Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [OT]Madagascar

ROTFL!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
carinissimo :)
la versione che ho io in originale con sottotitoli e' davvero divertente
  :)
bella l'animazione e c'e' anche qualche citazione cinefila qui e la (la 
febbre del sabato sera,il pianeta delle scimmie,cast away quelle che mi 
ricordo).
consigliatissimo...non so' come sara' la versione in ita (chi sranno le 
voci...10 a 1 non faranno un buon lavoro) :/
mrt^^

 voci...10 a 1 non faranno un buon lavoro) :/
ale e franz, michelle hunzicher e un altro comico di zelig che non ricordo.
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [ sat (punto) rain (at) email (dot) it ]
                  [ ++ 
http://satrain.altervista.org/
 ++ ]

 voci...10 a 1 non faranno un buon lavoro) :/
solo una: la ippopotama doppiata da jade pinketts sarà la michelle
stuzzicker, gli altri non ricordo.
Miticuzza la giraffa doppiata da Schwimmer, il ross di friends
-- 
Legge delle istituzioni
L'opulenza dell'ufficio di rappresentanza e' inversamente proporzionale
alla solvenza della ditta.

 voci...10 a 1 non faranno un buon lavoro) :/
Gia', basta ricordarsi la voce dell'Elastic Girl de "Gli incredibili"
ampiamente compensata, pero', dalla "sarta" (non me ne ricordo il nome)
Amanda Lear.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Amanda Lear.
a me piace un casino la voce italiana dell'elastigirl, sa di casalinga e non 
guasta al film.
concordo con te pero sull'interpretazione vocale di amanda leer, ho guardato 
il film apposta in inglese per confrontare e mi pare che in questo caso il 
doppiaggio rendesse meglio.
senza contare poi che i sottotitoli riportavano un altro dialogo, diverso da 
quello doppiato.
m. 

 doppiaggio rendesse meglio.
in inglese era un uomo a doppiarla
-- 
Io sono un punto fermo, una realtà di base
Un dato di fatto, un dato perverso
Non ho codici segreti né codici cifrati
Non cerco centri di gravità permanenti

 in inglese era un uomo a doppiarla
Era lo stesso Brad Bird (il regista e autore) a doppiarla :)

 Era lo stesso Brad Bird (il regista e autore) a doppiarla :)
ho controllato su imdb, non ricordavo il nome, tra l'altro lo stesso del
gigante di ferro 
-- 
Get all the fools on your side and you can be elected to anything.
Frank Dane

 in inglese era un uomo a doppiarla
ah pero'... mi pareva che qualcosa non mi tornava ^_^
in italiano era amanda lear, magari il collegamento c'e'
m 

 in italiano era amanda lear, magari il collegamento c'e'
che amanda non te la manda... a dire
-- 
I find television very educating. Every time somebody turns on the set,
I go into the other room and read a book.
Groucho Marx

 nome)
Edna! :-)
In originale le da' la voce il regista del film... :-)
----------------------------------
            Brunt F.C.A.
----------------------------------
In absentia lucis tenebrae vincunt

 che amanda non te la manda... a dire
Non è che siccome Hytok sta in vacanza qualcuno deve fargli da sostituto,
ok? :-)))))))))))))))))))
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

 ok? :-)))))))))))))))))))
teSSoro, io sono la regina del doppio senso carpiato, hytok è un
dilettante in confronto a me.
-- 
"You can't be something you're not, Be yourself, by yourself,
Stay away from me, A lesson learned in Life, Known from the dawn of
time"
Respect - Pantera

 dilettante in confronto a me.
Si', ma non esagerare, Hytok mi ha portato all'esaurimento qui ed
altrove. Vado a preparare la mia spada di Hattori Hanzo ^___^
-- 
Enterprise-E
kirona75 [at] 
gmail.com

 altrove. Vado a preparare la mia spada di Hattori Hanzo ^___^
la bat'leth è sempre affilata :->
-- 
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an
exception.
Groucho Marx