Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Ancora l'utente inesperto

Ancora qualche domandina:
1) ho fatto una prova e ho registrato un nuovo segnale di sistema
attraverso il microfono incorporato all'iMac e ho notato che c'è un
forte
rumore di fondo, probabilmente prodotto dalla ventola: non c'è nessuna
speranza di eliminarlo se non quella di collegare all'iMac un microfono
esterno?
2) ho scaricato dalla rete Netscape Communicator 4.5; al momento di
"sentire" un file RealAudio (estensione .ram, ad es. alcuni servizi del
Tg5
sul sito di Mediasetonline) parte automaticamente qualcosa ma si blocca
tutto subito e mi compare un messaggio che mi dice che manca il
RealAudio
daemon e di provare a reinstallare il RealAudio System; l'unica cosa di
vagamente somigliante nell'installer di Communicator è il RealPlayer
Module: ho provato a reinstallarlo ma è tutto come prima; dove ho
sbagliato :( ?
3)questa forse meriterebbe un subject a parte: ma voi come pronunciate
iMac? Finora io adottavo la pronuncia inglese "aimec" ma l'altro giorno
ero al telefono con un tizio della HotLine della Apple Italiana
(passatomi
tra l'altro da una gentile, ma piuttosto ignorante riguardo alla mia
questione, telefonista del numero verde del servizio clienti) per
chiedergli come mai non mi fosse ancora arrivato a casa il pacchetto
full
365 di iol compreso nell offerta natalizia di vendita dell'iMac quando
lui
ad un certo punto mi ha detto: "Dunque, ricapitoliamo: lei ha acquistato
un "IMAC"..." (pausa, quasi a sincerarsi che l'"aimec" da me nominato
prima
coincidesse effettivamente con il nuovo computer di casa Apple da lui
chiamato appunto "IMAC"; e allora io, temendo che il mio problema non
potesse essere risolto se non mi adeguavo alla sua pronuncia, ho ceduto:
"Si, ho comprato un "IMAC"....

 iMac? Finora io adottavo la pronuncia inglese "aimec" ma l'altro giorno
Guarda, forse io non faccio testo, ma pur conoscendo perfettamente
l'inglese (faccio anche traduzioni, come lavoro) o forse proprio per
questo, tendo a italianizzare il piu' possibile. Pronuncio anche CiDi e
non SiDi, pensa tu! ;) Del resto la 'i' sta per 'internet' e non per
'ainternet' (scherzo, eh, non ci ricamate troppo sopra ;))
Un saluto,
Carlo
-- 
http://www.geocities.com/hollywood/4539/
http://www.carlo.macintosh.org
ca...@macintosh.org
c.co...@flashnet.it

 Viva IMAC!!!
Esatto! Figurati, qui in Spagna diciamo "futbol"... Si "spanicizza"
assolutamente tutto. Anzi: quando lo dici con accento inglese ti
guardano strano e a volte non capiscono. E in Italia si dovrebbe fare la
stessa cosa: ci sono troppe parole importate!
PS: ma perché un vecchietto, per esempio, deve capire cos'è un
"cordless"?? (mi riferisco alla pubblicità di fido...).
Basta OT, scusate.
Ramon 

 iMac? Finora io adottavo la pronuncia inglese "aimec" 
In Inglese si pronuncia "aimac"  non "aimec"!
Stefano
MY PHOTOS: 
http://members.xoom.com/stefvik
Remove "SPAMLESS" from my email 
Togliere "SPAMLESS" dall'email

 365 di iol compreso nell offerta natalizia di vendita dell'iMac 
Beh crdevo di essere stato l' unico ad avere avuto questo problema, era
tutto in regola, registrazione e tutto il resto, ma ho comunque dovuto
sborsare altri 200k per comprarmi un nuovo abbonamento; pensa che ad
Italia on Line non sapevano nulla di questa promozione e il mio
abbonamento in omaggio con i Mac e' scaduto in quanto "promo" dopo un
mese!!
Tu sei riuscito a risolvere la questione?!
-- 
Ciao !
     "Credo nel potere del riso come 
        antidoto all' odio e al dolore"

 prima
snip
Ma sì, riconquistiamo la lingua italiana, basta anglicizzare!
...percio' beccatevi la citazione in latino! ;-)
-- 
 
derg...@usa.net
-------------------------------------------
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.