Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Vanunu: il segreto terribile

Vanunu: il segreto terribile
Postato il Sunday, 16 May @ 20:42:05 CEST di davide
  di Uri Avnery
Vanunu non può lasciare Israele, parlare con stranieri e giornalisti.Ma
tutti sanno che lui non ha più segreti. Cosa può sapere un tecnico dopo 18
anni di prigione, durante i quali la tecnologia è progredita a passi da
gigante? Ma gradualmente diventa chiaro cosa temono. Vanunu è in grado di
svelare la stretta associazione tra gli Stati Uniti e Israele nel
potenziamento degli armamenti nucleari . Nell'oscurità di un cinema, la voce
di una donna: "Ehi! Giù le mani! Non tu! TU!"
Questa vecchia spiritosa storiella spiega la politica americana per quanto
riguarda gli armamenti nucleari in Medio Oriente. "Ehi, voi là, Iraq, Iran e
Libia, smettetela! Non TU, Israele!" La minaccia delle armi nucleari fu il
pretesto principale per l’invasione dell’Iraq. L’ Iran viene minacciato
affinchè interrompa l’attività per dotarsi del nucleare. La Libia ha ceduto
e sta smantellando i suoi impianti nucleari.
Dunque, cosa ne è di Israele? In questa settimana è parso chiaro che gli
americani sono completamente coinvolti nella creazione della “scelta
nucleare” di Israele. Come è stato svelato ciò? Con l’aiuto di Mordecai
Vanunu, naturalmente.
Per tutta la settimana, ci sono state commemorazioni per la sua
scarcerazione, avvenuta mercoledi. Israele non ha però smesso di
perseguitarlo persino dopo i 18 anni passati in carcere, 11 dei quali in
totale isolamento; un trattamento che lui stesso, lasciando la prigione, ha
descritto come “spietato e barbaro”. Nonostante fosse stato rimesso in
libertà, gli furono imposte restrizioni di vasta portata (per esempio gli è
tuttora vietato lasciare il paese, è costretto a rimanere in una città, non
può avvicinarsi ad alcuna ambasciata o consolato, non può parlare con
cittadini stranieri). Tutto questo sotto le norme d’emergenza coloniali
britanniche che allora furono condannate come “peggiori delle leggi naziste”
dai leader della comunità ebraica in Palestina. No, Dio non voglia, che vi s
a dietro qualche desiderio di vendetta! Gli addetti alla sicurezza hanno
dichiarato che questa non è una vendetta per tutta la vergogna che Vanunu
provocò ai servizi di sicurezza; non credono sia un’altra persecuzione, ma
un bisogno essenziale di difesa. Non gli deve essere concesso di lasciare il
paese o di parlare con stranieri e giornalisti, poiché è in possesso di
segreti d’importanza vitale per la sicurezza dello stato.
Tutti sanno che lui non ha più segreti. Cosa può sapere un tecnico dopo 18
anni di prigione, durante i quali la tecnologia è progredita a passi da
gigante?
Ma gradualmente diventa chiaro cosa la sicurezza israeliana tema veramente.
Vanunu è in grado di svelare la stretta associazione tra gli Stati Uniti e
Israele nel potenziamento degli armamenti nucleari . Questo preoccupa
Washington così tanto che il responsabile del Dipartimento di Stato per “il
controllo delle armi”, il sottosegretario John Bolton, è giunto di persona
in Israele per l’occasione. E’ chiaro che Vanunu possa causare gravi danni
alla grande super potenza. Gli americani hanno paura di sembrare la signora
nel cinema buio. (Tra parentesi, tale John Bolton è un fervido sostenitore
del gruppo dei Sionisti neo-conservatori che giocano un ruolo centrale nel
campo d’azione di Bush. Egli, contrario al controllo delle armi da parte
degli Stati Uniti e dei suoi satelliti, fu collocato nel Dipartimento di
Stato contro il volere del Segretario di Stato stesso.)
Nella breve dichiarazione che Vanunu riuscì a rilasciare ai media
immediatamente dopo il suo rilascio, fece uno strano commento: che la
giovane donna che funse da esca per il suo rapimento, circa 18 anni fa, non
era un agente Mossad, come generalmente supposto, bensì un agente dell’FBI o
della CIA. Perché era così urgente per lui comunicare ciò? Fin dal primo
momento c’è stato qualcosa di strano nella faccenda di Vanunu.
All’inizio, il mio primo pensiero fu che lui stesso fosse un agente del
Mossad. Ogni cosa induceva in quella direzione. In quale altro modo si può
spiegare il successo di un semplice tecnico nel riuscire a inserire una
telecamera nell’impianto israeliano più segreto e meglio protetto? E facendo
foto apparentemente senza ostacoli? Come altro spiegare la carriera di una
persona che, come studente presso la Beer-Sheva University, fu ben noto per
appartenere all’estrema sinistra e per trascorrere il suo tempo in compagnia
di studenti arabi? Come mai gli fu concesso di lasciare il paese con
centinaia di foto? In che modo gli fu possibile rivolgersi a un giornale
britannico e consegnare a scienziati inglesi del materiale che li convinse
che Israele possedesse 200 bombe atomiche? Assurdo, vero? Ma tutto torna se
si presuppone che Vanunu agisse, fin dall’inizio, in una missione per il
Mossad. Le sue rivelazioni al giornale britannico non solo non causarono
alcun danno al governo israeliano, ma al contrario, consolidarono il
deterrente israeliano senza compromettere il governo, che fu libero di
smentire ogni cosa. Quello che successe in seguito rafforzò solamente questo
presupposto. A Londra, nel bel mezzo della sua campagna di denuncia, sapendo
che quasi una dozzina di agenti dei servizi segreti lo stavano pedidando,
Vanunu iniziò una relazione con una strana donna, sedotto al punto da
seguirla a Roma, dove venne rapito e rispedito in Israele. Come si può
diventare così ingenui? E’ attendibile per una persona ragionevole cadere in
una trappola così elementare? Non lo è. Potrebbe significare che l’intera
relazione non fu altro che una classica storia di copertura.
Ma vedendo come la questione andava avanti, ho dovuto abbandonare questa
iniziale teoria. Ho dovuto accettare il fatto che i nostri servizi di
sicurezza siano persino più stupidi di quanto avevo supposto ( e avrei
preferito non crederlo possibile) e che tutte queste cose siano realmente
accadute, che Mordecai Vanunu sia stata una persona onesta e idealista,
anche se estremamente ingenua.
Non ho dubbi che la sua personalità sia stata foggiata dal suo ambiente. E’
figlio di una famiglia marocchina benestante con molti figli , ma che visse,
prima di trasferirsi a Be’er-Sheva, in un rudimentale “campo di passaggio”
israeliano, Malgrado ciò, riuscì a entrare all’ università e ottenne una
laurea, davvero una conquista, ma sofferta, così sembra, per l’
atteggiamento autoritario e per i pregiudizi dei suoi pari Ashkenazi.
Indubbiamente ciò lo spinse verso l’estrema sinistra, dove tali pregiudizi
non erano diffusi. Il gruppo dei “corrispondenti per la sicurezza” e altri
telecronisti che sono legati alla sicurezza israeliana hanno già divulgato
dicerie su Vanunu “che si immaginava le cose”, sulla sua lunga permanenza in
isolamento che lo induceva a “convincere se stesso di tutti i tipi di
fantasie” e a “inventare ogni sorta di menzogna”. Significato: legame
americano.
Alla luce di questi precedenti si possono improvvisamente comprendere tutte
quelle severe restrizioni, che, a prima vista, possono sembraree insensate.
Pare che gli americani siano molto preoccupati. I servizi di sicurezza
israeliani devono sottostare ai loro ordini e impedire, con ogni mezzo
necessario, che il mondo sappia, attraverso le parole di un testimone
credibile, che gli americani, mentre pretendono di essere lo sceriffo
indiscusso per la prevenzione della proliferazione nucleare, sono in realtà
partner nel programma di armamento nucleare di Israele.. "E la signora urlò:
"Non tu! TU!"
Ury Avnery
Tradotto per Nuovi Mondi Media
Fonte: 
http://globalresearch.ca/articles/AVN404A.html
 For Fair Use Only

 ha scritto nel messaggio
news:32aqc.200889$hc5.8...@news3.tin.it...
E allora?!?!?!?
Ti sembra che Israele usi le atomiche per minacciare qualcuno?
Saresti beotamente più tranquillo se le atomiche le avesse l'Iran o l'Arabia
Saudita?
Ad'I

Arduino wrote:

la questione non e' usarle o non usarle perche alla fine gli unici che 
le hanno usate sono gli americani
la question e' equita e giustizia...
perche uno stato deve avere l'atomica per essere "sicuro" e poi negare 
di averla ,quanti interessi politici ed economici stanno alla base 
dell'aver costruito e comprato un arsenale del genere in una zona  cosi 
"interessante" del mondo ?

 gigante?
Spero che l'autore dell'articolo si renda conto che questa frase è
assurda... Un segreto, per definizione, è una cosa che sanno in pochi, se
non una sola persona. Dire che "tutti sanno che lui non ha più segreti"
non ha senso logico.
Quanto ai progressi della tecnologia, è tutta relativa. Credo che se
Fermi, Diesel, Marconi e compagnia bella fossero ancora vivi, avrebbero
tante cose da insegnare ai nostri scienziati.
Raffaele
-- 
Raffaele Castagno
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 la question e' equita e giustizia...
Appunto, Israele le ha da anni e non le ha mai usate.
Se fossero stati gli arabi ad averle per primi, Israele non esisterebbe più
da quel giorno.
Quindi, equità e giustizia impongono che ad averle sia chi ha testa.
Ciao
Ad'I