Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Ancora il solito Coboldo...

.. non dice cosa va a fare a Bozen!
Ma ci andrà per davvero?
Manderò i miei agenti segreti a indagare,
chissà che non scoprino qualcosa!
Per adesso vado a dormire ché domani
devo alzarmi per andare a laurà.
Chissà se sono riusciti a tradurre le 
limericks che ho postato!
Regards,
HRH Liutprand II
King of Padania, Cyprus, Jerusalem etc. etc.
King Liutprand II
"Beauty is truth, 
truth beauty-that is all
Ye know on earth, 
and all ye need to know."
John Keats (1795-1821), from "Ode on a 
Grecian Urn".
ICQ 24172332

 .. non dice cosa va a fare a Bozen!
Te lo dico io, ma tu prendilo come un gioco.
Coboldo va a Bozen a incularsi quella troja di tua mamma.
Ora sei piu' contento?

 Ora sei piu' contento?
ciao Beppe :-)
questa si che è una risposta sensata.
come gioco, eh!!!
ciao
+
A

  And made cyder inside her inside.
cun tutti i fi attache'


Ottima traduzione !!
Adesso traduci questa :
'The Mayor of Bayswater
had a little daughter
and the hair of her Dicky-Didoo
hanged down to her knees'
(giusto perchè si parlava di fili attaccati)
John.


Grande!!! Ottima traduzione!!!!!! :-))
Saluti
Coboldo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 hanged down to her knees'
pe fa du ben a tutti a giava senza miande
PS: please notare l'IT della "poesiola" riguardo al Sud Tirolo ex terra
Asburgica ;-)



Eh lo so, non è mai corso un  buon sangue tra italiani e austriaci...... già
dai tempi di Balilla !!
Tranne che qualche eccezione (i riferisco a Paolo Conte ne 'La ricostruzione
del Mocambo'
<...ora convivo con una austriaca....>
IL CHE mi porta a pubbblicare subito una richiesta :
Dato che io sono un *ultra-fan* di Paolo Conte ci sarebbe qualcuno che ha in
forma mp3 la canzone
'Sindacato Miliardari' ????  La cerco da un'eternità sui vari KaZaa e
Morpheus e non l'ho mai trovata.
Avevo un giorno un CD e poi è sparito. Quindi devo ricostruire il tutto da
Internet.
Grazie mille.
In cambio, Cuando vengo a Zena (notare il Cuando con la *C*, alla
sudamericana, perchè ho un'inquilina dall'Ecuador in questi giorni, che mi
influenza) offro una cena da Morgana !
Ciao a tutti e scusate il lungo monologo.
(quandu cuminsu a parlaa de Zena diventu ina ciatella............)
John.


 dai tempi di Balilla !!
E' vero, però è altrettanto vero che in città come Gorizia o Trieste
esistevano tanti
fedeli cittadini Asburgici e tutt'ora vi è rispetto per questa nobile
famiglia.
D'altro canto io credo che nei libri di testo di storia italiani certi
avvenimenti storici
siano sempre stati dipinti con fortissime influenze "risorgimentali" ...
quindi Austria = tirannia e crudeltà, ma non era proprio così ... anzi!
Cmq per finire in bellezza:
A mugge du Ceccu Beppe c'a' l' ea in ta' cruxe russa
pe fa guari' i marotti, pe fa guari' i marotti
A mugge du Ceccu Beppe c'a' l' ea in ta' cruxe russa
pe fa guari' i marotti a ghe dava in po' de mussa.
:-)



Koboldo Caro vieni da sul Ng di Trieste a rinfrescarti d'aria Asburgica cosi
tornerai ancora più battagliero.......^_^
Ciau
Eric

 famiglia.
Parole sante !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao a tutti da Trieste
Eric


 > pe fa du ben a tutti a giava senza miande
Niente affatto!!! La traduzione letterale è questa:
"A moggê do Cecco Beppe a l'ea in ta Croxe Rossa
pe fâ guarî i marotti a ghe dava un pö de mussa".
Saluti
Aldros
Molte novità sulle mie pagine
http://digilander.libero.it/aori/indexhtm.htm
Sono aggiornate al 12 novembre 2002

 :-)
Eh sě. aveva ragione.  E' sempre  la migliore terapia per tutti i mali !!!!
John.

 Eh sì. aveva ragione. E' sempre la migliore terapia per tutti i mali !!!!
Già già .... io l'ho sempre detto che era una gran donna!!! :-)))
Saluti
Kobold


 tornerai ancora più battagliero.......^_^
Grazie Eric lo farò certamente e spero di respirare presto aria vera di
Trieste, città
che amo così tanto.
