Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Quel che mi manca un po' di Win..

Qualche cosuccia di Win, a cui sono rimasto affezionato.. forse alcune 
cose si possono fare anche su OSX.. pero' non ho ancora capito come:
1) poter trascinare con il tasto destro del mouse.. per poi decidere
dopo che cosa fare (es. alias - collegamenti, copie ecc.)
2) la barra dei comandi all'interno di ogni finestra.. soprattutto con i
monitor grandi.. e' un po' una rottura andare sempre a pescare quella
lassu' in alto.. 8-|
3)salvare direttamente nella cartella voluta.. Safari mi propone sempre
"Documenti", e non so come fare per andare in eventuali sottocartelle.
4) il tasto annulla dentro la finestra .. anche se ho imparato che la 
funzione esiste sempre
5) i menu' della barra "in alto" (non so come si chiama) non sempre sono 
contestualmente intuitivi. Ad esempio per aprire una nuova finestra, 
perche' bisogna andare su "archivio" ?? e non su "finestra" ?? (che poi 
"archivio" cosa vuol dire ??)  8-?
6) il fatto che per alcuni programmi, "salva" si dice "salva".. per 
altri "registra" 8-o
7) il mouse a 2 tasti di default.. nn capisco perche' si debba comprarne 
un altro nuovo.. 8-/
8) la visione delle cartelle ad albero, e non solo a colonne (i 
triangolini ci sono solo sul primo livello vero ?? perche' non fanno i 
triangolini anche per i sottolivelli ?)
.. boh, per il momento basta.
Per il resto, crash improvvisi permettendo, direi che sono soddisfatto.
Poi in fondo.. per il solo fatto di usare un Mac, mi sento molto figo
! 8-))
e

 triangolini anche per i sottolivelli ?)
Uh?
-- 
fabriXio

 Poi in fondo.. per il solo fatto di usare un Mac, mi sento molto figo
questa te la potevi risparmiare perň.... facevi piů bella figura.
buona esperienza!!
ciao
-- 
S k y p e: sandrino_mac
i C h a t: sandrinomac

 verso il basso...? 
wops.. ho visto adesso che ci sono in effetti 2 pulsantini blu.
uno che non consente di andare nelle sottocartelle.. e l'altro che 
invece apre tutta la finestra a colonne.
ok. uno in meno. 8-)

 hai avuto crash? Con quali programmi??
Mi si e' criccato irreparabilmete OSX, per ben 2 volte, in due giorni 
consecutivi sul mio iMac 20'' nuovo di pacca.
Ho dovuto spegnerlo di brutto.. avevo davanti solo una bellissima 
schermata blu............ (ricorda q.cosa..??) solo un po' piu' chiara 
di quella win....
La prima volta cercando di aprire Thunderbird, e la seconda se non 
sbaglio iPhoto. Uscita forzata da entrambi, e poi sistema praticamente 
paralizzato.. fino alla schermata blu.
il problema forse.. (sono ancora in fase di test) era dovuto al fatto di 
aver montato un banco di ram (Apple) da 1Giga, a fianco di quella 
(sempre Apple) da 256 Mega. Avendo quella da 1 giga sul primo slot, 
(pare) questo creasse uno "scompenso" tale che mi si impallava tutto 
irrimediabilmente.
All'assistenza Apple.. dopo un'incursione via UNIX, reset ram mobile, ed 
altre amenita' simili mi hanno detto di provare ad invertire i banchi di 
ram.
per il momento funziona tutto.
che ne pensi ?
EU6en10

 per il momento funziona tutto.
l'apple hardware test sulla ram che dice ?
-- 
=== *Mablung The Heavy Hand* ===

 verso il basso...? 
Grande , oggi ho imparato una cosa nuova! e che mi mancava anche a me
 Grazie mille
Matteo
-- 
iBookG4@933MHz-640Mb
http://www.matteopaiato.net

 triangolini anche per i sottolivelli ?)
No ci sono per tutti i livelli, proprio come in windows. Non devi fare
altro che aprirli proprio come in windows.
-- 
Ciao da Francesco B.

 triangolini anche per i sottolivelli ?)
Non capisco.
-- 
[ RiK0                                ]
[ Go away! The internet is full!      ]
[ Non credo negli schemi non vincenti ]

 l'apple hardware test sulla ram che dice ?
Non so se e' quello a cui ti riferisci. In "info su questo Mac" 
riconosce tutta la RAM, dando come totale 1.25G, di cui 250 sullo slot 1 
e 1G sullo slot 2.
Poi mi hanno fatto fare un test con il cd di installazione di OSX, 
premendo mi pare "C" al gong, sia del disco fisso (su cui non sono stati 
rilevati errori - ma comunque mi hanno fatto fare lo stesso la procedura 
  di correzione)
sia della RAM, dove non dava nessun messaggio (a detta loro) anomalo.
Poi via UNIX ho digitato qualche stringa incomprensibile (con le ventole 
del Mac.. che sembravano un 747 in fase di decollo.. - perche' 
succede???), relativa alla RAM  mobile.
Quello che ho notato e' che con i banchi invertiti.. il sistema e' 
leggermente piu' lento.
Il che potrebbe forse essere una spiegazione (mi ha detto q.cuno sul 
NG). Il primo banco da 1 G. faceva impallare il secondo, piu' lento. 
Invertendoli, forse tutto si e' messo a posto. uhmmmmmm.... anche se 
aspetto a festeggiare del tutto.....
e.

 questo obrobrio 
.. un ignorante 8-/
Comunque volevo dire che sono MOLTO soddisfatto. E' solo che alcune 
"abitudini" un po' rimangono, e ci va qualche tempo per disincrostarsele..
EU6eN10

 "serch engine"
..ehm .. "search" 8-]

 
condivido, pero' mi manca la rotellina per scorrere...
Iso

 condivido, pero' mi manca la rotellina per scorrere...
Fai come ho fatto io, PowerBook 17" con un mouse Logitech con rotellina
:-) Poco Mac Style, ma la comodità è palese.
Tanto che ho messo un plug in che mi fa lo scrolling anche sul TrackPad.
ciao ciao


 iniziarlo.
.. sara' che voi Mac utenti siete superiori. ;-)
ma perche' siete cosi' suscettibili.. ? si stanno solo confrontando 
alcune caratteristiche
non vi incaxxate sempre..  8-/
EU6eN10

 strumento, mezzo". Perche' non lo hanno tradotto "strumenti di ricerca"..?
Per non fare casino con "search TOOLS", che sarebbe l'ovvio
corrispondente inglese di STRUMENTI di ricerca.  Ad esempio, comandi del
terminale Unix come grep, find e locate sono STRUMENTI di ricerca: sono
TOOLS, ciascuno fa una parte del lavoro e si possono combinare assieme,
nessuno e` un ENGINE, un motore complessivo di organizzazione
dell'intera procedura di ricerca.
In altri termini, parlando da persona (quasi) bilingue italiano-inglese,
sono in profondo dissenso con te sull'esempio che porti, quanto sul tuo
discorso in generale.
Ci sono ben altri esempi in cui l'adozione (piu` di rado, ma capita, la
traduzione) di una parola straniera in italiano e` sciocca e indebita,
da "privacy" ad "authority" in politica, a "goal" e "corner" nel calcio.
Questi ultimi esempi (dove tutti, ma TUTTI, sanno che "rete" e "calcio
d'angolo" sono perfettamente equivalenti) ti mostrano pero` anche quanto
sia inutile cercare di respingere la marea a spallate: il semplice
fatto, ad esempio, che "GOL!" e` un monosillabo, che facilmente una
folla entusiasta puo` gridare all'unisono, garantisce che non verra` mai
scalzato, al massimo affiancato, da "rete".
La lingua viva ha i suoi propri meccanismi interni, sia di resistenza
sia di cambiamento, e persino il potere coercitivo di un regime
dittatoriale si e` dimostrato troppo debole per contrastarli (il
fascismo _minacciava_ chissa` che ritorsioni [mai, credo, davvero
applicate] contro il tifoso che avesse gridato "GOL!", e a volte, mi
dicono, al giornalista che scrivesse "corner" invece di "calcio
d'angolo", qualche rogna seria capitava davvero: risultato netto di
vent'anni di regime dittatoriale dedicato alla purezza dell'italiano,
praticamente zero, vedi un po' tu...).
Con tutto cio`, m'incavolo anch'io ogni volta che vedo nei giornali
italiani menzioni dell'authority per la privacy -- anche se so che e` un
trend (;-) storico contro cui c'e` poco da fare.
Alex

 Non mi è mai capitato di trascinare un file per decidere poi cosa fare.
Mah.. e' una questione soggettiva. A mio parere c'e' il vantaggio che se 
devi creare un alias sulla scrivania, lo crei subito li, trascinando con 
il destro, senza invece doverlo prima creare, e poi spostare.
Ma in ogni caso sono dettagli.
Un'altra cosa che un po' mi manca poi sono la visualizzazione delle 
icone come "anteprima" (ad es. le foto) senza aprire un programma 
apposito. Apro la cartella e vedo subito l'anteprima delle foto.
Ad esempio devo in fretta inviare via mail una foto ad un amico, apro la 
cartella, la vedo e la invio.
Su OSX non ho ancora capito se si puo' fare.
e.

 Tanto che ho messo un plug in che mi fa lo scrolling anche sul TrackPad.
Quello era carino... anche perchè con il trackpad non sono altrettanto
veloce che con il mouse.


 Su OSX non ho ancora capito se si puo' fare.
Apri una finestra del finder, Command-J e seleziona "Mostra anteprima
icona"
-- 
artemis://alpeia

 Su OSX non ho ancora capito se si puo' fare.
Certo che si può fare. Finder->selezioni il file che ti
interessa->Mela+J (Vista->Opzioni vista)->Mostra anteprima icona e se
vuoi applicare questa cosa a tutte le finestre, selezioni l'appropriato
flag.
Ciao
Christian

 un altro nuovo.. 8-/
Infatti.. anche io penso che non se ne debba comprare un altro nuovo!!
Parti sempre dal presupposto che quel che c'é e che facevi su windows
fosse l'ideale. Beh.. non é così! Il mouse monotasto é scientificamente
migliore del "bitasto"
Marco C.

 traduzione) di una parola straniera in italiano e` sciocca e indebita,
Per non parlare delle traduzioni cinofalliche, tipo digital->digitale.
-- 
fabriXio

 senza invece doverlo prima creare, e poi spostare.
Scusa, dov'è che si deve prima creare e poi spostare? Non ho capito se
parli di Windows o Mac.
-- 
fabriXio

 parola salva (meno male che non la traducono con risparmia).
Personalmente non trovo tanto inaccettabile la traduzione di "save" con
"salva". In fondo quando usi quel comando memorizzi il file che stai
creando e di conseguenza lo metti al riparo dall'eventualità che possa
essere perduto, cancellato etc. Alla fin fine è un salvataggio anche
questo...
Trovo più balzano tradurre "file" con "archivio", tutto sommato.
Quello che di certo è assurdo è che ognuno faccia un po' come gli pare
nel dare il nome alle voci di menu.
-- 
FabFour
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

 Su OSX non ho ancora capito se si puo' fare.
Con i servizi. Seleziona, poi
Finder -> Services -> Mail -> Send File


 Per non parlare delle traduzioni cinofalliche, tipo digital->digitale.
Già, almeno per questa cosa i francesi sono stati più furbi di noi :-)
Quando perà li sento dire ordinateur, logiciel o souris inorridisco io
:-D
Daniele
-- 
"I'm just a Soldier of Fortune,
 Must be the Gypsy in me!" (Coverdale)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!

 nel dare il nome alle voci di menu.
Penso che i produttori che utilizzano il termine Salva siano soprattutto
quelli che fanno anche gli stessi programmi in versione Windows, per
permettere un crossover (tiè :-D) più indolore fra le due architetture
:-)


 Quando perà li sento dire ordinateur, logiciel o souris inorridisco io
Io non ci trovo nulla di assurdo. Calcolatore non mi sarebbe sembrato un
termine così orribile. E anche in Spagna il mouse lo chiamano raton...
-- 
fabriXio

 Finder -> Services -> Mail -> Send File
io piu' semplicemente trascino il file sull'icona di Mail.app ;)
-- 
And(y) - iChat amauriqk
TTR600 - c'ho di nuovo la MTB!!!
"di solito ho da far cose più serie,
costruire su macerie o mantenermi vivo..."

 Grande , oggi ho imparato una cosa nuova! e che mi mancava anche a me
Ancora piu semplice.
Mela + D e ti apre direttamente la scrivania.
Impara le scorciatoie che sono molto utili.
(E, consentimelo, č molto piu semplice e carino dire "mela k", che 
"ctrl alt canc"....)
Oramai mi sbaglio e dico mela anche per i comandi del pc(e gli amici 
miei se la ridono)!eh eh
Faggiano ha detto.

 Ancora piu semplice.
E' più semplice se vuoi mettere il file sulla scrivania...
-- 
fabriXio

 io piu' semplicemente trascino il file sull'icona di Mail.app ;)
Anche... io in realtè generalmente inizio la mail.
Poi ci trascino sopra i files (spesso anche dall'applicazione con cui li
sto vedendo).


 sto vedendo).
perň cosě non č possibile settare l'opzione "Manda i messaggi Windows
friendly" o sbaglio?


 :-)
sě, č possibile (bisognerebbe controllare... ma in fondo io ci dormo lo
stesso!). va' che io non ho niente contro la contaminazione tra le
lingue (a patto di non esagerare, veh!) ;-)


 :-D
eh, mica per niente lo sciovinismo l'hanno inventato loro... credo che
siano gli unici al mondo a chiamare ancora SIDA l'AIDS e OVNI gli UFO!
:)


 lo sciovinismo l'hanno inventato loro...
Non č questione di sciovinismo, ma di capire cosa si dice. Ormai le
parole si usano cosě, a cazzo, senza capire veramente cosa vogliano
dire. Il digitale di cui sopra su tutti... Comunque non c'avrei visto
nulla di scandaloso se anche qui da noi la Sindrome da Immuno-Deficienza
Acquisita fosse stata abbreviata in SIDA...
-- 
fabriXio

 Acquisita fosse stata abbreviata in SIDA...
scandaloso no, ma proprio per essere certi di capire cosa si dice in
certi ambiti le sigle dovrebbero essere standardizzate, e che piaccia o
meno l'inglese č la lingua degli standard. altrimenti i computer
prodotti in italia avrebbero una UCP invece di una CPU, una MAC invece
della RAM etc. etc.
che poi si possa dire "di tendenza" invece che "trendy" (e meglio ancora
semplicemente "alla moda", che si possa evitare di fare un brunch (che
fa male pure alla linea), č un'altra questione ;)


 fa male pure alla linea), è un'altra questione ;)
Cioe`, linea a parte, invece del brunch tu cosa faresti, un
colapranzo?-)
Alex

 apposito. Apro la cartella e vedo subito l'anteprima delle foto.
Questo si puň fare, no?
Basta scegliere la visualizzazione per icone grandi in "mostra opzioni
vista" delle finestre:
http://www.diegocuoghi.it/Desktop_Diego.jpg
-- 
D I E G O   C U O G H I
 
www.diegocuoghi.com

.
-- 
fabriXio

 
http://www.diegocuoghi.it/Desktop_Diego.jpg
Minchia, quanti dischi hai??
Usi bittirrent... mmmmm potresti spiegarmi come funziona??
Hai iChat? Skype? Ti telefono a casa? :-)
ciao
-- 
S k y p e: sandrino_mac
i C h a t: sandrinomac

 friendly" o sbaglio?
Me ne frego :))
Comunque di amici miei con problemi non ne ho rilevati (ma usano tutti
GNU/Linux, morosa compresa).
Ad ogni modo, al di la dell'encoding dei binari... probabilmente il
windows friendly centra anche in come sono strutturati i mime... e li
nessun problema con un buon client.


 Già, in Spagna usano anche VIH al posto di HIV:
Ma questo IMHO è sbagliato. Passino le parole...
Ma le sigle devono essere standard. Se no non ci si capisce più una
mazza.
Peraltro io sono assolutamente favorevole all'inglesizzazione della
lingua tecnica.


Alex Martelli wrote:
[cut]
Mi inchino a questo post fantastico (se on fosse "leggermente OT").
Lo condivido pienamente.

 Lo condivido pienamente.
Grazie!
Alex

 nessun problema con un buon client.
ma non era la storia che se non li mandi friendly si vedono due files
invece che uno?


 mazza.
infatti, č quello che intendevo... anche perchč quelle sigle sono tra le
piů conosciute e importanti, ma se andiamo su quelle meno note e
cominciamo a tradurre anche quelle non ci si capisce davvero piů nulla


 colapranzo?-)
un buffet? ca**o, č francese! ;)
cmq scherzi a parte, intendevo che va bene contaminare, va bene
standardizzare il linguaggio tecnico, ma senza parlare piů inglese che
italiano... mi fa venire in mente quello che ha vinto il GF (visto solo
di rimbalzo grazie alla Gialappa's, giuro!) ;)


 Hai iChat? Skype? Ti telefono a casa? :-)
A dire la verità lo ho scoperto e installato solo oggi per scaricare il
filmato del Keynote che era stato segnalato in un altro messaggio.
Non ho ancora capito bene come funziona, infatti se leggi la mia
risposta a quel messaggio anch'io chiedevo cosa fosse questo "torrent".
In ogni modo aprendo quel file 
Macworld 2005 Keynote Higher Quality Than other torrent.torrent
ho cominciato a scaricarlo. Ci ha messo diverse ore però.
Credo comunque che basti installare il programma e poi sapere dove e
cosa cercare.


 c'e` abbastanza confusione fra i Mac e il MAC dell'Ethernet...
Si, ma il MAC Address diventerebbe Indirizzo CAM :-D


 :-)
ho appena notato una cosa: nel menu File di Word ci sono "Salva" e
"Salva con nome"; ma quando clicchi su "Salva con nome" e si apre la
finestra per il salvataggio, il bottone ha la scritta "Registra"...
Suppongo che sia normale dipendendo dal fatto che quel bottone in
qualche modo "dipende" (perdonate il linguaggio poco tecnico, non sono
un informatico) dal sistema, ma il particolare sottolinea ancor piů
l'incongruenza...


 Si, ma il MAC Address diventerebbe Indirizzo CAM :-D
...e la webcam, OOPS voglio dire la stanza di rete?-)
Alex

 invece che uno?
gia' che ci siamo, se non si setta il flag "windows friendly" Mail manda
assieme al file il suo "doppio" con le preferenze e l'icona, giusto :?
-- 
artemis.alpeia
Diventa una stella cadente assieme a me, Immelman

 nel dare il nome alle voci di menu.
Ma c'e' anche da dire che il mondo e' bello perche' e' vario :-)
-- 
Ciao da Francesco B.

 Un Maramao che "uppare" per esempio mi mette i brividi. :P
e uploadare è peggio... ma caricare rimane un po' indefinito, ha un
significato totalmente diverso in italiano...


 Ma c'e' anche da dire che il mondo e' bello perche' e' vario :-)
e soprattutto che alla fine l'importante č che ci capiamo e campiamo
bene lo stesso ;)


 invece che uno?
Se la schiantazzano in quel posto... :)
Comunque non si sono mai lamentati... probabilmente perchè i files che
mando non hanno comunque la res fork.


 assieme al file il suo "doppio" con le preferenze e l'icona, giusto :?
Solo se ci sono.


 Se la schiantazzano in quel posto... :)
io faccio già fatica a far leggere le mie cose (non parliamo poi di
farle pubblicare...) se gliele servo infiocchettate su un piatto
d'argento; dici che se aggiungo un p.s. "se non riesci a leggere 'sto
file è perchè hai un zreqbfb pc con windows, schiantazzatela in quel
posto" aiuta? ;-)


 posto" aiuta? ;-)
Per lo meno sei l'uomo duro che non deve chiedere mai :))


 lentamente ca ma viene u scuòrno..."  :)
t'aggi' fatt' 'na scannerizzazione che e' nu' babba'...
-- 
"i was high, but she was the sky"
use the condom. remove it to reply.

 di rimbalzo grazie alla Gialappa's, giuro!) ;)
non vale, quello e' straniero davvero ;o)


 Per lo meno sei l'uomo duro che non deve chiedere mai :))
beh, se poi mi arriva una tipa alle spalle che mi sbottona la camicia
jeans, ci sto ;)


 il mio Napolentano non va e me ne dolgo non sai quanto. :)
ma non era nemmeno male, sai... a parte il "ma viene" che suppongo sia
piuttosto un errore di digitazione, l'unico errore vero è "u scuorno":
in napoletano "lo" -> "'o", "u" è più meridionale ;)


 non vale, quello e' straniero davvero ;o)
boh, non so di dove sia, ma metteva tre parole inglesi ogni due! anche
la nana cafonazza, a dire il vero. c'è da dire che la reale appartenenza
dei partecipanti al GF al genere umano è ancora materia di discussione


 jeans, ci sto ;)
Occhio che si chiama Ugo...
-- 
fabriXio

 jeans, ci sto ;)
Ma non avevi una moglie? ;)


 :)
la bella stagione? ;)


 Ma non avevi una moglie? ;)
e non ho nemmeno più la camicia jeans... ;)


 Occhio che si chiama Ugo...
avvabbè, anch'io, almeno abbiamo qualcosa di cui parlare ;)


 E anche in Spagna il mouse lo chiamano raton...
Per agganciarmi al discorso e andare ancora un po' piu' OT... cacchio,
quanto mi girano le scatole quando un prodotto di una Multinazionale X
qualsiasi ha le istruzioni italiane tradotte con Babelfish o, peggio,
SCRITTE PER META' in SPAGNOLO.
Con tutto il rispetto per lo spagnolo, se ci scrivi "Italiano" e poi mi
parli in spagnolo mi girano un po' i cosiddetti.
Se vuoi vendere a persone italiane non costa poi troppo assumere un
italiano per una traduzione semidecente (o no?).
 - ∞

 MacIntosh dovremmo dire "de` Nellaguancia"...;-)
DOH! :)


 Che mi son perso? :?
niente, direi, a parte qualche mese... da qui alla bella stagione mi sa
che manca ancora un bel po'! ;)


 migliore del "bitasto"
E perche' ? 8-|
La posizione della mano mi sembra identica.. o sbaglio ?   8-?
in oltre sei obbligato ad usare l'altra mano sulla tastiera ..
cmq. davvero mi interessa sapere le motivazioni del monotasto.
EU6eN10

 cmq. davvero mi interessa sapere le motivazioni del monotasto.
La semplicità d'uso, l'immediatezza.
Gli utenti medio-esperti non si rendono conto che gli utonti e gli
utenti normali/ignoranti non capiscono minimamente la differenza fra
destro e sinistro e spesso si chiedono quale cliccare. Così il problema
é risolto brillantemente.
Marco C.