Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: in pensione

Stasera ho fatto una operazione che per me è assolutamente di routine
quindi non varrebbe la pena di parlarne. Ho un vecchio set di parti
d'orchestra di Eine kleine Nachtmusik che ormai è talmente malconcio che
non può essere più usato. Prima di pensionarlo definitivamente ho
copiato le arcate su un nuovo set.
 
Sistemare le arcate in Mozart è una cosa particolare, che a parole non
si può dire. Sembra che la musica ti prenda vita sotto il lapis. Nessun
altro autore dà questa sensazione, che è implicita nel fraseggio della
musica. Mi fanno ridere quelli che dicono che Mozart ha copiato da
Luchesi. Come certe persone si rivelano alla camminata o nella
pronuncia, Mozart si rivela dal suo fraseggio che nessuno è più stato
capace di imitare.
 
Mentre copiavo, mi dicevo che certe arcate mi sembravano molto naturali
(non che mi aspettassi diversamente). Allora vado a vedere chi aveva
usato quel set di parti d'orchestra. Allora, c'è il timbro del vecchio
teatro che si è usato fino al 1960. Poi si può guardare la cronologia.
Più infallibili della cronologia, alcuni professori usano appuntare
sulla copertina interna tutte le esecuzioni in cui si usa una parte.
Tutti i dati tornano: set di parti usato da Furtwängler nel 1949 e da
Celibidache nel 1961. Da stasera, in pensione.
 
 
 
 
 
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
 
http://archivarius2.blogspot.it/
 
http://archivarius2.wordpress.com
 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
 

 capace di imitare.
 
plauso! che belle parole.
 
 


 
Che bel post! :-)))))) 
 
 

Bellissimo intervento.
 
Lo so che sono un'indefinibile persona. Ma per fare sti 100km che ci
separano sembra sempre che 
debba chiedere un passaggio ad Amundsen. Prometto e ho intenzione di
mantenere che vengo a 
trovarti, per lo meno ai concerti di S. Lucia, oppure a una
microcrapuletta come ai vecchi tempi.
Un abbraccio Ezio
 
Herr von Faninal ha scritto:

-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 


 
 
 
Ciao forse è una domanda stupida, ma mi piacerebbe sapere se questi 
direttori sindacassero effettivamente su tutte le arcate (e magari sulle 
diteggiature) o se a loro alla fine basta il risultato che si può 
ottenere anche con combinazioni diverse. Spesso molti direttori si 
portano le loro revisioni di fiducia, ma non mi pare questo caso dato 
che sono parti di archivio.

 che sono parti di archivio.
 
Se un direttore vuole qualche cosa di particolare si fa vivo in
anticipo,; o mandando un suo set, o almeno una partitura con le
annotazioni, o dando indicazioni su come reperire un set da lui già
usato. Se un direttore non si fa vivo vuol dire che gli va bene quello
che trova, qualche cosa si può cambiare in prova, certo se ci si mette a
cambiare tutto in prova si perde troppo tempo e il concerto va a
remengo.
 
C'è anche da dire che mentre molti direttori storici avevano i set di
parti di loro proprietà (es. Giulini) o fornivano istruzioni con mesi di
anticipo (es. Gavazzeni), non è raro al giorno d'oggi di scoprire che il
maestro ha aperto la partitura per la prima volta forse una settimana
prima delle prove...


 parti di loro proprietà (es. Giulini)
 
 
Curiosità mia: quanto può costare un set di parti di una sinfonia di
Beethoven, Brahms, Bruckner, Mahler?

 Beethoven, Brahms, Bruckner, Mahler?
 
Vai a 
http://www.breitkopf.com/catalogs/show
 e scarica il catalogo
"Orchester"
 
Esempio: Beethoven Sinfonia n.1
 
Partitura (PB/OB 5231) 27 euro
Archi euro 4,50 l'uno
Set dei fiati 38 euro
 
Calcolando 6 parti di primo violino (12 esecutori), e similmente 5 di
secondo violino, 4 di viola, 3 di violoncello, 2 di contrabbasso = 20
parti di archi
 
20 archi x 4,50 euro ciascuno = euro 90
più il set dei fiati, più una partitura, totale 155 euro IVA inclusa per
una sinfonia di piccole dimensioni suonata da una orchestra di medie
dimensioni
 
Questo è il prezzo base, non è impossibile trovare un distributore che
faccia un po' di sconto. Per una sinfonia più grande i prezzi aumentano
di un po'; non ho voglia di fare il conto di una quarta di Brahms, ma ad
occhio siamo sempre sotto i 300 euro.
 
La difficoltà è che le edizioni buone di Bruckner e Mahler sono a
noleggio e non in vendita. Per Bruckner, poi, il problema non è: quanto
costa, ma: di quale versione avete bisogno?


 "Orchester"
 
 
Dimenticavo: oppure scarichi tutto da imslp, sperando che vada bene. Se
non va bene non puoi neanche lamentarti perché è gratis.
 
(Su una nostra mailing list c'era ieri una collega che segnalava che per
esempio il set di parti del concerto in sol di Ravel su imslp è pieno di
errori e praticamente inutilizzabile. E' un set copiato e messo online
da un volontario di buone intenzioni, ma per metterlo sui leggii di una
orchestra professionale occorre o sapere esattamente che cosa si sta
facendo, oppure avere una buona dose di incoscienza).



 
 
no ma io non sono direktor in cerca di parti :-) solo curiosità, cmq
adesso guardo
 
peraltro stavo giusto cercando utrenja di penderecki sul catalogo
shott e questi me la danno solo "on hire"
http://www.schott-music.com/shop/persons/az/krzysztof-penderecki/works/katr-2682320-vocal/
 
tu che sei nel ramo, dove sono finite le studienpartitur?
 
lq

 tu che sei nel ramo, dove sono finite le studienpartitur?
 
Le studienpartitur si stampano solo se c'č la prospettiva di venderne un
numero sufficiente di copie. E poi, se guardi l'organico degli
esecutori, mi sa che sarebbe una studienpartitur in formato A3  :-)


 capace di imitare.
 
Grande verità. Tra l'altro Mozart è uno che ti suggerisce
le arcate anche... sul pianoforte.
Mi viene in mente, caso emblematico, l'attacco della sonata K332
 
http://tinyurl.com/bqk7dtg
 
 
in cui il tema nelle prime tre battute è da eseguire tutto legato,
sì, ma non come l'accompagnamento della mano sinistra, bensì dando
al motivo una sorta di pulsazione o di respiro analogo a quello che si
può ottenere cambiando la direzione dell'archetto su un violino,
e che è suggerito proprio dalle legature a due a due.
Non so se WAM è l'unico tra i contemporaneia usare questa scrittura per
ottenere questo effetto, ma probabilmente è l'ultimo: per Beethoven già
questo tipo di scrittura avrebbe avuto un significato
inequivocabilmente diverso, e lui avrebbe messo un bella legatura lunga
tre battute, confidando - per il "respiro" - nella musicalità
dell'interprete.
(E' interessante infatti notare come le edizioni tardo-ottocentesche
normalizzano il passaggio proprio in questo modo).
 
ciao
E


 
Dimenticavo: queste e altre illuminanti osservazioni
si trovano nel libro di Badura-Skoda e consorte su Mozart,
prezioso per l'esecutore, ma interessantissimo imho anche
per l'appassionato.
 
ciao
E


 
 
Me lo auguro! Lontano di Ligeti è in formato A4 con sessanta righi e 3
millimetri per pentagramma, il che significa comprare la
studienpartitur  e poi andarsi a fare le fotocopie in A3. Anche qui un
po' di sveglia non farebbe male invece di lamentarsi della
fotocopiatura selvaggia.
 
lq


cacchio ce l'ho (comprato in bancarella) e non mi sono mai degnato di 
aprirlo

 capace di imitare.
 
Grazie.
 
dR