Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Re: altri tempi...

 
http://tinyurl.com/5sasbp
vabbè ma era un film
cmq gli dona... :)
S 

 cmq gli dona... :)
Moltissimo.
Cosa non si fa per il cinema...:-)
dR 

 Sembra la cassiera del Lidl dove oggi ho fatto la spesa.
LOL

Simone Stella ha scritto:

.....io mica lo riconosco......
-- 
========================
Marco Marcelli - Genova
========================

 .....io mica lo riconosco......
Gustav Leonhardt nei panni di Johann Sebastian Bach nel film "Cronaca di 
Anna Magdalena Bach" (1967)
:)
S 

 S
spiegatemi: come fanno a far recitare un tizio che non ha niente a che
fare con la recitazione? lo doppiano anche nella lingua originale?

 fare con la recitazione? lo doppiano anche nella lingua originale?
Non e' detto dovesse recitare.... forse 
bastava che impersonasse JSB quando suona....



Certo che si può fare: non hai mai visto Centovetrine o le prove teatrali di
Valeria Marini?
:-D
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

lo doppiano anche nella lingua originale?
Succede più spesso di quanto si immagini. La Bellucci (ammesso e non 
concesso che sia davvero un'attrice) si doppia da relativamente poco, 
rispetto alla lunghezza effettiva della carriera. Questo per fare un esempio 
ultranoto, con motivazioni del tutto diverse da quello del film di cui si 
parlava.
Non è neppure un caso come quello di De Sica (o di Visconti, o di 
Bresson...a dir la verità dovrei citare anche Ejsenstejn) che sapevano far 
recitare chiunque o qualsiasi cosa, all'occorrenza. E' che qui la 
recitazione, il realismo psicologico proprio non interessano.
dR 

 Vale anche per chi suona?
Scusa la domanda, espressa senza alcun intento polemico, ma il film l'hai 
visto?
Per il cinema di Straub e huillet mi vengono in mente molti aggettivi ma 
"kitsch" sinceramente no.
ciao
c

 P.
Hai ragione, solo non capisco perchè un ipotetico attore che in un 
ipotetico film su Bach interpretasse il sommo, scimmiottando l'esecuzione 
del quinto brand., sarebbe meno kitsch o più serio di Leonhardt in 
parruccone che lo suona veramente. Il tutto, inoltre, in un film di due 
registi al paragone dei quali una comunità di trappisti il venerdì santo 
farebbe la figura di una banda di metallari ubriachi.
ciao
c

 mai interpretato nessun film in costume. Come mai?
Volendo fare una facile battuta direi: perchè nessuno glie l'ha chiesto. 
Mettendo da parte i motti, il fatto che Kirkpatrick eseguisse meglio di 
Leonhardt le variazioni Goldberg non mi sembra attinende alla 
discussione, può, al limite, rendere ragione di una più o meno fondata 
disistima nei confronti del secondo, la somiglianza fisica necessaria 
all'attore per interpretare il ruolo di un personaggio storico può essere 
argomento di confronto, ma non credo fosse quello il concetto motivante 
il tuo disgusto. Se poi il problema riguarda la dignità dell'artista, 
diminuita dalla partecipazione ad un film in costume (ed eventualmente da 
una prestazione per la quale potrebbe non essere professionalmente 
attrezzato), si tratta di una posizione che non mi sogno mimimamente di 
confutare o contrastare: non amo la polemica per la polemica.
Comunque, se vuoi e se già non l'hai fatto, il film guardalo: è 
facilmente reperibile nella versione originale in tedesco, sottotitolata 
in inglese (per quel che serve).
ciao
c

 
http://tinyurl.com/6yh5ew
ma che c@xxo di articolo! Scritto pure male, oltretutto.