Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: mac Soup in italiano - skins

Man mano che procedo, ammetto che mi piace sempre di più Mac Soup.
Ma la versione che ho scaricato, dall'area all languages, è solo in
inglese; ho anche scaricato due documenti di Nadia che dovrebbero
tradurre il tutto (infoPlist.string e Localized.rsrc), ma non so che
devo farne...! Come posso avere Soup in italiano?
Un limite però è dato dalle skin delle mail: per capire che una mail è
stata letta, non ci sono altri elementi se non il fatto che l'header
passa in corsivo? Non potrebbe, che so, cambiare colore? E poi, non c'e
la funzione hide (per cui tutte le mail si nasconono sotto la prima?) In
questo, Mozilla è meglio: chiude i thread con un simbolino, e se c'è una
nuova mail in quel gruppo, mette una bandierina verde. 
Grazie,
Matteo

 Come posso avere Soup in italiano?
macSoup
ctrl+click sull'applicazione > mostra contenuto pacchetto
metti la cartella Italian.lproj nella cartella resource
:) ciao 
-- 
nadia

 e se c'è una nuova mail in quel gruppo, mette una bandierina verde.
In Zuppa puoi scegliere se visualizzare tutte le news, solo quelle
lette, solo quelle non lette, solo quelle contrassegnate e puoi cambiare
colore in contemporanea.
-- 
S'Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 la funzione hide (per cui tutte le mail si nasconono sotto la prima?)
intendi "raggruppa dibattiti"? se si' e' in alto a destra nella finstra
relativa al NG.
ciao,
isadora
@)-->>--

 nuova mail in quel gruppo, mette una bandierina verde. 
Aspetta a dire che quello che cerchi non c'e' in Zuppa.
Prova a guardare in basso a sinistra della finestra che hai aperto, ad
esempio it.comp.macintosh, noterai un tasto con scritto molto
probabilmente All.
Tu non devi far altro che selezionarlo e scegliere una delle sei
possibilita' alternative.
In genere io lascio unread in modo che i messaggi letti scompaiono.
Le possibilita' sono sei e sono attivabili direttamente premendo il
numero corrispondente (non serve premere il tasto mela):
1 unread (non letti)
2 read (gia' letti)
3 all (tutti)
4 Tagged (segnati)
5 New (nuovi)
6 locked (bloccati)
Per quanto riguarda il discorso della bandierina bisogna dire che
MacSoup non si fa mancare niente.
Quando avvi Zuppa compare un pallino ad indicare che un nuovo messaggio
e' stato aggiunto al discorso.
Apri il gruppo e selezioni Tagged (basta premere 4) cosi' da vedere
immediatamente lo sviluppo del discorso.
Utilizzando queste funzioni poi dirai: "Zuppa e' meglio"  :-)
Zuppa non e' di utilizzo immediato ma se riesci a padroneggiarlo
difficilmente torni indietro.
-- 
Ciao da Francesco B.

Grazie a tutti per le indicazioni gentilmente fornite, davvero preziose:
Soup è davvero forte!
Però le 'bandierine', cioè il pallino di tag, non mi compaiono
automaticamente quando avvio Zuppa. Devo preimpostare qualcosa? Nelle
preferenze non ho trovato nulla che me lo faccia fare.
Matteo


 preferenze non ho trovato nulla che me lo faccia fare.
Onestamente non so come fare.
A me compaiono normalmente i pallini.
Anche adesso mi sono accorto della tua risposta perche' mi e' comparso
il pallino.


 il pallino.
Hai ragione tu, ora mi compaiono. Grazie a lot!