Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Dichiarazione sul diritto alla nazione jugoslava

Pola, il 19 ottobre del 2009
Sulla base della Dichiarazione ONU sui diritti dell'uomo e sulla base
del documento finale della Conferenza per la Sicurezza e la
Cooperazione in Europa OCSE, e del fatto che siamo tutti nati con il
diritto naturale all'eguaglianza a prescindere da sesso, razza,
nazionalità, condizione sociale, religione e visione del mondo, e del
fatto che la libertà esiste solo se le minoranze sono davvero libere,
l'Associazione "La nostra Jugoslavia" promuove l'iniziativa per il
riconoscimento della nazione jugoslava. I cittadini di tutte le aree
jugoslave, che vivono nel paese e all'estero, uniti da un sentimento
unico di unità e di appartenenza alla comune area vitale jugoslava,
con rispetto per le sovranità e le Costituzioni degli Stati emergenti
indipendenti come comunità paritarie tra di loro, e socialmente
simili, nell'interesse di garantire la sostenibilità economica,
giuridica, culturale, storica ed ogni altra, rilasciano la seguente
Dichiarazione sul diritto alla nazionalità jugoslava
La base per il diritto alla nazione jugoslava sta nel fatto etnico che
in tutte le nostre aree, oltre alla presenza millenaria di vari popoli
indigeni e degli immigrati, la maggioranza delle persone hanno fatto e
fanno parte delle tribù dei Slavi del Sud che si sono mescolate ed
incrociate nel corso dei secoli, avendo una lingua comune o simile,
una cultura interconnessa, una storia in comune ed interdipendente,
una resistenza comune contro tutti gli occupatori, ed in due periodi
hanno realizzato l'unità sotto forma statale: nel Regno dei Serbi,
Croati e Sloveni, ovvero nel Regno di Jugoslavia, e nella RFSJ -
Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia, membro dell'alleanza
antifascista vincente durante la Seconda Guerra Mondiale e una delle
fondatrici dell'ONU.
Con un processo naturale di diversificazione nazionale che ha avuto
l'apice nel periodo tra il 1990 e il 2006 è stata realizzata e
conclusa la separazione costitutiva degli Stati federali della RFSJ
negli Stati indipendenti e sovrani di Bosnia-Erzegovina, Montenegro,
Croazia, Macedonia, Slovenia, Serbia con la provincia autonoma della
Vojvodina, ed il Kosovo parzialmente riconosciuto, che oggi si trovano
in reciproci rapporti di collaborazione e tolleranza economica e
culturale ai minimi livelli.
Nonostante la divisione di fatto in nazioni separate, ovvero in Stati,
non si può negare ed ignorare il fatto dell'esistenza di un enorme
numero di matrimoni etnicamente misti, derivanti dall'amore e creatisi
soprattutto nel periodo fertile della comunità, i cui membri hanno
cercato di avere il diritto alla propria identità nazionale jugoslava.
Le generazioni di Jugoslavi etnici, oggi nostalgici, hanno girovagato
per il mondo come apolidi - persone prive di una patria. Il crescente
numero di cittadini istruiti, di cultura e di intelligenza emotiva
ampia, seguaci dei valori universali dell'uomo, contribuisce alla
necessità di un riconoscimento della nazionalità jugoslava come
elemento di un legame importante sulla strada della convivenza senza
odio e senza discriminazione nazionale. Proprio gli Jugoslavi
rappresentano quelle persone che più di tutte si oppongono all'odierna
intolleranza nazionale, al linguaggio dell'odio nei confronti di altri
popoli.
Quanto più i politici, le religioni, le istituzioni dei nuovi Stati si
sforzano con tenacia di negare la jugoslavità, tanto più confermano
l'identità jugoslava e la sua persistente esistenza in base al diritto
democratico alla differenza.
Con l'adozione di questa Dichiarazione, l'associazione "La nostra
Jugoslavia" esprime in modo inequivocabile l'intento di impegnarsi per
la stabilizzazione dei rapporti tra tutte le nostre nazioni. Il
riconoscimento della nazione jugoslava non rappresenta
obbligatoriamente il ritorno ad uno stato precedente, ma sicuramente
significa un'armonizzazione e una stabilizzazione dei rapporti inter-
nazionali in direzione di una regolamentazione di quei valori
nazionali, economici, culturali e morali senza i quali una
soddisfazione delle richieste di sviluppo e prosperità, atte anche
all'entrata nell'Unione Europea, non è possibile. Risulta da quanto
sopra esposto e si impone la conclusione che il riconoscimento legale
per la nazionalità "Jugoslavo" sia indispensabile nei più alti atti
legislativi di Repubblica di Croazia.
La jugoslavità esiste. L'associazione "La nostra Jugoslavia" chiede
che questo semplice fatto sia riconosciuto come un diritto

 che questo semplice fatto sia riconosciuto come un diritto
Tutto sommato, se e' una spinta unificatrice, ben venga la
ricostituzione della jugoslavia.
Ma spero per loro che non vogliano riproporre l'inferno di Tito.
Ciao
R.

 Ma spero per loro che non vogliano riproporre l'inferno di Tito.
Ma saranno tre gatti, no ?


wrote:

Chi lo sa? Non ci sono firme e non c'e' nessun link.
Ciao
R.

 Chi lo sa? Non ci sono firme e non c'e' nessun link.
Associazione "La nostra Jugoslavia" (Pola): richiesta di
riconoscimento della nazionalità jugoslava e di modifica della
Costituzione Croata
REPUBBLICA DELLA CROAZIA
Al Parlamento della Croazia
Nelle mani del Presidente del Parlamento della Croazia
Sig. Luka BEBIÄ†
Egregio Signor Presidente del Parlamento di Repubblica della Croazia,
Riguardo alle azioni avviate in occasione della modifica della
Costituzione croata nel contesto della adesione della Croazia alla
Comunità europea, L'Associazione "La nostra Jugoslavia" (la cui
registrazione è in corso) propone di includere nella stessa il
riconoscimento dei diritti per la nazionalità jugoslava.
Le proposte dell'Associazione "La nostra Jugoslavia" derivano dalla
continuità del sentimento jugoslavo in un certo numero di cittadini di
Repubblica della Croazia. Il fatto etnico dell'esistenza di una
nazione jugoslava si basa sugli argomenti elencati nella Dichiarazione
sul diritto alla nazione jugoslava, che troverete in allegato.
Consideriamo sufficientemente giustificata e sostenibile l'adesione
all'Unione Europea di quelle nazioni europee paritarie, che in tutti i
documenti giuridici di base ribadiscono il diritto inalienabile
dell'uomo alla sua identità individuale e collettiva, e quindi
esprimono l'amore ed il senso di unità con tutte le nazioni
dell'Europa e del mondo. Prima di tutto, consideriamo giustificato e
sostenibile l'amore e l'unità nei confronti di tutti i popoli e le
nazionalità dello Stato unito della Jugoslavia, con i quali
condivideremo in Europa un destino comune con la sola frontiera di
Schengen.
Noi crediamo che il riconoscimento della nazionalità jugoslava avrà un
effetto positivo a fronte dell'odio palese che ultimamente si diffonde
tra i cittadini, non solo in Croazia, ma anche in tutte le ex-unità
federali jugoslave. Noi crediamo che il riconoscimento della
nazionalità jugoslava contribuirebbe positivamente alla
decontaminazione da tutti i tipi di intolleranza e discriminazione su
base nazionale. La nazionalità jugoslava parla solo il linguaggio
dell'amore e dell'unità.
In attesa dell'accettazione degli argomenti di cui sopra e delle
richieste dell'Associazione "La nostra Jugoslavia", vogliate gradire i
ns. più calorosi saluti, con il desiderio che la Repubblica di Croazia
completi con successo i negoziati di adesione e venga al più presto
ammessa nella comunità di popoli d'Europa.
Distinti saluti
Il Presidente dell'Associazione "La nostra Jugoslavia"
Zlatko StojkoviÄ‡ ing. edile
http://www.nasa-zemlja.org/promjena_ustava_hr.htm

amaryllide ha scritto:

Dov'è riportata la traduzione in italiano ?


wrote:

perchè, è falsa?
http://it.groups.yahoo.com/group/jugoinfo/message/2147

 
http://it.groups.yahoo.com/group/jugoinfo/message/2147
Dove avrei inferito che era falsa ? Semplice curiosità, visto che non la 
trovavo sul sito. Camomìllati <g>

 Dove avrei inferito che era falsa ?
infatti era una domanda.

 [...]
il ritorno dei morti viventi...