Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Re: L'Italiana in...Schwetzingen

 inizi della carriera (ma che fine ha fatto?) nella parte di Elvira.
La migliore, in effetti. La vidi dal vivo, sempre nell'Italiana, 
al Pesaro (e li' come Lindoro c'era un ancora eccellente Ugo 
Benelli!), e la cristallinita' (ulp, si dice cosi'???) della sua 
voce mi colpi' anche allora.
Ciao!
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco

Per reperire i DVD lirici di questa "benedetta" Del Prado somiglio
sempre più ai cercatori d'oro di cui si legge nei libri di Jack
London... Talora poi quando torno col prezioso bottino mi accorgo che
forse tanto affanno è stato sprecato, anche perché scopro che è solo
"laminato". Credo sia il caso di questa produzione schwetzingeniana
dell'opera di Rossini. Spettacolo non proprio memorabile: ho visto e
ascoltato di molto, molto meglio al Regio di Torino. Valeva proprio la
pena di farne un DVD? Nessuna eccellenza che IMHO lo giustifichi, salvo
la ripresa tv, la fotografia e la ripresa sonora: merito della Radio di
Stoccarda che lavora molto meglio di altri di nostra conoscenza in
questo settore.
Regia di Michael Hampe: semplice, lineare, tradizionale, anche un po'
noiosetta (grave in un'opera come questa). Direzione di Ralf Weikert:
routine. Orchestra buona (la SWF di Stoccarda) con strumentisti
validissimi (meno male!). La Doris Soffel vantava all'epoca un discreto
trascorso wagneriano (fu Fricka a Bayreuth nell'83 con Solti) che mi
pare portarsi un po' dietro anche nella parte di Isabella. Il Mustafà di
Günther von Kannen fa capire come mai un anno dopo Barenboim lo volesse
come Alberich nel Ring. Robert Gambill mi dà l'impressione di far parte
di quella numerosa schiera di tenori anglo americani un po' anemici che
hanno come specialità le parti di Ottavio, Ferrando e talvolta Almaviva:
cmq ha una pronuncia italiana accettabile ed è più "in parte" degli
altri due. Non male in fondo il catalano Enric Serra come Taddeo ("beati
monoculi in regno caecorum"). Gradevole la Nuccia Focile allora agli
inizi della carriera (ma che fine ha fatto?) nella parte di Elvira.
Coro bulgaro (manco fosse il Boris) che non fa capire neanche una
parola. Un paio di ciliegine completano la torta: contrariamente a
quanto scritto sulla confezione esterna, niente sottotitoli in italiano:
è il libretto e sarebbero stati utili data la pronuncia spesso
incomprensibile di quasi tutti i cantanti. Se leggete il pieghevole
interno vi farete forse due risate: scoprirete con stupore che Isabella
è Sergei Alexashkin (basso profondo del Kirov), Lindoro è Marianna
Tarasova, Zulma niente meno che Nikolai Putilin (mi piacerebbe sentirlo
in questa parte) e che direttore del Festival di Schwetzingen è Gergiev.
Cosa è successo? hanno stampato per errore il cast della Forza dD,
mantenendo i personaggi dell'Italiana. Poi non venitemi a dire che la
FdD non ha influssi nefasti: colpisce a tradimento e quando uno neanche
se lo aspetta :@)
Ciao
    Roberto

 
L'ho fatto, ma non è che funzioni granché: ci sono altri in lista
d'attesa presso lo stesso edicolante e ultimamente ne arrivano in numero
non sufficiente a soddisfar le (poche) richieste. Altri edicolanti mi
hanno detto che o li prendo "tutti" o non se ne fa niente: non mi
conviene dato che ne ho già un discreto numero acquistati in negozio.
Ciao
    Roberto
 

 sentito di meglio).
Sono d'accordo anche io. Uno spettacolo nel complesso mediocre, con un cast,
la Focile a parte soprattutto nel primo concertato finale (la ricordo
inoltre in un piacevolissimo "Lo frate 'nnamorato" di Pergolesi diretto da
Muti) , secondo me del tutto inadeguato sia vocalmente che scenicamente. In
particolare, il Taddeo di Enric Serra risulta simpatico ma nulla di piu'.
Del tutto fuori ruolo il Mustafa' di von Kannen.
Insomma, secondo me, non è sicuramente una bella Italiana, soprattutto se si
considera la triste circostanza che è una delle poche rappresentazioni video
di quest'opera.
Ciao
don Bartolo