Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Cina a India: anche il sanscrito è di noi

Il più recente salvo, sulla fronte culturale, nella guerra crescente
fra i futuri giganti:
http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-claims-to-have-1st-pop-singer-in-Sanskrit-may-present-her-during-World-Expo/articleshow/5499452.cms
China claims to have '1st pop singer in Sanskrit', may present her
during World Expo
BEIJING: China's official media is promoting what it describes as the
first pop singer who sings in Sanskrit. She is one of the singers
being considered to sign at the inauguration of the World Expo in
Shanghai, which is expected to draw the glitterati from the world of
business next May.
This could be the reason why Sa Dingding, who won the BBC Radio 3
Award for World Music in the Asia Pacific category in 2008, is
suddenly being promoted by the provincial government of Tibet. The
provincial government has indicated it wants to reshape her image and
get her to focus on Sanskrit singing.
"She is also called the 'first Chinese Sanskrit singer'. To Sa
Dingding, who she was in the past is not important now... To preserve
her new image, she must eliminate all distractions," the local
government of Tibet said on its website.
Sa, who graduated from the Academy of Fine Arts run by the People's
Liberation Army, sings in the language of Inner Mongolia, Tibet and in
Sanskrit. Sa is not a Tibetan although she sings in Sanskrit and
Tibetan and dresses in grandiose Tibetan clothing.
"We should pay more attention to her music, to the Zen sensation and
Buddhist spirit in her music," it further said. The official site went
on to say that "Her musical inspirations all come from Chinese
civilization and culture."
Apparently, the local government is pushing her to give up song
writing and singing in languages other than Sanskrit so she can be
presented to the world as a symbol of China's rich cultural heritage.
"It is possible China may be trying to show that Sanskrit is part of
its cultural heritage. What better way to draw world attention than to
get a lovely voice to sing pop?," a Shanghai based expert on Chinese
culture told TNN.
During major events like the Olympic Games and the celebration of the
60th anniversary of the Chinese republic, Beijing usually makes a big
display of the culture and arts of Tibetans and other ethnic people.
It is expected to do the same during the opening and closing
ceremonies at the World Expo.
Sa also won praise from Grammy Award judge Eric T. Johnson. She is the
first Chinese citizen to be invited for a tour of the United States by
the Grammy organizing committee.

Expo/articleshow/5499452.cms
un classico di ogni dittatura ovvero l'appropriazione indebita della storia 
altrui.... 

 storia altrui....
Un po' come Berlusconi che parla di libertà e si definisce 
liberale, insomma...

 ha scritto nel messaggio 
news:hk1dc5$66l$5...@posted-at.bofh.it...

1) perchè per ogni cagata c'è qualcuno che sente il bisogno di fare il 
paragone con Berlusconi? :-)
2) citami pure un partito che sia veramente liberale in Italia 

 altrui....
Sì, davvero un classico.

 Il Sanscrito e' la lingua sacra della nazione tibetana.
mh? Io qui la parola Tibet non la leggo...
http://www.edizioniets.com/Scheda.asp?N=9788846721730

 Scio', viscido delatore.
a chi, al KGB cinese? Eh, hai già fatto tutto da solo...il vinaio
cinese si è slogato il polso a sbobinare tutto quello che tiri fuori
quando sei sotto sbronza spinta (cioè sempre)

 Forse dopo averti isolato come delatore,
ROTFL

 Am.
sono sostanzialmente d'accordo. 

 implicazioni.
E' vero che non sapevo molto del contesto, grazie per l'informazione.

 al disastro.
bah, su questo mi permetto di dubitare.
I cinesi non possono certo "rubare il sanscrito"

 I cinesi non possono certo "rubare il sanscrito"
In un senso, gli stranieri certamente hanno già rubato il sanscrito
dagli indiani, opinione abbastanza comune in India.

 cantante cinese che opera una conversione all'incontrario.
E' davvero uno stratagemma brillante.