Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Franco Battiato fa l'internazionale

Franco Battiato fa l'internazionale
"Fleurs 2" fra duetti e Anni '60
PARIGI
Non è certo sospetto di seguire una moda, Franco Battiato: è stato proprio 
lui il primo, in Italia, ad appassionarsi al canto di brani altrui, aprendo 
il filone delle cover che ormai trionfa anche presso le grandi firme, per 
surrogare un momento difficile nella creatività. I primi «Fleurs» 
battiateschi nascevano nel 1999, poi nel 2002 spuntarono imprevedibilmente i 
«Fleurs 3» e ora siamo alla vigilia del recupero di «Fleurs 2», che uscirà 
il 14 novembre. L'artista siciliano è venuto a cantare questi nuovi fiori 
ieri sera qui, alla Cigale, in un concerto tanto lungo quanto esaltante che 
inglobava vari periodi della sua creatività: nei bis è ricomparsa pure 
«Povera Patria», dedicata nei Novanta ai guai italiani, come una esplicita 
bandiera della brutta aria che sente tirare: «La canterò di certo pure nel 
tour italiano, che parte il 31 gennaio da Carpi».
Ma è ora il momento del Battiato international. Fra qualche giorno terrà un 
concerto a Londra: presso la comunità dei più attenti appassionati europei 
il suo stile è da tempo apprezzato, e poi questo album di perle del passato 
è stato costruito con apertura verso il mondo, in francese, inglese e 
italiano, con collaborazioni illustri e varie. C'è per esempio Anthony, 
quello di Anthony&The Johnsons, scoperto da Lou Reed. Insieme cantano «Del 
suo veloce volo» dello stesso Anthony; Battiato ne ha riscritto il testo 
raccontando di un amico, del quale aveva previsto la scomparsa: «Ovviamente 
non gliel'ho mai detto, seguivo la chiromanzia, gli avevo letto la mano ma 
speravo fossero tutte storie. Invece se n'è andato davvero».
Duetta con il padrone di casa l'intensa, avvolgente voce iraniana di Sepideh 
Raisadat, in «Il venait d'avoir 18 ans» che fu un successo di Dalida; e Anne 
Ducros, regina del jazz vocale europeo, anche ieri sera sulla collina di 
Montmartre ha accompagnato Franco in una curiosa, raccolta versione di 
«Sitting On the Dock of the Bay» di Otis Redding. Scelte sempre eccentriche, 
quelle di Battiato.
In Italia ha pensato a due cari amici. Con Carmen Consoli dialoga nell'unico 
inedito, «Tutto l'universo obbedisce all'amore», e poi riporta a galla il 
talento dell'ex monaco Juri Camisasca, di cui interpreta l'ottima «Il 
Carmelo di Echt» e «La musica muore», con lo stesso Juri. Suona omaggio a 
Giuni Russo il brano che chiude l'album, «L'addio», grande successo 
dell'artista siciliana che mai Battiato, autore del testo, aveva 
interpretato: «Quando ho fatto il DVD su Giuni, sono rimasto colpito da un 
momento del vecchio Blitz di Minà: ho visto Leonardo Sciascia, che conosceva 
Giuni per la prima volta, passare dalla diffidenza alla folgorazione dopo il 
salto di ottava di lei, proprio nell'"Addio"». Scelte eclettiche, adeguate 
al personaggio, fuori dalla grandi correnti del consenso: brani antichi, 
temi che furono zoccolo duro dei '60 come «Era d'estate» di Endrigo e «E più 
di amo» di Alain Barrière, «Et Maintenant» di Bècaud o «Bridge Over Troubled 
Water» di Simon&Garfunkel. Sono brandelli di memoria, ma guai parlargli di 
nostalgia: «Trovo che siano canzoni ispirate, di un momento in cui la 
canzone era primitiva ed esplosiva. C'era una gioia di vivere che stiamo 
perdendo». Gli viene in mente anche di quando cominciò a cantare, appena 
arrivato a Milano nel '64: «Risposi a un annuncio della NET, settimana 
enigmistica. Mi davano 5-10 mila lire per incidere dischi distribuiti a chi 
comprava i cruciverba».
Ma poi, mentre sta immerso in quella musica che lo ha reso famoso, Battiato 
guarda sempre oltre. Soprattutto al cinema: «Debbo ancora trovare i soldi, 
ma potrei girare all'estero il mio prossimo film. In Italia, se potessero, 
mi prenderebbero a bastonate, però "Niente è come sembra" in dvd ha venduto 
parecchie copie». Sta studiando il Settecento, per una storia che si snoda 
fra il 1704 e il 1750: «Un periodo in cui l'Italia dominava l'Europa, e gli 
inglesi cantavano in Italiano. Protagonisti saranno Scarlatti e Haendel, che 
era un cantante eccezionale come ora Anthony: mi piacerebbe anzi che fosse 
proprio lui a impersonare Haendel».
http://www.lastampa.it

 
http://www.lastampa.it
Giŕ, per Mariella Venegoni di "La Stampa" č soltanto ora il momento del
Battiato internazionale perché fa 1 concerto a Parigi e 1 concerto a
Londra. Se nei mesi precedenti dell'anno 2008 ha fatto 6 concerti in terre
spagnole questo non costituisce un successo "international" rassegnabile
per lei....  Se č da una vita che in Spagna Battiato č adorato e
aspettato, se anche al Messico era aspettato alla Feria Internacional del
Libro, questo non č abbastanza "international" per "La Stampa", e oserei
dire che anche per la stampa italiana in modo generale. Se all'ultimo
concerto di Madrid alla fine del concerto una folla gridava ripetutamente
"ĄFranco Battiato!" con la stessa passione che si grida il nome delle
squadre di calcio, e se questa folla gridava "ĄNo nos vamos!" (Non ce ne
andiamo!), questo non č affatto "international"..... 
ĄĄĄĄUFFFFFFAAAAAAAA!!!! 
Saluti.
Pili
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Battiato internazionale perché fa 1 concerto a Parigi e 1 concerto a
 E' comprensibilissima e giustificata la tua reazione, però ricordati che 
queste interviste sono create ad hoc per "pompare" il nuovo album.