Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Richard Holbrooke









Richard Hoolbroke è l'inviato speciale di Obama in Afghanistan. 
Ma chi è Richard Holbrooke? Ce l'aveva spiegato lacuni anni fa Z-Magazine in un 
articolo che si è dimostrato degno di una traduzione. Eccone il 
testo:


 


Gli scheletri nell'armadio di Richard Holbrooke
"Guerriero 
umanitario" in Kosovo, complice dello sterminio a Timor est
- SUNIL SHARMA * 
-
U n capitolo poco conosciuto della carriera di Ricahrd Holbrooke - 
già
plenipotenziario Usa nei Balcani, strenuo fautore della "guerra 
umanitaria"
e adesso ambasciatore all'Onu, proprio quando la crisi timorese è 
riesplosa
in tutta la sua gravità - nel governo statunitense è la sua 
complicità nella
campagna di genocidio contro Timor Est. Durante 
l'amministrazione Carter,
Holbrooke dirigeva l'Ufficio per l'Asia orientale e 
il Pacifico del
Dipartimento di stato. Il 7 dicembre 1975, l'Indonesia invase 
Timor Est,
uccidendo nell'operazione oltre 200.000 timoresi, circa un terzo 
della
popolazione prima dell'invasione. Non c'è dubbio che l'invasione, 
l'
occupazione e il genocidio non sarebbero stati possibili senza 
l'appoggio
Usa.
Successivamente all'invasione di Timor Est, gli Usa 
imposero un embargo
sulle armi all'Indonesia dal dicembre 1975 al giugno 
1976. L'embargo era
segreto. Di fatto era così segreto che gli stessi 
indonesiani non ne erano a
conoscenza. In seguito la frode fu esposta dal 
professor Benedict Anderson,
della Cornell University, nella sua 
testimonianza davanti al Congresso nel
febbraio 1978. Anderson citò un 
rapporto, che dimostrava che non c'era mai
stato alcun embargo, e che durante 
il periodo in questioine gli Usa avevano
avviato nuove offerte di armamenti a 
Jakarta. In queste forniture, negate da
Richard Holbrooke e da altri 
funzionari del Pentagono erano compresi
componenti per gli OV-10 Bronco, 
aerei usati in Vietnam e progettati per
operazioni di controinsurrezione. La 
politica di fornire al regime
indonesiano i Bronco, così come altre armi 
connesse alla controinsurrezione,
continuò immutata durante le 
amministrazioni Ford e Carter.
Per la verità, negli ultimi mesi del 1977 
gli indonesiani, nella loro
campagna di distruzione dei timoresi, 
cominciarono a esaurire letteralmente
le loro scorte di armi. 
L'amministrazione Carter, allora, aumentò gli aiuti
militari, a cui seguì 
l'intensificazione della campagna, che raggiunse
livelli da genocidio, tra il 
'78 e l' 80.
Quando alcuni giornalisti australiani, gli rivolsero alcune 
domande sulle
atrocità a Timor Est, Holbrooke rispose: "Voglio sottolineare 
che non mi
interessa minimamente essere coinvolto in una discussione sul 
reale numero
di morti. Sono state uccise delle persone, e questa è sempre una 
tragedia,
ma la questione è l'effettiva situazione oggi a Timor". Era il 6 
aprile
1977.
Holbrooke doveva certamente sapere che pochi giorni prima 
(il 1 aprile), il
Canberra Times citava la seguente dichiarazione di Adam 
Malik, allora
ministro degli esteri indonesiano: "Il totale può essere 50mila 
persone, ma
che significa questo, se paragonato alle 600.000 persone che 
vogliono unirsi
all'Indonesia? [Sic!!] Allora perché tanto scalpore?". 
Fortunatamente il
Dipartimento di stato poteva contare sul silenzio dei media 
statunitensi,
per evitare qualsiasi imbarazzo.
Nel settembre 1978, 
l'ambasciatore americano in Indonesia, Edward Masters,
si recò a Timor Est, 
dove visitò alcuni campi profughi - veri e propri campi
di concentramento - 
in cui i timoresi erano stati ammassati e sottoposti a
una politica di 
denutrizione forzata. Comunque, fu soltanto dopo nove mesi
che Masters (nel 
giugno 1979) richiese agli Usa di fornire assistenza
umanitaria. Il silenzio 
di Masters coincise con il rafforzamento militare
dell'Indonesia descritto 
sopra. In altre parole, l'ambasciatore Masters
deliberatamente si astenne, 
persino tra le mura del Dipartimento di stato,
dal proporre aiuti umanitari a 
Timor Est, nonostante le insistenze di
Holbrooke - padrone dell'ufficio per 
il Pacifico e l'Asia orientale - che
"il benessere degli abitanti è 
l'obiettivo principale della nostra politica
nei confronti di Timor Est". 
L'amministrazione Carter e Holbrooke in
particolare, pur riconoscendo che ai 
timoresi non era stata permessa
l'autodeterminazione, considerarono la 
situazione un fatto compiuto.
Mentre il Dipartimento di stato faceva 
grandi sforzi per raccogliere le
testimonianze dei profughi cambogiani sulle 
violazioni dei diritti umani
compiute dai Khmer Rossi, esattamenteil 
contrario accadeva con i profughi
timoresi, facilmente raggiungibili in 
Australia e in Portogallo. Un articolo
del Christian Science Monitor del 1980 
su Timor Est accusava direttamente il
Dipartimento di stato per la sua 
indiffernza nei confronti della sorte dei
timoresi e indicava il principale 
responsabile della condotta americana in
Richard Holbrooke. Nell'articolo si 
legge anche come Holbrooke evitò di
rispondere alle domande del Congresso su 
Timor est: "Holbrooke ha fatto
sapere di essere troppo occupato a preparare 
un viaggio, per apparire
all'audizione del 6 febbraio. Comunque, ha avuto il 
tempo, poco più tardi,
di partecipare a una cena in abito da sera".
I 
motivi ispiratori della politica Usa verso l'Indonesia sono stati 
ben
riassunti dallo stesso Holbrooke, in un discorso all'inizio degli anni 
'80:
"L'Indonesia, con una popolazione di 150 milioni di persone, è la 
quinta
maggiore nazione al mondo, è un importante produttore di petrolio e 
occupa
una posizione trasversale alle rotte tra l'Oceano Indiano e il 
Pacifico; ha
giocato un ruolo centrale nel mantenere la sicurezza della 
Thailandia a
fronte delle azioni destabilizzanti del Vietnam in Indocina 
[Sic].
L'Indonesia è, naturalmente, importante anche per i nostri 
alleati-chiave
nella regione, soprattutto il Giappone e l'Australia. Noi 
apprezziamo
fortemente la nostra collaborazione con l'Indonesia".
* da 
Z-Magazine Net








Cambiano i presidenti ma I Negroponte vari son sempre al lavoro.
Probabilmente contano piu' del bos.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/