Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: EMail con ricevuta di ritorno.

E' possibile sapere se una email è arrivata a destinazione, 
se è stata aperta e quando? Sentii dire che era una funzione 
di alcuni programmi come Outlook ma doveva essere attivata 
sul computer del destinatorio da egli stesso, ricordo male?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sul computer del destinatorio da egli stesso, ricordo male?
Outlook express (ma credo anche altri client) possono mandare insieme alla
email una richiesta di "ricevuta di ritorno", ma a chi la riceve viene
sempre proposta la scelta se rimandarla indietro oppure no. Quindi di
fatto se la ricevuta ti arriva sai che l'email è stata letta e anche
quando, ma se non ti arriva non è detto che non lo sia stata ;)
-- 
FabFour
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - J.
Lennon
http://www.commissariatobellanapoli.it
Per rispondere in pvt cancella i CANCELLAMI!


 sul computer del destinatorio da egli stesso, ricordo male?
Dipende dai settaggi del mittente, e dall'assenso del destinatario.
Comunque Outlook lo può fare, mentre Entourage no.
Non conosco programmi per OsX che lo possano fare.
Nello

 Nello
e ovviamente Eudora non può farlo vero?
comunque grazie mille.


 e ovviamente Eudora non può farlo vero?
 Lo fa, lo fa
-- 
 Ciao,   zzz...Ghiro...zzz
 -Si sputa contro il nemico fintantoche', con inevitabile sgomento,
  non lo si incontra guardandosi allo specchio- M.S.

>  Lo fa, lo fa
Eudora lo fa? ahahaha io l'ho cancellato stamattina perchč non 
lo uso... autogol! e mi diresti dove e come l'attivo e se questa 
funzione di eudora funge anche con altri programmi di posta? 
cioč, in maniera incrociata questa funzione funziona? (pessima 
forma, mi scuso) grazie.


 se questa funzione di eudora funge anche con altri programmi di posta?
 Puo' funzionare come no. Troppe variabili, la principale è che non sono
"header" standard e nessun mailserver è obbligato a onorarle.


 "header" standard e nessun mailserver è obbligato a onorarle.
Un momento, non facciamo confusione.
Esistono due tipi di conferme.
Quella di cui credo si stesse parlando, la più comune, può essere chiamata
"conferma di lettura", e dipende unicamente dai client di posta degli
utenti.
L'utente che invia il messaggio inserisce la richiesta di conferma di
lettura (o ricevuta di ritorno, se la volete chiamare così, ma è meno
esatto) con l'apposita opzione del client di posta, se disponibile.
Quando il destinatario marca il messaggio come letto (il che può avvenire
in automatico o manualmente, in base alle impostazioni del client), *SE*
il client di posta del destinatario supporta la conferma di lettura, esso
si comporterà in base alle impostazioni definite dall'utente: potrebbe
inviare la conferma automaticamente, oppure avvisare l'utente che è stata
richiesta una conferma di lettura e far decidere a lui se inviarla, oppure
non inviarla punto e basta.
Se il client del destinatario non supporta questa funzione, non succederà
niente, e il mittente non riceverà alcuna conferma.
Il mailserver (che tu citavi) non c'entra niente in questo caso.
La conferma di lettura è una semplice email, generata in automatico dal
client del destinatario, che viene inviata al mittente dell'email.
Esiste poi una "conferma di ricezione", poco diffusa e presente su pochi
client che io sappia (come The Bat! su Windows), che serve a sapere se
l'email ha raggiunto con successo il mailserver del destinatario.
Come prima, il mittente inserisce questa richiesta con l'apposita opzione
del client. Ma in questo caso il destinatario non sarà coinvolto, perché
saranno gli stessi mailserver a recapitare un messaggio al mittente per
informarlo che l'email è arrivata sul server del destinatario (quindi
ancora prima che il destinatario la scarichi e la legga).
Però, come hai scritto tu, non è detto che i mailserver interessati
supportino questa funzione, quindi potrebbe non arrivare mai niente.
Tanto per complicare le cose, gli header usati per la conferma di lettura
sono:
X-Confirm-Reading-To
Disposition-Notification-To
Mentre per la conferma di ricezione:
Return-Receipt-To
In effetti non è sbagliato assimilare la "conferma di ricezione" ad una
ricevuta di ritorno, perché quando mandi una raccomandata e ti arriva la
ricevuta di ritorno, sai che la lettera è stata ricevuta, ma non sai se è
stata aperta e letta.
Per questo sopra dicevo che era meno esatto chiamare "ricevuta di ritorno"
la conferma di lettura, anche se credo molti client lo facciano.
Ah, Mozilla/Thunderbird (che come sapete è disponibile per OS X) supporta
la conferma di lettura.
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Stupid Dream", Porcupine Tree 1999

 sempre proposta la scelta se rimandarla indietro oppure no.
Se non ricordo male avevo sentito che tale pratica era deprecata.
Ecco perche` solo alcuni client la supportano (e il fatto che tra loro
ci sia Guardafuori Espresso o no non e` un buon segno) e gli altri
ti chiedono atuorizzazione alla risposta.
Chi indovina quale e` la risposta standard per me e mia moglie vince
il diritto di premere 3 volte con gioia il tasto mela :)
-- 
 /\            ___
/___/\__|_|\_|__|___Gian Uberto Lauri_____________________
  //--\ | | \|  |   Integralista GNUslamico e fancazzista 
\/