Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Amnesty International e gli USA, rapporto 2005

Ecco le riflessioni di AI sugli Stati Uniti d'America.
Il link generico:
http://www.amnesty.it/pressroom/ra2005/index.html?page=ra2005
Stati Uniti d'America
Stati Uniti d'America
Capo di Stato e del governo: George W. Bush
Pena di morte: mantenitore
Statuto di Roma della Corte penale internazionale: firmato
Convenzione delle Nazioni Unite sulle donne: firmata
Protocollo opzionale alla Convenzione delle Nazioni Unite sulle donne: non 
firmato
Centinaia di detenuti hanno continuato a essere trattenuti senza accusa né 
processo presso la base navale di Guantánamo Bay, a Cuba. Migliaia di 
persone sono state arrestate nel corso di operazioni militari e di sicurezza 
in Iraq e Afghanistan senza che fosse loro assicurato il diritto di avere 
accesso a un legale o ai familiari. Sono state condotte indagini sulle 
denunce di torture e maltrattamenti ai danni di detenuti perpetrate da 
personale statunitense ad Abu Ghraib in Iraq e sono state aperte inchieste 
sui casi di maltrattamenti e di decessi in custodia avvenute in Iraq, 
Afghanistan e a Guantánamo. Sono venute alla luce prove che dimostrerebbero 
come l'amministrazione statunitense avesse autorizzato tecniche di 
interrogatorio proibite dalla Convenzione delle Nazioni Unite contro la 
tortura. A Guantánamo sono iniziate le udienze preliminari di fronte alla 
commissione militare, ma sono poi state sospese in attesa della sentenza di 
una corte federale statunitense. Negli Stati Uniti, più di quaranta persone 
sono decedute dopo che erano state colpite con un taser dalla polizia, 
sollevando preoccupazioni sulla reale sicurezza di queste armi. La pena di 
morte ha continuato a essere comminata e vi sono state esecuzioni.
Corte penale internazionale
Il governo statunitense ha intensificato i propri sforzi per limitare le 
prerogative della Corte penale internazionale. A dicembre il Congresso ha 
approvato una disposizione nel bilancio di spesa che permetterebbe all'esecutivo 
di negare aiuti economici ai Paesi che si rifiutassero di garantire ai 
cittadini statunitensi l'immunità nei confronti della Corte.
Guantánamo Bay
A fine anno, più di 500 persone provenienti da circa 35 Paesi rimanevano 
detenute senza accusa né processo nella base navale di Guantánamo Bay in 
quanto sospettate di avere legami con al-Qaeda o il regime dei Taliban. 
Almeno 10 detenuti sono stati trasferiti a Cuba dall'Afghanistan e più di 
cento sono stati rimpatriati nei Paesi di origine per continuare la 
detenzione o essere rilasciati. Almeno tre minorenni sono stati rilasciati, 
ma si ritiene che a fine anno altri due minorenni al momento dell'arresto si 
trovassero ancora a Guantánamo. Il Dipartimento della difesa ha continuato a 
non diffondere i nomi e il numero dei detenuti a Guantánamo, alimentando la 
preoccupazione che alcuni di loro potessero essere stati trasferiti nella 
base senza comparire nelle statistiche ufficiali.
Nel mese di giugno, con una sentenza storica, la Corte Suprema degli Stati 
Uniti ha stabilito che le corti federali degli Stati Uniti hanno 
giurisdizione sui detenuti di Guantánamo. Tuttavia il governo ha cercato di 
tenere qualsiasi revisione sui casi dei detenuti il più lontano possibile 
dalle aule di tribunale. A questo scopo è stato creato il Tribunale di 
revisione dello status dei combattenti (Combatant Status Review Tribunal - 
CSRT), un organismo amministrativo di revisione articolato in commissioni 
composte da tre militari che dovrebbero stabilire se i detenuti siano 
"combattenti nemici". I detenuti compaiono di fronte al CSRT senza avere l'assistenza 
di un legale e rischiando che contro di loro possano essere utilizzate prove 
tenute segrete. Molti reclusi hanno boicottato le udienze, ciononostante a 
fine anno il CSRT aveva stabilito che oltre 200 detenuti erano "combattenti 
nemici", mentre altri due non lo erano e nei loro confronti si poteva 
procedere al rilascio. Le autorità hanno anche annunciato che a tutti i 
detenuti riconosciuti come "combattenti nemici" sarebbe stata garantita una 
revisione annuale del loro status di fronte al Comitato di revisione 
amministrativa (Administrative Review Board - ARB) al fine di determinare se 
essi debbano rimanere in carcere o meno. Anche in questo caso i detenuti 
subirebbero l'inchiesta senza accesso a una consulenza legale e con la 
possibilità di essere accusati sulla base di prove segrete. Sia il CSRT sia 
l'ARB potranno avvalersi di testimonianze e confessioni estorte sotto 
tortura o coercizione. A dicembre, il Pentagono ha reso noto di aver 
istruito la prima udienza di fronte all'ARB.
Il governo ha informato i detenuti del fatto che essi potevano intentare 
cause di habeas corpus presso le corti federali - avendo quindi la 
possibilità di comparire di fronte a un giudice, essere pienamente informati 
delle accuse e contestarle in un regolare processo - e ha provveduto a 
fornire loro l'indirizzo della Corte distrettuale federale di Washington DC. 
Tuttavia, il governo ha aggiunto che in quella sede i detenuti di Guantánamo 
non avrebbero il diritto di contestare sulla base della Costituzione degli 
Stati Uniti o del diritto internazionale la legittimità della propria 
detenzione. A fine anno, sei mesi dopo la sentenza della Corte Suprema, 
nessun detenuto aveva goduto di alcuna revisione giuridicamente legale sulla 
legittimità delle propria detenzione.
Detenzioni in Afghanistan e in Iraq
Ad agosto, in seguito alla pubblicazione delle foto riguardanti le torture e 
i maltrattamenti compiuti da personale statunitense nella prigione di Abu 
Ghraib in Iraq (vedi oltre), la Commissione indipendente per la revisione 
delle procedure detentive del Dipartimento della difesa, nominata dal 
segretario alla Difesa Donald Rumsfeld, ha reso noto che dall'inizio dell'invasione 
dell'Iraq e dell'Afghanistan circa 50.000 persone erano state arrestate 
durante le operazioni militari e di sicurezza condotte dalle forze 
statunitensi.
I militari statunitensi hanno operato in 25 strutture detentive in 
Afghanistan e in 17 in Iraq (vedi oltre). In ognuna di esse, ai detenuti è 
stato usualmente negato l'accesso ad avvocati e familiari. In Afghanistan, 
il Comitato internazionale della Croce Rossa (ICRC) ha potuto visitare solo 
alcuni detenuti delle basi aeree di Bagram e Kandahar.
Detenzioni in località segrete
Un certo numero di detenuti, quelli giudicati dalle autorità statunitensi 
più interessanti dal punto di vista dell'intelligence, si troverebbero 
rinchiusi in località segrete. In alcuni casi le modalità del loro arresto e 
della loro reclusione sono ascrivibili a vere e proprie "sparizioni". Si 
ritiene cha alcuni di loro siano detenuti in queste condizioni da circa tre 
anni. Il rifiuto o l'incapacità delle autorità statunitensi di chiarire la 
situazione di questi reclusi, lasciandoli al di fuori della protezione della 
legge per periodi così prolungati, costituisce chiaramente una violazione 
degli standard sanciti nella Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla 
protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate.
Si è continuato a nutrire il sospetto che le autorità statunitensi siano 
coinvolte nel trasferimento segreto di detenuti da un Paese all'altro, 
esponendoli così al rischio di subire torture e maltrattamenti.
Commissioni militari
A fine anno, 15 detenuti erano soggetti alle disposizioni del 2001 sulla 
detenzione, il trattamento e il processo di cittadini stranieri durante la 
guerra al terrorismo, che vanno sotto il nome di Military Order. I detenuti 
ai quali si applica il Military Order possono essere rinchiusi senza accusa 
né processo oppure giudicati da commissioni militari. Tali commissioni sono 
organi esecutivi, non tribunali indipendenti e imparziali, con il potere di 
comminare la pena di morte e contro le cui sentenze non è possibile 
appellarsi.
Nel corso di alcune udienze preliminari iniziate ad agosto, quattro dei 15, 
gli yemeniti Ali Hamza Ahmed Sulayman al Bahlul e Salim Ahmed Hamdan, l'australiano 
David Hicks e il sudanese Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi, sono stati accusati 
di cospirazione finalizzata a commettere crimini di guerra e altri reati.
L'8 novembre, il giudice distrettuale James Robertson, chiamato a presiedere 
all'istanza di habeas corpus presentata da Salim Hamdan, ha stabilito che l'uomo 
non poteva essere processato da una commissione militare. Il giudice 
Robertson ha disposto che a meno che e fino a quando un «tribunale 
competente» - così come richiesto dall'art.5 della Terza Convenzione di 
Ginevra - non avesse determinato che Hamdan non aveva diritto allo status di 
prigioniero di guerra, egli poteva essere giudicato unicamente da una corte 
marziale in conformità al codice penale militare statunitense.
Il magistrato ha affermato che, anche nel caso in cui a Salim Hamdan non 
fosse riconosciuto lo status di prigioniero di guerra da parte di un 
«tribunale competente» (sicuramente non per ordine presidenziale o del 
CSRT), un eventuale processo di fronte a una commissione militare sarebbe 
comunque illegale in quanto tale organismo prevede l'esclusione dell'imputato 
da determinate fasi del dibattimento e l'utilizzo di prove "riservate" non 
rivelabili alla difesa. A fine anno, i procedimenti presso la commissione 
militare restavano sospesi in attesa dell'esito dell'appello presentato dal 
governo contro la sentenza del giudice Robertson.
Torture e maltrattamenti di detenuti reclusi al di fuori degli Stati Uniti
Le prove fotografiche delle torture e dei maltrattamenti subiti dai detenuti 
di Abu Ghraib in Iraq sono diventate di dominio pubblico verso la fine di 
aprile, suscitando profonda preoccupazione negli Stati Uniti e nel resto del 
mondo. Il presidente Bush e altri membri dell'amministrazione si sono 
affrettati ad affermare che il problema era limitato ad Abu Ghraib e a pochi 
soldati indegni.
Il 22 giugno, dopo la diffusione di precedenti documenti del governo 
relativi alla "guerra al terrorismo" secondo i quali in un tale contesto 
eventuali torture e maltrattamenti erano da considerarsi prevedibili, l'amministrazione 
statunitense ha deciso di rendere noti alcuni documenti riservati allo scopo 
di "fare chiarezza sulla questione". Tuttavia, il contenuto della 
documentazione ha mostrato come il governo avesse autorizzato tecniche di 
interrogatorio che violavano la Convenzione delle Nazioni Unite contro la 
tortura e che lo stesso presidente, in un memorandum datato 7 febbraio 2002, 
aveva affermato che nonostante i valori degli Stati Uniti «richiedessero di 
trattare i prigionieri umanamente» non tutti «avevano diritto legale a un 
tale trattamento». I documenti, tra l'altro, riguardavano i modi in cui gli 
agenti statunitensi avrebbero potuto aggirare il divieto internazionale a 
ricorrere alla tortura e ad altri trattamenti crudeli, inumani e degradanti, 
avvalendosi anche del fatto che il presidente avrebbe potuto travalicare le 
leggi nazionali e internazionali in materia. Gli incartamenti hanno portato 
alla luce la decisione del presidente Bush di non applicare le Convenzioni 
di Ginevra alle persone catturate in Afghanistan su suggerimento del proprio 
consigliere legale, Alberto Gonzales. In tal modo i funzionari statunitensi 
preposti agli interrogatori avrebbero avuto mano libera nella "guerra al 
terrorismo" e i procedimenti giudiziari per crimini di guerra contro agenti 
statunitensi sarebbero stati meno probabili. All'indomani delle elezioni 
presidenziali di novembre, il presidente Bush ha nominato Alberto Gonzales 
quale Procuratore Generale della nuova amministrazione.
Il 30 dicembre, poco prima dello svolgimento delle udienze di fronte al 
Senato per la ratifica della nomina di Gonzales, il Dipartimento di 
giustizia ha aggiornato uno dei memorandum sull'uso della tortura più 
controversi, datato agosto 2002. Nonostante il nuovo memorandum costituisse 
un miglioramento del precedente, molti aspetti della versione originale 
potevano essere ritrovati in un altro documento governativo, il Rapporto del 
Gruppo di lavoro del Pentagono sugli interrogatori dei detenuti nella guerra 
globale al terrorismo, redatto il 4 aprile 2003, che a fine anno era ancora 
operativo.
A febbraio, sono trapelati alcuni passi di un rapporto dell'ICRC sugli abusi 
perpetrati dalle forze della Coalizione in Iraq, in alcuni casi definiti 
«equivalenti a torture», e il resoconto delle indagini condotte dal generale 
dell'esercito statunitense Antonio Taguba. Il rapporto Taguba aveva 
riscontrato «numerosi casi di abusi criminali sadici, manifesti e perversi» 
ai danni dei detenuti di Abu Ghraib tra l'ottobre e il dicembre 2003. 
Secondo il rapporto inoltre, nella prigione, gli agenti degli Stati Uniti 
avevano tenuto nascosto agli occhi dei funzionari dell'ICRC un certo numero 
di detenuti, definiti "detetnuti fantasma". In seguito è stato reso noto che 
uno dei prigionieri era deceduto in detenzione, uno dei vari casi di decesso 
rivelati nel corso dell'anno in cui si ritiene che torture e maltrattamenti 
abbiano avuto un ruolo determinante.
Nel corso dell'anno, le autorità hanno intrapreso diverse indagini, hanno 
aperto procedimenti giudiziari contro soldati ritenuti responsabili di abusi 
e parimenti hanno svolto revisioni sui metodi e le pratiche di 
interrogatorio e detenzione. Le varie inchieste hanno registrato 
«approssimativamente 300 casi di denunce di abusi in Afghanistan, Iraq e a 
Guantánamo». Il 9 settembre, il maggiore Paul Kern, supervisore di una delle 
inchieste militari, ha riferito alla Commissione del Senato sulle Forze 
armate che in Iraq sarebbero stati presenti circa 100 "detenuti fantasma". 
Il segretario alla Difesa Rumsfeld ha ammesso di aver autorizzato almeno in 
un caso la CIA (Central Intelligence Agency) a tenere un detenuto al di 
fuori da qualsiasi registro carcerario.
In ogni caso ha destato preoccupazione il fatto che gran parte delle 
inchieste fossero esclusivamente militari, pertanto non in grado di indagare 
ai più alti livelli di comando. Le attività della CIA in Iraq e altrove, ad 
esempio, sono rimaste largamente circondate dal più stretto riserbo. Non 
sono state aperte inchieste sul coinvolgimento degli Stati Uniti in 
trasferimenti segreti di detenuti tra Paesi e sulle torture e maltrattamenti 
conseguenti. Molti documenti sono rimasti riservati. AI ha chiesto l'istituzione 
di una commissione d'inchiesta su tutti gli aspetti della "guerra al 
terrorismo" condotta dagli Stati Uniti, sui metodi e sulle pratiche di 
detenzione e interrogatorio.
Nel corso dell'anno, diversi detenuti rilasciati da Guantánamo hanno 
raccontato di aver subito torture e maltrattamenti mentre si trovavano nelle 
mani delle autorità statunitensi in Afghanistan e a Guantánamo. Sono emerse 
prove secondo cui qualcuno, compresi agenti dell'FBI (Federal Bureau of 
Investigation) e funzionari dell'ICRC, avevano scoperto che tali abusi erano 
stati perpetrati contro i detenuti.
Detenzione negli Stati Uniti di "combattenti nemici"
Nel mese di giugno la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che Yaser 
Esam Hamdi, un cittadino statunitense tenuto in custodia delle autorità 
militari da oltre due anni senza accusa né processo in qualità di 
"combattente nemico", aveva diritto a un processo e alla revisione di habeas 
corpus della sua detenzione di fronte a una corte degli Stati Uniti. Il suo 
caso è stato poi rinviato a tribunali di grado inferiore per ulteriori 
procedimenti. Quando l'ultimo di questi era ancora in corso, in ottobre, 
Hamdi è stato rilasciato dagli Stati Uniti ed estradato in Arabia Saudita, 
in base a condizioni concordate dai suoi avvocati con il governo degli Stati 
Uniti. Questi comprendevano la rinuncia alla cittadinanza statunitense, l'obbligo 
di non lasciare l'Arabia Saudita per cinque anni e il divieto di recarsi in 
Afghanistan, Iraq, Israele, Pakistan e Siria.
José Padilla, cittadino statunitense, e Ali-Saleh Kahlah Al-Marri, cittadino 
del Qatar, sono rimasti reclusi senza accusa né processo in qualità di 
"combattenti nemici". José Padilla ha presentato un richiesta d'appello di 
fronte alla Corte Suprema analogamente a Yaser Esam Hamdi, ma la Corte ha 
rigettato la sua richiesta in quanto presentata alla giurisdizione 
sbagliata. A fine anno, il suo caso era ancora sotto esame nella Carolina 
del Sud, lo Stato in cui si trovava detenuto in un carcere militare.
Prigionieri di coscienza
Due obiettori di coscienza, il sergente Camilo Mejía Castillo e il sergente 
Abdullah William Webster sono stati incarcerati e pertanto considerati 
prigionieri di coscienza. A fine anno si trovavano ancora in prigione.
Il sergente Camilo Mejía Castello è stato condannato a una anno di 
reclusione per diserzione dopo che si era rifiutato di ritornare alla sua 
unità di stanza in Iraq per motivi morali in relazione ai suoi dubbi sulla 
legittimità della guerra e per la condotta delle truppe statunitensi nei 
confronti della popolazione civile irachena e dei prigionieri. Il processo è 
avvenuto nel mese di maggio nonostante si fosse ancora in attesa della 
decisione dell'esercito in merito alla sua richiesta per l'ottenimento dello 
status di obiettore di coscienza.
A giugno, il sergente Abdullah William Webster, in servizio presso l'esercito 
dal 1985, è stato condannato a 14 mesi di reclusione e alla perdita della 
paga e delle indennità per essersi rifiutato di partecipare al conflitto in 
Iraq a causa del suo credo religioso. Webster aveva ricevuto l'ordine di 
recarsi in Iraq nonostante avesse presentato una richiesta per essere 
rassegnato a incarichi che non prevedessero il servizio attivo. La sua 
domanda per ottenere lo status di obiettore di coscienza è stata rifiutata 
in quanto la sua opposizione sarebbe stata rivolta a un conflitto specifico 
e non alla guerra in generale.
Rifugiati, migranti e richiedenti asilo
A novembre, l'emittente radiofonica National Public Radio ha riportato una 
serie di denunce di abusi commessi ai danni di immigrati rinchiusi in tre 
prigioni del New Jersey, tra cui la prigione di Passaic e il centro 
correzionale della contea di Hudson. Due detenuti sarebbero stati picchiati 
mentre erano in manette e altri sarebbero stati morsicati dai cani da 
guardia. AI aveva registrato maltrattamenti simili nel 2003. Molte delle 
presunte vittime sono state deportate prima che le indagini fossero 
completate. Il Dipartimento per la sicurezza della patria ha reso noto di 
aver avviato una revisione di diverse strutture carcerarie a gestione 
privata, ma non ha fornito conferme su quali carceri fossero oggetto del 
provvedimento.
Maltrattamenti e uso eccessivo della forza da parte delle forze dell'ordine
Sono giunte notizie di maltrattamenti e decessi in custodia in cui sarebbero 
coinvolti taser della "nuova generazione", vale a dire potenti armi a scossa 
elettrica in grado di sparare dardi metallici utilizzati da più di 5.000 tra 
dipartimenti di polizia e strutture detentive. Più di 40 persone hanno perso 
la vita dopo essere stati colpiti da queste armi, portando a più di 70 il 
numero totale di morti dal 2001. Mentre in genere i coroner attribuiscono le 
cause della morte a fattori come l'intossicazione da droghe, in almeno 5 
casi i taser sono stati considerati tra i fattori direttamente responsabili 
del decesso.
La maggioranza delle vittime erano disarmate e non sembravano costituire una 
seria minaccia quando sono state colpite. Molti hanno subito scosse a più 
riprese, ed alcuni sono stati anche irrorati con spray al pepe o incatenati 
in modo pericoloso, come nel caso della tecnica detta del hogtying (con le 
mani e i piedi legati assieme dietro la schiena).
Secondo alcune testimonianze, i taser sarebbero abitualmente utilizzati 
dagli agenti per stordire persone mentalmente disturbate o che semplicemente 
non obbediscono agli ordini. Anche minorenni e anziani sono stati oggetto di 
simili trattamenti. In molti dipartimenti i taser sono diventati gli 
strumenti di lavoro più largamente utilizzati.
AI ha reiterato la propria richiesta alle autorità statunitensi affinché 
sospendano l'utilizzo e la vendita di taser e di altre armi a scossa 
elettrica fino a quando non venga condotta un'inchiesta indipendente e 
rigorosa sul loro utilizzo e sui loro effetti.
Pena di morte
Nel corso dell'anno, sono state eseguite 59 sentenze capitali, portando a 
944 il numero di prigionieri messi a morte da quando la Corte Suprema pose 
fine a una moratoria nel 1976. Lo Stato del Texas ha ucciso 23 condannati 
assommando complessivamente 336 esecuzioni dal 1976. Cinque persone sono 
state liberate dal braccio della morte in quanto riconosciute innocenti, 
portando dal 1973 a 117 il numero dei rilasci di persone innocenti.
Otto persone condannate in Texas nella contea di Harris sono state messe a 
morte durante l'anno, nonostante le preoccupazioni riguardanti l'attendibilità 
delle perizie legali esaminate dal laboratorio del dipartimento di polizia 
di Houston (HPD), dove si erano palesati gravi problemi nel 2003. A ottobre, 
un giudice della Corte d'Appello del Texas ha affermato che si sarebbe 
dovuto stabilire «una moratoria su tutte le esecuzioni nei casi in cui le 
condanne erano state basate su prove provenienti dalla polizia di Houston 
fino a quando l'attendibilità delle prove non fosse verificata». Si tratta 
dell'unica opinione contraria quando la stessa corte ha negato l'istanza di 
sospensione presentata da Dominique Green sulla base dei dubbi riguardanti l'accuratezza 
della perizia balistica condotta dall'HPD e sulla scoperta di 280 scatole 
contenenti prove catalogate malamente che potrebbero aver inficiato migliaia 
di casi. Dominique Green è stato messo a morte il 26 ottobre.
Gli Stati Uniti hanno continuato a violare il diritto internazionale 
ricorrendo alla pena di morte nei confronti di persone minorenni al momento 
del crimine. Durante l'anno il braccio della morte contava circa 70 persone 
in questa situazione, oltre un terzo delle quali in Texas.
*A gennaio, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha accettato di prendere in 
considerazione un appello presentato dallo Stato del Missouri riguardante il 
caso di Christopher Simmons, che aveva 17 anni all'epoca del reato. La Corte 
Suprema del Missouri aveva revocato la sua condanna a morte nel 2003 in 
quanto avrebbe incontrato l'ostilità dell'opinione pubblica, contraria alla 
pena capitale nei confronti dei minorenni. Le esecuzioni di un certo numero 
di minorenni al momento del reato sono state sospese in attesa della 
sentenza della Corte Suprema attesa all'inizio del 2005.
Il 31 marzo, la Corte Internazionale di Giustizia si è espressa in merito a 
una causa intentata dal Messico riguardo ai propri cittadini arrestati, 
privati dei diritti consolari e condannati a morte negli Stati Uniti. La 
Corte ha riscontrato come gli Stati Uniti avessero violato gli obblighi 
assunti con la Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari e li ha 
invitati a riconsiderare gli effetti di tali violazioni nei casi che vedono 
coinvolti cittadini stranieri. La stessa Corte di Giustizia ha ribadito la 
propria «forte preoccupazione» riguardo al fatto che era stata fissata la 
data dell'esecuzione di Osvaldo Torres Aguilera, uno dei cittadini messicani 
citati nella causa. La condanna di Aguilera è stata in seguito commutata dal 
governatore dell'Oklahoma dopo che il presidente messicano aveva presentato 
una richiesta di clemenza e la commissione statale incaricata di esaminare 
tali richieste aveva emesso una raccomandazione in tal senso. Il 10 
dicembre, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha accettato di esaminare la 
domanda di appello di José Medellin, un cittadino messicano rinchiuso nel 
braccio della morte in Texas, allo scopo di determinare quali debbano essere 
gli effetti della sentenza della Corte Internazionale di Giustizia sui 
tribunali degli Stati Uniti. La sentenza era prevista nel 2005.
Prigionieri affetti da gravi malattie mentali hanno continuato a essere 
condannati a morte e le loro sentenze sono state eseguite.
*Charles Singleton è stato messo a morte in Arkansas il 6 gennaio. Durante 
il periodo trascorso nel braccio della morte, la sua malattia mentale si era 
manifestata in modo talmente acuto da spingere i medici a sottoporlo a 
trattamento sanitario obbligatorio.
*Kelsey Patterson, al quale era stata diagnosticata una schizofrenia 
paranoide, è stato messo a morte in Texas il 18 maggio. Il governatore dello 
Stato aveva rigettato una raccomandazione per la clemenza presentata dalla 
Commissione sulla libertà sulla parola e la clemenza del Texas.
*Il 5 agosto James Hubbard, di 74 anni, è stato messo a morte in Alabama. Si 
tratta della persona più anziana messa a morte negli Stati Uniti dal 1977 ed 
era rimasto nel braccio della morte per oltre un quarto di secolo. James 
Hubbard soffriva di demenza che talvolta lo portava a dimenticare chi era e 
perché si trovasse nel braccio della morte.
Rapporti e missioni di AI
USA: Dead wrong - The case of Nanon Williams, child offender facing 
execution on flawed evidence (AI Index: AMR 51/002/2004)
USA: "Where is the compassion?" - The imminent execution of Scott Panetti, 
mentally ill offender (AI Index: AMR 51/011/2004)
USA: Another Texas injustice - The case of Kelsey Patterson, mentally ill 
man facing execution (AI Index: AMR 51/047/2004)
USA: Osvaldo Torres, Mexican national denied consular rights, scheduled to 
die (AI Index: AMR 51/057/2004)
USA: Undermining security -- violations of human dignity, the rule of law 
and the National Security Strategy in 'war on terror' detentions (AI Index: 
AMR 51/061/2004)
USA: An open letter to President George W. Bush on the question of torture 
and cruel, inhuman or degrading treatment (AI Index: AMR 51/078/2004)
USA: Appealing for justice - Supreme Court hears arguments against the 
detention of Yaser Esam Hamdi and José Padilla (AI Index: AMR 51/065/2004)
USA: Restoring the rule of law - The right of Guantánamo detainees to 
judicial review of the lawfulness of their detention (AI Index: AMR 
51/093/2004)
USA: A deepening stain on US justice (AI Index: AMR 51/130/2004)
USA: Human dignity denied - Torture and accountability in the 'war on terror' 
(AI Index: AMR 51/145/2004)
USA: Guantánamo: Military commissions - Amnesty International observer's 
notes, No. 3 - Proceedings suspended following order by US federal judge (AI 
Index: AMR 51/157/2004)
USA: Excessive and lethal force? Amnesty International's concerns about 
deaths and ill-treatment involving police use of tasers (AI Index: AMR 
51/139/2004)
USA: Proclamations are not enough, double standards must end - More than 
words needed this Human Rights Day (AI Index: AMR 51/171/2004)
Nel mese di aprile delegati di AI si sono recati nello Yemen e hanno avuto 
colloqui con i familiari dei detenuti di Guantánamo provenienti dalla 
regione del Golfo. Un delegato di AI ha assistito alle udienze preliminari 
di fronte alla commissione militare tenutesi a Guantánamo Bay nei mesi di 
agosto e novembre.
-- 
Ciao!
Giampietro
http://www.giampietrostocco.it
http://www.alternatehistory.co.uk

cittadini statunitensi l'immunità nei confronti della Corte.
Il che dimostra che anche gli USA devono fare ancora molta strada se
vogliono arrivare alla democrazia globale.
Ciao.
Remo Gualerzi