Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: Un nuovo mito di Usenet

Luigi Donatello Asero. Ho appena scaricato europe.union. E li',
signore e signori, spettatori e paganti, il nostro immenso LDA fa
trottare gli svedesi in svedese, gli inglesi in inglese, i tedeschi in
tedesco, i russi in russo. Vedere per credere. E' uno spasso. La cosa
piu' ridicola peraltro e' che ognuno posta nella sua lingua: quel
gruppo e' una moderna babele. Sei un grande Luis. Adesso scrivo una
minchiata pure li' (una piu' una meno).



Riferimenti, alla svelta.
-- 
"Pazienza, tornerò più forte di prima. Stop."

 ha scritto nel messaggio
news:6evic0lrorprdbhrr...@4ax.com...
 > Adesso scrivo una minchiata pure li' (una piu' una meno).
Ah , almeno tu hai l'onesta' di ammetterlo.

Riferimenti, alla svelta.
Lista gruppi. europe.union. Subscribe. Download posts. C'e' parecchio
lavoro in vista per te, ti preavviso.

Lista gruppi. europe.union.
europa.union



                             *PAZZESCO!*


Torno ora da li', ho scaricato 100 post. Quell'uomo e' incredibile.

                             *PAZZESCO!*
Te l'avevo detto che c'era molto materiale per te. Al lavoro! In
cambio chiedo di togliere agli amici di bynoi il sito di Luigi tra
quelli meno belli <g>: dopo questo se lo merita.

No I cannot speak English, ma un po' d'italiano.

>No I cannot speak English, ma un po' d'italiano.
Guarda che e' vero: Luigi parla anche il cinese. Non sto scherzando.

 ha scritto nel messaggio
news:p86jc0tmfh9db1ffn...@4ax.com...

I believe in you.
But you see, the conversation above there seems somthing like totò e peppino
in milan with the policeman.

in milan with the policeman.
Tipica tecnica di dressage LDAseresca.

 > gruppo e' una moderna babele.
Nel gruppo europa.union e` stata fatta una discussione sull惱pportunita` di
adottare una lingua comune nell帽E.
Tale proposta e` stata sostenuta da qualcuno ed avversata da qualcun altro.
A quel punto io, che sarei favorevole all惺ntroduzione di una lingua comune,
tipo l悶speranto per la generazione di coloro nati nel 2004 o di uno dei
prossimi anni ho voluto
mostrare "rispetto" anche per   il parere di coloro che non condividevano la
mia proposta, scrivendo in tante lingue. Immagino che questo sia il caso in
cui un post vada postato su entrambi i gruppi.
--
 Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/traduzioni.html
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/oversattning.html

cui un post vada postato su entrambi i gruppi.
Ho letto tutto questo ed ho apprezzato il tuo comportamento.
I read all this and appreciate your behaviour.
Ma non credo che l'esperanto, per diffusione, sia la soluzione
migliore.
But i don't think esperanto is the right choice, 'cause not so many
people knows it.
L'inglese e' uno standard internazionale e la lingua piu' diffusa:
l'importante e' capirsi.
English language is an iternational standard and known from almost
anybody: our goal must be to understand each other, i think.

 skrev i meddelandet
news:pfajc09p9qg4n4unc...@4ax.com...

Thank you for your answer.
Grazie per la tua risposta.
There are not many people who know  esperanto nowadays but one might
introduce it
 as a subject at schools starting with classes attended by children who are
5-7
years old, given that they  start going to school at different ages in
different EU- countries.
 This way most European people could be
fluent at it in 50 years or something like that.
Non molte persone conoscono l悶speranto al giorno d惱ggi ma si potrebbe
introdurlo come materia scolastica a partire dalle classi frequentate da
bambini in eta` compresa tra i 5 ed i 7 anni, visto che l惺nizio dell悶ta`
scolare e` diverso nei vari Paesi dell帽nione Europea
Both Germany and Italy have a strong regionalism but they adopt an official
language in which people can identify themselves. The advantage with
creating a constructed language would probably be that it would be accepted
by a larger number of people. EU itself did not exist before 100 years ago,
so why do you think that one could not use such a constructed
"international
language" in 50 years? Don愒 you think that it could let people identify
themselves deeply with the  European Union?
Sia la Germania che l富talia hanno un forte regionalismo ma adottano una
lingua ufficiale nella quale la gente puo` identificarsi. Il vantaggio
relativo alla creazione di una lingua artificiale sarebbe probabilmente
quello della sua accettabilita` per un piu` vasto numero di persone. La
stessa
UE non esisteva 100 anni fa, perche` pensi che non dovrebbe essere possibile
tra 50
anni l戟so di una tale lingua artificiale internazionale? Non ritieni che
potrebbe aiutare la gente ad identificarsi in maniera piu` profonda
nell帽nione Europea?
The European Union could implement tv programs in this  language, which are
suitable for children.
Esperanto could be the second language for those who were born in 2004 for
example, provided that the European Union would support such programs
There was one participant or may-be more in the NG europa.union who
supported the idea of choosing Latin as neutral language. With this respect,
however, I would like to mention that
Latin , compared with Esperanto, has also another disadvantage, in my
opinion:
I doubt whether the Finnish, Estonian and Hungarian people could identify
themselves as much in Latin as in Esperanto. Just think of the meaning of
the finnish word "lentokone".
In Italian it means "airplane"
L帽nione Europea potrebbe realizzare dei programmi televisivi in tale
lingua, che siano adatti ai bambini. L悶speranto potrebbe essere la seconda
lingua per coloro nati nel 2004 ad esempio, sempre che l帽nione Europea
supportasse tali programmi. Un partecipante o forse piu` di uno del NG
europa.union  si espresse a favore della scelta del Latino come "lingua
franca" . A tale proposito vorrei menzionare, tuttavia, che il Latino ha
un徨ltro svantaggio, a mio avviso: nutro dubbi sul fatto che i finlandesi,
gli estoni e gli unghersi potrebbero identificarsi nel Latino in egual
misura che nell悶speranto.
Basti pensare che "lentokone" e` una parola finlandese che significa
"aeroplano"
--
 Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/oversattning.html
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/uebersetzung.html

Grazie per la tua risposta.
Luis, tenere in crosspost europa.unite e ISC e' un suicidio tattico,
mi spiego? No. Allora lo rispiego. E' come se tu fossi Trapattoni e
non schierassi Pirlo.

 skrev i meddelandet
news:9mhjc0psrpijjvibn...@4ax.com...

Penso che in ogni caso sia stato un buon modo per potere fare conoscere il
gruppo europeo anche in questo NG.
In ogni caso mi pare che tu sia stato il primo ad inviare il messaggio ad
entrambi o mi sbaglio?


entrambi o mi sbaglio?
No, ti sbagli.

 d'union ci vedi?
Ve bene: separiamoli nuovamente. Non ho nessun problema a farlo. A me era
parso che ci potessero essere persone in questo NG che si interessassero
anche di argomenti "piu` intellettuali". Ma ammetto, che leggendo alcuni dei
posti arrivati mi sono sorti dei dubbi. Puo` darsi che coloro che si sentono
piu` intellettuali non abbiano ancora postato oppure che mi sia sbagliato
sulla loro presenza.
Comunque tra breve iniziano proprio gli europei di calcio che coinvolgeranno
tanti Paesi europei che gareggiano in  una disciplina sportiva.
Però a questo punto propongo quanto segue: se parleremo di Pirlo, del Milan,
della Lazio o di qualsiasi altra squadra evitate cortesemente di inserire in
questo NG riferimenti politici, lasciamoli fuori dal calcio nei nostri
discorsi.


people identify themselves deeply with the  European Union?
You know how much I care about a European identity, but I strongly doubt
that forcing some artificial language on the citizens will do any good.
Actually I think that it might have the exact opposite effect. People
would complain about "those stupid guys in Brussels who want to control
each and everything that's none of their business". :-/
BTW, for users in it.sport.*: We also have europa.sport in the europa.*
hierarchy. :-)
patrick
-- 
[de], [en], [es]

hierarchy. :-)
Joined. Thanks and see you ;o)

 We also have europa.sport in the europa.*
Do you have a gobbacci-kind, over here?
-- 
Io faccio anche teleassistenza per centrali termiche. (Dmitry)

Do you have a gobbacci-kind, over here?
Yes we do (ROTFL).  I hope it doesn't hurt you if i make a
signature... ;ODD (just for joking my italian mates)

hierarchy. :-)
Yeppa!

 [de], [en], [es]
--
  Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html

 Actually I think that it might have the exact opposite effect.
Look at the situation in East Germany, where Russian was decreed
as preferred foreign language.  I get the impression that people
pride themselves with how _little_ Russian they managed to pick up.
It's hard enough to teach a prestige language people are actually
somewhat interested to learn (i.e. English).
-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          
na...@mips.inka.de

 skrev i meddelandet
news:cafvbp$230s$2...@kemoauc.mips.inka.de...

Meiner Meinung nach sind Englisch und Russisch  vergleichbar, dagegen lässt
sich Englisch nicht mit einer Kunstsprache vergleichen, die als "neutrale"
betrachtet werden kann.
Min uppfattning är att engelska och ryska är jämförbara, dock kan man inte
engelska likställa med ett konstspråk som kan anses vara neutral.
Sono dell´avviso che l´inglese ed il russo siano comparabili, non ritengo
pero` che sia possibile il paragone tra l´inglese ed una lingua artificiale
che possa essere considerata neutrale.
In my opinion,  you can compare English with Russian but not with an
artificial language which can be considered to be neutral.
--
  Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html

 esperanto.
I' m hardly trying to figure out Maurizio Costanzo and Pippo Baudo speaking
esperanto, but honestly I don't suceed!
Sinceerly: I think we maybe should start from tv broadcasting in esperanto
with subtitles (with digital broadcasting that's simple to do), and
initially spend some years in a project of massive training of teachers.
Then get into schools. And tha, perhaps, it all could work fine..... but
that's a long and unsecure way....
--
Se escludi il cibo, tutto è epifenomeno: la sabbia, la spiaggia, lo sci,
l'amore, il lavoro, il letto: epifenomeno.

betrachtet werden kann.
Ich glaube, dass alleine die Tatsache, dass das zentral verordnet würde,
schon für Widerstand sorgen würde. Da kann noch so sehr der
völkerverbindende und identitätsschaffende Gedanke dahinterstehen. Es
wird trotzdem immer wieder irgendwelche Populisten geben, die das ganze
umdrehen und wieder als Munition gegen die europäische Integration
einsetzen würden.


language.
I know what you mean, but actually I see no real need for that. I think
that it's a lot better if as many really living languages as possible
are taught. If everybody knows his own and two or even three additional
languages to some extent (you don't need to be extremely good at it to
understand most of it) it's also very likely that you will be able to
communicate with other Europeans.


 that's a long and unsecure way....
Of  course it is a long way. Did I say that it was short?


 skrev i meddelandet
news:2j2l3hF...@uni-berlin.de...

Was meinst Du damit?
In Deutschland, Österreich, Italien und Schweden werden auch Dialekte
gesprochen aber die
Leute bringen auch die jeweilige  Landssprache zur Anwendung
Che cosa vuoi dire? In Germania, Austria, Italia e Svezia si parlano
dialetti ma la gente usa anche la rispettiva lingua nazionale del Paese.
--
  Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/sangregoriodicatania.html

 hierarchy. :-)
Oh, do you want ourselves to troll even there? <eg>
-- 
il Vide - ICQ# 5301833
http://www.heavy-metal.it
"There is no stronger drug than reality"

 language at all that could be seen as THE european language.
I agree that english cannot be seen as the european language but I am under
the impression that a not small number of people in Sweden would welcome the
choice of one european language as a way to get a higher grade of european
integration. As to me I would like to learn all the official EU:s languages.
--
  Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.italymap.dk/
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/sangregoriodicatania.html

Leute bringen auch die jeweilige  Landssprache zur Anwendung
Das schon. Nur empfindet in diesen Ländern diese Landessprache niemand
als aufgezwungen, sondern sehr wohl als die eigene. Zumindest hier in
Österreich werden die Dialekte eigentlich nicht als eigene Sprachen
gesehen. Wenn Du jemand hier fragst, welche Sprache er spricht, wirst
Du wohl so gut wie immer "Deutsch" als Antwort bekommen, auch wenn
der-/diejenige vom Hochdeutschen drastisch abweicht.
Wobei ich jetzt nicht sagen kann, wie das in Italien aussieht. Gewisse
Abspaltungsideen gab es da ja schon. Aber soweit ich das mitbekommen
habe, hatte das nichts mit unterschiedlichen Sprachen bzw. Dialekten
zu tun, oder? Das ganze schien eher wirtschaftliche Gründe zu haben.
patrick

 skrev i meddelandet
news:13dsc014t7e0ujtvp...@4ax.com...

Ich setze voraus, dass wir lieber die Lage der Regionen in Italien zur Zeit
der italienischen Vereinigung analysieren  und dann diese Lage mit
derjenigen, die es in der EU voraussichtlich in 20 Jahren  geben wird,
vergleichen sollten.
Dazu kommt es, dass es nicht nur Dialekte sondern sogar andere Sprachen wie
"il sardo" in Italien gesprochen werden.
Parto dal presupposto  che sarebbe opportuno analizzare piuttosto la
situazione delle regioni italiane nel periodo in cui fu raggiunta
l´Unita`italiana e paragonarla con quella che ci sara` probabilmente
nell´Unione Europea tra 20 anni. A cio` si aggiunge che in Italia si parlano
non soltanto dialetti ma perfino altre lingue come il sardo.
