Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Canzoni, ballate etc. nelle opere

Propongo un thread.
Molte opere contengono ballate, canzoni, etc. che non hanno nulle a
che fare con la trama, ma che spesso sono molto belle, e a volte
addirittura sono il perno musicale su cui tutta l'opera ruota.
Ne cito alcune:
Der Flighenter Hollander = La ballata di Senta (si può dire che
l'opera è stata costruita su questa ballata)
Otello (sia di Rossini che di Verdi) = La canzone del salice
Faust = La canzone di Thule, La ballata del Vitello d'oro
La Damnation de Faust di Berlioz (non è proprio un opera, ma può
passare per tale) = La canzone della pulce
I racconti di Hoffman = La canzone di Olympia
Oberon = La canzone delle sirene
In questo momento non me ne vengono in mente altre. Ma certamente la
lista è lunga. Magari indicare la fonte della canzone (come per
esempio 
La canzone del Salice (Shakespeare)
La canzone di Thule e quella della Pulce (Goethe)
eccetere eccetere eccetera.
Saluti a tutti
Rudy
 Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
****************************************
"Oh Leporello mio, va tutto bene!"
"Don Giovannino mio, va tutto male".
            Don Giovanni, Atto I, scena XV°
******************************************

Rodolfo Canaletti (
lil...@ns.altrimedia.it
) wrote:
: Propongo un thread.
: Molte opere contengono ballate, canzoni, etc. che non hanno nulle a
: che fare con la trama, ma che spesso sono molto belle, e a volte
: addirittura sono il perno musicale su cui tutta l'opera ruota.
: Ne cito alcune:
: Der Flighenter Hollander = La ballata di Senta (si può dire che
: l'opera è stata costruita su questa ballata)
: Otello (sia di Rossini che di Verdi) = La canzone del salice
: Faust = La canzone di Thule, La ballata del Vitello d'oro
: La Damnation de Faust di Berlioz (non è proprio un opera, ma può
: passare per tale) = La canzone della pulce
: I racconti di Hoffman = La canzone di Olympia
: Oberon = La canzone delle sirene
: In questo momento non me ne vengono in mente altre. Ma certamente la
: lista è lunga. Magari indicare la fonte della canzone (come per
: esempio 
: La canzone del Salice (Shakespeare)
: La canzone di Thule e quella della Pulce (Goethe)
Penso che la lista sarebbe piu' lunga della fame. Se ho tempo ci dedico 
quelle due-tre orette che mi servono :)
Ma volevo segnalare che nella Martha di Flotow l'aria principale del soprano 
non e' altro che una ballata irlandese (o scozzese?) presa cosi' com'e' e 
inserita di peso nel contesto dell'opera. Il titolo originale dovrebbe
essere "The last rose of the summer", ma se trovo quelle due o tre orette
mi documento meglio.
_____________________________________________I.________________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@cibs.sns.it
      sabsns::ferrante
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  axpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

Penso che la lista sarebbe piu' lunga della fame. 
Vero: infatti, appena spedito il precedente post, me ne sono venute in
mente altre tre:
La canzone di Kleinzak e La barcarola (Racconti di Hoffman)
La canzone di Osmin all'inizio del Ratto
Ma non intendevo fare solo un elenco. Certo, anche quello non guasta.
Ma, come amante dell'opera in quanto teatro, mi interessava riuscire a
coglierne il senso drammaturgico. 
Ovviamente, si risponderà, il senso drammaturgico è proprio di
ciascuna opera e non si può generalizzare. E qui non ci piove. Ma
dietro, o sotto, o al di là... non c'è qualche cosa che può
rappresentare un fattore di analisi?
A me sembra di sì. Questo lo dico perchè, ad esempio, la sensazione
che mi si rivela quando ascolto qualcuna di questa ballate, mi porta a
una reminiscenza di analoghe sensazioni riferibili ad altre opere in
cui erano pure presenti ballate.
Non diciamo: perchè le ballate, o le couplets si assomigliano tutte. A
me sembra che ci sia dell'altro, ma faccio fatica ad identificarlo.
Ciao
