Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: L'altra faccia dei diritti umani

L'altra faccia dei diritti umani
Voli Cia. Ieri duro botta e risposta tra l'amministrazione Usa e Claudio 
Fava (Ds). Il consigliere di Condoleeza Rice nega, il relatore 
dell'europarlamento attacca
***
Duro botta e risposta a distanza, ieri a Bruxelles, tra l'Amministrazione 
Usa e l'eurodeputato italiano Claudio Fava (Ds) sui voli della Cia e le 
presunte detenzioni illegali di sospetti terroristi in Europa. Durante un 
incontro con alcuni cronisti in mattinata, John Bellinger, consigliere 
giuridico del segretario di Stato Condoleezza Rice, aveva qualificato come 
"semplicemente assurde le accuse secondo cui ci sarebbero stati migliaia di 
voli con a bordo dei detenuti, e, peggio ancora, che questi ultimi sarebbero 
stati inviati in altri paesi per essere maltrattati o torturati".
Bellinger ha riconosciuto che vi siano stati dei voli della Cia con partenza 
o scalo in Europa, ma ha negato che tutti questi voli avessero a bordo dei 
detenuti. "Ci sono stati pochissimi casi di trasferimenti di prigionieri 
("extraordinary renditions"), mentre in molti casi può essersi trattato di 
trasporto di esperti di intelligence, di agenti antiterrorismo o di prove 
giudiziarie", ha precisato.
E poi ha lanciato un avvertimento: "Tutto questo furore sulle "renditions", 
o sui semplici voli (della Cia), e il fatto di supporre che i voli di per sé 
sarebbero in qualche modo illegittimi, stanno già compromettendo la 
cooperazione tra l' intelligence" degli Usa e dei paesi europei. "La 
prossima volta - ha aggiunto Bollinger - gli Stati Uniti potrebbero 
dimostrarsi riluttanti a portare delle persone in Europa per scambiare 
informazioni".
"Sono piuttosto stupito di queste dichiarazioni, che negano completamente 
l'esistenza stessa dei trasferimenti illeciti", ha osservato nel pomeriggio 
Claudio Fava, durante un intervento nella commissione temporanea del 
Parlamento europeo che sta indagando sui voli Cia e le presunte detenzioni 
illegali. "Se il dipartimento di Stato Usa - ha proseguito Fava, che è il 
relatore della commissione temporanea - prepara le sue note per la stampa 
con la stessa cura con cui fa le informative, allora c'è da essere 
preoccupati: nel nostro rapporto non c'è un solo paragrafo, una sola riga, 
in cui si parli di "migliaia" di detenuti; questo è assolutamente falso. Noi 
diciamo solo - ha precisato il relatore - che questi trasferimenti si sono 
verificati "più volte", non in migliaia di casi. E queste dichiarazioni mi 
fanno capire con quanta poca serenità venga valutata la richiesta di 
cooperazione che noi rivolgiamo all'Amministrazione Usa".
In precedenza, durante una conferenza stampa, Fava aveva affermato che il 
numero di voli della Cia su cui si sta indagando, confermato anche da dati 
confidenziali di Eurocontrol (l'organismo che controlla il traffico aereo 
europeo) è di circa un migliaio (di cui 474 in Germania e 80 in Gran 
Bretagna).
"Certo, non in tutti vi erano dei detenuti a bordo, ma sappiamo che alcuni 
di questi voli sono stati utilizzati per il trasporto clandestino di 
prigionieri", aveva puntualizzato.
Quanto alle dichiarazioni di Bollinger secondo cui le indagini della 
commissione temporanea dell'Europarlamento potrebbero pregiudicare la 
cooperazione tra Usa e Ue nella lotta antiterorrismo, Fava ha osservato come 
compito e dovere della commissione sia quello di accertare la verità, e se 
questo passa per le verifiche sui voli illegali, non è possibile accettare 
un obbligo al silenzio. "Credo - ha sottolineato il relatore del Parlamento 
europeo - che la cooperazione tra Ue e Usa rischia di essere compromessa 
piuttosto dalle valutazioni diverse che noi abbiamo sul rispetto dei diritti 
umani".
Fava ha poi ricordato le affermazioni del ministro inglese degli Interni, 
Charles Clarke, all'indomani dell'attentato di Londra del luglio scorso. 
"Comprensibilmente addolorato, Clarke disse che i diritti umani dei 
cittadini vittime dell'attentato erano più importanti di quelli degli 
attentatori; ecco - ha osservato il relatore - noi siamo qui per contraddire 
quell'affermazione, noi dobbiamo garantire i diritti umani di tutti".
Fava ha infine ricordato di provenire da una terra, la Sicilia, che ha avuto 
migliaia di vittime di mafia. "Se avessimo ritenuto che i diritti umani del 
signor Provenzano o del signor Riina fossero meno importanti - ha detto, 
riferendosi alla lotta dello Stato contro la criminalità organizzata - forse 
avremmo risolto molto prima il problema, ma saremmo venuti meno ai nostri 
doveri".
-- 
                              Pomero
 
http://www.aprileonline.info/

il traffico aereo europeo) è di circa un migliaio
Il che mostra come il caro Fava sia un povero coglione, smerdato pure da
questo articolo, e il dipartimento di stato USA abbia le orecchie ben
aperte ad ogni cosa che viene affermata.
-Stefano