Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Leggete. Io non commento...

Non commento perché ci sarebbero tante cose da dire... Una che mi viene 
a dire: mio padre, unico ad avere la macchina, capo della milizia e 
podestà... Insomma, in Istria, podestà, capo della milizia... uno senza 
peccato? E vengono a scagliare la prima pietra?
21 ottobre 2003
Mi sorella, un germoglio che non fiorì
Licia Cossetto
 
Norma Cossetto, un emblema delle sofferenze patite dalle genti istriane
Un germoglio che non poté fiorire
Il suo calvario nel ricordo della sorella Licia, a Trieste per la cerimonia
di intitolazione di una via, dedicata alla giovane vittima
di Santa Domenica di Visinada
Questa intervista con Licia Cossetto è stata realizzata al CDM, una 
mattina di ottobre, dopo la cerimonia con la quale Trieste ha intitolato 
una via a Norma, sorella di Licia, barbaramente infoibata in Istria nel 
1943. Nelle dichiarazioni di Licia, si avverte tutta la sofferenza di 
sessant'anni di silenzio: proponiamo la sua intervista, quasi senza 
interventi, così come l'abbiamo raccolta.
---------------------------------
"Io rispetto tutti i morti di qualunque appartenenza o ideale, però 
avrei voluto che rispettassero anche i nostri. Da queste parti ancora si 
sa qualcosa, ma il resto d'Italia è all'oscuro. Io vivo in Piemonte e 
nessuno è a conoscenza di quanto accadde. Da insegnante posso attestare 
come nessun libro di scuola abbia mai parlato delle nostre tragedie. 
Hanno dato medaglie a bizzeffe in questi anni…non pretendo medaglie ma 
almeno un ricordo, invece niente, niente, niente...
"Ha pertanto un grande significato per me la cerimonia di Trieste, con 
cui questa Amministrazione Comunale ha voluto onorare la memoria di mia 
sorella, intitolandole una via: finalmente qualcuno ha ricordato 
ufficialmente il calvario di Norma Cossetto, un emblema delle sofferenze 
patite dalla gente d'Istria".
Licia Cossetto parla con tutta l'emozione derivante dalla tragedia che 
sessant'anni fa - a Santa Domenica di Visinada - lacerò la sua giovane 
esistenza e quella della sua famiglia. A sostenerla un'ammirevole forza 
d'animo, che per oltre mezzo secolo l'ha supportata nella ricerca, quasi 
sempre vana, di almeno un po' di giustizia. Racconta di sporadici 
episodi di commemorazione a Pisa e ad Avezzano, una via dedicata a 
L'Aquila, la concessione della laurea honoris causa da parte 
dell'Università di Padova. Ma a Trieste, fino ad ora, niente era stato 
fatto - sottolinea.
"Quello che ha passato mia sorella .... non so se ci sono altre persone 
che hanno sofferto tanto".
Nel suo racconto si avverte come il tempo abbia fermato le lancette 
della sua vita nel settembre del 1943. Dopo, continuò a "sopravvivere".
"Fino all'8 settembre tutto andava bene: eravamo una famiglia unita, 
contenta. Eravamo papà, mamma e noi due ragazze. Frequentavamo il 
collegio di Notre Dame a Gorizia e quando venivamo a casa eravamo 
felici. Avevamo tante famiglie di coloni, tutti eravamo amici, giocavamo 
insieme. Mia sorella aveva organizzato una squadretta di pallacanestro, 
giocavamo a tennis. Dopo l'8 settembre è cambiato tutto, perché papà era 
stato segretario politico per tanti anni, era commissario governativo 
delle Casse Rurali, era stato podestà a Visinada ed ufficiale della 
milizia. Aiutava la gente, specie nelle emergenze, perché era l'unico ad 
avere l'automobile. Ci volevano bene…e poi all'improvviso questo mondo è 
cambiato.
Tutti si sono - direi - quasi rivoltati, perché eravamo una delle 
famiglie più in vista e, insomma, grazie al cielo stavamo bene: papà ha 
sempre lavorato ed anche la mia mamma. Però - non so se per le cariche 
che aveva avuto papà, o per il fatto che eravamo italiani - hanno 
incominciato a prenderci di mira, venivano in casa, ci sparavano: sopra 
al mio letto rimasero i buchi dei proiettili esplosi per farci alzare. 
Ci portavano via tutta la roba da casa, anche perché papà era stato 
richiamato a Trieste, al Comando, e noi eravamo sole.
"Molti degli assalitori erano del posto, soprattutto di Castellier, il 
paese vicino; c'era anche qualcuno venuto da fuori, dalla Jugoslavia, ma 
era una minoranza. S'erano presi anche le divise di papà e le 
indossarono ma sul berretto vi attaccarono delle grandi stelle rosse, 
che io ancora adesso quando vedo rosso mi sale il sangue alla testa. 
Venivano in casa, razziavano, ci offendevano. Anche quelli che poco 
tempo prima si dimostravano amici. C'era sempre qualcuno di guardia, non 
potevamo fare un passo, altrimenti saremmo venute a Trieste, dove papà 
aveva tanti amici.
"Portarono via Norma una prima volta, a Visignano, e la sera stessa la 
rilasciarono. Vennero a prenderla il giorno dopo, con la scusa che 
qualcuno aveva bisogno di lei, come mi venne riferito da un mio cugino. 
Non ero in casa, per cui quando mamma mi chiamò per avvisarmi, feci in 
tempo solamente a vederla partire su una motocicletta. Aveva 23 anni, 
appena compiuti".
A sostenere i familiari, la speranza che anche quell'interrogatorio si 
sarebbe potuto risolvere con il ritorno di Norma, come era avvenuto il 
giorno prima. Di quel primo arresto ed interrogatorio la ragazza aveva 
riferito dell'inutile tentativo da parte delle formazioni titine di 
convincerla a passare nelle loro file.
La seconda volta non ci fu rientro. Il giorno successivo invece, da 
Visignano la condussero a Parenzo, alla caserma della Guardia di 
Finanza. Arrestarono anche altre persone di Santa Domenica - o perché in 
qualche modo collegate alla famiglia Cossetto o perché studenti 
italiani. Appreso del trasferimento, Licia prese la bicicletta e con dei 
dolcetti preparati dalla mamma per la sorella, riuscì a farle visita per 
il prezzolato intervento di una delle guardie.
"Momenti che ricorderò sempre: lei era seduta su una branda, 
tristissima, non voleva parlare. Si vede che già aveva subito delle 
angherie; non mi rispondeva, continuava a piangere. Divideva quella 
stanza con altre persone di Santa Domenica, tra le quali anche alcuni 
parenti. Presi da parte una delle guardie, e dissi: - mamma le darà 
tutto quello che vuole, ma lasci che mia sorella torni casa con me. 
Quello, con arroganza rispose che entro sera sarebbero stati rilasciati 
tutti. Avevo 20 anni, anche un po' di paura, perché erano armati - 
fucili, pistole - dei guerriglieri, insomma. Salutai mia sorella, era 
assente, quasi un automa".
Nel rientro a casa, Licia incrociò dei tedeschi in motocicletta, si 
lanciò per chiedere aiuto e quelli spararono e, per fortuna, la 
mancarono. Il loro arrivo, probabilmente, fece accelerare la decisione 
dei carcerieri di Norma di spostare i prigionieri ad Antignana; 
trasferimento di cui i Cossetto vennero a conoscenza molto tempo dopo.
"Rientrai a casa, mamma era disperata. Non riuscivo a confortarla, 
anch'io ero spaventata. Mi era già successo di essere trattenuta per un 
pomeriggio in un carcere improvvisato a Castellier. Per fortuna, quello 
che era stato un amico di papà, pentito per il mio arresto, si era 
attivato per farmi rilasciare. Mia madre era ormai convinta che me ne 
dovessi andare, per salvarmi, almeno io. Con i soli abiti che indossavo, 
attraverso i boschi, con una parente mi diressi a piedi verso Trieste. 
Arrivate a Buie, fu un gruppo di tedeschi, ad offrirci un passaggio.
Fu una fatale coincidenza, altrimenti avrei incrociato mio padre che, 
avvisato della cattura di Norma, nello stesso tempo stava tornando da 
Trieste a Santa Domenica con Mario Bellini - marito di una cugina. Con 
la falsa prospettiva di poter incontrare Norma, vennero attirati in 
un'imboscata. Bellini cadde sotto i proiettili, mentre papà, rimasto 
ferito, venne finito con tre coltellate inflittegli da un tale di 
Castellier, a cui pochi mesi prima lui aveva salvato la vita, portandolo 
in ospedale per un intervento urgente.
"Tornai a Santa Domenica quando vi si insediarono i tedeschi. Eravamo 
ancora senza notizie di mia sorella, la mamma era disperata. Poi, 
ricordo un particolare agghiacciante: una notte mi svegliò dicendomi che 
aveva sentito la voce di Norma che la stava chiamando. Era convinta 
fosse sotto casa. Più tardi apprendemmo che proprio in quel preciso 
istante mia sorella veniva gettata nella foiba…".
Il 12 dicembre Licia venne informata dal comandante Harzarich, dei 
vigili del fuoco di Pola, che stavano per aprire la voragine di Villa 
Surani. Tra le prime ad essere recuperate, la salma di Norma.
"Ancora adesso la notte ho gli incubi, al ricordo di come l'abbiamo 
trovata: mani legate dietro alla schiena, tutto aperto sul seno il 
golfino di lana tirolese comperatoci da papà la volta che ci aveva 
portate sulle Dolomiti, tutti i vestiti tirati sopra all'addome.... Solo 
il viso mi sembrava abbastanza sereno. Ho cercato di guardare se aveva 
dei colpi di arma da fuoco, ma non aveva niente; sono convinta che 
l'abbiano gettata giù ancora viva.
Mentre stavo lì, cercando di ricomporla, una signora si è avvicinata e 
mi ha detto: signorina non le dico il mio nome, ma io quel pomeriggio, 
dalla mia casa che era vicina alla scuola, dalle imposte socchiuse, ho 
visto sua sorella legata ad un tavolo e delle belve abusare di lei; alla 
sera poi ho sentito anche i suoi lamenti: invocava la mamma e chiedeva 
acqua, ma non ho potuto fare niente, perché avevo paura anch'io.
"Particolari questi che non volli riferire alla mia mamma. Comunque lei 
era già morta, se n'era andata con Norma e papà. Parlava poco e non la 
vidi mai più sorridere. Dopo i funerali tornai a Trieste, e qui mi 
sposai. Mamma non la lasciarono venir via fino al 1948. Dovette 
continuare a subire soprusi ed umiliazioni. E quando mi raggiunse, morì.
"Seguii mio marito, nominato direttore della filiale di Ginevra della 
Ercole Marelli; divenni direttrice delle scuole italiane all'estero. 
Dodici anni in Svizzera, poi la Sardegna, poi il Piemonte…. Ma la mia 
vita aveva avuto un blocco. La notte ho ancora adesso gli incubi.
"Sono tornata a Santa Domenica solo a distanza di 25 anni dalla 
tragedia, perché mio marito mi convinse a provare. Ora ci vado ma come 
arrivo al confine comincio ad essere agitata, mi viene da piangere; vado 
al cimitero e non posso spiegare cosa provo. So che non potrei più 
dormirei una sola notte a Santa Domenica... Ci sono delle sequenze come 
di un film che mi passano davanti agli occhi: una ragazza di 23 anni, 
allegra, dolcissima, affettuosa, aveva un fidanzato che era compagno di 
accademia di mio cugino, una ragazza limpida, chiara, solare, sempre 
contenta. E immagino la sua sofferenza…
"In tutti questi anni non è stata fatta giustizia. Io ho sporto 
denuncia: fino a pochi anni fa viveva ancora a Trieste - con la pensione 
italiana - uno di quelli che l'avevano stuprata; a Santa Domenica ce n'è 
ancora qualcuno vivo… e a tutti è stata concessa la pensione italiana, 
anche gli arretrati e si sono fatti le case...".
Questa la testimonianza di Licia Cossetto, ancora emozionata per il 
gesto di Trieste: l'intitolazione di una via alla sorella. Si rammarica 
che i nipoti non abbiano potuto assistere alla cerimonia, ma sono 
impegnati con l'Università. Negli occhi lucidi trattiene una solarità 
che il silenzio di tutti questi decenni non hanno lasciato fluire. Spera 
che almeno la gente ricordi Norma, non la lasci morire ancora.
Viviana Facchinetti
Rosanna Turcinovich Giuricin

 peccato? E vengono a scagliare la prima pietra?
Ma non dicevi che non commentavi??? :-))))
Fulvio
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Rosanna Turcinovich Giuricin
Te vedi Fede che da ogni parte xe una bruta storia de racontar.
Ciao
Eric

 Fulvio
xe più forte de mi...

Eric Stefani wrote:

ovvio, ma quando uno fa il podestà ed è capo della MILIZIA FASCISTA non 
è senza peccato

Lo stracchino wrote:

Ma pensa che magari i sui fioi no gaveva colpe

 Ma pensa che magari i sui fioi no gaveva colpe
mai sentito parlare di RESPONSABILITA' OGGETTIVA?

Lo stracchino wrote:

Dei Fede no stemo zercar la punto adeso volevo solo dir che xe una roba
che podesi capitar a tuti, pensa se tuo pare fosi sta un gerarca del
fasio, e per colpa sua te fini ti bastonado e infoibado, che cazo de
colpa te gavesi avu ti??   Solo quela de eser sta fio suo.
Ciau
Eric


Non solo.............  ora dimostrate le colpe del padre, che sarà stato
gerarca ma non necessariamente un criminale.
E' facile buttare fango...

 E' facile buttare fango...
Sicuramente le colpe dei padri non debbano ricadere sui figli (compresa
quella di scappare e nascondersi lasciano i figli).
Credo anche che la giustizia sommaria e comunque la pena di morte non sia
"giustizia".
Comunque er aun criminale in quanto connivente con un regime criminale.



questa sarebbe semplicemente una banalità, se non fosse portata a
giustificazione di  due omicidi.


MI pare di aver detto che l'omicidio in qaulunque caso (anche previsto dalla
"giustizia") non sia giustificabile.
Piuttosto tu utilizzi qualcosa che NON ho detto per giustificare il fatto
che tu non creda che il gerarca sia comunque un criminale.



Infatti non credo a tale equazione: se pensi che la persona in questione
fosse un criminale, elencane i misfatti.
A parte che non si parla di un gerarca ma di un podestà.


Il crimine che aveva commesso è far parte della struttura di una dittatura.
Ovviamente ci sono responsabilità diverse a seconda del coinvolgimento
comunque sempre di criminale (=persona che ha commesso un crimine) si
tratta.


 fosse un criminale, elencane i misfatti.
Solo per capire il tuo pensiero.
Come definisci una persona che dichara di appartenere ad Al Qaeda, di fare
propaganda per quella organizzazione ma di non aver mai commesso reati?



Questa affermazione potrebbe far indignare il
degno-panino-stracchino........
anche Tito mise su una dittatura........... (o ci sono dittature buone e
dittature cattive?)
... anche i suoi accoliti erano criminali?


Al Quaeda non è una struttura di uno stato, ma semplicemente una terribile
organizzazione
terroristica. Il paragone non calza.
Potevi chiedermi di un funzionario di Saddam Hussein  ...  il paragone
avrebbe calzato.

 avrebbe calzato.
Ti sei fatto una domanda, datti una risposta.


 ... anche i suoi accoliti erano criminali?
Tutti coloro che hanno un ruolo organizzativo in una dittatura sono dei
criminali (ovviamente in maggiore o minore misura a seconda di quello che
hanno commesso)


 Fulvio
E se non avessero mai commesso azioni nefande, il loro "crimine" sarebbe
puramente ideologico.
Un reato di opinione.
E per tale "reato" dei veri criminali si sentirono autorizzati a seviziare
la figlia, violentarla ripetutamente,
torturarla e buttarla semi agonizzante in foiba; e, ovviamente "giustiziare"
il padre.

 E' facile buttare fango...
La Cossetto stesso dice che erano gli unici a stare bene economicamente 
e ad avere la macchina. Ciò dipendeva di sicuro dal RUOLO socio-politico 
del padre. Questa è giù una colpa.
Poi c'è una seconda colpa: chi era fascista era COLPEVOLE di per sé, 
visto che i fascisti erano razzisti e violenti. Ma forse per te queste 
non sono colpe...

 Fulvio
intendevo dire proprio questo.
Federico

 giustificazione di  due omicidi.
in tempo di guerra non si guarda per il sottile. Uno che faceva il capo 
della milizia meritava di essere pestato a sangue. L'unica colpa che 
hanno avuto i fratelli partigiani è stata quella di aver colpito non lui 
ma la figlia. Ma bisogna chiedersi cosa avesse fatto la figlia in vita. 
Di sicuro non aveva protetto la gente del popolo o la gente alloglotta. 
Di sicuro aveva appoggiato il padre.

 A parte che non si parla di un gerarca ma di un podestà.
misfatto 1 = essere fascista
misfatto 2 = essere CAPO DELLA MILIZIA, quella che andava in giro a 
pestare la gente slava e i comunisti.
CHI LA FA, L'ASPETTI. CHI SEMINA VENTO, RACCOGLIE TEMPESTA.

 terroristica. Il paragone non calza.
Peggio ancora: l'italia merdosa fascista era uno stato organizzato come 
Al Quaeda. Vergognati, fascio!

 puramente ideologico.
no, responsabilità oggettiva. Chi sostiene un regime assassino anche 
solo a livello di opinione lo tiene in vita e lo fomenta.
Per questo dico: gli esuli prima di piangere si chiedano cosa fecere 
all'epoca: difesero gli slavi, li protessero o appoggiarono, anche solo 
a parole, la vergognosa e violenta politica fascista?
La maggior parte appoggiò la politica fascista. In pochi difesero gli 
slavi. DI COSA CAZZO VI LAMENTATE OGGI ALLORA?

 il padre.
Ma quante volte ti devo dire che la mia opinione è che nessun reato
giustifichi una "giustizia" che preveda la pena di morte che sia sommaria o
che sia legalizzata?
Si vede che non hai altri argomenti visto che batti sempre su questo tasto.


 tratta.
solo che... se se gavessi infoibado tuti quei che xe stai  podestà, publici
uficiai o in genere impiegati statali soto el fascismo, no ghe saria posto
in tute le foibe del Craso, a meno che no se decidi de impignir le grote de
Postumia!
(ochio per ochio, dente per dente.... me piaseria che no se ragionassi più
cussì)
-- 
Elisabetta Marcovich

 cussě)
Elisabetta,certo che e' sbagliato ragionare cosi',ma ora.
Bisogna mettere i fatti nel loro contesto storico.Gli Sloveni hanno subito
per anni e anni.
Non e' che se un determinato giorno si decide la fine della guerra,si chiude
il rubinetto e amici come prima,di colpo...
Ciao

 Si vede che non hai altri argomenti visto che batti sempre su questo
tasto.
nel caso della figlia poi, non si tratta di "giustizia" neppure sommaria.
E' stato (non l'unico) un episodio di ferocia inaudita ed immotivata,
un crimine schifoso verso una persona innocente ed indifesa; userei
le stesse parole chiunque fossero stati gli esecutori, neri, rossi, gialli o
verdi,
slavi, italiani, ostrogoti o giapponesi.

 Fulvio
continuando cosě arriveremo a duemila.....  parliamo lingue diverse.
Due parole di indignazione per tale episodio non ti scappano, vero?

 cussě)
me piaseria che te gavesi subito quel che ga subito sloveni e croati per 
20 anni... Vorrei proprio vedere la tua reazione quale sarebbe stata...

 Ciao
appunto

 questo ng.
sě, hai ragione, FASCISTA č il peggior insulto. E tu ne sei la piů 
penosa incarnazione.


Più che dirti che condanno questi atti. Vuoi che canti Faccetta Nera per
farti piacere?
Fulvio


veramente.. a corto di argomenti dimostri di essere tu che fai il coro con
quel poveraccio.
E qui chiudo perchè sta diventando una disputa da mercato sul dolore di
altre persone.

 wrote in message
news:xGasb.6936$9_.2...@news1.tin.it...

Infatti meglio chiudere. Dal "dialogo" risulta che certi atti (leggi foibe,
giustizia sommaria) per me sono condannabili mentre per te il fascismo non è
condannabile.
Fulvio

 peccato? E vengono a scagliare la prima pietra?
Scusa ma no capisso...
Te par che ste robe giustifichi quel che ghe xe sta fato?
Ciòè, eser fie de un che ga la machina, xe podestà etc etc, xe un motivo
sufficiente?
Push

 sufficiente?
NO, sulla carta no. Ma in realtą... ci sarebbe da chiedersi cosa i 
Cossetto hanno fatto per difendere gli slavi dalla violenza italiana. 
NIENTE, anzi, lasciarono fare... E allora... chi semina vento, raccoglie 
tempesta. Chi č causa del suo mal, pianga sé stesso!

 tempesta. Chi è causa del suo mal, pianga sé stesso!
Lascialo perdere. E' della stessa razza. (scommetterei che la scorsa notte
non ha postato alcun messaggio, probabilomente era in giro con gli
amichetti!!!)
Fulvio

 tratta.
Silenzio ragazzi.,..parla un esperto!
Push

 O
'gnurant come una bestia!
Push

 il padre.
Non ti affannare a spiegargli cose che non può capire.
Ogni persona di buon senso si è resa conto che Drogantin sostiene
l'insostenibile ma lui è reso cieco dall'ideologia e quindi anche davanti
alla ragionevolezza verrà sempre il partito.
Stai sprecando fiato. Drogantin oramai può parlare solo con degni. E mi sa
che anche degni se lo caga poco...
Push

 rubino per bisogno.
Hai le idee molto confuse sul diritto...
Forse per questo le tua avventure giudiziarie finiscono come finiscono?
Push

 farti piacere?
Come quela volta in viale che i te ga ciapado a piade in boca?
Push

 amichetti!!!)
Ma Fulvio, te devi eser proprio mona...
Te son za nela merda fin sora la testa per le tue sparade...
Te ga za i tuoi longhi giudiziari...Te vol che vado in questura con questo
tuo post e cusě per qualche annetto no te cori riscio de finir soto le
caroze?
Push

 Te ga za i tuoi longhi giudiziari...Te vol che vado in questura con questo
ma dai? in questura si mettono a perdere tempo con ste cose? 
Interessante, ora capisco molto...

 Te me pol spiegar dove che go "ragioną "?
Da nessuna parte, tranquillo....
Push

 Interessante, ora capisco molto...
In questura il soggetto è arcinoto.
L'avermi accusato pubblicamente di un attentato potrebbe costargli molto ma
molto caro.
E non parlo solo di aspetti pecuniari visto che il soggetto è già abituato a
lavorare per pagarmi le vacanze.
Parlo di aspetti più gravi.
Push

 Interessante, ora capisco molto...
Ma lascia perdere che è un mitomane cacciaballe.
Nell'ordine e nei mesi ha scritto che:
Lavoro in nero
Non pago le tasse
Ho avuto nonm so quali guai giudiziari
Sono stato espulso da un partito.
L'ho lasciato perdere io...fai lo stesso!!!


 L'ho lasciato perdere io...fai lo stesso!!!
....anche perchè le quotidiane umiliazioni del confronto non fanno di certo
bene alla tua autostima
Push

 te.
Da tempo non ti leggevo e men cvhe meno rispondevo. Mi si consenta solo
questo messaggio per riungraziarti di cuore per questo post. Era atteso da
tempo!!!


 tempo!!!
RATTLE RATTLE!!!!!!!!
Me la faccio addosso adesso...
Un po' come quella volta che hai sostenuto di aver mandato una lettera al
mio datore di lavoro per farmi licenziare...
Peccato che hai "solo" sbagliato datore di lavoro...ancora ridiamo per
quella!
Push
PS: vedi che la balla del kill filter non regge, cmq

 colpa te gavesi avu ti??   Solo quela de eser sta fio suo.
Infatti suo padre e' un ex gladiatore con tendenze al fascio. E lui e' un
borghese (si e' anche vantato di questo)  proprio come la Norma.