Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Poesia. Nel Golfo di Trieste

***************
NEL GOLFO DI TRIESTE
Ridono sparse per i poggi in fiore
Case operaie e signorili ville;
Serpeggiando tra lor fischia il vapore
E le officine dan fumo e faville.
Erta s'addensa con le calli strette
La citta' vecchia di San Giusto al pie',
ma il porto da le vie candide e rette
Chiama il quartiere de' commerci a se'.
Li' tra le varie d'opere e di brame
Affacendate genti romorose,
Le popolane passano e le dame
Per la bellezza e l'onesta' famose;
Vanno a' moli dove ansano camini,
Gemon catene e vele apron il vol,
E un iride di vesti e ombrellini
Fa gaio il mare che scintilla al sol.
E il mar, di facil accoglienza esempio,
Entra nel gran canale tra dimore
Bianche e bianche contrade e a pie' del tempio
Par che col mormorio lodi il Signore.
Con figlial pieta' la terra bella
Ben s'apre al mare e lo riceve in sen,
Perche' dal mar che l'onda rinnovella
Perennemente il sano bacio vien.
RICARDO PITTERI
***********************
R.Pitteri da: "Nel Golfo di Trieste"  dato alle stampe a Trieste nel 1892
presso. Stab. Art. Tip. G.Caprin.
In questa poesia del Pitteri e' forse la prima volta che nell'immaginario
colletivo appare un paesaggio "industriale" con le officine e i luoghi del
commercio, i quartieri operai e il fumo del vapore.
Il mare e' elemento fecondante che entra nella terra attraverso il canale
fino a lambire il Tempio del Signore.
Bella l'immagine che si ricava...una testimonianza in chiave poetica
dell'operosita' della nostra citta'.
Prima di Lui leggiamo Nicolaus Greigher con le poesie del 1828.
Trieste una citta' che ha incantato tantissimi  uomini intraprendenti che
nella nostra citta' trovarono risposta alla loro volonta' di "crescere"; al
pari persone dotate di forti sensibilita' in quel fervore trovarono spunto
poetico per esaltarne l'operosita'....Ritornera' l'operosita' del nostro
porto,  dove Trieste divenne grande?
---
Siba
PS.(giusto per parlar de altro)

 NEL GOLFO DI TRIESTE
(CUT)
Interessante, come sempre, l'intermezzo poetico che ci proponi.
Ma un dubbio mi assale: possibile che tra i poeti triestini che vengono
postati sul niusgrup non compaia mai - ma proprio mai- il grandissimo Saba,
forse il maggiore poeta del '900 italiano?
Deh, non fate che debba essere un forestiero come me a riparare a siffatta
ingiustizia...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ingiustizia...
Vero, perchè Saba... è il meno triestino  di tutti! è appunto ... italiano!!
e adesso , prepariamoci alla solita discussione su cosa vuol dire "italiano"
Diciamo che Saba non fa colore locale
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

 Trieste


 Cosa vuol dire che Saba è "italiano" e che "non fa colore locale"?
significa che nelle sue poesie non parla del Carso, delle foglie rosse, dei
pescatori locali, dell'imperatore, ... insomma, se leggi una sua poesia
presa a caso non hai la sensazione (almeno così pare a me) di un autore
triestino. Hai presente Cergoly? bene, tutto l'opposto.
Non vuole essere assolutamente una critica alla grandezza di Saba, ma una
spiegazione perchè egli faccia meno parte di quella "triestinità" che
riconosciamo in Svevo, Slataper, e passando ai non italiani Joyce e Rilke.
Insomma io lo vedo più vicino a Montale e Ungaretti che a Giotti o Marin .
Ostiense, tu cosa dici?
-- 
Elisabetta Marcovich

 (anche per il quasi monopolio dei fatti dell'iraq). Qualcuno sa qualcosa?
C'è sul Piccolo, è una biblioteca ottocentesca a Jelsa, nell'isola di
Lesina, Hvar perchè tutti capiscano.-- 
Elisabetta Marcovich

 triestino.
Contovello (U. Saba)
Un uomo innaffia il suo campo. Poi scende
cosě erta del monte una scaletta,
che pare, come avanza, il piede metta
nel vuoto. Il mare sterminato č sotto.
Ricompare. Si affanna ancora attorno
quel ritaglio di terra grigia, ingombra
di sterpi, a fiore del sasso. Seduto
all'osteria, bevo quest'aspro vino.
Ciao
Federico

 ha scritto nel messaggio
news:L_ssb.11244$9_.4...@news1.tin.it...



Siba
Trieste.

 Trieste

Elisabetta Marcovich wrote:

Bravissima el èpunto xe propio questo !!!!!!
Eric

 Sani
Quanto ne sai Te...comincio ad aver paura, quando vanno a fuoco i libri
l'uomo ritorna bestia.
Siba

 Ostiense, tu cosa dici?
Trovo che tu abbia ragione.
Sebbene infatti Trieste faccia da sfondo a larga parte delle liriche di
Saba, si tratta di una Trieste spesso trasfigurata, a volte fortemente
"simbolica". Saba era un poeta legatissimo alla sua città, ma con lo sguardo
rivolto verso la madrepatria italiana; l'esatto contrario di un angusto
cultore della "triestinità".
Poesie in dialetto ad esempio non ne ha mai scritte ( tracce di dialetto le
puoi ritrovare solo nel romanzo autobiografico giovanile "Ernesto",
pubblicato postumo) il che già di per sè può far arricciare il naso a taluni
'triestinissimi'.
O.K.


 'triestinissimi'.
boh....


 Cosa vuol dire che Saba è "italiano" e che "non fa colore locale"?
Esistono poeti che hanno fortemente connotato la propria opera di tematiche
vicine alle proprie terre d'origine. A volte hanno scelto addirittura di
esprimersi nel proprio dialetto.
Altri poeti invece hanno trovato più naturale una dimensione più ampia. Saba
fa parte di quest'ultimo gruppo. Prendi Ungaretti o Montale: dalla loro
poesia non si viene ricondotti ai loro luoghi. Prendi Marin e non puoi non
essere catapultato a Grado.
Push

 boh....
No rabiarte come se fosse una polemica personal. Bevi un bicier de vino, e
ricorda che da queste parti si produce del buon Velletri Rosso e dell'ottimo
Frascati Cannellino.


 Frascati Cannellino.
^_^ il mio Boh non era una critica a te, sono io semplicemente che di poesia non
capisco un tubo per questo ho esclamato  Boh...
Ciau
Eric



Madrepatria per lui come per tutti i triestini con passaporto italiano.

 capisco un tubo per questo ho esclamato Boh...
sěsě ma il discorso principale era il buon vino...quando passi qua porta un
bel fiasco di Terrano ( non perň il "terranum petroleum").
Ciau



* Ahhhh, belissima isola ghe son andà d'estate per 4 ani de fila ! Xe de far
più strada che per arivar ale isole del Quarnero (questa la xe difronte a
Spalato), ma el mar e le bajete xe migliori.
Se no me sbaglio el nome Hvar, che pareria slavo patoco, in realtà deriva
dal vecio nome grego Pharos.
Saluti.
Garum.

Bigfoot wrote:

Altra kagada


perchè, ghe xe triestini senza passaporto italiano? i ga solo la
propusnica??
:-))
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

 Madrepatria per lui forse !!!!!!! Ma per tanti altri  sicuramente no !!!!
Eric, che coioni, co se parla de robe serie fate de parte dei...
Xe qua vizin un post sul petess, sfoghite la che xe el tuo campo inveze de
tazar l'anima qua con sti argomenti de pura provocazion...
Push

 Push

 capisco un tubo per questo ho esclamato
Te sa ...mi de fisica nucleare no capisso granchč, proprio per questo no
vado ai convegni de fisica nucleare a zigar "la fissione non sia mai!!!!"
Push

 :-))
no ma xe quei che ghe fa schifo aver el passaporto italian...
Push

 Push

 Push


prima o dopo gaveremo tuti el passaporto europeo :-))
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

Madrepatria per lui forse !!!!!!! Ma per tanti altri  sicuramente no !!!!
Push

 Push