Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Yehoshua rosica scompostamente per il successo di Littell

«Un ufficiale delle SS che racconta la Shoah nella lingua delle sue
vittime è una bella provocazione» ammette Amir, il giovane commesso
della libreria Akademon, nel cuore della Hebrew University di
Gerusalemme. Le benevole, il discusso best seller di Jonathan Littell,
è stato appena pubblicato in ebraico dalla Kinneret Zmora Dvir e va a
ruba, soprattutto tra gli studenti. Trenta copie in meno di
quarantott'ore. L'editore Dov Alfon, che un anno fa ha comprato i
diritti dai colleghi francesi della Gallimard, non si è curato troppo
delle possibili critiche dei connazionali. «Era importante che il
romanzo uscisse in ebraico», spiega.
Lo scrittore israeliano Abraham B. Yehoshua è arrivato in fondo
all'articolo con le dichiarazioni raccolte a Berlino dal
corrispondente di Haaretz Assaf Uni, si è tolto gli occhiali, ha
respirato a fondo e ha cominciato a pensare una risposta. «Sono
assolutamente sconvolto» dice alla Stampa. Passi per il libro, che ha
cominciato a leggere da poco e tiene sulla scrivania dello studio nel
suo appartamento a Haifa. L'argomento è ostico ma interessante: «È un
lavoro molto serio, documentato, anche se non credo potrà svelarci più
di quanto sappiamo già». Le opinioni dell'autore invece, l'hanno fatto
infuriare: «È incredibile. Littell scrive delle peggiori atrocità
naziste e poi si abbandona al paragone tra la Germania di Hitler e
l'esercito israeliano. Dice che usiamo l'Olocausto a fini politici.
Come se non sapesse che siamo in guerra mentre i tedeschi massacravano
gente che non li combatteva. Come se ignorasse che la seconda Intifada
ha fatto 4000 morti palestinesi e mille israeliani in 4 anni, lo
stesso numero di vittime che le SS uccidevano in un'ora».
Secondo lo spagnolo Jorge Semprún, sopravvissuto a Buchenwald e membro
della giuria che ha premiato Le benevole con il prestigioso Goncourt,
«nei prossimi vent'anni ogni lavoro sull'Olocausto dovrà confrontarsi
con il testo di Littell». Yehoshua è più preoccupato dal sottotesto:
«L'idea che la politica d'Israele nei territori palestinesi sia
giustificata dalla Shoah è assurda. Ho scritto mille volte contro
l'occupazione ma lo sterminio di sessant'anni fa non c'entra nulla, è
unico, imparagonabile, Littell lo sa». O almeno, mormora l'autore di
Fuoco amico, «dovrebbe saperlo».
Jonathan Littell è nato nel 1967 a New York da una famiglia ebrea di
origine russa emigrata negli Stati Uniti alla fine del XIX secolo. Suo
padre Robert, esperto di spionaggio, gli parlò dell'Olocausto ma «non
in modo eccezionale». Lui comunque non si sente ebreo, ha rivelato ad
Assaf Uni: «Mio padre dice che sei un ebreo perché le persone che
vogliono ucciderti ti hanno definito tale. Be’, se uno stupido idiota
vuole tagliarmi la gola chiamandomi ebreo questo non farà di me un
ebreo». (qui nahum va in cortocircuito)
Il tono provocatorio e un po' snob che in Germania gli è valso la
qualifica di dandy non impressiona Yehoshua: «Chiunque è libero di
rinnegare le proprie radici. Trovo però bizzarro che in alcune
interviste Littell si riconosca ebreo e in altre no. È chiaro che
Littell ha un problema con la sua identità religiosa e culturale,
basta guardare come racconta il protagonista del romanzo, senza
rimorsi, senza rimpianti, senza catarsi. Dal punto di vista letterario
è ineccepibile, da quello psicologico un po' meno».
Una ragazza esce dalla libreria Akademon con Notot Hachesed sotto il
braccio. Sa che l'autore ha definito Israele un Paese paranoico?
Sorride: «Infatti facciamo la fila per comprare il suo libro»
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/Libri/grubrica.asp?ID_blog=54&ID_articolo=1536


http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/Libri/grubrica.asp?ID_blog=54&ID_articolo=1536
Paranoico e schizofrenico violento nei confronti dei nativi della
Palestina. Sto leggendo "La pulizia etnica della Palestina" di Ilan Pappe:
il nazisionismo come "banalità del male" descritto da un ebreo israeliano
con la chiarezza e l'indicazione delle fonti di un vero storico. I
nazisionisti si vergognino e incomincino a seguire il consiglio di Pappe
per raggiungere una pace onorevole con i palestinesi: riconoscere di aver
commesso un crimine di guerra nei loro confronti.
-- 
gus
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Sorride: «Infatti facciamo la fila per comprare il suo libro»
impara Giovannino
La libertà nel pensare e nel giudicare, quella cosa che a te mancherà sempre
A

 impara Giovannino
l'ho citata io, analfa...

l'ho citata io, analfa...
no, l'ha citata l'articolo, coglione a molla
A 

 no, l'ha citata l'articolo
e chi ha citato l'articolo, stormfronter isterica?

 e chi ha citato l'articolo, stormfronter isterica?
Lo so io e lo sai anche tu che tu non l'avevi letto integralmente.
-- 
"Il Basileus che siede a Costantinopoli vince sempre".
Giovanni Cecaumeno. 

 Lo so io e lo sai anche tu che tu non l'avevi letto integralmente.
il povero scemo scivola continuamente su bucce di banana
A 

 il povero scemo scivola continuamente su bucce di banana
E' ancora sconvolto dalle elezioni.


 A
pazza isterica, è Antola quello per terra

 Lo so io e lo sai anche tu che tu non l'avevi letto integralmente.
la dimostrazione che io l'ho letto, e tu no sta nel fatto che non ho
copiato integralmente l'articolo, per cui  devo averlo letto per forza
per scegliere le parti che ho riportato. Mentre tu, coglione, ti sei
ben guardato dal leggere il link

  Sto leggendo "La pulizia etnica della Palestina" di Ilan Pappe:
è piuttosto noioso, questo blog 
http://pirlatedipersio.blogspot.com/
ha le stesse argomentazioni, ma esposte in maniera più convincente.