Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Batterie: parla Apple.


-- 
Ve lo meritate Gil Amelio!


finalmente una trattazione completa ed eauriente.
ci voleva
ciao,
-- 
salvo

Quando fa caldo...
Utilizzando il vostro notebook o il lettore iPod in ambienti con
temperature più alte di quelle indicate dal range operativo specifico,
35°C, potreste danneggiare irreparabilmente la capacità della batteria.
Ciò significa che la sua autonomia risulterà per sempre ridotta,
indipendentemente dalla carica. Il danno può essere anche più grave se
il dispositivo viene ricaricato a tali temperature, e persino lo
stoccaggio di una batteria in un ambiente surriscaldato può danneggiarla
in modo irreversibile.
sotto al mio mac, ci sono ben oltre 35 gradi!!
Per ambiente intendono nella stanza o attorno al case del portatile?
Perchè, come detto, è molto caldo il mio powerbook!!
ciao

 Perchč, come detto, č molto caldo il mio powerbook!!
effettivamente hai ragione.
-- 
RiK0


thanx
-- 
RiK0


l'ho trovato un po' complicato.
-- 
Marie Dany Keisler ... che mi guarderò meglio iCal

 ciao
ciao
-- 
"se vuoi conoscere molte persone puoi vivere nelle citta',
ma se vuoi conoscere te stesso vivi nel deserto"
Inshallah ..


qui dice il contrario di quello che bene o male si è sempre sostenuto
qui: *non* fa bene alla batteria che il notebook rimanga sempre connesso
alla rete!
poi dice anche di abbassare la luminosità quando guardi un dvd in aereo,
che è giustappunto il motivo per cui mi ero comprato l'ìBook... :)
-- 
 FabFour
 
http://www.commissariatobellanapoli.it
 Per risposte private togliere le maiuscole


|._/|_|\__/\__/\__/ | * An out of control ego will sometimes get in the
       /_/ /_/      |   way of your success.                  (Todd H.)

 alla rete!
Beh, dubito che uno tenga il book *costantemente* attaccato alla rete.
L'ideale ovviamente e' far lavorare la batteria (se no che ce la metti a
fare?), ma anche qui, boh, mettiamo che la batteria abbia 100 cicli di
vita: se la usi tanto fai magari 2 cicli completi alla settimana, e in
un anno e' da buttare. Se la lasci attaccata perde un 1% al mese e la
butti dopo 10 anni .-)
Cioe', se non c'e' bisogno di consumarla, meglio non consumarla e
lasciare che si "deteriori" un po' (laddove suppongo che il
deterioramento incida meno del consumo vero e proprio).
Comunque nella realta' un book viene staccato almeno una volta a
settimana, e questo dovrebbe bastare per tenere in forma la batteria.


 l'ho trovato un po' complicato.
se salvi lo script .ics che trovi a quel link nella cartella di iCal ti
trovi un promemoria in iCal che ogni due del mese ti ricorda (in
inglese)di scaricare e caricare il notebook ;)
-- 
FabFour
"Life is what happens to you while you're busy making other plans" - J.
Lennon
http://www.commissariatobellanapoli.it
Per rispondere in pvt cancella i CANCELLAMI!
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 inglese)di scaricare e caricare il notebook ;)
Secondo me la sua era una frase ironica che faceva riferimento alla
facilità della cosa... O ho capito male? ;-)
Io comunque ho doppiocliccato il file e iCal mi ha aggiunto gli eventi
al mio calendario già esistente.
-- 
"I have a very simple life, I have my family and I have Apple and Pixar.
And I don't do much else." S. J.

 Perchè, come detto, è molto caldo il mio powerbook!!
come già hanno detto altri la temperatura ambiente dovrebbe essere quella
della stanza in cui usi il powerbook; però se Apple, quando parla,
parlasse italiano, saremmo tutti più felici!
Per esempio, cito (anzi copio-incollo):
"mentre dovreste riporlo in ambienti con temperatura compresa fra -25° e
45° C."
in italiano questo significa che è possibile usare il notebook (in italia)
solo in cima al monte Bianco d'inverno o in certe zone della sicilia o
della puglia a ferragosto. Per tutto il resto dell'anno e nel resto
d'italia, possiamo riporlo (o usarlo come fermacarte)! ;)


 al mio calendario già esistente.
Oh... può essere, mi ha tratto in inganno forse la signature dove diceva
che doveva riguardarsi iCal! Anche perchè in effetti quel link non è un
esempio di intuitività: almeno sul mio iBook e con Opera, cliccandolo si
apre una finestra del browser con il listato dello script e se non sai di
che si tratta puoi pure non capirci una cippa! ;)


 che si tratta puoi pure non capirci una cippa! ;)
Ah, può essere. Qui con Safari ha scaricato al volo invece.


 parlasse italiano, saremmo tutti piů felici!
diciamo che se quelli di Apple italia...
non continuo...
-- 
RiK0

 della durata delle batterie...
insisto con la teoria piu` volte letta qui...
va a c*lo
-- 
RiK0

 Io ho sempre scritto che me ne frego, e a quanto pare faccio bene :)
l'ultimo che se ne fregava pero` e` finito a testa in giu` :))
scherzi a parte, hai ragione. credo che conti piu` la fortuna che altro...
-- 
RiK0

 Ah, può essere. Qui con Safari ha scaricato al volo invece.
Vero! che bello, TY :-)
Caricato direttamente in iCal
-- 
Marie Dany Keisler

 d'italia, possiamo riporlo (o usarlo come fermacarte)! ;)
Non l'ho capita, non e' un intervallo quando dice "compresa" ?

 il disco e`sotto al pulsantone click e touchpad 
ibook mutante! ibook mutante! .-D
Che modello e'?


 solo in cima al monte Bianco d'inverno o in certe zone della sicilia o
Dai, non esageriamo con la cattiveria. :) A me quella frase non sembra
tanto sballata; forse non sarà scritta nella migliore forma possibile, ma
si capisce. Per il significato che tu dici sarebbe dovuta essere scritta
così:
"mentre in ambienti con temperatura compresa fra -25° e 45° C dovreste
riporlo."
-- 
Ciao,
  Marco.
..."Big Band Record", Ray Anderson 1994

 wrote:

Nemmeno io l'ho capita. Avrebbe ragione se ci fosse scritto "mentre in
ambienti con temperatura compresa fra -25° e 45° C dovreste riporlo",
che comunque sarebbe un italiano ben peggiore ("riporlo" = "metterlo a
riposo", "immagazzinarlo"? =.-o)


 Ma non dalla parte della batteria. La "zona calda" e' il disco.
da me no.
Schema del mio PB 17" visto dalla tastiera:
+----------------------------------------+
I             PROCESSORE                 I
I                                        I
I                RAM                     I
I                                        I
I                                        I
I                                        I
I              BATTERIA                  I
I   DISCO                      DVD       I
I                                        I
+----------------------------------------+
La zona più calda in assoluto è quella in prossimità del processore/RAM,
che come puoi ben vedere è adiacente alla batteria.
Infatti la batteria la tengo staccata il più possibile (con carica circa
a metà, come consigliato da Apple :-) )
Quando il computer lavora molto di grafica (giochi o videoconferenza)
allora parte la ventola a sinistra (è tra la RAM e il processore),
raramente parte anche la ventola di destra.
ciao ciao


Nessuno ha un link dove facciano vedere l'interno di una batteria per il
17"?
Ma porca di una miseria ladra. Tutte le volte che c'č un giocattolo figo
(primo fra tutti l'iPod) la prima cosa che si parla č della cazzata
delle batterie che finiscono dopo 2 anni e che per cambiarle costa quasi
come comprarne uno nuovo.
Per il PB 17" una batteria nuova costa 154,80. 300.000 pali!!!!
Mi ricordo quando ho cambiato le batterie interne del mio primo
cellulare (Nokia Cityman 300).Infatti la batteria nuova costava 200.000
di allora...
Aspetta, apro la batteria, 6 stilo ricaricabili, ma vaffanc....30.000 e
la batteria nuova. Olč!!!
Non sarebbe male rifarlo con la batteria del pb17...no?

 meglio del cd e della zona dell'alimentatore
Si vede che nel titagno il disco scarica il calore altrove .-)
Comunque non c'e' ragione perche' il cd scaldi, ne' tantomeno perche'
scaldi l'alimentazione. C'e' la ventola, vicino all'alimentazione: si
vede che il calore viene incanalato li'. Altrimenti c'e' una stufetta
integrata .-D


 a metà, come consigliato da Apple :-) )
Carica a meta' come consigliato da apple? E come mai la togli come
*sconsigliato* da apple? .-)


 *sconsigliato* da apple? .-)
Perchè loro le vendono le batterie.
Se una batteria, la usi la metà del tempo, ti dura il doppio!
Una prova l'ho fatta con un cellulare con batterie al litio.
Usato tutti i giorni la batteria ha cominciato a perdere colpi dopo 2/3
anni.
Quando ho passato il cell a mio padre con batteria nuova, con un uso 1
volta alla settimana, la batteria dopo 5 anni dura come se fosse nuova.
Non ho detto che la batteria sta ferma 6 mesi, dico solo che non la
tengo sempre in carica, ogni tanto la uso e quando non la uso la tolgo.
Non ho detto che è una verità assoluta, ci mancherebbe altro. Vedremo a
lungo termine.... :-)
ciao

 wrote:
per dare il senso di cui si parlava avrebbe dovuto essere "mentre
dovreste riporlo in ambienti con temperature a scelta tra -25° e 45°C"
Sai che la tua faccina fa molto bluesman?

 Ah, può essere. Qui con Safari ha scaricato al volo invece.
Già, comincio a essere stanco di dover usare due o tre browser a seconda
di quello che voglio fare... di base uso Opera, ma inspiegabilmente alcuni
siti (che riesco a leggere con la versione Win dall'ufficio, peraltro) non
me li apre, e quelli li apro con Safari, poi ci sono quelli per i quali è
inevitabile usare IE... uff! ;)


 batteria).
giusto...

 riposo", "immagazzinarlo"? =.-o)
eh no, scusate... gli ambienti con temperatura compresa tra -25 e 45 sono
quelli più o meno compatibili con la vita umana, è appunto l'intervallo
tra -25 e +45 e comprende -24, -23 etc. etc. fino a 45. Se devo riporre il
notebook (riporre peraltro è corretto nel senso di mettere a posto,
conservare, anche se non bellissimo...) in quell'intervallo di temperature
significa che posso usarlo solo al di sotto di -25 o al di sopra di 45!


 Cambiare batteria all'iPod costa 29dollari.
Non certo alla Apple: "Apple will replace your iPod for a service fee of
$99, plus $6.95 shipping."
Da quello che ho letto pare che la Apple SOSTITUISCA l'iPod invece di
cambiargli semplicemente la batteria. Il tutto per 105$.
A questo punto mi paiono un po' più chiari i margini di guadagno che
Apple ha sull'iPod... =8-O
Ciao
Leo

 riporlo."
qua continuo a dissentire (l'ha scritto anche qualcun altro in un altro
post): è la stessissima frase che hanno scritto sul sito, col verbo
spostato alla fine. Così è solo meno ambigua, ma anche come hanno scritto
si può intendere che in quell'intervallo di temperature il notebook va
riposto (cioè non usato) ;)


 riporlo."
o non ci capiamo sul significato di riporlo, o su quello di compreso tra
-25 e 45
perche' in quell'intervallo lo si usa....
-- 
ciao
chris
www.christian.pacher.name
www.ihm-bz.it

 perche' in quell'intervallo lo si usa....
infatti è quella l'ambiguità: Apple voleva dire "dovete conservare,
custodire, il notebook (sottinteso: quando non lo usate) in un intervallo
di temperature compreso tra -25 e 45", ma come l'hanno scritta può anche
voler dire "in quell'intervallo di temperature riponete il notebook, cioè
non usatelo" ;)


 non usatelo" ;)
eggia' ;)


 quoto, e anche Filippo sembra d'accordo
d'accordo, ma se loro danno delle indicazioni seguirle non costa molto...
che se poi la batteria andasse a pallino lo stesso, almeno uno si incazza
a maggior diritto! ;)
A prop., questa pagina Apple andrebbe riportata nella Faq ;)


 ne sei certo filippo?
senza dubbio filippo...
-- 
RiK0
 Il sonno del teschio genera troll, e il quoting li manifesta.

 riposto (cioè non usato) ;)
Sì, appunto, non era scritta al meglio e quindi risultava un po' ambigua,
ma sinceramente mi viene molto più naturale leggerla nel modo giusto. :)
Avevo già letto tutta la pagina, prima di vedere il tuo messaggio, e non
mi era passata per la mente l'altra interpretazione. Anche perché c'è
scritto "riporlo", non "evitare di usarlo". ;))
Vedila come una risposta alla domanda: "Dove dovrei riporre il mio
notebook quando non lo uso?"
Risposta: "Dovreste riporlo in ambienti con temperatura compresa fra -25°
e 45° C."
-- 
Ciao,
  Marco.
..."The Glimpse", Trilok Gurtu 1997

 a metà, come consigliato da Apple :-) )
Per staccarla e' necessario mettere il Mac in Stop?
-- 
The Future Is In Beta
http://homepage.mac.com/toni69

 Per staccarla e' necessario mettere il Mac in Stop?
Può essere anche acceso, purchè ci sia l'alimentatore attaccato..
Quando è in stop, il led pulsa anche se è senza alimentatore e batteria.

 senza dubbio filippo...
'sto Filippo mi sa che e' parente di Wilson, il pallone di Tom Hanks in
"Cast away" :)
-- 
http://www.dorelli.com
When she's walking by the river and the railway line
She can still hear him whisper
Let's go down to the waterline

 scherzi a parte, hai ragione. credo che conti piu` la fortuna che altro...
Ma si'.
Io lo stacco e riattacco piu' volte al giorno... spesso mi trovo comodo
a batteria, in parte perche' ha una notevole autonomia, e in parte
perche' con Airport viene naturale. 


 e 45° C."
Premesso che le mie sono considerazioni peregrine, tanto per farci un
sorriso, non critiche feroci, tieni presente che stiamo parlando di un
testo tecnico, una specie di manuale; secondo me questo genere di
letteratura dovrebbe essere di interpretazione univoca e immediatamente
comprensibile anche da parte della proverbiale "casalinga di Voghera".
Credo che esistano, o esistessero una volta, specialisti della
compilazione di manuali d'uso, quando i manuali davvero spiegavano come
usare qualcosa che avevi comprato... ora probabilmente risparmiano anche
su quello, per non parlare delle localizzazioni!
Sarà che uno dei miei lavori consiste nello scrivere perizie, cioè testi
tecnici che devono essere letti e capiti da gente che non sa una mazza
della materia specifica, e che sulla base di quella perizia deve
prendere decisioni; in certe condizioni non è il caso di scrivere
qualcosa che possa essere inteso in due sensi opposti! ;)
E infatti quello che hai scritto tu è esattamente quello che avrebbero
dovuto scrivere (anzi ultimamente nella comunicazione ai clienti si usa
molto la forma che hai usato tu, a domanda e risposta) ;)
-- 
 FabFour
 
http://www.commissariatobellanapoli.it
 Per risposte private togliere le maiuscole

 atto (115, 116 e 117)
miii, che velocità! ;)


 ambientale dovrebbe essere quella)
io aggiungerei che 35 gradi come temperatura ambientale non sono
tantissimi; non ci vuole molto d'estate a raggiungerli e mi pare un po'
limitante come cosa; io corro ad accendere il condizionatore!
Anche i 45 gradi come temperatura massima che il notebook regge da
spento sono meno irraggiungibili di quello che sembra; un abitacolo di
una macchina non ventilata e non condizionata ci arriva facile facile :(


 anche nei menu dell'Os, sono approssimative, ma capirsi si capisce :)
Tipo il mitico "Filtro al Quarzo"
-- 
nif from outer space

 sorriso, non critiche feroci, tieni presente che stiamo parlando di un
Ma sě ma sě, avevo volutamente abbondato con le faccine per evidenziare
che avevo afferrato il tono!
Ma da Apple ho visto di peggio di quella frase, che dopotutto era solo una
piccola disattenzione (non credo che molti utenti la interpreteranno
seriamente nel senso sbagliato ;)).
Sono totalmente d'accordo sulla situazione tragica in cui versa la
documentazione tecnica, in media. E non capisco perché molti produttori di
software e hardware si ostinino a far tradurre il loro materiale da
persone evidentemente inesperte del campo tecnico.
-- 
Ciao,
  Marco.
..."1978 gli dči se ne vanno, gli arrabbiati restano!", Area 1978

 persone evidentemente inesperte del campo tecnico.
e ancora ancora... molte, ma molte volte, ho la precisa sensazione che
alcune traduzioni siano fatte con qualche software di quelli che (come
qualcuno ha scritto qui in questi giorni) traducono Steve Jobs con Steve
lavora... ;)


 lavora... ;)
La "s" viene indicata come plurale, non come genitivo sassone:
Steve Jobs = Lavori Steve
Ma Systran translator fa errori ancor più banali purtroppo;
e siamo ben lontani dall'avere sw di traduzione decenti.
Figuriamoci sui testi tecnici.
me/ inglese scolastica 
-- 
Marie Dany Keisler

 Figuriamoci sui testi tecnici.
appunto, eppure qualche volta ho davvero la sensazione che certi manuali
(magari non di grosse aziende) siano tradotti con qualcosa del genere ;)


 una macchina non ventilata e non condizionata ci arriva facile facile :(
concordo su tutta la linea :-)
ciao
-- 
"se vuoi conoscere molte persone puoi vivere nelle citta',
ma se vuoi conoscere te stesso vivi nel deserto"
Inshallah ..


|._/|_|\__/\__/\__/ | * An out of control ego will sometimes get in the
       /_/ /_/      |   way of your success.                  (Todd H.)

 Quando è in stop, il led pulsa anche se è senza alimentatore e batteria.
Huh? o_O


 Sai che la tua faccina fa molto bluesman?
*Sono* un bluesman .-D
Dovresti vedere quella che ho qui (sui vostri schermi da agosto) .-D


 significa che posso usarlo solo al di sotto di -25 o al di sopra di 45!
*sigh*
Appunto: *SE* la frase fosse scritta come l'ho scritta io, e
*IPOTIZZANDO* un uso arcaico e cacofonico della lingua italiana.
Nel mondo reale, la frase scritta sul sito "mentre dovreste riporlo
in ambienti con temperatura compresa fra -25° e 45° C" significa quel
che c'e' scritto: dovremmo tenere il soggetto della frase in luoghi che
abbiano una temperatura compresa tra -25 e 45 gradi, il che non esclude
che a quelle temperature tu ci possa mangiare sopra la pizza o ballarci
il flamenco o usarlo o perfino immagazzinarlo a tempo indeterminato, ma
esclude che tu possa riporlo, tenerlo, stoccarlo, depositarlo in
ambienti con una temperatura inferiore a -25 o superiore a 45 gradi.
Non vedo come sia possibile equivocare. Pero' forse comincio a capire i
man del terminale .-D


 Manina.
Cioe' non lo stacchi *mai*, nemmeno un paio di volte al mese per una
mezz'oretta? Cacchio, io ho preso l'ibook con l'idea che cosi' me ne
stavo in giardino il piu' possibile .-D


 Manina.
    Seconda manina...
-- 
    Nicola "nez" D'Agostino
  <!-- 
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->

 ricaricarsi, staccata o attaccata fa lo stesso.
Scusa, ma se la batteria è sempre attaccata (pur esendo carica) ma vado
ad alimentazione, come mai si scalda anche lei un po'?? Vuol dire che
passa tensione.
Una batteria, più è carica e più aumenta la sua resistenza interna.
Se si scalda poco, vuol dire che la tensione che gli passa è minima,
diciamo una tensione di "mantenimento"?
ciao

 stavo in giardino il piu' possibile .-D
Magari, la mia intenzione era di poterlo usare al cesso (poi con
l'acquisto dell' Airport Express anche, volendo potevo farmi una partita
a Medal Of Honor in rete, mentre sgancio...le vere bombe!) perņ dopo 3/4
minuti, non riesco a tenerlo il portatile sulle gambe, scalda da
morire!!!

 dollari. ora non so quanto costino, ma non penso molto di piu`.
Peccato che cambiare una batteria di un iPod non č come cambiare una
batteria di un cellulare. Non č poi cosě facile cambiarsela in casa!!

 Qualche minuto d'autonomia, non di piu'.
Il che, appunto, non e' esattamente "funzionare senza alimentazione" .-D
I nuovi Mac alimentati a spirito santo? .-D


 Solo che per il 90% del tempo sto' in ufficio e lo tengo attaccato.
Idem, o son qui in cucina o sono di sopra in sala. Pero' ogni tanto devo
salire solo per un po', e l'alimentatore lo lascio qui. Per far fare
ginnastica alle batterie basta e avanza.


 diciamo una tensione di "mantenimento"?
Diciamo che e' una batteria al litio, e se le costruissero cosi' ci
sarebbero molti meno utenti di telefonini, ipod, book eccetera. Mi
auguro che a nessuno venga mai la geniale idea di far passare della
corrente in una batteria al litio carica =.-o


 morire!!!
Controllato activity monitor? Hai il MacOS9 acceso? Hai il journaling
acceso?


 Filippo, non interrompere le catene, va bene Filippo?
filippo mi cadete sui fondamentali filippo!
-- 
RiK0
Non credo negli schemi non vincenti.

 stavo in giardino il piu' possibile .-D
Io stacco e riattacco spesso.
Ogni tanto durante il giorno arrivo a piena carica, e lo lascio "al
verde" anche per qualche ora, ma poi lo ristacco e vado a batteria.
Una volta al mese faccio un ciclo di scarica completa.
La batteria e' partita un paio di mesetti fa con una capacity di 4400
mAh, ora e' salita a 4600.
Il mio trattamento quasi-random pare sia in contraddizione, finora, con
le teorie conservatrici da altri esposte.
-- 
http://www.dorelli.com
When she's walking by the river and the railway line
She can still hear him whisper
Let's go down to the waterline

 corrente in una batteria al litio carica =.-o
E allora come funziona il sistema che ti dice quanta carica ha ancora?

 acceso?
Queste sono le mie attività:
http://www.digitalino.com/att.pdf
ciao ciao

 spero di non averteli rotti, filippo.
certo che no, filippo!


 sennò sai che dolore filippo!
filippo quota tutto filippo!


, miniera di info sulle batterie.


 
http://www.digitalino.com/att.pdf
CPU al 20% e *scalda*? Je donne ma langue au chat o_O


 le teorie conservatrici da altri esposte.
Ed e' in perfetta sintonia con l'uso piu' comodo e logico di un
portatile. Vien quasi da pensare che le batterie al litio siano state
pensate apposta >,-)


 argh filippo
filippo non hai capito filippo!


 filippo non hai capito filippo!
who is filippo?
ciao
-- 
filippo

  non conosci filippo?
ma filippo, vi siete scordati che filippo vuole uno stile di 'fuck you
bastard' quoting, filippo? 
