Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Impressioni americane - IT e lungo

Caro IAMC,
sono tornato questa notte dal mio primo viaggio negli States. Qualcuno si
sarа accorto che sono riuscito a postare qualche stupidaggine perfino da lм,
complice un raffreddore di quelli miei ( una media di 8-10 *pacchetti* di
Kleenex consumati al giorno ) che mi ha costretto in casa per cinque giorni
e la ultraveloce connessione Internet di mia cognata.
L' America и piщ o meno come me la immaginavo, a parte un paio di cosette
che mi hanno lasciato di stucco :
a) la gente rispetta veramente i limiti di velocitа. Se c'и scritto 30
miglia si va a 30 miglia, se c'и scritto 50 si va a 50 eccetera. Abbiamo
fatto Washington-New York in autostrada con limite generalmente a 75 miglia
orarie, e sarа capitato di vedere in tutto due o tre macchine che superavano
di poco il limite. Nemmeno l' ombra di quei delinquenti strafottenti e
criminali che qui ti sfrecciano accanto a 200 e piщ chilometri all' ora ;
b) le case americane sono costruite di legno. Non di travi : proprio di assi
di legno, a cui si aggiunge una copertura di mattoni a vista per pura
bellezza. A questo punto non mi stupisco piщ che vadano giщ alla prima
tempesta tropicale : mi stupisco che non vadano giщ tutte.
A parte queste spiritose considerazioni, и stato un soggiorno dedicato agli
affetti familiari : mia cognata, che abita a Washington, ha appena avuto un
bel maschietto, e cosм и venuta buona l' occasione per riunire un po' la
famiglia, attualmente sparsa su due continenti...e mezzo ( mio suocero и
rimasto in Georgia, che и fisicamente Asia ma culturalmente Europa... o
quasi ;-) Comunque, complice il famoso raffreddore, non c'и stato ahimи
troppo tempo da dedicare a ciт che volevo fare : girare per musei, concerti,
recite all' Opera e quant' altro. Ci siamo parzialmente rifatti con una
bella due giorni a New York che mi accingo a descrivere.
Orbene, persa la prima settimana in malo modo, decidiamo di fare di tutto
per sfruttare al meglio il poco tempo che ci rimane. Mia moglie moriva dalla
voglia di far visita a New York, cittа dove ha vissuto e studiato per due
anni, e cosм abbiamo prenotato un economico e piщ che potabile servizio di
autobus ( 35 dollari andata e ritorno, in confronto ai 144 del treno )
nonchи un hotel che ci и stato consigliato e che era quasi altrettanto
economico ( 100 dollari tasse comprese per una doppia : a Manhattan pare sia
praticamente impossibile spendere meno del doppio, e visto l' albergo e i
suoi simpatici occupanti a otto o piщ zampe non stento a crederlo ).
Partiamo dunque la mattina alle otto e mezzo e verso l' una siamo nella Big
Apple. Immagino che la prima impressione che fa questa cittа dal vero sia la
stessa un po' per tutti, o cosм almeno mi и stato detto : й una citta
euforizzante. Sarт banale, ma la vista dei grattacieli, dei negozi di ogni
tipo, delle luci di Broadway, della gente di ogni razza possibile e
immaginabile colpisce i sensi quasi fisicamente e lascia una gradevole
sensazione, appunto, di euforia.
Raggiungiamo dunque il nostro "hotel de charme" sulla Riverside Drive e
depositati i pochi bagagli ci accingiamo a metterci in caccia di un
biglietto per qualche cosa. Siamo fortunati : in un colpo solo ci
assicuriamo due posti ( in seconda galleria a 25 dollari l' uno ) per la
recita serale della Frau ohne Schatten al Metropolitan e due posti la
mattina dopo per la prova generale a pagamento ( 14 dollari ) della New York
Philharmonic Orchestra alla Avery Fischer Hall, che ho poi scoperto essere a
venti metri dal Metropolitan nello stesso Lincoln Center.
Non ho in effetti potuto trattenere una certa emozione entrando al Met : и
considerato probabilmente il piщ importante teatro d' opera del mondo, e la
devozione con cui il teatro stesso ha deciso di ricordare i suoi
protagonisti piщ importanti, con una serie di ritratti al piano interrato
dedicati a Caruso ( busto bronzeo ), Ezio Pinza, Leontyne Price, Regina
Resnik ( i primi che mi vengono in mente ) mi ha dato l' impressione di
trovarmi in un posto in cui le voci sono in effetti le vere protagoniste
dell' opera : un posto perfetto per me, insomma, anche se magari Rudy non
sarа molto d' accordo ;-))
Benchи praticamente in piccionaia, la visuale dai nostri posti non и
disprezzabile, anche se stiamo parlando di un teatro di dimensioni
gigantesche ( circa 3800 posti ). Si capisce invece, almeno in parte, perchи
siano cosм amate le grandi voci ( e le voci *grandi* ) : hai voglia a farti
sentire fin lassщ, se non hai i mezzi vocali adatti.
La rappresentazione da noi vista и una ripresa ( la stagione 2003-2004 del
Met conta 18 opere di repertorio piщ 4 nuove produzioni piщ il Ring :
*questo* и un teatro, altro che palle ) della versione registica di Herbert
Wernicke andata originariamente in scena per la stagione del Met 2001-2002.
E' una messa in scena tutto sommato tradizionale ma di bell' impatto visivo,
che sfrutta molto bene le possibilitа del palcoscenico mobile per risolvere
le difficoltа che pone quest' opera, che si svolge materialmente su due
livelli, terreno e ultraterreno. Siccome le regie non sono esattamente il
mio pane, passiamo direttamente a quello che mastico meglio [ ;-) ], ovvero
la parte musicale.
La compagnia di canto и veramente, com' era da aspettarsi, di alto livello.
I due ruoli principali, quello della Frau e quello dell' Imperatrice, sono
affidati a due delle regine del Met dei nostri giorni, ovvero
rispettivamente Deborah Polasky e Deborah Voigt.
La Polasky и in possesso di voce grande e potente in tutti i registri, ha
solo la tendenza a "spingere" un po' troppo soprattutto negli acuti e a
cantare un po' di forza, cosa che potrebbe costarle cara in termini di
longevitа della carriera. Anche il fraseggio e i coloriti finiscono per
risultare un po' monocordi, determinando una certa genericitа interpretativa
anche in punti di struggente liricitа come l' inizio del terzo atto. La
Voigt, partita un po' in sordina ( tanto che la mia cara mogliettina si и
lasciata sfuggire un "Beh, tutto qua ?" ) и andata crescendo in corso d'
opera fino a raggiungere livelli stellari nella sua scena del secondo atto,
particolarmente in evidenza gli acuti splendidi e sicurissimi.
Non conoscevo per nulla la cantante cui era affidato il ruolo della nutrice
: si tratta del mezzosoprano americano Jane Henschel, che a dispetto di una
presenza scenica veramente poco attraente ha sfoderato un volume sonoro
amplissimo in tutti i registri, anche se il colore и abbastanza chiaro per
questo ruolo.
Molto sicuro vocalmente e scenicamente ( l' attore migliore assieme alla
Polasky, probabilmente anche perchи erano gli unici due della compagnia di
canto al di sotto del quintale ;-) il Barak di Wolfgang Brendel, mentre il
ruolo dell' Imperatore и stato sostenuto da un sostituto di cui non mi sono
ricordato di annotare il nome al posto dell' indisposto Mark Delavan :
decisamente il meno in palla della compagnia, per impacci ritmici e vocali
soprattutto nella straordinaria aria d' esordio ( una delle cose che
preferisco di quest' opera, mannaggia ), ma trattandosi di un sostituto
quasi dell' ultima ora bisogna accontentarsi.
Sul podio il francese Philippe Auguin : ho avuto l' impressione che la sua
concertazione tendesse a smussare un po' gli spigoli della musica
soprattutto sotto il profilo delle dinamiche, ad evitare effettacci, e alla
ricerca di un maggior rilievo delle parti interne e di una dimensione in
certi punti quasi cameristica dell' insieme. Io in *qualche* punto avrei
preferito gli effettacci, anche tenendo conto del livello altissimo degli
ottoni a disposizione :-))
L' orchestra, pur straordinaria, ha avuto un paio di momenti di lieve
sbandamento in termini di insieme, piщ che accettabili in una musica di
questa difficoltа. Una nota di merito particolare per il primo violoncello
dell' orchestra, splendido protagonista del lungo e difficile solo del
secondo atto, il portoricano Rafael Figueroa.
La mattina dopo и stata la volta della prova generale della NYPO, come detto
: una pioggia torrenziale ci sorprende a metа strada e raggiungiamo la Avery
Fischer Hall in condizioni pietose. Mentre mia moglie corre in bagno ad
asciugarsi i capelli io mi fiondo il piщ vicino possibile ai contrabbassi.
Due parole sulla sala : il solito parallelepipedo quasi perfetto, и
veramente grande ( circa 2700 posti ) e la mia impressione и che l' acustica
sia tutt' altro che perfetta : le frequenze basse sono decisamente
penalizzate e ho avuto l' impressione che il palcoscenico fosse un po'
troppo esteso in profonditа. Anche i posti in platea avrebbero probabilmente
beneficiato di una maggiore inclinazione anche a costo di perdere qualche
centinaio di posti, un po' come al Lingotto di Torino, mentre attualmente
questa inclinazione и appena accennata.
Sul podio, David Zinman dirigeva un programma composto da Music for a Scene
from Shelley op.7 di Samuel Barber, Enigma-Variations di Elgar e Concerto
per violino di Brahms, solista Vadim Repin.
Il pezzo di Barber, che non conoscevo, и un' opera giovanile di sapore
vagamente debussiano ( o cosм mi и parso ), e non mi ha detto granchи :
ispirato al Prometheus Unbound di Shelley, secondo il compositore non и da
intendersi come accompagnamento ai versi ma semplicemente come ispirato da
essi. Neppure le Enigma Variations sono purtroppo uno dei miei pezzi
preferiti, ma sono state sicuramente una bella showcase per le qualitа dell'
orchestra : insieme fantastico, intonazione perfetta, mi ha lasciato appunto
un po' interdetto il fatto che certe frequenze fossero un po' penalizzate,
perchи non posso pensare che dei contrabbassi come quelli ( so come suonano
quasi uno per uno ), con strumenti come quelli, fossero cosм indietro in
termini di presenza sonora rispetto agli altri.
Sul concerto di Brahms c'и poco da dire : avevo suonato una volta in
orchestra accompagnando Repin in un concerto di Paganini e non mi aveva
detto granchи, ma la sicurezza che ha sfoderato in Brahms, affrontato in
totale souplesse e con un suono veramente grandissimo, mi ha lasciato senza
parole. Prestazione immacolata, si и bevuto come una Coca Cola piccola anche
la difficilissima cadenza di Heifetz che non si sente quasi mai ;-)
Con ciт, assieme ad una bella passeggiata per le vie di Manhattan, si и
conclusa la nostra due giorni newyorchese, e la parte IT del nostro viaggio.
Mi accingo perciт a concludere questo lungo post, e spero di non aver
annoiato nessuno. Vorrei perт aggiungere una cosa : con mia somma sorpresa,
l' esperienza artisticamente piщ appagante del viaggio l' ho avuta il giorno
dopo, unico possibile per visitare almeno la National Gallery of Arts di
Washington. La possibilitа di godersi i piщ importanti capolavori degli
impressionisti dal vivo e con ressa pari a *zero* и stata indimenticabile,
cosм come l' emozione che regalano certi capolavori ( due per tutti : il
Ponte di Waterloo di Monet e le sconvolgenti Quattro Ballerine di Degas )
guardandoli per lunghi minuti, da tutte le posizioni e distanze, andando
dentro e fuori il quadro. E...udite udite : con fila all' ingresso pari a
zero virgola zero, perchи l' ingresso и *gratis*. Se penso ai musei
italiani...
Ciao
Moosbrugger
--
"Musica ? Conosco solo due canzoni, una и Yankee Doodle e l' altra non lo и"
Gen. Ulysses Grant

 Ponte di Waterloo di Monet e le sconvolgenti Quattro Ballerine di Degas )
Io l'ho visitata la National Gallery: e' immensa.
Ma possibile che tu non abbia visto i vari Tiziano, Canaletto, e 
soprattutto Leonardo (la "Ginevra de' Benci") ???
[ma dannazione, tutti all'estero i nostri capolavori!?!]
O la crocifissione di Dali' ?????
Ciao!!!
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

 O la crocifissione di Dali' ?????
E chi ti ha detto che non li ho visti ? Facevo solamente un esempio. Perchè
allora non citare i vari Van Dick, Goya ( !! ), Botticelli, Vermeer...Vero
è, purtroppo, che gli impressionisti mi hanno preso così tante energie
nervose che non sono riuscito a guardare il resto con la stessa
concentrazione :-(((
La verità è che a musei di questo livello bisogna dedicare almeno due giorni
se si vuole goderseli appieno, c'è poco da fare.
Ciao ;-)
Moos
P.S. Comunque, la Ginevra de' Benci non mi ha detto granchè. Ed era piena di
ragazzini brufolosi attirati dal "nome", mentre c' erano sale piene di
Cezanne completamente vuote...

italiani...
Purtroppo, pur avendo vissuto sulla costa est (New Jersey) per quasi
tre anni, mai sono riuscito ad approfittare di una visita a
Washington. E si` che per vedere gli Impressionisti sarei capace di
andare in capo al mondo...
Sei stato a New York alla Pierson-Morgan Library? Ci sono esposte tra
le altre cose alcune opere manoscritte di Mozart, Beethoven e tanti
altri.
Ciao
Andrea
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
"To make contact with young people, it's better
to play, for example, Stravinsky's Rite of Spring 
than Mozart or Beethoven. It gives a sense of 
recognizability even if the listener's only 
frame of reference is rock music" [E.P. Salonen]

 impressionisti dal vivo e con ressa pari a *zero* è stata indimenticabile,
Confermo. Quello che mi ha colpito moltissimo sono state le sculture
degli impressionisti. Era la prima volta che le vedevo.
Comunque di una collezione ricchissima si tratta.
Ciao
Rudy

 altri.
Ahimè no. Il tempo, come detto, era veramente pochissimo, e New York mi ha
dato l' impressione di una citta che merita una visita di almeno una
settimana anche solo per averne un' idea. Se solo non fosse così cara...
Ciao
Moos
-- 
"Musica ? Conosco solo due canzoni, una è Yankee Doodle e l' altra non lo è"
Gen. Ulysses Grant

 Caro IAMC,
Bene. Bravo. Bentornato. Molte delle tue impressioni
le ebbi anch'io nel '99, compresa la prova aperta
della NYPO con Masur al posto di Zinman. Ma veniamo
a cose più interessanti: ci sei andato a sentire Oz Noy ?
Almeno il disco, l'hai comprato? Non mi dire di no, eh ?
'ao
c.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 miglia si va a 30 miglia, se c'è scritto 50 si va a 50 eccetera.
Non è così in tutta l'America... ho guidato in California, e nelle
autostrade intorno a Los Angeles, anche se andavo ai 70 (miglia) orari,
diverse volte mi è capitato che alcuni bolidi mi superavano almeno di 20
miglia!
Simone

 Resnik, Zazie nel Metro ( i primi che mi vengono in mente )
cavoletti felini !
cavoli... e' pronta la cvena... a dopo !!!!
maw
a, vn

 italiani...
Posso dire di aver avuto un'esperienza analoga al Kunstmuseum di Winterthur
(Svizzera), sala deserta, a lungo davanti ad un enorme quadro delle Ninfee di
Monet. E gratis...
Ciao    Mr Duffy

 Monet. E gratis...
Non solo non stento a crederti, ma ho capito le ninfee di Monet solo da
poco, ed č stata una scoperta folgorante. Mi dispiace di non avere le parole
adatte ad esprimere ciň che provo, ma allo stesso tempo mi fa in un certo
senso piacere che la fruizione artistica rimanga un' esperienza pura e
incontaminata da un linguaggio esterno ad essa, e appena sia il caso di
darne testimonianza a chi dovesse provare un brivido inspiegabile di fronte
a questi capolavori.
Ciao
Moos
-- 
"Musica ? Conosco solo due canzoni, una č Yankee Doodle e l' altra non lo č"
Gen. Ulysses Grant

 a questi capolavori.
Eh, è sottile il crinale tra emozione e razionalità... capita a volte di pensare
ad altro con in sottofondo della musica, e poi improvvisamente qualcosa attrae
la tua attenzione e ti rendi conto per la prima volta della bellezza di quel
passaggio... sono momenti meravigliosi, ma sempre più rari, almeno per me. Le
nuove interpretazioni mi permettono di ritrovare quel senso di sorpresa, a
volte... o la scoperta di un brano nuovo, oppure quando al piano riesco a
riprodurre qualcosa che conosco, anche solo gli accordi (non vado oltre)...
spero di avere sempre, finchè vivo, questa possibilità di trovare nuove
partiture e provare a suonarle, è così bello :-)
Ciao    Mr Duffy

 devozione con cui il teatro stesso ha deciso di ricordare i suoi
Caro Moos, io invece l'altra sera sono andato alla Davies Symphony Hall:
http://www.claudiorampini.com/Varie/iamc/davieshall.jpg
Come teatro niente male, l'acustica mi e' sembrata perfetta. La serata 
non offriva niente di meglio che Christopher Cross e Natalie Cole, 
quindi mi sono apprestato ad assistere pazientemente e senza troppe 
pretese lo spettacolo. Hanno cominciato a cantare, Cross ha veramente 
una bella voce e sebbene appesantito dagli anni canta come un 
fringuello, sempre accompagnato dalla sua chitarra. La vera sorpresa per 
me e' stata Natalie Cole, amatissima e seguitissima negli States. Dopo 
aver cantato "unforgettable" ("sono rimasta senza forchetta", per gli 
amici che non conoscono bene l'inglese), la bella Nathalie si e' esibita 
in una canzone da me sconosciuta, durata almeno un quarto d'ora in cui 
la cantante ha esibito un virtuosismo vocale, una grinta, una passione, 
un senso del ritmo e dell'improvvisazione, il jazz che sfogava nel soul 
e quant'altro possa venirti in mente. Sono rimasto letteralmente 
incantato e quel quarto d'ora li' e' valso da solo il prezzo del 
biglietto (che comunque non avevo pagato). Grande Nathalie Cole: un 
senso dello spettacolo che non avevo praticamente mai visto in vita mia. 
E poi vorrei sottolineare una mia precisa impressione: 'sti americani 
quando sono sul palcoscenico riescono davvero ad essere se' stessi e ad 
essere consapevoli di quel che offrono, cosi' che hai sempre 
l'impressione che non se la "tirino" affatto. Hanno un senso dello 
spettacolo innato, e quando si mettono a cantare e a suonare e' come 
quando ci si trova tra amici e uno di loro senza preavviso, 
semplicemente, estrae la chitarra dal fodero e ti ammalia con le sue 
canzoni. Insomma, abbiate compassione, ma credo di essermi innamorato 
della Natalie Cole :)))
Ecco la foto che ho scattato durante l'esibizione della Cole:
http://www.claudiorampini.com/Varie/iamc/natalie.jpg
Qui S.Francisco, il solito pisano sull'uscio di casa che aspetta il 
solito morto.
-- 
Claudio Rampini Liutaio
www.claudiorampini.com

Come teatro niente male, l'acustica mi e' sembrata perfetta. 
In realta` hanno passato anche li` i soliti guai di un po' tutte le
sale da concerto moderne. Per i primi dieci anni hanno avuto seri
problemi di acustica, che sono stati corretti all'inizio degli Anni
Novanta con ingenti lavoro di rimaneggiamento interno. Adesso ci sono
quei pannelloni di plexiglass sopra l'orchestra che sono francamente
un po' strani a vedersi, ma che hanno sicuramente contribuito a
un'acustica eccellente.
Ciao
A.


 della Natalie Cole :)))
Come darti torto ? :-)))
Ciao
Moos
-- 
"Musica ? Conosco solo due canzoni, una è Yankee Doodle e l' altra non lo è"
Gen. Ulysses Grant