Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Stranezze nell'EULA di Windws

Avendo letto l'articolo 
http://www.infoworld.com/articles/op/xml/02/03/18/020318oplivingston.html
 
(la domanda del lettore Frank Brown, l'ultima della serie) mi è venuta 
la curiosità di andare a leggere l'EULA di un Windows XP Pro Italiano, e 
guardate cosa sono andato a leggere:
"Fatta eccezione per i casi in cui sia espressamente consentito dalle 
funzionalità di NetMeeting, Assistenza remota e Desktop remoto descritte 
in seguito, l'utente non è autorizzato a utilizzare il prodotto in modo 
tale da consentire a qualunque Dispositivo di utilizzare, accedere, 
visualizzare o eseguire il Prodotto o l'interfaccia utente del Prodotto, 
a meno che il Dispositivo non disponga di una licenza separata per il 
Prodotto."
Traduce passo passo quanto riportato da Frank Brown:
"Except as otherwise permitted by the NetMeeting, Remote Assistance, and 
Remote Desktop features described below, you may not use the Product to 
permit any Device to use, access, display, or run other executable 
software residing on the Workstation Computer, nor may you permit any 
Device to use, access, display, or run the Product or Product's user 
interface, unless the Device has a separate license for the Product."
Questo implicherebbe che l'utilizzo di programmi come il vnc ed i suoi 
vari derivati non verrebbe permesso da una siffatta licenza, e comunque 
non visto di buon occhio dalla Microsoft.
Ho fatto qualche ricerca, e sembra che l'EULA attualmente utilizzata 
negli USA sia stata modificata parecchio e sia molto più permissiva su 
questo punto, essa recita infatti:
" 1.4 Remote Assistance/NetMeeting. The Software contains Remote 
Assistance and NetMeeting technologies that enable the Software or 
applications installed on the Workstation Computer (sometimes referred 
to as a host device) to be accessed remotely from other Devices. When 
you are using Remote Assistance or NetMeeting (or other software which 
provides similar functionality for a similar purpose) you may share your 
session with other users without any limit on the number of Device 
connections and without acquiring additional licenses for the Software. 
For Microsoft and non-Microsoft applications, you should consult the 
license agreement accompanying the applicable software or contact the 
applicable licensor to determine whether use of the software with Remote 
Assistance or NetMeeting is permitted without an additional license. As 
used above, a session means the experience delivered by the Software 
similar to when a user is using the input, output and display 
peripherals attached to the Workstation Computer"
Qualcuno sa se la Microsoft ha provveduto a modificare anche l'EULA 
degli XP in Italiano?
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet 

 degli XP in Italiano?
Perchè, qualcuno ne tiene conto? 
-- 
______________________________________
Luc (31, CO, VC++ Programmer)
Editorial Systems Software development
______________________________________

 Perchè, qualcuno ne tiene conto?
/root
-- 
ale - 
http://www.sen.it
È in corso la CFV per per *it.comp.lang.csharp*, Si può leggere il
manifesto su news:it.news.annunci o news:it.news.votazioni 

 degli XP in Italiano?
Non mi sembra, almeno dall'ultima volta che l'ho letta, cioe' pre sp1
ora non saprei, cmq la cosa che vnc non e' vista di buon occhio era 
risaputa, toglie i soldini che entrano dal terminal server :-)
Come se poi fossero la stessa cosa :-(