Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Canal Jimmy SI MA !!!!

Solo un paio di considerazioni:
1) Già l'anno scorso in questo periodo passavano i trailer di TOS in
programmazione da Gennaio 1999 (e non si sono visti)
2) Anche se saremo così fortunati che verranno trasmessi tutti gli episodi
di DS9 ... prepariamoci a  vederne 2 o 3 al mese con 15 repliche ciascuno !
Così come sta già accadendo per GALACTICA, di questo ritmo non basteranno 3
anni.
Mah !
Giorgio

Bones wrote:

Beh io credo che trasmetteranno almeno un episodio a settimana così come
avviene per altre serie, come Caroline in the City. In ogni caso ci vorrà del
tempo certo, ma è il modo corretto per trasmettere le serie americane, pensate
per essere viste una volta a settimana.

 anni.
Per l'esattezza sono 4-5 episodi al mese e se vengono trasmessi in tandem
diventa una media di 9 episodi al mese.
Comunque non pensi che sia un pregio vedere uno o due episodi a settimana per
non giocarsi il tutto nel giro di pochi mesi???
E poi la multiprogrammazione ci permette di seguire il telefilm all'orario più
comodo senza perdere nemmeno una registrazione e con una forte possibilità di
vederlo anche in lingua originale con sottotitoli in lingua italiana.
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano in forza sulla
nave Maquis USS Defiant - ICQ Number: 28122470
Re dei gruppi: it.fan.startrek, it.fan.x-files, it.fan.simpson
Re incontrastato dell'OT su it.hobby.satellite-tv.digitale
37° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
f...@graff.net
 - 
fo...@libero.it
 - 
sid...@tin.it
 - 
mc.c...@tiscalinet.it

 vederlo anche in lingua originale con sottotitoli in lingua italiana.
Mmm, ancora una volta scettico. Sembra che la nuova tendenza sia a mandare
in onda solo la versione italiana: Ai confini della realtà e i Muppet sono
due buoni esempio. Sperare non fa male a nessuno ma secondo me è meglio non
farsi troppe illusioni. Certo che senza pubblicità è tutta un'altra cosa...

 abbia lo stesso trattamento.
anche tu te lo vedi? mitico ^____^
cmq se mi sono visto i doppi episodi inglese/italiano lo devo a
Ciri....
GRAZIE trillana ^_________^
--
Flegiàs da Cardassia I
Tacchinatore ufficiale di Five
Ingegnere Capo sulla Fenrir
Numero 1 sulla Rugantino
ma soprattutto, a grande richiesta..... cazzaro nella vita
^__^
ICQ: 37531792


Ciao! Ho letto sul Corriere della Fantascienza la notizia che il doppiaggio delle
nuove puntate di DS9 dovrebbe cominciare a breve. Puoi confermarla oppure è un
speculazione della redazione del CDF?

 farsi troppe illusioni. Certo che senza pubblicità è tutta un'altra cosa...
Quei prodotti sono trasmessi nella sola lingua italiana perchè sono stati
acquistati da Mediaset che non dispone più delle versioni originali.
Al contrario la Rai conserva sempre le versioni originali quindi la situazione è
differente e non paragonabile.


 speculazione della redazione del CDF?
Al momento confermo tutto.
Anzi, la notizia direi che è ufficiale! :-))))))))))))))))))



Ma di niente caro ^______^
e' troppo ROTFL!!! :PPPP
--
"At last we will have revenge....."
Major Cirinci Munjar - Comunità Trill
--------------------------------------
New transponder code(ICQ): 38292193
Frequenza di chiamata: 
cir...@startrekmail.com
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC

Troy McClure wrote:

BENE! Ma quindi se il doppiaggio comincia a breve non significa che potranno mettere
quelle nuove invece di quelle già visite? Altrimenti perchè iniziare un doppiaggio se
volessero trasmettere prima quelle già viste e solo tra più di un anno quelle nuove?

 volessero trasmettere prima quelle già viste e solo tra più di un anno quelle nuove?
Guarda che Canal Jimmy nonha mai trasmesso nessuna puntata di DS9, quindi che senso
avrebbe per loro saltare tutte le prime 3 stagioni?



Certo hai ragione e sarebbe giusto che cominciassero dall'inizio, ma allora perchè iniziare
a doppiare quelle nuove a breve se poi le metteranno tra un anno e mezzo?

 a doppiare quelle nuove a breve se poi le metteranno tra un anno e mezzo?
Forse il loro concetto di "in breve" è diverso dal nostro.
Un "in breve" del genere potrebbe anche essere lungo un anno per un lungo lavoro di doppiaggio.
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Comandante con grado di ammiraglio in forza sulla
