Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Qualcuno parla klingonese?

Qualcuno di voi parla klingonese?
O meglio: tlhlngan Hol Dajatlh 'a'
A parte gli scherzi io non sapevo che la lingua klingon si chiamasse
anche klingonese, notizia appresa nel fascicolo appena uscito in edicola
su Star Trek.
Oppure si tratta di una traduzione forzata su qualche cosa simile?
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano in forza sulla
nave Maquis "USS Defiant" - ICQ Number: 28122470
Imperatore della gerarchia Italiana
Re dei gruppi: it.fan.startrek, it.fan.x-files, it.fan.simpson
Re dell'OT su it.fan.mai-dire-gol, it.fan.elio, it.hobby.sat-tv.dig
37° Membro della sacra loggia dei tagliapietre

 O meglio: tlhlngan Hol Dajatlh 'a'
e cos'e' il klingonese?
^__^
L'unica lingua degna di tal nome e' il Cardassico ^__^
Da Cardassia 1
VARAZ Di VEKRUD
figlio di Gozard
Je-Rev!!
=/\= 
va...@planetmail.com
 =/\=
Consigliere Khellian
--
Garak -Non dire mai la stessa bugia due volte di seguito!-
.......................................................
legge di murphy ^_________^
'Se qualcosa su internet t'interessa, sicuramente l'url non e' valido'
.......................................................
PAVS-GEN

Oppure si tratta di una traduzione forzata su qualche cosa simile?
ARGH! Klingon! La lingua e' il Klingon!! ^__^
Ciao!
Francesco
--
Lt Cdr Lazarus Long, capo della sicurezza di TIS1
frsp...@tin.it
 ICQ: 26989309    OOØ
"Who's the more foolish... the fool or the fool who follows him?"
~~~~~~~~~~~Fan #1 della grande Silvia Ziche~~~~~~~~~~~
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true"
                                                  ~Jim Steinman

L'unica lingua degna di tal nome e' il Cardassico ^__^
Guarda, è la setssa domanda che mi sono posto io!



E' come quando dicono Klingon e Klingoniani, quindi la lingua può essere
Klingon e Klingonese.......non fa una piega!!
^-------^
--
'Seventy thousand light years from earth
 a Federation starship is trying to get home
 in the Star Trek tradition'
Ufficiale della Federazione Cirinci Munjar
Guardiamarina
assegnata alla sezione Medico-Scientifica
come FFM di T.I.S.1 (tin.it.startrek)
            ^-------------------^
Tenente
Assegnata alla nave U.S.S. Defiant
come Ufficiale scientifico delle
Forze Armate Maquis su it.fan.star trek
"This day is a Good day to Die"

Oppure si tratta di una traduzione forzata su qualche cosa simile?
piu' o meno...
la lingua viene chiamata in 'The Trials with Tribbles'[TOS] 'klingonee'...
[lo dice il capitano dello sparviero a Scotty, Checkov e il tizio senza
nome nel bar dove Cyrano Jones sta vendendo i triboli e 'sgraffignando'
qualche drink]...
quindi 'klingonee'='klingonese'... anche se e' una traduzione forzata e
abbastanza brutta...
Vote for it.fan.asimov - CFV on it.news.votazioni
-- 
Message written by Zefram - 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. Not Shakered.
"Il Piacionaggio paga. [Spesso e volentieri anche bene.]"
"Some men see things the way they are and say, 'Why?'
I dream things that never were and say, 'Why not?'" --Robert F. Kennedy
----------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/
----------------------------------------
* Ufficiale imbarcato sulla U.S.S. Victory - 
www.gilda.it/startrek
 -
* Ingegnere Capo su tin.it.startrek - OOØ
* Membro del MASSM, del DRAGON Slayers, del MBFC, dell'ASUM, agente E dei NiB
* Iscritto #3 e fidanzato della Presidentessa del Fasano Fan Club.
------------------------------------ ver. sign 8.0
     |____________________________________________|

 ^-------^
--
.......................................................
         ALLEANZA SETTORE CARDASSIA
     comandante della Ka'zan KELDON class
             it.fan.startrek
.......................................................


Oppure si tratta di una traduzione forzata su qualche cosa simile?
boh... non ne ho idea.... io ho sempre sentto Klingon..

klinguto? ^___^
Allora perchè non dici Italiese o italico o che ne so io.....


Klingon e Klingonese.......non fa una piega!!
Ne sei sicura?


ARGH! Klingon! La lingua e' il Klingon!! ^__^
Non dirlo a me, dillo a quelli che hanno realizzato e tradotto i
fascicoli della DeA.


abbastanza brutta...
Incredibile, non pensavo che una vera soluzione uscisse da questo
newsgroup! :-)))



Ma non era Italian? ^_______^



NO!


newsgroup! :-)))
eheheheh non e' uscita da questo newsgroup, e' uscita direttamente dal mio
pensiero: e' diverso... ^____________________-


Allora perchè non dici Italiese o italico o che ne so io.....
E perchè allora la lingua tedesca non la chiamamiamo tedeschese o
germanese? :-)))


NO!
Ah, ecco.... :-)))


pensiero: e' diverso... ^____________________-
Ma č stato grazie a questo luogo che la tua mente ha elaborato il tutto!
:-)


:-)
se fosse stato grazie a questo luogo, avrei risposto: waggya babbya hagga
labba... ^_^;;;
^________________________^
Vote for it.fan.asimov - CFV on it.news.votazioni
-- 
Message written by Zefram - 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. Not Shakered.
"Il Piacionaggio paga. [Spesso e volentieri anche bene.]"
"Some men see things the way they are and say, 'Why?'
I dream things that never were and say, 'Why not?'" --Robert F. Kennedy
----------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/
----------------------------------------
* Ufficiale imbarcato sulla U.S.S. Victory - 
www.gilda.it/startrek
 -
* Ingegnere Capo su tin.it.startrek - OOŘ


 germanese? :-)))
^___^
E perche' gli asini non hanno le ali e i piccioni invece si' ??
^__^
--
.......................................................
         ALLEANZA SETTORE CARDASSIA
     comandante della Ka'zan KELDON class
             it.fan.startrek
.......................................................
Da Cardassia 1
VARAZ Di VEKRUD
figlio di Gozard
Je-Rev!!
=/\= 
va...@planetmail.com
 =/\=
Consigliere Khellian
--
Garak -Non dire mai la stessa bugia due volte di seguito!-
.......................................................
"Mi spiace, Signore, il computer è un po' giù di corda... Il condotto
del
 plasma ci sta dando grossi problemi, quindi per un po' questa sezione
                      rimarrà off-line."
                          (O'Brien)
.......................................................
PAVS-GEN

labba... ^_^;;;
Forse hai ragione! :-)))


E perche' gli asini non hanno le ali e i piccioni invece si' ??
Ma allora perchè la mucca fa MUU e il merlo non fa MEE? :-)))
