Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: I Pasdaran delle Termopili

Da il Foglio di sabato un comemnto anticonformista all'uscita del 
presidente ianiano sul film "300" tratto dal fumetto di Frank Miller 
sulla battaglia delle Termopili. Scusate il pesante copincolla ma la 
struttura del sito de Il Foglio non permette link.
Palmiro Pangloss
I PASDARAN DELLE TERMOPILI
Ahmadinejad protesta per il fumettone di Hollywood sulla leggendaria 
battaglia. Ma confonde i buoni con i cattivi
di Siegmund Ginzberg
A Teheran qualcuno si è offeso. Film “ostile”, che si inquadra in un 
clima di “guerra culturale e psicologica”, l’hanno definito il ministro 
degli Esteri e il ministro della Cultura e dell’Orientamento islamico di 
Mahmoud Ahmadinejad. Hanno invitato tutti i paesi islamici a boicottarlo 
e a non cadere nella trappola della più volgare propaganda antiiraniana. 
Col risultato immediato che al mercato nero a Teheran vanno a ruba le 
cassette piratate. Si può anche capire. Anch’io provengo da una cultura 
in cui la cosa più grave che si può fare a qualcuno è insultare la 
memoria dei suoi antenati. “Non avrò per caso offeso il tuo papu, un tuo 
avo?”, è l’espressione che nel ladino, castellano viejo, dei miei 
antenati sefarditi, pur rotti e abituati ad ogni maldicenza,
si usa per dire: “Ma che t’ho fatto?”. “300”, il film fumetto di Zack 
Snyder e Frank Miller che sta facendo furore nei botteghini americani 
insulterebbe gli antenati degli iraniani, presentandoli come infidi e 
sanguinari, ed esalterebbe le virtù militaresche dello spartano Leonida 
e dei suoi 300 caduti due millenni e mezzo fa nel difendere il passo 
delle Termopili, la Grecia e l’occidente dall’assalto di un esercito di 
due milioni e passa di invasori venuti dal medio oriente. La regola 
inviolabile per un film di Hollywood è che i cattivi siano cattivi e i 
buoni buoni. Nello specifico, i cattivi sono i persiani. Su questo non 
c’è rimedio. Ne abbiamo un’interpretazione di parte. A raccontare 
quell’episodio furono Erodoto e altri autori greci. Non abbiamo 
l’equivalente antico delle “Lettere da Iwo Jima”. Il film non l’ho 
visto. Magari è anche divertente. Frank Miller coi fumetti ci sa fare, 
Sin City era un gioiellino. Un fumetto è un fumetto. Certo, può essere 
brutto, propagandistico, noioso, stupido. Non riesco ad immaginare molti 
altri modi in cui possa risultare offensivo. Nel caso della storia delle 
Termopili, non è così scontato chi possa trovarsi offeso, e per che 
cosa. La cosa più curiosa è che, stando a come il vecchio Erodoto ci 
racconta come andarono le cose alle Termopili, e, più ancora, come ci si 
arrivò, a sentirsi molto più offesi potrebbero essere alla Casa Bianca e 
al Pentagono a Washington, piuttosto che a Teheran. Alla conferenza 
stampa di presentazione del film a Los Angeles un giornalista aveva 
chiesto: “Ma nel film chi fa la parte di George W. Bush, lo spartano 
Leonida o il persiano Serse?”. Il regista si era guardato bene dal 
rispondere. Aveva colto al balzo che l’ambiguità non poteva che aiutare 
gli incassi. La cosa curiosa è che, a quanto pare, metà dei critici e 
degli spettatori sono convinti che sia l’impero di Serse a evocare 
errori e limiti della superpotenza americana, che la sua fallita 
invasione dell’Europa possa essere una metafora per quanto non è andato 
nel verso giusto nella guerra americana in Iraq e per quanto potrebbe 
andare ancora peggio in una guerra all’Iran. Mentre un’altra metà è 
convinta dell’esatto contrario. E’ nel Libro VII delle sue “Storie” che 
Erodoto ci racconta di come, per completare un “lavoro incompiuto” 
lasciato a metà da suo padre, il capo dell’unica superpotenza mondiale 
dell’epoca, il re dei re Khshayarsha, più noto come Serse, aveva deciso 
di muovere guerra ad un ristretto gruppo di stati che, con il linguaggio 
dei nostri giorni avrebbe potuto definire “canaglia”. Riottosi alla 
globalizzazione, cattivo esempio per tutti gli altri dal punto di
vista del rispetto delle convenzioni internazionali, fonte continua di 
guai, complotti, disordini e persino terrorismo, eternamente in 
conflitto con gli alleati dell’impero, e tra di loro, ciascuno contro 
ciascun altro, sfidavano a ripetizione i più elementari principi della 
convivenza internazionale. Turbavano la pace e la stabilità che l’impero 
persiano, da Ciro il Grande in poi, era riuscito a garantire ad un mondo 
sino ad allora devastato da guerre e campagne a ripetizione da parte di 
una delle tante potenze regionali ai danni delle altre. Ostacolavano i 
commerci con la pirateria. Avevano persino osato ammazzare gli 
ambasciatori che re Dario aveva inviato ad Atene e Sparta per cercare di 
indurli a ragionare, violazione inaudita e gravissima anche a quei 
tempi. Serse non ha il minimo dubbio che la ragione, oltre che la forza, 
stiano dalla sua parte e che, nel “conflitto di civiltà” in corso i veri 
“barbari” siano i greci. E’ lui a ritenersi il leader del mondo 
avanzato, per non dire dell’occidente. Non è millanteria, si tratta di 
un’opinione condivisa da gran parte del mondo di allora, paradossalmente 
anche da buona parte del mondo greco. I persiani sono di gran lunga 
superiori ai greci dal punto di vista economico e da quello 
dell’efficienza amministrativa. Il loro sistema postale è una 
meraviglia, hanno un notevole vantaggio in infrastrutture e 
comunicazioni, sono all’avanguardia nella medicina e nella scienza. Si 
ritengono superiori sul piano religioso e sul piano giuridico. Sono 
orgogliosi di essere monoteisti, rispetto ai greci che considerano 
adoratori primitivi di una molteplicità di demoni ed idoli, un 
politeismo che i zoroastriani chiamano semplicemente “La grande bugia”. 
Comunque sono più tolleranti, tendono a rispettare i templi e i culti 
degli altri. Non avevano asservito i popoli conquistati recandone degli 
schiavi, ne avevano rispettato i costumi e le usanze, ne avevano fatto 
strapie autonome, purché non minacciassero l’ordine dell’impero. Erano 
stati i primi a riunire popoli di etnie diverse sotto un singolo governo 
e un singolo sistema legale. E’ il greco Platone a considerare Dario 
come un legislatore che non ha nulla da invidiare a quelli della sua 
Attica e del Peloponneso. Per studiosi dell’antica Persia come Richard 
Frye, le leggi di Dario sarebbero state addirittura all’origine della 
Torah ebraica. L’insigne studioso sosteneva che era stata la Persia 
antica all’origine di un sistema di leggi internazionali, anzi che nella 
Persia di Dario si troverebbero i veri fondamenti del diritto romano, 
cioè i fondamenti del diritto occidentale tout court. Esagerato? 
Probabilmente. Ma questa opinione non avrebbe scandalizzato né Platone 
né Aristotele. Il fior fiore del pensiero greco ha per la Persia antica 
un rispetto e un’ammirazione non dissimile da quello che in tutto il 
mondo ha suscitato la “success story” del modello americano. Certo, 
quello era dispotismo. I greci avevano invece inventato la democrazia. 
Ma non erano in molti a vantarsene in Grecia. Le città stato greche 
difendono la propria libertà, ma non tendono a vantare una superiorità 
rispetto all’impero persiano. Platone era affascinato dai tiranni. 
Sparta era una dittatura fondata su un’ideologia militarista, un 
collettivismo spinto da far sembrare moderato quello dell’Urss italiana 
e un’idea della superiorità della razza e pratiche di eugenetica da far 
impallidire gli eccessi del Reich nazista. Gli spartani non scrivevano 
libri, erano xenofobi, non usavano moneta, non commerciavano, la loro 
era una società che mi ha fatto sempre venire in mente quella di 1984, 
un incubo militarista e totalitario. Eppure questo incubo affascinava le 
migliori menti della rivale democratica Atene. Bernard Knox ha osservato 
che sono stati gli autori dell’epoca della massima fioritura della 
civiltà di Atene a screditare e ridicolizzare, per i quasi due millenni 
successivi, l’idea stessa di democrazia. Socrate e Aristotele a Pericle 
preferivano i Trenta tiranni. Platone voleva mettersi al servizio del 
tiranno di Siracusa. Nessuno era scandalizzato più di tanto dal 
dispotismo persiano. Racconta Erodoto che, una decina di anni dopo la 
prima spedizione, condotta da suo padre Dario, Serse decide di 
sottoporre ad un’assemblea dei notabili del suo impero i progetti per 
farla finita con quelli che considera i nemici della civiltà, perché 
nessuno abbia l’impressione che “sia io a decidere tutto da solo”. Lo 
considera un dovere morale, le sue argomentazioni riecheggiano anche 
letteralmente molte di quelle che Bush figlio aveva addotto a sostegno 
della guerra contro Saddam Hussein, compreso l’elemento del dover 
vendicare un torto fatto al padre. “Mi accingo, gettato un ponte 
sull’Ellesponto, a condurre un esercito attraverso l’Europa, contro la 
Grecia, per vendicarmi sugli ateniesi di quanto hanno fatto ai persiani 
e a mio padre. Voi vedeste anche mio padre Dario impaziente di partire 
contro quella gente; ma è morto e non è riuscito a prendersi la rivalsa. 
Io, per lui e per gli altri persiani, non avrò pace finché non espugnerò 
e non darò alle fiamme Atene: sono stati loro per primi a macchiarsi di 
torti nei confronti miei e di mio padre…”, gli dice. I suoi consiglieri 
si dividono. Alcuni gli danno ragione, insistono non solo sul fatto che 
la spedizione punitiva è l’unica cosa giusta da fare, ma anche sul fatto 
che si tratta di una guerra che la superiore civiltà e potenza persiana 
non possono perdere. “E di che cosa avremmo paura? Di quale massa di 
gente? Di quali risorse economiche? Sappiamo come combattono, conosciamo 
la loro forza, che è ben poca cosa... Mio re, chi ti si opporrà 
sfidandoti militarmente, quando guiderai insieme la massa degli
asiatici e la flotta intera? Io non credo che i greci arrivino a 
concepire una audacia sì grande; ma anche se ora mi sbagliassi e quelli, 
spinti dalla  stoltezza, venissero a battersi contro di noi, 
imparerebbero che in guerra siamo i più forti al mondo”, gli dice 
Mardonio, impetuoso come un neocon. Altri, più realisti, che già avevano 
consigliato suo padre, lo invitano invece a seguire una linea più 
prudente. “No, non decidere di correre un rischio del genere, quando non 
ce n’è la minima necessità, dammi retta. Ora sciogli questa assemblea: 
un’altra volta, quando ti pare, dopo aver ben riflettuto fra te e te, 
ordina quel che ti sembra meglio”, lo esorta suo zio Artabano, uno di 
cui si potrebbe dire che aveva tenuto Serse sulle ginocchia da piccolo, 
quasi come zio Jim (Baker) con George W. Junior. “Anche un grande 
esercito è annientato da un esercito scarso… La precipitazione, in ogni 
cosa, è madre di errori, dei quali poi, di solito, si viene duramente 
puniti. Nell’aspettare c’è convenienza: se non appare subito evidente, 
col tempo lo si accerterà”, insiste. Alla grande impresa risolutiva 
militare contrappone un paziente lavoro diplomatico al fine di isolare 
gli avversari più pericolosi. Prevalgono i consigli degli altri.  Nel 
480 a.C. il più imponente esercito che il mondo avesse fino ad allora 
mai visto, attraversa i Dardanelli su una meraviglia di ingegneria, due 
ponti omposti da centinaia di triremi, e si appresta a dare una lezione 
ai Greci. Di “quanti soldati disponesse ciascun contingente non sono in 
grado di dirlo con esattezza (e nessuno lo dice), ma l’esercito di terra 
nel suo complesso risultò composto di 1.700.000 uomini. Ed ecco come 
furono contati. Radunati in un solo punto diecimila soldati e fattili 
serrare assieme il più possibile, tracciarono un cerchio intorno a loro; 
allontanati i diecimila, lungo questo cerchio alzarono un muretto, alto 
fino all’ombelico di un uomo; costruito il muretto, facevano entrare 
nello spazio recintato altri armati, finché in questo modo non li ebbero 
contati tutti. Finito il computo, li divisero in schiere per nazione…”. 
Sono curioso di vedere come se la sono cavata i costumisti di “300”: 
c’erano i persiani, così equipaggiati: un copricapo floscio, detto 
tiara, sulla testa, colorati chitoni con maniche intorno al corpo e 
corazze di piastre di ferro, simili nell’aspetto a squame di pesce; 
brache intorno alle gambe; invece di scudi portavanogerre di vimini e 
cuoio, sotto pendevano le faretre; avevano corte lance, grandi archi e 
frecce di canna; inoltre pugnali che pendevano dalla cintura lungo la 
coscia destra… I Medi marciavano equipaggiati allo stesso modo. In 
effetti tale abbigliamento è medio, non persiano… I cissi dell’esercito 
vestivano come i persiani in tutto e per tutto, ma invece delle tiare 
portavano mitre… Gli assiri della spedizione portavano elmi di bronzo: 
un intreccio metallico di fattura barbara, difficile da descrivere; 
erano dotati di scudi, lance e pugnali simili a quelli egiziani, in più 
mazze di legno con borchie di ferro e corazze di lino… I battriani 
militavano portando sulla testa copricapi molto simili a quelli dei 
Medi, ma archi di canna di loro fabbricazione e corte picche. I saci, 
che sono sciti, avevano in testa turbanti aguzzi che si ergevano dritti 
e rigidi e vestivano brache; avevano archi del loro paese, pugnali e 
inoltre asce del tipo sagari… Gli indiani, con indosso vesti fatte di 
fibre vegetali, avevano archi di canna e frecce pure di canna con la 
punta di ferro; gli ari erano armati di archi come quelli dei medi… I 
parti, i corasmi, i sogdi, i gandari e i dadici partecipavano con la 
stessa dotazione… I caspi marciavano vestiti di pelli animali e muniti 
di archi di canna di loro fabbricazione, di frecce di canna e di spade… 
I sarangi spiccavano per le vesti colorate e avevano calzari che 
arrivavano al ginocchio, archi e lance di Media… I patti, col corpo 
coperto di pellicce, portavano archi del loro paese e pugnali… Gli arabi 
erano cinti da ampie sopravvesti, e armati di lunghi archi a curvatura 
inversa sulla spalla destra. Gli etiopi, vestiti di pelli di leopardo e 
di leone, avevano archi fabbricati con rami di palma, lunghi non meno di
quattro cubiti, e piccole frecce di canna, sulla cui estremità non c’era 
ferro ma pietra affilata, la stessa pietra in cui incidono anche i 
sigilli; inoltre erano armati di aste sormontate da un aguzzo corno di 
gazzella, a mo’ di punta, e anche di mazze con borchie di ferro… I 
libici militavano con vesti di cuoio, usando giavellotti dalla punta 
temprata”. Prosegue per pagine e pagine la dettagliata descrizione della 
fanteria, poi la cavalleria e la flotta. Il 9 agosto del 480 a.C., un 
piccolo contingente di opliti spartani e altri alleati (settemila 
soldati in tutto, i leggendari 300 erano la guardia di Leonida), cercò 
di fermare l’avanzata di questo immenso esercito nella serie di 
strettoie tra mare e montagna a picco che ha nome Termopili dalle vicine 
acque termali, e che controlla l’accesso alla piana di Atene. Mentre la 
flotta ateniese cercava di intercettare quella persiana all’ingresso 
dello stretto di Artemisio. Potevano essere molti di più, ma Sparta 
aveva risparmiato il grosso delle forze, e così avevano fatto tutti gli 
altri alleati. Erodoto riferisce che lo fecero perché erano impegnati in 
un’importante festività religiosa. Ma forse è solo una scusa. 
Militarmente, vista la disparità di forze, la posizione era difficile da 
mantenere. Anche se non ci fosse stato l’infame tradimento con la 
rivelazione del sentiero, uno sbarco persiano avrebbe potuto comunque 
prendere i difensori delle Termopili alle spalle. Tra gli esperti di 
storia militare c’è chi ha sostenuto che strategicamente fu un disastro, 
Leonida non ne imbroccò una, il suo fu un sacrificio sostanzialmente 
inutile da un punto di vista puramente militare. Ma di enormi 
conseguenze, nei secoli a venire, dal  punto di vista di immagine, 
propagandistico. Un po’ come per tutti i kamikaze.  Sul piano 
strettamente militare, per la coalizione delle città greche fu una
sconfitta. Cosa che era chiarissima a Napoleone, che aveva mandato a 
dire al suo protetto Jean Louis David di non gradire affatto la sua 
famosissima grande tela su Leonida alle Termopili, perché non gli 
garbava che celebrasse una sconfitta. L’esercito persiano ebbe via 
libera su Atene e la rase al suolo. La catastrofe per i greci sarebbe 
stata totale se gli ateniesi non fossero riusciti a vincere la battaglia 
navale a Salamina. Ma ciò non impedì che la Grecia intera fosse occupata 
e posta sotto un governatore nominato da Serse. Il Gran Re a quel punto 
tornò in Persia, lasciando ordini per la ricostruzione di Atene. Ai 
greci vinti offriva piena autonomia, pace e persino ingenti aiuti per la 
ricostruzione. Per incredibile che possa sembrare, quelli rifiutarono,
e invece si ricoalizzarono in un’insurgency che avrebbe costretto poco 
dopo i persiani al ritiro totale. Poi i greci si rimisero, come avevano 
sempre fatto, a massacrarsi tra di loro, seguì l’era delle atroci guerre 
del Peloponneso, tra gli ex alleati Atene e Sparta. Ad un certo punto fu 
Sparta, dimentica del sacrificio di Leonida, a cercare di richiamare in 
Grecia i persiani in funzione antiateniese. Ma quelli con fanatici del 
genere non vollero più averci niente a che fare.
-- 
Tarpaulin: Amarcord Cold War
http://tarpaulin.blogspot.com/

 Non
Giuro che non volevo. :-D
Palmiro Pangloss


mi fa piacere che in Cina blocchino il tuo blog. A riprova di quanto
bene funziona la diga neppure le cazzate di nessuna importanza o
minaccia come il tuo prodotto riescono a passare la censura. Questo
sistema lo importerei anche in Italia.

 mi fa piacere che in Cina blocchino il tuo blog.
Son contento. Perche' tali commenti li fai qui e non sul blog stesso?
Palmiro Pangloss