Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: il can di trieste

Chi è il can di trieste ?
Mi pare fosse una canzone o un film o un personaggio ?
ciao 


canzon
de luttazzi me par


te par giusto, xe una canzon de quando i autisti de autobus no se meteva in
testa de far i musicanti.
Xe tanti ani ormai
che son lontan de ti
vecia Trieste mia
son restà solo e
gavevo voia de
voia de compagnia
E alora Trevisan
el ga mandà un bel can
nato in un'osteria
però quel fiol de un can
quel fiol de un can de un can
el iera sempre triste
no'l me fazeva mai le feste
gnanche a mi che son el suo paròn
alora go mandà una cartolina
una cartolina de protesta
alora el mulo Trevisan me ga risposto
el me ga spiegà perché:
SOLO DAVANTI A UN FIASCO DE VIN
QUEL FIOL DE UN CAN FA LE FESTE
PERCHE' XE UN CAN DE TRIESTE
PERCHE' XE UN CAN DE TRIESTE
DAVANTI A UN FIASCO DE VIN
QUEL FIOL DE UN CAN FA LE FESTE
PERCHE' XE UN CAN DE TRIESTE... E GHE PIASI EL VIN
Da qualche mese in qua
a bever go imparà
come un fachin de porto
e in stà maniera so
che un giorno sentirò
la mia campana a morto
ma chi se... hic... pardòn
che i fazi pur din don
se morirò contento
perché quel fiol de un can
quel fiol de un can de un can
el xe cussì beato
adesso el me leca come un mato
perché spuzo sempre più de vin
e so che'l me vol ben che go un amico
per la prima volta in vita mia
a mi me basta un ano de sta bela vita
e po sarà quel che sarà
SOLO DAVANTI A UN FIASCO DE VIN
QUEL FIOL DE UN CAN FA LE FESTE
PERCHE' XE UN CAN DE TRIESTE
PERCHE' XE UN CAN DE TRIESTE
DAVANTI A UN FIASCO DE VIN
QUEL FIOL DE UN CAN FA LE FESTE
PERCHE' XE UN CAN DE TRIESTE... E GHE PIASI EL VIN
E GHE PIASI EL VIN
VIVA LA E PO' BON
VIVA LA E PO' BON
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


questa non la go capida 


Me par de ricordar, ma poso sbagliarme, che fussi el mestier de un che
adesso gira i rioni contando de saver cantar.
Fulvio



El iera postin,
abitava a fianco de mi in via delle doccie
Gigi

 Gigi
Te ga ragion, autista iera Ciano Bronzi.



Comunque, per sapere chi fosse Lelio Luttazzi, uno dei personaggi
dimenticati da Trieste ti rimando a
http://digilander.libero.it/raritalia/lelioluttazzi1.htm


Bronzi el fa el rigatier e comunque Lupi resta una ottimo artista oltre che
una persona che sicuramente ga a cuor el del dialetto triestin.Sicuro che
chi lo critica non lo ga senti cantar .Se ieri in piazza Unità o in Piazza
Marconi a sentirlo cantar le canzoni dei anni 60 non se pol dir che non el
sa cantar.
Cultura xe anche el saver tenir in vita le tradizioni el dialetto.
Lupi ga girà tutto l'anno per le scuole materne e durante l'estate per i
rioni della provincia de Trieste portando avanti el progetto de far conosser
a tutti el dialetto.
Ma se sa , le robe bone per qualchidun a altri ghe brusa.



Bronzi fazeva l'autista de autobus.
Per quanto riguarda Lupi el suo "merito" xe de eser sta compagno de classe
de Damiani e esser amico de Scocci.
Fulvio


 Ma se sa , le robe bone per qualchidun a altri ghe brusa.
Bei quei tempi, co' i postini sonava sempre do volte. Ma solo "do volte".
jenoL


 de Damiani e esser amico de Scocci.
Boni santi in paradiso ....
Rimango comunque dell'opinion che el xe un bravo cantante (non solo per le
canzoni in triestin ) che comunque attira el suo publico ed in più el porta
avanti la conoscenza del dialetto.El pol piaser o no comunque secondo mi
cultura la fa .
:)


 ciao
E' UNA CANZONE! 


Oggi alle 21, all’Orto Lapidario (San Giusto), conclusione di «Musei di
sera» con «E quando che a Trieste...», serata di canzoni triestine con Iztok
Cergol, Martina Feri, Marco Feri, Filippo Massa, Irene Pelijhan, Manuela
Sapla e Ornella Serafini.
SE te ga voia va a vederli e po' sappime dir se te noti una differenz<e nel
cantar e sonar.
Fulvio


Purtroppo altri impegni m'impediscono di assistere al concerto.Mi fido del
tuo giudizio ,rimango comunque dell'opinione che Lupi sia un buon cantante
(sicuramente c'è ne saranno di migliori e sicuramente di peggiori) e che il
progetto che porta avanti è sicuramente una cosa positiva.Ripeto può piacere
o no ma secondo me fa delle cose positive.


 Mi pare fosse una canzone o un film o un personaggio ?
"El can de Trieste che ghe piasi el vin..." etc. etc. fu una vecchissima 
canzone che ebbe molto successo all'epoca, cantata da Lelio Luttazzi
-- 
]-[/-\|_9()()() 

 sera» con «E quando che a Trieste...», serata di canzoni triestine
cut
 Ornella Serafini.
Conteme ben chi che xe sta Ornella Serafini!!
xe miga una mula con grandi oci celesti? se xe quela che digo mi, no savevo
che la cantassi!! :-))
Elisabetta



Una mula la xe....i oci celesti no me lisricordo. Xe una brava cantante e la
fa diverse robe a Trieste e fora.
Fulvio
