Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Calano gli Ostroboti e suonano Kajanus Compositore

Nonche' Oskar Lindberg, Ole Bull, Leevi Madetoja, Hakon
Bo/rresen, Ture Rangström, Johan Svendsen, Toivo Kuula,
Carl Nielsen, Hugo Alfven, Jean Sibelius ed Ed Grieg.
C'e' un CD della FINLANDIA records, numero di catalogo
0630-19077-2 che contiene brani di tutti i compositori
summenzionati.  Il titolo (maledettissimi) e' Adagietto, poco
importa che poi sia il titolo di uno dei due brani di Kajanus
sul dischetto argentato.  Tutta musica calma, romantica,
patetica.  Bello, un po' troppo tranquillo per i miei gusti, ma
e' registrato bene ed eseguito da quella brava compagine che va
sotto il nome di Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri (orchestra da
camera della Ostroboznia [1]) diretta da Juha Kangas (in finnico
la "gei" si pronuncia "I"), che gia' mi hanno sorpreso con
incisioni di varii concerti per sax e orchestra da camera per la
Arte Nova.
Visto che di recente l'interesse per i nordici sul NG si e'
rattizzato, getto un po' di benzina.
ciao
 Roberto
[1]  Ostroboznia e' la mia traslitterazione del nome, in inglese
     fa Ostrobothnia.  So che e' molto ridicolo... informazioni
     circa il vero nome italiano della regione sono molto
     gradite.  Comunque questi ostroboti suonano bene.
PS:  non e' uno scherzo.
_/_/  Roberto Maria Avanzi
/_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
_/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany
/  Phone: 
++49-201-183-7641
  Fax: 
++49-201-183-7668
--
Posted from 
irmgard.exp-math.uni-essen.de
 [132.252.150.18]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org


Vigliacco!
Vuoi far prendere un coccolone al mio amico Cioran's? :-)))
--
=================================================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
E-Mail2: 
marc...@money.it
 [casa] (ICQ: 29326392)
=================================================

Roberto Maria Avanzi ha scritto nel messaggio ...
Forse per te e' facile trovarlo... visto dove di trovi tu
_/_/  Roberto Maria Avanzi
/_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
_/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany
ma qui credo che si aun po' difficile
Ciao
Pierluigi

 Pierluigi
Ciao
 Roberto
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

      gradite.
Botnia orientale, credo.
Ciao
Michele

,

Grazie. Quindi quell'"Ostro" iniziale vuol dire Est, assomiglia
infatti un po' all'"Ost" tedesco.  Gli Ostrogoti sarebbero allora
dei "Goti dell'Est" ? mmmm.
Ma allora Ostrobotni va bene (dimenticai una n, acc) !
ciriciao


  Roberto
Idem
Michele

 dei "Goti dell'Est" ? mmmm.
Ostgoten. E i Visigoti (Westgoten) i Goti dell'Ovest, ma qualcuno fa
derivare quel "West-" dal gotico "wisu": "buono", "saggio".


 Wie Sie wollen...
Ich bin immer bereit, etwas neues zu lernen.
Hoyoyo


  Roberto
Dasselbe
Michele
PS
Mi scuso con gli utenti del NG non germanofoni, ma son sicuro che Roberto sarà
felice di tradurre su richiesta le espressioni meno perspicue... :)


 felice di tradurre su richiesta le espressioni meno perspicue... :)
Ma come, non traduco le volgarita' piu' turpi in Olandese, e dovrei
tradurre del tedesco comune ?  Ha !  Un modo di dire e' gia' tanto...
Alles Gute !
 Roberto


Wahrhaftig eine gute Einstellung!
E' vero che Wagner deve essere ascoltato nella sua lingua ed e'
sacrosanto il diritto di Muti a proibire quasiasi traduzione in
teatro, anche in forma di sopratitoli. Qindi non vi dovete preoccupare
se qualcuno non vi capisce. Gia' che ci siete, potevate usare il
carattere gotico, molto amato un tempo, visto che esiste un software
in grado di fornire i caratteri idonei.
Mi limito, per puro spirito di precisione, sebbene l'argomento non mi
interessi piu' di tanto, a puntualizzare alcune cose:
1) La parola "ostroboto", in lingua italiana (se e' questa che
intendete usare), non esiste. 
2) La parola "ostro" invece, presa da sola, non significa affatto Est.
Deriva  dal latino "ostrum" che a sua volta l'aveva presa dal greco
"ostreon".
Come accezione primaria sta a significare : ostrica, conchiglia e
porpora.
"Sempre il tuo sangue splende come l'ostro" (D'Annunzio)
"E d'altro ornata che di perle e d'ostro" (Petrarca)
Come accezione secondaria sta a significare il vento che spira da sud.
(Ostro o Austro), ma non c'entra nulla l'Australia, terra piuttosto
sconosciuta a quei tempi.
Poi ci sono i Goti "tout court", scusate  l'uso del francese! 
Questi signori sono una popolazione germanica, originaria dell'isola
di Gotland o comunque della Svezia meridionale, molto antica. Nel
quarto secolo si divisero in due rami. Il primo assunse il nome di
Visigoti e il secondo si uni' agli Ostrogoti, popolazione di origine
russa emigrata in Germania e con essa si fuse. Tra l'altro, sempre nel
quarto secolo, i Goti si convertirono al cristianesimo nell'eresia
ariana, per opera di un certo vescovo Ulfila che li convinse.
Gli Ostrogoti,  non sono quindi i "Goti dell'Est", ma una antica
popolazione originaria della Russia meridionale emigrata in Germania,
prima che i Goti  "splittassero" il ceppo originario. Sottomessi dagli
Unni, parteciparono agli assalti contro l'Impero romano. I latini li
chiamavano "Ostrogothi"
Questo popolo, si stabili' in Italia nel 489, non appena riusci' a
liberarsi del giogo Unno. Incoraggiato dal sole del mediterraneo,
dette origine a un regno barbarico che resse fino alla riconquista
bizantina nella meta' del sesto secolo.
Nella nostra lingua, anche se puo' non piacere ai moderni discendenti
di questa gente, il termine "ostrogoto" e' usato spesso per indicare
barbarie, incivilta' e rozzezza.
I Visigoti, da parte loro, si  spostarono invece nel Ponto ancora in
eta' romana e, poco a poco, fra il quarto e i sesto secolo,
penetrarono in Grecia e nei Balcani ( evito commenti ), poi ovviamente
raggiunsero l'Italia, la Gallia e la penisola Iberica.
La cosa piu' bella che fecero fu quella di creare un corpo di leggi
che venne promulgato fra il 419, quando il loro insediamento nella
Gallia venne legittimato dall'Impero romano, e il 710, anno in cui
mori' il re Vitiza, e che segno' l'inizio dall'invasione araba della
Spagna.
La raccolta di leggi e' considerata molto importante (Codex
Euricianus, Lex Romana Wisigothorum, il Liber Iudiciorum e l'Edictum
Theodorici).
Al contrario di quanto e' toccato ai loro ex compagni, l'aggettivo
visigoto, non ha assunto nel linguaggio moderno alcun significato
dispregiativo.
Alcuni studi sull'influenza dei visigoti e le tracce che hanno
lasciato nei popoli balcanici, sono ampiamente documentati alla
biblioteca di Stato in Corso Rinascimento. Se qualcuno avesse un po'
di pazienza, potrebbe scoprire forse le chiavi di lettura degli
attuali problemi.
saluti
Giampaolo
_______________________________________________________________________
"Il principio base di ogni ricerca
 scientifico-umanistica e' la consultazione delle fonti, le quali piu'
 sono dirette, meglio e'.
" Alberto D'Onofrio "
________________________________________________________________________

  Roberto
Non si sa mai quel che può succedere...
Bis bald!
Michele


 Goethe-Institute...
Hai studiato il tedesco in Germania ?  Per passione ?
Io invece lo ho fatto per sopravvivere - chi e' che crede
ancora al mito zet ti Cermans spiik inglisch feri vell ?
Roberto


 Roberto
Michele

 E chi l'ha mai detto? :)
Mah, a me sembra che lo credano tutti.  Suar, dei speak englisc
better zan ui itelians, in generale, ma io ho spesso dei problemi
a capire sia italiani che tedeschi quando parlano inglese.  Non che
io lo parli perfettamente, ci mancherebe !


 a capire sia italiani che tedeschi quando parlano inglese.
La sensazione che ho avuto e' che in media la pronuncia inglese di un tedesco
sia migliore di quella di un italiano.


 sia migliore di quella di un italiano.
Non posso essere oggettivo.  La pronuncia tipica di un italiano che
parla inglese la trovo ridicola - anch'io cado in simili errori, ma
almeno un po' mi sforzo - mentre quella tedesca mi lascia perplesso
perche' "suona" tedesca.
"I tinke zat di Proplems of ze rekortink Induztrii rekvire a nu
praizink poulizi" non so quanto sia piu' intelligibile di una
pronuncia di "I think that the problems of the recording industry
require a new pricing policy" secondo le regole italiane.
Io ormai sono abituato a essere scambiato per Olandese, sia dai
tedeschi che dalle persona di madrelingua inglese.  Vedremo cosa
diranno in giappone del mio giapponese (il professor Kojitani ieri
si e' divertito a vedere la mia calligrafia... in giappone dicono
"scrivi come una gallina". pero', come e' piccolo il mondo eh?)
Ho gia' previsto che di questo passo ci metto venti anni ad
impararlo.
Ciao


 impararlo.
Se non dico al NG perche' devi impararlo, cosa mi dai? :-))))))))))))))


 Se non dico al NG perche' devi impararlo, cosa mi dai? :-))))))))))))))
Vogio imparar il giaponese, che' la me morosa la vien dal giapon.
Ela se ciama Kumiko.
Ecco, lo ho detto io cosi' non ti devo dare niente.  AVIDO !
(questo capisse sol che i schei, el vol ricatar e prendarse i
schei de li altri.. ma che bruta gente che ghe xe.  Gavio visto
l'indirisso de imeil ?  marceli at moni it.  moni = schei).
Roberto (mocenigo)


 chiamavano "Ostrogothi"
Bene, ma c'e' una etimologia specifica di "Visigoti" ed "Ostrogoti" ?
Puo' essere "Ostrogoti" qualcosa tipo Goti del Sud ?.
Vielen Dank
 Roberto


Sovietica e Germania Est, musicalmente molto raffinati.
Se ti può consolare: l'inno della Germania Est "Auferstanden aus Ruinen" era
un arrangiamento di "Goodbye Johnny", uno 'Schlager' (canzonetta leggera)
tedesco degli anni 30. Secondo me, con il fatto di avere ora una probabilità
maggiore del 33% di sentire il Quartetto Imperiale di Haydn (l'inno della
Germania riunita, prima della Germania Ovest) invece di quella canzonetta,
il mondo c'ha guadagnato molto. Perlomeno dal punto di vista musicale...
Saluti,
 Timo


Senti un po', pirletta. Ma che cazzo ci fai in germania ? Lavori come cameriere,
sguattero o sei uno dei soliti scrocconi di borse di studio, raccomandato e pagato
con i soldini del paese che ti ci ha mandato e tu ci sputi nel piatto che ci mangi.
Ma che pirlate stai a raccontare sulla pronuncia del tedesco, dell'inglese, degli
italiani. Ma cosa prendi come esempio di virtu'? Quei lardofili tirolesi vestiti di
cuoio puzzolente, zeppi di birra che quando parlano sputano e conoscono solo le
toten tanze ?
Ma perche' non vai a scassare il cazzo in un altro gruppo di lingua tedesca, cosi'
ti sfoghi e la pianti di sputacchiare su questo. Mi meraviglio del marcelli che ti
da spago. E' vero che quello pur di scrivere s'attaccherebbe a tutto, pero' c'e' un
limite.



Dai Marcelli! Cosa aspetti a rispondere. Corri che si puo' infilare un altro!

 Dai Marcelli! Cosa aspetti a rispondere. Corri che si puo' infilare un altro!
Ehm..... sul fatto che l'attuale inno tedesco sia, musicalmente, il piu' bello in
circolazione, beh, non ci piove!
Cos'altro dovevo dire ?!?


 limite.
Tu sei certo di star bene, piuttosto?


da spago.
Boh ? Perche' tutta questa violenza verbale ?
T'ha morso la tarantola serba o quella kosovara ?
Cesare Simonetti
GENOVA PROFONDA
PS
Achtung alla risposta : la querela e' automatica.

Australia, bensi' viceversa.  Australia e' una terra a sud.
Bé, essendo tu in Germania, dovresti far mente locale, e pensare che l'Austria,
in effetti, é a sud.
Allegri !
Claudio Chiani
sito web: 
http://space.tin.it/musica/cchian
clchian AT tin DOT it
=======

 limite.
Se non fossi una persona educata ti direi io dove tu devi
attaccarti.  Ma non lo dico, ne ho mai pensato di dirlo.
distinti saluti



In gergo di internet una simile persona si chiama "troll".


 T'ha morso la tarantola serba o quella kosovara ?
Non gli deve essere piaciuta la mia barzelletta su Beethoven.



E bravo sturmentruppen ! Adesso che ti sei spiegato raddoppi la pirlaggine.
Ma va a da via i chiap !!
Helius

,

Schoen dich wieder zu  lesen !
Ich habe dich vermisst, weisse ?
UNTERTHANENIGST (Du Arsch)
