Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: I triestini e l'Australia

Vorrei rivolgere una domanda al NG e in particolare a coloro che, come me,
non abitano più a TS da parecchio tempo e sono magari  più a contatto con i
nostri cari connazionali :
 E' capitato anche a voi che parlando con gli altri abitanti dell'Italia
nessuno abbia avuto notizia che, dal '54 in poi cioè dopo il
ricongiungimento con
la tanto sospirata madrepatria, circa 14.000 triestini, forse perchè un po'
soffocati da un abbraccio troppo affettuoso, se ne sono andati  in Australia
?
Ricordo anche che a un certo punto, con molto tatto    :->   , le autorità,
onde evitare toccanti addii e piagnistei che si verificavano quando la nave
si
allontanava dalle rive col suo carico di emigranti, avevano dirottato il
terminal da TS a Genova !
E così, le partenze dalla stazione ferroviaria erano ovviamente più alla
spicciolata e facevano quindi meno effetto.
Non saranno molti 14.000, ma, fatte le debite proporzioni sarebbe come se
dall'Italia emigrassero nel giro di 5-6 anni circa 3 milioni di abitanti !
Saluti.
Garum.

In effetti in Italia dell'emigrazione in Australia di tanti triestini non se
ne sa molto (e se ne parla ancor meno)... La cosa però si somma alla diffusa
ignoranza italiana delle vicende di questa città (o comunque alla conoscenza
'distorta' delle stesse). Quello che secondo me è ancora più grave è che
anche a Trieste, dell'emigrazione dei triestini in Australia non si sa poi
molto... nel senso che la stessa è stata in un qualche modo 'rimossa' dalla
coscienza collettiva.

 4 continenti
Non credo proprio che "tutti" gli jugoslavi fossero felici di assistera a
questo esodo forzato.
Saluti
Coboldo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 4 continenti
Ti informo che in Australia ci sono piů sloveni che in Slovenia. La
massiccia emigrazione in Australia č solo una delle tantissime cose che i
triestini "italiani" (a loro insaputa) condividono con gli sloveni (e con
gli altri mitteleuropei), e che li distinguono dal resto degli italiani. Un
esempio sotto gli occhi di tutti č la cucina; evito di fare altri esempi per
non generare polemiche inutili.
Ciao,
  Andrea

 >
Sì, abbastanza confusione... hanno scelto l'Italia e risiedono in Canada?
Sono slavi, sloveni, cici, croati o cosa?
Comunque, come scrive Garum, è triste come in città non vengano sprecate
troppe parole per i nostri concittadini emigrati... si possono solo oramai
seguire su televisioni private locali/venete ogni giorno ore e ore di
dibattiti e
talk-show su beni abbandonati, profughi, esuli, sindaci di comuni in esilio
e così via, con evidenti secondi scopi politico/elettorali: quello è la cosa
che conta.
Cerchiamo di attingere cultura, tradizioni e quant'altro sia "triestino" da
chi è lontano, facendo nuovamente sentire la nostra "vicinanza": non
permettiamo di spostare la posizione geografica di Trieste 4 decimi di grado
più a Sud... là non c'è mai stata.
Ciao
Federico

 Sono slavi, sloveni, cici, croati o cosa?
non spaventarti la carateristica di trieste è sempre stata la varietà di
lingue e culture
il casino è nato quando qualche cretino s'è messo in testa di separare le
etnie che si erano formate a macchie di leopardo
pure mischiate
cosa impossibile e ora ne paghiamo le conseguenze


cosa impossibile e ora ne paghiamo le conseguenze
Se sono riuscite a mescolarsi una volta, non è detto che non riescano
a farlo di nuovo. Per quanto si possano notare diversi casi "estremi"
non mi sembra che la separazione fra le diverse culture presenti nel
territorio di Trieste, sia così tanto netta da non poter più trovare
punti di incontro ...
-- 
ciau
Lore
	"e dal suo mal de gola"
	" ostia, go sempre una, son pezo dei veci :-("

quindi vedi che confusione?
Confusione ce n'è tanta... soprattutto se si discute con elementi
frammentari e non con uno studio approfondito... Non metto in dubbio la
validità del tuo discorso riguardo ai tuoi parenti (nè ad altre persone che
hanno una storia simile - che conosco anch'io), tuttavia l'emigrazione
slovena all'estero non si può ridurre come 'emigrazione di istriani di
lingua slava'... è questo certamente un elemento di questa emigrazione, ma
non certo l'unico nè il principale. Per prima cosa (e per dirne solo una)
l'Istria slovena è solo una piccolissima parte del territorio sloveno, e
quindi gli emigranti sloveni (per questione numerica la maggior parte)
provenienti da Lubiana, Celje, Maribor, Novo Mesto, eccetera  - ma anche da
Trieste(Trst) o da Klagenfurt(Celovec) - non si possono certo dire
'istriani'. Succede, a volte e questa è una di qulle, che, a guardare il
particolare, si perde di vista il discorso generale...

questo esodo forzato.
In effetti è un'affermazione il cui significato si capisce poco...


. Orca l'oca!.......mi me sa' che te ga ragion!
Anzi...consiglio la letura del libro: "La mamma arriva i figli partono"
un altro xe " Border Crossing" de Maranzana...(Sivio, Sergio ..Mario ?)
Xe meio de niente...pero', giusto per cominciar no xe mal .
Siba

 ma pure alcuni slavi saranno stati dissidenti a Tito?
non mi meraviglio neanche a questo nessun cambiamento è indolore

 hanno scelto l'italia
Non stavo parlando in particolare degli (all'epoca pochi) istriani di lingua
slovena, stavo parlando in generale delle tantissime persone di lingua
slovena emigrate in Australia; poco importa se fossero cittadini jugoslavi,
italiani o austriaci.
Ciao,
  Andrea

 particolare, si perde di vista il discorso generale...
Bravissimo, non avrei potuto dirlo in maniera migliore. Era proprio questo
che intendevo.
Ciao,
  Andrea


Altrochč se molti cittadini di etnia slava erano dissidenti del Maresciallo
(come lo erano anche molti di quelli di altra etnia, mentre, sempre tra
questi - compresi gli italiani - molti altri erano suoi sostenitori...).
Difficilmente un popolo si muove compatto secondo un'unica opinione... e i
popoli della Jugoslavia non fanno certo eccezione...
Comunque in questo discorso stiamo parlando di emigrazione, e anche quella
dalla Jugoslavia verso l'estero, nella sua maggior parte non fu causata da
motivazioni politiche, bensě economiche: i cittadini della Jugoslavia
andavano all'estero in cerca di un lavoro piů remunerativo di quello che
veniva loro offerto in patria!


cmq sia sarà successo..... (scherzo)
tornando alla nostra domanda sottolineo per quel che riguarda l'istriano
che non si sarebbe mai sognato di muoversi se non per motivi seri se non di
timore per la propria famiglia
in quel periodo c'era la guerra fredda e innalzavano il muro di berlino