Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Muti e Requiem al Quirinale

Con un caldo torrido, che si è poi mitigato verso il finire della
serata, si è svolto il concerto per il Libano. Molti posti vuoti,
malgrado fosse presente tutta la nomenclatura dello Stato. Mancava
abbondantemente la "romona" aristocratica e molta "romona" alto
borghese. Credo che le vacanze abbiano vinto sul piacere di ascoltare
il Requiem di Verdi a 30 gradi.
Bellissimo il tristissimo e struggente "canto sacro" che ha preceduto
il concerto.  Da una finestra del lato corto del gran cortile del
Quirinale, dietro l'orchestra, una voce magica. Quella di una suora
libanese, Marie Keyrouz, fondatrice dell'istituto internazionale di
Canto Sacro a Parigi. Una delicata modulazione di un canto in lingua
araba, che non avevo mai ascoltato prima. Un canto che si riallaccia a
una tradizione bizantina, siriaca e maronita forse dei primi secoli
del cristianesimo, quando tutti i canti maroniti, siro-cattolici,
siro-ortodossi, bizantini e melchiti erano affratellati fra loro.
E poi il Requiem.
Non sapevo che avrebbe suonato l'orchestra del Maggio Musicale
Fiorentino. Un' orchestra che ammiro e apprezzo molto, capace di
grandi sonorità e sotto molti aspetti, per me,  una delle migliori
d'Italia. 
Una gradevolissima sorpresa: Mentre cercavo il mio posto per sedermi
mi sono incontrato con l'amico Logi che era lì in giacca e cravatta
insieme all' orchestra del suo teatro, con l'incarico, se ho capito
bene, di superintendere alla diretta radio. Non ci vedevano da circa 8
anni, non l'ho mai rivisto a Firenze (poi mi ha spiegato perchè) e
così ci siamo incontrati stasera. Lui era lì con i suoi tecnici ed
hanno lavorato fin dalle 2 del pomeriggio sotto il cocente sole della
capitale e a quest'ora forse sarà già arrivato a Firenze per il
meritato riposo.
Dunque, il Requiem. Hanno cantato il soprano Alexia Voularidou, il
mezzo Olga Borodina, il tenore Mario Zeffiri e il basso Ildar
Abdrazakov.
Di questi conoscevo solo la Borodina. Muti mi è parso assai moderato,
attento e preciso nei gesti e l'orchestra lo ha seguito senza
problemi. L'acustica del grande cortile non è delle migliori e anche
quì è stato adottato un sistema di leggera amplificazione che non ha
disturbato molto tranne che per  la voce del basso. Non so se perchè
troppo potente al naturale,  l'amplificazione perfetta per gli altri,
sulla voce del basso ha fatto un effetto come di raddoppio e si è
percepito benissimo la provenienza del suono amplificato dalle casse
sistemate sul lato destro del cortile. Comunque nulla a che vedere con
l'orrore perpetrato a Caracalla lunedì scorso.
Il "Dis Irae" direi che è andato bene. Nulla da entusiasmare in modo
particolare tranne il "Recordare" nel quale le due donne sono state
bravissime. Meno bene " l'ingemisco" perchè il tenore mi è parso il
più debole dei quattro cantanti.
I problemi sono cominciati con l'Offertorio. Non so se sia una scelta
precisa di Muti per qualche ragione sua interpretativa a un certo
momento ha deciso di rallentare inspiegabilmente i tempi al limite
dello sbadiglio. Il Quartetto "Domine Jesu Christe..." mi ha dato
l'impressione di qualcosa che si stesse sciogliendo o sgretolando. 
Per l'  "Hostias et preces" per la parte che riguarda il tenore, ha
scelto un tono mite, quasi sussurrato sia dalla voce che
dall'orchestra. Il tenore non ha impresso comunque neppure l'ombra di
quella pastosità e quel calore di voce al quale ci hanno abituati da
Di Stefano, Carreras e altri, fino a Pavarotti. Poi di nuovo un
rallentamento nel quale ho avuto la sensazione che tutti quanti si
stessero perdendo e che avessero smarrito la "diritta via".
Il "Sanctus" ha riportato un po' di vitalità all'esecuzione, per
rispengersi subito dopo fin dall'  "Agnus Dei". Poi si è giunti alla
fine con un certo senso di stanchezza diffuso che si è percepito anche
nella reazione non immediata degli applausi.
Il pubblico è stato molto educato contrariamento a quello che mi ero
immaginato, come raramente si vede nei teatri. Silenzio assoluto
disturbato solo da un paio di aeroplani che hanno sorvolato il palazzo
e da un lento ma continuo via vai sotto il porticato di famigli,
personale della sicurezza, che però non ha dato fastidio più di tanto.
Successo e entusiasmo generale e alla fine Muti ha abbracciato e
baciato il Presidente della Repubblica che ha poi rivolto due parole,
al Libano, cui era dedicata la serata e ai nostri soldati di stanza in
quel Paese. Non poteva mancare l' inutile ma onnipresente Bruno Vespa
a "presentare"  il brevissimo saluto del Presidente.
A mezzanotte tutti a casa.
Chi sa se qualche rete ha trasmesso il video in diretta. C'erano due
postazioni fisse di TV, più due "stadycam" e una gru con "videomagic"
che svolazzava sopra le teste di tutti e su tutto.
saluti
GP

 che svolazzava sopra le teste di tutti e su tutto.
Rai uno, giovedi 26 ore 23.35
Vale la pena se non altro per sentire la suora libanese
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)


Peccato il canto arabo duri poco e segua immediatamente a quell'atroce
inno nazionale: siam pronti alla morte... morte...morte...
ET

 quell'atroce inno nazionale: siam pronti alla morte...
Terribile. Ma alla fine, dopo "Italia chiamò", sbaglio o il coro 
ha cantato "Ué!" (da vedersi forse come omaggio al Presidente?)
.
.
.
.
.
.
.
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 ha scritto:

Qual'è in particolare il CD che consigli? Questa suora, a giudicare
dalla foto pubblicata sul programma del concerto, ha un curriculum
musicale importante, oltre ad essere (o essere stata) una bellissima
donna con un viso dolce e uno sguardo intenso è una specie di simbolo
per i libanesi del canto tradizionale cristiano di rito maronita e
melchita. Mi piacerebbe avere un suo disco. 
ciao
GP


Stile Elio e le storie tese.... Italian Style.
ET

 Vale la pena se non altro per sentire la suora libanese
Cosa che ho perso perchè io mi sono sintonizzato ad un quarto, per motivi di 
lavoro ovviamente.



Era l'emissione di Radio3 ad essere difettosa, di tanto in tanto
distorceva il suono, specie le voci. La compressione era un po' meno
peggio del solito. Via fm o via sat io riscontro sempre gli stessi
difetti (quando presenti ovviamente). Vediamo come va in tv.
ET


<<Era l'emissione di Radio3 ad essere difettosa, di tanto in tanto
<<distorceva il suono, specie le voci. La compressione era un po' meno
<<peggio del solito. Via fm o via sat io riscontro sempre gli stessi
<<difetti (quando presenti ovviamente). Vediamo come va in tv.
<<
<<ET
In genere in Tv non ho mai problemi. Speriamo che inviino un buon segnale. 
Ti ringrazio per il chiarimento.

 altrettanto. Concordi ed in caso c'è qualche motivo specifico?
Sarebbe ovviamente di pessimo gusto se esprimessi dei giudizi su dei
colleghi in questa sede...


 melchita. Mi piacerebbe avere un suo disco.
so che ne ha registrati parecchi
Questo che ho č notevole.
Credo che siano tutti di alto livello, cmq
Z

 Un incrocio di mondi
Lo stesso concerto č stato fatto a Ravenna la sera prima. In quella
occasione suor Marie ha fatto un canto diverso, e ancora piů
spettacolare di quello del Quirinale. Sempre in arabo, con lunghissimi
melismi, sempre sulle scale con i tipici intervalli di seconda
eccedente. Certi tratti, quasi di coloratura, sembravano improvvisati.
Confesserň: mentre lei cantava, pensavo: vorrei qui Marcelli e Zaccaria
;-)


 ha scritto nel messaggio 
news:1i1q0rp.yepepq1i6i4kvN%ll...@dada.it...


atica)
Scusa se riprerndo il post, ma con la fretta ho solo fatto le mie scuse, e 
non vorrei essere frainteso.
Intendevo comunque dire, che, l'orchestra eccelle in maniera splendida, 
mentre in fatto di voci non noto la stessa brillantezza. Comunque sono seri 
professionisti, e non si può avere il meglio di tutto. Ognuno ha la sua 
specialità. Non facevo una polemica distruttiva anzi. Forse la domanda 
poteva essere quale fosse il motivo della bravura di tal Orchestra più che 
l'inverso, ma certamente non sono stato comunque molto discreto lo stesso, 
con te.
Il tutto venne fuori qualche tempo fa, in quanto stavo discutendo con un 
pianista che aveva frequentato il Maggio e un'altra prestigiosa istituzione 
musicale e insieme concordammo che per l'accompagnamento c'erano più 
professionisti là mentre i cantanti erano più all'altezza nell'altro 
complesso. ...e che comunque il cantante è una bestia rara. Nel senso che è 
sempre da correggere.
Però bisogna considerare il fatto che l'uomo cantando non si ascolta molto 
bene e solo uno sfortunato che gli sta di fronte (specialmente nelle prove), 
può rendersi conto degli eventuali errori.
Comunque perdonami l'inaudita imbarazzante domanda.
Ad maiora.
Ciao ciao 

 eccedente. Certi tratti, quasi di coloratura, sembravano improvvisati.
infatti credo che ci siano dei tropi
Z