Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Recensione: MAZE - Storie di maghi e magie

TITOLO: MAZE - Storie di maghi e magie vol.1
TITOLO ORIGINALE: MAZE Bakuretsu Jiku
PAGINE: 96, b/n
CASA EDITRICE: Play Press Publishing
PREZZO: Euro 2.30
COMMENTO:
Una ragazza si risveglia dopo un incubo, scoprendo di trovarsi in un 
mondo assai diverso da quello che conosceva: tutta la sua casa e' 
infatti piombata nel bel mezzo di una foresta misteriosa. Tale 
avvenimento la porta anche a conoscere Mill Varna (Varuna nell'edizione 
Play Press), principessa di un regno vicino scappata dopo il colpo di 
Stato indetto dal culto di Jaina. Oltre a tutto cio', c'e' da aggiungere 
che la protagonista non ricorda nulla di se' eccetto il suo nome: Maze. 
Per non parlare del fatto che, non appena il sole cala, Maze diventa un 
uomo decisamente maniaco (anche se la personalita' originale e' ancora 
cosciente)....
Queste le premesse molto generali della trama. Il manga, sceneggiato da 
Satoru Akahori (anche se lo scenario e' opera di Katsumi Hasegawa), 
riprende piu' o meno i romanzi dello stesso, con una narrazione a meta' 
strada tra il serio (piu' avanti nel manga, specialmente) ed il faceto. 
Tuttavia nel manga mancano alcuni personaggi e ogni tanto le trovate 
sono di dubbio gusto. In generale la storia e' carina, ma i romanzi e la 
serie TV collegata sono decisamente superiori. Nulla da eccepire per 
quanto riguarda i disegni di Rei Omishi, illustratrice pure dei romanzi.
In generale si puo' dire che il manga di Maze in se' non sia malaccio, 
ed e' generalmente consigliabile, purche' non si abbiano troppe pretese.
Per quanto riguarda l'edizione italiana, diciamo subito che il lavoro 
non e' stato svolto molto bene. Come e' noto, la stampa e la carta sono 
decisamente brutte, e a questo si aggiunge un lettering non proprio 
eccezionale e alcuni errori nell'adattamento dei nomi: si puo' passare 
sopra DillGuard (Duelgar e' il nome piu' comune) perche' non esistono 
traslitterazioni, ma Folm invece di Form assolutamente no. Curioso "Maha 
Phaiga", ma penso di sapere il perche' di questa traslitterazione 
(quella giusta usa "F" anziche' "PH")... Aggiungo anche che le prime 
pagine erano a colori persino nei volumetti originali: la scelta di fare 
una versione "economica" ha probablmente influito sulla scelta di 
metterle in b/n.
In sintesi, Maze e' un manga discreto con una versione italiana non 
all'altezza e un prezzo che qualcuno potrebbe ritenere alto. Dateci 
un'occhiata in ogni caso...

 all'altezza e un prezzo che qualcuno potrebbe ritenere alto.
2,30 Euro sono tanti per 96 pagine, non c'é proprio nulla da aggiungere o da
obiettare, é un dato di fatto. Il manga é buono quasi quanto Bakuretsu
Hunter e quindi appetibile agli amanti del genere, ma detta così però mi
pare una affermazione troppo generica e scontanta, per cui facciamo in altro
modo...
ATTENZIONE ATTENZIONE
I lettori accaniti di Bastard!! alzino la mano! Ok, tutti quelli che hanno
alzato la mano si rechino dal rivenditore più vicino per comprare il
suddetto manga... Gli altri possono anche farne a meno. In realtà potrebbero
fare a meno di tutti i lavori principali di Satoru Akahori...
Ricordate una cosa importante però, Akahori é sostanzialmente più perverso
di Hagiwara, immaginate un B!! più spinto da ogni lato (a volte Akahori é un
po' eccessivo), ma in compenso potete scordarvi DS, Gara, Abigail e
company... i personaggi di Akahori non reggono il confronto.
!! a tutti!

 Stato indetto dal culto di Jaina.
Ma secondo voi... il re detronizzato va ernygn' r' FGN? ivfgn yn crphyvnevgn
qryyn "cevapvcrffvan" che per di piu' nella sua famiglia e' normale... ;P
Scherzi a parte, come numero uno non mi ha proprio entusiasmato, sicuramente
una certa ispirazione da Bastard! c'e' (di sicuro per la parte maschile di
Maze, anche se DS e' DECISAMENTE di un altro livello) e l'inizio fa tanto
"Mago di OZ" con tanto di casa che precipita sul cattivone, pero' provero' a
dargli ancora un po' di fiducia (quanti numeri sono in tutto?)
Sulla carta non sono d'accordo, mi pare buona (copertina a parte), e' la
stampa che lascia a desiderare. Per l'adattamento pure io non ho gradito
"fratellona" ma pazienza un senso ce l'ha.
Spero pero' che non provino a spacciarlo per un manga per ragazzini se no la
playpress mi sa che rischierebbe ben piu' della Star con DB se per disgrazia
un volumetto finisse tra le mani di un MOIGEnitore.
Si comincia subito con Znmr znyr irefvba pur cebin n snefv yn
"cevapvcrffvan" ababfgnagr nccnvn qrpvfnzragr pbzr han onzovan r cre qv cvh'
fv fpbcer pur reznsebqvgn ;^^
Se con DB e' bastato che Bulma alzasse la gonna immaginate che potrebbe
succedere con una cosa cosi'...
IMHO era meglio una versione con volumi da 200 pagine solo per le fumetterie
tanto pure cosi' resta costoso per sole 96 pagine
--
Halman

 fare a meno di tutti i lavori principali di Satoru Akahori...
Sinceramente ha poco da spartire con Bastard, e questo e' solo un bene, 
vista l'infima qualita' raggiunta da quest'ultimo...

 un'occhiata in ogni caso...
idem come sopra per Saber Marionette J.. sulla traduzione e sull'adattemento
non posso esprimermi (non avendo visto l'edizione originale), ma la stampa
e' un po' bruttina, il formato schifido (alto come inuyasha e profondo come
F.. ehi.. non fraintendete.. sto parlando delle misure del volumetto, non
del contenuto ^^''')...
beh, fate voi.. se volete leggere una storia leggera (anche se a tratti
incomprensibile) e che vi faccia uscire il sangue dal naso H___H prendetelo,
senno' ignoratelo pure che c'e' di meglio... le scelte editoriali della play
non mi soddisfano granche'.. speriamo nella kabuki (conan, graviton..)
BYE!
ElfoNero

 vista l'infima qualita' raggiunta da quest'ultimo...
Tralasciando i commenti sulla qualità di B!!, Maze ha molto a che spartire
con il manga di Hagiwara, a cominciare proprio da Maze (uomo), per andare a
finire anche sulla storia di Duelgar (non posso spoilerare spero comunque
che tu capisca a cosa mi sto riferendo).  Ma questo era comunque scontato
visto che Akahori in un modo o nell'altro tende sempre a partire dagli
stessi presupposti di Bastard!! (partire dagli stessi presupposti é comunque
dire poco, basta prendere Civas dove non é solo il carattere del personaggio
ad essere simile...).
E' ovvio che Maze non é B!!, per cui può benissimo piacere anche a chi
detesta B!! (ma é proprio questo IMO il motivo che stà dietro ai nostri
giudizi discordanti su Maze manga/anime... io sono per il Maze esagerato,
stravagante a costo di sacrificare la trama, tu per la versione più calma e
meno casinista ma con più personaggi e con una trama delineata meglio...),
però é certo che consigliarlo agli "amanti del genere" é troppo generico ed
inefficace. Chi sarebbero gli amanti del genere?
Daltronde gli "amanti di B!!" sicuramente troverebbero in Maze più di
qualche elemento di gradimento, allo scopo di pubblicizzare il prodotto
credo sia più efficace consigliarlo a chi legge B!! visto che sono in
taaaaaaaaaanti, anche a costo di sacrificare quelle 2 o 3 persone (perché
sono pooooooooooche :P) a cui forse quel manga più piacere ma vengono
spaventate dal paragone
!! a tutti!

company... i personaggi di Akahori non reggono il confronto.
cio' e' MALE.
oh, beh, tanto lo scrocco:P
-- 
Sirtao Esposito

 non mi soddisfano granche'.. speriamo nella kabuki (conan,
graviton..)
Della Kabuki ho preso "Tuxedo Gin" a Lucca dopo aver letto la
recensione apparsa su questo NG. Veramente carino e buffo nel
contenuto e l'edizione sembra davvero ben fatta! Insomma un buonissimo
prodotto a 4,40 euro
Ringrazio chi l'ha recensito e lo consiglio
--
Yago
Icq  #131355768
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adam.eu.org/it
per informazioni sulle uscite DVD-VHS-Manga etc..,
per recensioni di DVD-VHS-Manga,
per i palinsesti regionali e nazionali:
http://www.adamagazine.it

 Ringrazio chi l'ha recensito e lo consiglio
Sono felice che la mia recensione ti sia piaciuta e ti abbia invogliato ad
acquistarlo, visto che ne valeva la pena?
Purtroppo x leggere il 2 dovremo aspettare taaaaaanto tempo, visto che
ufficialmente neanche il n° 1 è stato ancora distribuito, tra l'atro mi sa
che se non gli viene fatta un pò di pubblicità a modo questo manga se lo
filerenno in pochi, e visto le porcherie che ci sono oggi in giro, un manga
come Tuxedo Gin con quell'edizione è un acquisto consigliatissimo.
A propò mi sai dire se c'era Happy Mania? E' una delle poche novità che
aspetto con trepidazione.
Ciao By Sisma

A propò mi sai dire se c'era Happy Mania?
Non c'era, ovviamente T____T
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu, 
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)

 Non c'era, ovviamente T____T
Pare sia stata una questione di stand, cioé non hanno fatto in tempo a
prendere uno stand proprio e quindi sono stati ospitati (e tra l'altro lo
staff Kabuki é stato a Lucca solo il sabato). Avrebbero dovuto portare Happy
Mania ma hanno preferito non farlo a causa della poca visibilità e perché
vogliono lanciarlo personalmente ^^;;;.
Ad Expocartoon, forse... bé bisognerebbe chiedere a loro direttamente,
comunque l'albo dovrebbe essere pronto, e quindi, come nel caso di Conan o
Tuxedo Gin non é che l'albo non é uscito perché ancora non l'hanno stampato,
é che non lo riescono ancora a distribuire ^^;;;;;;... e sinceramente fino a
che non riescono a risolvere questo grande problema a me pare quasi inutile
presentare nuovi titoli (certo Happy Mania  l'hanno annunciato oramai
potrebbero anche far felice il gruppo di fanatiche :P che l'ha tanto
pubblicizzato dandogli in pasto almeno il primo volume).
!! a tutti!

che aspetto con trepidazione.
Non solo Happy Mania non c'era, ma nemmeno la Kabuki. ^^'
(e ovviamente non e' uscito nulla di loro).
Ciao!
--
Garion-Oh
brilla brilla il sogno, rulla rulla l'immaginazione
brucia brucia la fantasia, soffia soffia la concezione
fruscia fruscia l'ideazione, guizza guizza il pensiero
fluttua fluttua l'originalita', sgoccia sgoccia la supposizione
io, il futuro, il passato, il presente.

é che non lo riescono ancora a distribuire ^^;;;;;;... 
Beh, insomma... senti un po' questa. Sapendo che doveva uscire 'sto
fumetto, e dato che il mio distributore non me l'ha mai menzionato,
gli ho chiesto esplicitamente info su questo titolo, e lui non ne sa
nulla. Ora, se anche io gli prenoto un manga che lui non ha e che non
sa manco che deve uscire, col cacchio che mi arriva...


 sa manco che deve uscire, col cacchio che mi arriva...
Non te lo vogliono mandare proprio, ne hanno interesse a darti informazioni
al riguardo. Il problema di Kabuki é uno solo ma é grave: sono in GUERRA con
Star Shop e Pan (legate alle due major Star Comics e Panini). Daltronde
Pegasus, unico distributore indipendente, non é che lavori un granché bene
(sì la robba ti arriva per carità ma con ritardi mostruosi spesso!).
Se non risolvono sto problema col piffero che escono Conan, Tuxedo Gin e
anche Happy Mania... e se non lanciano Conan niente Angel 5, Dororo 3 e Goku
2. Todo bloccato -_____-
Dovrebbero affidarsi ad un altro distributore, si dice che abbiano quasi
risolto, comunque si faranno vivi loro con qualche annuncio ufficiale quando
avranno un nuovo distributore. Tieni d'occhio il loro forum e spera...
Per ora chi vuole Happy Mania oppure Conan o Tuxedo Gin deve andarseli a
prendere personalmente in fiera, la prossima é Expocartoon a Roma.
!! a tutti!

vogliono lanciarlo personalmente ^^;;;.
Il bello e' che del fatto che non avrebbero avuto lo stand si sapeva
(non ricordo chi dello staff... mi verrebbe Dessalvi ma non sono
sicura e non ho voglia di controllare, confesso ^^), lo avevano
detto subito dopo Romics nella mailing list italiana dedicata agli
shojo, annunciando Happy Mania per Lucca.
Poi, ovviamente, a Lucca il nulla piu' totale (e sorry, non si
tratta di fanatismo, semplicemente, com'e' normale che sia,
quando mi fai un annuncio pompato "A Roma presenteremo
questo e quest'altro, porteremo questo e quest'altro" e poi
risolvi annunciando Gravitation che in rete gia' si era capito
che lo avevi preso e poco altro di alcun interesse - per quanto
mi riguarda of course ^^ - e non portando albi nuovi... se rimandi
tutto ad una data precisa - aka Lucca - e' normale che la gente
si attenda che tu cerchi di essere di parola, visto che la fama
che ti stai facendo, che sia per tua volonta' o meno, e' tutt'altro
che buona... ^^)


prendere personalmente in fiera, la prossima é Expocartoon a Roma.
infatti....anche questa "scadenza" (il 10 č domani...vabbč) č andata a
vuoto
-
vuoi la ristampa di "Il violinista di Hamelin"?
http://members.xoom.virgilio.it/petizione/

 che buona... ^^)
Se non fosse per questi gravi conflitti distributivi a quest'ora sarebbe
uscito tutto e ci sarebbero stati anche nuovi annunci (pare abbiamo chiuso
taaaanti contratti, ma non si riesce a far trapelare nulla ^^;;, bé quasi,
sono troppo sul vago). Lo sanno anche loro che si stanno facendo la stessa
fama della ex-dynamic (quella nuova non si sa ancora), ma attualmente il
problema distributivo é in cima alla loro lista delle priorità e non gli
permette di occuparsi anche della questione annunci e promozione (e quindi
nascono diversi pastrocchi come quello di Lucca). Il problema é ancor più
grave se tieni conto del fatto che per i lettori (giustamente) conta solo la
robba che hanno fatto uscire, anzi, in questo caso, che non hanno fatto
ancora uscire e che gli frega poco o nulla delle questioni "interne" alla
distribuzione.
E' un bel casino insomma, i manga-fan considerano Kabuki inaffidabile quando
invece loro non hanno avuto ancora l'occasione dimostrare la loro
affidabilità, c'é anche chi già ha pensato che Angel, Goku ecc. sono stati
interrotti quando invece non é così.
Io dal canto mio ritengo che quando riusciranno ad uscire da questo imbuto
distributivo ne vedremo delle belle, anche perché hanno tutte le intenzioni
di rompere le uova nel paniere a PLAMA e Star (e probabilmente é per questo
che Starshop e Pan non hanno intenzione di distribuirli ^^;;). Io di questo
sono contento perché sicuramente loro lavorano meglio delle 2 major, e per
alcuni titoli che mi piacerebbe molto leggere sono l'unica mia speranza (e
questo Misa-chan :P, vale anche per te, non credo proprio abbiano intenzione
di fermarsi con Moyoko Anno per esempio). La questione "fama" la
risolveranno con titoli "potenti": Mei Tantei Conan, Corrector Yui (aspetta
che arrivi la serie su Media$et) e qualche altro titolo ancora top secret
sono lì apposta (perché alla fine checché ne pensiamo noi due, sono quelli i
titoli di maggior richiamo sui quali puntano per sfondare la barricata della
diffidenza sia dei lettori che soprattutto delle fumetterie, le quali
lavorano quasi esclusivamente su ordini fatti a StarShop o Pan).
!! a tutti!

mostruosi spesso!).
Meglio in ritardo che mai! Cmq, giusto per puntualizzare, il materiale
Kabuki ce lo facciamo mandare da Terminal Video. Conan risulta in
abbonamento, ma Terminal non ha ancora ricevuto copie da Kabuki... 
Happy Mania poi non e' nemmeno stato loro annunciato. Fai tu...


 vogliono lanciarlo personalmente ^^;;;.
Ossia vendere ogni copia personalmente?   :-P

 Kabuki ce lo facciamo mandare da Terminal Video.
Peggio che Pan e Star Shop ^^;;;... non gli piace neanche Terminal Video
(può sembrare una comica, ma ti assicuro che é così). Insomma detto in breve
l'unica speranza di avere quegli albi per ora é ordinarli a Pegasus, gli
altri distributori pare non li riceveranno proprio (neanche Conan) ^^;;, o
almeno non li riceveranno per via diretta.
Comunque si sà solo una cosa di certo: un giorno di questi metteranno un
annuncio con su scritto chi sarà il distributore Kabuki per il 2003. Poi
dovranno essere le fumetterie ad organizzarsi e ... già la vedo
difficile -__-, per esempio parlo con il mio fumettaro lo avviso che Conan
non gli arriva via Star Shop e lui tutto pimpante me dice che arriva perché
lo Star Shop non gli ha dato smentite (beato lui, aspetta e spera che nel
frattempo la fumetteria là vicino gli frega tutti i clienti visto che l'ha
ordinato con Pegasus)... Anche se Kabuki annuncia il distributore questi
"tordi" continueranno a credere che tanto la robba arriva lo stesso con gli
altri distributori che hanno loro, sono pronto a scommetterci sopra. Insomma
le cose sono messe così: adesso Conan, Tuxedo Gin e quant'altro non sono
ancora in distribuzione e quindi nessuno può trovarli, ok, ma il peggio
verrà dopo, quando la roba sarà in distribuzione ma non arriva nelle
fumetterie che non hanno voluto capire che devono usare un altro
distributore.
E mica é cosa facile da risolvere questa ^^;;;;... mamma mia a me viene il
mal di testa al solo pensarci, chissà Dessalvi se é ancora vivo...
!! a tutti!

 Ossia vendere ogni copia personalmente?   :-P
LOL può essere
!! a tutti!

 a Lucca dovevano andarci e spendere di più magari é per questo ^_^;;;
Spendi di piu' per viaggio e pernotto (sempre che gli standisti vivano a Roma),
ma risparmi decisamente sugli spazi espositivi.  IMHO non e' una questione
monetaria.

di fermarsi con Moyoko Anno per esempio). 
Pensi che non ne sia consapevole?
Ma la mia fiducia devono guadagnarsela prima che io esulti davvero
per qualche loro annuncio. ^^


 monetaria.
No che non é una questione monetaria, o almeno non penso, ma ci vuole il
tempo per oganizzarsi (cosa che probabilmente non hanno avuto, non so,
bisogna chiedere a loro direttamente, ti rispondono anche sai?).
!! a tutti!

 per qualche loro annuncio. ^^
Tutto si aggiusta con il tempo. Certo in questo caso il tempo é un po' tanto
però ritengo le premesse molto buone. Ed il mio fiuto difficilmente sbaglia.
Kabuki é l'unica speranza per vedere certi titoli. Tanto per cominciare sono
l'editore di U-Jin e sicuro che U-Jin o lo pubblicano loro o non lo pubblica
nessuno (per lo stesso motivo per cui Star nonostante la testata "erotica"
l'ha bellamente ignorato). Ora perché di U-Jin non ti frega nulla, ma il
discorso vale anche per la Anno. Non devi esultare, devi solo sperare e non
contribuire a diffondere (attenzione non li devi mica difendere, basta solo
aspettare) un immotivato, anche se inevitabile (comunque messo in calcolo),
malcontento. ;DDD
!! a tutti!

distributore.
Quello non e' un problema. Non usiamo un solo distributore. Le cose
Star le prendiamo dalla Star, altre da Pegasus, altre da altri ancora.
Pero' 'sto volume di Conan, almeno a *un* distributore potevano gia'
darlo.


 darlo.
Per non creare confusione hanno optato per l'"o tutti o nessuno" (hanno le
loro ragioni). Quindi Terminal che in realtà avrebbe già potuto avere il
volume é rimasta comunque a secco. Inoltre sono rimasti insoddisfatti del
servizio Terminal Video e quindi hanno deciso di lasciarlo perdere, il che
si traduce in: Terminal video non distribuirà Kabuki (non direttamente
almeno, quindi non conviene affatto ^^;;) e cosa ancora più importante non é
informata sulle loro pubblicazioni (perché Kabuki non gli ha mandato nulla
riguardo ad Happy Mania e tutti i volumi successivi). C'é da aspettare
ancora un po'... a giorni comunicheranno ufficialmente il loro distributore,
appena firmano (e sì che contavano di firmare prima e di far uscire Conan
per il 10 di Novembre...).
Ah già, in pieno clima "qui lo dico e qui lo nego" ho scritto più sopra da
qualche parte (comunque sempre in questo thread) che Happy Mania forse
l'avrebbero portato ad Expocartoon... no, niente, non lo portano neanche ad
Expocartoon, gomen ho parlato troppo presto, pare abbiano in mente un lancio
in pompa magna per essere sicuri arrivi ovunque, e quindi ritarderà un
po'... bé ritarderà, in realtà nessuno ha detto che sarebbe uscito in
fumetteria entro l'anno, avevano semplicemente detto che lo avrebbero
portato in fiera.
Confermati ENTRO la fine dell'anno 2 volumi di Conan (l'1 a novembre, il 2 a
dicembre), 2 volumi di Tuxedo Gin (l'1 esce con Conan sicuro, il 2 pure
dovrebbe, ma non é proprio sicuro al 100% magari ritarda un po' anche
questo), Angel 5, Dororo 3 e Goku 4. Per tutto il resto se ne parla l'anno
prossimo.
E questo é veramente tutto quello che so, le mie risorse si fermano qui
^^;;;
!! a tutti!

>Ossia vendere ogni copia personalmente?   :-P
il mio indirizzo č: via Xxxxxxx x/xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Genova
voglio tutte le vostre testate dal #1 (ad esclusione di
Gravitation,ceh non lo voglio per niente),Dororo dal #3,Angel dal
#5,Midnight Goku Eye dal #2
se mi fate il 10% di sconto sarebbe meglio,spese di spedizione di
tasca vostra ovviamente
grazie


 (sì la robba ti arriva per carità ma con ritardi mostruosi spesso!).
Infatti la commessa dello Star Shop (la fumetteria in cui mi
rifornisco maggiormente), quando le ho chiesto di Tuxedo Gin, mi ha
detto che con la Kabuki hanno dei GROSSI problemi a livelli
distributivo... e non sapeva quando sarebbero potuti finire. Dal canto
suo, sapendo che sarei andato a Lucca, mi ha consigliato di comprarlo
direttamente li'. E' da Romics che attendono TG e DC...
Attendiamo che trovino un distributore piu' attendibile e serio...


 Goku 4.
Io sono fermo al primo volume! Non ne sono mai arrivati altri! T_T
-- 
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)

Io sono fermo al primo volume! Non ne sono mai arrivati altri! T_T
anche io sono fermo lě,come tutti credo...forse voleva scrivere goku 2
a proposito,da voi č arrivata la versione da collezione super costosa
ecc ecc di m.g.e.?


 ecc ecc di m.g.e.?
Sai che adesso che mi ci fai pensare... bisogna chiedere ^^;;;
!! a tutti!

 a proposito,da voi č arrivata la versione da collezione super costosa
Si, l'aveva presa un mio amico ma in videoteca tramite Terminal; carta
patinata->volume pesantissimo, ma troppo costoso; io ho optato per
l'edizone "normale", l'unica arrivata in fume.
