Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: A proposito di Bruno Walter ex Schlesinger (era la furbizia di Prodi)

Su, cerca di non dare notizie di terza mano...;-)
UNQUOTE
Riporto fedelmente e non ho ragioni per dubitare del saggio e
tantomeno delle  dichiarazioni della figlia del grande maestro:
Da un saggio di Erik Ryding and Rebecca Pechefsky. New Haven and
London: Yale    University Press, xvii + 756 pp.
"In addition to changing his name, which was a response to pressure,
Bruno Walter changed his religion. It is not entirely clear which
branch of Christianity he joined, but it was probably Catholicism,
since his ashes were buried in a Catholic cemetery. His conversion
seems to have been quite sincere. His daughter Lotte is cited as
saying, "He was a Christian, and a very good one. And the older he
got, the more religious he really became." (p. 29)"
Forse è una bufala, ma se fosse vero...non vedo di che ci si dovrebbe
vergognare. Quanta gente ha cambiato religione nel mezzo del cammin
della sua vita...per fede, o per necessità.....dovresti saperlo :-))
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se hai qualche soldino da spendere, sottoscrivi questo archivio dove
troverai lo sviluppo di quest'enunciato e ne scoprirai delle belle che
forse non sai ancora.
http://www.commentarymagazine.com/Summaries/V112I1P56-1.htm
 Digital Archive:
Bruno Walter's Way
The German-born refugee may have been the last representative of a now
lost mode of music-making. 
(cut.....)
...Walter was not the only Jewish musician of his era to become a
Christian...
...Matthew Passion...
...The transformation was completed when Walter converted to
Christianity two years later in order to become chief conductor of the
Riga Opera...
...3 But in a more general sense, Walter's religious beliefs permeated
his professional life...
...For listeners accustomed to later, more direct performance styles,
this "melting" can indeed be disconcerting...
...Some Jewish members of the New York Philharmonic were even heard to
complain about the emotionalism with which Walter would speak of the
crucifixion ofJesus while rehearsing Bach's St...
Vol. 112 July 2001 No. 1
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aspetto le tue notizie di "prima mano" !...ma non bluffare :-))
Seneca die alte

 Aspetto le tue notizie di "prima mano" !...ma non bluffare :-))
no, non bluffo :-)))
le conversioni sono di solito commentate di prima mano dai diretti
interessati.
E' chiaro e palese che sono avvenute per obbligo di salvarsi la pelle o per
avere un posto di lavoro, non vengono mai esaltate dai convertiti, ma
casomai nascoste.
Così, il caso Walter mi sembra veramente ricadere sotto questa categoria.
Mai letto nulla di suo sulla questione
Non così quello di Schoenberg, che si convertì non per paura, ma per
convinzione.
Con altrettanta convinzione ritornò poi all'ebraismo.
Tutto questo è ampiamente commentato dallo stesso Schoenberg.
Se una persona fa le cose con convinzione, pare ovvio che non se ne debba
vergognare o non debba nascondere nulla.
Non così per chi è costretto,  non pensi?
Adesso però ho promesso notizie su Furtwaengler...
Z

 ha scritto nel messaggio
grazie per aver cambiato subject! Così almeno chi non ne può più degli OT
non salterà questa interessante conversazione IT.
florestano

 Zaxie la pestifera scrisse nell'altro thread :
aggiungo my cent
questo è quanto successe appena prima della fuga di Walter
16 marzo 1933
Bruno Walter è direttore principale del Gewandhaus di Lipsia.
Arriva in teatro per le prove, trova le porte chiuse
Il concerto è stato proibito dal Reichskommisar della Sassonia, perché il
direttore è ebreo.
Quattro giorni dopo, Walter deve dirigere a Berlino. Chiede autorizzazione
alla polizia. La comunicazione arriva al Ministero della Propaganda
Walter Funk, segretario del Ministro, comunica che se la Filarmonica di
Berlino vuole continuare a suonare, che si prenda direttori di razza ariana.
A Walter viene impedito di dirigere.
Se ne va in Austria, poi negli USA (nel 38 la Francia gli offrì la
nazionalità, e fu accettata. Dunque vedo che era anche francese. Un uomo
dalle mille risorse...)
Personalmente, non considero una persona che si converte in circostanze
simili un vero convertito
permetti....
Sarebbe come considerare convertiti i marrani
O no?
Ed ecco, in traduzione inglese, la lettera di protesta che Furtwaengler
mandò a Goebbels.
Protesta non per la persecuzione degli ebrei (in alcuni casi "the fight is
justified", nota bene..), ma per difendere i due colleghi ebrei Walter e
Klemeperer:
" If the fight against Jewry is focused upon those artists who are rootless
and destructive the fight is justified. But if this attack is waged against
real artists
too, it is not in the best interests of our culture. Real artists are very
rare . . . and no
country can afford to renounce their service without enormous hardship to
its culture. Plainly,
it must be said that men like Walter, Klemperer . . . and others must be
enabled in the
future to practice  their art in Germany".
Traduzione della risposta di Goebbels:
 "Although we may regret that  men like Walter, Klemperer [and others] have
been prevented from giving concerts, this is a small matter when weighed
against
the countless true German musicians who in the past fourteen years  have not
been allowed the
opportunity of having their work appreciated by the people."
Le citazioni sono tratte da
Erik Levi, Music in the Third Reich, St. Martins Press, 1994,
Michael H. Kater, The twisted Muse:Musicians and Their Music in the Third
Reich, Oxford University Press,1997
Z

non mi fido gran che
In linea di massima concordo con te su questo. Ci scrivono cani e
porci. Non so se hai visto il sito indicato dal "basso-campano" e che
mi riguarda. Fa ridere i portatori dell'influenza aviaria...:-)))
Ci sono però siti come quello dell'Università di Yale che mi paiono
degni di attenzione.
ciao
S

 degni di attenzione.
vero
Z