Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Come fare a chiamarsi fuori?

Uscire in balcone e urlare il proprio nome.
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/
 

 Uscire in balcone e urlare il proprio nome.
 
Uscire *in* balcone? Il risultato di un teletrasporto mal riuscito? :)

Uscire *in* balcone? Il risultato di un teletrasporto mal riuscito? :)
 
Perchè, come si dice? :-)


 Perchï¿½, come si dice? :-)
 
Uscire *sul* balcone
 
Non compenetri l'intima struttura molecolare del balcone ma approfitti 
della stessa perchï¿½, grazie ad essa, il tuo peso ne venga sorretto.

della stessa perchï¿½, grazie ad essa, il tuo peso ne venga sorretto.
 
Adesso stenterai a credermi, ma a Taranto si usava dire "nel" ed a
Brescia/Milano , dove sono ora, "in". :-) Non discuto che tu possa aver
ragione, eh.


 ragione, eh.
 
Affidiamoci a Wikipedia:
---
Il balcone, chiamato anche terrazzo o poggiolo, è una sporgenza della 
facciata di un edificio munita di ringhiera o parapetto.
---
 
Se ne deduce che si definisce "balcone" ciò che sporge dalla 
costruzione, e che è delimitato dalla ringhiera. Quando ti sposti 
dall'appartamento all'aperto vai *su* questa sporgenza e non *in* questa 
sporgenza.
 
Da 
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=7666&ctg_id=93
 
---
...in lingua saranno preferibili al balcone, sul balcone o anche fuori 
sul balcone.
---
 
Ma se la maggior parte d'Italia si mette ad usare "in" al posto di "sul" 
diventa corretto "in".
 
Pensa che dalle mie parti si dice "Cos'è?" per chiedere quanto costa. Un 
giorno al mare un mio amico ha ordinato un caffè al bar, il barista 
glielo ha preparato e messo davanti e questo mio amico ha chiesto 
"Cos'è?", intendendo "Quanto costa?". Il barista, peraltro fin troppo 
cortesemente, gli ha risposto "Il caffè che m'hai detto di farti, no?"

cortesemente, gli ha risposto "Il caffè che m'hai detto di farti, no?"
 
LOL! Eh... di storie così ce ne saranno infinite.
 
Le prime volte che sono andato nel bresciano, sono rimasto parecchio
perplesso, ad un certo punto ho chiesto ad una donna del posto come mai
dicesse "amò!" a tutte le persone più fastidiose che incontrassimo... e lei
mi spiegò che significava "ancora!?", per indicare insistenza inopportuna.
 
Ma anche il loro modo di tradurre "accanto" con "in parte"!
 
Adesso una del tarantino. Per indicare qualcosa di sorprendentemente bello,
insuperabilmente meraviglioso, a Taranto usano dire "è la guerra!". Da dove
nasca, non ne ho idea...
 
Se ti vuoi dilettare...
http://www.tarantonostra.com/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=2&id=11&Itemid=71
 


 Ma anche il loro modo di tradurre "accanto" con "in parte"!
 
Cosa intendono parte dei veneti quando ti dicono "massa"?

Cosa intendono parte dei veneti quando ti dicono "massa"?
 
"Uccidi", mi pare :)


 "Uccidi", mi pare :)
 
No. Intendono "troppo".
 
Da 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_veneta
 
---
Ricordiamo che il vèneto è ancora capito e parlato fra alcuni 
discendenti di emigranti veneti a Latina nella Maremma e ad Arborea 
(Sardegna centro-occidentale). Infine, non dimentichiamo che alcune 
parole sono comuni solo ad altre lingue o dialetti minori dell'area 
romanza, come friulano(specialmente nelle varianti occidentali) e 
catalano «mé pare=gno pare=mon pare» (ital. padre; mio padre), «mé 
mare=me mari=ma mare» (ital. madre; mia madre), *«masa=massa=massa»* 
(ital. troppo), «neto=net=net» (ital. pulito; castigliano. limpio), al 
francese: «tamis(o)=tamis» (ital. setaccio), «artichioco=artichaut» 
(ital. carciofo), «scarseła=escarcelle» (ital. tasca/borsa), al greco 
piron=pirune (italiano. forchetta), muci= zitto!.
---
 
Non ti chiedo della "cadregha" perché oramai è conosciutissimo. :)

Non ti chiedo della "cadregha" perché oramai è conosciutissimo. :)
 
Beh, ma quello è milanese, ci mancherebbe non lo sapessi :)


 Beh, ma quello è milanese, ci mancherebbe non lo sapessi :)
 
 
sono piu' buone le cadreghe rosse quelle gialle o quelle verdi? ;P
-- 
 
 
Betfair codice Bonus: 4WC4Q6KNG
http://w-121.betfair.com/it/
 
 
Le mie giocate in tempo (quasi) reale su:
www.ibet.it
 
 
Giochi Free da provare:
 
http://www.getcontinuum.com/
 
server SSCU Trench Wars
 
Tron Motoguerra
http://www.armagetronad.net/
 
 
Need for Speed World
http://world.needforspeed.com/
 

 Sei veneto?
 
No, ma ho parenti veneti.
 

No. Intendono "troppo".
 
l'ho sempre sentito usare come "molto", non sapevo che invece il
significato corretto fosse "troppo"..
 
-- 
UoScAr/Oscaracciato - Imola, 36, 150, 20
            Subaru Impreza D

LOL! Eh... di storie cosě ce ne saranno infinite.
 
se passi da imola e qualcuno ti chiama bastardo, non offenderti :-)



 
Da 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_veneta
 
---
Ricordiamo che il vèneto è ancora capito e parlato fra alcuni 
discendenti di emigranti veneti a Latina nella Maremma e ad Arborea 
(Sardegna centro-occidentale). Infine, non dimentichiamo che alcune 
parole sono comuni solo ad altre lingue o dialetti minori dell'area 
romanza, come friulano(specialmente nelle varianti occidentali) e 
catalano «mé pare=gno pare=mon pare» (ital. padre; mio padre), «mé 
mare=me mari=ma mare» (ital. madre; mia madre), «masa=massa=massa» 


sono piu' buone le cadreghe rosse quelle gialle o quelle verdi? ;P
 
Quelle rosse son cardinalizie, quindi scvelgo quelle .-P


Da 
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_veneta
 
 
non sono cosě tordo :-) l'avevo letto tutto, il tuo post, prima di
rispondere :P č che l'ho sempre sentito usare sia come "molto" che
come "troppo", ma non sapevo che l'uso corretto fosse solo il secondo.
 
 
 
ciao


 non sono così tordo :-) l'avevo letto tutto, il tuo post
 
Io, invece, non mi ricordavo d'aver già incollato quella parte di testo.
 
Beh, devo dire che ho una bella scelta prima di decidere cosa sono.
 
http://goo.gl/AHGOq
 
 
:)


http://goo.gl/AHGOq
 
 
LOL :-) ecco un'altra espressione regionale, suppongo. 
 
a naso, direi che è uno dei due volatili.. comunque, dicansi tordo una
persona non proprio sveglia :-) (e dicevo di me, eh! :)


 persona non proprio sveglia :-) (e dicevo di me, eh! :)
 
L'avevo capito. Ma anche mettere due volte, involontariamente, lo stesso 
pezzo di testo è un buon indice di "torditudine".
 
 
 

persona non proprio sveglia :-)
 
Io tapevo che tordo è colui che non ci tente.


Io tapevo che tordo è colui che non ci tente.
 
 
no, no... non è Nettuno!
-- 
 UoScAr - Oscaracciato
 Imola, 36, 150AWD, 20