Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: Re: Some swear words (maybe)

somebody")
Funny, I've always thought it was the opposite-- i.e. the expression
demanded that the recipient go get him/herself buggered... 
Mind, I'm not saying you're wrong, I'm just wondering have *I* been
wrong all my life. I think I'll go and ask somewhere appropriate ;-)
Cheers,
-- 
Isa
Work like you don't need money,
Love like you've never been hurt,
And dance like no one's watching
http://web.tiscali.it/alfabeto_auschwitz/index.htm

 demanded that the recipient go get him/herself buggered... 
does it worth to bugger Mary Cassidy?

 wrong all my life. I think I'll go and ask somewhere appropriate ;-)
Yes, do - I'm curious now. 
It was the "fare" that made me think it had an active sense.
-- 
Mary

 does it worth to bugger Mary Cassidy?
Does it worth?
Vuoi dire quanto vale?
Ne vale la pena?
O quanto costa?
Ci devo pensare...
-- 
Mary



Mary è una mia amica, deficiente. Di' la tua sulla domanda se ne sai,
e possibilmente in italiano perché con l'inglese non ci siamo.
Isa
-- 
Secondo. Pensavo: ma il fatto che tra fanculer ci apprezziamo così
tanto, sarà mica anche perché non ci conosciamo abbastanza?
(Vecchio fancooler, dicembre 2000)

 e possibilmente in italiano perché con l'inglese non ci siamo.
zia, chi xposta lo fa a proprio rischio.



I think he meant "is it worth it?"
CALDANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! 
ciao
Federico 'Lobo' Faenza
togli gedam per rispondermi

zia, chi xposta lo fa a proprio rischio.
Debolissima, veramente.


 does it worth
e` arivato il somerset maugham daa bolognina.
	-p-

 this peculiar expression originated.
On the other hand I suspect that there is a crasis somewhere synthetizing
the original "va' a farti fare in culo". Now I'm wondering whether this
possibility could reestablish, in a canonical sense, your thoughts about
the humanhood in general and the cultural climate in which this peculiar
expression originated, in particular.
	-p-
 

 wrong all my life. I think I'll go and ask somewhere appropriate ;-)
That's what I always thought, synonomous with "va fartelo mettere".
Joe from Massachusetts

 wrote in message
news:bGszc.11540$wS2.9396@okepread03...

The first time I heard this expression was in a joke. A friend asked
me "Manchi un dente?". I replied, "Yes". He said, "Va fartelo
mettere", and laughed. He then explained the joke I didn't get.
Joe from Massachusetts

this peculiar expression originated.
And did you come up with an explanation, eventually?


 capisco più niente.
IMHO può essere insultante in quanto il secco invito sottolinea che quel
genere di attività è l'unica nella quale l'invitato possa dimostrare una
qualche perizia. Va, in tal senso, inteso come invito ad astenersi dal fare
qualunque altra cosa più complessa. In piemontese un eufemismo di uguale
significato è "vai a spanare la meliga", che mi pare confermare
un'interpretazione di questo tipo...
My tuppence :-)
-- 
Ciao,
Anna

Mary Cassidy <ma...@invalid.invalid>:
Ciao, sono fmf, lo sai che hai un bel nick?
-- 
manuel 'fmf' ferrero
http://fmf.come.to
f...@jabber.linux.it

 Ciao, sono fmf, lo sai che hai un bel nick?
Grazie, fmf, ma è il mio vero nome :-)
-- 
Mary

Grazie, fmf, ma è il mio vero nome :-)
Niubba...


 Niubba...
Mi spieghi?
Non posto mai su ifc, quindi non so cosa vuoi dire.
-- 
Mary

 Niubbo/a significa newbie.
Ma questo lo sapevo, ovviamente - non ho capito perché l'ha detto.
-- 
Mary

I think he meant "is it worth it?"
    Is it worth it
    A new winter coat and shoes for the wife
    And a bicycle on the boy's birthday
    It's just a rumour that was spread around town
    By the women and children
    Soon we'll be shipbuilding
    Well I ask you
    The boy said 'dad they're going to take me to task
   but i'll be back by Christmas'
    It's just a rumour that was spread around town
    Somebody said that someone got filled in
    For saying that people get killed in
    The result of this shipbuilding
    With all the will in the world
    Diving for dear life
    When we could be diving for pearls

     When we could be diving for pearls
parole di Elvis, da gustare con la voce di Bob.

parole di Elvis, da gustare con la voce di Bob.
Te lo appoggio, anche perche' subito dopo ci sono i pezzi di
Thelonious Monk e di Art Tatum che sono altrettanto belli.