esempio le
interpretazioni ashkenazite,sefardite e yemenite)
Dapprima trasmessa oralmente,  la cantillazione biblica fu in seguito
codificata all'interno di diversi sitemi di notazione, il più completo dei
quali è quello concepito dalla scuola masoretica di Tiberiade, nei secoli IX
e X E.V..
Nel sistema creato dai rabbini di Tiberiade, gli accenti masoretici hanno
tre funzioni:
1.indicare la corretta accentuazione delle parole
2.separare correttamente i versetti biblici, al fine di garantire una
corretta interpretazione del testo
3.indicare i modelli melodici appropriati per ogni parte della prosa
biblica.
In ragione di quest'ultima funzione, i segni vengono chiamati *neghinot*
(melodie).
Gli accenti sono indicati unicamente nei manoscritti masoretici e nella
Bibbie  a stampa.
Non sono mai presenti nei manoscritti (sefer Torah) usati per la lettura
nella liturgia sinagogale.
Fine dell'OT ebraico-musical-biblico-patronimicodelmoderatore.
Auguri e sciau, me ne vado in vacanza
Ale

...

ciao Mario G. approfitto per augurarti buon anno, anke a tutti gli
altri soprattutto Ale :) . ero curioso di sapere perchè mi hai chiesto
degli scavi archeologici. molto curioso. a Lucio volevo dire che forse
la mia richiesta non era proprio appropriatissime in questo gruppo di
musica classica. Probabilmente conoscerai l'elaborazione del Cantico
composta da Palestrina. Io sono rimasto estasiato da quella brevissima
di Ofra Haza e volevo ascoltarne una del cantico completo. avendo
trovato la citazione del disco di Magdalith nel libro di Gianfranco
Ravasi "Cantico dei Cantici" (che è penso il più grande esperto
religioso italiano in argomento) volevo chiedere in giro per il web se
qualcuno ne aveva il disco. Insomma l'importanza è più personale che
mondiale ma ringrazio tutti per l 'interesse che stavolta la mia
richiesta ha suscitato. a presto
alberto

alberto
Ciao Alberto,
buon anno anche a te.
Non sono io che ho parlato di scavi archeologici.
La mia risposta comprendeva solo la spiegazione.
   Ciao
        Mario G.
gr...@tiscalinet.it

del cognome.
domanda da ignorante: ma i tanti Perez spagnoli hanno qualcosa a che fare
con i Peres "marrani" di cui parli tu, o è la "s" che fa la differenza?
florestano

religioso italiano in argomento) 
in effetti Ravasi è, se non  erro, un vescovo appassionato di Musica e
come tale scrive spesso nell' inserto domenicale del Sole 24 Ore
articoli non solo di carattere religioso o teologico.
LUX

Auguri e sciau, me ne vado in vacanza
Te beata.. Tornata felice & riposata ora?
LUX

con i Peres "marrani" di cui parli tu, o è la "s" che fa la differenza?
Poikè oramai è stabilito ke "discutere " in un NG di MC del cognome di
un moderatore di NG di MC non è OT, ti dirò ke ovviamente questa
storia della  S mi tormenta da quando sono nato: tutte le volte ke
detto il mio nome a qualcuno, me lo scrivono immancabilmente con la
Z...
Nel mio caso almeno è appurato ke effettivamente il cognome
originariamente era con la Z, ma hanno sbagliato a trascriverlo all'
anagrafe per il nonno di mio padre e da allora è diventato  con la S.
Ma il problem è ke con la S ce ne sono tanti, in Italia e nel mondo:
nel solo elenco telefonico di MI ce ne sono 8. E non sono di certo
miei  parenti nemmeno alla lontana . Da dove vengono? Marrani anke
loro? Boh...
LUX