Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Perché la melma rossobruna odia MEMRI?

Abbiamo visto quale razza di livore si spenda da una certa parte contro 
www.memri.com
, una rassegna stampa che, oltre a documentare i fermenti 
riformisti della stampa araba, trascrive, sottotitola e mette online il 
delirio razzista che si rovescia contro gli ebrei e israele dalla stampa 
araba.
E in particolare dalla TV del "Partito di Dio", un partito che il 
segretario di un piccolo partito italiano, ha definito "vittima di 
alcune incomprensioni" dovute alla sua natura religiosa.
Ora mentre la TV di questo partito "amico" crea un cartone animato per 
bambini che identifica gli *EBREI* come porci e scimmie da eliminare 
fisicamente, e Memri lo documenta e mette online, scatta la reazione 
schiumante della sinistra rossobruna.
Contro chi? Contro il Partito di Dio e le sue TV?
No, contro Memri. Che questo schifo documenta.
http://tonibaruch.blogspot.com/2005/12/una-tv-perfettamente-normale.html
Grazie a memri. E un pacca sulle spalla ai clown molotovribbentroppiani 
dalla bocca impastata.
Tb
-- 
L'EUROPA E GLI "EBREI BUONI"
http://tonibaruch.blogspot.com/2005/12/leuropa-e-gli-ebrei-buoni.html

stampa araba.
Probabilmente perche' non sembre le "trascrizioni/sottotitoli" sono
riconosciuti come corretti.
O forse perche' e' un atteggiamento unlaterale e fondamentalista tanto
quanto quello di chi criticano.
-Stefano

 quanto quello di chi criticano.
Rotfl. Auguri alla feccia rossobruna.


 araba.
Ovviamente succede che quelli che non hanno idee, per combattere gli 
avversari, non combattono le idee, ma fisicamente l'avversario.
Non si attacca MEMRI perché scrive falsità, ma perché scrive la verità.
E non potendo dimostrare che mentono, li si deve attaccare personalmente 
con qualche tesi preconfezionata.
Mirco

 Non si attacca MEMRI perché scrive falsità, ma perché scrive la verità.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAHHAHAAAAAHAHAHAHAAAHAHAAAAH
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAHHAHAAAAAHAHAHAHAAAHAHAAAAH
Postaci una traduzione del MEMRI che tu possa dimostrare sia falsa.
Mirco

 AHAHA
Massimo1 non è rossobruno va detto. E' un fasciodimmerda semplice. Anzi, 
semplicissimo.
La risata isterica rivela  che l'osservazione di cui sopra è esattamente 
la ragione per cui MEMRI piace poco alla feccia antisemita.
Perché osserva, sottotitola e mette online cose come questa:
http://tonibaruch.blogspot.com/2005/12/una-tv-perfettamente-normale.html


Mirco Romanato ha scritto:


oltre ai blog di razzisti antiarabi leggiti qualcosa che è comparsa su
questo Ng:
http://www.newsland.it/nr/browse/it.politica.internazionale/209956.html
_______________________________________________________________
Costruire il "nemico" manipolando la stampa araba. Il caso del Memri
L’ attività del Memri, un istituto di ricerca “indipendente”, nella tesi
di laurea di una studentessa di Padova – Il confronto con le altre fonti –
L’ 11 settembre e l’ 11 marzo nel notiziario e nei commenti dei principali
organi di informazione arabi – L’ uso di termini chiave come “kamikaze”,
“terrorismo”, “innocenti”.
“Come far odiare gli arabi attraverso la stampa”. Era questo il titolo di
un articolo sul Memri (Middle east media research institute) – un istituto
"indipedente" che traduce servizi e commenti della stampa araba - che
Brian Whitaker aveva scritto per il Guardian nell’ autunno 2004 e che
aveva avuto in Italia una eco limitata prevalentemente alla rete dei siti
di movimento.
In una tesi sulle reazioni dei media arabi ad avvenimenti internazionali
chiave quali l’ 11 settembre e l’ 11 marzo - che Lsdi presenta qui -,
Leila Zoia ne ha fatto invece un’ ampia analisi ricostruendo il metodo di
manipolazione e di propaganda usato dal Memri. “Scegliere dei paragrafi di
diversi articoli – spiega Leila Zoia - , unirli, giustapporli all’ interno
di un unico dispaccio, cui poi viene attribuito un titolo, spesso non
rappresentativo dell’articolo e che tende a dare un’interpretazione
negativa di ciò che viene in seguito”.
Nella tesi dal titolo “ Visti da lontano. Le reazioni della stampa araba
ad alcuni dei più importanti eventi internazionali” , presentata Padova
(relatore Raffaele Fiengo), prendendo spunto dal suggerimento di Whitaker,
Zoia approfondisce il background degli animatori del sito, tutti
provenienti dalle fila dell’ intelligence israeliana. E il ruolo
manipolatorio del Memri spicca maggiormente se paragonato al lavoro molto
più equilibrato e corretto di un’ altra fonte sui media arabi che la tesi
analizza, quella di Unimed-Il Chiosco, che segue invece il metodo di
riportare per intero gli articoli tradotti, senza l’aggiunta di titoli,
introduzioni e commenti da parte della redazione.
“Ho individuato un confronto interessante fra le due fonti, in
particolare, nel modo in cui sono state riportatele opinioni sulle
elezioni irakene. Gli articoli di Unimed – spiega Leila Zoia - forniscono
una visione molto più diversificata dell’evento, soprattutto per quanto
riguarda le problematiche che mette in risalto. Sono presenti infatti
degli articoli che testimoniano un certo controllo dei mezzi di
comunicazione di massa e di conseguenza anche della campagna elettorale da
parte delle forze della coalizione. Vengono scelti quindi articoli che
mettono in luce le motivazioni di tutte le fazioni e non solamente dei
probabili vincitori. Si può leggere, fra le altre, anche l’opinione di chi
chiede che, dopo il voto, le forze occupanti lascino il paese. Invece gli
articoli del Memri riportano in prevalenza voci di giornali che guardano
entusiasti ai risultati delle elezioni, elogiano il coraggio degli iraqeni
e guardano con fiducia al futuro; solo pochi giornali citati fanno
eccezione”.
Il lavoro del Memri è all’ apparenza corretto, la manipolazione avviene in
maniera dissimulata, tanto che il sito viene ritenuto da molti giornali,
anche prestigiosi, una fonte del tutto affidabile.
Gli operatori che redigono i brani diffusi, rileva l’ autrice, “scelgono
il titolo da attribuire al dispaccio, i giornali da presentare e l’ordine
secondo il quale collocarli. Al massimo scrivono poche righe di
introduzione, ma le loro dirette opinioni non compaiono mai scritte
all’interno del dispaccio. La tendenza che denuncia Whitaker, cioè quella
di mettere in cattiva luce il mondo arabo è piuttosto nascosta, proprio
per questo motivo, infatti, il Memri è ritenuto una fonte affidabile da
molti giornali prestigiosi”.
In conclusione, spiega Leila Zoia, “si può vedere che gli articoli
selezionati dal Memri tendono a dare un’immagine monolitica e compatta
delle opinioni presenti nella stampa araba. Al contrario Unimed -il
Chiosco descrive la realtà mediorientale in maniera più complessa,
sfaccettata e completa”.
“Per coloro che leggono regolarmente i giornali arabi – osserva ancora l’
autrice - dovrebbe essere ovvio che i concetti posti in evidenza dal Memri
non sono rappresentativi della stampa araba nel suo complesso. Coloro che,
invece, non leggono i giornali arabi, e sono molti anche fra senatori e
opinionisti (Usa, ndr), ma ricevono le mail del Memri, ritenendola una
fonte credibile, potrebbero pensare che queste tesi estremiste non siano
solo rappresentative dell’opinione pubblica araba, ma anche dei governi
arabi”.
Al di là del problema - rilevatissimo, in ogni caso – delle fonti, la tesi
è molto interessante anche perché consente di entrare in maniera non
superficiale nel complesso mondo della stampa araba. E, dato
particolarmente utile, permette di capire le sfumature e le relative
differenze di significato di termini chiave per la costruzione del senso
comune, sia in occidente che nel mondo arabo, come terrorismo, kamikaze,
innocenti, ecc.
(p. r.)
Leila Zoia, 22 anni, abita in provincia di Treviso. Attualmente frequenta
la Laurea specialistica di comunicazione delle organizzazioni complesse
all’ Università di Padova. Ha collaborato con una radio locale per la
realizzazione di un breve programma in post-produzione. Ha realizzato
inoltre un breve firmato “ blob” dal titolo:” Esportare la democrazia” ,
sul caso delle torture in Iraq.


 ha scritto nel messaggio 
news:TXRrf.17178$eD5.2...@twister2.libero.it...


 di laurea di una studentessa di Padova [cut and rotfl] 
Azz... le solide basi della melma rossobruna...
Vabbé. Vediamo un paio delle ultime notizie da Memri.
Immagini di bambini addestrati all'uso delle armi, attualmente online su 
siti alqaedisti
http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=971
Videoclip dello sceicco di Alqaeda fuggito da Bagram
"La "Palestina" [no, non la Cisgiordania], occupata dai discendenti di 
scimmie e porci".
http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=970
Qualcosa di completamente diverso: fermenti critici riformisti tra gli 
intellettiali arabi.
Dr. Faisal Sanai, a physician working at the Saudi Armed Forces 
Hospital, wrote in the Saudi English-language daily Arab News on 
December 20, 2005, an article critical of Arab society titled "The Arab 
Drift Into Scientific Obscurity."
"C'è una malattia che affligge i risultati della ricerca accademica 
araba e che ha raggiunto le proporzioni di un'epidemia"
http://memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD105505
-----
Ma perché la melma rossobruna odia tanto MEMRI?


Perché osserva, sottotitola e mette online cose come questa:
Peccato che i suoi sottotitoli e le sue osservazioni lasciano un po' il
tempo che trovano.  Motivo per cui Memri e' fondamentalista tanto quanto
i siti e le tv che cita.
-Stefano

nel qatar, non però a parole ......
.... ma con i sogni, come quelli che ci stai raccontando tu :)
-Stefano

Stefano De Cesari wrote:
[cut]
Bingo.
Adesso l'idiota ridens ve lo tenete voi per un po'.


Adesso l'idiota ridens
...disse l'idiota ridens...
-Stefano

 
www.memri.com
, una rassegna stampa
ah quelli della rassegna stampa taroccata alla goebbels-maniera...
Costruire il "nemico" manipolando la stampa araba. Il caso del Memri
L’ attività del Memri, un istituto di ricerca “indipendente”, nella tesi










(p. r.)

da 
www.LSDI.it


 ah quelli della rassegna stampa taroccata alla goebbels-maniera...
Ma perché la feccia rossobruna odierà tanto MEMRI? Bah.


 Ma perché la feccia rossobruna odierà tanto MEMRI? Bah.
la risposta e' qui :


 di laurea di una studentessa di Padova
Sì, nel fatto che si usi materiale di tale autrorevolezza per fare 
negazionismo di ciò che si rovescia contro ebrei e "sionisti" dagli 
schermi e dai giornali arabi.
Veramente sconcertante la puerilità della feccia rossobruna.


 Sì, nel fatto che si usi materiale di tale autrorevolezza 
pero' non sei in grado di confutare una sola riga di quello che ha scritto
la laureanda di Padova.
Infatti per  questo cutti via l'articolo.


 ha scritto nel messaggio 
news:43B0012B...@people.it...


Costruire il "nemico" manipolando la stampa araba. Il caso del Memri
L’ attività del Memri, un istituto di ricerca “indipendente”, nella tesi










(p. r.)

da 
www.LSDI.it


 Costru[cut]
Si è incantato il somaro.
Senti, ma ce l'hai la parabolica per vederti la TV di Hezbollah in diretta?
Certamente non vorrai perderti i cartoni animati come questo
http://tonibaruch.blogspot.com/2005/12/una-tv-perfettamente-normale.html
in cui si invitano i bambini a gettare a mare gli ebrei "discendenti di 
scimmie e porci".
Con MEMRI possono vederli anche gli altri. Non solo tu. E' per questo 
che tu e la melma rossobruna lo odiate tanto?


 di laurea di una studentessa di Padova 
Però, la tesina, che fonte!
Vabbé, io mi tengo questa caterva di orientalisti migliori del mondo, di 
premi pulitzer, di giornalisti nazionali e internazionali...
Salutami la tesina, somarello. (Ah, perché odi tanto MEMRI?)
Tb
-------
"The respected Middle East Media Research Institute.. ."
     - Roll Call, May 26, 2003
"I hope you receive MEMRI's publications. I do. I find its material – 
translations and analyses of poisonous articles, hate-filled statements 
and slanderous accusations – vitally needed for the fight against 
antisemitism in the Arab world. Policy makers, legislators, teachers, 
and news commentators greatly benefit from its efforts to use truth in 
the service of peace."
     - Elie Wiesel, May 22, 2003
"the indispensable scholars at the Middle East Media Research Institute"
     -The Weekly Standard, May 26, 2003
"Thanks to the translators at the Middle East Media Research 
Institute,Americans can get a much better sense of the message coming 
from the Arabic-language press throughout the Middle East. Their work 
helps combat those who would murmur messages of peace and tolerance to 
Western ears, and then incite hatred and extremism to their countrymen 
in their native tongue."
     - National Review Online, May 20, 2003
"You know, you've got things in the Saudi papers running now that thanks 
to the Middle East Media Research Institute we can read in English 
translation."
     - FOX News, May 16, 2003
"As I was writing this column, I received an E-mail from Memri, the 
organization that opens the minds of those who cannot read Arabic by 
distributing almost daily translations of Arabic newspapers and 
government pronouncements."
     - A.M. Rosenthal, New York Daily News, May 16, 2003
"MEMRI, the indispensable group that translates the ravings of the Saudi 
and Egyptian press..."
     - Weekly Standard, April 28, 2003
"The role that MEMRI is playing in bringing the voices of the Arab and 
Muslim Reform – from Arabic into English, to the world – has been 
absolutely invaluable for everyone who cares about this process and 
wants to follow it."
     - Thomas Friedman, May 6, 2003
"Let me first express my appreciation to MEMRI, the Middle East Media 
Research Institute, for invaluable work they’re doing. At a time when 
the line of division between the civilized world and terrorism is as 
clear as it is today, MEMRI’s enormously effective work, on behalf of 
truth, civilization, open press of all types, is deeply appreciated by 
many of us in the Congress."
     - February 4, 2003, Tom Lantos (D-CA), Ranking Democrat of the 
Committee on International Relations Congressman
"… the website of the Middle East Media Research Institute, which 
performs the invaluable service of translating Arabic media and sermons 
into English…"
     - January 13, 2003, The Weekly Standard
"… translations from Arabic on websites like 
www.memri.org
 let the rest 
of the world know what Saudis and other Arabs are saying to each other…"
     - January 13, 2003, Newsweek
"… the evidence on MEMRI, the estimable Middle East Media Research 
Institute, 
www.memri.org
 ..."
     - January 7, 2003, United Press International
"This quote, as many others from the Middle East, can be found on the 
indispensable website 
www.memri.org
"
     - December 19 2002, Die Welt (Berlin)
"It is almost impossible to exaggerate the importance of the work of 
MEMRI, which sheds lights on aspects of the Middle East that our enemies 
would prefer to go unnoticed. MEMRI is simply an invaluable asset to any 
journalist or anyone who wants to understand the Middle East."
     - December 13, 2002 National Review, Rich Lowry Editor
"It is to the translations circulated by the Middle East Media Research 
Institute (MEMRI) that we owe what we have now learned about what 
appears in Arabic-language newspapers and television broadcasts, as well 
as what is preached by Islamic clerics in their weekly sermons."
     - September 9, 2002, Commentary, Norman Podhoretz
"If there were justice in the universe, the MiddleEast Media Research 
Institute would already have been awarded some kind of 
special-achievement Pulitzer Prize. MEMRI has pioneered the careful 
translation, and dissemination to European and American audiences, of 
print and broadcast news sources in the Arab world. The group's work now 
pops up everywhere; here in the States, hardly a week goes by when some 
major daily or cable news show doesn't make use (generally without 
attribution) of a MEMRI translation… For more information from and about 
the Middle East Media Research Institute, see their website at 
www.memri.org
. And if you're able, please consider sending them a 
contribution."
     - June 12, 2002, The Weekly Standard, David Tell
"
www.memri.org
 - What they do is very simple, no commentary nothing 
else. What they do is they just translate what the Saudis say in the 
mosques, say in their newspapers, say in government pronouncements, say 
in their press."
     - October 1, 2002, BBC
"MEMRI is an invaluable source for anyone seriously interested in the 
Middle East."
     -Professor Bernard Lewis, Princeton University, September 3, 2001
"The single most important resource for understanding what is happening 
in the Middle East today."
     -Charles Krauthammer, Pulitzer Prize winner, October 4, 2001
"MEMRI, an invaluable research service."
     -Thomas L. Friedman, New York Times Pulitzer Prize winner, October 
16, 2001
"MEMRI is the most important research source for the Arab world of which 
I know and it has been immensely helpful to me and to just about every 
other serious person who writes about the Middle East."
     -Martin Peretz, Editor-in-Chief and Chairman, The New Republic, 
October 9, 2001
"I am full of admiration for the work MEMRI has done … in its dedicated 
exposure of Arab antisemitism. Until MEMRI undertook its effort to 
review and translate articles from the Arab press, there was only dim 
public awareness of this problem in the United States. Thanks to MEMRI, 
this ugly phenomenon has been unmasked, and numerous American writers 
have called attention to it."
     - U.S. Rep. Tom Lantos, May 1, 2002
"If there were justice in the universe, the Middle East Media Research 
Institute would already have been awarded some kind of 
special-achievement Pulitzer Prize. MEMRI has pioneered the careful 
translation, and dissemination to European and American audiences, of 
print and broadcast news sources in the Arab world."
     -David Tell, The Weekly Standard, June 12, 2002
"… the excellent Middle East Media Research Institute"
     -Former CIA director James Woolsey, June 10, 2002
"Plenty of journalists leaned heavily on MEMRI's translations, citing 
'the invaluable Middle East Media Research Institute.' In fact, 
'invaluable' has been written so often before MEMRI's name that one 
could have been forgiven for thinking the word was part of the name. 
MEMRI served as an antidote to darkness, as a way not to be ignorant.… 
The veil has been lifted by MEMRI."
     -Jay Nordlinger, National Review, May 6, 2002
"I have always considered MEMRI to be an invaluable research tool."
     -Richard Cohen, nationally syndicated columnist, October 5, 2001


 Vabbé, io mi tengo questa caterva di orientalisti migliori del mondo,
Gli "orientalisti migliori del mondo"
(quelli di 
http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Said#Orientalism
 )
sicuramente hanno una buonissima opinione di MEMRI.

 scimmie e porci".
ma che scemi !   Non sanno che non tutti sono come te?


      -Former CIA director James Woolsey, June 10, 2002
wow! pure la cia apprezza... <g>


 vediamo quali eh...









sollo a giudicare dagli estimatori sta' Memri è poco affidabile !


 sicuramente hanno una buonissima opinione di MEMRI.
Perché no? Said, il fascismo arabo lo conosceva bene e ne è stato 
colpito in prima persona.
Abbiamo comunque Bernard Lewis, che forse nella storia lascia una 
traccia un po' più profonda di Said, che dice:
-------------------------------------------------------------------------
"MEMRI is an invaluable source for anyone seriously interested in the 
Middle East."
  -Professor Bernard Lewis, Princeton University, September 3, 2001
------------------------------------------------------------------------
Non ti piace Bernard Lewis, Torrieri?
Preferisci la tesina di Padova?
Tb


 vediamo quali eh...
Non ti piace Bernard Lewis, somarello?
Ed Elie Wiesel?
E Thomas Friedman
E il Pulitzer Krauthammer?
E no, il somaro ha la tesina di Padova che dice...
Tb
Ps: Ma perché odierete tanto MEMRI, voi della feccia rossobruna?


 sollo a giudicare dagli estimatori sta' Memri è poco affidabile !
Perché?
Non ti piace Bernard Lewis, massimino?
Ed Elie Wiesel?
E Thomas Friedman?
E il Pulitzer Krauthammer?
Ah, quei nomi un po'... capito.
Anche la "Jewish Virtual Library" per te, solo dal nome, era poo affidabile.
Chissà perché...
Tb


traccia un po' più profonda di Said, che dice:
Ti correggo: che HA DETTO.  Tempo passato.
E' una citazione di oltre 4 anni fa.
E non c'e' nemmeno la fonte dalla quale proviene (cioe' valore ancora
piu' basso della tesina di padova).
-Stefano

Stefano De Cesari wrote:


Rotfl. Rosica compostamente coi somari, please.


Rotfl. Rosica compostamente coi somari, please.
...disse il bue all'asino... :)
*LOL*
-Stefano

 e questi di Fox News invece? ROTFL!!!!!!!!!!!
Per non parlare di Bernard Lewis, is Sabato Visco del razzismo
anti-islamico, e dell'"orientalista" Elie Wiesel.
ROTFL!

 anti-islamico
Rotfl & kip.
Tb


 Preferisci la tesina di Padova?
mentre tu preferisci i fascistoidi del National Review?
