Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Beslan: la parola ai ceceni

Beslan: la parola ai ceceni
 07/09 storie e reportage, CECENIA: Il leader indipendentista ceceno Aslan
Maskhadov, ex presidente della Cecenia, condanna il terrorismo prendendo le
distanze dal suo nemico di sempre, Shamil Basayev
7 settembre 2004 - Pubblichiamo qui sotto il testo della dichiarazione del
leader indipendentista ceceno Aslan Maskhadov, quello che i telegiornalisti
nostrani definiscono spregiativamente "leader della sedicente repubblica
indipendentista cecena". Maskhadov era comandante in capo dell'esercito
indipendentista ceceno durante la prima guerra d'indipendenza (1994-1996),
al termine della quale venne eletto presidente della "Repubblica Cecena d'
Ichkeria" in elezioni democratiche e regolari monitorate dall'Osce (le
uniche della recente storia cecena).
Vinse con il 95% dei voti contro il candidato rivale, il radicale islamico
Shamil Basayev il quale rifiutò il tentativo di cooptarlo al governo e
divenne suo acerrimo nemico rivoltandosi in armi contro il governo stesso
(1998) e tentando più volte di assassinare Maskhadov, sembra con l'appoggio
dei servizi segreti russi. Lo stesso Basayev che nel 1999, con la provata
connivenza dei servizi di Mosca, compì la famosa incursione in Dagestan che
(assieme ai tragici attentati di Mosca, imputati ai ceceni ma compiuti da
agenti dell'Fsb russo) servì da pretesto a Eltsin e al 'quasi presidente'
Putin per scatenare la seconda guerra cecena. Dopo il bombardamento e l'
invasione della Cecenia alla fine del 1999, il legittimo presidente
Maskhadov fuggì in clandestinità e al suo posto il Cremlino nominò
presidente il 'collaborazionista' Akhmad Kadyrov.
Maskhadov, che pochi mesi dopo la sua elezione nel '97 aveva firmato con
Eltsin un accordo di pace che escludeva "per sempre" il ricorso alla forza
tra Russia e Cecenia e che ancora pochi mesi fa ha proposto alla Russia
(senza risultati) una soluzione negoziale con l'intervento delle Nazioni
Unite, ha sempre rappresentato le aspirazioni indipendentiste moderate e
laiche del suo popolo, sostenendo la necessità di istaurare uno Stato
democratico e, appunto, laico. Contrariamente al fondamentalista islamico
Basayev, che persegue l'instaurazione dello Stato Islamico non solo in
Cecenia ma in tutto il Caucaso musulmano. Una differenza di obiettivi che si
è tradotta anche in una differenza di strategia durante la seconda guerra
(quella ancora in corso), con Maskhadov che ha sempre condannato il ricorso
al terrorismo contro i civili, sostenuto invece da Basayev.
Una differenza che però, purtroppo, non ha mai condotto Maskhadov a rompere
del tutto con Basayev, divenuto col tempo militarmente indispensabile nella
lotta armata contro gli invasori russi, dato il potenziale bellico delle sue
"brigate islamiche", ricche di soldi e di armi (provenienti dai paesi arabi)
e le sue capacità militari, acquisite negli anni Ottanta nei campi di
addestramento della Cia e dell'Isi in Afghanistan e in Pakistan.
Maskhadov, nonostante continue tensioni con il fanatico Basayev, fino ad ora
ha voluto evitare di rompere questa imbarazzante alleanza in nome dell'unità
del fronte indipendentista, sapendo che altrimenti si ripeterebbe lo
scenario di guerra civile del 1998, il che significherebbe la definitiva
sconfitta dell'indipendentismo.
Ma ora, dopo la disumana strage degli innocenti di Belsan, sembra che le
cose stiano cambiando. E il comunicato di condanna al terrorismo che segue,
nonostante tutti i "ma" e i "comunque" sembra segnare una rottura chiara tra
le due anime dell'indipendentismo ceceno: quella che si macchia di crimini
peggiori di quelli che vuole vendicare e quella che invece capisce che il
terrorismo contro i civili fa solo male alla causa indipendentista cecena,
fornendo a Putin tutto quel sostegno internazionale di cui ha bisogno per
poter continuare indisturbato a usare il pugno di ferro contro l'innocente
popolazione cecena.
E.P.
Il Presidente della Repubblica Cecena d'Ichkeria
Aslan Maskhadov
5 settembre 2004
"L'assalto alla scuola di Beslan, l'attentato ai due aerei russi e
l'attentato suicida a Mosca sono stati condannati dalla leadership della
Repubblica Cecena d'Ichkeria. Abbiamo dichiarato più di una volta e lo
dichiariamo di nuovo che non può esserci nessuna giustificazione per il
terrore contro cittadini innocenti e che atti di questo tipo impediscono il
riconoscimento internazionale dello stato ceceno.
Ma sarebbe stato disonesto verso le vittime e irresponsabile verso i
sopravvissuti se, avendo condannato gli assassini, avessimo mancato di
menzionare le cause politiche di questa tragedia e avessimo mancato - anche
senza molta speranza di successo - di chiedere urgentemente al mondo di
condannare la politica che rende queste tragedie non solo possibili ma
inevitabili.
Nel suo appello [alla nazione il 4 settembre] il Presidente Putin ha tentato
di porre le responsabilità su forze esterne. Tuttavia, la causa della
tragedia di Beslan e l'infinito ciclo di violenze in Cecenia e attorno ad
essa è un effetto della politica di Putin stesso, il cui regime è
responsabile per i peggiori casi di crimini di massa contro l'umanità dalla
seconda guerra mondiale.
Le persone che commettono atti di terrorismo in Cecenia e attorno ad essa
non lo fanno per fanatismo religioso o per un astratto ideale politico. Di
regola, sono guidati da sentimenti di vendetta personale per la morte dei
parenti per mano dei soldati russi in una atmosfera d'impunità, e in cui la
Russia continua ad assoggettare la popolazione cecena ad un genocidio.
I ceceni, come nessun'altro popolo, capisce che cosa vuol dire essere
vittime di una crudeltà malefica e senza senso. Negli ultimi 10 anni, un
quarto della nostra popolazione, inclusi più di 40.000 bambini, sono stati
sterminati. Ogni ceceno sa che agli occhi del regime razzista del Cremlino
noi siamo cittadini di secondo rango che non hanno nessun diritto alla vita,
di dignità o libertà. E abbiamo la prova del fatto che i nobili valori
proclamati dall'occidente che ha accettato Putin come alleato - quelli di
democrazia, diritti umani, libertà - diventano vuote parole quando si tratta
di noi.
Ma le atrocità russe, la connivenza internazionale e il tradimento
dell'occidente non significano assolutamente che dovremmo prendercela con
donne e bambini. Quei ceceni che partecipano a questi atti si mettono allo
stesso livello dei soldati russi colpevoli di atrocità massive e
sistematiche contro la popolazione civile cecena.
Ci aspettano tempi difficili. Invece di rispondere ad un nostro appello per
una soluzione politica del conflitto ceceno, Putin probabilmente risponderà
all'azione dei folli responsabili della carneficina di Beslan con
l'espansione delle azioni punitive contro i civili ceceni. Tuttavia, la
storia ha dimostrato più di una volta che alla fine i criminali e gli
organizzatori di genocidi finiscono davanti ai tribunali, i loro protettori
cadranno in disgrazia e noi otterremo la libertà.
Se vogliamo preservare la nostra identità nazionale e mantenere la
correttezza morale della nostra battaglia, noi stessi dobbiamo dissociarci
da quei pochi la cui ragione è stata oscurata dalla vendetta. Questa è la
ragione per cui mi appello a tutti i ceceni di piangere per tutte le vittime
innocenti - e a nome del popolo ceceno - estendo le mie condoglianze a tutte
le loro famiglie. Loro, come le centinaia di migliaia dei ceceni uccisi,
sono caduti vittime della criminale e folle politica russa nel Caucaso".
http://www.peacereporter.net/it



 pochi la cui ragione è stata oscurata dalla vendetta
Caro Maskhadov, non basta!
Io so bene (e i fatti di questi anni lo dimostrano in modo definitivo) che
le guerre e i bombardamenti indiscriminati sono la prima causa della
crescita del terrorismo. So anche bene che occorre che tutti facciano un
passo indietro: gli Usa, Putin. E voi? Nel documento, dopo la doverosa presa
di distanza da Basayev, si attribuiscono tutte le responsabilità alla
"politica russa".
Non ne viene fuori niente di buono. Se davvero si vuole tentare di porre un
argine alla spirale della violenza e fermare le prossime ritorsioni e
vendette, bisogna andare oltre. Di fronte all'orrore, la parola
"dissociazione" suona come una tirata d'orecchie al monello che l'ha fatta
un po' troppo grossa. La condanna invece deve essere senza se e senza ma. E
deve essere seguita da azioni concrete sul territorio: isolamento, denuncia
e consegna alle autorità dei terroristi. Una formale condanna di comodo sarà
il preludio ad una nuova stagione di lutti.

 ha scritto nel messaggio
news:YDf%c.268111$5D1.12...@news4.tin.it...

"Nel gennaio 1997 malgrado l'elezione alla Presidenza Cecena del 'moderato'
Aslan Maskhadov ex-capo di stato maggiore della guerriglia cecena, la
situazione interna si degrada. Si moltiplicano i casi di rapimento di
giornalisti, uomini d'affari e volontari dei diritti umani in cambio dei
quali viene chiesto un riscatto, al punto che numerose ONG e organizzazioni
umanitarie lasciano il paese. L'8 dicembre 1998 quattro ostaggi, tre inglesi
e un neo-zelandese vengono ritrovati decapitati; Maskhadov lancia un appello
alla popolazione che si risolve in un nulla di fatto. In realta dietro a
questo stillicidio di violenza c'e anche anche un confronto/scontro
ideologico interno alla frazione islamica della guerriglia. In esso si
affrontano i tariqatisti, rimasti fedeli alla tradizione del sufismo locale
e i wahhabiti cioe i seguaci della dottrina sunnita piu rigorosa, che si
oppone duramente agli sciiti e ai sufiti ispirata (e finanziata) dai
sauditi, molto attiva nello spazio ex-sovietico, e in generale nel mondo
islamico."

 ha scritto nel messaggio
news:YDf%c.268111$5D1.12...@news4.tin.it...


http://www.radiokcentrale.it/Cecenia__Giano.htm