Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Cuore nel pozzo visto da un istriano

Ho visto la prima parte de "Il cuore nel pozzo" e, pur essendo di origine 
istriana, non guarderò la seconda, perché la fiction, a mio modesto avviso, 
è stata fatta veramente male.
In primo luogo, come ha già ricordato l'autrice (polesana) di "Bora", ovvero 
Anna Maria Mori, non c'è niente di istriano nella lingua e nelle scene del 
film. Non un accenno al simpaticissimo dialetto istriano, immagini di 
montagne brulle (tipiche della bassa Dalmazia e del Montenegro) e non le 
splendide pinete verdissime dell'Istria, ecc. ecc.
In secondo luogo, e anche qui mi ricollego ad un articolo di A.M.Mori, le 
cose non andarono affatto come è stato descritto nel film. In Istria i 
titini non deportarono e non infoibarono "sparando nel mucchio" come fecero 
i nazisti con gli ebrei e come viene fatto vedere ne "Il Cuore nel pozzo". 
Le deportazioni avvenivano prima di tutto di notte ed erano mirate: venivano 
prelevati prima di tutto i fascisti, i collaborazionisti sloveni e croati 
dei fascisti, i questurini, i militari repubblichini, e i civili (e i preti) 
compromessi col fascismo. Poi, come succede in tutte le guerre, finirono 
nelle foibe anche innocenti, tra cui vecchi, donne e bambini. Però non fu 
una manovra pianificata a tavolino come lo sterminio ebraico, infatti:
- come detto, nelle foibe morirono anche sloveni e croati che avevano 
sostenuto il nazi-fascismo;
- a infoibare non erano solo i partigiani di Tito, ma anche i partigiani 
italiani che combattevano al fianco dei titini;
- in Istria oggi vivono circao 30.000 italiani, che all'epoca decisero di 
non abbandonare la terra natìa. Questo dimostra ancora una volta che la 
violenza non fu su base etnica, ma su base ideologico-politica.
Di più: le foibe possono essere analizzate e studiate solo se 
contestualizzate storicamente e alla luce delle violenze fasciste subite da 
sloveni e croati. La violenza non giustifica mai la violenza, ma la storia 
e' fatta di rapporti di causa/effetto che non possiamo ignorare.
Come detto, sono di origine istriana e faccio parte di una famiglia che, 
all'epoca, decise di non abbandonare l'Istria. Durante il regime titino non 
abbiamo subito nessuna violenza e nessuna discriminazione, questo vorrei che 
fosse ricordato a onor del vero. Non solo: noi italiani rimasti in Istria 
abbiamo sempre goduto di diritti quali il bilinguismo e le sovvenzioni per 
centri culturali, circoli, quotidiani e riviste (consultate 
www.edit.hr
). 
Aggiungo ancora una cosa: gli esuli istriani che optarono per l'abbandono 
dell'Istria ci hanno sempre chiamati "traditori", perché giudicarono la 
nostra scelta come una professione di fede per il comunismo di Tito, cosa 
che non fu (ma se lo fosse stata avrebbe confermato ancora una volta che 
Tito non era anti-italiano, ma anti-fascista).
Rispetto, quindi, non solo per chi scelse di abbandonare la propria terra, 
ma anche per chi decise di rimanervi: se oggi in Istria si parla ancora 
italiano è merito nostro.
Franco Bruschi,
franco_...@yahoo.it
 

una manovra pianificata a tavolino come lo sterminio ebraico, infatti:
Ne han ammazzati tanti , ma lo scopo non era ammazzare ma bensi' 
fregarsi l'Istria.
E ste pisciate di "saggezza" da  PROPAGANDA stile cominform valla a
fare altrove.

 ha scritto nel messaggio 
news:4207c470$0$32350$5fc...@news.tiscali.it...
mi puzzi di Degni.... 

mi puzzi di Degni.... 
 
questi sono come i Lupi, cambiano il pelo ma non perdono mai il vizio,
e si riconoscono subito, come le pantegane:D

 e si riconoscono subito, come le pantegane:D
LOL :)
comunque non mi esprimo, non ho potuto vedere la serie.
Ho visto però che domani sera a "L'Antipatico" si parlerà di questo 
argomento... 

 e' fatta di rapporti di causa/effetto che non possiamo ignorare.
Beh difatti nel film mi pare che in almeno tre occasioni i titini 
espongano le loro "ragioni" per giustificare quello che stavano facendo 
e si riferiscono appunto alle violenze subite dai fascisti italiani.
Comunque nemmeno a me il film è piaciuto. Poca storia e troppa finction.
Ridicole poi le scene di guerra... ma vabbè...
-- 
"La sola cosa necessaria affinchè il male trionfi è che gli uomini buoni 
non facciano nulla"
Edmund Burke (1729-1797)
--
10 febbraio - giornata del ricordo dei martiri delle foibe e dell'esodo 
dei 350.000 italiani istriani, giuliani e dalmati
www.10febbraio.it

 ha scritto nel messaggio 

Io ne ho visto un pezzo soltanto, ma ne ho consciuti di istriani,
e tutti ce l'hanno a morte con i partigiani comunisti dell'epoca.
Oltretutto li hanno fregato tutto, casa, soldi, vestiti, alle volte
anche le scarpe, e "spediti" in Italia ( quando gli è andata bene).
Non se n'è parlato prima per ovvi motivi politici, ed anche per 
alcune complicita' tra le direttive del partito comunista Jugoslavo
ed i vertici di quello italiano di Togliatti, mai ben chiariti del
resto.


Il motivo reale era che Josep Broz ( Tito) aveva avuto
il consenso da parte di Stalin e pare anche di Togliatti a 
fregarsi l'Istria, gli infoibamenti non erano solo vendette, ma 
furono un qualcosa di strategico per meglio far scappare gli italiani
e per "eliminare" personaggi scomodi ( sopratutto la classe dirigente
italiana in Istria).

l'Aquila Nera wrote:

tu puzzi di coglione che non sa leggere nemmeno gli headers

 fregarsi l'Istria.
come mai 50.000 italiani sono rimasti?

 e si riferiscono appunto alle violenze subite dai fascisti italiani.
ma dove?!?!?

 e tutti ce l'hanno a morte con i partigiani comunisti dell'epoca.
forse perché scapparono come codardi? e i 50.000 rimasti? come mai non 
scapparono?

 furono un qualcosa di strategico per meglio far scappare gli italiani
e i 50.000 rimasti?

 istriana......
.....ed io sono Filippo di Edimburgo.La dignità,già poca,quando ti hanno
cacciato dalla Lega,l'hai persa del tutto facendo il servo in casa di tua
moglie.Slava.
Alias
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 l'Aquila Nera wrote:


84.222.
Degni
Botteric
Bruschi
Fai pena,senza ritorno.E senza speranza.


 fregarsi l'Istria.
non so, non sta scritto da nessuna parte. So solo che in 30.000 siamo 
rimasti.
-----------------------------------------
Messaggio inviato con Excite Newsgroup.
http://www.excite.it/newsgroup

http://www.romacivica.net/anpiroma/deportazione/deportazionecampi.htm
NO-COMMENT

 Purtroppo invece andarono "anche" cosi'. 
deportazioni di bambini? dove?

 Bruschi
come mai pubblichi solo i primi numeri e non gli headers interi? 84.222 
cosa vuol dire? che tutti e 3 i tizi postano dallo stesso nodo 
telefonico, e allora? sai quanti esuli o non esuli ci sono che postano 
da trieste? sono tutti miei cloni?

 > Bruschi

 Eh già,ma i Triestini  non usano le tue argomentazioni da compagnuccio da
tastiera.Teorie,e sentito dire.


 tastiera.
tutti? e quelli che votano Rif. Comunista o Comunisti italiani o Ulivo? 
Tutti tutti? li conosci tutti?
Perché non pubblichi TUTTI gli headers? Dai, vieni a farti questa figura 
di merda... Li pubblico io?

 come mai 50.000 italiani sono rimasti?
in Istria ne sono rimasti circa 30.000. 50.000 mi sembra una cifra 
eccessiva, forse consideri anche Fiume e Zara.
Franco 

 tastiera.
Non sono triestino, ma di Pola (anche se vivo tra Trieste e la Romagna, dove 
ho la sede della mia ditta). Le argomentazioni del Degni sono famose anche 
da noi in Istria (me lo segnalò un suo amico, figlio del sindaco di Rovigno) 
e spesso eccessive ed estremiste, ma di certo è documentato e proprio per 
questo "scomodo" a certi personaggi di destra.
Franco 

 Franco
Quindi non sei Degni?


> Quindi non sei Degni?
assolutamente no.
Franco 

 Alias wrote:



Se si vuole cambiare personaggio,occorre saper cambiare modi e
tipi.Pubblica quello che ti pare,resti sempre quel che sei.


 
franco_...@yahoo.it
 
NNTP-Posting-Host: 84.222.96.139
sei sempre federico degni della provincia di vercelli e sposato a una slava
-- 
l’Ulivo (& Co.) ha chiesto le
dimissioni del ministro dei trasporti Pietro
Lunardi dopo che le pesanti nevicate
avevano bloccato completamente l’autostrada
A3 Salerno-Reggio Calabria. Il governo
ha risposto all’attacco con quattro
giorni consecutivi di bel tempo e il giuramento
di Marco Follini di non fare mai
più nevicare a sud dell’Umbria.(Jeff Israely)

 Franco
  Auguri.


 istriana, non guarderò la seconda, perché la fiction, a mio modesto avviso
DACCI UN TAGLIO DEGNI. 

 sei sempre federico degni della provincia di vercelli 
vercelli???? questa e' del tutto nuova!

Geos wrote:

un altro rosicone...

 tipi.Pubblica quello che ti pare,resti sempre quel che sei.
ahi ahi ahi... alias in estrema difficoltà...

 ha scritto nel messaggio 
news:tg2Od.22183$QG6.3...@twister2.libero.it...

il bello che l'hanno pubblicato sul giornale... 

 il bello che l'hanno pubblicato sul giornale... 
quello di montanelli?

il bello che l'hanno pubblicato sul giornale... 
dove?