Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: finalmente è uscito il dvd...

delle Nozze di Figaro con la regia di Ponnelle
Freni
Prey
Te Kanawa
Dieskau
avevo la videocassetta
la prestai in un afflato di amore cosmico
non la rividi più
l'altro giorno alla feltrinelli ho visto il cofanetto doppio
dvd...imperdibbbbile

 non la rividi piů
Io ho ancora il VHS originale........ e ho appena comprato il 
Terratec DV400 ( = aggeggio per trasportare materiale analogico 
da VHS in digitale su HD gia' compresso in MPEG-2).
Cioe': VAI COL RIVERSAMENTO, per non rischiare di perdere 
qualcosa! :-))
ps - di quella edizione vorrei ricordare:
1) la mostruosa bravura anche scenica di Fischer-Dieskau
2) la bellezza morbida e sexy della Te Kanawa (la Freni era 
graziosa, ma via, come poteva per il Conte esservi gara???)
3) la bravura di tutti !!!!!
-- 
=========================================
Marco Marcelli - Genova
=========================================
"Ci sono solo due cose infinite: l'Universo
e la stupidita' umana. Ma sul primo non ne
sono completamente sicuro" (A.Einstein)

 1) la mostruosa bravura anche scenica di Fischer-Dieskau
E Prey nel ruolo di Figaro e' troppo simpatico! :-)
Davvero una bella edizione, ed e' anche bello come film.
Ciao
	Franek



Se ti riferisci all'edizione diretta da Karl Bohm con i Wiener, si
tratta di una delle più grandi bufale firmate da Ponnelle. Esiste in
commercio in laser disc da almeno 10 anni ed è già stata trasferita in
DVD da qualche anno.  La bufala è distribuita dalla Deutsche
Grammophon e fu messa in commercio,  prodotta dalla Unitel, già
esperta e collaudata in questo tipo di operazioni. 
Si tratta infatti di un film totalmente cantato in play back e montato
in modo orrendo. Il sestetto "...Riconosci amato figlio...." è
trattato come fosse un coro muto. I cantanti si lasciano filmare e non
aprono la bocca. Non cantano e lo spettatore deve lasciare tutto
all'immaginazione. Secondo me si tratta della più bassa speculazione a
spese dell'opera lirica e c'è da chiedersi come un direttore come Bohm
si sia lasciato coinvolgere in questa operazione. 
Esistono purtroppo altre bufale simili , sempre firmate da Ponnelle e
pubblicate dalla Decca, come il Così fan Tutte con la Gruberova,
Ziegler, Stratas, Lima, Furlanetto e Montarsolo. Dirige Harnoncourt
ancora giovane. I sincroni del play back sono migliori di quelli delle
Nozze di Figaro di cui sopra, ma la signora Gruberova non fa una
grinza nè uno sforzo per emettere la voce, sia pure nella finzione.
Mi ricordo anche di un Rigoletto con Pavarotti e la regia di Ponnelle.
Anche questo doppiato e cantato senza la minima cura dei sincroni e
con una regia di una volgarità difficilmente eguagliabile.
A dire il vero, la cosa migliore, anzi ottima di Ponnelle, fu La
Cenerentola diretta da Abbado. Anche questo è un film ma girato in
teatro e con una accuratezza e  colpi di genialità registici di tutto
rispetto, come il sistema usato delle "silouettes" durante il
"..gruppo avviluppato.."
Comunque se ci tieni a un ottimo "Nozze di Figaro" diretto dal vivo a
Salisburgo da Bohm nel 1966 sempre con i Wiener, che si avvale di un
cast di prim'ordine (Ingvar Wixell, Claire Watson, Reri Grist, il
magico Walter Berry, David Thaw, Zoltan Kelemen ed altri esiste una
edizione in commercio e in DVD della TDK recording Media Europe S.A.
E' stato rimasterizzato e digitalizzato nel 2003. Lo trovi sicuramente
da Ricordi o alle Messaggerie (almeno quì a Roma) oppure lo puoi
sicuramente ordinare a: 
www.tdk-mediactive.com
.
La registrazione è dell' 11 Agosto 1966 al Kleines Festspielhaus. ed
io ebbi il piacere di ascoltarlo proprio dal vivo in quell'occasione.
Fu prodotto dalla ORF (televisione austriaca) e le riprese sono
perfette.
In DVD si trovano anche due altre edizioni delle "Nozze". La prima
diretta da Abbado a Vienna sempre con i Wiener, dove cantano Ruggero
Raimondi, Charyl Studer (che a me non piace molto) Lucio Gallo,
Gabriele Sima, Margarita Lilowa. E' una buona produzione, diretta con
cura e filmata per il video dal vivo sotto la direzione di Brian
Large, che è una garanzia di qualità. Io preferisco però l'edizione di
Bohm.
L'ultima che io conosca sempre in DVD, viene dal festival di
Glyndebourne del 1973. Dirige Pritchard con classe e cantano  Knut
Skran, Ileana Cotrubas, Federica Von Stade, Benjamin Luxon e Kiri Te
Kanawa.
E' un DVD che vale la pena comprare.
saluti
Seneca

 con una regia di una volgarità difficilmente eguagliabile.
Ma guarda un po' chi si rilegge :-)
Non so se ho capito bene ciò che scrivi (forse no), ma cmq Ponnelle ha
nei suoi filmopera questo vezzo di far cantare "a bocca chiusa" (succede
anche nella Butterfly, diretta da HvK, e non solo nel famoso coro a
bocca chiusa, ovviamente): lo faceva per dar l'idea del canto che
riproduceva pensieri o sentimenti da non esprimere apertamente; non ci
sono difetti di sincronia in ciò, ma è una scelta di regia:
discutibilissima, a me piace poco, ma tanti la trovano interessante. Una
delle tante strade di fare filmopera, un genere che non è riuscito a
trovare un linguaggio autonomo.

Aggiungo anche quello diretto da Gardiner, che in questo NG è abbastanza
conosciuto, anche perché è uscito in edicola a prezzi più accessibili.
Di quelli che citi a me piace quello diretto da Pritchard: uno
spettacolo di gran classe, come quasi tutto ciò che giunge da
Glyndebourne. A Salisburgo le Nozze dirette da Böhm le vidi nel 1970
(stesso allestimento, credo) cantavano la Janowitz, la Grist, Evans,
Kerns, Kelemen, la Mathis...Ricordi giovanili...
Ciao
    Roberto

 Aggiungo anche quello diretto da Gardiner,
Se mi posso permettere, vorrei aggiungere quella di Harnoncourt, 
Opernhaus di Zurigo, 1996 (Gilfry, Mei, Rey, Chausson, Nikiteanu) 
(doppio dvd)
(a me č piaciuta molto)
:)
Ciao!!
S

Kerns, Kelemen, la Mathis...Ricordi giovanili...
...Anche i miei....(ahimè) !!
Ciao
Seneca