Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Ho provato iWork...

ed è davvero da comprare al volo.
Uno sguardo al volo per ora, ma sufficente per capire che abbiamo un
ottimo word processor, un mezzo DTP e un programma tipo Freeway per
l'editor HTML tutto condensato in una interfaccia pulita, bella e facile
da usare! Si avvia anche abbastanza velocemente (stiamo sui tempi di MS
Word) e per quello che ho fatto sembra anche stabilissimo.
L'export HTML è molto pulito e non c'azzecca davvero niente con la cozza
di Word. Bello! Davvero Bello! Complimentoni Apple!!!!!! Ordinato pure
questo ^_^
-- 
CocoaWorks.org - Macintosh Development
http://www.cocoaworks.org/
[mail] 
malco...@fuckspam.gmail.com
[aim]  malcombsd  [msn] 
malco...@hotmail.com
 

 ed č davvero da comprare al volo.
scusate parlavo di Pages :-)


 scusate parlavo di Pages :-)
S'era capito... ;-)
-- 
fabriXio




 
o l'incontrario?
f.
-- 
avete mai assaggiato le lame rotanti? 
http://www.lamerotanti.com

 questo ^_^
Ma l'hai provato perchè esiste una demo o perchè ciai un cuggino che è
parente del signor Apple? ;)
E che mi dici dell'importazione-esportazione di .doc?
Ho già la pagina dell'ordine pronta e il dito sul mouse ;)
-- 
FabFour
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" (John
Lennon)
http://www.commissariatobellanapoli.it
Per scrivermi in privato leva il maiuscolo
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Ho già la pagina dell'ordine pronta e il dito sul mouse ;)
Io già fatto.


 o l'incontrario?
l'accendiamo? ;-)


 Io già fatto.
io aspetto solo di sapere se è davvero compatibile con Word...


parente del signor Apple? ;)
Nei circuiti P2P stanno spopolando in condivisione centinaia di
copie di una release interna ai contractor Apple. A leakarla potrebbe
essere stato uno dei tanti localizzatori del pacchetto ma sicuramente
non quello nostrano di una incapacità tecnica disarmante: la
localizzazione italiana è indecente.

 al massimo un paio di colonne e una tabella ogni tanto... 
ok poi ti faccio sapere


 localizzazione italiana è indecente.
non so... io uso os x in inglese e lì naturalmente sembra tutto ok.


 di Word. 
Di questa funzione di Pages l'unica altra recensione che ho letto era un 
po' meno lusinghiera... :)
http://www.webstandards.org/buzz/archive/2005_01.html#a000478

 
http://www.webstandards.org/buzz/archive/2005_01.html#a000478
guarda quello che ho scritto dopo :-(((


 guarda quello che ho scritto dopo :-(((
se intanto può interessare i file di iWork sono 'cartelle' con dentro un
file xml compresso con tgz e i contribuiti (immagini, video etc.).


 file xml compresso con tgz e i contribuiti (immagini, video etc.).
Come per Keynote...
-- 
fabriXio

 Come per Keynote...
e già :-)


 e già :-)
Per il resto come va? Hai provato a lavorare con stili, tabelle, indici,
etc...
-- 
fabriXio

 non so... io uso os x in inglese e lì naturalmente sembra tutto ok.
Solo qualche esempio.
Nelle preferenze Documento hanno tradotto "Hyphenation" con
"Unisci con trattini". Perché "Unisci"? "Separa" casomai.
"Sillabazione" era inopportuno?
La "Footnote" è stata stata resa nel menù Inserimento con "Piè di
pagina": ma se uno vuole inserire una Nota non si immagina di dover
impartire di inserire un piè intero.
Clamorosa la traduzione in "Elenco stili" della parte del
cassetto che accoglie in realtà gli "Stili di elenco".
Il "TOC" l'hanno tradotto con Indice invece di Sommario.
I marcatori di pagina con "Preferiti" anziché Segnalibri.
Hanno ridotto "Term Paper" in "Documento di Sessione".
Chi vuole ricercare un  modello per stendere una tesina
è perduto.
...

 etc...
Ci ho giocato un pň e sembra ci sia tutto il necessario e funzioni
relativamente bene. Ho paura che quelli di Nisus sono rimasti un pň
male... pages č molto veloce e, almeno per come lo uso io, ha tutto
quello che ha word e forse anche di piů. Se mandi un colpo di posta
posso chiamare la domestica per una demo.


 posso chiamare la domestica per una demo.
Piacerebbe tanto sperimentarlo anche a me. Buttar giu' le prime parole
della tesi e' ormai questione di giorni, farlo con Pages invece che con
Word sicuramente mi gioverebbe.
Grazie, ciao.
-- 
Popi, dall'iBook 14" G3@900 MHz
Per avere il mio vero indirizzo di posta, eliminate *BILL GATES*! :-)

 è perduto.
Non tagliarrmi le gambe così...
... ma non è che ci sono tutti questi errori perchè si tratta di una 
versione "non ufficiale"?

 versione "non ufficiale"?
č possibile. io l'ho ordinato poco fa e anche se lo utilizzo in lingua
inglese non mi piacerebbe lo stesso la cosa. Speriamo bene. Appena
arriva il pacchetto vi faccio sapere...se fa come lo shuffle allora son
proprio fortunato ^_^


 Word sicuramente mi gioverebbe.
word? pages? per la tesi?
....
TeXShop tutta la vita

Mad Prof <nos...@mail.invalid> wrote:

...e per OpenOffice.org, grosso modo, eccetto che OO.o per mantenere le
cose in un solo file in modo cross-platform usa uno zipfile "come se"
fosse una cartella (anche la compressione usa dunque gli standard zip
invece di quelli gzip cui immagino si riferisca quel ``tgz'').
Apple fa bene a usare cartelle vere e proprie, come anche per le .App,
visto che di cross-platform non ha da preoccuparsi; ma anche l'uso di
zipfile come cartella ``virtuale'' e` comodo e diffuso (tali sono anche
i .jar di Java, uno zip di file compilati e` usabile in questo modo
anche in Python, ecc, ecc) e puo` essere microscopicamente piu` comodo
in termini di trasferire documenti fra macchine diverse.
Alex

 TeXShop tutta la vita
Ma perchè imparare a digitare "codice" LaTex quando esistono dei 
programmi WYSIWYG? Non basta stare accorti ed usare attentamente Word/Pages?

 programmi WYSIWYG? Non basta stare accorti ed usare attentamente Word/Pages?
tu non lo sai, ma hai appena scatenato una guerra di religione ;))
-- 
FabFour
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

 TeXShop tutta la vita
con mellel dura di più.


 con mellel dura di pių.
ma laurearsi prima o poi pare brutto?


 tu non lo sai, ma hai appena scatenato una guerra di religione ;))
Mi sa che lo sa ... ;)
-- 
Phate 

 Word/Pages?
io infatti la mia tesi la scrivo con Lyx (editor di Latex)
-- 
Davide Stagni - blogmac's Staff
Le risposte ai tuoi quesiti sul tuo SonyEricsson:
http://www.timewalker.it/Faq/


Non lo sapevo. Ma davvero non capisco percè complicarsi la vita quando 
c'è tecnologia /user friendly/.
Cmq se questo deve scatenare una guerra. Lo scoprirò da me non rispondetemi.
*Peace, Love & User Friendliness*

 *Peace, Love & User Friendliness*
Mah, vedi, sopratutto quelli che hanno fatto facoltà scientifiche (vedi
ingegneria) non riuscirebbero (per abitudine e funzionalità) ad usare
niente di differente.
Io personalmente credo che ognuno debba usare il software che più si
avvicina al proprio modo di operare e buonanotte.
le guerre di religione non le capisco nella realtà figuriamoci
nell'informatica.
-- 
Phate 

 pagina": 
In ambito tipografico č sempre stata chiamata "Pič di pagina"...
:)
-- 
Non ti appoggiare all'albero, deve seccare.
Non ti appoggiare al muro, deve crollare.
Non ti appoggiare all'uomo, deve tradire.
(Antico proverbio cristiano)

 TeXShop tutta la vita
ma guarda sto finendo la mia da portare in stampa domani ed ho usato
Neooffice. E' una tesi di laurea in Scienze Naturali, non tutti hanno
bisogno di latex o tex.
-- 
iBookG4@933MHz-640Mb
http://www.matteopaiato.net

 word? pages? per la tesi?
Perché?
Ci sono regole universitarie che impongono certi programmi invece di
altri? Anch'io la mia tesi, nel 1992, l'ho composta con Word.
-- 
D I E G O   C U O G H I
 
www.diegocuoghi.com

 ho roba semplice e non credo sia un buon test....
Per essere la versione 1 direi molto buona, sia in importazione sia in
esportazione. Rispetta la grafica (sia le immagini che i disegni).
Domani provo con un documento in giapponese con disegni e foto insieme.
Per ora ho notato che perde solo il fine pagina, ma questo lo fanno
anche le varie versioni di Word....
ciao!
-- 
TacaLit

 :)
Per me sembrerebbe stato più corretto "Nota a piè di pagina". Le altre
localizzazioni riportano infatti:
FR: Note de bas de page
ES: Nota a pie de pàgina
DE: Fussnote
-- MN

 anche le varie versioni di Word....
Tabelle? Note?
-- 
Phate 

 nell'informatica.
alleluia! e pis end lav anche a te ;)


 altri? Anch'io la mia tesi, nel 1992, l'ho composta con Word.
ogni tanto rispunta questo thread... e come ho già detto un'altra volta
io la mia nell'85 con una Lettera22! ;))


 Tabelle? Note?
numeri?


 io la mia nell'85 con una Lettera22! ;))
Quanti punti, in meno, per errori di battitura? :-)
-- 
me

 ingegneria)
Da quando Ingegneria è una facoltà scientifica...? ;-)
-- 
fabriXio

 laurea in Scienze Naturali
Collega! :-)
-- 
fabriXio

 Quanti punti, in meno, per errori di battitura? :-)
sono stati buoni, con tutti quelli che mi hanno tolto per le cazzate
scritte saremmo andati sotto zero ;)


 sono stati buoni,
Q'ui, in casa, qualcun*a* ci ha perso la lode :-)
Avrebbe voluto bruciare la copisteria...
-- 
me

 avvicina al proprio modo di operare e buonanotte.
Tieniti forte: Ing. Meccanica, tesina del d.u fatta con un Amiga 1200
con Wordworth/iBook G3 con Word 98...
-- 
Giuseppe Gigante

 Avrebbe voluto bruciare la copisteria...
scherzi a parte, non credo che valutassero anche quello... oddio, se
fosse stata proprio infarcita di errori magari sě, ma non credo di
averne fatti tanti! ;)


 Avrebbe voluto bruciare la copisteria...
Un mio compagno di liceo si è riciclato come battitore di tesi per
arrotondare. Una volta sbagliò a trascrivere, non se ne accorse, e per
quella svista, il professor Fbyvzvav, noto rompiscatole, fece saltare
dei punti (mi sa la lode, proprio, non ricordo).
Si beccò una telefonata furente, non finirono di pagare, minacce di
querela, e una sera qualcuno gli sfregiò di brutto la macchina.
Occhio...
-- 
Giuseppe Gigante

 non credo che valutassero anche quello...
1986 Snpbygn' qv Yrggrer Pynffvpur.
*Yv* inyhgninab: pbasrezb yn creqvgn qryyn Ybqr :-)
Yrv ynibenin r fghqvnin r aba roor vy grzcb qv pbagebyyner,
hygrevbezragr, tyv reebev qryyn pbcvfgrevn.
-- 
me

 Occhio...
A chi? ;-)
-- 
me

 Rispetta la grafica (sia le immagini
Veramente?
-- 
fabriXio

 A chi? ;-)
Ai refusi.
Anche io ne sono colpevole, a modo mio. Mi accorsi solo pochi minuti
prima di masterizzare un cd di avere scritto in un voucher "wuarto" e
"wuinto".
Andava bene per Martufello, ma non per me.
-- 
Giuseppe Gigante

 *Yv* inyhgninab:
Quindi all'epoca le leggevano...
-- 
fabriXio

 Da quando Ingegneria è una facoltà scientifica...? ;-)
Eccome sei pignolo !! ;)
-- 
Phate 

 Ai refusi.
Lei NON poteva piu' ricontrallare.
-- 
Pzd, 'fgn fren, zv fbab qviregvgb n gryrsbaner ny ahzreb ireqr qry
pnaqvqngb qry pragebqrfgen, va Yvthen, cre evpbeqnetyv pur aba ibgrerv
znv puv, fhv 6k3 r fh ghggv tyv fgnzcngv fpevir *crepuè* n pnenggrev
phovgnyv ;-Q

 io infatti la mia tesi la scrivo con Lyx (editor di Latex)
Mi pare non sia un editor di latex, usa un linguaggio suo che si traduce
facilmente in latex (mi pare).
Cmq e' WYSIWYM.

 TeXShop tutta la vita
Immagino voglia metterci un po' di meno per fare la sua tesi...
-- 
fabriXio

 Veramente?
Ha aperto tranquillamente un .doc di 47 di pagine fatto fatto con
qualche vecchia versione di Word giapponese, ripassato con Word v.X
contenente disegni (!!! sono proprio fatti con lo strumento disegno e
raggruppati) di un pezzo meccanico, foto con freccine call-out e altre
foto a mo' di riempiposto e/o introdotte in un box.
Non solo, questo documento e' diviso in sezioni, con una parte a due
colonne e ritorno ad una per finire con una sezione con la pagina in
orizzontale. C'e' il pie' di pagina. Pages ha abbastanza rispettato i
limiti di sezione (fatto salvo il problema del salto di pagina, come
dicevo).
Grassetti, italici box (con ombre) e ammenicoli vari sul carattere sono
stati rispettati (alcuni sono un copia/incolla da PoerPoint), lo stesso
vale per le tabelle.
Nel dettaglio e nell'ordine, non ha importato bene:
- la font windings
- il testo in box ruotato di 90° a fianco di un'immagine di un grafico
- una barra diagonale disegnata dentro una cella di una tabella
- il margine inferiore alla fine di una sezione che si sovrappone al
pie' di pagina
- il salto di sezione da pagina in verticale ad orizzontale, Pages
continua con le pagine in verticale, tagliando i contenuti a dx
- una immagine (ce ne saranno 60) dove mostra le maniglie ma non la
foto.
Tutto sommato, fisto lo schifo di documento che ho utilizzato (costruito
a colpi di copia/incolla da diverse applicazioni) Pages di comporta
egregiamente e vale la spesa.
Imparando meglio Pages, credo che in una mezz'oretta dovrei riuscire a
ricosstruire interamente il documento.
Non ho testato ancora gli indici e le altre funzioni piu' "da
scrittori", per quello che faccio io (testo+grafica+immagini in poche
pagine) è perfetto.
ciao!
-- 
TacaLit

 Note?
non lo so, non le ho provate.
-- 
TacaLit

 numeri?
Nel senso che li do'? :)
Quelli infilati nel pie' di pagina li ha messi nel pie' di pagina... :)
-- 
TacaLit

 Veramente?
io ho già la Visa che freme...


 hygrevbezragr, tyv reebev qryyn pbcvfgrevn.
ce credo, ma perchè rottato? mica è un segreto di stato???? a medicina
qui a Napoli evidentemente erano meno fpnffnpnmmv!  ;)


 ed č davvero da comprare al volo.
a me sembra un publisher un po' rimaneggiato con ua filosofia "alla
word"...mah...
-- 
http://blog.giovannifracasso.com

 io ho già la Visa che freme...
la mia ha gia' "fremuto" (si dice cosi', vero?).... con due shuffle
insieme....
ciao!
-- 
TacaLit

 Quelli infilati nel pie' di pagina li ha messi nel pie' di pagina... :)
e allora cos'è che si perde di fine pagina? ;)


 e allora cos'è che si perde di fine pagina? ;)
il fine pagina!
-- 
TacaLit

 il fine pagina!
va' che non è mica chiaro, come lo dici! ho capito perchè ho letto
l'altro post, intendi l'interruzione di sezione! ;-P


 io infatti la mia tesi la scrivo con Lyx
E al prof come gliela fai leggere?
(domanda *non* retorica)
-- 
Popi, dall'iBook 14" G3@900 MHz
Per avere il mio vero indirizzo di posta, eliminate *BILL GATES*! :-)

 l'altro post, intendi l'interruzione di sezione! ;-P
no, no, proprio l'interruzione di pagina! :-pppp
A parte gli scherzi, intendo quando inserisci arbitrariamente il fine
pagina, in un paio di casi non e' nella posizione corretta, slittando
nella pagina successiva e introducendo una pagina vuota.
ciao!
-- 
TacaLit

suppaman ha scritto:

si, piů o meno č un dialetto
cmq č piů semplice e il risultato č ottimo :-)
-- 
Davide Stagni - blogmac's Staff
Le risposte ai tuoi quesiti sul tuo SonyEricsson:
http://www.timewalker.it/Faq/

 ce credo, ma perchè rottato? mica è un segreto di stato????
Privacy della mia Signora :-P
-- 
me

 Collega! :-)
oila! bello sapere che non ci siamo ancora estinti!! ;-)
-- 
iBookG4@933MHz-640Mb
http://www.matteopaiato.net

la mia ha gia' "fremuto" (si dice cosi', vero?).... 
io direi "fresso" e' piu' originale

 oila! bello sapere che non ci siamo ancora estinti!! ;-)
L'areale č alquanto disperso, perň... :-)
-- 
fabriXio

 
sshh che inizio a vedere una luce, lontano lontano.
f.
-- 
avete mai assaggiato le lame rotanti? 
http://www.lamerotanti.com

 Note?
a pič di pagina molto bene, facile e comodo...quello che non fa č
l'inserimento di una nota a pič di pagina o qualcosa a pi`č di pagina
senza avere la nota...es. il modlle di carta intestata avrebbe bisogno
delle scritte a pič di pagina ma si possono ottenere solocon le note...
-- 
http://blog.giovannifracasso.com

 word"...mah...
aggiungo: cambiate la lingua  per il controllo dell'intero
documento...poi ditemi se ve la tiene...
-- 
http://blog.giovannifracasso.com

 delle scritte a piè di pagina ma si possono ottenere solocon le note...
cioé ha le note a piè di pagina, ma non il piè di pagina?
e dove li mette i numeri di pagina?


 (domanda *non* retorica)
gli do il pdf


 ciao!
Insomma, lavorando con testi divisi in capitoli può essere un po' una
seccatura, ma non enorme.. hai fatto anche la prova inversa, dando
l'interruzione di pagina da Pages, come la vede Word? ;)
-- 
FabFour
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" (John
Lennon)
http://www.commissariatobellanapoli.it
Per scrivermi in privato leva il maiuscolo
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 con Wordworth/iBook G3 con Word 98...
Un mio amico l'ha scritta con lo Spectrum, poi abbiamo convertito i
files per QL, ricontrollato e impaginato con Quill su QL, stampato con
stampante Epson 9 aghi, LQ. Credo si parli di vent'anni fa.
Simon

 Da quando Ingegneria è una facoltà scientifica...? ;-)
GRANDE!
Simon
(Scienze dell'Informazione)

 partono! :-/
Si, è una droga. Oggi pomeriggio vado al Mediaworld e vedo di prendermi
un iPod Shuffle.
Tanto ho venduto il mio pendrive da 1GB a 100 euro! :)
-- 
Giuseppe Gigante

 e dove li mette i numeri di pagina?
gli ho detto di aggiungermi il numero di pagina e sull'ultima pagina, la
terza, dopo il testo mi ha scritto un 3...lol...
-- 
http://blog.giovannifracasso.com

 
secondo me non sei riuscito ad accedere al pié di pagina...


 partono! :-/
Eh, io all'iPod e a iLife per ora rinuncio... iWork, se davvero è come
dicono mi serve, butto a mare Office!
L'unica altra cosa per cui mi perplimo al pensiero di iWork è lo spazio
occupato su disco, secondo il sito Apple ci vuole 1 Giga... devo
controllare quanto ne libero cestinando Office ;)


 sshh che inizio a vedere una luce, lontano lontano.
ah ma io dicevo più che altro a quello che "texshop per tutta la vita" ;)


 occupato su disco, secondo il sito Apple ci vuole 1 Giga
Pages sono 400 MB.


 partono! :-/
Se li spendi vuol dire che ce l'hai. Spendi e sii felice :-)


 Pages sono 400 MB.
Boh, sul sito parla di 1 Giga per tutta la suite, ma poi si potrŕ,
volendo, cestinare solo Keynote?
Cmq per ora lo spazio c'č ;)


 stampante Epson 9 aghi, LQ. Credo si parli di vent'anni fa.
Ma dai....  una lacrima mi scende lentamente lungo il viso ... ;)
-- 
Phate 

Siamo o non siamo in Italia, un paese ricco e prospero?
Simon

 volendo, cestinare solo Keynote?
Sono due applicazioni distinte, Keynote occupa 200 MB. La prendi e la
cestini senza pieta', se non ti serve :-)
