Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: una nuova iscritta

Salve a tutti!
Io mi chiamo Natasha, ho 15 anni e vivo in Croazia, piu'; precisamente
a Umago(Istria). Seguo Battiato dal 1998 e, fatemelo dire, mi piace
ogni giorno di piu'. Ho deciso di iscrivermi dopo aver ricevuto M.elle
le "Gladiatiator", disco che mi ha colpito parecchio(parecchio tanto,
eh).
Con questo chiudo e auguro un buon anno a tutti!
Natasha(
natas...@hotmail.com
)

 ha scritto nel messaggio
news:98ee3bcb.0112...@posting.google.com...


Benvenuta fra noi!!!!!!!!!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Natasha, benvenuta!
Alessio Cantarella (
alessioc...@genie.it
)


Carissima Natasha,
ci sa che sei sulla buona strada per essere una perfetta aBbattiata. :-))
Benvenuta e i migliori auguri di un fortunato 2002 a te e a tutto il NG
Patriots
Vincenzo e Antonio

 wrote in message
98ee3bcb.0112...@posting.google.com...


 wrote in message
98ee3bcb.0112...@posting.google.com...

Se ti e' piaciuto M.elle "Gladiatiator" chissa' gli altri... ;-)
--
Ciao Germano       e  benvenuta !
http://digilander.iol.it/tkacenko
.................................................................
I am a taxi
I am only a taxi
...............................................................

 wrote in message
news:98ee3bcb.0112...@posting.google.com...



...

E' sicuramente diversa dalle altre due, che trovo abbastanza simili
tra loro. Pero' non avendo esperienza in questo campo, sinceramente
non afferro il senso di un collage di trasmissioni radiofoniche che
dura quasi un quarto d'ora! Goutez et comparez non ricade tra le mie
canzoni preferite di Franco, ma l' ascolto spesso, e trovo ogni volta
qualche suono, qualche voce che prima non avevo sentito... e' tipico
nei brani di Battiato di quel periodo, no?
Gia' che ci siamo, cosa dice Battiato all' inizio di Goutez, dopo "ma
che stai dicendo?"
Grazie per la calorosa accoglienza!
Natasha

Natasha, il testo iniziale di "Goûtez et comparez" è in dialetto siciliano:
"Ma chi stai diciennu? C'u dicisti a so matri ca è bestia 'stu carusu? Propiu,
nan c'avi testa supra i spaddi! Menu mali ca ci dugnu troppu codda... ma
vaffanculu, va'! Si c'avissiru autri pobblemi... Eh sì, è 'sta generazione."
Questa è la sua traduzione in italiano:
"Ma che stai dicendo? Gliel'ha a sua madre ch'è bestia questo ragazzo? Proprio,
non ha la testa sulle spalle! Meno male che gli do troppa corda... ma
vaffanculo, va'! Se avessero altri problemi... Eh sì, è questa generazione."
Alessio Cantarella


Natasha, questo č il testo iniziale (in siciliano) di "Goűtez et comparez":
"Ma chi stai diciennu? C'u dicisti a so matri ca č bestia 'stu carusu?
Propiu, nan c'avi testa supra i spaddi! Menu mali ca ci dugnu troppu codda...
ma vaffanculu, va'! Si c'avissiru autri pobblemi... Eh sě, č 'sta generazione."
E questa č la sua traduzione in italiano:
"Ma che stai dicendo? Gliel'hai detto a sua madre ch'č bestia questo ragazzo?
Proprio, non ha (la) testa sulle spalle! Meno male che gli do troppa corda...
ma vaffanculo, va'! Se avessero altri problemi... Eh sě, č questa generazione."
Alessio Cantarella


 Grazie per la calorosa accoglienza!
Prego!!
Ciao!!! Alessandro


 come "Incantations" di Mike Oldfield che non mi stanchero mai di ascoltarla!
Se intendiamo instaurare una conversazione sulla sperimentazione degli
anni '70, possiamo almeno cambiare il titolo del post! :-)
Natasha

 anni '70, possiamo almeno cambiare il titolo del post! :-)
Come mai? Piace anche a te Mike Oldfield? Pensa che mio papà (i miei sono
divorziati, te lo anticipo) aveva "Crises" (l'album di "Moonlight shadow" e
"Foreign affair" per intenderci) e il doppio album "Incantations", solo che
prendevano polvere perchè a mio papà non piace molto Oldfield. Così me li sono
fatti registrare su cassetta e ora sto cercando di trovare qualcos'altro di
questo strano cantante che purtroppo non vende come dovrebbe. Una canzone che
sto cercando è "Tubular bells 1", che, a detta di un sito su Oldfield, dovrebbe
essere la colonna sonora del film "L'esorcista".
Spero in una tua risposta, perchè sto trovando interessante questo nostro
discorso.
Alessandro.
ps: Da quanto tempo segui Battiato?


 ps: Da quanto tempo segui Battiato?
La prima volta che mi sono interessata era il '98 in occasione di
Gommalacca, mi avevano incuriosito tutti quei commenti sulla sua
musica.

Ragazzi, mi sento vecchio... "Mio padre aveva un vinile di Mike Oldfield"...
Il mio primo disco comprato fu proprio Crises, 1983... E' proprio musica da "genitori"?


 musica.
Anch'io ero stato attratto da "Gommalacca", e in particolare dal video di
"Shock in my town", però a quel tempo decisi di non prendere l'album, perchè
non sapevo se mi poteva piacere o no. Poi è arrivata mia mamma con "Battiato
studio collection" (perchè lei lo conosceva, infatti ho anche la cassetta
dell'81 di "La voce del padrone") e per curiosità l'ho ascoltato. Da quel
momento, ho cominciato a seguirlo, soprattutto nel periodo pop. Poi, per caso,
mi sono imbattuto sul sito ufficiale, e ho notato la stranezza dei testi del
periodo sperimentale. Così, cercando su internet ho scaricato "Areknames"
versione "Feed back" ed è cominciato anche l'"amore" per il periodo
sperimentale, che ho recentemente completato. Ora mi mancano solo i singoli di
"Gommalacca", alcune opere liriche, la raccolta dell'86 e quella dell'82 con le
canzoni anni 60. CIAO!
Alessandro


 Il mio primo disco comprato fu proprio Crises, 1983... E' proprio musica da "genitori"?
No: potremmo essere io e natashazero molto giovani. Io, per esempio, sono nato
nel 1984, un anno dopo "Crises" e quindi non potevo certo averlo comprato io!
Perň ora ho cd come "Fetus", che sono di piů di 10 anni prima della mia
nascita, e li ascolto tranquillamente e piů volentieri delle attuali schifezze
commerciali che ci sono in giro. Eppure, non le considero come musiche "da
vecchi" o, come dici tu, "da genitori". Anche perchč sono convinto di una cosa:
uno si sente vecchio perchč vuole sentirsi vecchio e non perchč lo č
anagraficamente. CIAO! Alessandro.



Mi hai tolto le parole di bocca ! :-)
Pensare che volevo gentilmente proporre i primi dischi di Oldfield...
d'altronde "Ommadawn" e' ( imho ) il pezzo piu' bello che abbia mai scritto
e forse non solo da lui...
Poi c'e' "hergest rigde" che pure e' stupenda
--
Ciao
              Germano
http://digilander.iol.it/tkacenko
http://space.tin.it/economia/germanon


 Poi c'e' "hergest rigde" che pure e' stupenda
-- 


Alessandro, ti ho scritto all' indirizzo che mi hai dato ma non sono
sicura che ti sia giunta a destinazione(ho fatto un po' di casini). Ti
e' arrivata la mia mail?
Natasha

 unire i vari generi, e "Incantations" è quasi celestiale. Alessandro
Si , Incantations e' molto carina ; Ommadawn e' un orgasmo ( cosmico
s'intende :-)  )
