Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: catastrofe globale e Medioevo.


Ecco la mia traduzione:
---------------------------------------------------
DISASTRO ALL'ORIGINE DEL MEDIOEVO
Gli anelli degli alberi provano che a innescare
il Medioevo fu una catastrofe
Reuters
Londra 8 settembre - Uno scienziato dell' Irlanda del Nord
ha oggi affermato che un qualcosa di catastrofico deve essere
avvenuto sulla Terra 1500 anni fa, e tale da innescare il Medioevo,
il tutto in coincidenza della fine dell' Impero Romano e della
morte di re Artù.
La causa potrebbe essere stata la caduta di una cometa o
una grossa eruzione vulcanica.
Secondo il professor Mike Baillie della Queen University
di Belfast, qualunque cosa fosse è stata chiaramente scritta
negli anelli di accrescimento degli alberi in tutto il mondo.
-------------
SCRITTO NEGLI ALBERI, NON NEI LIBRI
L'evento ambientale globale, che ha avuto luogo all'incirca
nell'anno 540, non è registrato in nessun libro di Storia. Ma
gli anelli di accrescimento di alberi risalenti ad oltre un
migliaio di anni fa e ritrovati in alcune paludi, ci dicono
che qualcosa di straordinario è avvenuto.
"E' una catastrofe ambientale registrata dagli alberi in tutto
il mondo" ha detto Baillie al British Association nella
conferenza Advancement of Science. "Questo evento è
chiaramente registrato dagli anelli di accrescimento
degli alberi".
L'accrescimento di un albero è indicativa della qualità
del terreno nel quale è radicato, per cui gli anelli essendo
un indizio delle condizioni climatiche del passato, possono
fornirci informazioni su eventi remoti.
Hanno così correttamente registrato l'anno senza estate
nel Nord America nel 1816 e le eruzioni di svariati vulcani
sparsi per il mondo.
Baillie è convinto che il rallentamento nell'accrescimento
degli alberi registrato dagli anelli intorno all'anno 540
sia stato provocato dalla caduta di una cometa, avvenuta
all'incirca nel periodo in cui morì Re Artù e quindi
in coincidenza della fine dell' Impero Romano e dell'inizio
del Medioevo.
-------------
CIELO INFUOCATO
Secondo Baillie, leggende registrate in testi del tredicesimo
secolo, potrebbero far riferimento ad una cometa caduta
in Gaul (ndr: che regione del mondo è ?) all'incirca nell'anno
540, dato che si fa riferimento per quell'epoca ad un
cielo infuocato.
Ha detto: "Queste leggende portano a pensare ad una
possibile caduta di un qualche oggetto, ma quasi
universalmente gli accademici le liquidano come pure fantasie"
Baillie ha lanciato un appello agli storici affinchè verifichino
se effettivamente intorno all'anno 540 sia accaduto qualcosa di
terribile, cercando notizie in merito.
Ha aggiunto: "Sto chiedendo che si apra un dibattito tra
scienziati e storici affinchè si possa avere la prova certa
di un evento catastrofico finora sfuggito".
--------------------------------------------------------
Saluti da Giovanni.
_________________________________________________________________________
la tua email gratuita e per sempre su 
http://www.freemail.it
 (anche POP3)
--
Posted from 
qma...@hermes.evo.it
 [194.184.29.10] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

cielo infuocato.
Anno in cui l'Impero Romano era già bello che andato e i barbari erano
ormai penetrati negli ex territori dell'impero formano propri regni!!!
Comunque mi sembra di aver letto che nello stesso secolo avvennero
anche molte inondazioni in Italia... Comunque ripeto: secondo me non
ha nulla a che fare con il medioevo tutto ciò: può aver contrubuito ma
certo non provocato.
--
"Un antipatico in un mondo di falsi simpatici"
I am the passenger, and I ride and I ride...
Nella risposta togliete nospam
Remove nospam to e-mail me

Dalla traduzione mi sembra di capire che secondo lo scienziato la
cometa/meteorite sia caduta all'incirca (secolo piů, secolo meno) con la
caduta dell'Impero Romano, ma non mette in relazione i due fatti. La
conclusione della Reuter, cosě come riportata, mi sembra assolutamente
arbitraria.
 O.Falsina

 wrote in message 8qv648$66g$1...@nslave1.tin.it...

Il lancio della Reuters e la notizia le trovi sulla
sul sito della ABCnews alla pagina con url:
http://www.abcnews.go.com/sections/science/DailyNews/catastrophe000908.html
Saluti da Giovanni.

Mi pare di aver sentito parlare della Gallia. Comunque la catastrofe, non
avrebbe provocato la caduta dell'impero, caduto nel 476, ma in crisi mortale
dal 410.
Giustificherebbe però, la povertà che si diffuse nell'epoca nmedioevale.
Saluti
Veniero.

Ragazzi vogliamo entrare nel merito
della cosa. Una notizia cosě clamorosa
e che ha attinenza
con  l'astronomia, la storia,
la geologia e l'archeologia, possibile
che non vi faccia saltare dalla poltrona
della vostra scrivania e vi stimoli a
scrivere due righe, neanche per dire
"sono tutte fesserie".
Saluti da Giovanni.

 Saluti da Giovanni.
No, non mi fa saltare dalla poltrona. Un amico mi ha appena prestato un
libro, che ho avuto la costanza di leggere fino in fondo, in cui si
racconta di come le prime civiltà siano state create dagli
extraterrestri. Vi sarebbero a sostegno della teoria una gran quantità
di illustrazioni mesopotamiche e non, leggende antiche ecc... che
l'autore sfrutta per dimostrare che questi alieni provenivano da un
pianeta non ancora scoperto del nostro sistema solare.
Ovviamente, anche per un profano come me, non era difficile vedere le
contraddizioni interne e le impossibilità della tesi.
E' stata la prima e ultima volta che leggo una fregnaccia del genere.
Ci vuol poco a trovare qualche testo (o reperto) strano,  facile da
travisare ecc... un'altra cosa è dimostrare una tesi in maniera che stia
in piedi, prove concrete ce ne sono? Comunque un evento del genere che
dici tu non poteva passare sotto silenzio per esser riscoperto solo
oggi.
saluti
Bruno

Ho mandato una e-mail
al prof. Mike Baillie, chissą
forse ci risponde.
Ecco il testo:
------------------------------------
Sciva qualcosa gentilmente in italiano
relativamente all'oggetto di questo post.
Sembra che nulla esista su Internet
in italiano in merito,
tranne le informazioni riportate su di
un mio sito, quello con url:
http://utenti.tripod.it/fraternogiovanni/disastromedioevo.htm
Cordiali saluti Giovanni.
---------------------------
Saluti.

 oggi.
ci sarà sempre qualcosa da scoprire
Saluti da Giovanni.
PS: .