Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Ottimo

va beh ... cmq, mi piace la serie :-))
L'hanno fatto apposta, perchè non è la stessa flotta delle serie
successive, la Federazione non è ancora nata.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone - 
http://www.startrekitaliamagazine.it/
*L'oracolo Romulano di Sunnydale* - 
http://www.ussexcalibur.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

astrale" ...
Su questo non concordo.
In finale flotta astrale era tradotto così anche nella TOS, questo è
un prequel, quindi... 

successive, la Federazione non è ancora nata.
E che c'entra?
Lui diceva "Flotta stellare" al posto di "flotta astrale", non
Federazione unita dei pianeti, quella è un'altra cosa.

Federazione unita dei pianeti, quella è un'altra cosa.
Astro=stella
Ma a prescindere da questo, ti ripeto, lo STIC ha inteso farlo per far
capire subliminalmente che non è la stessa Starfleet da TOS in poi. Quindi,
se c'è da assegnare una responsabilità, non è ai doppiatori, ma agli
ispiratori STIC, Alberto&Gabriella.


ispiratori STIC, Alberto&Gabriella.
Ma che colpa?
Io parlo di gusto e nient'altro.
Sicuramente rende meglio l'idea, a me non piace, ma è un gusto
personale. Anche perché nella TOS di chiamava già Flotta Astrale,
quindi...

quindi...
Non parlavo di te, mi riferivo al post di ZefC.


Non parlavo di te, mi riferivo al post di ZefC.
Io invece parlavo con te.:-P

Io invece parlavo con te.:-P
Stai facendo lo spregioso :-PPP
Mi riferivo all'attribuzione di "colpe".


capire subliminalmente che non è la stessa Starfleet da TOS in poi.
Allo STIC (e ai doppiatori) non è richiesto fare i miglioramenti al
testo.
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

promette bene Enterprise ! Interessante, coinvolgente, dinamica.
I segni vitali di Pravenio stanno indebolendosi...


quindi...
Nella TOS si è chiamata Flotta Astrale ma anche Flotta Stellare,
Astroflotta e forse pure altro. Da TNG in poi si è scelto solo Flotta
Stellare, e visto che Enterprise è stata doppiata dopo TNG, non c'era
altro da fare che seguire il percorso già tracciato. "Piccoli doppiatori
crescono e diventano sceneggiatori" è un libro poco piacevole :-)


testo.
Con me sfondi una porta aperta: a me fa schifo persino il cambiamento del
titolo dell'episodio.


testo.
ho registrato l'episodio e devo ancora vederlo... avran mica chiamato
klingoniani i klingon, vero? ;)
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

 klingoniani i klingon, vero? ;)
No, fortunatamente ci hanno risparmiato.
Ma "diario astrale" e "flotta astrale" bastano e avanzano.
Forza, prendiamoci per mano e diciamo tutti assieme:
DOPPIAGGIO BRUTTO!
DOPPIAGGIO BRUTTO!
DOPPIAGGIO BRUTTO!
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)           [ 
http://digilander.libero.it/ebassi/
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

DOPPIAGGIO BRUTTO!
La colpa e' degli 'mbuti.
-- 
"Professor Logan, lei cosa insegna?" "Arte".
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

 DOPPIAGGIO BRUTTO!
Ah, conosci anche tu padre Sputazza!

 Ah, conosci anche tu padre Sputazza!
Padre Federico, prego...
Ma che, sei te Socci? Tu partorai con gran dolore...
E powca twoia, e powca puttana...
Quer cane che t'ha voluto tanto bbene...
Mario Scafroglia è scomparso il 7 maggio... Il dodici maggio...
Ciao,
 Corrado.


promette bene Enterprise ! Interessante, coinvolgente, dinamica.
Soprattutto un plauso per la coerenza dei vulcaniani finalmente
scoperti nella loro interiorità, per il maniacale rispetto
dell'universo narrativo in genere e per le mirabolanti prestazioni
della nave... Terra-Q'nos in quattro giorni resterà per circa 290 anni
il primato galattico sulla distanza nella categoria catamarani.
-- 
                    Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" IFST official site 
http://digilander.libero.it/ifst
            "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
No matter what the future holds, no matter how far we travel, a part of
        us, a very important part, will always remain here...

 scoperti nella loro interiorità
Se ti riferisci a quello che penso...una semplice alzata di voce non la
definirei proprio una incazzatura.

definirei proprio una incazzatura.
  Per un vulcaniano alzare la voce e' come per un umano urlare a
squarciagola bestemminado le divinita' di una decina di pantheon
diversi con un'espressione da pazzo in stile Kirk.
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"

 diversi con un'espressione da pazzo in stile Kirk.
E chi l'ha detto? Se e' in un ambiente rumoroso non sarebbe logico alzare la
voce per farsi ascoltare?

voce per farsi ascoltare?
  Un ambiente rumoroso? Mica e' una tribuna politica! Per un
vulcaniano farsi tirare dentro a una discussione dai toni accesi
abbassandosi ai modi che considerano tanto barbari e manifestando
emozione e' altamente illogico.


 definirei proprio una incazzatura.
Tu aspetta e vedrai... ;-))))
Ciao,
 Emmanuele.


voce per farsi ascoltare?
SKRIECCC...
(Rumore di unghie che scivolano su uno specchio)
PS:
Comprati le ventose. :-))
-- 
Ciao
     Kluge

 Comprati le ventose. :-))
Sto aspettando i saldi :-)

 definirei proprio una incazzatura.
Ma tu l'hai visto il resto della serie? Evidentemente no, altrimenti
le parole di Morgan ti sembrerebbero sacrosante.
-- 
Io invece volevo fare il parrucchiere.
Volevo un negozio di tagliato ai capelli.

 le parole di Morgan ti sembrerebbero sacrosante.
No, infatti si parla del pilot. Quando si presenteranno incongruenze del
genere saro' il primo a darvi ragione.

 genere saro' il primo a darvi ragione.
Gia' nel pilot sono molto ridicoli.


Tu aspetta e vedrai... ;-))))
Ora che mi ci fai pensare, io starei ancora aspettando un tua
recensione..... :-)

 recensione..... :-)
Fammi tirare il fiato con 'sti esami del cavolo, e poi la mando... :-)))


Fammi tirare il fiato con 'sti esami del cavolo, e poi la mando... :-)))
Ok, ma sbrigati che non abbiamo tempo da perdere dietro i tuoi
esami!:-PPP