Newsgroup: it.comp.hardware.scsi
Titolo: Riflessioni

Definizione di Depressione
Ciascuno di noi attraversa dei momenti in cui si sente triste, solo o
infelice. Gli avvenimenti della vita quotidiana, ed il nostro modo di
reagire ad essi, interferiscono a volte con la nostra pace mentale. Tutto
ciò fa parte della vita. Ma quando questi sentimenti si trascinano per
settimane o addirittura mesi, impedendoci di tornare a guardare alla vita
con occhio positivo, potrebbero rivelare la presenza di una depressione.
In modo specifico, il termine depressione si riferisce ad una forma
persistente di umore triste od alla perdita di interesse nei confronti di
molte attività che erano invece fonte di piacere, che perduri da almeno due
settimane.
Tra gli altri sintomi:
sentimenti di tristezza
perdita di interesse nei confronti di attività che erano prima fonte di
gioia (hobbies, sesso, ecc.)
modificazioni dell'appetito o del peso
alterazioni dei ritmi del sonno
irrequietezza o diminuzione dell'attività in misura tale da essere notata
dagli altri
difficoltà di concentrazione o di assunzione di decisioni
sentimenti di inutilità o indebito senso di colpa
pensieri ricorrenti di morte o suicidio.
Com'è possibile scoprire se qualcuno soffre di depressione? Il primo segno è
spesso rappresentato da un cambiamento nel comportamento abituale di una
persona: ad esempio, se prima era allegra e socievole, diventa irritabile,
chiusa, perde interesse per le attività che erano prima fonte di gioia, o
comincia ad accusare perdita di sonno o di appetito. Poichè ciascuno di noi
è un universo a sè, i sintomi della depressione possono variare
considerevolmente da persona a persona.
A volte, oltre ai sintomi di depressione, molte persone depresse accusano
anche problemi fisici, come ad esempio inspiegabili dolori cronici, cefalee
persistenti, mal di schiena e mal di stomaco. I soggetti depressi possono
inoltre accusare problemi di digestione, secchezza delle fauci, stipsi, ed
alcuni persino dolori di origine inspiegabile in varie parti del corpo.
Anche l'essere costantemente ansiosi, preoccupati o irritabili potrebbe
"mascherare" i sintomi della depressione.
--------------------------------------------------
Ogniqualvolta utilizzo  il termine depressione, intendo parlare della
depressione maggiore, una condizione medica comune, con una sintomatologia
estremamente specifica, che assume intensità e durata significative e che
influenza in vario modo la maniera di operare di una persona ed il suo senso
generale di benessere. Questo tipo di depressione  necessita di una terapia,
in quanto può compromettere le capacità di svolgere le normali
attività della vita, di lavorare e di relazionarmi con gli altri.
--------------------------------------
Definition of Depression
Every of us crosses some moments in which it is felt sad, only or
unhappy. The events of the daily life and our way of
to react to them, interferes at times with our mental peace. Everything
this belongs to the life. But when these feelings are dragged for
weeks or straight months, preventing us to return to look at the life
with positive eye, you/they could reveal the presence of a depression.
In specific way, the term depression is reported to a form
persistent of sad humor or to the loss of interest towards
a lot of activities that were instead source to like, that persist from at
least two
weeks.
Between the other symptoms:
feelings of sadness
loss of interest towards activity that were first source of
joy (hobbies, sex, etc.)
modifications of the appetite or the weight
alterations of the rhythms of the sleep
restlessness or diminution of the activity in such measure from to be
noticed
from the others
difficulty of concentration or assumption of deci - sioni
feelings of uselessness or undue sense of guilt
recurrent thoughts of death or suicide.
How is it possible to discover if someone suffers of depression? The first
sign is
often represented by a change in the usual behavior of one
person: for instance, if first it was happy and sociable, it becomes
irritable,
dam, loses interest for the activities that were first source of joy, or
it starts to accuse loss of sleep or appetite. Since every of us
it is an universe to oneself, the symptoms of the depression you/they can
vary
considerably from person to person.
At times, besides the symptoms of depression, a lot of depressed persons
accuse
also physical problems, as for instance inexplicable chronic pains, cefalee
persistent, ache of back and ache of stomach. The depressed subjects are
able
besides to accuse problems of digestion, dryness of the faucis,
constipation, and
some even pains of inexplicable origin in varied parts of the body.
Also the being anxious constantly worried, or irritable it would be able
to disguise the symptoms of the depression.
--------------------------------------------------
Every time that I use the term depression, I intend to speak her/it
great depression, a common medical condition, with a symptom
extremely specific, that assumes intensity and duration meaningful and that
it influences in varied way the manner to operate of a person and his/her
sense
general of comfort. This type of depression needs a therapy,
in how much you/he/she has jeopardized my abilities to develop the normal
seriously
activity of the life, to work and to report me with the others.

Tra gli altri sintomi: (....)
Insomma sei depresso?! Oppure fai parte di "medicins sans frontières" o
dell'"esercito psichiatrico della salvezza"?
Svevo

Definizione di Depressione
Ciascuno di noi attraversa dei momenti in cui si sente triste, solo o
infelice. Gli avvenimenti della vita quotidiana, ed il nostro modo di
reagire ad essi, interferiscono a volte con la nostra pace mentale. Tutto
ciò fa parte della vita. Ma quando questi sentimenti si trascinano per
settimane o addirittura mesi, impedendoci di tornare a guardare alla vita
con occhio positivo, potrebbero rivelare la presenza di una depressione.
In modo specifico, il termine depressione si riferisce ad una forma
persistente di umore triste od alla perdita di interesse nei confronti di
molte attività che erano invece fonte di piacere, che perduri da almeno due
settimane.
Tra gli altri sintomi:
sentimenti di tristezza
