Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: [OT]  VIS-ita-050914

CITTA' DEL VATICANO, 14 SET. 2005 (VIS). Il Santo Padre Benedetto XVI 
ha ricevuto alla fine dell'udienza generale:
(...)
- S.E. Mons. Giovanni Angelo Becciu, Nunzio Apostolico in Angola e in 
São Tomè e Príncipe.
(...)
Ma ora sono becci anche i monsignori?
-- 
Al semaforo si possono trovare *Zingarelli* che vendono dizionari al 
semaforo...

 Ma ora sono becci anche i monsignori?
avra' ereditato il cognome da un antenato genovese con fama di
pomicione ;)))
Ciao!
Sandra

 
Ma guarda che era Mons. Becciu, non Mons. Pomicciu......

 Ma guarda che era Mons. Becciu, non Mons. Pomicciu......
ma "becciare" non significa anche "provarci", limonare, pomiciare? :))
Non sono mai riuscita a capirlo.. quello che ho capito e' che il verbo
"baciare" in dialetto genovese non esiste, da questo si deduce che il
genovese passa dal classico profilo basso/distaccato al becciare ..
senza vie di mezzo ;)))
Tra parentesi, qui a SS "becciu" ha un significato totalmente diverso,
e significa "vecchio".
Ciao!
Sandra

 Non sono mai riuscita a capirlo.. 
Becciare vuol dire tromb.... avere rapporti sessuali completi.
Anche se con un ex collega ho avuto da ridire: lui sosteneva che voleva 
dire 'limonare'.
Attendo responsi...

"baciare" in dialetto genovese non esiste, 
 Davvero? Se ne impara sempre di nuove!
	pgg

 
un po' come i francesi che usano 'baiser' che sembri che voglia dire
ugualmente 'scopare' e 'baciare'. Ma invece non è così.
I francesi usano 'donner un bise' per dire 'baciare'.
E se sbaglio qualcuno mi corregga.... :-))))
Ciao.
John.

pgg wrote:

dai pgg non fare lo snob.... :-)))

None. 'Becciare' in genovese è inequivocabilmente l'azione di 'scopare'.
 Confermo: "beccia' ", italianizzato in "becciare" significa fare sesso.
 Pero' i ragazzi attualmente lo usano nel significato di "pomiciare".
 Sara' almeno una decina d'anni che ho notato questa usanza, per cui chi
adesso ha una ventina d'anni per precoce che sia stato penso abbia sempre
sentito ed usato il termine con quest'ultimo significato.
	pgg

pgg wrote:

e allora riprendo la frase del pgg : Oh Belin, quante cose si imparano nella
vita. Mi sento vecchio, out of date..... :-)))))

vita. Mi sento vecchio, out of date..... :-)))))
 Non ricordo se l'ho gia' confessato, in questo NG (e' un argomento che
periodicamente si ripropone, quello delle terminologie a sfondo sessuale),
ma io il significato di "scopare" l'ho scoperto (a mie spese) piuttosto
tardi... Ero in Riviera per lavoro, ed in albergo attaccai discorso con una
piacente (anche se non piu' giovanissima, rispetto a me) bagnante, che ad un
certo punto mi propose "Io in camera ho i bambini, ma stanotte quando si
addormentano potrei venire a scopare in camera sua..." Al che io sorpreso
farfugliai qualcosa tipo "Oh, la ringrazio, ma ci pensa la cameriera... devo
andare a letto presto, domattina devo fare tanta strada!" Quando rientrai in
ditta raccontai ai colleghi della tipa strana, e dalla loro reazione
capii...  8-\
	pgg

 pgg
Ehhh...beata gioventù....  :-))))

 Sara' almeno una decina d'anni che ho notato questa usanza
Io di anni ne ho 38 e posso quindi dire che quest'usanza di anni ne ha
almeno venti. 8-)

 scopare in camera sua..." Al che io sorpreso
Porca paletta, a me queste fortune non sono mai capitate!
Pero' qualsiasi cosa mi avesse detto una donna, dicendo che lo veniva
a fare in camera mia, avrei acconsentito nella speranza poi di ...
scopare (?).

 scopare (?).
ettepareva :)))
Ciao!
Sandra

 almeno venti. 8-)
come starnutisce il pomicione quando e' raffreddato?
"bbbbbeeEEEEetciuuUUUU'" :)))))
Ciao!
Sandra