Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Transformers 2 e Star Trek: gesti d'amore estremo

Cioï¿½, come tradire Star Trek.
http://www.sentieriselvaggi.it/articolo.asp?sez0=1&sez1=81&art=32755
Come si puï¿½ adattare un marchio e una serie a cui si ï¿½ intimamente
affezionati? Gli sceneggiatori Alex Kurtzman e Roberto Orci spiegano come
sono riusciti a trasformare Star Trek e Transformers in successi
universali, anche a costo di fare i conti con il proprio cuore. I due
illustrano la genesi de La vendetta del Caduto, e spiegano come si lavora
con Michael Bay. Da FilmJournal International
Alex Kurtzman e Roberto Orci stanno vivendo un anno che sarebbe il sogno di
tanti sceneggiatori. A maggio, hanno aiutato il loro storico collaboratore
J. J. Abrams a far ripartire il marchio di Star Trek, e hanno guardato con
orgoglio al fatto che lï¿½ultima avventura dellï¿½Enterprise ha superato i
duecento milioni di dollari sul mercato americano. Ora i due, che sono
amici dal liceo, e lavorano insieme dallï¿½universitï¿½, sono in attesa
dellï¿½uscita del loro blockbuster estivo: Transformers - La vendetta del
Caduto, il sequel del grande successo che scrissero nel 2007 per Michael
Bay, il regista nuovamente confermato. E dato che il primo episodio ha
raccolto 300 trecento milioni di dollari, si pensa che La vendetta del
Caduto non avrï¿½ rivali, quando uscirï¿½ nei cinema il 24 giugno.
In tutti e due i casi, Kurtzman e Orci ï¿½ che sono dichiarati fan della
serie originale, sia di Star Trek che di Transformers ï¿½ hanno fronteggiato
il difficile compito di trasformare in un prodotto per tutti quello che ï¿½
stato sempre considerato di proprietï¿½ dei geek e dei nerd.
ï¿½Potremo definirlo un gesto dï¿½amore estremoï¿½ ï¿½ dice Orci della sua ricetta
di successo.
ï¿½Devi guardarlo con distacco e capire cosa ï¿½ importante, e deve essere
adattato nella sceneggiatura, e cosa invece deve purtroppo essere
sacrificato. Il piï¿½ delle volte ï¿½ complicato, e bisogna avere una forte
disciplina. Non si puï¿½ fare affidamento sulla storia della serie per creare
aspettative. Le aspettative vengono create se ti comporti come se la serie
non esistesse per nienteï¿½.
Kurtzman aggiunge unï¿½altra lezione: ï¿½Ti devi assicurare che la tua storia
abbia emozioni universali. Quando le storie si concentrano su dei dettagli
specifici di quella serie, quei dettagli finiscono per perdersi di fronte a
quelle persone che non ci sono dentro e la vivono da fuori. Non devi
tralasciare il fatto che ï¿½ un onore occuparsi di Star Trek, ma allo stesso
tempo devi fare in modo che sia apprezzato da un pubblico piï¿½ vastoï¿½.
Nellï¿½esempio del primo Transformers, Kurtzman e Orci hanno focalizzato la
loro sceneggiatura su uno degli episodi piï¿½ emozionanti e conosciuti agli
uomini: un ragazzo e la sua prima automobile. ï¿½Tutto il film viene fuori da
questa idea di partenzaï¿½, spiega Orci, ï¿½Chi sono le persone che si muovono
intorno al ragazzo e alla sua macchina? Bene, cï¿½ï¿½ la ragazza che lui
vorrebbe portarci dentro, e ci sono i genitori che devono comprarglielaï¿½
(per non parlare dei giganteschi robot che si trasformano, che devono o
proteggerli o distruggerli).
Questo semplice intreccio poteva andare bene per il primo film, ma gli
appassionati sono stati attirati dalla promessa di cose migliori e piï¿½
grandi nel sequel, il che significa che il ragazzo al centro della serie di
Transformers ï¿½ che sarï¿½ di nuovo Shia LaBeouf ï¿½ avrï¿½ bisogno di una nuova
flotta di macchine, per essere allï¿½altezza delle attese
ï¿½I sequel spaventano perchï¿½ ti devi presentare con una nuova storia e con
una ragione per raccontarla che sia diversa dal successo del primo filmï¿½
ammette Kurtzman.
ï¿½Abbiamo studiato con attenzione i sequel che abbiamo amato di piï¿½, film
come Lï¿½impero colpisce ancora, Terminator 2, Lï¿½ira di Khan, Superman II e
Aliens. Tutti questi film avevano in comune delle cose: una prova piï¿½
grande per lï¿½eroe, e un cattivo seriamente preoccupato che cerca di farlo a
pezzi. La cosa piï¿½ importante ï¿½ che non devi fare in modo che il sequel
assomigli troppo al primo film. Questi criteri ci hanno guidato mentre
costruivamo La vendetta del Caduto.ï¿½
Unï¿½altra parte importante del lavoro ï¿½ stata quella di aggiungere un terzo
sceneggiatore alla squadra, Ehren Kruger, che aveva giï¿½ lavorato in
Arlington Road e in The Ring. La decisione di aggiungere Kruger al team e
dovuta sia allï¿½eccessivo carico di lavoro dei due ï¿½ oltre a scrivere Star
Trek, sono molto coinvolti nel creare assieme ad Abrams il serial-crime
paranormale Fringe ï¿½ sia ad una tabella di marcia forzata dallo sciopero
degli sceneggiatori dello scorso anno.
ï¿½Abbiamo interrotto la stesura de La vendetta del caduto nelle due
settimane in cui abbiamo condotto lo scioperoï¿½ ricorda Kurtzman. Piï¿½ o
meno, avevamo consegnato solo la scaletta del film. Durante lo sciopero,
Michael Bay ha diretto solo le sequenze dï¿½azione, perchï¿½ non gli abbiamo
consegnato piï¿½ niente. Appena lo sciopero ï¿½ finito, ci siamo chiusi tutti e
tre in una stanza e abbiamo finito la sceneggiatura in tre mesi. Lï¿½ultimo
giorno di quei tre mesi ï¿½ stato quello in cui sono iniziate le riprese. Eï¿½
stata una specie di maratona.ï¿½
Assieme a Kruger, Kurtzman e Orci hanno confezionato un soggetto che vede
ancora una volta la matricola Sam Witwicky (Shia Labeouf) e la sua
sconvolgente e bellissima fidanzata Mikaela (Megan Fox) al centro
dellï¿½infinita battaglia tra gli eroici Autobots e i malvagi Decepticons. I
dettagli della trama sono top-secret, ma il trailer del film lascia intuire
che Sam venga preso di mira dai cattivi dopo che ha scoperto un misterioso
oggetto che potrebbe contenere la chiave per spiegare lï¿½origine di questi
robot intergalattici e trasformabili. Il ragazzo dovrï¿½ vedersela non con
uno, ma con ben due nemici assetati di sangue: il resuscitato Megatron e Il
Caduto, il piï¿½ antico e potente transformer che esista.
E ovviamente ci sono le sequenze dï¿½azione. Un mucchio di sequenze dï¿½azione.
Tutte escogitate dalla amata/odiata firma pirotecnica del regista. Se Bay ï¿½
frequentemente citato (o criticato) per essere lï¿½unico autore che si occupa
di queste ipercinetici e rumorosi allestimenti, gli scrittori sostengono
invece che hanno avuto un grande ruolo nellï¿½organizzare sulla pagine molte
scene, ancora prima che venissero girate. ï¿½Per noi, lï¿½azione viene fuori
sempre dai protagonisti; il pubblico non si lascia coinvolgere da sequenze
messe a caso che non muovo avanti la trama e non fanno maturare i
protagonistiï¿½, dice Kurtzman.
ï¿½Cosï¿½ ne La vendetta del Caduto ci sono molte sequenze che abbiamo
illustrato a Michael in relazione alla storia del personaggio, e lui ha
finito per girarle proprio come gliele avevamo spiegate. Ovviamente, lui ci
ha messo del suo e le ha abbellite come sa fare, e non cï¿½ï¿½ nessuno migliore
di lui in questo.ï¿½
Aggiunge Orci: ï¿½Non si puï¿½ veramente descrivere quello che riesce a fare in
termini di movimenti di macchina e di angoli di ripresa. Lï¿½ispirazione
viene dalla scrittura, ma lui ci mette sempre qualcosa che solo lui
potrebbe metterci.ï¿½
A causa, o forse per merito, del serrato calendario di produzione, Kurtzman
e Orci si sono ritrovati in una stanza per cercare di eliminare tutti gli
ostacoli, e per assicurare che La vendetta del caduto potesse unirsi a quel
raro gruppo di sequel che si dimostrano migliori dellï¿½originale. ï¿½Abbiamo
provato a mettere tutto quello che pensavamo dentro a questo unico filmï¿½,
dice Orci.
ï¿½Non ci siamo risparmiati nulla. Nel momento in cui conservi qualcosa per i
lavori futuri, stai danneggiando il film a cui lavori in quel momento.ï¿½
Infatti, hanno investito talmente tante idee ne Il Caduto, che Kurtzman e
Orci sostengono di non avere piani per il terzo Transformers, che la
Paramount ha giï¿½ programmato in uscita per il 1 luglio 2011. (Ma non cï¿½ï¿½
ancora accordo sulle date, visto che Bay ha detto di preferire una
distribuzione nel 2012). ï¿½Abbiamo promesso a noi stessi che non ci saremmo
mai lasciati coinvolgere in un progetto, se non avessimo sentito che
potevamo contribuire al cento per centoï¿½, spiega Kurtzman.
ï¿½Dobbiamo sempre avere una ragione per raccontare una storia. Ed ï¿½ mentre
ci viene in mente, che ci sentiamo trascinati dentro al filmï¿½.
Al momento, i due sono piï¿½ interessati ad organizzare la seconda stagione
di Fringe (che dovrebbe tornare in onda a settembre), a scrivere il
prossimo Star Trek (che dovrebbe uscire nello stesso periodo del terzo ,
nel 2011), e a consolidare la loro carriera di produttori attraverso la
loro compagnia, che sta sviluppando una versione per il grande schermo del
comic-book di culto Cowboys and Aliens. Paradossalmente, il progetto su cui
hanno riposto piï¿½ speranze non ï¿½ nï¿½ un film dï¿½azione, nï¿½ uno di
fantascienza, nï¿½ uno tratto da un fumetto. E The Proposal, la commedia
romantica di cui sono produttori esecutivi, e che ha come star Sandra
Bullock e Ryan Reynolds (Il film esordirï¿½ il 19 giugno, una settimana prima
che La vendetta del Caduto invada i multisala americani).
ï¿½Ci siamo molto impegnati a scoprire tutto quello che potevamo su questo
genere, e volevamo vedere come veniva fattoï¿½, dice Orci.
ï¿½Siamo molto curiosi di vedere se al pubblico il film piacerï¿½ come ï¿½
piaciuto a noi mentre lo facevamo, perchï¿½ ci ha dato unï¿½idea migliore su
dove risieda il nostro istinto comicoï¿½.
Viene spontaneo domandare del passaggio alla regia dei due, a cui stanno
pensando da tempo. ï¿½Lï¿½idea ï¿½ d trovare il film giusto per noi nel giro di
un paio dï¿½anniï¿½, rivela Orci.
ï¿½Siamo contenti di essere i ragazzi che scrivono, ma vorremmo provare ogni
cosa. Uno potrebbe provare a dirigere il progetto dellï¿½altro, ma saremmo
troppo gelosi di quello che sta facendo e quindi dobbiamo per forza farlo
insieme!ï¿½
Se nessuno dei due afferma di avere un progetto a breve termine, cï¿½ï¿½
unï¿½altra serie che Orci vorrebbe vedere adattata per il grande schermo, un
giorno o lï¿½altro. ï¿½Mi piacerebbe che The Legend of Zelda, il videogame
della Nintendo, venisse fatto per beneï¿½.
Metal Band: Kurtzman & Orci mastermind Transformers' "Revenge of the
Fallen", di Ethan Alter
http://www.filmjournal.com/filmjournal/content_display/news-and-features/features/movies/e3iecfa450e38f03b77320a92c99890ed5a?pn=1
Traduzione a cura di Emanuele Di Porto.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/

 vorrebbe portarci dentro, e ci sono i genitori che devono comprargliela”
Minchia, geniale!
R.

 R.
Ci sono 7 storie base su cui ruotano tutte le storie dell'uomo.
Sappilo.
(Se no google ti ï¿½ amico: Christopher Booker "Seven Basic Plots")
Il tutto sta a come le racconti e a come le adatti.
Questa ï¿½ stata adattata con i robottoni, la macchina, la ragazza.
Orci ha raccontato una storia.
La storia ï¿½ piaciuta ed ha fatto i milioni.
Il punto ï¿½ che avevano i robottoni da usare e li hanno inseriti in una delle 
varianti delle storie classiche.
Non ï¿½ questione di essere geniali.
E' questione di saper fare bene il proprio lavoro.
Per far vedere i robottoni su schermo Micheal Bay, con la produzione di 
Spielberg, ï¿½ uno da prima scelta.
Quindi?!?
Un film di Micheal Bay con i robottoni buoni e cattivi ed una fig...liola da 
conquistare, che cosa ti aspetti?!?
Che lo facciano per concorrere a Venezia?!? Berlino?!?! Cannes?!?!
No, pensa che lo fanno con l'intento di divertire il maggior numero di 
persone e quindi incassare una valangata di dollari. Merchandising incluso.
Se il film invece fa cagare veramente, non diverte, non incassa e non fanno 
il seguito perchï¿½ comunque non ha spalle "culturali" come poteva averle un 
film di Star Trek che infatti, nonostante gli incassi e le critiche, ï¿½ 
arrivato a 10 prima di dover essere "re-inventato", nel bene o nel male.
Concludendo, venire a perculare la trama di Transformers ï¿½ a parer mio sport 
inutile e senza tifosi, tranne i soliti che si dilettano a spompinarsi a 
vicenda con discussioni del genere. :-)
Rufai 

vicenda con discussioni del genere. :-)
Nuovo nick, o nuovo del NG in assoluto? Hai l'aciditï¿½ giusta dei "grandi
vecchi" :-))


 spompinarsi a vicenda con discussioni del genere. :-)
Scorgo nelle tue parole una grande saggezza.

 -- 
Anni di silenzio nel quadrante gamma.
Piï¿½ che nuovo mi sono "reinventato".
Rufai
 

 Spielberg, è uno da prima scelta.
sì, è la prima scelta *oggi*. Il minimo che si può dire è che il
pubblico tende alla condizione dell'ameba. Ti ricordo che Spielberg un
tempo produceva gente come Robert Zemeckis e Joe Dante, pure quello
era cinema d'intrattenimento, ma che differenza! Oggi Spielberg
produce Michael Bay.
Lo specchio dei tempi.
R.

Lo specchio dei tempi.
Quoto.
