Newsgroup: it.lavoro.informatica
Titolo: జ్ఞ‌ా

Qui questo జ్ఞ‌ా e' innocuo vero? :-)
 
In un gruppo whatsapp ho fatto una mini strage. :-D

 In un gruppo whatsapp ho fatto una mini strage. :-D
 
 
Del tutto innocuo....:-)
 
"Non c'e' nulla di Apple in casa mia e non ci sara' mai"  (cit.)
 
ciao
fm 
 
 

 In un gruppo whatsapp ho fatto una mini strage. :-D
E chi e' Jill?


Eh?!?


Idem, o meglio, c'e' una virtual machine usata per compilarci sopra
un coso che ho scritto.

On 21/02/2018 16:46, fm wrote:




Ho provato a copiare quel simbolo in google translate e come traduzione 
(da una lingua che non ho mai inteso) mi dice Jill. Ho immaginato sia un 
nome proprio.
:-)


A me Google Translator, usando l'auto riconoscimento, ha dato un 
risultato diverso:
 
lingua "Telugu" (lingua dravidica centro-meridionale parlata in India, 
fonte Wikipedia) traduzione "segno"
 
;o)
-- 
The three most dangerous things in the world are a programmer with a 
soldering iron, a hardware type with a program patch and a user with an 
idea.

 ;o)Anche a me ha detto Telugu, ma con traduzione diversa. O che mi son 
sbagliato, o che Google Translator si e' fatto una spadellata di cazzi 
suoi, come al solito!
:-)


Ho provato l'inverso, da Italiano a Telugu e il risultato è diverso. 
Stendiamo un velo pietoso.



Anche a me l'inverso (con le freccine) non funziona, ma comunque 
continua a tradurre Jill, ma sotto al simbolo జ్ ci mette J. E se chiedo 
di tradurre J da italiano a telugu mi traduce con J. :-{
Misteri di google.


O misteri della lingua Telugu....chissà.



Vuoi dire che gli indiani dravidici siano costituzionalmente e 
geneticamente dislessici?
:-D
 


A me riconosce Telugu e traduce in inglese "sign".
Poi cliccando sullo scambio di lingue, dopo alcune
di variazioni, converge sulla coppia stabile
"లో" "In the".
Stessa cosa con l'italiano: traduce in segno e
poi converge con la coppia:
"లో" "Nella"


Con il simbolo లో mi traduce "nella", ma col simbolo జ్ఞ‌ా fino a poco 
fa mi traduceva "Jill", ma ora traduce "segno".
Della serie 'o famo strano!
 


O sono OGM ?


 :-D
 
puoi chiedere a lui:
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Satya_Nadella
 
 


M$? No, grazie.


anche google translate e' in mano ad un dravidico costituzionalmente dislessico:
 
https://it.wikipedia.org/wiki/Sundar_Pichai
 
 


A parte che e' tamil, comunque c'era da aspettarselo.


cioe' dravidico, appunto.


La famiglia delle lingue dravidiche, stando a wikipedia con l'avvertenza 
che i linguisti sono in disaccordo, comprende 85 diverse lingue, tra cui 
teludu e tamil.
Io distinguevo appunto le due lingue, che hanno alfabeti (per modo di 
dire) diversi con glifi ed origini diverse.
Poi magari i tamil capiscono cosa dicono i teludu e viceversa, 
probabilmente allo stesso modo in cui io capisco quando Murolo canta, 
ovvero poco o niente.

 dire) diversi con glifi ed origini diverse.
 
pero' li hai insultati senza distinzione.

 
 
Sara' cambiata l'umidita' dell'aria
 
https://www.youtube.com/watch?v=CjiAPJRsFVU
 
 
( in particolare fra 2.10 e 2.28)
 
Ciao Marco.
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 
https://www.youtube.com/watch?v=CjiAPJRsFVU
 
Gia'! :-)
In realta', da un'analisi piu' attenta e con occhiali +3,5, ho scoperto 
che quello che a prima vista mi era sembrato un unico glifo జ్ఞ‌ా , in 
realta' e' composto da quattro glifi che singolarmente google traduce 
con 'Jill', 'la' , 'ricordo il' e 'sole' che tutti insieme traduce con 
'segno'.
Come dice Giovanni: "e' una lingua, non e' un dialetto'. Una sottile 
distinzione, ma neanche troppo sottile!

 In un gruppo whatsapp ho fatto una mini strage. :-D
 
Per quale motivo ?
E strage di cosa ?


Non so, e' spuntato questo Re: da un mio vecchio post.
Orma il il problema dovrebbe essere risolto con aggiornamenti:
 
https://www.ilpost.it/2018/02/17/bug-carattere-blocca-iphone-mac/
 
 

Il 31/03/19 07:06, LutherBlissett ha scritto:

e' un normale carattere forse in codifica utf8 in apple
IL motivo per cui blocca addirittura un OS  e' uno di quei misteri di apple