Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Ancora su Shackelton

Salve a tutti.
E' il mio primo post su questo Ng, quindi mi permetto di presentarmi: Mi
chiamo Paolo, sono piemontese e mi occupo di ricerca nel campo aerospaziale
(Cioè nei giorni pari faccio il pilota civile, in qulli dispari sto con un
bel camice bianco in una galleria del vento, tra l'altro con un collega che
possiede, beato lui, l'opera omnia di Franco:o))  - "Quanta passione per gli
aeroplani e per....la musica di Franco" -
Da appassionato di musica e di esploraioni, non ho potuto fare a meno di
notare alcuni posts sulla canzone di Franco.
Un paio di cose misteriose in effetti ci sono:
1) Shackelton ha tentato, invano, di raggiungere il Polo Sud, anche se la
canzone nomina le "estremità settentrionali". E' effettivamente  sbarcato ad
Elephant-Island (Isola Elefante) ed ha effettivamente soccorso il suo
equipaggio. Se qualcuno riesce a trovare il libro che racconta la storia
(dal diario di bordo) credo che nella versione italiana si  intitoli
Ghiacci.
2) Il prof. Sgalambro, nel parlato, indica se ben ricorto il 72° grado di
latitutine Est. Ma la latitudine si misura, tra l'altro, in gradi N o S, la
longitudine in gradi E e W. Perchè ( o che cos' è) la latitudine E?
Sono sicuro che non è occasionale, anzi, che si tratti  forse di un
alienazione dallo spazio così come lo conosciamo? O Che nella parte
"compressa" ci sia una sorta di spiegazione?
Spero che qualcuno sia così gentile da voler discutere su questo.
Alla prossima,
    Paolo

 longitudine in gradi E e W. 
   Si, anche questo e' vero, qualcuno gia' ha provato a introdurre l'
argomento, che peraltro non ha creato poi tanto scalpore. Direi che non
ci sono spiegazioni, non credo ovviamente ad un errore, e' semplicemente
una licenza poetica, per indicare un luogo magari sconosciuto.
   Alla prossima!
---
shack...@tin.it
Franco BATTIATO Tribute
http://space.tin.it/musica/smemoli


Ciao Paolo,
già parecchio tempo fa intervenni facendo notare la cosa (post del 27
febbraio); anche a me, naturalmente, parve un po' strano: molte volte
Battiato gioca con le parole o i suoni e sembra godere nel porre delle
questioni "di disturbo" nei suoi testi.
Pare quasi mettere alla prova l'ascoltatore: solo chi ascolta
attentamente e riflette sui testi nota i "suoi giochi". Se ci hai
fatto caso, in genere certe cose le notano solo i veri appassionati
del Nostro, gli altri, in genere non le avvertano affatto.
Un saluto
Vincenzo

Sě in effetti non facciamo altro, sul lavoro (ma sě, diciamolo, tanto no
abbiamo mai niente da fare al dipartimento) le sound blasters sparano 24 h
al giorno le canzoni di Franco: un po' per ricreare un sano ambiente da
laboratorio (atomi dell'idrogeno, nuclei pulsari ecc.)  un po' perchč
ascoltando i testi molte volte si riescono a cogliere tutti i particolari.
Un aneddoto per chi ha buona memoria: in "pollution" la descrizione che
parla della "portata di un condotto", altro non č che l'espressione musicale
del teorema di conservazione della massa fluida nei moti
permanenti(altrimenti conosciuto come th. di Avogadro): ogni volta che lo
spiego ad un nuovo corso non manco di far ascoltare la traccia CD (il mio
collega fa il DJ con il lettore CD di win98) suscitando scalpore ed
ammirazione. In effetti chi mai si potrebbe aspettare che un artista del suo
calibro ponga un teorema in musica.... con un titolo del genere? Come
diciamo noi "E' il migliore, non ce n'č".
Spero di non avere annoiato nessuno.
Ciao,
    Paolo