Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Cara EMI music Italy ti scrivo

Cara EMI,
anche quest'anno ti scrivo una lettera e la inizio facendo ammenda per ciò 
che ti scrissi l'anno scorso quando ti chiesi una edizione speciale per il 
30° anniversario di "Patriots".
Con mia grande sorpresa mi hai ascoltato, tanto è vero che qualche settimana 
fa è uscita nei negozi proprio la "30th anniversary edition" di questo disco 
e d'improvviso mi sono reso conto di quale sia il nostro problema:
io da alcuni anni ti scrivo nella mia lingua, l'italiano, dimenticandomi che 
tu sei una multinazionale che probabilmente parla solo inglese.
Di conseguenza non mi sarei dovuto sorprendere del colossale fraintendimento 
che c'è stato fra noi, perché se è vero che hai fatto una edizione 
celebrativa è anche vero che non hai capito un accidente di quello che io, e 
non solo io, intendo per edizione speciale. Hai infatti aggiunto all'album 
originale alcune versioni dei brani in esso contenuti reincise da Battiato 
anni dopo, versioni che musicalmente (e non solo) c'entrano come i cavoli a 
merenda con QUEL disco che andava invece integrato con materiali audio/video 
coevi proprio per allargare lo sguardo sul Battiato 1980.
Insomma, detto tra noi, 'sta nuova versione di "Patriots" è una inutile 
porcheria della quale non si sentiva il bisogno.
Onestamente non so come risolvere il nostro problema perché io so scrivere 
solo in italiano. Forse indirizzando il post ad "EMI music italy" le cose 
potrebbero andare meglio.
E veniamo al 2011, che essendo l'ultimo anno a precedere la fine del mondo, 
potrebbe essere la nostra ultima occasione per fare un regalo agli 
appassionati di Battiato e rendere un buon servizio agli dei della musica.
Squillino le trombe e rullino i tamburi !
Si celebra il trentennale de "La voce del padrone" e non devo essere certo 
io a spiegarti quanto questo disco sia stato importante per te e per la 
musica italiana tutta.
Volendolo festeggiare cosa si potrebbe aggiungere ?
A parte che non abbiamo capito se vi siete davvero messi a ravanare nei 
vostri archivi alla ricerca di tracce alternative, demo, brani scartati e 
cose simili (vedi gli strani annunci che circolano in rete sulla raccolta 
"Povera patria"...), tracce che, se esistessero e fossero legate al Battiato 
del 1981 faresti bene ad aggiungere alle 7 tracce originali...
quello che però è certo è che durante il tour che seguì l'uscita de "La voce 
del padrone" la RAI filmò il concerto all'arena di Verona e sarebbe cosa 
buona e giusta aggiungere al disco originale un bel dvd con queste immagini 
(puoi sempre rivolgerti a RAI Trade per concordare la cosa).
Aggiungo un'altra cosa:
negli ultimi mesi la Warner e la Universal (non solo loro, ma soprattutto 
loro) hanno puntato molto sulla ristampa di vecchi dischi assenti dal 
mercato da decenni confezionando dei cofanetti nei quali raccoglierne 5 o 6 
(la collana "Universal music collection" ad esempio) da vendere a prezzo 
contenuto.
Potresti preparare dei cofanetti analoghi nei quali recuperare dischi del 
tuo catalogo mai editati in versione digitale e, rimanendo in "area 
Battiato", hai  solo l'imbarazzo della scelta: dischi di Giusto Pio, Juri 
Camisasca, Milva, Giuni Russo, tutti quelli de "L'Ottava" e poi ancora album 
e singoli di Sibilla, Farida, Ombretta Colli, Alberto Radius, 'A sciara, 
Francesco Messina e magari altre cose che non mi vengono in mente (calcola 
che la concorrenza ti ha già "soffiato" la riedizione di "Medio Occidente" 
di Francesco Messina e quella di "Alla periferia dell'impero" di Mino De 
Martino).
Per cui trovati qualcuno che ti traduca PER BENE questa mail e poi cerca di 
realizzare finalmente qualcosa di professionalmente valido.
Buon 2011
tuo scorbutico ma storico cliente
Abul de Algerio
http://abulqasim.splinder.com/
<<Sapere di poterti avere
e non coglierti
esserti accanto
e scegliere
di non raggiungerti mai>> 

Il 01/01/11 08.41, Abul de Algerio ha scritto:

sentendo l'ultimo disco di Michael Jackson postumo, penso che di 
materiale di Battiato sui vecchi dischi per farne altri paralleli ce ne 
possa essere a sufficienza