Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Afghanistan, dall'oppio all'eroina

Afghanistan - 27.6.2007
Afghanistan, dall'oppio all'eroina
L'oppio prodotto nel Paese viene trasformato in morfina ed eroina
prima di essere smerciato
 
 
 
Estrazione dell'oppio dai papaveriLa stampa mondiale ha dato ampio
risalto alla notizia del boom nella produzione di oppio in
Afghanistan. In realtà, il nuovo rapporto dell’Ufficio Droghe e
Crimine delle Nazioni Unite (Unodc) pubblicava dati riferiti al
raccolto dello scorso anno, che superò di quasi il 50 percento quello
dell’anno precedente (dalle 4.100 tonnellate del 2005 alle 6.100 del
2006). Nulla di nuovo, quindi, rispetto a quello che si sapeva già da
mesi.
Nessuno invece si è soffermato sulla vera novità del rapporto Onu,
appena citata nell’introduzione del documento, ma debitamente
sottolineata dalla rappresentante dell’Unodc in Afghanistan, Christina
Oguz: l’Afghanistan non esporta più oppio grezzo, ma direttamente
morfina ed eroina raffinate nei laboratori afgani.
 
Papaveri da oppioIl 90 percento dell’oppio viene raffinato. “Fino a un
paio di anni fa, la gran parte della droga che veniva trafficata
dall’Afghanistan era oppio”, ha spiga la Oguz in una conferenza stampa
a Kabul. “Oggi invece, circa il 90 percento dell’oppio prodotto nel
Paese viene trasformato in morfina ed eroina prima di essere smerciato
all’estero. La raffinazione avviene in centinaia di laboratori
artigianali recentemente sorti nel Paese. Se si sorvolano le zone di
produzione, si notano un sacco di piccoli fuochi sulle alture: sono
quelli dei laboratori”.
Una conferma dell’attività di raffinazione in Afghanistan – si legge
nel rapporto dell’Onu – è venuta anche da numerosi sequestri di
anidride acetica (C4H6O3) effettuati recentemente nel Paese: questa
sostanza è nota per il suo utilizzo nel processo chimico di
sinterizzazione dell’eroina a partire dalla morfina estratta
dall’oppio.
 
Contadini durante il raccoltoIl 60 percento viene da campi del
governo. La rappresentante dell’Unodc a Kabul ha anche criticato la
campagna di sradicamento delle coltivazioni di papaveri da oppio
condotta dalla comunità internazionale, con risultati per altro
pessimi. Secondo la Oguz, l’unica via efficace per contrastare la
produzione di oppio in Afghanistan è quella di fornire concrete
alternative di coltivazione ai contadini locali bisognosi di denaro.
Ma il problema dell’oppio in Afghanistan, necessiterebbe di ben altri
approcci, che tengano conto di un fattore fondamentale: il
coinvolgimento dello stesso governo di Kabul nella produzione
dell’oppio. Come recentemente rivelato da Ayub Rafiqi, direttore
dell’Associazione Proprietari Terrieri della provincia di Kandahar,
“circa il 60 percento delle piantagioni di papavero da oppio si
trovano in terreni di proprietà statale, che le autorità locali
affittano, spesso in nero, ai privati”.
Alla luce di ciò, non stupisce che altri proprietari di terre
coltivate a papavero, quelli di Helmand, in aprile abbiano addirittura
manifestato davanti alla sede del governatore locale per chiedere la
sua mediazione in una vertenza salariale con i raccoglitori
stagionali.
Enrico Piovesana
Peacereporter

 nel rapporto dell'Onu - è venuta anche da numerosi sequestri di
