Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Kazakistan ad alto giacimento

Scusate se incollo 'sto sbobbone ma gli articoli de Il Foglio vengono 
pubblicati in PDF e sono accessibili solo agli utenti registrati.
KAZAKISTAN AD ALTO GIACIMENTO
Il petrolio c’è, la democrazia forse. Quegli ex comunisti amati pure 
dalla City
Certe volte me lo dico: magari l’avessimo
noi un Nazarbayev…”. L’uomo
dell’Eni parla di Kazakistan, lo scrigno
del petrolio che dovrà garantire al cane
a sei zampe 40 anni di riserve, solo con
la promessa dell’anonimato. Mai
confondere la politica con gli affari, anche
se il giudizio sul “boss” di turno è
positivo. E quella che fu la terra delle
vittime di Stalin è ormai un Paese dove
la gente, messe da parti ideologie e religioni,
pensa soprattutto ad arricchirsi.
“Nel nostro impianto – confida ancora –
c’è la moschea: ma non ci va nessuno”.
E le ragazze, per libertà di costumi, ricordano
più i vizi moscoviti che non il
rigore islamico. Il mondo, certe volte,
sembra andare alla rovescia. Cosa può
accomunare la steppa di Michele Strogoff
con i signori della City? Eppure alla
Borsa di Londra, il 16 dicembre, ha
fatto il suo ingresso nel FTSE 100, l’Olimpo
delle 90 società più illustri del listino
di Sua Maestà Britannica, il titolo
Kazakhmys, una matricola che in meno
di cento giorni, dallo scorso 7 ottobre,
ha messo a segno un rialzo del 35 per
cento. Ed è come se la nazionale di bob
della Giamaica vincesse per davvero le
prossime Olimpiadi di Torino. Perché
Kazakhmys, proprietaria di miniere di
rame nel cuore delle sterminate steppe
del centro Asia, è una società del Kazakistan,
controllata da azionisti e manager
di quella che fu, in passato, la repubblica
più povera e derelitta dell’Unione
Sovietica. Tra questi spicca la figura
di un nuovo miliardario in sterline:
Vladimir Kim, 44 anni, passaporto russo,
origini coreane, residenza a Londra.
A fine anni Ottanta, giovanissimo, arriva
per conto del partito nel distretto di
Almaty. Durante la perestrojka diventa
il responsabile del “fondo culturale e
tecnologico” della repubblica. E qui fa
amicizie importanti con quelli che diventeranno
i leader della nuova nazione,
al momento del crollo della patria
sovietica. Oggi, dopo una lunga storia di
privatizzazioni, entrata e uscita della coreana
Samsung, complicate operazioni
finanziarie, nel consiglio di Kazakhmys
(che produce ogni anno rame sufficiente
a soddisfare l’intero fabbisogno mondiale
per dieci giorni) è anche il fratello
del presidente Nursultan Nazarbayev.
E questo spiega molte cose. Soprattutto
perché, maligna (oltre i confini,
of course) il giornalista del sito “Respublica”
Tulegen Askarov, il Kazakistan
abbia deciso di quotare uno dei
suoi gioielli in Occidente ad un prezzo
quasi stracciato, rispetto alle quotazioni
boom del rame. “In Kazakhmys – dice
– i ruoli chiave sono coperti da persone
molto vicine al presidente Nazarbayev.
Tutta gente consapevole che, nel
giro di 15 anni al massimo, il regime dovrà
cambiare profondamente, se non altro
per motivi psicologici. Per questo si
preoccupano ora di garantire agli eredi
una riserva di capitali, lecita e ripulita,
oltre frontiera”.
Chissà, a pensar male non si fa peccato
neanche alle latitudini del freddo
più freddo d’inverno ( Altana rivendica
con orgoglio il ruolo di “capitale più
fredda del pianeta”) e del caldo più caldo
da giugno a settembre, quando i consulenti
azzimati di JP Morgan (cosa non
si fa per denaro…) hanno spulciato sotto
i 45° (all’ombra ) conti e fatture delle
miniere per preparare lo sbarco nella
capitale della finanza. Ma i mugugni
dell’opposizione non hanno guastato la
festa della City così come non c’è riuscito
un piccolo, ma rumoroso, incidente
diplomatico. Martedì 13, infatti, il ministero
degli Esteri della repubblica
kazhaka ha finalmente individuato e
chiuso il sito Internet 
www.borat.kz
. La
postazione trasmetteva i falsi messaggi
di Sacha Baron Cohen, una sorta di
Beppe Grillo inglese che da mesi fa il
verso (anche alla serata finale degli Mtv
Awards) al Bruno Vespa kazhako: tal
Borat, che pare faccia il pieno di audience
sugli schermi del paese centroasiatico.
Sembra che sia uno spasso per
chi ama il trash: volgare, maschilista,
razzista. E Cohen, affermatosi come attore
interpretando un presentatore gay
austriaco di sfilate di moda, non si è fatto
sfuggire l’occasione per rifarsi una
immagine da “macho”. “Ora siamo un
Paese moderno – scriveva sul sito fingendosi
Borat dopo le proteste ufficiali
del governo kazhako – Le donne possono
prendere il pullman, gli omosessuali
non portano più il cappello blu. E
l’età del consenso per le nozze è stata
innalzata a 8 anni”. “Finalmente l’abbiamo
fatto tacere – ha ringhiato Nurlan
Isin, responsabile delle società Internet
del Paese – Ora potrà continuare a dire
porcherie su di noi. Ma almeno senza la
sigla kz”. Difficile dargli torto.
Ma anche questi sono gli incerti di un
Paese a metà del guado, con le contraddizioni
che possono nascere da una
strana miscela di passato e futuro, di
miserie passate e nuove ricchezze, di
servaggi antichi e tentazioni di grandezza.
Una terra di nuovi ricchi che il petrolio
riscatta da millenni di povertà.
Perché solo ora? Perché in epoca sovietica
non erano a disposizione le tecnologie
necessarie per ricavare l’oro nero
dalle acque basse del Caspio, una sfida
che solo l’Eni ha accettato per prima. E
così il nuovo Kazakistan va avanti, tra
retaggi del passato e status symbol del
nuovo. Qui il sistema bancario, a detta
dei grandi istituti internazionali, rispetta
criteri rigorosi, quasi anglosassoni, di
trasparenza nei bilanci, con grandi benefici
per tutti: caso quasi unico tra gli
Emergenti, non esiste il fenomeno della
fuga dei capitali, e il sistema del credito
è interamente nelle mani dei privati.
Però il clan del presidente ha un debole,
pare, per i conti cifrati in Svizzera. E
il principale azionista della banca più
importante è il cognato del presidente.
Qui, ha promesso Nazarbayev, sta per
decollare un progetto per rafforzare la
democrazia ad ogni livello, perché il sistema
politico già dal 2010 possa tenere
il passo con le ambizioni economiche di
quest’area strategica. Ma dove, due settimane
prima del voto del 4 dicembre,
uno dei principali oppositori è stato vittima
di uno strano suicidio. E più di un
giornalista ha ricevuto, in questi anni, lo
scomodo omaggio di una testa di cane
sanguinante sotto casa come inquietante
dono anonimo (ma non troppo).
Un Paese di cui, a torto, non si parla
granché, salvo (come è successo di recente)
per gli appuntamenti elettorali
scontati e pilotati, come hanno accusato
con veemenza gli osservatori internazionali
dell’Osce. Eppure il Kazakistan
merita più di un’attenzione perché questa
steppa sterminata (il nono al mondo
per dimensioni, grande nove volte l’Italia)
e spopolata (in tutto 17 milioni) è, e
soprattutto sarà, uno dei grandi forzieri
del greggio, destinato a diventare uno
dei dieci grandi produttori di petrolio:
oggi la produzione è di 50 milioni di tonnellate,
nel 2010 il doppio, addirittura
150 milioni nel 2015. Al grande banchetto
partecipano in tanti: cinesi, russi,
americani.
Ma questa terra ha un’importanza
particolare per l’Italia cui tocca una volta
tanto il posto in prima fila. E’ l’Eni il
capocordata dell’impresa più ardita e
difficile nell’avventura dell’oro nero:
mettere a frutto, nel più breve tempo
possibile, il giacimento di Kashagan, 10
miliardi di barili, la più grande scoperta
petrolifera degli ultimi trent’anni dopo
il campo saudita di Ghawar. Un tesoro
che, nel 2008, garantirà il 7 per cento
della produzione del cane a sei zampe .
Percentuale destinata a salire al 14 per
cento nel 2016. Ma prima occorre superare
prove tecnologiche tremende. Ed
imprevisti di ogni tipo, anche l’ira dell’ambasciatore
italiano di Altana, Diego
Lorenzo Longo “offeso” perché una corrispondenza
del “Corriere della Sera”
ha fatto rilevare che il nostro diplomatico
non ha mai visitato la città cantiere
di Atyrau. Lì, 400 italiani si alternano
per seguire le operazioni per la costruzione
dell’impianto di estrazione del
greggio che il cane a sei zampe condivide
con Shell, Total, ExxonMobil più altre
compagnie tra cui la Kazmunaygas.
Proprio le lunghe trattative per far entrare,
a condizioni accettabili, il partner
locale, ha rallentato i lavori. Assieme alle
foche monache. Perché, per salvare il
fragile ecosistema del Caspio è necessario
che nemmeno una goccia di olio
combustibile di quello che sarà il più
grosso rubinetto di greggio del pianeta
finisca in mare, condannando le foche
monache e gli storioni, “materia prima”
per il caviale.
Anche di questo ci si deve preoccupare
in questa terra dei tesori che si
può raggiungere, in carovana, dalle mitiche
Tashkent o da Samarcanda. Terra
che nasconde rame, uranio, cobalto,
oro. Dove economia, finanza e politica
viaggiano di pari passo. L’economia, in
particolare, sta per archiviare il settimo
anno consecutivo di crescita, sull’onda
delle quotazioni elevate del petrolio
e del rame alle stelle, spinto a
quotazioni siderali dagli acquisti della
Cina. La produzione industriale viaggia
ad un tasso di crescita del 4,2 per cento.
Il pil sale, come accade dal ’98, ad un
tasso medio del 9 per cento. E il presidente
Nazarbayev, ben deciso a non lasciarsi
travolgere dalle tensioni sociali
ed etniche che tormentano i vicini, dal
Turkmenistan all’Uzbekistan fino al
Kirghizistan, ha fatto sì che i benefici finissero
nelle tasche della classe media.
Non a caso i consumi salgono addirittura
del 12 per cento, mentre gli investimenti
salgono del 20. Grazie agli stranieri,
Cina in testa come dimostra l’Opa
di Petrokazakistan lanciata nello scorso
agosto dalla Cnpc. Ma anche agli
svizzeri di Glencore, che hanno pagato
a peso d’oro la Kazzinc, altra società
mineraria. O i giapponesi pronti a soffiare
ai cinesi Cnnc l’accordo con la Kazatomprom,
il gruppo locale (controllato
da Nazarbayev) che vuol costruire
una centrale nucleare, sbocco naturale
della produzione di un Paese che, nel
2010, produrrà più uranio di Canada ed
Australia.
Infine, la politica. Nazarbayev è un
alleato prezioso per tutti: americani, cinesi,
russi. Ai governanti di Pechino il
presidente ha offerto piena collaborazione
per controllare le mosse dei separatisti
dello Xinjiang, rifugiatisi oltre
confine, e piena assistenza nella lotta
contro i terroristi (islamici ma non solo)
nell’ambito del “gruppo di Shangai”. A
quelli di Mosca, Nazarbayev riserva l’attenzione
che merita un alleato militare,
un quasi insostituibile passaggio per gli
oleodotti futuri su cui dovrà correre il
greggio diretto verso Occidente, un vicino
con cui condivide il più lungo confine
di terra del pianeta e il punto di riferimento
per gli slavi (il 30 per cento
della popolazione) del Paese. Infine,
l’America. “Il Kazakistan – scrive The
Wall Street Journal – è la sola nazione
dell’Asia Centrale che possa offrire tre
requisiti vitali per gli Stati Uniti: l’accesso
alle fonti di energia; la cooperazione
attiva contro il terrorismo; una
sincera volontà di consolidare la democrazia”.
C’è una quarta ragione: quella
militare. Non tanto per la partecipazione
simbolica di 29 soldati kazhaki alla
campagna irachena, quanto per la concessione
agli aerei della Us force a posarsi
sul suolo kazhako durante l’invasione
dell’Afghanistan. Si spiega così
perché Washington non abbia condiviso
le critiche degli osservatori indipendenti
sulla validità delle ultime elezioni.
Anzi, l’ambasciatore John Ordway si
è affrettato a lodare “la buona volontà”
del governo. Ci voleva l’abilità manovriera
di un vecchio quadro sovietico
come Nazarbayev, 65 anni, in sella da 16
anni, per mettere d’accordo i tre Grandi.
Anche i più feroci oppositori di questo
ex operaio siderurgico che controlla
da vicino tutte le leve del potere in proprio
e attraverso la famiglia (allargata ai
cognati) e non disdegna, secondo le accuse,
di far collezione di conti cifrati in
Svizzera riconoscono la sua popolarità.
E poco conta il rigido controllo poliziesco
o i metodi spicci contro le critiche
dei giornali o di altri media. Il motivo?
Un relativo benessere. Ma non solo. La
vera ragione per cui i kazakhi apprezzano
la stabilità del “regime” del presidente
affonda le sue radici nella storia.
Prima del 1991, anno dell’indipendenza,
il Kazakistan era una sorta di museo
tangibile degli orrori del “Secolo breve”
con i suoi esperimenti più azzardati.
Negli anni Trenta Stalin decise di
convertire a forza i Kazakhi, nomadi da
secoli, ad abbandonare i pascoli di pecore
e cammelli per trasformarsi in
agricoltori. Si calcola che i morti, in
quel periodo furono almeno un milione
e mezzo. Nello stesso periodo il Cremlino
usò il Kazakistan come una sorta di
Siberia di scorta, sfruttando le temperature
estreme (40° sottozero in inverno,
40° sopra nei torridi mesi estivi dove
nell’afa estrema prosperano le zanzare).
E così dall’Urss arrivarono centinaia di
migliaia di deportati più l’intera popolazione
della Cecenia, trasportata qui a
forza nel 1944. A tutti costoro, Stalin riservò
l’esperienza di essere testimoni
dei primi test nucleari dell’Urss, in un
angolo remoto del Paese. Non può più
di tanto che un paese provato da una
storia così tormentata perdoni al suo
presidente piccoli e grossi difetti in
cambio di benessere e stabilità. E Nazarbayev
li ricambia con un misto di accortezza
e di ostentazione da satrapo
orientale. La sua più lucida follia è la
nuova capitale, Astana, dove sir John
Foster, l’architetto inglese, è stato incaricato
di costruire un lussuoso teatro
dell’opera , un museo della cultura nazionale
e una”università delle civiltà”.
Ad Astana l’Eni ha contribuito costruendo
la grande biblioteca nazionale,
il giapponese Kisho Kurokawa ha dato
vita al Balterek o “Albero della vita”:
una torre gigantesca, 105 metri, che simboleggia,
slanciandosi sopra le case della
metropoli, un’antica favola kazhaka
in cui si racconta di un uccello che depone
un uovo d’oro al giorno. La sorpresa
è che dentro l’uovo si può visitare
una riproduzione della mano del presidente
in oro massiccio (pesa sei chili).
Lì, nel cuore della steppa, in un clima
tra i più ingrati del pianeta, Nazarbayev
ha spostato i centri del potere contribuendo
a creare una metropoli da
600.000 abitanti, anche se chi può cerca
di restare ad Almaty, l’ex capitale che
sorge in mezzo agli alberi in un clima
temperato. Ma Almaty, che resta il centro
degli affari (e che, secondo l’opposizione,
dovrà presto tornare ad essere la
capitale) è troppo spostata verso sud, vicino
al confine cinese. Meglio spostare
l’asse del Paese verso occidente, in
quella che, dopo la Seconda Guerra
Mondiale, Nikita Kruscev volle chiamare
Tselinograd (da tselina, ovvero “terra
vergine”). Qui, secondo il mattatore del
XX° Congresso, doveva sorgere il granaio
dell’Urss. Poi, dopo la caduta dell’impero
sovietico, si tornò al nome antico:
Akmola, che in lingua vocale vuol
dire “tomba bianca”.
Infine, è stata la volta di Astana, semplicemente
la “capitale”. Qui Nazarbayev
guida il potere a modo suo, tra
sussulti dispotici che non risparmiano
la famiglia. Come nel 2002 quando i carri
armati inseguirono il cognato Rakhat
Aliyev presso la sede della tv, i giornali,
l’aeroporto e negli altri centri di potere
da lui guidati. Il sospetto, suggerito
dai “riformisti” era che Aliya volesse
prendere il suo posto. Furono giorni
agitati. Il cognato, alla fine, riuscì a rifugiarsi
all’ambasciata francese e a
consegnarsi al suocero solo dopo una
lunga trattativa. Nazarbayev, però, non
rispettò i patti. Ma, tre giorni dopo la
cattura di Aliya, questi ricomparve assieme
al presidente sugli schermi della
tv locale. “Aliya – disse Nazarbayev –
vuol diventare il capo della mia guardia
del corpo”. E così il cognato rinunciò
a ricchezze e titoli per ripartire da
zero. Alle “spie” riformiste è andata
peggio: di loro non si è saputo più nulla.
Qualcosa di altrettanto misterioso,
seppur meno emozionante, può essere
capitato alla vigilia del voto. L’altro cognato,
il potentissimo banchiere Timur
Kulibayev, secondo solo al suocero nella
nomenklatura della ricchezza, ha lasciato
a sorpresa la guida della KazMunaiGaz,
la compagnia energetica di Stato.
Ma se frattura c’è stata, dev’essere
superata visto che, in tv, il candidato
Nazarbayev (che non ha fatto campagna
elettorale per offrire agli sfidanti
un handicap di partenza) si è presentato
assieme a figlie e cognati. Le emozioni,
anche a questa latitudine, non finiscono
mai. Ora i riflettori si spostano
verso gli Usa, dove la corte di Manhattan
può riservare un brutto scherzo alla
diplomazia della Casa Bianca. A gennaio,
infatti, comincerà il processo a James
Giffen, un ex banchiere d’affari accusato
di aver tentato di frodare il fisco
per 2 milioni di dollari tacendo di bustarelle
versate dalle compagnie petrolifere
Usa nelle tasche di Nazarbayev e
parenti: in tutto 84 milioni di dollari. In
Svizzera, ovviamente. Giffen , per anni,
è stato una sorta di superconsulente
del governo kazhako. Uno strano banchiere,
amico di Gorbaciov, che fin dalla
fine degli anni Settanta viaggiava su
e giù per l’Urss come rappresentante
della sua banca, la Mercator. Un consulente
del governo Usa, cui la Cia si rivolse
pochi anni fa per dissuadere Nazarbayev
a fornire gli elementi necessari,
anzi indispensabili, per le testate
dei missili nucleari della Corea del
Nord. Un banchiere che conosceva la
psicologia della nomenklatura cresciuta
negli anni dell’Urss. A Nazarbayev
ha regalato due gipponi capaci di sfidare
la neve più un motoscafo. Ma, soprattutto,
si è preso cura della figlia del
capo, facendole da tutore alla George
Washington University, senza trascurare
di farsi carico della retta annuale
(22.625 dollari). Tutto questo verrà fuori
al processo? Da Astana è arrivato al Dipartimento
di Stato, rivela “Bloomberg
Markets” il consiglio di lasciar perdere.
Ma, si sa, Manhattan non è Astany.
Ugo Bertone

 said:

Bwark! La notizia sta tutta qui. Il resto lo potevano anche buttare nel 
loo redazionale.
Stupisce Pangloss, che come futuro votante dell'Unione continui  ancora 
a drogarti con'sta roba tagliata con l'isteria anfetaminica della 
destra...
Am.