Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [OT] A che serve l'inglese quando ci si può capire male anche in italiano.

Assistenza presso avvocato.
 
Sto combattendo contro IE che non ne vuole sapere di aprire un sito.
Vedo che sul desktop c'è l'icona di Chrome e lo lancio.
 
Avvocato - No! Quello non l'ho mai scaricato.
Io - Cosa?
Avvocato - Chrome. Non l'ho mai scaricato.
Io - Ma... Se l'ho lanciato adesso. S'è aperto ed è funzionante.
Avvocato - Sì, ma io non l'ho mai scaricato.
Incurante dello scambio da dialogo dell'assurdo digito l'URL e premo 
INVIO. Il sito si apre senza problemi. Mi giro verso Avvocato non senza 
un ghigno.
Avvocato - Sì, lo so. Ma io non l'ho mai scaricato.
Io - Mi scusi. Ma cosa intende con "scaricato"?
Avvocato - Me l'hanno tirato giù da Internet ma non l'ho mai scaricato.
Io - Sarà l'ora tarda, ma non capisco.
Avvocato - Quando m'hanno fatto il computer me l'hanno tirato giù da 
Internet, ma da allora non mi è mai capitato di scaricarlo. L'ho 
lasciato lì e non l'ho mai scaricato. Ha capito?
Penso un po' e poi:
Io - Vuol dire che non ha mai fatto doppio click sull'icona di Chrome?
Avvocato - Esatto! Vede che ha capito! Non l'ho mai scaricato.
 
-- 
@WarpTen10

 Avvocato - Esatto! Vede che ha capito! Non l'ho mai scaricato.
 
Io avrei scaricato il cliente seduta stante.
E' che probabilmente gli studi legali pagano bene!
 
 
-- 
 
    A.''같
 
 

 Io avrei scaricato il cliente seduta stante.
 
È tutta esperienza.
 
La cosa che spero, quando entro in studi/uffici come quello per la prima 
volta, è di non avere a che fare con l'unico lì dentro che ha preso 
l'ECDL (o che s'è copiato il sito di Aranzulla su CD) e che, quindi, 
pensa d'essere capace di smontare, rimontare, collegare, installare e 
configurare un server dentro un rack senza GUI ad occhi chiusi.
 
Avvocato, fortunatamente, non era di quella razza e dopo cinque minuti 
di spiegazione ha capito dove sbagliava e s'è persino fatto una risata.
 
-- 
@WarpTen10

 
 
Dovevi prendere il mouse come microfono e cominciare: "Computer, salve 
computer......" ;)
 
-- 
-------------------------------
per scrivere in privato
togliere "1975nosp"
 
to reply remove "1975nosp"


 
pittoresco. ^^
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
http://www.avast.com
 
 


 
 
http://www.repubblica.it/tecnologia/2014/12/15/news/chip_grattacieli-102966681/?ref=HRLV-9
 


 computer......" ;)
 
Il momento in cui l'interfaccia vocale realmente funzionante diventerà 
prodotto di massa è uno dei miei incubi tecnologici ricorrenti. :)
 
-- 
@WarpTen10

 configurare un server dentro un rack senza GUI ad occhi chiusi.
 
Tipo questo:
 
http://storielaboratorioinformatica.wordpress.com/2014/12/18/chi-fa-da-se-puzza-di-bruciato/
 
 
:-)
 
 
-- 
Ciao!
Daniele Pinna AKA R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Utente Skype: dapinna
Sito Web: 
http://www.dapinna.com
 
Il Docfa in Pillole:  
http://www.ildocfainpillole.it
 
DAPINNA.COM
 su Facebook: 
https://www.facebook.com/dapinnadotcom
 
Blog - Storie di un Laboratorio di Informatica:
http://storielaboratorioinformatica.wordpress.com
 
-----
*** Powered by Linux KUbuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" ***

Avvocato - Esatto! Vede che ha capito! Non l'ho mai scaricato.
 
Tristezza infinita.
 
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
https://twitter.com/filippohytok
 
https://www.facebook.com/#/Hytok