Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: doppiatori DS9

ma vi siete accorti che metą dei doppiatori di DS9 sono gli stessi di 
Voyager ?? 

 Voyager ?? 
Più probabile che siano quelli di VOY ad essere quelli di DS9.

 Voyager ?? 
Avevo rimosso, ma ora ascoltando di nuovo in doppiato sono precipitato
nuovamente in questo orrore :)
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

 Voyager ??
essendo state comprate entrambe dalla RAI è perfettamente normale
ciao
BLADELA
-- 
"Resistance is Chuck Norris"

 nuovamente in questo orrore :)
ma sono l'unica che non regge piu' la visione doppiata? 
pensare che in VO trovavo accettabile persino ENT
-- 
Legge di Murphy sulla ricerca
Una ricerca abbastanza lunga tendera' a confermare ogni teoria.

 pensare che in VO trovavo accettabile persino ENT
ma come fai a capire che è una serie di ST se non c'è almeno un personaggio
doppiato dalla Gravina?
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [ sat (dot) rain (at) email (punto) it ]
                  [ ++ 
http://satrain.altervista.org/
 ++ ]

 pensare che in VO trovavo accettabile persino ENT
Infatti lo č :-D
Daniele
-- 
 
www.purrone.net
"I've got strength of the soul
 And no one's gonna bend or break me
 I can reach any star... I've got faith, faith of the heart!"

 Più probabile che siano quelli di VOY ad essere quelli di DS9.
Quale parte del concetto di proprietà simmetrica della relazione di
uguaglianza non ti è chiara? :-))


 doppiato dalla Gravina?
:DDDDDDDD


 doppiato dalla Gravina?
vedo se hanno le orecchie a punta, è per quello che DS9 mi ha
spiazzata...
-- 
Motto di Jones
Gli amici vanno e vengono, i nemici si accumulano.

 No :-)
passeremo per terribili snob... ma ce ne faremo una ragione.
-- 
Dio usa le guerre per insegnare la geografia alla gente
Ambrose Bierce

 passeremo per terribili snob...
Ho gią dovuto litigare con un po' di gente, al riguardo :-D


 Ho già dovuto litigare con un po' di gente, al riguardo :-D
sinceramente? io me new frego, qalche tempo fa mi prendevo la briga di
spiegare perchè la VO è certamente migliore del doppiaggio poi ho
capito: me ne frego, ognuno nuoti nel proprio mare, io faccio come
aggrda a me e gli altri facciano come vogliono...
lo so che facendo così nego la funzione di un gruppo di discussione ma
credo sia l'unico modo per evitare fastidiose liti.
-- 
I didn't like the play, but then I saw it under adverse conditions-the
curtain was up.
G. Marx

 aggrda a me e gli altri facciano come vogliono...
Ma infatti.
-- 
Zonter

 aggrda a me e gli altri facciano come vogliono...
Mettiamola cosě: ti vedi con un'altra persona e si decide di guardare
assieme un film o un telefilm. Che si fa?
Personalmente la versione doppiata mi indispone, e non ci posso far
nulla: ormai non riesco piů a goderne la visione (uno dei motivi per cui
non vado piů al cinema, visto che l'Italia č il terzo mondo, se parliamo
di VOSI).
L'altra persona, nel 99% dei casi, insiste per vedere la versione
doppiata, anche se magari non ha neppure la scusa della non conoscenza
della lingua.
Alla fine si litiga per forza ;-)


 uguaglianza non ti è chiara? :-))
Boh, io vivo già di mio in una timeline alternativa :D

 assieme un film o un telefilm. Che si fa?
Si verifica chi č piů educato, no?
-- 
Zonter 

Si verifica chi è più educato, no?
  Si, gli scrivo direttamente una lettera con molta cortesia:
  apprendo con dolore che Ella vuole vedere lo spettacolo in versione
doppiata ma poiche' ritengo che cotal modalita' causerebbe grave
nocumento alla maniera in cui io esperirei cotal visione prego la S.V.
di andare a fanculo.
  Piu' educato di cosi' si muore. ;-D
-- 
  Ciao :-)
  Massimo
Nell'indirizzo, sostituire "micio" con "mc"

>  Si, gli scrivo direttamente una lettera con molta cortesia:
Non sei esperto della sottile arte del compromesso.
-- 
Zonter 

Non sei esperto della sottile arte del compromesso.
  Compromesso? What's compromesso? <eg>


  Compromesso? What's compromesso? <eg>
Quello che ti spingerebbe a guardare le puntate doppiate se al tuo fianco ci 
fosse la Arcuri, più o meno.
-- 
Zonter 

fosse la Arcuri, più o meno.
  A quel punto pensi che guarderei le puntate? <heg>


  A quel punto pensi che guarderei le puntate? <heg>
A quel punto faresti quello che ti dice, come tutti (o quasi).
-- 
Zonter 

A quel punto faresti quello che ti dice, come tutti (o quasi).
  Io sono bastardo dentro: a quelle che pensano di avere lo schiavetto
faccio notare che tutte le donne del mondo ce l'hanno... <heg>


 faccio notare che tutte le donne del mondo ce l'hanno... <heg>
Ho capito: sei uno a cui basta che respiri. ;-)
-- 
Zonter 

Ho capito: sei uno a cui basta che respiri. ;-)
  La respirazione e' sovrastimata. ;-)))


  La respirazione e' sovrastimata. ;-)))
Verificherai almeno l'assenza di rigor mortis?
-- 
Zonter 

Verificherai almeno l'assenza di rigor mortis?
  Devo proprio tirare in ballo la potenza del "trapano" o possiamo
soprassedere sulle grezzate di tale livello? ;-)))


 soprassedere sulle grezzate di tale livello? ;-)))
Io ne facevo una questione puramente estetica, non intendevo offendere la 
potenza di chicchessia... trapani o chiodini che siano.
-- 
Zonter 

 credo sia l'unico modo per evitare fastidiose liti.
Però così non li aiuti. Io invece, faccio presente che quello che dico è
vero e che ho ragione, e che altro da dire al riguardo della versione in
lingua originale non c'è. Non rinuncio alla mia funzione educativa solo per
nascondermi dietro un inopportuno senso di modestia: io so.
:DDDDD


 passeremo per terribili snob... ma ce ne faremo una ragione.
Essere snob è cool.


 soprassedere sulle grezzate di tale livello? ;-)))
No no, è un ng di fantascienza, prosegui pure :DDDDDDDD


 Voyager ?? 
Il signor kk ha vinto una bambola :-D
-- 
< 1d4 >
< colonia new hope, distesa di nechrit >
< togli .invalid per inviare e-mail >
--

 La respirazione e' sovrastimata. ;-)))
LOL carpiato con avvitamento :-D


 assieme un film o un telefilm. Che si fa?
decido io, ovvio :)
sai quanti film sottotitolati faccio vedere a mio marito? poveretto...
amici... humm, non invito gente a guardare la tv, mi sa di squallido, di
solito converso amabilmente o gioco in lan :D
-- 
You know I could rent you out as a decoy for duck hunters?
G. Marx

 trapani o chiodini
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROTFLLLLLLLLLLLLLLLLLL
-- 
We took pictures of the native girls, but they weren't developed. . .
But we're going back next year.
G. Marx

 nascondermi dietro un inopportuno senso di modestia: io so.
è la differenza tra le Grandi Donne e i Grandi Uomini: noi sappiamo di
sapere e ci basta, gli uomini vogliono educare tutti gli altri :)
-- 
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
Groucho Marx

 Essere snob č cool.
mescolarci col popolino... bleah!
-- 
Riconosco che posso non sembrare buona, dato il mio carattere fiero,
franco e libero, che mi fa essere talvolta cruda e dura. Cosě qualcuno
mi detesta ma ciň non mi importa: non ci tengo a piacere a tutti
Virginia Oldoini

 questo perchè stai invecchiando e t'ostini a non andare in giro con occhiali e cornetto acustico ;)
gli occhiali ormai li portero' fino alla tomba, il cornetto
cell'haiteetuttalapalazzinatua
-- 
"You can't be something you're not, Be yourself, by yourself,
Stay away from me, A lesson learned in Life, Known from the dawn of
time"
Respect - Pantera

 sapere e ci basta, gli uomini vogliono educare tutti gli altri :)
E' che l'uomo è cacciatore, signora mia.


 mescolarci col popolino... bleah!
E' una cosa volgave. Pensa cavissima, che la domestica voleva andave al
sestvievvve, dopo che l'ha visto in tivvi' con le olimpiadi di invevno le
eva venuta questa fissazione, allova io le ho dato un po' di soldi, che mi
vada a Saint Movitz, almeno non mi si imbovghesisce...


 E' che l'uomo è cacciatore, signora mia.
e la donna fa credere di essere preda.
-- 
Uno sciocco trova sempre uno più sciocco che lo ammira
Nicolas Boileau

 E' una cosa volgave.
davveVo, uno veVo sconcio.
-- 
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was
convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Groucho Marx

 sapere e ci basta, gli uomini vogliono educare tutti gli altri :)
E' l'aio che c'č in ognuno di noi :-D


 esattamente con la mia verginità :D
Avessi saputo che funzionava così mi sarei svenato a tredici anni 
davanti ad un collegio femminile :-D


 davanti ad un collegio femminile :-D
maiale...


 maiale...
Bien sur, mon cheri ;-)
