Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [OT]vignetta di bucchi...

oggi su Repubblica
**
-il virus dei polli dilaga.
-passiamo a linux
mrt^^ 

 
LOL :-)))
Mi chiedo quanti l'avranno capita... :-)))
-- 
Ciao!
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
ICQ "chiedilo"
* Vota il mio sito nella TOP100 Italiana *
Sito Web 
DAPINNA.COM
: 
http://www.dapinna.com
Il Docfa in Pillole:  
http://www.ildocfainpillole.it


E' bellissima !!!

 Mi chiedo quanti l'avranno capita... :-)))
Pochi... pochissimi... uno... nessuno?
A parte gli scherzi, Linux e' visto (ma penso tu lo sappia meglio di me) 
come una panacea anche da chi di informatica non sa una beata cippa.
Quando pero' dici loro che non possono piu' giocare a Solitario perche' 
non e' Windows si demoralizzano.
Un mio cliente pensava fosse una nuova versione di Windows... :(

 
A volte ci si deve scontrare con problemi piu' grandi.
L'impreparazione tecnica del cliente (che non e' una sua colpa, 
beninteso) e' solo uno dei tanti.
Non si puo' mettere Linux come client quando poi i CD d'aggiornamento o 
consultazione fatti dalle ditte fornitrici del cliente girano sempre e 
solo sotto Windows perche' sono fatti in VB dal ragioniere della ditta a 
casa sua.

non e' Windows si demoralizzano.
Possibile che nessuno abbia creato un solitario per Linux? O__o
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone: l'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/

 Possibile che nessuno abbia creato un solitario per Linux? O__o
Ce ne sono, ce ne sono :-)
Daniele

 Ma vogliono Solitario, l'originale.
Ma non sanno che per vincere basta premere ALT+Shift+2? :-D
-- 
< 1d4 >
< togli .invalid per inviare e-mail >
< swaz hie gat umbe,
   daz sint alles megede,
   die wellent an man
   allen disen sumer gan! >
--

Ma non sanno che per vincere basta premere ALT+Shift+2? :-D
O___O


 O___O
Non dirmi che non lo sapevi..........


 Possibile che nessuno abbia creato un solitario per Linux? O__o
Ovviamente il discorso del "Solitario" era un esempio.
Pero' e' capitato.
Ad un cliente non si e' potuto cambiare Office con il piu' economico 
OpenOffice perche' non aveva voglia di imparare i nuovi comandi da tastiera.

 tastiera.
Tafazzi? ;-)


 
A volte pare impossibile. Fino a un po' di tempo fa, tanto per farti un 
esempio, l'Alfa dava il software per controllare le centraline 
elettroniche delle sue autovetture solo per Windows. Non so se abbia 
cambiato, ma non credo. Se non c'e' domanda e' difficile che lo faccia.
Come vedi e' un cane che si morde la coda.

 
Gia' :) Ecco perche' trovavo tutte quelle bottiglie di plastica...

 
Devi prendere bene il tempo, pero'...

warp10 ha scritto:

Be chi dice che non si può più giocare a solitario dice una ca%%ata.
Ci sono molti cloni dei vari giochi che si trovano sotto windows...
c'è persino campo minato "non censurato", nel senso che si chiama campo
minato e non campo fiorito... :-)
Spesso sono giochi che si trovano già nelle distribuzioni (anche nelle 
Live... ho pravato qualche giorno fa l'ultima di Ubuntu)... immagina poi 
cosa c'è da scaricare... :-)))


 Be chi dice che non si può più giocare a solitario dice una ca%%ata.
[CUT]
Il riferimento a Solitario era un paradosso (beh, non molto).
So che esistono giochi molto belli per Linux ma non era quello il nucleo 
del discorso.
Siamo abbondantemente OT.

 
Molta gente non "percepisce" Office come un programma a parte, da 
acquistare, ma come una propaggine di Windows.
Se, quando acquistano un PC hanno Windows copiato, devono avere anche 
Office.
Quando assemblavamo ho visto tante facce stupite quando chiedevo se 
volessero anche Office e la risposta era sempre la stessa:"Ma non c'e' 
gia'?" (Si', ho smesso di fare la domanda)
Qualcuno e' anche venuto da noi a piangere perche' aveva comperato il PC 
al MediaWorld o da Trony o da altre parti e non gli avevano dato Office, 
ma un Windows "castrato" (secondo loro, ovvio).
OpenOffice viene visto, percio', come un qualcosa che cerca di copiare 
Office (anche il nome non aiuta) e che, anatema, e' *gratis*! Quindi 
vale poco.
Il cambio di software non attecchisce nemmeno dove dovrebbe per via 
istituzionale e cioe' nella PA che e' obbligata ad acquistare le onerose 
licenze M$ coi nostri soldi.

 
Sfatiamo 'sto mito.
Io l'ho usato e mi si e' piantato piu' di una volta!
Enlightenment e' una vera chiavica (e non usarlo, mi dirai)
MonoDevelop di chiude inaspettatamente mentre scorro la guida
KDE fa apparire piu' bombe del vecchio MAC
Mandrake10.1 non mi leggeva la penna USB
Linux, per far approdare il pinguino alla scrivania della segretaria, 
deve fare ancora molta strada perche' sono i problemi minimi a 
spazientire il cliente.
Attenzione : sui server e' una roccia e non lo metto in dubbio. E' sul 
lato client che e' debole e che deve crescere.

licenze M$ coi nostri soldi.
Ringrazia Silvio per il nuovo accordoche ha fatto con guglielmo
Cancelli >:(
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Cronache Caotiche (Blog in costruzione): 
http://www.sektoralpha.it/wp/

 
Era cosi' anche prima dell'accordo.

 
E se sei sconnesso da Internet o hai una connessione 56K?
-------------------
Non mi fraintendere, pero'.
A me Linux piace perche' e' un'alternativa validissima come server.
Come client deve ancora fare della strada prima di soppiantare Windows.
Devono sparire i siti IE Only.
Devono apparire le versioni Linux dei programmi di contabilita' / 
fatturazione / agenda.
Devono semplificarsi le procedure d'installazione del sw.
E altre cose che ora non mi vengono in mente...

Era cosi' anche prima dell'accordo.
Lo so, ma priam diquell'accordo c'era speranza di un cambiamento.


 
Ti porto la mia esperienza personale.
Nel comune della mia citta' si sta (molto lentamente) pensando di 
passare a Linux e si e' incominciato a farlo dalle cose che Linux sa 
fare meglio e cioe' dal lato server.
Hanno installato un server piccolino e si sono accorti di non sapere una 
beata fava per come configurarlo correttamente.
Il responsabile dell'ufficio, che non e' un tecnico informatico, ha 
l'impressione che "...'sto Linux e' una cagata pazzesca! Meglio Windows 
che in due minuti e' a posto."
Morale: ogni volta che vado vedo il server Linux spento con mio grande 
rammarico. :(

 beata fava per come configurarlo correttamente.
se è per questo nemmeno windorws se lo sanno gestire, almeno nella posta
del mio paesino, mai viste tante facce atterrite come quandpo appare un
messaggio di errore saullo schermo...
-- 
I never married because I have three pets at home that answer the same
purpose as a husband. I have a dog that growls every morning, a parrot
that swears all afternoon and a cat that comes home late at night.
Marie Corelli

Non dirmi che non lo sapevi..........
In effetti non lo sapevo!


OpenOffice perche' non aveva voglia di imparare i nuovi comandi da tastiera.
Il mouse, questo sconosciuto. A che serve la tastiera?


Siamo abbondantemente OT.
Non esistono OT qui, non mettertici pure tu.


 messaggio di errore saullo schermo...
1.
La rete informatica del solo palazzo comunale della mia citta' conta 
circa 100 (diconsi cento!) server NT/2000 gestiti in trust multiple tra 
loro. Non una traccia di AD che semplificherebbe la vita (porterebbe 
altri problemi ma centralizza la gestione).
2.
Da un ufficio esterno dovevano leggere dei file da un server in Comune. 
L'ufficio esterno e' dotato di un meraviglioso ed ultramoderno router 
ISDN ed allora e' stata fatta una connessione di rete al server del 
Comune che impiega qualcosa tipo un paio di eoni ad aprirsi. Gli 
impiegati di detto ufficio esterno sono stati lasciati nella loro 
completa ignoranza del mezzo informatico. Ogni volta che hanno bisogno 
di consultare un file da quel server fanno doppio click sull'icona del 
file, pregano perche' non sia aperto dall'altra parte (possono sgranare 
tre o quattro rosari di fila), modificano e poi salvano. Penso si 
tengano un paio di giorni liberi per fare queste modifiche.

 Il mouse, questo sconosciuto. A che serve la tastiera?
Mai provato a scrivere col mouse?
:)

 BSD, ergo usano linux! >:P
Non so l' Os sotto, ma l' UI Okudiana decisamente non discende ne' da win
ne' da X nè da aqua :D
cmq per chi avesse visto TOS, di sicuro sopravvive il tiff embedded nel
.pdf, comprese le scansioni storte :D (cfr. Where no man.... )
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

 tengano un paio di giorni liberi per fare queste modifiche.
chi è che parlava delle tre i: i, ii, iii.
-- 
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an
exception.
Groucho Marx

  
Nvidia e' il diavolo!

 che c'è ancora gente che usa windows: con linux i virus non ci sono"
Non ci sono... ma ci saranno.

 
A ben vedere la LCARS e' l'antitesi dell'usabilita' come e' giudicata 
oggi. Testo bianco su sfondo nero e' da sfuggire come il demonio.
Quei numeri che si vedono ogni tanto non si capisce bene cosa 
significhino. Mandano a memoria valanghe di codici?

 chi è che parlava delle tre i: i, ii, iii.
Non so a quale I appartenga ma una volta devo proprio registrarlo uno 
dei miei clienti che mi legge il messaggio d'errore "Could not 
initialize properly.".
Prima mi asciugo gli occhi e poi gli rispondo.

 
L'ottimismo e' il sale della vita! :)


Da quando in qua se usi Linux i tasti con le lettere cambiano di posto?


 Da quando in qua se usi Linux i tasti con le lettere cambiano di posto?
Non parlavo di disposizione dei tasti
Ricerca in Word: CTRL+SHIFT+T
Ricerca in OO Write: CTRL+B


Tu hai scritto:
"Mai provato a scrivere col mouse"
Quello non è *scrivere*, sono cose che si fanno benissimo cliccando su
Visualizza-Cerca.


 Prima mi asciugo gli occhi e poi gli rispondo.
eh, siamo nel terzo millannio, mica pizza e fichi, la classe dirigente
che è quella che ci farà  uscire dal baraaatro è moderna, anzi è avanti
di 20 anni
-- 
Prima legge del dibattito
Non discutere mai con un idiota: la gente potrebbe non notare la
differenza.

 Nvidia e' il diavolo!
e allora?
noi mangiamo i bambini da 50 anni ma siamo buoni come il pane :P
a parte gli scherzi, a me i driver nvidia sono sempre andati benissimo
ciao
BLADELA
__
"Resistance is futile"

 In effetti non lo sapevo!
in "Prato fiorito" di Windows XP SP2 non funziona.
-- 
Ciao!
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
ICQ "chiedilo"
* Vota il mio sito nella TOP100 Italiana *
Sito Web 
DAPINNA.COM
: 
http://www.dapinna.com
Il Docfa in Pillole:  
http://www.ildocfainpillole.it

 licenze M$ coi nostri soldi.
Non ho molte esperienze con la PA, però per quel poco che ho visto (un 
comune nella provincia di SS) usano una licenza di Office copiata.


 Non ci sono... ma ci saranno.
Si ma se non lavori come root ed usi un utente con privilegi normali, 
non dovresti avere grossi problemi con i virus...


 Il mouse, questo sconosciuto. A che serve la tastiera?
Permette di essere più veloci ;-)))
Ad esempio, con autocad sono 3 volte più veloce di un utente espero che 
usa solo il mouse (o tavoletta grafica), perchè ho la maggior parte dei 
comandi che posso richiamare con una combinazione di 2 o 3 caratteri, 
per non parlare dei tasti funzione che ho quasi tutti ridefiniti con 
vari osnap e zoom :-)


vari osnap e zoom :-)
Non credo che con OOo sia la stessa cosa.


 Visualizza-Cerca.
Ma premendo CTRL-F ci impieghi molto di meno...
E' questione di praticità... a volte puoi prendere la funzione dal menu 
o dalla toolbar oppure prenderla dalla tastiera.
Se dovessi mettere o togliere un grassetto a molte parole in diverse 
pagine, certamente prenderlo da menu, non è conveniente... dalla 
tastiere è un attimo...
Per non parlare del /taglia/copia/incolla... che puoi prendere con i 
CTRL-X , CTRL-C, CTRL-V o con gli arcaici (perchè era il metodo usato 
con Windows 2.11 (duepuntoundici) SHIFT+CANC (Taglia), CTRL+INS (Copia), 
SHIFT+INS (Incolla).
Anche le combinazioni di tasti arcaiche sono tutt'ora supportate (molto 
comode per i mancini che non devono staccare la mano dal mouse... :-)) ) 
anche se non da tutti i programmi... ad esempio Macromedia DreamWeaver 
MX 2004 non lo supporta e per un programma che ho pagato oltre 500 € mi 
fa veramente <beeeeeeeep>  :-(


warp10 ha scritto:

Veramente in Write Ricerca è CTRL+F
CTRL+B è Grassetto che in Word è CTRL+G
Ma credo che in Word in versione inglese grassetto sia CTRL+B (Bold)
e anche ricerca sia CTRL+F (Find) o forse CTRL+SHIFT+F


 problemi manco a cercarli
Ho scaricato la live 5.10 qualche giorno fa... e l'ho provata un pò :-)
Ora sto scaricando la versione installabile... vedo se riesco a farla 
convivere la la suse 9.2 (che non mi riconosce le penne usb :-( devo 
capire come si installano i driver...)


 del discorso.
Ovviamente non stavo dicendo che tu hai detto una ca%%ata :-)


 Devono semplificarsi le procedure d'installazione del sw.
Idem


 (perchè a me la penna si vede! >:P)
Be non è detto... :-)
A me suse 9.2 Prof mi riconosce una penna USB, ma non me ne riconosce 
un'altra. Anzi quella che mi riconosce è divisa in 2 partizioni, quindi 
dovrebbe vedere 2 unità rimovibile... ma ne vede solo una..
Sono rimasto contento di Ubuntu Live 5.10 che mi ha visto entrambe le 
penne usb correttamente :-)


Quanto ci metti a cliccare Visualizza-Cerca?
Prova a lavorare con Photoshop senza scorciatoie di tastiera, poi
ridiamo allegramente..sopratutto quando devi ripetutamente
selezioanre/deselezioanre/attivare griglia/disattivare
griglia/selezionare canali colore/maschera veloce...
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Cronache Caotiche (Blog in costruzione): 
http://www.sektoralpha.it/wp/

Prova a lavorare con Photoshop senza scorciatoie
Stavamo. Parlando. Di. OOo.


 Non credo che con OOo sia la stessa cosa.
Be ovvio... il tipo di lavoro che si fa è diverso...
In autocad devi usare molto spesso il comando Zoom Finestra e/o Zoom 
Precedente, che puoi prendere dall'apposito menu+sottomenu oppure da una 
icona.
Io ho riprogrammato F11 per fare zoom finestra e F12 per zoom precedente.
Altra cosa molto comune sono gli Osnap (Snap ad oggetti, cioè FINe 
linea, INTersezione fra due linee, punto MEDio, CENtro di un cerco o 
arco, etc.
Disegnano una linea, se partire, ad esempio, dalla fine di un'altra 
linea puoi:
- cliccare sulla toolbar "FINe"
- digitare "FIN" sulla riga di comando di AutoCAD e premere INVIO
in entrambi i casi perdi moltissimo tempo
Se ti personalizzi i tasti, puoi ad esmepio assocciare al tasto funzione 
F3 l'inserimento dell'osnap FINe, che ti inserisce il comando.
(tralascio il discorso per chi ha tavolette grafiche e/o mouse e/o 
puntatori con molti pulsanti... ma anche li e come avere una tastiera)
Tornando a OO.o, usare la tastiera è comodo principalmente per tutti 
quei comandi ripetitivi... ma non solo. Se hai una buona memoria li per 
quasi tutto :-))


Dipende dal programma.
Mi sembra di parlare coi muri. Ma se stiamo parlando di OOo...


 Stavamo. Parlando. Di. OOo.
OK... "OO.o Calc"
Una delle prime cose che faccio quando lo reinstallo è:
Abbinare il tasto F3 a ripeti (peccato che F4 è associato ad un'altra 
funzione importante) e Ctrl+1 a modifica cella.
Quindi premo il tasto F11 per nascondere lo Stilista (lo attivo solo 
quando mi serve)
Salvo premendo CTRL+S e Stampo con CTRL+P
Copio è Incollo praticamente solo usando i tasti della tastiera, a meno 
che non debbo usare un incolla speciale e portroppo non ho trovato il 
modo di assocciare ad un tasto "incolla senza formattare".


Stavamo. Parlando. Di. OOo.
Prova a tradurre un saggio di 270 pagine, con formattazione variabile,
grassetti, corsivi, note a pie' di pagina, senza usare le scorciatoie,
poi ridiamo.
:D


Ad esempio ora in Thunderbird ho provato a fare il contare...
A proposito: dopo aver provato Thunderbird per un po', ho deciso che
continuo a usare Eudora. Non mi ci trovo per nulla comodo.
Sara' anche colpa del fatto che uso Eudora dal 1996 e oramai ho
matabolizzato, non discuto :))


:D
Ok, passa. :-)


 Veramente in Write Ricerca è CTRL+F
OOWRite 1.1 Ricerca = CTRL+B
Sono anni che lo uso.
Non so se hanno cambiato qualcosa dalla 1.1 in avanti o se hai fatto 
configurazioni diverse.

 
Ti senti di metterci la mano sul fuoco?
(e non tirare fuori la battuta che tanto sei un androide e quindi non 
senti niente!)

 comune nella provincia di SS) usano una licenza di Office copiata.
Il mio comune vuole viaggiare sicuro e si (ci) sta salassando.
In generale la PA vuole essere sicura ma penso che riguardi piu' il 
discorso assistenza che non quello "ho-paura-della-Finanza".
Se ci sono svariati server Windows in giro per la rete devo avere 
qualcuno che mi garantisca che posso risolvere un problema in poco tempo 
e se uso software copiato e' molto difficile.

 in "Prato fiorito" di Windows XP SP2 non funziona.
Funziona solo col Solitario, FreeCell e Spider ne sono immuni.
-- 
< 1d4 >
< togli .invalid per inviare e-mail >
< swaz hie gat umbe,
   daz sint alles megede,
   die wellent an man
   allen disen sumer gan! >
--

 che in due minuti e' a posto."
Perchč non fa scopare la moglie da un altro, cosě lui fa meno fatica ;-)


 L'ottimismo e' il sale della vita! :)
GIANNIIIIIIIIIIIIIII :-D


 Funziona solo col Solitario, FreeCell e Spider ne sono immuni.
Non capisco perché ma io ero convinto che si parlasse di Prato fiorito 
(Minato) ^__^;;;


 
Non e' detto che non...

 senti niente!)
Vorrei capire chi è che ha messo in giro questa storia che sono un 
Androide... ;-PPP
(accc... è saltata la copertura... )


warp10 ha scritto:

E' un pò che non uso la 1.1.
sono diversi mesi che uso praticamente solo le 2.0 beta e ora ho la RC3.
Credo che ieri sia uscita la 2.0 finale in inglese...


 Credo che ieri sia uscita la 2.0 finale in inglese...
pare sia uscita anche nelle altre lingue, io aspetto il calmarsi della
buriana poi me lo pigghio
-- 
Go, and never darken my towels again.
Groucho Marx

 
No, hai perso qualche vite.

Credo che ieri sia uscita la 2.0 finale in inglese...
Ecco un altro grave difetto dei software open. Dovrebbero far uscire tutte
le versioni localizzate contemporaneamente.


 le versioni localizzate contemporaneamente.
I Service Pack per i SO Server Windows escono prima in Inglese e poi, 
dopo qualche settimana (che per una patch per un server e' un eone) in 
Italiano.
Da qui il mio consiglio a tutti quelli che usano SO Server Windows di 
installare sempre la versione Inglese.

installare sempre la versione Inglese.
Siamo italiani, non ha senso installare il SO inglese.


 Siamo italiani, non ha senso installare il SO inglese.
Ha senso, ha senso. Soprattutto quando devi aspettare la patch in 
Italiano che e' gia' uscita da un mese in Inglese.

Italiano che e' gia' uscita da un mese in Inglese.
Ripeto: non ha senso.


 Ripeto: non ha senso.
Ho installato DoomIII in inglese e poi ho applicato la patch per 
l'italiano giocandoci meravigliosamente bene (per quello che puo' 
fornire una povera 9600 dopo che la gloriosa 9700 ha pensato bene di 
smettere di funzionare proprio sul piu' bello).
Dopo un po' di tempo inciampo in ROE che installo e al posto delle frasi 
vedo tutta una serie di "<undefined>". Cos'era successo? Chi ha 
sviluppato ROE non ha pensato che ci siano utenti di madrelingua diversa 
dall'inglese cosi' ho dovuto disinstallare tutto, reinstallare DoomIII 
in inglese senza la patch per l'italiano e ho potuto giocare a ROE.



Buon per te che conosci l'inglese.
Pensa alle persone che non hanno tempo, modo o mezzi per impararlo.


 Pensa alle persone che non hanno tempo, modo o mezzi per impararlo.
Ehi, ma non avete votato Berlusconi per le sue 3I? :)
A parte gli scherzi, e' veramente un grande problema.
Nel mio campo e' indispensabile l'inglese e lo si impara col tempo (la 
scuola da' un po' di base iniziale ma niente piu'). La fortuna e' che la 
maggior parte del software e dei manuali e' scritta da persone che non 
sono di madrelingua inglese e non ricorrono a frasi fatte che possono 
trarre in inganno o non far comprendere un intero paragrafo.
Per il discorso dei server e' ovvio che chi vuole/deve fare da SA ha un 
minimo d'infarinatura d'informatica (un po' piu' di un minimo) e 
conseguentemente anche d'inglese.
Ah, il discorso del sw vale anche per i manuali. Mai leggere i manuali 
in italiano perche', di solito, sono tradotti da gente che non sa nulla 
d'informatica e traduce "floppy" con "flessibile" o peggio.

 Pensa alle persone che non hanno tempo, modo o mezzi per impararlo.
Putroppo si perdono moltissime cose.
Per parlare della nostra unica ragione di vita (beh, forse no) e cioe' 
ST io mi sto gustando in questo periodo gli episodi di TNG in lingua 
originale ed e' una riscoperta. Certi episodi che ho visto e rivisto in 
TV e che mi ricordo quasi a memoria sembrano nuovi di zecca ascoltando 
le vere voci degli attori.
Cosi' come una scoperta e' stata Kes che ha una voce profonda e quasi 
maschile, ben diversa dal doppiaggio italiano.
In certi film, oltre a ST, si perdono delle battute come quella della 
schiena in "Spiderman 2", della spada laser in "Demolition man" o del 
"Freeze" ne "Gli incredibili".

 A che serve la tastiera?
A rendere piů veloci le operazioni.
Daniele
-- 
"Like lovers and heroes, and the restless part of everyone
 We're only at home when we're on the run" (Peart)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!

A rendere più veloci le operazioni.
Sei Morgan che fa morphing? :-)))


 No, hai perso qualche vite.
Azzz... ecco cos'era quel ciuffo ribelle su un lato, e io che davo colpa 
alla gelatina messa male :-)))


 d'informatica e traduce "floppy" con "flessibile" o peggio.
Be mai dire mai... al massimo ti puoi rendere conto della qualità della 
traduzione e se vedi che è orribile la molli subito, altrimento continui 
e al limite ricorri alla versione inglese solo nei casi dubbi :-)


 Sei Morgan che fa morphing? :-)))
No, ma sono un fan delle scorciatoie da tastiera :-D


Sei Morgan che fa morphing? :-)))
No, è uno che ha capito molte cose e ha ragione! :-PPPPPP
-- 
                    Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" IFST official site 
http://digilander.libero.it/ifst
            "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
No matter what the future holds, no matter how far we travel, a part of
        us, a very important part, will always remain here...