Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: gmail-imap-mail.app

ho configurato il mio account gmail, protocollo imap, in 
mail.app
.
quando cancello una email in 
mail.app
 questa viene ovviamente eliminata.
mi sono accorto per�, ed � il caso delle notifiche dei newsgroup ad
esempio, che ricevendo email dello stesso gruppo e controllando dal web
trovi la nuova email ricevuta e la vecchia "cancellata" da mail.
cosa dovrei configurare per evitare ci�

 trovi la nuova email ricevuta e la vecchia "cancellata" da mail.
Non si capisce bene cosa intendi, né cosa siano le "notifiche dei 
newsgroup".

 cosa dovrei configurare per evitare ci�?
Vai sulla pagina di GMail e curiosa tra le opzioni, ci sono una marei di
settaggi per ste robe.
Ciao.

 n� cosa siano le "notifiche dei newsgroup"
penso intenda "Google Alert"
-- 
Ciao,   zzz...Ghiro...zzz
 -Si sputa contro il nemico fintantoche', con inevitabile sgomento, 
  non lo si incontra guardandosi allo specchio- M.S.

 penso intenda "Google Alert"
no, le notifiche dei forum a cui sono registrato.

 no, le notifiche dei forum a cui sono registrato.
Quindi non dei newsgroup? In sostanza: chi ti invia queste email?

Andrea D'Amore <and.da...@LOSPAM.gmail.com.invalid> wrote:

quando leggi le email di gmail, dal web, che provengono dallo indirizzo
e hanno stesso oggetto vengono mostrate raggruppate.
supponiamo che tu mi mandi una email, la leggo da 
mail.app
 (IMAP) e la
cancello.
poi tu me ne mandi una seconda, e la leggo da web, trovo (sul web) sia
la nuova email e sia quella che ho cancellato da 
mail.app
 come se non la
avessi mai cancellata.
spero di esser stato maggiormente chiaro.

 spero di esser stato maggiormente chiaro.
Ah sì, è una porcata di GMail che ripesca i messaggi.
Il punto fondamentale è se hai o meno abilitato la cartella Cestino sul 
server remoto IMAP piuttosto che in locale, in sostanza dato che 
l'acesso IMAP di Gmail è un cuscinetto tra IMAP e la gestione delle 
etichette propria di Gmail fa differenza abilitare o meno le opzioni sul 
comportamento del cestino perché in un caso o nell'altro l'email viene 
solo spostata nell'etichetta "Cestino" di GMail, che via Imap è una 
cartella, oppure viene cancellata.
Comunque è spiegato nell'aiuto di GMail, per questo chiedevo se hai 
configurato Mail.app seguendo le istruzioni di GMail o meno.

 configurato Mail.app seguendo le istruzioni di GMail o meno.
si, ho configurato seguendo le istruzioni di Gmail.

 cartella, oppure viene cancellata.
Non è detto che sia "colpa" di Gmail (per quanto personalmente trovo
strano quel modo di raggruppare i messaggi).
Infatti Mail.app non è che sia molto ligio nel seguire le direttive
IMAP (ed è cosa ben nota ad Apple).
Con IMAP, per cancellare effettivamente un messaggio, occorre dare
apposito comando EXPUNGE dopo aver marcato il messaggio; alcuni
sistemi invece si limitano a marcare il messaggio come "da
cancellare", ma all'utente non lo mostrano più facendo credere che sia
stato davvero cancellato. Quindi accade che se accedi con altro
client, il messaggio te lo ritrovi (giustamente).
Bisogna controllare come sono i settaggi di Mail a questo proposito
(personalmente non lo so, mi rifuto di usare Mail per IMAP).
Un altro problema di Mail è che non mostra automaticamente i messaggi
nuovi in arrivo, perché non accetta (come sarebbe invece obbligatorio)
il push dal server.
Ossia, la sezione 7 dell'apposita RFC dice "The client MUST be
prepared to accept any response at all times" ed invece Mail non lo
fa.
Gabriele