Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: From NOVI LIST (Rijeka/Fiume) per Fini e per gli esuli:

Damir Grubisa – Novi List, Rijeka – 15.10.2004
Ha sollevato una grande folata di bora l'intervista rilasciata dal 
vicepresidente del governo italiano Gianfranco Fini alla Slobodna 
Dalmazia. E non importa cio' che ha detto nel suo discroso con il 
giornalista Senol Selimovic, l'affermazione che sarà ricordata è quella 
ripresa dalla redazione nel titolo: la Dalmazia, Fiume e l 'Istria sono 
da sempre terre italiane. A dir la verità nel testo questa affermazione 
suona un tantino differente. Rispondendo alla domanda del giornalista su 
quando lui (Fini) avesse sentito parlare del destino degli esuli per la 
prima volta, Fini dice che di cio non aveva sentito nulla ne a casa ne 
alla radio ne alla televisione. Di cio ha saputo da un suo compagno di 
classe, a scuola, un italiano di Fiume.
"E allora che seppi per la prima volta che quei posti erano e sono 
italiani, ma non perche per un certo periodo della storia le nostre 
armate portarono lì gli italiani. Quelle terre erano veneziane, e ancor 
prima romane."
Se quell' affermazione, messa in risalto nel titolo, viene letta nel suo 
contesto, l'accento cambia. L'avverbo temporale "da sempre", introdotto 
nel titolo, è troppo forte. Implica, davvero, un "diritto storico" ai 
territori, simile agli ideologi della Grande Sserbia che pretendevano i 
territori dove si trovassero tombe serbe. Pero, quando a cio si aggiunge 
il seguito, che "quelle terre erano veneziane, e ancor prima romane", 
allora si conferma la forza delle affermazioni. E vero che il titolo è 
bombastico e che il redattore poteva diminuire l'impatto negativo delle 
affermazioni di Fini.
Poteva farlo, per esempio, mettendo in risalto un altro titolo, come 
"Oggi in Italia nessuna persona seria pensa a un ritorno dei vecchi 
territori." Oppure "Vogliamo costruire con la Croazia un futuro comune 
di pace e libertà." Tali titoli farebbero piu piacere ai diplomatici, 
che vedono il bichhiere sempre mezzo pieno, al contrario dei giornalisti 
che lo vedono sempre mezzo vuoto. L'autore dell intervista, Selimovic, 
ha lui stesso dichiarato che le reazioni seguite all'intervista sono 
state esagerate e che sarebbero state diverse se si fosse scelto un 
titolo diverso perche dall'intervista è chiaro che Fini non pone in 
questione in alcun modo il diritto della Croazia a una parte dei suoi 
territori. Maurizio Tremul, il presidente delll Unione degli Italiani è 
dispiaciuto soprattutto per il titolo bombastico, che secondo lui non 
riflette la natura delle affermazioni di Fini. Dall'altra parte ci sono 
quelli che ritengono la dichiarazione nel titolo una "pretesa 
irredentista", come pensano il presidente del parlamento Seks o il 
rappresentante del HSP Tonci Tadic che vuole portare questa intervista a 
livello di un incidente internazionale.
Ha cercato di riportare la palla a terra il premier Sanader con 
l'affermazione che possiamo stare tranquilli perche questa "sicuramente 
non è la posizione politica ufficiale". Lo stato ha reagito in modo 
diplomatico e professionale: l'ambasciatore italiano Graffini è stato 
chiamato dall ministero degli esteri, dove gli è stato comunicato che i 
rapporti comuni, la posizione delle minoranze dei due paesi e la comune 
linea di orientamento all'Europa e i suoi valori non consentono delle 
considerazioni univoche su fatti storici, specialemente attinenti alla 
Seconda Guerra mondiale e le sue conseguenze. E con cio l'incidente 
dovrebbe chiudersi. Il primo ministro ha agito da uomo di stato, non 
volendo buttare benzina sul fuoco.
Il segretario di stato del ministero degli esteri, Hidajet Biscevic, ha 
reagito tempestivamente, ed è tutto qui. Qualsiasi radicalizzazione di 
questo incidente porta acqua al mulino di Fini. Fini ha sbagliato: 
avrebbe dovuto soppesare meglio le sue parole, prima di pronunciarle. 
Quelle terre di qui si parla – l'Istria, la Dalmazia e la costa croata, 
sono veramente state romane e anche sotto amministrazione veneziana. Ci 
vivevano gli italiani e non solo come immigrati ma come popolo 
autoctono. Pero, a ondate, li si insediarono popoli slavi e croati. La 
composizione sanguigna dei residenti si è andata cambiando attraverso i 
secoli, con il risultato che alla fine è venuta a prevalere la 
popolazione di etnia corata. Pero cio non puo nemmeno dare il diritto al 
nazionalismo croato di affermare che "queste terre sono da sempre 
croate." Come la popolazione italiana è stata effetivamente per un 
periodo maggioritaria nelle città, cosi i croati sono divenuti la 
maggiornaza nei secoli piu recenti. Ma non è questo il problema.
Il problema è che questi territori furono reclamati dall'aspetto del 
"diritto storico" dall'etnia che diveniva velocemente minoritaria, e che 
queste rivendicazioni divennero parte integrante dell estremismo 
nazionalista italiano, incarnato dal fascismo. Il fascismo ha fatto 
parecchie stragi da queste parti, delle quali alcune sono rimaste 
impunite, e da alcune parti nella passione della "giusta vendetta" per 
le stragi fasciste, sono state commesse stragi non minori nei confronti 
della popolazione italiana. L'esodo degli esuli e le foibe sono una 
grande tragedia che è solo un anello della catena delle tragedie che 
hanno toccato le popolazioni locali, italiane, croate, slovene serbe e 
altre.
Pero Fini non ha alcun diritto di dimenticare i crimini che hanno 
preceduto il grande esodo degli italiani dall'Istria, Dalmazia e dalla 
costa croata. Per via di quei crimini Fini dovrebbe fare la setssa cosa 
che fece al Yad Vashem, in Israele, quando condanno il fascismo. Questa 
intervista alla Slobodna Dalmacija è stata un'occasione che doveva 
cogliere in maniera simile come quando ando' a rendere omaggio agli 
ostaggi, non solo ebrei, che furono uccisi nelle Fosse Ardeatine dai 
fascisti tedeschi e locali, italiani. DOveva dire, chiaro e forte, che 
gli dispiace per i crimini fascisti. Ha ancora l'occasione di farlo, in 
nome di quel comune futuro che vale la pena di costruire in Europa, come 
dice lui stesso. E allora anche qualcuno dei nostri dovra dire, 
sinceramente, che gli dispiace per la sorte degli italiani e degli esuli.

 Dalmazia.
il problema è che le parole di Fini sono state travisate per creare un po' 
di propaganda interna alla Croazia. Tutto qui... 

 [CUT CUT]
Ehi JFK, ha anche detto: "Per amare l'Europa bisogna avere amato
l'Italia"...
Quindi tu non amerai mai l'Europa...

 di propaganda interna alla Croazia. 
le parole di fini erano una provocazione, non un messaggio di 
riconciliazione