Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Gerusalemme

Gerusalemme
Il suo "crimine" è stato quello di aver allertato il mondo sul programma
delle armi nucleari di Isreale, che scoprì durante i suoi nove anni di
lavoro al centro per la ricerca nucleare Dimona, nel deserto del Negev.
Vanunu decise di prendere posizione. E rivelò al mondo foto e dossier
particolareggiati che documentavano l'esistenza di un impianto sotterraneo
di separazione del plutonio che secondo le stime poteva produrre 200 armi
nucleari avanzate. Troppo perché Israele potesse tollerare.
Abbiamo incontrato Mordechai Vanunu al St. George Hotel di Gerusalemme Est,
il suo rifugio dalle autorità isrealiane. Le quali continuano a voler
spezzare l'uomo che ebbe il coraggio di schierarsi contro le armi di
distruzione di massa di Isreale.
E' molto accogliente con i visitatori. Se l'esperienza in carcere ha
lasciato i segni, di certo rafforzato la sua determinazione. Poterlo
intervistare è stata una fortuna, poiché a Vanunu è proibito parlare con i
media. «Mi hanno vietato di uscire dal Paese per un anno e parlare con gli
stranieri» ci ha detto. «Il governo non vuole che parli con i media
stranieri. Ma io parlo perché non ho nulla da rivelare. Posso ripetere
solamente i segreti che svelai al Sunday Times 18 anni fa».
«Penso di avere il diritto di esprimere la mia visione politica e reclamare
i miei diritti umani, la libertà di parola e di movimento». E' chiaro che il
governo isrealiano disprezza Vanunu per aver osato mettere in discussione il
suo programma militare. Nonostante sia ora fuori dal carcere, Vanunu ancora
lotta per essere un uomo libero. «Voglio che la gente ascolti la mia voce,
che obblighi Israele a lasciarmi andare, ed avere la mia totale libertà».
«I servizi segreti israeliani mi rapirono a Roma e mi portarono in Isreale»
racconta Vanunu riferendosi alla sua cattura nel 1986, quando fu caricato a
forza su di una nave diretta a Israele.
«Dopo un processo a porte chiuse mi condannarono a 18 anni, di cui 6 in
isolamento totale. Ora sono uscito, ma non vedo perché non dovrei continuare
a sollevare la questione delle armi nucleari. Spero di poter andare in giro
per il mondo, specialmente in Inghilterra c'è stata una forte campagna per
il mio rilascio. Voglio raccontare alla gente la mia storia, la mia
esperienza nelle prigioni israeliane, vorrei provare a incoraggiare le
persone ad agire più seriamente per abolire le armi nucleari in Israele come
nel resto del mondo».
Durante la sua permanenza in carcere la causa di Vanunu guadagnò un grande
sostegno internazionale. La pressione su Israele affinché lo rilasciasse
oggi sostiene la lotta di Vanunu contro la restrizione della libertà di
movimento. «Anche il sindaco di Londra, Ken Livingston, mi ha invitato per
parlare del mio caso».
Abbiamo chiesto a Vanunu se vi sono altre personalità britanniche che stanno
supportando la sua campagna. «Molti, incluso l'Arcivescovo di Canterbury
Rowan Williams, si sono rivolti al governo britannico e al ministro degli
esteri Jack Straw, il quale ha detto che sta seguendo attentamente il mio
caso, che è delicato».
«I simpatizzanti di altri stati hanno chiesto ai loro Paesi di darmi asilo o
un altro passaporto, come la Norvegia, la Finlandia, l'Irlanda, il Canada.
Ma nessuno ci è riuscito, perché è difficile obbligare o convincere Isreale
a lasciarmi andare». Vanunu fa sentire anche la sua voce per il terribile
trattamento che Isreale riserva ai palestinesi.
«Venerdì scorso ho preso parte ad una protesta per le condizioni dei
prigionieri. Stanno facendo uno sciopero della fame in tutte le carceri»
(...). Vanunu spiega di comprendere le orribili condizioni a cui i
palestinesi sono costretti in prigione.
«La situazione in Palestina è molto grave, specialmente dopo gli ultimi tre
anni. Israele è diventato molto più aggressivo, fa uso di azioni militari
come l'assassinio di leaders, la demolizione delle case, l'uccisione di
bambini e addirittura di stranieri: anche due cittadini inglesi sono stati
uccisi».
«La costruzione del muro di Israele è un simbolo di una pace non reale,
della paura della pace. Il muro è un atto di aggressività contro ogni
movimento dei palestinesi: città, villaggi, famiglie, lavoratori, tutto
separato».
«Apero che il mondo si svegli e chieda l'abolizione del muro, che è un
ostacolo per un futuro di pace».
Ma ciò che preme di più a Vanunu è il disarmo nucleare internazionale. (...)
«Voglio mandare un messaggio alla Gran Bretagna e a tutti gli studenti
britannici: in questa era - dopo la Guerra Fredda - possiamo vivere senza
armi nucleari. Non ne abbiamo bisogno, né in Israele, né in Francia, né
negli Stati Uniti. Nemmeno la Gran Bretagna dovrebbe possederle. Non c'è
alcuna giustificazione. La Guerra Fredda, che aveva dato una giustificazione
alle armi nucleari, ora è finita. Perciò la gente può chiedere ai rispettivi
governi l'abolizione di questo tipo di armi in ogni nazione».
(...) Riferendosi ai sottomarini nucleari Trident, uno degli obiettivi del
movimento pacifista britannico per molti anni, Vanunu crede che «non hanno
alcuna giustificazione per scorrazzare negli oceani. Spero che gli inglesi
mi seguano. Dobbiamo continuare la nostra campagna finché non faremo del
mondo una zona libera dal nucleare. Mi piacerebbe venire a Londra, o ovunque
nel Regno Unito, nelle università. Vorrei incontrare le persone, raccontar
loro la mia storia, come è iniziata, perché ho rivelato l'esistenza delle
armi nucleari di Israele e quali ne sono state le conseguenze». «Voglio
parlare delle mie sofferenze e di come sono sopravvissuto a 18 anni di
prigione».
Patrick Ward
Stewart Halforty
Socialist Workers exclusive
Per gentile concessione a
Liberazione
(traduzione di Laura Eduati)

Caro Pomero,
tu forse gia`sai, quanto mi sta a cuore la causa di Mordechai Vanunu.
Sto cercando di convincere qualche amico, nel Green Party, di avanzare, al
Ministro della Giustizia, una proposta di scambio coi due del Mossad qui
incarcerati...ci sono difficolta`da superare, soprattutto perche`il tempo di
detenzione dei due e` brevissimo e tutto si esaurira`dopo la scarcerazione.
Nel frattempo intendo organizzare una petizione pubblica in tal senso;
(avrei dovuto muovermi prima, ma alcuni intoppi personali si sono
frapposti).
Ciao.
Giano