Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La Frittoli su Dodin

Il soprano prediletto di Muti parla dell´attesissima opera verdiana che
debutta il 17 giugno al Maggio
"L´Otello di Dodin? Non si sa cosa sia"
Le accuse della Frittoli al regista
FULVIO PALOSCIA
Scusi signora Frittoli, come sarà la sua Desdemona nell´Otello di Verdi al
Maggio? Lo sguardo del soprano preferito da Riccardo Muti s´incupisce.
«Ecco, appunto: le posso raccontare la mia Desdemona. Non so quale sia
quella voluta dal regista Lev Dodin». Ahi ahi. Perché? «Perché non l´ho
capita. Questa regia, molto stilizzata, non mi appartiene. Non c´è nessun
approfondimento psicologico. Non si sa bene cosa accade in scena. Anzi, non
accade nulla. Se chiedo ragione di quanto Dodin vuole da me, non ottengo
risposta. Quindi, mi sto concentrando sull´interpretazione vocale. Mi
distacco da tutto il resto. Mi dissocio. Dodin entra nel mio personale libro
nero». Accuse pesanti, che si aggiungo alle perplessità dichiarate da Mehta
nei giorni scorsi nei confronti del regista russo, contestato dai
loggionisti fiorentini per una Dama di Picche nel ´99 ma che a Firenze ha
messo in scena un´indimenticata Lady Macbeth di Sciostakovich, premio
Abbiati nel 1998: «Guardi, non ho abbandonato questa produzione solo per
devozione verso Mehta. Ma sono stata sul punto di farlo, come accadde per
una Luisa Miller a Monaco, regia di Gotz Friedrich, dove avrei dovuto pure
fingere uno stupro. No grazie. Quando mi proposero lo stesso allestimento
alla Scala, posi un aut-aut: o me o quello spettacolo. Scelsero me».
Da una come Barbara Frittoli, che ringrazia Muti averle insegnato «a cantare
ciò che il compositore ha scritto, senza aggiungere e senza togliere nulla,
senza le gigionerie d´una volta, quando i cantanti lavoravano sulla musica
d´istinto e nascondevano le pecche con la furbizia», c´è da aspettarsi
questo ed altro. Ad esempio la sua Desdemona guarderebbe a Shakespeare: «Non
è l´angelo un po´ sciocco e sprovveduto voluto da Verdi, ma una donna forte,
che ha fatto una scelta di vita precisa: stare accanto al moro e dunque
rinunciare all´amore della famiglia». In questo allestimento fiorentino (la
prima è martedì 17) avrà due Otelli accanto a sé, Galouzine e Cura: «Sono
diversissimi. Cura è dirompente, fisico, ma la mia Desdemona rimane sempre
misurata, lirica. Non è facile: perché il ruolo di Otello chiede un canto
forte, spiegato e quindi è dura, per il soprano, stargli dietro».
Muti, s´è detto, è ai suoi piedi, «si figuri che quando mi scelse per Nozze
di Figaro nel '97 alla Scala mi fece una scenata di gelosia perché nel
frattempo avevo lavorato con Abbado»; ormai è nell´Olimpo lirico. Si sente
diva? «Macché. Il divismo è di un´altra epoca, quando si viveva per cantare.
Oggi invece si canta per vivere. Adoro il mio lavoro. Ma ho anche un marito
(il baritono Natale De Carolis, ndr), una figlia. Quindi dico anche di no».
Cosa la salva dall´essere diva? «L´ironia, che mi salva anche da questo
Otello; la voglia di dissacrare il mondo della lirica che si prende troppo
sul serio. Certe volte mi scopro a pensare al Trovatore come ad una
telenovela...». Ex aggiunta nel Coro del Maggio; nell´88 debuttante nel
Giuoco del Barone di Bucchi al Comunale, «quella stessa sera c´era Giovanni
Sebastiano di Negri, con Piero Pelù: ero invidiatissima dalle amiche»: ora è
a Firenze da star, tornerà per Don Carlo (2004) e Don Giovanni (2005). Che
rapporto ha con i suoi ex colleghi coristi? «Di amicizia. Mi dicono "non sei
cambiata". Ed è un bel complimento».


 E io che quest'Otello lo vedrò per ben due volte (Galouzine e Cura)!  beh,
vorrà dire che, se la regia è da museo degli orrori, la seconda volta
chiuderò gli occhi...... Pensare che Dodin ha realizzato una delle regie più
belle che abbia mai visto (la Lady Macbeth fiorentina)! Comunque mai
criticare a priori, vedremo.
    Ciao,
                Giorgio Meucci
    P.S. - ma la prima non è martedì? vai forse alla generale?