Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: Commento di Marca a Juve-Rosenborg

Solito commento faziosetto di Marca che trova sempre modo di parlare male di
una squadra italiana, ormai non ci faccio più caso. Come al solito sono
disponibile per traduzioni.
LOS DE TURÍN, MUY SUPERIORES, ESTUVIERON NEGADOS DE CARA AL GOL
La Juve no pudo ganar al Rosenborg por culpa de un penalti en el minuto 88
Una pena máxima anotada por el noruego Bent André Skammelsrud, a tan sólo
dos minutos del final, castigó a la Juventus de Turín, que se había
adelantado tan sólo tres minutos antes, en un partido donde el equipo
turinés se dejó dos puntos en el terreno de un animoso, pero muy inferior
Rosenborg (1-1).
Las bajas en el centro del campo de los suspendidos Edgar Davids y Pavel
Nedved, a las que se unen las de los lesionados Igor Tudor y Nicola Amoruso,
no deberían ser excusas para que el Juventus Turín no se llevará el triunfo
de un terreno muy asequible.
El equipo turinés estrelló en la segunda mitad tres balones en los palos y
que fue quien más buscó el gol, pero pese a dominar a su rival noruego no
exhibió las virtudes futbolísticas que se le suponen a su plantel de
estrellas.
El equipo juventino se encontró con lo esperado: un rival animoso, de
potencia física, pero muy inferior técnicamente. Un Rosenborg que con lucha
plantó cara e, incluso, fue quien primero llevó un relativo peligro sobre la
meta adversaria.
Sin embargo, pronto Alessandro Del Piero empezó a espabilar a su equipo, que
ya controló hasta el descanso sin grandes apuros e, incluso, solicitó una
pena máxima, por derribo dentro del área local.
Marcello Lippi, técnico de la Juventus de Turín, a buen seguro que leyó la
cartilla en el descanso a sus jugadores, pues estos saltaron al terreno de
juego con una ambición que hasta entonces apenas había exhibido. Así,
cercaron la meta de un Rosenborg que vio como dos remates visitantes casi
consecutivos terminaban con el balón estrellándose en el travesaño: O'Neill
(m.57) y Del Piero (m.60).
Lippi vio más que posible el triunfo y decidió a jugarse la carta del
chileno Marcelo Salas (salió por O'Neill), apostando por las tres puntas.
Estos sustos le hicieron a Lippi reforzar su centro del campo, con la salida
del joven Maresca, quien dio un mayor equilibrio al equipo. La ambición del
equipo turinés, que volvió a enviar un balón al palo (Zambrotta, m.82), dio
por fin sus frutos en el minuto 85, en una acción del francés Davide
Trezeguet que concluyó de la mejor manera Del Piero (m.85), situando el 0-1.
La victoria italiana parecía ya inapelable. Pero le duró apenas tres minutos
la alegría al equipo turinés, pues en un despiste defensivo Buffon no tuvo
más remedio que derribar a Brattbak. El claro penalti lo ejecutó
Skanmmelsrud, estableciendo una igualada que ya no se alteró.
Una igualada que, con dos jornadas disputadas (la primera se aplazó por los
atentados terroristas en Estados Unidos), deja siempre como favorito a la
clasificación a la Juventus de Turín (tres puntos) y contento al Rosenborg,
ya que estrena su casillero y ante uno de los teóricos candidatos al título.

 disponibile per traduzioni.
Eh sì,perfavore..illuminami un po'su questo articoletto..(anzitutto il
titolo)
 LOS DE TURÍN, MUY SUPERIORES, ESTUVIERON NEGADOS DE CARA AL GOL
 La Juve no pudo ganar al Rosenborg por culpa de un penalti en el minuto 88
 Una pena máxima anotada por el noruego Bent André Skammelsrud, a tan sólo
 dos minutos del final, castigó a la Juventus de Turín, que se había
 adelantado tan sólo tres minutos antes, en un partido donde el equipo
 turinés se dejó dos puntos en el terreno de un animoso, pero muy inferior
 Rosenborg (1-1).
 Las bajas en el centro del campo de los suspendidos Edgar Davids y Pavel
 Nedved, a las que se unen las de los lesionados Igor Tudor y Nicola
 Amoruso,  no deberían ser excusas para que el Juventus Turín no se llevará el
 triunfo de un terreno muy asequible.
 El equipo turinés estrelló en la segunda mitad tres balones en los palos y
 que fue quien más buscó el gol, pero pese a dominar a su rival noruego no
 exhibió las virtudes futbolísticas que se le suponen a su plantel de
 estrellas.
 El equipo juventino se encontró con lo esperado: un rival animoso, de
 potencia física, pero muy inferior técnicamente. Un Rosenborg que con
 ucha  plantó cara e, incluso, fue quien primero llevó un relativo peligro sobre



la squadra torinese mandò tre palloni sul palo e fu quella che cercò di più
di segnare, però, nonostante aver dominato il rivale norvegese, non ha
mostrato le presunte qualità calcistiche della sua formazione di stelle.

Il CHIARO rigore lo eseguì quel testa di ***** di Skanmelsrud, portando il
risultato sul pareggio che è rimasto il risultato definitivo.
Praticamente ignorato l'arbitragio scandaloso in questo commento, per loro
semplicemente abbiamo avuto un po' di sfortuna... se avessero fatto quelle
cose al Real MAdrid avrebbero fatto titoli più grando che per l'attacco
terroristico dell'11.


Mo' sono addirittura "presunte".....
--
Kusjes van Flo'