Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: convertire bdx in mbox - da OE a Mail

Ciao a tutti,
Saro' paranoico ma conservo tutte le email dal 2000 in poi, non si sa
mai.
Da quando sono passato a mac il mio cruccio era quello di non essere
riuscito a spostare le vecchie mail da outlook express a Mail e quindi
continuare con la mia tradizione di tenerle tutte! 
Ho provato con emailchemy ma a parte il fatto che se non viene
registrato inserisce il suo nome al posto del sender e dell'oggetto (di
fatto ricercare una vecchia mail diventa impossibile) comunque fa un po'
di casino con gli attachment.
cercando in rete ho trovato dbxconv un programmino da eseguire in dos
che converte i file dbx di OE in mbox importabili in Mail. la
conversione e' automatica e gli allegati sono preservati senza problemi
di sorta.
dbxconv si scarica da:
http://people.freenet.de/ukrebs/dbxconv.html
il sito dell'autore e' piuttosto congestionato e avendo perso diverso
tempo per riuscire a scaricarlo l'ho messo anche nel mio spazio web se
servisse a qualcun altro (e' gpl quindi no problem)
http://www.matteopaiato.net/downloads/dbxconv.zip
la conversione va eseguita su un PC (che orrore metterci le mani
sopra!!! :-)
1) in una cartella vanno messi tutti i vile dbx che si vogliono
convertire
2) DbxConv.exe va copiato nella stessa cartella.
3) a questo punto da linea di comando dos (va bene la shell dos di XP)
va dato il comando DbxConv *.dbx.
4)parte la conversione e al termine ci si ritrova nella cartella i file
convertiti che hanno estensione .mbx
5) i file vanno rinominati .mbox e vanno spsotati sul mac  (finalmente)
in una cartella
6) dal menu "file" di Mail selezionare "import mailboxes"
7) tra le scelte disponibili scegliere other come formato da importare
(di fatto un mbox standard)
8) parte l'importazione che una volta terminata vi fara' trovare tutte
le vostre email pronte all'uso.
Avevo cercato nelle faq ma non avevo trovato niente in merito se vi
sembra utile si potrebbe fare una faq sull'argomento.
Ciao e buona giornata a tutti
Matteo 
 

 sembra utile si potrebbe fare una faq sull'argomento.
Ok, la faccio io.
Daniele
-- 
"I'm just a Soldier of Fortune,
 Must be the Gypsy in me!" (Coverdale)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!

 
se cercavi, avevo già segnalto io il metodo il 6-10-2004 alle 11.44 con 
annessa proposta di faq.
ma nessuno ha detto niente
-- 
Davide Stagni - blogmac's Staff
Le risposte hai tuoi quesiti sul tuo SonyEricsson:
http://www.timewalker.it/blasfemo/Faq/

 Daniele
premetto di far notare di aver già proposto questa faq il 6-10-2004 
mettendo nel ng il post comprensivo del tag [faq], come segnalto sulle 
faquintosh...
grazie


 ma nessuno ha detto niente
Il tuo messaggio non l'avevo mica visto. 
la tua puntualizzazione e leggera irritazione (ma nessuno a detto
niente) non la capisco mica. 
L'importante e che ne venga fuori una faq, la mia prendila solo come una
testimonianza in piu' che il sistema funziona e anche un utente come me
riesce a farlo.
Buona giornata,
Matteo

 faquintosh...
D'accordo, ma visto che qui le cose le facciamo nel tempo libero, non si
puo' pretendere di essere considerati sempre e al volo.


 Daniele
e poi le faq sono proprio "Frequently" aske and "answered" (aggiungo io)
questions, quando la frequenza diventa sostanziale si fa una faq.
Come dicevo nell'altro post ti sei irritato ma non era il caso.
Ciao a tutti.
Matteo

 
certo, lo so eccome...
sono il primo a fare le cose per la "comunità" e nel tempo libero
era solo il fatto che l'altra volta non era stata presa minimamente in 
considerazione
grazie e scusa


 
no nn mi sono irritato..
ma il mio post lo misi in un "lungo" thread di questo argomento e 
aggiunsi un'altro post con il tag faq, ma non fui minimamente considerato..
mi è parso strano questa volta... ecco tutto
non ti preoccupare le FAQ le conosco bene.. quelle dei sonyericsson le 
gestisco da un po'


 va dato il comando DbxConv *.dbx
ma in questo modo converte solo i file che sono nella cartella con
DbxConv o si mette ramazzare in tutti dbx che trova sul picchio?
se al posto dell'asterisco ci metto il nome del file.dbx non č meglio? 
-- 
.zen chiede info  

 
con *.dbx converte tutti i files, utile se oltre a posta in arrivo ti 
eri creato altre cartelle
-- 
Davide Stagni - blogmac's Staff
Le risposte ai tuoi quesiti sul tuo SonyEricsson:
http://www.timewalker.it/blasfemo/Faq/

 faq da solo, come fanno in molti, non mi pare il caso di prendersela.
guarda, io non sapevo l'esatto procedimento
sul sito ho letto che prima bisogna postare qui un messaggio con il tag 
faq e poi se interessante sarebbe stato aggiunto...
io l'ho fatto ma nulla si è mosso...
me la sono presa un po a male perche ieri è comparso questo messaggio, 
come il mio, e senza neanche il tag faq, è stato "subito" aggiunto
ecco tutto...
io avevo seguito solo le regole che avevo letto sul sito e niente più
Non mi interessava avere un account o altro, solo sapere che era stata 
utile visto che in quei giorni il post su come trasferire i messaggi era 
diventato bello lungo e la mia soluzione era più veloce e indolore di 
travasare i messaggi fra vari programmi sia sotto win che mac
grazie e scusatemi
-- 
Davide Stagni - blogmac's Staff
Le risposte ai tuoi quesiti sul tuo SonyEricsson:
http://www.timewalker.it/blasfemo/Faq/

 eri creato altre cartelle
non funziona :(
mi restituisce un errore tipo "Nothing to do!"
-- 
.zen se lo sentiva

 se al posto dell'asterisco ci metto il nome del file.dbx non č meglio?
se ne vuoi convertire uno per uno puoi farlo, se no con l' * te li
converte tutti.
ciao

 converte tutti.
nemmeno specificando il nome assegnato al file.dbx
inoltre per eseguirlo bisogna ricostruire il path completo (dal prompt
di DOS), non basta scrivere "DbxConv *.dbx"
-- 
.zen probabilmente sbaglia qualcosa

 ecco tutto...
Io avevo visto il tuo messaggio, ma non avevo avuto il tempo di fare la
FAQ. Ho visto il secondo messaggio e me ne sono ricordato.
Continuo a non capire perche' prendersela a male...


 all'inizio no.. ma forse ora... :-P
Scusa, ma perche' ti incazzi?
Daniele
-- 
:-PpP

 e a posto per tutto
Mi piacciono i threads a lieto fine :-D
-- 
Qualsiasi cosa tu faccia, e' impossibile che sia impossibile che dia dei
problemi; se no ti chiamavano Biondo e giravi con dodici apostoli.

 incazza davvero (o almeno io mi incazzerei, al suo posto :-D)
infatti nei mess successivi....



-- 
To find a friend one must close one eye; to keep him -- two.
                -- Norman Douglas

zen <SegataS...@Sega.com> wrote:

eppure sono le istruzioni indicate dall'autore del programma.
io ho fatto cosi' ed ha funzionato, senza batter ciglio. Magari Blasfemo
ha qualche consiglio in merito. 
Ciao

 ha qualche consiglio in merito. 
non è che ci sia molto altro da fare :)
-- 
.zen c'ha il picci del lavoro che è stanco 

 
guarda di aver fatto tutto:
cerca i files .dbx (solitamente per xp in C:\document and setting\<nome 
utente>\impostazioni locali\dati 
applicazioni\identities\Microsoft\Outlook Express), se non li vedi 
assicurati di aver selezionato l'opzione "Visualizza Cartelle e file 
nascosti"
Copiati tutti i dbx che ti interessano (es. posta in arrivo) in una 
nuova cartella
Scaricati DbxConv da 
http://people.freenet.de/ukrebs/dbxconv.html
Questo prog freeware che funziona da dos ti converte i dbx in .mbox 
(compatibile quindi con mail per mac), basta scrivere dbxconv *.dbx 
(devi richiamare il path dove hai installato dbxconv, infatti ti 
consiglio di mettere i fiels nella stessa cartella dove hai copiato i 
files .dbx)
Ottenuti i files dagli l'estensione .mbox se non la hanno, trasferiscili 
sul mac e falli importare in mail


 
adesso riprovo a fare la procedura in locale e ti faccio sap
