Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Lo stupro? E' un diritto dei liberatori- Helke Sander

TESTATA:
REPUBBLICA
DATA:
21/2/1992
PAGINA:
37
SEZIONE:
SPETTACOLI
OCCHIELLO:
42 INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE BERLIN
TITOLO:
GLI OCCHI DELLE DONNE SULLA VITA
SOMMARIO:
Sander racconta gli stupri dei russi Tante le autrici in questa
edizione della Berlinale. Raccontano solitudine, amore e la
violenza della guerra. Ecco che cosa dicono Gillian Armstrong, la
Borden, Birgit Hein, la Beatt, la Anders e la Wechselman
AUTORE:
dal nostro inviato ANNA MARIA MORI
TESTO:
 BERLINO - E' proprio vero, come aveva annunciato, presentando il
Festival, il suo direttore Moritz De Hadeln, che questa potrebbe
essere intitolata la Berlinale delle donne: ce ne sono in
quantità, come autrici dei film in competizione e di quelli
presentati nella sezione Panorama, o nel Forum. Donne di talento;
con poco talento e molta ambizione; registe simpatiche, o
antipaticissime, giovani o meno giovani; femministe o
anti-femministe; femminili più delle loro attrici, o mascoline;
registe in cerca di affermazioni artistiche, e altre che cercano
soprattutto di conquistare le platee e i mercati internazionali.
Dimostrano che ha ragione Gillian Armstrong quando ha detto che è
veramente finita l' epoca delle ' donne' al plurale, come '
genere' cui attribuire virtù e vizi comuni, in ugual modo a tutte.
I film delle donne sono diversi, a incominciare dai temi. La
Armstrong ha fatto un film sulla fatica, sul dolore di vivere
delle donne, a vent' anni come a quarant' anni. Spiega, attraverso
i bellissimi visi delle sue attrici, Lisa Harrw (che potrebbe
essere una delle candidate al premio per la migliore
interpretazione), e Kerry Fox (la straordinaria interprete di Un
angelo alla mia tavola della Campion), la realtà che tutte le
donne sanno: e cioé che l' amore, per gli uomini, è un istinto, un
premio, un regalo o un furto; mentre per le donne è un lavoro,
continuo, complesso, faticosissimo. Lizzie Borden, americana, nata
a Detroit, premiata a Cannes nell' 86 per il suo film Working
girls sulle belle di giorno americane, ha presentato nella sezione
Panorama, Love crimes. La bellissima Sean Young, nel ruolo della
procuratrice aggiunta del distretto di Atlanta, decide di
occuparsi personalmente del caso di un uomo che si spaccia per
fotografo di moda, circuisce le donne promettendo loro fotografie
che appariranno su "Vogue", e poi le violenta, prima con l'
obiettivo e poi di fatto. Sean Young, con i capelli da giovane
maschio primi Novecento, e tailleur talmente belli da non sembrare
americani, porta sullo schermo una provocazione: la donna inibita,
apparentemente frigida, è in realtà sedotta dalle fantasie di
violenza sessuale. Il film, come molti qui alla Mostra, comincia
molto bene, e si avvita su se stesso nella seconda metà, in cui l'
autrice procede secondo il criterio ' di tutto, di più' . La
regista Lizzie Borden, si presenta provocatoria anche nella mise,
al termine della proiezione: tailleur nero, calze nere, capelli
nerissimi e labbra di un rosso violento, come le unghie
lunghissime. Vestita così, dice: "Mi dispiace che le femministe
non siano d' accordo col mio film. Io credo che se la donna vuole
davvero essere libera, deve guardarsi dentro senza paure e senza
tabù". Provocatoria e controcorrente anche la tedesca Birgit Hein
con il suo Die Unheimlichen Frau, ' Una donna senza dolcezza' ,
presentato ieri al Forum: comincia con una voce fuoricampo che
racconta di una donna che ha ucciso i suoi tre figli e procede con
una serie di spezzoni di documentari che testimoniano, tutti,
della violenza delle donne: ci sono le kapò dei campi di
concentramento; le terroriste della Raf; le partigiane, le
guerrigliere. Birgit Hein, nata nel ' 42 a Berlino, ma poco più
che un' esordiente dice: "E' assurdo continuare a dare un'
immagine zuccherosa delle donne, che rifiuterebbero la violenza
sempre e comunque. Le donne sono anche violente". Le chiedono: ma
saranno per caso gli uomini a volerle brave e buone, e le donne,
tutto sommato, si adeguano al modello imposto? Lei risponde: "Non
credo. La scelta di non essere ipocritamente buone, dipende da
noi: dalle donne. E credo anche che le donne abbiano diritto,
proprio perché represse da sempre nella loro aggressività, ad
essere cattive, almeno per i prossimi duecento anni". Un' altra
tedesca, Cinthia Beatt (in realtà è nata in Giamaica, e vive a
Berlino dal ' 75), anche lei al suo secondo o terzo lavoro e
sempre di tipo abbastanza sperimentale, nel suo The party-Nature
more (anche quello visto al Forum: protagonista la Tilda Swinton
premiata a Venezia per ' Edoardo II' ), parla di un tema sempre
caro alle donne: delusione d' amore e disamore. Un uomo e una
donna che vivono insieme, litigano, fingono di rappacificarsi in
un party, e poi si tradiscono. E in questo caso l' essere donna
dell' autrice in realtà è più evidente nella cifra stilistica del
film, che nel contenuto: il film è in bianco e nero, e come spesso
piace alle donne-autrici, molto estetizzante, molto ricercato, e
anche poco comunicativo. E poi ci sono le autrici che hanno
lavorato a rivisitare la storia, quella recentissima, e quella
meno recente, per testimoniare di verità scomode e dolorose. Prima
fra tutte Helke Sander, che presenterà sabato per la sezione '
Panorama-Documenti' , il suo I Liberatori e le Liberate: un
documentario in due parti, in cui racconta, attraverso la voce e i
volti delle protagoniste, gli stupri di massa perpetrati sulle
donne tedesche dai soldati dell' Armata Rossa, quando entrarono
vittoriosi a Berlino nel 1945. E' una storia spaventosa: a
Berlino, le violentate, in un paio di mesi, furono centomila:
cinquecentomila in quella zona che sarebbe poi diventata la Ddr;
un milione e quattrocentomila furono stuprate nel territorio che
oggi è la Polonia. Helke Sanders racconta di avere incontrato, per
il suo documentario, donne che al tempo erano adolescenti di
quattordici-quindici anni, e che furono violentate oltre cento
volte. Domenica, un' altra donna, la danese Maj Wechselman, con il
Una guerra giusta? riporta sugli schermi la guerra del Golfo, per
raccontare le conseguenze in Irak della guerra di un anno fa,
vista soprattutto nella realtà della gente semplice, che è quella
che sempre subisce le conseguenze più gravi delle guerre. C' è poi
Helga Reidemeiste che con il suo Rodina significa Patria, (sezione
' Panorama-Documenti' ), ha dato la parola ai soldati sovietici
che si ritirano dalla Ddr, e ritornano in patria. Questi i film.
Poi ci sono gli incontri con le autrici. La francese Paule Muret,
che presentando il suo dannunziano Rien que des mensonges, con
voce fonda e mascolina ha detto di aver voluto portare alla
ribalta la solitudine delle donne. Le viene fatta l' obiezione:
lei ha fatto un film con il quale dichiara più o meno
esplicitamente che il "luogo" della costruzione di un' identità
femminile, non può essere che l' uomo. Lei risponde con aggettivi
che somigliano al film: "Io ho raccontato solo una storia
solitaria e ' sauvage' , selvaggia...". E infine la più simpatica
di tutte: la regista americana Allison Anders, autrice di Gas Food
Lodging, presentato martedì in concorso, e salutato da moltissimi
applausi. Sembra Jessica Rabbitt: ha gli occhi verdi, porta i
capelli rossi alla Rita Hayworth, indossa un vestitino di seta
bianca a fiorellini, assolutamente fuori luogo e fuori stagione,
dentro il quale il grande decolleté burroso, completo di tatuaggio
a colori, straborda, mostrando, dalla scollatura a cuore, un
reggiseno di merletto rosso. E se non bastasse, ha anche le labbra
color rosso fuoco. Ride, e dice: "Ho girato tutto in dieci giorni,
con un milione e duecentomila dollari... Ho raccontato la
solitudine delle donne: le donne sono molte sole in questi nostri
anni ' 90. E speriamo che sia solo una fase... Metto in scena il
bisogno delle donne di un' intimità amorosa, che non coincide
necessariamente con una storia di sesso...Racconto la storia di
una donna sola con le sue due figlie, perché è una storia che
conosco bene: anch' io sono una ragazza-madre con due figlie
femmine, di quattordici e diciassette anni, dalle quali ho rubato
tutto quello che racconto nel mio film circa l' importanza
ossessiva, che danno, oggi, le adolescenti al loro vestire, in
funzione dell' incontro con i ragazzi...".
------------------
TESTATA:
REPUBBLICA
DATA:
23/2/1992
PAGINA:
41
OCCHIELLO:
42. INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE BERLIN Il documentario di Helke
Sander
TITOLO:
LO STUPRO? E' UN DIRITTO DEI LIBERATORI
AUTORE:
a m m
TESTO:
 BERLINO - Lo stupro, e la guerra: un documentario in due parti
(221 minuti in totale) di Helke Sander, mostrato per la prima
volta ieri al Festival, e intitolato, con dolore che vuol fingersi
ironico, I Liberatori-Le Liberate. I "liberatori" sono i soldati
dell' Armata Rossa, ma anche i francesi e gli americani, e le
"liberate", le donne tedesche: i liberatori hanno, per così dire,
"festeggiato" l' occupazione di Berlino e della Germania,
stuprando le liberate. Il documentario si apre sui capelli bianchi
e la voce piana di una dottoressa, che prende una serie di
cartelle ormai coperte di polvere dall' archivio dell' ospedale
presso il quale lavora, e lavorava al tempo: "Il 3,7 per cento
delle donne tedesche sono state violentate dai russi; il 2,7 per
cento dai francesi e gli americani". Il tutto si traduce in
milioni: milioni di donne violentate a Berlino, nella Turingia, e
in quella che oggi è la Polonia. La prima parte del documentario
dà la parola ai russi di Berlino: uomini e donne. Le donne, eroine
decorate, con molte medaglie, "non hanno visto, non hanno sentito,
non hanno saputo". L' uomo, con tanti denti d' oro che scopre in
quel sorriso osceno che hanno sempre gli uomini, specie i più
anziani, quando parlano di "certe cose", dice: "L' uomo ha più
esigenze sessuali della donna, come si sa: lo si vede anche negli
animali. E poi, allora, erano altri tempi: per le donne
occidentali di oggi, lo stupro è un problema; per noi, all' epoca,
non lo era quasi per niente... I soldati russi hanno violentato
per bisogno di sesso, non per vendetta: gli uomini vogliono
rimanere uomini, anche in guerra. E quanto alle donne che sono
andate con loro, anche se costrette, sono state considerate
patriote: hanno aiutato i russi...". Helke Sander domanda, seria e
severa. Una donna che è nata allora, nel ' 46, figlia di uno
stupro su sua madre compiuto, insieme, da due ufficiali francesi,
racconta: "Avevo quattordici anni, quando l' ho saputo. Era di
Carnevale, volevo uscire, mia madre non voleva, e mi ha inseguito
urlando ' sei un maiale, come tuo padre...' ' Ho chiesto, e mi ha
raccontato: molto poco però. Non gliela perdono ancora oggi, la
rabbia con la quale mi ha comunicato quella verità... Quanto a mio
padre, me lo immagino francese, ufficiale, imbecille, con tante
medaglie...".
------------------
TESTATA:
REPUBBLICA
DATA:
25/2/1992
PAGINA:
37
SEZIONE:
CULTURA
TITOLO:
CENTOMILA FIGLI DELLA VIOLENZA
SOMMARIO:
A colloquio con la regista e scrittrice Helke Sander che ha
presentato un documentario sconvolgente sulle donne berlinesi
stuprate durante l' occupazione da parte dei russi
AUTORE:
di ANNA MARIA MORI
TESTO:
 Berlino - A raccontare l' orrore, a volte, bastano i numeri: a
Berlino, subito dopo la liberazione, sono state stuprate dai
"liberatori" centomila donne, vale a dire il 9 per cento di tutta
la popolazione femminile berlinese dell' epoca (e i dati sarebbero
stati forniti per difetto: ci sono fonti secondo le quali, ad
essere stuprate, sarebbero state il 60 per cento delle berlinesi);
in quella che allora era la Prussia orientale, dal dicembre ' 44,
quando è iniziata la ritirata dei tedeschi, fino alla fine della
guerra, le violentate da soldati dell' Armata Rossa furono due
milioni: di queste, duecentomila sono morte, alcune ammazzate
direttamente dai soldati che le violentavano. Altre in conseguenza
dello stupro. E ancora: il venti per cento delle violentate, sono
rimaste incinte: in Germania ci sono trecentomila figli dello
stupro di massa del ' 45 (e anche questi sarebbero dati calcolati
per difetto). Tutto questo appare nel documentario presentato al
Festival di Berlino dalla regista e scrittrice Helke Sander (un
suo libro di racconti è stato pubblicato due anni fa anche in
Italia) e intitolato I liberatori e le Liberate: quattro ore di
documenti ripescati in archivi trascurati da tutti, interviste a
protagoniste e vittime, e ai figli delle vittime. Il documentario
si apre e si chiude sul volto di una donna, in penombra, in fondo
a un tavolo lunghissimo: è stata stuprata cento volte, ed esistono
certificati d' ospedale che lo provano. E ci sono ancora documenti
a proposito di una donna violentata centoventotto volte in una
notte, davanti ai familiari: alla quindicesima volta è svenuta, ed
è rimasta svenuta fino alla fine. Ci si chiede prima di tutto:
come mai solo adesso? La Sander racconta i cinque anni di
battaglie prima di poter cominciare materialmente il lavoro: non
c' era televisione che la volesse finanziare. L' obiezione di
tutti era politica: proprio adesso che c' è Gorbaciov, e che i
rapporti tra la Germania e l' Unione Sovietica vanno così bene...
Alla fine è stata una donna, capostruttura di una televisione
pubblica, che, contro tutti, ha deciso di investire l' intero
budget a sua disposizione nel progetto di Helke Sander: il
risultato è qui, a disposizione di chi voglia fare ulteriori
pensieri sul passato e sul presente. E, a guardare la platea che
ha seguito tutte e quattro le ore del documentario, a Berlino, si
direbbe che, sul tema, continuino a riflettere solo le donne: gli
uomini erano praticamente assenti. Helke Sander, è stata solo la
simpatia per Gorbaciov ad ostacolare per cinque anni la
realizzazione del suo documentario? "Anche il fatto che la
tragedia degli stupri sulle donne tedesche, attuati soprattutto
dai russi dell' Armata rossa, e in misura infinitamente minore
dagli americani e dai francesi, è sempre stato un argomento usato
dalla destra contro la sinistra: tutti sapevano, da noi, tutti
sussurravano, ma nessuno ne voleva parlare". Anche lei ci ha messo
del tempo a decidere: anche se ha cominciato a pensarci cinque
anni fa, erano comunque passati quarant' anni... "Forse anche a me
è mancato il coraggio: ci pensavo, lasciavo andare il pensiero,
poi dopo un po' di tempo ci tornavo su... Finché mi sono sentita
forte: e ho deciso... Devo però anche aggiungere che se non ci
fosse stata la caduta del Muro, mi sarebbero venute a mancare
molte testimonianze, e molti documenti: per esempio quelli,
importantissimi, dell' ospedale di Berlino Est, la ' Charité' ,
con i certificati di stupro, e le nascite di figli dello stupro".
Molti suicidi E' sicura che siano duecentomila, i figli della
violenza dei russi...? "Non ci sono i documenti per tutti. E,
comunque, quelli che abbiamo ci consentono di fare questi
numeri... Non c' è neanche da meravigliarsi tanto: a testimoniare
tragicamente, al presente, della verità del nostro passato, è di
questi giorni la notizia delle donne kuwaitiane: in cinquemila
sono rimaste incinte in conseguenza degli stupri dei soldati
iracheni, durante l' occupazione e la guerra; a nessuna è stato
concesso di abortire; tutte sono state torturate psicologicamente
in maniera drammatica; molte sono state mandate a partorire in
Svizzera. Tutte hanno avuto un destino tremendo". Che conseguenze
porta essere figlio di uno stupro? "Ne ho intervistati tre, ne
conosco altri che però non hanno voluto parlare: è più difficile
parlare con i figli, che con le madri stuprate. I figli vivono la
loro nascita con un oscuro senso di colpa. Molti di loro si sono
anche suicidati". E le donne? Quali conseguenze hanno subito?
"Alcune sono impazzite, molte si sono suicidate: abbiamo le cifre
dei suicidi a Berlino, e nell' aprile del ' 45 si passa dalla
quota massima dei mesi precedenti, che allora era rappresentata da
centocinquanta suicidi (era comunque tempo di guerra, e non sono
pochi) a tremilaottocento. Normalmente, a suicidarsi, sono più gli
uomini che le donne. Nell' aprile ' 45 le proporzioni cambiano: a
suicidarsi sono state sicuramente di più le donne, come risulta
dalla ricerca fatta allora in alcuni quartieri di Berlino". E'
atroce, però si sa, è in tutti i libri di testo, a proposito di
tutte le guerre: prima si conquista, poi si saccheggia e si
stupra. E' la tragica normalità della guerra: che cos' è che l' ha
spinta a fare questo documentario, il bisogno di dimostrare che
anche quelli che una gran parte dell' umanità credeva migliori, e
cioè i russi-sovietici, erano uguali o peggiori degli altri? "Io
non pensavo che fossero migliori. Volevo solo capire perché tutto
quello che si andava dicendo da quarant' anni sugli stupri dei
russi, sotto forma di mormorio, non veniva detto pubblicamente. Un
voto contro Volevo anche spiegare pubblicamente quello che non si
è capito per anni: e cioè come mai, subito dopo la fine della
guerra, le donne tedesche (perché gli uomini non c' erano più)
hanno votato Cdu, anziché i socialisti, anche a Berlino, dove,
prima, c' era una forte componente socialista e comunista. Le
donne, come si è continuato a dire in quei medesimi mormorii, '
hanno votato contro i loro amanti-violentatori russi' . Questa è
la verità". Nel suo documentario, lei ne ha intervistati parecchi
di russi: dicono, più o meno, ' l' uomo è cacciatore' , ' le donne
che si sono fatte violentare dai nostri soldati, noi le abbiamo
considerate come patriote...' . "I russi hanno tutti accettato di
parlare nella mia inchiesta. E nella loro assoluta ingenuità, si
sono anche rivelati simpatici". Sempre nel documentario, lei dice
che quelli che hanno stuprato di meno, sono gli inglesi... "E'
così. Forse perché l' esercito inglese era il più omogeneo. Mentre
quello francese aveva una forte componente di marocchini e
tunisini, che non tenevano minimamente conto dei regolamenti che
vietavano lo stupro, e, a loro volta, non erano assolutamente
controllati da chi li doveva controllare. Molti continuano a dire
ancora oggi che lo stupro, in guerra, è naturale: non è vero, non
tutti gli eserciti lo praticano con tanta naturalezza. Alcune
divisioni di cosacchi e dell' esercito prussiano, non hanno mai
violentato". Cadaveri nudi Nel film lei mostra i cadaveri nudi e
orrendamente mutilati di donne, con accanto ufficiali della
Wehrmacht... "Ci sono stati villaggi della Prussia orientale,
prima occupati dai tedeschi, poi presi dai russi, e dopo ancora
riconquistati dai tedeschi: i tedeschi, a scopi propagandistici,
hanno fotografato le donne stuprate e uccise dai russi: ci sono
moltissimi documenti fotografici in questo senso. Esistono, in
proposito, immagini ben più agghiaccianti di quelle che ho
mostrato: non ce la facevo a guardarle... I russi hanno anche
crocifisso le donne, inchiodate alle porte delle loro case". Anche
i tedeschi, in Russia, non hanno scherzato... "In Russia sappiamo
solo, dai rapporti della Wehrmacht, che esistono un milione di
figli dei tedeschi occupanti: ma sembra che siano figli di un
rapporto davvero consensuale. Comunque, le violenze ci sono state,
eccome, anche se non abbiamo ancora i dati. Sappiamo solo con
certezza che, a violentare, non sono stati quasi mai gli uomini
della Wehrmacht, bensì i soldati delle Ss". Da una parte la
tragedia orribile degli stupri, ancora oggi in Kuwait, e in
Jugoslavia. Dall' altra i processi per molestie sessuali in cui ci
sono ragazze americane che accusano uomini anche dopo averli
scelti, dopo aver accettato di salire in camera con loro... Cosa
pensa, in proposito? "Ho seguito poco: stavo lavorando
accanitamente per finire il documentario per il Festival. Da quel
poco che ho letto, mi pare che adesso ci sia un po' di
esagerazione da parte delle donne... Però non fatemi dire di più:
non sono documentata a sufficienza". "Tuttavia trovo terribile che
gli uomini continuino a non occuparsi del problema degli stupri in
guerra. Continuano a considerarli ' argomenti femminili' . E
andando a scavare, scopri che argomentano: lo stupro è un modo
come un altro di sentirsi vivi, di difendersi dalla paura della
guerra. La logica, insomma, sarebbe: ' vorrei e dovrei ammazzare,
violentare i politici che hanno voluto la guerra; non potendolo
fare, mi sfogo sulle donne...' ".
------------------

 TESTATA: 
quella che hanno dato ad artamano.
-- 
Qultura politica di Tonibaruch su It.Politica.Internazionale :
"Oltre al cumswapping e al cumdodging, fai anche il creampie, 
porno-razzi-catto-somarello?" 
http://groups.google.it/group/it.politica.internazionale/msg/1db9ef6abb0f7604?dmode=source&hl=it
Tonibaruch: "Chomsky... uno svitato filonazista"
http://groups.google.it/group/it.politica.internazionale/msg/4fcafdb551331642?dmode=source&hl=3Dit
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it