Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Gassificazione, fusione della spazatura, syngas e scorie [Riporto da Il Secolo XIX]

La spazzatura vienefusa a 1.800 gradi, cosi' si producono syngas e meno
scorie
COME FUNZIONA
LA GASSIFICAZIONE � un processo di combustione che avviene in presenza di
una ridotta quantit� di ossigeno. In questo modo combustibili solidi, come
appunto i rifiuti, ricchi di carbonio, si trasformano in gas combustibile
di sintesi (syngas) composto in gran parte da idrogeno (50%) e monossido
di carbonio (30%), anidride carbonica e metano. Il syngas pu� essere
utilizzato per produrre energia direttamente nell'impianto di
gassificazione oppure essere venduto come materia prima.
Quello che potrebbe essere realizzato a Scarpino, secondo le indicazioni del
comitato di "saggi", � un gassificatore a fusione diretta o a tino. Il
processo avviene in due fasi. Nel primo stadio, il rifiuto viene inserito in
un forno a tino dove la temperatura � di circa 1.800 gradi. In queste
condizioni si ottiene la fusione diretta del rifiuto che pu� essere
periodicamente colato come in un altoforno. Le scorie ottenute sono
costituite da ossidi metallici inerti che in Giappone, dove questo tipo di
tecnologia � molto usata, vengono riutilizzati in edilizia.
�La gassificazione a fusione diretta - si legge nello studio della speciale
Commissione istituita dal Comune per individuare il miglior impianto di
trattamento finale - � ampiamente utilizzata in Giappone e Corea. Il motivo
� che il Giappone, per carenza di spazi, ha da tempo privilegiato
l'incenerimento dei rifiuti (l'80 per cento del totale). Ma all'inizio degli
anni '90, a causa dell'elevato livello di inquinamento da diossina, si �
proceduto a una riconversione drastica dei sistemi di incenerimento
privilegiando la gassificazione a fusione diretta che garantisce la
minimizzazione delle scorie da smaltire in discarica�.

La gassificazione non � un processo di combustione, come erroneamente dice 
il giornalista, bens� un processo termo-chimico
di conversione di materiali carboniosi in gas di sintesi tramite l'azione di 
appositi "agenti gassificanti" in reattori chiusi e ad
elevate temperature, tali da spostare in prevalenza gli equilibri chimici 
verso la produzione di ossido di carbonio (CO) e idrogeno (H2), invece che 
verso l'anidride carbonica (CO2) e il vapore d'acqua (H2O) tipici delle 
tradizionali combustioni.
Gli agenti gassificanti possono essere aria "sub-stechiometrica" (ossia 
appena sufficiente a produrre CO e H2 o poco pi�), vapore d'acqua 
surriscaldato o una miscela di entrambi, a seconda delle varianti 
tecnologiche; tuttavia, visto che dalle indiscrezioni giornalistiche trapela 
che si tratti di un gassificatore tipo Nippon Steel, nel caso specifico non 
posso
dare al giornalista tutti i torti a parlar di combustione, e anzi mi sento 
autorizzato a dichiarare che siamo di fronte a una sorta di "INCENERITORE a 
due stadi" o "incenerimento in due fasi successive", in quanto mi � noto che 
i gassificatori tipo Nippon Steel NON DEPURANO IL SYNGAS e lo BRUCIANO 
"SPORCO" IN CALDAIA, consentendo quindi solo di produrre energia elettrica o 
al massimo effettuare la cogenerazione d'energia elettrica e termica 
similmente ai tradizionali inceneritori.
;
Ne discende che sia falsa, nel nostro caso specifico, anche l'affermazione 
"... il syngas pu� essere utilizzato per produrre energia direttamente 
nell'impianto di gassificazione". Tale affermazione e' vera solo per sistemi 
di gassificazione (gia' esistenti,   anche se non diffusissimi) che 
effettuino la DEPURAZIONE SPINTA DEL SYNGAS, tanto da poterlo bruciare in 
motori a combustione interna o in turbine a gas in ciclo combinato con 
turbine a vapore (e non solo in CALDAIA A VAPORE come nei gassificatori tipo 
Nippon Steel o nei tradizionali inceneritori).
Quanto poi all'affermazione che il syngas possa "essere venduto come materia 
prima..." (opzione che sarebbe interessantissima per il futuro, riguardando 
la possibilit� di riconvertire la sezione finale dell'impianto per separare 
dal syngas idrogeno purissimo, o per sintetizzare dal syngas benzin, o 
solventi, o prodotti chimici d'interesse industriale, ecc.) e' anch'essa 
falsa per i gassificatori della Nippon Steel, in quanto il syngas prodotto 
da tali gassificatori non puo', a mio parere, essere venduto come "materia 
prima", se non si modifica la tecnologia al fine di depurare il syngas PRIMA 
DI QUALUNQUE impiego successivo. Anche per l'Unione Europea un impianto del 
genere sarebbe EQUIPARABILE A UN INCENERITORE e il syngas non potrebbe 
essere considerato "materia prima seconda" (una recente sentenza finlandese 
della Corte di Giustizia dell'UE riconosceva tale qualifica solo al SYNGAS 
ACCURATAMENTE DEPURATO).
B.R.