Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [ZuppaX] Aggiungere mela-\ per rot-13, come?

Ciao a tutti.
Come da Subject...
Grazie in anticipo.
Ciao,
    -Luca.
-- 
Many people have speculated that if we knew exactly why the bowl of
petunias had thought that we would know a lot more about the nature
of the universe than we do now.


-- 
Stefano Sambo
... non ci posso credere, sto usando Zuppa per X !!!


peche' non risco a vederlo? l'ho scaricato di sicuro, ma con
commanc-click non ci va! :(
-- 
And(y)
TTR600 - GT Karakoram
"Nessuno aveva ancora capito che quell'elettrodomestico lì
era il balcone dei beniti futuri."   Saltatempo - S. Benni

 reseditare la risorsa
... o il fork ???
-- 
Stefano Sambo
... good bye Classic.

 Anyway, bisogna usare QuickConvert
Provato orora, ma non succede nulla, non flippa niente.
Qualcuno lo ha fatto?


 commanc-click non ci va! :(
Penso perche' ZuppiX non lo permette.
Anyway, bisogna usare QuickConvert
(
http://homepage.mac.com/dmaclach/tools/
) che ti apre il DataFile e te
lo flippa in risorsa e fork, reseditare la risorsa e riusare QuickConver
per ricreare il data file.
Lavorare su bechap e' d'obbligo.
PS: niente La Strada :-( mi sa che c'infangheremo in altro momento ...
pistonata?
Ciauz


 pistonata?
mah, se il tempo e' cosi' mi sa che salta anche per me... :( non tengo
voglia di farmi 500 km sotto l'acqua, con lo zaino in spalla perche' non
ho il bauletto ;)))
ciao
-- 
And(y)
TTR600 - GT Karakoram
"Nessuno aveva ancora capito che quell'elettrodomestico lě


 Qualcuno lo ha fatto?
si'
ho assegnato command+@
r shamvban :)
-- 
nadia

 ho assegnato command+@
Cortesemende e ggentilmende potrebbe dirmi come ha fatto a flippare?
Denghiu' inadvans


 Cortesemende e ggentilmende potrebbe dirmi come ha fatto a flippare?
yesss
(io ho copiato l'applicazione macsoup sulla partizione del 9 e ho fatto
tutto da li)
ctrl+click sull'applicazione > mostra contenuto pacchetto
apri le cartelle contents > Resources > English.lproj (o German.lproj se
preferisci il tedesco)
trascini Localized.rsrc su QuickConvert e poi lo apri con ResEdit
assegni a rot13 il comando da tastiera
salvi e ri-trascini Localized.rsrc su QuickConvert
... dovrebbe funzionare 
ciao
-- 
nadia

 apri le cartelle contents > Resources > English.lproj 
mi mancava questo pezzo ... eternamente (oru, aba rfntrevnzb!) grato
;-))
CiaZX


 ;-))
svthengv, qbirer! 
... cosa non si fa per essere alla moda ;-)
ciao
-- 
nadia

 salvi e ri-trascini Localized.rsrc su QuickConvert
Io ho dovuto copiare la risorsa Localized.rsrc fuori dal pacchetto,
editarla e quindi riinserila, altrimenti non c'era verso di farla aprire
da QuickConver ne dal menu open ne con drag'n'drop.


 da QuickConver ne dal menu open ne con drag'n'drop.
Perché mai a me QuickConvert non la considera nemmeno???
-- 
Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 da QuickConver ne dal menu open ne con drag'n'drop.
Idem come sopra.
Daniele

 Perché mai a me QuickConvert non la considera nemmeno???
Sei sicuro? L'unico modo che ho avuto di riscontrare l'effettivo scambio
è stato aprire il file con resedit. Se lo scambio è stato eseguito non
ti viene più chiesto se sei sicuro di voler aprire il file perchè privo
di rsrc-fork.


 Perché mai a me QuickConvert non la considera nemmeno???
Vuoi posta?
(un sit da circa 500k)


 (un sit da circa 500k)
se e' zuppax patchato m'interessa a palla! :)))
ciao
-- 
And(y)
TTR600 - GT Karakoram
"Nessuno aveva ancora capito che quell'elettrodomestico lě


 se e' zuppax patchato m'interessa a palla! :)))
Si, ma solo per rottare con mela slash.
Avrai posta (smtp server permettendo)


 Si, ma solo per rottare con mela slash.
chi ha la qzerty e preferisce mela @
me lo faccia sape'
ciao
-- 
nadia

 me lo faccia sape'
Ego! :-))
-- 
... e aveva un solco lungo il viso,
come una specie di sorriso.

 Ego! :-))
in arrivo
ciao : )
-- 
nadia

 Vuoi posta?
Sě, grazie, anche se per un utente QZERTY come me sarebbe un attimino
piů comodo mela-@ o mela=§ o mela=$...
Anche se mi piacerebbe molto capire come si fa ad editare i file .rsrc,
in modo tale da tradurre zuppa in Italiano...
-- 


 in modo tale da tradurre zuppa in Italiano...
Per questo credo sia meglio capire come sono gestiti i file delle lingue
(in X) e farlo solo per X (non me ne vogliano novini, noventi, novari
... ;-D ).
E poi, credo ci sia qualcuno che ci sta gia' pensando.
CiaZX


 salvi e ri-trascini Localized.rsrc su QuickConvert
Ce l'ho fatta anche io. Ho dovuto smanettare un po' da terminale perche'
non mi lasciava aprire la cartella Contents.
-- 
Marco

 non mi lasciava aprire la cartella Contents.
allora posso solo dire ... mi e' andata bene! ;-)
ciao
-- 
nadia

 piů comodo mela-@ o mela=§ o mela=$...
mela @ in arrivo :)
ciao
-- 
nadia

 dopo di che ha fatto anche il resto della traduzione:
Perfetto, grazie!!
-- 
Marco

 me lo faccia sape'
Carina anche l'icona, per quanto un po' piccola... :-)


 me lo faccia sape'
Te lo faccio sape' :)))
-- 
SAP on ZuppaX

 per quanto un po' piccola... :-)
mela+J > grande :-P
-- 
nadia

 Perfetto, grazie!!
occhio che e' buggoso parecchio (ho copiato le risorse della vecchia
versione patchata e ho incollato in quella nuova), ad esempio non puoi
postare, solo followup.
-- 
siamo tutti clandestini

 mela+J > grande :-P
Ma nel dock la domensione č quella... io avrei tolto il coperchio
semiaperto per mettere piů in evidenza la scatola. BTW, va benissimo
cosě! 


 postare, solo followup.
'azz e' vero!! Me ne sono accorto ora. Come mai?
-- 
Marco

 ad esempio non puoi postare, solo followup.
Manca anche il [command]+[d]
-- 
So long, 9, and thanks...

 Come mai?
non l'ho ancora capito :)
cmq non mi ci rimetto fino alla versione definitiva
-- 
siamo tutti clandestini

 dopo di che ha fatto anche il resto della traduzione:
wow!!!!
grazie gomi!
ora la cartella Italian.lproj dove la devo stivare? Nel pacchetto di
macsoup ce n'era una senza localized, cosi' per ora le ho messe tutte  e
due li', posso poi togliere quella inocompleta?
Forse pero' c'e' un bug: non funge mela+F, forse perche' e' assegnata a
due comandi contemporaneamente?
ciao,
isadora
@)-->>--
P.S.
ub napur evebggngb!