Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Double attentat à Beyrouth

http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20131119125725/
 
 
Double attentat à Beyrouth : un groupe jihadiste revendique, l'Iran 
accuse Israël
 
19/11/2013 à 14:11
 
Au moins 23 personnes, dont un conseiller culturel, ont été tuées et 
près de 150 blessées dans un double attentat perpétré, mardi, à Beyrouth 
devant l'ambassade d'Iran. Un groupe jihadiste considéré comme lié à 
Al-Qaïda a revendiqué l'attentat.
L'attentat sanglant qui s'est produit, mardi 19 novembre, devant 
l'ambassade d'Iran à Beyrouth a fait au moins 23 morts et près de 150 
blessées. Il a été revendiqué par un groupe jihadiste considéré comme 
lié à Al-Qaïda.
 
"Il s'agit d'une double attaque pour laquelle deux de nos héros, des 
sunnites du Liban, sont tombés en martyrs", a écrit sur Twitter 
Sirajeddine Zreikat, un responsable des Brigades Abdallah Azzam, du nom 
du fondateur d'Al-Qaïda.
"Les opérations au Liban vont se poursuivre si Dieu veut, jusqu'à ce que 
deux revendications soient entendues : la première est le retrait de 
Syrie du parti de l'Iran [le Hezbollah libanais parrainé par Téhéran, 
NDLR] et la deuxième, la libération de nos prisonniers dans les geôles 
de l'injustice au Liban", a-t-il encore dit.
Un peu plus tôt, l'Iran avait accusé Israël d'être le responsable de 
l'attentat. "L'acte terroriste perpétré devant l'ambassade iranienne est 
un crime inhumain et haineux des sionistes et de leurs mercenaires", a 
déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Marzieh 
Afkham, dans un communiqué publié par l'agence officielle Irna.
 
Un proche du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le député 
Tzahi Hanegbi, a affirmé à des journalistes qu'Israël "n'avait rien à 
avoir" avec les attentats.
 
"L'odeur du pétrodollar"
 
De son côté, Damas a accusé, sans les nommer, les monarchies pétrolières 
du Golfe. "Le gouvernement syrien condamne fermement l'acte terroriste", 
a affirmé la télévision syrienne ajoutant que "l'odeur du pétrodollar se 
dégageait de tous les actes terroristes frappant la Syrie, le Liban et 
l'Irak".
L'attentat s'est produit à Bir-Hassan, un quartier résidentiel du sud de 
Beyrouth à majorité chiite et bastion du Hezbollah. Parmi les morts 
figure cheikh Ibrahim Ansari, conseiller culturel de l'ambassade, de 
nationalité iranienne, selon une source officielle libanaise : "Il 
entrait dans l'ambassade quand l'explosion a eu lieu. Il a été 
grièvement blessé et est mort à l'hôpital".
Un membre du service de sécurité de l'ambassade, lui aussi de 
nationalité iranienne, a également péri dans l'attaque, selon les médias 
iraniens.
(Avec AFP)
 
-- 
Namib
.....
Земля - колыбель человечества, но нельзя вечно жить в колыбели
(Константи́н Эдуа́рдович Циолко́вский)

 Double attentat à Beyrouth 
 
mai capito perche´ i francesi abbiano deciso di mettere una h alla fine di Beirut.


non c'era un suono arabo, in finale di parola, a meta' tra le italiane -t e -d? (in ebraico c'e', e i francesi lo traslitterano, appunto, th)

 non c'era un suono arabo, in finale di parola, a meta' tra le italiane -t e -d? (in ebraico c'e', e i francesi lo traslitterano, appunto, th)
 
ci sono due lettere che vengono spesso approssimativamente riportate come th, ma la finale di e´ questa:
 
http://en.wikipedia.org/wiki/%D8%AA