Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: MP3 - Come regolarsi?

Vorrei sapere da Logi e da Cioran, oppure da Cioran e da Logi :-))),
(o da chi lo sa), se e' reato postare su it.binari.file  arie o brani
musicali, creati con audiogrebber, poi compressi con fraunhofer e
quindi ridotti in formato MP3. 
Poi un'altra curiosita'. Se compro CD in USA in quel negozio che ho
scoperto (Academy recorda & CDS), a prezzi stracciati e li porto in
Italia, commetto reato, visto che non hanno ovviamente il bollino
SIAE?  Per reato non intendo quello di contrabbando, perche' una
diecina di dischi la dogana, li lascia passare, anche perche' esiste
una franchigia fino a 300.000 per merce portata al proprio seguito da
qualsiasi paese provenga, esente da pagamento dei diritti. E' scritto
a caratteri cubitali nella sala arrivo di fiumicino.
Se invece provengo da area UE, e posso portare anche mille dischi
senza pagare nessuna dogana, essendo in vigore il libero scambio al
passaggio della frontiera Schengen, che reato commetto?
Grazie per una risposta.
Giampaolo
_____________________________________________
" La vita amico, e' l'arte dell'incontro "
  Vinicius de Moraes
_____________________________________________


Vorrei che tu dicessi quanto li hai pagati, qualcuno si irriterebbe molto.
Io ho fatto acquisti in quel negozio (18a strada, giusto?), ma credo che li
abbia fatti anche chi in Italia rivende alcuni di quegli LP a prezzi di
"rarità": parlo di centinaia di mila Lire.
Certo, dovresti pagare la dogana. Non ricordo l'importo preciso, ma quando
mia arriano i MIEI dischi dagli USA io DEVO PAGARE LA DOGANA, E L'IVA!
E' difficile garantire che non ho intenzione di vendere i miei CD sulle
bancarelle...
Carlo

 passaggio della frontiera Schengen, che reato commetto?
Quando compri un disco acquisti la proprieta' materiale del supporto e
una licenza d'uso privato del contenuto musicale (o video o software);
nota bene che quella sul contenuto non e' una proprieta' assoluta ma
solo una licenza d'uso limitata, tant'e' vero che non sei autorizzato a
duplicare il disco o a trasmetterlo per radio o a metterne mp3 su
internet. Di norma le licenze hanno un carattere locale, perche' le
normative locali sono differenti e differenti sono i titolari dei
diritti che sono abilitati ad autorizzare le licenze. Non mi e'
difficile immaginare un caso in cui una importazione di un disco dagli
USA all'Italia configuri una violazione dei diritti d'autore: per fare
un esempio, un qualsiasi disco di "Also Sprach Zarathustra" venduto
negli USA non paga diritti ai rappresentanti di Richard Strauss, mentre
per la vendita in Europa bisogna pagarli perche' la normativa e'
differente. Un importatore ufficiale li fa bollare alla SIAE (e' in
questo momento che si concretizza il pagamento). Un privato che li
importi in valigia salta questo passaggio. Tecnicamente illegale, poi de
minimis...
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

Carlo
Si il negozio e' alla 18 str. 12 W .Per i prezzi pagati te lo dico
subito.
Per i CD serie "Gala", tipo i recitals di Bergonzi del 73, Corelli
etc. 3,99 dollari a disco (8500 lire circa). La stessa serie e' in
vendita da Ricordi a 25.000 lire e anche di piu'.
Per i CD serie "Opera d'Oro", sempre di recitals, stesso prezzo,
mentre da noi costano ancora piu' cari della serie "Gala"
Poi ci sono combinazioni rare e interessanti, se cerchi pazientemente,
come avrai visto, in mezzo a cataste di dischi, come i 2 CD della
Verrett che canta Norma, Oberto, Trovatore, Don Carlos e Aida degli
anni 70/71/78, che ho pagato 7 dollari e 99 cents.
L'Aida della serie Arkadia (2 CD) con Caniglia, Stignani e Gigli
diretta da Serafin e registrata nel 1946, 3 dollari e 99. Per strano
che possa sembrare su questo disco c'e' stampato in copertina
"Special Price 2CD italian lire 30.000". Il disco e' fabbricato in
Italia e il produttore e' un certo N.Velissiotis.
Poi i 3 CD di "Les Arts florissants" diretti da W.Christie, uno di
musica sacra, l'altro di musica profana e il terzo di brani d'opera,
fra cui Rameau, Charpentier, Purcell e Lully, li ho pagati un po' piu'
cari e cioe' 8, 97 dollari. Dischi stampati in Germania da Harmonia
Mundi nel 1990.
Tutti i dischi che ho comprato, nel totale non superavano il limite di
franchigia di 300.000 lire consentito per l'introduzione di merci al
seguito del passeggero proveniente da paesi extra-comunitari, quindi ,
almeno con la legge doganale, sono a posto, avendo conservato
scrupolosamente per prova la ricevuta del negozio e quella della carta
di credito con cui ho pagato.
Di vinili ce n'erano a tonnellate, ma a me non interessano e quindi
non ne ho comprati. 
Nel tuo caso, se ho ben capito, i dischi li ordini dall'Italia e te li
fai spedire. Quindi non rientri nella franchigia concessa a ogni
viaggiatore che rientra in Italia. 
E' come se tu facessi una regolare importazione, ed essendo l'America
extracomunataria, devi pagare la dogana prevista. Questo e' normale,
anche se forse non sono tanto normali i criteri delle tabelle che la
dogana puo' applicare. L'IVA non dovresti pagarla se li compri tu
direttamente, magari via Internet. Col pagamento dei diritti doganali
credo tu abbia assolto tutti gli obblighi. Se invece li fai importare
a un commerciante, allora oltre al suo ricarico, dovrai pagare anche
l'IVA.
Comunque, ancora una volta, il parere di Logi e dell'affiliato al
"celodurismo" sono fondamentali.
Per quanto riguarda l'uso di questo CD comprati all'estero. Dopo aver
risolto i problemi doganali, li deve usare soltanto il proprietario
per suo diletto, in casa sua, oppure ne puo' fare copie, li puo'
imprestare ad amici (che potrebbero copiarli di nascosto), puo' fare
degli estratti in MP3 e metterli in rete oppure spedirli via mai a chi
vuole, oppure no?
Mi sa che si possono solo fare delle congetture e finche' non ci sara'
un po' di giurisprudenza in giro, nessuno potra' fornire una risposta
sicura. Almeno credo.
Ciao


minimis...
Anche qui' si entra in un ginepraio. Un' opera della creativita'
dell'ingegno, e' anche un capo di moda firmato. Ora, se io compro a
New York un capo firmato di uno stilista al quale l'America non
riconosce i diritti, come fa con Strauss, ed io lo pago e lo indosso,
al mio rientro in Italia non dovrei piu' poterlo usare perche' in
Europa i diritti a quello stilista si pagano? Mi pare, a dirla col
profeta, un gran casino, che deve essere probabilmente superato e
risolto da disposizioni, che io non conosco, in deroga ai principi di
base, che contemplano appunto gli acquisti individuali fatti
all'estero.
Non credo che se compro un disco a Tower Records, mi debba ogni volta
informare se l'America paga i diritti d'autore. Lo compro e basta.
All'occorrenza pago la dogana al rientro nel mio paese, pero' la
dogana, che non c'entra nulla coi diritti d'autore, ma piu' di lquesto
non credo di essere tenuto a fare. I problemi dei diritti sono (o
dovrebbero essere) problemi a monte che coinvolgono gli esecutori, le
case discografiche i distrubutori e tutti gli altri addetti ai lavori,
ma non il consumatore finale. Dacci lumi :-)))


 ma non il consumatore finale. Dacci lumi :-)))
Mah, su questo aspetto di vedere l'applicazione della nuova legge, che
chiama espressamente in causa il consumatore finale all'art.16, fatto
apposta per punire chi compra cassette false dalle bancarelle. Pero' mi
aspetto che prima o poi qualcuno osservi che il testo dell'articolo
*non* contiene il verbo "detiene", cioe' che sia proibito l'acquisto, il
noleggio etc. ma non la detenzione...
------------------begin quote----------------
Articolo 16
       1. Chiunque abusivamente utilizza con qualsiasi procedimento,
       anche via etere o via cavo, duplica, riproduce, in tutto o in
       parte, un'opera dell'ingegno tutelata dalla normativa sul diritto
       d'autore e sui diritti connessi al suo esercizio, oppure acquista
       o noleggia supporti audiovisivi fonografici o informatici o
       multimediali non conformi alle prescrizioni della presente legge
       è punito, purché il fatto non costituisca concorso nei reati di
       cui agli articoli 171, 171-bis, 171-ter, 171-quater,
       171-quinquies, 171-septies e 171-octies della legge 22 aprile
       1941, n. 633, come modificati o introdotti dalla presente legge,
       con la sanzione amministrativa pecuniaria di lire trecentomila e
       con le sanzioni accessorie della confisca del materiale e della
       pubblicazione del provvedimento su un giornale quotidiano a
       diffusione nazionale.
       2. In caso di recidiva o di fatto grave per la quantità delle
       violazioni o delle copie acquistate o noleggiate, la sanzione
       amministrativa è aumentata sino a lire due milioni e il fatto è
       punito con la confisca degli strumenti e del materiale, con la
       pubblicazione della sentenza su due o più giornali quotidiani a
       diffusione nazionale o su uno o più periodici specializzati nel
       settore dello spettacolo e, se si tratta di attività
       imprenditoriale, con la revoca della concessione o autorizzazione
       di diffusione radiotelevisiva per l'esercizio dell'attività
       produttiva o commerciale.
---------------------end quote----------------


apposta per punire chi compra cassette false dalle bancarelle. 
Questa e' come la legge anti-prostituzione. Nell'incapacita' congenita
(o voluta) di colpire la prostituzione nei suoi mandanti (leggi
papponi, mafia, albanesi etc.) si preferisce colpire i clienti della
piu' antica professione del mondo. Roba da vergognarsi di essere
italiani. E quel poveretto s'e' anche suicidato !
ciao


 significa tutta l'opera, bensi' dei frammenti.
Sì, ma soprattutto cosa te ne fai di un mp3 in generale? Puoi ascoltarlo col
PC o con i lettori appositi, e al massimo ti ci fai un CD audio masterizzato
convertendo tutto in wav. Ma in ogni caso quello che ottieni è un CD di
bassa qualità, palesemente "artificiale" (lo senti subito). E'
difficilissimo ricreare un CD audio da una serie di mp3, a meno che questi
non siano codificati con un alto bitrate (almeno 280 kbps), cosa che su
Napster è rarissima da trovare.
In più non dimentichiamoci quanto sono utili gli mp3 per la promozione degli
artisti, soprattutto se nuovi ed emergenti (ovviamente qui la musica
classica resta un po' esclusa dal gioco). Diffondere la propria musica su
internet a volte può portare ad enormi guadagni in termini di popolarità e
di diffusione delle opere.
Quindi il pericolo sinceramente mi pare più piccolo di quello che è nella
realtà.
--
Emanuele Passerini
ema.pa...@libero.it
 (messaggi brevi)
ema.pa...@inwind.it
 (messaggi fino a 5 MB)
http://go.to/manupippo
ICQ# 34957310

prescrizioni della presente legge è punito.....
Dio, che precisino!!
A volere stare appresso alla legge sembra che gli italiani siano tutti
disonesti.
Qualche copia (bobina, cassetta, CD) l'hai mai fatta in vita tua?
Oregon
-Music of Another Present Era-
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.