Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Go passa'

quattro giorni a Trieste.
Bela, mancavo da un pochi de anni.
Son arivada col treno, bela la stazion, le rive xe sai ben sistemade, ghe xe 
quei lumini blu - me ga dito una mia amica che indica el mar ma no go ben 
capido - che ilumina piaza unita', anche el viale adesso xe piu' luminoso e 
par piu' largo, peca' che non se sa perche' che ghe xe qual giano bifronte 
all'inizio - domandavo alla gente e nissun saveva niente.
Piazeta Puecher me sembra che finalmente la pol respirar, son andada alle 
'torri', go visto la nova piscina, insoma sai bel.
Piaza Goldoni gaveva la fontana serada per cui no so dir, go domanda' de 
quel pal verde e i me ga risposto che xe ... un porta cd   :-)
La citta' me xe parsa piu' neta, e solo el giardin publico me sembrava un 
poco triste.
Anche i negozianti me par miglioradi nel modo de tratar el cliente anche se 
gli orari xe assurdi - alle 12.30 de sabato in centro sia el negozio de 
tessuti che quel de musica ieri chiusi.
Manca dei cartei che spieghi ai turisti el perche' dei lumini o de quei 
mascheroni, manca ancora quela capacita' de valorizar anche el semplice 
maton, ma per el resto l'impression complessiva xe de un miglioramento.
Viva Trieste e i triestini.
Ciau a tutti da Mariela

 Ciau a tutti da Mariela
Ciao Fulvio
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Menomal che no te se ga domandà del perchè del rinoceronte :-))))
Ma no xe un ippopotamo ? ara che el rinoceronte no nuda, sa!
:)
G.


Infatti, el va in piscina a imparar :-)
Come ga dito Michelangelo, ga fato un cappella.


Mariella mia, te voio ben!
El giardin pubblico ga subìdo qualche intervento (tettoia con schermo del 
cinema estivo incorporata e motorizzata, impianto di irrigazione automatico, 
pulite le cacche di colombo dai monumenti, eccetera), ma ga ancora bisogno 
de cure, e soprattutto de triestini che se lo godi, perchè adesso tanti tàia 
per fora e no se ferma a respirar cinque minuti...
Pe'i negozianti, abbi pazienza: quei ostinadi chiuderà presto affogadi dai 
debiti, e dopo sarà posto per quei che ga tanta volontà e voja de lavorar, 
ma che no trova sbocco finchè 'sta lobby de veci bottegheri no tira i 
cracchi!
Quanto a ippopotami, teste de alluminio, porta CD, l'importante xe che i 
qualcossa de novo i ga fatto. Che dopo l'arte "odierna" sia questa, no xe 
colpa dei governanti né dei triestini!
Manca, e ghe go za scritto in giro, i cartèi pe'i turisti, che gira con le 
cartine come inebetidi, perdendose a bellezza dei palazzi rinnovadi e 
restauradi del centro. No credo costi follie, basta farli con buon senso.
Un conoscente me ga ditto che dovemo solo star sai attenti a no far sporcar 
in giro i cani, perchè i turisti doverìa andar in giro sempre col naso in sù 
per vardar quanto bella che xe Trieste, e pertanto ris'cia de pestar i 
ricordi dei cagnetti!
Anche 'sto anno iero in ferie in giro per l'Europa. Anche 'sto anno, co' son 
tornà, go capido che gavemo la più bella città del mondo a nostra 
disposizion. Adesso no resta che valorizzarla e godersela!
Viva Trieste,
Eliogabalo.

restauradi del centro. 
Te dirň, no me stupiso piů de tanto, visto che no ne go trovai neanche
a Firenze, e lŕ sě che xé un posto turistico... devi essere un
problema comune, 'sta storia che le turista se ga de rangiar (o al
masimo comprar i "economici" libreti nei barachini per turisti appunto
;) )
Sarŕ anche arte moderna, ma a mi la torre portacd no me piasi granchč
;)
Inveze me fa piazer che una triestina che torna dopo tanto tempo no se
ga scordŕ l'idioma, spero che sarŕ cusě anche per mi!
Silvia
______
Se vuoi scrivermi togli tutti i punti prima della @ da
sil.via...@gmail.com
"Soltanto poche cose sono piů difficili da sopportare
dell'irritazione provocata da un buon esempio"
(Mark Twain)

 ga scordà l'idioma, spero che sarà cusì anche per mi!
Beh veramente xe sete anni, anche se a mi me par ssssai piu' tempo...
Se me ricordo ancora qualcossa del nostro bel dialeto xe grazie a mio mari' 
che el me ga' proibi' de parlarghe in italian: el disi che me fa ben 
continuar a ciacolar in  triestin e mi co sta scusa quando femo barufa ghe 
digo pampel e momi, e quando propio la xe bruta ghe canto molighe el fil che 
el svoli   :-)
Anche telefonarghe ai parenti e ai amici triestini xe un bon esecizio: col 
tempo te perdi la cadenza, piu' che i singoli termini, o almeno a mi me par 
cussi'.
Ciau ciau

 ah, po no. Meio vecio ma bel piuttosto che novo bruto.
Mi no son tropo dacordo, specialmente se se parla de arte e architettura. Se
logico che le novità no piasi ma solo cusì se va avanti, po' del robe se
scarta e se fa altri passi, sempre copiano dal passato (nisun inventa
niente) ma zontando e elaborando idee e robe nove.
Tuti i grandi nella sua epoca iera diprezzai perfchè tropòpo innovativi.
Secondo mi se pezo far robe nove in stile vecio. Fazo un esempio. I lampioni
che se sta messi sulle rive in quel finto stile xe un schifo. Meo saria sta
far un intervento coraggioso con robe ulramoderne che però non stoni.


 Deme indrio le vece piere de Piaza Unita, ad esempio.
ma assai vecie ... vecissime ... sembreria che zà nel 1947
la fossi stada asfaltada:
http://www.itccarli.it/carlts54.php
Ciao Laura

 le piere vecie le iera soto l'asfalto.
beh .. certamente che ai tempi della prima realizzazione della piazza
la pavimentazione della stessa sarà stata in pietra :-)
(la pavimentazione in asfalto è datata intorno alla fine del XVIII.
interessante pagina che racconta la "storia" dell'asfalto:
http://www.fruetcostruzioni.it/storia.php
 > Adeso dove le xe?
Mah .. chissà ?  Non so risponderti.
Le hanno tolte nell'ultima ristrutturazione ... oppure
sono state tolte tanto tempo fà?  Magari sono state tolte la prima
volta che hanno asfaltato la piazza....
Poi ha subito, fra l'altro, nel corso dei secoli numerosi cambiamenti ...
come puoi leggere da questa bella descrizione:
http://www.tuttotrieste.net/varie/unita/unita.htm
Ciao Laura

 PS Vaca mare el Chievo fa 3-0
Ciò, Ultras sarà distrutto :-)


 Adeso dove le xe?
Un do camionade tra le graje del terapien de Barcola.
La nostra Seveso beach.
jenoL


 so che ti te ga cultura, tirila fora per favor
Evidentemente no la gò. SE cultura se solo guardar indrio e no andar avanti
no la go.


 e per favor, basta con "daghe" e "te vol capir"
E daghe


 Fulvio
siba
---



Se ga intromesso:
siba
--


 i fanai de piazza vittorio veneto? aghindar un viale in qualche villa?
  i fanai de Piazza Vittorio  veneto - o meo Piazza dele Poste- xe 
ancora là, solo che inveze de lassarli al loro posto i li ga stivai in 
fila davanti del palazzo.. ben cossa xe adesso, insoma, quel di fronte 
dele Poste. :-) 8 de lori, me par, e i devi esser tuti.
Epur mi li vardavo ieri, sti fanai che disè, veci o novi, a mi me par de 
veder su tuti el alabarda su camporosso. Come se capissi che el xe 
rosso? dele strichete verticali, che vol dir apunto rosso. veci o novi 
che i sia. Cambia solo che la decorazion dele torri de sora, i veci la 
ga un poco più elaborada e i novi più stilizzada.

 In storia patria, te son rimanda' a l'anno prossimo.
In storia della piera
Fulvio
