Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Mac, bocciato in Italiano

Ora, prendete un qualsiasi text editor basato sul motore Apple
(TextEdit, Nisus).
Fategli sillabare parole come sostare, manifestazione, sostituisca.
Vi anticipo il risultato: sos-tare, manifes-tazione, sos-titu-is-ca
Io, a quelli che hanno sviluppato e testato qusto sistema, gli
restituirei tanto tutte le bacchettate sulle mani che ci hanno dato le
maestre alle elementari.
E non sono sicuro che imparerebbero.

 maestre alle elementari.
A me pare semplicemente un bug della lingua: pare che lo faccia usando 
le regole anglofoni...
-- 
Jollino
Il mio primo fotolibro: 
http://www.nicolucci.eu/glimpses.php
Cerchi spazio web? Io mi trovo bene con Servage:
http://www.servage.net/?coupon=cust24439

 Vi anticipo il risultato: sos-tare, manifes-tazione, sos-titu-is-ca
vero ! capperi !!
dovremo aspettare il 10.5.5 per vedere risolto questo bug?
:))
-- 
Bye ... Angelo ...

 le regole anglofoni...
E questo mi fa sospettare che, molto semplicemente, nel Mac non ci siano
regole di sillabazione italiane.
Ciao,
Paolo

 E non sono sicuro che imparerebbero.
Non mi stupisce, pure xpress e indesign cazziano su alcune parole.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]

 maestre alle elementari.
Probabilmente sono gli stessi che hanno sviluppato il dizionario in
iPhone OS 2.0 (fino a 1.1.4 era perfetto): "M'a" invece che "Ma",
"Quì" con l'accento, "Ché" invece di "Che", ecc...
Essì che sarebbe stato sufficiente inserire il dizionario di
Leopard....

 "Quì" con l'accento, "Ché" invece di "Che", ecc...
ecco: ma che tu sappia il dizionario "impara"? Se quando lui mi
suggerisce m'a io tappo sulla x del suggerimento e completo "ma" lui si
impara "ma"??
-- 
"Scrivere di musica è come ballare di architettura."
F.Z.

 impara "ma"??
Secondo il manuale sì, resta da vedere dopo quanti tap ;)
-- 
U_g_o  M_a_z_z_o_t_t_a
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.ugomazzotta.com

 Secondo il manuale sì, resta da vedere dopo quanti tap ;)
manuale? su web o cartaceo? che me passi er linke?





 impara "ma"??
eh, anche qui.. 1.1.4 aveva imparato presto certe parole che non
c'erano o certe correzioni... questo sembra più "duro"...

 pdf su web:
stragrazie :-)


 c'erano o certe correzioni... questo sembra più "duro"...
speriamo che con l'uso si ammorbidisca!!


 stragrazie :-)
de nada ;)


 c'erano o certe correzioni... questo sembra più "duro"...
Io sono abbastanza felice di aver insegnato al mio nokia dell'esistenza 
del "bradipo tridattilo", ma non chiedetemi che genere di messaggi mando


 del "bradipo tridattilo", ma non chiedetemi che genere di messaggi mando
ROTFL :'D
-- 
 Questa sera sono incavolata nera: Jolli', grazie della risata "de core"
regalata con questo post. ;) 

 impara "ma"??
Si. Mi pare di aver letto che dopo 3 correzioni inserire la parola nel 
dizionario.
-- 
Alan
"Ci spiace, ma il lucro è indispensabile."
http://www.qreate.it

 dizionario.
Tu parlare strano


 Tu parlare strano
:D
inserisce


 inserisce
displayo la variabile selettata?


 dizionario.
bene, cosě si evitano inserimenti errati.
-- 
"Scrivere di musica č come ballare di architettura."
F.Z.

 displayo la variabile selettata?
  "mailbox, mailbox, open mailbox" (cit.)
-- 
Nicola D'Agostino
<!-- 
http://www.nicoladagostino.net
 -->
<!-- 
http://www.storiediapple.it
 -->
<!-- 
http://www.nezmar.com
 -->