Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Mozart Haydn Clementi Sonate, quale edizione?

	Come da oggetto,
quale edizione mi consigliate delle Sonate dei tre autori?
Considerando che preferisco che il revisore sia 1) un concertista vivo
o morto ma di valore  2) un italiano
Grazie !
CP

 o morto ma di valore  2) un italiano
Ciao!!
Per quanto riguarda Mozart, secondo me dovresti prendere o la Neue Mozart
Ausgabe (Baerenreiter), 
http://www.baerenreiter.com/html/index.htm
o la Wiener Urtext, 
http://www.wiener-urtext.com/
Va bene anche la Henle.
Per Haydn, Wiener Urtext o Henle.
Per Clementi non so quale sia la migliore edizione.
Simone

 ha scritto nel messaggio
news:3f5b046d...@powernews.libero.it...

Per Clementi ho CD della RCA che fa faville con HOROWITZ un mostro di
bellezza, altri candidati se si trovano: Maria Tipo (nota per scarlatti) e
Dubravca Tomsic (nota per scarlatti, beethoven, e concerti ottocenteschi per
piano), tutti hanno una sensibilità melodica encomiabile, senza forzare,
rendendo fresche e leggere (con i dovuti punti di drammaticità) le musiche
loro affidate.      O..O

 loro affidate.      O..O
Penso che volesse un consiglio su quale edizione migliore, nel senso di
spartiti.

Grazie dei consigli,
 in effetti la mia richesta era riferita alle edizioni a stampa 
( credo che darò un'occhiata alla Wiener Urtext che non conoscevo e
poi la confronterò con le altre ) , già che ci sono prendo comunque lo
spunto per ascoltare il Clementi di Horowitz.
In bocca al lupo per i tuoi concerti Simone, facci sapere dove sono
magari e se vengono trasmessi per radio  !
CP

 poi la confronterò con le altre )
Ho visto che cercavi qualcosa di un revisore italiano... purtroppo non sono
al corrente di una BUONA edizione.
C'è la Ricordi, revisione di Casella, ma con tutto il rispetto per Casella,
è accuratamente da evitare =8-(((
Badura-Skoda ritiene Baerenreiter e Wiener Urtext siano le migliori edizioni
per Mozart. Ma anche Henle va bene.
Ciao!
SIMONE

 ha scritto nel messaggio
news:3f5b046d...@powernews.libero.it...

Non male per Mozart la Uchida (philips), per gli altri due non so cosa
dirti.
-- 
           Bye
 *^Massimiliano^*
===============================
 "Quando si guardano troppo le stelle,
anche le stelle finiscono per essere insignificanti"
===============================
J. Renard

 SIMONE
Ciao, e fammi sapere quando suoni, e se lo trasmettono alla radio.


> Ciao, e fammi sapere quando suoni, e se lo trasmettono alla radio.
Prossima data a Grosseto. Non so però se ti è comodo.... poi sarò a Spoleto.
Più a nord, Mantova e Ferrara, la mia città.
Purtroppo non si prevedono trasmissioni radiofoniche!

Bè, Grosseto è un ò fuori mano a dire il vero, più facile forse che ti
ascolti a Ferrara se il concerto coincide con uno dei giorni in cui
sarò al Conservatorio, evidentemente so parla di Novembre però.
a proposito delle edizioni Badura Skoda per la Barenreiter ha curato
mi pare gli improvvisi di Schubert, mi pare comunque che sia una
edizione filologica più che una da studio mentre a me in questo
momento interessa più una revisione anche "pesante" (leggi: Casella)
ma che mi guidi verso un'interpretazione diciamo corretta


 ma che mi guidi verso un'interpretazione diciamo corretta
Attenzione, perché l'edizione di Casella è assolutamente fuorviante in certi
casi e non guida verso l'interpretazione corretta di Mozart. Le libertà che
Casella si prende sono tante e queste esulano dalle intenzione dell'autore.
Troverai molti 'aggiustamenti' di note (di cui non si capisce il la
necessità), molte inesattezze nelle dinamiche, aggiunta di articolazioni
sbagliate, corbellerie in fase di trascrizione e diteggiature antiquate (ad
es. il cambio di dito su note ribattute ma lente). La cosa migliore che si
possa fare per intraprendere lo studio di Mozart è comprarsi un urtext e
leggersi con attenzione il libro di Badura-Skoda (L'interpretazione di
Mozart al pianoforte).
Ciao!
SIMONE