Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Don Giovanni al Nuovo PIccoloTeatro

Un'amica che ha visto questa edizione del Don Giovanni diretta da
Harding (il pupillo di Abbado al quale il Maestro cedette la bacchetta
all'inaugurazione del festival di Aix), e' tornata da Milano
entusiasta. E' un Don Giovanni inaspettato, con un cast di giovani
cantanti tutti bravi e con un don Ottavio di colore dotato di una
magnifica voce. L'orchestra Mahler, sotto la direzione del giovane
Harding, ha suonato, sembra, in maniera ineccepibile.
C'e' qualcuno dei "milanesi" , o provincia, che ci sia stato e possa
riferire le sue impressioni. Il giovane, di cui non ricordo il nome,
che ha impersonificato giorni fa "l'anti Scala", c'e' andato ? Cosi,
invece di critiche negative potremmo, una volta tanto, leggere
qualcosa di nuovo e interessante. L'amico Lux che ha fatto ? Se c'e'
stato, e' pregato di riferire, facendo uno strappo natalizio,
alla...moderazione.
grazie anticipate
==================
Giampaolo Lomi
gi...@flashnet.it
her...@tin.it
===============================================
Le malve scolative m'ha portato la contadina
e ogni gioia dell'orto:
lattughe larghe e porri da tagliare, la menta
ruttatrice e la ruchetta, erba che drizza.
Marziale - invito a cena
=============================================== 


Allora, ciao Giampaolo, sono tornato adesso da Milano. Ieri sera il
Crepuscolo e la sera prima il Don Giovanni.
Mamma mia, da che parte cominciare?
Posso solo dire che in questi due giorni ho visto le due facce della
medaglia, ho capito quello che ha detto Rodolfo riguardo alla lettura
nuova dell'opera, sono stato dentro le nebbie nibelungiche...
Scusate se sono confuso, ma sono state due scosse elettriche.
Don Giovanni. Bene, dimenticate, in orchestra tutti i Don Giovanni che
avete ascoltato. Pensate solo che voi siete lì seduti e un giovane
teppistello di ventitrè anni vi viene vicino e vi dà un pugno nello
stomaco.
Ascoltate l'ouverture e dite; ma tutti gli accenti sono sbagliati! Non
sbagliati, accidenti, diversi! Dov'è il battere, il levare? E quei
timpani presi a sberle? E vi arroccate nel vostro/mio tradizionalismo.
E giù a dire che Muti la faceva così, Abbado colà, Furtwangler sopra e
Klemperer di sotto. E intatto il teppistello continua. Non vi da
requie. Ha un tecnica della Madonna!!! Chiaro come un libro aperto e
l'orchestra che macina sonorità a go-go su tempi rapidissimi e gli va
dietro senza una sbavatura.
E di nuovo paragoni. Perchè volete salvare il vostro equilibrio di
ascoltatori. Però non potete mollare assolutamente; capite che lì
dentro c'è finalmente qualcosa di nuovo. C'è finalmente questo
benedetto stimolo che le solite esecuzioni in disco e in teatro non
hanno.
Il giovanotto vi ha tolto sotto le scarpe un equilibrio; ma a
differenza di altri intepreti non ve ne ha dato un altro su cui
trasmigrare. Vi ha lasciati lì, nella terra di nessuno delle mille
possibilità che un'opera come Don Giovanni ci regala.
Vi assicuro, scusate lo sfogo, ma è stata una delle serate più
straordinarie che io ricordi. Non la novità per la novità (fare i
furbi con le dinamiche e le ritmiche tanto per far del nuovo sono
capaci tutti), ma la volontà di scavare dentro la partitura tirando
fuori cose nuove senza per questo lederla. Nelle due arie di Zerlina i
legni venivano fuori quasi fosse un brano espressionistico. Una cosa
pazzesca. Il finale, preso alla velocità doppia di quanto siamo
abituati -volecità me lo si permetta ma è un termine generico e non
rende- era una corsa all'abisso folle. Senza respiro. I "pentiti! No!
etc." erano scudisciate. L'orchestra era rabbiosa, come un mostro
tenuto in gabbia. Avevo paura. I legni nelle citazioni delle Nozze
sembrano usciti dall'orchestrina del Wozzeck. Mai ha visto la
grandezza in avanti di Mozart come quella sera. Mai così forte le sue
origine barocche, il suo avvoltolarsi nell'opera italiana per aprire
le porte a tutto quello che verrà. Odio questo ragazzino. Lo odio
perchè mi ha tolto alcuni punti fermi. Perchè accidenti mi imperdirà
almeno per un annetto di ascoltare i miei preziosissimi cimeli
discografici del D.G.
La regia di Brook era la cosa più tranquilla. Almeno per me che mi
occupo di prosa e ho visto tanti spettacoli di Brook. Non è un nuovo
Don Giovanni; è solo la visione teatrale di Brook applicata a
quest'opera. Spazio scenico minimo, pochi oggetti, un lavoro sulla
gestualità condotto con grande equilibrio. Una grande regia comunque,
in grado di dimostrare come non occorra un allestimento scenico
faraonico per fare uno spettacolo.
Voi sapete come io ami le voci e vi devo dire che non ci ho pensato
quasi. 
Non so cosa farà il giovane Harding. Abbado lo ha definito un genio e
lui ha risposto che sicuramente Abbado doveva essere ubriaco. 
Alla fine di questo Don Giovanni l'ubriaco ero io. 
Fate carte false ma andateci. Scusate ancora il poco equilibrio di
questo scritto ma non si può raccontare a parolo una scopata. O forse
io non ne sono capace.
Ciao
Parsifal (il gatto)

io non ne sono capace.
Grazie Parsifal-gatto per questa bellissima recensione cosě fuori
dagli schemi (e BTW grazie anche a Francesco Donnarumma per
la sua del Messia - ho visto Pinnock a Novembre come cembalista
e sarei stato curioso di vederlo anche come direttore a dicembre ...)
Una invidia pazzesca !!! C'č qualcuno che č informato sulle prossime date
di questo Don Giovanni al Piccolo ?
Grazie ancora
carlo

 Mamma mia, da che parte cominciare?
Parsiifaaaaal! ( a mo' di Kundry). Hai detto infinitamente meglio di me
tutto cio' c'era da dire. Come si dice, sul campo. Non teorie
sull'ascolto, ma ascolto *vero*. Ecco, hai fatto un recensione che mi e'
piaciuto molto. Forse riusciro' ad andarci, la domenica doipo Natale. Ma
mi dicono che non ci sono piu' posti disponibili. Pare che sia tutto
esaurito. Speriamo bene. Se ci andro' raccontero' anch'io le mie
impressioni.
Grazie ancora, comunque.
Rudy
===============================================
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear to man as it is, infinite
William Blake 
===============================================

 io non ne sono capace.
Complimenti per questa recensione, originale e sentita come poche.
Mi hai fatto venire una terribile curiosita': dato per scontato che io NON
faro' mai a botte per entrare alla Scala (data la sua ben nota
disorganizzazione sulla vendita dei biglietti, disorganizzazione che pare
non eliminata dal nuovo sistema) qualcuno sa dirmi se e' in programma una
registrazione in CD ?!?!?!?
Mi precipiterei......
Ciao
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
E-Mail2: 
marc...@money.it
 [casa]
==========================================

 faro' mai a botte per entrare alla Scala
La Scala? Ma non si stava parlando del Piccolo?
---Rosario
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

stomaco.
Ah, che bella recensione.
Che finalmente qualcuno sia riuscito a togliere quella colorazione
romantica dal Don Giovanni senza per questo renderlo impalpabile?
Lo attendo fiducioso questo Harding, che anche somaticamente sembra
ricordare il giovane Gould.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
vi...@sirius.pisa.it
-----
Quando nel mondo appare un vero ebefrenico,
lo si riconosce dal fatto che tutti gli idioti
fanno banda contro di lui.

hanno.
"...non hanno"? e perche' mai?
A me il Don Giovanni dal vivo e' sempre sembrato appassionante dalla
prima all'ultima battuta, anche senza "teppistelli" che mi prendono a
"pugni nello stomaco".
Mentre la trasmissione radio da Aix non mi era piaciuta per nulla: tempi
spesso sballati, stravaganze inutili, cantanti al limite
dell'accettabile. Forse dal vivo e' meglio, forse dopo il millesimo DG
puo' far piacere qualcosa di diverso...
Pero' sarei curioso di sentire anche l'opinione di chi e' andato due o
tre volte. La prima volta possono piacere anche le mattane di Peter
Sellars.
Giovanni

 io non ne sono capace.
Probabile, senza cadere nel mero becero descrittivismo.......
Non a caso parliamo di Don Giovanni:-))
-- 
Pietro 
--------------------------------------
Do...@iname.com
Pu...@iol.it


Perchè, come ho detto, sono "solite", quelle non "solite" ce l'hanno.
Hai presente il secondo Falstaff di Karajan su disco? Ecco quella è
una registrazione "solita"
Hai presente il Falstaff di Bernstein? Ecco, lì c'è qualcosa di nuovo.
Secondo me. Ovvio.
Non tirare fuori Sellars. A parte che registicamente qualchecosa di
buono l'ha fatto, nelle edizioni mozartiane (penso ti riferisca a
quelle), c'è una rottura gigantesca tra quello che accade in orchestra
(solita cucina, tra l'altro nemmeno alta) e quello che accade sulla
scena o se vuoi dietro la macchina da presa. Quindi sono cose fatte a
metà, con la musica da una parte e l'allestimento dall'altra.
Nel Don Giovanni del Piccolo tutto era molto coerente te l'assicuro. 
Forse magari mi sono sbagliato e ho confuso fischi per fiaschi.
A motivazione del mio parere posso solo dire che
a) di Don Giovanni ne ho visti a iosa
b) conosco la partitura abbastanza bene (non a memoria, ma bene)
c) cosa molto più importante: ero partito prevenuto. Lo confesso.
Poi magari Harding dirigerà, che so io, Beethoven oppure la Quarta di
Bruckner e si scoprirà che in realtà è un fantoccino. Vedremo.
Almeno ha diretto un Don Giovanni che non assomigliava a nessun altro
io, sottolineo io, avessi mai sentito. L'anno scorso Gatti ha
debuttato nel D.G. a Bologna. L'ho sentito tre volte (avrei potuto
soddisfare la tua curiosità) ma non mi ricordo niente. Se non due o
tre guizzi dei legni nell'aria del catalogo. Che però facevano con
altrettanto aplomb sia Muti, che Karajan, che Giulini che......
Ciao
Parsifal (il gatto)

ricordare il giovane Gould.
Si tratta esattamente dell'anti Giulini, cioe' il contrario della
tanto lodata esecuzione Giulini/Sutherland. Questo me lo hanno
riferito anche gli "oculari" da Aix e l'ho potuto giudicare
personalmente ascoltandolo sulla radio satellitare francese che tre
giorni fa l'ha trasmesso in differita.
Tanto per dovere di informazione in modo che gli incurabili romantici
ci vadano preparati.
Giampaolo


Giovanni
Beh a me personalmente le mattane di Sellars non sono mai piaciute e
ne abbiamo gia' ampiamente discusso. L'impeto, la sveltezza, il
calore, la mancanza di tempi morti e la modernita' di questo ragazzo
mi sono piaciuti immensamente, confermandomi, se mai fosse stato
necessario, che le scelte di Abbado sono sempre azzeccate.
Peccato che non abiti a Milano, altrimenti l'avrei gia' ascoltato due
o tre volte. Chi sa mai se riuscira' ad approdare nella capitale.
Speriamo !
Ciao


Harding 
Ehm ... come si chiama di nome Harding?


Ehm ... come si chiama di nome Harding?
Daniel
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@pccom.it
----------------------------------------
Some are born to sweet delight,
some are born to endless night.
(William Blake)

io non ne sono capace.
Bella recensione. Muoio dall'invidia. Purtroppo e' tutto esaurito e
non so come fare a procurarmi un biglietto.
Credo che l'ultima replica sia il 30-12 o giu' di li'.
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

 -----
Si chiama Daniel.
Nicola Gandolfi


La Scala? Ma non si stava parlando del Piccolo?
Beh, non credo che la situazione "ressa" sia molto diversa.....
MM