Newsgroup: it.scienza.medicina
Titolo: Equiparazione Laureee Medicina POLONIA ITALIA

Salve,
ho conseguito la laurea in Medicina Generale a Dicembre 1994 a Varsavia, in
Polonia.
Ormai da dieci anni abito in Italia. Sono regolarmente sposata con un
Italiano ed abbiamo 2 splendidi bambini.
E' mai possibile che sia così lungo l'Iter Burocratico per equiparare la mia
laurea in Medicina Polacca alla vostra Medicina Italia.
In fondo sono un Medico anch'io, ma tutt'ora mi ritrovo a non poter
esercitare la mia professione, perchè visto che ho avuto due gravidanze non
ho potuto frequentare regolarmente i corsi presso la facolta di medicina.
Ma , in effetti, gli esami che mi si richiede di ri-dare , per equiparare le
lauree sono tantissimi!!! Ci si impiega quasi lo stesso tempo che per
ri-prende la laurea Intera!!!
Qualcun'altro Medico Polacco , come me, ha già dovuto subire questa Congiura
burocratica ?
-  Magari ho sbagliato io a rivolgermi e chiedere informazioni dirett. in
facoltà ?
-  Esiste un Ufficio o un Ente specifico per equiparare e gestire questi
casi ?
-  Potrei esercitare nel privato ? Ovvero il mio titolo di Medico sarebbe
riconosciuto in una casa di Riposo, o in una casa di cura privata ?
Gradirei avere informazioni e consigli da chi ci è già passato ed è riuscito
a districarsi da tale intrigo burocratico.
Grazie.

 facoltà ?
no, non credo ci sia altra strada.
Semmai potresti provare a informarti nuovamente, magari al tuo 
consolato, per sapere se qualcosa e' cambiato ora che la Polonia fa 
parte della Comunita' Europea.
saluti,
Piesse

Czesc Patricjo!
Io ho compiuto il percorso inverso (Italia -> Polonia, strano ma vero)
senza il minimo problema a parte le lungaggini burocratiche, noiose ma
non drammatiche, e l'esame di conoscenza della lingua polacca,
decisamente drammatico.
Allora, a me risulta che tu debba in primo luogo sottoporre il tuo
diploma ad una universita' italiana per l'equiparazione. Non credo
esistano enti nazionali predisposti all'equiparazione, e' compito
delle singole facolta' che si attengono a direttive ministeriali. Con
l'ingresso della Polonia nell'UE, qui sulla Vistola le lauree
occidentali sono ora equiparate automaticamente a quelle polacche; ma
non so se l'opposto sia cosi' semplice.
Posso dirti quasi per certo che a Perugia una laurea in medicina
polacca due o tre anni fa e' stata equiparata senza problemi (notizia
trovata su internet, forse se frughi un po' con google salta fuori).
Credo dipenda anche da com'era strutturato il corso di studi a
Varsavia ai tuoi tempi; se non hai dato alcuni esami che ora sono
obbligatori in Italia, e' quasi inevitabile che ti chiedano di
ridarli.
Immagino sia importante che tu sia in grado di dimostrare le frequenze
in ospedale, gli stages eccetera.
Se non hai ancora presentato ufficialmente domanda, ma ti sei limitata
a chiedere informazioni, io mi dirigerei decisamente a Perugia, dove
quantomeno ci sono gia' state esperienze positive in questo senso.
Anche se tu abiti altrove non dovrebbe essere un problema, dal punto
di vista burocratico; ma non puoi chiedere l'equiparazione in piu'
universita' contemporaneamente.
Potrebbe anche darsi che ti richiedano di completare il tirocinio
post-laurea se il tuo curriculum si interrompe subito dopo la laurea.
Poi c'e' la faccenda dell'esame di lingua dell'ordine dei medici, che
immagino non dovrebbe darti alcun problema.
Una volta che hai la laurea riconosciuta in Italia, hai sostenuto (o
ti sei vista riconosciuta) il tirocinio e hai passato l'esame di
lingua, dovresti poterti iscrivere all'ordine dei medici e quindi
avere esattamente gli stessi diritti di un giovane medico italiano.
Non sono sicuro al 100% delle informazioni che ti ho dato, ma immagino
che qualche collega straniero che gia' lavora in Italia possa darti
ragguagli piu' precisi.
Presso il consolato polacco di Milano e' attiva una associazione di
polacchi in Italia, gente molto simpatica, la presidente e' una
signora deliziosa. Magari li' puoi trovare qualche collega, prova a
chiedere.
(Che faccia hanno fatto in universita' quando hanno scoperto che in
Polonia l'esame di lingua latina e' obbligatorio per gli studenti di
medicina?)
serdecznie posdrawiam, wszystkiego najlepszego!
Andrea