Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Kerry, un altro presidente per l'occupazione?

La causa di Israele è la causa dell'America
di John Kerry
"Nota dell'Editore: Offriamo questo libero impegno di fedeltà verso Israele
da parte del senatore John Kerry come ulteriore prova della minima
differenza che esiste fra i principali candidati politici di entrambi i
partiti riguardo le questioni vitali del nostro tempo"
Il mio primo viaggio in Israele ha reso reale per me tutto quello che
pensavo di Israele.
Mi è stato permesso di pilotare un caccia delle forze aeree dall'aeroporto
di Ovda. E' stato allora che mi sono reso conto di quanto grande sia
l'insicurezza di Israele a causa dei suoi ristretti confini. Nel giro di
alcuni minuti, mi sono trovato vicino a violare lo spazio aereo egiziano,
giordano e siriano. Da quel momento, ho capito quello che sentono gli
israeliani: La promessa di pace deve essere garantita prima che la Terra
Promessa possa sentirsi sicura in quella sottile striscia di terra.
Quindi, ritornato a terra, ho percorso il paese da Kibbutz Mizgav Am a
Masada al Golan. Sono stato in un vero rifugio in un kibbutz nel nord del
paese dove i bambini sono stati attaccati e ho visto i siti di lancio e le
zone di impatto dei missili Katousha.
Sono rimasto incantato da Tel Aviv, commosso da Gerusalemme e ispirato dal
trovarmi su Capernaum [ndt: città sulla riva del mare di Galilea], guardando
verso il mare della Galilea, dove ho letto ad alta voce il Sermone della
Montagna.
Ho incontrato gente di straordinario impegno, che onestamente e animatamente
dibatteva i problemi mentre io osservavo e ascoltavo con attenzione.
Andai là come un amico per convinzione; sono tornato come un amico più
profondo. Come la sola vera democrazia in Medio Oriente, Israele ha sia il
peso che la gloria di una vigorosa piazza pubblica.
Noi come americani dobbiamo essere i più sinceri e i migliori alleati –
schietti nel dire quello che pensiamo – e risoluti nel tirare dritto sia nei
momenti duri che nei giorni più facili.
Le famose parole di Herzl [ndt: padre del sionismo politico] – "Se lo vuoi,
non è un sogno" – significano la promessa e la più grande forza di Israele –
e la speranza che una pace sicura possa essere raggiunta.
Noi dobbiamo impegnarci nell'appoggiare Israele nella ricerca precisa e
esatta di quel sogno.
Non dimenticherò mai la vetta del Masnada, quando mi fermai su quel grande
piano dove i nuovi soldati usavano prestare giuramento sullo sfondo del
deserto. Ho passato parecchie ore con Yadin Roman discutendo se Giuseppe
Flavio avesse o no ragione nel suo racconto dell'assedio – se questi fossero
realmente gli ultimi ebrei che combatterono per sopravvivere – se essi
riuscirono a fuggire in quanto non furono mai ritrovati resti che
comprovassero l'avvenimento.
Dopo la discussione attraverso gli avvenimenti della storia – che noi
risolvemmo con un voto a favore della storia così come è stata raccontata –
ci fermammo sul dirupo e insieme urlammo verso l'abisso – attraverso il
deserto - Am Yisrael Chai [il popolo di Israele vive].
E attraverso il silenzio noi ascoltammo le voci tornare indietro – noi
udimmo gli echi delle anime di coloro che perirono - Am Yisrael Chai.
Lo stato di Israele vive. Il popolo di Israele vive.
In questi periodi difficili dobbiamo nuovamente riaffermare che siamo
arruolati per tutto il tempo necessario – e riaffermare che noi crediamo che
la causa di Israele sia la causa dell'America – e la causa delle persone di
coscienza in tutto il mondo.
Il John Kerry, autore dell'articolo, è il senatore del Massachusetts,
candidato democratico per la presidenza degli Stati uniti. L'articolo è
apparso originariamente nel Brown Students for Israel publication
"Perspectives: An Israel Review"
da 
counterpunch.com
Traduzione di 
comedonchisciotte.net
Per andare all'homepage del gruppo:
http://it.groups.yahoo.com/group/Area_Bin_Aria/

 ha scritto nel messaggio
news:7KP%b.47889$IT2.1...@news4.tin.it...
Mi rallegro che negli Stati Uniti non si respiri la fetida aria della
vecchia europa sempre col sedere prono ai signori del petrolio.
Ad'I

 vecchia europa <cut>
Ecco perche'...Ardui' tu vivi in Europa, non e' vero?
K

 K
Si, ma il fetore è provocato dai razzisti, dai servi del petrolio, dai loro
utili idioti, in sostanza da voi.
Ciao
Ad'I

"Arduino D'Ivrea" <
ardui...@katamail.com
[TOGLIQUESTOPERRISPONDERE]> wrote
in message news:tG60c.52374$IT2.1...@news4.tin.it...

Davvero? Ardui', che hai la memoria 'corta'?
Non ti ricordi le tue paroline gentili nei confronti dei palestinesi e arabi
in generale? Vuoi che faccia una piccola ricerca su google?
Dai ardui', rasseganti... E' tempo per te di farti una bella e lunga
doccia..
K

 ha scritto nel messaggio
news:c1qtc8$1mbtgq$1...@ID-186319.news.uni-berlin.de...
Ma vai a farti un bagno in gogle, invece di andarci a fare dei penosi
copiaincolla che possono impressionare solo dei psicolabili.
Ciao
Ad'I

"Arduino D'Ivrea" <
ardui...@katamail.com
[TOGLIQUESTOPERRISPONDERE]> wrote
in message news:IEp0c.56611$IT2.1...@news4.tin.it...

...quindi assumo che non dormi piu' durante la notte...
K


Dormo benissimo fra due guanciali.
Ciao:-)
Ad'I

"Arduino D'Ivrea" <
ardui...@katamail.com
[TOGLIQUESTOPERRISPONDERE]> wrote
in message news:lCt0c.41178$gk.17...@news3.tin.it...

Sei sicuro che non sono le chiappe di maialesele?
Ciao :-)
K

 K
No no! Magnifici guanciali di piumino d'oca.
Ciao
Ad'I