Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Resa cromatica differente tra Preview e AcrobatReader


Pensavo di aver finito, domani li avrei portati al laboratorio per farli
stampare... poi mi è venuto in mente di provare a visualizzarli con
un'applicazione meno Mac-centrica come Acrobat Reader e adesso temo di
dover fare nottata :)
Cacchio se in casa ho di questi scherzi cromatici non appena lo porto
fuori mi stamperanno qualcosa di neanche lontanamente vicino al poster
realizzato su Keynote...
-- 
"Imagination is more important than knowledge"
Albert Einstein 
1879-1955 

Altro problema di cui mi sto accorgendo solo adesso: il font in AR non è
quello che avevo scelto io (il mio amato Myriad Pro), perché? Se al
laboratorio non hanno un Mac come cacchio faccio a fargli stampare con
il font che dico io? (se hanno un Mac mi porto il font aggiuntivo)
Ci vorrà mica Acrobat Pro per fare un PDF universalmente leggibile e
stampabile così come è stato ideato, no? O forse si? :(


 estampabile così come è stato ideato, no? O forse si? :(
Prova a salvare come pdf-x (dal dropdown in basso a destra nella
finestra di stampa): un veloce test sembra aver dato i risultati
sperati.
Porterei comunque i caratteri a chi stamperà, giusto per togliermi il
pensiero...
 
-- 
ciao       | canassimo(at)
Massimo C. | gmail(dot)com

  Prova a salvare come pdf-x (dal dropdown in basso a destra
a sinistra, sorry :)


 estampabile così come è stato ideato, no? O forse si? :(
Per farlo no, per stamparlo si. Il discorso e': quello che vedi tu sul
tuo monitor quando lo prepari con una applicazione non e' quello che
c'e' nel pdf. Quello che c'e' nel pdf sono valori numerici che
indicano i colori. Acrobat lo visualizza in una maniera, preview in
un'altra e probabilmente un'altra applicazione lo visualizzera' in
un'altra ancora. Quello che il pdf permette e' che i valori rimangano
gli stessi quando si stampa rispetto a quelli che sono stati scelti
quando e' stato generato. Non visualizzati... numericamente gli stessi.
my teo cents.
 
-- 
Anjin
della Citta' Eterna
"un marinaio non prega per il tempo buono... impara a navigare"
http://www.anjin.altervista.org

 il pensiero...
considerando che un pdf-x include sempre (se possibile per i diritti)
i font, o almeno il gruppo di caratteri impiegati al suo interno,
potrebbe essere una soluzione. :)


 applicazioni professionali ci sara' un motivo no? ;)
Ovviamente ma spendere un sacco di soldi per usare un'applicazione una
volta ogni morte di Papa è da stupidi. Ho mandato poster in stampa anche
altre volte ma mai ho avuto problemi con la resa cromatica aprendo il
PDF creato con Keynote in altri software; probabilmente nel frattempo
hanno cambiato qualcosa.
CMQ dove devo stampare lavorano con quel popo' di Creative Suite e su
Mac.. quindi ad installer Keynote e usare la loro "stampante" PDF (che
se ricordo bene è installata da Acrobat Pro) non dovrei avere
problemi... sperando di risolvere :)


 sperati.
Bueno, almeno il problema font è stato risolto! Grazie del suggerimento
:) 


 
converti i testi in tracciati...così il font (che non sarà più font ma 
tracciato) sarà uguale in tutti i programmi e in tutti i s.o.


è una questione di profilo colore...tu hai associato al documento un 
qualche profilo colore? se no, fallo...se lo stampi con una lasere da 
lab associa un profilo CMYK. Credo che ai file senza profilo anteprima 
applichi il profilo dle monitor (cosa sbagliatissima) e acrobat il 
profilo generico RGB.
Ho fatto un paio di prove e i pdf con rofilo sono identici se aperti in 
AR e anteprima...
P.S.(non so come potresti applicare il profilo con pages...non ho mai 
provato a farlo)

 avereproblemi... sperando di risolvere :)
Questo non significa nulla. Probabilmente loro avranno una idea piu'
precisa della tua di come verra' stampato sulle loro macchien quello
che gli hai portato. Pero', se tu usi un profilo colore X che sul tuo
monitor si vede in una maniera e loro lo stmapano con un profilo
colore Y avrai qualche sorpresa. Ugualmente se usate lo stesso profilo
colore ma tu hai "colorato" il tuo lavoro usando come riferimento il
tuo monitor (che non so io , tantomento loro come lo tieni calibrato)
e non avendo la piu' pallida idea di come sara' il profilo colore
della stampante avrai una grandissima sorpresa. Il discorso sulla
prestampa e' lungo e interessante, ma per quanto ti riguarda vedi solo
se puoi  parlare ocn questo laboratorio e farti dire come lavorano,
poi vedremo di aggiustar eil tutto. :)  


 provato a farlo)
È questo il problema.... con Keynote come dovrei fare? :)
Adesso ravano un po' nella speranza di trovare qualcosa per il futuro.


 tracciato) sarà uguale in tutti i programmi e in tutti i s.o.
Come si fa?


 Questo non significa nulla.
Boh, la stampa alla fine è venuta come la volevo io e mi hanno detto di
provare ad abilitare la gestione cromatica in Acrobat (e su Tevac mi
hanno detto di abilitare anche l'anteprima sovrastampa :)


  Come si fa?
In Keynote non puoi.


 
azz...vero :-(

  Preview).
CUT
eh... mica tanto la tua parte l'hai fatta. Il punto e' che loro
miracoli non possono farne e se non ti assicuri di prepararlo bene il
pdf ti verra' stampato bene o male, sempre a fortuna andrai. Pero'...
mi pare che il tuo unico errore sia stato di non impostare la gestione
del colore in acrobat, quindi lo stai facendo andare alla cieca. Dammi
retta, almeno non in profondita', epro' una occhiata ad acrobat pro,
visto che lo usi, dagliela, anche perche', ben impostato acrobat e'
l'unico che ti arriva a dire esattamente come e' un pdf e come
risultera' in stampa (a meno di stampatori indegni, ovviamente! :P)
La cosa piu' importante comunque e' che alla fine tu sia rimasto
soddisfatto col tuo lavoro!Spero di esserti stato utile, ciao!


 del colore in acrobat, quindi lo stai facendo andare alla cieca. 
Vabč ma porello, non vedo un singolo buon motivo per cui sia spenta di
default :)

 didefault :)
Guarda, non e' sicuro che sia spenta, magari di default ha impostato
converti allo spazio di colore di lavoro (o come e' tradotto in
italiano che non lo ricordo. Il problema e' che stiamo parlando di una
applicazione complessa e porfessionale, e' facile che se non si sa che
toccare e dove si possa combinare qualche guaio. Ripeto: non e' detto
che lui debba saperlo o essere un professionista della gestione
colore, per questo molte applicazioni "semplici" applicano il profilo
colore di sistma e buonanotte. :)


 applicazione complessa e porfessionale
ALT... mi era venuto il dubbio: io ho usato Adobe Acrobat Reader per la
prova. Non ho il Adobe Acrobat Professional (o come si chiama); sono
stati quelli del laboratorio che mi hanno consigliato di controllare tra
le preferenze del Reader quelle opzioni.
Ma non o ancora trovato la gestione cromatica... in inglese coome
dovrebbe chiamarsi? Non c'è una voce che mi sembra compatibile con
questa traduzione :|


 azz...vero :-(
Già :(


 soddisfatto col tuo lavoro!Spero di esserti stato utile, ciao!
Assolutamente si :)
Saluti!
