Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Libia sempre più ingovernabile. Bombardamenti Nato per sedare scontri fra fazioni

Tripoli (AsiaNews) - Insicurezza, divisioni, lotte e scontri armati
fra ribelli ed ex sostenitori del regime di Gheddafi, mettono in
pericolo il futuro della Libia. Il prossimo 7 luglio la popolazione
voterà per scegliere i 200 membri dell'Assemblea costituente, che
stileranno la prima Costituzione democratica del dopo regime. Fonti di
AsiaNews, descrivono un Paese ancora in piena guerra civile e accusano
la Nato di fomentare scontri e violenze fra fazioni rivali.
"In diverse zone della Libia si combatte ancora - affermano - e tutto
questo nel silenzio generale dei media". Secondo le fonti, le forze
dell'Alleanza atlantica non hanno mai abbondonato il Paese. "Tre
settimane fa - raccontano - i jet Nato hanno lanciato un fitto
bombardamento su due città in lotta fra di loro: Zintan e Mashasha".
La prima è una delle più importanti roccaforti dei ribelli e per tutto
il periodo della guerra ha avuto il sostegno da parte della Nato.  La
seconda è invece abitata da popolazioni nomadi originarie del Niger.
Essa era stata costruita dallo stesso Gheddafi per permettere ai
popoli del deserto di diventare stanziali. I suoi abitanti hanno
sostenuto il rais durante l'offensiva contro Zintan. "Caduto il
dittatore - continuano le fonti di AsiaNews - Zintan si è vendicata
lanciando attacchi contro Mashasha che ha risposto lanciando missili e
bombe di mortaio. Per fermare la violenze la Nato ha bombardato
entrambe le città, facendo diversi morti. L'Alleanza atlantica ha
giustificato le bombe contro Zintan, sua alleata, come un errore
balistico. E questo nel silenzio totale dei media".
L'ingerenza della Nato nei conflitti fra fazioni, la presenza di armi
e la totale assenza di una leadership in grado di governare il Paese,
aumentano il rischio di una nuova guerra civile per la spartizione del
potere in vista delle elezioni del 7 luglio.
"Dopo la caduta di Gheddafi - affermano le fonti - che ha
monopolizzato le istituzioni per oltre 40 anni, ora tutti cercano di
ottenere poltrone e consensi, sfruttando il clima di insicurezza e
anarchia". Ieri, a Benghazi oltre 300 persone hanno assaltato uno
degli uffici elettorali, bruciando le schede e altro materiale
destinato all'organizzazione delle votazioni, per chiedere più seggi
elettorali. "Il Consiglio nazionale di transizione - continuano - non
ha alcun controllo sul Paese. Ogni città vuole la sua autonomia,
controllare le proprie risorse e fare affari con le multinazionali.
Questo è il risultato della costosa guerra umanitaria organizzata con
il benestare dell'Onu".
L'unico segno di speranza è la sconfitta del fronte islamista,
principale fautore della guerra contro Gheddafi, che oggi si trova
emarginato fra la stessa popolazione libica. "In questi mesi -
raccontano le fonti - gli estremisti islamici hanno tentato in tutti i
modi di raccogliere potere e consensi all'interno della società,
ponendosi come alternativa al regime, forti soprattutto dei risultati
elettorali delle votazioni tunisine ed egiziane. Essi si sono però
scontrati con il desiderio del popolo libico per modernità e
cambiamento. Dopo averli sostenuti nei primi giorni della guerra, la
popolazione si è resa conto delle loro posizioni retrograde e
contrarie alla modernità e ha iniziato a combatterli.  La gente è
stanca di essere strumentalizzata e desidera un vero cambiamento del
Paese".
 
non mi ricordo molti bombardamenti yankee sui partigiani dopo il 25
aprile. Aspetteremo ancora invano che chi chiamava queste belve
"liberatori" riconosca di essere un pirla.

 wrote in message 
news:52272b8f-edfa-4c49...@e20g2000vbm.googlegroups.com...

Molto bello e umanitario, veramente.
 
Peccato che i Palmiri ignorino totalmente questi fatti.
Vivono chiusi nelle loro soap opera, ancora quelle degli anni 60.
 
 

 wrote in message 
news:52272b8f-edfa-4c49...@e20g2000vbm.googlegroups.com...
 
Un bel puttanaio, che ora si espande in Mali e Niger.
 
Lo ricorderemo come il capolavoro del nano ebreo di Francia.
 
L'europa ha vissuto una triste stagione di nani telecomandati.
 
 
 
The southern city of Kufra has had an ongoing tribal war for months now, and 
it seems to be picking up pace again, with at least 47 killed, and over 100 
others wounded in the past three days, according to local medical officials.
 
The fighting is ongoing between the Zwia tribe and the Tabu tribe in the 
area, and most of the casualties this time are reportedly among the Tabu, 
with Zwia militias shelling residential areas in the city.
 
The Tabu has initially been backed by the NTC, appointing a tribal leader 
tofight smuggling along the Sudan-Chad border corridor. The leader targeted 
Zwia smugglers almost exclusively, and eventually the Zwia accused the Tabu 
of hiring foreign mercenaries. The two sides have been fighting since.
 
The Tabu tribes make up a significant portion of southern Libya's 
population, and have accused ethnic Arab tribes of trying to "cleanse" them 
from the region. Tabu leader Chief Mansour has been pushing for 
international intervention for months and has raised the prospect of 
seceding from Libya.
 
 

  (AsiaNews)
 
avranno sbagliato nuovamente a tradurre.

Tripoli (AsiaNews)
 
:-)