Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Nemesis incassi

Pare che stia incassando meno di Insurrection...
E in USA sta per uscire The Two Tower...la vedo brutta.
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

 E in USA sta per uscire The Two Tower...la vedo brutta.
Ma non è uscito il 13 di dicembre?
Dovrò riguardarmi il trailer...
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
My Homepage - [ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]
Linux User #170621 - 
http://counter.li.org
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

Dovrò riguardarmi il trailer...
E' gia' uscito? Allora per Nemesis i cazzi acidi sono gia'iniziati...


 E' gia' uscito? Allora per Nemesis i cazzi acidi sono gia'iniziati...
Non vedo perché: chi è fan di entrambi LoTR e ST, andrà a vedere
entrambi (almeno, io farò così)...
E chi è fan di entrambi LoTR e ST, sa che i rispettivi film sono
usciti. LoTR e ST sono due prodotti cinematografici che vivono molto
sulle rispettive fan-base.


 sulle rispettive fan-base.
Non condivido: LoTR è stato e sarà visto da moltissimi non-fans, gente che
non ha mai letto il libro, gente di ogni estrazione ed età. Non altrettanto
purtroppo si può dire di ST.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://www.ussexcalibur.it/
http://www.startrekitaliamagazine.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

non ha mai letto il libro, gente di ogni estrazione ed età. 
Eccomi presente!^__^
Io effettivamente sto aspettando che una personcina si decida a darmi
il libro, ma fino ad un annetto fa ne ignoravo l'esistenza!

> Ma non è uscito il 13 di dicembre?
Nemesis è uscito il 13, TTT il 18.... domani, anzi oggi!
Ciao

 purtroppo si può dire di ST.
LoTR, come film, conta sul fatto che molti, nel mondo anglosassone,
hanno letto il libro. In Italia questo discorso non è mappabile 1:1
perché il rapporto tra chi ha letto e chi non ha letto il libro pende
molto più a favore di questi ultimi (il che è normale, in un paese di
ignoranti e di lettori occasionali come il nostro: non lo dico io, lo
dice un rapporto dell'UE).
Ad ogni modo, gli introiti sicuri, per entrambi i film, vengono proprio
dal consistente fandom. Chi va a vederli senza conoscere il background
è un "surplus". Anche perché, diciamocelo: chi va a vedere LoTR senza
sapere assolutamente nulla, nel 70% dei casi si annoia perché è un film
troppo lungo per il pubblico "normale".


purtroppo si può dire di ST.
Questo è probabilmente vero, però non toglie che quasi certamente la
media degli incassi di Nemesis sarà comunque perfettamente in linea
con quella degli altri film Trek, Euro più Euro meno. La base dei
trekkers lo andrà comunque a vedere a prescindere dalla concomitanza
di LoTR-TTT, IMHO.
Tanto per dire, con Cam lunedì eravamo dal nostro "spacciatore" di
fiducia di DVD e si commentava sulle prossime uscite dei film in
edizione speciale. Il commento sulle vendite delle edizioni normali da
parte dello "spacciatore" (poi autodefinitosi moderatamente trekker
^__^ ) è stato "Perfino il *_quinto_* ha venduto circa come gli altri,
finora!" ^____^
Come dire che comunque anche solo per curiosità o per spirito di
collezionista, alla fine un trekker non rinuncerà a vedere coi propri
occhi.
-- 
                    Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" IFST official site 
http://digilander.libero.it/ifst
            "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
No matter what the future holds, no matter how far we travel, a part of
        us, a very important part, will always remain here...

 purtroppo si può dire di ST.
Dissento.
CHi come me non è fan del fantasy, dopo il Signore degli Anelli non andrà
mai più al cinema per vedere i seguiti in quanto il primo film lo ha
lasciato talmente annoiato che non butterà 8 euro giù di li per stare altre
3 ore in un cinema a pipparsi una sequela di duelli a colpi di spada tutti
uguali.
E come me la pensano tutti quelli che conosco e che sono andati al cinema la
prima volta richiamati dal battage pubblicitario. Stavolta non ci fregano.
Summer

 si annoia perché è un film troppo lungo per il pubblico "normale"
o non ci capisce nulla, dato che NON c'è una trama?
-- 
"User has performed an invalid operation and will be terminated"
 - Lorenzo Petrone, Windows 2020 Cyberpunk Edition
                                 . /\ °
                                  <* >
WEB!!! 
http://lano.webhop.net
      \/ ·

uguali.
Definire duelli tutti uguali il SDA mi fa soloscappare dal ridere ^__^


 prima volta richiamati dal battage pubblicitario. Stavolta non ci fregano.
Non credo che avessero intenzione di "fregare" nessuno. Hanno semplicemente
pubblicizzato il film come tutti.... se poi a te non piaceva il fantasy già
prima perchè sei andato a vederlo? Inoltre il valore del film dal punto di
vista della regia mi sembra lampante quanto oggettivo. Chi lo ha candidato a
12 OSCAR non capiva nulla, forse? Non credo che avessero letto tutti il
libro e in Italia ho letto buone recensioni anche da parte di chi
palesemente non aveva mai neppure sfogliato un libro fanatsy. De gustibus,
cmq...

> o non ci capisce nulla, dato che NON c'č una trama?
Perchč?? Parli del film o del libro? Cmq sia la trama mi sembra chiara e
lampante: distruggere un anello che il signore del male ha creato e rivuole
per conquistare il mondo.... daccordo, l'idea č semplice, ma il concetto mi
pare chiaro.

o non ci capisce nulla, dato che NON c'è una trama?
Scusa ma devo riderti in faccia..dire che nel SDA non c'e' una trama
e' palesemente _assurdo_


 purtroppo si può dire di ST.
Molti di quelli che hanno visto il primo LoTR non vedranno il secondo (causa
delusione,ancora ricordo le faccie della gente al cinema), quasi tutti
quelli che non hanno visto il primo non vedranno il secondo, quasi tutti i
pochi fan Italiani vedranno il secondo. La vedo male per LoTR in Italia.
Quasi tutti i fan di ST vedranno Nemesis, pochissimi non-fan di ST vedranno
Nemesis. La vedo male per Nemesis in Italia e non.

pochi fan Italiani vedranno il secondo. La vedo male per LoTR in Italia.
Non credo..ma ne riparleremo a fine gennaio...dopo il successo che
avra' avuto The Two Towers ^_^


occhi.
Visto che hai posto il problema, ma se escono tutti i films in
edizione speciale con specials e scene inedite (io non li compro ho
troppe spese al momento), ma seriamente chi si comprerà ad una somma
che varierà tra i 24 e i 30 euro il quinto film?
-- 
Ribattezzato 1of12.
Conoscente alla lontana del vomitevole®.

Definire duelli tutti uguali il SDA mi fa soloscappare dal ridere ^__^
C'è da dire che io ho apprezzato il Signore degli Anelli dopo averlo
visto per la quarta volta, e sono ben disposto per il genere, immagino
che chi non ha passione per il genere lo ha ritenuto noioso, e Summer
non  è il primo che lo dice (anche io all'uscita dal cinema ero molto
deluso, anche se ora ammetto di non vedere l'ora che esce il seguito).


 dire che nel SDA non c'e' una trama e' palesemente _assurdo_
nel film una trama non c'era. è un mini-bignami frettolosissimo tagliuzzato
qua e là. mi hanno detto che la versione integrale è meglio, io non l'ho
ancora vista, però.
-- 
"Keep mouthing off like that, little girl, and you're going to get burned"
"I got insurance"
 - Yuffie, Final Fantasy 7


 Parli del film
Parlo del film ovviamente (leggiti la risposta che ho appena dato a Tet :)
-- 
"Americans need the telephone, but we don't. We've got plenty of mailmen."
 - Sir William Preece, head engeneer of the British Mail, 1876


 quasi tutti quelli che non hanno visto il primo non vedranno il secondo
probabilmente sarò tra quelli, pagare per vedere una roba del genere mi
sembrerebbe un insulto a chi lavora gratis per noi e io non gli do un
soldo.
-- 
"User has performed an invalid operation and will be terminated"
 - Lorenzo Petrone, Windows 2020 Cyberpunk Edition


che varierà tra i 24 e i 30 euro il quinto film?
Urgh... in effetti! :-))))))))


 non ci fregano.
Io non ho letto ancora il libro, ma il film l'ho adorato.


 prima volta richiamati dal battage pubblicitario. Stavolta non ci fregano.
Sono daccordo al 200%

 pare chiaro.
A me pare piu' la trama di un videogame. Resta il fatto che il film e' ben
realizzato, su questo non ci piove.

 e' palesemente _assurdo_
Per uno che non ha letto il libro il primo film da' quell'impressione.

che varierà tra i 24 e i 30 euro il quinto film?
Personalmente penso che mi limitero' a primo, secondo e sesto per
quanto riguarda i TOS movies.
Ma qeusto tra mooooooooolto tempo.


ancora vista, però.
I l'effetto bignami non l'hovisto, anche se la velocizzazione e'
palese.
L'extended aumenta di molto la fedelta' al libro, che gia' era
notevole nella prima versione.
E comunque, pochi cazzi, se devo scegliare tra SDA e Nemesis, SDa ora
e per sempre:)


deluso, anche se ora ammetto di non vedere l'ora che esce il seguito).
Mia madre non segue il fantasy e si e' vista la vhs per DUE VOLTE di
seguito lo stesso giorno.
E' la prima volta che lo fa in vita sua.


soldo.
Adesso mi racconti coem tu, o sommo genio del cinema, avresti
realizzato il film del SDA :)


Per uno che non ha letto il libro il primo film da' quell'impressione.
Nemmeno mia madre l'ha letto se e' per quello, ma la trama c'era
eccome:)
A proposito..sarebbe oira che tu leggessi quel capolavoro :)


 A proposito..sarebbe oira che tu leggessi quel capolavoro :)
Ci sono molti altri capolavori che hanno la priorita'...avercelo il tempo...

 realizzato il film del SDA :)
Bè, io non ho detto che avrei saputo fare di meglio. Solo che quel film mi
sembra che non abbia trama - ed in effetti scene superflue tagliabili (per
lasciare spazio a un po' più trama) ce n'erano, come lo stupido
combattimento finale.
Forse in 6 parti avrebbero potuto farlo meglio, ma commercialmente non
sarebbe stato neanche immaginabile.
-- 
"I am the one, doom's in my hands
 Now make your choice, / Redeemed or enslaved"
 - Helloween - Halloween


 I l'effetto bignami non l'hovisto
se avessi fatto un commento scritto all'epoca te lo farei leggere, ma mi sa
che non l'ho fatto :|
-- 
"Judge a tree from its fruit, not from the leaves."
 - Euripedes


 E' la prima volta che lo fa in vita sua.
E' tua mamma. Non fa testo scusa!
Summer

 ha scritto nel messaggio
news:Pn%L9.28076$Ou4.8...@twister2.libero.it...

COncordo. Purtroppo, per Star Trek è cosi. Per Le due Torri (che titolino da
presa per le chiappe dell'11 settembre) credo avverrà lo stesso. Il Signore
degli Anelli era terribilmente lungo e soporifero.
Summer

> Io non ho letto ancora il libro, ma il film l'ho adorato.
Per favore RIMEDIA !!!!!! .\___/.
--
"Un anello per domarli,
un anello per trovarli,
un anello per ghermirli
e nel buio incatenarli,
nella Terra di Mordor
dove l'ombra cupa scende"

 o non ci capisce nulla, dato che NON c'è una trama?
Stai scherzando, vero?
La trama c'è, non c'è la fine dato che l'unico film uscito fino ad ora è
*il primo di tre*. Le due cose non sono assolutamente confondibili né
comparabili.
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
My Homepage - [ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]
Linux User #170621 - 
http://counter.li.org
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 ancora vista, però.
Stai confondendo la necessità di ridurre un libro di 535 pagine in un
film di tre ore con l'avere una trama.


 combattimento finale.
Lo "stupido combattimento finale" era il primo capitolo de `Le Due
Torri'. Tranciare il film di netto dopo il Lothlorien era assolutamente
improponibile...


 prima perchè sei andato a vederlo?
Scherzi?
Se non fosse andato a vederlo non avrebbe saputo su cosa spalare merda
come al suo solito.
Pensa: i normali non vanno a vedere film di generi che non gradiscono.
Solo i rompicoglioni lo fanno, così potranno dire, a prescindere, che
il film era una merda, e potranno prendere per il culo chi è andato a
vederlo perché gli interessava.
Anche se quelli furbi non dicono subito: "a me non piace $GENERE",
altrimenti si fanno sgamare subito. Solo che Capitan Estathé non è
certamente uno di quelli furbi...


 Per favore RIMEDIA !!!!!! .\___/.
Lo so, c'ho già il fiato sul collo di Tetsuya... ma tempo e priorità
incombono... a gennaio, forse.


 e nel buio incatenarli,
Perchè nel film invece di buio hanno tradotto oscurità? :-(


 Torri'.
Il combattimento con l'uruk-hai (o come si scrive) è inventato di sana
pianta.
-- 
"God bless my ass"
 - Lorenzo Petrone


 film di tre ore con l'avere una trama.
No :P
Hanno voluto far stare tutto il libro in un film, e non ci stava. Quindi
hanno tagliato "a babbo", dando molte cose per scontate, e la trama - il
filo conduttore - ne ha sofferto moltissimo.
-- 
"Judge a tree from its fruit, not from the leaves."
 - Euripedes


 comparabili.
No no, io sto proprio dicendo che la trama all'interno del primo film
stesso, è inconsistente. Tu capisci perchè succedono certe cose perchè hai
letto il libro, altrimenti ti sarebbero rimasti molti dubbî.
Comunque smetto di parlarne, se trovo dei miei commenti scritti all'epoca
bene, sennò pazienza.
-- 
"The box said: 'Windows 95 or better'. So I installed Linux."


presa per le chiappe dell'11 settembre)
_credo_ che Tolkien abbia usato quel titolo in tempi non sospetti ;P
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

E' tua mamma. Non fa testo scusa!
Eccome se fa testo. E' mia mamma ^__^
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

presa per le chiappe dell'11 settembre) credo avverrà lo stesso. 
Ciao genio^_^
Peccato che abbia quel titolo dagli anni 50, visto che e' il titolo
originale del secondo libro della saga.


incombono... a gennaio, forse.
Non ti fiaterei mai sul collo, mi fa schifo :P
In compenso posso sempre spararti da lontano:)
PS secodno alcuen voci pare che Dynamic non voglia riprendere i manga
di Nagai, per il momento sono voci non confermate. c'e' molta
confusione in proposito.


 originale del secondo libro della saga.
Lo so, ma io l'avrei modificato, per un briciolo di rispetto.
Summer


Proprio perchè è la tua non fa testo! hehehe!
Summer

_credo_ che Tolkien abbia usato quel titolo in tempi non sospetti ;P
Beh, se negli anni 50 aveva pensato all 11/9, altro che Nostradamus!!


pianta.
Questo e' assolutamente vero...credo sia una delle due divergenze
piu'eclatanti rispetto al libro.
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    


 confusione in proposito.
Tanto per farmi venire il mal di pancia, uff...


Proprio perchè è la tua non fa testo! hehehe!
Intanto io ho 400 tortellini e tu no :P


Lo so, ma io l'avrei modificato, per un briciolo di rispetto.
Perbenismo USA? No grazie:)
Tra l'altro in USA nessuno ha sollevato polemiche per questo titolo, i
familiari delle vittime sono troppo impegnati a far causa al governo
per come li stanno liquidando....


Tanto per farmi venire il mal di pancia, uff...
Spera nella Shin Vision al massimo:)


 filo conduttore - ne ha sofferto moltissimo.
EH?!?!
Calmo, Lele, calmo...
Ci sono stati dei taglio, ovviamente.
Il fatto è che *non* si può *assolutamente* prendere ogni pagina del
libro e trasportarla in un film. Ora, stante l'opinione "potevano non
farne un film", che posso comprendere, è evidente che dovevano fare dei
tagli. Hanno tagliato alcune cose, altre sono rimaste sottointese, ma,
IMHO, è il meglio che potevano fare.
Senza contare che, con le scene aggiunte nell'Extended Edition, le cose
migliorano molto. Ma non ci sono nuovi interi blocchi narrativi,
nell'EE: solo alcune sequenze, che aumentano la profondità e il respiro
dell'intera opera.


 pianta.
E allora?
Ha rovinato qualcosa? Ha dato così fastidio vedere Aragorn che ammazza
un Uruk'hai, quando per un libro intero ne ammazza a decine?


 letto il libro, altrimenti ti sarebbero rimasti molti dubbî.
È vero il contrario: i "dubbi" ti vengono solo perché hai letto il libro
e noti le mancanze o le divergenze. Chi non ha letto il libro non le può
sapere.


 Perchè nel film invece di buio hanno tradotto oscurità? :-(
lip sync


In compenso posso sempre spararti da lontano:)
Secondo me da vicino da' piu' soddisfazione... il sangue che sprizza
:O))))
-- 
Lennier

 lip sync
Divento una iena.


Divento una iena.
Tanto sei gia' una bestia. ^________________-
-- 
Lennier
ICQ UIN 7159519

 Divento una iena.
Che vuoi farci? Non doppiarlo? <grin>


 Tanto sei gia' una bestia. ^________________-
Guarda che ti mando  al Bellaria! E non in visita!


 Che vuoi farci? Non doppiarlo? <grin>
Se fossi Data... direi al diavolo il sync. Se fossi Data. Ma siccome non lo
sono... si fotta il sync!


 tu sai che manca qualcosa perché hai letto il libro.
No, io ho aspettato apposta a rileggere il libro *dopo* il film. Non lo
leggevo da una decina d'anni e non ricordavo davvero quasi nulla (neppure
Gandalf contro il Barlog, tanto per farti capire).
E ti assicuro che molte cose non le ho proprio capite, e rileggendo il
libro subito dopo sono state chiare.
PRIMA che tu mi risponda, mi auto-quoto:
"Comunque smetto di parlarne, se trovo dei miei commenti scritti all'epoca
bene, sennò pazienza."
Questo vuol dire che se mi chiedi COSA non avessi trovato chiaro, NON me lo
ricordo :)
-- 
"We are the Borg. You will be assimilated. Resistance is futile."
 - The Borg, Star Trek


 E allora?
E allora, se non avevano abbastanza tempo da costruire una trama che si
capisse, che poi non mi vengano ad aggiungere scene non necessarie!
-- 
Generated by Signify v1.07.  For this and more, visit
http://www.debian.org/


 dell'intera opera.
il respiro, forse è quello che manca. per esempio avrebbero potuto
aggiungere qualcuna di queste sequenze tagliando il combattimento con
l'uruk'* :P
-- 
"Chocobos ignore humans who don't look like they'll give them greens"
 - Final Fantasy 7


 sono... si fotta il sync!
Eeeeeh, allora mettiamoci d'accordo: o si fa un doppiaggio fatto come si
deve, cioé con un buon lip sync per quanto possibile, oppure 'the hell
with dubbing'.
E, in questo caso, la differenza tra «nel buio» e «nell'oscurita» sta
tutta nel raffronto con «in the darkness», non certo nel senso. Ad esser
sinceri, poi, sarebbe più corretto (nel contesto di una canzone epica
come quella sull'Unico Anello di Sauron) tradurre "in the darkness bind
them" come "nell'oscurità incatenarli" piuttosto che "nel buio
incatenarli" (stante il fatto che la metrica va comunque a farsi
benedire, a meno di non fare dei salti mortali).


 capisse, che poi non mi vengano ad aggiungere scene non necessarie!
Non mi hai ancora risposto: cosa ti fa pensare che la trama non si
capisse?
Per inciso: non è che se non l'hai capita tu, si debba tracciare una
regola generale per cui il primo film de 'Il Signore degli Anelli' non
abbia una trama comprensibile. Perché trovare un controesempio è
abbastanza semplice.


quanto riguarda i TOS movies.
Abbiamo gli stessi gusti!^__^
Anche a me piacciono in modo particolare quei tre.
Per quanto riguarda invece i film con il cast di tng adoro l'ottavo, e
per il momento basta!^_^

 hell with dubbing'.
La mia filosofia è: il sync non conta.


 abbia una trama comprensibile.
Bè, è stato il commento di più della metà dei miei amici... no, non li ho
pagati per dirlo, e no, non sono 3 in totale :)
-- 
"Keep mouthing off like that, little girl, and you're going to get burned"
"I got insurance"
 - Yuffie, Final Fantasy 7


 possibile
approvo
-- 
"Un deja-vu!" - "Veramente a casa mia si chiamano GATTI"
 - Lorenzo Petrone


 La mia filosofia è: il sync non conta.
La tua filosofia è l'antitesi del doppiaggio, mi spiace.


 La tua filosofia č l'antitesi del doppiaggio, mi spiace.
Puň darsi. Io preferisco la correttezza della traduzione, in ogni caso. Se
poi essa si adatta al doppiaggio, bene. Altrimenti, bene lo stesso.


l'uruk'* :P
ho capito! te la sei presa perche' non hanno messo le scene con Tom
Bambadil :)
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

Lo so, ma io l'avrei modificato, per un briciolo di rispetto.
giusto!
magari "Una torre qui e l'altra torre li'" :)


 magari "Una torre qui e l'altra torre li'" :)
Con la foto delle due torri, una già caduta, l'altra ancora lì - e rat-man
sopra che "flette i muscoli ed è nel vuoto" LOL!
-- 
"Out of environment space"
 - MS-DOS Command Interpreter


 Bambadil :)
No, perchè - come ti ripeto - quando ho visto il film non mi ricordavo
neanche chi fosse Tom Bombadil!
Me la sono presa perchè non c'era trama, perchè non si capiva una cippa.
-- 
"When the world is in darkness, four warriors will come..."
 - Final Fantasy I


 come al suo solito.
Non lo so, non č che lo conosco cosě bene a dire il vero...
E' uno di quelli: se lo conosci lo eviti? ;-)

 Perchè nel film invece di buio hanno tradotto oscurità? :-(
Boh, e chi lo sa?! Dovrei chiederlo ai doppiatori (o ai traduttori)... non
si vede il  perchè abbiano dovuto cambiare l'originale...

 E' uno di quelli: se lo conosci lo eviti? ;-)
Te ne rendi conto al secondo suo articolo.


 si vede il  perchè abbiano dovuto cambiare l'originale...
L'originale è:
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
  One Ring to bring them all, and in the darkness bind them,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
;-)
Al massimo, hanno cambiato la *traduzione* fatta a suo tempo.
Ti assicuro che in originale dicevano esattamente come sopra. ;-))))


>Lo so, ma io l'avrei modificato, per un briciolo di rispetto.
ROTFLASTC!!!!!!! :-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ti devo rivalutare, Summer: sei molto più ridicolo di quanto pensassi.


 come al suo solito.
Ciao piccolo, che faccio  gaccio il Chane della situazione mando l'email
all'abuse?
E poi non mi avevi killato?
Sparisci e non rompere.
Summer

 Ti devo rivalutare, Summer: sei molto più ridicolo di quanto pensassi.
Tu non sei nemmeno quello.
Non sei niente e lo sai. E la cosa ti rode.
hahahaha
Summer

poi essa si adatta al doppiaggio, bene. Altrimenti, bene lo stesso.
Scusa Hytok, ma stai dicendo una cazzata gigantic.
Se tu applicassi il discorso in ogni caso di traduzione, ad esempio il
fumetto, non sarebbe possibile tradurre nulla.
Esempio pratico: come tu ben sai la lingua italiana genera frasi piu'
lunghe del corrispettivo inglese.
Se tu inserisci la stessa identica frase tradotta letteralmente
dall'inglese nel baloon, questa spesso e volentieri NON ci sta.
A questo punto le soluzioni sono due: o si adatta, o non si traduce e
pubblica il fumetto.
Lo stesso vale per i film.
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

l'uruk'* :P
ARGH!!! ANATREMA!!!
la Morte di Boromir e' una delle scene migliori che abbia mai visto in
vita mia!!! 
-- 
K'Ehleyr 
Ambasciatrice di Acidita' e Bastardaggine delle §Coven§
"per portare la puzzonaggine la' dove nessuno e' mai giunto prima"

 pubblica il fumetto. Lo stesso vale per i film.
Come vedi ti ho trovato un'alternativa!


 un Uruk'hai, quando per un libro intero ne ammazza a decine?
La lega internazionale per la protezione dell'Uruk'hai si č molto 
risentita...
-- 
Katmay 
kat...@despammed.com
PGP KeyID: 0xDEB40DB0
"Ma che pesci sono?" "Squali." "Squelli!"

Rimpiccioliamo il carattere!
Ricordami di fornirti i testi originali di un Claremont, Moore etc
..poi voglio vederti tradurre e inserire nei baloon i loro testi
davanti a me, per minimo 3 4 storie da 22 pagine l'uno.


 davanti a me, per minimo 3 4 storie da 22 pagine l'uno.
Ok, quando vuoi mandami una pagina che facciamo una prova! ^_^


Ok, quando vuoi mandami una pagina che facciamo una prova! ^_^
no caro..non una pagina...ho detto 3-4 storie da 22 pagine.


 no caro..non una pagina...ho detto 3-4 storie da 22 pagine.
Ok,  ci sto!


 vita mia!!! 
Sì, ma la compagnia dell'anello è uno dei film "serî" con trama più
inesistente che abbia mai visto.
-- 
"Chocobos ignore humans who don't look like they'll give them greens"
 - Final Fantasy 7


inesistente che abbia mai visto.
/me appunta:
fare una visitina a Lo'oris in compagnia del Getter Emperor.....
^_______^
-- 
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

 fare una visitina a Lo'oris in compagnia del Getter Emperor.....
Feh! Getter quanto vuoi, che il Guyver Gigantic lo polverizza in un attimo
:P
-- 
"Bleeeeeeeehhhhhhh!!! bleeeeeeeehhhhhhhhh!!! Goblin! Goblin!"
 - a goblin
                                 . /\ °
                                  <* >
WEB!!! 
http://lano.webhop.net
      \/ ·

:P
Si si credice :)


Guarda che ti mando  al Bellaria! E non in visita!
Ma come siete violenti, voi romulani. Niergr cnar cre v ibfgev qragv
va Arzrfvf [nyzrab perqb, qngb pur yb irqeb' gen cbpb ^^]
-- 
Lennier

 Lo so, ma io l'avrei modificato, per un briciolo di rispetto.
Ci sono modi e modi per portare rispetto alle vittime, e non pronunciare
più le parole "due torri" mi pare quello più stupido, anche se è molto
nell' american style.
Cmq non se ne può più di questa falsa retorica, "niente sarà più come
prima", "tutto è diverso ora" ... etc. etc. salvo poi tornare a fare
sempre le stesse cazzate ...
-- 
|\ |       <-> http:/
digilander.libero.it/nemesis2001
| \|emesis <->         Fatti! non pugnette!

inesistente che abbia mai visto.
mah, io tutta sta trama inesistente non l'ho vista... anzi, per me
potevano benissimo farne un filmone da 6 ore che lo avrei guardato lo
stesso... anche perche' sono fresca di lettura di ISDA! :-)
-- 
K'Ehleyr 
Ambasciatrice di Acidita' e Bastardaggine delle §Coven§
"per portare la puzzonaggine la' dove nessuno e' mai giunto prima"

 inesistente che abbia mai visto.
Uffi, ancora co sta storia, la trama mi pare chiara ed inequivocabile. O
motivi le tue parole oppure non ha senso che continui a ripetere sempre
la stessa cosa.
