Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [faqintosh] Hacker: una definizione dubbia

Carissimi,
sto leggendo la versione online del sito faqintosh, in genere uso la
versione offline come vademecum, ed ne sto apprezzando la completezza e
utilita'.
nella sezione netiquette, nella parte relativa al glossario trovo alla
voce hacker questa definizione:
Chi si dedica alla violazione delle sicurezze e del codice,  al fine di
sproteggere (hackerare o hackerizzare)  il software stesso o per
migliorarlo, o di bypassare le protezioni  delle reti e dei siti
IMHO (per far vedere che le definizioni le ho lette tutte ;-)
Direi che questa definizione non e' del tutto corretta, ricalca
l'accezione del termine dato dalla stampa generalista in cui invece di
usare il termine corretto cracker, il pirata informatico viene definito
hacker. Ci sono hackers che comunque sono anche crackers ma le due cose
non sempre coincidono.
Se penso ad Hackers  mi vengono in mente 
Richard Stallman
Linus Torvalds
Steve Wozniak
e tanti altri che se hanno crackrato ogni tanto (beh dai, perche' no) lo
hanno sempre fatto in misura minore rispetto all' hackerare
Secondo me bisognerebbe riportare la definizione nel senso positivo del
termine e magari specificare che i Crackers oltre ad essere biscotti
secchi salati sono anche hacker che sfruttano le proprie conoscenze per
scopi illegali.
Cosa ne pensate?
Ciao
Matteo
P.S.
Se non ve ne frega nulla potete anche dimenticarvi di questo post
pistolotto, avevo 10 minuti liberi e li ho voluti dedicare ad una
elucubrazione mentale.

 hackerare o hackerizzare
il post è interessante e giusto (a parte il fatto che a me stallman sta 
antipatico come pochi, è una cosa a pelle, tipo valentino rossi, non lo 
posso proprio soffrire), ma TI PREGO, non dire 'hackerare' o 
'hackerizzare'. to hack = hackare...
-- 
Jollino - 
http://www.nicolucci.net
Want a cool e-mail addy (@
ilovemac.info
, @
e-basta.info
 and others)?
Check out 
http://www.my-addy.info
, it's cheap!

 'hackerizzare'. to hack = hackare...
lascio perdere l'annotazione su Valentino Rossi che se no andiamo fuori
strada... (ma č il piů grande!!!) ;))
sulla traduzione di hack con hackare ho i miei dubbi, nel senso che non
esiste una regola, quindi tutto sommato hackerizzare, hackerare o
hackare hanno la stessa (pochissima!) ragione di esistere... sono
bruttini tutti e tre IMHO. D'altra parte č una di quelle espressioni
inglesi intraducibili salvo il ricorso a un giro di parole.
-- 
FabFour
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

 to hack = hackare...
    Smanettare.
-- 
    Nicola "nez" D'Agostino
  <!-- 
nezge...@geocities.com
 --remove/togli "getitout" -->

 hackare hanno la stessa (pochissima!) ragione di esistere
insomma: hackerare significa 'fare l'hacker'? e allora anche in inglese 
il verbo sarebbe 'to hacker', non 'to hack' (da cui infatti deriva 
'hacker', cioè 'hackatore, uno che hacka'); hackerizzare mi pare 
completamente sballato, in italiano x-izzare significa 'rendere x': 
armonizzare -> rendere armonico; visualizzare -> rendere visuale 
(=visibile), eccetera.
hackare è brutto, certo, ma a rigor di logica mi pare l'unica forma 
'giusta'... per quanto riguarda smanettare, mi rifiuto: almeno qua dalle 
mie parti e tra gente della mia età, ho sempre sentito questa parola 
riferita a gente che fa un po' di cose col computer, ma da lì 'a fare 
hacking' ce ne passa: aggiornare il firmware di una scheda video non è 
da utonto ma non è nemmeno da hacker: è da smanettoni, appunto.


 
Il termine hacker venne utilizzato per la prima volta sul finire degli 
anni '50 da alcuni studenti interessati in modo particolare alle prime 
tecnologie IBM presso il MIT (Massachuttes institute of technology).
Infatti "hack" stava ad indicare gli "scherzi tecnologici" che gli 
stessi studenti del MIT si inventavano periodicamente.
L'espressione venne "introdotta" dagli studenti del TMRC del Mit (Tech 
Model Railroad Club).
Si trattava di un gruppo di giovani che si occupava di costruire 
plastici ferroviari in scala molto complessi.
Per loro se si riusciva nell'impresa di realizzare un buon collegamento 
di relč ci si poteva definire un "hack semplice", ma se si desiderava 
guadagnare il "titolo di hacker" era tutta un'altra faccenda: l'opera 
avrebbe infatti dovuto dimostrare talento, stile, virtuosismo e innovazione.
Spero di esservi stato utile

 Il termine hacker venne utilizzato per la prima volta sul finire degli
    Mi permetto di consigliare due letture:
    Steven Levy, "Hackers" (se potete in originale)
    Stefano Chiccarelli, Andrea Monti, "Spaghetti hacker" (ed. Apogeo)


 
buoni consigli

 'hackerizzare'. to hack = hackare...
riportavo la definizione e mi adeguavo, comunque anche io sono dell'idea
che il termine italiano equivalente e' smanettare.
credo che venga riportato cosi' anche in una versione italiana del
jargon file, che comunque non ho mai visto.
Ciao

 Steve Wozniak
Eric S. Raymond:
http://www.catb.org/~esr/jargon/html/H/hacker.html
-- 
http://folgore.dyndns.info

 a me stallman sta  antipatico come pochi
Fratello! Come lo odio..

 Fratello! Come lo odio..
Sono d'accordo con voi, ma per i programmatori Stallman è un semi-dio (per i 
programmatori vecchio stile magari, che usano C e compagnia bella, 
sicuramente non i visual-basicchisti)
Riddick 

 sicuramente non i visual-basicchisti)
quelli che pur di guadagnare 20 millisecondi in un programma comune 
(insomma non quelli in cui 20 millisecondi siano importanti) passano una 
settimana a ottimizzare un array di puntatori a funzioni?


 Se penso ad Hackers  mi vengono in mente 
    Bill Gosper, John Draper, Steve Russel, Bill Atkinson, Steven
Wozniak, Burrel Smith, Sophie/Roger Wilson...
