Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: A Dubrovnik la prima Farmacia d'Euorpa!

A Dubrovink (quella che i fascisti italiani chiamano Ragusa) sorse la
prima Farmacia d'Europa!
Che buon pro faccia a chi, come il RAZZISTA Claudio Benetti, sostiene
una "superiorità culturale" dei veneziani rispetto ai croati!
FEDERICO

prima Farmacia d'Europa!
Mi dispiace, caro Federico, studia la storia. Ragusa ce la chiamavano i
ragusei. Poi, dopo la fine della repubblica, arrivarono i croati e la
chiamarono Dubrovnik. Né i fascisti, né i veneziani, che non presero mai
Ragusa, c'entrano niente. Sto qui guardando una guida scritta in
serbo-croato, comprata in luogo, dove c'č scritto che la via principale,
quella dritta che va dalle mura al porto vecchio, si chiama ancora oggi
"Stradun". Immagino che sia serbo croato!
Studia, Federico, studia!
Saluti a tutti, tranne ai razzisti.
Giancarlo

...
Interessante. Io scrivo per un giornale di farmacia. Mi sai dare qualche
informazione in più?
Alessandro


Caro Giancarlo, quella che tu chiami GORIZIA si chiama in realtà
GORICA, ovvero COLLINETTA in sloveno!
Immagino sia italiano!
STUDIA, Giancarlo, Studia!
I CROATI A DUBROVNIK sono arrivati BEN prima dei veneti, come in tutta
l'ISTRA e la DALMACIJA!
FEDERICO
ICQ:22952042
La patria sta dove batte il cuore.
Il mio cuore batte in Piemonte e per il Piemonte, snaturato
dall'italietta.

informazione in piů?
Certamente. Puoi trovare le informazioni su un numero di BELL'EUROPA
del 1997. Lo cercherň con calma e ti dirň di piů.



E io affermo, senza timore di smentite, che nella testa di quest'uomo
deve essere successo qualcosa di devastante. 
Forse e' nel vuoto assoluto della sua scatola cranica che i pakistani
hanno effettuato i loro ultimi esperimenti termonucleari.
Thorin

informazione in più?
Sto (ri)leggendo "By the Ionian Sea" di George Gissing, uno dei piu`
bei libri di viaggi che siano mai stati scritti. Curiosamente nel
capitolo XII, dedicato a Catanzaro, la descrizione di una farmacia
fornisce a Gissing lo spunto per lodare ancora una volta la cultura
Italiana in confronto a quella Inglese. 
Posto il testo originale seguito, sebbene non credo ce ne sia bisogno,
dalla traduzione in Italiano:
Speaking of shops, I must describe in detail the wonderful pharmacy.
Signor Cricelli held it among the sights of Catanzaro; this chemist's
in the main street was one of the first places to which he guided me.
And, indeed, the interior came as a surprise. Imagine a spacious shop,
well proportioned, perfectly contrived, and throughout fitted with
woodwork copies from the best examples of old Italian carving. Seeking
pill or potion, one finds oneself in a museum of art, where it would
be easy to spend an hour in studying the counter, the shelves, the
ceiling. The chemists (two brothers, if I remember rightly) pointed
out to me with legitimate pride all that they had done for the
beautifying of their place of business; I shall not easily forget the
glowing countenance, the moved voice, which betrayed their feelings as
they led me hither and thither; for them and their enterprise I felt a
hearty respect. When we had surveyed everything within doors I was
asked to look at the mostra --the sign that hung over the entrance; a
sort of griffin in wrought iron, this, too, copied from an old
masterpiece, and reminding one of the fine ironwork which adorns the
streets of Siena. Don Pasquale could not be satisfied until I had
privately assured him of my genuine admiration. Was it, he asked, at
all like a chemist's shop in London? My reply certainly gratified him,
but I am afraid it did not increase his desire to visit England.
A proposito di negozi, bisogna descrivere in dettaglio la meravigliosa
farmacia. Il signor Cricelli [e` il console inglese a Catanzaro, piu`
avanti viene chiamato Don Pasquale. NdFC] riteneva fosse una delle
cose piu` mirabili di Catanzaro, e questa farmacia, posta lungo la
strada principale, fu uno dei primi posti in cui mi condusse. Ed
effettivamente l'interno era stupefacente. Immaginate  un ampio
locale, ben suddiviso ed arredato alla perfezione, tutto rivestito di
intagli in legno copiati dai migliori esemplari della scultura
italiana. Cercando una pillola o una pozione ci si trova in un museo
d'arte dove sarebbe facile passare un'ora a studiare il bancone, gli
scaffali o il soffitto. I farmacisti (due fratelli, se ben ricordo) mi
mostrarono con legittimo orgoglio tutto cio` che avevano fatto per
abbellire il loro negozio; non dimentichero` facilmente i visi
raggianti e la voce commossa che tradivano i loro sentimenti mentre mi
mostravano questo e quello; provai un sincero rispetto per loro e per
la loro impresa. Dopo aver esaminato tutto l'interno, mi dissero di
guardare la "mostra" --l'insegna appesa sopra l'entrata; una specie di
grifone in ferro battuto, copia anch'esso di un antico capolavoro, che
mi fece venire alla mente le belle cose di ferro battuto che adornano
le strade di Siena. Don Pasquale non fu soddisfatto finche' non gli
ebbi confermato in privato la sincerita` della mia ammirazione. Mi
chiese se somigliava un po' alle farmacie di Londra. La mia risposta
certamente gli fece piacere, ma temo che non abbia accresciuto il suo
desiderio di visitare l'Inghilterra.
Non so se questa mirabile farmacia esista ancora a Catanzaro.
Ciao
Ferdinando Chiodo

 italiana!!!
che fascisti che siete!
MI FATE SCHIFO!
QUANDO PAGHERETE PER QUELLO CHE AVETE FATTO AI CROATI NEL VENTENNIO?
NON VI SONO BASTATE LE FOIBE?!?!?!?
FEDERICO

Non so se questa mirabile farmacia esista ancora a Catanzaro.
Non sono mai stato a Catanzaro. Mi hanno detto pero` che la farmacia
descritta da Gissing esiste ancora.
Alex
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

descritta da Gissing esiste ancora.
Puo` darsi che esista ancora. 
Piuttosto l'affermazione riportata da Federico ("A Dubrovink sorse la
prima Farmacia d'Europa") non appare verosimile. Probabilmente a
Dubrovink esiste la piu` antica farmacia ancora in attivita`. 
Infatti in Grecia gia` ai tempi di Ippocrate (V secolo aC) esistevano
delle farmacia, le cosiddette "iatra", delle botteghe in cui un medico
preparava i farmaci. Ugualmente, esistevano delle farmacie a Roma
all'epoca di Galeno (II secolo d.C.). Anzi, risalgono proprio a
quell'epoca le preparazioni dette, per l'appunto, "galeniche". C'e` da
dire che a Roma, come in Grecia, c'erano le farmacie, ma non i
farmacisti. I farmaci venivano infatti preparati dai medici.
La separazione della farmacia (intesa qui come disciplina) dalla
medicina si ebbe con la scuola salernitana in epoca medioevale. I
farmacisti di Salerno, come peraltro quelli delle altre scuole, in un
primo tempo giravano per l'Europa portandosi dietro i loro
costosissimi prodotti. La scuola salernitana era tuttavia la piu`
famosa. Appartiene alla scuola salernitana infatti il celebre
"Antidotarium" di Nicolao Preposito, il primo trattato europeo di
farmacologia. La regolamentazione della farmacia avvenne proprio per
proteggere la scuola salernitana. Fu Federico II, nel XIII secolo
quindi, a emanare una legge che separava la farmacia dalla medicina,
vietava l'esercizio della farmacia a chi non era autorizzato,
regolamentava l'apertura e la chiusura delle farmacie, prevedendo
anche delle ispezioni, e vietava qualsiasi rapporto economico fra
medici e farmacisti. Nel regno di Federico II nacquero percio` le
prime farmacie (intese qui come luoghi dove si dispensano farmaci al
pubblico) moderne, mentre l'Antidotarium di Nicolao Preposito
costitui` la prima farmacopea ufficiale.
Ciao
Ferdinando Chiodo