Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: "Non smetteremo di scrivere con tutte le nostre forze".

Groups_Google Iscriviti a "BoccheScucite" su Google Gruppi
     Groups_GoogleSegui "BoccheScucite" su Google Gruppi
PER L’ESERCITO ISRAELIANO LA PENNA E LA TELECAMERA SONO DEI NEMICI – di 
Gideon Levy
 
Pubblicato da ab il 21/6/18 • Inserito nella categoria: Primo Piano,Strillo
 
Gli scontri tra studenti palestinesi e soldati israeliani a Birzeit, in 
Cisgiordania, il 12 marzo 2018. (Abbas Momani, Afp)
Gideon Levy, Haaretz, Israele
20 giugno 2018 13.11
Saremo orgogliosi di violare questa legge. Abbiamo il dovere di violare 
questa legge, come ogni legge liberticida. Non smetteremo di documentare 
la realtà. Non smetteremo di fotografare. Non smetteremo di scrivere, 
con tutte le nostre forze.
Le associazioni di difesa dei diritti umani faranno lo stesso e con 
loro, spero, i testimoni oculari palestinesi, che naturalmente 
pagheranno il prezzo più alto per questo. Secondo la proposta di legge 
approvata il 10 giugno dal comitato legislativo ministeriale, che però 
ha chiesto la modifica di alcune parole prima di sottoporla alla 
Knesset, gli individui che documentano le azioni dei soldati 
dell’esercito israeliano in Cisgiordania potranno essere incarcerati, in 
determinate circostanze, per un periodo fino a cinque anni.
Bella iniziativa quella del deputato Robert Ilatov, un democratico, 
appartenente a un partito difensore della libertà, Yisrael Beiteinu. La 
sua proposta di legge serve solo a dimostrare quanto l’esercito 
israeliano abbia da nascondere, ciò di cui si vergogna, quello che c’è 
da nascondere, al punto che persino la telecamera e la penna sono 
diventati suoi nemici. Mentre Ilatov si schiera contro il terrorismo 
delle telecamere, Israele si erge contro la verità.
 
     Israele sta cercando di far sparire le telecamere dai territori 
occupati, il vero teatro del suo disonore
 
In un’epoca in cui la polizia israeliana equipaggia i suoi agenti con 
telecamere da indossare, che secondo le forze di sicurezza sono state 
efficaci per ridurre la violenza della polizia, Israele sta cercando di 
far sparire le telecamere dai territori occupati, il vero teatro del suo 
disonore, in modo che la verità non venga rivelata e l’ingiustizia venga 
minimizzata.
Senza telecamere, il caso Elor Azaria (il soldato israeliano che ha 
ucciso un palestinese ferito e steso a terra, e liberato dopo nove mesi 
di carcere) non sarebbe esistito. Senza telecamere ci sarebbero molti 
più Azaria. È esattamente questo l’obiettivo della legge: avere molti 
Azaria. Non che documentare i fatti permetta di prevenire qualcosa. 
L’esercito e la popolazione d’Israele non si curano più molto delle 
violazioni dei diritti umani e dei crimini di guerra commessi nei 
territori occupati, e anche la maggior parte dei giornalisti non sembra 
più molto interessata.
E pensare che durante la prima intifada rompere delle ossa con una 
pietra di fronte alle telecamere di un canale statunitense aveva creato 
uno scandalo. Oggi nessuno è più turbato da simili immagini. Anzi, c’è 
da chiedersi se verrebbe intrapresa qualche battaglia per pubblicarle. 
Ma i soldati d’Israele hanno imparato a trattare la telecamera e la 
penna come un nemico. Se un tempo presentavamo le nostre credenziali 
stampa ai posti di blocco, oggi le nascondiamo in modo che i soldati non 
ci colgano con le mani nel sacco. Una volta siamo stati persino arrestati.
Già oggi raccontare l’occupazione significa violare la legge. Agli 
israeliani è vietato entrare nell’area A, controllata dai palestinesi, e 
i giornalisti devono “coordinare” il loro ingresso con l’ufficio del 
portavoce dell’esercito israeliano. Ma dal momento che non può esistere 
un vero giornalismo “coordinato”, tranne che per i corrispondenti 
militari in Israele, noi ignoriamo quest’ordine ridicolo, mentiamo ai 
posti di blocco, inganniamo, entriamo di soppiatto, usiamo tattiche 
d’aggiramento e ci muoviamo in tutta la Cisgiordania.
Dove siete stati, chiedono i soldati dopo ogni visita a Hebron. A Kiryat 
Arba. Che cosa facevate da quelle parti? Abbiamo amici che vivono lì. 
Dal momento che solo una manciata ormai trascurabile di giornalisti 
continua ad andarci, le autorità chiudono un occhio.
L’arma della verità
Ma la tecnologia e l’ong B’Tselem hanno dato vita a un nuovo nemico: le 
videocamere che vengono consegnate ai volontari palestinesi, e con esse 
anche i telefoni, messi nelle mani dei palestinesi o dei volontari 
dell’associazione Machsom Watch. Improvvisamente diventa più difficile 
insabbiare e mentire, è impossibile inventare di sana pianta coltelli e 
altri pericoli immaginari dopo ogni uccisione per futili motivi. Chi ci 
salverà quindi? Ilatov e la sua proposta di legge che, naturalmente, ha 
raccolto il plauso di un altro noto democratico, il ministro della 
difesa Avigdor Lierberman.
Nel 2003, quando i soldati dell’esercito israeliano hanno aperto il 
fuoco sull’auto blindata, con targa israeliana e con la scritta “stampa” 
in evidenza, che stavamo guidando a Tul Karm, l’allora portavoce 
dell’esercito, il generale Miri Regev, aveva chiesto al direttore di 
Haaretz, che aveva prontamente cercato di porre fine all’incidente, per 
quale motivo ci trovavamo da quelle parti. Da allora Israele non ha 
smesso di porre la stessa domanda. Adesso la Knesset potrebbe davvero 
passare all’azione: non solo contro la stampa, con la quale si muove con 
prudenza, ma soprattutto contro le organizzazioni umanitarie e gli 
abitanti palestinesi, gli ultimi testimoni in grado di denunciare 
l’occupazione. Israele sta dicendo loro: non ci saranno più prove 
incontrovertibili.
Non sorprende che nella nota d’accompagnamento alla proposta di legge 
sia scritto che i testimoni legali e quelli oculari dell’accusa contro 
l’occupazione vogliono “fiaccare lo spirito dei soldati e dei cittadini 
israeliani”. E in effetti l’obiettivo è proprio questo: fiaccare lo 
spirito di quanti considerano Azaria una vittima e un eroe, o che 
ritengono che uccidere 120 persone disarmate sia lecito, o che non 
vogliono sapere, sentire o vedere quel che viene fatto ogni giorno in 
nostro nome, nel cortile del nostro paese.
Aspettiamoci presto una legge che vieti ogni critica dell’esercito 
israeliano. Ilatov la sta già preparando. Molti israeliani sono 
certamente a favore. E naturalmente ci opporremo anche a questo.
(Traduzione di Federico Ferrone)
Questo articolo è stato pubblicato sul quotidiano israeliano Haaretz.
 
  Per l’esercito israeliano la penna e la telecamera sono dei nemici
 
https://www.internazionale.it/opinione/gideon-levy/2018/06/20/esercito-israeliano-testimoni-cisgiordania
 
 
---
Questa email è stata esaminata alla ricerca di virus da AVG.
http://www.avg.com
 
 

 COSA SUCCEDE QUANDO UNA MOSCA CADE IN UNA TAZZINA DI CAFFÈ
January 14, 2009 by ialla
L’italiano getta la tazzina di caffè e si allontana incazzato.
Il francese getta via la mosca e beve il caffè.
Il cinese mangia la mosca e getta via il caffè.
Il russo beve il caffè con la mosca che è un extra gratis.
L’israeliano vende il caffè al francese, la mosca al cinese. Ordina un altro caffè e investe i soldi rimasti nella ricerca di un metodo per prevenire la caduta di mosche nel caffè.
Il palestinese accusa l’israeliano per la caduta della mosca nel suo caffè, protesta presso le N.U. per l’atto di aggressione, chiede un prestito all’Unione Europea per una nuova tazza di caffè. Usa invece i soldi per l’acquisto di esplosivo per far saltare in aria il bar dove l’italiano, il francese, il cinese ed il russo cercano di spiegare all’israeliano perché dovrebbe dare la sua tazza di caffè al palestinese.

 L’israeliano vende il caffè al francese, la mosca al cinese. Ordina un altro caffè e investe i soldi rimasti nella ricerca di un metodo per prevenire la caduta di mosche nel caffè.
 
E poi cosa vende a francesi e cinesi? Logica vuole che faccia l'esatto opposto, ovvero cercare un metodo per attrarre le mosche nel caffè. E dare la colpa ai palestinesi.