Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Reportage su Torat ha-Melekh

[1] 
http://coteret.com/2009/11/09/settler-rabbi-publishes-the-complete-guide-to-killing-non-jews/
[2] 
http://www.thesanhedrin.org/en/index.php/Hachrazah_5770_Cheshvan_30
[3.1] 
http://www.yorkshire.forward.com/articles/123925/
[3.2] 
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1144482.html
[4] 
http://www.facebook.com/album.php?aid=11307&id=1729171736&l=883e479878
Il sulfureo libro "Torat haMelekh" (l'insegnamento del re) ha
ottenuto, oltre alle attenzioni di siti antisemiti che ho
assolutamente evitato di guardare:
- la feroce recensione in [1], traduzione inglese di un articolo di
"Maariv", che termina con questa considerazione:
(quote)
One student of the Od Yosef Hai yeshiva in Yitzhar explained, from his
point of view, where Rabbis Shapira and Elitzur got the courage to
speak so freely on a subject such as the killing of non-Jews. “The
rabbis aren’t afraid of prosecution because in that case, Maimonides
[Rabbi Moses ben Maimon, 1135–1204] and Nahmanides [Rabbi Moses ben
Nahman, 1194–1270] would have to stand trial too, and anyway, this is
research on religious law,” the yeshiva student said. “In a Jewish
state, nobody sits in jail for studying Torah.”
(unquote)
- il tentativo di difesa [2] da parte di un gruppo di rabbini chiamato
"Sanhedrin", di cui fa parte anche il celeberrimo Adin Steinsaltz,
autore della più famosa edizione del Talmud del 20° Secolo, ormai
ritenuta l'edizione di riferimento, che comprende questo interessante
brano:
(quote)
4.The book is not sold in stores, and obviously it is not meant for
the general public unfamiliar with the material, and can only be
obtained by direct request to the authors. The authors are not known
as halachic masters or decisors in Jewish Law.
(unquote)
A [2] ha risposto il giornalista Daniel Estrin, il cui articolo è
stato pubblicato in [3.1] e [3.2]; brano di enorme interesse è questo:
(quote)
But the book’s wide dissemination and the enthusiastic endorsements of
prominent rabbis have spotlighted what might have otherwise remained
an isolated commentary.
At the entrance to Moriah, a large Jewish bookstore steps from the
Western Wall, copies of “The King’s Torah” were displayed with
children’s books and other halachic commentaries. The store manager,
who identified himself only as Motti, said the tome has sold
“excellently.”
Other stores carrying the book include Robinson Books, a well-known,
mostly secular bookshop in a hip Tel Aviv shopping district; Pomeranz
Bookseller, a major Jewish book emporium near the Ben Yehuda mall in
downtown Jerusalem; and Felhendler, a Judaica store on the main artery
of secular Rehovot, home of the Weizmann Institute.
The yeshiva declined to comment on publication statistics. But Itzik,
a Tel Aviv-area book distributor hired by the yeshiva who declined to
give his last name because of the book’s nature, said the yeshiva had
sold 1,000 copies to individuals and bookstores countrywide. He said
an additional 1,000 copies were now being printed.
Mendy Feldheim, owner of Feldheim Publishers, Israel’s largest Judaica
publishing house, said he considered this a “nice” sales figure for a
tome of rabbinic Halacha in Israel. He said his own company, which
distributes to 200 bookstores nationwide, is not distributing “The
King’s Torah” because the book’s publishers did not approach the
company.
(unquote)
E' chiaro che uno dei due mente - mentono gli autori del comunicato
del Sanhedrin [2] o Daniel Estrin, il cui articolo è stato pubblicato
in [3.1] e [3.2]?
Un primo indizio è dato dalla fotografia che potete vedere in [3.1]; a
me però non è bastata, ed ho chiesto ad un'amica che vive a Tel Aviv-
Yafo di andare ad indagare e scattare qualche foto nel negozio
"Robinson Books" a Tel Aviv (non potevo certo chiederle di andare a
Rehovot o Gerusalemme per questa quisquilia).
L'amica, essendo donna, non poteva certo farsi passare per uno
studente di yeshivah a cui il rabbino aveva chiesto di studiare quel
libro; eppure lei non solo ha fotografato il libro dove lo aveva visto
Daniel Estrin (vedete l'album [4]), ma ha anche potuto acquistarne una
copia esposta sugli scaffali, smentendo gli autori della pagina [2],
che sostenevano che l'unico modo per procurarsi il libro era
richiederlo agli autori via mail.
Daniel Estrin (ed io) siamo vendicati, gli autori di [2] vengono
colossalmente sbugiardati. Poiché infatti hanno mentito su una cosa
facilissima da controllare, c'è da supporre che non si siano
trattenuti nelle cose difficili da verificare - tantopiù che è vietato
insegnare la legge ebraica ai non ebrei (potete approfondire
l'argomento leggendo il libro di Ephraim Oshry "Responsa. Dilemmi
etici e religiosi nella Shoà", Morcelliana).
Ciao.

 assolutamente evitato di guardare:
Bugiardino.
Tb (bieco illuminista)
-- 
"A vote is like a rifle, it's usefulness depends upon the character of
the user."
~ Theodore Roosevelt

trattenuti nelle cose difficili da verificare
Vediamo un po' le date:
[1]: Maariv, 9 November 2009
[2]: 30th of Cheshvan, 5770 = Tue, 17 November 2009
[3.1] Published January 20, 2010
[3.2] sabato 6 febbraio 2010 6.01.29
[4] 2010-02-08
Cioe' il *COGLIONE ANTISEMITA* di un X-Over pretende che *DAI PRIMI DI 
NOVEMBRE* a 2 giorni fa le cose siano rimaste esattamente le stesse e che 
nulla sia cambiato :)
E sulla base di questo pretende di accusare di menzogne sia gli autori di 
Maariv che il gruppo rabbinico :)
Ma d'altronde se non fosse il *COGLIONE ANTISEMITA* che e' sarebbe stato 
strano.
-Stefano 

 A [2] ha risposto il giornalista Daniel Estrin, il cui articolo
NON nomina il comunicato di Sannhedrin. Ma presto sara' pronta una
traduzione in sardo che mettera' fine a questa polemica (e,
sperabilmente, all'odioso coinvolgimento delle comunita' reform
nell'impresa sionista).