Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: domanda sui volumi Actes et Documents du Saint-Siege (ADSS)

Gli ADSS riproducono documenti originari o li raccolgono sottoforma di 
trascrizioni, curate e documentate dai quattro gesuiti che furono 
incaricati dalla Santa Sede?
bye
Sergio

sergio <senza_n...@yahooCUTTHIS.com> wrote in message
3D0A7373...@yahooCUTTHIS.com...

Caro Sergio,
Grazie per la domanda che consente a tutti un utile chiarimento.
Gli ADSS riproducono documenti originali, tratti dall'Archivio Segreto
Vaticano. Non sono trascrizioni, riassunti, sintesi e quant'altro. Il
criterio che fu seguito č esattamente quello che ispira le altre raccolte
documentarie: selezione del materiale trovato negli archivi e pubblicazione
dello stesso. Ricordo che in in ognuno dei convegni biennali di "editors" di
documenti diplomatici provenienti da tutto il mondo (occasione di confronto
e di scambio scientifico e metodologico) partecipa sempre, come delegato
della Santa Sede, un rappresentante dell'archivio segreto vaticano.
Ogni volume degli ADSS contiene poi una lunga e accurata prefazione in
francese del curatore (o dei curatori, a seconda dei casi).
Quanto alla metodologia, i curatori hanno riscontrato problemi non diversi
da quelli che riscontrň, tanto per fare un esempio, la Commissione italiana
insediata presso il Ministero degli Esteri e preposta alla pubblicazione dei
documenti diplomatici.
Le carte sulla seconda guerra mondiale, infatti, negli anni Sessanta non
erano riordinate per un uso storico. I dossiers erano carteggi dispersi in
mille rivoli, come se ancora tutti quei carteggi fossero utilizzati dagli
uffici preposti.
Ma, urgendo pubblicare a causa della nota polemica scatenata dal dramma di
Hochhuth, si pensň che il meglio fosse nemico del bene, e che si potesse
intanto cominciare a pubblicare ciň che si trovava, rimandando a miglior
tempo la lunga e laboriosa opera di riordinamento archivistico. Su tutto ciň
rinvio al mio articolo su "Nuova Storia Contemporanea" (maggio-giugno 2001).
Sorte non differente toccň a una buona parte dei Documenti Diplomatici
Italiani riguardanti il periodo fascista. Alcuni volumi furono pubblicato
negli anni Sessanta, ben prima del riordinamento delle Carte di Gabinetto.
Se oggi si dovessero ripubblicare con quelle carte, sarebbero molto piů
corposi e completi. Abbiamo tuttavia, per il caso italiano, una sostanziale
differenza rispetto al Vaticano: le carte inedite sono visibili all'archivio
del Ministero degli Esteri, aperte agli studiosi. Io stesso le ho adoperate
per il mio libro sulla Conferenza di Locarno. Se avessi usato solo i volumi
usciti negli anni Sessanta, non avrei potuto dire di aver fatto un lavoro
completo dal punto di vista documentario.
Come sappiamo, adesso si parla di aprire anche gli archivi vaticani. Il
riordinamento delle carte si č presentato difficile e faticoso (ed io non
nutrivo dubbi in proposito). Se ne sta occupando padre Marcel Chappin S.I.,
un gesuita professore alla "Gregoriana", insieme ad un'altra schiera di
giovani preti (gesuiti e no). Non so come stia procedendo il lavoro, ma
senz'altro mi risulta che č prossima l'apertura delle carte sul pontificato
di Pio XI (6.2.1922-10.2.1939). Non mi risulta sia stato ancora completato
il riordinamento delle carte su Pio XII. Si sta anche prendendo in esame un
alllungamento della collana degli ADSS, risalendo cronologicamente, ma anche
estendendola al 1958.
Cordialmente
Matteo Luigi Napolitano