Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [iPad]  e libri

Ciao,
Da qualche giorno mi intrattengo con il mio iPad durante tutte le pause.
Familiarizzare con l'interfaccia, rimappare la tastiera, configurare e
rinfrescare le applicazioni. Ma, soprattutto, impegnarsi a far
funzionare uno dei due usi principali per cui lo si è acquistato:
leggere.
Non sono soddisfatto. Innanzitutto, c'è da considerare lo stato pietoso
dei lettori. iBooks è la fiera del cattivo gusto, con quella simulazione
balorda di pagine impilate da sfogliare. Realismo? A vederle a riposo,
sembrano pagine di cartone; ma quando le si gira diventano trasparenti
come carta velina! E non ho capito: ma proprio non c'è modo di far
sparire quell'orribile intestazione, sempre tra i piedi? I manuali
tecnici hanno intestazioni, i romanzi, di solito, no. E la simulazione
della trama della carta, con un font meglio fuso con lo sfondo, non
potevano proprio pensarla, in tanta foga di realismo?
Stanza, grazie ad Amazon, è morto. Non nego che si tratti del mio
lettore preferito: va a piena pagina, senza stupidi tentativi di
imitazione dell'inimitabile. Non è il mio ideale, ma per il momento
sarebbe il più "pulito". Il meno disneyano (nel senso di parco giochi
con personaggi di gomma ad uso dei bambini stupidi o da rincretinire
precocemente). Funziona. La traduzione italiana offre momento di svago e
di spasso. Non c'è uno straccio di sfondo realistico (vedrò di farmelo),
e i colori offerti sembrano quelli sgangherati di Windows. Ma pazienza,
funziona.
Se Adobe portasse il suo bel lettore (Digital Editions), ci farebbe un
piacere. Kindle non ho ancora capito se serve solo per gli acquisti su
Amazon, o può funzionare da lettore generico. Mi sembra solo il primo.
Lo scambio di libri con il Mac: se ho una collezione su iBooks, Stanza
non la vede (e viceversa). Conseguenze dell'ottima idea di abbandonare
il file system tradizonale. iTunes dedica una finestrina minuscola alla
selezione dei libri da trasferire (con tutti i PDF che ho, e gli ePUB
che mi sono convertito dai TXT, un'infinità). Non c'è modo di ordinarli
se non per titolo o autore. Spero di inventare qualcosa con le playlist
(playlist di libri!!! in un gestore di canzoncine!!!!!!)
L'oggetto in sé è molto promettente. La luminosità dello schermo non mi
dà fastidio, perché è un po' come leggere su un tavolo luminoso da
fotografo (mi piace!), e di notte non mi costringe a tenere la luce
accesa. L'unico serio disturbo lo dà lo schermo riflettente, che spero
di coprire al più presto con una pellicola opaca. Quella degli schermi
lucidi rimane la scelta più stupida della Apple di questi ultimi tempi
(e mi sembra un altro segno, insieme a Cars 2, della lontananza di Steve
dai processi decisionali della Apple).
Altrimenti detto: con l'iPad si legge meglio di notte che di giorno. Di
giorno si legge sul proprio volto, o sugli oggetti vicini nella stanza.
Di notte si legge il testo, nella giusta luce di cui ogni testo dovrebbe
essere circonfuso. La comparsa di un buon lettore, pensato da lettori,
sarebbe il passo successivo.
Ciao,
Paolo

A parte la mancanza di lettori decenti, mi sembra che (come su ogni
altro sistema) manchino anche i libri in italiano. Qualche classico c'è,
ma anche il Progetto Gutemberg brilla per povertà della sezione
italiana.
E le nuove uscite? C'è davvero poco, o non so cercare? Libri, giornali,
riviste: in italiano riesco a trovare solo qualche piccola, lodevole
cosa, ma niente di paragonabile ad un'editoria - nel senso di civiltà
delle lettere.
Altro tema deprimente: mi sembra che anche la narrativa indipendente
(non solo in italiano) sia peggiore della vanity press su carta.
Parliamo di un'abbondanza di testi di livello elementare,
grammaticalmente ed inventivamente grezzi, indegni di figurare come tema
scolastico. Mi sembrano pochi, invece, quei testi evidentemente poveri
di editing, ma spesso originali e artigianalmente curati, che accadeva
di incontrare frequentemente nell'autopubblicazione su carta.
Ciao,
Paolo

 italiana.
liberliber.it
 lo conosci? Non che ci sia chiss� cosa, per� di pi� che su 
manybooks.net
 / Project Gutenberg s�.
S

 
manybooks.net
 / Project Gutenberg sì.
Sì, ce l'ho tra le librerie in consultazione. Molti classici. Utili.
Ciao,
Paolo

> > 
liberliber.it
 lo conosci? 
Con il rinnovato interesse per i classici, devo dire che stavolta mi
sembra un sito più bello di quanto mi parve in passato. C'è davvero
molta roba. Non solo per utili ripassi, ma anche per trovare documenti
di studio di tutt'altro che facile reperibilità.
Ciao,
Paolo

 di studio di tutt'altro che facile reperibilità.
in effetti sono parecchio migliorati, anche se in ePub hanno ancora pochino.
Io l'ho usato principalmente per scaricarmi Salgari :-D
S

 in effetti sono parecchio migliorati, anche se in ePub hanno ancora pochino.
Sinceramente, all'ePUB continuo a preferire un bel PDF con tutta la cura
tipografica dell'originale su carta. Su iPad si leggono benissimo a
piena pagina.
Ciao,
Paolo

 piena pagina.
sul mio Cybook Opus però no ;-) Poi dipende dall'uso, ma per libri che 
hanno solo testo, tipo appunto Salgari, ma ultimamente mi sono letto 
questo, per dire:
http://tinyurl.com/3slwahk
(mixed bag, peraltro) insomma in questi casi un pdf mi sembra 
"sprecato", o no?
S

 libri che hanno solo testo, tipo appunto Salgari
I miei primi Salgari i disegni li avevano eccome! E a colori! :-)
Ciao,
Paolo

 I miei primi Salgari i disegni li avevano eccome! E a colori! :-)
sì, anche i miei, però sono accessori, e infatti le edizioni economiche 
erano solo testo, e non solo i primi: tra gli ultimi cartacei che ho 
acquistato i Newton Compton avevano giusto un disegno in copertina, e 
poi basta, altrimenti come potevano costare 2000 £?
S



Se i dispositivi in commercio offrissero un supporto decoroso alle 
specifiche CSS vedresti edizioni molto più curate (anche se il 90% 
della roba che vendono adesso è tutta convertita da impaginati affidati 
a servizi esterni che lavorano un tanto al kilo).
Produrre ePub per iBooks (che è webKit con qualche castrazione) è una 
gioia, per dire, e un po' di cura nella produzione ti permette di avere 
"the best of both worlds". Non è un limite del formato, insomma, è una 
questione di supporto. Staremo a vedere cosa succede.
-- 
C-K

Ho trovato cose molto interessanti su Simplicissimus. Tra le cose
aggratis c'è anche un libro di Venerandi. Beh, beh, beh, si comincia a
ragionare...
Ciao,
Paolo

Paolo Tramannoni wrote:

non mi sono ancora iscritto a Simplicissimus, ma è solo questione di 
tempo :-)
S

 balorda di pagine impilate da sfogliare.
Si può rimediare:
https://github.com/Vaporbook/iBooks-Theme-Clean-Up#readme
Ciao,
Paolo

ho letto un libro di 600 pagine con l'iPad, è un martirio per gli occhi