Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: "Sopranos", un telefilm razzista contro gli italoamericani

** F/up in it.politica.internazionale **
I discendenti degli emigrati: bisogna intervenire
contro questa spettacolarizzazione negativa
"SOPRANOS", I "SONS OF ITALY" DA CIAMPI: SCENEGGIATO RAZZISTA
Marco Nese, "Corriere della Sera" del 13 Ottobre
ROMA - «La reazione di Bloomberg è strana. Dimostra di non aver capito
il grande impatto negativo che la serie televisiva "The Sopranos" ha
sulla comunità italoamericana». Lo dice Robert Messa, presidente
della "Sons of Italy", l'organizzazione creata nel 1905 per aiutare chi
arrivava dall'Italia, e che oggi conta 575.000 associati. Messa aveva
inviato al sindaco di New York una lettera di protesta per l'invito agli
attori dello sceneggiato a partecipare alla parata del Columbus Day. «Questo
show - dice Philip Piccigallo, direttore della "Sons of Italy" - è una
vergogna, nemmeno un personaggio recita un ruolo positivo. I protagonisti
maschili sono tutti criminali, compiono omicidi, estorsioni e delitti di
ogni genere. Persone immorali, prive di valori, si comportano come barbari
verso le loro donne. E questa è l'immagine degli italoamericani che viene
inculcata nella mente degli americani».
Messa e Piccigallo sono in questi giorni a Roma. Li hanno ricevuti
il presidente della Repubblica Ciampi, i presidenti di Camera
e Senato, Casini e Pera, e il ministro per gli italiani all'estero
Tremaglia. «A tutti - spiega Piccigallo - abbiamo esposto la necessità di
intervenire per migliorare l'immagine dei figli degli italiani in America.
Noi non ci siamo scagliati contro un film come "Il Padrino", perché era
tratto da un'opera letteraria, si capiva che era fiction, frutto della
fantasia. L`"operazione Soprano" è molto più subdola e insidiosa perché
pretende di rappresentare la realtà».
Ciò che indispone è il quadro tutto nero degli italoamericani. «La nostra
comunità esprime giudici, avvocati, docenti universitari. Nello sceneggiato
i figli degli italiani sono tutti mafiosi. E' un film assolutamente
razzista - martella Piccigallo. - Nell'ultimo episodio c'erano battute
indecenti di un razzismo incredibile verso la nostra comunità».
Gli italoamericani vorrebbero che anche attori come Al Pacino e Robert De
Niro la piantassero di portare sullo schermo personaggi negativi della loro
stessa comunità. D'ora in poi comunque la "Sons of Italy" non ne farà più
passare una. Ha creato un gruppo che terrà d'occhio la produzione
cinematografica ed effettuerà un controllo continuo dei mass media in
generale, pronto a denunciare i casi di diffamazione degli italoamericani
e delle loro tradizioni.
Oltre a curare il look della comunità, l'associazione vuole insegnare
la nostra lingua ai nipoti degli emigrati. «La nuova generazione non
sa una parola di italiano. Con l'aiuto delle autorità politiche italiane
cercheremo di creare corsi nella lingua dei nostri antenati sia nelle scuole
secondarie che nelle università».
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

Siamo realisti. In queste affermazioni vi è una notevole parte di complesso
d'inferiorità. La maggior parte degli americani sanno benissimo che gli
italo-americani non sono la fotocopia dei Soprano. Un recente sondaggio
fatto in America stà a dimostrarlo. Semmai, se qualcuno crede ancora a
queste cose, questo è ancora il ranchero del Texas, che non ha mai
conosciuto un italo-americano e che, quindi, non può avere la prova del
contrario.
Tuttosommato i protagonisti dei Soprano sono italoamericani che la pensano
come me, e come la maggior parte della gente.
Dai, basta con i vittimismi.
Bye