Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Dal Club della Chiarezza (2)

Speriamo di restare in queste mani per pochi piu`mesi.
Giano
Parole di Centurione:
1)"I would not say that the future is necessarily less predictable than the
past - I think the past was not predictable when it started." - D. Rumsfeld
2)"If I know the answer I'll tell you the answer, and if I don't, I'll just
respond, cleverly." - D. Rumsfeld
3)"If I said yes, that would then suggest that that might be the only place
where it might be done which would not be accurate ..... it might also not
be inaccurate, but I mean .... I'm disinclined to mislead anyone." - D.
Rumsfeld
4)"Reports that say that something hasn't happened are always interesting to
me because, as we know, there are known knowns; there are things we know we
know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there
are some things we do not know. But there are also unknown unknowns - the
ones we don't know we don't know.- There are some unknowns in the things we
know...and there are things we know that are unknown as in we don't know if
they know we know". (D. Rumsfeld)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e queste da Cesare:
1)"It's my honor to speak to you as the leader of your country. And the
great thing about America is you don't have to listen unless you want to.
(GW “Schrub”Bush — Speaking to recently sworn in immigrants on Ellis Island,
July 10, 2001)
2)"I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and
airplanes will fly out of Ronald Reagan airport."
(GW “Schrub”Bush —October 3rd, 2001 at Reagan International Airport in
Washington, D.C.)
3)"We spent a lot of time talking about Africa, as we should. Africa is a
nation that suffers from incredible disease."
(GW “Schrub”Bush —Gothenburg, Sweden, June 14, 2001)
4)''I had no idea we had so many weapons, ...what do we need them for?''
(GW “Schrub”Bush — stunned when told the extent of the U.S. nuclear arsenal,
Newsweek, June 25, 2001)
5)"I know the human being and fish can coexist peacefully."
(GW “Schrub”Bush — Saginaw, Mich., Sept. 29, 2000)
6) "It's clearly a budget. It's got a lot of numbers in it."
(GW “Schrub”Bush — Reuters, May 5, 2000) 19/10/2002
7)"Natural gas is hemispheric. I like to call it hemispheric in nature
because it is a product that we can find in our neighborhoods."
(GW “Schrub”Bush — Austin, Texas, Dec. 20, 2000) 19/10/2002
8)"When I was coming up it was a dangerous world, and we knew exactly who
the they were. It was us versus them, and it was clear who them was." - G.W.
Bush from -Journeys With George- by Alexandra Pelosi
9)"There's an old saying in Tennessee -- I know it's in Texas, it's probably
in Tennessee --that says, fool me once, shame on ... shame on you. Fool me
... You can't get fooled again." - G.W. Bush quoted by the Baltimore Sun -
e qui il miraggio di una bottiglia di Whiskey era mitragliante:
10)"And so, in my State of the -- my State of the Union -- or state -- my
speech to the nation, whatever you want to call it, speech to the nation -- 
I asked Americans to give 4,000 years --4,000 hours over the next -- the
rest of your life -- of service to America."" G.W. Bush. April 9th, 2002.
Reported by the San Francisco Gate (among others)
11)"{waves hello}"- G.W. Bush waves to the blind musician, Stevie Wonder, as
reported by the Washington Post, March 6th
12)"For every fatal shooting, there were roughly three non-fatal shootings.
And, folks, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And
we're going to do something about it."(hahahahaha)—Philadelphia, May 14,
2001
13)"First, we would not accept a treaty that would not have been ratified,
nor a treaty that I thought made sense for the country." —George W. Bush, on
the Kyoto accord, April 24, 2001
14)"It's your money. You paid for it."—LaCrosse, Wis., Oct. 18, 2000
15)"We need an energy bill that encourages consumption." —George W. Bush,
Trenton, N.J., Sept. 23, 2002
16) "I promise you I will listen to what has been said here, even though I
wasn't here." —George W. Bush, speaking at the President's Economic Forum in
Waco, Texas
17)"The problem with the French is that they don't have a word for
entrepreneur."  discussing the decline of the French economy with British
Prime Minister Tony Blair
18)"It would be a mistake for the United States Senate to allow any kind of
human cloning to come out of that chamber." —George W. Bush, Washington,
D.C., April 10,
19)"It is white." —George W. Bush, asked by a child in Britain what the
White House was like, July 19, 2001
!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

 Parole di Centurione:
Ho dato una guardata veloce, ma la maggior parte di queste frasi è
perfettamente comprensibile...basta sapere un minimo di inglese, applicare
un pò di ragionamento, e tenere in considerazione che non sono due
linguisti.
Domani te le traduco, ora vado a dormire.
Raffaele

 Raffaele
E io aspetto lo stesso anche la traduzione in italiano, per farmi altre
risate in italiano.
Grazie.
Giano

 White House was like, July 19, 2001
Che può benissimo essere una battuta. Tu che avresti risposto alla
domanda: "Com'è la Casa Bianca?"
"E' bianca!"
Saluti
Abbi pazienza...le avevo tradotte una per una, ma non ho voglia di rifare
tutto da capo...
Raffaele

 Raffaele
#_ Per carita`! per carita`! Non farlo me fanno gia`male tutti gli
addominali....riprovaci tra una settimana.
Giano
-----
"Fa mejio 'na risata de 'na bistecca !"
~ Ignoto

 e ripresentati a tradurre l'Inglese solo allora.
----
Main Entry: en·tre·pre·neur 
Pronunciation: "änn-tr&-p(r)&-'n&r, -'n(y)ur
Function: noun
Etymology: French, from Old French, from entreprendre to undertake --
more at ENTERPRISE
: one who organizes, manages, and assumes the risks of a business or
enterprise
----
Pensi che il Merriam-Webster sappia l'inglese peggio di te?
Bah...
L'ennesima sputtanata del nostro Giano, casomai ve ne fosse ancora
bisogno.
-Stefano

 "Fa mejio 'na risata de 'na bistecca !" ~ Ignoto
"L'ignoranza non uccide, ma fa faticare parecchio"
nonchè
"Il riso abbonda sulla bocca degli stolti"
Raffaele

 -Stefano
#_ Hai visto , che tu le prove le sai partorire e mostrare al mondo !
Allora sono i francesi che non possiedono un "noun" -ENTREPRENEUR-
Bell'intervento dececere......quel posto tuo non te lo toglie nessuno.
STRAROTFL
G.

#_ Hai visto , che tu le prove le sai partorire e mostrare al mondo!
Prove?  Ho solo mostrato cosa dice un dizionario. Quel dizionario che tu
non hai mai aperto ma che consigli agli altri di aprire :)
*LOL*
-Stefano

 fuoco? Altri pregiudizi...
#_Quello che intende dire conta meno di quello che si puo`interpretare.
Non ci dovrebbero essere spazi per fraintesi.

#_ A riprova che non hai capito un cacchio!
     A me basta quel(franc)

      A me basta quel(franc)
French, from Old French, from entreprendre to undertake
TO UNDERTAKE... Sai che vuol dire?  Sai che significa "entreprendre" in
francese? :)
Dai Giano, hai gia' fatto la tua figurina di merda. Ora fai la seconda
del giorno :)
*LOL*
-Stefano

----
Main Entry: en·tre·pre·neur
Pronunciation: "änn-tr&-p(r)&-'n&r, -'n(y)ur
Function: noun
Etymology: French, from Old French, from entreprendre to undertake --
more at ENTERPRISE
: one who organizes, manages, and assumes the risks of a business or
enterprise
#_Grazie di aver mostrato al mondo che hai partorito un figlio di padre
francese. ARILOL
Basta cosi`per oggi dececere io stacco  !
Tu ristudia tutto dalla frase di Bush a Blair e riprendiamo la partita dopo,
chiedi all'arbitro dov'e` entrato il pallone e ci rivediamo al secondo
tempo.
G.

Tu ristudia tutto
Inizia tu. Sia dall'inglese che dal francese :)
E alla prossima figura di merda che vorrai fare :)
-Stefano

      A me basta quel(franc)
Lo so che ti accontenti di poco...ma che ti piaccia oppure no, quel
termine è usato correntemente nella lingua inglese in ambito finanziario.
E in quella frase non era riferito al vocabolario francese, ma
all'economia francese. Se vuoi capirlo bene, se non vuoi capirlo, il
killfile non aspetta altro che un nuovo zuccone...
Raffaele

 Raffaele
# Fai pure e come zuccone oltre te e dececere mettici anche Bush dato che
*afferma* che i francesi non hanno la parola "ENTREPRENEUR" nel loro etimo .
Giano

nel loro etimo .
Non hanno una parola CON LO STESSO SIGNIFICATO DI "entrepreneur" nel
loro vocabolario.
----
they don't have a word for entrepreneur
----
Inutile Giano che ti arrampichi sugli specchi. La figura di merda l'hai
gia' fatta e pure due volte di fila! :)
*LOL*
-Stefano

 *afferma* che i francesi non hanno la parola "ENTREPRENEUR" nel loro etimo .
Bla bla...
Perchè non hai commentato sul proverbio o sul binocolo? Non sai cosa dire?
Allora ripassa un'altra volta.
E se poi sei veramente convinto che si riferisse al vocabolario francese, 
buena suerte...
Raffaele

 wrote in message
news:404A57B2...@people.it...

#_ULLALLAH! URRAH!
Ho dovuto rispolverare il mio dizionario italiano-francese Candido
Ghiotti....GRAZIE! ho ritrovato li' in mezzo qualcosa lasciato da oltre 50
anni da un'amica di scuola.
CMQ
---
-ENTREPRENEUR sm. imprenditore: appaltatore,impresario; accollatario.
---
Sicche`i francesi hanno la parola appropriata ; gli inglesi il loro
"francesismo".
Non credo che ancora l'hai capita,ma pazienza, che posso aspettarmi.
G.

 wrote in message
news:pan.2004.03.06....@yahoo.SEAL.it...

#Gia`risposto al dececere.
Ho dovuto rispolverare il mio dizionario italiano-francese Candido
Ghiotti....GRAZIE! ho ritrovato li' in mezzo qualcosa lasciato da oltre 50
anni da un'amica di scuola.
---
-ENTREPRENEUR sm. imprenditore: appaltatore,impresario; accollatario.
---
Sicche`i francesi hanno la parola appropriata ; gli inglesi il loro
"francesismo".
Non credo cmq che neanche tu l'hai capita.
Giano

Sicche`i francesi hanno la parola appropriata;
Peccato che sia facilmente un modo di dire: come dire "in Francia la
parola "ladri" non ha un corrispondente" (come dire che in Francia non
ci sono ladri degni di quel nome).
Ennesima figura di merda del nostro Giano :)  Che pero' almeno ha aperto
un dizionario dopo 50 anni! :))
*LOL*
-Stefano

 >> detti" sono per lo più intraducibili...
Intraducibili? "Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me" è
"intraducibile"? Ma perché non riesci ad accettare la semplice realtà? Come
uomo politico, di Bush possiamo pensare quel che vogliamo; come
scrittore/parlante in inglese, fa pena. Ciò non modifica le sorti del globo,
né dice alcunché sulla perizia politica di mr. Bush. Ci fa solo fare una
sana risata. Te ne duole? Shalom.
Namib

come scrittore/parlante in inglese, fa pena.
E se lo dici tu... :)
-Stefano

 anni da un'amica di scuola.
Credo che tu abbia barattato il cervello, per quel dizionario...
Ripeto, credi veramente che si riferisse al vocabolario, o piuttosto al
mondo economico?
Raffaele

 wrote in message
news:pan.2004.03.07....@yahoo.SEAL.it...

A' Casta', lascio da parte il dececere che e`un male endemico dei NGs .
Nella frase dello scemo imperiale
che grazie a papa`fu laureato a Yale
...(intoppo poetico)
*****"The problem with the French is that they don't have a *word* for
entrepreneur.*****
===== Il problema coi francesi e`che loro non hanno una *parola* per
entrepreneur=====
Da quale elucubrazione ( maisele! controlla anche questa ) credi che sia
venuta fuori, da una testa da presidente come quella, una sentenza come
questa?  A` ?
Giano

 questa?  A` ?
Il problema, con te, è che non hai una parola per "metafora".
Raffaele

 wrote in message
news:pan.2004.03.07....@yahoo.SEAL.it...

Ultimissimo tentativo di recupero.
Domanda:
1)esiste nella lingua francese la parola ENTREPRENEUR ?( Lui dice di no)
2)Detta parola e`o non e`un francesismo del vocabolario inglese ? ((franc)
n.)
3)Il problema dei francesi , postdefecazione (questa non esiste maise', ma
l'importante e` che se capisce ! ) e`che non hanno un Bidet ?
Giano

 Nella frase dello scemo imperiale
...disse il bue all'asino... :)
*LOL*
Giano, hai fatto la tua figura di merda, e' inutile che tenti di
arrampicarti sugli specchi :)
-Stefano

2)Detta parola e`o non e`un francesismo del vocabolario inglese ?
No.
-Stefano

 wrote in message
news:404B640E...@people.it...

Razza di male cronico di tutti i generi.
1)Apri un vocabolario dal Francese all'Inglese
http://www.greffe-tc-paris.fr/anglais/lexique/lexique-GB.pdf
2)scorrilo e cerca la parola "entrepreneur"  * ESISTE O NON ESISTE?*
3)leggi il corrispettivo in Inglese(entrepreneur = entrepreneur, contractor)
CHEVVORDI'???

 CHEVVORDI'???
L'ho gia' pubblicato dal Merriam-Webster cosa voleva dire :)
Non sai leggere l'inglese? :)
*LOL*
-Stefano

 Esiste. Qualcuno ha detto che non esisteva? :)
BUSH BUSH BUSH BUSH BUSH BUSH BUSH  son sette volte che lo ripeto.
CMQ Come il solito hai bisogno di trollare come lui ha bisogno di alcool.
Ma vai a farti il bagnetto nel "Bidet".
Tu, come essere, sei tutto quello che sta attorno al tuo orifizio posteriore
!
SPLASH
PLONK
G.

 l'importante e` che se capisce ! ) e`che non hanno un Bidet ?
Inutile, tanto sei un caso irrecuperabile. Non voglio farti del male
sottoponendo la cosa ai linguisti di it.cultura.linguistica.inglese
non sono un tipo violento, a meno che non ci siano alternative.
Raffaele

 Raffaele
Perche` non provi invece a sottoporla a it.cultura.linguistica.francese ?
Loro sapranno meglio dirti se esiste quella parola nella loro lingua...il
punto e`questo...( Bush l'ha negato!) ; che ,come e quando gli anglofoni la
usino, non implica che i francesi non posseggano quella parola, anzi, dato
che il dizionario di Inglese fa riferimento all'etimo francese
'entreprendre', se ne desume che entrepreneur e`appartenuta logicamente alla
lingua francese prima dell'Inglese (soprattutto e forse storicamente
dall'Inglese americanizzato, quando i francesi occuparono l'America;in molti
degli Stati del Sud es.Louisiana ci sono discendenti di origine francese).
Il riferimento alla parola bidet e`trasportato all'italiano.
Potresti immaginare un Berlusconi dire " Il guaio dei francesi e`che non
hanno una parola per bide' " ??
E`chiaro ora?
Giano
Giano

 Loro sapranno meglio dirti se esiste quella parola nella loro lingua...il
Ma ci sei o ci fai?
Welcome to killfile.
Raffaele

BUSH BUSH BUSH BUSH BUSH BUSH BUSH  son sette volte che lo ripeto.
E sette volte che dici la stessa ca***ta :)
Ci mostreresti dove Bush *NEGA* l'esistenza della parola "entrepreneur"
nella lingua francese? :)
*LOL*
Dai cosi' fai l'ennesima figura di merda :)
-Stefano

 E`chiaro ora?
Che hai fatto l'ennesima figura di merda?  Chiarissimo :)
-Stefano

Ma vai a farti il bagnetto nel "Bidet". Tu, come essere, sei tutto quello
che sta attorno al tuo orifizio posteriore !
G.


#_E fatti un bide' sulla metafora allora!!
G.

#_E fatti un bide' sulla metafora allora!!
Non far notare che fare figure di merda ti brucia cosi' tanto :)
*LOL*
-Stefano

 -Stefano
#_Beh! Allora rinfrescati le bruciature tue sulla Metafora.
*LOL*
P.S.: Un buon consiglio di Castagno era di mandarlo ad un gruppo di
linguistica; perche`non lo mandi a it.cultura.linguistica.francese cosi`fai
ridere un po' anche loro; quelli capaci di leggere la lingua inglese hanno
gia`riso tanto.
hahahahaha
G.

quelli capaci di leggere la lingua inglese hanno gia`riso tanto.
E siamo io e Castagno al momento :)
*LOL*
Alla prossima figura di merda che vorrai fare :)
-Stefano

 ha scritto nel messaggio
news:404BDB38...@people.it...
Sul nuovo dizionario Boch francese-italiano alla voce entrepreneur dice
(logicamente): 1 imprenditore, 2 fornitore. Non capisco di cosa state
discutendo.

 wrote in message
news:4LR2c.14693$O31.6...@news4.tin.it...

Appunto!
Spiegalo a Castagno e De Cesari e ti trovi anche tu in un trollaggio senza
fine.
I due suddetti sostengono che nella seguente frase di Bush non c'e`niente di
scorretto
17)"The problem with the French is that they don't have a word for
entrepreneur."  discussing the decline of the French economy with British
Prime Minister Tony Blair.
Fa parte di un gruppo di frasi e sentenze di D.Rumsfeld e G.W. Bush che ho
riportato nel mio post originale.
Giano

 -Stefano
#_Eh! Si,spediscine un altro va! Chi e`Alessio Kirilov il gregario ? Oltre
che trollare che fai ti cloni?
E tu speri che io resto su questo post a perder tempo?......hahahahahahahaha
Bye!
G.

Non capisco di cosa state discutendo.
Rileggiti il thread
-Stefano

>----
-Stefano

 -Stefano
#_Ma che vuoi, che ti scriva la storia dell'America dalla fine del seicento?
Ma allora ci sei proprio!La trollata e` finita dece'...io TAGLIO la lenza.
G.



Si tratta di stabilire se dececere e Castagno sono a livelli bushiani dato
che per loro non fa un frizzo una frase che e` gia`stata al centro
dell'ilarita`degli americani.
La sentenza e`questa:_
17)"The problem with the French is that they don't have a word for
entrepreneur."  discussing the decline of the French economy with British
Prime Minister Tony Blair
Giano