Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Irving il bugiardo

 domenica , 03 novembre 2002
Dal corsera
Il buon nazista, padre di tutte le bugie
 La tesi assolutoria di Irving, una ricostruzione basata su documenti
inventati
 Di Nucci Loreto
Scaturito dalla causa per diffamazione intentata da David Irving nei
confronti della storica americana Deborah Lipstadt, che lo aveva accusato di
negare l' Olocausto e di falsificare i documenti, questo libro merita di
essere tradotto in italiano al più presto. L' autore, Richard J. Evans,
professore all' università di Cambridge, è stato coinvolto nel caso Irving,
in qualità di esperto, dalla difesa della Lipstadt. E ha redatto infine un
rapporto, di 740 pagine, che ha avuto un peso determinante nel far sì che l'
Alta Corte di Londra definisse Irving, nell' aprile del 2000, un razzista,
un antisemita, un negatore dell' Olocausto e un falsificatore della storia.
Ricavato dalla memoria difensiva, e apparso dapprima negli Stati Uniti, per
un c erto timore degli editori inglesi a pubblicarlo, il libro di Evans è
straordinario. Lo storico di Cambridge dimostra, infatti, che gli scritti di
Irving su Hitler, sugli ebrei e sull' Olocausto sono «pieni» di invenzioni,
di falsificazioni e di manip olazioni, nonché di rimandi a documenti di
nessun valore scientifico. Ad esempio, dovendo spiegare l' ostilità mostrata
da Goebbels nei confronti degli ebrei, Irving ha scritto che essa nasceva
dal fatto che gli ebrei erano coinvolti, negli anni conc lusivi della
Repubblica di Weimar, in innumerevoli attività criminali. E ha citato a tale
proposito delle statistiche dell' Interpol pubblicate da un' agenzia di
stampa, la Deutsche Nachrichten-Büro. Ma controllando la fonte, Evans ha
scoperto che l' articolo in questione, del 20 luglio 1935, non riportava
alcuna statistica dell' Interpol. Si trattava di una pura e semplice
invenzione di Irving. Accanto alle invenzioni, vi sono le falsificazioni. La
più clamorosa riguarda l' ordine che Hitler av rebbe dato nel suo bunker a
Himmler, il 30 novembre del 1941, di impedire l' uccisione degli ebrei.
Himmler sarebbe stato costretto a telefonare a Heydrich e a trasmettergli la
direttiva che «gli ebrei non dovevano essere liquidati». Irving ha afferm
ato che questa rappresentava la «prova incontrovertibile» del fatto che
Hitler avesse ordinato, il 30 novembre del 1941, che «non ci doveva essere
alcuna liquidazione degli ebrei». Tuttavia, leggendo il testo del documento
in cui la telefonata era st ata annotata, Evans ha constatato che l' oggetto
della conversazione fra Himmler e Heydrich riguardava un solo trasporto di
ebrei da Berlino. Nel dar conto del documento, Irving ha trasformato invece
il singolare Judentransport (trasporto di ebrei) n el plurale
Judentransporte (trasporti di ebrei) e ha omesso di riportare le parole aus
Berlin (da Berlino). L' annotazione della telefonata, inoltre, «non
conteneva alcun ordine generale da parte di nessuno di impedire l' uccisione
degli ebrei». E de l resto, nuovi documenti, emersi dagli archivi di Mosca,
hanno definitivamente chiarito che Himmler incontrò Hitler dopo aver parlato
al telefono con Heydrich, non prima. Questa non è stata l' unica
falsificazione di quegli eventi, poiché Irving ha a nche sostenuto che
Himmler aveva telefonato il primo dicembre a Oswald Pohl, generale delle SS,
impartendogli il seguente comando: «gli ebrei devono rimanere dove stanno»,
cioè a Berlino, intendendo dire che non dovevano essere uccisi. Ma
riguardando la trascrizione della conversazione telefonica, Evans ha
accertato che il termine «ebrei» non viene affatto menzionato da Himmler.
Era stato fabbricato da Irving, e ciò era avvenuto per mezzo della
sostituzione della parola haben con la parola Juden . Innumerevoli, poi,
sono le manipolazioni, realizzate attraverso l' occultamento, intenzionale,
di passi centrali delle fonti. E così, per dimostrare che Hitler non aveva
avuto alcuna responsabilità nelle violenze antiebraiche della «notte dei
crist alli» del 9-10 novembre del 1938, Irving ha ignorato un passaggio
chiave del diario, da lui utilizzato, del diplomatico Ulrich von Hassell. Si
trattava della conversazione che Hassell aveva avuto il 17 dicembre 1938 con
il ministro delle Finanze prus siano, Johannes Popitz, proprio in relazione
a quei fatti. Hassell riferiva che Popitz aveva parlato con Göring e gli
aveva detto che i responsabili di quelle violenze dovevano essere puniti. Ma
aveva ricevuto la seguente risposta: «Mio caro Popitz, vuoi forse punire il
Führer?». E, naturalmente, Hitler, secondo Irving, non sapeva assolutamente
nulla della «Soluzione Finale». Anche in questo caso, tuttavia, per
avvalorare la sua tesi ha travisato i documenti. Ha omesso un lungo periodo
di una pa gina del diario di Goebbels, da lui citata, della fine di marzo
1942, in cui si salutava il Führer come l' «ostinato precursore e portavoce
di una soluzione radicale» del problema ebraico. E altrettanto ha fatto con
gli appunti compilati in prigione da Ribbentrop. Irving ha sostenuto che
quella fonte scagionava Hitler da ogni colpa, ma il documento originale,
conservato negli archivi di stato bavaresi, contiene un brano cruciale che
Irving si è ben guardato dal riprodurre. Ragionando di Hitler e della
Soluzione Finale, Ribbentrop aveva scritto: «A giudicare dal suo testamento,
bisogna pensare che ne fosse a conoscenza, se, nel suo fanatismo contro gli
ebrei, non l' aveva anche ordinata». Smascherando tutti i falsi di Irving, e
infliggendo u n colpo mortale alla sua attendibilità, Evans ha reso un
servizio alla comunità degli storici. Il processo di Londra ha chiarito
infatti, in modo definitivo, che personaggi come Irving, che si sono sempre
definiti «revisionisti», sono in realtà «nega zionisti». Loreto Di Nucci Il
saggio di Richard J. Evans, «Telling lies about Hitler», è pubblicato in
Inghilterra da Verso Le tesi Lo storico inglese David Irving, nato a Londra
nel 1938, è considerato un «negazionista», favorevole cioè a ridimensio nare
le responsabilità nazionalsocialiste in merito all' Olocausto. Nel 1977 il
suo saggio «La guerra di Hitler» aveva «assolto» il Führer dalla colpa di
genocidio

 ha scritto nel messaggio
news:aq67bv$6bh3j$2...@ID-125979.news.dfncis.de...
