Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: minima immoralia

Mi sapete dare la traduzione esatta di questa frase? E' latino, vero? E'
forse qualche frase importante detta da qualcuno importante del passato?
Ringrazio in anticipo

 Ringrazio in anticipo
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 l'anno prossimo).
Ciao Alessandro,
il filosofo autore del libro 'Minima moralia'
č Theodor W. Adorno, un testo molto in "voga"
nell'ambiente della contestazione degli anni '70, un po' come
il Libretto rosso di Mao o i saggi di Roland Barthes.
Qualche anno fa ho provato a leggerlo, ma l'ho trovato
indigesto, forse per la mia preparazione culturale.
Penso che difficilmente a scuola studierai Adorno.
Saluti,
Roberto

 l'anno prossimo).
Il filosofo è Theodor W. Adorno.
Ciao.
Giuseppe


 Roberto



Poi ti dispiace se uno ti "sfotticchia"... mi spieghi cosa
diavolo ti fa pensare che uno stalinista (oltretutto
dichiarato) possa tenerci particolarmente ad Adorno e a
tutta la Scuola di Francoforte? Erano letti negli anni della
contestazione (in realtà soprattutto Marcuse, Adorno è
sempre stato il più ostico tra loro), e in verità sono letti
( e forse meno appassionatamente, ma più accuratamente
studiati) anche oggi, ma perché mai uno stalinista
dichiarato dovrebbe apprezzare i "materiali" della
contestazione è un mistero... più probabilmente li
disprezzerà in quanto robaccia borghese-anarcoide... senza
contare che La dialettica dell'Illuminismo di
Adorno-Horkheimer e L'uomo ad una dimensione di Marcuse
erano molto letti anche a destra, in quanto critiche
dell'individualismo liberale (sì, perché la cultura politica
di destra è in parte feroce critica del liberalismo e
dell'individualismo, per non dire del liberismo economico).
Gli stalinisti non leggono di solito Adorno e compagni,
disprezzano il '68, parte della destra intreccia relazioni
eretiche con quella parte della cultura di sinistra che gli
stalinisti ucciderebbero volentieri... mamma com'è bello e
complicato il mondo, Alessà, non ti ingrigire a dividerlo in
due: è magnificamente disordinato.

 il Libretto rosso di Mao o i saggi di Roland Barthes.
Beh, non direi proprio... in voga erano semmai gli scritti
di qualche collega di Adorno nella cosiddetta Scuola di
Francoforte, soprattutto H. Marcuse o E. Fromm, piů
"agevoli" da capire e soprattutto piů traducibili in prassi
politica rispetto al roccioso e complesso "pensiero
negativo" adorniano. Oltrettutto, mentre Marcuse era
abbastanza alla mano personalmente, e cercava o almeno
accettava di buon grado contatti con gli studenti, Adorno
era un intellettuale aristocratico raffinatissimo e severo,
ben difficilmente propenso a mischiarsi con i
contestatori...
Va ricordato - anche perché forse Battiato lo deve avere
incrociato sotto questa veste - che Adorno č stato anche un
importantissimo filosofo della musica: in particolare,
centrali i suoi studi sulla seconda scuola di Vienna e sulla
dodecafonia.
Giso

 dodecafonia.
Puň darsi che Battiato l'abbia "incontrato" in questo contesto.
Saluti "virgolettati",
Roberto

 contestatori...
Era anche, come detto, uno che sosteneva che la vera arte musicale dovesse
essere
dissonante,piů in linea con la dodecafonia che con Stravinsky.
Probabilmente Battiato canticchiando "Minima Immoralia"
si riferiva anche ai critici di musica contemporanea che,
in nome delle autorevoli teorie di Adorno, ma con notevole ritardo storico,
disprezzavano globalmente la musica popolare.
Storpiare il titolo del libro in un album pop, colto, raffinato e che
vende 1 milione di copie...TIE'! :-))))
Saluti
Patriots