Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Picard Guida la Suzuki Liana sulla pista di TopGear

Sto gurdando adesso la regisrazione della puntata di TG che hanno fatto oggi 
alle 12:00 e come ospite c'e' Patrick Stewart :'D
I love this show! :D
-- 
Qapla', MaD.
*...la Curvatura e' un qualcosa per gente che vuole andare veloce in linea 
retta, io cerco altro...*
"Drive" Star Trek Voyager. 

Quasi meglio di come guidava l'ARGO in nemesis
eheheheh


 Patrick Stewart
Troppo un grande! :D
Interessa il filmato?


 
Non sarebbe male. Ma TopGear e' una trasmissione che si riceve con SKY?
-- 
Enterprise-E
kirona75 [at] 
gmail.com

 SKY?
Yes, queste solo le repliche che fanno la domenica alle 12 su BBC Prime. Se 
non erro fanno delle puntate un po' piu' recenti, e non tagliate, anche su 
BBC World, ma senza sottotitoli. E' un po' una gran confusione in effetti.
Se poi prendi i canali della BBC direttamente dai satelliti della stessa - 
basta una buona motorizzata, se abiti al nord - puoi vederlo tranquillamente 
in "diretta" perche' sono free-to-air. Le coordinate della flotta di 
satelliti non me li ricordo a memoria ma posso chiedere, se dovesse 
interessare.


 
Coordinate? Satelliti?
Ma lavori alla Nasa? ^___^;


 Ma lavori alla Nasa?
No no, e' che conosco l'omino che ha fatto DVBx, lui qualcosina ne sa. :)


 Mi sono ricordato che e' 29 est, la flotta non saprei, ho chiesto.
Mi devo correggere:
28.2 Est; Astra 2A/2B/2D


 
Cos'e', un programma che traccia le posizioni dei satelliti?


 Cos'e', un programma che traccia le posizioni dei satelliti?
No, e' un software free per pilotare la Hauppauge WinTV DVBs, una scheda DVB 
per PC.


Troppo un grande! :D
Rotfl! :'D
Pero' c'e' da dire che e' un po' un "gran pataca" eh ;-P
peccato per qualche inciampo nei sottotitoli... :P
-- 
Oscar M. AKA UoScAr.
30, Imola.
nuqDaq 'oH puchpa''e'

 peccato per qualche inciampo nei sottotitoli...
Si guarda, a volte ci sono di quelle legnate. Pero' aiutano veramente molto 
la comprensione, almeno per il mio livello di Inglese.


la comprensione, almeno per il mio livello di Inglese.
p.esempio, quelloc he ha tradotto "assimilated by borg" in "assimilato
dalla palla" O__o
...e pure il presentatore (quello si' che e' veramente un pataca di
prima categoria, non so se hai presente i suoi libri...), che per
"warp 9" intende "9 volte la velocita' della luce"... chi glielo va a
spiegare? :P
La cosa migliore, imho, e' tentare di capire senza sottotitoli ne'
tantomeno sottotitoli tradotti.
partendo da una puntata nuda e cruda in originale, guardarsela per
bene, cercare di capire, e poi riguardarsela con i sottotitoli *in
inglese*...
estremamente utile anche perche' ti mette di fronte inflessioni
diverse.. Se ti capita di poter vedere "The Island" in lingua
originale, c'e' il protagonista (scozzese) che ad un certo punto parla
sia in inglese con inflessione neutra che con il suo accento natale...
troppo bello il confronto :D
Ciao!


 sottotitoli *in inglese*...
Questo e' il minimo per capirci qualcosa per quanto mi riguarda. Anche se 
noto che a furia di vedere trasmissioni in inglese - TG in testa - capisco 
decisamente meglio quello che pronunciano adesso.



http://www.fhteam.org/ctr/video/Picard_at_TopGear.avi
 [37MB]
The page cannot be found
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone: l'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/

 The page cannot be found
'azzi tuoi, a suo tempo ne godemmo tutti. :P
