Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Re: Film Don Giovanni di Losey

 Se vuoi vedere un grande film, si'. Se vuoi vedere un'opera, no.
Grazie mille.
Saluti,
JFSebastian

 Grazie mille.
Scusa, ma non sono d'accordo con Canaletti.
Lui l'opera la vuol vedere solo a teatro, altrimenti non e' un'opera.
A me pare un atteggiamento un po' integralista: l'opera lirica e' 
il miscuglio di suoni, immagini, colori, volti, scene e luci che 
a teatro hanno la loro apoteosi, nessuno lo neghera' mai, ma che 
non si possono disconoscere, seppure in forma ridotta, anche 
sullo schermo.
Il DG di Losey e' un grandissimo film, che mostra una grandissima 
opera.
Il tutto e' un grandissimo spettacolo.
IMHO, ovviamente.
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco

 non sanno quello che fanno.
Ho detto questo? Dove, di grazia?
Ciao
Rudy
-- 
For there was never yet philosopher 
That could endure the toothache patiently 
(Shakespeare: Much Ado about Nothing)

 >nel film di Losey NON c'e' l'opera di Mozart.
Infatti non c'č nemmeno traccia dell'opera di Mozart
--
TdF
---------------------------------------------------------
"Le otto del mattino sono l'incontrovertibile prova della presenza del male
nel mondo"


Figuriamoci le sei:-))
G.

 e/o consigliate?
Assolutamente no.
--
TdF


 Infatti non c'č nemmeno traccia dell'opera di Mozart
Certo.
La musica e' dei Duran Duran.



Ormai sono fuori moda:-))
G.

quasi ..., lo conmoscete e/o consigliate?
Sě, assolutamente, e - quasi - senza condizioni: solo, dimentica
Ottavio.
Schillogeno
-----------
"A composer is a guy who goes around forcing his will on
unsuspecting air molecules,often with the assistance of 
unsuspecting musicians."  Frank Zappa, 1940-1993.

JFSebastian
Tanti anni fa in un cinemino per amatori l'"Azzurro Scipioni" dove
incontravi alla cassa Gianni Amelio, in un agosto torrido, in una sala
senza conisionatore, davano il DG di Losey tutti i Lunedì sera, alle
10 e mezza. RIcordo che io è  un paio di amici andavamo in quel cinema
con la stessa trepicazione del primo appuntamento, ed ogni volta
l'emozione si rinnovava.
Giov. Diemme
==================================
Il resto nol dico
già ognuno lo sa
(Da Ponte/Le Nozze di Figaro)
===================================
Giovanni De Merulis
deme...@iss.it

 Ho detto questo? Dove, di grazia?
Non lo hai detto, ma discende come corollario logico del tuo negare
l'opera se vista in quel modo. Almeno secondo me.
Io per esempio, e tanti altri come me, guardano i film di Rosi e Losey per
vedere realizzata la collocazione fino ad allora idealizzata della scena.
Ribadisco che Don Giovanni e Carmen le ho viste anche a teatro, dunque so
di cosa parlo: si tratta di cose diverse, indubbiamente molto diverse, ma
a parer mio la MUSICA, l'Opera, il Teatro c'e' anche nei film. 
Eccome.
Ciao
Marco
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


anch'io penso che l'opera di mozart sia solo nella colonna sonora
apparentemente il regista ha capito ben poco dell'opera, sia che se ne
consideri l'interpretazione generale, sia che si guardino gli infiniti
particolari illogici
in pratica sembra una successione di momenti staccati: bei quadretti senza
relazione l'uno con l'altro
per rendersene conto basti considerare la successione assurda di luoghi e
tempi dell'azione
gigi

 l'opera se vista in quel modo. Almeno secondo me.
Non l'ho detto. E allora perche' lo contesti?
Che poi ci sia un corollario logico, anche qui, questa e' una tua
interpretazione, che oltretutto strapazza il povero concetto di logica.
Quindi, per favore, contesta le mie affermazioni, e non i tuoi corollari
"logici" che non c'entrano una mazza.


 Che tristezza.
Vero.


 verrebbe fuori un film malato, nell'accezione di Truffaut.
Certo, sarebbe molto interessante, in mano ad un regista geniale.


 L'ho cercato in DVD, ma non sono riuscito a trovarlo.
eccoti qui:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00008OIWF/imdb-uk/026-2958542-6874811
g

 Fatica sprecata.
Dovreste finirla di sostenere il mio fraintendimento.
Io ho contestato una frase precisa: che in quel film non c'e' l'opera.
Non ho mai contestato che si tratti di cosa diversa, ho solo dato la mia
opinione che l'una possa comprendere buona parte dell'altra.
E che tu abbia detto, e lo ripeto, "Se vuoi vedere un grande film, si'. Se
vuoi vedere un'opera, no." e' fuori di discussione.
E - finche' mi sara' consentito - mi dichiarero' in disaccordo.
Se posso continuare ad esprimere le mie opinioni, sia in astratto che su
frasi precise come questa, bene, altrimenti tenetevi le vostre e chi si e'
visto si e' visto. Ormai qui sopra si fa solo palestra di muscoli verbali,
e comincio davvero ad averne le scatole piene.
E il fatto che perfino tu, finora pacato, ti metta a sostenere che chi non
e' d'accordo semplicemente "non legge", mi fa davvero specie.
Ribadisco: e' tutto molto triste.
M


 
Marcelli, non fare social engineering!

Ribadisco: e' tutto molto triste.
Benvenuto nel club dei cattivi.


 scena. Anche meglio di Stoppard, per i miei gusti.
ma Stoppard non intendeva fare una simile operazione...
L'Otello di Weeles è bellissimo, cmq
Z

 L'Otello di Weeles è bellissimo, cmq
Eh, sì...
dR :-)

 il primo. 
L'Othello lo conosco abbastanza bene e lo considero anch'io un
capolavorfo assoluto. Il Macbeth non l'ho mai visto.
C'e' un'altra interpretazione cinematografica da Shakespeare che mi e'
piaciuta molto, ed e' il Riccardo III diretto da David Locraine. Per
quanto ne so, nei fatti, tutta l'interpretazione la si deve a McKellen,
che è anche il protagonista.


 imdb-uk/026-2958542-6874811
Ti ringrazio dell'informazione.  Ha i sottotitoli in italiano, che tu
sappia?


 sappia?
ah, ho trovato un altro sito che lo vende e dà più informazioni di 
amazon (e poi boicottare amazon è giusto!)
http://www.sendit.com/video/item/7000000077777
pare che non abbia alcun sottotitolo, nemmeno in inglese, il che mi pare 
molto sciocco e irresponsabile. Anzi, non ci giurerei, perché da una 
parte dicono zona 0 (no zone) e poi zona 2 (Europa + ?).
Un altro più economico (di molto) è
http://www.bensonsworld.co.uk/v2/dvd-7/7000000077777.asp
che pure non menziona subtitles.
Another one relatively cheap:
http://dvdworld.co.uk:80/product_body.asp?pf%5Fid=69661
Potresti telefonare ai produttori:
Second Sight Video Ltd – Sapcote, Leicestershire 01455 274191
*Infine ho trovato un paragone tra le differenti versioni*:
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=3192
e pare proprio che non ci siano sub. Però c'è un'edizione francese con 
sub in francese. Forse con 
amazon.fr
?
g