Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: ABBADO ha ceduto il podio

Ho letto ieri sera sul Corriere della Sera, purtrtroppo a notte
inoltrata, che Claudio Abbado ha ceduto il podio ad Aix En Provence,
al giovane talento Daniel Harding di soli 23 anni, che ha diretto la
sua prima opera che era niente merno che Don Giovanni.
La "baby-star" come la definisce il Corriere, pare sia addirittura una
"bacchetta rivelazione", fino a poco fa assistente di Abbado a
Berlino.
Con la regia di Peter Brook e un cast giovanile, questo spettacolo
girera' il mondo. Pare che Abbado abbia detto ai suoi concittadini
milanesi : "Tenetevi stretto il giovane Harding, che dovrebbe dirigere
al Piccolo di Milano il 5 Dicembre, Ora ha ancora il tempo di andarci,
magari tra un po' non lo avra' piu'."
La giovane rivelazione e' un direttore pieno di idee con una
personalita' ben definita. e cosi' Abbado gli ha ceduto con entusiasmo
la bacchetta per la prima. 
Don Giovanni ha avuto per protagonista Peter Mattei e Donna Anna una
giovane cantante italiana di 24 anni, Carmela Remigio, vincitrice nel
92 del concorso Pavarotti e con un debutto alla Scala gia' alle
spalle.
Peter Brook, il guru della regia, ha dichiarato (riporto sempre parte
dell'articolo di Cappelli) : "C'e' ancora una gamma di vecchi mostri
della lirica in giro e ci sono giovani cantanti che fanno sport, vanno
al cinema e in scena vogliono giocare con i loro corpi evitando la
gestualita' artificiale. Li ho fatti parlare, improvvisare, spezzando
ogni concezione gerarchica. Non ci sono idee preesistenti, il mio
lavoro e' di approfittare delle invenzioni di tutti. Alla fine si crea
un insieme armonico eliminando il superfluo."
E per finire continua : " Come e' il vero Don Giovanni ? Nei molti che
ho visto e mi hanno lasciato piu' o meno soddisfatto, c'erano due
tendenze : un'opera solenne o buffa. La musica di Mozart non ha nulla
di questi estremi perche' e' inseparabile dalla vita stessa, questa e'
la sua genialita', la vita cambia, non e' solo cupezza o frivolezza."
Cosi' ieri sera il ragazzo inglese ha diretto i Berliner, la piu'
prestigiosa orchestra del mondo. RAI3 ha trasmesso la diretta per
radio. C'e' per caso qualcuno che ha avuto la fortuna di ascoltarla e
magari registrarla. ? 
D'ora in poi leggero' il Corriere della Sera al mattino e non
commettero' piu' l'errore di farmi passare sotto il naso una
importante trasmissione, per altro non annunciata dalla perfida RAI.
Qualche curiosita' su Daniel, riportata sempre sul Corriere da
Giuseppina Manin :
Il "giovane principe" ha gia' diretto altre orchestre prestigiose.
Quella di Birminghan, di Rotterdam, Los Angeles e Santa Cecilia, per
non dire dei Berliner che a soli 20 anni diresse una sera con tale
ardore, che alla fine quei temibili musicisti l'applaudirono,
fidanzata compresa, che e' una violinista dei Philarmoniker
Il giovane maestro, oltre a Mozart, ama Paul Simon e si diverte a
pilotare aerei, come gia' faceva il grande Karajan.
Successo precoce, quanto inspiegabile, almeno per noi in Italia, dove
salire su un podio per un giovane e' piu' arduo che scalare l'Everest,
inspiegabilmente.
Eppure il pubblico italiano lo scorso febbraio e' andato in delirio
dalla bravura di questi giovani musicisti (eta' media 24 anni) che
compongono la Mahler Chamber Orchestra, scelti da "Papa' " Abbado tra
i migliori talenti di 15 paesi europei.
Comunque consoliamoci, fra poco ricantano i 3 tenori e non e' escluso
che mamma RAI in qualche serata estiva ci ripropini qualche bella
carampana a cantare da bambina in qualche opera all'aperto !
Saluti
Giampaolo
P.S. se qualcuno ha la registrazione audio di ieri sera saro'
infinitamente grato se me ne fara' avere una copia. Grazie
_______________________________________
" Odi profanum volgus et arceo "
(Odio il volgo profano e ne rifuggo)
Orazio
______________________________________

 giovane cantante italiana di 24 anni, Carmela Remigio,
quest'ultima e' nel DG della DG diretta da Abbado (a proposito, me
l'avete fatta comprare, ngisti tentatori....E AVETE FATTO BENE!).
  Ezio Ferdeghini
--
Come dice Benigni: gia' ai tempi del su' babbo si prendeva una pagina di
giornale (per documentarsi) e si andava sul campo a farla (l'esperienza).
Giovanni Christen

ragione per cui dopo Karajan, i Berliner hanno voluto Abbado e non Muti).
E questa e' anche la ragione per cui, comunque la metti, Muti alla
Scala non lo fischiano mai. Tutto quel che fa , la fa sempre da quel
Dio che e', assistito ovviamente da quella....dea che e' la moglie
:-))))
Ciao
Giampaolo


Carmela Remigio e' stata Donna Anna anche nel Don Giovanni TELEVISIVO di
Abbado, un po' piu' di un anno fa, da Ferrara.
Ebbe piu' applausi di chiunque altro.
--
=========================================
Marco Marcelli - Genova
EMail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
EMail2: 
marc...@money.it
 [casa]
=========================================
--
Automatic posted from 
igate.elsag.it
 [194.243.48.130]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 sua prima opera che era niente merno che Don Giovanni.
Lo stesso Corriere dells Sera, oggi, riporta il commento.
Eccolo.
                                            Venerdì, 10 Luglio 1998
                                                   SPETTACOLI
Don Giovanni: sì al giovane Harding, Brook
contestato
    Successo per il maestro al debutto nell'opera. Il regista divide il
    pubblico. Abbado: spettacolo stupendo
    Valerio Cappelli,
    DA UNO DEI NOSTRI INVIATI
    IAix-en-Provence
    l «Don Giovanni» conquista anche la Provenza, malgrado una forte
    contestazione alla fine dello spettacolo, all'indirizzo del regista Peter
    Brook e dei suoi collaboratori. A sorpresa, dalle ultime file sono
piovuti
    dei «buu» - tra l'incredulità del resto del pubblico che ha ammirato e
    a lungo applaudito il magistero del regista - che hanno, in parte,
    rovinato la festa. Eppure Claudio Abbado difende lo spettacolo: «È
    stupendo», commenta. Premiato lo sforzo corale: dopo il primo atto,
    applausi a Peter Mattei (Don Giovanni), Melanie Diener (Donna Elvira),
    Gilles Cachemaille (Leporello), Carmela Remigio (Donna Anna), John
    Mark Ainsley (Don Ottavio), Lisa Larsson (Zerlina) e Till Fechner
    (Masetto).
    Prima dello spettacolo, dietro le quinte, si consuma un rito quasi
    iniziatico. Di mano in mano, l'intero cast del «Don Giovanni», atteso
    come l'evento dell'estate, si passa un fazzoletto. Che razza di
    diavoleria è? «Ma no - spiega Carmela Remigio, 24 anni, l'unica italiana
    del primo cast -, è un'invenzione di Peter Brook per trasmetterci
    energia l'un l'altro e trovare la giusta concentrazione».
    Mozart ha restituito alla lirica, dopo 23 anni di volontario esilio,
Brook,
    trionfatore dello spettacolo, il maestro della semplicità come punto
    d'arrivo in lotta con le incrostazioni barocche del melodramma.
    Ed ecco un palcoscenico nudo, soltanto qualche panca dove i cantanti
    siedono, muti come statue, aspettando di entrare in azione. Sulla
    destra un palo rosso a mo' di richiamo fallico del protagonista, che
    seduce ogni donna senza possederne alcuna. Nel finale Don Giovanni si
    avventa contro lo stesso palo come se fosse squartato da una lancia:
    l'inferno che inghiotte il libertino è tutto qui. Niente lingue di fuoco,
via
    parrucche, mantelli e spade: il duello tra Don Giovanni e il
    Commendatore si combatte con un bastoncino. E la Remigio, Donna
    Anna del Duemila, appare pietrificata dal dolore e dalla rabbia: «Io mi
    sento responsabile della situazione e resto lì, non scappo via come
    farebbe una donna del Settecento, è stata una mia idea che a Brook è
    piaciuta».
    Nella replica di stasera, con l'altro cast diretto da Claudio Abbado,
    per il lutto di Donna Anna (interpretata da Monica Colonna) ci sarà
    un'altra idea. E altri costumi. Tutti moderni. Carmela, giovane come
    l'intera compagnia ma con un bagaglio consistente alle spalle, entra in
    scena con un abito da sera color fucsia ispirato a Dior, lungo e stretto
    e largo sui fianchi. Gli uomini in bianco e nero, stile Armani: «È come
se
    tornando da una festa di ragazzi ricchi, come il ballo delle debuttanti a
    Vienna, incontrassi Don Giovanni che, nel riaccompagnarmi a casa, cerca
    di mettermi le mani addosso. Io ho bevuto un po' troppo, potrei anche
    baciarlo, ma il tutto precipita e lui uccide mio padre».
    Sullo sfondo il seicentesco palazzo dell'Arcivescovado con la fontana a
    bocca di leone, perfetto per il «mito» di Don Giovanni.
    Mentre il guru-Brook dà le ultime indicazioni, a poche ore dallo
    spettacolo, Abbado davanti ai giornalisti smette di fare il discolo
    fingendo di intervistare Harding, il giovane discepolo a cui ha ceduto la
    «prima» perché i due cast hanno eguale peso e per lui una recita vale
    l'altra. Intanto Harding, nato 23 anni fa da una facoltosa famiglia di
    Oxford, il nuovo astro che per rilassarsi tra una prova e l'altra gioca a
    golf, si cambia d'abito (ha diretto in gilet) mostrando con disinvoltura
    le suole rotte delle scarpe invernali con 30 gradi. Ecco il «Don
    Giovanni» provenzale, l'evento dell'estate con Abbado che si defila
    alla «prima», un grande gioco antidivistico e un po' snob.


contestato
Grazie Marco,
Il Corriere della Sera di oggi l'ho letto stamani, cosi' come mi ero
ripromesso, e cosi' faro' ogni giorno. Purtroppo temo che nessuno
abbia registrato la trasmissione di ieri. Tu l'hai sentita ?
Speriamo che qualcuno abbia letto ieri il Corriere della sera (di
giorno) e abbia fatto in tempo a registrarla e ce ne mandi una copia.
Possibile che nessuno ci abbia pensato ?
Un caro saluto
Giampaolo

Qualcuno di voi sa se esistono delle incisioni di questo nuovo genio del
podio?
Franco Luise
lui...@serprotec.it
[ no ser x email ]
"Si può catturare una rondine...
ma non il suo volo."

 Possibile che nessuno ci abbia pensato ?
Caro Giampa,
non ne sapevo nulla fino a oggi, quando ho letto il tuo post.
Ma francamente non mi sembra il caso di inseguire tale registrazione
(IMHO, naturalmente) e non perche' non sia valida (e' il piu' bel Don
Giovanni che abbia sentito negli ultimi tempi), ma perche' io ho, e credo
anche tu, la videoregistrazione di quando lo dettero a Ferrara, l'anno
scorso, con Keenlyside e Terfel.
La registrazione e' venuta bene, e' Hi-Fi stereo e in piu' e' anche
video..... cosa posso volere di piu'???
Un abbraccio
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail1: 
marc...@money.it
 [casa]
E-Mail2: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
==========================================

video..... cosa posso volere di piu'???
Volevo sentire la direzione di Daniel Harding. E' lui che mi
incuriosice e se abbado gli ha ceduto la bacchetta alla prima, deve
pur valere la pena ascoltare questo don giovanni. Quello di Ferrara ce
l'ho certo e ne abbiamo gia' parlato. 
Se ti capita di incontrare qualcuno che lo abbia registrato ieri sera,
ti prego di segnalarlo.
Cari saluti
Giampaolo


ti prego di segnalarlo.
Mi associo alla richiesta: sono curiosissimo dell'esecuzione e delle
reazioni ad essa.
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

artista di tutto rispetto.
Oddio, il parere su Gatti e' moooolto controverso! Qualcuno potrebbe
considerare il lancio di Gatti un delitto!


Possibile che nessuno ci abbia pensato ?
Insomma mi devo proprio comprare una radio...
LUX

podio?
Non ancora, almeno sui cataloghi ufficiali, sempre che non stiano
pubblicando qualcosa mentre stiamo scrivendo. Credo che sia un po'
presto ancora. Ci vuole l'aiuto del buon ascoltatore che ha registrato
il DG e ce ne faccia omaggio di una copia.


Insomma mi devo proprio comprare una radio...
Buona idea, ma non per il Don Giovanni di Aix. Donna Anna e parzialmente
Zerlina accettabili, ma Don Giovanni decisamente insufficente (con un
autentico naufragio in "Fin ch'han dal vino"). Leporello non mi e'
piaciuto. Ma soprattutto direzione con tempi sballati e recitativi
insopportabili. Ho ascoltato solo il 1. atto.
A quanto pare gli interpreti hanno iniziato a lavorare alla produzione a
meta' aprile (sicuramente non con Abbado!). Dall'ascolto non si direbbe...
Forse Abbado non ha ceduto prima & trasmissione radio per pura
generosita'.
Buona idea (quella del comprare una radio, e parabola satellite), perche'
questa sera Oesterreich1 trasmette dalle 19.30 <Armida> di Haydn dalle
Styriarte di Graz, con Harnoncourt e protagonista Cecilia Bartoli.
Peccato, perche' contemporaneamente alla radio svizzera in diretta dalla
Tonhalle di Zurigo Maxim Vengerov creera' un nuovo concerto per violino
di Schtschdrin. Forse meglio comprare una 2. radio (e un 2.
registratore?)...
Giovanni C

 Buona idea (quella del comprare una radio, e parabola satellite),
Sarebbe un'ottima idea se la RAI trasmettesse i suoi programmi
ufficiali, in particolare Radiotre, in stereo. Cosa che *non* accade.
Dalla parabola digitale escono vergognosamente in MONO. Stranamente,
invece escono in stereo i due canali della filodiffusione. Va a sapere
il perche'.
La cosa oltrettutto e' buffa, poiche' la filodiffusione trasmette molta
roba, anche bellissima, ma registrata a suo tempo in MONO.
Rudy

Dalla parabola digitale escono vergognosamente in MONO.
RAI-1 e' anche il solo canale televisivo mono fra tutti quelli che ricevo
via cavo. Immagino che arrivi in mono dal satellite.
Ma la parabola satellite si giustifica ugualmente per sentire "gli altri"
canali radio di musica classica.
Per sentire l'<Armida> di Haydn da Graz di stasera (Oe1), o <Eduardo e
Cristina> di Rossini domani (S2), <Der Revisor> di Egk martedi'
(Bayern4), l'<Italiana in Algeri> in diretta da Parigi mercoledi'
(FranceM), e giovedi' <Pentesilee> di Schoeck (FranceM) oppure il
Liederabend di Quasthoff a Feldkirch (Oe1). Solo per citare le opere in
prima serata...
Giovanni

roba, anche bellissima, ma registrata a suo tempo in MONO.
Caro Rodolfo,
Sai che non me nero mai accorto. Pero' e' strano un fatto. La Manon
che ho registrato via satellite digitale da radio3 giorni fa, mi
sembra in stereo. E questo perche', quando ho ascoltato il nastro VHS
che avevo usato per la sola registrazione audio, ho notato che le due
lucette rosse del TV che indicano lo stereo erano accese in
riproduzione. In registrazione non lo so, perche' quando uso una VHS
per solo audio, spengo il TV. Ho fatto cosi' anche per la Lucrezia. E
poi, anche i due "led" che indicano il volume si muovono e oscillano
in maniera diversa uno dall'altro, ad indicare due sorgenti audio di
diversa intensita'. 
Quando avevo l'analogico, trasmettevano tutto in stereo e talune cose
anche con il dolby surround.
Ma quali sono i due canali della filodiffusione sul satellite ? Per
caso ti riferisci a auditorium ? Altrimenti non credo di averli mai
scoperti. Se mi dici come si chiamano e su che frequenza trasmettono
mi affretto a sintonizzarli.
Grazie e saluti


Dalla parabola digitale escono vergognosamente in MONO. 
Caro Rodolfo,
 Credo di aver scoperto l'arcano. Poco fa mi e' capitato di ascoltare
la sigla di chiusura di Radio 3 e ho potuto constatare che e' come
dici tu. Cioe' l'area di Roma e' coperta da una frequenza (non ricordo
il numero mi ha colto di sorpresa) diversa dalle altre aree, ed e'
appunto stereo, come il canale 4 (mi pare) della filodiffusione.
Rimane da capire,almeno per me, come si spiega che il satellite, visto
che irradia da un punto del cielo dove copre tutta l'area italiana,
qui' sia stereo e da te no.
Ciao
Giampaolo

 
"qualcuno" Giovanni oggi e' a Milano :'> , e comunque e' vero che la sua
dipartita dal podio di Santa Cecilia non e' stato rimpianto molto.
Giorgio
-- 
Ritengo questo post, a tutti gli effetti, culturali, etici, artistici
IT & OT di interesse totalmente
    Z  E  R  O
 
(Giampaolo Lomi)
________________________________________________________
Giorgio Capuani
Dipartimento di Chimica   -   Universita' "La Sapienza"
Piazzale Aldo Moro, 5     -   00185 Roma
voice: ++39-6-4991 ext. 3708/3576   fax: ++39-6-4455278 
E-mail: 
cap...@axrma.uniroma1.it
 
man...@nmrserv.chem.uniroma1.it

 Personalmente concordo con i loro giudizi.
L'anno scorso abbiamo avuto modo di sentirlo nella terza e quarta di
Brahms, una lettura forse personale ma piatta e priva di colore. Pochi
giorni dopo, nel Requiem Tedesco (sua ultima direzione dell'Orchestra di
Santa Cecilia): una lettura analoga ma che comunque si adattava un po'
di piu' alla spiritualita' propria dell'opera in questione. 


   
Non me ne può fregar de meno!

 podio?
Io non ho mai sentito questo giovane direttore dirigere, ma - non so voi -
sono sempre un po' guardingo quando, in qualunque campo, un perfetto
sconosciuto viene descritto come il piu' grande genio di tutti i tempi o
allucuzioni similari.
Ronaldo era "Il Fenomeno" ancor prima che noi lo vedessimo giocare, poi s'e'
dimostrato un buon giocatore, si, ma Maradona era un'altra cosa.
Non e' un OT, e' solo per dare un commento attuale sul fatto che quando la
fama precede le prestazioni artistiche io vedo il rischio di pesanti
disillusioni.


 canali radio di musica classica.
Certo, se si sapesse dove andare a leggere i programmi. Sulla rivista
che manda Tele+ la radio non e' neppure citta. Tantomeno su Satellite,
la rivista che da' i programmi ti TV di molti canali, compresi quelli
porno. Ma non c'e' traccia di programmi radiofonici.
Ciao
Rudy

artista di tutto rispetto.
Ah! ora capisco molte cose. NOn sapevo che fosse allievo di Muti, ma
avrei anche potuto aspettarmelo.
Giov.Diemme
Chi e' necessario deve imparare
a resistere all'adulazione
(Vinicio Matteucci: Memorie - 
Lasesta Editore)
======================================
Giovanni De Merulis
deme...@sun.iss.it

Corriere della sera si esprimevano in termini entusiatici.
Sui commenti entusiastici di Corriere e Repubblica ci sarebbe da
discutere molto, sarebbe comunque opprtuno citare anche gli autori
perche' sul Corriere scrivno in parecchi e ho letto anche recensioni
entusiastico di un "Nozze di Figaro" all'Opera di Roma di uno
squallore unico. 
Su Gatti ho un'esperirenza dal vivo ed una televisiva. La prima si
rifereisce ad un terribile "Falstaff" in forma di concerto a
S.Cecilia. Il Piattume cui si riferisce Capuani relativamente alle
sinfonie di Brahms era esaltato dal fatto che un'opera con il Falstaff
deve la sua grandezza proprio alla brillantezza dell'orchestra che e',
forse, l'interprete principale dell'opera. Ora non di e' quasi sentita
una sola variazione dinamica per tutti i tre atti dell'opera, a parte
il fatto che il "grande" Daniele Gatti si e' mostrato talmente
ammalato di protagoismo da riuscire a far scappare via quel galantuomo
di Renato Bruson (che si e' rifiutato di cantare in condizioni
disagevoli, coi cantanti che si trovavano alle spalle dell'orchestra,
ben lontani dal pubblico) inoltre ha mostrato di avere imparato
benissimo la lezione di Muti sulla scelta dei cantanti, quasi tutti
inadeguati, quasi tutti impreparati ed in alcuni casi (un insipiente
Bardolfo) persino stonati.
La seconda esperienza riguarda una ripresa televisiva di una "Petite
Messe Solemnelle" di Rossini nella trasrizione per grande orchestra,
soli e grande coro. Ancora una volta "Piattume" e' il solo aggettivo
che mi viene in mente.
