Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: La Repubblica 11/08/04 La frontiera insanguinata ( 7 )

IL VIAGGIO/La rotta per Lepanto
La frontiera insanguinata
DAL nostro inviato PAOLO RUMIZ
Ancora 140 anni fa là dietro c'era il Turco. I Morlacchi,
mitici pastori-guerrieri, lo hanno sempre combattuto
proteggendo alle spalle Venezia e lo "Stato da mar"
Lampi nella notte dietro al Velebit, l'inizio della grande muraglia delle
Alpi dinariche che per mille chilometri corre lungo la costa dell'Adriatico
Lampi nella notte illuminano la Grande Muraglia, trenta miglia a Nordovest.
Velebit si chiama, precipita da duemila metri. E' l'inizio delle Alpi
Dinariche, il femore dei Balcani che per mille chilometri corre lungo la
costa di Croazia, Erzegovina, Montenegro, Albania, Grecia.
Ancora 140 anni fa c'era il Turco là dietro, e i Morlacchi, mitici
pastori-guerrieri di quelle montagne, lo hanno combattuto da sempre,
proteggendo alle spalle Venezia e il suo "Stato da mar". Tra loro e San
Marco, nessun conflitto di interessi: ai Dogi la terra non interessava. Ma
anche Vienna capì; e fece dei Morlacchi i protettori della frontiera
("Grenze"), i cosiddetti "graniciari". Lepanto è lontanissima, ma già
compare, arcigna nel temporale, la linea di scontro.
Lampi azzurrini, viola, bianchi, verdi, ciclamino. La nuova barca,
"Xpresso", pare un vascello fantasma, il suo albero di 22 metri un
parafulmine. Comincia a piovere, il mare si appiattisce, trovo una zanzara
nel vano cuccetta. Capitan Ernesto è già a nanna, ha ottant'anni e dorme
profondo come un bambino. La barca è il suo guscio primordiale. E' una
danese di quattordici metri, nuovissima; spiega più di trecento metri
quadrati di vele e reagisce al vento come una gazzella. Anna, la moglie,
riordina la cucina, è un tipo ordinato, nulla le sfugge. Bojan, il marinaio
sloveno, è fuori a rinforzare gli ormeggi. Canta nel temporale.
* * *
Notte fonda. In cuccetta niente di meglio di un vecchio libro, "Viaggio in
Dalmazia" dell'abate Alberto Fortis, anno 1774. C'è scritto che non solo il
Turco ma anche la gente della costa ebbe paura dei Morlacchi: "Le città
littorali raccontano che questi popoli, dall'avidità di rubare condotti, si
portarono sovente agli eccessi più atroci di uccisioni, di incendi, di
violenze". Fortis subisce in parte il fascino di questo popolo fiero e
indomabile, di cui loda lealtà e ospitalità omerica, ma ammette che i
briganti morlacchi si reputavano nobilitati dal solo fatto di essersi
"macchiati di sangue turchesco".
"Uno spirito di religione mal intesa, combinato con la ferocia, porta
costoro violentemente a molestare i confinanti, senza verun riguardo alle
conseguenze. In questo hanno colpa sovente i loro ecclesiastici, pieni
d'impeto nazionale e di pregiudizi, che mantengono e non di rado riscaldano
il fermento dell'odio contro i Turchi, come contro a figliuoli del demonio,
invece d'invitar i buoni cristiani a pregar la clemenza divina per la loro
conversione". Tuona, i lampi illuminano la Muraglia, mi chiedo se in due
secoli e mezzo sia cambiato qualcosa.
No, non è cambiato niente. Ancora oggi quei monti lunari sono la madre di
tutte le rapine travestite da crociata. Scomparso il turco, si sono assaliti
i bosniaci musulmani, si è tirato giù il ponte ottomano di Mostar. Serbi o
croati, gran parte degli artefici dell'ultima guerra balcanica sono gente
dinarica. Milosevic, Arkan, Karadzic, i collaboratori del presidente
Tudjman. Anche il conflitto con la costa resta duro. Uno scontro quasi
altimetrico, vista la ripidezza delle montagne.
Culturalmente, Zara è più vicina a Istanbul che al proprio selvaggio
retroterra. Andarci, ancora oggi mette paura. L'orrore visto in luoghi come
Gospic mi chiude ancora oggi la bocca dello stomaco.
* * *
Mattina di scirocco duro, pioviggina, la barca taglia verso l'isola di Pago
in direzione Est, in un mare color
mercurio e onde di traverso. Ogni vento ha la sua voce, quello da Sudest
canta sulle sartie in modo morbido, meno metallico rispetto alla bora.
Vento, in greco "Anemos", dunque anima, soffio vitale. Capitan Erni
canticchia al timone nella sua cerata gialla, con l'andatura di bolina perde
il suo self-control. Lui sta bene solo col tempo variabile, perché genera
vento.
"Vi detesto, noiosi anticicloni!", proclama alle raffiche e alla salsedine.
Chissà perché in mare un comandante è più comandante che in terra. La barca
è totalitaria, una monarchia assoluta. Leggi la storia dei Bounty: c'è solo
lui dopo Dio. L'ammutinamento non è solo ribellione gerarchica: è un atto
blasfemo. E' come se tu mettessi in discussione non solo il Capo, ma
l'ordine primordiale che c'è dietro. Ma ancora oggi il comandante conserva
speciali poteri. In condizioni eccezionali, può sposare due persone,
raccogliere testamento. Oggi la barca resta l'unico posto al mondo dove il
proprietario non comanda, non osa mettere il becco in navigazione.
Perché?
La barca si impenna verso il cielo color piombo, vola come un surf in cima
all'onda lunga, combina beccheggio e rollio, plana nel successivo
avallamento. Lo scirocco è a trenta nodi. Chissà, forse il mare stesso è un
monarca. Al contrario della montagna non offre punti di sosta o di
riferimento, non lascia ripari, rifugi.
Il mare è una superficie e basta, non sai mai cosa ci sia sotto: secche o
abissi insondabili, trenta o mille metri d'acqua. Il mare ti mangia, ti
ingloba, ti assorbe. La montagna ti espelle, ti fa cadere, ti rifiuta.
* * *
Nel grigio, a prua, compare una lunga striscia bianca, impregnata di luce
fredda, fosforica. Sembra il fronte di una banchisa, la dorsale delle Ande
dal Pacifico. Invece è Pago, con le sue pietraie aride, quasi libiche. Pago,
magra e ustionata, terra di capre. E' strano che le isole settentrionali
della Dalmazia siano le più africane. Narrano che il fratello di Marco
Antonio, quando arrivò navigando da queste parti, scoprì che l'arcipelago
"non riusciva a nutrire neppure i cavalli" e che "Cerere non vi spargeva le
sue messi".
Ancora più a Nord, nascosta dall'ombra scura di Arbe, c'è un'altra isola
calva, un'altra bianca fatamorgana. L'ho vista, un giorno, navigare
controvento come la gobba di Moby Dick. E' Goli Otok, il gulag dove dal 1948
Tito confinò oppositori, comunisti filosovietici, idealisti. Un posto
terribile, da cui tanti non tornarono.
Gronda sangue l'Adriatico. Guerre di religione, pulizie etniche, battaglie,
persecuzioni. Eppure ha assorbito tutto, è rimasto un ponte fra popoli. "E'
incredibile - mi disse un giorno il grande narratore di questo mare, Sergio
Anselmi, morto pochi mesi fa - come sia rimasto uno spazio di intimità". E'
proprio dal mare che i Balcani mostrano la loro follia. Il mare è di tutti,
non puoi farci cantoni etnici. Ai pesci non serve passaporto.
* * *
Attracchiamo a Zara, il cielo si apre, sulla banchina è in corso un
incredibile duetto tra un gabbiano e un gatto. Fanno a gara a chi urla più
forte, sembrano i cantori di Brema. Anna prepara la cena a bordo, io vado a
vedere la porta di terraferma, dove hanno restaurato il leone di San Marco
scalpellato dai partigiani nel '45. Il restauro è degli anni novanta e fu,
per i zaratini, decisione coraggiosa. Allora Venezia voleva dire Italia, e
nella testa dei nazionalisti croati gli italiani erano complici degli
aggressori serbi e volevano riprendersi la Dalmazia. Ma a Zara hanno la
memoria lunga. Sanno che quelli di Venezia furono anni grandi.
Il porto - che mai fu preso dal Turco - fu base logistica cruciale per San
Marco. Così cruciale che i zaratini furono gli unici, in Dalmazia, ad avere
cittadinanza veneziana. La stagione della barbarie venne dopo. Venne con i
battaglioni Mussolini, che cantarono "Fuoco per dio sui barbari e sulle
croate schiere", incendiarono campi e massacrarono civili. Poi fu il
micidiale bombardamento alleato del novembre del '43. E furono le atroci
vendette slave (di nuovo i Morlacchi si calarono dai monti), con la fuga in
massa degli italiani.
Escono le stelle, la Polare brilla sopra il Velebit, il barometro dice che
arriva il maestrale.
(7. continua)
(11 agosto 2004)

 croate schiere", incendiarono campi e massacrarono civili.
ma come? non è propaganda jugoslava?

 Axel Famiglini wrote:


 E' storia,e lui non è fazioso come te,che vedi tutto come propaganda e
contropropaganda.Pro Slavi e sei un giusto,contro Slavi e sei un nazista.
Fabio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 memoria lunga. Sanno che quelli di Venezia furono anni grandi.
Rumiz conferma le scalpellature in Dalmazia....che ricordiamo avvennero
anche durante il primo dopoguerra nelle città dalmate appartenenti
all'allora SHS.

 ha scritto nel messaggio
news:cfdu06$g58$1...@lacerta.tiscalinet.it...

io avrei dato un'altra impostazione al problema...ad ogni modo è successo
anche questo.

 Rumiz conferma le scalpellature in Dalmazia....
quelle del '45... tu parlavi di 25 anni prima... sei un pollo e sei in 
totale malafede, coyote!
Inoltre Rumiz dice che oggi sono state rimesse a posto... questo non 
sottolineiamo?

 anche questo.
ah... una cosa da niente... una stronzatina...
coyote, ti vedo in difficoltà!
AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH

Willy, il coyote Axel Famiglini, si arrampica sugli specchi come mai 
nessuno ha fatto....  leggi qua!


 sottolineiamo?
si vede che si sono accorti anche loro dell'errore che hanno fatto...
Lo sai che nell'ultima puntata alla fine Bi-bip viene preso? :-DD

 nessuno ha fatto....  leggi qua!
perchč non torni in vacanza...si stava cosě bene...

 vai a Spalato e a Sebenico e vedrai...
Sono stato sia a Split che a Sibenik e non ho notato nulla. Tu, 
piuttosto, ci sei mai stato?

Axel Famiglini wrote:
  perchè non torni in vacanza...si stava così bene...
perché godo da morire nel vederti in difficoltà...
aspetto il post con l'articolo di Matvejevic'. O hai paura dei suoi calcoli?

 perchč non torni in vacanza...si stava cosě bene...
E pensa che sul NG italia.trieste.discussioni il nostro amico si fa passare
per un santarello che non vuol porgere l'altra guancia .....
 

 per un santarello che non vuol porgere l'altra guancia .....
ascolta, mia moglie č slava. Slavi sono quasi tutti i miei amici. 
Permetti che il fatto che vengano insultati cotidie, che venga detto che 
sono gente senza cultura, gente barbara, ecc. ecc. Permetti, dicevo, che 
mi dia fastidio?

 ha scritto nel messaggio
news:qhKSc.40412$OH4.1...@twister1.libero.it...

dai...ma non farmi ridere....comunque ci sono stato

 dai...ma non farmi ridere....
ti assicuro: non ho notato nulla. Forse parlavi di Trogir, per i 
fascisti Traù

 mi dia fastidio?
Che essere spregevole, falso e pieno di merda che sei.

 Che essere spregevole, falso e pieno di merda che sei.
perché?

 Che essere spregevole, falso e pieno di merda che sei.
negami che a Trieste/Trst non vada di moda dire "SC'AVI DE MERDA".

 fascisti Traů
allora ammetti che anche a Traů ci siano stati gli scalpellamenti!!!