Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: [ADACHI] Puntata del 30/08

Ciao a tutti!
Credo che abbiate visto la puntata in soggetto. E devo dire che ne e'
valsa la pena aspettare. E stata proprio grandiosa!! Prima di tutto
l'inizio mi ha colpito: mi e' sembrato l'inizio della prima puntata
quando a correre invece era Kazuya, c'era anche la stessa bgm.
Comunque Tatsuya mi ha sorpreso per il suo discorso a Minami, be' in
fondo era chiaro a tutti che era maturato sotto molti punti di vista e
questa puntata con il discorso con Minami ne e' stata una
dimostrazione. 
Avete visto chi e' il nuovo capitano? Sembra strano pero' mica tanto
in fondo anche quel pancione puo' riuscire a trascinare la squadra no?
eheh :)
Come previsto puntata intera e molto gustosa :)
Byez!
----------------------------------------------------------------------
    S H U   A K I B A
    email: 
shu_...@gmx.net
    member of U.S.A. - A.N.I.C. (Second State)
    === 
http://members.tripod.it/anic
 ===
 
    ***  Adachi Touch your Rough heart ***
----------------------------------------------------------------------

 Come previsto puntata intera e molto gustosa :)
Scusa...io quella puntata l'ho persa in compenso ho visto quella di oggi
 martedi') ...
ma l'ex capitano che fine ha fatto ??  poraccio mi stava cosi'
simpatico...non e' che e' morto? ;P
yu

valsa la pena aspettare. E stata proprio grandiosa!! 
Una puntata molto bella e intensa. 
Ma volevo chiedere una cosa riguardo la puntata di ieri, 31/08: verso
la fine Nitta e Tatsuya fanno a "pari o dispari", ma non e'
tipicamente italiano? Praticamente avrebbe dovuto corrispondere ad una
morra cinese o sbaglio?
Se e' cosi', allora visto che Nitta ha messo "carta" e Tatsuya
"sasso", non avrebbe dovuto vincere il primo e non Tatsuya come si
deduce invece dal dialogo italiano? Ipotesi anche confermata dalla
faccia imbronciata di Tatsuya dopo la piccola sfida.
-- 
Misato
Si ha bisogno di gridare 
quando ci si rende conto 
che nessuno ci sta ascoltando.


Infatti, era morra cinese. E Tacchan ha perso.
Miracoli di mediaset.........
Shaka
/*
Se siete fan di Adachi iscrivetevi all'ANIC (Ami Ninomiya Italian Club)
http://www.mitsuru-adachi.com/
*/

faccia imbronciata di Tatsuya dopo la piccola sfida.
Infatti. E' cosi' di sicuro. Che dire...un'altra ca**ata della
mediaset.
Kai Hansen

simpatico...non e' che e' morto? ;P
Credo che si sia diplomato insieme alla figlia dell'allenatore e
quindi sono automaticamente usciti dalla squadra visto che devono
lasciare la scuola.


faccia imbronciata di Tatsuya dopo la piccola sfida.
Gia'! Non ci avevo pensato. Dovremmo chiedere a chi ha la versione
originale del manga. E comunque non e' la prima volta che gli
adattamenti stravolgono una scena. Pero' potrebbe anche essere. Altre
soluzioni non ne vedo.


Byez!
Si, č cosě
--


morra cinese o sbaglio?
te non ricordi ... anche quei due mesetti fa, quando il compianto Kazz ...
ehm ... KIM (  ^_^; ) era ancora in vita , si e' vista una cosa del
genere. 
Allora i due fratelli si disputarono non mi ricordo cosa (Minami ?) a
colpi di "pari e dispari" . 
1a volta :  "5" contro "0" -> vince "5"
2a volta :  "5" contro "2" -> vince "5" (!)
3a volta :  "2" contro "0" -> vince "2".
Pero' che partita monotona ... sempre "2" , "0" e "5" ... mah ! ( ^_^; )

lasciare la scuola.
Mi pare che ricompaiano in qualche puntata o mi sbaglio?


soluzioni non ne vedo.
Mah, aspetto di vedere nel manga che combina l'adattamento. ^^


genere. 
Confesso che non me lo ricordo con precisione. Pero' si', mi pare sia
una costante quella di sostituire la morra cinese con il piu' italiano
"pari o dispari". E dire che pensavo che la morra cinese fosse molto
usata anche qui in Italia, bah. 



i Kappa sono riusciti a fare peggio di M$:
nel primo numero, hanno messo un bel "an ghin go!" ...........
(quando i gemelli scelgono chi andrà a recuperare la biancheria dal balcone
di Minami, pag. 119)


>..insieme alla figlia dell'allenatore ...
Oh! no! era cosi' caruccia!

di Minami, pag. 119)
Vero, riletto... :|


nel primo numero, hanno messo un bel "an ghin go!" ...........
per non parlare del mix fastidiosissimo tra hepburn e kunrei nella
traslitterazione in romanji dei nomi... boh...
--               
             />  Giuseppe "Tristan" Nelva
            //___________________________________
   [########[>___________________________________>
            \\
             \> mailto:
nelv...@promo.it
 
            Collaboratore di Dynamic Italia
 
"Il guerriero non si accontenta di reagire all'ingiustizia. 
       Il vero guerriero combatte fino a debellarla."