Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Radio via satellite, 4-10/11/2000

Samstag, der  4.11.2000
9.07-11 FM  donné le 19 août 2000 à l'Auditorium Stravinski de Montreux. 
Orchestre de chambre Mahler, dir. Marc Minkowski. Ludwig van Beethoven : 
"Symphonie nº8 en fa Majeur op.93". Richard Wagner : "Wesendonk Lieder, sur 
des poèmes de Mathilde Wesendonk". Mireille Delunsch : soprano. Hector 
Berlioz : "Herminie, scène lyrique pour soprano et orchestre sur un poème de 
Pierre-Ange Vieillard". Mireille Delunsch : soprano. Ludwig van Beethoven : 
"Symphonie nº4 en si bémol Majeur op.60". repeat
15,05-16    NDR3    KRIEGER, Cordante, Hamburg 20.10.
19.25-22.15 BBC3    Live from the Coliseum in London, Tim Albery's new 
production of LEONCAVALLO'S opera `La boheme' - a tale of bohemian life and 
love in 19th-century Paris. Sandra Ford, soprano (Mimi), Christine Rice, 
Mezzo (Mesetta), Rhys Meirion, tenor (Marcello), Leigh Melrose, baritone 
(Rodolfo), Paul Whelan, bass baritone (Schaunard), Leslie John Flanegan, 
baritone (Colline), Graeme Danby, bass (Barbemuche), Ryland Davies, tenor 
(Gaudenzio), Adrian Clark, baritone (Count Paolo), Mark Le Brocq, tenor 
(Durand), Rebecca de Pont Davies, soprano (Eufemia), ENO Chorus and 
Orchestra/David Parry
19.30   FM  Gioacchino Rossini : "le Siège de Corinthe" Pesaro repeat
19.30   DLRB    CHAUSSON: Roi Arthus, Edinburgh repeat
19.30-22.30 Ö1  ROSSINI: Viaggio a Reims, Liège repeat
20-22   NDR3    REIMANN: Bernarda Albas Haus, Feature(?) or repeat
20.05-21    SWR2BWV Tirami Su,Schäbsich Gmünd. 20.7.
20.05   LYSENKO: Taras Bulba
20.15   3sat    Ellington, Jessye Norman, Bremen
19.40 Donizetti: L'Elisir d'amore (Barbacini) (Toronto,
live)
?   Sv2 GAETANO DONIZETTI: "Kärleksdrycken". Henriette Bonde-Hansen, Michael 
Schade, Louis Otey m. fl. Kör och orkester från Canadian Opera Company. 
Dirigent: Maurizio Barbacini. Från Hummingbird Centre for the Performing 
Arts, Toronto.
5.05-6  WDR3    HÄNDEL Concerto, Werthen; Sweet Bird, Schlick
Sonntag, der  5.11.2000
7.05+.8.30  WDR3    TELEMANN: Herr, ich habe lieb, Max
11  H4  ROSSINI; Petite Messe Solenelle, Magnus, Remmert, Schouten, A'dam live
11:15   Südwest 3   Dietrich Fischer-Dieskau singt MAHLER. Ausführende: 
Dietrich Fischer-Dieskau, Gesang; Hartmut Höll, Klavier.
Werk: "Aus des Knaben Wunderhorn".
Als Nachlese zu seinem 75. Geburtstag am 28. Mai 2000 bringt der SWR bis zum 
Jahresende Fernsehaufnahmen mit dem Bariton Dietrich Fischer-Dieskau aus den 
Jahren 1987 und 1988. 
15.45-17    BBC3    from the BBC archives. Britten: Overture `The Building of 
the House'. Chorus of East Anglian Choirs, English CO/Benjamin Britten. 
Nocturne, Op 60. Peter Pears (tenor), English CO/Benjamin Britten
17  VRT3    Johann Sebastian Bach: Aus tiefer Not schrei ich zu Dir, BWV 38 
(Greta De Reyghere, sopraan; James Bowman, altus; Guy De Mey, tenor; Max Van 
Egmond, bas; Capella Sancta Michaelis Brussel; Ricercar Consort o.l.v. Erik 
Van Nevel) - BEVRT Filosofisch-Theologisch College van de Sociëteit van Jesus 
Leuven April 1991 / Johann Sebastian Bach: Widerstehe doch der Stunde, BWV 54 
(René Jacobs, altus; Kuijken Consort) - BEVRT Minderbroederskerk Brussel 
Maart 1974 / Johann Sebastian Bach: Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit 
(Actus tragicus) BWV 106 (Greta De Reyghere, sopraan; Steve Dugardin, altus; 
Ian Honeyman, tenor; Jelle Draijer, bas; La sfera del canto; Il Fondamento 
o.l.v. Paul Dombrecht) - FRSRF Cité de la Musique Parijs, 18-3-1996 
19-22   BR4 WAGNER: Meistersigner (Exc), Magee, Breedt, S Andersen, Weikl, 
Lopez-Coboz, München live
20-22   SVBK    RIHM: Omnia Tempus, Trekel, Nagano, Berlin 26.10.
20-22.30-   VRT3    van 9 oktober in de zaal van de Vlaamse Opera te 
Antwerpen door Birgit Remmert, 
mezzosopraan en Peter Kreutz, piano
Joseph Haydn: Uit Original Canzonettas Hob.XXXVIa/25-30 en 31-36 / Joseph 
Haydn: The Spirit's Song Hob. XXVIa/41 / Joseph Haydn: Fidelity Hob. 
XXVIa/25-30 / Robert Schumann: Frauenliebe- und Leben / Richard Strauss: Acht 
Gedichte uit "Letzte Blätter" op tekst van Hermann von Gilm / Richard 
Strauss: Ach Lieb, ich muss nun scheiden (bisnummer)
20.00 Christoph Prégardien, Andreas Staier: Schumann (op.
35 & op. 48; Widmung), Mendelssohn (Auf Flügeln des Gesanges)
20.05-22.30 WOLF: Corregidor, Kusche, Reich; Töpper, Keilberth, WDR
22-23   H4  DURUFLE: Requiem, Brummelstroete, Wakelkamp
22.30-0 BBC3    of Bach motets and organ works, recorded last month in the 
church of St Peter Mancroft, 
Norwich. Bach: Singet dem Herrn; Organ Partita `Christ, der du bist der helle 
tag', BWV766; Ich lasse dich nicht; Komm, Jesu, komm; Organ Partita `Sei 
gegrusset, Jesu gutig', BWV 768; Jauchzet dem Herrn.
23:15   ORF 2   "Tulifant", Oper von Gottfried von Einem. Manfred Hemm, Jung 
Min Lee, Volker Vogel, Rudolf Mazzola, Priti Coles, Katharina Dau; 
musikalische Leitung: Caspar Richter. Inszenierung: Elmar Ottenthal. 
Aufzeichnung aus dem Wiener Ronacher.
3.20-4.15   BBc3    MOZART: Davide Penitente
Montag, der  6.11.2000
19.55-22    RNE Teatro de La Zarzuela de Madrid: VI Ciclo de Lied. 
Transmisión directa. SCHUBERT: El canto del cisne, D. 957. M. Goerne (barít.) 
y E. Schneider (p.). 
20-22.30    FM  Concert donné le 8 octobre 2000 à la Salle Olivier Messiaen 
de la Maison de Radio France. Henry Purcell : "Harmonia Sacra". "Harmonia 
Profana". Pierre Evreux : ténor. Karina Gauvin : soprano. Capriccio 
Stravagante. Dir. Skip Sempé
20-22.30    VRT3    31 oktober in de Leuvense stadsschouwburg ikv het FVV 
Vlaams Brabant., door het New London Chamber Choir, het Vlaams Radio Koor en 
het Ictus Ensemble o.l.v. James Wood en m.m.v. Alison Wells, sopraan; Mary 
King, mezzo; Nigel Rogers, tenor en Richard Suwart, bas
Igor Stravinsky: Vier Russische Boerenliederen - Les Noces (1919) - The dove 
- Introitus (Requiem aeternam) - Les Noces (1923) 
20.30-22    HR2 WEILL in Amerika, Kassel, 24.9.
21.30-22.30 Concertzender   Joseph Schlesinger & Ensemble, Utrecht
c.22-23 WDR3    BERG: Kammerkonzert, Scherchen
22.00   RAIFD   W.A.Mozart: Cantata per la morte dell'imperatore Giuseppe II 
[42'13]
        Orch.Sinf. e Coro della RAI di Roma - F.Scaglia
        (Archivio storico RAI) [repeat on 7-11 at 05.00]
Dienstag, der  7.11.2000
7.15    SWR2    HÄNDEL: Admeto Ouvertüre, Kehr
14.05-15    SFBK    Dieskau in München (Verdi, Wagner, Strauss)
15.00 A.Catalani: Loreley [2h 03'25]
        Orch. e Coro del Teatro alla Scala - G.Gavazzeni
15.06-16.30 Ö1  MAHLER. Rückertlieder, Lipovsek
17-18   BBC3    Barber, Debussy, Rossini and Weill given by Jennifer Larmore 
(mezzo) and Antoine Palloc (piano). Recorded last week at London's Wigmore 
Hall.
20-21.45    DLRB    RIHM, Trekel, Nagano, Berlin, 29.10.
20  VRT3    Leos Janacek: "Osud", repeat
20-21.30    RNE Gran Teatro del Liceo de Barcelona: Recitales. 
-Concierto celebrado el 4-11-2000. 
Obras de STRADELLA, VIVALDI, CALDARA, HÄNDEL, ROSSINI, DEBUSSY, WEILL, BARBER 
y HEGGIE. J. Larmore (mezzo) y A. Palloc (p.). 
22-22.30    DLRB    Miehling: Wie lange dauert ein Händel-Oratorium
2-3 BBC3    17JH Italien
Mittwoch, der  8.11.2000
10.30-12    H4  MOZART, BEETHOVEN, Levin, RKO, Koopman, 5.12.99 repeat
13.30-15    DSR2    MENDELSSOHN: Sommernachtstraum, Wiens, Dofuexis, Masur, 
München 18.2.
14.02-15.53 H4  GLUCK: Iphigenie en Tauride, Salzburg repeat
14.30 European Community Baroque Orchestra/Goodman;
Catherine Bott: Vivaldi, Händel
15.00-16    BR4 Song of Songs, Tapestry,R egensburg, 23.5.99
19.25-21.30 RNE Fundación Juan March. Temporada 2000-2001. Transmisión 
directa. (José Iges).  -Ciclo "Schubert 1928: El canto del cisne".  SCHUBERT: 
El canto del cisne. D. 957. Otoño, D. 945. I. Fresán (barít.) y J.A. Alvarez 
Parejo (p.). 
20  VRT3    10 augustus 2000 in de Sint-Annakerk in Brugge door Maria 
Cristina Kiehr en het ensemble Concerto Soave.
Orazio Tarditi: Salve Regina / Johann Hermann Scheinn: O Maria, gebenedeiet 
bist du / Heinrich Schütz: Ich will den Herren loben allerzeit / Samuel 
Scheidt: Euch ist ein Kindlein geboren / XX: Toccata e Pastorale / Domenico 
Mazzocchi: Giunto alla cuna / Domenico Mazzocchi: A travestirsi di passibil 
velo / Claudio Monteverdi: Confitebor tibi Domine
Een avondje bij Baron Jacquin, Wenen 1787. Avondmuziek van Wolfgang Amadeus 
Mozart.
Wolfgang Amadeus Mozart: Trio in Es voor pianoforte, klarinet en altviool, 
bijgenaamd "Kegelstadt-trio" (Gilles Thomé, klarinet; Emilio Moreno, 
altviool; Arthur Schoonderwoerd, pianoforte) - ZIG ZAG TERRITOIRES ZZT 990701 
/ Wolfgang Amadeus Mozart: Terzet: Liebes Manndel, wo ist's Bandel KV 441 
(Sandrine Piau, sopraan; Topi Lehtipuu, tenor; Frédéric Caton, bas; 
Galuppi-kwartet) / Wolfgang Amadeus Mozart: Mi lagnere tacendo KV 437 
(Sandrine Piau en Valérie Gabail, sopraan; Frédéric Caton, bas; Lorenzo 
Coppola en Daniele Latin, klarinet d'amore; Giles Thomé, bassethoorn) / 
Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate in C KV 521 voor piano vierhandig (Arthur 
Schoonderwoerd en Miklos Spanyi)
Polyfonie uit Polen: de "Missa Pulcherrima ad instar Praenestini" a 4 van 
Bartolomej Pekiel. Fragment uit een concert opgenomen op 27 augustus 1999 in 
de Jacobikerk in Utrecht. 
20-22   DLRB    Karl V, Utrecht, HFOM
21.30-23    H4  Gesualdo Consort, A'dam, 1.11.
Donnerstag, der  9.11.2000
11.05-11.40 Ö1  Freibuerger BO, Schaffhausen, 4.6.
14-15   BBC3    Century Songs: Dreams of War and Peace 
One of a series of concerts at this year's Bath International Music Festival 
which presented 100 songs by 100 composers - 10 songs from each decade of the 
twentieth century. This concert features songs composed between 1900 and 
1919. Susan Roberts (soprano), Katija Dragojevic (mezzo), Adrian Thompson 
(tenor), Roderick Williams (baritone), Iain Burnside (piano).
17-17.55    BBC3    `Tudor Cathedral Music'. Lucie Skeaping introduces a 
concert given at Norwich Cathedral by the Sixteen under Harry Christophers as 
part of their year-long `choral pilgrimage' from York to Canterbury. 
Featuring music by Byrd, Tallis, Taverner and Sheppard.
17.55-23.45 BBC3    Herbert Wernicke's new production of Wagner's 
revolutionary opera at the Royal Opera House, Covent Garden. Jon Frederic 
West, tenor (Tristan), Gabriele Schnaut, soprano (Isolde), Petra Lang, 
soprano (Brangane), Alan Titus, baritone (Kurwenal), Peter Rose, bass (King 
Mark), Christopher Booth-Jones, tenor (Melot), Peter Auty, tenor (Shepherd), 
Graeme Broadbent, baritone (Steersman), Timothy Robinson, tenor (Young 
sailor), Royal Opera Orchestra/Bernard Haitink.
20-22   MDRK    JENTZSCH: Apokalyptische Vision, Dresdner Kreuzchor, kreile 
u.a.,, Hannover, 7.10.
20-21.30    RNE L'Auditori de Barcelona el 28-9-2000.  MOZART: Sinfonía nº 29 
en La mayor, K. 
201. Concierto para flauta y orquesta nº 1, K. 313. Sinfonía nº 39, K. 543. 
M. Martínez (fl.). Orq. Sinf. de Barcelona y Nal. de Cataluña. Dir.: Ch. 
Hogwood.
20.02   H4  GÄNDEL, HAYDN: Schöpfungsmesse. Piau, Schubert, Meel, Mechelen, 
RKO, Koopman, Utrecht 5.11.
20.30-23    HR2+    Bach, Gardiner, Eisenach 24.4. repeat
Freitag, der 10.11.2000
10.30+-12   SWR2    MONTEVERDI: Marienvesper, Max
20-22   NDR3    SCHNITTKE, MENDELSSOHN: 1. Walpurgisnnacht, Ragin, Botstein, 
Hannover live
20.02-23    H4  POULENC: Animeaux modeles, Hempel, E Vink, Den Haag, 21.10.
20  DLRB, FM    Terfel, BPO, Abbado, Berlin, live
20.00 RAIFD F.Schubert: Alfonso ed Estrella [2h 37'10] [repeat on 11-11 at 
03.00]
        Orch. e Coro della RAI di Milano - N.Sanzogno
2   H4  CRUSSEL: Little Slave Girl (Opera)
best wishes
Matthias

 "Symphonie nº4 en si bémol Majeur op.60". repeat
Ecco....in fondo in fondo (viste le programmazioni degli ultimi anni), io ho
sempre avuto un dubbio...
In realtà tutti questi "barocchi", Harnoncourt, poi Gardiner, adesso
Minkowski....
in realtà volevano solo arrivare qui!!!!!
A dirigere Wagner! Brahms! Puccini!Berlioz!
E l'hanno menata per anni e anni!!!!!!!
Ma perché non l'han detto subito?
Alessandra
Milano polemica

 Minkowski....
Ehm, scusa: volevo solo precisarti che l'integrale beethoveniana di
Harnoncourt con la Chamber Orchestra of Europe (edita nel lontano 1991) è
ormai ritenuta dalla critica internazionale tra le migliori in assoluto in
commercio (accanto a quelle di Furtwangler, Klemperer, Toscanini e Karajan).
Ero, anch'io, scettico su Harnoncourt, fino a che nel 1995 decisi di
comprare a scatola chiusa quell'integrale. Uno choc tremendo! Un Beethoven
potente, micidiale e favoloso! Una simile emozione l'ho provata solo con
Toscanini, Carlos Kleiber e Michael Gielen, sia pure sotto presupposti
diversi.
A proposito: se sei contraria allo studio dell'interpretazione, finalizzato
a comprendere meglio lo spirito di quelle partiture, ti sconsiglio
dall'ascoltare la recentissima versione dei Berliner Philharmoniker diretti
da Claudio Abbado per la DG, che è (giustamente) del tutto in linea con
queste tendenze.
E allora...
W Nikolaus Harnoncourt!
W Claudio Abbado!
W Michael Gielen!
e soprattutto...
Lunga vita a Carlos Kleiber!
ciao
Achille Maccapani
CAMPOROSSO ENTUSIASMATA

Caro Maurizio,
potresti dirmi dove recuperare i programmi delle radio via satelllite?
Io in particolare sarei interessato alla programmazione di radio
classique, di cui e' disponibile anche la trasmissione online al sito
www. 
radioclassique.fr
, ma non la programmazione.
Grazie e saluti
Giamber


 Lunga vita a Carlos Kleiber!
Kleiber è l'unico che, anche facesse l'opera omnia di Webern con flicorno e
ocarina, mi piacerebbe ugualmente.
Ma lui è un genio, però......
ciao
Alessandra


 potresti dirmi dove recuperare i programmi delle radio via satelllite?
I programmi che posto mi vengono passati da un amico tedesco, io non ne
so nulla. Comunque ora gli passo la tua domanda.
M.

 Ma lui è un genio, però......
Anche qui non mi sono spiegato. Premesso che ho (quasi) tutto il reperibile
su cd di Kleiber (compresa "Traviata" a Monaco con Maresca e Maliponte, e
perfino la Carmen viennese...che ho da poco reperito in cd croati!), volevo
solo far notare che il percorso artistico filologico su Beethoven ha, per
dirla in modo forse superficiale ma intuitivo, portato su un unico iter i
cammini opposti di gente come Kleiber figlio, Gielen (già allievo di Kleiber
padre a Buenos Aires), da una parte, e Harnoncourt e Abbado, dall'altra.
E poi: cosa ha scritto Anton Webern per flicorno e ocarina? Nel cofanetto DG
curato da Pierre Boulez non mi risulta vi fossero siffatti lavori. O era una
battuta scherzosa?
ciao
Achille

 battuta scherzosa?
era scherzosa (oopps, non ho messo la faccina!). Volevo dire: anche
stravolgesse lo stravolgibile, mi piacerebbe lo stesso!
ciao
Alessandra

linguaggio......................Beethoven è tutt'altro!
Harnoncourt da anni dirige musica del '900: Bartok, Berg, Franz Schmidt.
Per non parlare di Brahms, Bruckner, Dvorak, Johann Strauss... E nel
repertorio operistico oltre a Beethoven, Schubert, Weber, Schumann anche
J. Strauss e Offenbach. Perchè non dovrebbe dirigere Wagner e Verdi?
E perchè non il concerto di capodanno, visto che fra i maggiori direttori
è forse quello che che dirige più spesso J. Strauss? A me pare
sorprendente che venga diretto da Muti, non dagli "straussiani" Kleiber e
Harnoncourt!
Nella sua biografia, pubblicata un anno fa, parla del concerto di
capodanno 2001: "Tutti i direttori si aspettano di venire invitati a
dirigere il concerto di capodanno. Anch'io me lo aspettavo."
E di Abbado:
"Al ciclo beethoveniano di Salisburgo [NB 1998] visitava le prove, anche
alla Missa Solemnis. In quell'occasione abbiamo parlato del
bilanciamento, di come lui sentiva dalla sala e io dal podio. Mi ha
interessato ciò che ha detto in proposito. Lui ha colto l'occasione per
chiedermi sui diversi modi di leggere la notazione nelle sinfonie di
Beethoven, perché io le ho studiate con molta accuratezza. Voleva sapere
che risultati ne avevo ricavato. Mi interesserebbe molto discutere con
lui di Aida, ma non ci sono ancora riuscito perché ci vediamo di rado. A
Berlino non lo incontro mai perchè quando ci vado come direttore ospite
il direttore musicale è sempre altrove."
Giovanni

www. 
radioclassique.fr
, ma non la programmazione.
Come no?
Ti basta andare appunto su 
www.radioclassique.fr
 e cliccare sulla scritta (sulla
sinistra) "Tous les programmes". Ti si carica lo specchietto delle rubriche
della giornata e cliccando su una qualsiasi delle rubriche ti viene mostrato il
programma (e' anche molto preciso). Certamente nulla di paragonabile al servizio
offerto da quasi tutte le emittenti tedesche ma la programmazione comunque c'e'.
Per quel che riguarda le altre emittenti eccoti un'estratto dai miei bookmark:
http://www.br-online.de/programm/index.html#b4
 - Bayern 4 Klassik
http://www.dradio.de/dlf/themen/
 - Deutschlandfunk
http://www.dradio.de/dlr/themen/
 - DeutschlandRadio Berlin
http://www.radio-france.fr/chaines/france-culture/sommaire/
 - France Culture
http://www.radio-france.fr/chaines/france-musiques/actuellement/
 - France
Musique
http://www.hr-online.de/hf/hr2/
 - HR2 / HR2 Plus
http://www.mdr.de/mdr-kultur/index.html
 - MDR Kultur
http://www.ndr.de/hf/radio3/index.html
 - NDR Radio 3
http://www.radiobremen.de/rbtext/rb2/rb2-home.htm
 - Radio Bremen 2
http://oe1.orf.at/orfon/kultur/oe1/
 - Radio Österreich 1
http://www.swr2.de/
 - SWR2
http://www.wdr.de/radio/wdr3/
 - WDR 3
Se non ti bastano dimmelo che posto un listone che ho da parte.... :P
Ciao
   Jenner
----( 
jen...@neurotix.com
 )----
----( 
http://neurotix.com
 )----

sinistra) "Tous les programmes". 
Quel finesse, mon ami! :-))
Beh, ovviamente avevo visitato il sito di radioclassique senza
riuscire a visualizzare la scritta guida all'url dei programmi. Credo
che si tratti di un problema di settaggio dello schermo che non riesco
a risolvere, in quanto ogni volta che ho tentato di ottimizzarlo, come
da loro suggerito, mi si e' bloccato il pc.
Approfitterei della tua disponibilita' per chiederti di fornirmi l'url
dei programmi, cosi' vi accedo direttamente. :-)
Ti ringrazio moltissimo, poi, per tutti gli altri indirizzi che mi hai
dato. Mi saranno certamente utili. 
A presto
Giamber
giamber AT lombardiacom DOT it
punto e virgola trattino chiusa parentesi

dato. Mi saranno certamente utili. 
Non sarebbe una cattiva idea se segnalassi le cose interessanti che trovi...
chissa' che non mi ritorni la voglia anche a me di citare quelle che hanno
interessato me...


C'e' una tonnellata di Javascript in quel sito! :]
Ci deve essere qualche errore perche' non viene riconosciuto l'url:
tra "programme" e "contenant" c'e' uno spazio bianco o qualcos'altro?
Scusa se mi avvinghio...;-))
Ciao
Giamber

Scusa se mi avvinghio...;-))
No no, l'URL e' proprio quello!
L'ho riprovato e facendo semplicemente il copia&incolla funziona benissimo.
Qualche problema di DNS?
Oppure mi dici che messaggio ti da?


L'ho riprovato e facendo semplicemente il copia&incolla funziona benissimo.
Eureka!
Col copia&incolla funziona!
In realta' c'era un underscore nascosto dalla sottolineatura.
A buon rendere
Ciao


 Zembar???? Ke è?
E' il soprannome che hanno dato i ferraresi (in dialetto, ovvio) alla
Chamber Orchestra of Europe, negli anni in cui essa era orchestra residente
a Ferrara. Attualmente, invece, c'è la Mahler Chamber Orchestra, già
soprannominata a Ferrara la "mahlerina".
ciao
Achille