Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: OCR e Greco

Fra qualche settimana riceverò da stampare in Tipografia delle etichette
in greco.
Il problema é che il cliente non mi invierà nessun file bensì una loro
vecchia etichetta.
Quindi dovrò ribattere tutto il contenuto della suddetta con un enorme
spreco di tempo; in quanto dovrò selezionare la tastiera greca e andarmi
a cercare ogni simbolo..
Mi chiedevo se con uno scanner e un programma di OCR era possibile in
qualche modo far riconoscere il greco e copincollare tutto su Xpress e
poi proseguire con la creazione dell'etichetta?
Se é possibile quale programma OCR mi consigliate per Mac os X e per Mac
os Classic?
Tanti saluti
Alessandro

 a cercare ogni simbolo..
Non è molto difficile, semmai il casino è per gli accenti... ma sotto os 
X c'è il tasto morto 'ò' che se hai impostata la tastiera greca serve a 
quello.
Se mi paghi te li batto io :)
-- 
Jollino [it,en,es,ia,eo (fr,pt,ca)]
Per rispondere togli il freno a mano
"Da grande farai il dentista:
hai un certo talento nel fare del male"


incolla degli adesivi temporanei sui tasti (dei ritagli di post-it, che
poi vengono via bene).
La correzione di un testo greco ottenuto da OCR ti prenderebbe
ugualmente molto tempo.
-- 
Per contattarmi:
http://formmailto.com/saltydog

 poi vengono via bene).
A proposito, onde evitare di perder tempo con dubbi su "perché diavolo 
ci sono puntevvirgola alla fine delle frasi", quello per loro è il punto 
interrogativo...


 interrogativo...
Sono appena tornato da una amica che ha uno scanner e un programma ocr
il tutto sotto XP.
Dopo aver fatto la scansione ho salvato tutto il testo in un file di
word in formato .rtf , il problema é che adesso sul mac, Word X non mi
visualizza correttamente i caratteri mentre text edit visualizza il
documento correttamente ma al momento che copio ed incollo tutto in
Xpress il testo non ne vuole sapere e mi ritrovo una cozzaglia di
caratteri.
Dove Sbaglio?
- 

 Dove Sbaglio?
Probabilmente l'OCR ti fa la lettura in unicode, e probabilmente word e 
xpress non lo supportano...


 xpress non lo supportano...
Quindi devo ribattere tutto a manina?!?
Ma come faccio? In Xpress non riesco a selezionare la tastiera greca.
In mac os classi il layout tastiera greca manca, anche dopo aver
installato tutto il language kit di apple del mac os 9.1
Aiuto!!!

 Ma come faccio? In Xpress non riesco a selezionare la tastiera greca.
Perché in OS X la tastiera greca è Unicode, e se il programma non 
supporta Unicode sei fregato :(
Ti conviene procurarti un font 'Roman' che contenga i glifi grechi, ma 
non saprei dove prenderlo...


 Ti conviene procurarti un font 'Roman' che contenga i glifi grechi
E 'sti glifi...? Tie' senti 'sti glifi...! Come so'? Di' la verità!
-- 
Ci sono 10 categorie di persone al mondo: quelle che capiscono
il sistema binario e quelle che non lo capiscono.

 non saprei dove prenderlo...
Magari il Font Symbol di un vecchio MacOS (precedente al 9)
-- 
/*  RiK0
 *  
www.anubics.org
 *  L'importante non e' vincere, ma partecipare. 
 *  Io mi accontento di vincere. */


Grazie a tutti......Ho scaricato il carattere e nel pomeriggio conto di
finire il lavoro.
Tanti Saluti
Alessandro
P.S= Si potrebbe integrare con la FAQ 195 anche se in verità lo scopo di
quest'ultima é di spiegare come convertire un file word ricevuto in
greco per usarlo sotto mac os.

 le note sono li` per questo motivo :-)
Fatto!
Speriamo di non aver combinato casini ;-)

 wrote:

Come non detto...Ho fatto casino!!
Ho inserito due note al posto di una e il link non si vede!

 tag HTML (verra` "linkato" in automatico).
Fatto!
Questa volta é tutto OK
Tanti Saluti
Alessandro