Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Su monster.it c'è pure il Siciliano come lingua !

Mi chiedo se il simpatico Riolo abbia lavorato per Monster, mi son accorto 
che nel lunghissimo elenco di lingue da selezionare come conosciute (molte 
di cui ignoravo proprio l'esistenza), c'è pure il Siciliano  :D
Beh già che ci siamo una domanda, ma si può mettere nel proprio profilo come 
hobby "birra e topless bar" o fa poco serio :P
vabbeh buona cena a tutti,
Gabriele

 di cui ignoravo proprio l'esistenza), c'è pure il Siciliano  :D
1. Oltre che su Monster, metto da sempre il Siciliano tra le lingue
conosciute ovunque mi chiedano le mie conoscenze linguistiche, come ad
esempio nel mio CV. In sede di intervista mi è capitato diverse volte
di parlare dell'argomento, lo trovo doppiamente utile, dato che
usualmente i Britannici non hanno una grande opinione dei governi
Italiani, raccontargli delle politiche linguistiche oppressive
perseguite dagli stessi può far nascere una certa empatia.
2. Accettando la celebre definizione di Weinreich, il Siciliano è
stato una lingua con esercito e flotta per secoli, almeno fino al
1861. Puoi tranquillamente cercarti gli articoli nei giornali
dell'epoca, in tutte le lingue che vuoi, che parlando della
capitolazione dei Siciliani a Gaeta. Ovvio che una lingua che è stata
una lingua per secoli, non scompare nel nulla, a meno che di non
commettere un genocidio. Nel caso del Siciliano,  è stato tentato un
linguicidio, e non ha funzionato per nulla almeno fino all'avvento
della televisione, dopodichè ha generato nuovi dialetti del Toscano.
L'economicidio sfortunatamente ha purtroppo funzionato.
3. Il Siciliano ha il suo posto nello standard ISO 639-2 (Codici per
la rappresentazione dei nomi delle lingue), gestito dalla Biblioteca
del Congresso a Washington. In realtà nella prima stesura dello
standard non lo avevano inserito, avendo notato la cosa (sviluppando
un software per delle biblioteche Siciliane), ho contattato i gestori,
ho chiesto se si poteva fare qualcosa per correggere lo standard, mi
hanno risposto con una lista di cose di cui avevano bisogno, ho speso
mezza giornata trovando quanto mi era stato richiesto, ho spedito il
tutto, e dopo un po hanno corretto lo standard.
--
ale
http://ale.riolo.co.uk

 perseguite dagli stessi può far nascere una certa empatia.
Empatia con te o con gli oppressi?
Saluti
Alessandro Torchia

 Empatia con te o con gli oppressi?
Con tutti coloro che sono coscienti di essere governati da governi se
gli va bene mediocri. Nella Repubblica Italiana ti deve andare
veramente bene per avere un governo mediocre, tra l'altro ..
--
ale
http://ale.riolo.co.uk

 di parlare dell'argomento
sacrosanto! Mica abbiamo diritto solo noi di divertirci con le tue
minchiate! :)

 veramente bene per avere un governo mediocre, tra l'altro ..
ti ricordo solo che
1) per la scelta del governo della "repubblica italiana" votano pure
in sicilia.
2) in sicilia hanno sempre votato in massa per il mafionano ( lascio
alla tua brillante intelligenza il compito di trarne le conseguenze..)
3) alla presidenza della regione in sicilia e' stato preferito
Cuffaro ( si' quello condannato a SETTE ANNI PER FAVOREGGIAMENTO
AGGRAVATO ALLA MAFIA) a Rita Borsellino ( di nuovo lascio alla tua
brillante intelligenza il compito di trarne le conseguenze..)

 di cui ignoravo proprio l'esistenza), c'è pure il Siciliano  :D
Io il siciliano non lo conosco, ma proprio stamattina, stavo leggendo
questo:
http://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali
Ciao,
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 brillante intelligenza il compito di trarne le conseguenze..)
Sono siciliano e so ci� che dico. La suddetta � stata mandata come carne da 
macello da un partito inesistente ed inconsistente a straperdere. Un vero 
peccato.

 riccardo wrote:


Si' puo' essere, ma chi vota sono gli elettori, non i partiti 
(non solo in Sicilia, ma in tutta l' Italia).
Tra l' altro mi piacerebbe capire quale altro candidato  avrebbe vinto in
Sicilia, presentandosi per lo stesso partito/coalizione per cui si
presentava la Borsellino?
A livello nazionale puoi fare lo stesso discorso per chiunque tu voglia
(di destra o di sinistra).
Non e' che i politici si eleggano da soli...  servono quelli che li votano


 peccato.
ma serve un partito per far capire ad un siciliano che Rita Borsellino
e' un filino meglio di Cuffaro?????
Tu x chi hai votato alle ultime politiche e regionali e per chi
voterai alle regionali?

Manuel T ha scritto:

non mi sembra una buona ragioner per dare il voto alla mafia!
E' meglio non votare!
Solo 7 anni gli hanno dato che schifo!!
http://www.youtube.com/watch?v=F5MZmJLMQ9Y
:-(
Vi ricordo che in parlamento ci sono persone che volevano nominare 
piazze con il cognome "craxi"(che cazzo ha fatto per l'italia?)
E cosa fanno per ricordare Falcone, Borsellino e chissa' chi altro? Loro 
hanno dato la vita  per l'italia(quasi inutilmente visto che la 
situazione e' peggiorata in maniera silente).

 
http://scn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0ggina_principali
http://co.wikipedia.org/wiki/Main_Page
http://eml.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A8mma_pagina
http://fur.wikipedia.org/wiki/Main_Page
http://lij.wikipedia.org/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2
http://lmo.wikipedia.org/wiki/Pagina_principala
http://nap.wikipedia.org/wiki/Paggena_prencepale
http://oc.wikipedia.org/wiki/Acu%C3%A8lh
http://pms.wikipedia.org/wiki/Intrada
http://rm.wikipedia.org/wiki/Pagina_principala
http://sc.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0gina_printzipale
http://vec.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0xena_prinsipa%C5%82e
et dulcis in fundo
http://la.wikipedia.org/wiki/Pagina_prima
-- 
DES

 Italiani, 
E dovrebbero averla migliore di quelli siciliani??
:-OOO
-- 
Ciao!
Luca

riccardo ha scritto:

ROTFL  :D
Il bello è che io l'ho postato così, per cazzeggio, ma immaginavo avrebbe 
risposto.
Certo non in modo così prolisso, si vede che ha pronto il copia-incolla!
@Alessandro: rilassati !
ciao,
Gabriele

 E' meglio non votare!
La maturit� fa giungere queste ed altre riflessioni :(

 @Alessandro: rilassati !
Era quello che stavo facendo. :)
Negli ultimi 10 giorni ho giocato con i miei 3 nipotini Istanbuliti
(uno dei tre é un fortunale), quando non c'erano (e mia moglie non
aveva altre idee) ho giocato da solo a Medieval Total War 2 (ho perso
una partita, sto vincendo la seconda), ho ascoltato telegiornali di Al
Jazeera (ho provato con quelli della RAI, ma non aiutano a rilassarsi)
e delle varie televisioni Turche, ho combattuto con la polizia Turca
per rinnovare il permesso di soggiorno (mia moglie non l'ha trovata
un'attivitá rilassante), e durante i tragitti ho letto Turtledove (la
guerra Derlavaiana, ne ho letti 2 e mezzo su 5,
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Darkness_Series
), e naturalmente mi
hanno fatto mangiare come se non ci fosse domani.
Ed ora me ne vado a cenare ..
--
ale
http://ale.riolo.co.uk

 2) in sicilia hanno sempre votato in massa per il mafionano ..
Dalle mie parti (comune di Trapani) i rappresentanti locali del
partito del Sig. Berlusconi dal 2001 in poi hanno lavorato bene,
onestamente dubito si sarebbe potuto fare di meglio, mentre prima del
2001 non è che, sia da una parte che dall'altra, ci fosse mai stato di
che stare allegri ..
Sul buona parte del resto della Sicilia, hai ovviamente ragione ..
--
ale
http://ale.riolo.co.uk

 dinamic_gay :)
E ora da dove hai scritto? perché sempre gay dinamico risulti :P
Quella dicitura l'ho vista spesso sui range turchi, pensavo fosse una 
abbreviazione in lingua turca.
Hai qualche idea ?
ciao,
Gabriele

 Hai qualche idea ?
Quella dell'abbreviazione non è una cattiva idea, quella di un errore
fonetico (gay per guy) probabilmente nemmeno.
Ho scritto a degli amici Turchi, vediamo se qualcuno sa qualcosa in
più.
--
ale
http://ale.riolo.co.uk

 più.
LOL, la soluzione era abbastanza semplice.
Gay è l'abbreviazione di Gayrettepe (tepe significa collina, per cui
la "collina di Gayret", non chiedermi chi sia o cosa significhi
Gayret), un quartiere di Istanbul dove si trovano i router per
l'accesso ad Internet della TT (Türk Telekom), e se non sbaglio dove
si trova anche uno degli uffici principali della società (che è l'ex
monopolista, attualmente di proprietà della famiglia del primo
ministro Libanese, gli Hariri).
Altra abbreviazione diffusa per gli instradamenti da Istanbul è Acı,
che sta per Acıbadem (acı significa amaro, badem mandorla, per cui
"Mandorla amara", che in realtà in Turco sta anche per amaretto,
inteso come biscotto aromatizzato alla mandorla amara), che è appunto
un quartiere nella parte Anatolica della città (Gayrettepe è in
Rumelia). Per un Turco Acı è probabilmente più divertente di Gay,
perchè dynamic_acı ovviamente fa pensare a cose come "amaro
dinamico" (e dato che acı è anche il peperoncino, o comunque il
piccante in genere, "peperoncino dinamico" o "piccante dinamico"). Aci
con la i con il puntino poi significa angolo, per cui entreremmo
addirittura in geometria (o nel calcio) con "angolo dinamico" :))
Sorprendentemente, l'altra etichetta usata ("Ulus") non è
un'abbreviazione, perché è appunto il nome completo di un altro
quartiere di Istanbul, nel comune di Beşiktaş (ma ce n'è un altro ad
Ankara, per cui non metterei la mano sul fuoco su dove effettivamente
si trovino i router). Ulus significa però "nazione" (in senso più
esteso "popolo" o "paese"), per cui un Turco leggendo dynamic_ulus
probabilmente penserebbe a "nazione dinamica" (e static_ulus
ovviamente come "nazione statica").
--
ale
http://ale.riolo.uk