Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: [IT] quando uno e' stupido.... (aleki, leggi e intervieni ;)

...racconta le idiozie che fa agli amici e se ne bulla
ero a londra, avendo perso il volo per los angeles.
a spese della british stavamo (io e la aleki) andando a prendere il
pullmino che ci avrebbe portato a le meridien heathrow, l'albergo piu'
figo che ho visto nel viaggio con la aleki a parte forse quel bijou
che stava vicino a bryce canyon
tuttavia lo stress era stato notevole, non parlavo inglese (ma
soprattutto non ascoltavo) da 8 anni e cosi' leggo sul biglietto hotel
hoppa...bello come il sole (qui mi immagino i commenti di
miwa/venusia) chiedo all'autista di un pullman che s'era appena
fermato se il bus che stava guidando andava all'hotel hoppa...per
tutta risposta mi dice che hotel hoppa e' il nome dell'agenzia che
gestisce i bus -_________-
cmq riesco a decifrare che dobbiamo andare a le meridien e chiedo
dunque allo stesso conducente quale bus ci va...lui mi risponde H2 eio
fatico a comprenderlo...per essere sicuro, al termine della
chiacchierata decido di domandare come si fa di solito, una cosa del
tipo "ha detto H2, vero?"
e qui il signorino qui presente, come avra' detto H2? eic tu'
all'inglese? acca due all'italiana? nooooo, troppo facile per una
mente perversa come la mia! gli ho chiesto se il bus che dovevo
prendere era l'eicizu', alla giapponese...lui non capisce, io mi
correggo ma faccio un incrocio tra giapponese e inglese, lui per
fortuna capisce, io capisco, mi allontano maledicendo i fumetti
giapponesi che hanno traviato la mia mente... per la cronaca quella
sera sianmo andati a dormire alle 20:00 ora locale.... ne avevo
proprio bisogno ^^;;
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 gestisce i bus -_________-
Guarda, ti consolo. Io studio l'inglese da quando avevo 5 anni,
ottengo di solito buoni voti e sto studiando per insegnarlo ai ragazzi
delle medie + superiori, e anche io mentre leggevo ho pensato che
Hotel Hoppa fosse l'hotel. Solo dopo ho capito che 'Hoppa' e' una
storpiatura di 'hopper'... ^_^;
Saluti!
Stefan

 Guarda, ti consolo. Io studio l'inglese da quando avevo 5 anni,
Scusa l'ignoranza (e la pigrizia di non cercare info), ma tu non sei di
Malta? A Malta non si parla inglese?
Cmq, tornando a FRM... consolati: anche io non parlo inglese, ne` l'ho mai
studiato, cosi` quando a dicembre sono andata a Londra ho fatto un allegro
mix di italiano, giapponese e inglese... soprattutto e` stata una faccenda
tragica capirsi con la commessa di un negozio. Tra parentesi, dura come il
marmo: non faceva il minimo sforzo per cercare di interpretare i miei gesti
e le parole in inglese che ci buttavo in mezzo! Alla fine e` intervenuto uno
spagnolo: traduceva il mio italiano in inglese e l'inglese in spagnolo... :D
Mi rifaro` quando andro` a Tokyo! (speriamo...)
--
Kira

 Mi rifaro` quando andro` a Tokyo! (speriamo...)
In bocca al lupo! :)
Stefan

Cmq, tornando a FRM... consolati: anche io non parlo inglese, 
non ci siamo capiti...io l'inglese lo parlo moolto bene! almeno ben al
di sopra della media nazionale italiana :P
solo, ero talmente stanco che non ci capivo piu' niente...in quelle
condizioni smetto di parlare persino italiano e invento un linguaggio
tutto mio :PPP


 tutto mio :PPP
Se, se...
--
Kira

gestisce i bus -_________-
Non ci posso credere!!!!!!!!! Ma tu 'sta cosa non ce l'avevi
raccontata a me e a Marge.........  O____O;;;;;;;;;;;;
rabbrividisco...... LOL  ;PPP
ce l'avevi tenuta nascosta.......
^^;;;; mi stupisco che tu sia tornato tutto intero...
Miwa che scuote pesantemente la testa in segno di disapprovazione....

Parla l'interssata... lo so che ormai questa risposta sarà vecchia comunque
MR FRM prima dell'episodio del pulmino HOPPA aveva appena finito di tradurre
in inglese tutto quello che dicevano 4 strampalati tipi svizzeri che
l'italiano magari avrebbero potuto saperlo ma lo farcivano di dialetto
ticinese, francese e tedesco. I signori della British che ci hanno
rindirizzato sul nuovo volo alla fine ci hanno ringraziato lungamente.
AH per chi non lo sapesse sono Aleki.
salve a tutti

 AH per chi non lo sapesse sono Aleki.
ah, ora mi spiego il nick... mi stavo giusto interrogando...
:p


ah, si'? e che voto ti sei dato?..........  ;ppp
scusate... :)))
Miwa