Newsgroup: it.fan.tv.dawsons-creek
Titolo: Sigle DC

Domanda rivolta a chi ha già la quarta serie. Mi è arrivata oggi da play e
ho notato una cosa strana. Ma la sigla è uguale a quella della terza
serie? Non ho il cofanetto a casa perchè l'ho prestato e mi auguro che mi
torni integro (non come è successo a Pollo) quindi non posso controllare,
ma ne sono quasi sicura. Non dovrebbe essere diversa? Illuminatemi!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ma ne sono quasi sicura. Non dovrebbe essere diversa? Illuminatemi!
E' la stessa della prima stagione.
E' la mia preferita.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Forse non mi sono spiegata. Io mi riferivo alle immagini. Tu a cosa ti
riferivi? Non credo che le immagini siano le stesse della prima serie,
perchè ci sono Andie e Jack...magari la seconda...stasera confronto con la
seconda e magari spulcio qualche vecchia VHS 


 seconda e magari spulcio qualche vecchia VHS
Io dicevo alla sigla musicale di fine episodio.
Le immagini: boh.


 ma ne sono quasi sicura. Non dovrebbe essere diversa? Illuminatemi!
Le immagini cambiano dalla puntata 4.07 in poi, quando cioè va via Andie. Mi 
pare che le prime puntate della 4a stagione conservassero immagini identiche 
alla terza.
Per quanto riguarda la musica, invece, c'è un fatto curioso da segnalare: 
nelle edizioni internazionali la sigla è sempre "I don't wanna wait di Paula 
Cole", mentre nell'edizione inglese in questa stagione è stata sostituita da 
"Run like mad" di Jann Arden, quella che era sigla solo internazionale nella 
prima stagione del tf.
Questo è stato fatto seguendo la convenzione dei DVD di contenere 
nell'edizione inglese una colonna sonora diversa dalla messa in onda 
originale, a causa di problemi di diritti... tuttavia, mi pare veramente 
strano il fatto che non abbiano neanche più il permesso di utilizzare la 
sigla originale del tf! Passi per altre canzoni di altri artisti a cui 
magari non volevano sborsare i soldi, ma per quanto riguarda la sigla 
proprio non capisco....
Padda 

Non ho confrontato niente. Si, anche a me piaceva di più la sigla della
prima stagione, infatti quando c'è la sigla cambio spesso l'audio per
ascoltare l'altra. Non hai mai fatto caso che in ogni stagione le immagini
erano diverse? Ovviamente sto parlando di quello trasmesso, perchè sui
cofanetti ho i miei dubbi. Questione che  merita una discussione? mah!



 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Padda
Ah ecco, avendo ricevuto il cofanetto ieri sono solo alla seconda puntata.
Per quanto riguarda la musica mi sa che ti sbagli. anche nel secondo e nel
terzo la sigla e le musiche di sottofondo in inglese sono diverse, ma solo
in inglese. Pensa che nella seconda stagione hanno perfino cambiato la
bellissima "Paper cup" che era il sottofondo di Andie e Pacey quando
ballano nella puntata in cui si lasciano. facci caso 


 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/



No la bellissima e struggente Paper Cup no.. non dovevano toglierla..
Cosě dicendo perň mi par di capire che nella versione italiana , ovvero
quando selezioni
lingua audio italiano, la canzone resta Paper cUp.. giusto??
Bah, non ci sto capendo nulla..
;-D :-)
IoeMe


 ;-D :-
Le musiche sono diverse solo nella lingua inglese.
Tutte le altre lingue hanno conservato le musiche originali (e te credo, 
mica potevano ridoppiare l'intera serie!)
Padda 

 ballano nella puntata in cui si lasciano. facci caso
Nel secondo e terzo non ci avevo ancora fatto caso!
Cmq che cavolata, almeno per la sigla potevano cacciare i soldi!
Padda 

 Bah, non ci sto capendo nulla..
Si, abbiamo fatto un pò di confusione. Cmq hai capito bene. Con l'audio
italiano è tutto identico alla serie vista in tv, solo per l'inglese la
storia cambia. Sono tante le canzoni cambiate. Ho notato oggi guardando la
puntata 4.02 che alla fine quando Joey e Pacey sono sul molo la canzone di
sottofondo è Superman dei Five For Fighting diventa nella versione inglese
la sconosciuta " Always Ending" di  The Villas


 Cmq che cavolata, almeno per la sigla potevano cacciare i soldi!
Si, è davvero una cavolata, per fortuna la stessa sorte non è toccata alla
versione italiana. Ho notato ancora un'altra cosa, ma non ne sono sicura.
Se non sbaglio il menù del quarto cofanetto (preso su play) varia con ogni
DVD cosa che negli altri cofanetti che ho preso in Italy non succedeva.
Per ogni DVD il menù era uguale, qua mi sembra diverso (intendo le
immagini). Stasera controllo
