Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Differenza tra PAL e PAL-DV

In un tutorial su iDVD ho letto che il formato giusto per i filmati da
importare sarebbe PAL DV (720x576) perché altrimenti l'immagine viene
distorta. Ma il formato PAL normale, in rapporto 4x3 č 768x576.
E in effetti se importo un filmato Pal DV quando rivedo il lavoro con
DVDPlayer trovo due sottili bande nere ai lati, che nella TV non si
notano.
E' giusto cosě?  

 vengono spalmate analogicamente sulle righe (che sono invece discrete),
Credo di aver capito, il monitor del computer ha una definizione anche
per le colonne, e si possono settare con precisione diverse definizioni
di pixel, mentre la TV no.
Qui ho poi trovato qualche indicazione a proposito di "aspect ratio":
http://it.wikipedia.org/wiki/Video
"Infatti un video PAL ha una risoluzione di 768x576 pixel mentre in DV o
in PAL DVD vengono memorizzati 720x576 pixel; questo significa che in
fase di visualizzazione in un TV i pixel verrano resi rettangolari (in
orizzontale) per compensare i 48 pixel mancanti."
In questo modo però avrò differenza tra lo stesso filmato visto sul
computer o visto in TV, in un caso sarà più schiacciato dell'altro.

 
il formato DV utilizza uno standard largamente diffuso nel video
digitale (ITU-R 601).
In questo, per ragioni che non sto qui ad approfondire, si è deciso di
utilizzare 720 pixel in senso orizzontale.
Va da se che i pixel, se li rappresentassimo come una griglia o
scacchiera, non sono quadrati ma leggermente rettangolari e stirati
orizzontalmente.
E' una differenza importante rispetto al video "computer" che chi fa
video grafica conosce bene.
Detto questo quello dei 720 pixel non è regola assoluta, esitono esempi
in cui il video è campionato in modo diverso, per esempio alcune
trasmissioni satellitari sottocampionano il video anche rispetto ai 720
dello ITU601 per contenere la banda di trasmissione (mi pare Sky vada a
580 o giù di li).
Venendo alle bande nere laterali, queste non dovrebbero essere visibili
se il segnale è stato mantenuto sempre nel dominio digitale e sempre
trattato correttamente. Se invece hai importato del materiale da
analogico PAL è normale che questo accada perchè il tempo morto che
intercorre tra una linea e la successiva (cancellazione orizzontale) è
più lungo in analogico di un paio di microsecondi (che in video sono un
eternità!).
Dire che un video PAL ha risoluzione 768x576 è una castroneria, il video
PAL ha solo di certo 576 linee e, al più, si parla di larghezza di banda
o risoluzione contando il numero di linee risolvibili in un cerchio
iscritto nel 4:3 televisivo.
my 2 cents,
Ale.

 se il segnale è stato mantenuto sempre nel dominio digitale 
Le vedo non sulla TV ma aprendo in DVD Player il DVD masterizzato da
iDVD usando filmati in formato 720x576. I titoli sono 768 ma i filmati
720 con bande.

 720 con bande.
ribadisco, strana questa cosa delle bande.  Ho l'impressione che stai
pasticciando...
io quelle  volte che ho usato idvd non mi sono dovuto occupare della
risoluzione delle immagini, ha fatto tutto lui nel vero spirito delle
iApps.
Ale

 iApps.
Purtroppo lo spirito delle iApps non sempre è impeccabile.  

 Purtroppo lo spirito delle iApps non sempre è impeccabile.  
lo spirito delle iApps è quello di dare un supporto agevole a chi, senza
avere pretese da applicazione Pro, vuole una certa semplicità d'uso. Non
mi pare il tuo caso.