Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: Miss Lonely Yesterday by YamatoVideo

Ho appena finito di guardare Miss Loney Yesterday e devo dire che mi e'
piaciuto parecchio. Solo un paio di domande da fare:
- Le canzoni sono tagliate? La sigla iniziale nella vhs Yamato e'
strumentale, mentre nel cd e' cantata, e nei titoli di coda i crediti
sono precisi, _doveva_ essere cantata. Ascoltando bene il cd c'e'
un'altra vocal che non ho pero' sentito nel film. La sigla finale (da
guardare e ascoltare tutta, stavo per stopparla ma c'e' dell'altro, dopo
^^;)
- I doppiatori. Sul retro della vhs vengono menzinati Luigi Rosa e
Donatella Fanfani, voci di Tacchan/Tom e Minami, come "tornati in sala
di doppiaggio dopo diciannove anni". Ma scherzano? Mica avevano smesso
di doppiare, e loro dovrebbero saperlo meglio di me, visto che doppiano
spesso per YV. E anche se fosse, mica sono passati 19 anni dal
doppiaggio di "Prendi il mondo e vai"... cioe' nel 1983? mah! In che
anno e' stato trasmesso la prima volta PIMEV?
Poi ho sentito dei ricicli di voci, Elisabetta Spinelli su due ragazze
diverse (una in palestra, quella che sbaglia la presa, e la ragazza con
figlio) e Nicola Bartolini Carrassi nella parte del padre di Minami,
Kotaro e mi sembra anche Harada ^^;
Hanno finito i soldi durante il doppiaggio? 8D
Chi mi toglie questi dubbi?
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
<<<<<<< 
ian...@libero.it
 >>>>>>>
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-

 Kotaro e mi sembra anche Harada ^^;
Meno male che io invece me lo sono visto fansubbato!!!!!!!!!!
Yan: la sigla iniziale del film MLY č CANTATA. E' la "Touch opening 1"
song ricantata per l'occasione. E' molto bella, un po' + calma e si
capisce un po' di piů ^^
A me č piaciuta parecchio. Come mi č piaciuto tanto tutto il film...
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
*SPOILER*
č bello vedere una volta tanto Minami che dubita su Tacchan. Nel manga
originale sembra sempre conoscerlo come le sue tasche...
E poi mi č piaciuta la ragazza originale. Delineata molto bene :) E
sono anche contenta che Tacchan alla fine torni a giocare a baseball
^_^
E la cosa che mi č piaciuta di piů č stata la dichiarazione d'amore al
contrario che c'č alla fine del film ^_^ Ci mancava altro che Minami
dicesse "te lo ridirň tra 10 anni" ^O^
Sisi, molto bello ^_^
Ah una cosa: ieri mi rileggevo il manga e ho notato che c'č un
particolare che mi suona strano. Io ricordo che Tacchan e Minami
trovavano Chicchi e Poppo in una scatola e decidevano di prendersene
cura. Invece nel manga ho letto che sono i figli di Punch. Ricordo
male io (magari confondo con un'altra serie di Adachi) oppure č una
delle differenze tra manga e anime?
Di differenze ce ne sono parecchie cmq... per esempio una di quelle
che mi ha colpita di + č stato nell'episodio 7 quando Tacchan vede
Minami con l'abito da sposa. Nel manga al bagno lancia un pugno contro
lo specchio che ti fa capire molto di lui... invece nell'anime non lo
fa :(. Come nell'anime Kacchan non cerca di strappare la polaroid di
Minami e Tacchan sposati (anche se ci pensa durante la notte a quella
foto, ma IMHO il punto non ha la stessa pregnanza).
Lo stesso nell'episodio 16: quando Minami si prende la febbre per
essere rimasta fuori a pensare alla dichiarazione di Kacchan... il
punto č completamente diverso, e devo dire che mi piace sempre + nel
manga. Nel manga Tacchan vede che Minami ha la febbre e la porta a
casa... e Kacchan dice a Koutarou che lui non se n'era nemmeno
accorto. Invece nell'anime č Kacchan che si accorge della malattia e
la porta a casa.
IMHO nel manga si punta a far notare che Tacchan conosce Minami forse
meglio di Kacchan... invece nell'anime questo viene ribaltato, non
capisco la ragione... forse per creare + suspence su Kacchan?
--
Kagome

 E' la "Touch opening 1"
Gia', sempreverde.


 dimmi, Cagome! ;-PPPP
LOL :D scusa Ian...
--
Kagome

 LOL :D scusa Ian...
Ok, just joking
