Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: "La Repubblica" e John Kerry: come cadere in un'imbarazzante gaffe per non aver controllato le fonti

  "La Repubblica" e John Kerry: come cadere in un'imbarazzante gaffe per non
aver controllato le fonti
di  DJ. Angrisani
14 Oct 2004
 Ieri, navigando per il web in cerca di notizie come faccio tutti i giorni,
mi è capitato ieri di passare sulla home page di Repubblica.it, uno dei siti
giornalistici che seguo con più assiduità visto il mio interesse
professionale per la campagna elettorale americana e la mia attenzione si è
rivolta ad un articolo che riportava una notizia alquanto particolare. Il
titolo dell'articolo era: "Gaffe di Kerry sui soldati italiani, per battere
l'Iraq bastavano loro" .Il pezzo riportava le dichiarazioni di pochi giorni
fa del candidato democratico secondo il quale "le condizioni dell'esercito
iracheno erano così patetiche che persino l'esercito italiano avrebbe potuto
prenderli a calci nel sedere..."
l'articolo su Repubblica
 Ovviamente l'articolo riportava anche le polemiche montate a causa di
questa affermazione sia in America da parte dell'associazione degli
italo-americani che si è sentita offesa da queste dichiarazioni, sia in
Italia da parte del Ministro della Difesa Antonio Martino, il quale ha
risposto dicendo che "il senatore Kerry, invece di dire quello che pensa,
dovrebbe pensare a quello che dice" e che "dovrebbe chiedere scusa in modo
più esplicito alle forze armate italiane e ai militari che hanno sacrificato
la vita per la pace e la sicurezza contro il terrorismo internazionale".
Fermiamoci un attimo.
Non vi sembra quantomeno un poco strano che nel pieno di una campagna
elettorale un candidato alla presidenza se ne esca con una tale gaffe ? A me
sì, anche parecchio, e per due semplici motivi.
In primo luogo si tratta di elezioni il cui risultato è talmente sul filo di
lana secondo i sondaggi, che lo spostamento in massa in un qualsiasi blocco
elettorale, come potrebbero essere gli italo-americani in questo caso,
sarebbe fatale per uno dei due candidati. In secondo luogo sono rimasto
alquanto sorpreso dal fatto che nessun organo di stampa americano abbia
riportato queste dichiarazioni, che sarebbero di sicuro state una manna dal
cielo per gli spot elettorali dei repubblicani.
Mi sono quindi documentato più approfonditamente e ho scoperto l'origine
della gaffe.
Si tratta in realtà di dichiarazioni fornite dal senatore John Kerry nel
1997, vale a dire ben 7 anni fa e quindi per nulla recenti, riportate
l'ultima volta da un editoriale del The Boston Herald del 6 aprile 2003.
Tali dichiarazioni furono espresse in risposta ad una domanda posta
sull'espansione delle "no-fly zones" sul territorio iracheno.
E la citazione originale completa è la seguente: "In 1997, advocating an
expansion of NATO's 'no-fly' zones to cripple Iraq's air defenses, [Kerry]
said the Iraqi army was so weakened that 'even the Italians could kick their
butts.'" (Wayne Woodlief, Op-Ed, "Kerry's Judgment Goes AWOL Again," The
Boston Herald, 4/6/03) Da notare che la fonte è la GOP Team Leader,
un'associazione di supporto della campagna elettorale di Bush, quindi
tutt'altro che accomodante nei confronti del candidato democratico.
Ovviamente la guerra a cui si riferisce John Kerry nella sua dichiarazione
non è quella attuale, bensì la prima guerra del Golfo.
Altrettanto ovviamente le polemiche a cui faceva accenno l'articolo di
Repubblica da parte degli italo-americani, risalivano a poco dopo l'infelice
dichiarazione di Kerry, quando l'OSIA, vale a dire l'associazione dei figli
degli immigrati italiani in America, il 3 dicembre del 1997 chiese
pubblicamente le scuse da parte del senatore democratico. Purtroppo invece
il resto dell'articolo è tutto reale.
Non solo quindi Repubblica ha preso una cantonata (voluta?) sul timing di
queste dichiarazioni spacciandole per attuali, ma il nostro Ministro della
Difesa ha risposto senza neppure domandarsi se queste dichiarazioni fossero
davvero state diffuse e quando.
Ancora peggiori, con il senno di poi, sono state le dichiarazioni di un alto
esponente di AN in Parlamento, il presidente della commissione Difesa della
Camera Luigi Ramponi, che è stato anche più diretto di Martino, affermando
semplicemente, all'agenzia Adnkronos, che le affermazioni del candidato
democratico sono una "completa idiozia".
Ma il livelo più basso si è raggiunto, senza ombra di dubbio, con le
dichiarazioni di Marco Zacchera, vicepresidente dell'assemblea della Ueo,
l'Unione Europea Occidentale, che ha definito la gaffe di Kerry "uno
scivolone" che "dovrebbe aprire gli occhi alla sinistra italiana, che vede
in Kerry un genio della politica internazionale".
Certo è che se Kerry dovesse vincere le elezioni del 2 novembre prosimo
avremo ben 4 anni a disposizione per valutare il suo lavoro in politica
estera e lesue dichiarazioni sull'Italia. Una cosa però è altrettanto certa:
i giornalisti di Repubblica dovrebbero imparare a valutare meglio le proprie
fonti prima di esporsi a figure a dir poco imbarazzanti come questa che ho
scoperto ieri.
Daniele John Angrisani
reda...@reporterassociati.org
http://www.reporterassociati.org/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=4013

 se ne esca con una tale gaffe ? A me sì, anche parecchio...
A me invece no: vedi il thread "Quanto son grati i cari alleati" ove si
dimostra che qualunque cosa si faccia, noi italiani resteremo sempre,
se ci va bene, "pizza spaghetti chitarra e mandolino". Con buona pace
dell'amico dell'amico George.
(E non diciamo di Robert De Niro).
Andrea
salo...@mediacomm.it