Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Musica tedesca in Italia nel 19° secolo

Qualcuno è a conoscenza di testi in italiano che trattino l'accettanza della
musica strumentale tedesca, specialmente di Schumann e Brahms, nell' Italia
del 19° secolo? Devo scrivere il booklet di un cd ma ho poco materiale.
Magari si puo' anche discutere su chi nell'800 si interessasse, in Italia,
alla musica di Schumann.
Grazie per l'aiuto.
Pino
-------------------------
Giuseppe Mariotti
1010 Wien - Austria
http://www.mariotti.at

 interessasse, in Italia, alla musica di Schumann.
Schumann durante il suo breve e sfortunato viaggio in Italia.
No, scherzo. Non ne so molto, a parte il fatto che in Italia non si 
ascoltava quasi la musica dei nemici tedeschi. Verdi li odiava, pur 
rimanendo in silenzio per anni dopo aver ascoltato il Siegfried. 
Martucci è un finto Wagner. Ma parliamo di parecchi anni più tardi.
Spiacente per il post inconcludente.
Paolo
-- 
Paolo Tramannoni
Porto Recanati, Italy

 Pino
Non saprei se esiste
un testo (ma ho cercato senza risultati) sull'argomento specifico.
Forse cercare qualcosa sui protagonisti musicali di cui sotto potrebbe
aiutare...
Il musicologo Luigi Torchi (1858-1920). Bolognese, insegnò al Conservatorio
di Pesaro.
Dal 1894 al 1904 direttore della Rivista Musicale Italiana, scrisse molto
sulla musica strumentale italiana e tedesca.
Scrisse in particolare delle "Szenen aus Faust" di Schumann, dicendone, a
quanto pare, male.
Non era gran che come musicologo.
testi:
'Robert Schumann e le sue ''Scene tratte dal Faust di Goethe''', RMI, ii
(1895)
'La scuola romantica in Germania e i suoi rapporti coll'opera nazionale e
colla musica', GMM, xxxix (1884)
Poi G. Martucci.
Fu lui a dirigere la prima delle stesse "Scene dal Faust" in Italia nel
1895.
Poi F. Rendano (cui è intitolato il teatro di Cosenza).(1853-1931)
Ottimo pianista, fu acclamato interprete di Schumann.
purtroppo dai titoli dei testi su Rendano e Martucci non si può desumere se
esistano capitoli specificatamente dedicati al loro interesse per gli autori
da te citati.
Giovanni Sgambati, allievo di Liszt, che fu forse la personalità più
importante per la musica strumentale in Italia in quel periodo e per la
diffusione del repertorio strumentale tedesco.
un testo:
L.A. Villanis: L'arte del pianoforte in Italia da Clementi a Sgambati
(Torino, 1907/R)
qui forse si trova di più sul repertorio pianistico tedesco e la sua
diffusione in Italia.
Mi spiace, non saprei cosa dire di più.
Su Brahms non ho avuto tempo di controllare.
ciao
A.

 alla musica di Schumann.
Ale ti ha già detto diverse cose utili. Io,
così, da ignorante, punterei nella direzione di
indagare sulla figura di Sgambati, che fu protégé
di Liszt e costituì in qualche modo un ponte
fra il mondo della musica strumentale tedesca
e l'Italia. Stasera provo a trovarti qualche titolo
dalle bibliografie.
ciao
--
----------------------------------------
carlo gerelli : 
sof...@libero.it
----------------------------------------
"Nella Ciaccona sta il segreto della Vita Bona"
Miguel de Cervantes Saavedra

 Martucci è un finto Wagner. Ma parliamo di parecchi anni più tardi.
Conosci GIUSEPPE BECCE?
Spiacente per il post inconcludente.
saluti
 Roberto
  ESSEN INCONCLUDENTE
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  "All a poet can do today is WARN" - Wilfred Owen

 Spiacente per il post inconcludente.
Non essere cosě inconcludente. Ravvediti.
