Newsgroup: it.arti.musica.classica
Titolo: grazie RAI !!

Alle 19.00 accendo la radio per il concerto Euroradio trasmesso dalla
stazione tedesca SWR2: la 7. di Shostakovic da Ravenna, con l'orchestra
della Tonhalle diretta da Rozhdestvenski. Ma l'annuncio è sorprendente.
Traduco:
"L'Italia è buona per ogni sorpresa (frase idiomatica che non so meglio
tradurre). Il previsto concerto ecc. ecc. è stato sostituito all'ultimo
momento dai colleghi della radio italiana con un concerto gospel con
Mahalia Jackson. Ci siamo chiesti se mantenere questo contrasto nel
nostro programma, ma abbiamo preferito diffondere una registrazione
discografica della 7. di Shostakovic con lo stesso direttore e
l'orchestra della radio dell'allora URSS".
Esecuzione (molto bella) che sto ora ascoltando.
Giovanni

 Giovanni
Scusa Giovanni, ma non ho capito bene. Alla radio (Radio3, ovviamente)
in questo momento stanno trasmettendo la musica del Festival di musica
antica da Brugge "Musica alla corte austriaca ai tempi di Massimiliano
II". Accentus Wien, diretto da Thomas Winner.
Questo programma era preannunciato gia' nel radiocorriere e sul sito di
Radio3.
Quindi non capisco di che cosa stai parlando. Da Ravemma hanno trasmesso
due concerti domenica 14 e 21, ma in entrambi i casi con l'orchestra
Filarmonica della Scala diretta da Muti. Non ho visto in programma nullo
di quello che hai detto.
Ciao
Rudy
================================================
If the doors of perception were cleansed every 
thing would appear  to man as it is: infinite.
William Blake
====================================================

di quello che hai detto.
Appunto. Dovevano mandare alla radio tedesca la registrazione dell'altro
concerto (che magari a radio3 non interessa e non lo trasmetterà mai) e
al posto di quella registrazione hanno mandato... una registrazione con
Mahalia Jackson! Senza avvisarli in precedenza, visto che il programma di
SWR2 non è stato cambiato.
Il concerto non è stato registrato? la registrazione è andata a pallino?
l'incaricato alla spedizione si è sbagliato, e qualcuno altrove al posto
di Mahalia Jackson ha ricevuto Shostakovic?
In ogni caso hanno fatto un bel bidone alla radio tedesca, e a chi voleva
ascoltare quel concerto.
Ciao
Giovanni

 Mahalia Jackson!
Non sarai mica uno di quei vecchioni, assolutamente fuori target, che si
ostinano ad apprezzare la musica classica?
I tedeschi non hanno mai capito niente di cultura (hanno fatto il
Rinascimento, loro? andavano ancora in giro con i lanzichenecchi, a quel
tempo), figurarsi se possono accettare un bel concerto della Jackson al
posto del superatissimo Schostakovich.
Ciao,
Paolo
-- 
Paolo Tramannoni
Porto Recanati, Italy

posto del superatissimo Schostakovich.
Beh, se è per questo durante il rinascimento i principi italiani facevano
venire i musicisti dal nord - soprattutto fiamminghi, ma anche tedeschi.
Il sospetto è che si tratti del nuovo corso della RAI dopo la recente
destalinizzazione. Magari si è adeguata alla politica governativa in tema
di rispetto degli impegni internazionali :-)
O forse più semplicemente Shostakovic è finito nella lista nera dei
collusi con lo stalinismo. Speriamo che la commissione parlamentare che
indagerà sul caso Matrioska (o come diavolo si chiama) lo riabiliti.
O magari è colpa del soprannome della sinfonia: "Leningrado". Se nel
programma del concerto avessero scritto <Sinfonia n. 7 "S. Pietroburgo">
tutto sarebbe filato liscio.
Ciao
Giovanni

 tutto sarebbe filato liscio.
Eppure sono certo che in testa alla partitura c'č scritto "revisione
di...". In linea con i dettami culturali del governo in carica.
