Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Scacchi 3D

in una pubblicita' di un Toplino anno 1980 ho trovato questa pubblicita':
http://www.antiquariarte.it/urza/linee.jpg
direi che e' pesantemente ispirata dagli scacchi 3D della TOS.
Ieri, a Lucca, ho visto di sfuggita in uno stand un gioco simile... non mi 
sono fermato ma credo si trattasse di un'evoluzione di quello della foto... 
ne sapete di piu'.
saluti
Urza 

 ha scritto
Se ti interessano gli scacchi 3D ti do un link interessante:
http://www.hemptrek.com/parmen/parmen.html
Si tratta di un programma per GIOCARE contro il PC agli scacchi 3D di Spok.
Ci sono anche le pagine con le regole per le mosse, tutto in inglese.
Se qualche anima santa le volesse tradurre , potrebbero aggiungere al sito 
di HT
-- 
Lunga vita e prosperità  \\//_
Cactaceo
ICQ 5889300
Citroen BX 1.6 GPL driver
Panda Acrobatic driver
Per rispondere leva la mano dall'elsa 

 di HT
per quanto riguarda l'insermento delle regole in HT, IMHO credo che non sia
il caso, visto che le regole non sono "ufficiali" ossia non vengono
spiegate in nessun episodio.
se vuoi una traduzione delle regole degli scacchi 3d in italiano, ti
consiglio di visitare il sito dello stic in cui dovrebbe esserci una
sezione riguardante proprio gli scacchi tridimensionali curata, credo, da
Marco Bresciani. 
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [ sat (punto) rain (at) email (dot) it ]
                  [ ++ 
http://satrain.altervista.org/
 ++ ]

 Si tratta di un programma per GIOCARE contro il PC agli scacchi 3D di Spok.
AAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! SPOK!?!?!? SPOK!?!?!?
GANDALF!
Prendi 'sto barista e dallo in pasto al primo orco che passa!!!!
Questo e' troppo! BASTA! Da domani voglio la Clerici al suo posto!

 Prendi 'sto barista e dallo in pasto al primo orco che passa!!!!
lo ubriacherei di chiacchiere (e di birra fatta in casa)


 
Gandalf, fermati e mettilo giu'.
Per stavolta viene perdonato.
-----------------------------
Una domanda da profano a uno che se ne intende di ISDA (perche' te ne 
intendi, vero?). Perche' nel libro italiano gli orchi vengono chiamati 
orchetti?

 orchetti?
Non so..... nella versione inglese vengono chiamati orchi?
Era una cosa che non sapevo.
Da giocatore di AD&D per me orchi e orchetti sono 2 razze ben distinte tra 
loro, sai qual'è il termine usato nel testo non tradotto?


 
Ho letto i tre volumi separati e in tutti e tre si parla solo di orchetti.
Non ho mai letto la versione originale, pero' nei film si parla sempre 
di "orchi" anche in inglese, mi pare.

 "orchi" anche in inglese, mi pare.
Se fai riferimento al film è un'altra questione.....
Il film è rivolto a un pubblico più generico e devi giocoforza semplificare 
i termini.
Non puoi usare il termine "orchetti", che sa di diminutivo, quasi 
vezzeggiativo, per dei mostri immondi.
Ne puoi stare a spiegare al volgo che "orchetti" non è un termine riduttivo 
di orchi ma una razza da questi separata, caratterizzata da dimensioni più 
piccole ma da maggiore intelligenza.
Gli orchi infatti sono molto più massicci (almeno nell'ambientazione dei GDR 
fantasy) ma anche molto meno intelligenti.
Hanno vestiti approssimativi di pelliccia, mirano al cibo più che 
all'oggetto di valore....
L'orchetto non ci penserebbe 2 volte a tagliarti la gola per impossessarsi 
del tuo bracciale d'oro, o anche solo per perquisirti in cerca di preziosi, 
l'orco lo fa per mangiarti e basta.
L'orchetto ti affetta a spadate, l'orco ti ciacca con una clava (più spesso 
un grosso omero) o addirittura semplicemente a sassate.
Ergo, l'orchetto anche se più debole è più pericoloso di un orco, nella 
misura in cui un uomo malintenzionato è più pericoloso di un gorilla.


loro, sai qual'è il termine usato nel testo non tradotto?
Vado a memoria...
Mel SDA il termine inglese e' "Orcs", anche se Tolkien li classificava
come "Goblins" ne "lo Hobbit". In Tolkien non esiste la differenza tra
Orchi e orchetti (Orcs e Ogres, se non ricordo male)
Qui sembra dare ragione ai miei ricordi, comunque sicuramente c'e'
qualcunoche se lo ricorda meglio di me:
http://en.wikipedia.org/wiki/Orc_(Middle-earth)
)
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Cronache Caotiche (Blog in costruzione): 
http://www.sektoralpha.it/wp/