Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Inedito wagneriano di WF: ancora tale o pubblicato?

RAI Archive, tapes can't be traced
Nessun esperto tra di voi sa per caso darmi lumi maggiori su questo
documento. E' stato per caso ritrovato?
E' stato per caso pubblicato in cd?
Ringrazio anticipatamente.
Ciao
Marco

 documento. E' stato per caso ritrovato?
Questo documento non esiste nell'archivio Rai. E' possibile che la
supposizione della sua esistenza derivi dal fatto che di quella recita dei
Meistersinger venne effettivamente realizzata la diretta radiofonica.
Tuttavia, come di moltissime altre dirette dell'epoca, non c'è traccia di
una registrazione di quella diretta. Fra l'altro i nastri dell'epoca sono
tutti pressoché distrutti; ne esistono o dei riversamenti su altri nastri,
realizzati negli anni Settanta, oppure le copie sui cosiddetti "padelloni",
degli acetati, ovvero dei disconi in vinile che duravano 12 minuti e si
leggevano a 33 giri dall'interno all'esterno, sui quali venivano registrate
le tramissioni in diretta. Il famoso Ring del Foro Italico, ad esempio, è
sopravvissuto su padelloni e non su nastro, e così anche altre opere di
Wagner degli stessi anni. Io stesso ho riversato da padelloni (e restaurato)
un Parsifal diretto da Jochum e dei Meistersinger diretti da Rosbaud, con
notevole fatica. Ma i padelloni sono molto deperibili, basta sentirli due o
tre volte e il suono è già corrotto. Comunque un inventario manoscritto di
tutti i padelloni esistenti a via Asiago non reca alcuna traccia dei
Meistersinger della Scala. Dubito che una copia esista presso l'archivio
della Scala, che è stato recentemente digitalizzato integralmente. E' anche
possibile che nel lavoro di catalogazione e digitalizzazione di tutto il
materiale sonoro della Rai - lavoro immane che è in corso di
realizzazione -salti fuori qualcosa; magari dall'archivio di Torino. Io però
non mi farei alcuna illusione a riguardo. E' quasi più probabile che quei
Meistersinger saltino fuori da qualche archivio privato, magari dai
padelloni forse rubati alla Rai. Infatti molti materiali mancano
dall'archivio non perché sono stati distrutti ma perché sono stati rubati.
Ma penso che dopo mezzo secolo ormai le speranze residue di veder
riaffiorare quel documento siano al lumicino.

 ha scritto nel messaggio
news:wq%r9.49308$RO.12...@twister1.libero.it...


 realizzazione -salti fuori qualcosa; magari dall'archivio di Torino. 
    (cut)
Scusa, Arrigo, approfitto della tua momentanea riapparizione per
domandarti se poi la RAI valorizzerà tutto questo preziosissimo
materiale, possibilmente riproducendolo in CD in vendita.
Ciao
    Roberto 

[Conductor might be R. Srauss in Bayreuth or >another orchestra conducted
by F. Reiner.]
Ringrazio anticipatamente.
Ciao
Marco

 ha scritto nel messaggio
news:i09s9.50345$RO.12...@twister1.libero.it...


 materiale, possibilmente riproducendolo in CD in vendita.
Occorrerebbe chiederlo ai responsabili di Raitrade, e non a un semplice
collaboratore esterno.

 da WF alla Scala nel 1951?
A dire il vero non so neanche se questo Parsifal sia stato tramesso per
radio. Comunque non ho mai sentito parlare di una sua registrazione.
Furtwaengler avrebbe dovuto dirigere il Parsifal alla Rai nel 1955 o '56,
ma, dopo la sua morte, il suo posto venne preso da Eugen Jochum, ed č
appunto questo Parsifal radiofonico uno dei documenti del cui riversamento
mi sono occupato. Il cast comprendeva tutti i piů importanti cantanti che
avevano preso parte al Ring del Foro Italico, Windgassen, Moedl, Frantz,
Pernerstorfer, e in piů Ludwig Weber.

 Pernerstorfer, e in piů Ludwig Weber.
Mmmmhhh, bello! E che fine ha fatto il riversamento? 
Moolto interessato,
IDEfixed

 Moolto interessato,
E' stato trasmesso ed ora si trova custodito nell'archivio Rai.

...

Quindi, riposa in pace. No?