Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: Rough in inglese

Ehi!
su 
http://www.adachiuniverse.com
 stanno scan-ducendo Rough!
e voi direte "chissene, raf ce l'abbiamo tutti"
eh, ma vuoi mettere avere una copia di becàp in digitale incorruttibile
e  indistruttibile? ^_^
-- 
Akanishi

 i volumi in formato originale)....
.... Sbav... magari con la sovracopertina ^___^ (si lo so sogno ad occhi
aperti la star certe cose non le farà mai (eccezzion fatta per quel bidone
di DB).
Salutoni da
_Rigo
--
_Rigo
* Fan del Mitico Mitsuru Adachi
http://www.woowee.cjb.net
        <-- Adachi Italian Universe
"Be' dunque ... è meglio che non sia più alta di me ! Deve avere occhi
grandi e neri... il nasino piccolo e anche la bocca la preferisco che non
sia grande... il viso minuto ...e che stia bene coi capelli corti!
...L'importante è quello che c'è dentro!"
Keisuke Yamato

di DB).
certo che se la star impazzisse e dicidesse di fare una ristampa,
magari con sovracoperta, sono sicuro che cmq
a) userebbero cartavelina come al solito
b) slaterebbero ancora pin up e pagina incriminata
c) lascerebbero intatta la traduzione a base di gary barlow dei take
that (chi?????) o lorella cuccarini (ecco questa gia' e' piu'
conosciuta :)
d) tanto qualcosa se la inventano pur di farci fare il sangue cattivo
:P
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

On Fri, 04 Jul 2003 21:41:54 +0200, FRM
<frmSPAMMA...@freemail.it.invalid> wrote:
[cut]
Ti sei dimenticato i vari "club di basket" invece che baseball e le
targhette "Yamato" anche a casa Nakanishi. Senza contare la battuta
finale del manga...
--
Boh.

i volumi in formato originale)....
come direbbe tomas milian "MAGARA". ^^
effettivamente una versione DELUXE non sarebbe affatto male!
i giappi mi pare che l'abbiano fatta!
ma qui siamo sempre 1 pezzo indietro!
-- 
Marco Genzo Tomas
* Genzo: dedicato a Genzo Wakabayashi
* Tomas: dedicato a Tomas Milian

e  indistruttibile? ^_^
guarda....la mia versione cartacea di rough è ancora bella bella in
libreria, mentre tanti CD ormai sono diventati illeggibili!
e tra questi CD ci sta la mia mitica collezione di MP3 del progetto
prometeo! :_(
e con questo credo di aver detto tutto!


 finale del manga...
Questo non lo sapevo! Che cos'ha di sbagliato la battuta finale del manga?
Ciao, Nicola

Questo non lo sapevo! Che cos'ha di sbagliato la battuta finale del manga?
A quanto ne so dovrebbe dire "ti amo" non "ti voglio bene" (frase cmq
ambigua).
--
Boh.

nzovthn).
ar noovnzb qvfphffb va ZY r frzoen cebcevb pur ibyrffr qver GIO
vasnggv qvpr "nangn tn fhxv qrfh"
aba hfn  "Nv fuvgreh" pbzr gnppuna


aba hfn  "Nv fuvgreh" pbzr gnppuna
Boh a me cmq sembra truppo ambiguo
--
Boh.

Boh a me cmq sembra truppo ambiguo
adachi lo è stato di proposito!
onestamente anche io avrei preferito qualcosa di + convinto.
però....forse è proprio lì che sta la genialità, la bellezza e la
poesia del finale di rough.
+ rileggo quel manga e più lo adoro!!!!


 ambigua).
si era gia` discussa questa cose, anni e anni fa, e "ti voglio bene" era 
piu` che appropriata come cosa
o meglio se scriveva "ti voglio bene fratellino" :)

o meglio se scriveva "ti voglio bene fratellino" :)
Azz ed io che credevo fosse solo una quote su #adachi :)))))
Bacioni bacionissimi :**
--
Boh.