Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: [OT] Uomini persi

Dato che mi sono emozionato nel thread di John sulle violenze della 
guerra, vi posto il testo di questa canzone che ritengo bellissima, e 
che mi ha fatto capire quanto peso abbia l'infanzia.
Anche chi dorme in un angolo pulcioso coperto dai giornali, le mani a 
cuscino, ha avuto un letto bianco da scalare e un filo di luce accesa 
dalla stanza accanto. Due piedi svelti e ballerini a dare calci al mare 
nell'ultima estate da bambino, piccole giostre e tanta luce e poca 
gente. E un giro soltanto.
Anche questi altri, strangolati da cravatte, che dentro la 
ventiquattr'ore portano la guerra, sono tornati con la cartella in 
braccio al vento che spazza via le foglie del primo giorno di scuola. 
Raggi di sole che allungavano i colori sugli ultimi giochi tra i 
montarozzi di terra, e al davanzale di una casa senza balconi due dita a 
pistola.
Anche quei pazzi che hanno sparato alle persone, bucandole come 
biglietti da annullare, hanno pensato che i morti li coprissero perché 
non prendessero freddo, e il sonno fosse lieve. Hanno guardato 
l'aeroplano e poi l'imboccano, e son rimasti così, senza inghiottire ne' 
sputare, su una stradina e quattro case in una palla di vetro che a 
girarla viene giù la neve.
  Anche questi cristi, caduti giù senza nome e senza croci,
  son stati  marinai dietro gli occhiali storti e tristi
  sulle barchette coi gusci delle noci.
  E dove sono i giorni di domani, le caramelle ciucciate nelle mani
  di tutti gli uomini persi dal mondo?
  Di tutti i cuori dispersi nel mondo?
Quelli che comprano la vita degli altri vendendogli bustine e la 
peggiore delle vite, hanno scambiato figurine e segreti con uno più 
grande, ma prima doveva giurare. Teste crollate nel sedile di dietro 
sulle vie lunghe e claksonanti del ritorno dalle gite; un po' di febbre 
nei capelli ed una maglia che non vuole passare.
E i disperati che seminano bombe tra poveri corpi, come fossero vuoti a 
perdere, come se fossero pupazzi, seduti sui calcagni han rovesciato 
sassi e un mondo di formiche che scappava; le voci aspre delle madri che 
li chiamavano sotto un quadrato di stelle, dentro i cortili dei palazzi. 
E la famiglia a comprare il cappotto nuovo, e tutti intorno a dire come 
gli stava.
  Anche questi occhi, fame di nascere per morire di fame,
  si son passati un dito di saliva sui ginocchi
  e tutti dietro a un pallone in uno sciame,
  leggeri come stracci e dove fanno a botte.
  Dov'è un papà che caccia via la notte
  di tutti gli uomini persi dal mondo?
  Di tutti i cuori dispersi nel mondo?

  Di tutti i cuori dispersi nel mondo?
Aiuto non la conosco!
Non potrò più quetare.....
Dimmi chi, cosa e quando....
CIao Marco
-- 
Sorridi
Anche se sei triste,
perché
più  triste
di un sorriso triste
è la tristezza
di non saper
sorridere
JIM MORRISON

Dimmi chi, cosa e quando....
 Baglioni. Se non sbaglio l'ha riproposta in piu' album.
 Ma quella dei Pooh, che parlava di 24ore, non aveva lo stesso titolo? O era
"Dio delle citta'"? Non mi pare...
 "Poi" ci sarebbe anche Neruda...   ;-)
	pgg
 

 
Ora ho capito perchč non la conoscevo. Baglioni non lo ascolto quasi mai 
  e sempre abbastanza superficialmente.
Neruda invece vorrei approfondire....
CIao Marco
-- 
Sorridi
Anche se sei triste,
perché
piů  triste
di un sorriso triste
č la tristezza


 CIao Marco
Ok.
P.Neruda - "Bury me with my guitar" (private pressing)
Megarare obscure 70's chilian psych-folk with a dark flavour, dreamy 
acoustic ballads suddenly interrupted by soaring acid guitar leads and 
alternate male-female gloomy lyrics. Only serious bids, please. :-) 
--
X-Privat "FREE Usenet" - 
http://www.newsserver.it

 O era "Dio delle citta'"? Non mi pare...
Era "Uomini soli"...
Alessandro.

alternate male-female gloomy lyrics. Only serious bids, please. :-) 
 Non capisco se e' un testamento o la ricetta di un cocktail (non ricordo
come si scrive). Visto che sono 3 righe, puoi tradurre frase... e senso?
 Grazie
	pgg

Era "Uomini soli"...
 Ah, ecco! Probabilmente la prima parte del titolo uguale ed il riferimento
comune alla "24ore" mi hanno suggestionato...   ;-)
	pgg

 ha scritto nel messaggio 
news:rrfsp0hr9q4i4qh86...@4ax.com...

Voleva essere una parodia degli spesso incomprensibili commenti presenti 
nelle liste dei collezionisti stranieri di dischi d'epoca, i quali possono 
raggiungere veramente quotazioni da brivido, dove puoi trovare bizzarrie 
quali psichedelia peruviana e cilena o prog rock israeliano. Capisco che si 
tratti di una "freddura" troppo criptica per chi non bazzica il mondo 
suddetto ma era riferita a Marco. La traduzione, per sommi capi, è:
P.Neruda - Seppellitemi con la mia chitarra (stampa privata)
Mega raro ed oscuro (album di) folk psichedelico cileno degli anni settanta 
con sfumature gotiche. Soffici ballate acustiche, interrotte all'improvviso 
da roboanti assoli di chitarra distorta e malinconiche liriche cantate da un 
alternanza di voce maschile e femminile.
Però, in italiano non è più la stessa cosa...


Però, in italiano non è più la stessa cosa...
 Beh, pero' almeno ho capito di cosa si tratta... davanti al testo originale
avrei potuto passarci le giornate!
 ;-)
	pgg

 Però, in italiano non è più la stessa cosa..
Rendeva bene in inglese ed in italiano...
...no, no suona bene lo stesso. Anzi mi ha ricordato alcune recensioni che
si leggevano su Ciao 2001 di dischi su cui, proprio, non sapevano che cosa
inventare.... :-)
CIao Marco

comune alla "24ore" mi hanno suggestionato...   ;-)
 Qualcuno per email mi ha fatto notare che nel testo di "Uomini soli" oltre alla
24ore compare "perduti" e "persi": "coi dopobarba che sa di pioggia/e la
ventiquattro ore/perduti nel Corriere della Sera" e poi "per madri che non li
hanno mai svezzati/per donne che li han rivoltati e persi"
 Quindi piu' d'una citazione di Baglioni (e/o di Neruda)?
	pgg

  Baglioni. Se non sbaglio l'ha riproposta in piu' album.
E' uscita nell'85 su "la vita e' adesso".
Anch'io non ascolto Baglioni, pur pensando che ci sia piu' architettura 
musicale in un suo brano che in tutta la discografia di molti dei vari 
gruppi che appaiono in video...
Riguardo a qell'album, a mio giudizio i testi sono qualcosa di 
poeticamente devastante, tanto sono belli. Peccato che, tra lui che 
sembra abbia fumato un tir di toscani, e il missaggio non proprio 
felice, se non hai i testi sottomano non si capisce una mazza.
Poi un'altra cosa bella e' che e' quasi tutto inn terza persona. Un 
capolavoro di fotografia.
Se puoi, scaricati i testi da internet e dacci una letta.
ti consiglio:
-uomini persi
-tutto il calcio minuto per minuto
-notte di note, note di notte
-andiamo a casa
-e adesso la pubblicita'
...la ragazza e il suo amore che le muore tra le braccia, raccoglie un 
pezzo di dolore e ci si taglia il cuore; l'uomo e la donna accarezzando 
un sogno  si accarezzano la faccia, confusi e stretti in uno stesso 
batticuore...