Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Il verso cantato. Da Cavalcanti a Battiato.

Ho acquistato questo libro di Angelo Cardillo.
C'è un capitoletto, ebbene sì, sullla Cura.
Invocando la pazienza di chi, proprio, la Cura non vuol farsela, trascrivo
qualche stralcio.
Protagonista della canzone La Cura di Manlio Sgalambro e Franco Battiato,
compilation L'Imboscata, anno di edizione 1996, è un personaggio femminile
di quelli che in silenzio, dietro le quinte, in una storia sembrano
ricoprire un ruolo secondario.
Due volte definito "un essere speciale", occupa per intero la trama del
canto, eccetto una breve parentesei; conserva fino alla fine il mistero (o,
viceversa, suscita il fastidio) dei contorni indistinti per la nebbia;
assolto (o condannato) "per absentiam", potrebbe suscitare pena (o rabbia)
per la peculiarità di ricevere amore senza darne; appare, infine, in una
sorta di dipendenza psiologica in un rapporto che si profila veramente
singolare.
Il personaggio, invece, ha un suo fascino se se ne individua l'archetipo
che - va detto subito - non è affatto quello della donna fragile e bisognosa
di tutto.
Per i possibili significati del titolo della canzone è da precisare che
"cura", tedesco "sorge", inglese "cure", spagnolo "cuidado", deriva dal
latino "cura", termine del quale Forcellini indica due possibili campi
semantici. "il significato di cura è duplice a seconda che si colleghi alla
diligenza o al timore e all'angoscia. In modo particolare significa
"sollecitudine" che deriva dall'amore; quindi si adopera al posto di
"amore".
[...]
Il lessico è piuttosto complesso; ricalca un linguaggio più vicino a quello
filosofico che a quello della poesia presentando termini come "ipocondrie" o
espressioni come "correnti gravitazionali" che costituiscono un vero e
proprio hapax nell'ambito dei testi poetici italiani del Novecento.
Nella prima strofa l'espressione "ti proteggerò" introduce il motivo
principale del testo: la protezione che consegue ad un atto di amore. Dei
due amanti lei è bisognosa di attenzioni per superare le difficoltà
enumerate analiticamente nei versi seguenti e lui redige una sorta di piano
di interventi in suo favore che farà sentire gli effetti "da oggi", dal
momento, cioè, in cui inizia il percorso insieme.
Che si tratti di un progetto, si evince dalle voci verbali che nella prima e
terza strofa per ben diciassette volte sono espresse nel tempo futuro mentre
due infiniti (farti invecchiare) in altrettante proposizioni identiche
esprimenti il fine dell'azione fanno da controcanto all'impegno di chi si
rivolge all'amata.
"Ti proteggerò" iniziale introduce "paure" e "turbamenti": le paure qui sono
legate alle "ipocondrie", termine usato nel senso di "tetra malinconia,
tristezza, scoramento, abulia" ed inusuale - come si è detto - nel
linguaggio poetico del Novecento, mentre qualche occorrenza si registra
nella prosa.
"Ingiustizie" e "inganni" derivano da fattori esterni che richiedono un tipo
di protezione a scudo contro un ipotetico nemico; "fallimenti", "dolori",
"sbalzi d'umore", "ossessioni" e "manie", invece, derivano dalla natura e
dall'indole della persona bisognosa di cura e supporto psicologico per
vincere una serie di ostacoli creati da se stessa contro di sé.
I versi 7 e 8 presentano un'immagine iperbolica in cui il superamento
mentale delle "correnti gravitazionali", dello "spazio" e della "luce" è
finalizzato a fermare il tempo per opporsi all'invecchiamento della persona
amata. Le due voci verbali "solleverò" e "supererò" sono indicative di una
spinta ascensionale, metafora che prelude all'ascesi verso "l'essenza".
[...]
La seconda strofa rappresenta una sorta di iato rispetto al contenuto
espresso nelle altre due: l'interesse dell'ascoltatore, convogliato fino a
questo momento su chi riceve le attenzioni, viene all'improvviso dirottato
su chi si profonde in esse. Si snoda così in una sorta di flashback, nello
spazio di due versi e con i verbi al passato, un breve racconto che ha come
sfondo un'indicazione geografica volutamente vaga, quasi onirica: "i campi
del Tennessee".
L'analessi inizia con la voce verbale "vagavo" indicante uno stato di
smarrimento a causa del quale non è possibile precisare il modo in cui quel
luogo sia stato raggiunto. Segue l'espressione criptica "Non hai fiori
bianchi per me?" che sospende in un'atmosfera vaga l'andare indietro della
mente verso mete imprecise ed acuisce, al tempo stesso, l'indeterminatezza
di questa strofa in contrasto con la concretezza dei temi del progetto della
restante parte del testo.
[...]
Quelle sue apparenti negatività - che tali potrebbero essere considerate
nell'ottica comune - che la rendono diversa e distante da Eloisa e da
Philine, da Mimì, da Violetta e da tutte le altre "eroine dell'amore" - per
dirla con un'immagine cara al De Sanctisi - costituiscono "da oggi" per
l'altro la ragione dell'esistenza e del completamento di sè, dell'approdo
dopo aver vagato per i campi del Tennessee alla ricerca di sè, delle ragioni
della vita che sono scoperte - all'improvviso - grazie alla "cura" nei
confronti di una persona da amare.

 confronti di una persona da amare.
Sarà...ma visto che se lo ritrovavano nel titolo e che proprio una donna
dovevano infilarla a protagonista della canzone, perché non immaginarla come
"colei che
vien e ogni uom la mira e fa tremare di chiaritate l'aria"? (andiamo a
memoria, qualcuno definì questi versi d'amore di Cavalcanti come i più belli
di sempre). Insomma,
perché non immaginarla come la donna angelo che, ribaltando i ruoli, si
rivolge al protagonista della canzone e lo eleva a respirare l'aria di alte
vette? Se proprio si deve ricercare un'anagrafe poetica a questa canzone noi
andremmo a ricercarla in quella new wave italiana del 1300 di cui si parla
nei libri di scuola :-))
Se fossero degli esseri umani a pronunciare quelle parole probabilmente sono
di professione analisti.
E invece una buona volta: è o non è un angelo quello che si vede in
copertina del
cd singolo de "La cura"? Ha o no un dito che sembra stabilire silenzio e
pazienza? E questa benedetta digressione per i campi del Tennesse, non
trovate abbia l'andamento di una traiettoria alata, di un volo a planare?
No, vero? :-)))
Comunque, la riuscita della canzone sta probabilmente nell'ambiguità: tra
angeli, amori umani, autoriferimenti, sedute psichiche e visioni varie,
bisognerà tendere un agguato a Broccoli per avere qualche riferimento in più
:-)
Bye baol
Patriots
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.431 / Virus Database: 242 - Release Date: 17/12/02

 pazienza?
Mi piace!
Sì, anche questa visione mi piace, assai più di quelle riportate nel librino
di cui all'oggetto (a riecco er burocrate!).
D'altronde, l'autore non mi sembra proprio un abbattiato e quindi, nelle sue
pur dotte interpretazioni, manca di quella capacità di consonanza che noi
andiamo sviluppando da anni con il creatore della Cura.
Altrimenti, quanto meno, non avrebbe, banalmente, data per scontata
l'attribuzione delle parti: l'uomo che si sdilinquisce e la Donna che sta lì
a bearsi delle "spremute di cuore"...

 ha scritto nel messaggio
news:RYYV9.16120$ZE.4...@twister2.libero.it...
Non mi risulta che nel testo de "la cura" si faccia riferimento ad una
donna.

 wrote in message
W665a.206847$0v.57...@news1.tin.it...



Assolutamente d'accordo, se n'era più volte discusso anche sul NG,
evidenziando questo interessantissimo aspetto .

 ha scritto nel messaggio
news:Hdv5a.142534$YG2.4...@twister1.libero.it...
Se dovessi formulare un ipotesi su quale sia il senso del testo "la cura"
direi che mi pare sia la canzone stessa a prendersi cura del suo autore.