Newsgroup: it.economia.fisco
Titolo: Ritenuta USA-Italia 5%

Una societa' USA deve pagare della fatture a una societa' Italiana.
L'amministratore USA sostiene che deve inviare gli importi dovuti al netto
del 5% a titolo "Italian revenue service" e che successivamente la societa'
italiana si dedurra' gli importi trattenuti in dichiarazione dei redditi.
Ne sapete qualcosa?  Io non ho trovato nulla in merito.
Ho trovato qualcosa del 95 che parlava di ritenuta del 5% invece che del 15%
ma solo sui dividendi.
Grazie
 Andrea Cella

Guarda la convenzione contro le doppie imposizioni.
SC

> Guarda la convenzione contro le doppie imposizioni.
Anche leggendo la Convenzione  Italia -Usa per evitare le doppie imposizioni
non sono riuscito a trovare la fonte che giustifichi la pretesa da parte USA
di operare una ritenuta del 5% su una prestazioni di servizi resi da una
società italiana.


   Provo a buttarla là,
   che non ci sia (anche se mi sembra strano) una tassa forfettaria che grava
sui ricavi dell'impresa straniera senza stabile organizzazione in USA,
trattenuta direttamente alla fonte?
   Qualche paese straniero l'ha adottata e il Ministero delle Finanze ha
ritenuto che quella costituisce una imposta diretta e ha previsto il diritto
al credito d'imposta ex art.15 TUIR.
   Ci ho provato, magari se non è così ti serve da spunto per la soluzione.
   Ciao.
   f.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

    Ciao.
In qualsiasi caso sarebbe prevalente la Convenzione per evitare le doppie
imposizioni, stipulata tra Italia e USA, rispetto alla legge interna; la
convenzione nulla dice all'articolo 7 del trattato in vigore (quello del
1984) e , pertanto, la ritenuta non sarebbe applicabile.
Roberto Cattivelli


  "Sono pienamente d'accordo a metà con il Mister"::::)))
  (Totò Schillaci)
 
  Per quanto riguarda la prevalenza della Convenzione, ok.
  Non capisco però il riferimento all'art.7
  Nel quesito non vengono fornite informazioni che permettano di individuare
la specifica catg di reddito, inoltre l'art. della Convenzione fa
riferimento agli utili.
  Nella Convenzione vengono considerate diverse catg di reddito relativamente
al paese della fonte, l'art.22 (altri redditi) evidenzia che "Gli elementi
di reddito di un residente di uno Stato contraente, qualunque ne sia la
provenienza, che non sono trattati negli articoli precedenti della presente
Convenzione sono imponibili soltanto in questo Stato".
Quindi o il reddito in questione appartiene a una catg di quelle analizzate
negli art. precedenti a questo, oppure la ritenuta USA non sarebbe
applicabile.
 A questo punto dando una veloce "occhiata" agli articoli precedenti l'unico
dubbio alla non applicazione della ritenuta, riguarda l'art.12 della
Convenzione:
Art.12 (Canoni): I canoni provenienti da uno Stato contraente e pagati ad un
residente dell'altro Stato contraente sono imponibili in detto altro Stato.
Tuttavia, tali canoni possono essere tassati anche nello Stato contraente
dal quale essi provengono ed in conformità alla legislazione di detto Stato,
ma se l'effettivo beneficiario dei canoni è un residente dell'altro Stato
contraente, l'imposta così applicata non può eccedere:
a) Il 5% dell'ammontare lordo dei canoni relativi a compensi di qls natura
corrisposti per l'uso o la concessione in uso di un diritto d'autore su
opere letterarie, artistiche o scientifiche;
...
... Il termine canoni designa i compensi di qls natura corrisposti...
disegni o modelli, progetti, formule o processi segreti, nonchè per l'uso o
la concessione in uso di attrezzature industriali, commerciali o
scientifiche o per informazioni concernenti esperienze di carattere
industriale, commerciale o scientifico.
Forse questo è il punto.



Il riferimento era non l'articolo 7 bensì l'articolo 5.
Comunque l'unico articolo della convenzione Italia-Usa che prevede (oltre al
caso dei dividendi) una ritenuta del 5% è l'articolo 12, comma 2 lettera a).
Roberto Cattivelli


  Anche lettera b), c)
  "l'imposta così applicata non può eccedere:
  a)...5%
  b)...8%
  c)...10%"
  La legislazione USA può prevedere un'imposta riferita alle lettere b) e/o c)
del 5%, i valori indicati nella norma sono i limiti superiori.
