Newsgroup: italia.massacarrara.discussioni
Titolo: identità

Ciao a tutti.
Una curiosità: mi risulta che a Pontremoli non vogliono sentirsi chiamare 
toscani, bensì lunigiani.
Giustamente,credo in quanto il dialetto lunigiano fa parte dei dialetti del 
nord Italia, non del centro, come la Toscana.
E' lo stesso anche per Massa e Carrara?
Come si vorrebbe collocare la Lunigiana, e la provincia di MS, come Toscana, 
Liguria o altro, tipo la Lunezia di Ferri?
 

 ha scritto nel messaggio
news:0SGfd.209898$35.99...@news4.tin.it...

non so se è il "sentirsi" diversi, ma cmq l'etnia non è toscana di certo, lo
stesso discorso vale per Carrara.
Io sono di Carrara, e anche domenica con amici di Firenze sentivo discorsi
"ma tu dall'accento non sei toscano!!!"

 ha scritto nel messaggio
news:0SGfd.209898$35.99...@news4.tin.it...

lascia stare il coglione di Ferri.
Questa è una zona di confine e come tutte le  frontiere ha diverse
commistioni di usi costumi e dialetti.
A mio avviso la lunigiana ha una forte identità che si avvicina più alla
liguria che non alla toscana.
Al contrario massa e carrara, pur molto diverse come parlate dal toscano e
anche per tradizioni mi pare che a giusta ragione siano da considerare
toscane ( del resto anche sone del grossetano hanno forti influenze laziali)
Per i dialetti questa zona, e in particolare direi più massa di carrara è
caratterizzata da diversi dialetti profondamente diversi ( anche se in unico
solco) da zona a zona: pensa a massa pasta fare un paiod i km per sentire un
dialetto ben diverso.
Insomma  tralasciando i dialetti  all'interno di uno stesso comune ( che son
interessantissimi solo per pensare come son riusciti a formarsi) se te passi
da montignoso a carrara sentirai tre parlate profondamente diverse
comuqnue se diventiamo liguri io mi trasferisco  oltre il cinquale

 "ma tu dall'accento non sei toscano!!!"
ora non so se č la stessa cosa, tenendo conto che noi del luogo abbiamo
l'orecchio per sentire la diversita dei nostri dialetti rispetto al toscano
classico (  comunque noi ad esempio , io, non risconosciamo i diversi
dialetti toscani che ci sono)
ma devo dire che a me (di massa) spesso  non toscani sentono che sono
toscano ( e mi pare difficile, e certo non parlo dialetto) mentre mi pare
sia piů difficile confondere per toscano uno di carrara


il Masseso (dialetto) č di fatto toscano. Certe espressioni come "gente"
(leggere alla francese ;) lo dimostrano.
Il Carrarino č di fatto molto piů vicino allo Spezzino che al Massese

> comuqnue se diventiamo liguri io mi trasferisco  oltre il cinquale
lol
-- 
DK-WAMP
 «mp3 non è illegale, filesharing è bene, bandalarga è il futuro,
 informazione scambievole e gratuita è libertà, anonimato e privacy sono
diritti fondamentali»
 icq 127582903 / c6 senzareplay / msn 
senza...@hotmail.com
dkw...@online.hr
 
irc.azzurra.org
 -» dk-wamp -» #afiad; #dk-wamp #copelandia
http://www.undergroundsecurity.net/blog/


Ti capisco, e capisco anche che in Toscana si stia benissimo, mica parliamo 
del Biafra.
Il  fatto è che forse, almeno in buona percentuale, liguri lo siete già.
Se i Toscani derivano dagli etruschi, i Lunigiani, i Carrarini e forse anche
i Massesi non sono discendenti dei Liguri Apuani?

 ha scritto nel messaggio
news:x05gd.217864$35.10...@news4.tin.it...

è evidente che non sono un esperto ma qui ci son state molte transumanze.
In epoca romana gli apuani esistevano come indigeni e furono sterminati e
deportati ( si dice intorno ai 40000) verso il sannio, mi pare.
In epoche più recenti ci son stati anche trasferimenti di genovesi a massa e
infatti i palazzi più antichi  ricordano ricche famiglie genovesi ( mi pare)
Sì siamo di confine, ma tenendo conto dell'italia e di quanti popoli ci son
passati sopra trovare una forte identità apuana mi pare difficile.
poi se mi dici che la provincia ricorda più la liguria che  la toscana ti
dico di sì, in gran parte è così anche per quanto riguarda le tradizioni
culinarie
s


ma chi se ne frega!!!!!