Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: iOS e tastiera ISO italiana

Ciao a tutti,
Vi posso chiedere un favore? Chiedete anche voi ad Apple di aggiungere
tra i layout per tastiera esterna di iPhone e iPad anche la tastiera
italiana ISO?
È la tastiera QZERTY che nel Mac si chiama semplicemente "Italiano". Nel
primo iPhone probabilmente c'era, poi l'hanno tolta. Ci sono i layout
più improbabili (tra cui, tra le opzioni per l'italiano, quello francese
e quello tedesco), ma l'unico certificato ISO per l'Italia non c'è.
Se lo chiedo solo io non mi ascoltano, se lo chiede anche qualcun altro
magari smettono di fare questo dispettuccio insensato. Cribbio, ci sono
anche il Cherokee, il Fiammingo e il Tedesco Svizzero, ma non c'è
l'Italiano!
Grazie,
Paolo

Cribbio!!!!!!!! Questi magistrati...cribbio!!!!
-- 
L'Addio e' sempre dietro l'angolo. AnDrea ,sent from my  iPad.( First
Generation )

 magari smettono di fare questo dispettuccio insensato.
Quando apple smise (prima lo faceva) di produrre le tastiere fisiche per 
il Mac in Italiano "vero" venne fatta una petizione con un quanche 
numero di firme. La tastiera italiana aveva pure la chiocciola con le 
maiuscole e non con l'opzione, un segno che si usa parecchio oggi, oltre 
alla punteggiatura e alle accentate comode.
Non ci fu nemmeno una risposta negativa da parte di apple, semplicente 
ignorň i propri clienti e sputň in faccia ai propri sostenitori. A 
quell'epoca ce n'erano ancora.
Oggi che apple fattura dieci volte piů di allora, penso żperchč mai 
dovrebbe dare ascolto ad un gruppo di italiani, per quanto numerosi 
possano essere? :)

 possano essere? :)
Perché la questione iPhone è software e non hardware. Tenere in
produzione tastiere fate in un certo modo che magari non tutti ti
comprano ha un costo, mentre mettere un layout in iOS ha un costo
molto inferiore, ma soprattutto se anche non viene usato l'iPhone lo
vendi lo stesso.

 perchè mai dovrebbe dare ascolto ad un gruppo di italiani
Meglio chiedere che non chiedere. A qualche richiesta mi sono accorto
che hanno risposto. Chissà, magari un programmatore dal cuore tenero si
fa sfuggire quel file nel check-in del compilatore...
Ciao,
Paolo

 Perché la questione iPhone è software e non hardware
Penso, tra l'altro, che quel layout per iPhone ce l'abbiano già, visto
che la prima versione di iPhone uscì con la QZERTY (per la tastiera
virtuale; non so se anche per un'eventuale tastiera esterna, che
all'epoca non era supportata). Reintrodurla potrebbe non essere una gran
fatica, né danneggiare il funzionamento del dispositivo.
Ciao,
Paolo

 fa sfuggire quel file nel check-in del compilatore...
Magari un programmatore libero :)

 vendi lo stesso.
Per molte altre lingue apple faceva delle tastiere di nicchia come 
quella italiana. Allora accamparono il pretesto di farla uguale a quelle 
da due lire per picci assemblati che arrivavano da Taiwan...
Apple sceglie di fare cosě. Non č costretta. Per questo protestare in 
genere non serve.

da due lire per picci assemblati che arrivavano da Taiwan...
Pensa un po' per le tastiere fisiche il layout e' a minchia un po' per
tutte le lingue.
Se programmi poi e' meglio prendere la tastiera US, altrimenti devi
bestemmiare ogni volta che ti servono cancelletto e backtick.
-- 
Living in Barbaropoli
http://www.barbaropoli.com

 dovrebbe dare ascolto ad un gruppo di italiani, per quanto numerosi possano essere? :)
Gli italiani sono già una minoranza, quelli che usano il computer sono
circa la metà, quelli che usano il Mac sono il 4% di questa metà, e quelli
che sanno qual'è la vera tastiera italiana sono quelli che usavano il Mac
15-20 anni fa e che si sono chiesti perché la loro tastiera non era come
quella di tutti i PC che gli stavano intorno... Chiedere non fa male, ma
numericamente parlando siamo lontani da qualsiasi cifra utile per una
petizione che voglia godere di un minimo di credito.
Tra l'altro, non per giustificare Apple, mi sono sempre chiesto perché gli
assemblati a basso costo prestassero attenzione ai layout francesi o
tedeschi, e non a quello italiano... Troppe poche particolarità?
-- 
Domenico, 
http://puce72.blogspot.com

 o tedeschi, e non a quello italiano... Troppe poche particolarità?
Concordo in pieno, io ad esempio all'epoca ho sempre comprato i miei 
Mac con la tastiera US, quindi addirittura senza le lettere accentate, 
perche` la ritenevo, e la ritengo tutt'ora, molto piu` comoda di quella 
qzerty.
Per quanto riguarda il perche` dell'attenzione riguardo al layout 
francese si trattava e si tratta tutt'ora di una delle norme 
protezionistiche della lingua francese imposte dal governo.
Per quanto riguarda quella tedesca non lo so, ma fino a qualche hanno 
fa, per apple, il mercato tedesco era il piu` grande tra i mercati 
dell'europa continentale. e forse questo ha avuto il suo peso.
-- 
I'm trying a new usenet client for Mac, Nemo OS X, since 0 days.
You can download it at 
http://www.malcom-mac.com/nemo

 Per questo protestare in genere non serve.
Il fatto è che la decisione è stata presa tanti anni fa, quando la
distribuzione in Italia era diversa da oggi. Magari oggi potrebbe
esserci di nuovo spazio per cambiamenti.
E comunque, quello che vorrei chiedervi di aiutarmi a chiedere non è la
reintroduzione di una tastiera, ma di un layout che probabilmente hanno
già ma non hanno incluso. In Italia ci hanno dato gentilmente il layout
tedesco e francese, ma non quello Italiano ISO. Non devono modificare il
software o lanciare una nuova linea hardware, solo includere un layout
che hanno tolto.
Ciao,
Paolo

 dell'europa continentale. e forse questo ha avuto il suo peso.
Spiegami allora il Portogallo :-)
Ciao,
Paolo

 dell'europa continentale. e forse questo ha avuto il suo peso.
Secondo mè la cosa è molto più banale: francesi, tedeschi, spagnoli,
portoghesi, e probabilmente anche altri, hanno nel loro layout anche
delle lettere "specifiche", come la cediglia francese, la "ondina"
spagnola, la "beta" tedesca, ecc...
L'italiano invece ha solo dei normali accenti che si possono ritrovare
in comune a molti altri layout
--
Domenico
http://puce72.blogspot.com/

 Spiegami allora il Portogallo :-)
E la stessa cosa che chiesi anche io a mi fu detto che la tastiera 
usata per il mercato spagnolo e portoghese venica usata anche in altre 
nazioni del sud america.
Devi tener conto che queste decisioni furono prese quando Apple era ad 
un passo dalla bancarotta, e doveva risparmiare il piu` possibile.


 ritrovarein comune a molti altri layout
Anche questa puo` essere una ragione, visto che noi usiamo solo i 
normali accenti che si ritrovano anche nel layout qwerty 
internazionale, la nostra tastiera fu probabilmente la piu` facilmente 
sacrificabile, comunque per quanto riguarda il mercato francese, anni 
fa lessi, proprio quando apple decise di dismettere la tastiera azerty,  
che  avevano dovuto per forza mantenerla a causa delle leggi francesi.


 Paolo
Ma non si puň fare neanche con il jailbreak?

 un passo dalla bancarotta, e doveva risparmiare il piu` possibile.
Ecco! Adesso che possono permettersi qualche lusso, magari potrebbero
ripensarci! (Lo so che non ci ripenseranno: ma a me basta il layout!)
Ciao,
Paolo

 Ma non si puň fare neanche con il jailbreak?
Mi sono studiato quel che ho trovato in rete, senza perň trovare nulla
sulla tastiera esterna. Qualcosa su quella interna (che perň non mi
interessa).
Sarei contento se potessi evitare di modificare il fonino. Ci manca
anche dover stare dietro a quello...
Ciao,
Paolo

 il layout!)
Su questo ti do piena ragione visto che c'era gia prima, togliere il 
layout qzerty dall'iPad e iPhone e` stata una emerita stupidata, visto 
che averlo o non averlo non avrebbe cambiato praticamente nulla a 
livello di costi.
Discorso diverso e` le tastiere fisiche.


 mancaanche dover stare dietro a quello...
Allora con il JB mi sembra di aver visto qualcosa, tra l'altro se non 
mi ricordo male era un layout modificato che prevedeva anche i numeri, 
ma si trattava della tastiersa software quella touch, non ho idea se le 
lettere vengono mappate correttamente anche quando ci si attacca una 
tastiera esterna.
Una cosa davvero scomda nella tastiera touch dell'iPad e che non ci 
sono anche i numeri direttamente insieme alle lettere, capisco 
sull'iPhone dove lo spazio delle schermo e` piccolo, ma sull'iPad dove 
lo schermo e` bello grande e dove i programmi per scrivere possono 
essere utilizzati comodamente e` davvero una grande mancanza. 


 no no, qua la chiocciola č senza niente, si preme e basta.
Cavolo! dev'essere proprio cosě... eravamo avanti e non lo sapevamo, 
abbiamo manovrato per andare indietro :)
La @ ha origine a Venezia come segno... perň mi piacerebbe sapere chi la 
usava prima del 995 e per farci cosa :)

 essere utilizzati comodamente e` davvero una grande mancanza. 
Il fatto è che con l'iPad in orientamento landscape (il migliore per
scrivere), la tastiera occupa già più di metà schermo (direi 2/3 o quasi):
una riga in più significherebbe ridurre ulteriormente lo spazio utile,
oppure dover fare i tasti più piccoli, rendendo la tastiera meno
utilizzabile
-- 
Domenico, 
http://puce72.blogspot.com

 scrivere), la tastiera occupa già più di metà schermo (direi 2/3 o quasi):
Mi autocorreggo: sto verificando adesso e siamo a metà scarsa... Una riga
in più però darebbe fastidio, soprattutto con App tipo Pages che portano
via spazio anche sopra.
Ciao 
-- 
Domenico, 
http://puce72.blogspot.com

 utilizzabile
Giusto hai ragione, non ci avevo pensato perche io lo uso quasi sempre 
in modalita` portrait, e li lo spazio c'e`.
Ad esempio quando uso safari e newstap e devo rispodnere ad un 
messaggio spesso avere anche i numeri subito disponibili mi farebbe 
davvero comodo.


 davvero comodo.
Si, ma se devi "scrivere-scrivere", in portrait è troppo scomodo... Non a
caso la custodia ti fa da supporto inclinato per l'utilizzo in landscape 
ciao
-- 
Domenico, 
http://puce72.blogspot.com