Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Open Office e MS

Insomma non esiste una buona alternativa a MS office, soprattutto per
quel che riguarda lo scambio di file .doc tra MS word e altri programmi.
OOo � inusabile, sballa tutto e dall'altra parte Office spesso non apre
nemmeno i documenti che OOo dice di salvare in versione "word"...
-- 
Guru       Non coltivate i beni terreni,
               non rimarr� niente.
         Coltivate l'amore delle persone,
            vale pi� di qualsiasi oro. 

 nemmeno i documenti che OOo dice di salvare in versione "word"...
Diciamo che l'interoperabilit� � carente, ma non che non esistano 
alternative.

 nemmeno i documenti che OOo dice di salvare in versione "word"...
a dire il vero io ho trovato incongruenze anche all'interno di word per
pc o per mac. Per il resto uso Neooffice. Ovviamente dipende dal lavoro
da fare.
Curiosit�: per i documenti word l'impaginazione mi pare pi� rispettata
da pages che non da neo/openoffice
-- 
. Guido   _.-----.  \.-./       . .
\`-.._,-' .-. .-.`-' ``-.  _,-'.'`.
  `-.____,-. `:. `.-'-._.O-:_ .:'.,|
            `-" `-"          `-.__.'

 da pages che non da neo/openoffice
com'� la compatibilit� tra msoffice e iwork?

 wrote:

mi sono capitate situazioni in cui documenti ms aperti da iwork si
vedessero perfettamente laddove con altri programmi non c'era verso (a
parte office per mac ovviamente).
La palla di iwork � che non puoi salvare direttamente in formato
microsoft ma devi ogni volta esportare. Questo ti porta a lavorare con
il formato iwork e poi a dover esportare alla fine.
E ovviamente prima o poi ti sbagli e mandi a qualcuno il documento
pages...


 da pages che non da neo/openoffice
Per documenti non troppo complessi (cio� con intestazioni o pi� di 
pagina semplici) l'ho notato anche io.
Ma gi� se usi formati aziendali per documenti per la certificazione ISO 
la cosa va a farsi benedire.

 com'� la compatibilit� tra msoffice e iwork?
da MS a iWork non male per Word e Powerpoint: Pages e Keynote importano 
abbastanza bene i documenti generati dai programmi MS; il verso 
contrario � meno agevole. Excel e Numbers, invece, sono cose 
completamente diverse.


pare che con office 2011 la situazione sar� diversa... hanno giocato 
molto sulla compatibilit� office win e office mac, considerando bug 
anche quando la stampa risulta diversa da windows a mac...
mah speriamo non siano solo parole!
ricordo le prime versioni di office 2008 in cui si mangiava gli spazi!

 nemmeno i documenti che OOo dice di salvare in versione "word"...
Openoffice e' piu' compatibile con Office che Office stesso :)
Sembra una boutade, ma e' vero. Prova con OO.o a creare un documento di 
testo e a salvarlo nei vari formati Word. Sara' SEMPRE uguale, su qualsiasi 
Word lo andrai ad aprire.
Ora fa la stessa cosa su Word (diciamo su XP o 2003) e prova quel documento 
su diverse versioni di Word. Ci saranno differenze :)
Il punto e' iniziare a sforzarsi ed usare SOLO Openoffice. In tutta 
l'organizzazione, e non solo su uno o due PC
-- 
  Cristian Castellari - 
http://www.skyflash.it
  I 10 giochi migliori per iPhone: 
http://www.skyflash.it/2979
  XBox Live TAG: Wiitiful Sky
  PSN TAG: WiitifulSky

 da pages che non da neo/openoffice
Si, Pages rispetta molte cose e meglio rispetto a OOo.
Purtroppo alcune cose non le riconosce e le elimina, e le corrispondenti
non sono poi visibili da word.
Caso tipico le tabelle, un pianto greco!


 wrote:

Si, stamattina ho scritto un po' di fretta.
Intendevo non esistono alternative pienamente interoperabili con MS
Office.


 l'organizzazione, e non solo su uno o due PC
Eh, ma se mi mandano un file .doc, lo modifico e lo salvo con OOo, lo
ripedisco a chi me l'ha mandato e scopro che.... Non lo pu� nemmeno
aprire! Oppure lo apre ed � del tutto sballato!
Addirittura OOo mi ha salvato un documento fatto tutto di tabelle in
.doc perdendo completamente l'esistenza delle tabelle.... Risultato file
da buttare....


 visualizzato in Word 2003 alla stessa maniera.
Quoto e rilancio. Su due PC diversi, con la stessa versione di Office
2007, ma con stato degli aggiornamenti diverso (uno mai aggiornato -
l'altro sempre all'ultimo aggiornamento) si verificano sfasamenti di
margini, tabelle e immagini...


 aprire! Oppure lo apre ed è del tutto sballato!
Se lo salvi in formato doc lo puo' aprire eccome. E lo vede ESATTAMENTE 
cosi' come tu lo hai fatto/modificato.


 cosi' come tu lo hai fatto/modificato.
Mi spiace contraddirti, ma proprio stamattina mi � successo.
Un file .doc mi � stato spedito, conteneva una tabella che occupava 2
pagine, l'ho aperto con OOo, modificato il contenuto di alcune celle,
salvato in .doc (ovvero mi ha chiesto e gli ho detto di mantenere il
formato del file), rispedito al mittente.
Il mittente mi dice che gli vien fuori un errore quando lo apre, e se
riesce ad aprirlo non si vede che qualche frammento tutto sballato.
L'ho provato a riaprire da OOo e scopro che la tabella e relativa
formattazione � andata perduta.


 l'organizzazione, e non solo su uno o due PC
Quoto. E mandare degli .odt a chi ti manda i .doc ;-)
-- 
Per rispondere, togliere -NOSPAM- dall'indirizzo.

 nemmeno i documenti che OOo dice di salvare in versione "word"...
Comunque c'� da dire pure una cosa. Office non � un programma di
impaginazione. Se volete un documento perfetto o salvate in pdf oppure
utilizzate un impaginatore (e non serve mica andare per forza su xpress
e simili). 
In passato mi era capitato di vedere casini anche su due pc che avevano
l'impostazione dei margini differente (e non so perch� questa
impostazione non viaggiasse col documento).


 e simili).
concordo. se il destinatario del documento deve solo leggerlo, 
mandategli il pdf.
se invece si deve lavorare insieme sullo stesso documento, � opportuno 
usare lo stesso programma!

 formattazione � andata perduta.
Il massimo della compatibilit� e dell'interoperabilit� personalmente 
l'ho ottenuta con il formato RTF, almeno per quanto riguarda note, 
intestazioni, pi� di pagina, tabelle e cose comunque strutturalmente non 
complesse. Va da s� che si parla di documenti di testo in cui � 
prevalente, appunto, il testo, e elementi come tabelle e figure sono 
poche. E ovviamente solo per i documenti frutto di un wordprocessor; per 
presentazioni e fogli di calcolo c'� ancora un delirio...

 nemmeno i documenti che OOo dice di salvare in versione "word"...
Nel complesso OpenOffice e' un buono strumento.
Per mia fortuna, dove lavoro, si e' fatta la scelta di utilizzare
OpenOffice. Dico fortuna perche' per me che produco relazioni tecniche
si tratta del giusto compromesso.
Uso molto sia il wordprocessor che lo spreadsheet e soprattutto col
primo inserisco molte formule. La gestione delle formule simil Latex di
OpenOffice consente di lavorare molto rapidamente.
L'unico neo e' che i documenti cosi' prodotti non sono fruibili da chi
usa Microsoft Office perche' le formule saltano tutte e diventano
illeggibili.
Quindi dall'altra parte devono adeguarsi usando OpenOffice.
Comunque, in genere, le mie relazioni non richiedono di essere
modificate e quindi l'uso del PDF consente di superare lo scoglio.
Gli altri miei colleghi invece non fanno uso di formule matematiche e di
conseguenza hanno problemi veramente minimi di compatibilita'.
Alla luce di queste considerazioni, per il mio lavoro, OpenOffice e' una
scelta pienamente giustificata.
-- 
Ciao da Francesco B.