Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: I vocabolari

Convenite sul fatto che siano i vocabolari a stabilire quali vocaboli 
facciano parte della lingua italiana ed il loro significato?

 facciano parte della lingua italiana ed il loro significato?
terrone, ma stai sempre chiuso in casa?
asocialacci.


Sì,ma un altro problema è che non sempre sono d'accordo tra loro.Quale
seguire?

 wrote in message 
news:44f075ee$0$47972$4faf...@reader3.news.tin.it...

Suggerirei il "Devoto Gobbacci" 

 ha scritto nel messaggio 
news:44f075ee$0$47972$4faf...@reader3.news.tin.it...

Credo che sia inutile mettersi a fare una lista di nomi di vocabolari 
altisonanti.
Se esistono due fonti sufficientemente autorevoli, ma discordanti, allora 
bisogna rendersi conto che la questione inizia a non essere piu' ben 
definita.
In questi casi bisogna degradare il proprio giudizio ad un semplice parere.
Parere che esprime una preferenza, ma non diventa piu' possibile considerare 
l'opposto come un errore.

 considerare l'opposto come un errore.
I vocabolari sono talmente tanti e con tali differenze di impostazioni e 
funzioni (dal vocabolario etimologico a quello dialettale a quello gergale), 
che è quasi impossibile trovare un accordo. E forse è un bene, perché il 
mancato accordo tra i lessicografi esprime la ricchezza e varietà della 
lingua, che muta continuamente.
Quelli che sono catalogati come vocabolari della lingua italiana (Garzanti, 
Zingarelli, Devoto-Oli, ecc.), per quanto abbiano differenze tra loro, sono 
generalmente concordi sul significato delle parole. Ad esempio, troverai la 
parola "accidente" definita con parole diverse ma il significato che se ne 
darà sarà lo stesso per tutti. Le eventuali discordanze riguarderanno 
eventualmente gli ambiti d'uso delle parole (chi ti dirà che quella parola è 
popolare, chi che è scorretta in contesto formale, chi che è d'uso comune), 
ma difficilmente il significato sarà diverso da vocabolario a vocabolario. 
Quindi, secondo me, ci si può fidare dei vocabolari dell'uso per quanto 
riguarda i significati delle parole, visto che tutti i vocabolari daranno 
gli stessi significati per le stesse parole. Poi la maggiore o la minore 
qualità di un vocabolario si misura in base ad altri parametri (ricchezza di 
citazioni letterarie e di esempi, uso di etichette come "popolare", 
"volgare", "formale" ecc.), in cui invece le differenze ci sono. 

 ha scritto nel messaggio 
news:44f08220$0$13720$5fc...@news.tiscali.it...

Non ho mai detto che siano particolarente frequenti, mi sono espresso 
semplicemente nell'eventualita'.
Concordo fondamentalmente con quello che dici.

 semplicemente nell'eventualita'.
L'avevo capito. Forse mi sono espresso male. Dal tuo post è chiaro quello 
che intendi. 

 prima di cui?
Non saprei... mi pare che la virgola chiuda il periodo di cui fa parte anche 
la parentesi.
A proposito, Riccardo, quando vuoi mandarmi il tuo racconto fai pure. 

 
Grazie, già fatto - avevo risposto prima a questo post.
Sono d'accordo che virgola chiuda il periodo quindi non è errore, però,
ragionando in virtù dell'evoluzione linguistica, è fatale che la parentesi
dopo essere stata aperta chiude, quindi un'ennesima non apertura a ciò che
segue causa la virgola, potrebbe fare a pugni con il Millenium culturale,
sinonimo di velocità, scioltezza del pensiero.
--
Per la serie " Se vi manca il dono della chiarezza, cortesemente attenzione,
non aprite il fianco al nemico della cultura ed industrializzazione
occidentale, il quale profitta
di qualsivoglia linea per far fuori il meglio della nostra creatività "
comprende 
http://www.youtube.com/watch?v=cFOdsl1v8IA
http://www.youtube.com/watch?v=SYEyjAtZApU&mode=related&search=
 
Interessante è sentire il parere dei luminari IDL