Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Wernher Freiherr von Braun, ________ delle __

     Nel corso di uno dei  consueti  tentativi di far  desistere  uno tra i
     poster  piu'  sciroccati  di SCI dal  postare  su detto  newsgroup  ho
     sollevato  un  argomento  a  cui,  ovviamente,  l'interessato  non  ha
     risposto.  Fatto salvo l'argomentazione ad hominem, il pubblico di SCI
     e' composto in buona parte da  ricercatori e tecnici e quindi  ritengo
     possa essere interessante conoscere piu' interamente la biografia di:
     Braun,  Wernher   Freiherr  von.  amerikan.  Raketenkonstrukteur   dt.
     Herkunft  Wirsitz  (heute  Wyrzysk,  Wwwschaft  Bydogoszcz)  23.3.1912
     +Alexandria (va.)  16.6.1997;
     Se crossposto questo anche su  it.cultura.storia  e' per testare se le
     informazioni che ho scritto sono correttamente  riassunte e per vedere
     se c'e' qualcuno che sa qualcosa di piu' questa operazione "paperclip"
     o, in generale, del riclaggio di scienziati e tecnici nazisti da parte
     delle  SiegermĚchte.  Inoltre mi sono anche  divertito a fare   questo
     post in quanto e' la prima volta che facevo un controllo incrociato di
     fonti su un soggetto quasi contemporaneo, magari qualcuno si diverte a
     leggerlo. Almeno spero, comments welcome.
      Il  soggetto   viene   descritto  in  16  righe,  che,  per  la  loro
     telegraficita'  vanno ben scritte per intero, dopo il ";" il Brockhaus
     continua:
     entwickelte    seit   1932   im    Auftrag    des    Heereswaffenamtes
     Fluesssigkeitsraketen   und  wurde   1937   techn.  Direktor   an  der
     Heeresversuchtsanstalt  in  Peenemuende;  leitete dort die Entwicklung
     der  Fluesssigkeitsrakete  A4 (spaeter  V2), die er ab 1945 in den USA
     (seit 1955 als amerikan.  Staatsbuerger) fortfuehrt; trieb 1959-72 als
     leitender  Mitarbeiter der NASA (u.a.  Direktor des  Raumfahrttzentrum
     in Huntsville, Ala.)  die Entiwicklung grosser Traegerraketen fuer das
     amerikan.  Raumfahrtprogrammm  voran, u.a.  der  Jupiter-C-rakete, mit
     der Erdsatellit Explorer I 1958 auf seine Bahn gebracht wurde, und der
     im Apollo-Program eingesetzten Saturn-Raketen.
     (mi scuso per gli errori ma hanno usato un font microscopico)
     Magari uno non sa il tedesco e non ha il Brockhaus e, in fondo, se uno
     sta leggendo  questo vuol dire che e' in linea,  quindi per sapere che
     faccia avesse Von Braun ed una biografia questa volta in Inglese ci si
     puo'  collegare  nientepopodimeno  che con la NASA  (notare il dominio
     *.gov)!!
     In   
http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/sputnik/braun.html
   lo
     potete vedere ritratto  sognante tra i modellini di stazioni  spaziali
     et similia..  potete leggervi la bibliografia anche li..  mmh, strano,
     non dice quale fosse il suo ruolo a PeenemĎnde,  viene solo  affermato
     che dice pero' che...  "Wernher von Braun's rocket team operating at a
     secret laboratory at PeenemĎnde" ed anche che..  " by the beginning of
     1945, it was  obvious  to von Braun  that  Germany  would not  achieve
     victory against the Allies, and he began planning for the postwar era.
     Before  the  Allied  capture  of the V-2  rocket  complex,  von  Braun
     engineered  the surrender of 500 of his top rocket  scientists,  along
     with plans and test vehicles, to the  Americans."
     Quindi la Nasa dice che il Von Braun e' riuscito a negoziare un simile
     passaggio; il che implica che avesse una certa  liberta' di movimento,
     cosa ovvia in quanto egli ne era il Direttore, la Brockhaus  specifica
     infatti che era "techn.  Direktor" di Peenmuende.  Prima di  continuare
     a parlare di Peenemuende  vorrei  sottolineare  la previdenza  del Von
     Braun che fa il planning  per la postwar era (fonte:  NASA), ..  'azzo
     che forte eh? Un vero patriota.. poi ci torniamo su qeusto fatto.
     Ma era  importante  il Von  Braun?  Certo!  I  dettagli  li trovate su
     numerose  pagine web, vi  consiglio  *anche se non sapete il  tedesco*
     soprattutto la 
http://www.fu-berlin.de/FUN/3-95/t3.htm
 .
     In  questo  sito  potete  vedere  nella  foto si puo' il Von Braun che
     stringe  la  mano  ad  Eisenhower,   allora   presidente   degli  USA.
     Naturalmente   tutti in piedi che  stiamo  parlando  degli USA e degli
     Americani,  paladini  della  liberta'  in ogni luogo di questa  terra,
     difensori  dei  deboli  e  degli  oppressi.  Conservate  la jpg che e'
     carina,  osservare anche lo stemma President of the United States alle
     spalle di Eisenhower che sta consegnando una targa a Wernher  Freiherr
     von Braun.  Eisenhower  durante la guerra i Nazisti li combatteva, von
     Braun invece  progettava  V2 che  arrivavano  in testa ai civili.  Ora
     siccome le armi oltre ad essere  progettate vanno anche costruite puo'
     essere interessante domandarsi *come* venivano costruite queste V2.  A
     questo scopo c'e' un sito utilissimo dal nome curioso "Nizkor" (parola
     ebraica per "noi  ricordiamo")  che accetta query nel suo archivio, si
     puo' pescare ad esempio questo:
http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/mittelbau-dora/press/reuters.040395
     MITTELBAU  DORA,  Germany, April 3 (Reuter) - ``This is what hell must
      be like.'' The words of French survivor Jean Mialet  express,  better
      than any others, the horrors of the underground concentration camp at
      Mittelbau  Dora in which slave  labourers were worked to death making
      Nazi  Germany's  V2  ``wonder  weapon''   rockets.  From  late  1943,
      thousands of prisoners  from dozens of countries  toiled in appalling
      conditions to produce the rockets that rained  destruction  on London
      and other cities.  Mittelbau  Dora, on the outskirts of Nordhausen in
      east  Germany, was  established  as a  top-secret  satellite  camp of
      Buchenwald in 1943 after British  bombers  destroyed the main missile
      research base at Peenemuende on the Baltic coast.
     Ecco, non so se qui cominciate a farvi domande.  Peenemuende distrutta
     nel 1943, i missili vendono  prodotti in questa..  uhm, amena facility
     produttiva..  dove stava il Direktor Von Braun?  Questa, devo dire, e'
     una delle ragioni per cui post anche su  it.cultura.storia - il Nikzor
     dice che la facility per la  produzione  dei V2 era a Nordhausen,  che
     tanto per  ricordare  come ci si lavorava  "Rene  Steenbeke, a retired
     Belgian army officer, says his worst memories are of the executions on
     the camp parade  ground.  ``I saw 51  prisoners  being  hanged,  their
     hands behind their backs, a piece of wood in their  mouths,  hanged in
     groups of about 12.  They could see their comrades being killed before
     them and  they had to  watch.''  By early  1945,  Mittelbau  Dora  was
     producing  around  690 V2s a  month.  The  monthly  death  toll  among
     prisoners  in the first  three  months of that year  averaged  2,000."
     [..]  poi sono arrivati gli Americani:  "Liberation  for the survivors
     came on April 11, when Aurio Pierro, an acting platoon leader from the
     U.S.  33rd  Armoured  Regiment,  drove his tank up to the gates.  They
     were opened by surprised prisoners, the guards having apparently fled.
     Before  his unit moved on, Pierro  obtained  a glimpse of what  lurked
     within when he entered a building on the periphery.  ``There were dead
     bodies  there,  naked,  emaciated,  tied hand and  foot,'' the retired
     lawyer  told  Reuters  from  his  home in  Massachusetts.  The  rocket
     equipment was spirited away by U.S.  troops in June 1945, filling more
     than 300 railway wagons, and shipped to the United States to help with
     its space programme.  Today, the grim subterranean  passages where the
     V2s were made are still  littered  with  footwear,  tools  and  eating
     utensils.  Visitors  will gain some sense of the cold,  damp and sheer
     awfulness of the place."
     Dove stava Von Braun?  Una delle ragioni per cui posto e' perche' solo
     grossi   appassionati  di  Storia  Militare  potrebbero   chiarici  la
     cronologia  della  occupazione  di  Peenemuende  e di  Nordhausen,  e,
     soprattutto *dove* si e' consegnato agli americani il von Braun con il
     suo  gruppo.  Per il  momento  solo del  macello  del  Mittelbau  Dora
     possiamo  affermare  con certezza che fosse andato in mano  americana,
     che lo  hanno  svuotato  di cio' che era  utile e che,  quindi,  erano
     perfettamente  al corrente delle  condizioni di "lavoro".  Manca nelle
     fonti,  oppure io non sono stato in grado di trovarlo,  un commento al
     riguardo del Direttore  Tecnico di  Peenemuende,  il -------  delle --
     Wernher  von Braun.  (gli spazi  vuoti sono una  sorpresa,  li riempio
     dopo).
     Paradossalmente  la fonte piu' favorevole al von Braun che ho trovata,
     ovvero  l'Enciclopedia  Britannica (che pero' e' edita da *americani*)
     chiarisce  un grosso  dubbio.  Se  prendete la  Micropedia  trovate un
     articolo  veramente  elogiativo  di  molte  righe  che vi  informa  di
     svariate cose:
     "In sprig of 1930 while  enrolled in the Berlin  Insitute of Technology
     Braun joined the German Society for Space Travel."
     Di come avesse detta societa' dei problemi  economici...  "By the fall
     of the 1932  the  rocket  society  was  experiencing  grave  financial
     difficulties.  At that time Capt.  Walter R.  Dornberger  (later major
     general) was in charge of solid-fuel  rocket research and  development
     in the Ordnance Department of Germany's 100,000-man armend forces, the
     Reichswehr.  He  recognized  the military  potential of  liquid-fueled
     rockets and the ability of Braun.  Dornberg  arranged a research grant
     from the Ordnance Department for Braun."
     Di come il von Braun nel 1934  avesse  gia'  lanciato  due razzi e che
     "but by this time there was no longer a German rocket society:  rocket
     tests had been  forbiddden  by  decree,  and the only way open to such
     research was through military forces".
     Indeed,  il  ritratto  di un vero  uomo che si e' fatto da se e che si
     batteva contro le difficolta'  economiche,  il prototipo del self-made
     man che, anima candida e votata solo  all'avanzamento  della  scienza,
     viene  attirato  inconsapevolemente in un  ingranaggio  piu' grande di
     lui....  peccato che lungi  dall'essere un proletario il nostro fosse:
     "Early life:  Braun was born into a  prosperous  aristocratic  family"
     (stessa fonte, ovvero la Britannica).
     Anyway lasciamo perdere questo punto ed andiamo alle cose certe.  Cosa
     certa e' che l'articolo in questione  (Britannica)  cita  Peenemuende:
     "a large military  development  facility was erected at the village of
     P.  in the north eastern Germany on the Baltic Sea, with Dornberger as
     the military commander and Braun as the techical director."
     La Britannica *invece* non cita la facility  produttiva di Nordhausen,
     ora procuratevi  l'articolo originale e rileggetevelo per intero..  ci
     hanno  informato di numerosi  dettagli della vita di von Braun e della
     sua piu' riuscita creazione, la V-2, ma, stranamente, non ci informano
     di quante ne hanno tirate e contro chi.  Pecca notevole, anche perche'
     magari  uno  potrebbe  pensare  che in  fondo  fosse  stata  una  cosa
     sperimentale,           non          usata          etc...          (a
 
http://www.etext.org/Politics/P_News/our.nazis
 dicono "there from 1943
     to 1945 where 52,000 prisoners turned out 6,000 V-2 rockets").
	 La Britannica pare interessata ad altro infatti continua  dicendo:
     "At the end of the WW2, Braun, his younger brother Magnus, Dornberger,
     and the entire  German rocket  development  team  surrendered  to U.S.
     troops.  Within a few months  Braun and about 100 members of his group
     were at the U.S.  Army  Ordnance  Corps test site at White Sands, N.M.
     where they tested, assembled, and supervised the launching of captured
     V-2s for high altitude research purposes".
     Giusto per completare il quadro fornisco per intero l'ultimo paragrafo
     della  Britannica  che e', a suo  modo,  un  pezzo  da  artisti  della
     disinformazione,  probabilmente faceva l'editor alla Pravda quello che
     lo ha scritto:
     "In  attempting to justify his  involvment in the  development  of the
     German V-2 rocket,  Braun  stated that  patriotic  motives  outweighed
     whatever  qualms he had about the moral  implications  of his nation's
     policies under Hiler.  He also emphasized the innate  impartiality  of
     scientific research, which in itself has no moral dimensions until its
     product are put to use by the larger society.  During his later career
     Braun  received  numerous high awards from U.S.  governments  agencies
     and from  professional  societies  in the  Unites  States  and  other
     countries".
     Commovente per due motivi.  Viene affermato che la ricerca scientifica
     e'  imparziale  (cosa  falsa  da  tempi  in cui il  primo  ominide  ha
     cominciato a scheggiare una selce) e viene fatto riferimento a "motivi
     patriottici"  che gli hanno fatto  superare  gli  eventuali  dubbi che
     avesse circa le  implicazioni  morali della politica della sua nazione
     sotto Hitler.  Motivi  patriottici  che, a leggere il sito della NASA,
     non gli hanno impedito di negoziare la sua fuga dall'inzio del 1945...
     smarronata  non da  poco...  ma  questo  e' ovvio,  se vari  testimoni
     stanno  cercando  di  nascondere  qualcosa  e' chiaro  che  entrano in
     comiche contraddizioni.
     Ovviamente  c'e' stato qualcuno prima di me che si e' interessato  del
     caso (ci hanno fatto pure una mostra ed un  catalogo),  un articolo in
     Inglese sta sotto:
http://www.nizkor.org/ftp.cgi/people/v/von-braun.wernher/press/museum-transport-exhibit
	Another Look at Hero of Space Exploration: Wernher von Braun
 	AP Photo NY108
 	By LARRY THORSON
 	Associated Press Writer
	 BERLIN  (AP) - A big  portrait  of  Wernher  von Braun at a Berlin
     exhibition  isn't  intended  to  lionize  a hero of space  technology.
     Rather,  it's to expose  his feet of clay.  Von Braun was a member  of
     the Nazi Party and its elite SS.  He built V2  rockets  as  weapons of
     mass terror, using slave laborers who were unlikely to survive.  There
     is no known public  expression of his remorse, the exhibit  says.  The
     same  Wernher  von  Braun  was named  one of the "100  most  important
     Americans of the 20th  century" by Life  magazine in 1990 for building
     the rockets  that put U.S.  astronauts  on the moon.  Entitled "I only
     worked  for  technology,"  the  exhibit  profiles  von Braun and other
     Germans who made important scientific  contributions to Adolf Hitler's
     war  effort.  Most  of  them   escaped   punishment.  The  Museum  for
     Transport and Technology,  which attracts 300,000 visitors a year, put
     on the display as a reminder  of  little-known  or  forgotten  wartime
     activities  of  Germans  who were big  post-war  successes.  It is the
     museum's way of commemorating  the 50th anniversary of the downfall of
     the Third  Reich.  Von  Braun,  who died in 1977 at age 64, was  taken
     with about 120 other German  rocket  scientists  to the United  States
     after World War II.  Competing with German scientists whom the Soviets
     took  back  as  prisoners,  he was the  leading  force  in U.S.  space
     weaponry  and  exploration.  "But at what price?"  asks the  catalogue
     for the exhibit,  which  opened  April 5 and runs until Oct.  1.  "Can
     there be any  justification  ...  for using men who  worked  with full
     conviction  for a  criminal  system?"  Although  U.S.  officials  knew
     about von Braun's wartime work, he and other Germans with expertise in
     rocketry were quickly  accepted into essential U.S.  defense  projects
     in the Cold  War era.  Museum  Director  Guenther  Gottmann  said  the
     United States and the Soviet Union hid the backgrounds of their German
     rocket  scientists.  "It was as if they had only ever thought of going
     to the moon, and, most unfortunately, there was a short phase when the
     evil Nazis misused them," Gottmann said in an interview.
			[...]
     The  catalogue  reprints  a  letter,  recently  discovered  by  German
      historians,  in which von Braun  discusses  using a French  physicist
      from the Buchenwald  concentration  camp in the  subterranean  rocket
      factory  called  Mittelbau-Dora.  To his  credit,  von Braun asks for
      "easier  conditions"  for the man.  About  20,000 of the 60,000 slave
      laborers at Mittelbau-Dora died.  Most fell victim to the Nazi policy
      of  "extermination  by work."  The V2  rockets  were  inaccurate  but
      terrorized  civilians,  causing  some  5,000  deaths in  Britain  and
      Belgium.
 			[...]
     L'articolo poi continua, direi comunque che posso anche  interrompermi
     qui, visto che cio' che vorrei  dire e' gia' stato  esposto.  Se avete
     scaricato la jpg di von Braun che stringe la mano al presidente  degli
     Stati Uniti  d'America  osservatela  ora,  pensando e alle vicende dei
     prigionieri che costruivano le V-2 e al fatto che von Braun fosse un
     nelle Schutzstaffel, vulgo SS e, per la precisione (vedi
http://www.nizkor.org/ftp.cgi/people/v/von-braun.wernher/press/nyt.031185
	avesse  il  grado   di....  "Also  among  those  whose  files  were
     upgraded, the records show, was Wernher von Braun, a major in the Nazi
     SS who  developed  the V-2 rocket in wartime  Germany and later headed
     the  American  space  program.  Dr.  von Braun,  who died in 1977, was
     initially labeled "a potential  security theat" but the assessment was
     revised on the request of American military officials."
     Mettiamo quindi le cose in chiaro con un breve riepilogo:
     il direttore tecnico di Peenemuende, il maggiore delle SS e membro del
     partito  Nazista  Braun,  Wernher  Freiherr  von.,  riesce a negoziare
     l'espatrio in USA per lui ed un gruppo di suoi collaboratori (circa un
     centinaio  di  persone)  ancor prima  della fine della  guerra  grazie
     all'importanza  tecnica dei missili terra-aria V-2 da lui sviluppati e
     prodotti in un campo di concentramento  sotterraneo (a Mittelbau Dora)
     da lavoratori  schiavi che lavoravano  fino alla morte (were worked to
     death).  Le  condizioni  di lavoro di detto campo erano  perfettamente
     note agli  Americani,  che lo hanno  occupato  per primi e svuotato di
     ogni materiale di importanza  bellica; dei 60,000 lavoratori  impegati
     20,000 sono morti mentre le V-2 da loro prodotte  hanno  causato circa
     5,000 morti civili tra Belgio ed Inghilterra.  E' interessante  notare
     che tra gli  espatriati  in USA spicca anche il direttore  Militare di
     Peenemuende tal Walter R.  Dornberger [later major general, delle SS o
     della  Wehrmacht?  Questo non e' chiaro]  mentre il direttore  Tecnico
     era il von Braun stesso,  maggiore delle SS.  E' possibile  trovare in
     rete una foto di  Eisenhower,  nel suo  ruolo di  Presidente  di Stati
     Uniti  di  America,   che  stringe  la  mano  e  consegna   una  targa
     commemorativa  all'ex-SS e ex membro del partito  Nazista von Braun di
     cui non sono note  pubbliche  espressioni  di  rincrescimento  per gli
     eventi in cui ha giocato un ruolo da protagonista.
     Se lo traduco in Inglese e lo spedisco alla  Britannica che lo mettano
     nella  prossima  edizione?  Ci  starebbe  bene  accanto  alla nota che
     questo  ex-SS,  ex-Nazista  e' stato  nominato  come uno dei 100 "most
     important Americans of the 20th century" dal Life magazine nel 1990.
       Ancorche' le fonti  indichino  chiaramente  che  scienziati  nazisti
     furono  utilizzati da tutte le potenze  vincitrici  (Francia  inclusa)
     sarei  curioso  di  essere  informato  se vi siano  foto di ex-SS  che
     vengano  premiati da membri del Politburo  della CCCP,  ex-impero  del
     Male da cui i valorosi Americani ci hanno sempre difeso.  Fatto questo
     che le  sentinelle  virtuali  dell'anti-impero  del  male  su SCI  non
     mancano mai di  ricordarci,  oh je, non  dimenticate  di ricordare  un
     ex-maggiore   delle  SS  tra  i  100   americani   piu'   importanti..
     effettivamente il ruolo delle SS nel proteggerci  dall'impero del Male
     e'  stato...  mmh,  rilevante  fin  dal  1939,  giusto?  Non  stupisce
     ritrovarle  dopo il 1945 al riparo in USA a continuare  questa  impari
     lotta...  poi il von  Braun,  ex-SS, ha  abitato  a lungo in  Alabama,
     probabilmente  trovando una Weltanschauung da lui condivisibile  visto
     che siamo negli anni '70.
     Prima di chiudere  questo lungo post con le parole di un  ex-internato
     vorrei  ringraziare  il Marco de Innocentis per le numerose  reference
     bibliografiche. Inoltre dedico questo post alle persone che su SCI si,
     per cosi'  dire,  "stupiscono"  quando uno  afferma  che nel  valutare
     complessivamemente  la politica  degli USA e dei CCCP si va a valutare
     non chi fosse il  migliore, ma chi fosse il *meno  peggio*, che e' una
     cosa   molto   diversa.   Stride   un   poco,   infatti,   l'affermare
     ipocritamente  di essere dalla parte della Giustizia e della Liberta',
     e  organizzare  processi  per  crimini  contro  l'umanita',  salvo poi
     assicurare l'impunita' per altri motivi che con la Giustizia non hanno
     nulla a che fare.  Passando dal mondo reale a quello  virtuale si noti
     che, ad onta di quanto possa dire il matto di Cypress,  non  troverete
     una riga scritta da me in difesa della CCCP  (peraltro  non mi e' noto
     se su SCI alcuno abbia mai fatto una difesa della CCCP).  Detto questo
     suggerisco  , sia ai numerosi  user che postano su SCI e che tendono a
     mostrarci quanto sia linda ed immacolata la Storia politica degli USA,
     sia agli  altrettanto  numerosi fans del "Libro Nero del Comunismo" di
     stamparsi  la foto  di Von  Braun  con  Eisenhower  scrivendoci  sotto
     "presidente  degli Stati  Uniti di America  che premia un  ex-maggiore
     delle SS e nazista rispondente al nome di von Braun, progettista delle
     V-2 che secondo  alcune fonti hanno fatto 5,000 morti tra i bombardati
     e 20,000 morti tra gli schiavi che doveva  assemblarle"  incollare  il
     tutto su un cartoncino e usarlo come  segnalibro  per le loro notturne
     letture circa i crimini del comunismo... chissamai che diventino meno
     selettivi nelle loro letture.
	ops, dimenticavo di firmarmi
	Claudio De Diana
----------------------------------------------------------------------------
	 Rene Steenbeke  hopes they may also reflect on the part  Mittelbau
     Dora played in launching  modern space  travel.  ``Everything  that is
     now in space had its  origins  here, not in  America or  Russia,''  he
     says.  ``This is where a new  science  started,  but it is also  where
     science and death met.''
----------------------------------------------------------------------------
     Ulteriori url:  
http://www.all-in-all.com/0605.htm
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

*
	Von Braun era un maggiore delle SS, che ha fatto lavorare
	come schiavi (fino alla morte) ventimila persone, per
	costruire missili che (lui...) ha usato per uccidere 
	cinquemila persone.
	Von Braun era un tizio che da quando aveva sei anni
	(quando montava dei razzetti sulle sue automobiline
	facendole schizzare per le vie di Berlino) sognava
	di costruire un enorme razzo che avrebbe portato
	l'uomo sulla Luna.
	Ha fatto tutto lui? Certamente no. Von Braun era
	uno di quegli uomini toccato da quella magia che
	lo rende un "genio". Come Mozart, come Picasso,
	come Tesla (si', Tesla!  ;-)  Una "merce" preziosa.
	Ma era tra i suoi "sogni" uccidere? No, quelli 
	erano i "sogni" del nazismo.
	Prendi quest'uomo, e lo metti in una societa' nazista:
	quest'uomo verra' usato per costruire bombe volanti,
	e per farlo gli verranno dati anche degli schiavi.
	Prendi quest'uomo, e lo metti in una societa' liberista:
	quest'uomo verra' usato per costruire il suo sogno - un
	razzo che portera' gli uomini sulla Luna.
	Grandioso, questo accidentale esperimento: vedere come
	lo *stesso* uomo ha "funzionato" entro due societa' rette 
	da principi diversi. 
	Preferisco quella societa' dove ha valore anche una cosa 
	come "andare sulla Luna".
	Soltanto la stupidita' puo' condurre a impiccare un
	genio. Lo si e' fatto in USSR, lo si e' fatto nella
	Germania nazista: paesi che oggi non esistono piu'.
	Ciao,   Carlo

	Ha fatto tutto lui? Certamente no. Von Braun era
sua nonna nemmeno.
Invece Fermi coi fascisti era un pacifico scienziato e negli
usa ha costruito e sperimentato la cosa piu' spaventosa da
diversi secoli in qua' .
A la faccia del bicarbonato di sodio;-)) e lasciando perdere
le minoranze etniche...
Luigi Bianca

 giro.
Bellissimo libro, ma introvabile... lo dovevo portare all'esame di
Storia della scienza e dalla tecnica e ne ho trovato fortunosamente una
copia del 1958 (!) da una signora anziana che me lo ha prestato. Se
qualcuno sapesse se è stato ristampato lo acquisterei volentieri.
Comunque è interessante sull'argomento Heisenberg anche "Storia
dell'atomica Tedesca", Oscar Mondadori (l'autore non lo ricordo, ma se
volete ve lo dico....).
Ciao.
Marco


grazie: me ne ero dimenticato;-))
Luigi