Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: lettura PDF: Anteprima vs. AcrobatReader (prob. di font?)

Forse qualcuno ricorderà il problema da me postato poco tempo fa circa 
il sistema diventato improvvisamente lento. Beh, disinstallato Acrobat 
il problema si è risolto o quanto meno non si è più ripresentato.
Ho iniziato ad utilizzare Anteprima per la lettura dei pdf e andrebbe 
tutto da dio se non fosse che... molti (o comunque troppi) dei pdf che 
gli faccio aprire sono... pieni di quadretti. Illeggibili, insomma.
Ora: che sia un problema di font siam d'accordo (lo siamo? sono niubba e 
magari la mia pensata non è esatta :-P) ma... come lo risolvo? Basta 
installarne altri? E dove li piglio?... :-?
Per prova ho reinstallato Acrobat: lui li riesce a leggere bene.
Casomai servisse, un file d'esempio di quelli che Anteprima mi vede a 
quadretti e Acrobat no è questo:
http://csa.scuole.bo.it/si_pub/file.php?file=doc/20060714092102_Calendario_avvio_anno_scoalstico.200607.pdf
(tra parentesi: se lo apro in firefox è a quadretti; per leggerlo per 
bene lo devo proprio salvare su hd)
Grazie per l'aiuto.
GioiaM.

 io_avvio_anno_scoalstico.200607.pdf
Alcuni dei font non sono incorporati nel documento. Io vedo tutto anche
con Anteprima comunque. Qui i font di sistema che vengono usati per
sostituire quelli non incorporati sono:
Courier
Courier-Bold
CourierStd-BoldOblique
CourierStd-Oblique
Helvetica
Helvetica-Bold
Niente di esoterico, insomma. Puoi controllare la tua situazione,
aprendo il documento con Adobe Reader e cliccando sul triangolino che
trovi in alto a destra, sopra la barra di scorrimento verticale. Da lì
scegli "Proprietà documento... -> Font"
-- 
This is the end

 sostituire quelli non incorporati sono:
Nemmeno io riesco a visualizzare questo PDF in anteprima (qui 10.3.9),
ma non credo dipenda dai font. Infatti il testo in Courier ed Helvetica
(che non sono incorporati) viene reso correttamente; quello che sballa è
il testo in ComicSansMS (che è incorporato).
La cosa curiosa, invece, è che il file risulta codificato in Mac OS
Roman. Ed è ben strano dato che è stato generato da PDFCreator che è una
applicazione Windows.
-- 
nif from outer space

 ma non credo dipenda dai font.
Qui Acrobat dice:
- This document is not tagged; the reading order of the contents may be
incorrect.
- None of the images in this document that need alternate text have it.
- All of the text in this document lacks a language specification.
Non so però quanto possa dipendere da questi errori. Forse quella
versione di Anteprima non gestisce bene i PDF troppo vecchi? Questo è un
PDF 1.3 (Acrobat 4).


 
http://csa.scuole.bo.it/si_pub/file.php?file=doc/20060714092102_Calendario_avvio_anno_scoalstico.200607.pdf
 
Succede anche qui da me con Anteprima 2.1.0 e Panther 10.3.9.
Quali sono le tue versioni?
Nel tuo documento leggo solo "Centro servizi amministrativi di Bologna" 
e sotto iniziano i quadratini.
Utilizzo molto i .pdf e in tre anni ho avuto questo problema all'incirca 
con il 10% dei testi scaricati. È l'unico motivo per cui tengo sempre 
installato un Adobe Reader di riserva.

 > ma non credo dipenda dai font.
Consiglio PDF Browser Plugin
http://www.macupdate.com/info.php/id/9542
Gratuito per uso privato, non mi ha tradito mai nel vedere i PDF in
rete.

 installato un Adobe Reader di riserva.
La mia intenzione sarebbe riuscire a cassarlo del tutto...

 Helvetica-Bold
Mmmm.. non so se riesco ad interpretare bene la mia situazione. Vediamo:
mi dà come "sottoinsieme incorporato":
- ComicSansMS (scritto 2 volte: chissà perchè... moh!)
poi ce n'e' una lista con una grossa A rossa davanti che non so cosa 
significa; sono quelli che ti ho quotato sopra.

 rete.
Sai mica come si possa ricercare una parola nel PDF? Questo plugin fa
tante cose ma non sono mai riuscito a /cercare nel testo/ dei PDF.
TIA             Giovanni

 pquel link.
Proverò..

 Consiglio PDF Browser Plugin
Si appoggia ad Anteprima, quindi non credo che risolverebbe...


 Proverò..
Ho provato. Safari legge con il plugin di acrobat mentre anteprima su 
disco non riesce. Se lo voglio leggere devo proprio usare acrobat.

 - ComicSansMS
Pare che sia proprio questo font che è incorporato a darti i problemi,
mentre quelli non incorporati vengono sostituiti correttamente dai font
di sistema. Morale della favola: puoi farci poco o niente. In compenso
puoi riconsolarti perché non dipende da tuoi problemi di font...


 Sai mica come si possa ricercare una parola nel PDF?
Non si pole. Perlomeno era cosě fino all'ultima versione che ho usato
io...


 Oltre ad Anteprima è Firefox allora che non visualizza.
Firefox si appoggia al plugin. Se usa quello di OS X (che usa lo stesso
"motore" di Anteprima) non lo vedi, se usa quello di Acrobat lo vedi.


 io...
Peccato perché il plugin mi sembra valido per visualizzare. Attualmente
preferisco scaricare i file proprio per usare le funzioni di ricerca.

.

 utilizzano indipendentemente il PDF Kit:
Sě, ok, intendevo quello: Anteprima in quanto tale alla fin fine č solo
un'interfaccia...


 "motore" di Anteprima) non lo vedi, se usa quello di Acrobat lo vedi.
Il casino è dire a firefox di usare il plugin di acrobat... Di suo vuole 
aprire con l'applicazione predefinita e non visualizzarlo nel browser 
stesso (ho paciugato... confesso :-(( ). Nell'elenco delle azioni non mi 
compare più il tipo di file con estensione pdf: come faccio a fargliela 
cambiare e associarla al plugin di acrobat, ora? Prima c'era (di fatto 
ho provato a cambiare dicendo "apri con..."); dopo il cambio m'e' 
sparita. Saran misteri...


http://csa.scuole.bo.it/si_pub/file.php?file=doc/20060714092102_Calendar
io_avvio_anno_scoalstico.200607.pdf
veramente io lo vedo sia con safari che con anteprima da safari :)
-- 
ciao
crob

 non dipende da tuoi problemi di font...
ho dei problemi di font?

 Il casino è dire a firefox di usare il plugin di acrobat...
Lo hai riavviato (FireFox) dopo aver installato Acrobat?


 ho dei problemi di font?
Dicevo appunto di no...


 Dicevo appunto di no...
Ahh, ecco. Son io che son partita... ;-))
grazie dell'aiuto. Davvero. A te e a tutti gli altri. Siete sempre 
veramente gentili e preziosi.

 Lo hai riavviato (FireFox) dopo aver installato Acrobat?
Yesss...

 funzione di scorrimento tramite trackpad o mouse :/
A me funziona


-- 
nif from outer space

 PDF 1.3 (Acrobat 4).
A questo punto potrebbe essere. Quando avrò un po' di tempo farò qualche
prova.


 Dove sono indicate queste informazioni?
Devi fare un "Accessibility check" in Acrobat Pro.


 supportato: 
ti risulta bene. Ero talmente presa dai miei pasticci che non mi 
ricordavo... :-P
Uso questo, in effetti: 
http://www.schubert-it.com/

 Devi fare un "Accessibility check" in Acrobat Pro.
Ah, in Acrobat Pro. Avevo tentato con una "Verifica Rapida
accessibilità" in Adobe Reader ma le informazioni fornite erano di meno.


 applicazione Windows.
Scusate, ho sparato una cazzata galattica. :-)
