Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Walter Koenig/Chekov

Walter Koenig, il sig. Chekov del viaggio della stella ", " visiterà il
ponticello del Booksmith a San Francisco a California il 14 aprile per
firmare le copie del suo nuovo libro, " fattore deformato ' (hardback,
$22,95). Ciò è un' occasione grande ottenere un libro firmato da un
membro della serie originale di viaggio della stella!
Se voleste ordinare un libro firmato (disponibile a nessuna carica
supplementare), prego  sappiamo via il email a 
re...@booksmith.com
---
Walter Koenig, Star Trek's "Mr. Chekov," will be visiting the bridge of
The Booksmith in San Francisco on April 14th to sign copies of his new
book, "Warped Factor' (hardback, $22.95). This is a great opportunity to
get a signed book by a member of the original Star Trek series!
If you would like to order an autographed book (available at no extra
charge), please let us know via email at 
re...@booksmith.com
--
THE BOOKSMITH
An INDEPENDENT BOOKSTORE serving San Francisco for 21 years!
_____________________________________________________________________
The Booksmith
1644 Haight Street (between Clayton & Cole)
San Francisco, California 94117
(800) 493-7323
 -- phone toll free in the USA
(415) 863-8688
(415) 863-2540
 -- fax
email: 
re...@booksmith.com
website: 
http://www.booksmith.com/

membro della serie originale di viaggio della stella!
Che il traduttore universale di altavista abbia colpito ancora?
Chissa' che serie e' il "viaggio delle stella"! ^__^ 
__
Sciasbat
**ABGN: dhrfgb zrffnttvb r' pbzcyrgnzragr vahgvyr 
r freir fbyb cre nhzragner vy genssvpb qry at**
Votate per it.cultura.fantascienza.startrek
(per votare sottoscrivete it.news.annunci)
GRAN TESORIERE DEI GOROZONS
"colui che prende i soldi e scappa"
"Vi aspetta l'esplorazione delle ignote possibilita' 
dell'esistenza" - Q in "All Good Things..."
=============================================
Fabio Forno
scia...@inorbit.com
http://rampage.ml.org/sector1/~sciasbat/

Wow, "Viaggio della Stella" e' una serie bellissima!!! E certamente non mi
perderei mai un libro firmato da un membro dell'equipaggio dell' Impresa.
--
Ten. Guido "Broccoli" Iodice
aiutante sala macchine U.S.S. Rastaprise.
"Colui che prima di bere una birra non la stappa
perché prende quella alla spina al bar di prora"
 ---- ----- -----
K: Goro, dobbiamo cambiare la storia.
Gorozon: Per la veritą anche la geografia non mi č mai piaciuta.
(STKG: Tutta robba bbuona - All good things -III)

ponticello del Booksmith a San Francisco a California il 14 aprile per
Mastica.
\\//_  Tai Nasha No Karosha
            Max
------------------------------------------------
Visita la mia Home Page dedicata a STAR TREK CCG
 Il gioco di carte personalizzabile di Star Trek
 
http://www.geocities.com/Area51/Dimension/6145
------------------------------------------------

Mastica.
mortacci! ho passato 20 secondi abbondanti a tentare di capire cosa
potesse voler significare "mastica", e ho raggiunto la conclusione che
volessi scrivere
MA STICA!
avevo ragione? :)
Valerio Morettini
--
Nessuno fermerą il diabolico piano degli under 20..ahahaah
Colui che ha fatto del TRONCO CIONCO la sua ragione di vita
Zitto cervello, sennņ ti infilzo con un cotton fioc!! - Homer Simpson
--

 Chissa' che serie e' il "viaggio delle stella"! ^__^
eccheccacchio !!!!!
"Star Trek" deve essere tra i primi 10 classificati nei motori di
ricerca e il traduttore manco se lo caga (tra l' altro basterebbe non
farlo tradurre) ?
_____________________________________________________________________
42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 ! 42 !
_____________________________________________________________________
 
                                        Harry_

charge), please let us know via email at 
re...@booksmith.com
Hai! Un altra vittima dei traduttori automatici.
O vogliamo rinominarli in GAB ?
Generatori
Automatici di
Baggianate
^_^
Non oso pensare a come verrebbero macellate le poesie !
AriCiao.............. Kurgo  (Gianni)

MA STICA!
Ma tu hai veramente tempo da perdere! Ma come stai + di 3 secondi a
leggere i post di MAx? Credo che ci sia uno strano accanimento morboso
tra voi due...
Michele Marsico
-----------------------------------------------------
Responsabile delle Pubblic Relations della Rastaprise
"Presentatore di quiz dei gorozons"
"Colui che piu va in alto e più grappa si scola"
Conferito dall'alto comando dei Gorozon dell'onorificenza:
"John Holmes d'oro di prima classe"
"Teresina semplice, niente jolly... e il cielo come limite"
Capitano Jean Luc Picard - Ieri, Oggi, Domani -
"Finche' sei al comando dell'Enterprise, puoi fare la differenza"
Capitano James Tiberius Kirk - Generazioni -
STKG Site
http://www.affaritaliani.it/stkg/
Capo indiscusso del sito
http://www.affaritaliani.it
Fratello di sangue di
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6599/
-----------------------------------------------------

perderei mai un libro firmato da un membro dell'equipaggio dell' Impresa.
Mi raccomando: non ti perdere la nuova serie"Viaggio della Stella:
Viaggiatore"!
:-PPPPPPPPPPP
--
               .
               .:.
              .:::.
             .:::::.
        ***.:::::::.***
   *******.:::::::::.*******   Sigi   (My Nickname)
 ********.:::::::::::.********
********.:::::::::::::.********   Marco Sigismondi  (My Real Name)
*******.::::::'***`::::.*******
******.::::'*********`::.******   
sigi.o...@iol.it
  (My E-Mail)
 ****.:::'*************`:.****
   *.::'*****************`.*
    .:'  ***************    .       >>>  "Tai nasha no karosha"  <<<
--

Non oso pensare a come verrebbero macellate le poesie !
Questa e' una tentazione troppo grande!
Shakespeare 
Sonnet XVIII
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
  So long as men can breathe or eyes can see,
  So long lives this and this gives life to thee.
In pseudo italiano
Sonnet XVIII io confrontare il thee al giorno dell' estate? Arte di
Thou più bella e
                   più temperata: I venti di massima agitano i
germogli cari di maggio e del hath di
                   leasing dell' estate tutta la data troppo corta: Un
momento troppo caldo l' occhio
                   di cielo lucida e spesso è il suo dimm'd della
carnagione dell' oro; Ed ogni fiera
                   della fiera dai declini un momento, per caso o dal
untrimm'd cambiante di corso
                   della natura; Ma l' estate eternal thy si sbiad né
perde il possesso di quel thou
                   giusto più owest; Né la morte vanterà il wander'st
di thou nella sua tonalità,
                   quando nelle righe eternal per cronometrare thou
più growest: A condizione che
                   gli uomini possano respirare o gli occhi possono
vedere, in modo da vite lunghe
                   questo e questo danno la vita al thee. 
Di nuovo in pseudo^2 ingelse
Sonnet XVIII I to confront the thee to the day of the summer? Art of
moderated
                   beautifulr Thou and more: The twenty of principle
churn the buds beloveds of
                   May and hath of leasing of the summer the all the
too much short date: A too
                   much warm moment the sky eye polishes and often it
is its dimm' d of the
                   complexion of the gold; And every fair of the fair
from the declines a moment,
                   for case or from the untrimm' d changing of course
of the nature; But the
                   summer eternal thy sbiad neither the just
possession of those gets lost more
                   thou owest; Neither the dead women will boast the
wander' st of thou in its
                   tonality, when in the lines eternal for
cronometrare more thou growest: On
                   condition that the men can breathe or the eyes can
see, so as to screw this and
                   this damage long the life to the thee. 
Si potrebbero poi tradurre le citazioni di shakespeare in ST-VI...^_^
__
Sciasbat


 Mastica.
Airò, Jamaica
-- 
Comandante Nic 98
The best there is, the best there was and the best there ever will be
                                                                Shawn
Michaels & Bret Hart
Redattore di Webtrek Italia. 
La prima Fanzine in italiano dedicata a Star Trek
http://www.webtrekitalia.com
E-mail: 
ntart...@nts.it

MA STICA!
Esatto.


tra voi due...
GIAMAICA !


O vogliamo rinominarli in GAB ?
Perche no in GAC?
Ciao!!!
Merlino '98
http://www.geocities.com/CapitolHill/1201/index.html
===========================================================
http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2687/index.html
            Leggi le avventure della Rastaprise!
===========================================================
md7...@mclink.it
iv...@geocities.com
mer...@geocities.com
===========================================================

Airņ, Jamaica
Guarda, un falco !


 Guarda, un falco !
Non era enfarco....?


GIAMAICA !
Stavolta mi hai lasciato interdetto. Ti prego, delucidami....


Non era enfarco....?
Al limite unfarco, ma enfarco che vor di' ??


Si potrebbero poi tradurre le citazioni di shakespeare in ST-VI...^_^
E il percorso inverso, Italiano->Inglese-Italiano  ?
AriCiao.............. Kurgo  (Gianni)

 Al limite unfarco, ma enfarco che vor di' ??
Mi dispiace ammetterlo ma hai ragione, era unfarco [fonte: un mio amico di
Monterotondo]


Stavolta mi hai lasciato interdetto. Ti prego, delucidami....
= "gia' m' hai cacato er cazzo" (da leggere molto velocemente)
che significa, nel vernacolo romanesco, "mi stai seccando"


che significa, nel vernacolo romanesco, "mi stai seccando"
hhahahah, bella questa, la devo aggiungere al mio repertorio di
porcate stlie tomas milian...
_)
Valerio Morettini
--
Nessuno fermerà il diabolico piano degli under 20..ahahaah
Colui che ha fatto del TRONCO CIONCO la sua ragione di vita
Zitto cervello, sennò ti infilzo con un cotton fioc!! - Homer Simpson
--

che significa, nel vernacolo romanesco, "mi stai seccando"
ahahahahahahahah
sai che quando sei volgare sei simpatico? Peccato che non e' farina
del tuo sacco (su vediamo che e' il primo bambino scemo che fara'
battute su questo...)
