Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Violenza italiana anti-slovena

GLI SLOVENI IN ITALIA
di Federico Degni
La storia della minoranza slovena è sempre stata al centro di
strumentalizzazioni politiche. Diversamente dai tedeschi del
Sud-Tirol, la popolazione allogena del Friuli-Venezia Giulia non ha
mai goduto di alti standard di tutela. Di più: la minoranza slovena in
Italia non ha le stesse garanzie che ha la minoranza italiana
nell’Istria slovena.
In primo luogo, va detto che gli sloveni che risiedono da 1300 anni
nella "Beneška Slovenija" (Venezia slovena) sono circa 100.000. Una
cifra rilevante se si pensa che la popolazione della Repubblica
Slovena (ex-jugoslava) non arrivano a 2 milioni.
In alcune parti del Carso triestino e di quello goriziano, poi, la
minoranza allogena di lingua slovena raggiunge punte superiori al 90%.
Si pensi solo a S.Floriano del Collio (Go) e a S.Dorligo della valle
(Ts). Nonostante questo, le popolazioni di quelle zone non godono
della stessa tutela dei valdostani e dei sud-tirolesi. Ad esempio,
negli uffici pubblici gli impiegati non sono tenuti a rispondere in
sloveno a chi ne facesse richiesta (al contrario, nei comuni di
Capodistria, Isola e Pirano, nell’Istria slovena, l’italiano è
riconosciuto come lingua ufficiale accanto allo sloveno ed ogni membro
della minoranza italiana può pretendere l’uso della lingua italiana
quando si reca in un ufficio pubblico). Ancora: nei comuni a
maggioranza slavofona delle province di Udine, Gorizia e Trieste non è
consentito esporre la bandiera slovenia sul Palazzo comunale,
contrariamente da quanto avviene invece nell’Istria slovena, dove il
tricolore sventola accanto alla bandiera nazionale della Repubblica
ex-jugoslava. 
L’Italia appare poi arretrata rispetto alla Slovenia nella distinzione
tra "cittadinanza" e "nazionalità". Se oltre confine i componenti la
minoranza italiana posso definirsi "cittadini sloveni di nazionalità
italiana", in Italia non è consentito dichiararsi "cittadini italiani
di nazionalità slovena". 
Perché tutto ciò? Perché tanti ostacoli al riconoscimento dei diritti
della minoranza slovena del Friuli-Venezia Giulia? Lo possiamo
facilmente immaginare: l’ostruzionismo da parte delle forze
nazionaliste che si riconoscono oggi in Alleanza Nazionale ed in
particolare nell’On. Roberto Menia di Trieste. Noto per essere vicino
agli ambienti serbo-ortodossi del capoluogo giuliano (cfr. Limes
2/93), questi ha sempre considerato un oltraggio all’"italianità"
della Venezia Giulia il riconoscimento dei diritti degli sloveni. Già,
come se un comune in cui gli slavofoni sono più del 90% fosse
"italiano". Ma forse Menia vorrebbe italianizzarlo. Forse i
nazionalisti come lui vorrebbero tornare al Ventennio, agli anni in
cui era vietato parlare sloveno in pubblico, agli anni in cui le
scuole slovene, che da sempre erano presenti accanto a quelle italiane
e tedesche, vennero chiuse. Agli anni in cui i fascisti incendiavano
le "Narodni Dom" ("Case nazionali") degli sloveni. Agli anni in cui
toponimi e cognomi slavi venivano italianizzati. Agli anni in cui chi
si rifiutava di parlare italiano perdeva il lavoro, veniva "purgato"
o, più tardi, durante la guerra, veniva deportato nei lager di Gonars
(Ud) o di Rab (Dalmazia).
Noi liberali quei tempi non li vogliamo più vivere. Per questo, ci
battiamo per i diritti di tutte le minoranze.

ex-jugoslava.
Una "piccola" puntualizzazione: quella che (almeno fino due anni) veniva
esposta nella cosiddetta "zona B" (ovvero quella che tu chiami
impropriamente "Istria slovena") NON era la bandiera italiana, ma la
bandiera della minoranza italiana di yugoslavia: un tricolore con una bella
stella rossa al centro... :-(
Comunque l'esposizione di bandiere diverse da quella nazionale è
regolamentata da leggi internazionali ben precise, e vige il principio di
reciprocità: gli sloveni sono liberi di sbandierare in Italia le loro
bandiere slovene nelle stesse occasioni in cui sarebbe possibile sbandierare
quella italiana in Slovenia, nè più, nè meno.
Qualcosa anzi di più, perchè sappiamo bene che le forze dell'ordine italiane
sono molto disattente e permissive, in queste occasioni...
Non posso non finire con il tormentone dell'estate 2000: Degni, vaffanculo.