Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Knapperbusch e la IX sinfonia

Amici,
continuando a leggere mirabilie sulla IX sinfonia che - dannazione! -
NON ho potuto ascoltare alla crapula di domenica scorsa, quella diretta
da Knap., chiedo per pieta': dove trovarla? Esiste in nastro, in disco,
in cassetta, in cilindro di Edison???
Rudy, come te la sei procurata? Non capisci che, in un "nonologo" (come
sono stato definito) come me queste rivelazioni hanno un potere
devastante? :-)
Aiuto, sono in crisi di astinenza... voglio Knap che dirige la Nonna ...
ehm... la Nona di LvB!!!!!
--
------------------------------------------
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
E@mail2: 
marc...@ge.itline.it
   (casa)
------------------------------------------

ehm... la Nona di LvB!!!!!
Posso fare la voce fuori dal coro? Alla crapula tutti sbavavano per
questa nona. Secondo me non merita molto piu' che un interesse,
diciamo, storico. E' vero, c'erano momenti stupefacenti (per quel che
si riusciva a sentire) ma credo che se il direttore non si fosse
chiamato Knappertsbusch (a parita' di interpretazione) non stavamo
tutti la' a fare gli sconvolti.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
Di fronte al cambiamento
la maggior parte degli uomini si chiede perche'.
Io mi domando perche' no. (JFK)

ehm... la Nona di LvB!!!!!
Leopardi continua a perseguitarmi. Il suo verso (capovolto,
maledizione): "quando ancor breve le speme e lungo ha la memoria il
corso..."
Maledizione, la memoria....
Marco, sai che ti ho piu' volte ripetuto che TU sei stato il vero EROE
del famoso scherzo sulla IX... E che la tua assenza alla crapula 1
privava  la nostra agape del suo fulcro, del suo motore immobile
(Aristotele), insomma, se non l'avessi capito, del suo Dio.
Ma siamo stati tutti comprensivi. Un anniversario di matrimonio e' un
giorno troppo luttuoso, per poter permettersi di gavazzare. Ti abbiamo
perdonato.
Bene, pensavo che ti si dovesse qualche cosa. Che so, un
riconoscimento, qualcosa che per un fine palato rappresentasse qualche
cosa di veramente ghiotto.
Ed ecco cosa c'entra la memoria. Quando ero giovane Pischello (Giulio
sa cosa voglio dire), avevo una monomania: la musica. I pochi argent
de poche che mio padre mi permetteva, li mettevo accuratamente sotto
il materasso, finche' raggiungevano le lire 2.000 (negli anni
Cinquanta erano una cifra folle, per un pischelletto); e cosě correvo
al negozio di dischi a comprare *il disco*. Naturalmente un 78 giri
(allora il termine digitale era un termine che si riferiva solo alle
dita -- della mano, naturalmente). Le mie deboli risorse economiche mi
permettevano solo dischi sfusi, ossia composizioni brevi. E cosi', una
dopo l'altra, mi sono comprato qualche sonata di Beethoven (le solite,
famosissime, chiaro di luna, patetica, appassionata, etc.) Le dita
della mano erano quelle meravigliose di Backhaus.
Pero' c'era anche il Natale. In casa mia la mia monomania era ormai
definita come la Sinfonia. E che cosa poteva portare Gesu' Bambino al
pischello Rudy, per il santo natale, se non una Sinfonia. Gia', la
prima ad arrivare fu la terza di LvB. Direttore Furtwangler. Era un
mito. Mi ricordo di avere ascoltato alla radio (MA, disturbatissima)
tutta la diretta della tetralogia che Egli esegui' alla Scala (se i
neuroni ci sono ancora, 1950).
La ascoltai (la terza, intendo) qualche centinaio di volte. 7 dischi,
a doppia facciata, uno dietro l'altro.
E cosě, natale dopo natale, compleanno dopo compleanno, onomastico
dopo onomastico, le Sinfonie si accumulavano: la quinta, la sesta, la
settima... Toscanini! La nona arrivo' anche lei. Che delusione!
diretta da un certo Knap... nome impronunciabile, persona
sconosciutissima. Ma non c'era altro. La voce del padrone (o la
Columbia, non ricordo... ahi! i neuroni!...) non aveva altro: ne' il
mitico Toscanini, ne' il magico Furt. Accontentiamoci.
Passano gli anni. Si aggiungono i quartetti suonati dal quartetto
Busch, poi arriva Cortot col suo Chopin, Brahms col suo requiem
tedesco diretto da Bruno Walter, Bach col suo clavicembalo, ma in
realta' pianoforte suonato da Edwin Fischer...
Tutti tesori, e tutti rigorosamente a 78 giri: allora per me era la
scoperta del meraviglioso mondo della musica; ora mi rendo conto che
era anche una collezione di antiquariato eccezionale.
Dopo questo tuffo malinconico nel passato, torniamo ai giorni nostri,
dove digitale non si riferisce piu' alle dita... della mano che scorre
sulla tastiera del pianoforte, ma a quelle della mano che scorre sulla
tastiera del computer...
Ho pensato a te (non ti illudere amico!...). Mi ricordavo di avere
nella mia collezione antiquaria una Nona. Chissa'! Magari e' qualche
cosa di buono! Vado in solaio, frugo fra i miei poveri 78 tutti
impolverati, molti rotti a causa di traslochi (ne ho fatti tanti nella
mia vita), e di facchini ignoranti che non sapevano quello che
trasportavano. Trovo la Nona e leggo: Knappertsbusch! Diavolo,
possibile! Questo allora sconosciuto era nientepopodimeno che il
mitico, sublime Knap? E se ne stava lě, buono buono, trascurato, quasi
vergognoso di esistere.
Marco, sei mio!!! (E stato il grido che mi e' venuto fuori dal
profondo del cuore),
Con amore e dedizione ho preso il malloppo: sette dischi, tutti bene
infilati nelle loro buste dell'album elegante, con la copertina di un
bel blu. Orchestra dell'opera di Stato di Vienna diretta da Hans
Knappertsbusch. I cantanti? Un certo Helge Roswaenge, una certa Maria
Reining, una certa Maria Jeritza e (questo lo conosco) Hans Hotter. I
cantanti per me continuano ad essere degli sconosciuti (tranne
l'ultimo).
Bene, ho pensato. Ho ancora un vecchio giradischi che porta il 78.
L'ho riesumato, con un po' di pazienza ho fatto l'allacciamento col TR
e l'ho riversato su cassetta.
Ecco. Questo puo' essere l'omaggio al nostra grande Marco, il nonologo
per eccellenza... Si', ma siamo sicuri che non l'abbia gia'? Ho letto
che ha una ventina di edizioni della nona... Ma qualcosa mi diceva che
non dovevo scoraggiarmi. So che molti dei miei 78 non sono stati
riversati ne' su LP ne', tantomeno, su CD. Portiamola. Gli fara'
piacere lo stesso.
Poi la sopresa. Non c'eri. Neanche ci hai avvisato in tempo. Cosi',
d'amble'. Semplicemente non c'eri.
Ah, no! Tutta questa fatica, tutta la sofferenza di andare a frugare
nella memoria, tutto il panico del dubbio se avevi o no questa
edizione del mitico Knap... tutta la gioia e il dolore di rivivere una
adolescenza eroica... e tu bel bello non vieni!
Che cosa dovevo pensare? Ce la siamo goduta noi (non tutta,
ovviamente, qualche pezzo qua e la', il il sublime, divino Inno alla
gioia, che in quel momento era l'Inno al NG, a noi, alla Crapula!).
Anzi. Avevo pregato gli amici di non far neppure cenno di questa
fatto. Forse tu non l'avevi (e molti dei presenti hanno confermato che
non era possibile che tu l'avessi). E non ti meritavi di, non dico
sentirla, ma neppure ipotizzarne l'esistenza.
Poi l'entusiamo ha ceduto al desiderio di punizione e vendetta. Ed
ecco, almeno la notizia e' trapelata.
Ora, il nostro problema e' di sapere alcune cose. Quando l'ha
registrata, e dove.
Sui 78 giri non ci sono assolutamente informazioni. Queste sono
cominciate con gli LP.
Sul luogo, siamo tutti d'accordo: sembrerebbe Vienna (vista
l'orchestra). Ma l'anno proprio non si sa. I disturbi fanno pensare
che sia una registrazione molto vecchia. ma quando? Live? o studio? E
perche', dicono gli esperti, Knap non ha mai registrato (mentre Furt
si'?).
Alcuni di noi si sono impegnati a fare delle ricerche. Io per esempio
ho incaricato un mio amico milanese di fare ricerche alla biblioteca
del Conservatorio. Ma dubito che li' si trovi qualche cosa. Forse
negli archivi dell'Opera di Vienna. Ma chi ci puo' andare? e chi,
soprattutto sa il tedesco, per poter leggere?
Questo e' tutto.
Maledizione, Marco. Allora fosti l'eroe positivo. Oggi lo sei ancora,
ma negativo.
Ciao, e con affetto
Rudy
Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
*************************************************************
Solo l'analisi puo' stabilire tutto quello che non interessa.
                                     Gianfrancesco Malipiero
***************************************************************


Intanto non mi va bene che io avrei fatto "lo sconvolto" solo perche'
sapevo che era Knap...
io Knap non lo conosco, non fosse per quel finale di Parsifal che tu
mi registrasti, esaltandomelo.
E' che tu se non c'e' wagner non ti rigiri!
Quella nona e' incredibile, e anche se l'avesse diretta De Merulis in
persona lo direi, non c'e' dubbio.
E poi, a proposito di deMerulis, ma hai letto cosa dice????
Se e' vero che fu eseguita in Austria pochi momenti proma
dell'Anshluss ti rendi conto di che momento abbiamo vissuto??
Quello e' un documento storico di poratta straordinaria e, ora dirai
che mi lascio influenzare, si respirava quell'incredibile atmosfera,
si sentiva nell'aria o no quell'incredibile sapore decadentista, quel
tiepido suono da Finis Austriae!
Adesso, se davvero si tratta di quell'esecuzione, non posso fare a
meno di averla! Oltre alla pelle d'oca che una direzione del genere fa
venire a chiunque non voglia per forza "cantare fuori dal coro", non
si puo' tacere il brivido che una simile atmosfera provoca
nell'ascoltatore.
P.S.
scusa la concitazione, non volevo mancare di rispetto al tuo gusto,
pero' dovevo dirtelo.
ciao, con la solita stima.
Cioran's son
Luca F.Palmieri
ned...@iperbole.bologna.it
---------------------------
" Non chiedetemi il mio programma. Respirare non e' gia' uno?"
(Emil Michael Cioran)
-------------------------


Carissimo Rudy,non girare ancora il coltello nella piaga, ti prego. Non ho
fatto il furbo (non ne avrei avuto motivo), stavo davvero male. Il sabato
sera qualche colpo di tosse, verso mezzanotte tosse da spaccare i polmoni,
alle 2 del mattino febbre a 38 (poiche' la mia temperatura media e' 35,5, per
me 38 vuol dire febbre alta), oppressione al petto, naso che sembrava chiuso
con cemento a presa rapida.... eppure non mi arrendevo: alle 3 e mezzo del
mattino vagavo ancora per casa alla ricerca di qualche medicinale che
alleviasse almeno i sintomi, ai quali nel frattempo si era aggiunta una quasi
completa afonia.
Ma alle 4 e mezzo - febbricitante, distrutto, con una tosse avvilente - mi
sono dovuto arrendere.
Come avrei fatto ad avvertirvi? Avrei chiamato Vinicio al cellulare, ma avevo
cancellato la mail relativa a crapula1 ove aveva dato il numero.
Ho piu' volte detto che ci tenevo in modo particolare a non mancare a
qualsiasi costo a questa seconda crapula, ma a tutto c'e' un limite.
Oltretutto guidare per 462 KM (231x2) in tali condizioni non si poteva
definire propriamente sicurezza.
Quindi, anche se so che la tua e' una battuta, a scanso di equivoci vorrei
chiederti di non far piu' balenare l'ipotesi che il mio sia stato un dolo: se
fosse stata cosa a me non gradita lo avrei detto senza mezzi termini gia' in
tempi non sospetti, non mi sarei ridotto all'ultimo giorno.
Quindi, ripeto, io mi son ritrovato becco e bastonato. Anche questa seconda
possibilita' mi e' andata buca. E ci tenevo davvero tanto.
Che altro posso dire?
Sulla IX di Knapperbusch, almeno sul frammento che ho immediatamente preso
dal sito di Ezio, devo dire che... mah, non posso dare un giudizio. Se la
qualita' e' quella e' assolutamente ingiudicabile. Ringrazio infinitamente
Ezio per aver fatto questa manovra, ma - ripeto - la qualita' non consente
neppure di formulare un'ipotesi. Forse la trascrizione a soli 11 KHz e a 8
bit non ha giovato al tutto, forse la registrazione che tu hai portato era
molto piu' pulita.
Che dici, mi sara' possibile averla prima della prossima crapula? Pagherei
qualsiasi cosa, anche una registrazione dell'opera Omnia di Raul Casadei.
Un abbraccio


preludio di una tragedia che inno alla gioia. 
Ma ti rendi conto che de Merulis dice che era due giorni dopo
l'Anschluss???
capisci che significa?
capisci che, forse, era PROPRIO QUESTO che Knap voleva trasmettere???
Ciao.


 capisci che, forse, era PROPRIO QUESTO che Knap voleva trasmettere???
Scusa, ma non ti seguo...
A quanto mi risulta, Knappertsbusch fu un accanito antinazista.
Ciao!

 ciao, con la solita stima.
Mah! Scusate, ragazzi, ma mi sembra che si debba fare un po' d'ordine
(almeno, io la penso cosi').
Un conto e' parlare di una testimonianza del passato, un conto parlare di
interpretazione. Un conto e' parlare di HiFi, un conto e' parlare di
ascolti "intuiti".
Come ho gia' avuto occasione di dirvi a Firenze, Furtwaengler che dirige
la Quinta prima della guerra e' del tutto diverso da quello che la
dirige, a guerra appena finita, per gli alleati. Ma mentre la prima
interpretazione mi entusiasma e mi appassiona non solo per tutto cio' che
si intravvede in termini storici e culturali (la summa di una civilta'
che in termini culturali ha esercitato un'inarrestabile forza centrifuga
su tutto il mondo occidentale e che, conscia di cio', riafferma e declama
la sua supremazia), ma anche e soprattutto in termini artistico-musicali
(e' un Beethoven straordinario!), la seconda mi interessa soprattutto da
un punto di vista storico, poiche' rende conto di come F. vivesse con
insostenibile angoscia la presa di coscienza del crollo di tutto cio' che
quella cultura aveva significato, seppellita sotto il cumulo di orride
macerie lasciate dalla guerra.
Ma da un punto di vista esclusivamente musicale, se non sapessi che F.
sta dirigendo *quella* sera per *quel* pubblico, probabilmente storcerei
un pochino il naso di fronte ad un'esecuzione che, onestamente, ritengo
inferiore non solo a quella di altri, ma anche ad altre dello stesso F.
Tutto cio' per dire che non mi sento di dare del tutto torto a Vinix.
Quanto valore avrebbe la cassetta di Rudy se non sapessimo che era Knapp.
e che si tratta di un'incisione rara, probabilmente legata ad un momento
storico particolare?
Altro discorso, poi, il suono. Nemmeno io sono un fanatico dell'HiFi, ho
parecchie edizioni "storiche" e non mi danno fastidio piu' di tanto i
fruscii ed i tic-tac del vinile. Ma a tutto c'e' un limite! Potrei
sopportarlo - e spesso lo faccio - di fronte ad esecuzioni che hanno
lasciato un segno nella storia dell'interpretazione e che tutt'ora
conservano il segno distintivo (seppure, a volte, datato) che le ha
artisticamente connotate. E non mi sembra il caso - scusa Rodolfo, ma non
c'e' niente di personale - nella cassetta ascoltata a Firenze.
Non voglio, con questo, scatenare polemiche (e oltre tutto sono, come
sempre, piu' che disposto a cambiare opinione) ne' voler a tutti i costi
"cantare fuori dal coro". Ma mi sentivo solo di ribadire una precisazione
che, evidentemente, a Firenze nessuno aveva voglia di discutere.
Cordialmente,
Dedo
---------------------
Luciano De Dominicis
ded...@altrimedia.it
---------------------

Ciao!
Si e' proprio cosi'. Knap era un fiero avversario del dottor Adolfo e
dovette abbandonare nel 1936 il posto di Generalmusidirektor all'opera
di Monaco per il suo dichiarato anti nazismo
Ciao
Giampaolo
"UT queant laxis
 REsonare fibris
 MIra gestorum
 FAmuli tuorum
 SOLve polluti
 LAbii reatum
 Sancte Ioannes"
Inno a San Giovanni
(prima meta' del secolo 11)

di Monaco per il suo dichiarato anti nazismo
Doveva avere un carattere poco accomodante, e non solo non si
interessava di politica (come Furtwaengler) ma era anche meno
propenso ai compromessi. Non conosco dettagli su cio' che avvenne
a Monaco. Chi puo' dirne qualcosa?
Nella storia dei Wiener Philarmoniker pubblicata da H. v. Kralik
(gennaio 1938) fra le illustrazioni c'e' un capitolo "direttori sul
podio". Fra gli altri anche Knappertsbusch, su due pagine.
3 foto in concerto e 9 durante una prova. Una delle foto in prova
lo mostra dritto sull'attenti, braccio sinistro steso lungo il
corpo, braccio destro teso con agolo di 130 gradi, mento
sollevato. Insomma, sembra un perfetto saluto romano.
Pero' della mano destra si vede solo il polso, il resto e' fuori
campo. In realta' in mano aveva sicuramente la bacchetta, e
attendeva di dare l'attacco iniziale. Questa sua posizione era
celebre quanto l'abitudine di limitare le prove ai passaggi
piu' critici tecnicamente, per poi improvvisare
l'interpretazione durante il concerto.
Giovanni

 A quanto mi risulta, Knappertsbusch fu un accanito antinazista.
Ma e' proprio quello il significato!
Un inno alla gioia trasformato in una marcia funebre, uno scherzo che si
trafigura nel ricordo di una felicita' passata.
Quale commento piu' aspro per la nascita del nuovo regime di questo
soffocamento del canto libero?
Ma ci sono delle cose che valgono in se' a prescindere dalla particolare
epoca in cui fu probabilmente eseguito questo brano (Kna diresse a
Vienna sicuramente dal '36 al '43, epoca della quale ho trovato
registrazioni. Non so cosa sia successo prima o dopo.): ad esempio in
quel frammento si percepisce una straordinaria tensione che rimane
costante nonostante l'esasperante lunghezza delle frasi, per cui quando
il coro esplode e' come se si rompesse una molla troppo a lungo tenuta
compressa.
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  vaxpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

------------------------------------------
Rodolfo Canaletti
