Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: VERGANI (e qualcun'altro) HA SBAGLIATO ALLA GRANDE

Il fatto e' che tutti, chi piu', chi meno, abbiamo commesso degli
errori in merito al fatto che Toscanini non abbia eseguito l'inno di
Mameli all' inaugurazione della ricostruita Scala l' 11 Maggio 1946.
Ho sbagliato io che dicevo di averlo ascoltato in un disco, mentre si
trattava in realta', di un'altro concerto (perche' Toscanini l'inno di
Mameli l'ha eseguito molte volte). Hanno sbagliato Vinicio e Cioran
che hanno fermamente creduto a quanto raccontato da Vergani sul
Corriere.
Vergani ha scritto:
"Arturo Toscanini fu sempre irremovibile. Non esegui' Mameli neppure
l'11 Maggio 1946, nel concerto, altissimo di significati, per la Scala
ricostruita"
Il sig. Vergani, ha dimenticato, pero', (e noi tutti con loro), che
l'11 Maggio 1946 l'Italia era ancora un regno, ed era Re, Umberto II
di Savoia in favore del quale il padre Vittorio Emanuele III aveva
appena abdicato.
Se Toscanini avesse voluto eseguire l'inno nazionale (e figuriamoci se
non l'avrebbe fatto) avrebbe dovuto eseguire la marcia reale e non "il
Mameli", come scrive Vergani. E' logico quindi che il maestro si
rifiuto', memore delle sberle che si prese a Bologna dai fascisti per
aver rifiutato di suonare giovinezza, espressione di un regime
dittatoriale che aveva distrutto l'Italia con la complicita' della
famiglia reale.
Toscanini poi, una volta instaurata la repubblica, ha eseguito piu'
volte in diverse occasioni l'inno di Mameli, come mi ha confermato sua
nipote al telefono, come potrete ascoltare in MP3, appena avro' il
tempo di postarlo.
Inoltre il sig. Vergani ha scritto :
"La piu' che trentennale memoria del cronista scaligero non ricorda
Fratelli d'Italia, ne' per Segni, ne' per Saragat, ne' per Leone, ne'
per Pertini, ne' per Cossiga, ne' per Scalfaro nelle serate
inaugurali..."
Nuovamente il sig. Vergani non dice la verita'. Il 7 dicembre 1957,
all'inaugurazione della stagione scaligera con Il Ballo in Maschera,
cantatato da Corelli e Maria Callas, il maestro Gavazzeni diresse
l'inno di Mameli. E cosi' accadde anche il 7/12/61 alla prima della
Battaglia di Legnano con la Stella, Corelli e Bastianini. Dirigeva
sempre Gavazzeni . La registrazione dell'esecuzione di quest'inno da
parte dell'orchestra scaligera l'ho postato in mp3 su IBF. Chi non
crede ancora, puo' telefonare alla signora Stella, il cui numero di
telefono ho indicato in un altro post. E l'inno fu eseguito anche nel
Maggio del 96, alla presenza di Spadolini, prima della Nona di
Beethoven, dal Maestro Giulini, come mi ha ricordato l'amico Raf.
Gli altri casi (e sono molti) ve li segnalero' man mano che mi
verranno a mente o mi verranno comunicati.
Che qualcuno di noi si sia sbagliato, pazienza, visto che scriviamo su
un gruppo frequentato da un ristretto numero di partecipanti. Che si
sia sbagliato Vergani lo trovo piu' grave. Mi risulta difficile
credere che un giornalista non ricordi che la Repubblica Italiana
inizio' il 2 giugno 1946, dopo le elezioni che segnarono la fine della
monarchia,  un mese dopo l'avvenuta inaugurazione della ricostruita
Scala. Il fatto in se non avrebbe grande rilevanza se non fosse stato
usato come un espediente per giustificare, sulle spalle del Maestro
Toscanini, una difesa ad oltranza dell'atteggiamento di Muti.  Mi
rimane anche difficile capire e scusare una grave affermazione, tanto
piu' grave perche' espressa nel piu' importante quotidiano italiano,
che alla Scala non si sia mai eseguito l'Inno di Mameli.
Mi riservo di chiedere conto e ragione al Corriere e intendo mandare
un fax a Montanelli per sapere cosa ne pensa.
Sono inoltre convinto che il Corriere abbia raccontato anche altre
inesattezze, sempre allo scopo di minimizzare la gaffe di Muti, tipo
la storia della telefonata con Ciampi e le ridicole spiegazioni
fornite a quest'ultimo dal maestro sulle "incompatibilita' " dell'inno
di Mameli con la musica che avrebbe seguito".
Concludo sottolineando alcuni punti:
1) Assumono un aspetto piu' che mai ridicolo e patetico i sofismi
"logici" con cui Canaletti ha replicato alle spiritose e giuste
osservazioni di Logi circa "l'ordine prioritario di esporre i tre
raffronti". Non trovo invece degne di alcun commento le osservazioni
di Quattrocchi, alle quali mi astengo dal replicare.
Sarebbe stato pane per i denti di De Merulis, se fosse ancora "celibe"
e non avesse perduto l'interesse a intervenire sul gruppo.
2) l'Inno di Mameli e' il nostro inno nazionale dal 2 giugno 1946 ed
ha sostituito la marcia reale a tutti gli effetti. 
3) Bello o brutto che sia, questo e' l' lnno, e come tale lo dobbiamo
accettare, finche il parlamento o il governo ne scelgano un altro.
4) L'Inno nazionale, e' come la bandiera tricolore e nessuno ha il
diritto di disprezzarlo, di infangarlo senza commettere una grave
scorretteza (e forse un reato), se non altro verso coloro che hanno
creduto e lottato per l'Italia che ci godiamo oggi.
5) Nel 1973 lo Stato Maggiore della Difesa disciplino', con una
disposizione, le modalita' di esecuzione di questo inno nelle
manifestazioni ufficiali.
6) Il sig.Vergani dovrebbe spiegare se i suoi errori sono il risultato
di una sua danneggiata memoria, o una libera scelta, fatta con o senza
l'acquiscenza del Corriere, per dare una "mano" al maestro Muti e
aiutarlo a addolcire la sua gaffe.
Ci tengo infine a precisare che, per me, la gaffe di Muti non ha
minimamente inficiato la qualita' del Fidelio, opera che adoro, come
ho detto altre volte, e che ho finito di ascoltare poco fa, e mi e'
parsa una splendida esecuzione, malgrado le evidenti insufficienze
vocali, che compaiono in piu' punti.
Giampaolo
_________________________________________________________
" Vulgo populatio. Pria ch'esser nato, degno di morire "
  Dante Alighieri
_________________________________________________________

l'inno di Mameli. E cosi' accadde anche il 7/12/61 
come ti dice Vinicio (vedi che e' gia' apparso questo post??)  sia il
57 che il 61 sono oltre trent'anni fa, ma basta, parliamo di Fidelio e
speriamo che Montanelli ci illumini.
Il punto e' il solito: non bastano due o tre episodi nella storia
cinquantennale della repubblica per dire che Muti ha infranto il sacro
sentimento nazionale.
Se c'era o no la prassi, continuo a non saperlo, e ne' tu, ne' vergani
(ovviamente questi e' il solo ad avere responsabilita', dato che e' il
suo lavoro) mi avete dato i chiarimenti richiesti.
E mo' basta, mi sono stufato!
Vado a leggermi Iamcm, pare che Peres sostenga sia suo pieno diritto,
quale moderatore della repubblica,  registrarsi le opere scaligere coi
microfoni che gli spuntano dlle stole di ermellino, 
...... e poi gli ebefrenici saremmo noi, tze'!
"Il vero uccide la vita, che solo l'oblio rende possibile"
E.M.Cioran
-------------
Luca F.P.
ned...@iperbole.bologna.it
-------------