Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Quanto amo i manuali tecnici tradotti

Esiste un motivo per cui noi del campo dell'IT attingiamo il piu'
possibile a manuali in inglese e non tradotti in italiano....in questi
giorni mi sto leggendo un manuale Java preso in biblioteca, della
McGraw-Hill.
Ho sotto i miei occhi un semplice listato Java, che utilizzando il
metodo substring() sostituisce la data attuale con quella della
settimana dopo (+7 giorni) e la stampa a video.
Per fare questo la stringa nuova preleva dalla vecchia i primi 4
caratteri (i 3 del mese piu' lo spazio) e aggiunge la nuova data.
Secondo voi, nel tradurr ein italiano il listato java, si sono resi
conto che l'originale era nel formato "mm dd yyyy"?
Ma noooooooooooooooooooooooooooooooooooo.
Loro hanno messo in italiano il nostro formato "dd mm yyyy" lasciando
invariato il resto del listato....
Chissa' che begli orrori ci sono nei listati che ancora devo
spulciare........
(Proprio bello Eclypse come ambiente IDE..me piase proprio...)
-- 
S E K T O R  A L P H A  5.0 - 
http://www.sektoralpha.it
Illustrazioni e foto by Michele Amadesi 
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)  

 (Proprio bello Eclypse come ambiente IDE..me piase proprio...)
eclipse č il PIU' bell'ambiente IDE che abbia trovato finora, se usato in
collaborazione con Netbeans per l'interfaccia utente, č strepitoso
poi essendo esso stesso in java, si fa un baffo se sotto linux o winzozz
in confronto Visual J++ č una cosa vergognosa(almeno la versione 6.0)
ciao
BLADELA
--
"Non Disperdere Star Trek V nell'ambiente.Puņ inquinare i Mari, i Laghi e i
Fiumi"

possibile a manuali in inglese e non tradotti in italiano...
Anno di Grazia 1986, autunno, inizio delle lezioni di TAMC (Teoria e
APplicazioni Macchine Calcolatrici) del primo (l'unico, per me) anno
di Scienze dell'informazione, Statale di Milano. Il prof. Ornaghi
nell'elencare i libri di testo per il suo esame arriva a "Algorithms +
Data Structures = Programs" (titolo di una saggezza rara) di N. Wirth
(bravo tizio, peccato che ha inventato un linguaggio del ca%%o) e
aggiunge "potete trovare anche un'edizione italiana, ma ve la
sconsiglio caldamente perche' e' incomprensibile".
Son passati quasi vent'anni e non e' cambiata una cippa, a quanto
vedo.
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa
http://luigi.rosa.name/
http://www.hypertrek.info/
Sub Rosa: se avessero girato 50 minuti di Luigi Rosa a un corso
di immersioni sarebbe stato molto più interessante!
-- Morgan Chane

 Fiumi"
????? :-O
Resistere è inutile, sarete assimilati.

poi essendo esso stesso in java, si fa un baffo se sotto linux o winzozz
domani mi guardo pure NerBeans.
La cosa che adoro e' che con la struttura a plug-in puoi adattarlo a
ogni linguaggio...ora mi scarico quelli per php ^__^
Che figata l'Open Source..sempre detto io ^__^


vedo.
Si va ad estremi: da un lato edizioni italiane di merda, dall'altro
professori che usano l'inglese anche nel spiegare le lezioni (su un
sito di ingegneria, ITALIANO, si parla di "mid-term exams"..ma
cazzo..ok che l'inglese e' fondamentale per noi, ma usalo quando serve
sul serio!)


Java č dura ritornare ai puntatori.
Ma Java č tutto un puntatore, e questo spiega perchč sia cosě lento
(ogni accesso ad un oggetto č indiretto). Essendo poi tutto un
puntatore, il linguaggio nasconde questo al programmatore e lo rende piů
semplice del C/C++ in quanto a gestione.
-- 
"L'Italia č un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

Fiumi"
LOL
Morgan, nelle frasi celebri! :-)
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)


 semplice del C/C++ in quanto a gestione.
Java č bello da usare non solo perchč il programma non gestisce i puntatori,
ma per tanto altro.
Tuttavia un programmatore non puň prescindere dalla conoscenza del C.
CIao :-)

Tuttavia un programmatore non può prescindere dalla conoscenza del C.
Mi hai fatto venire inmente l'ennesima chicca del genio dei tre esami
di cui parlavo ieri.
Parlando dei vecchi corsi di informatica, mi rammaricavo della
scomparsa dell'insegnamento del Pascal, in quanto ritengo che per
creare una buona forma mentis alla programmazione strutturata il
Pascal e' davvero un ottimo strumento.
Questo fa una faccia di disgusto affermando che oramai il Pascal e'
sorpassato, cosi' comeil C, in quanto ora si programma tutto a
oggetti, C++. C#, Java, 
dot.net
, etc
A parte che a quel punto volevo trascinarlo davanti a un PC per fargli
vedere qualche sorgente del kernel di Linux, non sapevo se ammazzarlo
o strappargli direttamente  il cervello.


 oggetti, C++. C#, Java, 
dot.net
, etc
ROTLF
Java semmai va bene per impararsi la programmazione orientata agli oggetti,
ma partire dal java mi sembra un po una str@@@ata, insomma, come si fa a
imparare a programmare su un linguaggio che ti maschera il concetto di
puntatore
ciao
BLADELA
--


o strappargli direttamente  il cervello.
Quale cervello?


chiuso il mesto teatrino di idiozie.
Mi consolo pensando che se questo e' il livello medio dei futuri
ingegneri che sforna il nuovo ordinamento, la concorrenza sara' molto
bassa per noi "vecchietti" :DDDD
(ah questo suona in un gruppo "metal" e ascolta musica tamente
underground che nessuno conosce :D)


chiuso il mesto teatrino di idiozie.
Sono curiosa, conosco chi lo fa, perché non va bene lo HTML?
-- 
Melora  aka Vedek Elalas (OLB)   :")) Decana® di ifst
"So let me get this straight... no sleep, no food, no women. 
No wonder you´re so angry. After thirty or forty years of that, 
I´d be angry, too." ( Dax, DS9, "To the death")
melor...@FREElibero.it (leva free maiuscolo)

Sono curiosa, conosco chi lo fa, perché non va bene lo HTML?
Perchè * non è * un linguaggio di programmazione, quindi non puoi
usarlo per programmare... :-)
Anche se per un non addetto questa frase può sembrare normale, chi
afferma questo convinto di ciò che dice non ha capito nulla di
programmazione nè di HTML.
-- 
                    Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" IFST official site 
http://digilander.libero.it/ifst
            "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
No matter what the future holds, no matter how far we travel, a part of
        us, a very important part, will always remain here...

Sono curiosa, conosco chi lo fa, perché non va bene lo HTML?
Beh, diciamo che affermare di programmare in HTML e' un tantino
esagerato, dato HTML non e' un linguaggio di programmazione:), ma un
"mark-up language" :)


programmazione nè di HTML.
LOL gli unici cenni di programmazione che ho "sperimentato" riguardavano
il basic al tempo dello MSX e l'uso di dBase III. No, non sono affatto
"specialista"!  :-D


"mark-up language" :)
Come ho detto a Morgan, credo che il termine esatto non sia proprio
"programmare", ma "usare per costruire pagine web", pensi che sia così?


Sono curiosa, conosco chi lo fa, perché non va bene lo HTML?
Per il semplice fatto che HTML non e' un linguaggio di programmazione.
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa
http://luigi.rosa.name/
http://www.hypertrek.info/
Sub Rosa: se avessero girato 50 minuti di Luigi Rosa a un corso
di immersioni sarebbe stato molto piů interessante!
-- Morgan Chane

Per il semplice fatto che HTML non e' un linguaggio di programmazione.
Come già detto, avrei dovuto dire "qualcuno che lo usa", ma non ho mai
approfondito ^_;;;


 oggetti, C++. C#, Java, 
dot.net
, etc
Ommioddio....  =8^O  Ed io domani mattina al lavoro cosa faccio?
Scherzi a parte, "stupiscilo" con 
http://win32asm.cjb.net/
(WINTEL oriented ma è a titolo dimostrativo ed è il più famoso, ma NON 
l'unico, in assoluto...)
Soprattutto, mi raccomando, non citargli Fortran, Cobol e ABAP: magari 
'sto po'aro fio (leggere: poveretto) ci cresce con qualche turba... 
;-)

 'sto po'aro fio (leggere: poveretto) ci cresce con qualche turba...
Dio, mi viene l'ulcera solo a pensare al Fortran...
-- 
Enterprise-E

 o strappargli direttamente  il cervello.
Per quello, basta che il tipo non stia attento con il cotton-fioc, una
mattina. ;-)
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)                 [ 
http://www.emmanuelebassi.net
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 
Cosa ha che non va? 
Anche se, personalmente, son (sigh) piu' di vent'anni che non lo uso, 
credo sia ancora un linguaggio eccellente, con buoni standard e 
soprattutto robusto.
Hai mai "assaggiato" il ...ehm... "saporito" (come una carruba) RPG?   
8^DDD
 
Al di la del singolo linguaggio, stavo facendo dell'ironia 
sull'affermazione, palesemente falsa:
"ora si programma tutto a oggetti, C++. C#, Java, 
dot.net
, etc" .
(dot.net... certo! Usatissimo per gestire le centrali nucleari! E' 
appena uscito "OutNuke2004" il primo software di gestione di centrali 
nucleari tramite ASP.Net e back-end in C# che, in caso di meltdown, ti 
avvisa via cellulare!)
Quindi, non me ne volere per lo specifico: eventualmente sostituisci 
"Fortran" con Clipp...ehmm... Visual Basic!  
Ciao!

 "Fortran" con Clipp...ehmm... Visual Basic!
Semplicemente il post a cui ho risposto mi ha ricordato quella rogna della mia
tesi... Da 4 mesi ho un po' di problemi a casa, per cui ho dovuto interrompere,
ma a inizio giugno dopo l'esame devo assolutamente ricominciare. E mi viene da
piangere pensando al manuale del Fortran. Programmare non e' esattamente la mia
passione, non mi dispiace nemmeno, e' solo che per me iniziare a conoscere un
nuovo linguaggio e' una rottura...
-- 
Enterprise-E

nuovo linguaggio e' una rottura...
Dipende da come lo si affronta, penso. Io se nonriesco a concretizzare
quello che studio, diventa uno sclero.
Ad esempio ora che mi sto impraticando con Java, sto pensando a quali
programmi utili potrei fare per fare pratica seria:)


 nuovo linguaggio e' una rottura...
'AZZO! Ora capisco la faccenda dell'"ulcera". 
Purtroppo, hai ragione. Per noi comuni mortali gli inizi, specie per 
linguaggi (e ambienti) non esattamente elementari, sono duretti e privi 
di soddisfazioni... 8^\
Secondo me, il sistema migliore per affrontare il problema e' quello di 
considerare la "patata bollente" Fortran come uno strumento stile 
"cacciavite": studiare la parte teorica va bene (meglio in un secondo 
momento, a scopo di approfondimento) però contemporaneamente va 
affrontata la parte pratica, digitando e debuggando pezzi di codice 
qualsiasi (ma nel tuo caso, meglio specifici, se riesci a trovarli!) col 
manuale a portata di mano. 
Hai gia' inizato ad andare a caccia per Internet di "aiuti"...  Mal che 
vada potresti trovare del codice per interfacciare un programma 
Fortranad un sito porno: inutile per la tesi ma il relatore si divertira 
parecchio! 8^DDD
Scherzi a parte, coraggio! Magari alla fine ti sarai pure divertito...

25enne:) Vabbe' dentro di me sono ancora bimbo poi:)
Hai un'eta' a buccia di cipolla.
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa
http://luigi.rosa.name/
http://www.hypertrek.info/
Sub Rosa: se avessero girato 50 minuti di Luigi Rosa a un corso


 Scherzi a parte, coraggio! Magari alla fine ti sarai pure divertito...
E' quello che spero...
-- 
Enterprise-E

 
Una bella interfaccia grafica *completa* a rar per linux? ;-)
-- 
Enterprise-E

Una bella interfaccia grafica *completa* a rar per linux? ;-)
Non credo che Java possa essere il linguaggio piu' adatto per questo:)
Pero'...quasi quasi..per impazzirci un po' dietro.. ;)


Hai un'eta' a buccia di cipolla.
Come Shrek ^_^


 
Un nuovo desktop environment? Durina, eh?
-- 
Enterprise-E

Un nuovo desktop environment? Durina, eh?
Perche' fare male quello che altri stanno gia' facendo da dio?:)
Pero' un bel programmino di gestione oggetti artistici, con appoggio a
mySQL....tra l'altro mi farebbe anche comodo :)


 
TheGimp vuole te! 
-- 
Enterprise-E

 "Fortran" con Clipp...ehmm... Visual Basic!
E quesi effettivamente sono programmi usatissimi.
Il Pascal o il Turbo pascal sono comodi, facili ma poco potenti, perché sono
stati creati come "programmi da studio" in ambito universitario per poter
istruire gli studentu sugli algoritmi classici senza dovergli far studiare
linguaggi complessi come il Fortran.ò
L'errore che comunque si fa ora è di far studiare C++ e Java e fregarsene
dei programmi non orientati agli oggetti (in ambito universitario non si
studia più neppure il C).
Alla Sapienza mi dicono persino che hanno tolto moltissimi esami
sull'hardware per sostituirli con esami su linguagi di prorammazione
(linguaggi, non programmazione come smetodologia a se  o studio della
complessità degli algoritmi). Secondo me per Ingegneria è una gran perdita,
per imparare diversi linguagi di programmazione bastano un paio di manuali
(io stessa ho letto solo una voltail manualino-bignami di Pascal pe poi ho
passato l'edsame senza diffcoltà), le basi che stanno togliendo invece è
dura farsele da soli.
Per fotuna a or vergata èè cambiato meno se si considerano i programmi
complessivi del 3+2.
P.S. Ho fatto un minicorso di photoshop recentemente, solo teorico
purtroppo; non è sicuramente un linguaggio ma come software di elaborazione
delle immagini mi ha lasciato molto impressionata, mi ha impressionato pure
il prezzo però :-(  mi dovrò accontentare della LE di mio padre.
B'elanna Torres.

il prezzo però :-(  mi dovrò accontentare della LE di mio padre.
Provato Gimp?
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi 
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
Commissione Voyager 
http://www.voyageritalia.com/
http://www.ussexcalibur.it/

Provato Gimp?
Se lo usa meglio farlo solo su Linux, dove pompa a meraviglia. La
versione Win e' abbastanza traballante a mio avviso (e non potrebbe
essere altrimenti).
Pero cazzo....i livelli di regolazione non li hanno ancora
implementati..cazzo.


Il Pascal o il Turbo pascal sono comodi, facili ma poco potenti
Il Pascal classico e' una noia mortale, ma il caro vecchio
TurboPasquale un cappero e' poco potente!!!
A parte le varie funzioni di conversione tra tipi, generava eseguibili
compattissimi che occupavano poco spazio in memoria; inoltre disponeva
di funzioni per l'accesso ai sistemi di basso livello (come una
funzione nativa per chiamare gli interrupt) che avevi solamente nel C
in quel periodo, mentre in altri linguaggi dovevi assemblarti l'OBJ
con il MASM e linkare il tutto.
In TP ci ho scritto di tutto, era versatilissimo e compilava in un
batter d'occhio.


 Scherzi a parte, coraggio! Magari alla fine ti sarai pure divertito...
beh, è sotto tensione ora.
Però finito tutto (apro: in bocca al lupo!!) la vedrà con occhi diversi,
magari continuerà a pasticcairci.
Ora vado a studiarmi un poco di acrobat photoshop, se non lo imparo in 30
giorni mi tocca formattare perché mi scade la versione di prova, e devo fare
un fotomontaggio (il mio criceto che singigantitoche si pappa il gatto di
mia sorella :-).
bye.
B'elanna Torres.

 cannato vero?
Cannato do grosso.
non puoi imparare tutto in manuale semplicementoe leggendolo per piccolo che
sia, e in più diventa una noia  mortale.
LA ingola cagatina invece sperimentata ul campo non la dimentichi più,
inoltre movimenti un poco lo studi oo ed atenui l'effetto Valium...
Vabene che a me piace e ci sono portata (al liceo correggevo i programmini
in Turbo-pascal agli altri, ma erano stupidi, mancavano liste e funzioni, e
all'università con solo 1/2 compito (avevo la febbre a 40) mi hanno dato 25
perché il mio programma era più veloce di quello di un professore), ma tutti
possono imparare, se sto imparando a diosegnare io un digiuno informatico
può fare concorrenza alla microsoft :-)
Ciao.
B'elanna Torres.

 Secondo me per Ingegneria è una gran perdita,
(jonathanswift_minor_mode . t)
Perche' mai? In fondo se devo scrivere un client FTP, che senso ha che 
sappia dove devo attaccare il cavo di rete?  Roba da operai! 
;^>
(jonathanswift_minor_mode . nil)
Per curiosita', cosa *non* viene piu' trattato? 

piu' piccolo di tutti, il Celentano, non lo fanno piu'...
Cannato? Forse si, forse no. Dipende da te.
In generale, ho constatato che molti (me compreso) preferiscono avere un 
approccio piu' pratico perche' cosi' entrano prima in contatto con la 
"filosofia" del linguaggio, con i problemi che presenta, i suoi vantaggi 
eccetera. 
Inoltre, fornisce piu' stimoli a continuare, quando si incontrano 
difficolta' (specie con linguaggi nati con i computer degli anni '50... 
;->), e gratificazioni, provando immediatamente le idee e le ipotesi 
(perche' trascinarsi i dubbi fino alla fine del manuale?).
Tanto per fare un parallelo... pensi sia meglio studiarsi l'intera 
grammatica e tutto il dizionario per poi andare a parlare alla Camera 
dei Lord, o piuttosto _cominciare_ con quel po' di informazioni teoriche 
che ti permettono di dire "May I have a BigMac?" 
In piu' (cosa che potrebbe interessarti per la faccenda 
dell'interfacciamento a SIMULINK) scopiazzando il codice scritto da 
altri si impara prima i trucchi del mestiere e ci si orienta meglio su 
quali siano gli argomenti da approfondire per primi.
Viceversa, il metodo "duro e puro" (prima tutta la teoria, la sintassi,  
le regole, ecc.) richiede uno sforzo mnemonico molto superiore e/o una 
esperienza di un certo peso in linguaggi e problematiche similari. 
Certamente, ci si può riuscire.
Naturalmente, c'è comunque bisogno di un manuale. Il mio suggerimento, 
se permetti, e' quindi quello di procurati un manuale che abbia più 
esercizi possibili, di procurarti (se possibile) le soluzioni 
"ufficiali" e di confrontarle con le tue. 
Dimenticavo... e di prendere la faccenda con un po' di spirito sportivo!
8^)

Per curiosita', cosa *non* viene piu' trattato? 
Beh, per quel poco che ho visto qui a Bologna, in ingegneria
elettronica, con il 3+2, viene tagliata moltissiam teoria.
Ad esempio, Fourier, Laplace (vengono date come definizioni in
pratica), tutta la struttura in dettagli dei transistori BJT e MOS
(viene descritta la struttura in generale in 2 pagine, poi se vuoi
approfondire ti arrangi).
Sostanzialmente, per laureare un Ingegnere Junior, viene eliminato
molto del substrato teorico che serviva a formare l'ingegnere del VO.
E sento molti ragazzi del NO lamentarsi che in pratica non viene
insegnato loro nulla, a parte rari casi. E per la laurea specialistica
non si sa ancora nulla a livello diinsegnamenti, a parte che pare che
la tassa annuale si aggirera' sui 2000-2400 euro.
(per fare un paragone considerate che io, fuori corso del VO, pago
circa 1100-1200 euro annuali complessivi circa).
Sinceramente non so quanto mercato potranno avere questi ingegneri
junior da 3 anni, con la preparazione di base che viene loro data (che
poi ognuno deva farsi il mazzo per approfondire, aggiornarsi e
studiare questo e' palese, e' sempre stato cosi'. Ma e' il livello di
base che cala paurosamente)


mia sorella :-).
Semmai Adobe Photoshop :)
Comunque e' meno difficile di quello che sembra...se provi le varie
funzioni mano a mano.
Non fare coem me che provavo a naso senza nemmeno guardare un
manuale:)))))))))))))))))))))))


 mia sorella :-).
Una volta si infilzavano con spilloni le bambolette vodoo. 
Ora si fanno i fotomontaggi! Ah! Che tempi! 
8^D

 circa 1100-1200 euro annuali complessivi circa).
Paghi poco, figlio mio. L'ultima tassa del PoliMi che ho pagato prima di
uscire dalle miniere di sale è stata di 2000+ euro. Confrontati con i
1200 di Informatica è decisamente tanto. E sto parlando del "3" in
"3+2": non oso pensare quanto potrebbe salire il costo per una laurea
specialistica.
+++
Qui ci sarebbe un discorso di etica da fare. Meglio una università che
chiede molti soldi agli studenti, ma ti tratta come meriti, oppure una
che te ne chiede pochi ma che non ha, per dirne una, laboratori
accettabili? Insomma, dato che l'Italia è uno strano caso di avanguardia
teatrale (citazione), e per uscire dalla crisi economica *taglia* i
fondi alla ricerca universitaria, e quindi gli atenei di soldi ne
vedranno sempre meno, meglio abbattere le tasse (una barriera
all'ingresso notevole) o alzarle?


all'ingresso notevole) o alzarle?
Basterebbe anche una politica seria di fasciazioni delle tasse.
Pensa all'assurdo: io e mio fratello siamo praticamente ancora a
carico dei miei (io qualcosa tiro' su con illustrazioni e cosine
varie, ma non certo da potermi definire autonomo).
Mio fratello ha ottenuto la riduzione, per motivi economici, del 90%
della rata universitaria.
Io, nella stessa situazione economica, nonrientro nei parametri per
troppi anni fuori corso.


 sui 2000-2400 euro.
E li me c.... Be', causa elezioni imminenti, mi fermo qui.

 dove avrei detto che quelli del NO sono dei figli di papa'?
Vedi sopra. :-)


 all'ingresso notevole) o alzarle?
Che Zarquon ci liberi dalle barriere di questo tipo! (e da coloro che le 
hanno, volontariamente secondo me, create)
Visto che Cultura e Scienza sono tra le poche (uniche?) risorse naturali 
di questa "amena" nazione,  si dovrebbe salvare capra e cavoli, non ti 
pare? Se per garantire il pagamento delle tasse alle Università, 
obbligassero gli studenti ad avere (un po' come per i mutui sulle case) 
un censo minimo pari al... che so... 300% delle tasse universitarie 
previste per un certo corso ti andrebbe comunque bene? 
Alzare a dismisura le tasse universitarie le farà forse sopravvivere, 
magari permetterà anche di fornire servizi super-efficenti ma se 
restringi grandemente il suo input (grazie a questa famosa barriera), 
come può essere che migliori il suo output?
Spero dunque che fosse ironico quel "per uscire dalla crisi economica"!

E li me c.... Be', causa elezioni imminenti, mi fermo qui.
Devo essere sincero..sono abbastanza deluso del nostro Rettore (mio ex
professore di Elettronica I) inambito tasse, in quanto aveva
dichiarato che non ci sarebbero stati aumenti per i prossimi anni.
Invece ce l'ha messo nel culo.


Vedi sopra. :-)
Idem con patate :)


 Spero dunque che fosse ironico quel "per uscire dalla crisi economica"!
Se pensi che, all'istruzione, c'è la Moratti si deve essere ironici, e
riderci un po' sopra. Altrimenti verrebbe pure da piangere. :-)


 Ora si fanno i fotomontaggi! Ah! Che tempi!
Devo far incazzare mia sorella, non martoriare il gatto, poverello.
B'Elanna Torres.

guarda che per me sono giovanotti sino ai 40 anni, dopotutto ne ho quasi 30.
le attuali statistiche inseriscono nella categoria giovani le persone
sino ai 35 anni.
Poi si entra nella categoria uomini o donne.


Poi si entra nella categoria uomini o donne.
scopro solo ora che non sono piu' giovane é____č
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

 scopro solo ora che non sono piu' giovane é____č
tič tič tič, io sě :-)PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
-- 
Q'apla  K'Ehleyr
"Heghlu'meH QaQ jajvam" "I don't bite. Well... actually I do."

tič tič tič, io sě :-)PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
tsk, tsk... beata gioventu'... ;-)


scopro solo ora che non sono piu' giovane é____č
Sei fuori dal tunnell..lalalaaaa!!!!  :)))


Sei fuori dal tunnell..lalalaaaa!!!!  :)))
ti aspetto all'uscita.. lalalaaaa!!! ;-)


ti aspetto all'uscita.. lalalaaaa!!! ;-)
c'ho il passaggio segreto...lalalaaaa!  :)))))))


c'ho il passaggio segreto...lalalaaaa!  :)))))))
ma per di qua passi lo stesso... lalalaaaa! ;-)P


ma per di qua passi lo stesso... lalalaaaa! ;-)P
Accidenti son fottuto..lalalaaaaaaa :))))


all'ingresso notevole) o alzarle?
Meglio chiudere il 65% delle università italiane, che sono delle
micro-università di provincia che servono a fare contenti i potentati
locali, e i soldi risparmiati investirli nelle grandi università.
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

 
Appunto. Intendevo la bamboletta vodoo di tua sorella...   8^D

 quest'ultima, può controllare la dirigenza).
Discorso molto logico e razionale. Ammetto che avevo equivocato la tua 
posizione.
In effetti, si tratta di una questione difficile. La mia impressione e' 
che sia piu' importante evitare di perdere cervelli per cause economico-
finanziarie che limitare l'accesso alle risorse per risparmiare sui 
costi (in fondo, anche il neolaureato uscito a calci in gufo col pezzo 
di carta due cose le ha comunque imparate), con quel ne consegue sui 
tagli e sulle borse di studio (diciamo eufemisticamente) "interessate". 
Certo che se se ne parlasse di piu' (e con piu' convinzione) sui 
media...

 Dimenticavo... e di prendere la faccenda con un po' di spirito sportivo!
Ehm, sportivo vuol dire: vediamo oggi se riesco a battere il record di
incazzature di ieri? ^__^
-- 
Enterprise-E

Visto che per preparare l'ultimo esame devo fare delle esercitazioni in Matlab,
Matlab? PAURAAAAAA ^__^;;
(ho sempre avuto un timore reverenziale per quel programmone ^^)


Per un informatico è una grave carenza non conoscere il Lisp. 
Linguaggio che ho intenzione di studiarmi piu' avanti, anche se sono
elettronico...dato che per l'esame di IA devo studiarmi il Prolog, e
se non ricordo male anche il Lisp viene usato per applicazioni di
IA...mi incuriosisce molto approfondire il tema per mia conoscenza
personale..


IA...
Usano più il Prolog.


Ho detto "informatico", non "ingegnere informatico" :-)
pensavo usassi notazioni compatte per ottimizzare ^_-


 locali, e i soldi risparmiati investirli nelle grandi università.
Soluzione un pochino drastica.


 
Perche' tu non hai mai visto il suo "pacchetto accessorio" che va per la
maggiore: Simulink! brrrrrrrrrrr :-)
Attualmente, l'installazione completa di Matlab _senza documentazione_ e'
intorno al GByte... 
-- 
Enterprise-E

maggiore: Simulink! brrrrrrrrrrr :-)
Conosco, conosco:)
Quando seguii nel 2000 il corso di controlli Automatici, il professore
del periodo eseguiva simulazione di controlli tramite
Matlab+Simullink+un toolbox sviluppato appositamente chiamato CTT che
serviva appunto per generare le funzioni di trasferimento per i
controlli a retroazione. Tramite questo toolbox si potevano generare i
blocchi di controllo, regolare poli e zeri, contrallare la risposta
nello spazio dei tempi e delle frequanze etc etc.
L'esame consisteva nel risolvere a casa un problemino di controllo
generato casualmente da Matlab, tempo una settimana, e scrivere una
tesina al riguardo, con tutta l'analisi e sintesi necessaria.
Tale tesina veniva discussa all'orale.
Poi il professore ando' in pensione, e attualemnte l'esame per il VO
(che devo sostenere ancora:) e' un "semplice" esame scritto
teoria/pratica. Esame che tra l'altro deve essere prenotato, visto che
il professore non fissa piu'appelli ^^;


 maggiore: Simulink! brrrrrrrrrrr :-)
Ho avuto il (dubbio) piacere di doverlo usare per il corso di fondamenti
di automatica.


 
Anch'io ho avuto il dispiacere di fare Fondamenti di Automatica, con un 
professore mezzo-ubriacone...
-- 
Enterprise-E

Soluzione un pochino drastica.
Proprio per niente, è invece indispensabile, così come si è capito che
non servono tanti piccoli ospedalini ma pochi centri di eccellenza (e un
po' di pronto soccorso in giro). Nell'arco di 150 km da Roma ci sono 9
facoltà di economia, ognuna con il suo presidino, la sua bibliotechina,
il suo dipartimentino: occorrono invece 3 facoltà gigantesche con 10
ordinari di microeconomia l'una, che fanno ricerca seria e hanno
economie di scala. Con tutti i soldi che si risparmierebbero si potrebbe
fare edilizia universitaria sul serio, permettendo poi a chi vive in
Umbria di poter andare a Roma senza doversi pagare l'affitto, cosa che
invece oggi è costretto a fare (almeno se vuole un'insegnamento di
qualità).


per riferimento OPPURE per valore, rimane un linguaggio ottimo.
Ti amo ^_____^


per riferimento OPPURE per valore, rimane un linguaggio ottimo.
Amen.
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa
http://luigi.rosa.name/
http://www.hypertrek.info/
Sub Rosa: se avessero girato 50 minuti di Luigi Rosa a un corso
di immersioni sarebbe stato molto più interessante!
-- Morgan Chane

 troppo a giudicare le persone per gli strumenti che usano
Hai perfettamente ragione.
Non solo tendo a giudicare: io giudico e basta. C'è di buono che offro
un appello per tutti quanti.
+++
Vorrei rispondere, ma, questa sera non è proprio la serata per
intavolare un discorso del genere. Credimi. Andrebbe a finire che ti
userei per sfogarmi, partirebbe la contraerea, e sarebbe spiacevole per
te, e soprattutto per me (anche perché domattina controllerei il gruppo
e mi sentirei peggio). Mi conosco a sufficienza, e so che se mi metto
sulla difensiva poi sono cazzi amari per tutti quelli che mi circondano
sia in raggio visivo che entro i 25 hop di traceroute.
Fai conto che qui ci sia una delle mie risposte contententi un po' di
sarcasmo e qualche impressione dovuta a quel minimo di competenza che
ho, e siamo pari.
Buonanotte,


ho, e siamo pari.
PEr qualsiasi cosa..se hai bisogno, ci sono.
