Newsgroup: it.sport.ciclismo
Titolo: Oggi la presentazione del Tour 2005

One time trial, fewer mountain finishes
Tour de France director Jean-Marie LeBlanc will unveil the route of the 
2005 Tour later today at the Palais des Congrčs, Paris and already 
rumours are circulating about the broad shape and nature of the world's 
number one stage race.
According to reports in the European press, leaked details of the 2005 
route include a reduction in the number of time trial stages to just 
one, plus a longer-than-normal 19km prologue, and only three mountaintop 
finishes. The 2004 Tour, which saw a dominating sixth successive victory 
by Lance Armstrong and the US Postal team, featured two individual time 
trials and four mountain finishes.
The 2005 Tour will start on the island of Noirmoutier in the Vendee 
region of western France on July 2 and will makes its way round the 
country in a clockwise direction, tackling the Alps, then the Pyrenees 
before arriving for the traditional finish on the Champs Elysses on July 
24. The sole time trial will be on the penultimate day, in St Etienne.
Lance Armstrong is not expected to attend today's launch, but other 
current cycling stars will be present including Ivan Basso (3rd in 2004) 
and current world number 1 Damiano Cunego. Top French riders Thomas 
Voeckler and Christophe Moreau will also attend, and the recently 
retired Richard Virenque will be honoured for his seven victories in the 
King of the mountains contest
-- 
Jimi Hendrix: "When the power of love overcomes the love of power, the 
world will know peace."

EL TOUR PREPARA UN REPERTORIO DE MONTAÑA
Alpes, Pirineos, Macizo Central y quizá Vosgos
El recorrido del Tour de Francia 2005, que se presentará hoy en el 
Palacio de Congresos de París, se ha guardado este año con extremo 
secretismo, aunque todas las filtraciones apuntan a que podría haber un 
repertorio de montaña más variado que en ediciones anteriores, porque a 
los tradicionales Alpes y Pirineos se volverá a unir el Macizo Central y 
posiblemente se retornará a los Vosgos.
El Tour arrancará de la región de Vendée con una original contrarreloj 
de 19 kilómetros, que sustituye al tradicional prólogo y que unirá a 
través de un puente la localidad de Fromentine con la Isla de 
Noirmoutier. El siguiente punto caliente será la crono por equipos, 
entre Tour y Blois, posiblemente sobre el mismo trazado que Miguel 
Indurain ganó la cuarta contrarreloj más rápida de la historia: 52,349 km/h.
La carrera atravesará Francia hasta llegar a la región de la Alsacia y a 
Alemania, donde disputará dos etapas en Karlsruhe y Pforzheim. En una de 
estas dos ciudades, o bien en Mulhouse, podría haber una contrarreloj. 
En estos días habrá otra etapa, entre Luneville y Gerardmer, que podría 
incluir un recorrido por los Vosgos y la subida al Ballon dAlsace, donde 
Eddy Merckx ganó su primera etapa en 1969.
¿Puy de Dôme?
Un traslado a Grenoble llevará al Tour a los Alpes, donde está 
confirmado el mítico Alpe dHuez y otra en Courchevel o Meribel. De 
camino a los Pirineos se pasará por la región del Languedoc, aunque 
queda la incógnita si antes se subirá el Mont Ventoux en los Alpes 
Marítimos, lo que añadiría la guinda al repertorio de montaña. En los 
Pirineos se conoce la llegada a Ax les 3 Domaine (Plateau de Bonascre, 
donde Carlos Sastre venció en 2001.
Entre los Pirineos y París habrá una fase muy importante por el Macizo 
Central. Se habla de etapas en Revel, Mende, Issoire... Y también ha 
sonado el Puy de Dôme, un mito del Tour muy español, con donde tienen 
inscritos sus nombres Bahamontes, Julio Jiménez, Ocaña y Arroyo. La 
última vez que se subió fue en 1998, en el Tour de Delgado. Sin embargo, 
el rumor de esta etapa quizá se refiera a otro volcán cercano: Puy en Velay.
Una contrarreloj individual en Saint Etienne será el último punto 
decisivo de la Grande Boucle antes del traslado final a París.
Armstrong no acudirá alacto de hoy
Lance Armstrong no acudirá hoy a la presentación del Tour 2005, aunque 
su ausencia, por reiterada, no es una sorpresa. Desde su entorno se 
lanza el mensaje de que la presencia del séxtuple ganador del Tour no 
está confirmada en 2005, aunque parecen fuegos artificiales, porque 
Lance siempre dice que no entiende el ciclismo sin el Tour y porque, 
además, estrena patrocinador: Discovey Channel.

se ho tradotto bene, dovrebbero fare le tappe di montagna 1 su alpi (alpe
d'huez), 1 pirenei(ax 3 domains), 1 vogsi, 1 massicio centrale. o no?
PS: ma qualcosa in italiano no, eh.. :-)
Cordialmente
---------------------------------
De Marchi Stefano
the.mt...@virgilio.it
www.tmb.135.it
---------------------------------