Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Gestire font rumeni!

Avendo la necessita' di gestire un file di ms word creati su win con del
testo in rumeno (deve essere impaginato su un Mac) sorge il problema dei
caratteri estesi: I language kit di Mac OS 9.1 a quanto pare non
supportano il rumeno, percio' al posto di determinati caratteri si
trovano underscore ecc. ecc. Ho provato ad aprire il file con Textedit
sotto X (dopo avere registrato il file da word sotto win2000 in RTF) ed
i caratteri ci stanno tutti e sono OK. Sul web sono riuscito a trovare
questa soluzione:
http://www.fontmenu.com/pages/mac_cp1250.html
ma non c'e' uno straccio di demo, percio' prima di spendere 40 dollari
gradirei sapere se qualcuno di voi ha gia' affrontato questo problema.
-- 
Sergio Aletta
nyr...@thebrain.net
Note: 
the address at the left of the @ is ROT13 encoded

 wrote:
Prova a questo indirizzo c'e' il system localizzato in romania,
potrebbero esserci i font
ftp://mirror.apple.com/%2Fmirrors/Apple_Software_Updates/
ciao
-- 
Elena
iMac slot loading G3 350 Blueberry
G4 350
antispam: orsina sostituisce orsona

rettifica al messaggio precedente: se il problema e' solo di font il
rumeno e' supportato dai font cechi che trovi a questo url
ftp://mirror.apple.com/%2Fmirrors/Apple_Software_Updates/Czech/Macintosh
/System/System_7.0.1/ puoi scaricare solo la parte dei font


 
http://www.fontmenu.com/pages/mac_cp1250.html
dovrebbe essere un CE, che pui trovare a gratis anche a 
ftp://mirror.apple.com//mirrors/Apple_Software_Updates/Czech/Macintosh/S
ystem/System_7.0.1/CZ-7.0.1-Fonts.image.sea.bin
comunque, prova anche a cercare Fonts European CE, ne trovi a bizzeffe.
-- 
nans
per rispondermi togli le mutande

 ciao
Purtroppo no :-( grazie lo stesso della collaborazione!


 ciao
Non sono pratico di lingue dell'est, ma mi sembra che il ceco con il
rumeno non c'azzecchi molto; ci sono dei caratteri tipo la s e la t con
la dieresi (penso sia una dieresi, prendetela con il beneficio di
inventario) che sul font ceco non trovo proprio!


 inventario) che sul font ceco non trovo proprio!
Ed inoltre mi ero dimenticato una cosa: 
i font CE sul language kit del 9 ci sono pure, pero' nell'elenco delle
lingue supportate dal LK il rumeno non c'e', quindi un motivo di
differenza suppongo ci sia.


 rumeno non c'azzecchi molto;
E hai pure ragione, li ho guardati con Fontographer e non ci siamo con
quelli del tuo esempio.
Guarda in e-mail.


 ciao
Scusa se mi intrometto: ho scaricato tutto quello che ho trovato, ma adesso
come faccio per usarli (iMac rev.B con 8.6)? Anche perche' ho dei file di
testo in ceco fatti con un programma che hanno smesso di aggiornare...
ciao e grazie a chi mi risponde
Franco

 trovo proprio!
Fossi in te farei una ricerca piu' approfondita: a volte certi caratteri
ci sono, non raggiungibili da tastiera ma ci sono, e il bello e' che
manco Popchar o aggeggi simili li intercettano. Per vedere se realmente
fanno parte del set ti occorre qualcosa tipo Fontographer; se becchi
quello che t'interessa gli assegni una combinazione di tasti "libera" e
procedi col lavoro. Ovvio: se stampi autonomamente nessuna difficolta',
se cedi il file a terzi devi allegare il font modificato.
Cata
-- 
mailto: y = i
----------------------------------------
Vivo nel terrore di non essere frainteso 
(Oscar Wilde)

 testo in ceco fatti con un programma che hanno smesso di aggiornare...
I font li carichi o mettendoli nella cartella Font nella cartella
sistema oppure usando un programma come ATM deluxe o suitcase.
I file di testo possono essere leggibili da altri programmi, se non
esiste piu' quello che li ha creati.
