Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [TNG] Ieri oggi e domani ma che voci???

Ciao
chi ha una spiegazione per il salto di doppiaggio che si è sentito 
stasera su Jimmy
Ciao
Luca

 stasera su Jimmy
http://www.hypertrek.info/index.php/tng178#versioneitaliana
"Nella versione italiana in DVD gli spezzoni che non compaiono nella
versione in due episodi sono doppiarti da voci differenti."
E' la prima volta anche per me che vedo 'sto obbrobrio. Adesso sono ancora
più convinto che la versione originale è l'unica versione!
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [ sat (punto) rain (at) email (dot) it ]
                  [ ++ 
http://satrain.altervista.org/
 ++ ]

 più convinto che la versione originale è l'unica versione!
HA VISTO LA LUCE! :)
Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita 
http://www.x-privat.org/join.php

 piů convinto che la versione originale č l'unica versione!
Pero' gli spezzoni in piu' aggiungono molto alla storia, certo che per
doppiarli cosi' con il culo - le voci diverse va beh, passiamoci sopra,
ma era doppiato in maniera scandalosa! - era meglio lasciare gli
spezzoni in lingua originale sottotitolati.
Comunque non me lo ricordavo praticamente piu', mi ricordavo solo che
non mi era piaciuto, e lo riconfermo anche a botta fresca.
-- 
Qui incrociatore veloce Orion VIII e' il Maggiore Cliff Allister McLane
che parla...

 non mi era piaciuto, e lo riconfermo anche a botta fresca.
boh. a me invece è piaciuto parecchio.
la scena finale, poi mi fa sempre accaponare la pelle (nel senso buono) :)


 la scena finale, poi mi fa sempre accaponare la pelle (nel senso buono) :)
Non so, forse non mi va giu' lo YATI della distorsione temporale del
futuro che si manifesta anche se Piky dice che essendo fatta di
antitempo si espanda viaggiando a ritroso nel tempo. Se cosi' era nel
futuro loro che l'hanno creata non la dovrebbero poter vedere perche'
nel loro tempo non esiste o e' puntiforme.


 nel loro tempo non esiste o e' puntiforme.
l'anomalia potrebbe essersi espansa in entrambi i sensi del tempo: sia nel
passato che nel futuro.


 
Oppure si propaga a clessidra in entrambe le direzioni.
Anche se fosse uno yati gigantesco, non rovina a mio parere la bellezza
dell'episodio. Il finale, con gli ufficiali anziani ed il capitano che
giocano a carte, e' da lacrime agli occhi: un vero peccato che poi nessun
film sia stato in grado di rendere il legame, il cameratismo ed il senso di
famiglia in tal modo.
-- 
Enterprise-E
kirona75 [at] 
gmail.com
Utente Linux #409711

 passato che nel futuro.
Anche se plausibile va contro l'assunto di Picard pero'.


 giocano a carte, e' da lacrime agli occhi:
Boh, forse non sono mai stato cosi' preso dalla serie da apprezzare
questa scena, mi e' sembrata normalissima e non mi ha suscitato nessuna
emozione.


non mi era piaciuto, e lo riconfermo anche a botta fresca.
Mah, per me una delle puntate più belle in assoluto...
Saluti, Skuer

 tipo?
Per esempio la scena di Q che spiega a Picar che lui lo ha aiutato anche
contro la volota' del Continuum. Si capisce molto meglio il rapporto che
c'e' tra Picard e Q.


 Saluti, Skuer
quoto

 scena, mi e' sembrata normalissima e non mi ha suscitato nessuna emozione.
Picard che gioca a carte con il resto degli ufficiali ti sembra normale? 
LOL
ciao
BLADELA
-- 
"Resistance is Chuck Norris"

 Anche se plausibile va contro l'assunto di Picard pero'.
Picard potrebbe non conoscere tutto sull'anomalia, o aver scoperto solo la
caratteristica chiave per capire il paradosso temporale


 Picard che gioca a carte con il resto degli ufficiali ti sembra normale? 
Normale nel senso che per me e' una scena come un'altra.


 Normale nel senso che per me e' una scena come un'altra.
ma relazionala al carattere di Picard nelle 7 stagioni, e capirai che è
una scena stupenda!


 caratteristica chiave per capire il paradosso temporale
-- 
