Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Sinfonia in re minore di Franck

Proseguendo con l'ascolto delle sinfonie romantiche francesi, dovrei
prendere quella in oggetto, ma, come al solito, non so cosa scegliere. La DG
non offre molto, anzi direi che non offre nulla; sarà disponibile tra
qualche mese una direzione di Maazel (serie The Originals) degli anni 60 che
assolutamente non conosco. C'è un doppio della Philips che contiene la
sinfonia e altre varie cose e credo siano sempre incisioni degli anni 60 e,
conoscendo la Philips e il loro rumore di fondo, vorrei evitare questo
acquisto. Poi mi pare di aver visto in alcuni negozi delle edizioni RCA e
anche di altre case discografiche meno conosciute. Insomma: che consigliate?
Io ho su LP una esecuzione diretta da Sir Adrian Boult se non ricordo male,
ed è discreta, forse l'organico non è tanto numeroso. Cosa suggerite?
Grazie.
- Alberto

 non offre molto, anzi direi che non offre nulla
cosa???????????
.. scusa ma nel catalogo DGG c'č addirittura l'edizione di Bernstein con
l'orchestre nationale de France, una delle piů riuscite incisioni di questo
brano !!!
ciao

Come detto appunto da sed, c'e` quella di Bernstein, tra l'altro in 
edizione economica DG insieme alla Terza di Roussel.
Altrimenti, io non sono mai stato un patito delle incisioni storiche, ma 
per la Sinfonia di Franck ci sono almeno due interpreti assolutamente 
eccezionali: Cantelli e Monteux (quest'ultimo l'ha incisa piu` volte).
Altrimenti, io ho quella di Chailly col Concertgebouw, dal suono 
splendido, da affogarcisi dentro, ma purtroppo (almeno nella versione 
che ho io) accoppiata a una lettura delle Variazioni Sinfoniche (con 
jorge Bolet) molto poco interessante.
Ciao
A.
-- 
************
ANDREA TRAVE - 
http://civet.berkeley.edu/atrave/
"I often sing its tunes in the shower" [Esa-Pekka Salonen,
a proposito del Concerto per Piano di Schoenberg]

Tuco wrote:

La versione di Monteux con la CicagoSO, RCA e' universalmente riconoscuta
come la versione principe di questa sinfonia.ed e' regisrata ottimamente.
L' altra grande versione storica e' quella di Cluytens Testament
Ma anche Giulini DG , Beecham EMI, Bernestein Sony,Furwargler Decca
Toscanini RCA sono ottime versioni, non tutte disponibili e con qualita'
di registrazione non entusiamate per le ultime due.
Saluti
.     Luigi

 ed è discreta, forse l'organico non è tanto numeroso. Cosa suggerite?
Riccardo Chailly e la Royal Concertgeboworchest Amsterdam (Decca)
-- 
           Bye
 *^Massimiliano^*
===============================
 "Quando si guardano troppo le stelle,
anche le stelle finiscono per essere insignificanti"
===============================
J. Renard

 jorge Bolet) molto poco interessante.
Boh...forse perchè di questo brano (le variazioni) non conosco altre
versioni).


 wrote:

Ti avrei consigliato proprio quella versione diretta da Boult che hai
già in LP e che non giudico solo 'discreta'. E' uscita in doppio CD
della serie Great Conductors of 20th Century: cattiva rimasterizzazione,
purtroppo, tale da far rimpiangere il vecchio vinile. L'organico non è
ridotto, il nome dell'orchestra London Society nasconde sotto mentite
spoglie la Philharmonia per motivi contrattuali.
La DG aveva in catalogo una bella (IMHO) versione diretta da Giulini, ma
è da un po' che è scomparsa dalla circolazione.
Riascoltati Sir Adrian: merita.
Ciao
    Roberto 

 ha scritto nel messaggio
news:7lq7b.306052$Ny5.9...@twister2.libero.it...

Delle 15 incisioni che ho ti consiglio:
- Monteux con la Chicago Symphony Orchestra
- Celibidache con l'orchestra della radio svedese
- Celibidache con l'orchestra di radio Stoccarda (registrazione privata)
- Furtwängler con i Wiener
- Giulini con i Berliner
- Ansermet con l'orchestre de la Suisse Romande
Brenno

 - Ansermet con l'orchestre de la Suisse Romande
Concordo con Giulini, versione che personalmente ritengo la migliore; 
nessuno pero', vedo, ha citato Karajan e Muti, anche loro
autori IMHO di un'ottima interpretazione!
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

 brano !!!
Beh, io sono andato su 
www.deutschegrammophon.com
 e ho consultato il
catalogo on-line facendo una ricerca su Franck e symphony... ti ringrazio
per avermi informato. Inoltre nei vari negozi in cui sono andato (Ricordi,
Messaggerie) a Franck viene dedicato uno spazio veramente misero :-(
l'ultima volta c'erano a malapena 10 cd... Direi che mi interessa una
registrazione recente, magari digitale, ma anche buone rimasterizzazioni
vanno bene, purché appunto il rumore di fondo sia trascurabile.
- Alberto

 - Ansermet con l'orchestre de la Suisse Romande
La prima che citi credo di averla vista in commercio, ma com'è la qualità
audio? Di che anno è la registrazione? Inoltre quanto dura il primo
movimento? Il meglio sarebbe tra i 16 e i 17 minuti; potresti farmi avere
quest'informazione, se vuoi anche per le altre esecuzioni che hai citato? Ti
ringrazio davvero, sei una miniera!! ...e scusa per le troppe domande!! ;-)
- Alberto

 Riascoltati Sir Adrian: merita.
La ascolto spessissimo e mi piace, solo che la praticità del CD è
impareggiabile e il mio LP è ormai allo stremo, ha un rumore di fondo
piuttosto notevole...
- Alberto

 
...e, come ho scritto, non ti consiglierei troppo il CD che ne hanno
fatto: peccato! Mi pare che esista anche nel catalogo Chesky, forse
rimasterizzata meglio (ci vuol poco..).
Ciao
    Roberto 

 wrote:

Nell'attesa che Brenno risponda, posso anticiparti che la registrazione
di Monteux data 7 gennaio 1961 e che la durata complessiva è di 39
minuti (tre più di Boult). attualmente è venduta abbinata a Petruska
nella collana Living Stereo della RCA, che offre ottime
rimasterizzazioni. 
Ho visto che la performance di Boult è anche disponibile in un CD
Chesky, che comprende altre pagine di Franck dirette però da Massimo
Freccia. I Chesky in Italia sono difficilmente reperibili in negozio,
online invece si possono acquistare (non so con quali tempi di
consegna): la rimasterizzazione dovrebbe essere migliore di quella IMG.
Ciao
    Roberto 

 consegna): la rimasterizzazione dovrebbe essere migliore di quella IMG.
Grazie!
- Alberto

 ha scritto nel messaggio
news:7lq7b.306052$Ny5.9...@twister2.libero.it...
L'unica che conosco ma molto bella da vivo e ben registrata, che avevo già
recensito tempo fa:
ARTURO TOSCANINI / NBC Symphony orchestra 14 Dicembre 1940 e 24 Marzo 1946 a
2.50e (se sfortunato a 4.50e)
Non sono due incisioni della stessa sinfonia, ma sono due spezzoni dal vivo
che
insieme ne fanno una, incisi bene, rumori di fondo quasi assenti ed
irrilevanti, a parte i meritatissimi applausi alla fine, un pelino distanti
ma gli strumenti si sentono tutti bene con  un bel suono.
Tecnicamente impeccabile il direttore e l'orchestra,
per l'interpretazione mi sembra notevole (basandomi sul poema sinfonico, in
cui ne so di più), sempre tipico alla Toscanini, come ho sentito in altre
occasioni:
i crescendo sono elettrizzanti per l'unisono dell'orchestra (mirabile
davvero), suono secco, i forti sono a colpi decisi, scattanti (vagamente
jazz), asciutti,
senza tenere le note troppo allungate come fa Karajan ed altri (per far
sentire che suonano bene strascicando, banalizzando tutto, cosa che
detesto), coinvolgente, poche concessioni al suono forzatamente pulito (non
per questo meno bello, un pelino ruvido), io adoro quando suonano così.
W l'Italia  O..O

 > - Ansermet con l'orchestre de la Suisse Romande
marzo 1961 a Ginevra
Oltre alle citate ho anche:
Barbirolli/Filarmonica ceca - Cantelli/NBC molto bella 6 aprile 1954 a New
York (l'ho dimenticata nella prima lista) -Andrew Davis/New Phil.Orchestra -
Dutoit/Orchestre de Montréal - Klemperer/New Philharmonia Orchestra -
Krivine/Nouvel orchestre philharmonique - Plasson/Orchestre du Capitol -
Toscanini/NBC - Cluytens/Orchestra della RTSI
Ciao
Brenno

 sia buona.
Questa edizione e' stata curata da John Pfeifer che e' stato
uno dei migliori ingegneri del suono al mondo.Si tratta di
un gran cru' nel campo della registrarzione.
Ti servira' anche per capire come le grandi registrazioni
non sono solo quelle recenti che spesso e volentieri
possono essere penose, ma appartengono a un periodo
mitico che va' dalla fine deli anni 50 alla fine degli anni 70
e questa ne e' un tipico esempio.
Saluti
     Luigi

 1987 ? non ho dati precisi
Oltretutto pare sia fuori catalogo...
Grazie di tutto!
- Alberto

 Oltretutto pare sia fuori catalogo...
Fuori catalogo sě, ma si trova ancora in diversi negozi (non č vhe sinfonia
di Franck sia prorio un "hit" di musica classica) o altrimenti su ebay.
Brenno

 e questa ne e' un tipico esempio.
Ok, mi hai convinto! Comprerò proprio questo cd. Grazie!
- Alberto

 ha scritto nel messaggio
news:Ejbbb.333719$lK4.10...@twister1.libero.it...
M'attacco qui.....
La sin diretta da Willem van Otterloo nel 1964  con il Royal concertgebouw,
la trovo un tantino esagerata nei lenti, è proprio eccessiva anche nei forti
con note tenute, e la dove si va veloci fila eccome, non ha mezze misure.
Però tecnicamente direttore ed orchestra sono eccellenti (l'orchestra
poi...), ma l'espressività del direttore la trovo un po' volgare e noiosa,
Toscanini con la NBC è meglio  O..O
P.S. di Toscanini ho già scritto pochi post a monte....  cerca bene