Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: [OT] Email deliranti

Ciao a tutti
tra una discussione su caporali e stipendi sempre piu' lordi magari ci 
scappa una risata:
Sto collezionando email deliranti di quelle che ti arrivano con traduzione 
improbabile e che si trasformano in una contorsione
verbale che neanche Biscardi farebbe meglio !
Ovviamente sono bene accette anche email in perfetto italiano ma ridicole o 
talmente improbabili da essere davvero a prova di pollo.
:-)
Quanto amo questi traduttori automatici in mano a russi, rumeni o cinesi !
;-)
un saluto e un grazie a chi mi mandera' / postera' i suoi messaggi ricevuti
(riportate il titolo e, se possibile la data di ricezione)

Oggetto: Come Mangiare Meno non Deve, e Facile
Ora tornare un personaggio che hai solo sognato! E 'anche semplice e facile, 
provare!
http://groups.yahoo.com/group/noqaguditevyc3/message/1
Non potrebbe davvero: e un sogno e la cifra si sara perdere peso felice!

news:gubvqi$j6s$1...@tdi.cu.mi.it...

Bellissima !
senti questa che mi e' arrivata tempo fa:
Oggetto: "Stomaco mio Tutto e stato e sempre."
Di ottenere il farmaco si ha bisogno. Noi non siamo domande stupide, 
consegnamo in modo rapido e sicuro. 

 
"Scatti la risposta ora si abbottonano sotto per trasmettere la vostra 
risposta via i miei messaggi."
eBay phishing, ricevuto ora (e segnalato).
Gabriele

 Gabriele
Bellissimo Gabriele !
:-))

Rataplan ha scritto:

Appena arrivata:
Caro amico
       In primo luogo, siamo veramente onorati che puoi vedere sul 
nostro sito, ci siamo specializzati nelle apparecchiature elettriche e 
prodotti digitali e la loro esportazione. Ci sono anche piï¿œ di 30 paesi. 
Noi vendiamo, come fotocamere digitali, cellulari, TV LCD, xbox, 
Laptops, DV, Mp4, GPS, si prega di visitare il nostro sito web: 
www.xxxxx.com
 qualcosa da trovare, e si puï¿œ essere interessati, vi 
preghiamo di contattarci liberamente se le questioni , i nostri 
dipendenti sono orgogliosi dei nostri clienti, mentre vive fino alla 
nostra visione, i nostri obiettivi ei nostri valori, i prodotti 
innovativi di alta qualitï¿œ, combinati con la consegna veloce, prezzi 
competitivi, supporto tecnico e professionale, un servizio clienti 
eccellente. Questa ï¿œ la nostra societï¿œ Yin Yang ï¿œ la differenza.
ti invitiamo a contattarci all'indirizzo:
Ciao.

una e-mail scritta decentemente chiudeva così:
Cosi si puo davvero risparmiare. Tuttavia tale azione Gils solo in
primavera, ora disponibile!

questa è lunga ma è brillante: sono traduttori! o per lo meno, così si
presentano :-D
ecco la mail:
Se ha problemi pera vedere questa e-mail clicki qui.
Siamo un nuovo concetto in traduzioni
PANGEA è una moderna impresa composta esclusivamente da giovani
professionali nativi.
Realizziamo traduzioni in ogni combinazione linguistica tra i seguenti
idiomi:
INGLESE - ITALIANO - TEDESCO - RUSSO - FRANCESE - CINESE
GIAPONESE - SPAGNOLO IBERICO e LATINOAMERICANO
PORTOGUESE IBERICO e LATINOAMERICANO
Abbiamo ampia esperienza nei seguenti settori:
*     Pagine Web
*     Turismo e Alberghi
*     Hardware, Software, Antivirus y Programmi
*     Tecnologia e PC
*     Manicure, Make up, Hair Stylists
*     Testi Pubblicitari
*     Documenti Tecnici, Industriali y Meccanici
*     Giornalismo
*     Medicina y Farmaceutica
*     Letteratura
*     Arte Culinaria
*     Video Giochi
*     Legali, Economia, Contratti
*     Fisica y Chimica
IL PREZZO LO DECIDE LEI
*     Gli piacerebbe che la sua pagina web sia vista per milioni di
persone?
*     Vuole che la sua ditta, servizi o prodotti siano conosciuti in
tutto il mondo?
*     Quanto crede che costi tradurre la sua pagina web?
*     Quanto sarebbe disposto ad investire per ampliare il suo mondo
commerciale?
*     Gli piacerebbe decidere il costo per essere conosciuto nei
cinque continenti?
C'invii un’e-mail con il testo a tradurre, noi l'analizzeremo e ci
metteremo immediatamente in contatto per iniziare il lavoro.
in...@pangea-translations.com

      Oggetto:   15 minuti di preparazione.
Nuova esplodere il mercato per gli uomini pillole.
Levitra Professional - prevede un intenso orgasmo ,
controllare meglio il tempo della ... aumentare la larghezza e la lunghezza 
pilastro loop.
I vostri 15 minuti di avviamento rapido e passi molto tempo.
Miglior prezzo on-line e la consegna - sono qui.
(3000 e altre pillole)

 (riportate il titolo e, se possibile la data di ricezione)
La invito al lavoro in grande azienda. (ricevuto il 30 Marzo)
Buonasera!
Sondaggi di internet comunita` hanno mostrato che maggioranza abitanti
di Suo paese non sono soddisfatti del reddito annuale.
Le invitiamo a lavorare un`po in florido mercato della` pubblicita`
internet.
Se ha a giorno per collocare un`po di tempo in annunci pubblicitari
internet.
Lei puo` guadagnare su questo il pagamento garantito piu` percentuali
di vendite.
Per velocitare la risposta per favore manda la lettera a mio
internet:XX...@gmail.com

 
internet:XX...@gmail.com
bella !
sentite questa:
--------------------
Oggetto: Saluti.
------------------
Sono il legale del figlio di Charles TAYLOR l'ex preseidente della republica 
di liberia. Il padre e stato arrestato ed trasferito in hollanda.
Ora sono, io che gestisce i beni di John TAYLOR che sarebbe il figlio. in 
questo momento ha deciso di andare vivere in europa, il problema e che il 
suo tesoro non po espedire al suo nome quindi abbiamo bisogno di un 
colaboratore europeo.
John TAYLOR ha depositato due casse di 35.000.000 USD dollar Americano in 
una compagnia di sicurezza in Ghana (Accra).
Si lei ci aiuti ad fare questa operazione avrai il quindici per cento (15%) 
del valore.
Distinti saluti
ALFRED MEDEROSE 

sentite questa:
C'e' chi si diverte a perculare gli scammer nigeriani facendo perdere
loro tempo.
Se hai tempo e ti vuoi fare quattro risate, leggiti questo:
http://www.thescambaiter.com/FORUM/showthread.php?t=89
Un tizio nel rispondere allo scammer s'e' spacciato per Gilligan,
(quello del telefilm "l'isola di Gilligan") e ha preso per il culo lo
scammer per diverse settimane.
Nota la maniera in cui ogni volta "Gilligan" si diverte con lo
spelling del nome dello scammer... :)
-- 
Living in Barbaropoli
http://www.barbaropoli.com

Questa e' fresca di giornata !
============
Questa volta siamo lieti di presentare il negozio online EuroFarmacia - una 
delle poche farmacie di Internet che ha tenuto con successo i suoi prezzi 
cosi bassi possibile, anche se vende farmaci generici bobine solo.
Del nostro meglio tornare indietro e trovare.
[link tolto]
Assolutamente legale, concesso in licenza e pillole a basso costo a vostra 
scelta.
[vende solo bobine ??? mi sfugge qualche termine della malavita...] 

 [vende solo bobine ??? mi sfugge qualche termine della malavita...]
E perchè questa? (arrivata qualche anno fa...)
L'energia per il Suo XXXX: acquistare e risparmiare il 85%
Si puo ordinare nel regime di Online – la qualita del produttore – il
100% dell’azione utile
Le opinioni dei nostri clienti:
- Il sesso porta piu soddisfacimento. Lo stress e la tensione sono
spariti. Lei non si rattrista piu, ora io non temo, che saro costretto
a negare. E` una sensazione fisica sbalorditiva, dopo la quale segue
lo stesso sentimento profondo.
- La cosa migliore del Vi e` la sicurezza della possibilita di «volare
con autopilota»,
rilassandosi e senza la necessita` dell’entrare nel merito di quel
fatto, che il XXXX continua a trovarsi in posizione verticale, anche
quando tu sei interrotto (i figli battano alla porta della camera da
letto, il cane abbaia, il condom scivola). Quando prendi coscienza del
Vi, questo puo anche stare un grande regalo per la compagna. C’e solo
un consiglio: non le dica, che lei prende il Vi: l’apprezzamento di
se’ stesso femminile e` anche molto suscettibile.
[omissis]
- confezione confidenziale
- pagamento confidenziale
- non richiede la visita medica
- consultazione medica telefonica gratis
- non c’e bisogno di aspettare a lungo – la consegna nel corso di 2-3
giorni
- ordinazione comoda e confidenziale nel regime di online.
- Online -negozio di licenza
- nessuna spesa nascosta
Ordini oggi e dimentichi delle sue delusioni, delle lunghe paure del
rifiuto e le situazioni dolorose ripetibili.
Solo fra un breve periodo di tempo– lei ricevera 12 pillole in
aggiunta assolutamente gratis
.....................................................
che bello i traduttori automatici!!!



Ok, forse e' troppo facile....ma comunque:
«La meraviglia azzurra » - e si puo scopare anche vicina di casa,
   
Si puo ordinare nel regime di Online &ndash; la qualita del produttore
&ndash; il 100% dell&rsquo;azione utile  Le opinioni dei nostri clienti:-
Il sesso porta piu soddisfacimento. Lo stress e la tensione sono spariti.
Lei non si rattrista piu, ora io non temo, che saro costretto a negare. E`
una sensazione fisica sbalorditiva, dopo la quale segue lo stesso
sentimento profondo. - La cosa migliore del Vi e` la sicurezza della
possibilita di &laquo;volare con autopilota&raquo;,  rilassandosi e senza
la necessita` dell&rsquo;entrare nel merito di quel fatto, che il pene
continua a trovarsi in posizione verticale, anche quando tu sei interrotto
(i figli battano alla porta della camera da letto, il cane abbaia, il
preservativo scivola). Quando prendi coscienza del Vi, questo puo anche
stare un grande regalo per la compagna. C&rsquo;e solo un consiglio: non le
dica, che lei prende il Vi: l&rsquo;apprezzamento di se&rsquo; stesso
femminile e` anche molto suscettibile.   - confezione confidenziale   -
pagamento confidenziale  - non richiede la visita medica  - consultazione
medica telefonica gratis  - non c&rsquo;e bisogno di aspettare a lungo
&ndash; la consegna nel corso di 2-3 giorni  - ordinazione comoda e
confidenziale nel regime di online.  - Online -negozio di licenza - nessuna
spesa nascostaOrdini oggi e dimentichi delle sue delusioni, delle lunghe
paure del rifiuto e le situazioni dolorose ripetibili.Solo fra un breve
periodo di tempo&ndash; lei ricevera 12 pillole in aggiunta assolutamente
gratis