Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Eroiche di Kleiber Erich

Stavo ascoltando or ora un'edizione o forse due dell'eroica:
- Concertgebouw Orchestra - Erich Kleiber - maggio 1950 - Decca 467 125-2
e poi la stessa edizione pubblicata da Andromeda (5001/1, cofanetto 
economico con 3, 5, 6, 7, 9), solo che in pratica le due edizioni sono un 
po' differenti, di conseguenza devono rifarsi a due incisioni diverse.
Ora le possibilità sono due, la prima è che la versione Andromeda, corredata 
tra l'altro da un libretto che potremmo definire eufemisticamente scarno, 
sia ad esempio la ripresa di un'altra esecuzione sempre ad Amsterdam nel 
maggio 1950, magari di un concerto radiofonico, ma non si sentono applausi; 
la seconda ipotesi è che si tratti invece, nonostante le indicazioni, di una 
versione pure presente negli archivi decca, quella del 1955 con la 
filarmonica di vienna, che alcuni critici reputano anche superiore (vedi 
Gramophone).
Vorrei confrontare i tempi delle tracce dell'Andromeda con quelli della 
versione di vienna 1955 (Decca), che però non posseggo; mi affido quindi 
agli appassionati collezionisti di IAMC per il raffronto.
I  tempi della versione misteriosa da identificare sono:
I Alegro con brio     16'50''
II Marcia funebre     15' 38''
III Scherzo               05' 39''
IV Finale                  10'58''
Aspetto fiducioso
EF

 ha scritto nel messaggio 
news:a5Hnf.1113$eD5....@twister2.libero.it...
Mi rispondo da solo:
I Alegro con brio     16'49''
II Marcia funebre     15' 36''
III Scherzo               05' 38''
IV Finale                  10'55''
Vienna Philharmonic Orchestra, Erich Kleiber
Quindi si tratterebbe proprio della versione viennese
EF

 Aspetto fiducioso
Dal timing sembrerebbe proprio la Decca, registrata a Vienna 
l'11.04.1953: le lievissime differenze credo siano ininfluenti (il 
booklet che sto vedendo recita: 1. 16'51" 2. 15'39" 3. 05'39" 4. 10'56").
A questo punto non avrei dubbi, soprattutto se pensi a quale escursione 
agogica Kleiber sr. esponeva questa sinfonia, a seconda delle esecuzioni.
Ciao.
FdL

 agogica Kleiber sr. esponeva questa sinfonia, a seconda delle esecuzioni.
Piů che altro nella seconda deve esserci qualche ritornello di piů, per il 
resto i tempi sono concisi e scattanti come sempre.
EF

 resto i tempi sono concisi e scattanti come sempre.
Sì, io mi basavo solo sul timing, ma è molto probabile che i quasi 3 
minuti in più dell'edizione viennese siano da attribuirsi all'esecuzione 
di qualche ritornello.
Però se guardi il sito di Grunin "An Eroica Project" 
(
http://www.grunin.com/eroica/
) si nota (soprattutto nella Marcia 
Funebre) come i tempi staccati fossero abbastanza oscillanti (d'altra 
parte è vero che questo si può dire di qualsiasi direttore).
Piuttosto, da quello che dici tu, sembra che anche Grunin si sia 
sbagliato nei credits della registrazione Andromeda.
Ciao.
FdL

 ha scritto nel messaggio 
news:cpHnf.83526$65.24...@twister1.libero.it...

La Dercca, nel suo cofanetto dedicato a Erich Kleiber (475 6080) riporta 
tutte e due le registrazioni. Quella con il Concertgebouw di Amsterdam è 
dell'8 maggio 1950 ( 14:00-15:28-5:32-11:13) mentre quella con i Wiener è 
dell'11 aprile 1953 (16:51-15:39-5:39-10:56)
Saluti
B renno