Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: Lingua mac os x

Salve.
Se uno acquista un mac con mac os x in italiano, anche la linea di
comando risponde in italiano?

 comando risponde in italiano?
bash no.
Per il resto dipende dai programmi che usi.
Quelli che hai con il so sono in inglese.
Ciao
G.



si,, se bussi ti risponde "avanti prego" con molta gentilezza...
Scusami, non ho resistito... ;-)

 
Ciao,
Io intendevo i programmi tipo ssh, ftp e tutti gli altri che lanci da 
dentro bash quindi da linea di comando.
G.

 G.
Su OS X no… per fortuna!
Ma ho notato che certe distro linux hanno questa…"particolarità". :-/

ogni utente puň scegliere la lingua che preferisce 
Ma allora perche' al momento dell'ordine su applestore viene chiesto
di scegliere la lingua di osx?

 di scegliere la lingua di osx?
Perche' cosi' la trovi preimpostata senza dover sapere l'inglese per
sistemarla una volta ricevuto il computer: deve essere utilizzabile
appena disimballato e attaccato alla corrente. :)
Serena

 Serena
Il che non è un problema assolutamente insormontabile.. di una banalità 
inimmaginabile.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
[iMac 20" Leo@2,66]

 Ma ho notato che certe distro linux hanno questa…"particolarità". :-/
Cioe'? Invece di ssh c'e' gus (guscio sicuro)? 
d

 wrote:

questo non è vero: te la chiede alla prima accensione o come prima cosa
quando lanci l'installer.
La lingua definisce la documentazione stampata.


dawe ha scritto:

No, si chiama sempre ssh ma tutti i messaggi che ti visualizza li 
visualizza nella lingua che hai impostato.
E' un casino immane: ad esempio su un server al quale accedo in ssh per 
fare manutenzione, e' installata un distro Linux in Francese e ogni 
volta devo tribolare come un pazzo per tradurre tutti i messaggi che i 
programmi visualizzano sullo schermo.
Per non parlare delle lettere accentate che fanno impazzire putty.
Ciao
Giuseppe

 E' un casino immane: 
Immagino!
d

 visualizza nella lingua che hai impostato.
non diciamo cazzate:
macbook-di-rubba:~ rubbanew$ ssh qualcosachenoncie.localhost
ssh: Could not resolve hostname qualcosachenoncie.localhost: nodename
nor servname provided, or not known
macbook-di-rubba:~ rubbanew$ 
ma se parli di sistemi in francese, vabbč... sono stronzi, i francesi.


 
ltargw:~# apt-get update
Réception de : 1 
http://debian.fastweb.it
 etch Release.gpg [386B]
Réception de : 2 
http://security.debian.org
 etch/updates Release.gpg 
[189B] 
Atteint 
http://debian.fastweb.it
 etch Release 
 
Atteint 
http://security.debian.org
 etch/updates Release 
 
<cut>
2o réceptionnés en 37s (0o/s)
Lecture des listes de paquets... Fait
ltargw:~#
ltargw:~# ls pinco
ls: pinco: Aucun fichier ou répertoire de ce type
ltargw:~# df
Sys. de fich.        1K-blocs       Occupé Disponible Capacité Monté sur
/dev/md2              74880864  10362340  60714740  15% /
tmpfs                  1294136         0   1294136   0% /lib/init/rw
udev                     10240        76     10164   1% /dev
tmpfs                  1294136         0   1294136   0% /dev/shm
/dev/md0                 93207     17946     70449  21% /boot
Qualche output a caso.
Quando compili i pacchetti e' molto peggio.
Nota le accentate che se utilizzi putty fanno comparire tutte le lettere 
a parte quelle giuste e non sono ancora riuscito a capire che set di 
caratteri bisogna impostare per vederle corrette.
Ciao
Giuseppe

 Quando compili i pacchetti e' molto peggio.
Ai tempi dei tempi, i programmi francesi in FORTRAN non erano
compatibili col mondo perché le parole chiave erano tradotte... o usavi
il loro compilatore, o ciccia.
