Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: una brutta notizia o uno scherzo di pessimo gusto)

Cari amici, su rec.music.opera ho trovato il seguente trafiletto:
"
thefina...@gmail.com
 wrote
It has been reported in some circles on the web that Italian baritone 
Antoniozzi is gravelly ill in the final stages of pancreatic cancer. 
But the actual news reports are hard to find on search engines. Anyone 
hear anything more definitive about this? 
I saw him perfom in both Seattle and San Francisco, and he was 
fabulous. I think he's only in his mid-40's. "
Antoniozzi (Mr Alfie) e' stato per lungo periodo un assiduo scrittore su
iamc, da cui s'e' allontanato 
grazie agli interventi poco intelligenti di taluni. Periodicamente lo
seguo con le sue pillole di Malox 
sulla sua pagina web (
www.alfonsoantoniozzi.com
) che periodicamente
aggiorna con pungenti, 
ironiche ma soprattutto acute e intelligenti osservazioni.
La cosa che mi suona strana e' che a Novembre dovrebbe aver cantato
Dulcamara a Torino!
Peraltro rec.music.opera vede partecipare gente assai strana, direi bacata
in testa.
Lunga vita ad Antoniozzi.
Spero che lui inpersona, se ci lurka ancora, possa darci migliori notizie.
Ezio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Antoniozzi is gravelly ill in the final stages of pancreatic cancer. 
Sperando in uno scherzo, bisognerebbe appenderne gli autori per gli
ammennicoli.
Fra l'altro e' qualche giorno che vorrei postare un commento sull'unica
sua performance che - ahime' - conosco: la Cenerentola rossiniana cantata
qui al Carlo Felice.
Una voce morbida e pastosa, naturale su tutti i registri, una recitazione
mai sopra le righe, fatta piu' di occhiate e sorrisi piuttosto che di
movimenti esasperati.... in una parola: il miglior Don Magnifico che io
abbia mai visto o sentito.
QUESTO volevo scrivere, e spero che Alfonso possa leggerlo facendosi una
bella risata......
M


Ezio
Caro Ezio,
La notizia suona stranissima anche a me. Fino a ieri ho letto suoi
scritti, come al solito spiritosi e divertenti e ho visto dei filmati
da lui postati regolarmente su Facebook. Siamo rimasti d'accordo
qualche tempo fa di incontrarci, anche con Tiziana Pannunzio sua
grande fan, per fare una rimpatriata tutti insieme.
Da nessuno dei miei amici cantanti o addetti ai lavori nel mondo
dell'opera ho avuto alcun cenno che possa far minimamente sospettare
una realtà del genere. Come pensi anche tu può trattarsi di uno di
quei soliti gesti di pessimo gusto, messi in essere da gente malata di
cervello, della quale sicuramente è piena Internet, e che si diverte e
lo fa di proposito per cattiveria e  malvagità innata.
Comunque da quello che ho letto fino a ieri su FB, mi è parso pieno di
vita e per niente diverso dal mr. Alfi di vecchia conoscenza.
Mi auguro che, non solo per il rispetto dovuto alla dignita di Alfonso
e a quella di tutti,  se si tratta di ignobili affermazioni, sa
possibile rintracciare in questo mondo telematico che sembra certe
volte fatto apposta per dar libero sfogo a gente paranoica, di
scoprire l'untore o gli "untori" e colpirli con una giusta punizione.
Ciao
Giampaolo
" Il miglior esercizio per il cuore è
  chinarsi per aiutare qualcuno a rialzarsi"
 
  Anonimo

 Ezio
sperando che ci sia dietro solo uno stupido scherzo, purtroppo non ci
sarebbe da stupirsi se la notizia fosse vera, nonostante voi abbiate letto
recentemente suoi interventi o notizie. Purtroppo il cancro al pancreas è
una delle malattie più gravi e meno facilmente diagnosticabili e quindi può
essere diagnosticata (succede nella grande maggioranza dei casi) già ad un
grado terminale.
-- 
L'Esattore
http://tinyurl.com/2brkxr
http://tinyurl.com/2z3wsx

 Antoniozzi is gravelly ill in the final stages of pancreatic cancer. 
Se la notizia è vera, è veramente terribile. Antoniozzi non è solo un
grande baritono buffo (e francamente non so perché abbia limitato i suoi
ruoli in quel senso. Io registrai a suo tempo un favoloso Morte a
Venezia in cui egli interpretò i sette ruoli) ma anche un grandissimo
uomo.
Anch'io leggo periodicamente i suoi scritti sul suo sito: e anch'io li
ho sempre trovati arguti e intelligenti.
Purtroppo si sa che il tumore al pancreas colpisce più frequentemente di
altri tumori anche le persone giovani, e si sa anche che purtroppo ha un
decorso tendenzialmente molto rapido (dipende anche dal luogo del
pancreas dove il tumore si è insediato: la testa, o il corpo o la coda)
Se è uno scherzo, è di gusto macabro e non entro nel merito e non
esperimo giudizi.
L'unica cosa che mi fa sperare è che sia una di quelle notizie che, nate
sbagliate o male interpretate in qualche luogo di stampa, si diffondono
come tali e finiscono per diventare la verità nell'immaginario di chi le
legge.
Comunqe, a scanso di equivoci, tanti auguri al grande Alfonso
Antoniozzi.
Rudy
----------------
rodolfo....@tin.it
http://www.dicoseunpo.it

 esperimo giudizi.
su alt.obituaries (-.-) è apparso in data 18 dicembre questo post:
Iconic Italian baritone Alfonso Antoniozzi gravely ill.
FLORENCE - ITALY(Reuters) - Iconic Italian baritone Alfonso Antoniozzi
is in end stage Pancreatic cancer and only has 3 or 4 weeks left to
live, his publicist said Tuesday.
Antoniozzi regularly received critical acclaim for his fluency, smooth
legato, clear diction and his ability to convey a good sense of
characterisation to his roles. 
Cercando su internet (e sul sito Reuters) non ho trovato alcun cenno di
fondatezza e a dire il vero quel "his publicist said" non mi ispira una
gran fiducia sulla veridicità della vicenda.


 Se la notizia è vera, è veramente terribile.
Ma chi e' in contatto con lui non potrebbe saperne qualcosa?
M


 M
Certo che sono argomenti un po' delicati, anche perché - ammesso che sia
vero (ma facciamo gli scongiuri che non lo sia) - all'interessato
potrebbe dar fastidio che se ne parli al di fuori della cerchia dei suoi
cari.
FdL

 cari.
Proprio per questo ho specificato "saperne 
qualcosa" e non "chiederglielo"..... 
eppure qualcosa bisognerebbe fare......
-- 
========================
Marco Marcelli - Genova
========================

Sorry, I know hardly any Italian (reading or writing). So if anyone in
this group mildly fluent in both English and Italian can tell me what
is being said in English, I would appreciate it. This issue has been
weighing heavily on me all day since I first spotted it, then asked
about it in another opera group. As I said in the other group, I am a
fan of Alfonso Antoniozzi, having seen him perform wonderfully in
Seattle and San Francisco in the U.S.A. I am hoping that this is a
false report, made up by some dumb person, for a reason that I cannot
begin to fathom. On Reuters, I still cannot find it, and it is on no
other credible news outlet, which reinforces my belief that it is
false. Thank you in advance for any translation and information.
GRAZIE!

 is being said in English, I would appreciate it. 
I translate what our friend Giampaolo wrote: I've just read his posts 
yesterday, they're nice and amusing as usual and I have watched some 
movies he posted on facebook. We have agreed recently to meet <snip> and 
have a good time together. No one among friends of mine who sing or live 
in the theatrical world has hinted anything about it.
Everybody here hopes it's just a fake.
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@alice.it
http://sottotettigiuseppe.ilcannocchiale.it/

Everybody here hopes it's just a fake.
Se andate a questo sito, vedrete che č pieno di interventi di mr.Alfi
di oggi !
http://www.facebook.com/inbox/readmessage.php?t=1072801293143&f=1&e=0#/home.php?ref=home
" Il miglior esercizio per il cuore č
