Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: La voce dei personaggi

E' vero che nelle opere ogni personaggio dave avere una sua voce?
Lo chiedo per avere una conferma, poichč č un'idea che mi sono fatto io
stesso. Devo dire perň che non tutti i cantanti capiscono questo, e che
nonostante siano dei grandi della lirica (uno su tutti Pavarotti), cantano
piů con la loro voce, che con quella del personaggio.
-- 
Ciao
M.
"Doctor? Can you hear me, Doctor? Can you hear me?" (D. Fagen)
"Io stesso muto nell'istante in cui dico che le cose mutano" (Eraclito)
"Tutto č divertente finchč capita a qualcun altro" (Will Rogers)
"U suli Jč malantrinu" (Anonimo)

 E' vero che nelle opere ogni personaggio dave avere una sua voce?
Scusa, in che senso !?!
M
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Scusa, in che senso !?!
Tu che ami tanto il Don Giovanni: immagina due cantanti che cantano uno Don
Giovanni e l'altro Leporello, e poi immagina che gli stessi due cantanti
invertano i ruoli. Cosa succede?
Il resto non dico.....
-- 
Ciao
M.
"Doctor? Can you hear me, Doctor? Can you hear me?"


 Il resto non dico.....
succede nel secondo atto...
gigi

 succede nel secondo atto...
Mi hai tolto le parole di tastiera!
;-)
Daniele

 invertano i ruoli. Cosa succede?
Ma guarda che e' prassi normale che i due cantanti studini entrambe le
parti, per potersi sostituire all'occorrenza.....


 invertano i ruoli. Cosa succede?
Io credo che per prima cosa il libretto e la musica contraddistinguano i
personaggi.... Quindi un cantante per arrivare a cantare un ruolo deve
averlo studiato e approfondito sapendo quali sono i punti caratterizzanti...
E' normale che un cantante abbia nel suo repertorio sia Leporello che Don
Giovanni... ma la voce è sempre la sua! Poi anche la regia, la presenza
scenica dei cantanti, le loro capacità recitative fanno la loro parte...
Non è che hai ascoltato Rossini e ti ha dato alla testa? Oggi sei in vena di
domande difficili...
Ciao ciao

 Non è che hai ascoltato Rossini e ti ha dato alla testa?
Ehhhhhhhh??


Credo di capire quello che intendi e credo che tu abbia ragione: Pavarotti
(grande voce, grandissimo cantante ma interprete monocorde) non ha mai
"fatto un personaggio" ha sempre fatto il contrari "appiccicando" i suoi
personaggi sul  cantante-Pavarotti.
Riallacciandomi al discorso Don Giovanni/Leporello, i due personaggi possono
essere cantati uno stesso interprete, ma non possono essere cantati allo
stesso modo perchè non sono lo stesso personaggio (i due in questione anzi
sono agli antipodi) ossia non sono la stessa "persona".
Se capisco quello che chiedi, e quindi che non ti riferisci alla "voce" come
fatto fisiologico ma come "mezzo per la trasmissione del personaggio" è
innegabile che un buon interprete deve sapere "cambiare voce" nel senso di
saperne usare tutte le gradazioni di colore e le sfumature possibili (e sono
un'infinità). Una voce può variare moltissimo, ma putroppo i cantanti
tendono spesso a mettere il personaggio al servizio della propria voce e non
a fare il contrario.

 a fare il contrario.
La Callas era molto brava a dare voce ai personaggi che cantava, e mi sebra
che anche la Scotto lo fosse. Invece penso che con la Freni questo non
accade, nonostante la sua bravura. E' un pò come Pavarotti.
Comunque il fatto che hai capito è tanto, la discussione può così continuare
:-)
-- 
Ciao
M.
"Doctor? Can you hear me, Doctor? Can you hear me?"


 :-)
Beh, occorre anche sapersi spiegare, no? :-))
-- 
==========================
Marco Marcelli - Genova
==========================

 per un Leporello.
Anche a parer mio: non ho voluto prendere le Nozze di Figaro dirette da
Solti proprio perchè ho visto che era lui a cantare Figaro.


 :-)
Io di recente mi sono posto un problema simile trovando che il Commendatore
e Masetto, apparentemente due personaggi agli antipodi, erano interpretati
dallo stesso cantante. Sono portato a trarne conclusioni filosofiche e a
lanciarmi in speculazioni metafisiche dove non consiglio a nessuno di
seguirmi. Certo mi pare che se i personaggi sono al punto di fuga della
prospettiva dei profani (Don Giovanni, Masetto, ma anche Accattone) una
volta che si passa dall'altra parte le cose non sono piů tanto sicure e ci
si accorge che certi personaggi immortali hanno origini che piů contingenti
non si potrebbe. Che insomma il lavoro del creatore fu quello di isolare,
servendosi di un determinato interprete in un determinato momento, elementi
che insieme compongono qualcosa che trascende entrambi e trova il suo posto
in cielo, fra le figure dello zodiaco.
Fran.