Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Berlusconi sulla stampa estera - per Bet Dalet Gimel

Rispondo a 'Nonsolodanno'  di Bet Dalet Gimel in un thread separato,
perchè il post mi viene un poco lungo (del che mi scuso coi
frequentatori dell'NG).
Per motivi di lavoro preparo spesso delle rassegne stampa. Questa è la
rassegna degli articoli apparsi sulla stampa estera su Berlusconi che
ho potuto raccogliere nel periodo 2-5-01/14-1-03, presentata in ordine
cronologico inverso. 
Ove possibile, ho riportato di ciascun articolo:
-il titolo dell'articoo
-l'autore
-la testata
-la data
-l'URL
-una traduzione di una parte del contenuto
Ora, io parlo inglese, francese, tedesco e un poco di spagnolo e di
polacco. A quanto posso capire, non uno dei seguenti articoli presenta
un'immagine meno che disgustosa di Berlusconi. 
Questo per quanto riguarda l'imagine di Berlusconi sulla stampa
estera. Molti degli articoli citati non sono di publicazioni di
sinistra. Manca il famoso articolo dell'Economist 'Unfit to rule
Itay', precedente alle elzioni inte da Berlusconi.
Berlusconi eyes role of father-figure to the nation 
By Tony Barber
Financial Times; Jan 14, 2003
http://search.ft.com/search/article.html?id=030114000613&query=italy&vsc_app
 
Tagessanzeiger - Nr. 6949 vom 9.1.2003, Seite 11, 133 Zeilen
(TAZ-Bericht), MICHAEL BRAUN
Anschubfinanzierung aus der Mafia-Kasse?
Libération - Le parrain repenti qui gène Berlusconi
Les aveux du no 2 de Cosa Nostra ébranlent la classe politique.
Par Eric JOZSEF
jeudi 02 janvier 2003
Prime minister's optimism blunted by Monti 
By Tony Barber in Rome
Financial Times; Dec 31, 2002
http://search.ft.com/search/article.html?id=021231000543&query=Monti&vsc_appId=totalSearch&state=Form
Berlusconi implicated in deal with godfathers 
http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,853880,00.html
Philip Willan in Rome
Thursday December 5, 2002
The Guardian
Silvio Berlusconi - First among billionaires 
James Fox
Saturday September 28, 2002
The Guardian 
Le Temps 01/10/02 
Ginevra
Critiqué, Silvio Berlusconi essaie de rebondir sur le budget 
Eric Jozsef, Rome 
Mardi 1 octobre 2002 
Time
Berlusconi - Standing Up for the Accused
BY JEFF ISRAELY/MILAN 
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,353519,00.html
September 10, 2002
The Times
Berlusconi plans Europe's future
From Richard Owen in Porto Rotondo, Sardinia
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,3-409323,00.html
The Independent 25 August 2002
http://www.italieni.it/page.php?id=1536
Tariq Ali
Why the world needs Silvio Berlusconi
«Mentre i Paesi dell’Est Europa cercano l’aggancio allo Stato di
diritto occidentale, Silvio Berlusconi porta il suo indietro verso le
abitudini premedievali. Buon Viaggio».
Die Welt, 3 agosto 2002
«Il miliardario Berlusconi dice che vorrebbe essere eletto presidente
della Repubblica ma con il potere di sciogliere le Camere e di formare
i governi. Nella storia italiana c’è una sola altra figura che ha
avuto quei poteri, Benito Mussolini».
The Guardian, 22 luglio 2002, pag. 9
«La vittoria di Berlusconi mette in risalto il pericolo che elezioni
possano essere comprate da uomini molto ricchi, che se anche le
perdono una volta, possono spendere in pubblicità e televisione quanto
basta per ritornare al potere».
The Guardian, editoriale, 13 maggio 2001
«Ci scusi signor Berlusconi, ma lei non era quello che doveva dare una
bella scossa all’Italia? A noi sembra che in quest’anno lei si sia
occupato soprattutto dei suoi affari. In quel campo ha avuto
successo». 
Financial Times, editoriale, pag. 14, 13 giugno 2002
«La scena politica italiana ha tre volti: il populismo mediatico di
Berlusconi, il populismo revisionista di Gianfranco Fini e il
populismo etnico di Umberto Bossi. Quest’ultimo è il più pericoloso
dei tre. Il più apertamente razzista».
Le Nouvel Observateur, 13 giugno 2002. 
LE MONDE | 08.07.02 | 15h44
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3214--284043-,00.html
Le gouvernement Berlusconi a réussi à diviser le front syndical
italien
Danielle Rouard
El Paìs - Lunes, 8 de julio de 2002 
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020708&xref=20020708elpepiopi_3&type=Tes&anchor=elpep
Todo para Berlusconi 
The Guardian
Berlusconi corruption trial turns into test of strength for Italian
justice
The prime minister has little to show for his year in power, save for
his no-holds-barred fight to keep out of court 
Rory Carroll in Rome
Friday June 21, 2002
Crooner Berlusconi may need to sing a different tune
By Jessie Grimond
14 May 2002
http://www.independent.co.uk/story.jsp?story=294819
http://www.elmundo.es/diario/europa/1142332.html
El Mundo 14.40 13/05/02 
Un año a la medida de Berlusconi
LE MONDE | 23.04.02 | 11h46 | analyse
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3218--273572-,00.html
Le syndrome italien
Daniel Vernet
The Guardian
The Berlusconi disease can spread throughout Europe 
Italy's renewal has been mired in chauvinism and buffoonery
Martin Woollacott
http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4397216,00.html
Friday April 19, 2002
Stern, Hamburg, il 31 gennaio 2002, n. 6
Der Verführer
www.stern.de
http://www.rekombinant.org
The Guardian
Berlusconi taunts 'Lenin' editor
Rory Carroll in Rome
Monday April 30, 2001
Time, 2/5/01
The Rise and Fall and Rise of Silvio Berlusconi
BY THOMAS SANCTON Rome - 
aggiungo inoltre l'articolo polacco:
Polytika, dic.2002
Wloskie wlosy 
(ma devo controllare il riferimento)
--------------------------------------------------------
La libertà è libertà di dire che due più due fa quattro.
Concessa questa libertà, tutte le altre ne seguono.
George Orwell, 1984

 The Guardian
Qui a malapena viene nominato :)
Tutti articoli che fanno ridere o quasi i restanti.
-Stefano

 E gia' fa ridere solo la testata :)
Fai molto più ridere tu quando scrivi queste cose.
Fortuna che non ti legge nessuno a parte me e qualche altro fesso.
Ma è più la curiosità di vedere fin dove sei capace di arrivare pur di 
non fare un passo indietro

 ha scritto nel messaggio
news:3e3a9436...@news.ansaldo.it...
Diciamo che un passo avanti, è stato fatto.
Adesso ne parlano male.
Prima, sono sicuro che non ne parlavano affatto.
Ciao
Ad'I