Newsgroup: italia.bari.discussioni
Titolo: Menù matrimonio in barese

Ciao a tutti,
sono marchigiana ,
fra un pò due nostri amici originari di Bari si sposano
e volevo a loro insaputa preparargli i menù in dialetto barese sottotitolati
in italiano.
Sapete se on-line posso trovare qualche traduttore o vocabolario del vostro
simpatico dialetto?
Al limite c'è qualcuno dotato di buona volontà che mi vuole aiutare?
Ciao a tutta Bari

 ha scritto nel messaggio ...

Postalo sul ng e ti aiuteremo tutti!
Fidati!
Taita :-)

 Taita :-)
Ecchime chi mi ha chimato??:-)
Io posso anche tradurti la messa se vuoi:-))


sapev...!
:-))
Taita

si si dai dai che bello che bello...
domani devo andare anch'io ad un matrimonio.....
--
Kaiser
Noi amanti perduti nella tempesta,
noi amanti battuti dal vento,
noi amanti frustati dall'uragano.
Amore:
ma vaffanculo te e il picnic


Al tuo??
Mauri

 ha scritto nel messaggio
news:yt4O6.4000$5_6....@news2.tin.it...



nooo per quello ci vuole moooooolto tempo ancora
Ciao Kaiser


Non ti preoccupare....parlo io con Manu!!
Mauri


Ma parleremo e basta oppure dopo la kiakkierata ci si "divertirą"????  ;-)


č nato un'altro amore!
Taita
--
"L' ignorante afferma,
il saggio dubita,
il sapiente riflette"
   (Aristotele)

 Non ti preoccupare....parlo io con Manu!!
ma l'altra sera a cena,
 non mi dicevi che non ti interessavano le esperienze omo?
hai cambiato idea dopo che hai conosciuto manu????
Ciao 'nģ
Taita
:-P


 --
ohhhhh finalmente....
Kaiser


Beehh si!! per telefono ti racconterņ qualche barzelletta!!


E che tu insistevi cosě tanto....avevi poco tatto, poi toccavi toccavi!!
VZ


Sei venuto??
VZ

 --
Geloso??
VZ

"Maurizio Gorga"

no, sono ancora qui!!
:))))
Kaiser

 ha scritto nel messaggio ...

ROTFL
hihihihihi




Nooooooooooooooo, tinatil car car
;-)
Taita


solo? attento al sex-on-the-phone!
;-)
Taita

 ha scritto nel messaggio ...

VVVVVVZ



Non fingere...so ke soffri come un cane!!!


Uffaaa ed io ke avevo preparato tutto!!


Stasera  non c'eri a Zerofollia!!
Mauri
ps x gli altri:
envvai con le battute


bhe adesso offendi.... che a te piaccia utilizzare tutti i tuoi buchi č un
conto.... ma non puoi venire a criticare me e a dire che soffro come un cane
solo perchč non sono come te... guarda che invece quello che soffre
interiormente sei tu...
soffrirei se avessi voglia di farmi scopare e non lo facessi come vorrei, ma
credimi, mi tolgo tutti gli sfizi che voglio....
Ciao
Kaiser


No fà così!! Stava scherzando!!  ;-))
'nanott
Mauri

 Taita
ehm... mi scoccia fare il precisino... però... in quella frase c'è un 
errore. :-P
-- 
__ giuanz 0.75 __ 
djcom...@gmx.net
 __ 
www.neuromante.net
 ______________
|   N E U R O M A N T E  BBS    | Prima di rispondere, pensa a chi l'ha
| 
http://www.neuromante.net/
    | detto e perché. E pensa a chi ascolta.
| news://
neuromante.dyndns.org/
 | E poi decidi.


Mi scusi mister Kaiser...credevo avessi un maggiore senso dell'umorismo, ma
evidentemente lo hai solo quando copi barzellette scritte da altri.
Comunque scherzavo cosě come scherzo sempre quando sto al gioco e faccio la
parte della zoccoletta gaya...in realtŕ sono un ragazzo normalissimo, sempre
fedele al partner maschio o femmina che sia , ne ho avuti pochissimi e
pochissime e non faccio mai sesso solo al fine di  un appagamento momentaneo
e vano. Mi piace scherzare e fare autoironia sulla mia ambiguitŕ ma solo con
ki č in grado di risppondere simpaticamente e senza offendere o
fraintendere...so ke con te non potrň skerzare piů! Peccato  :-(
ciao mister kaiser

 wrote in message
V4WO6.19956$h9.17...@news.infostrada.it...


 errore. :-P
giuà, e pure tu ti metti?
Quelo vi sta contagiando tutti!
:-))
Taita


datevi il dito mignolo e ripetete con me:
mannaggia al diavoletto che ci ha fatto litigare, pace pace pace!! ;-)
Mauri


Ci sono stato per una pizza con la mia ragazza ed alcuni miei amici, ho
anche chiesto di te al cameriere, ma purtroppo non conoscevo il tuo vero
nome. Magari potremmo organizzare una pizzata IBD proprio lì!!
Cià
Mauri

 ciao mister kaiser
Aahahahahahahahahahahahah
sto ridendo come una pazza......:-)))))

 fraintendere...so ke con te non potrò skerzare più!
ah... mò si... :-)
--
Ciao
Quelo
p.s. concordo :-(

 Quelo vi sta contagiando tutti!
precisione ci vuole..... precisione!!!! ;-))
--
Ciao
Quelo

 Magari potremmo organizzare una pizzata IBD proprio lě!!
pizza? qualcuno ha detto p i z z a ???
presentee!!! :-)
--
Ciao
Quelo  :-)


Scià
Mr. Kaiser
p.s. si vede che non mi conosci.... io sono molto più di te autoironico...
ma ripeto quel soffri come un cane mi ha dato fastidio... ognuno è libero di
farlo come vuole.... e sopratutto con chi vuole... (sempre se l'altro è
d'accordo altrimenti io lo farei con mezzo mondo femminile....)
Ari-Kaiser

PRESENTE!
(però mettiamo d'accordo con i miei turni....)
--
Kaiser
Noi amanti perduti nella tempesta,
noi amanti battuti dal vento,
noi amanti frustati dall'uragano.
Amore:
ma vaffanculo te e il picnic


Peccato!!
Mauri


Peccato!
Taita

 p.s. si vede che non mi conosci.... io sono molto più di te autoironico...
PS: bè ke non ti conosco è un  dato di fatto....ke sei + autoironico di me
non è cosa da stabilire tra di noi, io x esempio mi sfotto da morire...certi
amici mi dicono ke non conoscono alcuno ke odia se stesso come me x come mi
paraculo da mattina a sera...ma accetto sfottò altrui solo se sono davvero
inteligenti, azzeccati e divertenti...se sono volgari e superflui io divento
volgare e violento. Te non so come ti comporti.

 wrote in message
jS1P6.21468$h9.17...@news.infostrada.it...


 :-)
Piacere!! il mio è Luciano!!
Cià


:-O

 ha scritto nel messaggio ...

ROTFL!
Taita (Carcarlo)


:-I

 ha scritto nel messaggio ...

:-X