Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Maldobrie e altri volumi

Ciao a tutti,
In questi giorni ho letto finalmente le famose Maldobrie e mi sono
divertita moltissimo. Vedo che sul retro della copertina compaiono i
nomi degli altri lavori dei grandi Carpinteri e Faraguna e cioč:
Due paia di calze di seta di Vienna
Delikatessen, ovvero 7 sedie di paglia di Vienna
Debegnac Debegnac
Porto sconto
Prima della prima guerra
Cosa dirŕ la gente?
L'Austria era un paese ordinato
Noi della vecchie province
Cosa dirŕ la Debegnac?
Viva l'A
Li conoscete? Sto pensando di mandare un fax o una mail alla MGS Press
per farmene spedire un paio. Che cosa mi consigliate? Quali sono i
migliori?
Stavo pensando a Cosa dirŕ la gente e a Debegnac Debegnac (perchč mi
piacevano da matti il trafiletto del Piccolo e le telefonate del
figlio con la mamma).
Grazie e a presto,
Istvánné

Li conoscete? 
solo l'Austria era un paese ordinato e mio papà apprezza tantissimo
Non so se è attinente ma ritrovar Mirko (drek) Druse sarebbe un
colpaccio storico, lo dico perché o avuto la ineguagliabile fortuna di
sfogliare un "originale" con tanto di frasario di "siora Ici".
La domanda è... sono gli stessi autori?
Se sì, potremmo chiedere al Piccolo tutti insieme la ristampa?
quidquid erit pati
carpe diem
quam minimum credula postero
qualsiasi cosa sarà sopporta,
cogli l'attimo e del domani fidati meno che puoi
Orazio

figlio con la mamma).
de gustibus... CDLG e' un libretto su fatti ed eventi ormai superati
dal tempo...Se non li vuoi tutti, io tralascerei le 2 commedie...
ciao
br1

Se sě, potremmo chiedere al Piccolo tutti insieme la ristampa?
temo sara' dura..ho sentito che quei gran simpaticoni del Gruppo
Espresso Repubblica non rinnoveranno il contratto a C&F e pertanto la
Cittadella sparira'...
Speriamo che i triestini si ribellino...mah
br1

 Stavo pensando a Cosa dirà la gente e a Debegnac Debegnac (perchè mi


cassetta audio con libretto ..molto carina..
[...]
Mmmm ... questa con l'audiocassetta mi ispira, così la propino anche a
qualche conoscenza qui a Trento.
Poi vi faccio sapere.
Grazie in ogni caso a tutti per i consigli!
Ciao ciao,
Istvánné

 Istvánné
Magari in ritardo ma me uniso anche mi al coro per dar el mio voto: prima
della prima guerra !!!
ciau
un altro triestino in trasferta
Lore

 Speriamo che i triestini si ribellino...mah
Lottiamo per la continuazione della Cittadella! è troppo bella.
Mandiamo email al Piccolo?
Per quel che riguarda Mirko Dreck, gli autori sono i medesimi, ma  se ben mi
ricordo qualche anno fa, proprio sulla Cittadella, ne parlarono come di un
eccesso giovanile, perché non è ritenuta " politically correct" cioè ora
siamo c... e camisa coi Sloveni ed è meglio non rivangare troppo, la cosa
riguardava soprattutto il clima politico della guerra fredda e soprattutto
del dopoguerra locale.
Ciò non toglie che le fotocopie pirata e gli originali di Mirko Dreck siano
bellissimi e su certi punti ancora validi ( "Iero Dreck e son Derecchi.."),
in particolare meno legata alla cronaca era la Genesi secondo Mirko " In
prinzipio iera verbo- Iera verbo iregolare- iera cielo tera e mare- tuto
quanto in gran mismàs - iera pessi che svolava- e serpenti cole gambe-iera
tante armente strambe- più cative di liòn"( cito a memoria)
--
Elisabetta Marcovich,
Trieste.