Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Happy Birthday, YRH

Hap-py Birth-day - to - you
Hap-py Birth-day - to - you
Hap-py Birth-day - Your - Royal - High-ness,
Happy Birthday
To - you
Ahem.
Scusate ma sono stonato.
Volevo solo fare pubblicamentre gli auguri ad una delle nostre quattro RHs.
Saluti,
Peltio
versione "indovinate quale"
P.S.
Li faccio nel fuso italiano, è ovvio.



>From: "Peltio" pel...@twilight.zone

Ma...a me pare che il 22 aprile sia il compleanno di tua madre.  No?
Arianna

 Arianna
It is with great pleasure that I send my best wishes and many happy returns
of the day to HRH in question (not to mention Peltio's mother) and trust the
day is full of bolly and other sundry birthday delights.
Raising a glass as I write,
Bambi
dtb

Raising a glass as I write,
Bambi, ....to bolly or not to bolly...that is the question.  
I think I'll bolly!
Thank you.  You are all so very kind!
Arianna 

 Volevo solo fare pubblicamentre gli auguri ad una delle nostre quattro
RHs.
Auguri anche da parte mia!
Ciao
Cinzia

 Volevo solo fare pubblicamentre gli auguri ad una delle nostre quattro
RHs.
Ti ricordo che per un analogo OT ricevetti un'ammonizione da uno dei tuoi
amici a-busoni.

> Augurissimi e grazie per la promessa del poster che mi hai fatto.
     Looking forward to see you again
Salvatore

      Looking forward to see you again
Ahem.. to seeing you...
Happy birthday, Arianna!
-- 
For Clinton's birthday, send candy, he already had Flowers


    > Ahem , a jatta pe ji e pressa facette e micille cecate
            Yours
Sal

     Ahem , a jatta pe ji e pressa facette e micille cecate
 
Traduzione? (e una terribile maledizione siciliana?)
Scusami se critico, ma come mai scrivi sempre i tuoi post sottosopra,
con il tagline all'inizio, poi le frase quotate, e poi la tua risposta,
sempre quotata??
Mary
--
I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. – George
Bernard Shaw

Happy birthday, Arianna!
Mi associo, anche se purtroppo, tra le quattro regine, è quella che
non ho ancora avuto la fortuna di conoscere.
Your humble and rusty servant,
Frank-KIRA


< The hasty cat gave birth to blind kittens.
 Il proverbio č napoletano naturalmente.
Per quanto riguarda citazioni , taglines , risposte e cosě via non c'č
malafede .
Semplicemente non capisco un fico secco di internet, di outlook express and
the lot.
Sarei felice di imparare ma non trovo mai tempo.
Yours
Sal

Sarei felice di imparare ma non trovo mai tempo.
Appunto.
Basterebbe guardare un po' come fanno gli altri :-) Già che ci sono
aggiungo che prima dei segni di interpunzione *non* ci vuole lo spazio
(là sopra ho corretto io...)
'notte,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

Hap-py Birth-day - Your - Royal - High-ness,
Sorry for the delay, would you accept my 'auguri' all the same?
Auguri, auguroni.
CC

 Happy birthday, Arianna!
Aha! Now the cat is out of the bag. Or the veil is lifted.
Best wishes to you also from my part, Arianna!
---
Xakero

 To - you
Anna (intonatissima) sings along, scusandosi molto per il ritardo!
-- 
Bacioni
A.

Grazie..grazie...grazie a tutti: Peltio, Bambi, Mary, Sal, Isa, Frank,  Xakero,
 Cristina, Cinzia, Anna...amici vicini e lontani (mostly lontani).  Spero di
non aver tralasciato nessuno.  I am really touched. Now please tell me: when is
YOUR birthday?  Can you at least tell me what sign you are?
Bacioni a tutti
ari

 wrote in message
20020424010632...@mb-cq.aol.com...

October, 23rd. Still a Libra (my Ascendant is also Libra) but with
influences of Scorpio and Sagittarius. I'm an amateur astrologer. I can
calculate your birth chart, if you are interested.
Cinzia
--
Per rispondermi personalmente, togliere "-sendmenocrap" dal mio indirizzo
e-mail.
To reply, please remove "-sendmenocrap" from my e-mail address.

YOUR birthday? Can you at least tell me what sign you are?
Oh, do you really want to know? Sweet. I was born on June 6, 1968, Sun
in Gemini, Moon in Cancer. What are my stars?


 YOUR birthday?  Can you at least tell me what sign you are?
August 23, *only* five years before HRH Isa.
When they ask me what sign I am, I answer Leo.
Vabbč, cuspide... :-)
-- 
Ciao,
Anna

 YOUR birthday?  Can you at least tell me what sign you are?
   < I am a Leo even though I don't act as one.
      My birthday is on 26th July.
        Yours
        Sal

in colpevole ritardo. 
Ma figurati!  Non l'avevo neanche notato.
grazie!!!!
bye
Arianna

 Grazie..grazie...grazie a tutti: 
In colpevole ritardo faccio gli auguri anch'io. 
E` possibile che prossimamente faccia un giro dalle tue parti.
Ciao
-- 
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
(L. Wittgenstein)

E` possibile che prossimamente faccia un giro dalle tue parti.
Grazie e se vieni qui fammelo sapere.
bye
arianna

YOUR birthday?  Can you at least tell me what sign you are?
My birthday is on October 3rd, and it shouldn't be hard to remember:
'twas the day of the first raduno.
:o))
--
Ciao
Frank

:o))
And I heard you were dancing on the table! 
We won't forget.
bye
Ari  

 We won't forget.
Nobody would. : )
saluti,
Peltio
ci sono mica voli SF-BO il 16 mattina presto? : )
Ok, ok, I know. Next year.

attended.
oh sorry...and I think you were the one who told me that if I am not mistaken. 
You said he was really "wild".  I think we need him for one of our end of the
school year parties over here.  What do you say Frank?
bye
Ari