Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: DS9: mi piange il cuore...

Forse a molti di voi questo mio ennesimo intervento sull'argomento
sembrerà inutile e noioso, ma a me non interessa, volevo lanciare queste
mie considerazioni in rete ancora una volta.
Oggi ho visto sul mensile "Satellite" la programmazione di ottobre di
Canal Jimmy, niente che non conoscessi già, ma vedere indicato per il 31
le prime puntate inedite di DS9 non in italiano mi ha fatto piangere il
cuore.
Le vedrò certo, come tutti, ma non posso non essere triste per il
trattamento riservato a questa serie sia dalle TV generaliste (che
l'hanno sepolta) che dalla promettente Canal Jimmy (che io stimavo molto
per la sua professionalità) che ci ha negato il diritto di veder
doppiata l'amata DS9. E' semplicemente un peccato.
Resterà nella piccola storia della televisione italiana come l'unica
serie di ST doppiata a metà. Come se non contasse come le altre, come se
fosse davvero meno bella.
Mi dispiace.

 Mi dispiace.
Cmq io l'inglese lo capisco meno di zero, ma devo dirti la sincera verità,
alli fine ci fai l'orecchio.
Io sto vedendo le puntate della %^ stagione di Voy in inglese con
sottotitoli in croato, e francamente alla fine qualcosa ci capisci, e
l'apprezzi anche di più.
Inaftti le cadenze e i modi di parlare degli attori sono unici, e cengono
totalmente rovinati dal doppiaggio.
E poi non dimenticare che per nostra fortuna almeno i sottotitoli di DS9
sono in Italiano! ^______^
Ciao.
Su, su fai smettere di piangere il cuore. ^____^

doppiata l'amata DS9.
Avresti preferito un doppiaggio con molte voci cambiate? Non ti ha
causato un profondo orrore la voce di Riker o di Picard quando sono
comparsi in DS9? 
Quella compagnia di doppiaggio NON esiste più, per cui non c'è
possibilità di recuperare le voci delle prime 3 stagioni, e allora mi
pare molto ragionevole lasciar perdere.

doppiata l'amata DS9.
Scusa, capisco lo sfogo in merito ma. Canal Jimmy manda anche altre
cose con i sottotitoli (David Letterman SHow p.e.) e lo ritengo
formativo anche se la voce di Kira sembra quella di nonna papera e Odo
sembra che stia masticando un panino ...
E poi scusa, almeno si impara qualcosa d'Inglese.
Antonio Mercurio - Webmaster & Ideator of
Progetto Sardegna: L'isola nella rete (
www.progettosardegna.net
) Risorse sarde in rete. 
ICCM - Mailing List + sito sul midi, musica ed audiofile. 
http://go.to/icmm
=/\= Proud Member of USS Capella 
www.usscapella.org
 as yuQ wa'DIch assimilated by Borgs with the name "Less than zero" (meno di zero)

 pare molto ragionevole lasciar perdere.
Non esiste piu'?? Azz non lo sapevo...  :-(
--
Laz | ICQ: 26989309 | 
l...@libero.it
 | 238WU/2423hrs
|  
http://heinlein.cjb.net
 - Sito italiano su RAH  |
| 
http://www.fumetti.org/inducks/
 - Fumetti Disney |
"The things they say and then the things they do
Nothing's gonna stop us if our aim is true" -JS

 Mi dispiace.
Capisco... davvero! Ma a me non dispiace, vuol dire che risparmierò
sulle vhs...  ;)
--
Melora  aka Vedek Elalas (OLB)   :«)) Decana® di ifst
m.e...@FREElibero.it    << Occhi Aperti! >>
=/\= Live Long and Prosper =/\=

 cuore.
Io vado controcorrente... dopo aver visto le prime 3 stagioni del voy in 
inglese, passare a quella doppiata e' stata un colpo. Per chi conosce 
l'inglese e' senz'altro un'opportunita' per gustarsi ds9 come si deve.
Simo

doppiata l'amata DS9.
E, di grazia, da dove ci deriverebbe questo sacrosanto diritto?
:-)

 cose con i sottotitoli (David Letterman SHow p.e.) e lo ritengo
uhmm mi sa che ti sbagli..... il Late show viene trasmesso da raisat show...
non che faccia molta differenza alla fine
9 of nine

 > Canal Jimmy, niente che non conoscessi già, ma vedere indicato per il 31


cuore.
A me fa piu' piangere il cuore il fatto di non poterle vedere punto.
Pur di vederle andrebbe bene anche il sottotitolo.
Saluti by L'oca.
Nell'indirizzo non ci vuole l'apostrofo


Ho letto i vostri commenti e mi sembra giusto rispondere: io avrei preferito
in ogni caso che DS9 venisse doppiata, anche con doppiatori diversi perchè
non sarebbe stato traumatico, anzi cambiare il doppiatore di Sisko sarebbe
stata una manna visto che il precedente ha decisamente rovinato il
personaggio (se avete visto il film "American History X" sarete d'accordo
con me).
Sono perfettamente d'accordo con chi dice che vedendola in inglese si impara
la lingua e si gusta la recitazione, è tutto vero, ma da noi in Italia,
giusto o sbagliato che sia ,tutti i telefilm e film che vediamo vengono
doppiati.
A qualche purista questo può non piacere ma è così che si fa in Italia (e
non solo) dove si è sviluppata una tradizione di doppiaggio che ha pochi
eguali nel mondo tanto che molte volte il doppiaggio a reso più famosi certi
attori e i loro relativi personaggi (pensate a Stallone doppiato da
Amendola). Pensate se nulla fosse doppiato in Italia ma solo sottotitolato
oppure recitato da una voce singola come avviene nell'Est europeo! Credete
che la gente andrebbe ancora volentieri al cinema?
E non dite che è così perchè da noi non c'è la cultura del sottotitolo, come
in altri stati, perchè una persona che vuole gustarsi un film in pace e
divertirsi pure troverebbe alquanto scomodo (a meno che non ci fosse
costretta perchè non udente) farlo dovendo anche leggere cosa dicono i
personaggi.
E' comprensibile che diciate che piuttosto di non vederle è meglio questo
che niente, ma allora significa che a voi non interessa gustarvi appieno il
vostro telefilm preferito perchè a costo di non vederlo siete disposti a
vederlo anche "male".
Come dire: dobbiamo per forza vederlo chi se ne frega se parlano in italiano
o in croato!
Per concludere, il mio giudizio su Canal Jimmy resterà comunque immutato: è
una bella rete fatta da persone che sanno cosa trasmettono, ma non per
questo non devo criticare ciò che sento di sbagliato. Solo perchè mettono
DS9 li rende immuni dalle critiche?
Io amo profondamente ST e continuo a soffrire per come viene trattato in
Italia.

 comparsi in DS9?
ZEF TI AMO!!! e' la prima volta che qualcuno difende la mia causa delle voci
diverse!!! ^___________^
--
Major Cirinci Munjar - Comunita' Trill
******************************
Ex-Maquis passata al Lato Oscuro
Avvocato del Dinamico Duo®
"At last we will have revenge!"
-------------------------------
Frequenza di chiamata: 
cir...@tiscalinet.it
New transponder code (ICQ): 30762706
********************************
"Dio crea i dinosauri - Dio distrugge i dinosauri
 Dio crea l'uomo - L'uomo distrugge Dio
 L'uomo crea i dinosauri.
 I dinosauri mangiano l'uomo
 La donna eredita la Terra."
------------------------------------------------
TVZone Oltre la TV. 
Tvz...@egroups.com
http://www.egroups.com/group/tvzone
------------------------------------------------
homepage: 
http://web.tiscalinet.it/cirincimunjar/

Resto sempre dell'idea che è meglio in versione originale senza sottotitoli
(si vedono certe traduzioni !!!).
Il difetto dei sottotitoli di CJ e HRT è che non si possono escludere come
invece si può fare sui canali tedeschi.
Giorgio

diverse!!! ^___________^
Uaaaaaooooo, io difendo l'avvocato! :-)))))
---------------
Zefram Cochrane
ICQ# 52362638
Cop(R), la metodologia di programmazione del futuro!
Tutte le informazioni su: 
http://spazioweb.inwind.it/cop

 ha scritto nel messaggio
news:xWPy5.6959$OI2....@news.infostrada.it...


 l'inglese e' senz'altro un'opportunita' per gustarsi ds9 come si deve.
Concordo... e sottolineo *** Per chi conosce l'inglese ***
:-(((
--
Ciao!  Lunga vita e prosperità  \\//_
==================================
Capitano OOOO  R. Daneel Olivaw®  
daneel...@dapinna.com
Base Stellare T.I.S. 1 (tin.it.startrek)
--------------------------------------------------------------
Daniele Pinna  Email: 
dan...@dapinna.com
Nell'indirizzo Email eliminare la parola "OOPS."
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
http://dapinna.freeweb.org
ICQ UIN: 24567484              
http://www.dapinna.com

On Fri, 22 Sep 2000 21:56:01 GMT, 
Zefram Cochrane (
paol...@yahoo.com
)
wrote:
| >ZEF TI AMO!!! 
| 
| O___________O
 
 Dopo una dichiarazione cosi` plateale, potresti almeno dimostrarti un
 po' gentile e ringraziare... :-)))))))))))
-- 
Zefram 	| WARNING: Email address is FAKE. || [
http://digilander.iol.it/ebassi
]
@ Home	| "I think it's time we blow the scene. Get everybody and the
________|  stuff together. Ok, 3, 2, 1... Let's jam!" --The Seatbelts, "Tank!"
GnuPG Key Fingerprint: 9747 635E B95A B0B3 4370  1CAA CAF7 512B 945C A44C 

 Concordo... e sottolineo *** Per chi conosce l'inglese ***
Per chi conosce BENe l'inglese, io ho visto Rain man in inglese e non c'ho
capito niente, sebbene abbia studiato inglese per 8 anni.
Non mi creo problemi solo perchč non mi posso permetere satelliti e
abbonamenti vari.
--
Luogotenente B'Elanna Torres
Ingegnere capo della nave stellare Voyager
Membro del comitato "B'Elanna Sirena dei cieli"
___________________
giul...@tiscalinet.it
http://web.tiscalinet.it/Giuliana/1977.2004/home.html

 Per chi conosce BENe l'inglese
... e' una cosa normale, a cui daranno un po' fastidio i sottotitoli.
Per gli altri invece e' una benedizione dal cielo infatti gli episodi in
originale coi sottotiltoli danno finalmente anche a loro l'opportunita' di
impararlo.
--
Laz | ICQ: 26989309 | 
l...@libero.it
 | 239WU/2433hrs


 po' gentile e ringraziare... :-)))))))))))
Certe cose solo dal vivo :-))
E smettila di rosicare! :-)))


On Sat, 23 Sep 2000 06:25:13 GMT, 
B'Elanna (
giul...@libero.it
)
wrote:
| > Concordo... e sottolineo *** Per chi conosce l'inglese ***
|
|
| Per chi conosce BENe l'inglese, io ho  visto Rain man in inglese e non
| c'ho capito niente, sebbene abbia studiato inglese per 8 anni.
 Io l'ho  studiato per  12, e  lo capisco  abbastanza bene. Non  sono un
 esimio professore di  inglese, e il TOEFL non l'ho  ancora fatto, ma se
 devo  vedere  un film  in  lingua  originale  (adesso  che ho  il  DVD,
 praticamente tutti (a  parte "The Astronaut's Wife" di  cui esiste solo
 la traccia in italiano[*])) non mi pongo granvi problemi esistenziali.
 Men che meno per Star Trek, dove  anche chi sa poco di inglese riesce a
 raccapezzarsi abbastanza bene, dato l'inglese ottimamente pronunciato e
 recitato degli attori.
| Non mi creo problemi solo perchè non mi posso permetere satelliti e
| abbonamenti vari.
 Prova a prendere una vidocassetta in lingua originale di Star Trek:
 cambierai idea


  esimio professore di  inglese, e il TOEFL non l'ho  ancora fatto
IO SI', IO SI'! GNE' GNE' GNE'!
^_________^


  recitato degli attori.
Io ho visto Generazioni in lingua originale (dopo averlo visto in
italiano) e di quel che diceva Shatner non si capiva una fava. :-(
-- 
**************************************
Duke Of Hell - Lord Of Chaos
Computer Science Undergraduate Student
http://www.cs.unibo.it/~tasso
**************************************

 comparsi in DS9?
E della voce di Bashir in TNG ne vogliamo parlare?


On Sat, 23 Sep 2000 11:55:51 GMT, 
Lazarus Long (
l...@libero.it
)
wrote:
| >  Io l'ho  studiato per  12, e  lo capisco  abbastanza bene. Non  sono un
| >  esimio professore di  inglese, e il TOEFL non l'ho  ancora fatto
| 
| IO SI', IO SI'! GNE' GNE' GNE'!
| 
| ^_________^
 
 E chi se ne frega, e chi se ne frega... :-))))))))))))))))


On Sat, 23 Sep 2000 21:56:42 +0200, 
Claudio Tasso (
Claudi...@bo.nettuno.it
)
wrote:
| Io ho visto Generazioni in lingua originale (dopo averlo visto in
| italiano) e di quel che diceva Shatner non si capiva una fava. :-(
 
 Per forza, Shatner e` un ignorante! :-))))
 Patrick Stewart invece e` comprensibilissimo (e te credo)...


 la traccia in italiano[*]))
AH AH AH AH
Hai messo l'indicazione per la nota ma la nota non c'è ! :PPPPPPPPPPPPP
Ma la smetti con questa scemenza del [*], non lo vedi che non ti ci
raccapezzi nemmeno tu? :-)


 E della voce di Bashir in TNG ne vogliamo parlare?
Dobbiamo proprio?? :((((((
Ecco perché amo la v.o. sottotitolata!


  Patrick Stewart invece e` comprensibilissimo (e te credo)...
Che sia perché Stewart è britannico e Shatner è canadese?  :)


On Sun, 24 Sep 2000 11:37:46 GMT, 
Vedek Elalas aka Melora (vedek_ela...@FREElibero.it)
wrote:
| >  Per forza, Shatner e` un ignorante! :-))))
| >  Patrick Stewart invece e` comprensibilissimo (e te credo)...
| 
| Che sia perché Stewart è britannico e Shatner è canadese?  :)
 
 L'"e te credo" era appunto riferito a questo... ;-)))


  L'"e te credo" era appunto riferito a questo... ;-)))
In generale pochi accenti sono POCO comprensibili come quelli britannici :)
Il fatto e' che Stewart ha una dizione perfetta, non che e' Britannico ;)


Il fatto e' che Stewart ha una dizione perfetta, non che e' Britannico ;)
Essendo un attore di teatro...però si sa che gli attori di teatro sono
britannici :-), per cui io ho ragione e tu no :))))))))))))

 britannici :-), per cui io ho ragione e tu no :))))))))))))
E' un caso! ^___^


  L'"e te credo" era appunto riferito a questo... ;-)))
Lo sospettavo, ma ultimamente mi trovo a dover esplicitare molto di
ciò che normalmente lascio sottinteso...  ;D


 Sicuramente meno di quelli americani :-)
Eeeeeehhhh??? La maggior parte di noi NON ha avuto insegnanti
americani, bensì inglesi, o che cmq avevano studiato e/o insegnavano
la pronuncia *britannica*. E poi non saprei a che cosa tu ti
riferisca, forse al 'cockney', che non è certo insegnato a Oxford ('My
Fair Lady' e 'l'accento corretto'). E la prima volta che sono stata a
Londra ed ho guardato la tv, capivo quasi tutto, ma non se il locutore
era americano, ed ho fatto fatica ad abituarmi...


 la pronuncia *britannica*.
Melo' i professori di Inglese, almeno tutti quelli che ho conosciuto io, ti
insegnano una lingua inesistente che si chiama "Inglese dei professori di
Inglese Italiani" :P
Curiosamente questo non e' estendibile al Francese, stai tranquilla :-D
--
Laz  | ICQ: 26989309 | 
l...@libero.it
 | 240WU/2441hrs |
|   
http://heinlein.cjb.net
 - Sito italiano su RAH   |
|  
http://www.fumetti.org/inducks/
 - Fumetti Disney  |
|________"Any comments?"_"Nothing printable."________|

  Per forza, Shatner e` un ignorante! :-))))
Gia' che ci sei,a Shatner/Kirk potresti attribuirgli la colpa per tutti
i mali del mondo moderno (disoccupazione,droga,criminalita'...)! ;-)


On Sat, 23 Sep 2000 11:39:28 GMT, 
Zefram Cochrane (
paol...@yahoo.com
)
wrote:
| > Dopo una dichiarazione cosi` plateale, potresti almeno dimostrarti un
| > po' gentile e ringraziare... :-)))))))))))
| 
| Certe cose solo dal vivo :-))
| 
| E smettila di rosicare! :-)))
 Io lo dicevo per te! :-)))))


On Sat, 23 Sep 2000 23:42:39 +0200, 
Zefram Cochrane (
paol...@yahoo.com
)
wrote:
| > praticamente tutti (a  parte "The Astronaut's Wife" di  cui esiste solo
| > la traccia in italiano[*]))
| 
| AH AH AH AH
| Hai messo l'indicazione per la nota ma la nota non c'è ! :PPPPPPPPPPPPP
 [*] E il film fa abbastanza schifo.
| Ma la smetti con questa scemenza del [*], non lo vedi che non ti ci
| raccapezzi nemmeno tu? :-)
 Sono dovuto andare via mentre editavo il post, perche`, al contrario di
 te, io non ho un cazzo da fare... ;-PPPPPPP


On Sun, 24 Sep 2000 16:02:24 +0200, 
Claudio Tasso (
Claudi...@bo.nettuno.it
)
wrote:
| >  Per forza, Shatner e` un ignorante! :-))))
| 
| Gia' che ci sei,a Shatner/Kirk potresti attribuirgli la colpa per tutti
| i mali del mondo moderno (disoccupazione,droga,criminalita'...)! ;-)
 
 Questo no, ovviamente, ma per fortuna Kirk e` morto su Veridiano III, e
 di questo sono molto lieto per Star Trek. :-)))


On Sun, 24 Sep 2000 13:01:37 GMT, 
Lazarus Long (
l...@libero.it
)
wrote:
| >  L'"e te credo" era appunto riferito a questo... ;-)))
| 
| In generale pochi accenti sono POCO comprensibili come quelli britannici :)
 O_________o
 Mica vero. Forse per te... ;-)))
 
| Il fatto e' che Stewart ha una dizione perfetta, non che e' Britannico ;)
 Questo e` ovvio.


 te, io non ho un cazzo da fare... ;-PPPPPPP
Ma ben due :-)


 Curiosamente questo non e' estendibile al Francese, stai tranquilla
:-D
RRRRROTFFFFFFL!!!! ^^________^^


 studiato in US o GB???  :O
E che vuoi che c'entri? Ti pare, che so, che gli italo-americani che si
sentono parlare ogni tanto in tv parlino un inglese (americano) corretto?
Sebbene vivano la' da 90 anni? ma per niente! :)


On Mon, 25 Sep 2000 04:20:32 GMT, 
Vedek Elalas aka Melora (vedek_ela...@FREElibero.it)
wrote:
| Solo io ho avuto prof di madrelingua che - last but not least -
| sapevano anche insegnare?  :O
| E ancora solo io ho avuto colleghi che, pur essendo italiani, hanno
| studiato in US o GB???  :O
 Ho il vago sentore che l'unica risposta ad entrambe le tue domande sia
 "si" :-)


  cambierai idea
Sono un pochino tentata dall'idea di vedere First Contat in DVD con la
traccia inglese.....

  "si" :-)
ROTFL! In effetti credo che tali individui si contino sulle dita di una mano
in Italia :-)


E della voce di Bashir in TNG ne vogliamo parlare?
Bashir in TNG? e quando e' avvenuto sto fatto?
-- 
________________________________________________
"Dietro ogni uomo oggi vivente stanno trenta spettri, poichč
questo č il rapporto con il quale i morti superano il numero 
dei vivi.Dagli albori del tempo,grosso modo cento miliardi di 
esseri umani hanno camminato sul pianeta Terra."
________________________________________________
         Se vuoi guadagnare navigando prova con :
 
www.alladvantage.com
      Come reference-id inserisci -->> UBG-378 <<--
________________________________________________

On Mon, 25 Sep 2000 16:37:05 GMT, 
B'Elanna (
giul...@libero.it
)
wrote:
| >  Prova a prendere una vidocassetta in lingua originale di Star Trek:
| >  cambierai idea
| 
| 
| Sono un pochino tentata dall'idea di vedere First Contat in DVD con la
| traccia inglese.....
 
 Vale indubbiamente la pena.


On Mon, 25 Sep 2000 18:20:08 GMT, 
Nemesis (
antoniocap-nien...@hotmail.com
)
wrote:
| >E della voce di Bashir in TNG ne vogliamo parlare?
| 
| Bashir in TNG? e quando e' avvenuto sto fatto?
 "Programma: Sogno"


Bashir in TNG? e quando e' avvenuto sto fatto?
  "La voce del sangue", episodio doppio della sesta stagione.
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire lana con seta
  In the address, replace lana with seta

 in Italia :-)
Tutti concentrati a Bolzano e a Brescia?? Ne conosco anche a Padova ed
a Trento...  :DDD
(Va da sé che i prof, se sono di madrelingua, meglio che: a.) abbiano
un titolo di studio di un'uni Italiana, b.) abbiano un marito/compagno
italiano...)


 Sebbene vivano la' da 90 anni? ma per niente! :)
"I don't saccio"....  :D
Hey, io parlavo di: a.) madrelingua, b.) con laurea italiana, c.) che
abbia seguito corsi specifici per l'insegnamento della lingua
straniera, non di sola madrelingua, che non serve proprio a niente, se
non come 'modello'.


 Hey, io parlavo di: a.) madrelingua, b.) con laurea italiana
La laurea non c'azzecca niente :-P


 "Programma: Sogno"
  A me non risulta. :-?


 Inglese Italiani" :P
ROTFL!!!! ^______^
--
Ciao!  Lunga vita e prosperità  \\//_
==================================
Capitano OOOO  R. Daneel Olivaw®  
daneel...@dapinna.com
Base Stellare T.I.S. 1 (tin.it.startrek)
--------------------------------------------------------------
Daniele Pinna  Email: 
dan...@dapinna.com
Nell'indirizzo Email eliminare la parola "OOPS."
Sito Web: Il DoCFa in Pillole: 
http://dapinna.freeweb.org
ICQ UIN: 24567484              
http://www.dapinna.com

   A me non risulta. :-?
Infatti non e' quello :)
E' la voce del sangue parte 1 :P


On Mon, 25 Sep 2000 21:23:15 GMT, 
Massimo Luciani (
mluc...@mail.lana.it
)
wrote:
| >| >E della voce di Bashir in TNG ne vogliamo parlare?
| >| Bashir in TNG? e quando e' avvenuto sto fatto?
| > "Programma: Sogno"
| 
|   A me non risulta. :-?
 La  puntata dove  Data  sogna il  suo creatore  in  conseguenza di  una
 scarica di plasma  da un aggeggio trovato nel  quadrante gamma.  Bashir
 lo assiste per un po', interessato soprattutto alla sua "fisiologia".


On Mon, 25 Sep 2000 20:58:09 GMT, 
Lazarus Long (
l...@libero.it
)
wrote:
| >   A me non risulta. :-?
| 
| Infatti non e' quello :)
| 
| E' la voce del sangue parte 1 :P
 
 Mea culpa, mea maxima culpa. Mi riguardero` l'episodio almeno 3 volte.


  Mea culpa, mea maxima culpa. Mi riguardero` l'episodio almeno 3 volte.
Esagerato! :-)



Ma che č?
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC


Che tu abbia ragione?
=D
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 britannici :-), per cui io ho ragione e tu no :))))))))))))
Ma anche Shatner era un attore di teatro
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC


Errore! Kirk è immortale!
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 Errore! Kirk è immortale!
Hai letto anche tu "Requiem"? ;-)
Certo che un ottimo script per ST X sarebbe la resurrezione del Mitico!!
8-)
-- 
**************************************
Duke Of Hell - Lord Of Chaos
Computer Science Undergraduate Student
http://www.cs.unibo.it/~tasso
**************************************

 8-)
"ST X - Kirk: il ritorno dei morti viventi"... ;D
(Spero che tu stia scherzando! E' Star Trek, non STHorror!)


 Esagerato! :-)
Basta farlo 2 volte e mezzo ^_____^



Cedi pure allegramente alle tue tentazioni.
=D


E' la voce del sangue parte 1 :P
Ma compare proprio nella parte di Bashir, o interpreta un'altra parte?
-- 
_____________________________________________________________
"Dietro ogni uomo oggi vivente stanno trenta spettri, poichč
questo č il rapporto con il quale i morti superano il numero 
dei vivi.Dagli albori del tempo,grosso modo cento miliardi di 
esseri umani hanno camminato sul pianeta Terra."
_____________________________________________________________
Se vuoi guadagnare navigando prova con :
www.alladvantage.com
Come reference-id inserisci -->> UBG-378 <<--
_____________________________________________________________

  "La voce del sangue", episodio doppio della sesta stagione.
Cacchio non me lo ricordo sto episodio, ma Data va su DS9?


 Ma compare proprio nella parte di Bashir, o interpreta un'altra parte?
Compare pure DS9 (la base).. certo che e' Bashir!
--
Laz  | ICQ: 26989309 | 
l...@libero.it
 | 241WU/2451hrs |


On Wed, 27 Sep 2000 19:37:48 GMT, 
Nemesis (
antoniocap-nien...@hotmail.com
)
wrote:
| >>Bashir in TNG? e quando e' avvenuto sto fatto?
| >
| >  "La voce del sangue", episodio doppio della sesta stagione.
| 
| Cacchio non me lo ricordo sto episodio, ma Data va su DS9?
 
 No, ma Picard e Beverly Crusher si.


Cacchio non me lo ricordo sto episodio, ma Data va su DS9?
  Si e non solo lui. :-)


 No, ma Picard e Beverly Crusher si.
  E io che avrei giurato che sbarcasse pure Data. :-O


   Si e non solo lui. :-)
No! Kazon dici! Vanno solo Picky e Bev! a fare una cosa
stranissima!! Maialoni cosa avete pensato??
Ciao.
Davide

stranissima!! Maialoni cosa avete pensato??
  Be', sai, per loro sarebbe stata una cosa stranissima... ;-)))



A dire il vero non ho idea di cosa parli, ma serve che risorga davvero, il
Kirkone sarà sempre immortale ugualmente.


 Ma compare proprio nella parte di Bashir, o interpreta un'altra
parte?
Riassumendo: si è parlato di voci di doppiatori diversi, e della voce
di Bashir in un episodio di TNG. Dubbio amletico: sarà 'La voce del
sangue' oppure 'Programma: sogno'?
Dai miei ricordi è senz'altro il primo, e infatti ho ctrl-ato: si
tratta di 'La voce del sangue part I': l'Enterprise attracca a DS9 per
una missione di aiuto umanitario a Bajor, Bashir - proprio lui, sì -
sale sull'Enterprise per portare a Data un manufatto trovato nel
quadrante Gamma. Data riceve una scarica che lo disattiva, e che gli
fa sperimentare una visione di suo 'padre', il dottor Soong. Si
gettano le basi dell'episodio 'Programma sogno': Data vuole continuare
a sperimentare i sogni.


On Wed, 27 Sep 2000 22:07:08 GMT, 
Massimo Luciani (
mluc...@mail.lana.it
)
wrote:
| >| Cacchio non me lo ricordo sto episodio, ma Data va su DS9?
| > No, ma Picard e Beverly Crusher si.
| 
|   E io che avrei giurato che sbarcasse pure Data. :-O
 No, no, solo Piky e Beverly.
 Piky aveva un incontro diplomatico, Beverly invece si dava alla pazza
 gioia con le saune locali... :-)


 No, no, solo Piky e Beverly.
  Dovrebbe essere Bashir che sale sull'Enterprise.



Bashir, anche se a sentirlo parlare non si direbbe per niente.
=D
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC

Il fatto e' che Stewart ha una dizione perfetta, non che e' Britannico ;)
non esageriamo....casomai *DeLancie* ha una dizione praticamente perfetta
:-)
leggendaria era la dizione di Vincent Price (per i profani: il vocione di
'Thriler')
non fate confusione tra accento e dizione che in italiano vanno di pari
passo ma in inglese assolutamente no ^_^
**
Vampi

On Mon, 2 Oct 2000 06:35:50 +0200, 
Vampi (
la.v...@tiscalinet.it
)
wrote:
 Vampiiiii!!!! :-)))))))))))
| >> | >  Patrick Stewart invece e` comprensibilissimo (e te credo)...
| >> | Che sia perché Stewart č britannico e Shatner č canadese?  :)
| >>  L'"e te credo" era appunto riferito a questo... ;-)))
| 
| sbagliato :-))  č che Syětewart ha un modo di parlare un po' piů nitido di
| quello di Shatner che si mangia le parole :-))
 Beh, spesso gli attori di teatro inglesi  hanno un accento e un modo di
 parlare perfettamente  comprensibile, rispetto agli  analoghi americani
 (o canadesi...  tra questi ultimi  preferisco di gran lunga  Terrence &
 Philips, anche se non fanno teatro :-)))
| >Il fatto e' che Stewart ha una dizione perfetta, non che e' Britannico ;)
| 
| non esageriamo....casomai *DeLancie* ha una dizione praticamente perfetta
| :-)
 Tranne quando tenta di dire "mon capitaine" :-)


 sbagliato :-))  è che Syìtewart ha un modo di parlare un po' più nitido di
Ah, quanto mi era mancata la Sindromme Dislettica di Varlec! ^________^
-- 
          Morgan Chane, Lupo dei Cieli
     "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
http://digilander.iol.it/MorganChane/ifst/index.html
                 Mirror site
 
http://members.xoom.it/MorganChane
      Promoter ufficiale del Dinamico Duo®
    Ufficiale scientifico della USS Rugantino
   Membro dell'esclusivo Anima Innocente Club®
             -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
      Benvenuti su IFST, NG DeTutorizzato
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 giornata del campionato :-))
ROTFL :-)
--
Laz  | ICQ: 26989309 | 
l...@libero.it
 | 244WU/2478hrs |


 Tranne quando tenta di dire "mon capitaine" :-)
infatti quello e' in francese ^_____^
**
Vampi

Ah, quanto mi era mancata la Sindromme Dislettica di Varlec! ^________^
                                                     ^^^^^^^^^^^^
vedo che e' contagiosa ^___^
**
Vampi

 vedo che e' contagiosa ^___^
No, č come l'erore... se no che erore č? ^_________^
-- 
          Morgan Chane, Lupo dei Cieli
     "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
http://digilander.iol.it/MorganChane/ifst/index.html
                 Mirror site
 
http://members.xoom.it/MorganChane
      Promoter ufficiale del Dinamico DuoŽ
    Ufficiale scientifico della USS Rugantino
   Membro dell'esclusivo Anima Innocente ClubŽ
             -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
      Benvenuti su IFST, NG DeTutorizzato
    "Let your concepts flow unconstrained!" ŽZC
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC