Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: muorin kananpesän rosvoamisesta, milloin jostain muusta kolttosesta

...se qualkün messadi  kuumme se shorte dastu belin de menü finlandeise 
inta televixion Samsung kego katou anchöö, u mesarva  a vittää

 inta televixion Samsung kego katou anchöö, u mesarva  a vittää
uauauauauauaauauauauau
EsseiTroppoForte John!

 televixion Samsung kego katou anchöö, u mesarva  a vittää
- Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Umo, Lauri ja Eero! Heti tänne! kuului 
tuon tuosta äidin huuto, mutta pojat olivat oppineet katoamaan kuin 
tuhka tuuleen tämän huudon kuullessaan.
Kerran jos toisenkin joutui äiti toru-maan poikiaan, milloin Männistön 
muorin kananpesän rosvoamisesta, milloin jostain muusta kolttosesta.
“Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri ed Eero! Subito qui!” 
risuonava spesso l’urlo della madre, ma i ragazzi, a tale richiamo, 
avevano imparato a volatilizzarsi come la cenere.
Più di una volta la madre aveva dovuto fare una bella lavata di capo ai 
suoi figlioli, ora per avere depredato il pollaio della vecchia del 
Pineto, ora per qualche altro brutto tiro.
So pure il Finnico, e capisco il Genovese.
http://www.larondine.fi/giornale/giano10.html
"Annulla" dovrebbe essere "Peruuta".
http://mymemory.translated.net/s.php?q=annulla&sl=it-IT&tl=fi-FI&sj=all
-- 
Ci ho riflettuto a lungo, ma alla fine la mia decisione è presa.
Alla vostra proposta rispondo con un "forse" definitivo.
[Anonimo]

 So pure il Finnico, e capisco il Genovese.
E ALLORA COME KA$$O SI DICE IN FINLANDESE *LINGIA*   e *INGLESE*  ? che 
io voglio vedermi il film von Bud Spencer sul nuovo televisore a 40 
pollici OH BELIN !!!!!

 BELIN !!!!!
KIELI e ENGLANNIKSI
Le so tutte.
Avanti un altro.



THÄÄÄNK  YUU  :-)))


sì, ma li devi veder apparire proprio quando hai identificato la 
'posizione' in cui si trovano.
Oggi finalmente mi sono preso l eistruzioni in mano (solo perchè volevo 
settare l'ora e la data). Così, leggendo ho visto  'posizionalmente' 
(dove doveva stare 'Lingua :'   e la lingua attivata'
KIELI   e  SUOMEN
ed ho potuto finalmente settare l'italiano.  :-))

 settare l'ora e la data).
Ri-settale oggi, dato che siamo passati all'ora legale.
Mi raccomando, come lingua seleziona il farsi ;-)


 Ri-settale oggi, dato che siamo passati all'ora legale.
l'ho giï¿œ fatto. E l'ho settata a mano. Perchï¿œ se settavo su 'automaico' 
non sucedeva niente.
l'ora automatica dovrebbe essere immediata, o sbaglio ? Ogni quanto 
viene verificato il segnale ?
 > Mi raccomando, come lingua seleziona il farsi ;-)
 >
meglio il cinese. Piï¿œ decorativo.... :-)

 (dove doveva stare 'Lingua :' e la lingua attivata'
Vuoi dire che sei stato in ambasce per tutto questo tempo solo per non 
aver voluto leggere le istruzioni ??????????
Naaaaaaaa................!!!
-- 
Bellevue


Le istruzioni si leggono solamente in caso di assoluta necessità, quando 
non se ne puo' fare a meno, quando non hai più niente da mangiare in 
casa... :-))
Io sono sopravissuto benissimo.  :-)))
Come sostenevo io dall'inizio TUTTO il necessario DEVE essere INTUITIVO 
se si vuol vendere.
Nel frattempo, la stessa sera ho messo le batterie nel telecomando, lo 
scart nell'entrata giusta, e subito è apparsa l'immagine. I canali si 
cambiano dal receiver, e quindi sono a posto.
Quello che mi aveva spiazzato è che era apparsa l'immagine anche avendo 
messo lo scart nell'entrata SCART sbagliata.
(una diceva TV e l'altra RGB. Io l'avevo messa in TV e non funzionava. 
L'ho messa in RGB e funziona. Misteri delle moderne televisioni)
Solo quando ho dovuto cambiare l'ora ho dovuto liberarmi del finlandese.
:-)

 casa... :-))
Tornando per un attimo serio, non sono d'accordo.
Non perche' non debba essere come dici tu, ma perche' ormai il livello 
di tecnologia e di *differenziazione* nelle tecnologie simili e' tale 
che - fermo restando il principio di funzionamento di base - i dettagli 
di diversificazione cominciano ad essere troppi per chiunque.
Io sono un "tecnofilo": fra TV in HD, blu-ray, stereo, computer, 
telefonini e qunt'altro, perfino le stazioni meteorologiche, non mi 
faccio mancare veramente nulla (tant'e' che dovro' darmi una calmata, 
senno' in casa non ci sara' piu' spazio per me! :-)))); ma proprio per 
questo noto che ormai e' sempre piu' difficle generalizzare il loro 
funzionamento.
Ti faccio un esempio.
Io in casa ho tre televisori LCD, di tre marche diverse, e per tutti e 
tre ho fatto il setup  "a naso", come dici tu.
Poi i miei genitori ne hanno comprato uno per i fatti loro, marca LG, e 
mia madre continuava a dire che era difficile settarlo.
Con buona sufficienza sono andato in casa sua, mi son messo li e.... 
niente. Ha una logica incredibilmente (ed assurdamente) diversa da 
quella di tutti gli altri....
Ho dovuto studiare per 2 giorni il manuale, rileggendo spesso piu' volte 
le stesse pagine....
-- 
Bellevue


La conraddizione tra me e te ï¿œ solo apparente.
In altre parole, ognuno di noi ha le sue prioritï¿œ. Ti giuro che ho 
almeno dieci problemi-progetti maggiori che mi assillano giornalmente.
Il vedere la televisione ï¿œ per me l'unico momento di relax. Esco 
raramente, giusto per far qualche passeggiatina per non perdere 
l'abitudine a camminare. Perï¿œ sto seduto al computer al minimo dieci ore 
al giorno (la via per diventare milionario ï¿œ lunga e ripida, almeno fino 
al primo milione <hahahahaha>). Cioï¿œ uso la casa come ufficio.
Se io per ogni elettrodomestico che entra in casa dovessi leggermi le 
istruzioni, addio, sarei sempre lï¿œ a diventarci scemo.
La televisione deve funzionare alla prima. (Come poi in effetti ï¿œ 
stato). Poi magari un giorno, leggendo il manuale, ma solo per sfizio, 
non per necessitï¿œ, capiro perchï¿œ per vederla
devo metterla in RGB e non in TV.
Ho l'intenzione a fine mese, quando arrivano i soldi, di andare da 
Unieuro a comprare un forno microonde.
Tu pensi che debba scervellarmi piï¿œ di cinque minuti per leggere le 
istruzioni ?
A me serve per farmi da mangiare quando sono solo in casa.
Mi aspetto di vedere un filo da attaccare alla presa sul muro. Una 
manopola per i tempi e un'altra per la temperatura. So che non devo 
mettere nulla di metallico dentro.
Al massimo, in questi casi, leggo il paragrafo *Attenzione* 
*Importante*. Tanto perchï¿œ non esploda.
Ma poi basta. Se mi danno un libretto grande come un 'Classico del 
giallo Mondadori' lo butterï¿œ dalla finestra. Cioï¿œ non lo butterï¿œ dalla 
finestra, ma starï¿œ in un angolo fino alla fine dei suoi giorni.
Tanto per fare un esempio : l'anno comprai una FAX Samsung della 
Telecom. ottimo. Il Manuale' ï¿œ bello, rosso, grande che sembra l'elenco 
telefonico di una piccola cittadina.
Non l'ho mai aperto una volta. Eppure ricevo e mando FAX da un anno 
perfettamente.
Poi perï¿œ, se dovessi comprarmi una Nikon D90 o una macchina fotografica, 
sta pur tranquillo che il libretto lo leggo in tutte le lingue che 
conosco, tanto per assimilare anche le 'sfumature' trauna lingua e l'altra.
Altro esempio : da due anni ho una videocamera, che non ho mai usato 
appunto perchï¿œ 'sono nemico dei libretti di istruzione'. Ora perï¿œ, 
arrivano i miei figli a Pasqua e vorrei fare delle riprese video.
E' ovvio che, se voglio divertirmi un po', dovrï¿œ, ahimï¿œ, piegarmi al 
destino e leggermi tutto il libretto di istruzioni.
Ma questo avviene appunto perchï¿œ in quel momento 'cambieranno' le mie 
prioritï¿œ'. Non 'by default'.

 messa in RGB e funziona. Misteri delle moderne televisioni)
?
In genere tutte le prese SCART presenti su un televisore gestiscono i 
segnali video e audio in ingresso.
Se interpreto correttamente, semplicemente, la SCART del TV marcata 
come "RGB" gestisce anche segnali in ingresso di tipo "RGB", ovvero 
scomposti nei 3 colori primari.
L'altra SCART, quella "non RGB" gestira' solo i segnali in ingesso in 
modalita' videocomposito (= CVBS), o, al limite, S-Video.
La modalita' RGB e' quella che garantisce la migliore qualita' di 
visione.
Per attivarla correttamente, devono essere pero' soddisfatti i seguenti 
requisiti:
1. la sorgente del segnale (ad esempio, se ho ben capito, la 
Videostation Fastweb) deve essere settata per generare segnale in 
uscita di tipo RGB
2. la presa SCART in output della sorgente deve gestire i segnali RGB
3. la presa SCART in input del televisore deve gestire i segnali RGB
4. il cavo SCART di connessione deve essere del tipo adatto, ovvero con 
tutti e 21 i piedini cablati
5. qualora (caso raro) la commutazione RGB non sia gestita 
automaticamente dal televisore, occorre richiamarla manualmente da 
telecomando
Riguardo al punto 4. si consiglia di utilizzare cavi SCART di qualita', 
ovvero a 21 piedini cablati, e SINGOLARMENTE schermati. Quelli piu' 
economici hanno un'unica calza di schermatura, assai meno efficace, che 
fa intravvedere, in trasparenza, immagini "fantasma".
In linea di massima, cavi SCART a 21 poli di buona qualita' vanno dai 
15 Euro circa in su.
-- 
Ci ho riflettuto a lungo, ma alla fine la mia decisione ï¿œ presa.


 verificato il segnale ?
Ah, non ne ho la piu' pallida idea.
Dipende da dove rintracciano l'informazione dell'ora.
I miei ricevitori satellitari digitali prendono l'ora dal canale su cui 
sono sintonizzati.
Per cui, se non erro, se spengo il ricevitore mentre e' sintonizzato su 
Irib TV, l'orologio sul display visualizza l'ora di Teheran.


 quella di tutti gli altri....
Sarà colpa di LG anche stavolta (il "nostro" LG)? :-))

 perfettamente.
Il problema con gli utenti ï¿œ sempre questo. Se non dai loro il manuale 
(tendo a rompermi le scatole a scrivere i manuali di cose che faccio in 
modo che dovrebbero essere semplici) ti stressano finchï¿œ non lo 
ricevono, poi glielo dai e dopo mesi chiamano perchï¿œ "non va" qualcosa e 
scopri invece che non hanno letto un tubo e stanno sbagliando l'unica 
cosa che si poteva interpretare in modo sbagliato.
Io metterei la penale: se mi chiedi qualcosa che sta scritto sul 
manuale, paghi.
:-P