Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Gradi

Una cosa che non ho mai capito e che sembra essere identica sia in ST che in
Babylon 5 e' la gerarchia dei gradi militari.
Qualcuno di voi mi spiega come sono organizzati ?
Sono ricalcati sul modello di quelli della Marina statunitense ?
Andrea Laforgia
----
I guai ve li andate a cercare : 
quando Bill Gates annuncio' che avrebbe fatto scrivere 
Windows98 a Topo Gigio perche' non gli avete creduto ?

 Sono ricalcati sul modello di quelli della Marina statunitense ?
Posso rispondere solo per ST: i gradi e l'intera struttura della flotta
ricalcano alla grande la Marina statunitense e forse anche inglese: dopotutto č
sempre una Nave stellare e Gene era stato un militare.
Live longer and prosper
Gunther aka Guardiamarina Navari Simone
PS: Sei mica parente di Geordi ??.
------------------------------------------------------
FAN N.1 di Star Trek TNG-DS9-VOY
FAN N.1 di F*R*I*E*N*D*S
------------------------------------------------------
on irc #friends-ita                  server  
irc.tin.it
ICQ 19004101

PS: Sei mica parente di Geordi ??.
Cugino.
Da piccolo mi diceva sempre che non vedeva l'ora di entrare in accademia.
Anzi, a dire il vero la vedeva, ma come differenza termica.


!!! ;)
Kira è maggiore della Flotta Bejoriana. E' su DS9 con l'incarico di attache'
presso la Flotta Stellare, ed occupa per questo la posizione di primo
ufficiale.
Ciao! ;-D
Elena

Un maggiore (Kira) che prende ordini da un capitano (Sisko) non si e' mai
visto
Be'... il grado di Kira e' Bajoriano... e poi.. be'... se con Capitano
intendiamo "Colonnello" come da noi, allora Maggiore sta due gradi sotto
^_____^
(certo, questo nell'esercito.. in marina non so :)
Ciao!
Francesco
--
Cdr Lazarus Long, capo della sicurezza di TIS1
frsp...@tin.it
 ICQ: 26989309    OOO
"Wipe them out... All of them!"
~~~~~~~~~~~Fan #1 della grande Silvia Ziche~~~~~~~~~~~
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true"
                                                  ~Jim Steinman

ufficiale.
Infatti, ma quello che mi sorprendeva e' che la funzione dei gradi e' invertita
!


(certo, questo nell'esercito.. in marina non so :)
E' vero.
In realta' in marina il grado di capitano e' quello di tenente di vascello.
Il grado di maggiore e' quello di capitano di corvetta (1 grado superiore).
Ma di solito il comando di una nave va in mano a un capitano di fregata (cioe'
un tenente colonnello) mentre il comando della squadra navale va al capitano di
vascello (cioe' colonnello).
Quindi presuppongo che Sisko abbia il grado di tenente colonnello, mentre Picard
di colonnello.
Pero' e' strano perche' il grado di "tenente" in ST come in B5 sembra non
discostarsi dal suo significato reale (cioe' un grado meno che capitano).
Quindi presuppongo che vi sia proprio un modo diverso tra americani e italiani
di chiamare i gradi.
Andrea Laforgia
---------------

...

infatti.........cmq non confonderti con quelli di Kira essendo lei
bajoriana...è come se parli con uno dell'esercito e uno della marina. Adesso
io non sono esperta ma se per caso hai visto Jag avvocati in divisa..il
Capitano Rabb era chiamato dal doppiaggio italiano Capitano di Corvetta ma
per i gradi americani che aveva sulle spalline era Tenente Comandante quindi
tu pensa solamente ai gradi americani e non confonderti pensando a quelli
italiani allora vedrai che si capiscono subito ^-----^
--
'Seventy thousand light years from earth
 a Federation starship is trying to get home
 in the Star Trek tradition'
Ufficiale della Federazione Cirinci Munjar
Tenete J.G.
assegnata alla sezione Medico-Scientifica
come FFM di T.I.S.1 (tin.it.startrek)
            ^-------------------^
Tenente
Assegnata alla nave U.S.S. Defiant
come Ufficiale scientifico delle
Forze Armate Maquis su it.fan.star trek
"This day is a Good day to Die"

italiani allora vedrai che si capiscono subito ^-----^
Non so piu' cosa pensare ! ;) anche perche' in italia il grado di C.C.
"Capitano di Corvetta" corrisponde a maggiore ! ;)
Invece il grado di "Tenente Comandante" non esiste, ma vengono intesi
come "comandanti" i tre ufficiali superiori.
Mah ! sara' meglio non pensarci piu' ! ;)

Ho trovato in rete l'elenco dei gradi della marina americana ed in
effetti e' come pensavo.
La corrispondenza dovrebbe essere questa :
USA                        ITALIA
ensign                  -> guardiamarina
lieutenant junior grade -> sottotenente di vascello (tenente)
lieutenant              -> tenente di vascello (capitano)
lieutenant commander    -> capitano di corvetta (maggiore)
commander               -> capitano di fregata (ten. colonnello)
captain                 -> capitano di vascello (colonnello)
rear admiral            -> contrammiraglio
vice admiral            -> ammiraglio di divisione
admiral                 -> ammiraglio di squadra
fleet admiral           -> amm. di squadra con incarichi speciali
Pero' l'ultimo grado (fleet admiral) viene riconosciuto solo in casi
di guerra, difatti gli ultimi furono quelli della II guerra mondiale
(tra i quali c'era anche Nimits !!!).
Questo spiegherebbe tutto :
Sisko viene chiamato "comandante" ed in effetti poi passa a "capitano"
ed e' coerente con i gradi.
Rabb ha sulla divisa i gradi di "tenente comandante" e viene
giustamente chiamato "capitano di corvetta".
Kirk da "capitano" passa ad "ammiraglio" (contrammiraglio) e ci siamo.
Anche il grado di Sheridan quindi dovrebbe essere quello di
colonnello, mentre di Ivanova di tenente colonnello.
Difatti uno viene chiamato "capitano" e l'altra "comandante".
Ci siamooooo !!!! ;) magari non importa a nessuno ! eh eh eh