Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Titolo Signora/e

Ma perche' quando chiamo con il titolo di Signora
il gentil sesso si infastidisce dicendomi di non
chiamarla Signora ?
Come cribbio bisogna chiamarla ?

Davide ha detto questo sabato :

Se sei giovane, "tipa"
 
 


Per non sbagliare mai ,do del signora/e a tutti
e sono tranquillo.
Quando vedo che prendono le distanze le prendo
anch'io ma evidentemente non c'e' democrazia
di titolo, visto che loro possono farlo ma appena
lo faccio io non va bene.
 


quando ero giovane (mooolto tempo fa) anche a me capitavano ogni tanto 
delle 80enni che se le chiamavo 'signora' loro rispondevano con orgoglio 
'giovanotto, io sono ancora signorina, prego' ....
 
Ma erano altri tempi....essere ancora vergine a 80 anni era ancora (per 
alcune) motivo di orgoglio.
 

 'giovanotto, io sono ancora signorina, prego' ....
 
 
John, ma tu sei giovane!!!
Comunque le tipe di cui parlavo vanno dai 25 ai 35 anni.
 
 

 Comunque le tipe di cui parlavo vanno dai 25 ai 35 anni.
 
Chiamale "signorina", sennï¿œ si sneton vecchie. Fobie da donnole
 
-- 
 
Consigli per gli acquisti:
http://shop.ebay.it/merchant/enraz
 
 
 

 Comunque le tipe di cui parlavo vanno dai 25 ai 35 anni.
 
E ti chiedi come mai una 25-35 enne si incazzi se la chiami signora?
Le hai appena detto che dimostra piï¿œ della sua etï¿œ, una delle cose che 
piï¿œ fa incazzare una donna...


Ritorniamo alle origini.
Ogni donna, se ï¿œ piacente,  la si chiama 'gentil donzella'.
Se invece ï¿œ racchia, la si chiama 'donna'.


Ogni volta che aprono la posta troveranno sempre il "Sig.ra".
Se vanno negli uffici del comune, le chiameranno signora.
Se un agente le ferma alla guida le chiameranno signora.
E ci sono mille e altri casi.
Praticamente quando non ti conoscono tutti danno del Signore/signora.
 
Non vedo perche' devono incaxxarsi.

 più fa incazzare una donna...
 
 
E come cribbio bisogna chiamarle ?!?!?!!?

 Non vedo perche' devono incaxxarsi.
 
Esistono contesti e contesti.
Tu ti sei mai rivolto alla tua ragazza/fidanzata/moglie dicendole:
"Gentile signora, sono a contattarla perchè giudichere questa la serata 
opportuna per consumare un rapporto carnale consensuale. Resto in 
attesa di suo cortese riscontro"
?


 ?
 
Risposta della gentile signora: "Concordo, caro signore, infatti sto 
per uscire e provvedere a realizzare quanto sopra. La saluto e le 
auguro buona notte e felici sogni"
 
 

 di suo cortese riscontro"
 
 
Ma colei alla quale mi sono rivolto non era la mia ragazza
bensi' una sconosciuta che per prima assegnava signorie a
destra e a manca.Lei puo' chiamare signore ed io non posso
chiamarla signore ?
 
 
--- Posted via news://
freenews.netfront.net/
 - Complaints to 
ne...@netfront.net
 ---

 chiamarla signore ?
 
 
ehm mi correggo : "...ed io non posso chiamarla signorA ?"


 Se invece è racchia, la si chiama 'donna'.
 
Se nel 2012 chiamo una donna piacente "gentil donzella" mi sa che mi 
prende a borsettate!!! come minimo pensa che la piglio per il culo :-))
 
 
-- 
 
Bob
 
http://www.webalice.it/argonex/
 

 bensi' una sconosciuta
 
Cioè, sei andato a bagasce?



 
(ahaha) No :-).
Era una tipa capitata sul luogo dove lavoro.
 
Sconosciuta,mentre lavoro.... la chiamo Signora
e s'incaxxa pure.



 
Buon segno : comunque non ti ignora... :-)))
 
 

 e s'incaxxa pure.
 
 
Età presumibile?


 Buon segno : comunque non ti ignora... :-)))
 
Bisogno d'affetto, Walter?
 
Ehm, John, scusa, non Walter


 Comunque le tipe di cui parlavo vanno dai 25 ai 35 anni.
 
Purtroppo, in Italiano, non c'e' un vero corrispettivo del leggiadro 
"mademoiselle".
 
Il nostro "signorina" sente un po' il peso degli anni, e fa un po' 
burbera zitellona.
Non vedo pero' grandi alternative ad esso, a meno di utilizzare un 
titolo scolastico o professionale (ad. esempio Dottoressa).
 
Al limite prova ad emigrare in Francia.
 
 


 
Non saprei, sicuramente non negli "anta" tuttavia
non posso chiedere i documenti per
decidere se dare del "signora" o meno.
Vedo una "tipa" , sconosciuta ed in un contesto
lavorativo la chiamo per forza "signora".



Preferisco emigrare in Inghilterra cosi' mi evito
una facolta' che agli italiani costa sempre
l'imbarazzo di alzare muri col dare del lei.

 l'imbarazzo di alzare muri col dare del lei.
 
Vedo che hai già iniziato a parlare in una lingua diversa, ma google 
traduzioni non riesce a capire che lingua sia...
 
 

 traduzioni non riesce a capire che lingua sia...
 
Dovrebbe capirsi alla perfezione con colui che scrisse ;-) :
 
"Direi di sì, mi son liberato della gente che avevo in ufficio quindi
riesco a passare da casa a prendere il frullino volante prima di una
pizza che metterò in zona per fare un salto."
 
 

 pizza che metterò in zona per fare un salto."
 
Urka, questo è essere Bastard Inside!
 
 

 Urka, questo è essere Bastard Inside!
 
Ma ROTFL :-)
 
 


Traduco : vado in Inghilterra dove non ci si da' del lei
di cui si abusa qui in Italia per erigere muri tra le persone.
 
Dare del signore o del lei serve solo ad aumentare la
distanza e a coltivare la diffidenza.

 distanza e a coltivare la diffidenza.
 
Su questo sono d'accordo. Tra l'altro parlare con il lei o il voi crea 
situazioni al limite del ridicolo. Se sto parlando con Tizio mentre di 
fianco c'è Caia, se dico "questa cosa la può fare lei": chi è lei? Tizio 
o Caia?
Esilaranti poi quelli che, dopo anni che ci parli assieme, a un certo 
punto convengono che ci si può dare del tu. Ma la forza dell'abitudine 
porta a usare ancora il lei, quindi vengono discorsi un po' in seconda 
un po' in terza persona.

 lavorativo la chiamo per forza "signora".
 
La prossima volta chiamala "nonna"


 un po' in terza persona.
 
 
Oppure come quegli sconosciuti che al primo incontro dicono :
"Ma su ,diamoci del tu tanto siamo coetanei" e poi 1 secondo
dopo si rimettono a dare del lei. ahahahah
 
Ci sono poi certi che dicono che il lei e' necessario perche'
e' una forma che incute forzato rispetto ma quando non ci si
rispetta lo si puo' fare sia dandosi del lei che del tu.
Cioe' , ci si puo' dare del figli di putt.... sia dandosi
del lei che del tu.
 
Alla fine darsi del lei e' una forma di spersonalizzazione
che rende schizofreniche le persone perche' ci si rivolge
ad una delle tante personalita' annidate in ogni uomo del quale
andrebbe contattata solo la personalita' fondamentale (l'io)
dandogli del tu.


 del lei che del tu.
 
Mah, io rispetto molto più chi mi da e si fa dere del tu, ma io sono un 
po' particolare evidentemente... ad esempio considero deficiente chi si 
veste in giacca e cravatta per scelta (c'è chi è obbligato a farlo) 
perchè è un abbigliamento scomodo in qualunque stagione e assurdo in 
estate, a meno che non sia una importante carica istituzionale.
Marchionne insegna.

 Marchionne insegna.
 
 
Marchionne e' il mio mito dissacrante della giacca e cravatta.
Anche Mark Zuckerberg ideatore miliardario di facebook va in giro
con la felpa. Giorni fa si e' presentato in felpa nella borsa
di wall street con tutti che gli ipocriti che si scandalizzavano.


 di cui si abusa qui in Italia per erigere muri tra le persone.
 
In Inghilterra il muro esiste eccome. Non ci si da del tu o del lei, ma ci
si chiama per nome o per Mr./Mrs./Miss/Miss/Doctor/Professor/etc.  seguito
dal cognome (alternativa, il classico Sir/Madam). 
L'equivalente del "diamoci del tu", in Inglese è "chiamiamoci per nome". 
Chiamare per nome una persona con cui non hai confidenza può essere
piuttosto offensivo. 
 
In Svezia, invece è tutto fantastico: ci si chiama tutti sempre per nome,
non esiste alcun titolo professionale servilista ("dottore", "ingegnere",
"avvocato") e non esiste il "lei" (alcuni immigrati o giovani che hanno
vissuto all'estero usano impropriamente il "ni (voi)" importato dal
francese). 
 
Daniele
 
 
-- 
http://www.flickr.com/photos/daniele1974/
 
http://unitalianoinsvezia.com
 

veste in giacca e cravatta per scelta (c'è chi è obbligato a farlo) 
 
 
Un mio nipote, figlio di mia sorella, ormai cittadino USA, lavora a
Denver, in proprio e si veste come gli gira.
 
Ma, appena arrivato in USA, lavorava in una ditta di traduzioni che
"pretendeva" che tutti indistamente gli impiegati maschi si recassero
al lavoro in giacca e cravatta ( e ti sto parlando di una decina
d'anni fa)
 
 
Benedetto Zaccaria

 d'anni fa)
 
Escludendo alcuni settori particolari (come il tecnologico) e il campo
dei liberi professionisti, l'America aziendale ha scoperto il casual
soprattutto con la crisi economica degli ultimi quattro anni. 
 
Il motivo? Il grosso risparmio sull'aria condizionata durante l'estate,
con un paio di gradi a fare una differenza economica sostanziale.
 
Prima, al limite, veniva concesso solo il "casual friday" in alcune
realtà.
 
Daniele
 
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 - my rock photos: 
www.stargazer.it
 
 my Flickr page: 
http://www.flickr.com/photos/daniele1974/
 
 
 il mio blog sulla Svezia: 
http://unitalianoinsvezia.com
 

 La prossima volta chiamala "nonna"
 
Oppure "brutta maiala"... chissà... :D
 
 
-- 
 
Bob
 
http://www.webalice.it/argonex/
 

 d'anni fa)
 
Ecco, questo è lo scenario che non capisco: quando sei in un ufficio che 
non ha relazioni esterne, con i colleghi che son sempre gli stessi... 
perchè mai devi vestirti in divisa?

 Oppure "brutta maiala"... chissà... :D
 
Quasi giusto: con "signora" abbiamo stabilito che s'incazza, tanto vale 
provare con "maiala", ma senza "brutta", che se no si incazza uguale.

Alessandro Topo Galileo ha scritto:

Prova con "Bella maialona" e ti cadra' ai piedi ;-)

 francese).
 
In Svezia hanno intelligentemente capito che non occorre
sottolineare con il linguaggio uno stato di confidenza/diffidenza
o una condizione di giovinezza/anzianita'.
Ci pensa gia' il linguaggio non verbale a segnalarlo.
Tuttavia altrove ci tengono a rimarcarlo verbalmente perche'
, per salvaguardare se' stessi , amano la discriminazione classista
e l'emarginazione formale di anziani,meno abbienti culturalmente o 
economicamente,maleducati,razze,o semplici persone con cui non nasce 
spontanea affinita'.



 
 
ettecredo. Nei 'Teach yourself swedish' si trova ancora  'talar NI 
svenska ?'
 
Immaginati dire 'Ehi, tu, Obama, coma ti va la vitaccia ???' con una 
paccata sulla spalla... :-)
 
In tutto il mondo 'normale' (voi in Svezia siete extraterrestri, avanti 
anni luce sui comuni mortali) si fa una distinzione tra gli 'amici e 
persone intime' ed estranei o persone sconosciute a cui si deve rispetto....
 
Detto questo, 'Jag skulle vilja lära det svenska Sprak' ('a' col circoletto)
 
 

 circoletto)
 
Ma John, sai pure lo svedese ?!?!!??!


 casereccia di certe frasi cioe' il tono.
 
Mai sentito parlare di termini come "etichetta" o "cerimoniale" ;-) ?



 
Tra le persone normali no.
Ovviamente se mi reco al quirinale o alla casa bianca dove
c'e' stampa, tv, commessi , politici e vario personale, al
cerimoniale ci vengo obbligato per forza.
 
 

 paccata sulla spalla... :-)
 
A Obama parlerai in inglese, quindi dirai Mr.  President. :-)



 
eh quando ero giovane e avevo tanta fame di f§§a (non che le cose siano 
cambiate col tempo) le svedesi avevano una fama ottima di generosità.
 
Puntualmente, quando nel 1972 andai a Maiorca e conobbi due svedesi 
strepitose, andai in bianco, come al solito, dopo aver sborsato un sacco 
di soldi in discoteca...
 
Sarà stato il dopobarba... o il deodorante....oppure la mia pronuncia 
svedese...chissà...


 
Ciao Mr President, come va ?? vieni che ci facciamo un joint....  :-))
 
 
 

 Tra le persone normali no.
 
Tu scoreggi sonoramente entrando in un negozio?


 A Obama parlerai in inglese, quindi dirai Mr.  President. :-)
 
Ma avete tutti conoscenze così altolocate? Io al massimo posso contare 
su un tizio di SEL eletto in uno dei Municipi di Genova ed un editore 
sammarinese non eletto al Consiglio Grande e Generale
:-P


 Tu scoreggi sonoramente entrando in un negozio?
 
Solo se vendono roba che fa cagare.
 

 Solo se vendono roba che fa cagare.
 
In farmacia vendono lassativi...


 Ma avete tutti conoscenze così altolocate? 
 
Il Liutprando ci fa un baffo. :-D


 Il Liutprando ci fa un baffo. :-D
 
ROTFL



hahahahahahahahahah (*)
 
(*) best joke of the week....  :-))
 


 
Cio' di cui parli e' al di fuori della buona educazione
mentre tu parlavi di cerimoniale :-)


 mentre tu parlavi di cerimoniale :-)
 
Nel senso che chi entra nel negozio in quel modo
non deve rispettare alcun cerimoniale bensi'
soltanto l'ordinaria buona educazione (praticamente
e' sufficiente stare in silenzio appena si entra
nel negozio).


 nel negozio).
 
In effetti parlare scorreggiando non si fa.

 In effetti parlare scorreggiando non si fa.
 
ahahah


 Cio' di cui parli e' al di fuori della buona educazione
 
Buona educazione che è composta dalle norme basilari dell'etichetta, 
no?
