Newsgroup: it.scienza.medicina
Titolo: E-mail "per la salute pubblica"

Ho appena ricevuto questo messaggio (o meglio, un messaggio piu' lungo di
cui questo e' uno stralcio) da una persona che conosco.
*******************************************************************
Articolo comparso su Caducée, giornale d'informazione professionale nel
settore medico (MESSAGGIO PER LA SALUTE PUBBLICA):
Una persona è morta recentemente in circostanze assurde.
Era partita in barca con degli amici, una domenica, e aveva messo delle
lattine di bibite nel
frigorifero della barca. L'indomani, lunedì, è stata ricoverata d'urgenza
allo CHUV (ospedale svizzero di Ginevra) per uscirne
mercoledì, morta. L'autopsia ha constatato che si trattava di una
Leptospirosi folgorante causata da una lattina che aveva bevuto, senza
bicchiere, sulla barca.. L'esame delle lattine ha confermato che erano
infettate di urina di ratti e quindi di Leptospiras.
[SNIP]
*******************************************************************
Per il resto il messaggio consiglia di lavare bene il coperchio delle
lattine (il che, comunque, non e' mai una cattiva idea), pero'... Ha un
topic tutto maiuscolo, fa un doppio appello al principio di autorita' e non
riporta alcuna data, il che di solito e' piuttosto sospetto, nel senso che
di norma le e-mail che si comportano in questo modo riportano notizie false
al solo scopo di causare allarmismo o un ingiustificato traffico (tutti i
casi stile sulfnbk.exe, le catene di sant'antonio a favore di bambini che,
se mai sono esistiti, sono passati a miglior vita da almeno tre anni,
eccetera).
Voi che ne pensate? Non dell'idea di lavare le lattine, del messaggio in se'
:)
Ciaotutti,
*

E IO QUESTA. SALUTI E ATTENZIONE A NON CAUSARE INUTILE SPAM.
Internet per tutti - servizio antibufalaMuore per aver bevuto da una lattina
sporca di pipì di topo
Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2002
Il testo della catena di sant'Antonio
Con le consuete piccole varianti, il testo è questo:
      Articolo comparso su Caducée, giornale d'informazione professionale
nel
      settore medico (MESSAGGIO PER LA SALUTE PUBBLICA):
      Una persona è morta recentemente in circostanze assurde. Era partita
in
      barca con degli amici, una domenica, e aveva messo delle lattine di
bibite
      nel frigorifero dellabarca. L'indomani, lunedì, è stata ricoverata
      d'urgenza allo CHUV (ospedale svizzero di Ginevra) per uscirne
mercoledì,
      morta.
      L'autopsia ha constatato che si trattava di una Leptospirosi
folgorante
      causata da una lattina che aveva bevuto, senza bicchiere, sulla
barca..
      L'esame delle lattine ha confermato che erano infettate di urina di
ratti
      e quindi di Leptospiras. La persona in questione probabilmente non ha
      pulito la parte superiore della lattina prima di berla e questa era
      contaminata di urina di ratto seccata, che contiene delle sostanze
      tossiche e mortali, quindi la leptospiras, che provoca la
leptospirosi.
      Le bibite in lattina e altri alimenti simili sono stoccate in depositi
che
      spesso sono infestati da ratti e simili e subito dopo vengono
trasportate
      nei punti vendita senza che siano disinfettate o pulite.
      Ogni volta che comprate una lattina lavate conscienziosamente la parte
      superiore con dell'acqua e un detergente prima di metterla in frigo.
      Secondo uno studio realizzato da INMETRO (Spagna), il coperchio delle
      lattine è più contaminato dei gabinetti pubblici!
      Lo studio mostra una quantità di germi e batteri sul coperchio delle
      lattine tale da rendere indispensabile la pulizia con dell'acqua e un
      detergente.
      PER CORTESIA DIFFONDETE QUEST'INFORMAZIONE.
      Ricevuto dalla Direzione delle risorse umane dell'Ospedale Cantonale
di
      Ginevra.
Perché è una bufala
Il consiglio igienico è senz'altro valido, ma il resto del messaggio è una
delle
solite bufale. Sono in debito con un fulmineo lettore, "ntucci", che
promuovo
sul campo Aiuto Detective Antibufala perché ha scovato a tempo di record la
smentita, che trovate in francese qui:
http://www.hoaxbuster.com/hliste/01_09/leptospirose.html
Una bufala analoga è descritta in inglese presso
http://urbanlegends.about.com/library/blrats.htm
.
In sintesi: la bufala è originata in America e circola dal 1998, ma è stata
come
al solito riconfezionata con riferimenti locali per renderla più plausibile.
Secondo Hoaxbuster, è vero che i topi sono portatori di leptospirosi e
possono
trasmetterla all'uomo, ma la leptospirosi non è una malattia folgorante come
descritto nell'appello: ha un periodo di incubazione che varia da 4 a 19
giorni,
ossia più che sufficiente per andare in ospedale e farsi curare con gli
antibiotici.
Notate la solita mancanza di date, mentre i riferimenti ad aziende o
istituzioni
citano nomi ma non precisano altro, tipo un numero di una rivista, il titolo
di
un libro o l'indirizzo esatto di un sito Web dove queste dichiarazioni
sarebbero
state rese, e quindi sono da considerare totalmente inattendibili. Si parla
di
un "articolo" che sarebbe stato pubblicato da Caducée, descritto come
"giornale
d'informazione professionale nel settore medico", senza però indicarne né
titolo, né data di pubblicazione, né autore. Fra l'altro Caducée non è un
giornale: è un sito Web francese, il cui indirizzo è 
http://www.caducee.net
,
che
fra l'altro ha pubblicato una smentita consultabile solo con molta
difficoltà,
come spiegato qui sotto. Il CHUV di Ginevra esiste, ma questo non vuol dire
nulla: non sarebbe la prima volta che vengono citati nomi di aziende o
istituzioni per conferire maggiore autorevolezza a un appello.
La ciliegina sulla torta, però, è quel Direzione delle risorse umane
dell'Ospedale Cantonale di Ginevra, segnalatomi da un lettore (manunta):
sembra
tanto un nome altisonante per l'ufficio del personale, che non si occupa di
leptospirosi e di lattine, ma amministra il personale e basta e pertanto non
avrebbe comunque alcun titolo di parlare di questioni mediche in tono così
perentorio.
Comunque, anche se le ragioni esposte nell'appello sono false, pulire i
recipienti dai quali si beve è una normale precauzione igienica altamente
consigliabile, specialmente per le lattine.
La smentita di Caducee.net
Grazie a un lettore (francesco.r) ho potuto risolvere il mistero della
smentita
di Caducee.net. A causa del modo poco furbo in cui è stato progettato il
sito,
l'avviso compare soltanto la prima volta che lo si visita. Alla visita
successiva compare una schermata che invita alla registrazione gratuita. La
schermata di smentita dice testualmente: "Important : Caducee.net n'est pas
à
l'origine des fausses informations sur la leptospirose qui circulent
actuellement sur le réseau.
Il s'agit d'un canular."

:)
Buono spunto di discussione il tuo! Il messaggio l'ho ricevuto pure io,
e se prima avevo dei dubbi ora ne sono certo: e` una catena di
sant'antonio e in quanto tale (vero a falso il contenuto non conta) va
ostacolata al massimo.
Se poi uno e` cosi` assetato o cosi` "sporcaccione" da non lavare le
lattine prima di berle a canna, beh se le cerca!
-- 
paolo,
mailto: 
pde...@despammed.com
 -  pdeste [at] 
vene.dave.it
"Whenever you find yourself on the side of the majority, it's time to
pause and reflect" Mark Twain

 Internet per tutti - servizio antibufala
[SNIP]
OK, come pensavo e' una bufala... Il pattern c'era tutto (principio di
autorita', mancanza di riferimenti reali, topic tutto in maiuscolo) ma il
fatto che la malattia esista davvero e il modo di trasmissione sia credibile
mi avevano fatto nascere un dubbio :)=
Per inciso, quello che hai postato e' lo stesso messaggio che ho ricevuto io
e dal quale ho estratto uno stralcio, eccetto la mancanza della riga
"virale" (DIFFONDETE QUESTA INFORMAZIONE), che mi avrebbe dato la certezza
virtuale della bufala.
Pero' una volta che la gente e' convinta di essere a conoscenza di un
pericolo grave per i propri amici provvede ad avvisarli, che le venga
chiesto o meno, quindi quella riga non serve...
Ciaotutti,
*