Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: STORICO!!! Torrieri contro Torrieri!

 comune con un'esempio lampante.
	Non ringraziare me, Torrieri: ringrazia te stesso. 
	Le cose che citi qui sopra non le ho mica scritte 
	io, ma le hai scritte tu. Io mi sono solo limitato
	a tradurle da un tuo vecchio post:
---------------------------------------------------------
 From: GT (
torr...@mail.cern.ch
)
 Subject: Re: An Open call to all zoinists 
 Newsgroups: soc.culture.palestine
 Date: 1996/08/31 
Israel is a democracy and was a democracy from day 1, with arabs 
getting full rights as citizens to vote and hold political office.
This democracy has been undermined by the occupation of the WB/Gaza
which gave Israel 2.5 million military gov'ment subjects without such
citizenship.
Omnipresent fanaticism in the arab world and the palestinian camp
exacerbated this situation, and now it is the chance to end it.
-----------------------------------------------------------
	Nella traduzione avevo un po' addolcito i termini da te
	usati, ma nel complesso mi pare di avere reso la tua idea 
	in modo fedele.
	Magari controlla pure la traduzione che hai snippato, che 
	non si sa mai:
------------------------------------------------------------------------
Mia traduzione:
	Una vera pace con Israele potra'
        essere realizzata solo quando _tutti_ i vicini di Israele
        diventeranno democratici. Altrimenti si andrebbe avanti
        solo a furia di trattati che verrebbero violati a ogni 
        minimo soffio di vento.
 From: GT (
torr...@mail.cern.ch
)
 Subject: Re: Israel and it's non-democratic neighbours 
 Newsgroups: talk.politics.mideast, soc.culture.israel, soc.culture.usa
 Date: 1996/09/10 
IMHO a true peace
can only be realized when all of Israel's neighbours turn to democracy.
Anything else will is going to be just treaties, liable to be broken
when the circumstances change.
----------------------------------------------------------------------
	Vado bene, Torrieri? 
	A questo punto, si conferma una cosa che avevo sospettato 
	da sempre: tu sei un agente al soldo di Sharon. Ti e' stato
	dato il compito di scrivere sui newsgroup stronzate tali da
	riuscire a mantenere l'opinione pubblica mondiale nettamente
	in favore di Israele.
	Furbacchione!!!   :-D
	... e comunque grazie: sei il mio Eroe!
	Ciao,   Carlo

comune con un'esempio lampante.
        Non ringraziare me, Torrieri: ringrazia te stesso.
        Le cose che citi qui sopra non le ho mica scritte
        io, ma le hai scritte tu. Io mi sono solo limitato
        a tradurle da un tuo vecchio post:
         From: GT (
torr...@mail.cern.ch
)
         Subject: Re: An Open call to all zoinists
         Newsgroups: soc.culture.palestine
         Date: 1996/08/31
         ....
Si, anni fa avevo delle idee sbagliate e da qualche tempo ho cambiato
opinione.
Visto che lo sai benissimo, e che credi (credi.  vedi sotto)
di averlo fatto pure tu, sul medio oriente e non,
cosa ti ha fatto cadere cosi' in basso da citare post di anni fa su
discussioni di adesso?
La carenza completa di argomenti che qualificano le tue stronzate sopra?
Un tentativo di ripicca per la mia opinione che tuo nonno sia stato
un bastardo nazista?   (non funziona.  non mi vergogno affatto di cio' che
ho scritto in passato.  Anche e sopratutto perche non lo condivido piu').
O magari la tua "reputazione" di "l'unico su SCI che cambia idea"?
se e' cosi, non ti preoccupare, perche'
questa reputazione non ce l'hai.  Hai semplicemente la reputazione del
frustrato che scarica le sue piccole manie su SCI "cambiando idea" quando
vede qualcuno con cui il gioco non funziona.  Gente cosi non puo cambiare
idea.
Bisogna prima avercele.
GT

 Bisogna prima avercele.
	Solo che c'e' un piccolo particolare: tu avevi delle idee,
	mentre ora qualsiasi interlocutore - sveglio o addormentato,
	scemo o intelligente, svelto o lento che sia, ti riconosce
	per quello che sei - e cioe' un fanatico completamente via 
	per la tangente.
	Io invece ho evoluto le mie idee - non cambiato, ma evoluto -
	e non sono mai stato un nazista come te sei ora, a spiegare
	che la liberta' di parola non conta purche' si abbia la
	pancia piena.
	Ciao,   Carlo

 Dovresti essere fiero di quello che hai scritto in passato:
Condivido.
Ciao
Veniero.


Mi sa che hai ragione, mi sembra difficile che torrieri sia uno stupido che
riesca a fingersi intelligente (non capirei come uno possa farlo) molto più
logico quindi che sia un intelligente che si finge stupido, per screditare
gli antisraeliani. Ma in tal caso gli darei un consiglio: il popolo degli
antisraeliani, è di un tale livello, che trova comunque genuini ragionamenti
anche le più folli stronzate. Quindi credo che la sua tattica sia
inefficace.
Ciao
Veniero.

         minimo soffio di vento.
Se il buon vino invecchia troppo in botti inadatte, diventa rancido: datti
una rinfrescata, ritorna l'ottima persona che eri.
Ciao
Veniero.