Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Giochino per esuli e non

Quando mi trovo a parlare con i colleghi di Zagabria vengo sempre preso 
in giro per il mio accento e per le parole che uso
(Dalmatinac...Dalmatinac...)
Visto che il ng č pieno di Istriani mi piacerebbe verificare che parole 
usano per dire:
asciugamano, piatto, sedia, forchetta, paletta per i rifiuti, imbuto, 
sporcare...e magari altre che mi verranno in mente (magari con la parola 
croata corretta a fianco).
Ciao
Ghigo

sporcare...
sporcar, cr. PRLJAVITI (imperfettivo) o UPRLJAVITI (perfettivo)

 sporcar, cr. PRLJAVITI (imperfettivo) o UPRLJAVITI (perfettivo)
Io ho sentito anche sporkavati e flekati (questo credo che sia dal tedesco)
Ciao
Ghigo

Io ho sentito anche sporkavati e flekati (questo credo che sia dal tedesco)
sì. hai ragione. 

 marziani... Anche i croati dell'Istria non sanno certe parole croate. 
Me lo immagino, quando Tudjman si era messo in testa di croatizzare la 
lingua Croata, un mio parente che era militare e da Zara doveva andare a 
Zagabria spesso non riusciva praticamente più a comunicare coi suoi 
superiori.
Per fortuna quella pagliacciata è durata poco.
Ciao
Ghigo

Per fortuna quella pagliacciata è durata poco.
questo perché diversamente da quello che in giro si vorrebbe far
credere (e quelli come Famiglini vorrebbero far credere) i croati non
sono nazionalisti, se togliamo una piccola parte di persone limitata a
certe zone della Dalmazia, della Slavonia e dell'Erzegovina (che non
fa parte della Croazia...). 

 fa parte della Croazia...). 
L'Erzegovina sě... i dalmati sono tendenzialmente nazionalisti, ma č 
forse piů campanilismo che altro. E comunque si vogliono distinguere da 
tutti gli altri Croati (per non dire cosa pensano degli Istriani :-)))
per quanto riguarda la Slavonia... colgo l'occasione di rimarcare che
non stavi parlando di Slovenia... AAHAHAHAHAHAHAHA
Ciao
Ghigo

 ha scritto nel messaggio 
news:421c5ab4...@news.individual.net...


io...e quando mai? Caso mai sei tu che vorresti far vedere gli italiani 
quali nazionalisti incalliti... 

anche:
Asciugamano = Otirac i Sporcare = Zamazati ... dico bene?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

non stavi parlando di Slovenia... AAHAHAHAHAHAHAHA
non capisco la risatina. Comunque sě, Slavonia, non c'entra niente con
Slovenia.
Dalla Slavonia viene il Rovere piů pregiato al mondo col quale i vini
italiani, invecchiando, assumono un gusto molto particolare.

quali nazionalisti incalliti... 
non gli italiani, ma gli esuli

 Slovenia.
Si ma vallo a raccontare a uno di Frosinone (per esempio) :-)
Ciao
Ghigo

 quali nazionalisti incalliti...
Alex? Ma 'he tu guardi la pagliuzza negli o''chi degli altri e 'un vedi la 
trave nei tuoi?
G. DerM. 

trave nei tuoi?
Lui è Axel e non Alex, ma tu sei sicuramente Degni... :-))))
Giuseppe, di dove sei? Origini istriane?

 ha scritto nel messaggio 
news:421c8e5b...@news.individual.net...

risalito origini familiari fino al 1741, tutti dalla Romagna al Monte Rosa 
(una bisnonna Walser).
G. De M. 

(una bisnonna Walser).
ah, è per questo che, da quel che leggo, sei sensibile alle minoranze?

 ha scritto nel messaggio 
news:421cf792...@news.tiscali.it...

per essere sensibili a qualcosa, secondo te, bisogna averne avuto esperienza 
personale? Non ho ancora avuto esperienza personale della morte, ma sono 
sensibile a quell'evento.
G. De M.