Newsgroup: it.istruzione.universita
Titolo: Citazioni nella tesi di laurea

Devo citare un articolo del trattato di Maastricht nella mia tesi di laurea.
Ho visto che si usa, quando si riporta pari pari un pezzetto di un altro
testo, lasciare una riga, copiare la citazione con un rientro sia a destra
che a sinistra e lasciare un'altra riga.
Spero di essere riuscito a farmi capire, finora non l'ho mai fatto perché ho
sempre tradotto da testi in inglese, citando poi la fonte nelle note a piè
di pagina.
Secondo voi di quanto dovrei impostare tali rientri?
Dovrei cambiare carattere, font o interlinea o bastano i rientri?
(per ora sto usando arial, 12, interlinea 1,5)
Grazie in antcipo,
-- 
Pialbo
AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426

Pialbo ha scritto:

********
mi sembra curioso che tu usi un carattere del tipo a bastoni per testi 
di lunghezza medio-estesa. quel tipo di font va usato per i titoli, per 
il testo si usano generalmente quelli con le grazie, la cui funzione è 
quella di portare l'occhio, da un estremo all'altro della lettera, 
prolungando, con quei loro trattini verticali ed orizzontali che 
chiudono le lettere, il colpo d'occhio per l'appunto.
se vuoi evitare il solito times new roman, potresti usare il garamond, o 
il baskerville, o il tribune, il palacio, il book antiqua e il bookman 
old style, o, se ce l'hai, il palatino, o manche il bodoni,sono tutti 
eccellenti font.
corsivo per la citazione, tondo (cioè normale) per la traduzione.
se usi word, potresti, invece di impostare un rientro ad ambo i lati, 
inserire una casella di testo e centrarla, che è poi il metodo che uso 
io con Quark X-press e scribus, però che sono programmi più propriamente 
d'impaginazione.
se non vuoi usare il corsivo, potresti ridurre il corpo del carattere di 
un fattore due, ad esempio se usi il 12 nel testo, la tua citazione avrà 
un corpo 10, o 11, vedi tu come ti sembra che vada meglio.
puoi inoltre impostare l'interlinea esatta, assegnandole il valore che 
più riterrai opportuno, stando bene attento che i tratti discendenti non 
tocchino quelli ascendenti  e quindi a non impostare una interrlinea 
troppo stretta.

 AS Pialbo (Id. 547659) - VII.426
Ciao!
Per le citazioni io ho usato una dimensione di carattere inferiore rispetto
al resto del testo. Per capirci, il testo a 12 e le citazioni a 10.
Poi ho rientrato di 2 cm (rispetto sempre al testo) sia a destra che a
sinistra e ho inserito un'interlinea in piů (sempre da 1,5) per inquadrare
meglio visivamente la citazione.
Sono scelte molto personali queste, ma se posso darti un consiglio, credo
risulti un pň pesante utilizzare il carattere arial.
ciao e buon lavoro

 (per ora sto usando arial, 12, interlinea 1,5)
Devi cambiare (in genere, la dimensione in punti sùbito inferiore e
l'interlinea inferiore, quindi direi Arial 10 o 11 e interlinea 1).
-- 
"Io non voglio vivere in un mondo dove metà della gente scrive _un po_
senza apostrofo e l'altra metà scrive _un pò_ con l'accento".
Paola Mastrocola, _La scuola raccontata al mio cane_.

 l'interlinea inferiore, quindi direi Arial 10 o 11 e interlinea 1).
ok, grazie
Pialbo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ciao e buon lavoro
grazie del consiglio, ci penserò.


 chiudono le lettere, il colpo d'occhio per l'appunto.
per ora sto usando arial, ho scritto una quarantina di pagine ma è ancora
tutto provvisorio. :-)
Grazie anche a te per i consigli.
