Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: OT - Per aiutare a capire

"If you ladies leave my island, if you survive recruit training, you
will be a weapon. You will be a minister of death praying for war. But
until that day you are pukes. You are the lowest form of life on
Earth. You are not even human, fucking beings. You are nothing but
unorganized grabastic pieces of amphibian shit. Because I am hard you
will not like me. But the more you hate me the more you will learn. I
am hard but I am fair. There is no racial bigotry here. I do not look
down on niggers, kikes, wops (IL TERMINE DISPREGIATIVO COL QUALE SI
IDENTIFICANO GLI ITALIANI) or greasers. Here you are all equally
worthless. And my orders are to weed out all non-hackers who do not
pack the gear to serve in my beloved Corps. Do you maggots understand
that? "
Sergent Hartman
Che film eccezionale !
S

 will be a weapon. You will be a minister of death praying for war.
Bellissimo, ne ho riviste delle parti giusto qualche giorno fa.


Fra cinque giorni esce in DVD alle Messaggerie musicali, promozione WB
al prezzo di 7 euro e 90.
ciao
Seneca

 IDENTIFICANO GLI ITALIANI) 
ma letteralmente cosa vuol dire wop?

ma letteralmente cosa vuol dire wop?
Good question ! Il garzanti riporta solo "immigrato italiano" . C'è
però un altro termine dispregiativo con cui si identificano gli
immigrato latini, specialmente spagnoli e portoghesi: "Dago" che si
dovrebbe pronunciare più o meno "deigou".
Però per gli italiani si usa wop. Una volta lo chiesi in America per
curiosità. Tutti lo usavano ma nessuno conosceva il significato di
wop. Poi incontrai a New York un italiano, oggi morto, certo
prof.Tucci, grande studioso di etnologia e innamorato di New York. Mi
colpì la sua caratteristica che era quella di girare da solo, sempre
di notte. Non aveva paura e non lo faceva per trip di sesso. Era un
fascino particolare che si percepiva nella grande mela solo di notte
(secondo lui). Mi disse che wop derivava da "without passport". Pare
che i nostri emigranti nell'800 arrivassero senza documenti e  ad
Ellis Island, poliziotti più ignoranti di loro,gli appioppavano nomi
di fantasi, come accadde con Condoleza Rice :-))
Quei "wop" son quelli che hanno fatto in gran parte l'America dove a
quei tempi, necessitando di braccia, non si stava troppo a guardare
per il sottile.
Comunque chiedi anche alla pestifera creatura che vive nei Metro. Lei,
oltre alla Francia, conosce bene anche l' America e queste cose
sicuramente le ha imparate.
Seneca

sicuramente le ha imparate.
Mi hai rattristato.
Quel raggio argenteo di luna, quel fiorellin di pesco, quella gentil
creatura davanti alla cui anima e' dolce deporre un bacio, me la
chiami pestifera ?
Ohibo ' !
Kairaddin

 Good question ! Il garzanti riporta solo "immigrato italiano" .
WOP = WithOut Passport
Era un nomignolo xenofobo che ebbe, per gli italiani, molto 
successo, anche perche' suonava come "guappo"
(dal libro L'ORDA)
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
"Ci sono solo due cose infinite: l'Universo
e la stupidita' umana. Ma sul primo non
sono completamente sicuro" (A.Einstein)

di fantasi, come accadde con Condoleza Rice :-)) ...
avevo sentito dire in TV che Condoleeza Rice in realtá deve il nome ad un errore
di trascrizione: suo padre, amante della musica e delle "parole" della musica,
ascoltando un brano poco prima che nascesse la figlia notava che riportava
l'indicazione "con dolcezza" e volle appioppare quel nome alla figlia, ma poi
qualcuno deve aver sbagliato qualcosa ...
_________________________________
. a l l E g r i !
Claudio Chiani
_________________________________
La musica, sotto qualsivoglia suono
o struttura si presenti, non è altro
che rumore senza significato finché
non raggiunge una mente capace a riceverla.
Hindemith

di trascrizione
è così, e dunque si scrive oggi Condoleezza, con due "z".
Evidentemente il destino aveva già capito che il nome scelto dal padre
non era indicato per lei.
ICS

qualcuno deve aver sbagliato qualcosa ...
Si, hai ragione. Lo sapevo anch'io. L'ho citata solo per indicare un
sistema che ha storpiato il nome di un sacco di gente. Il meccanismo è
sempre il solito. La trascrizione orale, senza lo spelling, porta gli
anglosassoni a prendere "cazzi" (scusa l'espressione ma ho visto che
vanno di moda :-))) per fischi.
Ho un amico di origine araba. Entrò in America col suo cognome che era
Hodara e si ritrovò Kodara. Un altro, ex attore di cinema finito poi
in Brasile ed ivi deceduto, era ebreo della Bessarabia. Si chiamava
all'origine Levy e nella trascrizione diventò Lewgoy che, ironia della
sorte, significa "non ebreo" !
saluti
Seneca

non era indicato per lei.
Perchè? 
Forse perchè è nera? Oppure perchè è americana? Che destino
discriminatorio perdindirindina...!
S.

discriminatorio perdindirindina...!
il destino discrimina per mestiere...
ics

ics
Non capisco cosa vuoi dire. 
Siamo forse tutti segnati "ab initio" ? 
Ma cosa vuol dire : "Evidentemente il destino aveva già capito che il
nome scelto dal padre non era indicato per lei ?"
Forse le ha storpiato il nome, perchè lei dolce non è? Eppure l'ho
vista aggirarsi fra i neri di New Orleans con un look diverso e mi è
sembrata abbastanza dolce nei modi.
Certo il destino è un gran mistero.....
S.

chiami pestifera ?
Veramente...la "peste" se l'è scelta da sola...! Una ragione ci 
sarà :-))
Non rattristarti oltre, altrimenti ti ricordo di quando ascoltavo
Mozart navigando di notte sul fiume giallo !
Seneca

Certo il destino è un gran mistero.....
dipende dai punti di vista ;-)
ics

avere un mastino napoletano di 80 Kg, e chiamarlo Titti.
bé, immagino che da cucciola fosse graziosa almeno quanto un cucciolo di
pittbull
e poi ... o' scarrafone é tanto bello a ... papá suo :-)


 non era indicato per lei.
quando era democratica e faceva quella folgorante carriera universitaria 
invece era indicato? :-)

Seneca ha scritto:
 > Poi incontrai a New York un italiano, oggi morto, certo
 > prof.Tucci. Mi
 > colpì la sua caratteristica che era quella di girare da solo, sempre
 > di notte. Non aveva paura e non lo faceva per trip di sesso.
what a pity! :-)))
 > Mi disse che wop derivava da "without passport".
oh grazie! Era da parecchio tempo che cercavo il significato (anche sul 
Cambridge di Americano non c'era)
ciao!
T
P.S.
occhio alla cicuta! :-)

 ha scritto nel messaggio
news:2kuli1d6v2d72t23a...@4ax.com...

Sol per te risplendo.
Per gli altri son sol ratto di fogna
Z

 sicuramente le ha imparate.
esatto.
wop, without passport.
torno nel métro
Z

 Per gli altri son sol ratto di fogna
No, dai, non esagerare.
Sei solo una stupidina che crede di essere piu' intelligente degli altri.
[[Samuel]]
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sei solo una stupidina che crede di essere piu' intelligente degli altri.
grazie, tu sě che sei umano.
meno male che almeno tu mi capisci....
Z