Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Buon Compleanno!

Buon compleanno al sommo figlio di H�meenlinna: Johan Julius Christian 
Sibelius.  Oggi compie(rebbe) 144 anni.  Per i curiosono, 144 � l'unico 
quadrato, a parte 1, nella successione di Fibonacci.  Cosa c'entri 
Sibelius con la riproduzione dei conigli sfugge anche a me, ma numerosi 
e grandi sono i misteri dell'esistenza.
 Antero Petomainen

 grandi sono i misteri dell'esistenza.
al prossimo centenario non c'entrerà più niente,
anche se ho la sensazione che non saremo lì a
disquisirne :/
-- 
Senza curve sono un drago,
quando piego faccio il vago.

 Fibonacci.
Minchia :|

 ha scritto nel messaggio 
news:7o6vpiF...@mid.dfncis.de...


  Antero Petomainen
Buon pomeriggio.
Hai letto?
http://chronicle.com/article/A-Composers-Ties-to-Nazi/49256/
nell'attesa del libro e di notizie più precise sospendo il giudizio.
Josef K

 nell'attesa del libro e di notizie pi� precise sospendo il giudizio.
Si, conoscevo benissimo. Non cambia assolutamente nulla della grandezza 
della sua musica.
 Antero Petomainen

 nell'attesa del libro e di notizie pi� precise sospendo il giudizio.
Come molti finlandesi suoi contemporanei Sibelius vedeva nella Germania 
e soprattutto nell'alleanza con la Germania una speranza di poter 
rafforzare l'indipendenza dalla Russia.    Non dimentichiamo che anche 
se il 6 Dicembre 1909 fu dichiarata l'indipendenza dalla Russia 
Zarista, questa rimase per molti versi solo sulla carta fino al 1917, e 
anche dopo la Russia Sovietica non tenne nascosto il desiderio di 
riappropriarsene.  Ecco perch� molti finlandesi guardarono con simpatia 
alla crescita della Germania nazista: rappresentava una difesa dal 
vicino nemico comunista: a tal proposito � forse bene ricordare che 
anche Churchill all'inizio espresse ammirazione per Hitler, e che 
persino Pio XI lo guard� con favore.  Non appena la II guerra mondiale 
scoppi�, infatti la Russia cerc� di occupare la Finlandia, e ci furono 
in tutto due guerre - la seconda iniziata dalla Finlandia in appoggio 
all'Operazione Barbarossa.  In seguito i Finlandesi accordarono con i 
russi una indipendenza post-seconda guerra mondiale in cambio 
dell'espulsione dei tedeschi.
Va aggiunto ovviamente il fatto che il suo interesse per i miti nordici 
dest� interesse nella Germania di Hitler.  Per questo ricevette 
importanti premi e commissioni.  Il rifiuto di aiutare un artista ebreo 
pu� essere imputato anche a paura (chi scriveva lettere in difesa di  
artisti ebrei pubblicamente poteva venire incarcerato, anche in 
Finlandia, per venire poi estradato in Germania).  Da questo a dire che 
era un nazista convinto ce ne passa.  Anche l'accusa di antisemitismo � 
assolutamente infondata.
Ma ci sono pseudo-storici e pseudo-musicologi, specialmente in America, 
che sanno di poter fare facilmente denaro gettando fango a destra e 
manca con l'accusa di antisemitismo.  Piuttosto andiamoci a leggere 
cosa ha detto Daniel Barenboim a proposito di Richard Wagner...
 Antero Petomainen

 importanti premi e commissioni.
Commissioni no, in effetti.  Aveva di fatto smesso di comporre nel 1925.
 Antero Petomainen

 Sibelius con la riproduzione dei conigli sfugge anche a me
Hai letto troppo Dan Brown....
-- 
PaDiMa

 Ma ci sono pseudo-storici e pseudo-musicologi, specialmente in America,
E' curioso che le simpatie per il nazismo nel mondo anglosassone, che pure 
vi furono, non siano indagate con la stessa sollecitudine.
Almeno mi pare, sbaglier�.
dR 



Per curiosit� mi sono letto i suoi libri.  Spazzatura della peggiore.  
Anzi, definirli spazzatura � un insulto grave nei confronti della 
monnezza vera e propria.  Ma non credo che mi abbiano influenzato.
 Antero Petomainen

 monnezza vera e propria. 
Qualunquismo.
Sono libri di intrattenimento che non hanno nessun'altra pretesa che 
quella di essere letti come diversivo su una spiaggia o in treno.
Ma questo compito lo assolvono molto bene.
-- 
PaDiMa



No, � spazzatura.  Le trame sono a dir poco deboli.  Non esiste una 
vera ricerca sul materiale, "Digital Fortress" � assolutamente 
RIDICOLO.  E non solo, ovviamente tu non li hai letti in originale, ma 
TUTTE le frasi in italiano in bocca ai protagonisti sono totalmente 
sgrammaticate: ne l'autore ne l'editore si sono preoccupati di farle 
verificare a dell persone che conoscono la lingua.  Nell'originale il 
lessico � intenzionalmente molto ridotto, forse per farsi capire anche 
da quella fascia di lettori americani la cui unica finestra sul mondo � 
la TV.  Le traduzioni italiane hanno (per quel poco che ho potuto 
sfogliare) un vocabolario pi� ricco e variato.
Ma non si tratta solo di libri scritti ad arte per puntare al ribasso.
Si tratta di libri _oggettivamente_ scritti male.  Non sono io a fare 
del qualunquismo.
 Antero Petomainen

 Ma non si tratta solo di libri scritti ad arte per puntare al ribasso.
Il mondo e' bello perche' vario, si dice.
Io - e' vero - non li ho letti in lingua originale, e li conosco dunque 
solo nella traduzione italiana; personalmente pero' mi hanno "preso" 
tutti non poco, roba da spegnere la luce del comodino alle 3 e mezza del 
mattino! :-)
PS - suppongo che consideri anche Crichton della stessa categoria....
-- 
PaDiMa



Assolutamente no.  Cricthton sa scrivere e spesso ha avuto delle idee 
davvero interessante.
 Antero Petomainen