Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Lettera dal Venezuela

Trascrivo interamente e traduco la lettera inviata da un emigrante
canario in Venezuela al quotidiano El Dia di Tenerife. Conoscendo
personalmente e molto bene l'obbiettività, il buon senso ed il profondo
spirito democratico dei Canari, sono molto più propenso a credere a
queste parole che non nelle sparate demagogiche di certi individui
(anche pseudo giornalisti) che probabilmente neppure sanno con esattezza
dove si trova quel paese caraibico e parlano solo ottenebrati dalle loro
obsolete ideologie marxiste-rivoluzionarie.  "Quasi cinquant'anni in
questo bel Paese. Nato a La Laguna, a Tenerife, devo riconoscere che
molto di quello che ho e sono oggi lo devo al Venezuela. Apprezzo molto
che il Governo insulare si preoccupi degli isolani, come ci chiamano
qui. Che bello che è il Venezuela, che piacevoli i suoi abitanti. Paese
simpatico ed accogliente dove la distanza tra quelli che possiedono di
più e quelli che possediamo di meno era sfumata per la maniera semplice
di trattarci, senza badare a quello che l'altro tiene, ma a quello che
l'altro è. Però ci capitò una specie di maledizione. In breve tempo
l'odio e la sfiducia s'impadronirono de la maggior parte dei
venezuelani. Qualcuno, coscientemente, cominciò a dirci che noi più
poveri dovevamo odiare i più ricchi perchè loro erano i colpevoli della
nostra povertà. Perfino che non era male togliere a coloro che avevano
di più, invadere le proprietà dei più benestanti. Era l'unico modo per
suscitare la lotta di classe. Ci riuscirono, sfortunatamente. Quattro
anni bastarono per seminare l'odio. Non c'è dubbio che esistono
differenze tra i venezuelani, però, c'è qualche Paese dove non ci siano?
Sembra che il modo con cui si vogliono superare queste differenze non
sia sviluppando l'economia, aprendo fonti di lavoro, come fanno gli
altri Paesi in via di sviluppo. La strada che si scelse è la cosidetta
"rivoluzione". Tutti devono essere uguali, però verso il basso. Solo
l'onnipotente Stato centralizzato e autoritario deve possedere le
ricchezze da "distribuire" ai suoi amici e corrivoluzionari, permettendo
ai suoi capi di trarre buone tangenti per mantenere la fedeltà al
regime. In nessuna epoca della storia del Venezuela c'è stata tanta
corruzione di militari e politici. Il glorioso esercito del Venezuela,
liberatore di molte nazioni, è ora un lacchè del sàtrapo e si dedica a
vendere nei mercati. I poteri pubblici sono comprati dal regime in modo
tale che è impossibile ottenere giustizia. L'11 di Aprile ci fu un
massacro di venezuelani che marciavano civilmente contro il regime. Dopo
otto mesi non si sa ancora chi furono i colpevoli. Se il Governo avesse
ragione ad accusare l'opposizione, sarebbe molto attivo nel fare
giustizia, però è proprio il Governo che mette tutti i bastoni tra le
ruote perchè non venga alla luce la verità. In questo momento esiste una
reazione molto forte della gente che non vuole un governo
castro-comunista. E una lotta feroce di quelli che vogliono emulare il
povero popolo cubano. Entrambe le parti hanno gente e forza. Però il
problema è il Venezuela. Lo stiamo distruggendo per l'idea di un
illuminato che crede ancora nel comunismo a questo punto della storia.
Per un ex militare, golpista e traditore della sua Patria, che arrivò al
potere per la speranza di tutto un popolo e che una volta nel potere lo
defraudò fino a portarlo alla condizione in cui ci troviamo. Quest'uomo
ancora detiene il potere e lui con una sola parola, se vesse un minimo
di patriottismo, potrebbe portare la pace al paese. Questa parola è
"rinuncio". Tutto il resto si potrebbe aggiustare con delle elezioni
immediate. Jesùs Plasencia C."

¦ [...]
Grazie per questa ulteriore testimonianza diretta. Il contenuto della
lettera in oggetto riflette pari pari, anche se per sommi capi tutti
comunque veritieri, ciò che io ho già espresso in questa sede. Ma,
cosa ancor piú importante, riflette il pensiero di oltre 20 milioni di
venezolani: venezolani nativi, venezolani d'adozione (per scelta o per
necessità), venezolani "reencauchados"; tutti comunque uniti in un
unico ideale: riconquistare il diritto alla Vita e alla Libertà.
"Sólo un factor se interpone en ese ejercicio ideal de la democracia,
 y su nombre es Hugo Chávez" (Cit. da El Nacional).
* Venezuela quiere Vida y Libertad *
-- 
Ciao,
    Mariuccia® /Maracay(Edo. Aragua) *Venezuela.

 y su nombre es Hugo Chávez" (Cit. da El Nacional).
Bastava che lo dicessi subito che eri qui per scrivere proclami :)
-Stefano

Proclami ??????? L'opinione e l'accorata testimonianza di chi vive sulla
propria pelle una tragica realtà sono solo "proclami"? E le sparate
demagogiche di "El Loco" allora cosa sono?

E le sparate demagogiche di "El Loco" allora cosa sono?
?????????
-Stefano

¦ Non ho visto "testimonianze"?
Ti sono sfuggite. O il tuo server se le è ingoiate.


 Ti sono sfuggite. O il tuo server se le č ingoiate.
Mostramele, NEL TUO POST.
Credo non avrai problemi.
-Stefano

¦ Credo non avrai problemi.
Tu hai problemi con Google?


 Tu hai problemi con Google?
No. E non mi serve per leggere il TUO POST di questo thread.
-Stefano

Non dar retta. Non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere.
Evidentemente "El Loco" ha fatto proseliti perfino qui. Che tristezza.

 Stefano De Cesari :
Se stai provocando, perdi il tuo tempo.


 Se stai provocando, perdi il tuo tempo.
No. Sto dicendo solo dei dati di fatto.
-Stefano