Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Mussorgskij - Horowitz : cercasi revisione

Qualcuno sa se č stata mai pubblicata una revisione dei "Quadri di
un'esposizione" di M.Mussorgskij a cura di Vladimir Horowitz? Se sě, č
ancora in commercio? Ed eventualmente reperibile?
Grazie mille.
Antonio

 Antonio
--Sì, entro stasera di dico che edizione. Devo chiedere a un amico che ce
l'ha!

 ancora in commercio? Ed eventualmente reperibile?
Io ne ho una curata da Takashi Hayashikawa, se ti interessa.
Non so se sia stata pubblicata...
Ciao
Felix


Grazie! Attendo fiducioso.


--Come non detto!
Mi dispiace, il mio amico non ha proprio nulla, sono io che mi sono confuso!
Chiedo scusa.

felix.. io penso che il nostro patrimonio sia destinato a pochi.. sai
com'e'... nn darei troppo in giro quelle cose...
ciao
liszt
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 com'e'... nn darei troppo in giro quelle cose...
:-PPP
ciao,
Makoto Natsui
P.S.
In ogni caso sulle trascrizioni di Horowitz non c'č alcun copyright; č 
invece auspicabile una loro libera circolazione, utile anche ad alzare il 
livello pianistico generale.
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando
il cielo, una donna piange».
(Hiroaki Samura)

 com'e'... nn darei troppo in giro quelle cose...
le do' solo a chi se le merita, non ti preoccupare...
comunque, al momento, nessuno ancora me le ha chieste ;)
Cosa hai messo in repertorio del nostro comune repertorio?
Ciao
Felix

Makoto Natsui
Takoto al forno o a vapore?

com'e'... nn darei troppo in giro quelle cose...
a te chi le ha date?
perché?
sai che sono pubblicate (sia pure piratescamente) su internet?
cosa ti fa pensare che chi ha voluto divulgarle ti contasse fra i
"pochi degni" di ricevere tale patrimonio (tuo?)?
T

 livello pianistico generale.
C'è il copyright su quelle pubblicate, o scade così rapidamente?
Su quelle tirate giù a orecchio dai giapponesi, non lo so.
Ciao
Felix

 "pochi degni" di ricevere tale patrimonio (tuo?)?
sempre per il fatto che lui le suona.
Il materiale, tra l'altro, non è "divulgato", trovandosi su un sito non
linkato, appunto per il fatto che il contenuto non è e non deve essere per
tutti.
In passato svariate castronerie sono state fatte con il contenuto del sito
(qualcuno se l'è vendute, per esempio...)
Tu come hai avuto il sito, Tito?
Ciao
Felix


Non ho capito...intendi dire una revisione di Horowitz trascritta da
Hayashikawa? O cosa?

 Hayashikawa? O cosa?
Esatto.
Ciao
Felix

 di condividerlo con chi ne ha bisogno. Ma solo il materiale, non la fonte.
E' il mio stesso atteggiamento, anche con le persone più amiche.
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi è
più nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


 dire di esserti comportato nello stesso modo?
Assolutamente no, il mio senso di moralitą sociale č minimo.
Mi dispiace per Hamelin, che non beccherą i miei soldi per il copyright :)
Ciao
Felix

di condividerlo con chi ne ha bisogno. Ma solo il materiale, non la fonte.
posta in questi termini, la questione non esiste: ho trovato soltanto
curioso, discutibile ed un po' ridicolo l'atteggiamento di "Liszt", 
che avrebbe voluto quel materiale (non la fonte!) destinato ai famosi
pochi eletti di cui si ritiene senz'altro parte...
ciao,
Tito

 pochi eletti di cui si ritiene senz'altro parte...
Che vuoi farci, siamo o non siamo dei "fresconi"? :-)


parla per te Lo Cascio! cmq..  anke io ho procurato alcuni spartiti al
proprietario in questione! alcune trascrizioni d'opera di Henry Herz che
si trovano solo nella torre libraria del conservatorio di milano e in
nessun altro luogo. Sono stato ringraziato e visto che ho eseguito 2
rapsodie di liszt trascritte da horowitz non dico di sentirmi degno ma
almeno quel repertorio mi serve e lo uso correttamente... (Hamelin non
dovrebbe minacciare cosi' il giapponese... se nn ci fossero persone
generose come lui!)


Terrei inoltre a farti notare che anke lo stesso Natsui ha tentato di
rendere accessibile il sito a pochi, attraverso un altro sito postato su
geocities.com
.. evidentemente non ha funzionato. Mi auguro che riesca a
selezionare le persone giuste per questo immenso patrimonio... non
commetto peccato d'orgoglio se dico che di ogni trascrizione che ho
suonato ho fornito a lui stesso le mie registrazioni.. pessime
ovviamente (parlo della qualita' dell'audio :-P)!
Liszt


Non voglio fare il cattivo.. ma Risaliti invece di preoccuparsi di
quelle trascrizioni dovrebbe ripassarsi un po' gli studi di chopin.. in
modo da non proporre al prossimo masterclass metodi di studi insulsi ed
in antitesi con quelli proposti da grandi concertisti... (vedi fazzari..
:-P no ma dai scherzo.. e' un bravo signore.. e' la tecnica che insegna
che ha un po' di punti deboli) liszt


scusa felix se ti rispondo solo ora..
dunque.. ho eseguito parecchie trascrizioni:
Rimsky-Korsakov/Cziffra: il volo del calabrone
Liszt/Horowitz: raps. 2 e 15 (cerco disperatamente le varianti della 6)
Moszkowsky/Horowitz: Etincelles
Morosini: Galop su un'aria americana
Scheufler: Fantasia sulla Lorelei
Cherkassky: Preludio Patetico
Sousa/Horowitz
Mendelssohn/horowitz
Bizet/Horowitz... e poi Saint saens in questo momento..
e' mia intenzione studiare Rossini/Cziffra (Tell.. e' parto moralmente
un po' a terra) ho recuperato il set di 8 cd... e' mostruoso.. mi chiedo
come pero' Cziffra nn riesca a fare
le ottave della waldstein! mah!


Felix nn mi ha dato nessuno indirizzo! in tenera eta' feci un appello
nel NG e lui fu l'unico che mi rispose! Giustamente si rifiuto' di darmi
il sito segreto ma mi trasmise un po' alla volta cio' che gli chiedevo!
Il suo comportamento e' stato corretto! Ha impedito che la fonte di tale
divulgazione fosse palesemente scoperta e poi fortunatamente il
proprietario del sito mi ha permesso di accedervi pure a me. secondo voi
come fa il giapponese ad avere "i manoscritti" delle trascrizioni di
fazzari???


 ovviamente (parlo della qualita' dell'audio :-P)!
Che aspetti a mandarle pure a me??
Ciao
Felix

 generose come lui!)
Tranquillo, tranquillo...tanto se il sito chiude da una parte, riapre
dall'altra (come fa da anni)
Ciao
Felix

Il 14 luglio eseguiro' la rapsodia n.2 (poi granados, mendelssohn e
Scriabin).. cerchero' di realizzare una registrazione decente... magari
in VHS! ciao diego


che ha un po' di punti deboli) liszt
non voglio fare il cattivo...
ma il signor "Liszt" prima di scrivere le sue porcherie su questo NG
dovrebbe ripassare un pochino le ragioni (?) della propria "estetica"
musicale, prima di confondere le proprie (o altrui) clownesche pretese
con l'operato di rispettabili professionisti.
T

Il suo comportamento e' stato corretto!
non ne ho mai dubitato: a differenza di altri, qui, Felix mi sembra
una persona che usa la testa.
mi chiedo solo perché ora, secondo te, dovrebbe rifiutare ad altri il
favore fatto a te...
T

 del conservatorio di milano.
ROTFL!!! E quanti coboldi hai dovuto fare fuori per raggiungere tale 
tesoro? :-)


favore fatto a te...
giusto. Anche io ora voglio trovare il sito di Makoto Nakagata, che è
il peggior cuoco giapponese ^^
GF

 ROTFL!!! E quanti coboldi 
mitici i coboldi!
abbiamo iniziato a giocare con la terza edizione dell' AD&D
molto carina :)
ciao

 fazzari???
Che cosa ha trascritto Fazzari?
Ciao
Felix

Felix, nn mi hai dato nessuno indirizzo.. scrissi io al giapponese che
per grazia divina me lo diede! rimembri? tu mi hai spedito alcune cose
di horowitz!
ciao liszt


 con l'operato di rispettabili professionisti.
Premetto che tu fondamentalmente nulla sai delle mie pretese e del mio
pianismo, mentre e' sicuramente allo scoperto quello di risaliti e
dei suoi allievi... non so se tu sia pianista, critico o cosa.. ma se
avessi buon senso e un'organizzazione mentale artistica e non
semplicemente didattica, ti accorgeresti della cowboyata che hai
pronunciato pregiudizialmente!
un affettuoso augurio..


 pronunciato pregiudizialmente!
'Cowboyata'? :-)
Cominci a starmi simpatico... ^^
ciao,
Jashugan
-- 
«Ha tinto le mie vesti d'un rosso a tutti sconosciuto. Ora non vi č
piů nessuno che le sfiori. Uccide gli uomini in viaggio e, guardando


pronunciato pregiudizialmente!
corri un po' troppo, caro il mio ungherese.
non solo ho un'idea del tuo pianismo meno astratta di quello che tu
puoi presumere (ma non è questo il punto), ma ho anche un'idea della
tua "mentalità artistica" quale hai voluto manifestarla su questo NG
(pubblico), ed ho anche un'idea non particolarmente vaga del campione
didattico di cui ti compiaci di esaltare il "mito" (?).
quanto al buon senso, quel poco che ne conservo mi suggerisce di non
discuterne con te...
T