Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: Inclasificable Battiato (da "El mundo" del 5 luglio 2002)

Explosión de música
                            INCLASIFICABLE BATTIATO
                       (da "El mundo" del 5 luglio 2002)
Concierto. El cantante transalpino ofreció ayer en el Conde Duque una
muestra
de sus mejores melodías, con unas letras marcadas por las ideas y el
eclecticismo.
Sobre un escenario, antes que a un metafísico Dylan a la italiana, el
pelo cano, las gafas y los movimientos de Franco Battiato recuerdan a
aquel delirante sketch de Monty Phyton. Partido de fútbol de filósofos
Grecia-Alemania, minuto 40 de la segunda parte: Parménides le roba el
cuero a Marx, combina con Sócrates, éste centra y Aristóteles bate a
Nietzsche de cabeza. Pues igual: Battiato en escena es como un
divagante filósofo cantando. O como un cantante elaborando hipótesis,
da igual.
Aunque tampoco nos pasemos: lo de Battiato son melodías bellas con
innegable poso de ideas. Y ayer en Conde Duque, además, arropadas con
abrigos de lo más variados: ahora la guitarra tormentosísima de Chicco
Gussoni -el Reevef Gabrels particular de Battiato-; después, el perso
piano de Michele Fredigoti, sobre todo en los tiempos medios, y las
hermosas cuerdas del Nuovo Quartetto Italiano, compañeras inseparables
en esta carrera de Battiato por construir un rock europeo con raíz
intelectual.
Y, por cierto, nada de senectud plácida -por más que bordee ya la
sesentena- ésta de Battiato: fue el de ayer un concierto por momentos
muy bronco con toques incluso de rock and roll desfasado, el
transalpino índice arriba, pegando casi cómicos saltos, en plan John
Spencer de la canción europea.
Desde luego que Battiato tiene en cuenta ahora la máxima con que su
amigo el filósofo -éste sí- Manlio Sgalambro le sacó del pozo de la
crisis que el cantante vivió a principios de los 90: «La música es
sólo diversión», le dijo. Y Battiato, es innegable, se lo pasa bomba
sobre un escenario. Ayer, bromeó constantemente con el público y hasta
abandonó las tablas por un momento saltando grácilmente para pedir un
zumo de naranja con que lubricar sus, por otra parte, en todo momento
prestaciones vocales. Por no hablar de cuando cogió la guitarra tras
Ruby tuesday, para enfilar el primer tema con Sgalambro a la voz:
parecía Pete Townsend viento en popa.
Sgalambro, pensador italiano influido por Nietzsche y contrastado
versioneador en cuyo baúl lo mismo caben -para que vean los parámetros
en que nos movemos- Manu Chao que Adamo, se marcó dos preciosos temas
en plan big band que cautivaron a los presentes.
Eso, antes del punto de la noche, sin Battiato -que ahí cedió todo el
protagonismo a su amigo- en esos momentos en escena: ¿se imaginan a un
viejecito de pelo cano, traje oscuro -un auténtico abuelo, no digamos
más- entonando el Me gusta marihuana, me gustas tú, me gusta Malasaña,
me gustas tú de Manu Chao? Pues eso hizo ayer Sgalambro, con la letra
en la mano, en uno de los momentos álgidos de la noche.
Otro de ellos llegó acto seguido, con Battiato regalando a sus muchos
fans madrileños -también mucho italiano se dejó ver ayer por el Conde
Duque- la preciosa Nómadas, que retrotrajo a la audiencia a los, para
el cantante, exitosísimos años 80. No olvidemos que Battiato fue el
primer artista italiano en vender un millón de discos.
Después, se sumió en un profundo túnel -llegó a actuar en Bagdad en
los años duros- y de aquello, poco queda hoy, aparte de la alfombra de
inspiración árabe que ayer ocupaba el centro del escenario, y una
férrea voluntad de ir contracorriente.
Aunque no excesivamente ayer: los temas de Hierro forjado, su último
álbum, y los de Fleurs -versiones de temas populares italianos y
franceses de los años 60 y 70- sonaron, bien es cierto, bastante AOR:
domesticados y un poquito excesivamente deglutidos. Pero qué más se le
puede pedir a un artista tan interesante, inclasificable y, en
definitiva, culo de mal asiento como Franco Battiato.
-------------------------------------------------------------------------------
Alessio Cantarella (
alessioc...@infinito.it
)

 scusate l'annotazione inutile per quelli che sanno lo spagnolo...
Questo finale d'articolo con la parola "culo" (legame universale, per lo
meno tra spagna e italia) potrebbe far pensare ad alcuni che il giornalista
è impazzito! Eh, no.
Letteralmente definisce il nostro Francuzzo un "culo di mala sedia",
espressione colorita che indica in spagnolo una persona inquieta, con certa
irrequietezza intellettuale, o "curiositas", come si diceva nel medio evo
(la "curiositas" era peccato, e costó ad Abelardo la castrazione, TURPIS
CURIOSITAS), perversa irrequietezza che non fa mai stare fermo sulla sedia
il nostro, e, spero, anche voi!
A tutti I "culi di mala sedia",
Un abbraccio
U.


Anche in napoletano esiste un'esclamazione simile,
"o'cul e mal'assiettete" che vuol dire praticamente
la stessa cosa
Salutoni / Antonio
http://www.fanbattiato.com
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it