Newsgroup: italia.bari.discussioni
Titolo: Bien sur mon frère

Mionetto a chi azzecca la traduzione :P
-- 
 
www.TheLegs.tk
        (Oo')
 
www.WrongWaySite.tk
   (*. |
____icq:46506435_________oOo__oOo___tl__

 
"[Mettilo] ben su, ma a freddo"

 Mionetto a chi azzecca la traduzione :P
A dopo fratello mio
;-) 

 Mionetto a chi azzecca la traduzione :P
Penso che manchi l'accento circonflesso sulla "u", allora si che avrebbe
un senso! :D
Francy
P.S. mionetto aggiudicato! ;P
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Mionetto a chi azzecca la traduzione
NON VALEEEEEEEEEE!!!   :-||
non conosco il francese  ;-(
riprova con l'inglese :-P
--
Hi
Quelinglisc
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
N.B. nulla č OT, ma solo su ibidě

 "[Mettilo] ben su, ma a freddo"
ROTFL
-- 
echo a 100 >Hangthis.dbg   | TheLegs. Irini su nevro.
echo int 19 >>Hangthis.dbg | 
www.TheLegs.tk
echo. >>Hangthis.dbg       | 
www.WrongWaySite.tk
echo g >>Hangthis.dbg      |
echo q >>Hangthis.dbg      | Insert coin
debug <Hangthis.dbg >NUL   | Credits........0
del Hangthis.dbg           | Level..........Hard

 P.S. mionetto aggiudicato! ;P
Sě, nei sensi <eg>
-- 
; TheLegs // irini su nevro
;    
thelegs.altervista.org
; EU Directive (2001/37/EC)

 riprova con l'inglese :-P
Ma dài, provaci :P
-- 
"Se una CPU dovesse raggiungere i 130°C starebbe probabilmente
già sognando di andare in pensione e diventare una stufetta da
campo." (A. Tanenbaum, Architettura dei Computer, UTET 2000)

 ;-)
Ehm... no :P
-- 
 _/\_   TheLegs, eirhnh soy neyrw. | The little picture at the
  oO    <myNick>@
tahome.cjb.net
    |    left has been inspired
 .[]'   
www.thelegs.tk
             |      from Nerd Boy by JG.
  !!    icq # 46506435             |          
www.Nerd-Boy.net

 Mionetto a chi azzecca la traduzione :P
Indizio 1:
La traduzione esce meglio se č in barese piuttosto che in italiano.
-- 
 _    _          _   DoItForNone.   __
| |__| |___ ____| |____ ____ ____  |__|
|  __|  _  |  _ | |  _ | _  |  __|  @@
| |__| | | |  __| |  __|__  |__  | .||.
|____|_| |_|____|_|____|____|____|  db

 ha scritto nel messaggio
news:siykmrzvaztf$.dlg@thelegs.fqdn.th-h.de...


 ha scritto nel messaggio
news:3cfv5evp...@thelegs.fqdn.th-h.de...


la traduzione dovrebbe essere "certamente fratello mio"
Sara .·´¨¨))  -:¦:-
           ¸.·´  .·´¨¨))
         ((¸¸.·´   .·´  -:¦:-
          -:¦:- ((¸¸.·´

 A dopo fratello mio
"a dopo" non dovrebbe essere " À bien tôt"?


 la traduzione dovrebbe essere "certamente fratello mio"
Brà... se la traduci in barese ti sposo :P
-- 
If you are sending a reply include just enough text of the original
[at the top of the message]  to give a context.  But do not include
the entire original!" (red. from Netiquette Guidelines, RFC 1855)
PRINT "TheLegs" + CHR$(64) + "
tahome.cjb.net
"

 ....o meglio FRETT'!!!
:O


 ...soprattutto mio fratello...
Beh, più o meno... diciamo che effettivamente... no :(


 Brà... se la traduci in barese ti sposo :P
ti va bene il bitettese?
"sch'èur, fr't mej"
;o)


 
statt s'kģur frąt mņj
ricchiņ!!

 
Merito Mionetto almeno come premio-creatività :D

 "sch'čur, fr't mej"
Fr't mej č come chiamavano anche Beato Giacomo, suppongo :D

 Mionetto a chi azzecca la traduzione :P
Certamente amico mio
-- 
Kaiser
28/10/2004 Striscione a Torino "A noi il puma a voi il Lama"
07/11/2004 Andrea Bosio tifoso intertriste: "C'è questa cosa che ogni tanto 
si dice che Recoba guadagna molto,
ogni tanto salta fuori 'sta roba; Dicono che siamo 6 milioni, tifosi
dell'inter, la seconda squadra in Italia. Perchè non facciamo una
bella cosa, ognuno di noi mette un euro, andiamo da Moratti e gli
diamo i 6 milioni di euro e gli diciamo che non ha più scuse, che così
lo può vendere."

 Sě, nei sensi <eg>
Beh, meglio di niente! :)
Francy


 "a dopo" non dovrebbe essere " À bien tôt"?
Ehm..... bientot (n'do stà l'accento circonflesso, capperi!) attaccato! ;)
Le so........TUTTEEEEEEEEEEEEEEEEE! :D


 fratello!!!!! :D N'ald ricchion!
:O :O :O
Minchia come sa far brutto il francese...
-- 
thelegs://irini.su.nevro/?redir=http%3A%2F%2Fthelegs.tk%2F


http://thelegs.altervista.org/IBD/
 (Lavori molto, molto in corso)

 Certamente amico mio
E quindi?
Oh ragà madò non pensavo fosse così complicato... com'è che dico (e scrivo
pure) sempre io? Cazzo Taita dovrebbe saperlo... :)
-- 
Content-Type: application/evil
Content-Description: See RFC 3514 for further info.
X-Sender-ROT13: gur...@qrfcnzzrq.pbz
X-Signature: thelegs://irini.su.nevro/

 Mionetto a chi azzecca la traduzione
...ù sà, u frà... ;-) 

 Ma dài, provaci
...RICCHIO'... ...attutteddue... ;-) 

 E quindi?
e quindi "soffri" il Mionetto di cui sopra....
-- 
Kaiser
28/10/2004 Striscione a Torino "A noi il puma a voi il Lama"
07/11/2004 Andrea Bosio tifoso intertriste: "C'č questa cosa che ogni tanto 
si dice che Recoba guadagna molto,
ogni tanto salta fuori 'sta roba; Dicono che siamo 6 milioni, tifosi
dell'inter, la seconda squadra in Italia. Perchč non facciamo una
bella cosa, ognuno di noi mette un euro, andiamo da Moratti e gli
diamo i 6 milioni di euro e gli diciamo che non ha piů scuse, che cosě
lo puň vendere."

 ...ù sà, u frà... ;-)
Ti amo :*
-- 
 
www.thelegs.tk
          _ _ * _
 
www.WrongWaySite.tk
   _|_|_|_|_|_
____C6:thelegsofroofus___|_|_|_|_|_|_|__tl__

 Ti amo :*
...ok, anche io... ...ma non rinuncio al mio premio... ...che ciucceremo 
assieme tete a tete... ;-) 


Bad news:  
http://www.feetman.com/
No news:   mailto:
the...@despammed.com

 Ovvio, te lo sei meritato mon chér...
...e tutto tutto lo voglio... :-P 

 attaccato! ;) Le so........TUTTEEEEEEEEEEEEEEEEE! :D
Beh.. diciamo che è attaccato con l'accento circonflesso... ;)
-- 
MercuriovivO ..::.. ArgentovivO

 "[Mettilo] ben su, ma a freddo"
lol lol
Ma sai che mi piace di più la tua, di traduzione? ;)


 ...e tutto tutto lo voglio... :-P
Basta che poi non ti lamenti come al solito :P
-- 
Lui: "Me la dai?"
Lei: "No caro, semmai te la masterizzo!"
TheLegs :: irini su nevro
thelegs/at/
tahome.cjb.net
#lynx 
www.thelegs.tk