Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: [BSG] Pegasus

Un episodio abbastanza riuscito (peccato per il doppiaggio, che si
capisce essere immondo anche senza aver visto l'originale).
Abbastanza riuscito, se preso singolarmente, ma lontano anni luce
dalla rivoluzione copernicana che si preannunciava per la serie.
L'equipaggio del Galactica doveva vedere il proprio lato oscuro
nell'equipaggio della Pegasus, ma questo confronto con dei cattivi
da operetta, sinceramente, pare più simile a un condono tombale (e
non ci sono esigenze di questo o quel genere che tengano).   
Anche sulle torture ai prigionieri cylon si poteva fare di più.
Perché Boomer e Number Six sono Boomer e Number Six, non
semplicemente due cylon. La natura dei loro rapporti con alcuni dei
personaggi principali, fa sì che il tema sia fagocitato dalle
implicazioni personali della vicenda. Comunque bellissime tutte le
scene con Baltar nella cella di Number Six, e ridicola invece
quella con Boldi e De Sica che corrono a salvare Boomer, unica nota
stonata di tutto l'episodio.
A dire il vero, ci sarebbe anche la scena in cui quel volpone di
Apollo mostra a Starbuck la macchina da presa dei fratelli Lumière
che ha dentro la borsa, ma è insignificante come tutto ciò che
riguarda lui e l'amica sua, ormai.
Comunque sia, è sicuramente il miglior episodio della seconda
stagione visto finora. E va detto che le critiche alla prima parte
della stagione, evidentemente, erano giustificate. Perché
l'introduzione di personaggi e situazioni radicalmente nuovi, se
non è l'ammissione che la serie si era infilata in un vicolo cieco,
ci si avvicina parecchio.
Ottima la tensione. Troppo sottotraccia il percorso di coscienza di
alcuni personaggi, Cally su tutti. Ribadisco le mie perplessità su
quest'impostazione.
-- 
Dathon (per scrivermi, sostituite "tanagra" con "libero")

 quest'impostazione.
Diamo tempo agli altri episodi che concluderanno la serie.
Io spero che tutto migliori.
Si, la cosa è abbastanza tirata e la mia domanda principale è come 
diamine hanno fatto a scampare al virus iniziale cylone, ma forse era 
tutto pianificato e voluto dai tostapane (oppure sono tutti tostapane).
Cmq almeno si è visto qualcosa di più reattivo degli ultimi andazzi.
Certo che i "cattivi" (in realtà è un comportamento normale per quasi 
tutti gli eserciti) sono caratterizzati ben male ed effettivamente il 
doppiaggio poteva essere fatto meglio.
Speriamo a settembre nei restanti episodi.
Certo che alla fine i tostapane sono il pericolo minore in confronto 
agli esseri umani (se come dicevo prima quelli della pegasus non sono 
già dei tostapane).
-- 
   Muaddip
"Silent enim leges inter arma"
"Hasta la muerte ... siempre"
http://indezent.splinder.com/

 doppiaggio poteva essere fatto meglio.
Penso che il doppiaggio contribuisca pesantemente. Alcune battute di
Cain sono pronunciate con un tono assolutamente incongruo, e i
frizzi e lazzi dei trogloditi sono doppiati da gente che non ha mai
messo piede fuori da un teatro.


 stonata di tutto l'episodio.
Sto ridendo come uno scemo da 10 minuti... ora ogni volta che vedro' Halo e
Tyrol, mi verra' da pensare a Boldi/De Sica :)
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni --> 
http://www.sektoralpha.it
FREE BOOKS --> 
http://www.free-books.it
STAR TREK THE GOLD KEY COLLECTION --> official web site coming soon

 messo piede fuori da un teatro.
Te lo confermo, la recitazione in originale e' molto meglio.


 Tyrol, mi verra' da pensare a Boldi/De Sica :)
Ma io mi domando e dico, possibile che nessuno si sia reso conto di
quanto fossero ridicoli mentre correvano a quel modo, con quelle
facce, gridando "corri, corri" o "presto, presto", come se si
stessero cagando addosso? Io non mi capacito...
