Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Galaxy Quest

Ho appena pescato la recensione del DVD di
Galaxy Quest, un film demenzo-scifi che e'
appena uscito in italiano.
Che vi interessi o no vi prego di leggere la
recensione seguente e dirmi se, scherzosamente,
non sembra la storia della produzione di Voyager...
"Per 4 anni, l' equipaggio della navicella spaziale
Nsea Protector comandata da tre coraggiosi comandanti
sfida senza paura i confini dell' universo in una
fantascientifica serie televisiva.
Ventann' anni dopo gli alieni venuti da lontano
scambiano la serie televisiva "Galaxy Quest" per
un documentario e ingaggiano l' equipaggio
per salvare l' universo. Senza sceneggiatura
e senza regista gli attori saranno costretti
ad improvvisarsi eroi dello spazio"
notate l'ultima frase ...
bwahahahahahahaha :-)
i fanz di voyager mi perdonino ...

 ad improvvisarsi eroi dello spazio"
Mi fa pensare piuttosto a Bug's Life, gli attori del circo che
s'improvvisano eroi per salvare il formicaio... ;D
--
Melora - Comitato per il ritorno di Bay su IFST
"I can tell you a story, an ancient legend among my people. It´s about
an angry warrior..." - CAFFEEEEEEEE'Ž!

 non sembra la storia della produzione di Voyager...
Il film comunque è molto carino, ci sono delle scene veramente da ROTFL,
tipo la convention in cui letteralmente piombano alla fine i nostri eroi
tornando sulla Terra! ^______^
-- 
year after year running over the same old ground,
what have we found? the same old fears, wish you were here

 s'improvvisano eroi per salvare il formicaio... ;D
ah l'hai presa troppo alla lettera ;-)
... io l'ho interpretata fantasiosamente cosi':
c'e' una serie che tira, con tre comandanti (kirk,picard e sisko)
ma ecco che la serie evolve in buffonate improvvisate,
senza regia ne sceneggiatura (decente) .... voyager!!!
:-)

Come si fa ad avere TRE comandanti? :O
Di comandanti ne puoi avere quanti ne vuoi,
l'importante e' avere un solo Capitano. :-)

 ha scritto...

Ehm... solito problema di traduzione? Mi pare proprio che fossero 3
capitani, ora ctrl.
--
Melora - Comitato per il ritorno di Bay su IFST
"I can tell you a story, an ancient legend among my people. It´s about
an angry warrior..." - CAFFEEEEEEEE'®!

 :-)
Cio' non toglie che gli attori presi per eroi mi fanno pensare a 'A
Bug's Life'...
^^__________^^


 Ehm... solito problema di traduzione?
Confermo: 'Commander' sta per 'Capitano', ed e' stata postata la
notizia che diceva "tre comandanti".
Tim Allen  -->  Jason Nesmith / Commander Peter Quincy Taggart
Enrico Colantoni  -->  Mathesar
Alan Rickman  -->  Sir Alexander Dane / Dr. Lazarus
Sigourney Weaver  -->  Gwen DeMarco / Lieutenant Tawny Madison
Patrick Breen  -->  Quellek
Justin Long  -->  Brandon
Daryl Mitchell  -->  Tommy Webber / Lieutenant Laredo
Missi Pyle  -->  Laliari / Jane Doe
Sam Rockwell  -->  Guy Fleegman / Crewman #6 / Security Chief 'Roc'
Ingersol
Tony Shalhoub  -->  Fred Kwan / Tech Sergeant Chen
--
Melora - Comitato per il ritorno di Bay su IFST
"I can tell you a story, an ancient legend among my people. It´s about
an angry warrior..." - CAFFEEEEEEEE'Ž!

notizia che diceva "tre comandanti".
Adesso che sappiamo che non ti sei sbagliata siamo tutti molto più tranquilli.
Grazie.
--
Sono convinto che un Dio esista ...
.. ma Lui è al corrente della nostra esistenza?

 'Commander' in italiano e' 'Capitano', e due 'Lieutenant', 'Tenente':
fantastico! grazie della traduzione! cmq dal momento che il grado
di "comandante" non esiste nella marina italiana, posso usarlo come
sinonimo generico per entrambi i gradi, impreciso ma non sbagliato!!
caxx... ricordatemi di non postare mai una barzelletta ....

 [cut]
Alla Sticcon ho visto la prima mezz'ora e mi sono annoiato
mortalmente... boh, se qualcuno l'ha visto tutto ci dica.

mortalmente... boh, se qualcuno l'ha visto tutto ci dica.
L'ho visto tutto al cinema Nosadella, ed e' un film divertentissimo,
pieno di citazioni trek TOS!!
Io mi sono sbellicato dal ridere...specialmente a meta' film!!!
--
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
Unico Pilota dello Shin Great Mazinger®
Detentore del Potere Assoluto Ingegneristico®
Ritrattista Ufficiale®
Ex Marito® di K'Ehleyr
Tessera #79 del fan Club Jolene Blalock
e-mail: 
actarusTOGLIMI_DA_QU...@bigfoot.com
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 S E K T O R  A L P H A - verso l'immaginario   
 Ritratti a matita Trek e non		        
 
http://www.sektoralpha.com
	oppure  
http://sektoralpha.cjb.net
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Io mi sono sbellicato dal ridere...specialmente a meta' film!!!
Tipo la scena quando escono dall'hangar spaziale? ^___________^


 wrote in message
news:9f64aa$981$1...@nreadA.inwind.it...

Aiheeeeee!!!
io sono riuscito a vederlo ieri sera, e' vero non e' da sbellico
ma e' effettivamente pieno di divertenti citazioni TOS, compreso
"Arena", poi e' topica la sceneggiata della "comparsa"
atterrita dall'idea del landing party dove e' sicuro che
morira' in qualche orrenda maniera :-)
e che dire del bambino (10 anni?) di colore al posto di Wesley?
certo e' proprio finalizzato alla TOS, se uno non se la ricorda
bene il film e' useless, ma imho e' raccomandabile a tutti i
vecchi rimba come me che la sanno a memoria
colgo l'occasione per dirvi che il DVD e' realizzato da spavento
sia come video sia come audio, e' pieno di extraz (scene tagliate etc)
e in fondo gli effetti e gli "alieni cattivi" sono meglio di quelli di
Insurrection...
Gio'

Tipo la scena quando escono dall'hangar spaziale? ^___________^
Di la verita' se non ti e' venuto in mente Star Trek 6!! :)


 Di la verita' se non ti e' venuto in mente Star Trek 6!! :)
^____^
Ci sono un sacco di gag troppo carine... "Il Computer ha detto" "HO
SENTITO!!!! NON SONO SORDO!" "E' L'UNICA COSA CHE MI FATE FARE NEL FILM,
SE SMETTO DI FARLA TANTO VALE CHE ME NE VADA!" ^______^


SE SMETTO DI FARLA TANTO VALE CHE ME NE VADA!" ^______^
Intendi la Weaver nella parodia del Tenente Rand?:)))


 Intendi la Weaver nella parodia del Tenente Rand?:)))
Esatto! ^____^ 


Esatto! ^____^ 
Che bella la scollatura della Weaver H__H


 Di la verita' se non ti e' venuto in mente Star Trek 6!! :)
A me e` venuto in mente ST7, con Kirk attaccato alla poltrona mentre la
figlia di Sulu portava fuori la Enterprise B... :-)
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)                      Using Debian GNU/Linux 2.2r3
[ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]              mailto://
zef...@libero.it
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4 

 mortalmente... boh, se qualcuno l'ha visto tutto ci dica.
E' uno dei film piu' divertenti, meglio girati, meglio interpretati 
che abbia mai visto.
Ed e' un grandissimo omaggio al fandom di Star Trek :-)