Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Bernstein: direttore o attore?

Divino, questo, per me:
http://www.youtube.com/watch?v=rECVyN5D60I
Ma: c'e' questo scritto da qualche commentatore:
<<One of the great acting performances of our time! I was involved in
this recording (Ely Cathedral UK. London Symphony Orchestra). There
was a problem with a TV camera during the last movement so we had
(Bernstein included) to run it again and mime to our pre-recorded
sound track. So what we are seeing here is the great maestro sweating
and waving his arms to a recording! He should be nominated for a
posthumous Oscar.>>
Il quale non posso, non voglio, credere.  E non sono solo:
<<I simply choose not to believe that...>>
Ed ecco nostro salvatore, che risponde:
<<That would make sense with the camera only recording from a few
places in the last moments of this piece...it was recording live I
have the DVD, and they cut out before any audience cheer.>>
Il che preferisco credere.  Ma... potrebbe essere vera, quella
storia?  Bernstein fu certo estravagante, uno <<ham>>.  Ma falso,
cosi'?  Impossibile, contra naturam.

 cosi'?  Impossibile, contra naturam.
S�, forse contra naturam, ma Karajan l'ha fatto.
-- 
L'Esattore

 Sì, forse contra naturam, ma Karajan l'ha fatto.
A volte credo che Karajan stesso fosse contra naturam.

 A volte credo che Karajan stesso fosse contra naturam.
Un grande direttore d'orchestra (non tra i pi� grandi, forse) con un enorme
culto per la persona e per la personalit�, come � lecito attendersi forse
da chi � cresciuto in quella Germania.
-- 
L'Esattore

Phillip ha scritto:

Io invece proprio non capisco dove stia il problema, sinceramente. In 
questo tipo di registrazioni met� del tempo � dedicato a riprendere le 
smorfie del direttore, perch� evidentemente rendono bene, il quale sa 
benissimo di essere ripreso da una telecamera ed � abituato ad 
atteggiarsi di conseguenza. Chi se ne frega se sta dirigendo 
un'orchestra o un disco, scusate. Almeno Bernstein era un direttore 
vero, un grandissimo direttore, mentre c'� pi� di qualcuno che davanti 
alla telecamera rende da matti ma poi in sede di prova non � che faccia 
tutta questa impressione, anzi...

 Io invece proprio non capisco dove stia il problema, sinceramente.
Io non posso essere tanto distaccato, sfortunatamente: ed e' veramente
una sfortuna, rende tutto piu' difficile, non potere distaccarsi da
tali idee di persone, autenticita', eccetera.  Che posso sapere,
veramente, della persona Bernstein, o Mahler?  Se si fosse rivelato
che questo film fu generato da un computer, che non mai fu un
Bernstein, vero o falso, che la musica di Mahler fu infatti creata da
un computer, o da dieci compositori anonimi: che, in tal caso, sarebbe
perso, veramente?  La musica, il film, continuerebbero a esistere, con
o senza queste fantasie.  Eppure, eppure, per noi prigionieri
dell'illusione del mondo...

 
http://www.youtube.com/watch?v=rECVyN5D60I
Su questa pagina c'e' una cattiva riproduzione di un'immagine famosa
che mostra Bernstein nello stesso attimo della stessa sinfonia, in un
altra realizzazione, coll'Orchestra Sinfonica di Boston:
http://www.finestcityphoto.com/
Sara' gia' conosciuta a molti o tutti; per me e' sempre nuova.

 
http://www.finestcityphoto.com/
bella!
-- 
L'Esattore

 atto di recitazione, ma davvero non penso.
Impossibile. Se guardiamo gli stacchi da primopiano su di lui al totale 
vediamo che sono assolutamente coerenti nei movimenti.
PaDiMa