Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Leonore o Fidelio?

Questa notte il canale delle filodiffusione ha trasmesso per "esercizi della
memoria" tutta una puntata dedicata alla Leonore di Beethoven. Mi č sembrata
cosě un'occasione interessante poter ascoltare la prima versione meno nota e
ancor meno eseguita del Fidelio. Non ne capisco molto di opera tedesca ma la
differenza si sente anche per un orecchio profano come il mio. Ho trovato
questa Leonore meno sinfonica e molto piů operistica rispetta al Fidelio.
Meno illuminata sotto il profilo musicale ma sempre geniale sotto il profilo
teatrale e vocale. Peccato non abbia avuto il successo che si meritava.Tra
l'altro all'orecchio mi sembra ci sia un pň di Mozart. L'edizione che hanno
trasmesso e che ho registrato era quella diretta da Leinsdorf, live dalla
Rai di Torino del 6/2/70. La cosa perň che piů  mi ha piů colpito sono state
le voci. Ottime quanto a me sconosciute: Leonora era Claire Watson, Don
Fernando Harold Shramm, Don Pizzarro Ralf Kuhene, Florestano Ernest Kazuk.
Hanno cantato benissimo. Forse sono voci note nell'opera tedesca. A me sono
piaciuti e mi sembrano dimostrare ancora di piů come negli anni 70 si
cantasse meglio di oggi. Ripensando al Fidelio diretto da Muti credo che con
voci come queste avrebbe avuto quella marcia in piů che mancava.
Marco Daverio

 memoria" tutta una puntata dedicata alla Leonore di Beethoven.
Conosco bene il Fidelio, ma non ho mai sentito le versioni precedenti di
"Leonora".
In effetti bisogna che le cerchi!.......:-))))
--
=================================
Marco Marcelli - Genova
marc...@libero.it
 [casa]
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
=================================

 In effetti bisogna che le cerchi!.......:-))))
Ho il cofanetto della Complete Beethoven Edition con
il Fidelio diretto da Bernstein e Leonore diretta
da Gardiner.  Differenze ce ne sono, e tante, un po'
dappertutto, ma non mi sono mai messo a fare confronti
approfonditi.  Comunque il librettino, che e' massiccio
come pochi, contiene dettagliatissimi confronti.
Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany

memoria" tutta una puntata dedicata alla Leonore di Beethoven. 
Caro Marco,
Trovo stupendo il fatto che tu, circondato dai piu' sofisticati
impianti video/stereo di ogni tipo, sia capace di andare a riesumare
quella magic box che e' la filodiffusione, per la quale pago da sempre
1500 a bimestre alla Telecom e non c'e' modo di esserne liberato.
Bravo ! :-))) Finiro' per andare a porta Portese a cercare la vecchia
scatoletta anch'io.
Ciao, quando spunti a vedere il sole che sorge....sul colle nostro??
Giampaolo
_______________________________________________________
" Il diavolo e' un ottimista, se crede 
  di poter peggiorare gli uomini "
  Karl Kraus (scrittore)
____________________________________________________________

 Ciao, quando spunti a vedere il sole che sorge....sul colle nostro??
Ormai apetto che hai finito il trasloco cosě vedo la nuova casa.
Ciao
Marco Daverio

 voci come queste avrebbe avuto quella marcia in più che mancava.
Non voglio fare il laudator temporis acti a tutti i costi, ma oggi si scivola
fatalmente sulle voci - qualunque repertorio si vada a pescare.
--
Giuseppe Sottotetti
gso...@libero.it

