Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: aiuto ninna nanne....

scusate, ma non ho trovato posto migliore di questo per chiederlo...
ho in mente due ninna nanne "celebri":
una dovrebbe essere di brahms:
mi mi sooool, mi mi sooool, mi sol do si, la la sol
(spero di aver scritto giusto... :-) )
l'altra:
do do sol sol la la soool, fa fa mi mi re re doooo....
qualcuno saprebbe dirmi chi l'ha scritta?
mi servirebbe per un cd che sto facendo per un mio amico che tra
qualche settiman avrà una bimba... :-)
grazie!!
********************
Visita il mio sito
www.alchemystudio.it
 
NEW ALBUM!
www.myspace.com/nodirectiontheband
************

Twinkle Twinkle little star
essendo una melodia popolare, autore ignoto, suppongo! :-)
c'è un "titolo italiano"?
cmq suonata da un carillon, funziona benissimo anche come ninna nanna,
secondo me! :-)
grazie mille!


lo shofar.
come no, l'ultima sono stata cacciata a pedate dalla sinagoga
By the way, sapevi che Idelsohn è l'autore del mitico Hava Nagila?
Anche quello lo suono con lo shofar, è un portento
Z

 Anche quello lo suono con lo shofar, è un portento
Le lo immagino proprio, deh.
 growl
  A.

 come no, l'ultima sono stata cacciata a pedate dalla sinagoga
Hai fatto tremare tutto il popolo d'Israele?
m.

 nel poema sinfonico "La Moldava" di Antonin Dvorak.
Ma non era di Smetana?
Art

Hai fatto tremare tutto il popolo d'Israele?
solo quando ho urlato "ve la farň pagare"
(pessima, ma con questo caldo non trovo di meglio...)
Z

 Ma non era di Smetana?
oca$$o, vedi a scrivere di getto quando fa caldo, parlare di Idelsohn
e
compagnia shofarante, scrivere in armeno (col copia e incolla)?
E dire che me ne sono pure rippato una edizione (Kubelik) proprio ieri
da mettere nel mio aipod, per il viaggio a Calgary. So' accaldato.
 growl
  A.

 qualcuno saprebbe dirmi chi l'ha scritta?
Non è una ninna nanna.
Twinkle Twinkle little star
oppure
Ah, vous dirai-je, Maman
è una melodia popolare, della quale esistono due forme
base - la seconda sostituisce il "do do" iniziale con un
tetracordo dal do al fa - che ha attraversato la storia.
Entrambe le forme base sono state usate sia in modo
maggiore che minore, sebbene le varianti in modo maggiore
siano più frequenti.
Ce ne sono almeno trecento varianti, addirittura musica
sinagogale e musica liturgica sia cattolica che protestante.
Mozart ha scritto delle simpatiche variazioni per pianoforte
(k300e) su questa melodia nella prima forma.  Un esempio
della seconda forma si trova invece, tanto per rendere l'idea,
nel poema sinfonico "La Moldava" di Bedrich Smetana.
Da qualche parte c'è pure uno studio (credo) di Abraham Zvi
Idelsohn sull'argomento, ma non mi ricordo dove e quando
lo ho letto.  Zazie è bravissima a suonare questa melodia con
lo shofar.
 growl
  A.

 c'č un "titolo italiano"?
Come č noto, gli allievi del metodo Suzuki di violino iniziano proprio
con questa melodia. La versione dei Suzukisti italiani č:
"Bella stella dimmi tu
cosa vedi da lassů."
"Da quassů io vedo te,
Da quassů io vedo te."
"Bella stella dimmi tu
cosa vedi da lassů."
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 cosa vedi da lassù."
Le mie versioni preferite
Crinkle, Crinkle little spar
Pushed beyond the yield point far
Like a diamond way up high
Bits and pieces in the sky......
e
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a teatray in the sky.
Twinkle, twinkle-
 growl
 A.