Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Nella "biblioteca" di Battiato si colgono Fleurs senza tempo - Il Giornale di Vicenza

DAL VIVO/2. NEL ROBUSTO APPUNTAMENTO ALL'ANFITEATRO DI VILLA CAMERINI A 
PIAZZOLA SUL BRENTA IL MAESTRO CATANESE HA ACCESO ENTUSIASMI
Nella "biblioteca" di battiato
si colgono Fleurs senza tempo
Pure quella della cover � arte, ma quando ci mette del suo...
Antonio Stefani
PIAZZOLA SUL BRENTA
Capitolo particolare nella vicenda di un artista particolarissimo, 
l'avventura di Fleurs Franco battiato l'ha iniziata dieci anni orsono e 
condotta di recente al terzo atto (ovvero Fleurs 2, essendo il secondo 
bizzarramente intitolato Fleurs 3). � un florilegio nel quale egli ci 
introduce in una sorta di biblioteca personale svelando i suoi gusti in 
fatto di canzoni altrui, senza confini di tempo e di spazio, aggiungendovi a 
mo' di sigillo alcune composizioni proprie e conferendo al tutto una 
sorprendente coerenza stilistica.
Se il catalogo dell'antologia squaderna una mappa di provenienze diverse, 
italiane come estere, cosa tenga insieme le varie pagine � presto detto: il 
sentimento romantico o, per dirla con uno dei pi� recenti titoli dello 
stesso battiato, la constatazione che "tutto l'universo obbedisce 
all'amore".
E l'altra sera, davanti alla folla radunatasi nell'anfiteatro Camerini 
ricavato a fianco della sempre suggestiva Villa Contarini, di alcuni di 
questi "fiori" il maestro catanese ha manifestato l'intatta fragranza, si 
trattasse della struggente bellezza di Era d'estate firmata Sergio Endrigo o 
della potente carica nostalgica di It's five o' clock, indimenticato hit 
degli Aphrodite's Child di Vangelis e Demis Roussos, passando per E pi� ti 
amo di Alain Barri�re tradotta da Gino Paoli.
Data palese dimostrazione di quanto pure quella della "cover" sia un'arte, 
nel suo robusto concerto battiato ha inoltre confermato come gli si addica 
l'attuale formazione "live" comprendente il Nuovo Quartetto Italiano 
(Alessandro Simoncini e Luigi Mazza ai violini, Demetrio Comuzzi alla viola, 
Luca Simoncini al violoncello) con Carlo Guaitoli al pianoforte, Angelo 
Privitera alle tastiere e all'elettronica e Davide Ferrario alla chitarra.
Un ensemble perfettamente in grado di seguirlo attraverso un itinerario che, 
accanto alle delicatezze di Fleurs, ha abbracciato l'intero arco 
dell'estetica battiatiana, tra successi conclamati ed episodi meno 
frequentati. L'iniziale Haiku e No time no space, per esempio, accostate a 
Un'altra vita, a Povera patria (scritta prima di Tangentopoli, ma pi� o meno 
siamo ancora l�) e a Stage door, con un intermezzo per l'ineffabile sofista 
Manlio Sgalambro (apparso anche all'inizio onde spiegare La teoria della 
canzone) per un siparietto di gustosa ironia intellettuale basato su 
Nietzsche sassofonista e La canzone della galassia.
Una volta rientrato in scena, pimpante e intenso come non mai alla faccia 
delle sessantaquattro primavere, battiato ha infilato una teoria di inni da 
non lasciare scampo all'emozione dei fans, pronti a seguirlo cantando 
assieme a lui ogni parola, ogni frase.
Difficile, del resto, resistere a L'ombra della luce o a La cura (in un 
delicato arrangiamento cameristico), oppure a Caff� de la Paix, Tra sesso e 
castit�, I treni di Tozeur, La stagione dell'amore, E ti vengo a cercare, 
Summer on a solitary beach e, tra i bis, a L'animale, L'era del cinghiale 
bianco, Voglio vederti danzare, Prospettiva Nevskji, Gli uccelli, 
impossibile non unirsi alla festa finale di Cuccurucucu. Ovazioni. 

 fatto di canzoni altrui, senza confini di tempo e di spazio,
Beh, io direi che confini di spazio ce ne sono e molto chiari: ha cantato
fiori, fleurs, flowers, ma nessuna flor, cio�, nessuna in spagnolo. Non � 
che o io voglia pi� episodi di questi "fleurs", preferisco lavori di
inediti della sua propria farina. Ma mi chiedo se lui non ha scelto per
questi fiori nessuna in spagnolo per ragioni di gusto personale o
semplicemente per la sua non conoscenza del repertorio di canzoni in
spagnolo. E tendo sempre pi� a credere che sia questo ultimo il motivo. 
Saluti.
Pili
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 spagnolo. E tendo sempre pi� a credere che sia questo ultimo il motivo. 
Quasi sicuramente � cos�. Le canzoni che Battiato ha proposto nei 3 fleurs 
sono tutte canzoni che comunque hanno avuto un riscontro nel passato in 
Italia. La canzone spagnola purtroppo da noi non � mai arrivata a livello 
popolare, o comunque molto poco. Nemmeno quella tedesca, tanto per dire. E 
le canzoni scelte da Battiato sono tutti pezzi che bene o male sono 
"arrivati" al pubblico italiano in precedenza. E di conseguenza fanno
parte 
del *suo* passato, delle cose che a lui piacevano soprattutto negli anni
60 
o 70.
