Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Seconda pelle [5/5]

Che dire oltre al voto: bella, bella, bella.
Puntata interessante, cionvolgente e con lacrimuccia finale: non avrei mai
pensato che Kira dicesse certe cose ad un cardassiano.
Ed ora le mie domande (so che le aspettate con andia ogni sera):
1) vediamo se avete avuto anche voi la mia idea: non vi è venuta in mente
TNG, nella puntata dove Deanna diventa una romulana??? La trama è diversa
però me lo ha ricordato.
2) all'inizio, si vede passare una donna in uniforme federale: non è la
betazoide che accompagna Tom Paris nella VOY e che muore nel segiuto della
puntata???
3) che cacchio è un legato??? E' per caso l'equivalente cardassiano ad
ammiraglio??
4) chi cacchio è sto Garak (voglio uno spoiler, chiaramente)?????????
Ciao è alla prossima.
--
Andrea [ o Genti, fate voi :-) ]
Ventitreesimo membro dell'esclusiva loggia dei Tagliapietre
E-mail: 
gent...@tin.it
Di solito scrivo vaccate su:
it.fan.simpsons e it.fan.startrek

 4) chi cacchio è sto Garak (voglio uno spoiler, chiaramente)?????????
Piaciuto Garak, ehh??
Behh, possiamo dire che nessuno lo sa con certezza, pero' se hai la
pazienza di aspettare "Attacco ai fondatori", soprattutto la prima
parte, si chiarirannno molti dubbi sul suo ruolo di
spia/informatore/membro dell'Ordine Ossidiano.
Niente spoiler per ora ... aspetta, e' piu' bello!
Ciao Davide.

 Andrea [ o Genti, fate voi :-) ]
*** Spoiler
*** Spoiler
*** Spoiler
*** Spoiler
*** Spoiler
*** Spoiler
*** Spoiler
*** Spoiler
Ce l'hai presente l'Ordine Obsidiano citato in questo episodio. Ecco.
Garak ne faceva parte ed era uno dei più grandi torturatori. Che poi noi
sappiamo essere lo sport nazionale su Cardassia Prime.
Lennier

Che dire oltre al voto: bella, bella, bella.
Non ho nemmeno letto il messaggio... devo ancora guardare la puntata
perche' sono crollato dopo aver fatto partire il VCR ^_^;;;;
		Gege
--
       Teresina semplice, niente Jolly             \\///
       e il cielo come limite                      /   \
                         (J.L. Picard)            ( o o )
/=============================================oooO==(_)==Oooo=====\
|  =/\=  Direttore, ideatore e webmaster di Webtrek Italia  =/\=  |
|              ---> 
http://www.webtrekitalia.com
 <---             |
|-----------------------------------------------------------------|
| Star Trek, fumetti giapponesi, top models, fotografia, poesie e |
| racconti... ma non e' finita! Vieni a trovarmi su Gege On Line! |
|                  ---> 
http://gol.plion.it/
 <---                 |
\=================================================================/

ammiraglio??
Veramente l'avrei visto meglio come un grado romulano visti i continui
richiami nei gradi romulani a quelli dell'antica Roma; Infatti
nell'antica Roma il legato era un Assistente del comandante militare
di una campagna, che generalmente era uno dei due consoli. Il console
sceglieva tre o quattro persone come suoi Legati e gli affidava o
parti della campagna (come un generale insomma) oppure
l'amministrazione e l'organizzazione dei territori conquistati.
iauz
Invernomuto   pirgab@~~texnet~~.it  UIN-3126729 
togli le tilde per rispondere in e-mail 
-----------------------------------
RABDOMANT: Vedo profilarsi all'orizzonte
una vicenda di cui lei sarà l'epicentro,
Signor Malaussène... Non protesti, e' 
praticamente inevitabile.
D. Pennac "Signor Malaussène"
-----------------------------------

4) chi cacchio è sto Garak (voglio uno spoiler, chiaramente)?????????
  Un personaggio interessante. :-)
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire lana con seta
  In the address, replace lana with seta

richiami nei gradi romulani a quelli dell'antica Roma;
Certo che e' una cagata! Va bene i pianeti Romolus e Remus (nome
assegnato dai primi terrestri che li hanno scoperti), ma e' una strana
coincidenza che i romulani usino PROPRIO i termini tipici dell'antica
Roma!!!


Andrea [ o Genti, fate voi :-) ]


Ciao Davide.
Ma come.... un membro dell'ordine ossiadiano (che non so cos'è, anzi
ditemelo voi), che sembra molto importante per Cardassia, adesso sbarca il
lunario facendo il sarto su DS9?????


 lunario facendo il sarto su DS9?????
Allora, l'Ordine ossidiano (Obsidian Order in inglese) sono i servizi
segreti cardassiani, come la Tal Shiar romulana, che in pratica hanno
occhi e orecchie ovunque.
Non e' che Garak e' molto piu' importante per il comando centrale
cardassiano, ma, visto che faceva parte dell'ordine,conosceva i codici
di sicurezza.
SPOILER ............ 5
SPOILER ............ 4
SPOILER ............ 3
SPOILER ............ 2
SPOILER ............ 1
Nell'episodio "Attacco ai fondatori, parte 2" l'ordine e la Tal shiar
hanno unito le forze per attaccare il pianeta dei fondatori nella
nebulosa di Omarion, ma sono stati i fondatori ad organizzare questa
bella trappola infiltrando un mutaforma con sembianze romulane.
Cosi' questa piccola flotta di navi distrutta da una enorme di
Jem'Hadar.

lunario facendo il sarto su DS9?????
E' ovviamente sotto copertura!!! Ma non hai mai visto Mission Impossible??
^___^
-- 
Ciao!
Message written by Zefram Cochrane (aka Emmanuele 'Lele' Bassi)-
----THE ONE AND ONLY KING OF IT.FAN.STARTREK----®
----THE ONE AND ONLY 2nd PLACED IN THE TOP 300 ITALIAN POSTERS CHART----®
----THIS MESSAGE HAS AT LEAST ONE PURPOSE: THE FINAL VICTORY!-----
Fan #x di Sailor Mercury
Fan #1 di Sailor Saturn
Fan #x di Lina Inverse
Fan #1 di Xellos
-------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
-------------------------------------------------------------
* "STAR TREK - Problemi a bordo dell'Enterprise quando il parrucchino del comandante Kirk prende a moltiplicarsi senza controllo." Daniele Luttazzi, Cosmico!
* Prode Membro del MASSM - Per portare la luce alle ottenebrate menti
di coloro i quali non seguono le mitiche Guerriere che Vestono Alla Marinara.
* Fiero Membro del DRAGON Slayers - DORAGU SUREIBU!!!!
* Agente E dei NiB 
ICQ UIN: 13303713
mail: 
lel...@lodi.pmp.it
 
zefra...@hotmail.com
 
emmanu...@geocities.com
(esagerata sta signature, eh? ^_^)

Roma!!!
NON offendere le mie radici... secondo, e allora in quella puntata di TOS,
'Sangue e Arena' ??? Quella era una cagata...
E poi i termini tipici sono una traduzione dal romulano... ovvio che
diventino simili a quelli romani...


                         (J.L. Picard)            ( o o )
EHI COCCO MI HAI FREGATO LA SIGN.!!!!!!!
Questa l'ho usata per un annetto e per usucapione voglio i diritti
d'autore ;-)))
iauz
Invernomuto   pirgab@~~texnet~~.it  UIN-3126729 
togli le tilde per rispondere in e-mail 
-----------------------------------
RABDOMANT: Vedo profilarsi all'orizzonte
una vicenda di cui lei sarą l'epicentro,
Signor Malaussčne... Non protesti, e' 
praticamente inevitabile.
D. Pennac "Signor Malaussčne"
-----------------------------------

diventino simili a quelli romani...
Ovvio un corno... allora dovrebbe essere cosi' anche per i Klingon, ma
invece non lo e'... i gradi sono diversi...
Strano, vero, che proprio i romulani (chiamati cosi' da chi li ha
scoperti) abbiano proprio simili denominazioni per le cariche
militari! ^_^
		Gege
--
       Teresina semplice, niente Jolly             \\///
       e il cielo come limite                      /   \
                         (J.L. Picard)            ( o o )


d'autore ;-)))
Ma tu stai scherzando?? E comunque mi sa che dobbiamo i diritti
d'autore a chi l'ha creata in origine dato che io l'ho presa da una
sign di un tizio americano ^_^;


4) chi cacchio è sto Garak (voglio uno spoiler, chiaramente)?????????
Non ho anticipazioni, ma negli episodi precedenti... rot 13
Fv sn cnffner cre fnegb, zn zbygr ibygr qvzbfgen qv nirer ora
nyger pncnpvgn' "bcrengvir".
Aryy' rcvfbqvb [Vy zvfgreb qv Tnenx], fv pncvfpr pur Tnenx ren ha
crefbanttvb vzcbegnagr qrv freivmmv pneqnffvnav qvpvnzb vy ahzreb
qhr b ger, chcvyyb qryy' namvnab pncb, va yvmmn cre yn fhn
fhpprffvbar.
Va frthvgb nq ha zvfsnggb aba ora puvneb, ar n qnaab qv dhnyv
ivggvzr, va cngevn p'r' cre yhv yn cran qv zbegr. 
Fv evgven nyyben va rfvyvb fh QF9, evgraraqbyb vy zvaber qrv
znyv, napur fr aba yb tenqvfpr nssnggb.
Ababfgnagr ghggb znagvrar ahzrebfv pbagnggv pba Pneqnffvn, pba v
dhnyv fv znagvrar nttvbeangb fhyyr bcrenmvbav va pbefb r pur
nqbcren cre evsvyner qevggr ny qbgg. Onfuve (va trarer
znavcbyngb), cre firagner nyphav cvnav pneqnffvnav.
Znagvrar frzcer pryngr yr fhr vagramvbar r cbegn n pbabfpramn
fbyb vy zvavzb qrv snggv pur evgvrar arprffnevb, zragraqb nq negr
cre pbzcyrgner vy dhnqeb trarenyr.
Yr fhr svanyvgn' aba fv fn fr fvnab vaqbggr qny qrfvqrevb qv
rfcvnmvbar, qnyyn ibybagn' qv pnzovner yn cbyvgvpn qv Pneqnffvn,
qn ha crefbanyr frafb qv tvhfgvmvn b fbyb cre vy eraqvpbagb
crefbanyr.
Creb' vy cvh' qryyr ibygr, napur fr aba r' fvapreb, r' fgngb
hgvyr nyyn srqrenmvbar b n Onwbe.
Il tutto Imho, magari non ci ho capito un tubo.
AriCiao.............. Kurgo  (Gianni)

    '-._____](          \
|   ICQ UIN: <10634476>                           \
|  IRC nick:  <TrikyDIO>                           \
|                                                   \
|----------------------------------------------------|
|               Entra nel mondo delle                |
|        _____  _____  __  __ __  __ __ __ ____      |
|       /_  _/ / #__/ / / / // / /_// / ||/ __/      |
|        / /  / _ \  / / / _ |   __| /   _\ \        |
|       /_/  /_//_/ /_/ /_/ \_\ /___/   /___/        |
|                --=* Home Pages *=--                |
|                                                    |
|     Visita ora "#ITATREK - Official Web Site"      |
|        
http://members.tripod.com/~itatrek/
         |
| Casa di tutti i trekker italiani amanti delle chat |
|    e sito ufficiale del canale IRCnet #ITATREK     |
|____________________________________________________|

Ancora? Scusate, ma per caso e' codificato?
Si se usi Agent seleziona il testo codificato premici il destro sopra
e scegli ROT13 e lo vedrai mutare in un testo sensato.
Se usi qualcosaltro... Bo?
-
Ciao!
_________________________________
mailto: 
v_g...@hotmail.com
ICQ UIN: 13906253


Con Outlook Express: apri il messaggio, clicca su modifica e poi su
Decodifica(ROT13)!!!


adatta...
Gia'... ma allora ci deve essere una mega-coincidenza! ;)


Perche' codificarlo?
Per evitare di mettere uno spoiler! ;)


Gia'... ma allora ci deve essere una mega-coincidenza! ;)
Oppure deve essere che dato che noi siamo terrestri adattiamo le lingue
aliene alla nostra... approssimazione, Gege... ^_^
-- 
Ciao!
Message written by Zefram Cochrane (aka Emmanuele 'Lele' Bassi)-
3/4 Romulan, 1/4 Vorta: the perfect Mix!
----THE ONE AND ONLY KING OF IT.FAN.STARTREK----®
----THE ONE AND ONLY 2nd PLACED IN THE TOP 300 ITALIAN POSTERS CHART----®
----THIS MESSAGE HAS AT LEAST ONE PURPOSE: THE FINAL VICTORY!-----
Fan #x di Sailor Mercury
Fan #1 di Sailor Saturn
Fan #x di Lina Inverse
Fan #1 di Xellos
Fan #1 di Jeri Ryan (aka 7of9)



Che poi NTT taglia amabilmente... ^__^


adatta...
E' quello che ho proposto io...


Se non ci avete capito niente e' colpa mia.
IN GINOCCHIO SU CECI!!!!! ^____^


aliene alla nostra... approssimazione, Gege... ^_^
No no... niente scuse!
Il traduttore universale non deve essere adattato di volta in volta,
giusto? Fin qui siamo d'accordo spero.
Ora: i nomi Romolus e Remus ai pianeti dei romulani sono stati dati
dai terrestri quando hanno scoperto i due pianeti. E fin qui ci siamo.
Ma dato che il traduttore universale non va adattato di volta in volta
(anche perche' credo sarebbe un casino) non e' strano che il
traduttore stesso traduca le cariche militari DEI ROMULANI con quelle
che erano le cariche militari nell'antica Roma?
E' possibile, certo... sarebbe potuto accadere con diverse razze... ma
come mai proprio con i Romulani? Non so se avete capito che cosa
intendo dire!


intendo dire!
No, come al solito...
Guarda che col traduttore universale non è come fare un format ogni volta!
solo i termini dubbi vengono rianalizzati, se una corrispondenza viene
trovata si lascia lì dove sta... altrimenti è un casino davvero...
-- 
Ciao!
Message written by Zefram Cochrane (aka Emmanuele 'Lele' Bassi)-
3/4 Romulan, 1/4 Vorta: the perfect Mix!
Fan #x di Sailor Mercury
Fan #1 di Sailor Saturn
Fan #x di Lina Inverse
Fan #1 di Xellos
Fan #1 di Jeri Ryan (aka 7of9)
-------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
-------------------------------------------------------------
* Prode Membro del MASSM
* Fiero Membro del DRAGON Slayers


intendo dire!
  Be', pure per i cardassiani il traduttore ci indica il "legato",
piuttosto non si capisce perche' non abbia tradotto "gul". :-?


piuttosto non si capisce perche' non abbia tradotto "gul". :-?
Gia'... ma Cardassia non ha tratto il nome da un impero terrestre del
passato!
		Gege
--
       Teresina semplice, niente Jolly             \\///
       e il cielo come limite                      /   \
                         (J.L. Picard)            ( o o )
/=============================================oooO==(_)==Oooo====\
|            ALCUNE REGOLE DELL'ACQUISIZIONE FERENGI:            |
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|  21. Non bisogna mai mettere l'amicizia davanti al profitto    |
| 111. Trattate i debitori come i vostri familiari: sfruttateli! |
|================================================================|
|   Webtrek Italia ------------> 
http://www.webtrekitalia.com/
   |
|   Gege' Star Trek Home Page -> 
http://gol.plion.it/startrek/
   |
\================================================================/

Perche' codificarlo?
Spero che sia arrivato anche il resto, oltre che a queste due
righe.
L'ho messo in codificato, perche' c'e' chi non ha visto le
puntate precedenti e non gli volevo togliere il gusto della
sorpresa, in questo modo solo chi voleva sapere per forza poteva
leggerlo.
In un certo senso per alcuni che non hanno visto le puntate e'
ancora uno Spoiler.
Spiacente per il disguido, pensavo che il rot 13 fosse oramai un
fatto conosciuto, tempo fa se ne era gia' parlato.
AriCiao.............. Kurgo  (Gianni)

passato!
  Neppure Romulus: sono i federali che gliel'hanno affibbiato! :-)
  Peraltro, cio' non spiega perche' invece il termine "legato" sia una
evidente traduzione di un termine cardassiano. :-]
