Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: The blues brothers

Su Italia 1 stanno trasmettento questo indimenticabile film. Tutto
perfetto!!!!!!!!!!!!!!!
Perdonatemi ma per me non è un argomento OT.

Don Bartolo wrote:

L'anno scorso finalmente riuscii a vederlo.
Mi aspettavo un capolavoro.
Invece mi annoiai non poco, a parte qualche gag qua e la.....
Sono grave?????
(ps - "Everybody needs somebody" è un piccolo gioiello)
-- 
====================================
Marco Marcelli - Genova
E-mail: 
marco_m...@libero.it
http://digilander.iol.it/mm55ge
====================================

 (ps - "Everybody needs somebody" è un piccolo gioiello)
E non solo quella......
Ciao
--
Edoardo Carminati
===================================
Il mondo si divide in 10 categorie di persone:
chi capisce il binario e chi no
===================================

 perfetto!!!!!!!!!!!!!!!
"Ti prego, ti prego, non ci uccidere. Ti prego baby, lo sai che ti amo. Non
avrei mai voluto lasciarti, non č stata colpa mia. Davvero, sono sincero.
Quel giorno fině la benzina. Si bucň un pneumatico. Non avevo i soldi per il
taxi! Il mio smoking non era arrivato in tempo dalla tintoria! Era venuto a
trovarmi da lontano un amico che non vedevo da anni! Qualcuno mi rubň la
macchina! Ci fu un terremoto! Una tremenda inondazione! Un'invasione di
cavallette!"
Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza
=================================================
- Fatti una vita...
- In che senso? Come "Fatti una birra"? Hai delle vite nel tuo frigorifero?
Non te ne fare troppe.
=================================================

 Fabio
Stefano

Oh, we got both kinds. We got country and western.
ROTFL
Questa mi era sfuggita, ma ho registrato poi vado a sentire.
Credo che l'italiano l'abbia resa male, altrimenti l'avrei colta (spero).
_________________________________
. a l l E g r i !
Claudio Chiani
_________________________________
La musica, sotto qualsivoglia suono
o struttura si presenti, non è altro
che rumore senza significato finché
non raggiunge una mente capace a riceverla.
Hindemith

Invece mi annoiai non poco, a parte qualche gag qua e la.....
credo che sia impossibile per te riconoscerti in qualche personaggio del film,
forse l'unico potrebbe essere quel signore che vuol cambiare tavolo, se non
fosse troppo magro :-)


 fosse troppo magro :-)
Klaussino klaussino, te l'ho gia' detto: non scherzare col fuoco!
Altrimenti pubblico una fotografia che dimostra che ADESSO sei piu' grosso
tu!
I 24 Kg che ho perso li hai chiaramente presi tu! :-)))
Su, dai! :-)))
MM
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it


neanche i tuoi chili ne vogliono più sapere, di avere a che fare con te...
MartaDelVolo


infatti, in italiano non rende per nulla, peccato.
non è stato tradotto "both", credo. ma si può, dico io?
ma chi le fa 'ste traduzioni?
MartaDelVolo.

 
Stefano


dipende,
se a te fa ridere "lupo ululì, lupo ululà", allora sì...
a me questa frase non ha mai fatto ridere, nemmeno quando l'ho sentita la
prima volta, a tredici anni.
e dire che per molti è questo il simbolo umoristico di quel film, mah...
 MartaDelVolo.

 
Stefano

 neanche i tuoi chili ne vogliono più sapere, di avere a che fare con te...
Ma ti fai i c@@@i tuoi?
Oltre che cretino/a sei pure vile, presentandoti solo con un nickname.


 che in traduzione è quasi più divertente che in originale.
Eh eh eh...
http://www.intermed.it/shuttle/box1028/
:-)
Baciccia

 Oltre che cretino/a sei pure vile, presentandoti solo con un nickname.
Invece una volta ha fatto nome e cognome. Se son veri ho anche trovato una
sua foto, forse se non č di un omonimo. Tra l'altro ha un omonimo liutaio a
Bologna.
Ho detto.
Augh.
Daniele

 I 24 Kg che ho perso li hai chiaramente presi tu! :-)))
Beh, complimenti davvero.
Il MENO č fatto: adesso perň bisogna cercare di non riprenderli piů. ;-))
Ciao
M.

 ha scritto nel messaggio
news:bTFS9.91707$TC5.2...@twister1.libero.it...

verissimi.
confermo l'omonimo liutaio a Bologna (che č anche un discreto violinista,
m'hanno detto).
invece l'altra foto? puoi dirmi di piů? gliela la mandi in privato?
meeeerci.
MartaDelVolo (conto terzi)

 invece l'altra foto? puoi dirmi di piů? gliela la mandi in privato?
http://www.franzcampi.it/baldazar.htm
E' lui?
Daniele

 ha scritto nel messaggio

ma quello č il liutaio!!!
non si tratta di due persone diverse, Daniele.
quindi  non č lui. (c'č una certa somiglianza, ma il Maestro č decisamente
piů affascinante, credimi).
MartaDelVolo

In HnnS9.68712$
Q%4.21...@news1.tin.it
, Don Bartolo, 
donba...@tiscali.it
,


Hai fatto caso a chi è l'attore che interpreta l'ultimo personaggio che
compare nel film, cioè l'addetto al pagamento delle tasse della contea?
Quando lo danno per televisione non fanno scorrere i credits fino in fondo,
l'ho scoperto di recente in videocassetta :)
E' Steven Spielberg!!!
Ciao a tutti,
Mario b. (versione 2003)

 che in traduzione è quasi più divertente che in originale.
Non sono mai riuscito a vederlo in lingua originale. Mi chiedo cosa canti la
"divina" al suo primo incontro carnale col mostro, al posto della rima
"sempre libera degg'io
folleggiare di gioja in gioja.
Com'è bello fare la... la... la...
Mah...
Ciao,
Mario b.

 "divina" al suo primo incontro carnale col mostro, al posto della rima
Ho cercato qui
http://www.screenplay.com/downloads/scripts/youngfrankenstein.pdf
... ma senza successo...


Su, dai! :-)))
ma io sono un amico: tu hai sudato tanto ma non sei riuscito a ritrovarli, ora
mi metto a dieta e farò in modo di perderli, ma che a ritrovarli sia proprio tu
:-)
comunque non mi riferivo al peso, mi riferivo al fatto che dei due mondi
visibili in TBB tu appartieni sicuramente all'altro -  quello che viene
sberleffato - per almeno il 99%, mentre io mi ci riconosco credo solo per un
50%, buon peso.


Su Italia 1 stanno trasmettento questo indimenticabile film.
"It's a 106 miles to Chicago. We've got a full tank of gas, half a pack of
cigarettes, it's dark, and we're wearing sunglasses."
"Hit it."
L'intero script con i testi delle canzoni si trova qui.
http://www.nederpoparchief.nl/bluesbrothers/
ci sono anche alcuni file wav delle battute più importanti.
Compresa quella su entrambi i tipi di musica.
http://www.nederpoparchief.nl/bluesbrothers/bothkind.wav
saluti,
Peltio

 Il MENO č fatto: adesso perň bisogna cercare di non riprenderli piů. ;-))
Lo so, accidenti! :-))
Come so anche che dovrei perderne almeno altri 10........;-((((
Che vita infame....
...o meglio: IN - FAME !!! :-)))


 E' Steven Spielberg!!!
Esatto.
Era amico personale di Belushi, pare.



Comunque sei stato veramente molto tenace. Io negli ultimi 5 anni ho preso
circa 25 chili ed è una sensazione tremenda.
don Bartolo

circa 25 chili ed è una sensazione tremenda.
ragazzi, parlate in percentuale perché se non si sa quanto pesate è
perfettamente inutile parlare di chili: nel mio caso 20 kg in più corrispondono
al 33% in più, quindi sono un'enormità che va prontamente smaltita (spero)


 al 33% in piů
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-)


 Era amico personale di Belushi, pare.
Che infatti ha recitato nel film di Spielberg "1941 Allarme a Hollywood".


 Che infatti ha recitato nel film di Spielberg "1941 Allarme a Hollywood".
Film, questo, che sto cercando di vedere.
L'ho registrato, ma non riesco ad andare avanti.
Mi sembra una palla unica.
Mah..........
Eppure film come "L'aereo piu' pazzo del mondo" o "Una pallottola spuntata"
sono per me dei CAPOLAVORI ! :-))))
MM


 
Non sembra, č. E fu una catastrofe produttiva e commerciale.
 
Stefano

:-)
ehi, non prendere le cose alla leggera
btw saresti anche OT
e poi io non sarei così pesantemente ilare al posto tuo:
1) ho informazioni sufficienti per poterti ricattare
2) è molto più facile dimagrire per chi sia molto distante dal peso forma
3) ho già iniziato la dieta
4) tu conosci bene la mia cocciutaggine
:-)


 E' Steven Spielberg!!!
Ed il poliziotto che consegna gli effetti personali a Beluschi prima di
uscire dal carcere?
E' un altro regista..........

 E' un altro regista..........
Eeeeeeeh? Me lo sono perso. Chi č? Uno tosto?
Ciao, a presto. Un abbraccio,
Mario b.

 con le chat mi sentivo spaesato :)))
Mario, è sempre un piacere (ri)leggerti. Alla fine di questa estate sono 
stato a Napoli e ti ho anche chiamato ma un po' perché non capivo bene il 
napoletano (stretto) di tua madre (? era lei), un po' perché andavo di 
fretta, non ci siamo beccati...
Fatti sentire, anche in posta privata.
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)