Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: ancora sulla Volpe Astuta

Ripensando alla bellissima realizzazione della Volpe astuta di Spoleto e
sollecitato da Rodolfo Canaletti.
Spettacolo di rara intelligenza e gusto.
Era la prima volta che vedevo quest'opera che trovo sublime. Ma ho sempre
pensato alla difficoltà di realizzazione e quanto è difficile in tatro far
agire animali antropomorfizzati (il rischio di cadere nel teatrino di fine
anno scolastico)
Il regista Roman Terlecky (?: il programma di sala non era un programma di
sala ma la raccolta di pubblicità degli sponsors, con avaro plot
dell'opera - peggio il libretto gratis era la versione ritmica - ahimé - di
Fedele D'Amico) sottolineava con rara intelligenza l'azione e nel finale,
struggentissimo, una libertà rispetto alle didascalie del libretto di grande
impatto emotivo: il guardiacaccia addormentato viene avvicinato e
abbracciato (sogno? realtà?) da un volpacchiotto figlio di Bystrouska,
(uccisa dal bracconiere), in una specie di utopica, sognata riconciliazione
fra natura (mondo animale) e l'uomo.
La musica ha fatto il resto (e la comozione, alle lacrime).
Ancor più della regia, le scene e i costumi di David Hugues (?: vedi sopra)
erano splendidi con bellissime macchine cubofuturiste che richiamavano le
avanguardie russe e il costruttivismo (Malevic, Lissitskij, ecc.).
Eccellente l'esecuzione musicale diretta da Hickox. Conosco solo una
versione idiomatica ma un poco pesante in CD diretta da Neumann. Questa del
direttore inglese mi è parsa migliore con ottimi cantanti. Punti forti: le
Pantomime e il sublime duetto d'amore (uno dei più belli di tutta la
letteratura lirica.
Un saluto
Giancarlo Leonini
E-mail: 
gle...@tin.it

anno scolastico)
Premetto che non sono stato a Spoleto. C'e' pero' stata una mia grande
amica che per anni ha organizzato il festival dei due mondi e che ne
capisce molto di musica. Il suo resoconto e' stato:
1) teatro mezzo vuoto
2) regia e costumi orrendi
3) direzione mediocre
4) rispetto agli anni precedenti si respirava un'aria di disfacimento
che aleggiava su tutto il festival e sul vecchio Menotti, rianimata
appena dalla gran cena e dalla presenza delle solite damone del jet
set. Nulla a che vedere con gli anni d'oro e cioe' tanto per capirsi,
di Schippers, Visconti etc.
Spoleto e' un festival moribondo. Il suo gemello in America, quello di
Charlston e' gia' morto da un po' e comunque e' stato tolto di mano a
Menotti. Con la direzione del festival, sempre piu'riposta dal padre,
e sempre piu' osteggiata dal pubblico, del figlio "Chip" , questo
festival ha gli anni contati e si vede dai programmi, dai cantanti e
direttori, ogni anno sempre piu' sconosciuti.
Come mia osservazione personale, ma su questo posso aver torto, a me
la musica di Janacek non piace. Mi basto' la Jenufa che vidi proprio a
Spoleto nel 1988 diretta da Argiris, per tenermi abbastanza lontano
dalle altre iniziative del compsitore ceco.
saluti
Giampaolo
_______________________________________
" Odi profanum volgus et arceo "
(Odio il volgo profano e ne rifuggo)
Orazio
______________________________________

direttori, ogni anno sempre piu' sconosciuti.
Giampaolo


Orazio
______________________________________
Piccola risposta a Giampaolo Lomi e alla sua grande amica.
Concordo su due punti, uno obiettivo:
anche alla rappresentazione che ho visto io il teatro era semivuoto, il
pubblico disinteressato, incompetente e caciarone (non dimentichiamo che per
la maggior parte è da sempre romano): Ma in quale tatro italiano il clima è
diverso? L'ultimo episodio della Scala dovrebbe dire molto sulla civiltà e
competenza di buona parte del pubblico.
L'altro punto più soggettivo: Spoleto che anche nel periodo d'oro, secondo
me, era una sorta di snobistica parrocchia per happy fews e ricche vedove
americane da non imitare, dava spettacoli di livello vario, adesso soffre
ormai e non da quest'anno della sua formula probabilmente esaurita e della
mancanza di personalità che sostituiscano quelle passate. Questo non vuol
dire che non si possa vedere cose buone e anche ottime. Tutti i festival che
conosco se hanno più di dieci anni, danno la sensazione di stanchezza, di
noia e, come dice la tua amica, di disfacimento.
Dagli altri punti dissento: i brutti costumi erano quelli del Ratto,
veramente brutti.
Per quanto riguarda Janacek e la sua opera, non posso che dirti mi dispiace
per te.
Ho sentito una certa acrimonia nel tuo messaggio e non capisco perché.
A proposito della citazione da Orazio, che potrebbe suonare non troppo
gentile, mi dispiace non poterla controbattere con un'altra, non avendo a
portata di mano un prontuario di citazioni e detti latini.
Salve.
Giancarlo Leonini