Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Doppiaggi DS9

cito dalla ML itatrek, fonte Flora Stagliano':
Il doppiaggio che si sta facendo e' per i DVD (tra parentesi, lunedi'
vanno in sala doppiaggio, anzi in sale 
perche' sono due in contemporanea).
Come ha detto Filippo, sia Canal Jimmy sia La7 hanno intenzione, dopo
che il doppiaggio sara' finito, di 
acquistare i diritti di trasmissione di tutte e sette le stagioni in
italiano, rispettivamente per la televisione 
terrestre e per quella satellitare.
Questo significa che usciranno prima i DVD rispetto alla messa in
onda.
-- 
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD) 
http://www.sektoralpha.it

perche' sono due in contemporanea).
Aggiungo che fonti più che attendibili dicono che al massimo per
inizio ottobre devono essere finiti i doppiaggi di _tutte_ le 4
stagioni mancanti. Considerando che le uscite dei cofanetti dovrebbero
essere aprile/giugno/agosto per le prime 3 di cui già esiste il
doppiaggio come si vede fanno appena appena in tempo. C'è da sperare
che non accada il minimo intoppo o sono dolori.
-- 
                    Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" IFST official site 
http://digilander.libero.it/ifst
            "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
No matter what the future holds, no matter how far we travel, a part of
        us, a very important part, will always remain here...

, nel
 messaggio 
news:1oip4vgfuchslkghc...@4ax.com
| cito dalla ML itatrek, fonte Flora Stagliano':
|
| Il doppiaggio che si sta facendo e' per i DVD (tra parentesi, lunedi'
| vanno in sala doppiaggio, anzi in sale
| perche' sono due in contemporanea).
| Come ha detto Filippo, sia Canal Jimmy sia La7 hanno intenzione, dopo
| che il doppiaggio sara' finito, di
| acquistare i diritti di trasmissione di tutte e sette le stagioni in
| italiano, rispettivamente per la televisione
| terrestre e per quella satellitare.
| Questo significa che usciranno prima i DVD rispetto alla messa in
| onda.
Bene. Cosě finalmente potrň giudicare le stagioni mancanti di DS9. Era ora!
--
________
ZeroZone

 cito dalla ML itatrek, fonte Flora Stagliano':
Per la sottotitolazione delle stagioni rimanenti di Voy si sa niente?
Christian

Per la sottotitolazione delle stagioni rimanenti di Voy si sa niente?
per la sottotitolazione si sa tutto, nel senso che Canal Jimmy
partira' con le stagioni sottotitolate appena finita la 4a.
Per il doppiaggio si puo' solo speculare.


 
robe47N...@tin.it
 <

E Pino Insegno? ;-)
AL ROGO!!! ;-)
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

Per la sottotitolazione delle stagioni rimanenti di Voy si sa niente?
Dopo DS9, se tutto andrà bene come vendite, sarà il turno di VOY.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo Romulano di Sunnydale
http://www.ussexcalibur.it/
http://www.startrekitaliamagazine.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

 Per il doppiaggio si puo' solo speculare.
Lo immagino.
Christian

Ma le ha già sottotitolate?
Se non lo ha già fatto, lo farà sicuramente.


Dopo DS9, se tutto andrà bene come vendite, sarà il turno di VOY.
Se la metti così rischi che la gente poi non vada a comprare DS9 per
impedire questo scempio! ^____^


 AL ROGO!!! ;-)
Ma chi? Pino, figlio di Gino, erede di Lino Insegno, colui che mangiò la
prima puttanesca che ora è stata ricucinata dai cuochi elfici?
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Se sono sempre i migliori quelli che se ne vanno
Sono sempre i peggiori quelli che restano
-------------------------------------------------------------------------

prima puttanesca che ora è stata ricucinata dai cuochi elfici?
"The world is changed... I feel it in the water... I feel it in the
earth... I smell it in the air..." (troppa cipolla nella
puttanescaaaaaaa) ;-)


AL ROGO!!! ;-)
mi devi 100 euro di royalties...
-- 
K'Ehleyr 
Ambasciatrice di Acidita' e Bastardaggine delle §Coven§
"per portare la puzzonaggine la' dove nessuno e' mai giunto prima"

 puttanescaaaaaaa) ;-)
ROTFL!
Namarie! ;-)
