Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Kubelik

L'INTERPRATAZIONE DI MAHLER
L'esperienza con l'orchestra bavarese, una compagine che aveva consolidato
la propria personalità sonora soprattutto grazie alla guida di Eugen Jochum,
è quella che meglio di ogni altra definisce il profilo artistico di Rafael
Kubelik, risultando tale orchestra lo strumento che sembra assecondare a
pieno le sue propensioni, non definibili soltanto nei puri termini di un
dominio perfetto della materia, ma tese ben oltre, a rivelare quelle
motivazioni più profonde che nella lingua musicale si innervano.
Si comprende così come il linguaggio mahleriano risultasse per lui uno
stimolo senza fine, proprio per il modo con cui egli riusciva ad
identificarsi con tali ragioni sotterranee, e quindi a sentire la musica
secondo la visione del grande compositore boemo, vale a dire "come una forza
di metamrfosi, come richiamo all'uomo perchè egli riconosca che la
sofferenza è l'anticamera, e anche una condizione di felicità (ma su questo
ci sarebbe da discutere, poichè la considero una filosofia autoconfortante,
da tirar fuori nei momenti difficili)". Una chiave essenziale, questa,
offerta a Kubelik dalla lunga pratica mahleriana che possiamo estendere a
tutta la personalità dell'interprete; il quale, come Mahler, fu direttore e
insieme compositore, attivo fino agli ultimi anni, con una produzione
notevole in ogni ambito, da quello sinfonico, dove spiccano alcuni poemi
sinfonici, tre Sinfonie, Concerti per vari strumenti, a quello cameristico,
da quello liederistico a quello sinfonico-corale, particolarmente
evidenziato.
Doppiamente coinvolto quindi entro i segreti della creazione musicale e
della sua traduzione sonora, aspetti appunto che trovano un riscontro molto
particolare per l'interiorità della visione perseguita da Kubelik.
Vi è un episodio significativo nella vita dell'interprete che aiuta a
chiarire la portata di certe scelte, decisive: un Kubelik poco più che
ventenne, alle prime armi, che viene pregato da Erich Kleiber, durante la
preparazione a Praga della settima sinfonia di Mahler, di fare le prime
letture con l'orchestra, incarico che il giovane accetta con entusiasmo, ben
presto tuttavia frenato dalla constatazione della difficoltà di tradurre
quel linguaggio così particolare, così complesso, in un sistema di gesti.
Così il maestro si espresse:" dopo venti minuti di vani tentativi, posai la
bacchetta e annunciai all'orchestra che rinunciavo, che non ce la facevo".
Con queste parole Kubelik non aveva esitato a denunciare il proprio disagio
a Kleiber; con grande meraviglia il direttore gli chiese se per caso avesse
tentato di fare la battuta; perchè in effetti quella misura del tempo
risultava in contrasto con lo spirito della musica. "Forse non avete
respirato convenientemente", osservò Kleiber.
-- 
MC
E se volete comprare qualcosa e/o scaricare qualcosa, andate qui:
http://mio.discoremoto.virgilio.it/maxcamm/

 L'INTERPRATAZIONE DI MAHLER
[cut]
Due domande:
1) esiste l'integrale delle sinfonie di Mahler da Kubelik (qualche anno fa
da *Frau Musika* mi dissero di no)?
2) si puo' dire che Kubelik e' piu' grande di BrunoWalter, come mahleriano?
Grazie mille.

 mahleriano?
Di Walter io conosco Prima, Seconda, Quarta, Quinta e Nona.
Grandissima la Quarta (live Vienna 1960), molto buone le prime due (meno 
convincenti, secondo me, Quinta e Nona); comunque preferisco Kubelik 
(nettamente, ma è ovvio che si tratta di un giudizio personale molto di 
parte).
Ciao.
FdL 

 contingente indisponibilità o mancanza dal catalogo DG.
Inoltre Frau Musika è un negozio di cd usati, ottimo per le edizioni rare o
fuori commercio, ma che non dispone affatto dei cataloghi completi delle
maggiori case...
Ciao     Mr Duffy

 2) si puo' dire che Kubelik e' piu' grande di BrunoWalter, come
mahleriano?
La domanda, a mio avviso, ha lo stesso senso di quella se sia più grande
come pittore Leonardo o Michelangelo.
Sono grandissimi interpreti, ognuno con le sue peculiarità.
Di Walter non ci sono registrazioni di varie sinfonie e ciò è un limite per
valutarlo complessivamente. Inoltre, credo che, malgrado la sua indubbia
grandezza, non sia l'unico mahleriano di riferimento.
Giovanni
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 sulla Quinta, molto più generica di altre esecuzioni che conosco.
Soprattutto l'incisione del 1936... che esecuzione tellurica!
(senza nulla togliere ai primi due movimenti del 196?2)
Ciao     Mr Duffy

 Ciao     Mr Duffy
L'ho vista a prezzo stracciato su 
amazon.fr
.
Ok, la prendo (la versione del '61 - ascoltata a casa di un amico - non mi 
aveva affatto convinto).
Grazie a te e a Giovanni della segnalazione.
Ciao.
FdL 

 convincenti, secondo me, Quinta e Nona)
Io trovo bellissime entrambe le incisioni della Nona. Sono invece d'accordo
sulla Quinta, molto più generica di altre esecuzioni che conosco.
Ciao


 che esecuzione tellurica!
Verissimo. Molti ci vedono l'angoscia per ciň che stava per succedere. Di lě
a poco, lo stesso Walter fu costretto a scappare.
