Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Coboldo va a Bolzano......

>non vanno molto d'accordo, contro di me!
Ma č semplicissimo mettere d'accordo italiani e tedeschi.
Basta esercitare una 'oculata legiferazione'.
Per esempio,  tu vuoi proibire di fumare in un locale ??
Allora metti 'Rauchen Verboten' per i tedeschi.
Per gli italiani invece scrivi 'E' obbligatorio fumare, e vendiamo solo
sigarette tedesche'.
E cosě si va avanti.
Eh si, mantenere la pace in famiglia č un'Arte.  Ne sa qualcosa l'Emiro del
Brunei, che
ha dovuto fare i conti con le sue due mogli incazzate perchč aveva messo sui
Francobolli
le loro foto, perň una foto era piů grande dell'altra......


...che in virtù della proposta di Liutprando dovrà leggersi *capperi* e non
quello che pensavi tu...
John.

... cosa ci va a fare?
Se mi metto a scrivere su italia.bolzano.discussioni finisco 
che metto d'accordo italiani e tedeschi, che come si sa
non vanno molto d'accordo, contro di me!
Ma no, resto qui.
Vostro devotissimo
Re Liutprando II di Padania, Cipro, Gerusalemme ecc. ecc.
King Liutprand II
"Beauty is truth, 
truth beauty-that is all
Ye know on earth, 
and all ye need to know."
John Keats (1795-1821), from "Ode on a 
Grecian Urn".
ICQ 24172332

"King Liutprand II of Padania"  ha scritto nel messaggio
... cosa ci va a fare?
Saranno imperialmente caxxi suoi o no???????????

 ha scritto nel messaggio
news:ar1ab2$h12$02$1...@news.t-online.com...

Capperi. Non zafferano.


Viste che quelle erano terre Asburgiche direi in maniera + appropriata che
sono K.u.K. caxxi miei.
Di difetti ne ha tanti questo king ma che fosse pure una ciatella .... :-)))
Saluti.
Kobold
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Viste che quelle erano terre Asburgiche direi in maniera + appropriata che
sono K.u.K. caxxi miei.
La definizione completa di K.u.k.??? ;-))
Comunque allora correggerei il titolo del post del liutprando in "Coboldo va
a Bozen"!
Auf wiedersen!
Fabio


Allora un po' di tedesco per quelli giù a Genova :
-  'K.u.K' era l'aggettivo 'Katholische Kaiserliche' (imperiale e
catrtolico) dei principi dell'impero Austro-Ungarico (Cecco-Beppe non era
krukko, era KuK ).
- si dice 'Auf wiedersehen'
- Per gli scapoli genovesi in fase d'abbordo a turiste tedesche :
-  'Fräulein, ich würde Sie gerne zum essen einladen ...'
         (signorina, vorrei invitarla a cena....)
-  "Ach, Mist ! Ich habe meinen Portmonnaie zu Hause vergessen"
          (Merda, ho lasciato il portafoglio a casa...)
John.

 catrtolico) dei principi dell'impero Austro-Ungarico
Ehm.... no no John .... K und K significa Kaiserliche und Koenigliche ossia
Imperial Regio.
Dopo il Compromesso (Ausgleich .... è scritto giusto? speriamo!), quando
cioè l'Impero Austriaco si trasformò in Austro Ungarico, tutto quanto si
trovasse nella Monarchia veniva contraddistinto dalle lettere K und K
infatti Musil parlando di un fantomatico paese (si riferiva ovviamente
all'Austria Ungheria) lo chiamò ironicamente Cacania proprio per via
dell'ossessiva presenza di K.u.K. in ogni luogo pubblico di quel paese.
Ciao !
Coboldo



Be' si impara sempre qualcosa di nuovo. Comunque io ho un 'Abschied'
(Congedo)
militare del 1838, di un mio avo, scritto nella illeggibile scrittura
Süttelin, dove era dichiarato che lui era stato soldato al servizio di
'seine katholische kaiserliche Österreichische Majestät' e allora
ne avevo dedotto che quello era il signoficato.
Era firmato dal comandante della guarnizione di Sabbioneta (Mantova). Ce
l'ho ancora
incorniciato.
Ciao.
John.