Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: sinistri fantasmi del passato

Per la prima volta dalla Seconda guerra mondiale, l'esercito tedesco è
tornato a muovere i suoi panzer e a far fuoco con armi pesanti. Il
tutto nel Nord dell'Afghanistan, nell'ambito dell'offensiva che la
comunità internazionale sta portando contro i talebani. Il quotidiano
Wiesbadener Kurier domani in edicola sottolinea che si tratta del
"primo grande attacco di soldati tedeschi dall'offensiva delle Ardenne
del 1944".

del 1944".
ah...giovanni commemora la nascita del quarto Reich... ;-)) Non oso 
immaginare cosa stia succedendo la sotto...il ripiano estraibile della 
tastiera nasconde il tutto grazie al Cielo ;-DD 

 ah...giovanni commemora la nascita del quarto Reich.
come si vede dal titolo del post, mentecatto

 del 1944".
Vorrei portare alla tua attenzione che i soldati tedeschi si sono 
distinti sui campi di tutta Europa per secoli, prima del nazismo.
-- 
Baci,
Mony

 distinti sui campi di tutta Europa per secoli, prima del nazismo.
quale parte della frase "primo attacco dal '44" non è chiara?

 quale parte della frase "primo attacco dal '44" non � chiara?
Nessuna. In compenso � molto chiaro il subject.
-- 
Baci,
Mony

 Nessuna. In compenso è molto chiaro il subject.
Il tono del giornale quotato è quasi entusiastico, ed è questo che mi
preoccupa. Come a dire "finalmente si ricomincia..."

 preoccupa. Come a dire "finalmente si ricomincia..."
Mi spieghi cosa ci vedi di "sinistro"?
Per mille e cinquecento anni i Tedeschi hanno fatto la guerra come tutti 
gli altri. Spesso meglio degli altri. _Una_ volta l'hanno fatta agli 
ordini di un pazzo criminale, e dal quel momento in poi... cosa?
Sono pi� pericolosi? Pi� cattivi? Pi�... sinistri?
-- 
Baci,
Mony

 ordini di un pazzo criminale, e dal quel momento in poi...
da quel momento in poi non si annuncia la ripresa della guerra
collegandola all'ultima volta con toni esaltati.

 come si vede dal titolo del post, mentecatto
il solito specchietto per le allodole...non ci casco... ;-) 

 collegandola all'ultima volta con toni esaltati.
Interessante, giovannino: non sapevo tu sapessi leggere il tedesco
tanto bene da cogliere queste sfumature di intonazione. Puoi postare
il link di questi "toni esaltati"?

 Sono più pericolosi? Più cattivi? Più... sinistri?
Un po' si, dai. BTW hanno anche ripristinato la Eisernes Kreuz, sort
of:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8136612.stm
Per carita', hanno fatto benissimo, i soldati che si distinguono
devono essere decorati, pero'...
PP

 Un po' si, dai. BTW hanno anche ripristinato la Eisernes Kreuz,
ecco, lo dicevo io...si inizia con le croci di ferro, e si finisce a
mettere a ferro e fuoco l'Europa, come hanno già cominciato a fare in
Yugoslavia

 ecco, lo dicevo io...si inizia con le croci di ferro
Questa pare d'ottone.
PP

 collegandola all'ultima volta con toni esaltati.
Quali toni esaltati, di grazia ? E' semplicemente una constatazione : 
l'ultima offensiva tedesca � stata quella delle Ardenne. O dovevano citare 
Ludendorff nel '18 per farti stare pi� tranquillo ? Preferisci Von Moltke 
nel 1870 ? Federico il Grande? Arminio nella foresta di Teutoburgo ?
E se anche avessi lontanamente ragione avresti sbagliato il subject : 
saranno forse "fantasmi del passato", ma "sinistri" certamente no !
:-PPP
-- 
http://colonnellochabert.blogspot.com/
 

 il link di questi "toni esaltati"?
Il link che ho trovato è questo:
http://www.wiesbadener-kurier.de/nachrichten/politik/ausland/7141239.htm
Per chi non sapesse il tedesco la traduzione è:
"L'escalation della missione tedesca in Afghanistan
L'Esercito Federale  sta procedendo al momento dato a quella che fino
ad ora è la più grande offensiva militare contro gli estremisti
islamici Talebani nel nord dell'Afghanistan. Tuttavia il ministro
della difesa Franz Josef Jung (CDU) non vuole qualificare la missione
dell'Esercito Federale nell'Hindukush come guerra: <<Stiamo portando
avanti una missione di stabilizzazione e non una guerra>>. Il Capo di
Stato Maggiore Wolfgang Schneiderhan ha detto che è <<ora il momento
di mettere in atto questa escalation>>. In questa operazione verranno
impiegati per la prima volta mortai e carri armati".
Personalmente toni esaltati qui non ne vedo, e nemmeno riferimenti
alle Ardenne.

 l'ultima offensiva tedesca è stata quella delle Ardenne. 
E' strano. Da un lato delira in questo modo.
Dall' altro si fa sprizzare in faccia sbobbina neonazista e se la lecca
tutto felice, ululando contro la persecuzione giudaica delle pivere SS e
inventandosi genocidi insieme a noti cattonazisti.
Uno potrebbe pensare che sia la fede religiosa, e la riscoperta
obbedienza tridentina a spingerlo verso questo curioso antisemitismo
schizoide.
Ma IMHO è più probabile che sia semplicemente cretino.  
-- 
Tb


Guarda, il mio tedesco è molto più arrugginito del tuo, però è
sufficiente per vedere che i toni esaltati non ci sono manco per il
cazzo. Ma non ne dubitavo: infatti anche senza vedere il link lo si
poteva affarmare con certezza: l'ignoranza e la deficienza di
giovannino sono garanzie sufficienti.

 devono essere decorati, pero'...
Sinceramente non vedo il problema: come dici tu i soldati meritevoli
vanno ricordati. E quel tipo di croce è anche il simbolo della
Bundeswehr: non è affatto un monopolio nazista. Senza contare che
anche l'impostazione grafica e cromatica non ricorda assolutamente
l'Eisernes Kreuz del pre-1945...

 l'Eisernes Kreuz del pre-1945...
La EK � un vecchio simbolo teutonico che non ha niente a che fare col
nazionalsocialismo. La "EK pre 1945" in realt� fu disegnata da Schinkel,
l'architetto dell'Unter den Linden.
Tanto che � stata sempre usata come insegna su carri e velivoli da
Bundeswehr e Luftwaffe.
fe...@delenda.net
-- 
They said that love = hate
And death = fate
An enemy always = an adorer
But priest = aura


Per favore lasciami coltivare in pace le paranoir di Giovanni.
PP

 devono essere decorati, pero'...
Per�? La Eisernes Kreuz esiste come decorazione dal 1813 ed �, a 
tutt'oggi, l'emblema della Bundeswehr:
 
http://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde
Nella home page c'� la EK, un link all'Eins�tze e uno agli Sch�tzen: 
oddiomio�tornatohitlerenonmenesonoaccorto!
D�i, siamo al livello del "tetesko manciakrauti kattifo natzista kaputt".
-- 
Baci,
Mony

 kaputt".
Basta che non sia un SS. In quel caso ai trova subito terreno comune,
nella comune lotta anti"sionista"
-- 
Tb

 Dài, siamo al livello del "tetesko manciakrauti kattifo natzista kaputt".
Ma farvi i cazzi vostri mai, eh?
PP

 nella comune lotta anti"sionista"
L'imbecillità è trans-nazionale. Un po' come il partito radicale...
-- 
Baci,
Mony

 Ma farvi i cazzi vostri mai, eh?
LOL!
-- 
Baci,
Mony

 L'imbecillità è trans-nazionale. Un po' come il partito radicale...
Sarà un caso? ;-)

 ha scritto nel messaggio 
news:f81bf499-a0de-4ba3...@26g2000yqk.googlegroups.com...



ma vaffanculo, razzista di merda
(disclaimer: sto da alcuni mesi portando avanti una campagna contro il 
razzismo anti tedesco. In Italia pullulano i NG di robe antigermaniche che 
altro che l'antisemitismo. Mi sono lievemente rotta le palle. Su IAMC ho 
litigato in maniera furibonda. Guarda caso, Zaccaria era dalla parte dei 
denigratori dei tedeschi. I fasci stanno sempre dalla stessa parte. Fine 
della puntata). 

 ha scritto nel 
messaggio news:4a67a093$0$6830$5fc...@news.tiscali.it...

ho deciso di regalare a giovannino un pickelhaube per natale
http://www.kaisersbunker.com/hp/1a.jpg
 

 ma vaffanculo, razzista di merda
Un'altra rompicoglioni. Ma mi volete lasciare a pescare in pace??
PP

 ha scritto nel messaggio 
news:964c282e-657f-40f7...@q11g2000yqi.googlegroups.com...

ma tu pesca che intanto noi ci facciamo il nostro teatrino a latere
tsk, non sai comportarti

 
http://www.kaisersbunker.com/hp/1a.jpg
LOL !
Tuttavia ti sarei eternamente grato se anzich� dare perle ai porci (scusa 
giovann�, � un modo di dire, niente di personale), girassi a me il 
bellissimo cadeau e a giovannino si potrebbe mandare una scatola di 
soldatini, segnatamente i mitici "Lenin e la Rivoluzione russa" della ditta 
Atlantic, scomparsi per lungo tempo dal mercato ed oggi mi pare rieditati.
-- 
http://colonnellochabert.blogspot.com/
 

 tsk, non sai comportarti
Devi essere te quella che accendeva la luce alle feste in casa di
terza media.
PP

 Atlantic, scomparsi per lungo tempo dal mercato ed oggi mi pare rieditati.
Eh eh eh! Ce n'era per tutti i gusti...
http://www.digitalpics.it/Soldatini-Atlantic/site/Serie/Italia/10000.html
Dubito che abbiano fatto riuscire la serie delle grandi rivoluzioni, oggi
c'� chi griderebbe al delitto...

Palmiro Pangloss ha scritto:

Comunque diciamolo che questi crucchi hanno fatto una sola cosa buona: 
dare origine alla luminosa casa di Sassonia-Coburgo.
Tb
-- 
"A vote is like a rifle, it's usefulness depends upon the character of
the user."
~ Theodore Roosevelt

 Sassonia-Coburgoh, e non c'e' da scherzareh.
Sei di famiglia regnante?
Mecojoni!


 terza media.
in terza media non facevamo feste in casa
andavamo a bucarci nei parchi pubblici e poi [omissis]
si vede che sei cresciuto in un paesino, tu

 dare origine alla luminosa casa di Sassonia-Coburgo.
ROTFLLLLLLLLLLLLLLL
questo splendore qua per intenderci
http://image09.webshots.com/9/9/78/40/122797840ecvinf_ph.jpg
 

 ha scritto nel 
messaggio news:4a686aa6$0$703$5fc...@news.tiscali.it...

volentieri
sei un amante dei gatti per caso?
potrei procurartene uno anche per la bestiola
Poi vi farei la foto
Tipo cos�
http://www.flickr.com/photos/ponto/275023325/

 si vede che sei cresciuto in un paesino, tu
Ci puoi scommettere.
PP

 Ho vissuto parte della mia vita sotto un paio di
Scarpe?
Ponti?

 
http://www.flickr.com/photos/ponto/275023325/
Fantastica!!!
-- 
http://colonnellochabert.blogspot.com/
 

 c'� chi griderebbe al delitto...
Elementare, Watson : 
http://www.nexusgames.com/read.asp?id=517
-- 
http://colonnellochabert.blogspot.com/
 

 Ci puoi scommettere.
biscotti plasmon e camomille, insomma

 biscotti plasmon e camomille, insomma
Piu' pane&pomodoro
PP

Piu' pane&pomodoro
si capisce che sei un bravo ragazzo

 si capisce che sei un bravo ragazzo
Eccerto! Mica come quelle merde geneticamente criminali dei cruchi che
crescono a Brot un Schmalz.
PP

 ha scritto nel messaggio 
news:fa765dc5-9ca2-42f3...@32g2000yqj.googlegroups.com...

dimentichi la birra che sa di piscio...

 dimentichi la birra che sa di piscio...
No, la birra la sano fare. Su birra, armi e automobili bisogna
lasciarli stare.
PP

 No, la birra la sano fare.
ma per cortesia

 ma per cortesia
In quanto donna non hai voce in capitolo.
PP

 cazzo
e il mio è inesistente, ma mi rimane la buona vecchia logica, che mi
porta a pensare che se si cita tra virgolette un articolo di giornale
e quanto scritto tra virgolette non esiste sulla presunta fonte,
evidentemente non è quello l'articolo che sta citando.

 inventandosi genocidi insieme a noti cattonazisti.
adesso faccio una domanda seria: ma con tutti i soldi che fai, devi
proprio ridurti a lessarti il cervello a Milano in pieno luglio e a
spurgarlo su IPI? Santoddio, io sto a 200 m dal mare e mi prendo il
sole in terrazza anche mentre posto, ma tu come sei messo?

 ho deciso di regalare a giovannino un pickelhaube per natalehttp://
www.kaisersbunker.com/hp/1a.jpg
toh, suca un po' di propaganda antitedesca..
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/%27Destroy_this_mad_brute%27_WWI_propaganda_poster_%28US_version%29.jpg
ciccina cara, per quanto starnazzi la realtà è che chi ha demonizzato
i crucchi non sono certo stati gli italiani.....

 giovannì, è un modo di dire
da bigotto, ma sei scusato

 andavamo a bucarci nei parchi pubblici e poi [omissis]
che bella vita...

 Tipo così
http://www.flickr.com/photos/ponto/275023325/
il gatto è chiaramente infetto da pregiudizio antitedesco...lo sguardo
terrorizzato la dice lunga...

 wrote:
http://www.digitalpics.it/Soldatini-Atlantic/site/Serie/Italia/10000/10009.html
SBAV! Ma perchè non li ho mai visti? Adesso che ci ripenso, lo so
perchè....D


Quoto.
Ma dov'è che la birra sa di piscio? Ho perso qualche msg.
-- 
Tb

 wrote:

In Germania
PP


Tra virgolette c'è la traduzione del link che ho postato. Prendi un
vocabolario e una tabella delle declinazioni e controlla.

 In quanto donna non hai voce in capitolo.
benvenuto nella modernit�, cucciolo

 Tra virgolette c'è la traduzione del link che ho postato.
e chi ti ha detto che è quello l'articolo che hanno tradotto? Magari
quello è il riassunto dell'articolo cartaceo

 quello è il riassunto dell'articolo cartaceo
Certo che è il riassunto, se vuoi ti traduco l'articolo intero, ma
penso faresti prima a dire dove hai preso la notizia, perché voglio
dire, di sparare cazzate càpita, ma questa in assenza di fonti mi
sembra particolarmente creativa.

 penso faresti prima a dire dove hai preso la notizia
mi sa che non ci siamo capiti. Quando parlo di virgolettato, non parlo
della tua traduzione, ma del virgolettato dell'articolo italiano:
Il quotidiano Wiesbadener Kurier domani in edicola sottolinea che si
tratta del "primo grande attacco di soldati tedeschi dall'offensiva
delle Ardenne del 1944
http://www.tgcom.mediaset.it/mondo/articoli/articolo455919.shtml
e non è l'unica fonte che dice che il WK parla delle Ardenne:
El diario alemán Wiesbadener Kurier, en un adelanto de la edición que
aparecerá hoy, subraya que se trata del "primer gran ataque de
soldados alemanes desde la ofensiva de las Ardenas de 1944",
http://www.laprensa.com.ar/337927-Alemania-lanza-en-Afganistan-su-primera-ofensiva-desde-1944.note.aspx
e questa è un'altra fonte tedesca che virgoletta il WK:
Der Wiesbadener Kurrier blickt zurück in die Geschichte: " Es ist der
erste Großangriff deutscher Soldaten seit der Ardennen-Offensive 1944.
Die war bekanntlich kurz, verlustreich und ging verloren. Am
Hindukusch hofft man immerhin noch auf einen Erfolg über die Taliban,
aber man richtet sich auf eine längere Kampfzeit ein. Die Zäsur ist
für die Bundeswehr jedenfalls größer, als die Generalität und der
Verteidigungsminister es der Bevölkerung eingestehen wollen. Zum
ersten Mal werden schwere Waffen wie der Schützenpanzer Marder
eingesetzt, finden verbundene Luft-Boden- Angriffe gegen massierte
Widerstandszellen statt. Keine neue Qualität? Wenn das kein Krieg ist,
sollten wir den Begriff aus dem Vokabular streichen."
evidentemente l'articolo che viene citato NON E'  quello che hai
tradotto.

 sollten wir den Begriff aus dem Vokabular streichen."
Ok, allora vediamo cosa dice nel pezzo in questione il Wiesbadener
Kurier:
"Questo è il primo grande attacco da parte dei soldati tedeschi
dall'offensiva delle Ardenne del 1944. Tale offensia fu notoriamente
breve, sanguinosa, e andò perduta. Nell'Hindukush si spera comunque in
un successo sui Talebani, ma ci si prepara a una battaglia di lunga
durata. In ogni caso si tratta per l'Esercito Federale di un
cambiamento più grande di quanto i comandi militari, il Ministro della
Difesa, e la popolazione vogliono ammettere. Per la prima volta
verranno impiegate armi pesanti come i carri armati Marder, che si
troveranno ad agire in attacchi combinati aria-terra contro massiccie
sacche di resistenza. Niente di nuovo? Se questa non è guerra allora
dovremmo cancellarne il concetto dal dizionario".
Ora, i toni di questo articolo mi paiono tutt'altro che
"trionfalistici". Del resto è significativo che il sito di TGcom parli
di "panzer" e non di "carri armati". Un po' come quando riportando in
traduzione le parole di un musulmano gli fanno dire "Allah" anziché
"Dio".

 erste Gro�angriff deutscher Soldaten seit der Ardennen-Offensive 1944
Una cosa, per un po' di tempo mi sono passati per le mani per motivi di
lavoro dei ritagli di stampa - tra l'altro - tedesca in quantit�
industriale. Molti quotidiani diffusi a livello locale riproducono pari non
solo dispacci di agenzia, ma anche articoli pi� significativi, come
commenti di opinionisti, o anche i pezzi relativi al costume, i viaggi, la
gastronomia etc.. Dovrebbe essere il caso sia dell'agenzia che ho trovato
anche io googlando e che ha tradotto Antola (basta rigooglarne il testo per
trovarla da altre parti), sia del fondo con il riferimento all'offensiva
delle Ardenne, che ad es. si trova anche qui...
http://www.giessener-anzeiger.de/sixcms/detail.php?id=7141611&template=d_artikel_import&_adtag=nationalnews&_zeitungstitel=1133842&_dpa=brennpunkte
 
fe...@delenda.net
-- 
weisst du noch, wies fr�her war? fr�her war alles schlecht 
der Himmel grau, die Menschen mies - die Welt war furchtbar ungerecht doch
dann,dann kam die Wende: unser Leid war zu Ende 


effettivamente non lo sono. Rimane il fatto che l'accenno alle Ardenne
non è casuale, visto che si cita il precedente per dire che la
Germania di oggi è in guerra come quella di allora, checchè ne dica la
retorica di regime della missione di pace...