Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Carmen anonima a Palermo

In breve, ché devo andare.
Beatrice Uria Monzon, che scenicamente c'è tutta nel suo personaggio,
è vocalmente ineguale, regalando quando va bene numeri molto dignitosi
(Habanera per esempio) e costringendo il pubblico quando va male
(molto spesso, del resto) a prove insopportabili (Seguidilla, per
esempio). E' graziosa e spigliatissima, un demonietto in scena, sa il
fatto suo ma niente più che quello.
Marcello Giordani distefaneggia senza avere né il timbro bellissimo né
- diciamolo pure, perché va detto - la simpatia, l'estro scenico di Di
Stefano: alle volte sguaiatello, saprebbe comunque tenere la sua parte
sul piano scenico, se non sembrasse più che altro un antieroe
borghese, molto peggio di quel che la parte ingrata in sé impone.
Con molti ma e molti se, Maria Luigia Borsi, nella parte di Micaela, è
stata comunque in assoluto la migliore della serata (se escludiamo le
bravissime Carla Di Censo e Patricia Fernandez nelle parti minori di
Frasquita e Mercedes), l'unica applaudita dopo il suo numero (se
escludiamo gli applausi d'obbligo per gli altri, del resto poco
convinti). Molto bello il duetto con Don José (ovviamente per merito
suo, non di Giordani), commovente anche se un  po' impacciata
nell'aria, brava nella ripresa del duetto, dovrebbe imparare a
gestirsi meglio il rapporto con l'orchestra e quindi volume e
dinamiche. Ma ripeto: senza dubbi, la migliore.
Escamillo non c'era in questa ripresa della Carmen, hanno preso forse
un torero vero a cui non avevano neanche detto che dovesse cantare.
Raymond Aceto è stato in assoluto e senza ombra di dubbio l'elemento
che rendeva una recita routiniere da secondo cast della provincia di
Enna una catastrofe: voce bassa e sgradevole, ho sperato tutto il
tempo che all'ultimo atto venisse incornato, ma purtroppo pare di no,
dalle voci felici del pubblico alla corrida (o erano felici per
questo... ah, vero!!!)
Alain Lombard, direttore che non mi è mai piaciuto da impazzire, ha
diretto onestamente - con tempi che non condivido, da semplice
ascoltatore, per nulla - e con una gestione del volume un po'
discutIbile la mediocre orchestra del teatro. Però è troppo simpatico
e ha cantato tutto il tempo e per me che ero vicinissimo addirittura
in certi momenti sovrastava l'attacco dei cantanti.
Pessimo come sempre il coro, superato di gran lunga dalla prova
spiritosa, vivace e decisamente migliore dei bambini.
Regia di Nicolas Joel (ripresa in modo sbrigativo da Arnaud Bernard),
scene di Ezio Frigerio, costumi di Franca Squarciapino. Sono contento
che si trattasse di una regia tradizionale, comunque, perché era la
mia prima Carmen a teatro e volevo vedere un po' scene e costumi che
immaginavo; se il coro e i cantanti fossero stati più attori più bravi
(Uria Monzon esclusa, s'intende, perché lei scenicamente come ho già
detto è ottima) forse avrebbe potuto essere una buona Carmen sul
versante teatrale.
A.H.

 detto è ottima) 
Confermo: un'occhiata al suo sito la rende una Carmen 
assolutamente credibile, almeno dal lato scenico.
(traduz.: gran bella figliola!) :-))
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================