Newsgroup: it.comp.macintosh
Titolo: [SW - Appleworks - compatibilità con Word]

Sto tentando disperatamente di fare a meno di MS Office, ma temo che non ci
riuscirò!  :-)
Nell'aiuto in linea di Appleworks (versione 6.1.2 sotto OS 9.2.1) si dice
che si possono "leggere e registrare" i file di Word sia per Win sia per
Mac. Ho fatto un po' di prove da e per il PC dell'ufficio, ma non riesco
neanche ad aprire i file, se prima non li converto in RTF (con i soliti
problemi di pallini e segnetti vari). Non è che mi piaccia molto la
prospettiva di dover rispondere a tutti quelli che mi scrivono con allegati
in Word: "Scusa, sai, non li leggo, me li puoi rimandare in RTF ("Eh? in che
cosa? dove schiaccio?")".
Domanda: non è che nel negozio dove ho comprato l'iMac mi hanno installato
Appleworks saltando filtri e traduttori (con Office 97 per Win, se sceglieva
l'installazione standard, per esempio, non inseriva molti filtri per altri
formati, compreso word per Mac)?
Ciao
--
Matteo "Dummy" Verderio

 
(Remove the hyphen! Spambusters at work!)
listen to aaria (two and a Mac): 
http://www.mp3.com/aaria
*** I vecchi computer fanno ognuno qualcosa di diverso;
    quelli nuovi fanno tutti le stesse cose. (newo)

 formati, compreso word per Mac)?
Sembra che sia un problema di localizzazione perche'; infatti nella
versione americana funzionano.
Il motivo, apparentemente banale, e' legato al fatto che i traduttori
vengono memorizzati nella cartella dell'applicazione e non nella
cartella sistema.
Non e' finita: anche trasportando la cartella in quella che dovrebbe
essere la sua posizione corretta non funziona perche' il programma cerca
una cartella con un nome diverso (probabilmente cerca quello americano).
Io il problema l'ho risolto installando MacLink Plus (e' un'applicazione
commerciale).
Un'altra soluzione (che e' gratis) e' quella di seguire i consigli
riportati su: 
www.tevac.com
 ma stranamente questa soluzione non funziona
con alcuni Mac (comunqua prova, non si sa mai).
Volendo potresti anche scaricarti dalla rete icWord (mi sembra questo il
suo nome) che e' un programmino shareware che dovrebbe permetterti di
leggere e (forse) scrivere in formato word.
Penso che tu lo possa trovare su: 
www.versiontracker.com
Come vedi le soluzioni ci sono e ti posso assicurare che il mio iBook
ben difficilmente vedra' office.
Per quello che faccio io (e per il 90% degli utilizzatori di office)
AppleWorks e' piu' che sufficiente.
-- 
Ciao da Francesco B.
-----------------------------------------
Dato l'eccessivo spamming mi ritrovo obbligato a criptare
il mio indirizzo e-mail. (Rottotrediciate per scrivermi in privato).

 riportati su: 
www.tevac.com
accidenti non li trovo

 6.2 (X), ma non a tutti funzionano...  a me no, sob!
provate a fare un alias della cartella traduttori che si trova nella
cartella Cartella Sistema:Supporto Applicazioni:AppleWorks.
Lasciatelo nella stessa cartella ma chiamatelo Translators.
Eventualmente (ma forse non serve) fate queste tre cose:
cestinate la cartella delle preferenze di AppleWorks,
riavviate e ricostruite la scrivania.
cosi' si vedeno i traduttori per word ed inoltre l'avvio di appleworks
e' molto piu' veloce non piantandosi piu' sull'inizializzazione dei
traduttori.

 accidenti non li trovo
Non lo trovi perche' ho sbagliato sito.
Scusami, non e' tevac ma MacProf il sito da consultare.
Gli indirizzi diretti agli articoli sono:
http://www.macitynet.it/macprof/archivio/maccomefaccio/appleworks612doc
.
shtml
http://www.macitynet.it/macprof/aA06594/index.shtml


Grazie per le informazioni!
Farò un po' di tentativi...
--
Matteo V.