Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: Tre modi per dire la stessa cosa

In Inglese:
"Having examined the request of the Italian Football Association (FIGC) to
register AC Milan for the UEFA Champions League 2006/07, the submissions of
the Chief Disciplinary Inspector of UEFA, and the statements of AC Milan
and the FIGC, the UEFA Emergency Panel has today admitted AC Milan to
participate in the third qualifying round of the 2006/07 UEFA Champions
League. As a result, the Italian club plays the two legs of the
competition's third qualifying round as drawn on 28 July 2006 in Nyon.
"The UEFA Emergency Panel, being competent to decide on this matter, came
to the conclusion that it had no choice but to admit AC Milan for the UEFA
club competitions 2006/07 for formal reasons because of an insufficient
legal basis in the regulations which would allow not admitting AC Milan
under the specific circumstances.
"The UEFA Emergency Panel made a clear statement to the club that 'this
admission is far from being given with the utmost conviction. AC Milan
takes advantage of the fact that UEFA lacks legal grounds to refuse the
club's admission. In this respect, AC Milan is herewith informed that the
necessary adaptations will be made to the Regulations concerned. The UEFA
Emergency Panel is deeply concerned that AC Milan has created the
impression of being involved in the improper influencing of the regular
course of matches in the Italian football championship.'
"From the statement of AC Milan, the Panel concluded that 'the club has
obviously not yet properly perceived the troubles it is in and the damage
it already caused to European football. UEFA and the club's opponents will
observe with the utmost attention the future attitude of AC Milan around
UEFA club competition fixtures. UEFA will not hesitate to intervene
severely, should AC Milan be involved in any activities aiming to arrange
improperly the outcome of a match.'" 
In Italiano:
«L'Emergency Panel dell'Uefa, competente a decidere in materia, -
c'èscritto nel comunicato dell'Uefa - è arrivato alla conclusione che non
aveva altra scelta se non quella di ammettere il Milan alle competizioni
Uefa 2006-2007 per ragioni formali, a causa delle insufficienti basi legali
nel regolamento che avrebbero consentito la non ammissione del Milan viste
le specifiche circostanze. Quest'ammissione è stata concessa con una
convinzione tutt'altro che piena. L'AC Milan trae vantaggio dal fatto che
l'Uefa non dispone delle basi legali per rifiutare l'ammissione del club. A
questo riguardo, l'AC Milan è informato che le necessarie modifiche
verranno apportate al regolamento in questione. L'Emergency Panel dell'Uefa
è profondamente preoccupato per il fatto che il Milan ha dato l'impressione
di essere coinvolto nell'inappropriato condizionamento del regolare
svolgimento delle partite del campionato italiano». «Il club - conclude la
nota - ovviamente non ha ancora percepito nella maniera giusta i problemi
in cui si trova e il danno che ha giá causato al calcio europeo. L'Uefa e
gli avversari del club osserveranno con la massima attenzione il futuro
comportamento dell'AC Milan negli appuntamenti delle competizioni Uefa.
L'Uefa non esiterá a intervenire severamente se l'AC Milan dovesse essere
coinvolto in ogni tipo di attivitá finalizzata a condizionare in maniera
scorretta il risultato di un incontro»».
In estrema sintesi e senza peli sulla lingua:
"Ci fa schifo dovervi ammettere ai preliminari solo perchè nel regolamento
non è previsto che possano esistere delle merde come voi e di questo è
l´unica cosa di cui siamo sicuri e modificheremo le regole per potervi
tagliare fuori in futuro.
E´ inutile che facciate finta di non aver rubato a mani basse nel
campionato italiano, tutto il mondo ne è a conoscenza e per questo persino
i coreani ci ridono dietro.
L´Uefa e tutte le squadre di club delle competizioni europee vi schifano e
vi accoglieranno di conseguenza.
Non appena vi ribeccheremo ancora con le mani nella marmellata, vi
radieremo dalla CL non prima di avervi sputato in faccia uno ad uno."
Saluti
NB
-- 
25 Maggio  2005 -  We'll never ROTFL enough Club - Fondatore
3 Maggio 2006  - Juvemalafede - Ronesto Fan Club - Fondatore

 
Ti amo.
G.

 Ti amo.
ghei? 

 In Inglese
Una solenna rosicata.
Dell'UEFA che non vedeva l'ora di sodomizzare una squadra italiana e tua 
che te la becchi nello sbaragnaus non solo in campionato ma anche in CL.
 
-- 
Real Giampy United (235460) Italia, V.157
Senior Manager dell'Italian Hattrick Newsgroup Federation (4132)
Fondatore della Federazione Piemontese Giocatori Hattrick (5913) 

  
A parte gli scherzi per me sono rintronati.
Se dici di accettare le decisioni della figc, poi apri un'inchiesta per 
decidere tu stesso, con quali cazzo di prove lo sanno solo loro, se la 
squadra è idonea?
Che prove volevano? La telefonata di Meani? Mi pare sia stata giudicata 
e punita. Volevano fare qualche interrogatorio a qualcuno?
Mah...


[cut]
ok ma erano proprio questi che criticavo i tarallucci e vino italiani??
siamo messi bene...
ciao!!
VV

 che te la becchi nello sbaragnaus non solo in campionato ma anche in CL.
Ora racconta di come stritoli col buco del culo, i cazzi di coloro che ti
stanno penetrando dall´inizio dell´estate.


 A parte gli scherzi per me sono rintronati.
A me sembrano inviperiti.


Strano, non ringraziano per le bustarelle.

 radieremo dalla CL non prima di avervi sputato in faccia uno ad uno."
Questa è la traduzione letterale. Quella che segue è la traduzione
libera:
"Cari italiani, in questo caso Milan, pensavamo che solo noi della UEFA
potessimo
rubare senza vergogna e continuare a dare a voi del "mafiosi".
Attraverso i nostri massimi rappresentanti, Joansson e il capo Blatter,
abbiamo sempre cercato di ingropparci l'Italia, leccando però il
sedere alle nazionali del terzo mondo, ma stando ben attenti a non
rompere i cosiddetti alla Francia, Germania e Brasile.
Ora cerchiamo lo stesso di sputtanarvi, anche grazie alla Francia, ma
per stavolta non possiamo nulla di più.
Prossimamente però ci inventeremo qualcosa, perché a noi non frega
una minchia che sia il Milan, ma solo che siano italiane.
Stay in bell..."
Questa la traduzione libera.

 stanno penetrando dall´inizio dell´estate.
T'han fatto bene le vacanze, a quanto vedo...
ROTFL!
Saluti,
JFSebastian

 stanno penetrando dall?inizio dell?estate.
rotfl!
mi spiace per te ma nessuno ha mai neanche lontanamente provato ad 
avvicinarsi al mio culo..


 avvicinarsi al mio culo..
Per forza... e pieno di tarzanelli!!!
-- 
SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DELL'ITALIA SIAMO NOI!!!!
SCUDETTO 2005-2006 = SCUDETTO PULITO.

 Per forza... e pieno di tarzanelli!!!
se almeno tu la smettessi di attaccarti.
non per altro ma la tua carriola pesa.


 non per altro ma la tua carriola pesa.
E' il peso delle condanne quello che senti, pirla.


Yester ha scritto:

certo