Newsgroup: it.fan.culo
Titolo: Fuck you

Vaffanculo                    Italiano
Fuck you                        Inglese
Safarinni inzu gunnu        Sardo
Bafangul                        Potentino
Vahhfhanchulo                Arabo
Fankuloski                      Russo
Vaffanquelo                    Spagnolo
RAPTUS                MASHIRO          !80U       BART

...


va a da via u cu
Ligure

Ligure
va a dar via el cul       (Veneto)
va in cul                       (Veneto ridotto)
va farte ciavare          (Veneto piu' usato)
va in mona                  (Veneto alternativo)
The Nick

Fat der in dal cul             (MODENESE)
Ciao.
PS. Perché alla fine non li raccogliamo tutti e facciamo vedere che siamo
internazionali...

va ta fe inculè! (romagnolo)
bye
billie joe

Va da via'l Kul   (Bergamasco)
--
---------------------------------------------------------
-§-   /*LuNaTiC*/   -§-
         mailto:
ch...@tin.it
  -------      ICQ: #24084981     -------
---------------------------------------------------------

 Vaffanquelo                    Spagnolo
Ma vattenaffanculo (romanaccio). Ma chi te l'ha detto che si dice cosi'
in Spagnolo? Ma pensa te... Hai inventato pure gli altri allora!
Meletta


Non c'è che dire , noi romagnoli siamo sempre i più fini ...
Nati non foste a viver come Drupi, ma per seguir virtute e conoscenza.
                                                 Dante, Sanremo, XXVI


Pigliongůl (napoletano)


Pigliongùl - Vafan'cul                             napoletano

Adavial'kuul                                            Cremunees


 va in mona                  (Veneto alternativo)
Il veneto più usato non è "va farte ciavare", ma "va-a far ciavà"
prego.
Manù

                                                 Dante, Sanremo, XXVI
Adoro quest'uomo.
Patti Pravo amicizia lunga.
Mal comune mezzo Causio
Un filippo zingara
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Zweistein
E-Mail: 
fboC...@flashnet.it
Togliere il CASCO per avere l'e-mail
Più stanno a sinistra, piu abitano in centro.
(Federico Bini)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 prego.
Veramente da un po' di anni dalle mie parti stanno prosperando le versioni
alternative di "va in mona"(che e' passato da generico insulto ad
amichevole invito), ovvero "va in figa" e la special edition "va in figa ta
mare". Questo ovviamente per Venezia. A Verona non escludo affatto
espressioni completamente diverse. D'altra parte qui in laguna ogni isola
ha dialetti con lucuzioni proprie, e anche nei diversi sestieri della
stessa citta' spesso cambiano...

 stessa citta' spesso cambiano...
Bo? Forse il mio è venet antico, lo parlano i miei nonni in casa e io
con loro, però sempre veneto è.
Manù


Scusa Manù, ma qui dei due chi è il Veneto ?
Cmq "va-a far ciavà" non puo' essere corretto
perche' manca il complemento oggetto, cosi'
come è suona come "va a far chiavare": a far
chiavare chi o cosa ? Io penso che tu abbia
sentito piuttosto "vate a far ciava'" che e' lo
stesso di "va a farte ciavare".
                    Distinti Saluti
                    Prof. Chiavone
Ciao,
The Nick

con loro, però sempre veneto è.
Chiedo venia. Quando ho risposto al tuo post prima
non avevo ancora letto questo. Non sapevo avessi nonni
Veneti.
Ciao,
The Nick


Devo dire che quando venivo a Venezia qualche parola
mi sfuggiva ma in sostanza non ci sono grossi problemi
Ciao,
The Nick

 stesso di "va a farte ciavare".
Probabilmente quello che ho sentito e che sento io è la stessa tua
frase ormai cambiata con il passare del tempo, sono anni che i miei
nonno non abitano più in veneto, che poi veneto non è, sono istriani,
e il dialetto è, in alcuni punti, diverso.
Manù


Alla faccia, Veneto e Istriano non mi sembra che abbiano
proprio parentela.
Ciao,
The Nick

 proprio parentela.
Cosa stai dicendo? Lo sai dov'č l'Istria? Io non ti sto parlando del
dialetto "istriota", ma ti parlo delle contaminazione venete che ha
il dialetto istriano, che poi non sono cosě forti o strane perchč tra
i due dialetti sembra non ci sia differenza, e non solo nei dialetti.
Manů "risi e bisi e un bicer de vin bon"

Manù "risi e bisi e un bicer de vin bon"
Lo ammetto, in Istria ci sono stato solo un paio di volte,
ma quelle due volte, quando si parlavano tra residenti
io non ci capivo una mazza. Io ero convinto che fosse
Triestino. Boh ?
The Nick "ci sa sa go capio ma'l meo vin lo femo noaltri
e riso e bisi no'l me piaxe mia tanto ma se'l ghe lo paro xo"


Inserirei dal nord-padovano: " va a farteo butare
in schina!"


ah ah ah, bello.
schina inteso come "schena" (schiena) ?
Ciao,
The Nick

 e riso e bisi no'l me piaxe mia tanto ma se'l ghe lo paro xo"
anche noi altri femo 'l vin, l'uva la xe ligure e non dele tue/nostre
tere, ma l'arte de farlo la xe veneta e xe piů bon del tuo :-) , se
non te piaxe risi e bisi magna luganighe e sta sitto :-)
Manů
.per la liberazione dell'Istria dagli sciavoni e il riconoscimento
delle terre usurpate.......

va ta fe inculè! (romagnolo)
Oh ma ce l'hai con me? Qualcosa di personale perché sono emiliano (non sarai
mica di Bologna?).
e poi un mio amico di Ferrara direbbe - "Fat incular".
a sav'dam piò vec (com as dis a Modna).

 mi sfuggiva ma in sostanza non ci sono grossi problemi
Se vuoi metterti alla prova fai un salto a Chioggia o a Sottomarina. Li' in
certi casi e' dura anche per un veneziano. Eppoi hanno una pronuncia
moooolto diversa....
P.S. dimenticavo: da un paio d'anni imperversa "ma no ti ga 'na casa,
cio'?", nato dall'intercalare tipico di un ambulante mezzo matto
rintracciabile praticamente ovunque. Se lo becchi ascoltalo cinque minuti e
la tua vita cambiera'...

...

..e piu' giu' volea volare l'ucelin della comare...
ciao
Janis
--
*********************************************************
Butch, whose motocycle is this? - It's a chopper.
Whose chopper is this? - Zed's.
Who's Zed? - Zed's dead, baby, Zed's dead.

 
Chioggia non mi piace, a Sottomarina ci vado di solito
tre o quattro volte l'anno quando vado al mare in giornata
pero' vado dritto in spiaggia e non ho occasione di
parlare con i locali, cmq la prossima volta ci provo
e poi ti so dire.
Ciao,
The Nick 

 
Quale, l'uccello padulo ?
Quello che vola basso all'altezza del cu.. ?
Ciao,
The Nick

 
The Nick per la riannessione dell'Istria e a Ovest fino a Nizza
 

...

proprio lui :P
J


 The Nick per la riannessione dell'Istria e a Ovest fino a Nizza
Vada per la rianessione dell'Istria (a cui sto cominciando a
rinunciare perchè nessuno al governo considera la questione), ma i
francesi lasciali dove sono per favore.
La cosa ridicola  e che in Italia ci si preoccupa tanto degli
stranieri e degli extracomunitari, quando ci sono tutti gli italiani
che vivono in Istria che si ritrovano stranieri in patria, e gli
Italiani costretti a venire via dall'Istria che non vedono
riconoscersi molti dei loro diritti di
Italiano-profugo.........fanculo
Manù

 Italiano-profugo.........fanculo
Concordo pienamente
Ciao,
The Nick

 
Da me non vola, se passa di qua finisce al
massimo in padella
Ciao,
The Nick

 
'azzo ce ne facciamo dell'Istria?
Se proprio dobbiamo far casino riprendiamoci per l'appunto Nizza e la
Savoia, li' e' pieno di grana, c'e' anche Monaco con il gran premio e
tutte quelle principesse bbone.
Zonker
* * work is the curse of drinking class * *

 E' sufficiente popolarla di Italiani
Alč, andiamo a prendere la Bastiglia
Manů 




O ti bacia la capp.....
hotbird
The Nick ha scritto nel messaggio
<01be3c2a$679d2f00$3116...@mbservice.it.mbservice
.it>...



Un atto di umanita' nei confronti dei nostri patrioti
stranieri in terra propria ?
In realta poi diventerebbero qualche Km in piu'
di coste inutilizzate o rovinate dalla nostra
scassatissima macchina turistica Italiana.
Ciao,
The Nick


No troppa strada, allora bisognerebbe prendere tutta
la Francia e poi diventa difficile da controllare.
Ciao,
The Nick


Lo sfido a provarci
Ciao,
The Nick

 la Francia e poi diventa difficile da controllare.
Io mi accontento di Parigi, il resto te lo regalo
Manů

 RAPTUS                MASHIRO          !80U       BART
Dovunque viaggi raccogli consensi?
D.

Io mi accontento di Parigi, il resto te lo regalo
No, no, tieni pure tutto.
Giu' in cantina non ho piu' posto. Non saprei dove
metterla (e guai a chi dice mettitela nel ... )
Ciao,
The Nick

 Manů ha scritto nel messaggio
<01be3d6c$2413eb00$LocalHost@default>...


va nene, vane, non te lo diciamo, anche perchč i vari monumenti di
Parigi devono essere un pň dolorosi, comunque, perchč conquistare la
Francia che fa schifo, conquistiamo qualcos'altro, un luogo marino di
villeggiatura....chessň, le Hawaii??
Manů

 villeggiatura....chessň, le Hawaii??
Benissimo, cosi' mi frego la Ferrari di Magnum (hai presente quello
che fa il Perito Industriale ?) ed e' la volta che sopprimiamo Higgins.
Ciao,
The Nick

 che fa il Perito Industriale ?) ed e' la volta che sopprimiamo
Higgins.
L'unica cosa per cui valeva la pena vedere il telefilm....povero
Higgins
Manù

stranieri in terra propria ?
E va beh, ma almeno hanno imparato a fare la Slivovizkaja alla pera?
.....che qui di gente che arriva a mani vuote gia' ce n'e'.
(oddio, per me...dove si mangia in 57 milioni, si mangia in 58
milioni.....)


Higgins
Perche' era la macchietta comica.
Ciao,
The Nick


Siamo gia' in 57 milioni ?
Ecco perche' negli ultimi tempi mi pareva di
sentire piu' stronzate rispetto a qualche anno fa
Ciao,
The Nick