Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Tornato

Eccomi qua di ritorno dal mio viaggio in Portogallo..... a parte gli
splendidi posti che ho visto, ho avuto modo di approfondire anche l'aspetto
della musica classica, ben poco nota....
Dunque innanzitutto va detto che ai portoghesi della musica classica gliene
frega poco o niente, avevo già avuto questa impressione che mi è poi stata
confermata da un rivenditore. In ogni caso nelle sedi FNAC che io ho
visitato in molte città, hanno allestito un piccolo scomparto dedicato alla
classica portoghese ed è qui che io ho fatto incetta. Mi sembra un bel modo
di presentare la nazione, non vi pare? In Italia si potrebbe curare meglio
questo aspetto e invece di mescolare gli italiani a tutti gli altri,
allestire uno scomparto apposito dove non mettere solo le quatro stagioni di
Vivali, l'Aida e la Boheme, ma anche autori meno conosciute o anche opere di
autori note rimaste un po' in ombra, ma perchè poi gli italiani dovrebbe
fare questo sfrozo? È  come per tutto il resto, l'Italia ha già tutto
(architettura, pittura, musica...), perchè sprecarsi a migliorare e/o
organizzare le cose?
Vabbè .. passiamo avanti... oltre a fare incetta di cd ho pure comprato il
libro Historia da musica portuguesa di Joao de Freitas Branco, che mi
leggerò quanto prima cos' avrò modo di approfondire il mio portoghese che ho
avuto modo di mettere a frutto in questo periodo.
Dunque, per quanto riguarda i cd, ecco quello che ho preso:
F. Antonio de Almeida (1702 - 1755): La Giuditta oratorio
Carlos Seixas (1704 - 1742): Concerto per clavicembalo e orch., sinfonia,
sonate per cembalo, Missa, Sonate per organo, Tantum ergo, Dixit Dominus
Antonio Teixeria (1707 - 1759): Te Deum
Joao de Sousa Carvalho (1745 - 1798): Testoride Argonauta opera in due atti,
Te Deum
Joao Domingos Bomtempo (1775 - 1842): Quatro Absolviçoes, Libera me, Kyrie e
Gloria, quintetto op.16, serenata in Fa, concerti per piano e orch. n. 1 e 3
Viana da Motta (1868 - 1948): sinfonia op.13
Luis de Freitas Branco (1890 - 1955): Sinfonia n. 4
Lopes Graça (1906 - 1994), Claudio Carneyro (1895 - 1963), Francisco de
Lacerda (1868 -1934): opere orchestrali
Joly Braga Santos (1924 - 1988): le sei sinfonie, Abertura sinfonia n.3,
Encruzilhada balletto in un atto, Variazioni sinfoniche su un tema
dell'Alentejo,
Conego Ferreira dos Santos: Requiem a memoria Infante D. Henrique
ora pian piano li ascolterò... vi farò sapere... in effetti Bomtempo e
Seixas li conosco già un pochino possedendo già le loro sinfonie... vedremo
il resto adesso....
D.

Carlos Seixas (1704 - 1742): Concerto per clavicembalo e orch.,
sinfonia,
sonate per cembalo
Questo l'avevo preso anch'io alla Fnac di Lisbona... vedo che hai
seguito il mio consiglio! Però non sapevo che ci fosse anche della
musica sacra! Adesso sono curiosissimo! Facci sapere!
(ma questa roba sarà davvero introvabile in Italia, immagino...)
Giulio

confermata da un rivenditore.
Scusami se mi permetto di interferire in questo tuo racconto del
viaggio in Portogallo, paese bellissimo, pieno di tradizioni e di
folklore, che anche a me piace moltissimo.
Non sono  d'accordo su quello che dici del rapporto dei portoghesi con
la musica classica e quindi anche con l'opera lirica.
L'equazione popolo/musica classica è la stessa che c'è in Italia. Cioè
una minima parte della popolazione, soprattutto fra i giovani, si
interessa e ama questa forma di arte.
Ciò non toglie che il Paese abbia una tradizione cultural-musicale che
si è ampiamente espressa in passato e che ha dato lustro al Portogallo
anche in tempi attuali.
Forse non sai (visto che non lo hai menzionato) che a Lisbona c'è uno
dei più bei teatri d'Europa. Il teatro San Carlos, costruito sul
modello ridotto del San Carlo di Napoli. Con i suoi 1100 posti
(un'enormità per l'epoca) fu inaugurato nel 1793 con "La ballerina
Amante" di Cimarosa. 
Nel medioevo i portoghesi composero drammi popolari con musica e si
affermò una forma che prese il nome di "vilhancico".
L'opera portoghese nacque nel 1733 con "La vida de Don Quichote de la
Mancha" di A.Da Silva e "La pazienza di Socrate" di Francesco Antonio
de Almeida.
Seguirono altre opere di Almeida finchè comparve alla ribalta Joao
Souza de Carvalho che aveva studiato a Napoli e debuttato a Roma nel
1766 con l'opera "La Nitteti" su libretto di Metastasio.
Seguì una vasta fioritura di musicisti come Moreira, di cui rimase
famosa "Siface e Sofonisba" su libretto di Parini che fu usato anche
da Mozart. Poi l'opera buffa "Il disertore francese" che vide la luce
a Torino e fu rappresentata anche alla Scala. Molte opere furono
scritte in portoghese e altre in italiano. Rimase famosa "A saloia
namorada" e "A vingança da cigana" su libretto del mulatto brasiliano
Domingos Caldas Barbosa.
Nell'800 non si ebbero figure di grande rilievo, ma rimasero famosi
Francisco de Sà Noronha, Josè de Arniero, Miguel Angel Pereira,
Francisco de Freitas Gazul e Augusto Machado. Quest'ultimo tentò anche
di controbilanciare l'influenza italiana introducendo elementi di
ispirazione francese.
Il padre dell'opera romantica è considerato Alfredo Keil che scrisse
"La serrana" utilizzando aspetti di musica popolare.
Altro grande compositorer fu Ruy Coelho, allievo di Humperdink e
Schonberg. Quindi il grande Vidal che scrisse moltissimo per il
teatro: "Belkiss (1924)" ,"Ines de Castro" e "Orfeu em Lisboa".
E non posso non ricordare il grandissimo tenore portoghese Tomaz de
Aquino Carmelo Alcaide, la cui voce fu paragonata a quella di Caruso. 
Il teatro San Carlos, dopo un periodo di declino, passò nel 1946 nelle
mani dello stato e da allora cambiò il suo nome in "Teatro Nacional
San Carlos".
Il suo trionfo recente è essenzialmente legato a un genio artistico,
Joao de Freitas Branco, che ne assunse la direzione nel 1970 e la
mantenne fino alla sua morte nel 1989. Fu per il Portogallo ciò che fu
Mr.Bing per l'America.
Durante la sua gestione i migliori cantanti del mondo hanno affrontato
i ruoli delle opere più famose. Nel 1958 Maria Callas con Alfredo
Kraus dettero vita alla meravigliosa Traviata, che oltre a rimanere
famosa nel ricordo dei suoi ammiratori per l'interpretazione della
grande Maria, ispirò anche un lavoro teatrale che si chiama proprio
"La Traviata di Lisbona", riferito a quella rappresentazione. 
Secondo me, prima di criticare e bollare un popolo di ignoranza e
menefreghismo musicale, come hai fatto tu, occorrerebbe una maggiore
prudenza e un po' più di approfindimento storico. 
Vorrei anche ricordare che i portoghesi trasformarono  il Brasile in
un impero  e costruirono nella capitale Rio de Janeiro,  sotto Don
Pedro II de Orleança e Bragança il Teatro Municipal, una replica in
piccolo dell'Opera Garnier di Parigi.
E proprio a Rio de Janeiro,  grazie alla elite portoghese, e alla
cultura europea che con loro si era trasferita in quella città, si
avvicendarono i più grandi cantanti del mondo.
E per finire, vorrei anche poter dire che il popolo portoghese ha una
radice storica profonda anche nella sua musica popolare, il fado, che
affonda nelle influenze della musica araba, che tanta parte ha avuto
anche nella ispirazione della musica spagnola. Il fado è un misto di
nostalgia (o meglio di "Saudade") che si intreccia con problemi
sociali, amorosi e tragedie tipiche della gente latina. Dagli arabi
hanno ricavato il lamento del destino e del dolore che pervade sempre
quel tipo di musica, triste, ma affascinante.
Se non l'hai notato a Lisbona passando davanti al San Carlos, ti posso
dire che nella prossima stagione lirica in quel teatro sono previste
Turandot e il Turco in Italia. Ottime occasioni per un viaggio bis,
con un occhio un po' più attento anche alla cultura musicale classica
portoghese.
saluti
Seneca

 della musica classica, ben poco nota....
Quali posti hai visto? L'annop scorso ho ftto anch'io un giro. Purtroppo
in una settimana non ho visto tutto quello che avrebbe meritato. Ma
quello che ho visto l'ho trovato bellissimo
Ciao
Rudy

orbene.... vediamo un po' cosa ha scritto Seneca

guarda che io non ho detto che non ci sia musica classica, ma che alla gente
non interessa e ti garantisco che anche a detta dei rivenditori, la
richiesta è proprio a zero, decisamente meno che in Italia. Di fado io non
ho parlato e infatti è come dici tu, il mio discorso verteva unicamente
sulla classica.... vorrei anzi segnalare a proposito della cultura
portoghese che ho appreso dai loro tg che il prestigioso corpo di ballo
della fondazione Calouste Gulbekian (spero di ricordare bene la grafia) è
stato sciolto, grandi proteste dei ballerini, ma per ora le istituzioni non
recedono.... peccato, davvero peccato...
D.

orbene.... vediamo un po' cosa ha scritto Rudy

anche secono me è stupendo... dunque nel mio giro in macchina (altrimenti di
Portogallo non vedi un tubo) ho viso: Guimaraes, Braga, Porto, Tomar,
Leiria, Fatima, Nazarè e le spiagge, Batalha, Alcobaça, Lisbona, Sintra,
Cabo da Roca, Setubal, Palmela, Caparica, Cabo Sao Vincente, Evora,
Bragança, Trancoso... non so se ho lasciato fuori qualcosa, ma bellissimi i
paesaggi ad es. lungo la velle del Douro nel tragitto da Evora a
Bragança.... certo
stancante, ma merita...
D.

orbene.... vediamo un po' cosa ha scritto Giulio Castronovo

la messa e il Dixit di Seixas sono davvero belli, ma la sorpresa più grande
è stato il Te Deum di Carvalho, davvero stupendo!!!! Molto belle le Quatro
absolviçoes e il Libera ma di Bomtempo.... Peccato che in Italia
non si trovino di queste merviglie portoghesi.... nei prossimi giorni
ascolterò il resto e vi farò sapere... mi incuriosiscono le sinfonie di
Braga
Santos...
D.