Newsgroup: it.scienza.medicina
Titolo: I nomi dei medicinali

A volte leggo dei nomi di medicinali davvero strani o buffi che
all'apparenza non richiamano nemmeno il nome del principio attivo.
Come nasce il nome di un farmaco?

Come nasce il nome di un farmaco?
Dalla fervida mente di qualche genio del marketing. Ho chiesto a un
informatore perche' l'esomeprazolo della sua ditta si chiamava Axagon.
Mi ha detto che si chiama cosi'  perche' lo stabilimento in cui lo
producono sta ad Assago. Pensa un po'...
-- 
Ignazio GSS© * More than 90 HiRes images in my home page  
http://www.ipuddu.it
200 Images of digestive endoscopy
http://www.areamedica.com

E cosa ne dici di Lucen per lo stesso principio attivo (esomeprazolo)...che
poi ci fanno anche i gadget (la penna che si illumina ?!?)
:-)


Il Veronal si chiama così perchè la formula venne in mente ad un ricercatore
mentre stava alla stazione di Verona.

poi ci fanno anche i gadget (la penna che si illumina ?!?)
Non parliamone. Potrei fare un museo deglio orrori con i gadgets di
alcune aziende farmaceutiche, roba da far impallidire la famiglia
Addams :-)


Il peggiore che ti hanno mai regalato ?


:-))
Sono informatrice da 15 anni e confermo alla grande, davvero ho visto degli
orrori girare...pensare che qualcuno ne fa anche collezione! ;-P
Anche il discorso nome, i geni del marketing ci pensano e ci ripensano e poi
"partoriscono" nomi a volte anche "atipici", pensate a Zinnat per
esempio...sapete come e' nato?
Perche' inizia per Z,  finisce con una consonante ed e' composto da 6
lettere...esattamente come Zantac e visto che il primo e' stato molto
fortunato una mente diabolica ha pensato di ripetere il successo così :-))
daniela

 degli orrori girare...pensare che qualcuno ne fa anche collezione! ;-P
Potreste fare qualche esempio? Sono molto curioso. :)
Marco

Il peggiore che ti hanno mai regalato ?
Bah, penne a forma di osso, fermacarte a forma di vertebra, una penna
orribile grossa, molliccia e trasparente piena d'acqua con dentro un
pesciolino con su scritto il nome di un farmaco, supposte giganti in
metallo e via discorrendo.


"partoriscono" nomi a volte anche "atipici",
Ultimamente e' uscito un antiistaminico dal nome agghiacciante e
impronunciabile. Si chiama XYZAL, sembra il cugino del computer di
2001 odissea nello spazio o il nipote di Pdor, figlio di Kmer della
tribù di Stark :-)
Ho chiesto spiegazioni all'informatore e mi ha detto che XYZ sono le
ultime lettere dell'alfabeto e AL sta per allergia. Bah, demenziale.


 Marco
Dentiere ferma carte, oggettistica varia somigliante ad ossa, penne di
materiale "biologico" (se non ricordo male resina di grano o qualcosa del
genere) che oltre ad essere bruttine si squagliavano nel camice del medico,
peggio se messe nella giacca!
Però devo dire che hanno fatto anche tanti gadjets carini e/o utili, su!
:-))
daniela

ultime lettere dell'alfabeto e AL sta per allergia. 
Confermo, conosco un'informatrice che se ne occupa...(ed era un po'
preoccupata del nome impronunciabile...).
In generale però non capisco perchè, anzichè mettere nomi spesso assurdi
o talvolta fuorvianti, non usino nomi semplici, evocativi della funzione
del farmaco e soprattutto facili da ricordare sia per il medico (mi
sembra stupido dover rimediare con improbabili gadget) che per il
paziente (come fa un pz anziano di 80 anni a cimentarsi con nomi tipo
Vioxx, Arofexx,Ibidroxil, Zaroxolyn...?).
Io poi personalmente odio i nomi contenenti "y", "j","ph", "h" iniziale
o in posti strani (Inhiston,Thioguanine, Theodur), "w",...che ti tocca
controllare per sicurezza sul prontuario. :-(((
Un paio di anni fa a Roma chiesi il "nimesulide meno caro che avete" e
mi dettero un prodotto assurdo, del tipo 2 lettere e 3 numeri :-(( 
E chi se lo ricorda più, naturalemente...
Un esempio di nome fuorviante era il Celebrex (credo che ora sia fuori
commercio): faceva pensare più ad un farmaco per cerebropatie piuttosto
che per i dolori quale effettivamente era.
Tutto sommato, allora preferisco la simpatica espressività di un
DiarStop! :-)
Simone
P.S. Le mie origini toscane mi costringono a non commentare la scelta di
chiamare un antiepilettico con il nome di "Topamax" (c'è qualche
informatore di Livorno che può riportare la sua esperienza al riguardo ?
)
_______________________________________________________
      "Try not! Do, or do not. There is no try."                           
     by Yoda, Jedi Master  (from anonymous poster)
( remove/togli 'FalselinK' to reply/per rispondere )

 Bah, [...]
e che ne pensate di un portachiavi con la forma di una piccola cannula
orofaringea (di Guedel)?
veramente bruttino:)
ciao
Es

veramente bruttino:)
Agghiacciante direi! :-)


che per i dolori quale effettivamente era.
Non e' assolutamente fuori commercio, e' anzi il piu' venduto, dato
che in pratica pfizer, searle ecc. sono diventate un'unica parrocchia.


che in pratica pfizer, searle ecc. sono diventate un'unica parrocchia.
In effetti non ho seguito tutti gli sviluppi: un giorno è venuta la
rappresentante ed ha ritirato tutti i campioni di Celebrex ancora
presenti, in vista appunto di un cambiamento di mercato; di lì non ne ho
più sentito parlare, mentre siamo "invasi" dal Vioxx (ed ora arriva
anche il fratello Etoricoxib [di cui mi sfugge il nome commerciale]).
Simone


> Potreste fare qualche esempio? Sono molto curioso. :)
Una mantella impermeabile con cappuccio giallo canarino stile "cascate dal
Niagara".....
una gomma da cancellare tonda del diametro di 2,5 cm e spessore 1 cm a forma
di pastiglione....
etc. etc.

uno dei nomi commerciali dell' etoricoxib è Arcoxia

del farmaco e soprattutto facili da ricordare 
Ho notato che questo avviene, sorprendentemente e ai limiti della
legalita', con squallidi integratori erboristici: ne ho visto alcuni con
nomi che evocavano la depressione, l'obesita', la stipsi, l'influenza,
e forse altro; allusioni chiare alla potenza virile, alla magrezza etc.;
il tutto per miscugli a basso dosaggio di erbette, vitamine, minerali.
Aggiungo, sempre in settore collaterale: un commerciante mi ha detto che
e' proibito presentare sulle confezioni di integratori per sportivi
(proteine, creatina, aminoacidi ramificati etc.) immagini che rimandino
allo sport. Mah
-- 
ciao,
Elrond

 DiarStop! :-)
Io in nome della privacy sono contrario a nomi di farmaci che facciano
intendere la patologia contro la quale sono diretti. Proibirei perfino
marchi tipo durex (sollecitazione della credulita' pubblica).
Seguendo il modus cogitandi del Garante, sostituirei i nomi con sigle
numeriche.
Anzi, la tecnica oggi consente agevolmente una prescrizione in doppio cieco:
il codice numerico del farmaco, noto al medico, viene associato alla chiave
pubblica del paziente e produce un codice univoco valido solo per quella
prescrizione. In farmacia, un algoritmo inverso decostruisce la prescrizione
e confeziona il prodotto in un sacchetto opaco, in cui l'unica cosa in
chiaro e' il prezzo.
In tal modo dal bancone si potra' dire senza imbarazzo: ecco il farmaco 16
per il sig. 100, ecco la confezione 69 per la signorina 77, e simili.
Ciao

chiaro e' il prezzo.
Eh, ma hai idea del casino che comporterebbe fare le ricette con
questo sistema? E in caso di errore, sai che tragedia. Se sbagli un
nome di farmaco e' facile che qualcuno se ne accorga, se sbagli un
codice alfanumerico e invece del glucagone somministri insulina, ti
voglio vedere...
Col computer al limite gli errori si riducono, ma non e' pensabile
aver sempre appresso il PC per fare le ricette.


 numeriche.
  Ah, ecco... usando la testa del garante, eh? Tutto si spiega, 
allora! ;-)
  Cmq, credo che sarebbe sufficiente applicare le regole che ci sono
gia': il paziente arriva in farmacia con la sua bella ricetta
personale (magari intestata col numero, se proprio si vuole), il
farmacista piglia la ricetta, va nel retrobottega e torna col
pacchettino gia' incartato... :-)
  Quel che non capisco e' come mai non applichino la stessa severita' 
negli ospedali e nelle altre strutture pubbliche, dove "privacy" e' 
spesso un termine sconosciuto!
  Saluti dal Dott. 34-k-193/b (anch'io ci tengo alla privacy!) ;-)
-- 
Gxxxxxxxxx Bxxxxxxx ;-)
Linux User #183585
gber...@tiscali.it