Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Brutti tempi per l'opera italiana a Dallas

Non sono tempi facili per l'opera italiana in Dallas. I tempi gloriosi che avevano
portato alcuni a definire la Dallas di Rescigno "la Scala del West" non sono solo
passati, trascorsi, out---  ora vengono addirittura sbeffeggiati dall'attuale Music
Director, l'inglese Graeme Jenkins.
La virulenza degli attacchi di Mr. Jenkins è piuttosto sconcertante. E' ovvio che una
compagnia che può permettersi appena cinque produzioni all'anno debba stare
attenta a non metter in scena sempre i soliti evergreen. E', inoltre, più che naturale
che un teatro americano voglia esplorare, tra le altre cose, il repertorio in lingua inglese,
in grado di parlare direttamente al pubblico locale, soprattutto se giovane.
Quello che è difficile capire è perchè risulti così difficile per il maestro
britannico  fare le sue scelte senza dileggiare chi l'ha preceduto nonchè l'intera
tradizione italiana. Non conscendolo bene, non azzardo interpretazioni, ma posso
confermare che non si tratta di una pura questione musicologica: il suo sarcasmo per
quando la Dallas Opera "brulicava di italiani ovunque" ("Italians crawling everywhere")
non fa certo fatica ad emergere in coversazioni private.
Fortuna che il presidente della Dallas Opera, Plato Karayanis, si colloca al di sopra
di queste bassezze. Resta il fatto, però, che quello che resta di italiano in cartellone
sembra posticcio, un omaggio al botteghino più che una chiara scelta artistica, come
ha dimostrato con deprimente chiarezza l'AIDA con cui si e' aperta la stagione.
Ma forse anche questo è voluto: a forza di cattive regie e di messe in scene pacchiane,
forse finiremo tutti col guardare ai BILLY BUDD e alle KATA KABANOVA come alla nostra
salvezza....
Dal Texas profondo, vostro,
G.C. De Martin
--
Automatic posted from 
dhc.net
 [207.55.174.8]
via Mailgate Server - 
http://www.mailgate.org

 Director, l'inglese Graeme Jenkins.
E' un periodo strano. La Gran Bretagna, nella sua quasi totalita', sta vivendo un periodo
pubblicitario in cui lo sport preferito e' insultare e dileggiare tutto cio' che e' italiano.
Nella politica (e passi, li non hanno tutti i torti), ma ricordate il piatto di spaghetti in
faccia prima della partita Italia-Inghilterra, valida per il passaggio ai mondiali?
Gli inglesi mandano alcune centinaia di delinquenti allo stadio, che per fortuna sono stati
ridotti al silenzio, e il governo onglese che fa? Anziche' scusarsi con imbarazzo insulta la
nostra Polizia.....
Ma il ridicolo e' centrato in pieno allorche' gli inglesi vantano una cucina piu' raffinata della
nostra!!!! Ma vi rendete conto????  Uova e pancetta migliore di tutti i nostri prodotti
alimentari!!!!!!
Alcuni colleghi, andati a Londra e dintorni in ferie, sono tornati stralunati: e' stata creata
un'aria di disprezzo verso l'Italia che nessuno capisce.
E, vedo, anche in campo artistico non si fanno eccezioni. Gli inglesi, in campo musicale, sono
stati sempre la Cenerentola del mondo: togliete Purcell e Britten, chi diavolo rimane loro?
Eppure fanno la voce grossa.....
Sono allibito.
Amico "texano": a parte Jenkins, che evidentemente e' uomo di poco conto, che aria si respira,
davvero, fra la gente?
--
Ciao
=======================================================
Marco Marcelli - Genova
E@mail1: 
marco.m...@elsag.it
 (ufficio)
E@mail2: 
marc...@ge.itline.it
   (casa)
=======================================================

 poco conto, che aria si respira, davvero, fra la gente?
Mah, direi che gli italiani non suscitano interesse a Dallas,
a differenza, per esempio, della California. Per qualche
bizzarro motivo, e' molto piu' "in" essere francese... 
Mi dispiace, comunque, leggere quello che dici sugli inglesi.
E' anche vero, pero', che coltivare uno spiccato senso di 
superiorita' nei nostri confronti e' uno sport vecchio di secoli 
per buona parte dei nord europei. Diamo loro ancora qualche
tempo per abituarsi all'idea che l'Italia e' non solo un paese
dove si vive assai bene, ma anche un paese estremamente vitale,
in grado, almeno in potenza, di batterli sul loro stesso terreno,
efficienza e ricchezza. 
Cordialmente,
Gian Carlo De Martin
