Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Regno delle due Sicilie

Qualcuno sa dirmi com'è e quando è nata la denominazione "Regno delle due
Sicilie" (e perchè "due")?
Grazie

 Qualcuno sa dirmi com'è e quando è nata la denominazione "Regno delle due
Sicilie" (e perchè "due")?
Prova qui:
http://www.twosicilies.org/storia.html
http://www.realcasadiborbone.it/ita/archiviostorico/cs_01.htm
Saluti
Fabio
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.465 / Virus Database: 263 - Release Date: 25/03/2003

 Fabio
Ti ringrazio Fabio, i tuoi suggerimenti sono stati illuminanti.
Ciao.
Anna


Anticamente, anche l'Italia meridionale era denominata Sicilia.
inoltre, in seguito alla pace di caltabellotta, nel 1302, al re aragonese:
Federico, fu riconosciuto il titolo di re di trinacria, mentre gli Angioini
di Napoli, ebbero il titolo puramente simbolico di re di Sicilia, che
univano a quello effettivo di re di Napoli. dopo la morte di gGiovanna II
nel
1435, il regno passò dopo dure lotte nel 1442 ad Alfonso di Aragona, figlio
del re ferdinando di Aragona. Che alla morte del padre riuscì a riunire
nelle sue mani il regno di Aragona, Sardegna, Sicilia, e Napoli, ma che alla
sua morte sparti nuovamente, lasciando Napoli al figlio naturale Ferrante ed
il resto al fratello Giovanni. (Da notare che questi re, discendevano dalla
famiglia degli Anscari, che aveva regnato in italia con Berengario II e suo
nipote Arduino, e che una leggenda affermava sarebbe tornata in Italia.)
Furono le reciproche contestazioni di legittimità fra aragonesi di Napoli ed
aragona, che mantennero viva la doppia denominazione, i napoletani si
proclamavano re anche di Sicilia, i catalani aggiungevano ai loro titoli
anche quello di re della sicilia continentale (Napoli) nel 1816 la doppia
denominazione, divenne ufficiale cin Ferdinando di Borbone.
Ciao
Ad'I

 ufficiale cin Ferdinando di Borbone.
Interpretazione corretta (contento?;-)) ma non spiega l'importanza della
Sicilia nell'assetto giuridico di quella monarchia. Bisogna risalire
all'ascesa dei normanni della famiglia Altavilla, che ottennero titoli
vari (duchi, conti ecc.) ma non poterono mai costituire un REGNO
nell'Italia meridionale, per via di un residuo controllo bizantino sulla
regione. Solo conquistando la Sicilia a spese degli Arabi poterono fondare
finalmente un regno. E a questo punto, tutti i territori a loro soggetti
fecero capo al nuovo Regno di Sicilia. Dividendo la Sicilia dal resto,
questo resto avrebbe perduto lo status di regno, e perciò i "napoletani"
tendevano a farsi riconoscere legittimi re DI SICILIA, e consideravano
usurpatori coloro che governavano l'isola.
A poco a poco l'asse di importanza giuridica si spostò anche nel nome
("Regno di Napoli E di Sicilia"), mentre esisteva ormai, per tutte le
corti europee, un legittimo Regno di Sicilia sotto una legittima dinastia.
Naturalmente è un iter di secoli, e quindi in ogni singolo momento della
Storia si possono trovare situazioni diverse e contradditorie, tuttavia
ancora nel XIX secolo i due titoli regali relativi alla Sicilia
coestivano.
L'importanza del titolo di Re è testimoniata anche dall'escalation dei
Savoia, che non erano affatto Re del Piemonte (mai stato un regno) bensì
Re di Sardegna. Che poi questo regno tutti lo chiamassero "piemontese" è
un'altra faccenda :-)
saluti
--
Piero F.

 un'altra faccenda :-)
Mah, io l'ho sempre chiamato "sardo" :-)
Saluti
Mauro Geranzani

 Mah, io l'ho sempre chiamato "sardo" :-)
Chiedi ai neoborbonici se ce l'hanno coi piemontesi o coi sardi :-))
saluti
--
Piero F.

 Grazie
La denominazione si Origina dalla traduzione Italiana del Trattato
prodotto alla fine del congresso di vienna (1815). Il testo francese
citava più o meno così, elencando i Sovrani restaurati ed i loro
domini:
"Ferdinando di Borbone, Re delle due Sicilie"
In Italiano era stato tradotto:
"Ferdinando di Borbone, Re del regno delle 2 Sicilie"
Creando così una nuova entità, che prima non esisteva (Ferdinando
rimase sino al 1816 Ferdinando IV Re di Napoli e Ferdinando III Re di
Sicilia, diventando poi, appunto nel 1816, Fediando I Re del regno
delle Due Sicilie).
Tutto ciò venne fatto un po' per semplificare la situazione (Vedi la
Mediatizzazione delle Case Principesche e/o di altra nobiltà
Imperiale), un po' per limitare l'autonomismo Siciliano, infine per
una distrazione del traduttore.
La Sicilia rimase nota per un bel pezzo, durante il Regno borbonico,
come i "Dominii al di la del Faro", con proprie corti, moneta e
ordinamento....
E.