Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Un tocco di internazionalismo

Allora, 
altavista.it
 ha attivato un servizio di traduzioni automatiche,
per cui ho pensato di sottoporgli alcune delle frasi celebri di questo
ng (più una chicca proveniente da altro ng):
lasciate che i concetti fluiscano liberi  
left that the concept flow free
...e diciamo che alcune "s" sono andate in beneficenza...
io c'ero ma lurkavo
I was but lurkavo
...che selvaggia bellezza...
L'importante è stare dal lato giusto dell'esperienza  
The important is to be from the just side of the experience
...seee, il tempo che lo dici e zaaacc ^___^
Dobbiamo andare verso il mare   
We must go towards the sea
...ok, te la cominci a cavare
mortacci tua e di chi non te lo dice con la mano alzata   
mortacci yours and of who it does not say with the up hand
..."mortacci yours", noto complesso R&B di Centocelle :-)))
Io non ho mai fretta  
I never do not have haste
...e due negazioni affermano :-PPPPP
Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo  
Dateci i seize and you spoilereremo the world
...è peggiorato nuovamente... 
E' inutile che tu parli inglese! Parla tua lingua! 
Tu non sai nemmeno tua lingua!   
Useless E' that you speak English! Your language speaks! 
You do not know not even yours language!
...mi sa che conosco chi ha scritto il software per
la traduzione, questa qui l'ha presa *troppo* bene
Ma la vera perla, signore e signori, è...
Io sono, tu sei, egli è    
I am, you six, he I am
::--:: 
Zefram Cochrane 
   Capo cuoco sulla USS Rugantino - NCC 6969
   A.D. di it.fan.flegiàs 
   Sorellina® del Dinamico Duo®
   "Non c'è più nulla da pensare, l'ha dichiarato pure 
   ufficialmente l'osservatorio di Greenwich" (R) Obi-Laz
   ICQ # 52362638

 I am, you six, he I am
RSPCR, cioe'...
Rotolando sul pavimento che ride ^___________^
--
Laz
"Sono il migliore in quello che faccio"


Ho provato anch'io:
Star Trek
Star Trek

ng (più una chicca proveniente da altro ng):
        _____   ____ _______ __ _     _    _ _______ _____  ________
       |  __ \ / __ \__   __/ _| |   | |  | |__   __/ ____|/  ____  \
       | |__) | |  | | | | | |_| |   | |  | |  | | | |    /  |  _ \  \
       |  _  /| |  | | | | |  _| |   | |  | |  | | | |   |   | |_) |
       | | \ \| |__| | | | | | | |___| |__| |  | | | |___|   |  _ <   
       |_|  \_\\____/  |_| |_| |______\____/   |_|  \_____\  |_| \_\ /
                                                           \________/
Sei un grande !  ^__________^
                     =^= =^= =^= =^=
        Lt.C Bay3 - Timoniere della USS Rugantino
 
                    Wolf on the road
                   Betazoid on board
               "Post fast, drive faster"
                Metà del Dinamico Duo®      
       Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA
   "Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
 
http://www.geocities.com/Area51/Neptune/1904/
 
               "Make the technology crawl" ®B
       "Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC
                  "Io c'ero ma lurkavo" ®B

Rotolando sul pavimento che ride ^___________^
ROTFL


I am, you six, he I am
insuperabile!! ^_____^
una volta ho usato babelfish per fare vedere a una persona quanto
fosse inaffidabile:
tra le altre baggianate ho trovato particolarmente divertente questa:
 "And like all sensible men in Paris, we had our window locked."
E come tutti gli uomini ragionevoli a Parigi, il nostro Window ha
bloccato.
il che dimostra come babel fish sia pure stupido, ma non abbastanza da
non conoscere bene Windows ^____^
**
Vampi
ReginadellaNotte® di IFST
Detentrice della SacraUniforminaRossadiTOS®
LEGGE DI ULMANN: "Quando la stupidita' e' una spiegazione sufficiente,
non c'e' bisogno di cercarne altre."

non conoscere bene Windows ^____^
ROTFL!
Certo che sarebbe meglio un 'dizionario' in linea, piuttosto che il
pesce di babele!  ^_______^
°°
Melora  aka Vedek Elalas Khirem  (OLB)   :«))
vedek_ela...@FREElibero.it
 ~|_      Prof ® e Mamma®, *anche* di Shari
LucyMelora
   (_)\_  Stanca Detentrice della RedLapisLaser®        Counselor Help
Dispersa nel XX sec., quando non c'è cura per la SM
  =/\=    Live Long and Prosper     =/\=
"Change is Inevitable" (proverbio bajoriano)
 MA LA RAI NON CAMBIA MAI®    -  Anima Innocente Club - Tess. n° 42
         Anche questa firma partecipa allo
           sciopero ad oltranza dei trattini

 
[cut]
Maro'!!! :-)))
ROTFL nel vero senso della parola... e sto pure all'uni. Mi sa che mi
tolgono il permesso di usare i computer.
Mulo

I am, you six, he I am
ROF [cit.] ^______^
-- 
Ciao
Kyval Keros aka Alberto Locatelli aka Vulkindio®
Visita le FAQ di questo gruppo
http://members.xoom.it/KyvalKeros
albyloc @ 
libero.it
               ICQ# 27300692                      

 ROTFL
RSPCR
=D
--
=======/\=======°°=======/\=======°°=======/\=======
         = Dans =              "La violenza è l'ultimo       
dav...@denti.it
Commodoro di Korell    rifugio degli incapaci"       IRC nick Doran
  Figli del Pipppero®     =|= Salvor Hardin =|=      ICQ #58466081
     Comunità Trill                  Comitato B'Elanna Sirena dei Cieli
    sign version 4.0               Comitato Odo Mutaforma Magnifico
=======/\=======°°=======/\=======°°=======/\=======