Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Sopravissuto alle foibe. La testimonianza.

UDOVISI GRAZIANO e RADETICCHIO GIOVANNI  furono gli unici soprafissuti
all'infoibamento.
Questa la scioccante testimonianza di Udovisi Graziano resa di recente  al
cosidetto "processo sulle foibe".
Radattecchio si e' sempre rifiutato di raccontare quanto gli e' accaduto. E'
deceduto in Australia pochi anni fa.
Saluti.
G.
UDOVISI GRAZIANO nato a POLA Istria il  25/ / res. a REGGIO EMIILIA - Via
Fenulli n. 13
Stim.mo Signor PRESIDENTE,
 Non potendo presenziare personalmente per Scioccante e invalidante
malattia, come da certificato medico, invio memoria scritta di quanto
occorsomi il 14 maggio 1945 a guerra giā finita, in quel territorio italiano
confinante con la Jugoslavia detto Istria. Giā prigioniero dell'Esercito
partigiano comunista Jugoslavo di TITO dal sabato 5 maggio 1945
(Costituitomi spontaneamente quale prigioniero di guerra per giustificati,
morali e doverosi motivi che non sto a specificare) sono stato obbligato a
marce forzate nella localitā FIANONA (Istria)  subendo, durante il cammino,
ogni sorta di vessazione da parte dei graduati e soldati accompagnatori
(improvvisi spari alle orecchie, costretti a mangiare sassi e carta, calci e
botte, spogliazione di vestiario ecc.) e da civili comunisti ancor peggiori.
Dopo alcuni giorni di cammino, giunto alla predetta localitā ho visto
torturare fino allo svenimento altri prigionieri in maggioranza giovani, e
fatti rinvenire a calci, pugnalate e secchi d'acqua. Tutti, come noi, con le
mani legate con il filo di ferro dietro alla schiena, sempre! I pochi
indumenti che indossavamo e i personali di ricambio erano stati presi (leggi
rubati) dai soldati civili. Sono in una cella; siamo circa una trentina in
un vano di non pių di tre metri per quattro, pigiati come non mai, senza
luce, boccheggianti per la mancanza d'aria, assetati, bagnati da un copioso
e viscido sudore, e quasi nudi, ricoperti dai soli pantaloni senza scarpe e
calze. E' il giorno 13 maggio 1945, domenica. Abbiamo invocato l'acqua ci
hanno consegnato un fiasco di urina, sghignazzando; abbiamo chiesto un po'
d'aria, hanno tenuto chiuso lo spioncino. Di cibo non se ne parla ormai da
tanti giorni. A sera inoltrata vengo prelevato e portato in una stanza. Ho
sempre le mani legate. Vicino ad un tavolo c'č un uomo alto e grosso; sul
tavolo diversi oggetti come bastoni, verghe, piatti di metallo ed altri che
non distinguo. E' da questo momento che la tortura ha avuto inizio e non si
contano i pugni in faccia, le bastonate e le vergate e quant'altro che, vari
individui allenati a tanto, ci hanno stremato. Mi riprendo ad un urlaccio
del caporione. Mi ritrovo seduto su di una panca. mi sento indifferente a
tutto. E sto lė a guardare il corpo indolenzito. Intorno a me ci sono altri
corpi, ma diversi dalla norma umana, sono masse informi alterate come
maschere, dipinte di un colore rossastro. Sono, siamo esseri umani torturati
all'inverosimile. Il colore rossastro č dato dal sangue che sgorga dalle
teste, dai petti, dalle schiene con ferite profonde che NON mi impressionano
perché anch'io sono come loro! SIAMO IN SEI! Mi sollevo con enorme fatica,
cosė gli altri. Solo uno rimane a terra, immobile; č svenuto per l'orrendo
trattamento! Ai soldati e civili presenti si aggiungono due persone in una
divisa mai vista, e ordinano di allinearci e che il "pių alto" si faccia
avanti. Strattonandomi per i capelli mi si porta davanti ai due. E' una
donna l'ufficiale che senza dire una parola estrae la pistola dalla fondina
e con il calcio mi spacca la mascella sinistra (e ne risento ancora le
conseguenze). Gli slavi ed i civili presenti ora si muovono celermente,
l'alba non č lontana. Mi legano un filo di ferro sopra il gomito sinistro e
facendolo passare sotto il braccio degli altri sventurati lo devono chiudere
con il sesto, cioč l'ultimo. Ma questi č sempre svenuto e alla richiesta di
dove legarlo la pronta risposta del caporione č: "Al collo!" Siamo
all'aperto, č ancora buio, la luna illumina ma non vedo i sassi appuntiti e
le spine di rovo che penetrano i nostri piedi nudi. L'andare si fa sempre
pių gravoso per l'involontario peso. E' il corpo ormai senza vita
dell'amico-fratello che trascino da un pezzo. Sono stremato! Ad un tratto
cedo e cado in ginocchio. Arriva subito il terribile colpo con il calcio del
mitragliatore sul fianco e sento che all'interno del corpo qualcosa č
accaduto (rene leso, che solo pių operazioni hanno salvato). Anche il
tendine del braccio premuto dal filo di ferro mi da un indicibile dolore. Lo
faccio scivolare al polso dimenandomi, ma č peggio di prima. Pero č li che
ha mosso qualcosa con i due ferri a contatto. Poi l'ordine di fermarci; e
vedo lā, a brevissima distanza, l'apertura, la bocca, non piccola della
"foiba". Tanti italiani sono giā stati buttati. Ora č giunto il mio, il
nostro momento, a 19 anni! I soldati partigiani terroristi comunisti
jugoslavi, che parlavano bene anche l'italiano, si distanziano da noi dopo
averci fatto una accurata visita alle tasche per impossessarsi di un
eventuale oggetto. A me la cintura. Legato un grosso sasso al corpo senza
vita dell'infelice amico, si allontanano di una decina di metri. Sento
salire in me la ribellione verso questi barbari terroristi, annientatori
degli italiani che hanno osato ribellarsi al piano di conquista slava del
territorio giuliano-istriano-fiumano-dalmata. Noi, da sempre italiani anche
sotto l'Austria, ora siamo accusati di "tradimento della nazione jugoslava".
Mai cosė squallida menzogna č stata escogitata ad arte. Non c'č tempo di
dire neanche una preghiera che vedo la fiamma uscire da uno dei
mitragliatori puntati su di noi. Mi butto nell'orrido buco, come se
spettasse alla roccia proteggermi dallo strazio delle pallottole, e
precipito in quella gola nera. Dietro a me un tonfo, pių tonfi   e l'acqua
si chiude su di noi. Mi sento trascinare sempre pių gių, verso il fondo. Mi
divincolo, scalcio, tiro con forza della disperazione il filo di ferro che
ci unisce tutti in un singolare unico, ineffabile gruppo. Mi manca il
respiro, mi manca l'aria, non pensavo di trovare l'acqua dopo un salto di
una ventina di metri. Ma il lungo ferro che mi teneva unito agli altri non
mi trattiene pių (una pallottola? uno spuntone di roccia?) e riesco anche a
liberare la mano. L'istinto di conservazione mi fa muovere gambe e braccia
per giungere in superficie. Tocco una zolla erbosa. NO! E' la testa
dell'amico-fratello che era dietro a me. Tiro per i capelli quel corpo quasi
inerte, risaliamo insieme, sono a pelo d'acqua, emergo e respiro a pieni
polmoni. L'altro ha una contrazione improvvisa e quasi mi sfugge di mano.
Con un braccio intorno al suo collo mi porto convulsamente sotto la roccia
aggrappandomi ad una fessura. In alto gli assassini hanno sentito questo
rimestare di acqua e buttano alcune bombe a mano le cui schegge non fanno
danni gravi. Immobili, infreddoliti, con il timore di essere scoperti ci
muoviamo solo pių tardi, in sicurezza, verso il poggiolo che ci puō
accogliere. Libero finalmente i nostri polsi da quello straziante filo di
ferro che per lunghi giorni li ha segati e segnati. Rimaniamo in quel
'buco".per tutto il giorno, a sera scaleremo la roccia a forza dė braccia.
Ritorneremo alla vita!
E' lunedė 14 MAGGIO 1945
Questa breve memoria č stata estrapolata dal mio racconto scritto per il
dott. GIULIO  BEDESCHI che ha curato la pubblicazione in.
FRONTE ISTRIANO: C'ero anch'io - volume primo - La popolazione in guerra -
Editore MURSIA, anno 1957 - pag. 131 e seg. con il titolo 'MADONNA. MADONNA
MIA: E' LA FOIBA" racconto siglato ma con firma depositata presso la Casa
Editrice.
Gli oltre 20.000 (ventimila) morti ai quali giā tantissime cittā hanno
intitolato vie e piazze con lapidi di ricordo"
MARTIRI DELLE FOIBE ISTRIANE" non possono e non debbono essere dimenticati.
Oggi si indica il misfatto compiuto dalle truppe  (e non da bande)
dell'ESERCITO PARTIGIANO TERRORISTICO COMUNISTA IUGOSLAVO di TITO con
l'altisonante nome di PULIZIA ETNICA quasi ad indicare un fatto igienico
sanitario quindi a dire benefattori dell'umanitā. Questa eliminazione fisica
di esseri innocenti va chiamata con l'appropriato nome di intolleranza
etnica o meglio di ASSASSINIO ETNICO č sufficiente guardare l'accaduto di
questi ultimi anni in BOSNIA e nel KOSOVO; NOI
GIULIANI-ISTRIANI-FIUMANI-DALMATI SIAMO STATE CAVIE. Laggių sono rimasti i
nostri sventurati fratelli istriani italiani, massacrati dai barbari
vincitori, ecco i loro nomi:
- COSSI FELICE
- MAZZUCA NATALE
- RADOLOVICH CARLO
- SABATH GIUSEPPE
- si č salvato RADETICCHIO GIOVANNI  deceduto in AUSTRAILIA
- e lo scrivente
Reggio Emilia, 25 Ottobre 2000 UDOVISI GRAZIANO



 occorsomi il 14 maggio 1945 a guerra già finita,
pagine come quieste resteranno scolpite nella storia ad eterna vergogna dei
comunisti iugoslavi, e dei loro servi ed amici italiani.
Saluti
Veniero.

 questi ultimi anni in BOSNIA e nel KOSOVO;
C'è un bel libro di cui consiglio la lettura, si chiama "LA RESA DEI CONTI"
l'autore è GIANNI OLIVA, e si tratta di un testo recente. C'è un'ampia
inchiesta sull'argomento FOIBE. Poi però, quando si parla delle FOIBE, per
onestà intellettuale, bisogna anche ricordare l'antefatto, ossia che per 20
anni il fascismo ha perseguitato le minoranze slave in istria, e che furono
gli Italiani ad aggredire la Jugoslavia nel 1941 e non viceversa, e che
erano italiani quelli che in jugoslavia prima del 1943 avevano compiuto
eccidi ai danni della popolazione civile non viceversa. Altrimenti si dà la
sensazione che un be dì, i "cattivi" hanno  aggredito gli italiani, e non è
così. Le persecuzioni le subirono anche i tedeschi ad opera dei polacchi,
con lo sgombero dell'intera slesia alla fine della II GM, altro che pulizia
etnica fu, così come accadde nei sudeti, e per fame stenti e deportazioni,
la popolazione civile tedesca ebbe altri 2 milioni di morti dallla fine
della guerra al 1947. Non mi sembra che per questo i tedeschi abbiano voglia
di riabilitare il nazismo e di riscrivere la storia anzi. Secondo te, perchè
i tedeschi hanno subito le persecuzioni alla fine della guerra, per caso la
cosa consente una equiparazione tra le parti ? Non credi che quelle vicende
siano il frutto avvelenato di una politica criminale ?

Le persecuzioni italiane in Istria, non sono paragonabili alla reazione.
Vero che fu l'Italia ad aggredire la Yugoslavia (anche a favore dei croati)
Ma, i primi a ricorrere ad atrocità innominabili, furono gli slavi.
Saluti
Veniero.