Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Scrivere in un PDF

CIao a tuttti,
mi servirebbe un programmino semplice semplice che permetta di scrivere
testo arbitrario in un PDF.
Preview lo fa gia` ma non permette di cambiare il font e scrive le
annotazioni in un rettangolone bordato giallo.
A me servirebbe un semplice gingillo che permetta di scrivere testo
semplice per riempire un modulo scaricato online.
Suggerimenti?
Grazie.

 semplice per riempire un modulo scaricato online.
Adobe Reader.
-- 
This is the end

 Adobe Reader.
Precisazione: funziona se il documento è un vero e proprio "modulo PDF",
ovvero un documento preparato con dei campi da riempire. Se invece è un
PDF "normale", che non ha i campi modulo, il semplice Reader non va
bene.


 annotazioni in un rettangolone bordato giallo.
Scusa mi dici come, che non ho capito?
Grazie
Saluti
Nicola

 semplice per riempire un modulo scaricato online.
Se il modulo è fatto "correttamente" come modulo, con Acrobat Reader 
dovresti avere accesso ai campi da compilare.
Se invece, come molto più probabile, è solo una sorta di stampa PDF dal 
modulo, non mi pare che esistano programmi "semplici semplici" (o free) 
per editare i PDF...
Un possibile soluzione, se hai Photoshop, è quella di aprirlo in 
Photoshop, inserire tutto quello che vuoi e poi ri-stamparlo come PDF
ciao ciao

 Photoshop
meglio illustrator a sto punto
-- 
http://www.otaku-club.it

 
Beh si... è vero, qualunque programma in grado di aprirli come file 
"grafici"... ho citato Photoshop solo perchè, penso, sia il più comune ;)
ciao ciao

 omnigraffle costa meno
Proprio non riesco a capire.
Secondo me unico modo di scrivere IN un PDF e' esportarlo in text con
Acrobat o con OmniPage correggerlo e stamparlo di nuovo in PDF.
Negli altri modi si scrive SU un PDF non IN un PDF.
Scrivere sui Form PDF e' tutta un'altra cosa, ma non credo si intendesse
quello.

 quello.
Beh, l'ha detto esplicitamente: deve riempire un modulo in PDF. Se il
PDF contiene campi modulo veri e propri, potrà riempirli con Adobe
Reader. Se invece è un PDF normale senza campi modulo, l'alternativa di
scrivere "sul" PDF fa comunque quel che serve a lui...


 Reader.
Che poi anche Anteprima gestisce i campi modulo, anche se alcune
funzioni (come la verifica del formato di una data) non funzionano... 



Esattamente. Il PDF che ho non ha form.
Ho provato Omnigraffle e funziona per lo scopo che mi sono prefisso.
Continuo a non capire la mancanza di un'utility stupida che permetta di
fare un'operazione cosi' banale (eppure di framework PDF per la
gestione ce ne sono a iosa anche opensource)
Mi sa che quasi quasi investo un po' di tempo per scrivere una piccola
applicazione visto che non e` la prima volta che mi capita una cosa del
genre. E penso possa essere utile anche ad altri.
A presto e grazie dei consigli!

 genre. E penso possa essere utile anche ad altri.
L' applicazione che intendi tu, esiste già da diverso tempo, si chiama
"PDF PEN" non mi pare sia gratuita, ma neanche proibitiva.
Come tu giustamente facevi notare anche a me è capitato di dover
compilare dei pdf, io occupandomi di grafica, lo importavo in INDESIGN e
poi ci scrivevo sopra tutto quello che volevo, una soluzione che non può
andare bene per tutti.......
-- 
ciao
Billy
per rispondermi in privato ricordati di levare "lescarpe"

 A me basta anche scrivere SU un PDF, su un altro layer, ovunque.
Avevo capito male.
La cosa che mi succede e' che con Acrobat in qualche caso si riesce a
modificare un file Pdf, in molti casi no.
Ma non credo che siano Pdf protetti o cosa simile, boh.

 Photoshop, inserire tutto quello che vuoi e poi ri-stamparlo come PDF
Puo farlo anche la versione Elements di Photoshop.
-- 
Ciao da Francesco B.