Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: God, Guns and Guts: la strage del Virginia Tech

Un bell'articolo (in inglese) sulla strage del Virginia Tech e sui
motivi per cui eventi del genere si ripetono periodicamente in USA.
We believe that there is an underclass out to do violence which cannot
be salvaged or improved but only, at best, controlled and contained. We
believe that the only way to keep safe is by isolating and segregating
them, imprisoning as many as we're able, and moving away as far as we
can from their turf--to remote exurbs and, if we can afford it, gated
communities. We don't think the America is like France, Sweden or the
UK--we think the US is like Somalia, or like Kenya where anyone who can
afford it lives in a gated community or compound patrolled by security
guards, or like other Third World countries where an impoverished
underclass engages in crime and violence and everyone relies on God,
guns and guts to protect themselves. And that is a self-fulfilling prophacy.
Noi [americani, NdE] crediamo che esista una classe subordinata intenta
a commettere violenza, che non può essere salvata da se stessa o
redenta, ma solo, al più, controllata e contenuta. Noi crediamo che
l'unico modo per essere al sicuro sia isolarli e segregarli,
imprigionandone quanti più possiamo, e tenendoci il più possibile alla
larga dal loro territorio - andando a vivere in lontani sobborghi o, se
ce lo possiamo permettere, in comunità recintate e controllate. Noi non
pensiamo che l'America sia come la Francia, la Svezia o il Regno Unito -
pensiamo che gli US siano come la Somalia, o come il Kenia, dove chi se
lo può permettere vive in comunità recintate e sorvegliate da guardie
private, o come altri Paesi del Terzo Mondo in cui un vasto
sottoproletariato si abbandona al crimine e alla violenza e ci si deve
affidare a Dio, armi e fegato per proteggersi. E questa è una profezia
che avvera sè stessa.

 guns and guts to protect themselves. And that is a self-fulfilling prophacy.
  chi sarebbe l'autore?
purtroppo il discorso delle gated community è vero.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 purtroppo il discorso delle gated community è vero.
Sono un paio di blogger liberal americani, molto vicini in generale alle
posizioni dello Euston Manifesto
http://theenlightenmentproject.blogspot.com/

 Un bell'articolo (in inglese) sulla strage del Virginia Tech e sui
Potrebbe tornare utile anche metterci il link:
http://theenlightenmentproject.blogspot.com/2007/04/god-guns-and-guts-httpwww.html

 posizioni dello Euston Manifesto
Socialfascisti quindi. Boh, sicuramente cio' che dice l'aritcolo
c'entra ma non penso che spieghi tutto, anzi forse e' vero che
l'atteggiamento che deswcrivi e le stragi discendono entrambi dalla
stessa causa. In fondo, di solito, la dinamica di questi eventi non
prevede che un "esterno" forzi la gated community e vuoti qualche
caricatore sui borghesi suburbani.
Palmiro Pangloss

 caricatore sui borghesi suburbani.
Sicuramente no, ma quando la paranoia diventa uno stile di vita, non è
raro che uno di quegli stessi borghesi suburbani cominci a vedere
*tutti* come nemici, anche i suoi vicini all'interno della stessa gated
community.

 community.
Vero, ma allora il problema non e' che ci sono le gated communities,
bensi la ragione per la quale ci sono. Ragione che sospetto sia la
stessa della diffusione delle armi e della propensione ad usarle.
Palmiro Pangloss

 *tutti* come nemici, anche i suoi vicini
vabbé, basta collegarsi a Usenet.

Andrea Nahum ha scritto:



e parlare di Logi, Pesenti e JP ... 
