Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Israele e Palestina - 08.1.2005

Israele e Palestina - 08.1.2005
Volere votare
I prigionieri politici e i rifugiati palestinesi non avranno il diritto di 
votare
 Le elezioni di domenica saranno un momento cruciale per gli equilibri 
politici di tutto il Medio Oriente, ma anche e soprattutto il momento in cui 
gli abitanti della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, che potranno 
scegliere cosa vogliono per il loro futuro e mostrare al mondo fino a che 
punto la società palestinese abbia compreso il concetto di democrazia.
Libertà di movimento. La grande incognita che pesa sulla consultazione non 
riguarda il pericolo di attentati o sabotaggi da parte dei gruppi militanti 
palestinesi, quanto piuttosto le decisioni che le autorità israeliane 
prenderanno per tenere fede alla promessa di consentire il regolare 
svolgimento delle operazioni di voto. Il governo israeliano ha infatti 
annunciato che a partire da domani e per 72 ore, allenterà la sua pressione 
militare sui territori. Le truppe verranno gradualmente dislocate fuori 
dalle città palestinesi il cui controllo verrà affidato alle forze di 
polizia locale e verrà permesso agli osservatori internazionali di accedere 
alla Striscia di Gaza.
Fino ad oggi le restrizioni alla libertà di movimento sono continuate, sia 
ai danni dei comuni cittadini sia nei confronti dei candidati alle elezioni. 
Durante le ultime settimane si sono segnalati diversi casi di politici 
trattenuti e talvolta malmenati presso dei check point che intendevano 
attraversare per fare campagna elettorale. Il candidato che è stato 
maggiormente ostacolato è stato l'indipendente Mustafa Barghuti, che i 
sondaggi indicano come potenziale sorpresa, con il 22 per cento delle 
preferenze alle spalle di Abu Mazen, il favoritissimo candidato di al-Fatah, 
col 65 per cento .
Gerusalemme Est. Mustafa Barghuti, cugino alla lontana dell'altro leader di 
Fatah, Marwan Barghuti, è stato arrestato anche ieri a Gerusalemme mentre 
tentava di recarsi alla Spianata delle Moschee, terzo luogo santo ai 
musulmani e simbolo della seconda intifada. Per lui, si tratta del terzo 
fermo di polizia in poche settimane.
La libertà di movimento è stata ostacolata soprattutto a Gerusalemme, dove 
in precedenza era stato arrestato anche Bassam al-Salahi, candidato del 
Communist People's Party e dove lo stesso Abu Mazen aveva rinunciato a 
tenere un comizio pur disponendo dell'autorizzazione israeliana. La 
municipalità di Gerusalemme Est è ancora un territorio conteso, e l'Autorità 
Palestinese non ha mai cessato di rivendicarlo come capitale di un futuro 
stato. A Gerusalemme Est il diritto di voto è stato concesso a poche 
migliaia di persone a fronte di oltre cento mila residenti che per 
raggiungere gli uffici elettorali dovranno uscire dalla città santa.
Detenuti. Tra gli esclusi dalla consultazione di domenica ci saranno anche 
gli otto mila residenti dei Territori Occupati attualmente detenuti nelle 
carceri israeliane, nelle quali Sharon ha negato il permesso di istituire 
cabine elettorali. Il ministro dell'autorità penitenziaria palestinese, 
Hisham Abdul Razek, si è appellato di fronte all'Alta Corte di Giustizia 
israeliana contro la decisione di Sharon ma senza successo. Secondo Razek si 
tratta di una decisione discriminatoria nei confronti dei detenuti politici 
palestinesi rispetto ai comuni criminali israeliani; i rappresentanti dei 
prigionieri nel carcere israeliano di Shikma avevano chiesto di partecipare 
al voto con una petizione, scritta in ebraico, in cui affermavano di voler 
"Contribuire alla costruzione di uno stato e di una società palestinesi 
fondati sulla democrazia, il pluralismo politico e il rispetto per le leggi 
".
Zvi Rish, il loro avvocato, ricordava a Sharon che secondo la legge 
palestinese i cittadini detenuti nelle carceri palestinesi hanno il diritto 
di partecipare alle elezioni e che l'incarcerazione in Israele, illegale 
secondo le convenzioni internazionali, non dovrebbe negare tale diritto. 
L'avvocato Rish faceva notare che l'istituzione di cabine elettorali nelle 
carceri non avrebbe provocato alcun problema di ordine pubblico, visto che 
annualmente nelle carceri avvengono elezioni interne. Le autorità israeliane 
hanno risposto a queste richieste sostenendo che tale diritto non era stato 
concesso nemmeno nelle elezioni del 1996, quando però i detenuti palestinesi 
erano in numero molto minore. Gideon Ezra, ministro della sicurezza ha 
confermato la decisione affermando che "è già stato fatto abbastanza 
consentendo ai residenti di Gerusalemme est di votare."
Quello dei detenuti è un problema molto sensibile perché la maggior parte di 
quegli ottomila si trovano in carcere per motivi politici. I casi di arresti 
di massa nelle città dei Territori Occupati sono una pratica ricorrente. Le 
persone di ogni età che sono agli arresti amministrativi nelle carceri 
israeliane sono centinaia. Questi possono essere trattenuti anche per lunghi 
periodi senza alcuna comunicazione delle accuse e senza il diritto di 
mettersi in contatti con famiglia o avvocati. In solidarietà con i 
prigionieri si è schierato anche Abu Mazen, che in un comizio elettorale ha 
chiesto la liberazione di tutti i prigionieri palestinesi, incluso Marwan 
Barghuti.
Rifugiati. I prigionieri però non saranno gli unici palestinesi che domenica 
dovranno stare a guardare, ci sono anche centinaia di migliaia di rifugiati 
in Giordania, in Libano e in Siria. La maggior parte di loro, rifugiati dal 
1948, guardano con scetticismo alle elezioni di domenica. Un recente 
sondaggio, condotto dall'Associazione Palestinese per i Diritti Umani sui 
350 mila profughi palestinesi in Libano, ha rivelato che tre quarti degli 
intervistati sono contrari allo svolgimento di una consultazione elettorale 
mentre continua l'Occupazione Israeliana. Lo stesso sondaggio indicava che 
il 96 per cento dei rifugiati rifiuta di rinunciare al diritto al ritorno e 
il 91 per cento ritiene che Abu Mazen sia inadatto a continuare la lotta per 
l'indipendenza palestinese.
Abu Mazen deve aver compreso il peso elettorale che la grande comunità dei 
rifugiati potrebbe avere, infatti durante un comizio a Gaza città si è fatto 
carico anche delle loro aspettative dichiarando che "Noi non ci scorderemo 
mai dei diritti dei rifugiati e nemmeno delle loro sofferenze. Alla fine 
avranno quello cui hanno diritto e verrà il giorno in cui i rifugiati 
potranno ritornare a casa."
Il tema del diritto al ritorno è stato uno dei cavalli di battaglia del 
defunto presidente Arafat. Pur sapendo che Israele non consentirà il rientro 
dei profughi e dei loro discendenti, Abu Mazen ha voluto raccogliere il 
testimone del Raìs -che sosteneva di essere nato in un campo profughi di 
Gaza -, ricordando alla sua gente che anche lui è un rifugiato.
Naoki Tomasini
http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idc=0&idart=959
 

 raggiungere gli uffici elettorali dovranno uscire dalla città santa.
Bell'esempio di 'esportazione di democrazia'. 
Israele e Usa fanno a rincorrersi su questa strada, come negli 
assassinii mirati:
U.S. Considers Elite Hit-Squads for Iraq -Report
Sat Jan 8,10:42 PM ET
 Top Stories - Reuters
NEW YORK (Reuters) -  The Pentagon (news - web sites) is debating 
whether to set up elite hit-squads to target leaders of the Iraq (news - 
web sites) insurgency in a new strategy based on tactics used against 
leftist guerrillas in Central America 20 years ago, Newsweek magazine 
reported on Saturday. 
  One proposal would send U.S. Special Forces teams to advise, support 
and possibly train Iraqi squads of hand-picked Kurdish Peshmerga 
fighters and Shiite militiamen to target Sunni insurgents and their 
sympathizers, Newsweek said, citing military insiders familiar with the 
discussions.
 The squads may operate across the border in Syria, Newsweek said on its 
web site, but added it was unclear whether they would assassinate 
leaders or be involved in "snatch" operations.
 The magazine said the plan is being called "the Salvador option" after 
strategy instigated during the Reagan administration's battle against 
the leftist guerrilla insurgency in El Salvador (news - web sites) in 
the early 1980s.
 Then, faced with a losing war against Salvadoran rebels, the U.S. 
government funded or supported "nationalist" forces to hunt down and 
kill rebel leaders and sympathizers.
 "What everyone agrees is that we can't just go on as we are," one 
unidentified senior military officer told Newsweek. "We have to find a 
way to take the offensive against the insurgents. Right now, we are 
playing defense. And we are losing."
 Newsweek said Pentagon sources emphasize there has been no decision to 
launch the special squads. The Defense Department had no comment on the 
Newsweek article.
 Amid concern over a bold and growing insurgency, the Pentagon is 
sending retired Gen. Gary Luck to Iraq next week to review overall 
military operations.