Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Re: star trec

 
http://ilfurlanist.splinder.com/1098459222#3214519
Si, la go de almeno un anno. Adesso i ga fatto anche Starsky&Hutch 
(sempre copn furlani e triestini)
Fulvio

 l'universo?
Vista anche mi l'anno scorso, ma guarda che i Triestini no xč Klingon ma 
Romulani! ;-)
Ciao,
	Corrado

 Ciao,
Romulans.
Fulvio

 l'universo?
Vista... epica la frase "canòns a manétta!", che non è proprio in classico 
friulano, ma rende molto l'idea del "fuoco a volontà!"...
Come per la vera serie, io tifo comunque per i "Romulans" o comunque per i 
"cattivi", perchè tanto si sa che Kirk & Co. sopravvivono sempre e comunque!
Intanto da noi le varie associazioni pro dialetto triestino promulgano 
granda cultura prevalentemente con testi ed opere altisonanti. I giovani il 
triestino lo masticano e lo usano, ma non è che tengano tanto al dialetto 
quanto i friuliani al loro idioma...
Buinesere,
Eliogabalo.

 friulano, ma rende molto l'idea del "fuoco a volontà!"...
ce l'ho anch'io da un annetto.....
Carina anche la parte del 'making of...', cioè dove mostrano come hanno 
'convinto' i triestini a a fare il doppiaggio.... :oDDDD
-- 
]-[/-\|_9()()() 

 Adesso i ga fatto anche Starsky&Hutch (sempre copn furlani e triestini)
dov'č possibile trovare o scaricare S&H?
Thanks in advance,
-- 
]-[/-\|_9()()() 

 Thanks in advance,
entro il mese dovrei averlo...poi ti faccio sapere.
fulvio

 Trec... dove si possono trovare entrambi?
su eMule ( P2P ) ci sono entrambi. 

 Trec... dove si possono trovare entrambi?
Star trek (606 MB)
ed2k://|file|Star%20Trek%20Par%20Furlan.avi|635430700|978272ABBD49F52AD80A942D80F7A9E1|/
S%H prima parte (135 MB)
ed2k://|file|Starsky%20&%20Hutch%20In%20Friulano%20(Zuppotto%20&%20Pacioso%20Production)%20Prima%20Parte%20S&H%201%20(Ciao%20Dd).wmv|141613448|32BCFCB30F17B6C8B83BA4A99317E6D6|h=47WWEP3SHKMMKXOL3MPAYENVUJCQORT4|/
S%H seconda parte (49 MB)
ed2k://|file|Starsky%20&%20Hutch%20in%20friulano%20(%20Zuppotto%20&%20Pacioso%20production)%20seconda%20parte_S&H_2%20(%20ciao%20DD).wmv|50846156|34C1400CB37CD13B93EA3EC7FF711A4B|h=ZSP76PFYTO6CXUGU5K7FOKGYFGKDBJRZ|/
Supercjâr (=Supercar, 763 MB)
ed2k://|file|SUPERCJAR%20%E2%80%93%20Supercar%20in%20friulano.MPEG|800300972|0AB1FA08F4EE755C56D808B1B74B3136|h=65XVB53W7OQEPKMR6LDACXPPWEEFMQNY|/
Supercjâr trailer (18 MB)
ed2k://|file|SUPERCJAR%20%E2%80%93%20Supercar%20in%20friulano%20%E2%80%93%20Trailer.mpeg|19032428|E3DA36E9963569637D63FE1C4D8E9B64|/
Metrics (Matrix 690 MB)
ed2k://|file|Metrics%20(Matrix%20Doppiato%20In%20Friulano).avi|723328574|9FD32AB0D3B78DECB18AFF137EFB3203|/
Gli ultimi due non li ho ancora visti, ma S&H non vale la pena: 
battutacce da caserma, che faranno ridere forse i dodicenni. Una 
delusione rispetto a Star Trek: evidentemente la vena creativa si č 
esaurita subito, o c'č stata troppa fretta da successo.
-- 
Sans

 fretta da successo.
Ero curioso di vederlo (mi sono perso per un giorno la serata a Milano) 
e mi smonti l'attesa...
DEl resto er previdibile Con STCJ avevano esautiro tutti (o quasi) i 
modi di dire triestini e friulani, o cambiavano genere completamente o 
non potevano ripetersi.
Fulvio

 Trec... dove si possono trovare entrambi?
ho trovato un forum in cui danno quest'url x scaricarsi StarTrek:
http://it.groups.yahoo.com/group/StarTrekFan/files/trekportal/
Io ho provato, ma devo aver sbagliato qualcosa, in quanto mi son iscritto a 
Yahoo ma non riesco a capire come entrare nel gruppo di StarTrek....  :'o(
-- 
]-[/-\|_9()()() 

eccoli, ho trovato i links diretti x scaricar StarTreck e Starsky&Hutch (ora 
vado a nanna, non ho controllato se xò funzionano..):
ST:
http://www.salvin.it/startrek/kkonstar%20trek.mpg
(se non va, cliccate sul link che trovate qui: 
http://www.salvin.it/startrek/
 )
H&S:
http://www.salvin.it/S&H/S&H_1.mpg
http://www.salvin.it/S&H/S&H_2.mpg
-- 
]-[/-\|_9()()()