Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: I civilizzatori

22/06/2010
''Fregatene dei bambini''
Ethan McCord, l'ex soldato che partecipò al massacro dei civili in Iraq, 
luglio 2007, racconta cosa accadde quel giorno. E intanto l'Islanda approva 
una legge per tutelare il giornalismo d'inchiesta
"Se qualcuno nella vostra linea viene colpito con una IED (bomba sul ciglio 
della stradandr), fuoco di rotazione a 360 gradi. Uccidete ogni figlio di 
puttana per strada". Questa non è la battuta del colonnello William "Bill" 
Kilgore, al secolo Robert Duvall, nel capolavoro cinematografico di Francis 
Ford Coppola "Apocalypse Now". Non è il Vietnam in "celluloide" immortalato 
dalla wagneriana Die Walküre sparata a tutto volume, a mo' di bomba 
psicologica, dagli elicotteri Huey sui vietcong asserragliati nei villaggi. 
Questa non è finzione. Questo è l'Iraq. E gli elicotteri, quel giorno del 
luglio 2007, erano due Apache armati di tutto punto con l'unico obiettivo di 
uccidere. L'ordine di far fuoco su chiunque si trovasse in strada segnò la 
nuova procedura operativa standard (SOP) delle forze statunitensi alla 
periferia di Baghdad. Le regole d'ingaggio, improntate sull'attacco 
indiscriminato verso chiunque fosse in strada, causarono la morte di almeno 
12 civili fra i quali due giornalisti iracheni di Reuters.
Testimone. "Mi sta prendendo in giro? Vuole che uccidiamo donne e bambini 
per le strade?". Ethan McCord, uno dei protagonisti di quel sanguinoso 
episodio, rispose così a chi ingiunse quelle direttive. Discendente di una 
famiglia militare, Ethan ha sognato "fin da bambino", riporta una sua 
intervista al World Socialist Web Site, di indossare l'uniforme 
dell'esercito USA. Cosa che fece all'indomani dell'11 settembre quando, 
deciso a fare il suo dovere da buon americano, si arruolò in Marina. Correva 
l'anno 2002, tre anni dopo il Pentagono varò l'operazione "Blue to Green" 
per far confluire, grazie all'istituzione di ricche indennità di missione, 
uomini della Marina e dell'Aviazione nell'esercito. E fu allora che Ethan fu 
spedito in Iraq e destinato alla Compagnia Bravo 2-16. "Due-Sedici": questa 
la sequenza numerica ripetuta più e più volte durante l'operazione "Ranger 
Dominance", tristemente nota per essere stata raccontata dalle telecamere 
montate sugli Apache e, in seguito, pubblicata dal sito Wikileaks, 
specializzato nell'edizione di notizie "top-secret". In quell'occasione le 
truppe a stelle e strisce scaricarono dall'alto, e in modo indiscriminato, 
interi caricatori da 30 millimetri su un gruppo di civili. "È stata una 
carneficina assoluta - ha ricordato McCord accorso con la fanteria dopo il 
massacro - Non avevo mai visto nessuno colpito da un calibro 30 prima di 
allora e francamente non ho voglia di vederlo ancora. Sembrava una scena 
irreale uscita da un brutto film horror di serie B. Quando questi proiettili 
ti colpiscono esplodono [...] ho visto persone con la testa spaccata in due, 
le interiora penzolanti fuori dal loro corpo e gli arti mancanti".
Non siamo macchine. "Smettila di preoccuparti di quei maledetti bambini e 
inizia a lavorare per la sicurezza". Questo l'ordine del capo plotone 
gridato in faccia ad un soldato che aveva commesso "l'imperdonabile errore" 
di agire da uomo. "I soldati non sono droni senza testa - racconta oggi 
McCornic-. Hanno sentimenti e provano emozioni. Non si può semplicemente 
farli uscire e fargli fare qualcosa senza dirgli: è per questo che lo stiamo 
facendo". Subito dopo l'arrivo della sua squadra sul luogo del massacro 
McCornic, insieme ai suoi compagni iniziò a perlustrare la zona in cerca di 
guerriglieri, che poi non si trovarono. "Ho sentito le grida di un bambino - 
ha raccontato - Non erano grida di agonia, era più il pianto di un bambino 
piccolo terrorizzato. Quando ho ispezionato il furgone ho visto una bambina 
piccola, circa tre o quattro anni. Aveva una ferita alla pancia e pezzi di 
vetro nei capelli e negli occhi. Accanto a lei c'era un ragazzo di circa 
sette o otto anni che aveva una ferita sul lato destro della testa. [...] Ho 
presunto che fosse morto, non si muoveva. Accanto a lui c'era il padre. Era 
curvo di lato, quasi in modo protettivo, come a voler fare scudo sui propri 
figli. E si capiva che era stato raggiunto da un calibro 30 in pieno petto". 
La disperazione per due giovani vite spezzate da un'azione militare che lo 
coinvolgeva in prima persona diventò subito speranza. "Ho pensato che 
fossero morti - ha proseguito Ethan - ma qualcosa mi ha detto di tornare 
indietro. In quel momento ho visto il ragazzo muoversi e respirare 
affannosamente. Così ho urlato: "Il ragazzo è vivo". L'ho afferrato e 
cullato tra le mie braccia mentre gli ripetevo: "Non morire, non morire". 
Dopo il soccorso e il salvataggio è giunto l'ordine perentorio di non 
pensare "a quei fottuti bambini" e, ancora, "non comportarti come una 
femminuccia ma come un soldato".
Perdono. Regole d'ingaggio così ciniche sono pratica comune e giornaliera in 
Iraq, ha sostenuto l'ex marine, padre di due bambini, e affetto a tre anni 
di distanza da Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). Qualche giorno fa lui 
e il suo ex commilitone Josh Stieber hanno scritto una lettera di 
riconciliazione alla madre dei due bambini salvati durante l'attacco aereo. 
La donna, Ahlam Abdelhussein Tuman, di 33 anni, ha risposto: "Posso 
accettare le loro scuse, perché hanno salvato i miei figli e se non fosse 
per loro, forse i miei due bambini sarebbero morti". Triste consolazione per 
chi ancora oggi racconta: "Quando chiudo gli occhi vedo quello che è 
successo quel giorno e molti altri giorni come una proiezione di diapositive 
nella mia testa. Quei fetori tornano da me. I pianti dei bambini tornano da 
me. La gente che guida questa grande macchina da guerra non ha a che fare 
con questo. Vivono nei loro palazzi da 36 milioni di dollari e dormono bene 
la notte".
E le vittime non sono solo quelle che perdono la vita o, loro malgrado, sono 
obbligate a toglierla ad altri. C'è anche chi, come Julian Assange, 
fondatore di Wikileaks, è costretto a nascondersi dal Pentagono per aver 
rivelato ciò che nessuno voleva si rivelasse: la verità.
A tutelare chi come Assange ha il "vizio" di non tacere ci ha pensato 
l'Islanda che in queste ore ha varato una legge, promossa dallo stesso 
reporter, che tutelerà il giornalismo d'inchiesta e la pubblicazione anonima 
delle notizie considerate "scomode" da un governo senza colore politico. 
"Non si tratta di repubblicani o democratici, si tratta di soldi. - ha 
concluso McCord - C'è qualcosa che giace sotto di essa [la guerra] per cui 
tanto i repubblicani quanto i democratici vogliono tenerci in Iraq e in 
Afghanistan".
Antonio Marafioti
peacereporter 

 ''Fregatene dei bambini''
L'ho già postato.
Namib 

 ha scritto nel messaggio 
news:4c286223$0$40279$4faf...@reader2.news.tin.it...

Melius est abundare quam deficere