Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: [OT] Presidente

Come la pensate sul nuovo presidente della repubblica?
Io credevo che con Napolitano avessimo toccato il fondo oltre il fondo, ed ero entusiasta che finalmente ce ne fossimo liberati. Ora è comparso questo tizio, di una retorica edulcorata per me assolutamente insopportabile, che mi fa rimpiangere persino Napolitano.
 
https://www.youtube.com/watch?v=VrJ5NTFe3c0
 
 
Tutto il "discorso" è di una banalità sfrenata Vi invito poi a notare che l'aneddoto di Aristippo sia stato citato a sproposito, oltreché travisato. Per gli antichi Greci il teatro era massima espressione di partecipazione alla vita politica, religiosa e sociale della città-stato: Aristippo vuole semplicemente dire, in quell'aneddoto, che  molti fan finta di prender parte a questa vita, andando a teatro, mentre in realtà non sono capaci, degni o pronti. Di conseguenza, ciò che è significativo nell'aneddoto è l'idea di assoluta importanza del teatro, metafora della società, e NON l'allegoria della pietra, che serve solo a vivacizzare il motto. 
Ahimé, l'accoppiata Renzi-Mattarella per me è un colpo al cuore.
 
http://roma.corriere.it/notizie/politica/15_aprile_18/mattarella-vaticano-papa-con-l-italia-relazioni-eccellenti-e9097c24-e5aa-11e4-a911-6330ae3b663e.shtml
 
 
Cioè, insomma, possiamo star lì tutti a sentire, di continuo, come inebetiti cose così generiche, ovvie e fatue?

 Tutto il "discorso" è di una banalità sfrenata Vi invito poi a notare che l'aneddoto di Aristippo sia stato citato a sproposito,
 
[corrige] vi invito poi a notare come l'aneddoto

 Come la pensate sul nuovo presidente della repubblica?
 
Preferisco non pensarci. Quanto a Renzi, accidenti a lui, è giovane! Sebbene anche i giovani, talvolta...


 
Vabbè ma anche Mattarella è meridionale. Tu ovviamente preferisci i presidenti di Napoli.
Cmq, sempre forza napoli:))
 

 Tutto il "discorso" è di una banalità sfrenata Vi invito poi a notare
 
che l'aneddoto di Aristippo sia stato citato a sproposito, oltreché 
travisato.
 
L'aneddoto è di Diogene Laertio ,storico del III secolo A.C:  e si 
riferisce alla vita di eminenti filosofi tra i quali Aristippo.
La citazione di Mattarella è corretta e mette in luce l'importanza dello 
studio per un giovane che voglia costruire un futuro.
Solo una mente narcisista come la tua la può travisare dando un 
significato massimilista del tutto fuori luogo e contesto.
 
Studia
 
 
renato
 
 

 studio per un giovane che voglia costruire un futuro.
 
Quell'aneddoto è buttato giù a cazzo di cane, per il retorico diletto della citazione pseudo-colta, e suona assolutamente amorfo se non insensato, in questo contesto.
Aristippo usa la metafora della pietra semplicemente per dare enfasi e colore alle sue parole, catturando dunque l'attenzione dell'ascoltatore, ma il senso dell'aneddoto NON è in questa metafora, come interpreta Mattarella; è invece nel TEATRO. 
In soldoni, Aristippo fa intendere, attraverso la metafora, che la cultura, ai suoi tempi, rendeva possibile la partecipazione attiva al teatro, dunque alla vita sociale e politica della polis. 
Mattarella invece banalizza (ma io direi: stravolge) il significato, soffermandosi sull'idea per cui, attraverso la cultura, gli uomini, a differenza delle pietre, hanno un'anima.
 
Detto in altri termini, il teatro, essendo fatto di pietre, suggerisce una _metafora_; quest'ultima ha dunque lo scopo di dare forza al soggetto da cui deriva: il teatro, appunto. 
Mattarella, invece, tronca a metà l'aneddoto, e rende la metafora avulsa dal suo contesto. 
 
Devo spiegarti meglio questi concetti? Ti occorre un disegnino o un prontuario di retorica? 
 
 

 Aristippo è citato di striscio.
 
 
Dunque sarebbe questo Diogene a travisare il pensiero di Aristippo poi citato dal Presidente?
 
Fateci capire senza darci delle capre che non possiamo essere ferrati su tutto. Specie se non abbiamo zoccolo duro sul concetto di metafora...


Ma no, Diogene Laertio riporta semplicemente l'aforisma così com'è. Fra parentesi, Mattarella ricorre inutilmente ad Erasmo per riferire l'aneddoto: doppio sproposito, dunque, nella citazione.
Cos'è che non ti è chiaro?
Mi pare di essere stato fin troppo chiaro: Aristippo dice che con la cultura si partecipa alla vita sociale e politica della polis, e lo fa attraverso una colorita metafora (il teatro e le pietre che compongono quest'ultimo). Mattarella banalizza l'aneddoto dicendo che con la cultura non si diventa come pietre. 
Cos'è che non ti è chiaro, sul serio?

 interpretazioni 
 
Ah beh, queste sono le mie considerazioni, certo. 
Chiunque ascolterà quel video trarrà le proprie conclusioni, e stabilirà se le mie osservazioni sono giuste o fuori luogo.
La tua buffa acredine, invece, non accelererà né modificherà questo processo; così come, malgrado gli sforzi, non aiuterà i tuoi processi evacuatori.
 

 E il testo chiaro e netto (che poi è qui sinonimo di chiaro) dice che attraverso la cultura si prende attivamente parte al teatro, metafora della vita politica e sociale per i Greci.
 
 
linka 'sto testo che ci facciamo un canone: ho leggiucchiato rapidamente nell'edizione di metà ottocento linka da wiki ma ho trovato solo il passo in cui Aristippo dice che "una donna bella è utile" - se lo sa la Boldrini, altro che Mattarella...

 linka 'sto testo che ci facciamo un canone
 
Dall'edizione Bompiani delle Vite:
 
Interrogato da qualcuno in che cosa sarebbe stato migliore suo figlio se
istruito, disse: «Se anche non lo fosse in null’altro, almeno lo
sarebbe nel fatto che a teatro non starà seduto come una pietra sulla
pietra»
(libro II, 72)
 
E naturalmente l'unica interpretazione possibile è... è... è...

 E naturalmente l'unica interpretazione possibile è... è... è...
 
 
Renzi a Pompei: pietra su pietra.


ROOOOOTFL ;-) ;-)


Bravo.

Il 19/04/2015 03:09, 
egmon...@gmail.com
 ha scritto:

Condivido la tua interpretazione, ma non penso che l'uso che ne abbia 
fatto Mattarella poteva essere più colto di quello.. del resto si 
rivolge a un movimento di giovani cattolici. Già immagino la parafrasi: 
"evitate di stare come divano su divano davanti la tv"!
 

 E il testo chiaro e netto (che poi è qui sinonimo di chiaro) dice che attraverso la cultura si prende attivamente parte al teatro, metafora della vita politica e sociale per i Greci.
 
Ha ragione Egmont, it doesn't rain on it (nun c' chiov').
 
E' interessante la frase "teatro, metafora della vita politica e sociale per i Greci". Ne stavo appunto parlando da qualche post in qua...