Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: frase iniziale

c'č qualcuno cosě gentile che mi puň scrivere essattamente la frase
pronunciata all'inizio di ogni episodio in TOS, la ricordo vagamente mentre
conosco con precisione quella di TNG

 conosco con precisione quella di TNG
mi pare:
Spazio, ultima frontiera... questi sono i viaggi della nave stellare
Enterprise nella sua missione quinquennale alla ricerca di nuovi mondi e
di nuove forme di vita, per arrivare là dove nessun uomo è mai giunto
prima
-- 
          Morgan Chane, Lupo dei Cieli
     "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
http://digilander.iol.it/MorganChane/ifst/index.html
                 Mirror site
 
http://members.xoom.it/MorganChane
      Promoter ufficiale del Dinamico Duo®
   Membro dell'esclusivo Anima Innocente Club®
  Vice Presidente comitato "7di9 balla sul cubo"
             -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC


Diciamocelo sinceramente, chi non prova una certa emozione nel risentire
questa frase?!?!?!?!?
^____^


Vero, ma aspetta che il grande Morgan dica la sua!
------------------
"Ospizio, ultima dentiera... questi sono i rincoglionimenti della nave
stellare Alzheimer nella sua missione quinquennale alla ricerca della
strada di casa propria e di nuove forme di cornetti acustici, fino ad
arrivare là dove ogni arteriosclerotico ha comunque scordato di
essere già stato prima!" ®Morgan Chane (IFS)

 conosco con precisione quella di TNG
La traduzione italiana mi sembra sia leggermente cambiata nelle tre stagioni
comunque era:
Spazio, ultima frontiera: eccovi i viaggi dell'astronave Enterprise durante
la sua missione quinquennale diretta all'esplorazione di nuovi mondi, alla
ricerca di nuove forme di vita e di civiltà, fino ad arrivare là dove nessun
uomo è mai giunto prima.
--
Umby
Tessera n. 23di100 del fan club "7di9 balla sul Cubo"

 ^____^
Vero, vero, sarò nostalgico ma per me TOS rimane ancora l'essenza di ST.
W  l'Enterprise 1701 e i klingoniani !!


 ^____^
YEeeesssss!!! Cmq, la frase esatta e ."... alla ricerca di nuovi mondi,
nuove forme di vita E DI NUOVE CIVILTÀ,..."
Scusate la pedanteria, ma questa è una frase che ha fatto la storia della
televisione e va citata correttamente!!! ^^___^^
Altrimenti poi ci facciamo uno YATI da noi stessi!!! ^_____-
--
_____________________________________
Miles O'Brien, Capo operazioni su DS9
nonché, a tempo perso, direttore principale
della Grande Orchestra Sinfonica della StarFleet
______________________________________

 ^____^
Io no: la dico tutte le mattieni appena mi alzo dal letto...

 Altrimenti poi ci facciamo uno YATI da noi stessi!!! ^_____-
Giusto... scusate, andavo a memoria... pardon! E' imbarazzante 
sbagliare così una citazione per il capitano della... della... uh...
come è già che si chiama... Ah, sì! La Orzaimer? ^____________^



Puoi dirlo forte, perche' la frase e' TUTTA sbagliata!
Eheheheheheheh
La frase giusta e' quella di Umby.
Ma che razza di cure ti danno all'ospizio?  ^____________^
DeFa.


E mi pare di ricordare che, da un certo punto in avanti,
invece di "la' (virgola) dove nessun...", dicessero "laddove nessun".
DeFa.


La " Orzaimer" ?????
E che é? La nave stellare di Luna Rossa e del suo equipaggio? ^__^
O quella che si incontra di mattino?
--
Capitano Uncino
---portami rispetto,mozzo! ---
capitan...@katamail.com
http://furcas.supereva.it
IAFBer #19
=/\= Capitano della USS Barbecue =/\=
Attualmente in esplorazione del Quadrantechenonc'è
PRIMO NIUBBO ad essersi beccato DUE FANCULO® prima del termine del
questionario
Tessera n. 17di 100 del fan club " 7 di 9 balla sul cubo"
Comitato Anti-Kirk
Unico orfano di questo NG dove tutti pomiciano con tutti
ICQ # : 79168407       nick : Iktomi
---------------------------------
"Il crimine è una banalità, l'esistenza è una banalità, e
sulla faccia della terra solo le qualità più banali
hanno una funzione"
Sherlock Holmes
(da "Il segno dei quattro")

 come è già che si chiama... Ah, sì! La Orzaimer? ^____________^
C'ozzaimer mi sembra ^____^
--
Ciccillo
Tessera n. 1di100 del fan club "7di9 balla sul Cubo"
Sito ufficiale del fan club 
http://7di9.cjb.net
La chat di 7di9:
http://chat.cjb.net/+7di9.cjb.net/
Il forum di 7di9:
http://forum.cjb.net/cgi-bin/forum.cgi?forum=7di9
Guarda chi ha firmato il guestbook:
http://guestbook.cjb.net/cgi-bin/guestbook.cgi?view=7di9
Per firmare il guestbook:
http://guestbook.cjb.net/cgi-bin/guestbook.cgi?sign=7di9
Founder del canale #itatrek su Dalnet (cercasi Sop e Aop)
ICQ: 54524714

 Altrimenti poi ci facciamo uno YATI da noi stessi!!! ^_____-
Nella prima stagione ( tranne 'the cage' e 'where no man has gone before'
che non avevano il parlato)
..all' ESPLORAZIONE di STRANI mondi, alla ricerca di nuove forme di vita e
di nuove civiltą....
Nella seconda stagione
..all' esplorazione di NUOVI mondi, alla ricerca di nuove forme di vita e di
civiltą....
Nella terza stagione
..all' esplorazione di NUOVI mondi, alla ricerca di ALTRE forme di vita e di
civiltą....
Ovviamente parliamo delle versioni doppiate.


UHMmmmm... ma non era ALZAHIMER?!?! >:-))


 UHMmmmm... ma non era ALZAHIMER?!?! >:-))
Boh! Può darsi, e chi se ne ricorda... ^________^
