Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Torturatore in proprio

Torturatore in proprio
 17/09 storie e reportage, AFGHANISTAN: Il tribunale di Kabul condanna a
dieci anni di carcere l'americano che gestiva in Afghanistan una prigione
privata e torturava i suoi detenuti. "Agivo per il governo Usa, che ora mi
ha abbandonato". Forse, per non rovinare la campagna elettorale di Karzai.
Fra tre settimane si vota, in un clima di crescente insicurezza
18 settembre 2004 - Occhiali da sole neri stile "Matrix", barba incolta,
camicia militare kaki con bandiera Usa al braccio e kefiah afgana al collo.
Jonathan Idema, detto "Jack", ex 'berretto verde' di quarantotto anni
originario di Pughkeepsie nello stato di New York, venuto in Afghanistan
come soldato di ventura e cacciatore di taglie, se ne sta in piedi dietro la
sbarra degli imputati in un aula di tribunale di Kabul mentre il giudice
Abdul Baset Bakhtyari pronuncia il verdetto: "Colpevole". E la sentenza:
"Dieci anni di prigione". L'accusa a suo carico è gravissima: aver gestito
nella capitale afgana una prigione privata e avervi torturato almeno otto
'detenuti' illegalmente catturati.
La stessa sentenza viene pronunciata dal giudice per il suo giovane braccio
destro, Brent Bennet, ex soldato semplice di ventotto anni originario di
Briggsville, California. Se ne sta in pedi accanto a Jack ad ascoltare i
verdetto, muto e impassibile: è vestito come lui, ma, a differenza del suo
capo, è alto e magro, con una chioma di capelli neri e ricci e una barba
lunga da talebano. Due anni di prigione di meno a Edward Caraballo,
cameraman documentarista di quarantadue anni, originario di New York City,
venuto in Afghanistan con Jack per filmare le sue imprese. Nonostante sia
più giovane del suo amico, sembra lui da vecchio. Veste in abiti civili. Non
si scompone alla lettura della sentenza. Contrariamente ai quattro afgani
aiutanti di Jack, che scoppiano a piangere come bambini dopo aver sentito di
essere stati condannati a pene comprese tra gli uno e i quattro anni di
carcere.
Per Idema finire in prigione non è una novità: negli Usa si è già fatto
dentro tre anni per truffa. Ma dopo la sentenza, non riesce a trattenere la
rabbia. Mentre viene ammanettato e portato fuori dall'aula urla verso la
corte: "Voi siete come i giudici del regime talebano, avete lo stesso senso
della giustizia". E poi, rivolto verso il pubblico. "E pensare che noi siamo
venuti qui per aiutarvi e difendervi: avremmo dovuto lasciare che i talebani
vi uccidessero tutti!".
Questa è stato solo l'ultimo dei vari colpi di teatro messi in scena da
Idema nel corso delle sette ore e mezzo di udienza.
Questo stravagante personaggio, che nel '97 perse una causa contro Steven
Spielberg, da lui accusato di essersi ispirato alle sue gesta per il film
"The Pacemaker" interpretato da Gerorge Clooney, all'inizio della sua
deposizione aveva chiesto di giurare sul Corano. La cosa aveva suscitato
applausi da stadio tra il pubblico che ha iniziato a urlare "Allah è
 grande!", provocando anche l'inattesa reazione di un membro della giuria,
gettatosi ai suoi piedi ringraziando Allah per la sua conversione.
Lo scorso cinque luglio la polizia afgana ha fatto irruzione nella prigione
privata di Jonathan Idema, trovandovi tre afgani appesi al soffitto per i
piedi e altri cinque con evidenti segni di percosse e bruciature. I detenuti
hanno affermato di essere stati pestati, ustionati con acqua bollente e
privati di cibo e sonno. Idema si è difeso dicendo di essersi attenuto alle
"tecniche standard di interrogatorio" e affermando di aver operato per conto
del governo americano e dell'amministrazione afgana. Ha detto che i suoi
referenti al Pentagono erano la signora Heather Anderson, dell'ufficio del
segretario alla Difesa Donald Rumsfeld, e il generale William Boykin, quello
che se ne va in giro in divisa per le chiese degli Stati Uniti predicando la
guerra santa contro gli infedeli islamici adoratori di Satana.
Washington ha sempre smentito ogni legame con Idema definendolo un
impostore, ma ha dovuto ammettere che lui e la Anderson si sentivano per
telefono, come dimostrano alcune registrazioni. Idema sostiene che i suoi
incontri con ufficiali dell'esercito americano in Afghanistan e con i leader
militari dell'amministrazione afgana sono testimoniati da decine di filmati
girati dall'amico Caraballo. Filmati che l'Fbi, dice Idema, ha sequestrato e
fatto sparire dopo l'irruzione nella sua prigione. I suoi avvocati,
americani, dopo la sentenza di condanna hanno dichiarato che il governo Usa
"ha sacrificato questi suoi uomini per evitare uno scandalo, lasciandoli in
balìa di un sistema giudiziario inadeguato a garantire un giusto processo".
"Il processo è stato condotto in maniera equa e corretta, secondo le leggi
dello Stato afgano", ha risposto con una nota ufficiale il portavoce del
Dipartimento di Stato, Richard Boucher, a nome del governo Usa, che in
questo periodo non ha certo interesse a mettere in cattiva luce l'
amministrazione afgana guidata da Hamid Karzai, attuale presidente
provvisorio del paese e candidato ufficiale della Casa Bianca alle prossime
elezioni afgane. Il voto è previsto per il prossimo nove ottobre, condizioni
di sicurezza permettendo.
Da una parte c'è la resistenza armata talebana, che continua a controllare
tutte le province meridionali e orientali del paese. I talebani avevano
promesso di boicottare con le armi le elezioni, ritenute una messa in scena
orchestrata da Bush per mantenere al potere a Kabul il suo 'fantoccio'
Karzai e per sfruttare a proprio vantaggio questo "primo passo per la
democratizzazione dell'Afghanistan pacificato e liberato dai talebani" come
argomento di campagna elettorale per le presidenziali Usa del prossimo due
novembre. Si stanno mostrando di parola e ora rischiando di rovinare la
festa a Karzai e a Bush. Negli ultimi mesi, e soprattutto nelle ultime
settimane, si è registrata una drammatica escalation nell'offensiva
destabilizzatrice dei talebani, che hanno iniziato a bersagliare Kabul con
missili (fino ad ora, per fortuna, tutti caduti fuori bersaglio) e che l'
altro ieri stavano quasi per abbattere l'elicottero di Karzai.
Dall'altra ci sono i signori della guerra ostili a Karzai (molti
ambiguamente legati ai talebani), che non hanno mai smesso di controllare le
province settentrionali e occidentali dell'Afghanistan, opponendosi con le
armi ad ogni tentativo dell'autorità centrale di Kabul di stabilire almeno
una parvenza di sovranità statale, dato che per ora Karzai è poco più di un
sindaco di Kabul. Nei mesi scorsi si è fatto sentire l' 'orso uzbeco', il
famigerato generale Rashid Dostum, che ha scatenato una guerra per difendere
il suo potere nel nord. Karzai ha inviato l'esercito, fermando i
combattimenti, ma lasciando irrisolta la situazione. Nelle ultime settimane,
invece, è stata la volta del 'leone di Herat', lo sciita tagico Islamil Khan
che domina l'ovest del paese e che ha reagito militarmente al tentativo di
Karzai di scalzarlo dal suo posto di governatore trasferendolo vicino a lui,
a Kabul. Per ora sembra che Khan abbia ceduto, ma non è detta l'ultima
parola.
Enrico Piovesana
ARTICOLI CORRELATI
I talebani: "Liberatele!"
14 settembre 2004 - I prigionieri talebani appena liberati dal carcere di
Kabul lanciano un appello per la liberazione delle due volontarie italiane e
dei due iracheni sequestrati in Iraq
Torture afgane
13 maggio 2004 - Dopo l'Iraq, l'Afghanistan. Lo scandalo dei prigionieri di
guerra torturati dai soldati statunitensi sta scoppiando anche sul fronte
orientale della guerra globale di Bush al terrorismo
Usa fuori legge
9 marzo 2004 - Human Rights Watch accusa l'esercito Usa in Afghanistan di
torture sui prigionieri e abusi contro i civili. Un approfondito dossier di
PeaceReporter
Tutti gli articoli sull'Afghanistan
Scheda sul conflitto afgano
Scheda-paese dell'Afghanistan
http://www.peacereporter.net/it

dieci anni di carcere per aver torturato prigionieri ???????   tranquillo
adesso arrivano gli americani e gli traducono la pena in euro  (spiegazione
per dece ==> 10 / 1936,27)