Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Ma che doppiatori ?!?!





Ho preso in affitto il video de 
"L'arma perduta"
 
..... qualcuno sa che cavolo è successo ai normali doppiatori della serie 
..... Erano forse in FERIE ?!?! o devo semplicemente cambiare videoteca ?




Per apprezzamenti o minacce scrivi a ... 
v.te...@flashnet.it









Quelle cassette sono state doppiate dalla CIC in persona per proporle
in videocassetta e hanno, ovviamente, un doppiaggio diverso da quello
di ItaliaUno
 _    _____ __    _ __    _ _ _____ _____
| |  |  ___|  \  | |  \  | | |  ___|  _  \
| |  | |___|   \ | |   \ | | | |___| |_| |
| |  |  ___| |\ \| | |\ \| | |  ___|    /
| |__| |___| | \   | | \   | | |___| |\ \
|____|_____|_|  \__|_|  \__|_|_____|_| \_\
------------------------------------------
 
len...@tin.it
     ICQ UIN 7159519
------------------------------------------
Webmaster della Go Nagai Italian Home Page
 
www.geocities.com/Tokyo/Island/5484
------------------------------------------
     Caporedattore di Webtrek Italia
 
www.webtrekitalia.com
------------------------------------------

Ho preso in affitto il video de "L'arma perduta" ..... qualcuno sa che cavolo
è >successo ai normali doppiatori della serie ..... Erano forse in FERIE ?!?!
o devo >semplicemente cambiare videoteca ?
No, e' solo perche' quella cassetta e' cosi' vecchia che non era ancora stata
doppiata per la trasmissione su Italia 1, quindi l'hanno doppiata altre
voci... vici orribili! (E' lo stesso per molte altre cassette della stessa
serie)
PS non postare in HTML!! (Metti "testo normale") ^__^
Ciao!
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
oppure 
f...@freemail.it
--
"You're all clear, kid. Now let's blow this thing and go home!"


No, sono i doppiatori differenti scelti dalla CIC dato che quando sono
usciti gli epidosi doppi quelle puntate non erano ancora state trasmesse da
Italia1...
la videoteca non c'entra... ^_^;
-- 
Ciao!
Message written by Zefram Cochrane -
3/4 Romulan, 1/4 Vorta: the perfect Mix!
Fan #x di Sailor Mercury (Tomoe Hotaru)
Fan #1 di Sailor Saturn  (Mizuno Ami)
Fan #x di Lina Inverse
Fan #1 di Xellos
Fan #1 di Jeri Ryan (aka 7of9 or LA BORGA®)
-------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
-------------------------------------------------------------
* Pedofilo/Gerontofilo/Maniacosessuale/Piacionatore Ufficiale
  del newsgroup it.fan.startrek
* Pedofilo Olografico d'Emergenza© di it.fan.startrek [Ufficiale]
* Prode Membro del MASSM
* Fiero Membro del DRAGON Slayers
* Agente E dei NiB 
ICQ UIN: 13303713
mail: 
lel...@lodi.pmp.it
 
zefra...@hotmail.com
 
emmanu...@geocities.com
 
emmanue...@usa.net
--------------------------------------- ver. sign 6.2
     |_______________________________________________|

Ho preso in affitto il video de "L'arma perduta" ..... 
Davvero? Ma esiste una videocassetta ufficiale de "L'arma perduta"?
L'episodio di TNG in cui Picard si infiltra come esperto di vasellame
(^___^) sulla navetta dei briganti? Io ce l'ho registrata da Italia 1,
ma non sapevo esistesse anche una versione da noleggio...
Ciao! 
Anna
_
"Gilgamesh toccň il suo cuore, ma non batteva piů,
e i suoi occhi non si aprirono. Ancora toccň il suo
cuore, ma non batteva piů. Cosě Gilgamesh, come si
vela una sposa, distese un velo sull'amico suo."
(Dall'Epopea di Gilgamesh, III millennio a.C. circa)


    Si ma se la conosci la eviti !!!!!!!!!!!!!!!!


    Si ma se la conosci la eviti !!!!!!!!!!!!!!!!
Be', nei momenti di astinenza trek e' l'unica soluzione! :-)
       _______              __ 
      (_______)      ================= 
           \_\_______/ /
          (___________|(-  Rodolfo Felici                                                   
 
formi...@rocketmail.com
 
            Star Trek's First Waypoint- 
http://fly.to/stfw
                     Ten.Com. Sadeck di STML9                      
                        ICQ UIN: 15754504                    
Visitate lo Star Trek's First Waypoint! - 
http://fly.to/stfw
Oggi potete finalmente trovare riuniti in un solo sito:
-Una biografia per ogni protagonista di TOS, TNG, DS9 e VOY
-Una vasta raccolta di dati tecnici
-I piani di costruzione di molte navi e armi della Flotta Stellare
-La spiegazione di alcune leggi della fisica 
-Una sezione dedicata ai download 
-La trama di alcuni degli episodi di Voyager
-Una sezione sulle ASCII art di Star Trek
-Lo STFW Award
-Molte altre cose
Venite, firmate, visitate!

in FERIE ?!?! o devo semplicemente cambiare videoteca ?
Altra domanda da FAQ: in sintesi, per tutte le puntate doppie esistono
due versioni (quella televisiva con due episodi da 45m e quella a
noleggio in formato lungo da 90m); si differenziano per il doppiaggio
e per alcune scene inedite, data anche la mancanza delle doppie sigle
iniziali e finali (quella che ci perde di piu' nella versione
televisiva e' secondo me "All good thing...": noleggiate la cassetta
CIC e sopportatevi il doppiaggio!).
Okkio che la nuova serie di cassette che sta uscendo attualmente solo
in vendita contiene le versioni televisive.
ciao
--
Andrea Bussolotto
[email] 
andy...@iname.com
, 
andy...@tuttocitta.it
 [email]
***** Mailing List "Cultura-Trek" *****
Archivio: 
http://www.egroups.com/list/cultura-trek/
Iscrizione: mailto:
cultura-tre...@egroups.com
___
Live Long and Prosper (with the sky as the limit)

CIC e sopportatevi il doppiaggio!).
Comprate la versione non dopiata è godetevi lo spettacolo! è fenomenale...
Q che fa il vecchietto... ^____^


CIC e sopportatevi il doppiaggio!).
E' vero!! Manca la scena del Q invecchiato (per finta)!!


Q che fa il vecchietto... ^____^
In effetti e' proprio interessante vederla in versione originale (io
ce l'ho cop... ehmm...): i doppiatori sono bravi, ma a volte ne ho
piene le scatole di sentire una cosa e vedere le labbra andare per i
fatti loro (^_^)
L'interpretazione di Stewart e De Lancie, poi, e' fenomenale.


E' vero!! Manca la scena del Q invecchiato (per finta)!!
Non solo, ci sono anche alcuni tagli tra una linea temporale e l'altra
piu' fluidi e coinvolgenti (come la scena del te' Earl Grey ancora non
programmato nel replicatore, con divertente (per noi) sopresa di
Piky).


L'interpretazione di Stewart e De Lancie, poi, e' fenomenale.
Dopotutto... sono i migliori in quanto a recitazione.
--
 _    _____ __    _ __    _ _ _____ _____
| |  |  ___|  \  | |  \  | | |  ___|  _  \
| |  | |___|   \ | |   \ | | | |___| |_| |
| |  |  ___| |\ \| | |\ \| | |  ___|    /
| |__| |___| | \   | | \   | | |___| |\ \
|____|_____|_|  \__|_|  \__|_|_____|_| \_\
------------------------------------------
 
len...@tin.it
     ICQ UIN 7159519
------------------------------------------
    Leader del Gruppo Armato Maquis del
         Newsgroup it.fan.startrek


Dopotutto... sono i migliori in quanto a recitazione.
In effetti Stewart e' forse il miglior attore delle varie serie, ma
anche Spiner e' spesso bravissimo.


anche Spiner e' spesso bravissimo.
Concordo. Anche se, mi rammarica dirlo, tutte le voci originali sono
meglio di quelle nostrne :((((


Piky).
Computer, Tea, Earl Grey, hot.
This mix is not currently available. 
^___________^


anche Spiner e' spesso bravissimo.
Non solo a mimica facciale... ma anche a pronuncia: sembra di sentir
parlare un androide... o almeno: palra così come ti aspetteresti che parli
un androide... ed evolve la sua cadenza nelle sette stagioni... si nota la
differenza soprattutto in AGT. Riesce a passar da un androide con molta
esperienza che insegna a Cambridge,a un androide molto più "giovane" che
presta servizio sull'Enterprise... molto, molto bravo.


L'interpretazione di Stewart e De Lancie, poi, e' fenomenale.
Concordo... forse DeLancie poteva esercitarsi sul suo "Mon capiteen" che
come lo dice lui sembra una gallina a cui stanno tirando il collo... ^_^;
Cmq sono grandi...
