Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Ilja Eheremburg - Uomini anni vita (può servire)

***..............Goebbels aveva bisogno di uno spauracchio da agitare e
diede corpo alla leggenda, poi ampiamente diffusa, dell'ebreo Ilja
Ehrenburg, anelante alla distruzione del popolo tedesco.
Ho conservato vari ritagli di giornali tedeschi, di intercettazioni radio e
volantini di propaganda. Gli hitleriani scrivevano spesso e volentieri di
me, dicevano che ero grasso e strabico, col naso adunco, che avevo istinti
sanguinari, che in Spagna avevo depredato musei per un valore di quindici
milioni di marchi e che avevo rivenduto il bottino in Svizzera, che mi
facevo servire dallo stesso agente di cambio della regina Guglelmina
d'Olanda, che avevo depositato i miei capitali nelle banche brasiliane, che
ogni giorno mi abboccavo con Stalin e che insieme avevamo congegnato un
piano per la distruzione dell'Europa, chiamato Trust DE; che volevo
trasformare in un deserto i territori situati tra l'Oder e il Reno che avevo
lanciato un appello, anzi un incitamento, a violentare le donne tedesche e a
trucidare i fanciulli tedeschi.
Nel suo ordine dei giorno del l° gennaio 1945, Hitler stesso mi degnò della
sua personale attenzione. " Il lacchè di Stalin, Ilia Ehrenburg, dichiara
che il popolo tedesco deve essere sterminato".
La propaganda aveva raggiunto il suo scopo: i tedeschi mi consideravano un
tizzone d'inferno. All'inizio del 1945, in una città della Prussia
orientale, Bartenstein, occupata alla vigilia dai nostri reparti, il
comandante sovietico mi pregò di recarmi in un ospedale tedesco e di
spiegare che nessuno minacciava il personale sanitario o i feriti. Gridai a
lungo per rassicurare il primario; ma quel tale, sul punto di arrendersi
alle mie ragioni, obiettò. "Va bene, ma c'è Ilia Ehrenburg". Stanco di
discutere risposi: "Da quel lato non c'è da temere. Ilja Ehrenburg non e
qui, è a Mosca".  Il medico sospirò, alquanto sollevato.
Tutto questo era buffo e disgustoso. Io odiavo i tedeschi che avevano invaso
il nostro paese, non perché vivessero " tra l'Oder e il Reno", non perché
parlassero la stessa lingua di uno dei poeti a me più cari, Heine, ma perché
erano fascisti. Già nell'infanzia avevo conosciuto superbia razziale e
nazionalistica, avevo sofferto non poco in vita mia proprio per questa
ragione, credevo nella fratellanza tra i popoli, e d'un tratto avevo visto
venir su il fascismo. ...
...Parlerò qui di una vicenda che mi concerne, ma che trascende i limiti
della storia personale. Nel 1944, il comandante del gruppo d'armate Nord,
nell'intento di risollevare il morale dei suoi soldati, che era a pezzi a
causa della ritirata, scrisse nell'ordine del giorno:
 Ilja Ehrenburg incita i popoli asiatici a "bere il sangue" delle donne
tedesche.
 Ilja Ehrenburg incita i popoli asiatici a violentare le donne tedesche.
 Prendete le donne bionde, sono la vostra preda"!
 llja Ehrenburg risveglia i bassi istinti della steppa.
 Sarebbe una viltà ritirarsi, oggi che i soldati tedeschi difendono le loro
spose".
Informato di questo ordine del giorno, scrissi immediatamente alla Krasnaja
zvezda:
" Un tempo i tedeschi falsificavano importanti documenti politici; ormai si
sono ridotti a falsificare i miei articoli. "
Le parole che il generale tedesco cita, attribuendole a me, tradiscono il
loro autore".
La leggenda creata dal generale hitleriano sopravvisse allo sfacelo del
terzo Reich, al processo di Norimberga e a molti altri eventi.
Di recente Kindler, che abita a Monaco ed è l'editore della versione tedesca
di questo mio libro mi ha fatto pervenire alcune divertenti fotocopie. È
risultato che, nel 1950, un certo Jürgen Thorwald aveva fatto uscire a
Stoccarda una storia della guerra, in cui scriveva.
 " Per tre anni Ilia Ehrenburg ha parlato liberamente, apertamente, con
tutto il suo odio, ai soldati dell'Esercito rosso, dicendo che le donne
tedesche sarebbero state il loro bottino di guerra".
 Poi venne a galla che Jürgen Thorwald, alias Heinz Boggartz, nel 1941 aveva
pubblicato una smaccata apologia di Hitler, con dedica al criminale di
guerra, ammiraglio Raeder.
Nel 1962, il giornale di Monaco Soldatenzeitung, dando l'avvio ad una
campagna contro la pubblicazione di Uomini, anni, vita nella Germania
occidentale, dopo aver menzionato. naturalmente, il volantino apocrifo con
l'appello a violentare le donne tedesche, minacciò l'editore, definendomi il
" peggior criminale di tutta la storia mondiale". Alcuni scrittori tedeschi,
Ernst Jünger, ad esempio, appoggiarono la campagna denigratrice del
foglietto fascista. Altri, però, si indignarono. Kindler, dal canto suo,
dimostrò che Thorwald aveva fatto sue le menzogne di Goebbels; eppure, ancor
oggi, i revanscisti si ostinano dire che le mie sono " le memorie di un
assassino e di uno stupratore ".
Lo ripeto: non si tratta di me, ma del fascismo, l'unico superstite fra i
cinquanta milioni di vittime della seconda guerra mondiale. Esso è
sopravvissuto al maggio 1945, ha passato un brutto momento, ha anche avuto
un periodo di malinconia, ma se l'è cavata.
Da "Uomini anni vita"
Di Ilja Eheremburg
5° Volume
Editori Riuniti
1963

 Grande Pomero! grazie del post :)
ciao
S.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 1963
Grazie Pomero per averlo ritrovato. Me lo ricordavo vagamente, mi pare
di averlo letto appena era uscito. Nel 1963 per guadagnare qualche
spicciolo durante le vacanze, facevo il bibliotecario estivo alla
Biblioteca Nazionale dei Maestri del Popolo - bel nome, eh? - e
leggevo tonnellate di libri... Il più bel lavoro della mia vita,
giuro! magari fossi restato lì... sigh...
Comunque mi aspetto che adesso qualcuno chieda che SI DIMOSTRI che
Ehremburg non scriveva i volantini che i tedeschi leggevano! Anzi,
Pinco Pallo scrive che li distribuiva personalmente, dimostrami il
contrario se ci riesci ;-))
ciao
--
Piero F.