Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: No Cover?

Non vorrei passare per chi denigra le coverS di Battiato. Penso che si
tratti di lavori d'alta classe che meritano l'attenzione e l'apprezzamento
del pubblico abbattiato e non.
Io sono un caso a parte. La mia debolezza sta nel non riuscire a
sintonizzarmi con il Battiato interprete.
A malapena riesco a sopportare la persistente collaborazione con
Sgalambro...
Figuratevi se uscisse un FLEURs 2! Mi ucciderebbe...


La questione non è Cover SI / NO, l'Italia è di per sé
un paese di replicanti e non a caso il tour Fleur(s)
è quello che ha collezionato più repliche visto il
grande successo di pubblico.
Se Battiato avesse cantato anche Baglioni, Tenco
e qualche pezzo di Mina si sarebbe gridato al
miracolo, altro che 250mila copie, Fleur(s)
avrebbe dominato le classifiche e sarebbe forse
diventato un caso.
L'aspetto più emblematico è la pura opportunità
di inserire o meno delle cover per un artista
che si è sempre rinnovato negli anni cercando
"nuove" musicalità soprattutto alla luce delle
sue dichiarazioni in cui ha ammesso di non
soffrire mai di 'crisi di creatività'.
Hai ragione quando esprimi i tuoi dubbi circa
il Battiato interprete, concordo pienamente
con te, e mi dissocio totalmente da chi, ad
esempio, ha tirato in ballo la musica classica
e le sue innumerevoli intrepretazioni nei secoli
dei più disparati direttori e/o solisti di
chiara fama.
Esistono anche compositori moderni e contemporanei
che non si "adagiano sugli allori" a costo dell'
impopolarità (e forse anche di cachet limitati).
Mi fa sorridere, ad esempio, il Battiato interprete
dei lied contenuti nel Cammello solo per una questione
di sfida al mondo accademico. Che seguito hanno avuto
quelle interpretazioni? Quale "scossa" ha inteso dare
il nostro beniamino? Niente/nada/nothing, zero assoluto, 
un episodio nato e morto nel giro di 4 brani. Pensare
invece che c'è chi come Natalie Stutzmann interpreta
in modo sublime i lied da una vita ma nessuno se la
fila al di fuori di un certo ambiente.
Che forse i lied cantati da Battiato hanno risvegliato
sopiti interessi nei confronti di questo tipo di
romanze nei suoi ascoltatori ?? Non credo proprio, e
non a caso di quell'album si ricordano tutt'altri pezzi.
Concludo quindi dicendo che forse aveva ragione chi in
questo NG ha affermato che anche la carriera artistica
di Battiato ha preso una piega simile a quella di certi
cantautori tipo Daniele o Dalla, forse in maniera ancora
più schizoide con brandelli di Sicilia che si confondono
in una marea di ritmi e voci sintetiche.
Salutoni
Antonio / HeloQ
http://www.fanbattiato.com

 un episodio nato e morto nel giro di 4 brani. 
Certo, perché non c'era un vero confronto con il problema interpretativo.
Lì c'è una sorta di dichiarazione programmatica: vi eseguo -
fedelissimamente - dei lieder classici, ma con la voce pop. Ergo, vi
dimostro che il lied sta nella stessa tradizione della canzone. E' tutto
dichiarato, quasi "ideologicamente", più che davvero praticato. Il che non
può non dare all'operazione quell'aria di mera "provocazione". Con "Ruby
Tuesdey" si è replicata un po' la stessa storia, all'inverso. 
Tutt'altra questione Hey Joe. Qui si realizza, si pratica l'interpretazione
nel senso più alto. Si gioca sul crinale fedeltà/stravolgimento,
tradurre/tradire, mostrando capacità e ispirazione che spesso una creazione
"a briglia sciolte" non ti costringerebbe a mostrare. Così se in tutto
Ferro Battuto ti trovi davanti a un artista brillante, colto e un po'
indisciplinato, è in Hey Joe che finisce per apparire il musicista
completo, consapevole in pieno del nesso creatività/interpretazione.  

 completo, consapevole in pieno del nesso creatività/interpretazione.
Rispetto il tuo punto di vista, che rimane tale, così come il mio.


 non a caso di quell'album si ricordano tutt'altri pezzi.
Ha ragione Geronimo, "Cuncé ttì si fatta vecchia" eheheh :-))
Forse non ricordi cosa successe al momento dell'uscita di quel disco.
Il mondo accademico si mise le mani ai capelli, gridò allo scempio.
Tuttavia, non fu solo una sfida al mondo accademico, che da sempre esiste,
sempre
sopraffatto da ciò che di vitale e fecondo la cultura produce.
Fu soprattutto una sfida agli ascoltatori. Immolare 4 pezzi per dimostrare
che i grandi del passato non erano parrucchoni e che se avessero avuto
a disposizione una forma e delle tecniche (amplificazioni, microfoni etc.)
come quelle della canzone le avrebbero usate.
Dimostrare insomma che Wagner o Beethoven furono per i loro tempi ciò
che per i nostri sono Battiato, De André o Fossati: emozioni, polemiche,
delusioni,
dibattiti, esaltazioni, poesia, critiche. Con quelle 4 canzoni Francuzzo ha
dimostrato
anche a noi adolescenti di allora, che era possibile ascoltare un lied con
la stessa
freschezza con cui si ascolta una canzone (e lied significa canzone e non
opera d'arte
intoccabile). Non a caso il ritorno di pubblico fu enorme, volendo anche
sproporzionato.
E non a caso, con la solita serissima ironia, a chi gli obiettava che i
lieder andavano
eseguiti come Natalie Stutzmann o chi volete voi, lui rispondeva "Ma
Beethoven è
molto contento della mia interpretazione".
Saluti baol


Lo studio e la ricerca di cui tanto si fregia il nostro beniamino e che
ha prodotto capolavori come Genesi (eccetera) fa a cazzotti con le
vostre affermazioni. Incidere 4 lied solo per sfidare il mondo
accademico
è un'attitudine quanto meno discutibile, soprattutto se la cosa non ha
nessun seguito, segno che la sfida è anche provocatoria.
Io sono tra coloro che amano i lied quando interpretati nella 'classica'
e corretta (secondo me) maniera, queste rivisitazioni non mi sono mai
piaciute, al di là dell'età che pure potrebbe essere simpatica come
battuta se detta una sola volta :-)
Salutoni
Antonio


Nella piu' totale pienezza orgasmica dei sensi concordo commosso con Mr.
Giso.
Hey Joe e' una di quelle cover in cui l' artista e' riuscito compiutamente a
"far suo" il brano.
Hey Joe sembra scritto da Battiato.. e' davvero incredibile..... niente a
che vedere con Ruby Tuesday!!!!!
Ne approfitto per aggiornarvi sulle mie impressioni riguardo Ferro Battuto.
Ormai ho deciso che i brani migliori a mio parere sono Personalita' Empirica
e Bist du bei mir..... poi quando spengo il cervello e mi lascio trasportare
u cavaddu "me pigghia e me nde porta" .......scusate la commistione
sicil-pugliese.
Sono con voi.... come Nutella.
Zemalca.