Newsgroup: it.arti.musica.classica.mod
Titolo: La Forza del Destino diretta da Valery Gergiev

Ho appena finito di ascoltare la videocassetta della Forza del
Destino, registrata in diretta al teatro Mariinsky di San Pietroburgo.
Si tratta della prima registrazione della versione originale di
quest'opera, come fu eseguita alla prima mondiale nello stesso teatro
nel 1862. 
Due anni fa Gergiev l'aveva diretta a Santa Cecilia in forma di
concerto con un cast diverso.
La videocassetta e' il risultato di uno sforzo produttivo di diversi
paesi, ABC Australia, BR, DR , Muzzik, NRK, ORF, RTE, YLE, UDA, ZDF e
ARTE. Come si vede manca solo l'Italia.
Questo video fu presentato tempo fa a Santa Cecilia dalla casa
distributrice RM associates, e nella conferenza che precedette la
proiezione fu detto che questa sarebbe stata la prima di una serie di
opere a essere messe in commercio. Meno male. Qualcosa si muove.
Venendo a questa esecuzione:
Splendida la direzione di Gergiev per i colori ed i suoni che riesce a
imprimere all'orchestra e per i TEMPI giusti, senza paura di essere
fischiato. Bravissima la Galina Gorchakova, dotata di una gran voce
drammatica che ricorda molto quella della Price ai tempi d'oro. Meno
bene, anzi male, il solito Grigorian che abbiamo avuto la disgrazia di
ascoltare anche a Roma nell'ultima Norma. Un po' meglio il baritono
Putilin, mentre e' pessimo il basso Alexaskin. Buona la Preziosilla
della Marianna Tarasova.
Inesistenti la regia, la scenografia e i costumi. Pessimo il trucco
che ci mostra una Leonora in convento con labbra violacee e altri
dettagli del genere.
Il libretto differisce alquanto da quello che conosciamo, specialmente
nel finale. Muoiono tutti, compreso don Alvaro che dopo aver gridato
"imbecille" al padre guardiano, si suicida buttandosi da una specie di
rupe tarpea.
E' comunque una chicca per i filologi, perche' e' cosi', come Verdi la
volle rappresentare alla prima e non credo che ne esistano altre
edizioni neppure in CD. Vale la pena averla al costo di 60 mila lire.
Intanto mi e' giunta una notizia molto accreditata, che il bravo
Gergiev ha concluso le trattative col Metropolitan come direttore
stabile. Quindi non e' vero che non poteva abbandonare il suo teatro
per paura che muoiano di fame gli orchestrali come qualcuno diceva
quando ci si chiedeva perche' la Scala non cercasse di accaparrarselo.
La realta' e' che: "Dum Romae consulitur....", con quel che segue.
Fara' dei notevoli cambiamenti a New York, e molti professori
d'orchestra c'e' da credere che varcheranno l'atlantico. E' rimasto il
problema del  buon Levine, come una mina vagante, e sicuramente lo
vedremo spuntare anche da noi. 
D'altra parte gli amministratori della Scala si son giocati la carta
Gergiev, che avrebbe potuto rinverdire quel teatro, dando a Muti la
possibilita' di tornare a suonare in America, paese dove ha riscosso i
primi successi, quelli veri e meritati.
A proposito Lucio, se compri la cassetta, fanne omaggio al Maestro,
con preghiera di ascoltarla attentamente cercando di capire come va
diretta la Forza del Destino. Gia' che ci sei, digli anche che se
cerca una Leonora per il Trovatore, la Gorchakova sarebbe perfetta. O
forse pensi che lui non la conosca?
Saluti
Giampaolo
____________________________________________________
"La musica e' una forma d'arte che ci porta
 fuori da noi stessi e ci conduce verso l'assoluto"
 Lucia Valentini Terrani
_____________________________________________________

 forse pensi che lui non la conosca?
Non mischiamo le due Leonore.
La Gorchakova e' in pianta stabile al MET e me la becco in tutte
le salse. Una voce molto bella fino a quando non si spinge troppo
in alto e non particolarmente agile. Inoltre la voce e' enorme,
ma la cantante non possiede (IMO) totale controllo delle dinamiche.
La Leonora del Trovatore
non credo le si addice particolarmente (ed infatti non credo
che l'abbia mai cantata). C'e' da dire che io quando si parla
della Leonora del Trovatore preferisco voci molto piu' leggere e
liriche quindi forse le mie preferenze influenzano il  mio parere.
---Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

liriche 
Anch'io preferirei cosi', anche se la famosa interpretazione della
Callas fu si' molto lirica, ma certamente non leggera, se per leggera
intendi una voce come quella della Devia o della Caballe. Il peso
della voce della Callas, specie nei registri bassi e  drammatici: 
 "quel suon, quelle preci...", non mi pare si possa definire leggero.
Lirico si, ma molto drammatico. E questa drammaticita' la Callas la
esprimeva con delle note che non si sa da dove le tirava fuori per
creare quella suggestione che tutti conosciamo. Pero' la Callas ha
ormai raggiunto il Nirvana e  in quel marasma di dubbi e di interessi
contradittori, (ma anche precisi), che c'e' in Italia per la scelta
dei cantanti, trovo, che anziche' lamentarsi di non poter fare ne' la
Norma, ne' il Trovatore, per mancanza di voci, il grande MAESTRO
potrebbe almeno provarci. Essendo un genio nell'ottenere dai cantanti
quei suoni duttili e talvolta ovattati, come fece ad esempio con Coni
nella Traviata,  e con la Salazar nella Forza:-))), come ho letto in
qualche recensione sul gruppo, tant'e' che ci provi anche con la
Gorchakova. Almeno la voce ce l'ha, ampia, drammatica e con una
estensione piu' che sufficiente. Deve solo abituarla ad aprire un po'
meno il "forno-bocca" di tipo Price nelle due arie dove si richiede un
canto piu' leggero. La Callas ci riusciva! E comunque per il "maestro"
dovrebbe essere una passegiata. Se no a cosa serve la genialita'? Cosa
rischia? Qualche critica in piu'. Nessun problema.  Gli elogi degli
abbonati all'applauso che scrivono sul gruppo e quelli di Isotta li
otterra' sempre. 
D'altra parte, qui' si arriva a tutto, perfino ad immaginare la
Bartoli nel Pelleas. Meno male che ha dato forfait!
Ci sarebbe anche la Mescheriakova che ci potrebbe provare nel
Trovatore. Forse il "Maestro" potrebbe anche ottenere una buona
Azucena dalla Zaremba e perche' no, un buon Manrico da Lomonosov, non
potendo certo aspirare a Galouzin.
Comunque vi invidio. Con l'arrivo di Gergiev ne sentiremo di nuove
voci russe a non finire. Mi sa che dovro' decidermi a vincere la
repulsione al freddo e al "wind factor" che lo accompagna e fare una
visitina invernale dalle tue parti.
Arrivero' domenica prossima e saro' all'Olcott - 72nd Str. accando al
famoso  Dakota Bldg. Se mi chiami la mattina del 7, anche presto,
212-877-4200
, combineremo la prima incursione al TR. Dansker arriva
anche il 7, da NO.
Ciao
