Newsgroup: it.discussioni.sogni
Titolo: [OT?] Dream Of Mirrors

Non so se conoscete questa canzone stupenda degli Iron Maiden... 
A me piace particolarmente, sia come tecnica musicale che come testo.
Ve lo propongo in inglese e italiano, potrebbe interessare a qualcuno. 
(Ah, se comprate il nuovo album live gegli Iron Maiden che uscira' il 25 
Marzo, "Rock In Rio", troverete anche una versione dal vivo di questa 
stupenda song. Quella originale e' comunque nell'album "Brave New 
World", album che ha risollevato un il metal contemporaneo dalla 
contaminazione che lo deturpa)
Dream Of Mirrors 
================
Have you ever felt
The future is the past
But you don't know how...?
A reflected dream
Of a captured time
Is it really now, is it really happening?
Don't know whay I feel this way
Have I dreamt this time, this place?
Something vivid comes into my mind
And I think I've seen your face
Seen my room, been in this place
Something vivid comes again into my mind
All my hopes and expectation
Looking for an explanation
Have I found my destination?
I just can't take no more
The dream is true, the dream is true
Think I've heard your voice before
Think I've said there words before
Something makes me feel I just might lose my mind
Am I still inside my dream?
Is this a new reality
Something makes me feel that I have lost my mind
All my hopes and expectation
Looking for an explanation
Coming to realisation
That I can't see for sure
I only dream in Black and White
I only dream 'cause I am alive
I only dream in black and white
To save me from myself
The dream is true, the dream is true
I get up put on the light
Dreading the oncoming night
Scared to fall asleep and dream the dream again
Nothing that I contemplate
Nothing that I can compare
To letting loose the demons deep inside my head
Dread to think what might be stirring
That my dream is reocurring
Got to keep away from drifting
Saving me from myself
I only dream in Black and White
I only dream 'cause I'm alive
I only dream in Black and White
To save me from myself
Lost in a dream of mirrors
Lost in a paradox
Lost and time is spinning
Lost a nightmare I retrace
Lost a hell that I revisit
Lost another time and place
Lost a parallel existence
Lost a nightmare I retrace
I only dream in Black and White
I only dream 'cause I'm alive
I only dream in Black and White
To save me from myself
The dream is true, the dream is true
Sogni di Specchi
================
Hai mai avuto l'impressione
Che il futuro è il passato
Ma non sai come... ?
Un sogno riflesso
Di un tempo imprigionato
E' veramente ora, sta accadendo veramente ?
Non so perché mi sento in questo modo
Ho sognato questo tempo, questo luogo ?
Qualcosa di vivido entra nella mia mente
E penso di avere visto il tuo viso
Vista questa stanza, visto questo posto
Qualcosa di vivido entra di nuovo nella mia mente
Tutte le mie speranze ed aspettative
Alla ricerca di una spiegazione
Ho raggiunto la mia destinazione
Non posso più sopportare
Il sogno è vero, il sogno è vero
Penso di avere già sentito la tua voce
Penso di avere già detto queste parole
Qualcosa mi fa sentire che potrei perdere la mia mente
Sono ancora dentro il mio sogno
Questa è una nuova realtà ?
Qualcosa mi fa sentire di aver perso la mia mente
Tutte le mie speranze ed aspettative
Alla ricerca di una spiegazione
Verso una comprensione
Che sicuramente non posso capire
Sogno solo in bianco e nero
Sogno solo perché sono vivo
Sogno solo in biano e nero
Per salvarmi da me stesso
Il sogno è vero, il sogno è vero
Mi arrampico sulla luce
Con il terrore della notte che sta per calare
Con la paura di addormentarmi e fare quel sogno un'altra volta
Non c'è niente che possa meditare
Niente che possa confrontare
Per fare uscire i demoni nel profondo della mia testa
Ho paura di pandora che cosa potrebbe essere emozionante
Che il mio sogno stia riaccadendo
Devo stare attento a non andare alla deriva
Salvando me da me stesso
Sogno solo in bianco e nero
Sogno solo perché sono vivo
Sogno solo in biano e nero
Per salvarmi da me stesso
Sperduto in un sogno di specchi
Sperduto in un paradosso
Sperduto e il tempo sta rotando
Sperduto un incubo che rievoco
Sogno solo in bianco e nero
Sogno solo perché sono vivo
Sogno solo in biano e nero
Per salvarmi da me stesso
Il sogno è vero, il sogno è vero
Scusate il lieve Fuori Tema :)
Normie.
(i testi li hi presi da 
www.ironmaiden.it
)

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1704073de...@News.CIS.DFN.DE...


 Ale
Beh, sentila, potrebbe sorprenderti... Molti immaginano i Maiden diversi 
da come sono in realta'.
Scaricala con kazaa, se nn vuoi comprarti un album sano :) ...
ciao..
Norman

molto bella!

 molto bella!
l'hai sentita? O solo letta?

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.170870976...@News.CIS.DFN.DE...
