Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Quell'Imam di Vico Pece

Un pò di sole si faceva strada anche in Vico della Pece, un paio d'ore
al giorno, scavalcando terrazzi, comignoli, antenne paraboliche e
l'archivolto di Vico dietro al Coro di S. Cosimo.
Di sè recava il calore, più che la luce : quella pareva rimanesse
attaccata alle pietre in alto, alle grondaie, alle muraglie
incombenti, al milione di tetti d'ardesia.
Il raggio caldo si allungava pigro sul selciato e Mohamed usciva dalla
tana, appoggiava la spalliera della sedia al muro di fronte, cosi da
potersi dondolare  quel tanto che  la salmodia del Corano richiedeva.
Suo fratello si accucciava sui talloni e gli guardava le labbra,  poi
dalle altre tane, dagli spicchi d'ombra e portoni socchiusi altri
fratelli amici soci s'accostavano silenziosi per circondarlo, seduti
sul selciato col volto nascosto tra le braccia, appoggiati ai muri, lo
sguardo chino, le mani dietro la schiena.
Non era stato facile per Matteo gettare un ponte tra quel mondo e il
suo : per mesi era passato davanti ai marocchini senza salutare,
entrava nella sua, di tana, per metter dentro la moto, ci trafficava
un poco sbirciando a quello strano gruppetto e quando usciva ostentava
tutte e quattro le mandate della serratura di sicurezza.
Quelli s'azzittivano e ricominciavano a parlottare quando Matteo aveva
girato l'angolo verso Piazza Embriaci.
Il primo "contatto"  ci fu un sabato mattina, quando Matteo uscì dal
magazzino con un borsone nero pieno di roba per il week-end, vestito
già da campagna : una tana si aprì e ne sbucò fuori un africano nero,
anche lui con un borsone, quello d'ordinanza.
Il nero gli spalancò un sorriso enorme e gli augurò, in italiano :
" Buon lavoro ! " e Matteo, che per poco non lasciava cadere il suo,
di borsone, farfuglio qualcosa e tirò via.
Poi si girò verso l'africano e gli disse, asciutto :
" Buon giorno "
" Buon giorno e buon lavoro" ripete,  e Matteo scosse la  testa
avviandosi versa l'Alfa parcheggiata li vicino.
Col tempo Matteo prese a salutare i marocchini, e quelli, sospettosi e
scarni, rispondevano con un gesto del capo.
Finalmente Matteo pescò Mohamed col fratello, entrambi racchiusi nel
provvisorio spicchio di sole, l'uno che salmodiava il suo Corano e
l'altro accosciato presso di lui.
-Buon giorno -
Mohamed racchiuse lentamente il libro, raddrizzò la sedia e rispose
con un mezzo sorriso :
-Buon giorno -
-Cosa leggi ? - ma l'altro con capiva.
-Cosa leggi, cos'e' ? - ripeté Matteo indicando il libro
-Corano - lo disse in arabo, poi lo ripeté in italiano 
-Corano -
 
-Ah il Corano ….-
Poi Mohamed lo guardò con un sorriso e cominciò a leggere, anzi, a
salmodiare, con il dito che seguiva quella scrittura indecifrabile,
dall'ultima pagina verso la prima e da destra a sinistra.
Matteo s'accosciò a sua volta per seguire quella strana lettura e
allungò una mano verso il libro.
Mohamed si ritrasse impercettibilmente.
 Lo stupito Matteo ci riprovò, ma ogni volta l'arabo allontanava il
libro da lui, senza smettere la salmodia e allora Matteo capì :
l'arabo non voleva che lui toccasse il libro sacro.
- Eh già ….qui l'infedele sono io - pensò tra sé, ma era affascinato
da quella cantilena incomprensibile e armoniosa.
Un giorno, Mohamed gli salmodiò un passo e col dito indicava la Chiesa
di Santa Maria di Castello : Matteo non capiva.
-Maria - gli disse Mohamed, indicando la Chiesa e poi il libro e poi
di nuovo la Chiesa.
- C'è Maria , c'e' Gesu', c'e' Abramo - disse, e poi chiuse gli occhi
e s'abbandonò all'indietro, appoggiandosi al muro, nel suo spicchio di
sole.
Mohamed era un uomo diafano, di età indefinibile, con mani delicate e
sottili, parlava sempre a bassa voce.
-Nel Corano c'e tutto -  mormorò con  la "u " stretta, alla francese -
tutto tutto - e il fratello annuiva con forza.
************************************************************
Questo accadeva prima delle Torri ( quell' 11 Settembre tutti i
musulmani del Centrostorico sparirono come d'incanto e riapparvero
lentamente, solo  dopo due o tre giorni ) ma Matteo e Mohamed, che
dalla tana di Vico Pece s'era spostato, dapprima in Vico dei
Caprettari, dove aveva aperto il solito magazzino stracolmo di
vestiario presidiato da una torma di familiari, e poi in Via Prè, di
tanto in tanto s'incontrano.
Solo un educato saluto, niente salmodie coraniche, niente
conversazioni.
Qualcosa si è spezzato, quel giorno, se mai qualcosa c'era, da potersi
spezzare, lo sa Matteo e  lo sa certamente Mohamed.
Il dubbio e' chi " lo sa di più "….ma questa e' un'altra storia.
Benedetto Zaccaria

 Benedetto Zaccaria
L'ho letto e riletto.
Grazie.
BIBI
www.sergiomarini.it
 

L'ho letto e riletto.
Erano i tempi della prima spinta immigratoria e non eravamo ancora
abituati.
In Vico della Pece ho in affitto un magazzino che adopero come
ricovero delle moto e motocicli di tutta la famiglia ( il mio, quello
di mio figlio, di mia figlia, del genero e dei due nipotoni ) e come
ravatteria.
Le "tane" adesso sono altri due magazzini simili al mio, ma all'epoca
erano dormitori per marocchini, affittati a caro prezzo a quella
povera gente che ci stava ammucchiata come bestie in trenta o quaranta
in pochi metri quadri.
Mohamed esiste per davvero : e' stato il mio primo vero incontro con
un mussulmano ed e' andata *esattamente* come l'ho descritto, fu a
causa sua che mi comprai un Corano ( Hoepli ) e quando glielo feci
vedere....non capi'  ( o fece finta ) di non capire che cosa
fosse,perche' il *vero* Corano deve essere scritto solo in arabo.
Come e' vero l'incontro con l'africano nero che mi auguro' " Buon
lavoro" : li per li ci rimasi secco , poi ci feci un sacco di risate.
Ciao
Benedetto Zaccaria

 l'arabo non voleva che lui toccasse il libro sacro.
Sto Matteo secondo me č un po' maleducato, nel volergli
a tutti i costi toccare il libro.
-- 
Ciao
Bob
Home page:
http://www.webalice.it/argonex/

 fosse,perche' il *vero* Corano deve essere scritto solo in arabo.
Chissà se Mohamed si è mai preso la briga di comperarsi la Bibbia.....
così, tanto per provare ad integrarsi......
BIBI
www.sergiomarini.it

 tutto tutto - e il fratello annuiva con forza.
Saranno mica epigoni del califfo Omar I ?
 ".......Se i libri non riportano quanto scritto nel  Corano allora
vanno distrutti,
poiché  non dicono il vero.  Se i libri  riportano quanto scritto nel
Corano vanno distrutti ugualmente perché sono inutili"
Califfo Omar I  durante la distruzione della biblioteca d'Alessandria,
646 d.c.
....OOPS - 24 egira
Roba da far venire i brividi, altro che suscitare simpatia.
Allà uacbà a tutti

così, tanto per provare ad integrarsi......
Non lo fara' MAI.
Quella loro intransigenza e' la loro forza, ma anche la loro debolezza
culturale.
Il musulmano ha paura dell'altro assai piu' di noi : teme (  credo a
ragione ) che l'influenza cristiano-occidentale possa corromperlo e
far degenerare la sua fede e la sua cultura.
Ma senza curiosita' verso il diverso e le altre culture, chiudendosi
in se stessi come fanno loro, rifiutando il confronto e il dialogo, si
resta al Medioevo.
L'Islam, che fu una grande civilta' e' ora alla retroguardia in tutto
il mondo, nonostante la sua dinamica demografica.
Benedetto Zaccaria

a tutti i costi toccare il libro.
Non ho insistito, e non credo di essere stato cosi' invadente.
Benedetto Zaccaria

Roba da far venire i brividi, altro che suscitare simpatia.
Rileggiti la fine : i brividi ci sono, eccome.
Ma nei primi tempi il" contatto" con i mussulmani  fu per me
interessante : ero curioso.
Ad essere precisi le cose son cominciate a cambiare anche prima
dell'11 Settembre, ma quella data ormai segna il discrimine
"ufficiale" fra noi e loro.
Benedetto Zaccaria