Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Lo sfortunato cristiano afgano

I talebani non ci sono piu' ma ...
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2006/03_Marzo/21/nicastro.shtml
Kabul: sotto processo per apostasia, un uomo rischia la pena capitale
«È diventato cristiano, deve morire»
Abdul Rahman, 41 anni, ha confessato di aver rinnegato il Profeta. Un
magistrato: «In Afghanistan queste cose non sono ammesse»
A Kabul non comandano più i talebani, ma nei tribunali afghani sembra
non se ne siano accorti. Abdul Rahman, 40 anni, un passato come
collaboratore di un'organizzazione umanitaria cristiana, è comparso
giovedì scorso davanti al giudice Ansarullah Mawlavezada. È accusato
di aver abbandonato l'Islam, per convertirsi ad un'altra religione, il
Cristianesimo. L'udienza pare sia durata l'intera giornata. Non c'erano
giornalisti presenti e il resoconto deve basarsi sulla successiva
testimonianza degli stessi magistrati.
Il giudice inquirente, Abdul Wasi, ha messo l'imputato sotto torchio.
È vero che hai rinnegato il Profeta? E Abdul Rahman, con un candore
disarmante, ha confermato. «Sì, è successo 16 anni fa». Sei
disposto a correggere il tuo errore? «No», avrebbe replicato
l'imputato. Secondo il giudice Ansarullah, l'apostata rischia la
condanna a morte.
«Noi non siamo contro alcuna specifica religione nel mondo - ha
precisato il magistrato -. Semplicemente in Afghanistan questo genere
di cose non sono ammesse. Sono contro la legge. Non si può andare
contro l'Islam». Il verdetto è stato annunciato entro un paio di
mesi. Il cristiano Abdul Rahman si è tradito proprio in un'aula di
tribunale, mentre chiedeva l'affidamento delle sue due figlie femmine,
da sempre in custodia ai nonni materni. Abdul aveva lavorato in
Pakistan e poi era emigrato in Germania per nove anni. È tornato nel
2002, alla caduta dei talebani, e da allora ha cercato di riavere le
figlie. «Come potete dare queste bambine a un infedele? - ha gridato
il suocero -. Guardategli nella borsa, c'è una Bibbia». Abdul è
stato arrestato sul posto.
Il vice presidente della commissione (statale) dei Diritti Umani, Ahmad
Fahim Hakim, non è affatto rassicurante. «La Costituzione è basata
sulla Sharia - ha dichiarato riferendosi alla legge coranica -. E
chi rinnega l'Islam merita la morte». Il «caso Abdul Rahman »
capita, per sua sfortuna, in una fase di difficoltà del governo
centrale. Il presidente Hamid Karzai è l'incarnazione vivente del
leader, leale e progressista, che Washington non trova in Iraq. Ma,
nonostante ciò, l'Afghanistan non sa scrollarsi di dosso le zavorre
della sua storia recente. Dal punto di vista economico gli organismi
internazionali non prevedono «entro un ragionevole futuro» che il
Paese trovi una qualche forma di sostentamento diversa dai papaveri da
oppio. Dal punto di vista militare le cose vanno anche peggio. La
guerra ai talebani non è mai finita, così come la caccia, senza
successo, al mullah Omar, l'Emiro amico di Osama Bin Laden.
L'anno scorso 1.600 afghani e 99 americani sono stati uccisi dalle
milizie fondamentaliste che, nel frattempo, stanno imparando le
tecniche di guerriglia irachene: negli ultimi sei mesi ci sono stati
almeno 25 attentati kamikaze. È facile pensare che, sul «caso Abdul
Rahman», il governo Karzai si troverà tra due opposte pressioni. Da
una parte l'Occidente, desideroso di una soluzione incruenta che
confermi la nuova immagine tollerante e amichevole dell'Afghanistan.
Dall'altra, qualcuno nel Paese ha già detto che un'assoluzione
sarebbe un regalo al mullah Omar. «Questo processo - si legge
sull'editoriale di Cheragh, un quotidiano della capitale-risveglia
il sospetto che, oltre alla loro democrazia, gli stranieri abbiano
voluto portare in Afghanistan l'Aids e il Cristianesimo ».

 magistrato: «In Afghanistan queste cose non sono ammesse»
Il che dimostra, ancora, che il problema è l'Islam e non i singoli stati 
o governi.
Non che la cosa sia differente in Egitto o in Giordania, o in Iran, o in 
Pakistan, o in Arabia Saudita, o negli altri paesi del golfo, o in 
Sudan, o in altri paesi mussulmani (forse il Mali fa eccezione, ma è una 
scatola di sabbia).
Mirco
-- 
  -- Robert A. Heinlein
Limiting the freedom of news ‘just a little bit’ is in the same category 
within the classic example ‘a little bit pregnant’.