Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Monkey Island SE [aifon]

Ma le voci dei personaggi si sentono? Io sul 3G sento solo la colonna 
sonora! :(

 sonora! :(
Com'�? Io ho amato la versione per PC ma mi spaventa molto la 
giocabilit� con una diversa interfaccia... Per dire, lo presi pure per 
PS2, carino, ma nulla a che fare con la vecchia versione per pc... :-(
-- 
*TcpIpSurfer* @ PowerBook

 nulla a che fare con la vecchia versione per pc... :-(
E' carino ma non eccezionale. Lo schermo piccolo non rende la grafica (anche 
con la ridicola risoluzione dell'epoca era meglio...). L'interazione � lenta 
e macchinosa. Tempi di caricamente lunghetti (che unito alla mancanza di 
multitasking...). Scomodo giocare tenendo in mano l'iphone. Per il resto 
fighissimo come l'originale. 


per computer richiede prestazioni molto elevate!
cmq una domanda mi sorge spontanea... i dialoghi in italiano sono gli 
stessi del 1990 o sono stati ri-tradotti?
non potrei sopportare di leggere in altri modi "non hai ancora smesso di 
portare pannolini?" o simili :D

 portare pannolini?" o simili :D
I sottotitoli sono in italiano e sembrano gli stessi. I dialoghi non si 
sentono!!!


mmmmh, davvero interessante... :-)
-- 
*TcpIpSurfer* @ PowerBook

 Per il resto fighissimo come l'originale. 
eh, motivo per cui lo presi per PS2 e motivo per cui mi sa che lo 
prender� per iPhone... :-P
-- 
*TcpIpSurfer* @ PowerBook


hai provato a metterlo in inglese? non � multilingua? per lo meno quello 
per pc lo �

 mancanza di multitasking
Fa si che hai qualche speranza di batterie con durate almeno
ragionevoli.
-- 
-riko

 per pc lo �
La demo della versione per xbox 360 � in inglese sia nell'edizione 
restaurata che in quella originale (orribile in hd :D), ma la restaurata 
ha i dialoghi parlati.
(Sto pensando di comprarlo... non lo giocai all'epoca ma giocai The 
_Curse_ of MI)
-- 
Jollino
"In our stream of consciousness there is a river crying,
living comes much easier once we admit we're dying." (DT)

 ragionevoli.
Se se congelava e ripartiva da dov'era no. Peccato che invece ogni volta si 
riparta da zero... 

 per pc lo �
Non si pu� selezionare la lingua, sto cazzo di stile minimalista dell'iphone 
fa si che vengono fuori autentiche porcate tipo il navigon in cui non puoi 
fare un cazzo. Si piglia la lingua di default e quindi non � escluso che 
manchi l'itagliano... Ora provo a cambiare la lingua di tutto l'aifon. 

 portare pannolini?" o simili :D
Le frasi dei duelli di insulti sono rimaste invariate, tranquillo :)
-- 
  Cristian Castellari - 
www.skyflash.it
  XBox Live TAG: Wiitiful Sky
  Wii TAG: 2634 4285 3158 4638
  Per scrivermi, de-ROTta l'email

 prenderò per iPhone... :-P
Mio dio che confusione che c'e' su 'sto argomento...
Monkey Island (il *PRIMO*, eh...) non e' mai esistito per PS2. Solo PC, 
Amiga, Mac e, ora, per XBox 360 e iPhone
Le versioni 360, iPhone e PC "nuova" (gira su Steam) sono quelle di cui 
stiamo parlando ora


 sono alcune differenze.
E' parso anche a me.
Chissa' perche' han fatto una cosa simile.


nooooooooo..... mi rasserena che gli insulti siano uguali quantomeno. 
con un amico tempo fa abbiamo passato tutta la sera a insultarci con le 
frasi di m1 con tanto di "non vale stai usando gli insulti del maestro 
della spada" o "io sono la gomma, tu la colla".... e erano anni che non 
ci giocavamo :D

 Le frasi dei duelli di insulti sono rimaste invariate, tranquillo :)
Anche tutto il gioco e tutti gli enigmi, per cui se uno l'ha gi� giocato
ha un valore esclusivamente affettivo :)
-- 
U_g_o__M
"Mi ami o non mi ami?"
"... non mi stai sul cazzo, � gi� un buon inizio..."
http://www.ugomazzotta.com

 stiamo parlando ora
si si, tranquillo... avevo tirato in ballo la ps2 solo per il discorso 
"diversa modalitï¿œ di controllo" rispetto al classico mouse della 
versione per pc che, ovviamente, a suo tempo mi ï¿œ piaciuta un sacco... 
credo che acquisterï¿œ la versione per iphone solamente per una questione 
emotiva, dubito che mi divertirï¿œ come allora...
-- 
*TcpIpSurfer* @ PowerBook

Dipende dal volume della suoneria! :OOO Se � zittita anche i dialoghi 
lo sono!! Ah, i dialoghi sono in inglese... :(

 riparta da zero... 
Quello non si chiama multitasking, pero'.
E si, sono d'accordo sarebbe una feature utile.
-- 
-riko


il fatto � che per� molte frasi sono completamente diverse... o 
traduzioni. testa di cannone non vuol dire niente! maestro DI spada... 
boh gli costava molto riportare gli stessi dialoghi?