Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Francia versus Ipod - grosse novità

Il parlamento francese ha emanato una direttiva per fermare i monopoli
in campo musicale e sui diritti d'autore. L'eventuale sanzione prevede
anche il divieto di vendita in territorio francese
riporto l'articolo del Corriere
PARIGI - La Francia mette alle strette Apple e gli altri operatori
della musica digitale. Il Parlamento francese ha approvato in una
delle due camere un provvedimento che porterà a un giro di vite nella
legislazione sui diritti d'autore, costringendo contemporanemente i
colossi Usa ad aprire il suo business di musica digitale alle Case
concorrenti. La nuova legge obbliga le aziende a rendere pubblici ai
concorrenti i "segreti" tecnologici dei loro sistema di protezione
digitale. L'obbiettivo del legislatore è quello di rendere immediato
l'acquisto, il download e l'ascolto di file musicali comprati su
qualsiasi servizio online (ad esempio iTunes o Sony Connect) in
qualsiasi lettore Mp3 (per esempio l'iPod, che domina il mercato
transalpino, o i nuovi Walkman).
LE BARRIERE DI ITUNES - Con la nuova legge, o la Apple renderà
compatibili il negozio iTunes con le piattaforme concorrenti, o dovrà
di fatto uscire dal mercato francese. Secondo Business Week sarebbe
proprio questa l'opzione che la Casa di Cupertino sta valutando per
reagire al provvedimento. Non vorrebbe infatti cedere di un millimetro
proprio sul principale fattore di successo della propria offerta
musicale, l'integrazione immediatata e totale tra acquisto online e
lettore.
LEGGE CONTRO I MONOPOLI - «La Francia è contro i monopoli - spiega
Martin Rogard, consigliere del ministero della Cultura - i consumatori
devono essere messi in grado di ascoltare la musica che hanno
acquistato, indipendentemente dalle piattaforme digitali che hanno
usato». Secondo alcuni commentatori statunitensi l'obbiettivo del
parlamento francese è anche quello di creare e sostenere lì'industria
della musica in lingua locale "schiacciata" dalle scelte di catalogo
dei sistemi dominanti americani. La nuove legge sulla proprietà
intellettuale approvata in Francia implementa le direttive Ue sui
diritti d'autore.

 digitale.
boh, può essere che funzioni, ma a me sembra (premesso che non è ancora
legge, e che quindi molto potrà ancora cambiare prima dell'approvazione
definitiva del senato) che sia un approccio un po' assurdo. Molto più
semplice sarebbe, semplicemente, legalizzare le "violazioni" del DRM
fatte per poter usare su ogni dispositivo le cose regolarmente comprate.
Così da permettere, ad esempio, di usare legalmente sistemi per
convertire AAC di itunes in mp3... IMHO sarebbe molto più efficace che
provare ad imporre formati alle varie società che vendono musica e altri
contenuti.
-- 
Quand on a pas d'imagination, mourir c'est peu de chose,
quand on en a, mourir c'est trop.

Modificherei il titolo in: "Francia contro gli abusi dell'iTunes Music
Store e di altri negozi che vendono brani protetti, a discapito del
libero godimento del bene da parte del compratore".
Mi parrebbe meno sensazionalistico, e meglio centrato.
Ciao,
Paolo

 libero godimento del bene da parte del compratore".
Vive la France
-- 
Lo sentivo: sarei stato stritolato da un meccanismo omicida. 
Otto ore di lavoro al giorno, tre settimane di ferie l'anno; avrei 
venduto l'unica cosa che mi era rimasta di mio oltre il culo: il tempo.
E a pochi mesi dalla pensione avrei scoperto di avere il cancro.

 Ah, beh: proprio quelli che sono nazionalisti e contro la concorrenza...
mais naturellement, mon ami, c'est que le truc du diable ne s'appelle
pas moiCosse(1) mais "iPod" qui est en langue barbarienne...
cmq, a prescindere dalle dietrologie, stanno prendendo una strada
coraggiosa e interessante per tutti
(1)migliorabile: ho tradotto con gugle 

 semplice sarebbe, semplicemente, legalizzare le "violazioni" del DRM
Già, basterebbe eliminare l'odioso reato di rimozione di protezioni,
sono assolutamente d'accordo.
-- 
 Candido - 
http://candido2k.blogspot.com/

 usato».
Mi aspetto una baguette compatibile con la fettona di mortadella non
piegata.
-- 
"Il francese "travail" o lo spagnolo "trabajo" insieme all'italiano 
"travaglio" deriverebbero dal latino trepalium, uno strumento di 
tortura composto da tre spiedi che in epoca cristiana sostituiva 
il supplizio della croce." Corinne Maier, Buongiorno pigrizia

 Vive la France
Mi risulterebbe approvata anche una normativa sul P2P che oltre a pene
pecuniaria minime per chi viene colto a scaricare file protetti e per
chi mette a disposizione gli stessi prevede amche questo
"Multe invece più salate, fino a 3.750 euro, per chi crea sistemi capaci
di bypassare i sistemi anticopia. E 750 euro a chi venisse colto ad
utilizzare questi sistemi.
Ma c'è di più. Le multe arrivano a 300mila euro, a cui si aggiungono
anche possibili pene detentive fino a tre anni, per chi invece produce e
vende software che può essere utilizzato per condividere opere protette:
una misura che in pratica rende illegale lo sviluppo di software di
condivisione."
http://punto-informatico.it/p.asp?i=58478&p=2&r=PI
Siamo proprio sicuri che di poter gioire?

 Siamo proprio sicuri che di poter gioire?
no, direi proprio di no. Ma io non ci scommetteri mica che la legge alla
fine passi cosě, a meno che il troppo can can mediatico non faccia
venire un sussulto di sciovinismo nei parlamentari e governanti
d'oltralpe, decisi ad arrivare in fondo ad ogni costo per salvare la
faccia...
