Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: ENT The lost scripts - 3x06.

Esilio.
Tarquin: "Hoooooshiiiii... riesci a sentiiirmiiii?"
Hoshi: "Chi sei?" PLIN PLON PUBBLICITA'
[Fanculo a La7, l'aveva mandata sì e no 3 minuti prima!!!]
...
Archer: "Anche lei si ritira qui quando non è in servizio?"
T'Pol: "Stavo studiando la trama dei raggi gravimetrici in relazione ai
punti dove abbiamo incontrato le anomalie."
Archer: "Ah! Trovato qualcosa?"
T'Pol: "Ovviamente no, è matematicamente impossibile con due sole locazioni
riuscire a determinare la posizione della seconda sfera, che si trova
esattamente qui."
Archer: "Eh? Aspetta, mi dev'essere sfuggito qualcosa..."
T'Pol: "Quindi ci servono almeno quattro punti a due a due allineati. Non ci
resta che andare incontro ad altre due anomalie e avremo la conferma."
Archer: "Mi sa che qualcosa ora sfugge a te... Mayweather, andiamo verso la
seconda sfera!"
[L'Enterprise vira]
Archer: "Ma porc! E' mai possibile che quando dobbiamo cambiare rotta siamo
*sempre* costretti a fare viratone di 180°?!? Ohi lo stomaco..."
...
Archer: "Allora, quand'è che ha sentito le voci?"
Hoshi: "L'ultima, pochi minuti fa."
Phlox: "Lo sa che su Denobula è considerato positivo avere allucinazioni?
Cioè... libbera la mente, cioè... troppobbeeeello..."
Archer: "E che cacchio, Phlox! Vi vestite con sottanoni, trombate in
ammucchiate, vi provocate allucinazioni... siete proprio un popolo di
fricchettoni figli dei fiori!"
Hoshi: "Mi credete pazza, vero? Era tutto reale, non me lo sono immaginato!"
Archer: "Ma sì, certo certo... come quella volta che credeva di sparire..."
Hoshi: "Ma è la verità!"
Archer: "Sa cosa le starebbe bene, al posto della divisa? Una di quelle
camicie bianche, all'ultima moda, con i bottoni sulla schiena... Dottor
Phlox, se non sbaglio ne ha ancora una?"
Phlox: "Ma ceeerto, la tengo nella stanza di là, quella con le pareti
morbide..."
...
Tarquin: "Eccomiquà!"
Hoshi: "Eeek!"
Tarquin: "Mi rendo conto di essere diverso da come ero apparso in
precedenza..."
Hoshi: "Minca, su cunnu chi d'int'a cagau! E sesi leggiu pagu!"
Archer, Tarquin: "Eeehh?!?"
Hoshi: "Ehm, tipica volgata giapponese..."
Archer: "Aveva detto che poteva aiutarci, Tarquin."
Tarquin: "Ah, sì. Vedete, toccando un manufatto posso riuscire a risalire a
chi, dove, quando l'ha fatto, e qualcosa sulle sue abitudini, tipo quanto
zucchero mette nel caffé, tramite l'impronta che lascia. Tipo la memoria
dell'acqua..."
Archer: "Mi scusi, ma questa è una palla colossale..."
Tarquin: "E di che si preoccupa? Gli spettatori non batteranno ciglio."
...
Hoshi: "Che è quel grosso uovo?"
Tarquin: "E' la mia sfera, per incrementale il mio potere telepatico. Mi fu
data dai miei prima che partissi."
Hoshi: "Con quella sei riuscita a parlare con me?"
Tarquin: "Sì. La vuoi provare?"
Hoshi: "Posso?!"
Tarquin: "Con la mia guida..."
[Hoshi fa il suo bel viaggetto.]
Tarquin: "Allora, com'è stato?"
Hoshi: "Ti devo fare di nuovo i complimenti. In effetti Fiorella nella pizza
al posto del basilico metteva la ganja..."
...
Archer: "Abbiamo dei danni?"
Trip: "Solo qualche microfrattura..."
Archer: "M'importa 'na sega! Continuiamo!"
Trip: "Ehm, capitano, lei se la ricorda la Columbia, vero?"
...
Archer: "Allora, hai finito di riparare?"
Trip: "Quasi... Ah!"
Archer: "Che cacchio è successo?"
Trip: "Ehm... devo avere per sbaglio toccato un relé di controllo dello
stabilizzatore assiale..."
Archer: "E che vor di'?"
Trip: "Che la nave svolazza come un palloncino, capitano!"
Archer: "Questo lo vedo, ma come fa un razzetto del cavolo a sollevare una
navetta da due tonnellate anche se la gravità qui è almeno un decimo di
quella normale, ad essere magnanimi?"
Trip: "Lasciamo perdere... facciamo un po' di tiro a segno, piuttosto. A chi
la tira giù prima."
Archer: "Che scommettiamo?"
Trip: "Direi, lo ius primae noctis con T'Pol, va bene?"
Archer: "Andata!"
ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ZAP! ZAP!
Trip: "Yuppieeeee!"
Archer: "Minchia... m'hai fregato..."
BRAAANG! [la navetta ricade]
Trip: "La rivincita? Il primo che si sposta dalla traiettoria perde..."
Archer: "Ci sto!"
SBADABRAANG!!
Trip: "Ehm..."
BADAAAANG!!
Archer: "Si ferma, vero?"
RATAPLAAAN!!
Trip: "Sì... cioè, spero..."
BRABADA-SBIACCICK!!! [vengono investiti]
Archer, Trip: "AAAAARGHHH!!!"
Archer: "Trip?"
Trip: "Sì?"
Archer: "... sei un coglione."
Trip: "E tu, brutto geronte bavoso, non potevi mollare? Va' con quelle della
tua età!"
Archer: "Ma se T'Pol ha il doppio dei tuoi anni, poppante!"
Trip: "Ehm... vabbé, spingi con le gambe e togliamoci questo peso dallo
stomaco..."
Archer: "Eh... almeno TU ce l'hai sullo stomaco..."
Trip: "Ah... e allora vedi che è meglio se ci vado io?"
...
Hoshi: "M'ais pigau a is callonisi, fai tornare l'Enterprise!"
Tarquin: "Non possono."
Hoshi: "E perché?"
Tarquin: "Perché hanno altro a cui pensare. Ho...
[Cos'ha fatto Tarquin? Avete tre opzioni, scegliete quella che preferite!]
a) ... scambiato l'acqua calda con quella fredda, così si lavano i denti con
l'acqua al bollore e si fanno il bidé con la neve sciolta."
b) ... tolto pressione atmosferica alle cucine, così l'acqua bolle troppo
presto e la pasta non cuoce."
c) ... indotto tutti loro a credere di essere ipodotati. L'ufficiale
scientifico sembra essere particolarmente giù di morale."
Hoshi: "Bastardo!"
Tarquin: "Risolverò la cosa se accetterai di rimanere qui."
Hoshi: "Sistema tutto o... o spacco in terra la tua preziosa sfera!"
Tarquin: "Minacci? Non mi fai paura."
Hoshi: "Ah, no?!?"
Tarquin: "No: è di pongo..."
Hoshi: "Ah! Beh, allora... la uso per rifarmici le tette! E il sedere! E le
labbra! E riempirò le trasmissioni a cantare e ballare! Peggio della
Lecciso!"
Tarquin: "Argh, no! La Lecciso no! Va bene, hai vinto!"
...
Archer: "Allora, sono serviti i dati recuperati sulla seconda sfera?"
T'Pol: "Sì, ma ho visto che le intersezioni dei raggi gravimetrici non
combaciavano."
Archer: "No?"
T'Pol: "No, quindi ho messo il computer a calcolare l'eventuale influenza di
altre sfere, e questo è il risultato."
Archer: "Minchia, ma quante sono?!?"
T'Pol: "Almeno una cinquantina."
Archer: "Assurdo! Con i pochi dati che avevamo il sistema da risolvere era
indeterminato! E poi com'è che prima abbiamo trovato alla perfezione la
seconda sfera se i risultati non combaciavano? Potevamo sbagliare di diversi
giorni-luce!"
T'Pol: "Capitano, lei si fa troppe pippe... questo è ENT!"
***
Scusate il ritardo! ^__^
Allora, questa volta c'è un sondaggio e un quiz. Il sondaggio chiede,
ovviamente, di scegliere cosa preferite che abbia fatto Tarquin
all'Enterprise. Passiamo ai quiz: cos'ha detto Hoshi nella lingua
sconosciuta? :-)
Mi stavo chiedendo: perché non provate a contribuire anche voi? :-P
MaxArt

Mi stavo chiedendo: perché non provate a contribuire anche voi? :-P
Pazzo! :P
(stai pensando ad un progetto Open-Source in cui si arriva ad una
stesura unitaria? però... :))

 
Non ci riuscirei ehhe ;->

 Mi stavo chiedendo: perché non provate a contribuire anche voi? :-P
per esperienza so' che un hobby alla fine diventa un altro lavoro. :)
da' un'occhiata qui :)
http://groups.google.it/groups?q=ultimaonline&hl=it&lr=&selm=erUp6.33286%24lj4.789857%40news6.giganews.com&rnum=3
quindi direi pigrizia totale :)
cmq complimenti :)
mrt^^


Conosco poco o niente del dialetto sardo ma ci provo lo stesso:
"Minca, su cunnu chi d'int'a cagau! E sesi leggiu pagu!"
dovrebbe voler dire qualcosa del tipo:
"Ca..o, la fi.a che ti ha cagato! Sei bruttissimo!"
"M'ais pigau a is callonisi, fai tornare l'Enterprise!"
Questa era un pò più semplice:
"Mi hai rotto i coglioni, fai tornare l'Enterprise!"
Ci ho azzeccato, più o meno ?
William.

 Ci ho azzeccato, più o meno ?
Eheh, non era poi così difficile per chi conosce un poco di sardo ;-)
Letteralmente dovrebbero essere "...e sei poco brutto" e "mi hai preso ai
coglioni".
MaxArt

 sconosciuta? :-)
Seeee.... sconosciuta...
E solo Cagliaritano antico ;-PPP
Ma tu sei di Cagliari? ;-))
-- 
Ciao!
Capitano R. Daneel Olivaw® (leva oops. per rispondere)
Base Stellare TIS 1 (tin.it.startrek)  
http://warp9.to/tis1
ICQ "chiedilo"
* Vota il mio sito nella TOP100 Italiana *
Sito Web 
DAPINNA.COM
: 
http://www.dapinna.com
Il Docfa in Pillole:  
http://www.ildocfainpillole.it

 Ma tu sei di Cagliari? ;-))
Yep :-)
MaxArt

 Yep :-)
Be io abito a circa 220 Km più a Nord ;-))


