Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Accenti su Win, Mac e X11. la soluzione?

Ho dei file di testo, editati col blocco note di Win. Le lettere
accentate e la punteggiatura è spesso sballata visualizzando il file con
TextEdit o con Emacs su X11.
Alcuni files editati con TextEdit poi, non sono correttamente
visualizzati prorpio da Emacs su X11.
C'è un formato, una codifica 'standard' per salvare i files di testo in
modo che siano correttamente visualizzati in Win, Mac e sul server di
X11? grazie

 X11? grazie
UTF-8. Comunque TextEdit dovrebbe leggere tranquillamente la codifica
Win. Evidentemente non č dichiarata nel documento, prova a settarla tu
nelle preferenze.
-- 
Ve lo meritate Gil Amelio!

 nelle preferenze.
settando utf-8 sia in apertura che in salvataggio non apre piů alcun
file editato su win. settando invece apertura 'automatica' e salvataggio
in utf-8, i files si aprono ma il problema permane. salvando poi il file
in utf-8, textedit continua a visualizzarlo come prima ma emacs non me
lo riconosce piů.. madň che casino :(

 writes:

Per  il solo alfabeto  occidentale basta  iso-8859.15 che  tra l'altro
prevede l'Euro.
Windows  usa una codepage  tutta usa  (mi pare  la Windows  1525), Mac
idem.  X11 usualmente usa la iso-8859.1
In alternativa puoi usare la gia` citata UTF-8. Qui e` Emacs ad essere
forse  un pelo  in  ritardo (non  lo  so, io  vedo  benissimo lo  spam
orientale, ma potrebbe essere  che Emacs usi le codifiche tradizionali
per  gli alfabeti orientali),  la versione  sotto CVS  dovrebbe essere
quella che portera` al rilascio di una versione con supporto UTF-8.
Occhio che  la iso-8859.1 (o iso-8859.15)  sono codifiche a  1 bit per
carattere, UTF-8 mi pare si a a lunghezza variabile, ma non ci giuro.
-- 
 /\            ___
/___/\__|_|\_|__|___Gian Uberto Lauri_____________________
  //--\ | | \|  |   Integralista GNUslamico e fancazzista 
\/

 UTF-8 mi pare si a a lunghezza variabile, ma non ci giuro.
Magari dico una cazzata, ma credo che l'8 stia proprio per 8 bit(=1
byte).
-- 
Ci sono solo 10 tipi di persone al mondo: chi capisce il binario e chi
no.

 settando invece apertura 'automatica'
Se però ti dà problemi con le accentate vuol dire che non riesce a
capire qual è il formato utilizzato, quindi dovresti provare a forzare
l'apertura in formato Windows.
-- 
"I have a very simple life, I have my family and I have Apple and Pixar.
And I don't do much else." S. J.

 file editato su win.
Beh, ma se non erano in UTF-8 è normale. Comunque il wordpad di Windows


 byte).
Si`, ma e` a lunghezza variabile.  I caratteri ascii sono codificati in
un singolo byte (quindi ogni file pulito ascii e` anche un valido
utf-8), altri prendono due o tre byte (alcuni mi pare anche di piu`).
Aneddoto buffo: la codifica proprietaria mac e` nota come 'macroman' e
quando e` scritta in minuscole e` facile sbagliare il parsing, non come
'mac-roman' (che e` l'intenzione) ma come 'macro-man' (che dev'essere
una specie di super-man, credo...;-).
Alex

 no.
Splendida, lo devo aver gia` detto ma e` sempre splendida.


 una specie di super-man, credo...;-).
Uhhh, andrebbe bene anche nella canzone Macho Man dei Village People.



"What is UTF-8?
UTF-8 stands for Unicode Transformation Format-8. It is an octet (8-bit)
lossless encoding of Unicode characters.
UTF-8 encodes each Unicode character as a variable number of 1 to 4
octets, where the number of octets depends on the integer value assigned
to the Unicode character. It is an efficient encoding of Unicode
documents that use mostly US-ASCII characters because it represents each
character in the range U+0000 through U+007F as a single octet."


 Splendida, lo devo aver gia` detto ma e` sempre splendida.
Già... :-)
