Newsgroup: italia.genova.discussioni
Titolo: Ristoranti a Genova? (Scusi prego la lingua inglese)

Ciao Tutti,
We will be in Genoa on a Sunday Night and again on the following Friday 
Night. Could some kind gourmets recommend restaurants?
Perhaps some that so good that only the Genovese know?
-- 
Horrible Machine Italian!
Ciao tutti, saremo a Genova su una notte di domenica ed ancora sulla 
seguente notte di venerdě.  Potrebbero alcuni gourmets gentili suggerire 
i ristoranti?  Forse alcuni quel cosě buon che soltanto il Genovese sa?
--
Thank you in advance,
Chris Notton
Replace nospam with my surname to reply
Sostituisca il nospam con il mio cognome per rispondere
}<////(*>

argh!!! ancora lingue straniere??? ieri al p.antico ho perso 1/4 ora a
spiegare ad un giapponese dov'era la stazione...

 spiegare ad un giapponese dov'era la stazione...
Ah ma c'era la traduzione sotto. Ops... l'ho vista dopo

to explain to a Japanese dov' was the station...  
 Probably he is that Japanese that yesterday I have met to Casella (to 30 km
from Genoa):  he has said me that he has addressed it there a such one met to
the ancient port...  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 spiegare ad un giapponese dov'era la stazione...
Succedono tutte a me.
Con libero vedo il post iniziale di Chris.
Con tin vedo come primo post quello di webber!
E infatti non capivo.
Succede anche a voi?
--
^____^ Morghy ^____^
Il fatto che una persona non ti ami come tu vorresti
non vuol dire che non ti ami con tutta se stessa.
Garcia Marquez
ICQ 138872852

 che l'ha indirizzato li' un tale incontrato al porto antico...
RUJPLASTR :-))))
Grandissimo pgg!
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

, 
p...@libero.it
 
says...

No He is just an Englishman in search of good food (not to be found in 
England!) asking advice from kind Italian "foodies"
"Felice di vederti" 
--
Nessun è giusto un inglese alla ricerca dell'alimento di merce (non 
essere trovato in Inghilterra!)  chiedendo consiglio "dai foodies" 
italiani gentili
"Felice di vederti"
--
Caio & Pip pip 


 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1743dcaa1...@News.CIS.DFN.DE...


 
Maybe low to medium budget, with some good Genova/Liguria dishes. Or 
maybe some local seafood.
One restaurant should be open on a Sunday evening if possible.
Thank you.
--
Preventivo forse medio, con alcuni buoni piatti da Genova/Liguria.  O 
forse i certi frutti di mare locali.  Un ristorante dovrebbe essere 
aperto su una sera di domenica se possibile.  
Grazie.
-- 


 ha scritto nel messaggio
news:MPG.17453334b...@News.CIS.DFN.DE...


 > >
Thanks, I will check them out!
--
Grazie, proverň i vostri suggerimenti!


...
Immaginando di orbitare per qulche tempo dalle parti del porto Antico
o del centro storico e volendo spendere qualcosina, andrei da Rina.
Se non ci fossero problemi di mobilita'... direi che un posto dove ci
sono tutte le premesse per avere qualita' a prezzo ragionevole, e' la
Goletta.
Ciao ciao.
-- 
Paolo Fasce - 
fa...@despammed.com
 - 
www.fasce.it/paolo/
**************************************
* Elezioni a Genova - 26 Maggio 2002 *
**************************************
Sono candidato a Genova nelle liste della Margherita:
-) nella Circoscrizione III - Bassa Valbisagno (dove abito);
-) nella Circoscrizione IV - Valbisagno (dove lavoro).

Goletta
 E' cosi' famoso, questo locale, da non essere necessario dare riferimenti
piu' precisi? Sono l'unico a non conoscerlo?
 ciao
	pgg

, 
p...@libero.it
 
says...

More detailed references would be appreciated!
Thank-you to all who have responded.
--
I riferimenti più dettagliati sarebbero apprezzati!  
Di ringraziamento a tutti che rispondano.


dare riferimenti piu' precisi? Sono l'unico a non conoscerlo?
Oltre che sulle pagine gialle, probabilmente e' anche sull'elenco. Ad
ogni modo io so dov'e'... voglio dire: so come arrivarci. Vado in
Corso Europa e ad una certa traversa mi butto giu' e paffete, e'
proprio li' sotto.
Ma come si chiami quella via, lo ignoro.


Ma come si chiami quella via, lo ignoro.
http://213.212.135.19/?citta=Genova,GE&stringa=1
Comune = genova
Via = rossetti
N. Civico = 116 R
 ciao
	pgg
Ah, R sta per "rosso": e' (era) una caratteristica di Genova contrassegnare
i negozi con numeri rossi anziche' neri.
Ah, R is for "red":  it is (was) one characteristic of Genoa to mark the
shops with red numbers rather than black.  

rimane sempre Zeffirino,
che con il suo pesto ha incantato holliwood
=====
Maybe you can try to have a lunch or a dinner at "Zeffirino",
he was the favourite pesto of Frank Sinatra.



 ha scritto:

Allora per ora siamo in due. ;-)
L'ho sentito nominare spesso ma deve essere un ristorante
dove si spende un "mucchio" di soldi! e Paolo mi sa che è ricco
assai se frequenta simili ristoranti, mica povero come noi suoi
eventuali elettori nel caso ci pagasse congrue cene in codesti
ristoranti! ;-)))
Gnaam!! :))
--
Ciao
Brandy
http://digilander.iol.it/korhal/andyart/
Starcraft - La rivolta di Korhal -
http://digilander.iol.it/korhal/

ristoranti! ;-)))
Guarda, qui di ricchi c'e' solo Gatto Fieschi. Io preferisco non
spendere 18 euro per una pizza e una birra (l'ho fatto e su quel
locale ho messo una croce sopra), andare quindi due volte di meno in
pizzeria, ma andare una volta alla Goletta dove mi rechero' appena
avro' una persona adeguata da portarci...
Ciao ciao.
PS Ad ogni modo, ci ho gia' messo le scarpe... che' vogliamo anche la
cena? 8-)


 Ciao ciao.
Ciao, Paolo. Ti ringrazio per il "ricco" ma diciamo che sono solo
una persona, al termine della carriera, non disagiata.
La proprietaria della Goletta ed altri tuoi amici potranno confermarti
che un altro ex (?) personaggio del NG è o si ritiene MOLTO superiore
a noi tutti. :-\
Credo esista una possibilità che ci si veda. A quel punto credo che
alcune LM possano essere smentite.
Nel frattempo:   VALE  !!!!    ^--^)))))))
 --
"Non è che il Mondo ce l'abbia con me...
 Ma sono andato al Ristorante Cinese ieri,..
 nel mio biscotto della Fortuna c'era scritto 'CREPA !' "
Gåtto Giulietto Fieschi®


 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1743dcaa1...@News.CIS.DFN.DE...


 
Salve Utrin,
We arrive on May 26. Then we will spend a week exploring the coast 
towards Ventimiglia. We return to Genove on June 1. and take the airplane 
to England.  The idea is to chose a couple of places to come back to in 
(maybe) September and try the diving & nature. And the food of course!    
Ciao
--
Machine translation:-(
Arriviamo maggio 26.  Allora passare una settimana che esploriamo il 
litorale verso Ventimiglia.  Rinviamo a Genove il 1. giugno e prendiamo 
l'aeroplano in Inghilterra.  L'idea è allo ha scelto una coppia dei posti 
per ritornare (forse) in settembre e per provare il diving & la natura.  
E l'alimento naturalmente!  
Ciao
-- 


credo che alcune LM possano essere smentite.
"LM" in questo momento mi sfugge.
Ciao ciao.


 "LM" in questo momento mi sfugge.
Leggende Metropolitane
-- 
--------      CarloS     --------
Grifoni in Rete 
http://www.grifoni.org
GD Camogli 
http://www.gdcamogli.com
PdCI 
http://www.pdci-genova.org

 (maybe) September and try the diving & nature. And the food of course!
Best place in Genoa:
La bitta nella pergola
(close to international fair)
Top place in Ventimiglia:
I balzi rossi
(exactly at the border w/France)
Another great place few km before in Bordighera is:
Baia Benjamin
(wonderful sleeping too)
Not far Savona; located to Bergeggi
Claudio
(sleeping too)
certaily top ones IMHO ;), but it means about 60/70-odd euro; watch out the
wines ;)
so let's have some info about your budget...
there's also a great hotel in Genova called Pagoda, probably topone, but no
less then 100euro are needed :(
One more, I'm a diver (retired ;)) but I still have some good
"relationships" let me know, but take in good consideration Ligurian sea
aint great. Deep immersions, cold water and few to see :(
*BUT* there're some sunk ships...
ciao 
he...@paolofiore.it

 (close to international fair)
Ti sei dimenticato di citare :
Rapallo: Frizzi Bar.
Ciao, old pig!
Fatti vivo in ml (usa quella di yahoo, grazie).


ho trovato l'url dedicato al whale watching
http://www.whalewatch.it/
I found the url for whale watching website, I mean few days ago

 
Thank you for your responses. I have printed all your suggestions and 
will take them with us!
--
Grazie per le vostre risposte.  Ho stampato tutti i vostri suggerimenti e 
ce li prenderò con!


 cena? 8-)
Non c'è limite all'ingordigia! ;-)


 rimane sempre Zeffirino, che con il suo pesto ha incantato holliwood
Ma non diciamo eresie, per favore! Lasciamoci andare giusto gli americani.