Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: In Svizzera vittoria del 'sì' al referendum Ue

Ginevra, 8 feb. (Apcom) - Gli svizzeri hanno approvato a larga
maggioranza il rinnovo e l'estensione alla Bulgaria e alla Romania
degli accordi sulla libera circolazione dei lavoratori fra la
Confederazione elvetica e l'Unione europea, al termine di una campagna
particolarmente tesa. Secondo i risultati ufficiali, il 'sì' ha
ottenuto il 59,6% de voti con 22 dei 26 cantoni che si sono
pronunciati a favore della collaborazione con Bruxelles che dal 2002
ha consentito a 200.000 europei di lavorare in Svizzera. Il 'no' ha
raccolto il 40,4% dei suffragi, imponendosi in soli quattro cantoni.
Il risultato ha sorpreso non pochi commentatori che non escludevano
che la crisi economica accentuasse le preoccupazioni degli elettori,
costretti oggi a confrontarsi con una crescente disoccupazione.
L'esito del voto è stato seguito molto da vicino da Berna e Bruxelles
poichè in gioco erano diversi anni di cooperazione economica. La
libera circolazione, in vigore dal 2002, è infatti associata ad altri
sei accordi, i Bilaterali I, che facilitano gli scambi commerciali. In
caso di una bocciatura del referendum, tutti questi accordi sarebbero
automaticamente saltati secondo la "clausola della ghigliottina".
Bruxelles aveva fatto sapere inoltre che anche l'adesione della
Svizzera agli accordi di Schengen sarebbe stata annullata. Il sollievo
era pertanto tangibile fra i fautori del rinnnovo degli accordi,
ovvero quasi tutti i partiti elvetici e gli ambienti economici. "E' il
linguaggio della ragione che ha prevalso", ha commentato il presidente
del Partito socialista, Christian Levrat, plaudendo, come il
presidente del Partito cristiano democratico (Pdc), Christophe
Darbelley, alla "maturità politica svizzera". Il 'sì' "spazza via in
maniera categorica l'opzione della via solitaria per la Svizzera", ha
commentato il presidente del Partito radicale democratico, Fulvio
Pelli. "Ci garantisce relazioni positive e stabili con il nostro più
grande cliente, l'Unione europea" e ci "permetterà di attraversare i
prossimi mesi sotto i migliori auspici", ha detto ancora. Anche la
'Economiesuisse', la Confindustria elvetica, molto attiva nella
campagna, ha espresso soddisfazione per un risultato "nell'interesse
generale del Paese". Il voto rappresenta invece un duro colpo per la
destra populista dell'Udc, ritornato al governo due mesi fa e unico
partito ad aver condotto una campagna aggressiva contro gli accordi
con Bruxelles. Il deputato dell'Unione democratica del centro (Udc)
Dominique Baettig, ha detto che "fra i due mali, gli elettori hanno
scelto il minore, che è la fuga in avanti". "L'Europa non è attraente
di per sé. E' riuscita nell'intento di far paura perché la gente
scegliesse quello che crede il suo interesse a breve termine", ha
detto ancora con tono rammaricato. Per il deputato dell'estrema
destra, Hans Fehr, "i fautori del 'sì' dovranno assumersi la loro
responsabilità" fra qualche mese quando la disoccupazione sarà alle
stelle. Alcuni membri dell'Udc non hanno escluso la possibilità di
convocare un nuovo referendum, questa volta per "limitare la libera
circolazione delle persone".
http://www.apcom.net/news/rss/20090208_200900_3c0e122_55872.html

 raccolto il 40,4% dei suffragi, imponendosi in soli quattro cantoni.
Fra questi ultimi si è distinto (sessantacinque per cento dei voti
contro i lavoratori) il Canton Ticino, l'unico cantone svizzero
abitato da italiani.
http://www.riccardoorioles.org/index.php?/archives/70-La-Catena-di-San-Libero-10-febbraio-2009-n.-381.html
da Leonardo ai trogloditi leghisti, come siamo cambiati in meglio!