Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: lettera di commiato da committente

Avete un modello o un suggerimento per una lettera di cessazione del 
rapporto di consulenza ( senza contratto) con un mio committente , dopo 3 
anni di collaborazione ; siccome dobbiamo rimanere in buoni rapporti , 
cercavo un modello , es:
si comunica che la collaborazione avr� termine il 1 ottobre causa cambio 
attivit� del sottoscritto .
Si ringrazia per la fattiva collaborazione di questi anni e si ringrazia bla 
bla....
Non saprei come scrivere le ultime righe di commiato , che devono essere 
formali ma amichevoli ,  da "si ringrazia...."  in poi ...
Grazie e ciao 

 
Io non userei il "si" ma "io" prima persona.
Ci metterei un "purtroppo" e concluderei tipo "Vi ringrazio per avermi 
offerto l'occasione di lavorare con Voi e spero sinceramente che le 
nostre vite professionali tornino ad incrociarsi". O qualcosa di simile...

"...cancella tutto e scrivi: saluti davidde"!
 (cit. Teo Mammuccari, il telegramma dettato per telefono)
ciao
fm 

 collaborazione di questi anni e si ringrazia bla bla....
Forse sono il meno indicato. Pero' mi sento di darti un suggerimento.
Evita questo tono neutro, troppo formale e impersonale.
Qualcosa del tipo:
A causa di cambio attivita, desidero comunicare la cessazione del
nostro rapporto di collaborazione con il 30 settembre prossimo venturo.
Desidero ringraziare per l'opportunita di collaborazione che mi e stata
data in questi anni...
Ah, ricorda che tu sei il collaboratore, quindi non ringrazi per la
collaborazione, ma per aver potuto collaborare. Cita anche la crescita
che hai avuto, fa sempre piacere.
-- 
Ciao!
Luca

 Ci metterei un "purtroppo" e concluderei tipo "Vi ringrazio per
D'accordo su tutto il resto, lascierei perdere il 'purtroppo'. Bisogna
essere gentili, non untuosi, e chi ï¿œ di la sa perfettamente che se te
ne vai in fondo ti dispiace fin la... ;-)
-- 
Ciao!
Luca

 anni di collaborazione ;
scusa ma una consulenza senza un contratto non c'ï¿œ nessuna ragione che 
tu debba formalizzare per iscritto la cessazione. spesso se i rapporti 
sono buoni non si fa nemmeno fra dipendenti, o almeno si consegna la 
lettera di dimissioni solo dopo aver comunicato le dimissioni 
verbalmente e solo se richiesto.
presentarsi di persona dal titolare e dirglielo a voce lasciando stare 
le lettere, questo ï¿œ imho quello che devi fare.
-- 
++ questo messaggio ï¿œ scritto in forma ridotta per venire incontro alle 
vostre capacitï¿œ mentali
http://www.elogiclab.net/blog/
http://www.flickr.com/photos/marko_po/

 le lettere, questo è imho quello che devi fare.
Assolutamente no, una comunicazione formale è sempre preferibile : non
siamo al mercato del pesce.

 data in questi anni...
Quot.

siamo al mercato del pesce.
Sempre?....io direi quasi mai.
Stavolta son d'accordo con rootkit.
Le comunicazioni formali  danno sempre quella pessima  impressione di molta 
ipocrisia  e poca
fantasia.
Non c'e' nulla di piu' repellente di  frasi fatte,  retoriche, pompose, 
ecclesiastiche ...
ciao
fm

 pompose, ecclesiastiche ...
Basta evitarle.
Anche a me non piacciono le frasi fatte, ma ripeto, posto che non
capiti come un fulmine a ciel sereno, che almeno le persone con cui sei
in contatto devono saperlo, meglio buttarle giu, due righe.
-- 
Ciao!
Luca



ok non siamo al mercato del pesce ma un rapporto non formalizzato si. 
non arrivo a dire che possa interrompere il rapporto in qualsiasi momento 
senza rendere conto a nessuno, però formalizzare la cessazione di un 
rapporto che non è mai stato formalizzato lo trovo quantomeno di cattivo 
gusto. tant'è vero che vi soffermate sulle formule di ringraziamento, sui 
"mi dispiace", sulle smancerie che si possono dire anche a voce 
(mettendoci in più la faccia).
e poi cosa faresti, la lettera glie la manderesti per raccomandata? 
oppure glie la consegneresti a mano senza dire nulla? 
non andresti quantomeno a parlare a quattrocchi con il titolare? e una 
volta che ci hai parlato a che serve la lettera?
 

 volta che ci hai parlato a che serve la lettera?
Rigiro la domanda : ma che ti costa non farla, è una forma di cortesia
che non costa nulla.

 le lettere, questo è imho quello che devi fare.
mi associo, o quantomeno direi che *prima* si fa l'incontro e ci si
saluta cortesemente magari davanti ad un caffè, e magari *dopo* si
manda la letterina con ringraziamenti formali ed eventualmente i
contatti per futuro riferimento...
bye!

 che non costa nulla.
se vedessi che è il caso di ringraziare lo farei (l'ho fatto), ma 
comunicare la cessazione di una collaborazione per iscritto non lo trovo 
proprio una forma di cortesia.

 proprio una forma di cortesia.
L'email con ringraziamenti e riferimenti si manda dopo aver concordato
la chiusura del rapporto di collaborazione. Poi fate un po' come vi
pare, io un'email la manderei, ma non mi va neppure di discutere di
queste fesserie : tanto ognuno se la gioca come preferisce e raramente
accetta consigli.