Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: eBooks in italia

Mi sono appena fatto un giro sullo store americano e ho visto che ci
sono molte app che permettono di accedere a store's dove scaricare
ebooks. In italia com'è la situazione? Sono un accanito lettore di
thriller (Jeffery Deaver, Patricia Corwell, Micheal Connelly, ecc.) e mi
piacerebbe fare il grande salto dalla carta all'iPad.
Ciao e buon fine setimana a tutti



Penosa al momento. Immagino che le lobby degli editori, distributori, 
librerie... remino decisamente contro...

 ebooks. In italia com'è la situazione?
riassumendo, gli editori non sono d'accordo e il principale editore (aka 
mr. gògol) è presidente del consiglio.

 (aka mr. gògol) è presidente del consiglio.
E fosse pe lui pubblicherebbe solo Chi, Novella 2000 et similia...

 E fosse pe lui pubblicherebbe solo Chi, Novella 2000 et similia...
il problema non è il "fosse per lui", ma il fatto che "è per lui".

 wrote:

Come si direbbe daale mie parti: Siamo a cavallo, ma di un porco!
800 euri risparmiti visto che è l'unica ragione per comprarmi un iPad.

 800 euri risparmiti visto che è l'unica ragione per comprarmi un iPad.
Per quanto si potrà opporre a gogol, sono forze più forti di lui e dei 
parrucconi della sua generazione. Il percorso non sarà forse breve come 
quello che sta portando all'estinzione dei cd audio ma la strada è 
segnata anche per l'editoria cartacea come la conosciamo oggi. Ma anche 
così sti 800 euro sono un buon investimento.

 piacerebbe fare il grande salto dalla carta all'iPad.
č un salto in basso, imho. iPad non č un ebook reader piů di quanto lo 
sia un netbook.
comunque, per risponderti, ad oggi č partito ibs, entro fine anno 
dovrebbero partire parecchi altri canali di vendita on line.
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 mr. gògol) è presidente del consiglio.
http://www.youtube.com/watch?v=wYkYgrvYVx0

 sia un netbook.
Vabbè ancora co sta menata. L'ipad si presta perfettamente a fare da
ebook reader e non c'entra na mazza con un netbook in termini di user
experience.

 
Beh fino a pochi giorni fa Ibs era partito per modo di dire, titoli
pochini... Io ci ho preso un libro della Delos Books e non ricordo
cos'altro. 
-- 
U_g_o__M (dall'iPhone)
http://www.ugomazzotta.com

 cos'altro.
i titoli ad oggi sono pochi, non voglio dire il contrario. ma gli 
annunci di tutte le case editrici sono abbastanza univoci. so di per 
certo che sta avvenendo una conversione di titoli abbastanza 
sostanziosa, soprattutto se confrontato al vuoto che c'è stato fino 
all'anno scorso.
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 experience.
è una tua opinione. la mia è diversa. mi pare che se ne sia già 
discusso. comprare un iPad solo per leggere ebook, IMHO, è una spesa 
inappropriata.
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 all'anno scorso.
Beh voglio sperare che stiano convertendo un bel po' di titoli! Magari
potevano pensarci un po' prima, specialmente le case editrici minori,
che avevano più interesse a farsi vedere...
Anche perché era abbastanza chiaro che l'avvento dell'iPad avrebbe dato
la spinta agli ebook, a prescindere dalle discussioni sulla sua bontà
come lettore. 
-- 
U_g_o__M (dall'iPad)
http:/
www.ugomazzotta.com

 come lettore.
ehi, noi ci siamo :P
detto questo vedo che le paure sono tante: che la vendita digitale 
danneggi quella cartacea, che ancora a lungo rimarrà la fonte di reddito 
principale per una casa editrice. che la pirateria colpisca gli 
investimenti fatti in un settore che rimane ancora marginale; che i 
diritti di autore in mano all'editore non è detto che comprendano anche 
i diritti di edizione digitale. in molti casi l'editore che pubblica un 
libro cartaceo non può pubblicare un titolo in digitale perché non ne ha 
i diritti (il dibattito al riguardo è abbastanza controverso anche 
all'estero).
anche gli acquisti avvenuti via ibooks store sono interessanti ma non 
segnano certo un rivoluzione di costume
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 
Ma dici negli USA o da noi? Perché nell'iBooks Store di italiano non c'è
nulla! Ma voi avete provato a contattare Apple o preferite rimanere nel
vostro store? E sai che problemi ci sono per gli altri a pubblicare lì?


 ehi, noi ci siamo :P
P. S. C'è modo di scaricare una polistoria direttamente in iBooks con
l'iPad?


 wrote:

per ora mi pare ci sia pochino, ma è una strada che verrà
inevitabilmente percorsa. E i grossi editori lo sanno perfettamente e si
stanno attrezzando. È questione di tempo.
-- 
. Guido   _.-----.  \.-./       . .
\`-.._,-' .-. .-.`-' ``-.  _,-'.'`.
  `-.____,-. `:. `.-'-._.O-:_ .:'.,|
            `-" `-"          `-.__.'

 l'iPad?
mh... afaik devi passare per itunes, non credo che da safari tu possa 
dirigere un download verso Ibook.
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 dirigere un download verso Ibook.
Nun se po infatti (bella cazzata...).

 
Mi sa... È che sono lontano dal computer per qualche giorno. Stupido che
l'OS mi chieda se voglio aprire il download in Stanza o in Goodreader e
non in iBooks. Anche perché Stanza vacilla sui link... 


 non in iBooks. Anche perché Stanza vacilla sui link...
in effetti... temo sia un side-effect di legare Ibooks allo store apple. 
però tutti i nostri ebook sono stati testati con stanza, i link non 
dovrebbero vacillare!
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 
Stanza si è chiuso un paio di volte cliccando sulle parole evidenziate
(su iPad) ;)


 wrote:

Stop stop stop. Con iBooks 1.1, si può dirigere un download PDF da
Safari a iBooks stesso (su iOS 4, dove Safari mostra una barra sopra il
PDF con "Apri in..."; quest'autunno per iPad).
Solo che iBooks comunque non accetta download ePub, ma solo PDF, per
qualche motivo markettaro appleico che non conosco. ∞
PS: Solo i PDF sono inapribili su iPad/3.2. Tutti gli altri formati di
file per i quali c'è un'app installata adesso mostrano una pagina con un
comodo "Apri in...". Per gli ePub, ho il nuovo Stanza tranquillamente
installato. È però vero che questo discorso non funziona
"out-of-the-box" e non funziona con gli ePub in iBooks che è un po' il
punto fondamentale.
[marchetta malevola: nell'ultima versione della mia app, potete aprire
*qualsiasi* tipo di file, per cui se sono installato potete dire addio a
"Safari non può aprire questo tipo di file".]

. ∞

 wrote:

Sì, tecnicamente non ci sono problemi a farlo, e anzi iBooks nuovo
effettivamente lo fa con i PDF! (Solo non su OS 3.x per un baco di
Safari, funziona su iOS 4.)
È una scelta commerciale. ∞

 ovviamente inclusi...) con l'ipad
Non è più vero da iPhone OS 3.2 in poi. ∞

Riguardo a "Re: eBooks in italia", Booo scrisse:



Prendete la cosa con le molle, ma questo problema dovrebbe essere 
risolto con la versione 4 dell'IOS per l'iPad, non ho idea se la cosa 
sia stata gia` fatta con l'IOS 4 per iPhone.
Altra cosa che dovrebbe essere risolta e la possibilita` di aprire 
eBook che si trovano nell'iDisk direttamente con iBook, non so pero` 
come funzionera` la cosa, se cioe` i file verranno copiati sull'iPad e 
quindi aperti in iBook oppure solo aperti con l'iBook, ma non copiati 
per poter essere anche consultati off-line.
Non sono riuscito a sapere nulla invece su un potenziamento, del 
sistema di catalogazione degli iBook, tipo l'aggiunta di folder e 
smartfolder.
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 0 days.
You can download it at 
http://www.malcom-mac.com/nemo

 stanno attrezzando. È questione di tempo.
la cosa scandalosa per me è che ci sono alcuni classici della 
letteratura italiana presenti su ibook in inglese e non in italiano
:-(


Gli editori di libri sono quanto di più scioccamente conservatore esista.
Spendono l'1% del fatturato per la promozione dei loro prodotti, 
attualmente basata
solo sull'articolo più o meno commissionato agli "esperti" del settore, 
quando il loro prodotto, essendo di largo consumo, necessiterebbe almeno 
del 30% speso sui media.

 (btw, stanza ha una motore di resa dell'epub molto molto mediocre)
Leggende libri in inglese, per quel poco che ci riesco, trovo molto 
coodo il dizionario di iBook, sapete se sia possibile in qualche modo 
aggiungere anche un vocabolario inglese -> italiano ?, sarebbe una cosa 
davvero utile.


Più che Nemo dovrebbe chiamarsi Nihil :)


 (btw, stanza ha una motore di resa dell'epub molto molto mediocre)
Sollo. Per questo appena torno a casa passo Chi ha ammazzato... su
iBooks via iTunes


 
Vero ma già per epubizzare il mio romanzo in modo decente ci ho messo
una settimana, non è che non abbia altro da fare :)


 
http://www.quintadicopertina.com/jukebooks/
Visto ieri il promo, appena posso ci do un'occhiata. Diavolo di un
marketing manager ;)


 Più che Nemo dovrebbe chiamarsi Nihil :)
Devo assolutamente trovare un sostituto, ma non ci riesco.


 "Safari non può aprire questo tipo di file".]
Marchetta monca: che app? :)


. ∞
Ma di fatto si finisce in un mercato anglofono e praticamente non hai
visibilità, a meno di poter usare tag (tipo lingua=italiano etc.)
Comunque ci do un'occhiata thanks :) 


 messo una settimana, non è che non abbia altro da fare :)
Io mi sono trovato molto bene con questo workflow.
1) Edito in Mellel, aggiungendo anche i capitoli, ma non facendo creare 
l'indice, in pratica marchi solo i capitoli come facenti parte della 
TOC.
2) converto in html con Mellel to html, pultroppo questo convertirtore 
non e` perfetto, oppure e` un problema dell'importazione con sigil, ad 
esempio se il titolo di un capitolo e` su due righe sigil me lo 
visualizzare su una riga sola e tutto attaccato.
Allo stesso modo spesso non vengono prese le linee vute tra il titolo 
di un capitolo e l'inizio di un testo sottostante.
3) Importo il file html con sigil, e faccio il resto dell'editing, e 
salvo com epub.
4) importo il file in calibre, aggiungo i metadati, la copertina e gli 
faccio fare la divisione in capitoli, per fargli riconoscere i capitoli 
e per fare in modo che ogni capitolo inizi su una nuova pagina bisogna 
mettere la string "//*[name()='h1']" nell'apposito spazio in 
"Rilevazione della struttura", e` una delle pagine di preferenze che si 
aprono quando provi a convertire un file in calibre.
per fare tutto questo devi alla fine far convertire nuovamente il file 
a calibre.
5) riapro il file in sigil per vedere che sia tutto ok.
Alle volte puo` capitare che sigil si rifiuti di aprire completamente 
un file che si si sta importando da HTML, cioe` lo apre fino ad un 
certo punto e poi si ferma li.
In quel caso per fare la prima conversione da hmtl a epub uso calibre.



Ah sì ne ho sentito parlare molto e bene ma ero fermo a quando "muoveva
roba da un iPhone A a un iPhone B" :)
-- 
U_g_o__M (dall'iPad)
http:/
www.ugomazzotta.com

 come gli altri, molto bello :-)
;#)


 (su iPad) ;)
siccome un'altra persona mi ha parlato di una crash caricando Locusta 
con Ibooks su iPhone mi stanno nascendo un po' di dubbi sulla gestione 
della memoria di iOs4. mi fai un esempio di una parola che ti chiude 
stanza che lo verifico per scrupolo con iOs3?
grazie
f.
ps hai ricevuto la mia email?
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 Comunque ci do un'occhiata thanks :) 
Lulu in sé ha una localizzazione completa in italiano e una comunità
italica piuttosto forte (fanno pure i raduni IIRC).
Ovviamente il servizio che offrono al link là su fa finire
sull'iBookstore USA, per ora, visto che è l'unico che esiste; ma Apple
di solito non si fa problemi di territorio quando non serve (lascia che
siano i detentori di diritti a farsene), e penso proprio che sarà
possibile migrare subito i libri su iB Italia al lancio. (*) ∞
(*) Baseless speculation

 roba da un iPhone A a un iPhone B" :)
Ora muove roba da iPhone a iPad a Mac. E sto lavorando per rendere la
lista più lunga ancora. ∞

 che gira sull'iPad? perché è di quello che stiamo parlando...
Sì, è proprio lui. ∞

 ps hai ricevuto la mia email?
Ma una tua personale o quelle da quintadicopertina? Tue no, però ora non
sono a casa e sull'iPad non controllo le email all'account riportato qui
nel ng. Provo a vedere le email via web, altrimenti rimanda a
ugo@ilmiosito :)


 paghi.
Ho provato a vedere in giro, non sembra che la prima preoccupazione
degli editori sia quella di mettere in evidenza la possibilità di
scaricare i files dei loro giornali. RCS (Corriere e Gazzetta) da questa
possibilità, ma per abbonamento (minimo 1 settimana); la differenza con
il prezzo di acquisto della versione cartacea c'è ma non è altissima
(forse non potrebbe essere altrimenti dato il basso costo dei giornali),
non so se gli editori spingeranno realmente questa possibilità. 

 per scrupolo con iOs3?
A me si è chiuso un paio di volte anche senza evidenziare parole.

 romanzoscaricabile dal mio sito ;)
Lo sto leggendo in questi giorni, e mi sta piacendo molto.
Davvero bello, complimenti.
A quando la pubblicazione come eBook anche degli altri ?


 A quando la pubblicazione come eBook anche degli altri ?
Non dipende da me, i diritti di tutti gli altri li ha la mia editrice,
io sto cercando di convincerla a pubblicare anche ebook (naturalmente a
pagamento) ma non so se e quando ci riuscirò.
Questo era il mio primo romanzo ed era uscito dal catalogo del mio primo
editore :)


 forte. sempre con iOs4? Stanza o Ibook?
Stanza su iOS 4.

 primo editore :)
Peccato, perche` io li avrei comprati :(
Be quando si decidera` faccelo sapere.
-- 
Riccardo Saettone
Per rispondere togliere alfa e beta

 Be quando si decidera` faccelo sapere.
Sicuro :)
-- 
U_g_o__M
"Mi ami o non mi ami?"
"... non mi stai sul cazzo, č gią un buon inizio..."
http://www.ugomazzotta.com

 forte. sempre con iOs4? Stanza o Ibook?
M'attacco qui: ho provato a risponderti all'indirizzo da cui mi hai
scritto ma mi è tornata indietro l'email... dove ti rispondo? :)
-- 
U_g_o__M
"Mi ami o non mi ami?"
"... non mi stai sul cazzo, è già un buon inizio..."
http://www.ugomazzotta.com


fabrizio at venerandi punto com
-- 
http://www.quintadicopertina.com

 Sicuro :)
Guarda se ci fosse stato un pulsante per le donazioni, dopo averlo 
cominciato a leggere, io lo avrei usato.
