Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Amnesty International sulla situazione in Estonia

Si sa che Amnesty International e' schierata con Putin :-/
Un rapporto dettagliato si puo' leggere a
http://web.amnesty.org/library/index/engeur510022006
Press release:
http://news.amnesty.org/index/ENGEUR510052006
(Tallinn, Estonia) Amnesty International welcomes the openness of the
Estonian authorities to discuss one of the country's long-standing
human rights issues -- the discrimination and exclusion from everyday
life that a third of the population often experiences. These people
are the Russian-speaking linguistic minority who face limited access
to the labour market and who have restricted minority rights.
...
In particular, Amnesty International is calling for Estonia to
reconsider its decision not to recognize its Russian speaking minority
as a linguistic minority and comprehensively review the structure and
working methods of the Language Inspectorate.
"The way the Language Inspectorate has been implementing the Law on
Language is not only ineffective in promoting the Estonian language,
but also has created a fear of state institutions and a perceived job
insecurity thus further alienating Russian speakers from Estonian
society," said David Diaz-Jogeix, Europe and Central Asia Deputy
Programme Director at Amnesty International.
...
Nearly 13 per cent of people belonging to minorities were unemployed
in 2005, compared to around 5 per cent of ethnic Estonians. A number
of international treaties contain provisions which oblige states to
respect and protect the right to work. However, the citizenship and
language requirements for employment both in the public and in the
private sector limit access to employment for Russian speakers.
People who were born and have lived all their lives in Estonia but
have not been able to gain Estonian citizenship are deprived of the
possibility of working as state or municipal officials, meaning they
are deprived of the opportunity to contribute to their communities
according to their potential.
Even in the private sector Russian speakers may face barriers in the
labour market because of language requirements, for professions which
deal with the public in areas where the vast majority of clients are
Russian speakers. This problem is particularly pertinent in the north-
eastern city of Narva where 93 per cent are Russian speakers yet many
people find themselves unemployed as they cannot speak Estonian.
"Russian speakers are caught in a vicious circle -- they do not have
the language skills required by the government to get many jobs and
they cannot get these qualifications as they do not have the money to
acquire them, either because they are unemployed or too poor," David
Diaz-Jogeix said.

Ecco un'altro articolo.   A riprova che dietro alla questione del
monumento, ci sono MOLTE questioni irrisolte.
http://news.amnesty.org/index/ENGEUR510012007
Estonia must curb the discriminatory powers of the country's language
proficiency watchdog, Amnesty International said. In a letter to
Estonia's Prime Minister Andrus Ansip, the organization's Secretary
General Irene Khan today called the government's Language Inspectorate
"repressive and punitive in nature" and "counter-productive in
promoting social integration and social cohesion."
The Inspectorate was established in 1998 under the jurisdiction of the
Ministry of Education. It monitors Estonian language proficiency of
the employed population, issuing certificates and determining the
minimum fluency levels required by law. To this end, the Inspectorate
carries out both announced and unannounced monitoring, including
visits to work places.
Irene Khan's letter is in response to the amendments of the Law on
Language, introduced earlier this month and taking effect on 1 March
this year which extend the powers of the Language Inspectorate to
recommending dismissals of employees for insufficient Estonian
language skills, making people who already have a language certificate
re-sit a language exam and nullifying the language certificates of
those who fail a re-sit of their language exam.
"These amendments mean that people belonging to linguistic minorities
will be in an even more vulnerable position on the labour market,"
Irene Khan said in her letter.
Estonia has a sizeable linguistic, predominantly Russian-speaking,
minority which constitutes roughly a third of the population.
Estonia's stringent language requirements for employment, which have
come under criticism from the United Nations and the Council of Europe
as well as representatives of civil society, mean that linguistic
minorities find themselves disadvantaged on the labour market and are
disproportionately affected by unemployment.
Amnesty International has repeatedly highlighted to the Estonian
authorities the fact that many persons belonging to linguistic
minorities are afraid of and feel harassed by the Language
Inspectorate, and that the repressive and punitive nature of the
Language Inspectorate prevents the realization of human rights for all
in Estonia.
A resident of Tallinn recently e-mailed Amnesty International:
"I used to work as a taxi driver but lost my job thanks to the
Language Inspectorate. They call you to the transport commission for
the slightest infraction of the high way code where the ladies from
the Language Inspectorate are waiting for you. Everything is well
planned. They call only the Russian speakers. They can sack you not
because you are a bad worker, not because passengers have been
complaining but because you don't know Estonian well. I have three
children, a mortgage and an alcoholic husband but nobody cares. I have
to pay for language courses and they are not cheap -- two or three
monthly salaries. I don't have a job and I cannot pay for the Estonian
language courses. How am I going to live? Isn't this discrimination?"
Amnesty International urges the Estonian government to re-consider the
latest amendments to the Law on Language and consider more
constructive approaches to linguistic integration, such as free or
fully reimbursable Estonian language classes for all, rather than the
repressive, punitive, and ultimately alienating measures used by the
Language Inspectorate.

acquire them, either because they are unemployed or too poor,"
Allora si chieda all'Estonia di tenere corsi gratuiti di lingua estone.
O di fornire gratuitamente educazione in lingua estone a tutti i minori
residenti in Estonia.  I genitori poi impareranno dai figli.
-Stefano

 Language Inspectorate.
Forse non sanno che le spese dei corsi di lingua sono deducibili al
100% dalle tasse (anche per i gli stranieri purche' residenti), e che
una volta passato l'esame di lingua, il costo dell'iscrizione
all'esame viene rimborsato?

 estone?
si vede che non hai mai preso un taxi a New York...se quello che
parlano i pakistani che hanno il monopolio dei taxi è inglese io sono
bushista...


Ma fai sempre paragoni che non c'entrano niente?
"oggi piove"
"si, ma in Cina c'e' il sole"


era una battuta per dimostrare che non è sempre vero che come dici tu
"Se offri un servizio al pubblico, si presume che tu debba favorire la
tua clientela, e parlare la sua lingua e' la prima cosa!" ..nel caso
dei tassisti non è vero, il tassista non offre la conversazione, offre
il taxi per farti spostare e la conoscenza della città per portarti
dove hai bisogno... a NY spesso i taxi hanno anche la voce registrata
quando entri, per cui l'unico scambio di battute che hai col taxista è
l'indicazione della destinazione...


Anche la mia era una battuta, per dire che non e' corretto
giustificare una situazione portando come paragone un'altra
situazione: un tassista comunque deve avere uno scambio col
passeggero, anche solo per capire il nome e il numero della via,
soprattutto se il cliente declina la frase (ad esempio, se voglio
andare a Pärnu Mantee 112, posso dire "Pärnu Mantee sadakaksteist",
oppure "Pärnu Maantele sajakaheteistkumnendale"! Ci sono strade che
hanno 300 o 400 numeri civici, se non capisce qual e' come fai a
portare il cliente a destinazione?
La soluzione migliore, per me, sarebbe che anche i tassisti di New
York parlassero bene l'inglese, non il contrario.

 York parlassero bene l'inglese, non il contrario.
è ovvio che è meglio se parlassero bene l'inglese, ma il punto è che
possono lavorare anche senza farlo, tutto qui...


Se la legge americana permette loro di lavorare senza parlare inglese,
certo che possono. Ma chiedono la cittadinanza urlando di apartheid e
dsicriminazione razziale, mentre non fanno nulla per integrarsi?
Questo e' il punto del problema, secondo me: l'Estonia e' una nazione
piccola, con una storia di resistenza all'assimilazione culturale
straniera tutta basata sul mantenimento dell'identita' culturale e
soprattutto linguistica; la russificazione e' stata una imposizione a
cui si sono ribellati con forza, e ora hanno paura che questa possa
continuare anche se in maniera diversa, per cui chiedono agli
stranieri, se vogliono essere cittadini, di parlare un minimo di
estone. Senza impedire agli stranieri di continuare ad usare la
proprio lingua! Non so se sei mai stato in Estonia, il russo e'
usatissimo, in televisione ci sono programmi in russo,  le indicazioni
in banca, posta, uffici vari sono nelle due lingue, ci sono scuole
russe di ogni grado, dalla materna alle superiori.


Hola ma Amnesty non era la bibbia inviolabile per quelli del tuo ufficio?
Dai dell'idiota ad Amnesty.
Bene me lo appunto per il futuro.
Saluti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 obsolete industrie pesanti sovietiche, si sono rivolti al terziario,
Ti diro', se questo rappresenta la concezione che hanno gli Estoni
verso la giustizia sociale e il diritto
al lavoro (e alla non-discriminazione economica), poi non devi
lamentarti se i figli di questi
Lavoratori e Tassisti privati della sussistenza vanno a saccheggiare i
negozi.
E' una conseguenza prevedibile, e anche un tantino comprensibile.
GT

 verso la giustizia sociale /cut/
Toh, l'idiota antisemita è anche un razzista a tutto tondo.
Tb
-- 
רפוה שלמה לחולה פרנץ בן יוסף וחנה