Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Il Ring di Fuertwaengler alla Scala su cd

Come certamente saprete, poche settimane fa sono scaduti i 50 anni che
separano le date di esecuzione della Tetralogia con i complessi della Scala
di Milano diretti da Wilhelm Fuertwaengler (se non erro, infatti, il
Crepuscolo fu registrato il 22 aprile 1950). Immediatamente sono state
pubblicate due edizioni, nuove di zecca, del Ring: una da Urania e l'altra
da Arkadia. Urania, però, ha messo in vendita i cofanetti a prezzo pieno: ho
trovato la Walkiria a 102mila lire, non so se mi spiego. Di contro,
Velissiotis (il produttore factotum di Arkadia) ha brevettato un suo nuovo
sistema di rimasterizzazione e pulitura dei nastri, e i risultati si sentono
nel Ring edito da Arkadia: un suono brillante, bello, pulito. Quando l'ho
sentito in negozio, mi è venuto un colpo. Un bel suono mono, per nulla
disturbato, veramente interessante. E non è finita: il cofanetto era
disponibile a Lire 140mila (12 cd al prezzo di 10), ovviamente, per ragioni
di costi, senza i libretti. Mi veniva la tentazione (pur non essendo io un
wagnerofilo folle...) di acquistarlo. Onestamente, se dovessi fare la scelta
di prendere un Ring di inizio, punterei sul cofanetto di Sawallisch, ma vi
giuro che, dopo aver sentito che risultati sonori incredibili mi ha
suscitato il "ripulito" Ring di Fuertwaengler, la tentazione è forte...
Credo che Velissiotis si sia servito dei nastri originali della Scala (è un
sospetto, sia chiaro), perché la fonte di partenza è ottima, e senza
disturbi: non credo che un eccellente remastering faccia risorgere dal nulla
una fonte sonora piuttosto gracchiante.
Comunque, davvero una piacevole sorpresa.
ciao
Achille

Ma il ring che è uscito qualche anno fa della fonit cetra era quello della
scala ? E' lo stesso di cui parli qua sotto ?


 Achille
Ti ringrazio per la segnalazione; ne approfitterò sicuramente.
Ciao.
Artemisia Gentileschi

 scala ? E' lo stesso di cui parli qua sotto ?
Sì, proprio quello.
ciao
Achille

 suscitato il "ripulito" Ring di Fuertwaengler, la tentazione č forte...
grazie pel suggerimento, ma del ring sawallischesco ho sentito dire perste e
corna.
la soluzione migliore non sarebbe quella di "accattare" un'opera alla volta
?
magari non nell'ordine.
il mio piano personale prevede:
oro del reno (accattato : hvk)
crepuscolo (non so quale accattare. solti ? )
walchiria (so quale accattare: hvk)
sigfrido(nonno saccio quale accatare. coi soldi che ho, lo comprero'
poco prima delle olimpiadi, del 2004 of course)
hi
a, vn

 poco prima delle olimpiadi, del 2004 of course)
Anch'io posseggo l'Oro di Karajan.. grande! Per il resto ormai mi manca solo
il Crepuscolo (ho solo una potentissima selezione live di Furtwaengler
RAI-Roma).. e non so quale accattare :)); per Walchiria e Sigfrido ho quelli
di Barenboim live al Festival di Bayreuth, che non sono niente male.. del
Ring, però, ci sono però due edizioni, entrambe Philips, di cui non ho mai
sentito nulla, e che credo siano ormai di reperibilità non facilissima, che
andando a naso mi ispirano tremendamente: quelle di Boehm e di Boulez,
entrambe targate Bayreuth..
ramusio

 RAI-Roma).. e non so quale accattare :));
Potresti fare una scelta storica: Bayreuth 1951, Knappertbusch (4 cd
Testament 1999). La genesi di questa registrazione è passata alla storia
della discografia wagneriana:
John Culshaw ed il team della Decca prevedevano di effettuare alcune
registrazioni a Bayreuth, e con essi anche la squadra di Walter Legge per la
EMI. Culshaw registrò tutto il Crepuscolo, ma non fu autorizzato alla
pubblicazione in quanto alcuni artisti contenuti nel cast (leggi: Elizabeth
Schwarzkopf Legge) erano scritturati sotto contratto EMI. Solo nel 1999 la
Testament ottenne il "placet" per la pubblicazione, dopo essere riuscita a
risolvere i problemi legali (ci credo, si avvicinava il 2001, e la scadenza
dei 50 anni...). Giudizi della critica: tutti sull'eccezionale, tanto per
intenderci. Unica riserva: la presenza di vari Ring diretti da Kna, ma la
valutazione è comunque ampiamente favorevole. Piccolo (grande) neo: il
cofanetto è a prezzo pieno.
ciao
Achille
P.S. = la selezione di Fuerwaengler con l'Orchestra RAI (edita sotto l'egida
de "Il Giornale") ce l'ho anch'io. Ma credimi, il suono delle registrazioni
alla Scala rimesse a nuovo da Arkadia è decisamente migliore! Da non
crederci... lo so, ma prova ad andare in un negozio specializzato e chiedi
una prova di ascolto. Sul serio!

 cofanetto è a prezzo pieno.
Beh, se ho la fortuna di imbattermici, e il mio portafoglio sarà in
condizioni di sostenere l'urto :)), trattandosi di Kna, un pensierino ce lo
farò senz'altro!
ciao, e come sempre grazie
ramusio

di prendere un Ring di inizio, punterei sul cofanetto di Sawallisch,
ohibņ! e perché mai?
voglio dire: va bene che io non sono un fan di Sawallisch, ma non č
che manchino prestigiose alternative, in questo repertorio, anche per
chi non č abituato al suono di registrazioni dal vivo anni '50 (anche
ben rimasterizzate)...
Tito

Crepuscolo fu registrato il 22 aprile 1950).
Da tempo immemorabile ho un'edizione della Murray & Hill Records
costituita da 11 LP: si tratta di registrazione dal vivo (con
tanti di colpi di tosse e rumori vari di palcoscenico).
E' la stessa di cui parlate voi? Sui dischi non e' riportata la
data di esecuzione, ma solo l'anno (1950, appunto). Non e'
neppure riportata la data di edizione dei dischi.
Ciao ciao
--
Pipeone
<* L'uguaglianza è l'utopia degli invidiosi.[Jules Renard] *>

 poco prima delle olimpiadi, del 2004 of course)
Se ami un Ring molto espressivo, l'edizione di Solti ti piacera'
sicuramente
Ciao
Rudy
=================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 nel Ring edito da Arkadia: un suono brillante, bello, pulito.
Poi non mi vengono a dire che sono tutti ladri.
Io ho trovato su una bancarella il sigfrido diretto da Furt. del 1953 alla
scala, edita da Fonit Cetra, con suono piů che discreto, a sole Lit.
20.000!!!
Pietro.

 20.000!!!
Nel 1953? Ehm, a me risultava:
1) marzo-aprile 1950, Ring scenico con l'Orchestra e coro del Teatro alla
Scala;
2) ottobre-novembre 1953, Ring in forma da concerto con l'Orchestra della
Radio Italiana a Roma.
Il cd cui tu alludi dovrebbe provenire dal Ring scaligero del 1950 (dati
forniti dal sito web 
http://www.fornax.hu/wfsh/discopag.html
):
Siegfried O-199
 Wilhelm Furtwängler (dir.), Orchestra del Teatro alla Scala, Set Svanholm
(Siegfried), Josef Herrmann (Der
Wanderer), Ludwig Weber (Fafner), Kirsten Flagstad (Brünhilde), Peter
Markwort
(Mime), Alois Pernerstorfer
(Alberich), Elisabeth Höngen (Erda), Julia Moor (Stimme der Waldvogels).
Milano,
La Scala, 1950. 03. 22. [live].
LP
      -Ed Smith UORC 123
      -Discocorp RR 420
      -Murray Hill 940 477
      -Everest S 475
      -Cetra CFE 101 / FE 39
CD
      -Virtuoso (1989), 269.9092 /  269.9082
      -Fonit Cetra CDC 27
      -Hunt CDWFE 301 /  CDWFE 351
      -Music and Arts (1996) CD 914
[Excerpt/s]: Fonit Cetra CDC 16
[Excerpt/s]: Acanta 44.1055
Ciò in quanto il Siegfried del 1953 è il seguente:
Siegfried O-373
 Wilhelm Furtwängler (dir.), Orchestra Sinfonica di Roma della RAI, Ludwig
Suthaus (Siegfried), Ferdinand
Frantz (Wanderer), Julius Patzak (Mime), Alois Pernerstorfer (Alberich),
Josef
Greindl (Fafner), Rita Streich
(Stimme der Waldvogels), Martha Mödl (Brünhilde), Margarete Klose (Erda).
Roma,
Italian Radio,
1953. 11. 10.; 11. 13.; 11. 17. [live]
LP
      -MRF Records MRF 23
      -EMI RLS 702 / EX 29 06703
      -EMI 1C 147 02283-02288M
      -Melodiya 5289-73 D 035091-035100
      -Seraphim IE-6078
      -[Excerpt/s:]
      -Angel 60200
CD
      -EMI (1990, ADD), CZS 767 1312 /  CZS 767 1232
      -Hunt CDWFE 359
      -[Excerpt/s:]
      -Edition Atlas OPE-CD 1070-1074
Il ciclo del Ring con l'Orchestra dell'Eiar venne pubblicato su vinile nel
1972 (e riedito su cd nel 1990), a seguito di accordi tra la RAI e la EMI
Records Ltd., in conseguenza del 'placet' ufficiale di Elizabeth
Fuertwaengler. La data del 1972 non era casuale: entro un anno scattavano i
20 anni (all'epoca) a seguito dei quali poteva scattare la libera diffusione
discografica.
ciao
Achille