Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Petrolio, Bush ordina

Petrolio, Bush ordina
Sancita l'immunità assoluta per le corporations petrolifere americane in
Iraq
JOHN ANDREW MANISCO
Due ricercatori americani hanno rivelato l'esistenza, finora ignorata dai
media, di un «ordine esecutivo» firmato dal presidente Bush il 22 maggio
2003, che concede una immunità totale alle compagnie petrolifere americane
coinvolte nello sfruttamento del petrolio iracheno. Firmato poche ore dopo
l'approvazione della risoluzione 1483 del Consiglio di sicurezza, quella che
decretò la fine delle sanzioni contro l'Iraq e la creazione dell'agenzia del
Fondo per lo sviluppo iracheno, l'«ordine esecutivo» 13303 delibera che
qualsiasi «pignoramento, giudizio, decreto, prelazione legale, esecuzione,
sequestro presso terzi o altro procedimento giudiziario è proibito, e verrà
considerato nullo ed inefficace». Non solo, ma l'immunità riguarda «tutto il
petrolio iracheno, prodotti petroliferi e interessi ivi allegati». L'ordine
esecutivo afferma che questa immunità è necessaria per garantire lo sviluppo
e ricostruzione del paese, ma in realtà protegge le compagnie petrolifere
americane da qualsiasi causa civile o penale negli Stati uniti come la
«Alien Tort Claims Act», una legge usata da organizzazioni per i diritti
umani proprio in questi giorni in un tribunale della California per
processare il colosso petrolifero Unocal per complicità con regime birmano
in atrocità legate ad un progetto di un gasdotto nel paese.
L'ordine esecutivo» non menziona organizzazioni umanitarie, compagnie di
comunicazione o altre industrie essenziali alla ricostruzione dell'Iraq.
Secondo Steve Kretzmann e Jim Vallette, i due ricercatori dell'Institute for
policy studies di Washington che hanno rivelato i contenuti di questo
«ordine esecutivo», l'immunità riguarderebbe individui, corporations,
agenzie e altri soggetti coinvolti nella vendita, commercializzazione o
altre attività collegate al petrolio iracheno. Presumibilmente se la
petroliera della Chevron Texaco dovesse provocare un disastro ambientale nel
Golfo a causa di un capitano ubriaco, o se il servizio di sicurezza privato
della ExxonMobil fosse coinvolto nell'omicidio di cittadini iracheni, o -
cosa assurda - se la sussidiaria della Halliburton usufruisse di lavoratori
schiavi, non potrebbero essere processati. Sempre secondo Krezmann e
Vallette, «il presidente con una semplice firma ha eliminato ogni futuro
diritto delle vittime di Saddam, dei suoi creditori e del futuro governo
iracheno a qualsiasi compensazione sancita attraverso vie legali. L'ordine
di Bush stabilisce unilateralmente che il petrolio iracheno è una
inoppugnabile feudo delle corporazioni Usa».
Di fronte allo scandalo provocato da questo ordine esecutivo», mercoledì
scorso la Casa bianca ha cercato di difendersi dichiarando che l'intento
dell'ordine verrà chiarito una volta che il Tesoro avrà finito di redigere
le regole per la sua applicazione. Tom Devine, direttore del Government
Accountability Project (una storica organizzazione legale no-profit) dal Los
Angeles Times ha risposto così a Bush: «A meno che la Casa bianca possa
offrire una traduzione più credibile e diversa del semplice inglese, non è
una consolazione sapere che avevano intenzione di dire qualcos'altro».
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

è una inoppugnabile feudo delle corporazioni Usa».
Ca***ta! :))
*LOL*
-Stefano