Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: c'era una volta

L'OCCUPAZIONE ANGLO AMERICANA A TRIESTE
    All'arrivo delle truppe alleate io avevo circa quattordici anni ed i
miei ricordi sono quelli di un ragazzo felice ed entusiasta. Finalmente, mi
dicevo, un po' di gioia. I primi soldati che entrarono a Trieste erano della
Nuova Zelanda, erano molto buoni, ci riempivano di dolci di cioccolata,
distribuivano le prime sigarette.
   In seguito arrivarono gli Americani e gli Inglesi. La città ricominciò a
vivere: ci furono anche le prime ricostruzioni delle case distrutte. Per
dare a lavoro ai disoccupati venne istituito un ente chiamato SELAR, per la
costruzione di nuove opere murarie e giardini.
   Poi incominciarono ad arrivare alla stazione di Campo Marzio i primi
treni pieni di generi alimentari e vestiari; la città stava riprendendo un
nuovo volto. Nel frattempo io iniziai a lavorare in un bar che era
frequentato quasi esclusivamente da soldati inglesi ed americani. La moneta
che circolava all'epoca assomigliava ai dollari e si chiamava SCRIBS.
   Venne firmato un trattato, con il quale la Venezia Giulia venne divisa in
due zone: la cosiddetta zona A, sotto amministrazione del Governo Alleato, e
la cosiddetta zona B, sotto quella della Jugoslavia. La città era tutto un
fermento, la gente era allegra, gli operai guadagnavano bene e spendevano
molto. In quel periodo fu istituita anche la polizia civile che aveva lo
scopo di stabilire un certo ordine.
Dopo qualche anno però la città si sentì oppressa, le persone incominciarono
di nuovo a pensare alla loro italianità. Iniziarono le prime sommosse. Poi
si rifece il trattato di pace e si stabilì che la zona  A fosse data all'
Italia.
Natasha Dionisio
tratto da
http://www.linea-amicaragazzi.org/storie3.htm


mi gavevo 9 ani ma me par che la cartamoneda se ciamava Amlire e ghe
somigliava
ai soldi del Monopoli ; a parte dei discheti de fero sotil stampado
rozamente
in centesimi e che gaveva fato la compagnia tranviaria per dar el resto
saluti
sergio

Nuova Zelanda,
(tajo)
In verità i primi soldati ad entrare a Trieste, a liberarla dall'occupazione
tedesca ed anche ad assumere l'amministrazione cittadina, furono quelli
dell'esercito jugoslavo (arrivarono quasi assieme a quelli neozelandesi), e
lasciarono la città dopo poco più di un mese (i cosiddetti "40 giorni").
Ciao.

Si ma i Tedeschi se ga areso ale trupe Neozelandesi.
Ciau
Eric


In efeti xe più o meno vero cussì: co' xe 'rivà l'esercito jugoslavo i
tedeschi ga continuà a combater; dopo un poco, co' xe rivà quel neozelandese
i se ga areso... Probabilmente i gaveva più paura dei primi che dei secondi
(e a ragion, visto tuto quel che i popoli jugoslavi gaveva dovù soportar dai
nazifascisti... i neozelandesi inveze de sicuro i jera un poco più foresti e
spaesai e disinteresai, visto che i vigniva de l'altra parte del mondo).
Per quanto riguarda l'aministrazion dela zità, inveze, questa xe pasada dal
podestà (nominà a suo tempo dai nazisti) Pagnini al esercito jugoslavo (nela
persona del colonelo Stoka, se no me sbalio)... anche se a dir el vero un
per de ore prima che 'rivi l'esercito jugoslavo in Piaza Unità, el Pagnini
gaveva ciacolà coi rapresentanti locali del C.L.N. (oviamente suo malgrado,
xe lori che xe 'ndai de lù), e de sicuro lù (e anca lori, oviamente) el
gavesi preferido darghe l'aministrazion dela zità a 'sti ultimi, e in teoria
lo gavesi anca fato, se no saria 'rivadi i jugoslavi. L'esercito jugoslavo
po', dopo un pochi de giorni, ghe ga dado l'aministrazion a un organismo
civile (filojugoslavo), a capo del qual jera Rodolfo (Rudi) Ursini-Ursic, el
qual in pratica jera el sindaco dela zità. 'Sto tipo de aministrazion jera
uguale a quela che nei stesi giorni stava vignindo instaurada nel resto dela
Jugoslavia liberada, perchè (oviamente) el Governo jugoslavo gavesi voludo
che anca Trieste gavesi fato parte dela Jugoslavia.
Va dito inoltre che in quei giorni de aprile-magio del 1945, i tedeschi jera
ormai sconfiti, e, più che sconfigerli definitivamente, ormai ai aleati
vincitori ghe interesava de più stabilir le rispetive sfere de influenza...
Diplomatici e servizi segreti, in quel periodo (e anca dopo), in pratica
lotava, co' carte e ciacole, più che no i soldai co' bombe e mitra. (Al
proposito xe interesanti i libri de Diego De Castro, che de 'ste robe xe sta
 un testimone importante).


Personalmente no voio tolierghe nisun merito a Josip e compagnia.
Ma el fato xe che i gnochi se ga areso solo ai Neozelandesi, perchè per lori
questi iera militari e quei altri briganti, xe provado che i gnochi ghe ga
riferi ai Titini se vole noi semo qua vigni a ciorne, ma i Partigiani no gaveva
evidentemente i mezzi militari per farlo.El gnoco quindi se ga areso hai
Neozelandesi perchè a suo dir lori fa la guera hai militari e con sti briganti
noi ga nemeno de parlar...ben bon indiferente ala fin fine importante che sia
finida o no?
Ciau
Eric

Eric
Ciao.
Sandro.

Torno a dir che importante xe che sia finida, ma con asoluto disinteresa e senza
voler tifar per nisun sul discorso "esercito Juslavo" saria sai de discuter, e
questa no xe la sede gnanca adata, podesi cominciar la discusion afermando che
storicamente provado che militarmente parlando no i ga influi sul esito dela
guera gnache de zinque minuti, e che drio de Tito iera un pese sai piůŕ grande
de no Wiston Churcil "no so come se scrivi" ma cmq queste xe discusioni da Ng de
Storia Militare.
Bon cmq imporatante che noi semo qua a parlarne in liberta.
Ciau
Eric


Ciao.
Sandro.

...


Postovani Darko
Dobrodosli unas Ng............scrivi pure assieme a noi ci fa molto piacere.
Ciao
Eric

 a presto
Benvenuto Darko! Felice di averti con noi!
Come va a Sebenico? Forse ci passo in agosto.
Ciau ciau,
                         Giuseppe

a presto
Dobrodosli Darko!
Aspettiamo la tua, anche più spesso di ogni tanto (e forse è la volta che
imparo meglio il croato!).
C'ao!

 C'ao!
Si ma dopo cantemo quela bela..te sa quala..?  "VECERA SE NASA FESTA...VECERA
SE VINO PIE"
Ciao
Eric

Gius Eppone wrote:
Ciau Josip come xe?....vara che i Piedi no centra un tubo, Pie sta per
bere, xe una canzon Croata sai simpatica.....
Ciau
Eric

 Eric
Ciau ciau,
                       Giuseppe

...


Darko wrote:
Allora ribadisco che sei il benvenuto e spero che scriverei sul Ng Ogni Giorno.
Eric


...svaki dan... :-)
A Darko va pure il mio benvenuto! Ho visitato Sebenico a meta` giugno,
durante alcuni giorni trascorsi lungo la Dalmazia. La Cattedrale e`
veramente stupenda (trovata aperta fino a tardi per pura fortuna perche`
vi si stava svolgendo un matrimonio) e le viuzze molto suggestive!
Inoltre ho mangiato dell'ottimo prosciutto e del delizioso formaggio in
un bar-pizzeria imbucato in una piazzetta persa nel dedalo di stradine
del centro.
Perche` non sei sbucato prima sul NG che ti avrei sfruttato come guida? :-P
Bok,
		Roberto.

 
un saluto anche da parte mia Darko!
chissa' che finalmente no gaveremo una campana diversa de quela del solito 
degni!
sempre che... ;-))) 
-- 
  _     _       _       
 | |   (_)_   _(_) ___  
 | |___| |\ V /| | (_) |  ICQ      26619790
 |_____|_| \_/ |_|\___/   l...@despammed.com-- 
 

Perche` non sei sbucato prima sul NG che ti avrei sfruttato come guida?
E perchè no anca come tradutor, zà che semo...


No 'cori che 'spetemo tanto; podemo cantarla zà la prima volta che se
vedemo... (magari se qualchidun se porta drio un folio co' tuto el besedilo,
xe mejo).

annettere Trieste hanno invaso lei piuttosto che liberare Lubiana.
La città effettivamente insorse negli ultimi giorni di aprile, ma non perchè
l'organizzazione militare della Resistenza triestina fosse a grandi livelli,
ma soprattutto perchè gli eserciti alleati (jugoslavo e neozelandese) erano
lì per lì ad arrivare... e i tedeschi ormai erano sulla via della sconfitta.
Il ruolo del CLN a Trieste poi non ebbe grande spessore... Infatti la
Resistenza locale per lo più era organizzata nell'OF (Osvobodilna Fronta -
Fronte di Liberazione sloveno). Poche ore prima dell'arrivo dell'esercito
jugoslavo effettivamente i rappresentanti del CLN andarono al Comune dal
podestà Pagnini per prendere l'amministrazione della città, ma ufficialmente
essa passò direttamente dopo poco al comando militare jugoslavo.

l'amministrazione della citta' ad un esercito invasore.
Probabilmente no, visto che il CLN era apertamente anti-jugoslavo... del
resto i rappresentanti del CLN andarono da Pagnini a reclamare
l'amministrazione della città proprio perchè sapevano che l'esercito
jugoslavo stava arrivando (e lo sapeva anche Pagnini), e quindi speravano
con questo atto di avere qualche carta da giocare in futuro... Ma il CLN non
gestì in alcun modo l'amministrazione della città, nè la passò in alcun modo
all'esercito jugoslavo, proprio perchè non l'ebbe ufficialmente mai nelle
sue mani: l'esercito jugoslavo, in arrivo al Comune, infatti assunse i
poteri civili esonerandone Pagnini (indifferentemente se lui prima avesse
fatto o meno una chiacchierata con i rappresentanti del CLN)... Giorni dopo
poi  l'esercito jugoslavo li passò al nuovo organismo di democrazia popolare
(sul modello del resto della Jugoslavia liberata), diretto da Rodolfo
Ursini-Ursic, che durò in carica fino all'avvento dell'amministrazione
militare anglo-americana.

No ste rabiarve..ma aparte che no semo su ng. Storia, per mi spreche solo che
fià entrambi, visto che el reale tetaro de guerra iera ben altrove a Ts e
dintorni e che xe sta altri luoghi e situazioni a determinarne l'esito.
Cordialmente
Eric

Teatro volevo dir


Altretanto cordialmente.
Sandro

 Sandro
Concordo   !!!!  ^_^
Eric
P.s  te vanzi una grapeta...cusi no te brontolera..che no te gavemo speta...^_^