Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Due versioni di una Sinfonia di Haydn

Premetto di non voler mettere in discussione nulla, se l'integrale di Dorati 
� tuttora considerata "di riferimento" una ragione ci sar�, forse pi� di una 
e tutte valide.
Per�...questa � la Sinfonia in re minore n.26, detta "Lamentazione", il 
primo movimento, diretto da Dorati:
http://www.youtube.com/watch?v=QWamkyJS9t0&feature=related
Questa � la versione di Adam Fischer. Assai pi� recente, molto diversa.
http://www.youtube.com/watch?v=mRqN4U8nhug&feature=related
Ho letto con attenzione i commenti al primo video. Non � che la maggiore 
lentezza o scorrevolezza di per s� garantiscano granch�, a mio parere. Meno 
che meno la percezione di una qualche forma di dialettica drammatica. La 
lentezza di Dorati permette di apprezzare ogni particolare, ogni singola 
mossa, pi� lo ascolto (cercher� la partitura, appena ho tempo) meno mi 
sembra ripetitivo, che � l'impressione che se ne potrebbe ricavare ad un 
ascolto superficiale, lasciandola andare mentre si fa qualcosa. Il piglio di 
Fischer sicuramente restituisce meglio una specie di quadro, di situazione 
complessiva: a me d� l'impressione di un lamento inquadrato in tutta una 
scena drammatica, e quindi la critica andrebbe ribaltata, forse � pi� 
monodimensionale Dorati.
Commenti? Che ve ne pare? Vi piace come pezzo?
All'inizio ero un po' tiepido, non mi sembrava una delle pi� interessanti. 
Come sovente mi accade con Haydn, lo sto scoprendo un po' per volta, e 
abbastanza presto mi si imprime nella mente (quasi) al punto di non 
dimenticarlo pi�.
dR 

 
http://www.youtube.com/watch?v=QWamkyJS9t0&feature=related
Ooops. Quello � l'Adagio, secondo movimento.
Il link giusto (si spera):
http://www.youtube.com/watch?v=BLXcFSXQFpA&feature=related
dR 

vedi cosa succede a perdere tutto quel tempo con mozart,,,

 vedi cosa succede a perdere tutto quel tempo con mozart,,,
Vorr� dire che anzich� il "microcosmo mozartiano" (eri tu, no? Beh, se non 
eri tu era uno che ti pareggiava) mi rimprovererai per il "microcosmo 
settecentesco". Sempre una stupidaggine �, per cui puoi restare soddisfatto, 
non ti tolgo nulla.
dR 

 punto di non dimenticarlo più.
Faccio fatica ad essere obiettivo con Haydn, autore che amo 
incondizionatamente pur essendo lontano dal conoscerlo anche solo quanto 
minimamente meriterebbe. Va da se che di primo acchito sentirei più 
prossime al mio gusto le scelte dinamiche e metronomiche di Fischer, ma 
in realtà preferisco di molto l'esecuzione di Dorati. Prima di tutto ne 
apprezzo la serietà ed il rigore, inoltre trovo l'esecuzione impreziosita 
da un gusto e da un fraseggio assenti nella versione di Fischer. Forse il 
tempo più lento aiuta, ma non è certo l'elemento principale. Mi sembra 
che Dorati semplicemente si ponga più domande sul brano e lavori più in 
profondità. Per esempio trovo che cerchi di caratterizzare maggiormente 
l'episodio del chorale (anche se, a mio parere, rimane irrisolto), quando 
Fischer invece si limita a passarci sopra senza troppi problemi. Non 
parliamo poi del fraseggio armonico che in Dorati è posto in maniera 
evidente e in Fischer risulta pressoché assente. Ripeto di Fischer 
apprezzo l'impostazione generale del tempo e della dinamica (soprattutto 
una minore discrezione nell'uso dei fiati, sovente messi un po' sotto il 
tappeto da Dorati), ma in generale mi sembra non ci siano confronti. 
Anche il tempo, francamente troppo lento, in realtà aiuta a rendere le 
sincopi con un maggior senso di ansia.
Ripeto trovo il rigore e la serietà di ricerca del Dorati esecutore di 
Haydn un toccasana a fronte di un gusto, a tratti imperante, che ricerca 
l'umorismo haydniano anche dove non esiste.
L'unica mia perplessità relativa al brano è la frettolosissima coda, a 
mio parere non adeguatamente risolta da nessuna delle due esecuzioni, ma 
forse non c'è nulla da risolvere.
ciao
c

 minimamente meriterebbe.
Invece questo post è interessantissimo e rivela una comprensione a mio 
avviso profonda.
Voglio pensarci con calma.
Grazie davvero :-)
dR 

rimproverarti? mi congratulo per i progressi...

 rimproverarti? mi congratulo per i progressi...
Grazie, ma quali? La musica di cui parlo su questi schermi � solo una parte 
di quella che mi ha interessato e mi interessa. Non su tutto ci si sente di 
aver qualcosa da dire, no?
dR