Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Per tutti quelli che scassano i maroni con gli scudi che non ci sono in DS9

Eccezionalmente tradotto dall'inglese da me (e questo è da specificare se no
viene preso per una traduzione di altavista :-), causa bastardosissimo esame
di inglese che devo fare tra un mese ^__^
Ecco alcune domande fatte al supervisore degli effetti speciali di Tears of
the Profets : David Stipes.
D:Perché non ci sono gli scudi durante l'attacco?
R:Gli scudi sono un problema. per farli bene spendiamo un sacco di tempo di
composizione digitale (= un sacco d dolari). I produttori e il team degli
effetti speciali sono andati con degli scudi "a pelle aderente" che non sono
visti versus la grande bolla. Questo non è visivamente attraente... ma non
avere scudi ci ha permesso di fare lo show E di avere più colpi. Le
piattaforme orbitali hanno degli "scudi a bolla" che erano creazioni CGI ed
erano create piùfacilmente.
D: perché abbiamo delle esplosioni a sfera? Questo è scientificamente
inpreciso.
R: C'e la preferenza dei produttori a usare esplosioni di gas abolle
rispetto agli scoppi termonucleari. Noi, al team degli effeti speciali,
abbiamo concluso che le navi sono fatte con un materiale infiammabile tanto
come le nuove "teorie di distruzione di Hindenberg"
D: E perché le navi si incontrano sempre l'un l'altra sullo stesso piano?
Sicuramente, si vede meglio sullo schermo, ma questo è lo spazio; voi
dovreste usare tutte e tre le dimensioni.
R: Si, hai detto bene si vede meglio sullo schermo ed è meno confusionario
per i produttori e per il pubblico generale. Non c'è ne su ne giu nello
spazio, ma noi anime limitate in terra ancora ci riferimo alle immagini
visive in base alle nostre esperienze sensoriali quotidiane. In Star Trek
noi usiamo generalmente le navi "fuori livello" per comunicare che sono
danneggiate o in avaria. E' un tipo di visuale limitato se vuoi.
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Garak: It's vile!
Quark: I know. It's so bubbling, and cloying...  and happy.
Garak: Just like the Federation.
Quark: But you know what's really frightening? If you drink enough of it,
you begin to like it.
Garak: It's insidious.
Quark: Just like the Federation.
------------------------------------------------------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:KEiy8.16461$W9.4...@twister2.libero.it...
[cut]
In puro Braga style..........
Ciao.

 danneggiate o in avaria. E' un tipo di visuale limitato se vuoi.
Sono daccordo. Infatti e' vero che le scene con astronavi "fuori livello"
sono state presentate in occasione di navi fuori controllo o scene
spettacolari come quella bellissima dell'enterprise del futuro in
ieri,oggi,domani.

 queste teorie?
Boh ma che ne so, chissā che cacchio ho tradotto ^__^
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
The Promo of  Tears of the Prophets
THE DAY HAS COME FOR RETRIBUTION...
THE DAY HAS COME TO END THE SIEGE...
THE DAY HAS COME TO TAKE THE FIGHT BACK TO THE ENEMY...
AND TURN THE TIDES OF WAR TOWARD VICTORY!
BUT BY THE TIME THIS DAY IS OVER...
ONE OF SISKO'S CREW WILL DIE...
...ON THE SEASON FINALE OF STAR TREK: DEEP SPACE NINE
------------------------------------------------------------------------

 fatto un lavoro eccellente.
Scusa ho sbagliato per la fretta....volevo dire "non li biasimo".

 danneggiate o in avaria. E' un tipo di visuale limitato se vuoi.
Io credo di capire le loro motivazioni. Ricordate 2001 Odissea nello
spazio? Sicuramente è "molto" realistico. Nulla in più che realistico,
ma non ha fascino. Le navi "fuori livello" sono una grande idea.
--
 ___________________          _-_
 \==============_=_/ ____.---'---`---.____
             \_ \    \----._________.----/
               \ \   /  /    `-_-'
           __,--`.`-'..'-_
          /____          ||
               `--.____,-'
"vado sul classico..."

 the Profets : David Stipes.
Ti ringrazio molto per l'articolo. Un po' meno per il subject: la mia 
era una semplice domanda, relativa a quanto si è sempre visto in ST. Non 
mi pareva una cosa tale da "rompere i maroni".
Cordialmente.
Sibok 

 Cordialmente.
Naturalmente era detto in modo scherzoso, mi son scordato di metterci una
bella faccina :-)


 [cut]
Che schifo di modo di lavorare... :-(((
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://www.startrekitaliamagazine.it/
CercaTrek  ^^  Sito del Mese
http://digilander.iol.it/Hyter/index.htm

 Non ti ci abituare, qui sono tutti anglofoni ^__^
Tutti???
Forse č meglio dire "Quasi Tutti" !!! :-)))
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
www.dapinna.com
 * ICQ "chiedilo"

 Forse č meglio dire "Quasi Tutti" !!! :-)))
Mi fiiiiischiano le orecchie :-)


Un momento, quelle erano navi "fuori prospettiva", mica fuori livello!
=D
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Comitato "B'Elanna Sirena dei Cieli" 
http://btorres.cjb.net
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC