Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Dannata FOX

Cambiano i dirigenti, ma la FOX rimane sempre la stessa merda.
 
http://luigitoto.altervista.org/joss-whedon-afferma-che-buffy-modalita-widescreen-non-ha-senso/
 
 
La FOX sta mandando in onda episodi “rimasterizzati” di “Buffy The Vampire
Slayer” da agosto 2014, ma il 12 dicembre Internet ha notato che il
rifacimento dello show ha causato alcune grandi discrepanze.
 
Senza andare troppo sul tecnico, “Buffy” è stato originariamento girato in
4:3 – perché nei tardi anni ’90 e primi anni 2000 quella era la forma di
molte TV. Nella nuova messa in onda la FOX ha allargato lo schermo a 16:9,
il che è più adatto per lo schermo piatto di molte TV di questi tempi. Ad
ogni modo, quel cambiamento danneggia ciò che viene visto in molte
inquadrature o addirittura distorce l’immagine. (Per un’analisi
dettagliata, controllate questa nota di Facebook in cui trovate una lista
completa degli errori.)
 
C’è molto di più oltre alle inquadrature che erano allargate. In alcune
inquadrature si riescono a vedere membri della crew che rimangono a
distanza, o sono stati rimossi dei filtri che cambiano le scene dalla notte
al giorno – il che è molto importante per uno show sui vampiri. Ad una
prima occhiata, potrebbe sembrare chiacchere tecniche senza senso, ma in
più di un esempio i cambiamenti toccano l’integrità dello show.
 
Se c’è una persona che non è contenta di tutto ciò, è Joss Whedon, il
creatore di Buffy.
 
Whedon ha condiviso il suo sgomento riguardo la proporzione dello show in
una sua affermazione precedente, affermando: “Aggiungere spazio ai lati per
cercare di sembrare più cinematografici rinnegherebbe proprio la
mise-en-scene che stavo cercando di creare. Sono un purista, e questa è la
maniera più pura per guardare Buffy. Ho resistito sin dall’inizio al
tentativo di rendere Buffy in formato ridotto e continuerò a farlo, perché
non è lo show che abbiamo girato.”
 
Quando il nuovo giro di lamentele ha colpito Internet il 12 dicembre,
Whedon ha twittato il suo sconcerto per ciò che stava succedendo. Buffy è
stato girato in 4:3 e dovrebbe rimanere in quel modo, e cambiarlo sarebbe
senza senso.
 
“Buffy è stato girato in 4:3 perché leTV avevano quella forma. Buffy in
formato widescreen non ha senso. (Firefly è stato girato in formato wide –
La FOX l’ha tagliato.) #apsectratiowoes”
 
Come con tutte le cose che riguardano Buffy, se Whedon non è d’accordo non
dovrebbe succedere. Seriamente, perché Angel e Buffy dovrebbero uscire di
giorno? E’ da pazzi.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
https://twitter.com/filippohytok
 
https://www.facebook.com/#/Hytok
 

 La FOX sta mandando in onda episodi “rimasterizzati” di “Buffy"
 
Beh, che dire? Delle vere volpi.
 
-- 
@WarpTen10

 Cambiano i dirigenti, ma la FOX rimane sempre la stessa merda.
 
 
Ma mica solo loro, se ho sentito bene in giro, un po' tutti stanno 
facendo di queste porcate con i telefilm piu' vecchi.


http://luigitoto.altervista.org/joss-whedon-afferma-che-buffy-modalita-widescreen-non-ha-senso/
 
 
 
mah, ricorda un pò la moda che esplose qualche anno fa di ricolorizzare i 
film in b\n, che personalmente mi lascia dubbioso assai.
Non si capisce per quale motivo si debba per forza modificare un'opera con 
formati diversi da quelli con cui fu girata, tenendo conto
che  registi\scenggiatori* quando girano\scrivono, lo fanno tenendo a mente 
quali sono i limiti imposti dal formato del media su cui l'opera sara' 
fruita.
 
 
 
*certo non tutti, pero' chi ci tiene lo fa.
 
 
Saluti
B29 
 

 i film in b\n...
 
Qui è peggio perché nei film girati in bianco e nero portati a colori 
c'è l'aggiunta di un'informazione, il colore appunto, anche se non si 
comprende bene da cosa si possano desumere i colori di una scena girata 
magari cinquanta anni prima e di cui non esistono magari nemmeno più 
fotografie di scena.
 
Il cambio di formato da 4:3 a 16:9 allargando la parte centrale del 
fotogramma è una (cospicua) perdita d'informazione. È come quando 
avveniva il procedimento contrario per trasmettere i film in TV. Via le 
bande superiori e ingrandimento della parte centrale dell'inquadratura.
 
Sono rimaste memorabili le scene del triello finale de "Il buono, il 
brutto, il cattivo" con Eastwood e Wallach che scompaiono a destra ed a 
sinistra o Mark Hamill in "Guerre stellari" che dice di vedere un 
sabbipode col binocolo che, invece, in TV non si vede perché fuori 
dall'inquadratura tagliata.
 
Un fan di "Star trek" aveva messo insieme varie inquadrature contigue di 
episodi della TOS, quasi sempre delle carrellate, per ricostruire il set 
in 16:9 o in un formato più ampio ancora in un'unica immagine fissa. Ma 
la sua era stata un'operazione certosina di taglio e cucito, 
considerando varie inquadrature ed unendole insieme con perizia e 
maestria. Ma ci sono volute ore per ogni immagine ed in alcune si vedeva 
il trucco.
 
-- 
@WarpTen10

bande superiori e ingrandimento della parte centrale dell'inquadratura.
 
Non esattamente. Spesso è stato fatto il contrario, cioè il girato era
originariamente in 16:9, ma poichè doveva andare in tv a 4:3 si lasciavano
nelle inquadrature pezzi poi tagliati in fase di montaggio, come microfoni,
cameramen, ecc.
