Newsgroup: it.fan.tv.dawsons-creek
Titolo: scritta in camera di Dawson

...io proprio non riesco a capire cosa c'è scritto su quel muro accanto alla
porta d'ingresso della stanzetta di dawson.
ho già letto in questo NG che è un "messaggio" rivolto agli produttori di
telefilm..ma che c'è scritto?
grazie
a.
P.s. Pollocedrone...mio prediletto, soddisfi la mia curiosità? ;-*

 telefilm..ma che c'è scritto?
visto che è scritto nel ng, puoi ancora leggerlo, magari facendo una 
ricerchina su 
groups.google.com
cmq è un'appunto per la prossima volta. intanto, pare che le cose 
stiano cosi':
"
MAKE UP THEIR MINDS TO DC
(che penso si possa tradurre: si rassegnino a Dawson Creek)
"
si ringrazia massimiliano per il post da cui ho estrapolato l'informazione
ciao
athos

 athos
ti ringrazio cmq per la risposta...anche se pare ti costata noia!purtroppo
non sono esperta di NG, cerco di attenermi alle regole che mi pare siano
dettate...x recuperare i msg che non ho piů in outlook non sono ancora
capace...imparerň!
grazie cmq

 si ringrazia massimiliano per il post da cui ho estrapolato l'informazione
Grazie, però la frase in realtà è più lunga.
Solo che nella prima puntata della quarta stagione ce n'era solo metà ed
il senso  era quello che ho detto.
Allora io ho dedotto (ma magari è una boiata) che fosse uno sberleffo
alle altre serie (come saprete DC è stato il telefim adoloscenziale
forse di maggior successo della storia e a nulla sono valsi i tentativi
di imitazione).
So che gli Americani sono soliti fare di queste cose (in America, ad
esempio, è sempre stata ammessa la pubblicità comparativa, che da noi lo
è stato solo di recente). Forse però è stata solo una svista - non
vorrei istradarvi su una cattiva strada.
La frase completa mi sembra che dica: saranno veramente felici quando si
abituereanno a DC - ma non sono sicuro.
Siccome registro le puntate (di pomeriggio lavoro), quando stasera me la
guardo faccio attenzione.
Ciao ciao
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 capace...imparerò!
ma ti pare. è proprio perchè so che uno certe cose sul ng puo non 
saperle, che le dico quando sembra che serva dirle.
infatti per cercare i msg vecchi non serve outluck. una potentissima 
arma è appunto aprire internet explorer e digitare 
groups.google.it
via web si ha accesso a tutti i ng di usenet e a quelli di categoria 
it, per fare una ricerca mirata come se fossi su google, ma 
all'interno dei ng stessi.
oltre che evitare di scrivere domande eventualmente ripetitive, questo 
metodo è una figata soprattutto perchè permette di avere subito le 
risposte che si cercano... e questo, al di la della netiquette mi 
sembra il motivo migliore per usare questo metodo ;)
spero di esser stato utile.
ciao
athos

 ha scritto nel messaggio
news:_QCab.85193$hE5.3...@news1.tin.it...

tesoruccio mio...le informazioni che ti hanno dato sono errate: nella stanza
del tonno c'è scritto: "People are about as happy as they make up their
minds to be"
---
Pollocedrone


 6 grandioso, ....avevo letto qualcosa di simile!
;O*

 minds to be"
:-*
sempre puntuale il nostro pollo.
un altro bacino se me la traduci pure.
il senso dovrebbe essere "le persone sono tanto felici quanto credono 
di esserlo", no?
ciao
athos

 minds to be"
Ebbravo , il " to be " era piu' che leggibile .
Vixen
ciecata.

 di esserlo", no?
nah
"una persona č felice tanto quanto decide di esserlo"
hide

 "una persona č felice tanto quanto decide di esserlo"
grazie!
ciao
athos