Newsgroup: it.fan.musica.battiato
Titolo: "Canto il Sud ferito, mia Povera Patria"

Nino Marchesino
Grande successo al concerto del cantautore per il Fai "È un brutto momento 
per Napoli e la mia Catania"
Tutto esaurito ieri sera al San Carlo per il concerto di Franco Battiato. 
Un´occasione per riascoltare i classici dell´artista siciliano riletti in 
una versione inedita avvalendosi nell´esecuzione dal vivo dell´Orchestra del 
Teatro di San Carlo. Sul palco anche l´amico e filosofo Manlio Sgalambro, il 
pianista Carlo Guaitoli ed Angelo Privitera alle tastiere. Ad apire il 
concerto è stato il pianista Roberto Cacciapaglia con la sua band.
Un evento organizzato dal Fai, fondazione impegnata nella tutela del 
patrimonio artistico e ambientale italiano, con l´obiettivo di devolvere 
l´incasso del concerto a interventi di restauro in proprietà aperte al 
pubblico. In Campania, ad esempio, il Fai tutela la Baia di Ieranto. E il 
pubblico ha risposto all´appello spendendo dai cinquanta ai cento euro, 
tessera di adesione inclusa nel prezzo, per assistere al concerto di un 
musicista di confine in uno dei più antichi teatri del mondo.
«Battiato viene dagli anni Sessanta e conosce molto bene le radici della 
musica mediterranea», ha ricordato ieri mattina in conferenza stampa il 
Sovrintendente del San Carlo, Gioacchino Lanza Tomasi. «Ti riferisci alla 
musica arabo-andalusa?», gli ha chiesto scherzando Battiato, consapevole che 
il suo eterogeneo percorso, dalla musica sperimentale a quella classica, dal 
pop agli echi d´Oriente passa attraverso un repertorio che non finisce mai 
di sorprendere.
Soprattutto per la sofisticata cifra stilistica che riunisce canzoni come 
"Ti vengo cercare" e "La cura" o citazioni di personaggi come Leo Ferré e 
Charlie Chaplin, senza escludere un omaggio alla tradizione napoletana con 
la raffinata interpretazione di "Era de maggio", contenuta nell´album 
"Fleurs". "È una canzone che non faccio quasi mai in concerto", continua il 
cantautore, sottolineando che non poteva esimersi dall´eseguirla al San 
Carlo. "Fu la prima canzone che incisi di quel disco", riferendosi a 
"Fleurs", la bellissima antologia in cui ripropone in versione quasi 
minimalista anche vecchi successi della Pfm e dei Rolling Stones.
«Devo dire che in Sicilia non si ascolta altro che la canzone napoletana. 
Sono nato in una famiglia proletaria e quelle melodie, sono entrate dentro 
di me in maniera quasi naturale. Detesto, però, le canzoni in dialetto, è un 
segno insopportabile della cultura attuale, con il dialetto vengono fuori i 
difetti». È ovvio che "Era de maggio" è tutt´altra cosa, «al testo si unisce 
l´ispirazione che lo crea». Battiato è fin troppo consapevole che si parla 
di Salvatore Di Giacomo e non della musica leggera dialettale o 
"neomelodica" che dir si voglia. Inevitabile, poi, che il discorso cada 
sull´immagine di Napoli lontano dal San Carlo, dove la cronaca racconta 
un´altra città, soggetta all´aggressività e alla violenza. «Non è solo 
Napoli, c´è la mia Catania, altre città, da questo punto di vista tutto il 
Sud è brutto. Il problema è come spiegarsi l´accettazione di questo genere 
di cose, come interpretare un personaggio come Provenzano, eremita e 
assassino. Sono fenomeni che scivolano in una tremenda brutalità. Dietro c´è 
una serie di grovigli basati sulla supponenza, sui piccoli poteri, le 
prepotenze che innescano pericolose spirali».
Un riferimento all´attualità che lo induce a non esimersi dal cantare 
un´altra canzone che raramente esegue dal vivo, "Povera Patria". «Per pura 
provocazione», afferma Battiato, prendendosela non solo con la politica 
italiana, intercettazioni al primo posto, ma anche con «Bush padre e figlio, 
indegni di essere presidenti, dopo aver finanziato per dieci anni la guerra 
all´Iraq». E rinnova l´appellativo dato a Bush di "scimmia-presidente" nella 
sua canzone "Ermeneutica", nell´album "Dieci stratagemmi". Un´intransigenza 
verso l´America che Federico Pepe, presidente regionale del Fai, cerca di 
contenere. «Ho visto il servizio di "Report" sulle Torri Gemelle - continua 
meno serafico Battiato - Ci sono cose che non si possono sopportare».
Meglio parlare di cinema e del suo terzo film da regista, "Niente è come 
sembra", un titolo che si ispira ad un principio di buddismo tibetano. 
«Inizieremo le riprese a ottobre - conclude Battiato - In una casa c´è una 
festa di compleanno e a un certo punto il padrone di casa ospita uno strano 
personaggio, finendo con il parlare di filosofia con lui in un´altra 
stanza».
L'Espresso 

In realtà, Carla, questo articolo è tratto dalla cronaca di Napoli di
Repubblica, non dall'Espresso.
Ciao, grazie.
Giuseppe

"Giuseppe Pollicelli" ha scritto nel messaggio
In realtà, Carla, questo articolo è tratto dalla cronaca di Napoli di
Repubblica, non dall'Espresso.
***sei del segno della Vergine Giuseppe?
:P
Carla 

 Carla
Niet, sono del Capricorno  ;)
Che si dice della pignolosità dei Capricorni?
Giuseppe

"Giuseppe Pollicelli"  ha scritto nel messaggio ..



***nulla! i Capricorno non hanno difetti!
Carla nata il 16 gennaio 

 Carla nata il 16 gennaio
Io, per la cronaca, il 7.
Giuseppe