Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Domingo ed Otello?

 wrote:
Quali occhiali all'infrarosso occorrono per leggere questi messaggi
???
grazie
Giampaolo

cr...@pronet.it
 ("Cristiano Sagoni") wrote:
Rispondo solo per dirti che sei in html e del tuo post non si capisce
nulla.
Ciao.
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

Hai ragione, scusa non si legge nulla, ora provo a rispedirlo ! :-)
allora vediamo: personalmente credo che il miglior Domingo-Otello si trovi
nell'edizione EMI con Katia Ricciarelli e Justino Diaz, diretta da Lorin
Maazel con la filarmonica della Scala.
Ce ne č un'altra diretta da Chung per la DG, ma te la sconsiglio
vivamente...
Poi c'č la mitica edizione con Kleiber, che tutti mi decantano ma che
personalmente non sono mai riuscito a trovare in nessun negozio...
ciao
===============
Federico Freni
ffr...@pelagus.it
===============
"Bisogna avere un caos dentro di sč,
per generare una stella danzante"
F.Nietzsche

 ???
A' Giampa', e 'nsomma!! :-))))
Succede a chiunque, ogni tanto, di sbagliare o perdere un messaggio!!
T'aspetto al varco, eh eh!! :-)))))
Ciau!
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
E-Mail2: 
marc...@money.it
 [casa]
==========================================

personalmente non sono mai riuscito a trovare in nessun negozio...
Come tanti altri capolavori della Scala, in Italia, per un insieme di
ragioni che e' difficile capire, non si trova. La puoi invece  trovare
all'estero, anche in laserdisk. Io ho la videocassetta, comprata a NY
ma purtroppo in sistema NTSC e non avendo due riproduttori con questo
standard non te ne posso fare una copia. Se hai un amico in america,
fattela mandare. Si trova al Tower Record e costa credo sui 25
dollari. E' un capolavoro assoluto.
saluti
Giampaolo
==========================================
"Pensa e ripensa, che mai pensa l'oca ?
 Che l'esser cucinato non e' triste.
 Triste e' il sapere d'esser cucinato"
 Guido Gozzano
===========================================

dollari. E' un capolavoro assoluto.
Ad  averceli gli amici in America....
Ciao
===============
Federico Freni
ffr...@pelagus.it
===============
"Bisogna avere un caos dentro di sè,
per generare una stella danzante"
                     F.Nietzsche



Non posso che ripetermi. Fuori di dubbio la mitica
Domingo/Freni/Cappuccilli diretta a Kleiber dalla Scala (di cui ho
anche il video), dove però ad essere proprio pignoli Domingo non è
perfetto e viene beccato dal loggione insieme a Kleiber (pensate un
pò!). Meglio forse Domingo nel disco diretto da Levine. Poi Domingo va
via via sempre peggiorando nelle successive edizioni. Non che lo
consideri un Otello perfetto. Grande nel fraseggio e nel personaggio
ma vocalmente così così. Interessante la ripresa alla Scala sempre con
kleiber Domingo/Freni/Bruson. C'ero alla prima (unica cantata da
Bruson) ma non ho l' incisione. Bruson è un Iago validisimo, più
elegante e meno plateale di Cappuccilli. Ma torno a ripetere, ancor
meglio a mio avviso, e top assoluto della mia personale classifica, l'
edizione del Met diretta da Levine con tre fuoriclasse assoluti:
Vickers (di cui Domingo avrà forse una pronuncia migliore ma come resa
complessiva a paragone diventa un Cassio), MacNeill (un vulcano di
voce e unico che sento fare alla perfezione le note acute della
ballata) e una mitica, sottolineo mitica, Renata Scotto.
Sentire (e vedere perchè è in video) per credere.
Marco Daverio

Bruson) ma non ho l' incisione.
Dopo chi venne, Carroli? C'ero, ma non mi ricordo esattamente.
Ciao
Parsifal

Ad  averceli gli amici in America....
Chiedero' a un amico che arriva a Natale di portarne una copia. Ma il
tuo VCR e il tuo TV comprendono la lettura NTSC o solo PAL. Fammelo
sapere, perche' in USA si trova anche la versione PAL, che e' poi
l'originale in quanto i master provengono dalla RAI. Costa solo un po'
di piu'. Ti informero'.
Ciao


via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org
Questo post e' stato verificato per censura ????


 di Bayreuht (cosě, cosě) penso sia stata ritirata dal mercato.
Adesso la legislazione prevede la protezione per cinquanta anni dalla
data della registrazione. Questo per recepire una normativa CEE.
Tutto quello che in precedenza era caduto in pubblico dominio e'
ritornato coperto da diritti. Questa norma non era obbligatoria nella
normativa CEE (ma e' stata molto caldeggiata da Ricordi e soprattutto da
Mondadori - che vanta un importante rappresentante politico).
Se non sbaglio le edizioni precedenti all'emanazione della norma,
realizzate su materiale in pubblico dominio poi ritornato protetto, sono
state legalizzate fino ad esaurimento della tiratura (ma ne sono state
proibite riedizioni). 
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy
ll...@dada.it

proibite riedizioni). 
Che tuttavia continuano ad essere ristampate e pubblicizzate, almeno
in America, che come tutti sappiamo e' un paese superlegalitario. Chi
le vuole basta che le ordini per fax a quell'indirizzo che pubblicai
tempo fa. Ce le hanno anche in PAL


via via sempre peggiorando nelle successive edizioni. 
Come trovi l'Otello che stanno trasmettendo in questo momento sul
canale digitale classic. Domingo, Te Kanawa, Solti Covent Garden. Lo
sto registrando ma non l'ho seguito. Mi interessa il tuo parere e
sbrigati a passare per Napoli


Parsifal
Fu chiamato da non so dove Cappuccilli che fece tutte le altre 4
recite. Bruson si incazzò a morte con Kleiber per i tempi e in
generale per i rapporti voce orchestra.Arrivarono anche agli insulti.
Peccato perchè lo Iago di Bruson è veramente notevole.
Marco

 tempo fa. Ce le hanno anche in PAL
Non e' questione di essere legalitari o no, e' che le disposizioni sul
diritto d'autore americane sono molto piu' elastiche delle nostre (e
comunque ogni volta che cambia la legge non si applica la nuova
retroattivamente). 
E comunque queste disposizioni variano da nazione a nazione.


 altro che affossare il mondo dello spettacolo e dell'arte.
Proroga peraltro richiesta da quell'industria che manda avanti il mondo
dello spettacolo e dell'arte...


retroattivamente). 
Ammettiamo che sia come dici tu, rimane pero' da spiegare perche' non
fu pubblicata la videocassetta quando nella legge dei 20 anni ancora
ci rientrava. La nuova legge, come tutte le leggi in generale non sono
retroattive. Difatti la Forza del destino pubblicata dalla Hardy di
Milano nel periodo della legge ventennale, non e' stata tolta dalla
circolazione dopo l'avvento della nuova legge.
Essendo la nuova legge del 97, ed essendo l'Otello di Kleiber del 7
dicembre 1976 ci sarebbero stati i tempi giusti per pubblicarlo.
Invece non e' stato fatto in Italia, mentre il master e' sicuramente
uscito dalla RAI verso gli usa dove la "Bel Canto Society" l'ha messa
in commercio.
Il solito menefreghismo culturale nostrano ? O qualche altra ragione
che mi sfugge ?
Ciao


Parsifal
Se parliamo dello stesso Otello, quello della serata inaugurale della
stagione scaligera 76/77, diretto da Kleiber, non canto' affatto
Bruson, bensi' Cappuccilli, come e' riportato nella copertina della
videocassetta e nel database della Scala all'indirizzo :
http://lascala.milano.it/htbin/nph-about?type=locod&value=00036&date=2100+7+12+1976
saluti



No, penso che ci si riferisca alla ripresa dei primi anni ottanta.
Dove mi sembra che al posto di Bruson o Cappuccilli venne poi
chioamato Carroli
Ciao
Parsifal

nulla.
Ragazzi, ma sta' storia dell' HTML me la spiegate? Forse c' è 1 modo x
leggere!?... Se no xkè l' hanno inventato??...
LUX LUCIS
------------------------------------------------------
In culo il regolamento! (Alessandro Baricco)
e-mail:
lucio...@ntt.it
lucio...@rcm.inet.it
lucio...@technologist.com

Giampaolo
Spero ti interessi anche il mio... :-)
Allora io quell'edizione la ho comprata nello scorso giugno a Londra in VHS,
e devo dire che non mi ha lasciato estasiato...
1) E' regisatrata in modo pessimo, dato il notevole squilibrio acustico che
c'è tra cantanti e orchestra (ad un volume accettabile per la tempesta,
l'esultate non si sente per niente)
2) Solti non è al meglio, anche se -è vero- ha  registrato di peggio !
3) Buono Domingo e buona la Te-Kanawa
4) Leikferus ha gli stessi problemi di Milness (peggio direi...): timbro
metallico e scarsa espresività
Insomma... c'è di meglio !
Ciao
===============
Federico Freni
ffr...@pelagus.it
===============
"Bisogna avere un caos dentro di sè,
per generare una stella danzante"
                     F.Nietzsche


 che mi sfugge ?
Certamente qualcosa sfugge anche a me, ma non e' esatto dire che la
legge e' del 1997. Alla italiana maniera, negli anni precedenti la legge
e' stata anticipata da una serie di decreti legge che ogni due mesi
scadevano e che i governi ripresentavano ogni volta cambiando qualche
particolare, dato che i decreti legge scaduti non si possono reiterare
pari pari. (Di solito il particolare che cambiava era se cio' che era
gia' in pubblico dominio doveva ritornare protetto. Due mesi si, due
mesi no, due mesi si, due mesi no, etc.)
Gli addetti ai lavori hanno passato un paio di anni infernali in cui la
legge cambiava ogni due mesi, il che e' peggio che avere una cattiva
legge o non averla affatto.
Non e' nemmeno esatto dire che la nuova legge non e' retroattiva,
perche' per un certo verso lo e', ma qui forse stiamo andando troppo sul
tecnico.


 in America, che come tutti sappiamo e' un paese superlegalitario. 
In America la legislazione e' piu' restrittiva della nostra, ma viene
applicata solamente se lede gli interessi degli USA: infatti molte delle
opere registrate durante le dirette radiofoniche dal MET sono un cibo
semi-proibito per molti degli appassionati.
Ad esempio, sul retro dei CD Naxos Historical c'e' scritto: not for sale
in the USA. Poi pare che ogni tanto in qualche negozio si trovano, e
allora la gente si affretta a far piazza pulita prima che arrivino i
legali del Metropolitan a far cessare lo scandalo.
_____________________Isidoro____________________________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@mailbox.difi.unipi.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@galileo.pi.infn.it
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

legali del Metropolitan a far cessare lo scandalo.
Questo non lo sapevo. Pensavo che la legge valesse anche per i
prodotti stranieri. Cio' non toglie che continuo a non capire perche',
la fonit Cetra, o videoRAI, come hanno fatto con Attila con Ramey e il
Tell della Scala, non abbiano pubblicato il video dell'Otello di
Kleiber, quello della prima del 76 (non quello del 5 febbraio 1985 che
e' una ripresa, di 12 anni piu' vecchia e di qualita' assai inferiore.
E perche' non hanno commercializzato il Simone di Abbado. Il Macbeth
lo so presenta difetti tecnici non risolvibili perche', come ho gia'
detto tempo fa, il master ha un sottofondo di una partita di calcio
che viene fuori proprio nella prima aria della Verrett. Peccato.
Grazie per l'informazione americana
Giampaolo


Parsifal
Allora ho capito perche' a Daverio, Domingo non convince. Sono passati
11 anni dalla prima del 76. Questo Otello di Bruson e' del 5 febbraio
dell'85. Certo che Cappuccilli non era piu' lo stesso. E chi puo'
esserlo dopo 11 anni ?
Ciao


sempre ottimo, ma tra la Ricciarelli e la Scotto sono un poco indeciso.
Ti lascio alla tua indecisione. Io non sono assolutamente indeciso.


Perchč?
Perchč ha un timbro metallico e a mio avviso nemmeno troppo espressivo,
perchč rispetto a Protti e a Diaz (per non citare Raimondi, Bruson,
Cappuccilli e cosě via) č assolutamente inespressivo e piatto.
Certo, lo ribadisco, de gustibus...
===============
Federico Freni
ffr...@pelagus.it
===============
"Bisogna avere un caos dentro di sč,


Falstaff) o per la BMG (Opera di Roma, nel novembre del 1999) !!
Ma ne sei proprio sicuro ? Hai idea di cosa puo' voler significare far
cantare a Raimondi nel 99 il ruolo di Jago. Ma non hai ascoltato
l'Otello di Torino del 97, dove appunto Raimondi cantava Jago ? Beh e'
una tragedia. Non canta, parla. I suoi 57 anni hanno da un pezzo
cominciato a gravare sulla sua voce. 



e Falstaff? Secondo me ancora peggio.
Ciao
Parsifal

cominciato a gravare sulla sua voce.
Per quel che riguarda l'Opera di roma, ne sono arcisicuro, ha già firmato il
contratto. E' stata una delle ultime mediazioni di Escobar prima di andare
al Piccolo: Raimondi sarà Jago nell'Otello, che inaugurerà la stagione
1999/2000.
E' vero lo Jago di Torino non è stato il massimo (anzi), ma prima di
disperare concederei un secondo appello ! :-)
Sull'incisione del Falstaff non ci sono ancora grandi certezze, così come
sull' Otello DG, ma su quello BMG (che poi sarebbe un live delle recite qui
a Roma, non credo, pur mancando ancora l'ufficialità, che ci siano dubbi
enormi... sono 5 anni che la BMG stampa le prime dell'opera di Roma,. e
credo che il contratto sia decennale.
Ciao
===============
Federico Freni
ffr...@pelagus.it
===============
"Bisogna avere un caos dentro di sè,
per generare una stella danzante"
                     F.Nietzsche


  Esiste una registrazione dello Jago di Raimondi?
Beh, esiste almeno quella televisiva con Abbado e i Berliner (Cura era
Otello).
Ma non mi e' parsa una prestazione super.
Bye
--
==========================================
Marco Marcelli - Genova
E-Mail1: 
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
E-Mail2: 
marc...@money.it
 [casa]
==========================================

 Ti lascio alla tua indecisione. Io non sono assolutamente indeciso.
Ah, la Scotto, la Scotto.
Un temperamento da leonessa imprigionata in una voce da usignolo....


standard non te ne posso fare una copia.
Scusate: penso ormai sia noto a tutti, ma provo a dirlo lo stesso.
Ormai esistono molti modelli di VCR MultiSystem in vendita in Italia
ke leggono l' NTSC semplicemente introducendo la cassetta, rendendo
così inutile la necessità di costose conversioni di standard. Il loro
costo è simile a quello dei VCR solo PAL.
Io ho comprato Sabato da Media World il modello Sony SLV-E830 Stereo
Hi-Fi con lettura NTSC a Lit 769000 (per sostituire l' ormai defunto
mitico Marantz MV 862...)
LUX LUCIS
======================================================
La poesia è l' arte di far entrare il mare in un bicchiere. (Italo
Calvino)
e-mail:
lucio...@ntt.it
lucio...@rcm.inet.it
lucio...@technologist.com

mitico Marantz MV 862...)
E proprio quello che ho io, solo che il mio e' E930 ed ha in piu'
l'opzione di registrare il doppio audio qualora tu decida di
registrare da satellite digitale che trasmette con questo sistema. In
riproduzione potrai quindi scegliere la lingua che preferisci ( in
generale inglese o italiano)


LEGGONO  l'NTSC ma non lo REGISTRANO q quindi non lo copiano.
Hai provato a uscire ed entrare in RGB+sync invece che in
Video-composito?
Allegri !

Video-composito?
 
Non so cosa voglia dire. Non sono un ingegnere
elettro-tecnico-meccanico di registrazione.
Sono uno che ogni tanto copia qualche cassetta da un VHS all'altro.
Nel caso in questione ho una cassetta NTSC pura, americana verace e
due videoregistratori VHS multistndard modello 930 comprati dalla Sony
Italia. Le istruzioni dicono che questi apparecchi "leggono" il
sistema NTSC che difatti vedo regolarmente avendo anche un TV sony
multistandard.
Ho provato a copiare la suddetta cassetta, mettendola in uno dei due
registratopri, collegando le uscite audio/video di questo all' entrata
L2 dell'altro, quella frontale. Risultato : la cassetta non viene
copiata. Ho provato a collegare i due VHS con presa scart (entrata
uscita) dall'out del primo all'ingresso dell'altro selezionando
l'imput L1. Stesso risultato del primo.
Ho provato a copiare la stessa cassetta da un VHS NTSC originale
americano, da me comprato in quel paese e portato a Roma anni fa
quando non c'erano i multistandard, in un apparecchio beta
(vecchissimo) sempre NTSC anch'esso comprato negli USA una 15na d'anni
fa e la copia e' venuta bene.
Deduzione : per copiare una cassetta VHS NTSC in un'altra cassetta VHS
NTSC, occorrono due apparecchi NTSC ( che nella fattispecie non ho).
Per cui e' meglio, per chi vuole l'Otello di Kleiber, ordinarlo in
America e in una settimana lo avra' a casa. Attenzione deve comunque
avere il multistandard per riprodurlo oppure puo' comprare una copia
PAL, leggermente piu' cara, come spiegato nel catalogo e non avra'
nessun problema.


Domingo/Fleming/ da New York
Ecco, questo mi ispira.... ma lo vendono nei negozi o no ?
In caso contrario come si reperisce... ?
Ciaps


Ciao


elettro-tecnico-meccanico di registrazione.
Neanch'io sono ingegnere elettrotricopinzo, ma leggendo le ulteriori
spiegazioni che mi dai, penso (spero) sia ancora + semplice risolvere
il problema.
Io collegherei il lettore-NTSC al TV mediante la presa SCART e lo
scrittore-PAL al TV sempre mediante presa SCART (sempre che sia
possibile, ma se hai tutto multistandard dovrebbe esserlo).
In pratica farei fare la conversione NTSC-PAL al lettore e
predisporrei tutto il resto della catena in PAL.
Non giuro che funzioni perche' non l'ho mai fatto, ma provarci non
costa nulla e non rovina nulla.
Allegri !
ps: se non funziona cosi' proviamo con i segnali Red-Green-Blue... al
prossimo post.