Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [IAMC FAQ] Ultima parte: da Rossini a Webern

Rossini: Il barbiere di Siviglia
3 Abbado, 1 Varviso, 1 Patanč
Rossini: La Cenerentola
4 Abbado, 1 Chailly
Rossini: Stabat Mater
2 Kertesz, 1 Giulini
Rossini: Tancredi
1 Zedda (Naxos)
Rossini: Guglielmo Tell
2 Chailly
Rossini: Petite Messe Solennelle
1 Freni, Valentini Terrani, Pavarotti, Raimondi
Saint-Saens: Il carnevale degli animali
1 Argerich, Maisky, Kremer & friends (Philips)
Saint-Saens: Sinfonia n.3 "con Organo"
1 Munch, 1 Ozawa, 1 Karajan, 1 Chung, 1 Metha, 1 Barenboim
Saint-Saens: Danse macabre
1 Dutoit
Satie: Gymnopediés
3 Ciccolini
D. Scarlatti: Sonate (in generale)
5 Horowitz, 1 Gilels, 1 S. Ross, 1 Kirkpatrick, 1 Pogorelich
Schönberg: Verklärte Nacht
4 Karajan, 2 Boulez
per sestetto: 2 La Salle Quartett + McInnes + Pegis
Schönberg: Pierrot Lunaire
4 Boulez, 2 Herreweghe/Poisseur, 1 Schoenberg (1951)
Schönberg: Variazioni op. 31
5 Boulez, 1 Karajan
Schönberg: Kammersymphonie
3 Boulez, 1 Metha, 1 Abbado, 1 Sinopoli, 1 Inbal
Schubert: Sinfonie nn. 8 e 9
1 Kertesz, 1 Abbado, 1 Böhm, 1 Muti/Wiener, 1 Giulini, 1 Wand (RSO Köln,
RCA), 1 Leibowitz
in particolare:
VIII: 2 C. Kleiber, 1 Bernstein (DG)
IX: 1 Karajan, 1 Abbado, 1 Schippers
Schubert: Lieder (in generale)
7 Fischer Dieskau, 2 Pears/Britten, 1 Souzay, 1 Haefliger, 1 Janowitz
Schubert: Quintetto "della trota"
2 Brendel/Cleveland Quartett, 1 Richter/Q. Borodin, 1 Gilels/Q. Amadeus, 1
Curzon + membri Ottetto di Vienna, 1 Serkin &.C.
Schubert: Trii
4 Beaux Arts Trio, 2 Stern/Istomin/Rose, 1 Altenberg Trio Wien, 1
Serkin/Busch/Busch (EMI)
Schubert: ultime tre sonate per pianoforte (D958-959-960)
4 Lupu, 1 Pollini, 1 Brendel, 1 Schiff, 1 Kempff, 1 Schnabel
sonate singole:
D 959: 1 Serkin
D 960: 1 Horowitz
Schubert: Quartetto "La morte e la fanciulla"
5 Q. Italiano, 1 Q. Berg, 1 Q. Busch, 1 Q. Melos
Schumann: Concerto per pianoforte
2 Lipatti/Karajan, 2 Richter/Rowicki, 2 Pollini/Abbado, 1 Richter/ Muti, 1
Benedetti Michelangeli
Schumann: Le Sinfonie
4 Bernstein, 1 Szell, 1 Karajan (anni '70), 1 Kubelik
Schumann: Kreisleriana
1 Arrau, 1 Horowitz, 1 Kempff, 1 Kissin, 1 Richter (Praga)
Schumann: Fantasia
2 Pollini, 1 Arrau, 1 Gilels, 1 Kempff, 1 Richter (Praga)
Schumann: Studi sinfonici
2 Arrau, 2 Richter, 1 Pollini
Scriabin: Sonate per pianoforte
2 Ashkenazy, 1 Horowitz (RCA), 1 Ogdon
in particolare:
III: 1 Gilels
V: 1 Richter
IX: 1 Horowitz
Shostakovich: Sinfonie 5, 7, 8, 9, 10
2 Mravinsky, 2 Rostropovich, 1 Rozdestevsky, 1 Haitink, 1 Bernstein
in particolare:
V: 2 Bernstein (CBS)
VII: 1 Rozdestevsky (Melodya)
VIII: 1 Mravinsky, 1 Gergiev
IX: 1 Rozdestevsky (Melodya), 1 Kondraschin
X: 2 Karajan, 2 Mravinsky (Praga)
Shostakovich: Lady Macbeth
2 Chung, 1 Rostropovich
Sibelius: Concerto per violino
3 Kremer/Muti, 1 Y. Gitlis
Sibelius: Valse triste
4 Karajan
Sibelius: Le Sinfonie
3 Karajan, 2 Davis (RCA), 1 Davis (Philips), 1 Barbirolli
Smetana: La mia patria
3 Kubelik, 1 Fricsay, 1 Ancerl
J. Strauss: Valzer
2 Karajan, 2 C. Kleiber, 1 Boskowski
R. Strauss: Salome
4 Karajan, 2 Sinopoli
R. Strauss: Cosě parlň Zarathustra
5 Karajan (1 anni '80), 3 Reiner, 1 Boulez, 1 Solti
R. Strauss: Don Giovanni
4 Karajan (1 anni '80), 2 Solti, 1 Klemperer
R. Strauss: Elettra
1 Mitropoulos, 1 Ozawa, 1 Karajan, 1 Solti
R. Strauss: Il cavaliere della rosa
2 Karajan, 1 E. Kleiber
R. Strauss: Metamorfosi
7 Karajan (2 anni '80), 1 Sinopoli
Stravinsky: La sagra della primavera
5 Boulez, 2 Bernstein, 1 Monteux, 1 Abbado, 1 Karajan, 1 Ansermet
Stravinsky: Petruska
3 Boulez, 3 Bernstein, 1 Monteux, 1 Chailly
Stravinsky: L'uccello di fuoco
3 Boulez, 2 Bernstein, 1 Ansermet, 1 Dorati, 1 Gergiev, 1 Abbado
suite: 1 Celibidache
Stravinsky: Messa
2 Bernstein
Stravinsky: Dumbarton Oaks
1 Boulez
Stravinsky: Le Nozze
2 Bernstein
Stravinsky: Sinfonia di Salmi
1 Bernstein, 1 Karajan
Telemann: Tafelmusik
1 Goebel
Verdi: Rigoletto
2 Kubelik, 1 Giulini, 1 Gavazzeni (Ricordi)
Verdi: Il trovatore
3 Karajan/Callas/Di Stefano, 2 Metha, 1 Boninge/Sutherland/Pavarotti/Horne
Verdi: La traviata
3 Muti/Scotto, 1 C. Kleiber
Verdi: Don Carlo
2 Giulini, 2 Solti
Verdi: Aida
2 Solti, 1 Karajan
Verdi: Otello
2 Karajan/Del Monaco, 1 C. Kleiber, 1 Karajan/Vickers, 1 Levine
Verdi: Falstaff
2 Giulini, 1 Toscanini, 1 De Sabata
Verdi: Messa da Requiem
3 Toscanini, 3 Karajan/Freni/Cossotto, 2 Abbado/orch. Scala, 1 De Sabata, 1
Abbado (Emi), 1 Gergiev, 1 Kühn
Vivaldi: Le 4 Stagioni (e l'op. 8 in generale)
4 Pinnock, 2 I Musici, 1 Carmignola, 1 Hogwood, 1 Scimone, 1 Accardo, 1
Giardino Armonico
solo 4 Stagioni: 1 Malgoire
Vivaldi: Gloria
1 Pinnock, 1 Fasolis
Wagner: L'anello del Nibelungo
5 Karajan, 2 Solti
Wagner: Tristano e Isotta
2 Furtwängler, 1 Bernstein, 1 Böhm, 1 Karajan, 1 C. Kleiber
Wagner: Parsifal
4 Knappertsbusch (tra cui 2 del '62 e 1 del '51), 2 Karajan
Wagner: I Maestri Cantori di Norimberga
3 Karajan
Weber: Il franco cacciatore
5 C. Kleiber, 1 Kubelik
Webern: Passacaglia
5 Boulez, 1 Karajan
Viperozzen

 1 Argerich, Maisky, Kremer & friends (Philips)
DG.
Daniele

 Viperozzen
No, non ci posso credere.... č giunta a termine la FAQ!!!!!!
WOW! :-)))
Ciao,
    Aldo.
(sono ancora incasinato col pc, appena posso aggiorno il sito)

suite: 1 Celibidache
Bernstein e Abbado hanno inciso solo la suite. Quale versione di
Dorati (Mercury o Decca)?
E non comincio nemmeno con le tante incisioni imperdibili omesse...
Una su tutte: Rosenkavalier e Kleiber figlio!
Ciao
Andrea
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
Ho studiato in dettaglio il "Boris Godunov"...
E` la piu` insipida e volgare parodia mai messa
in musica.
[Ciajkovskij a proposito di Mussorgskij, 1874]

 DG.
No no, proprio Philips. Ho controllato nel catalogo: PHILIPS CD 416 841-2.
Il buon Emanuele Passerini aveva ragione... :-))
Viperozza

 Una su tutte: Rosenkavalier e Kleiber figlio!
Ma non esiste solo il video?
Ad ogni modo se trovi un po' di tempo aggiungi pure tu le *tue* incisioni di
riferimento!
Viperozza

 
Barbirolli sě.
Ciao
    Roberto

 
Presente! :-)
Doráti sicuramente la versione Mercury.
Ciao
    Roberto

 riferimento!
Sicuro! Ma le scrivo qui, esposte al pubblico ludibrio? Oppure vanno 
inviate per E-mail? Non ero ancora sul NG quando vennero stilate le 
graduatorie, non so come funzionasse.
Ciao
Andrea
-- 
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
"A more exasperatingly brainless composition was never put on paper"
[George Bernard Shaw sulla "Grande" Sinfonia di Schubert]

 X: 2 Karajan, 2 Mravinsky (Praga)
RozdestVENsky!
Complimenti per l'immane lavoro.
Ciao    Mr Duffy
--
"Ho osservato una lumaca strisciare lungo il filo di un rasoio... questo è
il mio sogno... il mio incubo... strisciare... scivolare... lungo il filo di
un rasoio... e sopravvivere"
Apocalyps Now

 graduatorie, non so come funzionasse.
Funzionava che, stilata la lista, ognuno postava sul NG le proprie
preferenze.
In questo caso, però, inviami pure una E-mail.
Ciao
Viperozza

Marco Vianello wrote:
 > Funzionava che, stilata la lista, ognuno postava sul NG le proprie
 > preferenze.
 > In questo caso, però, inviami pure una E-mail.
E perdermi cosi` questa occasione per essere insultato dall'intero NG? 
Non sia mai! ;-)
Se si puo` dare solo una prefernza, la prima e` quella che conta.
Saint-Saens: Il carnevale degli animali
Argerich, Maisky, Kremer & friends (Philips)
Saint-Saens: Sinfonia n.3 "con Organo"
Munch o Dutoit
Saint-Saens: Danse macabre
Paray (Mercury)
Schönberg: Verklärte Nacht
Salonen (Sony)
Schönberg: Variazioni op. 31
Gielen (Wergo)
Schönberg: Kammersymphonie
Gielen (Philips)
Schubert: Sinfonie nn. 8 e 9
VIII: C. Kleiber (DG)
IX: Solti (Decca)
Schumann: Le Sinfonie
Harnoncourt (Teldec)
solo 3a: Giulini (DG)
Shostakovich: Sinfonie
I: Bernstein (DG)
V: Ashkenazy (Decca) o Bernstein (CBS)
VII: Jarvi (Chandos) o Barshai (BIS)
VIII: Mravinsky (Philips)
IX: Kondrashin (Philips)
X: Haitink (Decca) o Jarvi (Chandos)
Shostakovich: Lady Macbeth
Rostropovich (quella di Gergiev non e` ancora in commercio, purtroppo...)
Sibelius: Concerto per violino
Mullova/Ozawa (Philips)
versione originale:
Kavakos/Vanska (BIS)
Sibelius: Le Sinfonie
Neeme Jarvi (BIS) - Blomstedt (Decca) - Jansons (EMI) (non e` integrale)
Smetana: La mia patria
Kubelik (live Supraphon 1990)
J. Strauss: Valzer
C. Kleiber (Sony)
R. Strauss: Salome
Dohnanyi (Decca)
R. Strauss: Così parlò Zarathustra
Dorati (Decca)
R. Strauss: Don Giovanni
Blomstedt (Decca) o Szell (CBS)
R. Strauss: Il cavaliere della rosa
C. Kleiber (Arkadia, live 1974)
Stravinsky: La sagra della primavera
Salonen (Sony) - Abbado (DG) - Tilson Thomas (RCA)
Stravinsky: Petrushka
Dorati (Decca)
Stravinsky: L'uccello di fuoco
Tilson Thomas (RCA) - Dorati (Mercury)
Stravinsky: Dumbarton Oaks
Orpheus ChO (DG)
Stravinsky: Sinfonia di Salmi
Chailly (Decca)
Wagner: Tristano e Isotta
C. Kleiber
Wagner: Parsifal
Karajan (DG)
Wagner: I Maestri Cantori di Norimberga
Jochum (DG)
Weber: Il franco cacciatore
C. Kleiber (DG)
Webern: Passacaglia
Abbado (DG)


 Ciao    Mr Duffy
Viperozza

 Argerich, Maisky, Kremer & friends (Philips)
(CUT)
Grazie, aggiornerò la lista quanto prima!
Viperozza


Potresti essere un po' piů preciso?
Grazie
don Bartolo

 Grazie... finalmente ho capito come si scrive! ^__^
Faccio il super-super-super-pignolo... In fondo, mi ero studiato russo 
per due anni apposta per sapere come scrivere i nomi dei compositori...
Io trascriverei il nome come Rozhdestvenskij. Se potessi usare lo 
"hacek", scriverei Roz^destvenskij.
In ogni caso, "ZH" o "Z^", che si pronuncia come la "J" francese.
E alla fine della parola, come moltissimi nomi russi, ci sono due 
lettere distinte, "IJ", che si usa contrarre in un'unica lettera, "Y", 
che pero` dovrebbe rappresentare una vocale completamente diversa, la 
"I" gutturale (che non sono mai riuscito a pronunciare)>
Infine, ci sarebbe anche la questione se scrivere "E" oppure "JE"...


 Potresti essere un po' più preciso?
Allora:
Per quanto riguarda il "Barbiere" diretto da Abbado 1 voto va sicuramente a
quello del 1971 con la Berganza, Prey, Alva, Dara, etc..., mentre "tiratina
d'orecchie" a Pippu Aroffus e a Albert Herring che non hanno specificato
quale delle due versioni DG (personalmente però non avrei alcun dubbio:
nettamente migliore quello del 1971 rispetto a quello del 1992).
Per quanto riguarda la "Cenerentola", Ceccherini e Mastrosimone optano per
l'accoppiata Abbado/Berganza, a questo punto presumo DG (anche se esiste un
live dello stesso anno pubblicato dalla Memories - che io tra l'altro non
conosco - in cui il cast è invariato ma cambia l'orchestra: Maggio Musicale
Fiorentino). "Tiratina d'orecchie" ancora per Pippus e Albert, che lasciano
il campo delle ipotesi anche al live del 1976 pubblicato dalla GALA con la
Valentini Terrani e l'Orchestra della Scala). E' però indubbio che
l'edizione più nota sia quella DG...
Viperozza

 per due anni apposta per sapere come scrivere i nomi dei compositori...
(cut)
E che mi dici di Rachmaninov - Rachmaninoff?
E Prokofiev- Prokof'ev? (non ho mai capito 'sta storia dell'apostrofo...)
(e ce ne sarebbero molti altri...)
Viperozza

 (e ce ne sarebbero molti altri...)
Tutto dipende dall'uso corrente nella lingua in cui trascrivi. Ci 
dovrebbe essere un'unica traslitterazione da cirillico a caratteri 
latini, ma in realta` ogni lingua (inglese, francese, tedesco, e 
naturalmente italiano) ne usa una diversa, per facilitare la pronuncia.
Questa pagina web
http://www.inkdroid.org/queens/ruslc.html
mostra l'originale cirillico di molti nomi russi, la traslitterazione 
ufficiale e quella in uso corrente in inglese. Secondo me, l'importante 
e` essere consistenti ed evitare di usare la stessa traslitterazione per 
lettere diverse.
Ad esempio, io scriverei "Prokof'ev" oppure "RaKHmaninov" (KH, invece di 
CH, che indica la C^ palatale). Poi in realta` scrivo sempre per comodi 
nella maniera meno corretta "Rachmaninov" o "Prokofiev". La "FF" finale 
sarebbe comunque da evitare, sarebbe come riscrivere i nomi inglesi 
secondo la loro pronuncia (da impazzire!)
Il nome piu` difficile da trascrivere e`... coski! Se ci fosse la 
"hacek", scriverei "C^ajkovskij", usando la CH si dovrebbe scrivere 
"Chajkovskij", ma questo non lo fa nessuno perche' "CH" all'inizio di 
parola non ha il suono corretto in nessuna lingua dell'Europa 
occidentale. Da cui tutte le possibili varianti: Ciajkovskij, 
Tchaikovsky, Tschaikowsky, Tsjakovsky (non ricordo se questo sia lo 
spagnolo o qualche lingua del Nord Europa...).
Tutto perche' non mettono la "hacek" tra is imboli della tastiera 
standard...


 Io trascriverei il nome come Rozhdestvenskij
D'accordo, sarebbe più corretto, ma personalmente ho preferito adottare la
scrittura convenzionale anglosassone, con y finale (per quanto brutta sia),
perchè i post siano più facilmente reperibili via google (e per questo lo
consiglio anche per le FAQ).
