Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Italian judge orders CIA team arrested over kidnap (Reuters)

 Con buona pace del nostro SdC - sempre i dubbi giusti al momento giusto.
Am.
Italian judge orders CIA team arrested over kidnap
 
 By Emilio Parodi and Phil Stewart  17 minutes ago
MILAN/ROME (Reuters) - An Italian judge has ordered the arrest of 13 
people linked to the CIA for "kidnapping" an Egyptian terrorism suspect 
in Milan and flying him to Egypt where he said he was tortured, judicial 
sources said on Friday.
"In the judge's order, it (the abduction) is clearly attributed to the 
CIA," a source said.
Confirming the arrest warrant without mentioning the U.S. intelligence 
agency, the prosecutors office said the 13 suspects were believed to be 
behind the abduction of imam Hassan Mustafa Osama Nasr, also known as 
Abu Omar, who was grabbed off a Milan street on Feb. 17, 2003 and 
stuffed into a white van.
Nasr was then taken to a U.S. air base in Aviano, Italy and flown to 
Egypt, stopping over on the way in Ramstein, Germany, to change planes, 
the prosecutors' statement said.
The judicial source cited the warrant, which has still not been made 
public, as saying a CIA agent known to Italian authorities coordinated 
the operation.
The source added there was no indication Italy had authorized the 
"illegal kidnapping."
A CIA spokesperson in Washington said: "We're not even not commenting. 
We're saying: if we have anything to say, we'll get back to you." The 
U.S. embassy in Rome declined comment.
The prosecutors office said it would request "judicial assistance" from 
U.S. and Egyptian authorities.
Another judicial source said: "We know some of the identities of these 
(suspects) with certainty, but with others we are not sure of their true 
identity."
Foreign intelligence officials believe Nasr had fought in Afghanistan 
and Bosnia before arriving in Italy in 1997 and obtaining political 
refugee status. When he disappeared, he was under investigation in Italy 
for suspected ties to terrorism, including recruiting militants for Iraq.
Italy laid charges against Nasr on Friday, formally ordering his arrest 
for terrorism, which paves the way for his possible extradition to 
Milan. But his current whereabouts are unknown.
TORTURE
Secret transfers of suspects to foreign states for interrogation are an 
acknowledged tool of the United States in its war on terrorism, but it 
denies charges that the practice -- known as rendition -- amounts to 
outsourcing torture.
President Bush said in March that the United States only delivers 
terrorism suspects to nations once it has obtained assurances they will 
not be tortured.
The Italian prosecutors office said Nasr appeared to have been subjected 
to abuse in Egyptian custody.
He was temporarily released in 2004 for medical reasons after apparently 
enduring "physical violence to get him to respond to questions by 
interrogators," it said in the statement.
Before he was arrested again in Egypt in May 2004, Nasr made two phone 
calls -- one to his wife and another to a religious leader in Milan 
named Mohamed Reda, in which he spoke of abuse.
"I still can't walk more than 200 meters (660 ft). I'm always seated. I 
have problems of incontinence, kidneys, high blood pressure," he said, 
according to a wire tap transcript in court documents obtained by 
Reuters on Friday.
 Corriere della Sera said Italian investigators had identified the 
alleged kidnappers by tracing cell phone calls after the abduction, many 
of them to the Aviano base.
 It was not immediately clear whether Nasr was still in Egyptian custody 
and Corriere said he has not been heard from since the telephone calls 
last year.
 Last month another judge, Guido Salvini, said in a court document that 
"people belonging to foreign intelligence networks" had kidnapped Nasr 
and flown him out of Italy.
 He added that the alleged kidnapping "undoubtedly constitutes a grave 
violation of Italian national sovereignty."

 Italian judge orders CIA team arrested over kidnap
Sara' dura !
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sara' dura !
Se questo e' un paese che si rispetta e' piu' dura non fare nulla. Altri 
paesi stanno facendo, come il Canada e la Svezia.
Am.

"I still can't walk more than 200 meters (660 ft). I'm always seated.
E ha trovato il telefono a 200m dalla porta di ingresso della prigione
egiziana dalla quale era stato rilasciato :)
*LOL*
-Stefano

amalric ha scritto:



 Il fatto č che questo č un Paese che non si rispetta e pertanto non viene
rispettato........


Il fatto č che questo č un Paese che non si rispetta
Infatti se portasse rispetto a se stesso non lascerebbe che dei giudici
idioti lascino libere 3 donne che sono responsabili di una aggressione a
dei poliziotti che ha lasciato 13 poliziotti feriti.
Ne permetterebbe che un giudice altrettanto idiota riesca a vedere con
la vista di Zupperman quello che succede in Germania e in Egitto.
-Stefano

 -Stefano 

corte d'appello,
E una volta che ha vinto cosa cambia?  L'idiota resta al suo posto e non
paga un centesimo per i casini che ha fatto.  E ha piena liberta' di
ripeterli.
-Stefano

 ripeterli.
Qual'e' il paese in cui il giudice paga per una sentenza sbagliata? La 
giustizia non e' personale, e i gradi di appello servono per tenere 
conto dell'errore umano. Quale potrebbe essere l'interesse del giudice 
ad emettere una sentenza ingiusta, a meno di un caso di corruzione?
Pero' non si puo' presupporre che il giudice sia corrotto, e che per 
questo possa evitare l'obbligarieta' dell'azione legale contro chi 
trasgredisce la legge.
Appigliarsi all'idiozia del singolo giudice per invocare l'impunita' e' 
un suicidio, perche' mette in forse la certezza del diritto, al di la' 
della corruzione dei singoli. 
Mettere in forse l'onesta' di un giudice che agisce,come in questo caso, 
senza nessun vantaggio personale individuabile, e' peggio di un peccato, 
e' un errore. Vuol dire non capire che cosa e' uno stato. E in 
particolare lo stato italiano, che rifiuta la tortura.
L'azione americana in Italia ha infatti un significato semplice: visto 
che voi non avete la tortura per i terroristi islamici che ci hanno 
colpito,noi portiamo un loro esponente in un paese terzo, dove potra' 
essere torturato a dovere.
E noi dovremmo lavarci le mani se qualcuno viene rapito in Italia per 
essere sottoposto alla tortura? Oggi un cittadino straniero, ma domani 
un cittadino italiano, magari di fede islamica, ma sempre cittadino?
Be' si dica chiaramente se la nostra tradizione giuridica, oltre che 
sulla corruzione, e' anche basata sulla tortura (in appalto).
Am.

 sulla corruzione, e' anche basata sulla tortura (in appalto).
Tieni presente che la persona rapita rischia pure di essere condannata a
morte.
In Egitto vi è ancora quella pena.
Le leggi italiane vietano  l' estradizione in Paesi dove l'imputato
rischia di essere condannato a quella pena....
Brutta situazione....


essere sottoposto alla tortura?
Hai prove che sia stato torturato?
No?
E allora di che ca**o parli?
-Stefano

rischia di essere condannato a quella pena....
E allora?
Era accusato di qualche reato in Egitto?  Vi era mai stata una richiesta
di estradizione in tal senso?
-Stefano

 -Stefano
Hai incominciato male questa bella giornata. Passa piuttosto dal tuo 
edicolante preferito e leggi i giornali, cosi' eviti tante brutte 
figure, e ti leggi una storia appassionante...
Una mano te la do' io, cmq.
Am.
Corriere della Sera, 24 giugno 2005
Tredici sotto accusa per il rapimento di Abu Omar, poi trasferito in 
Egitto dove č stato torturato. Tra gli indagati anche tre donne
I pm di Milano: arrestate gli agenti della Cia
Ricostruiti gli spostamenti attraverso i telefonini italiani utilizzati 
nel blitz. Il commando statunitense ha festeggiato il successo 
delląoperazione in un grande albergo a Venezia
L'operazione Cia in Italia
MILANO ‹ Tredici agenti della Cia sono ricercati dalla polizia di Milano 
per sequestro di persona aggravato. Secondo ląaccusa hanno organizzato 
ed eseguito il rapimento delląimam egiziano Abu Omar (alląanagrafe 
NasrOsama Mustafa Hassan), sequestrato a Milano il 17 febbraio 2003 e 
trasferito in aereo in Egitto, dove č stato torturato atrocemente. Tra 
gli agenti colpiti dalląordine di arresto cąč anche il capo della 
stazione Cia di Milano, che nel 2003 era accreditato come diplomatico ‹ 
«console degli Stati Uniti in Italia» ‹ e che nei mesi scorsi č stato 
improvvisamente sostituito. Del commando di agenti segreti americani, 
che da ieri mattina sono formalmente ricercati, fanno parte anche tre 
donne: «Cynthia» e unąamica ispano-americana avrebbero fatto da 
staffetta, mentre «Monica » controllava in auto le strade dąaccesso. 
LA STRATEGIA ‹ I vertici della Cia hanno rivendicato, nelle audizioni 
pubbliche dopo lą11 settembre, di aver effettuato oltre 70 operazioni di 
«extraordinary rendition»‹«consegne speciali» di sospettati di 
terrorismo, catturati alląestero dagli 007 americani e trasferiti 
segretamente nei Paesi dąorigine ‹ma hanno sempre negato complicitŕ 
nelle violenze su queste speciali categorie di detenuti. Le piů 
importanti organizzazioni per i diritti umani accusano invece 
ląamministrazione Bush di aver cosě legittimato un sistema di «torture 
su commissione », appaltandole a Stati arabi alleati, come ląEgitto, per 
non sporcarsi le mani. Ora, per la prima volta, i magistrati di Milano 
scrivono di avere prove documentali che questa strategia di arresti 
illegali č stata applicata anche in Italia. Dai 13 agenti di cui la 
polizia (Digos) ha scoperto nomi di copertura, telefonini, foto, 
passaporti, carte di credito e indirizzi statunitensi dichiarati negli 
alberghi milanesi dove tutti hanno pernottato, divisi in gruppi, nella 
settimana del sequestro.
GLI HOTEL DELLA CIA ‹ Il rapimento delląimam di Milano č costato caro: 
gli agenti della Cia hanno pagato piů di 120 mila euro solo per dormire 
nei piů lussuosi hotel di Milano, come documentano le indagini. Tutti 
alberghi a cinque stelle come Hilton, Sheraton, Gallia e Principe di 
Savoia. Il 19 febbraio, mentre per Abu Omar cominciavano le torture nel 
carcere-lager dei servizi egiziani, i capi del commando americano si 
sono ritrovati a Venezia, alląhotel Westin Europa, per fare il bilancio 
e festeggiare il successo della «rendition» da Milano alląEgitto. Prima 
di sparire dalląItalia, due coppie di agenti Cia si sono anche concesse 
una vacanza in alberghi romantici in Valmalenco e nel Golfo dei Poeti.
LąERRORE ‹ A tradire la Cia č stata una strana ingenuitŕ: gli agenti 
americani hanno usato telefonini italiani per comunicare tra loro anche 
nella data e perfino nei minuti esatti del sequestro. I poliziotti della 
Digos, gli stessi che indagavano dal 2002 su Abu Omar per terrorismo 
internazionale, hanno potuto cosě isolare un totale di 17 cellulari che 
nel giorno del rapimento, tra le 12.28 e le 12.33, risultavano tutti 
attivi in via Guerzoni, dove Abu Omar č stato sequestrato mentre andava 
a piedi da casa alla vicina moschea di viale Jenner. Al rapimento ha 
assistito una testimone oculare: una donna egiziana che ha visto due 
finti poliziotti italiani bloccareAbu Omar, che «chiedeva aiuto in 
arabo» mentre veniva «caricato a forza su un furgone bianco senza vetri 
posteriori». Ląinchiesta ha accertato che, subito dopo il sequestro, il 
telefonino del presunto capo del commando ha chiamato un numero 
riservato del consolato degli Stati Uniti a Milano e il cellulare 
personale di Bob, cioč dello stesso capo- centro Cia. Un secondo gruppo 
di agenti americani, come dimostra ląanalisi delle «celle radiobase » 
(le antenne Telecom e Wind) via via agganciate da 9 telefonini, ha poi 
curato il trasporto delląostaggio, con un furgone e due auto di 
copertura noleggiate a Milano, fino alla base militare Usa di Aviano. La 
Digos ha scoperto anche le tre schede Viacard usate dai tre veicoli per 
pagare ląautostrada, con ingresso da Milano-Cormano e uscita alle 16 in 
punto dal casello di Portogruaro.
DA AVIANO AL CAIRO ‹ Alle 16.13 e alle 16.32 il cellulare del capo del 
commando ha chiamato il numero riservato di un colonnello della base 
delląaeronautica Usa, secondo ląaccusa per avvisare delląarrivo ed 
evitare controlli dei militari italiani. Alle 18.20 un aereo di 
copertura della Cia (un Learjet con sigla militare «Spar 92», che 
significa «personaggio non identificabile a bordo») č decollato da 
Aviano per Ramstein, la base Usa in Germania che ospita anche il comando 
europeo della Cia. Da qui, alle 20.31, un secondo jet executive (codice 
N85VM) č partito per il Cairo: un Gulfstream privato intestato alla 
squadra di baseball di Boston, i «Red Sox», il cui proprietario ha perň 
confermato al Chicago Tribune di averlo effettivamente affittato alla 
Cia. A mezzanotte e mezzo, il capo del commando chiama dalląItalia 
unąutenza riservata in Virginia, lo Stato dove ha sede la Cia. Missione 
compiuta. Giŕ ląindomani, il 18 febbraio 2003, Abu Omar viene rinchiuso 
nel carcere egiziano di Al Tora, dove iniziano gli interrogatori e le 
torture. La Procura di Milano ha chiesto per due volte informazioni 
ufficiali sulla sorte delląimam, ma ląEgitto non ha mai risposto.
 I MISTERI ‹ Tutti i telefonini usati dai sequestratori sono irregolari, 
perché intestati a nomi falsi, societŕ inesistenti e perfino a innocenti 
signore milanesi o a un ignaro muratore romeno. Gli agenti della Cia 
perň hanno dovuto mostrare i loro passaporti statunitensi (con le foto) 
per registrarsi in 23 hotel e in 4 autonoleggi. E qui la Digos ha potuto 
sequestrare le fotocopie dei documenti, che risultano autentici, anche 
se probabilmente intestati a nomi di copertura. Sicuramente vera č 
ląidentitŕ di «Bob», che era conosciuto dalla stessa Digos come il 
capo-centro Cia. Il giudice Chiara Nobili ha ordinato ląarresto dei soli 
agenti per cui risultano «gravi» gli «indizi di colpevolezza ». 
Ląinchiesta dei procuratori aggiunti Armando Spataro e Ferdinando Enrico 
Pomarici perň č molto piů ampia e riguarda almeno altri sei agenti che 
avrebbero partecipato ai sopralluoghi preparatori spiando ląimam fino al 
10 febbraio. Mamolte domande restano ancora senza risposta: č possibile 
che la Cia abbia eseguito un sequestro di persona senza avvertire il 
governo italiano alleato? E chi erano i due finti poliziotti che 
«parlando in italiano» hanno bloccato Abu Omar?
Paolo Biondani
24 giugno 2005

cosi' eviti tante brutte figure,
...disse il bue all'asino.. :)
Ripeto le domande:


 -Stefano
Scalci?
Perche' non ti prendi un Gulfstream per l'Egitto e non vai a chiedere 
all'ingresso del carcere di Al Tora?
Eppoi, scioccone, l'essenziale non e' che e' stato torturato, ma che 
l'Imam e' stato rapito in Italia da funzionari americani. Capish?
Comunque che le varie rendition approdino nei carceri del Medioriente 
per torture, e ormai cosa arcinota, quindi non perderti in un bicchier 
d'acqua.
Torniamo al delitto:
 Corriere della Sera, 24 Giugno 2005
 Il gip di Milano Salvini ha emesso un'ordinanda nei confronti di Abu 
Omar, la guida spirituale della moschea di via Quaranta
MILANO - il Gip di Milano Guido Salvini ha emesso un'ordinanza di 
arresto per terrorismo internazionale nei confronti dell'ex imam 
egiziano di una moschea milanese Abu Omar, nello stesso giorno in cui un 
altro gip milanese ha firmato 13 ordinanze d'arresto a carico di 
altrettanti cittadini stranieri riconducibili alla Cia, accusati di aver 
rapito lo stesso Omar.
 L'IMAM DI VIA QUARANTA - Abu Omar, all'anagrafe Nasr Osama Mostafa 
Hassam, di origine egiziana e gia imam della moschea milanese di via 
Quaranta, scomparve il 17 febbraio 2003 dopo esser uscito dalla sua 
abitazione. L'uomo, gia indagato dai magistrati milanesi nell'ambito di 
un'inchiesta su presunti militanti islamici e per cui oggi e stato 
disposto l'arresto, fu, secondo gli inquirenti, <<rapito da soggetti 
appartenenti a strutture di intelligence straniere che avevano interesse 
a sottoporlo ad interrogatori e a neutralizzarlo, per consegnarlo poi 
alle autorita egiziane>>, come ha scritto in una precedente ordinanza lo 
stesso Salvini.
IL RAPIMENTO - <<Il sequestro di Abu Omar non solo e illegale avendo 
violato la sovranita italiana ma e stato anche un atto nefasto e 
iqnuinante ai fini dell'efficacia della complessiva lotta al 
terrorismo>>. Lo scrive il gip Guido Salvini nel provvedimento con cui 
spiega l'arresto dell'ex imam egiziano rapito il 17 febbraio del 2003 a 
Milano, per responsabilita, secondo la procura, della Cia. L'arresto di 
Abu Omar per associazione sovversiva finalizzata al terrorismo 
internazionale, afferma Salvini <<tutela non solo da una possibile fuga 
ma anche da possibili intenzioni di provocare una definitiva scomparsa 
dell'indagato di carattere extralegale... Il provvedimento tutela anche 
l'individuo e tutela in primo luogo il diritto dello Stato italiano di 
impedire la sottrazione di soggetti sottoposti alla sua giustizia e di 
evitare situazioni giuridicamente incontrollabili>>.
24 giugno 2005

per torture, e ormai cosa arcinota,
Peccato che non vi sia la minima prova nemmeno di esse :)
-Stefano

 Peccato che non vi sia la minima prova nemmeno di esse :)
Gia' come la testimonianza di Mohamed Reda, inclusa nell'ordinanza 
Salvini e pubblicata da Repubblica oggi.
Am.

Salvini e pubblicata da Repubblica oggi.
Testimonianza suffragata .... da cosa?
Dal nulla piu' assoluto :)
-Stefano

 -Stefano
Che senso ha rispondere ad uno che si crede piu' furbo di un 
procuratore,e dei maggiori giornalisti nazionali?
Giudichino gli altri su chi apre la bocca e gli da' fiato...
Uno che s'impiccia di tutto, al massimo livello di incompetenza? Vai 
tranquillo verso i tuoi centomila di banalita' ...
Am.

Vai tranquillo verso i tuoi centomila di banalita' ...
...disse il bue all'asino... :)
-Stefano