Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Traduttore universale!

A MediaMente del 7 dicembre hanno fatto vedere nuovi programmi basati
sull'intelligenza artificiale, e fra le varie cose (come un banale
correttore ortografico, una telecamera che seguiva la persona
inquadrata nella stanza etc.) hanno fatto vedere un servizio di
informazioni che permette di prenotare posti in albergo in paesi
stranieri senza conoscerne la lingua. Indovinate un po', non funziona
come quello di Altavista :( ma basta dire una frase complessa nella
cornetta, e il computer individua i concetti del tuo discorso e
traduce la frase (con tanto di sintesi vocale) in un altra frase
complessa in lingua straniera!
Se le cose si evolveranno in tempi informatici... ragazzi, fra tre o
quattro anni traduttori universali per tutti! ^_^
--
       _______              __ 
      (_______)      ================= 
           \_\_______/ /
          (___________|(-  Rodolfo Felici                                                   
 
formi...@rocketmail.com
 
            Star Trek's First Waypoint- 
http://fly.to/stfw
                     Ten.Com. Sadeck di STML9                      
                        ICQ UIN: 15754504
 
             Visitate lo Star Trek's First Waypoint!
 
http://fly.to/stfw
           Troverete finalmente riuniti in un solo sito:
-Una biografia per ogni protagonista di TOS, TNG, DS9 e VOY
-Una vasta raccolta di dati tecnici
-I piani di costruzione di molte navi e armi della Flotta Stellare
-La spiegazione di alcune leggi della fisica 
-Una sezione di download con:
-Mp3
-Roms per emulatori
-Midi ...e molte altre cose
-La trama di alcuni degli episodi di Voyager
-Una sezione sulle ASCII art di Star Trek
-Un forum dove discutere con altri fans di ST
-Lo STFW Award
Cerco collaboratori! Se siete interessati, per piacere contattatemi via e-mail!

quattro anni traduttori universali per tutti! ^_^
Cavolo! Pensare che l'ho visto, ho pensato "Ehi, ma funziona bene!!" e non
l'ho collegato al traduttore universale....
Ma siamo sicuri che quella di esempio non fosse una frase "preconfezionata"
per il servizio?
Ciao!
--
Francesco
frsp...@tin.it
 (purtroppo)
"You're all clear, kid. Now let's blow this thing and go home!"
"Anakin Skywalker... Meet Obi-Wan Kenobi!"


C'ho pensato anch'io... effettivamente, puo' darsi che capisse solo
parole tipo "stanza" e "giorno" per poi confezionare la frase piu'
probabile... pero' puo' anche darsi che funzioni!
In fondo, non e' che sia una cosa cosi' difficile, se gia' qualche
anno fa sono usciti programmini di pseudo-intelligenza artificiale
tipo Eloisa, ora dovrebbe essere possibile fare qualcosa tipo TU.


per il servizio?
Noooooooooo! Ma ti pare che fanno queste cose! ^____^
Io rimango legato al mio Traduttore Italiano-Inglese e vice.
che ho chiamato Whendi...  ^___^
Ciao!
==================================
   /"""""""""\          Lunga vita e prosperità     \\//_
   >O - O<              Tenente Comandante
   |     !     |               R. Daneel Olivaw ®
   |  ===  |               Ufficiale Addetto alle Comunicazioni
     \ __ /                 di tin.it.startrek
OOØ
______________________________________
Daniele Pinna
Email: 
dap...@lycosmail.com
Nell'indirizzo Email eliminare la parola OOPS
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
http://dapinna.freeweb.org
ICQ UIN: 24567484
______________________________________
Visita il sito Web contro la Tariffa Urbana a Tempo: 
http://notut.ml.org
Iscriviti alla mailing-list contro la Tariffa Urbana a Tempo:
Per partecipare manda un messaggio a: 
notut-s...@egroups.com

quattro anni traduttori universali per tutti! ^_^
Speriamo !!!
--
Ciao! da Bacci "V'ger" Ivano 
Ufficiale Scientifico e barman della USS Defiant
del Gruppo Armato Maquis del NG it.fan.startrek
_________________________________
mailto: 
v_g...@hotmail.com
ICQ UIN: 13906253


Sembrava di no... lo facevano vedere proprio mentre lo usavano...
Certo pero' le domande potevano essere preparate!
--
       _______              __ 
      (_______)      ================= 
           \_\_______/ /
          (___________|(-  Rodolfo Felici                                                   
 
formi...@rocketmail.com
 
        Star Trek's First Waypoint- 
http://fly.to/stfw
                     Ten.Com. Sadeck di STML9
         Tenente Sadeck dei Maquis di it.fan.startrek                      
