Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Bush paga il conto agli amici petrolieri:

Bush paga il conto agli amici petrolieri:
 ora potranno risparmiare sui depuratori
di Roberto Rezzo
 NEW YORK L'amministrazione Bush ha deciso di cancellare le norme sulle
emissioni atmosferiche che impongono alle raffinerie e ad altre industrie
inquinanti di installare costosi depuratori in caso di ammodernamento degli
impianti. L'annuncio è stato dato venerdì sera, mentre il presidente si
trovava in viaggio in Europa, con un comunicato in sordina dell'Epa,
l'agenzia di governo per la protezione ambientale, e viene definito «un
importante incentivo a ridurre le emissioni attraverso la flessibilità». Il
provvedimento ha scatenato le proteste non solo degli ambientalisti, ma
anche delle autorità locali, fra cui il governatore repubblicano dello Stato
di New York, George Pataki. I procuratori generali di numerosi Stati sulla
costa Est hanno annunciato battaglia legale.
La riforma era nei piani della Casa Bianca da mesi ed è stata bollata come
l'ennesimo regalo di ringraziamento del presidente Bush per i suoi grandi
elettori e finanziatori, in questo caso l'industria petrolifera. L'Epa
sostiene che in questo modo vengono eliminati gli «effetti perversi» della
normativa precedente, colpevole di aver frenato gli investimenti e impedito
l'ammodernamento di impianti antiquati. «Una decisione necessaria - secondo
la direttrice, Christie Whitman - poiché le regole attualmente in vigore
hanno scoraggiato le imprese dallo sviluppare progetti per migliorare
l'efficienza energetica e la qualità dell'aria». I critici parlano invece di
un atto di sabotaggio in piena regola, della cancellazione dell'unico
strumento per costringere le raffinerie a ridurre la quantità di emissioni.
La legge del 1977 consentiva infatti alle industrie petrolifere di operare i
vecchi impianti, tollerandone il livello di inquinamento, sino a quando
rimanevano in funzione così come progettati all'origine. Questo, secondo gli
esperti, ha fatto sì che siano state evitate migliorie tecniche anche
marginali, per evitare di essere sottoposte ai limiti sulle emissioni in
vigore per i nuovi impianti. Questo sicuramente ha favorito la persistenza
di tecnologie arretrate, ma gli stessi esperti fanno notare che i
miglioramenti sui vecchi impianti hanno un impatto minimo sulla riduzione
delle emissioni, che può essere ottenuta soltanto attraverso l'utilizzo di
sofisticati depuratori.
John Lieberman, senatore del Connecticut, ha chiesto le dimissioni della
direttrice dell'Epa; il senatore John Kerry del Massachussetts quelle del
presidente Bush. I democratici denunciano il tempismo dei repubblicani, che
hanno aspettato la fine delle elezioni di mid-term prima di mettere in
pratica un progetto altamente impopolare ma che stava molto a cuore
all'industria petrolifera. Negli ultimi due anni le società elettriche hanno
versato nelle casse del Partito repubblicano almeno 11 milioni di dollari;
le imprese che trattano il carbone, su un contributo totale di 1,9 milioni
di dollari per i candidati dei due schieramenti, hanno destinato l'80
percento a quelli repubblicani. Per le presidenziali del 2000, il contributo
per la campagna di George W. Bush da parte del settore energetico ha
raggiunto complessivamente 2,8 milioni di dollari. «Quella è gente che sa
fare i propri affari - ha commentato Henry Waxman, deputato della
California -. Hanno investito milioni di dollari in contributi elettorali
per i repubblicani e ora ottengono in cambio dall'amministrazione un
risparmio di miliardi».
«Aspettavamo con ansia questi miglioramenti - ha dichiarato Scott Segal
dell'Electric Reliability Coordination Council -. Avranno effetti sulla
sicurezza e sull'efficienza. Ma sono solo un inizio, c'è ancora molto da
fare per guadagnare competitività a livello internazionale». Soddisfazione
anche da altri settori industriali che traggono immediato vantaggio dal
provvedimento, come quello dell'industria chimica. Greg Lebedev, presidente
dell'American Chemistry Council, ha salutato l'inizio di «una nuova era per
l'aria pulita».
Una valutazione sull'impatto della nuova normativa lo ha fatto anche William
Becker, responsabile dell'organizzazione che riunisce i funzionari addetti
ai controlli sull'inquinamento: «Raffinerie, impianti chimici, cartiere,
potranno ora investire decine di milioni di dollari per aumentare la
capacità produttiva e aggirare impunemente ogni limite sulle emissioni».
Pomero da
l'Unità-online

Non per fare il pignolo...ma Sergio aveva postato lo stesso articolo prima
di te...fammi indovinare...tu non leggi nemmeno questo Ng...rischieresti di
venire contaminato da idee non provenienti dal manifestino...