Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Miscellanee

Hrw: usano cluster bomb
In Iraq, le forze di terra dell'esercito americano stanno usando munizioni
cluster (a grappolo), mettendo in pericolo civili e soldati alleati. Lo
denuncia in un rapporto Human Rights Watch
Marines non americani
Fra i primi 10 soldati morti in Iraq, provenienti dalla California, 5 non
erano americani.E sono circa 37.000 i marines filippini, coreani, messicani,
senza cittadinanza americana.
Iran: il no sciita
Da Teheran, l'ayatollah Mohammed Baqir Hakim, leader degli sciiti iracheni
in esilio, esclude la possibilità di una sollevazione popolare anti Saddam
nel sud dell'Iraq, simile a quella del `91
HILLA, ORE 15.25
Almeno 11 membri di una stessa famiglia, fra cui 6 bambini, uccisi sotto un
raid aereo della coalizione su Hilla, a sud di Baghdad.
IL CAIRO, ORE 09.30
Migliaia di persone partecipano a una manifestazione in appoggio al popolo
iracheno ad Alessandria d'Egitto. Molti si dicono pronti a partire per
l'Iraq.
DOHA, ORE 06.35
I portavoci militari britannici al Comando centrale del Qatar affermano che
le truppe inglesi sono state oggetto di attacchi missilistici iracheni nel
sud dell'Iraq, intorno al porto di Umm Qasr. I missili hanno mancato il
bersaglio.
Hans Blix
«Dubito fortemente che gli iracheni faranno ricorso alle armi proibite», ha
detto il capo degli ispettori Onu. Che è tornato ad attaccare gli Usa: «Da
noi volevano solo conferme di ciò che loro affermavano»
Anche ElBaradei alza la voce
«Il nostro mandato è ancora valido»: in piena guerra d'aggressione Usa il
capo degli ispettori Aiea si è detto pronto ad andare a Baghdad e che gli
ispettori Onu sono gli unici legittimati sul disarmo dell'Iraq
Londra assume Peter Arnett
Peter Arnett, veterano dei corrispondenti di guerra americani, licenziato
dalla «Nbc» per disfattismo, è stato assunto dal «Daily Mirror», contrario
all'intervento britannico in Iraq
Pomero
da Il Manifesto

Miscellanee
I MORTI UFFICIALI
Americani: 53 e 11 dispersi; inglesi 27 morti; militari iracheni: mancano
cifre attendibili; civili iracheni: 677 morti e 5036 feriti.
Il rais sequestra i satellitari
Il governo iracheno ha ordinato di consegnare tutti i telefoni satellitari
(in teoria già vietati) temendo che possano servire per guidare le bombe.
Con regolare ricevuta saranno riconsegnati a guerra finita
Usa: «Distrutta divisione»
Gli americani hanno annunciato di avere praticamente eliminato una divisione
della Guardia repubblicana irachena vicino Baghdad. Il governo iracheno però
smentisce
BOMBARDAMENTI
Altro tragico errore (?) dei bombardieri americani su Baghdad che ieri
avrebbero colpito il reparto di maternità della Mezzaluna rossa e anche auto
e persone in fuga. Usate anche, non per errore, le micidiali bombe a
grappolo. Gli iracheni parlano di 24 morti nelle ultime 24 ore di cui 10
solo a Baghdad.
IRAQ DEL NORD
Pesanti bombardamenti anglo-americani su Kirkuk e Mossul. Almeno 21 civili
morti, secondo la tv al-Jazeera, nel villaggio cristiano di Bartala, a una
quindicina di km da Mossul.
COLIN POWELL
Il segretario di stato americano, giunto la sera prima ad Ankara, ha
strappato qualche concessione al governo turco (diritto di rifornimento per
le truppe Usa) mentre fuori si svolgeva una manifestazione contro la guerra.
Oggi sarà a Belgrado e domani a Bruxelles.
IL SOLDATO JESSICA
Grande risalto mediatico alla storia del soldato Jessica Lynch, la
diciannovenne americana che era stata catturata dagli iracheni il 23 marzo.
Un commando Usa ha fatto un'incursione nell'ospedale di Nassiriya in cui era
ricoverata. Dove ha trovato anche un certo numero di cadaveri,
«probabilmente» di marines dispersi.
Foto artefatta, via fotografo
Los Angeles Times ha licenziato un fotografo per «elaborazione di foto»: si
vedeva un soldato inglese che «esortava civili a ripararsi». Troppo dramma,
con gli stessi civili anche sullo sfondo
Ride
La televisione irachena ha mandato in onda immagini di Saddam che ride e
scherza con i suoi ministri. Ma che cazzo c'avrà da ridere? (jena)
--
                   Pomero
                      da
                Il Manifesto

 «probabilmente» di marines dispersi.
Solo che la storiella propinata appena due settimana fa sull'"eroico"
salvataggio del soldato Jessica (con tanto di copertina Newsweek) si
e'
rivelato una panzana.
La verita', come il 90% degli aspetti di questa e altre guerre, di
eroico ha pochissimo.   Semmai, c'e un lato umano che troppo spesso
viene dimenticato.
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,5944-648517,00.html
So who really did save Private Jessica?
 From Richard Lloyd Parry in al-Nasiriyah
 Doctor claims that soldiers terrorised unarmed staff
THE rescue of Private Jessica Lynch, which inspired America during one
of
the most difficult periods of the war, was not the heroic Hollywood
story
told by the US military, but a staged operation that terrified
patients
and victimised the doctors who had struggled to save her life,
according
to Iraqi witnesses.
Doctors at al-Nasiriyah general hospital said that the airborne
assault
had met no resistance and was carried out a day after all the Iraqi
forces
and Baath leadership had fled the city.
Four doctors and two patients, one of whom was paralysed and on an
intravenous drip, were bound and handcuffed as American soldiers
rampaged
through the wards, searching for departed members of the Saddam
regime.
An ambulance driver who tried to carry Private Lynch to the American
forces close to the city was shot at by US troops the day before their
mission. Far from winning hearts and minds, the US operation has
angered
and hurt doctors who risked their lives treating both Private Lynch
and
Iraqi victims of the war. "What the Americans say is like the story of
Sinbad the Sailor - it's a myth," said Harith al-Houssona, who saved
Private Lynch's life after she was brought to the hospital by Iraqi
military intelligence.
"They said that there was no medical care in Iraq, and that there was
a
very strong defence of this hospital. But there was no one here apart
from
doctors and patients, and there was nobody to fire at them."
Dr Harith was on duty when Private Lynch was brought to al-Nasiriyah
general by Iraqi soldiers a few days after her capture on March 23.
She
was a member of a 15-member US Army maintenance company convoy that
was
ambushed after taking a wrong turn near the city.
At the time, she was suffering from a head injury, a broken leg and
arm, a
bullet wound to her leg, a pulmonary oedema and her breathing was
failing.
In a hospital inundated with war casualties with few drugs, her
condition
was stabilised and she regained consciousness.
"She was very frightened when she woke up," Dr Harith, 24, a junior
resident at the hospital, said. "She kept saying: 'Please don't hurt
me,
don't touch me.' I told her that she was safe, she was in a hospital
and
that I was a doctor, and I never hurt a patient."
Private Lynch's military guards would allow no other doctor to tend to
her
and Dr Harith formed a friendship with her. She talked to him about
her
family, including her arguments about money with her father, and about
her
boyfriend, a Hispanic soldier named Ruben.
Dr Harith went outside the hospital during the bombing to get supplies
of
Private Lynch's favourite drink, orange juice, and struggled to
persuade
her to eat.
"I told her she needed to eat to recover, and I brought her crackers,
but
her stomach was upset. She said as a joke: 'I want to be slim.'
"I see (many) patients, but she was special. She's a very simple
person, a
soldier, not well-educated. But she was very, very nice, with a lovely
face and blonde hair."
The Iraqi intelligence officers told the hospital that Private Lynch
would
soon be transferred to Baghdad, a prospect that terrified her.
After her condition stabilised, they ordered Dr Harith to transfer
Jessica
to another hospital.
Instead he told the ambulance driver to deliver her to one of the
American
outposts that had already been established on the ouskirts of the
city.
"But when he reached their checkpoint, the Americans fired at him," he
said.
On April 1 the local Baathists fled al-Nasiriyah for Baghdad and
arrived
at the hospital looking for their prize captive. Dr Harith moved her
to
another part of the hospital, and other doctors told the soldiers that
he
was away.
"They said that they thought Jessica had died, and they didn't know
where
she was," he said. In their haste and confusion the soldiers left,
leaving
behind only a few critically injured soldiers.
The American "rescue" operation came on the night of April 2. The
hospital
was bombarded and soldiers arrived in helicopters and, according to
the
hospital doctors, in tanks that pulled up outside the hospital.
Most of the doctors fled to the shelter of the radiology department on
the
first floor.
"We heard them firing and shouting: 'Go! Go! Go! Go!' " Dr Harith
said.
One group of soldiers dug up the graves of dead US soldiers outside
the
hospital, while another interrogated doctors about Ali Hassan
al-Majid,
the senior Baath party figure known as Chemical Ali, who had never
been
seen there. A third group looked for Private Lynch.
US soldiers videotaped the rescue, but among the many scenes not shown
to
the press at US Central Command in Doha was one of four doctors who
were
handcuffed and interrogated, along with two civilian patients, one of
whom
was immobile and connected to a drip. "They were doctors, with
stethoscopes round their necks," Dr Harith said.
"Even in war, a doctor should not be treated like that."
Unluckiest of all was Abdul Razaq, one of the hospital administrators,
who
took shelter from the bombardment in Private Lynch's room, believing
that
he would be safe.
He was seized and taken with the US soldiers on their helicopter to
their
base, where he was held for three days in an open-air prison camp.
"When he left his skin was the colour of yours," another doctor,
Mahmud,
said. "When he came back, he was black."
Bizarrely, the rescuers cut open a special bed, designed for patients
with
bed sores, which had been provided for Private Lynch's use.
"They took samples of sand out of it," Dr Harith said. "It was the
only
bed like it that we have, the only one in the governorate."
Today, the hospital struggles on without adequate supplies of drugs
and
without running water or mains electricity.
"There are two faces to Americans," Dr Harith said. "One is freedom
and
democracy, and giving kids sweets. The other is killing and hating my
people. So I am very confused. I feel sad because I will never see
Jessica
again, and I feel happy because she is happy and has gone back to her
life. If I could speak to her I would say: 'Congratulations!'"

 
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,5944-648517,00.html
Per gli amanti della lingua di Dante potevi almeno dare un riassunto mi
lasci la bocca amara caro Giorgio
comunque mi immagino come sia andata
Grazie
Pomero

 rivelato una panzana.
The Times ha messo il punto interrogativo.
Quindi la panzana ognuno la puo' vedere dove meglio gli aggrada.

 wrote in message
news:Y5_na.50284$iy5.1...@twister2.libero.it...

In parole povere, secondo la testimonianza di un medico dell'ospedale nel
quale la Lynch è stata ricoverata, trattavasi di una ragazzina un pò
imbecille di diciannove anni, povera, con il ragazzo ispanico pure lui
marines e una fissa per la dieta (non voleva mangiare per mantenere la
linea, sic.) Questo dà già un'idea degli scarti sociali che zio Sam manda al
macello, meno male che li equipaggia bene almeno. Comunque i medici l'hanno
trattata con tutti i riguardi, addirittura dandole l'unico letto speciale
per piaghe da decubito che avevano, nascondendola agli ufficiali che
volevano trasferirla e ai combattenti baath che l'avevano catturata e che
erano venuti a cercare la ricompensa (poveracci anche loro, chissà che fine
del cazzo hanno poi fatto) e addirittura mandandola con un'autoambulanza
verso le linee americane stesse, autoambulanza su cui gli americani hanno
sparato. In breve, gli iracheni si ritirano e il giorno dopo gli americani
fanno l'eroica dimostrazione di forza-salvataggio che è stat illustrata dai
giornali di tutto il mondo, bombardano l'ospedale, lo circondano con i tanks
e terrorizzano medici (che legano ed imbavagliano) e pazienti. Non c'era
mezzo soldato iracheno nell'ospedale, tranne forse i feriti gravi. Un
amministratore dell'ospedale è stato addirittura arrestato, non si capisce
bene perché. Il dettaglio più agghiacciante però è il letto che è stato
fatto a pezzi dai marines, probabilmente per disprezzo: si vede che il
dottore testimone ci teneva, perché era l'unico della provincia
--
www.epw.org.in
www.eurozine.com
www.mondialisations.org

 ha scritto nel messaggio
news:b7r714$6fi$2...@news-reader13.wanadoo.fr...

Valeva fare la traduzione la storia è troppo bella per nasconderla
Grazie a nome della società dantesca:))
Pomero