Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: TAOFLEURS

               GIOVEDI
               15 MAGGIO 1999
Ancora notizie su TAOFLEURS,
e un saluto a tutti gli amici AbBattiati.
Per KOMARAK  : non si può avere tutto, e anche di più....!
                  Ritorno agli anni Sessanta
                  Incontro con l'artista siciliano, al lavoro in uno
                 studio di registrazione improvvisato alle pendici
                                       dell'Etna
                                  di GIACOMO PELLICCIOTTI
               MILO - Franco Battiato canta i Rolling Stones leggendari
                di
               "Ruby tuesday", ma anche la Napoli più romantica di
               Salvatore Di Giacomo, la "chanson d' émoi" di Charles
               Trenet, Jacques Brel, Charles Aznavour e alcune perle dei
               nostri cantautori più classici, da Sergio Endrigo al
               grande
               Fabrizio De André. La notizia è per molti versi
               sorprendente, ma quel che più stupisce nell'ultima
               impresa
               del musicista siciliano è la soave leggerezza con la
               quale
               sta affrontando la registrazione del nuovo album, che
               conterrà solo due o tre brani da lui firmati con Manlio
               Sgalambro. Sembra quasi che, alle prese con le canzoni
               preferite del suo personale carnet della memoria,
               Battiato
               voglia afferrare gli ultimi brandelli di tenerezza e di
               languido
               lirismo metabolizzati da "questo secolo ormai alla fine",
               per
               fissarli in nuovi attimi di piacere per tutti i più
               sensibili di
               cuore. Forse per questo, per seguire la sua creatura più
               da
               vicino giorno e notte, ha voluto allestire uno studio
               improvvisato in una dépendance della sua dimora estiva
               sulle pendici dell'Etna.
               Ma perché queste canzoni e non altre? Spiega Battiato:
               "La scelta è stata necessaria, dettata più dall'affinità
                e dai
               miei limiti d'interprete che non dal marchio degli
               autori;
               eccezion fatta per "Que reste-t-il des nos amours" con
               l'impensabile traduzione di Bufalino. Con Gesualdo ci
               sentivamo di tanto in tanto per telefono e un giorno mi
               inviò
               un fax con il testo della canzone di Trenet. Mi è
               sembrato
               naturale, allora, incidere una cassetta piano e voce,
               anche
               se il pezzo non era nelle mie corde, sicuro che gli
               avrebbe
               fatto un grande piacere. Così è stato. Con il passare del
               tempo mi sono affezionato alla pura ingenuità delle rime
               baciate di un giovane Bufalino in vena canzonettistica".
               Non c'è il pericolo di un eccesso di nostalgia quando si
               rievoca il passato?
               "A volte è proprio tornando indietro che diventa più
               chiaro il
               futuro" minimizza Battiato. "E per me è stato importante,
               prima di affrontare il lavoro di un nuovo disco tutto
               mio,
               regredire alle magnifiche consolazioni di questi
               inebrianti
               "fiori" musicali".
               Spira vento d'afa africana, secco e desertico, nel
               palmento
               di Casa Battiato, nell'antica masserizia dove una volta
               si
               pigiava l'una per il vino, mentre i delicati accordi del
               pianoforte e del quartetto d'archi distillano balsamiche
               atmosfere da caffè concerto, ripescate con un gusto
               raffinato d'oggi. E non si era mai sentito prima un
               Battiato-
               cantante così ispirato sui toni prossimi al sussurro e
               alle
               modulazioni più confidenziali. Battiato crooner? Una
               rivelazione. Come sarà un'esperienza rivelatrice per i
               più
               giovani scoprire canzoni bellissime di altre generazioni,
               come "Te lo leggo negli occhi" di Endrigo, ammaliante
               successo di Dino nei primi anni Sessanta, o "La chanson
               des vieux amants" di Bardotti- Del Prete-Brel, o ancora
               "La
               canzone dell'amore perduto" di Fabrizio De André. Un
               cameo a parte è la rilettura in chiave squisitamente
               elisabettiana di "Ruby tuesday", un'aristocratica
               versione
               che potrebbe scioccare perfino gli appagati autori Mick
               Jagger e Keith Richards. Almeno fino a ieri le affinità
               elettive fra gli Stones e Battiato sembravano al grado
               zero.
               "L'imprevediblità" spiega l' artista "è il mio mestiere e
                spero
               che sia vero. Ma anche "Ruby tuesday", il notissimo hit
                dei
               Rolling Stones, privo della ritmica, è diventato un lied
               ottocentesco".
               Come mai la scelta delle canzoni punta quasi tutto sugli
               anni Sessanta?
               "Non a caso ho parlato prima di regressione. Gli anni
               Sessanta hanno rappresentato la gioia di vivere, anche se
               poi ho preferito canzoni profondamente maliconiche. Non è
               da sottovalutare l'adattabilità all'atmosfera cameristica
               che
               avevo in mente di realizzare e i piacevolissimi ricordi
               che
               questi autori con le loro canzoni avevano suscitato in
               me.
               Quando ho cantato "Amore che vieni, amore che vai" di De
               André, ho provato qualcosa di speciale".
               Cosa ha rappresentato per lei l'esempio di un capostipite
               come De André?
               "Fabrizio fu per un periodo, negli anni Sessanta, una
               presenza costante. Il suo disco di allora teneva
               compagnia
               alla mia precarietà di emigrante. A Milano, all'epoca
               d'oro
               della celebre Galleria del Corso, quando tutti noi
               aspiranti
               musicisti cercavamo scritture".
               Da Milo, a settembre, la piccola troupe di Franco
               Battiato si
               sposterà alle porte di Milano, negli studi di Pino
               Pinaxa,
               dove il disco sarà completato a tempo di record. L'uscita
               è
               prevista per ottobre: titolo allusivo: "Fleur(s)".
http://utenti.tripod.it/Battiato/index.htmlitfanhtm
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

VELVET ha scritto:

--
Posted from [195.120.134.59]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org