Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Quando la lingua e' lo specchio del mondo

Stavo in metro, e una ragazza vicino a me aveva degli appunti di una
lezione di lingua italiana, e c'erano alcuni termini italiani nelle
varie declinazioni, e il corrispondente termine nella sua lingua, che č
sicuramente una lingua neolatina, visto che strano si dice 'strambo',
gratuito si dice 'gratis', ecc..
Lo sapete come si dice 'cattivi'? Si dice 'rai'.
-- 
"L'Italia č un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

 cose scritte da (Zefram Cochrane):
e' sano e salvo :-))))))))
**
Vampi

Lo sapete come si dice 'cattivi'? Si dice 'rai'.
ROTFL   questo me lo segno!  :-D
-- 
 Melora  aka Vedek Elalas (OLB)   :«)) Decana® di ifst
"So let me get this straight... no sleep, no food, no women. 
No wonder you´re so angry. After thirty or forty years of that, 
I´d be angry, too." ( Dax, DS9, "To the death")
melor...@FREElibero.it (leva free maiuscolo)

e' che ci frega la chiacchiera ^_^;;;;;
Piů che altro č stata la metro sfasciata :-))


ROTFL   questo me lo segno!  :-D
E non è così strano, perchè 'cattivo' è 'rei', e noi in italiano abbiamo
il termine 'reietto'. 
Ecco la verità, la Rai non ha mai nascosto di essere una manica di
stronzi! L'ha solo camuffato :-DD
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)


e' sano e salvo :-))))))))
una lode alla Metro romana, Sorrella :-)
-- 
K'Ehleyr
I don't bite. Well... actually I do

stronzi! L'ha solo camuffato :-DD
LOL e nemmeno tanto bene!


una lode alla Metro romana, Sorrella :-)
Ho letto su qualche giornale che quello che era successo č che un vagone
della metro aveva scarellato (cioč uscito fuori dal carrello? Bho, quale
carrello?) e la metro č rimasta interrotta dalle 17.00 alle 22.30. Ecco
perchč appena siamo usciti c'era praticamente subito il servizio
sostitutivo con navette :-)


carrello?)
Carrello=binario.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone - 
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
*L'oracolo Romulano di Sunnydale* - *Hytok no zaregoto ha tanoshii desune*
http://www.startrekitaliamagazine.it/
 - 
http://www.ussexcalibur.it/

Carrello=binario.
Da quando?  :-)
In parole povere, il carrello, in linguaggio ferroviario, e' la
struttura che contiene almeno due assi di ruote connesso da un lato
con la vettura o la motrice con un sistema mobile e dall'altro con i
binari tramite le ruote. 
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa
http://luigi.rosa.name/
http://www.hypertrek.info/
Sub Rosa: se avessero girato 50 minuti di Luigi Rosa a un corso
di immersioni sarebbe stato molto piů interessante!
-- Morgan Chane

sostitutivo con navette :-)
che culo! per fortuna e' andata bene :-)
Q'apla!
-- 
K'Ehleyr
Heghlu'meH QaQ jajvam

magari e' il sinonimo di deraglaire per i metro'... boh :-)
Non solo per i metro', ma per i trasporti su ferro in genere
(ovviamente quelli muniti di carrello).
Credo che indichi un cedimento del carrello con uscita degli assi
dalla loro sede e conseguente deragliamento del convoglio, ma non mi
ricordo bene, in quanto e' un termine gergale ferroviario.


 e' che ci frega la chiacchiera ^_^;;;;;
io? chiacchierare?  ma cosa mi dici mai?? O:-)
allora, piuttosto,  quando venite qui?? :-)
**
Vampi