Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: alcune domande da un niubbo lurker ^__^;

Ciao a tutti,
vado subito alle domande così non vi faccio perdere tempo ^__^;
1) Qualcuno sa se la Star ha in mente di pubblicare "Angel Heart" di
Hojo? Se non erro in Giappone sono ormai all'ottavo tankobon...
2) C'è qualche speranza di vedere in Italia qualcosa dell'ultima
produzione di Ikegami? Sempre di quest'autore, a quando l'attesa
ristampa di "Crying Freeman"?
3) "Dragon Head": ma la Magic ha intenzione di proseguire o ormai c'è
da mettersi l'animo in pace? ;___; (io continuo a sperare che prima o
poi passino i diritti a PlaMa o Star...dopotutto "Phantom Stalker
Woman" l'hanno pubblicato loro...chissà che non sia un buon segno?
^__^;;)
4) "Tetsuwan Girl": da quanti volumi è composta la serie? Mi pare di
aver letto che sia conclusa col nono, è così?
5) Taniguchi: adoro quest'autore, solo non capisco come mai buona
parte della sua produzione da noi venga ribaltata. Oltretutto credo
d'aver capito che sia per volere stesso del maestro...?___?
6) "Family Compo": l'ho letto solo ora (con un "piccolo"
ritardo...ehm...^__^;;) e mi/vi chiedo: vabbè che il buon Hojo non
disdegna i finali "aperti", ma stavolta non ha un po' esagerato?
Ciao a tutti!

  ma stavolta non ha un po' esagerato?
Secomdo me decisamente si, ma a leggere tra le righe si trova la risposta.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

d'aver capito che sia per volere stesso del maestro...?___?
tieni conto che con la scusa di "ribaltando facciamo comprare il manga
a quelli che non riescono a leggere all'orientale" appena possono i
nostri editori ribaltano.. =___=;; ..e quando non lo fanno mettono i
titoloni "edizione identica all'originale!"  ..=__=;;
Chiudo con la domanda di rito: LEGGI NARUTO?
Bye!
-Elfonero-
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
- Akeboshi - Wind (Naruto end01)

esagerato?
Beh, fra le righe ha in realta' chiuso. Cio' che doveva dire l'ha
detto. ^^
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni 
vanno in giro con la vespa

 parte della sua produzione da noi venga ribaltata.
Per alcune opere si trata di scelta dell'autore, per altre (vedi molti 
albi Plama) scelta dell'editore nostrano per puntare ad un pubblico piu' 
vario, e diverso dal mangafan

vario, e diverso dal mangafan
Meno male che "Come allevare un cane" non l'hanno ribaltato! ^__^
Però per 7,50 euro potevano mettere una copertina meno sottile...
Ciao!

che numero dovrebbe uscire a Lucca?

Chiudo con la domanda di rito: LEGGI NARUTO?
No.
E con cio č meglio che torno a lurkare, eh? ^__^;
ciao!

Secomdo me decisamente si, ma a leggere tra le righe si trova la risposta.
Mah...diciamo che avrei preferito nyzrab han evfcbfgn puvnen fhy frffb
qv Fuvba...^__^;
Verso 3/4 dell'opera, pensavo che sarebbe finito con ha zngevzbavb
"vairegvgb" gen "Znfnzv" r "Fuvbln"...^___^;
ciao!

detto. ^^
Ti rimando alla mia risposta al Dott. Piergiorgio...non sarebbe stato
più carino così? ^__^;
ciao!

Chiudo con la domanda di rito: LEGGI NARUTO?
No.
E con cio è meglio che torno a lurkare, eh? ^__^;
ciao!

Secomdo me decisamente si, ma a leggere tra le righe si trova la risposta.
Mah...diciamo che avrei preferito nyzrab han evfcbfgn puvnen fhy frffb


detto. ^^
Ti rimando alla mia risposta al Dott. Piergiorgio...non sarebbe stato


 aver letto che sia conclusa col nono, è così?
assolutamente vero. conclusa con il nono volume. in italia facendo qualche
calcolo dovrebbe concludersi nell'arco di un'anno! ^_^

 "vairegvgb" gen "Znfnzv" r "Fuvbln"...^___^;
EEEEEKKKKKKK !!!!!! ;)
Certo che "Masami" e' carina, nonostante tutto, ma tutto sommato è più 
gradevole un matrimonio "straight" ;) (questione di pdv ovviamente....)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

E con cio è meglio che torno a lurkare, eh? ^__^;
no, no resta pure,, piano piano gli utenti qui stanno migrando sul
forum di animangaplus, e mi sa che tra un po' anch'io lascero' i patri
lidi in favore del forum.. ^^ ..Alfex e Bra sono gia' solo di la'
ormai, garion e io siamo in entrambe le parti.. su su non piangere,
non vi ho ancora abbandonati cari i mei padawan.. il vostro maestro e'
ancora con voi.. ;>>>>


frffb qv Fuvba...^__^;
Dhnaqb p'r' vy synfuonpx fhyyn fhn anfpvgn fv qvpr pur r' han onzovan
(zn cbgeroor rffrer ha zny nqnggnzragb qryyn Fgne). Pzd, zv cner
rivqragr pur fvn srzzvan....


stato più carino così? ^__^;
Ti ho risposto di la' per la questione specifica. Per quest'altra
invece... no, non sarebbe stato piu' carino. Anche se e' chiaro che
Shion e' femmina, non ha alcuna importanza che sia dichiarato
nell'economia della serie.


gradevole un matrimonio "straight" ;) (questione di pdv ovviamente....)
Vabbè, però nel contesto della serie ci poteva stare anche il
zngevzbavb vairegvgb, alla fine...^__^;
ciao!

rivqragr pur fvn srzzvan....
Corro a verificare...^__^
ciao!

nell'economia della serie.
Ma io veramente intendevo che sarebbe stato piů carino un finale con
ha zngevzbavb "vairegvgb" gen "Znfnzv" r "Fuvbln"...^__^;;
ciao!

ai meno mangofili...;___;
E' proprio in casi come questo che il pubblico non lo vedi. Quelli che
cercano il genere non lo guardano perche' e' diverso, quelli che non
lo apprezzano ignorano del tutto lo scaffale, senza neanche
informarsi.
Parvati V
-- 
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

 rivqragr pur fvn srzzvan....
E' probabile il mal adattamento star. Difatti in Giapponese Ko e' sia per 
maschi sia per femmine.
Se pero' in originale fosse "onna no ko" sarebbe un altro discorso, ma ne 
dubito fortemente...
Saluti,
Dott. Piergiorgio.
P.s. Ma proprio nessuno risponde al mio thread su F. Compo e adattamenti 
Star ???? :((

 zngevzbavb vairegvgb, alla fine...^__^;
Ok da questo punto di vista, vabbe'.... :)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.

almeno un numero l'hai letto, vero? ç__ç
Sfogliato in fumetteria e riposto...che ci posso fare, mi sa che sono
troppo vecchio per certe cose...^__^;
ciao!

calcolo dovrebbe concludersi nell'arco di un'anno! ^_^
Bene! ^____^
ciao!

ai meno mangofili...;___;
Secondo me e` proprio perche` ha uno stile troppo occidentale che non
viene apprezzato.
-- 
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi

troppo vecchio per certe cose...^__^;
secondo me hai fatto male.. Naruto ha dalla sua una forza travolgente
che anche se non ti piace il genere "per ragazzini" ti troverai ad
amare quel protagonista idiota ma dall'energia contagiosa, a conoscere
tutti gli altri personaggi uno diverso dall'altro e tutti con loro
background, e a trovarti dopo solo poche pagine immerso in quel mondo
che mischia tradizione e modernita'.. facci un pensiero.. ;P
DOMANDA DI RISERVA.. 
HAI LETTO TUTTI I 22 NUMERI DI BASTARD!!?


quanto ne avevano all'inizio (es: Trinetra)
Trinetra vorrei abbandonarlo, ma non ci riesco, mi piange il cuore ;_;
-- 
ST: Death In Vegas - Girls
-- 
     (c) Andrea Ryo Cabassi           /|/
       IAFM & SkA ideator            |  .\
 
www.jojoxserie.net
 / 
www.ryo.it
     (  `'@
Béla signorina, ci pago una spuma!   %""""

/me 20thCB
Merita, assolutamente merita! ^__^
Se vuoi "provarlo", prendi almeno i primi due tankobon (è piuttosto
lento a decollare...).
ciao!

informarsi.
E che i mangofobi ignorino lo scaffale, per quanto sbagliato, me lo
posso pure aspettare. Perň che certi mangofili, se non vedono gli
occhioni, evitino l'acquisto, mi pare in un certo senso ancora piů
assurdo...;___;
ciao!

assurdo...;___;
Personalmente io non acquisto Ikegami. Saro' prevenuta, ma di suo ho
letto i primi tre episodi di Mai (carino ma non mi ha entusiasmata
abbastanza) e quei manga brevi su Kappa magazine che trovo tanto
orrendi da averlo cestinato definitivamente. Chiamami pure prevenuta,
ma ho gia' troppa roba in scaffale per rischiare.
(NB: non per il disegno, penso che disegni da dio. Ma le storie...)


lento a decollare...).
Be', a me e' bastato il primo ^^^


(NB: non per il disegno, penso che disegni da dio. Ma le storie...)
Ripeto, prova magari Sanctuary o Strain (il primo è decisamente
meglio, imho), che sono scritti da Buronson, oppure (ma non è
reperibile molto facilmente) "Crying Freeman", scritto da Kazuo Koike
(lo stesso di "Lone Wolf & Cub" ^___^)
Ecco un paio di links:
http://www.ubcfumetti.com/sanctuary/
http://digilander.libero.it/nonsolomanga/manga4/cryingfreeman.htm
ciao!

 (NB: non per il disegno, penso che disegni da dio. Ma le storie...)
Ikegami e' un disegnatore.
Le storie dipendono dallo sceneggiatore che lo affianca.
Quello di Mai e' Kazuya Kudo che IMHO e' inferiore a Bronson (che ha
collaborato a Strain) e a Fumimura (che ha collaborato a Sanctuary).
Ciao
Takashi Mitsuhashi
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Be', a me e' bastato il primo ^^^
Anche a me! ^_____^
Perņ imho č solo nel secondo volume che si cominciano a capire davvero
tutte le potenzialitą della storia...
ciao!

(lo stesso di "Lone Wolf & Cub" ^___^)
Di LW&C ho letto il primo numero, e finora sono abbastanza scettica.
Pero' vedremo come va piu' avanti.
Certo che l'adattamento planet manga e' quasi illeggibile... sono
d'accordo nel lasciare alcuni termini originali, ma questo secondo me
e' scarso adattamento. Oh, certo, da un punto di vista mi e' utile
(perche' studio giapponese), ma nei confronti dell'opera originale e'
un tradimento molto maggiore che cercare di tradurli un po'.


Be', a me e' bastato il primo ^^^
Per l'appunto :D
Allora a Lucca porta qualche numero, che me lo fai leggere :PbPdPp


lento a decollare...).
Davvero stenta a decollare? Avevo capito che invece prendeva sin
dall'inizio...


letto i primi tre episodi di Mai (carino 
IMO Mai e' il suo manga meglio riuscito, fra quelli che ho letto.
Sanctuary e' scaduto una cifra negli ultimi numeri... :/


Ripeto, prova magari Sanctuary o Strain
Ehm... il primo in effetti parte molto bene, ma a qualche numero dalla
fine fa un po' "lo sjborooone" e diventa una mezzacagata.
Il secondo m'ha fatto schifo sin dal primo numero :D


Star ???? :((
Risponderei anche, ma non so il giapponese, quindi non ho molta voce
in capitolo...;___;
ciao!

un tradimento molto maggiore che cercare di tradurli un po'.
Mah...io invece ho apprezzato la cosa...dopotutto non mi spiace
imparare qualcosina, mentre leggo un fumetto...^__^;
ciao!

 collaborato a Strain) e a Fumimura (che ha collaborato a Sanctuary).
Che poi sono la stessa persona! ^__^;
Scusa il refuso... era tardi ed ero stanco...^_^
ciao


collaborato a Strain) e a Fumimura (che ha collaborato a Sanctuary).
Guarda che Buronson (Bronson) e Fumimura sono la stessa
persona...^__^;
Comunque da quanto ho letto finora dei due autori, sono pda con te,
Kudo è un tantino meno bravo...^__^
ciao!

HAI LETTO TUTTI I 22 NUMERI DI BASTARD!!?
No...^__^;
E prima della eventuale domanda di riserva della riserva, nemmeno
Berserk (non sopporto il fantasy, è più forte di me...^__^;;;)
ciao!

viene apprezzato.
Con ciň perň imho si finisce col dare ragione a chi (non sempre
ingiustamente, purtroppo) accusa i mangofili di
autoghettizzarsi...;_____;
ciao!

Allora a Lucca porta qualche numero, che me lo fai leggere :PbPdPp
... se me lo restituiscono in tempo :D


imparare qualcosina, mentre leggo un fumetto...^__^;
Neanche a me. Se quelle note fossero state inserite, senza essere
_fondamentali per capire il fumetto_ (di fronte a un originale per cui
cosi' non e', dato che in Giappone quei termini li studiano
sicuramente a storia a scuola), mi sarebbero state bene. Ma il fumetto
deve essere leggibile, non "da tradurre". 


dall'inizio...
Non stenta affatto. E' molto ben costruito. Ma ha un ritmo, come dire,
"lento"... nel senso che costruisce i pezzi del puzzle, e poi setta il
timer della bomba :D
Scherzi a parte, secondo me l'odore di polvere da sparo lo senti fin
da subito...


storia)
E si vede. Eccome se si vede >^<


 in capitolo...;___;
E gia'.
Per rispondere a quella domanda ci vogliono 3 prerequisiti:
1)conoscere il Giapponese
2) aver letto l' edizione Star
3) avere sottomano i tankobon originale.
Gia' la 1) e' difficile qua, e la 2) e 3) intrinsecamente si escludono a 
vicenda....
Saluti,
Dott. Piergiorgio

... se me lo restituiscono in tempo :D
Tsk, non sai che non si prestano i fumetti, se poi li devi prestare a
me? :DDD
-- 
ST: Tre allegri ragazzi morti - Prova a star con me un altro inverno a
Pordenone


da subito...
Ma e' un manga che parla di un gruppo di minatori? :b
-- 
ST: Tre allegri ragazzi morti - I'm in love with my computer


 e' scarso adattamento. 
In generale sono d'accordo col tuo discorso, eccezion fatta per i manga 
(o film o romanzi) "storici" nei quali sono decisamente piu' tollerante 
verso l'uso di termini originali, anche se effettivamente in LW&C 
risultano spesso eccessivi, ed almeno in un paio di situazioni direi 
ridicoli. La cosa viene poi accentuata dall'impossibilita' di avere le 
note all'interno delle tavole, con conseguente necessita' del glossario 
a fondo albo.

 Cmq anch'esso a lungo andare si perde.  ^^
IMHO fin da subito.
Tutta la storia e' al limite del ridicolo a partire dalle capacita'
sovrumane del protagonista e  dalla poco credibile ipnosi cui e' stato
sottoposto dal vecchietto...
Anche i rapporti tra i personaggi sono al limite dell'assurdo: yn
fgensvtn pur r' evznfgn iretvar (r gv perqb tyv nygev fv yvzvgninab nv
svbev dhnaqb cre sneyn vaanzbener bppbeerin fcnccbyneyr qninagv ny anfb
yn grfgn qv hab fpbabfpvhgb) pur qrfvqren snefv ivbyragner
qnyy'nffnffvab pur yn qrir hppvqrer crepur' havpn n pbabfprear vy ibygb
(zn vairpr qv cerfragnefv rqhpngnzragr rq naqneyn nq ryvzvaner tvbeav
qbcb, dhnaqb ren cebgrggn qn ghggn yn cbyvmvn qry Tvnccbar, aba cbgrin
fcneneyr dhnaqb fr y'r' gebingn qv sebagr zrager fgnin nyyrtenzragr
fsbenppuvnaqb vy cnambar?). Naturale che poi si innamorino, sono
entrambi anormali! ^_^
E poi la tatuatrice, xvyyre cebsrffvbavfgn, pur aba evrfpr nq hppvqrer
vy cebgntbavfgn, fncraqb orar qv naqner va gny zbqb vapbageb nyyn zbegr,
crepur' vapnagngn qnyyn fhn fpuvran. O_O
Ma anche la vecchietta e l'improbabile unccl raq mi paiono molto piu'
ridicole del finale di Sanctuary.
Ciao


 Sanctuary e' scaduto una cifra negli ultimi numeri... :/
Sanctuary e' il miglior Ikegami pubblicato in Italia (IMHO superiore sia
Mai che a Crying Freeman).
La storia e' ottimamente sceneggiata, ricca di colpi di scena con un
finale inaspettato ma molto poetico.


vicenda....
No, non e' detto. (soprattutto perche' si puo' leggere a scrocco, o
quando i volumi originali te li sei comprati dopo per i disegni, come
ho fatto io con Clover che in originale conteneva delle illustrazioni
a colori, due per numero, stupende...)


 Allora a Lucca porta qualche numero, che me lo fai leggere :PbPdPp
Se vuoi te lo porto io.
Inoltre se Water si ricorda dovrei avere pure dietro l'artbook di
Bastard!! (Ryo lo ha visto magari a qualcun'altro interessa ^^)
/un Bra un po' qui e un po' là


Ho trovato il finale molto suggestivo.
Condivido...ho pure sparso qualche lacrimuccia...^__^;;
ciao!

necessita' del glossario a fondo albo.
Scomodo come poche cose -.-


/un Bra un po' qui e un po' lą
/un Ryo fattapposta ma anche no
-- 
ST: Rino Gaetano - Berta filava


finale inaspettato ma molto poetico.
Gli ultimi numeri di S. sono un susseguirsi di colpi di scena che
provocano una cosa: noia!
Cabia direzione mille volte, sembrava volesse provare mille diversi
finali e poi ne abbia scelto uno a caso...


 Kudo è un tantino meno bravo...^__^
Gia', IMHO Sanctuary e' il miglior Ikegami pubblicato in Italia.
Ciao
Takashi Mitsuhashi


vivamente" l'acquisto di Dragon Head (in grassetto...^__^)
Non hanno grossi problemi a parlare bene dei titoli delle case minori,
ma difficilmente troverai un commento positivo su un manga Panini
(vale anche per gli editor Panini nei confronti dei titoli Star). 
-- 
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi

calcolo dovrebbe concludersi nell'arco di un'anno! ^_^
E ale'! :)
Molto valido anche questo titolo IMO ^^
non capisco perche' parlino di un'edizione scadente cmq... ?_?
