Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Ot Perché non sarò alle manifestazioni per la pace

Riporto un post inviato dall'amico Zanzibar.
PERCHE' NON CI SARO'
un medico, esule iracheno a Londra, con la propria famiglia tuttora in Irak,
spiega perche' non partecipera' ai cortei pacifisti e perche' non vi
parteciperanno neppure i suoi compatrioti.
Da : 
http://www.guardian.co.uk/letters/story/0,3604,895397,00.html
by  Dr. B Khalaf
Venerdi' 14 febbraio 2003
Scrivo per protestare contro coloro che si oppongono alla guerra contro
Saddam Hussein o come loro la chiamano, la "guerra contro l'Iraq.
Sono un medico iracheno, ho prestato servizio nell'esercito iracheno per sei
anni durante la guerra Irak-Iran e per quattro mesi durante la Guerra del
Golfo. Tutta la mia famiglia vive tuttora in Irak. Sono un arabo sunnita,
non sono curdo e neppure sciita. Sono un ordinario iracheno non coinvolto
con l'opposizione al di fuori dell'Irak.
Sono veramente deluso dal terrificante modo di vedere la situazione da parte
della maggior parte della gente in Inghilterra, dai media e dai politici. A
tutte queste persone che sono contro la possibile guerra voglio dire questo
:   Se pensate che cosi' facendo voi state servendo gli interessi del popolo
iracheno oppure credete di salvarli, allora vi sbagliate.
In realta' state salvando Saddam. Voi state privando la gente dell'Irak di
quella che probabilmente e' l'ultima reale possibilita' di liberarsi di lui
e di uscire da questo buio periodo della loro storia.
La mia famiglia e quasi tutte le famiglie irachene proveranno un dolore e un
rabbia immensi quando la televisione di Saddam, con grande soddisfazione,
mostrera' le manifestazioni di sabato a Londra. MA DOVE ERAVATE VOI
MANIFESTANTI QUANDO MIGLIAIA DELLA NOSTRA GENTE DELL'IRAK VENIVA ASSASSINATA
DALLE MILIZIE DI SADDAM ALLA FINE DELLA GUERRA DEL GOLFO PER SOPPRIMERE LE
SOMMOSSE ? Solo ora, quando la guerra sta per raggiungere finalmente Saddam
ognuno di voi diviene cosi' preoccupato della vita umana in Irak.
Dove eravate quando Saddam stava uccidendo miliaia di iracheni a partire dai
primi anni settanta ? E dove siete voi ancora oggi, dato che ogni settimana
lui ammazza la mia gente con i suoi tribunali della rivoluzione, tribunali
segreti gestiti dai servizi segreti. La maggior parte delle sentenze sono
esecuzioni che portano la firma di Saddam stesso.
I sono in grado di rispondere ad una ad una tutte le vostre ragioni per
opporvi a questa guerra. Ma ORA chiedetivi voi stessi PERCHE', di circa
CINQUECENTOMILA iracheni che vivono in Inghilterra, non ne troverete neppure
MILLE a partecipare alla manifestazioni di domani. La vostra campagna
anti-guerra e' divenuta isteria di massa e non siete piu' in grado di vedere
le cose come stanno.
Dr. B. Khalaf,
neurologo, Londra
Venerdi' 14 febbraio 2003
*********
Non commento la lettera del Dr. Khalaf che ho tradotto. Non ne ha bisogno.
Voglio invece aggiungere alcune cose che ho visto e che mi hanno spinto a
tradurre la sua lettera.
Nelle nostre televisioni, almeno quelle europee, cosi' come nei nostri
giornali, NON HANNO VOLUTO dare spazio alla parola del popolo iracheno.
Su ! Chi di voi ha visto le manifestazioni a favore dell'intervento
americano da parte degli esuli iracheni davanti alla sede dell'Onu ? Ne
avete per caso sentito parlare ?
Qualcuno di voi ha visitato i siti dell'opposizione irachena ?
Per non parlare dei Curdi.
Avete visitato questo sito ?
http://www.puk.org/
Avete letto, fra gli altri, questi articolo ?
http://www.puk.org/web/htm/news/nws/04feb03ic.html
http://www.puk.org/web/htm/news/nws/10feb03li.html
Visto questo ?
http://www.kdp.pp.se/chemical.html

Credo che siano più gli iracheni uccisi da armi americane che dalle restanti
prodotte nel resto del mondo... anche perchè Saddam usa armi statunitensi...
cedutegli per bloccare l'Iran...
Grazie In Anticipo

arduino nessuno ha sentito la tua mancanza. 
La CNN ha parlato di 100 milioni di manifestanti..
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 primi anni settanta ? 
in quel periodo per gli USA e per i paesi occidentali Saddam era un
amico e gli si vendevano armi. Ricordi le 4 navi da guerra che l'Italia
non ha piu' consegnato perche' scoppio' la guerra del Golfo.
E tu arduino dove eri?


ti voglio bene...non l'hai mica capito...

 ha scritto nel messaggio
news:eew3a.185757$0v.51...@news1.tin.it...

In primo luogo, il grosso delle armi irachene erano russe, quindi francesi
amaricane ed inglesi.
Ma ovviamente queste armi non hanno mutato nulla nella repressione interna,
i plotoni d'esecuzione funzionerebbero benissimo anche con fucili ad
avancarica.
Ciao
Ad'I


A non esseci, non ero io, ma l'oppositore iracheno autore della lettera, al
pari di quasi tutti gli esuli iracheni.
Quanto ai cento milioni, nel mondo, i greggi di pecore sono molto più
numerosi.
Ciao
Ad'I

 E tu arduino dove eri?
L'occidente, sostanzialmente ha armato Saddam quando questi combatteva
contro un nemico peggiore.
L'Urss, è sempre stata una rifornitrice dell'Iraq anche quando queste armi
servivano unicamente a massacrare i curdi e combattere Israele.
Ciao
Ad'I

 prodotte nel resto del mondo... anche perchè Saddam usa armi
statunitensi...
Si,certo,armi americane..come i Mig....ma accendi il cervello prima di
scrivere...


 contro qualcuno, allora anch'io lo sono.
Ti consiglierei di essere più cauto ad invocare dittature delle quali gente
qui su è stata vittima nell'avere avuto famigliari sterminati.
Datti una controllatina e una calmatina, per cortesia.
Non si scherza col termini "nazisti".
Qui c'è gente che ha avuto famiglia nei campi, grazie ai nazisti.
Allora, per favore, non facciamo paragoni azzardati, fuori luogo, offensivi
ed insultanti.
Tu probabilmente il massimo che hai subito nella vita, fortuna per te,  è un
brutto voto a scuola.
Allora, per cortesia, vedi di non giocare con i termini.
Non si da del nazista così.
Un po' di rispetto, per favore.
C'è gente che lo sa, cos'erano i nazisti veri.
Fino ad oggi nessuno travestito da pagliaccio ha mai gasato un ebreo,
nell'Italia odierna.
A.

 ha scritto nel messaggio
news:YPG3a.186979$0v.51...@news1.tin.it...

Saddam poteva scegliere con quali armi massacrare i suoi oppositori
chi ha massacrato con le armi Usa e il gas
dici se vuoi e se lo sai

...

Carissimi,
desidero subito dire che io c'ero ma non perché contro agli USA o
perché a favore di Saddam. Innanzi tutto credo che se, se ne ha la
possibilità, sia corretto partecipare a tutti gli eventi diuna certa
portata. Magari anche solo per il fatto di poter vedere con i propri
occhi.
La manifestazione di Roma, lo si è detto anche ieri più volte e
chiaramente, era soltanto contro la guerra intesa come mezzo di
coercizione, quindi condanna  semplice e pura di un mezzo che non
discrimina tra buoni e cattivi.
Il punto che nel passato l'America abbia usato il mezzo bellico  più
volte per occupare o liberare, i Russi altrettanto, e pure gli
Inglesi, gli Italiani, i tedeschi e via via dicendo, non implica il
fatto che dobbiamo ancora giustificare la guerra. Purtroppo ci sarà
sempre chi tenderà a praticare questo mezzo, non foss'altro che per
limitare i danni di altre ingiustizie...
Capisco l'amarezza del Dottore irakeno e dico che ha ragione come lo
avevano le popolazioni del Kossovo, ma dico, immaginate per un attimo
come sarebbe importante se, dalle manifestazioni che ci sono state, un
Bush ricorresse ad altri mezzi, o un Saddam decidesse di andare in
pensione...
Lo so, sarò additato come un utopico illuso, ma forse è per questo che
ieri io c'ero. Tanti semi di pace dispersi nel freddo pietoso di ieri,
ma come sappiamo, i semi hanno il potere di germogliare anche dopo
anni di attesa, quando le condizioni glielo permettono.
E' vero, abbiamo l'obbligo di essere realisti, ma anche il dovere di
non bruciare la speranza degli uomini giusti.
Pablo


Essendo l'armamento degli iracheni, vario, avrà logicamente uccisi i suoi
avversari con armamento misto.
Ad'I


E come sarebbe bello se i carabinieri convincessero con mezzi pacifici i
delinquenti ad andare in prigione e se i mafiosi decidessero di andare in
pensione.
Ciao
Ad'I

...

"Altri mezzi" non significa necessariamente il perdono o la
persuasione a parole, e poi, concedimelo, il paragone mi sembra
eccessivo in quanto i CC non usano ancora le bombe sulla poolazione...
se lo facessero il discorso varrebbe anche pe loro.
Ciao
 Pablo

 avversari con armamento misto.
tipica retromarcia con bava dell'arduino...


                                                FINE
Sempre il comunista di prima.

A questa cortese interlocutrice, un altro ebreo, ha risposto che anche i
nazisti non avevano gasato nessuno... prima di prendere il potere.
Allora soddisfatto?
Se non lo sei, vai a rovistare ancora nella camomilloteca.
Ciao
Ad'I


Ma perché devi immaginare che il resto dell'umanità sia a tua immagine e
somiglianza.
Al di la che nello specifico, non ho fatto retromarce ma ho specificato.
aggiungo che se anche tu vinci un battibecco, ne sono contento per te, e se
vinci il superenalotto, ne sono più contento ancora.
Ciao
Ad'I

  Pablo
I CC usano le armi adatte ai loro avversari, se i rapinatori avessero
carriarmati dovrebbero al minimo usare armi anticarro.
E contro uno che ha un forte esercito, ci sono solo tre mezzi, buone parole,
sanzioni, armi.
Le prime non servono a niente, le seconde, se blande non servono, se rigide
colpiscono donne e bambini, le terze servono a molto, e colpiscono
sopratutto chi di dovere.
Ciao
Ad'I

 vinci il superenalotto, ne sono più contento ancora.
di questo sarei contento pure io.
