Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Programma di impaginazione per stesura libro

Ciao a tutti,
devo iniziare a scrivere un libro e ho iniziato da poco ad usare Mac OS
X. Potete indicarmi un buon programma di impaginazione per questo
sistema?
Grazie
Pietro

 wrote:

scrivere un libro e impaginarlo sono due cose un po' diverse
-- 
PPB

 wrote:

Quark XPress.
Ma è un programma commerciale che costa molto!!
-- 
Guru       Non coltivate i beni terreni,
               non rimarrà niente.
         Coltivate l'amore delle persone,
            vale più di qualsiasi oro. 

 scrivere un libro e impaginarlo sono due cose un po' diverse
Infatti ha chiaramente chiesto un programma per impaginarlo.

 Infatti ha chiaramente chiesto un programma per impaginarlo.
Il primo che nomina Word mi farà incavolare!  >:-(


 Infatti ha chiaramente chiesto un programma per impaginarlo.
io prima lo scriverei
-- 
PPB

 Il primo che nomina Word mi farà incavolare!  >:-(
per scriverlo va benone, anzi textedit e' pure meglio
-- 
PPB

 per scriverlo va benone, anzi textedit e' pure meglio
Si, certo, per scrivere ba bene, anche meglio sarebbe iText, ma per
impaginare per favore, è un castigo di Dio.
Se non si vuole un programma Pro, che costa tantissimo, piuttosto che
usare Word meglio usare e imparare LaTex!!!


 usare Word meglio usare e imparare LaTex!!!
io invece lascerei l'impaginazione alla fase e alle persone a cui
compete
-- 
PPB

 sistema?
Scribus: 
http://www.scribus.net
Se č buono non lo so pero'.. Di sicuro č gratuito :)
Ciao
P.S.: Io pero' lo scriverei prima, il libro :D
-- 
Alan
"Ci spiace, ma il lucro č indispensabile."
http://www.qreate.net

 sistema?
http://www.desktoppublishingforum.com
-- 
http://www.theanimalrescuesite.com
 - 
http://www.thechildhealthsite.com
http://www.thehungersite.com
 - 
http://www.thebreastcancersite.com
http://www.therainforestsite.com
 - 
http://www.theliteracysite.com

 P.S.: Io pero' lo scriverei prima, il libro :D
meno male, pensavo di parlare arabo
-- 
PPB

 compete
straquoto


 Scribus: 
http://www.scribus.net
è una merda
dipende principalmente da che tipo di libro devi scrivere.
se con testo e note, mellel
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 usare Word meglio usare e imparare LaTex!!!
Dipende dal libro. Per un libro tecnico scientifico puo' anche risultare
l'unica opzione, se non per lo meno la piu' comoda. Per un libro umanistico...
forse. Dipendde da chi lo scrive. Dipende da cosa vuole dire impaginare.
Complessivamente io forse lo farei, ma credo che anche un normalissimo wp vada
bene.  L'impaginazione poi (a seconda del libro) potrebbe essere il caso di
lasciarlo fare ai professionisti. Dipende, no?
-- 
-enrico

 compete
Quoto anche qui... ma all'amico che chiedeva un consiglio cosa diciamo, dopo
averlo dissuaso dal fare all in one? Io per impaginare un libro non
consiglierei un programma con una licenza come Quark...
-- 
-enrico

 lasciarlo fare ai professionisti. Dipende, no?
Il professionista costa, e se non si pretende troppo e non si ha un
editore, con pubblicità, distribuzione, far salire il prezzo di un libro
oltre i 12 euro a copia è male!


 bene.
Se si tratta di un romanzo o simile, non vedo cosa ci sia di meglio di
un word processor... Tra l'altro la compatibilità tra Word e InDesign è
ottima, quindi alle brutte, se proprio uno vuole fare il "profescional",
prima scrive il libro in Word con stili e tutto e poi lo importa in
InDesign, anche se non vedo onestamente grossi vantaggi, a parte una
gestione più ottimizzata della giustificazione del testo.
-- 
Ci sono 10 tipi di persone: quelle che capiscono il
sistema binario e quelle che non lo capiscono.

 io prima lo scriverei
Come se nei thread in cui si parla dei programmi di fotoritocco uno 
rispondesse "Io però prima farei le foto."
Senz'altro come affermazione è vera ma, per citare Di Pietro, "che ci 
azzecca?"

 Meglio Mellel, per dire (anche come prezzo)
E' freeware anche Mellel ?

 azzecca?"
il tipo ha detto che deve iniziare a 'scrivere' un libro, quindi mi sa 
che tanto che per impaginatore intendeva un programma per scrivere un libro.
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 sistema?
Di che tipo di libro si tratta? Quanto sei disposto a spendere?
Ciao,
Paolo

 wrote:

Come ti hanno già detto scrivere e impaginare sono ovviamente cose
diverse, e non è assolutamente necessario impaginare "mentre" scrivi
(anzi, ti distrae). Se vuoi scrivere ci sono molti ottimi word processor
abbastanza econocmici (a cominciare da Mellel) e c'è anche Word. Ci sono
anche programmi per la scrittura "creativa", che focalizzano
l'attenzione sulla scrittura e hanno funzioni che aiutano a organizzare
il testo. Io uso CopyWrite, ma anche qui ce ne sono parecchi, Avenir è
un altro.
Poi ci sono i programmi per impaginare (cosa che in genere è riservata
all'editore). XPress (che costa un occhio della testa) è il prototipo.
Se provare a impaginare tu un testo (e magari creare un libretto da
rilegare) e vuoi spendere molto meno c'è Pages, il word processor di
Apple incluso nella suite iWork, che ha anche discrete funzioni di
desktop publishing.
-- 
U_g_o  M_a_z_z_o_t_t_a
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.ugomazzotta.com

 E' freeware anche Mellel ?
none, ma non costa una tombola


 consiglierei un programma con una licenza come Quark...
per impaginare multipagina o xpress o indesign. non se ne esce
-- 
PPB

 per impaginare multipagina o xpress o indesign. non se ne esce
dipende dove devi uscire.
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 dipende dove devi uscire.
pellicola, lastra o digitale.
a no hai ragione, c'e' anche il ciclostile, per quello xpress e indesign
sono ridondanti
-- 
PPB

 sono ridondanti
beh certo anche se devi uscire in discoteca xpress viene sempre bene. il 
mio discorso era però visto dal lato opposto: quanto vale la pena 
spendere duemila euro per un programma professionale di impaginazione 
per andare poi a stampare in digitale o sulla toner dell'ufficio?
credo che pages, o neooffice o lo stesso mellel siano soluzioni 
dignitosissime per cose che poi non devono andare in pellicola, in 
quadricromia, con pantone eccetera. anche con ragtime solo ci potresti 
fare delle cose interessanti, ieri dovevo re-impaginare in a4 dei 
fumetti, tipico lavoro di pulizia immagini e riassemblamento, l'ho fatto 
con desktoppublisherpro, una accrocchio di bug per altre cose, ma che 
per semplice impaginazione di immagini è rapidissimo e sul pbg4 va che è 
un piacere, poi ho stampato tutto su laser a colori benissimo.
voglio dire, se hai una copia di xpress che ti avanza, ok benissimo, ma 
se non ce l'hai pensaci bene se ti serve. nel 90 per cento dei casi di 
lavori non professionali ci sono soluzioni a basso costo accettabilissime.
senza contare che per un testo senza immagini e ricco di note, magari 
dell'autore, del curatore, del traduttore..., secondo me mellel potrebbe 
addirittura essere meglio di xpress...
e papyrus, non vogliamo parlare di papyrus? e astroganga? chi non si 
farebbe dare una mano da quel vecchio amicone di astroganga?
http://www.encirobot.com/9altre/agng/main.jpg
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 per impaginare multipagina o xpress o indesign. non se ne esce
Cazzo, ma un libro con solo testo, titoli, indice e roba del genere? A
me pare sparare con il cannone alle mosche.
-- 
blog:  
http://www.akropolix.net/rik0/blogs
 | Uccidete i filosofi,
site:  
http://www.akropolix.net/rik0/
      | tenetevi riso e
forum: 
http://www.akropolix.net/forum/
     | bacchette per voi.

 oltre i 12 euro a copia è male!
Anche la licenza di Quark costa. Non sono del tutto sicuro che fra tempo
speso ad apprendere Quark, la sua licenza e tutto si spenda molto meno
che a farlo fare ad un professionista.


 E' freeware anche Mellel ?
No, ma costa poco. Non so esattamente quanto, ma intorno ai 50 euro.


 
btw. se non hai un editore, non hai un distribuzione, non hai una 
promozione per chi lo scrivi il libro? tua nonna?
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 promozione per chi lo scrivi il libro? tua nonna?
Ce n'è di quelli che fanno 50 copie, c'è n'è!


 che a farlo fare ad un professionista.
Ragionissima, non lo metto in dubbio. All'inizio ho sparato Xpress, ma
solo per citare uno dei migliori per l'impaginazione. Ma ho anche detto
che se uno non ha grandi richieste si può accontentare di un programma
più semplice. Certo se qualcuno nominava Word mi veniva l'orticaria,
perché è terribile...


 Ce n'č di quelli che fanno 50 copie, c'č n'č!
Senza considerare che ora č piů facile farlo:
http://www.lulu.com/it
Ciao,
Paolo

 Ce n'č di quelli che fanno 50 copie, c'č n'č!
Si. Ma uno che per 50 copie si compra Quark, meriterebbe di pagarlo il
doppio.


 me pare sparare con il cannone alle mosche.
c'e' sempre word
-- 
PPB

 No, ma costa poco. Non so esattamente quanto, ma intorno ai 50 euro.
Era una domanda retorica, giusto epr confutare l'affermazione che
Mellel sia meglio di iText "come prezzo".

 me pare sparare con il cannone alle mosche.
Boh (mai visto né l'uno né l'altro), ma le case editrici quello usano,
anche per la narrativa (testo, titoli e indice)...


 Mellel sia meglio di iText "come prezzo".
iText non lo conosco. Mellel lo ho provato, e anche se non si avvicina
assolutamente a quello di cui ho bisogno io, come semplice wp leggero e' fatto
in modo eccellente.
Non parlo di iText che non conosco: cosa fa di fico?
-- 
-enrico

 Non parlo di iText che non conosco: cosa fa di fico?
è gratis. in pratica è la versione light di lightwaytext
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 avevo inteso il contrario, da 
qui la mia risposta.

 anche per la narrativa (testo, titoli e indice)...
Si, ma li ci sta. Lo usano dei professionisti che conoscono quello. 
E comunque le licenze per loro non sono un problema.
Ma IMHO in tale caso non è necessario in se e per se. Chiaro che averlo e'
meglio.
-- 
-enrico

 meglio.
ah ma d'accordissimo, è come se mi comprassi ArchiCad per decidere se il
divano sta meglio al centro della stanza o nell'angolo...


 è gratis. in pratica è la versione light di lightwaytext
e, tanto per dire, perché dovrei volerlo usare al posto di Textedit?


 divano sta meglio al centro della stanza o nell'angolo...
In quel caso riceveresti una risposta tipo "io prima sceglierei il 
divano".

 e, tanto per dire, perché dovrei volerlo usare al posto di Textedit?
non so se sia migliorato in tiger, ma in panther textedit è una 
chiavichetta, con parecchi bug.
itext ha alcuni dei vantaggi di lightwaytext: gira dal 7.1 in su e gira 
su windows, quindi è facile lavorare a file formattati su piattaforme 
diverse senza impazzire in conversioni. poi si possono mettere i numeri 
di pagina, cazzatine. è velocissimo anche con file grandi. ha anche 
difetti, tra cui un brutto kernel dei caratteri.
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 difetti, tra cui un brutto kernel dei caratteri.
hem... kerning
-- 
http://flexisheet-orphans.blogspot.com/

 hem... kerning
ah ecco


 chiavichetta, con parecchi bug.
proverollo (ma io tutti sti bug in TE non li ho trovati...) non
foss'altro per la possibilità di usare i numeri di pagina ;)=


 è velocissimo anche con file grandi
ma non apre i doc... io TextEdit lo uso soprattutto per aprire
rapidamente un doc, anche piccolo, senza aspettare che Word esca dal
letargo...


 divano".
oppure che programma serve per montare un filmato non ancora girato
-- 
PPB

 farebbe dare una mano da quel vecchio amicone di astroganga?
per carità... AstroGanga lasciamolo pure dov'è...
-- 
Mr. Fix @ work

 da li in avanti, tutto e' stato inghiottito da un muro di gomma :-(
nel caso specifico, FNAC ha combinato un casino spaventoso (o forse l'ha
combinato il distributore): io stesso ho visto il mio libro con
l'adesivo e il codice a barre di un altro libro della mia stessa casa
editrice (Rivoli di sangue tra le dita, ancora non uscito tra l'altro).
Capace che ce l'hanno ma non lo sanno perché ce l'hanno in catalogo col
titolo sbagliato... :/
Adoro la mia editrice e venero la mia editor... ma con le piccole case
editrici, tutte o quasi, farsi conoscere è un'impresa sovrumana.


 p.s. sembra che in fnac…
ops, scusa: *grazie*!!!! ;)


 ops, scusa: *grazie*!!!! ;)
figurati! :-)


 c'e' sempre word
Anche li.. sono 500 euro per fare due stronzate.


 foss'altro per la possibilità di usare i numeri di pagina ;)=
Io due:
I non rispetta i bordi anche se li modifichi lui si tiene quelli di 
default (almeno quando li riduco)
II non rispetta l'encoding che gli dico di usare, prendo un file in 
windows 1252 lo salvo con Roman e rimane uguale, il controllo lo faccio 
con TextWrangler o con un dump hex.

 con TextWrangler o con un dump hex.
ah beh, due cose che non ho mai provato... per il resto io mi ci trovo
bene, anzi da un po' ho preso a usarlo se devo scrivere cose brevi che
non necessitano di formattazioni particolari, inutile scomodare Pages o
Word per scrivere una letterina di mezza pagina. E poi come dicevo lo
uso per aprire rapidamente i doc di cui voglio semplicemente leggere il
contenuto ;)


 sistema?
mariner write. Sia per la scrittura che per l'impaginazione. Stupendo.

 contenuto ;)
A me piace moltissimo perché fa quasi tutto quello di cui ho bisogno 
però questi due aspetti sono stati rognosissimi finché non ho capito che 
era TextEdit ad avere problemi e non io col Mac.

 Anche li.. sono 500 euro per fare due stronzate.
scherzavo, textedit va benone
-- 
PPB