Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Tom Clancy e ST ...

da Uragano Rosso, bestseller di Tom Clancy:
    << Qualche idea, primo ufficiale? >> chiese McCafferty.
    << Che cosa ne direbbe di "Scotty, facci ridere un po' "? >> Era un
tentativo di tenere su il morale, ma non funzionò. Evidentemente il
comandante non era un patito di Star Trek.
:-)

    << Che cosa ne direbbe di "Scotty, facci ridere un po' "? >> Era un
sicuro che invece di Scotty non dicesse Neelix? :)
o non sara' piuttosto un grossolano errore del traduttore che, magari
(a naso), nella versione originale era "Scotty, beam me up"?
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

(a naso), nella versione originale era "Scotty, beam me up"?
Voto per la teoria di Sat.
"Uragano Rosso" e che roba e'? E' della saga di Jack Ryan?
Ciao,
luigi
-- 
Luigi Rosa -  
http://luigi.rosa.name
Busier than one legged man in an ass-kicking contest  :-(

 "Uragano Rosso" e che roba e'? E' della saga di Jack Ryan?
no, è un romanzo a parte... devo dire molto bello. E' l'unico romanzo di
Clancy che ho letto; di suo, oltre ad Uragano Rosso ho letto solo alcuni dei
libri sui vari reparti militari USA, come Marines ("la mia Bibbia!"),
Cavalleria Corazzata, Ali d'Acciao, Ogni Uomo è una Tigre.
cmq ho sentito dire che tra i romanzi, se guardi più come me al lato
militare che a quello politico/strategico, questo è il più bello...
--
LT. Malcom reed

Cavalleria Corazzata, Ali d'Acciao, Ogni Uomo č una Tigre.
Io ho letto "The Hunt for Red October", Il Cardinale del Cremlino e i
primi tre dell'Op-Center in inglese. Niente male. 
Per i saggi avevo comperato quello in italiano sull'Aeronautica e dopo
50 pagine l'ho rgalato ad un collega dalla disperazione per la pessima
traduzione e me lo sono comperato da Amazon in inglese.


 traduzione e me lo sono comperato da Amazon in inglese.
Stormo da caccia... a dire la verità non lo ho ancora letto ma lo farò
appena finirò Baudolino di Umberto Eco. Mi mancano da leggere anche Fortezze
dei Mari (sulle portaerei) e Special Forces.
cmq io non ho trovato, in Marines, Ali d'Acciaio e Cavalleria Corazzata
nessun errore di traduzione...
saluti
--
LT. Malcom reed


io posso dire di aver letto parecchia roba di Clancy, e devo dire che mi
piace molto questa saga, anche perchč č molto bravo a descrivere le scene
d'azione, gli intrighi e le manovre militari.
per quanto riguarda i libri "tecnici", io li trovo molto interessanti, ma su
it.cultura.storia.militare   i piů esperti dicono che ci sono molte
esagerazioni. Per esempio in "Quota periscopio", sui sottomarini, c'č un 688
che fa fuori mezza flotta da solo, e i "guru" l'hanno ritenuto un pň
esagerata, come prestazione!!!
ad ogni modo, io considero Clancy il migliore, nel suo genere.
Ti consiglio anche (in ordine sparso...) "Attentato alla corte
d'inghilterra" "Paura senza limite" "Rainbow six" "Potere esecutivo"
ancora non letti, ma di futuro acquisto "La mossa del drago" e "nome in
codice: Red Rabbit"
Buona lettura!

 Buona lettura!
grazie!

 codice: Red Rabbit"
Leggere `Executive power' senza aver letto `Debt of honor'[*] è
rishcioso dal punto di vista dela trama: avresti dei bei problemi a
capire gli eventi... ;-)
+++
[*] libro attualissimo, anche se scritto anni fa... E di più non dico
perché è spoiler...
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
My Homepage - [ 
http://digilander.iol.it/ebassi
 ]
Linux User #170621 - 
http://counter.li.org
GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4