Newsgroup: it.comp.appl.eudora
Titolo: eudora light in ITALIANO: dove scaricare

ciao ragazzi, siccome è tutto il pomeriggio che cerco, ma nonriesco a
trovare, niente, volevo sapere se poteva indirizzarmi da qualche parte
per scaricare eudora light o anceh adware in ITALIANO!
grazie!
Ciao.
Silvia
--
www.silvietta.it
...everyone's invited! :-)


Riguardo una precedente versione italiana, se non sbaglio ho sempre
sentito parlare du una versione Pro, non Light (ricordo che c'era un
numero 1, non ricordo se fosse 3.1 o 4.1)
ho trovato questo, ma non so cosa sia, sono circa 4,6 mega
ftp://ftp.qualcomm.com/eudora/eudorapro/windows/italiano/demo/edemo301i.exe
risale al 1997, se vuoi provare a vedere di cosa si tratta
-- 
P.S. non prendertela, ma visto che hai messo un delimitatore della tua
firma, gia` che ci sei ti consiglierei di metterlo nella forma giusta,
trattino trattino spazio

tempo fa esisteva una beta, ma e` scaduta e non funziona piu`
Ma gli costa tanto farsi tradurre il programma?
-- 
       . ..: Vittorio :.. .
  . ..: thanks onethousand :.. .
-== remove < none > for e-mail ==-
 
 
 

Ma gli costa tanto farsi tradurre il programma?
Non credo sia un problema di traduzione, la versione 5 e` gia` stata
tradotta ed e` disponibile, la puoi acquistare tranquillamente.
Quello che credo e` che la versione "sponsorizzata" abbia bisogno di
un certo gradimento da parte delle ditte che mettono i banner, e
probabilmente avranno ottenuto uno scarso ritorno economico
-pubblicitario dagli utenti italiani (o meglio dagli utenti
extraAmerica visto che la stessa cosa vale anche per la versione
francese, tedesca ecc.) i quali molto raramente cliccheranno sui loro
banner e ancor piu` raramente acquisteranno i prodotti messi in
ventita sul mercato americano, e quindi mancando un mercato di
possibile commercio europeo, la decisione di far pagare le versioni
nazionalizzate.
Per quello che riguarda le versioni Light, sono sempre concepite per
invogliare all'acquisto delle versioni complete, e quindi si ricade
nel discorso precedente.
Facendo un confronto con un altro programma, il browser Opera, si nota
che quest'ultimo, di madrepatria norvegese, prevede almeno in teoria
l'utilizzo di banner messi da ditte europee, e quindi la possibilita`
di utilizzare una versione "sponsorizzata" anche nelle varie lingue
nazionali.

Ma gli costa tanto farsi tradurre il programma?
Ma costa tanto imparare quattro parole in inglish?

Ma costa tanto imparare quattro parole in inglish?
Non e' quello il mio problema, anzi, per vivere faccio il traduttore
;)


nazionalizzate.
effettivamente in tanto tempo che uso la versione adware, non ho mai cliccato. solo una volta per curiosità quando cercavano una bambina scomparsa...
mi dispiace... infondo queste versioni adware le trovo una bella trovata


Ma costa tanto imparare quattro parole in inglish?
dai, non tutti sono bravi come te!


... infondo queste versioni adware le trovo una bella trovata
anche secondo me lo sono, almeno quelle di programmi conosciuti e
ritenuti ragionevolmente affidabili e seri, sono curioso di vedere se
avranno un futuro o se, per mancanza di click e relativi acquisti
saranno riconvertiti in versioni a pagamento

Devo tradurglielo io? Le faccio una mappa con la spiegazione di ogni tasto? 
Beh, dai, una volta configurato, le cose da imparare sono veramente
poche. Queue, In, Out, Trash, Check Mail, Subject... Non è che
richiedano una laurea in interpretariato! Ci sono anche le figurine
sulle icone! Insomma, capisco fosse scritto in cirillico...! 
Se uno ha fatto tanto da imparare come si apre un computer, come si fa
la connessione a Internet e come si lancia il programma di posta, non
posso credere che non possa imparare quattro parole in inglese!
Però potremmo porla in questo modo: forse esistono delle guide in
italiano al programma. Da una ricerca superficiale in Virgilio ho
trovato:
http://digilander.iol.it/manualibycebe/
http://www.net4u.it/eudora/contents.html
Saluti
Matteo

italiano al programma.
Senza ombra di dubbio la piu` completa e` questa:
http://www.eudora.com/download/eudora/windows/5.0.2/italian_beta/Manual.pdf
si riferisce, per l'appunto alla versione italiana, quindi per fare
riferimento ad una versione inglese, dobbiamo ritradurre tutti i
comandi, finestre di dialogo ed i menu`
Abbastanza semplice, per iniziare, anche la paginetta fatta da AleTis
http://web.tiscalinet.it/alexmed/

Silvia, glielo spieghi tu?
Chiedo venia ho avuto un attimo di ... distrazione diciamo così.
Matteo

per scaricare eudora light o anceh adware in ITALIANO!
 
La piu` recente e` una beta e la trovi qui:
http://www.eudora.com/download/eudora/windows/5.0.2/italian_beta/italiano_eudora_5.0.2.exe
Se vuoi anche il manuale in italiano (della versione 4.3), eccolo:
http://www.eudora.com/download/eudora/windows/5.0.2/italian_beta/Manual.pdf
Spero che i link funzionino ancora: sino a 4 mesi fa erano attivi.
Ciao.
Paolo