Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: iPad mini come libro digitale

Ciao a tutti,
 
Da un po' di tempo alterno la lettura di libri digitali fra l'iPad da
10" e un lettore Nook Simple Touch con inchiostro digitale. Il difetto
principale dell'iPad � il peso; quello del Nook la chiusura al mondo
esterno.
 
Mi capita sempre pi� spesso, infatti, di trovarmi a leggere testi
accademici in forma digitale. Sono testi da cui devo trarre molte
citazioni. Con l'iPad � facile: si "spennella" il testo da citare, e lo
si invia per posta, oppure lo si copia in un documento che verr� inviato
in seguito, tutte le citazioni in una sola volta.
 
Con il Nook, come con ogni altro lettore digitale che io conosca, la
faccenda non appare altrettanto lineare. Con il Nook non c'� altro da
fare se non copiare a mano il testo evidenziato; con altri lettori
occorre esportare il testo mediante procedure pi� o meno farraginose che
non rendono la procedura particolarmente piacevole.
 
Da questo punto di vista, l'iPad � di una semplicit� disarmante.
L'integrazione con il computer da scrivania � formidabile. Ed �
formidabile la facilit� con cui si scambiano libri, documenti PDF o in
qualsiasi altro formato. O con cui si prendono note. E aggiungerei che
la qualit� delle font adoperate su iPad � infinitamente superiore a
quella che ho potuto vedere sia nel Nook che nei Kindle.
 
La principale riserva nei confronti dell'iPad �, di solito,
l'impossibilit� a leggere in pieno sole ai bordi della piscina. � un
problema che non mi tange. Piuttosto, io ho sempre trovato scomodo
l'iPad per il suo peso, che lo rende poco adatto a leggere tenendolo in
mano. Con il mini il problema non si pone pi�.
 
E allora, via! raccontatemi le vostre esperienze di lettura con l'iPad
mini. Non so se aspettare il modello Retina o prendere subito il modello
attuale. La risoluzione del mio iPad 2 non � affatto terribile, quindi
immagino che il piccolino sia addirittura migliore. Si pu� fare?
 
Ciao,
Paolo

 Paolo
 
Non ho ancora avuto il piacere di provare un mini. Io però non scarterei
l'ipotesi retina: con iPad e iPhone secondo me è stato un salto di qualità
notevole. E te ne accorgi quando, dopo averlo usato, torni su un display
standard. E ti domandi come hai fatto fino a quel momento....
 
-- 
P@olo


 > ....
 
 
Concordo con quanto a detto P@olo
Per quanto riguarda le limitazione del Nook, hai provato a vedere tra i 
firmware alternativi o modificati se c'è qualcosa che fa al caso tuo ?
 
-- 
Per rispondere togliere Alfa e Beta


 
Venerdi vado a prenderlo dove l'ho prenotato, e per ora ho solo un 
dubbio: bianco o nero ?
 

 firmware alternativi o modificati se c'è qualcosa che fa al caso tuo ?
 
Sì, ho seguito i vari siti e le varie discussioni. In effetti ho
scartato l'ipotesi dopo essermi preparato (dicendomi che il mio
interesse è leggere, non assemblare computer). In effetti, considerato
che sto pianificando di mettere il pensione il Nook, forse è giunto il
momento di tentare una delle manovre possibili. Se dovesse trasformarsi
in una mattonella, a questo punto pazienza.
 
Ci provo. Vediamo che succede.
 
Ciao,
Paolo
 
 

 dubbio: bianco o nero ?
 
Il piccolino va bianco. È leggero, appesantirlo con il nero è fuori
luogo.
 
Facci sapere.
 
Ciao,
Paolo

 interesse č leggere, non assemblare computer)
 
C'č anche un altro motivo. A me sembra che B&N abbia fatto un ottimo
lavoro nel disegnare un'interfaccia utente moderna, gradevole, molto
libresca e poco computeristica. Sostituirla con la grezzezza del
robottino mi urta.
 
Ma lo farň lo stesso: il Nook č stato davvero limitato nel software, e
se resta cosě ci si fa poco.
 
Ciao,
Paolo

La trasformazione da lettore a tavoletta Android funziona. Ho seguito
queste istruzioni:
 
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1343143
 
 
Devo aspettare un giorno prima che il Market mi dia accesso, e mi
permetta di scaricare qualche lettore.
 
Il lettore originale rimane accessibile, quindi se proprio occorre si
può tornare ad usare quello. Che è limitatissimo, ma sembra un'isola di
luce dopo essere passati per il desktop di Android...
 
Ciao,
Paolo

> La trasformazione da lettore a tavoletta Android funziona.
 
Mentre aspetto che il Market Android mi lasci entrare, non posso evitare
un'osservazione a pelle: maneggiare questo sistema, un vecchio Android
rappezzato, mi fa pensare di guidare una vecchia Simca con la
carrozzeria rabberciata e la frizione che non va sempre a fondo. Non so
perch�, ma mi sento a disagio.
 
Ciao,
Paolo

 Paolo
 
ma roba da matt

Per "cura" della grafica, incoerenza di interfaccia (ogni app ha la
sua), quantità di crash, mi sembra di essere tornato ai tempi di
Symbian.
 
Credo che la mia avventura con i lettori eink finisca qui. Il Nook
androidizzato non si concilia con il mio gruppo sanguigno.
 
Ciao,
Paolo

 immagino che il piccolino sia addirittura migliore. Si può fare?
 
Mah... Abituato agli schermi retina, ogni volta che ritrovo a leggere sul
mini, o zoomo, o trovo tutto poco chiaro... Trovo il mini eccezionale, ma
sul testo i limiti sono evidenti. Se non ti da fastidio alzare il livello
di zoom (e quindi avere "poche parole per pagina") può anche andar bene, ma
ci penserei bene...
 
-- 
Domenico
http://puce72.blogspot.com
 

 se resta cos� ci si fa poco.
 
 
Mi sembra che alcuni firmware si limitino ad aggiungere funzioni 
lasciando l'interfaccia pi�  o meno uguale.
Avevo letto di una ricerca evoluta, la possibilit� di dividere i libri 
in scaffali o cartelle, e cose del genere.
 
 
-- 
Per rispondere togliere alfa e beta
 

 ci penserei bene...
 
Non so, a me il passaggio dall'iPhone 4 (305 ppi) all'iPad 2 (132 ppi)
non sconvolge. Capisco che il primo ha una maggiore "compattezza",
mentre il secondo ha caratteri stampati in maniera piů "blanda", ma non
mi sento a disagio nella lettura. Si legge bene, come se si dovesse
leggere un racconto in un giornale piuttosto che su un Adelphi.
 
Il mini dovrebbe essere sui 168 ppi: comunque meglio del mio 2. Teoria:
una buona stampa tipografica per libri da leggere a 30 cm dal naso deve
essere, come minimo, di 266 dpi. Io di solito tengo i libri a 40 cm.
Qual č la risoluzione minima?
 
Comunque, quanto prima vado a vederlo. Il mio spacciatore di mele
avvelentate dovrebbe averne.
 
Ciao,
Paolo

-- 
Arne

 ci penserei bene...
 
Dovrò vederlo bene dal vivo, ma certo in questo confronto con l'iPad 4
fa comunque la sua bella figura:
 
http://goodereader.com/blog/tablet-slates/apple-ipad-3-and-ipad-mini-com
 
parison/
 
Ciao,
Paolo


Il confronto in foto lascia un po' il tempo che teova, anche perché il
livello di dettaglio della foto non ti permette di capire quanto il testo
sia nitido o no.
L'iPad mini ha molti vantaggi: è comodissimo da portare in giro, è perfetto
come dispositivo da gioco, ed è comunque potente come un iPad3. Sul testo
però, IMHO, non ci siamo
 
 
-- 
Domenico
http://puce72.blogspot.com
 

 leggere un racconto in un giornale piuttosto che su un Adelphi.
 
Considera che l'iPad 2, anche se di definizione inferiore, ha il vantaggio
delle dimensioni. Se poi sei abituato ad usare il 2, senza mai aver avuto
sottomano il 3/4, probabilmente non noterai grossi stacchi... però la
differenza con retina è netta.
 
-- 
Domenico
http://puce72.blogspot.com
 

 stupisce che non sia omogeneo e coerente nell'interfaccia.
 
L'ho fatto un po' per disperazione, perché a quanto pare i lettori e-ink
non vanno bene se non per la banalissima lettura lineare.
 
A dire il vero, sto vedendo che nemmeno i tablet Android sembrano andare
granché bene: i software di lettura che sto esaminando hanno appena
implementato l'evidenziazione, e ancora non si parla di copia e incolla
e spedizione di annotazioni via mail; e non tutti leggono ancora il
formato PDF. Qualcuno lo fa? Né Aldiko, né Moon+, né GO, né CoolReader
mi sembrano permettere tutto quel che mi servirebbe.
 
Se si vuole leggere un romanzo, senza aspettarsi chissà quale qualità
tipografica (almeno su Nook e Kindle: segnalatemi qualche lettore che
usi font ben disegnati), magari questi dispositivi vanno bene. Se sui
testi si lavora, invece, i lettori e-ink mancano di una funzione
fondamentale: la possibilità di scambiare con un computer annotazioni e
sottolineature. Non sono l'appendice al resto del sistema informatico di
casa che mi aspetterei; sono un corpo separato.
 
Se è un limite del Nook posso valutare di passare ad altro, e accetto
suggerimenti. Le ricerche su documentazione e forum mi hanno fatto
ritenere che il problema sia comune a tutti i lettori e-ink. I
produttori sono molto riservati sulle specifiche dettagliate
(giustamente: il pubblico a cui si rivolgono non è eccessivamente
'geek'), quindi magari quel che mi serve c'è, ma è ben nascosto.
 
Certo, mi si potrà obiettare che nemmeno un libro tradizionale permette
di scambiare dati con un computer. Ma allora mi tocca chiedermi dove sia
la rivoluzione. Una rivoluzione a metà, una mezza rivoluzione, è un
fallimento. Almeno a metà.
 
Devo anche aggiungere che non ho notato il gran riposo agli occhi di cui
si vantano i produttori di lettori e-ink. Forse leggendo sul bordo
piscina, con tanta luce sullo schermo. Io leggo normalmente al chiuso e
spesso con l'illuminazione artificiale, e lo schermo Pearl è scuro,
faticoso. Il Paperwhite sarà forse meglio, ma se ne parla un po' come si
parlava del Pearl, quindi non mi aspetto molto.
 
Sto ricomprando su carta alcuni testi che avevo acquistato come ePub. La
lettura è più rilassata. Non trovati vantaggi nel digitale, mi riprendo
il gusto di leggere su carta.
 
Ciao,
Paolo
 

 delle dimensioni
 
Per me è uno svantaggio su alcuni testi. I documenti PDF in A4
continuerò a leggerli ed annotarli sull'iPad grande. Ma per i testi in
formato libro tascabile il formato grande può essere scomodo. Se si è
abituati a leggere tenendo il libro in mano, il peso è eccessivo (e il
problema dovrebbe aggravarsi con l'iPad 3 e 4).
 
Ciao,
Paolo

 Mah... Abituato agli schermi retina,
 
un pellicola di protezione dello schermo, quanto interferisce con la 
definizione del retina? 
 

 sottolineature
 
Kindle lo fa con i libri nel suo formato: annotazioni e sottolineature
appaiono online, nella pagina personale dell'account Kindle.
 
Peccato che io non usi solo libri in formato Kindle, e che anzi i testi
su cui mi servono annotazioni e sottoloineature siano in PDF ed epub.
 
Ciao,
Paolo

 il gusto di leggere su carta.
 
Quello, mai abbandonato. Semmai vorrei abbandonare la sofferenza della 
lettura lcd per e-ink o altra tecnologia meno pervasiva.
 
 
f.
 
 
-- 
I don't wanna convert you, I just want to mogrify the world!

 formato libro tascabile il formato grande può essere scomodo.
 
La mia osservazione era "limitata" alla qualità della resa del testo sul
display...
 
-- 
Domenico
http://puce72.blogspot.com
 


Premesso che odio queste cose (ho provato una wrapsol sull'iPhone 4, molto
efficace, ma lo preferisco "nudo") un'eventuale pellicola non può incidere
sulla definizione... inciderà sulla luminosità....
 
 
-- 
Domenico
http://puce72.blogspot.com
 

 mini.
 
E invece vi racconto la mia miniprova di oggi.
 
Il display dell'iPad mini ha una risoluzione a metà strada fra l'iPad 2
e il Retina. Per l'iPad 2 andavo a memoria, il Retina (4) lo avevo
accanto.
 
Le immagini sul 4 sono piene, gonfie, ricche di sfumature; sembrano
uscire dallo schermo. Sul mini (come del resto sul 2) sono nitide, reali
ma un po' "spente". È come vedere una stampa su carta opaca, piuttosto
che su carta lucida. Molto belle, ben definite, ma non
"tridimensionali", al limite dell'iperrealismo.
 
Il testo si legge benissimo. Altro che "fuzziness", con cui qualcuno
deve aver confuso (come già capitava al Mac) il dithering. Il testo su
internet è più nitido che sul 2, anche se le minori dimensioni possono
costringere a zoomare. Operazione molto immediata su iPad, che si faceva
anche sul 2 (e che scommetto si fa anche sul 4).
 
Messo il lettore in verticale, ingrandito il font in modo da far
somigliare il tutto ad una pagina di libro tascabile (simile, nelle
dimensioni, agli Einaudi, e pressoché identici ai Marcos y Marcos), la
definizione è ottima, la leggibilità strepitosa.
 
Se si è tipi da lettura su schermo luminoso (e questo lo è, molto),
l'iPad mini è fantastico.
 
Inutile dire che avrei preferito mettere da parte per la vecchiaia, ma
metterò da parte 329 euro in meno.
 
Ciao,
Paolo

 lettura lcd per e-ink o altra tecnologia meno pervasiva.
 
Mi va bene. Ma qualcuno mi faccia un lettore eink meno stupido. Che sia
pensato tenendo conto che un libro non ci si limita a leggerlo, ma lo si
può anche sottolineare. E che ormai nessuno vive lontano da un qualsiasi
computer, e che i libri non sono un mondo a parte rispetto alla posta,
agli elaboratori testi, ai diari, alle reti sociali (Nook ha un abbozzo
di rete sociale, ma fa ridere quanto Ping; come, "cos'è Ping"?!?).
 
Ciao,
Paolo


Ho fatto la stessa prova da FNAC e sono arrivato alle stesse conclusioni.
Anzi, dopo aver testato a lungo la tastiera, insensibile alla pressione
psicologica dei ragazzini alle mie spalle che aspettavano di giocare a
Temple Runner, mi sono reso conto che nonostante le dimensioni l'esperienza
di scrittura non è molto diversa da quella sull'iPad "normale", più che
sufficiente per le mie esigenze (anche se so che questa osservazione ti
farà inorridire). Acquisto già programmato.
 
 
-- 
U_g_o__M (dall'iPhone)
http://www.ugomazzotta.com
 

 farà inorridire)
 
In effetti, inorridisco. A me i mignoli proprio non ci entrano. Ma
capisco che l'esperienza della digitazione su iPad è in ogni caso
borderline.
 
Ciao,
Paolo

 sulla definizione... inciderà sulla luminosità....
 
le anti riflesso, hanno una sorta di superficie satinata o cmq una finitura 
opaca... quelle antimpronta hanno una superficie zigrinata.... 
 

 opaca... quelle antimpronta hanno una superficie zigrinata.... 
 
Sull'iPad 2 ho messo una Ultra Optics di Spigen /SGP/Steinheil. Ne ho
ordinata un'altra per l'iPad mini. È antiriflesso, ma non opaca. Non
abbatte né la luminosità né la definizione dello schermo, ma riduce
abbastanza i riflessi.
 
Emette un suono particolare quando ci si passa con il dito, e si sente
la rugosità della superficie. A me piace più che passare il dito su un
vetro liscio.
 
La trovi essenzialmente su eBay.
 
Ciao,
Paolo
 

 Anzi, dopo aver testato a lungo la tastiera
 
Sicuramente lo hai già notato, ma non vuoi parlarne per difendere un
segreto professionale. Ma il mini ha la dettatura Apple. Se funziona
come su Mac, significa che qualsiasi programma di scrittura consente la
dettatura.
 
Su iPad 2 Dragon funziona male. Su iPhone 4 funziona bene - dev'essere
segno della presenza di un microfono scadente nella vecchia tavoletta.
Un buon microfono, e un programma di dettatura più comodo rispetto a
quello di Nuance (non integrato e con un editor fatto coi piedi) sarebbe
fantastico. Altro che tastiera.
 
Ciao,
Paolo

 di rete sociale, ma fa ridere quanto Ping; come, "cos'� Ping"?!?).
 
Eh anche io lo aspetto, soprattutto se a otto/nove pollici. Ma i tablet 
si sono divorati quel settore di mercato.


 Paolo
 
Probabilmente hai ragione ma per i miei scopi la tastiera rimane meglio,
magari parole e frasi fluissero dai miei neuroni tanto veloci da poterle
dettare a voce...


 immagino che il piccolino sia addirittura migliore. Si può fare?
 
Lo spero: l'ho ordinato per quello. :)
Passo molto tempo a leggere su iPad (articoli, forum, libri, ng, posta) e
il peso ridotto a mio modo di vedere supera di gran lunga come vantaggio la
presenza di uno schermo retina. Tra l'altro, venendo da un iPad 2, la
qualità del mini mi è parsa anche migliore (stessa risoluzione, schermo più
piccolo).
 
Vedremo se c'ho azzeccato: appena arriva (questa volta ho optato per il
modello con 3G, quindi mi tocca attendere un po' ), ti dico.
-- 
ciao, ric

 modello con 3G, quindi mi tocca attendere un po' ), ti dico.
 
Non è che i tempi di consegna del modello WiFi siano proprio
ridottissimi, se la cosa ti consola...
 
Ciao,
Paolo

 ridottissimi, se la cosa ti consola...
 
A proposito: visto che nei siti androidiani parlano di "fiasco" nelle
vendite del mini, i lunghi tempi di attesa mi fanno pensare ad un
ritorno alla produzione artigianale.
 
"Chen, un iPad mini WiFi per il signor Tramannoni!"
"Pronto l'iPad per il signor Tramannoni. Potete spedire, con tanti
omaggi!"
 
Ciao,
Paolo


LOL
 
:-)
 


.....
E questo, per leggere sul tram o l'autobus ?
 
http://goo.gl/g8OEr
 
 
 

 abbastanza bene, su iPad 2).
 
Raramente mi trovo con la luce alle spalle, quindi la cosa mi disturba
poco.
 
 
 
-- 
ciao, ric

 
http://goo.gl/g8OEr
 
 
Non so, ho gią il Nook e sto cercando di pensionarlo. Non mi sembra che
qui ci sia una migliore integrazione con il mondo dei computer.
 
Ciao,
Paolo

 Ma non si puň cambiare il font ?
 
Sě, c'č una certa scelta. Strano che nel confronto non abbiano messo lo
stesso font su tutti e due i lettori.
 
Ciao,
Paolo

Adesso qui dentro mi meneranno, ma hai considerato l'ipotesi Nexus 7, 
costa la metà dell'Ipad Mini e ha un display nettamente migliorere…..
 

 costa la metà dell'Ipad Mini e ha un display nettamente migliorere..
 
Non solo l'ho preso in considerazione, ma sono anche andato a vederlo.
Il display non è assolutamente migliore. Anche se l'ho visto in negozi
diversi (in un ufficio l'iPad, in un centro commerciale il Nexus) quello
dell'Asus è scuro, spento, poco definito. Quello dell'iPad è nettamente
più leggibile. Gli occhi mi negano quello che la logica dei numero
sembrerebbe affermare.
 
Inoltre, la forma del display è claustrofobica. Datemi spazio. Non
voglio leggere una colonnina. E anche se monta una versione più recente
di Android rispetto al Samsung di mio fratello (che non usa più nemmeno
lui), mi sembra che con quel sistema siamo sembre nel regno del caos più
assoluto. Un tentativo non troppo convinto di fondere iOS e Windows, con
i difetti di entrambi.
 
In ogni caso, a me il 7" serve per un compito ben specifico: lettore di
libri con facilità di scambiare annotazioni. iBooks mi sincronizza anche
le evidenziazioni fra dispositivi diversi, ed è un gioco da ragazzi
raccogliere e spedire le note. GoodReader è una meraviglia per questo
genere di compiti. Su Android non sono ancora riuscito a trovare
qualcosa di lontanamente accettabile.
 
In ogni caso, il costo non è affatto la metà. Costa di meno, ma vorrei
ben vedere: è un plasticose scricchiolante! Eppure (magari è solo una
mia impressione) riesce a pesare più dell'iPad mini, che è in metallo.
 
Ciao,
Paolo

 Paolo
 
Mi sembra che ormai tu sia passato a iPad e quindi magari è inutile, ma
Moon+ ti permette di aggiungere note, risaltare testo e ovviamente
mettere i bookmarks. La versione Pro permette quindi di compartire
questi elementi nella solita maniera che ha Android, quindi con tutta la
serie di servizi, mail, altri programmi, etc etc.
 
Io non ho la PRO  ma funziona così perchè già il programma avvisa che la
versione PRO permette compartire.
 
my 2 cents
-- 
Anjin
della Citta' Eterna
"un marinaio non prega per il tempo buono... impara a navigare"
http://www.anjinart.com
 
http://anjinart.blogspot.com
 

 serie di servizi, mail, altri programmi, etc etc.
 
Visto, grazie. Ora non ho voglia di aggiornare alla versione a
pagamento, ma mi accontento di leggere che la versione Pro č un po'
"buggy". Ti risulta? GoodReader č solido come roccia, e ne sto davvero
abusando.
 
Ciao,
Paolo

mi sembrano permettere tutto quel che mi servirebbe.
 
Mantano reader.

Davvero iPad mini è un altro meravigliosa creazione di Apple, che hanno molte caratteristiche avanzate troppo. Se è necessario trasferire i dati al PC e iTunes non si poteva aiutare quindi è possibile utilizzare un altro strumento come iPad mini software di trasferimento file , è fornire una migliore trasferimento dei dati impianto di iTunes.
http://scarica.ipadminitransfer.com
 


Ma come cavolo scrivi?


Spam? Sembra il traduttore di google.
-- 
You cannot connect the dots looking forward, you can only connect them
looking bakward (cit. S. Jobs)


 
Esattamente, puro Spam e per di più tradotto col culo
 
-- 
 
< Con Copy.com spazio esterno Cloud da 15 Gb gratuito per tutti i 
sistemi operativi, anche portatili. A questi 15 Gb si aggiungono 
automaticamente 5 Gb extra reciproci e gratuiti iscrivendosi tramite il 
link ---> 
https://copy.com?r=BCKMOI
 >