Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Incoronazione di Poppea

Ciao a tutti,
qualche tempo fa Dario se, non sbaglio, cercava una buona versione de
L'Incoronazione di Poppea monteverdiana.
Alle già note se n'è aggiunta un'altra e si trova nell'ultimo numero della
rivista "Avidi Lumi". La direzione è di Gabriel Garrido, con il Coro Antonio
Il Verso e l'Ensemble Elyma.
Tra gli interpreti Guillemette Laurens (Poppea), il sopranista Flavio Oliver
(Nerone), Gloria Banditelli (Ottavia), Ivan Garcia (Seneca), Fabian Schofrin
(Ottone), Emanuela Galli (Drusilla).
Buon ascolto!
Ciao
Gian Luca
--
==============================
C'e' un solo Bach

 Il Verso e l'Ensemble Elyma.
Grazie dell'informazione. Garrido e' uno splendido direttore e il suo
Ensemble Elyma un'ottimo complesso.
Diretti da Garrido ho le altre due opere di Monteverdi, e un gioiello
della musica barocca latino-americana, La purpura della rosa di Torrejon
y Velasco.
Non manchero' di prendere anche questa.
Occorre dire che la rivista Avidi Lumi e' una rivista molto raffinata, e
fa proproste sempre ad un alto livello. Quasi sempre si tratta di opere
eseguite al Teatro Massimo di Palermo.
Ciao
Rudy
=================================================== 
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

 wrote in message
OoFB7.11781$GW5.2...@news2.tin.it...

Grazie Gian Luca! (anche per esserti ricordato di me!)
La prenderò certe in consideratio.
Ciao
Dario
P.S so benissimo che non è un' edizione attendibile, ma nella DG c' è un'
incisione di una versione di KARAJAN: che ne pensi?


 incisione di una versione di KARAJAN: che ne pensi?
Non so dirti.... non sapevo nemmeno che l'avesse mai eseguita. Potrebbe
essere interessante per saperne di piů sul modo di eseguire questa musica ai
tempi del grande Karajan. Ma come primo ascolto punterei su Harnoncourt.
Ciao
Gian Luca


 
Una volta hanno dato alla radio un'esecuzione del duetto finale con Di
Stefano e ?, lentissima, orchestrata alla Mahler, sembrava musica per un
film storico, irriconoscibile. Non ricordo il direttore.
Discutibile quanto vuoi, datata, mal pronunciata, con tagli, ma io ti
consglio, se vuoi provare Harnoncourt, non la prima vecchia incisione
(con la Soderstrom nel ruolo di Nerone e la Donath in quello di Poppea),
ma la videocassetta dell'edizione di Zurigo, con la regia di Ponnelle.
Di Garrido mi fido.
Ciao
---
Paolo

 incisione di una versione di KARAJAN: che ne pensi?
Mi sembra di ricordare che avesse pessime recensioni. E del resto
Karajan Monteverdi, suvvia! e' quasi peggio di Harnoncourt-Verdi.
Da' retta a me: con 20.000 lire ti porti a casa una splendida edizione
dell'incoronazione di Poppea, una rivista interessante e finanzi una
delle poche buone iniziative culturali che vengono dal meridione. Che
vuoi di piu' dalla vita?
_______________________Isidoro__________________________________________________


In effetti questa versione corrisponde a un'esecuzione palermitana
abbastanza recente.
Certo è notevole, da quelle parti eseguono addirittura operone di
Monteverdi... Mah...
Ciao
GL

 wrote:

Gelosia di Isolani? Beh, dai, a Cagliari l'anno scorso hanno dato la
prima italiana di Aigyptische Helena. Ti pare poco? :-)
Ciao
Rudy
====================================================


La citazione della versione di Karajan ha suscitato giusti interventi!
Vorrei solo precisare che non vlevo prenderla in considerazione per l'
acquisto (anche se prima o poi lo farò perche io *devo* avere tutto quello
che Karajan ha fatto) e non volevo affatto paragonarla con edizioni del
calibro di Monteverdi/Harnoncourt.
Grazie a tutti
Dario

 film storico, irriconoscibile. Non ricordo il direttore.
Bruno Maderna, autore anche dell'orchestrazione.
Che dire...??  in termini filologici un autentico orrore... senza mezzi
termini.
La Bumbry sembrava Salome e la Gencer Maria Stuarda...
La direzione era fuori di qualche secolo...
Peggio di così... !!!
Come il Karajan - Rennert - Jurinac di quattro anni prima a Vienna.
O, ancora, come il più tardivo fumettone parigino (1979) con Vickers, la
Jones, la Ludwig.
In quegli anni, l'alternativa a questi orrori era "non" fare Monteverdi.
Ecco perché queste incisioni suscitano tutta la mia ammirazione: quelli che
oggi ci sembrano dinosauri ridicoli erano allora pionieri.
Chi glielo faceva fare, a cantanti internazionali al pieno della gloria come
la Gencer, la Jurinac e la Bumbry, la Jones, Vickers di studiarsi
Monteverdi, quando avrebbero potuto (con meno fatica e più soldi) fare
qualche decina di Tosche?
Oggi è molto diverso... oggi ci sono cantanti che possono costruire tutta la
loro carriera sul repertorio barocco.
Allora la specializzazione era impossibile.
E poi... posso dirti la mia?
Dimenticandomi Monteverdi, facendo finta che quella roba alla Scala non
fosse affatto la Coronazione di Poppea, bensì un fumettone
storico-dannunziano del primo novecento, con orchestrazione mahleriana e con
interpreti sbagliatissimi, ...a me quell'edizione piace.
Mi piace la Poppea-Salome della Bumbry con i suoi slanci da pantera e mi
piace moltissimo l'Ottavia-Maria Stuarda della Gencer, che infarcisce
l'Addio a Roma di singulti, colpi di glottide e pianissimi interminabili (ma
che singulti... che colpi di glottide...).
...e l'autore...??
...Il povero Monteverdi tradito e travisato?
Sono assolutamente certo che lo spettro di Monteverdi sarà stato ben felice
che da qualche parte nel mondo ci fosse ancora qualcuno che si ricordava
della sua opera, a tre secoli di distanza, e che questo qualcuno (con i
mezzi in suo possesso) investisse mesi del proprio tempo per farla rivivere
a teatro...  :-)
Salutoni.
Marco Righetti

 L'Incoronazione di Poppea monteverdiana.
Ho trovato in rete
(
http://users.skynet.be/sky79514/opera%20no3/montdisco.html
)
un'interessante discografia comparata (in francese) delle opere di
Monteverdi, che confronta fra loro le tre trilogie di Harnoncourt,
Jacobs e Garrido, più le Poppee di Gardiner, Bolton e Hickox.
In sintesi, l'autrice preferisce Garrido per l'Orfeo, Jacobs per la
Poppea e il Ritorno. Interessante la sua chiusa:
"Il faut noter trois grands absents de cette discographie : Christie qui
après des vêpres bien pâles nous a livré un Ritorno de haute volée cet
été à Aix (mais une trilogie se prépare chez Erato), Savall qui reste le
grand triomphateur de la discographie des vêpres, et surtout Minkowski
qui nous a offert depuis deux ans à l'Archevêché le plus sensuel des
couronnements de Poppée."
Be', Monteverdi fatto da Minkowski mi incuriosisce non poco...
Maurizio

 a teatro...  :-)
Perfettamente d'accordo.
C'e' ne e' un'altra, di quelle incisioni pioneristiche, che non ho mai
ascoltato: e' una edizione della Rai del '50 o '51 con un Bergonzi
infante, e poi mi pare Maria Vitale ed altri cantanti presi da quel
gruppetto che negli stessi anni cantava sempre per la RAI l'integrale di
Verdi.
_______________________Isidoro__________________________________________________