Newsgroup: it.fan.tv.dawsons-creek
Titolo: Testo Lettera Jen ultima puntata

Ciao a tutti!!!
Qualcuno č cosě gentile da postarmi la lettera di Jen alla figlia
dell'ultima puntata???
Era stata postata un sacco di tempo fa e ora mi interesserebbe...
Chi mi aiuta???
Grazie ciao
Lalla :)
P.s. forza DAWSON'S CREEK per sempre!!!

 dell'ultima puntata???
Ciao, Amy, è la mamma. Beh, quando vedrai questa cassetta, io non ci sarò
più, e so bene che sarà brutto per entrambe. Quindi, non potendo esserti
vicina con i miei fastidiosi consigli, penso che faro una lista delle cose
che vorrei per te. Beh, partiamo dall'ovvio. Un educazione. Una famiglia.
Amici. E una vita che ti riservi l'inaspettato. Cerca di fare errori. Fanne
molti, perché non c'è modo migliore di imparare e di crescere, d'accordo? E,
um, vorrei che tu stessi tanto tempo vicina all'oceano, perché l'oceano ti
fa sognare, e io voglio assolutamente che tu, mia figlia, sia una
sognatrice. Dio. Non ho mai creduto in Dio. In effetti, ho speso una sacco
di tempo ed energia cercando di provare che non esiste. Ma spero che tu sia
capace di credere in Dio, perché ho capito, tesoro, che non importa se Dio
esiste o no.
La cosa importante è che tu creda in qualcosa, perché ti assicuro che ciò ti
farà dormire sicura la notte, e io desidero che tu ti senta sempre sicura. E
poi c'è l'amore. Voglio che tu ami profondamente. E quando avrai trovato la
persona giusta, ovunque la trovi e chiunque tu scelga, non fuggire via. Non
dovrai andare a caccia del tuo amore. Sii paziente, e arriverà da te,
credimi, e quando meno te lo aspetterai, come sei stata tu per me, facendomi
passare il migliore anno della mia vita con la più dolce, la più
intelligente e la più bella bambina sulla faccia della Terra. Non devi
essere spaventata, piccola. E ricorda, amare è vivere.
O la volevi in inglese? Nel caso dimmelo che te la posto...

 O la volevi in inglese? Nel caso dimmelo che te la posto...
io la vorrei in aramaico grazie
:)

 dell'ultima puntata???
http://snipurl.com/62ah
--
`]StE[`
http://web.tiscali.it/magicste
-> Credevo di essere un amante eccezionale,
finché non scoprii che lei aveva l'asma <-

"Pado" <pado...@SPAMhotmail.com> ha scritto nel messaggio
news:Hfskc.171483$rM4.7...@news4.tin.it...

Ok!
   При, Amy, ветствую,  мар в сообщении к V. тобой было написано: А у меня
тот же вопрос, но про влияние компьютера. Моя подруга утверждает что надо
прекратить его использование хотя бы за пол года до беременности =8( ). А
как обосновывает? С курением как раз можно догадаться --  токсины там, капля
никотина, лошадь, разорванный хомячок... А у компьютеров стрррашное
компьютерное излучение. Это ж всем известно! Обычно
кактусов перед монитором достаточно, но в особых случаях действительно
следует
полностью воздерживаться.Смайлик не ставлю, потому что всё это слышал от
врача (и неплохого, казалось бы, врача) _совершенно_ _серьёзно_
Американские историки обнаружили, что английский перевод всемирно
известной "Книги желаний" - Камасутры - содержит массу неточностей.
Причем, по словам ученых, основная масса ошибок содержится в разделе,
который посвящен женским эрогенным зонам.
Камасутра приписывается перу индийского врача и философа Ватьясаны. Все
историки сходятся на том, что в своем труде Ватьясана попытался обобщить
знания о взаимоотношении мужчины и женщины, которые были накоплены к
тому моменту представителями высших каст Индии. В Европу книга попала
еще в Средние века, однако простые европейцы смогли познакомиться с ее
текстом только в 1883 году, когда ее перевел с санскрита на английский
язык Ричард Бартон.
Книга произвела в Европе настоящий фурор. Ее переиздавали бесчисленное
количество раз, перевели с английского практически на все языки мира. Hо
при этом старались придерживаться того текста, который содержался в
самом первом переводе. И только теперь историки решили обратиться к
первоисточнику.
Профессор кафедры истории и религии Чикагского университета Венди
Донигер сравнила текст Бартона и написанный на санскрите оригинал
Камасутры. Именно тогда она и обнаружила ошибки, которые появились как в
результате недостаточного знания Бартоном санскрита, так и от плохого
понимания смысла словосочетания "эрогенная зона".
"В переводе так много мелких погрешностей, что они полностью искажают
смысл подлинника",- отметила профессор. Впрочем, по её словам, от
англичан Викторианской эпохи трудно было ожидать разборчивости в
сексуальных играх. "Hамного страшнее то, что люди до сих пор стараются
точно следовать ошибочным советам, которые даются в этой книге",-
утверждает Донигер По словам историка, Бартон описал женские эрогенные зоны
как "некие места, которых нужно касаться мужчине во время полового акта для
достижения женского оргазма". Причем англичанин советовал мужчине
нажимать на те части женского тела, на которые его партнерша укажет
взглядом. При этом американка отметила, что индийцы - не дураки и прекрасно
знали, что зачастую во время соития женщина просто закрывает глаза и никуда
ими не указывает. Поэтому, ориентируясь во время полового
акта на женский взгляд, мужчина никогда не найдет ни одной эрогенной
зоны. Именно эта мысль, по словам Донигер, и подтолкнула ее к изучению
подлинного текста Камасутры. И в оригинале она прочитала, что "если во время
полового акта при
поглаживании какой-либо точки женского тела партнерша закатывает глаза,
то мужчина должен продолжать поглаживания этого участка, так как женщина
получает при этом больше удовольствия и чаще достигает оргазма". Историк
также отметила, что в английском переводе сильно преуменьшена
роль женщины в половом акте. "Фактически из равного партнера она
превращается в некий инструмент для мужского удовольствия". Также сильно
преуменьшена важность достижения женского оргазма для взаимоотношений
мужчины и женщины в остальной жизни. По ее словам, это также обусловлено
моральными принципами, насажденными в Великобритании королевой
Викторией, которые и определили стиль перевода Бартона. Исправленный перевод
Камасутры профессор Донигер вместе с профессором Судхиром Какаром из
Гарвардского университета планируют выпустить в мае

 ha scritto nel messaggio
  > news:ILnkc.122324$hc5.5...@news3.tin.it...
  > > Ciao a tutti!!!
  > > Qualcuno è così gentile da postarmi la lettera di Jen alla figlia
  > > dell'ultima puntata???
  >
  > Ciao, Amy, è la mamma. Beh, quando vedrai questa cassetta, io non ci
sarò
  CUT
  > O la volevi in inglese? Nel caso dimmelo che te la posto...
  >
  >
  No, la volevo proprio così è perfetta!!! Grazie a tutti quelli che mi
hanno risposto...
  Ciao alla prossima
  Lalla :)

 Ok!
CUT
ROTFL