Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Das Lied von der Erde in versione da camera

Domenica scorsa sono andato a sentire la Chamber Music Society of
Lincoln Center che presentava una rarita': il Das Lied von der Erde
di Gustav Mahler in un arrangiamento per orchestra da camera "ideato"
da Schoenberg per la sua societa' musicale viennese (dico ideato
perche' Schoenberg si limito' praticamente a dare istruzioni ad
un suo collega, di cui non ricordo il nome al momento, Riehn? boh ...)
I solisti erano Anthony Dean Griffey, un giovane tenore del programma
giovanile del MET e Lorraine Hunt, mezzo-soprano famosa soprattutto
nell'ambito della musica barocca (superbe le sue registrazioni di
opere e oratori haendeliani) ma che e' anche un'ottima interprete
mahleriana e di musica del XX secolo.
La versione da camera del DLVDE offre, come ci si puo' aspettare,
sia qualcosa in piu' che qualcosa in meno, rispetto alla versione
orchestrale. E' comunque un peccato che non venga offerta piu'
spesso. Bastano 19 musicisti (inclusi i solisti e il direttore).
Il fascino della versione da camera risiede soprattutto nei momenti
di intimita' della composizione. Soprattutto i canti del mezzo-soprano
diventano piu' immediati e commoventi. L'effetto sensazionale del finale
con l'ewig ripetuto pianissimo e' molto piu' facile da ottenere
su un orchestra che e' ridotta ai minimi ranghi. Inoltre i dettagli
virtuosistici che possono andare persi nella versione orchestrale
risaltano in tutta la loro difficolta' in questa versione (il primo
violino in particolare).
Quello che viene a mancare in alcuni tratti (l'inizio per esempio)
e' l'impatto orchestrale, la forza e la magnitudine di certi passaggi
che lasciano senza fiato. Qui tutto e' piu' ridotto, calmo, quieto.
I solisti hanno dato una prova meravigliosa soprattutto per
quanto riguarda il coinvolgimento emotivo. Lorraine Hunt
ha avuto a tratti problemi con il registro acuto, ma niente
potra' farmi dimenticare quell'ewig finale cantato con voce
tenebrosa. Dean Griffey mostra il potenziale per diventare un
tenore di tutto rispetto.
Esistono registrazioni di questa versione, ma ancora non
ho deciso se acquistarne una.
Quest'anno il DLVDE e' un po' dovunque qui a NYC. Almeno 5
orchestre diverse faranno la versione "normale" e credo
2 quella da camera. Il 5 Novembre andro' a sentire la Boston
Symphony con Ben Heppner e Jessye Norman.
La settimana aperta con auspici cosi' propizi e' continuata
con altri concerti di eccezionale qualita'.  Martedi la Philadelphia
Orchestra e Maurizio Pollini nel Piano Concerto no.1 di Brahms.
Giovedi' Lohnegrin al MET con Ben Heppner e Karita Mattila in
stato di grazia.
Questa settimana che viene invece mi rilasso un po': solo
due eventi. Ewa Podles in recital e Carmen al MET.
---Rosario
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

due eventi. Ewa Podles in recital e Carmen al MET.
Sembri quasi come me a MI (solo ke ci ho aggiunto anke TO...): ma d'
altra parte cos' altro vuoi fare lě a NYC (o a MI)!?...
LUX LUCIS
============================================
Chi fatica magna, e chi nun fatica magna, beve e sparagna!
(Roberto De Simone: La Gatta Cenerentola, Atto I)
e-mail:
lucio...@ntt.it
lucio...@rcm.inet.it