Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Enterprise in TV fa un altro effetto

Devo dire che l'immagine e' davvero curata bene.
Poi, sara' che l'avevo gia' visto, ma la seconda parte l'ho trovata
un po' noiosa. Nel complesso, pero', si conferma un buon episodio,
specie per essere il pilota.
Non male la scelta dei doppiatori, IMHO. Forse solo ad Archer
potevano dare una voce meno stentorea. 
-- 
Io invece volevo fare il parrucchiere.
Volevo un negozio di tagliato ai capelli.

Volevo un negozio di tagliato ai capelli.
ROTFL
-- 
Jolan Tru
Filippo "Hytok" Simone - 
http://www.startrekitaliamagazine.it/
*L'oracolo Romulano di Sunnydale* - 
http://www.ussexcalibur.it/
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/

potevano dare una voce meno stentorea. 
E' _entusiasmante_ sentire Harry Kim, Tom Paris, Ru'Afo, Bashir, 7of9,
Kira, tutti insieme nella stessa serie! 
Roma - Secondo notizie non confermate, nella prossima puntata di
Enterprise dovrebbero arrivare anche le voci di Topo Gigio, Orso Yoghi,
Titti il Canarino. Trattative ancora in corso per Georgie dai biondi
capelli dorati e l'incantevole Creamy.
-- 
"L'Italia è un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)
Per rispondermi, ricordati di togliere il nome del poeta.

 capelli dorati e l'incantevole Creamy.
Prendi il telecomando e cerca un qualsiasi telefilm e alza il volume. Poi
chiudi gli occhi. :-)

 capelli dorati e l'incantevole Creamy.
Io sogno un alieno che parli come Zed di "Scuola di polizia" :-)


capelli dorati e l'incantevole Creamy.
Nonti preoccupare: Davide Garbolino Nicola Bartolini Carrassi stan
scaldando i muscoli.
-- 
"Professor Logan, lei cosa insegna?" "Arte".
e-mail: 
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)    
Ritratti, illustrazioni fantasy/Sci-Fi..contattami!
    --> 
http://www.sektoralpha.it
 <--

tutti i personaggi di uno stesso film, che sara' mai...  
E' fastidioso, già il doppiaggio è una forzatura, almeno fosse fatto
decentemente! Ma poi che facciamo, prendiamo in giro certi (non tutti)
canali polacchi dove il doppiatore è uno solo? :-D


 canali polacchi dove il doppiatore è uno solo? :-D
Ma dobbiamo davvero spiegarti che la compagnia di doppiaggio e' la stessa?

 canali polacchi dove il doppiatore è uno solo? :-D
Quello si che e' un bel sistema, il lettore! Purtroppo in Italia non
funzionerebbe: starebbero tutti li' a chiedersi perche' le donne
parlano con la voce da uomo, e riempirebbero di botte il televisore
per eliminare l'interferenza straniera in sottofondo :-)


nulla. Le voci sono abbastanza adatte ai personaggi
Noooooooo. E' orrendo sentire la voce di Harry Kim ad un personaggio che
non è Harry Kim, e così via per gli altri. 


 non č Harry Kim, e cosě via per gli altri.
Ma Harry Kim e' uno che non lo riconosce manco la madre, tanto e'
anonimo! :-)))
Potevano cambiare attore asiatico a ogni puntata, e nessuno si
sarebbe accorto della differenza. Figurati se mi da' fastidio
sentire la sua voce italiana su un altro... su chi, poi? LOL, sai
che davvero non ci ho fatto caso?


 recitano come gli attori del telefilm, cioe' in modo piatto.
il dottore avrebbe meritato un doppiaggio 100 volte migliore data
l'intonazione particolare che tiene nella versione originale. Con questa
voce non sembra assolutamente un alieno e anche il particolare accento
inglese dell'addetto alle armi che caratterizzava il personaggio č stato
appiattito dal doppiaggio. In pratica come al solito si sono persi tutti gli
accenti che caratterizzavano ancora di piů i personaggi. Sono alla ricerca
degli episodi sottotitolati.


Alllora, secondo te, tutti i doppiatori di Voyager, alla fine della serie,
non avrebbero + dovuto lavorare su nient'altro ...
Non ti sembra un pchettino esagerato.
Dopotutto io non ho trovato la cosa così fastidiosa .... certo se ti sforzi
ti accorgi che T'pol ha la stessa voce di sette e Kira e sicuramente anche
con .... scusate ma ... Kim ki è ??? :-)))
TheRaven

 potevano dare una voce meno stentorea.
A me non piace la voce della giapponese (Sato, giusto?).
La trovo un poì troppo acuta e poco incisiva rispetto all'originale.
Voi che ne dite?
Mae daw.
--
Gorthan aka Nimistir

recitano come gli attori del telefilm, cioe' in modo piatto.
Ma scusa, Phlox tanto per dire ti sembra che reciti in modo piatto?
-- 
Ciao
     Kluge

 capelli dorati e l'incantevole Creamy.
Ma perchč quella di Galeazzi no?
MIITTTTTTTICCCOOOOO!
Ciao
 Niz

 Ma scusa, Phlox tanto per dire ti sembra che reciti in modo piatto?
A proposito, ma quel sorriso "alla clown" e' un effetto speciale?

 Ma scusa, Phlox tanto per dire ti sembra che reciti in modo piatto?
Riesce a essere sopra le righe in modo piatto, come del resto
Neelix. Lo so che e' uno dei personaggi che dispiace meno a tutti
voi, ma francamente a me Phlox fa venire due maroni...


A proposito, ma quel sorriso "alla clown" e' un effetto speciale?
si'. nello script e' indicato come un effetto speciale.
ciao :)
-- 
Sat'Rain          [sat . rain () tiscali . it]

con .... scusate ma ... Kim ki è ??? :-)))
Mayweather :)


> Io sogno un alieno che parli come Zed di "Scuola di polizia" :-)
Se doppiano un'intervista di Brannon Braga, quel doppiatore č suo...^_^

voi, ma francamente a me Phlox fa venire due maroni...
A me piacciono Archer e Hoshi, e mi paiono discreti T'Pol e Phlox. Reed mi
sta sulle scatole.


 sta sulle scatole.
Reed e' il mio personaggio preferito. E' fantasticamente
improbabile, il piu' verosimile di tutti. Sul serio, quante persone
conoscete che non sarebbero adatte a impersonare se stesse sullo
schermo? Io una marea. Lui e' quel tipo di persona(ggio).


schermo? Io una marea. Lui e' quel tipo di persona(ggio).
Specifico: non ho detto che non è un buon personaggio per ENT, dico che mi
sta sulle scatole, quasi quanto Chakotay.



Obbiettivamente ... il miglior dottore di tutte e 5 le serie ....
TheRaven

 Obbiettivamente ... il miglior dottore di tutte e 5 le serie ....
No, piano. Il MOE, Bones e Bashir IMHO sono ancora lontani anni
luce.



Sopratutto il MOE :)))
Cmq la mia era, volutamente, un'esagerazione.
Resta il fatto che è il personaggio che + mi ha impressionato nella prima
puntata.
La sua aria scanzonata ed ottimista mi ha ricordato il dottore
"cheledigranchio" di Futurama e il suo doppiaggio mi è sembrato ottimale
(anche se qualcuno qui storcrà il naso)
Ho visto le prime 5 puntate in VOSI e il personaggio (imo) migliora soltanto
...
THeRaven
PS: OK per il MOE e Bones ma Baschir non mi pare migliore: è + dalla parte
della Beverly e di quell'obrobrio della seconda stagione della seconda serie
... (o terza - Ora ?)

 PS: OK per il MOE e Bones ma Baschir non mi pare migliore:
Bashir e' un bel personaggio, anche se poi lo sputtanano un po'.


 Voi che ne dite?
Non importa se non č fedele all'originale, importa se sta bene al 
personaggio.
Detto questo, le due voci che secondo me stanno peggio sono di Archer 
e proprio di Sato.
Christian

MIITTTTTTTICCCOOOOO!
Ciao Rick Ciao Berman, sono Giampiero Galeazzi un veloce saluto a questi
due grandi sceneggiatori due colonne PORTANTI dell'entertainment
americano MITTTTICCCIII
<click>
Ma se ne annasserň a moriammazzati, du' stronzi un paio!
-- 
"L'Italia č un interessante esempio di avanguardia teatrale" (Gore Vidal)


Non ti sembra un pchettino esagerato.
No anzi. Nel caso poi del direttore del doppiaggio, non fargli dirigere
più alcun doppiaggio è una elementare norma di salute pubblica.



Sono daccordo che Kira non possa avere la stessa voce di 7di9 (il nasop
schiacciato della prima lo impedirebbe) ma la borg e t'pol ... più o meno
hanno lo stesso volume polmonare, non trovi? :-)))
TheRaven

hanno lo stesso volume polmonare, non trovi? :-)))
Io parlo degli ufficiali, non della truppa :)
Il doppiaggio di Voyager è fatto malissimo, pieno di errori pacchiani e
di approssimazioni. 
