Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [DESC] [IAMC] - VERGANI HA SBAGLIATO - (Inno Scala 7.12.61) -file MP3

Posto, con grande piacere, la registrazione dell'inno di Mameli
eseguito alla Scala da Gavazzeni il 7.12.61 in occasione della
inaugurazione della stagione lirica di quell'anno con l'opera "La
Battaglia di Legnano" con Franco Corelli e Antonietta Stella.
Se qualcuno, non e' ancora convinto (l'orchestra scaligera si
riconosce benissimo), puo' telefonare alla signora Stella a Roma, al
06-3226615, la quale non avra' difficolta' a confermare l'avvenimento.
file MP3 - 196 KB
buon ascolto
Giampaolo
_________________________________________________________
" Vulgo populatio. Pria ch'esser nato, degno di morire "
  Dante Alighieri
_________________________________________________________

06-3226615, la quale non avra' difficolta' a confermare l'avvenimento.
Ohioia, mi pare di parlare con un bambino capriccioso.
Ecco cosa ha detto testualmente Vergani:
" La più che trentennale memoria del cronista scaligero non ricorda
Fratelli d'Italia né per Segni, né per Saragat, né per
Leone, né per Pertini, né per Cossiga, né per Scalfaro nelle serate
inaugurali o in quelle, come tempo fa si usava, che celebravano
l'apertura della Fiera Campionaria, a cui spesso presenziava il
presidente della Repubblica in carica. "
So che non leggi, ma pare che non sai fare neppure i conti. Il 1961 e'
quasi un quarantennio fa. E probabilmente l'inaugurazione con Gronchi è
stato l'unico caso in cui è stato suonato l'Inno. Quindi, prima di dire
in maiuscolo che VERGANI HA SBAGLIATO servono gli mp3 di Segni, Saragat,
Leone, Pertini, Cossiga e Scalfaro. Non servono tutti, ci accontentiamo
anche di un numero statisticamente significativo. Ovviamente anche la
testimonianza della signora Stella a Roma -chiunque essa sia- va
benissimo.
Non contesto il fatto che Muti avrebbe fatto meglio ad eseguirlo questo
benedetto inno (cosa d'altronde che dice anche Vergani nel suo
articolo), contesto invece le affermazioni tue e di Logi che parlano di
protocollo infranto alla Scala e amenita' del genere.
Siccome a volte mi sorge il tremendo dubbio che tu scriva in stato di
trance e che ovviamente non rileggi cio' che hai scritto ti rinfresco la
memoria:
" Essendo presente in teatro il
Presidente della Repubblica, il signor Muti aveva l'obbligo di
eseguire l'inno nazionale. Per varie ragioni:
La presenza del Capo dello Stata, comporta una serie di obblighi di
protocollo che non si possono ignorare. Il protocollo che regola, per
esempio, l'insediamento e il giuramento del Presidente della
Repubblica, e' ferreo e complicato e viene applicato in ogni minimo
dettaglio, compreso quello della salita al colle con una speciale
macchina costruita ad hoc.
Rientra poi, nella tradizione di tutti i paesi, democratici,
repubblicani, monarchie e dittature, di eseguire l'inno nazionale
prima di iniziare una cerimonia o uno spettacolo alla sua
inaugurazione se e' presente il capo dello stato.
Non c'e' nessuna giustificazione. L'atto del maestro Muti e' un
offesa, non solo al Presidente della Repubblica, ma a tutti gli
italiani, a quelli almeno che danno ancora un valore all'essere tali
in questo nostro disgraziatissimo paese."
Tutto qua. Se il thread invece che "Muti come Toscanini" si fosse
chiamato - che so - "Muti ha sbagliato a non eseguire l'inno, visto che
Ciampi ci teneva" tutta questa buriana non sarebbe successa.
Per chiudere la questione riporto pure l'articolo integrale di Vergani.
Per quel che mi riguarda con questo argomento ho chiuso. Se durasse
ancora qualche giorno farei davvero fatica a non dar ragione a
quell'Hofer, dietro i verdiani non c'e' nulla, dentro i verdiani
non c'e' nulla!
-------------------------------
 E Muti chiama Ciampi 
 L'inno negato: un presidente e il maestro 
    di GUIDO VERGANI 
L'incidente è chiuso: con una telefonata di chiarimento fra Muti e
Ciampi ieri pomeriggio. Il presidente della Repubblica si è certamente
dispiaciuto per il promesso (non richiesto) e mancato inno di Mameli che
avrebbe sottolineato il ritorno di un presidente nel palco d'onore
della Scala dopo sette anni di assenza. 
Alla fine di Fidelio, Ciampi ha applaudito e se n'è andato a Roma senza
salutare (ha affidato un messaggio di congratulazioni al sovrintendente
Fontana), fra le quinte, il maestro Riccardo Muti e gli interpreti,
come, dopo qualche alchimia protocollare, era stato deciso e come, del
resto, avevano sempre fatto i predecessori. Più diplomaticamente, il
portavoce preferisce spiegare che il presidente si è attenuto alla parte
protocollare della sua presenza alla Scala: il «fra le quinte»
non rientrava nell'ufficialità. Ma la sostanza resta. 
Nella sua veste istituzionale, era logico e obbligatorio che Carlo
Azeglio Ciampi non assorbisse la scorrettezza, perché quell'inno gli era
stato proposto dal sindaco Albertini «come omaggio di Milano alla
Patria», di Milano (questo era implicito) capitale di una Padania
politicamente percorsa da febbri indipendentiste anche se in fortissimo
calo. 
L'idea entusiastica era stata dello stesso Albertini che, come sindaco
della città, è anche presidente della Fondazione Scala. Non di un
funzionarietto del cerimoniale scaligero. La sensazione è che le notorie
ingenuità e impoliticità del primo cittadino abbiano provocato il
guaio. 
Sul fronte milanese, la vicenda è tutta in chiaroscuro. A essere
benevoli, una commedia degli equivoci. Albertini racconta che Muti era
stato possibilista. 
I collaboratori del direttore affermano che, sin dal primo colloquio sul
tema, il maestro si era detto perplesso, contrario perché l'inno di
Mameli avrebbe deconcentrato l'orchestra, sarebbe stato stridente
rispetto all'ouverture di Beethoven e perché non è nella tradizione
scaligera eseguire inni, se non in rarissime occasioni, come le visite
di capi di Stato stranieri. Che non lo sia è storia. Arturo Toscanini fu
sempre irremovibile. Non eseguì Mameli neppure l'11 maggio
del 1946, nel concerto, altissimo di significati, per la Scala
ricostruita. La più che trentennale memoria del cronista scaligero non
ricorda Fratelli d'Italia né per Segni, né per Saragat, né per
Leone, né per Pertini, né per Cossiga, né per Scalfaro nelle serate
inaugurali o in quelle, come tempo fa si usava, che celebravano
l'apertura della Fiera Campionaria, a cui spesso presenziava il
presidente della Repubblica in carica. 
Il «no» di Muti, a cui non si può certo rimproverare di mancare del
sentimento di Patria nel proprio lavoro e nel battersi per la cultura
musicale italiana, avrebbe lasciato aperto un varco.
Il maestro non si sarebbe opposto a una richiesta ufficiale del
Quirinale alla Scala: che gli facessero sapere. Ma il Quirinale non
poteva chiedere quel che Albertini già offriva. Poteva soltanto gradire
e ringraziare, come, in effetti, per lettera ha fatto. Troppo entusiasmo
da una parte e, dall'altra, troppa poca conoscenza del rigore artistico
e del carattere di Muti: ecco quel che verosimilmente ha sgambettato il
sindaco. 
Nel chiaroscuro, emerge anche un'altra verità, non virgolettabile ma
autorevolmente puntellata. Sabato, quattro giorni prima della serata
inaugurale, Fontana avrebbe messo sull'avviso Albertini. 
Domenica, Muti avrebbe chiaramente ribadito il suo motivato «no». Perché
Ciampi lo ha saputo soltanto mentre stava entrando alla Scala da un
imbarazzato primo cittadino di Milano? Per il timore che altrimenti il
presidente avrebbe declinato l'invito? Forse, se il sindaco avesse
avvisato il Quirinale, le ragioni artistiche di Muti avrebbero convinto
Ciampi. Forse, si sarebbe potuto trovare una soluzione di compromesso:
una banda milanese o un «distaccamento» dell'orchestra scaligera avrebbe
potuto accogliere la massima autorità della Repubblica eseguendo l'inno
sotto il porticato del teatro o nel foyer. 
La gaffe è stata commessa. Non c'è da farne un caso di Stato. Di sicuro,
nel frangente, una certa duttilità non avrebbe guastato. Peccato perché
Fidelio ha documentato ancora una volta l'eccellenza globale della
Scala. 
Un teatro, che dimostra un tale livello di talento artistico, di lavoro,
di passione, di probità culturale, avrà, ne siamo sicuri, anche
l'intelligenza e l'eleganza per testimoniare, in altre occasioni, al
presidente della Repubblica il proprio grazie e il proprio
rincrescimento senza alcun gioco al massacro.
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
La base logica di usenet
e' il malinteso reciproco.

calo. 
e con questo sorge spontaneo il dubbio: Muti leghista ? :-)))
Allegri !
Claudio 

Claudio 
Ci mancherebbe anche questa :-))))


presidente della Repubblica in carica. "
Guarda che Vergani e' piu' vecchio di me. E sei tu che non sai
leggere. la "piu' che trentennale" non pone limiti. Nel "piu'" si puo'
tranquillamente arrivare anche a quaranta, se no perche' ci avrebbe
messo il piu'? Proprio per non dare un limite al suo ricordo.
E sul fatto che abbia ridicolamente toppato dicendo che "il Mameli"
Toscanini non lo diresse perche' si rifiuto', come lo spieghi alla
luce delle considerazioni che fai finta di non aver letto.? La signora
Stella, se non lo sai, chiedilo a tuo nipote che lo sa benissimo, e'
l'interprete della Battaglia di Legnano. Il telefono te l'ho dato. E'
vero che sei lucchese e come si dice a Pisa non "daresti neppur quella
che fai", ma qualche liretta per chiamarla almeno di Domenica, la puoi
spendere. Non ti mangera' stanne sicuro. E' una signora molto gentile,
insegna canto, anche se ha un carattere un po' difficile.
Giampaolo
Basta, e' una buffonata. Inni ne hanno fatti a decine e piano piano
vengiono fuori. Il Corriere ha voluto dare una Mano a Muti. Ma la sua
gaffe rimane anche se il Fidelio che ha fatto m'e' piaciuto.



"Il vero uccide la vita, che solo l'oblio rende possibile"
E.M.Cioran
-------------
Luca F.P.
ned...@iperbole.bologna.it
-------------