Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: curiosità (pronuncia)

voi pronunciate "i-mac" o "ai-mac"?
"e-mac" o "i-mac"?
"i-Muvi", "i-Movie" o "ai-Muvi"?
Ciao da Max.

 "i-Muvi", "i-Movie" o "ai-Muvi"?
emic
f.
-- 
senza le donne, gli uomini sono in balia dei computer

 "i-Muvi", "i-Movie" o "ai-Muvi"?
ufilmu
Ammetto di non avere una pronuncia impeccabile ;-)
In realta':
imac = ai-mec ma anche ai-mac (la a e' una via di mezzo tra a ed e);
emac = i-mec ma anche e-mac (stesso discorso);
imovie = aimuvi
E tu come pronunci Adobe ?
-- 
Ciao da Francesco B.

 
questa č veramenta tosta, non mi ricordo mai.
"adob-e"?
"adob-i"?
..??
Tanto che ci sono:
e Apple?
"eppol" o piů "appol"?
Io parlando con un americano ho fatto fatica a farmi capire!
Ho dovuto fare un giro di parole... "Macintosh, Cupertino"...
Ciao da Max.

 E tu come pronunci Adobe ?
adobi
.zen

cioč, il mio problema č che vivendo in Veneto (da poco), qua le 
pronuncie dell'inglese sono tutte venetizzate. Non tanto per ignoranza, 
ma proprio perché in Veneto la lingua straniera deve sottostare alle 
regoli locali.
Il proprietario del negozio Apple a sentirlo parlare di SCSI, Firewire, 
ATA, iPod (con pronuncie sue personali e la cadenza dialettale) misti a 
ea, ghč, carega ecc. ecc. č uno spettacolo per le orecchie.
  ;-)
Ciao da Max.

 Ho dovuto fare un giro di parole... "Macintosh, Cupertino"...
Io in Scozia non sono stato in grado di fare colazione con il latte (ti
assicuro che l'ho pronunciato in tutti i modi possibili).
Vabbe' ho sempre preso il caffe'.
Altra cosa che mi ha lasciato perplesso e' come pronunciano pollo,
cecchen. Con la seconda lettera (la e) molto forte come se fosse
accentata.
Poi per i giri di parole me la sono cavata anche io in Spagna dove per
prendere lo zucchero (che non sapevo fosse azucar) ho chiesto il sal e
ho detto:"il contrario". Incredibile ha capito.
Vabbe' questo non c'entrava :-p


 "aimuvi"
anchio
Sietecaldi? ;)
-- 
Come sarebbe mai la storia, se a vincere fossero i perdenti?
githeant /at/ libero /dot/ it

 
E no, la pronuncia corretta e' appol cosi come maecintosh e non
mechintosh!
-- 
Note: The address at the left of the @ is rot 13 encoded!

 (Per chi non lo sapesse, sto parlando del rum)
Consiglio rum venezuelano Cacique 500 scuro (non ricordo mai come si
scrive. Mi raccomando il 500 e non il 300).
Bevete un chupito (piccolo bicchierino che si usa per assaggi) di rum e
bevetene subito dopo uno di succo di pera.
E' veramente valido ...;-)
N.B.
forse il cacique e' un po' troppo dolce ma e' comunque uno dei migliori
rum che abbia mai bevuto.


 Ciao da Max.
ho vinto ?
-- 
Ciao, Cett1 - 
ce...@occupato.it
repalce "libero" with "occupato" to email me
"Considerando l'apertura alare e la frequenza del battito
delle ali rapportate al peso,è scientificamente provato
che un coleottero non sa volare. Vola perché non lo sa".

 Ma scritto cosi` sembra che venga dal Texas :-D
Uots american boi!
BTW se qualcuno fosse ancora incerto, consiglio di scaricarsi qualche
trailer dal sito apple e ascoltare attentamente!


 ho vinto ?
iVinto, iVinto ;-)
(da leggersi "ai-vinto")
Ciao da Max.

 E tu come pronunci Adobe ?
Adòb
-- 
La fortuna abbraccia gli audaci
e non é pura coincidenza


 Maddeche', il mio Havana Club preferito era il 5 años
Be' e' buono anche questo :-p
ma il cacique ha un non so che ...
Io poi ho la fortuna di conoscere un bar dove si viene serviti in dosi
abbondanti e di qualita' (qualunque cosa si voglia bere).
Be' mi sono fatto amico il proprietario :)


 Ciao da Max.


 pronuncie dell'inglese sono tutte venetizzate. 
Si', quando capita pare una barzelletta... :-)
Emiliano Farinella
-- 
"Science as a candle in the dark" (Carl Sagan)

 Adòb
E guarda in pratica dovrebbe essere adobi (l'ho sentito da uno che l'ha
sentito da uno che lavora alla Adobe) come Nike (pronuncia naichi).
Ti confesso che anche io per anni ho pronunciato Adob e Naic.
Quasi tutti quelli che conosco pronunciano Adob ma io vado avanti
imperterrito a pronunciare Adobi :-)


 Dosi abbondanti? allora non abiti qui
Infatti ;-)
Pero' io sono della provincia, abito in un piccolo paese circondato da
altri paesi dove effettivamente e' possibile ancora trovare posti a
prezzi umani.
-- 
Ciao da Francesco B.
Mmmmmpmfffmpppf mmm Mmpfmffmmfmpppf Mfmmmmpffppfpmfmpfppf,
fpmmffmmfmffpppppf mmm Pmfmppmfmpppmmmpppppf.
Pfmppfmmfppf ppmmpppppppf mpmmff fmfpppmmm 30 mpmmff pmpppm mpmmmm
Ppmmffpmfmmmpppppf.

 
quando ti capita di parlare con persone nuove (italiane) nel campo 
informatico, è sempre un sorpresa e un dover contrattare sulle pronunce:
run, ran, contròl, còntrol, tcp/ip, tisipi ip, tisipi aipi, gnutella 
ecc. ecc.
Poi "source". (open source ecc. ecc.)
La pronuncia corretta è "sors"
Quasi tutti pronunciano "surs".
Però l'inglese è una lingua piena di casi:
soup è "sup"
sound è "saund"
divertente.
Ciao da Max.

 Quasi tutti pronunciano "surs".
Qui mi hai fregato perche' fino a due secondi fa facevo parte della
schiera dei surs.


 Uots american boi!
Grande Albertone !
-- 
GiGi

 nostra "a" aperta e sonora ;o)
Infatti, dal voc. Oxford si legge la trascrizione nei segni di fonetica
internazionale:
 
/mæk/
(spero che si legga quella specie di "ae" tra la "m" e la "k")!
Ciao,
Giampiero.
ola marco bentrovato... :)


A San Josè (California) dicono:
"e-dob-i"
con una "e" abbastanza larga...
Ciao, Roberto.

 "aimuvi"
IDEM.... diciamo all'inglese va.... ;)
--
Cacicia
---
http://members.xoom.virgilio.it/Cacicia

 e' proprio quella specie di "a" giusto un po' "e" ma stoppata!
eheh :)
maledette quanto vuoi, ma fondamentali per poter pronunciare qualunque
vocabolo in qualunque lingua! :)
Ciao,
Giampiero.

 I'm Scottish, not dumb! (cit.)
non era "scottish, not deaf!" ?
-- 
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36

 "eppol" o più "appol"?
Se dici appol devi dire anche dans, can, etc.
Se invece dici eppol poi devi dire dens, ken, etc. :)
-- 
Discipline is never an end
in itself, only means to an end

 sound č "saund"
<maestra mode on>
L'inglese e' la lingua occidentale con la maggior quantita' di vocaboli
nel proprio dizionario. Questo perche' influenzata da due sia dalla
lingua sassone (quella originaria dei primi colonizzatori dell'isola),
sia da quella latina importata dai romani.
Per lo stesso motivo lo sviluppo nei secoli ha portato ad avere
differenti pronunce per parole similari, o addirittura parole uguali con
significati differenti (e.g. "lie, lay, lain - giacere" e "lie, lied,
lied - mentire") perche' sviluppatesi da radici completamente diverse
(per l'appunto quella sassone e quella latina).
Ci sono altre cose interessanti ma al momento non mi vengono in mente.
-- 
io sono un principe libero e ho altrettanta autorita' di fare
guerra al mondo intero quanto colui che ha cento navi in mare.

 "M(ahe)cintosh", dove il gruppo tra parentesi e` uno sputo brevissimo
Ma come fa a sputare con la bocca spalancata? :o))
-- 
ogni dottrina che si vanta di dare l'ultima formula della liberta'
e della ragione e' falsa e funesta quanto e' incapace di costruire.

 
comunque per noi il problema è "come si pronuncia una parola scritta", 
mentre per un madrelingua il problema è -casomai- come scrivere quello 
che si dice...
Infatti nei paesi anglosassoni è considerata una persona colta quella 
che sa fare lo spelling anche di certe parole poco usate.
E poi, un bambino fino a 5anni non si pone il problema di scrivere 
quello che dice, pur parlando già correttamente la lingua.
Non ho problemi di pronuncia in italiano (per fortuna!), ma per imparare 
a scrivere le dopie ci ho messo una vita ;-)
Ciao da Max.

 ecc. ecc.
PCMCIA?
Gaia.
-- 
___________________________________
.... strawberry fields forever ....

 assicuro che l'ho pronunciato in tutti i modi possibili).
Confermo.
a me è successo 30 anni fa Londra. Me lo sono comprato ad un
distributore automatico per strada...

 
vai sul difficile! ;-)
yeah, gimme five!
Bye da Max.

 Boh: pisiemsiei?
i trucchi da prestigiatore per distogliere l'attenzione sono sempre validi:
mentre la pronunci, estrai un coniglietto bianco dal cilindro che hai 
casualmente sottomano ;-)
Ciao da Max.

 Boh: pisiemsiei?
pisiemsiaiei o meglio picimicia :-)


uots America la mostaaarda! Mmazz' e zozzeria aho, questo o damo ar
gatto, questo ar sorcio, questo c'ammazzamo 'e cimici. Maccarone tu me
provochi? E io ti distruggo, io me te magno.
-- 
Yaggy

 Boh: pisiemsiei?
Pisiemsiaiei?


 wrote:

ROTFL! :)


 PCIMCA magari
Meglio, si.


 Pbfv' fr yn fragv' puvnzner ha eviraqvgber...
Qn pbyyrtner qvrgeb vy cvpvzàhf?


 pisiemsiaiei o meglio picimicia :-)
purrrr purrrr ;)


 Sietecaldi? ;)
EEEENKIO!!
FEd
-- 
14 settembre a Roma - 
http://www.centomovimenti.it/

 ?
sidě


 "i paragoni sono odiosi"
Questo lo diceva la mia prof. di italiano delle medie nel lontano
1980... non avremo mica fatto la stessa scuola? :)
Fed


 wrote:

ROTFL :D
-- 
GiGi

   PCIMCA magari e si dovrebbe dire: "pissiaiemmsiei"
No, no PCMCIA
Peple
Can't
Memorize
Computer
Industry
Acronims


 
una *chicca* solo per voi amici di ICM:
LUFTHANSA
Let
Us
Fuck
The
Hostess
And
Nobody
Say
Anything
Ciao da Max.

 L'inglese dice "Æppol Mäcintosh", l'ameregano "Èppol Mæcintosh" :-)
Sara' un americano atipico che te devo di; mai provato a sentire i
risponditori multilingua degli uffici apple, o meglio ancora mai
telefonato alla Appol in quel di Cupertino? Ti assicuro che dicono Appol
con la A che non sembra neanche minimamente una e!


 Adobe
àdobi
-- 
S'Ciao!
Walla
-----------------=* Roberto Waha - walla(at)
mac.com
 *=-----------------
           El Senyor és la meva força, el Senyor el meu cant
       Ell m'ha estat la salvació. En Ell confío, i no tinc por.
-----------------------------------------------------------------------

 bevetene subito dopo uno di succo di pera.
NOOOOOOOO
anche te con questa storia
abbiamo discusso per 3 ore con la barista, sa di baylis ...(che schifo)
vabbe' che aprtivamo avvantaggiati da n giri di birra...
-- 
ciao
chris

 LUFTHANSA
Mai provato con l'ALITALIA?
Always
Late
In
Take-offs
Always
Late
In
Arrivals
Oppure con le linee aeree pakistane PIA?
Perhaps
I'll
Arrive


 eh, solo che l'acronimo di PCMCIA e` *davvero* quello :-D
  :-DD
TWAIN : Technology Without An Important Name
E poi: to scan
scannerare
scannerizzare
scansionare
scansire
scannare
Ciao da Max.
PS da domani č finita la pacchia, basta vacanze e basta ADSL a sbafo. 
Torno ai soliti ritmi :-(

 
E questo mica e' un acronimo.


 Ma Jobs al KN diceva "e", AFAIR
Ma Jobs al KN era fatto come 'na pigna, anzi deppiu'! ;-)


 
no, vuol dire "slattinare"

 Quanti colori ha la tua faccina??
256
.zen

 Ciao da Max.
Ciao da Ele!
-- 
Eleonora M.
eleNoSp...@inwind.it

 po') a favore del nome commerciale di PC Card (pisicard/s).
Non lo sapevo, chissà quante figure da antica avrò fatto 000:|


 
che phyb! io, che c'ho adsl infostrada, NON sono ancora riuscito a
vederlo. Sempre in time-out. Ma che, magari è un incontro di basket?

 vabbe' che aprtivamo avvantaggiati da n giri di birra...
Perche' io no ? :-p
-- 
Ciao da Francesco B.

 hr'! srez' yybp! 'r eb' fv'?
Aiut
non trovo il Gennarě Translator!


 cacique ^--^
ma ha lo stesso quel gusto!
-- 
ciao
chris

 pee la pace e vedersi consegnata una buatta di piselli...
Sempre meglio che se ti pisciano addosso (piss).
-- 
Non vi hanno fatto il lavaggio del cervello,
vi hanno fatto il lavaggio del cuore.
githeant /at/ libero /dot/ it

 ma ha lo stesso quel gusto!
Nooooo!!!!!
Non mi arrendero' mai a questo giudizio.
Ma sei sicuro di aver bevuto il rum giusto ? :-)


 n gree ev zry naahep
znaanpp' 'r pphybaa, znaanpp'
-- 
Ciao, Cett1 - 
ce...@occupato.it
repalce "libero" with "occupato" to email me
"Considerando l'apertura alare e la frequenza del battito
delle ali rapportate al peso,è scientificamente provato
che un coleottero non sa volare. Vola perché non lo sa".

 Complimenti, ti e' venuta bene ;)
non farli a me, falli alla Rare ;)
.zen

 Ma sei sicuro di aver bevuto il rum giusto ? :-)
oddio, ora chiedi troppo
-- 
ciao
chris

 oenib napur fr yn orfgrzzvn qbieroor rffrer ny fvatbyner
ru ab, dhryyr fbab 'r pphybaa 'r Tvhtyvnab ;b)


 evabznamn aryy'vagre/bhgynaq qv dhrfgv 2 booebov 
boh, ho dei parenti da quelle parti, quindi non saprei.
