Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: Dispaccio ADNKronos

ZCZC
ADN0206 6 SPR 0 R04
16:45       CALCIO: CASO VERON, PER CRAGNOTTI CHIESTO GIUDIZIO =
Roma, 18 ott. - (Adnkronos) - La procura di Roma ha chiesto il rinvio 
a giudizio del calciatore argentino Juan Sebastian Veròn, del patron 
della Lazio, Sergio Cragnotti, dei dirigenti Nello Governato e Felice 
Pulici, dei procuratori Gustavo Mascardi e Francisco Hidalgo e della 
traduttrice dello studio legale "Alvarez" di Buenos Aires, Maria 
Tebaldi, per la vicenda della naturalizzazione del centrocampista 
argentino della Lazio. Il pm Silverio Piro ipotizza il reato di 
falso. Nella scorsa stagione Veron era stato considerato comunitario.
La richiesta di rinvio a giudizio, secondo quanto si è appreso, è 
estesa anche a Ilario Camaiani, dipendente dello studio "Alvarez", 
che si occupo' di raccogliere  la documentazione necessaria per far 
ottenere a Veron il passaporto italiano, e a un impiegato del comune 
di Fagnano Castello (Cosenza), dove fu rilasciato un certificato 
attestante il rapporto di parentela tra il centrocampista e Giuseppe 
Porcella, emigrato in Argentina il secolo scorso.
Per il pm Piro ci sarebbe almeno un documento falso nel carteggio 
utilizzato da Veron per il conseguimento della cittadinanza italiana.
Il deposito del provvedimento non ha preso di sorpresa i vertici 
della Lazio. Nello scorso luglio il magistrato aveva messo gli atti a 
disposizione delle parti; una procedura che prelude alla richiesta di 
rinvio a giudizio. "La società" - ha commentato l'avvocato Ugo Longo, 
legale della Lazio -  "ribadisce la totale estraneità all'eventuale 
falso contestato e attende fiduciosamente la fissazione dell'udienza 
preliminare al fine di chiarire definitivamente la propria posizione 
davanti ai giudici".
"La Lazio" - ha aggiunto il penalista - "rappresenta che il 
presidente Cragnotti ha presentato una denuncia per truffa nei 
confronti della Tebaldi e di quanti altri, eventualmente, avrebbero 
concorso nel reato contestato dall'accusa".
L'inchiesta giudiziaria sulle presunte irregolarità legate al 
passaporto italiano del calciatore argentino (concesso nel settembre 
del 1999) fu avviata dalla magistratura romana nell'aprile dello 
scorso anno sulla base di una segnalazione arrivata, tramite la 
Farnesina, dalla sede diplomatica italiana di La Plata. Gli indagati 
hanno sempre respinto gli addebiti: Veron, interrogato dal 
magistrato, disse di essere stato sempre a conoscenza dell'esistenza 
di antenati italiani nella sua famiglia e che sin dai tempi in cui 
militava nel Parma aveva preso in esame la possibilità di  rivolgersi 
allo studio "Alvarez".
Gli stessi dirigenti della società affermarono di aver affidato la 
pratica allo studio legale di Buenos Aires e che si sarebbero 
considerati parti lese in presenza di eventuali irregolarità. Nello 
scorso giugno il pm Piro si è recato in Argentina per sentire alcuni 
testimoni e per fare chiarezza sul caso. Tra le persone ascoltate dal 
magistrato c'era Elena Tebaldi, uno dei personaggi chiave della 
vicenda. I giornali argentini riferirono che dalla documentazione 
presentata dalla traduttrice risulterebbe che Veron ha davvero un avo 
italiano, tale Luigi Pietro Ratti e non Giuseppe Porcella. Ma nel 
primo caso, sottolinearono i  quotidiani, sarebbe stato necessario 
attendere un anno e mezzo in più per l'ottenimento del passaporto 
italiano.
(ANSA).
TB 18-OTT-TB 18-OTT-

 Pulici ...
E io sempre qua, calmo, sulla riva del fiume, ad aspettare che la corrente
porti un piccolo scudo tricolore con la scritta "REVOCATO" ...