Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: distanza stazione porto

Un saluto a tutti, devo imbarcarmi su una nave e non conoscendo la città
volevo sapere se la stazione di Porta Principe era vicino o meno al Porto.
Grazie a chi mi risponderà.
 Claudio


sono a circa 5 minuti di strada a piedi. senza bagagli e con un passo
un po' svelto direi tre minuti :) 
alek
-- 
vuoi guadagnare navigando? datti alla pesca d'altura!
 "Ciù un o l'e' grammo e ciù vedde grammi i ätri." (Angelo IDCG)
*aspirante VBI*

volevo sapere se la stazione di Porta Principe era vicino o meno al Porto.
 Vedo che ti hanno gia' risposto, ma... Mi consenta [cit.]: a Genova non
esiste una stazione "Porta Principe".  Tutti i genovesi, ch'io sappia,
dicono semplicemente "Principe": solo le Ferrovie dello Stato la chiamano
"*Piazza* Principe",  ed e' solo da poco che il sito "Trenitalia" accetta la
dizione "Principe", prima diceva piu' o meno "nessuna stazione soddisfa il
criterio di ricerca impostato".  
 ciao  ;-)
	pgg

 criterio di ricerca impostato".
Era consueto, tanti anni fa, che le ferrovie chiamassero alcune delle
stazioni principali "porta", vedi,per esempio, Torino Porta Nuova. I
cartelli che si trovano lungo i binari indicano Genova P.P., dove P.P. sta
appunto per Porta Principe. L'ignoranza del personale attuale fa si che agli
altoparlanti gli annunci si siano trasformati in Piazza Principe. Esiste
"Piazza del Principe" ma è un po' più lontana.
Ciao
Ernesto

Grazie per le risposte e per le puntualizzazioni.
  Claudio

 Ernesto
Caro Ernesto, non parlerei di "ignoranza" del personale attuale delle
ferrovie; anzi, direi che, finalmente, si sono decisi ad utilizzare la
giusta denominazione.
Le mie ricerche storiche sui Forti, svolte in biblioteche ed archivi, mi
hanno portato a conoscere aspetti sconosciuti della vecchia città; credo di
essere venuto a capo dell'annoso problema. Alcune volte, sia in alcune nelle
guide cittadine d'inizio secolo che in quelle recenti, ho letto "Porta
Principe". Ma nelle vecchie cartoline illustrate, nei primi numeri del
"Lunaio" (parlo degli anni '60 dell'ottocento) come nei documenti storici
consultati presso l'Archivio Storico del Consorzio Autonomo del Porto (dove
esistono le notizie più antiche riguardanti questa struttura) o l'Archivio
Storico del Comune, ho trovato la dicitura "Stazione di Genova Piazza
Principe". Ho provato a fare altre ricerche: una "Porta Principe", in città,
non è mai esistita. Esisteva invece Porta San Tommaso, opera cinquecentesca
demolita intorno al 1840 per l'ampliamento della piazza Principe. Nei primi
anni '50 dell'ottocento, quest'ultima fu ridotta per la costruzione della
stazione ferroviaria. All'epoca, piazza Acquaverde, attuale accesso
principale della stazione, non esisteva; fu realizzata in un secondo tempo,
con la demolizione d'alcuni edifici storici. L'accesso alla stazione
ferroviaria avveniva quindi attraverso la piazza. Noi, oggi, potremmo essere
stati "ingannati" dalle altre Porte ferroviarie presenti in numerose
metropoli italiane: Stazione di Porta Romana, Porta Genova, Porta Nuova,
Porta Portese, Porta Garibaldi (tutte più o meno derivate da denominazioni
delle vicine antiche porte cittadine) e via discorrendo. Se proprio si
volesse utilizzare a tutti i costi il nome di un'antica porta cittadina, la
stazione Principe, a rigor di logica, si sarebbe dovuta chiamare di "porta
San Tommaso", come la stazione Brignole "Stazione di Porta Pila". Non mi
meraviglia che la denominazione affibbiata dai media alla stazione Principe
sia quella errata. Del resto, Genova (leggasi le Amministrazioni
"competenti") ha uno ben strano rapporto con la sua storia: ad esempio, sono
dedicate due vie allo stesso personaggio (vedi via Frà Vincenzo da
Fiorenzuola e via Vincenzo Maculano), oppure si continua a citare una
strada, via Giuseppe Fantuzzi, la quale, di fatto, è scomparsa intorno al
1960. Misteri della toponomastica. Fra l'altro, m'è rimasto ancora "qui" un
articolo pubblicato tre o quattro anni fa dal "Lavoro", nel quale si poteva
leggere, a carateri cubitali: GENOVA PORTA PRINCIPE: ULTIMA FERMATA!" E se
non sbaglio, anche nei Televideo delle nostre emittenti locali compare la
dicitura Porta Principe. Anche nel sito delle Ferrovie. Così facendo,
contribuiscono alla diffusione di uno dei numerosi falsi storici riguardanti
la nostra Superba città.
Chiedo scusa per la mia logorrea, ma, ogni qualvolta legga notizie inesatte
sulla storia nostrana, non riesco a fermarmi ...
Ciao
Stefano

 sulla storia nostrana, non riesco a fermarmi ...
Per carità non fermarti! E' sempre molto interessante ciò che scrivi,quindi
continua ad essere logorroico!
Ciao Niki