Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Il Cile e l'America Latina 30 anni fa

Il Cile e l'America Latina 30 anni fa.
(intervista a Italo Moretti da La Rinascita 5/9/2003)
Italo Moretti lavorava al GR RAI quando l'11 settembre 1973 ricevette la
telefonata del suo direttore che dopo avergli chiesto se aveva il
passaporto in regola gli diceva : parti subito per il CIle, è caduto
Allende.
Con Moretti, profondo conoscitore dell'america Latina, abbiamo ripercorso
quei giorni di trent'anni fa e i cambiamenti che in questi decenni hanno
attraversato il continente sudamericano.
- Proviamo a ricordare quell'11 settembre di 30 anni fa
Ero a Roma, era un pomeriggio di una fine estate caldissimo, mi chiamo' il
direttore e mi disse di partire. Riuscii a partire la sera stessa ma ci
fermarono tutti a Buenos Aires, le autorita' golpiste avevano chiuso lo
spazio aereo cileno.
Cosi' rimanemmo bloccati nella capitale argentina ricevendo informazioni
spesso improbabili che davano conto di una resistenza che in realta' non
esisteva, ne poteva esistere.
Cercammo in tutti i modi di entrare in Cile, ma invano, via terra da
Mendoza, dalle Ande... non si entrava.
Erano passati gia' sette giorni dal golpe quando la forza aerea argentina
si mise in contatto con l'aereonautica cilena golpista la quale autorizzo'
l'ingresso.
Arrivammo a Santiago nella notte fra il 18 e il 19 settembre.
- Cosa Trovaste?
Il 18 settembre il Cile celebra la sua festa nazionale e c'erano molte
case imbandierate anche nelle borgate popolari, le poblaciones: appurai
che era stato emesso un editto che imponeva l'esposizione  della bandiera
nazionale. Arrivai al centro di Santiago capimmo che la partita era
finita, se mai fosse iniziata. 
Mi ricordo che c'erano i carabinieros che con fare marziale imponevano
anche il rispeto del codice della strada. In quei giorni c'era una vera e
propria caccia all'uomo.
- Giorni che sono passati alla nostra memoria con l'immagine dello stadio
di Santiago. Era la prima volta che entravi in Cile?
Ero stato altre volte in Cile, ad esempio durante le elezioni libere del
marzo del 1973, quando la coalizione Unidad Popular, contrariamente alle
previsioni, aveva retto, facendo fallire la manovra ordita dalla destra
democristiana e dalla destra cilena storica, che si erano alleate per
arrivare ad una maggioranza assoluta che avrebbe consentito di dichiarare
incostituzionale il presidente Allende. La cosa non riusci' , nonostante
la crisi economica fosse gia' molto avvertita. In quel viaggio si
palesarono i sintomi della crisi, nel senso che la politica economica di
Allende aveva provocato un aumento della spesa pubblica e quindi
dell'inflazione.
C'era poi la a sinistra di Allende tutta una contestazione che faceva capo
al leader dei socialisti Altamirano. 
Questa divisione era il vizio di origine di Unidad Popular, che ruotava
intorno a due personaggi : Allende, un riformista, come diremmo oggi, che
voleva creare una societa' socialista ma con gradualismo e realismo, e
Altamirano, che puntava - semplificando - sulla dittatura del
proletariato. Qeusta seconda tendenza impauri' molto una parte della
societa' civile cilena, e fu uno dei fattori, certo non il principale,
dell'indebolimento della coalizione.
Ma sopratutto ci fu quel complotto internazionale, che finalmente e'
venuto alla luce. Nel 1999 infatti , sotto l'amm. Clinton, gli americani
hanno liberato dal segreto di Stato alcuni documenti agghiaccianti.
La storia non puo' essere confutata. Emerge il ruolo sporco degli Stati
Uniti e della coppia Nixon-Kissinger.
Un ruolo giocato prima,per evitare che Allende vincesse,  successivamente
per evitare che la DC lo votasse al Congresso, e infine nel golpe.
Agli occhi della coppia Kissinger -Nixon il governo Allende era visto con
terrore, come l'inizio di una epidemia che avrebbe potuto diffondersi
lungo l'America Latina e anche in Europa.
"Spaghetti in salsa cilena" era un articolo dove si parlava del fatto che
gli americani temevano anche contraccolpi in Italia.
In quelle settimane Berlinguer proprio su Rinascita ragionava sulal
sconfitta delle sinistre cilene, alle quali rimprovero'  - con riferimenti
anche alla situazione interna italiana - una eccessiva rigidita' e
incapacita' di alleanza con le forze moderate.
- Negli anni 70 nell'America Latina si sono consumati drammi come le
dittature in Cile, Argentina e Brasile. Il cortile degli USA non poteva
avere spazi di autonomia. Poi , con la caduta del muro qualcosa è cambiato
e oggi abbiamo Lula, Chavez e altri..
Già, eravamo in anni di Guerra Fredda. La politica USA verso il
subcontinente è cambiata radicalmente con la fine del blocco comunista.
Oggi il condizionamento è diverso: è di tipo economico. In Brasile il
presidente Cardoso fu una delusione. Era stato un vecchio antifascista che
privo di maggioranza non fece nulla sul fronte della giustizia sociale,
proprio il terreno sul quale Lula è maggiormente impegnato e sollecitato.
Ma con Lula si sta avendo poca generosita': bisognerebbe dargli un po' di
tempo, invece vedo che anche all'interno del PT...
- ... si riproducono quelle divisioni fra gradualisti e massimalisti di
cui prima parlavi per il Cile di Unidad Popular.
Si, anche se in maniera meno drammatica. In Cile ci fu una spaccatura di
tipo ideologica, totale. Comunque anche a Lula gli stanno presentando il
conto. Lula in queste settimane ha riformato le pensioni - non come le
vuole rivedere il governo italiano - mettendo ordine in un settore che era
una vera bolgiae che permetteva ad alcuni privilegiati di andare in
pensione con il 100% dell'ultimo stipendio. HA messo mano a quetso settore
subendo uno sciopero del 50% del lavoro pubblico. Si dovrebbe ragionare
meglio sull'esperienza che si sta vivendo in Brasile ed essere
piu'generosi verso Lula. Ma la situazione in America Latinaoggi è
profondamente cambiata e abbiamo ad esempio in Argentina un presidente che
puo' far approvare due leggi che permetteranno di perseguire i crimini
degli anni della dittatura e del genocidio. Cose impensabili fino a ieri.
- C'e' un parallelismo fra il Cile e l'Argentina?
Si, anche se è difficile fare un confronto fra i due drammi. La' dove in
in Argentina c'e' un forte consenso intorno alle misure del presidente
Kirchner, che finalmente rompevano l'impunita', in Cile si stanno
verificando cose contraddittorie. Va detto pero' che la repressione fu
diversa, come diversa è la popolazione dei due Paesi.
In Cile le vittime furono quasi tutte di sinistra, quindi la societa' fu
divisa fra privilegiati e vittime, mentre in Argentina la repressione ebbe
un carattere piu' trasversale e colpi' anche ampi settori di borghesia.
- Il Cile ha fatto i conti con il passato?
Non sono stati fatti i misura definitiva, specialmente dal punto di vista
della giustizia. Durante la dittatura era stata promulgata una legge di
amnistia sulla quale Lagos dice di non avere di Kirchner per abrogarla
"altrimenti lo farei". 
Ma la cosa piu' importante da dire è che in questi anni è cresciuta una
destra abile ma pericolosa. Una destra che chiamano "civilizzata", la
stessa che ha rimosso Pinochet. La grossa verita' del Cile è proprio
questa. E' vero che proprio in questi giorni Pinochet viene omaggiato da
ex generali, ma appunto solo da ex.
La destra di oggi non lo nomina, non vuole riaprire un discorso intorno
alla sua persona.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Io non sono mai stato un sostenitore di Pinochet 
no, era evidente che non lo sei affatto (LOL!) sei solo un cialtrone.
Dal 1833 , pur non essendo mancati momenti di difficolta' e spinte
autoritarie , il Cile era stato ininterrottamente una democrazia, e la sua
costituzione era rimasta invariata e nella sostanza rispettata per 140
anni, fatto assolutamente unico nella storia dell'America Latina.
Salvador Allende, proclamato il 24 ottobre del 1970 Presidente del Cile
(era stato eletto come leader di UP - Unidad Popular - coalizione di
socialisti, comunisti, radicali e altri partiti minori) resistette
eroicamente asserragliato alla Moneda (palazzo presidenziale a Santiago
del Cile) mandando via radio fieri messaggi al mondo esterno e preferi'
morire piuttosto che arrendersi ai golpisti.
Nei tre anni del governo di UP la faccia del Cile era stata radicalmente
cambiata: solo nel 1972 era stato nazionalizzato il rame, la piu' grande
risorsa economica del Paese, ed era stato abolito il abolito il latifondo
con una riforma agraria che avrebbe finalmente consentito una
modernizzazione dell'agricoltura e avrebbe fatto uscire dal medioevo la
condizione dei contadini. 
Ed era proprio tutto questo che non volevano i generali felloni, i grandi
proprietari agrari, la borghesia compradora e soprattutto il padrone
nordamericano.
La CIA si era mossa per tempo,, prima cercando di impedirne l'elezione ,
poi sabotando pesantemente il suo governo, quindi controllando di fatto il
governo criminale di Augusto Pinochet.
La declassificazione di solo parte dei documenti della CIA che si e' avuta
in questi ultimi anni ha consentito di leggere nero su bianco ,
direttamente dagli archivi di Washington quel che del resto si sapeva già
benissimo.
I documenti declassificati li trovate sulle pagine Web del "The National
Security Archive, ( "an independent research institution and library
located in Washington, D.C. The Archive is the leading center of
declassified U.S. foreign policy documentation.") i cui curatori avvisano
gli utenti che "These documents, and many thousands of other CIA, NSC, and
Defense Department records that are still classified secret, remain
relevant
to ongoing human rights investigations in Chile, Spain and other
countries, and unresolved acts of international terrorism conducted by
the Chilean secret police. Eventually, international pressure, and
concerted use of the U.S. laws on declassification will force more of
the still-buried record into the public domain--providing evidence for
future judicial, and historical accountability."
Comunque i documenti declassificati o parzialmente declassificati relativi
al golpe dell'11 settembre 1973 in Cile li trovate a partire da :
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/latin_america/chile.htm
In particolare, è importante quanto trovate su 
 
-  Chile and the United States: Declassified Documents Related to the
Military Coup of September 11, 1973
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB8/nsaebb8i.htm
Tra i documenti oggi disponibili si hanno cosi', solo per fare pochi esempi
a) copie dei cablogrammi scritti dall'ambasciatore USA Edward Korry a
Eduardo Frei, militari e politici cileni  ma anche a uomini d'affari
americani su come bloccare l'entrata al potere di Allende, peraltro *già
eletto* . Si badi che due soli giorni prima della proclamazione di Allende
a Presidente della repubblica rimase vittima di un attentato il gen.
Schneider, capo dell'esercito cileno giudicato "fedele" ad Allende.
b) documenti sul "progetto Fubelt", il complesso di operazioni segrete che
dovevano promuovere un golpe , gia' dal 1970; comprendono verbali di
riunioni tra l'allora segretario di Stato USA Henry Kissinger e funzionari
della CIA. ( su Kissinger vedere anche questo post in cui viene chiamato
in causa per l'assassinio del generale Schneider :
http://groups.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&selm=3B9E8596.88154064%40yahoo.com
 oppure ARMANDO URIBE, Il libro nero dell'intervento americano in Cile ,
"Un ambasciatore di Allende fornisce le prove contro Kissinger, Nixon, la
CIA, l'ITT. Edizioni Bompiani )
c) documenti dell'FBI sulla "Operazione Condor", il terrorismo di Stato
della polizia segreta cilena DINA, che porto' tra l'altro dopo il golpe
all'assassinio all'estero di esponenti cileni di primo piano
dell'opposizione.
d) dalla destabilizzazione economica che condusse al golpe, decisa dal
National Security Council USA, alle mostruose violazioni dei diritti umani
(centinaia di migliaia di arrestati arbitrariamente e di torturati,
migliaia di assassinati e di desaparecidos), tutto, oggi è dimostrato ,
avvenne sotto la regia statunitense.
Su quanto fossero spontanei questi scioperi, quanto la crisi
dipendesse dalla politica di Allende lo trovare nei documenti ORIGINALI
che potete leggervi, e in cui vedrete che "President Richard Nixon had
ordered the CIA to "make the economy scream" o nel punto gia' citato in
precedenza (** National Security Council strategy papers which record
efforts to "destabilize" Chile economically, and isolate Allende's
government diplomatically, between 1970 and 1973.)
In ogni caso, ***un interessantissimo documento sulle Covert Operation
della CIA dal 1963 al 1973*** lo trovate qua :
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20000817/07-01.htm
e) E' stato provato perfino che il generale Manuel Contreras , capo dei
centri di tortura, era direttamente pagato dalla CIA.
Vedere : CIA Acknowledges Ties to Pinochet&#8217;s Repression: Chilean
Secret Police Chief was a CIA Asset
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20000919/index.html
f) Sono noti documenti in cui malgrado fossero note le atrocita' dei
militari verso i civili la CIA orchestro' una campagna d'informazione per
migliorare l'immagine a livello internazionale della Junta di Pinochet. 
Altri link interessanti sono : 
- 2000/08/17 
History Held Hostage: The CIA's refusal to declassify the covert
record on Chile
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20000817/index.html
- 2000/03/23 
CIA Intelligence Report tied Pinochet to Letelier assassination 
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/letelier/index.html
- 1999/10/08 
State Department release on Chile shows suspicions of CIA involvement
in Charles Horman "Missing" case
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/19991008/index.html
- 1999/06/30 
CIA, STATE, NSC Documents Declassified on Chile: Administration
Release Applauded; Concern Expressed on Withheld U.S. Records
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/19990630.htm
- 1998/09/11 
On 25th Anniversary of Chilean Coup, Documents Detail Abuses by
Chilean Military, U.S. Role in Chile
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/19980911.htm
e in 
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB8/nsaebb8i.htm
 
Saluti
Sergio
-- 
