Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Event horizon

Mi spiegate cosa significa ?
Francesco

Mi spiegate cosa significa ?
orizzonte degli eventi!
Valerio Morettini
--
Nessuno fermerà il diabolico piano degli under 20..ahahaah
Colui che ha fatto del TRONCO CIONCO la sua ragione di vita
Zitto cervello, sennò ti infilzo con un cotton fioc!! - Homer Simpson
--

 orizzonte degli eventi!
...anche se un traduttore poco attento (e ben poco colto...)
l'ha tradotto con "orizzonte eventuale" in "Parallax" (VOY 1.2).
                Mauro.
-- 
More info about the sender:
	finger 
bru...@alpha.science.unitn.it
 
http://rtm.science.unitn.it/~brunato/

l'ha tradotto con "orizzonte eventuale" in "Parallax" (VOY 1.2).
Il problema e' che in italia la cultura scientifica non e' proprio
paragonabile a quella umanistica (nel senso che la prima e'
_piuttosto_ snobbata) :-(
Anche se mi sorprende il fatto che lo Stic non abbia fatto notare la
cosa in fase di traduzione e adattamento.
ciao
----
Io: AndyBuss il salvatore, quello permaloso, ingenuo,
megalomane, intollerante, perspicace e scorbutico.
-------------------------
 
andy...@tuttocitta.it
-------------------------
  Live Long and Prosper
with the Sky as the Limit

cosa in fase di traduzione e adattamento.
Lo hanno solo fatto notare come yati nell'hyper trek
Francesco
Tra l'altro cosa diavolo vuol dire Yati ?Non ho idea di come si possa
tradurre 

tradurre 
Yet Another Trek Inconsistence?


orizzonte degli eventi!
Per Altavista significa:
" Orizzonte di evento "
                                Stefano
                              ----------------
   <<Tutto ciň che accade tu lo scrivi>>, Disse.
<<Tutto ciň che io scrivo accade>>, Fu la risposta.
___________________________________________
pro...@val.it
                             Guerriero della luce

" Orizzonte di evento "
Allora diventa la versione ufficiale subito! :-)
__
Sciasbat
GRAN PALLOTTOLIERE DEI GOROZONS
"colui che prende i soldi e scappa"
"Vi aspetta l'esplorazione delle ignote possibilita' 
dell'esistenza" - Q in "All Good Things..."
=============================================
Fabio Forno
scia...@inorbit.com
http://rampage.ml.org/sector1/~sciasbat/

Francesco
E' una costruzione matematica atta ad individuare un limite nei buchi neri, oltre il
quale c'è solo la singolarità nuda...
Cioè a dire, l'orizzote degli eventi è il limite oltre il quale la luce non esce al
di fuori del buco nero, impedendoti di vedere quello che c'è all'interno ed impedendo
all'interno di comunicare con l'esterno.
Non è detto che questo orizzonte degli eventi sia "visibile" nel vero senso della
parola...
Spero di essere stato chiaro...
-----------------------------
- Zefram Cochrane -
-----------------------------
Interprete (o milansuora) ufficiale del Ten.Com Clinton nelle avventure della Rastaprise.
"I don't want to be your statue!"- ZF
"You told him the statue ?"- WTR
  - First Contact
"Definitively not swedish !"- Lily Sloane
  - First Contact
"After all, Will, we are all mortal beings..." -JLP
"Speak for you, sir. I want to live forever." -WTR
  -Generations
"I am the beginning and the end. I bring order into chaos." _Borg Queen
"0^2=1 (!!!!)" _La mia prof di matematica
__per l'e.mail, togli "spammatistamazza" dall'indirizzo!!
--to e.mail me, remove "spammatistamazza" from address!!

Spero di essere stato chiaro...
zzzzzz... :)))
Michele Marsico
-----------------------------------------------------
Responsabile delle Pubblic Relations della Rastaprise
"Presentatore di quiz dei gorozons"
"Colui che piu va in alto e più grappa si scola"
Conferito dall'alto comando dei Gorozon dell'onorificenza:
"John Holmes d'oro di prima classe"
"Teresina semplice, niente jolly... e il cielo come limite"
Capitano Jean Luc Picard - Ieri, Oggi, Domani -
"Finche' sei al comando dell'Enterprise, puoi fare la differenza"
Capitano James Tiberius Kirk - Generazioni -
STKG Site
http://www.affaritaliani.it/stkg/
Capo indiscusso del sito
http://www.affaritaliani.it
Fratello di sangue di
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6599/
-----------------------------------------------------

di fuori del buco nero, impedendoti di vedere quello che c'è all'interno ed impedendo
Scusa ma la luce non dovrebbe entrare in un buco nero ?
Francesco

Scusa ma la luce non dovrebbe entrare in un buco nero ?
Perchè solo entrare?
Il buco nero _irradierebbe_ come una stella, se la sua velocità di fuga non fosse
maggiore di quella della luce.
Ergo, la ex-stella, ora buco nero, non è che non irradia, solo che la luce non ci
arriva (tutto questo è molto teorico, dato che finora nessuno ha mai visto da vicino
un buco nero...)


un buco nero...)
non ci arriva = non puo' sfuggire all'attrazione gravitazionale del
buco nero... (e lo ha spiegato Zef parlando della mostruosa velocita'
di fuga che sarebbe necessaria per fuoriuscire).
Non potendo alcuna onda elettromagnetica uscire, non possiamo 'vedere'
cosa c'e' all'interno dell'orizzonte.
A parte la questione della radiazione di fondo del buco nero... ma in
questo caso il discorso rischia di diventare troppo complesso.
Vorrei solo dire che l'orizzonte degli eventi e' solo una superficie
matematica: non fidatevi di Parallax (VOY) in cui viene rappresentata
come una superficie in un certo senso solida.


come una superficie in un certo senso solida.
Già...con la storia della crepa...una bella cavolata!


Scusa ma la luce non dovrebbe entrare in un buco nero ?
Perche' no?
Ciao!!!
Merlino '98
http://www.geocities.com/CapitolHill/1201/index.html
===========================================================
http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/2687/index.html
            Leggi le avventure della Rastaprise!
===========================================================
md7...@mclink.it
iv...@geocities.com
mer...@geocities.com
===========================================================

Perche' no?
E qui mi aspettavo che qlcuno postasse "ma non ci entra solo la luce, in un buco
nero...ahahahahahaha" (risate incluse)...
Mi deludete...
:-)


:-)
Ci abbiamo pensato tutti, ma siamo persone serie noi! :-)))


Ci abbiamo pensato tutti, ma siamo persone serie noi! :-)))
Dovevo immaginarlo...   :-))))
-----------------------------
- Zefram Cochrane -
-----------------------------
Interprete (o milansuora) ufficiale del Ten.Com Clinton nelle avventure della Rastaprise.
"I don't want to be your statue!"- ZF
"You told him the statue ?"- WTR
  - First Contact
"Definitively not swedish !"- Lily Sloane
  - First Contact
"After all, Will, we are all mortal beings..." -JLP
"Speak for you, sir. I want to live forever." -WTR
  -Generations
"I am the beginning and the end. I bring order into chaos." _Borg Queen
"0^2=1 (!!!!)" _La mia prof di matematica
__per l'e.mail, togli "nospam" dall'indirizzo!!
--to e.mail me, remove "nospam" from address!!

Dovevo immaginarlo...   :-))))
Eh si! :-)


Mi deludete...
In questo newsgroup una cosa del genere?  ma scherzi!!!!
Questo è un news serio!
                                Stefano
                              ----------------
   <<Tutto ciò che accade tu lo scrivi>>, Disse.
<<Tutto ciò che io scrivo accade>>, Fu la risposta.
