Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Manoscritto

Salve a tutti
Qualche giorno fa ho postato un messaggio in cui chiedevo a chi, da storico
fa il lavoro di ricerca sul campo ( da leggersi anche "in archivio"),  mi
poteva dare indicazioni, commenti o suggerimenti per quanto riguarda questo
documento storico, manoscritto , il cui genere di caratteri mi e' ignoto.
http://www.simplogic.it/quesito.htm
Preciso subito che non si tratta di nulla di fantascientifico o amenita'
varie (sono laureato in archeologia medievale e schifo abbastanza Stargate,
se questo puo' rendere piu' tranquillo qualcuno...!)
Ma riconosco pure di non essere un tuttologo e percio' ho il mio eminente
bagaglio di ignoranze.
Ecco perche' chiedo un parere a voi.
Prego ai moderatori di questo Ng di far passare il post ricordando che la
conoscenza storica e' il risultato di cio' che si ottiene quando si parte da
ignoranti e insieme, collaborando, si arriva edotti ( si "arriva" ......
vabbe' si fa per dire)
:-)
un grazie a tutti per la pazienza

 ha scritto nel messaggio
news:sPrqb.101505$e5.36...@news1.tin.it...


 documento storico, manoscritto , il cui genere di caratteri mi e' ignoto.
Se hai un po' di pazianza, te lo dico io
--
Andrea N.
www.christianismus.it
"Ci sono tre cose che mi dimentico sempre: nomi, facce, la terza non la
ricordo"
Italo Svevo


Secondo me c'è un errore madornale, potrei sbagliarmi, ma ti 
dico come la penso.
L'immagine del manosritto è stata acquisita in maniera 
sbagliata, perchè credo ci sia una rotazione di 180°.
I caratteri mi sembrano in cirillico. Ora, io non conosco bene 
il cirillico, ma mi pare di vedre lettere a me conosciuto. Se 
conosci il greco, da cui deriva l'alfabeto cirillico, si 
noteranno molto chiaramente la lettera psi ad esempio, e altre.
Fammi sapere se sto dicendo una castronata, ma mi sembra proprio 
così.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

Da profano (quale io umilmente sono) ad esperto (come presumibilmente
ritengo tu sia), ho visto le foto da te immesse in rete circa il tuo
misterioso manoscritto... Di certo non conosco "l'alfabeto etiope" e non
sono un linguista esperto in criptografia, ma da quel poco che ho visto
sembrerebbe una sorta di codice stenografico. A me ricorda decisamente
l'alfabeto cirillico, parecchie lettere sembrano riprese dal greco (ma
questo credo te l'abbiano già detto). Hai provato a mettere il testo
davanti ad uno specchio? A capovolgerlo? A leggerlo al contrario? Ad
appuntarti ogni singola lettera e rapportarla agli alfabeti conosciuti?
Hai detto che hai estrapolato il testo dalla rilegatura di un atto
notarile del XIV secolo, giusto? Prova col giochetto delle "rotule" di
Tritemio, con i cripto-sistemi maggiori e cripto-sistemi minori...
L'opera, cito a memoria, si chiamava "Steganografia; Hoc est ars per
occultam scripturam apriendi certe absentibus voluntatem sui"... Sempre
che la mia memoria non mi inganna il testo fu inserito nell'Index librorum
prohibitorum e dato alle fiamme... Qualche estratto, qualche vulgata però
esiste e chissà che non possa tornarti utile, visto che grosso modo è
quasi contemporaneo al tuo manoscritto. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 quasi contemporaneo al tuo manoscritto.
Su questo sono completamente digiuno, sapresti indicarmi dei link dove
trovare
maggiori info ?
Grazie mille per la cortese risposta.
un saluto a tutti.

 Ottimo !
Lascia stare
Direi che è chiaramente glagolitico, appena chi ho contattato mi risponde ti
dico di che cosa tratta.
Ciao
--
Andrea N.
www.christianismus.it

 Ecco perche' chiedo un parere a voi.
Qui l'affermo e qui lo nego: hai provato a confrontarlo col glagolitico?
ciao
-- 
Danilo Giacomelli
--------------------------
Se mi costringessero ad insegnare il creazionismo "scientifico" mi troverei
costretto ad insegnare anche il cavolismo e il cicognismo.
--------------------------

 ha scritto nel messaggio
news:boh7nj$ct4$1...@atlantis.cu.mi.it...


Immagino che oramai avrai acquisito nuovi elementi ben più utili alla
interpretazione del manoscritto che stai studiando. E' dunque probabile
che una eventuale analisi criptologica sia oramai inutile. Ad ogni modo,
mi permetto di allegarti un link che forse potrebbe interessarti.
http://www.apav.it/La%20crittografia.pdf
Con questo ti faccio i miei migliori auguri per la tua ricerca, sperando
che in qualche modo le informazioni possano tornarti utili.
