Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: India: migliaia di aboriginali fuggono da Bengaluru e Haidarabad

Non si parla qui del conflitto fra musulmani e aboriginali in India che sta succedendo in questi giorni? Non ne ho potuto trovare una conversazione qui. Solo ieri migliaia di studenti aboriginali dallo stato di Assam sono sfuggiti da Haidarabad e Bengaluru a causa di minaccie fattegli da musulmani che dicono che ne faranno un massacro dopo la festa di Id. E' una calamità nazionale la cui prima causa è la complicità del Congresso nell'immigrazione illegale da Bangladesh.

 
http://www.giornalettismo.com/archives/455793/i-musulmani-in-fuga-da-bangalore/
 
 
probabilmente hanno gli stessi traduttori del PIME.

 > io avevo pubblicato qualcosa, ma google mi censura.
 
Ma che??
 
 Comunque qui dice che sono i musulmani che scappano
 
In Assam, ma musulmani in altri stati del paese stanno vendicandoli minacciando ed attaccando studenti ed altri tribali che vivono fuori del loro stato nativo.

 > 
http://borsaitaliana.it.reuters.com/article/foreignNews/idITL6E8JH4LY20120817
 
 
Non posso credere questo. E' completamente falso che sono i musulmani che fuggono tornando in Assam. In tutte queste città sono i musulmani che stanno minacciando i tribali. L'esodo è DEI TRIBALI, le manifestazioni violente che sono successe a Mumbai in giorni recenti sono state fatte DAI MUSULMANI. Perché queste false informazioni?
 

 > 
http://www.giornalettismo.com/archives/455793/i-musulmani-in-fuga-da-bangalore/
 
 
Ben possibile che questo mio commento su quest'articolo verrà censurato:
 
--
 
I FUGGITIVI DA BENGALURU, CHENNAI, HAIDARABAD, MUMBAI, E PUNE, SONO I TRIBALI, NON I MUSULMANI. I TRIBALI FUGGONO DA QUESTE CITTA' PERCHE' DEI MUSULMANI STANNO MINACCIANDOLI CON UN MASSACRO CHE AVREBBE LUOGO DOPO IL RAMADAN. QUESTO ARTICOLO, COME ALTRI IN ALTRI GIORNALI ITALIANI, DA UNA RAPPRESENTAZIONE FALSA CHE INVERTE I VERI FATTI DELLA SITUAZIONE. IO SONO QUI IN INDIA E IO SO IL VERO. 
 

 > 
http://www.giornalettismo.com/archives/455793/i-musulmani-in-fuga-da-bangalore/
 
 
Ancora lo stesso. E' incredibile. La sola causa possibile è un'intenzione cosciente di ingannare i lettori stranieri. Non è possibile che una tale falsa rappresentazione della situazione, un'inversione totale dei fatti, possa essere innocente. NON CREDERLA. ANDATE AI GIORNALI INDIANI.
 
 
 

http://indiawires.com/12676/news/national/threats-from-local-muslims-lead-to-mass-exodus-by-migrant-workers-of-assam/
 
 
"The woes of citizens from Assam and North East seem to have no end, with the the latest being death threats issued to migrant workers living in Hyderabad, Bangalore, Mumbai, Pune etc. Following death threats from the Muslim community, as many as 70% of migrant workers are reported to have left Hyderabad.  Bangalore too follows suit, with workers having been given a deadline of 20 August in leaving the city. However, following support and full fledged assurance from the Karnataka government and Hindu organizations, a general calm prevails in Karnataka."

http://www.deccanherald.com/content/272127/panic-subsides-karnataka-people-flee.html
 
 
Panic subsides in Karnataka, people flee Maharashtra
 
Mumbai/Bangalore, Aug 16, 2012, (IANS)
 
A mass flight triggered by rumours of imminent attacks on people from the northeast in Karnataka ebbed Thursday, but many from the region began fleeing neighbouring Maharashtra.
 
Hours after Prime Minister Manmohan Singh and Karnataka Chief Minister Jagadish Shettar intervened, a semblance of sanity returned to the state, arresting what had threatened to become an unprecedented exodus. 
 
But the numbers who have already left has touched some 8,000, officials said. The flight began Wednesday after rumours that people from the northeast would be attacked to avenge the ethnic violence in Assam gripped Karnataka -- a state home to many thousands from all over India.
 
As many as 5,000 men and women, mainly students, professionals and workers, packed two special trains that left Bangalore for Guwahati late Wednesday, taking the authorities unawares.
 
More left Thursday night by more special trains. It was all blamed on widespread rumours that northeastern people would be targeted on Eid day Monday to avenge the killings of Muslims by tribals in Assam. Even as authorities brought the situation under control in Karnataka, people from Assam and other northeastern states began to exit Maharashtra, officials said.
 
Since early this week, an estimated 1,500 have returned home from Mumbai, Pune and Nashik, police and railway officials said.
 
While over 300 Assamese left early Thursday from Pune and Nashik each, another 400 quit Mumbai Wednesday.
 
Pune Assistant Commissioner of Police Sanjeev Singhal said there was no cause for people to leave. 
 
"They are apparently influenced by some MMSes being circulated," he said. Last week, at least 10 people from the northeast, mostly students, were brutally beaten, sending shockwaves in the community. Thirteen people have been nabbed for the attacks.
 
According to Paban Kumar Kataky, president of the Assam Association of Mumbai, about 15,000 Assamese live, work or study in Mumbai. Another 5,000 are in Pune and Nashik each.
 
Besides, there are around 10,000 people from the other northeastern states spread out across Mumbai and Maharahstra.
 
Kataky told IANS that a majority of them worked with private companies or in the hospitality industry. The young were mainly students.
 
After a telephonic conversation with the prime minister, Home Minister Sushilkumar Shinde urged people from the northeast living in Karnataka not to be misled by rumours.The prime minister told Shettar and Shinde to provide security to people from the northeast, Manmohan Singh's office told IANS.
 
Offcials said hundreds had decided to stay back in the city. On Thursday, a group of Congress MPs from the northeast met party chief Sonia Gandhi. One MP told IANS that Gandhi shared their concern and blamed "vested interests" for the rumours. 
 
Shettar Thursday appealed to northeastern people not to leave Karnataka. "Our police will offer full protection to you all. There is no reason to worry. Believe in our government and not in rumours," he told a delegation of some 200 students.
 
Deputy Chief Minister R. Ashoka announced stepped up security in areas populated by people from the northeast.
 
According to police, about 240,000 people from the northeast live in Bangalore, a city of nine million.
 
Shettar said: "Bangalore is not only cosmopolitan but also a safe city for anyone, especially those from other states." 
 
As regular trains to Howrah and Guwahati were booked for over a week due to holidays, those desperate to quit Bangalore Wednesday bought unreserved tickets to board the first available train to Assam.
 
Some left for Chennai to take trains from there. In Bangalore, Muslim leaders and groups appealed to people from the northeast to stay put in Karnataka.
 
"Don't leave Bangalore, dear Assamese friends. We love you!" and "Bangalore is safe. No need to fear. Stay back!" read some of the placards carried by 50 student activists at the Bangalore railway station.


Scusa, sai qualcosa della realtà giuridica degli attuali Ao-Naga? Li ho 
un po' studiati, a suo tempo... Sono soggetti a speciali tribunali 
tribali, per delitti (anche la decapitazione, se ben ricordo legata alla 
loro festa più importante) connessi alle caratteristiche culturali? Come 
funziona, l'integrazione?
 
-- 
Namib
--
I have examined maps of the city with the greatest care, yet have never 
again found the Rue d'Auseil (HPL)


Fornire rappresentazioni accomodate o addirittura ribaltate della realtà 
è divenuta la vera missione del giornalismo.
Questo modo di concepire il mestiere del giornalista si è talmente 
radicato nell'ambiente che in genere il giornalista prima confeziona una 
rappresentazione falsa della realtà e poi convince se stesso che è vera.
Una specie di training autogeno del giornalista, ovviamente facilitato 
dalla gratificazione che riceve da editori, caporedattori, maître à 
penser, politici.
 
Comunque, nel caso specifico, poiché in questi casi scappa chi è in 
minoranza, è possibile che ci sia anche qualche musulmano in fuga.  La 
disinformazione consisterebbe allora nell'equiparare pochi musulmani a 
molti tribali.
 
Qui su IPI ricorrere a questo metodo è la norma per certi utenti.  Come 
lo è equiparare un piccolo crimine ad un grande crimine.
-- 
Sostieni Rete ECO
 
http://rete-eco.it/it/sostienici.html
 
 

 
 
guarda che si parla di due giornali italiani che hanno tradotto male una agenzia di terza mano, non di un complotto mondiale dei virgolettati.

 guarda che si parla di due giornali italiani che hanno tradotto male una agenzia di terza mano
 
la Reuters? ROTFL, che pirla!

 minoranza, è possibile che ci sia anche qualche musulmano in fuga.
 
 
Dove fuggirebbe? In Assam? Ma non ci sono comunità di musulmani asamesi vivendo fuori di Assam come le comunità di tribali asamesi che vivno in Bengaluru, Haidarabad, Mumbai, Pune, eccetera. Sono i musulmani diqueste città che stanno minacciando le comunità tribali a causa della simpatia fraternale che sentono per i musulmani asamesi, i quali, si deve sempre ricordare, sono anche loro aggressori contro i tribali Bodo, sia quelli musulmani che sono stati asamesi ga generazioni che quelli che stanno sempre immigrando illegalmente da Bangladesh in vasti numeri (grazie alla complicità del Congresso, a cui conviene usarli per i proprii interessi). Comunque io abito a Pune e leggo giornalmente i giornali e non ho ancora letto che un singolo musulmano sia fuggito.

 penser, politici.
 
 
Oramai credo che in questo caso l'errore sarà stato innocente, probabilmente. Infatti qualche giornale indiano della sinistra, come il mio preferito the Hindi (senza dubbio il meglio e più intelligente giornale inglese in India) pratica un tipo di Newspeak per cui non si menziona esplicitamente le religioni di gruppi che stanno lottando, parlando invece di "persons of a certain community" (che vuol dire quasi sempre musulmani). Ovviamente si fa così per un principio ideologico, ma io credo che proprio per questo i giornalisti stranieri che non conoscono l'India possono sfraintendere una simile situazione e metterci una costruzione sbagliata: così non è difficile capire come si è potuto arrivare a questa interpretazione sbagliata, per quanto ovviamente assurda a chi conosce l'India. Inoltre mi sembra probabile che i giornalisti che hanno scritto questi articoli siano stati guidati da informanti italo-musulmani, i musulmani generalmente essendo molto più coscienti dell'importanza di percezioni straniere di simili situazioni che non sono gli indiani non-musulmani della diaspora.

 funziona, l'integrazione?
 
 
Purtroppo non conosco bene le culture dei tribali, perdonami.

 penser, politici.
 
 


 funziona, l'integrazione?
 
 


 la Reuters? ROTFL, che pirla!
 
nel resto del pianeta la notizia e` riportata correttamente.
 
evidentemente, qualcuno lo sta facendo sbagliato (TM) in Italia.

 della diaspora.
 
 
 


, senza secondi fini.
 
Ah, no.
 
 
-- 
*Sunspot*
Luckily I'm adhering to a pretty strict drug regimen to keep my mind limber.
 

 nel resto del pianeta la notizia e` riportata correttamente
 
e un errore rende la prima agenzia del pianeta un'agenzia di terz'ordine?