Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: ec-citazioni

YURI CALLIANDRO
Con molta libertà e rispetto dell'altrui opinione proviamo a dire la nostra,
più per il gusto di partecipare che per proporre una verità e anche perché
troviamo che lo spazio per la discussione ci sia anche su tali punti  ;-)
Se qualcuno prende un pezzo non suo e lo riutilizza, per il fatto stesso che
ha deciso di riprenderlo e di farlo proprio, ne diviene in qualche modo
artefice. Un'opera d'arte non appartiene a nessuno. Che in un libretto di un
CD non siano citate le fonti, trattandosi di operazioni artistiche e non di
storia, può starci bene. Eppure, in tutta la nostra libertà di vedute, non
si può non pensare che comunque Battiato faccia qualcosa di diverso da
quanto espresso sopra.
Se a precise domande durante delle interviste dichiara spudoratamente che
"Invito al viaggio" è un testo mandatogli via fax da Sgalambro e nulla
aggiungendo in più, che l'album "L'ombrello e la macchina da cucire" non
contiene citazioni letterarie a parte il titolo, che "Medievale" propone un
finto e ricostruito siciliano medievale, bé allora non ci sentiamo di
biasimare chi si ritiene preso in giro dal nostro.
Per questo, riprendendo il quesito di Velvet, crediamo che la risposta alle
nostre domande non arriverà, anche perché per noi resta accettabilissima il
bisogno in un momento di scarsa ispirazione l'appoggiarsi sull'altrui, o
anche la curiosità di sentire come suona qualcosa di estraneo al tuo mondo
in un tuo lavoro, ma la bugia (come ci piacerebbe poterla chiamare
"provocazione")non è mai facile da giustificare. Punto e a capo per chi avrà
voglia di aggiungere la propria    :-)))
Un caro saluto baol a tutti
Patriots


Eppure... scusate, cari Patrioti, se prendo spunto proprio dal vostro
intervento: non c'era alcuna intenzione. Solo un fatto di (ormai nota)
simpatia.
Eppure questa querelle sul Battiato maldestro scopiazzatore non riesce
proprio ad eccitarmi. Pensate, non mi sono nemmeno preso il doveroso
fastidio di andarmi a sentire 'sto lacciodrom o come si chiama lui.
Che poi: l'Esistenza di Dio non comincia con una sorta di tarantella? e che?
si ha da citare pure le filastrocche che i vecchi una volta ci raccontavano
accoccolati sulle soglie delle case, affacciati sui cortili?
No, no, no... non ci riesco proprio ad appassionarmi a questo cicaleccio.
Sì, mi dispiace per amici (Endura, per dire, che conosco e so che genere di
dispiacere stanno vivendo), però...
Seguiamo, con passione e competenza, un artista per vent'anni e poi? Non ci
facciamo scrupolo di imputargli furbate ("idiozie": usiamo i termini
giusti!) che sarebbero più proprie di un arrampicatore di discoclassifiche
alle prime armi.
Partiamo come forsennati con le accuse ("ladro", "bugiardo": che
tristezza...), presupponendo che, forse, a cinquant'anni e passa, con una
carriera unica alle spalle, un Franco Battiato possa, con sfacciata
dabbenaggine, mettere a repentaglio un patrimonio di stima e rispetto e
credibilità ormai acquisiti.
Per cosa? Per una tarantella... Per cos'altro? Per una poesiola del 1200,
Medievale, appunto, introdotta in una canzone che bastava essere un po' meno
estasiati per capire che altro non era se non una citazione (disteso su
un'amaca, A LEGGERE UN LIBRO DI POESIA MEDIEVALE...).
HeloQ (non ti arrabbiare, sennò il 31 dicembre, a Salerno ti pesto :-)  ),
fai un bel sondaggio su COLPEVOLE o INNOCENTE, artista o magliaro: te lo
seppellisco di voti pro innocenza e buona fede.
Perche' qualche inquisitore non pone la questione, de visu, a Battiato? Vi
assicuro, non vi mangia mica... (portategli dei dolci, però).
Oppure, altra soluzione, comunichiamo come le belve negli stadi (ops! un
malnato campionamento lessicale!): al prossimo concerto, portiamoci uno
striscione con su scritto: DA QUALE SACCO ESCE QUESTA FARINA, FRANCO?
Buona fortuna.
E scusate qualche tono sopra le righe (non era, lo ribadisco, contro di voi,
fratelli Baol)
Giuseppe Piccinno

Caro Giuseppe, alzo le mani e lo dico senza alcuna malizia, ma vedo nel tuo
comportamento un bel pò di superficialità , dovuta secondo me ad un
eccessivo fanatismo.
Il fatto che non ti sia interessato ad ascoltare il pezzo "rind de hore" mi
ha dato come l'impressione che tu ti sia voluto mettere un paraocchi e dire
"non voglio sapere", hai poi teso a banalizzare il tutto classificando
"l'esistenza di Dio" come "una specie di tarantella".
Ti ripeto Giuseppe, senza malizia, ti ho solo esposto il modo in cui ho
interpretrato il tuo messaggio.
Cmq ho lasciato un messaggio che parla più o meno di questo fatto.

 striscione con su scritto: DA QUALE SACCO ESCE QUESTA FARINA, FRANCO?
E vabbuo', concittadino Pic, scherzaci pure.....
Ti aspetto.
Zemalca.

 "non voglio sapere"
Al contrario: mi fido di quanto abbondantemente attestato da ogni
appartenente al NG che è andato coscienziosamente a cercarsi il brano.
Ma insisto: si esagera con gli atteggiamenti accusatori. E rimango convinto
che molto di quanto si sta pensando di male, riguardo Battiato, è del tutto
fuori luogo...
Giuseppe Piccinno

 Ti aspetto.
Grazie!

 wrote in message
6DwZ5.89463$hk4.3...@news.infostrada.it...


Caro Giuseppe, che bello rileggerti di tanto in tanto.
In verità noi troviamo molto bello e legittimo che una poesia di Baudelaire
possa diventare una canzone di Sgalambro e Battiato e poi anche un abito di
Marella Ferrera. La storia di ogni arte è piena di citazioni e trasposizioni
non dichiarate, non solo nell'ambito pop (quelle 2 Madonne di Cimabue e
Duccio assolutamente identiche frutto di disperazioni per l'esame di storia
dell'arte!!)
Rimane tuttavia il dubbio sul perché una persona che abbia una concezione
così libera dell'arte
al momento opportuno (cioé quando gli viene chiesto) non lo dichiari e
preferisca glissare, se non proprio
mentire. Tuttavia hai ragione, questo è un problema che può riguardare i
rapporti con l'uomo e non con il cantante.
Il giudizio si può dare acquistando o meno il CD o nel ritenerlo più o meno
originale. Gli altri aggettivi sono troppi personali e, non conoscendo
assolutamente la persona in questione diciamo basta e ricuciamo, al massimo
ci sorge il sospetto che, come capita al suonatore Jones dell'Antologia di
Spoon River, se la gente sa che sai provocare, provocare ti tocca per tutta
la vita.
:-))
Per finire, visto che ti si legge ormai di rado e che ormai sei un quasi
siciliano, se ti dovessi trovare in Trinacria ti invitiamo ufficialmente a
Comiso per una pizza e un concerto di Juri Camisasca giorno 22 dicembre. Ci
saremo noi ed Heloq, per ora.
Ogni altra aggiunta sarà ben gradita.
Salutoni baol

 wrote:

un fatto:
durante l anno l ombrello e la macchina da cucire vende un tot di copie
l' esistenza di Dio registrata a nome di Franco Battiato contribuisce a
portare soldi al cantautore
soldi che il suddetto incassa senza nessun problema
 e senza l' obbligo di versare alcuna cifra ai depositari della vers.
originale
sempre che non sia necessario farlo (vedi canzone tradizionale, nel qual
caso sarebbe un problema di buon gusto solamente)
-- 
http://jupiter.spaceports.com/~irenka
----------------------------------------------------------


A parte gli scherzi: sapevo di questo appuntamento con Camisasca.
E' probabile che io arrivi in quella parte di Sicilia che più m'interessa
ntorno alle cinque di pomeriggio e...
Insomma, se non il 22 (come, comunque, spero) ci si potrebbe vedere
l'indomani.
A presto!!

 i Campi Magnetici, mi convince delle sue argomentazioni.
Come sarebbe a dire??? Ti sei convinto???
Per tutti i fulmini glubulari, č un notizione! :-))