Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Buio Pesto

Spero che qualcuno di voi conosca i testi delle canzoni dei buio pesto, 
perchè non riesco a capire un passaggio di una contenuta nell'ultimo 
album.
La canzone in questione è "scio mego" ed è appunto contenuta 
nell'ultimo album. Ad un certo punto il dottore chiede ad una signora 
come si trova con la spirale e questa le risponde: "bene, sono rimasta 
incinta, ma ----- neanche più l'ombra"
Qualcuno sa dirmi cosa dice al posto dei puntini? Non riesco proprio a 
capire le parole J:-(
Grazie J:-)
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 capire le parole J:-(
Non conosco la canzone, ma io ci avrei messo un "de zinzae manco l'ombra"..
ovvero ma di zanzare nemmeno l'ombra :-)
-- 
Baxi - Max
Sono impuro, bordellatore insaziabile, beffeggiatore, crapulone,lesto
di lengua e di spada, facile al gozzoviglio. Fuggo la verità e inseguo
il vizio"
http://blog.virgilio.it/ladieta

 proprio a capire le parole J:-(
SCIÔ MËGO, SCIÔ MËGO
g'ho bezeugno de le'
ve prego
scia fasse quarcosa pè mì
SCIA ME DIGGHE
Mi g'ho un problema. A mi no me caga nisciun
Me dispiaxe. Avanti un atro.
Mi g'ho un problema. Mi g'ho un muggio de dubbi...Ma foscia no.
Mi g'ho un problema. De votte me capita che no me ricordo ciù un belin.
A ben! Da quante tempo ?
Da quante tempo che cosse ?
Mi g'ho un problema. Ogni votta che bèivo o caffè, me fà mä un euggio.
Scia a l'ha provou a leva o cuggiarin ?
Mi g'ho un problema. L'é dui giorni che mi g'ho o scagasso.
Scia l'ha provou co-u limon ?
Sci. Funsionna. Ma quande mi o levo ricominso a cagà.
Scignöa, comme a se treuva co-a spirale ?
Ben. Mi son turna graia, ma de sinsàe manco ciù l'ombra.
Scignöa, mi g'ho unn-a belliscima notisia da daghe.
Prego, Scignörinn-a.
Scignörinn-a..mi g'ho unn-a bruttiscima notisia da daghe
Mi g'ho un problema. Mi gh'o unn-a balla ciù grande dell'altra.
Scia me fasse vedde.
No, mi me vergheugno. Tutti me rian appreuvo, e no a fasso vedde ciù a 
nisciun.
Ma mi son un mëgo. Scia no se preoccupe che mi no rïo mai de e disgrassie di 
mè pasienti.
Tutti me dixan coscì, e poi rian comme matti.
Ma mi son un mëgo. Ghe prometto che nu riò.
(tira fuori la palla)
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Scia l'aspëte a rïe ch'a l'é l'atra.
Mi g'ho un problema. Vëi seja ho gollou na puntinn-a da disegno. Che cosse 
devo fâ ?
Ninte. No ghe capitià ninte.
Ma mi m'a a sento chi in ta gôa. Me spellinsega.
Gh'e l'ho zâ dito. No ghe capitià ninte. Scia pense che 'na votta mi ho 
gollou unn-a puntinn-a du giadischi.
.e nu l'è successo ninte.
.e nu l'è successo ninte.
.e nu l'è successo ninte.
Traduzione:
SIGNOR DOTTORE, SIGNOR DOTTORE
ho bisogno di lei,
la prego,
faccia qualcosa per me
LA MI DICA
Io ho un problema. A me non mi considera nessuno.
Mi dispiace, avanti un altro!
Io ho un problema. Io ho un sacco di 
dubbi.ma
 forse no!
Io ho un problema. delle volte mi capita che non mi ricordo più niente.
A bene. Da quanto tempo?
Da quanto tempo che cosa?
Io ho un problema. Ogni volta che bevo il caffè mi fa male un occhio.
Ha provato a togliere il cucchiaino?
Io ho un problema. Sono due giorni che ho la diarrea.
Ha provato col limone?
Si. Funziona. Ma quando lo tolgo ricomincio a cagare.
Signora, come si trova con la spirale.
Bene. Sono di nuovo incinta ma di zanzare neanche più l'ombra.
Signora, io ho una bellissima notizia da darle.
Prego, signorina.
Signorina, io ho una bruttissima notizia da darle.
Io ho un problema. Io ho un testicolo più grande dell'altro.
Mi faccia vedere.
No, io mi vergogno. Tutti mi ridono dietro e non lo faccio vedere più a 
nessuno.
Ma io sono un medico, non si preoccupi che io non rido mai delle disgrazie 
dei miei pazienti.
Tutti mi dicono così e poi ridono come matti.
Ma io sono un medico, le prometto che non riderò.
(Tira fuori il testicolo)
Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
Aspetti a ridere che è l'altro.
Io ho un problema. Ieri sera ho ingoiato una puntina da disegno. Che cosa 
devo fare.
Niente, non le capiterà niente.
Ma io me la sento qui nella gola, mi solletica.
Gliel'ho già detto, non le capiterà niente. Lei pensi che una volta io ho 
ingoiato una puntina del giradischi.
.e non è successo niente.
.e non è successo niente.
.e non è successo niente.
-- 
Aufidersen
dal Conte Alucard
[gentiluomo e vegetariano]

 Ben. Mi son turna graia, ma de sinsàe manco ciù l'ombra.
...belin il mio soccio Smemo ci ha azzeccato :-)
-- 
..:: Ciauz ::..
Autor :       .::.ActionMan©.::.
Posting from: A mæ çittæ a l'é Zena, a "Dominante" :-)
EMail:           
actionman_g...@yahoo.it
detto locale:  A mezanêute gh'è ciù belin in te musse che
pignatte in scio-o féugo

 
Sììììììì, ecco!!! Mamma mia ma era semplice, ma come ho fatto a non 
arrivarci!! GRAZIE J:-)
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 
[cut]
Stampata! Mi fa troppo ridere J:-)) GRAZIE
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 ha scritto:

Fortissime : gia' mandate in giro...
CS