Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Come si dice in tedesco "chiagn'e fotte"?

Dunque... il resto dell'Europa è a "pietare" la benevolenza tedesca (nella
sua versione più crucca da 70 anni a  questa parte), ma...
l'Italia paga la sua quota di aiuti ai Paesi più in difficoltà (e non una
quota minima, neh) ed allo stesso tempo ha un tasso d'interessi altissimi
per la situazione creata/mantenuta dalla Germania.
La Germania ci mette un po' di più, ma ha tassi praticamente a zero..ed in
sostanza per una proprietà transitiva ci mette soldi non suoi e ci
guadagna pure.
Poi vai a sentire quel che dice è fa la vittima, insieme a tutta la
Germania (che poveracci credo siano presi per i fondelli dalla stampa), ed
i tedeschi protestano?
 
Meno male che abbiamo 'o Professore, mo' glielo spiega lui... se si
togliesse l'auricolare di "ambriana" memoria con cui sente quel che deve
dire da parte della Merkel (infatti parla piano ed a scatti per quello)
 
Ciao!
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 Dunque... il resto dell'Europa è a "pietare" la benevolenza tedesca
 
Magari "piatire"...
 
-- 
Namib
 
Chacun appelle "idées claires" celles qui sont au même degré de 
confusion que les siennes propres (M. Proust)
 
 

 Magari "piatire"...
 
Volendo dire altro... sì, anche se qui (almeno nella mia zona) si usa dire
"pietare" con un'evidente forzatura del "chiedere cercando di
fare/puntando sul fare/ pietà" e non nel senso michelagiolesco.
Piatire lo leggo adesso nei dizionari e sembra più una sorta di "fare i
capricci" quindi ha un senso ben diverso oltre ad essere quasi nulla usato


 Volendo dire altro... sì, anche se qui (almeno nella mia zona) si usa dire
 
siamo su it.politica.internazionale, non su it.cultura.linguistica.dialetti.villici.
 
sei OT.

 capricci" quindi ha un senso ben diverso oltre ad essere quasi nulla usato
 
Ma che vocabolario hai?


 Ma che vocabolario hai?
 
Forse argentino?
 
PP

 "pietare"
 
io ho sempre sentito dire "pietIre", anche se è sbagliato
http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilingua/2006/30giugno.shtml
 

 io ho sempre sentito dire "pietIre", anche se è sbagliato
 
Vivete in luoghi sbagliati.


 sei OT.
 
"Quarantott"


 Ma che vocabolario hai?
 
Il Baubaubau*:
http://www.treccani.it/vocabolario/piatire/
 


 Vivete in luoghi sbagliati.
 
 
Sono i dizionari ad essere "in mano" a  vecchi "conservatori"... Opss...
posa il vocabolario!


 
http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilingua/2006/30giugno.shtml
 


 Ciao!
 
Qui ho trovato pure perché non vengono fatte le ovvie modifiche (tutti
pronunciano "accelerare" con due l quindi viene da se scriverlo così, per
esempio) ..il solito motivo..le regole sono in mano ad una baronia di
vecchi bacucchi arroganti che si sentono "nobili":
http://dizionari.zanichelli.it/la-posta-del-professore/2012/03/09/pietire-vs-piatire/
 


 vecchi bacucchi arroganti che si sentono "nobili"
 
O "nobbili", come lo pronunciano "tutti" :)


 O &quot;nobbili&quot;, come lo pronunciano &quot;tutti&quot; :)
 
sul concetto di "pronuncia" occorrerebbe fare delle precisazioni che, oltre ad essere OT, sono fuori la portata del villico medio.

 O "nobbili", come lo pronunciano "tutti" :)
 
Sì, tutti quelli di Casoria


 Am.
 
 
Quando ti stancherai di prendere schiaffi?


 Sì, tutti quelli di Casoria
 
Non so dove sia Casoria, ma lì "accellerano"? :)


 Non so dove sia Casoria, ma lě "accellerano"? :)
 
No, lě passano da "ue' Maro' jammo forte" a "jamme chiů forte ancora" (o
una roba del genere)


 una roba del genere)
 
Mi domando come mai "jamme" (in fondo, se congiuntivo esortativo - 
"jammo" sembra, ipotizzo, un indicativo -, viene pur sempre da "eamus" e 
da "ἴωμεν") non abbia la medesima cittadinanza linguistica di 
"accellerare". Sarà per l'opprimente dominio dei "conservatori" :)


 "jammo" sembra, ipotizzo, un indicativo
 
In Napoletano lo è: nuje jammo. Però, per esempio nei dialetti 
abruzzesi-adriatici, jamme è effettivamente indicativo (il congiuntivo 
di pari numero e persona ha una finale indecifrabile e quindi si scrive 
jamm').
 
Vaaarg!?
 
 
-- 
*opperso*
The word alcohol — al kohl — is Arabic in origin, like many other words 
that begin with ‘al’, like algebra, algorithm, alchemy. And Al Gore.
 
 

 jamm').
 
La traslitterazione corretta prevede per questa semivocale una "e" 
capovolta (volevo fare lo svelto, ma non l'ho trovata in Unicode). Io 
però pensavo (erroneamente, ora che ci rifletto) al congiuntivo presente 
latino, che però presenta la -e- solo nella prima coniugazione (della 
quale non fa certo parte "jjì" < ire).


 (della quale non fa certo parte "jjì" < ire).
 
Per motivi che ignoro — Vaaaaaarg! — il Napoletano si appoggia, per 
taluni modi e tempi, tra i quali, suppongo, i presenti indicativo e 
congiuntivo, al verbo vadicare, quindi, in fondo, pensavi bene.
 
In effetti, anche in Italiano sembrerebbe essere così (andiamo).


 In effetti, anche in Italiano sembrerebbe essere così (andiamo).
 
Potresti avere ragione, ma vorrei avere sott'occhio gli appunti di 
Serianni, però... Che genio, quell'uomo...


 Serianni, però... Che genio, quell'uomo...
 
Per quel poco che so io della materia, è stra-citatissimo.


 Per quel poco che so io della materia, è stra-citatissimo.
 
Io ho seguito le sue lezioni di storia della lingua italiana (all'epoca 
era assistente di Baldelli): "Pratikamente una rockstar" (cit.).


 Sarà per l'opprimente dominio dei "conservatori" :)
 
A me opprime solo l'afa.
Io prendo atto che sono vecchi inutili bacucchi arroganti, e faccio come
mi pare cio� secondo logica e buonsenso che sono le uniche cose che seguo.


 A me opprime solo l'afa.
 
Beato a te, che nun c'hai 'n cazzo da pensa'.
-- 
Namib
 
Chacun appelle "idï¿½es claires" celles qui sont au mï¿½me degrï¿½ de 


 Serianni, però... Che genio, quell'uomo...
 
Ah ecco! Tutta questa manfrina deriva dalla tua stima per un tipo con la
faccia da bigfoot smunto 
http://www.visioniprivate.rai.it/scheda.asp?serie=367
 
e questo spiega tutto


 Beato a te, che nun c'hai 'n cazzo da pensa'.
 
Stai tanto attento alla forma e non al senso delel parole.
Ti risulta che abbia detto codesto, io?
Al contrario se fossi umano mi opprimerebbe, in teoria, la stupidit� che
mi circonda, ma se fossi umano probabilmente non me ne accorgerei cos�
tanto.
Invece non mi opprime  perch� come vulcaniano approccio le cose  con la
logica e la ragione, e mi limito a prendere atto di quanto siano illogici
gli umani.
 
E tu sei tanto, ma tanto, ma tanto umano


 Al contrario se fossi umano mi opprimerebbe
 
Fortunatamente, sei solo un broccolo.
 
-- 
Namib
 
Chacun appelle "id�es claires" celles qui sont au m�me degr� de 


 Fortunatamente, sei solo un broccolo.
 
Chiss� cosa sei tu se ti fai infinocchiare da un broccolo


 Chiss� cosa sei tu
 
Un tizio che conosce l'italiano.


 Un tizio che conosce l'italiano.
 
Perdi pure su questo fronte.
Io di italiani ne conosco tanti e pure molte italiane.
Ti�! (con coreografico gesto dell'ombrello cornamunito)
60 milioni ad 1


 Perdi pure su questo fronte.
 
:)
