Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Il dvd di "Star Trek - Il film" una volte per tutte

Dopo una lunga attesa finalmente ho potuto mettere le mie avide mani su
questo cofanetto. Dunque, vediamo...
La qualità delle immagini è scadente, inutile tergiversare, appena migliore
di quella vhs DA DENUNCIA pubblicata in precedenza dalla CIC Video (che
naturalmente acquistai a suo tempo con banconote perfettamente "nitide" e
"definite", e che ora intendo prontamente "riciclare"). L'unico vantaggio è
rappresentato dal rispetto del formato originale (e non è poco!) ma i graffi
sulla pellicola sono evidenti, la definizione e i colori abbastanza scarsi
e, soprattutto, le scene con "certi" effetti speciali (i fondali dei
pianeti, la nube) "sfrigolano" da far invidia ad un fritto misto.
Considerato il tempo e il denaro investiti, se questa è la loro idea di
"restauro" allora non bisogna illudersi sulle riedizioni prossime venture
dei film successivi, soprattutto secondo, terzo e quarto, amatissimi dal
sottoscritto. Si potrebbe pensare che la resa finale delle immagini dipenda
in misura determinante dall'età della pellicola e dalle tecniche di ripresa
utilizzate a suo tempo, soprattutto per gli effetti speciali*. Ma se penso
alla perfezione assoluta di un dvd come "Alien", un film contemporaneo a
"Star Trek - Il film", mi sento il viso avvampare e dico: ecco, guardate
cosa vuol dire "restauro"!!!
Devo ammettere, invece, che l'audio è sicuramente degno di nota, quasi al
livello di una buona colonna sonora "recente", fatta eccezione per le voci,
abbastanza "chiuse". Ma cmq, tutto sommato, un mix soddisfacente con certi
momenti entusiasmanti.
Insomma, per farla breve, il vero valore di questo cofanetto sta tutto negli
extra. Documentari, interviste, trailers e altro ancora, tutto materiale
inedito. Puro godimento, ad esempio, la parte dedicata al compositore Jerry
Goldsmith (un uomo, una leggenda) e alle musiche originariamente approntate
per il film. Per non parlare delle foto di scena che ritraggono i modellini
utilizzati nel 1979 per dar vita ad effetti speciali che a tutt'oggi mozzano
il fiato. Insomma, in definitiva "Star Trek - Il film" non è un gran film,
lo sappiamo, e il dvd non è ineccepibile. Ma è con questo film che il
"rilancio" di Star Trek ha avuto inizio, il suo valore storico ed "emotivo"
non è in discussione e i numerosi extra presenti nel cofanetto lo
dimostrano. Un acquisto cmq obbligato per ogni fan, un acquisto che sarebbe
imprescindibile anche per tutti gli altri se solo la qualità video fosse
superiore.
Roberto
* La questione sulla qualità video, in effetti, è abbastanza complessa e
andrebbe approfondita. Nel documentario dedicato alla realizzazione
dell'edizione speciale, uno dei tecnici che vi hanno preso parte afferma che
per i nuovi effetti speciali inseriti nel film hanno dovuto ricreare la
stessa grana e la stessa sporcizia che caratterizzavano le immagini del
1979. Questo evidentemente significa oggettiva impossibilità di eliminare
"quella" grana e "quella" sporcizia, parte integrante del girato di 23 anni
prima. Se poi consideriamo i problemi produttivi, i limiti di budget e la
rapidità con cui le riprese furono portate a termine, dovremmo dedurne che
tutti questi elementi devono aver influito senz'altro sulla resa finale
delle immagini. I "restauratori", sembra doversi sostenere, non avrebbero
potuto far di meglio. A meno di non rigirare certe scene o ritoccare al
computer ogni fotogramma di pellicola. Ma questo forse avrebbe significato
snaturare il girato originale. Che ne pensate?
in sottofondo: "Pearl", di Paula Cole (dall'album "Amen")

snaturare il girato originale. Che ne pensate?
Penso che stia bene cosi' come sta quel film.  :-)
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa -  
http://luigi.rosa.name
Doppiatore? QUALE DOPPIATORE?