Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [OT per zazie] come si dice in israeliano ....

come si dice in israeliano "per favore, parlate più piano e non solo per 5
minuti da quando ve l'ho detto" ?
sto seguendo un corso tenuto da uno svedese non troppo sveglio che parla un
inglese strascicato e a basso volume, mentre nella stanza accanto c'e un gruppo
di studenti (sulla cinquantina - di etá eh ! saranno 6 o 7) israeliani che fanno
un casino infernale (magari parlano di lavoro e di studio,,,)
sono andato una prima volta a dir loro di abbassare un po' il volume, spiegando
le difficoltá di ascolto del mio istruttore e sembravano convinti, ma dopo
mezzoretta eravamo daccapo, ci sono riandato e tutti - appena sono apparso - mi
facevano il segno di stare zitti, di promettere silenzio, ma dopo un'altra
mezzoretta di nuovo casino ...
forse Zazie saprebbe indicarmi una tecnica efficace  :-)
. a l l E g r i .
_______________________________________________________________
Support bacteria -- they're the only culture some people have !
_______________________________________________________________

 minuti da quando ve l'ho detto" ?
intanto la lingua di cui parli si chiama EBRAICO
L'israeliano non esiste.
Secondo, se speri di far stare zitto un gruppo di ebrei sei un illuso o un
utopista.
Terzo:
BEVAKASHA TEDABRU YOTER BESHEKET VE LO RAK LEHAMESH DAKOT
In sostanza per favore state zitti e non solo per due secondi
Se continuano a sbraitare
TISTEMU ET HAGIOROT HATIHOT ZEVEL SHE KMOTHEM
Questo non lo traduco....
Usalo solo in caso estremo.
L'accento va su per giù sull'ultima sillaba della parola
Mazel tov, mi sa che avrai da fare...
Z

> intanto la lingua di cui parli si chiama EBRAICO
E come mai lo conosci? Mi incuriosisci sempre di più: una donna
misteriosissima di lingua e cultura francese, musicista, sposata a
un noblile prussiano, fine musicista e conoscitrice d'ebraico. Quali
altri sorprese riservi? Vabbè, lo so, se le dici non sono più
sorprese... :(
ciao ciao
C.
-- 
"Non portare mai la tua donna alla
baia dei Porci. Lei capirà"

 altri sorprese riservi?
che è tutta fuffa.
La lingua nella quale ho scritto è un'invenzione, in francese so dire solo
camembert e espadrilles, mio marito è di Venegono e io faccio la shampista.
Però giuro, son ganza lo stesso.
Z

"Zazie-la-peste" <zaziedan...@VIAQUESTOlibero.it> ha scritto nel 
messaggio news:442849c3$0$18298$4faf...@reader1.news.tin.it...

Klaus, se poi vedi che con l'ebraico non hai successo, considerato che al 
90% delle probabilità saranno emigrati russi, prova con questa cortesissima 
frase la cui fonetica è:
TIKHA!!! YOB VAJU MATH
Se sono davvero di origine russa la gradiranno molto.
GLZ.'.
P.S.: non te la traduco, aspetto solo l'esito. 

"Zazie-la-peste" <zaziedan...@VIAQUESTOlibero.it> ha scritto nel
messaggio news:442849c3$0$18298$4faf...@reader1.news.tin.it...





ma siamo sicuri che ne esco vivo, no perché io sono solo e loro almeno in 7 ...



ho capito, approfittate dell'occasione per liberarvi elegantemente di me :-)


 Se sono davvero di origine russa la gradiranno molto.
Infine, sparare 2 colpi in aria con un kalashnikov.
Questo lo capiscono senz'altro.
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
"Ci sono solo due cose infinite: l'Universo
e la stupidita' umana. Ma sul primo non
sono completamente sicuro" (A.Einstein)

 Però giuro, son ganza lo stesso.
Lo dirò a Musica Ficta e a Lagnese, chi sa che non inizino a
corteggiarti :)
ciao ciao
Apx.


 . a l l E g r i .
No no, lascia perdere allora, non dirgliela la frase.
Mi sentirei in colpa.
Di te non ne possiamo fare a meno qui nel NG :-)
GLZ.'. 

 ma siamo sicuri che ne esco vivo, no perché io sono solo e loro almeno in
7 ...
comincia con la prima frase
è innocua
Z

 corteggiarti :)
che culo che ho :-)
Z

 Questo lo capiscono senz'altro.
direi che è controproducente.
Sarebbe invitarli a nozze.
Z

 ma siamo sicuri che ne esco vivo, no perché io sono solo e loro almeno in
7 ...
Claudio, mai litigare con gli israeliani: prova con una road-map ... ;-)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Claudio, mai litigare con gli israeliani: prova con una road-map ... ;-)
LOL
alternativamente puoi chiamare Tsahal per fare evacuare la zona manu
militari.
Z

 La lingua nella quale ho scritto è un'invenzione
In realtà lo stato di Israele è sulle Catskill Mountains (o come diavolo si
chiamano; per documentarsi, guardate Dirty Dancing). Il presidente a vita è
Mel Brooks, il ministro delle finanze Sophia Portoy (altri ministri non ce
ne sono; la Portnoy, appena nominata, ha deciso che soldi per altri
ministeri non ce n'erano). Più che parlare, borbottano ("Hamburger, li
chiama! Non sa neppure cosa ci mettono dentro"). Il resto è tutta
cospirazione.
dR rothianamente vostro

 che culo che ho :-)
Una caratteristica di famiglia, mi dicono.
La cozza sostiene che il suo č a forma di liuto irakeno.
dR

 La cozza sostiene che il suo č a forma di liuto irakeno.
ROTFLLL

 ha scritto nel messaggio
news:4429399e$0$36922$4faf...@reader3.news.tin.it...

sarebbe meraviglioso, ti dovessi dire.
soprattutto mel brooks come presidente a vita, eh
Z

 io faccio la shampista
Scherzaci, tu. Da quando mi hanno tolto la bella sciampisca ucraina, mi
sento perduto.
Ciao,
Paolo

sono arabi, urano non parlano...

 La cozza sostiene che il suo č a forma di liuto irakeno.
Impossibile. Non ci sono cozze, in Irak.


 da donna che descrivi :)
Eppure ci fu un tempo in cui ero chiamato lo sciupasciampiste...


 uh, sai, cap riserva tante sorprese
Sempre gradevoli, spero :-)


 Però giuro, son ganza lo stesso.
"Ganza" è riduttivo.
;-)


 Eppure ci fu un tempo in cui ero chiamato lo sciupasciampiste...
ROTFL
andavate tu e il Vate a caccia di shampiste all'ombra della mole
antonelliana?
che spettacolo :-))))))))))))
Z

 sento perduto.
ci credo.
ti capisco
Z

 sono arabi, urano non parlano...
toh, un reduce da ipi
torna sul bar spaziale, please.
Z

 ;-)
troppo buono, c'è la fregatura sotto?
:-)
Z

 Impossibile. Non ci sono cozze, in Irak.
Solo la forma, non la polpa, pardon, la sostanza. In Irak c'č il liuto
irakeno (si spera), la cozza, detta cosě per antifrasi (secondo generale
consenso somiglia a Eva Green) non č irakena.
dR

 espadrilles...
Non è che d'inverno sia il massimo, diciamolo.
dR

 minuti da quando ve l'ho detto" ?
Dai retta: in questi casi un cazziatone in genovese (o nel tuo dialetto
materno), a volume sostenuto, è la soluzione più efficace. Meno che
capiscono meglio è, a questo scopo il dialetto è molto più adatto
dell'italiano.
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 :-)
Per lo meno ci prova.  Ti manda il conto.
growl
 A.

 all'ombra della mole antonelliana?
Ovviamente il Vate no! Quale sciampista vuoi che si occupi di un 
tipo quasi completamente... ehm... pelato?
:-)))
(Non ci scherzerei su se non lo facesse anche il diretto 
interessato, il quale a proposito di come vanno ora le cose in 
Utet ha più volte dichiarato di avere in testa più diavoli che 
capelli...)
Ciao!
cap
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 troppo buono, c'è la fregatura sotto?
Mi sembra chiaro che no: per me sei semplicemente deliziosa.
:-)
c.


 Vabbè, lo so, se le dici non sono più sorprese... :(
Giusto, ma non metterei :( ogni sorpresa puo' essere una scoperta interessante :)
-- 
ciao
mario :-)

 capelli...)
eccicredo
Fra poco lo vedo, mo' gli faccio il terzo grado
Z

 :-)
ricambio
:-)
Z

Per lo meno ci prova.  Ti manda il conto.
345 voci utet aggratis
:-)))
Z

 Mmmmm forse no, e' un po' troppo sguaiato
no, mi piace eccome!
Anche a te?
Un grandissimo, imho
Z

 Un grandissimo, imho
Come ce ne sono pochi
-- 
ciao
mario :-)

 Come ce ne sono pochi
davvero.
spiace che si sia persa anche quella tradizione
Z

 spiace che si sia persa anche quella tradizione
almeno rimangono le registrazioni...
ciao
mario :-)

dell'italiano.
non c'é problema, da quando ho detto loro che a Genova noi comunisti bolliamo i
bambini per ricavarne concime si sono zittiti come suore di clausura
. a l l E g r i .
_______________________________________________________________
Support bacteria -- they're the only culture some people have !
_______________________________________________________________

almeno rimangono le registrazioni...
sě ma chi le ascolta piů.
Solo dei vecchietti come noi :-))
(a me l'ha fatto conoscere mio padre, veramente)
Z

 :-)


 Quelle più prosaiche badano al sodo: no capelli, no shampoo.
braccine corte, queste shampiste...
Z

 L'israeliano non esiste.
mi ricorda un po' a Aldo Giovanni e Giacomo:
"io sono tedesca"
Aldo: "aaaah bello! ed e' molto lontana la Tedesca?"
 anche a me chiedono in continuazione se a mio figlio gli parlo in messicano
:)
V.

 (a me l'ha fatto conoscere mio padre, veramente)
io lo sentivo alla radio fin da quando ero piccolo e mi metteva sempre allegria.
Quando ho scoperto che era anche medico non potevo crederci. Aveva scritto una canzone per una paziente che non era 
riuscito a curare (o qualcosa del genere) e mi pare che non l'avesse mai pubblicata ma la cantava solo in occasioni 
particolari.
-- 
ciao
mario :-)

 particolari.
.........è caduto giù l'Armando?
:-)
Z

 :)
LOL, appunto.
A volte qualcuno mi dice che in Belgio si parla il belga.
Mah
z

 .........è caduto giù l'Armando?
quella era bella, come la luna e il palo della banda dell'ortica :-)
l'altra canzone invece non mi ricordo come si intitolava, ma aveva un nome di donna ed era abbastanza triste
-- 
ciao
mario :-)

 l'altra canzone invece non mi ricordo come si intitolava, ma aveva un nome
di donna ed era abbastanza triste
quella che aspettava sotto casa sua e l'ultimo tram era già passato?
Mi pare Lina
Z


Quella era "La luna e' una lampadina" :-)
-- 
ciao
mario :-)

 mario :-)
s


no, Veronica era "Al Carcano in pé" o qualcosa di simile
Quella che dico io non l'ha mai pubblicata ma la suonava solo nelle serate milanesi tanti anni fa
-- 
ciao
mario :-)

 mario :-)
s

 boh?
glielo domanderemo
-- 
ciao
mario :-)

 mario :-)
s

 Quella era "La luna e' una lampadina" :-)
vero, hai ragione.
Z


capisco :-)
ma pare che sia molto valido come medico
-- 
ciao
mario :-)

 glielo domanderemo
no, è pubblicata
Veronica tu per noi eri l'America, ecc.
me la ricordo benissimo
Z