Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Belle dame in trampoli e cavalieri Desbardellè

Pe ben vestir, de bello arneise
cascaun par un marcheise
Lor camairere e lor scuer
paren pur done e cavaler,
e le done si ben ornae
paren reine in veritae,
si fornie de gran vestir
che no se po contar ne dir.
Con questi versi già alla fine del tredicesimo secolo l'Anonimo
genovese satireggiava le smanie per il lusso dei liguri di elevata
condizione sociale. Deve essere vero che costoro facevano
abbigliare elegantemente non solo le cameriere e gli scudieri,
ma addirittura le schiave e gli schiavi, se molto più tardi -
esattamente il 23 maggio del 1504 - <<per parte de lo illustre
et excelso M. Filippo de Cleves Segnor de Rasvantes, regio
armiragio et de li genoesi governao, et de lo magnifico Consegio
de li Segnoi Antiani, et de lo spettabile Officio de le virtue de
lo comun de Genoa>> veniva emanata una "crida" con la quale
si disponeva che qualunque schiava fosse sorpresa a indossare
<<septe di qualunque qualità comprehenso lo ihameloto o tela
d'Olanda, o oro, o argento od in testa rete de septa o de filo o
maniche più larghe di un palmo>> dovesse perdere le cose portate,
incorrere <<in pena de fiorini dexe>> ed essere <<battuta in pate
venticinque in arbitrio de ipso spettabile officio>>.
....
Nonostante le molte leggi esortanti alla severità dell'abbigliamento
ci volle la peste, a metà del diciassettesimo secolo, per indurre
i genovesi a vestirsi più sobriamente. Le donne abbandonarono
il guardinfante per adottare abiti alla francese, ma senza trascurare
i modelli alla polacca e alla turca <<chi con diadema alla capigliera,
chi colla mitra di pizzi alzati con forchette a guisa di quella di Aronne,
altre con turbante e piume>>. Gli uomini, da parte loro, dopo un breve
periodo di austerità, tornarono allo sfarzo: <<Si fanno i calzoni che girano
di palmi 38, cioè 19 palmi per gambera e non corrono al ginocchio,
giubbone alla francese con faldini piccoli che pajono saltimbanchi, con
calze di colore, e più di mille palmi di nastro per vestito>>.
Chissà come avrebbe reagito il buon Foglietta, se fosse stato ancora
vivo, a quei mille palmi di nastro... Ma già li aveva previsti quando, nel
mutar delle foggie aveva intuito un sintomo del male che corrodeva la
Repubblica sempre più avviata ad allontanarsi dalle sue prime virtù:
Da citten non vestimo ma da Conti
ch'emo cangiao ra Toga in pompe e galle
e a tutte re virtù demo de spalle
e corre derrè à vitji semo pronti.
No andà chiu se degnemo su ri ponti
a receive dre lanne e spacchà balle
cha à noi conven pur fà, ch'in questa valle
semu nascui circondà da monti.
Ni vive da Baroin poemo d'intrà
che ne conven per forza esse mercanti
o Zena moere nostra abbandonà.
Ro scosà ne conven tegnì davanti
a ara butega in fin ne conven stà
o scorre ri Ponenti e ri Levanti.
(Da cittadini non vestiamo ma da Conti
chè abbiam cambiato la toga in pompa e in gala
e a tutte le virtù diamo le spalle
e a correr dietro i vizi siamo pronti.
Non ci degnamo più di andare sui ponti
a ricevere lane e a disfare balle
cosa che dovremmo fare perché in questa valle
siamo nati, circondata dai monti.
Nè vivere da Baroni possiamo presumere
che ci convien per forza essere mercanti,
o Genova, madre nostra, abbandonare.
Il grembiule ci conviene tenere davanti
ed a bottega ci convien restare
o scorrere il Ponente ed il Levante.)
Era inevitabile che, toltasi lo "scosà" dell'antica modestia,
Genova, mutando costumi, andasse incontro alla crisi
destinata fatalmente a travolgerla.
Da "Genovesi malelingue" di Dario G. Martini.
--
Ciao
Brandy
http://utenti.tripod.it/andyart/
Starcraft - La rivolta di Korhal -
http://digilander.iol.it/korhal/

 cascaun par un marcheise ...
St'articolo istöico l'è davvei interessante.
--
Ciao  :-)
Angelo
A mæ patria a l'é Zena, a "Superba"!
¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`
ICQ UIN: 66672930
Il mio album fotografico on-line è in:
http://it.photos.yahoo.com/argelo
Alcune mie poesie sono nel sito:
http://it.geocities.com/genova_idcg/index.html