Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Leyla Zana, l'Europa condanna Ankara

Leyla Zana, l'Europa condanna Ankara
Strasburgo restituisce lo schiaffo alla Turchia e chiede l'amnistia per
tutti i politici
L'Europarlamento finalmente alza la voce contro il regime, protesta per la
sentenza del tribunale speciale e avverte: se non cambiate rotta, nientre
ingresso nell'Ue
LORIS CAMPETTI
DI RITORNO DA ANKARA
E'bastata una sentenza, indegna per un paese civile, a far saltare mesi e
mesi di lobbying da parte del regime turco per convincere uno per uno i
deputati che Ankara ha cambiato strada, che il paese si sta
democratizzando, che d'ora in poi i diritti umani saranno rispettati anche
sul Bosforo e che quindi può essere finalmente aggiunto un posto alla
tavola dell'Unione europea. La sentenza che ha sbriciolato il castello di
cartapesta è quella che ha ribadito la condanna a 15 anni di carcere per
Leyla Zana e gli altri tre ex-parlamentari turchi colpevoli di essere
kurdi e rivendicare la propria identità, non nazionale ma culturale e
linguistica. Con quella sentenza pronunciata due giorni fa dal tribunale
speciale di Ankara, abbiamo scritto ieri, è stato impartito un sonoro
schiaffone agli imputati nonché all'Ue che aveva conferito a Leyla Zana il
premio Sakharov per i diritti umani. La Corte di Strasburgo aveva
annullato la sentenza del `94 e la Turchia era stata costretta a rifare il
processo. La sentenza di due giorni da è la fotocopia di quella annullata
da Strasburgo. Ieri l'assemblea del parlamento europeo ha votato una
risoluzione sostenuta da tutti i gruppi politici, che condanna
durissimamente la Turchia e «la decisione della Corte di Sicurezza dello
Stato di Ankara di riconfermare la sentenza del `94», in contrapposizione
«alle indicazioni fornite dalla Corte europea per i diritti dell'uomo». La
condanna è «in totale contraddizione con la riforma giuridica avviata dal
governo turco, la cui attuazione sarà seguita strettamente dal Parlamento,
anche nel corso del periodo precedente il dicembre 2004», data entro cui
l'Unione dovrà decidere se avviare le pratiche per l'ingresso della
Turchia nell'Ue. Il parlamento europeo accusa «le violazioni dei diritti
della difesa», nonché un fatto abnorme che il manifesto ha denunciato fin
dalla prima udienza del processo a Leyla: «la presenza del procuratore in
tutte le sedi in cui i giudici sono stati chiamati a prendere decisioni
sugli imputati», persino in camera di consiglio dove è stata ribadita la
condanna per reati (presunti) d'opinione. La risoluzione di ieri è un chi
va là al governo, ora in mano agli islamisti che non si differenziano dai
kemalisti nella repressione delle minoranze etniche e politiche: il
processo «simboleggia il divario esistente tra l'ordinamento giudiziario
turco e quello dell'Ue».
In conclusione, l'Europarlamento chiede l'annullamento da parte della
Cassazione della sentenza e l'abolizione dei tribunali speciali. Per una
volta meno timida, l'Europa si spinge più in là, e «chiede alle autorità
turche di applicare un'amnistia per tutti i condannati per reati
d'opinione». Dalla reazione del regime di Ankara, dalla sua volontà di
avviare un processo di democratizzazione non a parole, ma cambiando la
legislazione e applicando la nuova, dipenderà il possibile futuro europeo
della Turchia. Che il 9 giugno potrebbe ricevere una schiaffo ancor più
sonoro, quando la Corte di Strasburgo deciderà sul ricorso degli avvocati
di Abullah Ocalan contro la sentenza che ha condannato «Apo» a morte, pena
trasformata in ergastolo per dare un contentino all'Ue. 
-- 
Ops! Per "sbaglio" mi è partita una salva di katyusha verso di te...  :)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Leyla Zana, l'Europa
Tratto da una lettera di Leyla Zana a Pat Cox:
"La data che verrà fissata alla fine di quest'anno dall'UE per
l'apertura del negoziato di adesione della Turchia spazzerà sicuramente
via le resistenze e i ben noti ostruzionismi degli euroscettici.
Tuttavia il perdurare di un clima di incertezza o il continuo rinvio
della data d'inizio dei negoziati potrebbe generare il caos in Tuchia e
quindi nella regione. Vorrei sottolineare la mia preoccupazione a tal
proposito.
Vorrei inoltre precisare che preferisco essere una detenuta in Turchia,
quale paese che ha iniziato il negoziato con l'UE, piuttosto che essere
libera in una Turchia che si allontana sempre piú dai valori propri dell
'UE."
Testo integrale tradotto su
http://www.assopace.org/conflitti/kurdistan/lettera%20di%20Leyla%20Zana%20a%20Cox.htm
.
-- 
ale
http://www.sen.it
rara temporum felicitate, ubi sentire
quae velis, et quae sentias dicere, licet