Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Ma come si scrive?

Salve a tutti è la prima volta che scrivo sul forum.
Vorrei avere
informazioni sulla scrittura klingon; ad esempio come si scrive "Heghlu'meH
QaQ jajvam" o "Q'pla"?
Grazie della risposta.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it


Boo!
Ma pensi che sia molto utile per la vita di tutti i giorni conoscere
il klingoniano????
O___o

il klingoniano????
Sarň
bre...
SI'!!!
No, scherzi a parte pensavo di tatuarmi addosso "Heghlu'meH
QaQ jajvam" (in klingon, perchč traslitterato in caratteri latini viene un
po' male); porta bene, tu che dici?
Grazie della risposta


po' male); porta bene, tu che dici?
O___o
Scusa, ma non credo che esistano i portafortuna, dunque non penso
assolutamente certe cose.
Cmq ti consiglio vivamente di farti tatuare qualcosa di più bello e
sensato di una frase in Klingon, una lingua che non esiste e non
esisterà mai al di fuori di una serie di fantascienza di media
qualità!^_^
Ciao ciao.

 qualità!^_^
Ma lasciagli tatuare quello che vuole! :-P
Per quanto ne so "Heghlu'meH QaQ jajvam" dovrebbe essere corretto. Pero' io
non sono certo un esperto di lingua klingon :-)
--
Laz ______________________________
We'll see it through,
it's what we're always here to do.

Grazie della risposta.
prego
--
K'Ehleyr
"Heghlu'meH QaQ jajvam"
"I don't bite. Well... actually I do."

il klingoniano????
eccerto, vuoi mettere insultare qualcuno che non capisce quello che
gli dici? ;-)
-- 
K'Ehleyr

 Ciao ciao
di media qualità
???????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
dimmene uno di ottima qualità allora ................. :)
ciao ciao

 qualità!^_^
In verita`, in verita`...
Il Klingon e` una lingua piu` viva del latino, con ogni probabilita`. Ci
sono gare di poesia, studi fonetici et al. sul tlin'ghan[1].
+++
[1] A memoria, non so se e` la traslitterazione giusta. Imparero` il
klingonee solo quando avro` imparato il giapponese.
Bye,
 Emmanuele.
-- 
Z.E.F.R.A.M.: Zeta Electronic Forbidden Repair and Assassination Machine
       Italian Buffy Resource Site -- [ 
http://www.ibrs.f2s.com
 ]
    GnuPG Key FP: 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

 sono gare di poesia, studi fonetici et al. sul tlin'ghan[1].
Vero, vero.
Se qualcuno ancora non lo sa...
http://info.babylon.com/cgi-bin/search.cgi?layout=sr.html&nc=2&n=10&cat=0&so
rt=&search=klingon&x=13&y=16
--
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://www.startrekitaliamagazine.it/
^^ CercaTrek ^^ Sito del Mese ^^ Speciale StarConTrek
http://www.ussexcalibur.it/

 sono gare di poesia, studi fonetici
Quelle ci sono anche per il latino.
--
Ciao, Marco
------------------------------------------------------------------------
Se sono sempre i migliori quelli che se ne vanno
Sono sempre i peggiori quelli che restano
-------------------------------------------------------------------------

 Quelle ci sono anche per il latino.
Senza contare le traduzioni dall'italiano al latino di testi moderni 
con licenza di improvvisare sui termini che in latino non potevano 
esistere perche' relativi a cose all'epoca non ancora scoperte o 
inventate. In certe scuole le fanno fare ed e' un bell'esercizio, 
vengon fuori dei passaggi che neanche Tacito... :-)))
-- 
Ciao,
Dathon
thankful for this friendly friendly world

 rt=&search=klingon&x=13&y=16
devo ancora controllare... davvero c'e' il dizionario klingon per babylon???
bello ^____^
ciao :)
--
Sat'Rain
e-mail: sat.rain()
genie.it

 Senza contare le traduzioni dall'italiano al latino di testi
moderni
Devo avere un Asterix in latino da qualche parte. :)
--
Melora  aka Vedek Elalas (OLB)   :«)) Decana® di ifst
"Non si dice RAI! Si dice non mi piace!" (MC®) [cit.]
melor...@FREElibero.it    << Occhi Aperti! >>

 parlato ne' mai lo fara'. 
Questioni di lana caprina come al solito, eh?
Il klingon possiede i requisiti tali per cui possa essere definito
"lingua"? Si? Allora e` una lingua.
Che la parlino due persone non fa differenza.
Se perfino quell'abominio linguistico dell'esperanto e` una lingua
allora lo puo` essere il klingon.


 Direi di no visto che e' la lingua ufficiale della Citta' del Vaticano :-)
Chissa` come mai, nei negozi davanti a San Pietro, non lo prlava
nessuno, allora... ;-)


vengon fuori dei passaggi che neanche
Tacito... :-)))
Quale Tacito? Quello della I o della II o III esade
degli Annales? In ogni caso preferisco Apuleio per la prosa e Catullo per
la poesia, opinione personale.


 nessuno, allora... ;-)
Ma è ovvio, perchè hanno capito che eri uno straniero e si sono rivolti
a te nella tua lingua, l'italiano! :-)))
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC

 Quale Tacito? Quello della I o della II o III esade
[snip]
ma che č? il ritorno degli Elzevier? ^____^
-- 
           Morgan Chane, Lupo dei Cieli
      "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://digilander.iol.it/ifst
Fondatore del comitato per la soppressione di Braga
    "Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC

se vuoi info sulla lingua Klingon 
www.kli.org
 qualcosina si trova ;-)
Vergognati, donna-con-gli-organi-ridondanti :PPP Neppure sai come si scrive
nella tua lingua! :PPP
-- 
Lennier

la poesia, opinione personale.
E dell'arte d'avanguardia che ci dici? Di Manzoni? :DDDD

nella tua lingua! :PPP
guardare la sign ti pare brutto, vero? :-PPPPPPPPPPP
--
K'Ehleyr
"Heghlu'meH QaQ jajvam"
"I don't bite. Well... actually I do."
ICQ uin 97598723

 a te nella tua lingua, l'italiano! :-)))
Dev'essere stato il mio aspetto tipicamente nord-europeo...
:-))))))))))))))


Dev'essere stato il mio aspetto tipicamente nord-europeo...
Da Hobbit? <g>
:-)))


Perche' viene usato solo nei documenti ufficiali (le cosidette bolle)


 la poesia, opinione personale.
Io mi ricordo solo che le versioni di Tacito (1X2, gioco la tripla 
per andare sul sicuro) erano incasinatissime. Il mio autore 
preferito e' Lucrezio, che infatti e' uno dei pochi di cui mi 
ricordi vagamente qualcosa. Ho superato l'esame? <veg>


 allora lo puo` essere il klingon.
Se non altro nell'esperanto non c'e' l'invenzione di una cultura. E' 
un linguaggio vero, non una lingua finta.


 klingon?
Domanda mal posta... dovresti dire "Tu conosci gente che comunica via posta
in klingon" e di certo esistono. Oppure tu conosci degli *Esperanti*? :-)))


guardare la sign ti pare brutto, vero? :-PPPPPPPPPPP
Quale signature? Io qui non ne vedo. :-)))))))))

Quale signature? Io qui non ne vedo. :-)))))))))
FANCULO®
-- 
K'Ehleyr

 in klingon" e di certo esistono. Oppure tu conosci degli *Esperanti*? :-)))
Non credo che la domanda sia mal posta. L'esperanto non presuppone 
un popolo esperanto con usi e costumi comuni e tutto il resto. E' 
una lingua artificiale, plausibile, di una comunita' vera, 
l'umanita'.
Il klingon e' una lingua ugualmente artificiale, ugualmente 
plausibile, ma concepita come lingua naturale di una comunita' 
inesistente, i klingon.
Se non sbaglio, il tipo prima parlava di significanti e significati. 
Bene, il klingon e' una lingua nei significanti, ma non nei 
significati, perche' i klingon, cioe' coloro per cui quei 
significati sono effettivamente significati, non esistono.


:-)))
LOL... Chiamatemi Frodo, allora... :-)


 bello ^____^
Si', ma... non c'e' piu' babylon :-(((
Nel senso che e' diventato a pagamento, la versione free non funziona piu',
e mi dice che se voglio sbloccarlo devo acquistarlo :-(
Morale: l'ho disinstallato.


 Morale: l'ho disinstallato.
mi sa che devo disinstallarlo anch'io :-((


E dell'arte
d'avanguardia che ci dici? Di Manzoni? :DDDD
Manzoni... was ist das? :)


per andare sul
sicuro) erano incasinatissime. 
Erano incasinatissime, infatti non avevo
capito il tuo riferimento proprio per questo; mi riferivo alla critica di
R.Syme su Tacito: R.Syme (che è uno dei principali storici del latino di
Tacito) aveva studiato l'evoluzione dello stile di Tacito nelle diverse
esadi degli annales.


Oppure tu conosci degli *Esperanti*? :-)))
Diciamo che negli ultimi mesi mi hanno fatto due coglioni così con la
storia della civiltà occidentale, e ora assumo che esista e quindi: sì,
perchè gli occidentali sono molto simili tra loro. Quindi un italiano
può parlare e capire il tedesco perchè più o meno fanno le stesse
cose. E hanno tutti e due un solo cuore.

esistono i Klingon come popolo o come nazione; 
Nemmeno come cultura. Quindi non esiste la lingua klingon, solo un gergo
klingon. Esattamente come c'è il gergo di Usenet ma non la lingua di
Usenet, non è difficile a capire.

 capito il tuo riferimento proprio per questo;
Mica sono Tacito io :-)))


In this friendly friendly world, Zefram Cochrane wrote:
<stracut>
Sottoscrivo dalla prima all'ultima lettera.


ferraresi.
Ovvero? Come sarebbero "alleluia" e "asessuato"?

 Ma sbagliano (non è una battuta).
Se due voglino parlare in Klingon (magari perche' uno Norvegese e l'altro
Giapponese e non hanno altre lingue in comune), perche' mai dovrebbero
sbagliare?


sbagliare?
Se pensano di parlare una lingua viva sbagliano. Ed è come se due
parlassero in binario perchè tanto l'ASCII è ben codificato ed
internazionale.

 sbagliare?
Sicuramente sbagliano perche' cacciano le balene (ed e' IT) :-)))


 Se pensano di parlare una lingua viva sbagliano.
Non *pensano* niente, *parlano* senza stare a preoccuparsi, comunicano e
questo mi basta :-P
In Greco antico o in latino sarebbe uguale.


 Ovvero? Come sarebbero "alleluia" e "asessuato"?
E' un po' difficile da scrivere, pero' posso spiegartelo. Per la L, 
prova a pronunciarla piegando la lingua all'indietro e toccando con 
la punta il palato. La S e' uno "sc" di scena, ma a denti piu' 
stretti.


Non *pensano* niente, *parlano* senza stare a preoccuparsi, comunicano 
Certo che comunicano. Anche un gergo è un modo di comunicare, ma non è
una lingua.

 stretti.
"Ascesciuato"? Come lo direbbe Mascia? :-DD (A parte che mascia non conosce
una parola del genere :-DDDD )


 klingon.
"Lingua sperimentale"
http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/dirlang.html#h-8.1.1
Lo dice il w3c ;-D


 una parola del genere :-DDDD )
Pero' conosce Alessandro, quindi il concetto adesso le e' chiaro :-)


klingon. 
"gergo" è una
connotazione della parola "lingua".


 un significante; l'esistenza di una cultuna non c'entra nulla.
Tu hai descritto l'esperanto, non il klingon. Il klingon e' un 
insieme di significanti inventati attribuiti arbitrariamente a 
significati inventati relativi a un popolo inventato. Perche' si 
possa definire lingua, quelle persone di cui sopra devono avere le 
creste sulla fronte o non introdurre elementi di fiction come se 
fossero reali e, soprattutto, propri. Il klingon sarebbe come 
l'esperanto se si eliminassero tutti gli elementi di farlocca 
cultura klingon e si traducesse ogni nostra parola in klingon, ma 
allora non c'entrerebbe piu' niente con cio' che e' adesso. Sarebbe 
un secondo esperanto.


significano un cazzo per
nessuno. 
Magari per loro sì; cioè se loro usano un termine allora hanno
una mezza idea del significato da dare a quel termine; ad esempio quando
usano la parola "par'Mach" hanno una mezza idea di cosa significhi. Il
fatto che la loro mezza idea sia differente non importa, in quanto anche in
italiano si usano parole, cioè mediesimi significanti, da parte di persone
che magari in testa hanno un significato differente. Se io dico "felicità"
per me significa una cosa, mentre se lo dici te significa un altra,
leggermente diversa; anzi questa cosa è tipica di tutti i linguaggi che
nopn siano "tecnici". Se due fisiologi parlano di "cervello" in termini
tecnici hanno in testa un significato uguale fra loro due, mentre se lo
fanno due pizzettari al bar dello sport no.


stretti.
La S ce l'ho, la L mi viene come la L in italiano :)

 che magari in testa hanno un significato differente.
Si', ma vale per concetti astratti e relativi, oppure e' questione 
di ignoranza. L'idea di felicita' di ciascuno puo' essere diversa, 
ma il concetto di felicita', benche' inesprimibile, e' comprensibile 
a tutti al di la' delle sfumature di significato. Come il concetto 
di amore. Per il par'Mach non e' cosi', se si parte dal presupposto 
che e' "una specie di...".  


 La S ce l'ho, la L mi viene come la L in italiano :)
Eh, non e' facile ottenere questo tipo di L, specie senza un esempio 
fonetico. E' che i ferraresi famosi hanno quasi tutti perso 
l'accento.


 una parola del genere :-DDDD )
se qcuno e' del veneto (o della zona), provi a leggere il nome Mascia non
con la "sc" di "sciare", ma con la "c" di "ciao", e mi dica cosa ne esce
;-)))


 esecuzione, mi si blocca il computer e devo resettare. :-|
No no, magari fosse quello. Da quando non uso piu' il modem Windows non mi
s'impalla piu' nemmeno con le martellate. Quando aprivo babylon, si apriva
una finestra in cui c'erano due oppzioni: buy now / disable babylon. Se
chiudevo la finestra con la crocetta, comunque, babylon non si apriva. Ho
disinstallato babylon e l'ho riscaricato, ma dopo una settimana di uso
"trial" stessa cosa. Nessuno conosce un'alternativa? Era veramente bello
quel programma.


 quel programma.
offline no, ma tanto tu sarai sempre online no?
http://www.wordreference.com
http://www.yourdictionary.com
 (questi pero' sono dei pirla. Gli ho
comunicato TRE volte TRE un bug *enorme* del loro sito e non ho mai avuto
alcuna risposta e il bug e' rimasto. Peggio per loro).
PS Qual e' il bug? Semplice, mettono gli esempi di utilizzi delle parole tra
due < >. Peccato che in HTML < > servano esclusivamente per i tag, quindi
niente di quello che sta al loro interno e' visibile sulla pagina... no
comment.


 l'accento.
Provate a parlare come Vittorio Sgarbi <g>


 
http://www.yourdictionary.com
Provero', grazie!


FANCULO®
IHIHIHIHIHIHIH :-)
-- 
Lennier

 alcuna risposta e il bug e' rimasto. Peggio per loro).
forse non riescono a tradurre la tua mail ;-))


 cosa vuol dire "la versione free non funziona piu'"?
Ho trovato in rete una vecchia versione di Babylon che non richiede
l'aggiornamento automatico (devi togliere la spunta nel pannello di
configurazione), spero! Ringrazio Laz per la segnalazione indiretta:
http://www.aminautes.org/babylon/index.html


 configurazione), spero! Ringrazio Laz per la segnalazione indiretta:
Prego (boh!)


 Prego (boh!)
Dal sito francese della faccenda-euro sono risalito al sito madre che offre
tante belle cosine!


 tante belle cosine!
Specifica, il sito con la "patch" per il charset (di cui ho parlato
altrove), che se no puo' essere fonte di equivoci ;-)
