Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Tasse per chi lavora in Svizzera

Ho accettato un lavoro in Ticino, qualcuno esperienza per evitare la doppia
tassazione?
E' vero che sono obbligato ad avere un conto in franchi svizzeri?
Grazie

scusami, e' vero che ognuno fa giustamente cio' che vuole, ma 
non ti sembra un po' azzardato accettare un Lavoro in Svizzera 
prima di aver verificato le condizioni di tassazione, contribuzione, 
previdenza, etc...?
Ciao.
Lucilla.

-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 typed:

Ma non basta dichiararsi residenti all'estero? Oppure è pendolare? 

 E' vero che sono obbligato ad avere un conto in franchi svizzeri?
Mah, forse le banche in Suisse adesso permettono anche di aprire un conto
in euro.
Francesco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 in euro.
Questa e' una buona idea!

 previdenza, etc...?
Hai ragione ma avevo controllato tutto, unica cosa sapevo che avrei dovuto
pagare solo le tasse Svizzere, e' stata una sorpresa.
:D

 venivano a prendere ...
Credo anche io sia cosi' ma non trovo uno stralcio di documentazione.
Grazie

 Ma non basta dichiararsi residenti all'estero? Oppure è pendolare?
Dimorante in Svizzera, permesso L in pratica domicilio Svizzero, residenza
Italiana.
:D

 typed:

Ah, ok. Stai attento, allora. Rischi di pagare uno strafottio di tasse a 
quanto ho sentito dire in altri casi. 

Free Rider wrote:

Al momento ho trovato solo questo pdf:
http://www.finanze.it/dipartimentopolitichefiscali/osservatoriointernazionale/convenzioni/ita/suiss-it.pdf
:D

 memorie, i processori.

 Italiana.
L'"L" se ricordo bene è un permesso a termine (normalmente 90 o 120 gg 
annui); il permesso per dimoranti è il "B".
Ciao!
Francesco

 annui); il permesso per dimoranti è il "B".
L e' per 12 mesi per chiarezza eccoli tutti:
(ufficio e breve) 
http://www.miralux.ch/perm_it.htm
(ufficiale e lungo)
http://www.eda.admin.ch/rome_emb/i/home/trave/vilav.ContentPar.0002.UpFile.tmp/xy_yymmdd_0123456789_l.pdf

 (ufficio e breve)
scusa ufficioso e breve

 stato elvetico ...
[...]
Adesso esistono degli accordi Europei. Se vai sul sito dell'UE c'è 
scritto tutto (è compresa anche la Svizzera in questi accordi).
Il principio è che si paga le tasse dove risiedi. Quindi, accettare un 
lavoro in Ticino non è come risiedere in Ticino, se sei un pendolare.
Se in un anno solare sei stato residente per più di sei mesi in un certo 
posto, puoi optare per pagare le tasse solo a quello Stato.
Cordiali saluti
-- 
Marco Ermini
http://www.markoer.org
http://www.marcoermini.com/


Allora sei fottuto. Io mi sarei documentato prima... :-)


 Allora sei fottuto. Io mi sarei documentato prima... :-)
Veramente io la capisco esattamente al contrario, leggi qui:
Referenza:
http://www.finanze.it/dipartimentopolitichefiscali/osservatoriointernazionale/convenzioni/ita/suiss-it.pdf
Estraggo:
Articolo 15
1. Salve le disposizioni degli articoli 16, 18 e 19, i salari, gli stipendi
e le altre remunerazioni analoghe che un residente di uno Stato contraente
riceve in corrispettivo di un'attività dipendente sono imponibili soltanto
in detto Stato, a meno che tale attività non venga svolta nell'altro Stato
contraente. Se l'attività è quivi svolta, le remunerazioni percepite a tal
titolo sono imponibili in questo altro Stato.
2. Nonostante le disposizioni del paragrafo 1, le remunerazioni che un
residente di uno Stato contraente riceve in corrispettivo di una attività
dipendente svolta nell'altro Stato contraente sono imponibili soltanto nel
primo Stato se:
   a) il beneficiario soggiorna nell'altro Stato per un periodo o periodi
che non oltrepassano in
   totale 183 giorni nel corso dell'anno fiscale considerato; e
   b) le remunerazioni sono pagate da o a nome di un datore di lavoro che
non è residente dell'altro
   Stato; e
   c) l'onere delle remunerazioni non è sostenuto da una stabile
organizzazione o da una base fissa
   che il datore di lavoro ha nell'altro Stato.

 posto, puoi optare per pagare le tasse solo a quello Stato.
Non sei preciso, vedi post qui sotto.

 Allora sei fottuto. Io mi sarei documentato prima... :-)
That is not correct. Esistono accordi bilaterali. 

 Veramente io la capisco esattamente al contrario, leggi qui:
Scusami, cosa c'è di diverso da quello che ho detto io? me lo spieghi, 
perché non lo capisco... è *esattamente* quello che ho detto io... e c'è 
scritta la stessa cosa nel sito UE
Cordiali saluti
-- 
Marco Ermini
Dubium sapientiae initium. (Descartes)
root@human # mount -t life -o ro /dev/dna /genetic/research
http://www.markoer.org/
 - 
https://www.linkedin.com/in/marcoermini


That is *exactly* why he is fucked. Gli accordi bilaterali dicono 
proprio quello che ho detto io... se non è *residente* in Svizzera, col 
kaiser che paga le tasse là.
Cordiali saluti
-- 
Marco Ermini


 Non sei preciso, vedi post qui sotto.
L'ho visto, e proprio questo dice...


kaiser che paga le tasse là.
Trattasi di residenza fisica, se risiedi per piu' di 183 giorni
consecutivi in un paese estero (e si presume che hai lavorato per piu'
di 183 giorni in quel paese), sei eligible per pagare le tasse nel
paese in cui stavi lavorando.
Un altro conto e' la residenza di tipo "legale": almeno qui in irlanda
se risiedi (soggiorni) per piu' di 3 mesi in un posto, puoi andare
presso l'apposito ufficio e dichiarare di essere residente nel paese
al'indirizzo tal dei tali (e lo devi documentare con un contratto di
affitto, o una bolletta).
Prendere lo status di residente in maniera ufficiale presumo serva se
poi vuoi prendere la cittadinanza, perche' certifichi la data certa
della residenza.
Saluti.
-- 
Rimetta  a posto  la  candela...

 scritta la stessa cosa nel sito UE
Io capisco che lavorando oltre 183 giorni consecutivi in Svizzera paghi le
tasse li, tu capisci diversamente?
Cordialmente.
:D

 kaiser che paga le tasse là.
Innanzitutto non serve che ti scaldi tanto... Lui sta giustamente cercando 
delle informazioni, e creare maggiore confusione è solo controproducente. 
Per quanto riguarda poi la questione, semplicemente hai torto. Esiste il 
discorso dei 183 giorni, che vale per quasi tutti i Paesi, esiste il disorso 
dei frontalieri, esistono gli accordi bilaterali. Leggiti gli articoli 15 e 
17 del documento che ha postato e fattene una ragione. Anche perchè 
altrimenti sarebbe una cosa talmente iniqua che spingerebbe tutti ad agire 
nell'illegalità. 

 typed:

Non consecutivi, in un anno solare. E non necessariamente lavorando, devi 
semplicemente essere lì. La regola dei 183 giorni si applica un po' 
dappertutto (e sicuramente non vengono a contarteli. Se hai lavorato 7 mesi 
in Svizzera ovviamente assumono che i 183 giorni li hai fatti). 

 Non consecutivi, in un anno solare.
Grazie mille per l'aiuto.
:D

Scusa altra cosa se la sai, ma se mi mandassero in trasferta a Roma, che
succede? Italiano con permesso L in Svizzera che e' in trasferta.
Sai qualcosa?
Grazie

 :D
Qui accanto ti ho fatto un'altra domanda.
:D
Grazie


Io ti ho detto che lavorando la maggior parte dell'anno in un qualsiasi 
paese UE, hai la possibilità di pagare le tasse in quel paese. 
Attraverso un concordato, ti sono esentati i pagamenti delle tasse in 
Italia.


 nell'illegalità. 
Ripeto, devi ancora dirmi DOVE avrei torto, se ho detto ESATTAMENTE 
quello che dici tu...


 della residenza.
Questo cambia ovviamente da paese a paese. In Germania la cittadinanza 
non te la daranno mai nemmeno se preghi in 12 lingue, e la "residenza 
legale" ti serve ma soltanto perché... è obbligatoria. Infatti, Se 
risiedi in un domicilio Tedesco (o almeno dello stato della NRW) per più 
di due mesi e non lo dichiari al Comune, ti fanno la multa :-) questo 
perché devi pagare le varie tasse sul suolo, sui rifiuti, ecc.
Ovviamente anche per avere il permesso di lavoro devi avere la 
residenza... tutto è collegato e serve a "schedarti".
In compenso, ti danno un kit di benvenuto nella città... :-)


 Italia.
:D

 Vero ma parlavamo della Svizzera che non e' in UE
E infatti io ho detto, UE *e* Svizzera... ;-)
cordiali saluti


 E infatti io ho detto, UE *e* Svizzera... ;-)
;D