Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: non disarmate i coloni, per il male causato ai legittimi abitanti, verrebbero squoiati!

OPINIONE. Ritratto di un’occupazione: i diritti umani dei coloni
 
Pubblicato da ab il 14/9/16 • Inserito nella categoria: Primo Piano,Strillo
 
14 set 2016
La pulizia etnica legittimata dallo Stato e le violazioni dei diritti umani 
sono quello che permette ai coloni ebraici di occupare terre
 
coloni
 
Coloni in Cisgiordania (Fonte: Al Arabiya)
di Nicola Perugini e Neve Gordon – Al Jazeera
Roma, 14 settembre 2016, Nena News – Solo poche settimane dopo che il primo 
ministro israeliano Benjamin Netanyahu affermava di avere a cuore i diritti 
e le vite dei palestinesi di Gaza molto di più della leadership palestinese, 
ha pubblicato un nuovo video sulla sua bacheca Facebook, affermando che 
qualsiasi futuro smantellamento di colonie ebraiche in Cisgiordania 
ammonterebbe a “pulizia etnica”.
Ha fatto intendere che, visto che Stati Uniti e altri paesi occidentali 
sostengono l’evacuazione dei coloni israeliani come parte di un accordo con 
i palestinesi, questi – nella pratica – sostengono la pulizia etnica degli 
ebrei. “Accettereste una pulizia etnica nel vostro Stato? Un territorio 
senza ebrei, senza ispanici, senza neri”, ha retoricamente chiesto, 
disegnando un collegamento diretto tra i coloni nei territori palestinesi 
colonizzati e la discriminazione razziale negli Stati Uniti.
La descrizione di Netanyahu di una potenziale evacuazione delle colonie in 
Cisgiordania riflette l’etica del colonialismo di insediamento, per il quale 
ogni tentativo di spostare i coloni equivale ad un’ingiustizia.
Riluttante a riconoscere che i palestinesi sono stati soggetti a pulizia 
etnica nel 1948 e nel 1967 e che continuano a vivere sotto la costante 
minaccia di trasferimento come risultato diretto delle politiche del suo 
governo, Netanyahu dipinge il ritiro delle colonie e dei coloni dalla 
Cisgiordania occupata (che costituisce un mero 22% della Palestina 
storica)come una violazione enorme dei diritti dei coloni stessi.
L’ironia sta, ovviamente, nel fatto che questi coloni hanno colonizzato 
questa terra dopo che era stata occupata nel 1967 su richiesta dello Stato. 
Inoltre, invocando la pulizia etnica degli ebrei, Netanyahu sta chiaramente 
mobilitando un concetto che è profondamente impresso nella memoria 
collettiva ebrea e che rappresenta una linea rossa non solo per lo Stato 
israeliano ma anche per la comunità internazionale.
Nella pratica sta ripetendo un ritornello enunciato per primo dall’ex 
ministro degli Esteri Abba Eban che nel 1969 definì il ritorno ai confini 
pre-1967 come “qualcosa che ricorda Auschwitz”. Attraverso la metafora del 
“ricordo di Auschwitz”, Eban suggeriva che un ritiro dai territori occupati 
nel ’67 sarebbe corrisposto ad un altro genocidio del popolo ebraico, questa 
volta all’interno dell’ambientazione temporale e spaziale di Palestina.
Tragicamente, l’invocazione di violazioni terribili perpetrate durante l’Olocausto 
è a lungo servita a legittimare la continua colonizzazione e viene 
presentata come una misura preventiva contro la rimaterializzazione di 
Auschwitz. Dunque, il riferimento di Netanyahu alla pulizia etnica dei 
coloni fa eco alle “linee di Auschwitz” di Eban ma introduce anche la 
nozione di diritti dei coloni.
Attraverso il suo video su Facebook trasforma il colono in vittima di abusi 
e i palestinesi in aguzzini che vengono palesemente sostenuti – 
ingiustamente, secondo questa logica distorta – dalla comunità 
internazionale. Ad essere sinceri, è una forma molto strana di diritti 
umani: sono i diritti umani di un gruppo etnico dominante il cui dominio è 
stato proprio fondato sull’espulsione e il soggiogamento dei palestinesi.
Inoltre, la decolonizzazione diventa un crimine contro l’umanità e il 
discorso globale dei diritti umani viene trasformato in un mezzo per portare 
avanti il dominio. In chiaro contrasto con la discriminazione razziale 
contro gli afro-americani, gli ispanici e persone di colore negli Stati 
Uniti, i coloni israeliani sono un gruppo privilegiato. Non sono una 
minoranza nello Stato ebraico e, nonostante i tentativi di Netanyahu di 
riscrivere la storia, è cruciale ricordare che la pulizia etnica legittimata 
dallo Stato e le continue violazioni dei diritti umani sono ciò che hanno 
permesso ai coloni ebraici di occupare le terre in cui vivono.
Nicola Perugini è docente alla School of Social and Political Science dell’Università 
di Edimburgo. Neve Gordon insegna Scienze Politiche alla Ben Gurion 
University ed è ora in visita alla Soas, Università di Londra.
Traduzione a cura della redazione di Nena News
http://nena-news.it/opinione-ritratto-di-unoccupazione-i-diritti-umani-dei-coloni/
 
 

tutti a squola per imparare a squoiare!

tutti a squola per imparare a squoiare!
 
Grazie d'avermelo fatto notare, ma il mio errore è meno grave di quello che 
commette la gente a cui tu appartiene nei territori rapinati ai palestinesi. 
Perché non fai notare anche quelli, che sono disonesti e pericolosi?
 
catalano