Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [CROSSPOST][OT] Protesta a DeAgostini per StarTrek Official Files, se qualcuno è interessato risponda privatamente.

[MOD]
Ho lasciato passare questo articolo perche' so che molti portano avanti
la raccolta della deAgostini. Ho modificato, pero`, il Follow-To del
post originale per eliminare il crosspost, e l'ho impostato al solo
it.fan.startrek, dopo essermi consultato con gli altri moderatori.
[/MOD]
Egregi Signori,
        oltre un anno fa, in tempi non sospetti, vi scrissi un'e-mail in cui, avendo
avuto notizia che la collezione in oggetto si sarebbe conclusa col numero 120, mentre la
versione inglese aveva superato di parecchi numeri tale soglia, vi chiedevo se l'opera si
sarebbe conclusa in modo esaustivo: voi mi rispondeste dicendo in sostanza che i fascicoli
sarebbero stati più ricchi, e che sarebbero stati sufficienti a concludere la collezione.
Oggi, a collezione terminata (possiedo tutti e 120 i fascicoli pubblicati), i miei
sospetti si confermano fino in fondo: la vostra collezione finisce, senza però essere
completa.
Prescindiamo anche dal fatto che l'organizzazione delle schede soffre di una numerazione
spesso non coerente, che ci sono vari errori di traduzione (basti che il titolo italiano
dell'episodio "Fertilità" della serie Voyager sia stato tradotto "Fedeltà"), e una marea
di refusi di stampa, il problema è che alcuni "file" risultano chiaramente troncati: è il
caso del file 2 (Linea temporale di Star Trek), che all'ultima scheda pubblicata, la 43,
si conclude con un "continua", e non copre neanche episodi della serie Voyager trasmessi
in Italia (da "La Prigione" in poi).
La collezione degli episodi della serie Deep Space 9, file 70, è poi scandalosa; le cose
sono due: o pubblicate solo gli episodi tradotti in italiano, o, se volete pubblicare
anche quelli in inglese, lo fate seriamente! L'ultimo episodio pubblicato è "You are
cordially invited...", quindi si presume che fino a quel punto la collezione dovrebbe
essere completa: niente di più falso. Forse, contando che in Italia la serie non è stata
trasmessa, pensavate che i clienti non si fossero accorti delle magagne? In questo caso vi
invito a consultare il sito 
www.hypertrek.org
 per ricredervi.
Ad ogni buon conto, anche ponendo che l'episodio sopracitato sia l'ultimo pubblicato,
mancano, nell'ordine:
Starship Down (PPR 479)
Body Parts (PPR 497)
Broken Link (PPR 498)
The Ship (PPR 500)
Looking for par'Mach in All the Wrong Places (PPR 501)
Nor the Battle to the Strong (PPR 502)
Trials and Tribble-ations (PPR 503)
The Assignment (PPR 504)
Let He Who is Without Sin... (PPR 505)
Things Past (PPR 506)
The Darkness and the Light (PPR 509)
The Begotten (PPR 510)
In Purgatory's Shadow (PPR 512)
By Inferno's Light (PPR 513)
A Simple Investigation (PPR 515)
Business as Usual (PPR 516)
Ties of Blood and Water (PPR 517)
Ferengi Love Songs (PPR 518)
Soldiers of the Empire (PPR 519)
Blaze of Glory (PPR 521)
Empok Nor (PPR 522)
In the Cards (PPR 523)
Call to Arms (PPR 524)
A Time to Stand (PPR 525)
Sons and Daughters (PPR 526)
Rocks and Shoals (PPR 527)
Behind the Lines (PPR 528)
Favor the Bold (PPR 529)
Sacrifice of Angels (PPR 530)
..e non mi sembrano pochi!
Manca poi la conclusione del film Star Trek 5, la cui pubblicazione risulta troncata alla
scheda 5
Parliamo poi delle schede mancanti, cioè di quelle in cui la numerazione subisce
un'interruzione:
FILE 4: schede 5-15-16-17
FILE 5: scheda 28
FILE 6: scheda 1-5-7
FILE 11: schede 4-9-13
FILE 16: scheda 1A
FILE 18: schede 1-42-80
FILE 19: schede 1-4-9
FILE 20: schede 2-9-11
FILE 21: scheda 1
FILE 29: schede 2-4-15
FILE 30: scheda 5
FILE 31: schede 1-3-4-9
FILE 32: scheda 2
FILE 38: scheda 1
FILE 40: scheda 14-27
FILE 42: scheda 6
FILE 43: un casino! schede: 7-30-31-varie sottoschede relative alla 42 vengono numerate
come appartenenti alle schede 44 e 45- poi la 46-48-52-54-55-56A-71
FILE 44: scheda 15
FILE 60: schede 15-18
FILE 62: scheda 2
Inoltre alcuni file contengono schede del tipo xA/B/C senza avere la scheda x.
Insomma, signori, considerando che abbiamo speso la non modica cifra di circa 780.000 lire
finora, che la serie è stata condotta nella maniera meno professionale e più raffazzonata
possibile e che manca di parti considerevoli, mi pare chiaro che voi abbiate una sola
strada possibile, quella di rivedere l'opera e di completarla nelle parti mancanti.
In difetto, considerata la somma spesa, ed essendo in questo
stato l'opera inaccettabile, mi vedrò costretto a restituirvi il tutto e a chiedervi il
rimborso integrale di quanto speso, facendo anche intervenire, se necessario,  le
organizzazioni dei consumatori.
Distinti saluti
Luca Leombruni
Copia di tale e-mail viene postata anche sui newsgroup tematici:
it.fan.startrek
it.cultura.fantascienza.startrek
con gli utenti dei quali mi scuso sin d'adesso per il cross-post.
Ciao
--
Worf

[/MOD]
Tu chi sei? :-)
kk
-- 
Zefram Cochrane  ICQ # 52362638
L'uomo saggio teme il cardassiano che dice: "Conosco la strada, ci
passo ogni giorno."

         oltre un anno fa, in tempi non sospetti, vi scrissi un'e-mail in
cui, avendo
se hai bisogno di un supprto sono con te, sono d'accordissimo e anche io nel
mio piccolo avevo notato le mancanze e gli errori anche grossolani. inoltre
sul discorso della restituzione dell'opera mi vedi ancora una volta
d'accordo.
la mia mail la trovi di seguito
ciao
--
Roberto
FV
----------
robymes#
hotmail.com
ICQ# 37732681
----------
Tessera #90 Fan Club Jolene Blalock
----------
Resistance is futile

kk
Ciao
--
Worf

 Tu chi sei? :-)
Si, si, sfotti pure... Ci verrai una volta su icfst... :-))))
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)                      Using Debian GNU/Linux 2.2r3
[ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]              mailto://
zef...@libero.it
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4 

Si, si, sfotti pure... 
No, e' che proprio non si capisce chi stesse parlando in qualita' di
moderatore di icfst.


Worf
Te sei stato riconosciuto, e' il moderatore in delirio di onnipotenza
che era anonimo :-)))


 moderatore di icfst.
Io non ho capito un cazzo :-)
--
Laz
________________________________
Giles: "We few, we happy few..."
Spike: "... we band of buggered"

Io non ho capito un cazzo :-)
Pero' ora non lo dire ad ogni messaggio che non capisci, senno' poi
tocca presentare la RFD per it.fan.startrek.un-cazzo :-))


 tocca presentare la RFD per it.fan.startrek.un-cazzo :-))
Uh.. oh.. ah.. ehm.. non ho capito :-)


 moderatore di icfst.
<spiegazione>
L'articolo era in crosspost. Per farlo passare, ho deciso di modificare
il Followup-To (per togliere il crosspost).
</spiegazione>
Poi e` vero: non mi sono firmato. Ma noi moderatori di icfst lavoriamo
come una collettivita` Borg... ;-)
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram) ||  Homepage: 
http://digilander.iol.it/ebassi/


 Uh.. oh.. ah.. ehm.. non ho capito :-)
Ma chi sei, Stefano Profeti? :-))
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram) ||  Homepage: 
http://digilander.iol.it/ebassi/


 che era anonimo :-)))
Dato che sono in pieno delirio di onnipotenza, date a me le chiavi di
it.fan.tv.buffy (moderato) :-)))))))


che era anonimo :-)))
Sě mi sono accorto del fatto dopo aver postato!
Ancora un caro saluto a tutto il NG!
Ciao
--
Worf

Worf
Ueeeeeee'! :-)
Collega carissimo. Come butta? :-)
Mulo
Comitato "B'Elanna Sirena dei Cieli" ( 
http://btorres.cjb.net
 )

Worf
Sorellina ... ?
Karlo
< La verità fa male. > 
< Ferisce più la lingua della spada. >
Aderente al Comitato per il ritorno di bay su IFST
Fratello® di K'Ehleyr }}:-)
El pueblo unido jamas será vencido ...

 ha scritto nel messaggio
news:h3cahtgngvhu3vu2q...@4ax.com...

concordo in pieno, anzi io sono più incazzato di te!
ma che schifo di opera hanno fatto, magai gli viene meglio le scatoline
cinesi!
ma dai io mi farei pagare anche i danni di due anni persi a seguirli!
ciaooooooo

concordo in pieno, anzi io sono piů incazzato di te!
Quotare 150 righe per aggiungerne 5 non si fa. La prossima volta, per
dire che sei d'accordo con tutto un articolo, lo elimini completamente
nella replica e lo sostituisci con [...]
