Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: The day after

The day after la fine del sogno
La guerra ai fischietti, le minacce della Fifa. Totti è sicuro: «Ci hanno
fatto fuori». In conferenza stampa Trapattoni accusa l'arbitro: «Scarso,
incapace, un killer». E ora per chi tifare?
MATTEO PATRONO
INVIATO A DAEJEON
Il giorno dopo la disfatta coreana, l'Italia del Trap è più incazzata che
mai. La notte di Daejeon evidentemente non ha portato alcun consiglio e
infatti il cittì ha detto di non aver chiuso occhio per i troppi pensieri.
Oggi gli azzurri tornano a casa e nessuno si aspetta di trovare casse di
pomodori all'aeroporto come quelle che accolsero le vittime azzurre di Pak
Doo-ik trentasei anni fa. La storia del «Ci hanno fatto fuori» (copyright
Francesco Totti) è destinata ad accompagnarci da qui alla fine del mondiale.
E fa niente se in quattro partite siamo riusciti a venire a capo soltanto
del modesto Ecuador.Un esordio che ha indelebilmente segnato la nostra
sciagurata spedizione asiatica: prima regalandoci la qualificazione con una
insperata prova d'orgoglio contro i croati e poi facendoci dono di un
bizzoso fischietto. Ora, un pareggio con il Messico e due sconfitte con
Croazia e Corea del Sud non costituiscono certo un curriculum da campioni
del mondo. È vero che ci son stati negati quattro gol sacrosanti, ma se
tutto è andato storto qualche colpa l'avremo pure noi: l'incapacità di
difenderci come si deve innanzitutto e come la nostra tradizione vorrebbe
(Nesta e Cannavaro a parte, non siamo più nemmeno un popolo di arcigni
difensori); la mancanza di un briciolo di gioco che non sia la monotematica
fiondata in profondità per l'infallibile Vieri (a centrocampo abbondiamo di
mediani infaticabili ma manchiamo totalmente di registi illuminati); la
scarsa vena del nostro talentuoso numero 10; infine la filosofia un po'
troppo timorosa del nostro cittì, che ha sempre pensato a difendere il
minimo vantaggio piuttosto che cercare di chiudere i conti con un po' di
anticipo. Ieri il ct si è difeso appellandosi ai tristi interessi del
football «che oramai è solo business» (eureka!) e alla storia del nostro
calcio che «è sempre stato cinico, spietato e poco spettacolare». Pur
rinunciando a usare la parola malafede, ha fatto il contropelo al signor
Moreno, definendolo «scarso, incapace e - su imbeccata della stampa - killer
perfetto» dei nostri sogni. Nonostante l'amarezza ha annunciato che non
mollerà la sua panchina perché l'entusiasmo «è quello del primo giorno» e
lui sta già pensando agli europei del 2004. Sull'onorabilità dell'arbitro
ecuadoriano, che già martedì sera era stata vituperata dagli azzurri
imbufaliti, si è rischiato addirittura l'incidente diplomatico. Un po'
perché la Fifa ha pensato bene di uscirsene con un comunicato in cui
l'operato generale dei fischietti veniva giudicato «soddisfacente e volto a
ridurre al minimo il numero degli errori». Un po' perché la Federazione ha
coltivato per qualche ora l'idea balsana di ritirare Collina dai mondiali
come segno di protesta. Proposta poi rientrata per rispetto dello stesso
arbitro viareggino, che con l'Italia fuori dai giochi sarà probabilmente
scelto per dirigere la finale del 30 giugno. Chiuso il capitolo azzurro, si
pone il solito problema.
E ora per chi facciamo il tifo? La scelta è vasta anche perché per la prima
volta tutti e quattro i continenti (manca il quinto, l'Oceania) sono
rappresentati al via dei quarti di finale. Tutti col Senegal, è ovvio.
Perché gli africani giocano per divertire e si divertono a giocare. Perché
sono alla loro prima partecipazione alla Coppa del mondo. Perché hanno un
allenatore francese (Metsu) che si è convertito all'Islam per amore di una
donna e un centravanti biondo platino (Diouf) che ama il dribbling pure più
di Omar Sivori. Poi ci sarebbe l'Inghilterra di Eriksson, che per quelli di
sinistra rappresenta un po' l'aristocrazia operaia del calcio europeo: zitta
zitta, è arrivata fin qui mandando a casa i rivali argentini e bastonando i
danesi. Infine, ecco la vera sorpresa di questi mondiali: gli Stati uniti di
mister Arena. A casa loro non se li fila nessuno, nemmeno il presidente Bush
che li elogia pubblicamente come esempio del grande spirito americano ma poi
la notte non resta mai alzato per vederli giocare in tv. Impossibile tifare
per la Germania, anche perché pratica il gioco più noioso e insulso di
questa Coppa del mondo. Altrettanto impossibile tifare per il Brasile, che
non ha nulla di brasiliano (nemmeno i tifosi che son tutti giapponesi in
maglia verdeoro) ed è stato aiutato fin qui in maniera imbarazzante. Ci
sarebbe la Spagna che gioca anche un calcio piacevole, ma già hanno il Real
Madrid che fa incetta di titoli a livello di club e sinceramente può
bastare.
La Corea? Son baciati dalla fortuna (parola del presidente Kim Dae-jung),
hanno un guru olandese in panchina e sono fonte di una festa popolare che a
queste latitudini era roba sconosciuta (quattro milioni di persone in piazza
l'altra sera e due morti per attacco di cuore al gol di Ahn). Epperò ci
hanno fregato a noi e dunque non è il caso. Si comincia venerdì, quando
dovrebbe far capolino la tanto annunciata stagione dei monsoni. Che siano in
arrivo nuove sorprese?
--
"Come on England, come on..."
"We are inside the first 8"
Brasile prossima tappa

 hanno un guru olandese in panchina 
E s'intendi dallu fiaggu! ;-)
(Tanto sei sardo e capisci!!!) :-D
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Spock...sono cagliaritano...non sassaresi.... ;)
mandami la traduzione in privato.
ciao
;)

 mandami la traduzione in privato.
Perchè privare il newsgroup di tali raffinatezze semantiche? Posto la
traduzione qui;
Premessa: guru, in sassarese, significa "culo".
Traduzione.
E si capisce dalla puzza!
(E s'intendi dallu fiaggu)
