Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [10.2] Nomi cartelle di 10.2 in inglese... Perch è?

Avendo ripartizionato (4 partizioni) e reinstallato tutto, partendo
direttamente da 10.2 senza fare upgrades da 10.1.5, quanto accedo alla
partizione del disco rigido dove ho installato il sistema operativo,
vedo tutte le relative cartelle (Applications, Users, Library etc.) col
nome in inglese; non capisco perchč risultano cosě, avendo scelto la
lingua italiana come primaria durante l'installazione. Ho anche
installato la Security Update 23.8.02
Ma la cosa strana č che quando, ad es., voglio configurare il desktop e
devo scegliere una cartella dalla quale importare un'immagine, tutte le
cartelle/documenti di 10.2, visti come Colonne, risultano avere il nome
in italiano... idem se riparto da Classic e clicco per aprire l'HD di
10.2: tutto č in italiano... (sgrunf!)
Ed ecco quindi la mia domanda: c'č un modo per far si che i nomi delle
cartelle siano sempre in italiano quando clicco sull'Hd che contiene il
sistema operativo, con il computer su 10.2???
 Grazie x l'aiuto!

 sistema operativo, con il computer su 10.2???
Nelle cartelle c'è il file invisibile ".localized"? Se non c'è metticelo
tu: dal Terminale, prima ti sposti nella cartella dove lo vuoi mettere e
poi digiti "touch .localized".

 poi digiti "touch .localized".
Ho provato, ma accade questo: 
il visore di terminale mi mostra:
[Computer-di-Matteo-Fo:~] matteo% 
allora io inserisco: 
"touch .localized"
e mi da questa risposta....
[Computer-di-Matteo-Fo:~] matteo% "touch .localized"
touch .localized: Command not found.
Perdipiů non so neanche se il file invisibile di cui parli ce l'ho o
meno... sigh! Dove dovrebbe essere???

 pasticcio.
A me funziona tutto:
[:~]% touch
usage: touch [-acfm] [-r file] [-t time] file ...
[:~]% touch pippo
[:~]% 
(Pismo con 10.2 in inglese)
Fed
-- 
14 settembre a Roma - 
http://www.centomovimenti.it/

 senza virgolette
fatto, ma non accade nulla... però almeno non mi dice Command not
found.. almeno quello... ma il tutto rimane in inglese!

 Fed
Fatto, però adesso mi ritrovo uno strano documento che si chiama pismo
sulla cartella nella quale volevo il testo in italiano.. mo non è
accaduto nulla! E' sempre tutto in inglese!

 found.. almeno quello... ma il tutto rimane in inglese!
... occhio che nel momento in cui scrivi
touch .localized
devi trovarti all'interno della cartella che vuoi localizzare.
Per vedere gli effetti occorre almeno un logout/login.
-- 
 - Matt7692 -
 "... apriremo scuole di perdono
 per succhiarci via il veleno ..."

 Per il tuo bene... chiudi il terminale, e non lo aprire mai piu` =:-)
Io suggerirei la disinstallazione...

 Per il tuo bene... chiudi il terminale, e non lo aprire mai piu` =:-)
Ehm... mi associo: io avevo scritto un esempio generico di come
funziona touch :)
Touch = "tocca" = crea un file vuoto se non esiste oppure aggiorna la
data di modifica su un file esistente lasciando i contenuti intonsi.


Già.... alla fine ho chiamato quelli di Applecare e non sapevano che
dirmi... appena però ho detto loro di aver fatto qualcosa via Terminale
si sono subito irrigiditi, accusandomi di aver potenzialmente combinato
kissà ke guaio... mi hanno consigliato il solito back up e
reinstallazione clean... fatta, ma ci sono stati altri problemini, per
cui ho rifatto tutto da zero, inizializzando la partizione di
destinazione e facendo il solito back up... ora (pare) va tutto bene...
tut...tut.... tut... devo stare un pò attentino, se no qui mi esplode
tutto!
ho reinstallato da capo 10.2 e adesso va tutto bene... quelli di
applecare
