Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: Rough: alcune considerazioni

Cari Amici Adachiani,
ho appena finito di rileggere integralmente quell'immenso capolavoro
artistico che si intitola Rough.
Ci ho messo circa una settimana e devo dire che ho provato fortissime
emozioni quelle che solo Adachi sa farci provare.
Fino ad ora l'avevo letto solo una volta ed in concomitanza con le
irregolari uscite dei volumetti (circa 5 anni fa).
Considerazione n° 1:
Come già avevo sostenuto in un mio post di alcuni mesi fa, sono sempre più
convinto che le opere di Adachi  vadano lette tutte d'un fiato. Infatti,
IMHO, solo così si possono cogliere tutte le sfumature e i particolari che
rendono splendide e accattivanti le storie narrate dal Maestro.
Un esempio che mi sembra esplicativo è a pag 189-190 del vol 13: come ci si
può ricordare di tante situazioni (IMHO fondamentali per apprezzare
l'evoluzione dei rapporti fra Ami e Keisuke) che hanno coinvolto i
protagonisti  avendole lette SOLO 18 mesi prima ?
Considerazione n° 2:
Secondo voi chi vince la  finale dei nazionali ? Keisuke o Nakanishi ?
Secondo me vince Keisuke. Dico questo avendolo dedotto dalle parole di Ami
che a pag 184 del vol 14 dice che sceglierà colui che probabilmente vincerà:
visto che alla fine lei sceglie Kei e dato che le previsioni di Ami sulle
vittorie di Kei si sono sempre rivelate esatte (maratona,regionali ecc.) è
probabile che il vincitore della finale sia stato Kei.
Secondo voi c'ho visto giusto?
Forse avrò scoperto l'acqua calda, ma datemi ugualmente un parere VI PREGO
:-P
Considerazione n° 3:
A pag 189 del vol 14 Ami dice a Kei che gli porterà la cassetta SABATO al
palazzo dello sport.
A pag 190 il calendario delle competizioni ci dice che il nuoto agonistico
si terrà da venerdì a domenica 27/8 e presumo che le finali si tengano
l'ultimo giorno di gara cioè domenica 27.
A pag 221 nella registrazione Ami dice che è domenica 25/8 e non 27.
Secondo voi che giorno è quello delle finali? Sabato o domenica? 25 o 27
agosto?
Sarà stato un errore di stampa, di traduzione o cos'altro?
Ciriciao gente.

 Secondo me vince Keisuke.
[...]
Non lo so e secondo me neanche Adachi lo sa. ;-)
E a mio parere proprio questo e' uno dei punti di forza del finale: tutta
l'ultima parte del manga era incentrata sul parallelismo tra la rivalita'
dei due in amore e nello sport. In questo modo sembrava quasi che Ami fosse
il "premio" per il vincitore (e questo secondo me lo pensava soprattutto
Nakanishi, convinto che vincendo la finale avrebbe cosi' "conquistato"
definitivamente Ami). Invece Adachi con il suo finale fa capire prima di
tutto che le due cose sono separate (Ami consegna la "lettera" a Keisuke
prima della finale, anche se lui non riesce ad ascoltarla), e sposta
l'importanza appunto sulla scelta di Ami, piuttosto che sulla rivalita'
sportiva. Non e' importante chi vinca la finale: Keisuke e' ormai "maturato"
ed ha tutte le possibilita' per diventare un grande atleta, che vinca o no
questa finale; cio' che importa e' la scelta di Ami (che noi lettori
intuivamo sin dalle prime pagine, ma che ha tenuto sulle spine i due per
tutto il manga). :-)
Tutto cio' ovviamente IMHO: questa e' la MIA visione del finale. :-)
--
Saluti.
Randal.


Secondo me' si! Ma perche' siamo di parte. Il personaggio che abbiamo
visto crescere e' Keisuke, ed e' lui che vogliamo veder vincere.
Pero' Adachi ci dice che sara' lui a vincere il cuore di Ami,
ma sulla gara di nuoto rimane tutto incognito.
Sappiamo solo che e' diventato un grande atleta.
Ciao
---------------------------------------------------
Madoka a.k.a. Beppe Brianza 
gbrian...@libero.it
Fan #1 di Madoka Ayukawa
Adoratore #1 di Harara il demone umano
Socio di se stesso!
Membro........ ^___^
ICQ :62228359 "Madoka"
---------------------------------------------------


Anche io credo che abbia vinto Keisuke, anche se apprezzo moltissimo la
scelta di Adachi di non svelare nulla. In fondo e un particolare marginale
rispetto al risultato della ben piu importante "gara noiosa" come la
definisce Ami. Tra () probabilmente sara gia stato discusso, pero la
traduzione delle ultime parole di Ami non mi piace molto... Avrei preferito
un "Ti amo" al posto di un "mi piaci" anche xche in giap si dicono allo
stesso modo. Avrebbe reso di piu l' idea dell' importanza della decisione
stessa.
In ogni caso credo che Rough sia uno dei maggiori capolavori fumettistici di
sempre....
Pibe de Bronzo

 Secondo me vince Keisuke. Dico questo avendolo dedotto dalle parole di Ami
Beh, io direi che non sono tanto le parole di Ami a farmelo dedurre[in fin
dei conti nemmeno lei prevede il futuro ;)], quanto il fatto che stavolta
Keisuke vuole essere _lui_ a salvare Ami... Penso che questo obbiettivo lo
portera' a vincere la gara, ma ovviamente questo e' semplicemente quello che
spero io...
In ogni caso, sono d'accordo con Randal: alla fin fine non e' piu' cosi'
importante sapere chi vincera' la gara di nuoto...
Ciao
Kira

Ciriciao gente.
Vi ringrazio per le interessanti risposte alle prime due considerazioni;
ma perchè alla terza nessuno risponde?  :-(
Voi che sapete il giappo avrete sicuramente capito il motivo di questo
errore : per favore fatevi sentire e spiegateci dove sta l'inghippo!!

 ma perchč alla terza nessuno risponde?  :-(
Personalmente perche' non ne ho idea e, lo ammetto, non lo avevo neanche
notato. ;-)
--
Saluti.
Randal.