Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: [TOUCH 7] ...riflessioni...similitudini e differenze con la serie trasmessa!!!!

Ciao a tutti !!!!!!!
Vorrei esporre la mia opinione su questo stupendo numero.... lo so,  è già
stato ampiamente commentato in questi giorni... ma io ve ne parlerò cmq
^__________^
PS per non fare confusione tra TV e manga... chiamerò i protagonisti in modo
diverso Kim, Tom e Minami (per la TV) e Ka-chan, Ta-chan, Minami-chan (per
il manga)
1. [ 1° Differenza con la serie trasmessa su Italia1] : non so se i miei
ricordi sono sbagliati, ma nelle prime pagine ho notato questo.... quando
Ka-chan si dichiara, mi sembrava che in TV fosse stato così
esplicito.... cioè praticamente nel manga gli ha chiesto se Minami-chan
voleva sposarlo..., mentre nel cartone Kim alludeva il tutto, ma questo
potrebbe essere solo frutto della traduzione scadente. Ma anche Adachi ha
"cannato" perchè, sempre nella stessa circostanza Kim abraccia Minami, ma
nel manga Ka-chan chiede di baciare Minami- chan... e se non l'avesse vista
piangere l'avrebbe baciata sulla bocca.
2. [IL BACIO DI KA-CHAN]  mi soffermo su questo punto, che, se non l'avete
ancora capito, mi ha scioccato.... e chi se lo aspettava da Ka-chan ^__^ Un
ragazzo che ha sempre tenuto nascosti i suoi sentimenti ha ora deciso, nel
momento di gloria della sua vita, di dichiararsi a Minami!!!! Ma, mi domando
e vi domando, perchè ha scelto proprio quell'occasione? Ora quasi vicino
alla realizzazione del suo sogno, o meglio del sogno di Minami-chan, ha
deciso che era arrivato anche il suo turno di realizzare il suo di sogno,
(ovviamente quello di sposare Minami). Però aveva atteso per molto tempo...
perchè proprio ora?... che avesse avuto paura di Ta-chan? o dei sentimenti
che anche Minami provava per il fratello? O forse voleva una prova....
supponendo i sentimenti di entrambi i ragazzi ha voluto "sfidare" Minami per
vedere se le sue supposizioni erano esatte... e la lacrima ne è stata una
prova!!!!
3.[2° DIFFERENZA CON LA SERIE] di questo non ne sono sicura però.... Io non
ricordo che quella sera anche Tom si fosse dichiarato a Minami... ma mi
potrei sbagliare!!!!!
4. [DICHIARAZIONE DI TA-CHAN] chissà perchè Adachi ha deciso di far
dichiarare
entrambi il fratelli nello stesso momento? Forse perchè tra breve Ka-chan
sarebbe morto? chi lo sa.....
e poi c'è un errore lo avete notato? " proverò a fare del mio meglio! anche
se non raggiungerò Tatsuya..." ( è Tatsuya che parla ...) "arriverò pure da
qualche parte..."
Il discorso di Ta-chan è stato bellissimo e molto deciso, a differenza di
come si era presentato il personaggio.... pigro, una persona che non voleva
mettersi in competizione, che preferiva rinunciare alla propria felicità a
scapito degli amici.... e ora "chissà forse potrei diventare un uomo che
possa andar bene per te, come kazuya, un uomo in grado di farti felice,
degno delle tue aspettative!" mentre lo diceva a Minami-chan il "chissà
potrei" sembrava significare "ce la metterò tutta per essere".
Avete notato che in tutto questo tempo si sono chiamati Kazuya, Tatsuya... e
Minami? come per dire non siamo più bambini ma siamo cresciuti??
5. [Ta-chan e la mazza da baseball] Non vi sembra strano che non avesse
avuto il classico crampo? E lo stesso dicesi nel lancio che Ta-chan fa a
Ka-chan, quello a pagina 55?
6. [ LA MORTE DI KAZUYA] E' stata ampiamente discussa per cui non mi
soffermerò molto!!!! La tecnica di disegno di Adachi mi è molto piaciuta
nelle seguenti pagine:
- a pagina 127 quando il mangaka nasconde il volto dei genitori con il
tratto di china per sottolineare la loro sofferenza in quel momento... il
primo piano della sigaretta sul portacenere... per far capire che in quel
momento sono come in trans, e pensano solo al povero Ka-chan ...non sono
ancora
pienamente consapevoli della morte... infatti non sono ancora alla fase
della disperazione ...
-Le due pagine seguenti, la stanza buia in cui si intravede il lenzuolo
bianco del letto che richiama la luce che entra dalla finestra.... o la luce
dell'aldilà.... in contrasto con il buio della stanza e dell'ombra del
fratello. Stupendo contrasto e giochi di luce...
- A pagina 132... i giochi di luce sono ancora presenti... la mia attenzione
si sposta su Minami... il quale ha tutto il volto coperto tranne gli occhi,
simbolo di speranza... "forse non è morto" ed ecco che appena alza il
lenzuolo e scopre il volto inanime dell'amico anche gli occhi entrano
nell'ombra "allora è vero"
7. [3° DIFFERENZA CON LA TV] In occasione dello scherzo che Ta-chan fa a
Minami-chan (il panno e la porta vedi pagina 146).  Errore attribuire a
chi? Alla doppiatura? cioè il dialogo era completamente diverso e ha fatto
assumere quella scena due significati completamente diversi non trovate, bè
al dire il vero il significato è lo stesso per entrambi (Il fatto che
Ka-chan manca molto a Ta-chan) ma nell'episodio trasmesso il fatto era molto
più evidente a mio parere e quella versione mi era piaciuta di più: (TOM):
Te l'ho fatta, Kim ci cadeva sempre... (MINAMI) : manca a tutti.... Inoltre
al momento in cui Tom cade nel suo stesso scherzo gli spunta una lacrima.
Nel manga invece la lacrima spunta a Minami-chan.
8. [SCENA CHE SIMBOLEGGIA LA DRAMMATICITA' DELL'EVENTO]: per me è stata
quella a pagina 156, 157,158 e 159!!!!
Che barba penserete.... ma per quanto andrà avanti ancora questa qui... non
preocupatevi ho finito... ancora due righe per salutarvi ^____^
bye bye
Maggie
"APRILE: il nostro primo incontro sotto un tiepido sole"
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
§
§          MEMBRO #01  del HARADA FAN CLUB        §
§           MEMBRO #? del  BUBY      FAN CLUB        §
§
§
§                   My number ICQ is  56272130                §
§
§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


Ma che....sei matta!
Non se ne parla mai abbastanza ^__________^
Ciao,
            Zazza.

 vista è tutta un'altra cosa!
Perchè non ti erano piaciuti? io gli ho trovati pieni di tristezza e
inconsapevoli di accettare la realtà
bye bye
Maggie
--



Non so...ma senza il significato della speranza non riuscivo proprio a
spiegarmi...il senso!
Faccia cupa=tristezza, disperazione (pag. 133); faccia scura con occhi
illuminati=? (pag.132) a meno di non chiamare in causa la signora Addams ma
credo che andrei OT ^________^
Domanda: perchè Adachi fa scivolare Arada sulla scalinata dello stadio? (non
mi sembrava che nel cartone ci fosse...). Per rompere la tensione?
Ma IMHO era proprio il momento di esagerare con la tensione - cosa che cmq
fa due pagine dopo...
Ciao,
              Zazza.

piů evidente a mio parere e quella versione mi era piaciuta di piů
non sono d'accordo: nella versione TV č troppo sfacciata la cosa, non
č nello stile di Adachi.
Quando Tacchan si ferma un attimo, dopo esersi beccato il cancellino
in testa, emerge una tristezza da brividi.
La differenza č che č il lettore a intuirla, non te la spara in
faccia!
Ciao, ciao
--
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-       fan #1 di Sergio Baracco
NEW icq: ryoga #48412761    e-mail: 
ryoga...@tin.it
__________________________________________________
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)

 faccia!
Sotto questo punto ti devo dare ragione ^__^ però a me è piaciuta la
versione anime... perchè rendeva quei momenti ancora più tragici... forse
non ho colto a pieno l'immagiene del manga però ^__^ ne aproffitto allora
per riprenderlo in mano .... bella scusa ^_^


 fa due pagine dopo...
Harada scivola, secondo il mio punto di vista, per attirare l'attenzione di
Minami che in quel momento era concentrata sulla partita (non si era resa
conto che ad Kazuya era sucesso qualcosa nemmeno con la comparsa di
Tatsuya... altrimenti l'avrebbe seguiti non vi pare?) infatti Minami rimane
stupita e punta subito l'attenzione su di lui.
bye bye
Maggie
--


pronto a lottare per la conquista....
essere pronti a lottare per una conquista si puo' essere anche anzi
soprattutto in situazione di svantaggio...secondo me  k. dice quelle
cose per caricarsi interiormentee e per "spaventare" il rivale...e' un
comportamento molto usato anche da alcuni animali (il cobra mi pare,
si gonfia...e niente battute sconce!!! ^^;;) e in fondo l'uomo e' un
animale...
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)