Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [SW] Word per X e l'italiano

Salve a tutti!
Sto riflettendo sull'eventualita' di dare qualche soldo a Bill Gates e 
comperare Office per X. Ho provato per qualche giorno la demo di 
Applicando, e in effetti, in attesa di Open Office, mi sembra un buon sw. 
Se non sbaglio, non e' stato localizzato in italiano. Questo non sarebbe 
un problema, ma quello che mi chiedo e' se c'e' la possibilita' di avere 
i vari dizionari di italiano, o se anche quelli sono solo in inglese (
nel caso non fossero di default, se qualche anima pia ha creato qualche 
simil-file, o se comunque sono reperibili da qualche parte).
TIA
-- 
"Ai tempi del fascismo non sapevo di vivere  ai tempi del fascismo."
HANS MAGNUS ENZENSBERGER

 simil-file, o se comunque sono reperibili da qualche parte).
ci sono dizionari e thesaurus in italiano. Una volta che lo hai ridotto
a botte a sottomersi, anche il dizionario personalizzato funziona. 
-- 
Anna Feruglio Dal Dan
http://www.fantascienza.net/sfpeople/elethiomel

 funziona. 
Dunque non e' localizzato, ma ha i dizionari di suo?
Come ti ci trovi? E' il solito Office, o forse stavolta ne vale la pena?


 Come ti ci trovi? E' il solito Office, o forse stavolta ne vale la pena?
E' un miglioramento su Office 2001, che era un _grosso_ miglioramento su
Office 98, che era un _enorme_ miglioramento su  Word 6. Si', ne vale la
pena. 


 che a sua volta era un grosso, grossissimo... peggioramento su Word 5.1
true.
siamo al pachiderma immobile per scrivere una lettera ormai.
appleworks lo sorpassa in curva in seconda mentre telefona e cambia stazione
alla radio
-- 
PPB
"ValDiCorniaMostWanted-ValDiCorniaLove.mp3"

 siamo al pachiderma immobile per scrivere una lettera 
ROTFL, sottoscrivo!
detto questo e lasciato il parere professionale ad Anna e Tiziana
dico la mia da consumer:
lo sforzo di dargli l'aspetto di un prog Mac per me e' un aiuto: 
per la prima volta uso Office volentieri
Nel complesso vale la spesa ed in piu' ti ritrovi un ottimo IMHO
progamma di posta
Alla fine pero'il preferito rimane A.Works 
-- 
ciao Marco

 siamo al pachiderma immobile per scrivere una lettera ormai.
Per scrivere una lettera e' overkill, effettivamente, ma per fare lavori
lunghi e complicati va molto bene. Nonostante tutto io non tornerei
affatto a Word 5.1.


 affatto a Word 5.1.
xpress o indesign
-- 
PPB
"ValDiCorniaMostWanted-ValDiCorniaLove.mp3"

 xpress o indesign
(Un brivido mi ha percorso la schiena mentre un sudore diaccio mi
imperlava la fronte...)
Non per il lavoro che faccio io. 


 Alla fine pero'il preferito rimane A.Works 
Lo userei di piu' se trovassi una maniera per mettere uno sfondo grigio
alle finestre, col fondo bianco mi affatica troppo la vista.
Per la scrittura, anche per documentoni di grande mole, rimango fedele
al caro vecchio Nisus, sempre che non debba fare tabelle ('na cagata
pazzesca) oppure all'ancor piu' vecchio WordPerfect.
-- 
...e qualcuno dira' che c'e' un modo migliore.

 word
anche wordperfect IMHO e' comodo per le tabelle, pero' non si puo' fare
un fritto misto di programmi, va gia' bene che ho unificato il controllo
ortografico con un dizionario di excalibur unico per tutti, eudora
compresa...


 quando lo uso word
         ^^
o metto a dieta i ditoni o prendo una tastiera coi tasti maggiorati


 Sei riuscita a domarlo? Mi sono perso qualcosa?
Il dizionario custom, si'. Ho messo il default su italiano e i dizionari
su "no language". 
I sinonimi per ora hanno ripreso a funzionare, e credo che avere capito
cosa c'era che non andava: credo che abbia un software che riconosce
variazioni (tipo declinazioni, coniugazioni, cose cosi') e con parole
troppo lunghe che deve elaborare va in palla. Ad ogni modo ora salvo
prima di cercare un sinonimo e non mi si e' piu' chiuso, Mah. 
Ma word e' misterioso. Non sono sicura che non abbia dentro un gremlin
che gode a farmi i dispetti. 


 ortospace
Ma a te e' mai successo che ti decapitasse le parole nel Custom
Dictionary? Di trovarle tutte a cui mancava la prima lettera? A me si'.


 figo!!! quanto costa e 'ndo se trova!?
versiontracker, freeware, carbonizzato... che vuoi di piu'?
Se cerchi nei siti del produttore ci sono parecchi dizionari aggiuntivi
e puo' importare come file di testo i dizionari da altri programmi (non
mi ricordo come), per cui puoi recuperare le collezioni fatte altrove.
Devi impostarlo come word service dei vari programmi (eudora, AW, nisus
ecc...)
Tutto sommato e' comodo, anche se bisogna ravanarci un po' per capire
tutta la faccenda (il mio neurone superstite e'troppo bollito in questo
momento)
ciau


 momento)
dimenticavo: lo assegno a un tasto funzione, selezionando il testo da
controllare funziona anche su zuppa e i prg. non compatibili con word
service.
Poi non lo uso mai e mi faccio delle figure da analfabeta...
:-)
