Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Tubi,sempre tubi, fortissimamente....[7]

Riparlando di petrolio ecco un articolo che ho trovato: Si tratta del testo 
di una audizione tenuta da John Maresca,Vice Presidente, responsabile delle 
Relazioni Internazionali della Unolocal Corporation(la compagnia che aveva 
come consulente anche Hamid Karzai); da notare che questa relazione fu 
presentata da J.Maresca nel *1998*(12 febbraio) alla faccia del 9/11;alla 
faccia del terrorismo taliban, della schiavitu`del velo alle loro donne 
;alla faccia dell'oltraggio ai monumenti buddhisti; e alla faccia della 
consguente guerra santa.
L'articolo e`un po' lengo, non me ne vogliate; e`in italiano e scorre quindi 
facilmente per tutti; sicche` leggete...pelandroni!
nella versione html si puo` vedere anche una cartina degli oleodotti in 
progetto. Ho altro materiale in inglese a proposito , ma questo articolo mi 
pare un buon compendium.
Giano
http://www.ilgiornalino.net/afgpetrolio.html
Quei giacimenti nell'Asia centrale...
di John J. Maresca
Riportiamo l'audizione tenuta da John J. Maresca, vicepresidente di una 
delle più grandi compagnie petrolifere americane, nella quale indica 
l'Afganistan come territorio strategico per gli interessi dei petrolieri 
statunitensi.
Il testo è disponibile anche in lingua originale.
(febbraio 1998)
Vicepresidente UNOCAL Corporation
Al Comitato per le Relazioni Internazionali della Camera
Subcomitato per l'Asia e il Pacifico
12 febbraio 1998
Washington D.C.
Onorevoli signori, io sono Jhon Maresca, Vice Presidente, responsabile delle 
Relazioni Internazionali della Unolocal Corporation.
Unolocal è una delle più importanti compagnie a livello mondiale nel settore 
dello sviluppo delle risorse energetiche.
Le nostre attività sono concentrate principalmente su tre aree geografiche - 
Asia, America Latina e Golfo del Messico. Siamo anzi tra i maggiori 
produttori di petrolio e gas in Asia e nel Golfo del Messico.
Io apprezzo molto il vostro invito a parlare in questa sede. Credo che 
queste audizioni siano importanti e tempestive, e mi congratulo per aver 
messo a fuoco il ruolo giocato dalle riserve petrolifere e di gas naturale 
dell'Asia Centrale nel disegnare le linee della politica estera americana.
Oggi vorremmo puntualizzare tre questioni riguardanti questa regione, le 
risorse che può offrire, e la politica degli Stati Uniti:
1) L'esigenza di diversi oleodotti e gasdotti in Asia Centrale.
2) L'esigenza di uno sforzo degli Stati Uniti per ottenere condizioni 
politiche equilibrate e stabili in Russia, in diversi stati indipendenti, e 
in Afganistan.
3) L'esigenza di un sostegno economico strutturale per incoraggiare le 
riforme economiche e sviluppare le condizioni per realizzare investimenti 
nell'area. A questo proposito, noi sosteniamo la revisione o l'abolizione 
della sezione 907 del Frreedom Support Act.
Per oltre duemila anni l'Asia centrale è stata un terreno di incontro tra l'Europa 
e l'Asia, attraversata com'era da alcune rotte commerciali tra est e ovest 
chiamate collettivamente col nome di 'Vie della Seta', sviluppando a tratti 
vette di conoscenza, cultura e potere.
E' al tempo stesso una regione enormemente ricca di risorse naturali, che 
stanno rivitalizzando il commercio, creando interazioni politiche e 
stimolando la cooperazione al suo interno. Si tratta di risorse 
potenzialmente in grado di dare un impulso alle economie delle nazioni 
circostanti, riportando l'intera area agli antichi fasti.
Circa un secolo fa l'industria internazionale del petrolio era nata nella 
regione del Caspio e dell'Asia centrale con la scoperta di importanti 
giacimenti. Negli anni seguenti, sotto il controllo sovietico, l'esistenza 
di tali giacimenti di petrolio e di gas era nota, ma sfruttata solo in 
piccola parte.
Avvicinandoci alla fine del XX secolo, la storia completa il suo corso: con 
il crollo delle vecchie frontiere, l'area del Caspio e dell'Asia centrale 
sta tornando ad attrarre da tutto il mondo persone interessate a sviluppare 
e valorizzare queste enormi risorse naturali nei mercati di tutto il mondo.
 La regione del Caspio contiene ingenti riserve di idrocarburi, molte delle 
quali si trovano all'interno del bacino stesso del Caspio. Le riserve di gas 
naturale tra Azerbaijan, Uzbekistan, Turkmenistan e Kazachistan superano i 
236 milioni di piedi cubi.
Le riserve petrolifere della regione assommano a oltre 60 miliardi di 
barili - una quantita sufficiente per soddisfare le esigenze dell'intera 
Europa per 11 anni. Alcune stime arrivano a 200 miliardi di barili.
Nel 1995, l'intera regione estraeva appena 870.000 barili al giorno.
Entro il 2010, le compagnie occidentali potrebbero aumentare la produzione 
fino a circa 4,5 milioni di barili al giorno, con un incremento di oltre il 
500% in appena 15 anni.
Se ciò dovesse accadere, quest'area produrrebbe circa il 5% del totale del 
petrolio mondiale, e circa il 20% della produzione esterna ai paesi dell'OPEC.
 Ci sarebbe un altro problema da risolvere: come portare queste risorse 
energetiche fino ai luoghi di consumo. Ci sono poche aree, se ce ne sono, in 
grado di sostenere un simile incremento produttivo di petrolio e gas verso 
il mercato mondiale. La soluzione sembrerebbe semplice: costruire una nuova 
'Via della Seta'.
Realizzare questa soluzione, tuttavia, è tutt'altro che semplice. I rischi 
sono elevati. Ma lo sarebbero anche i benefici.
Uno dei principali problemi dell'Asia centrale è l'isolamento. La regione è 
chiusa a nord dal Circolo Polare Artico, a est e ovest da enormi distanze 
terrestri, e a sud da una serie di ostacoli naturali - mari e montagne. Ci 
sono inoltre ostacoli politici, come zone in guerra e paesi colpiti da 
sanzioni.
Ciò vuol dire che le risorse naturali di quest'area sono completamente 
circondate, sia politicamente che geograficamente. Tutti i paesi di quest'area 
si trovano ad affrontare difficili situazioni politiche. Alcuni stanno 
vivendo condizioni di guerra o comunque di conflitto latente. In altri 
prevale comunque l'instabilità.
I contratti possono essere rescissi senza preavviso, o possono essere 
vanificati dalle condizioni geopolitiche.
Inoltre, dobbiamo affrontare il problema degli oleodotti esistenti nella 
regione. Poichè queste infrastrutture sono state costruite durante il 
periodo sovietico, queste vanno prevalentemente in direzione nord e ovest, 
verso la Russia.
Non esistono collegamenti verso sud e verso est.
Dipendere completamente dall'infrastruttura esistente non è pensabile. La 
Russia in questo momento difficilmente può assorbire grandi quantità di 
petrolio "straniero", è un mercato improbabile per i prossimi dieci anni e 
non ha la capacità di reindirizzare questa produzione verso altri mercati.
L'Asia centrale non è certo una strada praticabile, e se devono esserci 
altri percorsi, devono essere costruiti.
Si stanno progettando due grandi infrastrutture per raggiungere questo 
scopo. Uno, sotto l'egida dell'Consorzio dell'Oleodotto del Caspio (CPC) ha 
pianificato di costruire un oleodotto ad ovest, dal mar Caspio 
settentrionale verso il porto russo sul mar Nero a Novorossiask.
Da Novorossiask, il petrolio verrebbe trasportato via mare verso i mercati 
mondiali.
L'altro progetto è sponsorizzato della Compagnia Internazionale Azerbaigiana 
(AIOC), un consorzio di 11 compagnie straniere - tra cui quattro americane - 
Unolocal, Amoco, Exxon e Pennzoil. Questo oleodotto seguirà una o due 
direttive ad ovest da Baku. Una linea devierà verso nord, e attraverso il 
Caucaso settentrionale arriverà a Novorossisk. L'altra linea attraverserà la 
Georgia per terminare in un nuovo terminale marittimo nel porto di Supsa, 
nel mar Nero. Questa seconda linea potrebbe proseguire ad ovest e a sud 
attraverso la Turchia, fino al porto di Ceyhan nel Mediterraneo.
Ma anche se entrambi gli oleodotti venissero costruiti, non avrebbero ancora 
la capacità necessaria a trasportare l'intera produzione di petrolio che ci 
aspettiamo di poter estrarre da questa regione in futuro, e per di più non 
indirizzerebbero la materia prima verso i mercati che ci interessano.
Devono essere costruiti altri oleodotti.
L'Unocal ritiene che il fattore centrale nel pianificare la costruzione di 
questi oleodotti debba essere la localizzazione di quei mercati che nel 
prossimo futuro verosimilmente avranno necessità di questo petrolio. L'Asia 
centrale è sempre stata l'area di incontro tra Europa e Asia nei secoli 
passati, essa si trova ancora oggi nella condizione di fornire petrolio ad 
entrambe queste regioni - se gli oleodotti necessari potessero essere 
costruiti. Diamo un'occhiata ai mercati potenziali.
L'Europa occidentale è un mercato caratterizzato da alti prezzi per i 
prodotti petroliferi ed è in continuo aumento la concorrenza per quanto 
riguarda il gas naturale. Tra il 1995 e il 2010, riteniamo che la domanda di 
petrolio aumenterà da 14,1 a 15 milioni di barili al giorno, con un aumento 
di appena lo 0,5% annuo.
Inoltre, questo mercato è ampiamente rifornito dai giacimenti del medio 
Oriente, del Mare del Nord, della Scandinavia e della Russia.
Per quanto ci sia spazio per il petrolio proveniente dall'Asia Centrale, 
difficilmente l'Europa potrebbe assorbirne l'intera produzione.
I mercati dell'Europa Centrale e Orientale non sembrano offrire migliori 
prospettive. Anche se la domanda di petrolio è in aumento (soprattutto per 
il settore dei trasporti) il gas naturale costituisce un concorrente 
fortissimo.
Tra il 1995 e il 2010, ci si aspetta che la domanda di petrolio aumenti di 
appena mezzo milioni di barili al giorno, da 1,3 a 1,8. Come l'Europa 
Occidentale, anche in questo mercato c'è una concorrenza spietata. A parte 
le risorse petrolifere mediorientali, del Mare del Nord, dell'Africa, la 
gran parte del petrolio proviene comunque dalla Russia.
Anche nei paesi della Comunità degli Stati Indipendenti la crescita del 
mercato sarà assai contenuta. Ci aspettiamo che cresca dell'1,2 per cento l'anno 
tra il 1997 e il 2010.
Completamente diversa rispetto a questi tre mercati è la situazione del 
mercato del settore Pacifico dell'Asia: qui ci si aspetta una crescita della 
popolazione e un notevole aumento della richiesta di petrolio. Prima delle 
recenti turbolenze che hanno investito diversi paesi di quest'area, ci 
aspettavamo un raddoppio della domanda di qui al 2010.
Anche se nel breve termine questo incremento probabilmente non avrà luogo, l'Unocal 
tiene ferme le sue stime sul lungo periodo.
La domanda di fonti di energia rimarrà sostenuta per una ragione essenziale: 
ci aspettiamo che la popolazione in quell'area aumenti a circa 700 milioni 
di persone entro il 2010.
E' nell'interesse di tutti che ci sia un'offerta capace di soddisfare la 
domanda di questa parte dell'Asia. Se questa domanda non sarà soddisfatta, 
rischia di mettere sotto pressione tutti i mercati mondiali, facendo 
innalzare il prezzo del greggio.
La questione-chiave diventa allora: come si può fare affichè sia il petrolio 
dell'Asia centrale a soddisfare la domanda dei paesi asiatici circostanti? 
Ci sono due possibilità - più alcune varianti.
 Una possibilità è di passare attraverso la Cina. Ma questo vorrebbe dire 
costruire un oleodotto di più di 3000 km fino alla Cina centrale, più altri 
2000 km per raggiungere i centri lungo la costa. Nonostante l'impegno sia 
considerevole, la Compagnia Petrolifera Nazionale Cinese sta considerando di 
costruire questo oleodotto.
Unocal avuto contatti con Pechino giusto la scorsa settimana, e sembra che 
date le capacità della Cina di concentrare le proprie risorse per 
raggiungere i propri scopi, è quasi certo che questo oleodotto verrà 
costruito.
Resta da vedere quali saranno i costi di trasporto e quali ritorni avranno i 
produttori.
La seconda opzione è quella di costruire un oleodotto che vada dall'Asia 
centrale all'Oceano Indiano. La cosa più ovvia sarebbe quella di passare per 
l'Iran. Ma, a casua delle sanzioni, è impraticabile per le compagnie 
petrolifere americane. L'unica altra alternativa è passare per l'Afganistan, 
cosa che ha le sue difficoltà.
L'Afganistan è in guerra da circa due decenni. Il territorio che verrebbe 
attraversato dall'oleodotto è controllato dai talebani, un movimento 
islamico che non è riconosciuto dai governanti della gran parte delle 
nazioni. Fin dal principio, abbiamo chiarito che la costruzione dell'oleodotto 
non può cominciare senza un governo riconosciuto che goda della fiducia 
degli altri governi, dei finanziatori e della nostra compagnia.
Nonostante ciò, passare attraverso l'Afganistan sembra essere la soluzione 
migliore, quella che presenta meno ostacoli tecnici. E' la strada più breve 
per il mare, ed offre un terreno relativamente favorevole per la costruzione 
dell'oleodotto. Sarebbe la strada più breve, e quella che si rivelerebbe più 
economica per il trasporto del petrolio.
L'Unocal ritiene praticabile la reazione di un Consorzio per l'Oleodotto 
dell'Asia Centrale, che diverrebbe parte integrante di un sistema di 
oleodotti regionali che distribuirebbero il petrolio anche delle 
infrastrutture già esistenti in Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakistan e 
Russia.
L'oleodotto, lungo poco più di 1000 km, inizierebbe a Chardshou, nel 
Turkmenistan settentrionale, e attraverso l'Afganistan arriverebbe sulla 
costa pakistana dell'Oceano Indiano. Appena 440 km sarebbero costruiti in 
Afganistan.
Con un diametro di 42 pollici, potrebbe trasportare un milione di barili al 
giorno. Il costo stimato si aggira sui 2 miliardi e mezzo di dollari.
C'è un interesse politico notevole in questo oleodotto, sia a livello locale 
che internazionale. Gli importatori asiatici di greggio, in particolare i 
giapponesi, sono alla ricerca di nuove fonti di approvigionamento nel Caspio 
e in Asia centrale.
L'oleodotto costituirebbe un vantaggio per le nazioni dell'Asia centrale, 
perchè permetterebbe loro di vendere il prodotto su mercati in crescita.
Anche l'Afganistan ne beneficerebbe, sia attraverso le tariffe di trasporto, 
sia come fattore di stabilizzazione e di sviluppo economico.
Anche se l'Unocal non ha negoziato con nessuna fazione in campo, e non 
intende favorire nessuno, abbiamo avuto contatti con tutti. Ci sono diverse 
fazioni in Afganistan che comprendono l'importanza dell'oleodotto, e 
sarebbero disposti a sostenerlo.
Un recente studio presentato dalla Banca Mondiale afferma che l'acquedotto 
che passasse attraverso l'Afganistan fino al Pakistan consentirebbe maggiori 
vantaggi economici per i produttori grazie all'accesso a mercati di maggior 
valore rispetto a quelli tradizionali raggiungibili attraverso il Baltico e 
il Mar Nero.
Questo articolo è stato aggiornato l'ultima volta
da Nino Piras il giorno 08/11/2001 alle 02:22.


Considera che questo articolo e' del 1998, datato e con previsioni errate
tipo quella sulla crescita in Russia.
Alla luce dei nuovi fatti e delle trivellazioni eseguite nasce un nuovo
scenario.
Guarda in 
www.aspoitalia.net
 Esiteva un documento intitolato "La febbre del Caspio" del 2004 in cui si
ridimensiona totalmente quanto espresso dal signore della UNOCAL.
Il documento non si apre forse datato, se chiedi a Bardi te lo invia.
Che il motore delle invasioni USA sia il perolio e' innegabile, da notarsi
la disperazione di base nel ricercare petrolio ad gni costo e in ogni luogo,
la strategia e' pesantemente invasiva.
Suppongo che gli USA in previsione del peggio vogliano porsi come
monopolisti nel settore, lavorano in team, imprese, amministrazione,
esercito, in tutte le aree poduttrici o promettenti esiste una penetrazione
di Fondazioni, seguita da una penetrazione politica, seguita da basi
militari, seguita dalle compagnie USA.
Il caso prima guerra del golfo e' da manuale, leva finanziaria sull'Irak,
provocazioni Kuwaitiane, falso mesaggio di ok all'invasione da parte
dell'ambasciatore USA a Baghdad, invasione, guerra, tutti i contratti della
zona in mano anglosassone, espulsione della concorrenza europea, isolamento
dell'Irak in previsione di uno step 2.
Ovviamente il tutto condito con una massiccia dose di propaganda.
Vai sul sito della aspo, ci sono dati interessanti.
Saluti Cad Ali'
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 tipo quella sulla crescita in Russia.
Considera anche questo:
http://www.unocal.com/uclnews/98news/centgas.htm
Palmiro Pangloss
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Saluti Cad Ali'
#_Si e`vero il sito e`molto interessante e intendo leggere i vari testi...e 
ti ringrazio di questo..,l'avevo gia`trovata, infatti, tempo fa, Aspoitalia 
, ma avevo perso il link formattando il PC.
Ciao
Giano

 wrote in message 
news:795c0b55842e7dac3e6...@mygate.mailgate.org...

#_Che se mi permetti, restando in termini di tubi, non c'entra un 
tubo...perche`le dichiarazioni di disinteresse (anno 2002) continueranno 
finche`l'Afghanistan non sara` controllabile nella sua estensione 
totale...sogno o chimera o *bluff* di Karzai, che come afghano dovrebbe 
conoscere meglio la realta`del suo paese natale.
Se volessi spezzare una lancia a suo favore direi che la permanenza in 
California gli ha generato, evidentemente, un distacco prevedibile dalla 
natura e carattere della sua terra e sedersi per terra con vestiti di seta 
non e` appropriato.
Se invece ritenessi questo impossibile, dovrei proprio affermare che Karzai 
ha giocato lo stesso ruolo e la stessa mano di Pocker( che  Chalabi 
gioco`altrove) promettendo quello che sapeva gia` di essere impossibile.
Giano 


E' un piacere.


 Giano
Be' allora, diteci quanti pozzi sono stati riattivati in Irak e quante 
parti di pipeline sono stati costruiti  in Afghanistan. 
Su base di questo il pubblico si potra' fare un idea di quanto 
machiavellici, interessati e successful sono stati gli americani.
Am.

 guerra.
#_Quoto!
niente da eccepire.
Ciao
Giano

 machiavellici, interessati e successful sono stati gli americani.
#_In verita`Vi dico....
che l' **OPPIO-dotto**(pneumatico) si fara`!! ::DD
Giano 

 conoscere meglio la realta`del suo paese natale.
ma non e' stato eletto dal popolo afghano Karzai con elezioni regolari e
legittime? ROTFL



#_Certo!... in Kabulandia...a forza di scorze di limone come scolorina...LOL
Altrove i warlords hanno ringraziato Hamid di aver spedito carta....
e coi box sono stati piu`che felici di avere dei contenitori per l'oppio. 
;-)
Giano