Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [IT] Ancora sull'Inno di Mameli

Stamattina ho scoperto che su Rai1 danno la replica del celebre 
sceneggiato "VERDI" di parecchi anni fa.
Ho guardato dal punto in cui ho acceso fino alla fine della puntata.
Vi si narra che immediatamente dipo le 5 Giornate di Milano fosse 
stato Mazzini in persona a chiedere a Verdi un Inno Nazionale su 
parole di Goffredo Mameli.
Nello sceneggiato, pero', la cosa non ha piu' avuto seguito: 
dev'essere morta sul nascere.
Qualcuno ne sa un po' di piu'?
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================
http://xoomer.virgilio.it/marcelli.marco/

 Goffredo Mameli.
Vuoi dire che potevamo avere un inno "serio", scritto da Verdi?
-- 
  (o_      Edoardo "Edoloz" Carminati ("...back with Tux")
  //\     "VI" Registered Linux user #301558
  V /      "VI" = "V"ery "I"ncompetent  : )
  Debian   Per rispondere togli il_gatto_dal_forno

 Qualcuno ne sa un po' di piu'?
Boh!
Cmq l'Inno delle Nazioni di Verdi (per lo meno così come lo conosco io,
nella direzione di Toscanini), passando in rassegna le Nazioni, con i
rispettivi inni, quando tocca all'Italia suona le note di Novaro
dell'Inno della nostra Repubblica, prima, seconda etc. non so se la
decisione di scegliere come innno provvisorio (ma la provvisorietà da
noi è definitiva) abbia tenuto conto di questa preveggenza verdiana, il
tutto con buona pace dei padani e del loro "va' pensiero.."
Ciao
     Roberto

 Vuoi dire che potevamo avere un inno "serio", scritto da Verdi?
Sinceramente non credo che avremmo avuto un inno tanto diverso, il gusto del
tempo era più o meno quello di Novaro. Peraltro trovo che l'attacco di
Fratelli d'Italia non sia poi nell'insieme tanto diverso da un certo Verdi
(devo anche dire che alla fin fine trovo che per un inno nazionale sia
meglio la baldanza caciarona di Fratelli d'Italia che non l'andazzo depresso
di "Va' pernsiero" ... dài un inno dove tutti si lamentano come femmine
imbelli ...).

 -- 
Non so quanto possa essere storicamente attendibile come episodio o
piuttostto fine alla sceneggiatura del film....
sta di fatto che Verdi in quella scena ripeteva tra se un verso: "suona la
tromba..." e mi pare che esso non sia nell'inno nazionale.
Poi Mameli morě giovanissimo... e non so se avesse abitdine a scrivere testi
e quanto questi circolassero.
Saluti
Simone

 parole di Goffredo Mameli.
Vado a memoria senza controllare, e potrei sbagliare. Mi sembra che
questo inno esista davvero (il testo, comunque, non è quello del nostro
inno nazionale e se ben ricordo termina con le parole "finchè non sia
l'Italia una dalle Alpi al mar"). Non ha mai avuto una particolare
fortuna (e non me lo ricordo nemmeno come una particolare meraviglia
musicale), a dimostrazione che a fare di un pezzo di musica un inno non
sono i musicisti ma le circostanze.
Qualche anno fa questo inno fu eseguito da qualche parte con grande
battage giornalistico per la riscoperta. Mi ricordo che a seguito di
questo mi fu chiesto di procurarne una copia della musica; al che io
risposi che, essendo stato pubblicato anche in una antologia di canti
corali per la gioventù molto diffusa negli anni 40-50-60, non solo ne
avevo io stesso una copia in casa, ma molto probabilmente anche il mio
interloclutore ne aveva una copia a casa e non se ne era mai accorto :-)
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 imbelli ...).
OOHHHH, finalmente uno che dice come stanno le cose!!!!!!
Ma che idea quella di voler mettere un pianto generalizzato qual 
e' "Va' Pensiero" come inno nazionale!



Sono perfettamente d'accordo. Per di più la lentezza lamentosa di Va
pensiero, mentre si addice nell'opera agli ebrei prigionieri, ( oh mia
patria si bella e ...perduta...), sarebbe in attrito con quello
spirito irredentista, di cui era animata (attivamente e non
lamentosamente) quell'Italia che tutto si considerava meno che
perduta.
E poi, bene o male, cafone o no, caciarone o meno, serve allo scopo,
come servono tutti gli altri inni. Ora si da il caso che quello
inglese è più bello. Pazienza, perchè noi dovremmo averlo più bello di
loro. Abbiamo altre cose molto, ma molto più belle dell' Inghilterra,
per esempio il sole che ci rende anche caciaroni, "napoletani",
merechiari, pizza e amore. E viva la faccia !!! Intanto quando possono
vengono tutti quì, lamentandosi o meno, ma ci vengono e ci ritornano.
Da loro ci vanno invece i nostri ragazzi (più o meno cosiddetti bene)
per imparare l'inglese (che poi non imparano) solo perchè fa schic
come tante altre stronzate. E le famiglie per avere il figlio a Londra
che studia l'inglese si dissanguano, con gli assurdi prezzi della
sterlina.
Trovo quindi (visto che alla fine si è rassegnato ancheil grande
Muti), ho notato l'entusiasmo con cui l'ha eseguito a Bosra, che si
rassegnino anche gli altri e che non si torni più a frantumare le
palle ciclicamente con questa diatriba. 
Seneca
____________________________________
" Sol Omnibus Lucet "
  Petronio
_____________________________________


Si, ma chi se ne frega. Hai visto le origini strane e bastarde
dell'inno inglese? Tutti credevano che fosse di Handel e invece no.
Origine incerta, quasi da ruota di convento di clausura.
Poi se Verdi ripeteva la tromba e questa non č nell'inno e se Mameli
morě giovanissimo o centenario, son dettagli ,secondo me, di zero
importanza. Non credo si stia a cercare di ricostruire l'edizione
critica di un inno nazionale, per carita !....
saluti


interloclutore ne aveva una copia a casa e non se ne era mai accorto :-)
Speriamo solo che siano andate ...perdute per sempre ! :-)))


 imbelli ...).
A parte che musicalmente parlando "Va pensiero" è più bello (e prova a 
dire il contrario :-), per le parole potrei quasi essere daccordo, quasi 
però, perchè non mi sembra poi così lamentoso: se poi contiamo le parole 
di quello di Mameli (bere il sangue etc...) non è che siamo messi poi 
così bene....



ha scritto:

E' vero, G. Verdi compose un inno su parole di Mameli dal titolo "Suona la
tromba" che parafrasava il celebre "Suoni la tromba" del finale dell' atto
II dei Puritani.
Ciao
Demba contadino romagnolo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


Nel 1862, anno di composizione dell'Inno delle Nazioni, esisteva la Marcia
Reale (inno nazionale dal 1861) ; Verdi scelse l'Inno di Mameli invece della
Marcia Reale.
Questo vuol dire che il canto di Mameli e Novaro era già entrato nella mente
della popolazione ; Verdi non fece altro che prenderne atto.



stavo solo facendo delle riflessioni scritte per cercare di capire quanto
possa essere stato attendibile l'episodio dello sceneggiato... tutto qui.

 l'Italia una dalle Alpi al mar").
Suona la tromba: ondeggiano
le insegne gialle e nere.
Fuoco! perdio, sui barbari,
sulle vendute schiere.
Già ferve la battaglia
al Dio dei forti, osanna!
le baionette in canna
è giunta l'ora di pugnar!
Non deporrem la spada
non deporrem la spada,
finchè sia schiavo un angolo
dell'itala contrada.
Non deporrem la spada
non deporrem la spada,
finchè non sia l'Italia
una dall'Alpi al mar.
Poi continua per un imprecisato numero di strofe ...

 Speriamo solo che siano andate ...perdute per sempre ! :-)))
Già. Però mi è tornato in mente che Mario Del Monaco incise un LP di roba
del genere ... un piccolo cult ...