Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: scheissenazi, schnell

traduci subito le 600 ore di audio svelate dallo Spiegel sulla zoticona!
 
(ANSA) - BERLINO, 5 OTT - "Frau Merkel non riusciva neanche a mangiare per bene con forchetta e coltello. Lei era scomposta a tavola alle cene di stato al punto che io più volte ho dovuto richiamarla all'ordine". A parlare in questi termini era l'ex cancelliere Helmut Kohl, in un'intervista con Heribert Schwan. I giudizi sinceri dell'artefice della riunificazione della Germania, contenuti in oltre seicento ore di colloqui fino ad oggi rimasti custoditi in protocolli segreti, sono rivelati oggi dal settimanale Spiegel.

 (ANSA) - BERLINO, 5 OTT - "Frau Merkel non riusciva neanche a mangiare per bene con forchetta e coltello. Lei era scomposta a tavola alle cene di stato al punto che io più volte ho dovuto richiamarla all'ordine". A parlare in questi termini era l'ex cancelliere Helmut Kohl, in un'intervista con Heribert Schwan. I giudizi sinceri dell'artefice della riunificazione della Germania, contenuti in oltre seicento ore di colloqui fino ad oggi rimasti custoditi in protocolli segreti, sono rivelati oggi dal settimanale Spiegel.
 
visto che batti la fiacca (quando c'era Lui, avresti fatto una brutta fine!), comincio io:
Kohl l'ha dovuta pescare in un paiolo di giovani, insignificanti politici senza nome, spiega l'ex-Cancelliere, per vederla poi allontanarsi durante lo scandalo dei finanziamenti al partito: la giovane Cancelliera, per tutto ringraziamento, gli avrebbe quindi voltato la schiena.
 
Kohl non si risparmia dettagli divertenti e quasi personali circa la sua protetta d'allora. "Frau Merkel non sapeva neppure usare correttamente coltello e forchetta. Andava volentieri a spasso durante le cene di Stato e la dovevo spesso richiamare all'ordine".
 
Difficile immaginarsi una giovane Fraeulein Merkel che gironzola svagata fra i tavoli dei vertici politici internazionali. Qualche parola più seria anche circa la politica europea di Merkel e team: la Merkel "non ne ha la più pallida idea", dice Kohl nel 2001 a proposito, così come l'allora capo del gruppo parlamentare Friedrich Merz (CDU), che definisce un "bambino politico".
 
Un'altra vittima delle interviste al veleno è l'ex-presidente della repubblica federale Christian Wulff, definito "un grande imbroglione e, allo stesso tempo, una nullità". È una prospettiva interessante se si considera che Kohl ha rilasciato queste interviste nel 2001.
 
Qualche anno più tardi, Wulff, considerato "uomo della Merkel", sarà eletto alla carica più alta della Germania federale nel 2010, per poi essere costretto a dimettersi due anni dopo in seguito a un presunto finanziamento agevolato ricevuto da un amico e al conseguente processo giudiziario. Kohl, evidentemente, ci vedeva lungo.
 
Ed è proprio in concomitanza con i festeggiamenti per la riunificazione della Germania che Kohl esprime la sua opinione, alquanto disincantata in verità, circa la rivoluzione della Repubblica democratica tedesca (Rdt) e la conseguente caduta del Muro. Il regime di Berlino dell'Est non è caduto per il movimento dei cittadini e per l'aspirazione somma al diritto e alla libertà dei popoli: "È sbagliato pensare che, improvvisamente, lo spirito santo sia sceso sulle piazze di Lipsia e abbia cambiato il mondo", dice Kohl. La causa primaria di questo radicale cambiamento sarebbe stato l'indebolimento di Mosca e la politica di Mikhail Gorbaciov.
http://www.altrenotizie.org/esteri/6195-le-verita-di-helmut-khol.html
 

> traduci subito le 600 ore di audio svelate dallo Spiegel sulla zoticona!
 
L'altra sera al ristorante
ho mangiato molti cibi
certamente i piu' pesanti
quando a letto sono andato
e nel sonno mio agitato
un cadavere ho sognato..
 
 
 
ahem. yawn: ho dato un'occhiata alla prima pagina del sito dello spiegel 
sull'argomento. Non si tratta di 'protocolli segreti', ne di 
'intervista'. Heribert Schwan doveva scrivere le memorie di Cavolo, e ha 
fatto quelle registrazioni. Poi ci ha litigato e com'� come non � ora 
pubblica il materiale di lavoro.
 
 
fe...@delenda.net
 
-- 
On that train all graffiti and rust/on the plain by rail
Ninety minutes from Florence to Pisa/(more leisure for artists everywhere)
An old PC to make small decisions/Programmed by me with another revision
http://delendanet.blogspot.com
 

 (ANSA) - BERLINO, 5 OTT - "Frau Merkel non riusciva neanche a mangiare per bene con forchetta e coltello. Lei era scomposta a tavola alle cene di stato al punto che io più volte ho dovuto richiamarla all'ordine". A parlare in questi termini era l'ex cancelliere Helmut Kohl, in un'intervista con Heribert Schwan. I giudizi sinceri dell'artefice della riunificazione della Germania, contenuti in oltre seicento ore di colloqui fino ad oggi rimasti custoditi in protocolli segreti, sono rivelati oggi dal settimanale Spiegel.
 
hai provato a parlarne a Uriel?


Sto sfogliando Der Spiegel di questa settimana (uno dei pochi vantaggi 
che la mia condizione mi da). In realtà Heribert Schwan è andato in 
causa con Kohl, i giudici hanno deciso in suo favoro solo a dicembre 
2013; lo scoop in realtà è uno spot per il libro 
'Vermachtnis'(testamento) che esce in settimana per i tipi della Heyne. 
In effetti comunque le non-memorie di HK saranno una lettura 
interessante, non tanto per i particolari sulla culona inchiavabile, 
quanto per i dettagli sulla riunificazionet tedesca e la fine dell'URSS.



secondo te è abbastanza trippochiappona perchè ne parli? :D