Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Zapatero: 'O zappatore

Come forse saprete Zapatero in italiano significa "calzolaio". Mi pare
però non sia del tutto errata la traduzione maccheronica fatta da
alcuni, quella cioé di "zappatore". A quanto pare infatti il "Mister
Bean" ispanico sembra impegnato a scavare un solco sempre più profondo
che divida la società spagnola. Innumerevoli ormai sono le iniziative
prese in tal senso. L' ultima e più sciocca in ordine di tempo é
l'abbattimento di una statua equestre dedicata a Franco nel quartiere
Nuevos Ministerios di Madrid. La....coraggiosa operazione tra l'altro
é avvenuta alle due di notte e senza neppur informare il Municipio
della città al quale di fatto il monumento apparteneva.
Evidentemente chi davanti ai vivi scappa a gambe levate al grido di
"si salvi chi può" é coraggiosissimo davanti ai morti ed ai loro
monumenti.
E' ancora una volta dimostrato che chi non ha idee per il futuro non
può che rivolgersi al passato. Un passato che da trent' anni tutti gli
spagnoli si avevano saggiamente e pragmaticamente gettato alle spalle,
rimboccandosi le maniche per costruire il futuro.
Vorrei ricordare cosa disse quando era al governo, quell' altro
socialista e ottimo Primo Ministro, moderno e con le idee ben chiare,
di Felipe Gonzalez quando qualcuno gli propose la stessa iniziativa.
Lo tacitò con un secco: "Franco avrebbe dovuto essere abbattuto da
vivo, non da morto" E diede per chiusa la questione tornando a
dedicarsi alla ricostruzione del Paese. Quale differenza !
Ma secondo l'esimio "Bambi" gli spagnoli avevano come massima
preoccupazione quella statua piuttosto che altre sciocchezzuole come
la disoccupazione, la stagnazione economica, il terrorismo, la
criminalità dilagante, per cui ha deciso di sollevarli da questo
pesantissimo fardello.
Ah, trovo interessanti due cosette. Un quotidiano locale in un
sondaggio ha dimostrato che il 70% degli intervistati  considera
inopportuno questo "blitz" notturno e tra coloro che per caso
assistettero all'operazione il commento che più si udiva era: "Boh, a
me non ha mai dato fastidio".
Ma certo, secondo i nostrani commentatori (l'ho udito io stesso in TV)
Zapatero é un grande e coraggioso innovatore. Sì, peccato però che
viaggi con la testa rivolta all'indietro.

 pesantissimo fardello.
Mi pare che la Spagna non abbia ne disoccupazione ne terrorismo ne
criminalità galoppante... Sei disinformato e disinformi. Come mai tutta
questa simpatia per il dittatore fascista franco che tutti gli spagnoli
odiano?

 Nuevos Ministerios di Madrid
Se vede, che voi oppositori dell'attuale PdC spagnolo 'n c'avete 'n cazzo da
fa' e da di', se perdete tempo a occupàvve de "statue equestri". Buon segno,
no? Tutto va per il meglio, evidentemente. Ergo, rassegnàtevi: vi terrete
Zapatero (que viva!) fino alla fine del mandato. Shalom.
Namib

Namib wrote:

Beh se continua ad avere il consenso che ha (sempre 5-7 punti sopra i
peperi) se lo tengono anche per il mandato successivo :)

 che divida la società spagnola.
ha fatto solo bene : imbarazzante tenere la statua equestre di uno
sterminatore in piazza.
Che la regali a qualche nostalgico come te.

 criminalità galoppante... Sei disinformato e disinformi.
RE:Indubbiamente la Spagna ha registrato un grande miglioramento
nell'occupazione.Durante gli 8 anni del Governo Aznar sono stati creati
2milioni e mezzo di nuovi posti di lavoro,e la disoccupazione e' scesa in
maniera epocale.Nonostante,il tasso di disoccupazione spagnolo e' il primo
della zona euro ed il terzo nell'unione allargata(dopo Polonia e
Slovacchia).
Terrorismo?La parola ETA non ti dice nulla?Ci sono una  mezza dozzina di
attentati al mese!!Forse,negli ultimissimi anni,ammazza di meno(piu' di
mille morti,nel corso degli anni di attivita'),anche se sugli attentati di
Madrid la sua estraneita' e' ancora in dubbio.
Quanto alla criminalita',con una popolazione poco piu' della meta' di quella
italiana,i delitti denunciati sono sui 2 milioni!
Ciao
Gianni

...

Come immaginavo non avete capito niente. O forse fate finta di non
capire. Il che é peggio.
A me, come, a quanto risulta dai sondaggi, agli spagnoli delle statue
di Franco non me ne frega assolutamente niente.
Il punto era un altro.
Ma già, non c'è peggior sordo di chi non vuol intendere.
Ah, conoscete quel detto?
"Ben debole é la democrazia di quel Paese che ha paura del proprio
passato"

 rimboccandosi le maniche per costruire il futuro.
Appunto.
....
Mi ero illuso che forse potesse esistere una sinistra diversa da quella 
nostrana, evidentemente sbagliavo.

 passato"
Franco è il passato di una *parte* della Spagna. Quella che piagnucola da un
anno.
Namib

 anno.
Andata la statua (bene IMHO) resta il macigno della diretta derivazione 
dell'attuale stato spagnolo dallo stato franchista e non dalla 
repubblica, un macigno che IMHO gli spagnoli dovranno prima o poi 
rimuovere collegando in qualche modo le loro istituzioni a quelle 
pre-golpe. In fondo Zapatero ha si rimosso la statua ma ha anche fatto 
sfilare i reduci franchisti alla parata per la festa nazionale.
Palmiro Pangloss
-- 
"But, Michael, if you ever show up at my front door with a camera I'll 
kill you."
Clint Eastwood to Michael Moore
National Board of Review awards dinner at the Tavern on the Green, New 
York, NY 11.01.05

 Palmiro Pangloss
Quale derivazione? Quella dell'ingovernabilitą, dell'anarchia
dilagante, delle milizie personali di ogni gruppo politico che si
sparavano addosso l'una alle altre, dei "paseitos" notturni senza
ritorno, dell'economia a rotoli, del caos totale, del pericolo
realissimo di diventare uno dei satelliti dell' URSS staliniana.
Dio ce ne scampi e liberi!