Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: che si puo' fare per ravvivare la conversazione

per esempio mandare un po' di lettere lla posta di fan....
per es. chiamare quei tipi della mailing list di adachi di cuio si
parla nella posta del numero scorso
insomma, va bene parlare, ma ci vuole un ricambio generazionale:
una volta c'era il pepe, il gastaman, io stesso a far post tra
l'assurdo e il mistico (tipo i sondaggi di petrax/gesu', o le storie
della vita sentimenale di gecco, gli annunci di scanlation del gasta,
i miei deliri su adachi vs mazinga...)
ora pero', pensateci...sono passati 4 anni da quancdo fondammo il
gruppo...la gente cresce, ha altro da fare e rarefa' la propria
presenza...nel frattempo la gente nuova che arriva dura lo spazio di
un post e poi sparisce (e non saranno stati piu' di 5 o 6 cmq)
stimo invecchiando ragazzi, dovremmo cedere il passo, ma prima
dobbiamo trovare qualcuno cui cederlo
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 dobbiamo trovare qualcuno cui cederlo
Caro amico otaku, non farti prendere dallo sconforto.
E' molto piu' facile andare dietro all'ultimo anime superfigo, quello con
le tette piu' grosse o con i combattimenti piu' lunghi che assaporare
delle sensazioni piu' fini, fermarsi a riflettere sulle situazioni o
semplicemente pensare.
Non sono propriamente un fan di Adachi: ho seguito poco le serie
televisive ma ho amato molto il manga Touch. un po' lento per i miei
canoni, ma affascinante in quello stile narrativo divenuto famoso.
Adachi mi incuriosisce, ma non trovero' risposta su google, perche' quello
che vorrei cercare non e' una bella immagine o il riassunto di un
episodio, quello che vorrei e' parlare di anime e manga con persone che li
amano da lungo tempo e che mi spiegano il perche', che mi consigliano cosa
vedere e leggere.
Ecco perche' e' importante che gruppi come il vostro continuino ad
esistere, ed e' per questo motivo che oltre ad avere il mio voto, mi
impegnero' a scrivere oltre che lurkare in questo ng, anche se le mie
saranno piu' domande che risposte.
Ganbatte kudasai nee!
-- 
L U C K Y kun
Generale delle leggendarie Brigate Takahashi
Sacra insegna del Bikini Tigrato
Sopravvissuto alla maratona di Maison Ikkoku
www.yakuza.i

Sopravvissuto alla maratona di Maison Ikkoku
[flame]
preferire fissare per 6 ore una boccia di idraulico liquido....ah gia'
e' la stessa cosa, anche mi e' uno sturacessi >:D
[/flame]
(ah i bei tempi in cui ci si azzuffava agli expocartoon :)


(ah i bei tempi in cui ci si azzuffava agli expocartoon :)
[flame] Eh, si, hai proprio ragione, anzi: torna nelle fogne malefico
gedammo in via d'estinzione! >:PPP
[/flame]
Adesso vado al lavoro, domani vediamo di mandare qualche mex in topic
Ciao!
-- 
To get random signatures put text files into a folder called ³Random Signatures² into your Preferences folder.

Adesso vado al lavoro, domani vediamo di mandare qualche mex in topic
e questa conversazione ti sembra fuori tema? ^^;;


e questa conversazione ti sembra fuori tema? ^^;;
Mah, pensavo piu' a qualcosa tipo: Han mai pubblicato il manga di Quest'
all...(miii che titolo mediaset!) insomma hiatari riyoko in italiano?
(confesso che mi hai incuriosito) e, nel caso, vale la pena o e' un'opera
immatura? Tipo: Kattena Yatsura e' anche divertente ma perche' si tratta
di una storia breve, fosse una serie di 25 volumi, disegnato cosi' non lo
consiglierei di certo anche se e' il primo manga della mia autrice
preferita.
Byez!
-- 
L U C K Y kun
Generale delle leggendarie Brigate Takahashi
Sacra insegna del Bikini Tigrato
Sopravvissuto alla maratona di Maison Ikkoku
www.yakuza.it

preferita.
vero! se lamu' fosse durato la meta' e ranma un terzo (che battuta :)
avrei concordato sul capolavoro


Ciao FRMoso!!! Come va??
Rispondo alla chiamata come vedi!
Sono sempre pronta a combattere per una giusta causa. Dimmi solo dov'è
il fronte.... LOL
Oddio, diciamo che non combatto dalla Presa della Bastiglia, ma almeno
noi del gruppo di Lady Oscar ci siamo! Ho diffuso la voce...
Spero che serva a qualcosa.
Salumi e formaggi dalla tua EX collega...
Miwa (ok ok, qui sui NG ero Venusia, quando frequentavo....)


avrei concordato sul capolavoro
Bene, io sono piu' per la meta', anzicche' un terzo di ranma, mentre lamu'
e MI mi piaciono completamente. Comunque considera che quello che ha
passato Adachi con AVM, la Takahashi lo passa con la star: MI e' adattato
in modo delirante, confrontato con l'edizione originale (alcuni tra i miei
amici traducono il giapponese) ci sono pagine e pagine di dialoghi
inventati, di doppi sensi tradotti letteralmente anzicche' adattarli. E'
successo anche in Ranma e in Lamu'ma il peggio l'ha dato la Vinci con
Inuyasha.
Questo manga gia' a me non piace particolarmente per quanto e' tirato in
lungo e per una indecisione iniziale nel plot, in piu' soffre
particolarmente di una spaventosa quantita' di errori di traduzione e di
un uso del gergo da supergiovane bolognese con termini tipo "spapugnare"
oppure definizioni di "forza erculea" (gia' termine infelice e desueto) in
bocca a personaggi medioevali giapponesi...ma che ca%%o ne sapevano loro
di Ercole??!


Dimenticavo...la citazione viene da Star Whores dei Gem Boy, uno
sdoppiaggio-montaggio di Star Wars assolutamente fantastico. In ufficio
quasi lo conosciamo a memoria!


sembra che solo Touch abbia venducchiato discretamente, o sbaglio?
beh non mi sembra che h2 abbia ancra chiuso ;)


beh non mi sembra che h2 abbia ancra chiuso ;)
I miei dati sull'edicola sono arcaici, ricordavo solo che Rough era andato
male e Touch bene.


 (tipo piu' di un avversario), adachi incluso, ahime :(
E' inutile sospirare "ahimè", caro il mio otaku-C-6; i manga di Adachi e
i Jumpi vari sono prodotti seriali, intrattenimento di massa, per forza
sono schematici: che ti credi, il buon Adachi disegna per guadagnarsi la
pagnotta per sè e per i suoi figli: mica è uno che scrive per esprimere
la sua anima (sennò sarebbe ben grave, che un uomo della sua età
pensasse ancora come un 15enne); del resto noi che abbiamo letto tutte
le sue opere, non ci accorgiamo forse benissimo di quanto siano
"generazionali"? nel senso che sono fatte perché ogni generazione ne
legga tendenzialmente una sola, o due al max se sono corte, poi i
ragazzi crescono e passano ad altro. E quindi chissene frega se son
tutte uguali, tanto non saranno gli stessi a leggere Miiuchi, Hiatari
Rioco, Raff, Taç e Eicizzù.
Certo, è bravo, è più bravo di altri, è il più bravo di tutti, ma
sarebbe il caso che i fans, anche del Maestro, si rendessero conto che
nella sua posizione di autore pagato a settimana, non può dare niente di
più e niente di diverso da ciò che dà... sennò il rischio (per il fan) è
d'incorrere nella delusione e nella disaffezione (non è il tuo caso FRM,
tu sei tenace), e di pensare che Adachi non è originale perché è pigro
mentalmente... e invece non è una questione di qualità, ma di
rispondenza del prodotto a certe specifiche.
-- 
Akanishi
Let's give IRAQIS the FREEDOM to elect their own... Bush?

rispondenza del prodotto a certe specifiche.
ma questo non mi sembra sia il caso di adachi in italia...perche'
ammettiamolo, i manga di adachi in italia, o piacciono come a noi,
dove magari c'e' il FRM che dice che certi numeri di H2 sono
soporiferi piu' per provocazione che per altro (altrimenti da mo' che
l'avrei mollato), oppure non piacciono e basta, fossero anche dei
capolavori (e rough lo e' in tutti i sensi secondo me)


 capolavori (e rough lo e' in tutti i sensi secondo me)
Be' ma noi den NG siamo lo zoccolo duro... io parlo di quelli che
leggono adachi come passatempo, assieme a VGAi e a Juliet e a Lamů;
quelli che non conservano neanche per tutta la vita i volumetti che
comprano...
-- 
Stefano