Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Quel violino suona Dante

     Quel violino suona Dante
     Giovanni Sollima chiude la rassegna diretta da Franco Battiato
     di CLAUDIO SALVI
      Fano
      SI CHIUDE con una prima esecuzione assoluta la nona edizione de Il
Violino e la Selce . L'ultimo concerto della rassegna di musica
contemporanea è stato affidato all'affermato violoncellista e compositore
Giovanni Sollima . In programma il suo nuovo lavoro dal titolo Songs from
the Divine Comedy commissionato a Sollima dal direttore artistico del
festival, Franco Battiato . La composizione conclude il trittico dedicato
dall'artista siciliano alla Divina Commedia, un progetto nato quattro anni
fa con l'esecuzione al festival dedicato al Novecento, della prima parte,
Hell. A questa oggi si sono aggiunte il Purgatorio e il Paradiso.
      «Ho cominciato a musicare il poema dantesco nel '99, mentre ero New
York. E' stato lì che per una serie di coincidenze, o forse perchè stimolato
dalla metropoli, ho cominciato a interessarmi di edizioni in lingua inglese
della Divina Commedia. Questa versione per il festival fanese sarà molto
diversa rispetto a quella palermitana. Ci saranno brani nuovi, il tutto per
una durata di circa ottanta minuti. Il tutto diviso in 12 movimenti e
scandito da un ensemble formato da archi, percussioni, strumenti elettrici e
campionatori. Sarà una sorta di navigazione a tappe. I 12 movimenti saranno
ovviamente suddivisi tra inferno, purgatorio e paradiso».
      A che testo farà riferimento?
      «Quasi interamente alla versione del poema scritto nell'Ottocento da
Henry Waldworth Longfellow. Mi piace perché è un'opera attentissima alla
lingua, al ritmo, curiosa sul piano temporale e perché appare tutto così
strano e oscuro. Del resto Longfellow, assieme ad altri poeti fondò a Boston
il Circolo Dante per tradurre e divulgare nell'America del tempo la Divina
Commedia».
      Ci saranno altri
      riferimenti testuali?
      «Ho inserito alcuni passi de La profezia di Dante di Byron, ispirato
in buona parte ai moti palermitani. Byron riscrive (o scrive ispirandosi
alle rime) alcuni canti. Anche il mio vuole essere un omaggio, un racconto
musicale, in cui, in ogni caso, la lingua di Dante sarà ben presente».
      Come definirebbe
      la sua musica?
      «E chi lo sa. Direi che è tutto "no border", ogni segno ha vita a sé,
quasi fosse una scultura».
      Lei non ha mai
      disdegnato l'uso
      dell'elettronica
      «Vi ricorro da molti anni e mi entusiasmo. Mi interessa che sul palco
l'ensemble abbia la stessa pressione sonora di un'orchestra. E in questo
l'elettronica aiuta. E' sorprendente ad esempio la fusione che si crea tra
violoncello e chitarra elettrica. Vi sono affinità sonore insospettabili tra
questi due strumenti»
      C'è qualche spazio
      per l'improvvisazione?
      «Io scrivo tutto. E' vero però che in tanti dettagli si aprono dei
varchi nei quali scaturiscono momenti informali. Ma questo non è jazz e non
c'è improvvisazione».
      E il suo rapporto
      con la Sicilia?
      «Un rapporto di amore e odio. La Sicilia è come una grande barca. A
volte la senti lontana dalla terra ferma, a volte troppo vicina. Questo
ponte tra Oriente e Occidente è pieno di fantasmi, buoni e cattivi»
      Sono molte le affinità
      con Battiato?
      «E' un grande maestro, una persona che stimo molto. Ha saputo
anticipare i tempi elaborando fin dagli anni Settanta cose geniali,
originali».
      E' vero che questo
      progetto comprende
      anche delle immagini?
      «Si e saranno azionate da un campionatore grazie ad un particolare
software che ho messo a punto a Dublino. Possiamo dire che è una tastiera
che "suona" immagini. Sarà un progetto visivo, quasi una coreografia,
fortemente antinarrativa e priva di collegamenti con l'iconografia
dantesca».
      Fonte Il Messaggero

Ne Approfittiamo e segnaliamo per gli amici siciliani: Giovanni Sollima sarà
a Scicli domenica 8 agosto in Via Mormino Penna.
Saluti
Patriots
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.734 / Virus Database: 488 - Release Date: 04/08/04

 ha scritto
