Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Krone der Volksmusik

Ogni anno, durante una trasmissione dal vivo su MDR e ZDF,
viene assegnato in diretta dalla Stadthalle di Chemnitz il
premio "Krone der Volksmusik", che si può tradurre come
"crema della musica popolare" (Krone vuol dire corona, ma
si usa anche in senso figurato).
Quest'anno il primo premio è andato agli "Kastelruther Spatzen",
di Castelrotto, località subtirolese parzialmente di lingua ladina
http://it.wikipedia.org/wiki/Castelrotto
http://de.wikipedia.org/wiki/Kastelruth
Curiosamente non posso dire di essere così tanto orgoglioso
di questa nuova vittoria italiana in Germania :)  Ma almeno
è stato divertente (per i due minuti che sono rimasto per
sbaglio sintonizzato su MDR) sentire gli sforzi disumani,
e coronati (è il caso di proseguire con la metafora) da
insuccesso (ovviamente), della presentatrice bavarese di
parlare correttamente il tedesco - persino il cantante dei
"Passeri di Castelrotto" riusciva a parlare meglio di lei...
Peggio che chiedere di parlare italiano a Di Pietro - o
comunque, dopo aver visto una famosa trasmissione de
Le Iene, a metà dei nostri parlamentari, triste fatto ahinoi
bipartisan ;-)
La musica? Ignobile. Preferisco i Zillertaler Schürzenjäger
(cacciatori di grembiulini della Zillertal), e di gran lunga.
 growl
  A.

 (cacciatori di grembiulini della Zillertal), e di gran lunga.
Ti segnalo il sito della Belsy (
http://www.belsy.it/
), che l'anno scorso
ha vinto il Grand Prix der Volkmusik che si tiene regolarmente in
agosto. 
E' una indiana adottata da una famiglia della Val Gardena, parla un
tedesco impossibile e si veste in dirndl :-)
Pensa che da piccola č andata anche allo Zecchino d'oro
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 
http://de.wikipedia.org/wiki/Kastelruth
Esiste un pazzoide americano (
http://www.ricksteves.com/
) che scrive
guide turistiche che indirizzano i cittadini statunitensi verso mete
secondarie poco conosciute. Naturalmente, una volta che la meta è stata
pubblicizzata da lui per iscritto e in TV, non è più poco conosciuta e
la densità di americani per metro quadro a mezzogiorno è di poco
inferiore a quella di Manhattan.
Mi dicono che Castelrotto/Kastelruth, essendo entrato nella guida, è
invaso da americani a caccia di avventure che ignorano ostinatamente
tutti i paesi circostanti.
Simile sorte è toccata alle Cinque Terre e a Civita di Bagnoregio che da
quando sono sulla guida Steves sono state assaltate dagli USA peggio di
Baghdad.


"Passeri di Castelrotto"
cinciallegre :-))
Z

 di Castelrotto, località subtirolese parzialmente di lingua ladina
Passo spesso per Castelrotto da dove si ammira il suggestivo Castello sul
dirupo. Consiglio da Castelrotto, in alternativa a Klausen,
di fare la vecchia strada per Groden (Val Gardena), ascoltando
non la radio Rai ladina ma la ottima radio austriaca ORF 1
che trasmette solo classica e Jazz e fare una puntatina sciistico
 mondana a Plan ai piedi del FANTASTICO Sassolungo
sul Piz Sella, dove ero a sciare questo Natale e Capodanno.
Altra chicca musicl-sciistica tirolese è la Ibiza delle Alpi  Ischgl, nel
Tirlo austriaco, dove si svolge tutti gli anni
il grande concerto rock "Top of the mountain" .
PS Per la cronaca il Tirolo quest'anno ha conquistato dallo
Skiresort Service International ben 6 delle 10 migliori regioni
sciistiche al mondo.  Per la quinta volta consecutiva il primo
posto è andato alla tirolese di S. Anton am Arlberg. Siamo i
migliori.
--
Piero dal Sudtirol

 val badia e dintorni, eh
mica troppo vero: si affaccia (attraverso il Panider Sattel-Passo di
Pinei) sulla Valgardena che ladina lo è. Cmq Castelrotto è ormai
quasi completamente tedesca.
ciao!
cg

quasi completamente tedesca.
ah ecco, beh
io l'ho trovata totalmente germanizzata...
Z