Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Star Trek IV

Stavo rivedendo Star Trek IV Rotta verso la terra (quello con le
balene).
Dal punto di vista fantascientifico non mi ricorda neanche vagamente
un film di Star Trek, ma dal punto di vista comico ha degli spunti
eccezionali (come la risposta di Kirk "e lei e' due pezzi di scemo" o
la scena sull'autobus col punk figlio della Thatcher).
Non ho capito pero' varie cose:
durante la scena iniziale del processo, questo si svolge sulla terra?
Se si, perche' nella scena seguente si trovano tutti su Vulcano?
C'entra qualcosa con l'affermazione di Kirk di essere in esilio su
Vulcano, o era solo un modo di dire per dire che erano bloccati la'?
Possibile che i Vulcaniani non potessero offrirgli un passaggio su una
loro nave invece di farli tornare su un falco da guerra scassato che
bene o male aveva affrontato una battaglia?
Inoltre:
Perche' Chekov parla con accento russo solo con il comandante
americano? Forse nella serie classica parla sempre cosi' e per motivi
di doppiaggio nel telefilm italiano non e' stato reso questo
particolare, mentre qui' era necessario ai fini della trama?
E ancora:
Non vi e' sembrato che nei film l'interno dei ponti di comando delle
navi siano molto meno illuminati che nel telefilm (in fondo come sui
normali sommergibili)?
Una domanda forse scontata: perche' nei film non viene mantenuto il
doppiaggio della serie classica, e i phaser vengono chiamati
Phasatori, i vulcaniani diventano i vulcans e il teletrasporto diventa
un raggio traente (???) ?
Non si capisce come vada a finire con la sonda, che sembra tornare
semplicemente a casa sua. Chi l'aveva mandata? Le balene stesse? Cosa
rispondono le balene alla sonda? Spock dovrebbe capirlo se gli ha
parlato! Sara' pure qualcosa di importante se la sonda ha vagato per
secoli ed era disposta a distruggere la terra (trascurabile effetto
collaterale della trasmissione) per parlargli.
Ciao a tutti!
_______                           __ 
( _______)          ================= 
           \_\_______/ /
          (___________|(-  Rodolfo Felici                                                       
 
formi...@rocketmail.com
 
Star Trek's First Waypoint- 
http://members.tripod.com/~rfelici

 collaterale della trasmissione) per parlargli.
No la sonda era in realtà un essere (almeno penso) antico parente delle
balene, non trovandole nel 23° secolo decide di distruggere la terra, ma
quando i nostri riportano un esemplare nel 23° essa dirà sicuramente alla
sonda che esistono delle persone buone e che non deve distruggere il
Pianeta. Almeno questo è il mio parere.
 
Live Long and Prosper
G.B.Teo™
       ...in the year of Dark Lord MCMXCVIII
Black Metal Flame Rules

Rodolfo ha scritto nel messaggio +ADw-3592325b.2390989+
AEA-news.uu.ml.org
+AD4-...
+AD4-Stavo rivedendo Star Trek IV Rotta verso la terra (quello con le
+AD4-balene).
+AD4-
+AD4-Dal punto di vista fantascientifico non mi ricorda neanche vagamente
+AD4-un film di Star Trek, ma dal punto di vista comico ha degli spunti
+AD4-eccezionali (come la risposta di Kirk +ACI-e lei e' due pezzi di scemo+ACI- o
+AD4-la scena sull'autobus col punk figlio della Thatcher).
E +ACI-lui ha esagerato con l' LDS+ACI- ?
+AD4-
+AD4-Non ho capito pero' varie cose:
+AD4-
+AD4-durante la scena iniziale del processo, questo si svolge sulla terra?
Beh... me lo sono chiesto pure io... forse s+AOw- +AF4AXwBeADsAOwA7-
+AD4-
+AD4-Se si, perche' nella scena seguente si trovano tutti su Vulcano?
Loro erano arrivati su Vulcano dopo aver distrutto la +ACI-vecchia signora+ACI-
+AD4-
+AD4-C'entra qualcosa con l'affermazione di Kirk di essere in esilio su
+AD4-Vulcano, o era solo un modo di dire per dire che erano bloccati la'?
IMHO... era solo per dire che erano bloccati l+AOA-
+AD4-
+AD4-Possibile che i Vulcaniani non potessero offrirgli un passaggio su una
+AD4-loro nave invece di farli tornare su un falco da guerra scassato che
+AD4-bene o male aveva affrontato una battaglia?
Si sarebbero schierati con loro che, evidentemente, erano fuorilegge. Anche
se i vulcaniani non sapevano che avevano rubato la nave, sapevano che
avevano distrutto l' Interprise. Quindi... dovevano essere giudicati dalla
corte marziale.
+AD4-
+AD4-Inoltre:
+AD4-
+AD4-Perche' Chekov parla con accento russo solo con il comandante
+AD4-americano? Forse nella serie classica parla sempre cosi' e per motivi
+AD4-di doppiaggio nel telefilm italiano non e' stato reso questo
+AD4-particolare, mentre qui' era necessario ai fini della trama?
In originale ha una inflessione tipica ma in questo caso lo fa per far
notare di essere russo.
+AD4-
+AD4-E ancora:
+AD4-
+AD4-Non vi e' sembrato che nei film l'interno dei ponti di comando delle
+AD4-navi siano molto meno illuminati che nel telefilm (in fondo come sui
+AD4-normali sommergibili)?
Mi +AOg- parso...
+AD4-
+AD4-Una domanda forse scontata: perche' nei film non viene mantenuto il
+AD4-doppiaggio della serie classica, e i phaser vengono chiamati
+AD4-Phasatori, i vulcaniani diventano i vulcans e il teletrasporto diventa
+AD4-un raggio traente (???) ?
T+AF8AXw-T Perch+AOg- non hanno ritrovato lo stesso cast di doppiatori e adattatori...
+AD4-
+AD4-Non si capisce come vada a finire con la sonda, che sembra tornare
+AD4-semplicemente a casa sua. Chi l'aveva mandata? Le balene stesse? Cosa
+AD4-rispondono le balene alla sonda? Spock dovrebbe capirlo se gli ha
+AD4-parlato+ACE- Sara' pure qualcosa di importante se la sonda ha vagato per
+AD4-secoli ed era disposta a distruggere la terra (trascurabile effetto
+AD4-collaterale della trasmissione) per parlargli.
La sonda se ne va non appena riceve il messaggio delle balene. E' tutto
lasciato in sospeso per creare curiosit+AOA- nello spettatore...
+AD4-
+AD4-Ciao a tutti+ACE-
+AD4-
+AD4AXwBfAF8AXwBfAF8AXw-                           +AF8AXw-
+AD4-( +AF8AXwBfAF8AXwBfAF8-)          +AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQA9AD0APQ-
+AD4-           +AFwAXwBcAF8AXwBfAF8AXwBfAF8-/ /
+AD4-          (+AF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwB8-(-  Rodolfo Felici
+AD4-
+AD4-                         formichiere+AEA-rocketmail.com
+AD4-Star Trek's First Waypoint- 
http://members.tripod.com/+AH4-rfelici
+AD4-
--
+AF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8-
+AF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBf- +AFw-
    Lennier     +AHw- Lennier, Mazinga+AF8-Z  +AHw-  Caporedattore di   +AFw- +AFw-
 lennier+AEA-tin.it +AHw-    +ACY- El+AF8-Mazingo     +AHw-   Webtrek Italia     +AFw- +AFw-
  UIN 7159519   +AHw-   On Azzurra Net    +AHw- 
www.webtrekitalia.com
 +AFw- +AFw-
--------------------------------------------------------------+AFsAKgBd-
          Gestore della Go Nagai Italian Homepage             / /
 
www.geocities.com/Tokyo/Island/5484
              / /
+AF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBf-/ /
+AF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8AXwBfAF8-/


Evito accuratamente di pensare a una risposta... ^____^
Ciao!
Message written by - Zefram Cochrane -
----THE ONE AND ONLY KING OF IT.FAN.STARTREK----®
-------------------------------------------------------------
Interprete (o milansuora) ufficiale del Ten.Com Clinton 
nelle avventure della Rastaprise.®
--------------------------------------------------------------------
Sub-comandante della brigata Gorozon affiliata ai Kmer Cazzeggiatori
Per la liberazione del gruppo it.fan.startrek dal 'Nuovo Ordine'
'Hasta l'OT, siempre!'
---------------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
mail: 
emmanu...@geocities.com
---------------------------------------------------------------------
* "I am the beginning and the end. I bring order into chaos." _Borg Queen
On #itatrek every saturday and sunday at 11 pm
ICQ UIN: 13303713
__per l'e.mail, togli "nospam" dall'indirizzo!!
--to e.mail me, remove "nospam" from address!!

E' una nave Klingon: le luci sono al minimo (perchè poi...)
Si, ma anche la nave federale all'inizio, anche prima di perdere
energia ha le luci molto basse, quasi spente.
_______                           __ 
( _______)          ================= 
           \_\_______/ /
          (___________|(-  Rodolfo Felici                                                       
 
formi...@rocketmail.com
 
Star Trek's First Waypoint- 
http://members.tripod.com/~rfelici

notare di essere russo.
Nel senso che lo fa' il doppiatore! Che motivo avrebbe Checov di farsi
passare per una spia russa?
Inoltre nei fumetti americani (che non mi piacciono per niente) mi
sembra che abbia un carattere molto piu' nazionalista piuttosto
tendente all'esagerazione (es. noi russi abbiamo inventato il
teletrasporto etc. etc.). Io sono piu' propenso a credere che nella
serie classica parli sempre con accento russo.
_______                           __ 
( _______)          ================= 
           \_\_______/ /
          (___________|(-  Rodolfo Felici                                                       
 
formi...@rocketmail.com
 
Star Trek's First Waypoint- 
http://members.tripod.com/~rfelici

energia ha le luci molto basse, quasi spente.
Assetto di guerra, condizione rossa... si vede anche sulla E-D del futuro
alternativo...
Ciao!
Message written by - Zefram Cochrane -
----THE ONE AND ONLY KING OF IT.FAN.STARTREK----Ž
-------------------------------------------------------------
Interprete (o milansuora) ufficiale del Ten.Com Clinton 
nelle avventure della Rastaprise.Ž
-------------------------------------------------------------
Sub-comandante della brigata Gorozon affiliata ai Kmer Cazzeggiatori
Per la liberazione del gruppo it.fan.startrek dal 'Nuovo Ordine'
'Hasta l'OT, siempre!'
-------------------------------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/index.html
mail: 
emmanu...@geocities.com
-------------------------------------------------------------
* "I am the beginning and the end. I bring order into chaos." _Borg Queen
