Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [CZG] Per chi odia il termine "masterizzare".

Mi dispiace per voi, ma nell'ultima versione di Disk Copy il comando
"Copia immagine..." è stato sostituito con "Masterizza immagine...". Vai
con un'altra petizione?

 Non buttare paranoie! ;)
Giuro! ;-)

 Vai con un'altra petizione?
prima decidiamo il termine da usare, io suggerisco "gnufla"
-- 
siamo tutti clandestini

 prima decidiamo il termine da usare, io suggerisco "gnufla"
mmm... la vedo dura! ;-)

 mmm... la vedo dura! ;-)
Qui su ICM é abbastanza comune.
©Biggo 2002, tra parentesi.
-- 
Come sarebbe mai la storia, se a vincere fossero i perdenti?
githeant /at/ libero /dot/ it

 
|'o\| |/o \/o \/o \ | aaria (two and a Mac): 
http://www.mp3.com/aaria
|._/|_|\__/\__/\__/ |*An out of control ego will sometimes get in the
       /_/ /_/      | way of your success.                  (Todd H.)

 I like it ! Aggiudicato ! :D
ué ti sei premierizzato? ;) cmq va bene anche a me :))
-- 
Tommaso

 I like it ! Aggiudicato ! :D
Wow. Finalmente mi libero dall'onta dello "gnuflare" :-D


 per dire "toppare un CD", perche' non usare "tostare"?
qui (genova, taluni giri universitari) sono anni che diciamo
"tostamelo" appunto per significare "trasferiscilo su un CD"...

 wrote:

Idem. Divulgavo il verbo :-D



Così per la gioia del nostro Biggo e di Gomi no Sensei (*), potremo far
sostituire il "Masterizza immagine..." con "Gnufla immagine..."
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
(*) Il Maestro della Rumenda???
-- 
Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 Preferisce essere chiamato "Signore" :D
sensei puo' bastare
-- 
siamo tutti clandestini

 (*) Il Maestro della Rumenda???
perche' no ? E' il primo retroman che ho conosciuto
-- 
siamo tutti clandestini

 per dire "toppare un CD", perche' non usare "tostare"?
In inglese il cd toppato viene detto in qualche modo? E' un "problema
linguistico" che mi incuriosisce da tempo.
Serena

 wrote:

Sai che non lo so? Immagino che non ci sia un termine "unico".
To throw, to lose, to miss, oppure il bellissimo "to burn a coaster"
(bruciare un sottobicchiere, piu' o meno ^_^).


 l'ameregano parla come gionuein (non si capisce una cippa).
ROTFL! :-)
<atteggiamento Gionuein>
- fare il figo con la sigaretta in bocca
- petto in fuori 
- pancia in dentro 
- accompagnare la posa da Ercole con una leggera ravanata di palle
</atteggiamento Gionuein> 

 l'ameregano parla come gionuein (non si capisce una cippa).
Forse ha detto anche lui "burn a coaster", ma s'e' capito "failed" :-D


 gionuein
Mio cugino dice che quando era piccolo c'era uno a Primavalle che si
chiamava Gionvaine, testuale da documento d'identita`
-- 
Stefano Lupparelli
http://www.lupparelli.it

 (bruciare un sottobicchiere, piu' o meno ^_^).
      ho letto spesso l'espressione abbreviata al solo "coaster". Ad es.
"ogni tanto qualche cd non esce" --> "sometimes i get a coaster".
-- 
      Nicola "nez" D'Agostino
  <!-- 
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->