Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: [Processo Veron] Cominciamo bene!

Avrete certamente appreso che il processo a Veron per il passaporto
irregolare è già stato rinviato.
In particolare tutto è stato rimandato perché il PM Piro non ha fatto
tradurre dal catalano all'italiano alcuni documenti da lui raccolti in
Argentina.
Ma si può essere più incompetenti di così? I documenti sono in un'altra
lingua e si arriva al giorno dell'apertura del processo senza averli
tradotti? Eppure Piro lo sapeva da tanto tempo che il 6.2 ci sarebbe
stata l'apertura del processo!
Voglio vedere chi ha ancora il coraggio di dire che la Federazione
perde tempo!
--
SALUTI - CODY - Forza Grande LAZIO Campione d'Italia!
Kovacevic a CODY: "perche', contrariamente a quanto pensi tu,
risulta facile ammettere le sconfitte e dare il giusto onore
ai vincitori. E' in questo che ti sono superiore."
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/

Argentina.
Più precisamente è sull'etimologia e l'esatta traduzione in italiano di una
parola che ricorre spesso nei documenti citati, e cioè  "ladrones" che si è
discusso molto.
-- 
Posted from 
mail-4.tiscalinet.it
 [195.130.225.150] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 perde tempo!
Per la precisione, il testo da tradurre diceva: "Yo me ricordo que quel
gran maricòn cornudo de S..... C........ me avanzava ciento mila
dollaros americanos por el ciertificado qui yò ho impiegado sieche mesos
por fabricarlo, para el mi amigo Guillermo Capece dito "El
Napoletanero", hijos de puta que por far lor cajar dos liras tocca usar
las pinzas, tacagnos y spilorcios que otro non sonos, vaca putanga!".
Alla prossima Sergio
--
Iscritto al B.A.G. (Brigata Anti Gufi) Tessera n° 11
"La Bestia" Fan Club, Tessera n° 4
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
«Scusa, ma è mai possibile che non si riesca
 a leggere un post non fazioso in questo NG?»
("Smerdator" CODY, 31/1/2001, su it.sport.calcio)


las pinzas,
tacagnos y spilorcios que otro non sonos, vaca putanga!".
questo non è
castellano ne catalano...e soprattutto non fa ridere...
pensa piuttosto
alla fine che ha fatto Delpippa con troppa "palestra".
Ciao Sè
Antonello
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 alla fine che ha fatto Delpippa con troppa "palestra".
Andavi anche tu all'American?
Non lo sapevo............
-- 
Ciao
	Briciole

Non lo sapevo............
si, mi passava a prenedere tutti i giorni tua sorella.
Chiediglielo se non
ci credi.
Ciao.
P.S. Ti restano solo le briciole... :-)))



:-DDDDDDDDDDDDDDDDD
Quifa

 las pinzas, tacagnos y spilorcios que otro non sonos, vaca putanga!".
ROTFL :-)))

 P.S. Ti restano solo le briciole... :-)))
Mi sono sempre accontentato di poco......
quello che hai fatto tu quando hai scelto la squadra del cuore.
:-))
-- 
Ciao
	Briciole

 si chiama Giovanni.
embé? Donna barbuta sempre piaciuta, non è vero? :)))


 pensa piuttosto alla fine che ha fatto Delpippa con troppa "palestra".
E' vecchia. Avanti con la prossima menzogna...


 Catalano si parla a Barcellona...
Cheppalle Sergio....
Cosa cambia?
Solo perche' era CODY....vero? ^__^
--
--
BZZZZZZZZ
Buzzer
-----------------------------
"I troll si nutrono di risposte e muoiono di morte naturale quando li si
ignora."

 castellano ne catalano...e soprattutto non fa ridere...
Invece fa ridere!!!
Ed è molto vicino alla realtà!!

discusso molto.
Appariva anche molto spesso "ci avete rotto li cogliones" spesso e
volentieri.
--
Ciao a tutti.
Andrea.

E' vecchia. 
Ma sempre attuale...
http://www.sportpro.it/doping/inchieste/ProcTo.htm
http://www.repubblica.it/online/sport/dopjuve/dopjuve/dopjuve.html
Perche' non la smettiamo TUTTI di gettare fango una buona volta e
cerchiamo di tornare a parlare di pallone, dato che, come gia' mi
trovai a dire in passato, in questo calcio si rischia di scoprire che
il piu' pulito c'ha la rogna?
Non conviene a nessuno il gioco al massacro, anche perche' se ci
mettiamo a cercare tutti gli scheletri negli armadi, temo che alla
fine ci  ritroveremo con un "bel" cimitero di passaporti, orologi,
siringhe, pasticchette colorate e chissa' quante altre cose ancora.
Ciao, DATA

siringhe, pasticchette colorate e chissa' quante altre cose ancora.
E' evidente.
Ma c'è chi pensa che i baubau siano solo gli altri...
salVti

...

 Solo perche' era CODY....vero? ^__^
No, perché posso assicurare che in Argentina si parla Castigliano (vulgo:
spagnolo). Anzi, a Baires c'è il "lunfardo", che é un dialetto misto
ispanico/italiano, tant'è vero che c'è, per esempio, un tango che si chiama
"Pipistrela", quando in spagnolo si dovrebbe dire "Murcièlaga" e un altro
che si chiama "Domani" e non "Mañana"...
--


 
No, solo perche' deve esprimere le sue doti di tuttologo.
khy-ri
http://members.xoom.it/sslazio

 
MACCHISSENEFREGA!!!!!!!!!!!!!!!!!
khy-ri
http://members.xoom.it/sslazio


Non sia mai! Per quelle ci sei gia' tu, e nessuno ti vuole rubare il
mestiere...
khy-ri
http://members.xoom.it/sslazio

 provata onestà...
Ecco appunto, era proprio questo il senso del post di DATA..... :-(


 che si chiama "Domani" e non "Mañana"...
Bravo. Sai tante cose.
Resta il fatto che non cambia una madonna se uno "canna" dicendo
Castigliano, Catalano o Califano.
Si capisce benissimo lo stesso.


> MACCHISSENEFREGA!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si vede che non sei mai stata in una milonguera...  popo daaaa lazzio....:)


Ma c'č chi pensa che i baubau siano solo gli altri...
Purtroppo finche' non si uscira' da questa logica, credo che capitera'
un po' a tutti, a turno. E per cosa, poi?
Ciao, DATA

Ecco appunto, era proprio questo il senso del post di DATA..... :-(
Esatto...
Ciao, DATA