Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: La Voce 31.03.05 - Memorie dello spaventoso terremoto del 1511

LA SCOSSA TELLURICA TOCCÒ IL FRIULI, L'ISTRIA E LE REGIONI LIMITROFE
Memorie dello spaventoso terremoto del 1511
Dai contemporanei fu interpretato anche come una punizione divina
I primi due decenni del XVI secolo furono particolarmente funesti per il
Friuli orientale nonché per i rimanenti territori di confine sia veneti sia
austriaci. Dopo la vittoriosa campagna militare della Serenissima, che tolse
agli avversari i maggiori centri situati tra l'Isonzo ed il Quarnero, nel
1509 scoppiò un nuovo conflitto cruentissimo. Era la cosiddetta guerra di
Cambrai, i cui stati coalizzati auspicavano di soffocare la temibile potenza
della repubblica di San Marco. Oltre alla guerra, che aveva portato alla
distruzione dei maggiori centri fortificati, per opera degli arciducali, non
va dimenticato il terremoto del 1511 che devastò buona parte del territorio,
che si propagò anche nelle regioni contermini. Il 26 marzo 1511 alle ore 15
e 42 minuti una scossa tellurica di forte intensità sconquassò le cittadine
e gli abitati situati tra la montagna e la pianura. A Cividale provocò la
morte di alcune decine di persone. L'infausto evento venne ricordato nelle
cronache dell'epoca con particolare evidenza.
L'udinese Giorgio Amaseo descrisse quanto accaduto come una sorta di
punizione divina scagliata sugli uomini. Nel suo scritto annotò che si era
trattato di un "(...) grandissimo Terremoto (...) de più spaventosi che mai
fossero sentiti d'huomo vivo, et forsi dalla passione di Christo in qua in
quel loco" (Archivio diplomatico di Trieste, ? cc 13, ms. Sommario de molti
successi avvenuti nel Friuli ed in altre parti d'Italia/Storia degli
avvenimenti accorsi in Udine nel Giovedì grasso del 1511, narrata da Giorgio
Amaseo, fo. 62). Notevoli furono i danni pure a Gemona nonché a Udine,
capitale della "Patria del Friuli", ove venne raso al suolo il castello, un
gran numero di abitazioni nonché la loggia vecchia situata presso la chiesa
di San Giovanni (G. De Renaldis, Memorie storiche dei tre ultimi secoli del
Patriarcato di Aquileia (1411-1751), Udine 1888, pp. 190-191).
La popolazione, spaventata dalle successive scosse di assestamento che si
protrassero per diversi mesi, abbandonò i borghi per rifugiarsi nelle
campagne. Amaseo narra "(...) con movimento della terra et con ruina d'alcun
monte apparendo nove acque et le vecchie perdendosi, co' commotione, el
tremar d'edificij, con desolatione di molti luoghi, et morti persone, tal
mente che ogn'omo rimase attonito, et spaventato, confessando la potenza
d'Iddio et stupor della Natura (...)" (Ibidem). Contemporaneamente vennero
colpite le cittadine vicine, che registrarono ingenti danni. Nell'Alto
Isonzo fu colpito il borgo di Tolmino il cui castello venne raso al suolo,
provocando l'uccisione di 40 soldati boemi (Ad historiolam anonymi de
direptione (vulgo sacco) urbis utinensis anni MDXI, Udine 1857, p. 20).
Tutti i castelli (Osoppo, Faedis, Pinzano, ecc.) subirono danni più o meno
consistenti.
Vincenzo Scussa scrive che si trattò di un terremoto "spaventoso". La
cittadina di Trieste venne travolta da un maremoto che distrusse le banchine
del porto, il banco d'acqua che si abbattè costrinse la popolazione a
ritirarsi sulla collina di San Giusto, mentre ampi tratti delle mura e
numerose case crollarono (Archivio diplomatico di Trieste, 1/2 C 3, ms. L.
De Jenner, Annali di Trieste, vol. IV, foglio privo di numerazione, anno
1511; V. Scussa, Storia cronografica di Trieste. Dalle sue origini sino
all'anno 1695 cogli annali dal 1695 al 1848 del Procuratore cav. Pietro
Kandler, ristampa anastatica, Trieste 1968, p. 104). Da un documento
riportato da Pietro Kandler veniamo a conoscenza che il comune tergestino
decise di far fronte ai danni provocati dal terremoto già il 31 marzo 1511
(P. Kandler, Codice diplomatico istriano, vol. V, Trieste 1986, p. 2275,
doc. n. 1390).
La calamità naturale toccò pure Venezia. Grazie ai Diarii di Marin Sanudo
veniamo a sapere quali furono i danni nella capitale della Serenissima. Il
summenzionato cronista scrive: "A dì 26 marzo, di mercore, a hore 20 e tre
quarti. Hessendo il tempo non molto quieto, a l'improviso vene in questa
cità di Veniexia uno grandissimo terramoto, che pareva che le caxe ruinasse,
li camini si moveano, si aprivano li muri, li campanieli si piegavano, le
cosse in alto poste caschavano, l'aqua ne li rij bogiva, come fusse al focho
posta, e cussì in canal grando; e, dicitur, in alcuni canalli, hessendo
alhora l'aqua grande, venuto il terramoto, si sechoe, adeo pareva fusse
grandissimo secho. Duroe questo terremoto per spazio di un miserere, chè fu
sensibile et oribelissimo, considerando in quanto pericolo erano gli
habitanti in questa cità, insolita a simel teremoti, et za più anni non
sentito" (I Diarii di Marino Sanudo, tomo XII, pubblicato per cura di N.
Barozzi, Venezia 1886, p. 79).
La scossa tellurica toccò anche l'Istria. Nonostante non disponiamo di fonti
inerenti siffatto avvenimento, possiamo fare riferimento ad un documento
piranese su pergamena, del 1511, il quale menziona una certa Bruneta, vedova
di Joannes Bonifacio, che aveva venduto il suo oliveto (olivario) sito a
Sentiane, una collina non lungi da Pirano, per 5 auri o altra moneta a
Michael Blagay, per poter far fronte ai lavori di ristrutturazione delle tre
case che avevano subito dei danni provocati dal terremoto (terremotum) del
26 marzo (Archivio Regionale di Capodistria. Unità di Pirano, pergamena
1551. V. 3.). Il documento è una testimonianza di primaria importanza per
comprendere la forza di magnitudo della già ricordata scossa.
Il sisma portò terrore e distruzione anche nelle regioni limitrofe. Verso le
ore serali dello stesso giorno esso distrusse Klagenfurt in Carinzia nonché
Lubiana ed il Cragno (Archivio diplomatico di Trieste, 1/1 B8, ms. L. De
Jenner, Annali Tergestini,1854, fo 48v). Secondo alcune stime
complessivamente siffatta calamità naturale avrebbe provocato circa 12.000
vittime. Le scosse di assestamento si protrassero ancora per un determinato
periodo. "Il terremoto pur continuava, et era universale in tutta l'Italia,
et anco in parte di Alemagna, et quasi ogni giorno et ogni notte si sentiva
con tanto spavento, et paura della gente, che le persone uscivan a dormir
alla foresta et alla campagna" (Ad historiolam..., cit., p. 22).
Kristjan Knez

Memorie dello spaventoso terremoto del 1511
sempre a pensare al passato! :-)))