Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Astrannòu

Inizia una nuova settimana.
Auguro un pò di serenità per chi legge queste righe. Ne abbiamo tutti un 
gran bisogno.
E ricordatevi che i nostri vecchi dicevano :
" Dûa ciù un gotto astrannòu, che un nêuvo "
Bibi sotto la doccia.
-- 
No tûtte e parolle meritan 'na risposta..
www.sergiomarini.it
  ( Ruzzo & Buzzo )

" Dűa ciů un gotto astrannňu, che un nęuvo "
 Questa mi manca... "astrannou"... a naso direi "malpreso, sbecchellato"...
 E' simile a "astrassonou", o "astrassou"?
	pgg

" Dûa ciù un gotto astrannòu, che un nêuvo "
So che non dovrei chiederlo, visto il NG, ma scommetto che una
traduzione sarebbe utile anche a chi non lo confessa...
Dico per dire, ma semmai l'astrannòu è una bevanda ora vietata...
-- 
Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

Dico per dire, ma semmai l'astrannòu è una bevanda ora vietata...
Ooops... Leggendo pgg ho notato che non è "un bicchiere *di*"...



 " astrannņu " si puņ scrivere indifferentemente " astrūnnōu " - " astronōu 
"
il significato non cambia . se riferito al gotto ( bicchiere ) č come dire
"avvenōu " - cioč fesso,venato.
Riferito ad una persona prende il significato di malandato, malaticcio.
Come frase compiuta " dura pił un bicchiere malandato che uno nuovo "
Mio padre quando diceva : O l'č un gotto astrannņu - si riferiva a sua 
suocera,
cioč mia nonna, persona cagionevole di salute che perņ non " moriva" mai. 
:-))))))
Bibi
-- 
No tūtte e parolle meritan 'na risposta..


> Dico per dire, ma semmai l'astrannņu č una bevanda ora vietata...
Non conosco questa bevanda. Fai luce in mia testolina,prego !
Bibi  acqua e vino 

 Dico per dire, ma semmai l'astrannňu č una bevanda ora vietata...
Uh? Spiega!
L'unica bevanda che conosco -vietata fino a Marzo 2005 in CH- che posso 
pensare č l' /assenzio/ ....
-- 
Gmail-o-matic non esiste piů e vuoi Gmail?
Chiedi su  
http://marcoelaura.splinder.com
il tuo invito! 

pensare č l' /assenzio/ ....
Appunto. Ma il caso non sussiste...
-- 
Nulla č impossibile per chi non lo deve fare.

 Appunto. Ma il caso non sussiste...
Ma in Italia non č vietato.
So che ci sono delle questioni per il tujone, ma lo vendono tranquillamente 
in Via San Vincenzo (e ad ottimo prezzo a Livigno)...


Ma in Italia non č vietato.
Mi risulta il contrario. Hai letto bene cosa c'č scritto in piccolo
sull'etichetta? Anche in Francia vendono l'"Absenthe"...


 sull'etichetta? Anche in Francia vendono l'"Absenthe"...
Premetto di non avere l'etichetta sottomano in quanto l'ultima volta che 
sono stato a Livigno avevo già (eravamo in 2) due litri di Verpoorten e 
mezzo litro di mignonettes (si scrive così, no?)  di Underberg [aggiungo: 
assaggiate il Verpoorten e non vorrete più il Vov]... Per di più al Foscagno 
non m'han neppure chiesto cosa avessi da dichiarare :(
Comunque l'assenzio che si trova sia a Livigno sia a Genova è il La Fé 
http://www.lafeeabsinthe.com/it/faq.php
 .
Ho pure io sentito parlare dell'Absenthe, sostituto americano dell'assenzio, 
privo di tujone.
Se sai di più fammi sapere!
-- 
Gmail-o-matic non esiste più e vuoi Gmail?


privo di tujone.
Boh, direi che il sito della VELIER (dalla quale, quando era mia
cliente, mi facevo pagare in natura...) sia molto chiaro.
Voglio però farti notare la posa (si gratta la faccia) e l'espressione
del tipo sull'etichetta. Se non è un tossico quello...
-- 
Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.

del tipo sull'etichetta. Se non è un tossico quello...
L'immagine a destra a cui mi riferisco è random.
Se fai un po' di refresh prima o poi ti càpita quella che dico io.


cliente, mi facevo pagare in natura...) 
Ah, sara' stato un bel po' di tempo fa... adesso per quanto si possa considerare
una bella donna non mi sembra molto appetibile, la Mara... Io preferirei farmi
pagare in contante.
 8-Ş
	pgg
 

:

ROTFL... Per inciso, c'era anche una ragazzetta (che però so essersene
già andata) che era una favola. E poi anche la mia amica (quella che
ha appena inaugurato il bar in viale N. Sauro) due botte gli si
potevano anche dare senza esser presi per gerontofili.


 del tipo sull'etichetta. Se non č un tossico quello...
Non ho trovato a cosa ti riferisci, a dire il vero!
-- 
Gmail-o-matic non esiste piů e vuoi Gmail?


 pgg
...ma io non ci capisco più niente, ma la MARA non è VENIER, e la VELIER
invece è una ditta di vini ???

Non ho trovato a cosa ti riferisci, a dire il vero!
Ora ci sei riuscito? Come dicevo nell'altro post, l'immagine a destra
è random. Refresha (come dice explorer? aggiorna?) un po' di volte e
vedrai che ti esce. Sennò fammi sapere, che ne ho salvato una copia...



QUALCOSA CONTRO LE GERONTOFILE ????
(che se non ci fossero loro io sarei a secco.... )
 

:

LOL! Te l'ho già detto mille volte che non ce lo devi più menare con
la tua pretesa anzianità...


invece č una ditta di vini ???
 Tu disci? Hic!
 Sorry!

cioč mia nonna, persona cagionevole di salute che perň non " moriva" mai. 
Bibi, se non ci fosse, bisognerebbe inventarlo.
Ciao :-)))
Kairaddin

 vedrai che ti esce. Sennň fammi sapere, che ne ho salvato una copia...
Mah, mi sa che manco parliamo della medesima pagina....
Amen, vabbč.


 " Dûa ciù un gotto astrannòu, che un nêuvo "
"A röba vëgia a sarva a neuva."
-- 
-- 
Ciao  :-)
Angelo
A mæ patria a l'é Zena, a "Superba"!
¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤øø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`
Il GenovaForum:
http://angelot.altervista.org/phpBB2/
Il sito TuttoGenova:
http://xoomer.virgilio.it/xpavese/index.html
Il circolo scacchistico Merlino di Genova:
http://merlinoscacchi.splinder.com/
Per scrivermi un'e-mail vai su TuttoGenova e
clicca su "Webmaster".

 
Ma che bello. Questo post me lo appendo alla parete !!

  Sorry!
Ahi ahi ahi, sento 'aria' di barbera.....