Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: ma DS9?

Tanto rumore per Voyager..... ma le nuove puntate di Deep Space Nine (serie
che personalmente apprezzo di più) quando diavolo ce le faranno vedere?
Quando sarà terminata anche la quinta serie? (cioè tra otto anni?)
A proposito della nuova serie, io sono sicurissimo che ci sarà, e sono
pronto a scommettere che il nuovo capitano sarà un Vulcaniano! (ve lo
immagginate? "Numero uno, distrugga la nave! è l'unica cosa logica da fare
in questo momento!)
Lunga vita e prosperità

 in questo momento!)
Sicuramente la nuova serie su Star Trek sarà qualche cosa di completamente
diverso dalle precedenti, rimarrà solo lo spirito delle serie precedenti.
--
Salve, sono Troy McClure.
Forse mi potete ricordare nel film "la vendetta degli ultracorpi
asmatici dallo spazio profondo" e dal serial televisivo "XXX-Files"!
Primo Ufficiale con grado di Capitano in forza sulla
nave Maquis USS Defiant - ICQ Number: 28122470
Re dei gruppi: it.fan.startrek, it.fan.x-files, it.fan.simpson
Re incontrastato dell'OT su it.hobby.satellite-tv.digitale
37° Membro del Sacro Ordine dei Tagliapietre
f...@graff.net
 - 
fo...@libero.it
 - 
sid...@tin.it
 - 
mc.c...@tiscalinet.it

 diverso dalle precedenti, rimarrà solo lo spirito delle serie precedenti.
Seee: l'alcool tracannato dagli sceMeggiatori!
--
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC
"Dobbiamo andare verso il mare" ®F
--
Che lo sforzo sia con voi
________________________________
             R1K Roby One Kenobi
________________________________
=/\= Guardiamarina Ardan Triax  O =/\=
 Ufficiale Scientifico/Timoniere su TIS1
________________________________
                  ICQ#  6372520


Scusami ma dubito che una serie di Star Trek possa essere completamente
diversa dalle altre. A ben vedere anche DS9 e Voyager potevano essere
considerate "completamente diverse", la prima per essere ambientata su una
stazione vicino un tunnel spaziale, la seconda per essere completamente
dispersa nel quadrante gamma, con un equipaggio diviso in due (maquis e
federali). Ma alla resa dei fatti gli episodi tra le serie diverse, sono
tutti simili tra di loro. Questa è la mia personale opinione.....
Inevitabilmente, se ci sarà la quinta serie (e ci sarà), dopo, casomai,
alcuni episodi innovativi si finirà nel solito giro, con un capitano un
primo ufficiale, e ovviamente l'immancabile personaggio metà di una specie e
metà di un altra (personaggi che odio, Spock a parte, a cominciare
dall'inutile consigliere Troi fino alla Torres). Sorry....
Visto che mi trovo spendo una parola per la serie Voyager. Qualcuno sa
spiegarmi in base a quale diavolo di principio funziona il traduttore
universale nel quadrante delta? Sono daccordo che possa funzionare nel
quadrante alfa, dove le popolazioni si conoscono, ma nessuno potrà mai
convincermi che un gingillo del genere possa tradurre una lingua che non
conosce. Non funzionerà ne tra cento, ne tra mille, ne tra un milione di
anni, (ha più speranze il teletrasporto)!
P.S. Comunque non fraintendetemi, io amo star trek.
PP.SS. La posta, ed il news-group, posso consultarla solo il Sabato e la
Domenica, per cui se non vi rispondo non è perche vi sto ignorando!


 anni, (ha più speranze il teletrasporto)!
Il traduttore è in grado di apprendere anche nuove lingue mai sentite prima.
Comunque ci possono essere delle difficlotà come si è visto in una puntata di
DS9.
Ma se vogliamo proprio andare in fondo alle cose il traduttore è solo un utile
oggetto per non rendere Star Trek impossibile da gestire in un serial
televisivo.


Star Trek senza astronave? Difficile da credere, basta pensare che gli
sceneggiatori di Deep Space Nine dopo solo due anni sono corsi ai ripari con
la Defiant. Io non ho fonti da squinzagliare, però credo (opinione
personale) che alla fine, e lo ribadisco, gira e rigira si finirà col solito
equipaggio e con la solita nave (o stazione, o barca a vela....), pur
partendo da premesse "originali" (tipo quella mezza bufala apparsa su
WebTrek riguardo la USS Excellent). Penso che Braga & co. cercheranno di
ritornare sui canoni di TNG, per cercare di riguadagnare lo share perduto,
piuttosto che imbarcarsi in un 'formato' nuovo che potrebbe far perdere
ulteriore proseliti all'universo di Gene.
Lo ripeto, sono mie personali opinioni, e quando la nuova serie ci sarà
tireremo le somme.
Comunque, nel caso la mia e-mail fosse stata intesa come "polemica" me ne
scuso, non era quella la mia intenzione, qui siamo tutti sulla stessa barca!
Per cui: lunga vita e prosperita
P.S. Rimango fermamente convinto che il prossimo capitano sarà vulcaniano!

 che personalmente apprezzo di più) quando diavolo ce le faranno vedere?
vedi, la differenza sostanziale sta nel fatto che mentre DS9 NON è stata
mai acquistata dalla RAI, dopo la terza stagione, VOY invece sì. La Rai
ha comprato e fatto anche già doppiare fino alla 4a e pare fosse
iniziato il doppiaggio della 5a (che ha pure acquistato...), per cui è
assolutamente gratuito e arbitrario avere interrotto senza motivo se non
la coglionaggine le trasmissioni. Ecco perchè simo molto più incazzati
per VOY... DS9 non ce l'hanno, inutile chiedere di trasmetterla, VOY
invece ce l'hanno, 'ste testacce di Kazon maledette della RAI!


 in questo momento!)
NOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
Un capitano vulcaniano no, per favore!!
Quandomai i Vulcaniani sono stati una razza simpatica?
Al massimo Valeris, che è riuscita a prendere Spock per il culo... =D
--
======/\======
Davide
dav...@denti.it
======/\======
Ten. Doran Pæx
Capo della Sicurezza
Deep Space Atlantis
Quadrante Delta
Alliance
======/\======

 anni, (ha più speranze il teletrasporto)!
É sempre un modo per evitare cose tipo il TF di TMC in cui tutta la galassia
parla inglese.
E cmq è vero, è una delle tecnologie meno spiegate di ST, e tra l'altro la
gente si capisce anche quando non ce l'ha... non so come.


 scuso, non era quella la mia intenzione, qui siamo tutti sulla stessa barca!
Non ti preoccupare, queste discusisoni fanno solo bene al newsgroup.


Al massimo Valeris, che è riuscita a prendere Spock per il culo... =D
Silvanaaaaaaa !!!!!!!
Ti cercano...  :-PPP
---
Tenente-Comandante Bay3
Timoniere della USS Rugantino
Oracolo ufficiale di it.fan.startrek
Professionista dello Spoiler
Metà del Dinamico Duo®
Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA.
"Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC


On Mon, 15 Nov 1999 10:27:04 +0100, bay wrote
| >NOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!
| >Un capitano vulcaniano no, per favore!!
| >Quandomai i Vulcaniani sono stati una razza simpatica?
| >Al massimo Valeris, che è riuscita a prendere Spock per il culo... =D
| 
| Silvanaaaaaaa !!!!!!!
| 
| Ti cercano...  :-PPP
Bay, potresti far partire uno spoilerino che riguarda una certa partita a
baseball... ^___^
-- 
Message written by Zefram | "Ho imparato qualcosa!" -- Kintaro Oe
3/4 Romulan, 1/4 Vorta.   | "Lasciate che i concetti 
Stirred, Not Shaked       |  fluiscano liberi" -- (R)ZC
PGP Key available         | signature version: 13.2.1

 baseball... ^___^
Ah no, i vulcaniani sono roba di Silvana !   ^______^
--
Tenente-Comandante Bay3
Timoniere della USS Rugantino
Oracolo ufficiale di it.fan.startrek
Professionista dello Spoiler
Metà del Dinamico Duo®
Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA.
"Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC
"Dobbiamo andare verso il mare"
ICQ : 53319020

baseball... ^___^
L'abbiamo vista, l'abbiamo vista !! :-PPPPPPPPPPPPPPPPP
(oddìo, casomai "intravista" ^___________^)
-- 
Il mio psichiatra [...] e' anche criminologo e perito forense, 
e credo quindi che bay non possa accusarlo d'inettitudine. 
(Elzevier Garamond, su icfst, 12 Nov 1999)
==============================================================
* Tutti protestano con la RAI per la sospensione di Voyager: *
* Manchi solo tu! Che aspetti ?                              *
* 199.103.103     "Rai aperto al pubblico" (ufficio reclami) *
* 06-36.86.93.24  "Ufficio Palinsesti e programmazione"      * 
* 
posta...@mail.inet.it
                                   *    
==============================================================

Ti cercano...  :-PPP
ho visto......... gggggggggggggggrrrrrrrrrrrr!!
uhm cioe'....
"egregio signor Davide.....
in considerazione del fatto che normalmente Lei e' simpatico, e anche del
fatto che e' Ns. (Dinamico Duo®) affezionato cliente, per *questa volta* mi
asterro' dal rispondere a tono alle sue ingiuriose illogiche assolutamente
immotivate affermazioni.
La prego di astenersi dal ripetere un simile disdicevole comportamento in
futuro o ci vdremo costretti ad interrompere la nostra fornitura di spoiler.
Sinceramente Sua
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo"
(anche T'Var, Console per il Centro Italia dell'Accademia delle Scienze
-senato dlle razze, STIC-)  Live long and prosper     ^___________^

(oddìo, casomai "intravista" ^___________^)
tanto io c'avevo Ciri vicino, che me fregava de' ST ^___-
--
Flegiàs da Cardassia I
Tacchinatore ufficiale di Five
Ingegnere Capo sulla Fenrir
Numero 1 sulla Rugantino
ma soprattutto, a grande richiesta..... cazzaro nella vita
^__^
ICQ: 37531792

 -senato dlle razze, STIC-)  Live long and prosper     ^___________^
Semplicemente i vulcaniani mi stanno sul culo, che bisogno c'era di
friggersi nella camera a radiazioni per salvare la nave, dopotutto era solo
l'Enterprise di Kirk!
Cmq, mi dispiace che voi non condividiate, e spero che non organizzerete un
Comitato per la salvaguardia dei miei neuroni (sono ancora molto numerosi,
grazie.)
Prometto che questa sarà la mia ultima mail anti-vulcan, e spero che ciò non
pregiudichi la mia fornitura di spoiler, ci tenevo soltanto ad esprimere le
mie idee!
Inchinandosi davanti alle vostre maestà,
======/\======
Ammiraglio Dans
Capostipite dei Figli del Pipppero®
Alfiere aggiunto dell'Uomo del Giappone®
======/\======
"India, India... quante volte ti ho vista sulla cartina... e ti ho
sottovalutata."
======/\======

tanto io c'avevo Ciri vicino, che me fregava de' ST ^___-
Io invece c'avevo vicino te, e me ne fregava parecchio ^_________^


Io invece c'avevo vicino te, e me ne fregava parecchio ^_________^
ROTFL
nun te ne potevi anna' invece de regge er moccolo? ^_____^


Inchinandosi davanti alle vostre maestà,
mmmmmmmmm.... ^_________________________________^


nun te ne potevi anna' invece de regge er moccolo? ^_____^
Ma così tu hai fatto la figura dell'impiccione facendo il IIIo
grado a Cirinci, mentre io potevo sentire le sue risposte senza
che lei si facesse una cattiva opinione di me...sei stato molto
utile :-)))


 utile :-)))
ho capito! la prossima volta il mollicone lo fai tu ma le fai credere
di capirla al volo prima che lei apra bocca. Che marpione ^_____^
--
Flegiàs da Cardassia I
Consigliere sull'Arcadia
Giornalaio su TIS1


di capirla al volo prima che lei apra bocca. Che marpione ^_____^
Tu non me la racconti giusta :-)))))))


 Tu non me la racconti giusta :-)))))))
ma che ho detto????? ok ok ho capito, ritorno a comportarmi da carda:
FANCULO®
va meglio cosi'? ^____^
--
Flegiàs da Cardassia I
Tacchinatore ufficiale di Five


 diverso dalle precedenti, rimarrą solo lo spirito delle serie precedenti.
E molto meno technobabble, l'ha detto Braga.
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509

 universale nel quadrante delta?
Il traduttore universale funziona in base al principio che ogni lingua ha in
fondo una struttura simile anche se la grammatica e i termini possono essere
molto differenti. Sulla base delle parole di base il traduttore elabora poi
il vocabolario completo. Se si accetta che in tutta la galassia ci sono
forme di vita umanoidi perchè una civiltà superiore ha disseminato il suo
dna ovunque, deve per forza accettarsi anche il concetto di lingue con
struttura simile. Non importa che il quadrante sia alfa, beta, gamma o
delta.


va meglio cosi'? ^____^
Tanto è inutile che cambi strategia :-))))))))))


Il traduttore universale funziona
(cut)
uhm....scusa eh,
Thanos... so che sei ancora sotto l'effetto delle armi chimiche  ;-PP
ma guarda che linguisticamente parlando hai detto una stupidaggine...
:-)))))
ciao
Silvana
Database Vivente®


anni, (ha più speranze il teletrasporto)!
spiegazione secondo technobabble:
Il traduttore universale ha inserito un database con gli schemi delle lingue
gia' conosciute e lo utilizza per le traduzioni di queste o di quelle simili
riconoscibili per schema.
Quanto alle lingue incontrate per la prima volta... il traduttore analiza le
frequenze delle onde cerebrali, ricerca i concetti universali (mentre
fluiscono liberi, ovviamente...^______^) e seleziona gli schemi comparabili.
Quindi calcola la grammatica e la sintassi e genera una traduzione
elettronica.
il technobabble poi spiega come ci voglia una certa quantita' di materiale
su cui lavorare per ottenere cio' e fa l'esempio di Darmok....ma questa e'
una yati per che' abbiamo visto un sacco di volte che non e' cosi'.
ora....scusa ma dopo aver scritto queste sciocchezze la mia mente di
linguista ha avuto bisogno di una boccata d'aria.... dicevo?
ah. si'.... realisticamente parlando tutto cio' e' una massa di
stupidaggini.
visto che si basa su un mucchio di premesse errate.
Primo: che sia possibile rilevare le frequenze cerebrali in questo modo.
se ci riuscissero allora avrebbero la macchina per leggere nel pensiero,
altro che traduttore!
Secondo: l'esistenza nella mente umana di concetti universali per se e'
argomento dibattuto
(si dibatte sulle definizioni di 'mente' 'umano' concetto' e 'universale')
quindi figurati.....
e non entro neanche nel discorso.....
Ma per quanto riguarda il nostro ipotetico aggeggio credo che gli autori lo
concepiscano come un apparecchio che capta che il soggetto  ha nella mente
dei concetti base (boh caldo freddo dolore luce credo valli a capire) scopre
quali suoni sono collegati a tali concetti e da li' come un puzzle va
avanti.
Terzo: anche quando tali concetti esistessero ( e si usassero come termine
di
traduzione) ci vorrebbe comunque mooooooooooooolto tempo e mooooooolto
materiale linguistico per riuscire a venire a capo di una qualunque
'grammatica' decente. Questo perche' non esiste una grammatica astratta...
tutti noi estrapoliamo da soli una nostra grammatica mentale quando siamo
bambini, in maniera del tutto naturale.....ma non ne conosciamo le regole in
realta' sappiamo solo quello che e' giusto oppure sbagliato. E poi alcune
cose sono giuste in un contesto e sbagliate in un altro eccetera.....
Gliscienziati si stanno dannando per capire come ci riusciamo.
ok mettiamo il caso (magari!) che nel 24° ci sono riusciti.
Sapere la grammatica di una lingua non implica assolutamente poterla
tradurre. Infatti ci vuole il lessico. E per definizione una lingua viva non
puo' essere messa in un database chiuso. Esistono sempre parole nuove.
Per questo 'darmok' e' allo stesso tempo intelligente e sbagliato. E' vero
che se non si conoscono i riferimenti culturali non si puo' tradurre. Ma
questo e' un  problema che si dovrebbe porre ogni singola volta... e ancora
nell'uso del traduttore nella vita quotidiana e' garantito che spuntino
fuori parole politicamente o culturalmente delicate da tradurre, o
semplicemente nuove. (E ricordo che le frasi idiomatiche e i riferimenti
culturali pongono sempre problemi di traduzione, ma che possono essere
sempre tradotte in termini non idiomatici..e' per questo per inciso che la
lingua dei tamariani, improbabile per quanto possa essere, se esistesse un
suo parlante che volesse comunicare non dovrebbe avere ne piu' ne' meno gli
stessi problemi degli altri ma e' un altro discorso)
che altro?
beh lasciamo perdere il fatto che in teoria (ma non e' mai stato detto ne'
visto) l'aggeggetto (da tng in poi e' incluso nel comunicatore) opera anche
un campo di smorzamento del parlato originale....perche' in pratica la
Janeway dovrebbe sentire l'originale uscire dalla bocca dell'alieno ospite,
e la traduzione in contemporanea dal comunicatore.....
io personalmente mi sono chiesta come accidenti facciano piuttosto *gli
alieni* che contattano a capirli.....(per non parlare di quando scendono sui
pianeti in incognito, vabbe'.....)
eccetera eccetera
beh insomma riassumendo
qualunque risposta a questa domanda poggia su una premessa:
che una cosa simile possa esistere.
non puo'.
quindi mettila insieme al teletrasporto, alla velocita' curvatura, ai tunnel
spaziali, ai replicatori, alle sale ologrammi e agli alieni tutti umanoidi:
ci sono perche' se non ci fossero non ci sarebbe lo show....
ok...scusa il lungo post serioso
sicuramente ho dimenticato qualche dettaglio per strada ma nn volevo
esagerare
[mode cazzeggio ON]
^_____________^
Silvana
Database Vivente®
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"lasciate che i concetti fluiscano liberi"®ZC

spiegazione secondo technobabble:
SNIPPETE !
Andare a dormire ti pareva brutto, eh ?  ^________^
---


On Thu, 18 Nov 1999 04:48:41 +0100, Silvana Varlec wrote
                    ^^^^^^^^
[snippettone]
Vorrei far notare l'ora.
Silvana, tu ti fai del male in questo modo... ^_^;;;;;;;;
come fai alle 5 del mattino a scrivere un post _serio_?
^_-


 spaziali, ai replicatori, alle sale ologrammi e agli alieni tutti
umanoidi:
La velocità curvatura, i tunnel spaziali e gli laini tutti umanoidi sono
stati spiegati per bene;
il teletrasporto, i replicatori e le sale ologrammi cmq non sono così
improbabili, se presi uno nel contesto dell'altro...
--
======/\======
Alfiere Dans
Capostipite dei Figli del Pipppero®
Emissario dell'Uomo del Giappone®


Andare a dormire ti pareva brutto, eh ?  ^________^
senti chi parla..perche' tu vai a letto subito dopo Carosello, eh? ;-P
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"Lasciate che i concetti flusicano liberi"®ZC

senti chi parla..perche' tu vai a letto subito dopo Carosello, eh? ;-P
Cerrrrrrrrto !  :----)
Io sono una brava bambina mika un vampiro come te !  :-PP


come fai alle 5 del mattino a scrivere un post _serio_?
ah! Sorellina®!!  non stai attenta...
io ho sempre postato a questi orari!
non te n'eri mai accorta??   ^________^
che ci vuoi fare.....la notte mi ispira.................... :-))
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi"®ZC

improbabili, se presi uno nel contesto dell'altro...
si basano tutti sullo stesso presupposto impossibile
cmq guarda che a me va bene...io non mi scordo mai che e' sempre un
telefilm, pero' fare dei thread che spieghino 'realisticamente' il
funzionamento di aggeggi del genere  (ogni riferimento a NG o ML realmente
esistenti e' puramente casuale) per me sono un po' esagerati.
piuttosto ci si dovrebbe arrabbiare perche' *continuano* a fare sentire i
rumori nel vuoto e roba del genere.. :-((((((
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi"®ZC

ah! SorellinaŽ!!  non stai attenta...
Guarda che č l'altro Zefram, quello cretino ^___________________^,
l'unica sorellina(R) sono io !! ^___________________-



pure la mattina allae 9 pero' ^________-
--
"At last we will have revenge....."
Major Cirinci Munjar - Comunità Trill
--------------------------------------
New transponder code(ICQ): 38292193
Frequenza di chiamata: 
cir...@startrekmail.com
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC

 utile :-)))
E tra tutti la più furba è stata Ciri che dopo essersi sopportato Flegiàs si
è presa in risarcimento le sue cassette.
=D


 :-)))))
Uh oh.
=P


 pure la mattina allae 9 pero' ^________-
Cioè all'ora in cui finisce di chattare !  ^_________^
--
Tenente-Comandante Bay3
Timoniere della USS Rugantino
Oracolo ufficiale di it.fan.startrek
Professionista dello Spoiler
Metà del Dinamico Duo®
Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA.
"Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC
"Dobbiamo andare verso il mare"
ICQ : 53319020

On Sat, 20 Nov 1999 14:35:35 +0200, Zefram Cochrane wrote
| >ah! SorellinaŽ!!  non stai attenta...
| 
| Guarda che č l'altro Zefram, quello cretino ^___________________^,
-__________________-
Proprio...


On Sat, 20 Nov 1999 00:54:43 +0100, Silvana Varlec wrote
                    ^^^^^^^^
| ah! SorellinaŽ!!  non stai attenta...
Sorellina? ^_^;;;;
Mica l'ha scritto l'altro Zef, quello stupido...
Cmq vorrei di nuovo far notare l'ora: alle 4.48 fa post intelligenti e seri,
all'una mi confonde con un immondo ingegnere...
^_____________________________^


all'una mi confonde con un immondo ingegnere...
1) Non lo sono :-))
2) Immondo a te e il condominio tuo :-))))))))))))))


è presa in risarcimento le sue cassette.
e' stato il suo compenso per quei 15-20 minuti vicino a me ^______^
poteva andare peggio... beh no... per me poteva andare meglio O_____O


 ^_-
Leva pure la parte "alle 5 del mattino", il senso è migliore.
=D


 che ci vuoi fare.....la notte mi ispira.................... :-))
La prossima volta le scarpe mettile fuori dalla stanza, che gli effluvii ti
danneggiano non poco.


On Sun, 21 Nov 1999 22:47:08 +0200, Zefram Cochrane wrote
| >Cmq vorrei di nuovo far notare l'ora: alle 4.48 fa post intelligenti e seri,
| >all'una mi confonde con un immondo ingegnere...
| 
| 1) Non lo sono :-))
Stupido o ingegnere?
^____________________________^
| 2) Immondo a te e il condominio tuo :-))))))))))))))
tse`, tse`...
^____________________________________^


Stupido o ingegnere?
Ahimč nessuna delle due...


 poteva andare peggio... beh no... per me poteva andare meglio O_____O
Beh, se di solito le serate con le ragazze carine le concludi così spero
vivamente che potesse andarti meglio


On Tue, 23 Nov 1999 12:41:07 +0200, Zefram Cochrane wrote
| >Stupido o ingegnere?
| 
| Ahimč nessuna delle due...
su, forza, prima o poi lo diventerai...
^__________________^


l'unica sorellina(R) sono io !! ^___________________-
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi"®ZC
sorry a tutti e due......
e' stata l'emozione insolita di aver scritto un post serio e IT per
giunta...
^________^

all'una mi confonde con un immondo ingegnere...
infatti l'una per me e' un orario insolito.....
e poi era un po' che non ti si sentiva......   ^________^
ciao caro
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi"®ZC


ICQ hailing frequency : 21128620
"Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC
"Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

Ma puņ scegliere quale dei due? ^_____________^
Tutto in blocco ^__________^
-- 
Zefram Cochrane 
   Capo cuoco sulla USS Rugantino - NCC 6969
   A.D. di it.fan.flegiąs  -  (we're back !)
   Sorellina® del Dinamico Duo®
   Coniatore di taluni celebri motteggi 
   ICQ # 52362638

questo glielo concedo...
Adesso comincio a boccheggiare non sapendo cosa scegliere... ^__________^
-- 
Zefram Cochrane 
   Capo cuoco sulla USS Rugantino - NCC 6969
   A.D. di it.fan.flegiàs  -  (we're back !)
