Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: A Bologna Battiato 'celebra' Vermeer (due spettacoli a gennaio 2014)

“LA RAGAZZA CON L’ORECCHINO DI PERLA” ATTO UNICO DI MARCO GOLDIN, MUSICHE DI FRANCO BATTIATO
BOLOGNA, TEATRO COMUNALE
19 e 20 gennaio 2014, ore 20.45
 
Ingresso libero con registrazione obbligatoria a partire dalle ore 9 di lunedì 16 dicembre.
 
Il nuovo, ambizioso progetto di Marco Goldin nasce dall’attesissima mostra La ragazza con l’orecchino di perla. Il Mito della Golden Age. Da Rembrandt a Vermeer capolavori dal Mauritshuis”, che si svolgerà a Bologna, in Palazzo Fava, dall’8 febbraio al 25 maggio 2014. Questo inedito progetto di presentazione avrà una prima e una replica, il 19 e 20 gennaio 2014, ore 20.45, al Teatro Comunale di Bologna, dove Goldin racconterà brevemente la mostra prima dello spettacolo vero e proprio, che lo vede autore sia dei testi delle canzoni che dei testi teatrali. 
 
Per la prima volta viene rappresentato in teatro uno spettacolo dedicato alla protagonista del più celebre quadro di Vermeer, una storia che non vuole in alcun modo essere la ricostruzione della sua vita, il cui reale svolgimento non è peraltro testimoniato da alcuna informazione, trattandosi come noto di un “tronie”, ossia la tipizzazione di un volto, nato quindi non da una commissione ma dall’iniziativa autonoma del pittore.
 
L’azione teatrale si comporrà di quattro scene – dalla spiaggia di Scheveningen fino allo studio di Vermeer a Delft –, collegate tra loro da un tema musicale. Nella parte di un Vermeer collocato in una sorta di mondo oltre la vita, dal quale parlerà, Giulio Brogi. Gli altri attori impegnati con lui in scena saranno Gilberto Colla, Loriano Della Rocca e Fiorenzo Fiorito, nella parte di persone incontrate rispettivamente per strada, in chiesa e al mercato.
 
Goldin poi immagina, e farà rappresentare sul palco, una sorta di dialogo con se stessa della protagonista del dipinto, in due differenti momenti della sua vita, in un intreccio di canzoni animate dalla splendida voce di Alice, magistrale interprete di brani senza tempo, e da Francesca Michielin.
 
Una conversazione, un dialogo cantato entro scenari diversi, sospesi nel tempo e nello spazio, sullo sfondo dell’Olanda seicentesca. In questo senso saranno importanti le scene, costruite con suggestive e sapienti creazioni video, realizzate da Fabio Massimo Iaquone con la collaborazione di Luca Attilii, mentre Erminia Palmieri firma la scenografia e i costumi. Light designer Filipa Romeu.
 
Tutto lo spettacolo è stato costruito attorno alla splendida musica di Franco Battiato, che per questa occasione ha rivisto l’originale composizione realizzata per il Telesio, opera che ha avuto un’unica rappresentazione nel 2011 e che viene qui adattata insieme al maestro Carlo Boccadoro, che suonerà anche il pianoforte e coordinerà l’ensemble musicale. 
 
Ma Franco Battiato non si limita alla creazione delle musiche, e salirà anche sul palco per interpretare, assieme ad Alice, l’ultima canzone, “Insieme nel mondo”, che Goldin pone a sigillo del suo racconto, in chiusura di spettacolo. 
 
Sul palco con Carlo Boccadoro, “The Modern String Quartet” composto da Cesare Carretta (primo violino), Aldo Capicchioni (secondo violino), Aldo Zangheri (viola) ed Enrico Guerzoni (violoncello).
 
http://lineadombra.it/news/12-12-2013-la-ragazza-con-l-orecchino-di-perla-atto-unico-di-marco-goldin-musiche-di-franco-battiato/36
 

Lo spettacolo sarà registrato e ne verrà fatto un dvd!
--------------------------------------------------------
 
La Ragazza con l'orecchino di perla suona bene.
A Bologna Franco Battiato festeggia l'arrivo dell'opera di Vermeer in musica. In mostra dall'8 febbraio.
 
Teatro esaurito in una manciata di minuti per l'arrivo a Bologna di un capolavoro. Il quadro è 'La ragazza con l'orecchino di perla' di Jan Vermeer, in mostra a palazzo Fava dall'8 febbraio. Lo spettacolo di Franco Battiato - al teatro Comunale domenica e lunedì - è nato dalla collaborazione di Marco Goldin, che della mostra è il curatore e che ha scritto i testi.
A dare volti e voci ai personaggi due cantanti (Alice e la vincitrice di X Factor, Francesca Michielin, nella foto in basso) che interpreteranno la ragazza, mai esistita nella realtà, ma nata attraverso il pennello dalla mente dell'olandese, e l'attore Giulio Brogi nei panni di Vermeer. Oltre allo stesso Battiato, che canterà in due delle tre canzoni scritte per l'occasione sui testi di Goldin.
"Uno spettacolo senza una storia", l'ha definito l'autore, in cui il tema sarà la stessa pittura di Vermeer. Una scelta diversissima da quella delle due opere di fiction (il libro di Tracy Chevalier del 1999 e il film con Scarlett Johansson del 2003 a questo ispirato) che hanno condizionato a tal punto la fortuna del dipinto da cambiarne il titolo e il dettaglio su cui focalizzare l'attenzione: dal turbante (la ragazza col turbante era il titolo con cui ci si era riferiti fino a quel momento al ritratto) all'orecchino. "Ha un successo pari a Monna Lisa, ci sarebbe da chiedersi perche'", ha detto Battiato riferendosi al quadro e prendendosela con quelli che criticano queste opere di grande popolarità: "Chi critica non sa guardare. Monna Lisa ha qualcosa di metafisico che fa paura", ha detto.
Battiato ha poi ricordato la sua passione per la pittura, "a 20 e 21 anni sono stato fanatico di arte. Ho studiato come un ossesso il novecento, ho imparato tutti gli autori a memoria. Mi dispiace dirlo, ma alcuni pittori che hanno avuto una certa popolarità sono schifosi. Mi piace la pittura che trasmette qualcosa. Come il cinema: o un film è divertente o quando esco ho imparato qualcosa. Senno' che cosa ho fatto due ore lì. Alcuni film americani sono terribili".
I posti per lo spettacolo (che verrà registrato in dvd e verrà presa in considerazione la possibilità di replicarlo altrove) sono andati esauriti in 18 minuti per la prima e in 32 per la replica. "Credo stupirà molto", ha detto Goldin, che ha ricordato di come sia nata l'idea di proporre a Battiato di collaborare. Un progetto realizzato a tempo di record, visto che la prima proposta al cantautore siciliano è stata fatta a inizio settembre, "e a metà settembre sono uscito da casa sua con ok di massima. Non a cantare, ma solo musiche sui testi. Poi un po' alla volta si è sviluppata la collaborazione. Poi il testo gli è piaciuto molto ed è venuta l'idea anche di cantare".

 Lo spettacolo sarà registrato e ne verrà fatto un dvd! --------------------------------------------------------
Che bella notizia!
Grazie mille