Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Enterprise: le reazioni da startrekitalia.com

Ed eccoci alla consueta rassegna stampa da 
startrekitalia.com
.
I post sono dilagati con commenti su Enterprise, in generale positivi.
Ma entriamo nel dettaglio.
Sandro Kvar:
"Strepitoso, assieme a Caretaker il pių bel pilot di Star Trek.
jinx:
"Spettacolare!!!!
Effetti speciali di altissima qualitā, storia molto promettente e in
piu la guerra temporale, cč ne per tutti i gusti!"
Avamposta:
"Confermo, davvero notevole e appassionante ... mi sono piaciuti i
personaggi, la storia, gli alieni ... solo una cosa mi ha lasciata di
stucco: la canzoncina della sigla!!!!!! Bleaaaa!!!! Ma che č??? 
Un piccolo appunto: quando partono x la missione, T'Pool (si scrive
cosė?) annota un errore di direzione di 0.2 gradi e Archer fa
correggere la rotta tranquillamente ... cavoli, ma x quelle distanze
0.2 gradi di errore mica č poco, no? Se non se ne accorgevano chissā
dove finivano! 
Comunque č davvero un bel pilot, sono impaziente di vedere il resto 
That is the exploration that awaits you, not mapping stars and
studying nebulas, but charting the unknown possibilities of existence"
Asaka:
"Mi č piaciuto molto (premetto che l'ho visto per la prima volta, e
non sapevo nemmeno di cosa trattasse).
Mi sa di rustico, il cane nella cabina, l'anguilla(??) sulla ferita
del capitano, la paura del teletrasporto, la "pomata" spalmata addosso
a vicenda....
Ma soprattutto la frase del capitano dopo il bacio dell'aliena: "di
solito i miei baci non fanno questo effetto"!!! Mamma mia, che
vanitoso!!!
Fantastico!"
1di19:
"Veramente uno SPETTACOLO!!!!
Lo avevo giā visto in inglese con i sottotitoli, ma non me lo
ricordavo cosė bello.
I personaggi mi sono piaciuti subito tutti, forse perchč, a differenza
di quelli delle altre serie, questi sembrano molto pių vicini a noi
nei modi e nel carattere.
Trama molto bella, piena d'azione, dinamica, insomma io sono rimasto
incollato alla poltrona per tutta la durata dalla puntata.
La "Temporal Cold War" č una trovata geniale, chissč chi č il tizio
che dā ordini ai Sulibani (incredibili!!!) dal futuro.....quando si
puō viaggiare nel tempo, puō succedere di tutto!
I doppiatori mi sono sembrati tutti molto azzeccati, spacialmente la
voce di T'Pol (meravigliosa).
Credo proprio che non ci sia niente di cui poterci lamentare"
Jeeg2000:
"Lo dissi giā all'epoca e lo confermo....č decisamente il miglior
pilot fra le serie Trek ...escludo "Oltre la galassia" x ovvi motivi.ų
Dato che sono arrivato in ritardo vorrei sapere se prima
dell'intervista alla Blalock,Trip & Bakula sono andate x caso in onda
altre interviste agli attori?..grazie!"
Jack Bauer:
"Non mi č piaciuto molto come hanno tirato fuori Archer dai guai.
Insomma, nelle altre quando si utilizza il teletrasporto i
"viaggiatori" si immobilizzano. Ricordate come fa a scappare il
prigioniero in "I perseguitati" (Tng)? Esce dal raggio teletrasporto,
e stiamo parlando di 200 anni pių tardi. Possibile che quest'
Enterprise, fesca di fabbrica, dalla tecnologia antiquata, riesca ad
acchiappare Archer mentre sta correndo per di fiato lungo un
corridoio?
Vabbč, consideriamolo unicamente una forzatura."
Sandro Kvar:
"In effetti come primo tentativo di teletrasporto č stato molto
rischioso.."
Deia:
"bello, si mi č piaciuto, ma pare che la seconda puntata non sia tanto
all'altezza del pilot.
Speriamo bene!"
Dracon di Vulcano:
"In questi giorni mi sono rivisto tutta la prima stagione di ENT per
prepararmi a questo momento e per vedere come se la sarebbero cavata i
doppiatori italiani. Dico subito che Broken Bow e' un episodio
stupendo e sicuramente il miglior pilot di ST mai realizzato.
A parte qualche forzatura (flotta astrale???) il lavoro dei doppiatori
e' stato buono, ma personalmente sentire T'Pol con la voce di Kira non
mi e' piaciuto. Anche la voce di Archer non mi entusiasma, rispetto
all'originale, non riesco a legarla al "personaggio" Archer.
La musica della sigla e le immagini, pur avendole viste innumerevoli
volte, mi fanno ancora venire la pelle d'oca!
Sara' perche' questi "esploratori" sono ancora alle prime armi, e la
loro tecnologia non e' ancora cosi' sviluppata come nelle serie
(temporalmente) successive, beh, insomma, li sento piu' vicini a noi,
e questo me li rende piu' simpatici!
La "presentazione" dei vari personaggi, per esempio Hoshi nella sua
scuola, il dottore nell'infermeria ecc, ha permesso a ognuno di loro
di farsi "conoscere" da subito, creando un minimo di background con lo
spettatore, che gia' dalla prima puntata riesce a "legare" con ognuno
di loro.
Miglior personaggio della puntata T'Pol, bella, brava e determinante
per il successo della missione.
E adesso aspettiamo il resto, soprattutto "L'incidente Andoriano"!!!"
Generale Martok:
"per le voci non mi ci abituerō mai..
per la flotta astrale.. io penso che sia voluto dracon! e ame non
dispiace.. lo so che nelle puntate inglesi non fa differenza sempre
Starfleet č.. ma per i fa della classica ita si ricorderanno il
capitano kirk della flotta astrale.. a me č piaciuto.. un tocco di
anzianitā.. anche nella novelization ita č tradotto cosė..
cmq il miglior pilot.."
Miglio:
"BELLISSIMO!!!!!!!!!!!!!!
I doppiaggi sono buoni, tranne per Archer... la voce la trovo un po'
anziana per il personaggio... e poi BASTA sta voce della Gravina, gli
manca solo Portos e siamo a posto!
T'Pol č a dir poco stupenda..."
Roccoweasel
"io ho guardato enterprise in lingua originale, era la prima volta in
tutta la mia vita che guardavo un telefilm in lingua inglese, e me ne
sono innamorato....
ora dopo aver visto una ventina di volte minimo (e non scherzo) ogni
singola puntata delle 2 stagioni trasmesse, con le rispettive voci,
alla prima battuta di Archer in italiano mi 'e venuto "su'" il panino
che stavo mangiando......
ma mi domando: perche' dare la voce di un 55enne mezzo rauco ad uno
che ha 10/12 anni in meno???? bohh
poi, la voce del dottore non e' la stessa di o'breian (se si scrive
cosi') fatta in maniera un po' diversa?? a volte mi sembrava la sua,
per il resto ok.... mi ci abituero'...."
draks78:
"il pilot č stupendo oggi l'ho visto per la terza volta, le altre due
in lingua originale, le voci sono belle, ma non si adattano ai
personaggi, ormai mi ero abituato troppo.....
Chi ha perso di pių secondo me č Trip che in lingua originale ha la
classica voce dell'americano del sud...da morire dal ridere....
T'Pol č praticamente uguale a 7 di 9, la doppiatrice č bravissima, ma
troppo inflazionata per Star Trek"
Nebulosa:
"ance a me il pilot č piaciuto, sembrava un film e non una puntata di
un telefilm!
Da un punto di vista tecnico mi č sembrato sublime!
La trama č anche bella e per nulla banale, inoltre mi piace la
caratterizzazione dei personaggi (anche se č solo una puntata) e il
modo in cui si fa vedere che questi non sono avezzi allo spazio.
Nel complesso un buon pilot, anche se neanche a me piace la voce di
Archer, mi sarebbe piaciuta un po' pių...come dire???...fresca!"
-- 
"Professor Logan, lei cosa insegna?" "Arte".
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

Altri commenti.
Artanis (fatto il 4 luglio);
"Ecco come la penso io:
"Broken Bow" = Titolo orrendo! Come si può dare il nome del primo
episodio di una serie di fantascienza con il nome del paesino
dell'Oklahoma??????
"Verso le Stelle" = Buon titolo! In pieno stile trek!!
"Prima Missione" = Buon titolo anche questo, del resto è del tutto
azzeccato. E' o non è la prima missione dell'umanità nello spazio?"
jinx:
"Una sola parola: Spettacolare!
Episodio veramente magnifico, effetti speciali di alta qualità e una
storia molto promettente, e poi cè anche la guerra temporale, che
volete di più!"
chekov:
"non ho potuto trattenere la commozione sulla sigla di apertura, sul
discorso di Zefram Cochrane e anche nell'istante in cui la nave ha
lasciato il molo d'attracco e l'ho vista sparire nel bagliore della
curvatura.. grande"
1di19:
"Concordo Checov, il discorso di Zefram Cochrane mi ha fatto venire i
brividi!!!"
(ndT: anche a me ha fatto venire i brividi, per le cazzate di Braga
nello smantellare la continuity)
favarato:
"E' il miglior pilot di Star Trek, come dissi a suo tempo, e dopo
averlo rivisto in italiano nè sono ancora piu' convinto!
Voto 9,50, non si poteva fare di piu'!"
tetsuya:
"Invece io a rivederlo mi son fatto due palle cosi'.
Non mi regge la seconda visione.
Sul doppiaggio di T'Pol stendo un velo pietoso, sentire Seven of Nine
versione Vulcan..blargh.
Emissary resta il mio pilot prediletto."
tetsuya:
"Sto scorrendo i commenti su un newsgroup neutro, 
it.fan.tv
.
I commenti sono per di piu' di delusione."
Jeeg2000:
"Avrei preferito anch'io che avessero usato una dopp. diversa da
quella di 7 &di Kira....cavolo ci saranno altre voci x i personaggi
femm. principali di ST da poter usare in Italia o no?....non c'è l'ho
con la Gravina...xò un pò di varietà non guasterebbe. "
tetsuya:
"Piu' che altro non la ritengo adatta al personaggio."
Gullyt:
"il doppiaggio ha ucciso il pilot.
ho paura di vedere cosa farà agli altir episodi che sono anche moolto
meno belli.. "
(ndT: ahhhh! allora ammetti che le storie non son poi quel granche':D)
Generale Martok
"al doppiaggio non mi ci abituerò mai... avrò sempre in mente le voci
originali.. ora ho visto prima l'inglese poi l'ita al contrario delle
altre serie.. quindi.. non mi piace per nulla...
le voci era tutte diverse dall'originale..
Reed e travis erano pessime..
Trip perde tutto il suo accento purtroppo..
Archer.. non mi convince mi piace più l'originale..
T'pol.. bò.. non lo so.. ma mi sembra la più simile all'orginale..
anche se troppo sette...
hoshi mi sempre la più pertinente.. piùù o meno..
phlox non è malvagio..
l'unica cosa positiva è che dopo aver visto in mpeg da 450 mega visto
sulla tv (via satelllite) è un altro pianeta.. molte cose non le avevo
proprio notate prima..
concludo dicendo che mi ha entusiasmato... ma non troppo.. :)
voto 8.5"
Artanis:
"Anche a me è piaciuto molto!!
DOPPIAGGIO:
Archer: Buona voce, molto azzeccata anche se non fedele all'originale.
Ma non importa! VOTO: 8
T'Pol: Ottima voce, fedele all'originale, azzeccatissima. Unica pecca:
troppo sette di nove. VOTO: 8 1/2
Reed: Buona voce, ma troppo Molder e Bashir!!! VOTO: 7
Maywether: Buona voce, ma troppo Kim e Carter!!! VOTO: 7
Phlox: Buona voce, abbastanza fedele all'originale. VOTO: 7 1/2
Tucker: OTTIMA VOCE, fedele all'originale, mitica: VOTO: 9
Hoshi: Buona voce, abbastanza fedele all'originale. VOTO: 8
VOTO TOTALE: 8"
Generale Martok
"reed con la voce del dottor green.. bleah...
si obiettivo arta..
tucker.. poi fedele all'originale.. ma lo ha mai sentito? si perde
tutto l'accento strascicato del sud degli usa..!!!!!!!! :)"
tetsuya
"Il doppiaggio e' veramente pessimo, mancavano solo Davide Garbolino e
Nicola Bartolini Carrassi ed eravamo a posto."
Generale Martok
"si solo garbolino!! ormai è dappertutto!!
:)))) 
se non avessi in mente l'inglese.. sarebbe un guaio.. o forse sarebbe
meglio perchè non noterei le differenze..."
Jeeg2000
"
quote:
....mancavano solo Davide Garbolino e Nicola Bartolini Carrassi ed
eravamo a posto.
...miiiiiiiiiii questo si che sarebbe un incubo! .........x fortuna
che essendo il dopp. della BIBI non credo che corriamo stò pericolo!"
Gullyt
"quote:
Il doppiaggio e' veramente pessimo
Mai sono stato così d'accordo con tets.
sono delusissimo."
(ndT cazzo, devo fare qualcosa, che Gullyt sia d'accordo con me e' un
affronto :D)
Nebulosa:
"quote:
Captain Janeway ha scritto:Non ditemi che hanno tradotto Broken Bow
con prima missione!?!?!?
ma che signfica il titolo originale?
spones
"Due sole voci mi sono piaciute: Hoshi e Trip. T'Pol la trovo
"accettabile" (pur non essendo azzeccata. Monica Gravina, se é lei, é
molto brava). Le altre sono molto brutte e quella di Archer
semplicemente ORRIBILE. Sembra un tizio che passa da quelle parti e
per caso si trova a fare il Capitano... BLEAH!!! Sorry Artanis, ma non
sono per niente d'accordo... le voci originali sono un migliaio di
gradini più in alto... "
eric_starbuck
"Bhe il Mio Idolo di Ent (Tucker) perde un po' con il doppiaggio, ma
ha quel grado di strafottenza tipico del bravo comandante. A me è
piaciuta la sua voce più di tutte!
Hoshi invece pur essendo di una tonalità giusta non mi ha convinto il
livello di recitazione e la dizione della doppiatrice... non lo so, mi
sembrava finta e con intonazione piatta.
La voce di Archer mi sembrava più adatta ad un nero. e la voce di Reed
è troppo giovanile."


Phlox: Buona voce, abbastanza fedele all'originale. VOTO: 7 1/2
Ma questo c'ha le fette di bologna sulle orecchie?!?  ^__^

Ma questo c'ha le fette di bologna sulle orecchie?!?  ^__^
non nominare la mia citta' invano o ti mando Guazzaloca:)
(pero' tu poi non ce lo rimandare indietro per favore:)


 Monica Gravina, se é lei, é molto brava
Santa patata^2.
+++
Sto rimpiangendo di aver pranzato, oggi.
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)           [ 
http://digilander.libero.it/ebassi/
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 Sto rimpiangendo di aver pranzato, oggi.
Ah, e' di *quella* patata che stai parlando? Avevo frainteso :-)
-- 
Io invece volevo fare il parrucchiere.
Volevo un negozio di tagliato ai capelli.


Aggiungerei, finalmente una pistola che sembra una pistola e non un rasoio
da barba (il fucile a pallettoni modificato plasma del contadino poi č
spettacolare) e soprattutto nessuna combinazione casuale di termini Trek
quando non si są che pesci pigliare (TNG)!
Ciao

 affronto :D)
[cut]
vabbè dai tets, può capitare ;)
d'altronde se l'inter ha vinto 13 scudetti può succedere davvero tutto!!!
:-P
Stefano Galli
=========================================
"In fondo, è meglio viaggiare pieni di speranza,
che essere già arrivati"
(S. Hawking)
=========================================

:-P
Anche che ti si attivino i neuroni e vadano in giro in vespa :D
(paragone sportivo inappropriato, dal momento che io non seguo il
calcio:D e non me ne potrebbe fottere di meno:D)


 Sto rimpiangendo di aver pranzato, oggi.
Una puntina di bicarbonato in un mezzo bicchiere d'acqua, e la bua passa :-)
B'Elanna Torres.

 calcio:D e non me ne potrebbe fottere di meno:D)
ah, ma ogni scusa č buona per infierire sull'inter ^_^
Stefano Galli
=========================================
"In fondo, č meglio viaggiare pieni di speranza,
che essere gią arrivati"
(S. Hawking)
=========================================

un ritratto commemorativo! :D
L'invidia e' una brutta bestia eh? :P


 Ah, e' di *quella* patata che stai parlando? Avevo frainteso :-)
Ma che ti sembra, che c'ho la faccia della Ruta, io? ;-))))))))))))


 L'invidia e' una brutta bestia eh? :P
no caro :-)
sono una vera scarpa a disegnare, e non mi vergogno di ammetterlo ^__^
ho solo risposto a una frase acida-gratuita con un'altra frase
acida-gratuita :-)
l'hai detto tu che qui funziona così...
per dirla tutta ero venuto qui con le migliori intenzioni, cercando anche di
fare il simpatico per cercare di ricucire lo strappo creatosi di recente,
ma.. oh.. la battutina acida l'hai tirata fuori tu :|
saluti :o)
Stefano Galli
=========================================


"il doppiaggio ha ucciso il pilot.
Ci ho ripensato: vado a terminare Gullyt.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone - 
http://www.startrekitaliamagazine.it/
*L'oracolo Romulano di Sunnydale* - 
http://www.ussexcalibur.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

d'altronde se l'inter ha vinto 13 scudetti può succedere davvero tutto!!!
Anche che tu vai a rinchiuderti in un eremo tibetano?


fare il simpatico per cercare di ricucire lo strappo creatosi di recente
Nemmeno la microchirurgia riuscirebbe a ricucire certi strappi mentali.


ma.. oh.. la battutina acida l'hai tirata fuori tu :|
Ti rispondo nello stesso modo con cui ho risposto al Kvar.
Se volevi ricucire qualcosa con me, mi scrivevi una bella mail e
voila'. Non amo i giri di parole. Con me si parla direttamente, anche
a costo di prendersi a schiaffi.
Ti ribadisco quello che dico dal momento incui si e' sviluppata la
faccenda: non me ne e' fregato nulla del fatto che Sandro abbia
riportato frasi mie. Erano pubbliche, e me ne sono assunto la
responsabilita' nel momento in cui le ho scritte. Ma il modo in cui
l'ha fatto e' stato equivalente a un tentativo di linciaggio virtuale
nei miei riguardi, a cui tu e gli altri compagnucci non vi siete certo
tirati indietro. Sandro stesso deve essersi reso conto della cazzata,
visto che dopo nel messaggio privato ha cambiato tono e ha cancellato
il thread, mostrando pero'cosi' ipocrisia, perche' equivaleva a
cancellare le tracce del "delitto".
Siccoem io non sono tipo da colpire di spalle,o tirarmi indietro, vi
ho affrontati come mio solito, pur sapendo che sarebbe iniziata la
gara degli insulti.
Cosa che a te, e te lo dico con franchezza, riesce molto facile.
Quando due anni (si lo ripeto per l'ennesiam volta) iniziai a fare
previsioni sulfuturo Trek, con ragionamenti e teorie varie, tu sei
stato in prima linea a prendermi per il culo di continuo. Avessi
sentito da te un ragionamento sensato.
(al che e' partita la provocazioen dei mex cancellati: si', ho una
anima da terrorista se stimolata:).
Per cui, non c'e' nulal da ricucire. Te lo dico con estrema chiarezza:
tu mi stai sui coglioni. Ma da tempo.
Se mai capitasse diincontrarci di persona, te lo posso ribadire di
persona. Hai un atteggiamento e un modo di fare verso chi non e' sulla
tua linea "editoriale" estremamente chiuso, e fatichi ad accettare
punti divista diversi dai tuoi.
almeno per quanto riguarda l'ambiente trek. spero che tu sia piu'
aperto mentalmente in altri campi.
Per cui, se avremo scambi di battute su startrekitalia saranno come al
solito, non ambianulla, ma voglio che tu sia consapevole di cosa
attualmente penso di te.
Come spero che Sandro sia consapevole che quando gli ho detto "d'ora
in poi i nostri rapporti personali si troncano, a parte eventuali
dialoghi sul forum" era assolutamente vero e serio.
Contrariamente a quanto tu possa pensare, io non amo fare la prima
donna, ma se tronco i rapporti con una persona, li tronco sul serio.
Come sono capare di essere il primo a tendere la mano in segno di
amicizia se riconosco di aver sbagliato io oppure se vedo che la
persona in questione si rivaluta di fronte ai miei occhi.


 Nemmeno la microchirurgia riuscirebbe a ricucire certi strappi mentali.
Prova con la macrochirurgia :-)
B'Elanna Torres.

 Prova con la macrochirurgia :-)
Trapianto del cervello?  ;o)
--
Melora  aka Vedek Elalas (OLB)  DecanaŽ di ifst
Parla con il 187 di TELECOM: scopri la sensazione di parlare al
vento (Sat'Rain)
"Non si dice TELECOM! Si dice non mi piace!"
Inaspettatamente PerfidaŽ (ZC)
melora_ve...@FREE.it    << Occhi Aperti! >>

 Trapianto del cervello?  ;o)
Lo possiamo sempre trafugare da Medicina...
Ce n'è uno di un certo A.B.Normal.
Andrà meglio? :-)
B'Elanna Torres.