Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: La "guerra" nel '900

Ciao a tutti!
Qualcuno sarebbe cosě gentile da consigliarmi alcuni libri seri, ma di facile
lettura che affrontino il tema della guerra come concetto generale ed in special
modo la guerra del XX secolo??
Grazie mille in anticipo!!
Saluti
Sturm

 special modo la guerra del XX secolo??
Non mi è molto chiaro che cosa tu intenda per "guerra come concetto
generale". In ogni caso, se la tua necessità è quella di trovare testi che
parlino dell'evoluzione della guerra in epoca moderna - e abbiano per autori
docenti o studiosi di "chiara fama" (come si suol dire) - eccoti una prima
bibliografia ragionata:
- Franco Cardini, Quella antica festa crudele, Mondadori (ora in edizione
economica per i tipi del Saggiatore, se non erro). Un ottimo libro, nel
quale il celebre storico italiano spazia in modo agevole ma approfondito
lungo quasi quattro secoli di storia militare, dal medioevo fino alla
Rivoluzione francese, soffermandosi sui rapporti tra guerra, strategia e
società.
- John Keegan, La grande storia della guerra, Mondadori. Un libro ostico,
per non dire pesante, nel quale Keegan reinterpreta la storia militare con
gli occhi dell'etnologia e della storia sociale. Ti consiglio soprattutto
gli ultimi due capitoli.
- John Gooch, Soldati e borghesi nell'Europa moderna, Laterza. Stupendo: un
ottimo testo di uno storico rinomato nel quale storia militare, storia
politica e storia sociale degli ultimi due secoli sono mirabilmente
sintetizzati.
- Michael Howard, La guerra e le armi nella storia d'Europa, Laterza. Un
libro innanzitutto divulgativo, nel quale l'autore percorre a rapidi passi
l'evoluzione dell'arte e delle istituzioni militari dalla fine del medioevo
fino alla II guerra mondiale.
- Gaston Bouthoul, Le guerre, Longanesi. Dal padre della moderna
polemologia, uno studio a tutto campo della guerra e delle sue radici
sociali e culturali. Pesantino ma affascinante.
- AA.VV, Makers of modern strategy. Una raccolta di saggi per una galleria
dei grandi autori del pensiero militare. Da Machiavelli ai giorni nostri
(nb: questo è l'unico libro dell'elenco che non possiedo; tieni conto però
che è sempre citato in quasi tutte le bibliografie).
- John Luttwak, Strategia, Rizzoli. Un libro di pura teoria. Tenendo conto
dell'autore, una lettura interessante.
Alessandro

Ciao.
Anche io ho valutato il libro di
Keegan veramente ostico e pesante.
Io però l'ho letto tradotto in italiano.
Mi è venuto il dubbio che sia (anche) un problema di
traduzione (un italiano orrendo) e mi chiedevo
come fosse in lingua originale.
Tu l'hai letto in lingua originale?
Il dubbio mi è venuto in questo periodo perchè
sto leggendo "La seconda guerra mondiale" sempre
di Keegan: è molto chiaro e fluido e la traduzione
mi sembra molto buona.
Ciao.
Zeffirino

 Tu l'hai letto in lingua originale?
No. Ma non credo che sia un problema né di traduzione né di stile
dell'autore, perché di Keegan ho letto anche "Il volto della battaglia" (ed.
or. "The face of battle") e anche in quel caso l'autore risulta estremamente
discorsivo e piacevole. Credo che si tratti proprio del particolare taglio
dato dall'autore a "La grande storia della guerra". Ecco, se proprio un
rimprovero va fatto ai traduttori, è quello di aver scelto un titolo orrendo
(molto "commerciale", direi) per un'opera il cui indirizzo d'analisi è
riassunto molto meglio nel titolo originale: "A history of warfare", ossia
"Una storia della guerra".
Alessandro

scusa, ma  tra tutti quelli citati manca il maestro:
- Karl von Claussewitz, Della Guerra, Mondadori 2000. Appena ristampato.
"La guerra è il proseguimento della politica con altri mezzi", e tante
chicche del genere...
Su questo libro si sono formati i più grandi generali degli ultimi 150 anni!
paco