Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [OT] Here kitty kitty

http://goo.gl/7AuW0
 


http://goo.gl/7AuW0
 
 
Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco? Non l'avevano tradotto Trono di spade?
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/
 

 Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco? Non l'avevano tradotto Trono di spade?
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Cronache_del_ghiaccio_e_del_fuoco
 
 
 


http://it.wikipedia.org/wiki/Cronache_del_ghiaccio_e_del_fuoco
 
 
Quelli sono i romanzi, cosa c'entrano?


 Quelli sono i romanzi, cosa c'entrano?
 
"A song of ice and fire" è la serie, un po' come il ciclo della 
Fondazione per Asimov.
 
Devo rifarti per l'ennesima volta il discorso sulle traduzioni italiane? :)


Devi leggere con più attenzione.
 
Scrivere "Per chi ama la serie Game of Thrones (Le Cronache del Ghiaccio e
del Fuoco)" è sbagliato, perchè lcdgedf è la traduzione del titolo dei
romanzi, non del telefilm.
 
Se non riconosci di aver cannato stavolta, c'è un grosso problema.



Non ho scritto io l'articolo.
 
E poi, a dire il vero, non l'ho nemmeno letto. :)

E poi, a dire il vero, non l'ho nemmeno letto. :)
 
Ti rendi conto di essere completamente insopportabile in queste situazioni?


 Ti rendi conto di essere completamente insopportabile in queste situazioni?
 
Ti ho dato quel link perché pensavo tu non sapessi cos'è asoiaf, tutto qua.
 
Se t'ho offeso, anche se non vedo come, ti chiedo scusa.

Se t'ho offeso, anche se non vedo come, ti chiedo scusa.
 
Ti chiedo scusa anch'io se a volte divento troppo aggressivo.
 
Ma se io esprimo un errore di traduzione dell'articolo, e tu senza aver
letto l'articolo mi dai contro, cosa devo pensare? Che lo fai apposta per
provocare?


 provocare?
 
Io non volevo darti contro. T'ho dato il link alla pagina proprio perché 
così ti potevi fare un'idea di che cos'è tutta la serie che sta ancora 
aspettando la nuvola di polvere o neve ed il cimitero. :)
 
Vabbè, questa la capiamo in due quindi è meglio metterci un altro link 
http://uk.imdb.com/title/tt0944947/trivia
 :)
 

aspettando la nuvola di polvere o neve ed il cimitero. :)
 
Il mezzo pilot che guardai mi fece l'effetto di un chilo di prugne secche,
proprio non me ne sento attratto, sorry.


 proprio non me ne sento attratto, sorry.
 
A parte "Il signore degli anelli" odio il fantasy, ma GoT non è fantasy.
 
Lo scoprirai se avrai la costanza di continuare da dove hai interrotto.
 
Se sei riuscito a terminare "Firescape" troverai una passeggiata seguire 
il folletto destreggiarsi per le lande di Westeros. :)

il folletto destreggiarsi per le lande di Westeros. :)
 
Mi sento Malcolm McDowell che dice a Picard "ottimo tentativo". :-)


 A me LOTR piace tantissimo.
 
E allora immaginati GOT come un LOTR con molto più sangue, sesso, merda 
e piscio. Nella serie TV è tutto più edulcorato, ovviamente. Nei libri 
scorrono liquidi corporei a fiumi.
 

e piscio.
 
Al contrario, è noioso!!! E' tutto boschi, neve, silenzi, uomini vestiti
tutti uguali.


 tutti uguali.
 
Ti sei stancato troppo presto.
 
Persevera e verrai premiato.
 


Per tua informazione ci sono (o saranno, dipende dal punto in cui ti sei 
fermato) anche delle donne. Persino delle donne vere, cioè rosse con 
occhi verdi, e non pallide imitazioni biondocastanate. :)
 

Persevera e verrai premiato.
 
Se per ogni episodio di GoT che io guardo, tu ne guardi 10 di XF, si può
fare!


 fare!
 
Crossfire?
 
Quale?
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Crossfire_(TV_series)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Crossfire_(UK_TV_series)
 
http://en.wikipedia.org/wiki/XFire_(TV_series)
 
 
:)
 
A parte gli scherzi.
 
La prima parte del pilot di GoT è effettivamente noiosa e parla di un 
avvenimento che verrà ripreso solo più tardi e che riguarderà il 
bastardo Snow.
 
Da quando Robert Baratheon arriva a Winterfell tutto comincia a girare 
per il verso giusto ed i personaggi vanno incontro al loro destino tra 
boschi, neve, silenzi, uomini vestiti tutti uguali ma anche tra lotte 
tra famiglie, battaglie, imboscate, intrighi di palazzo, teste infilzate 
sulle picche, animali scuoiati duranti i dialoghi, sventrature, 
decollature, impiccagioni, razzie, stupri e matrimoni. Ah, e non 
dimenticare i tre grisù finali. Tanto teneri, tanto bellini, tanto 
fumanti. Altro che il gattino! :)