Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Giudizio sulla 5a di DS9, da 5.1 a 5.8

Insomma, a parte Apocalypse Rising non mi viene in mente nulla di
memorabile (si', Trials and Tribble ations non mi e' piaciuta
particolarmente :-), e in compenso ci sono due puntate da soap opera
tipo Looking for Par'Mach... e Let he who is without sin che se non le
facevano era taanto meglio :), e quanto a Things Past l'avevamo capito
tutti che Odo aveva un qualche rimorso legato alla sua esperienza su
Terok Nor e che stava riaffiorando, quanto alla spiegazione "Grande
Legame formato tascabile" meglio stendere un velo pietoso :-))
L'inizio della 4a stagione e' esaltante a confronto (ed anche in
assoluto), da The Way of the Warrior a The Visitor, Paradise Lost,
Homefront, uff...ma poi recupera? Ditemi di si' :-))
-- 
E' partita la votazione per it.fan.tv.buffy ! Se non hai gia' votato per 
il newsgroup della Cacciatrice, corri a farlo su it.news.votazioni, c'e'
un articolo che ti dice come fare. E per qualsiasi dubbio al riguardo, 
contattami in mail privata. 

Homefront, uff...ma poi recupera? Ditemi di si' :-))
Io preferisco di gran lunga Voyager!^__^
-- 
Cam
Icq:92590282
Email: 
Cam_ishoc...@yahoo.it

Io preferisco di gran lunga Voyager!^__^
Certo, e' ormai acclarato che a te piace il genere telenovelas (tipo
"Terra Nostra"), per cui Voyager e' bellissima :)


"Terra Nostra"), per cui Voyager e' bellissima :)
Fanculo®!!!! :-PPPPPP
Cmq mi piaci pure tu!
:-DDDDD


 Homefront, uff...ma poi recupera? Ditemi di si' :-))
Lo so, sono molto indietro rispetto a voi, ma dipendo da un amico
geograficamente lontano, percio'... ho appena cominciato a vedere la
quarta stagione di DS9, percio'... sono in pieno trip trek. Mi
riallaccio alla frase di ZefC perche' le puntate che finora ho visto
sono The Way of the Warrior (doppia), The Visitor e Il Giuramento di
Ippocrate.
The Way of Warrior: bellissima. L'unica cosa confusa e' stata il teaser.
La presenza dei klingon (adoro gli episodi con loro), la tensione
militare, la trasformazione di Cardassia in razza perseguitata, gli
adorabili Odo e Garak... ma soprattutto l'ingresso di Worf, il "tutto
d'un pezzo"! Un doppio episodio in cui hanno brillato il viscidume di
Gowron, il bivio decisionale di Sisko, i capelli di Kira (!), il sorriso
di Dax (che simpatica!), la dolcezza di Kassidy... e che strano Ben
pelato!
The Visitor: un episodio che, per la prima volta, mi ha fatto apprezzare
il personaggio Jake: ma non potevano scegliere un adulto che gli
somigliasse di piu'? Un episodio che definirei... drammaticamente
lirico! Ma, a episodio finito, mi sono detto: meglio se l'avessero
inserito a stagione inoltrata, cosi' all'inizio mi e' parso fuori posto.
Il Giuramento di Ippocrate: bello ed irritante. Mi e' piaciuta
l'esplorazione della razza jem-hadar, li ho trovati molto simili ai
klingon... ho apprezzato tantissimo i princìpi morali di Julian, mentre
O'Brien, per la prima volta, mi ha veramente deluso. Gretto, cieco,
irrispettoso di un superiore: ma la faccenda Rugal non gli ha insegnato
nulla? Io non sarei stato buono come Bashir... lo avrei mandato alla
Corte Marziale. Ho rivisto in Bashir il Kirk roddenberriano davanti alla
Horta.
Che dire? Uno splendido inizio, Star Trek ad un ottimo livello.
--
Hytok - Socio Stic 6199 A
Filippo Simone


Scusa se semino...
Eri tu quello che sosteneva che riguardo ai propri gusti non c'e' nulla di
cui discutere?
Beh a me le puntate trasmesse fino ad ora della quinta stagione (apparte
quella con Jake eroe-codardo) sono piaciute tutte moltissimo.
CIAO

 Homefront, uff...ma poi recupera? Ditemi di si' :-))
   Per me "Looking for Par'Mack ..." e' una di quelle che mi e' piaciuto
di piu' in tutto DS9. Per gli altri, e' vero che sono episodi cosi'.
Forse quello con i "Triboli" e' da guardare, anche quello di Jake Sisko
codardo.
   Invecce il 5.9 mi e' piaciuto abbastanza. Non faccio nessun spoiler,
ma il rapporto fra' Odo e Quark e' anche bello da vedere. Cioe', se
l'episodio sara' "The ascent".
Franck

 Homefront, uff...ma poi recupera? Ditemi di si' :-))
"di sě" ^____________^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

 cui discutere?
No, non era lui! ^_____^
Era l'altro Zefram, quello senza C! ^_________^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

quella con Jake eroe-codardo) sono piaciute tutte moltissimo.
Non stavo cercando di fare proseliti, volevo solo esprimere un punto di
vista, e tra le righe chiedere se ci sono speranze di ripresa o la
tendenza alla space opera e' destinata a passare oppure a peggiorare.
-- 
it.fan.tv.buffy - il newsgroup dedicato alla Cacciatrice di Sunnydale!
Per crearlo abbiamo bisogno anche del tuo voto, se non l'hai gia' 
votato corri su it.news.votazioni, c'e' un articolo che ti spiega come 
fare. *** E per qualsiasi dubbio contattami in mail privata ***

 cui discutere?
No.
Lui e` "the other, not so pleasant, Buf Zefram..." [citazione]
:-))))))
Bye,
 Emmanuele.
-- 
This Space's For Rent.
GPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4 

Era l'altro Zefram, quello senza C! ^_________^
Che detto cosě, potrebbe sembrare impotente!^__^
-- 
Cam Isho

 Che detto cosě, potrebbe sembrare impotente!^__^
maddaaaaaaaiiiii.... ti pare che io possa ai fare doppi sensi o battute
simili? 0:-)
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

simili? 0:-)
SI!^__^
Mi pare e come!^___^
-- 
Cam Isho

"di sì" ^____________^
Mi stai facendo cojonella? :-)))))))))))


 Mi stai facendo cojonella? :-)))))))))))
Chi, io? 0:-)))))
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

 > funzionare :)
Ho detto la stessa cosa su it.cultura.fantascienza.startrek.
Mi limito soltanto a citare il primo promo di "Enterprise" (se così si può
chiamare), si quel filmatino di 1 minuto scarso in cui passano in
sovraimpressione i nomi dei personaggi principali delle serie Trek che si
conclude con la didascalia della nuova serie (chissa se poi la manterrano o
la cambieranno).
Come molti sanno  alcuni fans si erano lamentanti per l'esclusione del nome
di Sisko, in seguito a questa protesta hanno rifatto il promo con il nome
del Capitano di DS9. Ha livello inconscio vale il primo promo, e secondo me
è l'esatto pensiero di molti dei Trekker di oltre oceano e cioè "non
rilevante". Non dimentichiamo che la RAI ha fatto vedere in chiaro 2
stagioni doppiate di DS9 e 4 di VOY e questi sono fatti. Ha proposito della
RAI se fosse stata privatizzata da tempo non ci sarebbe stato lo scontro con
il duopolio (M****SET) per l'acquisto dei diritti e noi avremmo potuto
vederci in chiaro tutte le stagioni di DS9 e VOY; non che mi devo sempre
ingegnare per scaricare "nuovi episodi".
Ah sto scaricando in questo
momentoDS9/ST-DS9-(YG-VHS)-S5-E104-Trials-and%20-tribble-ations.wmv; questo
lo dico perchè quardo tutto ciò che concerne Star Trek come per esempio la
versione animata  per adulti Tripping the Rift (non è porno e una
parodia).Però ho le mie preferenze come Voy/Pathfinder.
Ciao
Canal Jimmy.............  no grazie!!!!!

 Canal Jimmy.............  no grazie!!!!!
Ecco, vedi.. questo sarebbe un bel metodo per non ingegnarti a scaricare
nuovi episodi, invece...



Questa tua ultima affermazione mi sembra quasi sciocca!
Che tu non voglia avere la parabola, o non te la possa permettere
posso pure starci, ma addirittura schifare Canal Jimmy, che
attualmente è l'unico canale in Italia che ci offre un pò di
fantascienza serie, bè mi sembra come spararsi sui piedi!
Francamente magari chiudessero mediaset e Rai per sempre, almeno ci
eviteremmo tutti quanti un lavaggio del cervello costante con cazzate
varie, dal moscio delle donne, a un posto nel letto!
-- 
Cam Isho

ma... E con questo? la rai ha fatto vedere anche biuticul, un posto al
Diciamo che la Rai, dopo la sòla presa con l'essersi lasciata sfuggire
TNG, secondo me ha cercato di accaparrarsi DS9, e poi Voy, in modo
tale da far si che la gente non le vedesse, e la mediaset non le ha
comprasse, per prima cosa, poi c'è da dire un'altra cosa:
In Italia Star Trek è come Pippo Baudo.
Se tu prendi Pippo Baudo e gli fai fare anche la trasmissione più
idiota su una rete Rai, alla fine ne esce sempre un mezzo successo, se
lo metti su Mediaset, dove gli hanno concesso sempre spazi da STAR,
puntualmente fa un fiasco.
Star Trek è il contrario!
Lo devi mettere su una rete commerciale Italia 1 o TMC che sia, ma non
su una rete nazionale!
Dunque lasciamo Pippo Baudo alla Rai e Star Trek ad una delle tante
reti commerciali che ci sono in Italia!
Basti pensare a DS9 su T9! Sulla Rai non se lo sono cagato, su T9, lo
mandano ancora in onda in replica perché la gente glielo richiede!
Oppure TNG, trasmesso 3 volte da Italia1.
-- 
Cam Isho

comprasse, per prima cosa, poi c'è da dire un'altra cosa:
Ma guarda che cazzo di frase ho scritto!!!!!
Che schif..... (Non si dice lo so!!!)
^__^
Che RAI!!!
-- 
Cam Isho

 "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
Cerca di essere meno sfottente io ho espresso le mie opinioni e malgrado il
tuo paragone con Entomologo e pulce non ho insultato indirettamente nessuno,
ho detto delle cose positive su DS9 non ho detto che non mi piace, ho detto
che mi piace di meno rispetto ad altre serie
Ah io saluto.
Ciao, rimango delle mie opinioni

 ha scritto nel messaggio
news:8g34jto7cde60nbd3...@4ax.com...

E' molto ma molto più facile che accada il contrario, visto che non ha un
budget che gli permette di doppiare Voy e DS9; tieni conto che in polonia  3
anni fà trasmettevano la 4 stagione di Voy su D+ polonia e per giunta
doppiata (sentire Tuvok in polacco era uno spasso non posso descriverlo-
esilarante). Pensa che all'epoca , grazie al mio obsoleto decoder analogico,
avevano trasmesso Message in a bottle(in chiaro) e l'avevo registrato non ci
capivo una cippa (che volete la fame è fame) e non capivo quale era la
puntata in questione, l' ho capito l'anno scorso quando la RAI si è decisa a
trasmetterla in orario da lupi.
Mi fa piacere che ci sia un canale satellitare per la fantascienza, ma se
vuole fare un servizio serio non può proporre le serie che più guardo in
Inglese, e che siamo un paese del terzo mondo!!. Diversamente sarei il primo
a dotarmi di un ricevitore digitale Nokia, per la parabola posso usare
quella di Netsystem e l'installazione so come farla. Per pagare un
abbonamento non ci sarebbero problemi, ma pago per un servizio all'altezza.
Ciao

 Inglese, e che siamo un paese del terzo mondo!!
Appunto. Non essendo paesi del terzo mondo si presume che un minimo
d'Inglese lo sappiano tutti <g>
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio, o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]

 varie, dal moscio delle donne, a un posto nel letto!
In linea di massima sono d'accordo, ma... un neo CJ ce l'ha: non
doppiare gli episodi. A chi li preferisce in lingua originale, ricordo
l'opzione doppio audio. Io sto cominciando ora a vedere la quarta
stagione (primi 6 episodi) e sto facendo una fatica... e i sottotitoli
poi... inadeguati, a volte con errori grammaticali clamorosi,
incompatibili con il doppiaggio italiano delle prime tre stagioni, a
volte inesistenti per la presenza dei nomi degli attori... un lavoro
assolutamente superficiale, a mio modo di vedere.



Davvero, non credo proprio che tutti sappiamo l'inglese. Io lo so a livello
scolastico troppo poco per seguire i dialoghi.
E' chiaro chi lo mastica a colazione trova indifferente vedere un film o
telefilm in inglese o in italiano. E' probabile che magari gradisca
vederselo in Inglese. Quando scarico gli episodi me li ritrovo tutti in
inglese non sottotitolati ma non mi lamento.
Ribadisco che se una qualunque pay tv vuole svolgere un servizio all'altezza
in Italia deve trasmettere con il canale audio principale in Italiano,
casomai può offrire una o più frequenze aggiuntive con l'audio in Inglese in
Tedesco in Arabo.
Voglio vedere se una pay Tv inglese si mette a trasmettere "Gesu di
Nazareth" solo in Italiano. E non ditemi che l'italiano è una delle lingue
più difficili. Molti degli stranieri che studiano le lingue trovano
l'italiano la lingua più bella del mondo.
Ciao


 abbonamento non ci sarebbero problemi, ma pago per un servizio all'altezza.
I tuoi parametri di "all'altezza" sono troppo personali per reggere,
piuttosto cerca di dire le cose come stanno: non vuoi pagare in assoluto
(lo hai detto tu in un tuo nessaggio precedente!) e comunque rosiki
perchè per carenze tue non sei in grado di accedere all'offerta di
mercato che molti altri gradiscono.


 Ciao, rimango delle mie opinioni
Buon per te, ne sono lieto.


 assolutamente superficiale, a mio modo di vedere.
Allora forse si spiega, per le prime puntate ci sono stati problemi
anche di tempi tecnici che hanno costretto a fare un lavoro molto veloce
e con meno controlli, la qualità aumenta progressivamente per i prossimi
episodi. Per quanto ne so il lavoro svolto per i sottotitoli è di ottimo
livello, aspetta ancora qualche episodio prima di giudicare. 
Una curiosità... che cosa vuol dire "incompatibili con il doppiaggio
italiano delle prime tre stagioni"????


 scolastico troppo poco per seguire i dialoghi.
Infatti i sottotitoli sono per chi non lo conosce bene!



Penso che la scelta sia molto più semplice:
o lo vedi, sottotitolato su Canal Jimmy, oppure fai benissimo a non
parabolizzarti, e aspetta che lo doppino.
Hai perfettamente ragione, meglio avere delle speranze nella vita,
anche se purtroppo mai nessuno le realizzerà.
-- 
Cam Isho

mercato che molti altri gradiscono.
ROTFL!!!!
La tua diplomazia, Morgan, mi ha sempre commosso!^___^
-- 
Cam Isho

Infatti i sottotitoli sono per chi non lo conosce bene!
E se uno non è capace a leggere???
Come la metti???
Mettiamo che oltre a non conoscere l'inglese io sia pure analfabeta,
che faccio, chiamo qualcuno che me lo legge??? :-DDDDD
E se il mio televisore funziona male, e l'immagine è un pò sfocata?
Come li leggo i sottotitoli?
Mica Canal Jimmy pretenderà che io mi vada a ricomprare la TV perché
lei non vuole doppiare DS9!
E se mentre lo trasmettono io sono al cesso, e non ho il video
registratore?
E se io mi sono rotto il cazzo di leggere certe stronzate! 
-- 
Cam Isho

"Cam"

Per tua informazione, queste lamentele furono già fatte al momento in
cui quelle puntate sono andate in onda, e infatti, ora hanno trovato
il modo di ovviarlo, e anche quando ci sono i titoli di coda i
dottotitoli vengono inseriti, magari in alto, ma ci sono!
Per seconda cosa, vorrei proprio capire tutti questi errori
grammaticali, e soprattutto errori di traduzione, perché questa è
proprio bella.
-- 
Cam Isho

italiano delle prime tre stagioni"????
Mi auguro che non si riferisca al famoso "I cambianti" anzi che "i
mutaforma", perché la risposta, se di ciò si trattasse, ti prego
fammela dare a me, che potrei raggiungere un orgasmo mentale mentre
gliela scriverò!
-- 
Cam Isho

 che faccio, chiamo qualcuno che me lo legge??? :-DDDDD
C'e' la pagina 777? :-PPP


C'e' la pagina 777? :-PPP
Ma se non so leggere, come cazzo faccio a leggere la p777!?!?!?!:-PPPP
-- 
Cam Isho

 gliela scriverň!
ROTFL! Ok, tutto tuo... 
I niubbi sono come i romani, sono di tutti [quasi cit.] ^______^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

 La tua diplomazia, Morgan, mi ha sempre commosso!^___^
eheheh... ho avuto ottimi maestri... Klingon! ^________^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

 Ma se non so leggere, come cazzo faccio a leggere la p777!?!?!?!:-PPPP
Hai ragione, mi correggo:
C'e' il commento su radiouno? :-P


 C'e' la pagina 777? :-PPP
Sě... ma io ho anche un altro problema... che siccome che so' 'n poco
cecato, non č che ci sarebbe qualcuno che mi descrive a voce anche le
scene, quello che succede, cosa hanno addosso... ^_______^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

l'italiano la lingua più bella del mondo.
Embe'?
Se Gene Roddemberry si chiamava Eugenio Baccabarra
magari l'istituto Luce produceva un bel telefilm "Sentieri Stellari"
che vedevamo in cinque e durava 2 puntate.

quel giorno tocca adeguarsi.
Tutto giustissimo, ma secondo me e' ancora piu' importante il 
fatto che l'inglese e' la lingua originale nella quale recitano
gli attori di Star Trek e quindi, se ti vuoi davvero godere lo
spettacolo, e' mooolto meglio sentirlo in inglese.
Non si puo' veramente apprezzare Shakespeare se non lo
ùsi e' sentito recitare in Klingon (cit).

IlFri, 22 Jun 2001 09:56:47 +0200, Morgan Chane <M...@cercalo.setiserve>

Hai perfettamente ragione!
Potresti riportarmi anche la parte in Klingon?!?!? ^__^
-- 
Cam Isho

 che vedevamo in cinque e durava 2 puntate.
ROTFL! 
(dai, poi si offende... ^____^)
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

 ůsi e' sentito recitare in Klingon (cit).
LOL! Mi piacerebbe veramente sentirlo! ^____^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

ùsi e' sentito recitare in Klingon (cit).
"You've not experienced Shakespeare until you have read him in the
original Klingon."
^_^
-- 
Cam Isho

ůsi e' sentito recitare in Klingon (cit).
E visto che siamo in vena di citazioni, faccio la citazione delle
parti piů commoventi di ST:
"Captain's Log, Stardate 9529.1. This is the final cruise of the
Starship Enterprise under my command. This ship and her history will
shortly become the care of a new generation. To them and their
posterity will we commit our future. They will continue the voyages we
have begun, and journey to all the undiscovered countries, boldly
going where no man... where no one, has gone before."
-- 
Cam Isho

 ^_^
"Tach Pah Tach Bek"
http://www.stinsv.com/MOv/St6/tobeklin.wav


 
http://www.stinsv.com/MOv/St6/tobeklin.wav
Shakespeare in parmach! ^_____^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

 going where no man... where no one, has gone before."
GRAAAAAAANDEEEEEEE!!!! sniff.... 


 "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
Comunque sempre Ciao anche se non è obbligatorio, a risentirci.

 "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
Ciao

Beh, allora comincia con Babylon 5! :-)
Appena potro', se mai potro' :-)
-- 
it.fan.tv.buffy - il newsgroup dedicato alla Cacciatrice di Sunnydale!
Per crearlo abbiamo bisogno anche del tuo voto, se non l'hai gia' 
votato corri su it.news.votazioni, c'e' un articolo che ti spiega come 
fare. *** E per qualsiasi dubbio contattami in mail privata ***

per la parabola posso usare quella di Netsystem
Solo se e' un dual feed.


 fare. *** E per qualsiasi dubbio contattami in mail privata ***
A risentirci
AUGH!!   (anche se non è obbligatorio)

 tutta la differenza che dici tu
[Scusami]
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
AHAHAHAHAHAHAHAHAAAHAHAHHAHAHAAAHHAHHHAHAHAHAHAHAHAHHAH
...
Non e' che c'e' differenza e' che *qualsiasi* cosa tradotta (anche quelle
trattate bene, figurati quelle fatte col culo come i telefilm!) e'
qualitativamente imparagonabile all'originale tanto e' inferiore. Come
paragonare il fuoco di un cerino al Sole.


 l'Italia, dovresti esserne contento.
io mi sono abboanto a CJ proprio in occasione della trasmissione delle
puntate inedite di DS9 e ad essere sincero, all'inizio mi disturbava
l'idea di dover vedere gli episodi in v.o.
adesso, pero', spero che le stagioni inedite di Voyager non vengano
doppiate. in primo luogo perche' col doppiaggio, mi sono accorto, si
perde molto della recitazione originale. in secondo luogo perche' non
credo si possa ricreare il gruppo di doppiaggio delle prime quattro
stagioni gia' doppiate, e quindi ci si dovrebbe riabituare a voci nuove
per i personaggi.
spero, allora, che Canal Jimmy possa trasmettere _tutte_ le stagioni di
Voyager, anche quelle gia' doppiate dalla r.., in lingua originale
(doppio audio).
una domanda tecnica a cui forse Flora, se lurka, potrebbe rispondere: CJ
non puo' trasmettere i sottotitoli come nei film di Tele+? solo a
richiesta?
ciao :)
--
Sat'Rain
Qualcuno sa dove e' finita Melora? ^_^
e-mail : sat(punto)rain(at)genie(punto)it

 che vedevamo in cinque e durava 2 puntate.
O______o
ma la traduzione non e' "viaggio stellare su un carro trainato da buoi"?
:-)
babylon mi da questa come prima definizione per "trek" ;-PP


 Lo so (Odo -  non ricordo piů il titolo della puntata)
O_______o ???
ehm.. scusa, lo so che non sei niubbo, ma ti spiacerebbe _non_ quotare
le firme? grazie ;-)


 Ciao a risentirci

assolutamente superficiale, a mio modo di vedere.
Secondo me no, e comunque forse ti sfugge che la trasmissione VOSI
significa che puoi sempre fare riferimento a quello che viene detto,
mentre nella versione doppiata non hai accesso al testo originale. 


scene, quello che succede, cosa hanno addosso... ^_______^
Appunto, no che ogni volta che siamo dal carda e c'e' il pornazzo delle
24.00 e voi che parlate nelle scene non di sesso e poi quelli ci danno
giu' e io non capisco chi e perche', a me la trama interessa :-))))


l'italiano la lingua più bella del mondo.
Non so se sia una indagine fatta con tutti i crismi e mi da' viceversa
l'idea di una cosa vaga, ma da quanto ho scritto si ricava che chi
impara l'italiano lo fa perche' gli deve proprio piacere (non credo che
esistano persone nel mondo che lo imparino per vedere la rai :-)),
quindi sara' motivato, quindi lo trovera' bello.



Ah ecco, tu che non sei niubbo(l'hai scritto tu) mi dici cosa vuol dire
niubbio (appunto), sono curioso; come ho detto prima scrivo di getto non
pretendo di fare dei post perfetti.
Ciao

 Obiettivamente esageri!
No, non e' un mio parere o una mia opinione, ho semplicemente detto un
fatto. Non c'e' niente da discutere.


 pretendo di fare dei post perfetti.
Comq, non leggi dal 1999? Se e' vero allora sai perfettamente cosa vuol dire
niubbo (cosi' come sai che non si quotano le firme e che si lascia una riga
in alto di intestazione per capire con chi stai parlando... ma lo sai no?
Leggi dal 1999...)


richiesta?
Potrebbe, ma a) i sottotitoli in quel modo occupano molto piu' spazio e
b) D+ ha una modalita' di trasmissione di sottotitoli[1] per cui saltano
interi dialoghi, ci sono mescolamenti tra il sottotitolo italiano e
quello inglese, le accentate spesso sono visualizzate come pupazzetti,
per cui meglio lasciar perdere :)
[1] Forse e' colpa del GoldBox, bisognerebbe vedere se la stessa cosa
capita a chi ha un ricevitore serio.


Veramente?, parlane un pò con i doppiatori italiani; 
Oste, il vino e' buono?


A risentirci
Quando rispondi dovresti togliere la firma :)


niubbio (appunto)
Italianizzazione di "newbie", significa una persona non pratica delle
consuetudini/regole/usanze che vigono in una certa comunita' telematica.


pretendo di fare dei post perfetti.
Scusa, ma perche' devi per forza scrivere di getto? Se ti prendi un
paio di minuti in piu' non e' mica la fine del mondo.
-- 
Dathon

No per niente.
Umax 5400?
-- 
Dathon


Ciao

GRAAAAAAANDEEEEEEE!!!! sniff.... 
Non ce la faccio a leggerlo, senza avere un secondo di commozione!
Grande Kirk!
-- 
Cam
Icq:92590282
Email: 
Cam_ishoc...@yahoo.it

perde molto della recitazione originale. in secondo luogo perche' non
ARGHHHH!!!
Che dici!?!?!?!?
Voyager in Originale è carino, ma purtroppo c'è la voce della Janeway,
incomprensibile anche agli americani, che rovina tutto!^__^



http://www.stinsv.com/MOv/St6/tobeklin.wav
Grazie!^___^


 --
Cioč?
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:cs87jtspcvind5g05...@4ax.com...

E' più forte di me, non resisto!!
Comunque grazie del consiglio
Ciao


Grazie ho usato goggle, meno male che non mi avete dato del Troll.
Ciao


wrote:

Cmq qui in molti siamo a scrivere di getto!^__^
Lo sai che mi ricordi molto una persona che se n'è andata un pò di
tempo fa???^__^


 non avermi dato del Troll.
Oddio non sembri un troll, perche' mai dovrei darti del troll? Solo che puoi
anche leggere dal 1927, se non lo dai a vedere da come scrivi non ha alcuna
importanza.
Non dire "Non so che si lascia una riga..." perche' non e' vero, lo sai
benissimo visto che te l'ho appena detto, quindi perche' non hai cominciato
a farlo nel momento in cui te l'ho detto?



Perchč?
Ciao


Sono curioso c'è mio fratello che spinge per comprarlo, vorrei sentire altre
campane.
Ciao e grazie

Grazie ho usato goggle, meno male che non mi avete dato del Troll.
Troll poteva rientrare nella cerchia delle offese, niubbo, mi sembra
più un appellativo affettuoso.


Cioč?
Per giudicare il lavoro dei doppiatori non puoi basarti su quello che
ne dicono i doppiatori stessi. E' come chiedere all'oste se il vino
che ti serve e' buono: dira' mai di no?
-- 
Dathon

campane.
Prova a dare un'occhiata su it.hobby.satellite-tv.digitale. Li' ne
parlano spesso, e piuttosto bene, a quanto ricordo. E' un po' che non
lurko da quelle parti, ma del resto non sono manco parabolato.
-- 
Dathon

 Infatti i sottotitoli sono per chi non lo conosce bene!
A mio parere non bastano. E comunque non sono neppure fatti benissimo.
-- 
-- 
Hytok - Socio Stic 6199 A
Filippo Simone

 tempo fa???^__^
La stagione inglese? ;)))


 A mio parere non bastano. E comunque non sono neppure fatti benissimo.
Eh gia' il caffe' non te lo fanno.


 Grazie ho usato goggle
Se davvero hai usato 
http://www.goggle.it
 non so cosa tu possa aver
capito!
:-DDDDDDDDDDDDD


lurko da quelle parti, ma del resto non sono manco parabolato.
Mmm... temo di aver dimenticato una H lassu' :-)))
-- 
Dathon

 si e' sentito recitare in Klingon (cit).
Che fanno, lo clonano come Khaless per permetterglielo?


 Eh gia' il caffe' non te lo fanno.
Io ho appena iniziato a vedere la quarta stagione, e non so se tu non te
ne sei accorto perche' neppure li guardi (magari conosci pperfettamente
l'inglese), ma contengono errori madornali. Certo, non ad ogni scena, ma
in ognmi episodio ci sono almeno 10/15 gravi errori, fra incongruenze
con i doppiaggi, errori grammaticali, di coniugazione verbi (ahi i
congiuntivi), frasi saltate completamente (chissa' perche', magari
ritenute troppo elementari da tradurre?)... devo continuare? Sono
sincero Laz, e' vero che sono un po' scontento dell'assenza di
doppiaggio, ma non per questo sto dando un giudizio prevenuto dei
sottotitoli.


 italiano delle prime tre stagioni"????
Termini o espressioni tipiche dei personaggi tradotti in maniera diversa
dalle traduzioni dei doppiaggi. Appena raccolgo mentalmente 2 o 3 esempi
te li dico (vuoto di memoria, sono le 2.00!!!).


 gliela scriverò!
No, mi sembra di aver intuito che il termine "mutaforma" e' ancora usato
dai klingon, mi pare in tono leggermente dispreggiativo, mentre il
termine "cambianti" (usato dai federali, ad esempio) e' piu' rispettoso:
ho interpretato bene?


 I niubbi sono come i romani, sono di tutti [quasi cit.] ^______^
Ok, se ho sbagliato cenere sulla testa, ma se la risposta e' esatta? Mi
aspetto un "B'Elanna e' bellissima" da entrambi.


 proprio bella.
Allora facciamo cosi': rivedo gli episodi e continuo a vedere gli
inediti, e quando ne ho raccolto un po' li posto: ok?


 ne sei accorto perche' neppure li guardi
Certo che non li guardo non ho la parabola :-P


 fare. *** E per qualsiasi dubbio contattami in mail privata ***
Nessun dubbio: it.fan.tv.buffy DEVE nascere!!!
--
Hytok - Socio Stic 6199 A
Filippo Simone

 Certo che non li guardo non ho la parabola :-P
Beh, se non li hai visti neppure in cassetta, non hai che da chiedere. A
tua disposizione.
--


Certo che non li guardo non ho la parabola :-P
Bravo! Fai benissimo! ^__^
Aspetta che li doppino (^_^), e poi guardateli in santa pace in
italiano, senza dover leggere i sottotitoli, fatti male, e con tanti
errori e mancanze! :-DD
-- 
Cam
Icq:92590282
Email: 
Cam_ishoc...@yahoo.it

ho interpretato bene?
Non dicevo ciò, perché non me ne frega più di tanto, dicevo se il
problema di traduzione, o uno dei tanti riguardasse il fatto che nel
doppiaggio delle prime tre stagioni, ODO era un mutaforma tanto per i
Klingo quanto per Sisko, mentre da quando ci sono i sottotitoli Odo è
diventato cambiante in Italiano, logicamenteperché il temrnine in
inglese sicuramente è rimasto invariato.


La stagione inglese? ;)))
Non capisco se è una battuta, o se vuoi fare riferimento a
qualcosa.O__o


aspetto un "B'Elanna e' bellissima" da entrambi.
Da me non aspettarti nulla, perché  a meno che tu non sia Beffone, a
te non devo nulla!
Cmq il problema di traduzione riguarda il termine cambianti invece di
mutaforma???
Ti prego dimmi di si! \____/


inediti, e quando ne ho raccolto un po' li posto: ok?
Fai pure.
Io i sottotitoli non li guardo quasi mai, perché mi distraggono.
Quello ceh capisco bene altrimenti ciccia.
Quello che mi stupiva è il fatto che gente che dice di non amare la
versioneinglese perché non lo capisce, e probabilmente non eri tu, poi
si lamenta perché i sottotitoli sono fatti male, econ errori
grammaticali e con frasi tagliate!
E chi te lo ha detto che hanno tagliato le frasi se l'inglese non lo
conosci??? O per meglio dire, non lo conosce???


 errori e mancanze! :-DD
ROOOTFL! Si' si' aspetto il secolo prossimo! :-))
(In realta' sai bene che il mio interesse attuale per ST e' cosi' alto che
le mie videocassette sono ancora disperse in quel di Aprilia e non ho alcuna
fretta di metterci le mani addosso... tanto non le guarderei cmq :-)
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio, o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]

> >Cioè?
Ah ecco, riconosno che non avevo capito. Grazie.
Ciao

 a farlo nel momento in cui te l'ho detto?
Guarda che io cerco di essere onesto, non pretendo di sapere tutto.All'epoca
la banda mi serviva per scaricare aggiornameti(il telefono costa) e per
navigare su altri siti, sono anche un appassionato di Hardware, non stavo
piů di tanto sul newsgroup Non leggevo tutti post, ma solo quelli che
parlavano delle messe in onada delle Trek serie. Evitavo accuratamente i
post in cui si parlava di convention(si scrive cosě) oppure altri non utili
almeno per me. Ultimamente evitavo accuratamente gli [OT] che parlavano di
Buffy.
Ciao.

Solo dal nome mi stanno sul q :-)))
Si', proprio loro! Miii, vedessi che casino che hanno fatto!!
E pensa che alla fine alcuni di loro quasi si sono convertiti
all'acquariofilia :-O
--
Giorgio "Gege" Perbellini - Merano (BZ)
mailto:
gegeN...@dnet.it
 - ICQ #3947908
Home page -> 
http://gol.plion.it/
Direttore di Webtrek Italia, la prima webzine italiana
dedicata a Star Trek -> 
http://www.webtrekitalia.it
ATTENZIONE!!! Antispam attivato.
Per rispondere togliere "NOSPAM" dall'indirizzo.
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Preso tale quale.
Ciao a risentirci


Io si, non ho capito cosa vuoi dire.
Ciao

 Come ho detto cerco di essere sempre onesto, comunque ecco qua
No, scusami davvero, ma evidentemente non sono in grado di fare battute
intelligenti. Tu hai scritto Goggle invece di Google, ed a me e' venuta
la curiosita' di vedere se ci sosse qualcosa a www.goggle.it... ed in
effetti c'e'. Cosi' ho costruito una battuta mal riuscita. Sorry.


 Ti prego dimmi di si! \____/
Ho gia' risposto di no rispondendo a Morgan (forse non leggi tutti i
mex), te lo incollo qui sotto:
***
No, mi sembra di aver intuito che il termine "mutaforma" e' ancora usato
dai klingon, mi pare in tono leggermente dispreggiativo, mentre il
termine "cambianti" (usato dai federali, ad esempio) e' piu' rispettoso:
ho interpretato bene?
***


 inglese sicuramente č rimasto invariato.
E invece assolutamente no! Vengono usati due termini diversi: changeling
che sta per cambiante e piu' o meno shiptshifter (scusa ma non riesco a
identificare la parola esatta dalla pronuncia dei klingon) che sta per
mutaforma. E comunque non era questa l'incongruenza a cui mi riferivo.


 conosci??? O per meglio dire, non lo conosce???
Io non riesco a percepire la pronuncia soprattutto di certe frasi veloci
e di certi personaggi. O'Brien, ad esempio, proprio non lo capisco! Ma
capisco un buon 50%. E quanto agli errori grammaticali, mi auguro che tu
stia scherzando! Che bisogno avrei di capire l'inglese per accorgermi
che in un sottotitolo c'e' un errore grammaticale in una frase italiana?
Per il solo fatto che i sottotitoli mi aiutano a capire il senso del
discorso, se fossero fatti male non dovrei lamentarmene?



Mi hanno già fatto notare che sono sgrammaticato e che il mio italiano è
faraginoso(con una g o 2 boh), non avevo capito che era una battuta sui miei
(tanti) errori.
Sono io che mi scuso per non aver capito la battuta.
Ciao.

 assolutamente superficiale, a mio modo di vedere.
   Chi' ha fatto la traduzione ? Flora ? A morte Flora. Anzi Flora per
sempre nel mio armadio  ^____________^
   Scherzo ovviamente.  Mi riccorda solo un messaggio di "Summer" dopo
la Deepcon 2.
   E aproposito della Deepcon 3, notizie ?
Franck

    Scherzo ovviamente.  Mi ricorda solo un messaggio di "Summer"
Se poteva trasparire, chiarisco che non avevo intenzione di attaccare
Flora... lei e' la traduttrice, magari c'e' chi dovrebbe adattare i
testi, e magari revisionare eventuali sviste dettate dalla fretta. E non
so neppure se li abbia tradotti tutti lei gli episodi.
--


Umax 5400?
Lo Humax 5400 ha come suo pregio il fatto che, avendo Irdeto on board, e
potendo montare una CAM Seca, e' diventato il ricevitore d'elezione per
chi sta in Italia, anche a fronte di un prezzo di poco superiore al
milione (compresa la CAM) e quindi piu' economico di altri ricevitori,
che pero' forse sono di qualita' migliore. Comunque un buon acquisto,
anche se il 5100 costa qualcosa di meno non avendo Irdeto on board (cosa
di cui credo si possa anche fare a meno, a meno che uno non sia
interessato a Stream). 
-- 


termine "cambianti" (usato dai federali, ad esempio) e' piu' rispettoso:
No, i rapporti tra "cambianti" e "mutaforma" sono gli stessi che ci sono
tra "umanoidi" e "terrestri".


devo continuare
Vorrei degli esempi.


Perchè?
Perche' l'unico ricevitore buono fatto dalla Nokia e' stato il
Mediamaster 9500, ma e' buono perche' qualcuno ne ha riscritto a manina
il firmware. Gli altri ricevitori Mediamaster non sono nulla di
eccezionale, e oggi sono superati dai nuovi modelli delle altre marche,
Per quel che riguarda il 9701, infine, li' stiamo dalle parti della
frode in commercio, non tanto da parte di Nokia che lo vende ma da parte
dei commercianti che lo spacciano come "decoder unico". E per gli aspetti
tecnici, e' uno schifo immane di oggetto, _peggiore_ di un GoldBox e con
questo ho proprio detto tutto.


 tra "umanoidi" e "terrestri".
Grazie per la spiegazione: quindi rientra nella categoria "cambianti"
quella donna su Rura Penthe in ST VI?



Questo non mi è chiaro, non ho capito il motivo della frode. A me Stream non
interessa.
Ciao

In the last exciting episode, Cam wrote:
[...]
Il quoting, per favore...


limitando a chiedere un servizio serio (visto che è a pagamento)
Jimmy e' serio, e i sottotitoli in inglese sono una cosa seria. Picard
vecchietto del West no.


realizzazione dei sottotitoli da 9,5 anziche' da 7.
Ma le lamentele sui primi sottotitoli di DS9 le facemmo, all'epoca, poi
le cose si sono rapidamente raddrizzate. 


Questo non mi è chiaro, non ho capito il motivo della frode. 
Perche' viene spacciato come "decoder unico", quando a) questa
espressione non significa nulla e b) se significasse qualcosa, quello
li' non lo sarebbe piu' di un qualsiasi altro ricevitore.


quella donna su Rura Penthe in ST VI?
Credo di si'. Perlomeno, usare due termini diversi risolve i problemi
dei cambianti visti prima di DS9 che non hanno nulla a che fare con il
Dominio.


trasmetteva era all'epoca TN4
Non è per contraddirti ma i diritti in esclusiva di TOS ce li aveva
inizialmente TMC (stiamo parlando di fini anni 70-inizio 80) la quale
li ha poi trasferiti a MediaSet.
Gli episodi di TOS dopo la prima trasmissione di TMC sono sempre e
solo stati trasmessi da Italia Uno (così come quelli di TNG) tanto è
vero che ora vengono trasmessi sul satellite da Duel che, guarda caso,
appartiene alla grande famiglia MediaSet.
L'unica serie canon che è stata trasmessa da TV private è DS9 (proprio
in questo periodo, tra l'altro) i cui diritti senza esclusiva (ciò
significa che sono stati ceduti a più di una TV privata) sono stati
concessi ad alcune TV locali ma solamente per quanto riguarda le prime
tre stagioni. Altra serie che è stata trasmessa da TV private è TAS
(The Animated Series).
Le rimanenti quattro stagioni di DS9 sono state acquistate da Canal
Jimmy dalla Paramount poichè la Rai non li aveva mai acquistati (è
questo il motivo per cui non sono doppiati).
-- 
"Tutti abbiamo una vita al di fuori del NG" ®B
L'importante è non provare a slinkare :-)

Eh gia' il caffe' non te lo fanno.
Capito perchč non ho la parabola ? ^____________^
-- 
"Tutti abbiamo una vita al di fuori del NG" ŽB
L'importante č non provare a slinkare :-)

questa tua ultima affermazione.
Ci abbiamo parlato con i doppiatori italiani (lo scorso anno alla
Minicon del Circeo e alla Sticcon 98 a Bellaria), hanno detto
esattamente quello che ha detto Laz :-PPPPP
Ma poi scusa, se dici di non sapere l'inglese come fai a dire che non
c'č differenza tra l'originale e il doppiato ?


solo i post che mi interessavano.
Ti faccio presente che nel 1999 _nessuno_ aveva la flat dal momento
che non esistevano ........


paio di minuti in piu' non e' mica la fine del mondo.
Visto poi che ha la flat ^_____-


effetti c'e'. Cosi' ho costruito una battuta mal riuscita. Sorry.
A me sembrava azzeccatissima ;-)



TAS ne ho visto una parte su alcune TV locali liguri(doppiate).
Scusa se la RAi li acquista deve doppiarli, mentre invece Canal Jimmy non è
tenuta a farlo pur facendosi pagere l'abbonamento!!
Ho letto anche i post sulla qualità del servizio, non mi pare niente di
eccezzionale.
Ciao


Su Picard come sopra, per Jimmy in questo NG ho letto post che non la
pensano come te(tolti i miei ovviamente)
Ciao


Ciao, esiste un record di post per singolo tread?


Io infatti ho detto che non avevo la flat ma sul newsgroup ci stavo
pochissimo (la connessione si pagava).
Ciao


Ti ho già risposto, non posso stare tutto il giorno attaccato al monitor, io
di solito mi connetto e faccio partire i vari download, spengo il monitor e
faccio del resto.
Ciao

 incomprensibile anche agli americani, che rovina tutto!^__^
:-((
gia' me ne sono accorto guardando i promo degli episodi in rete. (gli
episodi sono fuori della mia portata).
cmq se li trasmettono in v.o. con sottotitoli (magari solo per Janeway
^_^), mi andrebbe benissimo ;-)
ciao :)
--
Sat'Rain
Qualcuno sa dove e' finita Melora? ^_^
e-mail : sat(punto)rain(at)genie(punto)it


no, secondo gli sceneggiatori, nel XXII secolo [ENT], il traduttore
universale non e' ancora in uso ;-PP


 pretendo di fare dei post perfetti.
 io non ho scritto che non sono niubbo, ho scritto che tu hai detto di
non esserlo.
per la cronaca io posto qui da un annetto, ma prima di postare in questo
ng (e' stato il primo ^_^) mi sono preso la briga di leggermi un po' di
netiquette e, fortunatamente, in quel periodo e' stato postato la
lezione di quoting per niubbi di Zefram Cochrane ;-PP
se ti interessa, e' riportata sul sito di ifst :-)


 Guarda che io cerco di essere onesto, non pretendo di sapere
tutto.All'epoca
[cut]
Laz intendeva dire di lasciare la riga di intestazione per far capire a
chi stai rispondendo, non delle righe _bianche_ come ho visto anche in
tuoi post successivi ;-)
cmq mi scuso con te, se ti sembro polemico o ti sembra che ce l'abbia
con te, ma ti assicuro che non e' cosi'. e' solo che un post ben quotato
e' piu' facile da leggere e meno "pesante" da scaricare per chi non ha
la flat.


 Che fanno, lo clonano come Khaless per permetterglielo?
no. basta un ponte ologrammi ;-P


 qualcosa.O__o
ma dai, l'ho capita pure io ;-P
allora le stagioni sono: Spring, Autumn, Winter e.... ;-P


 ho interpretato bene?
non credo proprio che si tratti di una forma di rispetto.
e' solo che in inglese si usa changeling ("cambiante") per Odo
(pre-Broken Link) ed i Fondatori all'inizio. "sebbene il termine
'cambiante' sia stato usato dai solidi in senso dispregiativo per
riferirsi ai mutaforma, i Fondatori lo hanno adottato per descrivere la
loro razza" [cit. da "Enciclopedia Ufficiale di Star Trek", ed.
Fanucci]. Si usa shapeshifter ("mutaforma") in generale per tutte le
razze che sono in grado di cambiare la propria forma fisica.


 Non so cos'e', sorry! :-)
Versione Originale con Sottotitoli in Italiano.



Anche a me.... come sopra
Ciao


Ah ora ho capito, ti ringrazio
Ciao

***
La tua risposta l'avevo letta, io leggo tutti i messaggi, sei tu che
sei immesso in un quesito che aveva fatto un'altra persona,
lasciandomi supporre inizialemente che avevi dubbi circa la
traduzione.
E cmq la tua affermazione precedente è completamente errata!
Detto da chi deve fare le traduzioni, il termine cambiante al posto di
mutaforma è stato imposto dallo STIC.
Non sto qui a dire che sia giusto o sbagliato, ma se nelle prime tre
stagioni eravamo abituati a sentir chiamare odo come un mutaforma e
dalla quarta come un cambiante, sono contento che ci siano solo i
sottotitoli e non il doppiaggio, perché penso ai cambiamenti che
avremmo dovuto subire!
-- 
Cam
Icq:92590282
Email: 
Cam_ishoc...@yahoo.it

razze che sono in grado di cambiare la propria forma fisica.
Infatti!
Peccato però che nelle prime 3 stagioni il doppiaggio, a questo punto
devo dedurre, non fosse proprio corretto.


mutaforma. E comunque non era questa l'incongruenza a cui mi riferivo.
Si, ma il fatto che tu non avessi questo dubbio, era quasi scontato
per me, anche perché scrivi sul NG da molto tempo, io mi riferivo ad
una persona che è qui da pochi giorni e aveva sollevato dei dubbi,
dubbi che fra l'altro ho avuto anche io inizialmente.


discorso, se fossero fatti male non dovrei lamentarmene?
Io cmq aspetterei Voyager in V.O. e quando sentirai la Janeway, allora
si che rimpiangerai il doppiaggio!
NOn solo si mangia le parole, sputa mentre parla e dice una marea di
cazzate, ma ha anche la voce di un'accanita fumatrice, roca, bassa e
fastidiosa per le orecchie!^__^


so neppure se li abbia tradotti tutti lei gli episodi.
Anche se fosse non la puoi attaccare, perché le nella quarta stagione
non era la traduttrice, ma solo una, mi sembra di ricordare, qualcosa
tipo supervisore dello stic o cose del genere!^__^
La traduzione non è la sua, dunque a lei non credo che in questo caso
si possa imputare nulla!^___-


Il quoting, per favore...
Con chi ce l'hai??
Con me?
E a quale messaggio ti riferisci????
Il quoting, per favore.....
:-PP


eccezzionale.
Si, ma io no mi lamento, perché aspetto, cmqsia, i DVD per una qualità
eccelsa!^__-


 devo dedurre, non fosse proprio corretto.
forse xche' "cambiante" non e' tutta 'sta bellezza di termine, non
credi? ;-)
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail : sat(punto)rain(at)genie(punto)it

 fastidiosa per le orecchie!^__^
dimmi la verita'... ti piace, vero? ;-PP
cmq, in Endgame ho trovato che con l'eta' scandisce un po' meglio le
parole ;-)
diciamo che 5 o sei le ho capite...


fretta di metterci le mani addosso... tanto non le guarderei cmq :-)
EHI! Simao permalosetti oggi eheh!?!?! :-PPP
Cmq a te non interessa, mentre a me rode il qletto di aver fatto le 4
di notte per doppiare delle VHS che poi sono andate quasi disperse!!!
:-PPPPP
Rincojonito!!!!!! ^___-


Non mi ricordo tutti questi congiuntivi nel doppiaggio italiano.
Veramente una volta ci ho fatto caso pure io. Non mi dire quando
perché non me lo ricordo, però ricordo di aver detto detto "Senti come
cazzo usano il congiuntivo!"


Capito perchč non ho la parabola ? ^____________^
A che ti serve la parobala se tu sei piů avanti di tutti!?!?!?! ^___^



AHAHAHAH!!!^__^
ROTFL!!!!
NOn l'avevo proprio capito!^__^



wrote:

Ma su dai, che ogni tanto si scherza pure! ^__^
E poi non mi dire che si sta male a parlare con oi davanti al
monitor!^__^


Sono io che mi scuso per non aver capito la battuta.
A questo servono le faccine, con il sorriso!^__^
Io parlo in tono amichevole e scherzoso quando le metto, ma mi sto
incazzando se non le metto (non è sempre così, ma in linea di massima
si) ^__^
Usale anche tu, oppure non le tolleri????


 fastidiosa per le orecchie!^__^
Veramente a me piace la sua voce e la trovo anche parecchio comprensibile :P
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio, o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]

diciamo che 5 o sei le ho capite...
ROTFL!^__^
Io nemmeno quelle!^__^


Veramente a me piace la sua voce e la trovo anche parecchio comprensibile :P
A me piace lei e basta! ^__^
Poi se parla o meno non mi interessa!^__^


credi? ;-)
In italiano fa cagare, in inglese secondo me no! ^_^


 :-PPPPP
Ma tanto prima o poi arriveranno a destinazione, non ti preoccupare ^____^


fastidiosa per le orecchie!^__^
E' un peccato, pero', perche' tutti gli altri personaggi sono molto
meglio in originale. La voce italiana di Neelix riesce nell'impresa di
renderlo ancora meno sopportabile, quella di 7 di 9 sembra la voce del
Radio Taxi e Kim sembra che debba scoppiare a piangere e chiamare la
mamma da un momento all'altro. Secondo me con Voyager e' stato fatto
veramente un lavoro di basso profilo.
-- 
Dathon

 eccelsa!^__-
Io ho comprato i DVD degli ultimi tre film "Generazioni"- "Primo
contatto"-"Insurrezione" è sulla qualità mette d'accordo tutti, il sonoro
dolby surround multilingua (145.000 Lire presi separati perchè non avevano
più il cofanetto).
Però per comprarsi delle intere stagioni Trek bisogna farsi il mutuo.
Ciao


Non mi sembri polemico, specialmente se mi dai dalle dritte. Se mi dici
esattamente come funziona la cosa vedrò di adeguarmi.
Ciao


Ci mancherebbe, perň non fa certo bene starci attaccati per piů ore
consecutive inpendentemente dalla applicazione che si usa.
Ciao.

esattamente come funziona la cosa vedrò di adeguarmi.
ciao ^_______^
se vai sul sito 
http://digilander.iol.it/ifst
  trovi il link alle faq e
alle "regole" di quoting
cmq dovresti "esaminare" meglio i post degli altri postatori e un'idea
di come impostare un messaggio la trovi :-)))
-- 
K'Ehleyr
per mail sostituire cosimfree con libero


Le uso nei forum di discussione come HW upgrade, ma non sono semplici come
queste. Sono una serie di caratteri e lettere che un programma apposito
convertono in  faccine grafiche vere e proprie ed esprimono rabbia, riso,
noia ed altro. Sono chiare ed esplicite.
Comunque Ciao ^__^

Newbie, da poco in rete (o nello specifico, da poco in un NG, o simili)
Io sono presente  dal 1999 come ho detto nei precedenti post; non postavo
per i motivi che non voglio più spiegare (scusa ma altrimenti scrivo le
stesse cose 10 volte); ho già detto di non essere pratico del forum, non
sono un esperto se mi vuoi considerare un Niubbio per me non c'è nessun
problema, io però non ho detto di essere o di non essere un niubbio. Anche
perchè fino a poche ore fa non sapevo cosa voleva dire. Ho usato google(sarà
scritto giusto adesso boh) e l'ho capito.
Ciao ^__^ (comunque sono meglio le faccine di HW upgrade o HW maniac).

scritto giusto adesso boh) e l'ho capito.
su IFST (acronimo per it.fan.startrek :) ) intendiamo niubbo uno che non
capisce il nostro "codice" (che brutta parola, sembriamo
un'organizzazione segreta ;D), i nostri scherzi, detto tra noi pure io
certe volte non li capisco ;))


 so neppure se li abbia tradotti tutti lei gli episodi.
   Tranquillo  ^________^ Era per scherzare ^_________^
Franck

 Ciao ^__^ (comunque sono meglio le faccine di HW upgrade o HW maniac).
Naa quelle sono sqallidi sostituti grafici alle veri e insostituibili
faccine :-))
(Pero' ammetto che quella che sorride a denti larghi con gli occhi chiusi
manca proprio nelle faccine vere :-(


A che ti serve la parobala se tu sei più avanti di tutti!?!?!?! ^___^
Già, però se avesse fatto pure il caffè un pensierino ce lo avrei
fatto ! ^______^
-- 
"Tutti abbiamo una vita al di fuori del NG" ®B
L'importante è non provare a slinkare :-)

faccio del resto.
Ironia 0 - Beffone 234.000


consecutive inpendentemente dalla applicazione che si usa.
E allora che ci stai a fare attaccato qui da stamattina ? :-PPPPP
-- 
"Tutti abbiamo una vita al di fuori del NG" ŽB
L'importante č non provare a slinkare :-)

Si dopo che a postato la spiegazione, facile no....
Non č affatto cosě, sennň che betazoide sarei ? :-PPPPPPP


razze che sono in grado di cambiare la propria forma fisica.
Ehm....Sat, č l'esatto contrario :-))


Veramente a me piace la sua voce e la trovo anche parecchio comprensibile :P
Vabbè, a te piace pure Outlook ! :-PPPP
-- 
"Tutti abbiamo una vita al di fuori del NG" ®B
L'importante è non provare a slinkare :-)

 Per lo meno capivo chiaramente cosa diceva
No dai, quel doppiaggio di Picard era a dir poco squallido! Ma neanche
trovare una voce un po' piu'... somigliante... un'oscenita'.
--
--
Hytok - Socio Stic 6199 A
Filippo Simone

 esattamente come funziona la cosa vedrò di adeguarmi.
Quando rispondi ad un post, all'inizio devi lasciare il nome dell'autore
di quel post. Ciao.


 si possa imputare nulla!^___-
Nei titoli di coda c'e' scritto: sottotitoli a cura della 
bibi.it
 -
Flora Stagliano' e Marcello Rossi dello Stic.


 fastidiosa per le orecchie!^__^
Lo so, ho visto Endgame ed altri episodi in Sticcon... e' proprio dura
da capire! Sai chi era chiaro da percepire? Scioccotay. :)
Tornando a DS9, comunque, capisco bene i jem-hadar, Kassidy e Odo,
mentre i piu' difficili sono appunto O'Brien e Quark. Ma anche con Garak
faccio fatica.


 meglio in originale. La voce italiana di Neelix
Quando ho ascoltato per la prima volta Neelix in versione originale mi
ha fatto pensare a Jar Jar!
--



davvero? O_______o;;;
e' che guardando l'Ency alla voce cambiante si fa riferimento ai Odo e
ai Fondatori; alla voce mutaforma c'e' una lista grande cosi' di
riferimenti ad altre voci dell'Ency (es. allosomorfo, Anya, Armus,
camaleontide, Douwd, Excalbiani, Stazione Farpoint, Fondatori,...)
o forse ti riferisci ai termini inglese con quello italiano?
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail : sat(punto)rain(at)genie(punto)it

faccio fatica.
hai nominato i 3 che comprendo di piu' ^______________^


Flora Stagliano' e Marcello Rossi dello Stic.
la 
bibi.it
 credo sia quella che materialmente mette i titoli in
sovraimpressione, mentre Flora traduce le puntate.
Le prime puntate le traduceva un'altra ragazza (non-STIC) che
collaborava con Flora e Marcello Rossi, questi due erano piu'
supervisori sui termini trekkosi


 hai nominato i 3 che comprendo di piu' ^______________^
Non a caso tu sei klingon e io romulano!
--


Non a caso tu sei klingon e io romulano!
oh beh, non e' che adoro i Cardassiani sai  ;)))
cmq Garak-Robinson ha una ottima pronuncia in dizione, parla abbastanza
lentamente, quella che proprio non capisco e' Kira, ha una voce troppo
nasale ed americana


Ciao, esiste un record di post per singolo tread?
Si', ma non si sa quale thread sia e quanti articoli lo compongano :)
-- 
it.fan.tv.buffy - il newsgroup dedicato alla Cacciatrice di Sunnydale!
Per crearlo abbiamo bisogno anche del tuo voto, se non l'hai gia' 
votato corri su it.news.votazioni, c'e' un articolo che ti spiega come 
fare. *** E per qualsiasi dubbio contattami in mail privata ***

Il quoting, per favore.....
Visto che stavo replicando alla totalita' del tuo messaggio, ho fatto
bene a rimuoverlo e metterci [...]. Sono certo anzi che il tuo
newsreader ti permetta di ricavare il messaggio padre (se esiste) di
ogni dato messaggio :)


so neppure se li abbia tradotti tutti lei gli episodi.
Anche se fosse non la puoi attaccare, perché le nella quarta stagione
non era la traduttrice, ma solo una, mi sembra di ricordare, qualcosa
tipo supervisore dello stic o cose del genere!^__^
La traduzione non è la sua, dunque a lei non credo che in questo caso
si possa imputare nulla!^___-
---------------------------
 
Quindi tutte le righe che ci sono sopra sono inutili. Ma che v'e' preso?
O____O


stesse cose 10 volte); ho già detto di non essere pratico del forum,
Questo non e' un forum, e' un newsgroup, e la differenza e' sostanziale
:) (anche se ora non ti appare evidente).


Però per comprarsi delle intere stagioni Trek bisogna farsi il mutuo.
Se le venderanno a cofanetto, come sembra, una stagione dovrebbe costare
sulle 150k.


 trovare una voce un po' piu'... somigliante... un'oscenita'.
Ecco più somigliante poteva essere fatto meglio; ma Canal Jimmy fa molto
peggio non c'è paragone un rapporto da 1 a 100.
Ciao ^__^


Grazie per il link, per i post miserve saper il come il link che mi hai dato
appunto.
Grazie e Ciao ^__^


Stamattina non lavoro(e neanche stasera) sono di riposo, lascio andare i
download e ogni tanto riattacco il monitor e guardo sul NG,  non ci sto
attaccato da stamattina.
Ciao ^__^


?!!!!!!!!
Non ho proprio capito
Ciao ^__^


ROFTL! (se mi č permesso)
Ciao ^__^


La differenza mi è evidente eccome, mi sono incartato con i termini il
perchè lo sai già........
Ciao ^__^

 faccio fatica.
Garak? IMO e' il piu' comprensibile di tutti.
credo che non usi neanche le contrazioni dell'inglese, come Data ;-)
i jem'hadar? io non li capisco: "no food, no sleep, no women..." ;-))


 Flora Stagliano' e Marcello Rossi dello Stic.
nell'ultimo episodio trasmesso, "Things past", non compaiono i credits
finali dei sottotitoli in italiano. e nemmeno il titolo dell'episodio in
italiano dopo la sigla iniziale. Dimenticanze?


 appunto.
lo traduci anche per noi italiani? grazie :-PP


 nasale ed americana
beh, e' entrata nel personaggio di bajoriana incinta ;-PP



Che vuoi mi sono di nuovo incartato con la lingua...................
Ciao
^__^

beh, e' entrata nel personaggio di bajoriana incinta ;-PP
ce l'aveva pure prima la voce nasale ;PPPPP


 Che vuoi mi sono di nuovo incartato con la lingua...................
Il guaio e' che scrivi troppo di getto: prima di inviare rileggi e
risistema! :-)


 i jem'hadar? io non li capisco: "no food, no sleep, no women..." ;-))
Eh va beh... allora diciamo: capisco ma non condivido! ;)))
-- 


 il duopolio (M****SET) per l'acquisto dei diritti e noi avremmo potuto
Scusa una piccola curiosità...
perché hai inserito gli asterischi in Mediaset?
Capisco (ma solo fino ad un certo punto) chi nel NG
it.hobby.satellite-tv.digitale mette gli asterischi nella
parola Waver e simili... ma con mediaset...
--
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
http://www.dapinna.freeweb.org
 * ICQ 24567484

 perché hai inserito gli asterischi in Mediaset?
"Merda" e' volgare :-P
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio, o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]

 puň darsi.
Vuoi dire che leggi il NG dal 1999 e non sai che significa Niubbo?
Niubbo č il novellino del NG (o dei NG in generale) cioč chi č
appena arrivato e (ovviamente) sa poco o nulla sul Tema trattato
nel NG o anche come si usano o funzionano i NG.
Tu sei un Niubbo ... e trovo strano che dal 1999 al 2001 non
hai imparato alcuni termini fondamentali o alcune usanze
dei NG...
Preciso che Niubbo non č un'offesa...
lo siamo stati tutti all'inizio.
:-))
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


italiano dopo la sigla iniziale. Dimenticanze?
Su ItaTrek Flora ha detto che per questo episodio e per un certo numero
di successivi lei non c'entra nulla :-)



wrote:

Ma tu ce l'hai canal jimmy? 
No!
E allora che cazzo vuoi?!?!
AQspetta che la Rai ti doppi tutta DS9 e Voyager, mentre noi altra
gente del terzo mondo ce lo vediamo in inglese!
-- 
Cam
Icq:92590282
Email: 
Cam_ishoc...@yahoo.it


wrote:

WOW! ^__^
Una faccina, mi stupisci!
Che il mio presentimento fosse errato?!?!?!?!? :-O


 Si', ma non si sa quale thread sia e quanti articoli lo compongano :)
Eccome se si sa: "Prima Direttiva" (piu` gli spin-off "Terza Guerra
Mondiale" e "Kirk indagato per aver salvato le balene"), e i post hanno
superato i mille. :-)
Bye,
 Emmanuele.
-- 
This Space's For Rent.
GPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4 

ogni dato messaggio :)
Ma, si, si!!!
Ogni tanto non mi va di quotare perché vado di fretta!
E finché si parlerà di Buffy qui, io quoto come mi pare!
Gne Gne Gne!!!
:-PPPPPP


faccio fatica.
Secondo me quello migliore è Worf.
Ha una dizione perfetta!
Mi sembra di sentire la cassetta del mio libro di inglese delle medie:
"-Good mornig MrsTaylor!
-Hallo dear.
-Is Frank in?
-Yes Come in.
-Thank you Mrs Taylor.
-Frank Your friend is here!"
^__^
Lo ricordo ancora a memoria!^__^


O____O
Quanto rompi li cojoni, oggi, eheheh!!!! :-DDDD


--
Con la collaborazione di ..... dello Stic
E' una collaborazione, ma non sono loro a fare le traduzioni, almeno
in quelle prime puntate.


supervisori sui termini trekkosi
AHAHAHAAH!!^__^
E allora dillo prima no!!! :-PPP


"Merda" e' volgare :-P
RRROOOTTTTFFFLLLL!!!!^__^
Come dai le spiegazini tu, non le da nessuno!!!! :-PPP


superato i mille. :-)
Come fai a dire che non ci sono stati thread piu' lunghi? :PP


Quanto rompi li cojoni, oggi, eheheh!!!! :-DDDD
Non sono io oggi a rompere i cojoni, sei tu che stai ad abdicare sulla
tastiera :PPPPPPPPP


E finché si parlerà di Buffy qui, io quoto come mi pare!
Manco per niente :P


 Come fai a dire che non ci sono stati thread piu' lunghi? :PP
Perche' sono qui da allora. :-P


 Che vuoi mi sono di nuovo incartato con la lingua...................
perche'? :-O
non usi le dita per digitare sulla tastiera? ;-PP


 "Merda" e' volgare :-P
Capito :-))


E allora dillo prima no!!! :-PPP
e tu leggi tutto no??? :PPPP


 italiano dopo la sigla iniziale. Dimenticanze?
Io l'ho visto Mercoledì... e il titolo dell'episodio c'era.


 O____O
Hai ragione... però volevo chiederti una cosa...
Hai per caso avvicinato Kurgo ultimamente ^_____________^



Ho già risposto neglia altri post non c'è problema se mi vuoi chiamare
Niubbio (meglio di Troll), semplicemente nel 1999 guardavo questo NG solo
per sapere se e quando trasmettevano una delle qualsiasi serie Trek (mi era
utile per questo).
Le discussioni sulle convention e tutto ciò che concerneva il ca*******mento
non mi interessava.
Ciao ^__^

non usi le dita per digitare sulla tastiera? ;-PP
ROTFLASTC
Karlo
" La rogna di it.fan.startrek " ;oD
Fratello® di K'Ehleyr }}:-)
* Il male é fine a se stesso.*
* Ferisce più la lingua della spada. *
* DrBev E' la *sOla sciattt*.*
< El pueblo ... unido ... jamas será vencido ! >


E facevi bene!
Mica ci vorrai dire che hai cambiato interessi!?!?!? O__O


non usi le dita per digitare sulla tastiera? ;-PP
In quel caso, la cosa si fa molto, ma molto interessante!!! O___O
Voglio proprio vedere!!! ^__^



Guarda che non ho detto che chi si è pagato l'abbonamento a Canal Jimmy è
una persona del terzo mondo.
Ho detto che Canal Jimmy svolge un servizio da terzo mondo non doppiando DS9
per la precisione, VOY non si sa ancora bene.
Ciao, non ti arrabbiare ^__^


Si, però quelle dei piedi!!!
Ciao ^__^


Quale?
Ciao ^__^

 ha scritto.................)-  si ma
non mi serve per replicare solo per fare una considerazione.
Quanti post, praticamente gli stessi che prende
it.cultura.fantascienza.startrek in un mese; oppure gli stessi che prende
it.fan.tv.babylon5 in un anno o meglio ancora quelli che prenderà
it.fan.tv.buffy in 10 anni o giù di li.
Scherzo.........
Ciao ^__^

per la precisione, VOY non si sa ancora bene.
Mi auguro che lo lascino in lingua originale, almeno tu risparmierai i
soldi dell'abbonamento!!! :-DDDD
Ciao, e cmq io non mi arrabbio mai.!
No vabbè, mai non è vero, però se mi arrabbio non volano solo
ca..i!!!^__^


Quale?
Lascia perdere, ti potresti offendere!^__^



wrote:

No, è vero!
Tanto quel nuovo NG avrà vita breve!^__^
Anche perché parlerà molto di Terra Nostra e Pianeta terra cronaca di
un'invasione!^__^


 ha scritto nel messaggio
news:reebjtken9k8m4r5d...@4ax.com...

No perň con la flat non mi devo piů preoccupare di quanto sto connesso. E
posso anche fare 2 post non essenziali.
Ciao ^__^


No problem (sarà scritto giusto? boh!)
Ciao ^__^


Ma no, non ho ancora risposto male a nessuno(almeno credo o no? boh!)
Ciao ^__^

un'invasione!^__^
Non credo proprio :PPP


Hai per caso avvicinato Kurgo ultimamente ^_____________^
Cu fu? (che e' ovviamente una risposta :-))) )


Perche' sono qui da allora. :-P
Quindi: a) come fai a dire che non ci sono stati prima della tua
apparizione thread piu' lunghi e b) hai controllato la lunghezza di ogni
thread ? :PPPPP


per la precisione, VOY non si sa ancora bene.
Per te, per me no :)


ovviamente.
Ma come,
la psycofroida non ha chi le fornisce la roba ?
---> :oDDDDDDDDD
Scusate,
questa era tropppppo bbbella, AO'.
Karlo
" La rogna di it.fan.startrek " ;oD
Fratello® di K'Ehleyr }}:-)
* Ferisce più la lingua della spada. *


Per te, per me no :)
Eheheh !


soldi dell'abbonamento!!! :-DDDD
Mentre noi ci libereremo della psycofroida !
(A meno che il suo pucher di fiducia non la rifornisca.)
Rotflastc
Aò,
sò simbadiga !


 thread ? :PPPPP
No, ma usando lo strumento che ogni ingegnere deve possedere (lo
spannometro), direi che alcuni ci si sono avvicinati (600+ post), ma
nessuno l'ha ancora battuto.
Bye,
 Emmanuele.
-- 
This Space's For Rent.
GPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4 

soldi dell'abbonamento!!! :-DDDD
Mentre noi ci libereremo della psycofroida !
(A meno che il suo pusher di fiducia non la rifornisca.)


nessuno l'ha ancora battuto.
Traduzione: "ma perche' me devi sempre da rompe li cojoni?" :-)))


da
lol
Karlo
Fratello® di K'Ehleyr }}:-)
* Ferisce più la lingua della spada. *
* DrBev E' la *sOla sciattt*.*
* El pueblo ... unido ... jamas será vencido !


Ai posteri l'ardua sentenza. Mi sono perso nel seguire il tuo discorso.
Scherzo.....
Ciao ^__^

 Non sopporto molto quell'attore!^__^
Io non lo sopporto per niente, invece. Ma cio' non toglie che avesse una
pronuncia (a me) chiara.
--
--
Hytok - Socio Stic 6199 A
Filippo Simone

 >supervisori sui termini trekkosi.
Beh, la cosa nei titoli non si percepiva.


 it.fan.tv.buffy in 10 anni o giù di li.
Non ho capito, davvero tu pensi che iftb avra' poco traffico?
Ahahahahahahaahahhahhhahahah



Se facevi ancora un piccolo sforzo potevi quotare anche dove c'era scritto
"Scherzo.........".
Seriamente non me lo auguro perché se davvero accadesse si ripeterebbe tutto
il discorso del voto per salvarlo come è stato recentemente per
"i.f.t.babylon5". E se non si riuscisse neanche così a salvarlo
ritornerebbero gli [OT] di Buffy e purtroppo sarebbero giustificati. Mi
viene l'angoscia solo a pensarci.
Quindi Dio ci scampi e ovviamente  lunga vita e prosperità a te e "iftb".
Ciao ^__^

 "i.f.t.babylon5".
E' impossibile, non e' un telefilm "morto", e' appena nato. Almeno per
altri... mah, direi almeno 5 anni non ci sono problemi.
--
Laz  ~~  [Su news:it.news.votazioni e` in corso la votazione per
it.fan.tv
 buffy! Se ti interessa leggi attentamente il messaggio
"CFV: it.fan.tv.buffy" e vota! Se non vedi quel messaggio, o hai
domande, contattami!]  ~~  [ 
l...@libero.it
 ]


Si lo so. Lo scorso anno ho visto alcune puntate quando lo davano in
concomitanza con un altro telefilm " I Viaggiatori".
Già che ci siamo,sapete che fine ha fatto "I Viaggiatori"?
E con questo vado a dormire, domani mattina devo andare a lavorare.
Ciao ^__^

 Quindi Dio ci scampi e ovviamente  lunga vita e prosperità a te e
"iftb".
:-)

 Traduzione: "ma perche' me devi sempre da rompe li cojoni?" :-)))
Quello sempre e comunque... :-))


Non ho proprio capito
C.V.D.
-- 
Saw the vision of "my" world
And all the wonder that would be
Se vuoi parlarmi togli lo SPOILER warning ;-) 

o forse ti riferisci ai termini inglese con quello italiano?
Intendevo dire che changeling è il termine per tutti mutaforma in
generale mentre shapeshifter è usato solo per i simili di Odo.


come quelli sui primi meeting :-)
O quelli sui supplì ^______^


Beffone ha scritto:
[cut]
vabbč... fiato sprecato!
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

 Non ho proprio capito
credo che nessuno se ne sia stupito
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

 faccio fatica.
Io non ho alcun problema con nessuno di DS9 ma ogni tanto mi perdo
qualche starnazzio delle Catarina...
Per Shatner mi devo un po' concentrare e anche lui all'inizio è tosto
parecchio! 
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

Grazie ho usato goggle, meno male che non mi avete dato del Troll.
Secondo me il termine niubbo cambia senso a seconda di chi lo usa.
Nel senso, che in linea di massima mi sono reso conto che viene uato
come ... (Vedi la spiegazione di Zefram C), ma a volte bisogna pure
dire che c'è chi lo usa con superbia, del tipo :"Zitto niubbo, io so
tutto e tu non capisci un c....."
Non proprio con questi toni, ma l'aria è quella.
Però questo dipende dal quoziente intellettivo di chi scrive.
Io non so nemmeno se possa ritenermici ancora, visto che c'è sempre
qualcosa da imparare nella vita!!! ^___-
-- 
Cam Isho

credo che nessuno se ne sia stupito
Vedo che l'anno della perfidia è contagioso!!! ^__^
-- 
Cam Isho

 Vedo che l'anno della perfidia č contagioso!!! ^__^
LOL! Che ci vuoi fare, visto che sta dando ottimi risultati cerco di
adeguarmi! ^_______^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

 un'organizzazione segreta ;D)
Oppure un branco di programmatori scapestrati !!! :P:P:P
--
'''®foolbrain®'''
Visual Basic Programmer
Database Designer & Manager
ICQ 88912631
Y! foolbrain_2fb

 going where no man... where no one, has gone before."
Mi venisse un accidente !!!
Sto qui in ufficio a far finta di lavorare (mentre in realtà leggo il NG)
e mi devo far beccare perchè i colleghi mi vedono piangere !!!
Bisognerebbe mettere l'avviso, come si fa con gli spoiler;
non so, ad esempio "[IAC]": Incoming Affecting Citation ! :)
In questo modo uno si prepara i fazzoletti e finge una allergia !!! :):):)


In questo modo uno si prepara i fazzoletti e finge una allergia !!! :):):)
*____*
Bè, ogni tanto un pò di malinconia ci vuole!^_^
-- 
Cam Isho

 --
Coraggio........
Ciao ^__^


Questo è chiaro ... Come Volevasi Dimostrare; è l'altro che non ho capito
Ironia 0 - Beffone 234.000
Dunque?
Ciao.......

parecchio! 
ARGH!!!
Non ho capito una parola di quello che diceva! :-((
-- 
Cam
Icq:92590282
Email: 
Cam_ishoc...@yahoo.it

 Non ho capito una parola di quello che diceva! :-((
quale credi sia il motivo per cui a Spock sono venute quelle orecchie?
;-PPP
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail : sat(punto)rain(at)genie(punto)it

;-PPP
ROTFFFFLLLLL!!! ^___^
Questa si che è una spiegazione ...... logica! ^__^


 Cu fu? (che e' ovviamente una risposta :-))) )
Come??? Chi è Kurgo???? [semi citazione Zelighiana :-))]
Quindi non conosci nemmeno la Kurghite??? :-))
Cmq ogni tanto posta anche qui...
E' noto per aver dato il nome alla Kurghite, cioè una strana
"sindrome" che porta che ne è affetto ad "assalire" (ma con
molta calma :-)) ) chiunque sprechi banda quotando male e
cose simili ;-)))
--
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
http://www.dapinna.freeweb.org
 * ICQ 24567484

cose simili ;-)))
Capito, ma si chiama netiquette.
-- 
it.fan.tv.buffy - il newsgroup dedicato alla Cacciatrice di Sunnydale!
Per crearlo abbiamo bisogno anche del tuo voto, se non l'hai gia' 
votato corri su it.news.votazioni, c'e' un articolo che ti spiega come 
fare. *** E per qualsiasi dubbio contattami in mail privata ***

 Capito, ma si chiama netiquette.
no, no: si fa chiamare proprio Kurgo ;-PPPP


 Capito, ma si chiama netiquette.
La Kurghite č un pň diversa... :-)))
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


 generale mentre shapeshifter è usato solo per i simili di Odo.
Ma non dovrebbe essere il contrario? "Shapeshifter" e` la traduzione di
"mutaforma", quindi un termine generale...
Boh, non ci capisco piu` nulla... :-)


 Boh, non ci capisco piu` nulla... :-)
ok, assist troppo facile... meglio soprassedere! ^_____^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

forma a piacere, la ricorderai senza dubbio...
ST III ????? O___o
E dove???
Io mi ricordo quella di ST VI, ma in ST III proprio non mi viene in
mente, mi delucidi per favore, grazie! ^_^
-- 
Cam Isho

(e lui ovviamente ci fa anche roba! ^___^)
  Tanto a lui basta che mantenga quella forma per il tempo
necessario... ;-)
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire cylons con galactica
  In the address, replace cylons with galactica

mente, mi delucidi per favore, grazie! ^_^
Voleva dire ST VI The Undiscovered County 
(vero Morgan che volevi dire questo ?) ^______^


(e lui ovviamente ci fa anche roba! ^___^) 
Il problema non è la cambiante, ma lui!!!!
Come fa a fare Roba con tutta la trippa???
Va forse alla cieca?????
:-DDD
-- 
Cam Isho

 mente, mi delucidi per favore, grazie! ^_^
sě, me so' rinkojonito definitivamente, stavo guardando su Hypertrek la
scheda di ST III poco prima di rispondere e invece di citare ST VI ho
citato ST III perchč ce l'avevo in mente... sgrunt! Scusate! 
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

citato ST III perchè ce l'avevo in mente... sgrunt! Scusate! 
Su dai, non ti preoccupare. A un a certa età è normale.
Sai, vicino Frascati c'è una casa di riposo per anziani gestita da
Suore, che è un Paradiso immerso nel verde, se vuoi ti ci prendo un
appuntamento, lameno inizi a prepararti un futuro! :-PPPPPPPPP
AIAAA!!!
Ma perché mi devi sempre ... AAAHHIIIAAAAA
Non mi menare!!! NOooo!!!!!
-- 
Cam Isho

 Non mi menare!!! NOooo!!!!!
Aspetta che ti becco domani sera, poi vedi! ^_____^
-- 
       Morgan Chane, Lupo dei Cieli
  "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
"Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

 ok, assist troppo facile... meglio soprassedere! ^_____^
Grazie della... cortesia... :-))))


Suore, che è un Paradiso immerso nel verde, se vuoi ti ci prendo un
E come mai tu sei cosi' bene informato? Ti stai organizzando per il
futuro? :-)))
