Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Berganza (Re: Ancora su Cathy Berberian)

Lucio PERES (
pere...@relay.comm2000.it
) wrote:
: Certo oggi come oggi la sola voce per la quale mi sentirei di fare pazzie 
: per ascoltarla ad ogni costo è quella di Jessye Norman (anche se Sabato 
: scorso mi sono fatto 3 ore di fila dalle 7.00 del mattino per la Berganza 
: del 4 Maggio: eseguirà musiche di De Falla, tra cui l' operina El Retable 
: de Maese Pedro...).
Ahi, ahi, ahi!!!!
Preparati a tutto: quando e' venuta a Pisa un anno fa (la Berganza) 
l'inizio del concerto e' stato una cosa drammatica: faceva una cantata di 
Haydn, ed e' stata una sofferenza continua, per i problemi di fiato e
soprattutto di intonazione (a me sembrava calante, ad un mio amico 
crescente. Non siamo riusciti a metterci d'accordo) 
Durante l'intervallo eravamo tutti imbarazzati e non osavamo 
neanche guardarci negli occhi, almeno quelli che la conoscevano ed erano 
andati li' apposta.
Poi, nel secondo tempo, il miracolo: i problemi vocali sono rientrati 
(stavolta faceva De Falla e Rossini) e chissa' cosa diavolo le e' preso,
ma insomma e' riuscita ad incatenarci tutti quanti alla poltrona.
I bis, con l'italiana in Algeri e la Carmen, hanno quasi fatto venire
giu' il teatro. 
Spero per te che alla Scala non abbia gli stessi problemi.....
--
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  vaxpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

On 25 Apr 1997 20:03:24 GMT, 
ferr...@galileo.pi.infn.it
 (Isidoro
FERRANTE) wrote:

Questo della Berganza e' un tipico esempio di come i cantanti manchino
quasi nel cento per cento dei casi di autocritica e rispetto del
pubblico. La Berganza e' stata un meraviglioso mezzo soprano e forse
una delle migliori "rosine" se non la migliore.
Ho avuto modo di sentirla alla Scala negli anni 60 e devo dire che era
insuperabile. Memorabile la sua Italiana in Algeri  registrata a
Milano nel 56 e la sua Cenerentola del 1977 a Parigi.
Purtroppo oggi la Berganza, essendo nata il 16 marzo 1935 ha 62 anni
compiuti, un'eta' appunto in cui si deve dare l'addio alle scene.
Spero comunque per lei che in De Falla si trovi a suo agio e riesca a
dare ancora qualcosa della sua grande arte.
Giampaolo

Giampaolo Lomi (
gi...@flashnet.it
) wrote:
: On 25 Apr 1997 20:03:24 GMT, 
ferr...@galileo.pi.infn.it
 (Isidoro
: FERRANTE) wrote:
: >Lucio PERES (
pere...@relay.comm2000.it
) wrote:
: >: Certo oggi come oggi la sola voce per la quale mi sentirei di fare pazzie 
: >: per ascoltarla ad ogni costo è quella di Jessye Norman (anche se Sabato 
: >: scorso mi sono fatto 3 ore di fila dalle 7.00 del mattino per la Berganza 
: >: del 4 Maggio: eseguirà musiche di De Falla, tra cui l' operina El Retable 
: >: de Maese Pedro...).
: >
: >
: >Ahi, ahi, ahi!!!!
: >Preparati a tutto: quando e' venuta a Pisa un anno fa (la Berganza) 
: >l'inizio del concerto e' stato una cosa drammatica: faceva una cantata di 
: >Haydn, ed e' stata una sofferenza continua, per i problemi di fiato e
: >soprattutto di intonazione....
[.....]
: >Poi, nel secondo tempo, il miracolo: i problemi vocali sono rientrati 
: >(stavolta faceva De Falla e Rossini) e chissa' cosa diavolo le e' preso,
: >ma insomma e' riuscita ad incatenarci tutti quanti alla poltrona.
: >I bis, con l'italiana in Algeri e la Carmen, hanno quasi fatto venire
: >giu' il teatro. 
: Questo della Berganza e' un tipico esempio di come i cantanti manchino
: quasi nel cento per cento dei casi di autocritica e rispetto del
: pubblico. 
[....]
: Purtroppo oggi la Berganza, essendo nata il 16 marzo 1935 ha 62 anni
: compiuti, un'eta' appunto in cui si deve dare l'addio alle scene.
: Spero comunque per lei che in De Falla si trovi a suo agio e riesca a
: dare ancora qualcosa della sua grande arte.
Calma, calma, non volevo giungere a tanto. 
Volevo solamente avvisare Lucio di andare preparato ad una eventuale delusione.
Ripeto che la seconda parte del concerto e' stata entusiasmante.
Se fosse andata avanti cosi' come nel primo tempo ti avrei dato ragione: 
ma devo dire che sono stato felice di averla potuto ascoltare dal vivo.
Sai, quando ha attaccato l'habanera, e sentivi che la voce, e i tempi erano 
quelli di quando la cantava con Abbado (o almeno cosi' mi sembrava), beh, 
mi sono un tantino emozionato, io che non ho tanta esperienza di 
frequentazione di teatri quanta ne hai tu, e la Berganza l'avevo solamente
sentita in disco.
