Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Il successo della Coalizione in Irak

Analisi strategica
http://www.checkpoint-online.ch/CheckPoint/Monde/Mon0077-IrakAnalyseSituation.html
Autotradotto in Italiano
Come le forze della coalizione conducono con successo la loro campagna di
contro-insurrection e di stabilizzazione in Iraq
25 gennaio 2004
sei sforzi considerevoli, i sacrifici penosi ed i bilanci galoppanti della
coalizione hanno dato dei risultati : da molti mesi, la stabilizzazione del
Iraq continua ad un ritmo costante, e gli obiettivi strategici
dell'operazione sono chiaramente in vista. La vera situazione del Iraq e le
ragioni di questo successo meritano un'analisi dettagliata.
Considerata attraverso il prisma che stupisce mass media europei,
l'operazione Iraqi Freedom costituisce un fallimento che arriccia in modo
permanente il disastro : la litania senza fine degli attacchi, i bagni di
sangue dovuti agli attentati, l'avviso perpetuo di deterioramenti imminenti
hanno composto l'essenziale di ciò che si sono potuti leggere, vedere o
intendere quest'ultimi mesi sul Iraq. Mi ricordo i ritratti tratti durante
l'estate dei soldati americani, di cui ci spiegavano doctement la sconfitta
avverata e la situazione disperata, i servizi che sottolineano il rifiuto
generalizzato che suscitavano in Iraq, e le strofe di rigore sull'inversione
inevitabile dell'opinione pubblica americana di fronte all'accumulo delle
perdite.
"..." Occorre ammettere che coloro che urlano al bourbier da mesi invocando
il inénarrable spettro del Vietnam hanno raggiunto il sottosuolo dello
aveuglement.
Oggi, è ovvio che quest'operazione militare ha causato una rovina mediatica
i cui effetti si faranno sentire ancora a lungo. I soldati americani sono
sempre in Iraq, non hanno abbandonato e compiono la loro missione al
quotidiano ; la popolazione irachena sostiene sempre per lo più la presenza
della coalizione ; ed il pubblico americano resta sempre dietro
l'amministrazione Bush, ed in particolare dietro la sua decisione di
invertire il regime di Saddam Hussein. Gli stessi commentatori che si sono
fuorviati sulla guerra in Iraq si sono anche fuorviati sul dopo-guerra, e
continuano spesso a farlo. La realtà finisce presto o tardi per supplanter
le percezioni distorte.
Come le forze unite hanno potuto sventare previsioni a volte unanimi ed
attuare con successo una campagna di contro-insurrection e di
stabilizzazione senza precedenti ? Tale è l'oggetto di questa lunga analisi
presentata sotto, dopo quella realizzata nel mese d'agosto e che concludeva
già alle prospettive positive che si offrono alla coalizione. Descrivere i
dispositivi e le attività in Iraq durante gli ultimi 4 mesi dell'anno 2003,
e dunque l'evoluzione verificata sul piano militare, economico, societario e
politico, offre l'arretramento necessario per individuare le cause della
situazione attuale. Un passo indispensabile per rimettere nel loro contesto
le asperità dell'attualità.
Il dispositivo della coalizione
----------------------------------------------------------------------------
----
Alla metà dicembre si trovavano in Iraq alcuni 145'000 soldati stranieri, di
cui 123'000 americani ; riassumendo, le forze non americane spiegate per
l'operazione Iraqi Freedom su territorio iracheno ed a prossimità superavano
i 26'000 uomini. Raccolti nell'ambito del gruppo di forze interforze
multinazionale 7 (Combined Joint task force 7, CJTF-7), questi contingenti
erano distribuiti in 6 divisioni ed inquadrati dagli elementi di un
esercito. Ad eccezione delle 2 formazioni sotto ordine multinazionale, la
composizione di queste divisioni è tuttavia difficile décrypter precisamente
: al panachage che caratterizza i gruppi di forze si aggiungono in effetto i
reimpiegi operati da alcuni battaglioni in funzione della minaccia, così che
l'offuscamento tra subordinazioni effettive ed attribuzioni specifiche.
Limitando principalmente alle brigate di manovra il livello di dettaglio,
l'articolazione delle forze unite doveva tuttavia essere la seguente :
  a.. Un esercito multinazionale basato sul Ve Corps US (cdt : lt-gén
Ricardo S. Sanchez, QG a Bagdad) e che impegna al suo livello circa 1
brigata di forze speciali, 1 brigata d'artiglieria, 1 brigata
dell'ingegneria, almeno 2 brigate di polizia militare, 1 brigata d'aviazione
leggera, 2 a 3 brigate di trasmissioni e 3 a 4 brigate logistiche ;
  b.. Nella capitale, un gruppo di forze divisionale basato sulla 1a
divisione blindata US (cdt : br-gén Martin E. Dempsey, QG all'aeroporto
internazionale) completa con le sue 3 brigate di manovra, e rafforzato dalla
2e brigata della 82e divisione sospesa nell'aria e dal 2e reggimento di
cavalleria blindata - al totale circa 30'000 soldati ;
  c.. All'ovest, il gruppo di forze divisionale All American basato sulla
82e divisione sospesa nell'aria US (cdt : maj-gén charles H. Swannack Jr.,
QG à Ramadi) senza sue 1a e 2e brigata, ma con la 1a brigata della 1a
divisione d'infanteria ed il 3e reggimento di cavalleria blindata - al
totale circa 18'000 soldati ;
  Al nord, un gruppo di forze divisionale basato sulla 101e divisione
aéromobile US (cdt : maj-gén david H. Petraeus, QG à Mossoul) completa con
le sue 3 brigate di manovra - al totale circa 21'000 soldati ;
  d.. Al centro del nord, il gruppo di forze divisionale Iron Horse basato
sulla 4e divisione d'infanteria US (cdt : maj-gén Raymond T. Odierno, QG à
Tikrit) completo con le sue 3 brigate di manovra, e rafforzato dalla 3e
brigata della 2e divisione d'infanteria e dalla 173e brigata sospesa
nell'aria - al totale circa 32'000 soldati ;
  e.. Al centro sud, un gruppo di forze divisionale multinazionale sotto
ordine polacco (cdt : lt-gén Andrzej Tyszkiewicz, QG à Babylone), con 1
brigata polacca, 1 brigata spagnola e 1 brigata ukrainienne - al totale
circa 9200 soldati (molti elementi US sostengono questa divisione, di cui 1
brigata di polizia militare di 2200 soldati) ;
  f.. Al Sud-Est, un gruppo di forze divisionale multinazionale sotto ordine
britannico (cdt : maj-gén graham Lamb, QG à Bassora), con 1 brigata
britannica, 1 brigata italiana e 1 battaglione rafforzato olandese - al
totale circa 13'000 soldati.
Il fatto che numero di unità specializzate proviene dalla guardia nazionale
e dalla riserva e soltanto è stato parzialmente mobilitato complica ancora
le cose. Inizio novembre, più del 21% dei soldati americani presenti in Iraq
non appartenevano alle unità di attiva ; la percentuale di réservistes
raggiungeva così il 97% nelle unità di affari civili, il 82% negli affari
pubblici, e più del del 85% nelle informazioni e la polizia militari. È dire
a quale punto l'importanza di questi specialisti supera la semplice
proporzione digitale che forniscono le forze di lavoro. Ma poiché la loro
installazione è realizzata spesso su una base individuale, l'ordine di
battaglia preciso della coalizione è puramente e semplicemente impossibile
stabilire sulla base informazioni disponibili.
Non accade lo stesso per l'infrastruttura logistica spiegata. Ad eccezione
della divisione multinazionale sudorientale che si sostiene sul porto in
acque profonde di Umm Qasr e che assegna una brigata logistica britannica a
questa funzione, tutte le altre formazioni dipendono in gran parte - come
nel marzo 2003 - dalle linee di comunicazione sulla base del Kuwait.
L'approvvigionamento di combustibile si fa soprattutto con una conduttura
che collega direttamente le raffinerie Kuwaitiane alla base aerea di Tallil,
vicino a Nasiriyah ; circa 5 milioni di litri di combustibile sono pompati e
distribuiti ogni giorno. Inoltre, 750 autocarri cisterne che trasportano
combustibile e l'acqua sono disponibili tra il Kuwait ed il Iraq, come pure
29 autocarri forniti di impianti capaci ciascuna di purificare più 11'000
litri d'acqua all'ora. Ogni giorno, sono così 300 convogli che totalizzano
800 autocarri militari accompagnati che collegano il Kuwait a Bagdad per
garantire la consegna dei beni di fornitura necessari a più 130'000 soldati.
Le due principali basi logistiche in Iraq sono Camp Victory sull'aeroporto
internazionale di Bagdad, e campo anaconda, a 70 km al nord di Bagdad ; il
combustibile, la sussistenza e l'acqua sono i prodotti più importati. Questi
beni sono in seguito controllati e distribuiti dal livello logistico del
CJTF-7 ; un solo battaglione di trasporto invia così ogni giorno fino a 250
autocarri - di cui 50 armati - consegnare alle divisioni una media di
475'000 pasti pronti al consumo, 3,4 milioni di litri d'acqua ed altrettanto
combustibile, su distanze totali di 1300 km. Le divisioni distribuiscono
allora questi beni di forniture alle loro unità, e così via ; a metà
ottobre, il 2e reggimento di cavalleria blindata faceva da esempio circolare
ogni giorno tra 60 e 70 convogli per i suoi fabbisogni interni di
combustibile, in acqua, in prodotti alimentari ed in attrezzature diverse.
Con estrapolazione, si può così ritenere che le truppe americane richiedano
ogni giorno tra 1500 e 2000 convogli per la loro sola logistica.
Le unità spiegate in Iraq e giunte al termine del loro impegno trasmettono
per lo più da parte del Kuwait. Le basi di Camp Arifjan, Doha ed Udairi
vicino alla capitale costituiscono la principale superficie di raccolta per
i convogli interminabili di veicoli di combattimento e d'appoggio dello Army
US ; a partire di là, il materiale è caricato sulle navi del Navy US o i
carghi che ha conceduto, allora che il personale si vola dell'aeroporto
Kuwaitiano sugli aerei di trasporto dell'aria US forza o, poiché è più
frequente, su aerei di linea privati affittati con il loro equipaggio a
questa fine. Una parte del personale utilizza tuttavia l'aeroporto
internazionale di Bagdad, nonostante gli attacchi che finora hanno colpito
alcuni aerei militari ed un facchino civile : i tracciati della capitale
conoscono in media 120 atterraggi al giorno, di cui 50 per il traffico
civile. Infine, quasi 250 elicotteri di trasporto solcano ogni giorno il
cielo iracheno.
La maggioranza dei contingenti militari - ed a volte polizieschi - impegnati
dalle 34 nazioni presenti in Iraq oltre agli Stati Uniti si sostiene
sull'infrastruttura di questi ; i britannici costituiscono qui anche
un'eccezione di dimensione, poiché utilizzano l'aeroporto internazionale di
Bassorah. Lo spiegamento della divisione sudorientale tra giugno e luglio
2003 e quello della divisione centro-sud tra settembre e ottobre ha dunque
seguito la stessa ha visto che i rinforzi inviati i mesi seguenti - come i
1200 fantassins britannici spiegati inizio settembre, o i 70 commando
olandesi fine novembre. Accadrà lo stesso probabilmente per i nuovi
contingenti previsti nel 2004, di cui in particolare 3000 sudcoreani, 1000
giapponesi e 500 georgiani che faranno passare il totale delle truppe
internazionali ad alcuni 30'000 soldati.
Il cambio di quest'ultimi è del resto cominciato, ma non può essere
comparata con la rotazione gigantesca impegnata nell'ambito delle formazioni
US. Le pianificazioni del pentagono annunciate in luglio scorso, che
contavano sulla presenza di 90'000 soldati americani nella primavera del
2004, hanno in effetto estate riviste all'aumento il 5 novembre per passare
a 107'000 soldati, quindi 110'000 26 dello stesso mese. Tra gennaio e aprile
2004, le 4 divisioni e le 3 brigate indipendenti dallo Army US saranno
sostituite da 2 divisioni di attiva anche dello Army (la 1a di cavalleria e
la 1a d'infanteria), 1 divisione di attiva delle marine e 2 brigate della
guardia nazionale ; i réservistes costituiranno a questa data 40% delle
forze di lavoro americane dell'operazione Iraqi Freedom. Tuttavia, la
riduzione di queste truppe sarà realizzata quasi esclusivamente nella
logistica e nelle trasmissioni strategiche e tattiche. In altre parole, il
numero di truppe di combattimento effettivamente impegnate resterà identico,
e ci sarà anche ulteriore infanteria - grazie alla spedizione delle marine.
Cosa rappresenta l'operazione irachena per le forze armate americane ? Uno
studio del Congressional Budget Office - che fa autorità quanto al costo
degli spiegamenti - reso pubblico il 2 settembre ha mostrato che erano in
grado di mantenere una presenza indefinita di 100'000 uomini in Iraq per un
costo annuale di 19 miliardi di dollari, a condizione di fare in gran parte
appello alle riserve ed alla guardia nazionale - e questo è precisamente la
scelta fatta dal pentagono, benché la proporzione dei réservistes
attualmente mobilitati non superi affatto il 24% del totale disponibile. Con
altrove, con le sole forze di attiva, una presenza indefinita di 40'000 a
65'000 uomini potrebbero essere assicurati ad un costo da 8 a 12 miliardi
all'anno. In altre parole, questa missione iscritta a medio termine - Army
US che ha stipulata in novembre contratti d'infrastruttura in Iraq fino al
2006 almeno - non pone difficoltà insormontabili. A condizione che la
situazione non causa un attrito accelerato delle forze spiegate.
La situazione delle forze
----------------------------------------------------------------------------
----
In modo tutto sommato stupefacente, i decessi dei soldati americani in Iraq
sono oggetto di informazioni quotidiane diventate rituali, a differenza di
tutti gli altri conflitti d'intensità bassa che conosce il pianeta.
L'agenzia di stampa AP diffusa così ogni giorno lo stato delle perdite
subite dalla coalizione, con le informazioni relative agli individui
interessati ; quando nessuna GI meurt durante gli ultimi 24 ore, la
spedizione passa quando anche e ricapitola il numero di morti e di feriti
dall'inizio dell'operazione ! Ed e questo è ancora più stupefacente, è che
le altre variabili relative ai combattenti - come il numero di avversari
uccisi o catturati dalla coalizione - non sono oggetto di alcun'attenzione.
Di qualsiasi evidenza, alcune scelte editoriali penano a tradurre
un'obiettività autentica.
Al 25 gennaio, le perdite subite dalla coalizione erano dunque le seguenti :
513 soldati americani uccisi di cui 357 al combattimento, cioè
rispettivamente 373 e 240 dal 1 maggio 2003, data scelta dalla casa bianca
per annunciare la fine delle operazioni di combattimento principali ; 57
Britannici, 17 italiani, 10 spagnoli, 5 bulgari, 3 ucraini, 2 Thaïs, 2
polacchi e 1 Danese sono anche morti. Tuttavia, la maggior parte dei decessi
nell'ambito delle divisioni multinazionali dopo il 1 maggio è stata causata
da attacchi allo stesso tempo puntuali e molto mortali, mentre l'attrito
delle formazioni US resta quotidiano. Al 23 gennaio, il numero di feriti in
seguito ad atti ostili ammontava così a 2519 soldati. Ma oltre a queste
cifre tutto sommato difficili da temere, è l'evoluzione delle perdite - e
dunque degli attacchi - che permette di circoscrivere al massimo la
situazione attuale.
Alla fine della primavera, le formazioni americane subivano così una media
da 20 a 25 attacchi quotidiani, condotti da avversari poco esperti e male
organizzati, che ferivano meno di 5 soldati al giorno e ne uccidevano 2 a 3
alla settimana. Gli attacchi sono in seguito diminuiti, ma la loro efficacia
è aumentata : in agosto, ogni giorno vedeva in media 12 attacchi fare 10
feriti, e 1 soldato era ucciso ogni due giorni. Dopo un netto aumento del
numero di feriti in settembre, il mese d'ottobre ha conosciuto un vivo
aumento degli attacchi - 20,.25 quindi 33 al giorno - che è continuato fino
alla metà novembre moltiplicando le perdite americane, principalmente quando
molti elicotteri sono stati abbattuti. A questo momento, un vertice è stato
raggiunto con 45 attacchi quotidiani che fanno in media 18 feriti e 3 morti.
Durante l'ultima settimana di novembre, gli attacchi sono ripercussioni a 22
al giorno e questo livello si è mantenuto fino alla metà dicembre, con 9
feriti quotidiani e 4 morti alla settimana. La caduta è continuata dopo la
cattura di Saddam Hussein : 20 attacchi e 9 feriti al giorno fine dicembre,
17 attacchi e 8 feriti quotidiani tra la prima metà di gennaio con una media
di una morte al giorno, soprattutto in ragione di un nuovo elicottero
abbattuto, quindi meno di 5 feriti quotidiani fine gennaio. Ma queste cifre
non sono sufficienti a tradurre la realtà dei fatti : il numero di feriti,
ad esempio, non dice nulla della gravità delle ferite, non tratta affatto
gli altri fattori d'attrito e non abborda la situazione psicologica delle
truppe, certamente più delicata a misurare.
Un certo numero di soldati sono così rimpatriati per ragioni straniere alle
azioni dei loro avversari. Alla data di 15 novembre, si contavano 6861
soldati evacuati per ragioni mediche fuori combattimento contro 1967 in
seguito ferita ad atti ostili ; su questi 6861 soldati, 2464 hanno subito
ferite allora di incidenti e 4397 erano malati a gradi diversi - con 504
casi psicologici, 378 casi neurologici e 150 casi di neurochirurgie - o
ricordati per cause dette ginecologiche, ciò est-à-dire delle gravidanze. Un
aumento considerevole degli infortunio e delle malattie d'origine locale è
stato registrato nell'autunno, cosa che è la conseguenza diretta di uno
spiegamento prolungato - con il rischio provocato dalla routine e
l'esposizione ai fattori contagiosi in condizioni di vita rudimentali.
Il numero ristretto di casi psicologici, come il fatto che riguardano prima
di tutto delle truppe non che combattono, è un indicatore importante in
merito al morale al centro delle formazioni. Quest'ultimo evidentemente
costituisce uno dei miti più curiosi propagati dai mass media, tanto
l'immagine di GIs demoralizzati e disperati è diventata un luogo comune. Si
è anche parlato di suicidi e di diserzioni che traducono una situazione
drammatica. Ma i fatti smentiscono tali allegazioni. Di una parte, con 13,5
suicidi per 100'000 uomini nel 2003, le forze del US Army in Iraq hanno un
tasso comparabile a quello delle truppe mantenute nelle loro basi (10,9 per
Army nel 2002, ma 15,5 nel 1999 ; 12,6 per le marine nel 2002, ma a al 20,6
nel 1993). D'altra parte, su alcuni 40'000 soldati US rientrati al loro
domicilio nel 2003 per un congedo di 2 settimane, soli 16 non si sono
presentate all'ora per riprendere il cammino del Iraq - la maggior parte per
casi di forza maggiore che a non gli hanno impedito di riacquistare con il
seguito la loro unità.
In realtà, il morale delle truppe US ha subito una caduta all'estate, per
risalire con il seguito e raggiungere aujourd'oggi un livello sembra
elevato. L'avviso dell'estensione da 6 a 12 mesi degli spiegamenti, la
sorpresa di essere confrontato ad una minaccia non convenzionale, il
carattere spartiate dell'alloggio in un calore che soffoca e il ritardo
nella consegna della posta e l'impianto di collegamenti Internet sono stato
i principali fattori negativi. Le perdite sono state bene troppo deboli per
avere esercitato un'influenza principale. In rivalsa, una disparità chiara è
apparsa tra i soldati di attiva che costituiscono la maggioranza delle
truppe, spiegati da unità e globalmente molto giovani, ed i membri della
guardia nazionale o della riserva, a volte trasferiti su una base
individuale, spesso meno ben forniti che i primi ed aventi al paese
responsabilità familiari e professionali più importanti. Una differenza
significativa è anche apparsa tra le formazioni di combattimento e le unità
d'appoggio e di logistica.
In settembre, molti reporters di Stars & Stripes hanno visitato 50 campi e
basi militari US in Iraq, accompagnato le truppe nelle loro attività
quotidiane, e fanno riempire ai soldati 1939 questionari che riguardano il
loro morale e le loro condizioni di vita. I risultati sono stati i seguenti
: il 67% dei soldati riteneva che la guerra in Iraq valesse la pena, contro
il 31%; il 34% avevano un fondo morale o molto basso, il 27% cima o molto
su, e quasi tutto il resto medio - con i réservistes ai più bassi, le marine
e gli aviatori più a su, ed Army distribuita dell'uno all'altro ; il 72% dei
soldati riteneva che le loro condizioni di vita fossero medie, buone o molto
buone ; il 63% riteneva la loro missione chiaramente definita ; il 60%
giudicava la logistica media, buona o molto buona ; ed il 49% riteneva poco
o non probabile di assumersi di nuovo contro il 49% molto probabile,
probabile o possibile.
Questi risultati globalmente soddisfacenti sono stati confermati da molte
variabili significative, di cui in primo luogo il tasso di réengagement. Tra
ottobre 2002 e settembre 2003, Army si prefiggeva di convincere 51'000
soldati a restare, ma 54151 lo hanno fatto, e le formazioni del US Army
spiegate in Iraq hanno tutte superato i loro obiettivi di ritenzione dal 20%
al 30 settembre 2003, cioè alla fine dell'anno d'assunzione. Ve Corps che
comanda le operazioni terrestri in Iraq, ha così avuto il tasso di
ritenzione più elevato di tutti gli eserciti US. In ottobre, la 3e brigata
della 101e divisione aéromobile era appena passato il suo 1õ mese di
spiegamento durante gli ultimi due anni, con il Iraq dopo il Kosovo e
l'Afganistan, ed ha avuto quasi due volte tanto réengagements soltanto per
relazione ai trimestri degli ultimi 5 anni. Le unità della guardia nazionale
hanno anche registrato un tasso di non réengagement al ritorno di missioni
all'estero del 10% fine settembre ed il 12,5% fine dicembre, contro il 17%
in tempo normale.
Per il primo trimestre dell'anno d'assunzione 2004, Army ha in rivalsa
mancato del 12% - cioè circa 2000 persone - i suoi obiettivi d'réengagement.
Ma ciò si spiega prima di tutto parce che il bonus nominale di 5000 $
accordato per qualsiasi réengagement era stato sospeso dopo il 30 settembre,
difetto di fondi votati a tempo dal congresso americano; l'applicazione
retroattiva - ed aumentata fino a 10'000 $ - di questo bonus certamente
correggerà il TIR, poiché Army ritiene a 3000 il numero di soldati che non
si sono immediatamente assunti di nuovo per essere sicuri che il bonus sarà
loro portato. In realtà, sono le formazioni di riserva che hanno un problema
di ritenzione : il loro obiettivo per l'anno 2003 non è stato raggiunto del
6,7%, e solo il successo dell'assunzione ha permesso di compensarlo ; ma
l'arrivo di nuovi membri non può interamente sostituire il "know-how"
ammucchiato al corso degli spiegamenti.
Una delle ragioni per le quali i soldati americani sono generalmente
soddisfatti della loro sorte risiede nei vantaggi che i loro sono attribuiti
: non un'imposta sul reddito per il loro salario ; un bonus di 250 $ al mese
per separazione familiare (Family Separation Allowance), dopo un aumento di
150 $ votato in aprile scorso dal congresso ; un bonus per il pericolo
(Imminent Danger Pay) di 225 $ al mese valido per tutto il personale, anche
aumentato di 75 $ dal congresso ; un bonus di dovere difficile (Hardship
Duty Pay) di 100 $ al mese per tutto il personale, ed un bonus del pericolo
particolare (Hazardous Duty Incentive Pay) di 150 $ al mese. Quanto ai bonus
di réengagement, sono scaglionati in funzione della categoria e
dell'esperienza, e possono ad esempio raggiungere 11'000 $ per un capo
d'equipaggio d'elicottero. Un sergente US spiegato in Iraq può così
guadagnare 3900 $ al mese, bonus compresi, cosa che è ovviamente un salario
elevato.
Il successo dell'assunzione è un altro indicatore valido dell'attrazione che
caratterizza le funzioni militari. Al 30 settembre, Army ha così reclutato
74'132 uomini e donne per un obiettivo fissato a 73'800 nelle unità di
attiva, e la riserva ha anche assunto 27'365 soldati per un obiettivo di
26'400 ; in compenso, la guardia nazionale ha mancato del 13% il suo
obiettivo di 62'000 soldati. La situazione delle forze armate deve dunque
essere definita relativamente buona, soprattutto se se la considera che gli
altri servizi tutti hanno superato i loro obiettivi in questo settore : con
i tassi attuali d'assunzione e di ritenzione, l'alimentazione delle
formazioni che conducono l'essenziale delle operazioni è garantita, in Iraq
come in altri punti caldi della sfera. A condizione ben inteso che questi
tassi si mantengono, questo a che Army US si usa attivamente.
L'una delle misure volte a mantenere il morale delle truppe è per esempio
quella dei congedi. Nel mese d'agosto, congedi di 2 giorni in Kuwait e in
Qatar erano ogni giorno offerti a 150 soldati, cosa che suscitava soltanto
un interesse mitigato. Ma dalla fine di settembre, i soldati americani in
Iraq beneficiano di congedi di 15 giorni a domicilio che sono molto
apprezzati da essi stessi e dalle loro famiglie ; dopo un volume iniziale di
270 partenze quotidiane, il programma è passato a 470 inizio novembre. Per
altri soldati non che beneficiano di questi voli, i congedi in Qatar sono
stati prolungati a 4 giorni, allora che palaces in Iraq sono stati
trasformati in centri di svaghi fornite di piscine, saunas ed altre comodità
; a Bagdad, un palace della 1a divisione blindata ha così ricevuto 1800
soldati tra la metà ottobre ed inizio gennaio. I congedi sono anche
praticati al centro delle divisioni multinazionali, i britannici
beneficiando per esempio di una settimana di dilazione dopo 4 mesi di
spiegamento.
Le condizioni di vita sono state anche migliorate dalla costruzione di
impianti in duro, ed in particolare vere mense atte ad evitare la cura di
razioni pronte al consumo, come pure dalla messa in servizio di molti
apparecchi ad aria condizionata, comperati sul posto o consegnati attraverso
l'Atlantico. La consegna della posta - più di una tonnellata al giorno - è
in gran parte riuscita a recuperare il suo ritardo, e l'impianto progressivo
di vicino di 150 caffè Internet, cioè 20 elaboratori per battaglione, così
che la generalizzazione di collegamenti telefonici a prezzi bassi ha anche
avuto un effetto molto positivo. Il fatto di potere utilizzare Internet per
comandare prodotti - CD, DVD, giochi video e libri soprattutto - è un
vantaggio per numerosi soldati, che vi ricorrono molto spesso. La catena di
supermercati Wal Mart ha anche stabilito un deposito su base di Mossoul, e
può per esempio consegnare frigoriferi o forni a microonde che saranno
collegati ai generatori delle basi.
Come di conseguenza temere la questione del morale delle truppe ?
Generalmente, il Iraq permette di separare i combattenti dei sostituti, i
soldati nel cuore dei civili venuti a trovare nell'esercito un vantaggio
soprattutto materiale. La disciplina imposta in modo permanente di tutti i
soldati, l'assenza d'alcool e di droga, la limitazione dei contatti con le
persone di sesso opposto nella popolazione civile, formano un tipo
d'astinenza che, a termine, rafforza chiaramente lo spirito di corpo e
l'amicizia nell'ambito delle unità. In a, l'assenza di un fronte stabilito,
la dissimulazione delle minacce e l'alternativa tra coercizione e
cooperazione, caratteristiche dei conflitti della nostra epoca, esigono da
ogni soldato una mentalità di combattente ed una empathie di diplomatico -
quale che sia la sua specialità. È soprattutto la constatazione di questa
realtà che ha permesso allo Army US di ricambiare efficacemente il
insurrection vissuta sul territorio iracheno.
La situazione del guérilla
----------------------------------------------------------------------------
----
L'opposizione armata alla presenza della coalizione ed alle sue attività
pone in primo luogo un problema di terminologia. Quasi la totalità dei mass
media la designa sotto il termine di resistenza, ma quest'ultimo non è
applicato ad un movimento privato di sostegno popolare al livello nazionale
; l'allusione alla Francia sotto l'occupazione nazista e la menzione di
pretesi "collabos " dipendono inoltre da un'analogia nauséabonde ed
imbarazzata. Discorso di ribelli non corrisponde neppure alla situazione,
poiché la maggior parte degli attacchi è commessa o finanziata da membri
dell'apparecchio repressivo del "ancien régime". Utilizzare la parola
insurrection sembra già meglio adattato, come quello di guérilla, poiché i
due comportano una dimensione clandestina ed asimmetrica. In ogni caso,
resta tuttavia difficile qualificare precisamente un avversario composito ed
intermittente come quello che si manifesta ogni giorno in Iraq.
La struttura di questo guérilla la è però apparsa al filo dei mesi. Gli
attacchi sono commessi da cellule che contano 5 a 25 uomini, o a volte 50,
ed i cui membri appartengono a tre tipi ben distinti :
  a.. Giovani uomini o rivoltati, generalmente pagati per i loro atti, che
beneficiano di una formazione militare rudimentale, e comandati da quadri
subalternes del "ancien régime" ;
  b.. Criminali di diritto comune che appartengono a bande organizzate, che
agiscono contro pagamento o per preservare i loro interessi, e comandate dai
capi di organizzazioni che praticano un'ampia gamma di attività illecite ;
  c.. Combattenti islamisti stranieri, iscritti nella dipendenza Al-Qaïda e
che agiscono secondo la loro ideologia, che girano attorno ad mosquées
tenute da imams aperti o favorevoli alla loro tendenza.
Le differenze di obiettivi, di metodi e d'assunzione, almeno quanto le
attività dalla coalizione, escludono ogni ordine centralizzato al senso
rigoroso. Egli comunque i quadri principali del regime di Saddam Hussein,
vecchi membri della parte Ba'asso, dell'esercito o dei servizi segreti, e
provenendo principalmente da 5 famiglie strettamente legate tra esse e con
il dittatore scaduto, esercitano il ruolo di ordini regionali diffusi - e
spiegavano del resto le loro attività a quest'ultimo. Questo livello
autorizza soltanto un coordinamento limitato, ed i suoi ordini scritti si
accontentano di precisare obiettivi da combattere e tattiche da utilizzare.
Tuttavia, il suo appoggio finanziario alle cellule che combattono gli
conferisce un'importanza decisiva. In mancanza di ogni attrazione
ideologica, il denaro è il nervo del guérilla.
Così, recruteurs che appartengono soprattutto alla parte Ba'asso solcano il
triangolo sunnite e propongono premi in vista di azioni che vanno del
raccolto di informazioni all'attacco delle forze unite. Per giovani uomini
disoccupati e disargentati, abituati a trarre della loro appartenenza
familiare o tribale redditi garantiti, la proposta è ovviamente alléchante.
Il TIR di un razzo anticarro - quale che sia l'effetto - è pagato 25 $, il
lancio di una granata su un'automobile riporta 100 $, un esplosivo iniziato
a distanza vale 200 $. un attacco su un Humvee vale 200 a 300 $, su un
serbatoio 700 $, su un elicottero 1000 $. il pagamento medio degli attacchi
è anche passato da 150 a 500 $ tra settembre e dicembre, in funzione del
pericolo aumentato che implicano. Un finanziere del guérilla fermato l'8
dicembre a Samarra aveva ad esempio 1,9 milioni $ ne liquido su lui.
Il risultato degli attacchi dà luogo ad un premio in funzione del numero di
morti, ma è soprattutto l'azione che importa : in una guerra di percezioni,
il fatto di attaccare possiede a breve termine altrettanta importanza che il
risultato di quest'attacco. Ciò che è interessante, è che anche i
dimostranti apparentemente riuniti in modo spontaneo sono a volte oggetto di
un pagamento: 5 $ per urlare degli slogan pro- saddam e 10 $ per portare un
pannello pro- saddam erano versati, di meno prima della cattura del Raïs.
L'intenzione della parte era dunque chiara : dare l'impressione che la
coalizione è ridotta all'impotenza, infliggere perdite a lungo termine
insopportabili, stancare le opinioni pubbliche per accelerare il ritiro
delle truppe, e riacquistare il potere dopo una guerra civile. Un piano
naturalmente seriamente compromesso dalla cattura di Saddam Hussein.
I resti del suo regime hanno tuttavia costituito il più grande vantaggio del
guérilla all'inizio dell'estate 2003, messa a parte il impréparation
manifesto della maggior parte delle formazioni americane. Gli stock
giganteschi di armi e di munizioni abbandonati dall'esercito iracheno
évanouie hanno permesso di costituire riserve considerevoli e decentrarle
ancora maggiormente. L'assenza di veri combattimenti nell'ambito del
triangolo sunnite, in occasione della caduta del regime, ha permesso il
mantenimento del servizio di informazioni interne della parte Ba'asso.
Queste condizioni spiegano la formazione relativamente rapida di cellule che
combattono e la loro entrata in azione accelerata : bastava attingere negli
arsenali clandestini o abbandonati e reclutare nelle famiglie scadute per
lanciarsi all'attacco degli americani.
Ma la maggior parte degli attacchi era inizialmente il fatto di individui
poco dotati e poco esercitati, che forma cellule molto segmentate.
Mobilitavano principalmente piccoli gruppi di uomini giovani, formati nel
vecchio esercito iracheno, che décampaient immediatamente dopo uno avere
tirato un razzo anticarro o un colpo di vento di cannone d'attacco, e che
subivano perdite in modo drammatico elevate senza affatto infliggerne.
Tuttavia, alcuni gruppi hanno rapidamente appreso, grazie alla presenza di
ex ufficiali e sous-officiers dell'esercito, a montare imboscate più
complesse che implicano l'utilizzo di esche, a conoscere le pratiche e le
tattiche delle unità americane, e distinguere le formazioni di combattimento
delle truppe d'appoggio. I superstiti si sono aguerris, ed hanno beneficiato
di migliori informazioni per aumentare la loro efficacia.
Alla fine dell'estate, la maggior parte delle cellule manteneva infatti
contatti permanenti con una rete d'ordine regionale che comprendeva un
embrione di servizio di informazioni. Quest'ultimo faceva ad esempio
pervenire alle cellule delle informazioni che riguardano le strade più prese
in prestito o i checkpoints meno difesi ; in cambio, gli effetti degli
attacchi erano riportati dalle cellule, principalmente per posta
accompagnata o per messaggero. Le cellule stesse potevano dedicare molte
settimane alla pianificazione di un attacco particolarmente complesso,
osservando l'obiettivo - degli ufficiali superiori americani, degli alti
funzionari iracheni, dei dirigenti politici e religiosi - e notando i loro
orari standard. L'infiltrazione di informateurs ha in gran parte facilitato
il compito ; il 5 novembre, un'incursione della 4e divisione d'infanteria ha
così permesso di afferrare i modelli dettagliati di due basi operative
avanzate utilizzate dalla coalizione.
Gli attacchi dei convogli sono anche diventati più determinati.
Inizialmente, combattendoli se ne prendevano a qualsiasi convoglio, spesso
del resto in settori identici ; ma, i convogli delle formazioni di
combattimento replicano, si fermano e scaricano soldati che proseguono i
loro aggressori, mentre quelli delle formazioni d'appoggio o di logistica si
accontentano spesso di accelerare aprendo il fuoco - e questo è bene meno
dissuasivo. Le marcature sui veicoli - o le differenze di camuffamento -
sono state studiate dagli insurgents ed hanno permesso loro di identificare
i veicoli meno pericolosi ; poiché se il convoglio rompe il contatto, gli
attaccanti possono prendere la fuga prima che una forza di reazione rapida
possa intercettarli. Nonostante ciò, le imboscate sono restate molto
rischiose per le cellule, sarebbe -ce soltanto in ragione dei ronzi e degli
elicotteri di combattimento che solcano spesso gli assi principali.
Le interviste generosamente accordate dai guerriglieri alla stampa
occidentale hanno necessariamente affrontato la questione, ed hanno mostrato
che nessun gruppo armato restava indenne. Inizio dicembre, un'intervista del
New York Times con un combattente iracheno ha per esempio portato
quest'ultimo a riconoscere che 10 dei 15 uomini che formano la sua cellula
erano stati uccisi. In modo da limitare queste perdite ed aumentare quelle
inflitte agli americani, il guérilla ha costantemente ricercato a
differenziare le sue tattiche :
  a.. Le imboscate con armi da fuoco leggere, cannoni d'attacco e
lance-roquettes, erano maggioritarie all'inizio dell'estate ; tuttavia,
anche combinate a carichi esplosivi, si sono rivelate troppo pericolose,
mentre la loro efficacia non ha cessato di diminuire : nessun TIR di
lancia-razzo anticarro è stato mortale da inizio novembre. Riassumendo, le
armi leggere hanno ucciso tra il 27% ed il 32% dei soldati US ;
  b.. Gli esplosivi improvvisati messi a fuoco a distanza o automaticamente
si sono moltiplicati in mezzo all'estate, ed hanno rapidamente inflitto
perdite serie : rappresentando circa il 20% degli attacchi, hanno ucciso tra
il 36% ed il 40% dei soldati US, e questa percentuale ad esempio ha
raggiunto il 75% in dicembre. Ma i preparativi che richiedono sono più
importanti, e rendono vulnerabili i loro autori ;
  c.. Gli attentati suicidi all'automobile intrappolata sono anche
cominciati in mezzo all'estate, ed hanno colpito obiettivi simbolici con
effetti terribilmente mortali. Ma se hanno fatto più di 320 morti, soli 31
di tra loro erano soldati della coalizione, di cui 5 americani. Contro
obiettivi adeguatamente protetti, l'automobile intrappolata resta spesso
impotente, ed esige preparativi ancora più pesanti ;
  d.. I tiri di mortai si sono rapidamente rivelati il modo più sicuro di
prendersene alle basi dello GIs. Anche se 3 o 4 granate tratte al seguito
senza grande precisione fanno soltanto poche vittime, cioè 5% dei soldati US
uccisi, la rapidità dei radar di contrebatterie da situare la loro fonte
basta soltanto di rado a permettere agli elementi d'intervento di stabilire
il contatto con i tiratori ;
  e.. I tiri di missili contro elicotteri sono finalmente stati più mortali.
Dopo molti mesi di fallimenti, sia 29 missili tratti senza successo tra
maggio e settembre, il guérilla è riuscito ad abbattere 8 elicotteri da fine
ottobre e così uccidere 51 soldati US, sia circa 22% del totale. Un metodo
efficace, ma difficile da riprodurre in numero importante.
Incontrato la difficoltà di infliggere perdite sostanziali alle formazioni
americane, il guérilla non ha ritardato a prendersene ad obiettivi più
facili per provare a dare l'aspetto di un vantaggio. Ma le corrosioni in
folla piena, gli esplosivi messi sulle strade più partecipate e gli
attentati sugli edifici della polizia hanno soprattutto avuto per effetto di
moltiplicare le vittime nella popolazione irachena, e deteriorare
gradualmente l'immagine degli insurgents nel suo centro. La strategia del
caos, destinata a dimostrare l'impotenza della coalizione e punire coloro
che la sostengono, ha avuto per risultato di provare agli occhi iracheni che
solo la presenza militare internazionale poteva garantire un evolvere
favorevole della loro situazione.
Gli attentati suicidi condotti contro la sede dell'ONU, il grande mosquée di
Najaf o l'edificio dell'CICR, tre obiettivi che avevano rinunciato alla
protezione della coalizione, si sono anche rivelati controproducenti.
L'attentato che ha costato la vita a Sergio Vieira de Mello il 19 agosto ha
bello avere iniziato un torrent di récriminations virulenti nella stampa
europea, carichi la cui relazione onusien sulla sicurezza a Bagdad mostrerà
altrove del carattere non fondato, la conseguenza principale dell'attacco è
stata di causare il ritiro duraturo dell'ONU e ridicolizzare più
durevolmente ancora tutti coloro che rivendicavano un ruolo dirigente per
essa. Condurre una guerra di percezione non impedisce che gli effetti degli
atti, e non il loro solo aspetto, restano determinanti.
In realtà, il sabotaggio delle infrastrutture è il solo successo strategico
di cui possono targuer gli insurgents. La produzione di petrolio è
particolarmente mirata : in settembre, ha bastato di 4 attacchi sulla
conduttura che collega Kirkuk a Ceyhan in Turchia ad impedire la ripresa di
qualsiasi consegna ; tra fine agosto e fine dicembre, 85 attacchi sono stati
commessi contro le infrastrutture petrolifere irachene, e la conduttura del
nord non potrà essere rimessa per strada prima del marzo 2004. La consegna
dell'elettricità è anche interessata molto dagli attacchi, e sono molte
centinaia di chilometri di cavi che sono stati già abbattuti. I condotti di
distribuzione d'acqua sono anche obiettivi valutazioni. Ma l'impazienza
della popolazione in ragione le privazioni che sopporta non migliorano per
altrettanto l'immagine dell'guérilla.
I tentativi per deteriorare quella della coalizione, allo stesso modo, non
sono sempre un successo. Inizio novembre, un indicatore iracheno ad esempio
ha informato una società disposta al sud di Bagdad che una riunione andava
avere luogo in una mosquée con 12 a 20 capi della insurrection. La società
si è preparata a condurre un'incursione con 110 soldati e 40 assistenti
iracheni; ma appena prima di iniziarlo, un altro informateur all'interno
della mosquée ha annunciato che questa riparava soltanto fedeli riuniti per
Ramadan, e che un gruppo di televisione araba era pronto a filmare dinanzi
all'edificio. Se l'unità avesse scaricato con i suoi cani per ricercare
esplosivi, l'immagine avrebbe fatto onde. Questo tipo d'imboscata mediatica
sembra abbastanza frequente.
Il profusion di informateurs in qualsiasi tipo è del resto una delle
debolezze del guérilla. L'assenza di sostegno vero nella popolazione, anche
nel triangolo sunnite, ed i premi generosi offerti dalle informazioni
militari americane fa che il dubbio ed il paranoïa formano il quotidiano
degli insurgents. Il timore di essere denunciato e la volontà di limitare i
rischi hanno per effetto di ridurre rigorosamente l'assunzione : solo membri
della famiglia, amici vicini e camerati dell'esercito possono così formare
cellule con una fiducia sufficiente. Del colpo, tali legami sono anche
facili da identificare ed illustrare, in modo che le catture permettano
spesso di raccogliere un raccolto di informazioni e risalire gradualmente il
tracciato dei accomandante. È del resto e Saddam Hussein finirà per essere
circondato.
Alla fine dell'anno 2003, il fallimento del guérilla cambio dell'evidenza.
Nonostante sforzi costosi d'assunzione, le sue forze di lavoro non aumentano
e restano ai dintorni di 5000. suoi capi più competenti, gli organizzatori
regionali beneficiando dei migliori appoggi, sono abbattuti, catturati o
denunciati. Anche nelle sue roccaforti sunnites, la popolazione non esita
più a manifestare il suo dispetto per gli insurgents, i cheiks chiamano a
collaborare con la coalizione e gli imams predicano la pazienza. Inoltre, i
fondi del guérilla si sono ridotti a velocità accelerata, ed i suoi
armamenti sono sempre più improvvisati. Solo i djihadistes stranieri che si
infiltrano non perdono speranza, ma non commettono più del 20% degli
attacchi e gli iracheni li tollerano difficilmente. Il futuro del Iraq non
dipende più dalle armi.
Le attività della coalizione
----------------------------------------------------------------------------
----
Come la coalizione attua con successo la sua campagna di contro-insurrection
e di stabilizzazione ? In primo luogo, si tratta di rilevare che più
dell'dell'80% delle perdite subite dalle formazioni americane lo sono stato
nel triangolo famoso sunnite, la regione delimitata da Bagdad, Ramadi e
Tikrit, dove il regime di Saddam Hussein aveva i suoi più forti appoggi. Il
contrasto entra questa regione che raccoglie circa il 30% degli iracheni ed
il resto del paese è assolutamente sorprendente : in novembre, allora che i
soldati US subivano a a 45 attacchi al giorno, la divisione multinazionale
sudorientale registrava una media da 3 a 5 attacchi al mese ; alla metà
dicembre, il contingente olandese responsabile da luglio di tutta la
provincia di Al Muthanna non era stato ancora attaccato una sola volta.
Dall'estate, la maggioranza degli iracheni ha vissuto in regioni
stabilizzate dalla presenza unita. È dunque bene la capacità delle forze
americane di contenere il insurrection e ridurrla nelle sue roccaforti che
deve qui essere esaminata.
Tale missione non è andata senza una buona quantità di perplessità. Le
truppe US non erano preparate intelettualmente a condurre un contro-guérilla
: quelle impegnate - o presunte esserlo - nei combattimenti che conducono
alla caduta del regime baasiste si sono preparate ad una guerra
convenzionale, e coloro che sono venute dopo si aspettavano una missione
classica di mantenimento della pace. Non erano neppure fornite di
conseguenza, e conservano ancora una potenza di fuoco tanto massiccia quanto
inutile, con circa 600 serbatoi di combattimento M1 Abrams, 250 obusiers
blindati M109 Paladin o 94 lance-fusées multipli M270. In realtà, i
principali responsabili militari hanno anche apertamente discusso della
tattica da adottare per fare fronte alla insurrection, non che esita a
proiettare al pentagono la pellicola la battaglia di Alger per trarre le
lezioni necessarie.
Alla fine del mese d'agosto, dopo avere inflitto perdite rigorose al
guérilla, le formazioni US si sono principalmente messe sulla difensiva,
occupante delle posizioni fisse e non che lanciano più operazioni massicce
contro gli insurgents. La decisione era stata presa dalla CJTF di limitare
le incursioni di timore di alienarsi la popolazione. Inoltre, i rischi di
attentati suicidi all'automobile intrappolata e la volontà di evitare un
carnage poiché quello del Libano nell'ottobre 1983 ha portato ogni
formazione a proteggere fermamente le sue basi ; a Tikrit, la 1a brigata
della 4e divisione d'infanteria difendeva ad esempio i suoi approcci con
veicoli di combattimento d'infanteria Bradley. La priorità era chiaramente
la protezione delle forze ; formazioni di combattimento erano impegnate in
modo statico nella protezione delle infrastrutture ed arterie logistiche, e
le truppe si sono spesso ritirate dalle città cedendo il posto alle unità
poliziesche o paramilitari irachene.
Il problema principale dei soldati americani consisteva allora nel
comprendere il loro ambiente operativo e circoscrivere la natura dei loro
avversari. In mancanza di informazioni abbastanza numerose e precise,
dovevano spesso accontentarsi di colpire alla cieca o reagire alle azioni di
un guérilla in piena evoluzione. Parallelamente, continuavano a moltiplicare
i progetti di ricostruzione e lottavano per preservare le infrastrutture
vitali nei loro settori d'impegno, pur reclutando a giro di braccio di
giovani iracheni nelle forze locali e provando a rinforzare le loro
relazioni con i dirigenti tribali o religiosi. Una lotta allo stesso tempo e
clandestina ha avuto luogo tra le formazioni US e gli insurgents ; un
combattimento risolutamente asimmetrico dove l'intelligenza, l'immaginazione
e la facoltà d'adattamento si sono rivelate le migliori armi, e la forza
grezza o l'attesa le debolezze peggiori.
A questo gioco mortale e dubbio, gli americani hanno dimostrato qualità a
volte stupefacenti. Con in primo luogo l'acquisizione e lo sfruttamento
delle informazioni. L'impegno massiccio delle forze speciali - almeno 2400
operatori durante l'estate - ha permesso di infiltrarsi negli strati della
società irachena ed assumere numerosi informateurs ; la 1a divisione
blindata impegnata a Bagdad ha così ottenuto da fonti umane il 95% delle sue
informazioni, e le incursioni iniziate su questa base hanno sistematicamente
permesso di ottenere altre informazioni, pur causando la battitura di armi o
la cattura di persone ricercate nel 10% dei casi. L'installazione di un
sistema di premi versati in funzione dei risultati ha anche aumentato la
qualità delle informazioni : nella 4e divisione d'infanteria, la loro
precisione è così passata dal 45% al 90% tra l'estate ed inizio novembre.
La persuasione dei dirigenti locali ha anche permesso di ottenere
informazioni e contatti, o anche uomini in rinforzo. Presenti a volte dalla
fine 2002, unità di forze speciali hanno così lungamente accompagnato capi
tribali sunnites ed hanno spiegato dei tesori di pazienza per ottenere la
loro neutralità, quindi il loro appoggio. Più apertamente, gli ufficiali
degli affari civili - 1600 presente fine dicembre - si sono immersi
nell'ambiente culturale e tribale iracheno, se del caso sostenendosi sulla
tecnologia informatica per stabilire la loro agenda o controllare i sourates
del corano, e discutono tanto religione o famiglia che sicurezza, commercio
e cooperazione. I comandanti di battaglione, di brigata o di divisione si
implicano così personalmente e stabiliscono contatti diretti ; tra metà
aprile ed inizio novembre, il comandante 4e del DI ad esempio ha avuto 728
riunioni formali con dirigenti iracheni. La fiducia, e dunque la fiducia, è
a questo prezzo.
Ma gli ufficiali delle informazioni militari hanno anche saputo adattarsi
alla natura diffusa e che devia dei loro avversari applicando i metodi
sviluppati dalle polizie americane a lottare contro la criminalità
organizzata, ed imperniate in particolare sulle relazioni tra individui,
famiglie e clan. Basi di dati alimentati dalle informazioni ottenute hanno
permesso loro di mettere in evidenza schemi che riguardano i luoghi, i
metodi e gli autori ; grazie al sistema ASAS (All source Analysis System),
tuttavia concepito in previsione del combattimento, hanno potuto fare
ricerche approfondite in queste basi di dati e recuperare alla scelta
immagini satellitari, archivi personali, delle impressioni digitali o dei
nomi di famiglia. Software come Analyst's Notebook e CrimeLink hanno anche
permesso di sfruttare le informazioni introdotte in occasione di ogni
attacco, di ogni incursione e di ogni arresto, ed effettuare previsioni che
riguardano future azioni.
Al filo delle settimane, un flusso crescente di informazioni ha fornito alla
coalizione un'immagine più chiara dei suoi avversari. La segue dei
principali quadri del regime - di cui in primo luogo Saddam Hussein - è
stato rafforzato, ma i livelli intermedi costituiti di recruteurs e di
finanzieri sono stati anche mirati. L'articolazione degli insurgents è
apparsa, ed in particolare i legami indefettibili tra famiglie e tribù ; il
numero e la composizione delle cellule che combattono è stato determinato :
15 cellule sono state identificate - con i nomi e l'origine dei membri -
all'ovest del paese, e 14 cellule circa di 25 uomini nella capitale. Nuovi
elenchi di persone ricercate sono stati redatti, che vengono ad aggiungersi
ai 55 personaggi che appaiono sul gioco famoso di carte della coalizione,
come agli elenchi neri redatti successivamente. Il grado di precisione e di
conoscenza allo stesso tempo degli individui e del loro ancoraggio
societario non ha cessato di aumentare.
La capacità d'apprendistato delle formazioni US a livello tattico ha così in
gran parte beneficiato delle tecnologie moderne dell'informazione. Un
software è utilizzato per procedere ad un'indagine dettagliata di ogni
attacco ; questo Crime Scene Investigation descrive i fatti - immagini
all'appoggio - ed è integrato ad una base di dati che permettono di
stabilire paralleli, circoscrivere schemi e misurare più vicino
all'evoluzione delle tattiche utilizzate dal guérilla. E dunque di mettere a
punto contromisure più rapidamente delle varie cellule di insurgents - male
coordinate tra esse, in gran parte sedentarie e poco capaci di trasmettere
la loro esperienza - non possono farlo. Questa rapidità d'adattamento
fondato sulla divulgazione delle conoscenze permette ad ogni formazione di
anticipare la maggior parte delle innovazioni che il guérilla porta ai suoi
metodi nel suo settore.
Le conseguenze di questa superiorità non hanno ritardato ad apparire.
Nell'ambito della 4e divisione d'infanteria, la proporzione degli esplosivi
improvvisati che sono stati situati e neutralizzati prima dell'accensione è
passata dal 60% inizio novembre al 95% inizio dicembre. Unità specializzate
hanno da esempio estate incaricate di solcare le strade principali per
individuare carichi depositati ; le autostrade attorno a Bagdad sono così
percorse due volte ogni giorno da elementi di questo tipo, che inizio
novembre in 2 mesi avevano individuato 38 esplosivi, di cui 34 hanno potuto
essere distrutti prima di essere messi a fuoco. Fra le diverse misure
adottate per ricambiare le imboscate appare anche l'uso di ronzi o di
elicotteri in esploratori, ad una distanza o un'altitudine sufficienti per
evitare l'individuazione, o l'uso di un veicolo-obiettivo - farcito di borse
di sabbia ed il cui conducente, ben protetto, ha lo scopo di iniziare
l'azione sfavorevole, affinché i veicoli seguenti possano reagire e
contre-attaquer.
Le tattiche della coalizione si raffinano così durante l'autunno, al fur ed
a misura che le iniziative prese dalle piccole unità circolano tra le
divisioni con le loro reti d'ordine e controllano - o semplicemente per
posta elettronica tra i soldati stessi. Una dei metodi più efficaci risiede
nell'utilizzo di tiratori d'elite, alla comodità nell'ambiente urbano o
désertique, e capaci di colpire da notte ancora prima che i loro determinano
non possano agire - e questo ha un effetto particolarmente che demoralizza e
dissuasivo sugli insurgents. Costituiscono altrove dalla risposta più
efficace all'utilizzo della popolazione irachena come schermo umano,
permettendo di identificare gli aggressori e neutralizzarli senza danni
collaterali. La 101e divisione aéromobile ha anche deciso inizio ottobre di
imbarcare tiratori d'elite in elicotteri di trasporto, con cannoni di misura
12,7 mm o 7,62 mm, per aumentare la protezione delle infrastrutture
petrolifere.
Nonostante le loro forze di lavoro molto limitate, con ad esempio una
brigata di 3500 uomini per una città di 200'000 abitanti come Samarra, le
formazioni americane pesano molto sul loro settore d'impegno. Nell'autunno,
conducevano ogni giorno una media di 1600 sorveglianze, di cui circa 10% in
comune con le forze irachene ; la maggioranza di queste sorveglianze si
faceva a piedi, per stabilire e mantenere il contatto con la popolazione, ma
anche di scovare degli avversari che tentano un attacco opportuniste. In
ragione della loro attrezzatura insufficiente, alcune unità di serbatoi o
d'artiglieria si sono anche fornite di AK-47 per queste sorveglianze. Molte
decine di checkpoints erano anche stabilito ogni giorno sui principali assi
di comunicazione, spesso con veicoli blindati per interrompersi il traffico.
Infine, una ventina di incursioni erano effettuate soprattutto di notte, per
catturare persone ricercate ed afferrare maschere di armi.
Quest'incursioni hanno avuto effetti drammatici: in ragione di 100 persone
sfidate in media ogni giorno, di cui circa 40% non è ridotto, il guérilla ha
subito un attrito spietato. Alla metà settembre, la coalizione deteneva 5300
criminali di diritto comune e 4400 prigionieri detti di sicurezza, ciò
est-à-dire degli insurgents ; inizio gennaio, il numero di criminali non era
soltanto di 2600, ma quello degli insurgents aveva scalato a 6700. Gli
stranieri non sfuggono a quest'incursioni : fine novembre, il numero di
djihadistes catturati ammontava a 307, di cui 140 Siriani e 70 iraniani.
Tuttavia, combattendoli uccisi in materiali aderente con la coalizione sono
così numerosi : al 17 novembre, la 4e divisione d'infanteria ad esempio ha
annunciato avere ucciso 600 insurgents ed avere catturato 2500 altri, al
prezzo di 30 morti e più di 200 feriti. Con estrapolazione, è dunque
probabile che almeno il 2000 membri del guérilla sia perito alla fine del
2003, e che questa abbia dovuto perdere in media quasi 40 uomini per
uccidere 1 solo soldato americano.
Questo prezzo esorbitante si spiega anche con il livello d'istruzione e con
l'attrezzatura high tech delle formazioni US. Gli apparecchi di visione
notturna, il posizionamento da parte di GPS ed i sistemi d'ordine
digitalizzati autorizzano spiegamenti fluidi e rapidi nella obscurité, che
rafforzano la sorpresa quando le truppe si muovono a piedi o a bordo di
veicoli a ruote. Le radio individuali spesso portate dai soldati e
l'utilizzo di ronzi - a volte in miniatura - e di elicotteri fornite di
macchine fotografiche infrarosse garantiscono una capacità d'individuazione
ottimale, e dunque un allacciamento efficace. La portata di TIR massima
delle armi, di 1 a 2,5 km per i tiratori d'elite ma ancora per gli
elicotteri d'attacco, permette di distruggere con precisione gli obiettivi
distanti identificati. E le unità di combattimento, che prima dello
spiegamento hanno seguito un addestramento che implica esercizi a doppia
azione realistici, continuano a trascinarsi in Iraq in settori d'istruzione
improvvisati e grazie al decentramento di scuole specializzate.
Ma la mortalità eccezionale dello GIs è anche un'arma a doppio bordo, che
diventa chiaramente controproducente quando è combinata alla cecità
culturale di cui danno prova una parte delle formazioni US. Rinviare del
quotidiano Asia Times ha così assistito ad una serie di incursioni condotte
in piena nuoce dal 3e reggimento di cavalleria blindata. La tabella che ne
ha dato è afferrando : pareti sono devastate con serbatoi di combattimento -
anche se circondano una casa che non è la buona ; prigionieri sono portati
senza riguardo sotto lo sguardo dei loro bambini ; case vuote sono devastate
dagli scavi ; e storia di rinforzare il morale delle truppe, un veicolo
fornito di grandi altoparlanti diffonde a fondo pezzi di AC/Cd ! Altri
servizi hanno certamente mostrato unità calme, professionali, che eseguono
il loro compito senza bavure. Lo rimane però di quanto le azioni, offensive
o difensive, fanno parte di un conflitto di percezioni e devono contribuire
al successo strategico.

 aveuglement.
Grande!  Mi hai convinto!
GT
PS:  Posso "urlare al burbier" sul fatto che ieri sei soldati occupanti
hanno "raggiunto il sottosuolo"?

 hanno "raggiunto il sottosuolo"?
Si tratta di analisi strategica ... e non della mondezza che leggi nel
Manifesto.  Le operazioni militari della guerriglia sono ormai inesistenti,
ma le poche che vengono effettuate sotto forma di attentati, uccidono piu
gente e sono realizzate a scopo mediatico con una chiara trama terrorista.
Il numero dei feriti è sceso in picchiata.
Niente a che vedere col vietnam o con la palestina.
Non hai letto tutto ... è una tua abitudine ? Forse ti stanchi in fretta.
Povero te !
Comunque  fare ammettere qualsiasi cosa a chi è in malafede come te è
energia sprecata.

...

Giusto per dare una dimensione al "successo"
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3019552.stm
poi parla anche di malafede - mah!
A proposito ecco un altro "successo" nella zona che e' ora
alla testa della produzione mondiale di oppio - un altro "successo"
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/3444601.stm
Bye

 25 gennaio 2004
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3443335.stm
Last Updated: Friday, 30 January, 2004, 00:35 GMT  
Iraq attacks to rise - US general
Violence by insurgents in Iraq will escalate in the
run-up to a handover of sovereignty, according to
the top US general in the region. 
[..]
His comments contrast with the more upbeat assessments of
US commanders. 
General Abizaid was speaking during what has been a violent
week in Iraq. 
Six people were killed on Wednesday in a suicide bombing at a
Baghdad hotel, while six US soldiers were killed on Tuesday. 
[ovvero al 27 Gennaio]
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3446981.stm
Last Updated: Saturday, 31 January, 2004, 10:42 GMT  
Car bomb rips through Iraqi city
A car bomb outside a police  station in the Iraqi city of
Mosul has killed at least nine  and injured 45 while three US
soldiers died in a separate  attack.
[..]
forse l'"autotraduttore" ha dei problemi con la definizione di "successo"
Bye
P.S. altri "successi"
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/3444601.stm
Last Updated: Friday, 30 January, 2004, 17:52 GMT  
 US fears Afghan blast booby-trap
A blast that killed seven US  soldiers in Afghanistan may
have been caused by a  booby-trap, the US military says.