Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: messaggi vecchi

Come faccio a vedere i mess meno recenti? Se clicco sui vari range mi
visualizza sempre la stessa pagina...

 visualizza sempre la stessa pagina...
Cosa sono i "vari range"?
-- 
Marie Dany Keisler

[1-50] e via dicendo...


 [1-50] e via dicendo...
Anche qui parecchia confusione... I range di cui parli li vedi tu che
partecipi a questo newsgroup usando NewsPortal, che evidentemente ti fa
vedere 50 post alla volta. Il 99,99% di quelli che frequentano questo
gruppo di discussione utilizza un news-reader (un programma analogo ad
uno di quelli per leggere la posta elettronica), non un servizio Web.
-- 
Ve lo meritate Gil Amelio!

Grazie per la delucidazione e la vis polemica; a quest'ultima mi vedo
costretto ad adattarmi:
1 so cosa sia un news reader
2 se il tuo laconico "anche" è riferito alla mia richiesta di dove sia la
sede fisica del mug , non posso 
che riponderti che la confusione è di chi ha fatto il sito è ha offerto
servizi non ottimizzati e crittici
3 essere spocchiosi è più facile che essere garbati
4 visto che sai "addirittura" che cosa è un newsreader(e non
news-reader...) rispondi alla domanda sul 
wireless, pe favore...


 wireless, pe favore...
Purtroppo ti ho già risposto...
Adieu!


il s'agit de noblesse...tu l'as oublieè...
tu ne connais pas ta mère...voila la haine envers tout le monde...
adieu... 


 adieu... 
la mer est sortie par la bouche des ercule
-- 
Lello
Chikara to Onna no Yo no Naka

 servizi non ottimizzati e crittici
dimostri di essere incredibilmente, assolutamente, totalmente arrogante
ed ignorante.
Cosa centra questo ng col mug? e poi, con *quel* mug?
E, per farti sentire a tuo agio, ti saluto come ti stanno salutando
tutti gli altri:
Adieu!
-- 
"Two of the most famous products of Berkeley are LSD and Unix. 
I don't think that is a coincidence."

 la mer est sortie par la bouche des ercule
perche` non me la traduci.... ;)
-- 
Debugging is twice as hard as writing the code in the first place.
Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are,
by definition, not smart enough to debug it.
    - Brian W. Kernighan

 wireless, pe favore...
sul wire-less?


 ma forse non sai cosa e' un newsgroup
un news-group ;)


 perche` non me la traduci.... ;)
Il mare è uscito dalle bocche d'ercole!
Mi cadi sui classici?
Ah già, tu che sai il tedesco:
"die Katze in der roten khole"


 "die Katze in der roten khole"
lol... (io dico che pero` ci sono un paio di sgrammaticate ;) )


 e la cosa non aveva tanto senso, a meno di un gigantesco clisma.
Sono quelle tipiche frasi che hanno un qualche significato nella lingua
originale ma che suonano sporche in italiano.
Alle medie si faceva tradurre alla ragazzina più carina in inglese "io
sono un libro in aria"
In certi paesi dove sono stato poi Nuda equivale a noia, Tresca è una
specie di insalata di verdure con la maionese, Panna vuol dire vergine,
Curva è meglio se non lo pronunci mai perchè si girano male (vuol dire
puttana)...


 puttana)...
in polacco?


 in polacco?
rumeno, se non ricordo male :>
manu
-- 
end...@despammed.com

 rumeno, se non ricordo male :>
Non so in rumeno, ma sicuramente in polacco sì. Comunque considerando
che il rumeno non ha granché a che fare con le lingue slave a naso direi
di no...
