Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Versioni strane di opere famose

Ciao a tutti,
vorrei sapere quante versioni di "Quadri di una esposizione" e delle "4
Stagioni" esistono in circolazione.
Per quanto riguarda "i quadri" conosco la versione per pianoforte
(originale), per orchestra e per chitarra.
grazie e ciao!
Nicola

(originale), per orchestra e per chitarra.
Dei quadri ce n'e' una per orchestra di clarinetti!
strumentata da Carlo Pedini e anche registrata in un disco
(forse solo LP) Quadrivium, dall'Orchestra italiana di clarinetti
diretta da Ciro Scarponi.
ciao
Edmund
homepage:  
http://sanantonio.freeweb.org
Clair, la mailing list in italiano sul clarinetto:
per riceverla  
clair-s...@sneezy.org


Dei "Quadri" e' famosa la versione rock di nonmiricordopiu'chi (Di Nicola,
tu lo sai sicuramente!), col titolo inglese "Pictures of an Exhibition".
--
=================================================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
E-Mail2: 
marc...@money.it
 [casa] (ICQ: 29326392)
=================================================

tu lo sai sicuramente!), col titolo inglese "Pictures of an Exhibition".
Gia' la stavo dimenticando!
E.L.P., Emerson Lake Palmer


 diretta da Ciro Scarponi.
Dovrebbe esisterne anche una per soli ottoni, strumentata da Elgar
Howarth.
--------------------------------------------------------
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


Emerson, Lake and Palmer, famoso album (facile, qualcosina di piu' difficile?
eppoi, cosa vinco?)
Angelo

(originale), per orchestra e per chitarra.
Dei Quadri c'e' anche una versione per solo Organo (l'ho ascoltata una
volta in un negozio di musica)...non era un granche' pero' anche se
devo dire che Tuileries era reso davvero bene !
Non ricordo assolutamente di chi sia pero'...:o)
--o Antonio o--

...

Di chi potrebbe essere se non del mitico Jean Guillou ?
Gliela ho sentita fare anche in un concerto ... abbastanza
memorabile (per me) .
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@pccom.it
----------------------------------------
Some are born to sweet delight,
some are born to endless night.
(William Blake)

Non ricordo assolutamente di chi sia pero'...:o)
Ho l'edizione dei Quadri di Mussorgski per organo trascritti ed eseguiti
da un certo Oskar Gottlieb Blarr (se non ricordo male, non ho il CD
sottomano). Sono piacevoli, ma nulla di piu'. L'unico brano che
all'organo, appare davvero suggestivo e' Catacombae.
Tra le versioni strane di opere famose vorrei citare Le Quattro Stagioni
di Vivaldi trascritte per trio chitarristico e eseguite dall'Amsterdam
Guitar Trio. Edizione profondamente ebefrenica ma veramente notevole.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
A volte
il fumo e' molto meglio
dell'arrosto.

(originale), per orchestra e per chitarra.
Ho ripescato un CD Melodya con Kudolei al pianoforte che suona i quadri e una
suite dal Boris Godunoff.
Mi sembra alquanto particolare; direi una over-interpretazione, nel senso che
tutti i tempi sono "ad effetto", il pedale é usato a ... pieni piedi ecc. ecc.
Se qualcuno l'ha ascoltata, mi piacerebbe avere un riscontro.
Allegri !
Claudio Chiani
sito web: 
http://space.tin.it/musica/cchian
clchian AT tin DOT it
=======

Io ricordo di aver sentito anni fa qualcosa di Gerschwin interpretato per 2
pianoforti (credo fosse una trascrizione di Un Americano a Parigi). Era in
TV sulla RAI una sera del 21 Marzo di vari anni, in una serata dedicata alla
musica. Ricordo bene perche` era talmente bello che mi lascio una
impressione fortissima.
saluti
Franz
--
Francesco Di Tolla                         
dit...@sissa.it
 ICQ:9749831
c/o SISSA                                  
http://www.sissa.it/~ditolla
Via Beirut 2-4                             tel: 
+39 0403787448
34014 Grignano (TS) - Italy                fax: 
+39 0403787528

Ho un disco della DG uscito nell' 85 per festeggiare il compleanno di Bach e
di Handel.
Di Bach c'e' il secondo Brand. , il concerto per 2 violini, la solita
Badinerie, Minuetti e Arie.
Di Handel Concerti per Organo e gli immmancabili Halleluja e Water Music,
ecc..
L'esecutore di tutto cio' e' il ticinese Graziano Mandozzi che ha elaborato
il tutto al synthesizer.
Alcune cose sono quasi gradevoli, altre veramente kitch: un brano della
Water Music realizzato con timbri che sembrano spruzzi d'acqua.
Almeno cosi' mi pare di ricordare, perche' son passati 14 anni dacche' lo
udii per la prima e ultima volta.
Una cosa piu' dignitosa mi sembra il cd Decca (425 216-2) in cui le "London
Voices" cantano
Barber: Adagio
Tchaikovsky: Andante (dal concerto perr piano)
Beethoven: Allegretto (dalla Settima)
Rodrigo: Concierto de Aranjuez
Schubert: Adagio (dal Quintetto in Do)
Borodin: Andante (dal quartetto n. 2)
Ravel: Pavane pour un enfant defunte
Mozart: Andante (dal concerto n. 21)
Bach: (L'Aria dalla terza suite)
Riconoscerete che ci vuole un bel coraggio per affrontare certi capolavori
senza finire nel ridicolo.
Devo dire (pur non capendo niente di voci) che la scommessa mi semba quasi
riuscita.
In alcuni punti le voci riescono a rendere il colore strumentale in modo
incredibile.
Ciao
Giacomo

(originale), per orchestra e per chitarra.
C'e' una versione per due pianoforti delle quattro stagioni, trascrizione di
un compositore brasiliano e Joao Carlos Martins al pianoforte (non ricordo
il nome del secondo pianista, mi spiace). se interessa, dovresti trovare una
copia dell' incisione (non saprei dove trovare lo spartito) ancora a
http://www.berkshirerecoutlet.com
Ciao,
Francesco

 wrote:
Mi inserisco nel thread con una domanda sulle versioni di opere
"leggermente meno famose ".
La Naxos vuole far uscire qualcosa come dodici CD di opere di Brahms
per due pianoforti. Ora, i brani originali per due pianoforti di
Brahms stanno su 3 massimo 4 CD. Gli altri otto cosa conterranno ?
Sbirciando il Rostand ( che mannaggia ancora non ho comprato pur
avendolo letto per metà ) leggo che delle due overture Brahms scrisse
anche PERSONALMENTE l'arrangiamento per due pianoforti.
Mi chiedo: vale la pena conoscere questi arrangiamenti se sono
dell'autore ?
E nel caso invece gli arrangiamenti fossero stati fatti da altri ? 
Io per esempio trovo belle le Haydn Variationen per due pianoforti ma
ammetto che se venissi a sapere che non le ha trascritte Brahms, in
bellezza non perderebbero ma certo in interesse sì !
Saluti ( anche a coloro che le opere di Brahms manco le prenderebbero
in versione originale ! :))
Wentu
...si piangono le labbra assenti
di tutte le belle passanti
che non siamo riusciti a trattenere.
[A.P.;F.d'A.]