Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Windows98 è fuorilegge ??? ma che bella notizia !!!

Ve la mando così come l'ho ricevuta
Federico
In Germania W98 è fuorilegge 
Lo affermano i test condotti dalla TUV, secondo cui il sistema operativo
Microsoft non soddisfa i requisiti delle norme sul software 
Fonte: Punto Informatico - ComputerBild 
19/10/98 - Roma - Scacco per Microsoft: l'ente tedesco TUV (che
corrisponde all'italiano IMQ) ha valutato il nuovo sistema operativo
dell'azienda e ha riscontrato dopo alcune settimane di analisi che
questo non soddisfa i requisiti previsti dalla legge. Ecco una sintesi
dell'articolo uscito sull'autorevole rivista tedesca ComputerBild. 
"E' uscito Windows98. Ma qual è il suo valore? 
Leggendo riviste specializzate italiane non sono riuscito a capirlo: ho
sempre trovato analisi superficiali e generiche.La rivista tedesca
ComputerBild, invece, fornisce un'analisi drastica ma approfondita e
bene documentata. Chiarissimo risulta subito il titolo di copertina
della rivista: Win98 non è buono. Il titolo dell'articolo è altrettanto
drammatico: Se ci fosse una medaglia per i programmi informatici Win98
sicuramente non la vincerebbe. ComputerBild ha chiesto alla TUV di
eseguire i test necessari a verificare il soddisfacimento dei requisiti
richiesti dalla legge tedesca sul software. Per otto settimane si è
protratto il test compiuto dal TUV. Il giudizio è stato definitivo e
drastico: in tre delle sette prove cui è stato sottoposto, Win98 è
completamente fallito non     corrispondendo assolutamente a molte norme
previste per i software. Win98 non raggiunge la sufficienza né nel
parametro user-friendly né in quello dell'utilità per chi lo usa. Il
difetto peggiore è determinato dalla necessità di 96 megabyte di RAM per
funzionare con la stessa velocità di Win95. Punto debole è la mancanza
di driver per alcuni vecchi Cd-ROM e per le schede SCSI. Inoltre alcuni
computers non permettono l'installazione completa di Win98. Un capitolo
triste è rappresentato attualmente dal sistema USB e Multimonitor.
Durante i test, Win98 non è riuscito a collegarsi correttamente ad
apparecchi USB così che non è stato possibile l'uso di tutte le loro
funzioni.Ad esempio, la rotella nel Logitech Mouse USB Wheel Mouse. Il
sistema Multimonitor sarebbe eccezionale ma non tutti gli utenti di
Win98 hanno le capacità necessarie per usarlo.       L'inseperienza dei
dilettanti non deve preoccupare i professionisti perché essi trovano
informazioni e programmi guida su Internet. I principianti, però,
rimangono quasi sempre senza aiuto e devono cavarsela autonomamente. E
questo va inteso letteralmente, perché la funzione HELP di Win98,
secondo il TUV, è insufficiente. Anche il lbretto allegato di 150 pagine
non è un prodotto utile per trovarvi aiuto. Molte delle misure
consigliate per rilevare gli errori non sono complete oppure sono
fuorvianti. Nel test condotto dal TUV sono stati simulati molti tipi di
missioni svolte normalmente in ufficio, come la scrittura di testi,
l'immissione di dati e altro ancora.Durante il lavoro, coloro che lo
svolgevano venivano osservati attraverso telecamere da esperti. Ogni
errore veniva notato.  Alla fine gli esperti del TUV hanno dato la loro
valutazione secondo i seguenti punti che corrispondono alle componenti
della legge sui software: 
1 - utilità. Ci sono poche critiche da muovere. Sono presenti tutti i
programmi e le funzioni necessarie per i lavori sopra descritti.
Comunque il lavoro viene appesantito da messaggi incomprensibili; 
2 - comprensibilità. Prima di tutto viene indicata come insufficiente la
funzione HELP. Inoltre il TUV critica il grande numero di espressioni
tratte direttamente dall'inglese egiudica che Win98 non raggiunga in
questa prova i parametri della norma sul software; 
3 - accessibilità e possibilità di abbandono delle funzioni. La funzione
"Annulla" offre il fianco alla critica.L'utente si   trova spesso
davanti al dubbio riguardo a quale funzione può essere annullata. Alcune
funzioni non si lasciano  assolutamente annullare. Comunque non
èconsiderata una grave mancanza; 
4 - univocità e congruità dei simboli e delle scritte. Problemi anche su
questo punto. Ad esempio, combinazioni di tasti per la medesima funzione
che però vengono presentatedai menù come combinazioni per più funzioni
tra loro diverse. I comandi dei menù quando sono inattivi vengono
mostrati in grigio ma così non accade in Win98 il quale avolte mostra in
grigio comandi che in realtà sono attivi e ciò confonde; 
5 - tolleranza agli errori. Prima di ogni altracosa disturba che
nel caso di disco rigido pieno o di installazionedi determinati
nuovi hardware (schede ISDN) Win98 diventainstabile o si       blocca.
In questi casi tutti i dati non salvativengono perduti.       Gli
esperti del TUV sono anche insoddisfatti pergli       avvertimenti di
errore che sono generalmenteincomprensibili; 
6 - possibilità di personalizzazione. Questa provaè superata       ma
non senza critiche. Ad esempio, dovrebbe esserepossible inserire nella
funzione HELP delle annotazioni edappunti       propri dell'utente. Tale
possibilità non vieneofferta.
7 - apprendibilità. Grandi critiche sono statemosse per
l'eterogenietà delle espressioni usate all'internodel sistema
operativo. I comandi sono così eterogenei darendere difficile       la
costituzione di un'abitudine di utilizzo. Adesempio, in       Explorer,
l'indice è mostrato come un albero. InInternet       Explorer, invece, è
mostrato come un ordinatore.Le stesse       funzioni vengono usate in
diversi menù ma con nomidiversi.        Il TUV critica molto l'uso di
espressioni inglesila cui traduzione non è ovvia e produce quindi
unostacolo ulteriore       a quegli utenti per i quali non siano
giàfamiliari. Tutte le       persone che hanno partecipato al test hanno
avutoproblemi       nella funzione HELP. Raramente sono state trovatele
informazioni necessarie o richieste. 
Ad esempio, è stata richiesta una spiegazione perla funzione Taglia e
l'HELP ha sorprendentemente dato taleconsiglio: ordinare un nuovo cavo.
Il giudizio su questopunto è ancora insufficiente.      Il bilancio di
TUV: Win98 presenta significantidifformità dalla legge sull'ergonomicità
del software DIN ENISO 9241-18".        La prova condotta sul nuovo
sistema operativo Microsoft sembra seria e dipana a mio avviso ogni
dubbiocirca la sua  utilità. Meglio tenersi il "vecchio" Windows 95...
Emiliano Troi 
-- 
Federico Bonetti
Bontex Srl - 20122 MILANO - Italy 
T: (39) 2 58301181 - Fax: (39) 2 58301655
Have a look to our web site: 
www.bontex.it
 

 Ve la mando cosě come l'ho ricevuta
[...]
Non c'é che dire...vero é che in Germania hanno fatto una scelta
coraggiosa (ma giusta).
L'efficienza prima di tutto! ;)
Ciao
----
Daniele
email:
d a n i @ 4 u . n e t (remove spaces for the real address)
ICQ: 4045760
IRC: magma vel magma^ (IRCNET)
Rome <---- 41° 50'N, 12° 30'E
--
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
(Mark Knopfler)

 Informatico - ComputerBild...(omissis)
un motivo in piu' per apple per fare una release di Rhapsody pure per
workstation (oltre che per server).Se lo facesse secondo me, apple $i
procurebbe$ GRANDE$ merito$ ver$o gli$ utenti$ di$ tutto$ il mondo$ :-)
Hai pensato a forwardare il messaggio e magari la richiesta di un MacPC
ad una delle tante email della apple ??
-- 
---------------Ciao 6502 !!!---------------  "Think in ***EURO*** !!!!
ATTENZIONE, copincollare dex-net in *******   1 Euro = 1950 Lire circa"
 ATTENTION, insert dex-net inside *******     
  ATTENTION, copier dex-net dans *******