Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: San Miniato e la strage americana

-----Messaggio Originale-----
Da: AriannaEditrice 
ari...@tin.it
Data invio: sabato 1 maggio 2004 16.21
Oggetto: E' AMERICANA LA VERITA' SU SAN MINIATO
QUESTA LAPIDE RICORDA NEI SECOLI
IL GELIDO ECCIDIO PERPETRATO DAI TEDESCHI
IL 22 LUGLIO 1944
DI SESSANTA VITTIME, INERMI, VECCHI, INNOCENTI
PERFIDAMENTE SOLLECITATI A RIPARARE NELLA CATTEDRALE
PER RENDERE PIÙ RAPIDO E PIÙ SUPERBO IL MISFATTO.
NON NECESSITÀ DI GUERRA, MA PURA FEROCIA
PROPRIA DI UN ESERCITO IMPOTENTE ALLA VITTORIA
PERCHÈ NEMICO DI OGNI LIBERTÀ, SPINSE GLI ASSASSINI
A LANCIARE MICIDIALE GRANATA NEL TEMPIO MAGGIORE.
ITALIANI CHE LEGGETE, PERDONATE MA NON DIMENTICATE !
RICORDATE CHE SOLO NELLA PACE E NEL LAVORO
È L'ETERNA CIVILTÀIL COMUNE NEL X° ANNIVERSARIO
da LA NAZIONE Quotidiano del 24 Luglio 1997
E' AMERICANA LA VERITA' SU SAN MINIATO. Nuove rivelazioni sull'eccidio di
San Miniato avvenuto il 22 Luglio 1944 e su quel colpo di mortaio E'
"americana" la verità sulla notte di San Lorenzo. Fu una granata degli
"alleati" e non delle truppe tedesche ad entrare nel rosone del Duomo e a
causare 56 vittime. Gli archivi confermano il tragico errore.
Paolo Paoletti
Dopo il film dei fratelli Taviani, «La notte di S. Lorenzo», i 56 morti
accertati e le decine di feriti rimasti colpiti nel Duomo di S. Miniato al
Tedesco, il 22 luglio 1944, sono ormai entrati a far parte dell'immaginario
collettivo degli italiani. Ma la verità del film è ben lontana da quella
storica. Anzi vien da dire che ancora una volta la realtà supera leggermente
la fantasia. Non solo quella scenica.
La verità storica venne "marmorizzata" nel decimo anniversario della strage
e recitava Così: «Questa lapide ricorda nei secoli il gelido eccidio /
perpetrato dai tedeschi il 22 luglio 1944, di 60 vittime (sic!), / inermi,
vecchi, innocenti, perfidamente sollecitate a / riparare nelle cattedrale
per rendere più rapido e più superbo il misfatto».
Il sindaco
Secondo il sindaco di allora quella lapide fu un atto dovuto in quanto nel
1945 il giudice fiorentino Carlo Giannattasio, incaricato dal Comune di
stendere una relazione finale a conclusione dell'inchiesta amministrativa,
aveva dichiarato che: «la Cattedrale fu colpita da due granate... una
tedesca e l'altra americana... Ma l'eccidio fu causato esclusivamente dalla
granata germanica». Bisogna aspettare gli anni '80 per assistere ad
un'evoluzione dalla vecchia tesi del «colpo di mortaio tedesco di calibro
medio», oggettivamente difficile da spiegare, visto che la Wehrmacht avrebbe
scelto un espediente piuttosto complicato per compiere una strage,
all'accusa più comprensibile della «responsabilità di aver concentrato...
un'enorme massa di persone in un luogo esposto ai colpi dei mortai e dei
cannoni». Nel 1984 col libro «S. Miniato. 22 luglio 1944» si cominciava a
mettere in dubbio l'importanza di stabilire se si trattava di granata
tedesca o americana. Ma perché la verità dei fatti non era più importante?
Per il semplice motivo che la «vulgata» nascondeva un bluff durato 53 anni.
Vediamo come. Prendiamo la testimonianza del 6 ottobre 1944 resa davanti
alla Commissione comunale dal Maresciallo dei Carabinieri Conforti; questi
dichiara di aver consegnato «al capitano americano Ruffo due schegge».
L'ufficiale appartiene alla 91a divisione americana ed è colui che ha fatto
il rapporto preliminare prima dell'insediamento della Commissione ufficiale
d'inchiesta statunitense. La relazione fa parte degli atti investigativi da
noi reperiti nel febbraio 1994 ai National Archives di Washington.
Stranamente (o ovviamente) in questo rapporto non si fa cenno a reperti
acquisiti. Possiamo presumere che l'ufficiale, rendendosi conto di avere in
mano una spoletta americana, intuì immediatamente che quella era la prova
provata della responsabilità colposa degli artiglieri della sua divisione.
Per uscire da questa situazione quanto meno imbarazzante decise di non
segnalare ai superiori il ritrovamento della spoletta ma non se la senti
neppure di distruggerla. Al di là di queste illazioni, è un fatto che due
settimane dopo la segnalazione del maresciallo Conforti arrivava alla
commissione comunale la «perizia» del tenente di fanteria americano Charles
Jacobs. Il poverino per far quadrare il cerchio aveva dovuto inventarsi una
granata tedesca assassina ed una innocua americana. A riprova della sua
buona fede (e della sua ignoranza) forniva anche il DNA della bomba
statunitense: spoletta «Fuse P. D. M43». Trattandosi di materia tecnica ci
siamo rivolti a due generali, Sabino Malerba e Ignazio Spampinato e ad un
colonnello, Massimo Cionci, tutti d'artiglieria, ma con specializzazioni
diverse (balistica, esplosivi e munizionamento). Il responso dei tre è stato
unanime, quella «spoletta Fuse a percussione (P. D.) avente il numero di
modello 43 non è mai esistita». Inoltre, dice l'esperto di munizionamento,
col. Cionci, «è impossibile che il proietto munito spoletta del tipo PD
fosse un fumogeno». «La scritta punzonata sulla spoletta poteva essere
soltanto "P. D. M48"».
L'equivoco
La spiegazione è semplice: con gli urti l’«8» era stato scambiato per un «3»
e da qui era nato l'equivoco. Dunque la prova del DNA diceva che l'unica
spoletta rinvenuta in chiesa apparteneva ad un proiettile «scoppiante»
americano. Ma perché si dovette inventare il fantomatico proiettile tedesco?
Semplicemente perché in quel giorni di guerra americani e italiani morivano
combattendo contro l'occupante nazista. E nel 1944- 1945 quella verità non
si poteva dire. A nostro avviso con la «perizia» Jacobs i membri della
commissione d'inchiesta italiana intuirono subito la verità e cercarono in
tutti i modi di venire incontro alla tesi americana, che contentava gli
americani e, tutti i partiti politici dell'epoca. Il 21 settembre 1944,
giorno dell'insediamento della commissione comunale d'inchiesta, questa
all'unanimità dava incarico all'ing. Aurelio Giglioli di presentare una
descrizione dello stato attuale del fabbricato della Chiesa del duomo con
relativa pianta». Il 10 ottobre lo stesso ingegnere veniva incaricato di
prendere anche «delle foto all’interno e all'esterno del Duomo». Ma cinque
giorni dopo arrivava la verità confezionata dal tenente americano: gli
schizzi e le foto dell'ingegnere socialista non servivano più, anzi
diventavano estremamente pericolose. Si sarebbe potuto vedere quello che noi
scopriremo 52 anni dopo nelle carte della Curia: l'intelaiatura in ferro che
sostiene la vetrata del rosone e l'intelaiatura lignea della finestra da cui
era entrato il supposto proiettile assassino tedesco, non presentavano segni
di effrazione. Erano rimasti intatti, mentre quello da cui era entrato il
proiettile americano abbisognò dell'intervento del fabbro!
Il fatto incontrovertibile è che l'ing. Giglioli non solo non consegna né
schizzi né foto ma dal 21 ottobre abbandona i lavori della Commissione.
L'ing. Giglioli non è il solo a lasciare la commissione. Si dimette, questa
volta ufficialmente, anche l'azionista Ermanno Taviani, l'assessore alla
Cultura che ha ideato e fortemente voluto quella commissione amministrativa.
La commissione
E, guarda caso, presenta le dimissioni solo da membro della commissione, ma
mantiene la carica di assessore all'Educazione e alla Cultura. Insomma più
si scava e più vengono fuori misteri. Torniamo all'enigma delle foto
richieste all'ing. Giglioli e mai consegnate: il 29 maggio 1945 la Giunta
approvava l'acquisto di 62 foto di Cesare Barzacchi per la somma di 16.000
lire. Perché spendere una cifra così spropositata (tra i 15 e i 20 milioni
di oggi!) quando le stesse foto si potevano avere a prezzo di costo 8 mesi
prima? Si doveva forse coprire la magagna che si stava formalizzando con la
relazione Giannattasio? Il dubbio è che il Comune, conscio di aver imboccato
una strada senza uscita, quella di sostenere un falso imposto dalla guerra
appena finita, era costretto ad acquistare i negativi e a togliere dalla
circolazione le altre possibili prove della responsabilità americana.
Le prove
I misteri sulle foto Barzacchi non finiscono qui. Come mai nella primavera
1984 il Comune è costretto a riacquistare quelle foto che 39 anni prima
aveva profumatamente pagato? Succede che quando l'amministrazione decide di
celebrare il quarantennale dell'eccidio non trova più i negativi e deve
pagare 5.726.000 lire alla foto-ottica Gallerini per 60 positivi. Nel 1996
le nostre ricerche ci hanno portato a ritrovare l'album originale con le
fotografie firmate dal Barzacchi: due pagine risultano vuote. O meglio, due
foto sono state evidentemente scollate. Secondo noi, distrutte quelle due
foto compromettenti l'album perdeva qualunque interesse e così poteva anche
uscire dall'archivio comunale. Per amore della verità storica rispondiamo
alla tesi dell'assessore Marianelli e dell'attuale sindaco Alfonso Lippi,
che nel 50' anniversario della strage, aveva dovuto metter da parte la
«verità» del Giannattasio del 1945 del «colpo di mortaio di calibro medio»,
oggettivamente difficile da spiegare e da capire, e ripiegava sull'accusa
più comprensibile e rappresentabile all'opinione pubblica del "colpevole
concentramento della popolazione nel punto più esposto"; intanto non fu il
Comando tedesco a decidere di concentrare la folla in Duomo, ma fu il
vescovo Giubbi a offrire l'ospitalità della Chiesa. Si veda la lettera
inviata in Vaticano ed in copia alla Commissione d'inchiesta. «Il
Vescovo -scrive in terza persona, ndr- fece osservare al capitano Tedesco:
... che la popolazione non avrebbe potuto per le ore 8,00 essere tutta
radunata in piazza dell'Impero. Allora l'ufficiale tedesco dispose che la
radunata avvenisse, oltre che in quella piazza, anche nella piazza della
Cattedrale e che, entro la Chiesa si fermassero soltanto i vecchi, i malati
e i bambini. Gli altri rimanessero fuori». Se qualcuno avesse letto la
deposizione resa il 14 agosto 1944, davanti alla Commissione Militare
americana, da don Guido Rossi avrebbe capito che: «... a seguito delle
richieste del Vescovo la folla entrò in chiesa». Il 31-10-1944 Armando
Colombini ribadiva lo stesso concetto davanti alla commissione d'inchiesta
comunale: «Successivamente il Vescovo disse che oltre ai bambini, alle donne
aveva ottenuto il permesso di fare entrare in chiesa anche gli uomini».
Dunque i tedeschi volevano far sgombrare la popolazione verso la campagna,
ma siccome i vecchi, le donne e i bambini avrebbero rallentato la marcia,
ordinarono che fossero lasciati indietro. Ma il vescovo per non smembrare le
famiglie ottenne che tutti fossero raccolti provvisoriamente tra le mura
sicure del Duomo. L'ultimo baluardo di assessori e sindaci è questo: in ogni
caso i tedeschi sono i responsabili perché il Duomo era il luogo più
esposto. In verità il Duomo sarebbe stato «pericolosamente esposto» solo se
a sparare fosse stato il cannone di un carro armato, che spara «con una
traiettoria talmente tesa da potersi assumere come rettilinea», per usare le
parole del gen. Malerba. Anzi, nonostante le apparenze, il Duomo si dimostrò
luogo sicuro perché le bombe cadute sul tetto e sulle cappelle non causarono
morti e solo per un caso irripetibile un colpo centrò un rosone. Ed il fato
volle che quel maledetto proiettile fosse a scoppio ritardato e che dopo due
rimbalzi scoppiasse per aria, nel punto più affollato della cattedrale. E'
corretto allora il testo della stele, sistemata nel 1994
dall'amministrazione sul prato del Duomo, dove si legge: "A ricordo delle 55
(!) persone uccise dalla barbarie della guerra in questa cattedrale il 22
luglio 1944". Un testo che non si concilia perciò con la faziosa lapide del
1954.

 ha scritto nel messaggio
news:3qVkc.178654$rM4.7...@news4.tin.it...
Va bene, può essere stato un tragico errore.
Ma questo non fu un errore, ma un ordinario orrore nazista.
ti racconto cio che mi hanno raccontato i miei
genitori il 1o maggio al ritorno da una breve vacanza in germania.
Grande fermento e desiderio di ricercare la verità tra alcuni cittandini
di Garmisch Partenkirichen (alta Baviera) per fatti dimenticati
del periodo nazista.
Mia mamma é stata invitata ad un colloquio per aggiungere qualche tassello
ed eventuali conferme ai fatti che stanno riemergendo dall'oblio.
Nel 1938 le SS vennero alle 4 di notte a prelevare una donna accusata di
essere
ebrea nel Buntes Haus dove anche mia madre viveva e la presero in vestaglia
e in pieno inverno la misero in una gabbia in piazza davanti alla stazione
dei
treni esposta al pubblico ludibrio con un cartello "troia ebrea".
Il marito disperato ha discusso lungamente con le SS e protestato, senza
successo.
I passanti avevano creato una piccola folla davanti alla gabbia e
ridacchiavano divertiti
mentre la donna tremava dal freddo.
Il marito per difendere la moglie discuteva con le SS spiegando che la
moglie era
una buona cristiana (evangelica) e che lui era un patriota. L'indifferenza
delle SS
era totale.
Era stato soldato nella 1a guerra mondiale e per difendere l'onore della
moglie
é ritornato a casa, ha indossato la divisa ed é ritornato in piazza davanti
alla gabbia
e minacciava con la sciabola chiunque ridesse a si fermasse a guardare.
Le SS erano irritate dall'insuccesso dell'operazione, il cui scopo era di
umiliare gli ebrei
mentre invece l'azione di quest'uomo rivesciava l'effetto contro le SS
che non mostravano rispetto per un patriota.
Quindi un SS con una spranga di ferro si avvicina e picchia l'uomo sulla
testa
e lo uccide.
La donna venne poi mandata a Teresienstadt
Il secondo episodio riguarda una donna anziana e sola che viveva sempre nel
Butes Haus
che venne prelevata e mandata in un campo di sterminio all'est. Non ricordo
il nome del campo.
La prima storia che ho raccontato é scritta in un ballata che Michael Ende,
scrittore e poeta,
autore della Storia Infinita, scrisse in giovane età.   Infatti Ende viveva
a Garmisch
ed era amco d'infanzia di mia madre.
La ballata é pubblicata nel libro:
Michael Ende - Trödelmarkt der Träume, Mitternachtslieder und leise
Balladen - (Stuttgart 1986)
pagina 82
editore L. Staackmann Verlag KG München