Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: A young Briton's fight for Israel

A young Briton's fight for Israel  
 
Raoul Wootliff with the Israeli flag and that of his Golani brigade 
In Israel, national service is compulsory for all young men and women. But
every year, a small number of Jews who have not emigrated to Israel also
volunteer. 
So why do these foreign recruits join the Israeli army? Our Middle East
Correspondent Tim Franks had exclusive access to one new British recruit. 
It's 0645 on a crisp March morning. It's a wonderful time to appreciate
the Old City of Jerusalem. 
But the two men who are walking fast through the empty streets are not
chatting about the history and the architecture. 
They are a father and a son, walking to the car in which the father will
take the son for his first day in the Israeli army. 
'Army for Jews' 
Raoul Wootliff has, for the last eighteen months, been studying in the Old
City at a yeshiva, a religious college. 
He came to Jerusalem, from London, just as he turned nineteen. He wanted
to expand and build on his Jewish identity. 
On this March day, his journey will take a new turn. 
  It's a big moment. The army will change him 
Jonathan Wootliff
Raoul's father 
The tension is kept at bay by the chatter between Raoul and his father,
Jonathan. 
Within the course of the walk, they cover the opening hours of food
stalls, a theft at the yeshiva, their map-reading skills - they once
managed to get lost en route to the airport - and the fact that the
army-supplied underwear is so scratchy, it's good only for cleaning guns. 
Raoul is going to Bakoum - the army base which processes most new
recruits. 
On day one, Raoul Wootliff will have his fingerprints taken, his DNA
swabbed, and his teeth photographed. All a reminder of the potential cost
of joining the military. 
But as we sit in the car, on the journey to the base, Raoul reflects on
what he calls his "obligation". 
"Me being from England," he says "doesn't separate me from the fact that
I'm a Jew. I feel that this army is not just an army for Israelis, by
Israelis. 
"It's an army for Jews - that is integral to what it means to be Jewish in
the 21st century." 
At Bakoum, father and son kiss and wave each other goodbye. 
Jonathan Wootliff stays standing at the perimeter of the base even after
his son has passed through the gate. 
His eyes mist. "It's a big moment," he says. "The army will change him". 
'Quite shocking' 
Nearly two months pass. This time, a hot May sky is thick with the sound
of soldiers shouting and guns firing. 
He is at the training base for the famed Golani brigade, in the north of
Israel. Raoul Wootliff is charging back and forth with a company of his
fellow young soldiers. 
His father is right. He has changed, already. No longer is he the slightly
pallid, quiet student from a religious university. He is becoming a
soldier. 
 
 From my old life, I couldn't imagine the reality that was going on here 
Raoul Wootliff 
Grimy and sweat-stained, he ducks out of the training to speak. He is
fired with belief that this is an army like no other. Training is more
than about fitness and guns. 
"We also have lessons on a big range of topics. We have to learn about all
the values [of the army] from the Bible, and where they came from. 
"That's not seen as something religious, that's just something normal in
Israel. 
"You can't separate the Judaism and this country. They're so connected." 
But what does he say to the charge that the Israeli Defence Forces do not
just defend Jews, that they're also engaged in the, at times, violent
subjugation of others, in particular the Palestinians? 
Raoul says that being in the army has changed not his beliefs, but his
perspective. 
"One thing which really hit me," he says, "was in the first week when we
were given all our gear. One of the bags had a gas mask in it. 
"For me it was quite shocking, very scary. But all my Israeli friends
around me were saying, oh we got these ones a few months ago, and someone
else said that he got an old one from the first Gulf War [in 1991]. 
"And I realised from England, from my old life, I couldn't imagine the
reality that was going on here." 
Combat fatigues 
Raoul says that he has complete confidence in the army to do what it needs
to in the most ethical and the most responsible way. 
Many in Israel and the occupied territories would not share that
certainty. Israeli human rights groups regularly say that what the IDF
does in the name of security has more to do with policing an occupation
and violating international humanitarian law. 
Unlike most of his fellow new recruits, Raoul Wootliff will only be
spending nine months in combat fatigues. 
But then, should he stay in Israel, there will at least 20 years of active
reserve duty and the near-certainty of involvement in a major military
confrontation. 
Raoul Wootliff may burn with conviction about Israel and its army. But for
volunteers such as him, this is far more than an exercise in youthful
politics. 
 
da bbc
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 A young Briton's fight for Israel
Come direbbe Namib, cosa aggiunge questo articolo al discorso sul
rapporto tra diaspora e Israele?
Palmiro Pangloss

Palmiro Pangloss ha scritto:


che ne pensi del passaggio in cui dice : "It's an army for Jews" ?
-- 
visitate 
http://www.comunisti-italiani.it/frames/index.htm
 
5 per mille all'Associazione di amicizia Italia-Cuba cod.fis. 96233920584 


 che ne pensi del passaggio in cui dice : "It's an army for Jews" ?
Che data la storia dell'IDF e chi l'ha detto - una giovane recluta
volontaria - non ci vedo nulla di male, anche se e' impreciso: drusi,
circassi, beduini e anche qualche arabo israeliano fanno parte delle
IDF.
Ora rispondi tu: cosa aggiunge postare quell'articolo al dibattito sul
rapporto tra diaspora ed Israele?
Palmiro Pangloss

Palmiro Pangloss ha scritto:



ti sei risposto con il tuo post, brit-rimbambito: c'e' gente che è un po'
"imprecisa" nell'IDF . E non parlo solo di quando fanno stragi di civili
con gli assassinii (poco) mirati eh...
-- 


 ti sei risposto con il tuo post
Esplicita, perche' hai postato quell'articolo?
Palmiro Pangloss

 "imprecisa" nell'IDF .
Non vedo nulla di impreciso nell'offrirsi volontari e rischiare la vita per la 
difesa dello stato ebraico e dei suoi cittadini, minacciati da terroristi che 
sparano a casaccio contro civili  e fanno guerra con le tecniche della mafia.
Un piccolo eroe del nostro tempo che, IMHO, aggiunge molto al rapporto tra stato 
ebraico ed ebrei della diaspora. Hai fatto bene a postarlo.
Tb
-- 
רפוה שלמה לחולה פרנץ בן יוסף וחנה

 per la difesa dello stato ebraico e dei suoi cittadini,
fino agli anni 70 lo facevano anche diversi anarchici italiani.

Palmiro Pangloss ha scritto:


E perche' non si poteva postare, rinco? invochi la censura come una tipica
merdaccia del likud adesso?
L'ho postato perche' era interessante leggere le motivazioni di chi va
nell'IDF pur non essendo cittadino israeliano. Non trovi?
Certo poi quella piccola "imprecisione" che segnalavi anche tu... chissà
che trauma per certi il dover accettare che essere israeliani significa
anche essere drusi, circassi, beduini e "qualche arabo" come dici tu. 


 anche essere drusi, circassi, beduini e "qualche arabo" come dici tu. 
Generalmente è un grande trauma per gli antisionisti (cfr. quelli che fanno 
campagne d'odio sullo stato dell'apartheid)
Il fatto che Israele sia uno stato felicemente multietnico e multireligioso, 
dove arabi sono giudici della corte suprema, ministri, ambasciatori, membri del 
parlamento... cosa che non si può certo dire della maggior parte degli stati 
dell'area) è un obiettivo e un vanto del sionismo.
Non lo sapevi?


 anche essere drusi, circassi, beduini e "qualche arabo" come dici tu. 
Perche' le virgolette?
Palmiro Pangloss
-- 
Tarpaulin: Amarcord Cold War
http://tarpaulin.blogspot.com/

> Esplicita, perche' hai postato quell'articolo?
propaganda mal riuscita...

 fino agli anni 70 lo facevano anche diversi anarchici italiani.
e da quando gli anarchici difendono gli stati? Quelli erano anarchici
come Nahum non è razzista...

 campagne d'odio sullo stato dell'apartheid)
campagne d'odio? ROTFL!
solo perche' vengono denunciate delle cose VERE, tb?

 Perche' le virgolette?
perche' lo hai detto tu "qualche arabo".

 perche' lo hai detto tu "qualche arabo".
Ho detto anche drusi, circassi e beduini, ma non l'hai virgolettato. 
Oltretutto ho scritto "qualche arabo israeliano", non "qualche arabo". 
Come mai le virgolette quindi? Dato che non le hai usate per citare, ma 
per evidenziare, cosa volevi evidenziare?


 per evidenziare, cosa volevi evidenziare?
che forse sono di meno rispetto agli altri. Come mai santini?

), anche se 
capisco le ragioni dei cittadini arabi che non vogliono servire e i 
motivi storici di questa esenzione che, in prospettiva, dovra' essere 
superata. BTW i beduini non sono sottoposti agli obblighi di leva ma 
storicamente servono nell'IDF in numero considerevole.


 farlo su base volontaria, dovresti saperlo. Approvo? No, per nulla
e perchè mai? Semmai in questo caso paradossalmente sono proprio gli
ebrei a subire un'ingiustizia, visto che non possono rifiutarsi di
fare la leva, e ormai il diritto all'obiezione di coscienza è uno dei
diritti civili garantiti in tutti i paesi a democrazia matura. Ora,
ammesso che la situazione in Israele è tale che con un esercito di
volontari la difesa dello stato è a rischio, il diritto all'obiezione
di coscienza (contenuto nell'Art. 18 della Convenzione Internazionale
sui Diritti Civili e Politici,
di cui Israele è un firmatario) dovrebbe essere garantito quantomeno a
coloro che non vogliono prestare servizio nei territori occupati,
visto che tale attività esula dal dovere di difendere il territorio
nazionale (sto parlando dei refusenik, che ancora oggi vanno
regolarmente sotto corte marziale per il loro rifiuto).

 solo perche' vengono denunciate delle cose VERE, tb?
Vere?
Israele è uno stato dell'apartheid? Sì?
Con i partiti arabi in parlamento, la doppia lingua, i giudici arabi della corta 
suprema, ambasciatori arabi, ministri arabi...
La Giordania, la siria, l'egitto... cosa sono invece?
Sai farmi un quadro comparato della convivenza religiosa/etnica da quelle parti, 
e di conseguenza un ritratto di chi lancia campagne contro ISRAELE stato 
dell'apartheid?


 ebrei a subire un'ingiustizia
Sì, in parte è vero anche questo.
Comunque l'ordine in cui succederanno le cose è:
1) adesione masssiccia degli arabi israeliani al servizio volontario
2) parificazione degli obblighi di leva



hai dei dati sulle percentuali di arabi che servono nell'IDF? E anche
se fossero il 100%, basterebbero a compensare gli obiettori
israeliani, una volta che venisse concessa l'obiezione di coscienza, o
almeno l'obiezione nei territori occupati?

 e perchè mai? 
Perche' l'uguaglianza si realizza prima di tutto nei doveri, poi 
conseguentemente nei diriti.


 Israele è uno stato dell'apartheid? Sì?
vedi che non leggi degli articoli molto interessanti scritti da
coraggiosi/e compagni/e israeliani?
Tieni, leggi e medita.
C'è davvero l'apartheid in Israele!
Shulamit Aloni*,  08 gennaio 2007
Esteri      Un nuovo ordine emesso dal comando centrale del generale
in
capo
vieta di trasportare palestinesi su veicoli israeliani. Il violare in
modo
così flagrante il diritto di movimento si aggiunge al lungo elenco di
violazioni dei diritti umani compiute da Israele nei Territori
occupati
Fra di noi, la certezza ebraica di essere nel giusto è data tanto per
scontata che non riusciamo a vedere cosa abbiamo proprio davanti agli
occhi.
È semplicemente inconcepibile che le vittime per eccellenza, gli
ebrei,
possano compiere atti malvagi. Ciononostante, lo stato di Israele
pratica
la
propria forma di apartheid, piuttosto violenta, nei confronti della
popolazione palestinese natia.
L'attacco dell'establishment ebraico all'ex presidente Jimmy Carter
si
fonda
sul fatto che questi ha osato dire la verità che è nota a tutti:
tramite
l'esercito, il governo di Israele pratica una forma brutale di
apartheid
nel
territorio che occupa. L'esercito ha trasformato ogni villaggio ed
ogni
cittadina palestinese in un campo di detenzione recintato, o
bloccato;
tutto
questo per tenere d'occhio gli spostamenti della popolazione, e
rendere
loro
la vita difficile. Israele impone persino un coprifuoco totale ogni
qualvolta i coloni, che hanno usurpato illegalmente le terre dei
palestinesi, celebrano le loro festività o compiono le loro parate.
Come se non bastasse, i generali che comandano la regione emanano
frequentemente ulteriori ordini, regolamenti, direttive e norme (non
dimentichiamo che sono i signori del territorio). Oramai hanno
requisito
ulteriori terreni allo scopo di costruire strade "solo ebraiche":
strade
meravigliose, ampie, ben asfaltate, con un'ottima illuminazione
notturna -
tutto questo su terra rubata. Quando un palestinese passa su una
strada
siffatta, gli si confisca l'auto e lo si manda via.
Una volta sono stata testimone di un tale incontro fra un guidatore e
un
soldato che raccoglieva i dati prima di confiscare l'auto e di mandare
via
il suo proprietario. "Perché?" ho chiesto al soldato. "È un ordine:
questa
è
una strada-solo-per-ebrei" ha risposto. Ho domandato dove fosse il
cartello
che lo indicasse, ad informare [altri] guidatori a non percorrerla.
Ha
risposto in modo semplicemente sbalorditivo. "È affar suo saperlo! E
poi,
cosa vuoi che facciamo? Che mettiamo qui un cartello a cui qualche
reporter
o giornalista antisemita possa scattare una foto, per poter mostrare
al
mondo che qui esiste l'apartheid?"
L'apartheid esiste davvero qui. E il nostro esercito non è "l'esercito
più
morale del mondo", come ci dicono i comandanti. Sia sufficiente
ricordare
che ogni cittadina e ogni villaggio si sono trasformati in centri di
detenzione e che ogni ingresso e ogni uscita sono stati chiusi,
escludendoli
dal traffico sulle grandi vie di comunicazione. Come se non bastasse
il
divieto ai palestinesi di percorrere, sulla loro terra, le strade
asfaltate
"solo per ebrei", l'attuale generale in capo ha trovato necessario
appioppare, con una "proposta ingegnosa", un altro colpo a chi è nato
lì.
Nemmeno gli attivisti umanitari possono trasportare palestinesi.Il
maggiore
Naveh, famoso per il suo grande patriottismo, ha emanato un nuovo
ordine -
che, a partire dal 19 gennaio, proibisce di trasportare palestinesi
senza
un
permesso. L'ordine sancisce che gli israeliani non possono
trasportare
palestinesi in un veicolo israeliano (vale a dire uno registrato in
Israele,
indipendentemente dal tipo di targa), se non ne hanno ricevuto il
permesso
esplicito; l'autorizzazione riguarda sia il guidatore, sia il
passeggero
palestinese. Ovviamente nulla di tutto ciò si applica ai lavoratori
che
servono ai coloni: questi, ed i loro datori di lavoro, riceveranno
naturalmente i permessi necessari, in modo da poter continuare a
servire i
padroni del territorio, i coloni medesimi.
Il presidente Carter, uomo di pace, si è davvero sbagliato nel
concludere
che Israele sta creando apartheid? Ha esagerato? I leader delle
comunità
ebraiche USA non riconoscono forse la Convenzione Internazionale del
7
marzo
1966, firmata da Israele, sull'eliminare tutte le forme di
discriminazione
razziale? Agli ebrei statunitensi che hanno lanciato in modo forte ed
ingiurioso la campagna contro Carter, accusato di calunniare il
carattere
e
la natura democratica ed umanista di Israele, è forse sconosciuta la
Convenzione Internazionale del 30 novembre 1973, sul reprimere e
punire il
crimine di apartheid? L'apartheid è ivi definito come un crimine
internazionale, che fra le altre cose comprende usare strumenti
legali
differenti per governare su gruppi razziali diversi, privando così la
popolazione dei diritti umani. La libertà di spostarsi non fa parte
di
tali
diritti?
In passato, i leader delle comunità ebraiche USA conoscevano
abbastanza
bene
il significato di quelle convenzioni. Per qualche ragione, tuttavia,
sono
convinti che Israele sia autorizzato a trasgredirle. Va bene uccidere
civili, donne e bambini, vecchi e genitori con i loro figli,
deliberatamente
o no, senza accettare alcuna responsabilità. Può essere permesso
derubare
la
gente dei loro campi, distruggere i loro raccolti, rinchiuderli come
animali
allo zoo. D'ora in poi, è vietato a volontari israeliani e di
organizzazioni
umanitarie internazionali assistere una donna in travaglio
trasportandola
in
ospedale. I volontari del [gruppo israeliano per i diritti umani] Yesh
Din
non possono portare alla stazione di polizia, a presentare un reclamo,
un
palestinese derubato e pestato. (Le stazioni di polizia sono situate
al
centro delle colonie). C'è qualcuno che ritiene che questo non sia
apartheid?
Jimmy Carter non ha bisogno di me per difendere la sua reputazione,
dopo
le
calunnie dei funzionari delle comunità israelofile. Il problema è che
l'amore che nutrono per Israele distorce la loro capacità di giudizio
e li
acceca, impedendo loro di vedere ciò che hanno di fronte. Israele è
una
potenza occupante che da 40 anni opprime la popolazione del luogo, che
ha
il
diritto ad un'esistenza sovrana ed indipendente, vivendo con noi in
pace.
Dovremmo ricordare che anche noi abbiamo usato molto spesso un
terrorismo
assai violento contro un potere straniero, perché volevamo un nostro
stato:
l'elenco delle vittime è piuttosto lungo ed esteso.
Non ci limitiamo a negare alla popolazione (palestinese) i diritti
umani.
Non rubiamo loro solo la libertà, la terra e l'acqua. Applichiamo
punizioni
collettive a milioni di persone; nella frenesia della vendetta,
distruggiamo
pure il rifornimento di energia elettrica per un milione e mezzo di
civili:
che "stiano al buio" e "patiscano la fame".
Non si possono pagare i salari ai dipendenti perchè Israele trattiene
500
milioni di shekel che appartengono ai palestinesi. E dopo tutto ciò
restiamo
"puri come la neve che cade". I nostri atti non sono marchiati da
alcun
disonore morale. Non c'è alcuna separazione razziale, alcun apartheid.
E
un'invenzione dei nemici di Israele. Evviva i nostri fratelli e
sorelle
negli Usa! La vostra dedizione è apprezzata moltissimo: avete davvero
allontanato da noi una brutta macchia. Ora possiamo avere una spinta
in
più,
nel maltrattare, sicuri di noi stessi, la popolazione palestinese,
tramite
"l'esercito più morale del mondo".
* Leader storica del Meretz, la sinistra laica israeliana, fondatrice
dei
«Peace Now» il movimento pacifista israeliano. Traduzione dall'ebraico
in
inglese di Sol Salbe. Traduzione dall'inglese di Paola Canarutto

 1) adesione masssiccia degli arabi israeliani al servizio volontario
Assieme a proteste per la discriminazione, vero. BTE la sola mera 
adesione al servizio sarebbe una protesta.


 universale possibile.
imho il problema in Israele non è tanto la leva obbligatoria, che
anch'io ritengo necessaria nelle condizioni particolari di quel paese,
bensì il diritto all'obiezione di coscienza, che in Israele non è
garantito, nonostante il paese sia firmatario della Convenzione
Internazionale sui Diritti Civili e Politici, che tale diritto
contempla all'art.18

 bensě il diritto all'obiezione di coscienza, 
In Israele - in stato di guerra - chi obietta si becca 28 giorni, in 
quale altro paese succede lo stesso?
BTW non ritengo *necessaria* la leva obbligatoria.
Ri-BTW le IDF non sono FFAA di leva, sono una milizia.


 quale altro paese succede lo stesso?
sbaglio o Israele si trova in stato di guerra da 60 anni? Di fatto il
confronto è impossibile, perchè solo Israele è in stato di guerra
permanente, per cui anche se non sta succedendo niente l'obiettore si
fa il suo mese di carcere, mentre altrove lo stato di guerra non c'è
mai e l'obiettore non si becca niente...

appare irrilevante, perderci tempo è stupido.
Infatti.  La trovo una cosa molto ma molto ipocrita. (Persio)

 C'è davvero l'apartheid in Israele!
Tu pensi che perché una cosa è scritta da un israeliano diventi automaticamente 
vera? Quante colossali idiozie scritte da israeliani vuoi vedere?
Ma ancora peggio, hai bisogno della pezza di appoggio dell'israeliano e 
dell'ebreo per sostenere le tue idee?
Se pensi che Israele sia uno stato dell'apartheid, puoi pensarlo da solo.
E ti dedicherai alla propaganda d'odio, come quelli di Durban.
Per quanti problemi possano esserci in Israele, ci sono molti meno problemi di 
uguaglianza tra le comunità che in qualsiasi stato confionante e delle 
vicinanze. Questo è un fatto. Quindi chi indica Israele come stato 
dell'apartheid fa propaganda antisraeliana, antisionista, antiebraica.


 adesione al servizio sarebbe una protesta.
Infatti.


 confronto è impossibile, 
Possibilissimo invece, la durata dell ostato di guerra non rileva. Ti 
ripeto la domanda.
