Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Assolutamente si...o no!

Anche a Genova e prov. sembra stia prendendo campo la frase fatta
"assolutamente si"..oppure: "assolutamente no".
Non si vede l'ora di usare l'abbinamento di queste due parole...invece di
dire un semplice "sì"...si usa dire: assolutamente sì!
La cosa non mi dà fastidio..ma la trovo...."assolutamente" curiosa.
;-))
Il Gughy.

 "assolutamente si"..oppure: "assolutamente no".
La cosa più divertente è quando ti rispondono "assolutamente!" e basta,
dato che c'è chi lo intende come "assolutamene si" e chi come
"assolutamente no". :-D
Daniele
-- 
"Like lovers and heroes, and the restless part of everyone
 We're only at home when we're on the run" (Peart)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!

"Gughy" ha scritto:

 Perche'? Il nostro parlare quotidiano, per non dire della TV ed ancor di
piu' della pubblicita', e' infarcito di superlativi e di iperboli: "bello",
"brutto", "grande" e "piccolo" ormai non s'usano piu'... e cosi' quei due
miseri monosillabi "si'" e "no" perdono di efficacia, se vogliamo che
abbiano un valore perentorio dobbiamo rafforzarli...
 Certo che il "si'" abbinato ad "assolutamente" sarebbe superfluo (come si
dice, pleonastico?), ma dato che molti erroneamente intendono
"assolutamente" come negativo, val la pena di precisare, ad evitare
fraintendimenti, no?
 Il riferimento a Genova e' per evitare l'OT?  ;-)
	pgg 

"assolutamente no". :-D
 La stessa cosa succede con "affatto": chi parla un italiano corretto
rischia di essere frainteso. 
 D'altronde l'uso corrente alla lunga la vince sulle regole... 
 Io ancora oggi ho cercato di far valere il mio diritto/dovere di chiamare
il tubo flessibile per impianti elettrici con il suo nome corretto,
"guaìna", ma vista la reazione dei miei interlocutori ho deciso che sara'
l'ultima volta...  8-\     (sia a Genova che altrove)  ;-)
	pgg    

 rischia di essere frainteso. 
Affatto dovrebbe essere un rafforzativo esattamente come assolutamente,
giusto? Sono "affatto felice", vuol dire "sono felicissimo", se non
erro.
E', come assolutamente, dovrebbe voler dire "si" ad una domanda
affermativa ("sei contento?")  e "no" ad una negativa ("non sei
contento"?)


io non lo sento cosě spesso come dici tu! anzi il SI e il NO sono inseriti 
sempre in frasi "infiocchettate".... 

 felicissimo", se non erro.
nel suo significato originario "affatto" vorrebbe dire "del tutto", ma e' 
desueto ; oggi viene usato regolarmente ad indicare "per niente" ed 
accompagnato a negazione ("- non - sono - affatto -" oppure 
"nient'affatto").
Ciao!
Sandra
-- 
continuiamo cosi', facciamoci del male
Il mio blog: 
http://pensieridamore.splinder.com
 

 io non lo sento così spesso come dici tu!
nemmeno io, in effetti.
Ciao!
Sandra
-- 
ho come una sensazione..


 "bello", "brutto", "grande" e "piccolo" ormai non s'usano piu'...
infatti: oggi si tende ad usare "fantastico" al posto di "bello", "orribile" 
al posto di "brutto", "enorme" al posto di grande, ecc. - colpa del 
linguaggio della pubblicita' e televisivo, sono d'accordo con te, che ha 
introdotto nel linguaggio comune l'enfasi di default ;)



A me lascerebbe sempre con un pò di dubbio...insomma, preferirei che il
tanto sospirato termine "assolutamente" fosse accompagnato dalla parolina
"Si" opppure "No".
Sarò di coccio eh...!
;-))
Il Gughy.

 Sarò di coccio eh...!
Assolutamente  ;-)
--
fulmo

 A me lascerebbe sempre con un pò di dubbio...
Eh eh... ma è proprio quello il divertimento ;-)


contento"?)
 Occhio alla "domanda negativa": l'esempio che hai portato puo' essere a sua
volta ambiguo.  Cerco di spiegarmi: 1) "Hai una brutta faccia. Non sei
contento?" (non sei_contento?) Ci si aspetta un "no".  2) "Hai ottenuto
quello che volevi. Non sei contento?" (non_sei contento?) Presuppone un
"si'", magari con qualche "ma"... ;-)
 Ed in base a quello che ci aspettiamo in risposta siamo orientati ad
interpretare "assolutamente" e "affatto".  O no?
 ;-)
	pgg

"nient'affatto").
 Questo pero' e' il normale uso corretto...
	pgg
 

affatto felice!
 Direi che con "assolutamente" l'errore sia piu' comprensibile: "Non sono
assolutamente felice" e "Sono assolutamente felice". 
 Se sostituiamo "affatto" con "assolutamente" l'ambiguita' resta invariata,
ma il fatto e' che molti dicendo "affatto" intendono "per niente", e questo
e' assolutamente sbagliato, anche se ormai ha preso piede.
 Comunque anche "del tutto" non mi sembra molto corretto, perche' "Sono del
tutto felice" significa che completamente felice, mentre "Non sono del tutto
felice" non significa che sono completamente infelice, ma che sono solo
parzialmente felice.  
 Non so se mi sono capito.
'notte
	pgg
 

 l'ultima volta...  8-\     (sia a Genova che altrove)  ;-)
Al di là dell'ovvio, sono del tutto solidale con la tua
riflessione ed ahimè, sulla decisione presa...
Da parte mia ti ho anticipato quando il mio senso estetico
è stato violentato dall'abitudine di dire:
un fans
un marines
un vigilantes
un ultras
purtroppo devo rivedere la mia incredulità sull'enunciato:
la popolazione aumenta
l'intelligenza globale resta immutata...
ciao  !    :-)
Gåtto Fieschi®

 è stato violentato dall'abitudine di dire:
Io ho i brividi quando sento dire "spesse volte" (nato ovviamente
dall'erronea fusione di "spesso", che è un avverbio, e "volte"): mi
immagino sempre dei soffitti curvi molto grossi e robusti :-)
Purtroppo anche questa forma è stata ormai istituzionalizzata e si trova
in molti vocabolari.
Altra forma che detesto è "non esiste" per dire "è inammissibile": mi fa
ribrezzo ogni volta che la sento! :-/


in molti vocabolari.
 Certamente "spesse" non puo' essere un avverbio, quindi va inteso come
aggettivo... Uhm, si dice anche "spessa cortina di nebbia", ma la nebbia non
ha uno spessore geometrico, quindi va inteso "fitta".  "Fitte volte" non
sara' bello a sentirsi, ma non mi pare uno strafalcione...    ;-)
 Ed hai notato quanto spesso (almeno qui in Liguria [IT], ma l'ho sentito
anche altrove) si sente dire "una donna incinta, due donne incinta, un uomo
incinta"? Cioe' in questo caso si "avverbizza" un aggettivo.
 E perche' si dice "IL fine settimana", quando "IL fine" significa lo scopo
perseguito e non "LA fine"? Ipotizzo che si intenda "Il (periodo della) fine
settimana".  O no?
 	pgg

ciao  !    :-)
 ciao!
	pgg

"assolutamente si"..oppure: "assolutamente no".
Assolutamente vero!

Gåtto Fieschi®
Ps. Mica ci conosciamo? Il nome Buscaglia ti dice nulla?

"nient'affatto").
Scusa, ma c'è una contraddizione... in termini: secondo te "affatto" è
desueto o no?
Prima sostieni sia desueto e poi dici che viene usato regolarmente.
Non è vero che avesse un significato originario diverso dall'attuale:
che differenza c'è tra "niente del tutto" e, diciamo "assolutamente
niente" (sempre ammesso che "affatto" sia davvero equivalente a "del
tutto". Purtroppo non c'ho di vocabolario)
Se volevi dire che "affatto" è un rafforzativo che oggi è quasi sempre
usato insieme ad una negazione, siamo d'accordo.
Ma hai scritto tutt'altro. Forse solo per poter sciorinare il termine
"desueto"?
Scusami la tirata, ma mi urta che la gente salga in cattedra, usando
toni e termini che neanche Nicola (Zingarelli) avrebbe mai usato.
Solo io posso!!!

 Prima sostieni sia desueto e poi dici che viene usato regolarmente.
E' sicuramente desueto in frase affermativa, ancora molto usato come
rafforzativo di negazione.


 "desueto"?
sciorinare.. e perche'? c'e' qualcosa di strano nell'usare il termine 
"desueto"? forse non conoscevi la parola e sei dovuto andare a cercarla sul 
vocabolario? ;)
Ciao!
Sandra
-- 
ho come una sensazione..


 non il termine in se'.
Quindi stai argomentando che desueto č il termine nella sua primitiva 
accezione ed č prevalso il suo uso volgare... :-D
Alessandro "Moreno Morello" Topo Galileo

 accezione ed è prevalso il suo uso volgare... :-D
Precisamente. L'uso di qualunque termine nel lessico parlato, d'altronde, e' 
tutt'altro che imperituro ;)
Ciao!
Sandra
-- 
continuiamo cosi', facciamoci del male


 accezione ed è prevalso il suo uso volgare... :-D
No :-)
Anche quando lo usi nella forma negativa tu utilizzi comunque
l'accezione primitiva (ovvero: un rafforzativo di quello che stai
dicendo, e quindi un rafforzativo della negazione). E' solo che ora
viene usata quasi esclusivamente in questo contesto :-D


 viene usata quasi esclusivamente in questo contesto :-D
guardate che pur con parole diverse, abbiamo una visione sinottica del 
problema ;) : l'accezione originaria del termine infatti e' caduta in 
disuso, a favore di un'accezione nuova, e dal significato opposto.
Ciao!
Sandra
-- 
continuiamo cosi', facciamoci del male


Daniele
Forza Daniele!
Io ci ho rinunciato... ;-)

 Ps. Mica ci conosciamo? Il nome Buscaglia ti dice nulla?
La mia non più giovane età (LX) cui si aggiungono gli
sforzi di un rigoglioso alzheimer mi sprofondano in
una uggiosa nebbiolina...
Il nome Braggiotti ti dice nulla ???  ;-)
Gåtto Fieschi®

Il nome Braggiotti ti dice nulla ???  ;-)
Purtroppo no. C'ho X anni meno di te, ma avevo un Fiesco in classe che
si dilettava in cose tipo
Cosa fatta caput mundi
Chi è causa del suo, mal pianga sè stesso
ovvero
Chi è causa del suo mal, pianga lo stesso
E mille altri
Se vuoi te li posto man mano che me li ricordo.

 Se vuoi te li posto man mano che me li ricordo.
Te ne sarņ molto grato, in attesa che le evoluzioni del
NG portino ad un immancabile incontro....
Ciauz!
Gåtto Fieschi®

disuso, a favore di un'accezione nuova, e dal significato opposto.
 Spiegato cosi' posso essere d'accordo, ma prima hai scritto <<oggi viene
usato regolarmente ad indicare "per niente" ed accompagnato a negazione 
("- non - sono - affatto -" oppure "nient'affatto")>>
 e Daniele Purrone:
<<E' sicuramente desueto in frase affermativa, ancora molto usato come
rafforzativo di negazione.>>
 e Francesco Bertolazzi:
<<Se volevi dire che "affatto" č un rafforzativo che oggi č quasi sempre
usato insieme ad una negazione, siamo d'accordo.>>
 Quindi in effetti siete d'accordo fra di voi, ma secondo me sbagliando:
l'uso di "affatto" accompagnato da una negazione, come dici tu, o come
rafforzativo della negazione, come dicono F.B. e D.P., e' uso classico e
corretto su cui nulla c'e' da eccepire; quello di cui si discuteva e' l'uso
improprio che ha preso piede, di negazione esso stesso, senza essere
accompagnato da negazione. "Hai fame?" "Affatto" [non ho fame].
 ;-)
	pgg

NG portino ad un immancabile incontro....
Ottimo!