Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Il film e il mandolino

PER CHI SUONA IL MANDOLINO
Massimo Gramellini, "La Stampa" del 6 Novembre
C'è chi ha già gridato allo scandalo. L'Italia spedisce le sue truppe in
Afghanistan accanto agli angloamericani e intanto loro, gli angloamericani
medesimi, ritraggono i nostri soldati come macchiette che durante le marce
cantano le romanze di Puccini e fanno i cascamorti con le ragazze,
perpetuando lo stereotipo dell'italiano spaghetti & mandolino. E proprio "Il
mandolino del capitano Corelli" è il titolo del polpettone romantico scritto
da un inglese e ambientato nella Cefalonia occupata benevolmente dagli
italiani, fino all'eccidio nazista che ne seguì. Il libro ha venduto in Gran
Bretagna quasi come la saga di Harry Potter e sulla sua scia è nato il film
con Nicolas Cage e Penelope Cruz che da venerdì arriverà nelle nostre sale
per ricordarci come ci vedono nelle capitali dell'Impero.
Ognuno è libero di sentirsene offeso. Personalmente mi avvilisce di più che
una pagina importante della memoria nazionale, per Ciampi l'inizio della
Resistenza, abbia ispirato scrittori e registi anglofoni anziché quelli
nostrani, troppo impegnati a contemplarsi l'ombelico e a lamentarsi in
qualche convegno sulla morte del romanzo o la grave malattia del cinema. Se
certe fantasie schierate preferiscono ignorare le proprie radici, magari
perché un massacro di soldati fedeli allo Stato è meno appetibile di uno di
partigiani comunisti, rassegniamoci all'idea che la nostra storia ci venga
raccontata, malamente, dai colonizzatori.
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

Basta nn andare a vedere quel film (p.s. andate a vedere Vajont c'è molto +
da riflettere su quello) e cmq ha detto bene chi ha detto che su Cefalonia
andava messa una pietra sopra , è successo, bon, e cmq un reparto non può
ribellarsi ai suoi alleati, sono stati + coerenti quelli della repubblica
sociale.

Napoletano Mastino wrote:

Il film non l'ho visto (mi avrebbe depresso troppo), ma miei colleghi 
inglesi me ne hanno parlato molto bene. Mi e' sembrato, da quello che mi 
hanno detto, che l'immagine che da' degli italiani e' tutt'altro che 
mandolinara: gente tutto sommato umana, comprensiva, trascinata in una 
guerra che in buona parte non voleva e per cui non era preparata, che 
davanti ai tedeschi tira fuori i coglioni e da' prova di un coraggio che 
nessuno si aspettava.
Qualche italiano che ha visto il film puo' confermare o smentire?
Eugenio
-- 
Conservative, n.:
        One who admires radicals centuries after they're dead.

Giusto per inciso, la guerra era per noi finita, ci eravamo arresi e
l'ordine era di tenere la posizione e rispondere solo se provocati.
Non di attaccare i Tedeschi che invece richiesero l'immediata resa e la
consegna delle armi incondizionata, con conseguente deportazione ecc ecc.
Quanto scritto è generico e superficiale, ma se permetti è molto più vicino
alla realtà di quanto non srcivi tu.
Saluti
Filippo


Creto ke x criticare un film bisogna averlo visto. Io non l'ho visto xò
voglio dire alcune cose: innanzitutto da quello ke ho letto il film è molto
meglio del libro, ke sarebbe un vero obbrobrio storico: un elenco dei
pregiudizi inglesi su italiani e greci (i cui partigiani sono visti tutti
come comunisti ed assassini). Quindi l'italiano in Grecia è stato già
descritto da "Mediterraneo" ke vinse l'oscar e non ci facevamo la figura dei
Rambo. Secondo me l'ispiratore di tutto ciò è stato proprio il film con
Abatantuono, ke ebbe successo anke all'estero. Inoltre, secondo te cosa
facevano gli italiani in Grecia? La campagna militare durò poco, dopo ci fu
l'occupazione, non minacciata da nessun tentativo di riconquista,mentre i
partigiani operavano x lo + sul continente: se la realtà non fu come quella
descritta dal film, poco ci manca. Lo stesso poi si può dire dei tedeski, ke
occuparono la Norvegia dal 1940 fino all'ultimo giorno di guerra: nemmeno
loro furono iperattivi, ma suppongo ke il caldo e romantico mare ellenico
ispiri molto più dei fiordi!
Ciao
Luca
 --
-----------
Io cerco la verità

Napoletano Mastino ha scritto:

Su Cefalonia ne abbiamo discusso parecchio e bene in passato.
Grifo