Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Strumenti traspositori

Lo so, l'avrete sentita già miliardi di volte questa domanda.... però, lo
giuro, ho fatto alcune ricerche con Google, ho trovato alcune risposte, ma
mi sono rimasti ancora dubbi grandissimi.
Perciò facciamo così: io vi faccio la domanda, al vostro buon cuore la
risposta....
Allora, mi presento: mi chiamo Fabrizio, ho 30 anni, possiedo una tromba (e
badate bene, ho detto "possiedo una tromba", e non: "suono la tromba"....),
sono ignorante in fatto di teoria musicale e fra una settimana vado a fare
una romanticissima serenata ad una ragazza prossima al matrimonio, insieme
ad alcuni amici, fra cui lo sposo. E neanche a dirlo, sia lo sposo che gli
altri disgraziati non capiscono un tubo di questioni musicali, almeno quanto
me.
La domanda è molto semplice: ho uno spartito di "O sole mio" qui accanto
alla tastiera (qualcuno starà rabbrividendo.... lo so....), identico a
quello in possesso di tutti gli altri membri della Band.....
Ora la chiave dello spartito è quella di Do (lo so perchè suonavo il flauto
alle medie e qualcosina l'ho imparata). La tromba invece è in Si bemolle.
Ora, per evitare che tutti vadano per i fatti propri durante l'unica prova
che potremo fare prima della fatidica serenata al chiaro di luna, cos'è che
dovrei fare?
Se ho capito bene, e correggetemi se sbaglio, quando vedo un Do sul
pentagramma non devo suonare un Do sulla mia bella tromba, poichè per tutto
il resto del mondo invece sarebbe un Si bemolle. Quando vedo un Do devo
suonare un Re (ossia trasporre di due semitoni) e via dicendo: se vedo un Fa
suono un Sol, se vedo un Sol suono un La, se vedo un Si bemolle suono un Do.
Giusto?
In questo modo sarei intonato ad esempio con un pianoforte o con una
chitarra che eseguissero esattamente le note dello spartito?
Io mi scuso per la domanda banale, ma veramente siamo in una "mala
situaciòn" se non ci prepariamo i pezzi con la tonalità giusta [anche perchè
poi cambiare al volo sarebbe probabilmente un casino pazzesco....]
Qualcuno poi si chiederà perchè ho postato questa domanda su questo
newsgroup: semplicemente perchè le risposte più articolate (e anche più
difficili da interpretare) su questo tema sono passate per questo newsgroup
e quindi immagino che questo luogo sia frequentato da molte persone esperte.
Mi scuso anche se ho sbagliato newsgroup....
Vi ringrazio.
Ciao
Fabrizio

 chitarra che eseguissero esattamente le note dello spartito?
Giusto. A meno che non siano tutti gli altri a trasportare un tono
sotto.
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


Perfetto.
Grazie mille.

 Giusto?
La cosa più pratica è trasporre e riscrivere il tuo spartito un tono 
sopra, così quando leggi DO fai la diteggiatura del DO sulla tromba ed 
emetti un SI bemolle, ovvero quando leggi RE fai il RE ma emetti un DO, 
e così via. Gli spartiti per strumenti traspositori come la tromba sono 
tutti trasposti già, in modo che quello che leggi e fai come 
diteggiatura corrisponde al suono reale della melodia originale (che è 
scritta per strumenti che suonano in DO). Te lo dice un sassofonista che 
suona in SI bemolle da 17 anni :-)
E

Giusto?
giustissimo
se la cosa ti riesce particolarmente difficile potresti provare a suonarla come
se fosse scritta in chiave di contralto (ovvero il Do corrisponde al rigo
centrale) ma a patto di aggiungere due diesis in chiave (ovviamente se c'erano
più di due bemolli in chiave ne togli due, se ce n'erano esattamente due li
togli del tutto e se ce n'era solo uno lo togli e aggiungi un diesis) e stando
attento alle alterazioni volanti 
comunque la soluzione più semplice é quella di riscriverla trasposta per
strumento in Sib
se hai bisogno di aiuto fammelo sapere, potrei trasportela io e passartela in
pdf 
toglimi peró una curiositá: quanti pezzi hai suonato ad oggi ?
____________________________
Allegri !
____________________________
El Pueblo !
 Unido !
  Jamas será vençido!
____________________________


Si, in effetti la soluzione migliore è stata trasporre il tutto.
Anzi a dirla proprio tutta, neanche ho trasposto tutti gli spartiti, ho
fatto una cosa molto più "bruta": mi sono semplicemente limitato a scrivere
le varie diteggiature "trasposte" sotto il pentagramma, così buttando un
occhio alle note so cosa devo suonare, capisco se devo andare verso l'alto o
verso il basso e vedo anche pause, durata delle note ecc. ecc.
Insomma, bisogna esser pratici.... :)
Riguardo la tua curiosità.... posso dire con grande emozione e orgoglio che
ad oggi riesco a suonare quasi tre pezzi completi, escludendo le note più
acute ovviamente. Non male, pensando che fino al giorno del mio primo post
facevo solo scale in su e in giù.....
Comunque, fortunatamente, non devo fare un concerto in un auditorium....
Penso basti un po' di faccia tosta e spirito goliardico, e alla fine dei
conti suoniamo per una ragazza accecata (e speriamo anche "assordata")
dall'amore.....
Comunque vi farò sapere, domani facciamo le prove...
Ciao e grazie per il supporto.


Si, adesso mi è tutto più chiaro. In realtà poi alla fine ho dovuto
trasporre anche di più, perchè chi comanda (ovvero l'unico che già sapeva
suonicchiare i pezzi) suona un sax in Mi bemolle, e mi ha obbligato a
traporre di 5 semitoni in su....
I miei vicini ringraziano......
Ciao