Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Ferengi

Dalla wikipedia:
Ferengi
From Wikipedia, the free encyclopedia.
Jump to: navigation, search
Ferengi is an Arabic name for European traders, or for Westeners in
general. It is also pronounced "Feringhee" and similarly. The name is
likely derived from the Arabic word Faranj or Ifranj = "Franks". (In
colloquial Italian ferengi means "Yankee Trader".)
Ma davvero esiste la parola in Italiano colloquiale? In qualche dialetto
del sud, forse? Io non l'ho mai sentita....
Daniele 

 del sud, forse? Io non l'ho mai sentita....
Qui c'è un "ferenghi":
http://www.testimongarli.com/catena/240.html
Daniele


Dev'essere una storpiatura di "foreign".
Ricordati che noi, per gli stranieri, siamo tutti uguali sia che siamo 
lombardi sia che siamo siciliani.
L'unico pezzo bello di "Serie A" e' stato quello della Gialappa's che 
faceva vedere una pubblicita' della BBC che reclamizzava una 
trasmissione sul calcio italiano. Si vedevano tre scenette. Una 
ambientata a Torino, una a Milano ed una a Roma con bambini tifosi di 
Juve/Toro, Inter/Milan e Lazio/Roma. Tutti i bambini parlavano con 
accento marcatamente romanesco.

 trasmissione sul calcio italiano. 
Qualche settimana fa ero in inghilterra, e un ragazzo mi ha parlato di
quel programma. Mi ha detto "dopo un po' l'hanno sposeso, perchè il
vostro calcio è noiosissimo, e si erano stufati tutti". Come dargli
torto? :-D
Daniele

 torto? :-D
Io vedo BBC World tramite il DTT e devo dire che ho capito da chi Gene 
prese l'idea per i vulcaniani. Non cambiano espressione mai. Anche 
mentre parlavano degli attentati a Londra sembrava parlassero di una 
sfilata di moda o di una partita di cricket. A proposito di cricket. 
Questo canale (BBC World) e' un canale che copre (quasi) tutto il mondo 
e loro danno come prime notizie di sport... il cricket! Uno sport le cui 
regole sono sconosciute al di fuori dell'Inghilterra! Bah!

 regole sono sconosciute al di fuori dell'Inghilterra! Bah!
Beh... normale. Lì il calcio è lo sport più amato e seguito, ma i
giornali non dedicano meno spazio a rugby e cricket...
Daniele

 giornali non dedicano meno spazio a rugby e cricket...
Il rugby e' uno sport che a livello mondiale e' seguito, ma il cricket 
non so in quante nazioni si pratichi ancora a parte Inghilterra ed ex 
colonie. Vuoi vedere che il baseball muore mentre il cricket sopravvive?

 Bah!
quando all'inizio del secolo scorso una tempesta sulla manica blocco'
i traghetti nei porti,i giornali inglesi titolarono:
"IL CONTINENTE E' ISOLATO"
W l'inghilterra :D
mrt^^

del sud, forse? Io non l'ho mai sentita....
In Puglia non di certo.
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone: l'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://lacasadeglielfi.altervista.org/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/


http://www.testimongarli.com/catena/240.html
Sarà un trekker.


 colloquial Italian ferengi means "Yankee Trader".)
Pacc-uork di info di vari siti:
According to an 1894 dictionary of Malay published by the Government 
Printing Office in Taiping, Perak, "Feringgi" is/was a Malay word for 
European (secondary meaning: Christian). According to "A Dictionary of 
Standard Malay" published in 1945 by the Pacific Press Publishing 
Association, "Feringgi," meaning European in Malay, was Arabic in origin.
From the Oxford English Dictionary:
Feringhee[An oriental adaption on FRANK, with Arab. ethnic suffix -i; in 
Arab. faranji, in Pers. farangi] formerly, the ordinary Indian term for a 
European; in 19th c. applied esp. to the Indian-born Portuguese, and 
contemptuously to other Europeans.
(NB, e questo lo aggiungo io, in Farsi: Fer-hanghi = foreign, in arabo 
Frang derivava da Frank e indicava i crociati).
In italiano colloquiale (a parte tra trekkers) non l'ho mai sentito.

 From Wikipedia, the free encyclopedia.
Se hai i dvd di DS9, viene spiegato nello special "Hidden file 02" della 
terza stagione, in afghano e persiano vuol dire "occidentale".

Pardon, "Hidden file 03". 

 terza stagione, in afghano e persiano vuol dire "occidentale".
Si, infatti mi sono incuriosito dopo aver visto quello specialino.
Daniele