Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Tamerlano

    Salve a tutti,
        c'è nessuno che mi può dare qualche ragguaglio sul Tamerlano di
Haendel?
    In attesa di andarlo a vedere a Firenze, mi piacerebbe intanto saperne
un po' di
    più rispetto alla semplice trama che si può trovare in qualsiasi
enciclopedia.
    C'è qualche edizione discografica di buon livello e facilmente
reperibile?
    (.....forse chiedo troppo se non è anche troppo costosa?).
    So che verrà dato in diretta su Radiotre e sono anche attrezzato per
registrarlo,
    ma c'è il problema del libretto che non sono riuscito a trovare da
nessuna parte.
    Anche sul sito 
www.karadar.it
 si trovano diversi libretti haendeliani,
ma purtroppo
    questo manca.
    Grazie a chi mi saprà dire qualcosa....
    Giorgio.

     (.....forse chiedo troppo se non č anche troppo costosa?).
Che io sappia, ci sono due edizioni discografiche del Tamerlano.
Una č del 1983 diretta da Jean-Claude Malgoire per la Sony Classical (3CD);
tra i tanti spicca René Jacobs nella parte di Andronico.
L'altra č piů recente (1991), ed č diretta da Gardiner per la Erato (2CD)
con il controtenore Derek Lee Ragin nella parte di Tamerlano.
Pur non possedendo nessuna delle due edizioni, mi sento di consigliarti
quella del 1991, primo perché č contenuta in due CD (e da quanto dici non
vuoi spendere troppo), secondo perché č presente Gardiner (che non ha certo
bisogno di presentazioni), terzo perché, anche se non di molto, č piů
recente, e si sa, quando si parla di opera barocca, quanto velocemente muti,
dal punto di vista stilistico, l'esecuzione di un'opera (non sempre in
meglio, ovviamente, ma diamo un po' di fiducia ai nostri filologi, no? ;-) )
Per quanto riguarda il libretto, mi dispiace, ma non posso aiutarti.
Ciao
Viperozza

 ha scritto nel messaggio
news:9cjjjt$gh1$1...@pegasus.tiscalinet.it...


 Ale
Haendel, Tamerlano
Maggio Musicale Fiorentino, Teatro della Pergola
8/10/12/15/17/19 maggio 2001
dir. Ivor Bolton, regia Graham Vick
Bacelli, Ford, Norberg-Schultz, Mingardo, Polverelli, Chiummo
Per la gioia di Simonetti una recita dovrebbe passare per radio (non
ricordo quale).
Mi sembra di ricordare che nel disco di Gardiner sia incluso il
libretto.
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 Bacelli, Ford, Norberg-Schultz, Mingardo, Polverelli, Chiummo
grazie Luca.
Non conosco Bacelli.
Ha un cognome pericolosamente simile a Bocelli ......
A.

 wrote in message
2jmH6.10936$0t6.4...@news.infostrada.it...

    Grazie a tutti per i consigli.
    Per quanto riguarda la Bacelli, si tratta di Monica Bacelli, che non
    è certo un nome nuovo, anche se credo affronti il ruolo di Tamerlano
    per la prima volta. Niente a che vedere con Bocelli, dunque.....
    Piuttosto mi sembra strano che un direttore filologo come Ivor Bolton
    abbia scelto per l'edizione fiorentina di affidare la parte del protago-
    nista ad un mezzosoprano, anziché ad un controtenore.
    Certo, con le voci controtenorili che circolano oggi.......
    Ciao.
    Giorgio.

     Certo, con le voci controtenorili che circolano oggi.......
pure questo è vero....
ciao
A.

 quella del 1991
Io invece la possedevo e l'ho trovata in generale deludente da regalarla - ma
l'ho regalata ad un caro amico (controtenore), quindi non era poi così
deludente...
L'esecuzione di Gardiner è dal vivo (fu eseguita in forma di concerto) e, forse
non beneficiando dei trucchi di registrazione e di una bella persa del suono,
suona sostanzialmente corretta ma un po' monocolore, un po' da collegio british.
Sinceramente, non ci ho sentito il grande Gardiner. Non ci sono grandi
contrasti, né grandi momenti di fascino nelle voci. Michael Chance tende allo
stucchevole e canta come in un mottetto di Palestrina. Derek Lee Ragin ricorda a
tratti un vecchio sketch di Montesano che faceva la parodia della signora
inglese con il tormentone 'moltou pittorescou' (anche se altrove la sua
pronuncia è stata anche peggiore), e non ha neppure il piglio drammatico 'sopra
le righe' da Callas isterica (la Diva mi perdoni) che talvolta lo rende un po'
interessante. Nancy Argenta non riesce a commuovermi, anche se non sapreui dire
perché. Il timbro (e in second'ordine la dizione) del tenore Nigel Robson, che
canta la parte di Bajazet, sarebbe accettabile in una recita scolastica di fine
anno in un liceo dello Yorkshire - e pensare che Handel scrisse la parte per uno
dei tenori più celebri del mondo, un divo assoluto. Nel complesso un'incisione
utile per chi non conosce il Tamerlano e vuol farsene un'idea corretta, ma non è
certo la testimonianza di un'esecuzione memorabile, né la riterrei adatta per il
piacere ripetuto dell'ascolto. Però l'opera è molto innovativa e originale, con
tutto quell'incrocio tra canto e declamato nei momenti più intensi, specialmente
nella parte di Bajazet, davvero anti-convenzionale.
Ciao
---
Paolo


Non riesco a non resistere, e inserisco un divertente commento quasi ad hoc che
oggi mi ha mandato un amico iscritto ad una mailinglist internazionale di
controtenori. Non spiega tutto, ma qualcosa sì...
----
Saluti
Paolo
[...]
However, there is a major advantage of casting CT who can over any
good mezzos. The absence of bosoms, "preferably" accompanied by the
presence of nice hard pectorals, makes the drama much more effective.
After all, opera is theatre, a good part a visual art. It'd be so
nice to see these "guys" be a "real man". Like in the beginning of
Der Rosenkavalier, for example, they are in bed, assumably having
just had sex, I would like to see at least bare-chested, if not
totally naked, Octavian. Or in Figaro, when Cherubino changes his
clothes in the Countess's room with Susanna in the presence of the
Countess herself, it would make much more sense if he was showing
some solid man flesh saturated with testosteron to turn on the
Countess on the verge of infidelity of her own. (Get'em wet, dude!^_^)
Recently, I heard that in an ENO production of Poppea, they had David
Walker's Nerone all stark naked, in an all-male orgy (with six other
naked men, no less!) Ok, THAT would NOT have worked even with Anne
Sofie von Otter!
So basically, it all comes down to drama vs. music. A CT who has got
the right voice would be ideal, but then again, that would be a rare
case. I read somewhere Brian Asawa mentioned doing Cherubino on
stage. That'd be a breakthrough, and I'm sure he can pull it off very
well--after all, it's not that a hard role to sing, and he'd kinda
look it too if he shaves off his goatee. One should forget the fact
that he's openly gay--his Cherubino'd have so much lust for the Count
himself rather than his wife^_^ HAHAHA.
Glitter and be gay, everybody!!!!!^_^

> Dimenticavo di aggiungere che non ho mai sentito il Tamerlano inciso da Malgoire.
P.S.
Se qualcuno di voi riesce a registrare dalla radio su CD, sarei molto interessato ad
avere la registrazione pirata - a prezzo amichevole.
Ciao
---
Paolo

 controtenori. Non spiega tutto, ma qualcosa sì...
Uff, volevo dire 'non riesco a resistere', ovviamente. E senza offesa per i fans
sfegatati dei controtenori, di qualsiasi preferenza sessuale (sia dei fans sia dei
controtenori).
Ciao
--
Paolo

vuoi spendere troppo), 
quando l'acquistai io (era appena uscita) erano 3CD piuttosto pieni.
oggi credo che si trovi a prezzo ridotto.
T

 stage. [...] One should forget the fact that he's openly gay
Pure lui? Già lo sapevo di D.Daniels. Ma ce n'è qualcuno "straight"? (just
asking, of course...)
Visto che siamo in tema, riporto una notizia curiosa che già avevo mandato alla
ML barocca: il 16 maggio a Londra, nell'ambito del Covent Garden Festival, la
cantata "Clori, Tirsi e Fileno" di Handel verrà presentata (probabilmente in
forma semi-scenica e in inglese, ma questo non è chiaro) in un club gay di
Londra, il celebre "Heaven".
I motivi di questa scelta sono basati su una possibile interpretazione del
libretto in chiave gay e ovviamente anche sulla "misteriosa" vita sessuale
di Handel, che sovente ha fatto pensare al compositore come ad un possibile
omosessuale.
Non conosco il libretto di "Clori, Tirsi e Fileno", ma secondo quanto viene
detto in un articolo dell'Independent (vedi
http://www.independent.co.uk/enjoyment/Theatre/Opera/2001-03/heaven130301.shtml
)
esso tratta della rivalità amorosa di due uomini (Tirsi e Fileno) per la
bella Clori. Alla fine, però, i due uomini si stancano di Clori e se ne
vanno insieme (come amici in una lettura tradizionale, come amanti nella
rilettura in chiave gay). Pare che la versione originale (1707)
terminasse appunto con Tirsi e Fileno che se ne vanno, mentre in seguito
Handel aggiunse un coro a tre sulla difficoltà di sconfiggere le pene d'Amore.
Naturalmente, sarà la prima versione ad essere rappresentata a Londra.
M.


Fatti loro, ovviamente: ma mi vengono in mente almeno Andreas Scholl, Claudio Cavina
e Paul Esswood.