Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Francia : Torturata per aver rifiutato il velo islamico

http://www.estrepublicain.fr/regionfc/2004040900099385.html
Torturée pour avoir refusé le voile
Trois hommes et une quinquagénaire ont été mis en examen à Belfort pour acte
de tortures et de barbarie. Trois d'entre eux ont été écroués.
BELFORT. _ Inqualifiable. Inacceptable. Les qualificatifs ne manquent pour
exprimer ce qu'a vécu, le 3 avril, une jeune femme de 20 ans dans le
quartier des Résidences à Belfort.
Son calvaire se serait certainement poursuivi sans le geste civique de
voisins. Ils ont avisé le commissariat de Belfort parce qu'ils entendaient
des hurlements dans un appartement.
Les fonctionnaires de police entendent également ces cris à leur arrivée sur
place. Dès leur entrée dans l'appartement après bien des difficultés, les
fonctionnaires sentent une odeur de cheveux brûlés.
Une jeune femme vient se placer sous leur protection. Elle a des cheveux
tondus, coupés voire arrachés, d'autres sont brûlés. Elle porte des traces
de coups. Ce n'est qu'à l'hôpital que la victime, qui ne parle que le turc,
se confie. A l'âge de 16 ans, à Ankara, elle a épousé un homme une semaine
après l'avoir connu. Il l'a ramenée à Belfort en 2000. Très vite, un mode de
vie lui est imposé : porter le voile, ne pas sortir dans la rue sans son
mari, s'occuper des tâches ménagères.
Comme la jeune femme ne respecte pas ces règles, elle subit des violences
régulières de son mari. Y compris des coups de pied au ventre pendant sa
grossesse. Le paroxysme est atteint le 3 avril lorsqu'une de ses
belle-soeurs l'aperçoit en train de discuter avec des jeunes des Résidences.
Fou de rage en apprenant la « désobéissance » de sa femme, le mari âgé de 26
ans, accompagné de ses deux frères, âgés de 24 ans, et de sa mère, âgée de
54 ans, décide de lui « donner une leçon ».
La jeune femme est jetée à terre et maintenue pendant que ses agresseurs
tentent de lui infliger « des blessures destinées à lui laisser suffisamment
de marques pour qu'elle soit définitivement contrainte de porter le voile ».
Ils n'avaient cependant pas l'intention de la tuer ont-ils déclaré à la
police.
Mesures de protection
La révélation de ces faits conduit immédiatement le parquet de Belfort à
mettre en place des mesures de protection pour cette jeune femme de 20 ans,
très perturbée. Son enfant, âgé de 20 mois a été confié à l'aide sociale à
l'enfance et y restera jusqu'à ce que sa mère puisse le reprendre.
En parallèle, une enquête d'environnement est effectuée par la police dans
la belle-famille. Elle a entraîné mardi l'interpellation et le placement en
garde à vue des trois hommes et de leur mère.
Après prolongation de leur garde à vue, les quatre suspects ont été déférés,
hier matin, au parquet de Belfort.
Ils ont été mis en examen pour acte de torture et de barbarie en réunion.
Le mari de la victime est également mis en examen pour violences
volontaires. Ce dernier, l'un de ses frères et leur mère ont été placés en
détention provisoire dans la matinée (1). Le second frère a été placé sous
contrôle judiciaire, les déclarations des uns et des autres ayant confirmé
qu'il n'avait fait que maintenir la jeune femme.
Il appartient aujourd'hui à l'instruction de vérifier ces faits, à partir
des éléments à charge et à décharge.
Si l'instruction et la chambre d'accusation de la cour d'appel confirmaient
les faits, les suspects seraient renvoyés devant les assises.


Scusa Odoard, non conosco il Francese.
Non esiste la cosa in lingua inglese o italiana?
ciao
nemesi

Spero che con questo non vorresti asserire che tutti i mussulmani sono delle
bestie.
Io ho vissuto fino ad un mese fa a Besançon (un'ora da Belfort) e ti posso
dire che in quella zona c'č un'alta concentrazione di turchi e di arabi, ma
chiaramente non sono tutti cosě, il fatto č che quando sono loro a fare
qualcosa e soprattutto in questi ultimi periodi la notizia fa subito
scalpore, ma ti assicuro che ci sono moltissime violenze sulle donne
compiute da francesi che perň non vengono mai menzionate sui giornali...
Ciao.
Raul

 fonctionnaires sentent une odeur de cheveux brûlés.
eh bin....
C'est pas du joli.....
@

 bestie.
Piantatela con questo ritornello: Il TUTTI, non esiste in natura, anche
durante il nazismo c'erano dei tedeschi che tenevano fede ai valori
democratici. Ma questo non implicava che non si potesse esecrare il
comportamento criminale della maggioranza dei tedeschi,
Ciao
Ad'I

 Ciao.
Storie come questa succedono tutti i giorno a Strasburgo. Con questo non
voglio dire che sono tutti cosi'.
Ma una parte cospicua ... si !

 ha scritto nel messaggio
news:KiDdc.51546$rM4.2...@news4.tin.it...

Beh visto che io in Francia ero per studio sempre a contatto con assistenti
sociali & Co, posso dirti che sono più i francesi che gli altri ad avere
certi comportamenti, solo che quando si tratta di un francese tutti se ne
fregano...
Come vi ripeto di idioti ogni nazione, etnia, religione ne è piena,
generalizzare aumenta solo la xenofobia...
Ciao
R.


Beh visto che io in Francia ero per studio sempre a contatto con assistenti
sociali & Co, posso dirti che sono piů i francesi che gli altri ad avere
certi comportamenti, solo che quando si tratta di un francese tutti se ne
fregano...
Come vi ripeto di idioti ogni nazione, etnia, religione ne č piena,
