Newsgroup: it.cultura.linguistica.inglese
Titolo: Una Questione Grammaticale

Per coloro di voi che sono interessati nelle sottigliezze della grammatica:
é più corretto dire "the yolk _is_ white" oppure "the yolk _are_ white"?
--
k '
www.geocities.com/rosacrux

 é più corretto dire "the yolk _is_ white" oppure "the yolk _are_ white"?
The yolk is _yellow_ non taglierebbe la testa al toro?
--
wings


Infatti :-))
Se non hai capito, k', avevi chiesto se è più corretto "il tuorlo è
bianco" o "il tuorlo sono bianco".
Se volevi il plurale (i tuorli sono gialli), sarebbe: "(the) yolks are
yellow". Visto che tutti i tuorli sono gialli, non serve l'articolo.
-- 
Mary


k', non e' per frustrarti... ma ho la vaga impressione che qll cose li'
non siano bianche...
---
Blackstorm
*Con due angeli al seguito*
Datemene uno con un browser testuale, un eroe fuori dal cinema alle tre di
notte. Datemelo che ti accompagni sempre a casa, anche se piove, anche se fa
freddo, anche se un passo più in là finisce il mondo. Datemelo che scriva
lettere belle non a me, e se poi le leggo va be', mica è colpa mia.{Angelus}
[ICQ #116647346]

non siano bianche...
Blackstorm, non e' per frustrarti..... ma ho la netta impressione che
lo sapesse benissimo, e che ci volesse prendere in giro. Quello del
"tuorlo bianco" e' un chiapparello vecchio come il cucco ! :-)
Robby
-
**** Per risposte private: cancellare TUTTE le "x" dal mio address ! ****
**** To reply privately: delete ALL the "x" from my address ! ****

 lo sapesse benissimo, e che ci volesse prendere in giro.
Sara', caro Robby.
Ma non e' quella l'impressione che ha dato ^___^
--
@li

 yellow". Visto che tutti i tuorli sono gialli, non serve l'articolo.
A parte il fatto che quello del tuorlo bianco č un vecchio monkey
trick, per la precisione esistono effettivamente due tipi di tuorlo -
bianco e giallo. Ecco un po' di scienza delle uova:
EGGS - STRUCTURE AND COMPOSITION:
1.Shell 
2.Membranes: (two inside shell)
3.Albumen: Three layers (thin, thick, thin) 
4.Yolk: Small sphere of white yolk surrounded by yellow yolk.
WHITE AND YELLOW YOLK:
The yolk is a thick viscous material containing about 50% solids. Of
these solids, 99% are proteins (30% lipoproteins and phosphoproteins).
Yolk provides the main source of nutrition for the developing embryo.
There are two kinds of yolk - white and yellow. The white yolk is
approximately 2/3 protein and 1/3 fat. The central area of white yolk
in the ovum is called the latebra. The yellow yolk is approximately
2/3 fat and 1/3 protein. Yellow yolk can be laid down in alternating
whitish and yellow strata, depending on diet of the hen - carotenoid
pigments providing the yellow color. An ovum from a hen with a well
balanced diet will display no stratifications in yellow yolk
coloration.
--
keroppi
www.geocities.com/rosacrux

 
<snip lezione di scienza alimentare>
OK, oggi ho imparato qualcosa, grazie.
Ma perché hai postato qui in icling il teorema del tuorlo ecc.? Non ti
sembra di essere leggerissamamente OT?
Mary
-- 
"Cod tongues? I won't eat anything that came out of a fish's mouth!" 
"Egg, sir?"

 "tuorlo bianco" e' un chiapparello vecchio come il cucco ! :-)
Robby, non per frustrarti, ma ho la vaga impressione che non abbia colto
il sarcasmo della mia risposta... :)


 il sarcasmo della mia risposta... :)
Diciamola tutta, Robby è decisamente francesco.
Francesco

#include "Francesco.h"

Diciamolo... qst e' un posto abbastanza poco francesco...
