Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: [BerluscURL] Giudici matti

http://www.repubblica.it/2003/i/sezioni/politica/berlugiudici/berlugiudici/berlugiudici.html
Perchè queste cose succedono mentro sto mettendo a posto un comune
amministrato dal centrodestra e non posso sgnanasciare?
Datemi un comunista!
(o un bimbo ciccione ch ho fame)
%-/ NMF laughing inside
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

n...@despammed.com
 (NMF already testing)
[cut]
Ormai sbarella..pare il caramba che imbocca male nell'autostrada e
pensa che tutti siano contromano .
Se non fosse una tragedia nazionale riderei anche io..ma onestamente
nun je la fo.
MMAX
-- 
" Usa la testa, il culo la seguira' " 
Derek Raymond - Il Museo dell'Inferno -

 nun je la fo.
Secondo me è una bufala. E' troppo anche per lui.
y.

Secondo me è una bufala. E' troppo anche per lui.
Scommessina sulla smentita?
"I gionalisti hanno stravolto le mie parole"


  categoria. Cosa che evidentemente non era e non è". 
secondo me, l'affermazione piu` grave e`: se non avessi la democrazia,
sarei un terrorista.
	-p-

Vinta:
[cut]
Grazie benvenuto.
Yari..mettiti a scosciacapretta..i debiti di gioco si pagano subito.


 MMAX
Suvvia, poveraccio... non parla bene l'inglese, vogliamo mica fargliene 
una colpa?
y.

 una colpa?
Lui ti si incula, io da te voglio questo:
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99991024
"Pagare".
-- 
Bak
NO WAR per rispondermi

  categoria.
adesso a quelli del TG1 gli tremano le palle a tutti.

 
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99991024
Chiedi al 4virgole, anche se probabilmente non se lo può permettere.
y.

 categoria. Cosa che evidentemente non era e non è". 
Pivello.
Roma, 16:09 
Berlusconi, Bondi (Fi): canea della sinistra 
Secondo il portavoce di Forza Italia , Sandro Bondi, le polemiche
seguite alla pubblicazione oggi della intervista a Silvio Berlusconi
nella quale il presidente del Consiglio parla anche delle presunte
"turbe" mentali dei giudici sono frutto della "canea della sinistra".
"E' regolarmente ripartita la canea delle strumentalizzazioni dalla
sinistra sulla base di brandelli di riflessioni, estrapolate da un
diverso contesto e riferite unicamente a un caso particolare, quello
del presidente Giulio Andreotti", ha detto Bondi e poi aggiunge: "Che
bello avere finalmente un leader politico che se ne infischia del
politicamente corretto e ha il coraggio di dire le stesse cose che
pensa la maggioranza degli italiani". (red)
-- 
Layos
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, 
quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può 
mangiare il denaro. [Proverbio indiano] 

MMAX wrote:

Cameriere champagne:
http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/rep_nazionale_n_467256.html


 
http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/rep_nazionale_n_467256.html
"E comunque - aggiunge Scaduti - se essere mentalmente disturbati
significa condurre una vita riservata, vivere esclusivamente dello
stipendio statale, ricercare e centellinare le amicizie pur di mantenersi
al di fuori da ogni gioco politico e da ogni sospetto, ebbene in questi
termini sono orgoglioso di essere pazzo". 
Clap clap clap.
NMF


 ha scritto nel messaggio
news:bj7ij9$fjtp2$1...@ID-205280.news.uni-berlin.de...

e 4...
Dai imbecilli, fate cifra tonda, cosi archiviamo in gloria anche il 4 di
september
--
Sirthan
sir...@hotmail.com
124260884

  categoria. Cosa che evidentemente non era e non è".
l'originale
..."Andreotti had no link at any time with criminality. He was a Catholic,
a believer, a man of culture, with an extraordinary family, a wife and
four children, a father who was the manager of American company. He was
born at Palermo, where the communist magistracy has just created a crime
which does not exist. You can be guilty just of meeting someone involved
in the Mafia. This is a lunacy! These judges have mental problems! They
have psychic disturbances! They are anthropologically different from
humanity. That is why I am in the process of reforming almost ever..."
la traduzione
..."Non capisco la nostra magistratura. Guarda cosa e' successo ad
Andreotti, che era stato condannato a 20 anni. Andreotti, sette volte
primo ministro, non era un mafioso? Ma no, ma no. Andreotti e' troppo
intelligente, e' troppo intelligente. Guardate, Andreotti non e' mio
amico. Lui e' di Sinistra. Hanno creato questa menzogna per dimostrare che
la Democrazia Cristiana che e' stata per 50 anni il partito piu'
importante nella nostra storia non era un partito etico, ma un partito
vicino alla criminalita'. Ma non e' vero, e' una follia! Questi giudici
sono doppiamente matti! Per prima cosa, perche' lo sono politicamente, e
secondo sono matti comunque. Per fare quel lavoro devi essere mentalmente
disturbato, devi avere delle turbe psichiche. Se fanno quel lavoro e'
perche' sono antropologicamente diversi dal resto della razza umana"...
-- 
per leggere e postare su free.it.*:
http://infofreeit.altervista.org/polacco.zip

la traduzione
l'intervista è stata rilasciata a due giornalisti si inglesi, però uno è
editorialista de La Voce di Rimini (quindi sa bene l'italiano): dubito
che la versione originale sia quella inglese.
--
New Magic Flash
Senior Guerilla Marketing Coordinator
Survey: Ten Percent of British Soccer Fans Would Rather Watch Game Than Have Sex
The rest would rather watch sex.

 che la versione originale sia quella inglese.
e invece e' proprio in inglese.


e invece e' proprio in inglese.
in questa intervista del manifesto (no link che tanto domani non fungono
più) al direttore dello Spectator alla fine c'è scritto che Berlusconi
rispondeva in italiano, imho terrei buona la versione italiana:
-------------------------------------------------------------------------
BORIS JOHNSON
«Nulla che possa essere smentito»
L'autore dell'intervista al premier conferma: «Ascoltare le
registrazioni per verificare»
ORSOLA CASAGRANDE
LONDRA
«Il presidente Berlusconi parlava per paradossi? Ma per favore, chiunque
ascolti la registrazione di quell'incontro si renderà conto che i
paradossi non c'entrano». Boris Johnson, il biondo direttore del
settimanale Spectator ama parlare. Parlare di sé. E dare subito le
informazioni che gli interessa rendere pubbliche. Così in una sola frase
riesce a smentire il presidente del consiglio italiano, a sottolineare
che lui l'intervista l'ha registrata e che quei nastri potrebbero essere
ascoltati anche da altri. Johnson, classe 1964, è senza dubbio uno dei
giornalisti più eccentrici d'Inghilterra. Quando gli è stato affidato
l'incarico di direttore dello Spectator qualcuno ha velenosamente
sottolineato che è come dare un prezioso vaso Ming in mano ad uno
scimmione. Il riferimento è certamente alle dimensioni del biondo Boris,
ma forse anche alla goffaggine che quelle dimensioni gli conferiscono.
Goffaggine apparente, perché Johnson è invece molto determinato, un
giornalista di talento: laureato alla prestigiosa università di Oxford,
è spregiudicato e senza peli sulla lingua. E soprattutto è uno che ama
buttare il sasso nello stagno senza ritirare la mano. Johnson ha
lavorato prima come corrispondente europeo per il Daily Telegraph. Lui,
un dichiarato euro-scettico, non ha perso occasione per denunciare i
mali e il marcio dell'Unione. Al Daily Telegraph era approdato dopo
un'esperienza al Times, dal quale è stato licenziato per aver
falsificato una citazione.
I colleghi lo descrivono come un uomo disorganizzato e perennemente in
ritardo. Una volta ha dichiarato che «forze oscure mi hanno trascinato
via dal computer, forze vorticose di irresistibile intensità e potenza».
Dopo un periodo al Daily Telegraph come vice direttore, Johnson è stato
nominato direttore del settimanale politico inglese più venduto: sotto
la sua guida lo Spectator oggi vende sessantamila copie e guadagna un
milione di sterline l'anno. Alla ricerca di nuove avventure, Johnson, di
idee sicuramente non progressiste (anche se non è il più bacchettone,
dicono i colleghi), non ha saputo resistere all'offerta di un seggio
sicuro ed è diventato parlamentare conservatore nel collegio (quello di
Henley) che una volta era dell'ex ministro dell'industria Michael
Heseltine.
Ieri il biondo Johnson è diventato una star anche a livello europeo, o
almeno italiano. Infatti è l'autore di una lunga intervista a Silvio
Berlusconi.
Una di quelle interviste col botto...
Sono davvero stupito di tutto questo clamore. E' stato un piacere
incontrare il presidente del consiglio (lo dice in italiano, ndr). Un
uomo davvero notevole, un grande intrattenitore.
Il clamore è dovuto alle dichiarazioni di Berlusconi sui giudici
soprattutto.
Sì, lo immaginavo, anche se a mio avviso la parte più interessante
dell'intervista è quella sul nuovo ordine mondiale. Berlusconi dice cose
davvero particolari.
Il portavoce del presidente del consiglio ha smentito molte delle
dichiarazioni riportate dallo Spectator, sottolineando che Berlusconi
parlava per paradossi, che è stato frainteso.
Abbiamo avuto una piacevole conversazione di due ore. I paradossi non
c'entrano nulla. Chiunque ascolti la registrazione dell'incontro lo può
verificare. Le smentite saranno arrivate in Italia, ma ti assicuro che a
me per il momento non è arrivato proprio nulla. E poi francamente non
credo che ci sia qualcosa da smentire.
Come sei arrivato all'intervista?
L'intervista era stata chiesta mesi fa. Poi finalmente ci è stata
accordata. E' stata condotta un po' in inglese e un po' in italiano. Io
parlo italiano abbastanza bene e anche il mio collega. La traduzione
simultanea ci sembrava troppo lunga e così abbiamo fatto le domande un
po' in italiano e un po' in inglese mentre Berlusconi rispondeva in
italiano.


 rispondeva in italiano, imho terrei buona la versione italiana:
ti ripeto che quella frase l'ha detta in inglese. cosa effettivamente
abbia detto non si sa visto che quello che e' pubblicato sullo spectator
e' diverso da quello riportato in inglese per il giornale italiano che e'
a sua volta diverso da quello che e' stato scritto nella traduzione.
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,187280,00.html
[QUOTE] Abbastanza per far insorgere l'opposizione che infatti bolla
subito le dichiarazioni del premier come "farneticanti". Non manca chi ci
legge dietro l'ennesimo attacco delegittimante alla magistratura tout
court. Leggendo per? il testo pubblicato da The Spectator, quello scritto
da Johnson, ? chiaro che il riferimento di Berlusconi ? solo per i pm
palermitani. Altrettato si evince, anche se i toni sono duri, dal testo
originale in inglese inviato da Farrell al quotidiano italiano . [/QUOTE]
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,187302,00.html
[QUOTE] Ecco la frase dell'intervista al presidente del Consiglio, nella
versione inviata dallo storico Farrell al quotidiano La Voce di Rimini per
la traduzione
 
..."It is a follia! These judges are mad twice over! First, because they
are politics and second because they are mad anyway. To do that job,
mentally disturbed, you need psychic disturbances. If that, it is because
they are antropologicamente diversi from the human race"... [/QUOTE]
http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,187295,00.html
[QUOTE] Ecco la frase riferita ai giudici, estrapolata dall'intervista al
presidente del Consiglio, cos? come viene riportata in inglese sul
settimanale "The Spectator" da Boris Johnson
 ..."Andreotti had no link at any time with criminality. He was a
Catholic, a believer, a man of culture, with an extraordinary family, a
wife and four children, a father who was the manager of American company.
He was born at Palermo, where the communist magistracy has just created a
crime which does not exist. You can be guilty just of meeting someone
involved in the Mafia. This is a lunacy! These judges have mental
problems! They have psychic disturbances! They are anthropologically
different from humanity. That is why I am in the process of reforming
almost ever..." [/QUOTE]
