Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Sonata di Franck

Mi sapreste indicare una buona versione della sonata per violino e
pianoforte di César Franck?
Ho fatto una ricerca su Google [contento Tito? ;-)] e si parla in termini
entusiastici dell'accoppiata Oistrakh-Richter, ma mi piacerebbe conoscere
qualche altra alternativa, visto anche che di musica da camera se ne parla
sempre poco.
Ciao ciao
Viperozza

 ha scritto:

quella che citi è senz'altro l'edizione di riferimento,
imprescindibile.
ciò detto, io ho amato molto, ad esempio, quella registrata da
Krystian Zimerman e Kaja Danczowska (rispettivamente pianoforte e
violino) per la DGG. l'abbinamento con alcune pagine, meravigliose
quanto poco note, di Szymanoweski rende il disco anche più prezioso.
ciao,
T


Ti do un'indicazione perversa, in aggiunta ad Oistrakh-Richter:
Galway-Argerich, trascritta per flauto e pianoforte.
Ciao
----
Paolo

 ha scritto nel messaggio
news:lDCz7.44612$1H1.5...@news.infostrada.it...

Ti ringrazio per aver citato la musica da camera che,come dici tu, non è
molto considerata qui sul NG (a proposito avete letto l'editortiale di
Amadeus di non so se Settembre o Ottobre non ricordo, si dice che con le
uscite cameristiche le vendite diminuiscono...).
Conosco una sola incisione che è quella meravigliosa da te citata, ma ho
sentito quella sonata diverse volte dal vivo: Oistrakh e Richter sono
inarrivabili!
Daniele

 wrote in message
lDCz7.44612$1H1.5...@news.infostrada.it...

l'unica versione che ho è quella di Jascha Heifetz con
Brooks Smith, e sta su un vecchio LP CBS. Credo
che sia stata riversata in CD nella serie dedicata al
grande Heifetz.
ciao
c.

Ho fatto una ricerca su Google [contento Tito? ;-)] 
buon per te: se non l'avessi fatta ti avrei citato solo Oistrach,
avendolo invece già citato tu, mi hai sollecitato a darti un
suggerimento meno ovvio!
visto che il sistema può fuonzionare, anche se, come ci ha
opportunamente spiegato Vinix, non è una questione di netiquette? :-)
ciao,
T

 pianoforte di César Franck?
Oistrach-Richter è sicuramente il riferimento ma... non è la mia 
preferita.
La mia preferita rimane Perlman-Ashkenazy. Il secondo ti farà cacciare un 
urlo.
Per la sola resa violinistica, ti consiglio anche la versione Mintz-
Bronfman (e nel CD eseguono in modo inimitabile - questa volta entrambi - 
le sonate di Debussy e Ravel).
Dovrebbe anche esistere una esecuzione Heiftez-Rubinstein, ma non l'ho 
ascoltata.
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

> La mia preferita rimane Perlman-Ashkenazy.
Quali sono gli estremi del CD?? E a che anno risale l'incisione?
La Sonata, che ho nell'incisione di Grumiaux/Hajdu, non mi aveva mai fatto
impazzire, fino a quando l'ho sentita dal vivo suonata nella versione
violoncello/pianoforte, con al violoncello Gary Hoffman e al pianoforte
Jean-Marc Luisada. Da allora me ne sono innamorato.
Antonio

 ha scritto nel messaggio
news:mfJz7.48417$1H1.5...@news.infostrada.it...

Io l'ho studiata la versione cello/piano ma non mi sembra che il violoncello
possa rendere come il violino in questo caso. Gary Hoffman tra l'altro non
mi entusiasma, sai mica se l'hanno anche incisa, magari me la prendo.
Daniele

 le sonate di Debussy e Ravel).
NOOOOOOU! Tu quoque! E' un disco terrificante! Ehm, ciao, scusa caro amico,
ehm ehm, da ancora disoccupato, molto modestamente... ma sai, ne capisco
poco, non sono del ramo... ehm ehm, consiglierei Chung - Lupu, che secondo
me sono eccezionali, con anche Debussy!
d

 Quali sono gli estremi del CD?? E a che anno risale l'incisione?
La registrazione dovrebbe essere della fine degli anni sessanta, primi 
anni settanta al massimo. E' stata ristampata (assiame al Trio op. 40 di 
Brahms) nella collana "The Classical Sound" della DECCA.
Su Amazon attualmente è indicato come "out of stock", tuttavia cercando 
in qualche negozio potresti ancora trovarlo.


 me sono eccezionali, con anche Debussy
Il Myung-Whun direttore ha una parente violinista?
Ah sě, mi rispondo da solo... mi sembra sia sua figlia... e anche un altro
Chung č musicista... la moglie credo... hanno pure inciso recentemente il
Triplo di Beethoven per la DG...
Ciao
Viperozza
P.S.: a quando la prossima a Venezia? ;-)

 Galway-Argerich, trascritta per flauto e pianoforte.
Interessante... mi dai gli estremi del CD?
Ciao
Viperozza

 Triplo di Beethoven per la DG...
Uč, 'zzo dici? Non ho capito se scherzavi, ad ogni modo le musiciste sono le
sorelle, rispettivamente violinista e cellista.
Ciao
d

 Paolo
Ciao
Dario

 wrote in message
lDCz7.44612$1H1.5...@news.infostrada.it...

Confermo senza remore la versione Oistrakh-Richter, un duo consolidato ed
eccezionale per bravura e spessore.
Altre edizioni non saprei di preciso: ho sentito una volta Stern che faceva
cose molto buone con questa sonata, purtroppo non ho mai sentito Perlmann
(forse dovrebbe esistere una versione Perlmann-Ashkenazy). Decisamente so
cosa sconsigliarti: P. Zukermann; la fa terribilmente lenta e terribilmente
vuota.
D.

 sorelle, rispettivamente violinista e cellista.
No, non scherzavo! Non ne ho detta manco una giusta, eppure ero quasi
convinto... ;-)))
Ciao
Viperozza

 poco, non sono del ramo...
Come mai non ti piace? Giudizi ponderati, possibilmente in triplice 
copia, grazie... :-)
(p.s. Gerelli, vieni a darmi una mano, il giovinastro ha bisogno di 
essere svezzato! :o)))


 copia, grazie... :-)
Mi manca in toto la sensualità! La sonata di Ravel è, nel Blues, un brano
programmatico: trattasi di descrizione particolareggiata di un amplesso. Non
sento nulla di tutto ciò. Il suono è tutto piuttosto secchino, Debussy poco
fascinoso... Non so, l'ho provata molto precisina, senza godimento estetico.
De gustibus...
Conosci quella di Lupu?
d

 Conosci quella di Lupu?
no, però quando vieni ti faccio sentire Heifetz e Brooks Smith.
ciao!
c.
PS : notizie ?

 ha scritto nel messaggio
news:5hUz7.50354$1H1.6...@news.infostrada.it...

Mi intrometto:
James Galway - Flute Sonatas - Franck, Prokofiev, Reinecke - Martha
Argerich, Phillip Moll (suona in Reinecke)
RCA Victor Gold Seal - BMG
09026 61615 2
Spero che sia ancora reperibile! Non so perché, ma pare che molti
dischi di Galway (cioè, *sir* James Galway!) siano andati fuori
catalogo... Io ho provato a ordinarne un paio dal mio negoziante di
fiducia, ma con prospettive piuttosto dubbie... Forse è ancora
possibile reperirli all'estero, ma la mia cartadicreditodeficienza per
ora non mi permette esperimenti in tal senso...
Ciao,
   Luca

 Questa è troppo perversa!!!!!!!!!!
Grrrr...
Comunque, mi risulta che la trascrizione sia dell'autore stesso (o da
lui autorizzata, che è poi la tipica giustificazione data dai
flautisti in casi del genere...).
Ciao...
   Luca
   FLAUTISTA
   ;-)

 Conosci quella di Lupu?
Ad onor del vero, no. Me la farai ascoltare tu?


sorelle, rispettivamente violinista e cellista.
e sorelle (non figlie) a loro volta del direttore/pianista.
T

  rispettivamente violinista e cellista.
Tua sorella! rispettivamente CELLISTA e violinista!!!!!
Daniele
Protettore e Garante deontologia violoncellistica minata da pianisti & C.
;-))))

 Daniele
No, non mi risulta che l'abbiano incisa...comunque Hoffman mi era piaciuto
proprio tanto!
Antonio


Questa poi non la sapevo: grazie dell' informazione.
Però proprio non riesco ad immaginarmela per flauto!!
Ciao
Dario
--
"Exegi monumentum aere perennius
regalique situ Pyrammidum altius"
(Orazio, Odi, III, 30)

 Però proprio non riesco ad immaginarmela per flauto!!
Fai male! Quando la suonavo, preso dal delirio di onnipotenza, mi
credevo un violinista.
Ciao
----
Paolo