Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Snow Leopard - Photo Booth: come risolvere un piccolo bug nella localizzazione italiana.

Magari non ve ne sarete accorti, perch� non � uno di quei problemi per
cui non ci si dorme la notte, ma in Snow Leopard, usando Photo Booth con
la localizzazione italiana, i file delle immagini scattate hanno un nome
totalmente sballato. Provate a vedere sotto
~/Pictures/Photo Booth
I file dovrebbero avere un nome del tipo "Foto del ANNO-MESE-GIORNO alle
ORE.MINUTI", questo � invece il nome che mi ritrovo per una foto
scattata oggi (29/12/2009) alle 22:30:
Foto del 81008986-12-2455195 alle 22/30
Il problema sta nel file
/Applications/Photo
Booth.app/Contents/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
Per risolverlo, bisogna fare due modifiche.
1 - Da
/* Localized time in ISO 8601 format */
"HH.mm" = "HH:mm";
a
/* Localized time in ISO 8601 format */
"HH.mm" = "HH.mm";
2 - Da
/* Localized date in ISO 8601 format */
"YYYY-MM-dd" = "AAAA-MM-gg";
a
/* Localized date in ISO 8601 format */
"YYYY-MM-dd" = "YYYY-MM-dd";
-- 
Questa, signori miei, � porno-anarchia...

Il 29/12/09 23.06, Mad Prof ha scritto:

Grazie! ;)

Il 29/12/09 23.06, Mad Prof ha scritto:

Ho trovato il file che indichi... ma mi pare che la prima stringa da 
modificare sia identica... oppure prendo una cantonata???

 modificare sia identica... oppure prendo una cantonata???
I due punti vanno sostituiti col punto, altrimenti invece dei due punti
ti ritrovi uno slash. Questo perch� i due punti non sono ammessi nei
nomi dei file...


 modificare sia identica... oppure prendo una cantonata???
"." dopo HH al posto di ":"
-- 
Iggy Blues
non fare del bene se non sopporti l'ingratitudine (Confucio)

 "YYYY-MM-dd" = "YYYY-MM-dd";
grazie ma visto che ci siamo non sarebbe meglio:
/* Localized date in ISO 8601 format */
"YYYY-MM-dd" = "dd-MM-YYYY";
Ciao


 "YYYY-MM-dd" = "dd-MM-YYYY";
No, perch� con YYYY-MM-dd l'ordine cronologico coincide con quello
alfabetico, che � quello normalmente utilizzato nel Finder per ordinare
i file. Tra l'altro non so se funzionerebbe nell'altro modo...


 totalmente sballato. Provate a vedere sotto
Fatto, grazie... 
-- 
"E' la mia opinione e io la condivido"


eccolo li... non riuscivo a vedere la differenza!!!
Ti ringrazio! :-)

Il 29/12/09 23.06, Mad Prof ha scritto:

Rieccomi... apro il file con text edit, lo modifico seguendo le tue 
istruzioni ma non mi permette di registrare le modifiche... dove sbaglio???
Grazie di nuovo.

Il 30/12/09 09.07, Mic ha scritto:

devi aprire textedit come utente root, ad esempio usando 
sudo da terminale

 i file. Tra l'altro non so se funzionerebbe nell'altro modo...
funzia...
per l'ordinamento credo abbia ragione tu ma in quel modo nomina i file 
secondo lo schema italiano


 Grazie di nuovo.
Come diceva Gigi, puoi aprire TextEdit come root. Devi dare questo
comando nel Terminale:
sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit


 sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit
Non e' sufficiente 
sudo open -a TextEdit
?
Ciao
-- 
Riccardo Campana
pabel...@gmail.com
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it"  (Richard Feynman)

 ?
No. Open, anche se dato con sudo davanti, apre il programma come utente
standard. Forse funzionerebbe fare prima il login nella shell come root,
col comando su, e poi dando il comando
open -a TextEdit


 open -a TextEdit
No, appena provato: non funziona nemmeno cos�.


 sudo /Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit
Me la segno... 
pensa che ho dovuto scomodare prima nano, poi vim ma mi venivano tutti 
geroglifici, poi emacs... fatto proprio con questo ma ho tirato tardi.



-- 
Nicola D'Agostino
<!-- 
http://www.nicoladagostino.net
 -->
<!-- 
http://www.storiediapple.it
 -->
<!-- 
http://www.nezmar.com
 -->


Pare funzionare ancora anche su SL.


Ok, funziona, modifica fatta e funzionante!!!
Grazie mille!

 Me la segno... 
Se pensi che possa servirti spesso, fatti un alias per il terminale.


 Pare funzionare ancora anche su SL.
  Bene. Non l'ho mai provata in prima persona quindi mi � parso corretto
far notare che non era stata aggiornata per i Mac con processore Intel.



Beh, piuttosto che usare un'utility da 15$ per poter lanciare TextEdit
come root, tanto vale scaricarsi TextWrangler che � gratuito e permette
di modificare i file di sistema autenticandosi come amministratore...


 di modificare i file di sistema autenticandosi come amministratore...
  Buona idea.
  Personalmente non ho problemi a usare il Terminale ma risulta che ci
siano numerosi utenti Macintosh che ne hanno "paura" e rifiutano a
priori di usarlo.



ehm... non � che "questo" utente ne abbia paura... � che proprio non so 
dove mettere le mani!!! E per questo ringrazio chi mi aiuta!!! ;-)

 ehm... non � che "questo" utente ne abbia paura... 
  Tranquillo, non mi riferivo a te. ;-) 



;-)