Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Carlos Kleiber e la Quinta di Beethoven

Sono venuto in possesso di una registrazione della Quinta sinfonia del
seminegro olandese diretta a colonia nel 1955 dal figlio di Erich
Kleiber.
Sono rimasto molto impressionato dal fraseggio (talmente curato da far
sembrare Karajan e Gardiner "quasi" trascurati) e dalla scelta dei
tempi.  Ove, dal punto di vista formale, un rubato, un trattenuto ci
stanno, anche qualora non espliciti in partitura, Kleiber li fa, ma
sempre in modo contenuto e con il minimo spreco di mezzi. Alcuni
crescendo sono accompagnati da un quasi impercettibile stringendo
(come già nell'esposizione del 1o movimento) con un effetto
drammatico.  Ma sempre con una economia di mezzi davvero encomiabile.
Dove Bernstein avrebbe arbitrariamente raddoppiato i tempi, Kleiber
gioca con la direzione quasi seguendo la lezione del compositore Berg:
maestro del cambiamento impercettibile.
La forza espressiva del terzo movimento é assolutamente rara, ed é
superata solo dal finale, serrato e formalmente ineccepibile. Poche
volte mi é capitato di ascoltare la citazione dal terzo movimento
fatta in modo tanto "seamless".  Tutto é pesato in modo magistrale.
Peccato per la registrazione non eccelsa, ma si tratta di un documento
importante, e di una bellissima quinta, che riesce a dire qualcosa di
nuovo in un panorama inflazionato di registrazioni.
Per i filologi di discussioni ranapiane: Nel primo movimento i
ritornelli sono rispettati, ma non nel finale.
 ossequi
  Childerich

 nuovo in un panorama inflazionato di registrazioni.
Scusa, ma non ho capito una cosa: vuoi focalizzare il discorso su *QUELLA*
specifica incisione, sapendo che molti di noi ne conoscono una successiva
per l'etichetta DG, o sull'interpretazione di C.Kleiber rispetto a quella
dei Bernstein e dei Karajan???
M
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 dei Bernstein e dei Karajan???
Parlo di quella in particolare (per ora)
 Childerich

 Parlo di quella in particolare (per ora)
Non la conosco, purtroppo.
Ma hai ascoltato questa??
http://www.youtube.com/watch?v=zhcR1ZS2hVo


 Kleiber.
E' corretto nel 1955, cioè a 25 anni di età?
Non è polemica; solo per capire se c'è un errore di battitura.
Giovanni
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 E' corretto nel 1955, cioè a 25 anni di età?
Mah, aveva debuttato come direttore l'anno precedente col nome di Karl
Keller.
La data desta qualche perplessità anche in me, tanto più che esiste una
registrazione del 1955 del padre Erich a Colonia, mentre quella del figlio
Carlos a Colonia è del 1972.
Ciao
    Roberto


 Carlos a Colonia è del 1972.
La combinazione di caldo, allergie e antistaminici mi ha uccido. Non
so come ci sia finito quel "figlio di" nel mio post originale.
Ovviamente intendevo Erich punto e basta (oltretutto ho diversi dischi
di quella serie, dedicata alle registrazioni di Erich Kleiber con
l'orchestra radiofonica di colonia).  Stavo rileggendo i commenti
perplessi di Marco Marcelli e non ne capivo la perplessità. In
effetti.
Ora vado a seppellirmi nella sabbia in cortile (ne hanno messa un po'
i vicini per farci giocare i bambini).
 omaggi
  Childerich

 l'orchestra radiofonica di colonia).
Ah, allora ciň che hai scritto non č per niente strano. Altre volte si č
parlato qui del Beethoven di EK in termini assai elogiativi. Non stento a
credere a quanto dici in merito all'eccellenza di quella esecuzione.


 credere a quanto dici in merito all'eccellenza di quella esecuzione.
Una rivelazione.
 ossequi
  Childerich

 Una rivelazione.
Conosci il cofanetto Decca in cui ci sono varie registrazioni beethoveniane
(e altro) tra le quali la superlativa Sesta col Concertgebouw?


 so come ci sia finito quel "figlio di" nel mio post originale.
Veramente anche nel titolo del post...:-))
-- 
========================
Marco Marcelli - Genova
========================

 Veramente anche nel titolo del post...:-))
Sii, si, sono andato. La senilità. Oggi ho fatto 37 anni. Sno vecchio.
 Childerich

 Sii, si, sono andato. La senilità. Oggi ho fatto 37 anni. Sno vecchio.
Auguri, vecchio :-)
M.