Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: I Bulgari stanziati nelle terre d'Italia

"I Bulgari stanziati nelle terre d'Italia nell'alto medio evo"
Vincenzo D'Amico
R O M A
Associazione Italo-Bulgara
1942
http://ziezi.tripod.com/amico/amico.htm
 "Da un computo sommario possiamo contare in Italia oltre 700 centri
abitati fra piccoli e grandi di origine bulgara con una media d'anime di
2.000 per ciascuno.
 Otteniamo cosi un totale di 1.400.000.
 Ma tenuto conto degli elementi sparsi per gli altri centri ci
avviciniamo alla cifra di 3.000.000.
 La zona distrettuale di Abbiategrasso e le provincie di Campobasso,
Benevento ed Aquila sono rappresentate per oltre un decimo di tale
cifra."
Ziezi
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

Verissimo quello che dici, ma le tue cifre, mi sembrano un pochino
esagerate, tenendo anche conto della popolazione totale dell'epoca.
Ciao
Marco C.


http://ziezi.tripod.com/amico/amico.htm
INFORMAZIONI MOLTO 
INTERESSANTI.GRAZIE.MA
 SONO DAVVERO COSI'NUMEROSI I
BULGARI IN ITALIA ?

,

This is D'Amico`s opinion.


 wrote in message 863mm3$hjl$1...@nnrp1.deja.com...


,

Informazioni molto interessanti !
Grazie !
Ziezi
http://ziezi.tripod.com/amico/alcek.htm


Bulgari?
No è che non sapevo che ci fossero in Italia.
http://www.uomolibero.com

 wrote in message
news:86fqla$ls1$3...@nslave1.tin.it...

tranquillo artamano, hai dei tali buchi storiografici che i bulgari
sono l'ultimo dei tuoi problemi
ipazia

 Before you buy.
Non so se ho ben capito, ma a me pare che nell'Alto Medio Evo il
territorio
in questione si chiamasse Bulgària o Burgària e non Bulgarìa, e che non
avesse nulla a che vedere con i Bùlgari, ma con borghi o brughiere.
Vedi ANDREA BEDINA, SIGNORI E TERRITORI NEL REGNO ITALICO, ed.CUEM.
Valeria

,

Grazie Valeria!
And what about this:
"Il nome Borgaro si presu me che derivi da "CASTRUM BULGARI " ,  in
seguito alla venuta in  Italia dei Bulgari dei Re Alboino, nel  IV
secolo"
http://www.lacavalletta.it/borgaro/1.pag/borgaro.htm
"Le terre da loro occupate erano paludose e piene di malaria, nelle
valli tra Bojano, Castelpetroso e Roccamandolfi.
L'abitazione di Altzek fu chiamata Kan-teleped (residenza del principe),
e divenne, in latino, Cantalupo."
http://www.muvi.org/gentidabruzzo/anm/anm_2_98/p24.html
"...il Monte Bulgheria (1225 m). Il nome è dovuto ai
Bulgari entrati nel salernitano nel IX secolo e fortificatisi a S.
Severino e Roccagloriosa."
http://www.cilento.it/legambiente_cilento/CilentoI.htm
"The name of the village is to be linked with the bulgarian people who
were part of a lombard expedition and with the medieval hermitage of
byzantin monks."
http://www.crmpa.it/EPT/bulgheria/index.html
"Altri farebbero risalire le origini all'alto Medio Evo, quando durante
l'occupazione longobardica (VI-VII sec.), si diffuse il culto di S.
Andrea Apostolo ad opera dei Bulgari, chiamati in Italia dagli stessi
Longobardi per ripopolare alcune zone al centro Meridione desolate a
seguito della guerra con i Bizantini.
Mente i Longobardi rimanevano nei centri maggiori in rocche fortificate,
i Bulgari si   distribuivano nei "vichi" che presero il nome di "Casale
di S. Andrea"."
http://www.agendaonline.it/avellino/santaandreadiconza.htm
"Nel 568  arrivò dalla Pannonia Alboino con una sterminata moltitudine
di Gepidi, Bulgari e Longobardi."
http://www.comune.cameri.no.it/storia.htm
"Quest'ultimo è parte dell'antico contado "di Bulgari", fondato attorno
all'anno mille da genti di bulgaria, collegato alla Città di Carignano
da una stretta via diritta e sterrata."
http://www.parks.it/parco.po.to/iti-carmagnolese.html
"- i ruderi del Castello, fondato, probabilmente,
 intorno al 500 d.C., con una piccola cappella
 dedicata alla Vergine Gloriosa, da cui il nome
 del paese. Fu costruito da soldati bulgari e
 oggi sono visibili i resti dele mura e la cisterna
 sotterranea"
http://www.mgholidays.com/ita/places/roccagloriosa.htm
Ziezi
http://ziezi.tripod.com/amico/amico.htm


 wrote in message 86nfsa$nh1$1...@nnrp1.deja.com...


Effettivamente la questione è controversa, anche nel milanese, c'era un
contado chiamato Bulgaria, ma l'etimologia è incerta, e poteva essere
appunto, Bulgària, o, Burgaria.
Ciao
Marco C.

Valeria
Sorry for not writing in Italian, but a similar
question has been advanced about the etymology of
the word "Bulgar". Maenchen-Helfen is his "The
World of the Huns" mentions this idea ot "Bulgar"
being derived from "Burgarii", citing another
medieval account where one part of the Huns appear
under the name of "Castellani"... (sp?)  So, I am
not sure all these "Borgaro Torineze", "Monte
Bulgheria", etc. in Italy are connected with the
Bulgars and not with some similar-sounding Latin
or other words. Haven't the Italian historians
sorted out this question already?
Regarding the question of Mr. AltoQuando (his
message is no longer available from 
deja.com
), it
is attested that the Bulgars appeared in Central
Europe at the time of the Huns or shortly
thereafter. After the battle at Nedao, the Bulgars
generally sided with the Gepids in Pannonia, and
fought against the Goths, and against/or for
Byzantium. They participated, for example, in the
battles of 488 and 504 AD against the Goths of
Theodorikh at Ulka and at Sirmium. In 548 AD
Bulgars took part in the Byzantine campaigns
against the Goths in Campania, and in 552 AD
Narses enlisted them again against Totila, etc.,
etc.
The main influx to Italy was probably later, after
the defeat of 567 AD of the Gepids (and the
Bulgars) in Pannonia by the Avars and the
Langobards - the Langobards of Alboin apparently
retreated to Italy with sizeable groups of Gepids
and Bulgars taken as slaves. But the history of
settling in Italy is not clear, because there were
one or two more movements to Italy in the next
century. I include below a quote from Dr. Hersak
about these events.
Regards,
Vassil Karloukovski
-----------------
" ...within the Avar Kaganat the Bulgars enjoyed a
somewhat autonomous status.
Yet tensions between Bulgars and Avars began to
develop particularly after the
Avar defeat at Constantinople in 626. In the
struggle that followed, the Avars finally
re-established the upper hand, which led to three
Bulgarian exoduses from
Avaria. The first two were directed to Italy, the
third to Macedonia.
a) The first Bulgarian exodus from Avaria ended in
tragedy. According to Fredegar's
chronicle, in 630 (or 631-632) an insurrection
broke out in Avaria, when (as it
seems) the throne was vacant and the Bulgars and
Avars were supporting opposing candidates for
succession. The Bulgars weredefeated; some 9.000
of them
asked for refuge from the Frankish king Dagobert.
On the king's intervention the Bavarians agreed to
accept them, but later [during one night] they
attacked the
Bulgar refugees and killed almost all of them.
Alzek (or Altsek), the leader of the remaining 700
Bulgars, eventually was to find refuge with the
Carantanian prince
Valuh "in marea (sic) Vinedorum".
b) Three decades later (c/a 663), Alzek or more
probably another Bulgar leader by the
same name, came - apparently "for an uncertain
reason" - together with his
soldiers, to the Langobard king Grimwald (d. 671).
He offered to do military service
in the Langobard land and to settle in it. This is
actually a typical request of land
for military service. Grimwald sent Alzek and his
Bulgars to his son Romwald, in Beneventum. The
latter assigned to the Bulgars some "spacious",
but deserted lands
around the towns of Sepinum, Bovianum (? Boiano)
and Isernia, in the present region
of Molise. Alzek became, in fact, the local
"gastald". The report of this episode,
given by Paul the Deacon, concludes by claiming
that Bulgars still live in the area,
and that, although they speak "Latin", they have
not forgotten the use of their own
language. This would mean that they preserved
their language for about two
hundred years after their arrival in Italy (i.e.
till the time when Paul was writing). ... "



Burgaria = Bulgaria
burgari = bulgari
http://ziezi.tripod.com/amico/karti.htm
OK ?
Ziezi



Thanks a lot for all these informations.
This confirm my opinion: the Bulgària near Milan isn't a Bulgars' land.
Thank you again.
Valeria.





Comunque, per il territorio in provincia di Milano, la tesi più 
accreditata, è che fosse abitato da Bulgari.


Ciao


Marco C.