Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: OT- a proposito di errori ortografici....

Per quanto io cerchi di un-settare (come si dice...il contrario di settare)
i vari correttori ortografici, quella skifezza di outzozz resiste.
Senza che io me ne accorga, mi manda la posta correggendomela
automaticamente, persino i nomi propri.
Il povero Rossini è diventato varie volte Rossigni (chissà perchè, poi).
Ma la più spassosa è questa.
Credo che la Microsoft sia socialista:
mi corregge sempre Marcelli in Martelli.(nell'indirizzo di posta,
sissignore)
E poi le mails per forza, non partono.
Questi sono errori veramente *crassi*
(anmò vojo vedè se me la posta con *craxi*)
A.

Un paio d'anni fa, un editore mio amico pubblico` una riedizione
dell'epistolario di Puccini.
Giacomo Puccini
Lettere e rime
Fin qui tutto bene, ma nell'occhiello compariva per un refuso dovuto
all'iniziativa della tipografia
"Diario intimo di un'artista"
E Puccini divenne donna...
Duemila copie della prima tiratura erano state appena inviate al
distributore quando ci rendemmo conto dell'accaduto. La soluzione al
problema fu ancora piu` grottesca: preso l'elenco della decina di librerie
che non si era fatto in tempo a bloccare la spedizione, si muni` di
punzonatori del tipo che usano i controllori dei treni, organizzo` un raid
tra Palermo, Roma e Milano, e personalmente prese a bucare discretamente la
copertina delle copie gia` sugli scaffali per cancellare il misfatto.
Click
Ciao a tutti,
Mario b(uco).

 sissignore)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!
ORRORE MAXIMO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L'amichetto di Craxi, l'onest'uomo per
eccellenza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Installa Netscape, dannazione, no??????
Almeno non e' amico dell'amico del Berluska....
(Gialo, hai visto che ho fatto diventare politico anche Outlook express?
Ehehehehe.....)
--
============================
Marco Marcelli - Genova (Italy)
marco_m...@libero.it
============================

 copertina delle copie gia` sugli scaffali per cancellare il misfatto.
Ma e' matto !?!
:-)))


 wrote:

Saramago ha scritto un libro stupendo sulla storia di un refuso
tipografico (refuso voluto dal correttore di bozze): Si tratta della
Storia dell'assedio di Lisbona.
Il refuso consisteva semplicemente nell'aggiunta un "non" a una frase
chiave. I Crociati decisero di aiutare Alfonso Henriques ad assediare
Lisbona per cacciarne gli arabi e fondare finalmente lo stato
portoghese. Con il refuso i Crociati decisero di "non" aiutare etc.
Interessante vedere a quali sviluppi (sia personali, sia della casa
editrice, sia storici) possa portare un refuso del genere.
Ciao
Rudy
==================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 E poi le mails per forza, non partono.
Qualche "occhiuto omissis" ti direbbe che mail, parola straniera
entrata nel comune uso italiano, è indeclinabile (come film).
:o))))
Enrico

 ha scritto nel messaggio
news:7b0b3cbd.02071...@posting.google.com...

già.
Ma siccome io sono americana, e spero di non doverlo ripetere più, ogni
tanto mi sfugge.
Inoltre, dopo una furibonda lite all'ultimo sangue, Avanzi il Doge ed io ci
siamo messi d'accordo per storpiare i plurali esteri.
Ma ciò accadde prima della tua felice e *grammaticalmente corretta* venuta
fra noi
:-)))))))))))))))))))))))))
So long
A:

 tanto mi sfugge.
UFFA!!
Ma non hai detto di essere di madrelingua teteska !?!?!?!
Basta, voglio un C.V. dettagliato !!!!!! :-)))
--
======================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
======================

 Basta, voglio un C.V. dettagliato !!!!!! :-)))
kuesto mai!!
Sono un'agente sotto copertura!
;-)
A.


signor Mike Bongiorno!!!
che piacere conoscerla!!!
alecs.

 Quella del mi' babbo l'ita*g*liano.
Uhmm.......... e com'e' che hai un nome cruccofono??
:-))


 E non ho fatto scuole-università italiane, ma francesi.
Una curiosità: l'italiano lo parli con qualche accento? E'che mi sono sempre
immagianto una Redfiddler che parla un italiano perfetto, e mi stupirei a
sentirla parlare come Ollio...
Ciao    Mr Duffy
--
"Nell'uomo fertile, circa il 25% degli spermatozoi sono anormali
o sono forme degenerate"
Weather, "Istologia e Anatomia microscopica"

 sentirla parlare come Ollio...
Tranquillo, non parlo come Ollio.
Parlo l'italiano senza accento.
Con un lieve accento milanese, forse (anzi, non tanto lieve).
Il mio problema è la *camaleonticità* dovuta alle mie vicende.
Ovunque vada, faccio il pappagallo.
Se sto una settimana a Venezia, parlo con l'accento veneto, se sto a Roma,
prendo quello romano, e via discorrendo.
La stessa cosa mi capita con le altre lingue: in Inghilterra parlo con
l'accento inglese, negli USA con quello americano (del luogo).
E' una disgrazia.
Non possiedo un accento mio.
A volte mi deprimo e mi chiedo persino se possiedo un'anima mia....
;-)
A.

 A volte mi deprimo e mi chiedo persino se possiedo un'anima mia....
Tsk.... non far la vittima! :-)))
Sai benissimo che queste sono qualita' di enorme utilita'!! :-)
(rima....)



mi ci ritrovo anch'io nella definizione.
ma io non lo considero un difetto.
anche perchè io ho un solo difetto:
non ho pregi.
alecs.

 :-)
Ma va che è una bella fortuna! Un'anima poliglotta...


 (rima....)
sono discendente di una schiatta di vittimisti....................:-)
'ao
A.

 Ma va che è una bella fortuna! Un'anima poliglotta...
un'anima poli-disturbata.vorrai dire!
A.

 chiusa, ecc.
Ehm... scusa..... ma DOCCIA si DEVE pronunciare con la O chiusa !!!!!! :-)


 Ehm... scusa..... ma DOCCIA si DEVE pronunciare con la O chiusa !!!!!! :-)
si dovrebbe, in effetti.
A Milano non esiste.
Come *bicicletta* con la *e* che piů aperta non si puň....
A.

 Come *bicicletta* con la *e* che più aperta non si può....
Peuh.... illetterati....."non ragioniam di lor ma guarda e passa"...:-)))


 Come *bicicletta* con la *e* che piů aperta non si puň....
Giusto.
