Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [Zuppa] 2.7!

Su macupdate.
-- 
Popi, dall'iBook 14" G3@900 MHz
Visita il mio sito: 
www.marinaro.net
Per avere il mio vero indirizzo di posta, eliminate *BILL GATES*! :-)

 Su macupdate.
Tnx :-)
-- 
Franco

 Su macupdate.
cioè non è più beta?
cmq noto che ci sono versioni localizzate, chi è che diceva che Haller
non avrebbe interesse a una traduzione italiana?
-- 
FabFour
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e ".invalid"
http://www.commissariatobellanapoli.it

 non avrebbe interesse a una traduzione italiana?
erano presenti anche nelle versioni precedenti, se non ricordo male.
-- 
Franco

 erano presenti anche nelle versioni precedenti, se non ricordo male.
si, ma mi pareva di ricordare che qualcuno qui avesse scritto che Haller
non era interessato alla traduzione italiana, boh... che poi non credo
che ci voglia tanto, si tratta di qualche voce di menu!
appropò: dove ritrovo il file che inverte mela-k con alt-mela-k e mela-n
con alt-mela-n? m'ero abituato ;)


 erano presenti 
Perché usate il plurale? ;-)
C'è solo quella tedesca, lingua madre di Haller... Per quanto riguarda
l'interesse o meno per una localizzazione italiana, Geko provò a
contattare Haller facendogli presente che esisteva già una
localizzazione ufficiosa (fatta dal sottoscritto), su cui si poteva
lavorare per farne la localizzazione ufficiale, ma a parte qualche frase
di circostanza, non se n'è più fatto nulla...
-- 
fabriXio

 di circostanza, non se n'è più fatto nulla...
infatti, è a quello che mi riferivo... ma perchè francese, svedese e
danese si???


.
Comunque per sicurezza dopo rifaccio la modifica partendo dal file che
c'č nella versione definitiva.
-- 
fabriXio

 Su macupdate.
Domanda:
Io sono fermo alla 2.5 per un motivo: se apro il mio setting file con la
lista dei NG sottoscritti, scarico i messaggi e poi li riscarico. Questi
ultimi, nel visualizzare "New" nella lista di messaggi di un NG, si
accumulano ai precedenti. Questo mi permette 
p.es
 di avere a fine serata
tutta la lista dei New di quel giorno (e poter leggere quelli che a
prima vista mi interessavano meno), cosi' da non dover visualizzare
"All" e perdermi nei threaddoni.
Le versioni successive alla 2.5 avevano eliminato questa caratteristica,
tanto che ad ogni Mela-K si visualizzavano solo gli ultimissimi post
(una palla!).
La 2.7 cosa fa?
TIA
-- 
The Future Is In Beta
http://homepage.mac.com/toni69

 danese si???
Non ti so dire, non ho gestito direttamente la trattativa... ;-)
-- 
fabriXio

 c'è nella versione definitiva.
aspetto quella allora: dopo il casino che ho combinato con il driver del
trackpad ieri, ne ho abbastanza per un paio d'anni ;))


 La 2.7 cosa fa?
Puoi rimanere con la 2.5 :-)


 danese si???
abbiamo un premier che si mette la bandana :-)  non siamo credibili :-(
ciao
-- 
Franco

 aspetto quella allora
Vai pure...
-- 
fabriXio

 abbiamo un premier che si mette la bandana :-)  non siamo credibili :-(
e c'hai ragione pure tu... :/


 Vai pure...
azz, fulmineo! (non è che hai solo cambiato il nome da 2.7b2 a 2.7?) ;))


 Dunque come faccio per non perdere tutto? 
Butti solo la vecchia applicazione (il barattolo, per intenderci) e la
sostituisci con la nuova.
-- 
fabriXio

 lista dei NG sottoscritti, scarico i messaggi e poi li riscarico. 
[cut]
Ti capisco. Anche per me č una vera palla questa cosa.
Non esiste un modo per riavere questa caratteristica?
-- 
per scrivermi togli .es

 danese si???
Numero di utenti registrati? ;-)
-- 
me

 Numero di utenti registrati? ;-)
può essere... però dai, passi la francia, ancora ancora la svezia, ma in
danimarca? quattro gatti, tutti con l'iBook a tracolla e l'iMac sulla
scrivania? ;)


 Ahhhhŕ... ňra ho capěto :D
LňL :-D
-- 
Franco

 Era "registrāti", non "regėstrati"... :-)
Esatto :-)
non mi ero reso conto che la mia frase era equivocabile :-)
-- 
Franco

 scrivania? ;)
Esprit diceva "registrati" :-)  
Probabilmente in Italia saranno anche un certo numero gli utilizzatori,
ma molto pochi coloro che l'hanno registrato ?!
-- 
Franco

 Ma lui e` registrato...
Era "registrāti", non "regėstrati"... :-)
-- 
fabriXio

 ma molto pochi coloro che l'hanno registrato ?!
si, può essere anche questo... cmq io magari una email all'Haller gliela
mando ;)


 mando ;)
Io nel frattempo ho lasciato un commento su macupdate del genere: "Still
no italian localization... :("
Ciao Jack
-- 
Yoda of Borg am I! Assimilated shall you be! Futile resistance is, hmm?

 mando ;)
visto che sei registrato :-))
-- 
Franco

 visto che sei registrato :-))
Devo dire che quando gli ho mandato una email per un problema che ho
avuto con la prima beta di 2.7 è stato rapidissimo a rispondere e a
trovare il problema... è stato dopo quello scambio che mi sono
registrato ;)


 ...a differenza di Esprit ;)
Visto che me la meni sempre...
-- 
sulle palache :-P

 sulle palache :-P
o palanche :-)   o risparmiamo anche sulla "n" ? :-D
-- 
Franco

 o risparmiamo anche sulla "n" ? :-D
b pv irqvnzb cbpb r pr ar fgenonggvnzb v pbtyvbav qv pbeerttrer? :-C
-- 
me

 b pv irqvnzb cbpb r pr ar fgenonggvnzb v pbtyvbav qv pbeerttrer? :-C
LOL :-)
-- 
Franco

 Vai pure...
L'ho installata, ma i vari menu restano in inglese...
-- 
I don't do things I don't like.

 L'ho installata, ma i vari menu restano in inglese...
Chi ha mai parlato di localizzazione?
-- 
fabriXio

 Chi ha mai parlato di localizzazione?
acc... pensavo che ci fosse anche la traduzione, oltre alla modifica dei
comandi da tastiera: ma non eri tu che la facevi? :-)


 mando ;)
Prima di farti avanti, tieni conto che ci sono centinaia di stringhe da
localizzare. Non penserai mica che si riduca tutto a tradurre qualche
menu...
-- 
fabriXio

 allora allega anche "Marco Palocci"
magari gli incollo anche questo:
"Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; it-IT; rv:1.7.5)
Gecko/20041206 Thunderbird/1.0 Mnenhy/0.7.1"
aggiungendo "guarda che porcherie è costretto a usare perchè tu non vuoi
tradurre MacSoup in italiano!" ;)


 menu...
no no, non ci penso nemmeno... dicevo una email per chiedere se esiste
una localizzazione italiana (almeno sa che a qualcuno interessa, magari
riannoda il discorso con chi si era già fatto avanti)


 
Allora la cosa si fa piu' complicata: oltre alla Localization devi 
fargli fare anche il porting per PC :D
sono al lavoro... "no mac? no zuppa!!" ;)
-- 
Marco @ Work __________________________________________________
PMac 7600/132 - MacOS 8.5 &  iBook 800/640 - MacOSX 10.2.8

 mando  ;) 
allora allega anche "Marco Palocci"


 Non esiste un modo per riavere questa caratteristica?
Tu hai voglia di scrivere ad Haller? io lo farei, ma il mio inglese e'
pessimo.
-- 
The Future Is In Beta
http://homepage.mac.com/toni69