Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Star Trek the Gold Key Collection #1

Comprato, letto, gradito, ma... è una pubblicazione che ha dei limiti
oggettivi.
- L'ALBO
Ottima veste editoriale, buona la grafica, la carta delle pagine, il
formato, gli editoriali, il rapporto qualità/prezzo. Sarebbero state belle
le copertine originali un po' più grandi, ma è marginale. Qualche errorino
di troppo nelle traduzioni, che un vero trekker non può non notare:
1) La data è chiamata astrale anzichè stellare (esempio pag. 6);
2) La data è scritta nel formato sbagliato, 18:09.2 anzichè 1809.2 (esempio
pag. 6);
3) I phaser vengono tradotti laser, argh (esempio pag. 25).
Tutto sommato, un ottimo lavoro: voto 9.
- LE STORIE
Quattro storie per un totale di 112 pagine. Discrete.
1) Il pianeta del Non Ritorno: coi vegetali semisenzienti, si salva solo
per il sacrificio della maglietta rossa, eroico. La soluzione finale è
antitrek.
2) L'isola spaziale del Diavolo: un po' meglio, ma è davvero dura
sviluppare un episodio in 25 pagine.
3) L'invasione dei Costruttori di Città: la migliore delle quattro.
4) Il pericolo del pianeta Metamorfico: premesse assolutamente
inconsistenti, anche per la fantascienza, e personaggi che si comportano in
modo poco credibile.
Disegni discreti, ma nè Zaccara nè Giolitti hanno saputo disegnare bene il
volto di Kirk.
Orrende le splash page spoilerose all'inizio di ogni storia! Ma mettetele
alla fine, che diamine!!!
YATI nei disegni, con tubi di scappamento dell'Enterprise e astronave che
penetra nell'atmosfera dei pianeti.
In definitiva, un albo da comprare per un trekker, che vede in azione i
beniamini a cui è affezionato, ma come valore intrinseco delle storie, sono
scarsine: voto 5.
http://hovistocose.it/cerca.php?cod=M0890310198
M0890310198 - STAR TREK THE GOLD KEY COLLECTION 1 - € 9,90 (€ 8,71) - FREE
BOOKS
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
La Casa degli Elfi - 
http://www.freewebtown.com/lacasadeglielfi/
Enclave del Dominio - S.N.S. Despiser - 
http://ildominio.altervista.org/
Commissione Voyager - 
http://www.voyageritalia.com/

penetra nell'atmosfera dei pianeti.
Te l'avevo detto che ci saresti rimasto ^________^
-- 
Michele Amadesi, illustrazioni e disegni
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD per contattarmi) 
Portfolio on line e sito web personale -->  
http://www.sektoralpha.it
Ultimo update: 31/10/2004. 20 nuove illustrazioni e 3 foto.

Te l'avevo detto che ci saresti rimasto ^________^
Già.


imperdonabile.
Uhm, ho come un bizzarro deja' vu... (anzi, deja' lu ;-)
Ciao!
Gray Mouser

Uhm, ho come un bizzarro deja' vu... (anzi, deja' lu ;-)
Rimembrami. :)


Rimembrami. :)
Uh?
Beh, conversazione molto simile ma su IAF e meno di un'ora fa :-)
Ciao!
Gray Mouser

Beh, conversazione molto simile ma su IAF e meno di un'ora fa :-)
Ah, pensavo ti stessi riferendo al thread su ENT tradotto male dallo STIC.
:-)


Che assurdità.
In effetti quando lessi gli originali GK mi stupii molto di quanto gli
autori avessero ignorato la terminologia trek.


 autori avessero ignorato la terminologia trek.
All'epoca a queste cose non veniva prestata gran che cura, nè come 
disegni (imprecisioni nelle uniformi, castronerie nel ritrarre 
l'enterprise con delle "scie" che partono dalle gondole a curvatura, 
come se fossero state razzi!) nè nei testi.
Se ci facciamo caso, ancora negli anni '80, Tom Sutton e Ricardo 
Villagran, nella prima serie della DC Comics, disegnavano spesso e 
volentieri il "delta" di Starfleet come se fosse stato una lettera "A"!!
Carlo Recagno
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

volentieri il "delta" di Starfleet come se fosse stato una lettera "A"!!
Per cortesia, non mi far ricordare quella serie....per la cronologia
son dovuto andarmi a rivedere degli albi e ancora sto male:)
