Newsgroup: it.fan.marco-ditri
Titolo: uh?

http://www.getbinladen.com/
-- 
ciao, | (Ri)scoprire fidonet: | Chissa` cosa si prova a liberare
Marco | 
http://bbs.bofh.it
    | la fiducia nelle proprie tentazioni. (F.D.A.)

 
http://www.getbinladen.com/
Viene quasi da dar ragione a bin Laden (scusate il cinismo...)
-- 
Stefano - Hodie postridie Idus Septembres MMI est

]

Viene quasi da dar ragione a bin Laden (scusate il cinismo...)
A me, semmai, verrebbe da dar ragione a Mark Twain, in qualcuno dei suoi
momenti peggiori. La ragione pero`, grazie a Dio, non sembra darsene gran
peso.
Ciao.
P.S. Ma "bin Laden" non e` un patronimico ("figlio di Laden")? Mi fa buffo,
tutti "figlio di Laden", "figlio di Laden"...

 buffo, tutti "figlio di Laden", "figlio di Laden"...
Se e' per questo, d'Itri e' (sembra) un toponimico, "quello che viene
da Itri".
E anche: Di Giovanni, Di Giorgio, O'Hara, McConnell, Anderson e tanti
altri hanno origine simile.
-- 
Stefano - Hodie decimo septimo Kalendas Novembres MMI est

altri hanno origine simile.
Si`, infatti, ma io pensavo che fosse proprio un patronimico attuale;
insomma che proprio suo padre si chiamasse "Laden" e lui "bin Laden" perche'
suo padre si chiamava "Laden". Non un patronimico che e` diventato un nome
di famiglia, o comunque un nome di famiglia che, per diverse avventure, ha
la stessa forma di un patronimico.
Pare invece che il nome del padre sia "Mohammed Awad bin Laden" (cioe`,
magari e` lui che e` figlio di Laden). Non si capisce poi se lui sia nato
nel 1954 (come dicevano ieri in TV) o nel 1957 (come ho trovato in qualche
sito). (Finisce che siamo coetanei.)
Immagino comunque che sia stata una mia presunzione pensare di capire come
funzionano i nomi arabi, o credere che siano come i nostri.
Ciao.

 "bin Laden" perche' suo padre si chiamava "Laden".
L'unico paese che conosco in cui il patronimico e' ancora vivo e'
l'Islanda, dove usano son per figlio e dottir per figlia. So anche che
in Svezia i patronimici erano vivi ancora alla fine dell'ottocento,
poi un po' si sono fossilizzati e un po' la gente si ruppe le palle e
comincio' a chiamarsi in altri modi, generalmente presi dalla natura
(tipo rosenkvist, cespuglio di rose).


 la stessa forma di un patronimico.
Che io sappia in arabo il patronimico e' "ben", non "bin"..
Ciao,
 Luigi

Che io sappia in arabo il patronimico e' "ben", non "bin"..
Che io sappia, in arabo non esiste la "e", solo "a", "i" e "u". Il che
probabilmente dimostra che entrambi ne sappiamo assai poco.
Poi c'e` la questione del triletterismo; poi c'e` il fatto che "L'arabo", in
realta`, non esiste, al di fuori dell'arabo scritto: esiste una miriade di
dialetti; poi bisogna vedere come sono realizzate e a che suono
effettivamente corrispondono quella "i" e quella "e" nell'arabo letterario e
nei vari dialetti e se la differenza non e` in realta` solo un problema di
trascrizione...
Insomma, per non perderci oltre, diciamo che per uno sprovveduto come me,
che abbia sfogliato per caso qualche pagina di una grammatica araba e
leggiucchiato qualcosa in giro, quello puo` benissimo legittimamente avere
l'aspetto di un patronimico.
Ciao.

 l'Islanda, dove usano son per figlio e dottir per figlia. So anche che
In Russia dovrebbero esistere ancora, almeno fino a una decina di anni
fa c'erano.
-- 
Registered user at 
http://counter.li.org
 # 170453
ICQ 61259284
GnuPG Key fingerprint = 10E0 2B05 0B0A 3525 8760  788B 59B6 C74A 250E 65B6

 fa c'erano.
Giusto, pero' non sono sostitutivi del cognome, sono una cosa in piu'.


 trascrizione...
Puo' essere.. comunque questo di Laden e' il primo caso in cui sento questa
particella bin in un nome arabo.
Finora avevo sempre sentito appunto ben (film, programmi tv, ecc.)
(
http://www.privacy.it/hicham199507.html
 tanto per riportare un esempio)
Comunque in conclusione....chi se ne importa :-)
Ciao,
 Luigi

Comunque in conclusione....chi se ne importa :-)
Be', gli arabi, immagino. E anch'io, in fondo: se mi dicessero, per esempio,
che sono un gran "foglio" di puttana, be', insomma, un po' mi offenderei.
Ciao.

 come "figlio di"..
Se non ricordo male anche ibn..

 ha scritto nel messaggio
news:Jk1p7.75781$ul3.2...@news.infostrada.it...

Si.. comunque e' vero che l'arabo e' un po' una finzione, nel senso che
l'algerino e' diverso dal tunisino che e' diverso dal libico, che e' diverso
dall'egiziano che e' diverso dai vari paesi del golfo persico ecc.ecc. Tante
cose variano da paese a paese, come ad esempio il cuscus, che anche gli
ebrei fanno, ma la cui variante generalmente nota in italia e' quella
tunisina o marocchina, ed e' quasi completamente diversa da quella libica
che conosco io.
Ciao,
 Luigi

 fa c'erano.
Esistono, ma sono usati a mezzo del nome:
Mikhail Sergeevic Gorbaciov, figlio di Serghej <qualcosa> Gorbaciov
Peraltro, e` uso comune rivolgersi a una persona con nome e patronimico.
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@albourne.com
APL Financial Services		
http://village.albourne.com
Nicosia, Cyprus		 	phone: +357-2-755750
"It is more complicated than you think"
		-- The Eighth Networking Truth from RFC 1925

 Viene quasi da dar ragione a bin Laden (scusate il cinismo...)
Allora potresti creare un adesivo con la scritta "Ich bin Laden" prendendo
spunto dall'adesivo "Ich bin Sudtiroler" che appare spesso sulle automobili
di Bolzano (in fondo siamo tutti a sud di qualcosa).

Questo sito mi sembra migliore:
http://www.saudi-binladin-group.com/
Ovvero da dove ha ereditato i soldi.

Mi auto quoto:
nel sito dell'azienda della famiglia Bin Laden (
www.binladen.com
) ho
trovato:
 <META NAME="Template" CONTENT="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT
OFFICE\OFFICE\html.dot">
Secondo me Bill Gates dovrebbe mettere un comando in WinWord del tipo:
If Author = "Bin Laden" then shell("format c:")