Newsgroup: it.scienza.astronomia.amatoriale
Titolo: Meade ETX 70 istruzioni d'uso - URGENTE

Buongiorno
papą natale mi ha portato un Meade ETX 70 (acquistato alla lidl - catena
di supermercati).
Sono davvero contenta, ma la traduzione in italiano delle istruzioni e'
schifosa. Non e' che non si capiscono le parole, ma intere frasi!!!
Qcno mi sa dire dove posso trovare le istruzioni in inglese o tedesco
fatte bene?
(ho mandato email a meade ma non ho ancora ricevuto risposta, ma io il
telescopio lo voglio usare in montagna settimana prossima!!!)
..resto in fiduciosa attesa!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

..resto in fiduciosa attesa!
Ciao,
il manuale in inglese e' questo:
http://www.meade.com/manuals.d/pdf.d/etx70_manual.pdf
Diversamente ti consiglio di leggere la parte in spagnolo del manuale
multilingua che hai. E' senz'altro piu' comprensibile della traduzione
italiana... :-)
Paolo

 ...resto in fiduciosa attesa!
Sono nella tua stessa situazione, ma sto risolvendo con l'help
dell'autostar, che pur non essendo perfetto è già più comprensibile. Poi,
mettendo insieme le due "traduzioni", molte cose diventano quasi chiare!!!
Unico difetto: è ovviamente un metodo lento e che consuma pile. Consiglio
quindi di usare quelle della confezione per altre cose e dotarti di due
set da sei batterie ricaricabili e un caricabatterie rapido per non
rimanere mai a secco. Se sei principiante come me (più principiante di
così è impossibile), ti consiglio di avere sempre con te le mappe del
cielo che puoi ricavare dal programma nel CD allegato. Se le osservazioni
le fai distante da un PC, stampale forzando manualmente l'orario e il
giorno sul momento in cui hai deciso di fare l'osservazione. Tieni
presente che se l'osservazione prevedi che duri più di un'ora è meglio che
te ne stampi una per ora (il cielo cambia in fretta). Sulle mappe segnati
i nomi degli oggetti celesti che ti interessano e le stelle di riferimento
per il puntamento. E' meglio comunque avere sempre il PC raggiungibile.
Inizia con la Luna, che si punta anche a occhio usando prima l'oculare da
25 mm. 
La messa a fuoco, specialmente con le mani gelate ti darà qualche
problema, ma i risultati sono entusiasmanti: l' ETX 70 è davvero un bel
giocattolino per incominciare.
Intanto vai a questo link:
http://www.astronomike.net/en_annuaire___1.html
 
e sulla finestrella di ricerca interna digita "ETX 70", poi fai invio e
goditi cosa si può arrivare a vedere col nostro telescopietto.
Una delle prime cose che ti darà molta soddisfazione sarà la vista di
Saturno. Occhio però a non ingrandirlo troppo: dopo averlo centrato usa
pure la lente di Barlow, ma non mettere il 4 mm, a meno che tu non sia a
4000 metri con una notte eccezionale. 
Un ultimo consiglio: anche se non ti riesce subito il puntamento perchè
sbagli stella (facile se non punti bene a nord in partenza e il tubo non è
totalmente orizzontale o se il treppiede non è nel pari - controlla sempre
la bolla ogni volta prima di montare il telescopio sul treppiede che poi
non dovrai più spostare), usa ugualmente il motore automatico per
inseguire i vari oggetti e i pulsanti dell'autostar per spostarti. Se
arrivi su un oggetto che riconosci pare ci sia anche un sistema per
ritarare il puntamento, ma qui è impossibile andare avanti perchè si
scende troppo nel dettaglio e diventa lungo, poi anch'io non è che abbia
tanta esperienza...
Mi auguro di averti dato consigli utili, come altri hanno già dato a me.
Intanto speriamo che il meteo migliori... qui prima nevicava!!!
Ciao e, come dicono qui... cieli sereni
Maurizio


 ..resto in fiduciosa attesa!
Ho avuto lo stesso problema; ho telefonato al n° 045 6331816 de Servis
Center Italia e nel giro di tre giorni a mezzo UBS ho ricevuto il manuale in
ITALIANO!!
L'indirizzo completo lo trovi sul manuale che dovrebbe essere in italiano
Ciao Giulio