Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: I dialetti svizzeri

Io mi sentirei una MERDA ad imporre ... l'uso della mia lingua.
Come mai che in Svizzera studiano il tedesco, il francese e l'italiano
invece dei loro dialetti? Chi imporre queste lingue?
La settimana scorsa ho parlato con un residente di una zona tedesca
della Svizzera. Lui mi ha detto che il "tedesco svizzero" non e` una
lingua scritta ed e` molto diverso "dall'alto tedesco". Incominciano a
studiare "l'alto tedesco" alle scuole elementari.
Il dispregio della nostra lingua nazionale e` la tattica piu` schifosa,
e dimostra chiaramente la mentalita` perversa, di Degni, Fogazzi, ed
altri leghisti.
Domenico Rosa
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

Alessandro Santoro (il Castigapolentoni)
E pure il sentire i terroni che raddoppiano (moltiplicano?) le
consonanti in parole tipo "meriddddddddddddddione" e' una grande
lezione di lingua italiana.
Davvero, ascoltare i terroni e' una tragggggggggggedia.



E allora mettiamoci tutti quanti a studiare il toscano e piantiamola di dare
lezioni agli altri.
Alessandro

 Alessandro
Scusate se mi intrometto ma mi avete fatto venire in mente una cosuccia.
Non molto tempo fa un noto e apprezzatissimo (anche da me ma per altre cose) giornalista che
risponde al nome di Severgnini Beppe ebbe una grandiosa idea che potremmo definire la frittata del
Tenente Colombo.
Ovviamente le lingue locali (intendo, che so io, il Meneghino, il Sardo, il Siciliano) sono reperti
archeologici di valore risibile e men che trascurabile: cancellazione immediata!
L'italiano è una specie di lusso, una lingua quasi inutile, una specie di latino moderno, utile solo
per studiare i classici.
Idea geniale: non studiamo "l'inglese", studiamo "in inglese".
Potremmo sviluppare ulteriormente tale luminosa idea. Mi raccontano che i nostri genitori a scuola
venivano puniti se pronunciavano frasi o parole in lingua locale: perché non rinnoviamo tale gioiosa
esperienza punendo anche i bambini e i ragazzi che a scuola useranno qualche parola di Italiano?
Via con "The Divine Comedy" (You've got what I want, You've got what I need, Shoot your shot, ve la
ricordate?), "Six Characters in Search of an Author", "The Betrothed" (ah, a proposito, ora mi
sovviene che il signore e padrone della nostra istruzione messer Berlinguer Luigi non ama le opere
che iniziano con "Thet reim of the leik di Coum thet volg to middei"
Saluti
Paolo Poli

Alessandro Santoro ha scritto nel messaggio
+AD4-E allora mettiamoci tutti quanti a studiare il toscano e piantiamola di
+AD4-dare lezioni agli altri.
Se vuoi ti posso insegnare l'aretino.
Il Ghenio

Paolo Poli
Potra' sembrare una provocazione ma credo che non sia
un'idea del tutto peregrina. 
...e la fine del mondo s'avvicinera' a grandi passi quando
nella torre di Babele s'apriranno crepe sempre piu'
profonde... 
Millenium libro I, verso IMM
:-)
 
 
 
                        m i l l e n i u m ©

 un'idea del tutto peregrina.
Davvero svenderesti l'abbacchio ed "er vino de li castelli" per un BigMac menu large?
Paolo

 infatti sono loro che non sanno né parlarla né scriverla !!
Già... dobbiamo tutti imparare dal Senatur, allora... Lui sì che sa parlare in
italiano!!!!!
A parte questo....
Gran parte del popolo italiano parla veramente male per il semplice fatto che è sucuba del
linguaggio televisivo... e se molti dei nostri dialetti più belli si stanno perdendo, è
sempre per colpa della TV, perchè i nostri figli non crescono più ascoltando i loro nonni,
i loro genitori, ma passando le ore davanti allo schermo....

 certamente una grande lezione di lingua italiana!
Caro Alessandro, perche' dar spazio in ICS alle farneticazioni in
cross-posting di un Alioth, per quanto possano essere fastidiose? Se e'
per questo in IPLN il personaggio si produce anche in gustosi "ma
bensi'", in filippiche contro i professori terroni "di lirica greca"
ecc., ed afferma di essere uno studente universitario! "Non ti curar di
lor ...." :-))
Ciao
Bene

Paolo


...


m i l l e n i u m © ha scritto:

Tu sei fuori!
E come li chiameresti gli sciatt, "cheese beignets"?
O R R O R E !

O R R O R E !
che ti frega, svanito l'italiano ti rimangono le lingue
padane di Fogazzi! :-)


padane di Fogazzi! :-)
Ecco appunto. Ci tolgono dalla classificazione
di ''esseri umani'' e possiamo sperare solo nel WWF.
La nostra lingua vale oro, se solo la sappiamo parlare!
Sono Juza delle nuvole.
Sono un uomo libero.
Le nuvole sono la mia casa.
Sono nato libero e moriro' libero.
Lorenzo Vocaturo
juz...@tin.it

> Io mi sentirei una MERDA ad imporre ... l'uso della mia lingua.
DRosa> Come mai che in Svizzera studiano il tedesco, il francese e
DRosa> l'italiano invece dei loro dialetti? Chi imporre queste lingue?
Ci sono due motivi, il primo e' che le lingue studiate sono lingue
letterarie, che consentono di leggere diverse opere, e di interagire
con ampie comunita' di persone che le comprendono.  Il secondo motivo
e' il nazionalismo che a partire dal 1800 ha avuto l'idea di dividere
le popolazioni d'Europa in "nazioni", a seconda di quali lingua fosse
parlata dalle loro elites alfabetizzate.  Per loro fortuna gli
svizzeri sono rimasti in gran parte al di fuori di questa secondo
"virus".
DRosa> La settimana scorsa ho parlato con un residente di una zona
DRosa> tedesca della Svizzera. Lui mi ha detto che il "tedesco
DRosa> svizzero" non e` una lingua scritta ed e` molto diverso
DRosa> "dall'alto tedesco". Incominciano a studiare "l'alto tedesco"
DRosa> alle scuole elementari.
Ma continuano a parlare il dialetto svizzero tedesco anche negli esami 
universitari, mi pare.  Sicuramente lo facevano fino agli anni '50.
DRosa> Il dispregio della nostra lingua nazionale e` la tattica piu`
DRosa> schifosa, e dimostra chiaramente la mentalita` perversa, di
DRosa> Degni, Fogazzi, ed altri leghisti.
Il disprezzo di una lingua non e' condiviibile.  Il disprezzo del
fatto che tale lingua sia stata imposta, in maniera piu' o meno
coercitiva, a chi parlava altre lingue e' del tutto condivisibile.
Saluti,
-- 
Alberto
No people and no part of a people shall be held against its will in a
political association that it does not want. (Ludwig von Mises, 1919)

> Cordialmente, Alessandro Santoro (il Castigapolentoni)
Goldrake> E pure il sentire i terroni che raddoppiano (moltiplicano?)
Goldrake> le consonanti in parole tipo "meriddddddddddddddione" e' una
Goldrake> grande lezione di lingua italiana.  Davvero, ascoltare i
Goldrake> terroni e' una tragggggggggggedia.
Attenzione che il raddoppio e' una caratteristica dell'italiano
corretto, cioe' il dialetto toscano...  Forse i meridionali esagerano,
ma la pronuncia settentrionale e' anche'essa una divergenza rispetto
al toscano, che e' la base dell'italiano.
I difetti "meridionali" di pronuncia secondo me sono in buona parte
collegati con il substrato linguistico osco-umbro.  Per esempio, le
esplosive p/t/ch che diventano b/d/gh, l'assimilazione delle dentali
dopo le nasali (quando -> quanno) e cosi' via.  Sono 2000 anni che gli 
osco- umbri deformano cosi' la lingua, qualunque essa sia.  Per
esempre i Sanniti dicevano "embradur" invece del latino "imperator",
piu' o meno come oggi De Mita pronuncerebbe la parola italiana
"imperatore".


 La nostra lingua vale oro, se solo la sappiamo parlare!
 
Per quel che può valere io sono per i tre livelli: lingua locale, lingua franca italiana e lingua
franca planetaria.
La prima perché è la lingua storicamente parlata dove ognuno di noi vive
La seconda per il suo valore letterario e pratico. Cioè non solo è la lingua della Divina commedia e
dei Promessi sposi ma è anche la lingua con cui io, Gennaro e Carmela comunichiamo com maggiore
facilità e naturalezza
La terza per ovvi motivi.
Quindi sciatt per gli sciatt, lasagne per le lasagne e hot-dog per l'hot-dog
Ciao
Paolo