Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il Fidelio in DVD

Con un po' di sforzo (ho la congiuntivite) sono finalmente riuscito a
guardare il Fidelio in DVD che avevo acquistato da due settimane.
E' l'edizione della ROH del 1991 che la Del Prado distribuisce in
edicola.
E' uno spettacolo che non riserva "sorprese", nel senso che rimane nella
cosiddetta tradizione: Florestano è in prigione, Leonora è travestita da
uomo, Rocco fa il carceriere ecc. Tutto secondo libretto.
Dirige Dohnányi:  un Fidelio corrusco, senza momenti di distensione, in
cui gli spazi risevati a Marzelline e Jaquino sembrano un pleonasmo,
tanto appaion anch'essi corrucciati. Ma questa mi pare esser la consueta
cifra stilistica del direttore.
Cantanti nel complesso buoni: notevolissimo il Florestano di Josef
Protschka così come la Marzelline di Marie Mc Laughlin (IMHO la migliore
del cast), sempre bravo Robert Lloyd (Rocco), la Benackova (Leonora) è
talora in difficoltà, ma la voce è gradevole, un po' monotono il Pizarro
di Monte Pederson in linea cmq con l'impostazione del Direttore.
Sottotitoli anche in italiano.
Ciao
     Roberto     

uomo, Rocco fa il carceriere ecc. Tutto secondo libretto.
Il testo parlato è stato riscritto per l'occasione. Perchè nonlo so.
La cosa mi ha maledettamente infastidito e basta. E' una registrazione
che sconsiglierei.
Giuseppe Sottotetti
gso...@libero.it

 E' una registrazione che sconsiglierei.
Se è per questa ragione non resta molto da consigliare, purtroppo.
D'altronde in DVD mi pare che non ci sia altra scelta. 
Se è per l'interpretazione certo in audio si può trovare di molto
meglio.
Ciao
    Roberto

 D'altronde in DVD mi pare che non ci sia altra scelta. 
Scusate (la mia edicola ha "perso" il DVD), si tratta di una 
ripresa "live" a teatro o e' a forma di film?
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

 ripresa "live" a teatro o e' a forma di film?
Ripresa live dal Covent Garden, 1991.
Ciao
    Roberto

     Roberto
Comprato & visto.
Non mi e' sembrato niente male, obiettivamente.
Preciso e pulito.
Non e' un'edizione storica, questo no, ma la mia personale 
impressione e' che proprio l'opera non si presti a giochi 
interpretativi che ne determinino risultati grandiosi o scadenti.
ps - ma tutte quelle che fanno Fidelio devono sembrare ex 
nuotatrici della DDR !?!?!


 nuotatrici della DDR !?!?!
Se fossero come la Kidman chi scambierebbe Leonora per Fidelio? :-)



Beh, esistono due altre versioni che io ho in DVD. La prima diretta da
Bohm con Gwyneth Jones, James King, Gustav Nedlinger e Martti Talvela,
che mi piace assai, ma ho il sospetto che sia in play back.
L'altra, live dal Covent Garden, diretta da Christoph Von Dohnanyi e
con la Gabriela Benackova e Neill Archer.
Comunque mi piace molto quella di Bohm, per la direzione, per
l'orchesta e per il canto.
saluti
Seneca

 che mi piace assai, ma ho il sospetto che sia in play back.
Conosco bene quell'edizione, che ho visto in video e ho in vinile.
Forse per via dell'imprinting (fu la prima edizione che conobbi) mi piace,
le sono affezionato, sebbene l'orchestra beethoveniana di Bohm sia quella
che e' sempre: troppo secca, quasi violenta.
L'unica parte per cui mi risulta tuttora insuperabile e' nella tenzone fra
Fidelio-Leonora e Don Pizarro, mentre questi sta per uccidere Florestan.
Un pathos e una suspence tuttora ineguagliati.
Comunque la Gwyneth Jones e' un'altro donnone tutt'altro che femminile!.....
M
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 l'orchesta e per il canto.
La conosco solo audio e credo che sulla superiorità non ci siano dubbi.
Ciao
    Roberto