Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Euro o euros ???

Ultimamente mi è capitato di sentire piu di una volta alla tv (pubblicità o
trasmissioni) la parola "euros", riferita al plurale di euro. Io ero
rimasto che il plurale di euro è 'euro'...
E' solo la moda del momento oppure è cambiato qualcosa?

 ha scritto nel messaggio
news:144nj4bb...@smartgatto.it...

euri, si dice EURI
Danny che sua nonna e' troppo avanti

 ha scritto nel messaggio
news:144nj4bb...@smartgatto.it...


 Se si, erano all'estero (Spagna direi) :-)
si, ok, erano all'estero, però se ci fai caso, quando la mamma va a
ricaricare dice "1000 euros", e cmq non è solo in quel caso che l'ho
sentito...

 sentito...
In quel caso mi sembra sia una presa per il culo in linea con la pubblicità.
Altre volte???? Mai sentito.
Gianky

E' solo la moda del momento oppure è cambiato qualcosa?
Si dice un euro e si dice due euro. Punto.
Un irlandese dira'uan iuro, tu iuros.
Un francese dira' en oro', de oro'.
Piu' o meno...
Ignoro cosa dicano gli altri.
Ciao ciao.
-- 
Paolo Fasce
fa...@despammed.com
www.fasce.it/paolo/
"Ahi Genovesi, uomini diversi
d'ogne costume e pien d'ogne magagna,
perché non siete voi del mondo spersi?"
(Dante Alighieri)
"Il più certo modo di celare agli altri
i confini del proprio sapere è di non trapassarli".
(Giacomo Leopardi)

 E' solo la moda del momento oppure è cambiato qualcosa?
Mai sentito, a parte la pubblicità delle poste, probabilmente è una belinata
per fare un verso spagnoleggiante...
Quanto al plurale di Euro... bè io ho in mano una banconota e sopra c'è
scritto 10 EURO, quando pago con questa non mi legano quindi il plurale è
Euro....
Se poi vogliam discutere sulla versione più corretta in italiano, ma anche
qui c'è qualche problema, sono in possesso di un libretto della Coop che
dice "secondo l'accademia della crusca il plurale di euro rimane euro" e ho
anche un libretto della superbasko che dice "secondo l'accademia della
crusca il plurale di euro diviene euri" quindi anche qui qualche stranezza
rimane.
Rimango dell'idea che sul foglietto di carta cotonata c'è scritto 10,...,500
euro, quindi se voglio uno di quei foglietti chiedo dammi 50 euro non 50
euri perchè altrimenti intendo dell'altro...
il tutto imho e considerando che sono in dormiveglia ^__________^
Ciao ^_^
Guido


....Ain oiro, zvai oiro, drai oiro......   :-)))))

  ha pensato bene di dar delle zappate sulla
tastiera e sollazzarci con queste esilaranti battute:

... replico a te ... così stan tutti bravi ... :-D
http://www.repubblica.it/online/economia/contiventitre/euro/euro.html
... così mettiam pace a tutto. :-D
... però c'è da dire che sulla Gazzetta Ufficiale (decreti, delibere e
ordinanze ministeriali) più d'una volta compare il plurale "euri" ...
beh ... antecedenti al 2002. :-)
_
Byez
Nico
Un uomo si siede sul water: "Eccomi interconnesso
con l'internet fognario mondiale."

... cosě mettiam pace a tutto. :-D
Ma chi se ne frega del legislatore, non ha mandato sulla lingua
italiana (li hai mai sentiti parlare?). Io riconosco solo un faro:
l'Accademia della Crusca!
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=104&ctg_id=93
Ciao ciao.
PS
www.accademiadellacrusca.it
Lingua in rete
Consulenza linguistica
Domande Ricorrenti (adoro questa purezza)
Da leggere (domanda e risposta) una al giorno!
-- 
Paolo Fasce
fa...@despammed.com
www.fasce.it/paolo/
"Ahi Genovesi, uomini diversi
d'ogne costume e pien d'ogne magagna,
perché non siete voi del mondo spersi?"
(Dante Alighieri)
"Il piů certo modo di celare agli altri
i confini del proprio sapere č di non trapassarli".
(Giacomo Leopardi)

 Ignoro cosa dicano gli altri.
io dico 1 euro 2 euri mi piace così :)))
valentina


www.accademiadellacrusca.it
thz


 euri, si dice EURI
Bravo !!! In origine se ne discuteva in altri ng con
amici toscani, che già dicevano "Euri". Ho notato
con piacere che la cosa si diffonde sempre più
e sempre più mi piace...  :-)
Ciao
--
"Dietro la frase: " Mio figlio è un genio"
  c'è sempre un genitore idiota."
(Ivan Della Mea)  Gåtto Fieschi®

io dico 1 euro 2 euri mi piace cosě :)))
 Penso intendesse "gli altri *europei*"...
 Ah, lo sapevi? 
 Come non detto!
 ;-)
	pgg
 

e sempre più mi piace...  :-)
Bene bene bene : io lo dico da un po' : EURI.
Euro e' neutro, come un burocrate di Bruxelles.
Ma in casa, nelle piu' concitate fasi di scannamento  matrimoniale, mi
vien fuori " dollari" .
E il mio nuraghe capisce benissimo.
Cesare Simonetti

 e sempre più mi piace...  :-)
Bè, direi che il termine Euri è accettato, quindi anch'io finalmente lo dirò
come più mi piace...

 E' solo la moda del momento oppure č cambiato qualcosa?
Qualcuno si č avvicinato alla risposta giusta ma vediamo se io riesco ad
essere piů pignolo (leggasi: pinňlo ;-)!
*** Riassunto ***
La parola "euro" per sua natura č un "nome comune maschile invariabile al
plurale", ossia in Italia la grammatica ci impone di dire 1 euro, 10 euro,
etc.
Ma siccome siamo anche in Europa bisogna tenere conto che č stata scelta
soprattutto perché la sua scrittura č uguale in tutte le lingue (salvo in
quella greca, che ha un diverso alfabeto). Non altrettanto č la pronuncia,
che segue la fonetica di ciascuna lingua:
    Austria: ňiro
    Belgio (fiammingo): ůrrhoh
    Belgio (vallone): oerhů (-> orň)
    Danimarca: čvro
    Francia: oerhň (-> erň)
    Finlandia: čuro
    Germania: ňiro
    Gran Bretagna: iůroh
    Grecia: evrň (scusate ma qui non ho la fonetica)
    Italia: euro
    Irlanda: iurň
    Lussemburgo: oerhň (-> orň)
    Olanda: iůrroh
    Portogallo: čiru
    Spagna: eůro
    Spagna (catalano): eůrro
    Svezia: črroh
Tuttavia il simbolo internazionale della moneta č la parola maiuscola EUR.
E le frazioni non sono centesimi ma cent (scritto e pronunciato).
*** Conclusione ***
Vince la gara il sito dell'Accademia della Crusca? Andrebbe anche bene perň
era da visitare prima dell'1 gennaio 2002 (o addirittura prima dell'1 giugno
1998, giorno della fondazione della Bce, dipende dalla scuola di pensiero).
Non credete?
Andate a vedere cosa dice l'archivio dei comunicati ufficiali dell'Unione
Europea su 
www.europa.eu.int/euro.
..
@ctarus

matrimoniale, mi vien fuori " dollari" .
In effetti io li avrei chiamati dollari. Dollari europei. Anche
talleri mi piaceva assai, anche se il preferito era "scudo".
Il problema e' che qualsiasi nome avrebbe avuto grafie e modalita'
diverse in ogni paese e per ogni lingua (scudo, ecu...), mentre euro
e' uguale per tutti.
Ciao ciao.
-- 
Paolo Fasce
fa...@despammed.com
www.fasce.it/paolo/
"Ahi Genovesi, uomini diversi
d'ogne costume e pien d'ogne magagna,
perché non siete voi del mondo spersi?"
(Dante Alighieri)
"Il più certo modo di celare agli altri
i confini del proprio sapere è di non trapassarli".
(Giacomo Leopardi)

 E le frazioni non sono centesimi ma cent (scritto e pronunciato).
interessante questa cosa..quindi si pronuncia "cent" e non "sent"
(all'inglese) ?

 schrieb im Newsbeitrag

non penso intendesse dire quello : cioč penso che si 'dovrebbe' pronunciare
'sent' all'inglese.
Perň io mi ribello profondamente a ciň, e continuo a dire *centesimi*.
EKKEKAKKKIO  !!! Nessuno ci puo' imporre di usare un termine inglese !!!
Che ne facciamo dell'italiano ? Lo facciamo diventare una lingua morta ??
Vabbč ogni tanto esprimersi con parole inglesi.
Ma perbacco i *centesimi* sono *centesimi* e io voglio sentirmi come mio
nonno quando andava a comprare coi centesimi ! Ohhh ! Ebbelin !!!
John.

 nonno quando andava a comprare coi centesimi ! Ohhh ! Ebbelin !!!
esatto John!
è proprio la mia politica!! per quello che mi incaxxo quando qualcuno parla
'gratuitamente' l'inglese.. (vedi miei recenti "battibecchi" con qualcuno
di qui del NG......)

In effetti io li avrei chiamati dollari. Dollari europei. 
Beh si, in effetti dollaro lo capiscono tutti, e' un termine
ultracollaudato da pezzo : suona meglio, e' facile.
Euro, lo ripeto e' evanescente, omologato, astratto, levigato, non
vuole dire un cavolo.
Cesare Simonetti

 di qui del NG......)
Concordo con voi, ragazzi, almeno col cuore anch'io cerco di chiamarli
"centesimi" anche se a seguire la norma per bene si dovrebbe dire "cent"
(con la "c" non con la "s")...
Se usiamo il nome straniero perlomeno andrebbe pronunciato all'italiana. E
su questo punto faccio un appello: quando sentite in tv un giornalista, un
politico, un intellettuale o presunto tale, pronunciare la parola "media"
all'inglese (cioč "midia") prima sparategli poi ricordategli che NON č
INGLESE bensě č LATINA!!!
@ctarus

     Grecia: evrò (scusate ma qui non ho la fonetica)
Scusato:  évro    :-)
Gåtto Fieschi®

"@ctarus" ha detto:


ROTFL ... e qui non ci piove!! :-DD
[ModeMorganaON]
Ciao Gattaccio! ;-)
[ModeMorganaOFF]


 [ModeMorganaOFF]
dovevamo andarci stasera, pensa, ma mi è saltato
un appuntamento a genova e abbiamo rimandato
a una sera tra giovedì/venerdì o sabato prox.
disponibile(i) ???  un caro saluto  ;-)))
Gåtto Fieschi®


A dir il vero i centesimi si chiamano EuroCent ^_^
Ciao ^_^
Guido

Gåtto Fieschi®
Son brutte serate per me .... tra lavoro e bocce. :-DD
... cmq ... mai disperare! :-D
