Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: o zeneise, questo sconosciùo...

Qual'è il corrispondente italiano (o inglese, o francese)
della parola genovese 'maniman' nella frase :
- gh'o detu dexe franchi,
- Ohh belan, maniman ti te rovinn-i
(Secondo me non esiste parola corrispondente italiana che rispetti
'esattamente' il concetto. )
E inoltre, qual'è la sua origine (etimologia) ???
(così tiriamo fuori Angelo dal suo 'letargo' e lo facciamo 'scaldare' per il
CONCORSO FOTOGRAFICO DI IGD 2005  di imminente apertura)
Ciao.
John.

 per il CONCORSO FOTOGRAFICO DI IGD 2005  di imminente apertura)
mi ricordi John per favore qual e' il tema di quest'anno? "Genova e lavoro", 
mi pare, o sbaglio?
Ciao!
Sandra 

- Ohh belan, maniman ti te rovinn-i
Non fosse mai ti rovini?
Would that break you?
Peut etre que ca va t'appauvrir?
-- 
Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

 
No, carissima. Il tema è 'Liguria : gente e paesaggi'. 
Ma non potevi saperlo perchè non l'ho aperto ancora 'ufficialmente'.
Aspettavo appunto un riscontro da G-Santeusebio che sono alcuni giorni che
tento di contattarlo su MSN ma non lo trovo mai.
Quando lui mi dà il *semaforo verde* (dato che è lui che si occupa del sito)
allora si parte. 
Quest'anno ho voluto un po' 'allargare' il discorso fotografico e
nonrestringerlo solo a Genova, includendo anche l'entroterra di Genova.
E poi 'gente e paesaggi' lascia aperto un campo d'azione molto ampio. 
Ci si puo' sbizzarrire come si vuole.
Io ad esempio, se fossi a Genova, farei delle belle foto di processioni
religiose paesane, che in estate sono molto diffuse in Liguria (almeno ai
miei tempi).
Ciao bella.
(E preparati anche tu a qualche viaggio in Liguria, armata di macchina
fotografica ! :-))) )
John.

 
grazie aori.
Comunque questo 'amannaman' mi fa molto pensare al fatalismo islamico di
'inch'Allah'   <hahahahahaha>

 No, carissima. Il tema è 'Liguria : gente e paesaggi'.
Oh finalmente! Mica potevamo stare senza concorso! Bello il tema!
Però... io tra qualche giorno vado in Sardegna...non è che poi torno (il 16 
luglio) e lo trovo già concluso? 

 CONCORSO FOTOGRAFICO DI IGD 2005  di imminente apertura)
No l'è letargo, l'è o seunno dòppo a ciucca! :-))
-- 
Ciao :-)
Angelo
A mæ patria a l'é Zena, a "Superba"!
¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`
Il GenovaForum:
http://angelot.altervista.org/phpBB2/
Il sito TuttoGenova:
http://xoomer.virgilio.it/xpavese/index.html
Il circolo scacchistico Merlino di Genova:
http://merlinoscacchi.splinder.com/
Per scrivermi un'e-mail vai su TuttoGenova e
clicca su "Webmaster".
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

'concetti esatti'
Certo. Soprattutto se sono inutili...
Belěn che rompicoglioni. Inizio a starmi un po' sul cazzo... ;-)
-- 
Nulla č impossibile per chi non lo deve fare.

 
Ah beh, meno male. Cuminsava a preoccupame ..:-))))


Ahhh, e chi è il fortunato mortale al quale è dato l'onore di portarti la
borsa con tutto il macchinario ??? Ce lo riveli ??  Lo
conosciamo ...:-)))))  ??
Ciao
John.
(sempre curioso) 

sarebbe una idea... un concorso 'fuori concorso' con tema libero.. :-))))
Perchè fuori concorso? Il tema non è anche sulla gente di Liguria? ;-)
-- 
Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

 
ecco vedi ? non esiste 'una parola corrispondente' !!!
Bisogna fare degli 'arzigogoli' aiutandosi con altre parole.
Siamo dei geni noi genovesi. Troviamo talvolta delle 'parole esatte' per dei
'concetti esatti'   <hehehehehe>
John.

 Buone vacanze e buone foto !!!
Grazie, farò tante foto in Sardegna, potresti indire un concorso anche per 
gli scatti che facciamo in vacanza :-) 

 fotografica ! :-))) )
la macchina fotografica (anzi, le 2 macchine fotografiche) sono nel mio 
bagaglio ad ogni viaggio! soprattutto per cogliere qualche ricordo di 
viaggio.. ma stavolta vedro' (anzi, vedremo ;) ) di fare qualche bello 
scatto per il concorso!
Ciao!
Sandra 


appunto ! come volevasi dimostrare.
 
:-)))))

 Lo conosciamo ...:-)))))  ??
sisi :)
Ciao!
Sandra 

Roberta wrote:

ma scherzi ??? fino a settembre resta aperto !!!
E poi non rinuncerei mai alle tue foto. Lo 'allungherei' d'autorità per
aspettarti !! :-)))))
Ciao.
Buone vacanze e buone foto !!!
John.

 gli scatti che facciamo in vacanza :-)
sarebbe una idea... un concorso 'fuori concorso' con tema libero.. :-))))
Ma magari per queste foto ci sono giá i siti personali.
E poi il nostro concorso è sempre d'estate e finisce a settembre, sicchè
copre tutte le 'vacanze'.
Ciao.
John.

 E inoltre, qual'è la sua origine (etimologia) ???
Per semplificare noi diciamo 'maniman', ma la parola giusta è 'amannaman'. I 
dizionari in proposito non sono del tutto concordi: il vecchio Casaccia la 
definisce 'avverbio di dubbio', con i significati di 'forse, se accade che'; 
il Frisoni la riporta come congiunzione e le dà i seguenti significati: 'per 
paura che, forse che, poter darsi che, essere probabile che'. Di etimologia 
non se ne parla. Personalmente azzarderei qualcosa di di simile all'italiano 
'a mano a mano', nel senso di cosa ottenuta per gradi, con sforzo, quindi 
non sicura.
-- 
Saluti.
Aldros
Le mie pagine 
http://digilander.libero.it/aori/indexhtm.htm
 sono aggiornate 
al 26 maggio 2005 

 opere nelle prime dieci ???? :-))))
Si, ma la giuria era ubriaca! ;-)