Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: Rassegna stampa mondiale su Italia-Corea

La rassegna stampa mondiale
dal sito di RAISPORT
Le prime pagine dei giornali sportivi e le sezioni dedicate allo sport dei
principali quotidiani (19/6/02)
Roma  19 Giugno 2002
EL MUNDO (SPAGNA)
Taglio centrale per i mondiali, dove "la Corea spera euforica nell'incontro
con la Spagna, dopo l'eliminazione di un'Italia sulle difensive".
EL PAIS (SPAGNA)
Enfatici i toni del taglio centrale, ancora una volta riservato ai Mondiali:
"Apoteosi della Corea del Sud". Il quotidiano spagnolo mette in grande
risalto "un risultato che riporta ad altri, memorabili quanto sorprendenti",
come la "sconfitta dell'Italia contro gli altri coreani, quelli del nord,
nel 1966". All'interno, un'intervista a Gianluigi Buffon che giudica gli
ormai trascorsi mondiali come "un torneo folle, ma affascinante".
YOMIURI SHINBUN (GIAPPONE)
Apertura dedicata ai Mondiali di calcio. "Il Giappone sconfitto", questo il
titolo "urlato" dallo Yomiuri Shinbun, che pubblica una grande foto dei
giocatori nipponici sconfitti che ringraziano il pubblico. Molti di loro
indossano una maglietta su cui c'è scritto "Thank You Japan". Nella sezione
dello sport, un'intera pagina è dedicata alla sconfitta italiana contro la
Corea del Sud. Nel commento tecnico si da' voce al malcontento azzurro nei
confronti dell'arbitraggio e in una delle analisi pubblicate si interpreta
l'episodio dell'espulsione di Francesco Totti come una macroscopica svista
arbitrale.
ASAHI SHINBUN (GIAPPONE)
Tutta la prima pagina è dedicata alle partite di ieri nella Coppa del mondo.
I titoli principali sono ovviamente sulla sconfitta del Giappone a opera
della Turchia. "Il Giappone non arriva ai quarti", titola l'Asahi. Ma,
accanto, anche un titolo dedicato alla disfatta azzurra: "La Corea del Sud
sconfigge l'Italia e va avanti". Due grandi foto mostrano lo sconforto dei
giocatori nipponici, i quali salutano il pubblico che li ha mirabilmente
sostenuti in queste settimane, e la gioia dei calciatori coreani. Nella
pagina dello sport, un lungo articolo sulla partita dell'Italia sembra
imputare la sconfitta degli Azzurri agli errori arbitrali. Curiosamente
l'Asahi dedica due pagine all'altro mondiale di calcio in corso nel Sol
levante da oggi. Si tratta di "RoboCup2002", in cui i protagonisti sono i
robot.
STAMPA ECUADOREGNA
Se l'ambasciatore dell'Ecuador a Roma si scusa con l'Italia per gli errori
dell'arbitro suo connazionale, la stampa di Quito difende a spada tratta il
giovane Byron Moreno, che nella direzione della partita tra la nazionale
italiana e la corea del sud ha dimostrato 'grande personalità'. "Quando una
grande squadra fallisce si tende a cercare un 'colpevole' e in molti casi
questo è l'arbitro", scrive il quotidiano EXPRESO, che cita Francesco Totti
e la sua rabbia per il rigore concesso ai sudcoreani dopo appena tre minuti
e la sua espulsione 'ingiustificata'. "Le parole dell'italiano - replica il
giornale - perdono forza dinanzi all'evidenza delle immagini, che provano
chiaramente che il nostro connazionale ha dimostrato molta personalità e
competenza" nell'arbitraggio.
Anche il quotidiano HOY prende le difese di Moreno in un articolo intitolato
"La mano dura del giustiziere", nel quale sostiene che "le decisioni
dell'arbitro non hanno danneggiato nessuna delle due squadre". Ciò
nonostante, "gli italiani lo hanno già inserito tra gli arbitri non graditi
al loro paese".
STAMPA FRANCESE
Anche L'EQUIPE mette in croce Byron Moreno per il suo arbitraggio di
Italia-Corea, troppo generoso nei confronti dei padroni di casa: secondo il
quotidiano sportivo francese l'espulsione di Totti "puzza di zolfo", c'è
cioè odore di bruciato. "Durante i tempi supplementari - scrive il
quotidiano francese - certe decisioni arbitrali hanno disturbato lo
spettacolo andando oltre il quadro della tradizionale generosità per i
padroni di casa. Il secondo cartellino giallo a Totti per simulazione è
apparso ingiustificato. Se non c'era rigore, sembra che si sia stato almeno
contatto". Il primo cartellino giallo a Totti è uscito "su veemente
richiesta dei sudcoreani" e l'arbitro "ci ha messo molto tempo a reagire
dopo un colpo di gomito che non aveva visto", sottolinea il quotidiano
francese che titola "tifone sull'Italia" la sua cronaca-commento della
partita e ne conclude: le due ammonizioni cumulate "danno all'espulsione di
Totti un carattere che evidentemente puzza di zolfo".
Critico verso Byron Moreno anche LIBERATION: "L'arbitro non aveva l'aria
esperta e non sono i sudcoreani che se ne devono lamentare di più. Oltre ad
una certa incoerenza durante tutto il match, gli italiani - afferma il
quotidiano - gli possono rinfacciare l'espulsione di Totti e l'aver negato a
Tommasi un gol che poteva essere d'oro".
LE FIGARO non fa invece menzione dei problemi arbitrali: definisce
"estremamente intenso il match" e mette in evidenza che "la squadra azzurra
si è mostrata incapace di concretizzare parecchie occasioni".
STAMPA SPAGNOLA
Le prime pagine di tutti i giornali spagnoli sono dedicate oggi
all'eliminazione dell'Italia dal mondiale di Corea-Giappone 2002 e al
prossimo appuntamento della Spagna con la Corea.
MARCA titola: "La Corea ha eliminato l'Italia con un gol d'oro... per la
Spagna cade a fagiolo". Nelle pagine interne sottolinea che "la Corea e gli
arbitri hanno fatto fuori l'Italia" e che "gli italiani hanno fallito alcune
occasioni decisive".
"La Corea ha fatto fuori l'Italia" è anche il titolo d'apertura di AS, che
nelle pagine interne parla di "incubo coreano". Entrambi i quotidiani
sportivi riportano in prima pagina le dichiarazioni di Josè Antonio Camacho,
allenatore della nazionale spagnola che ha commentato l'arbitraggio,
dicendo: "Non mi piace la Corea e nemmeno i suoi arbitri". Camacho si è
detto sicuro della vittoria della "seleccion" anche se "la Corea ha il
vantaggio di giocare in casa" e che, per questo "è stata favorita
dall'arbitraggio contro l'Italia, ma questo non succederà alla Spagna".
EL PAIS titola "La marea rossa si incrocia con la Spagna" e dedica dieci
pagine all' "eroico successo" della squadra coreana contro "il decrepito
modello italiano" che ha dimostrato "l'inefficacia del catenaccio".
Secondo EL MUNDO "Trapattoni cade nella sua trappola", sconfitto da "undici
uomini a tutta velocità" e non dalla "incredibile teoria del complotto":
l'Italia si è presentata ai mondiali senza grandi idee e con "una tattica da
miserabili".
I titoli di ABC sono incentrati su "una Corea che rende onore al calcio" e
sulle qualità degli uomini dell'allenatore olandese Guus Hiddink.
STAMPA INGLESE
La sconfitta dell'Italia da parte della Corea del Sud ha trovato ampia eco
in tutti i giornali britannici, tabloid e non. pur registrando le proteste
italiane contro l'arbitro e sostenendo che probabilmente l'espulsione di
Francesco Totti non era così certa, tutti riconoscono alla squadra coreana
di aver vinto la partita con merito. E a nessuno spiace che alla fine, nel
nuovo ordine mondiale che la coppa sta delineando a livello calcistico, una
fetta importante degli storici competitori se ne sia andata. Per il momento
l'Inghilterra c'è. I riferimenti a Francia e Argentina sono unanimi mentre i
titoli non sono particolarmente pungenti a parte il SUN che si diverte con
un "a tutti piace un sorso di vino italiano". Molti fanno riferimento al
'golden gol' che manda a fondo la squadra italiana.
Il GUARDIAN ha un taglio basso in prima pagina nel quale ricorda gli
incredibili festeggiamenti che hanno coinvolto tutto il paese asiatico con
milioni di tifosi in piazza. Per THE INDIPENDENT la rivoluzione calcistica
alla coppa del mondo si è impennata quando la Corea del sud "ha mandato la
potente Italia a seguire la strada dell'ex campione Francia e della favorita
Argentina". Secondo il giornale "il vecchio ordine del football" già scosso
dall'emergere di Senegal e Stati Uniti "sbaglia a scuotere la testa" e a
dire che si sta scivolando "verso la mediocrità". Sulla partita in
particolare il giornale rileva che i coreani hanno giocato un calcio"vero,
onesto e coraggioso" e la loro è stata una vittoria "totalmente meritata".
Per il TIMES non c'è nostalgia "per l'ordine costituito quando l'anarchia
rende la gara così eccitante come in questo caso". Sull'espulsione di
Francesco Totti il giornale dice che nonostante le indicazioni della Fifa il
giocatore "merita il beneficio del dubbio" e aggiunge che "tutto,
apparentemente, è a favore della Corea del Sud. Guardati prima con
interesse, poi con rispetto, adesso devono essere temuti".
THE DAILY TELEGRAPH sottolinea che "i pomodori rossi aspettano di nuovo gli
italiani" 36 anni dopo il rientro dall'Inghilterra dove la nazionale azzurra
era stata sconfitta dalla Corea del nord. Il giornale rileva che il motto di
questa coppa potrebbe essere 'aspettarsi l'inaspettabile' dopo che l'Italia
ha seguito Francia, Argentina e Portogallo. E mentre gli azzurri possono
protestare per le decisioni degli arbitri e guardalinee, "è improbabile che
i tifosi italiani - scrive ancora il giornale - siano ben disposti quando la
squadra ritornerà. Giocatori molto ben pagati hanno sbagliato facili
occasioni e per questo il dito può essere puntato in una sola direzione".
Per il Guardian l'Italia oggi sarà sotto shock ed i tifosi del Perugia
scuoteranno la testa più che mai. "Questo - scrive nell'inserto sportivo -
era un torneo che gli italiani avrebbero potuto vincere. Hanno invece subito
una delle più imbarazzanti sconfitte della loro storia. Forse la vittoria
della Corea del nord nel 1966 è stata l'ultima di questa grandezza". E anche
se qualcuno - scrive il giornale - può pensare che il destino è contro
l'Italia nella grandi competizioni, "la verità è che la squadra di
Trapattoni può incolpare solo se stessa".

ok.. per quanto riguarda la stampa inglese ne riparliamo... dopo i quarti!
Io spero che ce la facciano a far fuori il brasile.. ma vedrai.. che
qualcosa succede anche lě.
La stampa spagnola l'ho sentita un po preoccupata.. e fanno bene!!! :-))