Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Per Geronimo

Ciao Geronimo,
ricordi che qualche tempo fa ti avevo chiesto quali tra i primi quattro album
sperimentali di Battiato mi conveniva comprare per primi? Tu mi consigliasti
"Fetus" e "Sulle corde di Aries". "Purtroppo" (se così si può dire, anche se
non è assolutamente vero!) ho trovato "Pollution" e "Clic". "Pollution" è
semplicemente stupendo, specialmente mi piacciono "Areknames" (finalmente sento
l'originale, che è migliore rispetto al taglia e cuci con Beta di "Feed back"!)
e "Il silenzio del rumore" (soprattutto la parte con la chitarra elettrica). Mi
ha lasciato di stucco "31 dicembre 1999 ore 9": me l'aspettavo più lunga di
soli 22 secondi (pensa che l'ho persino scambiata per la continuazione di "Il
silenzio del rumore", non avendo guardato la traccia del Cd sul lettore intanto
che l'ascoltavo)! Dell'altro, mi piace molto "Nel cantiere di un'infanzia", e
sto già cercando di capire il testo al contrario per il Battiato Virtual, anche
se al momento l'unica cosa che sento è un insieme di voci di bambini
sovrapposte che dicono frasi diverse (quindi difficilmente interpretabili):
direi che questa canzone in quanto a complessità di comprensione del testo al
contrario non ha nulla da invidiare a "La corrente delle stelle" di "Campi
magnetici"!!! Stupenda poi "Propriedad prohibida", che è la mia terza canzone
preferita dopo "L'Era del Cinghiale Bianco" e "Areknames". CIAO! Alessandro M.
-- 
Posted from 
ppp-106-185.26-151.libero.it
 [151.26.185.106] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 magnetici"!!!
A me le frasi dei bambini risultano incomprensibili, al contrario le
dissertazioni di matrice sgalambriana su Kant e la matematica de "La
corrente delle stelle" si capiscono abbastanza facilmente anche perchè
Battiato recita un testo piuttosto breve più volte e ciò che non si coglie
al primo passaggio si comprende al secondo o al terzo.
--
Hoka Hey !
Geronimo (Ominoreg)
puc...@hotmail.com

 al primo passaggio si comprende al secondo o al terzo.
Io invece alcune di queste parti non le ho capite. Riusciresti a dirmi cosa hai
capito tu? Mi faresti un grandissimo piacere (perchè dovrebbe mancarmi, se
tutto va bene, una sola frase). CIAO!
-- 
Posted from 
ppp-159-187.26-151.libero.it
 [151.26.187.159] 





 
L'unica differenza che ho trovato col tuo testo è che a me sembra dire "suona
di irrisione", quindi adesso dovrò fare un bel po' di ascolti! Poi, per quanto
riguarda il testo di Sgalambro, mentre qualche anima buona che ha letto questo
libro può cercare questo passo, io provo a vedere (sebbene in filosfia sia
ancora a Nicolò Cusano: magari provo a chiedere alla prof) se riesco a trovare
il libro di Kant da cui Sgalambro ha fatto il commento. Comunque sia, mi sei
stato di aiuto! Vorrà dire che quando e se metterò il testo di questa canzone
in rete sul Virtual, ti citerò (come ai tempi di "Decline and fall of Roman
Empire"!!). CIAO!!! Ah, ti sei accorto che in "Pollution", quando viene cantata
"Atomi dell'idrogeno, campi elettrici..." ad un certo punto c'è una frase
rovesciata? Sto cercando di isolarla il più possibile dal resto della musica:
appena ne so di più se ti interessa ti faccio sapere!
Alessandrordnassela
-- 
Posted from 
ppp-69-185.26-151.libero.it
 [151.26.185.69] 


Il testo è La morte del sole, Adelphi, Milano, 1996 (II ed.;
la prima è del 1982), p. 73.
L'ordine delle frasi del testo non è quello da voi
riportato. Il periodo "Il minimo... misurazione" viene prima
di tutto il resto. Ve lo riscrivo per intero completando le
lacune:
Il minimo di idealismo richiesto dall'ottica fisiologica e
dalla psicologia della visione, come dalla matematica e
dalla fisica in certe fasi del loro sviluppo, non giustifica
l'idealismo. Questo minimum in fisica si riduce oggi a
problemi di perturbazione dovuti alla misurazione. Mentre la
risoluzione formalistica della matematica, escludendone
l'appartenenza al pensiero, la rende completamente adatta a
esprimere proprio per questo la cosiddetta realtà naturale.
E' sconcertante, scrive Kant, quanto poco si possa fare con
tutto quello che ci offre la matematica pura.Questo poco,
però, se vogliamo, è già molto: è l'idealismo critico. Si
può in realtà fare ancora meno. Resta confermato che tanto
vi è di scienza quanto in essa vi è di matematica, ma tutto
ciò suona ormai irrisione rispetto al significato che aveva
in Kant.
Riguardo al brano kantiano cui Sgalambro fa riferimento, la
nota rimanda alla prefazione dei Metaphysische
Anfangsgruende der Naturwissenschaft, che io non posseggo né
in edizione originale, né in traduzione. Se li trovo, vi
trascrivo il riferimento.
Bye,
Giso


Non so davvero spiegarti quanto tu e Geronimo mi siate stati di grande aiuto!
Mi metto subito al lavoro con la trascrizione del testo al contrario e vi
citerò tra i ringraziamenti! Ancora tante grazie!!!!
-- 
Posted from 
ppp-97-187.26-151.libero.it
 [151.26.187.97] 
