Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: AppleWorks 6.2 e MS Office

Scusate se ritorno su un "vecchio" argomento.
Frugando tra i vari siti e forum internet cercando di capire cosa ci fosse
che non andava nell'aggiornamento di  Appleworks alla versione 6.2, dato che
non mi riusciva di utilizzare i traduttori per i files di Office ho scoperto
che:
1) Non ci riesce nessuno (o comunque pochissimi e non si sa bene come
abbiano fatto);
2) Le spiegazioni sulle modalità di aggiornamento e la oramai famigerata TIL
#88150 (
http://www.info.apple.com/kbnum/n88150
) non si sono rivelate
sufficienti a risolvere il problema;
3) Apple tace e parecchi utenti dalle richieste di aiuto sono già passati
alle minacce di fatto;
Sta di fatto che l¹aggiornamento 6.2, mentre non da alcun problema di
gestione di tutti i moduli sia sotto OS 9.1 che sotto OS X, per quanto
concerne i filtri dei files di Office fa acqua da tutte le parti.
E' mai possibile che per aggiornare un applicativo dopo aver eseguito
l'opportuno programma si debba controllare dove sono stati nascosti i files
dei traduttori, spostare una estensione nella cartella sistema, cambiare
nome ad una cartella, ... ma dove sono finiti i bei propositi di Apple?
"Think Different" nel senso che bisogna strolicare un mese per NON riuscire
ancora a fare funzionare un programma di office automation?
Ma a quelli di Apple cosa costa dire che c'è stato un bel baco
nell'aggiornamento di AppleWorks? Oppure in agosto sono in ferie anche loro?
P.S. Speriamo che non faccia la stessa fine l'aggiornamento di Mac OS X!!!
Giuliano

 nome ad una cartella, ...
Scusa, visto che anch'io (ed altri del NG) sono interessato al problema
esposto, potresti, per cortesia, spiegare passo-passo le operazioni
indicate? Così faccio delle prove anch'io!
Ringrazio fin d'ora.
Ciao
-- 
Mic

Michele Marchetti, michelem...@mac.comESTAI?, il 13-08-2001 23:52 ha
scritto:

Accludo la nota tecnica #88150 (reperibile corredata di immagini esplicative
all'indirizzo 
http://www.info.apple.com/kbnum/n88150
)
Dovrebbe funzionare (per la versione US). Per quelle locali in altri
messaggi veniva consigliato di provare a modificare il nome della cartella
Traduttori con Translators. In altri ancora di aggiungere l'estensione
.disable al nome della cartella contenente i traduttori DataViz.
La DataViz infine consigliava di eliminare le preferenze dell'Interscambio
Documenti (File Exchange), riavviare la macchina con le estensioni
disabilitate e ricostruendo la scrivania di tutti i dischi o partizioni
presenti nel sistema.
Io ho provato tutto e non è cambiato nulla... Ma, visto mai, potesse
servire.
P.S. Sul forum di discussione di Apple "Un"Care la lista dei messaggi per i
problemi con i traduttori DataViz è infinita...
Cmq sempre orgogliosi di possedere un mac!!! Giuliano
------------------------------------------------------------------------
TITLE
AppleWorks 6: Cannot Locate the Microsoft Word and Excel Translators After
AppleWorks 6.1.2 Update
Article ID:
Created:
Modified:    88150
6/15/01
6/15/01
------------------------------------------------------------------------
TOPIC
This article explains where to find Microsoft Word and Excel translators
after installing the AppleWorks 6.1.2 Update.
------------------------------------------------------------------------
DISCUSSION
Symptom
After installing the AppleWorks 6.1.2 Update, you cannot read and write
Microsoft Word and Excel files.
Products affected
*    AppleWorks 6.1.2
Solution
If you have recently performed a clean installation and a Previous System
Folder exists on your startup volume at the time you run the AppleWorks
6.1.2 Update, the translator files will be installed there instead of in
your active System Folder.
Follow these steps to utilize the translators:
1. Use Sherlock to locate the MacLinkPlus for AppleWorks extension and drag
it on top of the active System Folder. It will automatically be routed to
the Extensions folder.
Figure 1 MacLinkPlus AppleWorks extension
2. Use Sherlock to locate the file DVZ C++.PPC.DLL that is in a folder named
Translators. This folder is in a folder named AppleWorks. Drag this
AppleWorks folder from its current location to the Application Support
folder within the active System Folder.
Figure 2 Sherlock search for DVZ C++.PPC.DLL
3. Locate the AppleWorks folder in the Preferences folder of the active
System Folder and drag it to the Trash.
Figure 3 Dragging folder to the Trash
4. Restart your computer.

 Cmq sempre orgogliosi di possedere un mac!!! Giuliano
Grazie delle informazioni! Visto che sono in ferie, faccio un po di
prove.
Ciao
-- 
Mic