Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Torture in Cecenia

Cecenia (Russia) - 17.11.2006
Cecenia, torture senza fine
I racconti dei civili rapiti e torturati dai militari russi e dai
miliziani kadyroviti
 
 
 
Queste sono alcune delle storie contenute in un rapporto che Human
Rigths Watch ha presentato a Ginevra in occasione della 37esima
riunione del Comitato Contro al Tortura delle Nazioni Unite.
Nel documento si denuncia il sistematico ricorso al rapimento e alla
tortura nei confronti di civili ceceni innocenti, da parte di due
strutture diverse che agiscono secondo logiche diverse. I militari
russi dell’Orb-2 (Secondo Ufficio Investigativo Operativo) – allo
scopo di ottenere false confessioni di colpevolezza per crimini e
azioni commessi dai ribelli – e i miliziani ceceni di Ramzan Kadyrov –
che invece di solito vogliono informazioni sui guerriglieri dai loro
famigliari.
 
Foto di ceceni vittime della tortura (E.Piovesana) Rapiti dall’Orb-2.
Marzo 2006. Sulim, 29 anni “Stavo andando al lavoro quando dieci
uomini armati mi hanno fermato e costretto a entrare in un’auto. Mi
hanno bendato, ammanettato e immobilizzato sul fondo dell’auto, sotto
i sedili. Sono stato portato in una struttura detentiva dell’Orb-2
dove hanno iniziato a interrogarmi perché confessassi un crimine:
potevo scegliere tra un attentato a un autobus, l’uccisione di due
poliziotti o l’assassinio di una donna. Hanno fatto passare scariche
elettriche applicando elettrodi alle mie dita e alla mia lingua. Mi
hanno soffocato con una maschera anti-gas con il respiratore chiuso,
mi hanno messo al muro con le gambe larghe e mi hanno preso a calci
sui genitali. Poi mi hanno abbassato i pantaloni e minacciato di
sodomizzarmi. E che avrebbero fatto lo stesso a mio fratello”.
Una settimana dopo, anche Salambek, fratello di Sulim, viene prelevato
dagli uomini dell’Orb-2. “Hanno iniziato a picchiarmi in macchina,
senza dirmi niente. Pensavo fosse perché nel 1999, prima
dell’occupazione di Grozny, avevo aiutato a scavare, come tutti,
trincee attorno alla città. Invece poi mi hanno detto che dovevo
confessare attentati e uccisioni. Mi hanno torturato con l’elettricità
e con una maschera anti-gas. Mi hanno preso a calci sui reni e poi
steso a terra, schiacciandomi con gli scarponi la cassa toracica fino
a fermarmi il cuore e il respiro. Hanno preso una mazza e hanno
minacciato di sodomizzarmi con quella. Poi hanno detto che avrebbero
preso mia moglie e l’avrebbero violentata davanti ai miei occhi. Alla
fine ho sentito le urla di mio fratello, dalla cella accanto”.
 
Foto di ceceni vittime della tortura (E.Piovesana)Rapiti da Kadyrov.
Giugno 2006. Magomed, 24 anni. “Gli uomini di Kadyrov hanno preso me e
quattro miei amici fuori dal mio villaggio e mi hanno portato in una
delle basi kadyrovite del villaggio di Tsentoroi. Ci hanno portato in
un campo dietro la casa, dove ci hanno picchiato con bastoni per
almeno cinque ore, orinandoci di dare loro informazioni sui ribelli
del mio villaggio. Ma io non sapevo niente. Dopo diversi giorni mi
hanno rilasciato, dicendo che se avessi parlato mi avrebbero ripreso e
sarei sparito”.
Aprile 2006. Khamid, 60 anni, muratore. “I kadyroviti hanno fatto
irruzione in casa mia e mi hanno portato in una base dell’Atc. Mi
hanno accusato di fornire cibo e armi ai ribelli. Mi hanno picchiato,
preso a calci e poi mi hanno collegato a una macchinetta infermale che
dava scosse fortissime. Io soffro di cuore. Avevo paura di morire. Pur
di farli smettere, gli ho detto che ero disposto a firmare qualsiasi
accusa e che non avrei raccontato niente a nessuno. Poi sono stato
male di cuore e ricoverato in ospedale”.
Dicembre 2005. Balaudi Malkaev è stato prelevato casa sua da uomini di
Kadyrov con il volto coperto e portato in una base dell’Atc. Grazie a
conoscenze all’interno dell’Atc, la famiglia di Balaudi è venuta a
sapere che il ragazzo era stato trasferito alla base russa di
Khankala. Sono andati a chiedere, ma hanno scoperto che non era più
nemmeno lì. Hanno fatto denuncia di rapimento alle autorità cecene,
che nell’aprile 2006 hanno aperto un’inchiesta: per omicidio. Da
allora di Balaudi non si è saputo più nulla.  
Enrico Piovesana
PeaceReporter

 miliziani kadyroviti
Ma com'è che Sergio se la prende tanto se gli faccio notare la
politica putiniana in Cecenia ed invece non se la prende mai con altri
interlocutori che dicono le stesse cose??....
:-)
Mr. X