Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: [OT] Didattica s'vonese

QUALUNQUE  SIA LA LINGUA
QUALUNQUE SIA IL PAESE
OVUNQUE IO MI TROVI PARLO SAVONESE
SE PARLO SAVONESE E LA COSA FUNZIONA
MI VIENE DA PENSARE TUTTO IL MONDO  E' SAVONA!
E' un  impegno che vorrei assolutamente rimandare:
UHAOHAOA! CE NE HO UNA VOGLIA  COME DI CIULARMI WANNA MARCHI.
Giuseppe sta attraversando un periodo  piuttosto difficile:
UHAOHAOA! BELIN....GIUSE STA VIVENDO IN UN CORRIDOIO DI  CEFFONI
Con te saro' chiara, non sei affatto il mio tipo:
UHAOHAOA!  TE LO DICO: PIUTTOSTO CHE DARTELA MI CI PIANTO IL BASILICO
La serata si  e' conclusa come mai avrei immaginato:
UHAOHAOA! BELIN, ALLA FINE C' ERA  IGNAZIO LA RUSSA CHE CANTAVA BANDIERA 
ROSSA!
Sai che quando balli ti  muovi in maniera veramente sinuosa?:
UHAOHAOA! OHHH SHAKIRA!!!! E STAI UN  PO' FERMA CHE TI PRENDO LA MIRA!
Scusa la domanda, usi qualche  contraccettivo?
UHAOHAOA! VADO TRANQUI O DEVO FARE IL SALTO DEL CEFALO?!
E' andata in discoteca vestita in modo piuttosto succinto:
UHAOHAOA!  BELIN C' ERAN LE CUBISTE CHE CI DICEVAN BAGASCIA!
Giuseppe ultimamente  si é montato un po' la testa:
UHAOHAOA! BELIN, GIUSI ULTIMAMENTE HA PRESO LA  RESIDENZA NELL' ISOLA DEI 
FAMOSI!
La casa di Stefano e' arredata in  maniera bizzarra e poco sobria:
UHAOHAOA! BELIN LA CASA DI STE...SEMBRA LO  SCANNATOIO DI CALIFANO!
(in macchina nel traffico) Scusi, si rende  conto di aver fatto un manovra 
azzardata?:
UHAOOOOOOOOOOOOOOOOOHAO  'MBECILLE!!! MA NON LO VEDI CHE MI STAVO SPALMANDO?
Quel vecchio lupo di  mare e' ancora piuttosto arzillo:
UHAOHAOA! BELIN IL VECCHIO SEMBRAVA  CAPITAN FINDUS IMPANATO NEL VIAGRA!
Ornella é una donna molto difficile  da mantenere:
UHAOHAOA!.GUARDA CHE LA LELLA SI E' CIUCCIATA PIU' BANCOMAT  CHE BELINI!
Ovunque mi volti la situazione non e' delle piu' rosee:
UHAOOO-OH-OH-OH-HAOA!...E BELIN...MI SEMBRA DI ESSERE CHIUSO IN UNA SAUNA
                           TRA DOLCE & GABBANA!
Abbiamo passato una bellissima serata:
UHAOHAOA! C'HO DATO PIU' COLPI CHE LA PENTOLACCIA!!!
Le donne lo  hanno ridotto sul lastrico:
UHAOHAOA! C'HA UN BELINO CHE GLI COSTA PIU' CHE  UN FIGLIO IN COLLEGIO!!!!
E' una cosa inutile e controproducente:
UHAOHAOA! E' UN PO' COME PASSARE UNA CANNA A SGARBI!!!
E' ovvio che  sia una cosa molto rischiosa!!!
UHAOHAOA! E' COME FARSI IL BIDET NELLA VASCA  DEI PIRANA!!!
E ricordate che è facile fidarsi quando non si rischia del  proprio:
UHAOHAOA! EH SI EH! SON TUTTI FINOCCHI COL CULO DEGLI ALTRI!!
-- 
Il nostro blog condiviso 
http://marcoelaura.splinder.com
 

 MI VIENE DA PENSARE TUTTO IL MONDO  E' SAVONA!
ROTFL!!!!

Enraz ha scritto:
[CUT]
ROTFL su tuuuuuuttoooo!! grazie Cicci per le risate :DDDDDDDDD :'''''
Ciao!
Sandra 

 MI VIENE DA PENSARE TUTTO IL MONDO  E' SAVONA!
mi fai un esempio di dialetto savonese ??
Non l'ho mai sentito..:-)))
A Savona ci sono stato solo una volta in vita mia.
John.

 A Savona ci sono stato solo una volta in vita mia.
a sentire quel programma alla radio che Enraz ha trascritto, comunque, si 
tratta piu' di cadenza che di dialetto.. e' una cadenza che sta a meta' tra 
il genovese e il toscano.. :D
Ciao!
Sandar 

 invece di visitare 
http://marcoelaura.splinder.com
 ha 
scritto :

No, fra il genovese e l'imperiese... Si dice che i rivieraschi parlino 
genovese "coi fagioli in bocca"


 Perchè hanno l'abitudine di fare le puzze ?
:-D
No, per il modo di parlare!



ahh, strano, Savona é dalla parte 'sbagliata' per il toscano...
dovrebbe essere più 'francese'.., stando alla posizione

dovrebbe essere più 'francese'.., stando alla posizione
 Infatti col toscano c'entra sega...  >8->
 Direi piuttosto che e' fra il genovese e l'imperiese, se non fosse altro per la
collocazione geografica...
 Premesso che [*per quel che ne so*: vale anche per il proseguio del discorso]
come grammatica il savonese e' uguale al genovese e come vocabolario non ci sono
abissali differenze, un savonese ed un genovese che parlino il loro rispettivo
dialetto si capiscono benissimo, salvo qualche termine molto localizzato, anche
se appena aprono bocca si avverte la marcata differenza fra le due cadenze.
 La differenza nella pronuncia mi pare vada a "gradini", passando dall'una
all'altra localita': c'e' gia' (forse sarebbe meglio dire "c'era") da Genova a
SPdArena, si accentua a Sestri (non me la cavo bene con la terminologia
"aperta", "chiusa" e simili, ma tanto per rendere l'idea, a Sestri "mâ", "mare",
lo pronunciano quasi "mo", e "ciculata" fa sorridere uno di Genova centro. 
 A Voltri cambia ancora (senza contare che il voltrese dell'interno dicono sia
un po' diverso rispetto a quello rivierasco), ad Arenzano e Cogoleto veramente
non so come parlino, non c'ho mai fatto caso, ma a Varazze (SV) ho idea ci sia
ancora qualcosa del voltrese. In definitiva, dovessi dire cosa cambia da Genova
a Savona non saprei descriverlo... forse i termini locali abbondano piu' in
vocali rispetto agli analoghi genovesi? Non mi vengono in mente esempi... uhm,
-survaio'- solaio, soppalco, dalle parti di Savona si dice  -soaieu-
 Ah, noi diciamo Savonn-a, loro Sann-a.
	pgg