Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Gli arabi israeliani scelgono Israele all'autor. palestinese

10 agosto 2000
Da un'indagine su gli Arabi-Israeliani nella citta' Urn
Al-Fahm indica che la maggioranza di questi vorrebbe rimanere cittadini di
Israele e vorrebbero opporsi di trasferire le proprie citta' sotto la
sovranita' Palestinese.Urn Al-Fahm e' il piu' potente fra i movimenti
ilamici in Israele.L'indagine e'stata condotta e pubblicata nel settimanale
,Kul Al-Arab, conosciuto per la sua inclinazione verso il nazionalista pan-
arabo Nasserist.L'editore piu' grande del giornale,Samih Al Qasem,
recentemente ha raccontato ad un giornale egiziano Al-usbu che"anche se 250
milion di arabi normalizzano le relazioni con israele,lui solo si sarebbe
opposto.
Seguente e un articolo che discute lo studio intitolato"Um Al-
Fahm preferisce Israele" di Joseph Algazy,Ha'aretz, 1 agosto 2000.
"durante il [recente] summit di Camp David e anche durante la sua
preparazione, il tema dello scambio dei territori tra Israele e lo stato
Palestinese e' stato rqaggiunto per l'ennesima volta.Secondo la proposta
,alcuni degli insediamenti ebraici nei territori vorrebbero rimanere sotto
la sovranita' Israeliana,in cambio per il trasferimento delle comunita'
Arabo-Israeliane nella regione triangolare del nord,inclusa la citta di Um
Al-Fahm,sotto il controllo palestinese.Gli avvocati a questo scopo non si
sono mai preoccupati di consultarsi con gli individui immediatamente
coinvolti in tale scambio vale a dire i residenti(arabi) di queste
comunita',che sono cittadini Israeliani."
"Questi avvocati debbono
realizzare che i residenti (arabi) stessi sono sfavorevoli all'idea.Durante
il presente round dei colloqui fra palestinesi e Israeliani, il capo del
gruppo 'Abna Al-Balad'(discendente del paese),Raja Aghbariya, che vive in
Um al Fahm, ha dichiarato in una intervista publicata nel settimanale di
Nazareth Kul Al-Arab, che e' 'preparato a lasciare la pensione per
invalidita'[ottenuta come citadino Israeliano] e la democrazia Israeliana
per unirsi con la terra e la gente della Palestina.' " 
"Pochi giorni
dopo, il risultato di un sondaggio condotto da Kul Al-Arab indicava un
punto di vista totalmente differente fra i residenti della citta' ".
"Nell'indagine condotta su 1000 residenti [di Um Al-Fahm],fra maschi e
femmine,tutti dei gruppi familiari e delle grandi famiglie come segmento
del locale spettro politico l'83% degli intervistati si opponevano all'idea
di trasferire le loro citta' sotto la giurisdizione palestinese,mentre
l'11% era d'accordo alla proposta e il 6% non esprimeva posizioni in
merito.Di questi opposti all'idea il 54% spiegava che loro erano contro a
divenire parte di uno stato palestinese perche' volevano continuare a
vivere sotto un regime democratico disponendo di un buon standard di vita,
che includeva pensioni di invalidita' e di anzianita'. 
Di quelli che
erano contro, il 18% dichiarava che erano soddisfatti della loro presente
situazione ,che loro erano nati in Israele e non erano interessati a
muoversi in un altro stato.
Un'altro 14% dello stesso gruppo affermano che
non sono preparati a fare sacrifici per la creazione di uno stato
palestinese e sara' la loro"propiziatoria offerta di riconciliazione".
L'altro 11% dichiara che nessuna ragione esiste per opporsi all'annessione
delle loro citta' nello stato palestinese.
"In aggiunta al fatto che
parenti e nonni nel 1948 hanno deciso di rimanere nelle loro terre,i
residenti stessi di Um Al-Fahm, durante i pochi anni passati,hanno visto
direttamente il regime di terrore,oppressione e corruzione che esiste sotto
l'autorita' del presidente yasser Arafat.I residenti di Um AL-Fahm hanno
espresso non solo il loro punto di vista e i sentimenti ,ma anche il punto
di vista e i sentimenti che le comunita' Arabe in Israele in genere come
pure dei palestinesi che oggi vivono in palestina e chi,irrispettoso delle
loro aspirazioni politiche per la fine dell'occupazione israeliana,si
oppongono al modo in cui arafat e i suoi seguaci amministrano gli affari.
http://www.memri.org/bin/articles.cgi?Page=countries&Area=palestinian&ID=SP11700
spero di non aver commesso errori gravi nella traduzione.
shalom ( si ma
dove?)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 ,Kul Al-Arab,
Onore e lode a questi arabi amanti della pace e della concordia.
Ad'I