Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Elezioni nei Paesi Baschi...

Il PNV rivince ma vede indebolita la sua posizione.
http://www.elpais.com/articulo/espana/Ibarretxe/gana/garantias/gobernar/elpepuesp/20090302elpepinac_4/Tes
-- 
"Far la guerra non vogliamo
ma se proprio lo facciamo
non andiamo noi laggiů
ci mandiamo i miti indů"
Filastrocca vittoriana. 

 Il PNV rivince ma vede indebolita la sua posizione.
http://www.elpais.com/articulo/espana/Ibarretxe/gana/garantias/gobern.
..
Esaera bat bada, saratak hamalau, urrutiko intxaurrak gerturatu ta lau
Gure herrian berriz hogeita hamalau, probatu ez duenak, ez daki zer
den hau!

 den hau!
Traduzione per chi non è abbastanza compagno da sapere il basco:
Un proverbio dice: "14 noci da lontano, da vicino poi sono 4". Nel
nostro paese, al contrario, sono 34. Chi non ha provato non può
capire.
Ah, per capire il rapporto tra 4 (lau), 14 (hamalau)e 34
(hogeitahamalau) bisogna tenere presente che in basco la numerazione è
a base vigesimale, e quindi si tratta di una lingua con un modo di
ragionare decisamente antani.

 Traduzione per chi non è abbastanza compagno da sapere il basco:
E poi uno si stupisce se la sinistra italiana é rappresentata da
macchiette come Veltroni o Franceschini (o Bertinotti)
Ciao! 

 macchiette come Veltroni o Franceschini (o Bertinotti)
Guarda, oggi mi sento molto in vena e ti rispondo in alessandrino
spurio:
Credevo di trovare un motto pertinente,
ma è un po' come aspettare un'alba ad occidente.
Se ingenuo sono stato di cenere mi spargo,
semmai abbia anelato svegliarti dal letargo
ritorno ai miei carteggi di cose da scoprire
ché il cosmo e le sue leggi non oso sovvertire.

 ché il cosmo e le sue leggi non oso sovvertire.
Conservatore
Vedi che sei il tipico Berlusconiano (o pidino) in fondo
Ciao! 

 Aspetti le veline per capire le cose
Eheheheh, prova tu a imparare il basco a orecchio...

 farci fare gli sconti sulle birre dai baracchini alle 4 di notte.
Non era sufficiente trarre di tasca un certo libbricino e iniziare a 
mormorare talune misteriose ma efficaci preghiere?
O, al limite, chiamare un cinghiale...
-- 
Baci,
Mony

 mormorare talune misteriose ma efficaci preghiere?
Si poteva fare solo quando i baracchinisti non erano musulmani, cosa
che capitava, ma non spessissimo.

Traduzione per chi non č abbastanza compagno da sapere il basco:
LOL; quindi il manolesta di IPI saprebbe il basco? :-DD


 LOL; quindi il manolesta di IPI saprebbe il basco? :-DD
No era una battuta che chi non bazzica i centri sociali fa fatica a
capire. Lì capita spesso che ad esempio dietro il banco del bar ci
siano scritte in basco che, finché sono cose tipo"Gora euskal herri
askatu" qualcuno le può anche conoscere, ma una volta al Leonkavallo
mi è capitato di vedere una scritta lunghissima che credo pochi
capiscano. Sarebbe divertente abrir un banco bar con scritto bene in
vista: "sabelean labana bat sartu hemen ahal dizute", cioè: "qui ti
mettiamo un coltello in pancia" e vedere la gente che prende da bere
sorridendo all'amichevole popolo basco :)

 Già avuta. Era sia ebrea che genovese
Jessica Alba?

 Jessica Alba?
No. Fra l'altro non è né ebrea né genovese. E poi non amo molto gli
articoli in plastica.

 Eheheheh, prova tu a imparare il basco a orecchio...
Sì..sì..no, mo mo me lo segno proprio
Ciao! 


Mmmmmh, mi sa che la Alba di plastica ne ha poca (é identica a
quando da bambina faceva Flipper...ovviamente non è più bambina)
Ciao! 

sorridendo all'amichevole popolo basco :)
Vabbč, ma poi dovresti cominciare a spiegarlo a qualcuno dei clienti, sennň 
dopo qualche giorno lo scherzo perde gusto... ;-)


 è far casino per rompere le scatole agli altri
Tu in un centro sociale non sei mai entrato e non conosci nessuno che
ci sia mai entrato, quindi tanto per cambiare, stai parlando di cose
che non conosci.

 dopo qualche giorno lo scherzo perde gusto... ;-)
Ma anche no, si potrebbe ridere alle spalle come fanno i giapponesi
con i turisti che girano con magliette con scritte in ideogrammi che
si leggono baka gaijin, ossia "stupido straniero".

si leggono baka gaijin, ossia "stupido straniero".
LOL, giusta vendetta per tutte le volte che li pigliamo per il culo sulla 
foto in cui reggono la Torre di Pisa...


 che non conosci.
La cosa bella è che comunque ci azzecco lo stesso più di te ;-)
Ciao! 

 La cosa bella è che comunque ci azzecco lo stesso più di te ;-)
Quando di professione farò il rabdomante, ti invidierò.

Varg ha scritto:

Però una volta al bar ha incontrato un tizio che aveva viaggiato -fino a 
Firenze, addirittura!- e che ne aveva sentito parlare sull'autobus (o 
che gli è l'autobusse?)
-- 
Baci,
Mony

gli è l'autobusse?)
Una volta, salendo in cima ad una collina, ha pure visto in lontananza la 
città...
-- 
"Far la guerra non vogliamo
ma se proprio lo facciamo
non andiamo noi laggiù
ci mandiamo i miti indù"
Filastrocca vittoriana. 

 Quando di professione farò il rabdomante, ti invidierò.
Essai..guadagnassero poco pure quelli.
Ciao! 


"Oh icché glié l'autobusse?"
Ciao!