Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Non ho capito : è telelavoro?

Ho risposto ad un annuncio e mi è arrivata questa mail ( scusate la
lunghezza):
Analisti programmatori freelance, per ampliamento settore sviluppo, età
25/35 anni con consolidata esperienza, si richiede conoscenza approfondita
dei linguaggi Visual Basic / .net, Asp, Sql server, Access, Frontpage, Flash
mx e postazione di lavoro autonoma.
Accordo proposto
che il Sviluppatore/Società destinataria del presente c, esercita l'attività
di consulenza e realizzazione software e/o grafica 2D - 3D in merito a tale
attività si propone a società terze;
che la DVM opera nel settore della realizzazione e produzione di  prodotti
informatici multimediali distribuiti su Cd rom e/o mezzo internet, idonei ad
essere  utilizzati  da  aziende,  imprenditori ed utenti finali in genere;
che è intenzione della DVM avvalersi, per la realizzazione dei software e/o
grafica 2D - 3D alla stessa commissionati, di consulenti e imprese esterne
in grado di fornire soluzioni complete chiavi in mano;
che il Sviluppatore/Società fornisce un supporto di memorizzazione
contenente un software e/o grafica 2D - 3D che di seguito verrà denominata
il software, una licenza d'uso multipla che verrà denominata licenza e nel
complesso verranno indicati come il prodotto;
Tanto premesso le due parti così concordano:
Art.2 Licenza d'uso. Il Sviluppatore/Società preso atto dell'attività
imprenditoriale esercitata dalla DVM ed in particolare delle esigenze
professionali della medesima di avere a disposizione software e/o grafica
2D - 3D da distribuire alla propria clientela, con la sottoscrizione della
presente scrittura, autorizza la DVM alla diffusione dei software e/o
grafica 2D - 3D forniti senza limitazione alcuna e null'altro a pretendere
dalla controparte.
Art.3 Il presente accordo implica la più ampia autonomia delle parti
nell'ambito del rapporto, con consequenziale esclusione di ogni rapporto
subordinato. Per tanto il Sviluppatore/Società è libero di concludere
analoghi accordi in favore di altri soggetti e, per contro la DVM sarà
libera di concludere accordi con altri Sviluppatore/Società per la fornitura
del medesimo servizio.
Art.4 I diritti d'autore e qualunque altro diritto sul prodotto, rimarranno
di proprietà della DVM a tempo indeterminato e non legato alla presente
scrittura, pertanto il Sviluppatore/Società si obbliga a fornire su supporto
digitale i programmi sorgenti del software e/o grafica 2D - 3D e, a non
fornire a terzi il software in qualunque forma sorgente o compilata, con
qualunque mezzo di trasmissione .
[cut]
Art.9 Revoca. La DVM si riserva la facoltà di revocare al
Sviluppatore/Società lo sviluppo del e/o dei lavori in corso, per suoi
insindacabili motivi di natura imprenditoriale, con decorrenza immediata e
segnalazione mezzo lettera a/r (anticipata mezzo fax/e-mail). In quest'
ultima eventualità la DVM provvederà al solo saldo del lavoro svolto salvo
verifica funzionale del prodotto realizzato;
Art.10 Esonero. La DVM si riserva la facoltà di esonerare il
Sviluppatore/Società dal proseguire lo sviluppo del e/o dei lavori in corso
per mancato rispetto dei tempi di consegna anche parziali,.
Art.11 Conclusione. La presente scrittura ha una durata di tempo
indeterminato con decorrenza dalla data della sua sottoscrizione. La
conclusione anticipata del presente accordo dovrà essere comunicata dal
Sviluppatore/Società con lettera racc. a/r da spedirsi alla controparte nel
termine essenziale del 50% del monte ore previsto in fase di stima per ogni
singola lavorazione in essere. Nelle altre eventualità verrà applicato
quanto già specificato nell'art.9. Si precisa inoltre che la conclusione
anticipata non esonera il Sviluppatore/Società dalla garanzia
Art.12 Fatturazione. A fronte delle forniture dei prodotti e delle
obbligazioni assunte dal Sviluppatore/Società, nonché degli oneri al
medesimo derivanti dalla fornitura di quanto specificato, la DVM riconosce a
quest'ultimo un compenso onnicomprensivo e, quindi, determinato tenendo
conto esattamente di tutte le prestazioni richieste al Sviluppatore/Società
medesimo e di tutti gli oneri da questi assunti per un importo pari a quanto
concordato di volta in volta. Si precisa che ogni variazione e/o incremento
delle prestazioni richieste, di quanto non specificato nel presente accordo,
dovrà essere formalizzato e sottoscritto dalle parti preventivamente alla
sua esecuzione;
Art.13 Spese. Restano a completo carico del  Sviluppatore/Società le spese
derivate dalla sua attività  (automezzo, vitto, alloggio, ecc.) salvo
accordo scritto stipulato di volta in volta;
Siccome io non conosco Flash Mx, sono indeciso se accettare o meno.  :-\
Grazie
Roberto

no,
è cottimo...
tipo Rossomalpelo...

 che il Sviluppatore
io mi fermerei qua.
l'errore viene reiterato piu' volte nell'intero documento.
chi mostra una tale ignoranza della lingua italiana quale affidamento puo'
dare in un rapporto lavorativo con un minimo di serieta'?
io faccio caso anche a queste cose.
siamo ai livelli dei peracottari, lascia perdere
--
FabMind

 l'errore viene reiterato piu' volte nell'intero documento.
Secondo me è un find and replace frettoloso, forse prima c'era un'altra
parola tipo "candidato"

 parola tipo "candidato"
No ,no  ,ve lo assicuro è così anche nell'originale :-\
Dopo aver letto "postazione autonoma" , chissà perchè ho pensato al
telelavoro ...mah!
Ma non vi sembrano giudizi un pò drastici ?
Avete ragione a non fidarvi , solo che in questi tempi di magra ...:-|
Comunque Grazie
Roberto

 Ma non vi sembrano giudizi un pò drastici ?
il sviluppatore?
no, non e' un giudizio drastico.
--
FabMind

 no, non e' un giudizio drastico.
Ma no, dai, e se avesse scritto "il losviluppatore"? :-)))))
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet