Newsgroup: it.economia.fisco
Titolo: sigarette tax free

Salve,
sono riuscito a farmi spedire dagli USA alcune stecche di sigarette TAX FREE
ad un prezzo molto piu basso di quello a cui sono vendute in Italia.
So che la legge consente la circolazione su tutto il territorio della UE con
al massimo 200 sigarette TAX FREE, cioè 1 sola stecca. Qualcuno sa dirmi
cosa puo comportare il farsi spedire svariate stecche al proprio domicilio?
Grazie
Andrea

 ha scritto nel messaggio
news:JhCSb.228191$_P.78...@news4.tin.it...


 ha scritto nel messaggio news:JhCSb.228191$_P.78...@news4.tin.it...

Attualmente l'unico vantaggio del fumo è che impingua le casse dello stato, il quale in mancanza dovrebbe
procedere ad inasprimenti fiscali. Pertanto non condivido questo tipo di elusione, anzi ritengo che più utile
(per te e per gli altri) sarebbe smettere di fumare


Spero che comporti una pena detentiva, una sanzione pecuniaria ed una pena
fisica invalidante.
Concordo con il consiglio: smettete di fumare e se proprio volete farvi del
male pagate anche le tasse in silenzio.
VB

 ha scritto nel
messaggio news:bvg2m1$rumnc$1...@ID-80478.news.uni-berlin.de...



Mi sembrate dei 12enni viziati...
certo se questo č l'ambiente medio del newsgroup c'č di che stare allegri!

 Complimenti, un post davvero molto intelligente!!!
cutto  il tuo   che  , quanto a intelligenza   BRILLA  E  SFAVILLA
.. invece .
firmato
Una  che fuma come una turca , ma che quando  le dicono che farebbe
meglio  a smettere  sta solo zitta ( PERCHE' HANNO "SOLO " RAGIONE
!)
===
a parte  ciò  ,  anche a me oggi è arrivato   uno spam  relativo  ad
acquisti  on line di sigarette .
Trovo  davvero  curioso  che arrivi  dall'America  , terra in cui i
fumatori   per non essere  messi al bando devono  fumare nei bagni
di casa  propria.
E proprio vero che per il business la  coerenza  va a farsi
friggere.
Sopra  ogni  cosa  vale  sempre
"'articolo  quinto :
chi ha i soldi ha vinto "
--
Luisa Avetta -
dottore commercialista in Torino .


Appunto: per questo sono inacidito.
Ognuno si assuma le sue reponsabilità: se decide di fumare (legittimo) paghi
anche le tasse che comunque servono a curare il cancro ai polmoni a fumatori
attivi e passivi .....
Quanto alle sanzioni credo che l'importazione a qualsiasi titolo sopra le
quantità consentite configuri il reato di contrabbando con relativi risvolti
penali.
VB

 ha scritto nel
messaggio news:bvgh2f$rihrm$1...@ID-80478.news.uni-berlin.de...


 ha scritto nel messaggio
news:JsOSb.230481$_P.78...@news4.tin.it...



 Leggitela con calma....... io non replico oltre.
VB
Legge 19 marzo 2001, n. 92 - "Modifiche alla normativa concernente la
repressione del contrabbando di tabacchi lavorati"
(Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 79 del 4 aprile 2001)
Art. 1.
(Modifiche al testo unico delle disposizioni legislative in materia
doganale, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio
1973, n. 43, e successive modificazioni)
1. Al testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n.
43, e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo l'articolo 291 sono inseriti i seguenti:
"Art. 291-bis. - (Contrabbando di tabacchi lavorati esteri). - 1. Chiunque
introduce, vende, trasporta, acquista o detiene nel territorio dello Stato
un quantitativo di tabacco lavorato estero di contrabbando superiore a dieci
chilogrammi convenzionali è punito con la multa di lire diecimila per ogni
grammo convenzionale di prodotto, come definito dall'articolo 9 della legge
7 marzo 1985, n.76, e con la reclusione da due a cinque anni.
2. I fatti previsti dal comma 1, quando hanno ad oggetto un quantitativo di
tabacco lavorato estero fino a dieci chilogrammi convenzionali, sono puniti
con la multa di lire diecimila per ogni grammo convenzionale di prodotto e
comunque in misura non inferiore a lire 1 milione.
Art. 291-ter. - (Circostanze aggravanti del delitto di contrabbando di
tabacchi lavorati esteri). - 1. Se i fatti previsti dall'articolo 291-bis
sono commessi adoperando mezzi di trasporto appartenenti a persone estranee
al reato, la pena è aumentata.
2. Nelle ipotesi previste dall'articolo 291-bis, si applica la multa di lire
cinquantamila per ogni grammo convenzionale di prodotto e la reclusione da
tre a sette anni, quando:
a) nel commettere il reato o nei comportamenti diretti ad assicurare il
prezzo, il prodotto, il profitto o l'impunità del reato, il colpevole faccia
uso delle armi o si accerti averle possedute nell'esecuzione del reato;
b) nel commettere il reato o immediatamente dopo l'autore è sorpreso insieme
a due o più persone in condizioni tali da frapporre ostacolo agli organi di
polizia;
c) il fatto è connesso con altro reato contro la fede pubblica o contro la
pubblica amministrazione;
d) nel commettere il reato l'autore ha utilizzato mezzi di trasporto, che,
rispetto alle caratteristiche omologate, presentano alterazioni o modifiche
idonee ad ostacolare l'intervento degli organi di polizia ovvero a provocare
pericolo per la pubblica incolumità;
e) nel commettere il reato l'autore ha utilizzato società di persone o di
capitali ovvero si è avvalso di disponibilità finanziarie in qualsiasi modo
costituite in Stati che non hanno ratificato la Convenzione sul riciclaggio,
la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato, fatta a
Strasburgo l'8 novembre 1990, ratificata e resa esecutiva ai sensi della
legge 9 agosto 1993, n. 328, e che comunque non hanno stipulato e ratificato
convenzioni di assistenza giudiziaria con l'Italia aventi ad oggetto il
delitto di contrabbando.
3. La circostanza attenuante prevista dall'articolo 62-bis del codice
penale, se concorre con le circostanze aggravanti di cui alle lettere a) e
d) del comma 2 del presente articolo, non può essere ritenuta equivalente o
prevalente rispetto a esse e la diminuzione di pena si opera sulla quantità
di pena risultante dall'aumento conseguente alle predette aggravanti.
Art. 291-quater. - (Associazione per delinquere finalizzata al contrabbando
di tabacchi lavorati esteri). 1. Quando tre o più persone si associano allo
scopo di commettere più delitti tra quelli previsti dall'articolo 291-bis,
coloro che promuovono, costituiscono, dirigono, organizzano o finanziano
l'associazione sono puniti, per ciò solo, con la reclusione da tre a otto
anni.
2. Chi partecipa all'associazione è punito con la reclusione da un anno a
sei anni.
3. La pena è aumentata se il numero degli associati è di dieci o più.
4. Se l'associazione è armata ovvero se ricorrono le circostanze previste
dalle lettere d) od e) del comma 2 dell'articolo 291-ter, si applica la pena
della reclusione da cinque a quindici anni nei casi previsti dal comma 1 del
presente articolo, e da quattro a dieci anni nei casi previsti dal comma 2.
L'associazione si considera armata quando i partecipanti hanno la
disponibilità, per il conseguimento delle finalità dell'associazione, di
armi o materie esplodenti, anche se occultate o tenute in luogo di deposito.
5. Le pene previste dagli articoli 291-bis, 291-ter e dal presente articolo
sono diminuite da un terzo alla metà nei confronti dell'imputato che,
dissociandosi dagli altri, si adopera per evitare che l'attività delittuosa
sia portata ad ulteriori conseguenze anche aiutando concretamente l'autorità
di polizia o l'autorità giudiziaria nella raccolta di elementi decisivi per
la ricostruzione dei fatti e per l'individuazione o la cattura degli autori
del reato o per la individuazione di risorse rilevanti per la commissione
dei delitti";
b) l'articolo 301-bis è sostituito dal seguente:
"Art. 301-bis. - (Destinazione di beni sequestrati o confiscati a seguito di
operazioni anticontrabbando). - 1. I beni mobili iscritti in pubblici
registri, le navi, le imbarcazioni, i natanti e gli aeromobili sequestrati
nel corso di operazioni di polizia giudiziaria anticontrabbando, sono
affidati dall'autorità giudiziaria in custodia giudiziale agli organi di
polizia che ne facciano richiesta per l'impiego in attività di polizia,
ovvero possono essere affidati ad altri organi dello Stato o ad altri enti
pubblici non economici, per finalità di giustizia, di protezione civile o di
tutela ambientale.
2. Gli oneri relativi alla gestione dei beni e all'assicurazione
obbligatoria dei veicoli, dei natanti e degli aeromobili sono a carico
dell'ufficio o comando usuario.
3. Nel caso in cui non vi sia alcuna istanza di affidamento in custodia
giudiziale ai sensi del comma 1, i beni sequestrati sono ceduti ai fini
della loro rottamazione mediante distruzione, sulla base di apposite
convenzioni. In caso di rottamazione, la cancellazione dei veicoli dai
pubblici registri è eseguita in esenzione da qualsiasi tributo o diritto, su
richiesta dell'Amministrazione finanziaria. L'ispettorato compartimentale
dei Monopoli di Stato e il ricevitore capo della dogana, competenti per
territorio, possono stipulare convenzioni per la rottamazione, in deroga
alle norme sulla contabilità generale dello Stato, direttamente con una o
più ditte del settore.
4. L'ispettorato compartimentale dei Monopoli di Stato o il ricevitore capo
della dogana, prima di procedere all'affidamento in custodia giudiziale o
alla rottamazione dei beni mobili di cui ai commi 1 e 3, devono chiedere
preventiva autorizzazione all'organo dell'autorità giudiziaria competente
per il procedimento, che provvede entro trenta giorni dal ricevimento della
richiesta.
5. Nel caso di dissequestro dei beni di cui al comma 1, per i quali si sia
proceduto alla rottamazione, all'avente diritto è corrisposta una indennità
sulla base delle quotazioni di mercato espresse in pubblicazioni
specializzate, tenuto conto dello stato del bene al momento del sequestro.
6. I beni mobili di cui al comma 1, acquisiti dallo Stato a seguito di
provvedimento definitivo di confisca, sono assegnati, a richiesta, agli
organi o enti che ne hanno avuto l'uso. Qualora tali enti od organi non
presentino richiesta di assegnazione i beni sono distrutti ai sensi del
comma 3.
7. Sono abrogati i commi 5, 6 e 7 dell'articolo 4 del decreto legislativo 9
novembre 1990, n. 375.
8. Con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro della
giustizia, emanato ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto
1988, n. 400, sono dettate le disposizioni di attuazione del presente
articolo".
Art. 2.
(Estinzione dei reati di contrabbando di tabacchi lavorati)
1. Per i reati di contrabbando aventi ad oggetto quantitativi di tabacchi
lavorati non superiori a 10 chilogrammi convenzionali, punibili con la sola
pena della multa, il trasgressore può estinguere il reato effettuando il
pagamento di una somma pari ad un decimo della multa applicabile, con un
minimo di lire cinquecentomila.
2. Della facoltà di avvalersi della definizione in via amministrativa viene
dato avviso al trasgressore con la notifica del primo atto di polizia
giudiziaria redatto per l'accertamento del reato.
3. Il versamento della somma di cui al comma 1 deve essere effettuato entro
trenta giorni dalla notifica di cui al comma 2, presso l'ispettorato
compartimentale dei Monopoli di Stato, ovvero presso il ricevitore capo
della dogana competente per territorio, a seconda che l'accertamento venga
effettuato al di fuori o all'interno degli spazi doganali. Ove il pagamento
non sia effettuato direttamente, il trasgressore provvederà ad inviare copia
della ricevuta dell'avvenuto pagamento all'ufficio competente entro i dieci
giorni successivi al termine ultimo per il versamento, che è di sessanta
giorni. Fino alla scadenza dei termini di cui al presente comma, il
procedimento penale rimane sospeso.
4. Il pagamento della somma di cui al comma 1 estingue il reato.
Resta salvo l'obbligo del pagamento dei diritti doganali dovuti ai sensi
dell'articolo 338 del testo unico delle disposizioni legislative in materia
doganale, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio
1973, n. 43, e successive modificazioni.
5. Il processo verbale, se riguarda violazioni per le quali può avere luogo
la definizione in via amministrativa, è trasmesso, a cura dell'organo
verbalizzante, oltre che all'autorità giudiziaria competente,
all'ispettorato compartimentale dei Monopoli di Stato o al ricevitore capo
della dogana, competenti alla gestione del contesto.
6. L'ufficio dell'Amministrazione finanziaria competente per la gestione del
contesto, qualora il trasgressore non si avvalga della definizione in via
amministrativa, invia il processo verbale all'autorità giudiziaria
competente, secondo le norme del codice di procedura penale.
7. Nei casi di contrabbando di tabacchi lavorati è disposta sempre la
confisca amministrativa dei prodotti con provvedimento dell'ufficio
competente alla definizione del contesto.
8. Sono abrogati gli articoli 1 e 2 del decreto legislativo 9 novembre 1990,
n. 375.
Art. 3.
(Custodia di tabacchi lavorati sequestrati)
1. Salvo il compimento delle operazioni previste dall'articolo 6, comma 2,
del decreto-legge 30 dicembre 1991, n. 417, convertito, con modificazioni,
dalla legge 6 febbraio 1992, n. 66, come sostituito dall'articolo 7 della
presente legge, quando il decreto di sequestro o di convalida del sequestro
di tabacchi lavorati emesso dall'autorità giudiziaria non è più
assoggettabile a riesame, l'autorità giudiziaria ordina la distruzione del
tabacco lavorato sequestrato e dispone il prelievo di uno o più campioni,
determinandone l'entità, con l'osservanza delle formalità di cui
all'articolo 364 del codice di procedura penale. La competente autorità
giudiziaria può autorizzare la consegna di un campione ai produttori
nazionali ed esteri.
2. Sono abrogate le disposizioni di cui all'articolo 47-bis del
decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni, dalla
legge 22 marzo 1995, n. 85.
Art. 4.
(Modifiche al codice penale)
1. Dopo l'articolo 337 del codice penale è inserito il seguente:
"Art. 337-bis (Occultamento, custodia o alterazione di mezzi di
trasporto). - Chiunque occulti o custodisca mezzi di trasporto di qualsiasi
tipo che, rispetto alle caratteristiche omologate, presentano alterazioni o
modifiche o predisposizioni tecniche tali da costituire pericolo per
l'incolumità fisica degli operatori di polizia, è punito con la reclusione
da due a cinque anni e con la multa da lire cinque milioni a lire venti
milioni.
La stessa pena di cui al primo comma si applica a chiunque altera mezzi di
trasporto operando modifiche o predisposizioni tecniche tali da costituire
pericolo per l'incolumità fisica degli operatori di polizia.
Se il colpevole è titolare di concessione o autorizzazione o licenza o di
altro titolo abilitante l'attività, alla condanna consegue la revoca del
titolo che legittima la medesima attività".
Art. 5.
(Modifiche al codice di procedura penale)
1. All'articolo 33-bis, comma 1, del codice di procedura penale, dopo la
lettera i) è inserita la seguente:
"i-bis) delitti previsti dall'articolo 291-quater del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43".
2. All'articolo 51, comma 3-bis, del codice di procedura penale, dopo le
parole: "articolo 74 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309,", sono inserite le seguenti: "e
dall'articolo 291-quater del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43".
3. All'articolo 407, comma 2, lettera a), del codice di procedura penale, il
numero 1) è sostituito dal seguente:
"1) delitti di cui agli articoli 285, 286, 416-bis e 422 del codice penale,
291-ter, limitatamente alle ipotesi aggravate previste dalle lettere a), d)
ed e) del comma 2, e 291-quater, comma 4, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43".
Art. 6.
(Modifiche all'ordinamento penitenziario)
1. All'articolo 4-bis, comma 1, primo periodo, della legge 26 luglio 1975,
n. 354, dopo le parole: "416-bis e 630 del codice penale" sono inserite le
seguenti: ", 291-quater del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43";
nell'ultimo periodo, dopo le parole: "629, secondo comma, del codice penale"
sono inserite le seguenti: ", 291-ter del testo unico approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43,".
Art. 7.
(Modifiche al decreto-legge 30 dicembre 1991, n. 417, ed alla legge 18
gennaio 1994, n. 50)
1. L'articolo 6 del decreto legge 30 dicembre 1991, n. 417, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 febbraio 1992, n. 66, come modificato
dall'articolo 1 della legge 18 gennaio 1994, n. 50, è sostituito dal
seguente:
"Art. 6. - 1. Al fine di combattere il contrabbando dei tabacchi lavorati
nel territorio nazionale e le collegate organizzazioni criminali anche
internazionali, l'Amministrazione finanziaria e i produttori di tabacchi
lavorati che abbiano stipulato contratti con l'Amministrazione finanziaria
per l'importazione, la produzione, la distribuzione o la vendita dei loro
prodotti nel territorio dello Stato, ovvero facciano ricorso ai depositi di
cui all'articolo 1 della legge 10 dicembre 1975, n. 724, anche in caso di
cessione della utilizzazione di marchi, devono vigilare sulla effettiva
immissione al consumo della merce nel Paese dichiarato come destinatario
finale.
A tale fine i produttori devono adottare un sistema di identificazione dei
prodotti che consenta di individuare, relativamente ai tabacchi lavorati
introdotti di contrabbando nel territorio dello Stato fin dal pacchetto di
sigarette, la data, il luogo di produzione, il macchinario, il turno di
produzione, il Paese di origine delle spedizioni, il mercato finale di
destinazione, nonché il primo acquirente dei prodotti. I produttori devono
comunicare tali sistemi di identificazione all'Amministrazione finanziaria
entro trenta giorni dalla definizione o modifica degli stessi.
2. Per attuare le finalità di cui al comma 1, la contabilizzazione e
l'ispezione di tabacchi lavorati introdotti di contrabbando nel territorio
dello Stato, di produzione nazionale o estera sottoposti a sequestro, sono
disciplinate secondo le seguenti modalità:
a) per ogni sequestro da 2.000 chilogrammi o più, i prodotti sono
contabilizzati, entro trenta giorni dalla data del sequestro, per marca e
tipo di prodotto, codice di identificazione, quantità e luogo del sequestro
e ogni altra informazione o documentazione disponibile, ritenuta utile per
identificare il primo acquirente;
b) le informazioni di cui alla lettera a) sono comunicate ai produttori
interessati entro quindici giorni dalla avvenuta operazione di
contabilizzazione;
c) con riferimento a sequestri pari o superiori a 2.000 chilogrammi, i
produttori nazionali o esteri, entro quindici giorni dal ricevimento della
comunicazione di cui alla lettera b), devono provvedere ad una ispezione
della merce sequestrata. Con riferimento a sequestri individuali inferiori a
2.000 chilogrammi, questi saranno aggregati e quando l'ammontare aggregato
sarà uguale o superiore a 50.000 chilogrammi, verrà effettuata una ispezione
entro sessanta giorni dalla data di ricevimento dell'inventario e, in ogni
caso, ogni sei mesi;
d) lo scopo delle ispezioni di cui alla lettera c) è di classificare
ulteriormente i prodotti in base alle specifiche tecniche degli stessi ed
agli impianti di produzione, al fine di stabilire la data e il luogo di
produzione, il Paese di origine delle spedizioni, il mercato finale di
destinazione dichiarato, il primo acquirente, nonché ogni altra utile
informazione sulla cessione dei prodotti, sulle modalità di vendita e di
pagamento e su eventuali soggetti intermediari. Scopo dell'ispezione è anche
stabilire se i prodotti sono contraffatti o fabbricati con l'utilizzo
illegittimo dei marchi;
e) le informazioni di cui alla lettera d) devono essere comunicate dai
produttori all'Amministrazione finanziaria entro quindici giorni
dall'ispezione della merce sequestrata.
3. Il Ministero delle finanze predispone, di intesa con i produttori, un
rapporto semestrale in cui sono raccolte tutte le informazioni di cui alle
lettere b), c) e d) del comma 2.
4. In base ai rapporti di cui al comma 3, il Ministero delle finanze ed i
produttori nazionali ed esteri devono studiare, di volta in volta, le azioni
più efficaci per l'eliminazione del contrabbando di tabacchi lavorati
introdotti nel territorio dello Stato.
5. Qualora i produttori nazionali ed esteri non abbiano applicato gli
appositi sistemi di identificazione dei prodotti di cui al comma 1, ovvero
abbiano violato gli obblighi di cui al comma 2, lettere c) ed e),
l'Amministrazione finanziaria, entro quindici giorni dalla notizia, dà
comunicazione ai produttori della rilevata violazione.
6. I produttori che commettono le violazioni di cui al comma 5 sono puniti
con la sanzione amministrativa da lire trecento milioni a lire un miliardo.
L'Amministrazione finanziaria ha facoltà di aumentare quest'ultimo importo
da due a cinque volte, quando l'autorità demandata all'applicazione della
sanzione ha motivo di ritenere che, in considerazione della capacità
patrimoniale e del volume d'affari del produttore, la misura massima risulti
inefficace".
2. Il sistema di identificazione dei prodotti, di cui al comma 1
dell'articolo 6 del decreto-legge 30 dicembre 1991, n. 417, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 febbraio 1992, n. 66, come sostituito dal comma
1 del presente articolo, deve essere definito dai produttori di tabacchi
lavorati entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
3. L'articolo 2 della legge 18 gennaio 1994, n. 50, è abrogato.
4. L'articolo 3 della legge 18 gennaio 1994, n. 50, è sostituito dal
seguente:
"Art. 3. - 1. Nei confronti dei soggetti sorpresi alla guida di mezzi
terrestri o navali in flagranza del reato di cui all'articolo 291-bis del
testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, e
successive modificazioni, la competente autorità dispone la sospensione dei
documenti di guida relativi agli stessi mezzi per un periodo non inferiore a
un mese e non superiore a cinque mesi.
2. Ove al momento della commissione del reato di cui al comma 1 non sia
possibile procedere al ritiro dei documenti di guida, la sospensione è
disposta per un periodo non inferiore a un anno e non superiore a due anni.
3. Qualora i soggetti denunciati siano condannati con sentenza passata in
giudicato, i documenti di guida sono revocati in via definitiva".
5. Al comma 1 dell'articolo 5 della legge 18 gennaio 1994, n. 50, dopo le
parole: "decreto del Presidente della Repubblica n. 43 del 1973," sono
inserite le seguenti: "e successive modificazioni," e le parole: "con
decreto del Ministro delle finanze" sono sostituite dalle seguenti: "dal
Ministro delle finanze o per sua delega".
6. All'articolo 5 della legge 18 gennaio 1994, n. 50, come modificato dal
comma 5 del presente articolo, è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"4-bis. L'inosservanza dei provvedimenti di sospensione della licenza o
dell'autorizzazione all'esercizio o di chiusura, previsti ai commi 1, 2 e 3,
è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da venti milioni a cento
milioni di lire".
7. L'articolo 6 della legge 18 gennaio 1994, n. 50, è abrogato.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita nella
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto
obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge
dello Stato.

 ha scritto nel
messaggio news:bvku4m$tign2$1...@ID-80478.news.uni-berlin.de...

