Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Carmen alla Scala

Incredibile: sono riuscito a vederla in diretta TV (su Sky Classica).
A me e' sembrata un'edizione abbastanza incolore, diciamo scolastica, 
sia nella regia che nella direzione d'orchestra.
Una specie di compitino ben fatto, ma senza alcun guizzo di 
originalita'. Certo, dopo non so quante migliaia di Carmen nella storia 
del teatro lirico dire ogni volta qualcosa di nuovo non e' certo facile, 
se non si vuol scadere nel kitsch, ma qui davvero non mi sono emozionato.
Bravi, certo, i cantanti (ad eccezione di Micaela, la cui voce non m'e' 
piaciuta per nulla), bravissima Carmen (che di cognome fa Rachvelishvili 
ma che parla italiano meglio di me), ottime Frasquita e Mercedes, che 
potrebbero anche fare le modelle, tant'erano carine, nulla di speciale 
Don Jose' e Escamillo.
Ma soprattutto m'e' sembrata (e' una sensazione personale, ovvio) assai 
piatta la direzione di Barenboim: in diretta hanno parlato di orchestra 
turgida ed espressiva, a me e' sembrata piatta e con tempi quasi 
metronomici. Mah.
Sulla tanto decantata regia, a me e' parsa una scena - specie nel primo 
atto - stranamente buia, laddove come diceva giustamente qualcuno qui il 
primo atto dev'essere solare, luminoso.... capisco che le luminarie piu' 
di tanto non possano, ma proprio per questo occorrerebbe arrangiarsi con 
scenografie dai colori chiari e brillanti.
Altre invenzioni particolari non ne ho viste, a parte alla fine quando 
Micaela implora Don Jose' di tornare a casa perche' la madre sta 
morendo, e glielo dice sembrando in un letto di morte.....
Mah. Una esecuzione gradevole ma tutt'altro che storica.
Il tutto IMHO, eh, si capisce.
-- 
PaDiMa

 sia nella regia che nella direzione d'orchestra.
La regia ha sofferto del problema della prima volta: � la prima regia
d'opera di una regista teatrale, che quindi ha voluto metterci dentro
tutto il suo mondo. Tutto, che � tanto, e quindi forse troppo. Ricordo
che una cosa del genere accadde con la Boh�me di Ken Russell a Macerata,
nell'84. Oggi si tende a ricordare quella regia come eccessiva, piena di
difetti, ma una pietra miliare nella storia del teatro di regia.
Potrebbe accadere anche a questa.
Le scelte musicali di Barenboim mi sono sembrate molto interessanti: una
Carmen sinfonica, in cui i numeri si legano in un tutto unico pi� di
quanto non facciano di solito. Mi sembra che questa interpretazione
entri bene nel progetto di Lissner, che mi sembra quello di ripercorrere
le tappe salienti dell'opera come parte di un mondo di speculazione
intellettuale pi� ampio: questa Carmen �, nietzscheanamente l'altra
faccia della medaglia del Wagner dello scorso anno. � quindi una Carmen
musicalmente un po' tedesca, registicamente apocalittica.
Ciao,
Paolo

 Potrebbe accadere anche a questa.
Confesso che l'ho vista solo a tratti. L'ho registrata e la guarder� con
calma solo dopo aver visto la rappresentazione in teatro. Nella mia
esperienza la visione teatrale � molto diversa dalla registrazione
video. Per esempio, l'effetto delle luci, tanto per dire una cosa
abbastanza banale, cambia molto le prospettive della scenografia.
Comunque dal poco che ho visto, a me � sembrato un esempio di grande
teatro. 
Io ho visto (in DVD, naturalmente) l'atra rappresentazione di Carmen
diretta da Barenboim, quella alla Staatsoper unter den Linden di Berlino
del 2006, con la regia di Kusej. Anche l� si fa un po' piazza pulita di
tutti i luoghi comuni che hanno imperversato nelle regie cosiddette
"tradizionali". Niente soldati con pennacchi di vario tipo, niente
toreri che sventolano cappe, niente ballerini spagnoli, niente bambini
che giocano a fare i soldati, etc. Kusej riduce la sovrastruttura al
minimo e si concentre sulla struttura, il rapporto Jos�-Carmen, le loro
sensazioni, le loro tensioni nell'arco dello sviluppo del loro rapporto:
dalla seduzione, alla passione, alla crisi, alla morte. E in questo
Kusej ha cercato di dare un valore simbologico alla scenografia: nel
primo atto per esempio, la scena � dominata da un grande piano inclinato
che ruota su se stesso, e che mi sembra esprima visivamente lo
scivolamento di Jos� nella rete della seduzione (mi � venuto in mente il
cubo di Vick nel Macbeth, anch'esso simbolo, in questo caso del potere).
Da quello che mi � sembrato di capire nella tramissione di
Chetempochefa, � lo stesso Barenboim a desiderare di allontanarsi dalle
regie tradizionali per rivolgersi a regie che cercano di scavare pi� a
fondo nella struttura del racconto. E mi sembra che Barenboim abbia
accolto con entusiasmo le proposte di Emma Dante, con la quale risulta
che abbia pienamente collaborato.
Comunque ritorner� sull'argomento dopo aver visto la rappresentazione
teatrale.
Ciao
Rudy
-----------------
rodolfo....@tin.it
http://www.dicoseunpo.it

 sia nella regia che nella direzione d'orchestra.
Beh, se non c'� direttore d'orchestra, non c'� direzione, mi sembra chiaro.
 Antero Petomainen

 Beh, se non c'� direttore d'orchestra, non c'� direzione, mi sembra chiaro.
Barenboim direttore mi sembra molto migliorato dagli esordi. Almeno
nelle due opere teatrali in cui ho potuto ascoltarlo di recente (il
Tristano e questa Carmen).
Ciao,
Paolo

 Beh, se non c'� direttore d'orchestra, non c'� direzione, mi sembra chiaro.
Sigh.
Si richiede una spegazione, perche' questa non la capisco....
-- 
PaDiMa

 
un'orchestra senza direttore non è un'orchestra ma
può diventare un'orchestra.
-- 
Senza curve sono un drago,
quando piego faccio il vago.

 che abbia pienamente collaborato.
Ma � stato Daniel a proporre il tutto dopo averla, sembra incrociata nel 
progetto di quell'orchestra mediorientale...
Ciao J.




Di solito uno impara un mestiere prima di diventare una "star" del 
settore - ad esempio come ha giustamente fatto lo stesso Barenboim come 
pianista.
 Antero Petomainen



Cos� come una rondine non fa primavera, una bacchetta non fa il direttore.
 Antero Petomainen

 progetto di quell'orchestra mediorientale...
Beh, ignoro i particolari. Ma mi � parsa evidente la sinergia, almeno in
quel che si � sentito (e visto come documentazione) nella trasmissione
di Chetempochefa. E proprio in quella trasmissione si richiamava il
fatto che Barenboim avesse trovato interesse per la Dante, come a suo
tempo aveva trovato interesse per l'impostazione (certo non
tradizionale) di Kusej.
Ciao
Rudy
--------------------
rodolfo....@tin.it
http://www.dicoseunpo.it