Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Kodomo No Omocha

Per chi attendesse l'arrivo in italia del suddetto manga e' arrivato
finalmente il giono....
Da ottobra la dynamic lo distribuira'..........
Per vedere:
http://www.dynamicitalia.it/anteprime/prossime_uscite_2001.10.htm
Il prezzo e il numero delle uscite (e la frequenza) non sono pero' ancora
stati decisi...
YAGO

stati decisi...
La notizia era nell'aria da tempo, cmq ricordarlo non fa mai male...
Sono curiosa di vedere se Dynamic fara' la sua solita, ottima
edizione bimestrale a 6900 o 7900 lire o magari spezzera'
i volumi per cercare di prendere piu' pubblico in virtu'
della popolarita' del prodotto... ^^
Mi raccomando, ricordatevi di prendere anche il manga (e l'anime :D)
di Kareshi kanoji no jijyo aka Karekano aka Le situazioni di lui e
lei :D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Cortli del cuore e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia ;)
icq uin: 14414865

stati decisi...
Ma non mi direeeeeeeeeeeeeeeeee, non l'avrei mai dettooooooo ^__^;;;
(domanda seria: ma secondo voi una ditta degna di questo nome puo'
annunciare la data d'uscita di un fumetto *prima* di deciderne cadenza
e prezzo? No, giusto per sapere...)
Lemnear
--
Oh, insomma, non farmi la morale!
Le mie convinzioni sono giuste e salde come roccia, 
solo che... ho un carattere di merda!
[Gea - La via del Nero]

 stati decisi...
Purtroppo il titolo si pero', vogliamo parlare di quanto sia triste?
Tamaboke

Giovanni -Darth Vader- Neiman
IHM Dudi n.548 - Moderatore di IAFM
available on FidoNet, ICQ, Messenger

e prezzo? No, giusto per sapere...)
Giusto per sapere, mai notato che non e' l'unica ditta che lo 
fa? ;-D
Senza contare che un'edizione Dynamic e' abbastanza standardizzata,
quando va in libreria & edicola.


quando va in libreria & edicola.
Gia', fa belle edizioni (sperando che il gran numero di manga in
progetto non ne riduca la qualita' come e' gia' successo per la Star)
a prezzi contenuti... QUANDO escono...


 e prezzo? No, giusto per sapere...)
Senti, io su internet (e soprattutto sul sito della dynamic) non l'avevo mai
visto scritto. Cmq sembra strano pure a me che ancora il prezzo e le
periodicita' non sia stata ancora decisa. Pero' devi sapere che Agosto e' il
tempo delle ferie... cmq mi informo.    ^__^
Yago

Purtroppo il titolo si pero', vogliamo parlare di quanto sia triste?
e qual e'?


tempo delle ferie... cmq mi informo.    ^__^
Guarda che non stavo mettendo in dubbio quel che avevi detto, anche
perche' di cose folli in campo manga se ne sentono talmente tante che
una cosa del genere non mi fa nemmeno inarcare un sopracciglio
("affascinante") ^^
Cmq mi pare che Kodocha sia lunghetto come manga... speriamo in una
serializzazione quindicinale (cosi' siamo sicuri che esce ogni due
mesi senza fallo ^^)


Purtroppo il titolo si pero', vogliamo parlare di quanto sia triste?
Se ti riferisci a "Il mondo e' un giocattolo", e' stata un
suggerimento della traduttrice, persona notoriamente  refrattaria a
qualunque tipo di tradimento dell'opera originale (nei corridoi
Dynamic echeggiano ancora le sue urla per certe decisioni da lei non
condivise)
Come ho scritto su altri ng, il titolo deriva dal senso di una frase
di Sana stessa nel finale che spiega il senso del manga e del suo
titolo.
E questa frase viene resa in italiano da "il mondo e' un giocattolo".
Dalle ultime notizie che ho avuto, cmq, pare che possa essere
ripristinato "il giocattolo dei bambini" (mettete plurali e singolari
come piu' vi piace)
Probabilmente si trattera' di vedere se questo titolo piacera' ai
lettori e ai Dynamici e se sara' possibile rendere la frase finale
anche con questo titolo.
CPE1704TKS
-- 
Roberto Corsaro                     mailto:
yatt...@tiscalinet.it
What a man has been able to imagine others will be able to achieve

 mesi senza fallo ^^)
Siete sicure di non sapere quanti volumi sia Kodocha? Eppure lo so io che di
Kodocha "nun me ne po' fregà de meno"... ^___^
Lo dico? nooooooo... non lo dico...
Ma sì lo dico tanto per farvi mettere le mani nei capelli... ma 'nsomma la
situazione alla fine non é poi così disperata, basti pensare al manga da 26
volumi di cui non si sa ancora il titolo (quel manga si concluderà come
detto in un altro post nell'anno domini 2028 allorché dopo il fallimento del
progetto Borgman gli Yoma fanno la prima mossa per conquistare la terra...
il problema IMHO sarà Dust Jeed cmq...).
Ah sì non ho ancora detto quanto é lungo Kodomo No Omocha...
Vabbé ormai non lo dico più...
!! tutti!
P.S.: Kodocha dovrebbe essere 10 volumi la serie regolare + 1 volume
speciale dopo la conclusione. Contenti? Oddio non vorrei sbagliarmi...
dovrebbe essere così a quello che so io cmq...

 ha scritto nel
messaggio > Bella pe' te. Ma di che parla 'sto manga?
Lassa perde Giuva... lassa perde... Ok é migliore della serie animata (poi
se consideriamo l'adattamente Merdaset...), ma quel manga é proprio come
dice il titolo un "giocattolo per bambini"
Lassate perde sta roba, ma come fate a pensare a sti cosi quando Dynamic:
1) deve ancora finire Getter
2) deve fare uscire Jack
3) Amon - The Dark Side of Devilman lo deve ancora annunciare
4) Neo Devilman neanche a parlarne
5) Devilman Lady che é disperso?
6) Ma non avevano annuciato Neo Getter in contemporanea col Giappone?
7) L'anteprima di Mazinkaiser ad Ottobre? SBAV! ma se non mantengono le
promesse K______K
8) Ma manco la serie animata di Devilman Lady si vede ancora? Ma che cavolo
combinano!!!!
VOJO NAGAI, VOJO NAGAI QUELLO FIULENTO!!! NON MI FREGA NULLA DEL RESTO! IL
RESTO LO POSSONO PUBBLICARE ANCHE GLI ALTRI! LORO SI DEVONO OCCUPARE DI
NAGAI!!!
E che cavolo, quando ci vuole ci vuole! ^___^
!! a tutti!

 come piu' vi piace)
Dal sito Dynamic (piu' ufficiale di cosi'...) leggo uno splendido "Il
giocattolo dei bambini", che oltre a poter avere simpatici riferimenti
porno/pedofili, fa pure abbastanza schifo, se permetti... a sto' punto ero
d'accordo per "Il mondo e' un giocattolo", che, come hai ricordato tu, era
un suggerimento dell'autrice stessa (chiaramente ignorato alla grande,
perche' noi si che ascoltiamo gli autori... grrr).
Cmq alla fine chi se ne frega del titolo (per quanto mi bruci ancora quel
"Piccoli problemi di cuore" della Planet, e temo anche per la futura
ristampa di Kimagure Orange Road), basta che l'adattamento del manga sia
all'altezza, e le uscite siano regolari e puntuali (due parole sconosciute
alla Dynamic)...
Per tutti gli interessati in ascolto: dimenticate la merda che avete visto
sulla M$, scaricatevi i divx di Kodomo no Omocha originale, e vedrete una
certa differenza, come tra la merda e il cioccolato (ehi, sono tutti e due
marroni ^_^).
Tamaboke

2) deve fare uscire Jack
[..]
inutile. Ormai sono quasi convinto di iniziare a comprare solo manga
che abbiano una fine...


NAGAI!!!
Hai dimenticato Z Mazinger!


alla Dynamic)...
Dynamic si sta ingrandendo
I loro problemi di ritardi (ma della roba e' anche uscita in anticipo
in passato) a volte sono immaginari (e dettati, nell'immaginario
collettivo dal Ritardo con la R maiuscola, quello di Eva) e a volte
sono veri e derivano spesso da ritardi dei Giapponesi (proprio cosi')
e da mancanza di personale (ne cercano sempre, ma non ne trovano di
adatto... cmq ora hanno preso un po' di gente e pare che le cose
stiano piano piano migliorando)


Cmq mi pare che Kodocha sia lunghetto come manga... 
Nemmeno tanto.
10 volumi + Mizu no yakata, che e' uno speciale fuori serie 
con la storia del film di Sana (molto sfizioso tra l'altro, e'
l'unica cosa che ho letto per intero di Kodocha ^^)


"Piccoli problemi di cuore" della Planet, 
Dove?
E' Gokinjo quello con il nome cambiato.
MB e' rimasto MB, trovi il titolo mediaset solo nella posta, ma chi
se ne... ;-D


 che abbiano una fine...
Getter e Jack la fine ce l'hanno... se solo Dynamic la pubblicasse... ^^;;;
!! a tutti!

 Hai dimenticato Z Mazinger!
Hai ragione é anche Kishin se é per questo...
!! a tutti!


Il titolo e' la traduzione di quello giapponese... (mi sembra che su benkyo
l'avessero tradotto proprio in quel modo) ma non era meglio lasciarlo
originale?
Yago

Kodocha "nun me ne po' fregà de meno"... ^___^
Perche' parli al plurale? A non saperlo (perche' anche a me non frega
molto, lo comprero' perche' penso sia carino, ma non mi piace al punto
da informarmi su tutto quel che lo riguarda) ero solo io.


> Purtroppo il titolo si pero', vogliamo parlare di quanto sia triste?
Ma un semplice "Rossana" no?
Gnoma

 molto,
GRANDE!!!!
!! a tutti!

 Ma un semplice "Rossana" no?
NOO!.....please -_-;
^^oaic
--
Hyatt

> Siete sicure di non sapere quanti volumi sia Kodocha?
Magari SICURI!!!! ^__^;;;

Ma un semplice "Rossana" no?
Assolutamente no, perche` vuoi avallare i cambiamenti Mediaset?
La protagonista si chiama Sana Kurata, punto.
-- 
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi

 Ma un semplice "Rossana" no?
Guarda che Rossana se lo è inventato Mediaset per "italianizzare" l'anime,
il suo vero nome è Sana e basta.....
Non vorrai farmi credere che  ti piace quest'obrobrio?

 La protagonista si chiama Sana Kurata, punto.
beh... piuttosto che tutte queste polemiche alternative...

 4) Neo Devilman neanche a parlarne
Ma esiste un manga qui in Italia su Devilman?
-- 
Saluti,
 Speedwagon [aka Kintor] 
-
Se volete mailarmi l'indirizzo giusto e' 
kin...@libero.it
-

> Ma un semplice "Rossana" no?
Essendo che, grazie a Dio, manterranno i nomi originali, Rossana non avrebbe
avuto nessun senso, non ti pare?
Tamaboke

porno/pedofili, fa pure abbastanza schifo, se permetti...
Credo che ci voglia proprio una gran fantasia perversa per vedere dei
riferimenti pedofili in un titolo innocente come "il giocattolo dei
bambini". Mi duole constatare che la recente campagna disinformativa
delle reti nazionali ha prodotto simili risultati. Se dobbiamo
vergognarci di un titolo come "il giocattolo dei bambini" allora siamo
proprio alla frutta. :-(


 bambini".
Non sono particolarmente perverso io, semplicemente, come intuisci tu poche
righe piu' sotto, quando ho sentito il titolo mi sono venuti i brividi lungo
la schiena pensando ai futuri articoli contro la pedofilia nei manga... che
societą di merda, ma che ci volete fare, se tutto va a rotoli la colpa
bisogna pur darla a qualcuno, quindi colpiamo le minoranze, che non possono
reagire (mai nessuno che osi alzare piu' di tanto la voce contro l'effetto
psicologico del calcio sui giovani, tanto per dirne una).
Tamaboke

 Non vorrai farmi credere che  ti piace quest'obrobrio?
NO NEL MODO + ASSOLUTO!
Pero' penso anche che se noi possiamo continuare a leggere quel che cipiace
un minimo di compromessi si devono accettare, e visto che SANA piace molto,
e potenzialmente potrebbe d conseguenze vendere molto, un Ros davanti,
almeno in copertina, non mi disturba poi cosi' tanto...
Gnoma

 Credo che ormai sia introvabile anche quello
Spero di no ^_^
Se il prezzo e' abbordabile provo a procurarmelo...


> Se il prezzo e' abbordabile provo a procurarmelo...
Di solito la collezione completa tentano di rifilartela sulle 100, 150k
Gnoma

 almeno in copertina, non mi disturba poi cosi' tanto...
Io credo che sarebbe accettabile e non malvagia un'operazione alla KOR con
un riferimento alla serie televisiva in bella mostra in copertina e niente
piu'
--
"Joke" Venerato idolo del "Joke Me Fan Club"
Presidente e socio fondatore della "Tarocco S.p.a."
-->Eh! Il capitalismo bastardo...<--
I prodotti "Tarocco S.p.a" sono distribuiti da:
"Il Paese dei Tarocchi", presto anche nella tua città!

Lassate perde sta roba, ma come fate a pensare a sti cosi quando Dynamic:
Ma, soprattutto, quando la Plama dovrebbe (altrimenti gli sparo)
tornare a pubblicare Asamiya. Come dite? Non c'entra perche' si
parlava di Dyn? Asamiya c'entra sempre! :)))
-- 
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 Megumi Hayashibara Fan Club

 I volumoni Granata, se non erro, stavano intorno alle 20 carte
Si, quelli *Dynamic* ^_^ sono 19900...


 piu'
Si' si' non mi offendo, ma fatemelo leggere cacchio!
In fin dei conti da quant'e' che ci stiamo sbavando sopra aspettando?
Se non altro per rispetto alla nostra santa pazienza me la chiamassero pure
Genoveffa me ne frego, ma mettetelo nelle mie avide mani! :D
Gnoma

 Di solito la collezione completa tentano di rifilartela sulle 100, 150k
Quella Granata?


Si, quelli *Dynamic* ^_^ sono 19900...
19000,ma non si trovano da un pezzo perche' alla terza ristampa hanno
smesso di pubblicarlo.Voci dicono per sempre perche' sarebbe
antieconomico secondo loro farne una nuova stampa(ma non chiedetemi
perche').
Cmq ho tutte e due le versioni e penso che la versione granata sia
piu' facile da trovare(non alle 250000 di cui si parlava a Marzo a
Milano,ma penso che 150000 non sia troppo distante dalla
realta'...sicuramente meno della edizione dynamic)
Piccolo Buddha

 parlava di Dyn? Asamiya c'entra sempre! :)))
Nibonnuichi vecchio mio... perché mi tiri sempre fuori ste cose? Ed in un
altro post quando si parlava di 3X3 Occhi hai aggiunto anche Seraphic
Feather... adesso parlavamo di Nagai e cacci fuori Asamiya... ;_________; Ma
tu lo fai apposta per farmi soffrire vero? Io cerco di dimenticare e tu
puntualmente mi ricordi queste cose dolorose... ;_________;
(ho tutta la serie TV di Silent Mobius Yuhuuuuuuuuuuuuuuuu!!!! Bella bella
bella bella bella bella bella bella bella bella bella bella bella bella
bella bella... il manga é meglio meglio meglio meglio meglio meglio meglio
meglio però meglio di niente! ^^)
!! a tutti!

(ho tutta la serie TV di Silent Mobius Yuhuuuuuuuuuuuuuuuu!!!! Bella bella
Su cd? Me la porti al Quark? ;ppp


 Quella Granata?
si', l'ho visto diverse volte su ibazar su quel prezzo
scusami per il ritardo nella risposta ma mi si era fulminato il modem col
temporale e non potevo leggere molto i newsgroup ^^;
-----------------
Gnoma^_^
Se non vi fa troppo schifo, leggete le mie recensioni qui:
http://guide.supereva.it/news_e_media//anime_e_manga/

 col temporale e non potevo leggere molto i newsgroup ^^;
Non ti preoccupare ^_^
-- 
Saluti,
 Speedwagon [aka Kintor] 
______                               ______
Indirizzo e-mail corretto: 
kin...@libero.it
ICQ# 51674626 -_-_-_- C6 nick: rolonoazoro
*******                             *******

Hmm...e quanti numeri sono?
14.Con tutto l'inchiostro che si stacca e si appiccica alle mani.
Piccolo Buddha

 certa differenza, come tra la merda e il cioccolato 
verissimo, ma d'altronde lo stesso vale per ogni serie vista su mediaset e poi
in originale ;)
-- 
Posted from 
bo1-488.dialup.tiscalinet.it
 [62.10.103.232] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG