Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: elezioni europee

la langue): 87, Boulevard Saint-Michel, 75005 Paris.
ussignur, ci mancava solo il solito sciovinista francese che ce la
mena con la difesa della sua lingua...
sinceramente, tiguliano, mi pare una questione davvero di nessun
conto:
una Unione transanzionale (sia essa politica, sociale, sportiva ecc
ecc) per funzionare deve avere una lingua di riferimento... ma questo
non comporta  la scomparsa delle singole lingue, è una baggianata
clamorosa.
detto questo, la lingua di riferimento migliore è l'inglese, punto e
basta. e non solo per le classiche questioni (è la lingua degli affari
e delle scienze per eccellenza, è la lingua con più vocaboli al mondo
e quindi la più tecnica ecc ecc), ma soprattutto perchè è quella più
diffusa in Europa: è parlata in tutto il Regno Unito, nei paesi
nordici la sanno bene quanto la loro stessa lingua, perchè è da
decenni che la usano; nel Benelux, in Germania e nei paesi orientali e
balcanici la conoscenza della lingua inglese è capillare.
 
restano indetro per questioni di mera inefficienza scolastica soltanto
italiani e spagnoli (tremendi!!!), mentre i soliti francesi grazie
alla loro cazzo di grandeur sono più o meno sugli stessi livelli.
-- 
FletcherLynd
Piscià sensa tià un petto, l'è comme sunnà un violin sensa l'archetto.


ROTFL
Guarda, mi hai levato le parole di dita ;)
Prima o poi se ne uscira' fuori qualcuno dicendo che bisogna insegnar
l'esperanto :)
Oppure Inglese, Arabo & Giapponese, cosi' perlomeno siam tutti pari.
La verita' e' che ai francesi brucia aver perso l'internazionalita' della
lingua nei confronti dell' Inglese.
Perlomeno gli spagnoli se ne stan zitti zitti, anche se lo spagnolo ad
esempio in America e' molto ma molto piu' parlato dell' Inglese.

esempio in America e' molto ma molto piu' parlato dell' Inglese.
se ne stan zitti perchè, se si mettessero a sbandierare che in
sudamerica si parla lo spagnolo, dopo poco il resto del mondo si
accorgerebbe che loro lo spagnolo parlato dai sudamericani non lo
capiscono! ;D



Io voto per il latino! (sebbene non conosca ne' l'uno ne' l'altro).
Alessandro.

 la lingua con più vocaboli al mondo
Questa mi giunge nuova. A me sembra che riciclino molto.
Alessandro.


vero.
Molte parole sono "composte" , tendono ad usare meno parole possibili per
esprimere concetti in maniera piu' sintetica.
Tant'e' vero che, a livello di linguaggi di programmazione, ad esempio,
qualche anno fa in quel di Palo Alto, California, ci fu chi propose di
utilizzare lingue latine (Italiano, Spagnolo) per i linguaggi di
programmazione "di alto livello" in quanto davano la possibilita' di
formulare frasi piu' articolate e quindi il compilatore riusciva meglio a
distinguere le macro-procedure impartite dagli sviluppatori.

Questa mi giunge nuova. A me sembra che riciclino molto.
è sorprendente, ma è vero, e se ci pensi non è così strano: la lingua
inglese parlata ha tantissimi vocaboli "doppi", uno di origine latina
e uno di origine sassone, per dire la stessa cosa (help e aid, weapons
e arms, eccecc).
se a questi aggiungi i vocaboli "tecnici" (ad esempio quelli medici),
che sono quasi sempre in inglese, vedrai che non è così sorprendente.
in effetti non è farina del mio sacco ;D
queste cose me le disse un mio ex professore, linguista per hobby e
bastardo per natura, che mi aveva chiesto di dirgli secco secco quali
erano secondo me la lingua più parlata nel mondo e quella con più
vocaboli: io, bullandomi anche un po', dissi inglese ed italiano
(minghia, con tutta la nostra letteratura medievale!) e... le sbagliai
tutte e due, perchè in effetti le due più parlate sono il cinese e lo
spagnolo.


esprimere concetti in maniera piu' sintetica.
questo a livello colloquiale e soprattutto per quanto riguarda gli
americani, che usano uno spettro di vocaboli minimo e non amano
"infiorare" i loro discorsi... però i vocaboli astrattamente
utilizzabili sono tantissimi, soprattutto nelle materie più
specialistiche.


 e arms, eccecc).
weapons e arms, eh ?
ROTFL
LMAO
/me morto

LMAO
ehm... Danny, lo sai che è sempre un piacere farti sbellicare, ma...
per una volta stavo parlando sul serio! ;D
"arms" usato solo al plurale vuol dire proprio "armi", non solo
braccia. 



mi hai fatto tornare in mente "Brothers in arms", sai di chi VERO...? ;-)

che sono quasi sempre in inglese, vedrai che non è così sorprendente.
E a loro volta vengono quasi tutti dal latino.
Siamo tutti latinisti (anche gli inglesi), come diceva il buon Cesare
Marchi.
-- 
Paolo Fasce
fa...@despammed.com
www.fasce.it/paolo/
"Zena a l'è solo rossobleuçerciâ"