Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Giornalista in prigione in Israele

La settimana scorsa è stato impedito a Ewa Jasiewicz, una giornalista
inglese
del magazine Red Pepper, di entrare in Israele. Alle proteste della
giornalista
le autorità israeliane hanno risposto rinchiudendola in un centro di
detenzione.
Venerdì le autorità israeliane si sono offerte di liberarla su cauzione,
affermando di non aver nessun elemento per trattenerla. Tuttavia le autorità
hanno precisato che sarebbe stata liberata solo a condizione che non sarebbe
entrata nei Territori Occupati. La cauzione di 30.000 shekels per liberarla
venne pagata da parte di un amico, ma lo stato israeliano si oppose alla sua
liberazione ed il suo caso approderà alla Corte Suprema la settimana
prossima.
Nel frattempo la giornalista Jasiewicz rimane in detenzione. I suoi colleghi
sospettano che Jasiewicz ha ricevuto questo trattamento perchè riportò
l'uccisione di un ragazzo palestinese di 13 anni in Nablus da parte di un
soldato israeliano; un episodio la cui testimonianza oculare della Jasiewicz
ricevette una copertura considerevole da parte della stampa israeliana. Il
redattore Hilary Wainwright si è rivolto al segretario Jack Straw affinchè
metta
in atto "una forte protesta su quasto atto oltraggioso". "L'arresto di Ewa -
ha
proseguito Wainwright - è un atto di censura perché le autorità non vogliono
che il mondo sappia quello che lei deve dire perché lei è stata una
testimone
dei crimin
i commessi dall'IDF." L'Unione Nazionale di Giornalisti (NUJ) sta esortando
anche il governo britannico ad intervenire.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/3583534.stm

 
Tue., August 24, 2004 Elul 7, 5764	Israel Time:  18:10  (GMT+3)  	
 
Court to rule tomorrow on British journalist's entry
 
By Yoav Stern
Last Update: 24/08/2004 01:40
The Tel Aviv District Court will hand down a decision tomorrow on
whether a British journalist linked to a pro-Palestinian group should be
freed from detention and allowed to enter Israel.
Eva Jasiewicz was detained at Ben-Gurion International Airport and
refused entry on August 11. The authorities say that she is an activist
with the International Solidarity Movement, a pro-Palestinian group
whose members often position themselves in front of troops to interfere
with military operations.
Jasiewicz told the court yesterday that the Shin Bet security service
did not have sufficient evidence against her. She said it knew only that
she had been present during an incident in Nablus in 2002 in which a
young Palestinian was killed alongside her, after which she was
interviewed in Israel and abroad and demanded an inquiry. The Israel
Defense Forces soldier who shot the youth was never tried.
In 2003, she entered Israel under another name, having officially
changed her passport. This time, however, she came under her original
name.
An earlier court decision to allow Jasiewicz to visit Israel but not to
enter the territories was overturned by the High Court of Justice for
"administrative reasons." Her lawyer, Yael Barda, then filed an urgent
petition for a new hearing with the district court.
Barda said that the ISM activists were not violent. "They spend 60
percent of their time doing humanitarian work and 40 percent on
nonviolent protests," she said.
A Shin Bet representative told the court that the ISM is not a terrorist
movement but that it does aid terrorists, whether consciously or
unconsciously.

 La settimana scorsa è stato impedito a Ewa Jasiewicz,
Boverina.
Ad'I