Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: OT su Mordecai Richler

qualche tempo fa quando era scomparso Bellow si era parlato degli 
scrittori ebrei-nordamericani,sul foglio di ieri c'era un bel ricordo di 
Richler (celebre in Italia per la Versione di Barney):
http://www.ilfoglio.it/uploads/camillo/barneyeio.html

 ha scritto nel messaggio
news:42c7cfc8$1...@newsgate.x-privat.org...

E' un po' penoso, francamente.
Semba che Richler l'abbiano scoperto quelli del Foglio.....
Così non è, nè è mai stato, francamente.
Z

 Semba che Richler l'abbiano scoperto quelli del Foglio.....
in Italia la Versione di Barney è diventata un tormentone (per chi legge 
i giornali) grazie alla campagna del Foglio

 i giornali) grazie alla campagna del Foglio
mah.
Io l'ho letto tempo prima che ne parlasse il Foglio, francamente.
Casomai bisogna ringraziare Adelphi che ha avuto l'accortezza di
pubblicarlo, non certo il Foglio
Z

 
http://www.ilfoglio.it/uploads/camillo/barneyeio.html
Grazie della segnalazione. La butta un po' sul pettegolezzo (e penso che
inventi pure); non che sia un male, ma per Bellow si erano sprecati un poco
di piů. Anche Richler meritava.
Strano che si parli tanto dei suoi parenti e non si nomini mai la sorella, a
sua volta scrittrice.
dR

Zazie-la-peste ha scritto:
 > mah.
 > Io l'ho letto tempo prima che ne parlasse il Foglio, francamente.
ma forse tu non sei il centro del mondo (e probabilmente non hai mai 
letto una copia del foglio,per questo non capisci di cosa si sta parlando)

Danny Rose ha scritto:
 > Grazie della segnalazione.
prego
 >La butta un po' sul pettegolezzo
è quello il bello! :-)
 >(e penso che
 > inventi pure);
forse (boh)
 > non che sia un male, ma per Bellow si erano sprecati un poco
 > di più.
Richler è scomparso 4 anni fa e all'epoca era stato commemorato,certo 
non come poi Bellow (che in Italia e in tutto il mondo è considerato un 
grande del '900 da tantissimo tempo)
 > Strano che si parli tanto dei suoi parenti e non si nomini mai la 
sorella, a
 > sua volta scrittrice.
non lo sapevo
ciao!
T

 wrote:

Non ho letto il Foglio. Ho letto di Richler sia la versione di Barney,
sia gli altri suoi scritti tradotti in italiano (Solomon Gursky e' stato
qui, Il mio biliardo, Quest'anno a Gerusalemme)
Barney l'ho trovato perfetto. Solomon ha molti aspetti affascinanti, ma
non e' all'altezza di Barney. Il mio biliardo e' riuscito a farmi
interessare a un gioco (sport?) del quale non so nulla e per il quale,
come gioco non ho il minimo interesse. Quest'anno a Gerusalemme mi ha
aiutato a capire molte cose sullo stato Israeliano, sulle tensioni che
lo agitano, e ha espresso molte osservazioni che mi sono sembrate molto
condivisibili.
Richler e' uno scrittore che mi e' molto caro.
Saul Bellow per me e' un mito. A fatica sono riuscito a raccogliere
quasi tutti i suoi libri. Per l'editoria italiana (Mondadori, in questo
caso) e' uno scandalo che i suoi libri stiano uscendo, uno alla volta,
fuori catalogo. Lo scandalo maggiore e' quello di Rizzoli, che non ha
piu' ripubblicato il Dono di Humboldt (il libro che gli ha fatto vincere
il Pulitzer, e direi anche il Nobel). Io l'ho trovato, in una vecchia
edizione a pagine ingiallite, nella bibiloteca di mio padre.
Ciao
Rudy

 non lo sapevo
Nancy Richler. In Italia per i tipi del Saggiatore.
ciao
dR