Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: [OT]  Barza

<< Un papà chiama il suo bimbo da sotto i gradini della sinagoga.
Il bimbo è su in cima e guarda verso il basso, timoroso.
E il babbo, allargando le braccia "Forza Yankele, salta, dai... ci sono io".
Il bimbo salta. Il babbo si scosta. Yankele si spetascia in terra e 
piange disperato.
"Ecco, Yankele, oggi hai imparato a non fidarti di nessuno" >>
A me sembra un po' antisemita, ma forse mi sbaglio.

Persio ha scritto:

E anche noto che tu sei un pirla.
Ah, dove l'hai sentita?
Tb

 Ah, dove l'hai sentita?
In un posto.

 In un posto.
Quale?
Tb


E' abbastanza vecchia e non credo nasca con protagonisti ebrei*.
Non credo si possa parlare di barzelletta (è più un'ironica metafora)
e soprattutto non il bersaglio non é il padre o il figlio ma l'ingenuità.
In cosa ci vedi antisemitismo?
*L'ho sentita in varie versioni (qualcuna pure come "esperienza di vita")
ma mai questa
Ciao! 

 E' abbastanza vecchia e non credo nasca con protagonisti ebrei*.
Non č antisemita, piů che altro č bruttina.
Cmq:  proposito di barze vecchie e riciclate con protagonisti nuovi di 
zecca:
D:
Perchč in Italia le prime cariche dello stato sono tutte rivestite da 
ottantenni?
R:
Perchč i novantenni sono tutti morti.
(chi indovina la nazione di origine della barza?)
rosalucsemburg 

 ha scritto nel messaggio 
news:n2_Zk.4718$J84....@tornado.fastwebnet.it...

Vignetta del Male:
Riunione del Soviet Supremo per decidere il successore di Andropov,
ECCIIIII!!!!
Prendiamo lui!
Cernienko, vieni, c'č un lavoro per te!
Carlo "Jurassic Park" 

 più che altro è bruttina.
Falso.
Che sia riciclata invece è possibile :-)
Tb

 Ah, dove l'hai sentita?
SU ICRC, che domande...


Giusto per curiosità, si sa con quale newsreader sia stata inviata?
--
Baci,
Mony

Mony Vibescu ha scritto:

Credo Thunderbird.
Tb


Editio princeps o editio minor?
--
Baci,
Mony

 Editio princeps o editio minor?
Uh? Che cazzo sono?
Comunque sembrerebbe roba scritta a mano, sulla tastiera.
Tb

 SU ICRC, che domande...
Strano, non ce l'ho mai visto.
Sarà mica un pirla rosicante che insegue struzzi dall'accento yiddish?
Tb

 Comunque sembrerebbe roba scritta a mano, sulla tastiera.
Si può supporre la surroga delle dita con altra parte del corpo?
--
Baci,
Mony

 ha scritto nel messaggio 
news:a651f9ad-05e7-4307...@k36g2000yqe.googlegroups.com...


Suvvìa, è una barzelletta famossisima, nella versione però che ho dato io

 A me sembra un po' antisemita, ma forse mi sbaglio.
veramente la versione originale č molto peggio.
Il papŕ fa saltare il bimbo da una scala tante volte, e lo prende sempre.
L'ultima volta lo lascia cadere e gli dice "Mai fidarsi di un ebreo, nemmeno 
se č tuo padre"
E specifico che la barzelletta č ebraica.
Ma ovviamente, autoironia non č un vocabolo che Persio conosce (ma questo 
giŕ lo sapevamo). In sostanza, nessuna sorpresa 

Editio princeps o editio minor?
:-)
e di chi è l'edizione critica?

 Si può supporre la surroga delle dita con altra parte del corpo?
stai insinuando che tonibaruch sia un culotastierato?
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 e di chi è l'edizione critica?
Moz-griglia...
--
Baci,
Mony

 già lo sapevamo). In sostanza, nessuna sorpresa 
La tua versione rende il senso della barzelletta mooolto diverso, ne fa 
una barzelletta proprio diversa, anzi.
Qui c'è l'ironia amara di chi riesce a ridere dei pregiudizi di cui è 
oggetto; di là c'è un padre stronzo (qualificato genericamente come 
ebreo) che addestra suo figlio ad essere duro e spietato con chiunque.
Se permetti, l'altra versione accredita una immagine per nulla positiva 
degli ebrei; immmagine che evidentemente però corrisponde, e appare 
positiva, a chi ha voluto diffonderla.

 La tua versione rende
dover spiegare le barzellette è triste. non riuscire a capirle è
proprio da pirla.

 proprio da pirla.
Quoto.
Tb

 ebreo) che addestra suo figlio ad essere duro e spietato con chiunque.
Ma perché hai tutta questa paura degli ebrei?
Mica ti avranno fatto fare qualche figura da pirla?
Tb

 se è tuo padre"
vabbè, ma quella è la storia di Abramo e Isacco...

 veramente la versione originale è molto peggio.
beh, questa fa ridere però.
rosalucsemburg 

 beh, questa fa ridere però.
se non l'hai vissuta sì...:(

#_Mi sa che al barucco gli sono sfuggiti i gradini e ci e` andato a sbattere 
il naso. :)))
 G. 

 beh, questa fa ridere però.
beh, è quella vera
:-)

Redfiddler ha scritto:

Che paio di scassamaroni... A me a suo tempo ha fatto molto ridere 
invece. Era una palla, vedo nota, che era bello raccontare sul padre 
stronzo di un mio amico (che però stronzo lo era veramente e aveva 
metodi educativi del tutto compatibili).
Un giorno mi hanno detto che era ebraica e me l'hanno riraccontata in 
quella forma. Mi ha fatto ridere lo stesso.
Comunque è buona anche la versione self-deprecating.
Tb