Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Alice, "Povera patria" alla Milanesiana

Alice alla Milanesiana: �La mia Italia ha sete di poesia� 
Alice: nel �giardino incantato� la gente si sta risvegliando. Il nuovo
recital dell'interprete prende spunto dai versi di scrittori e cantautori
A cosa pensano i cantautori quando cantano? Per esempio, a cosa ha pensato
Alice quando ha scelto di proporre per il pubblico de La Milanesiana
(luned� 27 giugno, in Sala Buzzati) un recital intitolato �Il giardino
incantato�? �Pensavo al nostro Paese e alla condizione in cui si trova�,
risponde ridendo al telefono. �Un titolo ironico per parlare dell'oggi,
anche se mi sembra che il popolo italiano, fortunatamente, abbia
cominciato a svegliarsi�. Nel recital non ci saranno anticipazioni
dell'album che uscir� in autunno. �Canter� "Il blasfemo" di De Andr� sui
versi di Edgar Lee Masters, ed � da l� che ho preso "il giardino
incantato". Poi "Non insegnate ai bambini" di Gaber, riprender� "Povera
patria" di Battiato, pi� qualcos'altro, per mescolare vari elementi�. Da
sempre Alice mostra di avere grande attenzione per i testi, che non di
rado prende direttamente da poeti e scrittori come Baudelaire
(�L'�tranger�), Pasolini (�La recessione�), Else Lasker-Sch�ler (�1943�),
Fleur Jaeggy (�Oceano di silenzio�). �Nel prossimo album ci saranno anche
Verlaine e Rimbaud�, dice. �Sono convinta che ci sia bisogno di poesia,
personalmente con i miei testi mi interessa esprimere qualcosa di profondo
e poetico, contemporaneamente�.E nelle canzoni � sempre possibile? �Anche
se mantengo sempre un'attenzione particolare, costante per il testo, io
come cantante appartengo al pop. Il pop, si sa, � un linguaggio di grande
comunicazione, apparentemente semplice, ma basta poco per rischiare la
banalit�. A me piace il linguaggio pop, che � pi� leggero certo ma io
voglio che non sia mai scontato. E nonostante le molte spinte per una
produzione pi� commerciale, posso dire che mi � riuscito di mantenere la
mia strada personale, credo non banale�. E il pubblico come ha reagito,
per esempio quando scelse di cantare Faur�, �Pie Jesus� o altri brani su
musiche di Ravel, Satie? �� stato un bel salto, sapevo che ci sarebbe
stata una selezione nel pubblico, per� ho avuto la bella sorpresa di
vedere che una buona parte di quelli che mi seguivano accolsero questa mia
scommessa con grande favore�. 
Vincitrice del Sanremo della rinascita, 1981, con �Per Elisa� (musica di
Franco Battiato e Giusto Pio, parole di Battiato e Alice), interprete
personalissima di molte canzoni di Battiato (�Messaggio�, �Prospettiva
Nevskij�, �I treni di Tozeur�) e di Juri Camisasca (�Nomadi�), Carla Bissi
di Forl�, in arte Alice, coniuga negli anni Ottanta successo e qualit�,
aggiungendo ai concerti italiani frequenti e fortunate tourn�e all'estero,
dalla Germania al Giappone. Nell'84, con Battiato, si classifica quinta
all'Eurofestival con �I treni di Tozeur� e l'anno dopo dedica sempre a
Battiato l'album �Gioielli rubati�. Dall'86, la svolta. Grazie
all'incontro con Francesco Messina, Alice affronta linguaggi musicali
diversi e collabora con artisti internazionali. Nascono cos� album come
�Park Hotel�, �Il sole nella pioggia�, �Mezzogiorno sulle Alpi�. In
quest'ultimo � inserito un brano, �La recessione�, di Pier Paolo Pasolini.
�� stato Mino Di Martino, che collabora con me, a suggerirmi quella
poesia. Di Martino era uno dei Giganti, poi dopo la fine del gruppo ha
intrapreso una carriera personale, musicando testi di Pasolini�. Da lui �
venuta la proposta di usare la versione italiana - tradotta dallo stesso
P.P.P. - della poesia in friulano compresa nella raccolta �La nuova
giovent�. Intanto Alice prova testi e musiche di grande spiritualit�,
canta con Skye dei Morcheeba e Morgan dei Bluvertigo, si fa accompagnare
dall'Orchestra Toscanini, per lei suonano Paolo Fresu e Steve Jansen.
In un tour (�Le parole del giorno prima�) mescola poesie e canzoni dei
cantautori italiani.
Ma quando, alla fine dei concerti, le richiedono �Per Elisa�, lei che fa?
�Per molti anni non l'ho pi� voluta cantare, poi nel '96 l'ho ripresa, in
una versione progressive, e ora sta nella scaletta dei miei concerti. Non
c'� bisogno di aspettare il bis�. E �Messaggio�? �Non � ancora arrivato il
momento per riprenderla, ma sento che nell'aria c'� voglia di sentirla di
nuovo�. Quel ritornello a voce spiegata �Vai via dalla mia vita, con te
voglio farla finita� fu un grido liberatorio all'inizio degli anni 80.
�S�, lo fu anche per me. Il giorno che la rifar�, glielo far� sapere�.
Intervista di Ranieri Polese - Fonte: Corriere della Sera  22 giugno 2011.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

http://www.youtube.com/watch?v=ZN_BRBds_Sw&feature=feedwll&list=WL
