Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Sugli USA, c.v.d.: l'amico americano

Patriottismo e simili, difendere la patria quando criticata dall'esterno, il
famigerato spot svedese e tutto quanto. Sono in corrispondenza con un amico
statunitense, che non perde occasione per criticare il figlio di papa'. Nel
mio ultimo messaggio, ho provato a spiegargli come la penso su certi
argomenti, ed ecco il risultato (tradotto):
[Io] "Pero' suppongo che un qualsiasi cittadino USA sia pronto a sostenere
il suo presidente ogni volta che un qualche straniero esprime critiche o
dubbi su di lui. Dopo tutto, il suo nome e' uscito dalle urne elettorali, e
anche se non hai votato per lui, il tuo voto in quelle urne c'era...".
[B.] "Gia', ed e' quello il problema. E' un perfetto imbecille, ma e'
il **nostro** imbecille :( " [Nota: la parola in inglese era "asshole"].
Andrea
salo...@mediacomm.it

 ha scritto:



Embè? Anche Berlusconi è uscito dalle urne, e non si risparmiano gli
apprezzamenti sulla sua persona... Dove sta la novità? Non è una sorpresa
che chi NON ha votato per Bush sia CONTRO Bush, così come chi NON ha
votato per Berlusconi è CONTRO Berlusconi. Anzi, come si vede anche in
Italia, se le critiche vengono dall'estero sono ancora più apprezzate,
altro che "difendere il proprio presidente"...
Raffaele
-- 
Raffaele Castagno
Mail me if you want a GMAIL account.
Not only bad news: 
http://www.goodnewsiraq.com
Iraq Linux User Group : 
http://www.iraqilinux.org
Strategic Blog: 
http://strategic-game.blogspot.com/
Strategic Sourceforge Homepage: 
http://strategic.sourceforge.net/
Strategic Sourceforge Project: 
http://sourceforge.net/projects/strategic/
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 altro che "difendere il proprio presidente"...
Gli italiani pur con tutti i loro difetti non sono una massa di genocidi
consapevoli come i bastardi yankee. 

 Embč? 
Nulla di nuovo: frase copiata da Franklin Delano Roosevelt (1939):
"Č probabile che Somoza sia un figlio di puttana, ma č il nostro figlio
di puttana"
http://www.google.it/search?hl=it&c2coff=1&q=Franklin+Delano+Roosevelt+somoza+1939+puttana&meta=
Perche' uno debba mettersi in ridicole con 'ste copiate, invece di
muovere una critica magari motivata, articolata, condivisibile... mah,
sinceramente, mi sfugge.
-- 
Nadja Jacur
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 consapevoli come i bastardi yankee.
Certo, certo, come no...


Queste sono solo generalizzazioni. Conosco diversi americani che
criticano George W. Bush anche con gli stranieri. Quello che cale per
il tuo amico americano non vale per tutti gli americani.

 sono ancora piů apprezzate, altro che "difendere il proprio presidente"...
Ma e' proprio questo il problema, scusa! In casa nostra, logico che siamo
padronissimi di dir peste e corna dell'attuale Maggioranza: ma che venga uno
da fuori a trattarci da pecoroni, non mi va mica piu' tanto bene. Il
principio e' piu' o meno quello che rimarcavo al mio amico: se il figlio di
papa' o Berlusconi sono usciti dalle urne in regolari elezioni, chi li
critica o li piglia in giro dall'esterno offende anche chi ha preso parte
alle elezioni, tutti, anche quelli che han votato per Kerry o Rutelli.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 :( " [Nota: la parola in inglese era "asshole"].
#_E allora!!!...Orsu`! Diremo noi, esorterebbe Antonio S., direbbero
tanti...perche`invece di un morigerato 'imbecille' non scrivi come
'asshole':
( Buco di culo e rompi-coglioni ) si traduce?
Ciao
Giano

 alle elezioni, tutti, anche quelli che han votato per Kerry o Rutelli.
Il problema č che č GIA' successo che qualcuno da fuori abbia detto 
peste e corna di berlusconi, ma l'opposizione, in politica e non, invece 
di indignarsi per l'offesa al "popolo votante", ha gioito con dei "non 
siamo i soli a pensarla cosě."
Raffaele

 come 'asshole': ( Buco di culo e rompi-coglioni ) si traduce?
Tu come lo tradurresti? Suggerisco "co91i0ne".
Andrea
salo...@mediacomm.it

 con dei "non siamo i soli a pensarla così."
E ha **sbagliato**.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 E ha **sbagliato**.
Ha sbagliato, ma l'ha fatto.


 altro che "difendere il proprio presidente"...
Non è colpa mia se il popolo bue italiano comincia a svegliarsi dopo che 
gli hai scaricato sopra la decima camionata di letame.
Ben vengano quindi gli insulti dall'estero.
Ben vengano i documentari.
Ben vengano le battute.
Almeno così quando l'italiano bue andrà all'estero e verrà preso in giro 
a tutto spiano o ridicolizzato forse comincerà a chiedersi come questo 
accada, forse...
Se l'Onor Patrio è quello che dobbiamo sacrificare per non ritrovarci il 
B. anche la prossima volta, beh, direi che è un prezzo ridicolmente 
basso (visto che anche prima del fattaccio non è che fosse altissimo).
Riot
-- 
Gli ottimisti credono che viviamo nel migliore dei mondi possibili.
I pessimisti temono che sia vero.

questo accada, forse...
E comincera' a votare Berlusconi a fronte dell'imbecillita' e del
razzismo estero :)
-Stefano

 razzismo estero :)
Non credo, ma può darsi, eh.
Per gli Americani probabilmente funzionerà in questo modo:
Straniero: "Avete eletto Bush per la seconda volta! Si vede che nel c**o 
c'avevate ancora spazio! ahahha"
Americano: "L'America è il-più-grande-paese-del-mondo e Bush è 
il-distruttore-dei-nostri-nemici-nostro-salvatore-scelto-da-Dio quindi 
non possiamo essere considerati così male nel mondo, quindi questo tizio 
dev'essere affiliato ad Al Qaeda, ora chiamo l'FBI".
Per gli Italiani probabilmente funzionerebbe così:
Straniero: "Berlusconi, dittatura, pecoroni, mediaset..."
Italiano: "Va bene, ma ti avevo chiesto di portarmi una quattro stagioni."
(pensato) "che strano è da qualche anno che ci considerano più fessi del 
solito, quale può essere il motivo? Ah! Trovato! Abbiamo eletto un 
criminale!"


 Per gli Italiani probabilmente funzionerebbe così:
Continua a sognare :)
*pat pat*
-Stefano