Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: Pas de coupe du monde pour l'Italie ?

MONDIAL 2006 / AFFAIRE MATERAZZI-ZIDANE :
La FIFA dans l'embarras
mercredi 12 juillet 2006 - 16 h 29 - [b]Olivier DE LOS BUEIS Les textes de 
la FIFA sont formels : l'article 55 du Code disciplinaire prévoit la 
disqualification d'une équipe en cas de geste discriminatoire. S'il est 
prouvé un jour que Materazzi a utilisé des paroles racistes devant Zidane, l'Italie 
pourrait donc perdre sa Coupe du Monde. [/b]
Incroyable. Insupportable même. A croire que le monde entier ne tourne plus 
que pour savoir ce que Zinédine Zidane a pu dire aujourd'hui sur Canal+. 
Plus qu'une interview (enregistrée dans la journée et qui sera diffusée ce 
soir), ce message à l'adresse du monde entier, via l'un des partenaires 
préférés du joueur, aura des contours dignes d'une allocution 
présidentielle. Le cadre sera très officiel et les propos seront mesurés, 
pesés et repesés afin d'être l'exact message que le capitaine des Bleus 
voudra adresser. Il ne faudra laisser aucune place à l'improvisation, ni 
surtout à aucune forme d'incompréhension.
La journée paraît donc bien longue et rythmée par la préparation de cette 
annonce. A croire que les attentats endeuillant l'Inde ne sont qu'une 
broutille. Des fois, le monde semble marcher sur la tête et perdre ses 
repères. Mais dans ces colonnes électroniques consacrées au football, le 
message de Zinédine Zidane se révèle d'une importance capitale pour le 
landernau footballistique. Si le joueur confirme ce que dit la presse 
britannique, à savoir que Materrazi l'a insulté en utilisant des propos 
racistes, c'est en effet la face de la Coupe du Monde qui pourrait s'en 
trouvée changée. Un de nos Internautes a visité de fonds en combles les 
archives de la FIFA et a dégoté un texte d'une importance capitale. Le 28 
mars 2006, Urs Linzi, secrétaire général de la FIFA, envoyait ce message sur 
le site Internet de l'instance internationale : « Révision de l'article 55 
du Code disciplinaire de la FIFA (Non-discrimination) ».
Dans ce texte que nous vous joignons en annexe, M.Linzi explique les 
nouvelles sanctions pour lutter contre des comportements inacceptables. « Si 
des joueurs, des officiels d'associations ou de clubs ou des spectateurs 
font preuve d'un comportement discriminatoire ou inhumain, l'équipe à 
laquelle ces personnes seront rattachées, si tant que cela soit possible, se 
verra retirer d'emblée trois points dès la première infraction. La deuxième 
infraction entraînera un retrait de six points et la troisième infraction 
aura pour conséquence la relégation de l'équipe. Pour des matchs où aucun 
point n'est attribué, l'équipe concernée sera disqualifiée. »
On comprend donc que la FIFA ne sache pas trop sur quel pied danser. Si 
Materazzi est reconnu coupable d'insultes racistes sur un terrain, l'Italie 
pourrait perdre tout simplement son titre de championne du monde. Entre l'ouverture 
d'une procédure judiciaire concernant la possible utilisation de la vidéo 
par le quatrième arbitre et cet article 55 du code disciplinaire de la FIFA, 
c'est bien plus que l'honneur d'un joueur qui est en cause. Mais aussi en 
partie celle de ce sport.
Source : FIFA.com
AUX MEMBRES DE LA FIFA
Circulaire n° 1026
Zurich, le 28 mars 2006
SG/pmu-esv
Révision de l'article 55 du Code disciplinaire de la FIFA 
(Non-discrimination)
Madame, Monsieur,
La lutte contre toute forme de discrimination a toujours été au cour des 
sérieuses préoccupations de la FIFA. Nous avons malheureusement constaté ces 
derniers temps une recrudescence des comportements et propos 
discriminatoires lors de matches de football. Afin de combattre avec 
détermination cette regrettable évolution, le Comité Exécutif de la FIFA a 
décidé, à l'occasion de sa séance tenues les 16 et 17 mars 2006, de 
renforcer les sanctions en vigueur conformément à l'article 55 du Code 
disciplinaire de la FIFA (CDF).
Ainsi l'article 55 al. 1 prévoit désormais, outre une suspension d'au moins 
cinq matches à tous les niveaux et une interdiction de stade, une amende 
d'au moins CHF 20 000 à l'encontre de toute personne qui aura des propos ou 
un comportement discriminatoires et/ou inhumains. Si l'auteur de tels actes 
est un officiel, le minimum de l'amende sera de CHF 30 000.
Une association ou un club sera également sanctionné(e) d'une amende CHF 30 
000 si ses supporters déploient, pendant une rencontre, des banderoles où 
figurent des inscriptions discriminatoires ou s'ils font preuve d'un 
comportement discriminatoire et/ou inhumain. Si les spectateurs ne peuvent 
être assimilés à aucune association ni aucun club, l'autorité devra 
sanctionner l'association ou le club organisateur de la rencontre.
L'interdiction de stade pour les spectateurs pendant au moins deux ans est 
maintenue (al. 3).
En revanche, l'alinéa 4 apporte une nouveauté : si des joueurs, des 
officiels d'associations ou de clubs ou des spectateurs font preuve d'un 
comportement discriminatoire ou inhumain, l'équipe à laquelle ces personnes 
seront rattachées, si tant que cela soit possible, se verra retirer d'emblée 
trois points dès la première infraction. La deuxième infraction entraînera 
un retrait de six points et la troisième infraction aura pour conséquence la 
relégation de l'équipe. Pour des matches où aucun point n'est attribué, 
l'équipe concernée sera disqualifiée.
Les confédérations et les associations sont tenues d'inclure ces 
dispositions dans leurs statuts/leur code disciplinaire et d'exécuter les 
sanctions prévues. En cas de non-respect de ces dernières, l'association 
concernée pourra être exclue pendant deux ans de toute compétition 
internationale (al. 5).
Le nouvel article 55 CDF, dont vous trouverez ci-joint l'intégralité, entre 
immédiatement en vigueur.
Nous vous prions donc de bien vouloir prendre acte des divers amendements et 
d'en informer vos membres. Le nouvel article 55 CDF devra par ailleurs être 
appliqué au niveau de l'association.
Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations 
distinguées.
FEDERATION INTERNATIONALE
DE FOOTBALL ASSOCIATION
Urs Linsi
Secrétaire Général
Copie à :
- Comité Exécutif de la FIFA
- Confédérations 

 ha scritto nel messaggio
Use this please: 
http://www.reverso.net/text_translation.asp
 

 mercredi 12 juillet 2006 - 16 h 29 - [b]Olivier DE LOS BUEIS Les textes de 
[cut]
Je suis désolé de vous indiquer que Santa Klause n'existe pas, enfant.
-- 
*we are* the champions, my french

 ha scritto nel messaggio...
FRANCESI RIDICOLI 

> FRANCESI RIDICOLI
Retourne dans ton news à toi !
Quand on provoque.....
lol
Stef
PS : il faut signer la pétition
http://zidane.110mb.com/
 


Papà Noel   :))) 

Allora:
mettiamola cosě, francese di merda:
č peggio un insulto razzista, o un tentato omicidio?

 
http://zidane.110mb.com/
 
13 clowns have already signed the petition.
Congrats :)


 
http://zidane.110mb.com/
SEI RIDICOLO 
NON CONOSCETE LA VERGOGNA
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

io giocavo per strada.. sull'asfalto o sui sassi.. prendevo e davo
botte sulle caviglie.. mia madre era la più grande puttana del paese a
sentirli. Io non ero un campione, ma ingoiavo... e una volta in goal..
tiravo giù pantaloni e mutane e mostravo il mio FOTTUTO CULO PELOSO!!!
Dove stà la stoffa di ZIDANE... che sbrocca come un monello di 12
anni?!?!

 Congrats :)
but it's getting more and more! haha!
-- 
sign the petition!
http://zidane.110mb.com/
and vote for france:
http://tinyurl.com/p7amp
thank you

io promuoverei una raccolta fondi: "Francesi nelle strade ITALIANE"
(farli venite a giocare nelle nostre strade potrebbe aiutare lo SPORT
francese e portatassero la RENAULT COMPIONE DEL MONDO... che il mio
cane ha bisogno di ruote!!!

 but it's getting more and more! haha!
you've reached 20? ... wow.
But don't cheat eh! don't do voting by your babysitters.



Si pruvè...
France is my second team after Italy and now I have a lot of disappont for a 
people that I admire. This year was the third that I spend the holiday in 
France visiting Paris, Versailles, Burges, Avignon, Nimes. Las year Menton, 
Nice and Cannes. In 1992 Bretagne and Normandy.
When Totti during Euro2004 spit on Poulsen that hit his legs and insult him 
all the match, the player was disqualify for 4 matches and was blamed for 
weeks on newspaper and television. We play without our strongest game 
director and we leave Euro2004 thanks to a combined 2-2 between Suede and 
Denmark (both teams needs 1 point to qualify). We go home with our tears and 
we call Lippi...
Zidane were to lunch with the president Chirac. This is absolutly 
incomprensible, not the lunch but the word of Chirac....
Je suis decu... 8-(
In the meanwhile Blatter
http://edition.cnn.com/2006/SPORT/football/07/12/fifa.zidane.reut/