Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Steve Jobs torna alla Apple!!! (che incorpora NeXT)

 per avermi segnalato
questo evento, di cui vi riporto qui sotto le parti piu` importanti,
con i miei riassunti in italiano:
* LA APPLE ACQUISTA LA NeXT E STEVE JOBS TORNA ALLA APPLE:
 Apple Computer, Inc. Agrees to Acquire NeXT Software Inc.
 Acquisition Confirms New Open Apple; Steve Jobs Returns to Apple;
 Complementary Technology Offers New Opportunities for Apple in
 Enterprise, Internet, and Software Markets
* TUTTI I PRODOTTI E TECNOLOGIE NeXT DIVENTANO DI PROPRIETA` APPLE;
  STEVE JOBS TORNA ALLA APPLE E DIVENTA IL VICE DI AMELIO:
 CUPERTINO, Calif.--Dec. 20, 1996--Apple Computer, Inc. today announced
 its intention to purchase NeXT Software Inc., in a friendly acquisition
 for $400 million. Pending regulatory approvals, all NeXT products,
 services, and technology research will become part of Apple Computer,
 Inc. As part of the agreement, Steve Jobs, Chairman and CEO of NeXT
 Software, will return to Apple--the company he co-founded in 1976--
 reporting to Dr. Gilbert F. Amelio, Apple's Chairman and CEO.
* ELEMENTI DEL NeXTStep DIVERRANNO PARTE INTEGRANTE DEL NUOVO MacOS:
 Apple anticipates that NeXT's expertise in next-generation operating
 system design will allow elements of the NEXTSTEP operating system to
 become integral features of Mac OS--providing developers a compelling
 OS foundation on which to build next generation software solutions.
* GLI SVILUPPATORI PENSANO CHE QUESTA INTEGRAZIONE SARA` OTTIMALE:
 Software developers believe that the integration of NEXTSTEP technology
 in future versions of Mac OS will result in a robust, next-generation
 OS that provides developers with a multimedia-rich and Internet-savvy
 platform. 
* IL CAPO DELLA ADOBE PENSA CHE SIA STATA LA MIGLIOR SCELTA POSSIBILE:
 "This partnership is the best possible fit. Both companies support
 strong, open industry standards. Combined with their rich media focus
 and a command of the Internet, these strengths will play well into
 Adobe's core markets", says John Warnock, Chairman and CEO, Adobe
 Systems, Inc. "NeXT's advanced operating system design, when combined
 with Apple's leadership in ease-of-use and multimedia, will provide
 Adobe and other developers with a robust, compelling platform on
 which to build great next-generation software solutions."
* LA APPLE MOSTRERA` ALCUNE ANTICIPAZIONI AL MACWORLD DI S.FRANCISCO:
 Apple expects to be able to show substantial developer and industry
 endorsements for Apple's new Mac OS system software strategy at
 MacWorld San Francisco in January 1997.
* LA APPLE AVEVA CONCLUSO CHE IL NeXTStep (MULTITASK, MEMORIA PROTETTA
  E SCALABILE) ERA LA SCELTA MIGLIORE PER L'INTEGRAZIONE NEL MacOS:
 Delivery of Next Generation Mac OS
 Apple's exhaustive research in operating system design, led the company
 to conclude that NEXTSTEP's maturity, networking, customer and
 developer acceptance, multi-tasking, protected memory, and scalability
 from portable to server-level products make it the clear choice for
 integration into the next major revision of Mac OS. Apple believes that
 the integration of NEXTSTEP technology in future versions of Mac OS
 will result in a robust, next generation OS that provides customers and
 developers with a multimedia-rich and Internet-savvy platform.
* AMELIO, HANCOCK E JOBS ANNUNCERANNO I DETTAGLI DI COME LA TECNOLOGIA
  NeXT VERRA` INCORPORATA NELLE FUTURE VERSIONI DI MacOS AL MACWORLD DI
  S.FRANCISCO IN GENNAIO:
 Apple Chairman and CEO Dr. Gilbert F. Amelio, Chief Technology Officer
 Ellen Hancock, and Steve Jobs will announce details of how Apple will
 incorporate NeXT technology into future releases of Mac OS at MacWorld
 San Francisco in January.
Bye,
  -= Ginzo =-

Provaci ancora Steve!
E' una notizia che aspetto da anni! (uso Mac dall'inizio del 1985).
Antonio

 
il sito della Apple sembra irraggiungibile in questo momento,
probabilmente avra' moltissime richieste...
P.