Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Namib ? "responsabilita' individuale"?

http://www.wsj.com/articles/jury-finds-palestinian-authority-plo-liable-for-terrorist-attacks-in-israel-a-decade-ago-1424715529
 
 
non esattamente: 
 
After less than two days of deliberations, the 12-member jury decided the Palestinian Authority and the PLO knowingly helped facilitate a wave of deadly shootings and bombings in Israel in the early 2000s, which killed 33 people and wounded more than 400 others. The plaintiffs were 10 U.S. families affected by six specific attacks, including a 2002 bombing of a Hebrew University cafeteria and a 2004 suicide bombing on a public bus in Jerusalem.
"The message is clear," said Kent Yalowitz, the Arnold & Porter LLP partner who represented the plaintiffs. "If you kill or injure Americans, the long arm of the American law will come after you."
 
"knowlingly helped". Devo tradurre? 
E poi c'e' questo: 
 
It is unclear how the compensation would be paid out given the Palestinian Authority's economic squeeze. On Monday, Israel said it cut off electricity to parts of the West Bank because the Palestinian Authority had fallen behind on its payments to Israel.
"It's going to be difficult but not impossible to collect the monetary judgment," said Jens David Ohlin, a professor at Cornell Law School who specializes in international law. "The best hope the plaintiffs have in this case is to either find assets in the U.S. or convince the Israelis to help them collect the judgment."
----
 
esatto. Abu Mazen puo' sperare di cavarsela se convince gli israeliani ad aiutarlo. 
Pero' c'e' questo problema: 
 
The verdict comes about five months after a federal jury in Brooklyn found Arab Bank PLC liable for supporting terrorist acts in and around Israel, the first time a bank was held liable in a civil lawsuit under the antiterrorism statute. The recent verdicts could pave the way for more lawsuits against organizations, including global banks, that allegedly facilitate or fund terrorist acts.
----
 
Il problema, cioe' che le banche arabe non sono piu' impunite. E che i beni dei tagliagole palestinesi sono gia' noti, sicche' non possono essere esportati. Il tutto grazie a questa signora avvocatessa, che le tue "personalita' dialogiche" preferite hanno coperto di fango. 
Puoi anche non commentare, il tuo silenzio e' abbastanza eloquente. Si capisce bene da che parte stai. 
 
"We will make sure [the Palestinian Authority and PLO] pay every dollar of this judgment," said Nitsana Darshan-Leitner, director of the Shurat HaDin Israel Law Center and the Israel-based lawyer for the plaintiffs. She said her group has "gone after" Palestinian assets in previous cases, adding that the plaintiffs would try to seize assets in the U.S. and Israel, including bank accounts and real estate.
 

 After less than two days of deliberations, the 12-member jury decided the Palestinian Authority and the PLO knowingly helped
 
Figuriàmoci quanto vale una sentenza del genere :) "The PLO": tutti? dal 
primo all'ultimo membro? Una condanna per "responsabilità collettiva" 
ancora la dovevo sentire. Sarei curioso di vedere le (e, immagino, 
divertito dalle) "prove". Comunque, la sentenza è appellabile, e 
l'avvocato della difesa ha già annunciato che si appellerà. Attendi 
serenamente.
-- 
Namib
---
Cesó todo, y déjeme (Juan de la Cruz)
 
--- news://
freenews.netfront.net/
 - complaints: 
ne...@netfront.net
 ---

 l'avvocato della difesa ha già annunciato che si appellerà
 
sembri certo della vittoria. Parliamone. Non ci sono prove, e' una faccenda di religione?

 sembri certo della vittoria. 
 
No. Sembro certo dell'attesa.