mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: OT Claudio Rocchi

Inoltro da
it.arti.musica.rock.progressive
Intervista al canale rock progressive di Supereva di Claudio Rocchi. Il
cantautore milanese ha pubblicato un libro "LE SORPRESE NON AMANO
ANNUNCIARSI SONO UN GRUPPO ROCK DI FANCIULLE SUONANO NUDE E SONO
BELLISSIME".   e sta per girare un film, "Pedra Mendalza", di cui è
regista e sceneggiatore (dopo aver prodotto un magazine video sulla musica
a Milano per la tv satellitare della Rai).In scena porta lo spettacolo
"
claudiorocchi.com
". Ed a settembre verrà ristampato l'album "Volo magico
n.1"...
Per leggere l'intervista
http://guide.supereva.it/musica_progressive/interventi/2003/07/139320.shtml

OT per nulla.
Claudio Rocchi c'e' dentro fino al collo ...
Le collaborazioni iniziano negli anni 70
e vanno avanti fino alle ultime produzioni di Claudio.
Ricordiamo l'incontro (televisivo) a Kathmandu
tra Franco e Claudio ... grandi ...
Di Claudio ricordo i dolcini al formaggio che mi offriva quando
stava in Via Torino dagli Hare Khrishna ed andavo a trovarlo ..
A proposito di formaggio: il formaggio preferito da Franco?
Io penso: "la mozzarella di bufala"
(il formaggio non e' un dato sensibile).
Se ce la faccio stasera, altrimenti domani sera, un regalo per tutti:
 
http://radiopatriots.it/sondaggi
e.v.

 stava in Via Torino dagli Hare Khrishna ed andavo a trovarlo ..
Altra cosetta in comune caro Enzino;-)
eheh!!!
Carluccia
Ma sei a Vigevano in settimana?
:PPP

 ha scritto nel messaggio
news:becoek$cah$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 Ricordatevi una scorta abbondante di Autan.
Io non posso venire...
mi hanno nuovamente detto che non sono femminile...
e per la serata non ho ,ne un completo gessato, ne una cravatta...
:-(((
Sono come Manrico Mologni...
Cibbo

 ha scritto nel messaggio
news:becpi5$cu3$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Cerco singolo

Cerco il singolo Shock in my town quello con la stagione dell'amore a
qualsiasi prezzo, visto che non si trova piů nei negozi e nemmeno da
Nannucci
Grazie
Morino

 wrote in message
news:JHUp8.48099$S52.1...@news2.tin.it...

-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 > Grazie
IO lo HO ma non lo cedo ! mi dispiace al max sarei disponibile a
masterizzarlo,
ciao
roberta

 >
Chiunque ne disponga sappia che, per l'originale, potrei superare qualunque
ragionevole offerta ed offrire una cifra comunque più alta del miglior
offerente.
Anche per il singolo che contiene Stage door.

Per me andrebbe benissimo!!!
L'unico problema è: come farei a darti i soldi per il cd? E come mi
invieresti il cd? Sappimi dire qualcosa! Ah, hai anche "Il ballo del
potere"?


 Anche per il singolo che contiene Stage door.


 Anche per il singolo che contiene Stage door.



Se non si tratta di uno scherzo, fammi sapere.

 Cerco il singolo Shock in my town quello con la stagione dell'amore a

Ciao
io l'ho visto spesso in vendita su ebay, anche io l'ho
comprato lě infatti. Ti consiglio di farci un salto.
Al momento c'č il promo di Vite Parallele a 16 euro 
oppure Genesi in originale LP con cofanetto a 49 euro
e molto altro materiale. Il link č 
http://www.ebay.it
Salutoni
Antonio / HeloQ
http://www.fanbattiato.com


 Cerco il singolo Shock in my town quello con la stagione dell'amore a
Scusa, ma che ha di speciale il singolo? E' una versione diversa?
Io ho il singolo del "Ballo del potere" e non č diversa da quella della
compilation se non per l'inizio, che nel singolo dura un pň meno...
--
Roberto

 Se non si tratta di uno scherzo, fammi sapere.


 ha scritto nel messaggio
news:63cd95c26c69374b197...@mygate.mailgate.org...


 wrote in message
a8frk9$s169t$1...@ID-125036.news.dfncis.de...

Contiene Stage Door - demo, infinitamente piů bella della Stage Door che sta
su Il Ballo del Potere, le versioni live de La Stagione dell'Amore e de La
cura:  ti pare poco!?
Ciao
Antonio Barra

 Antonio Barra


 ha scritto nel messaggio
news:c0513ace3008cc1db05...@mygate.mailgate.org...


 Ciao e grazie,Loris!


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: il blog sul tour dagli FSC

http://xstratagemmi.splinder.com/
Ciao, Mimmo 

 Ciao, Mimmo
molto simpatico questo diario di bordo proposto dalla band.
In tutti i modi vorrei approfittarne per dire che Battiato non finisce mai 
di stupirmi.
Inarrivabile
Mariovic
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Io ve la propongo, quest'idea, poi si vedrà..

Maluc (Massimiliano Lucarelli ) - Roma
 
-- 
Posted from 
ns.omnitel.it
 [194.20.65.11] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Maluc (Massimiliano Lucarelli) - Roma


 ha scritto nel messaggio
news:20a301c07717$56bc7b80$91f9...@omnitel.it...


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Qualcuno è in grado di tradurre questa meravigliosa canzone di Franco e Giuni?

Ad orecchio diciamo che ho capito abbastanza, ma mi piacerebbe avere
una traduzione completa.
http://www.youtube.com/watch?v=qhU6Y08bbGs


- 
http://alfio1987.spaces.live.com/blog/cns!37A5764552ECAE75!1081.entry
- 
http://www.tom-online.it/2004/09/la-sua-figura.html#comment-179903
P.d.V.


Grazie mille!

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: piacere plagiare

salve, anche io ho guardato dalla distanza l'evolversi della discussione sul
plagio, e pensare che chi mi conosce sa come io dopo tre secondi che ascolto
una canzone, se si tratta di una scopiazzatura me ne accorgo subito! (w
qualche anacoluto!)
cmq, non sto qui per giudicare, ma per esprimere qualche parere in generale.
Spesso alcuni tratti delle canzoni di Battiato si assomigliano molto fra di
loro.
vediamo se anche voi li avete individuati!
Inoltre ascoltando Plaisir D'amour, in particolare le prime tre battute,
troverete (o forse l'ho trovata solo io) una particolare assonanza con una
canzone cantata da Elvis "can't help falling in love".
naturalmente sappiamo di chi è l'originale!
ciao
Marco

 Marco
Plaisir d'amour, testo di Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794),
musica di Johann Paul Martini (1741-1816), non è assolutamente un
plagio visto che quei pezzi del Cammello erano dichiaratamente dei
lied re-interpretati un pò 'per sfida' da Franco, operazione asso-
lutamente riuscita a mio avviso.
Penso sia questo il senso del tuo messaggio, in aggiunta potrei
dire che Plaisir d'amour è stata in realtà interpretata da 
molti artisti, sorpredentemente anche in chiave pop.
Saluti
Antonio / HeloQ
http://www.fanbattiato.com

 molti artisti, sorpredentemente anche in chiave pop.
quello che dicevo io!
trunks canto elvis ON
but i can't help falling in looove with youuu"
Elvis off


 
gran disco quello!
-- 
http://jupiter.spaceports.com/~irenka
----------------------------------------------------------
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: La canzone della galassia

il video !
http://www.youtube.com/watch?v=qAOOCwwVJW4
Abul di Gyantse
http://abulqasim.splinder.com/
<<Non dico niente di nuovo,
ma solo perch� sempre pi� spesso
mi si dimostra che non viene
utilizzato quello che ho detto di vecchio>> 

 
http://www.youtube.com/watch?v=qAOOCwwVJW4
Ma perch�, per amore di un genio dalla grazia divina, dovrei sorbirmi
l'esibizionismo narcisistico di un vecchio sputacchioso e le moine di tre o
quattro streghette che con volgarit� dicono "qua non c'� un cazzo"?
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

coraggio, fai uno sforzo e forse ci arrivi


Non siamo tutti interessanti come te
Foetus


 Ma perch�,
Forse perch� Sgaly � troppo figo?
Baci,
Sig.ra Brown 

 Foetus
Per me sei interessante, solo solo per il fatto che ti chiami FOETUS e non
FETUS (che puzza!) come il titolo che si era dato quello sciagurato
ignorante che ha solo la grazia divina della musica come Mozart, ma non ha
cultura.


 FETUS (
Guarda sei talmente intelligente e colto che per il troppo sforzo per
capirti mi � venuto
mal di testa e mi � passata la voglia di leggere l'ng
Io non ci arrivo proprio

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Ci mancava l'astronauta...

Ciao a tutti. Secondo me non esiste una "canzone" più brutta di quella di
quel deficiente vestito da pupazzo ottocentesco. A volte mi chiedo se
Battiato lo faccia apposta ad attirarsi a sè i canuomini tipo Morgan e
quest'imbecille uscito fuori quest'estate.
Ultimamente ne ha azzeccati solo due, di un certo rilievo e spessore
culturale: uno è Pippo Pollina e l'altro neanche lo nomino, perchè sò che si
sentirebbe quantomeno schifato a vedere il Magnifico Suo nome nello stesso
msg in cui ci sono il bassista "cantante"  (canta....quello al massimo,
rantola) e il canuomaccio di cui sopra, che rantola anch'egli.
Che l'astronave se lo riporti nel regno dell'imbecillità al più presto
Franco, non mischiarti a certe gentaglia !
viva le automobili.    o e s
E c h o e s             h                E             E               E
E c h o e s                   S
c                         c                    c             c
c   c           c                                e
 h o e s            E               E c  h  o  e  s  h           h       h
h o e s                     o h c e
o                        c                     o              o         o
o       o                                    c
e                          h                   e               e          e
e         e                                  h
s e o h c E              o e s           s               s               S
S e o h c E           s  e o
P.S: Ehy Marge, che ne dici di questa ?

Franco, non mischiarti a certe gentaglia !
blueegg risponde:
Posso chiederti se conosci il disco "Zero" dei Bluvertigo?
E nel caso che l'avessi ascoltato bene
(soffermandoti sia sulla musica,
dal punto di vista compositivo e degli arrangiamenti,
sia sui testi,
sia - soprattutto - sul lavoro di ingegneria del suono)
posso chiederti umilmente di spiegare che cosa
ti porta a definire Morgan un "canuomo"?
Ovviamente vorrei una relazione dettagliata,
ben articolata dal punto di vista logico-sintattico
e fondata, con cognizione di causa, su criteri oggettivi.
Perché le "sentenze" le lasciamo ai "canuomini",
non č vero?
--
Posted from 
mta22-acc.tin.it
 [212.216.176.75] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Autoimboscata?

Penso al curiosone che viene a dare un'occhiata distratta a questo NG e
legge
un ingente numero di e-mail "accusatorie" nei confronti dell'amato Battiato
tacciato appunto senza tante perifrasi di essere uno scopiazzatore. Battiato
e il plagio: che dire? Non saprei. Battiato è come Zucchero? Come a dire,
cambia la formula ma la sostanza è sempre quella? Chi lo sa...
E vai con il delirio, camice prego: hai mai veduto a Borgopanigale un'aurora
simile alla Boreale? Cos'è un tappeto musicale? "Restituiscimi i miei
sandali" di Edoardo Bennato è una clonazione di "Anna" di Lucio Battisti?
Avete mai ascoltato "La tua realtà" di Max Gazzé?  Strutturalmente è simile
a "Shock in my town". Molte canzoni al mondo riprendono
gli accordi dei Beatles... molta musica cosiddetta moderna si rifà alle
strutture armoniche dei Pink Floyd e dei Soft Machine. Sono dunque d'accordo
con quanto detto da Echoes (quasi tutto).
OK, il caso di "Rind de Hore" è  clamoroso, ma prendiamo, per esempio,
l'apparente univocità del reggae o certa musica popolare... o le reiterate
strutture corali che Battiato usa come tappeto musicale. Battiato ha fatto
un pò (anche in passato) quello che fanno gli attuali "pirlaccioni"
dell'hip-hop.
Certamente è da sottolineare e ribadire che Battiato dovrebbe prendere la
buona abitudine di citare le fonti che lo ispirano... altrimenti non
compriamo più i suoi dischi...TIE' !!!... scherzavo...
ciao a tutti
Mario

 dell'hip-hop.
ueh, cosa sarebbe 'sta storia dei pirlaccioni?
aspetto chiarimenti, sperando non si tratti di un'offesa.
ciao
Marcosupertrunks

 wrote in message
915ak4$d4c$2...@nread2.inwind.it...


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: APPELLO DALLA SVIZZERA AI "TURISTI" ITALIANI

Cari fortunati telespettatori di RAI 3,
non avendo qui in Svizzera quest'interessantissima rete, ci sarebbe tra
di voi qualcuno che mi farebbe l'immenso, l'incommensurabile, il VITALE
favore di registrarmi la puntata che va in onda stasera di "TURISTI PER
CASO" e magari mandarmi poi il prezioso filmato?
Altra domanda: seguono ancora altre puntate?
Sperando di colpire qualche anima buona per la mia tristissima
situazione, auguro ancora a tutti un Buon Natale, un felice Anno Nuovo e
Buona Pasqua!

 Buona Pasqua!
Maial (esclamazione ferrarese), Buona Pasqua??!! E' tra tre mesi: non torni piů
su questo sito?!?!?!?!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Maial (esclamazione ferrarese), Buona Pasqua??!! E' tra tre mesi: non torni più


 perduti" (vi siete veramente persi qualcosa!!)
Tsr 2? Forse la vedo dal satellite (ho Stream), perň non son sicuro. "Orizzonti
perduti": che č, un film sull'album ononimo di Battiato? :-)
Alessandro

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: recensione su Lycos.it

non è firmata:
'FRANCO BATTIATO
Dieci Strategemmi
Tecnicamente perfetto. Emozionalmente perfetto. Liricamente perfetto.
Accessibilmente perfetto. Semplicemente perfetto, “Dieci Stratagemmi” di
Franco Battiato. Che dopo 29 album non accenna per nulla a mostrare
segni di stanchezza, anzi. Coadiuvato nella stesura dei testi dal
filosofo Manlio Sgalambro, Battiato ci parla di realismo, in “Dieci
Stratagemmi”; realismo politico, realismo sociale, realismo dell’intimo,
la poesia e la sublimazione al servizio del contingente. E se il
contesto in cui siamo immersi è spigoloso, allora anche i suoni si fanno
duri, ruvidi, abrasivi, violenti, mitigati di quando in quando da un
flash di dolcezza. E le parole si ritirano all’essenziale, replicate in
altre lingue come in un gioco di riflessi ammalianti. “Tra Sesso e
Castità” è un compendio di metafore rilevanti declamate con solennità,
piccole considerazioni senza tempo, libere di vagare dal passato al
presente in un’epopea maestosa che sa di Rinascimento. “Le Aquile non
Volano a Stormi” trasuda di malinconica e storica tranquillità
giapponese, constatazione di un errore di valutazione esistenziale.
Battiato ci regala poi i deliri fonosimbolici di “Ermeneutica”,
manifesto di suoni stridenti contro la prepotenza cieca travestita da
giustizia; l’arroganza sdegna, e la tensione di mille voci e mille
distorsioni sonore si chiude con una presa di posizione: “now I’m far
from you”. Non vi tragga in inganno la dolcezza mite di “Fortezza
Bastiani”: se il piano, gli archi e le chitarre sono carezzevoli, le
parole non lasciano altro se non arrendevolezza all’amaro
dell’inevitabile. Più electro-rock in “Odore di Polvere da Sparo”, “I’m
That”, “23 Coppie di Cromosomi” e “Apparenza e Realtà”. La parola a
Sgalambro nella struggente “La Porta Dello Spavento Supremo”: paura
della morte? … e conclude il cerchio la pace de “La Porta dello Spavento
Supremo [il Sogno]”: l’eternità della vita? … “Dieci Stratagemmi” è una
perla di consapevolezza, ed un piccolo capolavoro del dualismo di
sonorità dolci e duri. Battiato ha fatto centro.'

 Supremo [il Sogno]": l'eternità della vita? . "Dieci Stratagemmi" è una

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Battiato inarrestabile

Battiato, per sua stessa ammissione, non prende minimamente in 
considerazione il tempo che passa e prosegue nel suo cammino artistico 
esplorando territori musicali frizzanti, a volte addirittura inaspettati, a 
volte in antitesi con quelle che potrebbero essere le velleità crepuscolari 
di un "vecchio" musicista.
Battiato ha detto che per lui un ottantenne che decide di mettersi a 
studiare il contrabbasso è un maestro.
Molto spesso mi accorgo che il tipo di ammirazione che ho per il Signor 
Franco Battiato mi sovrasta. Temo di non riuscire a controllarla quindi in 
un certo senso provo a prendere le distanze da questo genere di dinamiche.
La verità però è che per me Battiato è un maestro di vita. Una specie di 
papà che mi ha insegnato ad allargare le frontiere del mio sentire.
Mariovic
-- 
Il male viene fatto senza sforzo, naturalmente, è l'opera del fato; il bene 
è sempre il prodotto di un'arte.
Charles Baudelaire 

 papà che mi ha insegnato ad allargare le frontiere del mio sentire.
Anch'io, da un bel  po' di tempo a questa parte, mi scopro spesso a
pensare che mi piacerebbe, nelle cose che faccio abitualmente (la
professione cioè), essere quello che Battiato è per la musica: una persona
sempre moderna, sempre desiderosa del nuovo.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Cambio vita...

Non ti mando a cagare perchè sono contro il cannibalismo. Alessandro
Morale:
"Il tempo... Cambia molte cose nella vita"...

Perchè dovrei avere cambiato idea su quanto detto? Io non ho mica avuto
paura di scriverti "cagare" prima e "mangiare una merda" poi, così come
non ho nemmeno paura di scrivere quella parola divenuta c... che in
realtà è "cazzo". Evita di stare a scassarmele riadattando a tuo
piacimento ciò che dico: alla fine rischi di fare certi errori (o certe
cazzate, come le vuoi definire). Alessandro
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Date ufficiali del 'Perduto amor tour'

Ecco la mail di Angelo Privitera:
----
Finalmente ci siamo!!!!!!!!!!
Ecco le date del "perduto amor tour" di Franco Battiato
30 Giugno Jesi Prova generale
3 Luglio Barcellona
4 Luglio Madrid
5 Luglio Leon
7 Luglio Correggio (R.E.)
9 Luglio Milano
11 Luglio Roma
13 Luglio San Salvo (Chieti)
14 Luglio Rapolano  (Siena)
17 Luglio Napoli
19 Luglio Nuoro
Luoghi e numeri info sulla pagina concerti del sito ufficiale
www.battiato.it
A prestissimo e scusate per il ritardo di pubblicazione  dovuto alla
verifica dei numeri info.
Ciao a tutti
Angelo Privitera
sito Battiato
---
Saluti
Antonio / HeloQ
http://www.fanbattiato.com
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

> 11 Luglio Roma
Questa me la farei...
Aspetto segnali dai vecchi compagni della ciurma.
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Emissione su Battiato alla Radio Svizzera

Ciao a tutti!
Vi volevo segnalare chemercoledì sera su ReteUno (radio svizzera italiana)
c'è stata un'emissione dedicata al nostro e che ora si può ascoltare su
http://reteuno.rsi.ch/home/networks/reteuno/giochi-di-memoria/2010/10/21/battiato.html#Audio
Interessante per l'intervista del '88 e per le perle analitiche dei
giornalisti (musicali?) in quanto si apprende che Battiato ha fatto della
musica dance, è stato traumatizzato dalla critica ed ha collaborato con
Bufalino nel '99 allorché il cronista ci dice nella medesima frase che
quest'ultimo ci ha lasciato nel '96.
Buon ascolto!
L'Ottavo
PS: Ascoltate Radio BattiatoHispano (che è meglio!)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 PS: Ascoltate Radio BattiatoHispano (che è meglio!)
Come posso ascoltare senza passare dal Battiato virtual tribute? Finora ho
ascoltato solo da li'.
Grazie


 Grazie
Eccoti il link diretto ( basta cliccare sull'icona della radio stessa
presente sul Virtual Tribute):
http://www.radionomy.com/en/radio/battiatohispano


Grazie. Non era per non passare dal BVT che mi piace sempre per
l'informazione. Era perche' con tutti 'sti cambiamenti, e non volendo io
andare su Facebook, temevo di non poter ritrovare la radio spagnola che
sento molto spesso.



Ricordo che si può anche sentire su iTunes nella sezione International /
World -> Battiatohispano
L'Ottavo


 
http://www.radionomy.com/en/radio/battiatohispano
Grazie miei cari :-)))    Vi d� altre pagine che possono servirvi:
http://www.myspace.com/radiobattiatohispano
http://radiobattiatohispano.splinder.com
Presto sar� in onda l'ultimo disco di Milva, vi avviser� opportunamente.
Saluti!
Pili
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Andando a dormire

Come capita a chi ha troppe cose in casa ho scoperto con mia grande sorpresa
di avere un bel CD contenente i "Vier letzte lieder" di Richard Strauss (già
ampiamente saccheggiati dal nostro in Genesi).
Nel libretto c'è la traduzione in italiano di "Beim schlafengehen", ve la
copio (in mancanza del traduttore ufficiale Alessio Cantarella) pensando che
possa interessarvi.
ANDANDO A DORMIRE
Ora il giorno mi ha affaticato,
il mio fervido desiderio
dovrà accogliere serenamente
la notte stellata, come un bambino stanco.
Mani, lasciate ogni attività,
fronte, dimentica ogni pensiero,
tutti i miei sensi ora
vogliono sprofondare nel sonno.
E l'anima, non vigilata,
vuole librarsi liberamente in volo,
per vivere intensamente mille volte
nell'incantesimo della notte.
--
Geronimo (che copia ma non incolla)
puc...@hotmail.com
"Liberons les voies du coeur
Liberté par la voie du coeur"

 possa interessarvi.
Carissimo Geronimo,
don't worry: I'm still alive! Ho solo avuto qualche problema con
mailgate.org
 -e credo di non essere stato l'unico... Comunque, grazie
per la traduzione ufficiale!
-------------------------------------------------------------------------------
Alessio Cantarella (
alessioc...@infinito.it
)
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Son desto o son desto?

Ho sentito alla radio una versione della nota canzone che fa: "...la vita č
un'astronauta...mia nonna č un'astronauta..." ecc. nella quale spicca
limpida e soave la voce del nostro eroe ...
E' lui, non mi pare sia Fiorello che imita Battiato...

 wrote in message
dN3K5.33362$3K3.8...@news.infostrada.it...


 E' lui...č proprio lui...ahimč...ahimč...cos'altro puň accaderci ancorŕ?!
scherzate vero?
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: [OT] Pink Floyd

Non trovate anche voi che ultimamente in Tv si stia facendo un uso blasfemo 
dei capolavori dei Pink Floyd?
Mariovic 

 Mariovic
Più del solito vuoi dire? Non saprei, forse guardo troppo poca tv. 
Comunque in linea di massima se serve perchè porti interesse verso un
grande gruppo va anche bene, forse.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Filmato Youtube

Buonasera a tutti.
Volevo informarvi che ho da poco caricato su Youtube un nuovo filmato su
Franco Battiato.
Si tratta delle prove antecedenti la sua esibizione a "La Notte Bianca" di
Roma dello scorso Settembre.
L'immagine non č il massimo in quanto le riprese sono state effettuate da un
cellulare, ma l'audio č accettabile .
Sperando di aver fatto cosa gradita, vi auguro una buona serata.
Gaia.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Imperdonabile dimenticanza: il link!!!!
 
http://it.youtube.com/watch?v=-8mvVJwf4qw

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: concerto agrigento

ragazzi io devo ancora riprendermi da una notte passata all'impiedi,
qualcuno se la sente di buttare giù qualche riga ?
`nicola

2 agosto, valle dei templi (AG)
per me è per la mia ragazza è stato il primo conerto, e abbiamo avuto
modo di confrontarci con tutto quel pubblico che preferisce
cuccuruccuccù a frammenti. La cosa un poco mi ha sorpreso perchè come
ognugno quì, tutti crediamo di apprezzarlo in maniera molto personale
senza considerare come lo fanno gli altri. come se lo credessimo "tutto
nostro".
molto piacevole è stata la partecipazione di quell'indiano, di cui ora
non ricordo il nome, che ha suonato/cantato/ballato nel preconcerto e
anche durante un pezzo. Battiato ha fatto una trentina di pezzi,
concesso una infinità di bis e non sono mancati i momenti ironici.
credo sia una sensazione comune sentire come obbligatorio, dopo il
primo concerto, partecipare a tutti i concerti per cui se ne avrà
l'occasione, infatti anche in questo caso è così. se non fosse stata
per la stanchezza di una notte passata fuori saremmo andati anche a
Siracusa.
una piccola nota per l'organizzazione: veramente una situazione
spiacevole, dover aspettare 2 ore e mezza schiacciati davanti ai
cancelli. potevano semplicemente fare uno zig zag con le transenne.
nicola

`nicola ha scritto:
[...]
aggiungo anche un link con qualche foto (5)
le foto non sono un granchè perchè ero molto lontano dal palco
http://nicoladimaria.info/coppola
`nicola

 ha scritto nel messaggio 
news:1154765758....@m79g2000cwm.googlegroups.com...
2 agosto, valle dei templi (AG)
per me è per la mia ragazza è stato il primo conerto, e abbiamo avuto
modo di confrontarci con tutto quel pubblico che preferisce
cuccuruccuccù a frammenti. La cosa un poco mi ha sorpreso perchè come
ognugno quì, tutti crediamo di apprezzarlo in maniera molto personale
senza considerare come lo fanno gli altri. come se lo credessimo "tutto
nostro".
L'esatta impressione che abbiamo avuto noi al nostro primo concerto (13 anni 
fa).
Grazie della cronaca e delle foto
Patriots
P.S. Sei siciliano o eri in gita? 

 P.S. Sei siciliano o eri in gita?
sono siciliano, capo d'orlando (ME)
`nicola

 ha scritto
aggiungo anche un link con qualche foto (5)
le foto non sono un granchè perchè ero molto lontano dal palco
http://nicoladimaria.info/coppola
Grazie delle foto, soprattutto per quelle di Raghunat Manet!
ciao
gianna
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Assessore alla fisica quantistica

Secondo me si sta divertendo un mondo con qusta storia della politica.
Inoltre, però, si parla di musiche composte per il film di Elisabetta Sgarbi. Inedite, pare di capire....
http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2012/11/16/news/intervista_battiato-46784089/
 
 
MLG

 Secondo me si sta divertendo un mondo con qusta storia della politica.
 
Qui secondo me comincia a divertirsi di meno.
 
http://catania.blogsicilia.it/teatro-stabile-appello-a-battiato/109446/
 
 
Giuseppe
 

Sgarbi. Inedite, pare di capire....
 
Vado a controllare e poi riferisco
 
Abul lo Zemi (che, previdente, ha preso i biglietti tempo fa...)
http://abulqasim63.wordpress.com/
 
 
<<L'apparenza è un nemico sorridente>> 
 

Sala piena, tra i presenti facce note quali Paolo Terni, Luca Volpatti, 
Giampiero Mughini, Claudio Rocchi e (immancabile) Enrico Ghezzi.
 
Elisabetta Sgarbi (radiosa) assiste alla proiezione con Battiato al suo 
fianco.
 
Il film (mediometraggio da un'oretta) è molto bello. E' il suo secondo 
lavoro che vedo (il primo è stato "Il pianto della statua"), e la sua 
poetica mi convince moltissimo, la scelta delle inquadrature, il modo in cui 
fa scorrere la macchina da presa, il suo affidare (solo apparentemente) ad 
altre voci la narrazione facendosi da parte, i temi che affronta (in questo 
caso Trieste vista soprattutto come crogiuolo di culture diverse o 
diversissime)... per ora tutto mi convince sulle sue qualità registiche.
 
Battiato cura le musiche e, così ad orecchio, nei titoli di coda non vi era 
nulla di specificato, almeno un paio di temi mi sono sembrati suoi 
(realizzati con le macchine elettroniche, non lontanissimi dalle musiche per 
il Benvenuto Cellini ma più compatte), mentre il grosso mi è sembrato 
utilizzasse qualche sinfonista ottocentesco. Nessuna musica di Battiato già 
nota nella colonna sonora (com'era invece stato per "Il pianto della 
statua").
 
Andando a casa ho incontrato Battiato, un po' spaesato, alla fermata 
dell'autobus che, in compagnia di un paio di giovani ragazze, non mi 
sembravano fans, aspettava (credo) un taxi (esattamente come la Sgarbi e il 
resto della troupe poco lontano). L'ho salutato e mi ha simpaticamente e 
laconicamente liquidato con un perentorio "Buonanotte" (erano le 23.30...).
 
La Sgarbi è brava, facciamocene una ragione.
 
Abul lo Zemi


Grazie Abul per il resoconto!
L'incontro con Battiato fa molto sorridere, che personaggio!
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Bist du bei mir

Bist du bei mir geh ich mit freuden
Zum sterben und zum meiner ruh
Bist du bei mir mit freuden
Ki sa tradurmi il tutto ?
Grazie

Letteralmente:
"Sei accanto a me? Vado con gioia
verso la morte e il riposo
Sei accanto a me con gioia?"
Boh... mi ricorda un po' il:
"Sai dire addio ai giorni felici?
Ascolta nel fondo dell'ombra,
una visione ti viene incontro,
un giorno senza tramonto,
le voci si faranno presenze..."
Che ne pensate?
Gianni a écrit:


 sta per "Ruhe" (pace, tranquillità) ed è femminile. 
Grazie per la traduzione! Conferma il valore 
metafisico e poetico di questa canzone. 
Gianna!! ;-)
Giusto per riprendere un discorso fatto con Etheria in altra sede, 
mi sorprende l'assonanza tra il tedesco "Ruh - pace" e l'ebracio 
Ruah - spirito o Ruh - spirito in arabo...
ciao
aquii

Peter Patti a écrit:

SCOPERTA "SENSAZIONALE" !!! (avviso ai collezionisti accaniti)
Io ho due Ferri Battuti:
a) il primo, che ho comprato in dicembre scorso
b) il secondo, comprato qualche settimana fa, perché ha il cartoncino
attorno alla scatola del CD
Nel libretto di entrambi ci sono varie differenze:
1. Running agaimnst the grain:
   a) testo di Manlio Sgalambro-musica di FB    b) testo di Manlio
Sgalambro e FB-musica di FB
2. Bist du bei mir:
   a) testo di Manlio Sgalambro-musica di FB    b) testo di Manlio
Sgalambro e FB-musica di FB
      ...und zum meiner Ruh                        ...und zu meiner Ruh
(grammaticalmente corretto: zu + Dat.)
3. La quiete dopo un addio:
   a) testo di Manlio Sgalambro-musica di FB    b) testo di Manlio
Sgalambro e FB-musica di FB
4. Personalità empirica:
   a) testo di Manlio Sgalambro-musica di FB    b) testo di Manlio
Sgalambro e FB-musica di FB
6. Lontananze d'azzurro:
   a) testo di Manlio Sgalambro-musica di FB    b) testo di Manlio
Sgalambro e FB-musica di FB
9. Scherzo in minore:
   a) testo e musica di d. Reinhardt,           b) testo di Manlio
Sgalambro e FB-musica di d. Reinhardt,
      S. Grappelli, FB, M. Sgalambro               S. Grappelli e FB
Ultima pagina:
a)Natacha Atlas voce in "Personalità empirica"  b) Natacha Atlas voce in
"Personalità empirica", "Il potere
  e "Il potere del canto"                          del canto" e "Hey
Joe"
Per finire:
Il numero del codice a sbarre del cartoncino è 5 099750 229590
mentre su entrambi i CD il numero è 5 099750 229521.
(Che genio che sono!!)

I primi libretti stampati contenevano degli errori,cioe' attribuivano tutti
i testi a Manlio Sgalambro mentre in realta' erano stati scritti a quattro
mani ,quindi quelli senza errore sono quelli ristampati(lo stesso Battiato
lo aveva fatto notare in una intervista)!
Comunque grazie molte per questa chicca!
Ciao,Loris.

 Gianna!! ;-)
aquiii!!  ;-)

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: CONCERTO DI MATERA

Chi mi puņ aiutare a trovare 2 biglietti per il concerto di Battiato a
Matera???
Grazie
Benedetto Forastiere
ju...@tiscalinet.it


Purtroppo il concerto di Matera non č ancora confermato.
Ciao
Antonio
http://www.fanbattiato.com
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Ma Franco ha mai risposto a qualcuno dall'email che c'è sul suo sito?

Io una volta ho provato a scrivergli, ma niente, come immaginavo. Ma
sapete se almeno le mail le legge lui oppure Privitera?
Federico
(
fed...@tele2.it
)

 sapete se almeno le mail le legge lui oppure Privitera?
Suppongo Privitera, Battiato quasi sicuramente non legge quelle e-mail. 


Si, ma allora mi sorge spontanea una domanda : un semplice perchè.
Perchè illudere qualcuno di poter comunicare realmente con Franco
quando poi in realtà è Privitera a leggere? Non mi pare che la cosa
abbia un senso. Tanto valeva evitare di inserire quella mail, se le
cose stanno come dici tu

Credo che legga qualcuno dei messaggi indirizzati a quella
casella di posta, non tutti ... il filtro evidentemente c'è ... bensì quelli
a cui si sente di rispondere o vuole in qualche modo rispondere,
C'è chi delle risposte o delle dritte le ha avute, magari per interposta
persona ... il fatto me l'ha riferito con dovizia di dettagli una persona
di cui mi fido, onde per cui viene da chiedere "che domanda?"
 
saluti
aquii

--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Bè non sarebbe il Filtro...tutto passa sotto attraverso di lui...quindi non
illuderti troppo...




Un tempo diceva di non rispondere mai alle lettere. Immagino che le e mail
siano molto più numerose, benché non siamo più ai tempi della Vox domini
:-)

 sapete se almeno le mail le legge lui oppure Privitera?
Le legge manlio sgalambro per passare il tempo



eheh, in realtà si dice che manlio sgalambro usi il fax e non il
computer. Almeno così avevo sentito dire da qualcuno.....
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Re: Il ritorno di Isapola

Ciao pio1999,
Ho appena visto il tuo messaggio e mi porto volontario per trasmettere
agli altri membri del NG i vari documenti che proponi.
Contattami per favore al mio indirizzo e-mail.
Grazie
L'Ottavo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Ho ricevuto il materiale su Isapola, dunque per chi fosse interessato, me
lo può chiedere.
Ciao e buona giornata a tutti


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Un'altro album?

Un'altro album? Devo ancora finire di comprare quelli vecchi...
Il nostro amico Franco non sta forse diventando un po' troppo prolifico?

 meglio cosi'
ciao
manu

 wrote in message
L_Ty3.204$mB6...@typhoon.libero.it...


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Andate a sentire campi magnetici !

avete poco tempo, lasciano il brano per un solo giorno !
http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/news/battiato
E' fenomenale !
complimenti franco, sei un genio !

 ha scritto nel messaggio
news:8hjoub$6h8$1...@nslave1.tin.it...


 wrote in message 8hl8hk$m7a$1...@serv1.iunet.it...


 
http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/news/battiato
Purtroppo pure per me, negativo! Problemi di connessione? d'intenso
traffico? Dopo mezz'ora, per ben due volte non ha scaricato niente!!>
Velvet!!!
--
BATTIATO VIRTUAL FAN
http://battiato.scintilla.it/index.html
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 
http://www.kwmusica.kataweb.it/kwmusica/news/battiato

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Registrazione dello special di rete 4, chi ce l'ha?

Avevo programmato la registrazione sulla mia scheda sat per stanotte, ma
deve essere successo qualcosa che ancora adesso non mi spiego, in pratica mi
ha registrato ma va a scatti e si sente malissimo, praticamente
inguardabile:-(((
C'č qualche buon'anima che l'ha registrato e l'ha messo magari in DVD che
sia disposto (pagando ovviamente) a mandarmelo?
Grazie, Roberto


L'ho appena vista sul mulo (798Mb)
ed2k://|file|Rete%204%20-%20Franco%20Battiato%20special%20-%20(25-03-05).avi|827584512|B1DD5072DDD1E29D9ED9FD113C796509|/
ciao
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ciao
Very thank!!!
Ciao, Roberto

io l'ho registrato su dvd se ti interessa
ciao e buona pasqua



Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: concerto 24 luglio al Castello Scaligero di Villafranca (VR)

leggo:
Battiato Virtual Tribute
E grazie ad una segnalazione di Diego abbiamo la prima indiscrezione sul 
tour estivo 2011 di Franco Battiato: 24 luglio al Castello Scaligero di 
Villafranca (VR)! Le info verranno pubblicate su 
http://www.eventiverona.it/eventi.asp
 

Ho ascoltato alcune canzoni sul loro myspace, non mi hanno convinto a
dire la verità...

"Alex 81"  ha scritto nel messaggio
Ho ascoltato alcune canzoni sul loro myspace, non mi hanno convinto a
dire la verità...
* non ho capito...chi non ti ha convinto?
che il 24 luglio c'e' un concerto di Battiato a Villafranca?

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: divento matto

ciao a tutti ,qualcuno sa' dove posso trovare per scaricare la canzone
che canta battiato ,ma che e' di de andre ?





Ciao charlie la canzone che cerchi si chiama "LA 
CANZONE DELL'AMORE PERDUTO" e la puoi trovare qui 
http://go.to/sotterranei


 


P.S. SE VUOI C'E' TUTTO L'ALBUM DA 
SCARICARE!!!!



complimenti per la forma stilistica.....


 wrote


 wrote in message 8grhmc$ar1$1...@nslave2.tin.it...


 wrote in message
8gp629$d9p$1...@lacerta.tiscalinet.it...


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Ve lo immaginate? ...

Battiato che canta l'ultima canzone di Tiziano Ferro :))
Mariovic 


Io immagino Battiato che canta : " Sono fuori fuori fuori come un balconeee,
perchè a luglio mangio il panettoneeee".L'hanno trasmessa oggi alla radio,
nn so di chi sia ma si mette in tasca il quartetto italiano, violini,
Musikanten.
Ciao ciao
Vale.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 >
Uno che ha cantato cover di Franco :-)) (vero)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Uno che ha cantato cover di Franco :-)) (vero)
***si,lo so..ma faccio finta di non saperlo!
eheh!! 


 Della serie (un po' arrangiata) :orecchio nn sente, cuore nn duole!! ;))
Buona giornata


 Uno che ha cantato cover di Franco :-)) (vero)
Non lo sapevo! Quale?
Giuseppe

 Giuseppe
Un paio di anni fa a Paestum cantò Centro di
gravità, credo che l'abbia eseguita anche in
altre date del tour.
Antonio


 Antonio
Grazie della risposta.
Giuseppe
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: CERCASI DIPSERATAMENTE BOOTLEG!!!!!

 
          Salve a tutti,prima di inserire questo annuncio vi premetto che mi sto dando
da fare per migliorare ancora di più il progetto cover band!
Comunque ho scritto questo mess per chiedere a tutti voi( e soprattutto a
Carla che so che è la più fornita ed informata)se gentilmente potete
procurarmi più bootleg possibili dai vari tour e magari darmeli in occasione
del concerto di Mantova(magari parlaimo anche meglio del mio progetto da
vicino)!Spero leggiate il mio mess e rispondiate in molti!!
P.S. Basta anche un bootleg per tour(se logicamente contiene la scaletta
completa e il suono è discreto)
A presto e grazie
arabiansong
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ciao carla ti premetto che non so chi è questo davidefleurs ma se lui ha
dei bootleg potrei anche contattarlo!Poi non ho mai detto che i bootleg mi
servono per il progetto ma solo perchè mi piacerebbe averli!!Comunque io ci
sarò al concerto di Mantova e se il tuo cuore ti dice di portarmi qualcosina
mi farebbe molto piacere!!
P.S. E poi è un onore per me conoscere la migliore fan di Franco ti
assicuro!!


Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Piccola informazione commericale.

Non riesco a trovare il film di Battiato in affitto in nessuna videoteca...
ho deciso di comprarlo,sapete quanto costa?
grazie,
R.


il DVD euro 23,20 a MediaWord Pescara, ciao
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto:

www.dvdplanet.it
 18,99 euro
www.dvd.it
 20,49 euro
ciao
antonio



Non so se voglia dire qualcosa..ma sul dvd c'č scritto...vietato il
noleggio....
io l'ho pagato 21.90...al mediaworld
ciao
AleZ


...................ah si??? benebene, mi fa proprio piacere! ma che bella
l'unnita' d'Italia! :-PPPPPPPPPPPPP


 l'unnita' d'Italia! :-PPPPPPPPPPPPP
Potete trovare la VHS su 
www.internetbookshop.it
, nella sezione video e dvd,
la quale costa intorno ai 10 €. So che la versione in dvd è molto più ricca,
però a chi interessa, il prezzo mi sembra conveniente.
Ciao, da Urrah :-))



Consolati cara Mari, io l'ho pagato più di te qualche giorno dopo la sua
uscita. Ricordi? Eravamo all'Auditorium a Roma...
Ma poi che ti lamenti? Si sa che a Pescara gira il soldo...
e l'arte non si vende mica al chilo (come dice Franco).
Un abbraccio
Antonio


 si-si sfotti Anto' , ma chi te le da ste belle notizie? Cmq i soldi spesi
in opere abbattiate "Dio li benedice....."come si dice dalle nostre parti!
un abbraccio Mari


 ha scritto nel messaggio
news:btySb.2943$U4.9...@twister1.libero.it...

Grazie per le informazioni....ho optato per il vhs, 12,90euro.
saluti,
R.

 noleggio....
rotfl in qualunque cassetta o dvd che compri c'č scritto vietato il
noleggio... ciņ non vuol dire che nn ci siano versioni x i negozi che
affittano vhs e dvd (che pagano molto + care)
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: ALICE STUDIO COLLECTION

Esce il 30 settembre in 2 cd "ALICE STUDIO COLLECTION"- EMI
- IL VENTO CALDO DELL'ESTATE
- UNA NOTTE SPECIALE
- MESSAGGIO
- PRINCIPESSA
- SOLO UN'IDEA
- IL PROFUMO DEL SILENZIO
- IN VIAGGIO SUL TUO VISO
- I TRENI DI TOZEUR
- IL SOLE NELLA PIOGGIA
- THE FOOL ON THE HILL
- LE RAGAZZE DI OSAKA
- VISIONI
- NOMADI
- SUMMER ON A SOLITARY BEACH
- PROSPETTIVA NEVSKI
- NOTTE A ROMA
- A COSA PENSANO
- PER ELISA
- CHANSON EGOCENTRIQUE
- CIELI DEL NORD
- VIALI DI SOLITUDINE
- PASSANO GLI ANNI
- LUNGO RITORNO A CASA
- VOLO DI NOTTE
- LA RECESSIONE
- GLI UCCELLI
- TRAMONTO URBANO
- LE AQUILE
- CHANSON D'AMOUR
- LAURA DEGLI SPECCHI
- LA MANO
- NUVOLE
- LA CANZONE PIU' BELLA
- UNA SERA DI NOVEMBRE
- AZIMUT
- CHANSON EGOCENTRIQUE (1994 remix)

Si saranno finalmente degnati di digitalizzare ufficialmente "I treni di
Tozeur" nella versione del 45 giri in duetto con Battiato ?
spero di si ma sono convinto del contrario
Stefano l'Adelphio dissoluto
http://abulqasim.splinder.com/
"Distruggerņ la sapienza dei sapienti e annullerņ l'intelligenza degli
intelligenti"

 spero di si ma sono convinto del contrario
***infatti e' il contrario...ehehhe
Baci
Carla
http://guide.supereva.it/franco_battiato/
http://it.groups.yahoo.com/group/CentroDiGravita/
http://guide.supereva.it/decoupage/

Ho sbagliato!Ho sbagliato!
mi riferiscono ( grazie GianPaolo)che sul sito tedesco della Emi ,c'e' la
presentazione di questa raccolta e i Treni e' il famoso duetto con
Battiato!!!
:-)))))
Sono felice!altrimenti perche' avere un blog che si titola "Come un
incantesimo"?
ehehe!!
Ciaooo!!!
Carla

 ha scritto nel messaggio 
news:432ef95e$0$8482$5fc...@news.tiscali.it...


Il 30 settembre usciranno:
ANGELO BRANDUARDI (repackaging)
CLAUDIO LOLLI (novità)
ALICE (novità)
RENATO CAROSONE (novità)
MATIA BAZAR (repackaging)
FRANCO BATTIATO (repackaging) ( speriamo non ci siano foto
inedite...hihihih!!!)
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Right or left?

Il grande Franco Battiato, secondo voi, è di destra? non sto parlando di
politica, nel senso riduttivo del termine ( forse D'Alema è di sinistra???),
ma sto parlando di inclinazioni, ideali, modo di vivere, cultura, visioni,
stati d'animo.
Mauro.

stati d'animo.
Ma può uno stato d'animo essere di destra o di sinistra?
Per meglio dire: può uno stato d'animo essere di destra? ;)
ciao, Kaleydos

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Alice a Brindisi

Per alcune, poche, notizie sul concerto di domani sera, domenica:
http://www.brindisiweb.com/arcidiocesi/comunicazione1.htm
Zemalca, alle 18,30, massimo 19,00 si parte, visto che, sembrerebbe, è
gratis.

 ha scritto nel messaggio
news:e1VM9.37019$TC5.1...@twister1.libero.it...

Vabbene, vengo...mi hai convinto :-))))

 Vabbene, vengo...mi hai convinto :-))))
Solo per dire: non stavo usando l'argomento della gratuità per
convincerti... solo che è meglio presentarsi prima per piazzarsi più vicini
alla Divinità dalla suprema voce n. 2, ecco.

 ha scritto nel messaggio
news:nnjN9.41060$Ou4.1...@twister2.libero.it...

Divinita' dalla suprema voce n.2 : ESAGERATOOOOOOOOOOO.
Forse Giuni Russo.... si', lei e' gia' meglio.
A proposito: ma riusciro' mai ad ascoltare dal vivo "strade parallele".
ZemzzzzZZzZ

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: mi sono innamorato di te

perche' non avevo niente da fare
il giorno volevo qualcuno da incontrare
la notte volevo qualcosa da sognare
mi sono innamorato di te
percche' non potevo piu' stare solo
il giorno volevo parlare dei miei sogni
la notte parlare d amore...
ed ora che avrei mille cose da fare 
io sento i miei sogni svanire ma non so
piu' pensare a nient altro che a te...."
Gigi Mai
-- 
http://jupiter.spaceports.com/~irenka

 ha scritto:

Patrizia risponde:
«Sono dunque vittima di un olocausto che ella ha promesso agli Dei?...Mi
tiene legato a una catena che non si vede. Se cammino, è perchè lei cammina;
quando mi fermo, è lei che si ferma! I suoi occhi mi inceneriscono, odo la
sua voce. Ella mi circonda, mi penetra. E' come se fosse diventata la mia
anima! Eppure fra noi due ci sono i flutti invisibili di un oceano
sconfinato! Ella è lontana e affatto inaccessibile! Lo splendore della sua
bellezza crea intorno a lei un alone di luce; e, a volte, io penso di non
averla mai vista...che non esista...che tutto questo sia un sogno!»
              [Gustave Flaubert, "Salambò", Mondadori, Milano, 1998, p.26]
ps:...è un romanzo truculento e passionale alla cui lettura ti sollecito,
caro Vladimir!

 
mmm
"darlin you' re the punishment
for all my former sins
i let love in
i let love in"
NC & TBS
-- 
http://jupiter.spaceports.com/~irenka
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Concerto Sulle corde di Aries

6 Maggio 2007
"Pronto soccorso degli Artisti"
Torino,Via Oristano 3
http://www.sullecordediaries.com/aries.html
ciao!
Carla
http://comeunincantesimo.blogspot.com/

Carla ha scritto:

Grazie Carla..mi hai preceduto :))
Vi aspettiamo numerosi...
ANe
www.sullecordediaries.com

 Grazie Carla..mi hai preceduto :))
***prego:-)
ciao!
Carla
http://comeunincantesimo.blogspot.com/
Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: OT :chiedo scusa

se ho usato in modo improprio il nome di qualcuno.
Ho sempre creduto che nel mio modo di pormi fosse evidente  la giocosita' e
l'affetto che nutro per questo ng e per le persone che leggono e scrivono.
Mi spiace di aver dato fastidio.
Ciao
Carla


--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Chi Tene 'O Mare - Pino Daniele & Franco Battiato

http://www.youtube.com/watch?v=gntLrejJUnc&feature=player_embedded#
! 

 
http://www.youtube.com/watch?v=gntLrejJUnc&feature=player_embedded#
!
Bella!
Ritengo che il primo intervento sia in siciliano, alquanto
straniante ... :-)

gigio_mouse ha scritto:


Sě, il primo intervento č in siciliano.
Questo č il testo [e la traduzione]:
cu c'avi 'u mari s'accoggi 'i tuttu chiddu ca succedi
poi sta luntanu e ti fa sentiri senza vuci
cu c'avi 'u mari 'u sai teni 'a cruci
[chi ha il mare s'accorge di tutto quello che succede
poi sta lontano e ti fa sentire senza voce
chi ha il mare lo sai ha una croce]
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 chi ha il mare lo sai ha una croce]
che non sarebbe nint'altro che la traduzione in siciliano di una parte del 
testo in napoletano di Pino daniele
mariovic 


Mi sembra un pò decontestualizzata (per chi conosce ed ha
amato la versione originale) ma del resto, e l'ho già detto in
questo ng, non è la prima volta che P.D. stravolge i pezzi
che i suoi fans ritengono come fondamentali della sua
carriera. Questa versione mortifica il senso tragico del
testo, come chi guarda le miserie di Napoli comodamente
seduto sulla terrazza dell'Hotel Excelsior...
Non credo sia questo l'effetto che voleva P.D., ma è
solo quello che mi è venuto in mente e volevo condividerlo
con voi, essendo io nato a Napoli per cui consapevole,
in un certo senso, di come certi testi fossero il riflesso
di una condizione di vita.
Ciao
Antonio 

 - Mostra testo citato -
E' una canzone un pò malinconica, ma è una bella canzone.
Questa versione è gradevole. Come ho scritto pochi giorni fa
in un post precedente mi ha sorpreso che Battiato abbia cantato
in siciliano. E sempre come ho scritto nel post precedente
che trattava lo stesso argomento (grazie a incantesimo che agli altri
che ci tengono aggiornatissimi)
avevo l'impressione che non fosse proprio l'esatta traduzione di
alcuni versi della canzone.
Leggendo quelo che gentilmente ha scritto Alessio Cantarella
mi ha dato la conferma:
Al secondo verso il testo originale dice:
"po' sta luntano e te fa' senti comme coce"
Trad.: "può stare lantano (il mare) e ti fa sentire come scotta"
invece Battiato:
"poi sta luntanu e ti fa sentiri senza vuci"
Trad.: "poi sta lontano e ti fa sentire senza voce"
Forse ha cambiato le ultime due parole perchè "suonavano" meglio così
in dialetto siciliano
senza stravolgere il senso della frase.
Cmq grazie per il post perchè ha confermato che il mio cervello
funziona ancora :-)
Ciao.
Mimmo ciuskj diesis.