Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Gara di listening (2a manche)

Siccome io continuo a non capirla... chi se la sente di sfidare il Campione 
in carica Antonio Carlini? ;-)
Non sono previste rivincite, quindi fatevi valere!
Dunque, qui
http://it.youtube.com/watch?v=nESwYTAA5Kk&feature=related
mi sfugge la frase al minuto 0:53-59,
e qui
http://it.youtube.com/watch?v=mCQDSPTcoxY&feature=related
mi mancano la frase al minuto 0:19-27 (capisco quasi tutte le parole ma mi 
sfuggono il tempo della frase e il senso)
e quella al minuto 2:51-56 (piů o meno stessa cosa).
Grazie ancora.
-- 
SolomonKane
http://athanorr.splinder.com/
 

> Non sono previste rivincite, quindi fatevi valere!
Ho capito singole parole ma non il senso complessivo delle frasi da te 
selezionate,purtroppo.
Comunque Solomon (anche se sono OT) si tratta di semplici crisi 
epilettiche.Ormai è scientificamente risaputo e dimostrato.
Davvero c'è ancora gente nel 2008 (nel mondo civilizzato) che crede a certe 
cialtronerie?
Qui dalle mie parti c'è gente che va ancora dal "mago" a farsi togliere il 
"malocchio",quindi pensa quanto mi fanno incavolare certe cose. 

 e quella al minuto 2:51-56 (più o meno stessa cosa).
I just felt as a person nothing to do with me.
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
SIR - I could not help but notice that almost immediately after you 
published a flattering Face value profile of Diane Greene, she was 
sacked [...]. I was wondering if you could soon write a Face value 
profile of Italy's prime minister, Silvio Berlusconi? (the Economist)

 cialtronerie?
In UK sono patiti. Una qualsiasi visita guidata di una casa, un castello 
o un centro storico comprende molto spesso una parte riservata ai 
fantasmi. Ci sono pure visite a tema solo sugli spiriti!


 certe cialtronerie?
Preferirei non entrare in argomento per non essere OT. Posso solo dire che 
la faccenda è un bel po' complicata e quindi è difficile liquidarla con una 
battuta. Per quanto riguarda l'epilessia, la protagonista fu sottoposta a 
moltissimi esami psichiatrici all'epoca dei fatti, e risultò perfettamente 
normale.
-- 
SolomonKane
http://athanorr.splinder.com/
 

 selezionate,purtroppo.
Beh, se può consolarti la prima frase non l'ha capita neanche un madrelingua 
(di Liverpool) al quale l'ho fatta ascoltare.
-- 
SolomonKane
http://athanorr.splinder.com/
 

 e quella al minuto 2:51-56 (pių o meno stessa cosa).
Questo e` troppo facile.
Ecco qualcosa piu` difficle (ma con i sottotitoli ...):
http://uk.youtube.com/watch?v=zrwNqf8ujtk
  4:35
Antonio

 Questo e` troppo facile.
Ah, siamo proprio alle umiliazioni! :))
Grazie mille lo stesso: il titolo resta saldamente nelle tue mani.
-- 
SolomonKane
http://athanorr.splinder.com/
 

 I just felt as a person nothing to do with me.
Forse "I just felt as a person having to do with me?".
Maybe.
Io però capisco: "I just felt as a person I would to do with me"...
-- 
SolomonKane
http://athanorr.splinder.com/
 

 
http://uk.youtube.com/watch?v=zrwNqf8ujtk
  4:35
LOL, what did he say?


 LOL, what did he say?
"Do you swear on the Constitution of the United States to tell the 
truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?"
I didn't find it particularly difficult.
Kiuhnm

 I didn't find it particularly difficult.
Scommetto 1 centesimo che la parte sottotitolata non č quella, ma quella
del testimone.
-- 
.PYT..
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 truth, the whole truth and nothing but the truth so help you God?"
Oh come on, I meant the black guy!


Provate anche questo gia' che ci siete... :-)
http://it.youtube.com/watch?v=sM45TACI4H4
 

 Oh come on, I meant the black guy!
Ah, ok. Antonio wasn't very clear.
Ain't no thing?
Check it... bleed.
Bro'... was on.
didn't trip, but the folks was freaking, man
the pilot was laid to the bone home(?)
so blood hammered out and (?) jet ship
tightened that bad sucker 'side out and run away like a mother...shit.
or something like that...
Kiuhnm

 so blood hammered out and (?) jet ship
jammed?
Credo di capir meglio sto tizio della tipa dei poltergeist 8-)
-- 
Laz

 Ah, siamo proprio alle umiliazioni! :))
"I just felt as a person they were to do with me and I didn't feel in 
control. I felt used."
Antonio

 Credo di capir meglio sto tizio della tipa dei poltergeist 8-)
I'm not into those kinds of things so I didn't even watch the video clip!
Kiuhnm

 wrote in news:48ca86db$0$41658
$
4faf...@reader4.news.tin.it
:

:-)
Antonio

 tightened that bad sucker 'side out and run away like a mother...shit.
(in)side the runway
Antonio
PS
Don't miss 6:03-6:32. (Not for the language. It's just too funny. Sorry)

 Ok, but what does it mean?
That's what the subtitles are for. I expect it actually is authentic street 
slang, but I've no idea which street !
Antonio

 "Holmes" (the detective)
O "homes" (che è comunque omofono). In questo senso: 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=homes
-- 
Laz