Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [TNG][DVD] Recensione AFDigitale di Primo Contatto SE

Questo, purtroppo, penso di non riuscire a resistere, devo comprarlo. Quello 
che pero' mi fa veramente incazzare e' che la versione originale non ha 
veramente un beneamato nulla di insetti speciali... e tocca aspettare la SE 
o farsi ciulare. E poi il DTS... ferengi ptak.
http://www.afdigitale.it
http://tinyurl.com/brnju
Continua l'opera di riedizione dei film di Star Trek da parte di Paramount e 
anche questa volta la Casa americana ha optato per una Special Edition a due 
dischi con traccia italiana in DTS, video in widescreen anamorfico e una 
notevole quantità di extra. Questi comprendono, sul primo disco, due 
commenti audio rispettivamente del regista Jonathan Frakes e dei due 
sceneggiatori Brannon Braga e Ronald Moore, ma c'è anche spazio per un 
commento testuale degli autori della Star Trek Encyclopedia Michael e Denise 
Okuda. Il grosso dei contenuti speciali è però presente sul secondo disco; 
qui troviamo un dietro le quinte (20'), nove featurette che analizzano la 
produzione del film in ogni minimo particolare (110'), una sezione divisa in 
tre parti dedicata al mondo dei Borg (40'), la decostruzione di tre sequenze 
(19'), alcuni storyboard, una bella galleria fotografica e tre trailer del 
film, che a differenza di tutti gli altri extra non sono sottotitolati in 
nessuna lingua. Si tratta di un comparto estremamente ricco di contenuti e 
ben assemblato, che oltre ad avere poco da invidiare alle precedenti 
riedizioni "trekkiane" segna un miglioramento a dir poco strepitoso rispetto 
all'edizione di cinque anni fa, che conteneva solo due trailer 
cinematografici. Miglioramento che è toccato anche ai fondamentali tecnici, 
seppur con una netta prevalenza dell'audio rispetto al video. Le immagini, 
già notevoli in occasione della prima edizione, non fanno segnare infatti un 
grande incremento qualitativo rispetto a prima, anche perché il bit rate è 
rimasto quasi identico e il master ci è parso lo stesso utilizzato in 
precedenza. Ciò però non significa che il quadro sia deludente. In quanto a 
nitidezza, contrasto, resa cromatica e pulizia siamo infatti di fronte a un 
video sospeso tra il buono e l'ottimo, dove non manca qualche imperfezione 
dovuta all'età come graffi e puntinature e dove il rumore video, soprattutto 
sugli sfondi più chiari e uniformi (tutte le sequenze girate nell'alloggio 
del capitano Picard), è piuttosto incisivo. Per fortuna tali difetti si 
presentano raramente e poco tolgono alla bontà di un quadro solido e 
compatto in tutti gli aspetti fondamentali, dalla profondità dei neri (tutte 
le scene nello spazio) alla resa del dettaglio (ottimi i primi piani dei 
volti), passando per lo stacco tridimensionale e per l'assenza di artefatti 
di particolare gravità, anche se rimane la delusione per un miglioramento 
rispetto a prima praticamente nullo. Ancora meglio la sezione audio, grazie 
soprattutto alla nuova traccia in DTS che supera di larga misura le pur 
buone versioni in Dolby Digital 5.1. La differenze più marcate a favore 
della codifica superiore riguardano lo spessore dei dialoghi (si senta 
quello introduttivo di Picard), il livello di registrazione e l'incisività 
del sub, che in molti frangenti (su tutti i passaggi "esterni" della 
Enterpise) riesce a dare alla scena un'incisività e una "botta" notevoli. 
Buona anche la dinamica, mentre non siamo rimasti del tutto soddisfatti dal 
blocco posteriore, piuttosto attivo nei momenti più concitati ma utilizzato 
nel complesso con una certa parsimonia e non sempre impeccabile nel 
sottolineare gli effetti ambientali. Ciò non toglie comunque l'eccellente 
lavoro complessivo fatto dai tecnici nel migliorare ulteriormente le due 
buone versioni in Dolby Digital 5.1, con l'unico cruccio di non avere di 
fronte una traccia di riferimento anche per la non più giovanissima età del 
film, da cui ci dividono ormai quasi dieci anni.
-- 
Qapla', MaD.
*Il mondo appartiene ai lamer, perche' pensare per molte persone e' 
un'optional, e' questa la triste verita'*
Zio Pino 

Akira Norimaki wrote:
<cut>
Mah... ho una potente sensazione di dejanews. Vuoi dire che lo avevo gia' 
fatto sto post? ...sono proprio "svanito" per Toutatis.
