Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Operazione «scuoti e cuoci»

Operazione «scuoti e cuoci»
In una rivista ufficiale dell'esercito Usa la prova dell'uso di bombe al 
fosforo contro «obiettivi umani»
MANLIO DINUCCI
«Sostenere che le forze statunitensi abbiano usato il fosforo bianco contro 
obiettivi umani nell'Operazione Al Fajr è semplicemente sbagliato. Le forze 
statunitensi usano il fosforo bianco come fumogeno o per segnare gli 
obiettivi»: così l'Ambasciata Usa in Italia nella dichiarazione (9 nov.) sul 
documentario «Fallujah: la strage nascosta» trasmesso da RaiNews24. Un 
documentario che l'Ambasciata ritiene inattendibile in quanto «elaborato da 
professionisti che non si trovavano a Fallujah all'epoca dei fatti 
raccontati». Esistono però altri professionisti che si trovavano a Falluja 
all'epoca dei fatti e il cui resoconto ufficiale dovrebbe risultare 
attendibile per l'Ambasciata: il capitano James T. Cobb, il tenente 
Christopher A. LaCour e il sergente maggiore William H. Hight del Primo 
Battaglione della 6a Artiglieria da campagna, facente parte della 1a 
Divisione di fanteria. Dopo aver partecipato alla battaglia di Fallujah 
dell'8-20 novembre 2004, essi hanno inviato un memorandum al comando (FSE) 
che ha coordinato le forze dell'esercito, dell'aeronautica e dei marines in 
questa operazione. Il rapporto, in cui si descrive dettagliatamente 
l'efficacia dell'impiego dell'artiglieria da campagna, dopo essere stato 
messo agli atti è stato pubblicato da Field Artillery (marzo-aprile 2005), 
rivista bimestrale pubblicata dall'Artiglieria da campagna dell'esercito 
Usa, il cui quartier generale è a Fort Sill in Oklahoma.
Nel loro rapporto ufficiale (che la rivista intitola The Fight for Fallujah) 
essi così descrivono l'uso del fosforo bianco nella battaglia di Fallujah: 
«Il fosforo bianco ha dimostrato di essere una munizione efficiente e 
versatile. L'abbiamo usato per creare cortine fumogene e, successivamente in 
combattimento, quale potente arma psicologica contro gli insorti nelle 
trincee e nei cunicoli quando non potevamo avere effetto su di loro con gli 
alti esplosivi. Abbiamo lanciato contro gli insorti attacchi shake and bake 
("scuoti e cuoci"), usando il fosforo bianco per stanarli e alti esplosivi 
per neutralizzarli». E' dunque un rapporto ufficiale, pubblicato dallo 
stesso esercito Usa, a documentare ciò che l'Ambasciata Usa in Italia nega: 
l'uso del fosforo bianco contro «obiettivi umani».
Oltre a questo vi è un altro passo del rapporto in cui i tre relatori 
documentano, ma sarebbe meglio dire «consigliano», l'uso del fosforo bianco 
contro «obiettivi umani»: «Abbiamo usato fosforo bianco migliorato per 
creare cortine fumogene quando il fumo delle HC (munizioni a esacloroetano 
zinco, n.d.t.) sarebbe stato più efficace e ci avrebbe permesso di 
risparmiare il fosforo bianco per missioni letali».
Nella conclusione del rapporto, i tre relatori Hight sottolineano che 
l'impiego di munizioni al fosforo bianco e di altro tipo ha avuto «effetti 
fisicamente e psicologicamente devastanti» sugli insorti di Fallujiah. Non 
c'è da dubitarne: i proiettili al fosforo bianco, di cui i tre relatori 
documentano l'uso (M110, M825 e altri anche a scoppio ritardato) hanno, 
secondo gli esperti di Global Security e della Federation of American 
Scientists, «effetti incendiari che provocano vittime, danni materiali e 
anche un forte impatto psicologico». La loro letalità è accresciuta quando 
sono impiegati insieme ad alti esplosivi in quella che viene definita 
operazione «scuoti e cuoci». Particolarmente eloquente è il verbo bake che 
in inglese significa «cuocere al forno».
Ma quel che l'ambasciata Usa sembra ignorare, non è invece ignoto a Usinfo, 
il programma governativo di informazione internazionale, che il 10 novembre 
ha aggiunto una «nota» al comunicato del giorno prima intitolato «Hanno gli 
Usa impiegato armi "illegali" a Falluja?». Tra parentesi, quasi nascosto in 
fondo a un comunicato di molte righe nel quale si ribadisce che i proiettili 
al fosforo sono «sparati in aria per illuminare di notte le postazioni 
nemiche e non contro i nemici» si legge un' estremamente imbarazzata 
ammissione:«Abbiamo appreso che parte dell'informazione fornita nel 
paragrafo precedente è errata. Proiettili al fosforo bianco, che producono 
fumo, sono stati usati a Fallujah non per l'illuminazione ma per creare 
cortine fumogene, cioè per nascondere i movimenti di truppe e, secondo un 
articolo The Fight for Fallujah pubblicato nell'edizione marzo-aprile 2005 
della rivista Field Artillery, "quale potente arma psicologica contro gli 
insorti nelle trincee e nei cunicoli...". L'articolo afferma che le forze 
Usa hanno impiegato proiettili al fosforo bianco per stanare i combattenti 
nemici così da poterli uccidere con proiettili ad alto esplosivo».
Noi ci siamo imbattuti in questa ambigua «rettifica» solo dopo aver scoperto 
il rapporto di Field Artillery ben più chiaro e, certo senza volerlo, 
accusatorio nel suo carattere di fredda relazione sull'efficacia delle armi 
in battaglia.
Che una fonte governativa ufficiale sia costretta a rettificare il giorno 
dopo quanto affermato il giorno prima e a citare Field Artillery dimostra 
quanto il rapporto pubblicato dalla rivista sia scottante. La rettifica però 
rivela anche la debolezza del tentativo. Anzitutto non si dice che Field 
Artillery è una rivista ufficiale dell'esercito Usa. Si definisce poi quello 
pubblicato nell'edizione marzo-aprile 2005 «un articolo», mentre è un 
memorandum for record inviato da tre ufficiali al comando FSE e messo 
ufficialmente agli atti. Si cita infine solo una parte dell'«articolo» per 
far credere che il fosforo bianco sia stato usato solo «quale arma 
psicologica» per far uscire i combattenti nemici allo scoperto e non quale 
arma per sterminarli.
E' ora che l'esistenza di questo rapporto ufficiale, pubblicato da una 
rivista ufficiale dell'esercito, scuota e cuocia la Casa bianca.
-- 
Pomero
da
www.ilmanifesto.it
 

 
www.ilmanifesto.it
 
A Pome',
Se lo postavi prima mi risparmiavi un sacco di lavoro, eh? 
Cmq. almeno adesso ho il file .pdf autentico in inglese, the Battle for 
Fallujah, dei mascalzoni che si sono dati la zappa sui piedi.
Cmq. sono quasi altrettanto importanti The Independent, il North 
California, a andando indietro nel tempo, nel 2004,  il Daily Mirror, il 
Washington Times e Al Jezeera (con i racconti dei profughi), piu' 
ovviamente le dichiarazioni di Englehart, che hanno fatto il giro del 
mondo.
Am.

for Fallujah, dei mascalzoni che si sono dati la zappa sui piedi.
Certo, certo... :)
*pat pat*
Quelle delle frittelle che vengono "sbattute" e "cotte al forno",
giusto?
*LOL*
-Stefano

 -Stefano
Preferisci chiamare degli esseri umani 'scossi e cotti', polli piuttosto 
che frittelle?
Scusami ma devo andare in bagno...
Am.

Preferisci
...farti fare la figura dell'idiota che sei :)
-Stefano

 giusto?
No, quelli sbattuti e cotti al forno sono i tuoi coglioni.
Saluti              Nuovomedioevo

No, quelli sbattuti e cotti al forno sono i tuoi coglioni.
...disse lo scoglionato... :)
-Stefano

 Fallujah, dei mascalzoni che si sono dati la zappa sui piedi.
Ora, se i fatti ti interessassero, non ti rimarrebbe che leggerlo.
Ma sappiamo che la fatica sarebbe superflua per uno che ingozza felice
bufale su bafele, nell'ansia di poter gridare la sua indignazione a
prescindere, in coro con sterminatori mozzateste baathisti.
Tb

 Tb
Bella prosa, Beria dei Neocon. Beria c'aveva molti  difetti,ma non 
difettava di attenzione,come te.
Altrimenti avresti notato che ho citato ieri almeno tre volte vari passi 
incriminati di quel PDF, con commento sdegnato degli stessi americani...
Rassegnati, d'orai in poi la storia di Willy Pete a Falluja andra' per 
la sua strada, brutta o bella che sia, senza che ci possiamo far 
niente...
Ma non conferira' nessuna medaglia al valor militare, come l'uccisione a 
freddo di feriti a terra, di civili con bandiera bianca, e bambini 
'shaked and baked' come polli...
Am.

bianca, e bambini 'shaked and baked' come polli...
Tutte cose avvenute in un noto film di fantascienza del regista Amalric
Bond :)
-Stefano