Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: MacSoup > Google Groups e lettere accentate

Ho notato che se apro questo NG in Google Groups, invece che in MacSoup
o Unison o Thunderbird, nei miei messaggi non vedo le lettere accentate
(es. אטילעש) ma caratteri strani.
 
Ricordo bene (scrivo nei NG dal 1997 circa) che per la netiquette non si
dovrebbero usare le accentate  ma gli apostrofi (e') e che "Google
Groups ט il male" :-) ma c'ט un modo per settare MacSoup in modo da
usare un charset compatibile?
 
Vedo infatti che in altri messaggi, ad es. provenienti da Thunderbird,
compaiono tutte le accentate:
 
https://groups.google.com/forum/#!topic/it.cultura.linguistica.italiano/gaTGCBq0nTg
 
 
Qui leggo che dalla versione 2.5 MacSoup dovrebbe essere compatibile con
UTF-8
http://www.haller-berlin.de/macsoup/version-history.html
 
ma nei miei header leggo:
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 

 (es. אטילעש) ma caratteri strani.
 
penso sia ebraico.
IMHO e' google groups che fa casini con il charset.
 
Ciao Jack

 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 
 
MacSoup in realtà permette di vedere solo i primi 256 caratteri di
UTF-8, che di fatto corrispondono a ISO-8859-1.
 
Questo è molto seccante in un ng di linguistica, infatti quando trovo
messaggi con file di punti interrogativi devo ricorrere a Unison
 
Temo che tale situazione non potrà fare altro che peggiorare, dato che
il supporto a entrambi i programmi è cessato da tempo
 
-- 
Maurizio Pistone    strenua nos exercet inertia  Hor.
 
http://blog.mauriziopistone.it
 
 
http://www.lacabalesta.it
 

 IMHO e' google groups che fa casini con il charset.
 
Forse e' proprio Google Groups il colpevole.
In ogni modo, sto provando Unison, che non conoscevo, e non e' male.
C'è anche l'opzione per scegliere la codifica, e con Unicode UTF8 le 
accentate di ogni tipo si leggono bene anche in Google Groups.
Ora sto usando Unison e riprovo con le accentate italiane:  àèéìòù
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
Anche Unison pero', come MacSoup, non e' più sviluppato ed e' stato 
reso gratuito.
 
--------------------------------------------------
TEST
Qui una quantità di caratteri non standard, credo non visualizzabili 
con MacSoup
 
 
☀⏃⦿♜♝♞  ╳oO.0 ╱╲╲╱⋀⋁
⋅⋅XX⋅⋅XX⋅⋅XX⋅⋅XX⋅XX⋅XX⋅⋅XX
╳＜＞⦅⦆«»❮❯╱╲╲╱⋀⋁➤⌃＋⁺⁻゠＝＆¦⎮⋅✼●°○Θ.⦿◆▲▼
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?    € ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ Ž  ‘’“”•–—˜™š›œ žŸ
@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_    ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß
`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿    
ƀƁƂƃƄƅƆƇƈƉƊƋƌƍƎƏƐƑƒƓƔƕƖƗƘƙƚƛƜƝƞƟƠơƢƣƤƥƦƧƨƩƪƫƬƭƮƯưƱƲƳƴƵƶƷƸƹƺƻƼƽƾƿǀǁǂǃǄǅǆǇ
ǈǉǊǋǌǍǎǏǐǑǒǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜǝǞǟǠǡǢǣǤǥǦǧǨǩǪǫǬǭǮǯǰǱǲǳǴǵǶǷǸǹǺǻǼ
ǽǾǿȀȁȂȃȄȅȆȇȈȉȊȋȌȍȎȏȐȑȒȓȔȕȖȗȘșȚțȜȝȞȟȠȡȢȣȤȥȦȧȨȩȪȫȬȭȮȯȰȱȲȳȴȵȶȷȸȹȺȻȼȽȾȿɀɁɂ
ɃɄɅɆɇɈɉɊɋɌɍɎɏ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ            αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ    абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
‐‑‒–—―‖‗    ※‼‽‾‿⁀⁁⁂⁃⁄⁅⁆⁇⁈⁉⁑    ⁰ⁱ⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁺⁻⁼⁽⁾ⁿ₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉₊₋₌₍₎ₐₑₒₓₔ
←↑→↓↔↕↖↗↘↙↚↛↜↝↞↟↠↡↢↣↤↥↦↧↨↩↪↫↬↭↮↯↰↱↲↳↴↵↶↷↸↹↺↻↼↽↾↿⇀⇁⇂⇃⇄⇅⇆⇇⇈⇉⇊⇋⇌⇍⇎⇏⇐⇑⇒
⇓⇔⇕⇖⇗⇘⇙⇚⇛⇜⇝⇞⇟⇠⇡⇢⇣⇤⇥⇦⇧⇨⇩⇪
∅∆∇∈∉∊∋∌∍∎∏∐∑−∓∔∕∖∗∘∙√∛∜∝∞∟∠∡∢∣∤∥∦∧∨∩∪∫∬∭∮∯∰∱∲∳∴∵∶∷∸∹
∺∻∼∽∾∿≀≁≂≃≄≅≆≇≈≉≊≋≌≍≎≏≐≑≒≓≔≕≖≗≘≙≚≛≜≝≞≟≠≡≢≣≤≥≦≧≨≩≪≫≬≭≮≯≰≱≲≳≴≵≶≷
≸≹≺≻≼≽≾≿⊀⊁⊂⊃⊄⊅⊆⊇⊈⊉⊊⊋⊌⊍⊎⊏⊐⊑⊒⊓⊔⊕⊖⊗⊘⊙⊚⊛⊜⊝⊞⊟⊠⊡⊢⊣⊤⊥⊦⊧⊨⊩⊪⊫⊬⊭⊮⊯⊰⊱⊲⊳⊴⊵⊶⊷⊸
⊹⊺⊻⊼⊽⊾⊿⋀⋁⋂⋃⋄⋅⋆⋇⋈⋉⋊⋋⋌⋍⋎⋏⋐⋑⋒⋓⋔⋕⋖⋗⋘⋙⋚⋛⋜⋝⋞⋟⋠⋡⋢⋣⋤⋥⋦⋧⋨⋩⋪⋫⋬⋭⋮⋯⋰⋱⌀⌁⌂⌃⌄⌅⌆⌇⌈⌉⌊⌋
⌌⌍⌎⌏⌐⌑⌒⌓⌔⌕⌖⌗⌘⌙⌚⌛⌜⌝⌞⌟⌠⌡⌢⌣⌤⌥⌦⌧⌨〈〉⌫⌬⌭⌮⌯⌰⌱⌲⌳⌴⌵⌶⌷⌸⌹⌺⌻⌼⌽⌾⌿⍀⍁⍂⍃⍄⍅⍆⍇⍈⍉⍊⍋⍌⍍⍎⍏
⍐⍑⍒⍓⍔⍕⍖⍗⍘⍙⍚⍛⍜⍝⍞⍟⍠⍡⍢⍣⍤⍥⍦⍧⍨⍩⍪⍫⍬⍭⍮⍯⍰⍱⍲⍳⍴⍵⍶⍷⍸⍹⍺⍽⎀⎁⎂⎃⎈⎉⎊⎋⎕⎛⎜⎝⎞⎟⎠⎡⎢⎣⎤⎥⎦⎧⎨⎩⎪⎫
⎬⎭⎮⎾⎿⏀⏁⏂⏃⏄⏅⏆⏇⏈⏉⏊⏋⏌⏎␣␤⑀⑁⑂⑃⑄⑅⑆⑇⑈⑉⑊⓿─━│┃┄┅┆┇┈┉┊┋┌┍┎┏
┐┑┒┓└┕┖┗┘┙┚┛├┝┞┟┠┡┢┣┤┥┦┧┨┩┪┫┬┭┮┯┰┱┲┳┴┵┶┷┸┹┺┻┼┽┾
┿╀╁╂╃╄╅╆╇╈╉╊╋╌╍╎╏═║╒╓╔╕╖╗╘╙╚╛╜╝╞╟╠╡╢╣╤╥╦╧╨╩╪╫╬╭╮╯╰╱╲╳╴╵╶╷╸╹╺╻╼╽╾╿▀▁
 ▂▃▄▅▆▇█▉▊▋▌▍▎▏▐░▒▓▔▕▖▗▘▙▚▛▜▝▞▟■□▢▣▤▥▦▧▨▩▪▫▬▭▮▯▰▱▲△▴▵▶▷▸▹►▻▼▽▾▿◀◁
◂◃◄◅◆◇◈◉◊○◌◍◎●◐◑◒◓◔◕◖◗◘◙◚◛◜◝◞◟◠◡◢◣◤◥◦◧◨◩◪◫◬◭◮◯◰◱◲◳◴◵◶◷◸◹◺◻◼◽◾◿
☀☁☂☃☄★☐☜☝☞☟☠☡☢☣☤☥☦☧☨☩☪☫☬☭☮☯☸☹☺☻☼☽☾☿♀♁♂
♃♄♅♆♇♈♚♛♜♝♞♟♠♡♢♣♤♥♦♧♨♩♪♫♬♭♮♯⚀⚁⚂⚃⚄⚅⚐⚑⚒⚓⚔⚕⚖⚗⚘⚙⚚⚛⚜⚠⚡✓✔
✕✖✗✘✙✚✛✜✝✞✟✠✡✢✣✤✥✦✧✩✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶✷✸
✹✺✻✼✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉❊❋❍❏❐❑❒❖❘❙❚❛❜❝❞❡❢❣
❤❥❦❧❨❩❪❫❬❭❮❯❰❱❲❳❴
！＂＃＄％＆＇（）＊＋，－．／０１２３４５６７８９：；＜＝＞？＠ＡＢＣＤ
ＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺ［＼］＾＿｀ａｂｃｄｅｆｇ
ｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ｛｜｝～｟｠｡｢｣､･
Α α Alpha, Β β Beta, Γ γ Gamma, Δ δ Delta, Ε ε Epsilon, Ζ ζ Zeta, Η η 
Eta, Θ θ Theta,
Ι ι Iota, Κ κ Kappa, Λ λ Lambda, Μ μ Mu, Ν ν Nu, Ξ ξ Xi, Ο ο Omicron, Π 
π Pi, Ρ ρ Rho,
Σ σ ς Sigma, Τ τ Tau, Υ υ Upsilon, Φ φ Phi, Χ χ Chi, Ψ ψ Psi, Ω ω Omega
 
 
 

 messaggi con file di punti interrogativi devo ricorrere a Unison
 
Ho appena fatto un test nell'altra risposta, scrivendo da Unison.
Sono abituato da quando scrivo nei NG (circa 1997) a usare MacSoup, ma
credo che anch'io ora usero' più spesso Unison... finche' rimane
compatibile.