Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Segnalo: Junior Programmer a T.I.

Presso di noi:
http://cercalavoro.monster.it/getjob.asp?JobID=52252110
-- 
__________________________________________________
Luc (33, CO)
MS Visual Studio developer - Programmer since 1985
__________________________________________________

 
http://cercalavoro.monster.it/getjob.asp?JobID=52252110
Fico che ci sia ancora gente che cerca T.I. dicendolo _subito_.
Non ho quelle skills (programmo per il lato oscuro della forza :-P) ma
bravi. Magari un'idea di range di retribuzione avrebbe reso da 10
l'annuncio.
-- 
Lawrence - 
http://www.oluyede.org/blog
http://www.neropercaso.it
"Nothing is more dangerous than an idea
if it's the only one you have" - E. A. Chartier

 l'annuncio.
Ecco il range 21~22k euro :-)
Francesco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
http://cercalavoro.monster.it/getjob.asp?JobID=52252110
Ottima cosa anche se sei di destra!  ;)
Pero' , proprio per voler fare le pulci.. junior programmer with
project management abilities e' un po'
contraddittorio ( e per un inglese un po' meno italiota sarebbe meglio
dire skills, non abilities)
Comunque, way to go for TI !

 Fico che ci sia ancora gente che cerca T.I. dicendolo _subito_.
Da noi, da sempre, tutti a T.I. a meno che sia il lavoratore a scegliere 
diversamente... 


 Ecco il range 21~22k euro :-)
Sarà commisurato a come passi il test di programmazione... :-)))))))))) 


 Comunque, way to go for TI !
Quello sempre! 


 
http://cercalavoro.monster.it/getjob.asp?JobID=52252110
Si, però se vai qui...
http://www.teradp.com/positions2.asp
;)

 dire skills, non abilities)
Da qualche post ho letto su questo NG, in quell'azienda qualcuno mi sembra
abbia un concetto diciamo un pò particolare del "project management".
risikoo


 abbia un concetto diciamo un pò particolare del "project management".
??? 


 Si, però se vai qui...
Qualcuno lavora a compartimenti stagni... ;) 


 ??? 
Come fate a chiedere a un junior di avere capacità, anche se minime, di 
project management?
Ciao

 project management?
Uno junior con esperienza può anche avere *minime* capacità di PM, specie in 
piccoli progetti, i quali di solito vengono assegnati ai "nuovi" per prendere 
confidenza con i prodotti.
Non mi sembra una cosa da strapparsi i capelli. 


 Non mi sembra una cosa da strapparsi i capelli. 
A me pare una sciocchezza invece, diciamo che se sei in gamba 
mediamente dopo 2/3 anni puoi fare il project leader e dopo 5 il 
project manager, ma a quel punto di ritrovi già nello status di Senior.
Nel vs annuncio si cerca un junior che...have project management 
abilities.
Ciao

 Comunque, way to go for TI !
C'e' una sottila differenza logica (non che sia di per se' sbagliato). Ti
prendo encarta (indubbiamente non il miglior dizionaro al mondo,
comunque...)
ability: a natural tendency to do something successfully or well; 
- an event open to people of all ages and abilities
- Honeybees show a remarkable ability to respond collectively to external
stimuli.
skill: the ability to do something well gained through training or
experience;
-She made all the arrangements with consummate skill and professionalism.
-good communication skills
In generale direi che entrambe le cose siano importanti per cui magari si
riferivano sia ad ability che a skill. O piu' probabilmente cercano
qualcuno con una attitudine naturale alla gestione del progetto (ma senza
esperienza), nel qual caso hanno scelto il termine piu' appropriato.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 l'annuncio.
.o/

 .o/
eh?


 esperienza), nel qual caso hanno scelto il termine piu' appropriato.
ability, esattamente come in italiano, indica capiacita' generale,
senza riguardo per
come e' stata acquisita questa capacita'.
skill e' invece una capacita' acquisita. Inoltre, quando si parla di
lavoro, si parla di solito
di capacita' acquisita, prova a un po' a presentarti a un colloquio e
dire "ho un grande talento
per questa attivita' ma non l ho mai fatta".  Inoltre tu sai benissimo
che se un inglese avesse
voluto indicare abilita' naturale, avrebbe usato talent, non ability.
Inoltre secondo te chi ha scritto quell' annuncio ha scelto ability
perche' si e' fidato ciecamente di encarta
o perche' e il termine piu' vicino all'italiano abilita' e skill non
gli e venuto in mente?
Se non sei ancora convinto prova una google search di "project
management ability" vs "project management skills"

 Destra? Mai stato di destra. Gli estremi sono sempre "sbagliati".
Beh chiaro che il fanatismo e' sempre sbagliato.
Eliminato quello, se sei di sestra o di sinistra puoio almeno pensare
di avere il 50%
di possibilita' di avere ragione. Se sei del "centro", zero.
Uno dei tanti motivi per cui Casini e Mastella fanno piu' schifo di
Fini o Bertinotti

 management ability" vs "project management skills"
Si sono convinto. Va meglio ora?


 eh?
e' la testa col braccino alzato, come dire "bella", o "ankio" oppure
semplicemente "hey ti ho letto, ora ti saluto", "yo", boh, e' un
significato intrinseco, eh ehheh

 Destra? Mai stato di destra. Gli estremi sono sempre "sbagliati".
Absit iniuria verbis, ma secondo me è (anche) questo che ti frega: ricorda 
la fine che Lui farà fare a chi non era nè carne nè pesce.
:-)

 Eliminato quello
Silvio. C'è solo Silvio e basta. Il resto sono politicanti fannulloni. :P 


 A me pare una sciocchezza invece
Ok, allora non rispondere all'annuncio SE avevi pensato di farlo. 
