Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La traviata al San Carlo

Ieri sera al teatro  San Carlo di Napoli e stata rappresentata la
Traviata con: Mariella Devia (Violetta), Roberto Aronica (Alfredo),
Stefano Antonucci (Giorgio Germont) Monica Miranelli (Flora).
Direttore:Alain Guingal, Regia: Mauro Avogadro, Scene e Costumi:
Giuseppe Crisolini Malatesta.
Come piu' volte detto su questo NG non sono un esperto ne di voci
ne di teatri. Sono un semplice appassionato che raramente, causa limiti
di tempo e finanze va a teatro. Comunque ieri sera a questa tanto attesa
prima c'ero anch'io e cerchero' di raccontare brevemente le mie
impressioni. A mio avviso e' stata una serata "NO" dall'inizio alla
fine.
Turbato il pubblico agli ingressi del teatro da una agitazione
sindacale dei precari del San Carlo, ci si apprestava dopo un po'
di ritardo a consumare uno spettacolo mediocre che non ha dato
a me assolutamente nulla. Cominciamo dall'orchestra e il direttore
di turno certo Alain Guingal. Ma avra' mai diretto Verdi prima d'ora?
Bha !!! A me e' parso totalmente fuori posto.
Dalle prime note del celebre preludio ho avuto l'impressione, ahime'
piu' tardi confermata, che nulla di buono ne sarebbe uscito fuori.
Fiati che a sbalzi sparavano note a tutto volume, tempi a tratti troppo
staccati che mettevano in risalto (!?)  i zum-pan-pa' verdiani, e cosa
piu' orribile, un'orchestra che fin troppo spesso copriva *totalmente*
le voci dei cantanti!
I cantanti: La Devia a parer mio dal punto di vista vocale non ha dato
il massimo. Non era in serata e una pessima regia unita ad un
allestimento scenografico mediocre (gia' ho detto dell'orchestra) , ha
offuscato quello che di buono c'e' e si riesce a tirar fuori da un
soprano della sua levatura.
Dal punto di vista scenico infatti Violetta, come tra l'altro tutti i
personaggi, sono stati sul palco un po' rigidi e per niente coinvolgenti
e/o convincenti.
Nulla di eccezionale e' stato l'Alfredo di Aronica anche se ha cantato
bene, piu' convincente e deciso e' stato invece il baritono Antonucci
che a mio avviso ha cantato benissimo! Si stenda un velo pietoso su
una regia pessima unita a scene e costumi che altalenavano la
pacchianaggine al non senso.
Nulla, ripeto nulla, che abbia messo una sola volta in risalto il dramma
della solitudine di Violetta.
Troppo si e' calcata la mano sul mondo dissoluto che avvolge gli
ambienti dei quali la protagonista fa parte. Senza un briciolo di senso
la gestualita' degli invitati alle feste ora a casa di Violetta ora da
Flora, tratteggiavano in maniera troppo marcata e a sprazzi volgare
ambientazioni ma soprattutto gesti piu' adatti ad un bordello che a
delle feste ottocentesche.
Insomma mi sono annoiato e non ho avuto per un solo attimo un minimo di
coinvolgimento emotivo. Unica emozione della serata l'incontro fugace
nei camerini con la Devia alla quale sono riuscito strappare una foto
con dedica. Chiedo scusa della brevita' di questo post dove con poca
profondita' e competenza ho raccontato quanto visto, ma vi assicuro..
.............c'e' poco da raccontare.
Quest'anno al San Carlo oltre a quest'opera ho visto il Cosi' fan tutte
di cui tanti giustificati e mai abbastanza elogi furono fatti della
sua rappresentazione.    Memore di quella stupenda esperienza e
tradito dalle aspettative, ieri sera sono tornato a casa molto deluso e
con la voglia di rivedermi i video della traviata con la Fabbricini
diretta da Muti o quello visto poco tempo fa con la Gheorghiu diretto
da Solti per rifarmi un po' le orecchie ma soprattutto gli occhi!!!!.
Sono curioso a questo punto di sentire le opinioni degli altri due
News-grouppisti napoletani  Bruno Tredicine e Pietro Puca dei quali
seguo sempre con molto interesse e piacere le sempre competenti, belle
e soprattutto appassionate recensioni.
Ciao a tutti,
Renato.
--
===========================================
 Renato Ferrarese
 mailto:
ren...@alenianola.finmeccanica.it
===========================================
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

 sindacale dei precari del San Carlo,
    Mario 'o precario (me) testi e musica di R. Del Santo
    'A primma vota che t'aggio 'ncuntrato
    e' stato sotto 'o provveditorato
    Stvemo 'nfila pe' pija 'a supplenza
    ma solo je e tte simmo rimaste senza.
    Tu me diciste allora, 'o core mmano:
    - Refrain -
    "Me chiammo Mario,
    faccio 'o precarioooooo
    ecc. ecc.

e soprattutto appassionate recensioni.
Troppo buono! non mi merito tanto, credimi.
c iao.
Pietro Puca
-----------------------
Pu...@iol.it
do...@iname.com
------------------------------
Chiunque giunge presso un tiranno diviene schiavo di lui,
anche se vi sia giunto come uomo libero.
(Eschilo)

pacchianaggine al non senso.
Purtroppo il pubblico napoletano è quello che è, e quando vede traviata
vuole la festa i balli le zingarelle, e quant'altro sia necessario a rendere
un'opera - giustamente denominata - popolare, plebea.
Quelle di stasera erano le stesse scene di qualche anno che fecero un buon
effetto sul pubblico e che giustamente sono state riproposte.
ciao.
