Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: w le nuove generazioni

Stamattina ero nella coda per le prenotazioni del festival della 
scienza, arriva una turista straniera e la ragazza del festival risponde 
tranquilla in inglese fluente. Mi ha fatto piacere notare che finalmente 
iniziamo ad avere un'interazione piů amichevole con i turisti e non piů 
l'inglese stentato tipico della mia generazione :-)

 l'inglese stentato tipico della mia generazione :-)
Questa si' che e' una bella notizia !!
Condivido il tuo compiacimento ! :-))

 ha  
scritto:

Sì, ottima notizia. Speriamo che sparisca l'inglese maccheronico, con le  
nuove generazioni, siamo troppo ridicoli :-D
-- 
Creato con il rivoluzionario client e-mail di Opera:  
http://www.opera.com/mail/

 nuove generazioni, siamo troppo ridicoli :-D
Illusione dolce chimera sei tu...
Ci sono naturalmente delle eccezioni, come in ogni generazione, ma se 
conoscete i ragazzi di oggi, il livello di conoscenza dell'inglese, 
(nonostante lo studio già alle elementari!) non è affatto migliore di 
quello dei nostri tempi. Del resto, come diceva il mio insegnante di 
inglese, lo studio dell'inglese alle elementari serve solo se poi uno 
prosegue in ambiente anglofono. Se rimane in Italia, alla fine delle 
medie avrà raggiunto un livello non diverso di quello che avrebbe 
raggiunto anche se non avesse studiato l'inglese alle elementari. In 
definitiva non c'è ragione alcuna per attendersi poi un livello 
superiore al nostro nel prosieguo.

 nuove generazioni, siamo troppo ridicoli :-D
Kuesti komunisti amerikanofili mi fanno ridere. Diciamo cosě.

Porco pedofilo.

raggiunto anche se non avesse studiato l'inglese alle elementari.
 
 Sono d'accordo. D'altronde io sono 40 anni che mi iscrivo a corsi di inglese a
livello principiante, zero, beginner, base... cambiano le denominazioni ma il
livello quello resta: l'inglese lo parlo ma non lo capisco...
	pgg

 l'inglese lo parlo ma non lo capisco...
Quindi non capisci quello che dici? :-P
PS: anche io lo parlo ma non lo capisco, a meno che non venga parlato in 
modo "chiaro". Ho capito tutto quel che diceva il fotografo olandese 
Lanting (ora residente in USA) all'inizio del suo discorso fatto sabato 
sera al teatro della Corte, poi si è "dimenticato" che era in Italia e 
ha iniziato a parlare all'americana e ho iniziato a perderlo...

ha iniziato a parlare all'americana e ho iniziato a perderlo...
Infatti e' quello che mi succede: se trovo uno che l'inglese lo parla al mio
livello elementare ("ma-i ne-im is al-be-rt"), un po' a gesti, un po' con
neologismi (tipo "assicurescion" per "insurance") o con termini prestati da
altre lingue (come "fasěl" invece di "easy") ci si capisce, ma se quello,
incoraggiato dalle 4 parole che riesco a mettere assieme, parla un inglese un
po' piu' standard io vado in grossa crisi e non capisco piu' nulla...

 nulla...
...proprio un'ora fa, inca§§andomi con la mia collaboratrice famigliare,
colla quale parlo francese, e inciampando in uno straccio lasciato per
terra, proprio sulla porta del bagno, che quasi andavo a sbattere la testa
sul lavandino, ho esclamato :
'Meeeeeeerde !!! Tu veux me faire mourir ?? j'ai 'inciampe' sur la 'strasse'
que tu a laisse' sur le 'pavement'....'par peu' j'allai battre la tete
contre le 'lavandin'.....
Giuro sul vangelo che ho detto proprio cosi'....:-))))))
Non so se ha capito le parole, ma ha senzaltro capito i miei gesti....

 contre le 'lavandin'.....
Belin, so il francese e non lo sapevo!

Alessandro Topo Galileo wrote:

ecco...e' li' che si vede chi sa veramente le lingue....
Hai voglia imparare frasi come 'La penna di mia sorella e' rossa' o
'Io vado al mercato a comprare le patate'.... :-))))

Alessandro Topo Galileo ha scritto:

LOL!

 Belin, so il francese e non lo sapevo!
Ya parl tetesch che non t'immagh nemmen.
-- 
Paolo Fasce
"Nessun uomo potrą mai leggere lo stesso libro". PFM

 
Ach ...Sabotagen ! 
Sturmtruppen ! Fucilazionen Herr Fasce wegen Offesen Grammatika tetesken !!!
Sofort !

 Sofort !
Ich bin Paolo Fasce, Ich fafe come cazzen me pare!
-- 
Paolo Fasce
"Nessun uomo potrà mai leggere lo stesso libro". PFM

 Ich bin Paolo Fasce, Ich fafe come cazzen me pare!
ROTFL. Pari LG. ;-)