Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: 7 settembre 1964 uccisione di Amplatz

ricevo e riposto
Notizie sulla presunta responsabilità dei carabinieri nell'uccisione
dell'estremista sudtirolese Amplatz e nel ferimento di Georg Klotz (7
settembre 1964), già emersa dai diari di Manes, è venuta, a distanza di 30
anni, dalle deposizioni del dirigente dell'Ufficio Politico della questura
di Bolzano Giovanni Peternel, interrogato dal giudice veneziano Carlo
Mastelloni. Peternel conferma che il terzo uomo che si trovava con Amplatz e
Klotz al momento dell'imboscata, Kerbler, era un confidente dei servizi e
delle forze di polizia. Fu proprio Kerbler ad informare la polizia della
data e del luogo del suo incontro con Amplatz e Klotz e in seguito a queste
notizie il questore di Bolzano Allitto ordinò l'imboscata dei
carabinieri.Racconta Peternel che in quel periodo le attività contro il
terrorismo sudtirolese erano coordinate dal questore Allitto, con il capo
del controspionaggio del SIFAR Renzo Monico. Russomanno era il tramite con
il Ministro degli interni Taviani. Kerbler, infiltrato nel gruppo di Klotz,
veniva pagato con i fondi del Ministero degli interni. "Io - afferma
Peternel - sono stato estromesso dalle riunioni intervenute con il Ministro
Taviani, riunioni di alto livello"."Fu il questore a dirmi che l'infiltrato
aveva riferito quando Amplatz e Klotz sarebbero entrati in Italia e dove li
avrebbe incon- trati essendo il Kerbler in contatto con i predetti. La notte
del 7.9.64 io rimasi a casa e la sorpresa ai danno dei tre fu concertata ad
alto livello". "Il Kerbler era nostro confidente da un anno ed era l'unico
che aveva rapporti diretti con Amplatz e Klotz e ricordo che nell'ultimo
colloquio  prima  della
sorpresa eravamo presenti solo io ed il Questore, ma io non fui presente
quando si concordò la sorpresa che fu attuata dal Questore con i
Carabinieri. Se mi fosse stato ordinato di andar su a sparare io non ci
sarei andato". "Dopo l'operazione ho dissentito oralmente con i colleghi sul
fatto che si era sparato, adducendo che sarebbe stato meglio catturare i
terroristi". "E' stato dopo alcuni giorni dal fatto, relativo all'uccisione
di Amplatz ed al ferimento di Klotz, che ho saputo che avevano fatto fuoco i
carabinieri contro i predetti (...) Alla Corte di Assise di Perugia ho
taciuto le circostanze relative alla collaborazione di Kerbler".
(8-Ago-91, da Agorà a cura di R.Cicciomessere)
Der Freiheitskämpfer Georg Klotz
Die Haltung der österreichischen Regierung - Die Verräter - Die Mordnacht -
Tod im Exil - Das Verhalten der Schützenführung - Die Vorgänge in Absam -
Ein Jahr später -
Georg Klotz war beim Befreiungsausschuß Süd-Tirol dabei. Er flüchtete nach
Nord-Tirol, um der Verhaftung in Süd-Tirol zu entgehen. Mit seinen
Kampfgefährten Luis Amplatz überschritt er immer wieder die Unrechtsgrenze,
um in Süd-Tirol für dessen Freiheit zu kämpfen. Die beiden Freiheitskämpfer
fürchtete die Besatzungsmacht, da man ihnen nicht habhaft werden konnte. Die
Freiheitskämpfer führten ihre demonstrativen Anschläge auf
Hochspannungsmasten aus und zogen sich dann wieder nach Nord-Tirol zurück
Die Haltung der österreichischen Regierung
Um ihre Aktionen zu verhindern, wurden beide nach Wien gebracht. Sie durften
die Stadt Wien nicht verlassen. So wollte die Regierung Klaus den
Freiheitskampf unterbinden. Am 27. August 1964 verließen Amplatz und Klotz
Wien.
Die Verräter
In Innsbruck werben sie die Gebrüder Kerbler als Helfer an. Die beiden
Kerbler standen im Dienst der italienischen Geheimpolizei. Am 30. August
gehen Amplatz und Klotz über die Grenze. Auf dem Rotmoosferner an der
Zwickauer Hütte werden sie von der italienischen Grenzpolizei erwartet, sie
können jedoch entkommen. Die beiden Kerbler treffen sie in Süd-Tirol im
Passeier.
Die Mordnacht
In der Nacht vom 6. auf den 7. September um 2:30 Uhr wird Luis Amplatz im
Schlaf von Christian Kerbler erschossen mit einer Beretta 9mm, die er vom
Geheimdienst erhalten hatte. Nach dem vergeblichen  Versuch der Festnahme
beim Grenzübertritt, bekam Kerbler den Mordbefehl. Er gibt den beiden
Freiheitskämpfern Schlafpulver in den Tee und erschießt dann den schlafenden
Amplatz. Auch Georg Klotz wird dreimal getroffen. Eine Kugel geht ihm in die
Brust, die zweite trifft ihn im Gesicht, die dritte geht fehl. Klotz flieht
von der Brunnermahder mit einem Steckschuß und einer Gesichtsverletzung,
barfuß, in einem Gewaltmarsch von 42 Stunden, über die Schwarzscharte
(2862m) über die Unrechtsgrenze nach Österreich. Die Regierung Klaus will
Klotz nach Wien schaffen. Auf Bemühungen des Nord-Tiroler Landeshauptmannes
Eduard Wallnöfer kommt Klotz in die Klinik nach Wörgl. Dort wird ihm die
Kugel von Kerbler herausoperiert.
Tod im Exil
Georg Klotz lebt als Köhler und Holzfäller im Nord-Tiroler Ruetztal nahe der
Stefansbrücke im Exil. In seinem Exil stirbt Klotz am 24. Jänner 1976. Jörg
Klotz war beim Aufbau des Schützenwesens in Süd-Tirol sehr aktiv. Er war
Träger der goldenen Verdienstmedaille des Bundes der Tiroler
Schützenskompanien, Schützenmajor und Hauptmann. Trotzdem verweigerte ihm
der Landeskommandant der Nord-Tiroler Schützen, Hofrat Dr. Walter Zebisch,
die letzte Ehre. Er hatte den Schützen eine Teilnahme an den
Begräbnisfeierlichkeiten verboten. In Absam wurde Klotz aufgebahrt zur
Verabschiedung. Der damalige Bezirksmajor Toni Würtenberger hatte dieses
Verbot in der Kompanie Absam und  im Bezirk mit Vehemenz vertreten und ein
Ausrücken der Schützen zur Verabschiedung des Toten untersagt.
Das Verhalten der Schützenführung
Josef Felder aus Absam fuhr zur Bundesleitung und wurde dort vorstellig. Ihm
wurde erklärt, Klotz sei nicht mehr kommandierender Hauptmann einer
Kompanie, deshalb dürfe er von den Schützen nicht verabschiedet werden.
Felder telefonierte dann mit Jörg Pircher aus Lana, der dann die Bestätigung
der Kompanie Walten besorgte, dass Jörg Klotz bis zum Schluss Hauptmann der
Kompanie war. In der Nacht hat er ca. 220 Nord-Tiroler Kompanien
angeschrieben und um die Teilnahme an den Begräbnisfeierlichkeiten gebeten.
Die wenigen Antworten, die zurück kamen waren ablehnend und zum Teil ganz
verwundert über das Anliegen.
Ein Kurier aus Süd-Tirol brachte dann die Bestätigung, dass Georg Klotz auch
in der Zeit seiner Verbannung immer Hauptmann der Kompanie Walten war. Diese
Bestätigung war vom Oberleutnant der Kompanie unterschrieben. Dieses
Schriftstück wurde dem Schützenmajor Toni Würtenberger vorgelegt. Er meinte
nur, es ist verboten und dabei bleibt es. Auch die Offiziere der Kompanie
Absam hatten die gleiche Einstellung. Josef Felder legte dann die
Bestätigung der Bundesleitung in Innsbruck vor. Dort war man sprachlos, doch
der Beschluss wurde nicht zurück genommen.
Die Vorgänge in Absam
Josef Felder und seine Brüder Johann und Michael beschlossen den Sarg zu
tragen. Es wurden dafür 6 Schützen gefunden. Als diese Entscheidung der
Kompanie und dem Bezirksmajor vorgetragen wurde erklärte der, dazu müssten
sie zuerst den Schützenrock ausziehen. Felders Antwort lautete: "Der
Schützenrock wird nach der Verabschiedung von Klotz ausgezogen!" Auch wurde
von Felder der Musikkapellmeister Pertinger angesprochen, den Trauerzug mit
Musik zu begleiten. Der jedoch wollte zuerst mit seinen Leuten reden. In der
Frühe des Tages der Verabschiedung von Klotz in Absam teilte der
Kapellmeister telefonisch mit, dass die Musikkapelle kommt. Als die
Sargträger den Sarg aus dem Haus trugen, kam die Musik aus Absam. Der
Trauerzug formierte sich langsam. Gerade zu dieser Zeit traf die
Schützenkompanie Absam mit ihrem Hauptmann Mayr und Fahnenträger ein. Auch
der Bezirksmajor kam mit. Durch die Teilnahme der Kompanie war es für Ing.
Josef Felder und seine Freunde nicht mehr notwendig, den Schützenrock
auszuziehen. Zur Kompanie Absam waren auch weitere Schützen in Tracht
gekommen, die beim Trauerzug mitgegangen sind. Erst als die Musikkapelle
ausrückte, hat sich die Kompanieleitung entschlossen, zu den
Begräbnisfeierlichkeiten zu kommen.
Am 29. Jänner 1976 überquert der tote Georg Klotz die Unrechtsgrenze am
Brenner. Dort wird der Sarg von einer Abordnung Süd-Tiroler Schützen in
Empfang genommen. Der Jörg wurde in der Sandhofkapelle aufgebahrt. Am 31.
Jänner 1976 wird Klotz in St.Leonhard bei einen Schneesturm beerdigt. Viele
tausende Tiroler schließen sich dem Trauerzug an und geben ihm die letzte
Ehre.
Ein Jahr später
Ein Jahr danach wurde in Absam ein feierlicher Gedächtnisgottesdienst für
Georg Klotz abgehalten, wo auch die Kompanie wieder vertreten war. Aber man
staune, die Bundesleitung und auch weitere Offiziere waren vertreten und
hielten beim Kriegerdenkmal ihre salbungsvollen Reden. Dazu denken wir uns
unseren Teil.
 Vor 40 Jahren flogen in Süd-Tirol die Masten
Was war los vor 40 Jahren? - Die Opfer des Freiheitskampfes - Was brachte
der Freiheitskampf? - Gedenkveranstaltung zum 40. Jahrestag der Feuernacht
In der Nacht vom 12. auf den 13. Juni 1961, es war der Herz-Jesu-Sonntag,
flogen in Süd-Tirol 40 Hochspannungsmasten in die Luft. Der
Befreiungsausschuß Südtirol (BAS) hatte zugeschlagen.
Nach Kriegsende hoffte man in Tirol darauf, dass Süd-Tirol wieder an die
Republik Österreich zurück gegeben würde. Mit einer Unterschriftenaktion
hatten über 155.000 Süd-Tiroler ihren Willen bekundet, wieder mit dem
Vaterland Österreich vereinigt zu werden. Die Unterschriften wurden in
Innsbruck dem damaligen österreichischen Außenminister Leopold Figl
übergeben. Doch das Selbstbestimmungsrecht wurde den Süd-Tirolern
verweigert. Im Pariser Vertrag von 1946, der ein Teil des Friedensvertrages
Italiens mit den Siegermächten ist, wurde Süd-Tirol eine Autonomie zugesagt.
Dieses Autonomieabkommen wurde von Italien ausgehöhlt. Man schloss die
Provinz Bozen mit der Provinz Trient zu einer Region zusammen und in der
Region hatten nun die Italiener wieder die Mehrheit. Am 17. November 1957
demonstrierten 35.000 Süd-Tiroler auf Schloss Sigmundskron und forderten das
"Los von Trient". Diese Losung hatte die SVP ausgegeben.
Italien setzte seine Assimilierungspolitik fort wie zur Zeit des Faschismus.
Die Volkswohnbauten wurden zu über 90% an die italienische Volksgruppe
vergeben, an Zuwanderer aus Süditalien. Auch die Arbeitsplätze in der
Industriezone in Bozen gingen nur an italienische Zuwanderer. Die jungen
Süd-Tiroler bekamen keine Arbeits- oder Ausbildungsplätze und mussten nach
Österreich oder Deutschland abwandern. Es war bereits abzusehen, wann die
italienische Volksgruppe die Mehrheit in Süd-Tirol stellen wird. Als in Rom
im Parlament ein Gesetz diskutiert wurde, dass der Staat unbotmäßige
Süd-Tiroler ausweisen kann, kam das Fass zum überlaufen.
Die UNO hatte Italien und Österreich beauftragt, über die Durchführung der
Autonomie in Süd-Tirol zu verhandeln. Das erste Treffen fand in Mailand
statt. Die italienische Delegation behauptete es gäbe nichts zu Verhandeln,
der Pariser Vertrag sei erfüllt. Als Antwort wurde vom BAS in der Nacht vom
30. auf den 31. Januar 1961 das Standbild von Mussolini am Kraftwerk in
Waidbruck gesprengt. Die nächste "Verhandlungsrunde" fand in Klagenfurt
statt. Dort saßen die Italiener am Tisch und waren nicht zu Verhandlungen
bereit. Der BAS sprengte in der Nacht vom 25. auf den 26. Mai 1961 einen
Träger der Eisenbahnoberleitung im Kanaltal. Dadurch konnte die italienische
Delegation in Klagenfurt nicht Planmäßig abreisen. Doch auch diesen sehr
deutlichen Hinweis verstand man in Italien nicht. Italien war nicht bereit,
in die Verhandlungen einzutreten zu denen die UNO aufgefordert hatte. Man
war von italienischer Seite nur bereit z.B. über die Wildbachverbauung zu
reden, nicht über die Probleme, die den Süd-Tirolern auf den Nägel brannten!
In der Nacht vom 12. auf den 13. Juni 1961, es war die Herz-Jesu-Nacht,
flogen in Süd-Tirol die Hochspannungsmasten. Der BAS sprengte über 40
Masten, mit dem Ziel, die Stromzufuhr der Industriezone in Bozen zu
unterbrechen. Die Industriezone ist das Symbol der geplanten Umvolkung in
Süd-Tirol. Nun erst war die Weltöffentlichkeit aufgerüttelt und erkannte das
Süd-Tirol-Problem. Jetzt erst war Italien zu Verhandlungen bereit.
Die Opfer des Freiheitskampfes
Die inhaftierten Freiheitskämpfer wurden bestialisch gefoltert. Drei
Süd-Tiroler starben an den folgen der Folterungen, ca. 50 Häftlinge wurden
gefoltert. Viele tragen noch heute an Gesundheitliche Folgen. Etliche
Süd-Tiroler leben in Österreich und Bayern im Exil und können auch heute
nicht in ihre Heimat zurück. Den Freiheitskämpfern wurden die Bürgerrechte
entzogen, sie konnten nicht wählen und nicht gewählt werden. Auf ihren
Häusern und Höfen lagen hohe Hypotheken für die Schäden, die durch die
Anschläge verurteilt wurden.
Beim ersten Mailänder Süd-Tirol-Prozess gab es 94 Angeklagte, die mehr als 2
1/2 Jahre in U-Haft waren. Sie wurden angeklagt, 102 Anschläge in der Zeit
vom 08.04.1959 bis 09.03.1962 durchgeführt zu haben. 68 Angeklagte waren
seit Frühjahr 1961 in Haft. Die Verhandlung dauerte 7 Monate, die
Urteilsberatung 36 Stunden. Am 17. Juli 1964 wurde das Urteil verkündet: 463
Jahre Kerker!
Am 3. Februar 1966 kam es zum zweiten Mailänder Süd-Tirol-Prozess mit 58
Angeklagten. Am 20. April 1966 wurden hier die Urteile verkündet. Das
Höchstmaß: 30 Jahre Kerker.
Die Folterknechte wurden bereits am 2. September 1961 beim
Carabinieri-Prozess in Trient freigesprochen!
Was brachte der Freiheitskampf?
Das ursprüngliche Ziel des Freiheitskampfes, die Anwendung des
Selbstbestimmungsrechts in Süd-Tirol, wurde nicht erreicht. Die
Freiheitskämpfer haben aber Italien an den Verhandlungstisch gebombt. Als
Ergebnis der Verhandlungen kam das Süd-Tirol-Paket heraus. Diese getroffenen
Vereinbarungen stellen ein Bündel von Entscheidungs- und
Gesetzgebungsbefugnissen dar, womit es dem Land Süd-Tirol ermöglicht werden
sollte, den ethnischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bestand der
Süd-Tiroler Volksgruppe besser zu gewährleisten. Den Freiheitskämpfern ist
es gelungen, die Assimilierung der deutschen und ladinischen Volksgruppe zu
stoppen!
Gedenkveranstaltung zum 40. Jahrestag der Feuernacht
In Tirol gab es diesem Anlass einige Gedenkveranstaltungen. So gab es an der
Universität Innsbruck ein Symposium, wo sich etliche Freiheitskämpfer
einfanden, die aus ihrem Leben während des Freiheitskampfes erzählten. Sie
standen auch Rede und Antwort  und beantworteten die Fragen der Zuhörer. In
Frangart wurde am Denkmal von Sepp Kerschbaumer, dem Kopf des BAS, ein Kranz
niedergelegt und in einer Feierstunde von Schützen und SHB, der Opfer des
Freiheitskampfes gedacht. Die Gruppe Saar-Pfalz des AHB gedachte zum
Jahrestag der Herz-Jesu-Nacht mit einer Gedenkveranstaltung unter freiem
Himmel der Feuernacht und ihrer Opfern.

 ricevo e riposto
 
IDIOTA
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it