Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Le Monde: Scontri in un campo di profughi palestinesi del sud del Libano

Scontri in un campo di profughi palestinesi del sud del Libano
LEMONDE.FR
 con AFP e Reuters | 03.06.07 | 18h13 · Aggiornato il
03.06.07 | 19h23
Mentre proseguivano i violenti combattimenti domenica 3 giugno nei
dintorni del campo di Nahr Al-Bared, si sono avuti scontri in un altro
campo di profughi palestinesi, questa volta nel sud del Libano.
Gli scontri hanno opposto l'esercito libanese a militanti palestinesi
del gruppuscolo  islamico palestinese Jound Al-Cham, all'entrata del
campo di Aïn Heloué, a Saida, nel Libano del sud. Un membro di Jound
Al-Cham ha gettato una granata su un posto di guardia dell'esercito,
cosa che ha scatenato un scambio di tiri di armi automatiche. Un
soldato libanese ed un civile palestinese sono stati feriti.
Gli scontri sono proseguti domenica sera all'entrata del campo, dove
l'esercito libanese ha rinforzato il suo dispositivo e ha portato dei
veicoli blindati. Decine di civili palestinesi in fuga dai
combattimenti si sono rifugiati nella città di Saïda. Aïn Héloué, che
ha 45.000 abitanti, e situato nella periferia della città portule di
Saïda, è il più popolato dei dodici campi profughi palestinesi in
Libano. in questi campi, dove l'esercito libanese non ha il diritto di
penetrare in virtù di accordi tra il Libano ed i palestinesi, il Fatah
del presidente palestinese Mahmoud Abbas è predominante.
TERZO GIORNO DELL'OFFENSIVA LIBANESE A NAHR AL-BARED
A Nahr Al - Bared, dove militanti islamici del Fatah Al-islam e
soldati libanesi si affrontano da due settimane, l'esercito libanese
ha inasprito domenica la sua offensiva. Per la terza giornata
consecutiva, sostenuti dall'artiglieria, dai blindati e dagli edifici
della marina, i soldati hanno proseguito l'attacco contro i
combattenti islamici.
Secondo fonti dei servizi di sicurezza, questi ultimi continuano ad
opporre sempre una forte resistenza alle forze libanesi e hanno
consolidato le loro nuove posizioni, al bordo  dei limiti ufficiali
del campo profughi. Dopo i tiri di artiglieria, ci sono stati scontri
con armi automatiche e mitragliatrici pesanti nei dintorni della parte
est del campo, dove si trovano i palazzi più alti.
Il primo ministro libanese, Fouad Siniora, che finora faceva appello
alla fine dei combattimenti, domenica ha irrigidito le sue posizioni.
"Ciò che hanno commesso contro l'esercito libanese e contro lo stato
libanese rende impossibile ogni accordo o tentativo  di tregua o di
compromesso", ha dichiarato Siniora in una intervista alla catena
televisiva Al-Arabia.
"NON UN METRO QUADRATO" RISPARMIATO
Secondo l'agenzia nazionale di informazioni ANI, quattro membri del
Fatah Al-islam, tra i quali un importante responsabile militare,
Chehab Kaddour, che ha per nome di battaglia Abi-Hourayra, sono stati
uccisi nei combattimenti di domenica. Un portavoce del gruppuscolo
islamico, Abou Salim Taha, ha affermato peraltro alla catena
satellitare del Quatar Al-Jazira che da un edificio militare della
Finul erano partiti tiri su posizioni degli islamici a partire dal
mare, circostanza smentita dall'esercito libanese.
In due settimane si stimaano a un centinaio le persone - 44 soldati,
35 miliziani almeno ed una ventina di civili - morte nei
combattimenti. Da venerdì gli scontri hanno fatto almeno 25 morti tra
i quali cui nove militari libanesi.
===============================
Fatah Al-islam preparava "un 11 Settembre libanese", secondo un
giornale.
Fatah Al-islam preparava in Libano attentati suicidi coordinati e di
grande portata, secondo quanto riporta domenica il giornale libanese
An-Nahar. "Queste informazioni sono state ottenute durante gli
interrogatori di membri del Fatah Al-islam arrestati dall'esercito
libanese" dopo l'inizio degli scontri il 20 maggio, afferma An-Nahar,
vicino al governo, senza citare la fonte.
Secondo il giornale il gruppo estremista preparava "un 11 Settembre
libanese". "Fatah al-islam progettava di attaccare un grande hotel
della capitale con l'aiuto di quattro camion minati condotti da
kamikaze contemporaneamente ad attacchi suicidi contro le ambasciate
nell'est e l'ovest di Beirut", scrive. (con AFP).

 rosalcusemburg
Cara rosalucsemburg,
non si tratta di copia e incolla. Le Monde è un giornale francese
scritto in francese.
Si tratta quindi di una traduzione. Avrei potuto postare il link, ma
oltre al fatto della lingua, c'è anche quello che gli articoli restano
on line poche ore.
Chi non si sbriga, non legge più niente.
Saluti.

Leprechaun wrote:

Mille grazie, allora.
Comunque questo è il ng giusto.
Tb
-- 
רפוה שלמה לחולה פרנץ בן יוסף וחנה