Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Israele preoccupato per le iniziative di boicottaggio in Gran Bretagna

Israele preoccupato per le iniziative di boicottaggio in Gran Bretagna 
 
 
TEL AVIV -- Alcuni ministri di Israele Domenica hanno espresso la loro
preoccupazione su due iniziative di boicottaggio dirette alle università
israeliane e a sanzioni commerciali per lo stato ebraico a causa delle sue
politiche contro i Palestinesi.
"Si tratta di una questione estremamente preoccupante", ha dichiarato Eli
Yishai, Ministro dell'Industria e del Commercio. Il Ministro per il
Welfare Isaac Herzog ha detto che c'è "un'attiva minoranza musulmana che
si unisce ad elementi di sinistra nel pubblico britannico".
Lo scorso Mercoledì, l'UCU, il sindacato dei dipendenti britannici delle
Università e dei College ha approvato una mozione nel suo congresso
annuale che chiede di "considerare le implicazioni morali dei legami
presenti e futuri con le istituzioni accademiche israeliane".
Secondo la mozione, che è stata condannata sia dal governo britannico che
da quello israeliano, l'associazione diffonderà ora inviti di parte
palestinese per un boicottaggio delle università israeliane in tutte le
sue sezioni perché vengano discussi.
Se passerà.il boicottaggio potrebbe includere il rifiuto degli accademici
a scrivere su giornali pubblicati dalle università israeliane e
l'impossibilità di andare in Israele a tenere conferenze.
Seguendo la mossa degli accademici, pare che il maggiore sindacato
britannico, Unison, stia considerando di sottoporre a votazione nella sua
conferenza annuale che si terrà questo mese, una mozione di boicottaggio
per Israele.
Non si è potuto avere alcun commento dall'Unison fino a Domenica.
Mentre il boicottaggio degli accademici è per lo più di valore simbolico,
le sanzioni commerciali potrebbero avere un impatto significativo sui
legami economici tra Gran Bretagna ed Israele, hanno dischiarato i
ministri.
Yishai ha detto che avrebbe convocato una riunione speciale per discutere
le implicazioni di questo boicottaggio sull'industria israeliana e gli
accordi di commercio, e il ministro degli ester Tzipi Livni ha dichiarato
che una risposta sarebbe stata messa a punto in una riunine del consiglio
dei ministri.
"Anche se abbiamo a che fare solo con elementi marginali del mondo
dell'università che parlano solo per sé stessi, Israele deve agire con
decisione", ha dichiarato.
In Aprile, il sindacato nazionale britannico dei giornalisti ha votato in
favore di un boicottaggio delle merci israeliane ed ha chiesto sanzioni
contro Israele da parte delle Nazioni Unite e del loro governo, una mossa
condannata sia dal governo britannico che israeliano.
Frattanto più di 100 medici britannici hanno invitato al boicottaggio
dell'Associazione Medica Israeliana.
Il suggerimento di boicottare Israele è sostenuto da molti che credono che
la terra palestinese potrebbe essere liberata dall'occupazione israeliana
attraverso mezzi non militari.
L'idea riceve l'appoggio di molti che si mostrano ottimisti sulla
possibilità di agire su Israele come si fece sul regime Apartheid del Sud
Africa, secondo un paragone che, sostengono gli analisti, è di recente
diventato di pubblico dominio.
--------------------------------------------------------------------------------
Tradotto da Gianluca Bifolchi
Originale da Middle East Online
Tradotto dall'inglese all'italiano da Gianluca Bifolchi, un membro di
Tlaxcala, la rete di traduttori per la diversità lingüística. Questo
articolo è in Copyleft per ogni uso non-commerciale : è liberamente
riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di menzionarne
l'autore e la fonte. 
URL di questo articolo: 
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?lg=it&reference=2897
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Welfare Isaac Herzog ha detto che c'è "un'attiva minoranza musulmana che
ovviamente, è colpa dei musulmani,eh?
E questo è Ministro per il Welfare....

 decisione", ha dichiarato.
E ognuno sa interpretare cosa intende la Livni con "agire con
decisione".
In ogni caso non vuol dire che intende ascoltare le ragioni dei
promotori del boicottaggio.

appare irrilevante, perderci tempo č stupido.
Infatti.  La trovo una cosa molto ma molto ipocrita. (Persio)