Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Sempre sul canto gregoriano

Felix Mendelssohn, compositore tedesco, soggiornò a Roma nel 1830. Era
luterano, ma la sua competenza musicale non può essere messa in
discussione. Ecco come ci racconta come veniva cantato il canto
gregoriano. E' interessante per chi considera l'odierna un'epoca di
decadimento della musica sacra (e lo è) e considera quello che succedeva
prima del concilio come un'epoca d'oro (e non lo era).
-------
"Alla Sappella Sistina la polifonia teneva il, campo. Quando
s'intercalavano parti in gregoriano, esse venivano eseguite così: il
principio di ogni pezzo è affidato ad un soprano; egli attacca le prime
note con vigore, le carica di appoggiature ponendo nella ultima sillaba
un trillo prolungato.
Allora le quattro voci si dividono in due parti. Soprano e tenore
cantano la melodia come è scritta sul libro o pressappoco; il contralto
e il basso fanno la terza ad una ottava di distanza fra loro.
Questo accompagnamento produceva combinazioni armoniche strane e
talvolta scorrette, ma non importava.
Giunti alla fine i cantori facevano un accordo perfetto maggiore
sull'ultima sillaba.
Così cantavano i musici. Il popolo naturalmente null'altro sapeva che
qualche inno, seviziato da tutte le corruzioni possibili e ridotto ad un
ritmo saltellante."
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 ha scritto nel messaggio 
news:1gvh6ee.n8j41c1xncri6N%ll...@dada.it...

Percarità... non è che voglio dire che Mendelssohn fosse un cretino ma forse 
ce l'aveva un pochino con noi italiani caro Luca e magari si aspettava di 
sentire cose diverse. Il motivio di un certo giudizio abbastanza secco e 
severo (che poi muta in positivo via via nelle varie lettere fino ala fine 
del suo soggiorno a Roma durato dal 2 novembre 1830 al 16 giugno 1831) è 
dato con tutta probabilità dalla natura della pratica musicale italiana, 
lontanissima da quella della sua formazione musicale. E' questo anche il 
motivo per cui questi signori venivano da tutta Europa ad ascoltare musica e 
canto a Roma.
Il gregoriano... quale gregoriano? Chi sa come si eseguiva durante la sua 
epoca d'oro? E ai tempi di Palestrina? sicuramente è il genere musicale che 
nel corso dei secoli ha subito più trasformazioni in assoluto. Splendore e 
decandeza.
In Sistina di fatto il gregoriano veniva eseguito per tradizione in diverse 
maniere, sopratutto come cantofratto ma anche in modo armonizzato, essendo 
affidato ad una cappella musicale che aveva una batteria di voci attrezzata 
di tutto punto per fare polifonia. Questo forse poteva rappresentare uno 
scandalo per Mendelssohn ma in Sistina non lo era poi tanto. La scuola di 
Solesmes era di la da venire... e comunque anche i solesmensi ( con la 
doppia scisagura di essere frati e francesi) quando sono arrivati hanno 
pensato alla saccoccia loro più che all'autenticità della musica.
Il popolo aveva secondo Mendelssohn un ritmo saltellante perchè 
probabilmente cantava gli inni in modo mensurato e come tu sai questa è una 
tradizione antichissima... forse risalente alle origini stesse degl' inni. 
Poi il popolo canta come può.... non è che deve dare un concerto.
Parla inoltre di " combinazioni armoniche stane... talvolta scorrette, ma 
non importava". Ma siamo sicuri che non erano collegamenti modali? Perchè 
non si spiega meglio? Mi sembra che sia solo preoccupato di dare un gidizio 
severo e nulla più.
Senza conoscere la diversa pratica dell'epoca e leggendo solo i suoi 
commenti si può avere l'impressione di essere in una piazza più che in un 
luogo di culto....ma ciò non sarebbe obbiettivo.
Saluti,
S.