Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Una app per migliorare la pronuncia inglese

Qualcuno l'ha provata?
 
https://play.google.com/store/apps/details?id=us.nobarriers.elsa
 
 
https://apps.apple.com/us/app/elsa-learn-and-speak-english/id1083804886
 
 
"Take a speech test that’s written by world-class experts and receive a 
detailed report of your pronunciation strengths and weaknesses."
 
[...]
 
"After you speak a phrase, within seconds you’ll be able to:
1) Compare your voice to a native speaker and their English accent
2) Receive instruction on how to correct yourself
3) Feedback on other sounds via IPA through the Advanced Feedback 
feature
4) Watch a video that shows you how to produce those challenging 
sounds"
 
-- 
IdP


L'ho provata e penso sia di qualche utilità per imparare la pronuncia, 
ma il feedback non è preciso.
Ho provato a commettere, volutamente, vari tipi di errori ed Elsa non è 
stata in grado di rilevarli e riportarli correttamente. A volte ho 
addirittura ottenuto punteggi elevati pronunciando frasi completamente 
diverse.
Alla fine si finisce per adeguarsi ad Elsa e a pronunciare come vuole 
lei. Finisce sempre così con le donne.
 
-- 
Kiuhnm
 
Ritratti astratti di ratti a tratti ritratti e
contratti, e a tratti attratti e protratti.
 

   dettargli qualcosa e vedere se capisce le tue parole.
 
Il problema è che tali software capiscono, spesso, anche quando 
pronunci male.
 
-- 
IdP
 
 
"I hate flowers - I paint them because they're cheaper than models." 
(Georgia O'Keeffe)


Personalmente la trovo utile per capire esattamente in cosa sbaglio. 
Infatti, Elsa non si limita a dire se la pronuncia di una parola è 
corretta o sbagliata, ma indica quali suoni correggere all'interno 
della parola.
 
Un'altra app carina dello stesso genere è "Speakometer".
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.datawide.speakometer
 
https://apps.apple.com/us/app/speakometer/id1529508890
 
Il feedback fornito da Speakometer è meno dettagliato di quello di 
Elsa, ma mi pare comunque utile. Ti dà una percentuale di accuratezza 
della tua pronuncia e in alcuni casi dei consigli per migliorare. E' 
possibile impostare il modello desiderato, britannico o americano.
 
Ovviamente si può ricorrere anche alla dettatura vocale dello 
smartphone. Se riconosce quello che dici, è buon segno! Tuttavia, 
provando la dettatura vocale in italiano, vengo compreso 
dall'intelligenza artificiale anche se dico intenzionalmente 
"OvviamenDe si può riGorrere anGhe alla deDDaDura..." (e la 
trascrizione è "Ovviamente si può ricorrere anche alla dettatura"). Il 
sistema non è fatto per rivelare gli errori ma per compensarli.  :D
 
-- 
IdP
 
 
"Certo, certissimo, anzi probabile." (Ennio Flaiano)

 
https://apps.apple.com/us/app/elsa-learn-and-speak-english/id1083804886
 
 
Ma invece un'app che permetta di fare conversazione (chattare) con una 
AI in inglese?
Ne ho trovata una in un'app di apprendimento dell'inglese ma è una 
funzione premium a pagamento.
Praticamente una chat in cui pronunci le frasi da dire all'AI e te le 
trascrive nella chat e poi la AI ti risponde (sia con lo scritto che con 
la lettura della frase stessa) a senso e porti avanti una conversazione. 
Lo troverei molto divertente e stimolante...


In effetti, basterebbe aggiungere funzioni vocali alla vecchia Eliza...
https://web.njit.edu/~ronkowit/eliza.html
 
 
-- 
IdP
 
 
"Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen." (Johann 
Wolfgang von Goethe)

 
https://web.njit.edu/~ronkowit/eliza.html
 
 
Non ho mai capito il senso dei chat bot, onestamente. Mi bastano 2 
secondi per capire che sto parlando con uno stupido bot. Semplicemente, 
la tecnologia ancora non c'è.
 
-- 
Kiuhnm
 
Tanto valse l'avallo del cavallo di cui m'avvalsi,
che al primo avvallamento m'avvallò.
 


Sì, ma non conosco la app di cui parla Massy.
 
-- 
IdP
 
 
"Don't part with your illusions. When they are gone you may still 
exist, but you have ceased to live." (Mark Twain)

Il 19/04/2021 14:53, Ilario di Poitiers ha scritto> Sì, ma non conosco 
la app di cui parla Massy.
Si chiama Mondly Languages e fra le features premium a pagamento c'è 
questa di conversare con l'IA. In realtà ti fa delle domande e devi 
rispondere. Però puoi anche dire altre cose in inglese, o arricchire la 
risposta, e vedere se ti capisce, ossia in primis se trascrive 
correttamente nella chat testuale le parole che hai pronunciato e poi se 
la IA ti risponde a tono.