Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Si sente un corpo estraneo nel mondo della musica

"IL VUOTO", IL NUOVO ALBUM DI BATTIATO
CERCO UN CENTRO DI GRAVITA' PERMANENTE
di Gigi Vesigna
Si sente un corpo estraneo nel mondo della musica, ma continua a farla. 
Ancora alla ricerca del senso della vita.
Non c'è angolo della musica che non si sia divertito a esplorare, lui, che i 
critici chiamano "maestro". Ha venduto tre milioni di copie con un solo 
disco, La voce del padrone, che conteneva la celeberrima Centro di gravità 
permanente; ha vinto il Festival di Sanremo regalando ad Alice Per Elisa e 
ha scritto per Giuni Russo Un'estate al mare, canzone apparentemente 
commerciale, spiritosamente demenziale, che è stata un successo clamoroso. 
Sempre lui, che ha scritto tre o quattro opere liriche, per una delle quali, 
L'Egitto prima delle sabbie, gli è stato attribuito nel 1977 il premio 
Stockhausen come miglior composizione per pianoforte.       Eccolo qui 
Franco Battiato, l'asceta, quello che un critico ha definito "lo sciamano 
della canzone d'autore" e Gianni Borgna, esperto musicofilo, ha "bollato" 
come "arabo mitteleuropeo", mentre il pianista jazz Giorgio Gaslini ha 
gratificato come uno che fa "musica totale".
  a.. Te le ricordavi queste definizioni?
«Di me ne hanno dette tante, spesso divertenti e qualche volta persino 
azzeccate. Credo che il mondo della musica mi consideri una specie di corpo 
estraneo, forse proprio perché la musica la conosco bene, anche se mi rendo 
conto che non ho mai finito di impararla».
  a.. Hai lasciato il tuo rifugio di Milo, un paesino a due passi da 
Catania, per venire a promuovere il tuo nuovo album, Il vuoto, il 
trentacinquesimo di una carriera iniziata tanti anni fa. Ti sottoponi alle 
nostre domande che subisci con grande fair play, respiri aria di 
multinazionale del disco, visto che debutti con la Universal: tutto questo 
mi fa venire in mente.
«So dove vai a parare.».
  a.. Ma i lettori no. Mi riferisco a quel verso del tuo disco, Patriots, 
che diceva: «La musica contemporanea mi butta giù, mandiamoli in pensione i 
direttori artistici, gli addetti alla cultura, non è colpa mia se esiste l'imbecillità». 
Era la fine degli anni '70, ora sei ancora dello stesso parere?
«Oggi più di allora, i fabbricanti di musica non hanno ancora capito che la 
loro nave sta affondando, che si comportano come l'orchestra del Titanic, 
che suonava mentre la nave affondava. La tecnologia è avanzata, ma loro non 
se ne rendono conto. Chi compra più un disco, quando lo può scaricare dal 
computer, usare l'Ipod o persino ascoltare la musica sul telefonino? Pensa 
che dove vivo posso creare musica con un computer, un grande schermo e due 
tastiere. Poi, certo, vesto il tutto, come in questo album, con l'appoggio 
determinante della Royal Philarmonic Orchestra di Londra, e dei ragazzi del 
gruppo che mi accompagna nelle tournée, i PCS, i quali quest'anno saranno al 
Festival di Sanremo: a proposito hai già sentito la loro canzone?».
  a.. Sì e l'ho trovata molto bella, potrebbero essere gli incompresi del 
Festival, come lo furono i Negramaro, che poi sono diventati grandi 
nonostante la bocciatura a Sanremo...
«Sono contento per loro, soprattutto perché hanno vestito di pop i miei 
ultimi concerti».
  a.. Sei sfiduciato nei confronti dell'industria discografica, però fai un 
disco dopo quattro anni di silenzio...
«La musica può essere pensata a tavolino o ti può sgorgare dentro tanto 
impetuosa che sei costretto a scriverla e pensi che sia giusto farla 
conoscere. Di dischi ne ho venduti tanti: all'epoca di Centro di gravità 
permanente e di Cuccurrucuccu paloma ho venduto tre milioni di copie, ma 
erano altri tempi. L'importante, però, è esserci ogni tanto».
Il titolo del nuovo album, Il vuoto, è spiegato dallo stesso Battiato nella 
presentazione del disco: «È un vuoto che vuol dire libertà, l'esatto 
contrario dell'horror vacui tanto in voga in questi strani giorni. Il vuoto 
di senso dell'esperienza sociale che diventa un senso di vuoto in quella 
personale e si trasforma in un cieco iperattivismo, in un continuo imporsi e 
anteporre la propria libertà supposta a qualunque interferenza esterna». Si 
può riassumere nel verso che è la chiave per comprendere il pensiero di 
Battiato: «Tu sei quello che tu vuoi, ma non sai quello che tu sei».
Sono nove i nuovi pezzi che il cantautore propone nel suo album, tutti 
vestiti da una musica straordinaria. Tra l'altro, mi ha raccontato che 
durante l'incisione, a Londra, ha ottenuto un suono particolare, che si 
avverte benissimo anche al primo ascolto, portando gli archi ai limiti dell'atonalità. 
Ci trovi tutto il suo mondo, una spruzzata di Beatles in Stati di gioia, l'idiosincrasia 
per i luoghi comuni. In Era l'inizio della primavera ha adattato la musica 
di Cajkovskij a un testo di Tolstoj. «Qui», spiega, «il testo era in russo: 
l'ho tradotto in inglese e poi in italiano. Ma trovavo banale la parola 
amore, e l'ho trasformata in "umore" e il verso fila benissimo: "La 
primavera cominciò all'ombra di betulle come risposta al mio umore, lanciavi 
un'occhiata era l'inizio tra noi due, piangevo prima di te"».
  a.. Dopo il pezzo che dà il titolo all'album, mi hanno incantato 
Aspettando l'estate e Tiepido aprile, che mi hanno immerso in un mondo 
bucolico che ormai si può solo sognare... <
<Mi fa piacere, ma devo dirti che tutti quelli che hanno ascoltato l'album 
hanno manifestato le stesse preferenze, è stato davvero quasi un plebiscito. 
Io, però, amo tutte le canzoni».
Una dichiarazione d'amore per il cantautore più colto, per l'"arabo 
mitteleuropeo" che, anche stavolta, dopo tanto silenzio ha centrato il 
bersaglio.
 
                                                                          Gigi 
Vesigna

 premio Stockhausen come miglior composizione per pianoforte.
ovvero di come un giornalista riesca ad affermare un concetto e smentirlo 
all'interno di un'unica frase...
questa è classe !
Abul di Gyantse
http://abulqasim.splinder.com/
<<Ciascun governo si fa le leggi che meglio gli giovano [...]
i governanti dichiarano giusto per i sudditi quel che giova a se stessi
e puniscono chi trasgredisce i loro ordini come violatori delle leggi e 
colpevole di ingiustizia>>

 estraneo,  ..."
Ciao
Gianna