Newsgroup: it.fan.tv.dawsons-creek
Titolo: Re: Da IFTDC con amore...[Sondaggino]

 Achille Pièveloce/anch'io voterò si
Bueno! La prima RFD per OC qualche giorno fa è stata opportunamente respinta
perchè c'è moltissimo traffico sul tema ma ancora da troppo poco tempo.
Insomma mi/ci hanno fatto capire che basterebbe continuare così e è ok per
la votazione del nuovo ng di OC.
...
Piccolo sondaggino (crossposto va): è meglio "it.fan.tv.the-oc" o
"it.fan.tv.orange-county"?
Il primo è come lo chiamano tutti e più breve, ma il secondo è esplicativo e
capibile anche dai profani ("OC? E che è OverClock?" - come ho già sentito -
e similia..)
La RFD l'ho fatta con it.fan.tv.orange-county ma ero indeciso, e sono ancora
indeciso sul nome che si protrarrà per generazioni e generazioni... :)
--
Roger

 indeciso sul nome che si protrarrà per generazioni e generazioni... :)
Io personalmente io (solo per una fìsima personale) odio i trattini... e
voto per it.fan.tv.theoc
Achille Pièveloce/forse poco intuitivo...


...
Che idiota... stavo per rispondere anche da un altro ng!! ROTFL!!
Achille Pičveloce/che strana cosa il crosspost, mi sa di tunnel spazio-tempo

 indeciso sul nome che si protrarrà per generazioni e generazioni... :)
Vediamo in sigle: IFTOC o IFTTO? Meglio la prima!
cmq perchè non fai it.fan.tv.oc-orangecounty?
No, forse è troppo lungo.
Boh...... non ho le idee molto chiare!
Padda

 indeciso sul nome che si protrarrà per generazioni e generazioni... :)
it.fan.tv.orange-county
per il semplice fatto che il nostro ng è it.fan.tv.dawsons-creek
-- 
Che farsene d'un letto a due piazze? Farsene, farsene!

 per il semplice fatto che il nostro ng č it.fan.tv.dawsons-creek
Ma il nome del telefilm č Dawson's Creek, mentre l'altro č The O.C., non
Orange Contry, no? Dov'č la similitudine?
Sebastiano
-- 
Vaughn : You're probably gonna say no to this, but I wanna go to India.
Kendall : Go.
Vaughn : "Go"? What... Are you trying to get rid of me? 

 Orange Contry, no? Dov'č la similitudine?
si ok, perň dawson's creek si puň anche chiamare dc...e oc si puň
chiamare Orange County...
-- 
Vorrei essere un sellino per bici da donna...

 chiamare Orange County...
Questo č vero, ma...
Dawson's Creek č il nome. Lo puoi chiamare DC. Il NG segue il nome.
The O.C. č il nome. Lo puoi chiamare Orange County. Il NG, imho, dovrebbe
seguire il nome.
Sebastiano
-- 
Sydney : Why are you looking at me like that? Did you guys break something
of mine? 

 indeciso sul nome che si protrarrà per generazioni e generazioni... :)
roger non si fanno i crosspost! lo sapevi?
-- 
Striscia la Freinkizia: la voce dell'ambulanza
http://striscia.splinder.com/

 seguire il nome.
Dawson's Creek = DC
quindi
DC = Dawson's Creek
it.fan.tv.dawsons-creek = Dawson's Creek = DC
Orange County = OC
quindi
OC = Orange County
it.fan.tv.orange-county = Orange County = OC
C.V.D.
-- 
Io non soffro di amnesie. Se soffrissi di amnesie me ne ricorderei.
(Erma Bombeck)

 C.V.D.
Assolutamente no. The O.C. è invertito. Il tuo schema usa due metri
diversi.
Qual'è lo schema? 
titolo = altro nome per chiamarlo
quindi
altro nome per chiamarlo = titolo?
Se è questo, allora
Dawson's Creek = DC
quindi
DC= Dawsons's Creek.
Ma The O.C. è i titolo
Quindi
The O.C. = The Orange County
quindi
The Orange County = The O.C.
Proprio l'opposto, come volevasi dimostrare.
IMDB:
Dawson's Creek
www.imdb.com/title/tt0118300
The O.C.: NON LEGGERE I FORUM O LE DATE DI INGAGGIO DEGLI ATTORI, RISCHI
SPOILER
www.imdb.com/title/tt0362359
Come vedi il titolo del primo è un nome intero, e i fan a volte si
riferiscono al telefilm come DC.
Mentre nel secondo caso il titolo è proprio la sigla, The O.C., che
significa Orange County.
Se devi metterli a confronto come hai fatto prima, devi usare lo stesso
metodo di paragone, non puoi invertire le cose a piacimento, perché i
risultati non sono corretti.
Dawson's Creek è il *titolo*.
Alcuni lo chiamano DC
Il NG è it.fan.tv.dawsons-creek
Quindi il NG prende il nome dal *titolo*
The O.C. è il *titolo*.
Alcuni lo chiamano Orange County.
Il NG, per seguire lo schema, dovrebbe essere it.fan.tv.the-oc, seguendo il
titolo come accade in Dawson's Creek.
E quindi il NG prende il nome dal *titolo*.
Poi, ovviamente, il NG lo potete chiamare come volete, non sono certo io a
dirvi come farlo (e lo voterò, perché a me THE O.C. piace).
Io, personalmente, preferirei it.fan.tv.the-oc, in quanto questo è il suo
nome. Mi andrebbe bene anche it.fan.tv.oc, per evitar trattini. Ovvio che
voterei anche it.fan.tv.orange-county, ma non lo considero un titolo
corretto. Il telefilm è The O.C. anche in italiano, poi.
It.fan.starwars non è it.fan.sw perché in molti lo chiamano sw. È
"starwars" perché quello è il titolo. E 
it.fan.er
 è "er", in quanto quello
è il titolo, e non è it.fan.emergency-room.
Ecco, questo è perfetto. Un telefilm che, come The O.C., ha per titolo una
sigla.
E.R. = Emergency Room
quindi
Emergency Room = E.R.
Nome NG: 
it.fan.tv.er
	segue il titolo, anche se è una sigla.
Quindi
The O.C. = The Orange County
quindi
The Orange County = The O.C.
Nome NG: it.fan.tv.the-oc segue il titolo, anche se è una sigla.
CVD
Poi, mi ripeto, chiamatelo come volete.
Sebastiano
-- 
[Phone rings]
Sydney : Hello?.
Person on Phone: Joey's Pizza?
Sydney : Wrong number. 

 C.V.D.
Bravo Pollo, già si vede la mentalità da ingegnere!
^__^
Padda

 roger non si fanno i crosspost! lo sapevi?
Lo sapevo lo sapevo, però era un sondaggino inter-enneggiale per coinvolgere
un po' tutti gli OCers sparsi in giro...
POWEEER TO THE PEOPLEEE!!
;-)
--
Roger

 E quindi il NG prende il nome dal *titolo*.
[cut]
A 'logica' ha ragione lui, Pollo.
In più qui e là la maggioranza è schiacciante a favore di it.fan.tv.the-oc
--
Roger

 mi ha
interrotto esclamando:
[cut]
lo so che hai ragione te, io stavo scherzando. IMHO io voto
it.fan.tv.orange-county poi fate come volete. 'pietrasopra
-- 
Chi non ha mai tempo, fa pochissimo (G. Lichtenberg)

 per il semplice fatto che il nostro ng è it.fan.tv.dawsons-creek
Quoto
Anch'io ho pensato la stessa cosa.
-- 
R@f'84
^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^
Comitato I fan per eccellenza di Dawson ®
^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^

 Anch'io ho pensato la stessa cosa.
wow, qualcuno che mi appoggia. ^__^
-- 
Combattere per la pace e' come fottere per la verginita'. (Fighting
for peace.....is like fornicating for virginity) (John Lennon)

 it.fan.tv.orange-county poi fate come volete. 'pietrasopra
Ci mancherebbe altro. :)
Sebastiano
-- 
Jack Bauer : That's the problem with people like you, George. You want
results, but you never want to get your hands dirty. I'd start rolling up
your sleeves. 

 ^__^
mi sto esercitando...^__^
-- 
"Impara la matematica. I coglioni sono molto piu` di due".

 Vorrei essere un sellino per bici da donna...
Con questa m'hai fatto mori' :)
Bia