Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Hijacked Turkish plane lands in Italy (Reuters)

Bella staffetta tra aeronautiche... Per la Turchia Benedetto fara' bene 
a farsi preparare una PanzerMobile...
Am.
 Hijacked Turkish plane lands in Italy
  13 minutes ago
ATHENS (Reuters) - A Turkish passenger plane flying from the Albanian 
capital Tirana to Istanbul was hijacked over Greece and later landed in 
Italy, Greek and Italian officials said on Tuesday.
"The plane sent the (coded hijack) signal twice while in Greek air 
space. Four Greek fighter jets took off and accompanied the plane as it 
left Greek air space toward the Italian city of Brindisi," a Greek 
defense ministry official told Reuters.
The official said the plane, carrying 107 passengers and a crew of six, 
entered Greek air space at 17:58 local (14:58 GMT) and was soon escorted 
out by the Greek fighter jets.
"It is now circling Brindisi," the official said. The Italian air force 
later said it had intercepted the Turkish flight which then landed at 
Brindisi airport in Italy.
The chairman of Turkish Airlines, which owns the plane, confirmed the 
hijacking and told Turkey's NTV there were no injuries.
NTV said two Turks had hijacked the plane and were said to be ready to 
surrender. Turkish television also quoted police sources as saying the 
plane was hijacked in protest at Pope Benedict's pending visit to Turkey.
The reports could not be immediately confirmed. The Vatican had no 
immediate comment on the hijacking.

 ATHENS (Reuters) -
cut
Aereo turco dirottato a Brindisi. Messaggio al Papa
martedì, 3 ottobre 2006 6.32 136
Versione per stampa
ATENE/ROMA (Reuters) - Un aereo passeggeri della Turkish Airlines con
almeno 110 persone a bordo è stato dirottato sulla rotta da Tirana, in
Albania, verso Istanbul ed è atterrato a Brindisi.
Lo hanno confermato le autorità greche e italiane, aggiungendo che i
dirottatori vogliono parlare con le autorità italiane per mandare un
messaggio a Papa Benedetto XVI.
"L'aereo è stato intercettato da un F16 del 37esimo Stormo
dell'Aeronautica che lo ha scortato fino all'aeroporto di Brindisi dove
è atterrato pochi minuti fa", ha detto un portavoce dell'Aeronautica
militare italiana.
L'Enav ha precisato che attualmente l'aeroporto di Brindisi è chiuso,
mentre resta aperto lo spazio aereo.
Un funzionario del ministero della Difesa greco ha riferito che l'aereo
"ha inviato il segnale (di allarme dirottamento) due volte mentre era
nello spazio aereo greco", dove è entrato alle 17:58.
"Quattro jet da combattimento greci sono decollati e hanno accompagnato
l'aereo verso Brindisi", ha aggiunto il funzionario greco, precisando
che a bordo c'erano 107 passeggeri e sei membri dell'equipaggio.
Il presidente di Turkish airlines ha confermato il dirottamento e ha
detto alla turca Ntv che non ci sono feriti.
Ntv ha precisato che due turchi hanno dirottato l'aereo e hanno fatto
sapere di essere pronti ad arrendersi. Secondo fonti della polizia,
l'aereo sarebbe stato dirottato in protesta contro la prossima visita
del Papa in Turchia a novembre e l'Enac ha riferito a Reuters che i
dirottatori vogliono inviare un messaggio al Pontefice.
________________________________________
postarlo in italiano troppa fatica,eh ?
http://snipurl.com/xwnl

 postarlo in italiano troppa fatica,eh ?
L'inglese e' la lingua diplomatica, cioe' della PI. Puoi sempre sperare 
che torni ad esserlo il latino...
Poi l'ansa copia sempre la reuters con quei due minutini di ritardo...
Rosica pure, coniglio mannaro...
Am.

 
LOL,l'eroe afgano ......

 e tu non hai tempo da perdere
Non e' solo una questione di tempo, lamer, e' anche una questione di 
*spettro* di notizie che si leggono sulla Reuters, con quell'anticipo.
Riparo il tuo dirty cut: l'inglese, essendo la lingua diplomatica e' 
ovviamente la lingua della PI, oggetto di questo NG.
Non ti dispiacera' quindi sillabare la lingua del Bardo ogni tanto, a 
fin di bene.
Am.
PS tu pero' posta sempre le traduzioni dell'Ansa, che anche quelle sono 
utili, in seguito...
Buone carote e bagno nella minestrina...