Newsgroup: it.fan.tv.dawsons-creek
Titolo: Puntata 7x01 - "Noie e Malinconie"

Ecco una mia nuova personale iniziativa nel vano tentativo di riportare un
pò di gente qui. 
Come tutti ben sapete dopo la fine di DC molti siti hanno deciso di creare
una ipotetica "Settima Stagione". Tra tutti i siti che ho visitato questo
sito mi è molto piaciuto. Ecco perchè ho deciso di riportare anche sul
nostro newsgroup tutte le 23 puntate della loro "Settima Stagione". Per
correttezza riporto anche il link del sito:
*
http://www.dawsonscreekitalia.cjb.net/*
Se la cosa, dopo questa "prova" vi piacerà, mi prendo la responsabilità e
l'onere di postare settimanalmente una puntata alla volta. E' in prgramma
tra l'altro, la stesura anche dell'ipotetica "Ottava Stagione". Quindi...ci
saranno altre nuove avventure. Spero vi interessi e parti un pò di vita in
questo newsgroup.
_Puntata 7x01 "Noie e Malinconie"_
[Scena: Capeside, casa Leery. E' pomeriggio e Dawson è nella sua camera da
letto dopo essere stato al cinema. Improvvisamente Joey entra nella stanza.
Dawson è visibilmente stupito; il dialogo tra i due avviene in maniera
piuttosto lenta].
Dawson: Joey!
Joey: Ehi...
Dawson: Qu... quando sei tornata?
Joey: Questo pomeriggio.
[Lunga pausa. I due si guardano reciprocamente più di una volta].
Dawson: Allora, è davvero come la si vede nei film?
Joey: Cosa?
Dawson: Parigi!
Joey: Ummm...
Dawson: Cosa c'è che non va?
[Ancora una lunga pausa].
Joey: Sai, Parigi mi è sembrata... piuttosto malinconica.
Dawson: Come mai?
Joey: E' stato come trovarsi in uno di quei tanti dipinti che si trovano a
Montmartre. Tutto così sfumato, tutta quella romantica atmosfera che ti dà
come l'impressione del tempo che non scorre mai; fermatosi proprio per
farti capire quanto tu sia inetta e fuori luogo.
Dawson: Davvero?
Joey: Um um... e... sai una cosa?
Dawson: Cosa?
Joey: Stranamente sto ancora provando quella sensazione.
Dawson: Ma siamo a Capeside ora.
Joey: Infatti.
[Sigla: "I Don't Want To Wait" - Paula Cole].
[Musica: "Dawson And Joey Theme #2" - Adam Fields].
[Scena: Camera di Dawson. Lui e Joey sono sdraiati sul letto, senza dire
nulla. L'inquadratura si avvicina progressivamente verso di loro].
Joey: [Con imbarazzo] Mi sembra che non sia cambiato nulla qui.
Dawson: Cosa vuoi che accada Joey, siamo a Capeside.
Joey: Già... [fa un colpo di tosse]. E' strano, abbiamo lasciato questa
città più di due anni fa è sembra che il tempo non l'abbia toccata
minimamente.
Dawson: C'è qualcosa che ti turba Joey?
Joey: No.
Dawson: [Con viso scoraggiato] Joey...
Joey: No... davvero!
Dawson: Avanti Joey, conosco quell'espressione.
Joey: Quale espressione?
Dawson: Quella di chi non sa mentire.
Joey: [I suoi occhi diventano lucidi].
Dawson: Joey... avanti, ti prego.
Joey: Io... io, mi passerà Dawson, sta tranquillo [si alza dal letto per
andare via. Lui la segue e la blocca].
[Lunga pausa. I due si guardano reciprocamente].
Joey: [Mettendosi la mano sulla fronte] Di, non senti anche tu qualcosa?
Dawson: [La guarda senza rispondere].
Joey: Non so Dawson. Trovarmi qui, un'altra volta... cosa siamo diventati?
L'ultimo anno è stato, non so, non riesco neppure a definirlo. Quand'è che
siamo diventati degli estranei, quand'è che siamo diventati estranei a
questo mondo che tanto ha influito sulle nostre vite?
Dawson: Non capisco Joey.
Joey: [Con voce più soffusa tornando a sedersi sul letto] Forse non so
neppure io cos'ho.
Dawson: [Sedendosi accanto] Joey, è la vita, ognuno segue la sua strada.
Joey: E di, sei contento di questo?
Dawson: [Pensandoci un po'] Certo che no.
Joey: Sai, tornando qui a Capeside mi sono tornati in mente gli anni del
liceo, in cui tutto ci sembrava tragico e complicato. E non era così, lo
sai questo?
Dawson: Perché lo pensi?
Joey: [Alzandosi nuovamente e andando verso la finestra] Perché non so
spiegarmi cosa è accaduto dopo il liceo Dawson, come mai due anni ci sono
volati davanti disinteressandoci di tutto e di tutti...
Dawson: Dove vai Joey? Aspetta.
Joey: Ciao Dawson.
Dawson: Ma...
Joey: [Prima di uscire dalla finestra si volta ancora verso Dawson]
Domattina partirò per Boston... riprende il nuovo anno al Worthington...
[poi esce dalla finestra lasciando Dawson perplesso].
[Scena: Camera di Dawson. Lui è seduto alla sua scrivania. C'è assoluto
silenzio. E' con i gomiti sulla scrivania, le mani aggrovigliate e il volto
appoggiato su di esse].
[Squilla il telefono. Scende di sotto per rispondere].
Dawson: Pronto.
Jen: Dawson!
Dawson: Jen!
Jen: Come va amico?
Dawson: Bene. E tu come stai? Come sta la nonna?
Jen: Tutto bene Dawson. Oggi siamo stati dal dottore e ci ha detto che
l'operazione sembra abbia estirpato completamente il suo cancro.
Dawson: Perfetto, ne sono felice.
Jen: Già, ma lui non ci farà andare via da qui finché non ne avrà la
certezza assoluta.
Dawson: Capisco. Di... com'è la Grande Mela, fa ancora lo stesso effetto?
Jen: Beh, molte cose sono cambiate Dawson.
Dawson: Già, ricordo. E Jack?
Jen: Con Jack va benissimo. Sembra abbiamo ritrovato la nostra sintonia.
Dawson: Già, Will e Grace [ride].
Jen: Infatti [sorride anche lei].
[Breve pausa].
Dawson: Spero di rivedervi al più presto Jen.
Jen: Lo spero anch'io Dawson. Il nuovo semestre al college comincerà alla
fine del mese.
Dawson: Perfetto...
Jen: Ciao Dawson.
[Dawson chiude la chiamata e guarda ancora la cornetta per qualche attimo].
[Scena: Viene mostrata la casa di Dawson da fuori, è ancora sera. Poi lo
schermo sfuma sul nero].
[Musica: "America" - Bree Sharp].
[Scena: Boston, il mattino seguente. Mentre la musica sta andando in
sottofondo viene mostrata una veduta panoramica del Worthington College.
Poi si vedono delle scene più ravvicinate dei giardini e degli ingressi
scolastici. Si sfuma su Joey che sta attraversando il corridoio del
Dormitorio per raggiungere la sua camera. Una volta arrivata, quando apre
la porta per entrarci, trova in essa Audrey sdraiata sul suo letto].
Joey: Audrey!
Audrey: Joey!!! [Corre da lei per abbracciarla].
Joey: Cosa ci fa qui?
Audrey: Per lo stesso motivo per cui anche tu sei qui, stupidina.
Joey: Giusto.
[Le due chiudono la porta entrando completamente nella camera].
Audrey: Allora, dimmi, come ti va? Come è stato il tuo viaggio? Cosa hai
fatto?
Joey: [Con la faccia di chi vuole dire "cosa hai in mente"] Audrey...
Audrey: Dai Joey, io cosa ti devo dire. Un'estate a Los Angeles con i miei,
sai che divertimento.
Joey: Los Angeles è di sicuro più movimentata di Parigi, non credi?
Audrey: Si se non sei con i tuoi genitori. Dai... [fa il broncio per
convincerla].
Joey: Cosa vuoi che ti dica?
Audrey: Intanto comincia col parlarmi dell'uomo europeo. E' davvero così
come lo descrivono?
Joey: [Con la stessa espressione di prima] Audrey...
Audrey: Avanti Joey... tutti qui sanno che hai avuto una vita più
movimentata della mia negli ultimi tempi.
Joey: [Stupita] Davvero?
Audrey: Certo, ne ho fatto anche una lista... guarda [le mostra un
foglietto]. Sai, le giornate non passano così facilmente quando tutti sono
via.
Joey: Dammi quel foglietto.
Audrey: Ehi, stai scherzando? Ho intenzione di appenderlo in bacheca.
Joey: Non lo dire nemmeno.
Audrey: Ti va bene se ci metto anche il tuo numero?
Joey: Audrey!
Audrey: Aspetta, guarda se ho dimenticato qualcuno. [Leggendo dal
foglietto] Prima Dawson, poi Charlie, poi ancora Dawson, poi Eddie, un po'
Dawson, Pacey... devo aggiungere qualche nome francese?
Joey: Sei una persona perfida, lo sai? [Incomincia a inseguirla per la
stanza].
Audrey: [Uscendo nel corridoio mentre Joey la insegue] Ahh... ecco, ti
pareva, ora ricomincia con le sue solite abitudini. [Imitando la voce di
Joey] "Fa bene alla salute fare un po' di jogging al mattino"...
[Scena: New York. Mentre si sente ancora un pezzo della canzone precedente
vediamo Jen e Jack camminare in una delle strade della città].
Jen: Sai, ho chiamato Dawson ieri sera.
[Raggiungono il tavolo di una caffetteria all'aperto a cui si siedono per
bere il loro caffè].
Jack: Davvero? Cosa vi siete detti?
Jen: No, nulla in particolare, tutto qui.
Jack: Ah, va bene.
Jen: In verità però mi è sembrato un po' strano.
Jack: Che intendi dire?
Jen: Non lo so, forse un po' abbattuto.
Jack: Come fa a non esserlo.
Jen: Perché dovrebbe?
Jack: Dai Jen... noi qui a New York, Joey a Parigi, Audrey e Pacey a Los
Angeles. Non deve essere stato divertente passare tutta l'estate da solo.
Jen: Già, povero Dawson. Comunque torneremo presto da lui.
Jack: Lo spero.
[Scena: Los Angeles, ufficio del Sig. Liddell].
Sig. Liddell: Mi dispiace Pacey.
Pacey: Sicuro che non può fare proprio nulla signore?
Sig. Liddell: No ragazzo mio. Già raccomandarti agli agenti di Boston non è
stato molto semplice lo scorso anno.
Pacey: Credo però che lei non abbia capito bene. Gli devo ripetere il modo
orrendo in cui mi hanno cacciato via?
Sig. Liddell: No Pacey, me lo hai ripetuto già abbastanza.
Pacey: Ma, io credevo che lei avesse un minimo di controllo su quelle
persone.
Sig. Liddell: Mi dispiace, sono solo vecchi amici... Ma, per tutto il tempo
che hai lavorato lì, non hai assolutamente capito come vanno le cose in
questo mondo?
Pacey: Cosa vuole dire?
Sig. Liddell: Quello degli investimenti è un circolo vizioso giovanotto.
Ora hai tutto e ora hai niente.
Pacey: No, mi scusi, ma forse lei non ha davvero capito come stanno le
cose. Quelle persone mi hanno spinto ad investire consapevoli che sarebbe
stata un'operazione sbagliata, che avrei perso tutto quello che sino ad
allora avevo guadagnato.
Sig. Liddell: Sei così condizionabile?
Pacey: No, ma mettiamo il caso che lei è il mio capo e che mi dica di fare
una tale cosa, non crede che è mio dovere rispettare i suoi ordini?
Sig. Liddell: Si, ma in questo campo fino ad un certo punto; specialmente
quando sono in gioco i tuoi interessi.
Pacey: Qualsiasi decisione avrei preso lo sarebbero stati comunque.
Sig. Liddell: Quindi, riassumendo la cosa, fammi capire... vuoi che io ti
aiuti a riavere un posto in quell'ufficio in cui giudichi tutti delle
carogne?
Pacey: Anche in un altro... per me va bene comunque.
Sig. Liddell: E... dimmi un po', chi ti ha insegnato ad essere così
arrogante?
Pacey: Scusi?
Sig. Liddell: Si, hai capito bene. Hai anche il coraggio di venire a
chiedermi un favore simile dopo tutto quello che hai fatto a mia figlia?
Pacey: Avanti signore, sa come funzionano le cose tra noi ragazzi.
Sig. Liddell: Si, certo, ma far finire mia figlia in un centro di
riabilitazione per alcolisti è un po' differente, non credi?
Pacey: Mi ritiene davvero responsabile dei gesti insensati di sua figlia?
Sig. Liddell: Non so, dimmi un po' tu.
Pacey: Signore, non mi sento di certo colpevole. Infondo non sono stato io
a dirle di salire sui palchi dei concerti ubriaca o di sfondare i muri
delle abitazioni altrui con delle auto non sue.
Sig. Liddell: A no eh?
Pacey: Quella auto era mia e non sono di certo venuto a chiederle dei
risarcimenti... e tanto meno lo hanno fatto gli altri.
Sig. Liddell: Puoi andare Pacey.
Pacey: Mi liquida in questo modo?
Sig. Liddell: Certo. [Premendo il pulsante del citofono] Mandy, fai uscire
questo giovanotto.
Pacey: Ma...
Sig. Liddell: Buona fortuna ragazzo.
[Musica: "Teenage Dirtbag" - Wheatus].
[Scena: Boston, Dormitorio, camera di Joey. Lei sta studiando alla sua
scrivania quando entra Audrey].
Audrey: Tu sei pazza!
Joey: [Stupita] Cosa?
Audrey: Ma, Joey! Le lezioni sono appena cominciate e tu sei già seduta
alla tua scrivania a studiare?
Joey: Dovrei fare diversamente?
Audrey: Avanti, vieni qui. Scegliamo un vestito e andiamo alla festa delle
nuove matricole.
Joey: No Audrey.
Audrey: Mi spieghi almeno perché?
Joey: Perché prima di tutto noi siamo al terzo anno e anche perché devo
studiare o ci rimarrò tutta la vita in questo college.
Audrey: Va bene, fai come credi. Io ci andrò comunque. Gira voce che la
classe ‘85 abbia dei bei giovanotti arruolati tra le retrovie; sicura che
questo non ti interessi?
Joey: [Con faccia sbigottita] Classe ‘85? Di, non avrai mica idea di andare
a letto con uno di quei marmocchi?
Audrey: Perché no. Infondo io ti sembro una 21enne?
Joey: Non ho percezione per queste cose.
Audrey: Dove sono gli alti? Forse è meglio che ci vada con loro.
Joey: Non qui.
Audrey: Cosa vuoi dire con non qui?
Joey: Che Jen e Jack sono a New York, che Dawson è a Capeside e che, anche
se non credo ti interessi, Pacey è a Los Angeles per cercare un nuovo
lavoro.
Audrey: Più lontano sta quell'individuo meglio sarà per tutti. Dawson
invece, come mai non è qui?
Joey: Non ne ho idea, non mi sono informata di questo.
Audrey: Ehi, è successo qualcosa?
Joey: No.
Audrey: E come mai quella faccia così triste.
Joey: Quale faccia? [Cerca di cambiare espressione].
Audrey: Va bene, fai come vuoi, continua a tenerti tutto dentro. [Va verso
la porta per uscire] Tanto non riuscirai a farlo per sempre.
[Joey la guarda amareggiata].
[Scena: Capeside. Dawson è in cucina con la madre].
Dawson: Allora, ho portato Lily all'asilo e ho pagato tutte le bollette...
cosa c'è da fare ora?
Gail: Tesoro, perché non ti prendi un po' di tempo per te.
Dawson: Non ho nulla da fare. E poi a me piace essere utile.
Gail: Lo so, ma non ne ho bisogno. C'è già Nathan ad aiutarmi.
Dawson: Ok. Allora andrò a vedere un film al cinema.
Gail: Sei già andato troppe volte al cinema questa settimana. Perché non
vai dai tuoi amici a Boston?
Dawson: Sono ancora tutti in giro.
Gail: Ma Joey è lì, giusto?
Dawson: Si.
Gail: Perché non vai da lei?
Dawson: [Non sa cosa rispondere].
Gail: Allora?
Dawson: Ho scordato il mio cappotto in macchina... vado a prenderlo.
Gail: [Lo guarda scoraggiata].
[Scena: New York, Clinica malati di cancro. Jen e Jack sono davanti alla
porta della camera in cui sta riposando nonna Grams].
Jen: [Sottovoce] Fa piano Jack, o la sveglieremo.
Jack: Ok, appoggiamo il cesto della frutta sul mobiletto e usciamo fuori.
Jen: No, aspetta qui, lascia fare a me.
[Jen entra silenziosamente nella camera con un cesto di frutta. Va verso il
mobiletto e lo posa. Poi, sempre lentamente, si dirige verso la porta per
andare via].
Grams: Jen?
Jen: Oh, accidenti. Mi dispiace.
Grams: Non ti preoccupare cara.
Jen: Jack, entra, la nonna è sveglia.
[Jack le raggiunge].
Jen: Cosa ti ha detto oggi il dottore?
Grams: Sembra che sia destinata a starvi accanto ancora per molto.
Jen: [Sorride].
Jack: Non avevamo dubbi Signora Rayan.
Grams: Vi consiglio di preparare i bagagli.
Jen: Davvero?
Grams: Si cara.
Jen: Ma il dottore aveva...
Grams: Questi controlli si possono fare anche a Boston.
Jen: Jack?
Jack: [Aprendole le braccia] Meraviglioso.
[I due si abbracciano felici. Poi Jen va accanto al letto della nonna e le
stringe la mano].
Jen: Si torna a Boston.
[Scena: New York, più tardi. Jack e Jen sono nella loro camera a casa dei
genitori di Jen. Stanno facendo i bagagli].
Jack: Infondo non è stato così male.
Jen: Preferisco Boston.
Jack: Già, e poi è lì dove sono tutti gli altri.
Jen: E' strano come siamo riusciti a non farci nessun amico in tutti questi
mesi.
Jack: Eravamo distratti da altre questioni.
Jen: Avremo di che rifarci a Boston.
[I due per un attimo continuano a fare le valigie stando in silenzio].
Jen: Sarà meraviglioso quest'anno.
Jack: Lo credi davvero?
Jen: Beh, voglio dire, non ci saranno di certo fidanzati o confratelli ad
ostacolarci.
Jack: [Sorride].
Jen: Certo che eravamo due stupidi.
Jack: A lanciarci di continuo frecciatine.
Jen: [Ridendo] Ricordo ancora quella volta che sono venuta alla
Confraternita per darti la posta e mi sono messa a criticare i tuoi metodi
di studio piuttosto saltuari.
Jack: [Ridendo] E quella volta che ti ho messo in guardia quando tu e
Dawson siete tornati da quel viaggio come una coppia?
Jen: Pensi che dovremmo fermarci a Capeside per fare una visita a Dawson?
Jack: Prenderemo l'aereo.
Jen: [Dandosi un colpo sulla fronte] Già, che sbadata.
Jack: Ci andremo comunque.
Jen: Si... Io ho finito.
Jack: Anch'io.
Jen: Cosa facciamo?
Jack: Io direi... visto che forse è l'ultima sera che trascorriamo qui a
New York... che ne dici di farci un giro e festeggiare un pochino.
Jen: Ottima idea. Ma, niente locali per gay, ok?
Jack: Perché?
Jen: Non so, sta avendo una certa influenza su di me.
Jack: Strano, non mi sono accorto di nulla.
Jen: [Lo guarda perplessa].
Jack: [Sorridendo] Andiamo.
[I due escono dalla stanza].
[Scena: Boston. Dormitorio. Audrey si sta facendo inseguire da alcuni
ragazzi nei corridoi. Quando intravede Joey seduta da sola fuori ad una
panchina, si ferma di colpo. Liquida i ragazzi con un gesto della mano e
decide di andare da lei].
[Musica: "Joey Girl" - Binge].
[Scena: Giardini del Worthington. Joey è seduta da sola ad una panchina.
Audrey le si avvicina e le si siede accanto].
Audrey: Joey...
Joey: [La guarda senza dire nulla].
Audrey: Joey... cos'hai?
Joey: [Con gli occhi lucidi] Nulla... va tutto vene.
Audrey: Avanti Joey.
Joey: Davvero.
Audrey: Di, ma ti faccio paura? Perché non so davvero per quale motivo ti
rifiuti di confidarti con me.
Joey: [Lei rimane in silenzio].
Audrey: C'è qualcosa? Perché questa non è la Joey che io conosco.
Joey: Il problema è che non so neppure io cosa mi stia accadendo.
Audrey: E' una sensazione sgradevole immagino?
Joey: Si.
Audrey: Dovuta a cosa? Lo sai questo?
Joey: Non riesco a capirlo...
[C'è un lungo silenzio].
Joey: In un certo senso è cominciato tutto all'inizio di quest'estate. Sai,
fin dal liceo avevo sognato di andare a Parigi. Ho sempre vissuto come
quella ragazzina di provincia che non sapeva neppure com'era fatto il
mondo, a domandarmi di continuo se le cose sarebbero cambiate un giorno, se
avessi trovato il modo giusto per dire addio alla mia vita monotona e
intraprendere strade più emozionanti. Forse a volte ho sprecato anche delle
opportunità, ma...
Audrey: [La guarda annuendo].
Joey: Io... io mi sono avventurata troppo precipitosamente in questo nuovo
mondo, senza capire che ero troppo indifesa, che ero troppo legata al mio
passato. Ma anche se più di una volta ho cercato di distaccarmi dai vecchi
rancori o dagli innumerevoli insuccessi, alla fine non ho fatto altro che
continuare ad averli, a cadere, a sbagliare, a non fare le cose nel modo
giusto.
Audrey: Joey...
Joey: Sai, non nego che il viaggio a Parigi non sia stato bello. Voglio
dire, trova un angolo dell'Europa che non riesca ad emozionarti. Ma tornare
qui, tornare a Capeside, mi ha messo dentro una certa malinconia di cui non
sono certa di conoscere le cause.
Audrey: E' nomale Joey, tu hai vissuto in un mondo completamente differente
dal nostro.
Joey: Non credo sia quello. A volte ho anche provato la strana sensazione
di sentirmi in colpa o comunque delusa del mio passato.
Audrey: Non è vero Joey, tu non devi assolutamente sentirti delusa del tuo
passato.
Joey: Non so, ma... davvero, credi che debba essere orgogliosa di questi
miei ultimi anni?
Audrey: Joey, non siamo più al liceo. La vita, dopo i 18 anni, ti porta
inevitabilmente a giocare con te stessa, senza spesso fermarti a pensare su
quello che stai facendo realmente. Ti trovi improvvisamente da sola, a
decidere di te, senza qualcuno che ti dica cos'è giusto e cos'è sbagliato.
Tu credi di fare la scelta giusta, ma c'è sempre qualcuno che ti dirà che
hai preso la strada più facile o che hai completamente sbagliato percorso.
Joey: [La guarda un attimo, poi abbassa il volto].
Audrey: Joey, qualsiasi scelta sbagliata tu abbia fatto in passato, di
certo è servita a farti diventare quella che sei ora. E ricorda, nulla ti
impedisce di esprimerti in questo momento.
Joey: [La guarda commossa].
Audrey: Che c'è? Dico sul serio.
Joey: Lo so, non penserei mai il contrario.
Audrey: Allora, dimmi, centra anche Dawson in questo?
Joey: Forse.
Audrey: Io invece dico di si, perché quando questa mattina ti ho chiesto di
lui sei andata completamente nel pallone.
Joey: Non sono brava a fingere, vero?
Audrey: Puoi migliorare.
Joey: Forse non sono ancora riuscita a dimenticarmi di lui in quel modo.
Audrey: E sarebbe orrendo se fosse così.
Joey: Si, ma... la verità, sono stati sette anni terribili.
Audrey: Davvero? Credi che non ci sia stato neppure uno spiraglio di luce
tra di voi?
Joey: Beh, si, ma ti assicuro che è durato pochissimo.
Audrey: E allora?
Joey: Tanto quanto basta per farci capire che non c'è altro che una banale
amicizia tra di noi.
Audrey: Ti assicuro che la vostra è l'amicizia meno banale di questo mondo.
La vostra è una di quelle storie che nei film fanno piangere, fanno pensare
alla gente "cavolo, perché io non ho avuto tutto questo nella mia vita"?
Joey: Si, ma... non credo che possa andare oltre.
Audrey: Ne sei sicura?
Joey: L'ho ferito troppe volte Audrey.
Audrey: E non penso che lui non si sia esultato dal farlo con te.
Joey: Si, ma è stato diverso. Io stavo per mettermi di nuovo con Pacey la
scorza stagione.
Audrey: E ti avrei preso a pugni se lo avessi fatto.
Joey: Non so, forse hai preso male questa cosa, ma ti assicuro che Pacey
non è come lo ricordi tu.
Audrey: Un tempo forse, ora lo è di meno.
[Breve pausa].
Audrey: Comunque, era di Dawson che stavamo parlando.
Joey: Giusto.
Audrey: Allora, cosa intendi fare?
Joey: Nulla, che domande.
Audrey: Come?
Joey: Non ho il coraggio di fare questo discorso con lui Audrey.
Audrey: Preferisci continuare a struggerti?
Joey: No.
Audrey: Potresti considerare i pro e i contro.
Joey: Dawson ha quella strana magia di trasportarti in un mondo a parte.
Come se d'improvviso ti facesse ritornare una sedicenne. Ieri, quando sono
stata da lui, improvvisamente ho percepito una sensazione talmente strana
da non vedere l'ora di scappare via, non riuscivo a rimanere impassibile,
troppi ricordi mi passavano per la mente.
Audrey: Ora capisco. E' per quello che tendi a considerare tutto il resto
un fallimento.
Joey: Cosa vuoi dire?
Audrey: Joey, tu stai solo mentendo a te stessa. Ti stai solo facendo
ostacolare da una specie di ansia da prestazione. Di, è Dawson quello che
vuoi?
Joey: Non è così semplice Audrey.
Audrey: Joey, si o no?
Joey: Vorrei averlo almeno più vicino, sentirmi protetta, vorrei che tutto
ritornasse come prima... ma... lo so, non è possibile.
Audrey: Non del tutto, ma puoi incominciare a costruire qualcosa.
Joey: Mi piacerebbe fosse così.
Audrey: Io dico che devi tornare immediatamente a Capeside.
Joey: Cosa stai dicendo?
Audrey: Si, non credo tu lo abbia salutato nel modo giusto.
[L'afferra per un braccio e la trascina con se].
Audrey: Dai piccoli gesti nascono grandi cose, non te lo ha insegnato
nessuno questo? E poi, con il treno si arriva a Capeside in poche ore.
[Scena: Los Angeles. Pacey è in strada e sta chiamando a Dawson].
Pacey: Ehi amico.
Dawson: Ciao Pacey, stai bene?
Pacey: Bene ma, dimmi un po', dove sei? Ho bisogno di parlarti.
Dawson: Io sono a Capeside.
Pacey: A Capeside? Ma... non sei a Los Angeles?
Dawson: No, c'è un motivo per cui dovrei esserci?
Pacey: Beh, voglio dire, è di Los Angeles che stiamo parlando.
Dawson: E allora?
Pacey: Va bene, scusami, mi sono sbagliato io.
Dawson: Hai bisogno di qualcosa?
Pacey: No, è solo che... lascia stare.
Dawson: Dai Pacey... troppa gente sta lasciando stare ultimamente.
Pacey: No, è... è che... credevo stessi lavorando a qualche progetto e...
mi chiedevo se avevi bisogno di una mano.
Dawson: [Sorridendo] Sei arrivato a questo Pacey?
Pacey: Beh, sai, io non ho del tempo da perdere in un college.
Dawson: Neppure io se è per questo.
Pacey: Già, infatti, guarda a cosa ci siamo ridotti.
Dawson: Già [ride].
Pacey: Beh, come non detto.
Dawson: Mi dispiace.
Pacey: Anche per te.
Dawson: [Ride].
Pacey: Ciao Dawson.
Dawson: Ciao Pacey.
[Scena: New York, è sera. Jen, Jack e nonna Grams sono a casa Lindley.
Stanno per partire alla volta di Boston].
Jack: I bagagli sono tutti nel taxi.
Jen: Perfetto, possiamo andare allora.
Grams: A presto Helen.
Helen: Fate buon viaggio e... miraccomando ragazzi, studiate.
Jen: Sarà fatto mamma.
[Tutti escono fuori. Un taxi li sta aspettando in strada].
Jen: Ciao...
Helen: A presto Jen.
[Musica: "Promise Me This" - Pancho's Lament].
[Scena: Vediamo una serie di scene montate. Il taxi giallo con Jen, Jack e
Grams che sta lasciando la strada, Pacey all'aeroporto di Los Angeles che
sta andando verso l'aereo che lo riporterà a Capeside. Joey e Audrey alla
stazione ferroviaria di Boston. Joey è salita sul treno ed è con la testa
fuori dal finestrino. Quando il treno inizia a muoversi, Joey saluta Audrey
che, anch'essa, la sta salutando dalla piazzola d'attesa. Infine, vediamo
Dawson entrare da solo nel cinema di Capeside].
[Scena: Capeside, è l'alba del giorno dopo. Vengono mostrate delle riprese
panoramiche della laguna, poi del pontile e ancora di casa Leery. La scena
si sposta nella camera di Dawson. Lui è sdraiato sul suo letto. Entra Gail
con in braccio la piccola Lily].
Gail: Tesoro, puoi badare per un po' a Lily? Oggi l'asilo resta chiuso e io
devo andare immediatamente al ristorante.
Dawson: Certo.
Gail: Grazie, non tarderò.
[Gail lascia Lily sul letto di Dawson].
Dawson: [Riferendosi a Lily] Ehi tu?
Lily: [Alzando le braccia verso Dawson] Dodon!
[Gail e Dawson sorridono].
Gail: E' pazza di te.
Dawson: Vai, starò attento io a lei.
Gail: Grazie amore. A più tardi.
[Gail esce dalla stanza].
Dawson: Allora piccolina, com'è che mi chiamo io?
Lily: Dodon!
[Scena: Capeside, B&B. Vengono mostrate delle immagini esterne della
vecchia casa di Joey a Capeside. Lei è appena arrivata e sta andando verso
la porta per entrare].
[Joey entra nel B&B].
Bessie: Joey, cosa ci fai qui?
Joey: [Sorridendo] Ehi! Sai, a Boston avevo l'impressione continua di aver
dimenticato qualcosa qui a Capeside.
Bessie: Si, il tuo cuore forse.
Jeoy: Ma, ho scritto per caso "bugiarda" sulla fronte?
Bessie: Joey, sono tua sorella. Nonostante ti ostini ad affermare il
contrario, io ti conosco abbastanza bene.
Jeoy: Sai, almeno una volta voglio essere io ad inseguire lui... glielo
devo.
Bessie: Stare lontana da tutto questo non ti è servito, vero?
Jeoy: Diciamo di no.
[Scena: Capeside, Pacey e Doug stanno facendo colazione in una
caffetteria].
Doug: Allora fratellino, dimmi, quante porte ti hanno sbattuto in faccia?
Pacey: Meno di quante tu credi.
Doug: Davvero? Allora hai un lavoro?
Pacey: Non esattamente.
Doug: Ah, capisco.
Pacey: [Gli sorride].
Doug: E' strano non trovi?
Pacey: Cosa?
Doug: Il fatto che tempo fa te ne andavi scorazzando per la città con un
auto all'ultimo grido e ora debba costringermi a darti dei passaggi.
Pacey: Ti ricordo, caro vecchio Doug, che quell'auto sarebbe ancora qui se
qualcuno non l'avesse scaraventata contro la casa dei Leery.
Doug: Già, piuttosto movimentato l'ultimo Natale.
Pacey: Non dirlo a me.
Doug: Che peccato... avrei potuto almeno farti qualche multa.
Pacey: Smetterai un giorno di essere così cinico nei miei confronti?
Doug: Forse... Dai, andiamo.
[I due escono fuori e si dirigono verso l'auto pattuglia di Doug].
Doug: Lo so che per te non è mai piacevole passare un'intera giornata con
il tuo fratello maggiore, ma era da tanto che non lo facevamo.
Pacey: Già, muoio dalla voglia.
Doug: [Facendosi serio] Smettila, o te ne pentirai.
Pacey: Ok... sta calmo. Pensavo... Sai qual è la cosa che più rende
monotone le nostre scampagnate, Doug?
Doug: Sentiamo.
Pacey: Essendo rinomata una certa attitudine in te... vediamo... non
poterci scambiare pareri sulle ragazze che vediamo gironzolare per la
città.
Doug: O no, ancora con questa storia?
Pacey: [Sghignazzando] Già.
Doug: Comincia col sederti dietro allora.
[Scena: Boston. Jen, Jack e nonna Grams sono appena scesi dal taxi e sono
di fronte alla loro casa a Boston].
Grams: Non potete immaginare quanto mi mancava questo posto.
Jen: Già. I suoi divani, la sua cucina, il mio letto, la mansarda...
Jack: Non mi dire che adesso ti metterai a saltare sui divani.
Jen: Perché no, anche quella è una cosa che non faccio da tempo.
Grams: Infatti cara. Se lo avessi fatto a casa dei tuoi genitori a New York
sono sicura che si sarebbe messo a suonare qualche sirena.
Jen: [Sorridendo] Già, una sorta di allarme di guerra.
Jack: Una volta ero nel soggiorno. Stavo leggendo una rivista e senza
accorgermene avevo posato i piedi sul tavolino di fronte al divano su cui
ero seduto...
Grams: [Interrompendolo] Già, i piedi sul tavolino.
Jack: Ad un tratto arrivò tua madre e si puntò lì d'avanti con gli occhi
sbarrati e carichi di rabbia...
Jen: [Interrompendolo] Conosco quello sguardo.
Jack: Allora io non capivo... me ne stavo li a guardarla con la rivista
aperta in mano, in silenzio. Poi, ad un tratto, la sentì urlare "Fuoriiii".
Vi giuro, sono saltato di mezzo metro sul divano.
[Tutti insieme si mettono a ridere].
Grams: Andiamo allora, le nostre reciproche abitudini ci attendono.
Jen: L’ascia che ti aiuti [aiuta la nonna a camminare].
[Nonna Grams apre la porta e tutti insieme entrano nell'ingresso].
Jen: Tò, guarda... tutto come prima.
Jack: [Ridendo] Scusami, cosa ti aspettavi?
[Nonna Grams va lentamente nell'altra stanza].
Jen: [Ridendo] Già, ma le mura sono più chiare.
Jack: Si, è vero, qualcuno è stato qui è le ha schiarite durante la nostra
assenza.
Jen: Smettila!
[Entrambi vanno nel soggiorno. Jen sale sul divano, fa un paio di salti e
poi si precipita su per le scale alla volta della sua camera da letto.
Jack, divertito, si siede sul divano e, rilassatosi, stende tranquillamente
le gambe sul tavolino vicino].
[Scena: Capeside, B&B. E' il tramonto, Joey e Bessie sono sedute sul divano
nel piccolo portico della loro casa].
Bessie: Allora, dimmi, sei tesa?
Joey: Ti sembra la faccia di una che non è tesa questa?
Bessie: No.
[Entrambe sorridono].
Bessie: [Guardando Joey] Hai un volto stupendo, lo sai? Sembra quello della
mamma.
Joey: Grazie.
Bessie: Cominci a rilassarti?
Joey: Forse sarà la magia di questo posto.
Bessie: A Boston non è così?
Joey: No, voglio dire, non è male, ma sono tutti così impegnati, così di
fretta.
Bessie: Già, posso immaginarlo. Questo è uno degli aspetti negativi del
vivere in una città. Per quanto ti sforzi di andare in sintonia con lei,
non ci riuscirai mai... Non riesci a viverla completamente.
Joey: Infatti. Senza contare poi tutte le volte che cerchi di stare in pace
con te stessa senza riuscirci.
Bessie: Si.
[Breve pausa. Joey si guarda intorno].
Bessie: Cosa aspetti? Va da lui.
Joey: Cosa gli dirò?
Bessie: Quello che hai in mente... che vuoi tornare ad essere una sua
grande amica e che questo necessita automaticamente di una maggiore
vicinanza e interazione.
Joey: Si, gli dirò proprio questo.
[Joey si alza per andare via].
Bessie: Buona fortuna.
[Musica: "I Do" - Jude].
[Scena: Casa di Dawson, tramonto. Lui sta rientrando in casa quando vede
Joey seduta da sola al pontile. La raggiunge entusiasta].
Dawson: Sei realmente tu o sei un suo ologramma?
Joey: [Sorride].
Dawson: Cosa ci fai qui?
Joey: Sai, non mi sentivo di aver salutato questo posto nel modo giusto.
Dawson: Ah...
[Pausa. Dawson sta guardando di fronte a se mentre Joey sta guardando lui].
Joey: E... non mi sentivo di aver salutato te nel modo giusto.
Dawson: Joey.
Joey: Dawson.
[Sorridono entrambi].
Dawson: Prima tu.
Joey: Dawson, beh, non so come dirtelo [stringe le labbra].
Dawson: Dirmi cosa?
Joey: Sai, ieri ero triste perché mi sentivo in colpa, in colpa di non
esserti stato vicino nel modo giusto, di non esserti stato vicino come tu
lo sei stato con me in tutti questi anni.
Dawson: Lo sai che non è così Joey.
Joey: Abbiamo trascorso questi ultimi anni come se fossimo degli estranei.
Dawson: Non è stata colpa nostra, sono state le circostanze a portarci a
questo.
Joey: Già, le circostanze.
[Breve pausa].
Joey: Beh... credi che ce ne siano ancora? Che ci siano delle circostanze
che ci costringono a comportarci ancora allo stesso modo?
Dawson: Forse no.
[Altra pausa].
Joey: Dawson?
Dawson: [La guarda].
Joey: Io ho bisogno di averti vicino. Tempo fa mi avevi detto che dovevi
lasciarmi andare perché avevo bisogno di capire cos'ero senza di te. Beh,
credo che ci abbia pensato abbastanza e... io ho capito che non sono molto
senza di te. Lo capisci questo?
Dawson: [Dopo una breve pausa] Si Joey.
[La telecamera si allontana progressivamente da loro inquadrandoli da una
prospettiva più alta e lontana. Il sole è appena tramontato, e il fiume
alle loro spalle è ancora tinteggiato dai suoi colori].
-- 
Pacey: "Bene. Vieni con me, piccolo angioletto. Vieni alla festa, ma tu non
puoi, e te lo ripeto, non puoi rovinare la serata di San Valentino"

Ecco una mia nuova personale iniziativa nel vano tentativo di riportare un
pò di gente qui. 
Come tutti ben sapete dopo la fine di DC molti siti hanno deciso di creare
una ipotetica "Settima Stagione". Tra tutti i siti che ho visitato questo
sito mi è molto piaciuto. Ecco perchè ho deciso di riportare anche sul
nostro newsgroup tutte le 23 puntate della loro "Settima Stagione". Per
correttezza riporto anche il link del sito:
http://www.dawsonscreekitalia.cjb.net/
Se la cosa, dopo questa "prova" vi piacerà, mi prendo la responsabilità e
l'onere di postare settimanalmente una puntata alla volta. E' in prgramma
tra l'altro, la stesura anche dell'ipotetica "Ottava Stagione". Quindi...ci
saranno altre nuove avventure. Spero vi interessi e parti un pò di vita in
questo newsgroup.
*Puntata 7x01 "Noie e Malinconie"*


Ecco una mia nuova personale iniziativa nel vano tentativo di riportare un
pò di gente qui. 
Come tutti ben sapete dopo la fine di DC molti siti hanno deciso di creare
una ipotetica "Settima Stagione". Tra tutti i siti che ho visitato questo
sito mi è molto piaciuto. Ecco perchè ho deciso di riportare anche sul
nostro newsgroup tutte le 23 puntate della loro "Settima Stagione". Per
correttezza riporto anche il link del sito:
www.dawsonscreekitalia.cjb.net
Se la cosa, dopo questa "prova" vi piacerà, mi prendo la responsabilità e
l'onere di postare settimanalmente una puntata alla volta. E' in prgramma
tra l'altro, la stesura anche dell'ipotetica "Ottava Stagione". Quindi...ci
saranno altre nuove avventure. Spero vi interessi e parti un pò di vita in
questo newsgroup.
Puntata 7x01 "Noie e Malinconie"


Ecco una mia nuova personale iniziativa nel vano tentativo di riportare un
pò di gente qui. 
Come tutti ben sapete dopo la fine di DC molti siti hanno deciso di creare
una ipotetica "Settima Stagione". Tra tutti i siti che ho visitato questo
mi è molto piaciuto. Ecco perchè ho deciso di riportare anche sul
nostro newsgroup tutte le 23 puntate della loro "Settima Stagione". Per
correttezza riporto anche il link del sito:
www.dawsonscreekitalia.cjb.net
Se la cosa, dopo questa "prova" vi piacerà, mi prendo la responsabilità e
l'onere di postare settimanalmente una puntata alla volta. E' in programma,
tra l'altro, la stesura anche dell'ipotetica "Ottava Stagione". Quindi ci
