Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Wagner e L'Olandese Volante: sfatiamo una LM

 
Peccato che il titolo in tedesco sia "Der Fliegende Hollander"....
Ad meliora
Nicola Gandolfi

 scritto nell'articolo
<01be3bff$b70044e0$dd83d8d4@microsof>...

Ed io che credevo si chiamasse Alessio Quirino ....
Ciao a tutti				A.M.

In realtà la celebre opera di Wagner
si intitola  "Il Vascello Fantasma"
e  *non* "l'Olandese Volante",
come molti credono.
--
keroppi

Ed io che credevo si chiamasse Alessio Quirino ....
Quell' altro e' un impostore...
Ciao,
Alessio l' Olandese Volante
-----
Mi sono nascosto per 1973 anni...

,

Il titolo originale dell'opera è "Der Fliegende Hollander" che significa
appunto  "Olandese volante". Vascello fantasma è la traduzione italiana del
titolo adottato in Francia (Le Vaisseau fantome). Questa diversità di titoli
è dovuta al fatto che essendo stata scritta in Francia un'altra opera dal
titolo "L'olandese volante" Wagner doveva ripiegare su un'altra denominazione
per l'Esagono.
Giuseppe Sottotetti
gso...@aznet.it
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

Nicola Gandolfi
Fortuna che qualcuno ti ha smontato prima di me: a Kerò, tornatene su
IFQ ;-))))
Joe il melomane
Si fa presto a dire Italia... ma lo sapete che Palermo è più lontana da Parma che Berlino????

 Quell' altro e' un impostore...
E' un affronto intollerabile; quasi quasi lo dico a....
(Un non-premio di IDLM a chi indovina il seguito)
Ciao a tutti,					A.M.

IFQ ;-))))
Sbagli: in realtà la celebre opera di Beethoven
*non* si intitola "Egmont"
come molti credono, ma "Fidelio".
keroppi

> Peccato che il titolo in tedesco sia "Der Fliegende Hollander"....
Non è vero.
Il titolo in tedesco è "Der Ghost Vascell"....
Ad majora
Wagner

(Un non-premio di IDLM a chi indovina il seguito)
A tuo cuggino?!?!
Cosa non-ho vinto?
ciao
gelty
--
visita 
http://www.sifor.it
elimina *toglimi.* per le risposte

Cosa non-ho vinto?
un premio
Buttha
-----------------------------------------------------------------------
* h
* Per rispondere rimuovere i
* PGP Key available with fingerprint:
  7772 5C72 7392 538B  34B8 A189 13BC 867A

 un premio
Grazie, stavo cercando l' ispirazione per la Butthanata adatta, ma mi hai
preceduto  ;-PP
(Per caso ti riferivi ad un premio come quello del Sig. Carmody ?)
Ciao a tutti,				A.M.

(Un non-premio di IDLM a chi indovina il seguito)
Mio cuggino? 8))
-- 
Shan Pu®    
sha...@fnmail.com
----------------------------------------------
Profeta dell'Universo - Vice Capo del Mondo, Delega per L'Europa
XXIX Membro S.E.C.S.I. della Esclusiva Loggia dei Tagliapietre
Uno dei tre "RE dell'OT"(©) di it.fan.simpsons 
Membro della Loggia "vietato ai Ciobby"
Membro del Dinamico OTrio© - IFS Top Poster December 1998
Appartenente alla top-two di quelli che citano Elio nel medesimo NG
Uno dei due "Re dell'OT"(©) di it.fan.mai-dire-gol
Membro della Setta degli Spaccapalle
Membro del Culto del Monociglione (hasta siempre!!!)
SuperVip SMERDING
------------------------------------------------

(Per caso ti riferivi ad un premio come quello del Sig. Carmody ?)
?
Buttha (?)



Quello inseguito dall'agente del fisco?
Ciao
Flop
---------------------------------------------------------------------------
Se tu passi un posto strano che si chiama Baffalu'
Io non ci saro' ma tu vedrai...
---------------------------------------------------------------------------

 ?
Citavo dal romanzo (parecchio demenziale) di SF "Il difficile ritorno del
sig. Carmody" di Shekley (oddio spero di averlo scritto giusto) in cui il
Sig. C. (terrestre) viene premiato con un "premio" multimorfo vivente e
senziente su un lontano pianeta dal quale deve poi tornare a casa (con i
suoi mezzi, dopo essere stato teletrasportato all' andata attraverso tutto
il multiverso).
Ciao a tutti,					A.M.




sig. Carmody" di Shekley (oddio spero di averlo scritto giusto)..
Si scrive: Robert Sheckley. 
Immenso scrittore di SF. Memorabili: Gli orrori di Omega, La Settima
Vittima, AAA Asso, Anonima Aldila', Scambio Mentale, Giardiniere di
Uomini, etc.
-------------------------------------------------------------------------
Ragazzi, vi rendete conto che state continuando il vostro dibattito in
cross-post anche su it.arti.musica.classica, un NG in cui la
fantascienza e' forse apprezzata da qualcuno MA NON E' ALL'ORDINE DEL
GIORNO?
Saluti 
Schillogeno
------------------
"Well, i'm the slime from your video
 Oozin' along on your living room floor
 I am the slime from your video
 can't stop the slime, people, look it me go"
 Frank Zappa, 1973

 Mio cuggino? 8))
Purtroppo sei la seconda persona ad indovinare; percio' niente non-premio
(e non invocare la logica aristotelica: non vuol dire che riceverai un
premio... ;-) )
Ciao a tutti,				A.M.

ho vinto qualcosa?
si! Hai vinto 3 euronet! Eccole:
€ € €
al prossimo acquisto on-line che vorrai fare, prova a vedere se le
accettano.
Buttha


ho vinto qualcosa?
Una visita della A.A.A.ASSO
che si fa , si fonda una Shekley fan club ?

GIORNO?
gente strana quella di it.arti.musica: smettetela ;-)


premio... ;-) )
Non vale!! l'ho detto prima io!|! (non è vero, l'ho detto dopo, è che sono
indietro di 2 giorni con i NG.. non ci ho più un minuto di tempo, maledetta
università...)
Neanche un non-premiuccio piccolo così?<-->
-- 
Shan Pu®    
sha...@fnmail.com
Profeta dell'Universo - Vice Capo del Mondo, Delega per L'Europa
XXIX Membro S.E.C.S.I. della Esclusiva Loggia dei Tagliapietre
Uno dei tre "RE dell'OT"(©) di it.fan.simpsons 
Membro del Dinamico OTrio© - IFS Top Poster December 1998
Membro della Loggia "Vietato ai Ciobby" e della Setta degli Spaccapalle
SuperVip SMERDING - Orgoglioso Membro del Culto del Monociglione

 Quello inseguito dall'agente del fisco?
Yesss! 
Ciao a tutti,			A.M.