Newsgroup: it.fan.marco-ditri
Titolo: C'e' sempre qualcosa di peggio al peggio

http://www.freecgi.it/configurazione.htm
--
Layos [gir n°19]
La popolazione mondiale e' divisa in due categorie.
Meta' sono imbecilli. L'altra meta' pure peggio.

 
http://www.freecgi.it/configurazione.htm
OMMIODDIO!
Ma chi ha dato licenza di scrivere a costui???

Ma chi ha dato licenza di scrivere a costui???
Il bello ed il brutto della rete tendono fatalmente ad unirsi.
Chiunque ha la possibilita' di avere un pulpito dal quale dire la sua.
Questo 
p.es
. sarebbe da denuncia.


]

Ma chi ha dato licenza di scrivere a costui???
"I migliori metodi per non fare errori e guide scritte in linguaggio
semplice capibile a tutti."
Quasi quasi lo metto nella signature.. :)
Ciao,
 P.
+++ Boing Boom Tschak

]
Boh ?
p.s. oggi mi hanno intallato ADSL, va come prima.
Ciao
Mario

ora vuole imparare a programmare.
Un mio amico gli ha scritto (in inglese) per fargli i complimenti..
che fetente :-) La buona educazione che mi rimane mi impedisce di
postare lo scambio di messaggi :-))


]

]

 impossibile rispondere a questi tizi.
Non ho capito perche' non si riesce a rispondere a questi tizi, cosa te lo
impedisce materialmente?
Ti posso aiutare in qualche modo? Voglio dire, se c'e' da scrivere qualche
programma per patchare il tuo software sono sempre disponibile.

]

 Una regex che funziona egregiamente.
Non ho capito bene quello che hai scritto, volevi dire 'Una regex che
funzionasse egregiamente' ?
Cosa ti impedisce di aggiungere un OR per cercare anche 'R:' ?
Visto che esiste la gnu_regex e hs_regex per Free BSD, cosa ti impedisce di
modificare i sorgenti della funzione se e' buggata?
O forse ho capito male io?

modificare i sorgenti della funzione se e' buggata?
Che funziona egregiamente? E poi se non riconoscesse i "R:" non e' lei ad
essere buggata, ma chi risponde a non essere a norma di RFC.


]


Se la montagna non va verso Maometto allora Maometto va verso la montagna.


Ma gli RFC stabiliscono con esattezza che bisogna usare 'Re:' ? in tale caso
la colpa potrebbe essere di quelli che hanno 'localizzato' il software per
le varie lingue. A mio parere ad una persona che traduce in italiano  non
dovrebbe essere consentito di mettere le mani sui sorgenti, in linea di
massima.
Facciamo ipotesi che la colpa sia di Microsoft, perche' ostinarsi a fare gli
integralisti?
Ti faccio un esempio, tempo fa avevo un programmino che mandava messaggi ad
un piccolo server SMTP installato in locale, mi dava degli errori durante la
spedizione dei messaggi dovuti alla eccessiva velocita', allora scrissi
all'autore del programma di SMTP server allegando il file di log.
Mi rispose che la colpa era del programmino che non rispettava gli RFC
perche' mandava i dati tutti insieme e che neanche in futuro avrebbe
modificato il suo programma. Siccome a me il programmino serviva e non avevo
modo di sostituirlo, fui costretto a cambiare mail server, mettendone uno
che pur rispettando in pieno gli RFC era piu' largo di vedute e accettava i
messaggi senza fare   tanto lo schizzinoso, un mail server che funziona bene
anche a pieno carico e che ora lo vendono molto caro e con milioni di
installazioni tanto per capirci (=Mdaemon).
Morale della favola: rispettare in pieno gli RFC ma sviluppare comunque il
software a prova di imbecille.
Purtroppo ci dobbiamo convivere con gli imbecilli e quindi meglio
attrezzarsi :-)) Non si puo' fare finta che gli imbecilli non esistano.

]

 Solo nel caso che a Maometto freghi qualcosa della montagna
Penso che il problema sia proprio questo.

 ICFAQ 3.01 - Manuale italiano di Internet 
http://bertola.eu.org/icfaq/
 <
---------------------> NO, NON FACCIO PARTE DEL GCN <---------------------

le varie lingue. A mio parere ad una persona che traduce in italiano
non
La versione piu` recente del draft Usefor
 
http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-usefor-article-03.txt
dice:
   Followup agents MUST NOT use any other string except "Re: " as a back
   reference. Specifically, a translation of "Re: " into a local
   language or usage MUST NOT be used.
--
Saluti.  | E-mail address: f.tarizzo (at) 
to.camcom.it
Fabrizio.| DH/DSS PGP Key-ID: 0x0584E074 - Size: 4096/1024
         | FP:3D5E 8695 887E C89C E4D0 5384 EDA6 52EA 0584 E074

 In Germania tutti usano "Aw:", e in Svezia "Sv:".
Tutti quelli che usano micromolle guardafuori espresso.
ciao
lele

]

 writes:
S> Mi sto chiedendo che ideogramma hanno pensato per il "Re:" in Cina.
"Le:".
Saluti,
Luca Polo.
-- 
Luca...@gest.unipd.it
 --- 
http://www.gest.unipd.it/~jake
----------------------------------------------------------
One Ping to rule them all. One Ping to find them.
One Ping to bring down them all.
And in the darkness crash them.         [The Lord of the Pings (of Death)]

 "Le:".
LOTLF
-- 
. Simone Caldana - System Manager at Vitaminic spa              .
. Feel the usenet evolution: 
http://www.i2000.usenet.it/
        .
. E-Mail: 
e...@vitaminic.net
 Web URL: 
http://simone.caldana.org/
 .

LOTLF
ROR.
--
Layos [gir n°19]
I magi non erano ne tre ne quattro, erano infiniti...
Nicola Mancino [Presidente del Senato]

]

On Tue, 22 Aug 2000 23:19:04 +0200, 
Vittorio Bertola (
v.be...@bertola.eu.org.CUT.th.IS
)
wrote:
| >Ma gli RFC stabiliscono con esattezza che bisogna usare 'Re:' ? 
| 
| In Germania tutti usano "Aw:", e in Svezia "Sv:".
 
 Per la serie "E` tutto vero":
 
 E quelli che "sviluppano" in VB(A) invece devono accontentarsi del "Vai
 A", "MuoviCella", "SpostaProssimo", etc...
 Capisco localizzare, ma ad un certo punto bisognerebbe fermarsi...
-- 
Zefram 	| WARNING: Email address is FAKE. || [
http://digilander.iol.it/ebassi
]
@ Home	| "I think it's time we blow the scene. Get everybody and the
________|  stuff together. Ok, 3, 2, 1... Let's jam!" --The Seatbelts, "Tank!"
GnuPG Key Fingerprint: 9747 635E B95A B0B3 4370  1CAA CAF7 512B 945C A44C 

"Le:".
ROTFL! 
-- 
The Hitman - 
http://members.xoom.it/hitman/
e-posta *nuova* : sonicblast (at) 
inwind.it
 / Powered by Debian 2.2 
"Vivo un metro` piu` in la` di quel che chiami realta`. 
 Giusto quel metro` piu` in la`, vivo io." (La Fabbrica... - G.Grignani)

 Capisco localizzare, ma ad un certo punto bisognerebbe fermarsi...
If -> Se
For -> Per
While -> Mentre
Else -> Altrimenti
Do -> Fai
et similia?
???? :-DDDD
--
Layos [gir n°19]


 Capisco localizzare, ma ad un certo punto bisognerebbe fermarsi...
Ricordo un libro di elettronica digitale sul quale nel capitolo sui
microprocessori "flag register" era tradotto come "registro delle
bandiere".


On Fri, 25 Aug 2000 13:50:43 +0200, 
layos (
la...@geocities.com
)
wrote:
| > Capisco localizzare, ma ad un certo punto bisognerebbe fermarsi...
| 
| If -> Se
| For -> Per
| While -> Mentre
| Else -> Altrimenti
| Do -> Fai
| 
| et similia?
| 
| ???? :-DDDD
 
 Capisco lo stupore... ma si: e` vero...
 [su VBA sono sicuro, su VB6 mi sembra]
 Capito perche` ci sono solo pseudo-programmatori in VB? ;-)


On Fri, 25 Aug 2000 13:57:45 +0200, 
Fabrizio T. (f.ta...@toglimi.to.camcom.it.invalid)
wrote:
| > Capisco localizzare, ma ad un certo punto bisognerebbe fermarsi...
| 
| 
| Ricordo un libro di elettronica digitale sul quale nel capitolo sui
| microprocessori "flag register" era tradotto come "registro delle
| bandiere".
 Beh, "libraries" tradotto come "biblioteche" e` abbastanza comune...
 :-)


  Beh, "libraries" tradotto come "biblioteche" e` abbastanza comune...
e giusto, oltretutto.


 Capisco lo stupore... ma si: e` vero...
Chissa' Gianluca Z. cos'ha da dire al riguardo... :-)
--
Layos [gir n°19]


e giusto, oltretutto.
Maddeche'? In programmazione da che mondo e' mondo si chiamano librerie.
--
Layos [gir n°19]


 Maddeche'? In programmazione da che mondo e' mondo si chiamano librerie.
perche' i primi arrivati erano ignoranti, pero'


 [su VBA sono sicuro, su VB6 mi sembra]
VBA aiuto... l'avevo rimosso. Fastidio e pessimismo, pessimismo e
fastidio...


Maddeche'? In programmazione da che mondo e' mondo si chiamano librerie.
Con traduzione ad sensum scorretta (cmq io continuo a perseverare
nell'errore)


On Fri, 25 Aug 2000 15:36:21 +0200, 
Simone Caldana (
Simone....@vitaminic.net
)
wrote:
| >  Beh, "libraries" tradotto come "biblioteche" e` abbastanza comune...
| e giusto, oltretutto.
 
 E usare 'librerie', in ambito informatico, va pure meglio, no?


 Chissa' Gianluca Z. cos'ha da dire al riguardo... :-)
Io sono fermamente contrario alla traduzione di SO e linguaggi in italiano.
Tradurrei giusto l'interfaccia  per la segretaria...
--
Bye
Gianluca Zanelotto
Ducati ST2 "Red Devil"

Tradurrei giusto l'interfaccia  per la segretaria...
Vedi che qualche volta riusciamo ad essere d'accordo?
Per altro la regina delle traduzioni alla "cazzo di cane" non e' (una volta
tanto) la Microsoft. Molto, molto peggio la Adobe (almeno per i programmi che
uso io) e la Corel.


   language or usage MUST NOT be used.
Vallo a spiegare ai tedeschi :-PPP
