Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: (ottì settimanale) la vaporiera e l'aggiornamento software (bozza)

Entro in cucina e vedo una grossa scatola colorata ci siamo le dico
altre spese cosa abbiamo di nuovo oggi in casa.
E lei, cecilia, è tutta presa con cose rotonde di plastica
semitrasparente, e si mette a toccare delle cose a tagliare le carote, è
tutta felice mi dice che è una vaporiera. 
"Una vaporiera?"
"Una vaporiera".
Le chiedo cosa ce ne facciamo di una vaporiera, che la casa è già
abbastanza umida e lei mi dice che è per il bambino per fargli le cose
sane e io le rispondo che ci stiamo svenando per questo bambino, tutte
le cose che comperiamo sono per il bambino. "Io vado vestito in giro
come uno straccione, e lui è pieno di magliettine che dopo tre settimane
sono da buttare via per la questione dello sviluppo, uno spreco".
A lui -aggiungo- cui basterebbe solo un po' di latte. 
Faccio la faccia da uomo puro ma non basta, cecilia non si gira neppure,
sta agganciando i vari pezzi di plastica e non ci riesce, s'incazza.
"Ma hai letto le istruzioni?" le chiedo prendendo la scatola e lei mi
dice che un vero ingegnere non legge mai le istruzioni. "Cara -le
rispondo- tu hai fatto storia e filosofia" ma lei dice che dentro ha
l'anima dell'ingegnere e riprende a tentare di montare quella torre di
babele.
Leggo le istruzioni sulla scatola, lingua italiana: "Vaporiera
TUTTOGUSTO cuoce i piatti in maniera delicata e si sente dal vapore!".
Riamango un po' perplesso. "Ma ce', tu annusi il vapore quando cuoci?" e
lei mi dice di non dirle che il vapore è una cosa invisibile, come la
procellaria o il fisco.
"Perché me lo chiedi?" mi interroga girandosi alla fine e io le dico che
nelle istruzioni dice vaporiera marca vaporiera cuoce eccetera in
maniera delicata e si sente dal vapore e mi chiedevo come fa uno a
sentire che un piatto è delicato dal vapore. Lei mi risponde in effetti
e mi dice di guardare le altre traduzioni e io parto col francese cette
eccetera leggo tutta una lunga frase in francese, arrotondo anche le
erre, tanto ce le ho mosce, poi le chiedo ebbene? 
"Cosa ne so io non so il francese!" fa lei  un po' scazzata.
"Manco io, passo all'inglese" e inizio a leggere cette eccetera e dico
cazzo ma l'inglese in alcuni casi è proprio identico al francese e
mentre leggo cecilia si avvicina, mi si mette alle spalle e io le dico
allora no dai non adesso che ho una specie di irritazione in punta, ma
lei non mi guarda neppure sta leggendo la scatola e dice che hanno
sbagliato tutta la scatola. Hanno messo la traduzione francese sia per
il francese che per l'inglese.
"uh -dico- è vero".
Passo a quella dopo è in cinese. Guardo cecilia lei me, ci fidiamo.
"Scusa, ma quanto l'hai pagata sta vaporiera che si sente dal vapore?" e
lei mi dice quarantamila avranno risparmiato sullo studio grafico e rido
e poi cecilia mi dice che ha capito, che era un errore di battitura,
davvero di solito nessuno legge quelle scritte, invece di vapore la
prima consonante.
La sera cecilia mi dice che devo smettere di leggere le cose sulle
confezioni che all'inizio era divertente adesso sono noioso.
Sono in astinenza la sera la password temporanea dell'adsl è scaduta io
ne ho bisogno, ma il centottantasette di genova non mi vuole dare quella
nuova non è pronta. Mi siedo di fronte allo schermo spento del computer
e ripeto connettiti connettiti connettiti e accarezzo il modem per tre
volte come la lampada, ma niente resto così dalle otto alle undici
connettiti connettiti connettiti e tanto passo la mano, ma niente e alla
fine sento cecilia dalla cucina che mi dice che ricordati che devi
lavare i piatti.
"Eh no, stasera c'era streghe, quando c'è streghe non devo disturbare e
fare rumore con l'acqua i piatti sono tuoi"
Cecilia dalla cucina dice che streghe non era nel contratto, potevo
venire lo stesso è ER medici in prima linea che non devo fare rumore con
l'acqua streghe è sì importante ma meno di ER medici in prima linea e io
dico sei sicura che anche streghe e lei è sicura stasera io devo lavare
i piatti, ma io dico non posso sono al telefono e tiro su la cornetta e
lei con chi sei al telefono e si avvicina e io allora sto per fare un
numero a caso, il 118, ma poi penso che è meglio il 187, col 187 le dico
per vedere se hanno le password e lei mi chiede alle undici di sera e io
le rispondo alle undici di sera e lei sta lì a vedere e intanto mi becco
tutte le reclame la voce della signorina che mi chiede duecento cose non
richieste mi da tutte le opzioni se solo volessi se solo potessi.
Invece che genova mi risponde udine un donna meravigliosa perché io le
dico guardi le password temporanee sono scadute e lei mi dice scriva le
do quelle nuove e io penso devo andare a udine devo festeggiare questo
posto meraviglioso, deve essere bello essere una donna a udine.
Le password funzionano il computer si connette cecilia mi frega il
posto, tanto tu -mi dice- devi lavare i piatti e si mette a fare cose
inutili, lavorare alla tesi e apre finestre e controfinestre, non ci
capisce più niente, si è infoiata con i driver, sta cercando di
selezionare un messaggio e copincollarlo, ma non le riesce, fa dei
casini, ha aperto troppe applicazioni,  e nel momento più panico di
tutti, con trenta finestre aperte e lei con le dita a fagiuolo a
contenere questa straripante miriade comunicativa del nostro, si apre la
trentunesima finestra che copre le altre e c'è il computer che dice ciao
sono aggiornamento software e aggiornamento software ha visto che c'è un
aggiornamento per il tuo computer vuoi che lo scarico? e cecilia rimane
lì sbaloridita a fissare lo schermo e si mette ad urlare che cazzo vuole
ha già un figlio e un cane che fanno di testa loro almeno il computer
che si faccia i cazzi suoi, anche le macchine si mettono a prendere
decisioni è finita, io rido per terra lei non capisce le dico ciao sono
il tuo compagno vuoi fare una partita a carambola birmana e lei sorride,
toglie le mani dalla tastiera e il computer, così sganciato, finisce nel
più profondo dei mari.

 
(Remove the hyphen! Spambusters at work!)
listen to aaria (two and a Mac): 
http://www.mp3.com/aaria
*** I vecchi computer fanno ognuno qualcosa di diverso;
    quelli nuovi fanno tutti le stesse cose. (newo)

 c) titolo: "Casa Bernardi", pardon "Venerandi".
casini, partito per sbaglio, faccio tutteddue, no il titolo lo scelgo io ;)
sorry
f.