Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Il verbo degli uccelli

Agevolato da un regalo natalizio, è finalmento arrivato tra le nostre mani
"Il verbo degli uccelli" di Farid ad-din Attar, poeta e mistico sufi del
dodicesimo secolo.
Lettura utile e devastante, un'esplosione di contraddizioni per raggiungere
al di là del bene e del male l'obiettivo del viaggio. Centomila uccelli
partono alla ricerca di Simurgh, la loro divinità, solo in 30 raggiungeranno
la meta per vedersi come specchiati nel volto del divino (Simurgh significa
proprio 30 uccelli). La (non) logica seguita dal mistico sfugge alle regole
comuni e si annienta in un rapporto d'amore e unione con Dio. Leggere queste
pagine è anche ascoltare quell'incalzante rapimento mistico e sensuale che
ci pone alla ricerca dell'Essere superiore solo "perché ho bisogno della tua
presenza". In groppa a questi uccelli si vola tra ascese velocissime,
traiettorie impercettibili e rovinose cadute che ci pongono di fronte al
nostro essere fragili, veri "miseri ruscelli senza fonte" e in fatti non
tutti gli uccelli decideranno di partire, molti accampando vani pretesti,
altri cedendo durante il viaggio, ed è difficile non ritrovarsi e
riconoscersi con dolore proprio tra questi che non riescono a rinunciare a
se stessi, ad "emanciparsi dall'incubo delle passioni".
Bisogna essere disposti ad affrontare persino quella che i sufi chiamano "la
via del biasimo" (quella che anche Gesù seguì fino in fondo) per professare
il verbo antilogico del ricercatore di verità. L'empietà è pur essa una via
per avvicinarsi al divino, per liberarlo dai formalismi e dalle catene della
logica (mente a Ockam, direbbe il vecchio che di empietà si intende). Il
desiderio che anima la ricerca degli uccelli è in fondo lo stesso che
ritroviamo in Haiku, annullarsi per essere tutto e quindi riconoscersi come
"goccia nel mare della divinità". Nel volo di queste anime è facile
ritrovare parte del pensiero di Gurdjieff, nella necessità di morte per
l'anima, nell'esercizio della volontà e nel rispetto del cammino individuale
di ognuno; non è un caso se Brook, discepolo del furbo armeno, ha tratto uno
spettacolo teatrale proprio del libro di Farid ad din Attar e non è un caso
se un altro, e a noi più noto, gurdjeffiano ha tratto da questo libro
nutrimento per le sue opere e per il suo spirito.
Per capire la bellezza del testo, qualche contraddizione di Francuzzo, molte
delle sue canzoni, vi consigliamo di leggerlo approfittando della ristampa
economica negli Oscar Mondadori. Se proprio non vi trasmetterà il desiderio
di raccontarlo agli amici del NG, siamo sicuri che non potrete fare a meno
di ascoltare con un brivido in più quella voce ammaliante che canta di
codici di geometria esistenziale....
In attesa di essere aquile, vedere il piano del mondo che inclina verso di
noi e le leggi che si inchinano....Saluti baol

desiderio che anima la ricerca ...
A proposito, cosa vuol dire mente a Ockam ? Sarei interessato sia alla
traduzione letterale che nel contesto.

 economica negli Oscar Mondadori
Cari  il giovane patriota,
grazie per la recensione: l'ho stampata e infilata nella mia copia del libro
che e' " in lista d'attesa" : mi sara' utile rileggerla a suo tempo.
Quanto alle "contraddizioni" di Francuzzo, di cui leggo vostri accenni qua e
la', vi invito a dirci di piu': il vostro parere ci puo' essere prezioso.
Ciao Gianna