Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Lavoro a Cardiff ?

Lo so. E' un argomento trito e ritrito. Ma in genere si parla di
Londra.
Per quelli che la conoscono, chiederei eventualmente lumi su Cardiff (costo
della vita, ecc. insomma tutte quelle cose che in genere sono molto
trattate sul NG per Londra ma poco per altre citta' UK).
Ho ricevuto la  email che riporto a fine messaggio.
Per quanto mi riguarda, se la avessi ricevta 10 anni fa sarei stato gia'
in viaggio per Cardiff mezz'ora dopo averla ricevuta. Oggi ho 40 anni e mi
faccio molti piu' problemi ad accettare lavori all'estero 
- ho scoperto qualche anno fa che la fase di atterraggio dell'aereo mi
provoca delle emicranie abbastanza forti, cosa che 10 anni fa non sapevo,
non avendo mai preso l'aereo fino ad allora; 
- ho scoperto recentemente che il mio inglese non e' cosi' fluente come
pensavo (ho avuto a che fare per lavoro con stranieri, anche molto, ma per
la maggior parte persone non madrelingua: tedeschi, spagnoli, svedesi,
svizzeri (lingua tedesca), francesi, Ungheresi, ecc; ). Nell'ultimo anno
effettivamente mi e' capitato di avere a che fare anche con   persone di
Manchester o con scozzesi (una "mitica" telefonata in viva voce con uno
scozzese quando lavoravo in Ericsson fu compresa solo da uno dei 9-10
italiani  presenti [l'unico che ha capito cosa stava dicendo era uno che
lavorava nella stessa azienda del suddetto scozzese]) o anche Gallesi 
(credo che Cardiff sia nel Galles, anche se ammetto la mia totale
ignoranza) ed effettivamente non sempre e' facile capire quello che dicono.
- ho vissuto in prima persona varie esperienze di "traslochi vari" che
comportano delle difficolta' di cui non mi rendevo bene conto in
precedenza. Figuriamoci un trasloco all'estero.
- non conosco praticamente nulla delle leggi britanniche, se non per
quello che si e' scritto qui in questo NG 
Anche se, vista la situazione italiana ci sarebbe certo da buttarsi
nonostante tutte le difficolta' sopra elencate => per quanto mi riguarda
non sono molto certo di voler prendere contatti per una eventuale
accettazione
del lavoro. In ogni caso, se qualcuno e' piu' determinato di quanto non lo
sia io, forse potrebbe essere una buona occasione. Se volete (e se
anche l'autore della mail vuole) posso provare a darvi i reciproci
riferimenti
Preciso che 
1-> io non percepisco un centesimo per far incontrare eventuali interessati
    con il tizio che mi ha mandato la email. Pubblico questo post perche'
mi 
    sembra che sia un modo per rendere utile il  NG.
2-> io non conosco il tizio che mi ha mandato la mail. Non so nemmeno dove 
    abbia trovato il mio indirizzo di email (non l'ho ricevuto allo stesso
 
    che compare sul NG). Pero' qualche tempo fa avevo messo qualche mio CV 
    anche su siti non italiani. Non escludo che lo abbia trovato da qualche
    parte di rete.
3-> non ho la minima idea del fatto che quello che e' scritto nella email
     corrisponda al vero o meno.
4-> io posso aiutarvi a scambiare i riferimenti, ma poi non posso garantire
che effettivi contatti ci siano.
5-> insomma io posso condividere un'opportunita' ma non mi prendo alcuna
responsabilita' su quello che accade dopo :-)
Se il post pare illegale perche' sembra un annuncio che non segue la legge
mandatemi pure i carabinieri (visto che la legge Biagi prevede di punire
quelli che pubblicano annunci illegali *piu'* di quelli che sfruttano
illegalmente un lavoratore per anni). 
Di seguito il contenuto della e-mail.
Ciao,
Marco.
Hi Marco, 
I am about to publish the following advert and felt that you might be
interested, or at least know someone who will be: 
Huxley Associates are working with a global mobile entertainment’s company
based in the Cardiff Area. We are recruiting a technical lead role to help
the managing director in moving the company forward and share
technical/managerial responsibilities. ). You will be pushing technology
to its limit, working on cutting edge, green field projects. We are
looking for someone with excellent hands on knowledge as well as
experience of managing a team of software engineers (circa 5-6). We are
looking for people with hands on experience in Linux, mobile devices, MFC,
win32 and C++. This is an excellent opportunity to have a highly visible
role in a growing company. The package is also market leading, paying upto
95k base + bens for the right person. Please apply for more details 
Based in the Cardiff Area and paying between Ł60-95Kk + Bens 
If you are interested, then please get in touch by reply with an updated
CV. Alternatively, if you have any friends or family that may be
interested, then please forward the details onto them, as it really is a
decent opportunity! 
If you are happily employed and current employers are looking to recruit
themselves - maybe we could help them? We have teams dedicated to
Development, Testing, RDBMS, SAP, Senior Appointments and Networks &
Infrastructure. 
I look forward to hearing from you. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 decent opportunity!
ma qeusto non me lo dicono MAI :))
felice_pago
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 responsabilita' su quello che accade dopo :-)
Credo che annunci come quello che hai postato ce ne siano a milioni
nei vari search engine tipo Jobserve ecc. La Huxley Associates è una
famosa agenzia di recrutamento personale britannica.
ciao, U.

 nei vari search engine tipo Jobserve ecc. 
[SNIP]
Si, ma qui siamo in Italia e lo stato italiano punisce severamente chi
pubblica annunci non a norma di legge (vedasi legge Biagi o 30 o Maroni o
come la vuoi chiamare).
Ciao,
Marco.
