Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: I familiari delle vittime dell' 11 settembre lanciano la sfida, condannano l'insabbiamento della verità sui fatti dell'11 settembre

I familiari delle vittime dell' 11 settembre lanciano la sfida, condannano
l'insabbiamento della verità sui fatti dell'11 settembre
I parenti sfidano la Casa Bianca a fornire le risposte a 23 domande
Il Comitato che rappresenta le famiglie dell'11 settembre chiede a Bush di
testimoniare sotto giuramento
http://www.911truth.org/
"Mr. Bush, chi ha approvato il volo della famiglia bin Laden fuori dagli
Stati Uniti, quando tutti i voli commerciali erano stati bloccati?"
Questa è una delle 23 domande esplosive che George W. Bush e i suoi
collaboratori dovranno affrontare in una pubblica testimonianza, sotto
giuramento ed eventuale condanna per spergiuro, se i parenti delle persone
morte negli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001 riusciranno a
spuntarla.
"Perché nessuno del nostro governo, a qualsiasi livello, non è stato
ritenuto responsabile per le innumerevoli deficienze che hanno permesso ai
fatti dell'11 settembre di accadere?"
Per più di un anno il Comitato che raccoglie le famiglie (FSC), un gruppo di
tredici "parenti dell'11 settembre" in rappresentanza di molti altri gruppi
familiari, ha controllato la Commissione governativa sull'11 settembre,
guidata dall'ex governatore del New Jersey Thomas Kean.
Un membro del FSC, Mindy Kleinberg è stata fra i primi ad essere sentita
quando la Commissione Kean ha tenuto le sue prime sedute. Lei ha messo in
allarme la Commissione con un numero di domande scottanti, comunque rimaste
senza risposta, e di contraddizioni nelle spiegazioni del governo su quello
che è avvenuto l'11 settembre.
(Per la trascrizione delle osservazioni della Kleinberg)
http://www.9-11commission.gov/hearings/hearing1/witness_kleinberg.htm
Quasi tutti gli argomenti sollevati dalla Kleinberg sono sempre più messi in
risalto nelle sedute pubbliche della Commissione Kean.
Lunedì, il Comitato FSC 
http://www.911independentcommission.org./
 ha
lanciato la sua sfida a Bush, in seguito ai documenti con i quali
nell'ultima settimana la Commissione Kean ha invitato George W. Bush e Bill
Clinton a testimoniare. La Casa Bianca ha dichiarato che Bush sta
considerando di comparire davanti alla Commissione Kean, ma solo in seduta
segreta.
E anche se lui dovesse comparire, è improbabile che Bush affronterà domande
come una di quelle dell'elenco del Comitato FSC:
"La preghiamo di spiegarci perché lei è rimasto alla Scuola Elementare di
Sarasota, Florida, per una conferenza stampa, dopo che lei aveva finito di
ascoltare la lettura dei bambini, quando lei costituiva un obiettivo per i
terroristi e la sua presenza potenzialmente metteva in pericolo la vita dei
bambini stessi?"
(Infatti, Mr. Bush, il suo staff e il suo Servizio Segreto al seguito sono
stati in quella scuola, come si è visto in diretta alla televisione, fino
alle ore 9.32 del mattino dell'11 settembre, 45 minuti dopo che il primo
aeroplano si era schiantato contro il World Trade Center, e 27 minuti dal
momento che Bush veniva informato dello schianto del secondo aereo e aveva
reso noto alle 9.05 del mattino che "l'America è sotto attacco!", una
anomalia sulla quale la Casa Bianca non ha mai dato alcuna spiegazione.)
Nelle ultime settimane, i membri dei famigliari hanno rilasciato tutta una
serie di dichiarazioni con parole molto dure, imputando alla Amministrazione
di ostacolare l'inchiesta, ed inoltre lanciando accuse alla Commissione Kean
di rifiutare di esaminare prove evidenti ed importanti.Queste dichiarazioni
sono state pubblicate sul sito web del FSC:
Invece, nelle sue pubbliche udienze la Commissione Kean ha messo in luce la
propria riluttanza a perseguire controverse direzioni nell'inchiesta.
Risulta difficile immaginare che i suoi membri vogliano domandarsi se il
governo degli Stati Uniti abbia cercato di troncare con gli affari con Osama
Bin Laden prima degli attacchi, affari già riportati nella stampa Europea
nel 2001.
Ma i famigliari esigono la risposta a:
"Lei, o qualche agente del governo degli Stati Uniti, ha condotto qualche
trattativa o negoziazione con UBL, o con qualche rappresentante di UBL, o
con al-Qaeda?" ("UBL", Usama bin Laden è il modo del governo di indicare
Osama Bin Laden.)
La Commissione Kean non ha mostrato nemmeno qualche tendenza a seguire la
traccia degli "incontri di politica energetica" all'inizio del 2001 di
Cheney e delle trattative sugli oleodotti dell'Amministrazione Bush con i
Talebani fino al luglio del 2001, un argomento delicato che potrebbe essere
messo in evidenza se il governo avesse la bontà di rispondere alla domanda:
"Durante quello stesso periodo, lei o qualche rappresentante degli Stati
Uniti ha condotto qualche trattativa o negoziato con qualche governo estero,
o suoi agenti, o funzionari con rapporti con UBL?"
Ed è semplicemente inconcepibile che la Commissione Kean sempre si meravigli
fuori misura che qualcun altro, oltre ad Al-Qaeda, possa avere tratto
vantaggi dagli attacchi.
Ma i familiari non hanno paura delle ovvietà:
"Chi, individui, governi, agenzie, istituzioni, o gruppi può avere
beneficiato degli attacchi dell'11 settembre?"
Sebbene la Commissione Kean abbia accettato un accordo che limita in senso
restrittivo il suo accesso ai documenti della Casa Bianca che presentavano
in anticipo avvertimenti dettagliati di un possibile attacco terroristico,
il Governatore Kean nell'ultima settimana si è sentito fiducioso quanto
basta da dichiarare che non vi era "alcuna pistola fumante" ad indicare che
Bush aveva in anticipo una conoscenza specifica degli attacchi, almeno non
risultava nelle "parti dei documenti" che a Kean era stato concesso
consultare.
I famigliari non accettano questo, su prove parziali o sulla fiducia. Loro
esigono una risposta reale:
"Come Comandante Supremo, dal 1 maggio fino all'11 settembre 2001, lei ha
ricevuto qualche informazione da qualche funzionario o agente di qualche
agenzia di intelligence che UBL stava progettando di attaccare questa
nazione sul suo stesso territorio, usando come armi aeroplani, e
individuando come obiettivi punti rilevanti di New York City, durante la
settimana dell'11 settembre o proprio nel giorno esatto dell'11 settembre
2001?"
Meticolosamente ricercate, le domande del FSC a Bush riflettono molte delle
stesse preoccupazioni che hanno coinvolto milioni di persone in tutto il
mondo che presentano dubbi su molti particolari della storia ufficiale
dell'11 settembre 2001, ed esigono un'inchiesta veramente indipendente con
poteri giudiziari e testimonianze sotto giuramento, e non con restrizioni
auto-imposte, come il seguire "ammissibili" linee di indagine.
È difficile sgombrare il campo da queste preoccupazioni, dalla "teoria del
complotto", quando lo stesso governo USA ha usato prima di tutto nel modo
più oltraggioso questa teoria del complotto, la menzogna che Saddam stesse
nel retroscena degli attacchi, come uno dei pretesti per invadere l'Iraq.
Anche in questa materia i famigliari esigono di vedere il governo rendere
conto:
"Lei continua a ribadire che Saddam Hussein era collegato con al-Qaeda? Che
prove può produrre di qualche connessione fra al-Qaeda e il regime di
Hussein?"
Questi interrogativi dimostrano che i famigliari sono arrivati a capire che,
per quanto grandi siano il loro dolore e la loro tragedia, la posta in gioco
nella questione di far chiarezza sui fatti dell'11 settembre è ben più
grande, ed implica più della giustizia per le vittime e il risarcimento ben
dovuto alle famiglie. L'11 settembre è stato usato come la leva per far
cambiare il mondo. Tutti gli Americani, e dato l'impatto globale, tutte le
persone del mondo intero hanno la necessità di sentire le risposte alle
domande presentate ora dai famigliari.
Il documento del Comitato che rappresenta le famiglie delle vittime e le
domande da rivolgere al Presidente Bush da parte della Commissione sugli
avvenimenti riguardanti l'11 settembre
Il "Family Steering Committee": 
http://www.911independentcommission.org/
Il Comitato che rappresenta le famiglie delle vittime, alla Commissione
Indipendente sui fatti dell'11 settembre
Siti per far luce sulla verità sull'11 settembre a:
Septembereleventh.org 
http://www.septembereleventh.org/
911truth.org
 
http://www.ny911truth.org/
Il Comitato che rappresenta i parenti delle vittime ritiene che il
Presidente Bush deve produrre testimonianza pubblica sotto giuramento al
gruppo al completo dei dieci membri che compongono la Commissione Nazionale
sugli Attacchi Terroristici contro gli Stati Uniti.
I Commissari sono responsabili collettivamente nell'adempiere al mandato
ricevuto dal Congresso. Quindi ogni Commissario deve avere completo accesso
alla testimonianza di tutti gli individui e alle informazioni critiche che
serviranno ad informare le decisioni e i consigli. La Commissione, davanti
all'auditorio del popolo Americano, deve interrogare il Presidente Bush in
una deposizione giurata e presentargli le seguenti domande:
1. Come Comandante Supremo, perché la mattina dell'11 settembre non siete
ritornato immediatamente a Washington, D.C. o al Centro Comando Nazionale
dell'Esercito, visto che eravate consapevole che l'America si trovava sotto
attacco? Nello specifico, quando vi siete reso conto che l'America era
aggredita? Chi vi ha informato di questo fatto?
2. La mattina dell'11 settembre, chi era responsabile della nostra nazione,
mentre voi eravate lontano dal Centro Comando Nazionale dell'Esercito? Siete
stato informato o vi hanno consultato su tutte le decisioni prese in vostra
assenza?
3. Che azione difensiva avete ordinato personalmente per proteggere la
nostra nazione, durante la crisi dell'11 settembre? Quando sono stati dati
questi ordini, e a chi? Quali ordini sono stati eseguiti? Qual'è stato il
risultato di questi ordini? Ci sono stati ordini non eseguiti?
4. Secondo la vostra opinione, perché la nostra nazione si è trovata così
completamente impreparata a sostenere un attacco sul proprio stesso
territorio?
5. Il Capitano della Marina USA , Deborah Loewer, Direttore del Centro di
Controllo della Situazione dello Stato alla Casa Bianca, vi ha informato che
il primo aereo di linea si era schiantato sulla Prima Torre del World Trade
Center prima che voi entraste nella Scuola Elementare "Emma E. Booker" di
Sarasota, Florida.
La preghiamo di spiegarci la ragione perché avete deciso di continuare con
la visita programmata alle classi, quindici minuti dopo aver saputo che il
primo aereo dirottato si era abbattuto contro il World Trade Center.
6. É normale procedura che il Direttore del Centro di Controllo della
Situazione dello Stato alla Casa Bianca lavori con lei? Se sì, la preghiamo
di citarci qualche esempio accaduto in precedenza. Se invece non è una
normale procedura, la preghiamo di spiegarci le circostanze che hanno
indotto il Direttore del Centro di Controllo della Situazione dello Stato
alla Casa Bianca a chiedere di accompagnarla in Florida durante la settimana
dell'11 settembre.
7. Che piano di azione vi ha indotto a rimanervene immobile, anche dopo che
Andrew Card vi ha informato che un secondo aereo di linea aveva colpito la
Seconda Torre del
World Trade Center, e l'America era sicuramente sotto attacco?
Approssimativamente, per quanto tempo siete rimasto nella scuola dopo il
messaggio di Card?
8. In che momento siete stato informato che altri velivoli erano stati
dirottati, oltre al Volo 11 e al Volo 175? Chi vi ha informato? Qual'è stata
la vostra linea di condotta come Comandante Supremo degli Stati Uniti?
9. Iniziando con il periodo di transizione tra l'Amministrazione Clinton e
la vostra, e terminando con l'11 settembre 2001, nello specifico che
informazioni, (verbali o scritte), avete ricevuto sui terroristi, su
possibili attacchi e obiettivi, e da quali fonti?
Con questo si intenderebbero riunioni informative e comunicazioni da:
* funzionari uscenti dell'Amministrazione Clinton
* CIA, FBI, NSA, DoD ed altre agenzie di intelligence
* servizi informativi, governi, dignitari o inviati diplomatici stranieri
* la Consigliera per la Sicurezza Nazionale, Condoleezza Rice
* Richard Clarke, l'ex zar del controterrorismo
10. In particolare, cosa avete appreso dalla riunione del 6 agosto 2001
sulla minaccia terroristica che stava per affrontare la nostra nazione?
Avete richiesto che venisse messo in atto qualche intervento? Avete
richiesto qualche ulteriore informazione da sviluppare e/o da preparare?
11. "Come Comandante Supremo, dal 1 maggio fino all'11 settembre 2001, avete
ricevuto qualche informazione da qualche funzionario, o agente di qualche
agenzia di intelligence, che UBL (Osama bin Laden) stava progettando di
attaccare questa nazione sul suo stesso territorio, usando come armi
aeroplani, e individuando come obiettivi punti rilevanti di New York City,
durante la settimana dell'11 settembre o proprio nel giorno esatto dell'11
settembre 2001?"
12. Che misure difensive avete preso in risposta ai pre-allarmi dell'11
settembre provenienti da undici nazioni su un attacco terroristico, alcuni
di questi citavano proprio di un attacco continentale negli Stati Uniti?
Avete predisposto qualche direttiva in reazione a questi possibili
interventi terroristici? Se sì, con quali risultati?
13. Come Comandante Supremo dal 1 maggio 2001 fino all'11 settembre 2001,
lei o qualche funzionario del Governo degli Stati Uniti avete condotto
qualche negoziato o incontro con UBL, o con qualche agente di UBL, o con
al-Qaeda? Durante questo stesso periodo, lei o qualche funzionario del
Governo degli Stati Uniti avete condotto qualche negoziato o incontro con
governi stranieri, i loro agenti o funzionari riguardanti UBL? Se sì, con
quali risultati?
14. Il vostro programma per l'11 settembre 2001 era di dominio pubblico fin
dal 7 settembre 2001. La scuola "Emma E. Booker" si trova solo a cinque
miglia dall'aeroporto di Bradenton; allora voi, e quindi i bambini della
scuola, potevate costituire un obiettivo per i terroristi dell'11 settembre.
Qual'è stata l'intenzione del Servizio Segreto nel consentirvi di rimanere
nella scuola elementare "Emma E. Booker", anche se si aveva la piena
consapevolezza che l'America si trovava sotto attacco?
15. La preghiamo di spiegare perché è rimasto nella scuola elementare di
Sarasota, Florida, per una conferenza stampa, dopo che avevate terminato di
ascoltare la lettura dei bambini, quando eravate un obiettivo per i
terroristi, e la vostra presenza potenzialmente metteva in pericolo le vite
dei bambini?
16. Qual'è stata la giustificazione dei diversi blocchi della Forza Aerea,
che non si è levata in volo l'11 settembre? L'Air Force One (l'aereo
presidenziale) in qualche momento del giorno 11 settembre è stato obiettivo
dei terroristi? Il cifrario dell'Air Force One è stato mai violato l'11
settembre?
17.Vi è stata una ragione per cui l'Air Force One è decollato senza una
scorta militare, benché ci fosse ampiamente il tempo di consentire a jets
militari di arrivare?
18. Cosa ha provocato il vostro rifiuto a rilasciare informazioni
riguardanti appoggi e finanziamenti stranieri ai terroristi, come è
dimostrato dalla inacessibilità alle 28 pagine redatte nel Rapporto
sull'Inchiesta della Commissione Congiunta di Intelligence? Che iniziative
avete personalmente intrapreso dall'11 settembre per ostacolare l'appoggio
straniero al terrorismo?
19. Chi ha approvato il volo della famiglia bin Laden fuori dagli Stati
Uniti, quando tutti i voli commerciali erano stati bloccati, quando vi era
l'opportunità almeno di un minimo di interrogatorio da parte del FBI, e
specialmente quando due dei membri della famiglia avevano avuto collegamenti
con WAMY, una istituzione benefica sospettata di finanziare il terrorismo?
Chi erano i membri della famiglia di bin Laden che avevano avuto questa
concessione, un privilegio però non concesso a quei familiari Americani che
avevano voluto bene a qualcuno che era stato ammazzato l'11 settembre?
20. La preghiamo di spiegarci perché nessuno del nostro governo, a qualsiasi
livello, non è stato ritenuto responsabile per le innumerevoli deficienze
che hanno permesso ai fatti dell'11 settembre di accadere?
21. La preghiamo di commentare il fatto che le note segnaletiche di UBL
(Osama) sul tabellone del FBI che indica i Dieci Latitanti più Importanti da
Catturare non prendano in considerazione gli attacchi dell'11 settembre. A
vostra conoscenza, quando è stata l'ultima volta che qualche agente del
nostro governo ha avuto contatti con UBL? Se prima dell'11 settembre, ci
venga specificata la data di questo contatto e in che contesto è avvenuto
l'incontro.
22. Continuate ancora a ribadire che Saddam Hussein era collegato con
al-Qaeda?
Che prove potete produrre di qualche connessione fra al-Qaeda e il regime di
Hussein?
23. Chi, individui, governi, agenzie, istituzioni, o gruppi, può avere
beneficiato degli attacchi dell'11 settembre? La preghiamo di specificare il
suo pensiero su chi possa averne tratto vantaggi.

condannano l'insabbiamento della verità sui fatti dell'11 settembre
*ROTFL*
-Stefano