Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bach cantata BWV 147

Cerco testo italiano della corale dalla cantata BWV 147
di J.S.Bach
drob...@netbusiness.it

 Cerco testo italiano della corale dalla cantata BWV 147
Per poche lire l'editore Ariele mette a disposizione i testi di tutte le
Cantate (tedesco e traduzione letterale italiana a fronte)
Provo comunque a scansionarti il testo. Non far caso agli errori dell'OCR.
Giacomo
147.  Cuore e bocca, azione e vita
Parte Prima
I.	CORO
Cuore e bocca, azione e vita devono rendere Testimonianza a Cristo senza
timore e ipocrisia,
che Egli è Dio e Salvatore.
2.	RECITATIVO [TI
0 bocca benedetta!  Maria manifesta l'intimo della (sua) anima attraverso
il ringraziamento e la lode; ella inizia dentro di sé a raccontare le
meraviglie del Salvatore, ciò che Egli ha fatto a lei, sua ancella. 0 razza
umana, schiava di Satana e dei peccati, tu sei liberata, mediante
l'apparizione consolante di Cristo, da questo peso e da questa servitù! 
Eppure la tua bocca e il tuo animo indurito tacciono e rinnegano tale
misericordia; ma sappi che, secondo la Scrittura, un durissimo giudizio ti
colpirà.
3.	ARIA [A]
Non vergognarti, o anima mia,
di confessare il tuo Salvatore,
se Egli ti chiamerà sua (proprietà) dinanzi alla faccia del Padre!
Ma chi su questa terra
non ha paura di rinnegarlo,
sarà da Lui rinnegato
quand'Egli verrà nella (sua) gloria.
4- RECITATIVO [BI                                                163
L'ostinazione può accecare i potenti, finché il braccio del"Altissimo li
precipita dal (loro) trono; al contrario questobraccio, anche se dinanzi a
Lui trema il globo della terra, solleva i miseri, che Egli redime. 0
cristiani sommamente fortunati, sù, preparatevi, ora è il teinpo gradito,
ora è il giorno della salvezza: il Salvatore vi ordina di prepararvi, corpo
e anima, coi doni della fede; sù, gridate a Lui con bruciante desiderio,
perché lo accogliate nella fede!
5.	ARIA [SI
Prepàrati, o Gesù, anche oggi la via,
o mio Salvatore, eleggi
la (mia) anima che crede
e guardami con gli occhi della grazia!
6.	CORALE
Me felice che ho Gesù,
oh, come lo terrò stretto,
affinché ristori il mio cuore
quando sono malato e triste.
lo ho Gesù, che mi ama
e si dona a me come mio possesso;
Ah, perciò io non lascerò Gesu' anche se il mio cuore dovesse spezzarsi.
Parte Seconda
7.	ARIA [TI
Aiutami, Gesù, aiutami perché io Ti confessi nel bene e nel male, nella
gioia e nel dolore, perché Ti chiami mio Salvatore nella fede e
nell'abbandono (a Te),perché sempre il mio cuore arda per il tuo amore.    
 
8. RECITATIVO [A]
La mano mirabile dell'Altissimo onnipotente opera nelle cose nascoste della
terra.  Giovanni sarà ripieno dello Spirito, lo trascina il legame
dell'amore, già nel grembo di sua madre, a riconoscere il Salvatore; anche
se ancora non Lo nomina con la sua bocca, egli si muove, si agita e trasale
mentre Elisabetta proclama l'opera miracolosa, e mentre la bocca di Maria
offre il sacrificio delle (sue) labbra.  Quando voi, o credenti, notate la
debolezza della carne, quando il vostro cuore arde d'amore eppure la bocca
non confessa il Salvatore, allora è Dio che vi rafforza con potenza, Egli
vuole suscitare in voi la forza dello Spirito, e porre sulla vostra lingua
ringraziamento e lode.
9.	ARIA [BI
lo canterò le meraviglie di Gesù
e gli offrirò il sacrificio delle (mie) labbra; Egli, secondo il patto del
suo amore,
la debole carne e la bocca terrena
costringerà con forza mediante il santo fuoco.
10. CORALE
Gesù rimane la mia gioia, consolazione e delizia del mio cuore; Gesù mi
protegge da ogni dolore, Lui è la forza della mia vita, piacere e sole dei
miei occhi, tesoro e delizia della mia anima: perciò mai lascerò (uscire)
Gesù dal mio cuore e dalla mia vista.