Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Compatibilità FreeHand Illustrator

Mio padre sta valutando di passare da Freehand ad Illustrator.
Ci siamo accorti che Illustrator CS2 *non* legge i files di Freehand MX.
Colpa del fatto che č una demo, oppure č cosě anche nella definitiva?
Comunque la maggior parte della roba la hanno in FreeHand 2, FreeHand 3
e FreeHand 8 (pochi). Pare che l'unico supportato sia FreeHand 8
(d'altra parte anche FH MX non legge < FH 8).
Consigli? Qualche sito dove si parla di come risolvere i problemi?
Magari qualche obietto automatizzato... 
-- 
Odio gli indifferenti, perche` mi da noia il loro 
piagnisteo di eterni innocenti. [...]
Sono Partigiano. Percio` odio chi non parteggia.
Odio gli indifferenti. (Gramsci)

 Ci siamo accorti che Illustrator CS2 *non* legge i files di Freehand MX.
In Freehand, io ho sempre salvato in formato EPS editable. Ma anche
così, il passaggio a Illustrator non è stato indolore. Fattibile,
comunque, considerato che ho convertito una notevole quantità di disegni
tecnici, e li riutilizzo tuttora.
Ciao,
Paolo

 tecnici, e li riutilizzo tuttora.
Mmm... no, si parla di *tantissimi* lavori. E soprattutto non c'è tempo
per mettersi li e farlo. Non solo... si ha una situazione mista con
molte macchine "vecchie".


 Magari qualche obietto automatizzato... 
Illustrator, sia il 10 che CS2, apre senza problemi almeno il 90% dei
lavori fatti con FH fino alla versione 10, per i restanti, normalmente
li riapro con FH e li risalvo come .ai versione 7, o, con i piu'
riottosi, ma sono pochi, come EPS Macintosh, mai avuto veri problemi...

 Colpa del fatto che è una demo, oppure è così anche nella definitiva?
Ricordo che Illustrator 10 leggeva i file salvati da FreeHand 9.
Quindi...
Da FreeHand MX esporta come FreeHand9
Oppure esporta come Illustrator 7.
Oppure esporta come PDF con colori CMYK.
Oppure come ti è già stato suggerito, salva come EPS modificabili.
-- 
D i e g o   C u o g h i
 
www.diegocuoghi.com

 Ricordo che Illustrator 10 leggeva i file salvati da FreeHand 9.
OK... c'è un qualche sistema "furbo" per convertire alla svelta i
mallopponi?


 lavori fatti con FH fino alla versione 10
Il 10 sarebbe quello prima dell'MX?
Che noi ci siamo fermati alla 3, che a essere sincero fa tutto quello
che ci serve :)


 E' una vita che non uso più FH ma nella versione 5 esisteva eccome.
Yes, ma qui si parlava di versione 2 e 3 :) Specie la 2.


 Yes, ma qui si parlava di versione 2 e 3 :) Specie la 2.
Credo che avrei problemi anch'io ad aprire file in FH2. E ne ho molti in
vecchi dischetti...
Immagino che installerei FreeHand 5 e FreeHand 8 in un vecchio Mac e poi
farei i passaggi: apro FH2 con FH5 e salvo; apro FH5 con FH8 e salvo. Da
qui potrei già esportare come Illustrator 7 che mi pare il formato più
compatibile.
Non credo ci siano modi per fare tutto questo in automatico.


 però mi sembra strano non avessero la possibilità di salvare in eps.
In EPS si, non sono sicuro che poi fosse modificabile.


 Non credo ci siano modi per fare tutto questo in automatico.
Sigh... niente applescript quindi? :(


 Sigh... niente applescript quindi? :(
Probabilemente mi sbaglio, ma a me sembra che FH 5.5 era scriptabile.
Era il periodo in cui ho fatto i miei tentativi di AS.

 Sigh... niente applescript quindi? :(
Qui non mi pronuncio. Mai fatto un Applescript.


 che ci serve :)
Se per questo, anche la 9 di Illustrator fa il 99,9% di quello che fanno
i suoi successori, e' stabilissima, e mooolto piu' leggera per la cpu,
peccato vada solo su classic :) 

 modo, cie' zoppicando abbastanza...
La 3.1, la 5 e la 8 ricordo che funzionavano benissimo. La 4 fu un
macello, come la 10. La 9 č ancora usatissima da molti studi e
tipografie ma io saltai quell'aggiornamento e non la conosco. MX ha
qualche problema ma la uso ancora molto. Purtroppo FH non č piů
aggiornato da due anni e temo che non venga piů sviluppato.
La versione 7 in italiano venne distribuita gratuitamente ma solo per
Windows, in un momento in cui la versione distribuita era la 8. Immagino
per riuscire a sfondare in quell'ambiente in cui Corel dominava.


 Mio padre sta valutando di passare da Freehand ad Illustrator.
Il primo multipagina, il secondo no... Mi auguro che, i vecchi lavori,
non lo siano :-)
-- 
tritamaroni insopportabile e stressante...

 peccato vada solo su classic :) 
Non dirlo a me... con quella li ci ho anche un poco lavorato. Č stato li
che ho mollato Freehand. 


 Era il periodo in cui ho fatto i miei tentativi di AS.
Purtroppo non ho ne la licenza nè tantomeno il binario per FH 5.5.


 nato modificabile.
All'inizio non era modificabile nemmeno l'EPS (che è un file con
istruzioni di stampa in PostScript, con un'anteprima incorporata).
Ricordo che realizzavo i disegni in FreeHand, poi salvavo una copia in
EPS per caricarla in PageMaker.
Quando è stata aggiunta la possibilità di lavorare direttamente
sull'EPS, ho potuto finamente tenere una sola copia del lavoro.
Ciao,
Paolo

 sull'EPS, ho potuto finamente tenere una sola copia del lavoro.
Ma forse erano i programmi a non essere in grado di editare gli EPS, non
l'EPS stesso a non essere editabile. Ovvero un EPS di allora può essere
editato con i programmi odierni che lo fanno. Comunque la mia è
un'ipotesi, non ho molta esperienza in merito.

 non lo siano :-)
No, fortunatamente no :)


 Purtroppo non ho ne la licenza nè tantomeno il binario per FH 5.5.
io ce l'ho; se ti interessa scrivimi privatamente
-- 
ciao
Marco Sax