Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [Help] Correzione ortografica automatica

Ultimamente il Mac dubita delle mie capacita' ortografiche.
Ogni volta che scrivo un testo (in qualsiasi programma, anche qui), pare
che pensi "anvedi sto tonto, non sa manco scrivere", e mi corregge come
una maestrina pedante (con tutto il rispetto per le maestrine).
Per spiegarmi meglio, corregge automaticamente alcune parole in lingua
anglosassone.
E' cosi' che la particella"si" diventa "is" (of course!) se la vede come
parola isolata, mentre al posto dell'articolo"i" mi piazza una bella "I"
maiuscola appena premo [spazio]... e guai a correggerlo: non sente
ragioni! :(
Eppure la Scelta Tastiera dice Italia, il pann. controllo Testo dice
Italiano... sono certo che la soluzione e' di una semplicita'
stratosferica, ma non mi viene in mente altro...!
TIA 

 ragioni! :(
Ma usi X? No, perche' il correttore ortografico di X ha solo il
dizionario inglese.
Ciao!
-- 
Alessandro Melandri

 non si pone
Ecco.....io.....ok, vado dietro la lavagna.. ;-))
Ciao!
-- 
Alessandro Melandri

 non si pone
...e comunque uso 9.0

 
appro: ma è possibile importarlo, farlo, inventarlo in lingua italica?
f.

 appro: ma è possibile importarlo, farlo, inventarlo in lingua italica?
Qui e' spiegato come:
http://www.macosxhints.com/article.php?story=20011010091709616
Ciao
-- 
Per rispondermi in e-mail eliminare Windows-
http://www.maclub.it
ICQ: 10989956

 
ma a te funziona?
A me carica il dizionario tedesco, spagnolo, francese e italiano. I 
primi tre funzionano, il quarto no.
f.

 primi tre funzionano, il quarto no.
da 
http://www.objectfarm.org/Activities/Software/ObjectFarmSpell/
Italian spell checking is broken because of a configuration error. But
you can fix it by your self: launch Terminal and enter open
/Library/Services/ObjectFarmSpell.service/Contents/Info.plist this will
open the PropertyListEditor (if you have the DevTools installed). Go to
Root->IspellParameters->Italian and remove -T latin1 from the value. If
you don't have the Developer Tools installed use TextEdit (use open -e
.../Info.plist) and be careful nut to mess up the XML file.
-- 
nans
per rispondermi togli le mutande

 
bello che l'avevo anche aperto quel file per capire cosa non andasse.
Grazie mille, avevo perso il readme per strada.
f.
ps: cosa vuoi dire "be careful nut to mess up the XML file"? 
Il traduttore systran mi suggerisce un "sia dado attento da scompigliare
sull'archivio di XML", ma preferirei una traduzione meno esoterica.  
-- 
materiali - 
http://www.fabrizio.venerandi.org

 sull'archivio di XML", ma preferirei una traduzione meno esoterica.  
Stai attento a non incasinare il file XML ("nut" e' un errore di
battitura per "not").
Usare un traduttore automatico per capire una frase che tu che sei un
umano non capisci... non mi sembra una buona idea.
-- 
Ciao,        \+----------+
   Vittorio --| : )    o |
             /+----------+

 primi tre funzionano, il quarto no.
Io ho provato ad installarlo, ho visto come funzionava, mi appariva
anche la voce Italiano nella finestra di controllo del testo, ma poi non
ho mai avuto bisogno di usarlo, anche perche' a me la correzione serve
piu' che altro per la posta elettronica e per quello il correttore
integrato nel Mac OS 10 non funziona e uso invece Excalibur.
Quando poi ho dovuto reinstallare il sistem su un altro disco non l'ho
piu' rimesso.
Ma per quello che mi ricordo andava.


 
no voleva essere un modo simpaticissimo per capire cosa fosse un file XML
cosa è approposito?
f.

 
adesso funziona, c'era una modifica da fare sotto shell.
Grazie molte davvero, anche a nans e compagnia bella.
f.

 Ciao!
Un momento: vi riferite a MacosX o ad un programma che si chiama "X". O
forse MacosX ha un correttore di serie che ancora non ho scoperto??
-- 
per scrivermi togli .es

 
buona la seconda.
f.

 forse MacosX ha un correttore di serie che ancora non ho scoperto??
MacOsX ha un correttore ortografico di serie che funziona con le
applicazioni cocoa (composizione --> ortografia), ma purtroppo c'e'
solo il dizionario inglese.
Ciao!
-- 
Alessandro Melandri

 Ciao!
c'è modo di inserire anche quello italico.
f.


 c'è modo di inserire anche quello italico.
Funziona bene? Io non l'ho scaricato ma non installato.
Ciao!
-- 
Alessandro Melandri

 c'è modo di inserire anche quello italico.
Era proprio di questo che parlava il thread.
Leggiti i vecchi messaggi e scopri come farlo.
