Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Babilon 5 : qualcuno sa...?

Qualcuno sa se per caso la serie Babilon 5 verrą trasmessa in Italia, se
č mai stata tradotta in Italiano?
Per chi non la conosce č una sere di fantascienza molto famosa negli
stati uniti.
Saluti
King

 dove sono:
--------------------------------------------------------------------

stati uniti.
Raitre dovrebbe possedere tutta Babylon 5, già doppiata, ma non si
capisce perchè non l'abbia ancora mandata in onda.
Comunque su it.media.tv.fantascienza stiamo organizzando una petizione
alla RAI perchè trasmetta le serie di fantascienza in suo possesso:
Babylon5, Dottor Who eccettera. Ti consiglio di darci un'occhiata e,
se vuoi, mandare il tuo nome ed indirizzo email a 
peti...@usa.net
per aderire all'iniziativa.
Se può interessare, nel testo della petizione è anche presente un
ringraziamento alla RAI per avere trasmesso DS9 e Voyager. DOpo la
protesta Trek, penso che sia gentile da parte nostra far vedere che
abbiamo apprezzato la messa in onda delle due serie. Magari comprano
anche le altre stagioni di DS9  ( lo so, sto sognando..) se facciamo
vedere che sappiamo anche ringraziare, e non solo protestare. ^___^
           Ale
     AKA: Lt. Deyanira
********************************
Lt. Tom Paris:
 "Am I making any sense here ?"
Capt. Janeway:
 "No, but that's ok." 
                  (ST: Voyager) 
********************************
           ICQ# 23580299

Come serie mi pare che TMC dovesse mandarla in onda, 
Ma TMC non aveva SG1, la serie di Stargate?
A proposito di Babylon 5, parlando con degli americani, ho sentito
dire che da loro č considerata la serie antagonista di ST, piů che
altro.



Non capisco il  "piů che altro"  ?
King


se Š mai stata tradotta in Italiano?
La prima serie e' stata doppiata almeno 3 anni fa ed anche la seconda 
dovrbbe essere stata doppiata.

 e la trama e' un po cosi cosi, ma siccome erano solo due episodi.... 
Il pilot ed un altro episodio brutto della prima stagione.
In sintesi, a mio parere, la prima stagione e' caruccia, la seconda buona,
la terza e la quarta eccezionali, una delle cose piu' belle che ho mai 
visto, mentre  la quinta ricala un po di tono, ma la ho vista solo fino 
alla
meta' per ora.

 ringraziamento alla RAI per avere trasmesso DS9 e Voyager.
Ringraziamento?
Vuoi sapere la verita'?
Quando una TV acquista una serie (non so se vale per tutte,
ma per Star Trek in questo caso si), acquista il diritto di trasmettere
ogni episodio per un certo numero di volte. E c'e' un tempo limite
entro il quale deve trasmettere il tutto almeno una volta, se non lo
fa perde i diritti.
Se la RAI non li mandava quando lo ha fatto avrebbe perso i diritti.
(la trasmissione via SAT non contava in questo caso).
Ecco i ringraziamenti che dovete fare alla RAI...
Se li volete ringraziare per aver mandato ad orari assudi una cosa
che in un certo sensa era obbligata a trasmettere, beh... fate voi...
Primo ed unico mio messaggio sull'argomento.
Se ci credete bene, se non ci credete trovate qualcuno all'interno
della RAI di cui vi fidate e che vi possa confermare o smentire la
cosa. Del resto anche le mie fonti potrebbero essere sbagliate...
Tutto e' possibile a questo mondo... :-)

King
Pensavate forse che non avrei risposto a questo bellissimo post ? ^_^
Babylon 5 è una delle più belle serie di FS mai prodotte per la tv.
Putroppo, però. la Rai (tanto per cambiare) aveva comprato e doppiato
le prime due stagioni televisive. Ad un certo punto ha deciso che tale
serie non è adatta al loro palinsesto e, quindi, non la trasmetterà.
Quindi, se qualcuno se la vuole vedere, deve procurarsi le
videocassete americane o inglesi...
In Italiano esiste solo l'episodio pilota, da prendere con le molle, e
un "film" formato dagli episodi "A voice in the wilderness Part 1 & 2"
della prima stagione.
P.S.
Indovinate dove ho preso questo mitico nick? ^_^
--
Lennier (
len...@tin.it
, uin 7159519)
Leader del Gruppo Armato Maquis del NG it.fan.startrek
Unhappy with a new treaty, Federation colonists along the
Cardassian border have banded together. Calling themselves
"The Maquis", they continue to fight the Cardassians.
Some consider them heroes, but to the governments of the 
Federation and Cardassia, they are outlaw.

mi sbaglio e era Dax di DS9 che andava a fare B5? bho ! ;-)
Uhm... da quello che ne so hai cannato tutte e due le ipotesi! ^_^;
Se non sbaglio la nuova DAX (Ezri Dax) dovrebbe essere un'attrice in
arrivo da B5.
		Gege
--
      Non chiedetemi che cosa ho              \\///
      ma che cosa sono                        /   \
                      (H. Heine)             ( o o )
  ***************************************oooO**(_)**Oooo****
 *        I MIEI SITI INTERNET E I SITI CHE GESTISCO        *
*------------------------------------------------------------*
*  Gege On Line (personale) -> 
http://gol.plion.it
           *
*  Webtrek Italia (webzine) -> 
http://www.webtrekitalia.com
  *
 * Centro Recupero Avifauna -> 
http://www.plion.it/falcon
   *
  **********************************************************