Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Ich bin der Welt abhanden gekommen

Sto passando quest'ultima parte dell'estate in compagnia di un cd EMI "Great
recordings of the century": Kindetotenlieder, Rückertlieder e Lieder Eines
Fahrenden Gesellen, con la Janet Baker e Sir John Barbirolli.
Personalmente non amo particolarmente il timbro della Baker, ma quando i
risultati sono di questo livello ogni considerazione lascia il tempo che
trova... si può dire che staccano l'ultimo dei Kindertotenlieder lento, ma
cosa vale? Questa è musica... La vetta di tutta la raccolta è l'ultimo dei
Rückertlieder, "Ich bin der Welt abhanden gekommen" ("Sono perduto ormai al
mondo"), talmente bello che la EMI lo ripropone alla fine del cd in una
registrazione di due anni precedente quella del ciclo (che secondo me però è
migliore). Così dopo l'ultimo dei Rückertlieder, vengono i Lieder Eines
Fahrenden Gesellen, che si concludono sul magnifico "Die zwei blauen Augen",
che riesce sempre a commuovermi sulle parole "Auf der Straße steht ein
Lindenbaum", e di nuovo "Ich bin der Welt"... insomma un'emozione continua.
Chiunque appartenga alla razza umana deve ascoltare questo disco, almeno una
volta nella vita.
Ciao    Mr Duffy
--
"Sono perduto ormai al mondo,
col quale prima molto tempo avevo sprecato;
da tanto non ha più sentito parlare di me,
crederà forse che io sia morto!
E nemmeno me ne importa niente
se il mondo mi considera morto.
E non ho prorpio nulla da obiettare
perché davvero sono morto al mondo.
Sono morto al tumulto del mondo
e in una zona tranquilla riposo!
Io vivo solo nel mio cielo,
nel mio amore, nel mio canto."
(traduzione di Giacomo Cacciapaglia)

volta nella vita.
Anche Antenore la Bestia? ;-)
Ciao Duffy, piacere di rileggerti!
	Franek

 Ciao Duffy, piacere di rileggerti!
(non ho toccato molto il flauto quest'estate... ho molestato molto più il
pianoforte.. sarà grave, Signor Klos? :-)
Ciao    Mr Duffy
--
"Auf der Straße steht ein Lindenbaum,
 Da hab' ich zum ersten Mal im Schlaf geruht!
 Unter dem Lindenbaum, der hat
 Seine Blüten über mich geschneit,
 Da wußt' ich nicht, wie das Leben tut,
 War alles, alles wieder gut!
 Alles! Alles, Lieb und Leid
 Und Welt und Traum!"
(Mahler, "Lieder eines fahrenden Gesellen" )

 (traduzione di Giacomo Cacciapaglia)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Anche Antenore la Bestia? ;-)
Kindetotenlieder, Rückertlieder e Lieder Eines
Fahrenden Gesellen, con la Janet Baker e Sir John Barbirolli?
Ovviamente!
growl
  <a>
-- 
_/_/  Antenore la Bestia   <><
/_/ "In Italia i fascisti si dividono in due categorie:
_/  i fascisti e gli antifascisti" -- Ennio Flaiano
/ "Timeo Antenorem et dona ferentem" (d'après Alberto d'Onofrio)

 Quando acqiustai questo disco non volli mai smettere di ascoltarlo!
Proprio quello che succede adesso a me, ogni tanto penso che potrei anche
mettere su qualcos'altro, poi ci ripenso...
Saluti!    Mr Duffy
--
"Ahi pentiromi, e spesso,
Ma sconsolato, volgerommi indietro."

 Ciao    Mr Duffy
Come ormai sai io ho molte incvisioni e quindi ne ho diverse anche dei
Kindertotenlieder e dei Lieder eines fahrenden Gesellen. L'incisione della
Baker con Barbirolli è sicuramente notevole (belli anche i Lieder eines
fahrenden Gesellen con l'accopiata Baker(Pearson). Oltre alla già citata
trovo validissime per quanto riguarda i Kindertotenlieder la Cervena con
Scherchen, la Fassbaender con Sergiu Celibidache (edizione privatissima), la
Kathlee ferrier con Bruno Walter e l'insuperabile Kirsten Flagstadt con sir
Adrian Boult.
Per i Lieder eines fahrenden Gesellen, oltre alle già citate Baker e
Flagstadt, ammiro moltissimo tutte le registrazioni di Fischer-Dieskau (con
Furtwängler, con Kubelik, con Steiberg).
Brenno

 Furtwängler, con Kubelik, con Steiberg).
Anche Fischer-Dieskau sarà un passo obbligato. Quando ho sentito per la
prima volta la sua Die Schöne Müllerin con Moore (EMI) mi sono sentito come
se non l'avessi mai ascoltata prima, è come se invece di cantare parlasse...
Ciao    Mr Duffy


 Hampston con Sinopoli (DG).
Sicuro che non sia quella con Bernstein e i Wiener? Quella anche e` 
davvero bella!
Ciao
A.
-- 
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
"I often sing its tunes in the shower" [Esa-Pekka Salonen,
a proposito del Concerto per Piano di Schoenberg]

 Sicuro che non sia quella con Bernstein e i Wiener
Mi sono sbagliato, è Terfel, con Sinopoli. E' uscita assieme alla 7a diretta
da Sinopoli, esecuzione strana, che non mi piace granchè. Mi ha sempre fatto
pensare che è quello che potrebbe ricavare uno come me se si mettesse a
dirigere una grande orchestra. Non capisco le sue scelte dei tempi, spesso
discutibili anche rispetto alla partitura. Invece i Kindertotenlieder sono
molto belli. Di Bernstein avevo tempo fa su una cassetta una versione
meravigliosa, sempre dei Kindertotenlieder, con un soprano: era una
registrazione abbastanza recente, per cui penso che potrebbe trattarsi della
Baker, anche se non ci giurerei dato che ha un timbro piuttosto
riconoscibile. Oppure della Tourel. Comunque ascolterò tra breve anche
quella di Bernstein con Hampston, l'ho adocchiata sugli scaffali di un
newsgrouppista...


 newsgrouppista...
Ehi, come hai fatto a vedere i miei scaffali??? ;-)


 Ehi, come hai fatto a vedere i miei scaffali??? ;-)
LOL... Con gli occhiali-fondi-di-bottiglia che porto...
Comunque, I wasn't joking: li ho visti 'per davvero', e prevedo di
ascoltarli il prossimo mese... ti ringrazio comunque!
Ciao    Mr Duffy
--
"Che parrà di tal voglia?
Che di quest'anni miei? Che di me stesso?"

pianoforte.. sarà grave, Signor Klos? :-)
In se' no, mi sembra nella norma, ma la tua norma, che e' in realta'
un grave stato patologico. :-) Mi sarei meravigliato piuttosto del
contrario...!
Piuttosto devo preoccuparmi io, che al par di te quest'estate ho
trascurato il flauto e strimpellato di piu' la tastiera...
Ciao
	Franek

 trascurato il flauto e strimpellato di piu' la tastiera...
Grave, grave... non possiamo perdere un sì promettente musicista.
Bentornato    Mr Duffy
