Newsgroup: it.sport.tennis
Titolo: Uso improprio del termine palleggiatore?

Ciao a Tutti!
Volevo chiedervi un consiglio.
La scorsa settimana ho telefonato al circolo dove gioco (non sono ancora
socia, ma faccio lì le lezioni di tennis) e gli ho chiesto se c'era un
palleggiatore disponibile per giocare per un'oretta con me.
Premesso che ho iniziato a giocare da alcuni mesi, loro hanno sempre
difficoltà nel trovare una persona adatta al mio gioco, perchè secondo
loro la maggior parte dei soci è esperta e non disponibile a giocare con
una principiante, mi hanno proposto di giocare per mezz'ora (l'unica
disponibilità) con il maestro di tennis (non il mio) ed io ho accettato.
Mi aspettavo di pagare il campo per mezz'ora e invece mi hanno fatto
pagare metà prezzo di una lezione di questo maestro di tennis...ho pagato
e ho raccontato al mio maestro di tennis quello che è successo e mi ha
detto che ho sbagliato nel chiedere di giocare con un palleggiatore quando
ho telefonato. Secondo lui non avrei dovuto usare il termine
"palleggiatore" perchè in questo modo il circolo mi ha messo a
disposizione uno dei meastri e non una persona qualsiasi.
Ora mi chiedo, cosa avrei dovuto dire?
Se cerco qualcuno con cui poter scambiare 2 tiri, cosa devo dire?....non
so più l'italiano?:-)
Grazie!
Ilenia
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Volevo chiedervi un consiglio.
[cut]
"Mi trovi qualcuno per giocare un'oretta? sai la mia forza, regolati di 
conseguenza... Grazie"
Io di solito faccio cosě, ma ho molta confidenza con il gestore. ;-)
-- 
SkydAnc3R
http://spaces.msn.com/members/SkydAnc3R/
NY Knicks Italia: 
www.knicks.tk
"La sconfitta col pallettaro č frustrante perchč sei tu che perdi, non il 
pallettaro che ti batte"
"Quando giochi con un pallettaro devi spingere sempre solo tu"
"Federer č semplicemente come tutti noi vorremmo giocare a tennis" 

 
"Che voi sappiate, c'è qualcuno del mio livello che voglia palleggiare 
un'oretta con me?" ...
IMHO ha ragione il tuo maestro, palleggiare con un giocatore è diverso 
dal giocare con un palleggiatore. O no?
Saluti,
Insuber

 so più l'italiano?:-)
Per scambiare 2 tiri generalmente uno si rivolge a un amico o un'amica (se
sei principiante, come dici di essere, non dovresti avere grossi problemi a
trovarne uno adatto al tuo gioco) oppure cerca di contattare direttamente un
altro giocatore/giocatrice che magari vede giocare nello stesso circolo. Il
fatto che tu abbia invece telefonato al circolo, come si fa per le
prenotazioni di campo e di lezioni, secondo me ha fatto loro pensare che tu
stessi cercando un professionista con cui giocare dietro pagamento; per
evitare fraintendendimenti forse la prossima volta dovresti essere piu'
esplicita sul fatto che non stai chiedendo una lezione a pagamento.
ciao e buon tennis ;)
ded

Mi dispiace dirtelo ma con il termine "palleggiatore" (almeno dalle mie 
parti) si intende uno dei maestri o uno dei ragazzi che aiutano i maestri 
pur non avendo ancora il "patentino".


 ha scritto nel messaggio 
news:dhglce$fjh$1...@news.newsland.it...


 pur non avendo ancora il "patentino".
Vi ringrazio per le risposte, io non ho dato peso alla differenza tra un
palleggiatore e un semplice giocatore, perchč la mia intenzione era quella
di palleggiare e no di fare una partita....cmq ora che č chiaro, chiederň
di qualcuno che abbia voglia di giocare:-)
Ciao...ciao!
