Newsgroup: it.politica.internazionale
Titolo: Perche' sostengo il ritorno dei palestinesi

Perche' sostengo il ritorno dei palestinesi
di Israel Shamir*
La Palestina non e' un oggetto morto, ma un paese vivo. I palestinesi sono 
la sua anima. La Palestina e' cio' che i palestinesi creano in tempo reale, 
cosi' come la Francia e' cio' che i francesi creano e ri-creano ogni giorno. 
E' alienante pensare di poter amare la Francia ed aborrire i francesi, 
poiche' che genere di Francia esisterebbe senza l'anima francese? Solo i 
turisti annoiati dei paesi ricchi,timorosi di poter incontrare dei 
mendicanti, preferiscono rinchiudersi negli hotel esclusivi e vuoti in cui 
possono godere del paese senza essere costretti ad incontrare gli indigeni. 
E' come amare una bellissima donna avendo in odio il suo carattere e la sua 
intima essenza. Amare un paese e desiderare che i suoi abitanti spariscano 
e' il genere di attitudine che puo' essere interessante per gli amanti della 
necrofilia.
Il pensatore russo Lev Gumilev ha descritto il paese come simbiosi tra 
paesaggio e popolo. La Palestina ed i palestinesi sono inseparabili, i 
contadini ed i loro alberi d'olivo e le sorgenti d'acqua e le montagne e le 
cupole di antichi sepolcri sulla cima delle colline hanno bisogno l'uno 
dell'altro e sono cresciuti per completarsi a vicenda.
I palestinesi non sono gente oscura e misera. Essi hanno creato la stella di 
Ghassul, hanno scritto la Bibbia, costruito i templi di Gerusalemme e 
Garitzim, i palazzi di Gerico e Samaria, le chiese del Santo Sepolcro e 
della Nativita', le moschee di Haram ash-Sharif, i porti di Cesarea e di 
Akka, i castelli di Monfort e Belvoir. Hanno camminato con Gesu', sconfitto 
Napoleone e combattuto con coraggio a Karameh. Nelle loro vene scorre il 
sangue dei guerrieri egei, degli eroi di Davide, dei primi apostoli di 
Cristo e dei compagni del Profeta, dei cavalieri arabi, dei crociati 
normanni e dei capi turcomanni filtrato in una composizione unica. La linfa 
della sua vitalita' non si e' mai prosciugata: la poesia di Mahmud Darwish, 
la saggezza di Edward Said, un olio d'oliva perfetto, il fervore della 
preghiera ed il coraggio nobile dell'intifada ne sono la prova.
Senza palestinesi, la Palestina muore. I suoi fiumi danno acqua avvelenata, 
le sue sorgenti si prosciugano, le colline e le valli si sfigurano, i suoi 
campi sono lavorati da cinesi importati mentre i suoi figli sono 
imprigionati in un ghetto. L'idea di uno stato ebraico separato e' fallita. 
Negli ultimi dieci anni la folle politica del governo israeliano ha 
importato oltre un milione di rumeni, russi, ucraini, thai e lavoratori 
africani. Alcuni di essi reclamano ascendenti ebrei: tribu' peruviane, 
indiani di Assam e il flusso interminabile di profughi dell'Unione sovietica 
continuano ad occupare la Palestina. Adesso la Jewish Agency progetta di far 
arrivare una tribu' Lembda dall'Africa del sud per rafforzare il carattere 
ebraico dello stato. Paradossalmente, coloro che ancora conservano un po' di 
tradizione giudaica sono isolati all'interno dello stato ebraico, come lo 
scomparso Dott. Yeshayahu Leibovitch, o imprigionati come il Rabbi di 
origine marocchina Arie Der'i.
Il mito di un assembramento spontaneo di ebrei ha cozzato contro la realta'. 
Dobbiamo smetterla. Lasciamo tornare i figli e le figlie della Palestina e 
ricostruiamo Suba e Kakun, Jaffa e Akka**. Invece di rafforzare la Linea 
Verde, cancelliamola e viviamo insieme come figli della Palestina.
Non solo Oslo, l'idea stessa della spartizione era sbagliata. Stracciamo la 
nostra Dichiarazione di un' Indipendenza falsa per scriverne una nuova, di 
reciproca dipendenza ed amore.
**Citta' e villaggi palestinesi distrutti o ebraicizzati dagli invasori 
provenienti da Stati Uniti ed Europa.
*scrittore israeliano, oppositore del sionismo. Pacifista e sostenitore del 
ritorno dei palestinesi nella loro terra storica
traduzione a cura di 
www.arabcomint.com

 ritorno dei palestinesi nella loro terra storica.
http://en.wikipedia.org/wiki/Israel_Shamir
 He has made a number of incredible claims in his writings, for instance
that the Israeli secret services were responsible for the terrorist
attack on the World Trade Center and that Jews run the world economy. He
is accused of using openly antisemitic language and stereotypes, for
example comparing Israel's treatment of the Palestinians to the Jews
crucifying Jesus, and claiming that attacking synagogues around the
world is acceptable and just. When in Russia Shamir used to write
Antisemitic articles for far-right newspapers. In Israel he is generally
not taken seriously even in the peace camp. Even so, his articles have
become very popular in some quarters, and on the internet they are
avaible in sites belonging to groups ranging from Palestinian solidarity
organizations to neo-fascists. Two prominent Palestinian activists, Ali
Abunimah and Hussein Ibish have written an open letter regarding
Shamir's antisemitism being unhelpful to the Palestinian cause. They
cite a number of 'serious concerns' about Shamir's antisemitism and then
end by saying:
"We do not have any need for some of what Israel Shamir is introducing
into the discourse on behalf of Palestinian rights, which increasingly
includes elements of traditional European anti-Semitic rhetoric. Such
sentiments will harm, not help, the cause. We urge all our friends in
the movement for Palestinian rights to seriously consider the long-term
effects this rhetoric will have on the cause, and act accordingly."
-- 
Alcuni di noi hanno storie di merda che fanno male. 
Il solo kiwi che ha tastiera nel culo con fronde di quercia, 
spade e diamanti

 attack on the World Trade Center and that Jews run the world economy.
sě, č "lievemente" fuori.
A