Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: scusate l'ot

Scusate ma mi sto pisciando sotto dal ridere.
Sto traducendo dall'inglese qualcosa sui Cornershop.
E per curiosità ho provato il traduttore di Altavista.
Allora, questo è il pezzo originale in Inglese:
--"Something for everyone: from country to brunch with hip-hop, cricket on
the lawn with Punjabi folk music and a square-dance before dinner with the
most righteous of beats." That's how Tjinder Singh describes the fifteen
tracks of When I Was Born For The 7th Time, and it's as good a way as any to
describe the warm-hearted inclusiveness of the Cornershop sound.--
Okkey?
Guardate come quel cazzo di traduttore lavora:
--"qualcosa per tutto: dal paese a brunch con il *anca-luppolo*, il *grillo*
sul prato con *musica di piega* di Punjabi e quadrato-balla prima del pranzo
con il più righteous dei battimenti. " Quello è di come Tjinder Singh
descrive le quindici piste quando sono stato sopportato per *la settimo
volta* e buono un modo quanto c'è ne descrivere il inclusiveness
warm-hearted del suono di Cornershop.--
ROTFL!
Per chi non l'avesse e volesse delirare, includo il link:
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate
?
L'anca-luppolo
Ora provo con Missy Elliott

Sto traducendo dall'inglese qualcosa sui Cornershop.
Ne approfitto: fanculo a quello stronzo sito inglese di MP3 che si e'
incazzato perche' l'ho floodato per riuscire a entrare e ha bannato l'intero
Politecnico. Sono giusto riuscito a scaricare "Brimful of Asha" prima che mi
sbattesse fuori.
Comunque, fanculo anche al traduttore di Altavista. E a quegli stronzi di
Telematica per cui ho fatto una tesina sul linguaggio naturale con una
approfondita analisi dei problemi dell'NLP e loro mi hanno detto "Si', ma
non ha provato nessun prodotto commerciale?" Ma cos'e', un corso
universitario o la redazione di PC Professionale??
-- 
vb.             [
v.be...@goemon.polito.it
 - M*RZ*'s Pusher User]<------
---> 
http://www.poli.studenti.to.it/~bertola/
   [Conan + molto altro]<---
------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
      [Progetto Prometeo]

sbattesse fuori.
Ahiahiahi, cattivo ragazzo!
Ti ha fregato lui eh? ;-))
Comunque fanculo ai siti mp3 che ormai sono tutti con password.
Bakunin of Asha

Comunque fanculo ai siti mp3 che ormai sono tutti con password.
Ma non ci sono i siti con le raccolte di password? :O
-- 
C_R_O_S_S_B_O_N_E_S  aka Paolo Caspani

Ma non ci sono i siti con le raccolte di password? :O
Molti hanno la password.... :-)
___
Fabio Forno
"Vi aspetta l'esplorazione delle ignote possibilita' 
dell'esistenza" - Q in "All Good Things..."
=============================================
scia...@inorbit.com
http://rampage.ml.org/sector1/~sciasbat/

Molti hanno la password.... :-)
Perň sarebbe meglio avere la password...
Bakunin

Guardate come quel cazzo di traduttore lavora
Si' beh, ma siamo anche bastardelli! Avrei qualche difficolta' a
portarlo in un italiano decente anch'io, figuriamoci un programma
automatico! :)
Bye!
-- 
_________________________________________________________________________________
                                        |
  _____        Mauro "Upanisad" Longone | Favourite Music:
 ( o o )        
upan...@iol.it
         |  Aphex Twin, Squarepusher, Autechre,
  \ | /          ICQ# 11314083          |  Orbital, TBD/Plaid, Mu-ziq, Seefeel,
  _\-/_  \|/                            |  Oval, FSOL, Bjork, Tricky, Steve Reich
 / . . \_//    "We come in peace"       | Favourite Manga-ka:
//  :  \-                               |  Masamune Shirow, Kazushi Hagiwara,
                   Membro ADAM          |  Kentaro Miura, R.Takahashi, A.Toriyama
________________________________________|________________________________________

automatico! :)
Guarda che anche se provi con un inglese flatlineare il risultato è sempre
lo stesso, da ROTFL sicuro.
Per quanto riguarda il brano... dai che non è così difficile, ci sarà pure
qualche frase fatta, ma tradurre "Hip Hop" in "Anca Luppolo" è degno del
peggior Biscardi :-)
Ciao Aphex
Bakunin Astalavista

Perň sarebbe meglio avere la password...
Considera che in genere usano facili password...


Considera che in genere usano facili password...
Vabbe', allora considerate che alcuni usano solo il javascript per
autenticare....


Considera che in genere usano facili password...
Uhelą, era ironia!
Crakkare e piratare č un dovere che mi impone la morale.
Bakunin razor
KLF

Però sarebbe meglio avere la password...
Per andare su un sito che tiene le raccolte di password! :)


Crakkare e piratare č un dovere che mi impone la morale.
Non siete degli artisti delle news. Non vi siete neanche accorti che ho
postato un follow-up soltanto per arrivare a cinque risposte di fila tutte
che terminavano per "password"...
(Questa e' arte!)


(Questa e' arte!)
M'inchino, sei grande!
Bak

(Questa e' arte!)
O depravazione?


M'inchino, sei grande!
E non abbiamo neanche ancora lanciato la gara per il post col maggior
quoting... (quella per il thread piu' lungo sarebbe anche interessante, ma
almeno quantitativamente non possiamo competere con IAC).


Mi darò da fare per il thread più autoreferenziale ed idiota.
Scommetti?
Baksprecodibanda

almeno quantitativamente non possiamo competere con IAC).
Solo per curiosita' quanto riescono farli lunghi su IAC?


almeno quantitativamente non possiamo competere con IAC).
Il bello sarebbe fare quella sul thread piu' lungo senza alcun OT...

Solo per curiosita' quanto riescono farli lunghi su IAC?
Il thread medio e' sui 50 messaggi, il thread di quando si presenta sul
gruppo una nuova ragazza arriva a 50 dopo due giorni e almeno a 500 a fine
mese, il thread piu' lungo penso abbia superato i 1000. (Del resto ad aprile
IAC ha fatto, a seconda delle fonti, 14.000 o 17.000 post.)


IAC ha fatto, a seconda delle fonti, 14.000 o 17.000 post.)
Su it.fan.startrek non possiamo competere come post (per fortuna!), ma
per il thread piu' lungo ci difendimao bene: c'e' un thread "Prima
Direttiva" iniziato a fine gennaio, che ha superato i mille a fine
marzo ed e' tuttora in corso, anche se solo piu' sotto forma di
piccole faide.... E qualcuno pochi giorni fa ha provato a rtiattaccare
con un nuovo thread con lo stesso titolo! :)


(Questa e' arte!)
La spieghi questa a un niubai come me?
Ave,
Riccardo.

La spieghi questa a un niubai come me?
E' arte visiva... cinque livelli di quote che finiscono con la stessa
parola!
Siamo avanti di cent'anni... :-D


Solo per curiosita' quanto riescono farli lunghi su IAC?
I thread? Mi sembra che qualcuno abbia superato abbondantemente i 1000
mex! :O
C'e' poi stato il famoso thread partito da un mex di uno IACer che
chiedeva di non fare un thread da 120 mex... ne abbiamo fatti piu' di
140 circa! :))))))


140 circa! :))))))
Certo: se uno scrive "per favore, non fate un thread da 120 messaggi in
risposta a questo", l'importante e' impalare lo stupido che posta il
centoventesimo...


Siamo avanti di cent'anni... :-D
Beh... allora Cueik et similia sono avanti mille anni perche' hanno
anche i livelli segreti! :PPPP
