Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: E la merda scorre!

 
LOGO
 
    Groups_Google Iscriviti a "BoccheScucite" su Google Gruppi
    Groups_GoogleSegui "BoccheScucite" su Google Gruppi
 
 
 
I CHECKPOINT ISRAELIANI: IL GIRONE DEI DANNATI
 
Pubblicato da ab il 28/2/14 • Inserito nella categoria: Primo Piano
 
Venerdì 28 febbraio 2014
 
IMMAGINE1
Omar e il Checkpoint: Ogni giorno un incubo
 
25 febbraio 2014 / 16:25
 
di Ramzy Baroud
 
Omar è un ragazzo di 7 anni di Gaza. La sua famiglia è riuscita a ottenere i 
permessi necessari, che gli consentivano di attraversare il checkpoint di 
Erez a Gerusalemme, attraverso la Cisgiordania, al fine di sottoporsi ad 
intervento chirurgico. Era accompagnato da suo padre. Sulla via del ritorno, 
il ragazzo e suo padre sono stati fermati al posto di blocco di Qalandiya, 
che separa Gerusalemme Est occupata dalla Cisgiordania. Il padre aveva 
bisogno di un altro permesso dall’esercito israeliano per portare suo 
figlio, le cui ferite erano ancora fresche ore dopo l’intervento chirurgico, 
di nuovo alla striscia. Ma i soldati erano in vena di cortesie.
 
Questa storia è stata riportata nei suoi dettagli dolorosi dall’ attivista 
israeliana per i diritti i Tamar Fleishman, di Machsom Watch (osservatorio 
del checkpoint). Il suo nome è sinonimo del checkpoint Qalandiya, perché lei 
è stata sospesa lì per ore e ore, riportando sul tormento esasperante dell’esercito 
israeliano sui viaggiatori palestinesi. La sua relazione, anche se dolorosa 
da leggere, getta una luce su un lato dell’occupazione israeliana che passa 
spesso inosservata. Molti parlano dei posti di blocco israeliani che 
punteggiano i territori occupati, ma pochi veramente apprezzano la vera 
esperienza di vivere la vita imprigionata tra i posti di blocco, essendo 
ostaggio del temperamento dei soldati indisciplinati.
 
“Il corpo di Omar era ancora pieno di anestetici (quando) è crollato sulla 
panchina di metallo al capannone di fronte agli uffici DCL a Qalandiya 
checkpoint,” Fleishman ha scritto su Palestine Chronicle. “Era molto freddo 
quando il giorno si trasformò in sera. Il padre di Omar prese il suo 
cappotto di pelle e lo avvolse su suo figlio. Omar non ha aperto gli occhi. 
Né l’occhio sano né quello che era gonfio dall’intervento. Continuava a 
dormire. Sembrava essere in uno stato tra il sonno e la perdita di 
coscienza. “
 
La storia va avanti, e sembra non finire mai. Omar è una rappresentazione di 
ogni bambino palestinese e suo padre incarna ogni vivente genitore 
palestinese sotto occupazione.
 
La foto straziante di Omar, anche presa da Fleishman, è di lui che si trova 
goffamente sulla panchina di metallo, coperto da un cappotto di pelle nera. 
Il ragazzo era probabilmente a conoscenza di gran parte della realtà che lo 
circondava. Potrebbe aver sentito il padre supplicare per il suo caso ai 
soldati, o sentito la carezza dolce sui suoi capelli da una madre 
palestinese, anche lei presso il checkpoint, egli potrebbe aver anche 
percepito l’aria fredda che penetra la pelle fino alle ossa fragili. Oppure 
potrebbe non aver sentito nulla. Ma ancora, Omar, è ogni malato palestinese 
e la sua storia simboleggia la depravazione molto al cuore della occupazione 
israeliana.
 
Omar non è un bambino del manifesto per vittimismo. Il suo dolore e quello 
del suo papà non devono soltanto invocare attrazioni di meschine, o 
filosofiche diatribe su come l’occupazione sta uccidendo l’anima di Israele, 
o riaccendere ancora più argomenti di quale ‘soluzione’ al ‘conflitto’ ci 
piace di più. Né l’azione dei soldati, quella dei loro superiori militari e 
politici, o di coloro che hanno armato e finanziato (principalmente gli 
Stati Uniti e i paesi europei) sono minimamente influenzati da discorsi 
politici e accademici dibattuti con fervore . Hanno semplicemente i mezzi e 
il potere per mantenere una matrice talmente colossale di controllo che 
trasforma la vita dei cittadini palestinesi in un incubo senza fine, e non 
hanno alcun motivo per smettere.
 
E perché dovrebbero? L’occupazione militare di Israele è una iniziativa 
imprenditoriale di grande successo. I coloni ebrei sono raramente 
consapevoli di come la loro presenza in terra occupata costituisce una 
violazione del diritto internazionale e della Quarta Convenzione di Ginevra. 
E ‘un crimine di guerra. Ma lo sanno? E se lo sanno, perchè dovrebbero 
preoccuparsi? Vivono in alloggi sovvenzionati dal governo, collegati 
attraverso un sistema stradale molto costoso – conservato per ‘soli ebrei’ 
che tornano a Israele – godono di numerosi vantaggi, quelli cui neanche 
quelli che vivono in Israele possono accedere. I coloni sifonano l’acqua 
palestinese dalle falde acquifere della Cisgiordania, mentre i palestinesi 
appena se la cavano con una piccola quota delle proprie risorse idriche. I 
figli dei coloni ricevono eccellente sanità, la migliore scuola, e i loro 
genitori vanno in giro con belle macchine mentre si godono le cose belle 
della vita. La maggior parte dei palestinesi sopravvive a basso reddito e 
vive la vita nel negoziare l’accesso attraverso i checkpoint, dal giorno in 
cui sono nati, fino al giorno in cui muoiono, e ogni giorno in mezzo.
 
I leader israeliani prosperano sul sostegno politico che ricevono dai 
coloni, e rabbrividiscono al solo pensiero di perdere il favore della destra 
più messianica e ultra-nazionalista e tra di loro. L’esercito israeliano 
viene distribuito in tutta la Cisgiordania – oltre a garantire che la 
popolazione palestinese sia completamente sottomessa – per salvaguardare i 
coloni e gli insediamenti. I posti di blocco, come quello di Qalandiya, sono 
lì per servire a tale scopo. Come in molti posti di blocco dentro e intorno 
alla Cisgiordania, la corsia di sorpasso è riservata ai coloni ebrei, che vi 
entrano con facilità. Mentre i palestinesi devono schiacciarsi tra muri di 
cemento, blocchi di cemento giganti o recinti mentre aspettano di perorare 
la loro causa ai soldati.
 
Alcune delle aree di attesa del checkpoint sembrano gabbie massicce. L’agenzia 
di stampa Ma’an ha riferito il 6 gennaio che un uomo è stato schiacciato a 
morte al Ephraim / Taybeh checkpoint vicino alla città cisgiordana di 
Tulkarem. Il 59enne Adel Muhammad Yakoub dal villaggio di Balaa “è morto a 
causa di estremo sovraffollamento”, ha segnalato. “Circa 10.000 lavoratori 
palestinesi attraversano il checkpoint ogni giorno e le procedure di 
controllo al checkpoint vanno molto lentamente causando pericolosi livelli 
di sovraffollamento all’interno del checkpoint.”
Yakoub lasciato una moglie e sette figli. Ora, 9.999 i lavoratori continuano 
a attraversare il checkpoint Taybeh. Anche se l’esercito israeliano ha 
aumentato il numero di soldati che elaborano i permessi per i lavoratori 
palestinesi, o ha ingrandito le recinzioni gabbia, come un paio di metri a 
destra o a sinistra, la questione fondamentale rimane: chi costringerà 
Israele a porre fine alla sua occupazione, abbattere i suoi muri, le 
recinzioni, e portare questo episodio orribile e prolungato alla fine?
 
Quanto tempo ci vorrà prima che i lavoratori palestinesi spingano indietro 
le recinzioni e i soldati che partecipano al tormento collettivo e 
quotidiano di centinaia di migliaia di palestinesi?
 
Per quanto riguarda il resto di noi, potremo continuare a sposare questa 
discussione banale: una parte che giustifica l’azione di Israele, a volte in 
nome di Dio e del suo ‘popolo eletto’ e altre volte in nome della 
‘sicurezza, e un altro lato che è bloccato nel promuovere il vittimismo 
palestinese come se fine a se stesso, senza molta comprensione dei veri 
fondamenti politici, o il puro e semplice desiderio di compiere atti 
concreti di solidarietà per quelli come Omar e suo padre?
 
Omar è stato finalmente svegliato dal padre angosciato, che è riuscito a 
produrre il certificato di nascita originario del ragazzo (una copia, ha 
detto Fleishman, è inaccettabile), ed entrambi, dopo una lunga attesa, sono 
stati autorizzati a tornare a casa a Gaza prima che Erez sia stato 
programmato per chiudere. Ma ancora, un altro Omar deve essere in attesa in 
qualche posto di blocco, da qualche parte, con il suo certificato di nascita 
originale in mano, accompagnato da un parente in difficoltà, supplicando il 
senso morale di un soldato insensibile, che non ne ha.
Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste
 
 
 
………………………………………………………………………………
 
ARTICOLO ORIGINALE
 
http://www.palestinechronicle.com/omar-and-the-checkpoint-everyday-a-nightmare/#.Uw_CbON5P2M
 
 

 nome di Dio e del suo 'popolo eletto'

CDO