Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: *ARARAT*

Aggiungo soltanto che una ricostruzione fedele, anche se romanzata, è
presente ne "I  40 giorni del Moussah Daug" di Franz Werphel (pubblicato in
Italia nella collana Omnibus della Mondadori)
lello
----- Original Message -----
From: Lorenzo B. <>
To:
Sent: Sunday, April 20, 2003 9:29 PM
Subject:  *ARARAT*
Esce il film "Ararat", di Atom Egoyan, sulla politica sterminazionista dello
stato maggiore turco verso le minoranze cristiane (Maroniti, Assyro-Caldei,
Armeni, Greci) una prima volta all'inizio del '900 e poi, di nuovo, durante
la grande guerra. I "giovani turchi", responsabili ideologici e materiali di
un eccidio che costerà all'Armenia perdite civili fra l'uno e i tre milioni
di vittime (e la riduzione del suo territorio di 5/6), daranno vita nel '24
alla "moderna" Repubblica Turca che Bush, Berlusconi e Frattini vorrebbero a
tutti i costi nella UE e che si ostina a sbeffeggiare le richieste di
giustizia avanzate delle comunità armene della diaspora. Saluti
lorenzo
Dal sito della Comunità Armena:
http://www.comunitaarmena.it/comunicati/ararat%20-%20Giornale%20del%20Popolo
.html
Giornale del Popolo
Edizione del 21/05/2002
Arti Lettere Spettacoli
Cannes - Un grande Festival parla anche delle tragedie dimenticate
«Ararat», omaggio agli Armeni
da Cannes Marco Zucchi
Pare che al momento di applicare la Soluzione Finale contro gli ebrei,
Hitler abbia vinto i dubbi dei gerarchi nazisti dicendo «del resto nessuno
si ricorda del genocidio degli armeni». E il tempo sembra avergli dato
ragione, se è vero come è vero che dei fatti accaduti intorno al 1915 - un
milione di cristiani armeni trucidati dall'esercito nazionalista turco - la
gente comune non sa tuttora granché. I turchi hanno sempre più o meno negato
gli eccidi e le deportazioni. E l'Armenia è diventata Anatolia Orientale.
Mentre molti suoi abitanti sono stati costretti ad una diaspora in giro per
il mondo.
Tra i loro discendenti diretti c'è Atom Egoyan, regista di successo e
promotore della conoscenza delle vicende del suo popolo. Naturalmente di
parte, ma nessuno gli chiede di non esserlo. E Ararat - presentato fuori
concorso a Cannes ieri sera - va in questa direzione. Con un didattico e a
volte didascalico «film nel film», che racconta i fatti storici e si
interroga sul presente della memoria. Ad interpretare l'alter ego di Egoyan
c'è un armeno anche più famoso del regista, il santone della canzone
francese Charles Aznavour. Una sorta di mito vivente, da queste parti. Il
che non gli impedisce di votarsi ancora con entusiasmo e bravura «alla
causa».
Due grandi talenti. Quello di Egoyan nel mettere in scena l'epica della
sconfitta, (che in fondo si inserisce nel filone ben più tradizionale e
forte dell'epica della resistenza). Quello di Aznavour nel darle un volto
autorevole e credibile. Ne esce un racconto discontinuo. Un po' manierato
nei toni. Efficace però nell'illustrare i dubbi dei «nipoti» di uno scempio
dimenticato. I dubbi di chi - a distanza di quasi cent'anni e col solo
ausilio del ricordo, del racconto orale o scritto - fatica a quantificare i
contorni della tragedia. I dubbi del cineasta stesso. Diviso tra fedeltà
della ricostruzione storica e «licenze poetiche» dell'efficacia narrativa.
Per raccontare queste sue remore, Egoyan sceglie la strada aperta ed onesta,
di metterle in bocca ai protagonisti del suo film. Una via rischiosa, quella
metalinguistica. Soprattutto di fronte a una platea snob e smaliziata come
quella dei critici festivalieri. Arrivano fischi sporadici. Motivati forse
dalle cadenze da feuilleton truculento del risultato finale. Fischi come al
solito eccessivi di fronte alle accoglienze festose riservate a qualche
vaccata «à la page». Ma niente di male. Il messaggio passa. Da oggi la
storia del popolo armeno ha un mattoncino in più per farsi conoscere.
.

 wrote in message ...


 ha scritto nel messaggio
news:b847vm$1nf$1...@newsread.albacom.net...
Non posso che unirmi nella tua esecrazione per questo genocidio, per la
negazione di giustizia alle vittime. Aggiungo anche che negli anni
successivi i turchi si macchiarono anche del genocidio dei greci anatolici,
e dei curdi zoorastriani.
Ciao
Ad'I