Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: un turco in italia

sara' bello come l'italiana in algeri ???
che dite, lo compero ?
e quale compero ?

 e quale compero ?
Ne esistono almeno quattro edizioni incise in studio; io, tra esse, ho
scelto quelle che io riterrei, senz'altro, le migliori.
La prima è l'edizione Callas del 1954 con Callas, Rossi-Lemeni, Gedda,
Calabrese, Gardino, De Palma, Stabile. Orchestra e coro della Scala,
dir. Gavazzeni.
Assoluta pietra miliare della discografia rossiniana, l'incisione è però
purtroppo penalizzata dai numerosi tagli (specialmente nel second'atto);
tagli che, tra le altre cose, finiscono per sottovalutare perfino il
personaggio di Fiorilla (la protagonista!!! Dal punto di vista della
resa caratteriale, s'intende), anche se gli risparmiano un po' di fatica
canora, ma impediscono di capire le motivazioni della svolta finale di
questo personaggio (il proprio pentimento), eliminando niente meno che
l'aria fondamentale del second'atto (da questo punto di vista,
s'intende), "Squallida veste e bruna"; pentimento, dunque, davvero
incomprensibile (a mio avviso, ovviamente), nell'edizione Callas (per
non pensare a cosa sarebbe potuta essere, l'aria suddetta, interpretata
dalla Callas!!!).
La seconda che possiedo (e che, personalmente, ti consiglierei ad occhi
chiusi), invece, che, fino a prova contraria, dovrebbe ritenersi
integrale (mi correggano, eventualmente, gli esperti rossiniani presenti
sul NG) è la recentissima incisione Decca realizzata da Chailly con
l'Orchestra della Scala con Bartoli, Pertusi, Corbelli, Vargas, De
Candia, Polverelli, Piccoli. Inutile dire che, in questa edizione, il
personaggio di Fiorilla esce fuori in tutta la sua complessità (e
quindi, ovviamente, in tutto il suo fascino; d'altra parte, insieme al
Poeta, è il perno dell'intera vicenda), avvalsa ovviamente, tra le altre
cose, dall'aria di cui sopra (fantastica, tra l'altro, insieme,
ovviamente, al recitativo che la precede); sono appunto questi due
personaggi che danno al Turco quel "tocco di classe" suo peculiare,
precluso, a mio avviso (da questo punto di vista, ovviamente),
all'Italiana in Algeri.
Ascoltare per credere.
Ciao
Marco

 e quale compero ?
Se riesci a trovare l'edizione RAI con Bruscantini, Sciutti, Calabrese,
Lazzari, ad un prezzo ragionevole (cioe' basso!), prendila senza
esitare. Il suono non e' il massimo, ma l'interpretazione si'. Niente
filologia spinta, of course, ma divertimento a tutt'andare.
L'edizione di Chailly recente non e' malaccio, di sicuro ha il miglior
Narciso della discografia (Vargas), e uno strepitoso Pertusi come Selim.
Ma personalmente non riesco a sopportare la Fiorilla isterica della
Bartoli. Evitare l'edizione con la Caballe', trattare con le molle
quella della Callas, mentre quella con Sumi Jo e Simone Alaimo non e'
malissimo, anche se forse troppo freddina. 
La quadratura del cerchio sarebbe avere in CD l'edizione che fecero alla
scala un paio di annetti fa, con la Devia, Pertusi, Antoniozzi. se trovi
qualcuno che te la fa......
_______________________Isidoro__________________________________________________
Un secolo di voci ----> 
http://www.crosswinds.net/~isidoro

ma hanno gia' fatto un'opera sul nuovo allenatore dlla Fiorentina?
Ezio


 Ezio
Non dire cosi' che mi mandi in depressione MM.
Ciao.
Paolo.

quella della Callas
Io invece sottoscrivo l'opinione di Marco Brunello: due pietre miliari,
diverse fra loro ma altrettanto valide: le edizioni con Callas (purtroppo
tagliata malamente) e Bartoli (per fortuna completa!).
Su Vargas concordo: è splendido. Su Pertusi no: strepitoso come cantante,
purtroppo non come interprete (direi che è l'opposto di Rossi-Lemeni
nell'ed. "Callas"). Certo che se trovi gustoso il Selim-Pertusi, allora
poi capisco il commento sulla Fiorilla-Bartoli :-)
(è la sventura di chi ha il fegato debole... le diete troppo severamente
"in bianco" alla lunga atrofizzano il palato :-)
L'edizione Caballé ha un solo motivo di interesse: permette di verificare
i progressi fatti da Chailly, che in confronto all'ed. "Bartoli" pare il
rospo che poi si trasformerà in principe. Ma non credo che sia una
ragione bastante per comprarla...
Giovanni

 Pertusi, Antoniozzi. se trovi qualcuno che te la fa......
In CD oppure anche in video ...
---Rosario
--
	" ... la tua loquela ti fa manifesto
 		 di quella nobil patria natio ... " (Inf. X)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Non dire cosi' che mi mandi in depressione MM.
Sono GIA' depresso......:-(((((
--
=================================
Marco Marcelli - Genova
marc...@libero.it
 [casa]
marco.m...@elsag.it
 [ufficio]
=================================

 qualcuno che te la fa......
e dove lo posso trovare ?!
:(
hi
a, vn

 e quale compero ?
Ma, personalmente, a me piace piů L'italiana, che considero una delle vette
piů alte raggiunte da Rossini nell'opera buffa, il Turco mi pare un po' piů
scialbo, boh, non so non mi entusuasma, ma questa č solo la mia
personalissima opinione.
Ciao
D.