Newsgroup: it.sport.calcio
Titolo: Commenti d' oltralpe

Ecco come commenta Le Monde la "splendida" partita dell' Italia.
Miracle à l'italienne
L'Italie se qualifie pour les huitièmes de finale grâce à une égalisation de
Del Piero dans les dernières minutes du match qui l'opposait au Mexique
(1-1). La défaite de la Croatie, battue par l'Equateur (1-0), permet à
l'Italie d'accompagner le Mexique pour la suite de la compétition.
Avant la Coupe du monde, un sondage italien interrogeait les Transalpins sur
leurs pronostics quant à la victoire finale en Asie. La réponse la plus
populaire abondait en faveur de la Squadra Azzurra, devant un autre souhait
: n'importe quelle équipe, sauf la France.
Si les voux italiens, encore mal remis de la finale de l'Euro 2000, sont
d'ores et déjà exaucés, les difficultés qu'ont rencontrées les favoris dans
cette compétition ont également inquiété les hommes de Giovanni Trappatoni.
L'Italie, pour laquelle aborder une compétition en tant que favori est quasi
traditionnel, subit ainsi les aléas de son statut. Elle s'avance face au
Mexique avec l'obligation de gagner pour écarter la menace de la Croatie,
sous réserve d'une victoire croate face à l'Equateur dans l'autre match. La
défaite surprise concédée face à la Croatie (1-2) avait provoqué les fureurs
de la presse italienne, mais surtout annulé les bénéfices de la victoire
contre l'Equateur. Côté mexicain, le parcours, s'il est proche de la
perfection avec deux succès, ne permet pourtant pas à l'équipe de
l'entraîneur Javier Aguirre d'être qualifiée. Un match nul leur suffirait,
mais ce n'est manifestement pas dans les habitudes mexicaines que de fermer
le jeu.
On l'avait découvert sur ses deux premiers matchs, le Mexique pratique un
football de grande qualité, tout en redoublement de passe et en vitesse d
'exécution, servi par des joueurs tels que Torrado, Marquez ou Borgetti. Il
n'est donc pas étonnant de voir le début de match pris en main par la
formation verte et rouge, tandis que les Italiens semblent préférer la
contre-attaque. Ce n'est pas que les Azzurri rechignent au jeu offensif, et
la titularisation d'un deuxième attaquant (Inzaghi) témoigne de leurs
velleités dans ce domaine, mais ils sont cantonnés dans leur moitié de
terrain par le collectif mexicain. Une belle maîtrise qui n'aboutit pas sur
de réelles occasions, et les quelques contres transalpins réveillent
l'enthousiasme italien.
En quelques minutes, les partenaires de Totti vont sérieusement secouer
l'arrière-garde verte, mais également voir ressurgir le spectre d'un certain
manque de réussite (deux buts refusés contre la Croatie, par exemple). Des
frappes de Vieri, d'Inzaghi et de Zambrotta frôlent le cadre, tandis que
Totti voit son but refusé par l'arbitre (12e minute). Le même Totti rate
ensuite l'immanquable : seul devant le gardien Perez, il croise trop sa
frappe.Un certain découragement semble gagner la Squadra, qui multiplie les
tentatives mais sans succès. Ne manque qu'un but mexicain pour couronner le
tout. C'est aussi l'avis des vert et rouge, qui ne font rien sans la
manière. L'action part d'un tacle défensif exceptionnel de Carmona sur
Inzaghi dans la surface, relayée par l'infatigable Torrado, puis Arrellano
sur son côté droit. La passe à dix se poursuit au milieu de terrain, et
balade la défense bleue. Sur la gauche, Blanco dépose enfin un caviar de
centre sur la tête de Borgetti, qui, soucieux de conclure l'action en
beauté, crucifie le portier italien, "Gigi" Buffon, d'une merveille de tête
croisée en déséquilibre (1-0, 34e minute). Un but tout à fait remarquable
dans sa conception, qui récompense une formation dont l'envie de jeu ne peut
que susciter l'admiration.
Les Italiens réagissent très vite, et partent à l'assaut. La petite taille
du gardien Perez (1,71 m) leur donne des idées, d'où un foisonnement de
centre vers le géant Vieri. La rencontre s'emballe, une volée à côté de
Zambrotta est suivie d'une occasion énorme pour Borgetti, contré au dernier
moment alors qu'il s'apprêtait à ajuster Buffon. Ceci n'empêche pas
certaines mauvaises habitudes de ressurgir chez des joueurs italiens
énervés, ainsi de ces plongeons à répétition des Inzaghi ou Panucci (un
carton jaune chacun pour simulation). Rien n'y fait, à la pause, le Mexique
mène un but à zéro.
La reprise est l'occasion pour Totti et Zambrotta de continuer leur
pilonnage des buts de Perez, qui a bien du mal à s'imposer dans les airs.
Mais ce qu'il n'apporte pas par sa taille, Perez le compense par une agilité
hors du commun dans les duels, vivacité qui lui vaut le doux surnom d'"El
Cornejo" (le lapin). Fidèle à sa réputation, il bondit dans les pieds
d'Inzaghi, qui déboulait seul vers le but, pour subtiliser le ballon entre
les jambes de l'attaquant (49e minute). Un exploit qu'il réédite face à
Vieri quelques minutes plus tard.
Cette pression n'empêche pas les Mexicains de continuer leur festival
technique. C'est cette fois Arellano qui, non content d'avoir éliminé
Panucci d'un petit pont, combine avec Blanco d'un une-deux parfait pour
fixer Buffon d'une balle piquée.repoussée sur sa ligne par un défenseur
italien. Giovanni Trappatoni n'en peut plus, arpente les abords de son banc
sans répit, et se décide à lancer Del Piero, héros avec la Juventus mais
décrié en sélection. Le partenaire en club de Trezeguet se démène pour créer
le mouvement nécessaire à une égalisation de son équipe. Celle-ci la frôle
lorsque Montella hérite du ballon seul aux 6 mètres, mais sa puissante
frappe s'envole dans les nuages (82e minute). Ce n'est que partie remise, et
c'est bien de Del Piero que va venir la lumière. A la réception d'un centre
de Zambrotta, le fils mal-aimé se mue en sauveur par la grâce d'une
déviation de la tête qui trompe Perez (1-1, 84e minute). L'entraîneur
Aguirre peut laisser éclater sa colère devant cet ultime retournement, même
si un match nul arrange finalement les affaires des deux équipes, puisque
l'Equateur domine la Croatie (1-0) dans l'autre match du groupe. D'où une
fin de match ridicule, où aucune des deux équipes ne cherche à jouer.
L'arbitre y met fin, délivrant Mexicains et Italiens, qui se qualifient tous
deux pour les huitièmes de finale, avec la manière pour les premiers, dans
la douleur pour les seconds.

cut
Quanto rosicano....
quanto godo....