Newsgroup: italia.trieste.discussioni
Titolo: Mikez e Yakez ?



 


Mikez e Yakez o Mikeze e Yakeze ???


Son stufo de far discussioni a quel che me risulta 
a mi xe giusto Mikez e Yakez.


Secondo voi come xe giusto?


 


ciao ciao 


 


Fiore




 


 



 ha scritto nel messaggio
news:DSX6c.77558$z23.3...@news3.tin.it...
Mikez e Yakez o Mikeze e Yakeze ???
Son stufo de far discussioni a quel che me risulta a mi xe giusto Mikez e
Yakez.
Secondo voi come xe giusto?
Ognidun disi come che vol, ma riporto de c'era una volta el Campanon di
Carpinteri e Faraguna
p 37     Micheze e Jacheze
no che Carpinteri e Faraguna sia la Crusca de Trieste, ma xe quei che nei
ultimi ano ga scrito tanto in dialetto. Chissà se i xe citai in Giotti,
presempio!!
Comunque, me par sopratuto Jacheze cola J e no la Y che Jacheze no xe Yanez
de Sandokan!
-- 
Elisabetta Marcovich
ciao ciao
Fiore

 Secondo voi come xe giusto?
ciao Max, non avevi detto che non avresti più postato?


Max ????

E Tinza e Marianza che le sta sul porton?
Ciao a tutti.
Federico


Approfitto per segnalar una roba riguardo un'altra coppia de statue: Barbara
e Gigogin (le statue dell'Eden)-
Dopo mail, lettere alla sovrintendenza e po' al ministero visto che la
sovrintendenza no dava nissuna risposta, finalmente xe sta cavado el
pannello puhbblicitario provvisorio/definitivo che pubblicizzava i film
coverzendo le statue. Bisogna dir che purtroppo quel splendido ingresso xe
ancora rovinado da un neon mostruoso per el quale qualche monon ga da
l'autorizzazion.
Fulvio
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

   Chi iera Tinza e Marianza?
erano due statue femminili molto rovinate che una volta ( direi al massimo
fino a fra le due guerre- vedrò di informarmi meglio) stavano vicino al
portone del Municipio
-- 
Elisabetta Marcovich


Tinza e Marianza le stà sul porton, a veder le mule che vien al liston, i
cici che vendi carbon, e i Greghi de via Malcanton, e la fine del vecio
melon...
Ciau!

 ha scritto nel messaggio
news:1ad9c.92549$Kc3.3...@twister2.libero.it...

più completa della mia, non si sa se le statue sono definitivamente sparite
o in qualche deposito, ormai comunque tanto consumate da essere
irriconoscibili
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

 ha scritto nel messaggio
news:1ad9c.92549$Kc3.3...@twister2.libero.it...

Chissa' se xe qualche stampa o ancora meio una foto de Tinza e
Marianza?...altre credenziali?
ciau
siba


Siba

 portone del Municipio
diro di più: stavano ai lati del portone di ingresso, un pò avanzate,
sollevando ognuna nelle mani un "feral", originariamente a gas e poi
elettrico. Dalle foto non mi sembravano così malandate, comunque sono
state rimosse nel 1936.
Ciao
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ciau!
Scuseme el precedente post (stessa data ma messo mal per partenza colpo
errato de mouse).
Za che son (e se ghe incuriosiva a qualchidun), riporto tuta la canzon,
cantada dall'Illesberg (ma no solo, credo), con licenza de Federico, spero:
Xe bruto el palazo, xe storta la tore
e Michez e Jakez che bati le ore
e Tinza e Marianza le sta sul porton
a veder le mule che vien del liston
e po' xe la guardia che tira bidon
divieto de sosta e contravenzion
e Tina e Marianza le sta sul porton
a veder i greghi de via Malcanton
e po' xe la banda che fa confusion
i pompa e i sufia a sbregabalon
e Tina e Marianza le sta sul porton
a veder i cici che vendi carbon
te cuchi in marina no riva un batel
in cambio i colombi te timbra el capel
e Tina e Marianza le sta sul porton
a veder la fine del vecio melon
Xe una foto de Marianza de spale su "Trieste asburgica", pag. 113


 state rimosse nel 1936.
stavo cercando vecchie foto in cui si vedessero Tinza e Marianza ed anch'io
mi sono imbattuta nella foto delle due statue femminili con un lampione, ma
quest'ultime sembrerebbero di metallo mentre io ho sempre pensato, magari
per aver visto qualche foto, che Tinza e Marianza fossero state di pietra.
Se sono quelle di bronzo, vedrň di scansirle e postarle.
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

 Xe bruto el palazo, xe storta la tore
Me par che sia "Xe storto el palazzo. xe bruta la tor"
Fulvio

 --
TNX per l'info....Te pol darghe una scanerizada?
'Sto libro me pareva de averlo e go perso un saco de tempo zercarlo...sbusa!
Resto in atesa.
Ciao
Siba

 Siba
La mando sperando che sia tuto a posto: xe la prima volta che posto
un'imagine; se va ben, posto un'altra della faciata...
Falisca
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=NTEy


El post con l'alegato xe andà benon, me par, perciò, se podessi
interessar, mando anche questa: la qualità no xe granché ma xe un forte
ingrandimneto e ritaglio da "Piazza Unità d'Italia a Trieste" de Scrinari,
Furlan, Favetta, che cita "il Piccolo" del 12 gennaio 1926, sotto el
titolo "Le ragazze bronzee in Piazza Unità" vien ricordado "che le due
statue, familiarmente note come Tinza e Marianza, furono poste nel gennaio
1876".
Le xe stade là, alora, dal 1876 a 1936: 50 anni, e dopo, che fine le ga
fato?
Falisca
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=NTEz



Questa xe la stessa che volevo postar mi, mi la go sul libro de Rutteri
Trieste storia ed arte tra vie e piazze p 178 ed LINT, ma Rutteri non nomina
i do nomi de Tinza e Marianza. Ma se sicuri che Tinza e Marianza iera queste
due de bronzo??  no so perchè ma me pareva aver sentido parlar de due de
piera.... una volta co le trovo inveze ve scansisso Mikeze ze Jacheze c i li
ga cambiadi, i veci e i novi vizin come che i li ga esposti in Piaza ( ani
70, circa)
-- 
Elisabetta  Marcovich
Trieste

 --
Con questo me son inacorto che el tempo passa....
Tnx
Siba


 >
Me par de capir che no te vedi el cul de Marianza! :-)
A mi el link me funziona, in ogni caso rimando
Falisca
Guarda l'immagine cliccando 
http://attach.mynl.it/img?id=NTQ1
-- 
