Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Iraq: Costituzione senza luce

Iraq: Costituzione senza luce
di Robert Fisk
Per firmare il documento hanno usato il vecchio tavolo del re Feisal,
quella stessa scrivania dalla quale il prescelto da Winston Churchill
cercò, senza molto successo a dire la verità, di governare l'Iraq.
Naturalmente questo è da considerare un giorno speciale per la storia
irachena. Venticinque leader locali, gran parte dei giornalisti televisivi
hanno preferito non aggiungere la non secondaria specificazione ?scelti
dagli americani?, hanno diligentemente firmato la nuova Costituzione
provvisoria. Donne velate e sceicchi tribali, alcuni uomini onesti e
persino un truffatore conclamato come Ahmed Chalabi, hanno vergato il
foglio con il proprio nome di fronte al proconsole americano Paul Bremer.
Sembrava quasi di potersi immaginare il suo sospiro di sollievo, visto che
la Costituzione, un documento soltanto provvisorio e contenente moltissime
questioni ancora senza risposta, da parte americana è considerata come una
specie di clausola liberatoria.
Quando tutti i 25 uomini hanno finito di apporre i loro nomi in calce al
documento, gli Usa hanno chiaramente percepito la prospettiva di passar
loro la ?sovranità? del paese con una scadenza esatta, il 30 giugno, cioè
molto prima delle elezioni presidenziali di novembre. Questo almeno è ciò
che sperano.
Ieri ci sono stati risparmiati il quartetto d'archi e il coro dei bambini
della cerimonia abortita l'altra settimana, ma non la violenza. Per me e
per molti abitanti di Baghdad la giornata è cominciata con la stessa
azione: piegarsi istintivamente mentre un'esplosione tuonava sulla città.
Stavo cercando di fare una telefonata con il mio nuovo cellulare (che non
funziona) quando il primo razzo è esploso sulla stazione di polizia di
Andalos Square. Ho sentito l'arma far fuoco, un colpo sordo, e poi, subito
dopo, il sibilo del razzo. Quando ho raggiunto il quartier generale della
polizia la strada era piena di giovani dimostranti arrabbiati e ambulanze
gridanti. All'improvviso un secondo colpo seguito da un'altra
deflagrazione: un secondo razzo aveva colpito una casa alzando una nube di
fumo grigio.
All'ospedale di Ibn el-Nafis, un bambino ferito nella casa si contorceva
nella sua agonia accanto al sergente della polizia Abbas Jalil Hussein.
?Mi stavo lavando le mani - ha raccontato il poliziotto - per svolgere le
mie preghiere mattutine, quando ho sentito questo tremendo rumore. Poi ho
sentito il sangue su una gamba e ho capito di essere stato ferito?. Uno
degli amministratori dell'ospedale ci ha interrotti dicendo, così come è
stato imposto dal ministro della salute scelto dagli americani, che non
avevo alcun diritto di stare là. In un giorno come questo non si può
parlare degli iracheni sofferenti. In un giorno come questo persone
pericolose come i giornalisti non dovrebbero stare ad aggiornare le loro
statistiche sulla violenza.
Visto l'accaduto me ne sono andato a casa di un uomo d'affari iracheno, un
cristiano di mezza età, per guardare il sogno Americano diventare realtà
sulla sua televisione, pregando che ci fosse la corrente. Il suo
generatore ha sputato fuori abbastanza energia per far funzionare
l'apparecchio. Le incerte immagini sullo schermo tremolavano e sembravano
sparire, ma alla fine li hanno mostrati tutti quegli uomini e quelle donne
non eletti che salivano fino al tavolo di re Feisal, raggianti e
accompagnati da applausi. Sono loro i membri del ?Consiglio Governativo?
che hanno firmato una costituzione provvisoria che, almeno teoricamente,
garantisce libertà di parola e di riunione: una massa quasi indistinta di
abiti marrone, penne scintillanti, giacche blu e veli.
La maggior parte degli iracheni al momento è più interessata alla corrente
elettrica che alle costituzioni, e forse questo basta a spiegare perché i
dettagli del documento non sono stati discussi per le strade. Anche se
avrebbero dovuto.
Il documento originale attribuisce potere di veto a chi ha raggiunto due
terzi dei voti in almeno tre province. I curdi controllano tre province
nel nord, due delle quali hanno solo 500.000 abitanti. Questo è stato uno
dei motivi che hanno portato il vecchio ayatollah Al-Sistani ad opporsi
alla firma la scorsa settimana. La comunità sciita, che costituisce il 60%
del paese, sarà veramente rappresentata dal nuovo governo? Otterranno tre
rappresentanti in una presidenza a rotazione composta da cinque membri
oppure ne avranno solo uno in una presidenza a tre, come sembra di poter
dedurre dal testo approvato ieri?
Gli iracheni sembrano perplessi di fronte all'articolo che concede la
possibilità di avere due passaporti e un diritto alla restituzione delle
loro proprietà per gli esiliati. Ma ci si riferisce solo agli oppositori
di Saddam o anche alle decine di migliaia di ebrei iracheni scacciati più
di quarant'anni fa? Agli israeliani nati a Baghdad sarà dato un passaporto
e un diritto al ritorno? Perché non dovrebbero tornare, ho chiesto al mio
amico cristiano. ?Certo è giusto che lo facciano?, ha risposto, ?ma poi
gli americani permetteranno di tornare in patria anche ai palestinesi
cacciati dalle loro case al momento della nascita di Israele nel 1948??.
Alla fine la cerimonia della firma si è rivelata un po' troppo piena di
pompa. Paul Bremer, l'uomo che al momento dell'insediamento da parte di
Bush era stato descritto come un esperto di anti-terrorismo e che
sembrerebbe pronto a ritirarsi a vita privata dopo il 30 giugno, ha
mandato una lettera di congratulazioni a quelle 25 persone. Poi c'è stato
la solita pioggia di dichiarazioni ?off-the-record?, a microfoni spenti,
da parte dei suoi portavoce. Adesso che il documento è stato firmato ci si
deve aspettare più violenza; gli attacchi aumenteranno da qui al 30
giugno. Sempre la solita storia: più le cose migliorano e peggio vanno.
Traduzione di Gabriele Dini 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 di Robert Fisk
Se lo dice lui allora e' sicuramente vero :)
*LOL*
-Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:404F6E90...@people.it...

questa e' una tua opinione....
*ROFTL*
-Pippo

> questa e' una tua opinione....
Mica tanto, Fisk è un noto contaballe 
ciao


 Mica tanto, Fisk è un noto contaballe
Don't feed the troll...
-Stefano