Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: La Sicilia 24.09.04 - Catania : Terranova: esule a 4 anni - «Nel '43 ci portarono via da Bengasi senza nulla»

Terranova: esule a 4 anni
«Nel '43 ci portarono via da Bengasi senza nulla»
Quella dell'industriale catanese Guido Terranova č una delle migliaia e
migliaia di famiglie siciliane esuli dalla Libia. L'esodo č stato in due
tempi: nel '43 quando gli inglesi entrarono in Libia e nel '69 dopo che
Gheddafi prese il potere. E' incredibile il numero degli italiani che hanno
vissuto o sono nati nella Quarta Sponda. E fino al settembre del '69 quando
il colonnello Gheddafi prese il potere cacciando re Idris erano ancora cosě
tanti i siciliani che lavoravano in Libia che c'era un collegamento Alitalia
bisettimanale da Catania a Tripoli.
«Avevo quattro anni - dice -, non ricordo molto se non l'arrivo degli
inglesi, la fuga dei tedeschi e due bombardamenti ravvicinati. Mio padre era
originario di Vittoria e aveva a Bengasi un negozio di utensilerie e mezzi
tecnico-industriali. Mia madre era eritrea, nata ad Asmara da padre
italiano. Allora le famiglie siciliane in Libia, in Eritrea e in Abissinia
erano moltissime. Nel '43 ci mandarono a Roma a bordo di un aereo militare,
i miei genitori e mia sorella piů grande. L'altra mia sorella, la piů
piccola, č nata a Catania.
Partimmo da Bengasi senza nulla, lasciando il negozio, la casa, le auto,
tutto, anche i soldi libici che non avevano corso legale e quindi non
valevano niente. Siamo ripartiti da zero. Siamo rimasti un anno a Roma,
altri tre a Montecatini e infine siamo venuti a Catania perché mio padre
aveva fatto societŕ con un italiano ex bengasino che voleva iniziare
un'attivitŕ a Catania».
«C'era un libico, un certo Ibrahim El Addad, che aiutava in casa e badava a
che a noi piccoli. Quando fummo costretti a lasciare Bengasi, Ibrahim murň
il negozio di mio padre per evitare che tutta la merce venisse trafugata.
Nel 1954, quindi molto prima che Gheddafi assumesse il potere, mio padre
riuscě a rientrare in Libia per vedere di recuperare qualcosa. Abbattč i
muri che difendevano il negozio, ma si avvide che il materiale non era
trasportabile in Italia. Allora regalň tutto a Ibrahim, che in seguito mise
su il negozio e mi hanno detto che ha fatto fortuna. E questo mi ha fatto
piacere. Lui venne a trovarmi a Catania nel 1980 perché voleva rivedermi,
era rimasto affezionato. E' morto in Libia da qualche anno.
So che c'č un'associazione dei reduci dalla Libia che ha avanzato richiesta
di risarcimento, ma la mia famiglia non ha avuto niente, né ci pensiamo piů
a distanza di tanto tempo. Certo ho voglia di tornare in Libia, di andare a
Bengasi per vedere la casa dove sono nato, ma per noi esuli c'č il veto di
Gheddafi. Spero che questo veto possa essere abolito presto, perché noi
italiani in Libia abbiamo portato lavoro e progresso. Tutte le grandi opere
pubbliche in Libia, strade, porti, ponti sono state fatte durante la
dominazione italiana».
Tony Zermo

 tempi: nel '43 quando gli inglesi entrarono in Libia e nel '69 dopo che
[..]
Confermo, confermo.. E' un po' la storia del ramo materno della mia
famiglia, anche i miei bisnonni, siciliani proprio delle parti di Vittoria,
avevano un negozio a Bengasi. Mio nonno, militare, fu fatto prigioniero dai
soldati di Ciurcillone, il resto della famiglia dovette improvvisare una
fuga rocambolesca in aereo. La cosa 'divertente' è che a causa di uno
scambio di velivolo all'ultimo minuto mia madre, mio zio e mia nonna si
salvarono da morte sicura (l'altro aereo fu abbattuto o cadde); per contro
però il nonno rimase per un anno con la convinzione di aver perso la
famiglia, fino all'arrivo delle prime lettere  al campo di prigionia in..
India. Altri tempi, oggi si va in crisi se per un paio d'ore non funziona
il server news :^)