Newsgroup: it.sport.calcio.juventus
Titolo: [OT] 149-0 !!!

[MOD]Stefano una traduzioncina non ci sarebbe stata male [MOD]
Utimissima dal Madagascar.
http://www.madagascarnews.com/
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20021101/od_uk_nm/oukoe_so
ccer_madagascar_1
"Own-goal protest ends in 149-0 defeat
Fri Nov 1,11:32 AM ET
ANTANANARIVO (Reuters) - Newly-crowned Madagascar champions AS Adema have
thrashed their opponents 149-0 in a top national league match after the
opposition deliberately scored one own goal after another in a protest over
a refereeing decision.
Radio Madagascar reported on Friday that Stade Olympique l'Emyrne scored the
own goals against Adema as a protest after SOE's coach Ratsimandresy
Ratsarazaka lost his temper with the referee.
Spectators told the radio that following the row between Ratsarazaka and the
referee at Adema's home ground in the port of Toamasina on Thursday, SOE
repeatedly kicked the ball towards their own goal after each kickoff and
scored 149 own goals in the process.
Adema's players reportedly stood around looking bemused, doing nothing to
stop the opposition from self-destructing.
Radio Madagascar claimed the result represented a new world record score in
a first class match.
SOE were last year's Malagasy champions who surprisingly won through to the
second round of the African Champions League this season. Adema clinched the
Malagasy title last weekend."
--
Ruster --> BAG #024 - BAT #005 - Gli Immor(t)ali #001 - IEMS #007
LACRIMA #007 - TFC #009 - GBFC #003 - PANFC #007 - MGCFC #022
IAT #007 - LMSB #069 - GAM #007 - 
http://utenti.lycos.it/ruster/iscj
http://utenti.lycos.it/ruster/iscj/il_sondaggio/il_sondaggio_main.htm


--
tpo

 ANTANANARIVO (Reuters) - Newly-crowned Madagascar champions AS
Adema.....................
Mi potresti fare una sintesi di questo articolo in ITA?...thanks

 
Cacchio, se facessero cosě in Italia l'Inter non avrebbe mai la miglior 
difesa del campionato...
-- 
__________________________________________________
                 ~°~   Ale   ~°~
         **** CAMPIONI D'ITALIA 26 ****
~~~ ICQ #54291095 ~ DPPSJ #044 ~ LACRIMA #008 ~~~~


http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,157959,00.html
Per i lurkatori off-line (che no spic inglisc):
ANTANANARIVO (MADAGASCAR) - Anche in Madagascar, come in Italia, le
decisioni degli arbitri provocano le proteste di giocatori e
allenatori; ma quella dello Stade Olympique Emryne, club di prima
categoria, č una maniera del tutto originale di manifestare il proprio
scontento. In un match di campionato contro i neo-campioni del
Madagascar dell'AS Adema per un arbitraggio ritenuto ingiusto i
giocatori del SOE hanno cominciato a segnare nella propria porta
autogol su autogol in segno di protesta. E' finita con un risultato
incredibile: 149 a zero. Secondo Radio Madagascar, che ha riferito la
notizia, si tratta del nuovo record mondiale per campionati di massima
categoria. Dal racconto degli spettatori, interpellati dalla radio,
emerge che ad un certo punto della gara il tecnico del SOE
Ratsimandresy Ratsarazaka ha perso le staffe aggredendo verbalmente il
direttore di gara. Da quel momento in poi i giocatori del SOE,
solidali con l'allenatore, hanno cominciato a calciare la palla nella
propria rete. Gli avversari nel mentre stavano a guardare inebetiti,
senza far nulla per evitare quell'incredibile autolesionismo sportivo.
Il SOE era campione in carica del Madagascar, prima che una settimana
fa l'Adema gli togliesse il titolo con l'assegnazione del nuovo
scudetto: č una squadra di punta del suo paese e protagonista nella
Champions League africana, dove a sorpresa ha superato il primo turno.
Ma a far notizia, piů che le sue vittorie, questa volta č la sua
insolita propensione all'autogol. 
-- 
( -------------------- Wally West --------------------- )
                     ICQ 169898664
  TFC #3 - BAG #15 - DPPSJ #17 - Immor(t)ale #20
     "Rigore č quando arbitro fischia" - V. Boskov


wrote:

Arbitro ingiusto, squadra si infligge 149 autogol 
Antananarivo, 16:05 
Anche in Madagascar, come in Italia, le decisioni degli arbitri
provocano le proteste di giocatori e allenatori; ma quella dello Stade
Olympique l'Emryne, club di prima categoria, č una maniera del tutto
originale di manifestare il proprio scontento. In un match di
campionato contro i neo-campioni del Madagascar dell'AS Adema per un
arbitraggio ritenuto ingiusto i giocatori del SOE hanno cominciato a
segnare nella propria porta autogol su autogol in segno di protesta. 
E' finita con un risultato incredibile: 149 a zero. Secondo radio
Madagascar, che ha riferito la notizia, si tratta del nuovo record
mondiale per campionati di massima categoria. Dal racconto degli
spettatori, interpellati dalla radio, emerge che ad un certo punto
della gara il tecnico del SOE Ratsimandresy Ratsarazaka ha perso le
staffe aggredendo verbalmente il direttore di gara. Da quel momento in
poi i giocatori del SOE, solidali con l'allenatore, hanno cominciato a
calciare la palla nella propria rete. Gli avversari nel mentre stavano
a guardare inebetiti, senza far nulla per evitare quell'incredibile
autolesionismo sportivo. 
Il Soe era campione in carica del Madagascar, prima che una settimana
fa l'Adema gli togliesse il titolo con l'assegnazione del nuovo
scudetto: č una squadra di punta del suo paese e protagonista nella
Champions league africana, dove a sorpresa ha superato il primo turno.
Ma a far notizia, piů che le sue vittorie, questa volta č la sua
insolita propensione all'autogol. (Red
-- 
"Ma io ve l'ho fatto vincere lo scudetto due anni fa" Marco Materazzi, 5 Maggio 2002.
Tessera #024 MGCFC

"Own-goal protest ends in 149-0 defeat
ROTFL!!! Dio mio che gente! ;)
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 / ICQ 19857429 / E.M.I.R.S. #067 =-
(\) (/) Immor(t)ale #002 / B.A.G. #003 = B.A.T. #003 = T.F.C #001 ==---
(o';'o) 
(")_(")               La castità è una forma di avarizia.