Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: sembrera' strano ma...

... urge il vostro dotto intervento:
ad una mia amica serve, per una traduzione, un sinonimo di
"scopare".
Esclusi a priori:
fottere, chiavare, ciulare, trombare e i regionalismi troppo
spinti.
Serve una parola (e non un giro di parole) che non sia metaforica
(tipo, chesso', inchiavistellare - vabbe', questa non esiste),
eufemistica, o tecnica (come "penetrare"), e che possibilmente
regga il complemento di compagnia (che si costruisca come
"scopare" insomma).
Mi fido di voi.
Paola
(giuro, e' una cosa seria, io mi ci sono scervellata mezz'ora
senza venirne a capo)

[snip]
naturalmente vi faccio citare nei credits!
semprePaola

On Sun, 14 Feb 1999 22:01:04 GMT Paola wrote:
: 
: ... urge il vostro dotto intervento:
: ad una mia amica serve, per una traduzione, un sinonimo di
: "scopare".
: Esclusi a priori:
: fottere, chiavare, ciulare, trombare e i regionalismi troppo
: spinti.
: Serve una parola (e non un giro di parole) che non sia metaforica
: (tipo, chesso', inchiavistellare - vabbe', questa non esiste),
: eufemistica, o tecnica (come "penetrare"), e che possibilmente
: regga il complemento di compagnia (che si costruisca come
: "scopare" insomma).
: Mi fido di voi.
copulare, accoppiarsi, fornicare, coitare, coire (=incontrarsi nel coito,
Devoto-Oli), orgasmare, giocare al dottore, all'infermiera, al dottore
che si veste da infermiera, giocare a cirula ...
P.S. - Se non regge il complemento di compagnia non e' scopare.
-- MM

On Sun, 14 Feb 1999 22:37:33 GMT, 
fm...@boomboomtin.it
 (Elrond) wrote:
Grande Elrond.
Ave,
Grande Riccardo.

"scopare".
Ramazzare.
Ave,
Riccardo (che adesso mi dici perché scopare non ti/le va bene.)

... urge il vostro dotto intervento:
Ma chi frequenti paolč?
Forza di corsa a casa
La mamma
P.S. Montare (bucolico), masturbarsi senza mani, da dentro
(farraginoso), copulare (analisilogico), accoppiarsi (analgesico)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Zweistein
E-Mail: 
fboC...@flashnet.it
Togliere il CASCO per avere l'e-mail
Cosa sono quei rilievi intorno ai
capezzoli femminili? E' braille
e c'e' scritto "SUCCHIA QUI".
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 senza venirne a capo)
in toscano: PIPAREEEEEEEE !!!!!



ehm...scusa Paola, ma la tua amica ha bisogno di un sinonimo di "scopare"
o ha bisogno di scopare? In quest'ultima ipotesi potresti regalarle un
bell'aspirapolvere ;-)

masturbo e risparmio sul download dei binari.
no, neanche una scopata, e' un ragazzino che si interroga sul
significato della parola "neuken" (per rispondere a Jan) -qui
comincia il difficile, statemi dietro attentamente, o skippate
prima che sia tardi; io, non leggere- che in nederlandese vuol
dire "fottere". Se si traduce "scopare" il bambino pensa ad una
scopa, "trombare" una tromba, "chiavare" chiave e cosi' via. Lui
sente questa parola "neuken" e non gli dice assolutamente nulla.
Ma a parte "fottere" non c'e' nessun termine *crudo* che non sia
"metaforico"...
Paola
(inventiamoci un neologismo, dai)

P.S. - Se non regge il complemento di compagnia non e' scopare.
drammaticamente vero
Paola

 ce lo vedi un ragazzino a dire "fornicare"?) 
Il fornaio fornica con un fornitore sotto il fornice di una fornace.
Sciasbat guarda vagamente turbato.
Ciao
Elrond
                       LOL till April
____________________________________________________________
    Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
                Umuntu ngumuntu ngabantu                    

(inventiamoci un neologismo, dai)
Mi viene in mente "inzaboriare", transitivo, trovato in Stefano Benni.


(inventiamoci un neologismo, dai)
Fare sesso? ...Troppo pulito e banale eh?
Diamine Paoletta č da ieri che ogni tanto alzo la testa dal libro e mi
metto a pensare ai sinonimi....non fare mai piů una cosa del genere!! 
Ciao
SARA

"metaforico"...
nukkare
Buttha
-----------------------------------------------------------------------
* Per rispondere rimuovere i
* PGP Key: RSA & DH/DSS
* h

"scopare".
Cara Paola,
non sono bravo con l'italiano, ma puoi dire alla tua amica che le posso fare
uno schizzo... (inteso come bozza, che avevi capito?!?)

 
trombare
chiavare
ciulare
zompare
fottere
possedere
amare
inzuppare
pucciare
codare
castigare
ficcare
trivellare
martellare
infilare
riempire
saltellare
ogni vocabolo certo ha il suo contesto in cui deve essere propriamente
usato .

ragazzino a dire "fornicare"?)
Stravanare
- sentita in un bar...-

*crudo* che non sia "metaforico"...
Imho, fottere può fare alla bisogna, perché lo avete scartato?
Ave,
Riccardo.

(inventiamoci un neologismo, dai)
E' gia' stato inventato: fare fiki fiki.
Usare questa espressione presenta un duplice vantaggio:
- lei non potra' piu' dire "non ridiamo mai insieme"
- Quando dopo un lungo periodo di astinenza causa "mal di testa" lei
decide che vuole scopare proprio un minuto prima che inizi la finale
di tutte le finali alla quale la vostra squadra di calcio abbia mai
partecipato, se le dite "evabbe', facciamo 'sto fiki fiki", prima che
si riprenda fate in tempo a vedere almeno il primo tempo.
Zonker
* * work is the curse of drinking class * *

Mi viene in mente "inzaboriare", transitivo, trovato in Stefano Benni.
No, l'inzaboriata e` da dietro.
Quella davanti e` la trifolata.
    VeGe,
      Baol

Quella davanti e` la trifolata.
Gia', hai ragione.
Ciao
Pornornitorinco



ebbravo cosi nel secondo tempo , dove si decide la sorte della finale di
tutte le finali , tu sei occupato a lustrarle la passera e il bomber
della tua squadra segna in una rovesciata da centro campo , con
elevazione di tre metri .Le urla dalla strada ti fanno vittima dello
sgomento , dimentichi che i preservativi ti erano finiti la sera prima ,
ed eccoti padre del tredicesimo figlio.

avra' fottuto con l'esercito olandese?". Non suona.
Beh aspetta pero'. Fottere in quella frase non ci sta male se levi
quel "con":
"ma l'armata tedesca avra' fottuto l'esercito olandese?"
e cosi' la parola ipotizzata dal ragazzino potrebbe diventare un altro
verbo "bellico" pero' transitivo, tipo....ehm...tipo <uff io sono
americana!>....che so? anientare, combattere (nella versione
transitiva), attaccare, invadere (bella queste due col doppio senso!),
affrontare....
I ragazzi giocano spesso "alla guerra" e questi termini non dovrebbero
essere alieni ad un ragazzino anche se deficiente :)
che ne dici? Spero di aver capito quello che intendevi. Mi viene
qualche dubbio.
Janis
--
*********************************************************
Unstable condition, a symptom of life
In mental and environmental change.
Atmospheric disturbance,the feverish flux
Of human interface and interchange.

"metaforico"...
Mi è venuto in mente "ghiandare", che mi pare non sia stato citato, ma
quel bimbo penserà alle ghiande...
Ave,
Riccardo.

 anientare
Anvedi! 

Mi č venuto in mente "ghiandare"
Non e' Genovese?
Ciao
Elrond


...

E qui ci avrei giurato che la doppia non c'era....sigh....:((((
 ti odio


ma io continuo imperterrita
??? Io ero serio. Almeno lo ero per quanto la natura mi ha concesso di
esserlo...
Ave,
Riccardo.

avra' fottuto con l'esercito olandese?". Non suona.
Guzzare !
Etim. popolare dialettale bolognese.
Nati non foste a viver come Drupi, ma per seguir virtute e conoscenza.
                                                 Dante, Sanremo, XXVI

Non e' Genovese?
E che ne so io...
Ave,
Riccardo.

solo una questione "eufonica"??
Ricky io comincio a preoccuparmi.
Quello che tu hai scritto e' E S A T T A M E N T E  quello che ho
detto a Paola per telefono mezz'ora fa.
Ora le cose sono due: o tu sei diventato intelligente out of the blue
oppure, sempre tutto d'un tratto, io sono diventata stupidina.
<imprecazioni in sottofondo, parole borbottate confusamente tra cui si
distinguono...."fosforo"..."perdita di neuroni"...."viagra"
(??)...."elettroshock"...>


oppure, sempre tutto d'un tratto, io sono diventata stupidina.
Non vorrai chiedere il mio parere vero? Io sono un teste palesemente
di parte. A proposito, cosa ti ha risposto Paola? Quali sarebbero le
motivazioni per cui non va bene fottere (frase costruita apposta per
il doppio senso).
Ave,
Riccardo.

il doppio senso).
La vera ragione e' che ieri era mercoledi' delle ceneri e quindi siamo
entrati in quaresima, e, come tutti sanno, in quaresima non si scopa.


in quaresima non si scopa.
Le Ceneri erano vari mesi fa.


Le Ceneri erano vari mesi fa.
non aggio capito
J


non aggio capito
Sforzati, ce la puoi fare.


Sforzati, ce la puoi fare.
Mi stai dicendo che e' da tanti mesi che non scopi?
O stai parlando di me?
boh!
Janis (che mal comune mezzo gaudio)


 Janis (che mal comune mezzo gaudio)
com'e' andato il test del coniglio?

Quello che ha risposto qui zuccone, e leggili i post di Paola!
Li ho letti infatti. E l'unica spiegazione che si evince, a proposito
dell'innopotunitą di "fottere", č quel "non suona" a cui ho risposto.
Poi racconta del ripensamento, ma questo l'ho letto dopo aver spedito
il mio post.
Ciriciao,
Zucchino.

 
molto ben fatto!! :))
ciao 

Mi stai dicendo che e' da tanti mesi che non scopi?
Si', ma ora dedicati alla comprensione del post di Pork Soda (bel nick
ma non lo capisco)


(bel nick ma non lo capisco)
E' il titolo di un album dei Primus. I Primus ti piacerebbero, ti
prego cerca i testi e gli mp3 sul web. In certe cose ti assomigliano.
Janis


prego cerca i testi e gli mp3 sul web. In certe cose ti assomigliano.
E' da un secolo che voglio scaricare winamp ma non lo faccio mai.
Quindi non ho MP3. So che tu volevi che ti chiedessi in che cosa mi
assomigliano, cosi' non te lo chiedo. Ma tu me lo dici lo stesso... E'
VERO CHE ME LO DICI LO STESSO???


Sciasbat guarda vagamente turbato.
Gulp! Stai dando ragione a chi storpia il mio cognome in Porno...
___
Fabio Forno
"Vi aspetta l'esplorazione delle ignote possibilita' 
dell'esistenza" - Q in "All Good Things..."
=============================================
scia...@inorbit.com

Gulp! Stai dando ragione a chi storpia il mio cognome in Porno...
Temevo che non l'avresti capita neppure tu. Ti sopravvalutavo.
Ciao
Elrond (sempre piu' difficile)


VERO CHE ME LO DICI LO STESSO???
no.
Janis D'Itri



Pure io. 
[cervello]
Di' qualcosa d'intelligente.
[io, io io, non l'io.. io]
Doh!


Doh!
Non l'ho capita... non sono abbastanza scemo... aiutatemi :-P
Ciao
Elrond
--                    


Non l'ho capita... non sono abbastanza scemo... aiutatemi :-P
Scusa, ma ti avevo sottovalutato troppo...
