Newsgroup: it.scienza.chimica
Titolo: Dal corriere di oggi: la clorina e la mostarda

Per la serie "non sappiamo l'italiano" ecco cosa scrive Sartori oggi sul 
corriere, a proposito di armi chimiche
---
  Le armi chimiche in questione sono le mostarde solforose, il VX, il 
sarin (già adoperato nella sotterranea di Tokio), la clorina, il cianuro 
idrogenato, salvo se altro.
---
Mitica la clorina, e anche le potenti armi prodotte dalla Sperlari a 
Cremona ;-) (intendeva probabilmente il mustard gas)
Anche il cianuro idrogenato non e' male (ignoro cosa sia il VX)
ciao Dario

 (ignoro cosa sia il VX)
E' un micidiale agente nervino che può essere assorbito in dosi letali 
anche per semplice contatto con la pelle.
E' stato reso famoso dal film "The Rock" :-)
-- 
Saluti
VITRIOL

 idrogenato, salvo se altro.
MA LOLLLLLLLLLLLLLLLLL ! ! ! ! !
sembra un compitino di nomenclatura del biennio.
Rilancio con una battuta-chimica
D: scrivi la formula del cianuro idrogenato
R: CH3-NH2
(ah hah ahah ha hahah ! metilammina)
ciao
cccp++mario


 al forno
Oltretutto, da quello che so, il VX è un liquido di consistenza oleosa, 
molto viscoso e poco volatile. Per essere usato come arma deve venire 
nebulizzato sotto forma di aerosol da un ordigno appropriato.
Nel film, invece, appena si rompe il contenitore si vede un bel vapore 
che riempie tutta la stanza...
-- 
Saluti
VITRIOL

 ha scritto nel messaggio
news:ckdgah$jgr$1...@newsfeed.cineca.it...

oltre al nitrogeno, nello stesso articolo (che purtroppo non ho consevato,
sigh!) ho trovato anche l'acido azotico.
Roba da scompisciarsi.
Michelazzo

 e poco volatile.
10,5mg/m3 a 25°C, mentre la prex di vapore è 0,0007mmHg a 25°C   ^_^

Il problema sono i traduttori che non sanno un piffero di chimica. Anche 
nel film 'Terminator 2', quando il camion cisterna si spacca dentro la 
fonderia si sentono i protagonisti gridare "E' nitrogeno liquido" invece 
di azoto liquido.

consultare un vocabolario...
In una puntata dei Simpsons, Homer, alla domanda "ma gli alieni sono
basati sul carbonio o sul silicone?" (per silicio) dice "mmm...
sifilone, mi pare".
(chissà com'era in inglese)
Ciao
-- 
Francesco Giannici
www.mmax.org/iamr

 basati sul carbonio o sul silicone?"
Mi pare che addirittura fosse "carbone" e "silicone" :-)
Comunque la cosa non riguarda solo la chimica. Per restare in tema in 
una puntata di Futurama la parola WereCar (qualcosa come "auto mannara") 
è stata tradotta come "auto che era"! Sono andati avanti tutta la 
puntata che questa benedetta "auto che era"... Possibile non rendersi 
conto che non voleva dire niente? Oltretutto si capiva bene dal contesto...
-- 
Saluti
VITRIOL

 "There wolf. There castle".
"Lupo ululì, castello ululà" :-(((
-- 
Saluti
VITRIOL

 "There wolf. There castle".
meno male che questa, invece di tradurla, l'hanno inventata:
" castello ululì e lupo ululà' (mi sembra)

 Ciao
ciao 

 giornalista e studente di chimica
Interessante. Giornalista di che? su che scrivi? e studente dove?
(comunque Sartori non e' un giornalista :-))
ciao Dario

Vero, c'ho fatto caso anch'io:D
Secondo me pensano che tutti i nomi di gas siano simili a idrogeno,
ossigeno...quindi nitrogeno:D
--
"La sintesi organica è la chimica che fa Dio quando ha voglia di divertirsi
un po'. Se Dio è un chimico". (A.R.)
____________________
Albert Ruggi
www.chimicavita.cjb.net
albert...@virgilio.it

 Interessante. Giornalista di che? su che scrivi? e studente dove?
cronaca e arte varia per un giornale locale piemontese.
E studio CTF a Novara, all'UNI del Piemonte Orientale.
Andre

 E studio CTF a Novara, all'UNI del Piemonte Orientale.
Haaa, ma allora non sei un chimico vero ;-)
Scherzo....
Dario

 Haaa, ma allora non sei un chimico vero ;-)
puà puà puà...che spiritoso....
in effetti è vero. non sono ancora laureato...

> Haaa, ma allora non sei un chimico vero ;-)
ROTFL:D:D:D:D


 in effetti è vero. non sono ancora laureato...
Non volevo offendere, ci mancherebbe. Era solo una battuta che solo chi 
frequenta il newsgroup da qualche tempo puo' recepire: periodicamente si 
accendono dei thread della serie "chimici contro CTF", dove i chimici, 
nel senso di laureati o studenti di Chimica sostengono che i CTF non 
sanno abbastanza chimica per essere chiamati tali. D'altra parte i CTF 
sostengono che sanno comunque piu' chimica dei Farmacisti (facolta' a 
cui CTF appartiene, a differenza di Chimica che appartiene alla facolta' 
di Scienze). E allora si incacchiano i farmacisti, al che i chimici 
ribattono che i CTF finiscono prevalentemente a fare gli informatori 
scientifici. etc.etc.etc....
Ciao, e cerca di cazziare il tuo direttore del giornale se scrivono 
delle vaccate scientifiche :-)
Dario

 delle vaccate scientifiche :-)
quello lo faccio già senza che sia tua dirmelo...
ciao, andre

 quello lo faccio già senza che sia tua dirmelo...
peccato che non esista un "cazziatore scientifico" sul Corriere o sulla 
Repubblica.
ciao Dario

 Repubblica.
perchè ai TG? si sentono di quelle castronerie a volte...