Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Nono film

Questo e' quanto ho trovato in rete sul nuovo film...
Non ho idea della veridicita' di quello che c'e' scritto.
====================================================================
JONATHAN FRAKES HAS BEEN SIGNED TO DIRECT THE UPCOMING STAR TREK IX
MOVIE(POSSIBLY TITLED TRANSCENDENCE). THE MOTION PICTURE HAS A RELEASE
DATE OF NOVEMBER OF 1998.FRAKES HAS ALSO BEEN SIGNED TO DIRECT TOTAL
RECALL 2. THE SCRIPT WRITER, MICHAEL PILLER,IS NOW WORKING ON THE
SECOND DRAFT FOR THE UNTITLED MOVIE. HE WAS REORTED AS SAYING THE NEXT
MOVIE WILL BE MUCH MORE DRAMATIC WITH A HINT OF HUMOR. PILLER HIS
WRITTEN FOR DEEPSPACE NINE AND VOYAGER FOR SOME TIME NOW. ONE OF THE
KEY SCENES IN THE PICTURE WILL BE RIKER WINNING A GUT-WRENCHING BATTLE
AGAINST OVERWHELMING ODDS.
PATRICK STEWART IS REPORTED TO HAVE SIGNED ON FOR AN ESTIMATED 12
MILLION DOLLARS. STEWARTS MOVIE DEAL INCLUDES FUTURE NON-STAR TREK
ROLES,ONE OF WHICH IS RUMORED TO BE THE ROLE IN THE UPCOMING SUPERMAN
MOVIE AS LEX LUTHER.THE REST OF THE CAST MEMBERS HAVE ALL BEEN SIGNED
AS WELL. INCLUDING BRENT SPINER WHO REPORTEDLY HELD OUT FOR A COOL 5
MILLION DOLLARS. CHARACTERS FROM THE DEEPSPACE NINE AND VOYAGER SERIES
WILL NOT BE MAKING AN APPEARANCE IN STAR TREK NINE. THE ONE EXCEPTION
TO THAT IS OF COURSE MICHAEL DORN (MR.WORF-WHO HAS ALREADY BEEN IGNED)
AND POSSIBLY TERRI FARRELL(DAX).LEONARD NIMOY HAS OPENLY STATED THAT
HE TURNED DOWN A ROLE FOR THE NEW ST9 MOVIE. ALSO, RUMORS OF THE
ROMULANS BEING INVOLVED ARE FALSE.
A NEW STARSHIP (CAPTAIN'S YACHT?) SET IS BEING BUILT (ACCORDING TO
INDUSTRY SOURCES)THAT WILL BE FEATURED IN STAR TREK NINE. COMMANDER
RIKER WILL SUPPOSEDLY BE GIVEN HIS OWN COMMAND,POSSIBLY THE
ENTERPRISE(WHICH YOU WILL SEE MUCH MORE OF IN THE NEXT MOVIE)
AS CAPTAIN PICARD IS WRITTEN OUT OF THE SCRIPT AT THE END OF THE
MOVIE. IT IS EXTREMELY UNLIKELY, HOWEVER, THAT HE WILL BE "KILLED
OFF". SOURCES HAVE ALSO REPORTED A NEW TELEVISION SERIES THAT IS SET
TO TAKE OFF IN MID 1999. IF VOYAGER IS NOT CANCELED BEFORE THAT, IT
MAY BE DELAYED BY APPROXIMATELY ONE YEAR.
                                      THE ABSOLUTE FACTS:
THE SCRIPT FEATURES A NEW RACE OF BEINGS CALLED THE SON'A.THEY ARE
BASICALLY PEACEFULL AND MIND THEIR OWN BUSINESS. THEY ARE AN ADVANCED
RACE OF BEINGS WHO HAVE CHOOSEN TO LIVE A SIMPLER LIFE. NON-STARFLEET
BEINGS(UNKNOWN WHO AT THIS TIME)WANT TO TAKE OVER THE PLANET SO
STARFLEET STEPS IN. THEIR PLANET IS WHERE ALOT OF THE MOVIE WILL TAKE
PLACE.REPORTS SAY THAT BRITISH COLUMBIA IS THE LOCATION CHOOSEN FOR
THE PLANET. RIKER AND TROI WILL HAVE A ROMANCE DUE TO THE PLANET'S
AFFECTS ON THEM (THE PLANET WILL AFFECT HUMANS AND MAYBE DATA BY
MAKING THEM FEEL YOUNGER POSSIBLY EVEN ALLOWING FOR ETERNAL YOUTH)
WHICH HELPS PUT THE FIRE BACK INTO THE RELATIONSHIP. RIKER WILL BE IN
COMMAND OF THE ENTERPRISE BUT WILL NOT BE PROMOTED. PICARD WILL BE
SPENDING TIME ON A VESSEL CALLED "CAPTAIN'S YACHT". IT IS UNKNOWN IF
THIS IS THE RUMORED "NEW SHIP" OR IF IT IS JUST ONE OF PICARD'S
PERSONAL RECREATIONAL VESSELS.
                                        A RECAP BELOW:
There are three guest starring rolls. Two male and one female.
Riker will have a romance and command a ship.
The Romulans will NOT be feature, nor will Q be involved.
Early response from the production staff and studio likens the script
to Star Trek IV.
The movie is more planet based, character-driven, and has more humor
and romance than the previous. Lots of location shooting. 
The main alien race is the Son'a.
Picard & Data (as usual) will be of central focus
The Enterprise-E is here to stay
The new uniforms are here to stay
No time travel, no Borg
Production Information
Director - Jonathan Frakes returns.
Executive Producer - Martin Hornstein returns, with Rick Berman.
Unit Production Manager - Martin Hornstein returns.
Writers - Michael Piller with Rick Berman and input from Patrick
Stewart and Jonathan Frakes.
Associate Producer - Patrick Stewart.
Production Designer - Herman Zimmerman returns.
Early designing processes have begun with Herman Zimmerman.
Shooting is slated to begin late March 1998.
All cast members have signed on.
Release is set for November 1998
====================================================================
Chi traduce?
Ciao!!!
Merlino '98
http://www.geocities.com/CapitolHill/1201/index.html
===========================================================
http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2687/index.html
            Leggi le avventure della Rastaprise!
===========================================================
md7...@mclink.it
iv...@geocities.com
mer...@geocities.com
===========================================================


Ecco cosa succede quando si leggono in fretta centinaia di msg: si
possono perdere quelle che sono le vere bombe!!!!
Qualcuno ne sa qualcosa di piu'?
__
Sciasbat
GRAN TESORIERE DEI GOROZONS
"colui che prende i soldi e scappa"
  "Vi aspetta l'esplorazione delle ignote 
  possibilita' dell'esistenza" 
  - Q in "All Good Things..."
=============================================
Fabio Forno
scia...@inorbit.com
http://rampage.ml.org/sector1/~sciasbat/
=============================================


Black Russian docet!!!
proudly promoter of it.cultura.startrek
Gran Sacerdote del tempio di Goro (non vi dico l'*incenso* ;)
ex cantiniere (attualmente in Brunei) della famiglia degli zar
-------------------------------
WARNING! remember to delete NOSPAM to answer by e-mail!!


Non ti preoccupare fai pure :-) La mia pigrizia non mi spingere a
tradurre oltre le 3 righe :-)


tradurre oltre le 3 righe :-)
Basta che lo fate!



Giuro che non l'ho tradotto io!!! :-)
Ho provato a farlo fare ad Altavista per vedere che capitava e farsi
due risate :-)
JONATHAN FRAKES И STATO FIRMATO PER DIRIGERE IL VIAGGIO IMMINENTE
IX TRANSCENDENCE NOMINATO MOVIE(POSSIBLY DELLA STELLA). IL CINEMA
HA UNA DATA DI EMISSIONE DI NOVEMBRE DI 1998.FRAKES INOLTRE И STATO
FIRMATO PER DIRIGERE IL RICHIAMO TOTALE 2. IL PRODUTTORE DELLO
SCRITTO, MICHAEL PILLER,IS ORA CHE LAVORA ALLA SECONDA BRUTTA
COPIA PER IL MOVIE DI UNTITLED. ERA REORTED COME DIRE IL MOVIE
SEGUENTE SARА MOLTO PIЩ DRAMMATICO CON UN SUGGERIMENTO DI
UMORE. PILLER SUO ORA SCRITTO PER DEEPSPACE NOVE E VOYAGER PER UN
CERTO TEMPO. UNA DELLE SCENE CHIAVE NELL' IMMAGINE SARА RIKER CHE
VINCE UNA BATTAGLIA DI GUT-WRENCHING CONTRO LE PROBABILITА
OPPRIMENTI. 
 
PATRICK STEWART И SEGNALATO PER FIRMARE SOPRA PER I 12 MILIONE
DOLLARI VALUTATI. L' AFFARE DI MOVIE DI STEWARTS INCLUDE IL VIAGGIO
FUTURO ROLES,ONE DI NON-STAR DI CUI SI DICE PER ESSERE IL RUOLO NEL
MOVIE IMMINENTE DI SUPERMAN POICHИ IL RESTO DI LEX LUTHER.THE DEI
MEMBRI DEL GETTO TUTTI И STATO FIRMATO PURE. COMPRESO BRENT
SPINER IL WHO SECONDO COME RIFERITO HA DATO PER I 5 MILIONE DOLLARI
FREDDI. I CARATTERI DALLA SERIE DI DEEPSPACE NOVE E DI VOYAGER NON
FARANNO UN' APPARENZA NEL VIAGGIO NOVE DELLA STELLA. L' UN'
ECCEZIONE A QUELLA И NATURALMENTE MICHAEL DORN (MR.WORF-WHO
GIА И STATA IGNED) E POSSIBILMENTE TERRI FARRELL(DAX).LEONARD
NIMOY HA DICHIATO APERTAMENTE CHE HA GIRATO GIЩ UN RUOLO PER IL
NUOVO MOVIE ST9. INOLTRE, LE VOCI DEL ROMULANS CHE И IMPLICATO
SONO FALSE. 
UN NUOVO STARSHIP (YACHT DEL CAPITANO?) REGOLARSI STA
COSTRUENDO (SECONDO INDUSTRIA SOURCES)THAT SARА DESCRITTO NEL
VIAGGIO NOVE DELLA STELLA. COMANDANTE RIKER WILL SUPPOSEDLY BE
DATO AL SUO PROPRIO COMMAND,POSSIBLY IL ENTERPRISE(WHICH VEDRETE
MOLTO PIЩ NEL MOVIE SEGUENTE) COME CAPITANO PICARD IS SCRITTO
DELLO SCRITTO ALLA CONCLUSIONE DEL MOVIE. И ESTREMAMENTE
IMPROBABILE, TUTTAVIA, CHE " SARА UCCISO FUORI DI ". LE FONTI INOLTRE
HANNO SEGNALATO UNA NUOVA SERIE DELLA TELEVISIONE CHE И
REGOLATA PER TOGLIERE IN METА DI 1999. SE VOYAGER NON И ANNULLATO
PRIMA CHE, ESSO PUТ ESSERE FATTO RITARDARE ENTRO CIRCA UN ANNO. 
                   I FATTI ASSOLUTI: 
LO SCRITTO CARATTERIZZA UNA NUOVA CORSA DEGLI ESSERI DENOMINATI
IL SON'A.THEY И BASICAMENTE PEACEFULL E SI OCCUPA DEL LORO PROPRIO
COMMERCIO. SONO UNA CORSA AVANZATA DEGLI ESSERI CHE IL WHO HA
CHOOSEN DA VIVERE UNA VITA PIЩ SEMPLICE. IL WHO DI NON-STARFLEET
BEINGS(UNKNOWN A QUESTO TIME)WANT PER ASSUMERE LA DIREZIONE DEL
PIANETA IN MODO DA PIANETA DEL POLL. DI PUNTI DI STARFLEET DEL LORO
И DOVE ALOT DEL MOVIE PRENDERА L' OPINIONE DI PLACE.REPORTS CHE
COLOMBIA BRITANNICA И LA POSIZIONE CHOOSEN PER IL PIANETA. RIKER E
TROI AVRANNO UN ROMANZESCO DOVUTO IL PIANETA INTERESSA SU LORO
 (IL PIANETA INTERESSERА GLI ESSERI UMANI E FORSE I DATI RENDENDO
 LORO IL TATTO POSSIBILMENTE ANCHE TENERE CONTO PIЩ GIOVANE LA
 GIOVENTЩ ETERNAL) QUALI AIUTI METTONO IL FUOCO NUOVAMENTE
DENTRO IL RAPPORTO. RIKER SARА NELL' ORDINE DELL' IMPRESA MA NON
SARА PROMOSSO. PICARD SARА TEMPO DI SPENDING SU UN VASO
CHIAMATO " YACHT DEL CAPITANO ". И SCONOSCIUTO SE QUESTA И " LA
NUOVA NAVE " DETTA O SE И APPENA UNO DEI VASI DI RICREAZIONE
PERSONALI DI PICARD. 
UNA RICAPITOLAZIONE QUI SOTTO: 
Ci sono tre rulli starring dell' ospite. Due maschii ed una femmina.
Riker avrа un romanzesco e comanda una nave. Il Romulans non sarа
caratteristica, nй la Q sarа implicata. La risposta iniziale dal
personale e dall' studio di produzione paragona lo scritto al viaggio
IV della stella. Il movie и piщ pianeta basato,
carattere-character-driven
ed ha piщ umore e romanzesco che precedente. Lotti di fucilazione di
posizione. La corsa  straniera principale и il Son'a. Picard & i dati
(come di consueto) saranno del fuoco checentrale il Enterprise-E и qui
rimanere i nuovi uniforms и qui non rimanere corsa di
tempo, nessun Borg 
Le Informazioni Di Produzione Una Ricapitolazione Qui sotto: 
Direttore - ritorni Jonathan Frakes. 
Produttore esecutivo - Martin Hornstein rinvia, con Rick Berman.
Responsabile di produzione di unitа - ritorni del Martin Hornstein.
Produttori - Michael Piller con Rick Berman ed input da Patrick
Stewart e Jonathan  Frakes. 
Produttore Del Socio - Patrick Stewart. 
Progettista di produzione - ritorni di Herman Zimmerman. 
I processi iniziali di progettazione hanno cominciato con Herman
 Zimmerman. 
La fucilazione и prevista per cominciare fine marzo del 1998. Tutti
membri fusi hanno firmato sopra. Il rilascio и regolato per novembre
del 1998
Alla faccia del traduttore universale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AH! AH!


A parte le grandi risate (mi sono stampato il testo per ricordo),
probabilmente il traduttore universale utilizzato, non è poi così
universale perchè non riesce a tradurre alcune ?!? parole nel più facile
slang americano, oppure è tarato soltanto per la lingua ferengi (che già
non è un granchè).
				Giuseppe Fassari

 Basta che lo fate!
L'articolo e' stato tradotto in un altro thread.
L'avrei fatto io, ma sapevo che sarebbe stato inutile! :-)
ciao
________________________     _____    _   ___ _  _
                            \  |  /\ |_|   | |_||_ |/
       Andybuss           ___\ | /--\| \   | | \|_ | \___
 
andy...@tuttocitta.it
        Live Long and Prosper
________________________     with the sky as the limit

AH! AH!
Vergognoso!!! :-)



Il solito scansafatiche.....:-)))
- Zefram Cochrane -
"I don't want to be your statue!"- ZF
"You told hime the statue ?"- WTR
  - First Contact
"Definitively not swedish !"- Lily Sloane
  - First Contact
"After all, Will, we are all mortal beings..." -JLP
"Speak for you, sir. I want to live forever." -WTR
  -Generations

Il solito scansafatiche.....:-)))
Devo aggiungere anche questo alla lista? :-)
Comincio ad credere veremente di essere un irrecuperabile. ;-)
ciao
--
Io: AndyBuss il salvatore,
quello permaloso, megalomane
intollerante e scorbutico.
-------------------------
 
andy...@tuttocitta.it
-------------------------
  Live Long and Prosper
with the Sky as the Limit