Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Domanda "fondamentale"

Come cavolo fanno gli umani (e non) della Voyager a comunicare SENZA ALCUN
PROBLEMA con le razze del quadrante Delta? Questo anche quando il "primo
contatto" avviene al di fuori della nave (dove potrebbe entrare in gioco il
traduttore)?
Non vi sembra che il tasso di "improbabilità" della serie Voyager stia già
raggiungendo picchi preoccupanti?
Pietro

raggiungendo picchi preoccupanti?
Bhe se non erro il traduttore universale è nel comunicatore ... (è ovvio che
un modo dovevano pur trovarlo!) ;o)))
=/\= Peldor Joy =/\=
      NEMESIS®
E-mail: 
nem...@gostec.it
ICQ UIN: 20089615

Nel COMUNICATOREEEE!?!?!
Pietro

Il traduttore sarà pure nel comunicatore, ma come fa a rendere
intelleggibile quello che dice un umano ad una razza aliena, non dotata di
comunicatore, e per di più appartenete ad un quadrante sconosciuto........?
Non mi accanisco mai sui particolari, ma quando è troppo è troppo.......
Pietro

...



mA QUANDO DUE ALIENI FANNO L'AMORE SOTTO LA DOCCIA dite che comunicano
a gesti?
Bye,
          =/\=  Triky   =/\=
  -=*[ Il tuo Ferengi preferito! ]*=-
Duplicatore ufficiale di it.fan.startrek
e-mail: 
triky....@usa.net
ICQ UIN: 10634476
IRC nick: TrikyDIO
Socio STIC: 5151
Tel/Fax: +56-DS9-555-25-QUARK
Numero di piede: 40
Visita le mie home page:
     "#ITATREK - Official Web Site"
http://members.tripod.com/~itatrek/
Casa di tutti i trekker italiani amanti delle chat
     "IT.FAN.STARTREK ZONE"
http://www.freeweb.org/fantascienza/usenet/
Tutti gli orari di trasmissione di DS9
     "MP3 ITALIA"
http://www.crosswinds.net/taranto/~mp3italia/
La migliore musica italiana in formato MP3

>Nel COMUNICATOREEEE!?!?!
...Io l'ho fatto pure dentro un frizeerrrr e sopra un tappeto
orientale !!!
Dite che facendolo sopra una pelliccia di bisonte, le cariche
elettrostatiche me lo faranno diventare fosforescente?
Dehihihhoho :)


Scusa se ti ho turbato.
Perchè nella puntata di oggi mezzo equipaggio se ne andava a zonzo per il
pianeta (ovviamente sconosciuto fino al primo contatto di mezz'ora prima)
senza un comunicatore che fosse uno?!?
Parlando tranquillamente con gli alieni.......
Pietro

maggiore veridicità.
Questo necessiterebbe almeno di un periodo iniziale di
adattamento al linguaggio alieno per dar modo al traduttore di
confrontare e riconoscere le strutture linguistiche e le parole,
ma quasi mai questo si verifica, in genere fin dal primo
messaggio di emergenza, che immagino riporti un insieme minimo di
frasi e parole, subito comprendono completamente il testo.
Inoltre rimane sempre il problema di come facciano quando
rimangono senza comunicatori, perche' tolti, distrutti o persi.
--
Ciao ©iao.............. Kurgo  (Gianni)

O - O<             R. Daneel Olivaw ®
|     !     |
|  ===  |
  \ __ /
______________________________________
Daniele Pinna
Email: 
dap...@lycosmail.com
Nell'indirizzo Email eliminare la parola OOPS
Web: ^__^   "Lavori in corso"   ^__^
______________________________________
Visita il sito Web contro la Tariffa Urbana a Tempo: 
http://notut.ml.org
Iscriviti alla mailing-list contro la Tariffa Urbana a Tempo:
Per partecipare manda un messaggio a: 
notut-s...@egroups.com

traduttore)?
Il traduttore universale è nel comunicatore (VOY - "una nuova terra" )
e anche in TOS doveva essere piccolo e portatile, forse nel vecchio
comunicatore che si apriva in stile "telefonino", visto che in Start
Trek VI Kirk, quando viene arrestato, dice chiaramente di non riuscire
a parlare con gli altri prigionieri, visto che il traduttore
universale era stato sequestrato.
Il problema da spiegare, e credo sia piuttosto difficile, è come
riesca a tradurre prima di avere ascoltato un certo numero di parole.
Questo si lega ad un'altro fatto, che secondo me se ha una
spiegazione, è valida per entrambi:
Come fa il comunicatore a mettere in contatto le persone prima che il
nome della stessa venga pronunciato ? Perchè quando Picard dice
"Picard a Worf" l'unico comunicatore che si attiva è quello di Worf,
il quale sente tutta la frase e senza ritardi, visto che risponde "Qui
Worf, l'ascolto" immediatamente ? Forse che il fatto che si tratta di
trasmissioni nella banda sub-spaziale questi vengano un po' sfasati
nel tempo (indietro, nel tempo) per compensare ? E' possibile una cosa
del genere ?

O - O<             R. Daneel Olivaw ®
|     !     |
|  ===  |
  \ __ /
______________________________________
Daniele Pinna
Email: 
dap...@lycosmail.com
Nell'indirizzo Email eliminare la parola OOPS
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
http://dapinna.freeweb.org
