Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: letture



 ha scritto nel messaggio
news:a3c9n2$107f$1...@newsreader1.mclink.it...


 a Vivaldi assocerei un bel libro come l'arte di amare di E. Fromm
Anch'io amo associare brani o opere letterarie ad ascolti musicali.
Talora mi spingo alla elaborazione di veri e propri canti in forma
poetica.
Per esempio, questi sono alcuni endecasillabi di una poesiuola che ho
scritto in commento alla quarta ballata di Chopin.
E' solo un brevissimo passaggio, più o meno a metà dell'intero
componimento,
che non ho ancora intitolato:
[Cut].......Fantasmi, intendo,
son la gloria e l'onor; diletti e beni
mero desio; non ha la vita un frutto,
inutile miseria. E sebben voti
son gli anni miei, sebben deserto, oscuro
il mio stato mortal, poco mi toglie
la fortuna, ben veggo. Ahi, ma qualvolta
a voi ripenso, o mie speranze antiche,
ed a quel caro immaginar mio primo;
indi riguardo il viver mio sì vile
e sì dolente, e che la morte è quello
che di cotanta speme oggi m'avanza;
sento serrarmi il cor, sento ch'al tutto
consolarmi non so del mio destino.  [Cut]
Che dite, so che dovrei usare un italiano più moderno, o l'inglese...
C'è del buono?
Saluti,
Sandro.
P.S.
Sia ben inteso, il presente è da intendersi come un pur notevolmente
maldestro atto di devozione per colui che considero (con Chopin, 
appunto) il più grande poeta dell'ottocento.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 che non ho ancora intitolato:
Le Ricordanze suona bene, dai.
Connubio perfetto Leopardi-Chopin: soprattutto per gli scatti "eroici"
che, in entrambi, nascono da un'acutissima percezione del tempo.
-- 
Vivere? Lo facciano per noi i nostri domestici.
Ciao,Alessandro.
[se vuoi spedirmi un'email, togli il poeta dall'indirizzo]

 ha scritto nel messaggio
news:8f65ea27b195e0935b9...@mygate.mailgate.org...


 che, in entrambi, nascono da un'acutissima percezione del tempo.
Però! Evidente ma non comune. 
E poi il livello della conoscenza e della confidenza con i classici
(Chopin profondo conoscitore di Bach e padrone di una tecnica
contrappuntistica
senza pari nella sua generazione, Leopardi latinista e grecista
quant'altri
forse mai).
Forse da un punto di vista biografico-esistenziale sarebbe più
pertinente
il paragone con Schubert. Ma l'arte di quest'ultimo ha dei tratti "naif"
neanche lontani parenti dello stile leopardiano.
E poi, questo evidente e però anche banale, i trentanove anni di vita di
entrambi, traslati di una dozzina d'anni.
Saluti,
Sandro.


 e dire che sembravo cosě ispirato... :)))
E io del mio esame di diploma ricordo, e allora ebbe il sapore di una
beffa, l'unica votazione massima ottenuta per l'esecuzione della "Bouree
fantasque"
di Chabrier; brano da me allora stimato poco o anche meno.
Saluti,
Sandro. 


 forse mai).
Giusto. Aggiungerei, al volo, il torcere il collo all'eloquenza da
parte di entrambi, grazie alla deflagrazione dall'interno delle forme:
per Leopardi basta osservare la partitura metrica di All'Italia (una
sfida alla versificazione: ABcdABCeFGeFHGIhlMiM e per le strofe pari -!-
AbCDaBDEFgEfHgIHLMiM) e metterla al fianco delle liberta` formali di A
Silvia.



Io no, Vivaldi non è così cervellotico, è molto più naturale
D.