Newsgroup: it.scienza.medicina
Titolo: "Stato infiammatorio generale"

Cosa vuol dire "stato infiammatorio generale", in inglese 
"inflammation"?
Sul glossario online di Paginemediche.it, trovo
Infiammazione
Termine generico che indica la presenza di arrossamento, irritazione, 
gonfiore e dolore a carico di un organo o di un tessuto.
Infiammazione
Risposta protettiva localizzata determinata da una lesione del tessuto 
mirata a distruggere l'agente dannoso e il tessuto danneggiato; è 
caratterizzata da dolore, calore, gonfiore e arrossamento.
http://glossario.paginemediche.it/it/glossario_popup/glossario/search.aspx?text=Infiammazione
Analogamente, sul glossario Merck, mi par di capire che 
l'"infiammazione" è una reazione dell'organismo, o di alcuni suoi 
tessuti, ad eventi di vario genere, per es. traumatici o infezioni...
http://www.merck.com/mmhe/sec17/ch188/ch188d.html#sec17-ch188-ch188d-23
"Any injury, including an invasion by microorganisms, causes 
inflammation in the affected area. Inflammation, a complex reaction, 
results from many different conditions. Through release of different 
substances from the damaged tissue, inflammation directs the body's 
defenses to do the following: ecc. ecc."
Però, spesso, mi capita di leggere il termine "inflammation" in un 
senso apparentemente diverso o almeno più ampio, cioè come stato 
generale di "infiammazione" dell'organismo.
Per fare un esempio, in questa notizia si dice
"...Nello studio, i ricercatori hanno osservato l’associazione tra 
alcuni alimenti e il livelli di due proteine, considerate indice di uno 
stato infiammatorio generale: l’inibitore 1 dell’attivatore del 
plasminogeno e il fibrinogeno..."
http://www.diabete.net/index.php?option=com_content&task=view&id=2501&Itemid=3
Ho rintracciato l'articolo originale su Diabetes Care, e l'abstract 
parla testualmente di "inflammation":
"Markers of hemostasis and inflammation such as plasminogen activator 
inhibitor-1 (PAI-1) and fibrinogen have been associated with risk of 
type 2 diabetes. We aimed to identify food intake patterns influencing 
this pathway and evaluate their association with incident diabetes..."
http://care.diabetesjournals.org/cgi/content/abstract/32/2/263

 Nulla di preciso, dove lo hai letto?
Su Diabetes Care, per esempio, come spiegato nel mio post iniziale.

 come puo' accadere magari nelle malattie autoimmuni.
K, però -a quanto capisco- a volte può essere rilevato un marker di 
infiammazione senza inviduare una precisa malattia, oppure può essere 
associato al rischio di sviluppare la malattia, come nell'articolo che 
ho citato: i soggetti all'inizio dei cinque anni erano "sani", 
inizialmente non diabetici, e quei marker plasminogen activator 
inhibitor-1 (PAI-1) e  fibrinogen "associated with risk of type 2 
diabetes".
Un altro esempio: il marker CRP per il rischio cardiovascolare.
"Middle-aged men with increased waist circumference and elevated 
C-reactive protein level are at higher risk for postoperative atrial 
fibrillation following coronary artery bypass grafting surgery."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19329496
Da quanto leggo, il CRP sarebbe un marker che misura il livello di 
infiammazione generale... Nella stessa pagina si parla anche di analisi 
per la CRP, anche per predire eventuali problemi cardiovascolari...
"C-reactive protein measures general levels of inflammation in your 
body. High levels of CRP are caused by infections and many long-term 
diseases. But a CRP test cannot show where the inflammation is located 
or what is causing it..."
"...A special type of CRP test, the high-sensitivity CRP test (hs-CRP), 
may be done to find out if you have an increased chance of having a 
sudden heart problem, such as a heart attack."
http://www.webmd.com/a-to-z-guides/c-reactive-protein-crp

 infiammazione senza inviduare una precisa malattia, oppure può essere 
L'infiammazione è il processo fisiopatologico come riportato da Ignazio.
Nella mia esperienza francese, "état inflammatoire" era l'aumento di 
alcuni parametri ematici come proteine (tra cui CRP, aptoglobina, 
orosomucoide, C3, fibrinogeno...) e altri valori come la VES. La febbre 
o febbricola dovrebbe far parte del quadro generale.
In ogni caso si tratta di considerazioni aspecifiche e prive di una vera 
e tangibile utilità pratica. Trovi la CRP alta, concludi c'è uno "stato 
infiammatorio", che significa tutto e non significa niente, può essere 
associato o può non essere associato a precise malattie.
Almeno così ho capito io :)
___________________
non sono un medico

 associato o può non essere associato a precise malattie.
Gli studi che ho segnalato, al contrario, affermano che certi marker 
vanno considerati fattori indicatori di rischio per specifiche 
patologie. Quanto alla "tangibile utilità pratica", non ho idea, ma 
anche ciò che non ha una immediata utilità pratica può essere utile sul 
versante della conoscenza, IMHO, per comprendere i tasselli mancanti 
nel puzzle dell'insorgere di malattie le cui cause e dinamiche restano 
ancora in parte ignote.
Se poi fosse vero quel che leggo in
http://www.webmd.com/a-to-z-guides/c-reactive-protein-crp
allora una qualche possibile utilità pratica potrebbe esserci già ora, 
perché si parla di un un test CRP ad alta sensibilità per individuare 
chi ha un rischio elevato di problemi cardiovascolari.
