Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: temperatura eccessiva ibook g4

Salve a tutti,
martedì ho ricevuto il mio primo mac, un iBook G4 a 1,42GHz. Devo dire
che mi trovo benissimo. Ho fatto proprio un ottimo acquisto.
Detto questo, ho notato mio malgrado un fatto strano: il portatile
riscalda a mio avviso eccessivamente lungo tutta la parte sinistra (dal
lato sinistro del trackpad per intenderci); vi assicuro che talvolta mi
è persino difficile tenerlo sulle ginocchia. La ventola per di più
non si accende. Ho letto qualcosa a proposito della temperatura minima
dopo la quale la ventola dovrebbe accendersi, mi pare dopo i 60°;
mentre navigo e sento musica (quindi poche applicazioni aperte), la
temperatura si assesta sui 45-49°).
Non ho mai usato un portatile prima d'ora e mi chiedo se ciò sia
normale e se pertanto dovrò farci l'abitudine.
Mi piacerebbe sapere se a voi capita la stessa cosa; domani comunque
chiamerò l'assistenza telefonica e vi farò sapere cosa mi diranno
loro.
Nel frattempo grazie a tutti quelli che avranno la pazienza di
rispondermi.
Alb

 loro.
è il comportamento tipico degli ibook non è un difietto
a dire il vero preferisco un portatile un po' calduccio piuttosto che
una ventola rumorosa sempre in azione come nei pc
-- 
=== *Mablung The Heavy Hand* ===

 temperatura si assesta sui 45-49°).
dove si legge la temperatura?

 una ventola rumorosa sempre in azione come nei pc
parole sante.
dopo aver maledetto per quasi 3 anni il mio portatile acer, per quanto
mi riguarda la silenziosità è il *primo* requisito..

 dove si legge la temperatura?
io uso Temperature Monitor 2.5


 mi riguarda la silenziosità è il *primo* requisito..
c'e' acer e acer... un P4? I centrino sono generalmente delle tombe
-- 
Stress da rientro? Scopri il magico universo delle pietre!

 c'e' acer e acer... un P4? I centrino sono generalmente delle tombe
P4 1.7 GHz, non mi ricordo se ci fosse già qualche centrino quando l'ho
preso. Dei miei colleghi di università si dotarono di portatile qualche
anno dopo: entrambi acer, uno un p4 2.8 l'altro un pentium M. Il primo
discretamente silenzioso (molto più del mio però), il secondo pure ma la
ventolina (quasi impercettibile) faceva accendi e spegni a intervalli
regolari, proprio la cosa che a me fa impazzire.
 

 regolari, proprio la cosa che a me fa impazzire.
Io avevo soprannominato l'aspire della mia collega di universita'
"stufetta" perche' ne usciva *costantemente* un sonoro flusso d'aria calda
sui 40°.
Il mio centrino 1,4 GHz ogni tanto invece quando posto sotto stress fa
partire la ventolina, non proprio silenziosissima, ma sicuramente piu' di
quella abbastanza fastidiosa dell'ibook - non che voglia paragonare le due
macchine che sono costate l'una una volta e mezza l'altra - ma sinceramente
preferirei un ibook piu' freddo piuttosto che piu' silenzioso.
Quest'estate specialmente il mio povero polso sinistro si e' rosolato, e
per fortuna non ho avuto occasione di tenerlo sulle gambe ;)


 io uso Temperature Monitor 2.5
L'avevo provato anch'io, ma su PowerBook  ultima generazione devono aver 
bloccato la lettura continua dei dati.
In pratica il programma leggeva i dati solo all'avvio, e poi mi avvertiva che 
non era possibile monitorarla.
In pratica inusabile.
-- 
"Sono quel che sono"
Braccio di Ferro

 sotto i 50°
Il tuo riscontro dei 55° non è un dato universale, preciso e
incontrovertibile. ;-)
Sul mio iBook G4 la ventola parte solamente dopo i 60°, più o meno
intorno ai 63°-65° *se* (e bada bene, *se*) il processore permane ad
alte temperature per un certo lasso di tempo, variabile dai 3-4 minuti
ai 7-8.
Altrimenti la ventola non parte proprio: dopo il picco, se il processore
si raffredda, rimane ferma.
Se invece si avvia, raffredda processore (e scheda video, e tutto ciò
che sta nei paraggi) fino intorno ai 53°, quindi si spegne.
Quel che invece mi scoccia, è che si surriscaldi l'HD, perché il
processore sembra ben sopportare alte temperature fino ai 68°-70° (oltre
non sono mai arrivato).
Il Toshiba da 60GB *avrebbe* una temperatura d'esercizio fra i 5° e i
55°: uso il condizionale perché in certi casi purtroppo la supera.
Questo accade quando il processore si attesta intorno a temperature
intorno ai 60° (un po' meno o un po' di più) e la ventola ancora NON
parte.
Allora si crea un microclima interno per cui la temperatura del disco
rigido sale pian piano fino ai 55°, per poi superarli (a volte).
Questo IMHO non è un bene... mi piacerebbe controllare la temperatura
dalla quale debba partire la ventola, ma a quanto pare non si può. Ho
cercato in rete e non è un'impostazione modificabile da Open Firmware.
Se ne occupa un'estensione del kernel, ed ho trovato solamente una patch
che fa il contrario: sui PowerBook, che notoriamente tendono a scaldare
molto di più e la ventola è quasi sempre attiva, alza la soglia di
tolleranza, ritardandone l'avvio.
A me invece servirebbe il contrario: gradirei che la mia ventola non
fosse così lassista, e partisse un po' prima (visto che in fondo non è
così rumorosa)!
Ho riscontrato, infatti, che quando la ventola parte insieme al
processore anche l'hard disk si raffredda notevolmente, fino a 5-6° (che
sono più che sufficienti per riportarlo nel range di operatività
raccomandato dalla casa costruttrice). Questo grazie anche all'effetto
'camino' che, complice la ventola, aumenta il flusso d'aria in ingresso
attraverso la presa d'aria laterale sulla sinistra dell'iBook,
raffreddando il disco rigido.
Perché tutte queste premure, dirai? ;-)
Beh, dopo un anno mi si è rotto un disco, non so se è dipeso dalla
temperatura o più probabilmente dall'utilizzo su superfici non stabili
(gambe et similia ;)), o da qualche urto ricevuto accidentalmente ad
hard disk acceso.
Fattostà che ogni precauzione ora mi sembra dovuta, vista la delicatezza
di questo strumento, e vista la casistica non indifferente di hard disk
grippati denunciata sovente su ICM.
-- 
http://www.dorelli.com
 - AIM: danmagma
In the shadow of the cargoes I take you one time
And we're counting all the numbers down to the waterline.

 sotto i 50°
Il tuo riscontro dei 55° non è un dato universale, preciso e
incontrovertibile. ;-)
Sul mio iBook G4 la ventola parte solamente dopo i 60°, più o meno
intorno ai 63°-65° *se* (e bada bene, *se*) il processore permane ad
alte temperature per un certo lasso di tempo, variabile dai 3-4 minuti
ai 7-8.
Altrimenti la ventola non parte proprio: dopo il picco, se il processore
si raffredda, rimane ferma.
Se invece si avvia, raffredda processore (e scheda video, e tutto ciò
che sta nei paraggi) fino intorno ai 53°, quindi si spegne.
Quel che invece mi scoccia, è che si surriscaldi l'HD, perché il
processore sembra ben sopportare alte temperature fino ai 68°-70° (oltre
non sono mai arrivato).
Il Toshiba da 60GB *avrebbe* una temperatura d'esercizio fra i 5° e i
55°: uso il condizionale perché in certi casi purtroppo la supera.
Ultimamente ho toccato addirittura i 60°, con Carbon Copy Cloner che
'friggeva' il processore e l'hard disk che lavorava per copiare.


 sotto i 50°
Il tuo riscontro dei 55° non è un dato universale, preciso e
incontrovertibile. ;-)
Sul mio iBook G4 la ventola parte solamente dopo i 60°, più o meno
intorno ai 63°-65° *se* (e bada bene, *se*) il processore permane ad
alte temperature per un certo lasso di tempo, variabile dai 3-4 minuti
ai 7-8.
Altrimenti la ventola non parte proprio: dopo il picco, se il processore
si raffredda, rimane ferma.
Se invece si avvia, raffredda processore (e scheda video, e tutto ciò
che sta nei paraggi) fino intorno ai 53°, quindi si spegne.
Quel che invece mi scoccia, è che si surriscaldi l'HD, perché il
processore sembra ben sopportare alte temperature fino ai 68°-70° (oltre
non sono mai arrivato).
Il Toshiba da 60GB *avrebbe* una temperatura d'esercizio fra i 5° e i
55°: uso il condizionale perché in certi casi purtroppo la supera.
Questo accade quando il processore si attesta intorno a temperature


 incontrovertibile. ;-)
non me la sono inventata è scritto in un'apposta plist  di sistema
tan'è vero che lo portata da 55 a 50 per tenerlo più fresco
il resto sono ipotesi


 il resto sono ipotesi
Orpo, e me lo dici così??? :-D
Qual è la plist di sistema...?
Grazie 1000!


 Grazie 1000!
/System/Library/Extensions/AppleFan.kext/Contents/Info.plist
i valori vanno divisi per 256


 il resto sono ipotesi
P.S.: il resto *non* sono ipotesi, sono dati relativi alla mia
esperienza di monitoraggio fatta da un paio di mesi a questa parte.
Ti devo mostrare il mio iBook con Temperature Monitor alla mano? :-)


 i valori vanno divisi per 256
Perdonami, di fronte a questo file sono un po' disorientato, visto che
ci sono varie stringhe modificabili.
Questo è il mio file:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN"
"
http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd
">
<plist version="1.0">
<dict>
                <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
                <string>English</string>
                <key>CFBundleExecutable</key>
                <string>AppleFan</string>
                <key>CFBundleGetInfoString</key>
                <string>AppleFan version 1.0.9, Copyright 2003 Apple
Computer, Inc.</string>
                <key>CFBundleIdentifier</key>
                <string>com.apple.driver.AppleFan</string>
                <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
                <string>6.0</string>
                <key>CFBundleName</key>
                <string>AppleFan</string>
                <key>CFBundlePackageType</key>
                <string>KEXT</string>
                <key>CFBundleShortVersionString</key>
                <string>1.0.9</string>
                <key>CFBundleSignature</key>
                <string>????</string>
                <key>CFBundleVersion</key>
                <string>1.0.9b3</string>
                <key>IOKitPersonalities</key>
                <dict>
                                <key>AppleFan</key>
                                <dict>
<key>CFBundleIdentifier</key>
<string>com.apple.driver.AppleFan</string>
                                                <key>IOClass</key>
<string>AppleFan</string>
                                                <key>IONameMatch</key>
                                                <string>fan</string>
<key>IOProviderClass</key>
<string>PPCI2CInterface</string>
<key>default-params</key>
                                                <dict>
<key>fan-hysteresis-temp</key>
<integer>14080</integer>
<key>fan-polling-period</key>
<integer>8</integer>
<key>fan-slowdown-delay</key>
<integer>48</integer>
<key>fan-speed-table</key>
                                                                <array>
<integer>14592</integer>
<integer>14922</integer>
<integer>15059</integer>
<integer>15164</integer>
<integer>15252</integer>
<integer>15331</integer>
<integer>15401</integer>
<integer>15466</integer>
<integer>15526</integer>
<integer>15583</integer>
<integer>15637</integer>
<integer>15688</integer>
<integer>15736</integer>
<integer>15783</integer>
<integer>15828</integer>
<integer>15872</integer>
                                                                </array>
<key>fan-speedup-delay</key>
<integer>8</integer>
                                                </dict>
                                </dict>
                </dict>
                <key>OSBundleLibraries</key>
                <dict>
                                <key>com.apple.kernel.iokit</key>
                                <string>6.0</string>
                                <key>com.apple.kernel.libkern</key>
                                <string>6.0</string>
                </dict>
</dict>
</plist>
Cosa devo modificare?


 esperienza di monitoraggio 
non lo metto in dubbio


 <integer>14080</integer>
Credo sia questo il valore da modificare.
14080/256 = 55°
12800/256 = 50°
Io l'ho modificato ma la ventola non si accende lo stesso, ho verificato
con temperature monitor e sono ben sopra i 50. Ho anche riavviato.
Suggerimenti?

 il resto sono ipotesi
ma il valore del gpu dove cavolo lo legge invece? a me parte (sul pb) 
quasi sempre per colpa del gpu.
f.
-- 
  Grand Cayman is great / Of course it is / Weather like this (sn)

 Suggerimenti?
Non so, ora ho scaricato property list editor e provo a cambiare alcuni
parametri.
C'è una lista di valori crescenti di cui devo interpretare il
significato.


 Suggerimenti?
Non credo sia quello il valore da modificare, IMHO indica la temperatura
'di ritorno' raggiunta la quale la ventola si ferma.
In un ramo più annidato dell'albero c'è questa lista di valori, la
"fan-speed-table", che parte da un valore minimo di 14.592 ad un valore
massimo di 15.872.
Quest'ultimo valore, diviso per 256 come indicato da Mablung, dà 62.
Che è la temperatura dalla quale parte la ventola (la mia, almeno;))).
Ci sono altri 13 valori intermedi nella lista, che sommati a questi due
estremi formano una scala di 15 'gradi'.
Dobbiamo reinventarcela, partendo dal valore che decidiamo minimo fino
ad un altrettanto personalizzato massimo...?
Mablung, help us! ;-)


]



Direi che è da FAQ. ;-)
Ora applico le modifiche e domani faccio i test.


 sotto i 50°
A me si accende a 60° e si spegne a 50, a volte 55°...
-- 
Ciao!
"Sei un tipo troppo sovrasterzante!"

io ho abbassato tutti i valori della tabella di 5 gradi (sottrai 1280)
c'è da dire che imho l'ibook come minimo in alcune circostanze si
comporta in modo non deterministico ;)

 comporta in modo non deterministico ;)
Ancora non č partita la ventola (sono ben al di sotto della soglia), BTW
il non determinismo c'era anche prima... a me basta che siamo 5 gradi
sotto e va bene cosě. ;)


 non mi sembra esattamente da Faq.
Sě, in effetti in pochi lo hanno chiesto finora.
Mi correggo: č da bookmark. ;-)


 io ho abbassato tutti i valori della tabella di 5 gradi (sottrai 1280)
Ok l'ho fatto anche io solo che all'avvio mi da un errore su
AppleFAN.kext, eppure ho toccato solo quei valori! Qualcuno può mandarmi
in email il file originale? (iBook 12" se cambia qualcosa tra un modello
e l'altro). Grazie

 e l'altro).
sto andando a pranzo, dopo te lo mando


 sto andando a pranzo, dopo te lo mando
Grazie!!

 sto andando a pranzo, dopo te lo mando
Mi da sempre lo stesso errore all'avvio. Impossibile utilizzare
l'estensione di sistema (o una cosa simile) Avete idee?

 l'estensione di sistema (o una cosa simile) Avete idee?
Risolto riassegnando il corretto file-owner = root e group = wheel.
Finder me lo aveva cambiato col mio user!

 funzionamento? ;-P
Mentre ci lavoro ho Temperature Monitor che indica un paio di valori nel
dock, niente di piů impegnativo.
Come dire: quando guidi la moto cambi a orecchio o guardi il contagiri,
ogni tanto? :-P


 Finder me lo aveva cambiato col mio user!
Azzolina.
La ventola ti č partita?
Qui non ho ancora raggiunto le temperature dovute.


 Qui non ho ancora raggiunto le temperature dovute.
Mah a dir la verità non mi sembra che parta... ho stressato un po' la
cpu fino a portarla a 60° ma non ho sentito rumore di ventola oltre al
solito rumore di fondo dell'hd...

 solito rumore di fondo dell'hd...
Io devo ancora provare.
Fosse che fosse che Mablung è l'unico a cui funziona la patch? :-D


 wrote:

A me la patch non funziona a dovere.
Forse perché ho cambiato anche dei valori di timeout in secondi...
A te parte davvero a 57°?
Mi manderesti il tuo file?
Ho provato a contattarti via email, ma mi è tornato indietro il
messaggio. 


 
non so se ci siano differenze con il mio powerbook, ma il calore della 
cpu non è l'unico dato preso in considerazione per la partenza della 
ventola: qua ad esempio, quando scrivo, la ventola parte quasi sempre 
perché la gpu supera i 55C, mentre il microprocessore resta sui suoi 46 
gradi.
purtroppo non ho trovato modo né di far partire la ventola un po' dopo 
(tipo sui 60 gradi della gpu)né di 'rallentare' la gpu e tenerla sui 50.
f.
-- 
se il precedente messaggio ha errori di battitura e' perche' uso una 
tastiera apple bluetoothTM


| |._/|_|\__/\__/\__/ | *Non e' bello cio' che e' bello,
|        /_/ /_/      |  figurarsi cio' che e' brutto.

 
non la nvidia del mio powerbook


 non la nvidia del mio powerbook
Ow. Con nessuno dei due? Essi' che sembrano tanto ammodino!
Comunque la nvidia del powerbook potrebbe essere roba da psichiatri .-D
