Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Nachtstucke di Schumann

Salve a tutti,
sto cercando informazioni sui  Nachtstucke op.32 di Schumann, opera
bellissima ma poco eseguita, a tal punto che l'unica registrazione che sono
riuscita a recuperare è quella di Jorg Demus all'interno del suo integrale
schumanniano (e che mi è per giunta piaciuta poco, per scoprire poi - su
Napster!!! - la magia dell'interpretazione di Arrau...).
Ma quello che mi interessa sapere a più a che fare con i possibili
collegamenti letterari dell'opera. Infatti nel libretto che accompagna il cd
di Demus un commento a firma di Pietro Acquafredda parla di un'ispirazione
hoffmanniana dei Nachtstucke, e riporta anche i titoli che Schumann
inizialmente aveva voluto dare ai pezzi: Liechenphantasie (Fantasia su un
cadavere -  brrrr.....:-) ), Trauerzug (Corteo funebre), Kuriose Gelleschaft
(Una strana compagnia), Nachtliches Gelage (Baldoria notturna), Rundgesang
mit Solostimmen (Canone per voci soliste). Ora, a parte che i titoli qui
sono cinque e i pezzi quattro (ma data la macabra affinità, i primi due
valevano probabilmente per il primo dei Nachtstucke), quello che non si
evince dallo scritto di Acquafredda sia se l'ispirazione schumanniana sia un
vago rifarsi a temi, atmosfere, caratteristiche della prosa hofmanniana o se
vi sia un riferimento preciso. Hoffmann scrisse una raccolta di "Racconti
Notturni", ma i titoli non hanno niente a che fare con quelli pensati (ma
non
inseriti nell'edizione a stampa) da Schumann.
Che mi sapete dire?
Ciao a tutti e grazie,
Emi

c'č anche Richter su Philips e credo ci sia anche Kempff su DGG (ricordo il
vecchio vinile). I Nachtstuecke op.23 (hai invertito le cifre...:-) sono
semplicemente meravigliosi. Per quel che ne so, il titolo di Hoffmann era
solo motivo di ispirazione, l'atmosfera dei pezzi perň č sicuramente
hoffmanniana. Una delle opere piů visionarie di Schumann, degno contraltare
del Carnevale di Vienna.
Dovresti visitare in un giorno nebbioso la bellissima via di Vienna dove c'č
ancora la casa in cui Schumann ha abitato. Io mi sono immaginato il corteo
in quella strada... brrrrrrr!!!!! :-)
Florestano
P.S. per quei pochi con cui ho corrisposto in passato: ho avuto problemi
gravissimi per mesi con il computer e non mi sono connesso per tantissimo
tempo. Alcuni amici mi hanno detto di messaggi di risposta a miei vecchi
post che sinceramente non saprei come ripescare, per cui, se mai a qualcuno
avrei dovuto delle risposte, chiedo perdono, ma sono stato seriamente in
panne e ora, purtroppo, posso connettermi pochissimo... ma non č mai troppo
poco per non poter parlare dell'adorato Schumann!
Emilia ha scritto nel messaggio ...


> Salve a tutti,
...snip....
Piů che altro bisognerebbe leggere i racconti di E.T.A. Hoffman cui Schumann
si ispira costantemente. Sono bellissimi, e aiutano a capire il clima
espressivo della musica di Schumann meglio di qualsiasi analisi critica.
E poi sono vagamente new age.....
Bye
Pit

 vecchio vinile). I Nachtstuecke op.23 (hai invertito le cifre...:-)
Caro Florestano (mai interlocutore fu piů appropriato) grazie delle tue
informazioni. Vedrň di cercare il cd di Richter, sono molto curiosa di
sentirlo. Anche a me l'op.23 appare meravigliosa, "visionaria" come dici tu.
(A proposito, hai ragione ho invertito le cifre... la fretta, e poi anche il
fatto che sono alle prese pure con i Quattro pezzi op.32. Li conosci? Anche
di questi ho trovato solo la registrazione di Jorg Demus, temo che siano di
esecuzione ancora piů rara... sai se ci sono altre interpretazioni sul
mercato discografico?)
Emi

 vecchio vinile). I Nachtstuecke op.23 (hai invertito le cifre...:-)


Dell'opera 23 ho le seguenti incisioni: Claudio Arrau, Vladimir Horowitz,
Wilhelm Kempff, Sviatoslav Richter (Mantova 1986) cd Decca, Sviatoslav Richter
(??) cd Philips; dell' opera 32 solo Emil Gilels cd della Music&Arts
Saluti
Brenno
florestano schrieb:


 E poi sono vagamente new age.....
Questa non l'ho capita... forse perchè non so niente di new age? :-) Me la
spieghi?
Ciao,
Emi

 Questa non l'ho capita... forse perchè non so niente di new age? :-) 
Meglio non saper niente di una cosa che non esiste, non trovi? :)
 
ciao
p.s. sono serio nonostante la faccina
-- 
"Nella musica di Bach ritrovo la quintessenza 
di ogni poesia e di ogni espressione artistica"
"Perpinchiopinchernacolo"
"Is fís an saol - ná múscail mé as an bhfís"
ICQ 65656922

 p.s. sono serio nonostante la faccina
In questa circostanza o nella vita in generale "se serio nonstante le
faccine"...? :-D


 faccine"...? :-D
In questa circostanza
ciao



Comunque i "Racconti Notturni" li sto leggendo, e sinceramente non ci vedo
nulla ma proprio nulla di new-age, e mi piacerebbe sapere se Pit diceva sul
serio nel suo post e se sì perchè....
Emi

 spieghi?
Oh, era solo una battuta, io di New Age non so quasi nulla; mi par di capire
che è una strana forma di sincretismo vagamente antiscientifico, in cui
trova posto tutto quello che è irrazionale, misterioso, teosofico, ma
soprattutto indefinito.
E questo è proprio il clima che trovo in alcuni dei racconti di Hoffmann,
tutto basato sull'allusione a un qualcosa di misterioso, vago e
profondamente inquietante che sta al di là della nostra percezione e
comprensione.
Quanto poi all'assonanza con la musica di Schumann, molto più che nei
Nachtstücke, che ad onta dei titoli a me paiono musica abbastanza serena, la
trovo nei Kreisleriana, nell'op. 14, nell'op. 22 e soprattutto, nei poco
conosciuti Bunte Blätter, pezzi assolutamente meravigliosi nei quali, oltre
al clima hoffmanniano io trovo la rappresentazione agghiacciante della
pazzia dell'autore.
Bye
Pit

 soprattutto indefinito.
Facilissimo, te la spiego io la pfui-age.
Prendi un po' di questo un po' di quello da una qualsiasi religione già 
esistente, mischialo con : 
cristalloterapia
urinoterapia
cromoterapia e altre menate (avrei voluto dire cazzate ma poi qualcuno se 
la sarebbe presa) varie.
Ecco, il piatto è pronto.
Il nulla assoluto.



Sono completamente d'accordo con te... la musica di Schumann *è* la follia
di Schumann, soprattutto le opere che hai citato tu... Ho sentito un
concerto di Pollini a Siena che suonava l'op.14 in modo assolutamente
"schizofrenico" - da lui non me l'aspettavo, mi face stare davvero male.
Però riguardo ai Nachtstucke, no, io non li trovo per niente "sereni", anzi,
mi sembrano inquietanti dalla prima all'ultima nota; e inquietante,
misterioso ,"malato" mi sembra anche tutto ciò che potrebbe parere luminoso,
disteso, cantabile ...
brrrrrr....
Emi

 brrrrrr....
Al di là delle differenze di dettaglio sono davvero contento di scoprire che
non sono l'unico a trovare nella musica di Schumann una traccia precisa
della sua follia.
Credo che per chi la coglie questa vena di pazzia sia una delle esperienze
di ascolto più sconvolgenti di tutta la storia della musica, o, almeno,
questo è stata per me.........
Quanto all'op. 14 di Pollini, posso solo immaginare cosa possa averne fatto.
Grande è il rimpianto di non averla sentita dal vivo. E a sentirtene parlare
mi viene l'acquolina nelle orecchie....
Bye
Pit

 follia di Schumann
Basti pensare al fatto che non si fermano mai, e che hanno il ritmo 
puntato come base costante. Se non è parossismo questo... Ma il 
Romanticismo era folle, per sua natura.
Paolo
-- 
Paolo Tramannoni
Porto Recanati, Italy


E' parossistico e ipnotico allo stesso tempo... incarna il "sublime"
dell'estetica tedesca - e Schumann fu il piů Romantico dei musicisti
romantici...

 questo è stata per me.....
Che si debba avere una certa dose di follia nelle vene per suonare *davvero*
Schumann?
non ho capito (non lo dici) se il tuo sentirti "sconvolto" derivi
dall'incontro con una particolare interpretazione di Schumann.
Personalmente amo come Horowitz trasmette questa specie di schizofrenia che
pervade la scruittura schumanniana.


Pensavo proprio a Horowitz (op. 14 e op. 16) e a Richter (op. 22 e Bunte
Blätter).
Ma ce n'è anche altrove.....
Bye
Pit