Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [OT] Nook Simple Touch

Ciao,
 
Mi � arrivato il lettore di libri digitali della Barnes & Noble,
acquistato su eBay perch� non disponibile ufficialmente al di fuori
degli USA. Ho preferito prendere questo lettore perch� nativamente
compatibile con il formato ePub (compreso quello protetto da DRM Adobe)
e pi� "carino" del Kindle o di altri modelli pi� facilmente reperibili
da noi.
 
Pagati cento euro tra oggetto e spedizione, pi� sei euro e cinquanta per
lo sdoganamento, il Nook � arrivato dopo circa tre settimane. La
scatola, di eleganza molto Apple (azienda da cui proviene il capo
progetto), contiene solo il lettore, un cavetto USB con il logo 'n' ed
un minuscolo manuale. Esteticamente � grazioso, minuto e morbidoso,
facile da afferrare saldamente grazie all'ampio bordo e ai rilievi
posteriori. Non ci sono colori squillanti che possano distrarre dalla
lettura. I tasti, che alla pressione suonano molto plasticosi, e un non
perfetto allineamento del display, rivelano per� la produzione in serie
economica (Foxxconn, se non sbaglio - ormai avviata ad essere l'unica
fabbrica di elettronica al mondo).
 
Dopo il caricamento della batteria dalla USB del computer (ma *dovrebbe*
andar bene anche l'alimentatore dell'iPad 2) ho eseguito la
registrazione via wifi con un account B&N precedentemente creato nel
sito web del produttore. Non � stato necessario inserire la carta di
credito. Il trasferimento dei libri (nell'esigua memoria interna, o su
scheda microSD) � immediato: il Nook si monta sulla scrivania del Mac (e
immagino del PC) come qualsiasi altro disco. I formati accettati sono
ePub e PDF.
 
� la prima volta che posso tenere tra le mani in casa (e non in negozio
o in un pub) un lettore digitale, e confesso subito la mia delusione
nella lettura per me pi� tipica - quella serale. Chi parla di sostituto
della carta non ha evidentemente mai messo uno accanto all'altro un
libro tradizionale e un lettore digitale alla luce artificiale. La carta
� bianca e molto luminosa; lo schermo E-Ink Pearl � scuro e poco
leggibile alla luce di una lampada abat-jour o da tavolo.
 
La carta non d� riflessi, mentre esporre il lettore alla luce incidente
di una lampada causa gli stessi riflessi che si hanno con uno schermo
LCD. Ho qualche dubbio che sia possibile leggere a lungo con la luce
artificiale - a meno che le lampadine da lettura non si rivelino invece
pi� adatte. Comincio a rimpiangere il fatto di non aver acquistato la
versione "GlowLight", con illuminazione incorporata.
 
La lettura alla luce del sole � invece fattibile e piacevole. Non ci
sono i riflessi tipici di un display LCD lucido, e presso una finestra i
caratteri diventano ben contrastati e allo stesso tempo ben amalgamati
con il fondo, la cui opacit� � simile a quella di una carta riciclata
lucida. Il cambio pagina � veloce, quasi impercettibile. Non c'� nessun
tipo di sfarfallio o di "liquidit�". I caratteri sono precisamente
stampati sulla superficie, piuttosto che galleggiare da qualche parte
tra la superficie e lo sfondo.
 
Tra le mani, il formato digitale mi piace. Credo che la dimensione della
pagina sia quella giusta. La scelta di caratteri, corpo e margine mi
sembra eccellente. Trovo layout fisico del lettore, e quello tipografico
della pagina, assolutamente ben concepiti. Il mio font preferito, tra
quelli disponiblili, � il Gill Sans, moderno ma non "sgraziato" e
burocratico come l'Helvetica e i suoi derivati. Tutti i caratteri
(compreso il Caecilia, surrogato del Times presente anche nel Kindle) mi
sembrano comunque molto ben disegnati.
 
� un peccato che non ci sia modo di esportare le note, perch� scrivere
con il touch � assolutamente possibile e persino gradevole, un po' come
con l'iPad. Anzi, la dimensione a met� strada fra tavoletta e telefonino
rende la digitazione a due pollici pi� comoda (ma su iPad preferisco
scrivere a dieci dita).
 
L'integrazione con Calibre mi sembra eccellente. Peccato che lo scambio
di file debba per forza avvenire collegando la USB, essendo la wifi
riservata all'acquisto (e all'archiviazione nel server centrale) di
libri da B&N. Non so se si possa acquistare libri dalla casa madre se
non si risiede negli USA, ma il catalogo comprende anche un buon numero
di testi in italiano. � un problema che non mi pongo, preferendo i tanti
buoni negozi di libri in formato ePub presenti in Italia.
 
Il dispositivo � pensato per la lingua inglese. La sillabazione avviene
quindi con le regole di quella grammatica, causando errori a cui
personalmente riesco a sopravvivere. Del resto, � pessima anche la
sillabazione di Apple iBook, teoricamente italianizzata. La tastiera non
ha caratteri accentati in prima posizione, ma adotta lo stesso sistema
dell'iPad (tieni premuto, e appare un menu con i segni diacritici).
 
Precedo la domanda: il Nook batte l'iPad per leggerezza e
maneggevolezza; pareggia per facilit� nello scambio dei dati; perde per
numero di formati supportati; perde nella lettura di documenti
tecnico-scientifici in PDF. Vince, naturalmente, se si cerca solo un
lettore di narrativa e non una macchina tuttofare portatile.
 
Ciao,
Paolo

 versione "GlowLight", con illuminazione incorporata.
 
ecco, a me interesserebbe lui, ma nell'altro thread mi e' stato detto
che la retroilluminazione non e' il massimo (non omogenea,...).
 
Hai provato a fare il jailbreak?
 
Ciao Jack
-- 
Yoda of Borg am I! Assimilated shall you be! Futile resistance is, hmm?

 Hai provato a fare il jailbreak?
 
No. Non so se lo far�. Come lettore mi va bene cos�: � il trasferimento
file via USB che mi scoccia.
 
Ciao,
Paolo
 

 sonno leggero.
 
io spesso leggo col frontalino led della Petzl, per� un minimo di 
riflessi li fa, imho niente di drammatico, ma tu mi sembri un po' 
difficile come cliente ;-) per cui aggiungo che certo, _esattamente_ 
come la carta l'eInk non � :-)
 
S

 l'assistenza tecnica fuori degli USA � inesistente immagino...
 
Come, inesistente? L'isola ecologica � aperta tutti i giorni! :-)
Scherzi a parte, immagino che ci sia da rispedirlo negli USA. A quel
punto bisogna vedere se ne vale la pena dal punto di vista economico.
Oltre alle spese di spedizione (relativamente modeste) c'� anche il
dazio da pagare ad ogni passaggio di frontiera.
 
L'ideale sarebbe che si decidessero a commercializzarlo in qualche paese
europeo, in modo da avvalersi della garanzia comunitaria. Ma il primo
tentativo di sbarco in UK mi sembra andato male.
 
Ciao,
Paolo


 
� questo: si vociferava di un accordo con la catena libraria Waterstones
(ma la BBC, straordinaria come sempre, non riferisce di indiscrezioni),
inaugurata con la sponsorizzazione di questa manifestazione di
sviluppatori.
 
Ma Watersones ha poi deciso di vendere il Kindle:
 
http://paidcontent.org/2012/05/21/waterstones-will-sell-amazon-kindle-so
 
rry-nook/
 
Interessante questo articolo, perch� vi scopro che anche Kobo, l'altro
lettore "con stile", sembra aver trovato casa. Peccato che Freddy non
parlasse troppo bene della messa a punto del lettore dal punto di vista
tecnologico.
 
Ciao,
Paolo

 ti potevi prendere il sony
 
No, perch� non mi piace.
In ogni caso, custodie con lucina incorporata ci sono per tutti i
lettori. Pensavo di potermela cavare con la luce normale, ma a quanto
pare non � affatto cos�.
 
Ciao,
Paolo


 
� probabile che arrivi in Germania, altrimenti non vedo a cosa
servirebbe quella filiale:
 
<
http://www.tomshw.it/cont/news/barnes-noble-e-il-tablet-nook-in-europa-
 
ecco-i-preparativi/36686/1.html>
 
Ciao,
Paolo

 No, perché non mi piace.
 
Ha fatto un confronto diretto?

 Ha fatto un confronto diretto?
 
Il Sony l'ho solo visto in vetrina. Non mi piace, non ho motivo di
approfondire.
 
Ciao,
Paolo

 approfondire.
 
ï¿½ Te piace o' presepe?
ï¿½ No, nun me piace!
ï¿½ Ma aspetta almeno che sia finito, ï¿½ appena allï¿½inizio.
ï¿½ No, nun me piace nemmeno quando sarï¿½ finito!...
 
ï¿½ Te piace o' Sony?
...
 
Saluti.
 
-- 
~ï¿½

 No, nun me piace nemmeno quando sar� finito!...
 
Non capisco il ragionamento. L'oggetto � l� davanti, con la sua bella
scocca lucida e i suoi pulsantoni da videoregistratore. Cosa c'� da
"finire"? In realt� lo forniscono in kit di montaggio, e lo si pu�
personalizzare?
 
Ciao,
Paolo

 personalizzare?
 
Io ci ho incollato degli strass sul retro e una coda di myminipony sotto.

 Io ci ho incollato degli strass sul retro e una coda di myminipony sotto.
 
Carino! Un biglietto da visita in societ�. Abbinato alla custodia fucsia
deve essere un paradigma di understatement.
Visto che il T1 � touch, io ho cercato delle custodie che coprissero i
tasti, ma sembra che non ne esistano e di quei tasti non si possa fare a
meno (tutti i libri devono avere dei tasti, cribbio!).
 
In ogni caso, mi sembra che la situazione del design nel mondo dei
lettori sia la stessa che c'era nel mondo dei computer o dei lettori
musicali prima dell'intervento di Apple: mancanza totale di eleganza,
esibizione di tecnologia a discapito del contenuto. Non mi sorprende che
mi infastidisca meno degli altri il lettore prodotto da fuoriusciti
Apple.
 
Ciao,
Paolo

 personalizzare?
 
Era solo una battuta. :-)
 
Ovviamente il prodotto � gi� materialmente "finito", tuttavia per 
giudicarlo definitivamente sarebbe bene anche provarlo.
 
L'estetica, si sa, � cosa sogettiva. A me, per esempio, quel specifico 
modello Sony non appare cos� brutto.
 
Del resto hai ragione pure tu: � un oggetto che va tenuto in mano 
costantemente e quindi, se non aggrada visivamente, risulta 
continuamente fastidioso.
 
A me invece non convincono le dimensioni dello schermo: quasi tutti i 
marchi propongono solo il 6". Sar� anche comodo da portarselo in giro, 
eppure 2-3 pollici in pi� mi convincerebbero maggiormente.
 
Sono stato tentato pi� volte di acquistarne uno e ogni volta mi hanno 
bloccato le dimensioni dello schermo. Sono prevenuto anch'io: "Te piace 
o' 6"?" ...
 
Saluti.
 
-- 
~�
 
 

 eppure 2-3 pollici in pi� mi convincerebbero maggiormente
 
Anche qui � questione soggettiva! :-)
Il formato 6" ricorda i tascabili Adelphi, uno pi� grande farebbe
pensare ad un libro rilegato. Da appassionato di tascabili, tutto
sommato le dimensioni a me vanno bene cos�. Se si dovesse crescere,
spero lo si faccia senza andare a discapito della leggerezza.
 
Ciao,
Paolo

 o' 6"?" ...
 
Io il grosso inconveniente lo trovo con i PDF che spesso sono A4, per 
poterli leggere con comodità ci vorrebbe un supporto (reflow o 
scorrimento configurabile) da parte del software che al momento manca, 
almeno sui programmi che ho provato sul Sony cioè Reader (presente nel 
sistema), EBookDroid e PerfectViewer.

 scorrimento configurabile) da parte del software che al momento manca
 
Posso dirti che il reflow del Nook funziona, ma c'� un bug (se si salta
a pagina data, il libro si interrompe all'ultima pagina effettivamente
letta). Credo che il reflow sia l'unico modo corretto per leggere i PDF
su schermi cos� piccoli (e se non sbaglio anche Amazon ha un servizio di
conversione dei PDF in semplice testo).
 
Ciao,
Paolo

 conversione dei PDF in semplice testo)
 
L'ho omesso ma parlavo di PDF realizzati ad immagini, non testo.

 L'ho omesso ma parlavo di PDF realizzati ad immagini, non testo.
 
Beh, e come fai a fare il reflow delle immagini? Bisognerebbe inventare
un algoritmo capace di scomporre un'immagine nelle sue parti, passando
dalla rappresentazione olistica a quella analitica dell'immagine. Esiste
qualcosa del genere?
 
Ciao,
Paolo

 qualcosa del genere?
 
Non puoi ma puoi supplire definendo delle aree opportune all'interno di 
una pagina, come i riquadri dei fumetti, e saltando dall'una all'altra 
invece di avanzare pagina.
AComicViewer lo supporta ma ha bisogno di definire le aree a mano.
 
Io sto leggendo un PDF manoscritto e vorrei quindi un ingrandimento 
sulla parte scritta e poter scorrere in verticale mantenendo la 
centratura del riguardo in orizzontale.