Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Angrisano doppia Damar

http://www.startrekitalia.com/
Svelato il nome del doppiatore di Damar per le stagioni finora non doppiate
in italiano.
Sarà Alberto Angrisano a dare la voce a Damar negli episodi delle stagioni
dalla quarta alla settima di Deep Space Nine, che la Paramount Italia sta
facendo doppiare per i cofanetti DVD di prossima uscita.
Per avere maggiori informazioni su di lui, visitate:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociaang.htm
spoiler
In arrivo un episodio di Star Trek Enterprise ambientato nel 21° secolo!
Rick Berman ha recentemente annunciato che in un nuovo episodio della serie
Enterprise, i fatti si svolgeranno nel 21° secolo, ai giorni nostri.
"Abbiamo un episodio in sviluppo che porterà, in modo penso intrigante,
alcuni dei personaggi nel 21° secolo, ovvero nei giorni nostri, nel
presente". ha detto Berman a Ian Spelling nell'ultima uscita di Star Trek
Monthly.
Questa non è la prima volta che i personaggi di Star Trek tornano nel
nostro tempo, con episodi che trattano di viaggi del tempo, a partire da
"The City On The Edge Of Forever" della TOS, per arrivare al doppio
episodio di Star Trek: Voyager "Future's End". Ma questa volta non sarà
tempo per l'equipaggio della NX-01 di vagabondare per la Terra a
divertirsi: gli Xindi saranno in agguato!
"La storia comprenderà anche degli Xindi piuttosto pericolosi", ha detto
Berman. "Si tratta di un episodio che verrà trasmesso a Novembre, e siamo
molto eccitati a riguardo!".
All'interno dei regolari aggiornamenti sulla produzione dati a Star Trek
Monthly, Berman ha fatto luce su tre episodi recentemente in
programmazione, in particolare su "Anomaly". "Abbiamo incontrato la prima
di una serie di sfere", ha detto. "Sono create artificialmente, almeno
grandi quanto una luna, ma non si conosce ancora il loro scopo. Abbiamo
anche incontrato predoni, pirati che approfittano della brutta situazione
delle navi che entrano nella Distesa Delfica e cadono in balia delle
anomalie".
"Anomaly" è parte dell'arco narrativo iniziato con la terza stagione dello
show. "Stiamo cominciando a mettere insieme i primi pezzi del puzzle che
comporrà la terza stagione", ha aggiunto Berman.
L'intera intervista può essere trovata nel numero 109 di Star Trek Monthly,
attualmente in vendita. In alternativa, alcuni estratti sono disponibili su
Sci-Fi Pulse
http://scifipulse.net/Trek%20Archive/September03/Berman_Spoilers.html
 .
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo Romulano di Sunnydale
La Casa degli Elfi 
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
Commissione Voyager 
http://info.supereva.it/commissionevoyager/
http://www.startrekitaliamagazine.it/
 - 
http://www.ussexcalibur.it/

 
robe47N...@tin.it
 <

Uh, che onore! :-)P
Non ti gasare :)
E' capace che "For Cardassia!" venga tradotto con "All'attacco" (il
labiale si sincronizza meglio, diranno cosě...lo so).
-- 
"L'Italia č un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

labiale si sincronizza meglio, diranno cosě...lo so).
e magari gli fanno anche la parlata "strascicata" per sottolineare che
e' sotto l'effetto del kanar :-(
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

e' sotto l'effetto del kanar :-(
Il kanar lo tradurrando in "cynar"
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa
http://luigi.rosa.name/
http://www.hypertrek.info/
Sub Rosa: se avessero girato 50 minuti di Luigi Rosa a un corso
di immersioni sarebbe stato molto più interessante!
-- Morgan Chane

Il kanar lo tradurrando in "cynar"
Credo che poi 'Call to Arms' possa utilmente diventare 'L'ultimo drink',
che è pure spoiler ma suona taaaaaaanto bene.
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)


basta che non lo traducano con *banzai*! 8)
Egregio Signor Loc,
    siamo interessati ad iniziare un proficuo rapporto di collaborazione
con Lei, avendo apprezzato le Sue originali idee in tema di doppiaggio,
che sapranno dare quella ventata di originalità e localizzazione che
ogni doppiaggio richiede. Le chiediamo pertanto di presentarsi alla
nostra sede centrale (vicino al ristorante 'Gigi er trojone', se ha
dubbi può chiedere a qualsiasi mignotta sul raccordo) per iniziare
subito il doppiaggio. Si presenti munito di un vocabolario tascabile di
inglese e una bottiglia di coca cola (da bere prima di avere gli effetti
speciali). Per il pagamento possiamo darLe dei buoni da consumare al
vicino fioraio e/o degli assegni postdatati (2005) e/o una serata a
cena con Kira Nerys, 7 di 9 e T'Pol (tutte e tre contemporaneamente, non
ha idea di come riusciremo a farlo ma Le piacerà). 
Suo,
           il direttore del doppiaggio
   (uno che ha studiato per stare dove sta, RAZZO!)
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)


    (uno che ha studiato per stare dove sta, RAZZO!)
Hai smaltito l'effetto laurea, a quanto vedo... ;-)))))))
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)       [ 
http://digilander.libero.it/ebassi/blog
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4