Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: La guerra invisibile

 La guerra invisibile
Dopo dieci anni di conflitto, Grozny è tranquilla, ma di notte la gente ha
paura
di Sebastian Smith*
Non c'è più coprifuoco a Grozny, ma di notte quasi nessuno si avventura per
le strade.
La vista di un veicolo parcheggiato in una strada buia, con le portiere
aperte, suona come un avvertimento. Soprattutto se si tratta non di un
veicolo qualsiasi ma di un furgoncino Uaz, di quelli che chiamano 'tabletka'
(pillola) per la loro forma tondeggiante. Tutti a Grozny sanno che queste
sono le auto usate dalle truppe speciali russe per i loro raid notturni.
Quando vediamo un'altra tabletka ferma all'angolo successivo, con accanto un
uomo armato, decidiamo che è meglio cambiare strada. Ma appena svoltiamo in
un'altra via, incrociamo un altro furgoncino dello stesso tipo.
Chi c'è dentro queste auto, e per chi vengono?
Domande che gli abitanti di Grozny si pongono spesso, ma che rimangono senza
risposta.
Il lato oscuro del conflitto. A dieci anni dall'inizio della prima guerra in
Cecenia e a cinque anni dall'inizio della seconda, il conflitto continua
nella sua classica forma sulle montagne del sud: bombardamenti di
artiglieria, raid aerei, scontri armati. Qui nelle pianure del nord, dove
vive la maggior parte della popolazione, la battaglia prosegue invece in
maniera quasi invisibile. Cellule clandestine di guerriglieri posano mine,
tendono agguati e assassinano ufficiali dell'esercito russo e della milizia
locale. Le forze di sicurezza russe e le unità di collaborazionisti ceceni
rispondono con posti di blocco per le strade e rastrellamenti 'mirati' nelle
case dei 'sospetti terroristi', condotti con le tabletka o con i grandi
blindati da trasporto truppe, simili a carri armati con le ruote. Una lotta
condotta nell'ombra, nella quale i militari russi operano nell'anonimato, a
volto coperto, e i prigionieri ceceni spesso spariscono nel nulla.
Quello ceceno è diventato un conflitto di spioni e doppiogiochisti, in cui
la gente comune non sa più da che parte stare e non si fida più di nessuno.
"Ci sono molti informatori e non sai mai chi è chi. Quando c'era un fronte
tutto era semplice. Adesso, chiunque può lavorare per i russi o per gli
indipendentisti di Maskhadov", dice Beslan, che come tutti gli intervistati
ceceni chiede di non rivelare il cognome.
Tutte le famiglie cecene hanno parenti uccisi in questa guerra o spariti
dopo essere stati arrestati dai russi.
Raisa, madre di due bambini, racconta di come suo figlio Shamil, 23 anni,
sia scampato per un pelo a questo destino. "Sono venuti alle tre di notte.
Non hanno detto chi fossero. Hanno sfondato il cancelletto e rubato le
nostre provviste e i nostri vestiti dalla cantina. Poi sono entrati in casa
rompendo una finestra: fuori faceva molto freddo. Shamil quella notte, per
fortuna, era a casa di suo zio. Sapevo che sarebbero tornati a cercarlo. La
mattina successiva ho messo insieme un po' di cose, le ho caricate in
macchina e ci siamo trasferiti in un altro quartiere di Grozny, profughi
nella nostra stessa città. Pochi giorni dopo Shamil ha scontato la sua buona
sorte, venendo gravemente ferito da una trappola esplosiva nascosta tra le
macerie di un palazzo in cui stava raccogliendo rottami di metallo da
rivendere, l'unico modo per guadagnare qualche soldo a Grozny".
Human Rights Watch e Memorial denunciano regolarmente il ritrovamento di
cadaveri nei fossi ai margini delle strade o nei campi fuori dai villaggi,
cadaveri di persone arrestate dalle forze di sicurezza russe. Non ci sono
cifre precise sul numero di ceceni spariti o sommariamente giustiziati
durante questa guerra. Ci sono solo dati parziali, abbastanza eloquenti:
secondo Memorial (che però monitora solo cinque distretti dei diciassette
totali, cioè il 30 per cento del territorio ceceno) tra il luglio 2000 e lo
stesso mese del 2001, ad esempio, 1.304 persone sono state vittime di
esecuzioni extragiudiziali. Oggi la situazione è un po' migliorata, ma non
poi tanto. Da gennaio a novembre di quest'anno Memorial ha ricevuto denuncia
di 318 casi di 'rapimento' di civili da parte delle forze di sicurezza, di
cui 136 spariti nel nulla e 19 ritrovati morti. Tutti dati che vanno
moltiplicati almeno per tre, senza contare i casi non denunciati per timore
di rappresaglie.
Molti paragonano l'atmosfera che si respira nella Grozny di oggi con quella
dell'epoca staliniana.
"Se un giorno vedi qualcosa che non dovresti vedere, il giorno dopo
 sparisci", dice Leila, mentre riempie d'acqua dei secchi da una conduttura
bucata tra i muri sforacchiati di pallottole di un palazzo in rovina. "Due
miei nipoti sono stati portati via lo scorso marzo, e da allora non se ne sa
più nulla".
Vicino a lei Valentina, una russa che vive a Grozny da sempre, racconta che
ha così tanta paura che ogni sera alle sei si chiude dentro casa. "Durante
la notte tremo ogni volta che sento i cani abbaiare".
Il gran bazar della guerra. Anche il lato visibile della guerra crea una
grande confusione.
Ai checkpoint si incontrano militari di una dozzina di appartenenze diverse:
ministero della Difesa (Mo), ministero degli Interni (Mvd), servizi segreti
civili (Fsb), servizi segreti militari (Gru), polizia cecena, milizie
kadyrovite. Queste ultime sono i famigerati collaborazionisti ceceni
comandati da Ramzan Kadyrov, figlio dell'ex presidente ceceno assassinato a
maggio: non hanno uniformi, vestono con mimetiche di vario tipo come i
guerriglieri indipendentisti, dalle cui fila molti di loro provengono. A un
incrocio nel centro di Grozny un gruppo di poliziotti ceceni spara raffiche
di mitra in aria per fermare un'auto senza targa che viaggia ad alta
velocità: ne scendono quattro uomini armati fino ai denti, e solo dopo un'
accesa discussione giungono alla conclusione di appartenere alla stessa
parte.
I militari russi, dal canto loro, non si fidano né della polizia cecena né
delle milizie kadyrovite, ritenendole infiltrate dai nemici, dai ribelli
indipendentisti.
D'altra parte, tutti sanno che i militari russi non disdegnano di fare
affari con gli stessi guerriglieri. Una fonte affidabile all'interno delle
forze di sicurezza cecene filo-moscovite mi ha confermato che le truppe
federali vendono regolarmente armi ai ribelli a scopo meramente economico e
che addirittura le due parti si accordano informalmente per stabilire delle
tregue in limitate zone delle montagne del sud.
Secondo un altro personaggio interno alle forze governative cecene, in
questa guerra, da una parte e dall'altra, si confrontano bande armate che
agiscono a scopi puramente criminali o di vendetta personale. "Questa non è
più una guerra di resistenza o contro la resistenza, ma una guerra per la
spartizione del controllo del business criminale (rapimenti, estorsioni,
contrabbando, saccheggi) tra diversi soggetti. E' un cosiddetto 'piccolo
conflitto gestibile' nel quale non mancano parti incontrollabili delle forze
di sicurezza che vendono armi alla controparte. Essenzialmente succede oggi
quello che succedeva tra le due guerre, nel periodo '96-'99. Allora lo
chiamavamo gangsterismo. Solo le definizioni sono cambiate".
I cani di Grozny continueranno ad abbaiare di notte per molto tempo ancora.
* Giornalista georgiano dell'Institute for War and Peace Reporting (Iwpr),
per cui copre l'area del Caucaso. Ha lavorato per l'Agence-France Press
(Afp) a Washington, Mosca e Londra. Ha scritto due libri sulla Cecenia, dove
ha condotto alcuni reportage che gli sono valsi il premio giornalistico
Albert Londres e che sono stati pubblicati da molti giornali stranieri.
 
http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idc=0&idart=817

  La guerra invisibile
[CUT]
Sergio che ne dici? 
Palmiro Pangloss
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG