Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: eBook: quale strumento adottare?

Ciao a tutti,
Probabilmente dovrò selezionare alcuni strumenti di authoring per un
progetto di ebook (ePub e Mobi).
Probabilmente sarà un progetto a basso budget, quindi credo che si possano
escludere prodotti marcati Adobe.
Visto che, se ben ricordo, più d'un frequentatore del ng ha esperienza in
tal senso, mi dareste qualche nome?
Preferibilmente per Mac, ma se proprio devo posso lavorare anche sotto Win.
Grazie
-- 
ciao, ric

 Preferibilmente per Mac, ma se proprio devo posso lavorare anche sotto Win.
qua utilizziamo un text editor. impaginazione pulita in xhtml e css. per 
formare il pacchetto dopo che è stato impaginato va bene una utility 
come Sigil. per fare la versione per kindle, Kindlegen o Calibre a 
seconda dei risultati e dell'input.
-- 
La nuova hypertext fiction di Mauro Mazzetti: 
http://goo.gl/6V2eL

 progetto di ebook (ePub e Mobi).
La risposta è... dipende.
Uno strumento di authoring XML che nelle ultime versioni ha cercato di 
strizzare l'occhio ad ePub è Oxygen, che però fa molto di più e offre 
strumenti molto avanzati a scapito della semplicità. Probabilmente 
overkill se hai un solo progetto da curare; nel qual caso farei proprio 
come ti dice Fabrizio: un qualunque text editor minimamente serio, e 
impacchetti con Sigil.
Per il Mobi, kindlegen.
-- 
C-K

 La risposta è... dipende.
Per caso sei un consulente?

 risultati e dell'input.
Ottimo: editor di testo e editor css ne abbiamo diversi, faccio subito
qualche prova con Sigil.
Grazie
-- 
ciao, ric

 Per il Mobi, kindlegen.
Perfetto. Grazie mille anche a te.
-- 
ciao, ric

Riguardo a "Re: eBook: quale strumento adottare?", ric scrisse:

A seconda di quello che devi fare puoi provare anche Pages per creare 
il documento ePub, e poi sigil per le eventuali aggiustature, 
controlllo della validita` del codice, aggiunta dei metadati, ecc. 
Il problema di base � che attualmente, per creare un vero epub, 
compatibile con pi� piattaforme, e con un codice fatto bene, non esiste 
ancora un programma, capace di fare tutto, insomma una specie di editor 
dove tu inserisci il testo e le immagini, impagini il tutto e poi con 
un solo click hai un vero epub.
Sia Adobe che Quark, hanno ancora un sacco di problemi.
Personalemnte, ma l'uso che ne faccio io � strettamente personale e 
limitato a libri di solo testo, uso mellel per impaginare il testo, 
creare i capitoli, ecc, quindi lo converto in html, lo butto in calibre 
per avere un ePub, e poi lo rifinisco con Sigil. 
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 0 days.
You can download it at 
http://www.malcom-mac.com/nemo

 percepisco un indebolimento nella forza
Ma che inebolimento, e` lo sbrago piu` totale :), daltra parte io lo 
faccio solo per "uso personale", se fosse per lavoro sarebbe da 
suicidio, anche perche` il codice che ottengo cosi`, non e` per nulla 
bello.
A parte gli scherzi ormai mi sono fatto i miei stili con mellel, per i 
titoli, sottotitoli, autore, capitoli, ecc, e l'ultima versione di 
sigil, e diventata piuttosto comoda per le fasi di rifinitura che mi 
servono, quindi per ora mi va bene cosě.
Rimango con mellel invece che passare tutto a pages, perche`  trovo 
indispensabili le funzioni di ricerca e cambia avanzate di mellel.
Il grosso problema rimane la conversione da mellel a html, cosa 
insipensabile perchč per non so quale ragione gli rtf fatti da mellel 
non vengono accettati da calibre, danno errore in fase di conversione.
Proprio oggi ho trovato anche questo:
http://bluegriffon.org/index.php
Che sembra promettere bene.
Il vero dromma č che l'autore di sigil sembra intenzionato ad 
abbandonare il progetto, quindi lo sviluppo e` attualemten in pericolo.


 abbandonare il progetto, quindi lo sviluppo e` attualemten in pericolo.
Mi pare che stesse cercando qualcuno per portarlo avanti; l'hanno 
assunto in Google, credo che sia da definire come un progetto 
abbandonato.
-- 
C-K



LOL :)
-- 
C-K

 Per caso sei un consulente?
Al di là della mia uscita "da consulente" (onorata professione che non 
mi sogno di svolgere), mi pare che chi si occupa professionalmente di 
eBook tenda a buttarci dentro il proprio bagaglio di strumenti e metodi 
provenienti da altre specialità: chi ha l'attitudine e il coraggio fa 
tutto a mano, tantissimi altri fanno con InDesign, qualcuno pare che 
usi con soddisfazione Dreamweaver, quelli bravi si ingegnano con XSLT o 
script Perl/Python, chi all'epoca aveva fatto un investimento usa lo 
stesso CMS adattato all'output.
Tutte strategie valide, peraltro. È una cosa che a molti di noi è 
piovuta in testa, e ognuno ha cercato la propria ricetta.
-- 
C-K