Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Frammenti dal Keynote

Tim Cook dice che la soddisfazione utenti di iPhone è del 98% Non 
specifica i motivi di questa soddisfazione. "Non possiamo essere sicuri 
della correlazione gioia-iPhone" spiega Cook. "In alcuni casi gli utenti 
iPhone hanno l'iPhone rotto da anni, eppure sono felici lo stesso. 
Stiamo facendo alcuni esperimenti in doppio cieco, vi faremo sapere".
 
Cook mostra i nuovi iPhone. "lo schermo da 5.8 e' ovviamente piu' grande 
del 5.5'' vecchio" spiega. Mormorio in sala. C'è scetticismo. "Chi ci 
dice - urla uno dalla platea - che questo vostro 5.8 pollici non sia più 
piccolo del mio 5.5? Sono solo fottuti numeri!". Qua e là applausi di 
approvazione. Cook è visibilmente spaventato, si frega le mani e cerca 
con gli occhi qualcuno dietro alle quinte.
 
"Ci sono più sensori del notch del nuovo iPhone X che nel vostro glande" 
dice Cook ridacchiando. Silenzio in platea. Qualcuno tossisce. Cook 
pensa alla morte.
 
All'interno del nuovo iPhone ci sono GPU da 4 core, CPU da 6 core e 
Neural Engine con 8 core. "In realtà di core ne usiamo solo due o tre, 
ma c'era dello spazio libero e ci abbiamo messo gli altri di scorta" 
spiega Cook. I modelli iPhone a GPL al posto dei core aggiuntivi hanno 
uno spray per riempire il copertone in caso di lacerazione.
 
Il nuovo iPhone sarà il 50% più veloce del precedente. "Effettivamente - 
spiega Cook - il vecchio iPhone l'avevamo fatto con i piedi. È un errore 
che ripetiamo ogni volta".
 
"Con il nuovo iPhone si possono fare giochi in realtà aumentata 
multigiocatore" spiega Cook. "Anche senza iPhone - aggiunge - ma in 
questo caso bisogna che qualcuno porti un pallone da calcio".
 
"Il controllo cardiaco di iWatch - spiega Cook - rileva l'infarto di chi 
scopre il prezzo del nuovo iPhone X"
 

>>>>  
http://www.bb2002.it
 :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

 dovrebbe cambiare mestiere o informarsi prima
 
Aldilà dell’appunto del tutto fuori luogo, il cosiddetto ‘soccer’ è così
popolare negli USA che ha persino partorito lo stereotipo della ‘soccer
mom’. 
 
-- 
so long, and thanks for all the fish

 dovrebbe cambiare mestiere o informarsi prima
 
 
dunque
 

 
 
sicomeno...
 
io mi riferisco ai contratti TV, che sono quelli che portano soldi in cassa 
e rendono uno sport "popolare"
 
stando a wikipedia, la soccer league per il periodo 2015-2022:
 
ESPN and Fox Sports pay a combined $75 million per season, and Univision 
pays $15 million per-season. Totaling at around $90 million per-season, 
nearly five times the value of the league's previous deal, it is the 
highest-valued television rights deal in MLS history.
 
90 milioni/anno
 
MLB: baseball
On September 19, 2012, Sports Business Daily[21][22] reported that Major 
League Baseball would agree to separate eight-year television deals[23] 
with Fox Sports and Turner Sports[24] through the 2021 season. Fox would 
reportedly pay around $4 billion over eight years (close to $500 million 
per year) while Turner would pay around $2.8 billion over eight years (more 
than $300 million per year).
 
500+300 = 800 milioni/anno
 
NBA: basketball
On October 6, 2014, NBA announced a nine-year $24 billion ($2.7 
billion/year) extension with ESPN, ABC and Turner Sports beginning with the 
2016–17 season and running through the 2024–25 season[3] - the second most 
expensive media rights in the world after NFL
 
2,7 miliardi/anno
 
NFL: "football"
From 2014 to 2022, the same networks will pay $39.6 billion for exactly the 
same broadcast rights.
 
circa 5 miliardi/anno
 
 
quanto fa il soccer? 
 
0.09 miliardi/anno
 
 
ah beh... 


> stereotipo della â€˜soccer momâ€™. 

Tu semplicemente non sai di cosa stai parlando, e l’hai fatto solo per
attaccare un pezzo satirico, partendo dal presupposto che stesse riportando
la reale traduzione del Keynote. ‘nsomma: ‘n c’hai capito ‘gnente. 


 riportando la reale traduzione del Keynote
 
o mamma mia, "attaccare"? 
ho fatto UN commento a UNA traduzione dall'inglese che spesso coglie 
impreparati i traduttori con la mentalità sportiva europea, dove il 
football è da sempre il calcio e quello sport dove ci si butta l'uno contro 
l'altro per guadagnare 10 yarde di terreno manco sanno cosa sia 
 
se poi la traduzione è stata adattata APPUNTO per renderla comprensibile a 
queste longitudini, allora niente da eccepire


 la reale traduzione del Keynote.  
 
 
 
Io ammetto di essere stato preso alla sprovvista, e per un decimo di 
secondo di aver pensato che avesse detto quelle cose per davvero :-D
 
-- 
ATTENZIONE: se nel msg-id si vede 
"mn..........145559@fellatio.fun.club", sono proprio Pagliotz. 
Altrimenti è un troll così coglione da volermi imitare per confondere 
gli utenti...

 
Ma non l'hai capito che non era una traduzione ?
 
-- 
Ciao
Michele

 
 
OVVIO che no, pensavo che da buon intrattenitore il personaggio avesse 
infilato qualche battuta per stemperare la tensione e non far pensare ai 
presenti che in realtà i procotti non avevano nulla di nuovo ed eclatante 
ma erano solo stati bombati nelle prestazioni


 secondo di aver pensato che avesse detto quelle cose per davvero :-D
 
 
È il genio del post. È più realistico del verosimile. È praticamente
verismo  :-D
 
Ci sono cascato anch’io. Finché non sono arrivato agli esperimenti in
doppio cieco, lì sono scoppiato a ridere di gusto :-)



 
 
voi non mi meritate :D

 dunque
 
praticamente ha fatto la fine del macworld italico cartaceo
 
pazzesco
 
-- 
I've always been more concerned with users. )\._.,--....,'``.
Programmers do their work but once, while  /,   _.. \   _\  (`._._,
users are saddled with it ever thereafter. `_.-(,_..'--(,_..'`-.;.'


 
chi?

 scopre il prezzo del nuovo iPhone X"
 
Standing ovulation.
 
-- 
Nicola D'Agostino
<!-- 
http://www.nicoladagostino.net
 -->
<!-- 
http://www.storiediapple.it
 -->


Al doppio cieco ho avuto un momento di sussulto ma l'ho ritenuto ancora 
plausibile, 'sti americani fanno serissimaente ricerche anche su 
grandissime cavolate
 

 chi?
 
il traduttore



 
dunque