Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Caso Joseph: liberi tutti

Germania, scarcerati i tre sospetti neonazi che avrebbero seviziato e ucciso
il bimbo - Ondata di indignazione sulla Procura di Dresda, che dopo avere
frettolosamente archiviato il caso non riesce a trovare un responsabile
NESSUN COLPEVOLE PER IL PICCOLO JOSEPH
Alessandro Di Lellis, "Il Messaggero" del 28 Novembre
BERLINO - Non c'è un colpevole per la morte del piccolo Joseph, il bambino
torturato e affogato in una piscina da una banda di razzisti nel giugno di
tre anni fa. Non ancora. Da ieri non ci sono nemmeno più i sospettati: la
procura di Dresda ha scarcerato i tre giovani che erano stati individuati
come possibili carnefici. Il sospetto contro i tre, due ragazzi e una
ragazza, non ha trovato sufficienti conferme, hanno fatto sapere i
magistrati. E non è stato possibile contestare l'alibi di uno dei fermati.
Quindi, tutti liberi. Uno zelo garantista - giustificato - che però fa a
pugni con la sciatteria con la quale i magistrati delle prime indagini
archiviarono il caso: per loro, Jospeh Kantelberg-Abdulla, sei anni,
cittadino tedesco figlio della farmacista tedesca Renate Kantelberg e del
medico iracheno Saad Abdulla, era «affogato durante un gioco in piscina».
Invece una seconda autopsia, che la madre del bambino è riuscita a imporre
ottenendo la riesumazione del corpo, ha evidenziato nel sangue tracce di
Ritalina, un farmaco usato come stupefacente nella "scena" di estrema
destra. Forse la sostanza che, come ha raccontato un testimone, gli aguzzini
avrebbero versato a forza nella bocca di Joseph, dopo averlo pestato e
insultato come «straniero di merda». Le indagini nei confronti dei tre
scarcerati non hanno potuto provare la loro appartenenza ad ambienti dell'
ultradestra. Soprattutto, gli inquirenti mettono in dubbio la credibilità di
uno dei testimoni. Uno dei giovani che, dopo tre anni, hanno rotto il
silenzio su quanto accadde il 13 giugno 1997 nella piscina "Dr. Petzold" di
Sebnitz, paese di diecimila anime nel profondo Est della Germania.
Uno dei testimoni ha raccontato come Ute S., figlia di un farmacista rivale
in affari dei Kantelberg-Abdalla, aggiunse qualcosa in un bicchiere di
sciroppo e mescolò per bene il tutto, prima di versare la bevanda nella
bocca di Joseph, mentre gli altri due torturatori, Maik H. e Sandro R.,
tenevano fermo il bambino e lo costringevano a bere. E' questo il testimone
bugiardo? O è quello che ha raccontato delle botte, delle scosse inflitte al
ragazzino sulla pancia, su un fianco, sui genitali con un pungolo elettrico?
Oppure è il teste che ha descritto come Joseph venne buttato in piscina
e come Maik H. e Sandro R. lo tennero sul fondo, sedendosi sopra
di lui finché non si mosse più?
Per tre anni hanno tutti taciuto, finché Renate Kantelberg non li ha trovati
uno a uno, convincendoli a parlare. Usando, sembra, anche piccole somme
di denaro. La procura di Dresda conferma questo particolare, ma precisa
che non per questo le testimonianze vanno considerate "comprate". La
dottoressa Kantelberg è una donna che ha trasformato la ricerca della verità
sulla morte di suo figlio in una ossessione. La sua è una famiglia in
guerra. Innanzitutto col paese, che non ha mai sopportato che una "Wessi",
una tedesca occidentale, sposata a un iracheno, si insediasse in un
bell'edificio del centro e vi aprisse una farmacia.
Sebnitz è sotto assedio. Centotrenta poliziotti controllano le strade di
accesso, la zona attorno alla casa degli Abdulla è transennata. Dopo che la
famiglia è stata insultata e minacciata da gruppetti di neonazisti («Vi
piantiamo un coltello nella pancia»), la polizia vuole evitare un'altra
brutta figura. L'ennesima, dopo la colpevole trascuratezza nelle indagini.
Adesso ben trenta inquirenti lavorano a pieno ritmo per risolvere il caso.
Ieri Renate Kantelberg, la madre Coraggio che vuole la verità, è stata
ricevuta dal cancelliere Schroeder. Il quale l'ha incontrata non nella sede
del governo, ma in quella del partito socialdemocratico, che la dottoressa
rappresenta nel Consiglio comunale di Sebnitz. Schroeder ha espresso
«compartecipazione col dolore della famiglia» e le ha assicurato appoggio
contro le minacce degli estremisti di destra. Ha anche auspicato che si
faccia piena luce. E' quello che spera la parte pulita della Germania.
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it
ICQ 57139752

: 
#NESSUN COLPEVOLE PER IL PICCOLO JOSEPH
#BERLINO - Non c'è un colpevole per la morte del piccolo Joseph, il bambino
#torturato e affogato in una piscina da una banda di razzisti nel giugno di
#tre anni fa. Non ancora. Da ieri non ci sono nemmeno più i sospettati
Ecco, queste sono cose che fanno incazzare. Qui mi sdegno. 
------signature-------------
"Nella Germania di Hitler era diffuso un galateo particolare: chi sapeva non parlava, chi non sapeva non faceva domande, a chi faceva domande non si rispondeva. In questo modo il cittadino tedesco tipico conquistava e difendeva la sua ignoranza, che gli appariva una giustificazione sufficiente della sua adesione al nazismo: chiudendosi la bocca, gli occhi e le orecchie, egli si costruiva l'illusione di non essere a conoscenza, e quindi di non essere complice, di quanto avveniva davanti alla sua porte"
 (Appendice al libro di Primo Levi "Se questo è un uomo", Einaudi)