Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Coppel

Salve a tutti,
a fine agosto sono andato in vacanza in alto adige e alla domenica ho
suonato l'organo della chiesa parrocchiale alla messa in lingua italiana;
questo strumento di fabbricazione austriaca aveva un registro chiamato
Coppel 8': mi piacerebbe sapere qual è il corrispondente nome in italiano?
Ciao
Simone

 Coppel 8': mi piacerebbe sapere qual č il corrispondente nome in italiano?
Coppel o Coppelflote č un registro coperto che si trova di 16' 8' e 4'
letteralmente tradotto in Italiano: "Copula" o "Flauto d'accoppiamento" cosě
denominato perchč si amalgama facilmente con moltissimi altri registri. Tale
dicitura non č piů in uso. Nell'organaria moderna il corrispondente registro
italiano č il Bordone.
(Fonte: Carlo Locher: I registri dell'organo - ristampa Antichi Manuali
Hoepli con il nome: "Manuale dell'organista" Un libro che consiglio a tutti
gli interessati)
Ciao, Daniele.

 a fine agosto sono andato in vacanza .. e ...ho suonato l'organo... 
Ecco, 'ste cose mi fanno arrabbiare...
In venticinque anni che faccio l'organista, tutte le volte che in
vacanza ho chiesto visitare l'organo mi hanno guardato come un UFO...
Come suonare il NOSTRO organo?
Ma lo sa che se lo si suona si consuma?
Ma lo sa che il nostro organista (che č anche maestro alla scuola
media ed č anche diplomato in teoria e solfeggio) č il migliore che
c'č?
Solo una volta, a Cannes in Francia, mi hanno permesso di schiacciare
i tasti di un orrendo elettrico anni '60...
Sob!!!
Vinicio Loncagni
PS: complimenti a Daniele per la successiva risposta.
Caso mai, si possono avere altre notizie qui: 
www.organstops.org

 Sob!!!
Ma dai! Io in estate vado in vacanza a Cannes da ormai 5 anni...
Se č l'organo della chiesa di Notre Dame de Bon Voyage (subito a ridosso del
palazzo del festival)
sappi che io ho passato interi mesi di agosto a studiare lě sopra...ho pure
un foto di me alla consolle di quell'organo...
E'il tre tastiere con la consolle messa di traverso davanti al muro
perpendicolare alla cassa in stile Cavaillč-Coll no?
Si..se č lui č decisamente orribile ma timbricamente non era cosě spiacevole
per certi registri.
Ora tra l'altro non esiste piů perchč č in corso di costruzione un nuovo
organo sempre elettrico a 4 tastiere...
Parte del canneggio e stato inglobato, il resto dei pezzi č tutto Laukhuff.
Per ora non butta niente di buono...staremo a "sentire"....
Ciao, Daniele.


Confermo, a quanto dici sarà ancora peggio...
Strano, perché il concerto era stato organizzato dall' Association
Culturelle Les Amis de L'Orgue de Cannes...
Ero convinto che lì ci fosse gente che qualcosa ci capisse...
Scusa se rompo, e mi scusino gli altri utenti del ng per la disgressione sul
privato:
durante quella vacanza vidi a Nizza (ma non mi azzardai neanche a chiedere
di provare), nella chiesa di Saint Reparade, uno stupendo strumento il cui
prospetto è del tutto simile al Cavaillè Coll di Saint Sernin a Tolosa.
Una sua foto è il mio desktop sul posto di lavoro.
Se vuoi te la mando in mail.
Nizza e Cannes sono vicine...
Ne sai niente?
Grazie.
--
Vinicio Loncagni
Vinnie...@coldmail.com
Cambiare il freddo con il caldo

 Ne sai niente?
Vicinissime, saranno una ventina di chilometri o poco più...
Ciao, Daniele.