Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Un pensiero sull'Islam, detto molto bene, da chi ne capisce più di me.

Qualcuno lo vuole contestare?
....in the Islamic tradition, God has given His word to Mohammed, but 
it's an eternal word. It's not Mohammed's word. It's there for eternity 
the way it is. There's no possibility of adapting it or interpreting it, 
whereas in Christianity, and Judaism, the dynamism's completely 
different, that God has worked through His creatures. And so, it is not 
just the word of God, it's the word of Isaiah, not just the word of God, 
but the word of Mark. He's used His human creatures, and inspired them 
to speak His word to the world, and therefore by establishing a Church 
in which he gives authority to His followers to carry on the tradition 
and interpret it, there's an inner logic to the Christian Bible, which 
permits it and requires it to be adapted and applied to new situations....
Mirco

requires it to be adapted and applied to new situations....
Cosi' come per il Corano.
-Stefano

the way it is. There's no possibility of adapting it or interpreting it, 
Qualsiasi parola, concetto o idea è intrepretabile. Che sia del
Corano, o di Topolino è indifferente.

> Qualcuno lo vuole contestare?


Stai dicendo che chi ha detto quella frase stava dicendo una cazzata?
Mirco

 Cosi' come per il Corano.
Cosa che tu ovviamente sai provare con fatti documentati, ma non vuoi 
provare a noi semplici mortali.
Mirco

Mirco Romanato ha scritto:

direi di si',tanto piu' che esistono diverse correnti nell islam.
basandosi su interpretazioni del corano e delle altre fonti per certi
la donna deve portare il burka,per altri il chador,per altri ancora
basta un velo in testa .............



Quello che ci si chiede è se, per i mussulmani, il Corano è la precisa e 
testuale parola di Allah pronunciata in arabo classico e fedelmente 
trascritta. Quindi non passibile di interpretazioni, ma da seguire e 
credere letteralmente.
La storia del burka o del chador e simili non ha nulla a che fare con il 
Corano (il burka è, in pratica, un'invenzione di poco più di un secolo 
fa, in Pakistan).
Mirco

 Corano, o di Topolino è indifferente.
Se tutto è interpretabile, allora nulla ha un senso di per se.
Mirco

Mirco Romanato ha scritto:

Si tratta infatti di interpretazioni ....
del velo ne parla pure il corano e dall interpretazione di questo .....

Mirco Romanato ha scritto:

il comandamento "non uccidere" è stato,nel corso dei
secoli,diversamente interpretato...



Questo non disprova la mia affermazione, anche se fosse vero.
Andrebbe valutato, anche, che cosa significa esattamente il comandamento 
"non uccidere" in aramaico (le traduzioni possono spesso essere non 
precise).
"non uccidere" è forse lo stesso di "non assassinare" o "non commettere 
omicidio"?
Mirco

Stai dicendo che chi ha detto quella frase stava dicendo una cazzata?
Esatto.
-Stefano

Cosa che tu ovviamente sai provare con fatti documentati,
Lo so provare ... cosi' come lo sa provare la persona che citi, caro
imbecille :)
-Stefano

il Corano
Il che mostra che non capisci un ca**o di cio' di cui cianci.
-Stefano


Hai detto la tua ca***ta del giorno :)  Siine contento :)
-Stefano

commettere omicidio"?
La stessa cosa vale per il tuo Corano: non essendo nessuno presente al
momento in cui e' stato dettato e non conoscendo nessuno quindi la
lingua del momento in cui e' stato scritto, i problemi sono esattamente
gli stessi di qualsiasi lingua morta: la si puo' solo interpretare non
essendo nella mente di chi la invento' e ne decise i vari significati
semantici.
-Stefano

 gli stessi di qualsiasi lingua morta:
l'arabo non è una lingua morta,inoltre l'arabo utilizzato dal corano
è considerato "arabo classico"

inoltre l'arabo utilizzato dal corano è considerato "arabo classico"
Hai detto la tua puttanata del giorno.
-Stefano

 Hai detto la tua puttanata del giorno.
alle 9:27 ?un po' presto <lol>
leggi cosa dice encarta :
"Araba, lingua Lingua della comunicazione scritta e della più formale
comunicazione orale tra i parlanti di dialetti arabi dal Marocco
all'Iraq. Tra i musulmani l'arabo classico è considerato sacro,
essendo la lingua nella quale, secondo la credenza islamica, sarebbe
stato rivelato il Corano
Microsoft ® Encarta ® Enciclopedia Premium. © 1993-2004 Microsoft
Corporation. Tutti i diritti riservati.
"
riguardo a come venne composto :
"Le rivelazioni erano state trasmesse in lingua araba e, secondo la
tradizione musulmana più diffusa, avvenivano attraverso l'arcangelo
Gabriele (Jibrail). I seguaci di Maometto impararono a memoria le
rivelazioni che il profeta recitò loro e talvolta le trascrissero su
oggetti come foglie di palma, schegge d'osso e pelli di animale. Dopo
la morte di Maometto, avvenuta nel 632, i suoi seguaci, intorno al 650,
durante il califfato di Othman, conferirono loro la forma nella quale
attualmente conosciamo il Corano. Poiché l'arabo scritto presenta solo
le consonanti, secondo la tradizione le vocali vennero introdotte nel
testo successivamente. Dal IV secolo del calendario islamico (cioè dal
X secolo), tra i metodi di lettura (ovvero di aggiunta delle vocali)
del testo che erano nel frattempo nati, ne vennero considerati
accettabili solo sette.
Queste letture accettate non devono confondersi con le varianti
testuali introdotte da alcuni compagni di Maometto, che in seguito
vennero soppiantate dalla versione "othmanica". Numerosi studiosi
contemporanei del Corano non musulmani hanno accettato i racconti
tradizionali circa il modo in cui venne composto il testo coranico
quale esso è conosciuto oggi; recentemente, tuttavia, alcuni di essi
hanno avanzato ipotesi differenti, applicando al Corano teorie e metodi
che si sono dimostrati utili nell'analisi della Bibbia
Microsoft ® Encarta ® Enciclopedia Premium. © 1993-2004 Microsoft
Corporation. Tutti i diritti riservati.
"

sette.
Il che mostra che non e' la stessa cosa di allora.
-Stefano


certo.
"Greca, lingua Lingua parlata e scritta dagli abitanti della Grecia nei
periodi arcaico, attico, ellenistico, bizantino e moderno. È l'unica
rappresentante della sottofamiglia greca delle lingue indoeuropee. Il
greco antico e quello moderno presentano notevoli differenze, pur
utilizzando lo stesso alfabeto di 24 caratteri, derivato dall'alfabeto
fenicio.
Microsoft ® Encarta ® Enciclopedia Premium. © 1993-2004 Microsoft
Corporation. Tutti i diritti riservati.
"
come vedi dice chiaramente che coi son grosse differenze tra l'antico
ed il moderno,a differenza dell arabo

 
-- 
TBLOG
http://tonibaruch.blogspot.com

Il greco antico e quello moderno presentano notevoli differenze,
Ops.... :)
-Stefano

 imbecille :)
Adesso non elevarti troppo, che poi cadi e ti fai male.
Mirco

 .....in the Islamic tradition, God has given His word to Mohammed, but 

Nessuno è ancora riuscito a capire da dove salta fuori questa frase e 
chi l'avrebbe pronunciata?
Mirco

Adesso non elevarti troppo, che poi cadi e ti fai male.
...disse il bue all'asino... :)
*LOL*
-Stefano

chi l'avrebbe pronunciata?
Probabilmente non frega a nessuno.  Ma per farti contento faccio una
semplice ricerca con Google.
Prof. Dr. Christian Troll SJ
http://www.sankt-georgen.de/fotos/troll-gross.jpg
da un suo seminario tenuto a Castel Gandolfo.
Le parole sono riportate da Padre Fessio ad una intervista.
Dovrebbe dirci qualcosa, povero fessacchiotto? :)
-Stefano

chi l'avrebbe pronunciata?
Non me ne frega niente, neanche se a pronunciarle fosse Benedetto XVI
in persona...

 in persona...
;-)
Mirco