Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Italiani brava gente, anche la "sinistra" c’è caduta

È singolare che la cultura di sinistra, sia pur giustificata da
intenti lodevoli, abbia contribuito con la sua narrazione
nazionalpopolare alla rimozione delle responsabilità italiane nella
seconda guerra mondiale, facilitando quel rovesciamento di paradigma
storiografico che l’attuale egemonia culturale della destra erede del
fascismo sta portando a termine con successo.
Affrontiamo la questione con Davide Conti, giovane storico ricercatore
della Fondazione Basso, che ha recentemente pubblicato per le edizioni
Odradek (prima edizione già esaurita), L’occupazione italiana dei
Balcani. Crimini di guerra e mito della "brava gente" (1940-1943) ,
(2008, pp. 275, euro 18).
Nei Balcani le truppe italiane hanno lasciato alle loro spalle una
scia orribile di massacri. «Qui si ammazza troppo poco», disse una
volta il generale Mario Robotti. Com’è possibile che i palikuca, i
«bruciatetti», così le popolazioni civili chiamavano gli italiani,
siano diventati nel dopoguerra «brava gente»?
In realtà l’immagine autoassolutoria del "bravo italiano" è rimasta
una rappresentazione nazionale ben poco condivisa all’estero. Al
termine del secondo conflitto mondiale tutti i paesi occupati dal
regime fascista, Jugoslavia, Grecia, Albania, Urss, Francia ed
Etiopia, chiesero alla commissione internazionale per i crimini di
guerra l’estradizione dei militari italiani accusati di violenze. Gli
Usa e l’Inghilterra condannarono a morte alcuni militari del regio
esercito responsabili di crimini contro i prigionieri alleati. La
leggenda degli italiani "brava gente" emerse solo in un secondo tempo,
nel quadro dei nuovi equilibri provocati dalla Guerra Fredda.
Quest’immagine, sostenuta poi dagli stessi Alleati, fu utilizzata per
legittimare il rapido riarmo dell’Italia e la sua integrazione
nell’Alleanza Atlantica.
Non crede che insieme ad una rimozione dei crimini dei militari
ascrivibile alla cultura della destra, vi sia stata anche una
involontaria omissione da parte della sinistra?
Tra il 1944 ed il 1945 tutti i partiti della sinistra sostennero la
necessità di estradare i responsabili italiani delle violenze nei
paesi occupati. Successivamente il coinvolgimento nei governi di unità
nazionale e la presenza di socialisti e comunisti all’interno della
Commissione d’inchiesta sui crimini di guerra rese problematico
mantenere una linea intransigente. Il biennio ’46-’47 fu un momento
decisivo. La sconfitta delle posizioni più avanzate in termini di
rinnovamento dello Stato e l’arresto delle epurazioni ebbe
ripercussioni anche sull’apertura dei processi per crimini di guerra.
Dopo l’esclusione dal governo e la sconfitta elettorale del 1948, la
questione assunse un peso prevalentemente polemico-propagandistico
fino a dissolversi nella "normalizzazione" post-bellica.
Il fatto che il nostro paese abbia subito una dura occupazione
militare e una feroce guerra civile non ha forse contribuito alla
rimozione delle spedizioni coloniali e dei loro crimini. Il dolore di
casa nostra non ha forse oscurato quello altrui?
Di fronte alla commissione che venne istituita dal ministero della
Guerra, un alto esponente del regio esercito utilizzò a sua discolpa
proprio quest’argomento per attenuare le responsabilità italiane nei
bombardamenti dei villaggi jugoslavi. Disse che le distruzioni di
abitati civili non erano diverse dai bombardamenti subiti dalle città
italiane. In sostanza sosteneva che in guerra i crimini contro le
popolazioni civili trovavano un senso e una giustificazione
nell’eccezionalità della situazione storica.
Quale è l’odierno utilizzo del mito del bravo italiano?
Fatte salve le ovvie differenze con le forze armate attuali, credo che
il perdurare del mito risieda nell’assoluta attualità e funzionalità
che la rappresentazione dell’italiano brava gente assume oggi nelle
cosiddette "missioni di pace" dei nostri militari. Domandiamoci quanto
abbia inciso nel consenso dell’opinione pubblica, soprattutto quella
di sinistra più sensibile ai temi della pace, la retorica del "bravo
italiano", della "Missione Arcobaleno" durante la guerra in Kosovo,
dell’intervento "umanitario e di ricostruzione" in Afghanistan, per
poi finire con l’Iraq? In queste operazioni militari tutti i governi
hanno utilizzato a piene mani l’immagine del soldato italiano elemento
di "pace" e "normalizzazione" delle aree di crisi internazionale,
marginalizzando il ruolo militare e di combattimento delle nostre
truppe anche in contesti di aperta violazione del diritto
internazionale.
Non ritiene che il discorso pronunciato dal Presidente della
Repubblica Napolitano nel febbraio 2007, in occasione del "Giorno del
ricordo", appartenga a quel modello di narrazione storica costruita
attorno al paradigma del vittimismo memoriale?
Il discorso di Napolitano si colloca all’interno di un vero e proprio
"corto circuito della memoria". Ne parlo nell’ultimo capitolo del
libro. Sulle foibe Napolitano parlò di "pulizia etnica" contro gli
italiani. Gli rispose il presidente croato Mesic ricordando la ferocia
e gli eccidi dell’occupante fascista. Quando lo storico Raul Pupo
intervenne sulla rivista dell’Anpi di Roma, Persona e Società , del
giugno 2006, spiegò che i fattori alla base delle uccisioni del 1943 e
poi del 1945 dovevano essere ricercati non tanto nella relazione causa-
effetto, innescata dall’occupazione italiana e successiva reazione
jugoslava, quanto nelle particolari dinamiche della storia della
Jugoslavia del tempo. Questo cambio di prospettiva analitica, che pone
al centro la storia jugoslava e non la sola lettura italiana, potrebbe
consentire una comprensione reale degli eventi.
Quali sono le novità documentali presenti nel suo libro rispetto alle
ricerche precedenti?
I documenti sono in larga parte inediti e certificano, attraverso
resoconti dettagliati delle operazioni militari, che le truppe del
regio esercito commisero stragi, rappresaglie, internamenti,
deportazioni e distruzioni in danno di civili, partigiani e militari
di altri paesi. Inoltre si palesa l’intento programmatico del governo
fascista e delle alte gerarchie militari di realizzare politiche di
"snazionalizzazione" dei territori occupati e di terrore programmato
per il controllo dell’ordine pubblico. Si riportano lunghi elenchi di
presunti criminali di guerra italiani di cui i paesi occupati chiedono
l’estradizione (circa 1200). Si menzionano luoghi, tempi e modalità in
cui vennero svolte operazioni militari contro le popolazioni locali e
si individua la catena di comando. Il fatto che tali documentazioni
provengano da fonti militari e ministeriali e da relazioni dirette di
soldati italiani e non siano solo accuse di provenienza jugoslava
rafforza l’elemento di verità storica e a mio avviso lo pone come
fattore non marginale di impegno pubblico rispetto ai conti con la
nostra storia nazionale.
Perché il ministero della Difesa rende ancora inaccessibili quei
documenti che possono fare luce sui comportamenti delle forze armate
nelle imprese coloniali italiane?
L’allargamento del dibattito e una maggiore sollecitazione
dell’opinione pubblica potrebbe rappresentare un grimaldello efficace
per ottenere finalmente l’accesso alle fonti militari. Nel febbraio
1996, al termine di una lunga disputa tra Angelo Del Boca e Indro
Montanelli sull’uso dei gas in Africa, il ministro della Difesa
dell’allora governo Dini, il generale Domenico Corcione, intervenne in
Parlamento per confermare ciò che sosteneva Del Boca, sancendo una
verità storica fino ad allora negata.
Nelle polemiche rivolte alla vicenda delle foibe o del "triangolo
rosso" emiliano non vi è il tentativo di confondere quella che è stata
la «guerra civile» con la «guerra sistematica ai civili» condotta dai
nazifascisti dentro e fuori il territorio italiano?
Confondere la guerra civile con la "guerra ai civili" significa dare
adito alle forme peggiori di revisionismo. Uniformando sotto il
criterio di una indefinita "violenza" elementi completamente diversi
per natura, origine e sviluppo, porta alla conclusione che da una
parte e dall’altra vi fu lo stesso grado di crudeltà e che in sostanza
le due parti contendenti abbiano una uguale moralità e dignità
storica. Le diversità tra nazifascisti e antifascisti vengono in
questo modo cancellate favorendo la costruzione di quel "senso comune"
che ha permesso in questi ultimi anni un vero e proprio processo
mediatico alla Resistenza, ridefinendo in termini di egemonia nella
società il primato di una cultura di destra anche nell’ambito della
lettura della storia nazionale. La "guerra ai civili" fu una strategia
militare adottata dalle truppe nazifasciste nei territori occupati
dell’Europa per mantenere il controllo dei paesi invasi dalle truppe
dell’Asse ed in Italia le stragi tedesche ne rappresentano la più
triste conferma.
Sui crimini di guerra commessi dal nostro esercito nei Balcani è
tornata ad indagare anche la magistratura militare dopo che, nel 2002,
è venuta meno la clausola della reciprocità sancita dall’art. 165 cp.
Ma gli eventuali processi non avranno comunque un esito penale
effettivo poiché i responsabili sono scomparsi. Non c’è il rischio di
delegare all’ambito giudiziario la ricerca storica?
Quella clausola venne utilizzata per negare le estradizioni dei nostri
militari, mettendo sullo stesso piano aggressori e aggrediti. La
"scoperta" dei fascicoli riguardanti le stragi tedesche e le
responsabilità dei collaborazionisti salotini rappresenta un elemento
di grande importanza dal punto di vista storico e civile. Ritengo
molto importante che il procuratore militare Intelisano abbia riaperto
il caso dei crimini di guerra italiani all’estero. Credo che forme di
sanzione giuridica siano in questo caso specifico assolutamente
importanti. Sarebbe mai stato possibile costruire il mito del "bravo
italiano" se si fossero celebrati i procedimenti giudiziari contro i
nostri criminali di guerra? Ciò non avrebbe favorito un ricambio
quantomeno dei vertici militari e dell’alta burocrazia rendendo
percorribile e più incisiva la strada dell’epurazione e del
rinnovamento delle istituzioni? In sostanza quella tara storica della
"continuità dello Stato" patita nel dopoguerra dalla stessa Repubblica
democratica e antifascista avrebbe trovato terreno meno fertile per
radicarsi nel tessuto nazionale. L’immagine evocativa, utilizzata da
Filippo Focardi, della mancata "Norimberga italiana" rappresenta in
questo senso un elemento centrale della storia dell’Italia post-
fascista.
Ma il processo di Norimberga non ha affatto denazificato la Germania.
Non è una tragica illusione credere che i processi nei tribunali
possano compensare ciò che non è riuscito ai processi storici? Così
non si rischia di scadere dal tribunale della storia alla storia dei
tribunali? Naturalmente il lavoro giudiziario è diverso da quello
storico cui competono altre funzioni rispetto alla ricerca sul piano
penale e di responsabilità individuali che sono proprie dell’ambito
giuridico. Sta alla ricerca storica non subordinare esclusivamente il
proprio lavoro alla dimensione giudiziaria. Il problema risiede poi
nella capacità di sedimentare nella coscienza dell’opinione pubblica
ciò che emerge dalle carte e dai documenti. È poi ovvio che un
processo di generale rinnovamento sociale, politico e culturale di un
paese non possa essere delegato in toto ad un ambito giuridico o
soltanto storico. Sono processi che per riuscire nel loro compito
necessitano della attiva ed ansiosa spinta di rinnovamento delle
società.
http://bellaciao.org/it/spip.php?article20865

Non è una tragica illusione credere che i processi nei tribunali
http://www.radioislam.org/islam/italiano/revision/gar/miti3.htm
"Questo tribunale rappresenta una continuazione degli sforzi di guerra delle 
nazioni alleate".
Fonte: Robert H. Jackson, procuratore generale degli Stati Uniti,
dichiarazione alla seduta del 26 luglio 1946 del Tribunale
Militare Internazionale di Norimberga
L'8 agosto 1945 i dirigenti americani, inglesi, francesi e russi si 
riunirono a Londra per mettere a punto "l'azione giudiziaria e le condanne 
contro i grandi criminali di guerra delle potenze europee appartenenti 
all'Asse" creando un "Tribunale Militare Internazionale" (articolo I, a).
I crimini erano definiti al Titolo II, articolo 6.
1. "Crimini contro la pace", concernenti coloro che erano re-sponsabili 
dello scatenamento della guerra.
2. "Crimini di guerra", per la violazione delle leggi e dei costumi di 
guerra.
3. "Crimini contro l'umanità", vale a dire, essenzialmente, contro le 
popolazioni civili.
Questa definizione dà già adito a qualche osservazione:
a) Non si trattava di un tribunale internazionale, dal momento che era 
costituito soltanto dai vincitori e che, di conseguenza, avrebbe considerato 
solo i crimini commessi dai vinti... Il procuratore generale degli Stati 
Uniti, Robert H. Jackson, che presiedette l'udienza del 26 luglio 1946, 
riconobbe: "Gli alleati si trovano ancora in stato di guerra con la Germania 
da un punto di vista tecnico. In quanto tribunale militare, questo tribunale 
rappresenta una continuazione degli sforzi bellici delle nazioni alleate".
b) Si trattava, dunque, di un tribunale d'eccezione, che rap-presentava 
l'ultimo atto di guerra, escludendo, per suo stesso principio, tutte le 
responsabilità dei vincitori, in primo luogo nello scatenamento del 
conflitto. Si escludeva a priori ogni richiamo su chi ne fosse stato la 
causa primaria: a Norimberga non si pose la questione di sapere se il 
trattato di Versailles, con tutte le sue conseguenze, in particolare con la 
moltiplicazione dei fallimenti e soprattutto con la disoccupazione, non 
avesse permesso l'ascesa di un Hitler, grazie al consenso della maggioranza 
del popolo tedesco. Per esempio (la sola legge del più forte facendo già 
figura di "diritto"), imponendo alla Germania sconfitta del 1918 di pagare, 
a titolo di risarcimento, 132 miliardi di marchi-oro (l'equivalente di 165 
miliardi di franchi-oro), mentre il patrimonio nazionale del paese stesso 
era valutato in 260 miliardi di marchi-oro. L'economia tedesca ne fu 
rovinata e il popolo tedesco fu ridotto alla disperazione dalla crisi, dal 
crollo della moneta e soprattutto dalla disoccupazione, che permisero la 
salita al potere di Hitler e gli diedero gli argomenti più facili per 
sostenere la sua più importante parola d'ordine: annullare il trattato di 
Versailles con il relativo strascico di miserie e di umiliazioni.
La dimostrazione più convincente di ciò è fornita dalla crescita della 
disoccupazione parallelamente al successo del Partito nazionalsocialista 
nelle varie elezioni:
Dal 1924 al 1930
      Voti ottenuti
       %
       Seggi  Disoccupati
       4 giugno 1924
     1.918.000
      6,6
       32 320.711
      7 dicembre 1924
     908.000
      3,0
      14 282.645
      20 maggio 1928
     810.000
      2,6
      12 269.443
      Dal 1930
       al 1933
       14 aprile 1930
     6.407.000
      18,3
      107 1.061.570
      31 luglio 1932
     13.779.000
      37,3
      230 5.392.248
      6 novembre 1932
     11.737.000
      33,1
      196 5.355.428
      5 marzo 1933
     17.265.000
      43,7 288
     5.598.855
Dopo che Hitler ebbe ottenuto, con i suoi alleati politici, la maggioranza 
assoluta al Reichstag, fu decisivo l'aiuto al riarmo della Germania, da 
parte degli uomini del dollaro, della sterlina e del franco. Non solo la 
Cassa centrale di propaganda del partito di Hitler fu alimentata dalla banca 
tedesca Schreider, ma il riarmo stesso della Germania fu largamente 
finanziato dai grandi trusts americani, inglesi e francesi. Fu il caso del 
consorzio chimico americano Dupont de Nemours e dell'inglese Imperial 
Chemicals Industry, che sovvenzionarono l'IG Farben, con la quale si 
divisero il mercato mondiale della polvere da sparo, e quello della banca 
Dillon di New York, che sovvenzionò la Vereinigte Stahlwerke, cartello 
tedesco dell'acciaio. Altre imprese furono sovvenzionate da Morgan o 
Rockfeller, ecc.
Così la sterlina e il dollaro parteciparono al complotto che portò Hitler al 
potere.
Per quanto riguarda la Francia, il ministro dell'economia nazionale, a 
un'interrogazione del senatore Paul Laffont sulla quantità di minerali di 
ferro esportati in Germania dopo il 1934, rispose così:
"La quantità di minerale di ferro (N. 204 del tariffario doganale) esportata 
in Germania nel corso degli anni 1934, 1935, 1936 e 1937 è elencata nella 
seguente tabella:
       Anno
       Quantità
       (in quintali metrici)
       1934
       17.060.916
       1935
       58.616.111
       1936
       77.931.756
       1937
       71.329.234
Fonte: "Journal Officiel", 26 marzo 1938
Ma né i dirigenti dei gruppi Dupont de Nemours, Dillon, Morgan e Rockfeller, 
né François de Wendel furono interrogati a Norimberga sui "crimini contro la 
pace".
Nota: Gli Stati Uniti produssero circa 135.000 tonnellate di agenti chimici 
tossici durante il conflitto, la Germania 70.000 tonnellate, il Regno Unito 
40.000 tonnellate e il Giappone 7.500 tonnellate.
* * *
Si citano spesso le imprecazioni di Hitler e dei principali dirigenti 
nazisti contro i comunisti e gli ebrei.
In particolare il capitolo XV del secondo volume di Mein Kampf, in cui 
Hitler ricorda il passato: quello dell'impiego militare del gas avviato 
dagli inglesi durante la prima guerra mondiale. Il capitolo è intitolato Il 
diritto alla legittima difesa:
"Se all'inizio e durante il conflitto si fossero uccisi con i gas dodici o 
quindimila di quei giudei distruttori del popolo, come rimasero uccisi dai 
gas sui campi di battaglia centinaia di migliaia di tedeschi di tutte le 
classi, non sarebbero morte invano milioni di persone. Am-mazzando 
dodicimila criminali finché si era in tempo avrebbero guadagnato la vita un 
milione di preziosi tedeschi".
In un discorso al Reichstag del 30 gennaio 1939 egli disse anche:
"Se i circoli giudaici della finanza, all'interno e all'esterno dell'Eu-ropa 
riusciranno a precipitare un'altra volta i popoli in un guerra mondiale, il 
risultato non sarà la bolscevizzazione della terra come corollario della 
vittoria dell'ebraismo, ma l'annientamento (Vernichtung) della razza ebraica 
in Europa [...]. Perché l'epoca in cui i popoli non giudaici si consegnavano 
inermi alla propaganda si è conclusa. La Germania nazionalsocialista e 
l'Italia fascista hanno ormai le istituzioni che permettono, ogni volta che 
è necessario, di illuminare il mondo sugli annessi e connessi di una 
questione che numerosi popoli avvertono istintivamente, senza potersela 
spiegare scientificamente.
"Gli ebrei possono continuare la loro campagna di logoramento in alcuni 
Stati, protetti come sono dal monopolio che esercitano nella stampa, nel 
cinema, nella propaganda radiofonica, nei teatri, nella letteratura e così 
via. Pertanto, se questo popolo dovrà riuscire, ancora una volta, a 
precipitare milioni di uomini in un conflitto totalmente assurdo per loro, 
per quanto possa essere vantaggioso per gli interessi dei giudei, allora si 
manifesterebbe l'efficacia di un lavoro di spiegazione che ha permesso in 
pochi anni, nella sola Germania, di abbattere completamente (restlos 
erlegen) il giudaismo".
Fonte: Trial of the Major War Criminals, cit., XXXI, p. 65
Il 30 gennaio 1941 Hitler dichiarò all'insieme degli ebrei d'Europa che essi 
"avrebbero finito di fare la loro parte, in caso di guerra generalizzata". 
Poi, in un discorso del 30 gennaio 1942, egli avrebbe dichiarato che dalla 
guerra sarebbe risultato "l'annientamento del giudaismo in Europa"
Il testamento politico di Hitler, pubblicato dal Tribunale Militare 
Internazionale, abbonda in questo senso. Vi si legge in modo specifico:
"Non ho lasciato sussistere alcun dubbio sul fatto che, se questi 
complottatori internazionali del mondo del denaro e della finanza 
ricominciano a trattare i popoli d'Europa come pacchetti di azioni, questo 
popolo, che è il vero responsabile dell'attuale conflitto micidiale, dovrà 
renderne conto: i giudei! (Das Judentum!)
"Non ho lasciato nessuno nell'incertezza della sorte che aspetta coloro a 
causa dei quali milioni di bambini dei popoli ariani d'Europa dovrebbero 
morire di fame, milioni di uomini adulti dovrebbero perire e centinaia di 
migliaia di donne e bambini brucerebbero e soccomberebbero nei bombardamenti 
delle loro città. Anche se ciò dovesse avvenire con sistemi più umani, il 
colpevole dovrà espiare la sua colpa".
Hitler parla di distruggere una "influenza"; Himmler parla direttamente di 
eliminare degli individui. Ecco ciò che disse in un discorso ai comandanti 
delle forze navali a Weimar il 16 dicembre 1943:
"Quando, non importa dove, sono stato obbligato a dare, in un villaggio, 
l'ordine di marciare contro dei partigiani e contro dei commissari ebraici, 
allora ho disposto di fare uccidere anche le donne e i bambini di questi 
partigiani e di questi commissari".
Più tardi, parlando davanti ad alcuni generali il 5 maggio 1944, a 
Sonthofen, aggiunse:
"In questo conflitto con l'Asia dobbiamo prendere l'abitudine di dimenticare 
le regole del gioco e i costumi in uso nelle passate guerre europee, per 
quanto essi ci siano diventati cari e si adattino meglio alla nostra 
mentalità".
Questa ferocia, sfortunatamente, non era appannaggio di un solo campo.
Il 4 settembre 1940 Hitler dichiarò allo Sportpalast:
"Se l'aviazione inglese getta tre o quattromila chili di bombe, noi ne 
getteremo cento, centocinquanta, duecento, trecento, quattrocentomila chili 
e più ancora in una sola notte".
Si tratta di una folle esagerazione delle possibilità di bombarda-mento 
strategico della Luftwaffe, ma essa mostra quale grado di odio contro i 
popoli si raggiunse nei due campi.
In risposta, Clifton Fadiman, editore del settimanale "New Yorker" e figura 
di spicco del Writers War Board, agenzia letteraria semi-ufficiale del 
governo, domandò nel 1942 agli scrittori "di suscitare un ardente odio 
contro tutti i tedeschi e non solo contro i dirigenti nazisti".
Poiché questa sortita aveva sollevato delle proteste, Fadiman proseguì: "Il 
solo modo di farsi capire dai tedeschi è ucciderli. E anche così non credo 
che capiranno".
Nell'aprile dello stesso anno, facendo l'elogio di un libro di De Sales, The 
making of tomorrow (Preparando il domani), egli sviluppò il suo concetto 
razzista e scrisse:
"L'attuale aggressione nazista non è l'opera di un gruppo di gangsters ma 
piuttosto l'espressione finale dei più profondi istinti del popolo tedesco.
"Hitler è l'incarnazione di forze più grandi di lui. L'eresia che predica è 
vecchia di duemila anni. In che cosa consiste questa eresia? Né più né meno 
nella ribellione contro la civiltà occidentale che comincia con Arminio 
[...] le dimensioni di questa guerra appaiono allora con grande chiarezza".
Egli approvava il suggerimento di Hemingway: "L'unica soluzione finale (the 
only ultimate settlement) sarà quella di sterilizzare i nazisti, nel senso 
chirurgico del termine". E ridicolizzava Dorothy Thomson che faceva una 
distinzione tra i nazisti e gli altri tedeschi.
Non si trattò di un'opinione isolata. Dopo il discorso di Hitler allo 
Sportpalast il "Daily Herald" di Londra pubblicò un articolo del reverendo 
C.W. Wipp che dichiarava:
"La parola d'ordine deve essere: "Spazzarli via", e perciò concentrare la 
nostra scienza nella scoperta di nuovi e più terrificanti esplosivi [...]. 
Un ministro del Vangelo forse non dovrebbe lasciarsi andare a simili 
sentimenti, ma io dico francamente che, se potessi, cancellerei la Germania 
dalla carta geografica. È una razza diabolica che è stata la maledizione 
dell'Europa durante i secoli".
Fortunatamente, in Inghilterra, si levarono delle proteste contro tali 
aberrazioni, perché la popolazione, come quella tedesca con la sua grande 
cultura, non poteva essere confusa con dirigenti sanguinari, fomentatori di 
odio e di morte.
Nel gennaio 1934 il dirigente sionista Vladimir Ze'ev Jabotinskij dichiarò 
al giornale ebraico "Natsha Retsch":
"I nostri interessi ebraici esigono l'annientamento definitivo della 
Germania; il popolo tedesco, nella sua totalità, rappresenta un pericolo per 
noi".
Quanto a Churchill, egli confidò a Paul Reynaud il 16 maggio 1940: 
"Affameremo la Germania. Demoliremo le sue città. Bruceremo i suoi raccolti 
e le sue foreste".
Fonte: Paul Baudouin, Neuf mois au gouvernement,
Parigi, La Table Ronde, 1948, p. 57
Nel 1942 il ministro britannico Lord Vansittart, vero apostolo dell'odio, 
allo scopo di giustificare il terrore provocato dai bombardamenti inglesi, 
disse: "Gli unici bravi tedeschi sono i tedeschi morti; dunque che piovano 
le bombe!".
Nel luglio del 1944 Churchill inviò al suo capo di stato maggiore, generale 
Hastings Imay, un memorandum di quattro pagine, in cui propose il seguente 
progetto:
"Voglio che riflettiate molto seriamente sulla questione dei gas asfissianti 
[...].
"È assurdo, in questo affare, tenere in conto la moralità, dal momento che 
tutti li hanno utilizzati durante l'ultima guerra, senza che ci fossero 
proteste da parte dei moralisti e della Chiesa. D'altra parte, allora i 
bombardamenti di città aperte erano considerati vietati; oggi tutti li 
praticano come una cosa che va da sé. Si tratta solo di una moda, 
paragonabile al mutamento della lunghezza delle gonne [...].
"Voglio che si esamini freddamente quanto converrebbe utilizzare dei gas 
asfissianti [...] non bisogna farsi legare le mani da sciocchi principi 
[...].
"Potremmo inondare le città della Ruhr, così come altre città tedesche, in 
modo che la maggioranza della popolazione abbia bisogno di costanti cure 
mediche [...]. Forse bisognerà attendere qualche settimana o anche qualche 
mese prima che io vi chieda d'inondare la Germania con i gas asfissianti e, 
se lo faremo, facciamolo in modo completo. Nel frattempo, vorrei che la 
questione fosse esaminata freddamente da persone sensate e non da persone 
travestite da cantori di salmi, guastafeste come se ne trovano qua e là".
Fonte: "American heritage", agosto-settembre 1985
Né Churchill, né Stalin, né Truman presero posto al banco dei criminali di 
guerra. Non più, d'altra parte, di quanto furono chiamati in causa gli 
autori dei più ignobili appelli al crimine. Citeremo solo due esempi, tra i 
più deliranti: l'appello a un "genocidio", questa volta nel vero senso della 
parola, lanciato nel 1941 con il libro dell'ebreo americano Theodor N. 
Kaufman, Germany must perish (La Germa-nia deve morire) la cui tesi 
principale è la seguente: "I tedeschi (quali che siano: antinazisti, 
comunisti o anche filosemiti) non meritano di vivere. Di conseguenza dopo la 
guerra si mobiliteranno 20.000 medici perché ognuno sterilizzi 25 tedeschi 
al giorno, di modo che in tre mesi non ci sarà un solo tedesco capace di 
riprodursi e in 60 anni la razza tedesca sarà totalmente eliminata".
Si trattò di una bravata che alimentò l'antisemitismo: Hitler fece leggere 
dei brani di questo libro da tutte la stazioni radio.
In secondo luogo, Ilja Erenburg nel suo Appello all'Armata Rossa, pubblicato 
nell'ottobre 1944, scrisse:
"Uccidete! Uccidete! Tra i tedeschi non ci sono innocenti, né tra i vivi, né 
tra chi deve nascere! Eseguite le istruzioni del compagno Stalin 
schiacciando per sempre la bestia fascista nella sua tana. Spezzate con la 
violenza l'orgoglio delle donne germaniche. Prende-tele come legittimo 
bottino. Uccidete, uccidete, valorosi soldati dell'Armata Rossa, nel vostro 
irresistibile assalto" (citato dall'ammiraglio Dönitz, Dix ans et 20 jours, 
pp. 343-344).
Costoro non figurarono tra gli accusati di Norimberga, non più dei capi di 
Stato che li avevano protetti. Né vi figurarono i responsabili 
anglo-americani del bombardamento su Dresda che fece 200.000 vittime civili 
e senza alcun interesse militare, giacché l'esercito sovietico aveva 
oltrepassato quell'obiettivo.
Né vi prese posto Truman, colpevole dell'apocalisse atomica di Hiroshima e 
di Nagasaki che provocò 300.000 vittime civili, anche in questo caso senza 
necessità militare, perché la resa del Giappone era già stata decisa 
dall'imperatore.
Non toccò nemmeno a Berija e a Stalin, che scaricarono sulle spalle dei 
tedeschi il massacro di migliaia di ufficiali polacchi a Katyn.
* * *
Questa procedura derivò dagli stessi principi (o meglio dalla stessa assenza 
di principi) alla base della scelta degli accusati solo tra i vinti.
Lo statuto del Tribunale di Norimberga fu così definito:
"Articolo 19: Il tribunale non sarà legato dalle regole tecniche relative 
all'amministrazione delle prove. Esso adotterà e applicherà, per quanto 
possibile, una procedura rapida e non formale e ammetterà ogni metodo che 
riterrà dotato di valore probante.
"Articolo 21: Il tribunale non esigerà che siano prodotte le prove 
riguardanti fatti di notorietà pubblica, ma le riterrà acquisite. Allo 
stesso modo riterrà prove autentiche i documenti e i rapporti ufficiali dei 
governi degli alleati".
Tale è il mostro giuridico, le cui decisioni devono essere canonizzate con i 
criteri di un'intoccabile verità storica, secondo la legge Gayssot-Fabius 
del 13 luglio 1990.
Questo testo inserisce infatti nella legge sulla libertà di stampa del 1981 
un articolo, il 24 bis, che dice:
"Saranno puniti con le pene previste dal sesto comma dell'articolo 24 coloro 
che avranno contestato, con uno dei mezzi elencati all'articolo 23, 
l'esistenza di uno o più crimini contro l'umanità così come sono definiti 
dall'articolo 6 dello statuto del Tribunale Militare Internazionale allegato 
all'accordo di Londra dell'8 agosto 1945 e che siano stati commessi sia dai 
membri di una organizzazione dichiarata fuorilegge in base all'articolo 9 
del detto statuto, sia da un individuo riconosciuto colpevole di tali 
crimini da un tribunale francese o internazionale.
"Il tribunale potrà inoltre ordinare:
"1 L'applicazione della sua decisione nelle condizioni previste 
dall'articolo 51 del Codice penale;
"2 la pubblicazione di questa o di un comunicato nelle condizioni previste 
dall'articolo 51-1 del Codice penale, senza che le spese relative possano 
superare il massimo dell'ammenda applicata".
* * *
La prassi del Tribunale di Norimberga sollevò obiezioni anche tra i giuristi 
americani di più alto livello: quelli della Corte suprema.
A cominciare dal giudice Jackson che ne fu il presidente. Lo storico inglese 
David Irving, che riconobbe di averlo mal giudicato in un primo momento, 
fornisce questa testimonianza:
"Dei giudici rinomati, in tutto il mondo, si vergognerebbero della procedura 
di Norimberga. Certamente il giudice Robert H. Jackson, presidente americano 
degli accusatori, ebbe vergogna di quella procedura; ciò è evidente dal suo 
diario che io ho letto.
"Ho avuto il privilegio di accedere alle Memorie (del giudice Jackson) alla 
Biblioteca del Congresso [...]. Poco tempo dopo che Robert H. Jackson ebbe 
ricevuto dal presidente Truman l'incarico di dirigere i giudici americani al 
processo di Norimberga (maggio 1945), egli venne a conoscenza dei piani 
americani sui bombardamenti atomici e si trovò a disagio nel compito che gli 
era stato assegnato: perseguire, a nome di una nazione, atti che anch'essa 
avrebbe compiuto, poiché era cosciente che gli Stati Uniti stavano per 
commettere un crimine ancora più grande" (33.9392 e 9394).
Riferendosi al libro Pilier de la loi di Alpheus Thomas Mason dedicato ad 
Harlan Fiske Stone (questi era a capo della Corte suprema degli Stati 
Uniti), l'avvocato Christie cita le pagine 715-716, dove viene utilizzato 
uno scritto di Fiske Stone al direttore della rivista "Fortune" nel quale 
non solo egli disapprovava il metodo, ma riteneva che si trattasse di un 
"linciaggio in grande scala" (high-grade lynching party in Nuremberg) 
(5.995-996).
Il giudice Wennerstrum, della Corte Suprema degli Stati Uniti, fu così 
disgustato dalla procedura che rifiutò la nomina e tornò in Ame-rica, dove 
espose sulla "Chicago Tribune" le sue obiezioni: il 60% dei membri della 
direzione del processo erano ebrei, così come gli interpreti (23.5915-5916). 
"Quanto ai principali accusati: Höss, Streicher, Pohl, essi sono stati 
torturati" (23.5919).
In virtù dello statuto di Norimberga, che accettava come prove tutte le 
dichiarazioni degli alleati, il rapporto sovietico su Katyn, che accusava i 
tedeschi del massacro di 11.000 ufficiali polacchi, fu dichiarato "prova 
autentica" indiscutibile l'8 agosto 1945.
Fonte: Trial of the Major War Criminals, cit., XXXIX, documento URSS 54
Il procuratore generale sovietico, generale Rudenko, poté dire, a norma 
dell'articolo 21 dello statuto (del Tribunale di Norimberga): "ciò non sarà 
oggetto di contestazione" (op. cit., XV, p. 300).
Il 13 aprile 1990 la stampa internazionale ha annunciato che il crimine di 
Katyn fu commesso da Berija e dalle autorità sovietiche. Il professor 
Naville, dell'università di Ginevra, esaminando i cadaveri, aveva trovato 
nelle loro tasche dei documenti del 1940 comprovanti che l'esecuzione aveva 
avuto luogo in quella data. Nel 1940 la regione di Smolensk era occupata dai 
sovietici.
* * *
Per attenerci al nostro tema, cominceremo ad esaminare una delle 
controverità che ancora oggi, dopo più di mezzo secolo, provoca la maggior 
parte dei danni, nel mondo e non solamente nel Vicino-Oriente: "il mito dei 
6 milioni di ebrei sterminati", divenuto un dogma che giustifica e 
sacralizza (come implica la parola stessa "olocausto") tutte le 
prevaricazioni dello Stato d'Israele in Palestina, nel Vicino-Oriente, negli 
Stati Uniti e, attraverso gli Stati Uniti, nel complesso della politica 
mondiale, mettendo Israele stesso al di sopra di ogni legge internazionale.
Il tribunale di Norimberga ha ufficializzato questa cifra che non ha mai 
smesso, da allora, di servire alla manipolazione dell'opinione pubblica 
attraverso i media, attraverso la letteratura e il cinema, e perfino 
attraverso i testi scolastici. Ora, questa cifra non si basa che su due 
testimonianze: quella di Höttl e quella di Wisliceny.
Ecco cosa dichiarò ai giudici di Norimberga il primo, l'Obersturm-bannführer 
dott. Wilhelm Höttl, capo di una sezione aggiunta del-l'Ufficio centrale di 
sicurezza del Reich: "Nell'aprile 1944 l'SS Ober-sturmbannführer Adolf 
Eichmann, che io conoscevo dal 1938, ebbe un incontro con me nel mio 
appartamento a Budapest [...]. Egli sapeva di essere considerato un 
criminale di guerra dalle nazioni alleate, poiché aveva sulla coscienza 
migliaia di vite ebraiche. Gli domandai quante ne avesse e mi rispose che, 
sebbene il numero fosse un grande segreto, me lo avrebbe detto perché dalle 
informazioni in suo possesso era arrivato alla seguente conclusione: nei 
differenti campi di sterminio erano stati uccisi circa 4 milioni di ebrei, 
mentre due milioni avevano trovato la morte in altro modo".
Fonte: Trial of the Major War Criminals, cit., IV, p. 657
Wisliceny, per parte sua, raccontò: "Egli (Eichmann) diceva che sarebbe 
saltato dalla gioia nella tomba, perché l'impressione di avere cinque 
milioni di persone sulla coscienza sarebbe stata per lui fonte di 
straordinaria soddisfazione" (op. cit.).
Su queste due testimonianze lo stesso Poliakov ha detto: "Si potrebbe 
obiettare che una cifra così imperfettamente stabilita debba considerarsi 
sospetta".
Fonte: "Revue d'Histoire de la seconde guerre mondiale", ottobre 1956
Il giornale ebraico di New York "Der Aufbau" segnalava il 30 giugno 1965 che 
in questa data 3 milioni e 375.000 persone avevano fatto domanda di 
"riparazione" per i danni subiti al tempo della dominazione di Hitler. 
Aggiungiamo che la principale testimonianza, la più completa e la più 
precisa è quella di Höttl, agente dell'Intelligence Service.
Fonte: "Week end", 25 gennaio 1961
Questa rivista inglese reca in copertina il ritratto di
Höttl con la didascalia: ""Storia di una spia" più
strana che la fiction: questo amico dei dirigenti
nazisti aveva come boss un uomo dei servizi segreti inglesi"
Confermando le obiezioni dei grandi giuristi della Corte suprema degli Stati 
Uniti e di molti altri a proposito delle anomalie giuridiche del Tribunale 
di Norimberga, esporremo, a titolo di esempio, solo le violazioni delle 
regole che sono fondamentali in ogni vero processo.
1. L'accertamento e la verifica dell'autenticità dei documenti prodotti.
2. L'analisi del valore delle testimonianze e delle condizioni nelle quali 
furono ottenute.
3. L'esame scientifico dell'arma del crimine per stabilire il suo 
funzionamento e i suoi effetti.
I documenti
I testi fondamentali, decisivi per stabilire in che cosa poteva consistere 
la "soluzione finale", sono, in primo luogo, gli ordini di stermino 
attribuiti ai più importanti responsabili: Hitler, Göring, Heydrich e 
Himmler, e le norme impartite per la loro esecuzione. Innanzi tutto la 
direttiva di Hitler sullo "sterminio". Malgrado gli sforzi dei teorici del 
genocidio e dell'olocausto non ne fu mai trovata traccia.
Olga Wurmser-Migot scrisse nel 1968: "Come non esiste un ordine chiaramente 
scritto per lo sterminio col gas ad Auschwitz, non esiste l'ordine di 
cessarlo nel novembre 1944". E precisò: "Né al processo di Norimberga, né ai 
processi di zona, né a quello di Höss a Cracovia, o di Eichmann in Israele, 
né al processo dei comandanti dei campi, né dal novembre 1966 all'agosto 
1975 al processo di Francoforte (accusati di Auschwitz della II zona), è 
stato prodotto l'ordine firmato da Himmler, del 22 novembre 1944, 
sull'interruzione dello sterminio degli ebrei tramite gas, nel quale si 
ingiungeva di fermare la "soluzione finale"".
Fonte: Olga Wurmser-Migot, Le système concentrationnaire nazi,
Parigi, PUF, 1968, pp. 544 e 13
Il dottor Kubovy, del Centro di documentazione di Tel Aviv, ammise nel 1960: 
"Non esiste alcun documento firmato da Hitler, Himmler o Heydrich che parli 
di sterminare gli ebrei [...]. La parola "sterminio" non appare nella 
lettera di Göring a Heydrich concernente la soluzione finale della questione 
ebraica".
Fonte: Lucy Dawidowicz, The War against the Jews,
New York, Holt-Rinehart-Winston, 1975, p. 121
In una conferenza stampa, dopo un colloquio svolto alla Sorbona di Parigi 
nel febbraio del 1982 per contrastare i lavori critici dei "revisionisti", 
Raymond Aron e François Furet furono costretti a dichiarare: "malgrado le 
ricerche più erudite, non si è mai potuto trovare un ordine di Hitler per 
sterminare gli ebrei".
Del 1981 è l'ammissione di Laqueur: "Fino ad oggi non si è trovato l'ordine 
scritto di Hitler mirante alla distruzione della comunità ebraica europea e, 
con ogni probabilità, quest'ordine non è mai stato dato".
Fonte: Walter Z. Laqueur, The terrible secret,
Francoforte sul Meno-Berlino-Vienna, 1981, p. 190
Malgrado tutto ciò, su istigazione di Vidal-Naquet e di Léon Polia-kov, 
altri storici hanno firmato la seguente dichiarazione:
"Non è necessario domandarsi come, tecnicamente, sia stato possibile un tale 
omicidio di massa. È stato possibile tecnicamente perché ha avuto luogo. 
Questo è il punto obbligato dal quale partire per tutte le ricerche storiche 
sull'argomento. È nostro compito ricordare semplicemente questa verità: non 
c'è e non può esserci dibattito sull'esistenza delle camere a gas".
Non è necessario domandarsi...
il punto obbligato dal quale partire...
non può esserci dibattito...
Tre divieti, tre tabù, tre limiti definitivi alla ricerca.
Questo testo segna una data effettivamente "storica" nella storia della 
storia: il "fatto" che si vuole stabilire è posto, al di là di ogni ricerca 
e di ogni critica, come verità assoluta e intangibile e vieta, grazie a tre 
imperativi redibitori, ogni ricerca e ogni critica verso il giudizio che, 
all'indomani di una vittoria, è stato espresso dai vincitori.
Tuttavia la storia, se intende rispettare uno statuto scientifico, deve 
essere una continua ricerca, che rimetta in causa anche quello che si 
credeva definitivamente stabilito, come nel caso del postulato di Eu-clide o 
delle leggi di Newton.
Ecco un esempio ben noto:
"Il Comitato Internazionale di Auschwitz nel novembre 1990 voleva sostituire 
la targa commemorativa di Auschwitz, che indicava "4 milioni di morti" con 
un'altra, che menzionava "più di un milione di morti". Il dottor Maurice 
Goldstein, presidente di quel comitato, si oppose".
Fonte: "Le Soir", Bruxelles, 19-20 ottobre 1991, p. 16
Di fatto il dottor Goldstein non contestava la necessità di cambiare la 
vecchia targa, ma desiderava che la nuova non riportasse un numero, perché 
sapeva che, probabilmente, sarebbe stato necessario, entro breve tempo, 
diminuire la cifra indicata.
La targa all'entrata del campo di Birkenau presentava, dunque, questa 
iscrizione fino al 1994:
"Qui, dal 1940 al 1945, quattro milioni di uomini, di donne e di bambini 
sono stati torturati e uccisi dagli assassini hitleriani".
Grazie all'azione del Comitato internazionale del museo di Stato di 
Auschwitz, presieduto dallo storico Wladislaw Bartoszewski e comprendente 
ventisei membri di tutte le nazionalità, il testo è stato modificato in un 
senso meno lontano dalla verità:
"Che questo luogo, dove i nazisti hanno assassinato un milione e mezzo di 
uomini, di donne e di bambini, in maggioranza ebrei dei vari paesi d'Europa, 
sia per sempre, per l'umanità, un grido di disperazione e un avvertimento".
Fonte: Luc Rosenzweig, "Le Monde", 27 gennaio 1995
L'esempio mostra che la storia, per sfuggire al terrorismo intellettuale dei 
predicatori dell'odio, esige una continua "revisione". Essa è revisionista 
oppure non è che propaganda contraffatta.
Torniamo, dunque, alla storia propriamente detta, critica, "revisionista", 
vale a dire fondata sull'analisi dei documenti, sulla verifica delle 
testimonianze e sulle perizie relative all'arma del crimine.
Soffermiamoci, in primo luogo, su ciò che concerne gli ebrei nel programma 
del partito nazionalsocialista (NSDAP).
Il problema è affrontato al Punto 4: "Possono avere nazionalità tedesca 
soltanto coloro che sono cittadini a pieno diritto e sono cittadini a pieno 
diritto coloro che hanno sangue tedesco, senza discriminazione 
confessionale. Quindi nessun ebreo può essere cittadino a pieno diritto".
Staatsburger stava per cittadino e Volksgenosse stava per cittadino a pieno 
diritto in quanto membro di una comunità omogenea.
Più avanti, al punto 5, troviamo:
"Colui che non possiede la nazionalità tedesca non potrà vivere in Germania 
che in qualità di ospite (Gast) e dovrà rispettare la legislazione in vigore 
riguardante il soggiorno degli stranieri".
Il punto 7 riguarda il divieto di soggiorno nel Reich, in speciali 
condizioni, per coloro che non possiedono la nazionalità tedesca; il punto 8 
esige il blocco della nuova immigrazione di non tedeschi e l'espulsione 
immediata di tutti i non tedeschi entrati in Germania dopo il 2 agosto 1914. 
Questo ultimo punto è chiaramente indirizzato contro gli ebrei dell'Est, 
arrivati numerosi nel Reich durante e dopo la prima guerra mondiale.
Anche il punto 23 affronta questo problema: esso stabilisce che gli ebrei 
non avranno il diritto di lavorare nella stampa, mentre il punto 24 afferma 
che il partito lotta contro lo "spirito materialista ebraico".
Gli ordini di Hitler sullo sterminio degli ebrei
Nel suo libro La destruction des juifs d'Europe Raul Hilberg, nel 1961, 
nella prima edizione, scrisse che vi furono due ordini di sterminio da parte 
di Hitler: uno nella primavera del 1941 (aggressione alla Russia) e l'altro 
qualche mese più tardi.
Ma nel 1985 "nella seconda edizione, riveduta, tutti i riferimenti agli 
ordini o alle decisioni di Hitler relativi alla "soluzione finale" sono 
stati sistematicamente soppressi".
Fonte: The Revised Hilberg, "Simon Wiesenthal Annal",
III, 1986, p. 294
Nell'edizione del 1961 si leggeva alla pagina 171: "Come si arrivò alla fase 
in cui si decretava la morte? Essenzialmente con due decisioni di Hitler. Un 
ordine fu dato nella primavera del 1941".
In quali termini sono stati dati questi ordini?
Hilberg: "Secondo il generale Jodl, che scrisse il documento che cito, i 
termini furono i seguenti: Hitler ha detto di volere che i commissari 
bolscevichi ebrei siano liquidati. Questo è il primo punto [...]. Tale era 
il contenuto dell'ordine descritto dal generale Jodl [...]. L'or-dine era 
orale".
Così: Hilberg ha detto che il generale Jodl aveva detto che Hitler aveva 
detto...!
Dalle sue prime diatribe antisemitiche in Mein Kampf Hitler proclama la 
volontà di espellere gli ebrei dalla Germania. Terremo in considerazione, 
d'ora in avanti, solo i testi tedeschi che usano l'espressione "soluzione 
finale", allo scopo di ottenerne una definizione precisa.
Il 24 giugno 1940, dopo la vittoria sulla Francia, Heydrich, in una lettera 
a Ribbentrop, ministro delle finanze, parla di "una soluzione finale 
territoriale" (eine territoriale Endlösung).
Fonte: Gerald Flemming, Hitler und die Endlösung,
Wiesbaden-Monaco, 1982, p. 56
L'ipotesi è di creare fuori dall'Europa una "riserva" ebraica e Rib-bentrop 
suggerisce, allora, il "progetto Madagascar".
Nel luglio 1940 il responsabile degli affari ebraici, Franz Rademacher, 
riassume così questa direttiva: "Tutti gli ebrei fuori dall'Europa!"
Fonte: Joseph Billig, La solution finale de la question juive,
Parigi, CDJC, 1977, p. 58
Questa "soluzione finale territoriale" corrispondeva, in effetti, alla nuova 
situazione della Germania, che ormai dominava l'Europa: non era più 
sufficiente espellere gli ebrei dalla Germania.
Il responsabile del progetto di "soluzione finale" attraverso la 
deportazione di tutti gli ebrei europei in Madagascar, Rademacher, fa notare 
che la realizzazione richiederà quattro anni e, a proposito della sua 
copertura finanziaria, specifica: "La realizzazione della soluzione finale 
proposta esige mezzi considerevoli".
Fonte: NG 2586
La lettera di Göring a Heydrich del 31 luglio 1941
Heydrich domanda a Göring: "Nel 1939 mi avete dato ordine di prendere delle 
misure concernenti la questione ebraica. Devo adesso estendere il compito, 
che allora mi avete assegnato, ai nuovi territori di cui ci siamo 
impadroniti in Russia?".
Anche qui niente sull'assassinio degli ebrei. Si tratta solo del loro 
trasferimento geografico, che tenga semplicemente conto delle nuove 
condizioni (33.9373-9374) [*].
L'unica "soluzione finale" consisteva, dunque, nello svuotare l'Europa dagli 
ebrei, allontanandoli sempre di più, fino a che la guerra (supponendone la 
vittoria) avesse permesso di sistemarli tutti in un ghetto fuori dall'Europa 
(come suggeriva il progetto Madagascar).
L'ipotesi del linguaggio in codice è insostenibile, dal momento che, per ciò 
che riguarda gli altri crimini, i documenti esistono e sono chiari: 
l'eutanasia, l'ordine di uccidere i commandos britannici, di linciare gli 
aviatori americani e di sterminare la popolazione maschile di Stalingrado se 
la si fosse occupata. "Per tutti questi crimini i documenti ci sono. Allora, 
come mai solo in questo caso non c'è niente, né gli originali degli ordini 
né le copie", né, aggiungiamo, le circolari applicative necessarie? 
(33.9375-9376)
"Nel gennaio 1942 Reynhard Heydrich, capo della Gestapo, aveva informato i 
dirigenti di Berlino che il Führer aveva deciso l'evacuazione di tutti gli 
ebrei verso i territori dell'Est, sostituendo così la deportazione 
precedentemente progettata" (34.9544).
In una nota che circolò nel marzo 1942 nell'ufficio di Heydrich i ministri 
erano informati del fatto che gli ebrei europei dovevano essere concentrati 
all'Est "in attesa di poter essere inviati dopo la guerra in un territorio 
lontano, come il Madagascar, che sarebbe diventato la loro sede nazionale" 
(34.9545-9546).
_______________
[*] I riferimenti ridotti a un numero rinviano al processo di Toronto del 
1988, nell'edizione del resoconto curata da Barbara Kulaszka nell'agosto 
1992.
Poliakov nota: "fino al suo abbandono, il "Piano Madagascar" fu alle volte 
designato dai dirigenti tedeschi sotto il nome di "soluzione finale" della 
"questione ebraica"".
Fonte: Léon Poliakov, Le Procès de Jérusalem, Parigi, 1963, p. 152
Per sostenere a tutti costi la tesi dello sterminio fisico è stato 
necessario, quindi, trovare un sotterfugio: "Soluzione finale del problema 
ebraico fu una delle frasi convenzionali per designare il piano hitleriano 
di sterminio degli ebrei europei".
Fonte: Gerald Reitlinger, La solution finale, p. 19
Del resto non c'è alcuna giustificazione per l'ipotesi del linguaggio 
codificato, che permetterebbe di far dire ciò che si vuole a qualsiasi 
documento.
Ecco due esempi:
Il primo è la lettera di Göring del 31 luglio 1941 (un mese dopo la lettera 
di Heydrich sopra citata il significato delle parole sarebbe bruscamente 
cambiato!).
Tramite questo scritto Göring completa le sue direttive a Heydrich: "In 
aggiunta al compito che vi è stato assegnato col decreto del 24 gennaio 
1939, vale a dire ricercare per la questione ebraica, attraverso 
l'emigrazione e attraverso l'evacuazione, la soluzione più vantaggiosa 
riguardo alle circostanze, vi incarico con la presente, di procedere a tutti 
i preparativi necessari [...] per arrivare a una soluzione d'insieme 
(Gesamtlösung) della questione ebraica nella zona d'influenza tedesca in 
Europa [...]. Vi incarico di sottoporre rapidamente un progetto d'insieme 
(Gesamtentwurf) basato sulle misure organizzative e sulle disposizioni 
concrete e materiali per realizzare la soluzione finale della questione 
ebraica (Endlösung der Judenfrage) alla quale aspiriamo".
Fonti: R. Hilberg, La destruction des juifs d'Europe,
II edizione, Parigi, Fayard, 1988, p. 401;
NG 2586 - EPS 710
È significativo che Reitlinger, citando questa lettera (a p. 108 del suo 
libro), sopprima l'inizio riguardante l'emigrazione e l'evacuazione, mentre 
essa prescrive proprio il rafforzamento delle misure di espulsione prese nel 
momento in cui Hitler dominava solo la Polonia (gennaio 1939) e non ancora 
la Francia, mentre nel luglio 1941 controllava tutta l'Europa.
Il significato del testo di Göring è, tuttavia, perfettamente chiaro dai 
primi paragrafi: la politica per l'emigrazione e per l'evacuazione degli 
ebrei, praticata fino a quel momento in Germania, doveva estendersi ormai, 
in ragione delle recenti conquiste, a tutte le regioni poste sotto la 
dominazione tedesca in Europa. La "soluzione d'insieme" tiene conto della 
nuova situazione. Essa non potrà essere una "soluzione finale" se non dopo 
il termine della guerra, quando, in caso di vittoria in Europa (Russia 
compresa), un'evacuazione finale in Africa o altrove permetterà, secondo 
l'obiettivo costante di Hitler, "di svuotare l'Europa dai suoi ebrei".
Riassumendo, la direttiva di Göring a Heydrich, a meno che non la si voglia 
interpretare arbitrariamente in funzione di uno schema preconcetto, non fa 
che applicare all'Europa quello che fino ad allora si era potuto applicare 
solo alla Germania. Obiettivo senza alcun dubbio disumano e criminale, ma 
che non comporta in alcun momento l'idea di "sterminio" attribuitagli dal 
procuratore di Norimberga Robert M.W. Kempner, che dichiarò: "Con queste 
frasi Heydrich e i suoi collaboratori erano ufficialmente incaricati 
dell'assassinio legale [degli ebrei]". Göring, che protestò contro la 
traduzione inglese della parola tedesca Gesamtlösung, soluzione d'insieme, 
come "soluzione finale" (Endlösung), costrinse il procuratore Jackson ad 
ammettere la falsificazione e a ristabilire il vero significato 
dell'espressione.
Fonte: Trial of the Major War Criminals, cit., IX, p. 575
Fin dal 24 giugno 1940 Heydrich aveva informato Ribbentrop del suo desiderio 
di realizzare al più presto la "soluzione finale". Egli scriveva: "Il 
problema globale, rappresentato dall'attuale presenza di circa 3.250.000 di 
ebrei nei territori posti sotto sovranità tedesca, non può più essere 
risolto con l'emigrazione: una soluzione finale territoriale diviene quindi 
necessaria".
Fonte: Documento n. 464 del processo Eichmann a Gerusalemme
In quello stesso periodo Himmler aveva spedito a Hitler una nota che 
concludeva: "Spero di vedere la questione ebraica definitivamente risolta, 
grazie all'emigrazione di tutti gli ebrei verso l'Africa o in una colonia".
Fonte: "Vierteljahreshefte", 1957, p. 197
Hitler seguì questo suggerimento quando il responsabile dell'ufficio 
Deutschland III al ministero degli affari esteri, Rademacher, scrisse in una 
lettera ufficiale del 10 febbraio 1942:
"Nel frattempo la guerra contro l'Unione Sovietica ci ha permesso di 
disporre di nuovi territori per la soluzione finale. Di conseguenza il 
Führer ha deciso di spostare gli ebrei non in Madagascar, ma verso l'Est. 
Così non c'è più bisogno di tenere in considerazione il Mada-gascar per la 
soluzione finale".
Fonte: Documento NG 3933 del processo della Wilhelmstrasse
Reitlinger The final solution, cit., p. 79
lo interpreta ancora in senso di "fiction" o "mascheramento"
senza darne la minima giustificazione
L'espressione originale è in realtà die Gesamtlösung der Judenfrage o la 
soluzione d'insieme sulla quale non si sarebbe più tornati. Ma Göring, che 
la impiegò per la prima volta nel primo paragrafo di una lettera datata 31 
luglio 1941, con la quale dava a Heydrich l'ordine di prepararla (Trial of 
the Major War Criminals, cit., XXVI, PS 710, p. 266), usò nell'ultimo 
paragrafo l'espressione die Endlösung der Ju-denfrage e quest'ultima 
prevalse, ma con lo stesso senso e non con quello di liquidazione del 
problema attraverso l'eliminazione di coloro che ne erano l'oggetto. Colto 
in flagrante delitto di traduzione tendenziosa dallo stesso Göring, il 
giudice Jackson dovette convenirne a Norimberga il 20 marzo 1946 (op. cit., 
IX, p 552). Ma di questo incidente, che distruggeva tutta una teoria, la 
stampa non fece parola.
Il secondo esempio di cambiamento arbitrario del senso delle parole per 
giustificare una tesi è quello della conferenza detta di Wannsee tenuta a 
Berlino il 20 gennaio 1942.
Dall'inizio della riunione Heydrich ricorda che è stato appena nominato "al 
posto di responsabile incaricato della preparazione della soluzione finale 
della questione ebraica in Europa (Endlösung der europäischen Judenfrage)". 
Egli sarà ormai il responsabile del complesso di misure necessarie alla 
soluzione finale della questione ebraica "senza considerazione dei limiti 
geografici" (corsivo mio R.G.).
Heydrich riassume in seguito la politica anti-ebraica seguita fino ad 
allora:
a) Il raggruppamento degli ebrei fuori dalle sfere vitali del popolo 
tedesco.
b ) Il raggruppamento degli ebrei fuori dagli spazi vitali del popolo 
tedesco.
Dopo la folgorante avanzata della Reichswehr sul fronte orientale (Unione 
Sovietica), Heydrich prende atto di questa nuova situazione: "Con 
l'autorizzazione preliminare del Führer, l'emigrazione ha lasciato il posto 
a un'altra soluzione possibile: l'evacuzione degli ebrei verso l'Est" 
(corsivo mio R.G.).
"Queste azioni non si potrebbero tuttavia considerare che come dei 
palliativi, ma le esperienze pratiche già fatte in questo campo sono molto 
importanti per la futura soluzione finale della questione ebraica".
Fonte: NG 2586 G
La soluzione finale, in effetti, non poteva essere messa in atto prima della 
fine della guerra e questa soluzione fu sempre cercata nella stessa 
direzione: l'espulsione di tutti gli ebrei dall'Europa. Fu ciò che disse 
espressamente Hitler ad Abetz, ambasciatore a Parigi, comunicandogli che 
l'intenzione di evacuare tutti gli ebrei d'Europa dopo il conflitto.
Fonte: Documents on German Foreign Policy 1918-1945,
Serie D, X, p. 484
Il protocollo di Wannsee (20 gennaio 1942)
Il verbale della conferenza di Wannsee recita:
"Nel corso della soluzione finale gli ebrei saranno instradati, sotto 
appropriata sorveglianza, verso l'Est, al fine di utilizzare il loro lavoro. 
Saranno separati in base al sesso. Quelli in grado di lavorare saranno 
condotti in grosse colonne nelle regioni di grandi lavori per costruire 
strade, e senza dubbio un grande numero morirà per selezione naturale. 
Coloro che resteranno, che certo saranno gli elementi più forti, dovranno 
essere trattati di conseguenza, perché rappresentano una selezione naturale, 
la cui liberazione dovrà essere considerata come la cellula germinale di un 
nuovo sviluppo ebraico (come mostra l'esperienza della storia)" (13.3133).
Irving: "Ho letto i resoconti del processo della Wilhelmstrasse, il secondo 
dopo quello di Norimberga. In seguito ve ne sono stati dodici. Nessuno di 
essi ha provato che alla conferenza di Wannsee si sia discusso 
dell'eliminazione degli ebrei" (33.9372-9373).
Il protocollo di Wannsee è il resoconto di una conferenza alla quale 
parteciparono i segretari di Stato amministrativamente interessati alla 
soluzione della questione ebraica e i capi dei servizi incaricati della sua 
realizzazione. Si tratta di un testo in cui non si parla né di camere a gas 
né di sterminio, ma solo di trasferimento degli ebrei nell'Est europeo.
Questo resoconto presenta, d'altra parte, tutte le caratteristiche di un 
documento apocrifo, se ci si riferisce alla fotocopia che è stata pubblicata 
nel libro di Robert N.W. Kempner, Eichmann und Kom-plizen, Francoforte sul 
Meno, Europa Verlag, 1961, pp. 132 s.: nessun timbro, nessuna data, nessuna 
firma, caratteri di una normale macchina da scrivere su carta di formato 
ridotto, ecc.
In ogni caso non vi si parla di camere a gas.
Nelle versioni francesi che ne sono state date, per esempio, si è tradotta 
la frase "die Züruckdrängung der Juden aus dem Lebensraum des deutschen 
Volkes" con "l'eliminazione degli ebrei dallo spazio vitale dei tedeschi", 
dando, nei commenti, alla parola "eliminazione" il senso di "sterminio", 
mentre si tratta di "cacciata degli ebrei fuori dallo spazio vitale del 
popolo tedesco". Si è proceduto allo stesso modo nelle traduzioni in inglese 
e in russo.
Tuttavia i tedeschi, per esprimere la loro decisione di cacciare gli ebrei 
fuori da quello che essi chiamavano il loro spazio vitale, impiegarono più 
volentieri altre espressioni con lo stesso senso, come Auschaltung 
(esclusione, evizione, eliminazione) o, soprattutto, Aus-rottung 
(estirpazione, sradicamento). Quest'ultima parola è stata tradotta con 
sterminio che in tedesco si dice invece Vernichtung. Esempio: a Posen il 4 
ottobre 1943 Himmler disse agli Obergrup-penführer (generali di divisione 
delle Waffen SS): "Ich meine jetz die Judenevakuierung, die Ausrottung des 
jüdischen Volkes [...]. Das jüdische Volk wird ausgerotten", ecc. Precisando 
il suo pensiero nella frase seguente, egli usò la parola Auschaltung (Trial 
of the Major War Criminals, cit., XXIX, PS 1919, p. 145). Letteralmente: "Io 
penso ora all'evacuazione degli ebrei, all'estirpazione del popolo ebraico". 
Ma nel Dossier Eichmann Billig traduce: "Io intendo, con ciò, l'evacuazione 
degli ebrei, lo sterminio del popolo ebraico" (p. 55) e "evacuazione degli 
ebrei, vale a dire sterminio" (p. 47).
Altro esempio:
In una nota del 16 dicembre 1941 Rosenberg, a proposito di uno dei suoi 
incontri con Hitler (Trial of the Major War Criminals, cit., XXVII, PS 1517, 
p. 270) usa l'espressione "Ausrottung des Judentum". Nell'udienza del 17 
aprile 1946 l'avvocato generale americano Dodd tradusse "sterminio degli 
ebrei" (op. cit., XI, p. 562). Rosenberg protestò invano. Ma, nei discorsi 
dei nazisti, l'espressione "Ausrottung des Christentums", che appare spesso, 
è tradotta ogni volta con "estirpazione del cristianesimo dalla cultura 
tedesca" (cfr "Revue d'Histoire de la seconde guerre mondiale", 1 o ottobre 
1958, p. 62). La parola Ausrottung significherebbe sterminio solo quando si 
tratta di ebraismo (Judentum) o di popolo ebraico (das jüdische Volk).
La conferenza di Wannsee del 20 gennaio 1942, nella quale si è preteso, 
durante più di un terzo di secolo, che fosse stata presa la decisione di 
"sterminare" gli ebrei europei, sparì a partire dal 1984 anche dalla 
letteratura dei più feroci nemici dei "revisionisti". Su questo punto 
avevano dovuto anch'essi "revisionare" la loro storia: al congresso di 
Stoccarda del maggio 1984 questa "interpretazione" fu abbandonata.
Fonte: Eberhard Jackerl e Jurgen Rohwer,
Der Mord an den Juden im Zweiten Weltkrieg,
(La morte degli ebrei durante la seconda guerra mondiale),
DVA, 1985, p. 67
Nel 1992 Yehuda Bauer ha scritto sul "Canadian Jewish News" del 30 gennaio 
che questa interpretazione di Wannsee è "stupida" (silly).
Infine il più recente portavoce degli storici ortodossi, antirevisionisti, 
il farmacista Jean-Claude Pressac, conferma questa nuova versione 
dell'ortodossia. Egli scrive a pagina 35 del suo libro Les crématoires 
d'Auschwitz. La machinerie du meurtre de masse, Parigi, CNRS, 1993:
"Il 20 dicembre si tenne a Berlino la conferenza di Wannsee: se un'azione 
per "ricacciare indietro gli ebrei verso Est fu certo prevista, con 
l'evocazione di una eliminazione "naturale" attraverso il lavoro, nessuno 
parlò allora di liquidazione industriale. Nei giorni e nelle settimane che 
seguirono, la Bauleitung di Auschwitz non ricevette né un richiamo, né un 
telegramma né una lettera che reclamassero lo studio di una istallazione 
adatta a questo scopo".
E anche nella sua Chronologie récapitulative egli, alla data del 20 gennaio 
1942, indica: "Conferenza di Wannsee sull'evacuazione e la cacciata degli 
ebrei verso l'Est" (p. 114).
Lo "sterminio" è stato revisionato: si tratta di "cacciata".
È ugualmente rimarchevole come, in tutto questo libro, che si propone 
l'obiettivo di "provare" la tesi dello sterminio, non si faccia più parola 
del documento che, oltre a quello di Wannesee, era, si dice, il più 
determinante: la lettera di Göring a Heydrich del 31 luglio 1941, rispetto 
alla quale si affermava che "soluzione finale" significava "sterminio" e non 
trasferimento fuori dall'Europa.
All'epoca del processo di Toronto, nel 1988, ci furono anche delle 
controversie sul ruolo delle Einsatzgruppen, sorta di corpi franchi 
destinati dall'alto comando hitleriano ad annientare i gruppi di partigiani 
che si formarono a partire dalla folgorante avanzata tedesca su Mosca e che 
avevano il compito di distruggere i depositi di benzina, i centri di 
rifornimento, e i mezzi di comunicazione per disorganizzare le retrovie 
dell'esercito tedesco. Questa resistenza si rivelò così efficace che Hitler 
diede ordini severissimi alle Einsatzgruppen per eliminare i dirigenti e i 
commissari politici dei partigiani. Tra questi commissari politici svolsero 
un ruolo importante e affrontarono la morte numerosi ebrei.
Al processo di Toronto fu ampiamente evocata la partecipazione di questi 
eroici ebrei alla resistenza contro l'hitlerismo.
L'avvocato di Zündel, Christie, tenne a far precisare allo storico Hilberg 
il senso degli ordini nazisti a questo proposito:
"Christie: L'ordine dato alle Einsatzgruppen dice: Annientare i commissari 
bolscevichi ebrei? E voi interpretate che questo significhi: Annientare il 
popolo ebraico e i suoi commissari ebraici? È esatto?
"Hilberg: Esatto.
"Christie: È stato detto dunque, secondo voi, che non si trattava di 
uccidere gli ebrei ma i commissari politici giudeo-bolscevichi.
"Hilberg: L'ordine dato a Himmler è di "risolvere il problema" (4-839).
"Christie: Si tratta del problema dei commissari politici 
giudeo-bolscevichi. Che non significa problema ebraico... Non c'era una 
guerra tra il comunismo e il nazismo?
"Hilberg: Sì, e i commissari politici, anima del sistema, dovevano essere 
fucilati.
"Christie: Questo non significa uccidere gli ebrei che si trovavano laggiù. 
Hitler pensava che il bolscevismo fosse di origine ebraica e che tutti i 
commissari fossero ebrei?
"Hilberg: Si trattava di propaganda. Ma era l'intenzione fin dall'inizio, 
dal 22 giugno 1941.
"Christie: Si tratta dunque di un articolo di fede per voi?
"Hilberg: No. Non è un articolo di fede, è una certezza.
"Christie: Potete mostrarmi il secondo ordine di Hitler?
"Hilberg: Affermo che esiste una direttiva decisiva di Hitler, illustrata da 
Göring a Heydrich il 31 luglio 1941... è il testo che prepara la conferenza 
di Wannsee.
"Christie: Era un ordine o una lettera di Hitler?
"Hilberg: No.
"Christie: Nel vostro libro avete scritto: "Hitler ha dato questo secondo 
ordine". È esatto?
"Hilberg: È esatto.
"Christie torna sul significato della parola "resettlement" (trasferimento) 
all'Est: "Questo significa un ordine di uccidere tutti gli ebrei?".
"Hilberg: "Trasferimento" era sinonimo di "deportazione degli ebrei nei 
campi della morte".
"Christie: Non esisteva un piano di deportazione degli ebrei in Madagascar?" 
(4.855).
* * *
Lo storico inglese David Irving, al processo di Toronto, fornisce sulla 
"soluzione finale" queste notizie attinte alla fonte:
"La soluzione finale del problema ebraico consisteva nel deportare gli ebrei 
in vari territori. Una delle ipotesi fu il Madagascar, soprattutto dopo la 
disfatta della Francia, ma la potenza delle flotte britanniche, poi di 
quelle americane, rese impossibile realizzare questo progetto.
"Il solo documento che possiedo è una conversazione telefonica del primo 
ministro Lammers con il Führer, della primavera del 1942, in cui Hitler 
rispose che la soluzione finale sarebbe stata decisa solo dopo la 
conclusione della guerra.
"Heinrich Himmler scrisse ai Gauleiters che il Führer, Adolf Hitler, gli 
aveva dato ordine di ripulire l'Europa dai suoi ebrei da Ovest a Est per 
tappe. Si trattava evidentemente di deportazione" (33.9351-9352).
"Ma questo non comportava alcun ordine di sterminio degli ebrei. Nessuna 
direttiva di questo genere è stata data, non se ne trova traccia in nessun 
archivio del mondo, compresi quelli ebraici che hanno cooperato con me. Devo 
inoltre sottolineare che negli archivi britannici, dove abbiamo decifrato i 
codici tedeschi delle unità SS operanti sul fronte dell'Est, nemmeno con le 
macchine inglesi per decifrare i codici abbiamo trovato qualcosa in cui 
Hitler impartisce l'ordine di uccidere gli ebrei" (33.9376). Hanno potuto 
farlo solo gli storici che hanno preteso di leggere tra le righe e nel 
tradurre hanno dato libero sfogo alla loro indignazione.
* * *
L'avvocato Christie cita la pagina 651 del libro di Hilberg dove si legge: 
"Nel novembre del 1944 Himmler decise che, per ogni sorta di ragioni 
pratiche, la questione ebraica era risolta. Il 25 dello stesso mese egli 
ordinò lo smantellamento di tutte le installazioni di morte".
Fonte: Testimonianza di Kurt Becher, 8 marzo 1946, PS 3762
Hilberg riconosce che questo non fu un ordine di Himmler (4.861-864): 
"Becher, probabilmente, l'ha riportato a memoria nella sua te-stimonianza. 
Non c'era quindi bisogno di riprendere il linguaggio preciso usato da 
Himmler" (4.867).
Una volta di più Hilberg dice che Becher ha detto che Himmler aveva detto...
Ora, al termine di lunghe ricerche storiche, fatte da studiosi di tutte le 
origini sotto la pressione delle critiche revisionistiche, il direttore 
dell'Istituto di storia contemporanea del Centro Nazionale della Ricerca 
scientifica, François Bedarida, riassume questo lavoro su L'evaluation des 
victimes d'Auschwitz: "La memoria collettiva si è appropriata della cifra di 
quattro milioni la stessa che, stando a un rapporto sovietico, figurava 
finora ad Auschwitz sul monumento innalzato in memoria delle vittime del 
nazismo , mentre a Gerusa-lemme il museo di Yad Vashem indicava un totale 
molto al disopra della realtà. Tuttavia, dalla fine della guerra, la memoria 
scientifica si era messa al lavoro. Da queste pazienti e minuziose 
investigazioni è risultato che la cifra di quattro milioni non poggiava su 
alcuna seria base, né poteva essere sostenuta.
"Il tribunale, del resto, si basava su un'affermazione di Eichmann, secondo 
la quale la politica di sterminio aveva causato la morte di sei milioni di 
ebrei, di cui quattro milioni nei campi.
"Se adesso ci si rapporta ai lavori più recenti e alle più affidabili 
statistiche è il caso dell'opera di Raul Hilberg, La Destruction des Juifs 
d'Europe , si arriva a circa un milione di morti ad Auschwitz. Un totale 
corroborato dall'insieme degli specialisti, giacché oggi essi concordano su 
un numero di vittime che oscilla tra un minimo di 950.000 e un massimo di 
1.200.000".
Fonte: "Le Monde", 23 luglio 1990
Infatti, nell'edizione tedesca del suo libro, Jean-Claude Pressac ridurrà 
un'altra volta questa cifra a 600.000 e la serie di revisioni probabilmente 
non è terminata.
Tuttavia, dopo che il numero delle vittime di Auschwitz-Birkenau è stato 
ridotto da 4 milioni a 1.000.000, si continua a ripetere la cifra globale di 
6 milioni di ebrei sterminati, secondo la strana aritmetica: 6 - 3 = 6.
Che la "soluzione finale" del problema ebraico non si sarebbe concretizzata 
se non dopo la guerra è testimoniato anche dalla Braun Mappe dell'estate 
1941. Il paragrafo intitolato "Direttive per la soluzione della questione 
ebraica" precisa: "Tutte le misure concernenti la questione ebraica nei 
territori occupati dell'Est saranno prese dopo la guerra e allora la 
questione ebraica troverà in Europa una soluzione generale".
Fonti: PS 702; Henri Monneray, La persécution des juifs dans les pays
de l'Est présentée à Nuremberg, CDJC, 1949
Questa messa a punto non comporta alcuna attenuazione dei crimini di Hitler, 
ma richiama semplicemente un'evidenza che non può sfuggire neppure ai più 
accaniti sostenitori della tesi dello "sterminio": Hitler negli ultimi due 
anni di guerra, dopo Stalingrado, è ridotto agli estremi, gli alleati 
distruggono con i loro bombardamenti i suoi centri di produzione bellica e 
disorganizzano i suoi trasporti; egli è costretto a mobilitare dei nuovi 
effettivi svuotando le fabbriche e non avrebbe avuto che questa ossessione, 
fatale per il suo sforzo bellico, di sterminare i suoi prigionieri e i suoi 
ebrei, invece di impiegarli, foss'anche in condizioni disumane, nel lavoro 
dei cantieri.
Poliakov stesso, nel suo Bréviaire de la Haine (Parigi, Calmann-Levy, 1961 
[1951], p. 3) sottolinea questa assurda contraddizione: "È molto più 
economico colpirli con i lavori più duri, ammassandoli per esempio in una 
riserva".
La Arendt mostra anche il lato demenziale di una simile operazione: "I 
nazisti spinsero l'inutile fino al dannoso quando, in piena guerra, e 
malgrado la penuria di materiali da costruzione e di rotabili, avviarono 
enormi e costose imprese di sterminio e organizzarono il trasporto di 
milioni di persone. [...] la contraddizione manifesta tra questo modo di 
agire e gli imperativi militari dà a tutta la faccenda un'aria folle e 
chimerica".
Fonte: Hannah Arendt, Le système totalitaire, Parigi, 1972, p. 182
Quello che è ancora più strano è che spiriti così sottili, come Poliakov o 
Hannah Arendt, siano stati obnubilati fino a questo punto dai loro a priori, 
che non abbiano messo in causa le loro ipotesi surreali e non siano ricorsi 
ai documenti e ai fatti. Ad Auschwitz-Birke-nau si trovavano dei potenti 
impianti della Farben-Industrie (chimici), della Siemens (trasporti) e della 
Portland (costruzioni). A Monovitz (uno dei campi annessi ad Auschwitz) 
lavoravano 10.000 detenuti, 100.000 operai civili e 1.000 prigionieri 
inglesi.
Fonte: Central Commission for Investigation of German
Crimes in Poland, German crimes in Poland, Varsavia, 1946, I, p. 37
Dal 1942 al 1944, sui 39 campi satelliti di Auschwitz 31 utilizzavano i 
detenuti come mano d'opera e 19 impiegavano in maggioranza ebrei.
Il 25 gennaio 1942 Himmler inviò all'ispettore generale dei campi di 
concentramento la seguente direttiva: "Preparatevi ad accogliere 100.000 
ebrei [...]. Importanti compiti economici saranno assegnati ai campi di 
concentramento nelle prossime settimane".
Fonte: NO 020-a
Nel maggio 1944 Hitler ordinò di utilizzare 200.000 ebrei come operai nel 
programma delle costruzioni Jager e nell'organizzazione Todt.
Un ordine dell'SSWVHA del 18 novembre 1943 aggiudicava un premio ai detenuti 
anche ebrei che si fossero distinti nel lavoro.
Fonte: Centro del Museo di Auschwitz, 6 - 1962, p. 78
Non si tratta, dunque, di una faccenda "folle e chimerica", ma, al 
contrario, di realismo implacabile. Soprattutto ciò costituisce una 
confutazione supplementare delle tesi "sterminazioniste".