Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Italiani in Croazia e Bosnia

Sono andato a Ferragosto (mentre i nazionalisti e i
berlusconiani d'accatto, quelli che sventolano la bandiera italiana
per sentirsi 'fighi', erano al mare a spalmarsi le consumistiche creme
abbronzanti) a visitare la comunità italiana di Plostine, Campo del
Capitano e Banovac Maggiore, in Slavonia, vicino a Lipik e Kutina, nel
territorio croato.
 Questi italiani vengono dal bellunese, parlano un veneto misto
di ladino e si sentono dimenticati dalle istituzioni italiane.
 Vogliamo fare qualcosa per loro e per i trentini che vivono in
Bosnia?
 FEDERICO DEGNI, 
smo...@adriacom.it
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Per non dimenticare cosa significa secessione...
di Nenad Stojanovic
5. Avgust 1992.
Gledam maloprije Olimpijadu u Barceloni. Razdragani navijaci su sretni zbog
pobjede svoje zemljakinje.
Masu svojim zastavama u znak pobjede. I ponosni su na svoju zemlju. Sjetih
se kako sam se nekada i ja
radovao pobjedama nasih takmicara. I bio sam ponosan na moju zemlju. Sada te
zemlje vise nema i ja
nemam na sta vise biti ponosan. Upitah se hocu li ikada vise imati zemlju na
koju cu biti ponosan.
5. Agosto 1992.
Guardavo un attimo fa le Olimpiadi di Barcellona.
I tifosi erano felici e gioiosi per la vittoria della loro compatriota...
Sventolavano le loro bandiere in segno di vittoria. Ed erano fieri del loro
paese.
Mi ricordai come anch'io una volta gioivo di fronte alle vittorie dei nostri
atleti.
Ed ero stato fiero del mio paese. Ora questo paese non esiste più e io non
ho più niente
di cui essere fiero. Mi chiedo se mai più avrò un paese di cui potrò essere
fiero.
_________________________________________ Il Perozzi ICQ#:129406162 Current
ICQ status: SMS: (Send an SMS message to my ICQ): +2783142129406162 More
ways to contact me: 
http://wwp.icq.com/129406162
_________________________________________

Dott. Federico Degni wrote:
|| Mi chiedo se mai più avrò un paese di cui potrò
|| essere fiero.
perchè? cosa ti cambia o interessa essere o no fiero di un paese?
(please, non essere evasivo o - peggio - offensivo in una risposta veloce e
scontata; analizza piuttosto il concetto e spiega OGGI che significa la tua
affermazione)
Grazie,
--
M.

Bosnia?
Sai che di una minoranza di trentini in Bosnia invece non so granchè? Puoi
dire qualcosa in proposito?

Dunque, quanto alla minoranza in Slavonija, sono disposto a organizzare un
week-end, o col il ng A NOME DEL NG, oppure, se al ng frega poco, a titolo
personale e di coloro che vorranno seugirmi. Vi assicuro che a Ferragosto
con quei tipi mi sono divertito un casino.
Quanto alla Bosnia, non so neanche io molto. Ci sono dei siti che parlano di
queste minoranze costituite da trentini trasferitisi ai tempi dell'Impeo
Austro-Ungarico. Pare che la cosa, allora, fosse comune a molti. Ricordate
il portiere di Genova, Torino e Lazio SILVANO MARTINA? Erano nato a Sarajevo
perché là - ai tempi di Cecco Beppe - si era trasferito suo nonno, nato a
Chiusaforte (Ud). Inoltre, a Zagabria è pieno di cognomi italiani un poco
mutati nel tempo, ma sempre di chiara origine nostrana, come - ad esempio -
DEFRANCESKI o DEMARKI, ecc. ecc.
Salut

DEFRANCESKI o DEMARKI, ecc. ecc.
Beh, magari a noi uomini del 2000 puň sembrare strano, ma nei secoli
passati, anche senza i mezzi di oggi, le persone si spostavano, e anche  di
molto, all'interno degli stati e tra di essi. Nell'Impero Austro-Ungarico
poi, composto da cosě numerose etnie, se ti trasferivi non avevi bisogno di
passare confini, ma cambiavano - e di molto - i territori, le lingue e i
popoli... Quello che č imteressante valutare č come alcuni si siano
integrati completamente nei nuovi territori in mezzo agli altri popoli (ed i
cui discendenti oggi sono semplicemente 'di origine' diversa), altri abbiano
conservato - piů o meno - le caratteristiche di origine, ed oggi
costituiscono delle minoranze (nazionali, etniche o linguistiche). Lo stesso
discorso potrebbe valere anche per Trieste: quanti triestini attuali sono
discendenti di grechi, albanesi, armeni, eccetera trasferitisi qui in epoche
lontane (e magari neanche lo sanno, ma le cui origini sono riconoscibili ad
esempio dal cognome)?



pure mio zio, che poi ha sempre vissuto a trieste, e' nato a sarajevo da
famiglia italiana ma trasferita li' con franz joseph
Iso

 ha scritto nel messaggio
news:P2Re9.80712$pX1.2...@news2.tin.it...

perfettamente d'accordo con te. Un'unica precisazione: si dice GRECI e non
GRECHI.
Ciao

 Iso
interessantissimo! potresti darci qualche particolare in più?

 dire qualcosa in proposito?
Stivor in Bosnia: trentini.
Qualche riferimento
http://www.trentininelmondo.it/stivor99/intro.htm
http://www.ambsara.it/comunit%C3%A0_italiane.htm
http://www.oltreconfine.de/Agosto01/main7.2.htm
...
SP64



beh, i particolari sono pochi perrche' e' morto anni fa.
nato a sarajevo, perche' il padre lavorava li', a un certo punto
e'tornato
 a trieste per studio e poi lavoro (da regazzi con la famiglia se mi
ricordo bene...),
in guerra era ufficiale degli alpini, poi fatto prigioniero dai tedeschi
dopo l'otto settembre. e' tornato a trieste, si e' sposato mia zia ed e'
vissuto li'.
Iso

Ciao
Ooops! Hai ragione... Come ho fatto a sbagliare? Probabilmente mi ha tratto
in inganno il dialettale GREGHI, ma l'errore effettivamente resta... Grazie
della segnalazione, ciao.

 ha scritto nel messaggio
ecc. ecc.
Federico.. orco cazzo... xe una vita che te scrivi nei niusgrup...
quando te se impari a quotar?????
ufff....
-- 
  _     _       _       
 | |   (_)_   _(_) ___  
 | |___| |\ V /| |°(_)°|  ICQ26619790
 |_____|_| \_/ |_|\___/   
l...@spin.it