Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Il Mattino

«Il mio cinema
metafisico
per Beethoven»
Oscar Cosulich
Roma. «Il mio film non ha niente a che vedere con il cinema tradizionale,
con me bisogna fare i conti con un altro genere di narrazione, quasi
metafisico»: per nulla intimidito dal ruolo d'esordiente, Franco Battiato
presenta così la sua opera prima da regista, «Perduto amor», di cui ha
scritto anche il soggetto, firmando poi la sceneggiatura con Manlio
Sgalambro e ritagliandosi un divertito cammeo nel ruolo di parroco di paese.
In uscita il 16, «Perduto amor» racconta la formazione artistica di Ettore,
giovane siciliano che abbandona Catania per trasferirsi a Milano, dove segue
le vie del proprio talento musicale e letterario.
Ambientato tra gli anni '50 e '60, il film è (de)strutturato narrativamente,
concedendosi sbalzi temporali e narrativi propri più del sogno che del
racconto filmico (su una parete, a fianco della locandina di «Carosello
napoletano», può così trovare posto una foto di Vasco Rossi). Con Corrado
Fortuna («My name is Tanino») nei panni di Ettore e Donatella Finocchiaro in
quelli di sua madre, il film è saturo di partecipazioni di lusso: da
Gabriele Ferzetti e Sgalambro, cui Battiato ha dato il ruolo di coscienza
recitante in scena, a Francesco De Gregori, Morgan, Giovanni Lindo Ferretti,
Alberto Radius, Maurizio Arceri e Cristina Moser (Krisma).
Battiato, che cosa l'ha spinta a tentare la strada della regia
cinematografica?
«Non è stato né un particolare desiderio, né una necessità. L'idea è venuta
a Simona Benzakein, che ha usato le arti della seduzione femminile per
convincermi, poi mi sono reso conto che incidere un disco non è poi molto
diverso da dirigere un film».
In che senso?
«In entrambi i casi ci sono professionisti che pensano a risolvere le
difficoltà tecniche, lasciandoti la possibilità di essere creativo. La
qualità della riproduzione sonora di quello che compongo e canto è nelle
mani dei tecnici al mixer, così come quella delle inquadrature è affidata al
direttore della fotografia e agli operatori. Al cinema mi sono potuto
permettere di "comporre" le immagini, giocare con movimenti di macchina da
sinistra a destra (o il contrario), evitando la noia di campi e controcampi,
per dare priorità al racconto e al suo senso più profondo».
Quant'è autobiografico «Perduto amor», titolo rubato al successo di Adamo
che lei ripropone nella colonna sonora?
«Non farei mai un film sull'Africa, non la conosco. È evidente che per
raccontare la storia di Ettore ho attinto a memorie personali, ma in nessun
modo ho raccontato la mia storia. Io, ad esempio, non ho avuto un pigmalione
(né lo avrei voluto) come il barone del film».
Ha avuto dei modelli per il suo esordio?
«Questa è l'opera prima di un uomo che ha già fatto tante cose. Io sono uno
spettatore onnivoro, ma non ho miti. Mi piace Lynch, ad esempio, ma è una
passione da spettatore, non penserei mai di riproporne lo stile. Senza voler
fare paragoni, posso notare come nelle mie inquadrature spesso Ettore sia un
protagonista assente, o marginale, quasi trasparente, proprio come accadeva
a Laurent Terzieff nella "Via Lattea" di Buñuel, quando lo vediamo
confondersi nella folla. Del resto, mi accade lo stesso con la musica: mi
può divertire ascoltare un brano di disco music, ma non lo comporrei mai».
È vero che ha già pronta una nuova sceneggiatura?
«No, è solo un'idea per un film sugli ultimi giorni di Beethoven. Ho
scoperto che il cinema è una meravigliosa macchina del tempo per visitare
luoghi e tempi reali, o immaginari, rendendoli plausibili. Se il progetto
andrà avanti, dovrò studiare, documentarmi e poi sarà bello immergermi
nell''800 per un paio d'ore».
La colonna sonora?
«Tanta musica classica, da Vivaldi a Purcell, e tanti classici della canzone
italiana, da Gaber con "Porta romana" al fantasma di Battisti evocato da
Moltheni che canta "Prigioniero del mondo", da Sgalambro che rifà "Non
dimenticar le mie parole" a "Te voglio bene assaje" secondo Pippo Rametta,
da Neil Sedaka a Herbert Pagani che traduce Brel».

 ritagliandosi un divertito cammeo nel ruolo di parroco di paese.
Ma quale divertito cammeo? In effetti l'attore che interpreta il
parroco assomiglia parecchio a Battiato ma non è assolutamente lui!
Giuseppe
P.S. Non sapevo che Oscar Cosulich collaborasse con "Il Mattino"
oltreché con "L'Espresso"...