Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [forse OT] OpenOffice 3 e lingua interfaccia

Ciao, non riesco a capire come impostare la lingua dell'interfaccia
utente in OO 3.
Uso quella in inglese, ma sullo stesso computer ci sono utenti che usano
la lingua italiana per OS X, sarebbe bello usare la lingua italiana
anche per OO.org.
Purtroppo, l'unica cosa che sono riuscito a fare e' avere la versione in
inglese E la versione in italiano (ma sono 300 Mb di roba in tutto)...
vorrei usare una sola installazione con due lingue.
Per i dizionari, invece, nessun problema...
d

dawe ha scritto:

infatti sei OT, su
it-alt.comp.software.openoffice
troverai un supporto molto valido e veloce.
Ciao
Iggy

 utente in OO 3.
Devi installare la lingua. OO viene fornito solo in lingua inglese
(salvo che ti scarichi la PLIO), e poi si scaricano ed installano le
altre lingue.
-- 
Per rispondere, togliere -NOSPAM- dall'indirizzo.

 altre lingue.
Mi sa che non č cosě :-(
Davo per scontato che fosse come NeoOffice, invece con OO sembra che ci
siano solo i pacchetti localizzati che funzionano con un'unica lingua.
Comunque, che te lo fa fare, ad usare OO su Mac, invece di NeoOffice,
che č sia meglio integrato che piů veloce nella gestione dei documenti?!


 infatti sei OT,
E da quando in qua a parlare di software per Mac si č OT?
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 my rock photos: 
www.stargazer.it
Never surrender dreams

 che è sia meglio integrato che più veloce nella gestione dei documenti?!
neooffice 3 non è ancora uscito però
-- 
http://www.venerandi.com

 neooffice 3 non è ancora uscito però
Manca molto poco :-)
Ciao.
Luca.

Rettifico: dal sito neooffice:
Abbiamo trovato alcuni importanti bug in NeoOffice 3.0 Early Access 
sulle macchine con processori PowerPC. Questi bug, che sono presenti 
anche in OpenOffice.org 3.0 su macchine con PowerPC, causano un evidente 
rallentamento ed un minore stabiltà di NeoOffice 3.0 Early Access 
rispetto a NeoOffice 2.2.5. Per questo motivo abbiamo deciso di 
rimandare l'inizio del Progamma NeoOffice 3.0 Early Access finché non 
avremo trovato e risolto questi bug per il PowerPC. Annunceremo la nuova 
data di inizio appena avremo sistemato questi bug del PowerPC.

 Manca molto poco :-)
dal forum sembrerebbe invece che siano impantanati nella versione ppc
-- 
http://www.venerandi.com

 neooffice 3 non è ancora uscito però
neooffice 2.2.5 funziona comunque meglio di qualsiasi versione di OO su
Mac.


 Mac.
Premessa: non ho provato OO 3 su Mac Os X, ma vorrei capire su che
basi fai questa affermazione.
OpenOffice.org 3 è la prima release della suite integrata nativamente
in Aqua o non è così? Sono molto interessato a capire cosa abbia che
non vada (e mi dispiacerebbe non poco).
Bye, Rob

 non vada (e mi dispiacerebbe non poco).
neooffice � la prima release (da anni) integrata in aqua; openoffice ci 
� arrivata solo oggi con una versione poco o niente testata e 
scarsamente ottimizzata.
il problema � che, per come � strutturata la cosa, openoffice sta 
diventando un mostro che ingloba ogni cosa possa fare concorrenza a 
office di microsoft, preoccupandosi poco di funzionare correttamente e 
logicamente in tutte le sue ipermolteplici funzioni. si passa di release 
in release trascinandosi dietro bachi, roba scomoda, e altro, � un 
grosso sacchetto della spesa sul fondo del mare
-- 
http://www.venerandi.com

 basi fai questa affermazione.
Ho due documenti piuttosto complessi e pesanti (uno con un sacco di
immagini, l'altro con tabelle e formule). Lo scrolling degli stessi �
molto meno fluida che su NeoOffice. Ma non solo lo scrolling: il
ridimensionamento della pagina o qualsiasi altra operazione, da
l'impressione di una maggior pesantezza.
Speravo molto che OpenOffice nativo potessa dare una maggior velocit�
rispetto a NeoOffice (che non � un missile, ma si lascia usare), e da
quando sono disponibili le varie alfa e beta les carico regolarmente, ma
visto i progressi (pochi, come velocit�) ormai nutro poche speranze che
la versione finale sar� un fulmine. Ho molti dubbi pure che possa essere
meglio di NeoOffice (che molti hanno criticato per l'uso di Java, o per
altre scelte progettuali).


 Speravo molto che OpenOffice nativo potessa dare una maggior velocità
aggiungo: documento con formattazione complessa, tabelle, iperlink, 
elenchi, eccetera, fatto con neooffice 2.5. Lo apro con openoffice 3,0 
per windows, si vede perfetto. Lo apro con openoffice 3,0 per ppc: un 
disastro, formattazione sballata, colori dei caratteri falsati, 
interlinea scorretto.
-- 
http://www.venerandi.com

 siano solo i pacchetti localizzati che funzionano con un'unica lingua.
Ho risolto. Ho scaricato quella in inglese e quella in italiano... Poi
ho fatto un rsync di una nell'altra ed ho la versione con due lingue...
Magari mi sono portato dietro qualcosa che non serviva, ma almeno
funziona!
d

 funziona!
probabile che avessero ragione altri che hanno postato prima ... sarebbe
bastato trasferire il file della lingua !
-- 
Bye ... Angelo ...