Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Requiem di Verdi De Sabata-Di Stefano

Vi è l'incisione del Requiem di Verdi diretto da De Sabata con Pippo Di
Stefano?Io avevo un vinile con uno strepitoso "Ingemisco" cantato da un
altrettanto strepitoso Di Stefano.Grazie in anticipo per la risposta.
-- 
leporello
------------------------------------------------------------------------
leporello's Profile: 
http://www.sonicbands.it/member.php?userid=5465
View this thread: 
http://www.sonicbands.it/showthread.php?t=165578

altrettanto strepitoso Di Stefano.Grazie in anticipo per la risposta.
Vi e !...Vi è...!  (nel senso che si trova in negozio) 
EMI Classic - 7243 5 65506 2 9 - registrata al Teatro alla Scala nei
giorni 18, 22, 25 e 27 giugno 1954 . Rimasterizzata digitalmente negli
Abbey Road Studios da Andrew Walter in 2 CD. Trasferimento fatto da
dischi in 78 giri nel 1995.
Cantano : Elizabeth Schwarzkops, Giuseppe Di Stefano, Oralia Dominguez
e Cesare Siepi. Orchestra e coro del Tatro alla Scala diretta da
Victor de Sabata.
E' per me la più bella esecuzione esistente in CD del Requiem di
Verdi. Ne posseggo circa una decina e forse più, ma nessuna di queste
è mai riuscita a superare (secondo me) la qualità interpretativa e
anche tecnica di questa esecuzione. Un vero capolavoro ! Ammiro
comunque molto anche l'esecuzione di Toscanini con Gigli, Caniglia,
Stignani e Pinza, diciamo quasi al livello di quella  di De Sabata
(così Ezio non mi sgriderà)   :-)))
saluti
GP

 Cantano : Elizabeth Schwarzkops, Giuseppe Di Stefano, Oralia Dominguez
e invece ti sgrido: il direttore della versione che citi e' proprio De
Sabata, credo sempre edita dalla Voce del Padrone EMI e ora anche
dalla Naxos. Accanto a questa ce n'e' un'altra di De Sabata per i bit
della DECCA con la Tebaldi e l'orchestra della Scala.
Toscanini diresse il Requiem con la Scala avendo nel cast la stessa
Tebaldi, Prandelli ecc.
Giusto venerdi' mi e' arrivata un'altra versione di Toscanini del 26
aprile 1948, secondo me la piu' bella versione toscaniniana
praticamente senza errori (ancor piu' di quella del 1940 con la
Milanov Caniglia ecc;  e sicuramente meglio di quella RCA del 1951 con
Di Stefano, Nelli ecc. piena zeppa di errori durante la trasmissione e
ampiamente corretta in studio, e tra l'altro cosi' veloce che sembrava
seguissero il feretro di Nuvolari....).
Ciao
Ezio


 Stignani e Pinza,
Io non la sopporto.
Ciao,
Lorenzo 

Leggi il mio post.Se e' cmq quella di Toscanini (del 1951) che non
sopporti, una volta sentite le 
altre performances di AT, ti dico che si capisce benissimo la tua
reazione. Se invece intendi quella 
di De Sabata con Gigli et a. non la capisco.
Ezio
Lorenzo ha scritto:




-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ezio
Sě, quella di Toscanini del '51; orribile il tempo cosě accelerato...
Ciao,
Lorenzo 

 Lorenzo

> Cantano : Elizabeth Schwarzkops, Giuseppe Di Stefano, Oralia Dominguez
Ho detto esattamente quello che dici tu ! E come potrei dire il
contrario :-)) Caso mai una sgridatina me la puoi dare per aver
anteposto De Sabata a Toscanini nel requiem con Gigli, Caniglia,
Stignani e Pinza. Lo so. E' molto bella anche questa. Diciamo per non
fare torti a nessuno....che sono le due edizioni più belle...(ma
quella di De Sabata mi piace un...tantino di più) . Non volermene.
L'edizione con la Tebaldi la conosco ma è molto meno ben riuscita. Il
"capolovaro" è quella del 54 con Schwarzkops,  Di Stefano,  Dominguez
e  Siepi. Orchestra e coro del Tatro alla Scala diretta da
(ovviamente)  Victor de Sabata. :-)))
Un caro saluto.
Giampaolo

non sono stato chiaro caro Giampaolo. Il fatto e' che "Toscanini nel
requiem con Gigli, Caniglia, Stignani e Pinza" non e' mai successo,
perche' Toscanini non diresse mai Gigli, o al massimo una volta sola
prima della prima guerra mondiale o giu' di li' e poi mai piu': non ne
conosco i motivi reali. Probabilmente Toscanini non amava molto la
voce o lo stile di Gigli. Quella che indichi come diretta da Toscanini
e' invece diretta da De Sabata.
N.B.: Il discorso della sgridata era per riprendere scherzosamente la
tua battuta. Non sgrido mai nessuno (bugia!!!)
:))
Ezio

 Lorenzo
Credo sia stato un vizio congenito del Maestro accellerare i
tempi,credo anche a sproposito.Ho sentito altri brani da lui diretti
appunto "accellerati",il contrario di quanto faceva Celibidache.


non sono stato chiaro caro Giampaolo. Il fatto e' che "Toscanini nel

Adesso ho capito. Siccome sono secoli che non ascolto quel requiem,
chi sa perchè, ero convinto che fosse stato diretto da Toscanini.
Adesso so che è di De Sabata e lo ascoltavo chiaramente in vinile se
non addirittura in 78 giri prima che il maestro incidesse quello in
discussine. Allora mi era piaciuto ed ero un po sorpreso dei commenti
di Lorenzo sulla velocità che certo non era una caratteristica di De
Sabata. Comunque l'edizione con la Schwarzkpf & co, uscito dopo è
insuperabile e cancella tutto e tutti. Mi ricordo che fece (come anche
fu per la incisione di Tosca con Callas e Di Stefano) spostare le
sedie della Scala, o ricoprirle di uno strato di legname, introducendo
timpani e campane mai usate prima. A questo punto mi viene il dubbio
di non aver mai ascoltato quello di Toscanini. Chi erano i cantanti?
Sarei curioso di ascoltarlo almeno una volta. 
Grazie per la "sgridata" ....sai quante me ne dovrai ancora fare con
gli anni a venire....:-((
ciao
Giampaolo

 appunto "accellerati",il contrario di quanto faceva Celibidache.
Ma perché tutta quest'ansia? Come si fa ad eseguire a quella velocità il Te 
decet senza perdere in espressività e, mi si perdoni il termine davvero poco 
tecnico, in "atmosfera"? Già solo per quel Te decet Karajan e Abbado valgono 
bene un ascolto.
Ciao,
Lorenzo 

Caro leporello e' un luogo comune (come la storia del sempre uguale):
probabilmente hai ascoltato le registrazioni degli ultimi anni che
effettivamente, secondo alcuni per un problema di non accettazione
dell'eta' cosi' avanzata dimostrando cosi' di avere un sacco di
energia (il che gli costo' un attacco di cuore), tenevano un ritmo
sempre piu' sostenuto. Ma come ripeto sempre, vi invito a ascoltare
anche il Toscanini piu' "antico". Ricordo anche che il Parsifal
toscaniniano a Bayreuth e' considerato da guinness di lentezza
(purtroppo non esiste la registrazione) battendo campioni come
Knappertsbusch, e Furtwaengler! Anche il Tristano (o meglio  i due
classici estratti) li eseguiva con tempi piu' lenti del dovuto e
comunque con una tensione che non sembra che sia "lento".
Per ascoltare un Requiem di Verdi con i tempi giusti (sempre di
Toscanini) e addirittura molte inflessioni, bisogna andare alla
versione del 1948 (
www.pristineclassical.com
) o a quella del 1940
(Music & Arts).
Per quanto riguarda Celibidache (che diede dell'idiota parlando di
Toscanini) devo dire che ci sono cose fatte con la Stoccarda ottime,
ma altre anche con i Berliner o con la RAI che non si capisce quale
logica e poetica musicale stesse seguendo.
Ezio


 ha scritto nel messaggionews:leporell...@sonicbands.it...


 ha scritto nel messaggio 
news:96bfd45b-2449-4aa4...@c36g2000prc.googlegroups.com...


 insuperabile ed ineguagliabile.
Ammetto di essere piuttosto ignorante su Toscanini e mi sono limitato ad 
ascoltare poche sue registrazioni, ma credo che la Messa da Requiem di Verdi 
possa essere in qualche modo considerata ancora come "repertorio 
operistico"; se non lo č dal punto di vista formale, lo č abbastanza da 
quello sostanziale, e non sono l'unico a pensarla cosě. Mi sbaglio?
Lorenzo