Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Scontro sulla caccia alle balene

** Attenzione al crosspost **
Partita la riunione della Commissione internazionale - Greenpeace
denuncia: Tokyo compra i voti dei Paesi più piccoli - Il ministro
Alemanno: «L'Italia è per la protezione dei cetacei»
CACCIA ALLE BALENE, IL GIAPPONE CI RIPROVA: «STOP ALLA MORATORIA»
"Ma.Po.", "Corriere della Sera" del 21 Maggio
MILANO - Continua la guerra economica, politica e, in parte, culturale
che si combatte sulla pelle delle ultime balene rimaste negli Oceani del
pianeta. Una nuova battaglia è iniziata ieri in Giappone, dove si tiene
l'annuale riunione della Commissione baleniera internazionale (Iwc). I
delegati dei quarantotto Paesi membri sono al lavoro a Shimonoseki, ex
capitale nipponica della caccia alla balena. E la loro riunione plenaria si
è aperta proprio con la richiesta del Giappone di riaprire la caccia
commerciale ai cetacei, proibita da una moratoria in vigore dal 1986. Il
Giappone del resto, così come la Norvegia, non ha mai smesso di uccidere
balene, giustificando le catture (440 balenottere minori arpionate l'anno
scorso), con presunti «scopi scientifici». In realtà, però, i motivi sono
economici. Malgrado un sondaggio realizzato dal quotidiano nipponico "Asahi
Shinbun" dimostri che soltanto il quattro per cento dei giapponesi la
mangia, il commercio della carne di balena nel Paese è fiorente. La balena,
infatti, è diventata un prodotto di lusso, destinato a un élite di ricchi.
E sono ragioni economiche anche quelle che consentono a Tokyo di far
pressione su Paesi più piccoli (Centroamericani, del Mar delle Antille
e del Pacifico), in seno alla Commissione. Da loro, secondo una
denuncia di Greenpeace, il Giappone sta comperando voti contro
la moratoria in cambio di aiuti economici.
L'Italia, come sempre, è tra i Paesi a favore della moratoria. L'ha ribadito
ieri il ministro delle Politiche agricole Giovanni Alemanno, spiegando che
«il nostro Paese è contro tutte le ipotesi contrarie alla salvaguardia dei
cetacei». Ieri la delegazione italiana ha contribuito a respingere la
richiesta di riammissione con riserva, cioè senza riconoscere la moratoria,
dell'Islanda (Paese baleniere, uscito dall'Iwc nel 1992 e, pare, pronto a
rimettere mano agli arpioni), e l'introduzione del voto segreto in
Commissione. Ma il recente ingresso di tanti nuovi Paesi cambia gli
equilibri dell'Iwc. Palau (isoletta del Pacifico), Mongolia, Benin e Gabon
sono entrati a far parte della squadra dei balenieri. Mentre, fra gli ultimi
arrivi, soltanto San Marino sta con i cetacei. In questo clima teso,
nei prossimi cinque giorni, l'Iwc dovrà decidere su temi come la
richiesta del Giappone di aumentare le sue quote annue di balene
catturabili «a scopi scientifici», o l'allargamento delle zone di divieto
della caccia commerciale.
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

** Attenzione al crosspost **
AGGIORNAMENTO
Ma Tokyo è riuscita a bloccare la richiesta di piccoli gruppi etnici che
dipendono dai cetacei per sopravvivere - Greenpeace: gli Inuit canadesi
e i Chukotka russi rischiano di soffrire la fame per una ripicca
SCONFITTO IL GIAPPONE, NON SI RIAPRE LA CACCIA ALLE BALENE
Notizia del "Corriere della Sera" del 25 Maggio
MILANO - La caccia alle balene non sarà riaperta. La riunione della
Commissione baleniera internazionale (Iwc) si è chiusa ieri con un successo
dei Paesi che si battono per la protezione dei cetacei. E con la sconfitta
del Giappone, che ospitava la conferenza e premeva per la soppressione
della moratoria contro la caccia commerciale in vigore dal 1984. Le
discussioni sono durate cinque giorni: i Paesi a favore delle restrizioni
alle catture di cetacei per scopi commerciali, contro le nazioni che
chiedevano libertà di cacciare le balene o, perlomeno, aumento delle quote
attuali di abbattimenti. Il clima è stato teso, con polemiche e accuse di
malafede e corruzione tra gli stati membri. E alla fine hanno vinto i
"conservazionisti", guidati dagli Stati Uniti.
Per abrogare la moratoria ci volevano i due terzi di voti necessari a ogni
modifica delle regole in vigore. Il Giappone ha tentato di tutto per
metterli assieme. Secondo Usa e Gran Bretagna, Tokyo ha cercato di ricattare
i Paesi più piccoli della Iwc usando i programmi economici di aiuto come
strumento di pressione. Non ce l'ha fatta, ma si è presa una "rivincita".
Respingendo la proposta di creare due "santuari" delle balene nel Pacifico e
nell'Artico. E, soprattutto, bloccando per la prima volta la richiesta di
gruppi etnici come gli Inuit canadesi e i Chukotka russi di praticare la
caccia alla balena. Popoli che dipendono dalle balene per la propria
sussistenza. «Poiché gli Inuit non possono morire di fame e gli Stati
Uniti hanno l'obbligo, stabilito da un Trattato, di garantire loro delle
quote di caccia, saranno costretti a non rispettare le decisioni della
Commissione - spiega Domitilla Senni, di Greenpeace. - E i giapponesi
potrebbero sfruttare questa violazione come alibi per continuare a cacciare
cetacei per motivi commerciali e non di sopravvivenza».
Secondo l'organizzazione ambientalista, insomma, il futuro delle balene
resta incerto, malgrado quello ottenuto in Giappone sia considerato un
successo dei Paesi che si battono per proteggere le balene, e quindi anche
dell'Italia. «E' un primo passo verso l'abolizione totale della caccia
indiscriminata ai grandi cetacei», ha detto il senatore Sauro Turroni
(Verdi). E anche il ministro delle Politiche agricole, Giovanni Alemanno, è
felice. L'Italia, infatti, ospiterà l'edizione del 2004 del vertice Iwc. «Un
riconoscimento internazionale al nostro impegno in questo dibattito che
lega priorità dello sviluppo e dell'alimentazione con la conservazione
dell'ambiente», ha commentato.
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it