Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Decima di Mahler e altre incompiute

Leggo che Rudolf Barshai (il fodatore dell'orchestra da camera di
Mosca), sta portando in giro le sinfonie di Mahler.
la novita' sarebbe che ha completato la decima!
la cosa in se' non mi meraviglia (io ho perfino la decima di
beethoven, e non ne dico, che e' meglio...) il fatto e' che da quel
che ha detto in un'intervista, sembra di capire che l'abbia solo
orchestrata, dato che i movimenti (tranne l'adagio) sarebbero stati
gia' scritti da mahler...
E' vero?
io non lo credo, se cosi' fosse mi par strano che ci abbiano pensato
solo oggi all'orchestrazione...
Voi che ne sapete?
Comunque gia' che si parlava di incompiute, la discussione potrebbe
anche estendersi.
Immagino che il giudizio che si puo' dare su un lavoro simile, sia
diverso da quello che si potrebbe dare, che so, sulla Turandot, sul
Principe Igor, il requiem di WAM o la decima di LVB, appunto....
ciao ciao.  
============================
Cioran's son
Luca F.Palmieri
ned...@iperbole.bologna.it
============================
"La passione per la musica e' gia' da sola una confessione. Sappiamo di piu' su uno sconosciuto appassionato di musica che su qualcuno che incontriamo tutti i giorni, ma che alla musica e' insensibile"
(Emil Michael Cioran)
-------------------------


...
Ho un'esecuzione della decima di Mahler, CD Decca 1987,
Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Riccardo Chailly. Il sottotitolo
utilizzato dice: Performing version of Mahler's draft prepared by
Deryck Cooke.
Il libretto che accompagna il CD spiega che il materiale incompiuto
lasciato da Mahler era il seguente:
1) Il primo movimento, Adagio, è "a draft full score", una partitura
completa ed eseguibile così com'è;
2) il secondo movimento, Scherzo, è "a full score sketch". Completo
nella prima parte, non completamente convincente nel finale;
3) il terzo movimento, Purgatorio, breve, "a full score" solo nelle
prime 28 battute, ma con molti dettagli di strumentazione nella parte
successiva;
4)il quarto movimento, Scherzo, ed il quinto, Finale, sono
convincenti, ma l'orchestrazione è appena abbozzata.
La sinfonia fu scritta nell'estate del 1910. Mahler morì nel maggio
1911. Il manoscritto fu pubblicato nel 1924. Solo dopo la seconda
guerra mondiale alcuni musicisti tentarono di completare l'opera.
Deryck Cooke iniziò a lavorarci nel 1959: caratteristica interessante
del manoscritto è che non ha "buchi", non c'è necessità di aggiungere
composizione libera, ma "solo" di orchestrare. La prima esecuzione
della Performing version fu nel 1964, diretta da Berthold Goldschmidt
in un BBC Promenade Concert. Fu pubblicata nel 1976.
------------------------------ c l a u d i
o -------------------------------
Claudio Lupetti                                      
lill...@iol.it
 
http://users.iol.it/lillulvs/
----------------------------------------------------------------------
----------
La felicità è avere un progetto e la speranza
(dal film "No Escape" di Martin Campbell)
----------------------------------------------------------------------
----------

 Voi che ne sapete?
Quello che so io e' che Mahler fini' l'Adagio e
lascio' degli abbozzi degli altri movimenti.
Per completare la sinfonia c'e' bisogno di piu'
di un semplice lavoro di orchestrazione.
Mi sembra che tu (come me) abbia letto il Corriere
della Sera. Come ho detto in un altro post
la cosa piu' irritante di tale articolo e' che
sembra che questa sia la prima volta che la Decima
di Mahler sia stata completata. Invece prima di
Barshai ci aveva gia' pensato Deryck Cooke.
C'e' anche una incisione di Simon Rattle con la CBSO.
Non entro nel merito del valore di tale completamento
perche' ad essere sincero non l'ho mai ascoltato.
---Rosario
-------------------==== Posted via Deja News ====-----------------------
 
http://www.dejanews.com/
     Search, Read, Post to Usenet

...
