Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Tornano i taliban in Afghanistan

http://www.lemonde.fr/recherche_articleweb/1,9687,315694,00.html
?


http://www.lemonde.fr/recherche_articleweb/1,9687,315694,00.html
?
Per i più pigri, ecco il testo dell'articolo:
 • LE MONDE | 05.04.03 | 12h52 
Les talibans sont de retour dans le sud-est de l'Afghanistan
Les organisations humanitaires s'interrogent sur leur présence après
le meurtre d'un délégué de la Croix-Rouge internationale. Par manque
de moyens, la police est impuissante
Chacun attend toujours le nouvel Afghanistan de George Bush
 
 
   Le Monde
 voir séquence    
Asie-Pacifique
 
 
http://www.lemonde.fr/recherche_articleweb/1,9687,315694,00.html
? 
 
 
 
Kandahar de notre envoyée spéciale 
Les bombardements américains sur l'Irak et le meurtre de sang-froid de
Ricardo Munguia, un délégué expatrié du CICR (Comité international de
la Croix-Rouge), ont jeté le trouble dans la communauté humanitaire
internationale. Plusieurs ONG (organisations non gouvernementales) ont
déjà réduit ou retiré complètement leur personnel étranger de
Kandahar. Si la menace dans cette région, berceau du mouvement
taliban, existait depuis un certain temps et que des tracts déclarant
le djihad ("guerre sainte") contre les étrangers étaient largement
distribués à Kandahar, le fait que le CICR - l'une des rares
organisations humanitaires incontestées en Afghanistan - ait été
touché souligne, à l'adresse de tous, que nul n'est à l'abri. Le CICR
n'a en effet pratiquement jamais abandonné le terrain durant les 23
ans de guerre. "Nous examinons notre sécurité avec un regard nouveau",
affirme John Oerum, le chef de la sécurité des Nations unies pour la
région sud-est de l'Afghanistan. L'ONU n'a pas réduit son personnel
international, mais les missions en dehors de Kandahar sont pour
l'instant suspendues dans l'attente d'une réévaluation de la
situation.
Médecins sans frontières, Oxfam, Action contre la faim, pour ne
prendre que quelques exemples, ont envoyé leurs personnels expatriés à
Hérat ou à Kaboul, sans date annoncée de retour. Les opérations du
CICR dans tout l'Afghanistan sont toujours suspendues. Les étrangers
présents gardent un profil bas, et peu sont visibles dans les rues ou
restaurants.
La résurgence de groupes talibans réorganisés au Pakistan voisin,
couplée au déclenchement de la guerre contre l'Irak, prétexte idéal
pour les extrémistes islamistes, fait craindre à tous une montée des
incidents impliquant des étrangers. Selon un témoin du meurtre du
délégué du CICR, Abdul Salam Jan, les hommes armés qui ont tué de
vingt balles de kalachnikov Ricardo Munguia ont déclaré être des
talibans. Ils se sont même réclamés du nom d'un commandant taliban
connu, le mollah Dadullah. L'ordre de tuer "l'étranger" aurait été
donné par téléphone satellitaire. Il était accompagné d'un
avertissement aux Afghans de ne pas collaborer avec des kafirs
("infidèles"). Abdul Salam est un militaire. Il circulait dans une
voiture du gouvernement lorsqu'il a été interpellé par les tueurs.
Finalement libéré après quatre heures d'angoisse, il a reçu un
avertissement ferme : "Vous travaillez avec les kafirs. Vous êtes les
esclaves de Karzaï -le président afghan-, et Karzaï est l'esclave des
Etats-Unis. Aujourd'hui, parce que vous êtes afghan, on ne vous donne
qu'un avertissement, mais la prochaine fois on vous tue."
OPÉRATIONS DE RECHERCHE
Un responsable religieux proche du président Hamid Karzaï, le mollah
Jailani, a été assassiné, jeudi 3 avril, près de son village de De
Rawud (à 100 km au nord de Kandahar), par un petit groupe d'inconnus
armés qui ont réussi à s'enfuir. Les assassins ont également tué le
neveu de ce dignitaire religieux âgé de 60 ans, qui avait accueilli M.
Karzaï à son retour d'exil fin 2001 et qui avait joué, à l'époque, un
rôle important dans la lutte contre les talibans.
"Le but est de ne pas abandonner le sud" du pays, affirme toutefois
John Oerum. "Car si on le fait, les tueurs auront gagné, et nous ne
voulons pas qu'ils gagnent", dit-il. A la suite de ce meurtre, et avec
l'aide de soldats américains "pour coordonner l'appui aérien", les
autorités ont lancé deux opérations de recherche des talibans, d'abord
au nord de Kandahar dans la région montagneuse de Shawali Kot, ensuite
au sud, non loin de Spin Boldak. Elles ont abouti à l'arrestation
d'une cinquantaine de personnes. Chef de la police de Kandahar, le
général Mohammad Akram reconnaît que la tâche est difficile. "Lorsque
nous envoyons nos soldats dans la montagne, les talibans
disparaissent, et, quand nous partons, ils reviennent", explique-t-il.
Pour répondre aux inquiétudes des ONG, le général affirme qu'il étudie
trois mesures de nature à renforcer la sécurité. "Nous envisageons,
d'une part, de déployer dans chaque district 50 soldats aux côtés des
policiers, et, d'autre part, de multiplier les points de contrôle sur
les routes", dit-il pour les deux premières. Ces mesures apparaissent
toutefois d'autant plus limitées que le général, qui a déjà perdu la
moitié de ses effectifs faute de pouvoir les payer, reconnaît
volontiers qu'il n'a aucun moyen, c'est-à-dire ni véhicules, ni
appareils de communications, ni argent.
La troisième mesure entrée en vigueur ces derniers jours a été la fin
de la mansuétude officielle à l'égard des talibans. "Nous les avions
prévenus de rester tranquilles et que nous les avions à l'œil, affirme
le général Akram ; mais, après trois mois d'observation, on a vu que
certains demeuraient actifs et l'on a arrêté une cinquantaine de
personnes qui distribuaient des tracts, servaient de liaison avec les
chefs restés au Pakistan et posaient des mines."
L'élément positif, pour le général Akram, reste la collaboration des
habitants avec la police. "Jeudi, grâce à la collaboration des gens,
nous avons découvert six roquettes prêtes à être tirées. Mais,
insiste-t-il, le gouvernement doit fournir du travail à la
population." Près de 18 mois après la chute des talibans, chacun
attend toujours le nouvel Afghanistan "promis" par le président Bush.
Françoise Chipaux
• ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 06.04.03 
 
--------------------------------------------------------
La libertà è libertà di dire che due più due fa quattro.
Concessa questa libertà, tutte le altre ne seguono.
George Orwell, 1984