Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Protocollo Nr. 5

Protocollo Nr. 5
tratto da Le Società segrete e il loro potere nel Ventesimo secolo
      Quale forma di governo amministrativo può essere dato alle comunità in
cui la corruzione è diffusa, alle comunità dove la ricchezza si ottiene solo
con delle tattiche di furbizia e d'inganno; dove regna il lassismo: dove la
moralità si mantiene con misure penali e leggi severe e non con principi
accettati volontariamente dove le opinioni sulla fede e sulla nazione sono
cancellate dalle convinzioni cosmopolite? Quale forma di governo si può dare
a queste comunità, se non quel dispotismo che vi descriverò più avanti?
      Creeremo un governo centrale ancora più forte per tenere strette nelle
nostre mani tutte le forze della comunità. Regoleremo la vita politica dei
nostri sudditi in modo automatico con delle nuove leggi. Queste leggi
toglieranno una per una tutte le libertà e tutte le concessioni che i goyim
hanno per­ messo, e il nostro regno si distinguerà per un dispotismo di una
entità tale che, in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, sarà in grado di
eliminare qualunque goyim che ci si opponga di nome e di fatto.
      Ci diranno che un dispotismo del genere non è compatibile con il
progresso di questi tempi, ma io vi proverò che lo è.
      Nei tempi in cui i popoli guardavano ai re sui loro troni come ad una
manifestazione pura della volontà di Dio, si sottoposero senza fiatare al
potere dispotico dei re: ma dal giorno che insinuammo il concetto dei loro
diritti nel loro animo, cominciarono a considerare gli occupanti dei troni
dei comuni mortali. L'unzione sacra dell'unto del Signore cadde dalle teste
dei re negli occhi della gente, e quando e noi li privammo anche della fede
in Dio, la forza del potere fu gettata nelle strade in luogo pubblico e ce
ne impadronimmo.
      Inoltre, l'arte di dirigere le masse e gli individui coi mezzi della
teoria abilmente confezionata e della prolissità, della regolazione della
vita in comune e di tante altre stranezze, delle quali i goyim non capiscono
nulla, appartiene ugualmente ai nostri specialisti del pensiero
amministrativo. Tirati su con l'analisi, con l'osservare, con le finezze dei
calcoli, non abbiamo rivali in questo genere di mestiere, come non l'abbiamo
nel progettare dei piani d'azione politici e di solidarietà. Riguardo a ciò,
solo i Gesuiti avrebbero potuto essere paragonati a noi, ma abbiamo trovato
il modo di screditarli agli occhi della marmaglia spensierata come
un'organizzazione aperta a tutti, mentre, per tutto il tempo, noi abbiamo
mantenuto la segretezza sulla nostra. Tuttavia, è probabile che sia uguale
per il mondo chi è il suo sovrano supremo, se è il capo della Chiesa
cattolica o il nostro despota del sangue di Sion! Ma, per noi, il Popolo
Scelto, è lontano dalla essere una questione di poco conto.
      Forse, per un po' di tempo una coalizione dei goyim di tutto il mondo
potrebbe affrontarci con successo: ma siamo al sicuro da questo pericolo a
causa del disaccordo che esiste tre loro, le cui radici sono talmente ben
radicate che non possono ora essere strappate. Abbiamo messo i calcoli
personali e nazionali dei goyim gli uni contro gli altri, e abbiamo fatto
crescere gli odi religiosi e razziali durante gli ultimi venti secoli. E
questa la ragione per cui non c'è uno Stato che riceverebbe del sostegno se
dovesse prendere le armi, poiché ognuno di loro deve tenere presente che
qualsiasi alleanza contro di noi sarebbe per sé senza profitto. Siamo troppo
forti - non c'è limite al nostro potere. Le nazioni non possono nemmeno
accordarsi su questioni di poco conto senza che noi abbiamo una parte
segreta in essa.
      Per Me reges regnant. "I re regnano attraverso Me." E fu detto dai
profeti che fummo scelti da Dio in persona per governare su tutta la Terra.
Dio ci ha dotato di genio per poter essere all'altezza del nostro compito.
Se ci fosse del genio dalla parte opposta, si batterebbe ugualmente contro
di noi, ma comunque, un nuovo arrivato non tiene testa ad un colono
stabilitosi da molto tempo: la lotta contro di noi sarebbe spietata, una lot
ta tale che il mondo la deve ancora vedere. Sì, il genio dalla loro parte
sarebbe arrivato troppo in ritardo. Tutte le ruote delle macchine degli
Stati vanno con la forza del motore, che è nelle nostre mani, e quel motore
della macchina dello Stato è - Oro. E' da molto tempo che la scienza
dell'economia politica inventata dai nostri anziani eruditi accorda
un'autorità reale al capitale.
      Il capitale, per operare senza impacci, deve essere libero di
instaurare il monopolio dell'industria e del commercio. Una mano segreta sta
già lavorando in questo senso in tutti gli angoli del mondo. Questa libertà
darà influenza politica a quelli che si occupano dell'industria, ed aiuterà
nell'oppressione del popolo. Oggigiorno, è più importante disarmare i popoli
che condurli alla guerra. t più importante utilizzare a nostro vantaggio le
passioni che sono scoppiate in fiamme che spegnere il fuoco. E' più
importante raggiungere ed interpretare le idee degli altri a modo nostro che
sradicarle. L'obiettivo principale della nostra direzione è il seguente:
debilitare l'animo pubblico con la critica; allontanarlo da serie
considerazioni calcolate a stimolare la resistenza; distrarre le forze
dell'animo verso una battaglia simulata da un'eloquenza vuota.
      In tutte le epoche, i popoli del mondo, come gli individui, hanno
accettato parole per fatti, poiché si accontentano delle apparenze e si
sofferma- raramente per notare se le promesse sono seguite dai fatti.
Quindi, stabiliremo delle istituzioni di facciata che daranno una prova
eloquente del loro beneficio per il progresso.
      Assumeremo, noi stessi, la fisionomia liberale di tutti i partiti, di
tutte le correnti, e daremo a quella fisionomia una voce: oratori che
parleranno tanto da portare all'impazienza i loro ascoltatori, e produrranno
un'avversione per l'arte oratoria.
      Per consegnare l'opinione pubblica nelle nostre mani, dobbiamo ridurla
ad uno stato di perplessità, dando la parola a tutte le parti con delle
opinioni contraddittorie, e per tutto il tempo necessario per far perdere la
testa nel labirinto ai goyim, e si vedrà che la cosa migliore è di non aver
nessun opinione di alcun genere sulle questioni politiche, cosa che non è
dato a capire al pubblico, perché solo colui che guida il pubblico lo
capisce. Questo è il primo segreto.
      Il secondo requisito segreto per il successo del nostro governo è il
seguente: moltiplicare i fallimenti nazionali, le abitudini, le passioni, le
condizioni della vita civile, al punto che sarà impossibile per chiunque
sapere dove sta nel caos che ne risulta, sicché la gente, di conseguenza,
non possa comprendersi. Questa misura ci sarà utile anche in un altro modo,
e cioè, per seminare il disaccordo da tutte le parti, per ostacolare tutte
le forze collettive che non sono ancora disposte a sottomettersi a noi, e
per scoraggiare qualunque tipo d'iniziativa personale, che potrebbe a
qualsiasi livello intralciare il nostro lavoro. Non c'è nulla di più
pericolosa dell'iniziativa personale. Se dietro di essa c'è del genio, tale
iniziativa può creare più danni di quelli che possono fare i milioni di
persone tra le quali abbiamo seminato il disaccordo. Noi dobbiamo
indirizzare l'educazione delle comunità goyim in modo che, quando capita una
questione che richiede un'iniziativa, le cadano le braccia nell'impotenza
disperata. La tensione che risulta dalla libertà di azione indebolisce le
sue forze quando incontra la libertà di un altro. Da questa collisione
escono dei gravi choc morali, delle disillusioni, dei fallimenti. Con tutti
questi mezzi stancheremo in modo tale i goyim che saranno obbligati ad
offrirci il potere internazionale in modo che, dalla sua posizione, ci
permetterà senza violenza di assorbire gradualmente tutti gli Stati del
mondo e di formare un super-Governo. Al posto dei governanti odierni,
metteremo un fantasma che chiameremo l'Amministrazione del super-Governo. Le
sue mani si stenderanno in tutte le direzioni, e la sua organizzazione sarà
di una dimensione talmente colossale che non potrà che assoggettare tutte le
nazioni del mondo.

Non lo sapevi che sono stati tratti da una commedia scritta una quarantina
di anni prima?
Ciao
Ad'I