Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Progetto iDvd in TV

Ciao a tutti, volevo alcune info su problemi che ho incontrato sulla
costruzione di un dvd con iDvd 5 di un mio recente viaggio in USA
Mi spiego meglio: il progetto che avevo realizzato era in 4:3 come la
mia TV e come il formato delle foto. Quando masterizzavo con iDvd e
andavo in visione in TV 4:3 mi accorgevo che le foto venivano tagliate
nei 4 lati, stesso discorso per le TV 16:9 ma molto più accentuato!!!
Ho anche provato ad usare i vari sistemi di visualizzazione zoom,
smart, 16:9 e 4:3 nelle TV 16:9 ma nulla da fare!!
Dopo essermi informato un po' ho provato ad importare in iMovie lo
slideshow delle foto creando un filmato e importando poi i vari filmati
in iDvd. Anche questo ha però dato risultati negativi!!
Ho visto tra le preferenze di iDvd l'opzione (dei default) di
adattamento delle presentzioni a tutte le TV ma mi risultano delle foto
piccole con un bordo nero tutto intorno!! Orribile da vedere, oltre che
mostrarmi delle foto praticamente non in full screen.
Premetto che il progetto finito e masterizzato in dvd visto sul mio Mac
si vede benissimo, senza nessun taglio delle foto ai 4 lati!!
Ho anche controllato le opzioni del lettore Dvd Home e ho visto che è
già impostato su letter-box (infatti vedo i film in dvd senza nessun
taglio).
Le opzioni nelle varie TV 4:3 e 16:9 testate sono sono state provate
tutte ma ovviamente senza successo!!
Ora all'uscita di iDvd 6 che mi sapete dire? Questo problema era
imputabile ad iDvd 5 e precedenti o a qualche problema con le TV? Mi
sembra strano che chi ha realizzato progetti con iDvd finora possa
accettare castronerie del genere, no? O peggio che alla Apple mai
nessuno si sia accorto di tale madornale problema in visualizzazione?
Considerate che ho testato 4-5 TV sia 4:3 che 16:9 tutte con lettori di
vario tipo!!
Aspetto un vostro consiglio od aiuto, grazie in anticipo....

 nei 4 lati, stesso discorso per le TV 16:9 ma molto più accentuato!!!
Succede così con qualsiasi trasmissione TV.
L'immagine originale è più grande di quella visibile sullo schermo
televisivo.
Se registri un film trasmesso in TV sull'HD e lo guardi sul computer con
un programma di authoring vedrai che l'immagine completa è più estesa.
Certi televisori "mangiano" meno, altri di più ma è inevitabile.
In iDVD c'è la funzione "Mostra area TV" che evidenzia l'area che
effettivamente sarà mostrata a schermo. Una soluzione potrebbe essere
aggiungere un bordo nero in ogni foto con PhotoShop.
Immagine -> Dimensione quadro -> Larghezza 112% / Altezza 112%
In questo modo però se tu dovessi scegliere di applicare un effetto Ken
Burns vedresti i bordi neri muoversi assieme alle immagini.
Sempre in iDVD puoi importare una cartella di immagini che verranno
visualizzate come slideshow. In questo modo, ho verificato, le immagini
occuperanno l'area visibile in TV, quasi senza tagli se in formato 4:3.

 occuperanno l'area visibile in TV, quasi senza tagli se in formato 4:3.
Sì, dici bene, QUASI!! Io ho controllato con foto di cui avevo bene il
riferimento e vengono tagliate sia su TV 4:3 (non molto) che su 16:9
(parecchio), in tutti e 4 i lati.
L'unico sistema sembra essere spuntare nelle prefs l'opzione adatta a
tutti gli schermi TV che non fa altro che aggiungere un bordo nero
tutto intorno alla foto (come dicevi tu con Photoshop), non bello
purtroppo!! Le immagini diventano così piccole.... soprattutto quelle
in verticale!!
Cmq sia ti voglio rigraziere molto perchè sei stato l'unico che mi ha
dato delle spiegazioni riguardanti questo problema. Sembrava quasi che
si presentasse solo a me o che a tutti gli altri non importasse più di
tanto di vedere tetti, statue, campanili mozzati!!
Proverò appena possibile le tue info, ti farò sapere ciao e grazie
ray

 (parecchio), in tutti e 4 i lati.
Solo una cosa: hai verificato che il progetto fosse in PAL? Te lo dico
per aver avuto la stessa esperienza.
-- 
Quando c'era lui i treni partivano in orario
Quando c'era lui ci deportavano in orario

Si si certo, tutto è in PAL!!
Ieri, su consiglio di Trystero, ho provato ad applicare su una foto di
cui ho bene i riferimenti un bordo nero tutto intorno variabile dal
+10% al +30%. Quindi ho costruito sia lo slide show che un filmato in
iMovie e concluso il progetto in iDvd e visto il tutto su una TV al
plasma 16:9 Sony 37" (di un amico!!). La conclusione è che si deve
applicare almeno il +12% - 15% (per star sicuro) di bordo nero per non
veder tagliate le foto!! E' un lavoraccio perchè si devono passare
tutte le foto con PS una ad una (esiste per caso una maniera di
manipolarte tutte in un colpo solo come batch?) ma si ottiene un bel
risultato!!
So che GraphicConverter automatizza le foto a batch ma non mi pare
abbia questa funzione che ha PS....... sapere di altri programmi per
fare in maniera più veloce questa operazione di aggiunta di un
riquadro nero tutto intorno?
Grazie,
ray

 non c'e` una preferenza per avere gli slideshow gia` nella TV safe area?
Si certo che c'è....... ma aggiunge un bordo nero enorme!! Sucuro del
30-40% in più!! Una cosa orribile, esagerata che ti fa vedere dell
immagini piccole piccole..... soprattutto quelle in verticale!!
Certo che quello che crea iDvd è proprio una "TV safe area"..... alla
faccia!!
Magari fosse possibile settare una % di bordo nero a piacimento......
invece fa iDvd un bordo fisso ;-((
Provare per credere!!
ray

In preview, sul Mac si vede molto nero, poi in TV si vede meno dato che
mangia un po' tutto intorno!!
L'ideale sarebbe come ti dicevo poter personalizzare la quantità di
nero da inserire tutto intorno alle foto, ma purtroppo non si può....
nemmeno con iDvd 6.
Io sembro aver risolto il problema come consigliatomi da Trystero
aggiungendo con PS un 12-15% di nero.
Laborioso ma ottimale.....
ray

 riquadro nero tutto intorno?
Con Photoshop puoi creare una nuova Azione e poi farla ripetere in
batch.
Dovresti prendere una immagine e avviare la registrazione dell'Azione:
andare nel menu Immagine -> Dimensioni quadro, inserire 112% in altezza
e 112% in larghezza, chiudere la registrazione dell'azione dandole un
nome tipo "estensione bordo".
Ora potrai applicare la stessa azione ad una intera cartella piena di
immagini, scegliendo come destinazione una nuova cartella vuota che
avrai creato per queesto scopo.

Sì, avevo visto la possibiltà di registrare una azione ma non sapevo
della funzione File -> Automatizza -> Batch.
Molto comodo. Grazie quindi della dritta!!
Nella registrazione dell'azione non so però se dare alla fine "Save" o
"Save As" e poi "Close"..... dovrò comunque spulciare per bene tra le
opzioni per capire appieno le tante funzioni di PS.
Ti farò sapere ciao,
ray

 opzioni per capire appieno le tante funzioni di PS.
Io preferisco non salvare l'immagine prima di fermare la registrazione
dell'azione. Faccio tutte le mie modifiche, interrompo la registrazione,
e poi posso anche non salvare l'immagine che ho usato come esempio.
Questo perché se inserisco anche il Save nell'azione, poi questa
conterrà anche la cartella di destinazione, complicando la gestione del
batch. Certo si può sempre escludere le funzioni Save nel Batch ma mi
risulta più complicato.
In ogni modo ho fatto diverse prove, in un modo e nell'altro,
annotandomi i risultati prima di decidere.

 annotandomi i risultati prima di decidere.
Puoi svelarmi le tue conclusioni? Grazie mille ciao
ray

OK, ho provato vari settaggi ma pare che non ci sia sistema per evitare
di dare invio per ogni foto che devo salvare, anche in un batch!!
Bisogna essere li presenti quindi e dare conferma per il salvataggio
ogni volta!!
Cmq sia si va via più spedito con queste azioni automatizzate!! No
problem...
Un'altra info più importante invece: io per le immagini in verticale
ho messo un bordo solo sopra e sotto per evitare che poi la foto si
assottigli ancora di più perdendo in risoluzione.
Non è per caso che in tale sistema queste foto mi vengono deformate?
Ciao e grazie
ray

 Non è per caso che in tale sistema queste foto mi vengono deformate?
Questo non l'ho provato ma sospetto di sì. Immagino che aggiungendo il
bordo sopra e sotto che otterrai una deformazione, la foto si allargherà
in orizzontale.

 preesistenti. Questo non lo può fare in automatico
No l'unica diversità dalle tue impostazioni è che non spuntavo
"soppres color profile warnings". E mi chiedeva di salvare l'immagine
ogni volta con tasto OK!!
Poi lascio non spuntate le altre opzioni nel file sorgente, cioè: -
override action "open" command, - include all subforders, -suppres file
open options dialog.
Poi nella cartella di destinazione non spunto - override action "save
as" command
Tutto corretto? Oggi a pranzo proverò e poi ti farò sapere!!
Poi io ho messo +115% al posto del tuo consigliato +112% per star più
sicuro per ogni TV, non si sa mai...... dopo le brutte esperienze!!
Ormai è una fobia!!! Sbaglio?
Per il discorso delle foto in verticale, sembra che se anche il bordo
nero è aggiunto solo sopra e sotto non vengano deformate!! Ma credo
che non cambi poi così tanto se lo aggiungo anche tutto intorno, in
teoria iDvd dovrebbe far riferimento al lato lungo e tagliare solo in
quello corto, se la foto è molto sproporzionata rispetto i canonico
4:3 (ad es una immagine verticate è quasi 3:4). Giusto?
Comunque stasera o domani farò delle prove con bordi un po' esagerati
per vedere un po' la differenza in due foto consecutive.
Grazie mille ancora, ciao
ray

Allora, ti aggiorno sui miei ultimi test:
il batch con i tuoi settaggi (e anche con i miei precedenti) si brocca
ad ogni foto quando, dopo aver salvato nella cartella di destinazione,
mi chiede il livello di compressione della foto jpeg (e ovviamente
vuole l'ok/invio)...... non so come dirgli una volta per tutte di farlo
in automatico!!
Chiedo un tuo consoglio grazie.
Per ciò che riguarda le foto in verticale dai miei test risulta
ininfluente aggiungere o no il bordo nero anche ai lati!! Vengoni
identiche (non deformate).
Ciao e grazie,
ray

 Chiedo un tuo consoglio grazie.
Allora in questo caso devi salvare l'immagine di esempio come JPG, e con
la compressione scelta, prima di interrompere la registrazione
dell'azione. In questo modo anche il JPG entrerà nell'azione.

 dell'azione. In questo modo anche il JPG entrerà nell'azione.
Ho provato come suggerito sopra ma nulla da fare, mi chiede sempre la
conferma con OK ad ogni salvataggio di foto!! Nessun problema cmq, non
è poi così un dramma!!
Ti volevo invece chiedere una info su un altro problema che ora provo a
descriverti:
è capitato sia a me che ad un mio amico che sta facendo lo stesso mio
lavoro con delle immagini che nell'importazione delle foto originali in
iMovie (per fare un filmato con le foto) o in iDvd (come presentazione)
si vedono un maniera un po' sgranata.
Mi spiego meglio: si nota ad esempio in bordi definiti come lati di
palazzi retti (solitamente con angoli di inclinazione poco diversi
dalla verticale o dall'orizzontale) o parafanghi di auto curvi che la
linea si vede tutta seghettata (sembra poco risoluta).
Questo problema sembrava solo nell'immagine fissa delle preview di
iMovie o iDvd (infatti se si fa partire la visualizzazione in
movimenento si vede bene). Dovevo quindi far scorrere tutta la
presentazione per far sparire questo pseudo problema.
Il problema però sembra non sparire dopo reprocessing in iDvd e
masterizzazione dato che in TV alcune foto si vedono tutte sgranate.
E' per caso capitato anche a te questo problema molto strano? E'
veramente molto variabile e molto incomprensibile...... che mi dici?
Grazie,
ray

 descriverti:
Purtroppo non so aiutarti perché non ho mai usato iMovie, e con iDVD Ho
fatto solo un DVD che non conteneva filmati, solo foto proposte in due
versioni: animate con l'effetto Ken Burns e fisse come slideshow.
Ma non mi sono accorto di difetti.

> Ti ho inviato l'azione in email
Grazie mille, ora funziona a dovere!! Io finivo l'azione come "save" e
non "save as" e poi mi mancava da spuntare l'opzione nella cartrella de
destinazione del batch "override....". Non banale cmq..... per me che
non conosco tanto PS.
Per il problema delle foto ho provato a usare la presentazione di iDvd
come slideshow delle foto ma mi pare un po' limitato (tempi delle varie
slide) ma soprattutto per associare l'audio!! Oltre che non si può
inserire nella presentazione dei vari filmati!!
Quindi mi è stato consigliato di usare iMovie (che sembrava dasse
anche un miglior risultato in qualità e evitasse anche il taglio delle
foto, cosa poi prontamente smentita) e di costruirmi un filmato con lo
slide delle foto e l'audio corrispndente. Tra l'altro in questo sistema
si possono inserire anche dei filmati!!
A questo punto mi importo questo filmato di slide in iDvd.
Proverò a fare dei test di confronto fra lo slide e il filmato di
slide per ciò che riguarda il problema della sgranatura delle foto!!
Grazie mille ancora per l'aiuto,
ray

 inserire nella presentazione dei vari filmati!!
Intendi che non riesci ad inserire l'audio in una presentazione fatta
mediante iDVD?
