Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: Offerta lavoro mia software house

[
http://www.teradp.com/jobs.asp
]
Software Developer
For immediate employment.
One developer to join existing structure in the archive development area. 
Skills in Microsoft IIS, ASP pages, .NET, C++, MFC, VBScript, Perl, Microsoft 
SQL Server.
Candidate must be a good team player, self-motivated and have project 
management abilities. Position will be based in Milan.
Send CV to jobs (at) teradp.com- Specify Ref. CS1
-- 
______________________________________
Luc (31, CO, VC++ Programmer)
Editorial Systems Software development
______________________________________

...e di una nostra software house "satellite" (a Trieste):
[
http://www.quickfox.it/job.html
]
Programmatore esperto C, C++, MSSQL, Java
Ambiente di sviluppo Visual Studio 6 (MFC e Windows API), .NET
e Metrowerks CodeWarrior (Mac OS Routines)
Ambiente Windows 2000 o superiore e Macintosh 8.6 o superiore
Conoscenza lingua inglese
Costituisce titolo preferenziale esperienza in ambienti grafici o editoriali


 Position will be based in Milan.
E perchè è scritto tutto in inglese se siete na società italiana con sede a
Milano?
Ste cose non mi sono mai piaciute...
-- 
Alex {per email metti '[IOPOSSO]' nell'oggetto}
"D'ogni cosa la parte ritiene in sé la natura del tutto. "
(Leonardo Da Vinci)

 Ste cose non mi sono mai piaciute...
Forse vorranno qualcuno che parla inglese. Ma non di quelli che scrivono
"livello ottimo" e poi non riescono a capire cosa dice l'annuncio. :-)
Adesso la buttiamo li' per scherzo ma c'e' da discutere di quanto siamo
indietro lavorativamente parlando rispetto ad altri paesi come Olanda,
Belgio, Svizzera o Scandinavia dove ci sono diversi luoghi di lavoro
"english speaking", questo per accapparrarsi i cervelli piu' competitivi
di tutto il mondo. Almeno nei posti in cui l'attivita' cerebrale viene
valutata adeguatamente.
Ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Luc se vi invio la mia candidatura come programmatore C per la sede di 
Milano
mi prendete in considerazione o lascio perdere?
Ciao
-- 
Mentre entravo nel box la mia Ducati mi chiese: "sognero' anche io 
stasera?".
Le risposi: "Certo, tutte le creature intelligenti sognano". 

 
Concordo con Franco, tra l'altro mi pare abbastanza difficile che 
qualcuno che lavora nell'ambito dell'IT a non abbia una conoscenza della 
lingua inglese tale da permettergli di capire una offerta di lavoro 
(della serie se non riesci a capire un offerta quando devi leggere dei 
paper o della documentazione tecnica come fai?)

 Ste cose non mi sono mai piaciute...
E perché mai? A me invece piacerebbe che ci fossero più ambienti di 
lavoro dove la lingua comune fosse l'Inglese. Quello che invece non mi è 
mai piaciuto sono quegli ambienti dove si parla l'Italish, quella specie 
di fritto misto incomprensibile di Italiano e parole Inglesi ..
-- 
ale
http://www.sen.it
et corruptissima re pubblica plurimae leges 

 mi prendete in considerazione o lascio perdere?
Al momento abbiamo la posizione aperta per un programmatore asp(x) con 
conoscenze di C/C++. Quindi vedi tu! 


 Milano?
Perchè abbiamo sedi e rivenditori in tutto il mondo, e la lingua "ufficiale" è 
l'inglese. Di madrelingua inglese, qui a Milano, non ne abbiamo, ma non 
dobbiamo certo scrivere poemi o fare traduzione simultanea... ;)


 parole Inglesi ..
I hear you...
-- 
Pepe
Milano, Italy 

 di fritto misto incomprensibile di Italiano e parole Inglesi
Tu commenti il codice o lo "remmi"? :) 


 Tu commenti il codice o lo "remmi"? :)
diosanto, questa e' terrificante.
-- 
FabMind
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 simultanea... ;)
Questa risposta mi piace (e mi trova d'accordo) meglio delle altre :-)


 diosanto, questa e' terrificante.
Viene dal C64. Abitudine ventennale, dura a morire, lo so. ;)
PS: un documento lo scannerizzi o lo scansioni? salvi su hard-disk o disco 
fisso? le stringhe le trimmi o elimini i caratteri bianchi? :P 


 le stringhe le trimmi o elimini i caratteri bianchi? :P
certamente NON le "trimmo"


 fisso? le stringhe le trimmi o elimini i caratteri bianchi? :P
I migliori sono gli spagnoli, 
hard disk -> disco duro
computer -> ordenador
folder -> carpeta
ciao!
-- 
Gian Mario Tagliaretti
PyGTK GUI programming
http://www.parafernalia.org/pygtk/

 I migliori sono gli spagnoli, 
Dimentichi mouse... RATON!!!!!!!!!!!!!!!! 


 
Mai flashato un BIOS? E formattato un floppy?
... e ce ne sarebbero decine di altre ...
Ci dobbiamo abituare, anche se alcune sono orride. Il problema è che spesso in 
italiano sono ridicole o troppo lunghe. 


 
Ritengo peggiori i francesi con ordinateur (se non erro) e soprattutto 
con Mo invece di Mb (dannati ottetti al posto dei byte)

 diosanto, questa e' terrificante.
Effettivamente fa ribrezzo. 

 le stringhe le trimmi o elimini i caratteri bianchi? :P
Elimino i caratteri inutili ("bianchi" non mi pare corretto, sembrano gli 
spazi).

 Dimentichi mouse... RATON!!!!!!!!!!!!!!!!
Il rattone!!! Bella questa!!!
Non potevano chiamarlo criceto? Era più carino (e si adatta meglio a quelli 
senza filo) :-)

 Effettivamente fa ribrezzo.
Vero, ma c'e` di peggio.
C'e` chi ritiene che l'opposto di "opzionale" sia "mandatorio" (da
mandatory, obbligatorio).
C'e` chi ritiene che un certificato pubblico sia una cosa "cifrata e
signata" (signed, firmata).
Insomma, non ci sono limiti :-(

 Insomma, non ci sono limiti :-(
Presente!
qualche volta mi e' capitato di utilizzare entrambi :)

 Send CV to jobs (at) teradp.com- Specify Ref. CS1
...imparate prima l'inglese...mamma mia che strafalcioni!!!!!!!!!!!!
paolo
