Newsgroup: it.fan.japan.adachi
Titolo: [SPOILER] SLOW STEP ANIME E MANGA

Ciao a tutti:-)
che dire sono rimasta sioccata.... ma commenti più approfonditi dopo  gli
asterischi ^_^
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Inanzitutti devo ringraziare un amico che mi ha consigliato di prendere cmq
il manga anche se conoscevo la storia perchè la storia, mi disse, è
leggermente diversa e ...me ne sono accorta subito.
A parte che inizia leggermente dopo il racconto della VHS, il che mi fa
pensare e come direbbe Lubrano,,,"mi sorge una domanda spontanea", non è che
il manga sia nato dopo l'anime?
alla lettura mi è venuto subito il desiderio di prendere le VHS e cogliere
meglio le differenze... ma me tapina mi sono anche ricordate che le ho
prestate... ma mi affido alla mia memoria:
PAGINA 6: mi sembra che nel anime Kadomatsu invece di dire "insomma in..."
dica "in tutto fanno..." e Minatsu di conseguenza risponde "30 minuti"
(senza in) e non solo invece del "hmm" di Komatsu nell'anime egli risponda
"Già fanno 30 minuti"
PAGINA 12: qui non ne sono sicura ma non ricordo che Akiba fosse inseguito
da un prof. E poi se non ricordo male la scena successiva all'incontro dei
due ragazzi Minatsu si trova seduta in classe ... qui invece entra negli
spogliatoi
PAGINA 14:  Ma la macchina dell'allenatore... e l'allenatore stesso erano
"messi meglio" nell'anime... voglio dire nel manga la macchina sembra più
scassata del solito e l'allenatore ha una folta barba che nel cartone si
nota meno :-))
(PAGINA 16: ovviamente questo commento non c'è nella VHS almeno mi sembra...
cmq lo trovato molto divertente eh eh he
 un intervento alla Hojo eh eh he)
PAGINA 24 Kadomatsu non risponde nell'anime "dammi il tempo di pensarci" ma
"scusa ho sbagliato"
(qui mi viene il sospetto... che sia l'adattamento alle VHS fatto male?)
(PAGINA 30: UTOPIA TACHIBANA... hmm me lo sto domandando da parecchio... ma
che razza di nome è per un condomionio? e poi utopia mi da l'idea di una
sinfonia alla morzat Bach Chopin e compagnia varia)
PAGINA 31: Nell'anime la prima volta che Minatsu parla a Kadomatsu non è in
ascensore... ma il giorno dopo quando il "dio Adachi" ha fatto nevicare...
in metropolitana... o meglio alla stazione del metro'... dopo la seconda
"scusa ho sbagliato" di K. se non ricordo male!
PAGINA 36: Questa scena nell'anime proprio non esiste... ma è troppo
divertente e mi fa ricordare quando nell'anime Kadomartsu chiama a casa di
Minatsu e rispondendo la madre gli fa credere di essere M. TROPPO DIVERTENTE
:-)))
(e non è che a pagina 40 la madre "mi scambiano spesso per mia figlia" dica
invece " sono una brava imitatrice" il che spiegherebbe la vignetta
sucessiva con Akiba sbigottito)
PAGINA 41: qui mi ha lasciato veramene spiazzato... il disegno della
macchina è completamente diverso "non è un pipistrello" ma PANCHI con gli
occhiali e il sigaro
PAGINA 43: Al telefono con la polizia Minatsu lascia intendere che la
deposizione l'abbia fatta direttamente al distretto (infatti descrive il
poliziotto con cui ha parlato), mentre nell'anime la denuncia è stata fatta
per telefono
PAGINA 51: solo un commento quando ho visto Kadomatsu entrare in casa ho
pensato... qui si mette male
PAGINA 52: eh eh eh troppo divertente "l'artista sono io".... il dialogo non
lo rircordo ma non era lo stesso...
(leggendo queste due scene però mi da da pensare che veramente il manga sia
nato dopo e che Adachi stia facedo una specie di "satira" ai lettori... tipo
PAG. 51 chi non si è stupito nel vedere quella scena... come se fosse messa
lì apposta per chi avesse visto il cartone ma ecco)
PAGINA 54: Ah ecco per fortuna che Kadomatsu si presenza in ascensore... ma
Minatsu è sensa fazzoletto ... eh e heh
PAGINA 55: Bhe inutile dire che la presenza del padre non c'era nell'anime
no?
PAGINA 60: Adachi ha comunque voluto farci assaporare il confronto tra
teppistelli e Kadomatsu che dice COSAAA???? "è mio fratello" quando
nell'anime ha una sorella in america?
PAGINA 63 AH ecco!!!! ora è chiaro eh eh he
PAGINA 66 Ma Akiba non aveva partecipato ad una rissa  con i ragazzi del
karate nell'anime? e ora cosa centrano le tre tegole?
(PAGINA 72: troppo divertente "CHAPLIN" eh eh he)
(PAGINA 81: ovviamente i commenti di Adachi... non c'erano... mamma che
colpo stavo pensando ma cosa hanno tradotto qui? e invece per una volta era
giusto cos' eh eh he ADACHI è un grande.. ora fa pure la GEST START)
PAGINA 90: Kadomatsu e Minatsu non si rivolgono la parola nell'anime.... "la
tizia delle banane" mpf mpf mpf sicuramente me ne sarei ricordata no?
PAGINA 92 Grandioso lo schiaffo!!!! questo nell'anime non c'è... anche
perchè con sto schiaffo mi viene da pensare ad un altro sviluppo della
storia (volgio dire che K. sembra aver notato M. come "mi piaci" per
intenderci alla M.) il che mi viene da pensare... ma Minatsu si travestirà
alla fine?
(PAGINA 101: O io ho colto qualcosa che non c'era o... troppo divertente sta
battuta... "vedo che hai accumulato un sacco di rifiuti (io penso che si
riferisse ai ragazzi) e la ragazza risponde "io li porto via ogni giorno"
(intendendo in senso letterale)^_^)
[IL CAPITOLO DI LA SITUAZIONE DI KADOMATSU]: Bhe diciamo che la situazione è
un po' tutta stravolta... partendo dall'incontro del padre di M. con K. che
non è davanti alla porta dell'appartamento ma all'uscita di casa
(e qui i miei sospetto di K. verso M. si rafforzano eh eh eh)
DA PAGINA 129 A PAGINA 130 nell'anime non c'è .... mpf mpf originale come
garage
PAGINA 139: E' Akiba stesso, nell'anime, ha riferire a Minatsu che il pranzo
se lo è mangiato lui non il compagno di classe
PAGINA 142: mpf mpf mpf il secondo schiaffo Akiba nell'anime non se l'è
preso mpf mpf mpf che ridere quella scena "che è sucesso" CIAFFF!!!
ahahhahahahha
(tralascio le scene in più che nell'anime non ci sono.altrimenti non finisco
più eh eh eh)
PAGINA 150 ahhahahaah potresti diventare un pugile eccezzionale ahahhahahaha
(qui la scena nell'anime è un po' più seria)
AH!!! Mi sono resa conto che il capitolo "lui mi attrae" non l'ho ancora
letto eh eheh  cmq questo post è già diventato esageratamente lungo finisco
e se c'è qualcosa da segnalare lo faccio ora
però troppo divertente la scena di Minatsu che scivola sulla neve eh eh eh
(il che mi fa ricordare anche le scene che la maggior parte di noi si
ritrova a vedere o a fare (nel mio caso a fare sigh) in questi giorni:-)
PAGINA 161: Qui K. dice "sono sano come un pesce" mentre nell'anime per
molto tempo M. pensa che sia malato e il fatto di uscire con lui nei panni
di Maria a me faceva pensare come ad un "ultimo desiderio" (almeno
all'inizio)
PAGINA 163 -164: le scene sono le stesse... ma i  dialoghi sono quasi del
tutto cambiati
PAGINA 172: Ma "Hitler" si è sbagliato? non è che l'allenatore fosse
campione di lotta? (non era l'uomo tigre vero? a no quelo era Naoto Date^_^)
bhe posso anche salutarvi ora sperando di non avervi annoiato
bye bye
Maggie
PS qualcuno mi sa spiegare questo stravolgimento? tanto per curiosità?

 Gastaman
Al momento è un po' troppo presto per dirlo ma effettivamente mi sembra che
abbia poco spessore, è divertente quanto basta ma da l'impressione di essere
stato scritto per fare da tappa buchi fra Touch e Rough (tra i quali ci sono
anche i primi SP), bah non so... staremo a vedere.
Salutoni da
_Rigo


E Maggie aggiunge:
Ma io non vedo quest'opera tanto brutta anzi.... non è che per il fatto che
questa volta la protagonista è una ragazza la cosa a voi maschietti non vi
fa molto piacere? :-) A parte gli scherzi... io non la vedo come tappa buchi
ma un opera per il piacere di averla scritta .... la trovo divertente e
fresca... è vero è tropo presto per giudicare visto che i numeri sono 7!!!
PS Ti ringrazio Gastman... ora non mi ossessionerò più per il fatto
dell'UTOPIA eh eh eh.. la STAR avrebbe cmq potuto lasciare il tutto in
caratteri kanji tanto non era importante per la storia.... così poi avremmo
criticato la STAR per non aver tradotto il tutto :-))
bene ora vi saluto
bye bye
Maggie

 peccato che, IMHO, sia il manga stesso che fa pena =P
[mode gesu' on]
Questo argomento non lo tocco neanche con un bastone di 10 metri
[mode gesu' off]
Cmq, effettivamente, almeno fino a questo punto, devo dire che
l'anime da' 10 a 0 al manga, anche se la curiosita' per il finale
(che mi risulta essere appena appena diverso) e' tanta *^^*
Gnoma

 (che mi risulta essere appena appena diverso) e' tanta *^^*
R' ireb... sn nccran nccran cvh' fpuvsb :)
Gastaman

 criticato la STAR per non aver tradotto il tutto :-))
Quello senz'altro, ma se avessero scritto "Condominio Tachibana" o una cosa del
genere non avrei avuto niente da ridire...
Gastaman



ma.... ma..... ma LOL X°D
Gnoma


Non intendevo dire che è brutta, solo che leggendo il primo numero mi è
sembrato che i personaggi fossero tutti già ben inquadrati, l'unica che
secondo me ha del fascino è Ayako (se così si scrive), ovviamente mi riservo
di rimangiarmi tutto ^___^
Salutoni da
_Rigo

E comunque dico che non mi piace perche' l'ho gia' letto tutto...
Non capisci un cazzo di manga, sono anni che te lo dico, torna a
leggere quella schifezza di Parakisu per piacere 8)
-- 
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Tatewaki Kuno - 
tate...@it-arti-cartoni.org
 
KORTAC #5 - 10° Plot. Stardust - ICQ 3325116
-  Kore wa INSEIN no hontou no chikara da  -
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

(che mi risulta essere appena appena diverso) e' tanta *^^*
Comunque la protagonista femminile e` ottima, molto simile a... uh,
dai, a quella tuffatrice di Rough... (Kaori?)... si distingue un (bel)
po' dalle varie Minami, Haruko, e  compagnia bella...
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Per scrivermi togli .com
- i fear that i am ordinary, just like everyone -

Non capisci un cazzo di manga,
Quoto e aggiungo: gli e` piaciuto I''s.
Cioe`, voglio dire.


Cioe`, voglio dire.
Petrax, basta inquinare i newsgroup. Accontentati del kaiba

Petrax, basta inquinare i newsgroup. Accontentati del kaiba
Le mie fanz ne soffrirebbero troppo.


Le mie fanz ne soffrirebbero troppo.
Quali!?
Luminal?

Luminal?
...
Ti risulta che Luminal bazzichi ifja?


 Eh?
South Park ^______^
Gnoma

 hai scritto:

Eeeeh?
(Sorry, non guardo SP :P )


=P
il che dimostra ulteriormente, se ancora non ce ne fosse bisogno, che
tu NCUCDM :P
tornatene a leggere il tuo h2, vai, va :P
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

questa volta la protagonista è una ragazza
beh, slow step e' uno shojo... hai mai visto uno shojo in cui il
protagonista sia maschio? :P


 leggere quella schifezza di Parakisu per piacere 8)
Ehi ehi... one moment please.. Parakisu non si offende, thanks! Adachi e'
sicuramente
superiore ma anche la Yazawa non e' male.. quindi evitiamo per piacere... 
ciao
kodo_chan
p.s. Oh.. senza offesa non voglio tirarmi addosso le vostre imprecazioni..
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 po' dalle varie Minami, Haruko, e  compagnia bella...
Si si sono d'accordissimo.. e' uguale a lei.. 
E visto che Kaori mi e' sempre piaciuta un sacco (quasi piu' di Ninomiya?!)
questo manga mi affascina un sacco..
Purtroppo non ho vito le cassette io (e ti pareva?) quindi le differenze non le
conosco affatto...
Per adesso voi preferite l'anime al manga, mi pare? 
ciaooo
kodo_chan


p.s. Oh.. senza offesa non voglio tirarmi addosso le vostre imprecazioni..
Troppo tardi, me n'e' appena scappata una :)


protagonista sia maschio? :P
Angel Sanctuary?
(cosi', tanto per dire il primo che mi viene in mente eh...)
enui
-- 
enui_p (at) 
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole

 (cosi', tanto per dire il primo che mi viene in mente eh...)
Anche "Cuore di menta"... anche se *maschio* in questo caso e'
una parola grossa :P
Gnoma

 una parola grossa :P
eh eh eh già ^_^ sembra che ci sia un po' di confusione con il sesso eh eh
he
--
  **********************************************
     indirizzo: 
maggie...@libero.it
    number ICQ:  56272130
                               @
                             @@
                           @@@
                             \    /
                               \/
                     GNAM GNAM!!
*************************************************

Per adesso voi preferite l'anime al manga, mi pare? 
IO NO!
SE VUOI SENTIRE IL MIO PARERE, DOVRESTI VEDERE PRIMA IL CARTONE DI
OGNI OPERA DI ADACHI, PERCHE' TI APPARIRA' STUPENDO, MA E' SEMPRE BEN
POCA COCSA RISPETTO AL MANGA CORRISPONDENTE
oddio no il caps lock! non mi va di riscrivere abbiate pieta'...cmq
dicevo slow step non fa eccezione


 dicevo slow step non fa eccezione
Concordo..... o almeno per quanto rigurda TOUCH devo dire che il cartone č
stupendo... ma il manga WOW emozioni cosě forti anche senza l'aiuto della
colonna sonora :-)
Per Slow step ...staremo a vedere... con il cartone mi sono divertita
moltissimo... vedremo nel manga :-)


Come Angel Sanctuary sia considerato Shojo questo non l'ho mai capito... 
non e' che "e' considerato Shojo"
e' stato pubblicato su una rivista femminile, quindi _E'_ shojo. 
Indipendentemente da narrazione, protagonista, stile di disegno
etcetcetcetcetc.
