Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Caratteri unicode in Word

Li vedete questi caratteri?
?????????? 
probabilmente no. Sono i caratteri "Latin1" dell'esperanto (u breve, h,
j, c circonflesso...).
In TextEdit li posso inserire correttamente, in MacSOUP forse no (non ci
riesco io), in Word no!
Provo con "Mostra Mappa Caratteri", ma non funziona con tutti, e spesso
mi dice "l'applicazione non supporta il carattere unicode".
Si può fare qualcosa?
Ho anche usato i caratteri "LAT3" (LAT3 Arial, ecc...) ma me li
inseriscono tutti, tranne u breve, del set "Latin Extended A", che non
mi fa inserire per niente, o mi presenta come µ (mu).
Help, please :-)
ciao,
Salvo
-- 
§alvomi©
§alviamo le Mele

        ### Sono sempre RiK0
Dal punto di vista del programmatore, un utente e' una periferica 
che scrive ogni volta che si effettua una richiesta di read.
(Peter Williams)

 se intendi questi, io vedo una fila di punti interrogativi..
Appunto.
Inseriti qui direttamente da Mostra Gamma Caratteri si vedrebbero come:
" m  l æ  %    ", ecc.  
Ma il punto non è inserirli qui.
In TextEdit sì, in Word per Windows sì: in Word di Office v X no?
Problemi con UTF8 e Unicode, suppongo. Ma non ho idee per intervenire...
ciao!
Salvo

 j, c circonflesso...).
uzu la eks-sistemon se vi vere devas aux volas esperantumi... :D
-- 
Jollino - per rispondere togli il freno a mano
"Io a legge lèggio!" (by il mio amico Juri)

 uzu la eks-sistemon se vi vere devas aux volas esperantumi... :D
sì :-)
ma è più elegante scrivere "u breve" al posto di ux
complimenti per l'esperanton!
Saluton
Salvo 

 complimenti per l'esperanton!
sono esperantista pentito, meglio l'interlingua ;)


 sono esperantista pentito, meglio l'interlingua ;)
Io povero mortale, buana: tu (voi) fare capire anche me di cosa parlare?
;-)
Ossia: va bene l'esperanto, so di cosa stiamo parlando, ma
l'interlingua? Esempi? Testi? Fonti?
Denghiu!
Ciau!
-- 
Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus...

 sono esperantista pentito, meglio l'interlingua ;)
meglio di me: sono esperantista ignorante :-)
...nel senso che lo leggo, lo capisco, e lo parlo malissimo.
Comunque i caratteri unicode mi servono anche per altre lingue (compreso
l'albanese, che dalle mie parti sta diventando la terza lingua, dopo
l'arabo ;-) hi)
Ho appena scoperto che Word X *non* è all'altezza di Word XP per windows
e che *non* supporta i set estesi.
Bleah!
Pagare tanto un programma per il resto molto bello e sofisticato, e poi
scoprire che non legge neppure i caratteri cirillici del set esteso di
Lucida Grande, mentre Text Edit lo fa...
Un ottimo programma per Unicode è Mellel, 25$, localizzato in italiano:
l'ho provato con l'arabo, da destra a sinistra, ed è ottimo.
ciao,
Salvo

 l'interlingua? Esempi? Testi? Fonti?
www.interlingua.com
 (se vuoi vederla 'dal vivo' iscriviti alla mailing 
list INTERLNG)
ia.wikipedia.com
altro link interessante è questo:
http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/ranto/
 :D


 
ia.wikipedia.com
http://ia.wikipedia.org/wiki.cgi?HomePage
 :D


 
http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/ranto/
 :D
Visto, visitati e ritenuto interessante il discorso:
ehm: faccio il traduttore da 15 anni - spanish, french e un'anticchia di
english. Quanto sarebbe piu' semplice la vita se...
Grazie delle indicazioni.
ultima richiesta: mi consigliate una mailing list davvero valida (Magari
con voi due, che gia' vi conosco un po' segundo questo NG)?
Ciao!
Cc






Grazie, Jollino!
B

 Grazie, Jollino!
Prego :)
Se vi iscrivete, mandate una mail di presentazione. Anche in italiano va 
bene (però se scrivete in italiano non dilungatevi troppo e dite che 
state imparando la lingua ;)


 con voi due, che gia' vi conosco un po' segundo questo NG)?
se ti riferisci all'esperanto a me arriva questa newsletter, discreta e
interessante:
«
nova-...@esperanto.it
 »
Altre non ne conosco.
Potresti scrivere "Abonu novan senton" :-)
ciao,
Salvo 

 «
nova-...@esperanto.it
 »
nova sento arriva anche a me, l'ho sottoscritta per curiosità. non mi 
pare molto interessante, però... soprattutto perché ormai c'è sempre 
almeno un articolo che parla di quanto pannella & co. si ingegnino per 
diffondere l'esperanto, e a me sta cosa fa ridere... la maggior parte 
dei radicali francamente non sa nemmeno una parola di esperanto, sanno 
solo che "è bello e fico e dovrebbe essere usato". mah.


 solo che "è bello e fico e dovrebbe essere usato". mah.
questo è verissimo, purtroppo.
Ma non sono solo i radicali a considerare l'esperanto una razza in
estinzione da salvare, ma senza poi tanto impegno, solo per ...snobismo.
Peccato.
E peccato che un programmone come Word X per Mac OS X abbia così poco
interesse per i caratteri unicode...
ciao,
Salvo

 interesse per i caratteri unicode...
Su questo quoto.
F/up impostato a me stesso in mail (togliere 'frenoamano' 
dall'indirizzo), causa offtopic tremendo
