Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Ma che samente

L'uniche persone che non installano il sistema operativo nella propria lingua madre.
Ma che samente che siete?
SIETE VOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!
Gates Rulez

 wrote:

a dire il vero l'ho installato nella mia lingua madre, ma posso cambiare
al volo la lingua in qualsiasi momento... esattamente come ho fatto
oggi.
chiedi a gates come fare su windows... attualmente, credo che windows
sia ancora l'unico sistema operativo esistente ancora non multilingua.
poi, non so xp, ma fino alla versione 2000, l'edizione localizzata in
arabo, per implementare la scrittura da destra a sinistra, specchiava
tutto il desktop (menu start a destra, pulsanti di
riduzione/ingrandimento/chiusira a sinistra, ovviamente invertiti, ecc
ecc... anche le ombre erano tutte sballate, dato che la parte in luce
dei controlli era in alto a destra, invece che a sinistra... tutto
specchiato, come avevo detto)... non so se nell'edizione cinese
bisognasse girare di 90° il monitor, o cosa altro...
-- 
@}-,---',-'----,-'-,-'--,-',---,'--'-,-',- Masque
`, 
http://homepage.mac.com/olistico/
'  NP: Tangerine Dream - Atem

 oggi.
ma posso cambiare la lingua senza reinstallare tutto???

 ma posso cambiare la lingua senza reinstallare tutto???
Certo. System Preferences ---> International.
Daniele
-- 
 
www.purrone.net
"I've got strenght of the soul
 And no one's gonna bend or break me
 I can reach any star... I've got faith, faith of the heart!"

 nella propria lingua madre.
OS X č multilingua, la puoi cambiare in qualunque momento senza
reinstallare nulla con un paio di click.
Tu invece col tuo bel sistema operativo di Zio Bill sei obbligato a
tenerti la lingua che ti sei comprato (anzi, probabilmente non l'hai
neanche comprato).


 ma posso cambiare la lingua senza reinstallare tutto???
Ovviamente. OS X *è* multilingua.
Basta che gli dici di usare l'italiano (se lo hai installato,
ovviamente).
-- 
blog:  
http://www.akropolix.net/rik0/blogs
 | Uccidete i filosofi,
site:  
http://www.akropolix.net/rik0/
      | tenetevi riso e
forum: 
http://www.akropolix.net/forum/
     | bacchette per voi.

 wrote:

Samente? L'uniche? Ma tu ce l'hai una lingua madre? 
-- 
"I can accept failure, everyone fails at something. 
But I can't accept not trying." (M. Jordan)

 Samente? L'uniche? Ma tu ce l'hai una lingua madre?
semente, l'uniche... direi toscano aulico; che sia il Petrarca?
-- 
I love Jennifer Morrison



Tu nemmeno scrivi nella tua lingua madre... condoglianze.

 neanche comprato).
sì l'ho comprato ma è lì nel cassetto ormai da un bel po' da quando uso 
mac. Addirittura non so neanche che farmene di bootcamp.

 sì l'ho comprato 
Mica dicevo a te :-D
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
"We are the ones who will never be broken, we are the ones who survive!
 This is the sound that brings us together, you are the one by our side!
 And through it all, the spirit's alive!" (Dropkick Murphys)

 :)
Volevo evitare...siamo in luogo pubblico :-)


 sia ancora l'unico sistema operativo esistente ancora non multilingua.
In realta' esiste una versione, ma e' semplicemente una megapatch da
applicare all'installazione in inglese di XP volume. Non traduce tutto.
-- 
Quando c'era lui i treni partivano in orario
Quando c'era lui ci deportavano in orario

 lingua madre. Ma che samente che siete?
You sucker!

 La frase č perfetta toglierei solo la parola *lingua*
mater certa est, pater numquam


 applicare all'installazione in inglese di XP volume. Non traduce tutto.
ma con quella, e` poi possibile cambiare la lingua quando si vuole,
oppure semplicemente sostituisce le stringhe dei testi con quelle
localizzate?


 
A partire da XP, la versione inglese è multilingua nativo. Chiaramente 
vanno installate le lingue che ti interessano perché non si trovano nel 
CD originale.
Per windows 2000 andava invece acquistata una versione particolare.
Ciao.
--
Ange

 localizzate?
Sě ogni utente del sistema puň scegliere la sua lingua sulla stessa
macchina.


 macchina.
non male, allora


per chi non lo sapesse
dizionario di napletano
samènta = cloaca.

 samčnta = cloaca.
A riconferma del provincialismo dell'osservazione di
George Orwell.


| |._/|_|\__/\__/\__/ | *Non e' bello cio' che e' bello,
|        /_/ /_/      |  figurarsi cio' che e' brutto.

 CD originale.
Interessante... e le lingue si possono scaricare liberamente?
Mi serve un XP e mi serve in Italiano (non è per me)... pensavo di
acquistare su ebay una versione cheap all'estero e poi convertirla.
