Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: IL TURCO IN TV

Non riesco a trovarci una sola cosa (interpreti, direttore, orchestra
e persino regia) che mi abbia deluso.
Fiorilla č di serie A, e nel cast non e' la sola dotata di mezzi e
mestiere.
Sono di bocca buona, o la pensate anche voi cosi'?


Sono perfettamente d'accordo con te. L'esecuzione e' stata ottima.
Splendida la Devia e bravissimi gli altri. Ho trovato divertente e
molto intelligente la regia di Gobelli, nonostante qualche checcata di
troppo, tipo l'entrata in scena della Devia accompagnata da due
bonazzi in pantaloni corti ostentando "attributi" oltre misura. Buoni
anche i costumi. Bravo Chally e brava la RAI, una volta tanto, che non
ha trasmesso la solita Boheme, con riprese televisive e sonoro
eccellenti. 

 you wrote:
: anche i costumi. Bravo Chally e brava la RAI, una volta tanto, che non
: ha trasmesso la solita Boheme, con riprese televisive e sonoro
: eccellenti. 
Davvero: sono rimasto sorpreso.
La telecamera sapeva benissimo dove andare ad inquadrare. 
E' vero che magari c'e' stato quel lavoro di montaggio che quando hanno 
trasmesso in diretta la Boheme dei centenari non poteva esserci, pero' 
sospetto che sia in programma la pubblicazione in video dello spettacolo.
Qualcuno sa darmi una conferma?
--
____________________________________Isidoro___________________________
Isidoro Ferrante            
ferr...@galileo.pi.infn.it
Dipartimento di Fisica      
ferr...@axpia.pi.infn.it
  vaxpia::ferrante
Universita' di Pisa         Tel +39 50 880284 (INFN Pisa)
INFN sezione di Pisa        Fax +39 50 880317 (INFN Pisa)

Sono di bocca buona, o la pensate anche voi cosi'?
Sono d'accordo con quelli che hanno apprezzato il Turco trasmesso per
TV. Il cast è lo stesso che lo sta rappresentando alla Scala (la
ripresa è stata fatta al Ponchielli di Cremona). Ho confrontato la
trasmissione TV con quella registrata per radio alla prima della
Scala: mi è sembrato che l'edizione cremonese fosse meglio
(soprattutto sul problema del rapporto orchestra palcoscenico:
nell'esecuzione scaligera ho notato qualche sbavatura, assente in
quella televisiva. Ma si sa, le due cose sono un po' diverse). Anche
la Devia, nella trasmissione radiofonica mi è sembrata un po' frenata,
cosa che invece non si è verificata nella trasmissione TV.
Sono d'accordo con Isidoro. Il cast è quasi al completo quello di
Bologna di tre anni fa, almeno nei cantanti principali (solo Geronio è
cambiato: Antoniozzi invece di Praticò) e, ovviamente nel direttore.
Ne ho la registrazione, e devo dire che anche in quella occasione la
Devia è stata grandissima (forse ancora di più di quella che ho
registrato dalla Scala).
Pertusi non mi ha fatto rimpiagere Ramey (che conosco nell'edizione
discografica, sempre diretta da Chailly, con la Caballé). Per me è
stato bravissimo, sia in TV che per radio. Infine una deliziosa
scoparta (non lo avevo mai sentito) è stato proprio Antoniozzi. Nel
duetto con Pertusi, e nella cavatina "ricuperata", ha dimostrato di
possedere uno scioglilingua veramente "rossiniano", oltre ad avere una
bella voce da basso buffo.
Comunque domani vedrò il tutto alla Scala, e potrò riferire meglio,
sull'esecuzione nel suo complesso e sulla regia (sulla quale, credo,
ci sia abbastanza da discutere, soprattutto per l'interpretazione
"pirandelliana" del tutto).
Ciao a tutti, e mi auguro che abbiate fatto buona Pasqua.
Rudy
 Rodolfo Canaletti
 
lil...@ns.altrimedia.it
****************************************
"Oh Leporello mio, va tutto bene!"
"Don Giovannino mio, va tutto male".
            Don Giovanni, Atto I, scena XV°
******************************************

On 2 Apr 1997 11:37:30 GMT, 
ferr...@galileo.pi.infn.it
 (Isidoro
FERRANTE) wrote:

Ho notato che la ripresa e' stata fatta in 1:25 e cioe' in wide
screen, secondo la tecnica piu' moderna di ripresa, come gia' fece la
Sony per l'edizione della Traviata di Muti con la Fabbricini. In
America la chiamano "letter box" perche' il formato ricorda un po' la
fessura delle cassette per la posta. 
Tra l'altro questo Turco era in stereo, surround e HIFI, quanto di
meglio offra la tecnologia oggi. Io l'ho registrato usando l'emissione
RAI dal satellite, perche' il suono e' comunque piu' pulito di quello
emesso dal segnale via antenna terrestre.
Sicuramente faranno un video e in America un videolaser disk, che per
coloro che posseggono il formato 1:25 consentira' la visione a pieno
schermo come in cinemascope.
Ciao - Giampaolo