Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Quattro casi di ordinaria violenza insabbiati: Torlano (Udine) n° 3

Quattro casi di ordinaria violenza insabbiati: Torlano (Udine) n° 3
Questa è la storia della strage tedesca di Torlano (Udine)
Il 25 agosto 1944 - la rappresaglia tedesca si abbatteva su Torlano, borgata
montana in provincia di Udine. Due giorni prima i partigiani avevano
scacciato dal paese i cosacchi, rifugiatisi sotto protezione germanica nel
presidio di Nimis. Solo poche famiglie rimasero nelle loro abitazioni: gran
parte della popolazione si allontanò per timore della vendetta. Dopo una
breve sparatoria, una colonna di tedeschi e di fascisti entrò a Torlano e
vi uccise 34 civili, i cui cadaveri furono carbonizzati nel rogo delle due
abitazioni rurali nelle quali si era consumato l'eccidio Un giovane
salvatosi per caso ha narrato lo svolgimento del primo dei due massacri:
"Verso le ore 6 della mattina sono arrivati a Torlano repubblicani insieme
alla SS tedesca. Hanno disposto che per le ore 7 tutte le persone vicine
alla mia casa si riunissero dentro la [cantina della] mia abitazione e io,
avendo compreso, essendo giovane, che correvo pericolo di esser prelevato,
mi sono nascosto nella mia camera
Ho guardato da una finestra e dalla porta che dava sul cortile il movimento,
e ho visto che venivano uno alla volta condotte fuori dalla casa le persone
adunate e venivano uccise.
I miei genitori e una mia sorella di anni 22, che erano rimasti in cantina,
vennero uccisi dentro la cantina stessa. Ho visto che dopo l'eccidio di
tutte le persone i tedeschi hanno preso le fascine di legna, le hanno
buttate sopra cadaveri e hanno dato fuoco
Ho udito che fra i tedeschi vi erano anche repubblicani, perché parlavano
perfettamente in italiano e mi venne poi confermata la notizia dai
superstiti.
[..] Mentre la casa era in fiamme, essendosi i tedeschi e i repubblicani
allontanati; io sono sceso in cantina e ho visto i miei genitori e mia
sorella uccisa e sono riuscito ad allontanarmi mentre la casa ardeva "
Poco dopo i militari compivano una seconda strage di civili, nella stalla di
Ruggero Dri, con modalità analoghe. Anche in questa circostanza una persona
scampò la morte e poté poi descrivere l'esatta dinamica dell'azione omicida,
portata a termine da Fritz Wunderle con una bestialità incredibile. Il
ricordo del sopravvissuto - il cinquantenne Giovanni Dri - ha la precisione
meticolosa del racconto di chi, scampato a un incubo, non riesce a scordarne
neppure un particolare e si trova sempre dinanzi agli occhi le fasi
sconvolgenti del macabro spettacolo di cui è stato suo malgrado spettatore:
"Sono scampato insieme a un bambino di 6 anni che sono riuscito a salvare
come ora dirò. [....] Un tedesco in motocicletta entrava nella corte della
casa di mio fratello, scendeva e iniziava la ricerca dei partigiani. Mi
avvicinai a lui per chiedere che cosa cercasse e mi rispose altezzoso:
"Partisan, parti-san.." Gli dissi che nelle nostre case non c'erano
partigiani, ma egli penetrava in tutti i posti, forzando anche le porte e
facendo una perquisizione sommaria. Tutte le persone abitanti nei caseggiati
vicini si adunavano nella stalla di mio fratello Erano donne, bambini,
uomini, giovani e vecchi, e si sono messi a recitare preghiere, perché si
percepivano colpi di arma da fuoco, In quanto partigiani, messi in allarme,
si erano trasferiti in una vicina collina per attaccare. Il tedesco andato
nella stalla chiese il motivo perché tutte quelle persone stavano riunite in
quel luogo. Non sapendo io parlare tedesco, invitai mio cugino Comelli
Giovanni a spiegare che quelle persone erano impaurite per quanto accadeva.
Il tedesco volle contare quante erano le persone riunite nella stalla (erano
infatti 28) e disse a mio cugino distare tranquilli perché in quel posto
erano sicuri; poi se ne andò dirigendosi al crocevia della strada dove era
la casa dirimpetto a quella nostra, e dove erano state adunate altre persone
prelevate nella borgata di Torlano,
Stando a guardare sulla soglia del cortile ho visto che lo stesso tedesco
che era il noto boia di Colonia (Fritz), perché così era conosciuto,
chiamava dalla casa di Comelli Giobatta una alla volta le persone che erano
riunite, e dopo averle fatte uscire nel cortile della stessa casa, le
uccideva con due colpi per ciascuno sparati sotto il mento.
Mi sono subito ritirato nella stalla insieme agli altri. Erano tutti
impauriti; feci loro coraggio, mentre continuavano a pregare. Attorno alla
casa dove mi trovavo erano state messe postazioni di mitragliatrici. Nel
cortile erano due tedeschi armati di mitra per impedire la fuga. Tutte le
persone andate nella stalla avevano udito le grida della famiglia Comelli
Giobatta, nel momento in cui veniva tutta assassinata e compresero quanto
accadeva.
Compiuto il massacro nella corte di Comelli Giobatta, il boia tedesco venne
dove eravamo noi, apri con l'arma puntata uno spiraglio nella porta della
stalla, chiamò per primo mio cugino Comelli Giovanni, quello che sapeva
parlare tedesco, e avutolo fuori gli sparava due colpi alla nuca e poi
chiamava il figlio del Comelli e lo uccideva nello stesso modo del padre;
poi chiamava mio fratello Ruggero e gli sparava due colpi alla nuca, cosi
suc-cessivamente per tutti gli altri uomini che cadevano uno sull'altro
davanti il muro a circa 5 metri vicino la tettoia, nel sottoportico accanto
la stalla.
Da un finestrino della stalla guardavo come il tedesco uccideva le persone.
Ho pensato subito di nascondermi dentro la tromba che era nella stalla.
Presi con me il bambino Bortoli Giampaolo e ci siamo nascosti in modo da non
essere visti.  Una bambina che era sorella del Bortoli e che si chiamava
Gina venne avvertita da me, essendo vestita di nero, di nascondersi in un
angolo della stalla in modo da non farsi vedere.  Non vi era alcuna
possibilità per gli altri di trovare nascondigli. Erano rimasti soltanto le
donne e i bambini.
Il boia tedesco dopo aver ucciso tutti gli uomini è entrato nella stalla
spalancando le porte e con una ripetuta raffica uccideva tutte le donne e i
bambini Quindi si dirigeva all'interno della stalla e tentava di far uscire
tre mucche, che non è riuscito a tirar fuori Mentre stava per fare questa
operazione sono state condotte, non so se da repubblicani o tedeschi, altre
due persone davanti alla porta della stalla. Il boia tedesco le uccideva con
due colpi alla nuca - Da una fessura della tromba ho riconosciuto tra gli
uccisi il Petrossi Valentino, che era un venditore di gelati di Torlano.
Profittando dell'attimo in cui il boia tedesco si occupava di uccidere
quelle due persone, essendomi accorto - guardando dalla fessura della
tromba - che un bambino, fratello di quello che tenevo in braccio dentro la
tromba, era rimasto sotto il cadavere della mamma che era stata uccisa con
un altro bambino che teneva nelle braccia, avendo udito che il poverino
gemeva per il peso della mamma morta, ho tentato di sottrarlo dal pericolo e
tirarlo presso di me, ma non sono riuscito in tempo perché il boia tedesco è
ritornato, ed essendosi accorto che il bambino era ancora vivo e ritenendo
che vi fossero altri vivi, ha ripassato con raffiche di mitra tutti i
caduti, e co-sì anche il bambino è morto.
Quindi il tedesco penetrato nella stalla tirò fuori le tre mucche, con molta
difficoltà perché le bestie non volevano passare sopra i cadaveri e, dopo
avere fatto uscire le bestie, copri tutti i cadaveri di paglia, buttò sopra
la pa-glia un liquido infiammabile e diede fuoco, allontanandosi
Rimasto solo col bambino che tenevo nella tromba tra il fienile e la stalla,
sentendomi soffocare dal fumo, fui costretto ad uscire. Da un finestrino
feci allontanare il bambino, che è riuscito a prendere la fuga nascondendosi
tra le pannocchie del granoturco Visto che nel cortile non vi erano più
persone, mi sono premurato di strappare di dosso alla bambina rimasta
nascosta nell'angolo della stalla le vesti che ardevano, e la lasciai
fuggire tutta nuda e tutta ustionata
Per mettermi in salvo ho attraversato rapidamente il campo retrostante alla
stalla e sono andato a buttarmi in un fosso d'acqua marcia che trasportava i
rifiuti della borgata.
Nella stalla di Ruggero Dri vennero trucidate 22 persone. I coniugi Giovanni
e Anna Comelli furono uccisi assieme ai loro 7 figli. Il capofamiglia era
rimasto in paese in quanto mai aveva aiutato i partigiani e quindi riteneva
di non aver nulla da temere, mentre l'even-tuale fuga avrebbe procurato seri
problemi alla numerosa prole Giovanni Comelli "era un uomo esperto e parlava
il tedesco, ed era convinto che la cosa migliore fosse di tenersi vicino i
propri figlioli senza alcun timore e di essere in grado di ragionare con i
tedeschi, ma fil suo modo di pensare purtroppo gli è stato fatale"
Della famiglia De Bortoli rimasero in vita soltanto la nonna Elisabetta e la
nipotina Gianna.  L'anziana donna fu risparmiata da un soldato tedesco che,
trovatala in camera, le fece segno di nascondersi sotto il letto. la
tredicenne Gianna De Bortoli perse, con i genitori, le sorelline Vilma (11
anni), Onelia (9), Bruna (6), Emma (4) e il fratellino Luciano (2).
L'eccidio di Torlano fu principalmente opera di Fritz Wunderle, segnalato
nell'immediato dopoguerra dal testimone Giovanni Dri:
"è quello stesso che ha partecipato alla impiccagione nella villa Fior di
Nimis dei partigiani Buttolo Carlo e Blasutto Evaristo". Ulteriori e più
precise notizie provennero da un interprete tedesco. Alla fine del 1946 la
Sezione speciale di Corte d'assise di Udine processò un paio di
collaborazionisti coinvolti nell'eccidio, mentre non procedette contro
Wunderle in quanto militare straniero. Il pubblico ministero lo segnalò al
procuratore generale del Tribunale militare di Roma, aggiornato sugli
elementi utili all'individuazione e alla cattura del criminale di guerra:
***Autore dell'eccidio  il maresciallo tedesco Fritz Wunderle nativo di
Wu-tenberg-Sakkingen.
Il criminale di guerra tedesco è notissimo tra le popolazioni del Friuli e
specialmente a Torlano, Nimis, Tarcento e Udine, per i gravi delitti
commessi durante la invasione tedesca.
Nelle sue azioni delittuose era di una particolare e inaudita ferocia,
perché uccideva e sterminava non soltanto gli appartenenti alle forze
italiane della Resistenza, ma donne, vecchi e bambini, come risulta dagli
atti istruttori raccolti.
Le complete generalità del Fritz, indicato nei verbali istruttori con il
solo nome, sono state fornite dall'interprete tedesco che prestava servizio
presso la SIPO germanica di Udine, Kitzmiller Joann, attualmente residente a
Assemini (Cagliari).
Il Fritz Wunderle, oltre all'eccidio di Torlano, ha proceduto anche a
impiccagioni e fucilazioni di partigiani in varie località del Friuli. E
noto a Villa Fior di Nimis per avere impiccato i comandanti partigiani
Gianni (Buttolo) e Blasutto Evaristo (ten. Carlo) e altri.
Le indagini istruttorie, trattandosi di militare tedesco, non appartengono a
questo ufficio del Pubblico ministero, ma alle Corti Militari britanniche in
Italia.
Il fascicolo n. 1954 del ruolo generale contiene testimonianze
impressionanti sui delitti commessi dal sottufficiale germanico; ciò
nonostante, il procuratore generale militare Enrico Santacroce lo archiviò
"provvisoriamente" il 14 gennaio 1960 per non avere ricavato  dal materiale
istruttorio "notizie utili per l'accertamento delle responsabilità". Nel
1995 quel fascicolo sarebbe giunto sulla scrivania del sostituto procuratore
militare di Padova, Sergio Dini, che cercò di rintracciare il "boia di
Torlano" Le indagini si chiusero nel marzo 1998 con una comunicazione del
direttore del Servizio Interpol ita-liano "Wunderle Fritz nato il 12 luglio
1912 in Soeckingen (D) risul-ta morto in Augsburg 1,8 febbraio1991 ed il
decesso è stato trascritto presso l'anagrafe di quel comune al numero 463".
Il prolungato occultamento del materiale giudiziario da parte di vari
procuratori militari generali evitò al criminale di guerra Wunderle un
processo dal quale sarebbe uscito sicuramente con la condanna all'ergastolo
Nel-la strage di Torlano due fascisti - Francesco Patriarca e Francesco
Bignolini - coadiuvarono i tedeschi, fornendo loro informazioni logistiche e
accompagnandoli nelle "varie fasi dell'eccidio. Mentre Patriarca rimase
latitante, Bignolini fu arrestato e condannato il 29 luglio 1946 dalla Corte
d'assise straordinaria di Udine a 12 anni di reclusione (5 condonati). Il
suo ricorso in cassazione fu accolto, in quanto la sentenza si sarebbe
limitata "ad affermare che egli prese parte ad azioni nel corso delle quali
si procedette ad esecuzioni sommarie di partigiani e a saccheggi di private
abitazioni, senonché l'affermazione della Corte di merito non precisa quale
parte il detto ri-corrente abbia avuto nelle indicate azioni, nè stabilisce
con il dovuto controllo delle prove se egli abbia personalmente compiuto o
concorso a compiere saccheggi o uccisioni di patrioti".
 In realtà la sentenza annullata riferiva precise testimonianze contro
Bignolini, raccolte dai carabinieri di Nimis, ed è piuttosto la motivazione
della cassazione a risultare imprecisa, indicando "uccisioni di patrioti"
mentre a Torlano le vittime furono unicamente civili. La Corte d'assise di
Treviso, cui il processo fu assegnato, amnistiò il collaborazionista
L'Italia s'è desta...
e l'elmo di Scipio....
gli è scivolato sugli occhi
Pomero

ma come, gli italiani non erano "brava gente"?
