Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: [OT] Lei sa di essere incompetente ?

Perdonate l'ot, non ho resistito...
ma pensate che un'intervista come questa ad un politico italiano
sarà mai possibile ?
http://tinyurl.com/7bg4jpc
 
 
 
Shift


Sarebbe destabilizzante. All'Italia servono figure raffiguranti come
Santoro, tutti sorrisetti tarallucci e vino.
 
n.b. hai involontariamente scelto il giornalista più IT che potevi e
proprio in questi giorni poi... :)

 proprio in questi giorni poi... :)
 
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/977127.stm
 


A un politico non lo so, ma non ho mai avuto il piacere di sentire una
persona rispondere, visto che l'atteggiamento dell'intervistatore
italiano e' qyello di
 
- Interrompere ci sta rispondendo
- Dopo aver interrotto, cercare di imbeccare l'intervistato per fargli
dire quello che l'intervistatore pensa debba essere la risposta.
 
Comunque "[do] you ever think you are incompetent?" in italiano si
traduce come "hai mai pensato che potresti essere incompetente?".
 
Non e' una affermazione, casomai una domanda retorica e c'e'
dfferenza.
 
-- 
Living in Barbaropoli
http://www.barbaropoli.com
 

Shift formulated on Thursday :

la differenza di coraggio e competenza tra il giornalismo inglese e 
quello italiano e' dimostrata proprio dalla traduzione di questa 
intervista, approssimativa nel migliore dei casi, dalla quale non 
sarebbe assolutamente uscito un pezzo, dato che vengono dette cose ben 
diverse da quelle riportate
 
-- 
We are the music makers,
And we are the dreamers of dreams
 
 


Ho parlato più volte qui di Jeremy Paxman, ma la BBC, ed in generale il giornalismo Britannico, ne ha diversi come lui in quelle posizioni.
 
Il problema del giornalismo italiano non è che non ha giornalisti di quel livello, ma che questi non raggiungono mai, ripeto mai, quelle posizioni.
 
Un esempio per tutti: Antonino Monteleone. Perché un Antonino Monteleone non sta su RAI1 nella fascia oraria occupata da Porta a Porta a caniare i politici italiani?
 
-- 
ale
http://ale.riolo.co.uk
 

 Un esempio per tutti: Antonino Monteleone. Perché un Antonino Monteleone non sta su RAI1 nella fascia oraria occupata da Porta a Porta a caniare i politici italiani?
 
Forse perchč, come afferma nel suo blog, ha piů querele che lettori ?
 
Shift

 Un esempio per tutti: Antonino Monteleone. Perché un Antonino Monteleone non
sta su RAI1 nella fascia oraria occupata da Porta a Porta a caniare i politici
italiani?
 
 
Non conosco Antonio Monteleone ma sarebbe interessante sapere chi nomina
il CdA della BBC.
 
In quella posizione in Italia puoi vedere (o almeno potevi, quando avevo
ancora un televisore):
 
Bruno Vespa,
Emilio Fede,
Michele Santolo,
Maurizio Costanzo,
Paolo Liguori (ultimamente non so che fine ha fatto),
Fabio Fazio (che non so se sia un giornalista).
 
Ciao,
Marco.
 
 
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Michele Santolo,
 
Ehm. Santoro


 Un esempio per tutti: Antonino Monteleone. Perché un Antonino Monteleone non
sta su RAI1 nella fascia oraria occupata da Porta a Porta a caniare i politici
italiani?
 
 
Ho visto ora questo post sul blog di Grillo, intitolato "Gli astenuti". A
parte la considerazione finale che richiama al voto per il M5S, l'analisi
che precede tale considerazione, la ritengo condivisibile e, dal mio punto
di vista, risponde, almeno in parte, anche alla tua domanda.
 
Ciao,
Marco


 da Porta a Porta a caniare i politici italiani?
 
Forse perche' non e' un giullare?
 
In un paese medioevale come l'Italia solo un buffone
di corte puo' dire cose sgradite ai potenti ...
 
Gli altri finiscono sotto tortura poi in esilio o al rogo
 
 
ciao
fm