Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Pelleas a Firenze

E'ufficiale! Lanciato sull'onda cromatica del Tristano, di cui si č
ampiamente parlato nel NG, mi papperň anche il Pelleas di Sinopoli,
Precisamente venerdě 25 giugno ...... :-)
Approfitto per dare vita ad un mini thread, traendo spunto dal fatto che la
mia conoscenza della suddetta opera č limitata all'edizione di Serge Baudo
 cugino del pennellone nazionale?). Che edizione ascoltare per prepararmi
meglio all'evento? Soprattutto, meglio Karajan o Boulez ?
Sono grato a tutti in anticipo
ciao
HypherBob
__________________________
Non sembra piů nemmeno mortale
l'uomo che vive tra beni immortali
(Epicuro)
___________________________
per scrivermi togliete xyz dall'indirizzo mail


Io ne ho 3, che ritengo essere senz'altro la summa discografica dell'opera e
rispecchiano, oltre a tutto, un'evoluzione interpretativa ben precisa che
parte addirittura dall'incisione staccata dell'aria introduttiva del 3° atto
"Mes longs cheveux ..." eseguita da Mary Garden accompagnata al pianoforte
da Debussy in persona (senti, nonostante l'età dell'incisione - del 1904 -
il tocco pianistico di Debussy !!!). L'aria è riversata in coda (con altre
arie da camera di Debussy eseguite anche da Maggie Teyte accompagnata al
pianoforte da Alfred Cortot !!!) al terzo CD del Pélléas pubblicato dalla
EMI Références diretto da Roger Désormière a Parigi, inciso nel 1941.
L'incisione è davvero spettacolare (sentire per credere!!!), nonostante
l'età, ed è una vera pietra miliare della discografia dell'opera (riversata
ottimamente in CD dalla EMI) con un cast i cui protagonisti hanno
partecipato, tra l'altro alle celebrazioni per il cinquantenario dell'opera
all'Opéra Comique nel 1952.
Ecco il cast:
Pélléas  --- Jacques Jansen (nel 1951 sarà protagonista alla Scala del
leggendario Pélléas diretto da Victor De Sabata!!!)
Mélisande --- Irene Joachim
Golaud --- Henry Etcheverry
Geneviève --- Germaine Cernay
Arkel --- Paul Cabanel
Yniold --- Leila Ben Sedira
Un berger --- Emile Rousseau
Un Médecin --- Armand Narçon
L'edizione è diretta in chiave "lirico-impressionistica" e ci dà senz'altro
la testimonianza più attendibile di come si eseguiva l'opera ai tempi di
Debussy, pur testimoniando, secondo me, una certa evoluzione interpretativa
rispetto all'incisione con la Garden e Debussy. Inoltre è senz'altro, a mio
parere, la più "francese" di tutte.
L'incisione di Karajan sta in perfetto equilibrio, direi, tra la tradizione
esecutiva dell'opera e un'evoluzione interpretativa in senso decisamente
drammatico (l'equilibrio tra la componente "lirico-impressionistica" e
quella "drammatica" è a dir poco perfetto, sia in orchestra che nel cast).
Ecco il cast:
Pélléas --- Richard Stilwell
Mélisande --- Frederica von Stade
Golaud --- Jose van Dam
Arkel --- Ruggero Raimondi
Geneviève --- Nadine Denize
Yniold --- Christine Barbaux
Le Berger & Le Médecin --- Pascal Thomas
L'incisione diretta da Claudio Abbado si evolve ulteriormente in senso
drammatico e, quando necessario (cioè quasi sempre, secondo Abbado), fa
prevalere su tutte questa componente, evidenziando così il testo del
libretto e scoprendo così mirabilmente ciò che si nasconde "dietro" al
testo, e quindi il significato "moderno" dell'opera grazie ad un eccellente
cast.
Ecco il cast:
Pélléas --- François Le Roux
Mélisande --- Maria Ewing
Golaud --- José van Dam (interessantissimo il confronto col suo Golaud
nell'edizione Karajan !!!)
Arkel --- Jean-Philippe Courtis
Geneviève --- Christa Ludwig
Yniold --- Patrizia Pace
Un berger --- Jean-Philippe Courtis
Le Médecin --- Rudolf Mazzola
L'orchestra, con Abbado (Wiener Philharmoniker), è forse meno appariscente
dei Berliner di Karajan, ma non per questo meno virtuosa !!! D'altra parte
Abbado evidenzia forse come non mai il decadentismo "nero" dell'opera,
mettendo in primo piano, come già detto, il testo col suo più intimo e
profondo significato e quindi i personaggi.
Karajan, di per sè, avrebbe già fatto la stessa cosa, ma con l'equilibrio
delle varie componenti dell'opera (di cui sopra) e, naturalmente, col
virtuosismo orchestrale di lui tipico e a tutti noi ben noto.
A te dunque la scelta.
    Buon Ascolto !!!

Sono grato a tutti in anticipo
Io conosco l'edizioni di Baudo e di Boulez (quella del 69) oltre ad
una ovviamente orrenda diretta da Levine che non prendo nemmeno in
considerazione. Quella di Baudo è decisamente bruttina per resa
orchestrale... quella di Boulez è invece bellissima: precisa, densa di
tensione e di drammaticità... i cantanti poi mi sembrano eccellenti,
soprattutto la Soderstrom un'oscura e tragica Melisande.
Lore