Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Philip Glass

Ho notato che Wikipedia, su detto compositore, al link
http://it.wikipedia.org/wiki/Philip_Glass
nel paragrafo relativo alle "Colonne sonore" non  riporta il film 
"All'ultimo respiro" Con Richard Gere e Valerie Kaprinsky.
Stupendo remake del film francese di Godard
Qualcuno registrato pu� fare l'aggiunta? 

 Qualcuno registrato può fare l'aggiunta? 
fatto, ma cmq sappi che le modifiche, in wikipedia,  le puoi fare anche se non sei registrato ;-)

 Stupendo remake del film francese di Godard
Stupendo?
Comprendo molte cose ora... 

 Stupendo remake del film francese di Godard
Se � un remake, � obbrobrioso.
Se non lo �, � un filmetto come tanti. N� meglio n� peggio di tanti altri, 
piuttosto insignificante. Una bella faccia, un bel corpo (la Kaprinsky) di 
pi�, al cinema in quanto tale non aggiunge nulla.
E' necessario intendersi su cosa sia, esattamente, un remake. La latitudine 
del concetto, per non dire l'ambiguit�, � sospetta.
Restando al punto, per non divagare eccessivamente: se voleva essere un 
remake, denuncia un'incomprensione fatale dell'originale. Se invece per 
remake intendiamo "liberamente ispirato a..." (in altre parole; ne riprendo 
la fabula, come succedeva nel teatro antico e non solo) � Godard che serve a 
capire la natura passiva della copia, la banalit� della riaccentuazione, e 
quindi la sua insignificanza, non viceversa. Non attualizza nulla. E' un 
mito ripercorso senza venir minimamente capito. Un po' come aggirarsi per il 
proprio quartiere, la propria citt� di un tempo, senza dar segno di 
riconoscerla (una situazione da sogno o da incubo). Qualcosa del genere, 
dissimulando parecchio, l'ha fatta Allen; Anything else � il non-remake, il 
remake oggettivamente smemorato di Annie Hall. Naturalmente non se n'� reso 
conto quasi nessuno (momento di irriducibile narcisismo dello scrivente). 
Ma Anything else (che titolo) non prova neppure a riprendere una fabula per 
attualizzarla. Attualizzando, non si perde solo il senso, si perde anche la 
lettera. Mi viene da pensare a quanti critici dell'ultimo Allen ci sono in 
giro, tutti impegnati a ripetere ossessivamente le stesse cose. Mai che gli 
passi per la testa di *vedere* il film. Di pensare a come lo vedono, mentre 
lo vedono. Allen, apparentemente tanto indulgente con se stesso, in quel 
film da voce proprio al desiderio di liberarsi dell'immagine ormai 
stereotipa del proprio passato. A qualsiasi costo.
Fatto curioso: Hollywood ha fatto per molto tempo dei remake un filone 
frequentatissimo, ora non pi�: adesso si � spostata sui fumetti, altro 
universo mitico.
Fatto ancor pi� curioso: un regista assai intelligente si � prestato 
all'estremismo supremo del remake. E' Gus van Sant con il suo Psycho, che 
ricalca fedelmente, pedissequamente l'originale hitchcockiano. Cambia, 
totalmente, il profilmico: attori diversi, ambienti diversi (colorati) 
atteggiati, disposti, in-quadrati secondo la trama dell'originale, di cui 
vengono rispettati inquadrature e montaggio. Originale che in questo modo 
viene ad essere celebrato nel suo essere pura forma, assolutamente 
indifferente alla materia che vi viene calata, comunque riconoscibile.
Quel film da solo avrebbe dovuto assestare un colpo definitivo all'idea di 
remake. L'impronta del capolavoro (mica scelto a caso; Alan Bates, con i 
suoi uccelli impagliati...) vi viene celebrata come qualcosa di 
irriducibile, di dato una volta per tutte, di trascendentale e immanente.
Chiss�, forse sotto sotto � stato cos�.
dR 

 dR
Bellissimo post, speravo che tu finissi, casualmente, in questa discussione! 

 discussione!
Grazie, troppo buona.
Che ne pensi, dei film in oggetto?
dR 

 Qualcuno registrato può fare l'aggiunta?

 
http://www.imdb.com/title/tt0085276/fullcredits#cast
Allora da quello che ho capito, nel film c'è effettivamente musica di F. Glass, nella scena della piscina, in sostanza Nitschze riarrangiò "opening" di Glass, e il cd delle musiche riporta entrambi come autori del singolo brano ma non della colonna..
http://www.imageno.com/k7q2l4tvg4ejpic.html
 
questo è l'utente che fece la prima modifica alla scheda del film "All'ultimo respiro" ->  Breathless ,
la pagina in inglese riporta le soundtrack del film.
grazie ^^

 ha scritto nel messaggio 
news:4e00782d$0$15668$4faf...@reader2.news.tin.it...

Il remake � insensato perch� un film non � solo la trama e vi sono opere, 
come Fino all'ultimo respiro, che risultano significativi per ci� che 
rappresentano sotto l'aspetto dell'innovazione del linguaggio 
cinematografico, inquadrandoli nel periodo storico in cui sono stati 
concepiti.  Di tutto ci� che rappresenta e ha rappresentato il film di 
Godard nulla pu� passare nel suo remake, che risulta essere piuttosto 
scialbo e perfettamente inquadrato nella bassa tecnica cinematografica 
imperante negli anni ottanta.
Ovviamente si tende a fare il remake di film significativi, per cui trovo 
difficile riuscire ad eguagliare o superare l'originale, magari sarebbe 
interessante prendere un film poco riuscito, ovviamente non pessimo, e 
cercare di reinterpretarlo rendendolo qualitativamente eccellente. 

 cercare di reinterpretarlo rendendolo qualitativamente eccellente.
Quoto tutto, ma in particolare questo.
I pochi, pochissimi casi veramente convincenti rientrano in questa 
categoria.
dR