Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Dragonball, trsite notizia...

Dal Secolo XIX
Genova Sequestrato il numero di aprile dedicato al protagonista dei cartoon
giapponesi
Procura contro Dragonball «Nelle vignette un incitamento alla pedofilia»
Nemmeno il creatore del cartone animato oggi più popolare tra i ragazzini
avrebbe potuto immaginare un titolo del genere: Dragonball contro la procura
della Repubblica. Eppure un numero, quello di aprile, del mensile dedicato
al protagonista dei cartoon giapponesi (centocinquantamila copie vendute in
edicola, una platea stimata di tre milioni di piccoli telespettatori ogni
giorno) è stato messo sotto sequestro dai magistrati genovesi.
L'iniziativa è del sostituto procuratore Piercarlo Di Gennaro, che ha
ravvisato nelle vignette dell'episodio un incitamento alla pedofilia.  Il pm
ha trasmesso anche gli atti alla competente procura di Perugia perché decida
se provvedere a un sequestro più ampio, esteso tutto il territorio
nazionale: Dragonball è infatti edito dalla casa editrice umbra Starcomics.
La scena nel mirino è quella del "mago delle tartarughe". Una ragazzina dell
'età di ottonove anni si rivolge al mago per ricevere le "sfere del potere".
Il mago le chiede, in cambio, di poter vedere le mutandine.
La bambina solleva la gonna. Le reazioni dopo il sequestro. Giovanni Bovini,
l'editore, ne contesta le motivazioni: «Il numero di aprile è in realtà la
ristampa di un fumetto già uscito due anni fa. Già allora c'erano state
proteste di mamme che, evidentemente, hanno letto quelle vignette con una
malizia che non c'è. Per questo stavolta abbiamo censurato con delle macchie
nere i disegni più espliciti. E' incredibile che anche così quei disegni
possano turbare qualcuno». Insiste Bovini: «Dragonball ha venduto milioni di
copie nel mondo e non ci sono mai state proteste.
Quelle scene fanno parte della cultura giapponese non ci possiamo permettere
di giudicarle col nostro metro.
D'accordo che siamo un paese di santi, ma così si esagera»  Ha parole
durissime, invece, lo psichiatra infantile Gianni Guasto: «Sono a conoscenza
del caso Dragonball perché alcuni genitori mi hanno segnalato il contenuto
di quel mensile già nei giorni scorsi chiedendomi come fosse possibile
intervenire. Quel fumetto è indecente.
Non per i disegni, percarità, ma perché accredita l'idea che se una bambina
si dimostra sessualmente consenziente con un adulto ne può conseguire dei
vantaggi. E' una visione delle cose che non ha nulla a che vedere con la
dignità di culture diverse dalla nostra. E' davvero una forma subdola e
inquinante di pedofilia». Guasto è scandalizzato: «Come minimo i genitori
dovrebbero essere avvisati sul tipo di messaggio che quel fumetto per
bambini trasmette. Invece per un adulto i "manga" (così si chiamano i
fumetti nipponici, ndr) sono persino difficili da interpretare, perché le
sequenze scorrono nella pagina in senso inverso, da destra a sinistra».
Marco Menduni
--
Stefano
-------
droguz-chiocciola-libero-punto-it
-------
La realtà è solo un'illusione provocata dalla mancanza di alcol.

GiovanniN
"Chi va dritto
va afflitto
chi va stortariello
va benariello"
(proverbio triventino)

 ah...quindi la nuova edizione di Dragon Ball Deluxe e' CENSURATA !?
L'anime comics. LOL se solo la gente leggesse il contenuto saprebbe che la
"bambina" di 8-9 anni ne ha 16 di anni, é lo stile di disegno di Akira
Toriyama... STRAROTFL! Vabbé stiga... così si imparano a ristampare
robbaccia immonda (perché alla fine non é per motivi pedofili ok, per altri
motivi, ma é comunque immondizia quell'anime comics!).
!! a tutti!

L'anime comics. 
ah, quindi la cosa riguarda anche (giustamente) le videocassette...


 sequenze scorrono nella pagina in senso inverso, da destra a sinistra».
ROTFL!!! 
Viviamo in una nazione di adulti rinco**ioniti!!! ^_________^
(uhm... ho 28 anni, sono "adulto" anch'io? o__O No, e' impossibile, io
riesco a leggere i manga... ^^)
-- 
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> 
http://digilander.iol.it/kin74/Ally

 ah, quindi la cosa riguarda anche (giustamente) le videocassette...
Yamato sta per pubblicare i DVD di Dragonball (prima serie) senza censure,
cosě pare almeno dal loro sito, finalmente attivo.

 motivi, ma é comunque immondizia quell'anime comics!).
Questo dimostra solo due cose:
La Star punta solo al guadagno vendendo ai bampetti (delle elementari o
meno) un anime comics destinato ai piu' grandi (dalle medie in su) solo allo
scopo di sfruttare commercialmente quella fascia di pubblico; in piu ' non
hanno nemmeno il coraggio di pubblicarlo integrale, chi censura passa dalla
parte del torto (e' come un'ammissione velata che e' pedofilo...).
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."

 La realtà è solo un'illusione provocata dalla mancanza di alcol.
Sti qua di alcol....'na cifra!
El_Bra/non so se ridere o se piangere

 Su questo possiamo anche discuterne ^_^
*Questa* e' una battuta ROFLosa :D
--
Halman

Ma sto pm il fumetto l'ha letto?
vabbe', non e' che cambia tantissimo se una sedicenne si
"prostituisce" nei confronti di un vecchietto :)


 "prostituisce" nei confronti di un vecchietto :)
Cambia tantissimo perche' non e' piu' pedofilia... fortuna che non si sono
accorti che la sedicenne in questione le mutandine non le aveva e che e' per
questo che Muten ha rischiato il dissanguamento... si vedeva tutto
l'ambaradan... ;^^
--
Halman

 parte del torto (e' come un'ammissione velata che e' pedofilo...).
Diciamo che pur di continuare a vendere darebbero pure il.......
El_Bra

 *Questa* e' una battuta ROFLosa :D
Però ha detto bene lo strizzacervelli-tele-lobotomizzati!
Trio Medusa Again ^_^
El_Bra

Procura contro Dragonball «Nelle vignette un incitamento alla pedofilia»
Un caso analogo si era presentato l'anno scorso con il manga, ma si
era risolto in una bolla di sapone.
Questa volta dovrebbero essere in una botte di ferro. Non hanno messo
apposta la scritta "i personaggi di questa serie sono tutti
maggiorenni, etc. etc."? La censura potevano proprio risparmiarsela,
non e` servita a nulla.
La cosa che piu` mi disgusta di questo caso e` che alla Procura della
Repubblica dovrebbe lavorare gente dotata di un certo cervello... Per
non parlare del giornalista: come si fa a dire che Bulma ha 8-9
anni??? A parte che c'e` scritto, come farebbe ad avere quelle tette??
E oltretutto quella scena e` comica, come si puo` sostenere che sia un
incitamento alla pedofilia? Diamine, a questo punto sarebbe da
sequestrare anche Card Captor Sakura!
-- 
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi

:-)    >:-)    >:-)     >:-)

sequestrare anche Card Captor Sakura!
la malizia sta negli occhi di chi guarda....loro sono tutti
pedofili,perchè così facendo fanno vedere che se ne occupano mentre
nell'ombra chissà quali crimini commettono

 era risolto in una bolla di sapone.
Il caso riguardava sempre l'anime-comic.

Il caso riguardava sempre l'anime-comic.
Sicuro? Mi sembrava che l'anno scorso avessero pubblicato solo gli
anime-comic dei film, non della serie tv.


 anime-comic dei film, non della serie tv.
No, si trattava proprio dell'anime-comic del quale il numero di aprile
è la ristampa con un paio di vignette censurate.

anime-comic dei film, non della serie tv.
Era *lo stesso* anime comic. E' stato semplicemente ristampato
censurato, tra l'altro, il che non ha evitato comunque polemiche.
C'e' da rilevare che anche l'altra volta le polemiche e le accuse piu'
pesanti arrivavano da certi ambienti genovesi... a pensar male si fa
peccato, ma spesso ci si azzecca...
-- 
Maurizio "Hayabusa" Daniele ---------------------- 
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga --------- 
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga -------------- 
www.adamagazine.it

 E' davvero una forma subdola e inquinante di pedofilia».
Il filosofo greco Aristotele disse che l'età migliore per sposarsi è di 18 anni per le donne e 37 per gli uomini.
Quella non è pedofilia? Eppure nessuno ha mai censurato le opere di Aristotele!
PROPOSTA: PUBBLICATE I MANGA SOLO ED ESCLUSIVAMENTE IN LINGUA ORIGINALE,
COSì I BAMBINI NON POSSONO LEGGERLI E NON POSSONO FARE TRADUZIONI CENSURAIOLE.

 COSě I BAMBINI NON POSSONO LEGGERLI E NON POSSONO FARE TRADUZIONI CENSURAIOLE.
Al di la dell' ironia, non e' una cattiva idea ;)
Si risolverebbero alla radice tutti i problemi di traduzione ed 
adattamento discutibili di cui si parla sempre qui. :) :)
BTW, far leggere i Manga in originale stimolerebbe davvero la 
comprensione della lingua e cultura giapponese.
Saluti,
Piergiorgio.

 PROPOSTA: PUBBLICATE I MANGA SOLO ED ESCLUSIVAMENTE IN >LINGUA ORIGINALE,
A questo punto controproposta: trasferiamoci tutti in Giappone! :D
--
Mister Gringo, From Hell