Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: MA BATTIATO CI E' O CI FA?

Storpiare le canzoni è un gioco scemo e curioso. A volte è crudeltà pura, a 
volte funziona come antistress, a volte rivela bizzarre architetture di 
senso. Prendi "Donna con te" di Anna Oxa e fai una piccola operazione 
transgender, trasformala in "Uomo con te", volgi tutto al maschile lasciando 
inalterate le altre parole. Che esplosione di gioia l'inciso: "Sarò un uomo 
che ritrova la sua mascolinità/e te la regalerà". Da usare per vendicarsi se 
in qualche occasione gli amici approfittano del tuo stato di appannamento 
alcoolico e ti costringono ad esibirti in un karaoke.
Prendi "l'Animale" di Franco Battiato e cambia una sola sillaba. Nel 
ritornello, invece di dire "l'animale che mi porto dentro" riformula con "l'animale 
che mi porto dietro" ed ecco che, al posto di una dolente confessione 
sapienziale sui tormenti che la carne infligge allo spirito, ti appare una 
scena surreale con finale hard-grottesco. "E l'animale che mi porto dietro/ 
Non mi fa vivere felice mai/ Si prende tutto/ anche il caffè /E l'animale 
che mi porto dietro vuole te".
Nel caso di Battiato, poi, cambiare i testi delle canzoni può avere un 
significato inatteso ma coerente. Perché in lui il confine tra serio e 
faceto, tra verità e storpiatura, è una twilight zone, una zona "di color 
bruno che non è ancora e il bianco more". Detto brutalmente: non puoi fare a 
meno di chiederti quanto ci è e quanto ci fa. Franco Battiato è diventato 
famoso come citatore fuori contesto. Il suo "Cuccurucucù" è un collage di 
centoni presi da testi universalmente noti ("Lady Madonna I can try/with a 
little help from my friends/ Goodbye Ruby Thuesday/Come on let's twist 
 again"). Spesso butta lì immagini peregrine con un gusto un po' alla De 
Quincey, buone perché fanno senso proprio in quanto esotiche, 
sufficientemente lontane da favorire voli d'immaginazione e pisolini dell'intelletto 
("Un uomo di una certa età/ mi offriva spesso sigarette turche").
Tensione al Divino o poetica della citazione decontestualizzata? Anelito 
verso l'Uno o ammucchiatella di significati? Misticismo o ironia, a momenti 
involontaria? Battiato è stato definito un "esoterista postmoderno" (una 
sorta di replica del "Pendolo di Focault", non volendo raccattare carta 
troppo riciclata come Dan Brown), Luciano Lanna e Filippo Rossi in quel 
breviario di estetica di destra che è  "Fascisti immaginari" hanno insistito 
invece sul suo lato "serio", legato alla Tradizione: sul tono gnostico di 
certi testi come quello del "Re del mondo" -da Renè Guenon- sui richiami 
alla mitologia celtica dell'"Era del cinghiale bianco". In tema di cicli 
bretoni, musicalmente Battiato ha preso molto dal cantante e musicista Alan 
Stivell: le melodie lunghe, tonali, avvolgenti sembrano venire da lì, più 
che dalla tradizione d'Oriente, più modale, legata al virtuosismo melodico e 
a giochi di microtoni.
Lanna e Rossi mostrano anche l'altro lato di Battiato. Ma il misticismo che 
viaggia sullo stesso binario del trash senza che le due cose vengano mai in 
conflitto umoristico come si può chiamare se non postmoderno? Un libro 
curioso e utile di Alessandro Pomponi, appena edito da Coniglio, ripercorre 
la discografia  di Franco Battiato. Dà notizie, mostra copertine, racconta 
storie. Per esempio veniamo a sapere che l'Lp Pollution (1972) ha come 
sottotitolo: «"Gesto sonoro in sette atti dedicato al Centro Internazionale 
di studi magnetici"; un'organizzazione con sede a Imola che, come si 
apprende dall'avviso riprodotto all'interno della copertina, sarebbe dovuta 
riuscire, il 12 settembre 1972, a bloccare, mediante l'uso di uno 
stroboscopio magnetico, tutti i veicoli a motore a scoppio circolanti in 
Italia».
Scampoli di lucida follia o coglionette? Di nuovo la domanda che ritorna: 
Battiato ci è o ci fa? Non importa, naturalmente. Perché Battiato è un 
giullare: dice cose serie con l'aria di dire scemenze. E, ovviamente, il 
contrario. Adorabile quando dal vivo canta: "E non è colpa mia/se esistono 
spettacoli/ con fumi e raggi laser/ se le pedane sono  piene di scemi che si 
muovono" e si indica orgogliosamente al pubblico. Fantastico con le chitarre 
elettriche e i detestati ritmi ossessivi. Noioso con gli archi e l'orchestra. 
Snervante quando presenta a Venezia film comici e si aspetta che i critici 
in sala non ridano.
(20.03.2006)Bruno Giurato
http://www.larivieraonline.com

 wrote in message
news:441ef409$0$29093$5fc...@news.tiscali.it...


>e poi Up Patriots to arms..citata in finale...da quanto tempo non la fa?...
Io credo di averla sentita dal vivo una volta sola: durante il concerto
dell'Imboscata Tour al PalaEur (oggi PalaLottomatica) di Roma. Mi pare
fosse il 1997. Era, fra l'altro, il primo concerto di Battiato cui
assistevo...
Giuseppe

 AleZ
Ciao
BruG

tanti spettatori alla prima veneziana. Capita...
A quale proiezione?E' importante questo dettaglio...io c'ero alla prima 
veneziana per gli spettatori (non a quella di sabato 03/09, solo per i 
giornalisti), era domenica 04/09, sentii solo applausi, nessuna risata ed 
altre persone che scrivono su questo newsgroup che erano presenti quel 
giorno possono confermarlo.

 ha scritto nel messaggio


 in sala non ridano.
#### certo che definirlo "noioso con gli archi e l'orchestra"....
Se è vero che possiede tutti i suoi dischi, li troverà allora 
quasi tutti TERRIBILMENTE NOIOSI.....
saluti
IkNeBa
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

Giuro che ho fatto tutti i compiti a casa: ho ascoltato i dischi, ho
visto Musikanten. Non mi piace, come non mi piace Perduto amor. Non mi
fa impazzire Battiato con l'orchestra. Si può dire?
Il giornalista ha il dovere di documentarsi e il la fortuna di poter
scrivere. Il lettore è sovrano perché può non essere d'accordo con
quello che viene scritto. Un articolo giornalistico-musicale non è
mica un pezzo di Verità Rivelata: è un modo, si spera allegro e non
noioso, di proporre un'interpretazione. La mia, come ho detto, è che
il miglior Battiato sia quello pop. Ho detto questo da fan di Battiato
(credo venga fuori nel pezzo), esagerando volutamente su certi aspetti.
Ma questo non rientra nel gioco? 
Baci a tutti
b

 il miglior Battiato sia quello pop. 
Sono d'accordo.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Ad una domanda non hai risposto...quando hai sentito le risate?A che 
proiezione eheh?

> il miglior Battiato sia quello pop.
Il Battiato poo su album...il Battiato live pop e rock di questi ultimi anni 
ci ha offerto esibizioni svogliate e zeppe di errori, la stessa cosa non 
posso dire del Battiato con quartetto d'archi (sempre nel periodo 
recente)... 

Io direi che "lo scemo che si muove sulla pedana" in questo caso, è proprio 
l'autore di questo articolo.
Ma lui sa che nei ritmi ossessivi c'è la chiave dei riti tribali? ;-) Ma lui 
cosa ne sa del cinghiale,
dei re del mondo.... mi pare molto piu vicino ai breviari di estetica di 
destra. e questo si merita!
Enkidu 

> Musikanten è un film comico?...
Involontariamente comico, come sottolineavano le risate in sala di
tanti spettatori alla prima veneziana. Capita...
Il Sig. Giurato (che tanto ci ricorda il piu " celebre " Luca... per le 
caz......) mente:
Io ero alla prima del film a Sala Grande, nessuno ha riso, tutti hanno 
applaudito.
Loris ed altri di qui erano li con me...
Sig. Giurato, parafrasando qualcosa di recente:
". Chissà perché avrò abdicato con te riproverei ... e ce lo domandiamo 
tutti.....
Lei dice queste cose "Per capriccio, gioco o per necessità?"
Si divido così tra astinenza e pentimenti? oppere tra sesso e castità?"
Faccia auto-ironia, purché sia costruttiva e fondata, oppure gridi "forza 
italia" anche lei...
Tanto, di scemi sulle perdane ne abbiamo tantissimi ormai.... 

 wrote in message
news:442058e0$0$2273$4faf...@reader4.news.tin.it...

Dai Enkidu...vabbè che siamo in campagna elettorale..ma non farne x forza
una strumentalizzazione politica...

Almeno quanto la seriosità di certi ascoltatori.
Sono forse la persona meno seriosa qui dentro....
xò devo darle atto della correttezza che ha avuto rispondendo in prima
persona...
sono curioso...se era già un lettore del ng..oppure le hanno riferito che
qlc ha attaccato il suo articolo....
ciao
AleZ

Rispondo
a Loris: mi riferivo alla prima proiezione veneziana, quella per la
stampa.
ad AleZen: Grazie per la controreplica sine ira ac studio. Sono finito
sul gruppo per caso, cercando battiato su google gruppi per sentire in
giro che aria tira. Nei gruppi l'informazione è veloce e ognuno dice
quello che pensa senza peli sulla lingua
a Enkidu. Invece qualche pelo sulla lingua a te non guasterebbe, per
vari motivi. Geniale l'accostamento Bruno/Luca Giurato (non era mai
venuto in mente a nessuno; ti suggerisco una battutina a livello: "sei
Bruno? ci avrei Giurato"). Lo scemo sulla pedana sono io, naturalmente,
e forse anche Battiato. E l'intelligente sei tu. Solo tu.Tanto è vero
che di ca...te non ne scrivi mai. Ti prometto che non parlerò più
male di Franco Nostro, altrimenti vengano pure Khubaba, Yogh Shototh,
Martin Heidegger, l'Uomo Nero e mi portino via su una stella buia dopo
avermi dato tanti sculaccioni. Giurin Giurello.

 una strumentalizzazione politica...
E soprattutto, Enkidu, cerca di non offendere qualcuno solo perché non
ne condividi le opinioni.
Giuseppe

 Dai Enkidu...vabbč che siamo in campagna elettorale..ma non farne x forza


E dai, Enkidu, non ci scanniamo su un cantante che se le leggesse, si
spera, riderebbe per primo di certe cose. Al di là della collocazione
politica il libro di Lanna e Rossi è interessante, come sono
interessanti, anzi geniali, quelli di Giorgio Agamben, per es, che di
certo di destra non è.
I giornalisti vanno alle prime per lavorare (che poi qualcuno lo faccia
male è nell'ordine delle cose) mi pare giusto che non paghino. Anzi,
saprai benissimo che a volte l'ufficio stampa di un evento culturale ti
fa capire che ti rilascia l'accredito solo se scrivi positivamente di
una cosa. Noi ti facciamo entrare, magari ti paghiamo anche l'albergo,
se tu ci fai una bella sbrodolata. In molti casi, quando si scrive di
libri, film, musica, si tratta di marchette. Bello, no?
Per quanto riguarda il peli sulla lingua: nel tuo post precedente eri
un po' pesante (parlando di "ca..te", di "scemo sulla pedana", ecc...)
quindi ti ho detto che un po' di peli sulla lingua, nel senso di un po'
di ritegno, sarebbero stati opportuni. Ma se vuoi la cosa ha anche un
valore di augurio in riferimento a certe pratiche di coppia ;) Nn te la
prendere.
Ora vi lascio perché ho un po' di giornate incasinatissime. Buon
tutto, a tutti. 
Bruno

 valore di augurio in riferimento a certe pratiche di coppia ;) 
bonjour finesse...
romauro


male è nell'ordine delle cose)
Un po' come sognare Beethoven...
Giuseppe