Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: L'ira di Khan

Spock chiama Saavik(non sono sicuro si scriva cosi, non mi uccidete:))
Signor Saavik.
Per i vulcaniani i generi sono unisex?
Altra domanda, ma dove si trova Vulcano?
thx.
				bye bye
-- 
---------------------------------------------
 Orzano Daniel
 "...May the force be with you, young Vegeta" 
 E-Mail: 
Ak...@cicladi.unial.it
 URL   : 
http://lisa.unial.it/~akane
---------------------------------------------

 Per i vulcaniani i generi sono unisex?
Nelle strutture militari ci si riferisce sia alle donne che agli uomini
con "signore". 
Figurati se qualcuno chiamerebbe mai Janeway "signora capitana". 
                                          LL&P

Figurati se qualcuno chiamerebbe mai Janeway "signora capitana". 
Beh, Harry Kim all'inizio ci prova, rispondendole sempre "Aye, madame" ma lei
bonariamente lo consiglia di rivolgersi con l'appellativo di "Captain".
    Ciao
       -=* Angelo *=-
--

agh...@iper.net
 (Angelo Ghigi) wrote:

Yep, pero' non si contano le volte che Tom Paris le dice "Yes, mad'm"
Bye, Buck.
On the Web: 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/2199

On the Web: 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/2199
Non sono poi tanto convinto che siano cosi' tante, anzi molte volte si
rivolgono a lei con "yes cer" che si pronuncia come "yes sir" ma e'
l'abberviazione di offi"cer".
bye

bonariamente lo consiglia di rivolgersi con l'appellativo di "Captain".
Per non parlare poi di Q in Death Wish che la chiama "Madam Captain" eh eh!
--
                     BYe
  __________________________________________
            Ensign Matt (Matteo Racchetti)
  HomePage: 
www.infosquare.it/~user_www/matt
  E-mail:   
ma...@bbs.infosquare.it
 
s71...@students.uni-bocconi.it
  +-------- E LA LIRA S'IMPENNA -----------+
 


"Sir" si scrive proprio "sir" e significa signore; Yes sir significa
ovviamente sissignore.
                                       LL&P

Carlo Marcelli <Carl...@Lunet.it> wrote:

Ma davvero !!
Peccato che il capitano del Voyager sia una donna e quindi rivolgersi
a lei con sissignore non sarebbe' molto carino, proprio per questo
viene utilizzato "yes cer", che sta per yes officer (officer si puo'
usare sia per le femminucce che per i maschietti)


Suvvia, dovresti sapere che in ambito militare ci si riferisce al
maschile anche alle donne, d'altra parte secondo L'advanced OXFORD
dictionary CER non esiste assolutamente.
Io inoltre ho letto molti libri in inglese e "yes cer" non mi è mai
capitato di leggerlo.
 
                                        LL&P

                        
                                        LL&P
Francamente mi stupirei di trovare su di un dizionario una
abbreviazione gergale di questo tipo, cmq al di la' di cio' che
comunemente succede in ambito militare è stata la capitana stessa a
ribadire all'equipaggio di non voler essere chiamata "signore".
Concordo con te di non aver mai letto da nessuna parte, se non in un
articolo di un magazine americano su star trek, questa abbreviazione;
e non mi stupirei del fatto che non sia altro che un invenzione di
qualche trekker zelante. 
Ps. io l'advanced oxford dictionary non ce l'ho, in compenso a oxford
ho vissuto per qualche tempo e ti garantisco che sono molte,
soprattutto in certi quartieri, le parole inglesi non presenti nei
dizionari
ciao  

 ciao
Ariciao.
                                      LL&P

Sei comunque libero di avere le tue opinioni.
Grazie per la concessione.
ciao

 ciao
 
                       Live long and prosper.

disposizione per ogni eventuale chiarimento.
Ciao,
io ho visto molte puntate di VOY e, anche se riesco a capire bene l'inglese
parlato, devo ammettere che nelle puntate in cui sono disponibili (non molte
a dire il vero) uso i sottotitoli del televideo. Beh, tutte le volte che si
rivolgono al capitano Janeway pronunciando "sir" nei sottotitoli compare=
 sir.
Mi sembra non ci sia nient'altro da aggiungere! ;)
--
                     BYe
  __________________________________________
            Ensign Matt (Matteo Racchetti)
  HomePage: 
www.infosquare.it/~user_www/matt
  E-mail:   
ma...@bbs.infosquare.it
 
s71...@students.uni-bocconi.it
  +-------- E LA LIRA S'IMPENNA -----------+
          =20