Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: Repertorio della bestemmia.

La facilità e la libertà di comunicazione introdotta dalla Rete, veicolo di
una nuova e più avanzata possibilità di "Repubblica delle lettere", mi
permette di dare forma e sostanza a un progetto, insieme lessicografico e
"poetico", nato sui banchi del liceo e nei contesti esistenziali di
un'educazione sentimentale e di una paideia fruita unitamente ad alcuni
compagni e amici di forte valenza intellettuale e libertina.
Il progetto consisteva nell'elaborazione di un repertorio globale della
bestemmia nell'area linguistica italiana, sia nelle forme autorizzate della
lingua, che in quelle vernacolari, e in un manuale dell'imprecazione che a
noi piacque definire, subendo il fascino dell'espressività dialettale, della
"sacramentazione".
Si tratterebbe quindi di far confluire, per chi fosse interessato, a una
banca dati appositamente costituita, la molteplicità dei contributi, cioè
delle bestemmie conosciute e dotate di una tradizione d'uso (cioè non
inventate ad hoc, ma effettivamente praticate in comunità anche ristrette).
Le notizie richieste dovrebbero avere una definizione lessicografica, in
grado di individuare correttamente il lemma del repertorio, con le connesse
accezioni di significato contemporaneo.
In questa prima fase non si considereranno invece le accezioni storiche
espresse dalla storia della lingua italiana e vernacolare, che potranno
essere oggetto di uno studio successivo, praticabile anche con il sostegno
delle concordanze, pressoché diffuse alla maggior parte degli autori della
lingua, realizzate su sostegni informatici dell'Accademia della Crusca.
Proprio per la sua caratteristica di repertorio delle bestemmie in uso,
assieme ai dati lessicografici, si dovranno anche indicare quelli geografici
di provenienza delle locuzioni, cioè città o luogo dove la bestemmia
lemmatizzabile viene utilizzata nella comunicazione linguistica.
Indispensabile per elaborare il manuale della sacramentazione, cioè una
poetica della bestemmia, che dovrebbe fare da appendice al repertorio,
saranno i dati che vorrete trasmettere, relativamente alle regole,
quantunque labili, implicite e fondamentalmente consuetudinarie da voi
conosciute, che sottendono all'elaborazione dell'imprecazione.
Naturalmente i contributi potranno essere relativi anche a uno solo dei due
ambiti di ricerca, come, anche, potranno essere sia anonimi che firmati.
Grazie sin d'ora per la collaborazione.
Esempio:
"La Madonna fiasco e tutti i santi per tappo" (vernacolo toscano).
La Madonna viene equiparata a un contenitore, qui fiasco, in altre varianti
damigiana o bottiglione, serrato da tutti i santi della tradizione uniti
insieme (Firenze e Toscana in generale).
La volontà blasfema è praticata sia attraverso la banalizzazione delle
figure della tradizione religiosa cattolica, sia grazie all'equiparazione
goffa e ridicola realizzata fra queste e oggetti volutamente espressivi di
una quotidianità assai comune.
Inoltre, non deve essere trascurata una possibile allusione sessuale
all'azione dei santi che, tutti insieme, serrano l'apertura del fiasco, del
bottiglione o della damigiana, rappresentativi, per allusione blasfema,
dell'ingordigia sessuale della figura sacralizzata per la sua verginità
dalla religiosità colta e popolare.
sergiej

Scaricati il Bestemmiomatic.
Lo trovi in rete.
Altrimenti chiedi a me che te lo invio! ;o)



Mandami l'URL (se no faccio creare it.binari.fan.culo)
-- 
vb.          [v.bertola(at)
bertola.eu.org
 - M*RZ*'s Pusher User]<--------
----> 
http://bertola.eu.org/
    [Conan, Mononoke Hime e molto altro]<----
--------> 
http://www.poli.studenti.to.it/prometeo/
    [Progetto Prometeo]


L'URL l'ho perso
ma ho il programma. Si sta diffondendo più velocemente della febbre gialla!
;o)

Me lo mandi ???
Su altavista non l'ho trovato :-)
Ciaooo


Ecco l'indirizzo
www.bomatic.cjb.net