Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Office v.X e dizionari in italiano

Mi ha scritto un amico chiedendomi di aiutarlo a risolvere un fastidioso
problema: dopo aver aqcquistato l'Office v.X per Mac (non è stato certo
il momento migliore per acquistarlo certo ehhee con il'Office 2004 alle
porte) non riesce a far funzionare i dizionari in italiano in Word.
Per aiutarlo lo sono andato a trovare, ho cancellato ogni traccia
Microsoft dal suo iBook e ho instalalto Office da zero con tutti gli
aggiornamenti disponibili.
Una volta completata l'installazione/aggiornamento ho instalalto anche i
Proofing Tools in italiano direttamente dall'installer presente nel CD
di Office, ho aperto Word, sono andato nel menu Tools > Language ho
impostato come lingua di default l'italiano, ho riavviato il Word e ho
provato ad avviare un controllo spelling/grammatica... niente non trova
i dizionari...
Allora sono andato in Preferenze > Spelling e Grammar e ho aggiunto a
manina tutit i dizionari presenti nella cartella Proofing tools dentro
la cartella di Office del suo HD, ho impostato come lingua dei dizionari
l'italiano, ho riprrovato a fare il controllo grammaticale ma niente...
non funziona :(
Perché?
-- 
"Imagination is more important than knowledge"
Albert Einstein 
1879-1955 

 Perché?
Scarica gli aggiornamenti, dovrebbero aggiustare tutto.

 wrote:

E' tutto aggiornato a 10.1.5.


 Hai installato anche il Value Pack?
Del Value Pack ho installato solo i Proofing tools in Italiano. Le altre
cose non servono per i avere i dizionari in italiano :(


 E' tutto aggiornato a 10.1.5.
Prova a spostare il Custom Dictionary in italiano e creane uno nuovo.
Io ho avuto problemi con il vecchio dizionario che avevo creato con
versioni diverse dall'ultima.

 versioni diverse dall'ultima.
Ma tu dopo aver installato i dizionari dal value pack li aggiungi alla
lista dei dizionari delle preferenze>grammar e spelling>dizionari o ti
funziona anche senza quest'ultima operazione creandoti un dizionario
custom?
A me non funziona nè in un modo nè nell'altro :(
Ti che dizionario hai aggiunto in "preferenze>grammar e
spelling>dizionari"? Quali hai spuntato? Quale hai selezionato come
primo della lista?
Scusa per la raffica di domande ma voglio capire dove sbaglio (se
sbaglio qualcosa io) o se c'è qualcosa che mi sfugge :)


 wrote:

Un'altra cosa... se apri il pannelo dizionario (dal menu
Tools>Dictionary) ti appalre il dizioanrio in inglese o in itliano... a
me (manco a dirlo) appare in inglese :(


 me (manco a dirlo) appare in inglese :(
Appare italiano o inglese a seconda della lingua che ho assegnato al
testo che sto scrivendo.
Scrivi una parola, la selezioni, vai su Language, assegni la lingua e il
dizionario e' scelto automaticamente.

 primo della lista?
Ho creato due Custom dizionari, uno per l'inglese e uno per l'italiano,
a cui ho assgnato rispettivamente il linguaggio inglese e italiano con
il menu a cascata dopo averli creati.
Non importa l'ordine.

 dizionario e' scelto automaticamente.
Caspita c'è qualcosa che non va... su sto cavolo di iBook continua a non
funzionare :(


 Se il dizionario italiano e' installato dovrebbe funzionare.
La vedo brutta.... di pomeriggio proverò ad instalalre l'office sul mio
Mac per capire se è un problema dell'iBook del mio amico... che continua
a non riconoscere i dizionari :(
Grazie per le info :)
