Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: Re: Goodbye Sweden

 /Peter
För den första vill jag nämna att jag är för en djupare europeisk
integration inom EU och inte för nationalism.
Per prima cosa vorrei menzionare il fatto che sono per un´integrazione
europea nell´ambito dell´UE e non a favore del nazionalismo.
Jag kan väl tänka mig att en dag EU kommer att spela med ett lag i EM.
Posso ben immaginarmi che un giorno l´UE giochera` probabilmente con una
squadra ai campionati europei
För den andra tycker jag att
yttrandefriheten är viktig  och jag  hoppas att det inte blir för svårt för
dig att acceptera att jag inte delar din uppfattning om matchen
Sverige-Danmark och en del av kritiken som kom efter matchen. Och när jag
talar om att Sverige kanske har förlorat i trovärdigheten så menar jag inte
väl att landet har förlorat
i trovärdigheten för dig!
In secondo luogo ritengo che la liberta` di opinione sia  importante e spero
che non sia troppo difficile per te di accettare il fatto che io non
condivido la tua opinione sul match Svezia-Danimarca ed una  parte della
critica che ha seguito la partita. E quando parlo del fatto che la Svezia
forse abbia perduto parte della credibilita` non intendo certo  riferirmi al
fatto che il Paese abbia perduto credibilita` per te!
För den tredje har Italien vunnit ju mer än Sverige när det gäller fotboll
för herrarna historisk sett så varför skulle jag bry mig så mycket om att
Sverige denna gång har gått vidare i stället för Italien? EM 2000 Sverige
gick inte vidare (Italien kom på andra platsen) och Italien är för
närvarande också Europa mästare för Under 21. Sverige hade ju väldigt bra
fotbollspelare som Nordahl och Liedholm som spelade i Milan, det lag jag
hejar på men idag verkar svenska laget inte vara lika duktig.
1958 kom ju Sverige på andra platsen vid VM efter Brasilien
Sverige har dock ett väldigt bra fotbollig för damerna som jag vill
gratulera till
In terzo luogo l´Italia ha vinto piu` della Svezia storicamente parlando nel
calcio maschile, perche` dovrebbe importarmi molto quindi del fatto che la
Svezia questa volta si sia qualificata invece dell´Italia? Agli europei del
2000 la Svezia non si qualifico` (l´Italia arrivo` seconda) e l´Italia e` al
momento Campione d´Europa per gli Under 21. La Svezia ha avuto dei
calciatori molto bravi come Nordhal e Liedholm che giocavano nel Milan la
squadra per cui io faccio il tifo ma oggi la squadra svedese non sembra
altrettanto brava.
La Svezia ha tuttavia un´ottima squadra di calcio femminile colla quale
voglio congratularmi.
 --
Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/appartamento-ad-uso-turistico-in-Svezia.html
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/lagenhetitalien3.html

 non sembra altrettanto brava.
Grande Luigi.
Gianluca
-- 
Pablo Picasso, a chi gli chiedeva perché avesse pensato
Guernica in bianco e nero e non a colori, rispondeva secco:
«Non l'ho fatta io, l'avete fatta voi così».
-- 

 /Peter
Nu översatt jag vad jag svarade på också.-
Adesso ho tradotto anche cio` a cui ho risposto.
Jag postar ofta till it.sport.calcio (mest inte korpostar) så det är väl
många som känner mig och jag tycker att det som vi har talat om har mycket
att göra med en del som talats om i den italienska gruppen.
Scrivo spesso su it.sport.calcio ( di solito non in crosspost) quindi sono
molti a conoscermi in quel NG e penso che cio` di cui abbiamo parlato abbia
molto a che fare con molte cose di cui si e` parlato nel NG italiano.
Slutligen kan ju ämnet vara intressant just för andra italienare eftersom
det är ju i Italien som talades mest om den konspirationsteori eller?
Infine l´argomento puo` essere interessante anche per altri italiani perche`
e` proprio sopratutto in Italia che si e` parlato della teoria della
cospirazione o mi sbaglio?
--
Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/appartamento-ad-uso-turistico-in-Svezia.html
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/rimini.html

 > Nu är det inte heller detta våran diskussion handlar om.
Adesso non e` neppure di questo che tratta la nostra discussione
--
Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/appartamento-ad-uso-turistico-in-Svezia.html
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/rimini.html

> läsare ändå inte kan förstå vad det är du svarar på?
Därför informationfritheten är viktig.
-- 
Saluti
NB
Noi abbiamo l'Inter nel cuore
Fondatore del Luigi Donatello Asero Fun Club

 Därför informationfritheten är viktig.
(non potevo non intervenire su un NG svedese, col nick che mi ritrovo)


 För din egen skull Luigi, låt oss stoppa här.
Per il tuo bene smettiamola qui
För min egen skull? Per il mio bene?
Vad menar du med det? Att du inte kan respektera andra människors åsikter?
Che cosa vuoi dire? Che non sai rispettare le opinioni di altre persone?
--
Luigi ( un italiano che vive in Svezia)
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html
http://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/rimini.html