Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Curriculum o curricula ???

mi sapete dire di piu' su sti 2 modi di indicare le nostre professionalita'
???
ciao

> mi sapete dire di piu' su sti 2 modi di indicare le nostre
professionalita'
In latino
Curriculum-Singolare
Curricula-Plurale

 ha scritto nel messaggio
news:2jb_a.239633$Ny5.7...@twister2.libero.it...

ostrega sto latino :-p si vede che sono un tecnico (non linguista :-p) il
latino l'ho evitato ben bene ...
ciao


Prendo lo spunto per esprimere un paio di considerazioni (adesso che ho
l'ADSL...):
- la conoscenza del passato è fondamentale anche dal punto di vista tecnico:
ad un mio ex collega programmatore (un vero fenomeno credetemi) che
conosceva VB, Java, Java Script, Notes un giorno mi chiese di insegnarli il
C; mi disse che aveva capito come funzionavano le cose più in quell'ora di
lezione che in vari anni di programmazione
- la selettività degli studi informatici attuali ha prodotto una ignoranza
generica che è dannosa. A parte il fatto che oggi si chiama informatico
anche chi fa pagine HTML (è come dire che l'amministratore è un informatico
perchè fa le macro in Excel), quando si va a parlare di matematica,
ottimizzazione, ciclo attivo, etc vedi degli sguardi come la mucca al
pascolo che vede passare il treno (cfr. Benni).
Essere dei veri informatici è molto più impegnativo e qualificante di quanto
pensi la maggior parte della gente, il problema è NON lo sanno i clienti e,
questo è più grave, neppure i capi delle aziende informatiche.
Ciao
Gello
NB: prima di scatenare il putiferio, vi prego di considerare le mie parole
non applicate a tutti e a tutto indistintamente. Cum grano salis.

...




Vedi la risposta sotto. Se sei indeciso puoi usare resume, che fa fico
in quanto usato dagli amerregani.
Saluti.
-- 
-Ricordati che devi morire!!!
-Si si no, mo'... mo' me lo segno, proprio! Cioe' e' na cosa... Non vi preoccupate! 

 The swissman
Che tu voglia inviarlo in latino al Vaticano o in italiano ad una azienda, è
comunque: 1 Curriculum, 2 Curricula. Altrimenti finiremo per sentire: 3
curriculums.
;-))
-- 
FastFede On WinMx

 in quanto usato dagli amerregani.
Questa e' rroba che magnano gli ammeregani,vedi? 'Mmazza che zozzeria...
Maccarone, m'hai provocato e io te distruggo.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


Il latino una lingua straniera???? Argghhh, la mia ex professoressa di liceo
ti frusterebbe a sangue....

 
Potrebbe anche servirlo per pranzo ai leoni in arena.

 clienti e, questo è più grave, neppure i capi delle aziende informatiche.
Sei sicuro ?
E se fosse che clienti e capi sanno che differenza c'e' tra un
informatico e uno che conosce l'HTML ma a loro interessa solo
uno che faccia una paginetta WEB senza fronzoli ?
Saluti,
Lobster

Goul_duKat wrote:

Dal sito dell'Accademia della Crusca:
"Si può quindi scegliere tra la parola italianizzata curricolo con plurale 
curricoli o la forma originaria latina curriculum con il suo plurale 
curricula."
Chi fosse interessato ad approfondire:
http://tinyurl.com/jx4v
Saluti,
Lobster

 latino l'ho evitato ben bene ...
Si, ma esistono anche quegli elementi di "cultura generale" che non è male 
sapere per evitare figure cacine... ;-)

 curricula."
Azzo, che casino per un pò di latinorum (si vede che è la settimana di
Ferragosto e la mente cazzeggia ulteriormente);cmq è la stessa questione di
referundum;nell'uso comune è prevalso "i referendum", anche se si dovrebbe
dire "referenda"; l'unico che l'usò fu Bossi tempo addietro,con risultati
alquanto comici

 curricula."
no mi stto spanzando ... dio se suona male in italiano ... curricolo !!! mi
fa ribrezzo come suono di parola ...
ciao

 alquanto comici
forse usava quel modo di dirlo perche' faceva rima con "CUMMENDA" !!!
:-ppp
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:Xns93D6DA1916112vi...@195.31.190.132...

bhe ma se uno non ha mai saputo che curriculum e' latino e non italiano, e
che nella sua carriera scolastica avendo fatto studi tecnici il latino non
lo ha mai visto ... come fa a saperle queste cose ??? mele songno di notte
??? quando ho visto modi diversi di scriverlo ecc ... ho postato ho chiesto
delucidazioni ed ora so' qualcosa in piu' di prima ... ed ora porto' pure
usarli in modo corretto i due termini.
ciao

curricula."
Che in dialetto tarantino vuol dire trottola (a spago).
Che tristezza.
Saluti


 latino l'ho evitato ben bene ...
Peccato, alcuni (Bruce Eckel ad esempio) sostengono che ci possa
essere una correlazione positiva tra lo studio del latino ed il
successivo apprendimento di linguaggi di programmazione.
-- 
ale
http://www.sen.it

Peccato, alcuni (Bruce Eckel ad esempio) sostengono che ci possa
Che lo sostengano mica vuol dire che debba per forza essere vero.
Io questa storia del latino utile a tutti i costi l'ho sempre vista
come una giustificazione :-)
"Ho studiato latino e serve una cifra ! Mi aiuta a ragionare, a
imparare altri linguaggi, ad usare la logica e fare anche il caffe'"
Io ho studiato klingoniano e ti assicuro che e' molto piu' utile del
latino in quanto ad imparare linguaggi di programmazione e logica :-)
C'ya
	Steve
-- 
Legge di Flon
Non c'e' linguaggio in cui sia difficile scrivere cattivi programmi.
FAQ del gruppo : 
http://www.sen.it/faq/it.lavoro.informatica.faq.html#1.2


Che sia utile per imparare a programmare è una tesi, altrettanto valida
quanto il dire che il cinese può aiutare a programmare. Che comunque sia una
parte importante della nostra cultura linguistica e letteraria nessuno può
discuterlo. Sicuramente ci aiuta ad avere padronanza della nostra lingua (e
di tutte le lingue latine) e questo è un fatto solo che positivo. Trascurare
il latino come materia secondo me, significa trascurare una parte importante
della cultura europea.
Ciao
p.s. niente ferragosto in US? No iron-august?

 
Io ho studiato latino al liceo ma non credo mi sia mai stato utile
in campo informatico.
Saluti,
Lobster

p.s. niente ferragosto in US? No iron-august?
Guess what ? :)



Bè il latino è la lingua madre dell'italiano e gli elementi grammaticali e
le parole sono proprio ripresi dal latino.  Non so quanto il fenicio possa
aiutare a comprendere l'italiano. Rimane comunque una lingua molto ben
strutturata e molto logica e sicuramente è vicina come stile ad un
linguaggio di programmazione. Senza dimenticare poi che dai proverbi latini
esce molta cultura italiana. E' sicuramente la lingua della civiltà antica
più vicina a noi come modus vivendi (ops, mi è scappato...).


Non penso che possiamo sempre comprendere quanto lo studio di una materia ci
sia effettivamente utile per i problemi di tutti i giorni. Il latino è
comunque una lingua molto logica che sicuramente aiuta a dare
un'impostazione logica (che poi non sia l'unico modo è ovvio). In teoria
quante materie apparentemente inutili abbiamo studiato per poi non
ritrovarcele nell'uso quotidiano? Eppure sono convinto che anche le materie
che non hanno alcuna utilità pratica apparente, non so, la poesia, ad
esempio, poi nella vita quotidiana ci sono molto più utili di quello che
sembra. Mi ricordo un detto che faceva tipo così: "la conoscenza
dell'ignoranza è un punto di forza ma l'ignoranza della conoscenza è un
punto di debolezza" (chi lo ha detto non me lo ricordo). Ben venga lo
scibile in tutte le sue forme che sicuramente aiuta l'essere umano a
progredire in tutti i campi.
p.s. come riferimento molto banale mi ricordo il film di Karate Kid in cui
il ragazzo andava dal maestro e voleva subito imparare tutti i colpi
mortale. Il maestro gli diede una scopa e gli disse di andare a pulire tutta
la casa. Alla reazione stupida del ragazzo, il maestro rispose che prima
doveva essere preparato lo spirito e poi la tecnica (reminiscenze di
ragazzo, spero siano corrette).
Ciao

 linguaggio di programmazione.
Direi che a questo punto tanto varrebbe studiare l'ebraico :-)
Massimo

più vicina a noi come modus vivendi (ops, mi è scappato...).
Qui quo qua ? :-)


ragazzo, spero siano corrette).
Si' ok, molto belle questi episodi di saggezza orientale.
Trovo abbiano molto significato, anche nel nostro lavoro ... ma
continuo a ritenere lo studio del latino una cosa fondamentalmente
inutile.



Io continuo a ritenerlo utile anche se non fondamentale.

Io continuo a ritenerlo utile anche se non fondamentale.
Il bello della pluralita' :)


 potenziale tecnico informatico.
Steve, forse mi stai confondendo con uno dei tanti cecchini qui dentro
pronti a sparare le "loro" verità contro chi la pensa differentemente.
Primo, non credo di aver mai posseduto la verità del sapere (e mai la
possederò) e poi non per questo vedo tutto così in bianco e nero.
Quello che dicevi lo ritengo corretto; anche il fenicio e l'egiziano
sicuramente aiutano. Nel passato la lingua scritta non era per tutto ma era
un esercizio riservato solamente all'elite culturale che poteva passare
tutto il giorno a dedicarsi alla scrittura. Per questi motivi la lingua
scritta passata era molto più complicata di quelle moderne (proprio per la
ristretta cerchia a cui era volutamente destinata), in fondo era un mondo
per tenere i poveri sempre più sotto controllo e senza la possibilità di
fare qualcosa di meglio. Le lingue antiche sono una buona introduzione alla
logica. Ovviamente, non significa che siano l'unico o che chi non conosce
una lingua antica non possieda logica. Il mondo della conoscenza è così
vasto e vario.


C'è da rilevare che comunque la civiltà della lingua latina è durata per
moltissimo tempo e in questo lasso di tempo ci sono stati ovviamente
notevoli esempi di intellettuali e filosofi, le cui frasi e saggezza hanno
una validità senza tempo. Sicuramente chi è passato alla storia non sarà
certo l'ultimo cretino (altrimenti qualche possibilità ce l'ho anch'io ;-)),
non penso che le frasi riportate nei testi di letteratura (c'e' anche da
considerare che una buona parte della letteratura europea si basa sulla
cultura latina per cui, come vedi, ci sono modi per farne uso) derivano dal
"trollus sine cognitio" dell'epoca cristiana.

vasto e vario.
Appunto. Specie oggi come oggi.
Ci si mettono anni ad apprendere sommariamente qualcosa ... allargare
la cosa a materie "secondarie" non lo vedo un vantaggio ...
Ciao


"trollus sine cognitio" dell'epoca cristiana.
So what ?
Davvero, che c'entra con l'utilita' di qualcosa ?
Specie nel nostro settore ?
Ciao
	Steve
P.S. Ok, oggi sono polemico. So what ?


 ragazzo, spero siano corrette).
Era un film.
Nella realta' il ragazzo prese un sacco di mazzate e ando' a lavorare da
McDonalds.
PS: il latino non serve a un cazzo, rassegnati.


Sicuramente non lo consiglierei a nessuno dell'età nostra se non per
esigenze specifiche. Meglio qualcosa che abbia maggiori risvolti pratici. Ma
per chi è giovanissimo, e magari non ha ancora le idee ben chiare sul
futuro, direi che è un'ottima materia da affrontare.

futuro, direi che è un'ottima materia da affrontare.
Per poi avere le idee veramente confuse ... mah :)
C'ya


altre erano e sono delle emerite cazzate.
"...640k saranno sufficienti per tutti..." :)
Saluti.


 
Preciso, se no mi fraintendete.
Non credo che il latino sia utile in campo informatico, questo non vuol
dire (casomai qualcuno lo pensasse) che io ritengo il latino inutile
sempre e comunque. Ci sono cose per cui "benedico" l'aver studiato il
latino ma l'apprendimento di un linguaggio di programmazione secondo me
non e' tra queste.
Saluti,
Lobster

 Non credo che il latino sia utile in campo informatico,
mah... vuoi mettere la sciccheria di compilare finalmente il campo "altro"
nella sezione "lingue straniere conosciute" quando ti trovi di fronte alla
ventimilionesima interpretazione web di come scrivere un curriculum?
io anziche' arabo o swaili, ci scrivo: latino...
;-)

 wrote in message
news:bhjl2m$2ts9$1...@newsreader2.mclink.it...

E daieee... ma come fa il latino ad essere una lingua straniera se è la
nostra lingua madre? Allora anche il napoletano o il siciliano sono due
lingue straniere (oppure il napoletano/siciliano scriverà tra le lingue
straniere conosciute l'italiano).

Allora anche il napoletano o il siciliano sono due
Ah non lo sono ? :) anche il bergamasco e il bresciano andrebbero
ascritte come lingue straniere :-)



No, Bossi ha deciso che solo le lingue da Roma in giù sono straniere.

dovunque capita).
Gia' ...


 in campo informatico.
Una correlazione positiva non implica certo che il Latino sia una
condizione necessaria e sufficiente, ovviamente :-)
-- 
ale
http://www.sen.it

 chiare sul futuro, direi che è un'ottima materia da affrontare.
Perfettamente d'accordo.
-- 
ale
http://www.sen.it