Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Esercizi di Memoria/Verdi

Ho letto con soddisfazione che anche Auditorium FD nella
notte di domenica prossima iniziera' le celebrazioni verdiane
con un interessante programma ricavato da emittenti radiofoniche
europee ( RAI in testa ).
Per la RAI il riferimento e' l'anno 1951 ( mancano tuttavia
"Trovatore" e "Aroldo") ed accanto ad edizioni gia' note e pubblicate
dalla Cetra ne troviamo altre del tutto inedite come Rigoletto,Traviata,
Ballo in maschera ecc. con grandi artisti dell'epoca.
La serie continuera' nelle prossime settimane???
la domanda e' rivolta naturalmente ad Arrigo Quattrocchi.
Come sara' articolata??
Buon ascolto
Aesse

 wrote in message
news:xcic6.28511$ew1.2...@news.infostrada.it...

Grazie dell'attenzione innanzitutto. La notte dedicata a Verdi (che non avrà
strascichi nelle prossime settimane) si inserisce nel quadro delle due
giornate che Radiotre dedica alla ricorrenza verdiana. Essendo "Esercizi di
memoria" (diffusa anche dalla filodiffusione) una trasmissione che propone
ascolti tratti dagli archivi radiofonici, oggetto della programmazione è
"Verdi alla radio"; ovvero il contributo offerto dagli organismi radiofonici
alla conoscenza e alla diffusione della musica di Verdi. Infatti la
riproposta di molte opere di Verdi è stata possibile grazie alla radio assai
più che ai teatri. E' in Germania negli anni Venti e Trenta che le opere
giovanili tornano sulle scene, ma la ripresa di "Alzira" è radiofonica, non
teatrale. Negli anni Settanta e Ottanta, poi la BBC esegue per la prima
volta e registra le prime versioni delle opere che erano note fino allora
solo per le versioni definitive (Macbeth, Simon Boccanegra, Don Carlos, La
forza del destino). Nel 1951 la radio italiana aveva compiuto uno sforzo
enorme nel registrare per la prima volta tutte, o quasi, le opere di Verdi
(mancavano Stiffelio, Alzira, Corsaro, Jérusalem, mentre Vespri, Macbeth,
Falstaff e la Messa da Requiem vennero diffusi in ripresa diretta dal Maggio
Fiorentino e dalla Scala). Molte di quelle registrazioni del 1951 sono poi
state pubblicate dalla Cetra e sono rimaste per decenni come le uniche
registrazioni in catalogo per svariati titoli. Poi nel 1975 la Rai registra
per la prima volta Jérusalem, in francese. La notte di "Esercizi di memoria"
si concluderà proprio con questa "Jérusalem" e allineerà per il resto solo
ascolti antologici, da tutte le registrazioni sopra ricordate. In
particolare ci sarà una antologia delle registrazioni del 1951 (tranne La
forza del destino, Un ballo in maschera ed Otello, che non sono state
conservate), che riproporrà i brani nell'ordine di messa in onda cercando di
ripercorrere l'itinerario della celebrazione di 50 anni fa.
Ecco la locandina completa e aggiornata.
VERDI ALLA RADIO
VERDI ESTERO
ALZIRA: "Da Gusman su fragil barca" (in tedesco)
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
Berliner Reichssender Orchester
Direttore, Heinrich Steiner
Registrazione: Berlino, 1 novembre 1938.
SIMON BOCCANEGRA (versione 1857): atto primo, quadro secondo (inizio)
Orchestra e Coro della BBC
Direttore, John Matheson
Reg. 1975
MACBETH (versione 1847): finale
Peter Glossop, baritono
Orchestra e Coro della BBC
Direttore, John Matheson
Reg. 1978
LA FORZA DEL DESTINO (versione 1862): finale
Martina Arroyo, soprano
Kenneth Collins, tenore
John Tomlinson, basso
Orchestra e Coro della BBC
Direttore, John Matheson
Reg. 1981
ITALIA: 1951, UNA (QUASI) INTEGRALE
ERNANI: "Ernani, Ernani involami"
Caterina Mancini, soprano
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Fernando Previtali
(Roma, 25 giugno 1950)
NABUCCO: "Donna, chi sei"
Caterina Mancini, soprano
Paolo Silveri, baritono
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Fernando Previtali
(Roma, 16 gennaio 1951)
UN GIORNO DI REGNO: "Tutte l'arme ella può prendere"
Sesto Bruscantini, baritono
Cristiano Dalamangas, baritono
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Alfredo Simonetto
(Milano, 25 gennaio 1951)
MESSA DA REQUIEM: "Lacrymosa"
Renata Tebaldi, soprano
Nell Rankins, mezzosoprano
Giacinto Prandelli, tenore
Nicola Rossi Lemeni, basso
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Direttore, Victor De Sabata
(Milano, 27 gennaio 1951)
LUISA MILLER: "Quando le sere al placido"
Giacomo Lauri Volpi, tenore
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Mario Rossi
(Roma, 13 febbraio 1951)
I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA: "Qual voluttà trascorrere"
Maria Vitale, soprano
Gustavo Gallo, tenore
Mario Petri, basso
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Manno Wolf Ferrari
(Milano, 22 febbraio 1951)
LA BATTAGLIA DI LEGNANO: "Digli ch'è sangue italico"
Caterina Mancini, soprano
Rolando Panerai, baritono
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Fernando Previtali
(Roma,13  marzo 1951)
I MASNADIERI: "Sul capo mio colpevole"
Adriana Guerrini, soprano
Angelo Mercuriali, tenore
Rolando Panerai, baritono
Sesto Bruscantini, basso
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Alfredo Simonetto
(Milano, 29 marzo 1951)
OBERTO CONTE DI SAN BONIFACIO: "Guardami! Sul mio ciglio"
Maria Vitale, soprano
Giuseppe Modesti, basso
Orchestra Sinfonica di Torino della Rai
Direttore, Alfredo Simonetto
(Torino, 26 aprile 1951)
MACBETH: "La luce langue"
Astrid Varnay, soprano
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore, Vittorio Gui
(Firenze, 6 maggio 1951)
I VESPRI SICILIANI: "O splendide feste"
Maria Meneghini Callas, soprano
Giorgio Kokolios, tenore
Gino Narri, tenore
Enzo Mascherini, baritono
Boris Christoff, basso
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Direttore, Erich Kleiber
(Firenze, 26 maggio 1951)
GIOVANNA D'ARCO: "Sempre al giorno ed alla sera"
Renata Tebaldi, soprano
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Alfredo Simonetto
(Milano, maggio 1951)
FALSTAFF: "L'onore, ladri!"
Mariano Stabile, baritono
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Direttore, Victor De Sabata
(Milano, 7 giugno 1951)
AIDA: "O terra addio"
Caterina Mancini, soprano
Mario Filippeschi, tenore
Giulietta Simionato, mezzosoprano
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Vittorio Gui
(Roma, 12 giugno 1951)
LA TRAVIATA: "Ah, forse è lui"
Lina Pagliughi, soprano
Giacinto Prandelli, tenore
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Mario Rossi
(Milano, 10 luglio 1951)
IL TROVATORE: "Di geloso amor sprezzato"
Caterina Mancini, soprano
Giacomo Lauri Volpi, tenore
Carlo Tagliabue, baritono
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Fernando Previtali
(Roma, 29 luglio 1951)
ATTILA: "Tu, rea donna"
Caterina Mancini, soprano
Gino Penno, tenore
Giangiacomo Guelfi, baritono
Italo Tajo, basso
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Carlo Maria Giulini
(Venezia, 12 settembre 1951)
RIGOLETTO: "Quel vecchio maledivami"
Paolo Silveri, baritono
Giulio Neri, basso
Orchestra Sinfonica di Torino della Rai
Direttore, Mario Rossi
(Torino, 16 ottobre 1951)
AROLDO: "Sotto il sol di Siria ardente"
Vasco Campagnano, tenore
Maria Vitale, soprano
Orchestra Sinfonica di Torino della Rai
Direttore, Arturo Basile
(Torino, 24 ottobre 1951)
DON CARLO: "Son io dinnanzi al re"
Nicola Rossi Lemeni, basso
Giulio Neri, basso
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Fernando Previtali
(Roma, 20 novembre 1951)
SIMON BOCCANEGRA: "Vieni a mirar la cerula"
Antonietta Stella, soprano
Carlo Bergonzi, tenore
Orchestra Sinfonica di Roma della Rai
Direttore, Francesco Molinari Pradelli
(Roma, 21 novembre 1951)
I DUE FOSCARI: "Dal più remoto esilio"
Carlo Bergonzi, tenore
Orchestra Sinfonica di Milano della Rai
Direttore, Carlo Maria Giulini
(Milano, 5 dicembre 1951)
L'ULTIMA RIPRESA: JERUSALEM
Jérusalem
Opera in quattro atti
Musica di Giuseppe Verdi
Gaston: José Carreras
Hélène: Katia Ricciarelli
Roger: Siegmund Nimsgern
Le Legat: Leonardo Monreale
L'Ecuyer: Giampaolo Corradi
Isaure: Licia Falcone
Le Comte: Alessandro Cassis
L'Emir: Eftimios Michalopoulos
Le Herault: Vinicio Cocchieri
L'officier/Le pélerin: Fernando Jacopucci
Orchestra sinfonica e Coro di Torino della Rai
Direttore, Gianandrea Gavazzeni
m. del coro, Fulvio Angius
Registrazione del 14 novembre 1975