Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Il Gazzettino 10.10.04 - Isola d'Istria : Il Memorandum ...

Isola d'Istria
Il Memorandum ...
Isola d'Istria
Il Memorandum di Londra, firmato il 5 ottobre 1954 dai massimi esponenti 
politici di Italia e Jugoslavia, metteva fine al contenzioso sulla 
definizione del confine orientale consegnando la Zona A all'Italia e la Zona 
B alla Jugoslavia. L'Istria passò sotto il regime comunista di Tito 
scatenando uno dei più grossi esodi della storia, quello dei 300 mila 
italiani. La Slovenia per la prima volta acquisì il confine marittimo con le 
cittadine di Capodistria, Isola d'Istria e Pirano.
Per festeggiare questo momento storico molto sono state in questi giorni le 
manifestazioni organizzate nella penisola, da convegni a tavole rotonde a 
mostre fotografiche e pubblicazioni.
Isola e Pirano hanno voluto ricordare l'avvenimento con la posa di due 
monumenti.
Ad Isola il monumento raffigurante una figura femminile stilizzata, è stato 
posto all'inizio del molo pescatori. Alto 5 metri e del peso di 10 
tonnellate., costato al Comune ben 3 milioni di talleri, nel basamento reca 
la scritta "La sovranità del territorio appartiene alla popolazione locale".
L'iniziativa voluta dall'amministrazione comunale, guidata dalla sindaco 
Breda Pecan del partito della Lista associata dei socialdemocratici (ex 
comunisti) non è stata vista di buon occhio da parte della popolazione 
autoctona italiana.
Il vicesindaco italiano Silvano Sau, ha espresso le sue perplessità in 
quanto: «Il Memorandum di Londra, pur se positivo nel suo aspetto generale 
di regolazione dei rapporti dei due Paesi confinanti, non ha avuto lo stesso 
esito a livello locale, avendo provocato un esodo della popolazione quasi 
totale, in primo luogo quella italiana. Uno sconvolgimento demografico, 
culturale e materiale del territorio che non ha avuto la pari nemmeno nei 
periodi più bui della sua lunga storia plurisecolare.
Mi chiedo, perchè celebrare con un monumento un periodo che à stato 
drammatico e doloroso per tanta parte della locale popolazione? Diventa poi 
di cattivo gusto e offensivo averlo corredato con le parole pronunciate 
proprio in occasione della firma secondo cui si sarebbe trattato di un atto 
che confermava la "sovranità del popolo!" Di quale popolo, mi domando?
Non certamente di quello che allora viveva su questo territorio e che 
proprio in seguito al Memorandum fu costretto ad abbandonare la propria 
casa. Non mi si venga a dire che anche questo monumento e la celebrazione 
sono stati pensati per esaudire la volontà del popolo. E perchè proprio ad 
Isola? Per riaprire ancora una volta ferite che ritenevamo ormai 
completamente rimarginate, anche se non dimenticate?»
Flavio Forlani 

 casa. 
costretto da chi?

"Milovan Gilas" <trst...@yahoo.jugoslavia> ha scritto nel messaggio 
news:cketha$orf$2...@lacerta.tiscalinet.it...

da te :-DD 

 da te :-DD 
ah, ecco...

 casa. 
SCELSE liberamente di andarsene, tanto che chi lasciň quelle terre si 
definisce OPTANTE.

"Milovan Gilas" <trst...@yahoo.jugoslavia> ha scritto nel messaggio 
news:cketpn$orf$4...@lacerta.tiscalinet.it...

lo sai che di fatto non č stato cosě...anzi: direi che ormai in questo Ng lo 
sanno tutti... 

 - razzismo anti-slavo.
----------------------------------------------------------------------------
------
Io c'ero in piazza Unità a Trieste
La città si prepara a commemorare degnamente il 50.o anniversario del
ritorno alla Madre Padria. Io c'ero e ricordo che la gioia della popolazione
era grande, la piazza Unità gremita di gente all'inverosimile e tante
bandiere, ma rammento anche che a un certo punto venni preso da un senso di
sgomento: e la mia Istria, pensai, cosa sarà della mia Istria e compresi che
ormai la mia terra era perduta. Gli occhi mi si riempirono di lacrime.
Ancora oggi a distanza di tanto tempo rivivo episodi legati alla mia Pirano
dove, la mia famiglia era presente da sempre e dove alla fine della guerra,
ritornai dopo quasi un anno di «soggiorno» nei lager nazisti. Ci si
preparava a vivere, ma la mia cittadina era stata occupata dalle truppe
jugoslave. Eravamo perplessi all'inizio, anche curiosi per quella gente
straniera che parlava un'altra lingua, ma subito cominciarono i guai, i
primi arresti di cittadini, la scomparsa di persone, i pedinamenti, le prime
«manifestacie», con una marea di persone fatte affluire dall'interno dell'
Istria, ma qualcosa anche da Trieste: mancavamo noi, i piranesi. Ve lo
ricordate tutto questo, gente mia? E iniziarono le prime fughe verso Trieste
di persone che senza aver fatto nulla di male si sentivano minacciati. A
Pirano eravamo praticamente il 100% della popolazione e pian piano siamo
rimasti un'infima minoranza. Nelle altre cittadine istriane la situazione
non era migliore. Noi esuli non possiamo dimenticare, è stato un tormento
durato quasi dieci anni. Quanti di voi lettori ricordano o neppure lo
sapete? E in Italia quanti lo sanno? Ora contemporaneamente anche «loro»
commemorano l'avvenimento, naturalmente da tutt'altra angolazione, con l'
emissione di un francobollo. A me non interessa. Ma mi farebbe tanto piacere
se quel giorno ogni italiano rivolgesse per un attimo - solo per un attimo -
un pensiero a noi esuli.
Marino Trani

 Marino Trani
quando avrete rispetto per i fratelli sloveni e croati.

...

Una volta, ho letto su di un periodico (credo Internazionale), di un
noto personaggio della cultura Slovena che diceva:" Se venite in
Slovania, e vi fate un buon giro, vi risaltera' agli occhi subito una
cosa, che gli Sloveni, sono convinti che tutta l'Europa sta' fremendo
per l'entrata della Slovenia nella Comunita'. Questo succede, perchè
il Popolo Sloveno si sente depositario di chissa' quali eredita'
Storiche e Culturali da portarvi, si sentono un popolo Storicamente
importantissimo e al centro del mondo. Di solito, il mio tentativo di
abbassare le loro aspettative, di fargli capire quante cose ancora non
vanno da noi, e quello che possono darci in Europa, cade nel vuoto"
E poi conclude, dopo una disamina abbastanza critica della societa'
Slovena, e forze un po' arrabbiato e con una punta di esagerazione:"Ve
lo dico io cosa possono dare gli Sloveni all'Europa: NULLA"