Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: info lavorare a Zurigo! HELP ME

Ciao a tutti!
HO avuto un offerta di lavoro a Zug, paesino vicino a Zurigo, cantone 
tedesco della svizzera.
L'offerta mi sembra discreta,  anche se in realtà vorrei capire quanto 
valgono per il costo della vita che dovrei affrontare e per le tasse da 
pagare.
Come mi dovrei comportare in materia di tassazione? Le tasse le pagherei 
solo li (sembra siano sul 15%) ... o dovrei pagare il rimanente in Italia 
(in italia come ben sapete la tassazione è MOLTO piu' alta).
Io sono di Milano e mi dovrei trasferire ... qualcuno sa com'è la zona, 
com'è il costo della vita e degli affitti?
Ho una casa di proprietà a Milano. PErderei i benefici di 1a casa in materia 
di tasse , bollette ..... ecc ecc?
Please accetto volentieri qualasiasi tipo di info ... tra 2 settimane ho il 
face to face ... sto cercando su internet per capire ma non mi sono ancora 
ben fatto un idea .... sarebbe un bel passo ....
Grazie!
SAM 

 (in italia come ben sapete la tassazione č MOLTO piu' alta).
Per non pagare le tasse italiane devi essere iscritto all'aire, 
altrimenti devi fare il 740 in Italia e dichiarare i redditi esteri, dai 
quali potrai detrarre le tasse pagate, se il paese in cui lavori ha gli 
accordi bilaterali con l'Italia.
Tutta l'Europa lo e', non so la Svizzera.
Comunque googla che trovi tutto.
Hth.
-- 
SeanTorno

 SeanTorno
Ecco la regolamentazione per "frontalieri" , forse fa al caso tuo, ma
come per rispondere a Seantorno,
dal  1° giugno 2007 la Svizzera  di fatto si adegua le regole europee
sulla libera circolazione...
http://www.odr.admin.ch/index.php?id=578&L=2

 ben fatto un idea .... sarebbe un bel passo ....
In base agli accordi bilaterali (che tra ITA e CH ci sono sicuramente)
normalmente si pagano le tasse nel paese dove si vive per piú della
metá dei giorni dell'anno.
Credo sia possibile comunque mantenere la residenza primaria in Italia
e ottenere solo il domicilio in Svizzera, pagando comunque le tasse
lá. Questo ti dovrebbe dare la possibilitá di mantenere i benefici
fiscali sulla prima casa.
Purtroppo in materia le leggi sono poco chiare e spesso liberamente
interpretabili. A suo tempo quando mi trasferii in Austria, né
l'ufficio erariale della mia cittá d'origine, né il Consolato a Vienna
seppero darmi risposte soddisfacenti. Devi trovare un commercialista
esperto di questi casi.
ciao, U.



Secondo l'agenzia delle entrate vengono poste piu' condizioni per
essere considerati residenti all'estero ai fini fiscali, non solo
quella dei 183 giorni:
http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/Documentazione/Non+residenti/
Interessante la lettura di questo articolo:
http://criminologia.advcom.it/paradisi_carta.htm
Saluti.
-- 
Living in Barbaropoli
http://gensuke.blogspot.com


Grazie, ottimo link, mi pare di capire che si puó riassumere tutta la
pappardella nei seguenti punti (peraltro logici):
- si pagano le tasse nel paese dove si é residenti, e nel caso di
multiple residenze nel paese dove si é stati residenti per la metá dei
giorni dell'anno piú uno.
- per non pagare le tasse in Italia occorre essere considerati non
residenti, ovvero non avere né residenza né domicilio in Italia. In
questo caso si applica la "tassazione su base territoriale" o alla
"fonte".
- i punti sopra valgono per i paesi dove esiste un accordo bilaterale
per evitare le doppie tassazioni. I paesi cosidetti "paradisi fiscali"
rappresentano un caso a parte.
Il grosso dei problemi nasce dal mancato coordinamento delle anagrafi
tra i vari paesi, e dalla difficoltá di andare a controllare i reditti
prodotti in un paese straniero. Conosco persone che da anni e anni
hanno residenza primaria in due paesi e pagano le tasse in solo uno di
essi. Ma credo che siano buchi tecnici che col tempo spariranno.
ciao, U.

essi. Ma credo che siano buchi tecnici che col tempo spariranno.
A me basterebbe non essere trattato come un ladro a priori...
Se vai a leggere i trattati contro la doppia imposizione vedrai che
c'e' distinzione anche tra uno stipendio erogato da una azienda che ha
sede nel luogo in cui risiedi e un'azienda che sedi nel paese in cui
risiedi non ne ha.
La mia impressione e' che i trattati contro la doppia imposizione li
abbiano sostanzialmente buttati nel cesso.


Per non pagare le tasse italiane devi essere iscritto all'aire, 
In teoria. In pratica, lo stato italiano non ha la minima idea di quello
che tu stai facendo all'estero.

 che tu stai facendo all'estero.
Esiste una legge, la si rispetta. Punto.
Piccoli evasori crescono...
-- 
SeanTorno


Ne conosco molti che all'estero approfittano in ogni modo di ogni
singola smagliatura della legislatura per poter "risparmiare" su tasse
e affini. Basta vedere quanti sono iscritti all'Aire rispetto ai reali
residenti. Credo che la EU debba intervenire duramente e una volta per
tutte sull'argomento, almeno all'interno dell'Unione.
ciao, U.

 tutte sull'argomento, almeno all'interno dell'Unione.
Gli approfittatori sono una questione morale, e non voglio andarci su` 
perche` mi vien la bile.
I termini credo si possano riassumere cosi`: si pagano le tasse nel 
paese in cui si risiede, il concetto di residenza e` quel famoso 180 gg 
+ 1 (o 183, non ricordo), ogni paese immagino lo definisca come crede, 
Italia ed Irlanda ragionano in questo modo (UE?).
In Italia la gestione della residenza e` demandata all'anagrafe dei 
comuni, alla quale denunci dove risiedi, ed eventualmente poi loro 
verificano. Esiste quindi anche l'aire, che appunto e` l'anagrafe 
italiana dei residenti all'estero.
Una volta definito dove risiedi, se realizzi guadagni in un paese 
diverso, allora versi le tasse anche a quel paese (secondo la sua 
legislazione), e dichiari questi guadagni nel tuo paese di residenza, 
portando a detrazione le tasse pagate nell'altro paese, quando appunto 
ci sono gli accordi bilaterali.
Tutto questo ovviamente per le persone fisiche, persone giuridiche 
immagino sia tutta un'altra storia.
-- 
SeanTorno

residenti.
Non capisco cosa vuoi dire... Se uno vive all'estero, produce tutto il
suo reddito all'estero, paga le tasse all'estero, usufruisce dei servizi
pubblici esteri. E non ruba niente.
Iscriversi o meno all'aire e` solo una questione formale...
Semplicemente, molti non vogliono perdere tempo con la burocrazia della
repubblica delle banane, se non e` proprio necessario (es. rinnovo del
passaporto).

 passaporto).
Mi dispiace, ma l'iscrizione all'aire è obbligatoria e deve essere
effettuata entro novanta giorni dall'arrivo nella circoscrizione
consolare.
Non iscriversi vuol dire di fatto galleggiare nel limbo della doppia
residenza e quindi usufruire dei diritti (vedi medico di famiglia
ecc.) di residente in due luoghi diversi.
Peraltro se proprio ti vuoi staccare definitivamente da quella che tu
chiami "Repubblica delle Banane" non c'è modo migliore che perderne la
residenza.
ciao, U.

 passaporto).
Guarda, la burocrazia della repubblica delle banane prevede che tu 
compili un form, ne sottoscrivi il contenuto e lo mandi via fax o via 
posta ordinaria all'ambasciata a Dublino, insieme alla fotocopia 
fronteretro del tuo ultimo documento valido (passaporto o C.I.). Se gli 
mandi una mail ti mandano il pdf.
btw: il passaporto potresti rinnovarlo solo dove risiedi, quindi se ti 
scade devi andare a mangiarti un po' di banane e rinnovarlo nella citta` 
da cui arrivi, in ambasciata non potresti.
-- 
SeanTorno

 Piccoli evasori crescono...
Non e' esatto. L'iscrizione all'AIRE non ti garantisce che tu non hai
nulla a che fare con lo stato italiano da un punto di vista fiscale e lo
stato italiano potrebbe anche decidere domani che tu in realta' hai la
residenza in Italia per vari motivi che Freddy ti ha citato. L'iscrizione
all'AIRE serve solo a garantirti i diritti elettorali e i documenti (e
questo solo e' giustamente riportato nel solo sito). Le leggi in questo
campo sono molto lacunose e tutte ad onere del cittadino. Esempio: ti
immagini che basta essere iscritto all'AIRE e sei a posto? Invece, la
legge cita:
"Se si intende lasciare definitivamente l'abitazione. ITALIANA, per
evitare pagamenti non dovuti, occorre cancellare la propria iscrizione a
ruolo della tassa della nettezza urbana presso la Circoscrizione di
appartenenza"
Ma perche' cavolo il cittadino deve girare come una trottola per pagare le
carenze delle amministrazioni?
Stai calpestando un terreno minato in cui si vede solo tutta
l'inefficienza delle amministrazioni statali. Googola su AIRE e ne trovi
di pareri molto interessanti.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 residenza in Italia per vari motivi che Freddy ti ha citato. L'iscrizione
Qualche documento:
http://www.finanze.it/documentazione/riviste/ANNO_99/TRIBUTI/t01.pdf
http://criminologia.advcom.it/paradisi_carta.htm
"Dal punto di vista fiscale, l'iscrizione all'Aire attesta e conferma la
non residenza in Italia (20), ma a differenza dell'iscrizione (che è
inoppugnabile) nelle anagrafi dei residenti nello Stato, quella
nell'anagrafe dei residenti all'estero è pur sempre suscettibile di prova
contraria: sia nel caso di simulazione, sia nel caso in cui il soggetto
emigrato riassuma la residenza di fatto in Italia prolungata per la
maggior parte del periodo d'imposta."
[...]
"La giurisprudenza di merito ha più volte ribadito che la semplice
cancellazione dall'anagrafe della popolazione residente e l'iscrizione
nell'anagrafe dei cittadini italiani residenti all'estero (Aire) non è di
per sé sufficiente ad escludere il domicilio o la residenza nel territorio
dello Stato, ben potendo questi ultimi essere desunti con ogni mezzo di
prova anche in contrasto con le risultanze dei registri anagrafici "
[...]
"Se ne concludeva affermando che "gli elementi di prova offerti
dall'ufficio appaiono dunque più che sufficienti, per la loro gravità,
precisione e concordanza, per fare ritenere il ricorrente "fiscalmente
residente", nonostante la formale iscrizione all'Aire, per avere egli
mantenuto il centro dei propri interessi familiari e sociali in Italia".



Io lavoro all'estero da 2 anni e sono stipendiato dall'ente dove
lavoro (percepisco una busta paga per intenderci). Pago le tasse alla
fonte (sulla busta paga) e verso maggio faccio la dichiarazione dei
redditi e pago il dovuto secondo il sistema fiscale del paese in cui
lavoro, al fisco del paese in cui lavoro.
Ho parlato con un commercialista per chiedere se dovevo dichiarare
qualcosa per chiarire la mia posizione al fisco italiano, una
dichiarazione tipo "le tasse le pago all'estero in un paese coperto
dai trattati sulla doppia tassazione". Lui mi ha detto che in questo
caso i trattati sulla doppia tassazione non sono in topic perche` si
applicano a prestazioni in cui si fattura direttamente, e che
percependo uno stipendio tassato non ho bisogno di fare niente di
piu`.
My 2 cents.


 di pareri molto interessanti.
Credo che sia giusto preoccuparsi e regolarizzare le singole situazioni 
personali cum granu salis, poi le interpretazioni dopo un po' si lascian 
perdere, senno' non si vive piu`.
-- 
SeanTorno

 
http://www.finanze.it/documentazione/riviste/ANNO_99/TRIBUTI/t01.pdf
ANNO_99?
-- 
SeanTorno

 mantenuto il centro dei propri interessi familiari e sociali in Italia".
Io leggo un sottotitolo in tutto questo: "non fare il furbo come al tuo 
solito: se sei all'estero sei all'estero, se sei in Italia non e` che 
iscriverti all'aire la fai franca."
-- 
SeanTorno

 tassazione è MOLTO piu' alta).
io lavoro in swiss ma con lo status di frontaliero e la tassazione e' 
integralmente alla fonte (in Italia non devo pagare nulla, si regolano 
Italia e Svizzera a loro piacimento -> funziona davvero cosi' non devi 
evadere od eludere nulla) e per quanto mi dicono i colleghi che risiedono in 
Swiss anche loro non devono versare nulla in Italia. Chi lavora e risiede in 
Svizzera ha qualche onere in piu' (assistenza sanitaria) ma anche qualche 
vantaggio (+ detrazioni)
se non trovi le info necessarie fai un fischio in mail .. (lucabtg sulla 
posta di google) che chiedo qualche collega.
giusto per curiosita', che ci vai a fare a Zurigo?
bye,
L.