Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: India-Pakistan, matrimonio sui campi

http://www.repubblica.it/sport/tennis/2010/03/30/foto/matrimonio_mirza-3024057/1/
Si sposeranno ad aprile la tennista Sania Mirza e il giocatore di
cricket Shoaib Malik. Un matrimonio tra sportivi, come tanti altri, se
non fosse che lei è indiana (di religione musulmana) e lui pakistano.
Nozze che già fanno parlare, per la nota rivalità tra i due Paesi,
sfociata anche in conflitti armati, e che stanno dividendo l'opinione
pubblica. Due le cerimonie previste, una in India e l'altra in
Pakistan, mentre i due sposini - molto diplomaticamente - andranno a
vivere a Dubai

 vivere a Dubai
Con il crollo del mattone che c'è stato, fanno un affarone
Ciao! 

 Con il crollo del mattone che c'è stato, fanno un affarone
Meglio lì che in uno di loro paesi nativi, se vogliano vivere.

Più, sempre un po' depressante, ma tutto completamente prevedibile:
http://www.repubblica.it/sport/tennis/2010/03/30/news/matrimonio_mirza_cricket-3025345/
Mirza prende marito, prove di disgelo tra India e Pakistan
Il matrimonio tra la numero uno del tennis indiano e il giocatore di
cricket pakistano Shoaib Malik spacca l'opinione pubblica dei due
Paesi, divisi da una rivalità storica. Per 'par condicio' saranno
celebrate due cerimonie
NUOVA DELHI - Per una volta India e Pakistan non saranno divise dalla
tradizionale rivalità storica ma saranno unite dall'amore, se non tra
i due popoli almeno tra due sportivi. La tennista indiana (ma di
religione musulmana) Sania Mirza e il giocatore di cricket pakistano
Shoaib Malik hanno infatti deciso di sposarsi e hanno annunciato il
loro matrimonio in aprile. Il fatto è solo apparentemente privato,
perché  in realtà sta creando grandi aspettative nei due Paesi. "E' il
giorno più bello della mia vita, gradirei un po' di privacy", ha detto
la tennista indiana, numero uno del suo Paesee  92 del ranking
mondiale, al quotidiano 'Times of India'.
DUE CERIMONIE DIVERSE - Ma intorno alla notizia si sta accendendo il
dibattito tra chi vede "l'amore di Sania capace di andare oltre le
frontiere" e chi invece giudica "un peccato" il fatto che non abbia
trovato un marito indiano. Anche la scelta del luogo della
celebrazione avrebbe potuto provocare qualche tensione. E allora con
grande attenzione diplomatica si è deciso, come confermato dal
fratello di Malik, che ci saranno due cerimonie, "una in India e una
in Pakistan". Una scelta 'super partes' anche per il luogo in cui la
coppia andrà a vivere: Sania e Shoaib si sono conosciuti a Dubai e da
sposati potrebbero scegliere di andare a vivere proprio nell'emirato.
(30 marzo 2010)

 Meglio l� che in uno di loro paesi nativi, se vogliano vivere.
Ci sta,a nche se non credo che avrebbero vissuto in periferia
di una provincia nell'interno di uno dei due Paesi
Ciao! 

 di una provincia nell'interno di uno dei due Paesi
Questa storia mi fa venire in mente un'altra recente:
--
http://beta.thehindu.com/news/national/article113018.ece?homepage=true
M.F. Husain gets Qatar nationality
N. Ram
M.F. Husain, India’s greatest and most celebrated artist, has been
conferred Qatar nationality - something that is very rarely given. The
artist gave me this news from Dubai early Wednesday morning by reading
out the few lines he had written on a black-and-white line drawing
that he released to The Hindu.
“Honoured by Qatar nationality” but deeply saddened by his enforced
exile and the need now to give up the citizenship of the land of his
birth, which he has lovingly and secularly celebrated in his art
covering a period of over seven decades. India does not allow dual
citizenship, even though it has instituted the category of the
‘Overseas Indian Citizen.’ Mr. Husain will no doubt seek to acquire
OIC status after completing the due procedures.
It is important to note that Mr. Husain did not apply for Qatar
nationality and that it was conferred upon him at the instance of the
modernising emirate’s ruling family.
Since 2006, when the Hindutva hate campaign against him escalated, Mr.
Husain has been living in Dubai, spending his summers in London. He
travels freely except to India, where he faces legal harassment and
physical threats, with the system impotent and not committed to
enabling his return. Though the Supreme Court has intervened on the
right side, it was too little, too late. The Congress-led government,
it is clear, has done no better than the preceding BJP-led governments
in protecting Mr. Husain’s freedom of creativity and peace of mind.
Almost 95, the artist works a long day, producing large canvasses and
life-size glass sculptures. Never has he been as commercially
successful as he is today. His work now is mostly towards two large
projects, the history of Indian civilisation and the history of Arab
civilisation. The latter was commissioned by Qatar’s powerful first
lady – Sheikha Mozah bint Nasser al Missned, wife of the emirate’s
ruler, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani. The works will be housed in
a separate museum in Doha.
While being a rare honour, Mr. Husain’s impending change of
nationality brings to a close one of the sorriest chapters in
independent India’s secular history. Mr. Husain’s time of troubles
began in 1996, after a Hindi monthly published an inflammatory article
on his paintings of Hindu deities done in the 1970s. This led to a
slew of criminal cases, filed in far-flung places, which alleged in
the main that the artist had hurt the feelings of Hindus through his
paintings. Mr. Husain estimates that there are 900 cases against him
in various courts of India. He has been harassed by fanatical mobs.
Exhibitions of his work have been vandalised. All this has created a
fear of exhibiting his work in India.
I have personally accompanied Mr. Husain to court proceedings in
Indore and have first-hand experience of the harassment and terror he
faced from bigoted mobs. I received him in Mumbai on his return from
the first of his temporary exiles and saw what insecurity and
uncertainty this creative genius had to endure in rising India. It is
ironical that a country whose religious art often portrays nudity and
even overt sexuality, as in the case of the Khajuraho sculptures and
the murals and frescoes of south Indian temples, has grown so
intolerant as to drive into permanent exile its most famous artist.
I know no one more genuinely and deeply committed to the composite,
multi-religious, and secular values of Indian civilisation than M. F.
Husain. He breathes the spirit of modernity, progress, and tolerance.
The whole narrative of what forced him into exile, including the
shameful failure of the executive and the legal system to enable his
safe return, revolves round the issues of freedom of expression and
creativity and what secular nationhood is all about.
The conferment of Qatar nationality is an honour to Mr. Husain, to his
artistic genius, and to the India-rooted civilisational values he
represents. Nevertheless, it is a sad day for India.

Eccone il pericolo!  Deficienti!
http://beta.thehindu.com/news/article381601.ece