Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: macari aceddi  sunu stanchi di cantari

Alla mia non tenera età battiatesca ho scoperto ieri per caso che questo verso non è una poetica espressione creata dal paroliere-filosofastro siculo, ma è un verso di Giovanni Meli (poeta siciliano del '700), poi ripresa e cantata in varie forme da tanti, tra cui Rosa Balistreri e Marcella Bella. La citazione autentica l'ha fatta Rosario Crocetta a Telecamere, su Rai3.
Voi lo sapevate?
 
calypsos

mi sembrava comunque di ricordare che l'intero brano "Il cammino interminabile" fosse un insieme di citazioni della cultura dialettale siciliana (proverbi, poesie, canzoni e così via...)
 
Ciao.

 mi sembrava comunque di ricordare che l'intero brano "Il cammino interminabile" fosse un insieme di citazioni della cultura dialettale siciliana (proverbi, poesie, canzoni e così via...)
 
Lo stile "citazionale" di Battiato è risaputo, ed è una cifra ineguagliabile, ma pensavo che l'aver scelto un "filosofo-paroliere" per una nuova stagione creativa significasse "originalità" di pensieri e parole ;))
 
calypsos


IMHO L'apice dell'originalità sgalambrina si esprime nei testi del "L'ombrello e la macchina da cucire" che non a caso è altrettanto originale dal punto di vista musicale: in questo lavoro c'è una percepibile distanza tra il pensiero e musica ma Battiato - qui sta la maestria -  riesce a renderli prossimi, a intrecciare inestricabilmente parole e melodia. Nei successivi lavori il filosofo-paroliere sarà progressivamente riassorbito e rimodulato dal musicista-paroliere, che indirizzerà il pensiero del nichilista ateo verso l'impensabile  ... c'avrei scommesso e lo dissi a Gianna, chissà se legge queste mie righe :-)
 
gi

Penso che "Il cammino interminabile" sia una rielaborazione di quei brani siculi che Battiato cantava al Cab64, l'impianto è lo stesso, citazioni di proverbi e detti della sua terra mescolati in maniera alquanto interessante.

 Penso che "Il cammino interminabile" sia una rielaborazione di quei brani siculi che Battiato cantava al Cab64, l'impianto è lo stesso, citazioni di proverbi e detti della sua terra mescolati in maniera alquanto interessante.
 
Proverbi e detti mescolati in modo opportuno per catturare l'attenzione mentre il ritmo è l'ordito e la melodia trama di un tessuto orientale allusivo che rievoca echi di danze sufi
 
http://youtu.be/kvMkYps0aN8
 
 


scusatemi, mi sono accorto che è fuori sincrono
perciò metto il link alla clip originale, il brano 
inizia a 3.33
 
http://youtu.be/AFfi_s3kMmg
 

La versione migliore dovrebbe essere questa:
 
http://www.youtube.com/watch?v=bPp9NENlaWg
 
 
Giuseppe



In effetti è leggermente migliore, grazie ciao.
gi

 > 
http://youtu.be/AFfi_s3kMmg
 
 
In questo video mi fa un po' pena la modestissima danzatrice del ventre (?), mi fanno pena anche le due modestissime coriste e mi fa un po' pena pure Battiato che si deve adeguare allo showbiz. Non mi pare la "versione migliore", dai!
 
c.


Sarà modestissima ma gli artisti con cui ha lavorato hanno un'opinione diversa dalla tua :-)
 
http://www.ahlan-egypt.com/cairo/sabah_it.htm
 

Bel video, l'avevo dimenticato. Grazie per averlo riproposto.