Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Il Card. Etchegaray: i risultati del colloquio

Il cardinale Etchegaray: «Tra il permanere del regime e le sofferenze
del popolo non ho dubbi, il conflitto va evitato»
L'INVIATO DEL PAPA: I RISULTATI DEL MIO COLLOQUIO CON SADDAM
Lorenzo Cremonesi, "Corriere della Sera" del 17 Febbrajo
BAGDAD - Il giorno dopo l'incontro con Saddam Hussein il cardinale Roger
Etchegaray fa fatica a nascondere un accenno di delusione per il modo in cui
la stampa del regime riporta alcune delle dichiarazioni pronunciate dal
presidente iracheno durante il loro colloquio. «Che posso farci? Il
presidente è un uomo così, tutto di un pezzo, difficile fargli cambiare
idea», commenta l'inviato del Papa leggendo sui giornali locali frasi del
tipo: «Il presidente ha chiarito che l'Iraq si differenzia da altri Paesi
perché rifiuta l'egemonia americana». Oppure: «Nonostante l'Iraq sia privo
di armi di distruzione di massa, gli Stati Uniti pianificano di lanciare
un'aggressione, mentre Israele usa queste stesse armi contro i civili
palestinesi. A detta del presidente è "una flagrante violazione razzista"».
Ma è solo un'ombra. Per il resto Etchegaray dà al "Corriere" una valutazione
ottimista della sua missione di cinque giorni in Iraq. E anticipa il
comunicato che leggerà poco più tardi in partenza per Roma: «La pace
è ancora possibile in Iraq e per l'Iraq».
- I suoi primi commenti, qualche giorno fa, erano molto positivi. Ma ora
è ancora certo di essere riuscito a convincere Saddam Hussein a fare
di tutto per evitare la guerra?
«Ho trovato il presidente molto aperto al dialogo. Mi ha ascoltato con
grande attenzione. Non c'è mai stato monologo. Ci siamo parlati per un'ora e
mezzo. Io non gli ho nascosto nulla. So che è un interlocutore difficile. Ma
sono certo di avergli ben trasmesso il messaggio del Papa, che gli ho anche
consegnato a mano. Ora trasmetterò le sue parole al Santo Padre».
- Ha qualche cosa da dire anche agli Stati Uniti? La sua è stata in qualche
modo una mediazione tra Bagdad e Washington...
«La mia missione comportava di parlare al presidente iracheno, non a quello
degli Stati Uniti. Devo aggiungere che con lui non abbiamo mai neppure
accennato al presidente Bush. L'ho invece spinto a riflettere, a cercare
di essere più aperto e di sforzarsi al massimo per evitare il conflitto
armato. E devo dire che ho visto anche alcuni risultati concreti. Basti per
tutti il decreto presidenziale del 14 febbraio, che mette fuori legge ogni
attività di import e di produzione di armi non convenzionali».
- Pensa di andare a parlare con gli americani?
«Non lo so, non credo proprio. So solo che il Papa è capace di andare
a bussare a tutte le porte, se si tratta di preservare il bene della pace,
anche a quella americana».
- Avete accennato a questioni scottanti sul tavolo degli ispettori dell'Onu,
per esempio il volo degli aerei spia U-2 sull'Iraq?
«Assolutamente mai. La mia è stata una missione morale, non politica. E non
è mio compito dare giudizi politici, semmai ho quello di aiutare il mio
interlocutore a capire l'esigenza della pace. D'altro canto è ben difficile
pensare che nell'arco di un solo colloquio si possano cambiare le
cose. E certo neppure il Papa si aspetta di poter cambiare i modi
di pensare del presidente».
- Dopo il rapporto dei capi degli ispettori all'Onu venerdì scorso pare
si apra una tregua nella crisi. E' d'accordo?
«Sì, ne sono consapevole. E penso che si debba approfittare in ogni modo
del poco tempo che resta. Non so come farlo, ma dico a tutti che occorre
tentare, occorre continuare a sperare».
- Ci può dare almeno un elemento concreto che le abbia fornito Saddam
per alimentare questa speranza?
«Ne parlerò al Papa, non in questa sede. Posso dire che tutti noi
a un certo punto siamo capaci di ascoltare. E' il segreto della libertà
dell'anima. Il rivolgersi direttamente alla coscienza di una persona può
fornire risultati inattesi, sorprendenti».
- Non teme di essere strumentalizzato dai sostenitori della dittatura?
«E' normale che ognuno faccia il suo gioco. Nei miei 19 anni di esperienza
come inviato personale del Papa sono stato in regimi assoluti di ogni tipo e
in situazioni difficili: dalla Cina al Sudan, al conflitto tra Iran e Iraq,
nel Sud Africa dell'apartheid e tanti altri. E non credo di essere mai
apparso "naif", o strumentalizzato da altri».
- Tra il permanere dell'attuale regime in Iraq e la guerra cosa sceglie?
«Non ho dubbi: in cima alle mie priorità pongo la carità per chi sta
male. E la guerra sarebbe il male assoluto, non solo deve essere
l'ultima opzione, ma è comunque la peggiore. Una volta sventato il pericolo
del conflitto considererei però che la missione della Chiesa e quella di
tutti è di avviare un nuovo lavoro sull'Iraq, un grande lavoro di educazione
e di presenza».
--- --- --- --- --- ---
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

lavoro di educazione e di presenza».
-Stefano

 wrote:



Non so perchè ma a volte, e ultimamente molto spesso, mi imbarazza essere
cattolico.......
paolino
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 -Stefano
in effetti è piuttosto divertente...


 mi imbarazza essere cattolico.......
Puo' essere un segno del fatto che non sei un gran che di cattolico. E' solo
un dubbio, intendiamoci. Invece il tuo modo di quotare, quello si', dovrebbe
imbarazzarti davvero parecchio.
Andrea
salo...@mediacomm.it