Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: La "Fica" mandorlata

L'Italia è il teatro dell'assurdo. :-)))
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/GdM_economia_NOTIZIA_01.asp?IDNotizia=209549&IDCategoria=1
La "Fica" mandorlata di San Michele S.No "spacca" la politica
La settima edizione della fiera del "Fico mandorlato" organizzata per
domenica prossima a San Michele Salentino, in provincia di Brindisi,
cittadina considerata la "capitale" di questo antico prodotto della cultura
contadina pugliese, rischia di entrare nella storia come l'evento che fece
cadere l'amministrazione comunale di centro destra.
La polemica in queste ore è esplosa sulla opportunità o meno di utilizzare
nel logo dell'iniziativa il termine "Fica" (la traduzione dialettale del
frutto dal quale si ricava il prodotto, prima essiccato e poi accoppiato
con una mandorla all'interno) anzicchè "Fico".
La scelta sarebbe passata inosservata se l'assessore delegato alla
promozione del territorio, Pierangelo Argentieri, non avesse avuto la
straordinaria idea di realizzare un migliaio di magliette con l'immagine di
un cuore rosso con sotto la scritta..."La fica mandorlata", di San Michele
Salentino
Sull'argomento, in paese si sono formate due fazioni contrapposte. Una a
sostegno dell'iniziativa e dunque dello slogan. Che considera il termine
"corretto sul piano linguistico e appropriato sul piano antropologico". Il
significato del termine "Fica" (in italiano) - secondo alcuni - sarebbe
stato utilizzato nel gergo comune fecendo riferimento al colore rosso
dell'interno del frutto a alla dolcezza del Fico.
"Al di là del nesso tra i due termine a noi interessa - spiega l'assessore
Argentieri - valorizzare un prodotto della cultura popolare che in dialetto
viene indicata con il termine Fica. In onore di questo abbiamo utilizzato
quel termine nello slogan in onore alla tradizione e a ciò che essa
rappresenta per l'economia di questo piccolo centro".
Dall'altra si schierano, però, coloro che vorrebbero non confondere la
"Fica" e dunque il dolce frutto della terra, con altro.
Al centro di questo dibattito il sindaco Sandro Torroni, una vera
istituzione che governa ormai da decenni questo piccolo divenuto famoso per
essere insieme al fico mandorlato la capitale anche dell'auto usata.
Torroni risponde alla polemica sul Fico con una risata. E aggiunge: "Fico o
Fica, per noi pari sono. Indicano sempre il frutto che ci ha reso famosi
nel mondo".
La maglietta al centro del dibattito adesso verrà messa in vendita. Ma già
spiega l'assessore Argentieri è diventata una bandiera politica. Tutti la
vogliono, anche quelli che non sono per la Fica... 
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone
http://perestroika.iobloggo.com/

 Salentino
VOGLIO QUELLA MAGLIETTA!!!
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Warning! Dates in calendar are closer than they appear.

 VOGLIO QUELLA MAGLIETTA!!!
Mettiti in coda! :-D
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 my rock photos: 
www.stargazer.it
Never surrender dreams

 Mettiti in coda! :-D
Qui si vede lo slogan della maglietta:
http://www.midiesis.it/varie/fico2008_a.jpg
 
Geniale! :-D


 Mettiti in coda! :-D
Intanto mi accontento della prugna: 
http://www.flickr.com/photos/lrosa/2541773156/
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Walk softly and carry a megawatt laser.

VOGLIO QUELLA MAGLIETTA!!!
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/foto/a26588.jpg



Mi chiedo se non sia stato tutto calcolato e preorganizzato ad arte.
Una cosa è certa: ora in tutta Italia si parla di questa fiera.
Sempre vecchi volponi i politicanti.
--
Gino, al secolo "Gigino Core Pazzo"
core...@gmail.com

Sempre vecchi volponi i politicanti.
Credo di sì, ma è vero che in molti dialetti pugliesi il frutto dell'albero
del fico viene chiamato "fica". Da piccolo (sono originario di Taranto),
ricordo che alcuni parenti brindisini ci regalarono una musicassetta di
canzoni folcloristiche del posto, e una di esse faceva:
"Quanno l'acieddu pizzula la fica, la vocca si la sienti sapurita...":
http://www.elcasound.com/scheda.asp?codice=CVCD%2006&autore=CANTI%20TRADIZIONALI%20PUGLIESI&titolo=CANTI%20TRADIZIONALI%20PUGLIESI


 Mi chiedo se non sia stato tutto calcolato e preorganizzato ad arte.
Io non ascriverei malizia all'idiozia.
Due anni fa all'inizio di settembre ero in Sardegna e, come mia abitudine,
leggevo i giornali locali. Sull'Unione Sarda c'e' stata la cronaca di una
polemica che e' arrivata al limite della violenza tra due comuni vicini per
rivendicare la paternalita' di non so piu' quale variante di non so piu' quale
piatto. La cronaca e' durata 4 giorni, roba da intervenire d'imperio e
sciogliere i due comuni per manifesta idiozia.
Ciao,
luigi
-- 
/
+--[Luigi Rosa]--
\
Dopo le 3 del mattino, due sole categorie di persone sono al lavoro:
le prostitute e i programmatori.
    --Paolo Ventafridda


Non è "sapurita" ma "zzuccarata"
"Quannu l'acieddu pizzula la fica, la vocca si la sienti zzuccarata"
acieddu = uccello
fica = fico/fica
zzuccarata = zuccherata = ?"sperma"???
Si gioca con i doppi sensi come con: "Ti lu mangi 'stu limoni?" ed 
altre canzoni folkloristiche.

"Quannu l'acieddu pizzula la fica, la vocca si la sienti zzuccarata"
Avevo 10 anni, il ricordo è labile... :) -- 


 del fico viene chiamato "fica". Da piccolo (sono originario di Taranto),
A metà degli anni ottanta, ho fatto un paio di vacanze a Taranto, e in 
spiaggia invece del cocco, passava il tipo gridando: " Fiche fresche!" e noi 
giovani emiliani sgranavamo gli occhi per cercarle....
Umby
-- 

noi giovani emiliani sgranavamo gli occhi per cercarle....
LOL
