Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Facciamo pressione sulla RAI, tutti insieme!!!

o via mail a 
cin...@rai.it
___________________________________________
E per concludere... hasta Star Trek siempre!
Jolan Tru
Filippo
http://www.ussexcalibur.it/
StarConTrek
http://members.xoom.it/starcontrek/

E per concludere... hasta Star Trek siempre!
  Ecco, queste chiusure mi fanno venire voglia di scrivere alla rai
per chiedere di non trasmettere piu' telefilm con personaggi in
pigiamino e orecchie a punta. :-|
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire micio con mc
  In the address, replace micio with mc

dirigente RAI che si occupa di programmazione dei palinsesti 
Ed e' inoltre ubriaco, e anzi questo e' il punto essenziale, visto che
la Rai non ha diritti per nessuna stagione inedita di nessuna serie di
ST, credo che trasmetta Voyager solo perche' e' la quarta stagione,
quando arrivera' Jimmy a trasmetterla loro smetteranno.
Quanto alle mail, alla Rai in un giorno sono arrivate 6000 telefonate
per protestare contro la sospensione di Voyager; tralasciando che se ne
sono allegramente fottuti, hanno gia' tutte le informazioni di cui
necessitano per comportarsi da emittente che tiene cura dei pareri dei
suoi spettatori.
<dietrologia>
E poi tra 4 mesi cambia il CDA, quale migliore occasione di promozione
per un dirigente che non la spinta popolare di fan di ST, pronti e lieti
di offrire il culo alla causa di mamma' rai?
</dietrologia>
-- 
"La coerenza e' la virtu' degli imbecilli."
(Ciccillo su it.fan.startrek quando filosofeggia)

 </dietrologia>
Se il suddetto dirigente non ha altre spinte, mi sa che con quella 
dei fan di Star Trek se non sta fermo e' perche' torna indietro :-)
Al limite:
<dietrologia>
La RAI chiama lo STIC, lo STIC chiama a raccolta i trekker, i 
trekker chiamano in massa la RAI, la RAI e' contenta nel vedere che 
i polli non sono diventati aquile, lo STIC e' contento per... lo 
stesso motivo. 
</dietrologia>    
-- 
Ciao,
Dathon
_ne'_con_la_Federazione_ne'_con_i_Maquis_

 >Sul sito Internet della Rai (
www.rai.it
) è stato aperto un Forum di
Capirai, sul sito Merdaset il forum di Buffy esiste da una vita, credi forse
che serva a qualcosa?
--
Laz ________
"Show time!"


La domanda è sempre quella, ma a voi piace o no star trek????
perchè non provare a sfruttare una piccola possibilita di vederlo sulla
rai.......
potrebbe essere la volta buana che lo mandano in onda.....
siete sempre pessimisti!!!!

 Star Trek in migliore collocazione oraria ed in italiano.
Ma neanche se gli scoppia la cistifellea!!!
A me va benissimo cosi, su Jimmy, con l'audio originale (e sottotitoli) che
e' la cosa piu' bella che potevano fare, ripetuto piu volte la settimana
agli orari che stai piu' comodo, la Rai che mi sa dare di meglio? La Gravina
che gracchia 7di 9 alle 10 di mattina? No grazie >:-)
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Garak: It's vile!
Quark: I know. It's so bubbling, and cloying...  and happy.
Garak: Just like the Federation.
Quark: But you know what's really frightening? If you drink enough of it,
you begin to like it.
Garak: It's insidious.
Quark: Just like the Federation.
------------------------------------------------------------------------


Guardarsi un telefilm con i sottotitoli non č il massimo!!!!

che gracchia 7di 9 alle 10 di mattina? No grazie >:-)
E se io non ho la parabola, e manco la voglio?
-- 
LorG


Ma sentire degli attori la cui interpretazione e' ridotta dell'80% da
doppiatori piu piatti del Sahara e' proprio il minimo :((


 ha scritto nel messaggio

Allora stai meglio di me, io non voglio la rai ma ce l'ho lo stesso :)))


siete sempre pessimisti!!!!
  Conosciamo i nostri polli...


integralmente valga la stessa cosa.
Io non ho visto ne gli episodi inediti ne molti di quelli gia'
trasmessi  e non li vedro' certo sul satellite (perche' non date un
po' meno per scontato che ce l'abbiano tutti?), quindi me ne frega di
ogni possibilita'.
(appro, chi ha i diritti di DS9?)
-- 
LorG

Io mi sono satellizzato e ho fatto l'abbonamento solo per Star Trek.
Ascoltare le interpretazioni originali è un'esperienza sublime, soprattutto
per DS9.
Quanto alla Rai, ha ragione chi sottolinea che la Rai ormai non ha più un
cazzo di diritti e non li acquisterà mai. Datemi retta: Star Trek è un
prodotto di qualità QUINDI non potrà mai essere trasmesso in televisione, la
tv è brutta per definizione.
Non capite? Noi non dobbiamo pregare la Rai (e Mediaset) di trasmettere Star
Trek (o altro), dobbiamo boicottarli e farli chiudere.
Satellizzatevi, è l'unica soluzione.
Bastardi di Rai e Mediaset, so che siete in ascolto, vi manderemo in rovina.
Roberto76

(appro, chi ha i diritti di DS9?)
Canal Jimmy, canale satellitare di D+ e ha comprato pure quelli di VOY
-- 
K'Ehleyr


un ottimo ragionamento!!!!

siete sempre pessimisti!!!!
A volte ritornano :PP
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 ha scritto nel messaggio
news:TeBG7.45821$sq5.2...@news.infostrada.it...

Se il tuo sogno è quello di fare chiudere la rai, penso che restera un
sogno.
un altro punto, e non rispondo solo a te, mi sembra che state cercando di
trovare solo scuse per fare credere che la rai non ha fatto niente di
buono,è vero avra sgarrato migliardi e migliardi di volte con gli orari, su
questo non c'è niente da dire; però penso che il  doppiaggio che anno
eseguito fino adesso mi senbra normalissimo , anzi direi che  è perfetto.
Forse di te che non vi piace perchè ormai avete l'abitudine di criticare la
rai, però provate ad aprire la vostra mente, se un telefilm è doppiato, è
più probabile che più persone lo vogliano vedere, se non è doppiato ed è con
i sottotitoli, sembra che sia un telefilm scaciotto.
questo è il mio pensiero...... ora guardate un pò voi

 E se io non ho la parabola, e manco la voglio?
beh, ci sono le videocassette e i DVD ;-)
eppoi c'e' internet ;-)
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail: sat.rain()
genie.it

 cazzo di diritti e non li acquisterà mai. Datemi retta: Star Trek è un
o, peggio, acquistera' i diritti per poi non trasmettere gli episodi :-(((


 potrebbe essere la volta buana
Lapsus freudiano... SI', BUANA! SI', BUANA! SI', BUANAAA! :-)


 rai, però provate ad aprire la vostra mente,
Perche' non la apri un po tu la mente... e anche il vocabolario per vedere
come si scrivono certe parole?


eseguito fino adesso mi senbra normalissimo , anzi direi che  č perfetto.
Ovviamente tu hai visto tutti gli episodi corrispondenti in inglese
vero?


siete sempre pessimisti!!!!
Io me lo vedo già su Canal Jimmy e sono felice e ottimista, oltre che
sicuro di vedermele tutte e due le serie inedite di Star Trek, sia
Voyager che DS9, tu forse cerchi di vincere una battaglia che è già
stata vinta da altri.
Ciao.
-- 

 siete sempre pessimisti!!!!
A che serve???
C'è Canal Jimmy che lo trasmette quasi senza sgarrare il minuto!!!
Anche se è sottotitolato è meglio su CJ che alla R..
-- 
Capitano OOOO R. Daneel Olivaw
Base Stellare TIS1 news:tin.it.startrek
[Prova sotto linux Mandrake 8.1 ;-) ]
leva opps. per rispondere

 integralmente valga la stessa cosa.
CLAP  CLAP  CLAP  CLAP  CLAP  CLAP  CLAP  CLAP  CLAP  
^________^


 Ciao.
Senza dimenticare che ci sono altre serie molto interessanti
e che molto probabilmente verrà acquistata Babilon 5 :-))


 rovina.
Non sono assolutamente daccordo con te...
Perchè devono chiudere? Perchè devono andare in rovina?
Non pensi che, se davvero sucedesse una cosa del genere, ci
andrebbero di mezzo più che altro tutte le persone che lavorano
tranquillamente "dietro le quinte" in produzione, gli operatori,
etc che non hanno nessuna responsabilità sulle scelte di chi
dirige le 2 principali aziende Televisive?
Come dire che ti sta antipatico Agnelli e per te deve chiudere.
OK! Chiudiamo la Fiat, la Piaggio etc e mandiamo a spasso tutti.


 questo è il mio pensiero...... ora guardate un pò voi
La storia dei sottotitoli è piuttosto complessa... anche io non
ero daccordo e avrei preferito il dopiaggio anche se con voci diverse
dalle originali... ma ormai mi sono ricreduto (o forse abituato)
e anche se conosco pochissimo l'inglese (praticamente solo quello
scritto e non quello parlato) ora mi va meglio così :-))
P.S.
Mi sa che qualcuno si starà già meravigliando sia per
quello che ho appena detto che per il fatto che sto postando
da un programma "insolito" che di certo non gira sotto
Windows ME ^____-


 </dietrologia>
Rispondo qui a te e ZefC... io non so nulla di dietrologie, davvero, ma remo
sempre "a favore", anche se c'e' un barlume di speranza ci provo.
--
Ciao
Filippo

 pigiamino e orecchie a punta. :-|
Non capisco perche' tu te la prenda. Io non sono comunista (non che ci sia
qualcosa di male) ne' conosco granche' della storia del Che, ma quella frase
mi piace molto e per me si adatta bene.
--
Jolan Tru
Filippo
http://www.ussexcalibur.it/
StarConTrek
http://members.xoom.it/starcontrek/

 
da dove nasce questa tua convinzione???? questa estate la Sette ha iniziato a
trasmettere Saranno Famosi
e come per magia da canal Jimmy la serie è sparita!!
non scoradarti che i grandi network la fanno da padrone SEMPRE  e in ogni caso.
e specialmente non scordarti che la RAI è azionista di Tele +.... se avranno
intenzione di mandare in onda
star Trek, stai pur certo che canal Jimmy non potrà protestare (e penso che
neppure vorra)
dopotutto ora trasmettono Voyager con i diritti audio Rai...... visto che
Voyager è stato doppiato proprio dalla RAI..
ciao 
-- 
Posted from  [194.243.36.245] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

(appro, chi ha i diritti di DS9?)
  Canal Jimmy.


la Rai, ma solo per le edizioni speciali se mai ce ne devono essere.
  Dopo tanti anni di abitudine ad una certa programmazione dei canali
mi incasinerei troppo. :-)


i sottotitoli, sembra che sia un telefilm scaciotto.
  Non so cosa voglia dire scaciotto comunque ti informo che Canal
Jimmy trasmette in quel formato diversi telefilm.


 Voyager č stato doppiato proprio dalla RAI..
Per niente.
1) non esistono i diritti audio, esistono i diritti di trasmissione 
2) se io acquisto i diritti e sborso una bella sommetta di lirucce
appositamente, da quel momento in avanti i diritti sono i miei e basta,
cosě come quando compri un auto usata che diventa tua e basta, dopo la
firma dal notaio il precedente proprietario non ha piů nulla a che
spartire, oneri e onori. Jimmy ha acquistato dalla rai episodi E diritti
di trasmissione, ora č irrilevante chi li abbia gestiti in origine. Se
la Rai li rivuole deve pagarli ammesso e non concesso che CJ sia
disposto a rivenderli.
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

 siete sempre pessimisti!!!!
Purtroppo è realismo, non mi dire che tutto questo la RAI non lo ha mai
fatto!
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

 i sottotitoli, sembra che sia un telefilm scaciotto.
Apri la tua di mente, e comincia a imparare l'inglese e capirai che la
versione originale è sempre la soluzione migliore.
Se nell'era della comunicazione globale, internet, satelliti, unione
europea etc.etc. resti così' ancorato alla tua provinciale visione del
"se non è in italiano fa schifo" quello dalla mentalità ristretta sei
tu.


 Windows ME ^____-
Che ti è successo, scoppiato il PC? ^____^


 Bastardi di Rai e Mediaset, so che siete in ascolto, vi manderemo in rovina.
Naaaa... assurdo, mi accontenterei che se non sono convinti di un
prodotto si limitassero a lasciarlo stare invece che prenderlo per non
trasmetterlo mai e perdersi pure i nastri di stagioni intere come già è
accaduto.


che anno? quello che verrà? 
Ci saranno tre BayCon
E il carda tornerà
Anche i nordici potranno mangiare
Fiori di zucca a volontà
E la televisione, quella poi vi stupirà
ogni giorno faranno Star Trek
E la nausea ci colpirà
L'anno che sta arrivando
Ha solo una cosa certa
Ve lo dice qui e adesso
Una Betazoide esperta...
....vedi caro newsgroup, cosa si deve inventare, per poter riderci
sopra e continuare a postareeeeeee !
-- 
Saw the vision of "my" world
And all the wonder that would be
Se vuoi parlarmi togli lo SPOILER warning ;-) 

 sopra e continuare a postareeeeeee !
ROTFL! Ci siamo giocati anche la Betazoide... salvatela, presto! ^____^


dilla... dilla... ^____^
Non ora, nel nuovo anno (della perfidia 2)
:-)))


OK! Chiudiamo la Fiat, la Piaggio etc e mandiamo a spasso tutti.
Se sono capaci verranno assunti in altre aziende, che produrranno le
stesse cose a prezzi piu' bassi, migliorando il sistema economico
nazionale, come succede in America, la patria del liberismo. Tu sei a
favore del liberismo, vero? :DDD
-- 
"La coerenza e' la virtu' degli imbecilli."
(Ciccillo su it.fan.startrek quando filosofeggia)

e che molto probabilmente verrà acquistata Babilon 5 :-))
Quel che infatti mi stupisce, per cosi' dire, e' che nessuno faccia un
movimento di pressione per stimolare CJ a comprare Bab5, mentre qualcuno
fa un movimento di pressione per riportare VOY sulla Rai.
Continuiamo cosi', facciamoci del male [cit]

Voyager è stato doppiato proprio dalla RAI..
La Rai ha contribuito al costo del doppiaggio, cosa che forse fara' pure
Jimmy per le stagioni inedite.


E se io non ho la parabola, e manco la voglio?
Cazzi tuoi. Esattamente come cazzi suoi per chi non vuole comprarsi un
televisore per vedere ST, dovendoci pagare il canone che considera una
imposta immorale.


Windows ME ^____-
Se non me lo dicevi, "qualcuno" mica controllava :)
Sei impazzito ? :-))))


 disposto a rivenderli.
Non sai i termini del contratto per fare discorsi cosě capillari!!!
..... io posso possede i diritti di una serie e dare a te solo i diritti di
trasmissione..
altro esempio tutti gli anime che vedi in giro nelle tv locali, le singole reti
hanno solo i
diritti di trasmissione.......... i diritti e le licenze rimangono fermi a
Mondo TV, Doro, Yamato, Dynamic...
.. ti sei mai chiesto come mai Kenshiro lo fanno su piů reti regionali di
circuiti diversi???
ti sei chiesto come mai DS9 l'anno scorso l'anno fatto su tante reti
regionali???
e guarda caso proprio quegli episodi (ex-Rai) che tu sostieni esclusi di
Jimmy???
Prima di andare avanti a dire stupidaggini (sia tu che io) č meglio che ci
fermiamo visto
che non conosciamo la gestione  dei diritti di Star Trek in italia (audio e
video possono benissimo
essere separati come l'esempio che ti ho portato sopra, proprio perchč doppiati
nel nostro paese
e quindi non essendo opera integrante dell'originale, nel senso che io posso
comperare i diritti
dalla paramount (la quale ovviamente nel mio territorio nazionale in teoria
dovrebbe cederli esclusivamente
a me) ma restano pur sempre in lingua originale), mi pare evidente cmq che la
Rai i diritti di Voyager
li ha tuttora visto che lo trasmette.......... .


 Jimmy???
no, io non sostengo l'esclusiva di niente questa l'hai inventata tu ora.
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

 no, io non sostengo l'esclusiva di niente questa l'hai inventata tu ora.
allora rimangi le tue stesse parole!!!


 --


io continuo a sostenere che i film sottotitolati non sono il massimo,
se io sto guardando un film voglio vedere le immagini, non voglio correre
dietro alle parole che appaiono sullo schermo, cosě facendo ho piů
possibilita di perdere particolari della scena rispetto ad un film doppiato
nella nostra lingua.
ciao!!!!


l'ho forse mai detto!!!!

 come si scrivono certe parole?
ti devo ringraziare per i complimeti e per il tuo
ragionamenti................. grazie!!!!!


non ho mai visto nessun episodio in inglese, pultroppo questa lingua non la
conosco bene, per questo vorrei avere gli episodi doppiati!!
grazie
ciao""


ma se la rai lo doppiasse non sarebbe meglio,
non mi interesserebbe nemmeno che lo dopiasse CJ, perň allo stato delle cose
in questo momento, non sembra che lo vogliano doppiare ( o almeno cosě
credo, se non č cosě fatemelo sapere ).


Questa è una tua opinione, che è stata realizzata da CJ,
hai qualcosa in contrario se star trek lo trasmettesse anche la rai????
darebbe la possibilita ad altre persone che non conoscono l'inglese di far
vedere gli episodi doppiati in lingua italiana
( sempre che la rai abbia veramente intenzione di trasmetterli )...

 tu.
Ho mai detto questa frase?????
anzi penso che le cose americane siano migliori di molte di quelle italiane

 ovvio.
Antenna 3 ha iniziato a trasmettere DS9 quando Canal Jimmy erà già alla quarta
stagione 


( sempre che la rai abbia veramente intenzione di trasmetterli )...
  A meno di una rivoluzione copernicana forse comprera' le prime
stagioni di Enterprise e fra qualche anno le trasmettera' a notte
fonda in maniera casuale con il doppiaggio di T'pol che la fa apparire
isterica...
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire micio con mc
  In the address, replace micio with mc

 non ottenga 10 serie in cambio.
io non sono daccordo che i diritti siano di esclusiva di canal Jimmy come
sostieni,
se lo fossero coem mai la Rai replica ancora la quarta stagione di Voyager???
e DS9 sulle reti locali???? 
sarebbe interessante avere nozioni autorevoli sull'argomento..... nel senso
hanno i diritti di trasmissione esclusivi???
ne siamo sicuri????
non volgio ripetermi con altre mail già fatte ma abbiamo esempi di altre serie
tipo
animazioni che non sono esclusivi di solo alcuni network.


 stagione
Antenna 3 non è la sola emittente a trasmetterla e qui si sono viste da
parecchio tempo prima.


 allora rimangi le tue stesse parole!!!
Adesso sei moralmente impegnato a fare 2 cose: 
1) impari a quotare che i tuoi post sono formalmente abominevoli
2) mi ritrovi il punto preciso in cui io parlo di esclusiva di
trasmissione via etere
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

 Ho mai detto questa frase?????
-----------------------------------------------------
se non è doppiato ed è con
i sottotitoli, sembra che sia un telefilm scaciotto.
questo è il mio pensiero...... ora guardate un pò voi
-----------------------------------------------------
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

stagione 
Ragazzi, forse vi sfugge un piccolo particolare.
Esistono i diritti di trasmissione in esclusiva e quelli senza
esclusiva. Nel caso di DS9 la Rai possedeva i diritti di trasmissione
con esclusiva solamente delle prime tre stagioni (le altre non le ha
mai acquistate dalla Paramount). Un giorno la Rai ha deciso di vendere
i diritti di trasmissione senza esclusiva ad alcune TV ed ecco perchè
vengono trasmessi gli episodi delle prime tre stagioni di DS9 da
diverse TV private locali. Canal Jimmy invece, che io sappia, ha
acquistato direttamente dalla Paramount i diritti di trasmissione in
esclusiva delle stagioni dalla quattro alla sette e questo è il motivo
per cui se CJ non venderà queste ultime stagioni ad altre emittenti
sarà l'unica che potrà mai trasmettere in Italia DS9 queste puntate.


 Windows ME ^____-
ARGH! KNode!!!
BTW: me n'ero accorto subito, appena ho notato il cambio di From...
<grin>
Bye,
 Emmanuele.
-- 
I ... Owe ... You ... Pain! -- Willow, "Tough Love"
Italian Buffy Resource Site (Beta) - 
http://www.ibrs.f2s.com
GnuPG Key ID: 0xA4320FF4
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

Jimmy???
Stiamo naturalmente parlando delle prime tre stagioni; dalla quattro
alla sette l'esclusiva di trasmissione ce l'ha solo CJ avendone
acquistato il diritto dalla Paramount.


movimento di pressione per stimolare CJ a comprare Bab5
Guarda il grosso mistero attorno a B5 si infittisce ogni giorno.
Pare, e dico pare, che la Rai abbia acquistato la quarta stagione di
B5 e la stia doppiando. Il problema è che la suddetta emittente di
Stato :
1) Si è persa la prima stagione eccetto il pilot
2) Ha la seconda stagione doppiata
3) La terza stagione non ce l'ha nè ha mai chiesto di comprarla
4) La quarta stagione la dovrebbero trasmettere appena terminato
Sentinel (non so su che canale lo fanno attualmente, sorry)
5) La quinta stagione....io speriamo che me la cavo ! ^____^
Conclusione : In qualunque ora del giorno o della notte trasmetteranno
B5, se lo faranno sulla Rai, chi non conosce la serie non potrà mai
capirci UBM :-((((


 ha scritto nel messaggio
news:slrn9un7ne....@localhost.localdomain...

Aspettiamo almeno che finisca Progetto Eden o Ds9.
A volte faccio fatica a vedere DS9 e VOY (e si...
me lo sto riguardando ^_^;;;; ) e Progetto Eden...
--
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
www.dapinna.too.it
 * ICQ 24567484

 E se io non ho la parabola, e manco la voglio?
Forse puoi sperare nella trasmissione "via cavo" ^___-
oppure ti rassegni a non vedere più nulla di ST.


ne siamo sicuri????
I'm pretty sure [CIT] :-)))


 favore del liberismo, vero? :DDD
Si sono a favore del liberismo...
ma non vedo perchè debba desiderare il fallimento di una azienda solo perchè
è gestita da persone che ci sono antipatiche...
Se poi le persone che la gestiscono sono incapaci e l'azionda fallisce per
quello è un'altro discorso...
Per quanto riguarda la Rai poi basta cambiare le persone che fanno
le scelte della programmazione, gli orari etc. che già si potrebbe
iniziare a migliorare qualche cosa...
Per quanto riguarda mediaset inizierei con abolire il GF e Costanzo
(gli lascerei giusto il Costanzo Show se promette di portarlo alla
qualità di qualche anno fa :-))) )


 Sei impazzito ? :-))))
Ho fatto solo qualche prova :-)))
E poi l'avevo detto qualche gg fa cha nel vecchio HD
dovevo installare Linux! :-))
Ho scaricato i 3 CD della Mandrake 8.1 e l'ho installato.
Non ho risolto il problema del Modem a 56K perchè non riesco
a scaricare i driver (ci riprovo più tardi) ma sono riuscito
a far andare la connessione ADSL grazie alle istruzioni che
ho trovato sul NG "it.c.o.l.iniziare" per la "Manta" USB.
Solo che non ho ancora capito come disconnetermi e perchè
dopo un pò KDE non mi fa eseguire più nessun programma
(mi da un problema del "launcer") e alla fine si inchioda
e non riesco neppure a loggarmi in un terminale...
Insomma in 5/7 ore di utilizzo ho dovuto resettare Linux
almeno 4 volte... vabbè sono agli inizi
(per la cronaca... WinXP Beta RC2 in 25/30 ore di utilizzo
non mi si è mai bloccato ;-)))) )


 Che ti è successo, scoppiato il PC? ^____^
[sgrat sgrat]
No sto solo cercando di "espandere" le mie conoscenze :-)))
Avevo già installato diverse distribuzioni di Linux nel vecchio
PC 133Mhz ma, a causa di un probabile problema Hardware della
Mobo, nessuno ha mai funzionato seriamente.
Ora che ho messo tutto quello che mi servida di Windows sul
nuovo HD ho ripreso a provare Linux sul vecchio HD :-))


 <grin>
:-)))


 sopra e continuare a postareeeeeee !
RRROOOTTFLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!
Però sei stonaaaataaaaaaaa!!!!! :-)))))))))))


me lo sto riguardando ^_^;;;; ) e Progetto Eden...
A proposito di preogetto Eden... ma l'avete visto "figli dei
fiori"??????
Porca vacca! Era iniziataa cosě bene e si sta smerdando puntata dopo
puntata!
Ora capisco perché l'hanno interrotta alla fine della prima
stagione.:-((((

nessuna vittoria
Forse hai dimenticato tutte le telefonate fatte alla Rai per Voyager!
Ora che hanno bisogno di conferme (non per trasmetterlo, ma solo per
capire se a qualcuno interessa ancora la Rai, oltre a Volgarello il
sabato sera) allora se ne escono con queste cose.
Purtroppo una TV di stato che ha i soldi direttamente dai cittadini
dovrebbe cercare di essere più seria.
Non comprare Voyager se non te ne frega nulla, ma almeno lasciala
comprare algi altri.
Fa concorrenza utilizzando i soldi nostri!
Chissà se un giorno mi potrò togliere la soddisfazione di non pagare
più il canone e di restare nella legalità!
Quei soldi li darei molto più volentieri a Canal Jimmy, che a quel
punto si che le doppierebbe tutte le stagioni di DS9 e Voyager!
CAZZO!!!

accaduto.
A spese nostre almeno per quanto riguardala R..... emhs, SCHIFO!

 CAZZO!!!
E fatti doppiare, no! Si dice per l'inferno! ^___________^
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" 娥C

E fatti doppiare, no! Si dice per l'inferno! ^___________^
ROTFL!!!
Volevo metterlo, ma rendeva meglio l'idea in lingua originale!!! :-DDD

 Volevo metterlo, ma rendeva meglio l'idea in lingua originale!!! :-DDD
... in inglese, certo! ^____^


 stagione.:-((((
Ancora non l'ho vista...
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


Però sei stonaaaataaaaaaaa!!!!! :-)))))))))))
Ma non lo sai che i musicisti sono tutti intonati ? :-)))


1) Si è persa la prima stagione eccetto il pilot
Io sapevo che l'aveva e aveva deciso di non trasmetterla, invece e'
proprio persa? O____O
-- 
"La coerenza e' la virtu' degli imbecilli."
(Ciccillo su it.fan.startrek quando filosofeggia)

conosco bene, per questo vorrei avere gli episodi doppiati!!
Perfetto, allora lasciati dire che con il doppiaggio vengono perse un
bel po' di cose:)
Per non parlare di serie non Trek, ma qui sarebbe come sparare alla
Croce Rossa:)
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

e non riesco neppure a loggarmi in un terminale...
per chiudere x-window  ctrl+alt+backspace
per usare un terminale quando sei in x-window ctrl+alt+Fx )x compreso
tra 1 e 6)
con ctrl+alt+F7  torni a X-Window
Se KDE ti da problemi prova 
Gnome
Personalmente mi connetto via terminale (no x-window), usando wvdial,
e vado benissimo.


proprio persa? O____O
Anche se stento a crederlo pure io pare che sia proprio così :-((


STOP la sette č nel bouquet D+ ma non č un canale d+ 
Si' lo e', solo gli abbonati a D+ possono riceverla in digitale da
HotBird. Mentre tutti quelli che captano HotBird, da Lisbona a Mosca da
Copenaghen a Tripoli ricevono il segnale della rai, a parte quando
trasmette codificato.


quello č un'altro discorso...
E' ovviamente questo il caso della rai, quindi quale e' il problema?


 questo è il mio pensiero...... ora guardate un pò voi
Bisogna essere realisti: come ha già avuto modo di dimostrare in passato
riguardo a ST la nostra cara emittente di stato non ha alcun interesse nei
confronti di ST (e della fantascienza in generale), il loro unico interesse
(come quello della concorrenza) in materia è impedire che altri si
accaparrino i diritti di tali prodotti, salvo poi tenere il tutto ad
ammuffire in un cassetto (o trasmetterlo come tappabuchi ad orari notturni
per non perdere tali costosi diritti di trasmissione): probabilmente adesso
staranno rosicando assai vedendo gli eccellenti risultati conseguiti da
canal jimmy (e non posso che gioirne, come ne gioirei se al suo posto ci
fosse qualsiasi altra emittente terrestre che si fosse comportata allo
stesso modo) nonostante non abbia un impianto digitale e il relativo
abbonamento (e la cosa mi dispiace parecchio, non posso negarlo); dicevo
che bisogna essere realisti, perché dubito fortemente che la rai riuscirà
mai a riprendersi i diritti di trasmissione di DS9 e VOY (e non credo che
CJ vorrà rivender loro simili galline dalle uova d'oro): meglio che
rimangano a chi sa valorizzare simili prodotti (anche se saranno pochi
eletti a goderseli).
Riguardo alla polemica doppiaggio vs sottotitolazione se ne è già parlato
qui a suo tempo: posso concordare con chi preferisce i sottotitoli: ho
avuto la possibilità di vedermi qualche episodio di VOY su HRT (emittente
croata che riesco a vedere abbastanza bene via etere) e debbo dire che è
un'esperienza di gran lunga migliore del doppiaggio effettuato dai soliti
doppiatori scazzati e asettici: le emozioni dei personaggi traspaiono di
più dalle loro voci originali...
--
Tutto quello che vedete lo devo al fluido erotico: IFIX TCEN TCEN!!!
Thalon
tha...@libero.it
 (usa questo indirizzo se vuoi rispondermi)

 favore del liberismo, vero? :DDD
Grazie Zefram, tu sě che mi capisci.
La Rai non č solo antipatica, questo sarebbe un (mio) parere soggettivo.
No, la veritŕ č che la Rai č INCOMPETENTE, quindi non merita piů di
esistere, va rasa al suolo.
In senso commerciale, s'intende.
Roberto76

 </dietrologia>
LOL.
Il cinismo è vedere le cose come vanno, non come ci piacerebbe che andassero
(Oscar Wilde)
- ma che citazioni culturali oggi! :) -
--
                       Dans
__________L'Errante__________
   <O> mail: 
dav...@denti.it
 <O>
_______#ICQ 58466081_______

 E' ovviamente questo il caso della rai, quindi quale e' il problema?
Be alla R.. le persone le puoi cambiare...
Intanto si cambia il consiglio di amministrazione poi
si spera che le cose vadano meglio (ci credo poco, ma
fra le varie cose possibili c'č anche questa :-))) )
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


 e vado benissimo.
Anche io attivo la connessione usando un terminale ("pppd call adsl")
che perň chiamo da dentro x-windows :-)))
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


 Ma non lo sai che i musicisti sono tutti intonati ? :-)))
TUTTI??? Ho qualche dubbio????
Ma perchè tu sei una musicista? :-)))
Suonavi al conservatorio??? Dopo quanto ti hanno aperto?
^__________________^
[  ok... scappo .... :-))) ]


 eletti a goderseli).
Piano piano diventano sempre di più :-))



Di niente, sempre pronto a combattere una nuova crociata contro l'idiozia...
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Garak: It's vile!
Quark: I know. It's so bubbling, and cloying...  and happy.
Garak: Just like the Federation.
Quark: But you know what's really frightening? If you drink enough of it,
you begin to like it.
Garak: It's insidious.
Quark: Just like the Federation.
------------------------------------------------------------------------

 :-)))
ma questo non e' stato l'anno zero della perfidia? ;-)
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail: sat.rain()
genie.it

 ^__________________^
RROOOOTFLLLLLLLL ^_______^
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail: sat.rain()
genie.it

Cmq X-Windows non si era proprio bloccato...
Zefram..hai un cliente! :)
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

 Ho installato anche Gnome ma non l'ho ancora provato.
Prova WindowMaker, va la`... :-)
Bye,
 Emmanuele.
-- 
I ... Owe ... You ... Pain! -- Willow, "Tough Love"
Italian Buffy Resource Site (Beta) - 
http://www.ibrs.f2s.com
GnuPG Key ID: 0xA4320FF4
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 inedite di DS9 e VOY per l'Italia" non ti e' chiaro?
Hai letto troppi post di Marco d'Itri... :-)))))))))))))))))


ma questo non e' stato l'anno zero della perfidia? ;-)
Su Betazed gli zeri non li contiamo :-))))
-- 
Saw the vision of "my" world
And all the wonder that would be
Se vuoi parlarmi togli lo SPOILER warning ;-) 

[  ok... scappo .... :-))) ]
CIAAAAAAAAAAOOOOOOOOO !!!!! :-P


 questo è il mio pensiero...... ora guardate un pò voi
In questa frase intensevo dire:
Es. tu sei un italiano, non sai l'inglese, ti ritrovi a guardare un telefilm
con i sottotitoli; cosa pensi?
probailemnte se non fossi un fan di star trek, diresti " non trovano nemmeno
il tempo di doppiarlo questo telefilm? non dev'essere un gran che.
Questo intendevo dire, non che le cose americane fano schifo o altro!!!!

che vedere con i modelli mostrati dal mondo trek.
MA dove siamo...a Sciiiientologi? :D


Prova WindowMaker, va la`... :-)
Il mio Window manager prediletto ^__^


il tempo di doppiarlo questo telefilm? non dev'essere un gran che.
Tipico pensiero dell'italiano medio e ignorante che non vede al di la'
del proprio giardino.
Grr..se penso in che abisso di ignoranza verso il nostro Paese mi
viene da urlare!



sccccccccccccccccccccciiiiiierto


Cosa vuoi Farci !!!!!

 che vedere con i modelli mostrati dal mondo trek.
Ale' mi hai fatto un grande complimento :D
Scusa ma per uno che mi scrive migliardi e anno mi sembra di essere stato
pure troppo gentile :)))


 pure troppo gentile :)))
Se avrei più tempo, probabilmete correggerei i miei errori ortografici, ma
visto che scrivo tutto molto di fretta è inevitabile che qualche errore
scappi dentro; oppure no,
ma forse tu non sbagli mai, bene , ti posso solo dire bravo.
Un altra cosa, non ho mai visto una persona gentile che dicesse ad un altra,
"Che lei rappresenta il Male!" se per te io sono il male a me va benissimo.
però è anche vero che non si devono giudicare le persone......

 viene da urlare!
[BEPPE GRILLO MODE ON]
IO NON SARO' MAI UGUALE A UN INGLESE!!!
uno che non ha il bide'.... Ma come si fa a parlare con uno che sai che non
si e' mai pulito il culo in vita sua?
[BEPPE GRILLO MODE OFF]
Cosa voglio dire con questo? Boh? Non lo so nemmeno io, ho le idee un po'
confuse su questa cosa :)))))


 però è anche vero che non si devono giudicare le persone......
Uff, capisco che non leggi i tuoi post, ma anche quelli degli altri non li
guardi? Ora trovami dove ti ho scritto che tu rappresenti il Male...


 Se avrei più tempo,
Questo ce l'hai messo apposta, di' la verita'.
-- 
Ciao,
Dathon
_ne'_con_la_Federazione_ne'_con_i_Maquis_

>>:)


confuse su questa cosa :)))))
Ma Grillo ha perfettamente ragione...inglesi puzzoniiiiiii!! :PP


Hai letto troppi post di Marco d'Itri... :-)))))))))))))))))
Non e' che lo dica solo lui...gli ultimi due casi che mi ricordo sono
Kate quando parla ad Angel in "Sense and Sensitivity" (visto per scelta)
e Paolo Limiti (visto per sbaglio, ma stavo cambiando canale).
-- 
"La coerenza e' la virtu' degli imbecilli."
(Ciccillo su it.fan.startrek quando filosofeggia)

 Jimmy per le stagioni inedite.
E' una notizia o un amo per i pesci ingenui? :) No, perche' se e' una
notizia esulto.
--
Jolan Tru
Filippo
http://www.ussexcalibur.it/
StarConTrek
http://members.xoom.it/starcontrek/

 [BEPPE GRILLO MODE OFF]
Una volta a Londra stavo per lavarmi le mani in un lavandino di un
appartamento. Notai che non c'era il bide'. Vidi uno sgabello a lato del
lavandino. Ci pensai su 1 minuto. Rinunciai a lavarmi le mani.

 Ma non lo sai che i musicisti sono tutti intonati ? :-)))
Ok, allora tu sei intonata come Lorenzo Cherubini!


 lavandino. Ci pensai su 1 minuto. Rinunciai a lavarmi le mani.
scrib..scrib..
se incontro Ciccillo, non stringergli la mano ;-)PP


E' una notizia o un amo per i pesci ingenui? :) 
E' (citando letteralmente) un  "forse".


 rai, però provate ad aprire la vostra mente,
Perche' non la apri un po tu la mente... e anche il vocabolario per vedere
come si scrivono certe parole?
--
Ciao, Marco


E io lo sapevo che andavi a tira' fuori quello :)))
Ma ti ripeto, fammi vedere dove ho scritto che tu rappresenti il male
Quel messaggio non era rivolto a te, ma e' una battuta usata in risposta a
un post di un po' di tempo fa di un idiota che accusava mezzo ng di essere
un gruppo di bastardi...


 Prova WindowMaker, va la`... :-)
Stavo per scommettere che avresti risposto cosě ^___-
WindowMaker l'avevo provato tempo fa, quando mi avevano
detto che i blocchi di Linux potevano essere causati dal
KDE o da Gnome... ma ovviamente non ho risolto nulla
(infatti i problemi erano hardware :-)) )
Cmq molto bella e configurabile la grafica, ma scarsini
i menů cioč non trovavo tutte le applicazioni che avevo
sotto il KDE o Gnome (avevo intallato la RH 6.0)
--
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
www.dapinna.too.it
 * ICQ 24567484

 CIAAAAAAAAAAOOOOOOOOO !!!!! :-P
<pensiero>
Meno male non mi sta inseguendo ^___^;;;;
</pensiero>


 sotto il KDE o Gnome (avevo intallato la RH 6.0)
Dipende dalla distribuzione e dai pacchetti. Io, sotto Debian, ho tutto
quello che installo in un menu' generato dinamicamente.
Bye,
 Emmanuele.
-- 
I ... Owe ... You ... Pain! -- Willow, "Tough Love"
Italian Buffy Resource Site (Beta) - 
http://www.ibrs.f2s.com
GnuPG Key ID: 0xA4320FF4
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 nella nostra lingua.
Ero del tuo parere, poi con CJ ho potuto seguire DS9 in lingua originale e
mi sono altamente ricreduto. Non mi son perso un solo particolare delle
scene a causa dei sottotitoli, ho capito tutto e anche di più dell'italiano
grazie alle intonazioni originali. E adesso vorrei aver visto tutto tng
sottotitolato piuttosto che in italiano, ci avrei anche imparato qualcosa
d'inglese!
--
                       Dans
__________L'Errante__________
   <O> mail: 
dav...@denti.it
 <O>
_______#ICQ 58466081_______

 mi piace molto e per me si adatta bene.
Faresti meglio a conoscerla, prima di sbilanciarti.
O qualcuno un giorno potrebbe chiudere con "Heil, Kirk!" e dire che tanto
non conosce il tedesco.


 se incontro Ciccillo, non stringergli la mano ;-)PP
Ok, allora limoniamo. ;-))
--
Tessera n. 1di100 del Fan club "7di9 balla sul Cubo"
Sito ufficiale del fan club 
http://7di9.cjb.net
Tessera n.1 del Fan Club Jolene Blalock
Founder del canale #itatrek su Dalnet
ICQ: 54524714

 Ok, allora limoniamo. ;-))
scrib..scrib..
Se incontro Ciccillo, lo saluto da mooolto lontano ;-))


 Su Betazed gli zeri non li contiamo :-))))
Sulla Terra si', invece??? ;-))



ma tu come l'hai scritta sembra che la hai rivolta a me

non conosce il tedesco.
  Non volevo rischiare di scivolare in considerazioni politiche ma hai
colto il senso della mia critica.
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire micio con mc
  In the address, replace micio with mc

 quello che installo in un menu' generato dinamicamente.
Proverň :-))
Eri tu o "l'altro" Zef che aveva patchato il FileSystem di Linux per
per farlo diventare Ext3?
Dato che mi si sta bloccando spesso linux pensavo che mi postesse
essere utile quel tipo di modifica al FileSystem e volevo sapere
se aveva funzionato bene :-))
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


bontempi (con i tasti un pò più piccoli di quelli "regolamentari")
Beh, diciamo che forse qualche cosina in più di questo dovrei saperla
suonare ;-))
-- 
Saw the vision of "my" world
And all the wonder that would be
Se vuoi parlarmi togli lo SPOILER warning ;-) 

 se aveva funzionato bene :-))
Funziona tutt'ora benissimo.
BTW: il kernel 2.4.15 avra` il supporto per ext3 nativo, quindi niente
piu` patch.


 piu` patch.
Ora che ci penso non so precisamente che Kernel ha Mandrake 8.1


 suonare ;-))
^_______^


piu` patch.
Ottimo ^__^
Appro..la distro Debian piu' recente che Kernel usa di default?


Ora che ci penso non so precisamente che Kernel ha Mandrake 8.1
Un 2.4.x tra le prime mi pare.


 Un 2.4.x tra le prime mi pare.
Forse č 2.4.11
Sto cercandi di capirlo dal CD di installazione...
ora non ho voglia di riavviare in linux anche perchč mi
dovrą fare un bel fsck :-((
Ora sto scaricando StarOffice 5.2 per Linux.
Ho visto chč č quasi pronta la versione 6 che,
per allinearsi a Office XP, ha portato i formati
tutti in XML :-)
(ora non dirmi che per scrivere le lettere usi "vi" ;-PP)
--
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)


(ora non dirmi che per scrivere le lettere usi "vi" ;-PP)
Quali lettere? Non le scrivo praticamente mai.
Ma se ti puo' far piacere, tutto il codice html/php del mio sito l'ho
scritto con Vim :PPPPPP


 scritto con Vim :PPPPPP
:-)))
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


:-)))
E ho il Vim anche sotto Windows, tie' :P


 Ora che ci penso non so precisamente che Kernel ha Mandrake 8.1
uname -a
BTW: del 2.4.15 c'e' solo uno snapshot disponibile, al momento.
Per sapere il kernel piu` recente disponibile, basta fare:
	finger @
finger.kernel.org


 E ho il Vim anche sotto Windows, tie' :P
ROTFL!!! :-))
Questo non me l'aspettavo ^___^


Questo non me l'aspettavo ^___^
Hihihi :P


 Appro..la distro Debian piu' recente che Kernel usa di default?
Boh... :-)
http://packages.debian.org
chiedi di kernel-image o di kernel-source in SID.


 finger @
finger.kernel.org
Bisogna mandare una email vuota e senza nemmeno subject, giusto?
Cmq mi si drizzano i capelli al solo pensiro di dover compilare
il Kenrel!!! ^____^;;;;;
Ho letto la procedura tempo fa...
--
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)


chiedi di kernel-image o di kernel-source in SID.
Ancora alla 2.2 ;____;


 scritto con Vim :PPPPPP
Venuto bello pulito, eh? ;)
--
Jolan Tru
Filippo
http://www.ussexcalibur.it/
StarConTrek
http://members.xoom.it/starcontrek/

Ora che ci penso non so precisamente che Kernel ha Mandrake 8.1
  Il 2.4.8
  P.S. Almeno mettere un tag [OT] sarebbe carino...


Venuto bello pulito, eh? ;)
stronzo :PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
:))


 Venuto bello pulito, eh? ;)
RRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOTTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL!!!
--
Capitano R. Daneel OlivawŽ (leva oops. per rispondere)


 Se avrei più tempo, probabilmete correggerei i miei errori ortografici,
ROTFL! Ah, certo, se avessi è più lungo di ben un carattere, ci vuole
più tempo a scriverlo... Cmq questo non è errore ortografico, è crassa
ignoranza.
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

questo è il mio pensiero...... ora guardate un pò voi
Sono contento per il tuo ottimismo, ma io della Rai non ho la minima
fiducia, di Mediaset unos sputo in più, ma sempre insufficiente.
Ciao.

Se avrei piů tempo, 
"se avessi", si scrive cosě.... i congiuntivi che brutta bestia!!!
:-DDDD


Giusto!
Facciamoli fallire!
E anche le Fiat fanno schifo!
Mandiamo Agnelli sul lastrico!
Comprate Saab!
 
 :-(
-- 
LorG

RAI continuare a massacrarlo.
Mi pare che da queste parti non avete indea di cosa sia massacrare un
telefilm nel doppiaggio.
Se per un' intonazione perduta comprate la parabola, cosa fate se un
giorno vedete TNG e trovate  :
-i nomi dei personaggi e dei luoghi completamente reinventati
-Ryker e Deanna si vogliono bene come fratello e sorella, fra loro si
chiamano  "cippalippa ",  e passano le nottate giocando a briscola
-Spot e' una gatta
-L' Enterprise spara raggi fotonici e alabarde spaziali
 :-)
-- 
LorG

 telefilm nel doppiaggio.
Massacrare un telefilm nel doppiaggio vuol dire semplicemente doppiarlo. Non
c'e' modo di doppiare o tradurre qualsiasi cosa senza massacrarla. I buoni
traduttori/adattatori/doppiatori sono solo quelli che limitano questi danni,
ma evitarli e' impossibile.
--
Laz
________________________________
Giles: "We few, we happy few..."
Spike: "... we band of buggered"

telefilm nel doppiaggio.
No lo sappiamo. Per esempio, io lo so, visto che quando s'e' tradotta
l'Enciclopedia di ST, in molti casi abbiamo inventato le traduzioni,
perche' esistevano centinaia di termini della versione inglese che sono
spariti nella versione italiana. Per DS9 i primi due che mi vengono in
mente sono changeling e shapeshifter, entrambi tradotti con mutaforma, e
la traduzione e'  *sbagliata*, per gli stessi motivi per cui e'
sbagliato dire che un Vulcaniano e' un umano, e le barre di "gold
pressed latinum" diventate barre di "latinum". Ma ripeto ci sono
centinaia di voci saltate, e questo perche' l'italiano e' prolisso e
quindi bisogna compattare la traduzione.
Poi c'e' il fatto che un doppiatore non e' un attore, e per esempio
Monica Gravina ha massacrato il personaggio di Kira Nerys, togliendole
tutte le sfumature che invece in inglese ha (per cui la Nerys italiana
e' un'altra cosa dalla Nerys inglese, io non so di cosa possano parlare
un fan italiano e uno inglese, hanno visto due serie diverse), e poi i
doppiaggi sono fatti non nelle stesse condizioni sonore in cui e' fatto
l'originale, per cui col cavolo che si sarebbe sentito ROM urlare
"Waaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiittttttttt", con una intensita' crescente.
E questi sono errori non eliminabili, poi ci sono gli errori veri e
propri, tipo riferimenti saltati, battute non capite, i lattici
fotonici, Capitano ci ha riportato qui, ecco l'orizzonte eventuale,
ecc...ecc... ad nauseam.
-- 
"La coerenza e' la virtu' degli imbecilli."
(Ciccillo su it.fan.startrek quando filosofeggia)

 "Waaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiittttttttt", con una intensita' crescente.
forse avrebbe gridato: "Leeeeeeeeeeeeeeetaaaaaaaaaaaaaaaaa" ^______^
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail: sat.rain()
genie.it

 -L' Enterprise spara raggi fotonici e alabarde spaziali
Penserei che Braga sia al massimo del suo standard e non me ne stupirei,
ma non penso nemmeno che lo correggerebbero col doppiaggio! :-)


Monica Gravina ha massacrato il personaggio di Kira Nerys,
  Rispetto a quel che ha fatto con 7of9 e' un capolavoro! :-\


***E'** una gatta, mi incazzerrei se diventasse un gatto!
Ok scusa,errore di gnoranza fu'.Correggi con:
 -Spot e' un gatto.
-- 
LorG

No lo sappiamo. Per esempio,
(cut)
Che le societa' di doppiaggio facciano degli errori nell'adattamento
dei prodotti stranieri e' innegabile.
Io dico soltanto che nella media italiana StarTrek non e' messo poi
male.
-- 
LorG

male.
Io dico il contrario, perche' Star Trek era un prodotto fortemente
caratterizzato dalla continuita', quindi tradurre o non tradurre un
certo termine in un certo modo implicava certi vincoli di continuita'
sul doppiaggio che spesso non venivano poi rispettati. E' piu' facile
doppiare un film che inizia e finisce nell'arco di due ore che una serie
televisiva che dura centinaia di episodi e che e' una delle serie che
compongono l'universo di ST.
Disclaimer:
Quanto detto non si applica ad Enterprise.


definiresti?
rai, radiotelevisione italiana, programmi del giorno.


 male.
radiazioni metafIsiche (ST:Insurrection)


radiazioni metafIsiche (ST:Insurrection)
  E l'"asse di trazione" al posto del raggio traente di TOS?


 e' un'altra cosa dalla Nerys inglese,
Vedo che non sono il solo a cui la signora Gravina sta sui coglioni, forse
perche' mi ha rovinato il personaggio piu' sexy di tutta ST (e non parlo di
7of9) ^____?
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Se sono sempre i migliori quelli che se ne vanno
Sono sempre i peggiori quelli che restano
-------------------------------------------------------------------------

sul doppiaggio che spesso non venivano poi rispettati.
E non ti sembra comunque un trattamento migliore (o meno peggiore  se
preferisci) che cambiare i nomi di personaggi e  luoghi,o revisionare
i dialoghi di intere stagioni per edulcorare il rapporto tra i
personaggi, o comprare serie di 35min e tagliarne 7/8 a puntata per
rientrare nel minutaggio, magari rimontando l'episodio?
Perche' ,purtroppo, e' questo che fanno in Italia :-(
 
-- 
LorG

rientrare nel minutaggio, magari rimontando l'episodio?
Indovina? :)


>rientrare nel minutaggio, magari rimontando l'episodio?
Idem come sopra,ho sempre pensato che 45min ca fosse la durata
originale.
-- 
LorG

originale.
Sigla di chiusura, chi era costei? 


 una sola battuta.
Ehm, Kathryn. ;-)


Ehm, Kathryn. ;-)
Vedi perche' scrivo Nonna Papera? Cosi' non mi sbaglio :-))


Sigla di chiusura, chi era costei? 
Rimango dell'opinione che c'e' di molto peggio a giro.
-- 
LorG

 Indovina? :)
L'hanno fatto pure per Startrek? ;-)


Rimango dell'opinione che c'e' di molto peggio a giro.
Non mi interessa. Per me Costanzo puo' pure implodere su se stesso, e'
come vengono costantemente trattate le cose che mi piacciono che mi fa
disprezzare la tv. Per tacere dei dibattiti da Vespa, in cui soubrette e
uomini di spettacolo parlano di politica internazionale, politici di
dubbie capacita' (di destra, sinistra, centro, alti, bassi, belli,
brutti) fanno interventi del tipo "io ho ragione e tu no gne gne gne",
"la mia bandierina e' piu' bella della tua", ecc, ecc, una cosa che se
vedo un minuto uno di CNN provo vergogna per l'Italia. Pero' sto attento
a non andare in tv a dire che l'Italia e' un paese di merda, senno' poi
subisco un processo come Luttazzi, perche' la verita' e' che l'Italia e'
il paese piu' bello del mondo, e come si mangia qui da noi,
GIIIIIIINOOOOOO quando arriva la grappa?, e poi le donne italiane sono
piu' belle delle altre, GIIIINOOOOOOO muoviti!, ....


piu' belle delle altre, GIIIINOOOOOOO muoviti!, ....
Aspettaspettaspetta.
Ma da dove salta fuori tutta quella roba?
Io parlavo di adattamenti&traduzioni, non della tv in generale.
E fai girare la bottiglia, per l'inferno.
-- 
LorG

Io parlavo di adattamenti&traduzioni, non della tv in generale.
Perfetto, allora per adattamenti&traduzioni, ST fa schifo, perche' non
si puo' trattare una serie come quella allo stesso modo se non peggio
del Commissario Rex.


 disprezzare la tv.
Maddai io penso che intendesse altre serie che sono state trattate im modo
BEN peggiore di ST, e' un dato di fatto. Un esempio? La Tata, Pappa e
Ciccia; Zinna, Hercules sono stati maltrattati tutti da quella besta di
Alberto Porto, se avesse usato i master per pulirsi il culo provabilmente ne
avrebbe fatto un uso migliore...
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Garak: It's vile!
Quark: I know. It's so bubbling, and cloying...  and happy.
Garak: Just like the Federation.
Quark: But you know what's really frightening? If you drink enough of it,
you begin to like it.
Garak: It's insidious.
Quark: Just like the Federation.
------------------------------------------------------------------------

BEN peggiore di ST, e' un dato di fatto.
TOS e' stata sventrata nel doppiaggio. Voyager riesce a far schifo pure
in quello. DS9 ha degli errori anche pacchiani, l'unica che si salva e'
TNG. 


avrebbe fatto un uso migliore...
E' esattamente quello che dico dall'inizio del thread.
Ma, a quanto pare, se qualcosa non e'  al livello di StarTrek ,e  non
piace a  Zefram Cochrane, si merita tutta la merda che ottiene.
-- 
LorG

piace a  Zefram Cochrane, si merita tutta la merda che ottiene.
Mi pare una buona idea.


 Mi pare una buona idea.
LOL a me piace Xena, sono da ricovero? ^___^


LOL a me piace Xena, sono da ricovero? ^___^
No, pero' ad obiezione non costruttiva segue replica non costruttiva :-)


No, pero' ad obiezione non costruttiva segue replica non costruttiva :-)
E questo che mi significa?
-- 
LorG

E questo che mi significa?
E' una spiegazione della mia replica al tuo "Ma a quanto pare..."


E' una spiegazione della mia replica al tuo "Ma a quanto pare..."
Non e' questo quello che intendevi  quando hai detto che non
t'interessa se a giro c'e' di peggio ,  e' come vengono costantemente
trattate le cose che mi piacciono che ti fa disprezzare la tv?
-- 
LorG

t'interessa se a giro c'e' di peggio,
No, perche' a me interessa che ST sia trattato bene, se poi c'e'
qualcosa trattato peggio questo fatto non puo' essere una
giustificazione, vorrei un modellamento verso l'alto e non il basso.
-- 
Never give up, never surrender!
(e' tantooooo che lo volevo scrivere :D)

giustificazione, vorrei un modellamento verso l'alto e non il basso.
Pienamente cocncorde, evidentemente avevo frainteso il tuo
atteggiamento sin dall'inizio.
-- 
LorG

 -Spot e' una gatta
ahemm..Spot E' una gattA, (e anche un gattO :-)))
Tucker mica e' stato il primo maschetto a rimanere incinto :-))
**
Vampi (warning: antispam attivato)

 apparire isterica...
'apparire'? ^_______^


'apparire'? ^_______^
  Be', mi pare che un certo contegno lo mantenga, anche quando leggono
la sua posta privata... :-)
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire micio con mc
  In the address, replace micio with mc