Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Stewart non so perche, ma mi irriti!!!

 lui non fosse solo un lavoro l'interpretare Picard.
Vabbè, su dai, per riconciliarti con lui ti "taglio e incollo" questo
brano tratto dal discorso che Patrick Stewart ha tenuto il 14 maggio
1995 al Pomona College in occasione del conferimento del titolo di
'dottore in Letteratura' Honoris Causas. (Sappi che Stewart è anche
un'attivista di Amnesty International :-))
"Nel 1976, quando in tutta Europa la pena di morte veniva abolita, gli
Stati Uniti l'hanno ripristinata, e vi sono al momento 38 stati in cui
avvengono esecuzioni in varie forme. 38 stati, fra cui la California, in
cui i cittadini americani, uomini e donne, vengono legalmente gassati, 
folgorati, avvelenati, impiccati o fucilati. Negli ultimi 19 anni, 272
vite sono state terminate in questo paese con uno di questi metodi
barbarici e grotteschi. 272 volte gli stati, nel nostro nome, si sono
presi l'autorità non soltanto del giudice, ma anche l'autorità di Dio. E
perché? Perché la pena capitale è giusta? Una vita per una vita? Allora
dovremo stuprare gli stupratori, picchiare i mariti violenti, castrare i
pedofili, tagliare le mani ai ladri. Anche quello sarebbe giusto. Perché
è un deterrente? In tutto il paese, ogni tipo di statistica, ogni prova
conferma che la pena capitale non è un deterrente. E ora, nello stato di
New York, assistiamo all'incomprensibile reintroduzione della pena di
morte, proprio quando negli ultimi anni vari reati capitali, fra cui gli
omicidi, erano in continua diminuzione. Perché? Forse perché eccita
l'idea di uccidere? È vero: se la materia fosse messa ai voti, se fosse
fatto un referendum nazionale, la maggioranza sarebbe a favore della
pena capitale. Eccita anche noi questo? C'è forse un desiderio primitivo
di annusare il sangue? Forse si. Ma se diamo seguito a questo desiderio
animalesco, chi finiamo con l'essere e dove finiremo con l'andare?
Certamente non verso il futuro. Se la vita umana è sacra, è sacra
sempre. Non ci sono eccezioni o clausole. Non ci sono se o ma. Non ci
sono casi speciali. Quando tutte le vite umane saranno sacre,
cominceremo a capire e a rispettare veramente il suo valore, perché
allora capiremo che  non possiamo nasconderci dietro i voti, dietro i
nostri ambiti istituzionali e chiedere agli altri, ai gassatori, ai
folgoratori, agli avvelenatori, ai boia, di
uccidere in nostro nome. Noi li degradiamo usandoli e siamo degradati
dalle loro azioni, e il circolo
della violenza continua ininterrotto. [applausi] 
Ci sono altri argomenti. Innocenti a volte vengono uccisi, almeno 23
volte in questo secolo, e 40 altri sono stati rilasciati dal braccio
della morte. Il costo: la pena di morte costa novanta milioni di dollari
l'anno, oltre al costo ordinario  del sistema giudiziario. Nel Texas,
ogni caso di pena di morte costa in media 2,3 milioni di dollari, circa
tre volte il costo di un detenuto in cella di altissima sicurezza per
quaranta anni.
A livello nazionale, a queste cifre va aggiunto il costo extra di mezzo
bilione di dollari fin dal 1976. E poi c'è la questione delle esecuzioni
pasticciate, troppe e troppo orribili per parlarne, ma che senza dubbio
sono un reato costituendo una punizione crudele.  Circa un mese fa, una
persona della vostra facoltà suggeriva che io potessi prendere come
spunto per questo discorso le parole del Capitano Jean-Luc Picard nel
recente film "Generazioni" riguardo a come fare la differenza nel mondo
in cui viviamo. Il giorno dopo una bomba è esplosa a Oklahoma City. La
domenica successiva, quando il paese era ancora scioccato per l'orrore
incomprensibile di tale atto, il Presidente Clinton, durante una
cerimonia di lutto nazionale, ha condannato la barbarie e la crudeltà
dell'uccidere vite innocenti e ha promesso al contempo che i
responsabili di tale crudeltà sarebbero stati catturati e che sarebbe
stata richiesta la pena capitale. E nel sentire queste parole, un grido
è nato nel mio petto: "No! Basta! Signor presidente, superi tutto
questo!". Da qualche parte bisogna stabilire un confine, ma non fra la
vita e la morte. La funzione del leader è quella di guidare, guidare
verso il futuro, non verso il passato.  So che ci sono molti fan di Star
Trek qui. Alcuni di voi probabilmente conoscono la Prima Direttiva
meglio di me. Anche se si tratta di una finzione, ritengo che sia un
codice di condotta ammirevole per qualsiasi società. La Federazione dei
Pianeti ha abolito la pena di morte. La visione di Gene Roddenberry del
XXIV secolo non è soltanto utopistica. Può essere per noi come una
indicazione, un progetto per come vorremmo vivere e per come dobbiamo
vivere adesso. Domani voi comincerete la vostra vita, con un'educazione,
una formazione, con esperienze e soprattutto facendo delle scelte. Fate
la differenza!"
(Il resto del suo discorso, e molto altro, lo trovate sullo stupendo
articolo di Valentina Piattelli "L'etica di Star Trek" su
http://www.beta.it/civtec/1998/art01vp1.htm
)
Da queste parole, mi sembra che, anche se non ama la fantascienza, si
tratta cmq di una gran persona, no? ^__^
--
 
Ciao! :-)
** La gallina è soltanto il modo che **
** ha l'uovo di fare un altro uovo   **
--Bernard Shaw o Samuel Butler--
(da "God & Golem inc", Norbert Wiener)

E' un grande !! ^-----^
non si puo' dire altro! :)
--
Cirinci Munjar - Comunitą Trill
Tenente J.G. assegnata alla sezione medico scientifica
come 1^ Ufficiale Medico di TIS1 (tin.it.startrek)
Tenente Comandante delle Forze Armate Maquis
assegnata alla gloriosa U.S.S. Defiant come
Ufficiale scientifico e 1^ Ufficiale Esplorativo (it.fan.startrek)
New transponder code(ICQ): 38292193
Ricordate: "Cirinci ha sempre ragione"

 wrote:
[CUT]
Bellissimo discorso, bellissima citazione, (e anche
complimenti al traduttore!).
Tnx. (nota per Zefram: hai rivisto che ho imparato??)
Ma il college in questione è lo stesso del numero
47 ?

tratta cmq di una gran persona, no? ^__^
approvo ogni singola parola del discorso...
Patrick Stewart e', oltre che un grande attore, un'ottima persona...
-- 
Message written by Zefram - 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. Not shakered.
Supremo Proconsole Romulano [IFST:Alleanza-Settore Romulano]
* "Il Piacionaggio Paga. [Spesso e volentieri anche bene.]"
* "Some men see things the way they are and say 'Why?'
  I dream things that never were and say 'Why not?'" - Robert F. Kennedy
---* HyperKannon: The official ST:Kannon Generation Home page *---
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/
---* ST PBEM Simulations: 
http://www.gioco.net/startrek
 *---
Chief Engineer on TIS1 (tin.it.startrek) - OOO
Membro di: STIC(4239), MASSM, DRAGONSlayers, MBFC.
CEO della PiacionSoft, Detentore del copyright del PiacionDetector® 
----------------------------------- Signature Version 10.0.1
	|___________________________________________________

 47 ?
Oddio, questo non lo so... ?__?
-- 
«Capitano, per molti versi la Federazione è da ammirare,
ma c'è una punta di vigliaccheria morale nei vostri 
rapporti con i pianeti non allineati. Voi state facendo
affari con un governo che ci schiaccia e sostenete di 
non essere coinvolti, invece siete tremendamente 
coinvolti e vi rifiutate di sporcarvi le mani.»
Da "I terroristi di Rutia" (TNG 3-12)

 la differenza!"
A me sembra un bellissimo gesto...
--
Lunga vita e prosperità.
OOØ Lt.Cmdr. Sibok
*Ufficiale alle comunicazioni
 Base Stellare T.I.S.1
*Ingegnere capo
 Nave stellare U.S.S. Pathfinder
 Starfleet Italy
Frequenza comunicatore e-mail: 
acu...@hotmail.com
Sito LCARS: 
http://members.xoom.com/Dfence

 1995 al Pomona College in occasione del conferimento del titolo di
--- cut ---
Un grande uomo, un grande capitano.
-- 
Ciao,
Massimo
EMail: 
spec...@freemail.it
ICQ:   37930285

 Oddio, questo non lo so... ?__?
Non sai la storia del 47 o non sai la risposta ?
(è vero che potrei controllare da solo ma, si sa, sono pigro...)

 Non sai la storia del 47 o non sai la risposta ?
Un po' uno, ma soprattutto l'altro! ^____^


 Un po' uno, ma soprattutto l'altro! ^____^
^________________________^
Allora: un professore di logica di un college americano dimostrò che
tutti i numeri sono uguali, e quindi per inciso sono uguali al 47.
Da quel giorno, si diffuse una moda tra gli studenti che
consisteva nel trovare tutte le volte in cui il 47 si presentava
nella vita di tutti i giorni.
Uno dei produttori (?) di ST ha studiato in quel college, e questo
spiega l'*allucinante* frequenza del 47 nelle serie di ST, a 
partire dalla 3a di DS9.
C'è anche la 47 Society che colleziona le apparizioni di questo
numero. Quello che ti dico viene da Hypertrek.
 

 numero. Quello che ti dico viene da Hypertrek.
La Bibbia di tutti noi... ^__^
