Newsgroup: it.cultura.storia
Titolo: Volante ROSSA - UN SOGNO NEL CASSETTO CHE ANDAVA OLTRE IL 25 APRILE

Volante ROSSA - UN SOGNO NEL CASSETTO CHE ANDAVA OLTRE IL 25 APRILE
Incontro con l'ottantenne Luigi Colombo, protagonsta dell'organizzazione di 
ex partigiani comunisti che dopo la Liberazione volle «continuare la 
Resistenza». Spaesato, s'interroga sul disastro, che non ha capito, del 
socialismo reale
Massimo Recchioni
PRAGA
Luigi Colombo è un uomo distinto, ben piazzato, ancora forte, di circa 
un'ottantina d'anni. Lo incontro nel ristorante in cui ci siamo dati 
appuntamento. Arrivo 5 minuti prima, ma lui è già lì. Facciamo le 
presentazioni. All'inizio sembra reticente, mi dice che in tanti gli hanno 
chiesto del suo passato e lui ormai si era abituato a non parlare con 
nessuno, almeno con chi non sapeva niente. Abituato da anni di diffidenza 
verso chiunque, anche gli amici, perché chiunque poteva essere una spia o 
riferire in malo modo qualcosa detta anche con significato diverso. Mi parla 
di un giornalista scozzese che recentemente, chissà come, è riuscito a 
trovare il suo numero e lo ha ripetutamente chiamato per un appuntamento, 
stava scrivendo un libro. E lui si era sempre fatto negare. Ma piano piano 
mi accorgo che qualcosa succede, forse scatta qualcosa e lui comincia a 
raccontare cose che ha tenuto dentro per troppo tempo. Per esempio che si 
era avvicinato, giovanissimo, sul finire della guerra, alla Volante Rossa, 
formazione nata da alcune «Brigate Garibaldi» nel periodo bellico, ma che 
dopo il 25 Aprile non aveva smobilitato. Era rimasto nell'organizzazione 
paramilitare fino al 1949, quando avvennero i fatti per cui fu condannato in 
contumacia all'ergastolo. Per sciogliere il ghiaccio, comincio con domande 
curiose.
Si legge in giro che voi della Volante Rossa (V. R.) compraste un camion 
militare americano...
Certo, era un'asta e c'ero anche io. Riuscimmo, in modo più o meno regolare, 
ad aggiudicarcelo noi. Anzi ricordo che partecipai personalmente con 10.000 
lire, che erano bei soldi allora, Non ricordo se lo pagammo 110 o 120. 
Comunque quel camion lo rimettemmo completamente a nuovo e diventò 
indistruttibile.
So che è difficile farlo in poche righe, quali fatti della tua vita ti sono 
rimasti maggiormente impressi? Mi riferisco alla tua vita qui, dopo la fuga 
dall'Italia alla fine degli anni quaranta.
Ma ci sono anche molti ricordi di fatti in Italia. Quello che facevano gli 
agenti dell'Ovra, quello che i fascisti e i tedeschi facevano al campo 
Giuriati di Milano, cosa fecero a tanti miei amici, ad Eugenio Curiel. 
Guarda che «prima» del 25 Aprile la lotta di Liberazione l'ho fatta anch'io, 
in una Brigata Garibaldi. Poi, dopo le elezioni del 18 aprile 1948, lo 
sdoganamento di tanti fascisti che tornarono in circolazione. Quelle 
elezioni servirono anche a questo. Come per dirci che la Resistenza 
l'avevamo fatta, ora grazie ma le cose erano cambiate.
E qui invece? Per esempio hai ritrovato qui qualcuno che conoscevi da prima?
Sì, qualcuno sì, coinvolto negli stessi fatti per i quali ero fuggito io, 
qualcuno per altri. Ma anche gente che con noi non c'entrava nulla, che 
aveva approfittato del momento per le sue vendette personali. Nella 
confusione del momento, il Partito si trovò costretto ad aiutare anche loro. 
Comunque, tra quelli che incontrai qui c'era il nostro comandante, il 
tenente Alvaro, che in questi ultimi mesi, nel paesino dove si trova, non se 
la passa molto bene. Cominciamo tutti ad avere una veneranda età.
Cos'altro?
Quello che successe a tanti di noi. Ho letto che si è molto scritto di 
compagni che sono entrati nella Radio cecoslovacca, in una sezione in lingua 
italiana che si chiamava «Oggi in Italia». Non è vero che ci entravano i più 
colti. C'è entrata gente colta dopo e che con noi cosiddetti politici non 
aveva niente a che fare. Ma di noi ci entrarono quelli che avevano un peso 
politico maggiore, il tenente ad esempio, ma anche delle conoscenze. C'erano 
i compagni di Modena che avevano un trattamento particolare, non si sapeva 
esattamente perché. Ma eravamo tanti e quelli che facevano i giornalisti 
erano davvero in pochi. Ne ho conosciuti tanti che stavano in fabbrica, 
molti nei campi delle Cooperative agricole morave, altri nelle miniere di 
Ostrava e dintorni. Ogni tanto organizzavamo feste o raduni da tutta la 
Cecoslovacchia che ci davano modo di fare sia conoscenza, sia il punto della 
situazione. E si leggevano i bollettini, gente che non ce l'aveva fatta, 
qualcuno si era suicidato. E si davano, ai meno raggiungibili, notizie da 
casa, di genitori che se ne erano andati, di mogli che si erano stufate di 
aspettare. È stata dura.
Per quanti anni non hai avuto contatti con la tua famiglia?
Molti. Ricordo quando nel '62 arrivarono le mie sorelle Angelina e 
Margherita a trovarmi, mi portarono questo anello, lo vedi? Ci sono le mie 
iniziali vere. E un po' di regali, e una copia del Corriere della Sera e una 
del Corriere milanese. L'ho preparata qui sul tavolo, aspetta. (ndr, tira 
fuori un pezzo di giornale, di un colore giallo sporco, di 45 anni fa. C'è 
la foto di tre cubani con una barba di 30 centimetri. In quella foto non c'è 
certo lui. Il titolo recita «Fra i barbudos di Fidel Castro i tre sparatori 
della Volante Rossa», e della foto dei tre si può dire davvero di tutto meno 
che siano italiani. Il titolo del Corriere milanese parla dei «pistoleros», 
non c'è foto alcuna, e dice che i tre si starebbero per trasferire a Cuba. 
Poi riprende a parlare). Tutte balle, ma questo mi preoccupò e mi fece 
capire che in quanto ci dissero all'inizio c'era della verità. Qualcuno 
doveva aver parlato, anche se le notizie erano inesatte. Ufficialmente 
nessuno di noi era andato a Cuba.
Quanto rimanesti a Cuba?
Più o meno un anno, lavorammo ognuno nel campo di specializzazione, io nel 
settore delle ricerche geologiche, che era una dipendenza del Ministero 
dell'Industria, e il Ministro cubano era allora Che Guevara. Lavorammo a 
campionare il terreno intorno a Santiago de Cuba, a due passi da dov'erano, 
e sono ancora, gli americani. Ci trovammo benissimo, non si mangiava affatto 
male, c'era abbondanza di frutta di ogni genere; sai rispetto ai cibi grassi 
ai quali ci eravamo abituati qui... Un compagno si sposò e rimase lì, tornò 
in Cecoslovacchia, con tanto di moglie e figlia, diversi anni dopo..... ora 
loro sono a Cuba, e lui purtroppo non c'è più. Per tornare a Cuba, fu 
davvero un'esperienza positiva. Poi, era il 1964, mio fratello riuscì a 
portarmi una 600 usata, regolare, pagai quasi più di dogana di quanto fosse 
il valore della macchina, che fu la mia prima, e durò purtroppo solo 4 anni, 
poi riuscii a comprarmi una Simca, poi una Fiat 125 fatta in Italia. Qui 
all'Est poi cominciarono a girare anche le Lada fatte in Unione Sovietica 
con le vecchie catene di montaggio della Fiat.
Poi ci fu il '68, l'anno dei riformatori...
Sì, bisogna riconoscere che la cappa che era stata calata intorno ai 
cittadini di questo paese poteva essere in alcuni frangenti opprimente. Mi 
ricordo le trafile che bisognava fare quando un cittadino cecoslovacco 
andava in giro da qualche altra parte, per studio, per lavoro. O anche la 
moglie cecoslovacca di uno di noi. Questa specie di burocrazia non so se 
abbia più aiutato a proteggere lo Stato socialista o gli abbia fatto più 
male. Ma è vero anche che in questa ed altre acque si tuffarono come pesci 
quelle forze socialdemocratiche riformiste, anche se nei nostri ambienti 
erano molto forti sensazioni e notizie che fossero i servizi segreti 
occidentali a finanziare tutto. Sta di fatto che non si ebbe il tempo per 
valutare quali cambiamenti e di quale portata ci sarebbero stati con Dubcek. 
Voglio dire che non è tutto oro ciò che luccica, e chissà dove saremmo 
arrivati se si fosse proseguiti su quella strada. Ora io non so neanche se 
la situazione si poteva risolvere senza l'intervento delle truppe del Patto 
di Varsavia. Sai, dare giudizi ora è facile, ci sono stati periodi storici 
in cui si stava da una parte o dall'altra. Se non ci si è passati, non lo si 
può capire. Questo vale anche per i fatti del dopoguerra che sono 
all'origine di tutta la mia storia. Perchè se prendi un evento storico e lo 
sradichi dal suo contesto, quell'evento può sembrare completamente diverso. 
E dal 1978 cominciai a fare le fiere, facevo il traduttore per le ditte 
italiane, nonostante quello che trapelava la possibilità di fare qualcosa 
per conto proprio c'era. L'ho fatto per 10 anni, ho venduto materiali per 
celle frigorifere, ho addirittura venduto tori, prima che intervenissero dei 
blocchi sanitari. Ricordo il 1978 come un anno molto importante per me, con 
i lavori che facevo riuscivo ad avere una vita assai dignitosa, e in 
quell'anno la ciliegina sulla torta fu l'arrivo della grazia, che il 
Presidente Pertini mi aveva concessa! A me ed altri che avevano condiviso la 
mia stessa storia.
Quindi sei potuto andare in Italia?
Certo, anche se non lo feci subito. Aspettai qualche mese, cercai diverse 
conferme, e la certezza di potermi presentare in Consolato senza che mi 
trattenessero. Dovetti prima fare la trafila per avere il permesso di 
soggiorno con il mio nome vero, poi andai in Consolato per registrarmi e 
farmi fare il passaporto. Solo allora potei tornare. Ma se dicessi che non 
vedevo l'ora direi una cosa inesatta, qui oramai era casa mia, chissà che 
effetto mi avrebbe fatto rivedere famiglia, amici, posti. Morale della 
favola, tornando a Milano mi feci spiegare per telefono come arrivare, avevo 
appuntamento con la mia famiglia per strada, all'uscita della tangenziale, 
tangenziale che ovviamente 30 anni prima non c'era. Ci misi parecchio tempo 
a riconoscere le strade, le case, non era rimasto molto. Ci son tornato 
spesso, a trovare mia madre, e gli altri della mia famiglia, e qualche volta 
al mare. Poi, era il 1988, andai in pensione, e lo Stato socialista 
cecoslovacco mi avrebbe seguito di lì a non molto. Vedi quel quadro? C'è una 
poesia che mi scrissero i miei colleghi e mi regalarano il mio ultimo giorno 
di lavoro,. Avevo 60 anni. (ndr, traduco la poesia, e mentre la leggo vedo 
nei suoi occhi una commozione che contrasta con i temi ed i toni di quanto 
mi ha raccontato finora).
Non ti è mai venuto il dubbio di ritornare a casa, intendo in Italia?
No. Qui, dopo il primo periodo difficile, avevo messo radici. Certo in 
Italia cominciai ad andarci più spesso, e volentieri. Ma io qui lavoravo 
ancora, e mi mancavano quasi dieci anni per andare in pensione. Ad esempio 
nel 1979 andai a Roma, a trovare i compagni di Est Europa, così si chiamava 
una cooperativa che lavorava con gli Stati socialisti. Che bella Roma! 
Accompagnato da un certo compagno Giuliani me la fecero vedere tutta. 
L'altra unica volta c'ero stato nel 1948, quando ci fu la manifestazione 
nazionale dopo l'attentato a Togliatti. Quindi non avevo visto nulla nel 
'48, anche se di allora ricordavo ancora lo scomodissimo viaggio in treno 
per arrivarci, una miriade di gente alla manifestazione, il vino dei 
Castelli che ci comprammo.
Cosa è cambiato ora qui, al di là del fatto che Cecoslovacchia e Muro non 
esistono più?
Eravamo giovani, avevamo un sogno nel cassetto e negli anni avevamo visto 
questo sogno assumere i contorni di un'esperienza reale con tutti i difetti 
dei quali solo i sogni sono sprovvisti. Ho visto con amarezza gente che del 
socialismo se ne infischiava, che approfittava della sua posizione per farsi 
i cavoli propri, mai quelli della gente comune. Ma una cosa la posso dire 
con certezza, e non temo di essere smentito. La classe operaia difficilmente 
in altre parti del mondo ed in altri periodi storici starà meglio di come 
stava qui fino al 1989. Il sindacato esisteva per organizzare le ferie dei 
lavoratori, tanto i lavoratori stavano bene. Questo Stato che si dice fosse 
così duro non fu abbastanza duro da costringere le persone a lavorare, e uno 
Stato che paga tutto e non produce alla fine chiude. Tutti avevano una baita 
per le vacanze, abbiamo ancora oggi i residui di un'istruzione e di una 
sanità pubblica invidiabile, anche se ahimè pian piano si sta smantellando 
tutto. Prendi me per esempio. Arrivato con le elementari, sono arrivato a 
diplomarmi.
Sta per uscire un libro che racconta la tua storia, quanto c'è di vero?
Ho pagato i miei conti con la giustizia, ho fatto 30 anni da fuggiasco 
quando qualcuno se l'è cavata, restando in Italia, con molto meno. Ora, 
grazie soprattutto all'appassionato interessamento di Roberto Galtieri e 
dell'avv. Clementi di Milano sono a tutti gli effetti tornato un cittadino 
come gli altri. Trent'anni dopo la grazia che mi concesse Pertini, ora ho 
ottenuto la totale riabilitazione. Ho letto negli ultimi anni tante bugie, 
ho sentito chiamare assassini personaggi, come Francesco «Gemisto» Moranino 
che conobbi qui, che tanto avevano contribuito alla liberazione del Paese. 
Di alcune cose si sta perdendo la memoria, cominciando a mancare i 
protagonisti si cerca di riscrivere la storia. La mia, di storia, in questo 
senso, penso potrà essere un contributo interessante.
 
http://www.ilmanifesto.it/
 

 Resistenza». 
Bella e comoda "resistenza" andare in giro di notte ad ammazzare nemici 
ormai inermi...
Ad'I