Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: incredibile

Corona in spagnolo si dice ........ Calderòn.
Sì, come De La Barca.
Se dici "Calderòn" a un'orchestra spagnola, tutti si fermano di
colpo e tengono la nota lunga!!!!!!!!!!!!!
Ho vissuto secoli senza sapere una cosa del genere, ma si può?
A. esterrefatta



vero, si chiama "calderon" e ogni volta che sento il nome "Calderon de la
Barca" mi viene in mente una barzeletta di due spagnoli ubriacchi al bar,
uno di loro alza il bicchiere e con aria un po' depressa dice " la vita e'
una Barca....."   l'altro che era anche ubriaco gli dice "ma senti, quella
e' davvero una bella frase, piena d'ispirazione ! ma come ti e' venuta
fuori??"   il tipo dopo un po' di silenzio risponde:
"Calderon de la Merda".
ciao!
V.

Barca" mi viene in mente una barzeletta di due spagnoli ubriacchi...
Scusate, ma il dubbio è atroce ( si fa per dire )
Ho avuto la sventura di registrare due film in sequenza, uno bellissimo (Ipotesi
di complotto, Julia Roberts leggermente sbiadita, ma un Mel Gibson al top ) e
poi quello di Bigas Luna, con Penelope Cruz sempre all'opera... preliminari
abbastanza intriganti per i primi 5 minuti, poi ho spento per la noia della
ripetitività ...
Il titolo è Volavérunt - che a detta del narratore sarebbe il nome gergale del
genitale femminile in spagnolo. Mi scappa un po' da ridere, penso a quando
cantiamo "Caligaverunt ..." - non c'entra niente, ma si assomiglia.
Voi che siete esperte di lingua (spero di non essere frainteso) : è vero o è una
palla che vuol dire proprio quello ?
_________________________________
. a l l E g r i !
Claudio Chiani
_________________________________
Io ho la pazienza di un'ostrica !
Pat Garret
dal film CHISUM
? chi sum ?
_________________________________

 palla che vuol dire proprio quello ?
Anche in italiano ci sono tante parole che finiscono con...
verifica, modifica, rettifica, classifica, ecc. ;-)
Alessio

 verifica, modifica, rettifica, classifica, ecc. ;-)
Mi fai venire in mente una vecchia vignetta di Forattini.....:-)
De Mita, allora presidente del Consiglio, vestito da donna.
Cossiga che gli alza la gonna, guarda e dice: devo fare la veri-FICA di
governo.......
:-)
--
==========================
Marco Marcelli - Genova
marco_m...@libero.it
http://digilander.iol.it/mm55ge
==========================

 genitale femminile in spagnolo.
Io credevo che facesse riferimento a uno dei Caprichos di Francisco Goya,
che si intitola proprio così. In questo sito ne vedete una riproduzione e la
spiegazione del significato:
http://www.wfu.edu/Academic-departments/Art/pc/pc-goya-volaverunt.html
Ciao,
Fabio
--
http://stage.vitaminic.it/fabio_rizza
=================================================
- Fatti una vita...
- In che senso? Come "Fatti una birra"? Hai delle vite nel tuo frigorifero?
Non te ne fare troppe.
=================================================

 palla che vuol dire proprio quello ?
nu saccio.
nu hablo lo spanissho :-)
skius mi
A.

 Ho vissuto secoli senza sapere una cosa del genere, ma si può?
Vivere secoli? Che costanza...
vSinger

 Vivere secoli? Che costanza...
che noia, vuoi dire.
A.

 e la spiegazione del significato:
se fossi femmina m'incazzerei
(il che è già esilarante al di là del riscontro fisico :-)
Allegri !
____________________________________________________
How much wood would a woodchuck chuck
if a wouldchuck would chuck wood?
(tratto dai giochi di parole 
www.zingarelli.it
 )
____________________________________________________
Claudio Chiani