Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Sfogo del Venerdi

Possibile che gli americani quando scrivono un software non tengano mai 
presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
Qualche esempio, giusto di quelli capitati ultimamente:
- Se compri un biglietto ferroviario su Amtrak e metti come "Billing 
Address" un CAP europeo, il validator blocca tutto perchè lo ZIP non è 
standard americano (peccato che ho pagato con CC europea).
- Se vai su Delta e American Airlines tra i paesi che puoi selezionare 
come "Billing Address" nella drop-down list non esiste l'Austria. Ho 
scritto per chiedere spiegazioni e una mi ha detto di mettere "Germania" 
che tanto è lo stesso, un'altra mi ha detto "mi spiace, effettivamente 
non c'è l'Austria, non può comprare il biglietto. Vedremo di aggiornare 
il sito".
- Nello standard medico HL7 (usato in tutto il mondo) il formato del 
Telephon Number è il seguente: [(999)]999-9999[X99999][B99999] In 
pratica, funziona con i numeri americani e tutto il resto del mondo lo 
prende in quel posto.
Mavaff...
ciao, U.

Ecco, il solito schifo da provinciali del terzo mondo. All'estero e'
un'altra cosa!
Eh... uhm... ho sbagliato thread?

 Eh... uhm... ho sbagliato thread?
Il thread è giusto. C'è solo da decidere quale convenzione usare per 
"estero" e "provinciale" ;)
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
Si'. Ecco infatti l'americano medio:
http://www.kapu.hu/ajanlo/budapest/
-- 
Salvatore Iovene
http://www.iovene.com

 
Vabbé, ma quella è la bionda per antonomasia, non fa testo :)
ciao, U.

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
eh si, è venerdì.


Magari dopo il quiz è diventata pure un'oca miliardaria, quindi perché
offenderla?! anzi direi proprio che è una donna da sposare :)

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
Pensa ai cretini non-anglofoni che ancora gli vanno dietro in Usenet e in
alcune ML con le paranoie sui 7bit di encoding.
-- 
Vide

 Si'. Ecco infatti l'americano medio:
http://www.nbc.com/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno/
Con un po' di pazienza cerca le Jaywalking
:-)

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
Davvero esiste qualcosa oltre gli USA ????
:-)

 
http://www.kapu.hu/ajanlo/budapest/
La odio.
--
Clyde


certo, c'è il GETTA :)
ciao, U.

 ciao, U.
Ciao Nicola
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
Va be', dato che siamo OT e dato l'oggetto del thread (ed è pure venerdì
pomeriggio) mi sbizzarisco anch'io un po'....
-Sapete cosa dice una bionda quando vede una buccia di banana sulla sua
strada?
-Oh, no...cadrò di nuovo.
-Perché una bionda tiene il vibratore nel frigo?
-Per farlo tremare meglio.
E ora torniamo IT:
-Perché una bionda porta il computer dal medico?
-Per vaccinarlo contro i virus.
-Perché la bionda ha preso il raffreddore?
-Non sapeva come chiudere Windows.
-Come una bionda fa lo screenshot?
-Mette il monitor sulla fotocopiatrice.
-Cosa fa una bionda quando si tinge i capelli di nero?
-Sta facendo esperimenti con l'intelligenza artificiale.
P.S: Alle bionde che ci leggono chiedo scusa, non è necessario che si
preoccupino ne che si arrabbino. Sono solo barzellette. E noi le
vogliamo bene lo stesso. :-)

 -Sta facendo esperimenti con l'intelligenza artificiale.
Questa non è male... :)
Buon weekend! U.

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
Imperial hybris.
Ci penseranno i subprime.
Ciao,
Giulio
-- 
OnAir:
http://petrux.blogspot.com

 -Mette il monitor sulla fotocopiatrice.
Certo che tradurre più letteralmente era difficile...


 
È il modulo "Boskov" del traduttore

 preoccupino ne che si arrabbino. Sono solo barzellette. 
ahahahah! micidiale quest'ultima, anche perchè inconscia:
- come fa una bionda a capire che una barzelletta è una barzelletta?
- glie lo dici alla fine che lo è.
:P

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
Perche', nelle altre attivita' invece?

 
.........
Chi è che diceva che fuori d'Italia tutto funziona 100 volte meglio?
Sarà pure vero, però a volte anche all'estero bisogna pigliarsela
in saccoccia :-)
Ed ecco anche spiegato perchè cercano continuamente programmatori. Se
sono tutti così ignoranti come capre... ;-))

 che tanto č lo stesso, 
rotfl
d.

 presente che esiste un resto del mondo al di fuori degli USA??
per non parlare di quando dichiarano guerra a nazioni random
d.

 prende in quel posto.
HL7 è una gran fesseria.
Punto.