Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Passione secondo San Matteo

Posso chiedervi la vostre preferenze sulla MatthaeusPassion di Johann
Sebastian Bach (ma c'è davvero bisogno di dire l'autore: parafrasando
Buscaroli, potremmo dire "c'è una sola Passione secondo San Matteo" come
"c'è una sola Ciaccona" e così via...).
Non conosco molte versioni, ma tra Herreweghe e Gardiner su strumenti
d'epoca, preferisco il secondo perchè ha fornito un modello interpretativo a
cui tutti i filologi si sono conformati, più ancora di Harnoncourt.
L'interpretazione di Herreweghe mi sembra molto simile alla sua, ma Gardiner
vanta dei solisti più fascinosi e un coro di autentici virtuosi.
Fra le incisioni su strumenti tradizionali, ormai ne conosco tre, quella di
Munchinger e quella di Fritz Werner e quella di Solti. Preferisco la seconda
perchè è più drammatica, più vibrante, e merita che venga ristampata in CD
al più presto dai tecnici ERATO. E poi i solisti hanno fatto epoca (Giebel,
Gunther, Krebs per esempio).
Ciao
Gian Luca
PS. Secondo voi, per un paradosso del destino, a quali di questi gruppi di
incisioni andrebbe l'appellativo di interpretazioni "d'epoca"? Mi sa tanto
che un giorno i filologi al contrario torneranno alla carica per riproporci
gli stilemi "wagneriani"!
--
==============================
C'e' un solo Bach

 ha scritto nel messaggio
news:8wCx7.9490$YC3.2...@news1.tin.it...


 Sebastian Bach
L'ultima versione di Harnoncourt è strepitosa!
E tra Herreweghe e Gardiner preferisco il primo, anche se l'altro tiene
testa.
:-)
--
Emanuele Passerini
ema.pa...@libero.it
ema.pa...@inwind.it
 (max 15 MB tot)
ICQ 34957310
Il mio sito sulla musica: 
http://digilander.iol.it/EmanuelePasserini
Il sito su Keith Jarrett: 
http://digilander.iol.it/keithjarrett

 Sebastian Bach
Possiedo un'edizione diretta da Herrmann Scherchen in vinile ( non so se
sia mai stata riversata in cd) che non cambierei con niente al mondo.
Ho l'edizione diretta da Abbado in cd, che apprezzo molto.
Ho anche una versione in vinile, nella revisione di Elgar, cantata in
inglese, con Kathleen Ferrier: le arie cantate da lei sono un capolavoro
assoluto.
Ho anche la versione revisionata da Mendelssohn che pubblicņ The Classic
Voice diretta da Fasolis: interessante.
Ti consiglierei di ascoltare almeno una volta la versione diretta da
Klemperer.
Tra quelle con strumenti originali, rimango fedele ad Harnoncourt.
Ciao
    Roberto

 Klemperer.
Ho ascoltato su disco anche quella, circa dieci anni fa. Non ricordo molto,
solo una lunghissima Mache dich mein Herze rein (undici minuti! mentre le
incisioni attuali arrivano sģ e no a sei minuti).
Ma pensavo di acquistarla in CD perchč mi pare sia stata riversata di
recente dalla EMI.
Ciao
Gian Luca

recente dalla EMI.
Di recente? Ce l'ho da anni. Non ne vado matto, perň.
Vado matto invece per la prima di Richter e sono anche un po' offeso per
lui che nessuno l'abbia citata.
ciao
-----
Vinicio Matteucci
Pistoia, Italy
xi...@libero.it
-----
A volte
il fumo e' molto meglio
dell'arrosto.

 lui che nessuno l'abbia citata.
... e io, oltre a quelle già citate (Klemperer e Richter), per quella di
Furtwangler: sto verificando se ci sono gli estremi per sfidare a duello
tutti quelli che non l'hanno menzionata! ;-)))
Scherzi a parte, mi pare che essa contenga molti segreti.
Mario
"Weia! Waga!
Woge, du Welle,
walle zur Wiege!
Wagala Weia!
Wallala, weiala, weia!"
[Richard Wagner] 

 tutti quelli che non l'hanno menzionata! ;-)))
... acc! Come ho fatto a dimenticare la grande visione che ne ha dato
Mengelberg?!? Dev'esser l'età ...


Oh, finalmente: Furtwaengler, Mengelberg, Richter,Klemperer e Scherchen
( che ho citato io ), e consentitemi anche Jochum, di cui ci siamo
dimenticati.
Ritornano i grandi interpreti di Bach, che erano lontani dalla
filologia, ma davano emozioni che nessun altro forse è riuscito 
a riprodurre.
Ciao
    Roberto

 Furtwangler:
A proposito, è vero che lui dirigeva la MatthaeusPassion dal pianoforte?
E' così anche nella tua versione?
GL

In 0NWx7.12653$
YC3.3...@news1.tin.it
, Gian Luca Marcialis,


No, il cofanetto EMI presenta un basso continuo in cui è presente il
clavicembalo: si tratta di una esecuzione (peraltro monca: mancano due arie
di basso) registrata a Vienna il 14-17 settembre 1954, con un cast
eccezionale. Anche nelle altre due di cui sono a conoscenza - ma che non
possiedo: una sempre viennese, di pochi giorni prima, e l'altra del 1950 a
Buenos Aires  - non risulta WF pianista, anche se - ora che me lo hai
chiesto - mi pare di aver letto anch'io qualcosa di simile al proposito.
A proposito della Passione e del piano, mi vien da raccontarti questo.
Nel 1950, anno bachiano, WF, tornato direttore stabile dei Wiener nel 1947,
avrebbe voluto dirigere la Passione, ma la Società degli Amici della Musica
viennese aveva già ingaggiato Karajan, e addirittura rifiutò di mettere il
suo coro a disposizione di WF. Essendo egli stesso membro onorario della
Società, WF reagì violentemente, dichiarando di volersi ritirare da ogni
altra manifestazione dell'anno bachiano già programmata con i Wiener.
La storia vuole invece che l'orchestra fece prevalere il senso di lealtà del
maestro nei confronti dei suoi componenti, tanto che WF, al posto della
programmata 'Passione secondo Matteo', diresse il Terzo e il Quinto concerto
brandeburghese, entrambi - eccoci tornati alla tua domanda - dal pianoforte
(il terzo - peraltro - con Willi Boskowsky al violino).
Questo programma venne ripresentato al Festival di Salisburgo di
quell'estate, e la registrazione di quel concerto è stata di recente per la
prima volta (recita il libretto) pubblicata in cd nella serie EMI dei
Festspieldokumente.
Posso dirti che un Quinto brandeburghese così non lo avevo mai neanche
immaginato: un approccio così musicale, ricco e profondo alla famosa
cadenza, e la sua stessa esecuzione, segnano - a mio parere - un solco
invalicabile con gli adepti delle 'esecuzioni su strumenti originali', che
già Adorno indicava come un esempio di regressione dell'ascolto musicale.


 ha scritto nel messaggio
news:9q70r5$lquo2$1...@ID-16010.news.dfncis.de...


 già Adorno indicava come un esempio di regressione dell'ascolto musicale.
Il Buscaroli nella sua biografia di Bach è dello stesso avviso. Tu cosa ne
pensi?
GL