Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Giuni Russo, rivive in un cd

Anche Vladimir in "Unusual"
Artisti italiani e internazionali "vestono" di nuovo brani originali, scelti 
dal vasto repertorio di Giuni Russo. Anticipato dal singolo "Un'estate al 
mare" del 1982, riproposta in una versione remixata da Megahertz, "Unusual" 
comprende 11 brani (un inedito), con la partecipazione, tra gli altri, di 
Caparezza, Franco Battiato, Vladimir Luxuria. In allegato un dvd, registrato 
al concerto di Giuni Russo all'Auditorium di Milano del 4 Aprile 2001.
Canzoni come "Morirò d'Amore", dove Toni Childs interpreta la passione e l'ammirazione 
per Giuni. "Una vipera sarò", brano già all'avanguardia e geniale nel 1981, 
ora ancor più attuale con l'apporto di Caparezza. "Moro perché non moro", 
con Lene Lovich commossa ed emozionata per aver preso parte a questo duetto, 
anche se virtuale o "Love is a woman", brano affidato al talento della 
giovane Elena Vittoria, che canta sulla base originale arricchita da un 
nuovo arrangiamento scritto insieme a Pino "Pinaxa" Pischetola.
E ancora "La Sposa", ancor più suggestiva e penetrante, dove la voce di 
Giuni si innalza accanto al Coro delle Carmelitane Scalze. Infine "La Sua 
Figura", con Franco Battiato, canzone simbolo della maturità poetica, 
musicale e spirituale di Giuni.
"Giuni ha da sempre desiderato cantare con altri artisti, lo considerava 
intelligente, divertente - dichiara Maria Antonietta Sisini, che ha curato e 
prodotto Unusual -. Da qui il mio totale impegno alla realizzazione di un 
desiderio che Giuni non ha ottenuto nella sua breve vita".
http://www.tgcom.mediaset.it

Carla ha scritto:




bella roba, complimenti al "totale impegno" della sisini,
veramente un bel gesto, e complimenti anche a battiato
& co. per l'ottima decisione
pere ubu
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Condivido...questa se la potevano evitare....
Spero ci sia un tributo come si deve prima o poi!
Palla Splendida ha scritto:


 Spero ci sia un tributo come si deve prima o poi!
anche Battiato poi... niente da dire sul fatto
che abbia sempre stimato Giuni, ma il duetto
di j'entend siffler le train era perfetto,
per quale motivo non l'ha incluso in fleur(s)?
quando Giuni andò a sanremo accennò alla cosa,
parlò anzi più in generale dell'intero progetto
fleur, e le si leggeva in volto un pò di
delusione, per cui a maggior ragione questo
duetto post mortem dovrebbe lasciarci, non
dico tanto, ma un pochino perplessi, ovvero
perchè questa forzatura quando poi in vita
non si è voluto cogliere questa possibilità ?
(aria siciliana a parte, guarda caso sempre
pubblicata in un album di Giuni e mai di
Battiato)
pere ubu


 pere ubu
Non sono d'accordo. Ovvero, sono d'accordissimo sulla critica a questo
cosiddetto tributo ma per quanto riguarda Battiato, beh se c'è qualcuno
che ha fatto tanto per Giuni è stato proprio Franco. Un duetto l'ha messo
su un suo disco in Giubbe Rosse, dopotutto. Poi Fleurs non era un disco di
duetti, non so, mi pare una critica un po' gratuita con tutto quello che
ha fatto Battiato per Giuni e al momento giusto cioè IN VITA. Chi l'ha
aiutata a mettere su il suo ultimo album e la sua ultima apparizione a
Sanremo?


 Sanremo?
l'oggetto della discussione č questo cd e non quello
che battiato ha fatto o non ha fatto per giuni, del
resto per quello che ha fatto come autore immagino
che sia stato adeguatamente ricompensato, ed č giusto
che sia cosě. le parole di giuni al festival di sanremo
a proposito dei duetti e del suo "fleur" non me le
sono inventate io, per cui ribadisco che, al di lŕ
di qualsiasi altro fatto, l'adesione di battiato a
questo progetto mi sembra inopportuna. poi ognuno la
vede e la pensa come meglio gli pare e piace in base
anche alle proprie conoscenze in materia.
pere ubu



--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Heriberto (Brescia)
ah ecco, ci voleva il finto duetto con battiato
(registrato anche male, tra l'altro) per far 
rivivere giuni...
io credo che giuni vive e vivrà per sempre nella
sua unicità e per quanta grazia e maestria ha
saputo donarci, senza chiedere nulla in cambio
l'unico spunto positivo di questo disco sembra
essere la versione remixata di un'estate al mare
da parte del solito eccellente megahertz che ha
completamente ricostruito la canzone a sua
immagine e somiglianza
nessuna negatività heriberto, se siamo qui a
discutere in un newsgroup così specializzato
vuol dire che non siamo mica dei verginelli in
fatto di musica, è che se la sisini avesse tirato
fuori qualche inedito in più alternato magari ai
duetti già esistenti (con battiato, rettore ed
altri se esistono) probabilmente l'operazione 
avrebbe avuto un senso, ma qui siamo anni luce
distanti da un progetto come napoli che canta
tanto per fare un esempio banale


a me cmq ascoltarlo fa una strana impressione...
e l'inedito? 

 e l'inedito?
non mi sembra malvagio, si sente che viene da
un'altra epoca, ma ha un valore intrinseco
per la 'strana impressione', è un pò quello
che anche io ho provato quando nel 1991 ho sentito
cantare natalie cole col padre morto quasi
venti anni prima (unforgettable), oppure la
figlia di claudio villa col padre. la cosa può
sorprendere piacevolmente sul momento ma poi ti
accorgi che è una forzatura


ho trovato molto bello il nuovo arrangiamento di Strade Parallele:-) 

 ho trovato molto bello il nuovo arrangiamento di Strade Parallele:-)
ma in effetti spunti interessanti ci sono in ogni pezzo,
la presenza di pinaxa si fa sentire, ed è una garanzia
lo sappiamo, non si spiegherebbe il perchè lo stesso
battiato si affida a lui da anni ed anni
quello che non mi va giù sono i duetti (penso si sia
capito a questo punto), anche adrenalina per esempio,
non era più bella e frizzante la versione con rettore?
una cosa, leggevo il ng da un paio di anni ma non ero
mai intervenuto anche perchè in realtà seguo questo ed
altri cinque ng, come mai sembri la sola ad interessarti
un pò a tutto quello che è l'universo di battiato? cioè
io vedo delle discussioni che iniziano e poi si concludono
con pochissimi messaggi, i fan di battiato sono pigri? o
non gli va di parlare? o non hanno nulla da dire?
io credo che un ng serva ad approfondire un tantinello
qui invece si fa a gara a chi scrive di meno :-)


Anch'io ho avuto modo di ascoltarlo e mi lascia una strana sensazione, tra
il posticcio e il disgusto... alcune canzoni secondo me sono state rovinate
(vedi "Una vipera sarò" o il remix di "Strade parallele"), i duetti suonano
tutti
molto finti, forse quello in cui la cosa è meno evidente è quello con
Luxuria... trovo poi discutibile la scelta di alcuni artisti (su tutti le
Mab)... carino il remix di Megahertz, che però non mi pare aggiunga nulla di
nuovo all'originale...
ovviamente le mie sono PERSONALISSIME prime impressioni, spero almeno che 
davvero le intenzioni di chi ha voluto e realizzato questo disco fossero 
buone e non quelle di un'operazione commerciale un po' troppo mirata e 
frettolosa come sembra a me...
per quanto riguarda "America man", sbaglio o fu editato in vinile ai tempi 
in cui Giuni Russo si firmava June Russo?
morganetta
... libera dentro, io non esco da me ... 

 con pochissimi messaggi, 
Tanto più che un buon 10% sono post con questo genere di considerazioni e
un altro buon 30 % di risposte conseguenti.
Come vedi il livello è ancora più basso.


 Come vedi il livello è ancora più basso.
se permetti io sto scrivendo da pochissimi
giorni in questo ng per cui faccio delle
considerazioni su dei fatti che chiunque
dall'esterno nota, certamente che continuare
a lamentarsi non giova a nessuno ma, mi 
sembra, che sebbene qui da pochi giorni,
io abbia espresso anche altri concetti
ti ringrazio comunque per il benvenuto
pere ubu


 pere ubu
Infatti non era una critica a quello che hai scritto, ma rafforzavo la tua
analisi


Ho appena ascoltato UNUSUAL qui in Scozia. Ho trovato che la versione di LA
SPOSA con l'intervento delle Carmelitane Sclaze sia davvero unico.
Andatevelo ad ascoltare. Questa canzone e` davvero rinata. Ciao a tutti,
Bosco Bagnato

--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 analisi
grz tutto risolto
pere ubu


 un pņ a tutto quello che č l'universo di battiato?
***io ho una grande passione e amo condividere
e non mi chiedo piu' perche'  gli altri non scrivono;-)
Carla 

Ho ascoltato anch'io "Unusual" e l'impressione principale che ho provato è
quella di un lavoro affrettato e portato a compimento anticipatamente
rispetto a quello che avrebbe meritato la memoria di Giuni Russo.
Sorprende la brevità del disco (solo una quarantina di minuti, inedito
compreso), la altalenante qualità dei partecipanti al progetto, i
diversissimi modi in cui ci si è confrontati con la voce e le canzoni del
repertorio "giuniano". Ma andiamo per ordine.
Avendo a disposizione decine di belle canzoni e la possibilità di convincere
a collaborare tutti coloro che hanno amato la musica di Giuni Russo non si
riesce a capire perché ci si sia ridotti a soli 10 duetti (e ci comprendo
pure il remix-ricostruzione di MegaHertz) di cui uno, "Strade parallele",
già noto.
Zucchero (e tu guarda chi mi tocca citare come esempio positivo...) ci ha
messo, credo, una ventina d'anni a completare il suo cd di duetti
accumulando pazientemente le registrazioni e aspettando che le persone
coinvolte avessero tempo e modo di collaborare con lui. Qui ho invece
l'impressione che si dovesse "per forza" pubblicarlo entro il 2006 e non si
sia dato tempo al progetto di respirare e svilupparsi naturalmente. Ed è un
peccato perché SICURAMENTE quelle canzoni meritavano (anche) altri
interpreti ed altre interpretazioni.
Peraltro di alcune presenze sfugge (almeno a me e alla mia ignoranzità) il
senso: Elena Vittoria ??? Mab ???
Nei miei sogni avrei voluto che a confrontarsi con le canzoni di Giuni Russo
fossero o alcune tra le voci femminili più belle che abbiamo in circolazione
(dalle mie parti: Antonella Ruggiero, Diamanda Galas, Elisabeth Frazer, Lisa
Gerrard, Teresa Salgueiro, Yungchen Lhamo...) o artisti in qualche modo
sinceramente legati a lei, invece mi sfugge come si sia determinata la lista
di questi partecipanti. Aggiungiamo pure che una voce così imponente come
quella della Russo tenderà facilmente a far sfigurare colui o colei che gli
si accosta (Toni Childs, Lene Lovich non ne escono benissimo, non a caso se
la cava meglio chi sfugge al confronto come CapaRezza, MegaHertz o le Mab).
Il progetto poi pecca per troppa eterogeneità negli approcci: passiamo dai
finti-duetti ("Morirò d'amore", "Moro perché non moro", "La sua figura") che
riutilizzano (sostanzialmente) le musiche già esistenti, ai completi
rifacimenti dei brani in salsa elettronica modernista ("Una vipera sarò",
"Un'estate al mare") o a quelle che sono a tutti gli effetti delle cover in
cui la presenza della Russo è poco più che una spruzzatina (vedi l'
"Adrenalina" rockettara delle Mab o la "Love is a woman" infreddolita dalle
notti monegasche di Elena Vittoria).
Tutto si può fare per carità, ma un progetto di questo tipo richiedeva una
maggiore personalità ed omogeneità. Per fare un esempio, ed un confronto, il
classico "Battiato non Battiato" aveva una chiarezza di intenti che qui
neanche ci sogniamo.
Neanche si capisce cosa c'entri l'inedito "American man", dove ascoltiamo,
completamente decontestualizzata, una Russo discotecara la cui canzone
sfigura con i capolavori che la precedono.
Io non ho nulla in contrario (anzi...) affinchè si raccolga e venga
ripubblicato il passato pre-Energie della nostra, un passato nel quale le
sue doti vocali si scontravano con canzoni tutt'altro che impeccabili, ma
inserire qui questa canzone provoca uno straniamento che ci potevano
risparmiare, anche perché la sensazione che si prova è proprio quella del
riempitivo (e non è piacevole).
Una parola a parte per "Strade parallele". Questa canzone ha la sola colpa
di non essere diventata famosa quanto meritava (credo che una melodia così
riuscita e allo stesso tempo così tipicamente italiana avrebbe dovuto
rivaleggiare con la fin-troppo-celebrata "Caruso" di Dalla), ma da qui a
rimettere le mani in un arrangiamento perfetto e riuscito ce ne corre anche
perché, come era ovvio prevedere, la canzone non ci guadagna affatto e perde
qualcosina (immagino che l'abbiano fatto per poterla pubblicare evitando le
solite questioni riguardanti i diritti...). Ma mentre la ascolto nasce in me
un imperativo categorico: aridatece l'orchestra !!!!
Poi, come sempre accade, ci sono cose riuscite ed altre meno: non disprezzo
la trasfigurazione che ha fatto CapaRezza (per inciso: il suo lavoro di
sintesi tra le radici black del rap, la grande canzone italiana e la
filastrocca popolare nostrana è interessante ma, a mio parere, rovinato
dalla sua voce monocorde e non particolarmente piacevole), ho apprezzato "La
sposa" con le Carmelitane (ma chissà come avrebbe suonato con il coro delle
Voci Bulgare... se hanno cantato il, capolavoro, "Pippppero" avrebbero pure
potuto interpretare questa canzone...) e quel piccolo gioiello che è
"Illusione" ben interpretata, e con amore, da Vladimir Luxuria. Ho trovato
anche (parzialmente) riuscita l'estate al mare di MegaHertz che la
ristruttura con abilità salvo perdersi nel ritornello un po' sciapo con quel
ritmo pre-settato che stride con le ottime aperture armoniche delle strofe
(ma è un peccato veniale, il ragazzo è bravo e lo sappiamo) mentre mi lascia
perplesso la performance vocale di Battiato che non mi appare del tutto
convinto (emozionato ? andava di corsa pure lui ? reduce da una faringite ?
costretto a cantare su una tonalità che non è la sua ?).
Quello che proprio non va è l'impianto generale, continuo a pensare che il
modo migliore per rendere omaggio alla memoria della signorina Romeo sarebbe
quello di ripubblicare TUTTI i suoi lavori in versioni iconograficamente
ineccepibili, con l'audio adeguatamente curato e, quando possibile,
aggiungendoci bonus track (brani live, versioni alternative, brani scartati,
singoli, collaborazioni, ecc.). C'è ancora molto che manca all'appello
(praticamente quasi tutto...) e il lavoro duro che attende la Sisini è
convincere chi detiene i diritti a pubblicare questi dischi o a dare la
possibilità ad altri di farlo.
Altre operazioni, come questa, per sortire un buon risultato necessitano di
cure, attenzioni e, soprattutto, tempo che bisogna mettere in conto se si
vuole realizzare un prodotto che DAVVERO suoni come un omaggio al talento di
Giuni Russo.
Abul di Li-Jien (che non lo pagano)
http://abulqasim.splinder.com/
"C'è un tempo per piantare,
e un tempo per sradicare le piante"


Dimenticavo il dvd :-)
contiene una cinquantina di minuti di un concerto del 2001, accompagnata da
tastiere, violoncello/clarino e percussioni
come suoni siamo dalle parti di "Signorina Romeo", la qualità video è
accettabile e quella audio niente male, Giuni Russo ci introduce sorridente
alle sue canzoni vecchie e nuove con una versione interessante della
"Lettera al governatore della Libia", una "rara" "L'attesa", una nostalgica
"Mediterranea" vicine ad alcuni estratti da "A casa di Ida Rubinstein" e
alle più recenti "Vieni" e "Nada te turbe".
Per chi come me è stato così fesso da non vedere nessun suo concerto un
documento prezioso.
Abul di Li-Jien


 documento prezioso.
su questo non posso che concordare con te, sebbene
un documento altrettanto prezioso ma realizzato con
stile era già uscito anni or sono e mi riferisco
al dvd Napoli che canta


rivaleggiare con la fin-troppo-celebrata "Caruso" di Dalla)
Sono d'accordissimo.
Giuseppe