Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: AMAUDRUZ, MARTIRE DELLA LIBERTA'

Data invio: venerdì 17 gennaio 2003 14.17
Oggetto: Libertà per Amaudruz
LIBERTA' PER AMAUDRUZ!
Lo scorso lunedì 13 gennaio, le autorità svizzere hanno osato incarcerare
Gaston- Armand Amaudruz.
Accecati dalla loro intolleranza, le lingue dell'odio hanno dunque ottenuto
la carcerazione di un anziano di 82 anni.
Il solo torto del nostro camerata è d'avere militato in favore di una
maggiore libertà nel dominio della ricerca storica. Gaston- Armand Amaudruz
è dunque divenuto oggi un prigioniero politico. Il CEPE (Le Comité
d'Entraide aux Prisonniers Européens) considera che nostro dovere elementare
di solidarietà sostenere moralmente e finanziariamente questo camerata
europeo. Ecco il comunicato redatto dal professor Faurisson il 13 gennaio
2003:
"Questa mattina alle ore 10, Gaston-Armand Amaudruz, rispondendo alla
convocazione delle autorità elvetiche, si è presentato all'istituto
penitenziario di Plaine de l'Orbe per scontare la sua pena di tre mesi di
prigione. Il medico lo ha dichiarato atto a sopportare la detenzione.
Gaston-Armand Amaudruz ha 82 anni ed è malato. Il suo crimine principale è
quello di avere espresso un dubbio a proposito dell'esistenza delle camere a
gas naziste e di avere affermato che egli si rifiuta di credere alla cifra
di sei milioni di vittime ebree. Nel linguaggio ufficiale, quello della
convocazione stessa, non si parla che di "discriminazione razziale". L'
istituto penitenziario in questione, situato aventi chilometri a nord di
Losanna, è una prigione di massima sicurezza, con numerose barriere all'
ingresso, guardie e cani. La pena di tre mesi di prigione è definitiva e non
riducibile. Inoltre egli deve sostenere le ammende, i danni e le spese
giudiziarie, quelle degli avvocati ed altri esborsi. Il suo primo avvocato,
Patrick Richard, ha per paura abbandonato il suo cliente che ha dovuto
ripiegare su di un sostituto, l'avvocato Jean-Pierre Moser. Quest'ultimo ha
ostentato un forte distacco verso gli amici di Gaston-Armand Amaudruz.
Questa mattina, dopo un primo cortese appello di questi ultimi, si è
costantemente assentato. Da una settimana. René-Louis Berclaz ha diffuso
4000 esemplari del numero 19 di "Vérité et Justice" contenente un appello
contro la prospettiva di quest'incarcerazione. Quest'appello non ha
suscitato la minima attenzione. Regna in Svizzera uno spaventoso terrore all
'idea di contraddire le organizzazioni ebraiche e le forze della repressione
antirevisionista. Ne sono stato personalmente testimone in particolare
durante il processo contro Jürgen Graf. Il suo avvocato tremava in modo
pietoso. Il procuratore aveva annunciato di punto in bianco che tutti gli
argomenti di natura revisionista esposti fino allora nel perimetro della
pretura, sarebbero stati oggetto di successive procedure giudiziarie. Nel
caso di Amaudruz i magistrati competenti hanno ripetuto la medesima
minaccia.
Si può scrivere al prigioniero al seguente indirizzo:
Gaston-Armand Amaudruz c/o
Etablissement de l'Orbe
CH 1350 ORBE (Svizzera/Suisse) ".
In principio gli involucri esterni delle spedizioni saranno aperti per
verificarne il contenuto ma le lettere non saranno lette e saranno trasmesse
integralmente all'interessato.
Il prossimo 22 gennaio sarà Jean Platin che rischierà d'essere incarcerato a
Lione ancora una volta per il reato di Revisionismo."
Gaston-Armand Amaudruz ha un estremo bisogno del vostro aiuto economico; ma
il sostegno morale è pure importante: non facciamoglielo mancare.
Amaudruz Jailed in Switzerland for Holocaust Doubts
http://www.ihr.org/news/030114Amaudruz.html
On Monday morning, January 13, Gaston-Armand Amaudruz was jailed in
Switzerland for having expressed doubts about the existence of homicidal gas
chambers in World War II German concentration camps, and for saying that he
did not believe the figure of six million wartime Jewish dead. Complying
with a summons, the publicist and retired teacher, who is 82 and in poor
health, presented himself to the special "high security" penitentiary at l'
Orbe, about 20 kilometers north of Lausanne. He is to be held there for
three months. In addition, there are fines and court and legal expenses.
Letters to the prisoner can be sent to: Gaston-Armand Amaudruz,
Etablissement de l'Orbe, CH-1350 Orbe, Switzerland.
Robert Faurisson, a French revisionist scholar, immediately informed Robert
Ménard, founder of "Reporters Without Borders," of the jailing. Ménard is
author of a recently published work, La Censure des Bien-Pensants
("Censorship of the Right-Thinking"), which defends the right of
revisionists to express their views, while dismissing them as entirely
wrong. In his letter, Faurisson wrote: "A terror-panic reigns in Switzerland
over the idea of opposing the Jewish organizations and the anti-revisionist
forces of repression." He concludes: "How can 'Reporters Without Borders'
help stop this repression?"
French revisionist writer Jean Plantin, 37-year-old publisher of the
scholarly journal Tabou, may be ordered to prison by a judge in Lyon on
January 22, reports Prof. Faurisson.
On April 10, 2000, a Swiss court sentenced Amaudruz to one year in prison
for expressing doubts about German wartime homicidal gas chambers. He was
found guilty of violating the country's "anti-racism" law, which makes it a
crime to "deny, grossly minimize or seek to justify genocide or other crimes
against humanity." He had broken the law, the court ruled, through his
distribution of revisionist books, and for two articles in 1995 issues of
his newsletter, Courrier du Continent. In one of the offending items he had
written: "For my part, I maintain my position: I don't believe in the gas
chambers. Let the exterminationists provide the proof and I will believe it.
But as I've been waiting for this proof for decades, I don't believe I will
see it soon."
In addition to the non-suspended prison sentence, the criminal court in
Lausanne ordered Amaudruz to pay a fine of 1,000 Swiss francs (about $600)
to each of four civil parties in the case: the Swiss Federation of Jewish
Communities, the Paris-based International League Against Racism and
Anti-Semitism (LICRA), the Association of Sons and Daughters of Deported
Jews of France, and a Jewish concentration camp survivor. Amaudruz was also
ordered to pay the trial costs, as well as the costs of publishing a notice
of the court's judgment in three daily newspapers and in an official
gazette.
Shortly before the beginning of the April 2000 trial began, Amaudruz
published a defiant article, "Vive le révisionnisme!," in his Courrier
newsletter. He wrote:
Revisionism exists to call into question our "certainties," even the most
seemingly solid ones. This methodology, very familiar to scientists, applies
to all fields of knowledge.
In several countries there is an untouchable dogma: the "Six Million" and
the "gas chambers"... In Switzerland, Section 261 of the criminal code...
supposedly meant to suppress "racial discrimination," does not define the
offense, thereby leaving the definition up to the judges, who can condemn or
acquit the accused as they see fit, or on the basis of received
instructions. And just what in the world does disputing the Six Million
figure have to do with "racial discrimination"?...
As one who has been indicted for revisionism, I repeat:
- The Six Million figure is impossible.
- I do not believe in the gas chambers, because there is no proof for them.
My trial is a political trial; the verdict is based exclusively on the
appropriateness of considerations of the moment.
I prefer to obey my conscience rather than an immoral and criminal law, and
I hold to my conviction. Long live revisionism!
For more on the Amaudruz case, see "Switzerland: Prison Term for 'Holocaust
Denial'," in the March-April 2000 Journal of Historical Review. Posted at:
http://www.ihr.org/jhr/v19/v19n2p58_Swiss.html
Amaudruz, born in Lausanne in December 1920, is author of three books, holds
a certificate of political science and social sciences, and for a time
worked as a language teacher. As a 28-year-old he questioned claims of
wartime German homicidal gas chambers in his book, Ubu Justicier au Premier
Procès de Nuremberg (Paris, 1949).
Since 1946 he has been editor and publisher of Courrier du Continent, a
French-language newsletter with a circulation of about 400 that is issued
ten times yearly.
Amaudruz is not the first person to be punished under the country's
Anti-Racism Law. In July 1998 a Swiss court punished two revisionists,
Jürgen Graf and Gerhard Förster, with fines and prison terms for writing and
publishing allegedly anti-Jewish books. (See: "Swiss Court Punishes Two
Revisionists," July-August 1998 Journal of Historical Review.
http://www.ihr.org/jhr/v17/v17n4p-2.html
)
-- January 14, 2003

Io credo che il revisionismo sia una cazzata ed il nazismo una barbarie, ma
proprio per questo motivo credo che sia una barbarie anche questo, se e'
come dici!
Quindi ha tutto il mio appoggio, camerata o meno che sia!
Liberta' di opinione storica, per lo meno.
La penso come Voltaire!
Fosse istigazione all'odio razziale sarebbe diverso!
P.S.: Porca troia, pero' il post e' troppo lungo!
Ho letto solo l'inizio e mi sono poi fidato ciecamente!
Saluti.
Emilio.