Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: nuova roba, parte 2: il Power Mac G5 DP 1.8 GHz

Con rapidita` sconcertante, Test Srl ha evaso il mio ordine (TNT Traco *NON*
ha telefonato, come Test ha detto avrebbe fatto, per prendere accordi per
la consegna -- ma per fortuna ero in casa; poi sono saltati fuori loro
problemi amministrativi relativamente all'accettare il pagamento
contrassegno, pare si fossero scordati di dare alla persona incaricata
della consegna un qualche loro documento interno necessario; insomma TNT
Traco -- come, mi pare, un po' tutti i corrieri -- sono una manica di
[epiteto irriferibile], ma insomma ho avuto fortuna e tutto e` andato
bene).
Pare che vada tutto bene _MA_ -- la documentazione che accompagna il Mac
(manualetto d'istallazione piu` qualche foglietto/brochure) e` in tedesco
(la tastiera e l'istallazione dell'OS sono in Italiano).  Ho provato a
telefonare a Test Srl ma pare che siano chiusi il lunedi` mattina, o
simili.  Riprovero`, ma magari ci sono problemi... e nel frattempo, col
tedesco non sono proprio a zero, ma poco ci manca.  Qualcuno ha
suggerimenti su come procurarmi una versione inglese, italiana, o francese
(al limite spagnola, ne so poco ma comunque un po' piu` che di tedesco) del
"Power Mac G5 Installation Manual" (traduco a braccio il titolo
tedesco)...?  PDF o che sul sito Apple, ad es...?  O fotocopie o ...?  Mi
piacerebbe capire bene anche cosa c'e` scritto sulle brochure+foglietti,
che comprendono ad esempio tre "coupon software" il cui ruolo mi e`
peraltro misterioso...
Sinora l'unica cosa che pare non funzionare bene e` un adattatore (terza
parte) PS2/USB per tastiera e mouse (due attacchi PS/2, uno ciascuno per
tastiera e mouse, e uno USB) che mi farebbe comodo per potere usare il KVM 
Switch (commutatore tastiera/video/mouse) e condividere col Mac la singola
tastiera e mouse che mi servono anche per pilotare due macchine OpenBSD e
una Linux che vivono tutte vicine, accanto alla mia scrivania in salotto.
La commutazione del video (una VGA purchessia) funzia benissimo, infatti
quel monitor VGA condiviso e` proprio quel che uso per ora con il Powermac
G5, ma la simultanea commutazione di tastiera e mouse funziona solo sugli
attacchi PS/2, quindi appunto mi serve un adattatore da PS/2 a USB.
Il modello di adapter USB/PS2 che ho penso sia quello illustrato alla URL
http://www.byterunner.com/cgi-bin/cart.cgi?store=byterunner&product_name=UC451
(non l'ho comprato da loro, ma sia il look sia il prezzo assai basso
coincidono).  Sulla confezione del prodotto che ho comprato parla
genericamente di compatibilita` con Mac (OS 8.6 o piu`); sul sito
byterunner noto pero` uno specifico "Apple computer G3/G4 MAC O.S. 8.6 or
higher" che pare voler molto deliberatamente escludere i Man con G5.  Sia
il sito sia la confezione concordano che non c'e` nessun SW da istallare,
quindi non so bene cosa potrei fare.  Suggerimenti...?
(Mi rendo ovviamente conto che usare una generica tastiera e topo PS/2 col
powermac non e` il massimo, come peraltro naturalmente non lo e` usarci una
generica VGA, ma per ora non ho serie alternative di "piazzamento"... un
giorno avro` un monitor migliore, e una tastiera [a layout USA se no
impazzisco...] apposta per il powermac, con una scrivania tutta sua ecc, ma
per ora, sinche` non posso permettermi di meglio, devo intanto trovare un
qualche modo di evitare il totale ingombro della scrivania con le due
tastiere e due topi, e speravo proprio coi due soldini di quell'adapter
d'aver risolto..).
Alex

 impazzisco...
fa piacere non essere l'unico con ste fisime.
tu, mio padre, e due prof della mia universita` siete le uniche altre
persone che consoco che preferiscono l'americana all'italiana.
forse e` che e` la mia ''generazione'' ad essere sbagliata?
-- 
Debugging is twice as hard as writing the code in the first place.
Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are,
by definition, not smart enough to debug it.
    - Brian W. Kernighan


Click "Daily Apple Support Update" or "Weekly Apple Support Update."
-- 
"Two of the most famous products of Berkeley are LSD and Unix. 
I don't think that is a coincidence."

 forse e` che e` la mia ''generazione'' ad essere sbagliata?
Sarà perché ho cominciato con una tastiera internazionale (= USA),
ma con quella italiana non mi ci sono mai trovato. Una volta
imparate le combinazioni per gli accenti la velocità di battitura
e la precisione non ne risentono.
Anzi, trovo che usare la "e" per scrivere la "e" accentata sia
molto più naturale che andare in cerca per la tastiera di dove
stiano la "è" e la "é".
In più non ci sono le manovre assurde per scrivere "{" e "}".
Non parliamo poi di quelle di tipo vecchio, dove i numeri e
il punto andavano scritti come maiuscole!
Ciao
Enrico

 il punto andavano scritti come maiuscole!
che sarebbero le vere tastierte italiane. :-)
come quella che uso adesso e che trovo il massimo della comodità e della
velocità. Se non fosse che quando sono all'uni devo usare una qwerty e
che a passare rapidamente da una all'altra spesso mi incasino e mi
inchiodo a metà della battuta. :-)
ma ormai penso che quella della tastiera sia una battaglia persa. 
anche se offrire la personalizzazione del layout non sarebbe male. :-)
-- 
/luca
"In me ten paradoxes make one truth,"
Dylan Thomas

 parecchio complesso farlo funzionare...
"Il coso in questione" non ha driver ne` per MacOS X, ne` per alcun altro
MacOS, ne` per nessuna versione di Windows, ne` OpenBSD, ne` Linux, ne`
alcun altro sistema operativo: non ha NESSUN software, sostiene con orgoglio
di non averne alcun bisogno, e sostiene altresi` di supportare Mac con
qualsiasi SO da 8.6 in su (sul sito, a differenza della confezione, dice
pero` specificamente "G3/G4 MAC" [sic, erroneamente tutto maiuscolo]).  Non
capisco che problema potrebbe dare specificamente il G5 (stesso MacOS X,
stesso USB, dei Mac che il robo dice di supportare senza alcun bisogno di
driver).  Mah...!
Alex

 ==========================================
Grazie, ma Applecare non ce l'ho (ho invece comprato a molto meno
l'estensione di garanzia da Test Srl) quindi spero non mi chieda un qualche
codice per l'accesso...
Una cosa che sul sito Apple non trovo proprio e` info sul fantomatico
"cavotto telefonico maschio-maschio con robo in mezzo" denominato
apparentemente "iCircuit" che sta nella confezione, con una pagina di
istruzioni in tedesco.  Vedo con google che c'e` una nota su un
archivio del forum di 
www.macuser.de
, e qualcun altra su vari altri
siti .de piu` o meno apple-oriented, ma 
translate.google.com
 non mi
aiuta (e dagli con le stranezze della rete oggi...!).  Immagino che
sia qualcosa da usare in conessione col modem analogico (che a me
potrebbe anche far comodo per ricevere/spedire fax, penso), ma come e
in quali casi, mah...?!  Qualcuno ne sa qualcosa...?
Alex

 forse e` che e` la mia ''generazione'' ad essere sbagliata?
Non credo sia una questione generazionale.  In cad.lab / think3, dove
ciascuno dei dipendenti era incoraggiato a usare la tastiera che
preferiva, mi sembra che la proporzione delle scelte (grosso modo un
80% dei programmatori preferiva la tastiera USA vs un 20% per quella
italiana, grosso modo viceversa per commerciali / segretarie / ecc)
fosse piu` o meno indipendente dall'eta`.  Mai fatto un vero e proprio
studio statistico in merito, pero`:-)
Alex

 alla 10.1 (AFAIR).
Grazie!  Quindi, immagino, non me ne devo preoccupare (...o mi servirebbero,
che so, per avere iLife 04...???).
Alex

 apparentemente "iCircuit" che sta nella confezione,...
mai visto. sara' mica un adattatore specifico per la rete telefonica
tedesca?


 negativo
Vabbe`, ho capito, di quei tagliandi dunque non mi preoccupo poi molto,
grazie!
Alex


...e adesso anche questo (o meglio il pdf cui punta) mi si sta
scaricando.  Boh, chissa` che sara` stato oggi... cmq grazie!
Alex

 tedesca?
Beh, se e` cosi` non dovro` preoccuparmene... 
translate.google.com
suggesisce qualcosa del genere, quando lo applico ai siti crucchi che
discutono iCircuit, e.g....:
"""
hen it will have probably noticed to you that with the modem cable still
so a small eierfoermige crate with ner 10cm cable extension is thereby.
That is iCircuit. That packs Apple in addition, because in the different
countries probably different tensions apply to the telephone network,
that directly at the Mac is wedged, and the normal modem cable in the
back stuck on. Then it probably changes the tension from the internal
modem to the usual value.
"""
...insomma potrebbe essere per adattare il modem interno Apple alla rete
telefonica tedesca in termini di tensione, appunto.  Il fatto che
_tutti_ gli hit di google per iCircuit + mac siano in tedesco rinforza
l'impressione... bene, bene, una preoccupazione di meno!-)
Alex

 sempre che tu non l'abbia gia' fatto.
Buona idea, purtroppo non ho l'email del produttore, solo quella di un
sito in linea che lo vende (e non l'ho comprato da loro, ma da un
negozio).  Vedro` se il negozio puo` essermi d'aiuto al prossimo viaggio
in Svezia (giovedi`...).
Alex

 pmac?
Moralmente e` sicuro che ne hai tutti i diritti, legalmente, in Italia, non
so, visto che quegli avvoltoi della Siae sono sempre li` a pretendere
balzelli per qualsivoglia copia, "a prescindere".  Comunque occorre di
certo qualcuno che abbia il tuo stesso modello di powermac... cioe`,
immagino che l'HW test sia specifico di un dato modello di mac, o piccolo
gruppo omogeneo di modelli, o sbaglio...?
A proposito, c'e` mica qualcuno sul gruppo con un powermac G5 DP 1.8 GHz e
l'hardware test in inglese, italiano, francese...?  Risposte anche in mail,
grazie...!
Alex

 forse e` che e` la mia ''generazione'' ad essere sbagliata?
Si vede che conosci poca gente ;)
In ambito universitario/ingegneristico c'e' un grande uso di tastiere
USA.
-- 
Quando c'era lui i treni partivano in orario
Quando c'era lui ci deportavano in orario