Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: DAX (Spoiler)

Without Dax we'd be down to only one regular female character (Kira)
and 
that seemed wrong.  We also wanted to keep the Dax character itself in
the 
mix. The "Old Man" has become an integral part of the series and we
didn't 
want to let go of that element in our show.  This also goes to the
main 
reason why we killed Jadzia in the first place:  we did not like the 
dramatic and structural changes that we would've been forced to make
in the 
show if her character had simply been transferred or sent off on some
kind 
of mysterioso assignment. A couple of days ago, I said that we didn't 
transfer her off the station
because that would've entailed transferring Worf as well and we didn't
want
to do that.  That's true, but clearly it's not the entire reason and I
probably should've expanded on that thought.  I do feel that it's
difficult 
to believe that Worf would've just waved good-bye to his wife and kept
his 
posting on DS9, especially after "Change of Heart" -- but okay, we
might've 
found a way around that and created some scenario that would make it
work.  
The point is not that it was impossible, but that we didn't like it.
We 
felt it would've been an awkward construct and that it would leave our
regular characters and the audience with no sense of closure on the
character.  
Terry was going to be gone.   She wasn't going to be popping up now
and 
then, doing cameos on the viewscreen or dropping in to say hello, but
our 
characters would have to act like that was always a possibility.
Having 
her "out there" somewhere week after week, her fate unknown, while a
war 
rages all 
over the Alpha Quadrant was not something that we were interested in
doing.
Now, you can say that it could've worked, that these problems don't
seem 
very big to you, but we're the ones who have to actually do the work.
We're
the ones who have to write the scenes and adjust all the character 
relationships in ways we didn't believe in and didn't like.  All
things 
considered, we'd much rather bring in a new host and play the fun of
our 
people having to adjust to her along with the audience.  Having a new
Dax 
gave us something we wanted to play as opposed to something that we
saw 
as an unnecessary and unneeded burden on our storytelling.
And I'll say it again -- it wasn't our idea to do this in the first
place.  
We didn't want Terry to leave the show and we said that to Terry and
to the
studio on more than one occasion.  But $%^# happens and we had to deal
with
it.  Jadzia is dead.  We're moving on.
Ron Moore

Ron Moore
E chi non sa l' inglese che cavolo deve fare?


Se lo studia ....
Ciao
kluge

E chi non sa l' inglese che cavolo deve fare?
Semplice: usi Altavista! ^________^
(Oppure il traduttore di Daneel... a scelta... ^_^)
Ciao!
Message written by - Zefram Cochrane -
----THE ONE AND ONLY KING OF IT.FAN.STARTREK----®
----THE ONE AND ONLY 2nd PLACED IN THE TOP 300 ITALIAN POSTERS CHART----®
-------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
mail: 
emmanu...@geocities.com
-------------------------------------------------------------
* "I am the beginning and the end. I bring order into chaos." _Borg Queen
* "STAR TREK - Problemi a bordo dell'Enterprise quando il parrucchino del comandante Kirk prende a moltiplicarsi senza controllo." Daniele Luttazzi, Cosmico!
ICQ UIN: 13303713
__per l'e.mail, togli "nospam" dall'indirizzo!!
--to e.mail me, remove "nospam" from address!!

       ICQ UIN:  7298629
fino al 27 luglio ...




E va bene eccovi accontentati.
Da un'intervista a Ron Moore.
Senza Dax noi avremmo proseguito soltanto con un solo personaggio fisso
femminile (Kira) e questo sembrò non corretto. Noi volevamo anche mantenere
il personaggio di Dax nel contempo. "The Old Man" (Mr. Worf) era diventato
parte integrante della serie e non volevamo lasciare andare via anche questo
elemento della nostra serie. Questo anche spiega il principale motivo per
cui abbiamo deciso di uccidere Jadzia subito dall'inizio: non ci piacevano i
cambiamenti strutturali e drammatici che saremmo stati costretti ad
affrontare nella serie se il suo personaggio fosse stato semplicemente
trasferito o mandato via in qualche modo per una misteriosa destinazione. Un
paio di giorni fa, io dissi che non volevamo trasferirla altrove, fuori
dalla stazione, perché avremmo dovuto parimenti trasferire anche Worf e noi
non volevamo arrivare a questo. Questo è vero, ma chiaramente non è l'intero
motivo e probabilmente dovrei approfondire questo mio pensiero. Sento che
sarebbe stato difficile far credere che Worf avrebbe semplicemente salutato
sua moglie e mantenuto le sue mansioni su DS9, soprattutto dopo l'episodio
"Change of Heart", ma okay, immaginiamo che avremmo potuto trovare un modo
per farlo e realizzare uno scenario sul quale poter lavorare. Il punto è che
non era impossibile, ma non ci sarebbe piaciuto. Noi sentivamo che avrebbe
potuto essere un'idea goffa e poco elastica e che avrebbe lasciato i nostri
personaggi regolari ed il pubblico senza alcun senso di vicinanza con il
personaggio di Jadzia. Terry stava andando via e avrebbe dovuto essere
definitivamente. Lei non stava andando via per poi essere chiamata ogni
tanto per fare dei cammei sullo schermo o saltandoci dentro per dire
semplicemente "Salve", ma in ogni caso i nostri personaggi avrebbero dovuto
continuare a comportarsi come se questa possibilità fosse stata sempre
possibile. Lasciarla la fuori da qualche parte settimana dopo settimana, il
suo destino sconosciuto, mentre una guerra infuriava per tutto il Quadrante
Alpha era qualche cosa che non eravamo interessati a fare. Ora, tu puoi dire
che avremmo potuto continuare a lavorare, che questi problemi non ti
sembrano insormontabili, ma essi sono i problemi che attualmente abbiamo nel
nostro lavoro. Noi siamo coloro che devono scrivere le scene e sistemare
tutte le relazioni tra i vari personaggi in modo tale che siano plausibili e
che ci piacciano. Tutto considerato, noi avremmo molto semplicemente potuto
introdurre un nuovo personaggio e sfruttare l'attaccamento di chi ci segue
per modificarlo man mano in base all'audience. Avere una nuova Dax ci
avrebbe dato qualcosa su cui lavorare  ma in opposizione a qualcosa che
vedemmo come un non necessario ed inutile appesantimento delle nostre
storie. E aggiungo per di più, che non era la nostra idea di procedere in
tal modo. Noi non volevamo che Terry lasciasse il cast e glielo dicemmo a
lei ed allo studio in più di un'occasione. Ma caz!!! è successo e noi
dobbiamo accettarlo. Jadzia è morta. Noi dobbiamo continuare.
Ron Moore

Zefram Cochrane ha scritto nel messaggio +ADw-35aa30de.2263326+
AEA-news.ntt.it
+AD4-...
+AFs-snip+AF0-
+AD4APg-E chi non sa l' inglese che cavolo deve fare?
+AD4-
+AD4-Semplice: usi Altavista+ACE- +AF4AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF4-
+AD4-(Oppure il traduttore di Daneel... a scelta... +AF4AXwBe-)

Da un'intervista a Ron Moore.
[...]
Un grazie da parte di tutti quelli (io per prima) ignorantoni .. eh eh che
non masticano l'inglese un granchè .... (purtroppo) e che di sicuro non
avrebbero mai tradotto in maniera cosi perfetta ;o))
..... DENCHIU !! ;o))))) ( giusto per rimanere in tema ) eh eh
 # Peldor Joy #
 NEMESIS®
#itatrek     ven-dom h.22.40
