Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: lezione di letteratura ebraica per Leonardo Tondelli

IL tuo commento cretino a proposito del pogrom di Kielce ("il popolo
dei non ebrei") e l'accenno, ugualmente fuori luogo, ad una cruenta
leggenda cristiana, fa sorgere il dubbio che tu abbia poca
familiarita' con Uri Zvi Greenberg, aka Tur Malka, il piu' grande
poeta ebreo del Novecento. Giusto per colmare la tua lacuna, ti
segnalo una delle sue migliori poesie, tradotta in inglese in maniera
efficace
http://poemsintranslation.blogspot.co.uk/2011/01/uri-tzvi-greenberg-under-tooth-of-their.html
 
 
Once more the snows have melted there...and the murderers now are
farmers.
There they have gone out to plough their farmlands, all of which are
my graveyards.
If the tooth of their plough, rolling skull-like over the furrow,
should churn up
A skeleton of mine, the ploughman will not be saddened or shocked,
But will grin and recognize it, recognize the mark where his tools
struck.
 
Spring anew over land: bud and bulb and lilac and warbling birds.
By the shining stream of shallow waters, the resting place of herds,
The roving Jews are no more: no more with their beards and side-curls.
They are no more in the inns with tallit and tsitsit over their
shirts;
They are no more in the grocery store or the clothing store,
They are no more in their workshops and traincars now,
They are no more in the synagogue, even, or in the marketplace,
They are all under the tooth of the Christian plough.
For the Lord doth visit His chosen goys with grace.
 
But spring will be spring- and summer comes fatly ever after,
The roadside trees are fruit-fat as garden trees, as never before.
The fruit has never been as red or juicy as it is now
That the Jews are no more.
 
The Jews didn't have any bells to beckon God by
Blessèd are the Christians, for theirs are the bells on high,
Bells whose voice booms gravely through the plain there now in spring,
Thickly spewed through the breadth of lands that fragrance and colors
cover.
It is almighty and master of all: there is nothing more to pass over
As once He passed over the roofs of the Jews.
 
Blessèd are the Christians, for theirs are the bells on high,
To honor a God who loves all Christians and all of humankind.
And all of the Jews are corpses under the tooth of their plough
Or under the grass of pastures.
 
Or in the forest's graves
On river banks, on river bottoms, or dumped along
The roads where they belong.
 
O praise ye your dear sweet Jesus
With the bang of your big bells:
Bing-bong.
 
Questo invece e' un saggio a proposito dell'immagine del cristianesimo
nella poesia di Greenberg. Fossi in te gli darei una occhiata, giusto
per evitare la figuraccia che hai appena fatto, sapcciando per evento
storico una cruenta leggenda, e  magari nei tuoi sproloqui sui santi
potresti trovarci qualcosa di utile.
http://krieger.jhu.edu/jewishstudies/faculty_directory/download_resources/Stahl_GreenbergJesus.pdf
 
 
Per me, comunque, la migliore poesia di Greenberg e' il canto
dell'albatro, sulla rovina dell'impero inglese e sui cani rabbiosi per
le strade di Gerusalemme. La tua cronaca della visita a Meah Shearim
mi ci ha fatto pensare.

 poeta ebreo del Novecento.
 
sostenitore della Grande Israele (giusto per dare allo studente un
inquadramento più accurato, che il docente omette tantissimo nelle sue
lezioni)

 sostenitore della Grande Israele
 
Gia'. E non significa "crimine contro l'umanita'".

 Gia'. E non significa "crimine contro l'umanita'".
 
significa pulizia etnica, che è un crimine contro l'umanità


no. Nessuno dei sostenitori del "Movimento per la Grande Israele" ha
mai parlato di pulizia etnica, espulsione dei cittadini arabi o
stronzate simili 
http://en.wikipedia.org/wiki/Movement_for_Greater_Israel
 
Viceversa i progetti dei palestinesi per i cittadini ebrei sono
piuttosto chiari.
 
Detto questo, considero abbastanza cretino usare la posizione che uno
assume a proposito di "colonie-territori-sbroc sbroc" come una specie
di banco di prova per misurarne la moralita'. Perche' dal mio punto di
vista e' un problema di politica, e in politica va salvaguardato il
diritto di ciascuno di cambiare opinione.
Ma quando si parla di Israele (come dimostrano i post di Leonardo)
sembra soprattutto necessario tracciare una linea al di la' della
quale ci stanno gli ebrei da condannare. E solo quando si e' d'accordo
che esiste quella linea, diventerebbe possibile dialogare. E' un gioco
cretino, e spero di poter spiegare quanto prima come mai lo considero
tale
 
Per inciso, Greenberg era estremamente popolare anche tra i suoi
oppositori politici, e questo non perche' loro fossero razzisti e
guerrafondai, ma perche' lui era e rimane un gigante della letteratura
ebraica.
 

 leggenda cristiana, 
 
È fantastico come il dubbio d'esser perculato non t'assalga mai, mai, mai.
Uno, quando ti comincia a leggere, pensa che sei mezzo scemo. Ci mette un po' a capire che la verità è ben altra.

 Uno, quando ti comincia a leggere,
 
immancabilmente arriva alla fine. Non credo tu possa dire lo stesso
dei tuoi post.

 dei tuoi post.
 
Mi fa piacere che tu ammetta finalmente di non averne mai letto uno fino in fondo (era evidente da tutto ciò che ne scrivevi, ma la consapevolezza è uno step importante). Gente che li finisce effettivamente c'è, anche se immagino sia difficile per te anche solo riuscire a immaginarlo; però non devi scoraggiarti: magari partire da cose più semplici, cartonati, disegni da colorare, e poi via via risalire.

 Gente che li finisce effettivamente c'è,
 
e poi c'e' gente che non li finisce. Invece sembra che tu non riesca a
non leggere i miei.

 non leggere i miei.
 
CREDICI ZANNA!

 C
 
Rispondi a questi post senza leggerli?
 

 osservazioni che ti rivolgo.
 
C'È GENTE CHE GLI SCRIVE SU FACEBOOK! E LUI LE RISPONDE!
Ed è veneta.

 C'È GENTE CHE GLI SCRIVE SU FACEBOOK!
 
No. c'e' un tale, che apprezza il mio blog e lo segnala su facebook. E
altra gente, che poco apprezza il tuo, che invece apprezza il mio e lo
scrive. Si chiama liberta' di parola. Lo so che ti sembra inaudito,
Leonardo, ma a volte dici cazzate anche tu.
 

 No. c'e' un tale, che apprezza il mio blog e lo segnala su facebook. 
 
L'incredibile notizia merita un approfondimento, magari un post, che otterrà un altro like, per un totale di due like, probabilmente il momento di massima popolarità di Zanardo da quando in Vietnam massacravano i Montagnard e lui non ci scriveva niente (btw, vergogna!)
 
Come si invecchia, Zanardo, ricordo un giovane blogger che non voleva essere letto da nessuno, che fiero irrideva il ranking, e se spammava i suoi contenuti su IPI lo faceva comunque con un certo stile. Poi un giorno... che ti è successo, Zanardo? Un like. Il primo like della tua vita, probabilmente. E sei subito venuto qui a dirmelo, cioè era importante che io lo sapessi, che hai avuto un like. 
 
Attento Zanardo che anche col ranking il primo tiro è gratis. Ora ti toccherà fare i conti con lettori esigenti. Riuscirai ancora a ignorare stragi con la fresca verve di chi scrive solo per le sue piattole, e per il capobranco quando si degna di venire ad annusarti?

  lui non ci scriveva niente (btw, vergogna!)
 
Ma delle vicissitudini degli ebrei (francesi, israeliani, italiani o
polacchi) non e' che a Leonardo importi molto. Passa davanti alla
sinagoga della sua citta' e nota en passant che ormai e' quasi
deserta. Sembra quasi sollevato: pensate che bello, si possono fare le
raccolte di firme pro palestina davanti alla sinagoga, proprio dove
c'era l'antico ghetto degli ebrei.
 
 
Pensateci un po'. Se veramente ci tenete alla liberazione della
Palestina dalla oppressione di questo Stato ebraico, perche' scartare
la possibilita' di esercitare un po' di pressione sugli ebrei
francesi? Avete visto quanti di loro hanno passaporto israeliano?
Quanti di loro sono immigrati in Israele dal Nordafrica, levando
quindi la casa, l'acqua e le risorse ai nativi palestinesi? Buona
idea, vero? In effetti, nei circoli in cui ha bazzicato Leonardo,
facendo attivita' per la Palestina, era  una idea che circolava. Ma
prima ovviamente, sgombriamo il campo dalla accusa di antisemitismo. E
quindi, certo, quei giovani non sono antisemiti. Non sono nemmeno
razzisti. Sono solo incazzati con gli ebrei. E non tutti, solo con
quelli biondi.
 
http://allegrofurioso.blogspot.co.uk/2012/06/i-calzini-di-leonardo-e-gli-ebrei.html
 
 

 Come si invecchia, Zanardo, ricordo un giovane blogger che non voleva essere letto da nessuno, che fiero irrideva il ranking,
 
se ne fregava?