Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: PER CHI ANCORA NON LO SAPPIA....

Io vi ringrazio di cuore quando mi corregete, anzi vi prego di farlo di
piu in modo che io possa perfezionare il mio italiano scritto. Ma ci
tengo a precisare, che la mia lingua madre non e l'Italiano ma il
tedesco e non ho mai visitato una scuola d'Italiano. Sono nato da
genitori Italiani, ma le scuole le ho frequentate in tedesco.
Grazie tanto per il vostro apporto, e Forza Juve forever
--
Posted from 
bw150zhb.bluewin.ch
 [195.186.1.68] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Grazie tanto per il vostro apporto, e Forza Juve forever
Ciao luciano,
in tal caso complimenti.......sapessi io l'inglese come tu sai
l'italiano!!...sarei felicissimo!
Comunque visto che chiedi di essere corretto, ci sarebbe anche una svistina
sull'oggetto, la forma corretta è "per chi ancora non lo sapesse"
...ma mi raccomando non ti preoccupare...conosco molti italiani che fanno di
peggio.... sui congiuntivi prima o poi ci scivolano tutti.... x non parlare
degli errori di ortografia, (quelli ne faccio tanti anch'io).
Ciao
Sonic.

Grazie Sonic, mi aiuti veramente anche in vista del fatto che dovro
iniziare presto una nuova attività nella quale dovro usare molto
l'italiano scritto. Ti dispiacerebbe spiegarmi la regola, di quella
svista? Riguardo sapesse e non sappia, forse ho troppa botta
dialettistica, perche e da li che son partito e mi ritrovo a questo
punto solo perche leggo molto in italiano.


 punto solo perche leggo molto in italiano.
Ti aiuto volentieri ma forse è meglio se mi contatti in e-mail
(
sonic...@hotmail.com
) altrimenti qui andiamo OT e poi ci moderano ;-)
Sonic.

Grazie tanto per il vostro apporto, e Forza Juve forever
Innanzitutto complimenti per il tuo italiano, è veramente eccellente!
Gli errori te li ho evidenziati (sono di ortografia), e te li correggo
sotto. Per quanto riguarda il titolo ci ha già pensato qualcun altro.
"corregete" = correggete (si scrive con due "g")
"piu" = più (ci vuole l'accento, e noto che non lo usi mai...)
"e" = è (verbo essere, ci vuole l'accento anche qui!)
Ma gli accenti sono un problema di tastiera (nel qual caso puoi usare
l'apostrofo) oppure è proprio un problema tuo? Lo dovresti correggere
in questo caso, se devi imparare l'italiano scritto... non li usi mai!
Saluti
Gino
--
Quello che ho detto ho detto.E qui lo nego.(Totò)
ICQ UIN #55088137


venne in mente di scrivere:
Posso correggere anch'io? ;)
Se non usi la spaziatura fissa quando scrivi i messaggi, questo
provoca lo spostamento (in questo caso) delle sottolineature a seconda
del font che si utilizza per la visualizzazione. Tutti dovrebbero
utilizzare sia in scrittura che in lettura un font a spaziatura fissa
(lucida, courier, ecc.). In questo modo si riuscirebbero anche a
costruire piu' che decenti tabelle incolonnate.
-- 
Saluti, Kap - sbranatore_di_fiorentine_alte_tre_dita®
Vicecapocomico® di IFTMDG / T.d.S. "Two of Spades"
Guru del cazziatone / U.A. di IFSK / ICQ# 19857429
-Volonta':guardare gli occhi a una ragazza in topless


Mail-From: 
luciano...@bluewin.ch
 from 
bw150zhb.bluewin.ch
 [195.186.1.68]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-URL: 
http://www.Mailgate.ORG
Approved: 
maz...@freemail.it
Ehm.... cos' è una spaziatura, anche in termini informatici non e che io
sia un gran che. Scusa. :-))
