Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Sony: accetto o non accetto?

Ciao a tutti!
Scrivo sperando che qualcuno possa aiutarmi a sciogliere il dubbio che mi
sta affliggendo :)
Dunque, sono un neolaureato in Scienze della Comunicazione. Ho partecipato
al processo di selezione per lavorare come Italian Localisation Tester alla
SCEE (Sony Computer Entertaiment) e sono stato scelto... ma ora viene il
difficile.
Ecco sommati i punti positivi e negativi:
+ nome dell'azienda
+ possibilità di avanzamento e di farsi pagare corsi di specializzazione
+ settore (i videogiochi, la mia passione)
- salario (18000 euro come starting salary)
- location (Liverpool, che mi da l'idea di una città non proprio
paradisiaca)
- orario (almeno inizialmente fisso 5 giorni dalle 9 alle 17.30 con pause)
A questo punto, mi date il vostro parere? :)
Max

 lavorare come Italian Localisation Tester
In pratica il "lavacessi" informatico... ;) 
-- 
______________________________________
Luc (30, CO, VC++ Programmer)
Editorial Systems Software development
______________________________________

 A questo punto, mi date il vostro parere? :)
che fai, ancora non sono pronte le valige? :)
una volta lì puoi sempre decidere di tornare a casetta se dovessi stare 
così male...
ma lo stipendio è in euro o in sterline?
In bocca al lupo!!!!!!
Ciao Gianfranzo
-- 
ICQ#: 21258924 Nick Gianfranzo
Home page 
http://www.gianfranzo.it
Gianfranzo è contro la guerra
"dopo tutto, gli angeli non sono altro che dei volatili" D. Pennac


Però devi ammettere che se lo leggi in inglese suona meglio :)
Max

 In pratica il "lavacessi" informatico... ;) 
bé Scienze della Comunicazione non qualifica come 'informatico'... o 
sbaglio?



Crepi!!!
Ciao e grazie
Max

 A questo punto, mi date il vostro parere? :)
Che dire, se vuoi imparare bene l'inglese vai: tanto piu' che una volta li'
puoi vedere se trovi qualcosa su Londra, di sicuro piu' interessante.
Saluti
Francesco
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 A questo punto, mi date il vostro parere? :)
IMHO parti e fatti questa bella esperienza, se non altro potrai dire
che ti hanno pagato per giocare tutto il giorno con la PS2 :))
-- 
I am what I am, I do what I can
L'uomo, conscio di sbagliare, persevera.

 paradisiaca)
il salario non mi pare molto alto netto quanto fa' ? gli affitti come sono a
liverpool ?
Auguri!!

A questo punto, mi date il vostro parere? :)
Su 
www.jobs.ie
 trovi lavori su Dublino dove si richiede la conoscenza
della lingua italiana pagati leggermente meglio (22.000 euro),
Se i videogiochi sono la tua passione, forse un giorno potrai andare a
far parte di quel gruppo di persone che ricoprono ruoli di spicco
nell'industria dei videogiochi, persone che hanno iniziato proprio
facendo testing & localization.
Ricordati pero' che devi mangiare, pagare l'affitto e fare in genere
sacrifici (es. abitare in condivisione)...
Saluti.
-- 
Rimetta  a posto  la  candela...

 Ciao a tutti!
ascoltami bene .... chi ti parla e' a dublino e conosce la vita da 
queste parti.
18.000 Euro per Liverpool sono oscenamente pochi.
Rifiuta finche sei in tempo.
--
Massimiliano.

 della lingua italiana pagati leggermente meglio (22.000 euro),
Si, peccato che fra Dublino e Liverpool ci sia la stessa differenza che
passa tra Milano e Genova :-)


passa tra Milano e Genova :-)
Cioe' a Liverpool sono parsimoniosi (tirchi) ? :)


 Cioe' a Liverpool sono parsimoniosi (tirchi) ? :)
No, in quanto a costo della vita..4000 euro di differenza non sono
sufficienti a compensare la differenza negli affitti, di sicuro piu' alti a
Dublino (non come Londra pero')


Dublino (non come Londra pero')
Si, ma ho l'impressione che con 18.000 euro a Liverpool crepi di
fame...


fame...
Dimenticavo: i 22.000 di dublino sono netti.
Saluti


Magari il "French Localization tester" lo pagano di piů ?
Che abbiano fatto una chiacchierata con Pasquale il Pistola ?
"Max Weber" <djzip...@SPAMMyahoo.com> ha scritto nel messaggio
news:RWbfc.52709$hc5.2...@news3.tin.it...


 fame...
Ammettiamo che gli hanno offerto 11600 sterline, il che si riduce in 798 
sterline al mese.
Diciamo che 200 se ne vanno per una stanza insieme ad altri tizi (luce, 
acqua, gas, council tax-ici inclusi). Con 600 sterline ci mangi a 
malapena. Certamente non esci la sera ne vai al cinema.
Stipendio da fame? Ovviamente. E non si deve manco fare la ragazza, 
altrimenti son spese (e i preservativi costano!)
Certo che un laureato di informatica che va a fare i test dei 
videogiochi.... Posso capire che hai funzioni di programmatore e fai il 
morto di fame per il CV, ma per testare videogiochi... non so... l'unica è 
per la lingua, perchè non credo che il CV possa miglirare un granchè...
Max Webber, se vuoi fare i conti del netto vai qui: 
http://www.taurus.ie/tax/
 metti il lordo e ti dice quando nettoal mese ti 
scappa fuori.
ivan

 videogiochi....
Ciao Ivan,
solo una precisazione. Non sono laureato in informatica, ma in Scienze della
Comunicazione. Quel che conosco di informatica l'ho imparato per conto
mio...
Max

 mio...
OOps! Scusa, nella mia testa ho letto "scienze dell'informazione".... mea 
culpa.
Beh, allora la questione potrebbe cambiare. Non so che sbochi potresti 
avere con un CV di quel tipo, però continuo ad avere difficoltà ad 
inquadrare una carriera nel mondo della comunicazione facendo il tester di 
videogiochi. Posso capire un laureato in letteratura italiana che fa il 
correttore di bozze dei traduttori. Comunque ripeto: se questa esperienza 
ti serve per:
a) conoscere gente in una grande macchina di produzione dei videogiochi
b) migliorare il tuo inglese
c) non hai/avrai la ragazza a breve
Beh, perchè no.. si vive una sola volta nella vita: vai e goditi 
l'esperienza, che i 20anni non tornano più :)
ivan


Stai a casa. Con 18000 euro in Inghilterra non vivi.
Sono 1500 euro lordi al mese. Se vuoi andare per forza in Inghilterra
ti consiglio a questo punto di trovare lavoro in un Pub o da qualsiasi 
altra parte, in ogni caso arriverai a prendere più di 18000 euro lordi 
all'anno.
Comunque la cifra mi sembra molto irreale, sarebbe meglio chiedere se si 
tratta di lordi o netti.
Ciao
Edy

...

Ciao,
allora parliamo un po' di liverpool. Il costo della vita e' minore
delle grandi citta' italiane tipo MIlano e Roma ma piu' assimilabile
ad una piccola-media citta' italiana (che non sia Firenze o Bologna) -
le tasse effettive che pagherai saranno tra il 20 e il 25% anche se,
grazie alla Thatcher, molti beni sono tassati direttamente (per cui le
sigarette a 6 sterline, ecc. ecc.). Direi che con quello stipendio ci
potrai campare anche se ovviamente e' poco (uno starting salary a
Liverpool varia dai 12 ai 15k). L'opportunita' mi sembra buona
comunque e la Sony UK e'un buon posto per lavorare (ho due ex compagni
di universita'nella sony di Londra). La citta' ha una vita notturna
eccellente (e ci sono anche tante bionde - sebbene molte di queste non
sono proprio raffinate come le italiane) ma soffre un po'
culturalmente in quello che ti offre. In sostanza, se sei giovane e
hai voglia di vivere un altra cultura (li' sono piu' 'inglesi' che a
Londra) direi che e' un ottima opportunita'  e un potenziale
trampolino di lancio. Gli scousers (cosi' si chiamano in inglese gli
abitanti di liverpool) sono un po'  montati e ci tengono a far pensare
che sono divertentissimi e spassosi (e a volte e'  vero, a volte no)
per cui molti inglesi li trovano generalmente irritanti. Se per te il
divertimento e'  importante allora non ci penserei nemmeno un attimo
perche' ti divertirai di piu' li' in un anno che in 10 anni in una
citta'  come Milano o Roma.Liverpool poi non e'  proprio brutta, c'e'
un porto ed e' piccola e anche qualche cosa da vedere. A me
personalmente e' piaciuta.
Ad ogni modo
Auguri
Franco


ti invidio :D
che aspetti? occhio che 1800 euro in England non sono poi molti ... pero io
correrei!! dai, cavolo, tester dei videogiochi!!! è il lavoro che uno sogna
da bambino!! io lo farei gratis :p!!
ciao e in bocca al lupo ;)


 da bambino!! io lo farei gratis :p!!
la domanda nasce spontanea:
ma sono 1800euro al mese come dici tu
o 18000 (e quindi direi all'anno) come ha scritto lui?
typo suo, tuo o che ? :)

 Edy
tempo che arriva li saranno gia' scesi
http://193.53.206.12/jobs/mobility/fr/detail.jsp?SESS=3218_2&ROW=1

 Localisation
A prima vista:
+localization site:.com 807.000 (60,77%)
+localisation site:.com 521.000 (39,23%)
+localization site:.uk   33.500 (31,84%)
+localisation site:.uk   71.700 (68,16%)
+localization site:.gov 157.000 (96,12%)
+localisation site:.gov   6.340 ( 3,88%)
+localization         2.360.000 (50,54%)
+localisation         2.310.000 (49,46%)
Nel Regno Unito (.uk) prevale ancora la forma in s, ma la z è
sostanzialmente utilizzata. Negli USA (.gov) invece prevale nettamente
la forma in z, così come anche in un ambiente Anglosassone ma
prevalentemente Statunitense come quello del .com. Il totale sembrerebbe
riavvicinare i due termini in maniera praticamente paritaria, ma non è
così; localisation, infatti, è anche una parola Francese, lingua che
vanta il termine in 1.220.000 pagine; di queste ben 381.000 sono
localizzate nei siti .com.
Rifacendo la statistica soltanto per la lingua Inglese otteniamo:
+localization site:.com 776.000 (87,29%)
+localisation site:.com 113.000 (12,71%)
+localization site:.uk   33.200 (35,17%)
+localisation site:.uk   61.200 (64,83%)
+localization site:.gov 157.000 (96,94%)
+localisation site:.gov   4.950 ( 3,06%)
+localization         1.630.000 (70,17%)
+localisation           693.000 (29,83%)
IMHO 693.000 sono ancora tanti, ma sinceramente mi sfugge quale possa
essere il serbatoio. E personalmente avrei contato i L10N tra le forme
in z, ma si sa, a quel punto avrei dovuto fare l'avvocato, non
l'informatico ;-)
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet


occhio che normalmente quello che ti dicono è il lordo, hai chiesto 
informazioni se è lordo o netto? se è lordo devi tirare via dal 22 a 27% 
circa per avere il netto

 Max
Ma perchè lavorare?? Entra in una grande azienda fai il servetto fatti
insegnare un linguaggio di programmazione dal primo babbeo di turno
magari pure a casa tua poi fregalo e comincia a fare carriera a suon
di colpi bassi e di truffe fandonie e sabotamento del lavoro altrui,
no? cosa credi, che le aziende abbiano bisogno di qualcosa di
diverso?? hanno proprio bisogno di gente di questa forma!!! ma proprio
sì. è questa la dice lunga!!!
Perchè invece di fare l'informatico non vai a fare l'INFORMATORE si
sì, invece di fare l'INFORMATico potresti fare l'INFORMATORE per
qualche azienda sì sì!!! Magari tra una suonata di fisarmonica e
l'altra in qualche ristorante sì sì magari in cambio ti danno pure
qualche regalino sì sì, sai, certe aziende hanno soldi da buttare, ma
mica li usano per pagare la gente che lavora, no, quella va trattata
con la carota e il bastone, i soldi servono a ben altro, uh, sai
quanti giochetti sporchi!! sì sì!!! CERTO CERTO!!! Poi ufficilamente
se proprio bisogna ammettere qualcosa sono al massimo nevrotici,
niente di più!
Ah ah ah ah!!! Lavorare??? UUUUUuuuuhhhhhhhhhh!!! Abbiamo uno che
vuole lavoraaaareee!! Ahahahahahahahah ahahahahahahahah senti un pò ma
all'asilo la maestra te l'ha detto come bisogna comportarsi??? e la
mamma?? ahahahahah lavorare!! ahahahahahah ma cos'è una novità?? Ah ah
ah!!!
Non andare!!! ti prego!!! RIMANI QUI!!!!!
Ti perdi uno spettacolo!!1
NON SAI COSA TI PERDI!!!