Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Due domande

Ciao!
Sapete qualcosa su dove e come passa il periodo agostano Battiato (in cui
presumo si concentrino le sue
vacanze estive)?
E ancora, sapete per caso se esistono letture, magari articoli, in cui
Battiato motiva il perchè ha scritto per Morandi quella che poi lui ha
inciso come Mesopotamia, mentre per il cantante bolognese era Che cosa
resterà di me? A mio avviso, già da questa differenza si scorge
l'inadeguatezza di morandi a cantare un testo di questo tipo. Lungi da me
incentrare l'analisi con un piglio moralistico, ma constato semplicemente
che il suo repertorio e il suo personaggio mal si accomunano con una
riflessione di un singolo che interroga lo statuto della propria particolare
condizione col "transito terrestre" di tutte le cose.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 resterà di me?
***forse Gianni raccoglieva fragole nell'orto di Dalla che comunica con la 
limonaia di Battiato e tra una coppetta di fragole al limone ed un'altra  ha 
chiesto una canzone al Bat e lui di pronta aveva solo quella...:-)))

 condizione col "transito terrestre" di tutte le cose.
E' ovvio che Battiato di cantare quella canzone non ne aveva voglia. Quindi
l'ha data
al primo che la voleva. In seguito per vendere più copie del suo primo album
dal vivo
ha messo un inedito e mi pare un paio di canzoni scritte per altri tra cui
quella di cui
parli tu e quella per giuni russo
Visto che la canzone che cosa resterà di me non gli era sembrata riuscita,
ma del resto
lui lo sapeva, ha deciso di cambiare alcune cose e di proporla così che
tutti si tuffassero
all'cquisto del suo album dal vivo. Poi in seguito con gli altri album live
non è riuscito a
inventarsi nulla tranne mi pare l'incantesimo con last summer che però non
ha portato
chiaramente i risultati che ci furono con giubbe rosse.
Foetus


 inventarsi nulla tranne mi pare l'incantesimo con last summer...
***????? 

 ha scritto nel messaggio 
news:80Z180Z188Z190Y...@usenet.libero.it...

Complimenti per la fantasia.
Una volta sentii Morandi  spiegare in una intervista  come andarono le cose.
Sulla base dell'amicizia che lega i due probabilmente dai tempi in cui 
Battiato era vicino alla nazionale dei cantanti, Morandi chiese al Bat di 
dargli una canzone. Battiato gli propose Che cosa resterà di me.
Al momento dei versi
"Mi piacciono le scelte radicali
la morte consapevole che si autoimpose Socrate
e la scomparsa misteriosa e unica di Majorana
la vita cinica ed interessante di Landolfi
opposto ma vicino a un monaco birmano
o la misantropia celeste in Benedetti Michelangeli"
Morandi avrebbe detto a Battiato: "Franco, ma ti pare che io possa cantare 
dei versi simili? Nessuno mi crederebbe!"
E  così la strofa divenne :
"Mi piacciono le scelte passionali
quella saggezza pratica che si tramanda il popolo
adoro quando sto lontano qualche settimana
quell'atmosfera che ritrovo ritornando qui in Emilia
figlio di un pensiero rosso e partigiano.
Di recente ho qualche fremito diverso sul creato".
Più o meno, vado a memoria.


memoria perfettissima
in ogni caso l'inedito di Giubbe rosse era (appunto) Giubbe Rosse
e Mesopotamia (che da li in poi č diventato un brano pluri-eseguito dal 
nostro ed a tutti gli effetti una canzone sua, non certo uno scarto), 
AlexanderPlatz, Lettera al governatore della Libia e gli altri brani che lo 
compongono rendono Giubbe rosse un signor disco dal vivo, tra i piů sensati 
della storia della musica leggera italiana.
Abul di Li-Jien
http://abulqasim.splinder.com/
"C'č un tempo per piantare,
e un tempo per sradicare le piante" 

 ha messo un inedito 
Attenzione, "Mesopotamia" era inedita in italiano MA NO IN SPAGNOLO,
poiché era uscita nell'edizione spagnola di Fisiognómica al posto di
"Nomadi" anche essa cantata per prima in spagnolo nell'album omonimo.
Quindi, Battiato l'aveva già cantato in disco e anche alla tv.
Mesopotamia 
Los hay que se envejecen,
afloran tantos recuerdos muy lejanos
como si fuera ayer,
me veo como en brazos de mi madre
y siento aún los tiernos comentarios de mi padre
Comidas de domingos en familia
las ganas de un deseo irracional
primeros pasos, risas y dolores.
La primera gota blanca, qué impresión
y qué placer extraño
y un enamoramiento sin sentido,
por ley natural a aquella edad,
primer acorde en un órgano de iglesia
en la sacristía
y un dogmático respeto hacia las instituciones.
Qué cosa quedará de mí, del tránsito terreno,
de todas las impresiones que tengo en esta vida.
Me gusta el pensamiento radical,
la muerte muy consciente
que se auto impuso Sócrates,
y la desaparición misteriosa y única de Majorana.
La vida cínica e interesante de Landolfi,
opuesto pero cerca de un monje birmano
o la misantropía celeste de Benedetti Michelangeli.
Yo también mirándome, vivo desde milenios
y vengo recto de la alta cultura de los sumerios,
del arte cuneiforme del escriba
y duermo siempre dentro de un saco
porque no quiero perder el contacto con la Tierra.
El valle entre los ríos de Mesopotamia
que vió en sus orillas a Isaac de Nínive.
Qué cosa quedará de mí, del tránsito terreno,
de todas las impresiones que tengo en esta vida.
 
Saluti.
Pili
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 della storia della musica leggera italiana.
Direi di si. Insieme però anche ad unprotected
Entrambi capolavori


 Foetus
C'è quella batteria elettronica, in Giubbe Rosse, che secondo me lo tiene
un gradino al di sotto dell'eccellenza... insomma c'è l'orchestra, c'è
Giusto Pio, se solo ci fossero stati un batterista e un bassista in carne
ed ossa...


Al momento dei versi
"Mi piacciono le scelte radicali
la morte consapevole che si autoimpose Socrate
e la scomparsa misteriosa e unica di Majorana
la vita cinica ed interessante di Landolfi
opposto ma vicino a un monaco birmano
o la misantropia celeste in Benedetti Michelangeli"
Morandi avrebbe detto a Battiato: "Franco, ma ti pare che io possa cantare
dei versi simili? Nessuno mi crederebbe!"
Grazie per la risposta, che conferma in pieno i miei dubbi. Non aveva senso
infatti pensare che un artista cosě geomentrico come Battiato facesse lavori
in eccedenza da passare di contrabbando ad altri. Tutte le volte che ha
scritto canzoni interpretate da cantanti diversi, ha realizzato composizioni
che si adattavano perfettamente alla psicologia del ricevente, e la
correzione al testo di Mesopotamia, che non conoscevo, ne č la riprova.
Anche l'idea che vada a Tunisi non mi convince tanto... magari ad aspettare
l'era del cinghiale bianco al chiuso, perchč i temporali non ci fanno
uscire?
