Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: (sw urgente) outlook salvare messaggi

scusate l' "urgente" nel subj, ma il tizio che deve vendere l'imac alla
mia ragazza ha bisogno di salvare alcune email ricevute con outlook, per
poi utilizzarle (possibilmente) sul medesimo programma su pc, e io
vorrei 'consegnare' la macchina a Giulia per il fine settimana, dopo
avere fatto un clean install e aggiornamenti vari :o)
ora, io sono andato a cercare nella cartella di outlook le cartelle
corrispondenti a quelle che appaiono nell'interfaccia dell'applicazione
(i folder in cui sono suddivise le email), nella speranza di poterle
salvare su cd e poterle importare in qualche modo sul pc, ma non le ho
trovate (mi viene in mente solo ora che potrebbero essere nella cartella
'documenti', come per green).
qualche anima buona, quindi, puo' dirmi se esiste un modo di:
1. salvare i messaggi (con attachment vari)
2. fare in modo che vengano importati da outlook su pc
ah, tutto questo perche' vorrei evitare di salvarli uno per uno in una
cartella in formato testo (a proposito, ma il simpletext mac puo' essere
letto da qualsiasi wordprocessor, anche su pc?) o anche di doverli
inoltrare uno per uno via email perche' sono tantini...
grazie mille in anticipo...
-- 
anche tu odi i fiori di loto?
ohh non mi parlare dei fiori di loto!
homer/carlo/mrwhite/10210099
(use the condom, remove it to reply)

 
Ti posso postare la risposta che diedi qualche tempo fa ad un amico che
mi pose il medesimo quesito: ti avviso che e' un gran casino, ma
funziona!
Importazione di messaggi da Outlook Express 5.0.2 Piattaforma Mac a
Outlook Express 6 piattaforma windows (XP):
Ingredienti: Qualcomm Eudora 5.x versione Mac 
Netscape Communicator
4.7.X versione Mac 
Pazienza: Taaaaaaanta
Aprire Eudora 5: Menu file:Importa mail Selezionare dal menu a
scomparsa: Outlook Express 5 e click su ok: se la cartella identita' non
si trova nella locazione di default (cartella documenti) Eudora
rispondera' con la finestra di dialogo: "Eudora couldn(t find any files
to import. Would you manually select an account to import?" Rispondere
"Yes" e quindi selezionare la cartella contenente l'identita' che si
desidera esportare. Selezionare a questo punto
Mailboxes, message and attachments
Una volta completata l'operazione chiudere l'applicazione Eudora Se
Nescape Communicator e' stato appena installato e non e' stato mai fatto
partire creare un account, quindi uscire dall'applicazione.
Nella cartella di Netscape localizzare la cartella "import", aprirla e
lanciare l'applicazione "Netscape Import" che si trova al suo interno.
Selezionare Eudora, quindi click su next Alla finestra di dialogo
"Please locate your communicator inbox mail file" selezionare il file
"inbox" contenuto nella cartella "mail" contenuta nella cartella avente
il nome dell'account precedentemente creato su netscape. Ala finestra di
dialogo "Please locate your Eudora mailbox folder" selezionare la
cartella "mail folder" contenuta nella cartella "Eudora folder"
(normalmente tale cartella si trova nella cartella "documenti" del
volume d'avvio. Selezionare a questo punto le cartelle che si desiderano
importare, assegnandogli un nome (nella parte inferiore dello
schermo)*NOTA*; click su next; alla domanda di selezionare un address
book click su cancel;
Nella cartella mail dell'account di netscape si trovera' ora un cartella
il cui nome e' costituito dal nome assegnato al punto *NOTA* seguito dai
caratteri ".sbd". Copiare questa cartella sulla macchina con XP, aprire
Outlook Express menu file:importa:messaggi e selezionare netscape
communicator; click su avanti e sfogliare fino a raggiungere la cartella
".sbd", selezionarla e click su ok; selezionare a questo punto le
cartelle di messaggi che si desidera importare e click su avanti, quindi
su fine.
Se siete arrivati fin qui, beh complimenti, avete un bel fegato!
-- 
Sergio Aletta
nyr...@thebrain.net
Note: 
the address at the left of the @ is ROT13 encoded

 Se siete arrivati fin qui, beh complimenti, avete un bel fegato!
ti ringrazio per la risposta.
il tutto non mi sembra poi cosi' complicato anche se mi chiedo come mai
non basti importare i files su outlook direttamente, da un dischetto o
cose cosi': come mai, cioe', outlook non riconosca i propri files anche
se creati su piattaforme diverse. word, per esempio, lo fa
tranquillamente...
in ogni caso penso che se nessuno mi suggerira' un metodo piu' rapido
(non ti offendere, se fosse per me lo avrei gia' fatto seguendo il tuo
metodo, ma devo 'operare' su una macchina che non e' la mia, con una
serie di casini annessi) gli faro' fowardare tutti i messaggi a se
stesso, così se li trovera' tutti in mailbox.
in questo modo IO guadagnero' un sacco di tempo ;o)


 tranquillamente...
Semplicemente perche' ms se ne frega altamente di questi problemi, anzi
ti diro' di piu': la soluzione che ti ho postato la passai poco tempo fa
proprio al supporto ms che non sapeva come rispondere ad una richiesta
simile alla tua :-(


 simile alla tua :-(
ah, come si sta bene con il mac! :o)


 
Hai provato con Outlook Email Archive? Ti converte tutte le email in files di 
testo e salva a parte anche tutti gli attachments. Certo non è come averli in 
Outlook, pero'.......
Janez
==============================================================
 Posted with Hogwasher. Mac first, Mac only:
 
http://www.asar.com/cgi-bin/product.pl?58/hogwasher.html
 
==============================================================

 Outlook, pero'.......
non sarebbe male... ma e' un sw a parte o una funzione del client?


 
è un software a parte. provalo
ciao
