Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Una legge più disgustosa dell'altra!

  Chemi Shalev ; la legge dello stato-nazione è una bomba a tempo che 
esploderà in faccia a Israele
luglio 22, 2018
 
 
Chemi Shalev Analysis Planted by Netanyahu and Co., Nation-state Law Is 
a Time Bomb Exploding in Israel’s Face
 
Sintesi personale
 
     La nuova legge di stato-nazione di Israele è disgustosa, dannosa  e 
principalmente superflua, ma il suo passaggio non farà ribollire il 
sangue degli israeliani. Alcuni sono d'accordo con la legge e altri sono 
apatici, mentre i suoi strenui oppositori hanno rapidamente riconosciuto 
che la campagna per combattere la discriminazione contro gli 
omosessuali, scatenata dal passaggio di una nuova legge della Knesset 
sulla maternità surrogata , ha un potenziale maggiore  per scatenare 
proteste di massa. La legge dello stato nazione inietta il veleno nelle 
relazioni del paese con le sue minoranze non ebraiche, ma in ultima 
analisi, dopo la rimozione di alcune delle sue clausole più controverse, 
non inciderà di molto nella  vita quotidiana della maggior parte degli 
israeliani.
 
 
         Nondimeno, per quanto riguarda la posizione e l'immagine di 
Israele, la nuova legge è un mega-attacco, un assalto termo-nucleare, un 
punto di riferimento che d'ora in poi determinerà un prima   e un  dopo. 
Benjamin Netanyahu aveva ragione, quindi, nel descriverla come un 
"momento decisivo". Attivisti di Breaking the Silence e di B'Tselem  che 
riferiscono sull'occupazione , migliaia di sostenitori del BDS  non 
avrebbero  mai potuto infliggere danni così profondi, completi e 
duraturi come Netanyahu e la sua coalizione hanno fatto  approvando il 
nuovo disegno di legge. Nell'America di Donald Trump, avrebbero potuto 
essere accusati di tradimento.  Il danno non sarà espresso nelle poche 
proteste formali emesse da governi stranieri, specialmente europei. La 
comunità internazionale ha altre preoccupazioni più esistenziali in 
questo momento, derivante dalla crescente consapevolezza che la più 
grande superpotenza del mondo è guidata da un presidente che è 
inintelligibile, nel migliore dei casi, instabile, nel peggiore dei casi 
e probabilmente legato a un governo straniero. In ogni caso l'unica 
protesta per Netanyahu e per la maggior parte degli israeliani dovrebbe 
venire dalla Casa Bianca: Barack Obama ha bloccato personalmente il 
passaggio della legge dello stato-nazione, ma probabilmente Trump non ne 
ha sentito parlare e se ne ha sentito parlare,  non  ha idea di cosa 
significhi tutto ciò, e anche se lo  capisse non gliene fregherebbe 
niente.  Una carenza di iniziative diplomatiche non attenuerà 
l'intrinseca distruttività della legge dello stato-nazione.La legge, 
infatti, segna il punto zero di un nuovo Israele. La sua prima clausola 
concede al popolo ebraico diritti esclusivi per l'autodeterminazione. La 
  coalizione di Netanyahu è stata rapida nell'autodeterminarsi, in 
sostanza,  Israele è arrogante, bellicoso ed etnocentrico. Questa è la 
nuova immagine del Paese , e anche se la maggior parte degli israeliani 
preferisce guardare dall'altra parte, il mondo intero sta osservando e 
arrivando alle  proprie conclusioni.
 
 
         La Knesset, con ostinata determinazione e chiare intenzioni, ha 
informato il mondo del ritiro di Israele dai ranghi delle democrazie 
liberali e della sua nuova affiliazione con  gli stati illiberali e 
nazionalisti, in cui i valori di uguaglianza e diritti civili, come 
quelli sanciti dalla  Dichiarazione vincolante di indipendenza, sono 
subordinati ai bisogni della nazione e della sua terra. Proprio quando 
le democrazie occidentali sono sulla difensiva e in alcuni casi 
combattono per le loro vite,  Israele  si sta spostando nell'oscurità.
 
 
         La legge accelera la trasformazione di Israele da una 
democrazia liberale a  una democrazia elettorale, dove  è sancito il 
diritto di voto ma non l'impegno per l'uguaglianza,per  i diritti delle 
minoranze o per  lo stato di diritto. Il mese scorso, ancor prima che 
venisse approvata la legge dello stato nazionale, il gruppo di ricerca 
svedese iVarieties of Democracy, o V-Dem, ha riconosciuto la mutazione. 
Pertanto era giusto e appropriato che, quando la legge è stata 
approvata, il primo ministro ungherese Viktor Orban fosse ancora in 
città come ospite d'onore di Israele . Orban, che è stato accusato di 
antisemitismo,era indubbiamente soddisfatto dei suoi discepoli. Israele 
e l'Ungheria autoritaria e odiata dagli immigrati ora appartengono allo 
stesso club.
 
 
         Sono  gli ebrei americani ad essere delusi   Molte 
organizzazioni ebraiche, comprese quelle che normalmente si astengono 
dal criticare, hanno criticato la legge dello stato nazione 
considerandola discriminatoria. Per i molti altri che sono rimasti in 
silenzio, la nuova legge è come un pugnale avvelenato nel cuore. La 
lealtà dei più si basa sulla percezione , o l'illusione, che Israele sia 
una "città splendente sulla collina", come la definì  Ronald Reagan  e 
non un paese prepotente che tormenta le sue minoranze. ,ma in  una 
settimana in cui la Knesset tenta orgogliosamente di mettere a tacere 
Breaking the Silence , la polizia israeliana arresta un rabbino 
conservatore , definito dagli ortodossi " mamzer ", un bastardo e la 
Knesset dichiara spudoratamente la superiorità ebraica e relega l'arabo 
ad un rango inferiore, molti ebrei americani sono costretti ad ammettere 
che qualcosa di putrefatto  c'è nello Stato di Israele. Per quelli che 
,pur digrignando i denti,  rimasero leali nonostante l'accordo 
unilaterale di Israele  sul Muro del Pianto , il suo rifiuto di 
riconoscere la Riforma e gli ebrei conservatori, l'ostilità di Netanyahu 
verso Barack Obama, il suo arruffarsi verso Donald Trump, l'occupazione 
in corso e la morte del processo di pace -  ( per non   parlare 
dell'ondata di leggi antidemocratiche già approvate da questa Knesset 
tossica ) la legge dello stato-nazione potrebbe rivelarsi la  goccia che 
fa traboccare il vaso, l'ultimo chiodo nella bara della loro lunga fedeltà.
 
 
         I sostenitori della nuova legge hanno offerto una miriade di 
scuse e spiegazioni dettagliate che pretendono di dimostrare che 
l'oltraggio è esagerato. La Slovacchia e la Lettonia hanno leggi simili, 
si rallegrano, come se questi due paesi, con l'antisemitismo che 
attraversa le loro vene storiche, siano ora i nostri nuovi modelli. 
Qualunque sia la sua impronta, la legge dello Stato nazionale viene 
percepita all'estero come una sprezzante dimostrazione di forza da parte 
di una maggioranza ebraica aggressiva contro la sua minoranza araba, 
che, giustamente o meno, soffre   già  di discriminazione. Anche se la 
nuova legge non rende Israele uno stato di apartheid, sembra certamente 
che  ne stia gettando le basi, e in ogni caso fornisce un punto di 
discussione stellare per coloro che sostengono che l'apartheid è già 
qui. I grandi patrioti della coalizione di Netanyahu hanno fatto  ai 
nemici di Israele un dono d'oro, cosa che non avrebbero potuto sperare 
nemmeno nei loro sogni più sfrenati.
 
 
         E la cosa davvero orrenda è che Netanyahu, i suoi ministri ei 
loro legislatori hanno perpetrato questo crimine contro il loro paese 
senza una buona ragione, per puro e personale  interesse, per puro 
personale guadagno a breve termine, per raccogliere qualche punto per il 
loro finto patriottismo, per  ritrarre la sinistra, che si opponeva alla 
legge, come disfattista  e traditrice . Per tali miseri rendimenti, la 
coalizione di governo ha umiliato Israele, offuscato tutto ciò che è 
rimasto del suo buon nome e lo ha lanciato come sciovinista e di 
mentalità ristretta. L'unica democrazia in Medio Oriente, molti 
concluderanno, si è stancata di se stessa.
 
 
         La vicinanza al giorno di lutto di Tisha B'Av, che cade 
domenica, è una buona opportunità per ricordare che il Secondo Tempio 
non è realmente caduto a causa di "odio infondato", come afferma il 
Talmud, né a causa dell'adorazione degli idoli, dell' incesto e dello 
spargimento di sangue, come sostenevano i loro discepoli. I semi della 
distruzione furono piantati molti anni prima nei giorni, tra gli altri, 
del re Alessandro Yanai, alias Janneus, il più grande conquistatore 
della dinastia degli Asmonei. Estese il territorio di Israele, si 
dichiarò re, accentrò tutti i poteri legali e giudiziari , incitò e 
diffuse la divisione, scatenò una guerra civile, travisò la sua 
situazione strategica e abbandonò l'alleanza con Roma, che avevano 
sostenuto i suoi predecessori. Cento anni dopo con il regno a brandellie 
  le legioni di Roma che dominavano le porte di Gerusalemme, fu la 
nazione ebraica  a pagare il prezzo più alto.
 
 
 
 

 della dinastia degli Asmonei. Estese il territorio di Israele,
 
non abbastanza, per questo ha perso. Abbiamo imparato la lezione.

 non abbastanza, per questo ha perso.
 
No, ha perso per tutto il resto che hai cuttato, e che state rifacendo puntualmente:
