Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: I linguaggi

Mi e' venuta in mente una cosa:
Il Klingon in molti episodi lo abbiamo sentito (Esempio quando Grown e'
salito al potere): ma come mai parlano sempre lo stesso Klingon?
Mi spiego meglio facciamo un riferimento alla Terra:
Ci sono un sacco di lingue, a migliaia, una per ogni parte del mondo, ma
questo non basta persino in una nazione ci sono dialetti diversi:
In Italia si parla Italiano, ma anche Siciliano, Milanese, Genevose,
Calabrese, Napoletano, Pugliese ect...
Quindi non pensate che per gli altri mondi sia lo stesso ?
--
Alessandro Valgimigli
E-mail: 
ale...@tin.it
ICQ IUN: 17497086
Visita il DATABASE4: 
http://members.xoom.com/Valgimigli/index.htm


E beh??????
Si, magari sarŕ lo stesso perň che domanda č????
--
Andrea [ o Genti, fate voi :-) ]
Ventitreesimo membro dell'esclusiva loggia dei Tagliapietre
E-mail: 
gent...@tin.it
Di solito scrivo vaccate su:
it.fan.simpsons e it.fan.startrek

 Quindi non pensate che per gli altri mondi sia lo stesso ?
E secondo te i Borg parlano inglese?
-- 
Comandante Nic 98
One of the kings of OT di it.fan.startrek
Uno dei liberatori di it.fan.startrek dalla dittatura del "nuovo ordine"®
Appartenente al Sacro ordine degli Jedi Neutrali
Primo ufficiale (quasi capitano) della USS Victory
Amante ufficiale® della mitica Nemesis® di it.fan.startrek: diffidate dalle
imitazioni.
<< Non c'è emozione, c'è pace. Non c'è ignoranza, c'è saggezza.
     Non c'è inquietudine, c'è serenità. Non c'è morte, c'è la Forza!>>
                           Jedi Code
The best there is, the best there was and the best there ever will be
                           Shawn Michaels & Bret Hart 
<<Miiiiiii, YOMO. All'arrembaggio!!!!>> 
Redattore di Webtrek Italia. 
La prima Fanzine in italiano dedicata a Star Trek
http://www.webtrekitalia.com
STAZIONE TOSCHE - Supporto per Space Empires III 
http://www.geocities.com/Area51/Chamber/5318
E-mail: 
ntart...@nts.it
  ICQ: 13807229

Quindi non pensate che per gli altri mondi sia lo stesso ?
1-Oggi, 1998, i dialetti (almeno in Italia) stanno scomparendo. Nel
senso che sempre meno gente li parla. Sarebbe logico presuppore che
nel XXIV sec. i dialetti siano spariti del tutto
2- Traduttori simultanei, lo stesso espediente che fa si' che TUTTI si
capiscano tra loro (eggia', perche' non so se hai notato che TUTTI
parlano americano, o Italiano nella traduzione :))) )
3- Il Klingon, quando viene parlato negli episodi, e' sempre parlato
da persone "eccellenti": logico presumere che quindi mal che vada
esista un Klingon "ufficiale" universalmente riconosciuto e parlato
(un po' come se succede con l'arabo.. Esiste l'arabo internazionale,
capito piu' o meno da tutti; e poi esiste il marocchino, che
differisce dall'algerino, dal tunisino.. :) )
Scegli te..
Ciao
******
Rimuovere "jod" per rispondere via email*
Fan #1 di Madoka e di KOR 
******  

E secondo te i Borg parlano inglese?
Secondo me, data la loro particolare condizione........non dovrebbero
neanche parlare........che parli a fare se ti capisci col pensiero ???
CIAO!       Will Riker
----------------------------------------------------------------------------
"Questa è una nave moderna....... ma ha un nome antico e glorioso.........
trattala come una signora........ e ti tiporterà sempe a casa"
ri...@interplanet.it
numerou...@yahoo.com

Calabrese, Napoletano, Pugliese ect...
Mai sentito parlare di lingue universali?? Per girare nel mondo devi
sapere l'inglese ed e' quindi presumibile che nel XXIV secolo nella
federazione tutti sapranno l'inglese. Perche' non puo' essere lo
stesso per i klingon?
		Gege

federazione tutti sapranno l'inglese. Perche' non puo' essere lo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Guarda che esistono i traduttori simultanei, che ormai paiono far
parte del cervello stesso :)
In effetti, la questione "traduttori" non ha mai avuto una grande
spiegazione, ma viene universalmente riconosciuto come elemento
presente *sempre* :)



UIN: 5794730

parlano americano, o Italiano nella traduzione :))) )
BTW, il traduttore universale spesso funziona in maniera assurdamente
"selettiva"... Talvolta si vede un capitano klingon che prima parla in
inglese a Picard, poi si gira verso i suoi uomini e da' loro ordini il
lingua klingon... Come fa il traduttore universale a capire che il
capitano non voleva che le sue frasi venissero tradotte???
E' un po' la storia delle "porte intelligenti"...
-- 
Massimo Sabbadini
Universita` degli Studi di Verona 
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)

Infatti tra loro non parlano.
E allora parlano solo con i nemici ??? tanto di solito li assimilano in due
ore e poi se ne vanno !!!!!! a che gli serve spiegarli che verranno
assimilati ??
a parte i motivi di copione ovviamente ..^_^


 mi ha fatto andare in bianco ;D
Benvenuto nella "zona amico"...
l'affitto è di 10000 lire al mese e va dato personalmente al sindaco Zef,
che usera questi soldi per continuaare a dipingere di bianco i
muri....^__________^
Zef, hai visto che ti faccio pure pubblicità?


muri....^__________^
Mi dispiace, ma della "zona amico" io sono un capo indiscusso..
Sicuramente, vista l'offerta che mi fai, ti e' sfuggita la mia
autobiografia "V.T.:un uomo, un 2dp, nessuna donna", ed. 2dp
:))
Scherzi a parte, in 23 anni ho collezionato almeno una 20ina di 2dp, e
di questi almeno la meta' con la classica scusa dell'amico [a sua
volta, il 50% era fondato :)]


Zef, hai visto che ti faccio pure pubblicità?
Beh, guarda che per così poco non si entra nella 'zona'... è un quartiere
molto esclusivo... nel senso che i vivono gli esclusi, ovvio... ^___^;;;
-- 
Ciao!
Message written by Zefram Cochrane -
3/4 Romulan, 1/4 Vorta: the perfect Mix!
Fan #x di Sailor Mercury
Fan #1 di Sailor Saturn
Fan #x di Lina Inverse
Fan #1 di Xellos
Fan #1 di Jeri Ryan (aka 7of9)
-------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
-------------------------------------------------------------
* Prode Membro del MASSM
* Fiero Membro del DRAGON Slayers
* Agente E dei NiB 
ICQ UIN: 13303713
mail: 
lel...@lodi.pmp.it
 
zefra...@hotmail.com
 
emmanu...@geocities.com

volta, il 50% era fondato :)]
Beh... allora anch'io ero nella zona amico...
di 2dp in 17 anni (ora ne ho 20 e fortunatamente da 3 anni non ho
problemi di sorta) ne collezionati ben piu' di 20... e con la scusa
dell'amico ce n'erano almeno la meta'!
Pensate che ci ho perfino fatto una presentazione con powerpoint ^_^
		Gege
--
       Teresina semplice, niente Jolly             \\///
       e il cielo come limite                      /   \
                         (J.L. Picard)            ( o o )
/=============================================oooO==(_)==Oooo====\
|            ALCUNE REGOLE DELL'ACQUISIZIONE FERENGI:            |
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|  21. Non bisogna mai mettere l'amicizia davanti al profitto    |
| 111. Trattate i debitori come i vostri familiari: sfruttateli! |
|================================================================|
|   Webtrek Italia ------------> 
http://www.webtrekitalia.com/
   |
|   Gege' Star Trek Home Page -> 
http://gol.plion.it/startrek/
   |
\================================================================/

 ^____^
Rosso fuoco^___________^


Infatti tra loro non parlano.
Giusta osservazione, anche di Arione tempo fa, ma se non sbaglio
Hugh in [Il ritorno dei Borg] *parla* agli altri del gruppetto di
dissidenti, mentre organizzano le azioni di sabotaggio.
Indi direi che tra di loro non parlano *quasi* mai, ma quando
invece capita in quale lingua parlano?
--
Ciao 姆ao.............. Kurgo  (Gianni)

invece capita in quale lingua parlano?
Uhmm... borghese? ^_^;


Uhmm... borghese? ^_^;
NNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!! BORGHIANO !!!!! ^__^


assimilati ??
Serve perche' potrebbe capitare che i nemici facciano veramente come
dicono loro e si arrendano subito.
\\//_  Tai Nasha No Karosha
 
           Max
----------------------------------------------
       Visita la mia pagina dedicata a
      STAR TREK CUSTOMIZABLE CARD GAME
http://www.geocities.com/Area51/Dimension/6145/
-----------------------------------------------