Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Riferimenti all'omosessualità nei testi di F.B.

Dall'articolo "Il gay canzonato - L'omosessualità nelle canzoni
italiane - Parte II" di Giovanni Dall'Orto e Stefano Casi (pubblicato
su "Babilonia" n. 52, dicembre 1987, e poi riportato in
http://www.giovannidallorto.com/cultura/canzoni/canzoni2.html
):
<<<Inizio citazione>>>
Ti conosco mascherina: il gioco dell'ambiguità
Avvicinandosi ai nostri giorni, cresce il numero di parolieri che si
divertono a scrivere testi di carattere omosessuale camuffati in modo
da non essere riconoscibili per un ascoltatore superficiale (o che non
vuole capire), ma assolutamente espliciti per chi sia sulla "lunghezza
d'onda" giusta.
Il maestro di questo "sport" è senza dubbio Franco Battiato. I testi
delle sue canzoni, apparentemente nonsense, meriterebbero un articolo
apposito, tanto sono irti di doppi sensi maliziosi e atmosfere finto-
innocenti ("Chi? Io?!?").
Prendiamo ad esempio Orizzonti perduti (EMI, 1983):
Incastonata in "Zone depresse" ecco spuntare una frase malandrina:
    "Dal barbiere al sabato per chiacchierare e a turno leggere il
giornale.
    Le ragazze in casa o fuori nei balconi;
    mi regali ancora timide erezioni;
    guardavo di nascosto i saggi ginnici nel tuo collegio".
In "Campane tibetane" appare come in un flash un "misterioso" letto:
    "Le scampagnate alle cascine,
    (...)
    entrando in punta di piedi,
    letti di ottone a baldacchino, non scorderò, non scorderò".
Senza contare "Un'altra vita", bella canzone d'amore rivolta a persona
di sesso indeterminato, che ha fatto "suonare l'allarme" a molti.
In Patriots (EMI 1980) la canzone "Venezia Istambul" descrive poi
Socrate che
    "parlava spesso delle gioie dell'Amore
    e nel petto degli alunni si affacciava quasi il cuore
    tanto che gli offrivano anche il corpo: fuochi
    di ferragosto".
E poco più oltre:
    "L'Etica è una vittima incosciente della Storia: ieri ho
    visto due uomini che si tenevano abbracciati in un cinemino di
periferia...
    e penso a come cambia in fretta la Morale".
(nota: la specificazione "uomini" appare solo sul testo che accompagna
l'LP, ma non nel testo effettivamente cantato).
Altre allusioni (che tralasciamo per brevità) appaiono nei rimanenti
dischi del Nostro, nonostante i tuoni e fulmini contro l'omosessualità
che lanciò quando fu intervistato da "Babilonia". Un dubbio: stava
prendendo in giro l'intervistatore oppure stava prendendo in giro se
stesso?
<<<Fine citazione>>>
L'ambiguità nei testi di Campane tibetane e Zone depresse è a mio
avviso tutta da dimostrare: non si capisce perché sui letti a
baldacchino non potrebbe esserci una coppia "normale"; ai saggi
ginnici tra l'altro si allude anche in Stranizza d'amuri, forse a
caccia di lucertole il protagonista ci andava con l'amichetto del
cuore che poi potrebbe essere l'oggetto d'amore di Stranizza. Ignoro
poi se le soap opera citate in "Un'altra vita" siano oggetto di culto
per i gay (mi risulta che preferiscano le casalinghe disperate).
Dall'Orto e Casi dimenticano i riferimenti molto ma molto più diretti
di Prospettiva Nevskij ("e poi di lui s'innamorò perdutamente il suo
impresario") e di No U turn-New frontiers (gli uomini in cerca d'amore/
affetto nei parchi).
Brad

 wrote in message
news:e7e4983c-7a55-4893...@f47g2000hsd.googlegroups.com...


 ha scritto nel messaggio 
news:e7e4983c-7a55-4893...@f47g2000hsd.googlegroups.com...


 raccontare l'omosessualità
Ah, ecco di chi sono "le tue strane inibizioni"!
Brad


wrote:


 perdute esistenze che non saranno mai le presenze etc etc..
credo stiano preparando a tal proposito una (come sempre imperdibile) 
puntata di Voyager
Abul di Gyantse
http://abulqasim.splinder.com/
"La posizione del Governo italiano rimane quella di cui abbiamo parlato 
anche nel corso del nostro precedente incontro, cioè l'assoluta chiarezza 
nel sottolineare che l'Italia è favorevole e legata al concetto 
dell'integrità territoriale della Cina"
Pasquale Ferrara (Capo Servizio Stampa Min.Affari Esteri)
incontro settimanale con la stampa del 6 dicembre 2007

 lì Battiato era orfano di padre).
No no, qua in Sicilia è lei che presenta lui ai genitori. E' una
dimostrazione di serietà delle intenzioni da parte di lui che si impegna
ufficialmente di fronte alla famiglia. Una sorta di garanzia del vincolo.
D'altro canto immaginare nella Sicilia dei primi anni '60 un lui che
presenta ai genitori il proprio compagno ci sembra quanto meno
anacronistico ;-)
Salutiamo
Patriots
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it