Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Una chiacchierata con i quattro capitani

Ho fatto un po di OCR di articoli e interviste Trek, questa che che
segue
e' in assoluto una delle mie preferite!
Ve la invio, perche' dopo averla ripulita per bene e riletta, mi sono
Ho fatto un po di OCR di articoli e interviste Trek, questa che che
segue
e' in assoluto una delle mie preferite!
Ve la invio, perche' dopo averla ripulita per bene e riletta, mi sono
ritrovato con un bel sorriso stampato in faccia, cosi' spero abbia lo
stesso effetto su di voi.
--------------------------------------------------
I quattro capitani
"Una chiacchierata con gli attori che interpretano i leader delle
quattro
serie di Star Trek"
La Grand Slam Convention del 1998, tenuta a Pasadena, Los Angeles,
presentando per la prima volta in assoluto i quattro capitani di Star
Trek
insieme sul palcoscenico, ha fatto la storia di Star Trek. Kate
Mulgrew,
Avery Brooks, Patrick Stewart e William Shatner hanno risposto a
domande,
hanno litigato e si sono insultati a vicenda, con gran divertimento
dei
fan. La cronista Sue Schneider è stata sempre presente, e ci porta un
assaggio di quello che ha significato ascoltare tutti i quattro
capitani in
scena contemporaneamente.
William: Bene, eccoci qui - i quattro capitani!
Kate: Penso che sarebbe carino rispondere a delle domande. Possiamo
farlo?
William: Perché sei qui?
Kate: Credi in Dio? Dov'è la gente che deve fare le domande?
Pubblico: Siamo qui!
William: Allora cominciamo!
Spettatore: Su una scala da 1 a 10, come giudichi quest'imitazione?
(imitando la voce di Malcolm McDowell) "Capitano, dicono che il tempo
sia
il fuoco in cui noi tutti bruciamo"
Patrick: Ah, tre. (Applausi e risate)
Spettatore: (chiede un abbraccio)
Patrick: Potremo avere delle regole qui?
William: Cosa dite di un po' d'intelligenza?
Kate: Bill... cattivo, cattivo, cattivo!
Patrick: Io non abbraccio. Non so se voi volete farlo, ma io non
abbraccio.
Kate: Tu non abbracci? Di te avevo sentito proprio l'opposto, signor
Stewart!
Patrick: Semplicemente non abbraccio le persone che non conosco.
Kate: Adesso capisco. Semplici buone maniere.
Spettatore: (a Patrick Stewart): Attraverso tutto Star Trek, e in
particolare in Primo Contatto, il tema delle balene è molto forte.
Come hai
ottenuto il ruolo magnifico di Achab?
Patrick: Dici che c'è un forte tema di Galles [intraducibile gioco di
parole tra whales (baleae) e Wales (Galles), n.d.r] in Star Trek? Io
non mi
ricordo che abbiano recitato dei gallesi nella serie...
William: Non intendeva il Galles, ma le balene!
Patrick: L'ho avuto perché Brent Spiner mi ha dato l'informazione anni
fa... Brent alzò la testa dai giornali una mattina e mi disse,
"Patrick,
fanno una nuova versione di Moby Dick. Quello è un ruolo adatto a te."
Michael Dorn fece il suo solito commento su quanto starei bene nei
panni di
una balena... ho dato retta a Brent e ho telefonato, ed è così che
io...
William: Non ci posso credere, anche a me Brent ha detto la stessa
cosa!
Spettatore: (ad Avery Brooks): Far Beyond the Stars è, nella mia
modesta
opinione, la puntata migliore di Star Trek che io abbia mai visto.
Qual è
stata la tua reazione alla lettura del copione dell'episodio, e come
accidenti hai fatto a dirigerlo, recitare e creare un prodotto così
eccellente?
Avery: Sono semplicemente fuori di testa, tutto qui! Tutto quello che
ho
fatto è stato leggere una traccia della storia. Non ho letto il
copione
prima. Dopotutto, affrontare una storia che tratta, tra le altre cose,
di
razzismo in America o in tutto il mondo, è molto familiare per me, ed
anche
per coloro che vivono su questo pianeta. Il fatto è che era anche una
storia molto interessante perché c'è un legame forte tra noi che siamo
seduti qui e le persone che sedevano in quegli uffici come noi
l'abbiamo
descritto nell'episodio. Il 1953 era l'anno dell'avvento della
fantascienza
come cultura popolare. Era frutto dell'amore, perché è sempre doloroso
parlare di quelle cose che non siamo ancora riusciti a risolvere. E
difficile parlare di cose che sperimentiamo nella vita reale e che non
possiamo cambiare: in televisione, però, lo possiamo fare.
Spettatore: In onore del tuo prossimo compleanno il 18 aprile, in nome
del
Fan Club di Avery Brooks vorremmo presentarti un piccolo regalo (porta
il
regalo ad Avery).
William: Adesso riceverà un altro abbraccio, guardate. Ha 27 anni.
Adesso
l'abbraccerà ancora - lo sapevo! Lei ha 27 anni, e la mia serie andava
in
onda 30 anni fa - non ci posso credere! Andavo in onda prima che lei
nascesse!
Kate: Avrai abbracciato sua madre!
William: Oh, mio Dio!
(risate)
Spettatore: Questa è per William Shatner. Farai delle altre puntate di
TekWar, o scriverai altri libri?
William: Dici a me? Grazie a Dio, qualcuno vuole parlare con me!
Aspetta un
attimo, anch'io voglio un abbraccio! (abbraccia la donna) Allora, vai
avanti, qual era la tua domanda?
Spettatore: La domanda era: farai ancora puntate della serie TekWar?
William: Ancora TekWar? No, Niente più TekWar. Ma Man'o War e Quest
for
Tomorrow.
Spettatore: Questa è la mia prima convention, sono così agitato.
William: Anche noi!
Spettatore: Sono un medico, e uno dei motivi per il quale amo tanto il
programma è perché è basato sulle conoscenze mediche che abbiamo già,
ma
che vengono sempre portate un passo più in là. Per Avery, mi chiedo,
avrai
un'altra storia romantica? Ci piace vederti... sai...
Avery: Il tempo sta finendo. Sul serio, veramente!
Kate: Come sei tragico. Cosa vuoi dire?
Avery: Questo è il sesto anno. Il tempo sta finendo... veramente
dovrei
chiederlo agli autori. Ogni volta che Penny Johnson ritorna e
impersona
Kasidy Yates, lei mi chiede la stessa cosa! "Hai smesso di amarmi?" mi
chiede. "Naturalmente no." Ma il tempo sta finendo...
Spettatore: Kate, non so per gli altri. I tuoi capelli mi piacevano di
più
nei primi anni. Kate: Cosa pensi di questo, Patrick?
Patrick: Io non ho alcun problema nell'essere un innovatore di stile.
Vai
in Inghilterra in questi giorni, guardati intorno, tutti quelli sotto
i 25
anni assomigliano a me... o ad Avery.
Spettatore: La mia domanda è per il signor Stewart. Ti ho visto in
Canto di
Natale, e mi chiedevo se intendevi fare qualche altra produzione di
questo
tipo qui da noi.
Patrick: Non ho programmi teatrali qui, anche se... posso farmi
pubblicità?
William: Lo faremo tutti!
Patrick: Perché l'ho chiesto?! La prima settimana di settembre,
all'Hollywood Bowl, venerdì e sabato sera. Farò qualcosa con
l'orchestra
dell'Hollywood Bowl.
William: Io sarò lì, ci sarò!
Patrick: Sul palcoscenico?
William: No, no, per vedere te!
Kate: Anch'io sarò lì!
Patrick: Avery?
Avery:	Io sarò sul set.
(risate)
Spettatore: Questa domanda è per tutti eccetto Bill, scusa Bill!
William: Tutti eccetto Bill...
Kate: Tu mettiti comodo!
Spettatore: Nel tuo ruolo come capitano, quanto hai preso dai capitani
precedenti? Quanto hai imparato dai capitani precedenti, quali cose
eviti e
cerchi di non usare dei capitani precedenti?
Kate: Ebbene, abbiamo appena risolto il problema dei capelli! Noi
capitani
non abbiamo mai avuto scelta, vero?
Avery:	No, io non l'avevo. Non avevo visto gli altri capitani.
Immagino che
l'imitazione può essere la forma di adulazione più sincera, ma la pura
verità è che non puoi migliorare quelli veri. Non c'è niente come la
realtà. Così finché ci sono quelli veri, non serve cercare di
imitarli.
Kate: E qualche volta, il proprio sesso permette di non dover imitare
nessuno.
Patrick: Naturalmente, lo sapete, c'è una persona tra noi quattro che
con
questo non c'entra, perché nei tempi vecchi quando eravamo ancora....
(risate)
William: Aspettate. Ci sono 27enni qui, basta!
Patrick: Nel passato, quando le persone mi chiedevano, "Signor
Stewart,
qual è la differenza principale tra lei e il Capitano Kirk?" oppure
"lei
e..." uhm... (a William) Com'è che ti chiami?
William: In un momento di stress perdi tutto, eh? Anzi, ho sentito che
è la
memoria che parte per seconda!
Kate: Il tuo sesso ti salva ancora!
Patrick: Quello che rispondevo in quei giorni era che c'era una grossa
differenza.
Cioè, William Shatner non doveva rispondere alla domanda, "Qual è la
differenza tra lei e..."
Spettatore: La domanda è per tutti, e quindi si va indietro un po'.
(risate). Se non aveste fatto carriera come attori, cosa avreste fatto
della vostra vita? Quale carriera avreste scelto se non foste degli
attori?
Kate: E cadde un grande silenzio!
William: Credo che tutti noi volevamo essere attori fin dal primo
respiro.
Gli attori sono cantastorie. Gli attori sono insegnanti, sono...
(pausa)
sono... ah, divertenti. Gli attori sono amanti...
Kate: Spiritosi, e deliziosi! Belli, di solito!
William: Io vado avanti finché qualcuno non mi ferma, avete capito?
Non
credo che avrei potuto essere qualcos'altro, se non un attore o uno
scrittore.
Kate: Neanch'io.
Patrick: Io credo di sapere quello che vuole dire Bill: una delle cose
più
belle degli ultimi 40 anni è stato il fatto di non sapere cosa stava
per
accadere. Così è impossibile rispondere alla domanda, perché non posso
predire come le cose si sarebbero evolute. Non avevo previsto che
nella mia
carriera sarei arrivato a Hollywood e che avrei recitato in una serie
televisiva. Eppure è successo. Così non possiamo dirvi come poteva
essere.
Se il fato avesse giocato la carta giusta, noi quattro potevamo essere
lo
stesso qui seduti uno accanto all'altro, stasera.
Avery: Devo aggiungere qualcosa a questo. Io non ho ancora finito!
Così non
sono nemmeno sicuro se questo ha veramente funzionato!
William: Diglielo, ragazzo!
Avery: No, ma voglio dire, io non ho ancora finito, davvero. Questo
risponde alla tua domanda?
William: Comunque, vorrei dire che io amo anche scrivere. Spectre, il
mio
quarto romanzo, esce adesso e credo che vi piacerà. Sto scrivendo
molto, e
mi piace tantissimo.
Spettatore: (ad Avery Brooks) Vorrei ringraziarti per avere fatto
l'episodio meraviglioso Far Beyond the Stars, che è indiscutibilmente
l'episodio migliore che Star Trek abbia mai prodotto, nella scia di La
figlia di Data del signor Stewart, di Deathwish della signora Mulgrew,
e di
Uccidere per amore del signor Shatner. Questa storia, i personaggi e
il
tema creano qualcosa di alto intrattenimento. E personalmente, vorrei
ringraziare il signor Stewart per aver recitato in Moby Dick, che mi
ha
ispirato alla lettura del libro. E tutto.
Kate: Ti ringrazio veramente. Che carino. Molto intelligente.
Patrick. Quello che voi non sapete di questo signore, è che non ha mai
visto più di quattro puntate di Star Trek in tutta la sua vita! Io lo
posso
testimoniare!
Spettatore: Salve. Mi piacerebbe sapere quali sono i vostri enti di
beneficenza preferiti.
William: Bene, cerco di dare il più possibile a Patrick Stewart.
(applausi)
Alla fine di Aprile, al Burbank Equestrian Centre, metto in scena uno
spettacolo equestre, chiamato Hollywood Charity Horseshow, e siamo un
canale per vari enti per l'infanzia. Tutti voi e tutti loro hanno
contribuito in una maniera o nell'altra, firmando qualcosa o
comperandolo.
Tutti i soldi vanno ai bambini.
Kate: Anch'io partecipo all'organizzazione senza profitto di Patrick
Stewart! Ci tengo molto e cerco di aiutare un'organizzazione chiamata
Incarnation Children's Centre. E un centro a Harlem per dare un aiuto
pediatrico. La maggior parte di questi bambini morirà, ma questo
centro
cerca di dare realmente una mano. Così ognuno ha una madre, altrimenti
scivolano attraverso le crepe della burocrazia, e muoiono poveri,
oltre che
nel dolore. Così, credo che il mio cuore risieda con loro.
Avery: Il bisogno è così grande nel mondo. Ovunque viene richiamata la
mia
attenzione, in ogni momento, lì agisco. Vi devo dire, e l'ho già
detto, che
mio nonno, Travis Samuel Crawford, è stato il primo e unico candidato
a
laurearsi nel suo college in Mississippi, nel 1901... c'era una
piantagione, e la gente che ci lavorava decise di trasformarlo in un
luogo
di insegnamento. Perciò, l'United Negro College Fund è quello che fa
per me.
Patrick: Probabilmente l'organizzazione con la quale lavoro più
strettamente è qui, ed è Amnesty International. Non passa giorno in
cui da
qualche parte nel mondo non ci siano centinaia di persone bisognose di
un'organizzazione di questo tipo. Hanno bisogno di qualcuno che parli
per
loro e che li difenda quando loro non possono farlo. Nell'ultimo paio
di
anni, in particolare dopo Moby Dick, ho appoggiato l'Istituto di
Ricerche
sulle Balene del Massachussetts, un'organizzazione che da trent'anni
si
dedica allo studio, alla comprensione e alla preservazione di queste
grandi
creature nell'oceano. Devo aggiungere, nonostante i commenti sulla
fondazione Patrick Stewart, che io non ho mai ricevuto un soldo.
(risate)
Kate: E quello il trucco! (applausi e risate)
William: E me lo nasconde pure!
Spettatore: Una domanda per tutti, ma in particolare per William
Shatner,
sugli sketch di Saturday Night Live.
William: Mi è successa una cosa strana mentre andavo a una convention!
Ho
cominciato a fare ricerca sulle convention, e uscirà tra breve un
libro
chiamato Get a Life, che parlerà proprio di questo. Quando ho
cominciato a
partecipare alle convention di Star Trek, è nata una routine comica.
So di
parlare per tutti e quattro, anche se parlo con loro il meno
possibile! Si
possono prevedere le domande con abbastanza precisione, si raffinano
le
risposte che poi diventano testi. Così uno si trova con materiale
comico,
può andare là fuori e raccontare delle gag che funzionano.   La gente
ride,
e te ne vai. Quello che non avevo capito per molto tempo, finché non
ho
cominciato a scendere tra gli spettatori, è quanto amore, quanta
accettazione universale ci sia tra la gente nel pubblico, e quanto mi
tocchi adesso sentirmi parte di tutti voi. Infatti, prima sono sceso
tra
voi... un tocco da comune mortale. (risate) Ma il pubblico di Star
Trek è
unico e meraviglioso: Get a Life era nato per farvi ridere, mentre
adesso
rappresenta l'amore.
Spettatore: Ho notato che c'è una tendenza a dare una signora ai
capitani.
Picard aveva le sue donne, Sisko ha la sua signora. Mi chiedevo quando
la
Janeway si troverà un uomo.
Kate: Grazie a Dio, ha detto uomo e non signora! Sapete, ho girato,
girato
e girato intorno a questa storia. Non credo che Janeway potrà andare a
letto con qualcuno. Deve portare a casa la nave. Voglio dire, darà un
nuovo
significato all'allarme rosso, (risate) ma non mi prenderò la
responsabilità di questo. Credo che lei sia un po' troppo occupata
adesso... (si gira verso Shatner) Come facevi a trovare il tempo,
Bill?
William: Oh, io non avevo problemi a passare da ragazza a nave, da
nave a
ragazza!
Kate: Evidentemente no!
William: Da' ispirazione, te lo posso assicurare!
(dal pubblico si urla: "Perché sei un uomo!")
William: Perché sono un uomo? Cosa significa? Cos'è il significato
nascosto
di questa dichiarazione?
Kate: Chiediamolo al signor Stewart!
Patrick: Stavo meditando su quello che ha detto Kate a proposito di
non
avere il tempo: non l'ho mai sentito raccontare prima! (risate)
Kate: Ah, be', se la metti così!
William: Avery e io non lo toccheremmo neanche con un palo lungo 10
metri!
Avery: Parla per te...
William: Non parlavo di quel palo lungo 10 metri.
Kate: Per favore, signori, andiamo avanti. Tutti pensano che Janeway
dovrebbe vivere una storia d'amore?
(grida di SI' e applausi)
Kate: Ma cosa succede se c'è continuità? Diciamo che abbia una storia
con
Chakotay, va bene? Cosa succede se litighiamo? Ci passiamo sopra?
Nella
vita nessuno ci riesce, noi dovremmo?
William: Gli spari, tiri fuori il phaser, lo metti su stordimento...
Patrick: Kate, hai un ponte ologrammi sulla tua nave?
Kate: Sì, ce l'ho.
Patrick: Ce l'hai. Sicuramente la tua nave ha la tecnologia per
portare sul
ponte ologrammi gli altri tre capitani di navi stellari...
William: Kate non accetterebbe mai un'idea così balorda!
Kate: No. Dovrebbe essere per un motivo molto valido, però. Come, per
esempio, aiutarmi a raggiungere il quadrante Alfa.
Patrick: Sicuro, chiamalo come vuoi... (risate)
Spettatore: Ho una domanda per il signor Shatner.
William: Anch'io ho una domanda per te!
Spettatore: Mi struggevo d'amore per te quando ho cominciato a
guardare
Star Trek a otto anni, e..
(risate)
Kate: Otto anni!
Spettatore: Mio marito ti recapitava i copioni, e tutta questa gente
veniva
sotto il cancello e usciva il maggiordomo e...
William: Non ho un maggiordomo...
Spettatore: E poi lui...
William: Ero io travestito!
Spettatore: Ho un commento per il signore sul fondo a proposito delle
calvizie. Mio padre Joseph, irlandese, dice che ogni eunuco nell'harem
ha
una testa piena di capelli!
Kate: Un irlandese direbbe sicuramente una cosa del genere!
Spettatore: Vorrei chiedervi se avete un episodio preferito in cui
avete
recitato che dimostra, secondo voi, il morale e gli ideali di Star
Trek
meglio di altri?
Kate: Ce ne sono veramente troppi.
Avery: Ci sono così tante idee. Voglio dire, ci sono così tanti filoni
ricorrenti in tutte le storie, sai, sono molti anni. Credo che ciò che
è
importante sia riconoscere che sono sempre riusciti a mantenere un
certo
standard, raccontando sempre le storie che devono essere raccontate.
Per
risolvere ciò che non possiamo risolvere nel mondo reale. Così, sai,
sceglierne uno significherebbe fare un torto a tutte le altre idee
così
magnifiche e importanti che sono state sviluppate, e anche alla gente
che
le ha create.
Spettatore: Vi ho seguiti fin dall'inizio, e Wendy (Neuss, la
fidanzata) mi
ha dato il permesso per dirti questo, signor Stewart: ti amo
profondamente!
Ma ho una domanda per William Shatner. (risate) E una prerogativa
femminile!
William: Non ti posso aiutare nella tua storia d'amore con lui, ho già
i
miei problemi!
Spettatore: Vorrei solo dire al signor Shatner che è un uomo
incorreggibile, ed è il motivo per il quale tutte le donne lo amano!
Fa
parte della magia del Capitano Kirk. Viene fuori tanto attraverso te,
Bill.
La mia domanda è per Bill. Durante la serie originale, un piccolo
modello
dell'Enterprise è stato costruito durante un grande evento, è stato
messo
insieme ma poi cadde a pezzi. Sono sicura che ti ricordi di questa
storia.
Volevo sapere se è vero che, nella missione del primo uomo sulla Luna,
il
modellino è realmente andato su con gli astronauti.
William: Per farla breve, venni invitato al Centro Kennedy poco prima
del
lancio della nave lunare. I 3.000 e oltre ingegneri si erano tutti
riuniti
per guardarmi andar su nella navetta: avevano fatto un modello
dell'Enterprise. Mentre io guardavo
da uno di questi finestrini piombati mi fecero intravedere il
modellino;
quando tornai giù vi scrissi sopra: 'Ci vediamo sulla luna', e
apparentemente lo portarono con loro. Lassù avrebbe dovuto dire: 'Un
Piccolo Passo per Star Trek', ma non l'ha fatto!
Patrick: Bill, sei incorreggibile!
Kate: Fa parte della sua magia!
Spettatore: Vorrei ringraziarvi tutti per aver dato corpo... a lavori
così
belli.
Kate: Ha detto corpo?
William: Ha detto corso?
Kate: Corpo.
Spettatore: Corpo.
Kate: ... di lavoro.
William: Bene, io ti ringrazio.
Spettatore: Volevo chiedere se qualcuno di voi pensa di fare del
teatro
locale,
perché costa troppo andare a New York o Londra per vedervi tutti.
Kate: Ma ci vuole del tempo per fare del teatro. Il nostro intervallo
estivo non è abbastanza lungo per permetterlo, quindi penso che Avery
e io
dovremo aspettare di aver finito.
Patrick: (sottovoce) O di essere abbastanza famosi...
Kate: O di essere abbastanza famosi!
William: Credo che dovremmo incoraggiare Patrick a fare una tournée a
Los
Angeles.
Patrick: Adoro fare tournée. L'ho sempre amato. Sulla strada, sai, una
città, un'altra città... senza lasciare che l'erba ti cresca sotto i
piedi,
mai stare nello stesso posto. Ho sempre amato queste cose. Mettete
insieme
qualcosa, io vengo!
William: Noi due.
Patrick: Noi quattro!
Kate: Eccoci, i quattro capitani in tournee...
William: .. da Glendale a Pasadena... 
Kate: ... Fino a Bakersville. Ma cosa faremo?
William: Non ha importanza!
William: Signore e signori, gli organizzatori mi fanno dei segni...
Patrick: No, sentite, mi prendo la responsabilità per questo. Sono io
quello con un appuntamento e devo interrompere la festa...
William: (a Patrick) Quand'è che ti sposi? Vogliamo sapere quando ti
sposi.
Patrick: Quest'anno.
William: Quest'anno?
Kate: Sul serio? (applausi)
William: Saremo tutti lì, socio!
Kate: Non lo sapevo, (grida verso le quinte) Wendy, congratulazioni!
William: Wendy, dai vieni qui...
Patrick: Wendy Neuss, la mia fidanzata!
(acclamazioni)
William: Allora, la data?
Patrick: Non ho una data!
William: Non hai una data?
Patrick: No, ma io...
William: Perché non la fissi adesso? No, sul serio, scegli una data!
Patrick: Uhm. .13 Luglio.
William: 13 Lug... aspetta un attimo, questa è la mia data!
Patrick: Devo veramente andare.
William: Signore e signori, grazie a tutti.
Kate: Siete stati tutti meravigliosi, è stato fantastico, vi
ringraziamo
per essere venuti.
Patrick: Grazie, grazie, siete stati meravigliosi.
Tratto da Star Trek Monthly, n.45, ottobre 1998
Traduzione di Joanne Kay e Micaela Esposito.
Bye,
Triky.Rekkert
e-mail: 
pa...@tin.it

Chissà come mai Shatner fa sempre la figura del pirla!!!! 8)))
L'arteriosclerosi fa questi effetti... poverino, alla sua età, così in pasto
al pubblico... 8)
--
=======/\=======°°=======/\=======°°=======/\=======
         = Dans =              "La violenza è l'ultimo       
dav...@denti.it
Commodoro di Korell    rifugio degli incapaci"       IRC nick Doran
  Figli del Pipppero®     =|= Salvor Hardin =|=      ICQ #58466081
     Comunità Trill                  Comitato B'Elanna Sirena dei Cieli
    sign version 4.0               Comitato Odo Mutaforma Magnifico
=======/\=======°°=======/\=======°°=======/\=======

On Tue, 1 Feb 2000 19:44:58 +0100, Dans wrote
| Chissà come mai Shatner fa sempre la figura del pirla!!!! 8)))
| 
| L'arteriosclerosi fa questi effetti... poverino, alla sua età, così in pasto
| al pubblico... 8)
Sempre in mezzo ai discorsi degli altri, sempre a far pubblicita` ai
libri... mamma miaaaa...
e poi era decisamente sfottuto per le sue "artes amatoriae"... :-)))))
-- 
 ____      ___              | 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. | [70:2E] [71:FF] 
/_  / ___ / _/______ ___ _  | Stirred, not Shaked.    |  - CMOS Eraser 
 / /_/ -_) _/ __/ _ `/  ' \ | 
http://zefram.8m.com
    | Lasciate che i concetti 
/___/\__/_//_/  \_,_/_/_/_/ | 
zef...@iol.it
	      | fluiscano liberi - ZC
	- Zefram is on a K6-166 32MB - RH6.0 - Kernel 2.2.12 -

 e poi era decisamente sfottuto per le sue "artes amatoriae"... :-)))))
mi sembra il minimo!!! 8)))
Con tutte quelle aliene, chissà quali malattie si è preso! =)


secondo te l'hanno fatto pagare per venire?
Perchè ? Non è così che fate di solito voi maschietti frustrati ?
^________^
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°                 
                 Tenente-Comandante Bay3
              Timoniere della USS Rugantino
           =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= 
           Oracolo ufficiale di it.fan.startrek
           =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= 
               Professionista dello Spoiler
                  Metà del Dinamico Duo®      
       Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA
                              ":-)
   "Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
 
http://www.geocities.com/Area51/Neptune/1904/
                     ^___________________^
     "Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC
               "Dobbiamo andare verso il mare"


e' che sono cresciute in fretta!
=D
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 ^________^
Questi problemi kirkodei non mi riguardano. 8P
