Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: E il Piave mormorņ: "Deportate il cimbro"

A proposito delle comunità cimbre di cui si parlava, trovo in Focus
Storia [numero speciale su "La Grande Guerra", inverno 2013] un
articolo sulle deportazioni di parte italiana che alcune di esse
ebbero a soffrire nel corso della Ia GM.
Avendo constatato che all'epoca di Caporetto le genti slovene della
Val d'Isonzo parteggiavano per gli austriaci, il Regio Esercito
decise, quando sul Piave si attestò la nota linea di resistenza, che
le popolazioni "non italiane" nell'area dovevano andarsene.
Tra gli altri l'articolo si sofferma in particolare sul destino degli
abitanti di Sappada, un comune del Bellunese che nel racconto
(raccolto nel 1999) di un testimone che all'epoca aveva 14 anni, un
bel mattino si vide piombare addosso i soldati italiani che
<cite>irruppero nelle vie del paese sparando in aria e lanciando bombe
a mano. Dicevano che dovevamo andar via e che se non avessimo ubbidito
avrebbero bruciato le case. Così fummo costretti a partire in 810 e
finimmo a lavorare in tenute agricole presso Arezzo. In paese furono
lasciati solo 320 anziani. Il motivo ufficiale dello sgombero fu che
Sappada era in pericolo. Ma allora perché ci lasciarono i vecchi? E
perché altri comuni della zona non furono evacuati? La verità è che
fummo trattati come filoaustriaci a causa del nostro dialetto </cite>.
Secondo l'articolo i Sappadini poterono tornare nelle loro case il
Marzo del 1919, ma  intanto 72 di loro erano morti di stenti e
malattie a causa delle precarie condizioni durante il periodo della
deportazione. (Potrebbe essere stata anche la Spagnola una delle cause
di una mortalità così elevata? Illazione mia.)
L'articolo non manca di sottolineare che malgrado l'idioma cimbro
avesse le sue radici nelle migrazioni medievali tedesche etc. Sappada
era stata per secoli un fedele suddito della Repubblica di Venezia e
che i suoi abitanti non avevano alcun legame né sostanziale né ideale
con l'impero asburgico.
 
-- 
... e il pensier libero, è la mia fé!


Di fatto, numerose altre aree a ridosso della linea del fronte ed a 
rischio di attacco videro evacuazioni parziali della popolazione civile. 
Incluso il caso, ben significativo, di Venezia.
 
Quanto al fatto che i vecchi restassero, direi che fu una bella fortuna. 
Altrimenti l'intero paese sarebbe andato a... quel paese.
 
Quanto infine alle difficoltà della profuganza, queste erano più o meno 
le stesse dei profughi "spontanei" fuggiti dai territori occupati dagli 
Austro-Ungarici. In compenso erano alquanto migliori di quelle dei 
civili Italiani in Austria-Ungheria, questi sì aventi diritto al titolo 
di deportati, che stettero chiusi a decine di migliaia nei lager come 
quello di Braunau, in baracche di legno nelle quali si accalcavano a 
centinaia, nell'imperversare inevitabile di malattie infettive.

 centinaia, nell'imperversare inevitabile di malattie infettive.
 
la condizione di chi si trova dalla parte sbagliata del confine, in ogni
guerra, e speso anche senza che ci sia una guerra, è sempre lamentevole.
 
E non consola il fatto che ad altri sia andata peggio - c'è sempre
qualcuno a cui è andata peggio.
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it
 

Incluso il caso, ben significativo, di Venezia.
 
Quindi tu escluderesti un motivo linguistico-etnico per Sappada e le
altre comunità cimbre?



  anche dalle parti  di Tretto (Vi) ce ne sono
e si sposano tra loro come gli Amish...

 alcun legame né sostanziale né ideale con l'impero asburgico.
 
 
Sappada/Pladen/Plodn dal punto di vista ecclesiastico è da
sempre nella arcidiocesi di Udine.
 
Di recente c'è stato un referendum per passare anche
amministrativamente nella regione FVG con cui ci sono legami
storici.
 
Va detto che prima che fosse costruita la strada statale gli
era più facile scendere di qua in Carnia che di là nel Piave.
 
 
 
Altre due enclave germaniche in Carnia sono Sauris/Zahre e
Timau/Tischlbong.
 
 
-- 
AIOE ³¿³  


 
Assolutamente no. E' possibile che ci fosse _anche_ un sospetto di 
essere "austriacanti", come si diceva allora. Ma non è vero che solo i 
germanofoni vennero evacuati.
 
Preciserei che l'insediamento di Sappada non ha nulla a che vedere con i 
Cimbri, e che anche nel caso di altre, più antiche, isole linguistiche 
germaniche, il legame coi Cimbri è ben più mitico che altro.

germaniche, il legame coi Cimbri è ben più mitico che altro.
 
Sì, per quanto attiene ai noti Cimbri d'epoca romana e questo è stato
discusso in altri thread. 
Ma il nome "Cimbri" viene comunque attribuito a certe comunità sino
dal 1300 (siamo in epoca preumanistica, è probabile una suggestione
della storiografia classica) quindi una sua ragion d'essere
storicamente consolidata ce l'ha comunque.


guerra, e speso anche senza che ci sia una guerra, è sempre lamentevole.
 
Senza dubbio, ma 72 morti in meno di due anni su una popolazione di
810 persone che non comprende anziani e che, malgrado si parli di fame
e di stenti, non sembra aver subito misure particolarmente distruttive
("finimmo a lavorare nelle fattorie vicino ad Arezzo") mi sembrano
davvero tanti, a naso, anche se per fare un discorso davvero serio
dovrei avere dati sulla mortalità tra i profughi, o almeno tra le
popolazioni rurali dedotti anziani in quegli anni.
 
Ecco perché mi viene in mente come possibile concausa di questa
eccezionale mortalità la Spagnola, che in Italia aveva cominciato a
mietere vittime dal Settembre 1918.


 non è vero che solo i germanofoni vennero evacuati.
 
 
Questi non erano germanofoni:
http://www.google.com/search?q=fucilati+Villesse+1915
 
 
 
-- 
AIOE ³¿³  

 Insomma, l'articolo di Focus è pesantemente confuso e fuorviante.
Focus non lo leggo da anni, ma ricordo che smisi di leggerlo perché gli 
articoli di scienza erano fatti molto male.
Elio Fabri, su i.s.f, ha sempre da ridire sulla "divulgazione 
scientifica": se leggesse Focus penso gli verrebbe un coccolone.