Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: Mi sembra giunta l'ora

anzi, semmai sono in ritardo.
***
IFQ VISTI DA FUORI 
Presents:
L'INNO DI MAMELI, una disamina da Oltreoceano
L'inno nazionale italiano è un documento notevole
di Bruce Sterling, 25 febbraio 2008
(Un po' come l'inno nazionale americano, che è tutta una roba sugli
inglesi che fanno saltare alla grande non so più che forte americano
nel 1812, anche l'inno italiano risale alla metà del Diciannovesimo
secolo ed è un catalogo di sanguinari entusiasmi ottocenteschi da
assalto alla baionetta.)
(Si badi che questo è un vero, autentico inno di battaglia: le truppe
straniere che lo sentivano cantare correvano a mettersi in salvo.)
FRATELLI D'ITALIA
Testo di Goffredo Mameli, 1827-1849
Musica di Michele Novaro, 1818-1885
Fratelli d'Italia / L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio / S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria? / le porga la chioma,
Ché schiava di Roma / Iddio la creò.
RITORNELLO
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
(Qualche ingenuo pensa ancora che siano stati i musulmani a inventarsi
il culto del martirio, ma lo studio della storia è un utile correttivo
alle ondate di panico momentanee.) 
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Noi fummo per secoli / Calpesti e derisi
Perché non siamo popolo / Perché siam divisi
Raccolgaci un'unica / Bandiera, una speme:
(Come si fa a non apprezzare un inno che ammette con tanta franchezza
che la popolazione locale è stata derisa e calpestata?)
Di fonderci insieme / Già l'ora suonò.
RITORNELLO
Uniamoci, amiamoci, / l'Unione, e l'amore
Rivelano ai Popoli / Le vie del Signore;
Giuriamo far libero / Il suolo natìo:
Uniti per Dio / Chi vincer ci può?
(Qui non si fa della retorica, signori miei: non appena gli italiani
si sono uniti, hanno fatto immediatamente il culo agli stranieri che
ormai bivaccavano nel loro Paese da trecento e rotti anni.)
RITORNELLO
Dall'Alpi a Sicilia / Dovunque è Legnano,
(Legnano fu la scena di una vittoria militare italiana nel lontano
1100; e se proprio uno deve tornare indietro di settecento anni per
arrivare all'ultima volta che ha fatto abbassare la cresta a qualcuno,
be', in Italia si può.)
 
Ogn'uom di Ferruccio / Ha il core, ha la mano,
(Siamo nel 1500: dopo aver eroicamente attaccato le truppe papaline,
Francesco Ferrucci, ferito a morte, viene condotto al patibolo dai
suoi aguzzini e le sue ultime parole sono: "Vile, tu uccidi un uomo
morto".)
 
I bimbi d'Italia / Si chiaman Balilla,
(Balilla era un settecentesco monello di strada genovese, dedito al
lancio di pietre.)
Il suon d'ogni squilla / I Vespri suonò.
(Vespri nel senso di Vespri siciliani, sommossa risalente al
Tredicesimo secolo.)
RITORNELLO
Son giunchi che piegano / Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria / Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia, / Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco, / Ma il cor le bruciò.
(Insomma: l'Italia come nazione è ancora qui, e invece l'impero
austro-ungarico, guarda un po', è caduto nella polvere.)
SI'!
***  
Isa
-- 
Secondo. Pensavo: ma il fatto che tra fanculer ci apprezziamo così
tanto, sarà mica anche perché non ci conosciamo abbastanza?
(Vecchio fancooler, dicembre 2000)

 di Bruce Sterling, 25 febbraio 2008
appena l'ho finito posto un articolo di Marcel Proust sulla sigla di
Mazinga Z (la versione giapponese, c,a va); non trattenete il fiato.
-- 
le mie sacrosante questioni di principio
          VS     gli sciocchi puntigli di quel cretino del mio vicino

Mazinga Z... non trattenete il fiato.
PPPFFFFFFFFFTTT!


 lancio di pietre.)
Qualcosa più di questo. Prima che se ne impadronisse il fascismo a
Genova era una vera e propria istituzione e un esempio per i giovani a
non piegare la testa. Giovan Battista Perasso, detto Balilla (a Genova
i Giovanni Battista erano talmente tanti che venivano riconosciuti per
soprannome, Bati, Giobatta, Giobbi, Giobbe, Battista, Tista, Tino....
tanto per citare i vecchi del mio paese) lanciò un sasso contro i
soldati austriaci al grido di "che l'inse?" (che inizi) dando il la
alla sommossa che liberò Genova per protestare contro la pretesa di
questi di essere aiutati a togliere dal fango un pezzo d'artiglieria.
Il posto dove successe questo fatto (molto discusso dagli storici,
probabilmente una leggenda arricchita di molti svolazzi popolari col
richiamo al biblico "Davide e Golia") ancora oggi si chiama
Piccapietra (italinizzazione di Piccapria, ovvero picchia petra) e
c'e' una statua di Perasso (uno dei cognomi più genovesi che esistano)
che lancia il sasso.

 PPPFFFFFFFFFTTT!
fortuna che prospero e' al gabbio, lui 'ste cose ci si eccita
-- 
anch'io la penso come me, ma                     -- SteO153, in IHC

Genova era una vera e propria istituzione...
Lo sapevo che scattava il dibattito! Grazie, grazie, caro.


 Qualcosa più di questo.
minchiate. la balilla era un'auto, oggetto di una nota canzone.


già :)
E' curisoso che storicamente a Genova scoppino sempre dei casini
memorabili. Balilla, Matteotti, Tambroni, il G8.....


wrote:

E' curioso? CURIOSO? Sono gli unici passatempi che riuscite a
procurarvi senza pagare, taccagni.


 procurarvi senza pagare, taccagni.
Più che altro c'e' il mugugno, che è gratis.

 memorabili. Balilla, Matteotti, Tambroni, il G8.....
Matteotti?
    -p- 
-- 
et maintenant, en route vers de nouvelles aventures.

 Matteotti?
Peppino, l'altro.
-- 
 Bak [ ICQ 13249673 ]
"Orwell was an optimist"
  Kibo

 Peppino, l'altro.
Il centravanti della sampdoria?


 che la popolazione locale è stata derisa e calpestata?)
Fammi capire... la "popolazione locale" fa da contraltare alla 
"popolazione globale"?
D.

 Matteotti?
Hai ragione, volevo scrivere Turati. (alludevo alla fondazione del
Partito Operaio Italiano e l'inizio del socialismo in Italia).