Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: richiesta aiuto

Chi aveva il libro di inglese alle scuole medie dove alla prima lezione
c'era:
Number one is a duck
number two is a goose
number three is a bee
number four is a storke
number five...
number six is a pig
....
cosìera il number five che non mi ricordo più? Chi se lo ricorda?
Grazie
D.

 cosìera il number five che non mi ricordo più? Chi se lo ricorda?
Dovrebbe essere:
"number five is a fly"
http://snipurl.com/u24e
Tschüss,
Enrico il Pentolaio.
--
"E ora ridateci la Gioconda!"
My still-in-construction website: 
www.pentolaio.tk
 

 wrote in message 
news:44cb5065$0$15868$4faf...@reader2.news.tin.it...

Of course , I've not read the book - but shouldn't one be a swan ?
Mike 

> shouldn't one be a swan ?
I beg to differ, Mike.
"One" rhymes with "sun", "done", "bun", "run", etc. but no animals I can
think of.
"Swan" rhymes with "John" or "gone" (think about the verb "swanning
around").
Therefore "one" does not ryhme with "swan", unless we say that "sun"
rhymes with "John" and "done" rhymes with "gone", like in the Northern
accents, but that is not RP English.
Probably the closest animal that rhymes with "one" is "duck", if only for
the vowel. And that's what the nursery rhymes are all about, teaching the
vowel sounds.
What say you, Mike.
antonio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Probably the closest animal that rhymes with "one" is "duck", 
  Wouldn't "swan" be a better choice?
Not the same sound, but "duck" is even worse!
Tabhall

 Not the same sound, but "duck" is even worse!
"Swan" e "one" hanno in comune l'ultima consonante.
Invece "duck" e "one" hanno in comune l'ultima vocale (fonetica).
Poiche' la filastrocca ha scopo istruttivo e le vocali fonetiche sono la
parte piu' difficile ed importante, hanno preferito "duck" a "swan".
Altrimenti potevano anche mettere "five is a dove", ma e' piu' logico
"five is a fly", perche' hanno in comune la vocale.



Maybe you've stayed too long in Stoke-on-Trent , antonio !
Only joking . I'll reply properly later (I certainly don't agree with all 
you say) , but I hope to do a little research first .
Mike 

 parte piu' difficile ed importante, hanno preferito "duck" a "swan".
Ho forti dubbi che quella di dimitri sia una nursery rhyme, tant'è che 
lui l'ha trovata in un libro delle medie. Di filastrocche me ne intendo 
abbastanza, dato che insegno a bimbi piccoli, e non l'ho mai sentita. Le 
  nursery rhymes si rivolgono a native speakers, perciò non hanno lo 
scopo di insegnare la pronuncia, ma, in questo caso, la sequenza dei 
numeri, e le parole che seguono servono solo a fare una rima che aiuti 
la memorizzazione. Per restare sui numeri, ecco alcuni esempi:
One is a yellow sun
Two is a black shoe
Three is a green tree
Four is a brown door...
One, two, buckle my shoe
Three,four, knock at the door...
Quello che ha postato dimitri a me pare piuttosto un esercizio 
appositamente creato con lo scopo di insegnare contemporaneamente 
numeri, animali e suoni. Ho visto che in rete c'è poco e tutto in 
francese, lingua che non conosco, perciò ci ho capito poco.
Tabhall

 you say) , but I hope to do a little research first .
It's all right, I don't expect you to agree. However, if you do some good
research first, then I will expect you to agree.
(joking)


 Enrico il Pentolaio.
grazie verificherò.... ma non mi ricordo proprio della mosca... boh...
D.