Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: ST Narrativa

generano troppe incongruenze?
Diciamo che il problema dei libri è un qualcosa di comune un po' a tutte le
serie di fantascienza oppure no.
Diciamo che i libri della Fanucci mediamente sono buoni, alcuni un po' meno
ed altri un po' di più.
Per farti un esempio del ciclo delle Furie darei come voti 7 1/2 al primo
con Kirk, 5 al secondo con Picard (è troppo ripetitivo degli stessi temi del
primo), un 8 al terzo con Sisko anche perchè pur parlando delle furie in
effetti lo fa da un punto di vista completamente diverso ed un 6 risicato
per l'ultimo quello con la Jan.
E' anche vero che letti singolarmente avrebbero potuto dare delel votazioni
diverse, il problema è che pure con il ciclo dell'onore Klingon si viaggia
tra alti e bassi.
Il problema dei libri ha volte poi sta nella traduzione, ho la fortuna per
diversi motivi di cavarmela bene con la lingua anglosassone e di aver letto
in anticipo alcuni libri che poi sono stati tradotti in seguito. Spesso
purtroppo la traduzione non è proprio fedele, anche perchè certi periodi che
in inglese hanno un senso ben definito, in italiano non dicono niente.
Comunque in generale non mi sono sembrati slegati da quella che p la storia
di ST e discretamente fedeli nei cross-over con la storiografia ufficiale.
Un'altro problema ovviamente è alla radice, cioè lo scrittore. Di questi
alcuni sono decisamente geniali e riescono a tirare fuori dei racconti
veramente incisivi e convincenti, altri invece a volte non riescono a
sviluppare completamente l'idea, che mostra dei segni di artificiosità in
più punti. come risultato a volte ti trovi dei racconti la cui idea di base
è ottima, ma poi vengono sviluppati in modo del tutto artificioso.
Naturalmente però alla fine ciò che conta è il parere soggettivo, quindi
quello che a me piace, può non esser vero per il mio prossimo.
Ma il mondo è bello anche per questo, oppure no?
Ciao
Giuseppe

"protagonista" per intenderci.
Sincera mente ho smesso di leggere libri di ST perche quei pochi che
ho letto li ho trovato orridi 
Potrei anche essere stato solo sfortunato ma.... una cosa č certa non
danno minimamente la senzazione del telefilm peccato :(
--
Ciao! da Bacci "V'ger" Ivano 
Ufficiale Scientifico della USS Defiant
del Gruppo Armato Maquis del NG it.fan.startrek
_________________________________
mailto: 
v_g...@hotmail.com
ICQ UIN: 13906253

estrapolare.
E' molto probabile che un libro lasci più spazio ai pensieri delle persone
in esso rappresentate, ma anche che lasci un margine più ampio di fantasia
nell'immaginazione delle persone e delle cose: così come un film si occupa
maggiormente di descrivere l'ambientazione e i personaggi nella loro
fisicità, e renda liberi (e impegnati) di immaginare i pensieri dei
personaggi, ricavando le nostre impressioni proprio da ciò che vediamo. Io
credo che i libri e le arti visive abbiano un approccio diametralmente
opposto al fine della rappresentazione artistica: usano mezzi diversi, e
quindi ci passano un tipo di informazione diversa. Il contenuto, tuttavia, è
sempre lo stesso.
Ci sono poche eccezioni a queste differenze. Penso Hemigway, appunto, che è
talmente "sanguigno" da darti l'impressione di sudare quando ti descrive il
sole di mezzogiorno africano; e d'altra parte penso a "Hitler, un film dalla
germania", un film di otto ore tutto basato sui dialoghi, nel quale
l'immagine cinematografica si limita ad accompagnarti nell'ascolto del testo
(inguardabile: ho resisto quindici minuti, poi ho pensato "preferisco
vivere" e l'ho archiviato).
In parole povere, Star Trek è un telefim, o al massimo un film (e già è
troppo, spesso infatti la pellicola cinematografica non è all'altezza), e
non può sconfinare in altre rappresentazioni senza perdere lati essenziali
della vicemda: come rinunciare alla stupenda rappresentazione del Dubbio che
fa Picard ogni volta che prende una decisione? Ma ve lo immaginate un testo
scritto tipo "Dopo aver scelto di attivare la sequenza di autodistruzione
dell'Enterprise, Picard fece una smorfia che traspariva tutta la sua
incertezza..."? Fa ridere!
E' vera invece una cosa: di libri, con la sola fantasia di un uomo, ne puoi
scrivere quanti ne vuoi, infinite combinazioni. Ma questa è solo una
differenza temporanea, tra qualche anno chiunque, con un po' di talento,
sarà in grado di creare le proprie storie visive utilizzando attori
riprodotti al computer (io ne so qualcosa :-] ). Pensate un po' alla
possibilità di vedere, che so, 14820 puntante di Star Trek create dai
Trekker di tutto il mondo!!!! Io non esco più di casa! ehm, dal ponte
ologrammi.
Vabbè Yak, siamo in IT o no?
8-)=)
--
---------------------------------------------------------
quanto ho scrittto!
Computer, spegnere programma Medico Olografico di Emergenza
M.O.E.
[
moe...@usa.net
]
---------------------------------------------------------

è ottima, ma poi vengono sviluppati in modo del tutto artificioso.
Questo è il punto fondamentale: gli scrittori sono sempre diversi, e ciò che
scrivono risente della differente qualità e dei diversi punti di vista. Se
la Paramount, anziché affidarsi ad una miriade di mezze cartucce trovasse un
solo buon scrittore "ufficiale", i fans avrebbero un solo libro per anno, ma
sarebbe sicuramente degno di essere letto! ...Ma ne ricaverebbero di meno: i
fan sono merce da sfruttare al massimo... :(
Ciao! ;-D
Elena
Capitano della Ribellione Maquis di it.fan.startrek
Primo Ufficiale dell'Ammiraglia U.S.S. Defiant

generano troppe incongruenze?
A volte le incongruenze le spiegano... E' successo con "Il naufrago dello
spazio", un episodio di TNG pieno di YATI, in cui compare nonno Scotty...
Nel libro si spiega, almeno, perchè alla fine gli affidano una navetta
dell'Enterprise.
Comunque, tengono a seguire gli episodi abbastanza fedelmente... ^_^


E' per questo che l'ho proposto ;)
Una volta tanto... :)


estrapolare.

riprodotti al computer (io ne so qualcosa :-] ). Pensate un po' alla
possibilità di vedere, che so, 14820 puntante di Star Trek create dai
Trekker di tutto il mondo!!!! Io non esco più di casa! ehm, dal ponte
ologrammi.
Vabbè Yak, siamo in IT o no?
8-)=)
--


    dei romanzi che ho letto, mi sono parsi decenti soltanto:
Federazione - bellissimo
Q contro Q - delirante ma bello
saga delle furie DS9 - bello
Imzadi - bello
    gli altri mi hanno abbastanza tediato
    comunque consiglio vivamente a tutti "Federazione", "Imzadi" e "Q contro
Q"....
    come sono quelli scritti da W. Shatner? non ho avuto il coraggio di
comprarne neanche uno considerando S.T.5 come prova di incompetenza :-)
f.

comprarne neanche uno considerando S.T.5 come prova di incompetenza :-)
Se ti interessa l'argomento, ne stiamo discutendo nel thread "Episodi
ponte ologrammi TNG" e "DOMANDA"... Indicativamente, posso dirti che
sono un po' troppo autocelebrativi (nel senso di Kirk-Shatner,
soprattutto in rapporto a Piky).
ciao
--
Andrea Bussolotto [
andy...@hotmail.com
; UIN: 24099461]
Su it.news.gruppi: RFD per **it.cultura.fantascienza.startrek**
***** Mailing List "Cultura-Trek" *****
Archivio: 
http://www.egroups.com/list/cultura-trek/
Iscrizione: mailto:
cultura-tre...@egroups.com
___
Live Long and Prosper (...with the Sky as the Limit)

ologrammi.
Allora vedremmo quanti di noi sono in grado di dare un'impronta creativa
alla nostra passione preferita... ;-))
Ciao! ;-D
Elena
--


alla nostra passione preferita... ;-))
NON VEDO L'ORA!!! La mia fiducia nel futuro č data proprio dal fatto che
penso che tra un po' ci saranno innumerevoli opportunitā di espressione per
ciascuno di voi. Io non vedo perchč noi si deve sgobbare anni con lavori
noiosi (non č il mio caso, ma molta gente si trova in questa situazione)
mentre POCHI monopolizzano il mercato artistico. Sia ques'arte musica,
cinema, letteratura, dovrā distribuirsi a tutti, sia la fruizione che la
creazione, perchč tutti hanno qualcosa da dire.

creazione, perchè tutti hanno qualcosa da dire.
Non tutti, non in ogni modo... Ma è bello pensare che ogni persona con
qualcosa da esprimere avrà facile accesso agli strumenti per farlo... :-)
