Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Bombardamento di civili

 Bombardamento di civili
 12/10 storie e reportage, IRAQ: Un video, probabilmente ripreso da un
elicottero, mostra il lancio di un missile su una strada di Falluja. La
sequenza, diffusa dal network britannico Channel 4, è stata acquisita dal
Pentagono, e secondo alcuni esperti potrebbe dimostrare che è stato commesso
un crimine di guerra
12 ottobre 2004 - La guerra vista attraverso gli occhi di una telecamera
posta nella cabina di un elicottero: ombre sulla strada, ordini concitati e
l'ok al lancio di un missile. Poi lo scoppio.Prima del lancio del missile si
vedono dei pedoni camminare per una strada di Falluja. Un membro
dell'equipaggio, parlando col controllo li definisce "individui numerosi
sulla strada" e chiede "di farli fuori" ("take them out")
10 secondi dopo la richiesta di fuoco è confermata dal controllo. La foto
mostra l'esplosione iniziale.
La nube dell'esplosione è ben visibile e uno dell'equipaggio esclama:
"accidenti ragazzi!" (oh dude!"). Nell'immagine si vedono le coordinate di
tiro e le indicazioni del trasferimento della registrazione al satellite per
l'invio alla base centrale. La dimensione della nube fa pensare che un
numero elevato di passanti possa essere stato ucciso o ferito seriamente.
Queste immagini sono state diffuse da Channel 4, una televisione inglese e
fanno parte di un video di 59 secondi.. Il video include una pista audio con
una conversazione tra il pilota e il controllo di missione. In nessuna fase
della conversazione col controllo si fa cenno alla potenziale minaccia
rappresentata dalle persone inquadrate dalla camera.
Il filmato era già noto ed un sito islamico, 'Alezah.com', lo aveva mostrato
il 25 settembre scorso. Era contenuto in un agghiacciante documentario dal
titolo "Il destino di un traditore", nel quale le sequenze del bombardamento
erano montate con la ripresa della decapitazione di un autista egiziano,
Mohamed Fawzy Abdel Al.
In quella prima diffusione l'ostaggio, prima di morire, confessava di essere
una spia. L'uomo, che indossava una galabia a losanghe grigie ed era
inginocchiato e con le mani legate dietro la schiena, commentava una
inquadratura nella quale si vedevano di due piccole capsule metalliche,
contenute in un blister di plastica. Secondo le parole dell'egiziano si
trattava di strumenti tecnologici in grado di permettere l'individuazione di
obiettivi da parte dei sistemi di puntamento degli aerei. Mohammed a quel
punto affermava di aver lanciato lui stesso oggetti simili contro un gruppo
di mujahiddin, subito dopo uccisi in un raid dell'aviazione statunitense.
Seguivano le immagini della sua esecuzione.
Il Pentagono, in relazione al video dell'incursione dal cielo, ha affermato
che esperti stanno studiando la sequenza per comprendere la dinamica dell'
attacco di militari americani a "cittadini iracheni sconosciuti". Il tenente
colonnello Steven Boylan, del Combined Press Information Centre di Baghdad,
per spiegare l'accaduto ha dichiarato: "Il pilota ha visto un gruppo di
persone che usciva di corsa dal palazzo, girava l'angolo della strada e si
dirigeva verso un gruppo di marines che stavano subendo un attacco. Quando
il pilota ha chiesto cosa fare al comando di missione ha ricevuto l'ordine
di aprire il fuoco, perché quelle persone erano gli aggressori dei militari
americani".
La ricostruzione è giudicata dal giornalista di Channel 4, che ha
intervistato l'ufficiale Usa, poco verosimile. Nella prima parte del
filmato, in campo largo, non si vedono marines attaccati, la folla non corre
e non è possibile affermare che escano da un palazzo. Inoltre è poco logico
pensare a un gruppo di guerriglieri in gruppo, a passeggio al centro di una
strada e allo scoperto, mentre un caccia bombardiere li sta sorvolando. Il
reporter di Channel 4 conclude sostenendo che il network ha fatto esaminare
il documento filmato a due tra i massimi esperti di cose militari a Londra.
I due tecnici hanno ritenuto improbabile la ricostruzione fatta da Boylan.
Secondo un altro quotidiano inglese, 'The Indipendent', alcuni critici
sostengono che l'episodio potrebbe configurarsi come crimine di guerra
(Critics say it proves war crimes are being committed).
Guarda il video
Roberto Barbera
http://www.peacereporter.net/it

 Bombardamento di civili
Cosě ha ragione Mussi: Fallujah č la versione masticabibbie di Guernica.