Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Carcere durissimo nella Turchia che guarda all'Europa.

Carcere durissimo nella Turchia che guarda all'Europa. Le speranze del
popolo kurdo. Un'intervista
DINO FRISULLO
Il giorno di Ferragosto l'insurrezione kurda in Turchia ha compiuto
diciott'anni da quando, nel 1984, un pugno di uomini e donne del Pkk
tornarono dall'esilio siro-libanese e occuparono di sorpresa le
cittadine di Sendimli ed Eruh, sui monti al confine turco-iraniano.
Dalle caserme espugnate i guerriglieri annunciarono l'avvio della lotta
di liberazione kurda. Nel paese, ancora raggelato dal colpo di stato del
12 settembre 1980 e dalla Costituzione golpista dell'82 tuttora in
vigore, lo shock fu enorme. Dopo gli scioperi della fame nelle carceri,
fu il secondo segnale che ribellarsi era possibile. Dieci anni dopo quei
trecento guerriglieri si erano centuplicati, sostenuti, secondo fonti
turche, da almeno mezzo milione di militanti attivi. Oggi quell'epopea è
stigmatizzata non solo dalla Turchia ma dall'Unione europea come
«terrorismo», nonostante che da tre anni i kurdi abbiano messo da parte
la lotta armata in favore della Serhildan, la «Intifada politica».
Dell'una e dell'altra promotore e simbolo è stato Abdullah Ocalan. Dopo
l'abrogazione della pena capitale in tempo di pace, il suo fascicolo,
insieme a quelli di altri 76 prigionieri in attesa del patibolo per
«tradimento della nazione» o «attentato all'ordinamento costituzionale»,
sarà ora trasmesso al tribunale speciale, il famigerato Deghemé, per la
commutazione della pena in ergastolo senza possibilità di rilascio
condizionale o sconti di pena.
Ocalan non ha mai smesso di parlare dal carcere. La sua voce, trasmessa
dagli avvocati e ripresa dai media kurdi, ha accompagnato tutto il
percorso che ha condotto alle recenti riforme parlamentari, accolte da
lui stesso e dal Congresso nazionale kurdo in esilio, di cui è
simbolicamente presidente, come un primo successo della sua proposta di
pace e convivenza democratica. I suoi legali hanno pagato il ruolo di
portavoce con decine di processi per «favoreggiamento del terrorismo»,
di cui due conclusi con la condanna a tre anni e nove mesi degli
avvocati Dogan Erbas e Aysel Tugluk. Di Aysel, condannata per aver
citato Ocalan in un dibattito televisivo sui diritti delle donne e
inquisita per aver chiamato «signore» il suo assistito, sintetizziamo
una lunga intervista realizzata, alla vigilia delle riforme
parlamentari, dalla tedesca Internationale Initiative
Cosa pensa delle riforme turche «per l'Europa»?
A portare aria nuova in Turchia nell'ultimo triennio non è stata
l'Unione europea, ma la proposta di pace di Ocalan. Non è stato ucciso
perché tutti sanno che questo scatenerebbe una nuova e terribile guerra.
Ora l'abrogazione della pena di morte segna un punto di non ritorno, ma
il cammino da fare è ancora lungo. I diritti culturali dei kurdi sono
necessari ma non sufficienti. La Turchia vive una profonda crisi
strutturale la cui soluzione è impossibile senza una soluzione della
questione kurda. E' di questo legame che Ocalan è simbolo e ostaggio: il
suo destino personale è strettamente legato a quello del popolo kurdo.
Ogni sua parola pesa e viene pesata. Ha una responsabilità cui cerca di
far fronte, e del resto scrivere e pensare l'aiuta a sopravvivere al
carcere duro. Ripete che non si potrà parlare di vera pace fin quando i
kurdi non saranno riconosciuti. Il bivio è aperto ed ora Ocalan è
ottimista. Purtroppo la sinistra turca non è preparata al nuovo, è
dogmatica e su alcuni temi condivide i pregiudizi della destra. Se però
intorno alla forza del partito Hadep si aggregasse un fronte di sinistra
non è impossibile un successo nelle prossime elezioni, e allora davvero
si aprirebbe un capitolo nuovo.
In quali condizioni vive e lavora Ocalan?
Da oltre tre anni è guardato a vista 24 ore su 24 in una cella di
tredici metri quadrati, con due mezz'ore d'aria al giorno in uno spazio
coperto da cui non vede il cielo. La sua salute è minata dall'isolamento
e dall'umidità del mar di Marmara. Ha perso l'olfatto, soffre di amnesie
e difficoltà nell'eloquio per la disabitudine alla conversazione. In
marzo la Commissione contro la tortura del Consiglio d'Europa, che
l'aveva visitato, ha chiesto il suo trasferimento o almeno
un'attenuazione dell'isolamento, ma il governo si è limitato a
promettere un apparecchio televisivo. I suoi unici contatti col mondo
siamo noi, per un'ora a settimana se non ci negano la visita, talvolta i
suoi parenti, e poi una radiolina e i giornali, quando arrivano. Delle
migliaia di lettere indirizzategli da tutto il mondo gliene hanno
consegnate solo venti in tre mesi. Non può cucinare né ricevere cibi, i
libri che richiede sono centellinati, insomma non gode neppure dei
diritti minimi degli altri prigionieri politici. In queste condizioni
abbiamo preparato insieme la sua ponderosa memoria alla Corte di
Strasburgo: colloqui veloci con la porta aperta e una guardia sulla
soglia, usando solo una matita e un notes che spesso ci viene
sequestrato.
In ottobre si terrà una nuova udienza a Strasburgo. Cosa vi aspettate?
Non è chiaro se la Corte per i diritti umani emetterà il verdetto.
Finora del nostro ricorso ha accolto solo le richieste sulla pena di
morte, imponendo alla Turchia di sospenderne l'esecuzione, e sulla
violazione del principio di uguaglianza in giudizio, ma non ha voluto
ancora affrontare l'illegittimità del sequestro di Ocalan e del processo
che ne è eseguito: ciò che ormai tutti, anche i turchi, chiamano «il
complotto internazionale» che condusse Ocalan a Imrali, e quindi
l'aspetto politico e collettivo, non meramente individuale, del
processo. In caso di rigetto il mio assistito è deciso a presentare
appello. Chiederà di deporre. In ultima istanza chiederemo anche alla
nuova Corte penale internazionale di pronunciarsi sul quesito se di una
guerra sporca, che ha distrutto quattromila villaggi e fatto
quarantamila vittime, la responsabilità stia da una parte sola.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:9e975cf0a1d9233dc54...@mygate.mailgate.org...
