Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: speech recognition in italiano?

l'installer dell'8.5 italiano ti installa l'"English Text-To-Speech", che
naturalmente non legge le frasi in italiano se non storpiandole (infatti
cerca di leggerle in inglese)
Sembra che per ovviare a cio', bisogni installare al suo posto il "Mexican
Spanish Text-to-Speech" che dovrebbe essere piu' compatibile con la nostra
lingua.
E' vero tutto cio'?
Qualcuno lo ha fatto?
grazie,
cesare
-- 
Per rispondermi, ricordati di togliere le "xxx"!

 cesare
Io l'ho installato sul 8.1, mi ha aggiunto alla lista 2 nuove voci
(Carlos e Catalina).
La pronuncia migliora sensibilmente, pur rimanendo metallica, rimangono
dei piccoli problemi legati alla differenza tra italiano/spagnolo e alla
diversa pronuncia dei numeri.
Ciao
stefano

, 
st...@energy.it
(Stefano Redaelli) è stato scritto:

Mi potete dire dove prendere il file per fare parlare lo speech in messicano
o psagnolo ????
Grazie!
Mad Hatters

 o psagnolo ????
ma davvero non esistono quelli in Italiano?
A proposito ... esiste qualche software per fare RICONOSCIMENTO VOCALE
per il Mac?
Jojo

 per il Mac?
Ecco parliamone un po'. 
Anch'io ho BISOGNO (!!) di un soft che mi consenta di trasformare il
parlato in scritto. Ne ho BISOGNO a tal punto che, se non c'é per Mac ne
per Linux, mi compro un PC solo per quello.
...e siccome già so che non esite..... buaahhaaaahahh :°(
-- 
  M A T T    7 6 9 2
 +-==================---------------------------------------------+
|"L'ottimista crede di vivere nel migliore dei |  ICQ  20824336  |
| mondi possibili, il pessimista sa che é così"| badmac @ 
tin.it
 |

 ...e siccome già so che non esite..... buaahhaaaahahh :°(
Allora ti conviene mettere da parte i $. A proposito di speech
recognition in italiano avevo scritto alla Apple tramite il form sul
sito americano, e guarda cosa mi hanno risposto:
[...]
con la presente desideriamo informarLa che Apple, con notevoli sforzi, 
localizza le versioni di sistema operativo in molte lingue, ma la 
localizzazione di uno "speech recognition and speech manager", per la
cui realizzazione sono stati necessari anni di investimenti,  è un
processo ancor più complesso, viste le numerose difficoltà e ostacoli da
affrontare per ottenerlo .Infatti, per realizzare una versione 
localizzata dovrebbero essere raccolte centinaia di registrazioni
vocali, effettuate campionature e dovrebbe infine essere ottenuta una
traccia il più comune possibile affinchè il computer possa riconoscere i
vocaboli e interpretarli nel modo più realistico possibile.
Tale operazione dovrebbe essere applicata non solo l'italiano, ma  
necessariamente anche per tutte le altre localizzazioni, Cinese e
Giapponese incluse.Per questi motivi ad oggi la scelta  è naturalmente
caduta sulla lingua più parlata nel mondo. 
Nella speranza di aver risposto in modo soddisfacente  alla Suo quesito,
porgiamo distinti saluti.
Custome Relations
Apple Computer Italia
Quindi o facciamo tutti un bel corso d'inglese madrelingua o speriamo
che qualche altra software house si metta d'impegno.
-- 
Sayonara. [ Feles ]
-----------------------
mailto:
derg...@usa.net

,
derg...@usa.net
 ([ Feles ]) è stato scritto:

Bah!
Dicono tanto dei PC, ma forse e meglio usare un PC che un Mac !!!!
Mad Hatters

 ...e siccome gią so che non esite..... buaahhaaaahahh :°(
Ne sei sicuro????
mi sembra pazzesco che su Mac non ci sia niente del genere ....
VOGLIAMO UN SW DI RICONOSCIMENTO VOCALE PER MAC
(visto il mi orate di errori di batttitura direi che me lo merito nņ?!)
;°)
JOjo

 VOGLIAMO UN SW DI RICONOSCIMENTO VOCALE PER MAC
Calma ragazzi,
C'è Power Secretary della Dragon Software, ci metti un pomeriggio ad
addestrarlo ma poi funziona!! C'è la versione sia per inglese sia per le
lingue neolatine
Ciao, David
-- 
  David Sebastio    -    
seba...@joynet.it
PGP Key Available -       IEEE Student Branch Bari    
 
http://www.poliba.it/IEEESB/


(togliere il trattino antispam)

 lingue neolatine
Giura! :-)
Io parlo lui scrive? In Italiano?
Lo sto già comprando....
...consigli sul dove?
ciao e GRRRRRRAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZIIIIIIEEEEEEE!!


 lingue neolatine
WOWWWWWWWW!!!!
Il mezzo pomeriggio mi piacerebbe passarlo con la Power-segretaria
;-))))))
(č fornita nel "pacchetto") ?
scusa .. mi sono lasciato andare ... ;-)
sai darci indicazioni piů precise ... un link Web ?
grazie mille!!!!
jojo

 Direi di si!!!  :-))))
sarebbe il mio sogno: rispondere ai messaggi mail e NG dettando .... (ho
l'impressione che dovrei satare dewlle ore l'ì a correggere gli errori
del speech recognition per mettere i miei di battitura .. ma va bè ...)
Jojo

 sai darci indicazioni più precise ... un link Web ?
E' sufficiente cercare su yahho dragon software


 ... toilette
Scusate, ma Sherlock per cosa l'hanno inventato a fare?

 > lingue neolatine
E io che ti avevo dato retta e mi son messa a cercare il sito su
Yahoo...!
Leggi qui:
Thank you for your interest in Dragon PowerSecretary. Unfortunately this
product has been discontinued by Dragon Systems. 
We will continue to provide telephone and interactive electronic support
for this product until March 15, 1999. 
After this time, the PowerSecretary section of our website will remain
available to our customers, but will not be updated further. 
(da 
http://www.dragonsys.com/techsupport/cen-power-sec.html
 )
Amen! :-(
Ciao,
Frances

 Scusate, ma Sherlock per cosa l'hanno inventato a fare?
Per vendere l'8.5
Non tutti l'hanno comprato pero'...
Ciao


JOjo