Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Franco e Frank

Pare che Battiato, nel mondo anglosassone, sia ricordato soprattutto dagli
appassionati di "progressive rock", per i suoi primi album. Se si spulciano
un po' di playlist di radio straniere, pubblicate su Internet, si scopre che
su alcune radio anglofone specializzate trasmettono brani da "Fetus",
"Pollution", ecc., che sulle "nostre" emittenti, ormai schiave del
quotidiano, sono "improponibili".
A riprova dell'attenzione che negli ambienti anglosassoni c'è per il
Battiato "progressive" (come lo definiscono loro), c'è anche una bella
recensione di "Fetus" che sicuramente molti lettori del NG conosceranno -
per inciso, una delle più attente e appassionate che io abbia letto. E' una
recensione firmata da Julian Cope, che si può trovare in rete a
quest'indirizzo:
http://www.headheritage.co.uk/unsung/albumofthemonth/index.php?review_id=375
Non mi soffermo su tutti gli interessanti spunti che tale recensione offre;
mi limito invece a sottolinearne un paio. Nell'articolo web in questione, si
chiariscono le circostanze che dettero vita alla versione in inglese di
"Fetus", di cui sino a pochi anni fa s'ignorava l'esistenza. Intorno al
1973, dunque, Battiato firmò un contratto con la Island Records e,
nell'ambito di un'operazione di "lancio" della sua musica e della sua
immagine in Inghilterra, si recò nell'isola per una tournée. So (per averlo
letto in qualche sua intervista) che FB ha un pessimo ricordo di tale
esperienza, e la cosa (come si evince dal seguito) è comprensibile, ma il
recensore che in questo caso è la fonte delle mie informazioni, afferma che
la tournée inglese iniziò sotto i migliori auspici: Battiato tenne due
spettacoli "di alto livello", facendo da supporto ai Magma e ad Ash Ra
Temple. Ma - e la notizia mi ha colpito, poiché mi era ignota - la tournée
dové essere precipitosamente archiviata, a causa di un incidente d'auto che
coinvolse Battiato, costringendolo a rientrare in Italia per curarsi in
ospedale. Saltarono così alcuni concerti già programmati, nonché un tour con
John Cage; ma soprattutto "saltò" il lancio della versione inglese di
"Fetus", che, benché già registrata, venne definitivamente accantonata
(almeno finché, nel 1999, qualcuno non ha recuperato i nastri, realizzando
l'edizione su CD).
Il punto però forse più interessante dell'articolo web riguarda il giudizio
di Frank Zappa: l'artista americano, sempre in quel periodo, ascoltando
"Pollution", pare abbia definito "geniale" tale lavoro. A voi risulta che
Zappa si sia espresso in tal modo su Battiato o su qualche sua opera?
Sarebbe interessante sapere cosa Frank pensasse di Franco... e viceversa.
Si tratta di due "geniacci" molto diversi, in quanto a personalità e a stile
musicale, accomunati però dalle radici sicule, dalla passione per la
sperimentazione sonora e... dal nome di battesimo... Inoltre, entrambi, in
alcune fasi della loro carriera, forse anche a causa del loro grande
carisma, sono stati accusati di essere grandi "mistificatori" o guru fasulli
(giudizi che non condivido minimamente, sia chiaro).
A quanto si sa, comunque, neanche a Zappa l'Inghilterra ha portato bene: una
sua tournée inglese, negli stessi anni di quella di Battiato (credo nel
1972), rischiò di concludersi molto tragicamente per lui, a causa del gesto
di un folle. Singolare coincidenza!
Saluti a tutti
Lud
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 per inciso, una delle più attente e appassionate che io abbia letto.
Io credo che Fetus sia, in effetti un album Progressive, secondo
l'accezione più ampia di questo termine.
Alcuni limitano la definizione di Progressive al fatto di usare tempi
dispari e mellotron, altri la estendono sino ad includere anche la
sperimentazione sonora e la contaminazione di generi musicali formalmente
distanti tra loro.
Nelle più generali classificazioni del genere vengono infatti inclusi
artisti che, all'ascolto, sono piuttosto distanti tra loro come, e cito a
caso, i Genesis e i Van der Graaf generator.
Tanti critici musicali descrivono le mirabilie di artisti Progressive
britannici e non, ma quasi nessuno include Battiato con il suo Fetus.
Secondo me Fetus è un album più bello di certi comclamati LP di artisti
inglesi e meriterebbe attenzione anche, e non solo, per il fatto di essere
un concept che descrive, nei primi anni settanta, il rapporto tra uomo e
scienza.Oggi sarebbe interessante analizzare criticamente la visione
scintifica dell'uomo data trent'anni fa e vedere quanto di quello he si
"favoleggiava" allora si sia realizzato sino a diventare il quotidiano del
giorno d'oggi(pensiamo ad esempio all'ingegneria genetica).
Musicalmente, poi, è molto bello quell'album.
Personalmente il pezzo che preferisco è quello di apertura, Fetus
appunto.E' bellissimo secondo me l'ingresso del sintetizzatore sul
tappeto-martellamento di pianoforte.Si crea praticamente un "delirio"
sonoro funzionale alla storia raccontata del disco.
Ho sempre pensato, ma è una mia personalissima interpretazione, che la
rottura tra la prima parte, quella cantata quasi senza musica e il già
menzionato "delirio" al sintetizzatore sia da vedere come il racconto
della nascita di un individuo.
Infatti la parte cantata ("...non ero ancora nato...") si riferisce al
feto che sta al sicuro nel ventre materno, mentre la seconda racconta il
suo traumatico ingresso nel mondo ("...verso il mio destino...").
Uno splendido risultato musicale-narrativo.
Un gran bel disco, per me.
EffeVu
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 EffeVu
Un saluto


 Zappa si sia espresso in tal modo su Battiato o su qualche sua opera?
Su un vecchio numero di Gong che non ho piů, credo fosse del 1974, c'era
scritto qualcosina riguardo l'apprezzamento di Zappa per Battiato...
Ma non mi fido della mia memoria e non specifico altro :-)
Stefano l@mino@cido


 > Zappa si sia espresso in tal modo su Battiato o su qualche sua opera?
Le prove, almeno alcune, sono nel libretto di Fetus ristampato dalla ARTIS.
Pino Massara racconta di quando Zappa ascoltando Fetus esclamò: "This
Battiato is a genius". Lungimirante, però.... :-)
Riguardo la faccenda dell'incidente che bloccò la tournee in Inghilterra,
stavolta è il libretto della ristampa di "Foetus"a parlarne:
"la prima tournee, iniziata il 13 febbraio insieme al gruppo francese dei
Magma, si concluse il 23 alla Roundhouse di Londra con un concerto cui
presero parte anche i tedeschi Ash Ra Tempel. La seconda, insieme al
percussionista giapponese Stomu Yamash'ta, non ebbe luogo a causa di un
grave incidente stradale che obbligò Franco ad essere ricoverato in
ospedale, per poi rientrare in Italia a completare le cure. Caddero così i
presupposti per una tournee europea che, a partire dall'11 aprile, avrebbe
visto Battiato affiancare John Cage. In seguito l'Island pubblicò un album
di FB comprendente brani tratti da Sulle corde di Aries e Clic. I pezzi
furono remixati a Londra, ma le parti cantate restarono in italiano. Foetus
rimase inedito."
Quel remixaggio londinese, piuttosto discutibile, crediamo sia alla base di
"Feedback".
Bye baol
Patriots
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.590 / Virus Database: 373 - Release Date: 16/02/04

 Patriots
Saluti
Lud


 Stefano l@mino@cido
Saluti
Lud
