Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Tre anni di torture

Tre anni di torture
Un presunto terrorista australiano detenuto a Guantanamo denuncia le 
violenze subite
Il calvario di Mamdouh Habib è finito da poco, ma i ricordi dei suoi ultimi 
tre anni non lo abbandoneranno presto. Arrestato nelle settimane successive 
agli attentati dell'11 settembre 2001, questo 49enne australiano di origine 
egiziana ha trascorso 40 mesi della sua vita come detenuto e sospetto 
terrorista nelle carceri di quattro diversi Paesi: Pakistan, Egitto, 
Afghanistan e nella base militare Usa di Guantanamo, a Cuba. In ognuno di 
questi ha subito, sostiene, torture fisiche e psicologiche di cui porta 
ancora i segni, sul corpo e nella mente.
Le torture. Nel corso di due interviste, concesse al New York Times e alla 
tv australiana Nine Network, Habib ha ripercorso la sua storia. Ha parlato 
di calci "che mi hanno quasi ucciso", scosse elettriche alla testa, 
interrogatori condotti da donne che per farsi beffe della sua fede musulmana 
lo sporcavano con sangue mestruale. Tutte accuse impossibili da verificare, 
ma in linea con molte rivelazioni contenute in documenti ottenuti negli 
ultimi mesi da diverse associazioni per i diritti umani, che denunciano le 
condizioni di detenzione nelle carceri per presunti terroristi gestite dagli 
Usa.
Le accuse. Per l'intelligence australiana Habib, nei mesi precedenti agli 
attacchi alle Torri Gemelle e al Pentagono, addestrò terroristi in due campi 
di al Qaida in Afghanistan, e pochi giorni prima degli attentati telefonò 
alla moglie a Sydney raccontandole che qualcosa di grosso stava per accadere 
negli Stati Uniti. Secondo alcuni funzionari americani, l'uomo ha confessato 
di aver addestrato alcuni dei dirottatori e di essere stato a conoscenza 
degli attacchi. Tuttavia non lo hanno mai incriminato. E l'australiano ha 
raccontato di aver confessato solo per far smettere le torture. "Qualunque 
cosa mi abbiano voluto far firmare - ha detto - ho firmato per sopravvivere".
Incarcerato in Pakistan. Dei mesi precedenti all'11 settembre Habib non 
vuole parlare: lo farà quando glielo chiederanno i giudici. Ai suoi amici 
australiani ha raccontato di essere andato in Pakistan con lo scopo di 
trovare una buona scuola religiosa per i suoi quattro bambini. Dopo il suo 
arresto ai primi di ottobre del 2001, Habib fu portato in un carcere della 
capitale Islamabad, dove sostiene di essere stato interrogato da ufficiali 
americani e australiani. Al suo rifiuto di collaborare, Habib fu portato in 
una cella con ganci che pendevano dal muro e un barile messo di traverso sul 
pavimento. Ha raccontato di essere stato ammanettato e attaccato ai ganci 
per i polsi. Per scampare all'insopportabile dolore causato dal rimanere 
sospeso in questo modo, Habib doveva cercare di mantenersi in equilibrio sul 
barile. Con una difficoltà in più: attorno alla botte era attorcigliato un 
cavo elettrico. A un certo punto dell'interrogatorio, uno dei carcerieri 
accese la corrente. Per evitare la scossa, Habib fu costretto ad alzare i 
piedi. Dice di aver perso i sensi dal dolore: e al suo risveglio, mentre 
ancora penzolava dal muro, qualcuno lo riempì di calci "in faccia e nello 
stomaco".
Dalla padella alla brace. Dopo tre settimane di detenzione in Pakistan, 
Habib fu trasferito in Egitto, uno dei Paesi a cui gli Stati Uniti delegano 
gli interrogatori ai presunti terroristi. Secondo i racconti di diversi 
diplomatici e funzionari della Cia, per permettersi di usare pratiche di 
interrogatorio illecite negli Usa.
E l'Egitto è un Paese che le organizzazioni per i diritti umani inseriscono 
nella lista di quelli che utilizzano comunemente la tortura. In Egitto Habib 
rimase sei mesi. In quello che ha descritto "il peggior giorno della mia 
vita", un carceriere gli disse - sperando di farlo parlare - che la sua 
famiglia era lì. Habib ci cascò. "Quando scoprii che non era vero andai 
fuori di testa". Ancora incatenato alla sedia, cercò di scagliarsi contro 
quelli che lo stavano interrogando. Per punizione, lo lasciarono penzolante 
dal soffitto e lo picchiarono con dei bastoni. Habib porta ancora i lividi 
sulla schiena.
Verso la liberazione. Nella primavera del 2002 fu trasferito ancora. 
Destinazione Guantanamo, dopo una permanenza di una sola settimana nella 
base militare di Bagram, in Afghanistan. A Guantanamo Habib è rimasto per 
due anni e mezzo, sopportando spesso le torture già inflittegli in 
precedenza. Qui, sostiene, è stato molestato da donne che per umiliarlo lo 
toccavano con sangue mestruale (non si sa se finto o meno), con lo scopo di 
renderlo "impuro" per la preghiera. Una pratica già emersa grazie a dei 
documenti raccolti dall'American Civil Liberties Union.
Poi, lo scorso gennaio, la liberazione. Dopo averlo tenuto prigioniero per 
più di tre anni senza processo, gli Stati Uniti lo hanno rilasciato per 
mancanza di prove.
"Non ho mai visto il sole, non ho mai fatto una doccia, non mi hanno mai 
trattato come un essere umano", ha raccontato Habib.
"Nessuno si merita di essere trattato così".
Alessandro Ursic
http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idc=0&idart=1367
 

 
http://www.peacereporter.net/
Un nome, una garanzia :)
-Stefano