Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Nagai vs. Ota

Salve!
Mi chiedevo, avendo letto informazioni spesso discordanti tra loro, quali 
fossero le differenze tra lo Z/Great/Grendizer di Nagai e quello prodotto da 
Ota (piu' precisamente qual'e' il piu' "originale", quale dei due e' 
arrivato qui in Italia, eventuali differenze nella trama...).
-- 
Saluti,
 Speedwagon [aka Kintor] 
______                               ______
Indirizzo e-mail corretto: 
kin...@libero.it
ICQ# 51674626 -_-_-_- C6 nick: rolonoazoro
*******                             *******

arrivato qui in Italia, eventuali differenze nella trama...).
Nagai ha ideato e disegnato il MAzinger originale...ottimo fumetto per
meta', veramente nagaiano, poi diventa piu' "bambinesco" (se si' puo'
dire di un Nagai) nella seconda meta', causa passaggio a una rivista
per bambini.
Stessa sorte toccata a GM e Grandizer/Goldrake.
Di questi solo Goldrake e' stato pubblicato da Dynamic, con storie
abbastanza lineari e simili a quella TV.
Ota ha curato un altro manga di Mazinger, originariamente concecpito
solo come riduzione dell'anime, in seguito ebbe piu' liberta' di
creazione e ideo' trame complesse, con una attenzione particolare alle
psicologie dei personaggi.
Per questo da Great Mazinger in poi la storia diverge drasticamente
rispetto agli anime, arrivando a un finale apocalittico in Goldrake.
Purtroppo i disegni sono davvero scarsi.
Di ota in Italia e' stato pubblicato Mazinga Z e Grande Mazinga da
Granata Press.
--
Michele Amadesi aka {TETSUYA}
e-mail: 
tetsuyaTOGLIMI_DA_QU...@sektoralpha.it
 
Ritratti a matita Trek e non -- 
http://www.sektoralpha.it
 

Ciao,onestamente parlando non mi ricordo piu' ma un tempo lo sapevo.forse e'
cosi' : quelli di Nagai sono gli originali ma poi li ha fatti ridisegnare a
Ota per motivi che ignoro(ma e' probabile che canni miseramente),cmq in
italia la Granata ha pubblicato Mazinga z e grande M. di Ota (almeno di
questo sono abbastanza sicuro...forse).
Ciao e scusa per l'approssimazione!

Ota per motivi che ignoro(ma e' probabile che canni miseramente)
Infatti hai cannato:)
Dei Mazinger esistono varie versioni per vari target di pubblico:)
QUelo di Ota nacque per un pubblico di ragazzini poi si e' evoluto man
mano che gli diedero liberta' di azione.


Purtroppo i disegni sono davvero scarsi.
i disegni di Ota non sono scarsi... FANNO PROPRIO SCHIFO!!!!!!
perche' non c'era un'Otake-san anche per lui?
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID
Portatore[mica tanto] di Eat.It
Free Saint di Triangle
Membro del <BAD>

 mano che gli diedero liberta' di azione.
Ops,sorry.Cmq grazie x le correzioni.Non sai se Goldrake verra' pubblicato ?
ora mi hai incuriosito parlando del finale apocalittico ^_^
ciao ciao

perche' non c'era un'Otake-san anche per lui?
eheheh :))))


ora mi hai incuriosito parlando del finale apocalittico ^_^
Se ti sente sirtao:))
Avevo sentito delle voci per cui la Dynamic avrebbe ristampato Ota a
cadenza quadrimestrale, ma sono solo voci...


cadenza quadrimestrale, ma sono solo voci...
bah, a me va' pure bene Ota, ma preferisco nagai, Ota lo considero
alla stregua di Getter Robot-TLD e Neo Getter, oltre che del recente
Mazinkaiser e del classicissimo Devilman TV.
cioe', a parte i nomi, E' ALTRA ROBBA!!!
IMHO, OC!


IMHO, OC!
Per citare IAC, HAI TORTO! :))


Per citare IAC, HAI TORTO! :))
ma NON osno Pietro........
-- 
Sirtao Esposito
GROM e GRID e Schifatore Ufficiale di Autsucchia Espresso


cadenza quadrimestrale, ma sono solo voci...
sarebbe stato almeno qualcosa...
per la cronaca, poi dipende se hano intenzione di ritradurre, che' i
manga granata erano pieni d'errori e filologicamente scorretti...io
ricomprerei persino mazinga z se fosse tradotto come Dio comanda :P
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 brutto, anzi!
Ah, bene, hai l'opening video eh ^_^ (dove e come? :P)
Altra cosa...sai mica dove trovare la sigla finale di Amon: Apocalypse ecc?


Altra cosa...sai mica dove trovare la sigla finale di Amon: Apocalypse ecc?
seeee............
magari!!!!!!!
io sto' ancora cercando la OST di quando Akira nzznmmn Nzba


non a breve, almeno...^^
Dopo il secondo volume di Getter G c'e' Getter Go, quindi verso marzo
circa.


 circa.
E vabbeh, riveliamo pure qua ^^...alla fine di Getter G la serie verra' 
bloccata e sostituita da Koketsu Jeeg...(questa era la brutta notizia)


bloccata e sostituita da Koketsu Jeeg...(questa era la brutta notizia)
ok.
adesso mi dici da dove l'hai presa(intanto controllo sul sito dynamic)
se non e' qualcosa di ufficiale ti uccido.
se lo e' uccido la DynIt.


bloccata e sostituita da Koketsu Jeeg...(questa era la brutta notizia)
ok.
ho controllato sul sito DynIt.
non dicono niente a proposito.
spero per te che tu abbia prove migliori di questa(che in effetti non
e' il massimo), oppure preparati:
I KILL YOU!


se lo e' uccido la DynIt.
Ma guarda che mica sospendono la pubblicazione del Getter!
Semplicemente fanno due numeri di pausa inserendo Jeeg. Poi arriva il
Getter Go.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it

Lo ha detto Dynamic a Lucca.
E la ragione?
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Getter Go.
ah, beh, allora va' bene.
anche se mi devono spiegare il perche' non metterlo DOPO Getter
Go\Shin


Go\Shin
Rispondendo anche a Mario, perche' l'edizione italiana di Getter Saga
e' la versione riveduta e corretta da Ishikawa. Peccato che non abbia
ancora finito di rivederla tutta, e quindi diventava impossibile
pubblicare subito il Getter Go.


pubblicare subito il Getter Go.
Cioe'...e' ancora in lavorazione????????


pubblicare subito il Getter Go.
Che si sbrighi!! Quello sfaticato:)


bloccata e sostituita da Koketsu Jeeg...(questa era la brutta notizia)
/me prepara il Wave motion Gun...
Dove afere tu sentito tale notizia?


 I KILL YOU!
Non esageriamo adesso.
E' rischioso mettersi contro una cintura gialla di karate.
:P


>>>:)


pubblicare subito il Getter Go.
sindrome da Hagiwara galoppante?
naaaaaaaaaaa!!!!!!
e', che essendo stato assistente di Nagai, ha preso gli stessi
tempi(Violence Jack in 17ANNI!!)


Go\Shin
sono sicuro che il motivo debba ricercarsi in una delle seguenti
ragioni:ç
1) jeeg lo stanno ridoppiando a quanto dicono i ben
informati...probabile la pubblicazione del manga per generare attesa o
hype
2) getter go e' posteriore a g di 12 anni...spezzando il ritmo in
questo modo vogliono simulare l'andazzo giapponese...considerando poi
che si parla di dynaic non escluderei la pubblicazione di jeeg in
volumi esa annuali per avere cosi' il getter go tra 12 anni pure noi
:PPP


:PPP
oddio, sono capaci.
spero che non facciano lo stesso con Violence Jack(17ANNI!!!!!!=)


 io sto' ancora cercando la OST di quando Akira nzznmmn Nzba
Cos'e' l'OST?
Ah, per la cronaca, ho tradotto il rot13 senza modificarlo....troppo facile 
:P


 E la ragione?
Loro hanno il potere :P
Cmq se Jeeg e' formato solo da due numeri non e' che ci sia da aspettare 
cosi' tanto...se rispettano i tempi vedremo Getter Go questa estate...


 Go\Shin
Forse perche' in ogni caso avremmo aspettato decenni per vedere Getter Go? 
Il mio parere e' questo ^^


Cos'e' l'OST?
la colonna sonora.


arrivato qui in Italia, eventuali differenze nella trama...).
In pratica Go Nagai, com'e' noto, invento' questi robottoni e ne
scrisse anche le rispettive versioni manga. Tuttavia, visto il
successo che ebbe la serie anime tra i ragazzini, gli editori gli
fecero abbassare il target (Go Nagai infatti non e' famoso per fare
storie tutte rose e fiori...). Quindi una buona meta' di Mazinger Z e
praticamente tutte le altre serie sono piuttosto ingenue e scontate
nei contenuti (a parte qualche episodio, inedito nell'anime, come i
cross-over tra i mazinghi e Grendizer).
Ota invece parti' all'incontrario. Inizialmente doveva rivolgersi ad
un target di bambini anch'egli, ma poi gli fecero alzare il tiro e
cosi' si sbizzarri' in storie assurde, raccontando anche interessanti
retroscena di molti personaggi, dalla giovinezza di Hell, alle origini
di Ashura ecc. Purtroppo i suoi disegni facevano abbastanza schifo,
soprattutto nel disegno degli umani (i robot non erano cosi' male in
fondo... anche se Go Nagai era tutta un'altra cosa).
Diciamo che se Go Nagai avesse disegnato le serie dei robottoni con la
storia di Ota sarebbe stato il manga definitivo sulla serie di
Mazinga. Purtroppo ne' Ota ha imparato a disegnare meglio, ne' Go
Nagai ha voglia di tornare su un suo manga vecchio (preferisce rifarli
ex-novo, e magari non concluderli ;___;).
-- 
                  -={ Lone Wolf }=- 
                Supremo Maestro Ramas
Membro del MASSM, ChronoITA, B.O.B.B.L.E.
Now Playing: Final Fantasy VII (PC)
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn