Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Regalare una cintura d'argento nel 1400 significava fidanzarsi?

L'ho letto in un testo del 1370 ma non parlava di fidanzamento.
Semplicemente racconta che una donna regalò una coppia di cinture 
d'argento ad uno che amava (probabilmente se ne mise una lei, e l'altra 
la diede al suo amante) e il giorno dopo il fatto correva sulla bocca di 
tutti.
 

ivrag ci ha detto :

Dici che fossero in molte le donne, ma anche gli uomini,
che potevano permettersi di fare simili regali?
E di certo non erano molte le donne che potevano osare
tanta spregiudicatezza.


Che c'entra questo?
La donna era una nobile, ma a me interessa sapere se qualcuno sa 
qualcosa a riguardo di questa usanza.


non mi sembra che la risposta sia così sbagliata
 
gli usi sono sempre relativi alle diverse classi sociali
 
è chiaro che una cintura d'argento è un dono molto impegnativo, in primo
luogo per la natura dell'oggetto (non solo fa parte dell'abito, ma nel
medioevo faceva spesso riferimento alla sessualità), in secondo luogo
perché è un dono molto prezioso
 
si tratta quindi di un dono che indica un forte legame personale, ed un
forte "investimento" personale
 
insomma, uno/una non se la può cavare dicendo "ma che voi che sia, un
pensierino da niente..."
 
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 


Questa è una questione sociale che non c'entra molto con la domanda.
Probabilmente esistevano cinture in pelle con qualche borchia in argento 
più economiche e cinture riccamente cesellate più costose.
Probabile pure che alcuni se le costruissero, con piccole monete in 
argento incastonate nel cuoio.
 
Ma la domanda è:
Allora ci si fidanzava regalandosi cinture, di cuoio, di rame, argento o 
di quello che vi pare?


I dare un regalo all'uomo era usanza solo delle nobili dissolute.
 
Quanto ai pegni d'amore dei servi, la pancia gonfia che impediva la cinta - da cui il termine incinta - era un obbligo. Altrimenti erano botte se non peggio...
Nelle nostre campagne fin poco tempo fa era ancora così.
 
Non che i servi non fornicassero, o le loro mogli e figlie: le feste paesane erano l'occasione, come i pellegrinaggi. Lo provano le violente prediche dal pulpito del sacerdote che ascoltava i peccati in confessionale. 
Nelle vite dei santi trovi la conferma degli usi medievali.
 
Basta guardare i nostri nonni e bisnonni.  

 Nelle nostre campagne fin poco tempo fa era ancora così
 
Cioè, se non mettevi una cinta per nascondere la gravidanza erano guai?
Spiega meglio questo punto che potrebbe essere interessante.


 
incinta deriva dal lat. inciens -entis "gravida", che Columella e
Varrone applicano anche alle pecore e alle piante
 
la forma italiana si č poi formata sotto l'influenza dell'etimologia
popolare "senza cintura", altrimenti forse diremmo *incente


 Ma la domanda è:...
 
No.
 
 
 
 
 
 
-- 
Arduino d'Ivrea
 


 
E allora doveva avere un altro significato.
Se ne sei a conoscenza ti ringrazio
Si potrebbe anche ipotizzare che la donna fosse rimasta incinta, e la 
cintura d'argento indossata da lei e dall'uomo rivelavano il futuro 
padre e madre, visto che costoro dormivano molte notti insieme e non lo 
nascondevano più di tanto.
 


 
  E allora ipotizzo che indossarla indicasse una gravidanza in arrivo e 
il padre e la madre erano quelli che indossavano la stessa cintura 
argentata.

Sembra che ivrag abbia detto :

Non mi sembrsa, se così fosse stato
quì ci sarebbe stato sicuramente un accenno:
http://www.treccani.it/enciclopedia/cintura_(Enciclopedia-dell%27-Arte-Medievale)/
 


Non equivocare. E' stato un mio sbaglio parlare di incinte, non c'entrava col discorso. Non era per nascondere la gravidanza, anzi.
Prendeva le botte quello che l' aveva ingravidata e rifiutava di sposarla.
Ovviamente quando c'era il patriarcato. (Oggi, dopo il femminismo, quasi scomparso.)
 
Malgrado quegli autori citati da Pistone un dizionario etimologico dice che in-cinta deriva dal latino senza cinta : nell'antica Roma le donne  portavano una veste con cinta che toglievano quand'erano gravide. Da cui deriva la parola.
Non ricordo la fonte.
 
 


Gravide si dice per le femmine in genere, incinte solo per le donne.


Letto
effettivamente dice che le cinture argentate erano diffuse e quelle 
dorate riservate alle classi più elevate.
 
Paste...
Piuttosto diffusi erano gli esemplari in agemina, tecnica che consiste 
nell'introdurre intarsi d'argento in cunei scavati sulla placca in 
ferro, dando così l'impressione di un ornato raffinato. C. con placche 
rivestite da una patina dorata sono distintive di un rango elevato
 
 
Inoltre parla di cinture anche come amuleto di protezione
 
Paste...
  La c. stessa era ritenuta un amuleto, poiché cingendo i fianchi e il 
bacino proteggeva le membra con cui era a contatto, preveniva e curava 
le malattie
 
Tuttavia il testo dice che quando se le misero tutto il paese seppe il 
fatto.
A questo punto se la saranno regalata per proteggere il loro amore o per 
far sapere a tutti che intendevano stare insieme.


 
io ho citato il Devoto, ma mi sembra che anche qui si sostenga la stessa
cosa:
 
http://www.etimo.it/?term=incinta
 



Secondo me potresti scrivere un romanzo "storico"
sulle cinture regalate per amore;
anzi dovresti farlo al più presto
prima che diventi un'ossessione.
:-)

 
 
 
-- 
Arduino d'Ivrea
 

 :-)
 
 
Ci vorrebbe molta fantasia :-)


Probabile che doveva essere un gesto simbolico del genere.