Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: cd naxos con alcune trascrizioni per piano di Bach

L'altro ieri ho acquistato un CD (Naxos) che  trovo straordinario sotto
molti punti di vista ed, in ogni caso, davvero divertente, tranne forse che
per i puristi della filologia.......
Si tratta di una raccolta di trascrizioni per piano di alcune celebri
composizioni di J.S. Bach e  credo che questo disco abbia pure un interesse
"storico" essendo una  testimonianza assai significativa  del modo in cui si
suonava e si "sentiva" Bach fino alla prima metà del secolo scorso (il
'900).
Le incisioni risalgono per lo più al periodo che va dagli anni venti agli
anni quaranta, con un suono però ottimamente restaurato.
Il brano iniziale è una splendida trascrizione di Rachmaninov della terza
pertita per violino suonata ( a mio avviso straordinariamente) da
Rachmaninov stesso.
Cortot, offre poi una lettura del largo dal concerto BWV 1056, ovviamente
arbitraria dal punto di vista stilistico, ma che trovo assolutamente
affascinante per la meravigliosa cantabilità e l'atmosfera rarefatta e
suggestiva che pervade l'intero brano.
Una tra le cose più divertenti è però la toccata e fuga in re minore BWV565,
eseguita da una certa Winifred Christie.
La particolarità consiste nel fatto che la suddetta signora suona su di un
particolarissimo pianoforte a due tastiere costruito dal marito Emanuel
Moor, strumento che devo dire fa la sua bella figura!!!!!!!!!!
:)))))))))))))))
Walter Gieseking esegue una trascrizione di Myra Hess di "Jesu bleibet meine
Freunde" dalla cantata n° 147 in modo assai sereno ed elegante.
Un po' troppo  "teutonico" :))))))  mi è invece parso  Wilhelm Backaus nella
"Pastorale" dall'oratorio di Natale, brano che, a mio modestissimo avviso,
richiederebbe una maggiore "cantabilità" e leggerezza.
Questo disco permette poi di ascoltare alcuni pianisti eredi di tradizioni
"storiche" che (almeno per me) erano pressoché sconosciuti, mi riferisco ad
Harriet Cohen ed Alexander Kelberine, allievi di Ferruccio Busoni e George
Coopland che studiò con Debussy.
La Cohen suona una propria trascrizione di un corale (dalla cantata 22) in
modo straordinariamente intenso ed intimistico al tempo stesso: una vera e
propria preghiera cantata al pianoforte.
Altrettanto bravo ed intenso, mi è sembrato Kelberine, pianista che colpito
da una profondissima depressione, si toglierà la vita di lì a pochi anni.
Olga Samaroff, maestra di Rosalyn Tureck interpreta  una propria
trascrizione della bellissima "piccola" fuga in sol minore BWV578, in
maniera assai brillante
Concludono il disco la virtusistica trascrizione di Franz Liszt del
preludio e fuga in la minore BWV 643 (Byron Janis) e la  trascrizione di
Ferruccio Busoni del celeberrimo "toccata, adagio e fuga" in do BWV 564, qui
interpretata da un giovane Artur Rubinstein (reg. 1934).
Ottime ed assai curate le note al disco, da cui ho tratto le parti più
interessanti di questo post; le sciocchezze sono invece totalmente di mia
mano!
:)))))))))))))))))))
ciao
giruffo
PS
Ci tengo a far presente, che non sono un pianista, ma un semplice
appassionato, dunque i giudizi che ho espresso hanno un valore molto, molto
relativo.
Apprezzerei moltissimo altri pareri di chi gia conoscesse il disco in
questione.

 per i puristi della filologia.......
è possibile sapere il "titolo " del disco?
ciao grazie
-- 
"Nella musica di Bach ritrovo la quintessenza 
di ogni poesia e di ogni espressione artistica"
"Perpinchiopinchernacolo"
ICQ 65656922

Ecco gli estremi del CD:
Great Pianists
Johann Sebastian Bach
Piano Transcriptions
Naxos Historical 8.110658
ciao
giruffo

 Ecco gli estremi del CD:
Grazie 
domani vado alla ricerca 

Rachmaninov stesso.
Dal titolo del post avrei detto che si parlava di un altro disco. La
Naxos infatti ha un bellissimo CD intitolato 'Bach Transcriptions'. Ti
consiglio di prendere anche questo, troverai una ciaccona trascritta
da Siloti veramente eccezionale.
Io corro a prendere quello che hai citato tu. Grazie.
E.

 Io corro a prendere quello che hai citato tu. Grazie.
Lo farò senz'altro. Grazie molte!!!!!
ciao
giruffo
PS: ne approfitto per scrivere una piccola errata corrige.
Dal mio post sembrerebbe che Rachmaninov suoni una trascrizione dell'intera
III partita: in realtà sono solo tre brani di tale partita: preludio,
gavotta e giga.
Ho poi sbagliato a scrivere il nome di George Copeland (non Coopland!), che
tra l'altro suona, assai bene, una trascrizione di "Jesus Christus, Gottes
Sohn" dalla cantata BWV 4.
Purtroppo posto sempre assai di fretta... e non mi illudo certo siano questi
i soli errori.
:(((((((((((((