Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: India, il pesticida in bottiglietta

da "il manifesto" del 05 Febbraio 2004
TERRATERRA
India, il pesticida in bottiglietta
MARINA FORTI ,
Dunque è vero: le bibite gassate vendute in India dai marchi CocaCola e
PepsiCo contengono residui di pesticidi in misura di parecchio superiore
agli standard ammessi nell'Unione europea. E' la conclusione a cui è
arrivata una Commissione parlamentare d'inchiesta del Lok Sabha, il
parlamento federale indiano. L'inchiesta era stata avviata lo scorso agosto,
di fronte allo scandalo e all'allarme pubblico suscitato dal Centre for
Science and Environment (Centro per la scienza e l'ambiente, organizzazione
ambientalista di New Delhi che pubblica tra l'altro il quindicinale Down to
Earth). Il Cse aveva fatto analizzare tre campioni ciascuno di 12 bibite
gassate. Era risultato che le bibite contenevano residui di sostanze assai
nocive, comunemente usate in India come insetticidi agricoli o domestici.
Non per nulla Down to Earth le ha ribattezzate «la sporca dozzina» (4 agosto
2003).
Quando il Cse aveva denunciato la sua scoperta, sia CocaCola che PepsiCo
avevano sdegnosamente respinto l'accusa e ordinato le proprie analisi,
secondo cui i residui erano entro gli standard ammessi. Le autorità
sanitarie avevano ordinato ispezioni e verifiche. Le bibite sono rimaste sul
mercato, certo, ma le vendite calarono: solo pochi mesi prima il Cse aveva
comiuto le stesse analisi sulle più diffuse etichette di acqua
imbottigliata, trovando anche là residui di pesticidi. Le nuove analisi
avevano trovato nelle 12 bibite gassate messe in commercio da CocaCola e
PepsiCo tracce di lindano, pesticida organiclorato ben noto per i suoi
effetti sul sistema nervoso centrale dei mammiferi e per gli effetti
carcinogeni: era presente in tutti i campioni analizzati in concentrazioni
fino a 0,0008 milligrami per litro (ovvero 42 volte più del limite massimo
ammesso dalle norme Cee). Il Ddt e suoi metaboliti erano presenti nell'80
percento dei campioni, in particolare nella Pepsi e nella Cocacola. Quasi
tutti i campioni hanno rivelato tracce di malathion (fino a 137 volte più
dei limiti Cee), insetticida che quando raggiunge il fegato umani attiva una
sostanza mutagena e letale per il sistema nervoso centrale. E così via.
Ora la commissione parlamentare d'indagine conferma che il Cse aveva visto
giusto. Le analisi, su nuovi campioni delle medesime bibite, sono state
ripetute separatamente da due laboratori (di Mysore e di Calcutta) e hanno
confermato la presenza di pesticidi ben oltre i limiti accettabili. La
commissione parlamentare non ha il potere di imporre sanzioni (ad esempio
ritirare le bibite dal mercato), ma può avanzare raccomandazioni. E lo ha
fatto: ha chiesto al governo di formulare una normativa più stringente per
le bibite frizzanti, seguendo le linee guida prescritte dall'Unione
europea - proprio come le nuove norme in vigore dal mese scorso per le acque
imbottigliate.
Il punto infatti è che le norme sono molto vaghe. Le bibite contengono
pesticidi, faceva notare il Cse, perché sono confezionate con l'acqua
pompata dalle falde sotterranee, dunque il problema è più generale e
riguarda anche l'acqua potabile (e quella «minerale» o «purificata» venduta
in bottiglia). Il mercato delle bibite in India è controllato da due
multinazionali americane. Nel 1991, prima ad approfittare della nuova
politica di liberalizzazione dell'economia indiana, è arrivata PepsiCo; un
paio d'anni dopo è tornata la CocaCola (se n'era andata nel 1977, quando una
legge sugli investimenti esteri varata da Indira Gandhi aveva imposto alle
società straniere di cedere la maggioranza della proprietà a partners
nazionali). Le due multinazionali, di nuovo in India, hanno comprato le
maggiori ditte locali di bibite, con diversi marchi. Le rispettive quote di
mercato in India sono un segreto gelosamente costodito, ma la competizione è
forte. Su scala mondiale, l'India rappresenta ancora una piccolissima
percentuale delle vendite delle due multinazionali: ma a nessuno piace
perdere un mercato, e la denuncia del Cse, ora confermata dall'indagine
parlamentare, ha dato una bella botta alle vendite.

 agli standard ammessi nell'Unione europea. 
Ma come, importano il progresso e si lamentano pure? E poi
cavolo c'entrano gli standard UE? Sono in India o no?
Invece di ringraziarci, brutti ingrati...

"Got Fadda" <watsa...@mafia.clubba> ha scritto nel messaggio
news:pan.2004.02.08....@mafia.clubba...

Che cosa vuoi dire?
che visto che sono in India gli possiamo rifilare bibite inquinate?

MARINA FORTI ,
Riassunto dell'articolo: in India le norme sulla concentrazione di
certi inquinanti sono meno stringenti che nell'UE, e secondo i
parametri UE probabilmente tutta l'acqua che gli indiani si bevono
sarebbe fuori legge. Cosa c'entrino Coca e Pepsi Cola non si capisce
bene.
Ne' si capisce cosa dovrebbe importargliene agli indiani delle norme
UE, che sono comunque frutto di decisioni politiche e non
scientifiche. Vi basti pensare che l'acqua che si bevono in Veneto, in
Friuli e' fuori legge (troppa atrazina), per capire qual'e', in
generale, il valore dei limiti di legge.
D'altra parte l'India non e' un paese opulento ed edonista come il
nostro, e' un paese in via di sviluppo, loro dei nostri vezzi da
annoiati riccastri (acqua purissima e colture biologiche) non sanno
proprio che farsene, hanno ben altri problemi.
Ciao,
Anders



Fuori dai limiti di legge non significa inquinate. I limiti di legge
sono piuttosto arbitrari. Capirei se ci si riferisse ai limiti
raccomandati dall' OMS, che sono stabiliti su base scientifica e non
politica.
D'altra parte, se in India i limiti di legge esistono, e sono
rispettati, non vedo con quale arroganza imperialista tu li debba
giudicare insufficienti solo perche' i nostri sono piu' bassi.
Se a San Marino si inventassero un limite di legge 100 volte piu'
basso del nostro per un certo inquinante, pensi che questo farebbe
diventare ipso facto la nostra acqua inquinata e dannosa?
Ciao,
Anders

 wrote in message
news:ojhf201kdaficbktb...@4ax.com...

Una domanda (anzi 3): La fortuna ti bacia. Vinci un concorso. Hai vinto
10000 bottiglie di Coca Cola proveniente dall'India. Tu la berresti la Coca
Cola indiana? O la daresti a tuo figlio o al tuo fratellino?
Oppure un pensierino sui pesticidi lo faresti?
Ciao
K

 wrote in message
news:gidf20lfg9rmktt55...@4ax.com...

Forse alcuni indiani si sono accorti che dopo aver fatto il consueto rutto
dopo aver bevuto una bella bottiglia di Coca Cola, tutte le mosche, zanzare
e affini sono morte in un raggio di 10 m.
K
-- 
And Moses looked upon the Lord and said:  "We are your
chosen people and you want us to cut the tips off our
WHAT?!!!"

Oppure un pensierino sui pesticidi lo faresti?
Penso che mi informerei meglio sugli standard indiani, e su cosa dice
l'OMS, prima di sparare cazzate.

e affini sono morte in un raggio di 10 m.
Hm.. questo sembrerebbe addirittura vantaggioso. 
Inventati qualcosa di piu' spaventoso: non so, che la bibita - per
principio omeopatico- fa crescere a chi la beve enormi zampe di mosca.
Forse cosi' riesci a convincermi che hai ragione.

 wrote in message
news:498g205nph2fhqq7g...@4ax.com...

Hmmm, vediamo... dopo che l'indiano ha bevuto la Coca Cola delle macchie
verde pisello sono comparse su tutto il corpo. Un odore nausabondo ha
iniziato a propagarsi dai pori della pelle, i capelli sono caduti e le
unghia dei piedi sono cresciute dismisuratamente, ma la cose peggiore, tre
tette sono cresciute...
Che ne pensi, e' spaventoso abbastanza?!
K

 wrote in message
news:pv7g20dnicbr4s2eo...@4ax.com...

Se sono come dici tu cazzate, non ci sarebbe bisogno di informarsi meglio
sugli standard indiani...
Good luck!
K

Che ne pensi, e' spaventoso abbastanza?!
Bravo, e adesso spediscilo a qualche editore di fumetti, forse lo
usano per il prossimo Dylan Dog.

Good luck!
La cazzata non e' l'informazione che gli standard indiani sono meno
severi dei nostri. La cazzata e' trarne conclusioni affrettate.
In ogni caso, se andassi in India non mi farei il minimo problema a
comperare e bere Coca Cola nei negozi, nei bar e negli alberghi. Mi
farei piu' problemi a bere l'acqua del rubinetto.

 wrote in message
news:bq3h20p2lu3u0iagf...@4ax.com...

Non male come idea...se divento famoso ti mango una bella caasa di Coca Cola
...ovviamente indiana...
K

On Mon, 09 Feb 2004 13:26:50 +0000, u marka:

Ma a te la parola "sarcasmo" suggerisce niente???
Questi pezzi di merda con la globalizzazione e niueconomi vi convincono
che far lavorare come schiavi i ragazzini Paki tiene basso il prezzo per
voi consumatori compulsivi. Ma allora perche' le vostre fottute nike
costano 200 euri se il prezzo di produzione sara' mezzo dollaro in tutto?

togli il crosspost plz, la scienza nn c'entra nulla.
Ciao,
unit