Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [audio 5.1] Tracce separate da file ac3 - come riunirle.

Da un dvd (1 Giant Leap) ho estratto con OSEx il solo audio, ottenendo
un file .ac3 - 6 canali.
Con mAC3 dec 1.6 ho splittato tale file in 6 .aiff separati, mono (uno
per ogni canale).
Dato che vorrei eliminare la traccia che contiene il parlato (il canale
Centrale), come posso 'ricomporre' le altre 5 tracce e crearmi un Cd
multitraccia da ascoltare sul dvd player?
O almeno, come posso montare le 5 tracce simultaneamente e ottenerne un
mix stereofonico?
grazie.

 mix stereofonico?
Mah, semplicemente puoi mandare il Left al Left, il Right al Right, il
centro (se lo vuoi) a LEFT E RIGHT abbassando di 3 dB, l'LFE (che si
aspetta un subwoofer che suoni 10 dB piu' forte degli altri diffusori)
lo mandi alzato di 7 dB (=10-3) (se non va in distorsione, senno' usa un
compressore morbido) a LEFT E RIGHT, mentre i due canali surround puoi
mandarli sempre a LEFT e RIGHT magari abbassati di 8 dB o piu' per
evitare/ridurre il rischio di phasing, oppure li riverberi un tantino...
Riguardo all'altra domanda: per ricreare un flusso dati dolby ac3 devi
usare iDVD PRO della Apple, per esempio...

 > mix stereofonico?
Senno' puoi usare un encoder dolby surround spedendo L C ed R agli
omonimi ingressi, e la somma di Ls ed Rs al SURROUND mono.
Poi te lo puoi riascoltare in surround se hai il decoder, o in stereo se
non ce l'hai.
Purtroppo costa l'encoder!
Se lo fai fare in uno studio potresti spendere 180 euro circa.
Saluti
Simone Corelli

 lo mandi alzato di 7 dB (=10-3) 
[cut]
Ottimo, ma con quale applicvazione posso gestire le 6 (anzi 5) tracce
che mi servono per ottenerne poi alla fine le due tracce stereo finali?
(a ricreare un 5.1 ci rinuncio già da ora...)

 (a ricreare un 5.1 ci rinuncio già da ora...)
Qualsiasi.
Pero' se non sai che scegliere prendi Pro Tools FREE su mac os 9.
Attenzione che funziona solo a 44.1 Ksamples/s e non a 48.
Oppure ti compri MBOX e Pro TOOLS per os X a 610 euro iva inclusa.
Grande acquisto sia di HW che di SW. 24 bit 32 tracce!
Ciao 
Simone

 Pero' se non sai che scegliere prendi Pro Tools FREE su mac os 9.
[cut]
grazie, ho risolto tutto importando le tracce in un 'progetto' di
Audacity (sono un hobbysta dell'audio, non posso purtroppo permettermi i
programmi che hai citato, dati i prezzi...).
In effetti i canali LS e RS introducono parecchi clip di distorsione, e
non includendoli non perdo praticamente nulla, a livello di ascolto
stereo (sto facendo il tutto in cuffia).
il canale C contiene le voci, e lo ho eliminato sin dall'inizio.
In pratica ho tenuto solo i canali L, R e LFE; il risultato è perfetto e
da un dvd con il parlato sono riuscito a creare un CD musicale
bellissimo! (il cd omonimo contiene cose del tutto diverse dal dvd).
Sono davvero soddisfatto, e ti ringrazio per le dritte!

 Sono davvero soddisfatto, e ti ringrazio per le dritte!
puoi sempre copiarmi il brano migliore in AAC 128Kbit/s sul mio idisk!
Grazie!
Simone Corelli

 Grazie!
volentieri, ma mi devi dire cosa fare esattamente!
I primi due brani sono venuti ok, il terzo stamattina mi sta tirando
scemo perchè se uso solo i canali L, LSE e R risulta mono; se aggiuno
anche LS e RS il pezzo suona stereo, ma si riempie di 'tik' e 'tok' (che
temo corrispondano a dei clippings). 
Proverò ad abbassare il volume di LS e RS di 8/10 dB e a reimportare
tutto in stereo con Audacity...
 

 temo corrispondano a dei clippings). 
mi sembra curioso... forse e' un problema del software di estrazione
files? Che succede ascoltandoli da soli?
Per scaricarmi un brano sull'idisk puoi fare cosi': nella rubrica di os
X aggiungi il mio nome, e nell'indirizzo email scrivi
simone...@mac.com
poi premi esc
a questo punto cliccando sull'indirizzo email dovrebbe comparire: apri
iDisk.
Poi prosegui a naso...
Mandami una email di conferma quando ci sei riuscito.
Ciao.
Simone Corelli

 Poi prosegui a naso...
Ok, ma penso di mandarti il brano migliore, e ora sono solo a 3 di 9.. e
con tutti sti casini, mi sa che ci metterò un pò... 
se però ti piace questo genere, etno ma molto modernizzato e non noioso,
magari ti mando l'intero cd.
a dopo.

 usare iDVD PRO della Apple, per esempio...
Ho appena letto questo, in un NG dedicato a dts.
*
I suggest BeSweet + GUI, you create from ac3 6 mono wave files for each
speaker, then use Surcode DTS to encode them into one DTS-WAV :-)
*
Che tu sappia esiste qualcosa di facilmente reperibile per Mac come il
programma del quale accenna il tizio?
Io ho i sei files mono creati dall'ac3, ma poi non so con cosa
'encodarli' per creare un DTS-wav che poi masterizzerei come un normale
file audio.
 

 file audio.
Vorrei risponderti di si', ma in effetti non lo so. Almeno non shareware
o freeware.

 o freeware.
Ok, grazie.
Comunque il lavoro sta procedendo, ho scoperto un altro sistema
interessante (senza usare più Audacity) e le tracce vegono molto bene,
direi... anche se ho il dubbio che ogni tanto ci siano dei clipping,
seppur minimi.
Le tracce alla fine sono però parecchio lunghe (dovrebbero essere 9 da
circa 10/12 minuti l'una) per cui mandarti l'AAC è di certo un problema
perchè peserebbe parecchio. 
Ti va se ti mando quando pronto il/i cd, così mi dai anche un giudizio
tecnico su tutto quello che ho fatto? 
a dopo,
M

 M
non vorrei essere troppo di disturbo!!
simon

 simon
Ma figurati!
Ci sentiamo per email!