Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [OT]Superman in edicola

http://www.fotothing.com/photos/833/833ccac4afb8313854cba0539ed82bee.jpg
Ristampera' le storie piu' importanti di Superman dal 1986 a prima di
Infinite Crisis (quindi 2005)
52 uscite settimanali in fascicoli da 96 pagine. Dal settimo numero
costera' 3,95 euro.
I primi 4 numeri usciranno a coppie di due a prezzo di lancio.
In generale, ecco il comunicato ufficiale Planeta/ De Agostini, relativo
anche alle testate regolari dimateriale inedito:
Superman, Batman e tutti (ma proprio tutti) i protagonisti dell’ Universo
DC di tornare in una serie di pubblicazioni curate ed a prezzi popolari,
costituendo nei prossimi mesi un programma editoriale che non ha mai avuto
precedenti nella storia delle pubblicazioni DC COMICS in Italia.
Primissimo prodotto a fare da apripista sarà “Le Avventure di Superman”, un
albo con cadenza settimanale (!!) che sarà distribuito in concomitanza con
l’evento cinematografico.
Le Avventure di Superman sarà una maxiserie suddivisa in 52 uscite
(destinate anche alle edicole) il cui scopo è quello di riproporre,
procedendo per archi narrativi, le tappe fondamentali della nascita,
crescita e sviluppo dell’ Uomo d’ Acciaio. La saga partirà da Man of Steel
di Byrne sino ad arrivare agli eventi immediatamente precedenti a quelli di
Infinite Crisis, fornendo tanto all’ appassionato quanto al neofita una
panoramica tale da permettere di avere la massima comprensione del
personaggio.
Una sorta di enciclopedia, insomma, in perfetto stile Planeta De Agostini
con eccezionale prezzo di lancio di 1,95 € per le prime due uscite vendute
abbinatamente, ovvero un totale di 192 pagine!
Ma la promozione continua, infatti anche i numeri 3 e 4 saranno abbinati al
prezzo totale di € 2,95, i numeri 5 e 6 abbinati ad € 3,95 per poi
stabilizzarsi, a partire dal numero 7, sul prezzo di € 3,95 ad uscita.
Presto a seguire Superman Returns, adattamento del film, un volume di 72
pagine a 5,95 € (*), e il Prequel del film stesso (titolo provvisorio
Superman Prequel) che raccoglie i 4 tie-in a fumetti che costituiscono
parte del plot a cui si è affidato Bryan Singer per lo sviluppo del film.
Le storie sono incentrate sui co-protagonisti del film (Lex Luthor, Jor-El,
Lois Lane e Ma Kent) in un formato 16,8 x 25,25, 128 pagine al prezzo di
7,95 €(*).
Presto a seguire una vasta gamma di prodotti che riserveranno molte
sorprese agli amanti del DC Universe e delle quali vi forniremo presto
notizie.
(*) I prezzi di queste pubblicazioni sono da considerarsi indicativi; al
momento in cui è stato diramato questo comunicato la distribuzione di
questi volumi è stata programmata solo per le librerie specializzate.
Qualora la distribuzione avvenisse anche in edicola, decisione che sarà
valutata nei prossimi giorni, ci sarebbe un significativo ritocco dei
prezzi
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni --> 
http://www.sektoralpha.it
FREE BOOKS --> 
http://www.free-books.it
STAR TREK THE GOLD KEY COLLECTION --> official web site coming soon

 I primi 4 numeri usciranno a coppie di due a prezzo di lancio.
bello :)
forse lo prendo,anche se parecchie cose le avro' sicuramente gia' lette.
spero siano albi spillati,perche' le costine incollate mi danno sui 
nervi! :)
mrt^^

 nervi! :)
La versione spagnola regala agli abbonati Superman for all season, e il DVD
del primo film :)


 I primi 4 numeri usciranno a coppie di due a prezzo di lancio.
e "leggibile" per chi è completamente a digiuno del fumetto?(intendo senza
star li a pensare "e questo da cosa salta fuori?")
ciao
BLADELA
-- 
"Resistance is Chuck Norris"

 star li a pensare "e questo da cosa salta fuori?")
Si'.
I primi due numeri sono la miniserie "Man of Steel", ovvero le origini
moderne del personaggio, in cui viene introdotto tutto l'universo di
Superman.


 Superman.
quando sta cosa? o è già cominciata?
grazie


 quando sta cosa? o è già cominciata?
Lo stanno distribuendo in questi giorni.


 quando sta cosa? o è già cominciata?
Foto della prima uscita:
http://www.botolo.net/comicus/1.jpg
http://www.botolo.net/comicus/2.jpg
http://www.botolo.net/comicus/3.jpg
http://www.botolo.net/comicus/4.jpg


 
http://www.botolo.net/comicus/4.jpg
Il volume mi piace forse un po' freddo graficamente. Spero che facciano dei
buoni articoli, anche.
Non vedo l'ora di mettere le mie manine pacioccose su Batman e Wonder
Woman :))
-- 
Enterprise-E
kirona75 [at] 
gmail.com
Utente Linux #409711

 Woman :))
L'anno prossimo in USA debutta All Star Wonder Woman, di Adam Hughes ^__^


In questa collana non ci sono redazionali.
:-O
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/

 L'anno prossimo in USA debutta All Star Wonder Woman, di Adam Hughes ^__^
Speriamo non sia una chiavica :))


 L'anno prossimo in USA debutta All Star Wonder Woman, di Adam Hughes ^__^ 
TETTE!
mrt^^

 :-O
Mi segnalano anche pesanti errori di traduzione e lettering.


 Speriamo non sia una chiavica :))
Sarebbe lui... 
http://www.justsayah.com/images/WW_189.jpg
http://www.justsayah.com/images/WW166.jpg
http://www.justsayah.com/images/WW.jpg
http://www.justsayah.com/images/WW197.jpg
http://www.justsayah.com/images/WW190.jpg
http://www.justsayah.com/images/WW172.jpg
http://www.justsayah.com/images/CW51.jpg
http://www.justsayah.com/images/CW48.jpg
http://www.justsayah.com/images/Catwoman46.jpg
http://www.justsayah.com/images/Selina.jpg
http://www.justsayah.com/images/LoisCover.jpg
http://www.justsayah.com/images/JorEl.jpg
http://www.justsayah.com/images/Purge.jpg
http://www.justsayah.com/images/Serenity.jpg
http://www.justsayah.com/images/RedPirates.jpg
http://www.justsayah.com/images/PowerGirlCov.jpg
http://www.justsayah.com/images/Giles.jpg
http://www.justsayah.com/images/G13.jpg
http://www.justsayah.com/images/TR_45.jpg
http://www.justsayah.com/images/TRMag2.jpg


 TETTE!
Gnocca per tutti! :)


 Sarebbe lui...
[cut]
Dio bono che gnocche! :))
Speriamo che la storia sia buona.


 Mi segnalano anche pesanti errori di traduzione e lettering.
Maccheppalle!


 Maccheppalle!
Copio da un forum, interventodi un utente che l'ha acquistato, prime 8
pagien delprimo volumetto:
---------------------------------
prima di tutto, prima pagina: sceneggiatura e grafica John Byrne, pitturato
Dick Giordano. Grafica? Pitturato?
seconda pagina del racconto, hanno fatto andare a capo "vorrei" così:
"vo-rrei"
pagina 4 del racconto: Jor-El parla a sua moglie e dice "questa pressione
che cresce incessantemente, presto sarà troppo tardi e la terra non potrà
contenerlo (eventualmente contenerla). In un giorno, forse solo in un'ora
Krypton exploderà" (exploderà?!? e che è?)
da pagina 6 del racconto, la moglie di Jor-El inizia stranamente a
chiamarlo Jo-Rel (sarà mica un parente di Jo-Squillo???)
sempre stessa pagina, la moglie dice "gli insegnerà ad utilizzare le buone
maniere kryptonianane" (mi sa che c'è un "na" di troppo)


 maniere kryptonianane" (mi sa che c'è un "na" di troppo)
ommioddio quella tro*a di fulvia serra(corto maltese anni 80)
e' tornata!!!??
:(((((((((
mrt^^

Il Sat, 26 Aug 2006 17:30:03 +0200, Orsetto Lavatore, noto maniaco lappone
in un momento di rara lucidità ha scritto:
[cut]
esiste in Italia una versione tradotta in maniera UMANA? :\
ciao


Marat wrote:

Se e' tornata spero che ti caschi il pisellino.
Certe cose neanche per scherzo le devi dire :)


 ommioddio quella tro*a di fulvia serra(corto maltese anni 80)
Chi è fulvia serra?
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

 
http://www.botolo.net/comicus/4.jpg
Questa foto descrive un mondo, e non positivamente :)


 Chi è fulvia serra?
Era la responsabile della rivista Corto Maltese edita da Rizzoli negli anni
'80.
A un certo punto iniziarono la pubblicazione di alcuni personaggi della DC
Comics, tra cui Superman, con una cura editoriale che definire bizzarra e
folle e' un complimento :)
Come puoi notare, ha lasciato un ottimo ricordo negli appassionati :)


 Questa foto descrive un mondo, e non positivamente :)
Parli' del Buondi' la in fondo ?:)


 Parli' del Buondi' la in fondo ?:)
E' tutto un quadruccio piccolo borghese, piccolo piccolo.


> Mi segnalano anche pesanti errori di traduzione e lettering.
Ho letto tutti e due i volumetti: un obbrobrio in questo senso. Nel secondo 
volume è ancora peggio!
Ancora peggio delle vecchie traduzioni Play Press in cui lessi per la prima 
volta Superman che diceva una frase in romanesco mentre ridipingeva la casa 
di Lana Lang per cui decisi di passare solo agli originali!
Frasi stravolte senza senso ed errori che neanche da un bambino in prima 
elementare farebbe... incredibile! Non so se continuerò a prenderli anche se 
adoro il tratto di John Byrne. Vedrò più avanti per gli inediti... peccato 
perchè i volumetti sono veramente carini anche se avrei preferito il vero 
logo di Superman in copertina.
--
Daniele Cutali
--
Movimenti Prog
http://www.movimentiprog.net
Colossus Magazine
http://www.colossus.fi
"Non bisogna essere leader: non bisogna saper comandare come non si deve
essere comandati"
 - R. Wyatt

 adoro il tratto di John Byrne.
Ho la soluzione per te:
http://www.dccomics.com/graphic_novels/?gn=1576
http://www.dccomics.com/graphic_novels/?gn=1577
http://www.dccomics.com/graphic_novels/?gn=2412
http://www.dccomics.com/graphic_novels/?gn=3991
http://www.dccomics.com/graphic_novels/?gn=6106
:)


 Infinite Crisis (quindi 2005)
 >............
Scusate, sapete se per caso quello che verrà pubblicato corrisponderà in 
tutto o in parte a quello che pubblicò tempo fa la Play Press con la 
collana Superman Classic ? Io ho tutta la serie completa e sono indeciso 
se prendere anche questa serie completa della De Agostini. Stamattina ho 
acquistato il cartone con i primi due numeri e ho proprio l'impressione 
di avere già tutte le storie :-(
Alessandro.

 di avere già tutte le storie :-(
Sembrerebbe che ristampi tutto il periodo Byrne + una selezioen segli anni
successivi. Ma e' solo una ipotesi. In ogni caso traduzione e lettering
sono attualmente sotto il livello della sufficienza. 


sono attualmente sotto il livello della sufficienza. 
http://www.comicus.it/view.php?section=news&id=2289
a maxiserie de "Le Avventure di Superman sarà composta da 40 uscite
settimanali e non da 52 come originariamente annunciato.
Per quanto riguarda i contenuti, nei primi quattordici numeri leggeremo le
seguenti serie americane:
- Superman: Man of Steel 1/6
- Superman 1/15
- Action Comics 585/597
- Adventures of Superman 424/435
Oltre a queste storie verranno pubblicati anche tutti gli Annual relativi
allo stesso periodo.


 allo stesso periodo.
a questo punto conviene comprarsi i volumi DC Comics.


a questo punto conviene comprarsi i volumi DC Comics.
C'è un dettaglio che ti sfugge.


 C'è un dettaglio che ti sfugge.
Sono gli identici contenuti della ristampa cronologica della DC, con la
differenza che i volumetti Planeta sono tradotti e letterati alla bau bau.


 sono attualmente sotto il livello della sufficienza.
Speriamo migliorino: alcune pagine oltrepassano l'illeggibilita'.


 Speriamo migliorino: alcune pagine oltrepassano l'illeggibilita'.
Prima di una decina di numeri non ci saranno miglioramenti, secondo me.
Avranno sicuramente gia' preparato un bel po' di volumetti.


 
alla bau bau micio micio semmai :P
mrt^^

 Avranno sicuramente gia' preparato un bel po' di volumetti.
certo, serietà vorrebbe di evitare l'uso di google per tradurre i dialoghi :\


differenza che i volumetti Planeta sono tradotti e letterati alla bau bau.
Il dettaglio continua a sfuggirti.


 Il dettaglio continua a sfuggirti.
Allora illuminami, invece di menar il can per l'aia.


Allora illuminami, invece di menar il can per l'aia.
I volumi DC sono per chi legge in inglese.


 Avranno sicuramente gia' preparato un bel po' di volumetti.
I congiuntivi!!!
I congiuntiviiiiiiiiiiiiiiii!!! .\______/.


 I congiuntiviiiiiiiiiiiiiiii!!! .\______/.
sarò GNORANTE, ma secondo me la sua frase fila (sul GNORANTE, sottolineo
la cosa ^_^)


 I congiuntiviiiiiiiiiiiiiiii!!! .\______/.
E come andava scritta l'ipotetica allora?


 I volumi DC sono per chi legge in inglese.
Imparare l'inglese non ha mai ucciso nessuno.
Leggere quei volumetti tradotti con babelfish puo' invece condurre alla
follia.


 E come andava scritta l'ipotetica allora?
Quale ipotetica?
Io stavo parlando dei congiuntivi nei due volumi di Superman, buona parte
sballati.


 sballati.
Pensavo ti riferissi alla mia frase.


Imparare l'inglese non ha mai ucciso nessuno
Sì, buonanotte.


 Sě, buonanotte.
Col cazzo, porca puttana.
Quando inizia a giocare di ruolo e per D&D non c'era una emerita sega in
italiano, e non sapevo un emerito cazzo di inglese, cominciai a comprarmi
le riviste inglesi della TSR, i moduli di D&D in inglese, dizionario di
inglese alla mano e una piccola grammatica. E ogni giorno di piu' lo capivo
meglio. E nello stesso periodo cominciai a comprare gli X-Men di Claremont,
in inglese. Cos'e', ero un piccolo genio?
O semplicemente mi sono sbattuto un attimo pur di leggere qualcosa a cui
tenevo?
Non stiamo parlando del giapponese, che e' oggettivmaente un linguaggio che
richiede un notevole impegno come studio e tempo. Stiamo parlando
dell'inglese, una lingua che oramai bisogna conoscere, cristo santo.


meglio
E' sempre la stessa storia, che ti rifiuti di capire. Tu hai avuto il tempo
e i mezzi per poterlo imparare, tanti altri no.


 e i mezzi per poterlo imparare, tanti altri no.
Mezzi? Un dizionario e una grammatica che trovi con pochi euro?
Tempo? Se lo facevo nei tempi morti...
No, sei tu che rimani fermo arroccato impenetrabilmente sulla tua
posizione.


posizione.
Invece credo che tu pensi solo alla tua condizione.


 una lingua, vuole solo leggere qualcosa in maniera riposante.
Secondo me si riposa ancora di più a non leggere :)
Scena: ieri, libreria aperta la sera in una cittadina di provincia.
Dramatis Personae: 
- madre 
- amica della madre
- figlio adolescente della madre
- marito della madre
- amico del marito della madre
- Zefram Cochrane (che, non è indispensabile ai fini della storia, però è
utile sapere che indossava un maglioncino bianco che gli stava d'incanto,
calava addosso che era una meraviglia)
Zefram Cochrane entra nella libreria, ed è scoraggiato. Al suo occhio
attento non sfugge che è una di quelle librerie che pensano che le librerie
siano negozi di libri. Nessuno dei presenti nota inoltre il suo maglione
bianco che ecc..ecc.., quindi è anche indispettito.
Figlio adolescente (tenendo in mano quello che sembra un albo di fumetti):
Mamma, mi compri questo?
Madre: No, devi prima finire quello che devi leggere per la scuola!
Zefram Cochrane (tra sè e sè): Bene, ottimo. Educhiamolo all'idea che
leggere sia un dovere, un obbligo. Insegnamo che la libreria non è un posto
dove comprare quello che ci piace, dove scoprire cose che non conoscevamo.
Evitiamo che entri in contatto con idee e culture diverse. Brava! E nemmeno
hai visto come sono ben vestito! Ah, ma c'è qualche volume montessoriano? Se
lo trovo lo suggerisco alla signora...
Amica della madre: Questo libro lo hai letto?
Zefram Cochrane (sudando freddo): Fa che non sia quello...
Madre: Sì, ho letto il Codice da Vinci
Zefram Cochrane: KHAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!
Amica: E l'altro di Dan Brown? La verità dei ghiacci?
Madre: No...
Zefram Cochrane: Fa che non dica quello che sta per dire...
Madre: ...non ancora
Zefram Cochrane: dio non esiste!!!!!! Ha abbandonato questo luogo di empietà!!
Marito della madre (entrato a negozio): Io non ho questa edizione...
Amico del marito: Ne hai un'altra?
Marito della madre (bisbigliando cose incomprensibili): ...sì...quella...
Zefram Cochrane exit, offeso anche per la storia del maglione bianco che gli
cala addosso di un bene ecc...ecc...
-- 
Per rispondermi, togli il nome del poeta

calava addosso che era una meraviglia
Un maglioncino, d'estate? :)


 Un maglioncino, d'estate? :)
In cotone leggero e a pelle.


 Pensavo ti riferissi alla mia frase.
Non mi permetterei mai ^____^
Piuttosto, nei credit dei due volumi di Superman i nomi sono tutti spagnoli,
anche il sito a cui rimandano lo e', il che spiega gli errori madornali.
Francamente ero convinto che avessero aperto una filiale italiana della
Planeta, cosi' com'e' gli errori andranno avanti per anni, suppongo.


 cala addosso di un bene ecc...ecc...
ma ti eri almeno rasato? ;-)
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [ sat (dot) rain (at) email (punto) it ]
                  [ ++ 
http://satrain.altervista.org/
 ++ ]

 ma ti eri almeno rasato? ;-)
dove? :))))))))))))))))))


 ma ti eri almeno rasato? ;-)
:DDD
(e anzi, ulteriormente :DDD perchè ti stavo per rispondere sul serio :DDD)


 dove? :))))))))))))))))))
dove si vede ;-P


 (e anzi, ulteriormente :DDD perchè ti stavo per rispondere sul serio :DDD)
ti ho preso in un momento di distrazione ;-)
