Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Vi ricorda qualcosa?

https://www.youtube.com/watch?v=Gxj6ov7Lklg
 
 
Della serie: altra citazione nascosta, se mai definibile come citazione, dato che nei credits di quel brano del 1985 non mi risulta abbia mai letto di John Wilbye e del suo madrigale "Thus saith my Cloris bright", ovvio che non si tratta di plagio in quanto sono brani di pubblico dominio, ma mi sembra sia molto meno noto del Rondò alla Turca di Mozart, anch'esso non citato... Non so quanti pensassero che l'inizio di quel brano di Franco era tutta farina del suo sacco ma di sicuro non è grazie a quel brano che l'interesse per la musica di epoca elisabettiana sia aumentato di molto, e secondo me un po' più di interesse e ascolto merita...
 
Ciao.

Magnifica segnalazione, grazie.
 
Giuseppe


Il giorno giovedì 14 agosto 2014 11:06:45 UTC+2, 
multi...@gmail.com
 ha scritto:

Wow! E' Temporary road?!

 Wow! E' Temporary road?!
 
Esatto, ad essere precisi due terzi di essa, dato che il terzo rimanente della canzone è tratto dal Rondò alla Turca di Mozart. Ufficialmente nel libretto di "Mondi lontanissimi" la musica è attribuita a Battiato-Pio, come si potrebbe interpretare questa dicitura? Forse che uno dei due ha pensato di mettere Wilbye e l'altro ha pensato di aggiungerci Mozart, insomma autori non della musica materiale ma di una combinazione e rielaborazione di musiche già esistenti...
 
Ciao.

Mi associo al WOW di Arya! Complimenti, bel colpo!
Virginia

Il giorno giovedì 14 agosto 2014 11:06:45 UTC+2, 
multi...@gmail.com
 ha scritto:

Era evidente che non fosse farina del loro sacco, meraviglia che solo ora vengano segnalati gli autori delle musiche che compongono, diciamo così, il collage. Complimenti.
All'epoca nei crediti non venivano segnalate le citazioni. Battiato cominciò a farlo dopo le polemiche sorte proprio su questo ng in merito al testo di Medievale.
Ciao

Ovviamente i complimenti sono per la segnalazione ;-)

 Ciao
 
Per la cronaca, da tempo mi ripromettevo di scoprire questo arcano, più precisamente da quando cioè avevo letto un indizio dato da Franco Pulcini in "Tecnica mista su tappeto"  a pag.53:
 
"In "Temporary Road" c'è un riferimento alla musica elisabettiana inglese, o comunque al barocco".
 
Comunque doveva trattarsi di un autore noto e alla fine infatti è saltato fuori.
 
Non conosco le regole precise SIAE, ma non è che per caso se si fosse stato indicato in "Temporary road" che solo il testo è originale di Battiato mentre la musica è degli autori di pubblico dominio Wilbye e Mozart allora Battiato avrebbe guadagnato molto meno in diritti? Penso che comunque dovrebbero incassare in diritti d'autore anche arrangiamenti particolari di brani di pubblico dominio...
 
Sono davvero numerose comunque le citazioni di classici poco conosciuti, ricordo di aver citato tempo fa la corale di Bach "Doch Koenigin" BWV 198 in "Ti sei mai chiesto quale funzione hai?" e mi sembrava di aver citato anche "Pe loc" di Bela Bartok, citata brevissimamente in "I cancelli della memoria" (questa immagino che pochi l'avranno solo riconosciuta in quanto citazione) e la più volte citata Pavane di Faurè in Restoration. E da quello che ho compreso nell'intero album "Benvenuto Cellini" Franco più che aver citato ha "saccheggiato" un gran numero di cori polifonici (tra cui immagino Palestrina) e gregoriani che immagino sarebbe un lavoraccio rintracciare tutti con precisione...
 
Ciao.


Ma scusate, qui si parla di "citazionismo" (occulto) musicale, e vabbé. Ma allora cosa dovremmo dire del "citazionismo" (occulto) testuale? Non la finiremmo più di "rintracciare". Del resto come è evidente e noto a tutti la cifra di Battiato sta proprio nel "citazionismo", lo stile citazionale, a volte voluto e consapevole, a volte assolutamente casuale e imprevedibile. La cosa può piacere o no, può dar fastidio o entusiasmare, ma...è così. Un patchwork a suo tempo irresistibile, veh!
 
B & A
c. 

 
 
Grazie, è interessante! 
 
**
 
Battiato è un artista pop, comunque tutti - tutti - i compositori prima del pop inclusi Bach e Mozart hanno "citato". I compositori non sono inventori in senso stretto, dispongono in modo nuovo  armonie pre esistenti e a volte traggono spunto da armonie e melodie già scritte,  ma la stessa lampadina inventata da Edison, che non esisteva prima della sua invenzione non è nata dal nulla: esisteva già l'elettricità il vetro il carbonio e il metallo con cui è stata realizzata.
 
ciao 

Dop 30 anni per me � uno scoop strepitoso! Complimenti!!!
 
Altro che citazione. La proporzione tra i due pezzi � esattamente quella di 
California Dreamin'/Sognando la California oppure Stand by Me/Pregher�.
Sono felicissimo che due mediterranei abbiano fatto questa mascalzonata ad 
un inglese. Di solito succede il contrario, dove vanno arraffano.
Poi la mossa geniale, quella di mettere in coda una citazione superpalese di 
Mozart, tipo chiedere  la caramellina omaggio al bottegante dopo aver rubato 
un prosciutto intero!
Va a finire che la genialit� di Battiato sta proprio in questa capacit� di 
riconoscere il materiale che ha potenzialit�, impadronirsene e 
riassemblarlo...
Ho adorato temporary road sin dal primo ascolto.
Grazie, e ancora bravo, bel colpo!
 
Fagiolino 
 
 


Ma anche "I' m livin' underground like a teddy boy " su questa musica mi sembra interessante (geniale, per me) :-D

Bravissimo!!! Dopo 30 anni di mistero... La musica è anche nella stessa tonalità.
