Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Come si dice Si Vis Pacem Para Bellum in serbo-croato?

ZAGREB - Former Balkan foes Croatia and Serbia signed a military
cooperation deal on Tuesday in another sign that the region of former
Yugoslavia is overcoming the legacy of ethnic wars fought in the 1990s
http://cnews.canoe.ca/CNEWS/World/2010/06/08/14304126.html
PP

Ako zhelite mir pripremiti za rat.
Namib

 Ako zhelite mir pripremiti za rat.
E in serbo?
PP


Google traduttore dice che si dice uguale.


#_Massu`andiamo!!! E`un controseNZo in termini!

On 6/9/2010 7:17 AM, Palmiro Pangloss wrote:
"Come si dice Si Vis Pacem Para Bellum ...?"
#_(La) Vicia Faba!

 Google traduttore dice che si dice uguale.
Ovvio, non a caso la lingua c'ha il trattino, ma si scrive diverso.
PP

 Ovvio, non a caso la lingua c'ha il trattino, ma si scrive diverso.
Questione di religione.

 Questione di religione.
Eh gia'. BTW da limitata esperienza, mi trovo meglio coi serbi grazie
ad alcuni dei quali esisto.
PP

 para Bellum'
E allora hanno copiato il loro motto da una azienda tedesca, che in
uno slogan pubblicitario parafrasava Vegezio.
PP

 Non lo vedo,
Mettiti degli occhiali.
http://cnews.canoe.ca/CNEWS/World/2010/06/08/14304126.html&usg=AFQjCNGNoWRdsuBhcK3EUR_bxoIOfontqQ
PP


E io c'ho Outlook Espress...
Namib 

 'The requested document could not be found.'
Ricomponi l'URL se il tuo reader lo spezza. In ogni modo:
Croatia, Serbia ink landmark military deal
By IGOR ILIC, Reuters
Bookmark and Share
ZAGREB - Former Balkan foes Croatia and Serbia signed a military
cooperation deal on Tuesday in another sign that the region of former
Yugoslavia is overcoming the legacy of ethnic wars fought in the
1990s.
The agreement came almost 20 years after Croatia declared independence
from communist federal Yugoslavia. This prompted its ethnic minority
Serbs, backed and armed by Serbia, to start a war that ended with
Zagreb’s military victory and a massive Serb exodus from Croatia in
1995.
“This agreement has a professional and political importance. It is
well known that Serbia and Croatia still have a number of open issues
and the agreement provides an impetus for better cooperation,” Serbian
Defence Minister Dragan Sutanovac said.
Branko Vukelic, his Croatian counterpart, said the agreement also had
an economic component.
“The agreement is important because of a possible cooperation of our
military industries, which are quite complementary. It is possible
they will jointly appear on foreign markets,” Vukelic told reporters.
Sutanovac said Serbia’s military industry had considerable commercial
potential and was hoping to earn one billion dollars from military
exports this year.
Serbian defence industries have stepped up production in the past
three years, mainly exporting to Iraq, Libya, the United States and
Myanmar. The total value of export deals in 2009 exceeded $650
million.
Relations in the Balkans took a turn for the worse after Kosovo
declared independence from Serbia in 2008, which prompted Belgrade to
cool relations with other former Yugoslav republics.
However, a series of multilateral meetings this year has given hope
that one of Europe’s poorest regions could overcome ethnic and
historic rivalries.
Croatian President Ivo Josipovic and Serbian counterpart Boris Tadic,
heads of the two biggest ex-Yugoslav states, have met several times
this year in a symbolic resumption of ties.
Josipovic told Reuters this week the military pact was “a serious sign
of normalisation and a good prospect for the future”.
But a number of issues remain unresolved, including the fate of those
who went missing in the war, the return of refugees and property,
borders and protection of minorities.
Croatia joined NATO in 2008, while Serbia is not seeking membership of
the alliance, which bombed it in 1999 to halt Belgrade’s repression of
ethnic Albanians in Kosovo.
“Serbia is in NATO’s Partnership for Peace. For now, this is a good
enough framework for cooperation,” Sutanovac said.

 Mi ricordi come?
Segui il gruppo
PP

 ricordi come?
Fino alla guerra si diceva nello stesso modo praticamante tutto, o
meglio, del serbo-croato esistono essenzialmente tre dialetti: il
cakavo, il kajkavo e lo stokavo, la cui distribuzione però non ha
nulla a che vedere con la distinzione fra serbi e croati, che è
essenzialmente religiosa e storica (parte dell'area ottomana i primi e
dell'austro-ungherese i secondi). Dopo la guerra però in Croazia si è
voluto riformare la liungua eliminando le numerose parole di origine
turca e in caso di differenze, grammaticali e lessicali, privilegiando
le varianti prese dal cakavo,


Non sapevo, grazie. Ad ulteriore conferma dell'imbecillita' dei
micronazionalismi.
PP