Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Aprire file InDesign CS2 con ID CS1, si puo'?

Come da subject, a breve ricevero' degli impaginati realizzati con
InDesign CS2: io pero' dispongo solo della versione precedente, e'
possibile aprirli comunque?
C'e' la possibilita' di esportare verso la versione precedente?
TIA
-- 
Lucio
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|l|u|c|i|o|_|d|@|t|i|s|c|a|l|i|.|i|t|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

 TIA
Borgir
-- 
Ancora oggi il viandante che passa per quel luogo,
attraverso il bagliore rosso delle finestre, vede innumerevoli spettri
che si torcono, spasimando, al ritmo di una musica dissonante.
E come un'orrenda marea, esce all'infinito dalla pallida soglia
un'agghiacciante folla che ride, ma non sorride mai più.

 
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=2448
Grazie 1000, ora provo
ciao


 TIA
E' fondamentale che i file vengano esportati da CS2 come "InDesign
Interchange".
Inoltre InDesgin CS deve essere 
agg.to
 all'ultima release.
bye
-- 
maurob [elimina 123 per rispondere]

 Interchange".
Grazie 1000 anche a te per l'aiuto.


 Inoltre InDesgin CS deve essere 
agg.to
 all'ultima release.
Niente da fare, il file si apre, ma quando voglio visualizzare altre
pagine oltre la prima l'applicazione si chiude inaspettatamente...
Lo fa con qualsiasi file in formato .inx


 C'e' la possibilita' di esportare verso la versione precedente?
Si, chiedili in formato exchange.
-- 
Brave your heart / Renounce your fears
Locked away inside / All these years
http://www.cieloprovvisorio.net

 Si, chiedili in formato exchange.
Gia' fatto tutto il consigliato, ID si chiude inaspettatamente...


 Lo fa con qualsiasi file in formato .inx
Hai provato a fare un "Salva con nome" prima di provare a cambiare 
pagina? :-?


 pagina? :-?
Povato, stessa storia: si chiude...


 Povato, stessa storia: si chiude...
Ma perchè devi fare questa conversione?
Vai in contro solo a problemi, se il file lo ha creato un altro, fai 
fare a lui le modifiche e fatti dare un pdf "finito".
Altrimenti credo che non ti resti altro che aggiornarti al CS2 :-[


 fare a lui le modifiche e fatti dare un pdf "finito".
Mi arriveranno delle pagine guida da un agenzia brasiliana, da declinare
con prodotti italiani: siccome c'e' un passamano notevole (leggi: tre
subappalti del lavoro...) non ho la possibilita' di comunicare con
l'esecutore originario.
Grazie comunque per l'aiuto :-)


 Grazie comunque per l'aiuto :-)
Se l'impostazione grafica lo permette ed hai una versione pdf, la puoi 
usare come sfondo ai nuovi testi in italiano B-)
Altrimenti vai di aggiornamento alla CS2


 Lo fa con qualsiasi file in formato .inx
A me è capitato di fare la stessa cosa [ID CS2 aperto su CS] e non ho avuto
problemi, anche se la procedura, imposta da ADOBE è un inutile perditempo :/
Scusa se te lo chiedo: hai aggiornato il tuo InDesign a 3.0.1 vero?
Il formato .inx costringe il tuo ID 3.0.1 a ricreare da zero il documento e
questa procedura è consigliata anche nel caso di documenti corrotti!
E' davvero strano che il tuo ID si chiuda :/
All'atto dell'apertura del documento prova a guardare se nella palette
collegamenti è tutto regolare, non mi viene in mente altro :/
Fammi sapere...


 collegamenti č tutto regolare, non mi viene in mente altro :/
in realta' mi e' stato mandato solo l'impaginato (4 pagine A4) privo di
font e allegati (i collegamenti ovviamente hanno il bollino rosso col
punto di domanda).
Puo' essere questa la causa? Non dovrebbe aprire comunque il documento?
ciao e grazie


 Puo' essere questa la causa? Non dovrebbe aprire comunque il documento?
Vedere i bollini rossi dei collegamenti mancanti è buon segno...
Visti i problemi pensavo a errori nei collegamenti.
Il documento dovrebbe essere apribile e navigabile anche in presenza di
collegamenti mancanti.
Alla luce di tutto questo, mi spiace ma non so come aiutarti :/
Hai provato a richiedere un nuovo doc .inx [rifatto]?
Se credi mi puoi inviare l'inx per un controllo sul mio CS2...
Eventualmente poi ti invio l'inx ottenuto dal documento aperto su mio CS2.
Non assicuro la soluzione, ma almeno si può provare anche questa.
Oppure, ultima analisi, scarichi la CS2 come demo. Funziona in tutto e per
tutto ma dura solo per un periodo limitato.
Attenzione però che con la CS2 l'Adobe ha deciso di NON supportare più, in
modo perfetto come prima. i file immagine salvati come .eps con tracciato di
scontorno applicato in photoshop. In pratica ora si DOVREBBE lavorare con i
tiff o i psd:/


 tiff o i psd:/
pazzesco, a me arrivano dei psd che pesano anche 15 o 20 volte piu'
dello stesso documento salvato come eps con tracciato: per le
pubblicazioni con piu' di 100 pagine mi tocchera' consegnare un HD
anziche' masterizzare un dvd... :/
Sei stato gentilissimo, grazie per il supporto.


 Sei stato gentilissimo, grazie per il supporto.
Di nulla ^^


 anziche' masterizzare un dvd... :/
Credo che la differenza di peso derivi dal metodo di compressione, 
probabilmente usi il JPG per le tue eps con tracciato.
Personalmente preferisco i TIFF con tracciato, e per consegnare PDF 
dove scelgo io se usase JPG o un altro metodo di compressione.


 probabilmente usi il JPG per le tue eps con tracciato.
Si, la fotolito me li richiede cosi.
Comunque anche un eps salvato come binario pesa meno di un psd (che a
volte viene fornito zeppo di layer inutilizzati).


 volte viene fornito zeppo di layer inutilizzati).
Si ma a quel punto basta un TIF lzw...
Sono io che ho la mania di evitare una compressione jpg che perde un 
po' di definizione ogni volta che devi riaprire per delle modifiche :o)


 po' di definizione ogni volta che devi riaprire per delle modifiche :o)
Non e' una mania, per garantire sempre la massima qualita' evitare il
jpg sarebbe la cosa piu' giusta: tra l'altro alcuni vecchi RIP
trascodificano male gli eps jpg (a volte diventano immagini in B/N).


 probabilmente usi il JPG per le tue eps con tracciato.
Le fotolito con le quali lavoro [TUTTE] mi chiedono [da anni] di utilizzare
.eps con codifica jpg massima qualità.
Risparmio spazio e la qualità non ne risente affatto; basta tenere i psd
originali per le eventuali correzioni cromatiche ed evitare di lavorare gli
.eps con codifica jpg. Anche se per lavori commerciali la compressione
proprio NON si vede!


 bye
Senza polemiche, per discutere :-)


 Senza polemiche, per discutere :-)
OVVIO -_^


 OVVIO -_^
Per concludere, secondo me, l'unico vantaggio degli eps con tracciato 
rispetto al tif, è la compressione jpg che però ti costringe a tenerti 
un originale psd per eventuali modifiche, perdendo così lo spazio su 
disco risparmiato ;-)


 disco risparmiato ;-)
Dipende anche dal sw utilizzato e dal flusso di lavoro.
Prova ad importare i tiff in freehand  :/
Cmq il psd lo farei in ogni caso perché le correzioni le faccio sui livelli
contando sul fatto che in ogni caso nel file è sempre presente il file
originale.
E' vero che ora puoi fare/collegare ai doc i tiff coi livelli, però io
preferisco non distribuire all'esterno file con i livelli.
Anche qui il problema non si pone se il flusso di lavoro prevede il pdf...
In ogni caso, davvero le abitudini e le metodologie condizionano il lavoro,
vorrei poter decidere liberamente senza imposizioni [vedi adobe!].


 bye


 invece che il TIF, altrimenti io ero fregato e tu no :D
LOL ,)


 Prova ad importare i tiff in freehand  :/
Sempre fatto, risultati ottimi :-)


 Sempre fatto, risultati ottimi :-)
Non sono stato molto chiaro, in effetti...
Intendevo dire che con i .tiff in alta, FH diventa ingestibile [almeno in
pubblicazioni complesse], mentre con gli .eps è moooolto più veloce!


 pubblicazioni complesse], mentre con gli .eps è moooolto più veloce!
Ah, quello si: soprattutto quando vuoi visualizzare le immagini tiff in
alta risoluzione... 
