Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: schermata di Reboot?

Salve a tutti, oggi mi stavo godendo un bel film in dvd, quando nel bel 
mezzo all'improvviso è uscita una scermatina in varie lingue (tra cui il 
giappo), che mi diceva di riavviare la macchina premendo il tasto di 
accensione sul computer.
Cos'era?
mi ricordano tanto quelle shermatine blù di winzozz, che ho abbandonato!
Sono frequenti?
Sono blocchi del sistema.....insomma di che si tratta?
Grazie

 Cos'era?
tipo questa ?
http://www.jeffntom.com/misc/public/osx_com/Kernel_Panic.jpg
è un kernel panic
-- 
=== *Mablung The Heavy Hand* ===

 
quindi normale?

 
fico, m'è capitato ieri.
mentre usavo photoshop e gingilli vari.
1a volta.
(spero anche ultima)
b.

 quindi normale?
Vuol dire che il tuo computer s'e' impallato completamente. Abbastanza
raro, ma puo' capitare.
Ciao
-- 
Riccardo Campana
cam...@despammed.com
 (This is a valid address!)
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it"  (Richard Feynman)

 quindi normale?
No, non e' normale...
[
http://docs.info.apple.com/article2.html?artnum=106227
]
A kernel panic is a type of error that occurs when the core (kernel) of
an operating system receives an instruction in an unexpected format, or
that it fails to handle properly. A kernel panic may also follow when
the operating system is not able to recover from a different type of
error. A kernel panic can be caused by damaged or incompatible software
or, more rarely, damaged or incompatible hardware.
-- 
http://folgore.dyndns.info

 è un kernel panic
non ci fosse il tedesco, che a occhio e croce parlano solo in Germania,
capirei anche, ma che gli costava mettere l'avviso anche in italiano e
magari pure spagnolo e/o portoghese?
che uno è già lì preso dal panico peggio del kernel, dargli pure la
versioncina da fare... ;)
-- 
FabFour
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

 non ci fosse il tedesco, che a occhio e croce parlano solo in Germania,
Spero che gli austriaci e quasi meta` degli svizzeri non ti sentano, che
qua si rischia l'incidente linguistico/diplomatico, eh...!
Alex

 qua si rischia l'incidente linguistico/diplomatico, eh...!
eh, c'hai ragione, ma insomma, come "peso" numerico non č che l'austria
sposti molto la percentuale globale di gente che parla tedesco nel
mondo, e gli svizzeri in fondo parlano tutti almeno due lingue, o no?
lungi da me l'idea di creare polemiche nazionalistiche (figurati che il
mio editore č svizzero...) e anzi, aggiungiamo anche i sud-tirolesi al
novero di quelli che parlano tedesco. intendevo solo che dovendo creare
una pagina di avviso, importante e breve per di piů, qualche lingua in
piů potevano mettercela, no? ;) 


 piů potevano mettercela, no? ;) 
Se c'e` spazio, meriterebbe sicuramente averla anche in spagnolo, certo.
Il portoghese e a maggior ragione l'italiano hanno un numero di parlanti
probabilmente troppo scarso, e in generale un italiano, un portoghese,
un brasiliano, riescono a seguire testi scritti in spagnolo semplice.
Se poi ci fosse spazio anche per una sesta lingua penso che dovrebbe
essere il russo, considerando anche che in pratica e` capito anche da
molti altri in Europa orientale e Asia centrale.
Non sono certo decisioni facili, bisogna cercare di giudicare il tipo di
persone che usa un computer e cio` nondimeno non e` in grado di capire
la semplicissima versione inglese della frase, tanto per cominciare.  Ad
esempio, l'inglese e` comprensibile solo per una minoranza degli
Indiani, forse un 30%, ma penso che in pratica quasi tutti gli Indiani
che usano computer ricadano in quel 30%...
Alex

 Se c'e` spazio, meriterebbe sicuramente averla anche in spagnolo, certo.
Dimenticate il sudamerica, dove molti parlano il portoghese.
-- 
Giuseppe Gigante

 Dimenticate il sudamerica, dove molti parlano il portoghese.
io veramente non l'avevo dimenticato ;))


 Dimenticate il sudamerica, dove molti parlano il portoghese.
I brasiliani non ammetteranno mai di riuscire benissimo a seguire lo
spagnolo, cosi` come gli argentini non lo ammetteranno per il
portoghese, e` questione di orgoglio nazionale.  In realta`, se io,
italiano, senza avere mai seguito un'ora di lezione di spagnolo ne` di
portoghese, riesco ad arrangiarmi a capire grosso modo l'uno e l'altro,
mi rifiuto di credere che fra di loro sia impossibile;-).
Alex

 versioncina da fare... ;)
io ce l'ho solo in aramaico antico !
-- 
Una mela al giorno toglie Bill di torno

 mi rifiuto di credere che fra di loro sia impossibile;-).
hai mai provato ad "ascoltare" il portoghese, chessò, su un canale 
satellitare ? Se no, preparati ad uno shock. E relativamente facile da 
leggere ( e visto scritto, non sembra così distante dallo spagnolo ), 
la differenza che lo spagnolo si capisce ( per noi italiani ), il 
portoghese no :)

 mi rifiuto di credere che fra di loro sia impossibile;-).
Non so quanto credito dare alla cosa, ma una volta lessi che i film
portoghesi (nel senso di fatti in Portogallo) in Brasile sono
sottotitolati...
-- 
"I have a very simple life, I have my family and I have Apple and Pixar.
And I don't do much else." S. J.

 io ce l'ho solo in aramaico antico !
Farai contento Mel Gibson.
Alex

 portoghese no :)
L'ho sentito parlare, certo, non sui canali satellitari ma da portoghesi
e brasiliani a varie conferenze.  Eh si`, e` quasi piu` difficile da
seguire del dialetto genovese stretto!  Ma parlando di messaggi scritti
su terminale al kernel panic, questo non e` molto rilevante...
Alex

 su terminale al kernel panic, questo non e` molto rilevante...
infatti... e tornando al punto, io continuo a pensare che un messaggillo
in qualche lingua in più avrebbe fatto un effetto migliore ;)


 dei colleghi portoghesi.
ragazzi, qui se ci mettiamo a parlare ognuno nel proprio dialetto
stretto rischiamo di non capirci... vero che è un testo scritto in
genere è più decifrabile di una frase parlata, ma insomma, per tornare
all'origine del discorso, cosa gli costa ad Apple aggiungere qualche
lingua al pannello del Kernel Panic (che S. Giuseppe da Cupertino ci
scampi dal vederlo mai)? ;)


 scampi dal vederlo mai)? ;)
Se aggiungessero le lingue in ragionevole ordine d'importanza, per
arrivare all'Italiano penso che dovrebbero essercene prima altre 8-10,
sinceramente.  Considerando che si vogliono scritte in font abbastanza
grossi, quante scritte in tutto possono starci prima che la leggibilita`
complessiva ne soffra...?
Alex

 complessiva ne soffra...?
boh? finora (tocco il toccabile) non ho mai visto la schermata in
questione, ho solo visto il jpg che qualcuno aveva postato qui e mi
sembrava piccolino ;)
