Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Non ne va bene una :(

E' quasi un anno che cerco un'altro posto di lavoro, quando finalmente
mi si presenta l'occasione.
Ottima azienda in prov. di Verona, ruolo richiesto Resp. EDP, stipendio
di 1600 euro al mese, contratto TI Metalmeccanico, etc...fatti già 2
colloqui, dopo una settimana mi chiamano per venire a firmare.
Perfetto!
Mi presento e mi dicono:
"ah, ci siamo dimenticati di dirle che lei dovrà essere disponibile a
trasferte all'estero"
"come all'estero?"
"abbiamo delle filiali in Germania, Olanda, India e ne stiamo aprendo
una in USA, perchè ci sono problemi?"
(detto tra me e me: "porca put.. si che ci sono problemi, testa di
c...o, non potevate dirmelo prima!!")
"emh.. no, ma le chiedo qualche giorno per decidere"    :(
Premetto che:
1) Odio l'aereo
2) Odio l'aereoplano
3) L'uomo non è fatto per volare
e così anche questa occasione se ne và....
scusate per l'esternazione.

 e così anche questa occasione se ne và....
Vabe', ma dai, in caso di necessita' certe fobie si superano. Forse
dovresto provare qualche aiuto professionale in merito. In bocca al
lupo.
-- 
Salvatore Iovene
http://www.iovene.com/

 lupo.
grazie per il tuo supporto, ma ho la fortuna di avere cmq un lavoro,
economicamente non tanto valido ma pur sempre un buon lavoro.
Ovviamente se ero nella merda l'avrei scelto di buon grado.

 Ovviamente se ero nella merda l'avrei scelto di buon grado.
Si ma Salvatore non ha tutti i torti. Certo, dover viaggiare tutti i
lunedi e venerdi posso capire che sia un grosso disagio ma rifiutare un
lavoro per qualche trasferta occasionale credo possa considerarsi
patologico. Posso capire relativamente perche' anche io odio gli aerei
(anche se faccio in media una 10ina di viaggi l'anno), ma alla fine un
minimo di razionalita' mi assale e penso che ho le stesse probabilita' di
farmi male su un aereo di quelle di quando attraverso la strada sotto casa
o che un pazzo mi aggredisce con il bastone, per cui la paura mi passa.
Concordo che dovresti analizzare un po' meglio il problema perche' a
questo livello e' piu' fobia che altro...
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 e così anche questa occasione se ne và....
Azz, peccato per te.
Se proprio decidi di non andare, magari dai qualche dritta sull'azienda in
questione qui sul NG, chissà che qualche Veneto o qualcuno che abbia
intenzione di trasferirsi non possa mandare un CV ;-)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ovviamente se ero nella merda l'avrei scelto di buon grado.
Non sono daccordo sul fatto di accettare perchè nella merda.
Secondo me nella merda è meglio sedersi su un paracarro e aspettare
Bartali.
Se l'aereo ti dà sofferenza hai fatto bene in ogni caso a non
accettare.
Molti non sanno cosa si prova a soffrire quando noi stessi siamo
costretti a procuraci sofferenza.
E poi mi candido io a fare il trasfertista. Non ho più nulla da
perdere.
ciao

 intenzione di trasferirsi non possa mandare un CV ;-)
lo farò certamente, appena medito una risposta ;)

 questo livello e' piu' fobia che altro...
io penso cmq che il lavoro sia importante e basilare nella propria
vita, ma non è tutto.
Sono d'accordo che potrei accettare ugualmente ed al limite bermi un
paio di campari prima di salire su un aereo ;) , ma secondo me fare un
lavoro che crea un forte disagio o stress non è certo una gran cosa.
Non parlo solo di fobie, ma in questa categoria rientrano anche quelli
che per pigliare qualche centinaio di euro in + si fanno 12 ore di
lavoro al giorno, prendono pilllole contro l'ansia (e vi assicuro che
molti lo fanno),  e non hanno il tempo di pensare che forse c'è
qualcosa di + nella propria vita,  basta un certo compromesso.


Se per te è proprio un problema, fai benissimo a dire di no; alla fine
dobbiamo essere (per quanto possibile) contenti di ciò che facciamo e fino a
quando si ha un minimo di libertà decisionale (non abbiamo ancora le pezze
al cXXo insomma) è giusto esercitarla!!
In ogni caso mi permetto solo di dirti di pensarci bene, l'importante è non
avere poi rimpianti.
ciao,
risikoo


 scusate per l'esternazione.
Se il problema è "solo" volare, stringerei i denti (e le chiappe al 
momento del decollo :D ) e accetterei.
Se hai la fortuna di non avere particolari vincoli, lavorare per 
qualcuno che ti manda all'estero potrebbe essere un'ottima opportunità 
per accrescere ulteriormente il tuo cv, senza contare poi l'aspetto 
economico...
Poi è chiaro che con il culo degli altri siam tutti finocchi :D

 paio di campari prima di salire su un aereo ;)
mi ricordo che nell'ormai lontano 99 mi raccontavano la leggenda di un
superconsulente mc kinsey finito alcolizzato proprio per questo modo di
affrontare la paura del volo...

 fare cose che non mi piace fare, ma purtroppo devo farle.
non è la stessa cosa te lo assicuro.
Dovunque io abbia lavorato ti possono assicurare che sono un gran
lavoratore, nessun problema a sporcarmi le mani o fare qualsiasi cosa
(razionale) mi venga chiesta.
Anche a me non piacciono parecchie cose del lavoro che faccio però le
faccio, è palese che dobbiamo farle. Ma per fortuna ho la possibilità
di decidere tra il peggio ed il meno peggio fra le offerte di
lavoro.... devo solo distinguere bene i 2 casi

 o che un pazzo mi aggredisce con il bastone, per cui la paura mi passa.
se proprio, preferisco "farmi male" per colpa di un pazzo che mi
aggredisce col bastone ;)

 3) L'uomo non è fatto per volare
Lo saprai meglio di tutti se questo è un ostacolo insormontabile.
Certo che scritto in questi termini suona più come un capriccio che
una fobia...

> 3) L'uomo non è fatto per volare
se è per questo non è fatto nemmeno per nuotare o correre oltre i 100
km/h su asfalto e/o rotaie :)
ciao, U.

 qualcosa di + nella propria vita,  basta un certo compromesso.
Si ma qui il discorso non e' limitato al lavoro e a come godersi la vita.
In principio sono d'accordo con quello che dici ma quello su cui insisto
e' che purtroppo sei vittima di una fobia, ovvero di una paura
irrazionale. Ripeto, ti capisco benissimo perche' ci sono passato anche
io, ma avendo genitori fuori, suoceri e altri parenti in un altro paese
ancora purtroppo e' qualcosa che ho dovuto superare. Il punto non e' di
prendere questo lavoro o meno (probabilmente ne troverai uno ancora
meglio) ma di affrontare razionalmente un problema che potrebbe crearti
disagi ulteriori in futuro; esempio, parenti care che vanno a vivere
all'estero e non puoi visitare per questo, altre ottime opportunita' di
lavoro e via dicendo (non solo ma ti limita a non visitare tantissime
parti del mondo affascinanti che varrebbe la pena di vedere in vita). 


 (razionale) mi venga chiesta.
E prendere un aereo è irrazionale?
-- 
Vide
echo '[q]sa[ln0=aln256%Pln256/snlbx]sb3135071790101768542287578439snlbxq'|dc

 1) Odio l'aereo
e' una fobia tutta tua, ed anche mia che ho dovuto rifiutare un'ottima 
offerta trovandomi nella *quasi* stessa identica situazione.
Pero' quasi perche'...
per stare a spasso per il mondo a seguire cantieri (anche se 
informatici) tutti vengono pagati ottimamente,
direi quello che ti hanno detto+1000 ALMENO.
A parte la tua fobia, il fatto che te l'abbiano detto a mo' di postilla 
e non specificando affatto se ti sarebbero state pagate *sostanziose* 
indennità di trasferta lascia intendere che ti vogliono pagare 1600 a 
spasso per il mondo compreso.
Per qualche sprovveduto magari e' una figata ("uau! viaggio a spese 
altrui) ma di solito ci si fa pagare e bene.


E pensare che a me invece piacerebbe un sacco un lavoro dove poter viaggiare 
anche all'estero... e invece sono sempre relegato dentro a questo ufficietto 
4x4... sigh
chi ha il pane non ha i denti!
non prendertela con loro: erano in buona fede. Non te l'hanno detto perché 
non lo ritenevano particolarmente importante, dato che al giorno d'oggi 
prendere l'aereo è come prendere la bicicletta.

 direi quello che ti hanno detto+1000 ALMENO.
BUM! Se vuoi che perda il lavoro si.
Al di la del fatto che ignoro le competenze del nostro amico...
dire che 1600 come inizio non sono affatto male, anche se c'è da viaggiare.
Inizia a lavorare, fa vedere che vale, ottiene la fiducia dei suoi capi, si 
assume delle responsabilità e A QUEL PUNTO potrà chiedere un aumento, e di 
sicuro non avrà problemi ad ottenerlo.
IMHO 

 grande dell'auto, pià piccolo della nave e via discorrendo...
Vedo che nel 2006 ancora si fa fatica a accettare come tali problemi di
natura psicologica.
Se il volo gli procurasse forti emicranie allora tutti sarebbero
concordi nel fatto che non deve volare. Se si tratta invece di
aviofobia "è una cosa che si supera, suvvia, non esageriamo".
Chissà quando altri problemi piscologici (es. depressione)
diventeranno finalmente patologie di serie A.
ciao, U.

UC ha scritto:

p.s. sorry, 2007 (come passa in fretta il tempo!) :)

 sicuro non avrà problemi ad ottenerlo.
non si tratta di avere un'opinione, ma il mercato e' gia' cosi':
chi viaggia (tanto) vien pagato bene "di partenza" , te lo assicuro.
anche perche' sono opportunita' che vengono offerte a chi ha gia' 
esperienza (vedi il nostro amico, vedi me che mi e' capitata la stessa 
cosa).
Non si assume uno che inizia a lavorare per mandarlo a risolvere 
problemi da clienti in India.
In India ci mandi uno capace che va la' e risolve ed e' capace di far 
fronte agli imprevisti e di prendere decisioni, perche' deve tornare con 
il risultato in tasca.
Pagarlo bene costa infinitamente meno che non risolvere il problema.

 diventeranno finalmente patologie di serie A.
Credo che sia giusto annoverarle come serie patologie in certi casi. Pero'
in molti casi e' anche una volonta' di non fare nulla per combatterle ed
accettarle come incurabili. Non sono d'accordo con chi gli ha detto che ha
fatto una scemenza perche' non e' corretto pensare che lo sia, pero'
concordo che perlomeno dovrebbe essere presa seriamente e affrontata con
un medico specialista. Poi ovvio che se risulta impossibile da curare
allora c'e' poco da fare ma un primo passo affinche' questi problemi
vengano riconosciuti seriamente dovrebbe farlo anche lui. Altrimenti
rilassiamoci tutti e smettiamo pure di cercare di smettere di fumare, di
essere obesi, di essere depressi, ecc. ecc.


"emh.. no, ma le chiedo qualche giorno per decidere"    :(
....ah stanno ancora cercando allora ? ero convinto avessero concluso ancora 
a ottobre....
se parliamo della stessa azienda nelle vicinanze di legnago/cerea ...
-- 
Diego
L'Italiano medio ha un testicolo, una tetta e meno di due gambe! 

 essere obesi, di essere depressi, ecc. ecc.
Mi sembra tu prenda un po' alla leggera l'argomento depressione.

 Mi sembra tu prenda un po' alla leggera l'argomento depressione.
E' una reazione normale di una persona che non ha mai provato
nessuno stato ansioso/panico dovuto a depressione o simili.
Solo chi c'e' passato capisce cosa vuol dire. Tu puoi raccontare
a 2000 persone il tuo stato in quei momenti, ma solo chi c'e'
assato riesce a comprenderti fino in fondo.

in ogni modo, continuo a non essere d'accordo IMHO.
Solo a titolo esemplificativo:
Se un veterinario ha paura dei ragni (aracnofobia) e gli viene
prospettata una buona offerta di lavoro che però sarà a contatto con
essi, secondo voi dovrebbe andare da uno psicologo per fargli passare
la fobia dei ragni in modo che ci possa lavorare....
ma non si tratta di un problema comportamentale di una persona e cmq
uno psicologo corretto gli direbbe: "ma allora non andare a fare quel
cazzo di lavoro, rimani dove sei a curare i cavalli".

 Mi sembra tu prenda un po' alla leggera l'argomento depressione.
Non mi pare. Appunto il primo passo credo sia quello di accettarle come
patologie vere e proprie e ricorrere all'aiuto di specialisti. Dal tono di
Andrea ("l'uomo non e' fatto per volare") sembrava piu' un problema
culturale che patologico. Il mio consiglio era appunto quello di
verificare con uno specialista e individuare se si tratta di una vera e
propria patologia o semplicemente un approccio sbagliato e disinformato.
Esistono anche molti depressi "non-depressi" (il che non vuol dire
togliere importanza al fenomeno della depressione o sminuirlo nella sua
gravita').


 Vedi male.
Vedo quel che leggo. E a dir la verità i tuoi astrusi periodi di quel
post l'ho dovuti rileggere 3-4 volte per poterne capire il contenuto
che, a meno di male-interpretazioni, continua a rimanere una risposta
superficiale a un problema (forse) serio.
ciao, U.
p.s. modificare il subject del thread rende problematica la lettura su
alcuni newsreader.

 e così anche questa occasione se ne và....
Due punti vanno chiariti prima di poter dare una risposta
significativa:
Uno: va chiarita un po' meglio questa tua fobia del volo (se proprio di
fobia si tratta). ,Quante volte hai volato finora ?
 a) mai
 b) qualche volta
 c) diverse volte (e.g. piu di due andate e ritorni)
Ho conosciuto persone che avevano una paura matta di volare..., finche'
non hanno cominciato a farlo (cioe' gli e' passata al punto c).
Se invece ogni volta che voli (e ti e'  capitato diverse volte) hai
attacchi di panico etc, allora si che potrebbe essere un problema.
Il secondo punto e': Quanto spesso e' necessario volare ? Non credo che
si tratti di una cosa a cadenza settimanale o mensile, altrimenti
l'avrebbero specificato chiaramente prima.
Probabilmente si tratterebbe di una cosa piu' saltuaria.  Hai parlato
del tuo problema con l'azienda ? Magari non e' una "conditio sine qua
non" e possono mandare qualcun altro (o pootete comunicare via
telefono/e-mail/IM/video conferenze etc.). Infine, in Germania e Olanda
puoi anche andare, dal Veneto, con un comodo treno notturno.
Insomma, prima di declinare l'offerta vedi di negoziare un po' con
l'azienda.
Saluti,
Fabio

 punti di cui parla lui, sono, e ripeto, una SCEMENZA.
CALMA CALMA, adesso state esagerando.. .il 3° punto da me definito era
solo una battuta!
Minkia come siete permalosi.
Concordo sulla definizione di "patologia" ma non mi sembra cmq tanto
grave in quanto posso anche fare a meno di volare in aereo!
Ci tengo a precisare inoltre che con il lavoro precedente ho viaggiato
diverse volte in aereo senza alcun problema (ho fatto pure il viaggio
di nozze subito dopo il famoso 11 Settembre), solo da un paio di anni
ho ravvisato questa "fobia".

 Insomma, prima di declinare l'offerta vedi di negoziare un po' con
.. ma in India come ci vado, in canotto?



Non hai risposto al primo punto.
E comunque il mio suggerimento era di negoziare con l'azienda facendo
presente il tuo problema. Se sono davvero interessati a te vuol dire
che in India ci manderanno qualcun'altro.
(Anche perche', con quello che costa un biglietto A/R per Bangalore,
immagino che non si tratti di voli frequenti, e poi ormai con l'India
si lavora quasi esclusivamente in VC).

 parlare dei contenuti, ma è chiaro che non hai la stessa mia intenzione.
Non ti volevo correggere (non ne avrei l'autorità né gli strumenti),
semplicemente mi sono preso la briga di rileggere il tuo post 3-4
proprio per poterne carpire quei contenuti a cui ti riferisci.
Nessuno di noi ha redatto una diagnosi del problema di Andrea, si
ragionava per ipotesi. Lui stesso poi in seguito definisce il suo
problema una patologia, per cui può essere che quell'ipotesi non fosse
così peregrina, mentre tu hai superficialmente dato per scontato che
fosse una banalitá. Tutto qua.
ciao, U.

 Sarà usenet-fobia?
ma allora sei anche simpatico!


Ho sentito che invece diverse società di consulenza (tutte quasi) pagano
X sia che tu lavori in sede, trasferta Italia, Europa, Mondo
è vero ciò?? E trattasi di stipendi che considerando gli orari
che si sparano non sono per niente elevati a mio parere... 

 3) L'uomo non č fatto per volare
E magari in automobile ci vai...
Ascolta me, fatti ipnotizzare e accetta!
-- 
Ciao!
Luca

 non hanno cominciato a farlo (cioe' gli e' passata al punto c).
Sono tra questi: avevo il terrore di volare. Poi fare ogni volta 
Venezia>Napoli e ritorno in treno (9 ore alla volta) mi ha fatto provare. Le 
prime volte imprecavo sempre contro me e "chi me l'ha fatto fare" ma ora lo 
prendo con più tranquillità, 2 o 4 volte al mese, da un anno e mezzo.
Poi se si sfocia nella patologia è un altro discorso, e non ci metto nome.
Ciao
-- 
Ester Memoli - Office System MVP
http://blogs.dotnethell.it/ester
 

scusate per l'esternazione.
Come diceva qualcuno l'uomo non è fatto nemmeno per andare su 2/4
ruote o in treno, eppure ci va... e la macchina è un mezzo decisamente
più pericoloso dell'aereo.
-
Remove STOPSPAM to contact me

 ho ravvisato questa "fobia".
Guarda, se non hai subito traumi fra il primo lavoro e il viaggio
di nozze, tutto puoi dire meno che sia una fobia, o comunque una
patologia. Solo una paura, vuoi psicologicamente motivata dal crescere
(in numero... non credo proprio in percentuale) degli incidenti aerei,
vuoi dagli attacchi terroristici dell'11 settembre, vuoi da qualunque
altra causa.
Anch'io ho passato un periodo in cui mi piaceva poco volare, ed in cui
ero abbastanza teso sia al decollo che all'atterraggio. E certo la
regolazione *da cani* della pressurizzazione nei voli di breve gittata
di meridiana, con tanto di sordita' e orecchie doloranti durante e dopo
l'atterraggio (che permaneva per ore, dopo l'atterraggio: e posso
assicurare che le mie orecchie sono normali e sane), non mi ha certo
aiutato molto ad avere simpatia per il mezzo, negli ultimi anni...
Poi pero' ho razionalizzato il tutto.
bye G.L.
-- 
Renaissance, aka Gian Luca Sole
Per rispondere, togli nospam al contrario, e cambia nazione
"E' assolutamente evidente che l'arte del cinema si ispira
alla vita, mentre la vita si ispira alla TV" - Woody Allen

 di nozze, tutto puoi dire meno che sia una fobia,
Cioè secondo te una nevrosi ha origine nell'età adulta? 
Ci sarebbe da ridere se non ci fosse da rimanere turbati di fronte alla
misconoscenza di fenomeni psicologici basilari.
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

 diventeranno finalmente patologie di serie A.
Che venga presa sottogamba sono d'accordo e sono patologie serie. Nella
nostra professione, pero', viaggiare e' spesso necessario (anzi io mi
lamento di essere fin troppo stanziale). E al chi ti propone un certo tipo
di lavoro poco importa delle tue fobie.
Da per scontato che sei in grado di affrontare viaggi, trasferte etc. Forse
dovevano dirglielo prima ma la sostanza cambia poco.
Sul ng noto spesso che ci si lamenta perche' l'intervistatore non e' andato
a fondo sulla tua personalita', i tuoi gusti, i tuoi problemi: non mi ha
capito, io volevo fare questo, io quello non lo gradisco. Quelli ti danno
uno stipendio per fare x ed y mica ti devono coccolare!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 gravita').
Resta comunque una considerazione inutile. Se lui avesse attacchi di
panico è inutile dirgli "fatti vedere perchè magari tu credi di
averli, ma non è vero". Se invece fosse una scusa (anche a se stesso)
per non sbattersi le trasferte allora sono cavoli suoi.

 Minkia come siete permalosi.
No, è che ti sei presentato come "caso umano" che sempre molto
gettonato. 
Nel suo piccolo, anche questo gruppo ha i suoi Magalli :-)

 risikoo


 scusate per l'esternazione.
salve,
premetto che tutto il thread non ho avuto tempo di leggerlo (a parte
te, Francko e Michele....)
le tue scelte, imho, non sono discutibili, se non ti va' o piace volare
affari tuoi.
Detto questo, visto che hai avuto la possibilita' di valutare un
offerta che non ti interessa cosa ne pensi di girare il contatto?
Non dico di farlo pubblicamente sul NG, ma sarebbe, imho, quanto di
meglio da fare a qualche collega potrebbe davvero interessare (me
incluso)
cordialita',
Gianluca


Non lo metto in dubbio. A volte i ng inaspriscono quelle che sarebbero
normali conversazioni dal vivo. 
ciao, e buona giornata.
U.

 scusate per l'esternazione.
Di nulla, capisco il disorientamento, ma secondo me chi fa questo
lavoro deve dare per scontato di dover fare parecchie trasferte, anche
al di fuori dell'italia (talvolta anche al di fuori dell'europa).


su questo ho da obbiettare, perchè da che mondo, la maggior parte dei
sistemisti o informatici in generale non fanno lavori dove si devono
spostare all'estero, tranne una nicchia particolare. Appunto quella di
lavorare per multinazionali (ma solo quelle con sistema informativo
molto centralizzato) o di grosse società di servizi, il resto lavora
stabile presso aziende o altre società più contenute dove al massimo
si spostano su territorio nazionale.

 una in USA, perchè ci sono problemi?"
Magari lo dicessero a me..

 spostare all'estero, tranne una nicchia particolare.
Ci puo' anche stare, ma sono i lavori che ti portano un po' in giro per
il mondo quelli che ti permettono di crescere di piu', in termini
economici e di responsabilita'.
E comunque, in una azienda che ha una struttura produttiva distribuita
su varie nazioni, se hai un ruolo di responsabilita' mi pare evidente
che non puoi esimerti dal viaggiare un po' (ed il responsabile EDP puo'
anche avere una grande responsabilita').
Opportunita' buona per un altro ...

 cesso mentre leggo altroconsumo...;)
Ma sempre meglio morire sulla tazza del cesso leggendo altroconsumo che
"Libero" :-)
Oppure, che morire da guga-guga per l'esplosione di un cetriolo in culo.

 Questa è già più dura, lo aborro!
Be', qui parliamo di "morte" in senso figurato, ma il concetto sopra
espresso e' ugualmente valido.

 misconoscenza di fenomeni psicologici basilari.
Si, ma non partire in quarta, sta' calmo... Anche avessi una qualifica.
:-)
nel merito. Qua non ci sono psicologi, e non e' un gruppo di psicologia.


e così anche questa occasione se ne và....
Io avevo addirittura paura dell'aereo, ma quando il mio principale cliente 
mi ha cominciato a spedire anche fuori dall'Italia, pagando bene e facendomi 
fare attività interessanti (prima ero praticamente sempre a Milano, pur 
essendo di Roma, ma andavo solo con il treno, a costo di dover partire il 
giorno prima e quindi pernottare in albergo), ho fatto di necessità virtù 
e...ti dirò...ora l'aereo perfino mi piace.
Sono giusto giusto tornato da Bergamo una ora fa, con un aereo (su cui 
viaggiavano pure Castelli e Tremaglia, mi era venuta voglia di dirottare il 
tutto ;p) partito in ritardo di oltre una ora causa guasto dell'aereo che 
doveva portarci originariamente. Così, addirittura, anzichè partire con un 
normale MD82 siamo partiti con un aereo a Elica!!
Anzi, qualcuno sa se è possibile chiedere un rimborso (l'aereo è partito con 
oltre una ora di ritardo e arrivato a Roma con una ora e mezzo circa di 
ritardo).
Ciao,
Alessio (a.k.a. Kinglion Il Meticcio) 

 Michele 'duca-conte' Nicosia
Non si scomodi ... non la voglio disturbare oltre, carissimo duca-conte, faccia i miei omaggi alla di Lei signora 
nonche' a tutta la famiglia e alla servitu'.
Il duchino come sta?