Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Redfiddler?

L'hai poi letto Le Benevole? Che ne pensi?
PP

 L'hai poi letto Le Benevole? Che ne pensi?
certo
in originale, peraltro un bel francese, anche stilisticamente non male.
Cosa ne penso?
E' un libro molto bello
(PS è un romanzo eh. Non è un libro di storia. No, perché tutti i detrattori 
dicono che non è fedele o chessoio....Si tratta di un'opera di 
immaginazione)

 E' un libro molto bello
L'ho appena finito. Non lo definirei "molto bello", anche se e'
sicuramente un'opera di un certo livello, m'ha angosciato troppo.
PP

 immaginazione)
beh...se negasse l'esistenza dei lager o parlasse in termini
esclusivamente positivi dei nazi, ti starebbe bene lo stesso solo
perchè è un'opera di immaginazione?

 ha scritto nel messaggio 
news:d8bc0905-9b6a-4e7a...@i20g2000prf.googlegroups.com...
---------------------------------------
L'ho appena finito. Non lo definirei "molto bello", anche se e'
sicuramente un'opera di un certo livello, m'ha angosciato troppo.
---------------------------------------
Ah, allora vale la lettura: l'angoscia è un'ostetrica.
Namib 

 Ah, allora vale la lettura: l'angoscia è un'ostetrica.
dipende dalla stabilità psichica dell'angosciato...:D

 Ah, allora vale la lettura: l'angoscia è un'ostetrica.
Ostetrica di cosa?
PP

sicuramente un'opera di un certo livello, m'ha angosciato troppo.
t'ha ancgosciato?
Cosa dovresti dire di Kafka.
Quella è roba che angoscia, Littell non è ancora arrivato e mai temo 
arriverà a quei livelli
Ma è dotato, e direi che nel vuoto cosmico della letteratura odierna 
(quantomeno quella europea) si fa valere

 ha scritto nel messaggio 
news:2080287a-8b4b-4574...@s1g2000prg.googlegroups.com...


Dipende. Da come è scritto.
Il valore di un'opera d'arte si giudica con metri artistici, non 
archivistici.
Non lo sapevi?

 Il valore di un'opera d'arte si giudica con metri artistici
se non è esclusivamente di fantasia, imho qualcosa sull'aderenza alla
realtà si può anche discutere...i nazisti non se li è inventati
Littell, eh...

 E' un libro molto bello
Mia moglie, che me lo vuole far leggere mentre io nicchio (più che altro ho 
accumulato una pila di libri...), mi dice che ci sono parti 
sull'organizzazione delle SS molto interessanti.
E' un'esca o confermate? 

 immaginazione)
Lascia un po' pensare che la WWII sia stata un'operazione di marketing
di Gallimard...
--
Baci,
Mony

 Ah, allora vale la lettura: l'angoscia è un'ostetrica.
-----------------------------------------------
Ostetrica di cosa?
-----------------------------------------------
Di qualunque cosa meriti di nascere.
Namib 

On Nov 12, 2:23 pm, "Colonnello Chabert"

Ecco, come diceva la Red NON e' un libro di storia anche se m'e' parso
decentemente documentato e Littel fa un uso spropositato di
terminologia militare/polizesca/nazista tedesca senza traduzione per
dare una impressione di realta'.
PP


Putacaso Gallimard e' citata almeno due volte nel libro...
PP

 E' un'esca o confermate?
confermo, ma non leggerei il libro per quel motivo...

dare una impressione di realta'.
nell'edizione francese si trovano in appendice tutte le traduzioni delle 
sigle e dei termini...


E dovrebbe anche possederne i tipi dell'edizione francese, se ricordo
bene...
--
Baci,
Mony

 sigle e dei termini...
Anche in quella italiana... ma che c'entra?
PP