Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Yuri Temirkanov

Ciao a tutti,
due giorni fa mi č finalmente arrivato, dopo tanta attesa, il box delle
sinfonie di Tchaikovsky dierette da Temirkanov, ordinato su 
amazon.de
.
Per chi non lo sapesse si tratta di uno dei famosi box bianchi RCA red seal,
che non sempre sono facili da reperire nei negozi, ragione per cui mi sono
affidato a un sito tedesco (ma attenzione: anche li č questione di fortuna
visto lo scarso numero di copie che possiedono, se vi va male vi tocca
attendere....e attendere). Comunque sia adesso il tanto desiderato cofanetto
č mio :-)
Ho ascoltato ripetutamente sia la quinta, sia la sesta e sia Romeo e
Giulietta (overture fantasia). Mi aspettavo qualcosa si grandissimo e
difatti cosě č stato, Yuri non ha deluso per niente le mie aspettative.
Curate nel dettaglio e al contempo rivelatrici di una accentuata sofferenza
interiore, le magistrali letture delle sei partiture coskiane firmate dal
maestro russo, vanno subito a segno. In breve vi č dentro l'animo di
Tchaikovsky. Mi pare che enfatizzi meno rispetto a un Karajan, ma garantiso
che il risulato non č per niente da meno...anzi.
Poi ho fatto il confronto con le edizioni che Temirkanov ha registrato con
la filarmonica di San Pietroburgo č..sorpresa: sono persin migliori di
quelle del box, che_lo ricordo_sono state registrate con la Royal 
Philarmonic.
Tanto per dirne una, il famoso tema affidato al corno del II movimento della 
quinta sinfonia, č favoloso nella registrazione con la Filarmonica di San 
Pietroburgo. Naturalmente sono da avere (e da ascoltare entrambe), poichč 
ciascuna versione ha i suoi punti di forza. Alla fine perň penso che quelle 
con la Filarmonica di San Pietroburgo siano, sotto il livello 
interpretativo, meno "canoniche" (o meno consuete), ovvero vi sono scelte di 
tempo e dinamiche per me inedite. Ad esempio, non avevo mai sentito 
l'incipit del I movimento della quinta (affidato al corno di bassetto) 
eseguito cosě lento, eppure mi č piaciuto!
Prima di scrivere questo post ho fatto una visita al sito 
www.coski.com
 . Mi 
aspettavo che nella sezione "discografia ragionata" si parlasse di 
Temirkanov e invece, fra tutte le integrali, lui non viene nominato affatto. 
Non sarebbe forse il caso che il "curatore della discografia ragionata" (e 
piů o meno tutti sappiamo chi č) faccia qualche aggiornamento? :-)
-- 
Ciao

 attendere....e attendere).
Posso sapere quale sito? anche in privato? Grazie mille
Ludovico

 più o meno tutti sappiamo chi è) faccia qualche aggiornamento? :-)
Wirklich für wen der Newsgroup folgt, das Argument wurde vielfältige Male
behandelt und es ist keine Neuheit der die Schnitte mit der Philharmonie
St. Petersburg ist besser. Der Pfleger des vernünftigen discographie
konnte ganz, sondern eigen ganz nicht behandeln, die Schallplatten
Schnitte. Ich denke, daß jene erwähnt genügender sind, um leicht ein
General Bild vom Interpretations Aussehen von den erreichbare Ausführungen
zu geben oder daß sie die Geschichte der Interpretation anstrichen.   
Hallo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Hallo
simpatico ... verrebbe voglia di risponderti in urdu. E poi non sono
nemmeno d'accordo nel merito: l'omissione di Temirkanov come
interprete Ciaikoskiano in effetti balza abbastanza all'occhio su
coski.com

 
coski.com
Fu in realtà una scelta *editoriale*: quando scrissi la discografia
ragionata era tutto fuori catalogo, in quanto la RCA aveva tagliato tutti
i rami secchi del suo catalogo e l'integrale di Temirkanov era considerata
tale. 
Ho fatto in compenso spesso cenno ad essa ogni volta che è ricomparsa sul
mercato in questo NG
http://groups.google.it/group/it.arti.musica.classica/search?hl=it&q=mastrosimone+temirkanov&start=0&hl=it&
rispondendo anche alla persona che mi muove l'appunto, quando ancora si
presentava col suo nome.
Alcuni "aggiornamenti" al sito li ho fatti scrivendo su Iamc: che siano
sfuggiti poco mi sorprende, non sono argomenti che fanno thread.
Ciao
    Roberto


 Hallo
Realmente per chi il newsgroup segue, la discussione si è transformata in in
vari contrassegni trattati e non è una novità che i tagli con il pc
Petersburg del corridoio di concerto di Philharmonic è migliori. Il
discographie ragionevole dell'infermiera maschio non ha potuto trattare
completamente, ma possedere completamente, le annotazioni dei tagli. Penso
per dare quello che le menzioni una sia sufficienti, sopra facilmente un
General all'immagine dell'interpretazione l'apparenza delle osservazioni
raggiungibili o che lei che la storia dell'interpretazione ha verniciato.
Ciao
(babelfish, tedesco->inglese->italiano)

 (babelfish, tedesco->inglese->italiano)
..e l'avevo capito subito :-)
babylon e babelfish, che già con l'Inglese sono quelli che sono....con il 
Tedesco fanno ancora peggio.
Ciao 

 più o meno tutti sappiamo chi è) faccia qualche aggiornamento? :-)
Ho già dato risposta.
L'aggiornamento sarebbe opportuno ogni anno, viste le vicissitudini e le
fluttuazioni del mercato discografico.
Se scrivessi oggi, chissà, forse la ometterei di nuovo o scriverei che
reperirla è un'impresa, come anche tu puoi testimoniare.
Non cito neanche, mi pare, l'integrale diretta da Slatkin e non perché non
meritasse, ma per lo stesso motivo. 
A proposito, visto che sai il nome del *curatore della discografia
ragionata*, (risulta nei credits, tra l'altro), sarebbe stato più cortese
riportarlo, tanto più che io della mia identità, al contrario di altri,
non ho mai fatto mistero e mi sono sempre firmato col mio nome
                                     Roberto Mastrosimone


ludovico ha scritto:


Ecco:
http://www.amazon.de/Complete-Coll-Tchaikovsky-Yuri-Temirkanov/dp/B0000CNTLY/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1195903417&sr=1-2


 più o meno tutti sappiamo chi è) faccia qualche aggiornamento? :-)
Wirklich für wen der Newsgroup folgt, das Argument wurde vielfältige Male
behandelt und es ist keine Neuheit der die Schnitte mit der Philharmonie
St. Petersburg ist besser. Der Pfleger des vernünftigen discographie
konnte ganz, sondern eigen ganz nicht behandeln, die Schallplatten
Schnitte. Ich denke, daß jene erwähnt genügender sind, um leicht ein
General Bild vom Interpretations Aussehen von den erreichbare Ausführungen
zu geben oder daß sie die Geschichte der Interpretation anstrichen.   
Hallo
Traduz.:
Veramente, per chi segue il NG, l'argomento è stato trattato molteplici
volte e non è una novità che le incisioni con la Filarmonica di San
Pietroburgo sono migliori. Il curatore della discografia ragionata non
poteva trattare tutte, ma proprio tutte, le incisioni discografiche. Penso
che quelle menzionate sono più che sufficienti per dare un quadro generale
dell'aspetto interpretativo delle esecuzioni facilmente reperibili o che
hanno segnato la storia dell'interpretazione. 
Ciao
Spero di aver fatto bene, ad ogni modo ho dato il meglio di me. Spero
anche sia stao utile.
Ciao


 Ciao
Si, come spero sia utile per Ulisse che cambiasse ancora una volta
identitą se vuole attenzionarci alle SUE originali e brillanti scoperte
nel campo della critica discografica!
