Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: TOS

Le puntate di TOS trasmesse da italia 1 fino ad adesso sono tutte quelle di
TOS? non sono pochine? Negli USA ogni quanto tempo c' è una puntata della
stessa serie?
--
Ci vuole giolno molto piovoso pel annegale papela
Ride On th EDGE or  NOT at ALL!
                                              Toni ('93 CRE125)
Now on the web at
http://www.geocities.com/MotorCity/Speedway/3748/

 puntata della stessa serie?
Le puntate di TOS sono molte meno rispetto a quelle di TNG. Sono 79 in
tutto, compreso il primo pilot "The Cage" che e' stato scartato.
Ciao
		Gege
-- 
   * Fondatore del LAMU' FANS CLUB
   * Membro di: BT, RFC, SFC e KORTAC                   ////
   * Fan #1 di YLENIA di "Beato tra le donne"	       /   \
   * Guardiamarina dello Star Trek Italian Club       ( o o )
/=================================================oOOO==(_)==OOOo=\
| Il mondo di Lamu', Lamu' Fans Club e IL RING ITALIANO DEI MANGA |
|           
http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/4275/
           |
|-----------------------------------------------------------------|
|    Gege's Star Trek Homepage e THE ITALIAN STAR TREK WEBRING    |
|           
http://www.geocities.com/Area51/Cavern/8849/
          |
|-----------------------------------------------------------------|
|   Altri miei siti? I link sono in fondo alla mia home page!!!   |
|       
http://www.geocities.com/SoHo/Gallery/3800/gege.html
      |
\=================================================================/

tutto, compreso il primo pilot "The Cage" che e' stato scartato.
79 + The Cage. 
L'episodio L'Ammutinamento, in 2 parti, conta doppio.
------------------------------------------------------------------
Marco Pesaresi                   
pr...@infotel.it
------------------------------------------------------------------
Deep Outpost Nine: 
http://www.lasersoft.it/~prof
----------------------------------------------------------------------------------

A proposito di The Cage!
Ma avete visto che menata che ha messo in commercio la CIC?
Quando l'ho visto in videoteca ho quasi gridato al miracolo
(l'originale non l'avevo mai visto) e l'ho subito comprato.
Arrivo a casa e.......sorpresa!.........la cassetta e' meta' in
inglese con i sottotitoli  e meta' in italiano.
Ma porca l'oca,.....d'accordo che ai tempi che furono non l'avevano
doppiato pero' una cosa del genere se la potevano risparmiare :-(
Oltretutto potrei anche"seccarmi" dato che sulla confezione non c'era
scritto niente.
Va be'.......si usa dire vivi e impara.....
ciao a tutti.
Mauro.

la mente geniale di 
rimuoveresp...@iol.it
 (Mauro Menegatti) ha
partorito:

Anch'io onestamente sono rimasto perplesso e penso che sia stata la
CIC che per evitare i costi del doppiaggio abbia preferito lasciare
una parte della puntata in inglese. Infatti gli spezzoni a colori e in
italiano sono gli stessi mandati in onda nella doppia puntata di Tos
ammutinamento (?)
Michele Marsico
-----------------------------------------------------
Responsabile delle Pubblic Relations della Rastaprise
"Presentatore di quiz dei gorozons"
"Colui che piu va in alto e più grappa si scola"
Conferito dall'alto comando dei Gorozon dell'onorificenza:
"John Holmes d'oro di prima classe"
"Teresina semplice, niente jolly... e il cielo come limite"
Capitano Jean Luc Picard - Ieri, Oggi, Domani -
"Finche' sei al comando dell'Enterprise, puoi fare la differenza"
Capitano James Tiberius Kirk - Generazioni -
STKG Site
http://www.affaritaliani.it/stkg/
Capo indiscusso del sito
http://www.affaritaliani.it
Fratello di sangue di
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6599/
-----------------------------------------------------

tutto, compreso il primo pilot "The Cage" che e' stato scartato.
Se vogliamo essere precisi, in realta' sarebbero 80 perche' "The
menagerie" e' divisa in due parti anche se in produzione viene contata
come una.
\\//_  Tai Nasha No Karosha
            Max
------------------------------------------------
Visita la mia Home Page dedicata a STAR TREK CCG
 Il gioco di carte personalizzabile di Star Trek
 
http://www.geocities.com/Area51/Dimension/6145
------------------------------------------------

Michele Marsico
Infatti gli spezzoni sono gli stessi e concordo pienamente con te
quando parli dei costi del doppiaggio.
Pero' potevano evitare di fare una cassetta cosi'.....al massimo
potevano mettere tutto l'episodio in inglese con i sottotitoli.
....se se ne accorge Gene gli' decade l'orbita!!  :-)
bye
Mauro.

 L'episodio L'Ammutinamento, in 2 parti, conta doppio.
Ma io stavo contando tutti come episodi singoli! ^_^


Fri, 09 Jan 1998 00:04:12 GMT il giorno 
rimuoveresp...@iol.it
(Mauro Menegatti)  ha scritto :
Un mio amico invece è contentissimo di questa storia di metà in B/N
con i sottotitoli e mentà a colori e doppiato.
:-)A proposito di The Cage!
:-)Ma avete visto che menata che ha messo in commercio la CIC?
:-)Quando l'ho visto in videoteca ho quasi gridato al miracolo
:-)(l'originale non l'avevo mai visto) e l'ho subito comprato.
:-)Arrivo a casa e.......sorpresa!.........la cassetta e' meta' in
:-)inglese con i sottotitoli  e meta' in italiano.
:-)Ma porca l'oca,.....d'accordo che ai tempi che furono non l'avevano
:-)doppiato pero' una cosa del genere se la potevano risparmiare :-(
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ATTENZIONE! Rimuovere "
riccar...@iol.it
"
dall'indirizzo email
Saluti by Riccardo
e-mail : 
riccar...@iol.it


Mah, io penso che oltre al problema del costo del doppiaggio (anche mettere
insieme la cassetta non credo sia stato molto economico) ci sarebbe stato
anche il problema di riprendere gli stessi doppiatori (e se nel frattempo ne
e' morto qualcuno? :))
A me comunque e' piaciuta la contrapposizione inglese-italiano.... e
soprattutto spock che sorride....:)
Angel

 Angel
ciao
----------------------------   _____    _   ___ _  _
     Andrea Bussolotto        \  |  /\ |_|   | |_||_ |/
E-Mail:andy...@hotmail.com
 ___\ | /--\| \   | | \|_ | \___
          See You                Live Long and Prosper
----------------------------   (and the sky's the limit)
____________________________________________________________
       "Sembra che non sia solo nella solitudine...."

Inoltre non mi dispiace avere una parte in lingua originale!
Niente da dire,......si va' sui gusti personali.
Io invece avrei preferito un episodio tutto in inglese.
Pero' non e' comunque corretto, a mio parere, il non indicare
chiaramente sulla confezione che l'episodio e' "bilingue".
bye.
Mauro

>>
ze...@cibernet.it
<<<
----------------------
...up whit the best of the best! (top gun)
-----------------------

minuto dell'episodio.
Guarda che l' episodio e' stato doppiato al massimo 20 anni fa. E per
dirne uno, il doppiatore di Kirk e' ancora vivo e vegeto (e
soprattutto doppia a tutto spiano)


Mauro
 
Sono daccordo.
zack
Live Long and Prosper
za...@gedy.it

....se se ne accorge Gene gli' decade l'orbita!!  :-)
Beh...
immagina che qualche doppiatore dell'episodio originale
(ammutinamento), visto che le scene a colori sono quelle, compresi i
dialoghi, dell'episodio in questione, non siano piu' tra noi, o che,
alla meno peggio abbiano cambiato voce (l'eta' fa anche questo...),
come fai a dare a qualche personaggio due differenti voci?
certo,escludendo i costi di un ridoppiaggio completo, potrebbero farlo
tutto sottotitolato... ma quanti lo avrebbero comprato?
ti dico sinceramente, che, leggendo cio' che si legge sulla custodia,
sembra che tutto l'episodio sia in originale... e lo ho comprato anche
temendo  fosse vero......
comunque sono d'accordo con voi, dicendo che almeno potevano informare
i potenziali acquirenti sul reale contenuto della cassetta, essere
piu' chiari...
mah!!!!

trek............ in italia nel 2050,forse.....
Sei fortunato,....io non l'ho presa perche' costava di piu' e pensavo
che quella italiana fosse uguale (traduzione a parte).
Comunque, solo per tua informazione, come avrai gia' capito dalla
frase precedente, la cassetta "incriminata" si trova anche in Italia
(perlomeno io l'ho trovata).
E, tra l'altro, sto' pensando di prenderla anch'io un giorno o
l'altro.
Ciao
Mauro.

trek............ in italia nel 2050,forse.....
no. invece a roma, l'ho vista nei negozi della catena Ricordi (che
hanno un discreto angolino dedicato alle cassette in lingua oroginale,
con molte serie televisive, in primis ST -TOS, TNG, VOY, DS9 - e
X-FILES!!!!) pero' si tratta di un paio di annetti fa, ma mi hanno
detto che dovrebbe ritornare...
ciao!!!

soprattutto doppia a tutto spiano)
soprattutto pubblicita'!!!! (mi sembra si chiami Natale Ciravolo, e,
tra l'altro ha doppiato Chackotey nel pilota di ST: VOYAGER messo in
commercio dalla CIC, oltre che il capitano Jeff Sinclair su Babilon 5:
una voce dallo spazio seconda cassetta messa in commercio dalla WB
italiana di questa serie - che continuo a credere non vedremo mai
trasmessa in italia....)

giustificarne l'acquisto.
Ri-approvo!!!!