Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Macbeth su Classica

Roma, 11.III.2001
Proprio ieri, sintonizzandomi su Classica di Tele+, ho avuto l'occasione di
assistere ad un'Opera-film: il Macbeth verdiano con l'Orchestra e il Coro
del Teatro Comunale di Bologna, diretti da R. Chailly, e con Leo Nucci
(piuttosto giovane) nella parte di Macbeth, e con la Verret nei panni della
Lady (più diversi altri interpreti piuttosto bravi), e con la regia di
Claude D'Anna.
Chi di voi conosce questo film? Che ne pensate? Ho notato in più di un punto
uno sfasamento tra suono e immagine (in realtà imprecisioni non molto
irrilevanti), il che significherebbe che l'audio è stato inciso sopra il
video in un secondo tempo, giusto? Secondo voi questa operazione è
legittima? Personalmente ho trovato il film costruito piuttosto bene, e la
Verret era davvero straordinaria, tanto come recitazione quanto come
interpretazione vocale, perfettamente a suo agio nelle (pochissime) agilità
della parte, come nella resa di un timbro scurito. Poiché l'audio è stato
registrato in studio, non so quanto possa essere giusto ciò che dico. Anche
la regia mi è piaciuta molto, perché oltre che ambientare FINALMENTE l'opera
nel SUO spazio e nel SUO tempo, mostrava l'azione immersa in un ambiente
offuscato, dietro nebbie di brughiera, come se il regista avesse voluto
rappresentare fisicamente l'atmosfera di tensione e cospirazione propria di
questo dramma.
Saluti,
Lorenzo

 questo dramma.
Sono d'accordo con te. Il film al cinema comunque fu un autentico fiasco.
In molte città non venne neanche programmato. Fu anche mal distribuito.
Ciao
    Roberto

 Claude D'Anna.
Certamente si tratta di un film e non di una ripresa da una
rappresentazione teatrale. In  questa condizione il doppiaggio e'
indispensabile. 
Io ho il LD di quel film. Non mi e' per nulla piaciuto. Anzi, ti diro':
era l'unica incisione del Macbeth che avevo, e quindi conoscevo il
Macbeth solo attraverso questo film. E francamente mi meravigliavo
quanto sentivo esaltare il Macbeth come una bellissima opera. Mi
chiedevo il perche', e anzi l'ho chiesto anche ad amici che me la
esaltavano.
Questo, finche' non ho visto il Macbeth diretto da Abbado alla Scala (in
VHS). Da allora trovo che il Macbeth sia un capolavoro, e altre
rappresentazioni da me viste sia in VHS, sia quella piu' recente
scaligera diretta da Muti, me lo hanno sempre confermato.
Da qui puoi capire che cosa ne penso del film di De Ana.
Ciao
Rudy
====================================================
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 Da qui puoi capire che cosa ne penso del film di De Ana.
....Claude D'Anna.
De Ana fa altre regia, non ancora cinematografiche :)
Ciao
Felix

 wrote:

Ooooops! Giusto! Confusione da parte mia.
Ciao
Rudy


> della parte, come nella resa di un timbro scurito.
La Verrett era l'ombra di quello che fu nello stesso ruolo, circa 10
anni prima alla Scala, con Abbado, Cappuccilli e Luchetti, regia di
Strelher. Procurati il video e vedrai.
 
ciao
Giampaolo

 Mi dispiace ma non e' cosi'. La procedura e' la seguente
Rileggendo il mio post mi sono reso conto di aver
generato confusione con il confronto con il cinema
corrente. 
E' ovvio che nel film opera la parte cantata
debba precedere quella visiva: sarebbe
quasi impossibile il contrario.
Ciao
    Roberto

 scaligera diretta da Muti, me lo hanno sempre confermato.
Potresti mica dare gli estremi di questa VHS io purtroppo non sono mai
riuscito a reperirla (come anche il video dell'Otello di Kleiber)?
Grazie, Marco
--
"Non esistono fatti, ma solo interpretazioni"
F.W.Nietzsche

Grazie, Marco
Sia la matrice del Macbeth, che quella del Simon Boccanegra, sono
conservate nell'archivio della RAI di Milano.
Dovresti rivolgerti a RAISAT SHOW, magari con l'aiuto del buon Arrigo
Quattrocchi, che insieme a loro sta curando un'operazione di ricupero
per riproporre capolavori del passato in TV o in radio. Forse,
mandando un fax, con molte firme, potresti ottenere un risultato
positivo. Auguri
Giampaolo

 Grazie, Marco
Non ho una edizione commerciale che non credo che esista.
Si tratta della rappresentazione del 1967 alla Scala.
Nel cast ci sono Cappuccilli, Ghiaurov, la Verrett, Veriano Luchetti
come Macduff e Antonio Savastano come Malcolm.
La regia teatrale e' di Strehler, le scene e i costumi di Luciano
Damiani e la Regia TV di Carlo Battistoni.
Di piu' nescio, come anche dell'Otello diretta da Kleiber che non
possiedo.
