Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: "Noi, sfruttati dalla Nike"

In 20mila sfilano contro la multinazionale: stipendio inferiore a un
paio di scarpe
La replica dell'azienda Usa: "È un salario superiore alla media del
Paese"
Vietnam, la marcia degli operai
"Noi, sfruttati dalla Nike"
di FEDERICO RAMPINI
<B>Vietnam, la marcia degli operai<br>"Noi, sfruttati dalla Nike"</B>
È il più grande sciopero nella storia del Vietnam riunificato sotto le
bandiere del comunismo. E colpisce una marca-simbolo della
globalizzazione: 20.000 operai e soprattutto giovani operaie hanno
paralizzato uno dei più grossi stabilimenti della Nike. È un nuovo
duro colpo per l'immagine della Nike, che è già stata il bersaglio di
campagne delle associazioni umanitarie e dei consumatori americani per
gli scandali del lavoro minorile e per lo sfruttamento sistematico
della manodopera nei paesi più poveri.
I lavoratori della fabbrica di Ching Luh, nella provincia meridionale
di Long An, da ieri sono scesi in lotta per ottenere aumenti
salariali. La loro paga attuale non raggiunge i 40 euro mensili: meno
del prezzo medio di un solo paio di scarpe sportive in un ipermercato
occidentale. E anche se questo è un salario "superiore alla media
degli operai vietnamiti", come si è affrettata a precisare la
multinazionale, le buste paga hanno visto il loro potere d'acquisto
taglieggiato da un'inflazione galoppante, soprattutto per il genere
alimentare più essenziale, il riso.
Nguyen Van Thua, il leader del sindacato provinciale, ha dichiarato
ieri che "gli operai non riescono più a sopravvivere con questo
salario, il costo della vita li impoverisce giorno dopo giorno".
L'improvviso sciopero ha bloccato una delle fabbriche più importanti,
in un paese-chiave per la delocalizzazione produttiva della Nike. La
multinazionale americana, numero uno mondiale nell'abbigliamento
sportivo per teenagers e negli "sneakers" (scarpe da jogging, tennis e
basket), fa confezionare in Vietnam 75 milioni di calzature all'anno.
La fabbrica di Ching Luh è la più grossa tra i dieci centri di
produzione situati nello Stato comunista.
Ma secondo una politica seguita sistematicamente dal colosso
americano, lo stabilimento non è posseduto dalla Nike che perciò può
dissociarsi dalle responsabilità del management. I proprietari in
questo caso sono imprenditori taiwanesi, legati da un contratto di
fornitura in esclusiva per la Nike.
"Riconosciamo che l'impatto dell'inflazione è duro per il popolo
vietnamita - ha commentato dagli Stati Uniti il portavoce della Nike
Chris Helzer - e speriamo che il problema sia risolto rapidamente e in
modo consensuale". Il rappresentante della multinazionale, celebre per
i contratti di sponsorizzazione miliardari con le più celebri star
dello sport mondiale, ha aggiunto che "tutti i fornitori della Nike
sono tenuti a rispettare i nostri standard elevati riguardo alle
condizioni di lavoro, nel rispetto delle leggi locali".
È questa strategia che in passato ha attirato le ire delle
associazioni umanitarie. Dietro le campagne di boicottaggio che hanno
colpito la Nike c'è l'accusa alla multinazionale Usa di nascondersi
dietro i terzisti e di invocare il rispetto delle leggi locali, in
paesi dove la tutela dei lavoratori è debole o inesistente.
Sotto la pressione delle associazioni di consumatori americani e di
ong umanitarie, la Nike è stata una delle prime multinazionali a
varare un codice etico e a pubblicare un "rapporto di responsabilità
sociale" insieme con il proprio bilancio annuo. Si è impegnata cioè a
garantire la massima trasparenza sulle condizioni di lavoro in vigore
presso i propri subfornitori, concentrati nei paesi asiatici a basso
costo della manodopera: oltre al Vietnam la Nike ha 130 fabbriche in
Cina e altre decine in India, Malesia, Indonesia.
Ma il "rapporto di responsabilità sociale" non ha impedito che
scoppiasse uno scandalo recente in uno dei suoi stabilimenti in
Pakistan, dove molti bambini erano coinvolti nella produzione di
palloni da calcio cuciti a mano. Nel caso del Vietnam la tensione
salariale è resa acuta dal folle rincaro dei generi di prima
necessità.
L'inflazione che dilaga in tutta l'Asia colpisce duramente l'ultimo
dei "dragoni", il Vietnam del miracolo economico che negli ultimi anni
ha messo a segno una crescita del Pil dell'8% annuo. Il boom
vietnamita ricalca fedelmente la ricetta cinese: è uno sviluppo
trainato dalle esportazioni, in un paese che ha sposato l'economia di
mercato pur mantenendo un regime autoritario e il potere assoluto del
partito comunista. Via via che i livelli salariali sono aumentati nei
due giganti vicini, Cina e India, il Vietnam è diventato la nuova
frontiera della delocalizzazioni per le multinazionali occidentali in
cerca di forza lavoro a buon mercato. Il salario medio vietnamita e
inferiore alla metà di quello della provincia più industrializzata
della Cina, il Guangdong. Ora anche gli operai vietnamiti si
ribellano.
Nell'ultimo mese i prezzi dei generi alimentari sono rincarati del
25%, un colpo duro per le buste paga degli operai della Nike. Il
principale imputato per questo choc inflazionistico è il riso.
(2 aprile 2008)
La Repubblica

 principale imputato per questo choc inflazionistico è il riso.
(ANSA) - HANOI, 2 APR - Si e' concluso dopo due giorni consecutivi lo
sciopero indetto dai lavoratori di una fabbrica di scarpe della Nike,
in Vietnam. I lavoratori chiedevano un aumento di circa 8 euro per
fronteggiare la crescita dell'inflazione e del costo della vita. Lo ha
riferito Nguyen Thi Dung, responsabile sindacale affermando che 'tutti
i manovali hanno ripreso questa mattina il loro lavoro' dopo aver
accettato un aumento di 4 euro.

Dopo due giorni consecutivi di sciopero in una fabbrica di scarpe
sportive di proprietà taiwanese, la Ching Luh, nella provincia di Long
An in Viet Nam, che lavora con contratto di fornitura in esclusiva per
la Nike, è stato siglato un accordo tra l'azienda e i sindacati. La
fabbrica dà lavoro a quasi 21 mila operai, in massima parte donne che
provengono dalle zone rurali del paese, e produce ben il 12% dei 75
milioni di calzature che annualmente escono dalle dieci fabbriche che
in questo paese lavorano solo per Nike. L'accordo prevede un aumento
mensile del 10%, 100mila dong, ossia 4 euro. I lavoratori vietnamiti
chiedevano circa 8 euro e pasti migliori alla mensa aziendale.
Lo stabilimento non ha ancora ripreso comunque a funzionare, a causa
di una violenta rissa che è scoppiata proprio quando gli operai
cominciavano a rientrare al lavoro, tra un addetto alla vigilanza e un
operaio che si è poi estesa a parecchi lavoratori. E' poi intervenuta
la polizia, poiché si era perso il controllo della situazione. Si è
comunque deciso di tenere ancora la chiusa la fabbrica per tre giorni,
per ragioni di sicurezza. I rappresentanti dell'azienda si sono
rifiutati di commentare l'accaduto, mentre alcuni lavoratori durante
un'intervista televisiva all' AP Television News hanno detto che gli
scontri sarebbero sorti perché alcuni loro colleghi, che contestavano
l'accordo, volevano impedire la ripresa del funzionamento della
fabbrica e per questo avevano spento i quadri elettrici.
La Nike negli anni scorsi è stata più volte oggetto di pesanti
attacchi e di campagne internazionali contro lo sfruttamento per via
delle condizioni di lavoro che si sono riscontrate nella sua catena di
delocalizzazione produttiva. La Ching Luh aveva provato a trincerarsi
dietro il fatto di pagare già i dipendenti il 14% in più di quanto
previsto dalle leggi locali sul salario minimo, ma "non può bastare,
perché i prezzi al consumo salgono vertiginosamente e i lavoratori non
ce la fanno più" ha detto il leader sindacale Nguyen Va Thua. La
situazione in Viet Nam è sempre più difficile a causa dell'inflazione
elevata e del fatto che ancora qui - come in India, Bangladesh,
Indonesia e Pakistan - il costo del lavoro è la metà di quello di zone
costiere della Cina. Ma la situazione si sta evolvendo: «La differenza
rispetto ad altri paesi è data dal fatto che i lavoratori vietnamiti
adesso protestano» ha commentato Neil Kearney, segretario generale
della Federazione internazionale dei lavoratori tessili.