Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: il ng ha cambiato denominazione?

...vorrei sapere se questo ng ha cambiato denominazione
da it.politica.internazionale in it.politics.international
visti i continui post ,oltretutto con C&I, di articoli in
lingua non italiana!


il ng continua a chiamarsi it.politica.internazionale, ma per i somari
è una faccenda troppo complessa.

nahum ha scritto:

se ti puoi spiegare meglio.....


E' che in inglese fa più chic, comunque basta interpretare il titolo
e poi trovare lo stesso identico articolo in italiano (il
90% degli articoli in italiano non è altro che quello).
Inutile chiedere...pure Sergio. è vittima del colonialismo
(per citarne uno che fa tanto l'anti-impero)
Ciao! 

 wrote in message news:gfccjh$gdh$1...@tdi.cu.mi.it...

Stai veramente chiedendo troppo...
K 

 e poi trovare lo stesso identico articolo in italiano
Di solito i contenuti in italiano sono più o meno simili a quelli in
inglese, tutto sta ad aspettare i tempi per le traduzioni, da quattro
giorni a quattro settimane.
Le cose migliori sulle pagine di economia italiane della settimana
prossima sono quelle che trovi sull'economist della settimana scorsa.
-- 
Luca Logi - Firenze - Italy        e-mail: 
ll...@dada.it
   Home page: 
http://www.angelfire.com/ar/archivarius
                   (musicologia pratica)

 PS Neandy, leggi il Manifesto di IPI prima di pisciarti sulle scarpe
Mica ho detto che č vietato o solo detto che é poco "coerente"
Ciao! 



Ho segnalato alla buse questa cattiva abbitudine, ma nessuno mi ha
dato retta!

  nessuno mi ha  dato retta!
Come dice Logi, c'è evidentemente un pregiudizio.

 lingua non italiana!
qui siamo tutti ameregani...
-- 
visitate 
http://www.comunisti-italiani.it/frames/index.htm
 
http://www.larinascita.org
http://www.italia-cuba.it/associazione/associazione.htm
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Surak 2.0 ha scritto:


se vuoi ti posso postare gli articoli in russo. li capiresti pero'?


 Basta informarsi leggendo *il Manifesto* :
#_Grazie dell'appoggio insperato alla nostra testata!
Diamo atto, noi tutti lettori, dei coNZigli dell'ibrido italo-brit :)))
G.

 wrote in message news:gfccjh$gdh$1...@tdi.cu.mi.it...

Auguri!
Nahum , quello sterco di somaro con tutti i suoi alias, ti sta spiegando la 
"complessita`" della sua natura.:)
G. 

 se vuoi ti posso postare gli articoli in russo. li capiresti pero'?
Fai pure, tanto i messaggi in inglese li elimino random e
farei lo stesso con quelli in russo.
Il punto è che, ho dimostrato più volte, che qui molti manco capiscono
quel che c'è scritto e quello che invece lasciano intendere gli articoli
in italiano, figuriamoci quanto possiate fare con quelli in altra lingua.
Già, ma non devono essere articoli da "discutere" ma solo "pezze
qualunque"  alla propria posizione o loro lontane somiglianze
Ciao! 

 E' che in inglese fa più chic
Traduzione: "Ho qualche lievissima difficoltà con qualunque
cosa che sia più complesso di un <<What is you name?>> scandito
con adeguata lentezza".

 con adeguata lentezza".
Te vedo che hai anche problemi con i tempi umoristici visto
che ho già dato le spiegazioni e che nulla c'entrano con
quello che dici, ma immagino che dovrei metterti tra quelli
che masticano l'inglese ma non capiscono l'italiano
Ciao!

 Te
Esordisci così e pretendi di darmi lezioni d'italiano?
Ma rotfl.


really ? Oh, my god.


Secondo me dovresti smetterla di far le segnalazioni in Latino, caro
Donato !

n3tgan3sh ha scritto:

Però è adorabile, pecorella.
Tb

 Ma rotfl.
Altra occasione persa di non riderti addosso
Ciao!