Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Word 5.1a mac -> Word 6.. win

chi mi manderebbe un convertitore che mi consenta di trasformare un
documento scritto con Word 5.1a per Mac per renderlo leggibile ad un
utente che usa Word 6... per Windows (non so quale: 95,...)
Io ho: Conv. MS Word per Win 2, ma temo sia un po' antiquato: ho provato
ad usarlo e riconvertendo nuovamente il documento le equazioni
scompaiono lasciando un riquadro vuoto; cliccando due volte sul riquadro
viene chiamato Equation Editor e l'equazione ricompare ma uno non puo'
stare li' a cliccare su tutti i riquadri vuoti che torva!
Forse trasformando le equazioni in immagini andrebbe meglio ma non
sarebbero piu' editabili.
A proposito di convertitori: possibile che non si possano raccogliere in
una cartella e che debbano per forza stare tutti sparsi nella cartella
Comandi di Word?
Infine, pensavo di usare CompactPro per codificarlo in BinHex4 e quindi
di spedirlo via e-mail in allegato e mi chiedevo se, comprimendolo prima
di codificarlo l'avrei reso illeggibile per windows.
Ogni suggerimento e' gradito
P.S. farei volentieri a meno di Word se trovassi un modo per produrre
oggetti matematici senza troppa fatica e scambiabili con altri utenti
non solo Mac.
-- 
Antonella Gentile       OO   
Nicolo' Zen            O  O  (o)(o)
gen...@unive.it
        O       oo 
nz...@maya.dei.unipd.it
  O ooo  <>  ooo 


Fai a meno degli altri utenti non mac :-)
Ciao,
Andrea.

 come compressione io userei .ZIP per mandare a un DOS/Win;
Falso. Non solo ci sono programmi pc che decodificano il binhex4, ma il
popolarissimo Eudora per Windows lo fa pure. 


Cesare
Giuste entrambe le cose, invece,
giusto quello che avevo detto io e giusto quello che hai aggiunto tu,
anche se non pertinente tanto per essere precisi :-)
In pratica:
1) Word 6 legge i file di Word 5.1 senza nessun problema
   (e questa era la domanda :)
2) Word 6 puo' scrivere i file in formato 5.1 con un "Save as"
3) Word 5 non puo' scrivere i file in formato Word 6 (in
   nessun modo che io sappia, puo' darsi che esista un filtro
   che io non conosco che glielo permette ma non ne vedo 
   l'utilita', vedi '1')
4) Word 5.1 puo' leggere i file in formato Word 6 solo con un
   filtro di conversione che e' stato creato successivamente.
Sul fatto che Word 6 sia un porcheria, soprattutto per noi 
Maccintoshiani abituati a ben altri livelli di semplicita' 
dell'interfaccia e di prestazioni che non quelli di un programma 
_WINDOWS_ trasportato alla men peggio in ambiente Mac e che sembra 
scritto in Visual basic e interpretato per quanto e' lento e
instabile.... beh questo e' storia.
Ciao,
Andrea.

 
Ottimo, provero' subito. E per fare il contrario ? Ovvero per leggere un
file di Word 6 per windows (con equazioni) con Word 5.1a per macintosh ?
Posso farmi mandare il documento cosi' com'e' e poi trattarlo con
qualche prodotto di cosmesi oppure devo chiedere di spedirmelo
declassato a Word X.Y per win da cui convertirlo io a Word 5.1a per
mac.....sto fondendo...
A questo punto il discorso, che a molti sara' venuto alla nausea visto
la frequenza con cui viene riproposto (si' e' vero, sono colpevole,
avevo sempre killato i messaggi sull'argomento) si fa sempre piu'
complesso e non oso insistere, percio' traccio una linea oltre la quale
vi invito a non leggere.
Vi chiedo solo il permesso di citare brutalmente le vostre sagge
risposte ad un altro utente mac che sta chiedendo piu' o meno le stesse
cose su un altro NG.
LINEA---------------------------------------------------------------
Mi pare che qualcuno abbia parlato di un "editore di oggetti matematici"
per Word 6 con un nome tipo MathWriter, comunque diverso da Equation
Editor di Word 5; allora mi chiedo se i due possano scambiarsi documenti
e se, l'ultimo arrivato, sia piu' comodo ed efficiente del primo,
nonche' se sia possibile usarlo anche con Word 5. In particolare mi
lamento del fatto che pur scegliendo i medesimi font nella medesima
dimensione, nelle parti composte con Eq.Ed. i caratteri sono diversi che
nel resto del documento Word! Inoltre con molti font non riesco a fare
il cappello (^) sulle consonanti in stile funzione, e al suo posto
compare il segno di spunta (o di radice). Insomma non riesco ad
omogeneizzare i documenti in cui compaiono equazioni.
Ho visto da qualche parte (Info-Mac forse) una sfilza di files OzTex
alche', scaricarli tutti insieme mi e' parsa impresa impossibile: sapete
dirmi se per iniziare si possa prelevarne solo uno o due ? Quali ?
E funziona su 68030 con soli 4Mb di RAM ?
Infine (ve l'avevo detto di non scendere sotto la linea), ho fatto un
tentativo con l'ftp-mail 
bit...@vm.gmd.de
 ma non mi e' arrivato nulla:
qualcuno ha fatto esperienze positive in materia ? E' sufficiente
indicare l'indirizzo, il percorso e il nome del file (ad es: open
piripi'; cd piripo'; get piripa')?
