Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: Russia

Qualcuno saprebbe consigliarmi titoli di canzoni russe classiche,
tradizionali o cmq famose? Grazie in anticipo per l'aiuto.
--
_____________________________________________
$pooky Hunter ICQ: 24081574
http://xre.cjb.net
 o 
http://digilander.iol.it/spookyh
Motore di ricerca amatoriale, hacking, misteri, paranormale.
Dio è furbo, ma non malizioso.

 tradizionali o cmq famose? Grazie in anticipo per l'aiuto.
Se ti basta qualche titolo per orientarti : "Oci ciornie", "Kolokolciki
moi", "Utro tumannoe", "Niet, ni liubil on !", "Tolko ras..."...sono tutte
"romansi", canzoni dal tono sempre elegiaco e nostalgico ( sono tutte in
modo minore ). Si accompagnano con il pianoforte o ancora più tipicamente
con la chitarra, e sono tutt' ora molto popolari in Russia.
Ciao
Moosbrugger
--
"La mia famiglia è di umili origini,
papà suonava il contrabbasso..."
Alberto Sordi , "Il Moralista"

Se ti serve cantarle ti potrei passare qualche titolo di Rachmaninoff (non
so se l'ho scritto bene). Ciao. Giuseppe.


"A russian song book"
Dover 0-486-26118-2
Con gli spartiti delle canzoni e il testo in cirillico, traslitterato e in
inglese.
Ciao
Felix

 tradizionali o cmq famose? Grazie in anticipo per l'aiuto.
------------------------------------------------------------------------------
ciao Spooky Hunter,
io ti consiglierei le liriche di Mussursgkij:
Le sei canzoni di "Senza Sole", "I Canti e danze della morte", poi canzoni 
singole come "Andar per funghi", "Le foglie stormivano tristemente",
"Il Seminarista, "Ho molti palazzi e giardini". Come hai notato i titoli tradotti
assumono nomi al limite del farsesco, ma guardiamo alla sostanza.
Occhio perchč alcune sono molto tristi; in "Senza Sole" ci sono dei pezzi
cosě tetri da far sembrare la sesta di Ciaikovskij un' opera felice.
 Ovviamente, ci sono delle cantate di altri autori, Tanaev, Schostakovich ed
altri, che sono di tutt'altro genere. Ma che ci vuoi fare , io ho sempre
apprezzato moltissimo Mussorsgkij (dopo Ciaikovskij ovviamente).
                      saluti e auguri       Fabioo  
---------------------------------------------------------------------------------------

 tradizionali o cmq famose? Grazie in anticipo per l'aiuto.
------------------------------------------------------------------------------
ciao Spooky Hunter,
io ti consiglierei le liriche di Mussursgkij:
Le sei canzoni di "Senza Sole", "I Canti e danze della morte", poi canzoni 
singole come "Andar per funghi", "Le foglie stormivano tristemente",
"Il Seminarista, "Ho molti palazzi e giardini". Come hai notato i titoli tradotti
assumono nomi al limite del farsesco, ma guardiamo alla sostanza.
Occhio perchč alcune sono molto tristi; in "Senza Sole" ci sono dei pezzi
cosě tetri da far sembrare la sesta di Ciaikovskij un' opera felice.
     Ciao e auguri               Fabioo
 ------------------------------------------------------------------------------------


ci sono due bei cd della decca, dal titolo  "Russian songs".
Canta Nicolai Ghiaurov. nel primo trovi canzoni di celebri compositori
(da Cajkovskj a Borodin, passando per Rubinstein e dargomizhskj)
nel secondo trovi le piu' celebri canzoni popolari di quel paese.
ciao!
--------
ned...@iperbole.bologna.it
-------
"Se c'e' qualcuno che deve tutto a Bach, questi e' proprio Dio"
E.M. Cioran