Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [iMovie] Cerco faq su deformazione clip importati ed esportati

Cortesemente, cerco una faq sulla problematica relativa all'importazione ed
esportazione di un filmato generato con iMovie, relativa ai clip a 720x576
anzichè 768x576 pixels, come è il formato MiniDV di partenza (4/3).
Apple mi ha risposto che non erano a conoscenza del problema e cercheranno
una soluzione.
Addirittura?!  :-(((
La visione di un VideoCD creato con iMovie, su un TV, non pone problemi
perchè il formato 4/3 televisivo "ridistenderebbe"  a detta loro (e in
effetti non ho riscontrato problemi in quel caso!) i lati del rettangolo del
clip al rapporto corretto 1:1.3333, contro il rapporto erroneamente
acquisito ed esportato da iMovie, pari a 1:1.25 (720x576).
Il fatto è che estraendo i clip dal filmato originale, come fa (benissimo)
automaticamente iMovie ad ogni interruzione di ripresa (è quello di cui ho
bisogno), questi sono tutti a 720x576!
Come mai e come si fa a riportare tutto nella norma?
Ho provato a ricampionare alcuni clip ma confrontando il tutto, anche
lavorando nel formato puro di uscita "DV-PAL", ottengo sempre un costante
deterioramento del video originale, già di per se spesso carente nelle alte
luci.
Si tratta spesso di video astronomici e quindi la deformazione di un pianeta
è evidente, purtroppo :-)
Grazie a chiunque possa aiutarmi!
Ciao!
-- 
Giampiero Mascelli - PMP
http://space.tin.it/scienza/hgmascel

 NTSC sono 720x480), non ci devi fare nulla.
Grazie per la risposta.
Quando acquisisco a 768x576, allora il rapporto resta 4:3 anche sul monitor
ed il filmato è visibile in modo proporzionale, ossia col giusto rapporto
fra base ed altezza, 1:1,3333.
Se lascio invece che sia iMovie ad acquisire, prima visualizzo con lui un
rettangolo tipico 4:3 ma quando vedo il singolo clip, questo è invece
deformato perchè non è più con le proporzioni che iMovie mi mostra la sua
finestra di lavoro tipica!
Spero di essermi spiegato.
Quando vado in stampa su un singolo frame estratto, poi, se non ricampiono
con rapporto 4:3, ossia 768x576, non vedo altro che un'immagine deformata
(oblunga) in verticale.
Insomma, iMovie mi fa vedere un filmato non deformato mentre lavoro un
progetto ma poi l'esportazione me la da deformata per il monitor stesso.
Come mai, prima lavora bene e poi salva male?
Forse non mi è chiaro qualcosa però iMovie non si comporta in modo razionale
e costante, seguendo il procedere delle azioni.
C'è un rimedio definitivo per lavorare su video con iMovie con le giuste
proporzioni, su monitor, e quindi su singoli clip e rispettivi file bmp
estratti anch'essi col formato visibilmente 4:3 (1:1,33333) sul monitor
stesso, fino alla loro stampa finale?
Grazie!


 
http://www.dreamvideo.it/video/video-pixel.htm
Grazie per l'ottimo link, ho letto e ora mi studio il sito :-)
---
Restano alcune perplessità.
So per averlo letto nelle mie ricerche che Final Cut permette l'impostazione
"capture" coi parametri 4:3, "sequence" 4:3.
In tal modo il clip da lui creato (ed esportato) rispetta le proporzioni 4:3
e misura esattamente 768x576, nonostante il discorso dei pixel rettangolari
che mi dicevi.
In effetti spiegami bene. Il rettangolo ha la base maggiore disposta nel
senso dell'orizzontale  * = * ?
In tal caso, 720 pixel con la "base lunga" dovrebbero dar luogo ad
un'immagine pressappoco simile a quella di 768 con la "base normale". Invece
ciò non accade.
Nel caso opposto, se è disposta nel senso verticale * || *, 720 pixel sul
lato orizzontale sarebbero davvero pochini rispetto ai 768 necessari per
avere il rapporto 4:3 del filmato originale!
Ho capito che iMovie non permette altro, allora, che la distorsione in
entrata ed uscita.
Non c'è soluzione nel caso di iMovie, allora? Come farebbe Final Cut a
produrre video della risoluzione desiderata (768x576) impostando solo "4:3"?
-- 
Giampiero Mascelli

 le proporzioni sballate, a meno che tu non lo veda in un monitor video.
Ho chiaro comunque, adesso, che il DV ha uno standard PAL 720x576.
http://www.dreamvideo.it/video/dv_dv.htm
E' un problema di visualizzazione da computer verso tv.
Chiaro.
Però lavorando solo in digitale, Apple iMovie appunto, perchè non posso
vedere un clip con le proporzioni diciamo "tv" come invece so che fa Final
Cut? Posso esportare con iMovie nel formato diciamo ricampionato per
visualizzazione 4:3 esclusivamente sul monitor?
Finalmente ho inquadrato il ragionamento, che non conoscevo per non averlo
mai affrontavo, appunto. Le faq del sito che mi hai fornito sono esaustive.
Grazie!
-- 
Giampiero Mascelli

 il video digitale _ha_ i pixel rettangolari, appunto 720x576 (in PAL...)
Leggo invece su 
http://www.dreamvideo.it/video/video-pixel.htm
, al 2° e 3°
capoverso:
..."(e qui di seguito ci riferiremo espressamente solo al video PAL)"...
"...formati di pixel di natura computeristica che per convenzione sono
chiamati "Pixel quadrati", tipici di una generazione per scansione
progressiva, tipo VGA"
I pixel digitali sarebbero invece quadrati! Pensa che l'Apple mi ha detto
che sarebbero ... triangolari!
Fammi sapere!
-- 
Giampiero Mascelli

 non è possibile, FCP lavora comunque nel formato CCIR 601 720*576
Ti giuro di aver letto che è possibile.
Perdonami, ancora un domanda. :-)
Alla pagina che mi consigliavi
http://www.dreamvideo.it/video/video-pixel.htm
leggo il valore *780* (780x576), anzichè 768x576.
E' una svista dell'autore o cos'altro?
      VIDEO verso FILE   /   FILE verso VIDEO
      PAL 4/3 720 x 576
      16:9 720 x 576
      4:3 (pixel quadrati) 780 x 576
      16:9 (pixel quadrati) 1024 x 576
Ancora grazie per la disponibilità e a buon rendere.
-- 
Giampiero Mascelli

 pure dimenticati il gamma (trasparenza).
k :-)
Se intendi dire che il pixel ha i lati nel rapporto 4:3, tutto ok, è
rettangolare.
Però se intendi dire 4:3 per il formato del video, allora 720/576 non
fornisce 4:3 (1.3333) bensì 1.25.
Mi sfugge ancora qualcosa, aiutami grazie!
-- 
Giampiero Mascelli

 analogica.
Se ricampionassi il clip, ad esempio con QuickTime Pro, influenzerei la
qualità dell'immagine in senso negativo? E se si, di quanto?
Grazie ancora.
-- 
Giampiero Mascelli

 questo provoca il "difetto" da te lamentato.
K, come mi dici più sopra tu NTSC però ha l'altro valore diverso da 576,
giusto?
Quindi, se ho ben capito (sperèm!) i pixel "sintetici" del computer hanno
forma rettangolare e sono divisi i quattro parti: red, green, blue e gamma.
Corretto?
Per il conto scrivimi in mail! :-)
-- 
Giampiero Mascelli

 noooooo, quelli sono quadratiiiii :-//
Mah, guarda bene, sei sicuro di non vedere dei rombetti... ;-)
-- 
Per contattarmi:
http://formmailto.com/saltydog

 Mah, guarda bene, sei sicuro di non vedere dei rombetti... ;-)
Uscirò pazzo da questa storiaaa!!!  8-/
Grazie per il supporto, davvero :-)
-- 
Giampiero Mascelli

 e mò basta, mica sono un help desk, prova, no?
:-(
bene non era mia intenzione sfruttarti....
Ciao e grazie dei suggerimenti
-- 
Giampiero Mascelli