Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Deh, vieni, o cara... Norma a Palermo

Matteo Scala su questo ng e altre persone al di fuori della websfera mi 
avevano detto del tenore (Francesco Hong), ma nessuno mi aveva detto di 
Adalgisa: io non so da dove venga questa Nidia Palacios, ma - se 
escludiamo il timbro del tutto compatibile con quello della 
Theodossiou, la possiamo rispedire al mittente senza grosse perdite. 
Francesco Hong è stato un Pollione per i miei gusti un po' troppo 
acclamato: voce possente e sicura, recitazione accettabile, forse 
qualche effettaccio "à la Pavarotti" di troppo, soprattutto nelle 
mezzevoci e nei rallentati. Rallentati che c'erano, sì, per sostenere 
Norma, ma che hanno caratterizzatro una direzione, quella di 
Campanella, precisa e ocmpatta nella definizione dei tempi scenici 
(incidenti t ecnici a parte). La signora Theodossiou mi ha parecchio 
deluso, soprattutto se si tiene presente che io ne avevo solo 
conoscenza discografica e ricordavo solo la sua famosissima "Anna 
Bolena". Riccardo Zanellato è stato un Oroveso onesto e di bella 
dizione. Una conferma, d'altra parte, anche la regia di Walter 
Pagliaro, assai prossimo all'inverosimile e oltre. Intanto vi basti ciò 
dal vostro fedele reporter, ho fatto altre considerazioni in merito a 
questa Norma, ma ora ho troppo sonno per andare avanti. Buona notte a 
tutti!
-- 
-> Albert Herring
-> 
http://eleutherapokrisis.blog.tiscali.it

Caro Roberto,
scusa se non ti ho risposto prima, ma quando torno in paese regredisco
all'età della pietra e mi connetto assai di rado (e devo dire che la cosa
non mi dispiace affatto).
Condivido il parere positivo su Hong, anche se neanche io sono rimasto
entusiasta della sua prestazione. In ogni caso è uno che canta abbastanza
bene, e fa specie che sia stato lui a dare lezioni di agilità alle donne,
che proprio nelle agilità, fondamentali in Norma, mostravano grosse
difficoltà.
Quoto appieno il giudizio negativo sulla Palacios.
Aggiungo solo che la sera della prima Zanellato era un Oroveso praticamente
inesistente. Solo un po' meglio il giovedì successivo, in cui ho rivisto il
solo primo atto (avevo già comprato il biglietto prima che decidessi di
andare alla prima). Al secondo atto ho preferito una bella pizza in
compagnia.
Quanto alla Theodossiou, sono rimasto anche io molto deluso, soprattutto
perché da lei mi aspettavo molto.
Invece la sera della prima l'ho solo trovata un soprano che giocava a
risparmiarsi, cantando tutto piano (gioco pericoloso se non sei la Caballé),
sorvolando sul fatto che nella prima strofa di Casta Diva era pure stonata.
Nei passi di forza praticamente non c'era, e i due duetti con Adalgisa,
piuttosto belli, non sono bastati a riscattare un'interpretazione che di
memorabile non ha proprio nulla. Infine le agilità alla fine della cabaletta
erano IMHO ridicole, oltre che imprecise. Solo leggermente meglio la sua
prestazione del giovedì successivo, almeno la parte che ho sentito.
Aggiungo anche che sono rimasto particolarmente deluso da Campanella, che
invece in Medea, come sai, mi era piaciuto parecchio. A parte certe scelte
di tempi che non condivido, e un indubbio mestiere nell'accompagnare i
cantanti (alla prima tutti spesso fuori tempo e allora toccava a lui fare
miracoli e fare andare l'orchestra appresso a chi cantava), ha praticato
troppi tagli: le riprese delle cabalette, la secona parte del coro di
guerra, la ripresa della parte finale del duetto Norma-Pollione "già mi
pasco dei tuoi sguardi". Vorrei fargli risentire un'intervista rilasciata da
lui stesso circa dodici anni fa a radio3, dove diceva che in Bellini fare
tutte le riprese, con relative variazioni, e tutte le code era fondamentale.
Ognuno è libero di cambiare opinione nel corso della vita, ma qui la scelta
mi sembra solo dettata dalla voglia di sbrigarsi il prima possibile, se non
dalle richieste di una primadonna che a Palermo non voleva affaticarsi
troppo.
Della regia credo che ricorderò per sempre i siparietti con l'esercito
romano che zampetta in scena come una compagnia di teatro di rivista e
Pollione vestito da superman rossonero che viene legato con due enormi corde
rosse.
Pubblico gelido alla prima, entusiasta invece alla recita del turno B.
Un abbraccio,
Matteo.

--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Pubblico gelido alla prima, entusiasta invece alla recita del turno B.
Qualche parente o amante dal loggione ha gridato "brava" alla 
Palazzinaros, e non dico altro. Ciononostante, dominava una generica 
freddezza e una discreta premura (che vuoi, il 30 dicembre sera...).
Un abbraccio e a presto.
