Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: il vecchio lawrence manda IT

DEMOCRAZIA TOTALITARIA
di Lawrence Ferlinghetti
La prima dolce alba della vita sulla terra
La prima luce del primo mattino
La prima stella della sera
Il primo uomo sulla luna visto da lontano
Il primo viaggio di Ulisse verso ovest
La prima recinzione sull'ultima frontiera
Il primo ticchettio dell'orologio atomico della paura
La prima Casa Dolce Casa tanto cara
Il profumo dolce del caprifoglio a mezzanotte
Il primo uomo di pelle nera libero dalla paura
Il sapore dolce della libertà
Il primo orgasmo pieno
Il primo Nobile Selvaggio
Il primo colono Viso Pallido sulla prima frontiera
L'ultimo armeno e l'ultimo ojibway a Fresno
Il primo hot dog con la senape allo stadio
Il primo fuori campo allo Yankee Stadium
La prima canzone d'amore e quaranta urla di disperazione
La prima donna pura che leggiadra passa
L'odore dolce del successo
La prima erezione e la prima Resurrezione
I primi teneri boccioli di maggio
L'ultimo carro coperto che valica il Donner Pass
I primi germogli verdi dell'erba nuova
L'ultimo grido "Mark Twain!" sul Mississippi
Il Saloon della Prima e l'Ultima Chance
Il galeone fantasma della mezza luna
Il primo grido di gioia pura nella luce del mattino
L'urlo distante dei treni persi nel libro della notte
Il primo mattino dopo la notte scorsa passata a pensare
L'ultima luna nuova che affonda
L'ultimo dei mohicani e l'ultimo bisonte
L'ultimo cocchio gentile che dondola piano
Il primo hippie che va verso le colline
L'ultimo bohèmien con il basco
L'ultimo beatnik a North Beach con qualcosa da dire
L'ultimo amore vero sulla tua strada
L'ultimo Incerto e l'ultimo Anarchico Cattolico
L'ultimo Paranoico di Sinistra
L'ultimo Nazista
Il primo voto comprato nella prima elezione
L'ultima mano beccata nell'ultimo vasetto di marmellata
L'ultimo cowboy dell'ultima frontiera
L'ultima aquila calva senza nulla da temere
L'ultimo centesimo con la testa del bisonte
L'ultimo membro vivente della Brigata Abraham Lincoln
L'ultima drogheria "Mamma & Papà"
L'ultima lucciola che scintilla nella notte
Il primo aereo che si è schiantato sulla prima Torre Gemella
L'ultimo aereo che si è schiantato sull'ultima Torre Gemella
L'unico aereo che si sia mai schiantato sul Pentagono
La nascita di un'immensa paranoia nazionale
L'inizio della Terza Guerra Mondiale
(la Guerra Contro il Terzo Mondo)
Il primo viaggio all'estero di un presidente ignorante
L'ultimo fiume che scorre libero
L'ultimo gas e petrolio sulla terra
L'ultimo sciopero generale
L'ultimo Fidelista l'ultimo Sandinista l'ultimo Zapatista
L'ultimo prigioniero politico
L'ultima vergine e l'ultimo goccio di champagne
L'ultimo treno a lasciare la stazione
L'ultima e unica grande nazione
L'ultima Grande Depressione
Le ultime volontà & testamento
L'affitto dell'ultimo assegno di sostentamento
La fine del vecchio New Deal
Il nuovo Comitato per le Attività Antiamericane
L'ultimo politico con inclinazioni all'onestà
L'ultimo quotidiano indipendente
che stampa notizie e scatena un casino
L'ultima parola e l'ultima risata e l'Ultimo Urrà
L'ultimo spettacolo e l'ultimo valzer
L'ultimo Milite Ignoto
L'ultimo americano innocente
L'ultimo Orrido Americano
L'ultimo Grande Amante e l'ultimo Newyorkese
Le ultime patatine fritte col ketchup a portar via
L'ultimo treno per casa a mezzanotte
L'ultima sillaba del tempo documentato
L'ultima lunga estasi senza pensieri
L'ultima libreria indipendente con una propria opinione
L'ultima migliore opportunità del genere umano
L'accordo perduto e il condottiero perduto
L'ultimo sorso di acquavite in bocca
Il calice che rapido trabocca
L'ultima volta che ho visto Paris Texas
L'ultimo trattato di pace e l'Ultima Cena
I primi segni dolci della primavera
La prima dolce ala della giovinezza
Il primo dente da latte e l'ultimo dente del giudizio
L'ultima elezione onesta
L'ultima libertà di informazione
L'ultima Internet gratis
L'ultima radio con libertà di parola
L'ultima rete televisiva non venduta
L'ultimo politico fatto in casa
L'ultimo jeffersoniano
L'ultimo luddista a Berkeley
L'ultimo Bilancio e l'ultima Assistenza Sociale
La prima bella serata libera e quieta
La spiaggia al tramonto con due nudi sdraiati
gli amanti che si avvinghiano stretti
L'ultima riunione del Consiglio di Amministrazione
L'ultimo marinaio omosessuale che s'imbarca
Il primo Libro Bianco scritto con il sangue
L'ultimo terrorista nato dall'odio e dalla miseria
L'ultimo cittadino che si è preso la briga di andare a votare
Il primo Presidente designato dalla Corte Suprema
La fine dell'Era della Coscienza Utile
La bandiera incompiuta degli Stati Uniti
Il lungo ruggito dell'oceano che arretra
La nascita di una nazione di pecore
Il ronfo fondo fondo degli imbecilli perbene
L'onda sotterranea del fascismo del falso benessere
Il governare incerto dei super-ricchi
Il trionfo completo dell'America imperiale
La prova inappellabile del nostro Destino Manifesto
Il primo urlo a squarciagola di America über alles
che riecheggia nei vicoli della libertà
L'ultimo lamento per la democrazia perduta
Il trionfo completo della
plutocrazia totalitaria
CODA
Tagliate tagliate tagliate
Tagliate alla base/alla radice
Tagliate quelle erbacce troppo selvatiche
sui nostri grandi campi coltivati e campi da golf
Tagliate tagliate quei germogli selvatici
Tagliate tagliate quelle erbacce rigogliose
Strappate la vostra vanità, accidenti, strappate
i boccioli troppo selvatici i polloni troppo selvatici
Tagliate le piante rampicanti & le voci spontanee e indocili
i rudi volontari e pionieri
Tagliate tagliate il mais straniero
Tagliate gli introversi pazzi
Amanti muti del soggettivo
Tagliate tagliate i ribelli gli spiriti ribelli
i topi del deserto e i contestatori radicali
gli easy riders e gli uomini da marciapiede nei narconirvana
tagliate i solitari selvatici alienati
che si tormentano i baffi
a progettare la rivoluzione in celle disperate
Tagliate tagliate tutti quegli scoppiati e liberi pensatori
Poeti dagli occhi spiritati dalla mente errante
agitatori improvvisati e filosofi raccogliticci
Strambi fuori di testa e rapper
visionari sballati e maniaci della pace
Esuli nel loro stesso paese!
O America crogiolo!
(FINE)
( Traduzione di Damiano Abeni)
http://www.minimumfax.com/newsletter.asp?newsletterID=31&nl=3

 Il primo ticchettio dell'orologio atomico della paura
Mi aspettavo un colpo di coda in stile Orengo e invece ho dovuto leggere 
fino in fondo e beccarmi il pacco.

 fino in fondo e beccarmi il pacco.
(doppisenzi)
	-p-