Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: L'estate arriva al ritmo dei Sufi

      Sarà l'evento inaugurale del VeloFestival2006 e ci sarà il ministro 
della Cultura turco
      L'estate arriva al ritmo dei Sufi
      Un concerto dell'Ensemble Sharg Uldusù a Velo Veronese
     Il bello della globalizzazione è che anche in uno dei paesi più piccoli 
della provincia, anzi, in una contrada tra i prati di alta quota, la 
Comerlati di Velo Veronese, in quella che un tempo era nota come la Casa del 
Brigante Tommasin, si tenga un evento culturale di assoluta rilevanza. 
Stiamo parlando del festival per la presentazione del Mathnawî, il grande 
poema del misticismo universale del maestro sufi Jalàl àlDìn Rùmì 
(1207-1273), che per festeggiare il solstizio d'estate sarà presentato 
sabato nella versione dal persiano di Gabriele Mandel Khàn e di Nûr-Carla 
Cerati-Mandel, edita in sei volumi da Bompiani.
      L'appuntamento è l'evento iniziale del VeloFestival2006, di cui è 
direttore artistico Alessandro Anderloni. Alle 18 nel teatrino nel cuore del 
paese Mandel introdurrà un concerto di musica sufi con l'Ensamble Sharg 
Uldusù.
      Seguirà, poi nella serata, una cena indiana a inviti a Comerlati, 
nella Casa del Brigante Tommasin, che ora è di proprietà di Elisabetta De 
Strobel e Maurizio Marcato, cui dovrebbero partecipare il ministro della 
Cultura turco con il suo addetto culturale in Italia. Anche qui concerto con 
l'Ensemble Sharg Uldusù assieme al maestro Fakhraddin Gafarov, ex direttore 
del conservatorio di Stato di Baku, la capitale dell'Azerbaijan, Paese che 
ha dovuto lasciare per problemi politici, e che dopo aver soggiornato in 
Germania come rifugiato politico, attualmente vive e lavora a Milano.
      Questo gruppo musicale, il cui nome significa «Stella d'Oriente», 
propone un repertorio, sia colto, sia popolare, di melodie raccolte in 
diversi Paesi medio orientali come Azerbaijan, Turchia, Iran e Afghanistan. 
Fondato e diretto da Gafarov (sufi della Confraternita Jerrahi-Halveti ), 
collaboratore di Franco Battiato nella stesura di musica tradizionale, ha 
collaborato e collabora tuttora con Mauro Pagani, utilizza strumenti 
tradizionali a corde pizzicate, a fiato e a percussione.
      La ricerca musicale sufi si sviluppa tra Oriente e Occidente 
attraverso la meditazione e la danza, la purezza del suono e il ritmo 
coinvolgente. «Sono sapori e colori ancora poco noti al grande pubblico ma 
di una tale ricchezza da trascendere le mode e i mercati», dice Gafarov, che 
è uno dei più grandi suonatori di tar, un antichissimo strumento musicale 
azero. «Le melodie sono onirici viaggi in luoghi ancestrali della memoria, 
perle di semplicità e virtuosismo, così come i ritmi suggeriscono antichi 
riti e danze sensuali».
      L'altro protagonista della serata a Velo è Gabriel Mandel Khàn, 
vicario generale per l'Italia della confraternita sufi Jerrahi-Halveti, 
docente universitario, scrittore, pittore, psicologo, un lunghissimo cursus 
honorum alle spalle. È autore di 182 libri pubblicati dai maggiori editori 
italiani, molti dei quali tradotti in più lingue.
      Il Sufismo o «Tasàwwuf» è una forma di ricerca mistica tipica della 
cultura islamica, le cui radici affondano addirittura all'epoca di Maometto. 
Espressione e vertice della spiritualità islamica, i sufi hanno creato le 
prime università, dalle quali sono derivate quelle dell'Europa cattolica. 
Hanno sempre condannato l'integralismo e le guerre sante, predicano invece l'equilibrio 
che deriva dall'aver fatto pace con se stessi e con Dio, la tolleranza, il 
rispetto reciproco, l'amore per la cultura e per l'arte. Sufi sono stati 
alcuni tra i più grandi artisti, filosofi e uomini di scienza dell'Islam, 
come Averroé, Avicenna, Rumi od Omar Khgayyam. (g.b.)
      L'Arena

 
#### ho cancellato per errore l'email di Mandel, ricordi per 
caso quand'è e a che ora?
grazie
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 caso quand'è e a che ora?
***domani alle 18 a Velo Veronese
ciao
carla