Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Oggi, sul Corriere della Sera...

...a pagina 40 troverete l'annuncio di ricerca programmatori della ditta in cui 
lavoro:
Software Developer
For immediate employment.
One developer to join existing structure in the archive development area. 
Skills in Microsoft IIS, ASP pages, .NET, C++, MFC, VBScript, Perl, Microsoft 
SQL Server.
Candidate must be a good team player, self-motivated and have project 
management abilities. Position will be based in Milan.
Send CV to jobs (at) 
teradp.com
-- 
______________________________________
Luc (31, CO, VC++ Programmer)
Editorial Systems Software development
______________________________________

 Software Developer
Sai se difatto c'e' un limite d'eta'?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sai se difatto c'e' un limite d'eta'?
No, tieni solo conto che l'età media qui è di 30-35 anni, con punte di 25 e 55. 


 Send CV to jobs (at) 
teradp.com
Già fatto sulla tua prima segnalazione, ma fino ad ora niente...
Ciao.
Paolo.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 No, tieni solo conto che l'età media qui è di 30-35 anni, con punte di 25 e
55. 
allora la tua dovrebbe essere una ditta seria....generalmente
diffido di quelle dove l'eta' media e' sui 22 anni...


 Già fatto sulla tua prima segnalazione, ma fino ad ora niente...
Per ora è "collecting time", da settimana prossima partono le chiamate agli 
"interessanti". Fin ora sono arrivati 15-20 cv. circa, a quanto ci comunica il 
responsabile (una donna soltanto).


 (una donna soltanto).
Hehehe, penuria anche da voi, vero ? :)))


 Hehehe, penuria anche da voi, vero ? :)))
Programmatrici zero, grafica una, segretarie due, qui a Milano. Più donne, 
invece, nelle sedi estere (UK, US & AsiaPacific)... ;) 


 SQL Server.
Ma perchè in inglese ?
Siamo sul Corriere in Italia mica sul Washington Post

 Siamo sul Corriere in Italia mica sul Washington Post
English required, senza bisogno di doverlo scrivere. Pensa anche che i 
curriculum che arrivano in inglese sono un po più "apprezzati", anche se un 
programmatore che non conosce l'inglese almeno discretamente non penso esista 
(slash debba esistere). 


 allora la tua dovrebbe essere una ditta seria....
Seria e florida. Come si č avuto modo (imho) di capire fra le righe dei post
non politici di Luc.
:-)
F.B.

 Send CV to jobs (at) 
teradp.com
suggerimento del giorno: IMVHO qualche caso d'uso più recente 
(conservando sempre quelli già presenti), e coinvolgente i prodotti che 
vendete attualmente, male non farebbe.
BTW dalle brochure sembrano (soprattutto GN3) bei software. Avete 
clienti ad Istanbul?
-- 
ale
http://www.sen.it
et corruptissima re pubblica plurimae leges 

 curriculum che arrivano in inglese sono un po più "apprezzati", 
Piccolo OT
secondo te/voi, mandando per la prima volta un CV conviene mandarlo in 
italiano o inglese?
ho visto qche azienda (tipo altran, ora la tua) che preferiscono il CV 
in inglese, ma non penso sia la norma e non vorrei che poi chi legge 
dall'altra parte pensi "ecco qui un banfone" e cestina :D

 dall'altra parte pensi "ecco qui un banfone" e cestina :D
Ecco perchè io non lo mando mai in inglese.
Da inesperto lo facevo spesso, ora che sono maturo, se fossi dall'altra
parte la prenderei quasi come una buffonata di un pivellino che cerca di
sembrare bravo.
A meno che non sia espèressamente e chiaramente richiesto.

invece, nelle sedi estere (UK, US & AsiaPacific)... ;)
Beato te, io invece tante distrazioni in ufficio, 6 calla centeriste massimo
22 enni, 1 34enne che sto epnsando già di trombare, 2 inseritrici di
contratti, 1 segretaria amministratrice, 1 segretaria, 1
centralinista/recptionista, 2 figlie di capi..
beato te...

italiano o inglese?
Dipende a chi lo mandi, se e' una societa' estera con una piccola sede
in Italia (e quindi dove dovrai aver molto a che fare con stranieri) e'
magari piu' gradito l'inglese. 
Io poi, ingenuo, confido sempre che uno il curriculum lo legga, e trovi
conforto o meno nel fatto che il candidato sappia o meno parlare
inglese.
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

 Io poi, ingenuo, confido sempre che uno il curriculum lo legga (...)
A me Mercuri Urval mi chiama; dopo un po' che parliamo mi accorgo che del 
mio CV non sanno nulla. Approfondiamo e scopro che per un mio errore avevo 
mandato due volte la prima pagina con in pratica i soli dati anagrafici!
Mi sono sempre chiesto su che basi mi avessero selezionato :)
ciao
pf
P.S. E sopra a tutto, a chi ho mandato le due seconde pagine? 

 P.S. E sopra a tutto, a chi ho mandato le due seconde pagine? 
ma soprattutto, perche' li hai spediti separati ? :D

 inglese.
mah allora a parte i casi di cui sopra mi accontentero' del cv in 
italiano con scritto conoscenza dell'inglese (e riportando voto TOEFL 
che quantomeno vale piu' di una frase generica "lo so abbastanza bene") 
poi male che vada se ne parla in sede di colloquio altrimenti che si 
sparino :)

 One developer to join existing structure in the archive development area.
<CUT>
A Roma niente ?
(P.S. trad: anything in rome ?  ^-^ )

 italiano o inglese?
Inglese. 


 clienti ad Istanbul?
No, in est-europa abbiamo croati, rumeni e a breve libanesi. 


 A Roma niente ?
Milano, l'IT in Italia è Milano.


 italiano o inglese?
io lo mando in italiano, ma sul CV c'è il link per scaricare la versione 
Inglese.