Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: "Aceto nella voce" (pazzesco)

Sabato su raitre ho registrato un documentario sulla Callas, curato dal
biografo degli artisti Giancarlo Governi,  che mi ha molto interessato.
In esso c'e' una cosa che mi ha indignato: pare che non so qual critico
all'epoca dei primi successi della Callas abbia detto: "Quella donna ha
l'aceto nella voce !".
Dev'essere stato qualche importante critico, perche' la frase era riportata
dal maestro Siciliani (inc*****ssimo),  in un filmato del '77.
D'altronde in una nota enciclopedia degli anni '60 Brahms viene definito
navigato  tecnico, Dvorak uno Smetana ma senza la bravura, Smetana  un
sopravvalutato, Berg
un dodecafonico illusorio meno originale di Webern, per tacer di
Rachmaninoff ed Orff etc...
Mah !
Pr tornare alla Callas, mi piacerebbe sapere chi e' il critico incriminato e
su quale giornale scriveva.  O era un musicista ?
Ciao
a, vn
"SPQR (Sono Pazzi Questi Recensori)"

 Sabato su raitre ho registrato un documentario sulla Callas,
anch'io ho seguito il documentario. non so chi ha sparato il giudizio. La
Callas indubbiamente aveva una voce caratteristica, con un timbro forte (un po'
come se confrontassimo Mina con Milva, o telecronisti come Carosio Martellini e
Pizzul con tutti gli altri: sono differenze di timbro oltre che di linguaggio,
che fanno prediligere o rendono memorabili, in tutti i sensi, certe voci).Ma
quello che piu' mi ha fatto soffrire e' stato il senso di solitudine che
nonostante il successo anche mondano ha circondato questa donna. E la
definizione di reggia della Scala, indiretta, quando fu affermato che vi
regnava la Tebaldi ( che in apposita intervista negava ogni
conflittualita'.....ma con tutto il rispetto non puo' pensare la grande Renata
che gente un po' smaliziata non possa immaginare che il contrario possa essere
stato possibile, dato anche il periodo lungo di attesa per poter cantare cola'
passato dalla Callas introdotta da Meneghini): una definizione che non esito a
immaginare anche oggi...........
Lo sapevate che la Callas quando era ancora sconosciuta e anche un giovane
Pavarotti cantarono al Teatro Verdi di Pisa? E che Toscanini ci diresse intorno
al 1908 (non sono sicuro della data pero') credo una Aida?
Ciao
Ezio
--
Come dice Benigni: gia' ai tempi del su' babbo si prendeva una pagina di
giornale (per documentarsi) e si andava sul campo a farla (l'esperienza).
Giovanni Christen

l'aceto nella voce !".
Caro Alberto,
A proposito di questo documentario sulla Callas, un ignobile
polpettone messo in onda da un'altrettanto ignobile regista, appunto
il sig.Governi, ebbi a scrivere un articolo quando fu proiettato
un'anno fa o anche di piu'.
Te ne riporto un pezzo (tutto sarebbe troopo) per darti un'idea di
cosa ne pensi delle esattezze del sig.Governi. Figurati quindi se puo'
essere attendibile la storia dell'aceto.
Ciao Giampaolo
Quote:
Il secondo colpo e' stato inferto ieri sera da Rai 3 in un programma a
firma di un certo Giancarlo Governi, che doveva commemorare il
ventesimo anniversario della morte della cantante.
Raramente ho visto un programma piu' brutto, piu' impreciso e piu'
superficiale. Faccio qualche esempio:
Si e' detto che:
- la Callas nacque il 2 Gennaio del 23, mentre invece e' nata il 2
Dicembre di quell'anno.
-La Callas inizio' a cantare in Italia con la riapertura dell'arena di
Verona nel 1947 nella Gioconda di Ponchielli diretta da Serafin. Non
e' vero. L'Arena di Verona riprese le attivita'  nel 1946 con Aida e
Traviata.
-Non esistono registrazioni della Traviata fatta alla Scala nel 54 e
nel 55. Non e' vero. La Callas ha cantato Traviata con Di Stefano nel
54 e poi con Prandelli per 6 repliche. Nel 55 con Raimondi 17
repliche. Di tutte queste versioni esistono incisioni che si trovano
in commercio.
-La Callas fu maestra nella "coloritura".  Il sig. Governi non conosce
evidentemente la differenza tra "coloritura" e "coloratura".
Dice la Treccani :
Coloratura - applicazione alla melodia di brevi formule di fioritura
costituenti una variazione ornamentale. Variazione spesso praticata
per improvvisazione del cantante, nel cosiddetto "bel canto", o canto
fiorito con esibizione di virtuosismi canori a base di rapidi
vocalizzi, gorgheggi, trilli, picchettati e simili.
Coloritura - azione del colorire ( di un disegno etc).
-La famosa Norma di Roma, del 2 Gennaio 1958.  Il sig.Governi ha fatto
intendere che dopo l'annullamento dell'opera alla fine del primo atto
per indisposizione della cantante, ebbe inizio il suo declino. E a
questo declino pare abbia contribuito il Quirinale, per vendicare
l'onta subita dal presidente della Repubblica Giovanni Gronchi che
abbandono' "indignato" il teatro. 
Non credo, che  Gronchi, anche se e' stato uno dei piu' insignificanti
presidenti di questa Repubblica,  sia stato cosi' meschino.
La Callas era malata e basta. Ero presente quando ad una sua grande
amica, telefono' la mattina del 2 Gennaio per dirle :" e' un miracolo
che io ti parli..."
La Callas aveva cantato l'aria Casta Diva il 31 Dicembre del 57 (due
giorni prima della Norma), negli studi RAI, dal vivo per un programma
che ando' in onda in mondovisione la notte di capo d'anno e si era
raffreddata. Si tratta della famosa aria che la RAI ha "perduto" per
la cialtroneria di chi ha archiviato nel tempo il materiale filmato o
videoregistrato e che oggi non si riesce a ritrovare nei meandri degli
archivi di Via Salaria. 
Migliore  omaggio nel ventennale della morte, il sig Governi non
avrebbe potuto fare, se avesse ritrovata questa registrazione e
l'avesse trasmessa. Ma forse non sa neppure che esiste.
Dopo la Norma di Roma ci fu l'Anna Bolena alla Scala. Uno dei piu'
grandi trionfi di Maria dove riscosse un successo indicibile.
Seguirono la Vestale, La Sonnambula, l'Ifigenia in Tauride e la
Traviata, tutte con la regia di Visconti e che forse rappresentano il
meglio di tutta la carriera dell'artista.
- Il sig. Governi ha intervistato l'autista del signor Meneghini. Bel
colpo ! Perche' non ha intervistato Nicola Rescigno, che vive a Fiano
vicino a Roma e che e' l'ultimo direttore ancora vivente che ha
diretto la Callas in varie occasioni. Avrebbe sicuramente avuto cose
ben piu' interessanti da raccontare.
-Non basta. Occorreva il pettegolezzo, la maldicenza. Occorreva
svilire l'artista con la sua vita privata. Ed ecco allora l'intervista
alla sorella del Meneghini, una vecchia carampana, razzista e fascista
che ha sempre odiato la Callas e che esordisce dicendo : " sa, ...era
una Greca...." come se essere una greca volesse dire essere una merda.
E chi era poi il Meneghini ? Un industrialotto che aveva la mania di
fare il mecenate e si innamoro' di Maria prendendone cura. Lei imparo'
perfino la sua lingua (il veneto) e lo lascio' quando si innamoro'
veramente di Onassis.
Onassis era un uomo che riusci' ad affascinarla e non certamente per i
suoi soldi. La Callas quando lo conobbe era ricchissima, piena di
gioielli e frequentava il meglio del jet set internazionale. Lo amo'
perche' vide in lui il simbolo del successo e fu ammaliata dal fatto
che ambedue greci, erano riusciti in campi diversi, ad aver successo
nella vita.
-Come finale c'e' poi l'intervista a un certo Bruno Tosi, da non
confondere con Piero Tosi il grande scenografo e costumista.
Il Tosi intervistato e' un noto opportunista, che fu nemico della
Callas e che si avvicino' a lei dopo la morte per sfruttare la sua
immagine in ogni maniera organizzando mostre in varie citta', a dir
poco rivoltanti.
-Infine tutta la trasmissione, non ha seguito minimamente un ordine
cronologico ne' critico.
Mi permetto di consigliare alla RAI, che dovrebbe leggere in copia
questo post, che se non e' in grado di mandare in onda nulla di
meglio, si astenga dal realizzare questo genere di trasmissioni.
Risparmiara' i soldi di quei fessi, come me, che pagano l'abbonamento,
con il vantaggio di lasciare in pace la memoria di una grande artista
che ha dato alla musica piu' di qualunque altra cantante e che merita
ben altra considerazione.
Giampaolo Lomi
Unquote
P.S. Qualche giorno dopo il documentario di Governi, la RAI in una
specie di 24 ore "tutto Callas" ritrovo' l'aria della Norma, di cui
parlo sopra e che all'epoca del documentario in questione era ancora
perduta nei loro venerabili archivi.