Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Baruffa in casa liberal

Chi la spunter� tra Garry Trudeau e l'ADL?
http://tinyurl.com/o88tof
-- 
"Scienza � credere nell'ignoranza degli esperti" (cit.)
lo Splenetico

 
http://tinyurl.com/o88tof
Il 31 maggio 2009 Garry Trudeau ha scritto:
http://www.doonesbury.com/strip/dailydose/index.html?uc_full_date=20090531

 
http://tinyurl.com/o88tof
La striscia di Trudeau che ha scatenato le proteste dell'Anti-Defamation
League:
http://www.doonesbury.com/strip/dailydose/index.html?uc_full_date=200905
31
Per chiarire una cosa, in questa vicenda mi trovo pienamente d'accordo
con l'ADL. Il contenuto antisemita del fumetto � palese e scioccante,
degno dello Sturmer e del tutto inaspettato in un supplemento domenicale
USA.
Resta solo da trovare un'etichetta per questa nuova incarnazione della
bestia antisemita. Liberalbruno? Broonesbury? Qualcuno ha idee migliori?


 bestia antisemita. Liberalbruno? Broonesbury? Qualcuno ha idee migliori?
antisemitismo "strisciante"
Adolf Von Doonesburg
Garry Nazideau
Trudeau's Brownstrips
<nastysciura mode on>
Ecco il Trudeaumerda in azione! Bravo Garrymerda!
<nastysciura mode off>

 
http://tinyurl.com/o88tof
Non so se l'ADL gradisca l'etichetta di "liberal". Imho no.
-- 
Tb

 Non so se l'ADL gradisca l'etichetta di "liberal". Imho no.
Bon, meglio cos�. Mi avrebbe infastidito trovarmi d'accordo con
un'organizzazione liberal.


 un'organizzazione liberal.
Non ho capito cosa c'è nella vignetta di trudeau. Neocatecumeno pure
lui?
-- 
Tb

 Non ho capito cosa c'� nella vignetta di trudeau.
Vedi da te stesso:
http://tinyurl.com/qoc7v8
Qui l'analisi dell'ADL, che condivido pienamente:
http://www.adl.org/PresRele/ASUS_12/5539_12.htm
E ora che la mia attenzione � stata focalizzata su questo genere di cose
mi rendo conto che Trudeau ha sempre disegnato Mark Slackmayer con un
naso di forma particolare, nettamente diverso da quelli degli altri
personaggi.


 personaggi.
Oy vey, comincio ad avere il sospetto che tu stia parlando seriamente. 
Invece questultimo exploit di Foxman per me ha una vis comica inaspettata.
Il naso di Slackmayer (ROTFL) � uguale a quello di pap� Slackmayer. And
peruse this link. 
http://www.doonesbury.com/strip/faqs/faq_ch.html

 lui?
Sai, mi hai fatto venire in mente la buonanima di Enzo G. Baldoni. Grande
copywriter (+ di te), grande ballista melenso (+ di te), grande conoscitore
della lingua inglese (+ di te) e di Doonesbury (+ di te beh quando scrisse
il necrologio di Zio Duke fu veramente il massimo per�), e - bisogna
riconoscerlo - abbastanza grande o incosciente (+ di te) da andare a farsi
ammazzare in Iraq per un blog.
Mi stava anche  molto pi� sugli Zebedei(*) di te, da vivo, ergo in suo
onore 1) ti ho tradotto la strip in italiano 2) ci ho scritto due righe in
inglese sul blogghetto..
http://delendanet.blogspot.com/2009/06/latest-punchline-from-adl.html
(*) Posso usare "gli Zebedei" o Foxman si incazza ?

 (*) Posso usare "gli Zebedei" o Foxman si incazza ?
-- 
Tb

 
http://www.adl.org/PresRele/ASUS_12/5539_12.htm
Vero che è una idiozia. Ma IMHO il grande Foxman farebbe meglio a
trovarsi qualche altro obiettivo. Le vignette hanno licenza di contenere
qualunque stupidaggine teologica e biblica, specialmente se fanno ridere
(il che non è il caso di questa, ma pazienza)
Tb
-- 
Tb

 1) ti ho tradotto la strip in italiano
E persino dopo aver letto le rimostranze dell'ADL che sviscerano quel
punto in particolare sei riuscito a tradurre "money-lenders" con
"cambiavalute".
Complimenti per la disonest�.


 Complimenti per la disonestà
Trema pensando a Foxman.
Poi non ci azzecca molto con l'inglese.
Tb
-- 
Tb

 Complimenti per la disonest�.
Mi fa piacere che tu abbia notato questo, perch� linguisticamente � 
interessante. In realt� semmai, come nel caso del passaggio letto nella 
prima vignetta dal Reverendo Sloan, che sembra Romani 1:18 - dunque il 
nuovo testamento, avrebbe dovuto essere la ADL a far notare la cosa. Mi 
spiego: ovviamente le ultime vignette si riferiscono a Ges� contro i 
mercanti nel tempio.
Da 
www.laparola.net
 (CEI/Gerusalemme)
Matteo 21:12
Ges� entr� poi nel tempio e scacci� tutti quelli che vi trov� a comprare 
e a vendere; rovesci� i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori 
di colombe
Marco 11:15
Andarono intanto a Gerusalemme. Ed entrato nel tempio, si mise a 
scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesci� i 
tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe
Giovanni 2:15
Fatta allora una sferza di cordicelle, scacci� tutti fuori del tempio 
con le pecore e i buoi; gett� a terra il denaro dei cambiavalute e ne 
rovesci� i banchi,
Il problema � che nelle traduzioni inglesi della bibbia 'cambiavalute' 
viene tradotto come 'money changer' Cfr. la NIV da biblegateway (ma 
anche le altre versioni usano money changer o simili.
Matthew 21:12
[ Jesus at the Temple ] Jesus entered the temple area and drove out all 
who were buying and selling there. He overturned the tables of the money 
changers and the benches of those selling doves.
Matthew 21:11-13 (in Context) Matthew 21 (Whole Chapter)
Mark 11:15
On reaching Jerusalem, Jesus entered the temple area and began driving 
out those who were buying and selling there. He overturned the tables of 
the money changers and the benches of those selling doves,
Mark 11:14-16 (in Context) Mark 11 (Whole Chapter)
John 2:15
So he made a whip out of cords, and drove all from the temple area, both 
sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and 
overturned their tables.
John 2:14-16 (in Context) John 2 (Whole Chapter)
In realt� se cerchi 'money lender' nelle traduzioni inglesi della bibbia 
  trovi solo questo passo, non particolarmente incazzevole..
Luke 7:41 (New International Version)
Two men owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred 
denarii,[a] and the other fifty.
Luca 7:41
�Un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, 
l'altro cinquanta.
Per cui sembrerebbe che Trudeau usi una bibbia diversa da quelle usate 
di solito o pi� probabilmente che abbia scritto i suoi testi senza 
controllare le scritture. Traducendo in italiano mi sembrava corretto 
mettere i riferimenti scritturali a posto - l'alternativa sarebbe stata 
denunciare la cosa come un gombloddo da parte di Nazideau, ma se non lo 
l'ADL non vedo perch� dovrei farlo io!

 mettere i riferimenti scritturali a posto - 
Cioé hai falsificato la vignetta, adottando il rilievo di Foxman.
Mai visto uno che si punisse da solo con simile gusto...
-- 
Tb

 l'ADL non vedo perch� dovrei farlo io!
Mi correggo, rileggendo la press release dell'ADL mi accorgo che � 
esattamente quello che ha fatto. Ossegnur...

 Mai visto uno che si punisse da solo con simile gusto..
Forse più che di religione è questione di mentalità e livello di paranoia..


Eppure hai falsificato la vignetta.
Adottando l'emendamento-foxman.
LOL
Io mi chiedo chi ce li manda...
-- 
Tb

 Forse più che di religione è questione di mentalità e livello di paranoia..
Irridere le preoccupazioni degli ebrei (e di qualunque persona civile)
ogni volta che si parla di antisemitismo è un vero classico, appunto,
degli antisemiti. E' una tiritera che ripete qui Febo. Logi non si è
ancora unito - lui  preferisce l'altro classico dell'antisemitismo,
quello secondo cui a essere in pericolo non sono realmente gli ebrei.
Il lettore occasionale probabilmente penserà a quella faccenda dei due
che girano sempre in coppia.

 Adottando l'emendamento-foxman.
Beh, entro stasera metterò un altro post sul blog, stay tuned..
Nel frattempo GT ha pubblicato la lettera e per ora non risponde..
http://www.newsday.com/news/printedition/longisland/ny-lidoon0412839987jun03,0,3483907.story
fe...@delenda.net
-- 
http://delendanet.blogspot.com

 che girano sempre in coppia.
In effetti, in questo momento un concittadino sta postando. Amazing.
Io comunque non ho molta simpatia per la Benemerita in qs giorni 
(
http://delendanet.blogspot.com/2009/06/io-cero.html
 )

 Beh, entro stasera metterò un altro post sul blog
E nessuno leggera nemmeno il tardivo backpedalling.
Che tristezza.
-- 
Tb

 interessante.
"to lend" e "to change" non sono sovrapponibili, neanche un po'.
Rifa.

 Rifa.
Beh, semanticamente quando all'accusativo c'� "money" di solito implicano
tutti e due un "interest" incassato dal soggetto. 
Comunque riassumo per la seconda volta come sono arrivato a "cambiavalute"
http://delendanet.blogspot.com/2009/06/money-lenders-vs-money-changers.html

 Comunque riassumo per la seconda volta come sono arrivato
immaginiamo tutti il successo di pubblico.

 "cambiavalute"
Beh quello lo sappiamo: falsificando Trudeau e accettando l'emendamento
Foxman.
Adl 1 - Febo 0.
-- 
Tb

 immaginiamo tutti il successo di pubblico.
 
Come scrivevo poco fa su italia.firenze.discussioni a qualcosa i blog,
youtube, i ng servono. Il 2 Giugno il pelato era a Firenze. Come ho visto
di persona è arrivato in una piazza del centro sbarrata su 4 lati da
polizia, cc, e militanti del PDL che facevano passare solo soggetti
graditi. La sera stessa e il giorno dopo a leggere i giornali o a guardare
i TG Regionali sembrava che B. avesse fatto un bagno di folla trionfale.
Però sui ng c'è chi ha fatto notare la discrepanza. C'è che chi l'ha
riscritto sul suo blog. C'è che chi ha messo su youtube un video con i
servi berlusconiani aiutati dai CC che facevano passare solo chi volevano
loro. C'è chi ha rilinkato il video sul suo blog.
Oggi perlomeno sul sito dell'edizione fiorentina di Repubblica c'è una
versione più veritiera dei fatti. Un lavoro onesto, fatto poco a poco,
pacatamente, qualche frutto lo da.


Quando febo fa una figura di merda comincia a sbrodolare di cose che non
c'entrano un cazzo.
Ora che ci penso, Febo sbrodola quasi sempre di cose che non c'entrano
un cazzo.
-- 
Tb

 
Dall'ADL accetto pienamente il fatto che nella bibbia si usi "money
changer" dove GBT ha usato (sicuramente "unwittingly", non forse) "money
lender". In pi� IO ho notato che cita dal NT quando intedeva qualcosa dal
VT.

 un cazzo.
C'entra. E' importante fare notare con un pacato e onesto e maieutico
lavoro   la malafede  dell'Anti Defamation League, del suo leader Foxman,
nonch� dei suoi rumorosi supporter.
Provate a cercare sulla sezione blowback di 
doonesbury.com
, oppure su
google cercando Trudeau+ADL quali sono le varie reazioni a questa (Antonio
docet) ennesima idiozia.

 Come scrivevo poco fa
ciumbia, Un successone.

 wrote:

a me è venuto il sospetto che c'entri la religione.

 VT.
-- 
Tb

 docet) ennesima idiozia.
Un'idiozia che però ti ha costretto a falsificare trudeau, ad adottare
l'emendamento foxman e fare una discreta figura di merda.
Ci sono volte in cui voi nazistelli dovreste cercare di essere più
sereni. Ne guadagnereste in immagine.
Oh beh, però... 
-- 
Tb

 e fare una discreta figura di merda.
Per la Causa questo e altro.
 

 a 
A falsificare Trudeau, cambiando proprio la frase criticata da Foxman.
In prima istanza l'intervento dell'ADL mi ha lasciato perplesso. Ma a
quanto pare è servito quanto meno a impiumare un nazistello.
Non così male, via.
Tb
-- 
Tb

 
Ah. E a cosa sono serviti exploit come:
il terribile antisemitismo dei font microsoft!
http://www.adl.org/PresRele/Internet_75/4427_00.htm
il disgustoso antisemitismo ittico-linguistico (ci dovrebbe essere dietro
un certo Teitenbaum della sezione Florida della ADL)
http://www.chron.com/CDA/archives/archive.mpl?id=2001_3306097

 Dipende dalle intenzioni di Trudeau.
No, che quella fosse la frase criticata, e che tu l'abbia falsificata, 
sono entrambi fatti oggettivi.
Tb
-- 
"A vote is like a rifle, it's usefulness depends upon the character of
the user."
~ Theodore Roosevelt

 sono entrambi fatti oggettivi.
Yawn. Senti ma.. qual'� il fumettaro che si � trombato la moglie di Foxman?
http://www.adl.org/PresRele/ASaw_14/5519_14.htm
http://www.adl.org/main_Arab_World/cartoons_052009.htm
http://www.adl.org/Anti_semitism/arab/cartoon_arab_press_080702.asp
http://www.adl.org/main_arab_world/arab_media_portrayal_jews.htm
http://www.adl.org/main_Arab_World/arab_media_cartoons_depict_aug2006.htm
http://www.adl.org/Anti_semitism/gaza_cartoons.asp
http://www.adl.org/PresRele/ASaw_14/4895_14.htm

 
http://www.adl.org/PresRele/ASaw_14/4895_14.htm
-- 
Tb