Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: [IFJA] FAQs ovvero tutto quello che dovreste sapere su questo NG (v. 1.3)

===================================================
 it.fan.japan.adachi
 Mini- FAQ,  v. 1.3
===================================================
Il gruppo di discussione it.fan.japan.adachi (ifja, d'ora in poi) non
è moderato; ciò significa che i vostri post non subiranno alcuna
censura. Tuttavia vi sono certe regole (netiquette) che non è male
rispettare, se non si vuole apparire maleducati agli occhi degli altri
frequentatori del newsgroup. Scopo di questa mini-FAQ, postata sul
Newsgroup ogni due settimane, è proprio quello di mettervi a
conoscenza delle regole fondamentali seguite su ifja, e elencare una
lista di informazioni utili per chiunque abbia desiderio di conoscere
un po' più a fondo l'opera di Adachi, o le iniziative a lui dedicate
dagli altri suoi estimatori. Se non avete mai postato prima, non
sarebbe male che ci deste un'occhiata, magari potreste già trovarci la
risposta alla domanda che volevate porre ;)
===================================================
Struttura della Mini-FAQ:
1) Abbreviazioni e Acronimi: un breve elenco delle abbreviazioni e
degli acronimi più usati su ifja.
2) Regole Generali: le regole fondamentali di usenet e di ifja.
# 2.1- Cosa significa OT?
# 2.2- Cosa significa Spoiler?
# 2.3- Posso scrivere il messaggio in maiuscolo?
# 2.4- Posso inviare un messaggio in HTML?
# 2.5- Posso inviare un file allegato?
# 2.6- Cosa significa "quotare"?
# 2.7- Nella risposta è necessario quotare tutto il messaggio
originale?
# 2.8- Dove va inserita la parte quotata?
# 2.9- Posso ringraziare l'autore della risposta al mio post?
# 2.10- Vi sono delle limitazioni per la firma?
# 2.11- Perche' OE mette il prefisso "R:" nelle risposte, anziche' il
"Re:" standard?
3) Siti ed iniziative legati ad Adachi: tutte le iniziative collegate
ad Adachi che i frequentatori di ifja conoscano.
# 3.1- I Fan Club
# 3.2- Il Cd
# 3.3- La Chat
# 3.4- I siti
===================================================
1)Abbreviazioni e Acronimi:
**aka: Also Known As: Letteralmente "Conosciuto/a anche come", in
pratica corrisponde al latino "alias".
**AFAIK: As Far As I Know: Letteralmente "Che io sappia".
**BTW: By The Way: Letteralmente "Tuttavia".
**Cmq: Comunque.
**IMHO: In My Humble Opinion. Letteralmente "A mio modesto parere",
nei messaggi è consuetudine far precedere le proprie considerazioni
personali da questa sigla, la cui mancanza può a volte essere la causa
di veri e propri flames (litigi).
**IOW: In Other Words. Letteralmente "In altre parole".
**IRL: In Real Life. Letteralmente "Nella vita reale", la vita fuori
dalla grande rete, per intenderci.
**LOL: Laughed out loud. Letteralmente "Rido a voce alta", si mette in
risposta ad un'osservazione molto spiritosa.
**Mex: Messaggio/i.
**NG: Newsgroup.
**NR: Newsreader.
**NS: Newsserver.
**Plz: Pleaze, please. "Per favore" in italiano.
**ROTFL: Rolling On The Floor Laughing. Letteralmente "Mi sto
rotolando sul pavimento dalle risate", è una forma più forte di LOL.
**Tnx: Thanx, tanks. "Grazie" in italiano.
**TUDL: Turning Upside Down Laughing, letteralmente "Mi sto rivoltando
dalle risate", è equivalente a ROTFL.
===================================================
2)Regole generali:
2.1) D: Cosa significa OT?
R: OT = Off Topic, ovvero un argomento che non ha niente a che fare
con il soggetto del Newsgroup, Adachi in questo caso. Postare messaggi
OT è considerato un grave indice di maleducazione da molti, in quanto
chi frequenta un newsgroup si suppone lo faccia proprio per parlare
dell'argomento principale, mentre con i messaggi OT è facile che venga
tagliato fuori dalla discussione.
Il limite tra ciò che è OT e ciò che non lo è, spesso è molto labile,
ma in linea di massima è sufficiente chiedersi se per ciò che si vuole
postare non vi sia un altro NG più adatto, e se gli altri
frequentatori possano essere interessati a ciò che si ha da dire.
2.2) D: Cosa significa Spoiler?
R: Spoiler è il termine da utilizzare quando si fanno anticipazioni,
in modo che chi legge un derminato messaggio già sappia che la lettura
potrebbe rovinargli la sorpresa. Perciò mettere [Spoiler] nel subject
del messaggio è fondamentale, poichè evita molti spiacevoli disguidi.
2.3) D: Posso scrivere tutto in maiuscolo, così do più enfasi al
messaggio?
R: Scrivere in maiuscolo equivale ad urlare e questo, si sa, non è
indice di buona educazione, né in usenet, né IRL.
2.4) D: Il mio Newsreader mi permette di inviare messaggi in formato
non-standard, in HTML ad esempio, così che possa aggiungere sfondi
colorati ed immagini in movimento, non è meglio postare messaggi così?
R: No, un tale tipo di messaggio richiede molto più tempo per essere
scaricato, e non è detto che tutti possano vederlo correttamente, per
questo motivo è considerato maleducazione fare dei post simili. La
cosa migliore è utilizzare sempre lo standard dei messaggi usenet,
cioè messaggi composti solo da puro testo.
2.5) D: Ho appena trovato la scansione di un disegno di Adachi, posso
postarlo sul NG, in modo che tutti possano goderne?
R: No, i messaggi con files allegati (attachment), di qualsiasi tipo
essi siano, vanno postati unicamente nei NG appositi, quelli binari. I
NG binari italiani sono quelli appartenenti alla gerarchia
it.binari.*, i NG binari stranieri invece si trovano in varie
gerarchie, ma quella principale è sicuramente alt.binaries.* .
2.6) D:Cosa significa "quotare"?
R: Quotare (dall'inglese "to quote", citare), significa semplicemente
rispondere ad un messaggio riportandone il contenuto nella risposta.
Chi legge la risposta ad un altro messaggio, infatti, spesso non
ricorda cosa diceva il post originale, e poiché può essere seccante
andarlo a cercare per rileggerlo, tutti i newsreader nella risposta
riportano anche il messaggio originale con davanti il prefisso ">" (a
volte "|"). La parte con il simbolo ">" è appunto la parte quotata.
2.7) D: Nella risposta è necessario quotare tutto il messaggio
originale?
R: No, è sufficiente quotare le parti che interessano, le altre è
possibile tagliarle, sottolineando questo fatto con le diciture: [CUT,
CUT], oppure [SNIP], oppure [...]. In questo modo si evita di
costringere gli altri frequentatori del NG a scaricare messaggi molto
lunghi solo per dover leggere poche righe nuove.
2.8) D: Dove va la parte quotata, nella risposta?
R: La parte quotata va sempre messa PRIMA della risposta, mai dopo. In
alternativa è anche possibile inserire la propria risposta all'interno
della quotatura, ad esempio quando si vuole rispondere punto per punto
ad un'altra missiva.
2.9) D: Posso ringraziare l'autore della risposta al mio post?
R: In usenet è prassi comune ringraziare via e-mail, in questo modo si
evita di intasare il NG con post inutili, per chi non è oggetto del
ringraziamento.
2.10) D: Vi sono limitazioni per la firma?
R: Nessuna limitazione, solo due regolette, di cui una dettata più che
altro dal buonsenso: in primo luogo è opportuno non esagerare con la
lunghezza, secondo la netiquette una firma di quattro righe dovrebbe
essere sufficiente, ma anche se si sfora un po', non è la fine del
mondo, basta non andare troppo oltre. Inoltre è sempre opportuno
inserire, prima della firma, la sintassi "-- " (trattino, trattino,
spazio, senza le ""). In questo modo molti newsreader si accorgono che
si tratta della firma, e nella risposta la saltano direttamente.
2.11) D: Il mio newsreader, Outlook Express, risponde con il prefisso
"R:", anziche' con il "Re:" standard, devo fare qualcosa?
R: Si, il problema della R di Outlook e' un problema particolarmente
fastidioso per gli altri utenti del Ng, soprattutto per chi usa Nr
diversi da Outlook. Se vuoi sapere tutto su questo problema, e come
fare a risolverlo, vai qui: 
www.vene.ws
. 
===================================================
3) Siti ed iniziative legati ad Adachi:
3.1) I Fan Club:
 
Attualmente esistono due fan clubs dedicati ad Adachi, l'ANIC
(Ami Ninomiya Italian Club) e il MAFC (Mitsuru Adachi Fan Club), ed
uno dedicato ad Harada. In questo momento però la situazione è
alquanto incerta, in quanto si sta cercando ormai da mesi di fondere
MAFC e ANIC in un unico club, meglio in un unica federazione, quindi
chi fosse interessato ad iscriversi farebbe meglio ad aspettare, e nel
frattempo a seguire il NG.
In caso cmq voleste iscrivervi immediatamente, potete fare un salto
alle pagine web dei rispettivi club, riportate più avanti in queste
stesse FAQ.
Per quanto riguarda invece l'Harada Fan Club, qui la situazione è
ancora più problematica, in quanto la fondatrice, Kia, è assente ormai
da mesi da internet (per motivi universitari). Per iscrivervi dovete
cmq mandarle una mail a cicciopatata(at)
tiscalinet.it
, ma non
aspettatevi una risposta in tempi brevi.
3.2) Il CD:
Ormai da mesi è in preparazione un doppio CD contenente un bel po' di
materiale su Adachi (prezzo: £ 6000 + Spese di spedizione, da pagare
tramite vaglia postale), a cura di FRM (frm(at)
freemail.it
).
Attualmente il succitato individuo sta, tra un esame e l'altro,
facendo una cernita tra quelli che già lo hanno supplicato di
mandargli gli argentei dischetti, per decidere quali tra questi
saranno i fortunati che potranno sentirsi appellati con il grado di
*coordinatori regionali*, di modo che possa iniziare la fase due,
ovvero la distribuzione dei cd a livello nazional-popolare. Se volete
sapere come fare per ricevere pure voi i due ciddoni, statevene
accuorti, visto che prima o poi apparirà un messaggio taggato [CD
OFFICIAL] in cui FRM farà sapere come potranno essere richiesti.
(Insomma, per fugare ogni dubbio residuo, non ho la più pallida idea
di quello che dovete fare, aspettate e basta, prima o poi qualcosa
succederà :)        
3.3) Il canale chat:
Esiste anche un canale chat per parlare del buon Adachi, frequentato
da molti dei partecipanti al NG. Per parteciparvi è sufficiente
installare un client apposito, mIRC (non è l'unico, ma è il migliore).
Lo trovate su pressoché tutte le testate di informatica italiana,
oppure all'indirizzo 
http://www.mirc.co.uk
, ma anche su un qualsiasi
sito di shareware (tipo Tucows per intenderci). Una volta installato,
seguite le seguenti procedure:
1- Aprite Mirc dallo Start Menù
2- La prima volta che lo aprite, dopo aver tolto il popup con
l'autore, si aprirà automaticamente la finestra con le opzioni
(Connect). Qui, riempite i seguenti spazi bianchi:
* Full Name (Il vostro nome, magari non mettete proprio il vostro, non
si sa mai ;)
* E-mail Address (Qua è meglio se mettete il vostro, tanto non vi
spammano)
* Nickname (Il nome che comparirà quando chattate)
* Alternative (Specificate qui un altro nick nel caso in cui la vostra
prima scelta fosse già in uso)
3- Ora, per il server. Dovrebbe esserci "Random DALnet Server". Non so
se nella 5.7 ci sia il link al server di azzurra, ma comunque conviene
aggiungerlo lo stesso. Cliccate su ADD, e riempite tutte gli spazi
bianchi nel seguente modo:
 - Description: Azzurra IRC Network
 - IRC Server: 
irc.azzurra.it
 - Port(s): 6667,6668,6669 (senza spazi)
 - Group: Lasciate bianco
 - Password: Lasciate bianco.
Cliccate su ADD, dovrebbe metterlo al posto di Random DALnet Server.
Ora nel frame a sinistra sotto Connect c'è Options, cliccate lì.
4- Nelle opzioni, mettete una v a sinistra di:
 - Connect on startup
 - Reconnect on disconnection
 - Retry (mettete 20 volte per il retry e 10 secondi al delay)
Lasciate tutte le altre caselle vuote (o togliete le v se già c'erano,
come su Pop up connect dialogue on startup)
5- Sotto Options c'è IdentID, cliccate lì. Mettete una v in tutte le
caselle bianche, e riempite gli spazi bianchi nel seguente modo:
 - User ID: usate il vostro nick qui
 - System: Lasciate il default (UNIX) anche se come sistema operativo
utilizzate windows
 - Port: 113 (default)
6- Ok, ci sarebbero altre 10.000 opzioni ma se avete fatto tutto
quello che è stato detto sopra, potete tranquillamente connettervi.
Cliccate su OK nel quadro delle opzioni, e tornate alla finestra
principale di mIRC. Qui cliccate sull'icona più a sinistra (il
fulmine), e il programma si dovrebbe connettere automaticamente.
Appena si connette vi si dovrebbe aprire un popup, chiudetelo dopo
aver tolto la v a sinistra di "Pop up folder on connect" in modo che
non vi si apra più in futuro, e digitate "/j #Adachi" senza gli apici
("). Fatto, siete dentro!
Una volta connessi se c'è qualche problema, o qualcosa che ancora non
capite, non temete, su #Adachi troverete soltanto gente simpatica e
disponibile, che vi aiuterà senza problemi ;) perciò adesso non avete
più scuse!
(Queste istruzioni sull'utilizzo di Mirc sono volutamente concise, se
volete saperne di più potete comunque trovare le FAQ tradotte in
italiano all'indirizzo 
http://www.panservice.it/simplecity
) 
3.4) I siti:
Di seguito una lista dei maggiori siti dedicati ad Adachi:
- L' ANIC (Ami Ninomiya Italian Club), su 
http://utenti.tripod.it/anic
creato e gestito da Fry aka Luigi Pepe.
- Il MAFC (Mitsuru Adachi Fan Club), su 
http://fly.to/adachi
 creato e
gestito da Kappei.
Inoltre, degni di nota sono i seguenti siti:
- USA (United States of Adachi), il sito di FRM che da tempo tenta di
unificare i due FC, su 
http://members.xoom.com/FRM16
- L'erede di Adachirulla, sempre gestito da Gecco...
http://web.interpuntonet.it/gecco/adachi/
- La homepage italiana di Mitsuru Adachi, gestita da Drew su
http://www.animemania.net/series/adachi
- L'istituto Eisen, diretto da Keisuke Yamato su
http://utenti.tripod.it/Eisen
- I due siti gestiti da _Rigo su 
http://members.xoom.it/rigo_17/
(Adachi Italian Room) e 
http://members.xoom.it/rigo_18/
  (Woo Wee Alla
Riscossa)
Per chi conosce l'inglese, il miglior sito su Mitsuru Adachi è senza
dubbio l'Unofficial Mitsuru Adachi Homepage, gestita da Yukino
Yoshi... potete trovarvi una biografia completa dell'autore, una lista
delle opere da lui pubblicate nell'arco della sua vita, informazioni e
riassunti di ogni singola opera, traduzioni in inglese e molto altro
(il calendario è fantastico !!). Volate su
http://www.yoshi.webvis.net/adachi
 !!
Per chi fosse interessato all'acquisto dei volumi originali delle
opere del Maestro, il miglior sito è sicuramente
http://www.illusion-city.com/ekotoba
 ... vende manga usati online, il
prezzo dello Yen è di circa 20 lire (non le 35-40 che vi costringono a
pagare alle varie fumetterie/mostre), e la qualità dei fumetti è
davvero ottima (fidatevi, ho comprato un sacco di roba di Adachi e
sono tutti in perfette condizioni, NdGastaman).
Last but not least, il sito gestito da me (Gastaman, NdPetrax), nel
quale potrete trovare links a vari files multimediali. CD completi in
formato MP3, episodi di Touch in formato .ASF (per guardarli basta
usare il Windows Media Player 6.4, già incluso in Windows 9x),
traduzioni di manga con scansioni. Al momento sono disponibili i primi
7 volumi di Miyuki (ringraziate Fry per le scansioni), i primi 2 di
Niji-iro (sempre di Fry le scansioni), e 4-5 storie di Short Program
(scansioni di FRM e Kyoko). Il link è 
http://adachi.cjb.net
 
(o 
http://web.tiscalinet.it/gastaman
)
Altri links li potrete trovare nelle pagine dei links dei due fan
clubs.
-- 
Chiunque avesse suggerimenti, critiche o idee su come migliorare
questa Mini-FAQ, può spedirmi una mail a petrax(*)
libero.it
con il tag [FAQ] nel subject.
Mini-FAQ by Petrax (tnx to Gastaman)
I punti 3.3 e 3.4 sono stati originariamente compilati da Gastaman.

3.2) Il CD:
FRMMMMM!!^__^
Vooooooooglioooooooo^_____^
Saluti
         Branza
-In estasi per aver visto quel capolavoro di Mononoke Hime

Ci credo. E ti ringrazio non poco!^_^
Ti stava pigliando per il c**o... ;-)
-- 
Gastaman

Ti stava pigliando per il c**o... ;-)
e invece no, sorpresa! ho gia' ricevuto i dindi di rigo ;)
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)