Newsgroup: it.fan.startrek
Titolo: Pensierino delle 00.10 [LUNGO]

Giusto per chiarire il pensierino precedente ecco i tre testi :
We're off to outer space
We're leaving Mother Earth
To save the human race
Our Star Blazers
Searching for a distant star
Heading off to Iscandar
Leaving all we love behind
Who knows what danger we'll find?
We must be strong and brave
Our home we've got to save
If we don't in just one year
Mother Earth will disappear
Fighting with the Gamilons
We won't stop until we've won
Then we'll return and when we arrive
The Earth will survive
With our Star Blazers
-------
We're off to outer space
We're leaving mother Earth
To save the human race
Our Star Blazers
A cry for help, a desperate plight
Makes our Star Force reunite
As we rush to meet our fate
The Comet Empire awaits
We must be strong and brave
To stop its evil ways
If Zordar's plot should work
He'll destroy the universe
We'll fight the Comet Empire
Battle through the raining fire
Filled with the hope that Earth will survive
We'll keep peace alive with
Our Star Blazers
------
We're off in outer space
Protecting Mother Earth
To save the human race
Our Star Blazers
Danger lurking everywhere
But we know we've got to dare
Evil men with evil schemes
They can't destroy all our dreams
We must be strong and brave
Our home we've got to save
We must make the fighting cease
So Mother Earth will be at peace
Through all the fire and the smoke
We will never give up hope
If we can win the Earth will survive
We'll keep peace alive
With our Star Blazers
--------Ed eccovi l'originale giapponese del main title con traduzione
inglese :saraba chikyuu yo tabidatsu fune wauchuu senkan yamato uchuu no
kanata isukandaru eunmei seoi ima tobi tatsukanarazu koko e kaette kuru tote
o furu hito ni egao de kotae ginga o hanare isukandaru eharubaru nozomuuchuu
senkan yamatosaraba chikyuu yo aisuru hito youchuu senkan yamato chikyuu o
sukuu shimei o obi tetatakau otoko moeru romandare ka ga kore o yarane
banaranukitai no hito ga oretachi naraba ginga o hanare isukandaru eharubaru
nozomuuchuu senkan yamatoFarewell Earth, the ship we leave in isSpace
Battleship Yamato Through space we travel toward far-off IscandarFate upon
our shoulders, we now begin our journey"Surely we will return here"We
respond, smiling to the waving crowd Leaving the galaxy, heading toward
IscandarWe face a great distanceSpace Battleship YamatoFarewell Earth, and
the people we loveSpace Battleship Yamato We are charged with a mission to
save the EarthFighting men, burning romanceSomeone must undertake thisWe are
expected to do so Leaving the galaxy, heading toward IscandarWe face a great
distanceSpace Battleship Yamato

 Inglese
 ed anche formattata ve la do :)
saraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
uchuu senkan yamato
uchuu no kanata isukandaru e
unmei seoi ima tobi tatsu
kanarazu koko e kaette kuru to
te o furu hito ni egao de kotae
ginga o hanare isukandaru e
harubaru nozomu
uchuu senkan yamato
saraba chikyuu yo aisuru hito yo
uchuu senkan yamato
chikyuu o sukuu shimei o obi te
tatakau otoko moeru roman
dare ka ga kore o yarane banaranu
kitai no hito ga oretachi naraba
ginga o hanare isukandaru e
harubaru nozomu
uchuu senkan yamato
Farewell Earth, the ship we leave in is
Space Battleship Yamato


  ed anche formattata ve la do :)
[cut]....
Magari in Italiano.....

 Magari in Italiano.....
Arrgghh,  eretico!!!! In italiano non c'è questa sigla ma un altra..