Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: R: W l'Europa

In germania tengono in considerazione Startrek non come da noi :-(((
Ma è una scelta del doppiaggio tedesco o anche l'originale è così ?
-- 
La verità, qualunque essa sia, è sempre dolorosa;
altrimenti gli uomini la cercherebbero più spesso.
Zefram Cochrane - ICQ # 52362638

Ma è una scelta del doppiaggio tedesco o anche l'originale è così ?
Te l'ho appena detto. L'originale contiene un sacco di espressioni in
italiano.
                         °°°°°°°°
                 Tenente-Comandante Bay3
              Timoniere della USS Rugantino
           =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= 
           Oracolo ufficiale di it.fan.startrek
           =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= 
               Professionista dello Spoiler
                  Metà del Dinamico Duo®      
       Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA
                            ":-)
    "Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
 
http://www.geocities.com/Area51/Neptune/1904/
            Now Available in DOLBY DIGITAL 5.1
 
       "Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC
                   "Io c'ero ma lurkavo" ®B
               "Dobbiamo andare verso il mare"

Ma è una scelta del doppiaggio tedesco o anche l'originale è così ?
La seconda che hai detto   :«)))))))
--
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 Vedek Elalas Khirem  (OLB)  aka 'Melora'  :«))
m.elor...@libero.it
¡Que viva Chakotay  y que vivan los Maquis!!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 ~|_        Marchio registrato Prof ® e Mamma®
   (_)\_   Detentrice della mitica... RedLapisLaser®!!
Dispersa nel 1999, quando non c'è cura per la SM
Live Long and Prosper     =/\=
"°°°°°°°°°°°°°°
"Change is Inevitable"
"Prima di giudicare un tuo simile devi camminare per tre lune nei suoi
mocassini" (proverbio amerindio)
Pratica avviata: "Anima Innocente" Club - Tessera n° 42 (la Risposta
alla Domanda...)

 italiano.
Ehm.. ok gliel'hai appena detto... ma due righe sopra! Lui come faceva a
saperlo?? ^________^
--
Laz
"You labeled me, I'll label you"
°°°°°°°°
"They asked me where this earthquake would begin.
I offered to let them feel my pulse"

saperlo?? ^________^
Leggendo gli spoilers del Dinamico Duo®, naturalmente !  ^________^


 
   E non parliamo della Francia dove mi tocca a registrare le puntate
italiane per vederli, perche' non sono nemeno uscite in francese.
   Poi se anche l'Italia mette "The next generation" e "Voyager" alla
stessa ora su 2 canali diversi, beh, rimane solo a spararmi !
Franck

...

Tranqui (llo), ripeteranno fino alla nausea gli stessi episodi, a TNG
l'ho chiesto io per e-mail... e puoi sempre acquistare quello che ti
manca dal Grande Nagus (Ultimo Avamposto)
www.ibmpc.lasersoft.it/avamposto
  e-mail: 
st...@www.nau.it
oppure direttamente da CIC video (basta una telefonata, ma i prezzi
credo siano uguali). Forse sanno anche informarti meglio per quanto
riguarda i diritti doganali.


 senza parlare di come chiama janeway: Katarina.
  Esatto (essatto...), signorina Katarina (ma in originale sara'
Caterina?) e quando il braccio meccanico si ferma sbotta con quel:
"Che cazzo...?" (e chissa' se lo lasceranno nella versione
italian...). :-)
  Ciao :-)
  Massimo
  Nell'indirizzo, sostituire lana con seta
  In the address, replace lana with seta

italian...). :-)
Abbiamo già detto tempo fa in un thread infinito che non lo lasceranno
così.....per me è uno sbaglio ma tanto ce lo dobbiamo tenere lo stesso
:-(


 riguarda i diritti doganali.
   Se puoi rispondere a questo post mi farebbe molto piacere. Per quando
riguarda 
www.ibmpc.lasersoft.it/avamposto
 mi torna un messaggio che non
esite. Per quando riguarda il telefono della CIC, se me lo puoi dare,
sai ... non l'elenco telefonico italiano.
   Poi ultima domanda se tanti leggono questo messaggio: chi c'e' di
Genova e dintorni ? Dal 29 aprile al 8 maggio saro' a Sestri Levante
(GE). E forza Sampdoria.
Franck 

italian...). :-)
'Lo scopriremo solo vivendo-o' [cit.]


 ^^^___________^^^
Vabbe' a sto punto sarebbe bastato scaricarlo dal sito di Sandro quando
c'era ^_____^


c'era ^_____^
Praticamente equiparabile qualitativamente con una bella cassetta
originale.....senza contare la comodità di poterselo vedere in
poltrona !  :-PP


 gli altri erano delle vere schifezze  ^______^
Cioč vi siete visti davvero San Remo?
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC


Italia 1 ha deciso di combattere S.Remo con South Park
=D
L'hanno dato praticamente ogni sera!



Come dicono Supplemento loro non lo dice nessuno!
=D


 poltrona !  :-PP
Tenendo conto di:
1) le dimensioni del mio televisore;
2) la nuova posizione del mio televisore (*sopra* il monitor... lo vedo
dritto stando in piedi :)
3) la distanza tra il televisore e il mio letto (da cui guardo il
televisore)
....ecco.. meglio gli 8 0 9 file mpeg :-))))


....ecco.. meglio gli 8 0 9 file mpeg :-))))
Tutti compressi e pixellati.....come no !  :-P
                       °°°°°°°°°°°°


 Cioè vi siete visti davvero San Remo?
La perversione umana è VERAMENTE una cosa senza limiti! 
-- 
         Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://web.tiscalinet.it/MorganChane
                Mirror site
 
http://members.xoom.it/MorganChane
     Promoter ufficiale del Dinamico Duo®
   Ufficiale scientifico della USS Rugantino
                ZioDiShari®
       hobby: cacciatore di CapoRossi!
            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
  "Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC


"visti" e' la parola giusta, perche' di "udire" non
se ne parla nemmeno  ^_________^
DeFa.

cosě.....per me č uno sbaglio ma tanto ce lo dobbiamo tenere lo stesso
  E' quel che temevo con quei clerico-comunisti della RAI. FANCULO!


casa mia...
  Accidenti, che maneggiona che sei! ;-)))


  Accidenti, che maneggiona che sei! ;-)))
Basta avere gli indirizzi giusti... e forse un'amica che va a Londra
la
settimana prossima... speriamo bene... potrei persino avere alcuni
libri-Trek che mi servono...    ^^^________^^
--
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 Vedek Elalas Khirem  (OLB)  aka 'Melora'  :«))
m.elor...@libero.it
¡Que viva Chakotay  y que vivan los Maquis!!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 ~|_        Marchio registrato Prof ® e Mamma®, anche di Shari


 libri-Trek che mi servono...    ^^^________^^
ma mia cara... bastava chiedermelo a me il mese scorso e io ti avrei preso
tutto quello che chiedevi ^_____^
--
Flegiàs da Cardassia I
Tacchinatore ufficiale di Five
Ingegnere Capo sulla Fenrir
Numero 1 sulla Rugantino
ogni età è buona per troieggiare®IS
ICQ: 37531792


Azz, vabbč che i gusti sono gusti perň anche al masochismo deve esserci un
limite!
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC

 se ne parla nemmeno  ^_________^
Perchč? Che c'era da udire?


 limite!
Sai che potresti avere ragione? ... in effetti Nic e Capo Rosso hanno
smesso da soli di postare su questo NG! ^____^
-- 
         Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://web.tiscalinet.it/MorganChane
                Mirror site
 
http://members.xoom.it/MorganChane
     Promoter ufficiale del Dinamico Duo®
   Ufficiale scientifico della USS Rugantino
                ZioDiShari®
       hobby: cacciatore di CapoRossi!
            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
  "Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 tutto quello che chiedevi ^_____^
Certo... vero Bay? Com'è il libro che ti ha comprato Flegiàs a Londra?
^_________^


 Certo... vero Bay? Com'è il libro che ti ha comprato Flegiàs a Londra?
beh... anche Silvana puo' testimoniare ^______^


^_________^
Ti dirò, non era un granchè.
L'ho letto in due giorni ma non mi ricordo nulla !  ^______^
                       °°°°°°°°°°°°
                 Tenente-Comandante Bay3
              Timoniere della USS Rugantino
           =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= 
           Oracolo ufficiale di it.fan.startrek
           =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= =^= 
               Professionista dello Spoiler
                  Metà del Dinamico Duo®      
       Sede Sociale : Via dello Spoiler, 47 - GRA
                           ":-)
    "Dateci un appiglio e vi spoilereremo il mondo" DD®
 
http://www.geocities.com/Area51/Neptune/1904/
            Now Available in DOLBY DIGITAL 5.1
 
       "Lasciate che i concetti fluiscano liberi "® ZC


tutto quello che chiedevi ^_____^
Seeee... aspetta che chiedo alle mie amiche... Silvana, Bay, che ne
dite,
mi fido o no?? Come?? Che tanto *dopo* può anche cercare di
raccontarmelo, tanto c'è già andato ed è tornato??  ^^^________^^^


 raccontarmelo, tanto c'è già andato ed è tornato??  ^^^________^^^
LOL che malfidata che sei :PPPP



Come no? Ci ha riempiti di regali il Carda!
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 Certo... vero Bay? Com'è il libro che ti ha comprato Flegiàs a Londra?
Sarà stupendo come il dvd che mi ha portato.
=D



Mi riferivo proprio a casi del genere, anche se mi pare di aver intravisto
il brutto muso di Nic scaricando i post ieri notte.


beh... anche Silvana puo' testimoniare ^______^
e' scritto in cardassiano......chissa' che e'!
pero' ci sono un sacco di figure.......
O:-)
voi che dite? ^___^
Silvana
Dinamico Duo®
Vice presidente esecutivo
"Se un milione di persone crede a una cosa idiota, la cosa non cessa
di essere idiota."

voi che dite? ^___^
Se le figure non hanno bisogno di spiegazioni comincio
ad avere un sospetto sul contenuto ^_______^
-- 
La verità, qualunque essa sia, è sempre dolorosa;
altrimenti gli uomini la cercherebbero più spesso.
Zefram Cochrane - ICQ # 52362638

ad avere un sospetto sul contenuto ^_______^
Ma figuratevi se il carda mi regalerebbe roba del genere !
Poi potrebbero venirmi strane idee  ^__________^


 voi che dite? ^___^
zitta e studia ^_____^


 wrote in message
Ma figuratevi se il carda mi regalerebbe roba del genere !
Poi potrebbero venirmi strane idee  ^__________^
perche' di solito non le hai? ^____^


perche' di solito non le hai? ^____^
Non con te :-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP


 Non con te :-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
ROTFL
Questa se l'è cercata. :)))))))))
-- 
Massimo
EMail: 
q-con...@iol.it
ICQ:   37930285

perche' di solito non le hai? ^____^
Eh ? Ecco.....
potrei avere la domanda di riserva ?  ^_______^


ad avere un sospetto sul contenuto ^_______^
sono quasi sempre in due..uno assomiglia a Garak, e l'altro a
Bashir.... ^____^


 Bashir.... ^____^
BLEARGH!
Silvana, se proprio devi leggere quella roba, almeno non ricordarmi che
esiste!:-(
--
Tenente Comandante Shari Y. Duncan
PiccolaŽ
TimidaŽ
FrugolettaŽ
FigliaŽ di Melora
NipotinaŽ nonchč CuginettaŽ di Cirinci Munjar
NipoteŽ di Morgan Chane
NipoteAcquisitaŽ di Bay
MaestrinaŽ detta anche MelorinaŽ
SupplenteŽ (al momento non attivamente)
Spoiler-DetectorŽ
Comitato B'Elanna Sirena dei Cieli
Comitato Odo Mutaforma Meraviglioso
Comitato Anti-Kirk
I miei ZiiŽ lavorano per il DinamicoDuoŽ
E non solo...

esiste!:-(
ma non e' colpa mia..il libro me l'ha dato Flegiàs! ^___^


Bashir.... ^____^
Silvana ! Hai trovato nuova fanfiction, pure illustrata, e non mi dici
niente ?  ^________^
                       °°°°°°°°°°°°


 ma non e' colpa mia..il libro me l'ha dato Flegiàs! ^___^
Non mi riferivo al libro, ma alle fanfic che hanno sicuramente influenzato
quel tuo commento, o il libro... mi impestano tutto! Passo per un archivio:
"Oh, che bello, una storia su Bash... ARGH, che skifo, è slash con Garak!".
Trovare le storie che piacciono a me diventa un'impresa!:-(
--
Tenente Comandante Shari Y. Duncan
Piccola®
Timida®
Frugoletta®
Figlia® di Melora
Nipotina® nonchè Cuginetta® di Cirinci Munjar
Nipote® di Morgan Chane
NipoteAcquisita® di Bay
Maestrina® detta anche Melorina®
Supplente® (al momento non attivamente)
Spoiler-Detector®
Comitato B'Elanna Sirena dei Cieli
Comitato Odo Mutaforma Meraviglioso
Comitato Anti-Kirk
I miei Zii® lavorano per il DinamicoDuo®
E non solo...




 anche questo se vuoi continua in privato ^__^
Naa, per adesso no, grazie. Al massimo ne riparliamo in futuro...^____^
--
Tenente Comandante Shari Y. Duncan
Piccola®
Timida®
Frugoletta®
Figlia® di Melora
Nipotina® nonchè Cuginetta® di Cirinci Munjar
Nipote® di Morgan Chane
NipoteAcquisita® di Bay
Maestrina® detta anche Melorina®
Supplente® (al momento non attivamente)
Spoiler-Detector®
Comitato B'Elanna Sirena dei Cieli
Comitato Odo Mutaforma Meraviglioso
Comitato Anti-Kirk
I miei Zii® lavorano per il DinamicoDuo®
E non solo...
ICQ#: 67086300


Che l'ha preso a Talenti da casa di un suo amico e te lo spaccia come
londinese!



Scontata!
=D


Poi potrebbero venirmi strane idee  ^__________^
Perchč strane?
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC


Risposta di riserva: di solito le ho più strane!
=D
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'è un trekker più vicino di quanto non pensi" ®ZC

 Bashir.... ^____^
ROTFL


Perchè strane?
"Strane e buffe ?"  [CIT]  ^________^


 "Strane e buffe ?"  [CIT]  ^________^
ROTFLUTC®! E qui c'è qualche Lurkone che rosika! ^___________^
         Morgan Chane, Lupo dei Cieli
    "Tenutario" del sito ufficiale di IFST
 
http://web.tiscalinet.it/MorganChane
                Mirror site
 
http://members.xoom.it/MorganChane
     Promoter ufficiale del Dinamico Duo®
   Ufficiale scientifico della USS Rugantino
                ZioDiShari®
       hobby: cacciatore di CapoRossi!
            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-
  "Lasciate che i concetti fluiscano liberi" ®ZC
    "Let your concepts flow unconstrained!" ®ZC


"Strane e buffe ?"  [CIT]  ^________^
E non interessanti?
--
Lord Thanos
Primo Ufficiale Esplorativo dell'Arcadia, famigerata "Morte Nera" della
flotta ribelle Maquis
Clandestino sulla Uss-Rugantino
Conestabile su T.I.S. 1
"... lurking in the shadow, I wait ..."
Icq 26295509
"C'č un trekker piů vicino di quanto non pensi" ŽZC