Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Una vergogna

Vi traduco e commento un articolo che da alcuni giorni campeggia sul
Jerusalem Post:
(quote)
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1191257206620&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
Di cattivo gusto? Il proprietario di uno spaccio di hamburger è orgoglioso
di assumere soltanto ebrei
Uno spaccio di hamburger di Gerusalemme ha raccolto feroci critiche per aver
pubblicato un annuncio su un giornale ultraortodosso in inglese che assume
“solo lavoratori ebrei”.
L’annuncio del Burger Del nel giornale “The Shiur Times” è stato scoperto
per primo il mese scorso dalla stazione radio RamFM, che trasmette da
Gerusalemme e Ramallah.
Il proprietario del ristorante, che ha chiesto di essere chiamato “Avraham”,
ha detto al Jerusalem Post che è stato lodato perché assume soltanto
lavoratori ebrei.
“Questo è il mio spaccio … e pertanto faccio quello che voglio”, ha detto,
aggiungendo che egli non ha intenzione di richiamare l’avviso.
Le discriminazioni nell’impiego sono illegali in Israele, e sono definite
razzismo dalla Legge sull’Eguaglianza nell’Impiego. La legge vieta anche la
pubblicità a base razziale.
Però, come spiega la direttrice di Kav l’Oved [= la linea del lavoratore]
Hanna Zohar, queste pratiche sono vive ed in ottima salute.
“[Il caso Burger Deli] è razzismo”, ha detto Zohar, la cui organizzazione fa
pressione sul governo per far rispettare i diritti fondamentali dei
lavoratori. “È molto duro per gli arabi israeliani trovare un lavoro anche
quando sono qualificati. E se trovano il lavoro, normalmente vengono pagati
di meno”, ha detto.
Il direttore del Centro Diritti Umani dell’Università Ebraica di
Gerusalemme, Yuval Elbashan, concorda: “A Gerusalemme [le discriminazioni
nell’assunzione] sono abbastanza comuni. Ora sono diventate una moda [ed
una] sindrome”.
Ad onta della controversia su quest’annuncio, il portavoce nazionale della
Polizia Mickey Rosenfeld ha ditto che finora nessuno ha presentato una
denuncia.
Ma anche se fosse stata presentata, Mossawa (il centro di patrocinio per i
cittadini arabi) ha detto al Jerusalem Post che il sistema giuridico
israeliano in questi casi fa di tutto per guadagnare tempo.
E, secondo Elbashan, casi come quello del Burger Deli sono I più difficili
da provare: “[Gli imprenditori] possono sempre dire che hanno assunto
qualcuno sulla base della ‘compatibiltà’ o del ‘talento’”.
Ma Avraham crede di proteggere se stesso: “Non vi è mai capitato che
qualcuno vi abbia inseguito con un coltello in mano per uccidervi perché
eravate ebreo? Mi è capitato due volte in cucina, proprio perché sono
ebreo”, sbotta Avraham.
Avraham, un immigrato marocchino, gestiva dei ristoranti mentre viveva negli
USA prima di fare ‘aliyah. Avraham sente che l’antisemitismo che ha subito
gli permette di assumere solo quelli del suo stesso tipo.
“Sei milioni dei miei fratelli sono morti 50 [sic] anni fa perché erano
ebrei, ma vogliono che io abbia pietà, eccetera. Il mio paese è un paese
ebraico, e non un paese mussulmano … [I non ebrei] discriminano contro di
noi se il nostro nome è Sara od Abramo”, ha detto.
Ma Zohar definisce la difesa di Avraham “un’accusa molto debole …
significherebbe che ogni non ebreo è pericoloso”.
In un’intervista alla radio RamFM, Avraham ha detto che si rifiutava di
assumere non ebrei per paura di perdere la sua clientela perlopiù
ultraortodossa o di perdere la sua _kashrut_.
Ma Rav Yuval Cherlow, capo della _yeshivat hesder_ [che combina servizio
militare e studi religiosi] di Petah Tikva, ha detto che i dipendenti non
ebrei non minacciano la _kashrut_ di un ristorante: “Ci sono dei modi
consentiti dall’halachah per far preparare cibo kasher da non ebrei”.
Esaminando le azioni di Avraham dal punto di vista halachico, Cherlow ha
detto che gli ebrei, a causa delle discriminazioni che hanno subito,
dovrebbero guardarsi bene dal perpetrare cose simili contro gli altri.
La Torah dice che, poiché eravamo schiavi in Egitto … dobbiamo adottare
tutta una serie di comportamenti morali … perciò se trasponiamo tutto questo
nel 21° secolo, il nostro comportamento non deve imitare od adattare quello
dei nazisti – noi dobbiamo agire in positivo”, ha spiegato Cherlow.
“Penso che per prima cosa vengano le esigenze della morale: anche se ci
rimetti soldi od affari, devi sempre essere morale”, ha detto.
Il rabbinato di Gerusalemme ha detto che non poteva dare una risposta al
Post senza fare una ricerca halachica della durata di diversi giorni.
(unquote)
La frase più memorabile dell’articolo è l’ultima:
<<The Jerusalem Rabbinate said it was unable to supply the Post with a
response without several days of halachic research.>>
<<Il rabbinato di Gerusalemme ha detto che non poteva dare una risposta al
Post senza fare una ricerca halachica della durata di diversi giorni.>>
Mi pare semplicemente incredibile che i membri di un’autorità rabbinica di
quel calibro non abbiano sulla punta della lingua il giudizio da dare ad un
comportamento tanto contrario alla legge israeliana quanto diffuso (e quindi
non certamente nuovo ai loro occhi).
E non posso fare a meno di confrontare il comportamento di questi rabbini
con quello dei monaci birmani: questi ultimi hanno dato il sangue per la
libertà e contro l’ingiustizia, mentre gli altri non sono capaci nemmeno di
riprovare un comportamento provocatoriamente razzista pur non rischiando
nulla personalmente.
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 quel calibro non abbiano sulla punta della lingua il giudizio da dare
vien davvero da chiedersi come mai non ti abbiano ancora assunto.
Secondo me è perché non sei ebreo.

 nulla personalmente.
Un innamorato deluso.
Tb
-- 
E' una grande mitzvah essere sempre felici (R. Nachman di Breslavia)

Un innamorato deluso.
Se vabbe' mo la voja de scopa' se chiama amore.
MMAX
-- 
http://bloggoanchio.splinder.com

 Se vabbe' mo la voja de scopa' se chiama amore.
E' una delle forme più nobili, infatti.


E' una delle forme più nobili, infatti.
La meno ipocrita dici?
MMAX
-- 
http://bloggoanchio.splinder.com

 La meno ipocrita dici?
La meno ipocrita è per puro denaro. La voglia di scopare viene seconda 
per nobiltà e purezza.
Poi si sa che da cosa nasce cosa.


Poi si sa che da cosa nasce cosa.
E oi uno prende fischi per fiaschi..e una mattina di kippur, facendo
colazione, se la prende in culo.
MMAX
-- 
http://bloggoanchio.splinder.com

pur non rischiando nulla personalmente.
E tu invece cosa rischi?
Facci ridere.
-Stefano

 Facci ridere.
azz, quoto De Cesari

 colazione, se la prende in culo.
chi è stato il fortunato?

chi č stato il fortunato?
Bravo giuanin...hai occhio.
Non te lo dico.
MMAX
-- 
http://bloggoanchio.splinder.com