Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: «Donne e bambini uccisi con le bombe al fosforo»

«Donne e bambini uccisi con le bombe al fosforo»
Il marine Jymmy Massey: è come in Vietnam, stiamo utilizzando armi proibite 
contro la popolazione
PATRICIA LOMBROSO
NEW YORK
«A tutt'oggi i nostri superiori del Pentagono continuano a dichiarare che è 
"inumano" usare armi chimiche e di distruzione di massa in Iraq, perché "si 
uccidono dei civili". Di fatto noi abbiamo usato e continuiamo a usare 
fosforo bianco e uranio impoverito. Siamo responsabili del massacro continuo 
di civili iracheni». È con questa dichiarazione che il marine Jymmy Massey, 
rientrato dal fronte, disabile, autore di «Cowboys from hell», inizia 
l'intervista al manifesto durante il tour in 27 stati e 40 città 
dell'organizzazione «Iraq veterans against the war» che ieri ha partecipato 
alla manifestazione di Washington.
Lei ha dichiarato di essere stato testimone oculare dell'impiego di fosforo 
bianco durante i bombardamenti americani in Iraq...
Sì. Lo utilizziamo nelle ogive dei missili lanciati dagli elicotteri e nei 
proiettili sparati da terra dall'artiglieria.
Il fosforo bianco è un agente chimico utilizzato, durante il conflitto in 
Vietnam, nelle bombe al napalm,. È la stessa sostanza - bandita nel 1980 - 
che viene usato in Iraq?
Sì. È quello che impieghiamo nelle ogive dei missili.
E quale effetto provoca dopo l'impatto con l'obiettivo colpito?
Quest'arma di sterminio ha la capacità di ridurre in cenere un intero 
veicolo militare.
Lei ha assistito agli effetti di queste bombe al fosforo bianco?
Sì. Ed ho visto tanti civili innocenti colpiti morire bruciati vivi: scene 
d'orrore che ricorderò per tutta la vita. In Iraq sono stato testimone 
oculare delle conseguenze dell'uso delle armi al napalm, proprio come quelle 
utilizzate in Vietnam.
Il Pentagono sostiene che non si tratta di bombe al napalm, ma di «una 
versione simile che non inquina l'ambiente».
Ho visto incenerire tanti civili.
Queste armi venivano utilizzate per colpire specifici obiettivi o in maniera 
indiscriminata?
Le bombe al fosforo bianco sono state impiegate di notte e di giorno, 
continuamente, ed ho assistito alla morte di tanti civili innocenti - donne 
e bambini inclusi - bruciati vivi: immagini impossibili da raccontare.
Siete stati informati dai vostri superiori che durante l'invasione sarebbero 
state usate queste armi di sterminio?
No. Nessuno ci ha messo al corrente. Poi ho cominciato a fare domande ai 
miei superiori: la risposta è stata il mio licenziamento dai marines.
Ma non si parla di bombe di «precisione e ad alta tecnologia» nel colpire il 
bersaglio?
Sì. Vengono chiamate bombe di precisione, ma io ho visto i missili al 
fosforo bianco e uranio impoverito colpire tanti veicoli, autobus e auto 
pieni di civili. Ho visto tanti civili inceneriti, carbonizzati, bruciare 
vivi con gli effetti del fosforo bianco. Si tratta di bombe da 44 pounds di 
polysterene-like gel e 63 galloni di propellente.
Le bombe al fosforo bianco vengono denunziate dagli esperti del Global 
security organization come «bombe al napalm», sostanza che in Vietnam 
serviva per distruggere la giungla. In Iraq dove è stata utilizzata?
In Iraq, a terra, viene usata dall'artiglieria: reduci giovanissimi da 
Falluja dichiarano che il fosforo bianco è stato usato nel massacro di 
Falluja, nell'aprile del 2004.
Ma le armi di distruzione di massa non sono state il movente addotto da Bush 
per intervenire in Iraq?
Già. E invece proprio noi americani siamo quelli che abbiamo impiegato armi 
di distruzione di massa contro la popolazione irachena. Ci stiamo rendendo 
responsabili di un genocidio in Iraq.
Veniamo all'uranio impoverito, è stato usato anche in questa seconda 
invasione dell'Iraq da parte degli americani?
Certamente, e il quantitativo di uranio impoverito già impiegato in 
Afghanistan ed ora in Iraq è il doppio delle tonnellate impiegate per la 
prima guerra del Golfo.
Voi soldati americani sapevate anche che in Iraq l'impiego di armi di 
sterminio viola non soltanto le leggi in vigore a livello internazionale, ma 
anche le norme di protocollo del codice penale di guerra Usa?
Io sapevo che tutto quanto stiamo facendo per quanto riguarda l'uso della 
violenza e l'utilizzo delle armi di sterminio contro gli iracheni 
rappresenta una violazione della convenzione di Ginevra, ma i nostri 
superiori operavano su ordini del presidente e dei suoi legali (Alberto 
Gonzales, attuale ministro di giustizia Usa). In Iraq, i nostri superiori ci 
dissero che, poiché lottavamo contro «terroristi», la convenzione di 
Ginevra, non trovava la sua applicazione.
http://www.ilmanifesto.it/Quotidiano-archivio/25-Settembre-2005/art28.html
 

di civili iracheni».
Bella puttanata.
-Stefano

 NEW YORK
Mi sembra un frullato di terminologie che tra loro non centrano una
fava:
1: le bombe al fosforo non somigliano neppure di striscio alle bombe al
napalm
2: le bombe al napalm somigliano marginalmente alle bombe ad aereosol
3: con il DU si fanno i penetratori, non le testate
4: non esistono ufficialmente, nè si è dimostrata l'esistenza non
ufficiale, di missili o bombe con penetratore al DU.
5: nè le bombe al napalm, nè quelle al fosforo, AFAIR, sono
classificabili come "armi di sterminio".
Queste grossolane incongruenze mi fanno sorgere seri dubbi
sull'originalità dell'intervista...
Raffaele

 sull'originalità dell'intervista...
*** IMHO e' un'altra pessima traduzione. Mi piacerebbe leggere l'articolo 
originale, visto che le precedenti interviste con il prezzemolino Jimmy (non 
Jymmy) Massey, tradotte in italiano, contenevano vistosi e grossolani 
errori. Vorrei sapere chi fa le traduzioni, bah...
-- 
Cheers
Aleks
Http://www.vietnamwarart.tk/
 - Vietnam War Color Plates (1945/1975)
Http://www.Air-America.org
 - From WW2 to downtown in Saigon (1945/1975)
Http://sherylcrow.co.nr
 - Sheryl Crow Italian Resource 1996/2005
Http://www.vanessapeters.com/
 - A Texan folk singer in Tuscany

 errori. Vorrei sapere chi fa le traduzioni, bah...
Beh, può anche essere. Infatti ho scritto "originalità
dell'intervista". Probabilmente c'è stato effettivamente un soldato
che ha rilasciato tale intervista. Che poi abbia detto esattamente
quello che c'è scritto in QUESTO articolo, è tutta un'altra storia...
Raffaele

 wrote in message 
news:1127822114.1...@f14g2000cwb.googlegroups.com...
Beh, può anche essere. Infatti ho scritto "originalità
dell'intervista". Probabilmente c'è stato effettivamente un soldato
che ha rilasciato tale intervista. Che poi abbia detto esattamente
quello che c'è scritto in QUESTO articolo, è tutta un'altra storia...
*** Che abbia rilasciato l'intervista te lo posso assicurare, avendo 
contatti con alcune associazioni veterani. Massey pero' non gode di grande 
stima, anche fra i vets piu' moderati. E' giusto ascoltarlo, sentire le sue 
testimonianze e le sue versioni di quello che ha visto e fatto, ma va 
comunque preso con le pinze. Sono sempre un po' scettico verso personaggi di 
questo tipo, specie quando circolano $$$ ;-)


 Bella puttanata.
Si, più o meno come tutto quello che dici.
-- 
Saluti           NuovoMedioevo
**********************************
Non esiste uomo il cui tempo sia
tanto prezioso, da non potersi
fermare un attimo a raddrizzare
un chiodo ancora buono.
**************************************
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Si, più o meno come tutto quello che dici.
...disse il bue all'asino... :)
-Stefano

 *ROTFL*
Caro il mio cazzaro, le granate al fosforo sono granate incendiarie o
fumogene.
Come controcarro non servono ad una cippa.
Adesso che hai raccolto la tua ennesima pessima figura, puoi tornare
nell'angolino buio a vergognarti.


 nell'angolino buio a vergognarti.
..se, magari!!!!! Stò beotaalquadrato è incapace di simile "umanità".
L'unico angolino buio ( e fetente ) che conosce è la stalla. Ove "subisce"
l'asino ed il bue a giorni alterni ...  
-- 


 nell'angolino buio a vergognarti.
Illuso.
giac
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

nell'angolino buio a vergognarti.
...disse il bue all'asino... :)
-Stefano

qulcosa la fanno. Certo ci vuole molto culo.
Puttanata.  Basta anche una sotto il culo del carro e "qualcosa la
fanno".
Sempre che per te 5000 gradi per 60 secondi non siano una temperatura
che non crea alcun problema ad un mezzo blindato.
-Stefano

 *LOL*
Le granate al fosforo ci fanno invece ben poco contro i carri. Anche se
arrivano a 5000°C, non hanno 
1.la
 concentrazione e 
2.la
 velocità
necessari a penetrare la corazzatura di un carro. Possono servire a
qualcosa contro veicoli scoperti, o con copertura leggera, non certo
contro mezzi corazzati.
Raffaele
Raffaele

necessari a penetrare la corazzatura di un carro.
E chi ca**o ha parlato di "penetrare la corazzatura di un carro"?
I danni ai carri li fai anche senza penetrare la corazzatua.
Basta vedere quello che hanno fatto con delle semplici molotov ai carri
inglesi in Iraq o ai tedeschi della seconda guerra mondiale in Russia.
-Stefano

 -Stefano


 inglesi in Iraq o ai tedeschi della seconda guerra mondiale in Russia.
I danni dovuti alle molotov sono prevalentemente dovuti all'ingresso di
liquido infiammabile nelle griglie di ventilazione del motore dei carri.
Ovvio... se l'equipaggio tiene i portelli chiusi.


Probabilmente ti confondi con le granate incendiarie alla termite.
No.
-Stefano

 -Stefano

 inglesi in Iraq o ai tedeschi della seconda guerra mondiale in Russia.
Le molotov vanno lanciate SOPRA ai carri, sulle griglie che proteggono le
prese d'aria, o in qualche sportello lasciato stupidamente aperto.
Se le lanci altrove, e soprattutto se le lanci sotto come tu ipotizzi, ad un
blindato non fai una cippa; sia che si tratti di molotov, sia di granate
incendiarie al fosforo bianco, rosso, giallo, verde o arcobaleno.
Saluti                  Nuovomedioevo

Una granata a mano? Quindi, con qualche decina di gramma di fosforo?
Certo, certo...
*pat pat*
-Stefano

 *pat pat*
Ma questi *pat pat* cosa sono?
La mamma che ti sculaccia perchè perdi troppo tempo a scrivere cazzate in
internet, invece di fare i compiti?
Saluti                    Nuovomedioevo

invece di fare i compiti?
Certo, certo...
*pat pat*
-Stefano