Newsgroup: it.scienza.medicina
Titolo: trauma panel

In USA il "trauma panel" è quell'insieme di analisi del sangue che si fa in 
seguito ad un trauma  (CBC, basic metabolic panel, prothrombin time and/or 
activated partial thromboplastin time, type and crossmatch).
Esiste qualcosa di analogo, qui? Come lo tradurreste?
ciao
zazzyn 

 Come lo tradurreste?
profilo trauma: emocromo, glicemia azotemia, PT e PTT,  gruppo e
interreazione.
I profili o panel non sono fissati per legge, ogni servizio o reparto li
concorda col laboratorio secondo preferenze, necessita'  e possibilita'. Ci
mette dentro quello che preferisce.
Noi sul "modulo richiesta esami urgenti orientato alla clinica"  abbiamo una
serie di profili con gli esami piu' opportuni  caso per caso (controllo
base, dolore toracico, colica addominale, neonati, depistaggio comatosi ecc.
ecc.), poi cmq crocettano tutti un po' qui un po' la'.

activated partial thromboplastin time, type and crossmatch).
Negli E.R. in lingua originale sento sempre prescrivere CBC e  "CHEM
SEVEN"
Cos'č?
Saluti

 SEVEN"
complete blood count ci sta anche (emocromo completo)
Chem seven era il pannello standard dei primi autoanalyzer della ditta
technicon: glicemia, azotemia, creatinina, elettroliti. La Beckman per non
essere da meno faceva gli ASTRA 4 (4 analisi) e gli ASTRA 8 (8 analisi).
Gli autoanalyzer sono stati i primi analizzatori a flusso continuo (in un
flusso di reattivo, segmentato da bolle d'aria,  venivano iniettate aliquote
del siero del paziente, alla fine del flusso un fotometro in linea leggeva
il colore e lo attribuiva al paziente). Ogni canale faceva una e una sola
analisi in modo batch. Se volevi automatizzare 10 analisi, dovevi comprare
10 autoanalyzer e attrezzare ognuno col suo test, alal fine ci voleva lo
spazio di una palestra.
La Technicon ben presto produsse apparecchi che in un solo macchinone (SMAC)
implementavano 7 o 20 autoanalyzer classici, ciascuno con la sua analisi.
Quindi al paziente uscivano 7 o 20 risultati, indipendentemente se te ne
serviva uno solo o ti servivano tutti.
Alla fine, come le pastiglie dei freni si chiamano "ferodi" e le viti a
scasso esagonale "brugole", cosi' il pannello base dei metaboliti si
chiamava da noi "SMAC 7" o "SMAC 20" (per chi ce l'aveva grosso) e in
america  chem seven..
L'idea di avere un pacchetto fisso di analisi, a prescindere da quante ne
servono veramente, e' stato lugamente criticato dalla comunita' analitica
come indicatore di ottusita' e avidita' industriale, che a sua volta
generava deleteri automatismi nel delicato ragionamento clinico. L'industria
ha preso atto e alla fine la tecnologia ha mandato in pensione i canali
fissi sostituendoli con analizzatori cosiddetti "random", in cui sul
campione puoi fare da 1 a 30-40 analisi, caso per caso, a tua scelta.
Appena arrivati gli analizzatori random,  e' cominciato a succedere che le
infermiere segnavano fischi per fiaschi, oppure che i medici telefonavano
che si erano dimenticati di chiedere X e Y e se per favore si potevano
aggiungere, oppure che chiedevano 20 analisi inutili e dimenticavano l'unica
dirimente ecc. La comunita' analitica ha preso atto e da allora e' impegnata
nel mettere a punto, assieme ai clinici, una serie di profili fissi da
chiedere a seconda dei vari profili di patologia sospettata.
chem seven e' un pacchetto base che va sempre bene per tutto.