Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: w Giuseppe Di Stefano

sono un estimatore di Giuseppe Di Stefano.
C'è in mezzo a voi qualcuno che la pensa come me????

C'è in mezzo a voi qualcuno che la pensa come me????
Io.
Giovanni
___________________________
o garbate signore,
che a voi dessi l'essenza, e a me l'odore?
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it


a me dispiace dover ricominciare a polemizzare con te. 
nutro una sincera simpatia per il tuo "ardore" per la musica, tuttavia
non posso farne a meno, perdonami.
Ora: che Giuseppe Di Stefano, uno dei piu' bei tenori italiani del
dopoguerra con una voce splendida ed una grande capacita'
interpretativa abbia un "timbro campagnolo" e sia anche un po'
"grezzuccio" (capisco che non ami Verdi ma prova a sentire le sue arie
verdiane e cerca senza dover andare indietro a Lauri Volpi o simili,
un'altra dizione piu' precisa) mi sembra quanto meno azzardato.
Come vedi mi sono tenuto alquanto basso nel tono, e spero quindi non
ti sia offeso
Con Affettto, 


Giovanni De Merulis (
deme...@sun.iss.it
) wrote:
: On Fri, 04 Apr 1997 08:42:23 GMT, 
mau...@mbox.vol.it
 (MC) wrote:
: >On Thu, 03 Apr 1997 19:14:04 GMT, 
a...@ctonline.it
 (stefano) wrote:
: >
: >>sono un estimatore di Giuseppe Di Stefano.
: >>C'è in mezzo a voi qualcuno che la pensa come me????
: >
: >A me per la verita` non piace molto: mi sembra un timbro un po'
: >"campagnolo", e anche un po' grezzuccio. Molto accorato, focoso, ma
: >come timbro mi da' un po' sui nervi.
: >A te cosa piace di lui?
: >
: >
: a me dispiace dover ricominciare a polemizzare con te. 
: nutro una sincera simpatia per il tuo "ardore" per la musica, tuttavia
: non posso farne a meno, perdonami.
: Ora: che Giuseppe Di Stefano, uno dei piu' bei tenori italiani del
: dopoguerra con una voce splendida ed una grande capacita'
: interpretativa abbia un "timbro campagnolo" e sia anche un po'
: "grezzuccio" (capisco che non ami Verdi ma prova a sentire le sue arie
: verdiane e cerca senza dover andare indietro a Lauri Volpi o simili,
: un'altra dizione piu' precisa) mi sembra quanto meno azzardato.
: Come vedi mi sono tenuto alquanto basso nel tono, e spero quindi non
: ti sia offeso
Tornare a parlare di Di Stefano e' come bastonare un cavallo morto,
come dicono negli Stati Uniti. Con le dovute sfumature, sono tutti 
d'accordo, mi pare, comprese le ale estreme, che Di Stefano e' stato un 
grandissimo tenore nei primi anni di carriera, ma a partire dal '52 ha 
cominciato a prendere una strada e una china pericolosissima che infatti l'ha
portato alla rovina. Date un'occhiata alle date: i suoi debutti alla Scala
e al MET sono all'incirca nel periodo '47-'49. Alla fine degli anni '50,
dopo dieci anni, la sua carriera era praticamente finita: sono degli anni 
sessanta i famosi concerti con la Callas dall'esito disastroso, e 
un tentativo di cantare Otello non esattamente felice.
Ora Di Stefano, come viene fuori dalle registrazioni ad es. di Faust o di 
Mignon fatte al MET o alla Scala agli inizi, era veramente eccezionale: Bing, 
che lo licenzio' dal MET nel '51 per indisciplina, ammette nelle sue memorie 
che il "do" smorzato nel Faust era il piu' bel suono che avesse mai sentito
in vita sua. 
Il Di Stefano successivo e' molto ma molto criticabile sotto l'aspetto 
stilistico: proprio le interpretazioni di Verdi sono quelle che fanno 
acqua da tutte le parti, con quegli acuti sforzati e spesso calanti, privi 
dello squillo che ci vorrebbe nelle parti eroiche (ho in mente ad esempio
la Forza del Destino o Un ballo in maschera... ). E non c'e' bisogno
di andare fino a Lauri Volpi o altri idoli dei nostri nonni:
Bergonzi e' su an'altro pianeta, per corretetzza di stile, varieta' di
accento, pulizia negli acuti. Il duca di mantova di Di stefano scompare
completamente di fronte al pur compassato Kraus, e cosi' via. 
Pero', pero'... ci sono fattori quasi imponderabili che giocano il loro 
ruolo e non si possono trascurare: la bellezza del timbro e' sicuramente 
eccezionale, alcune frasi (ma rare, molto rare) sono di un fascino 
ineguagliabile (questo succede piu' in Puccini che in Verdi: la famosa 
incisione della Tosca con la Callas, etc.). Io pure, che appartengo alla 
schiera di 
coloro che non sopportano il modo in cui Di Stefano cantava Verdi, o anche 
Bellini e Donizetti, ho subito e subisco ancora il fascino della sua voce, 
e ricordo un concerto assurdo, in un'aula magna di un istituto tecnico
di Trapani negli anni '80, con Di Stefano che cantava canzoni siciliane 
a voce spiegata e riusciva a far intravedere quella che doveva essere la
magia di una volta.......
Insomma, non litighiamo su di Stefano: i dati oggettivi su cui essere 
d'accordo ci sono, poi ciascuno e' padronissimo di decidere
se per lui sono piu' importanti gli elementi stilistici e musicali 
o quelli del fascino e del carisma personali.
Io appartengo alla prima categoria, se non lo aveste ancora capito, ma 
comprendo perfettamente coloro che appartengono alla seconda.
bai for nau
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  vaxpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

ti sia offeso
Ma dai, non sono uno psicopatico (forse :-)!  Scusa tu invece.
:-D
Ciao,
Maurizio