Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Monster 10 (spoiler rottati)

Zn pur r' fhpprffb n Avan?! ;B____B
N zr fgnaab pbzvapvnaqb n fbetrer qhoov ngebpv... aba r' pur nyyn svar vy
ireb Zbfgeb r' yrv? fv r' evtvengb dhry cbireb vairfgvtngbevab pbzr ha
pnymvab, frzvan zbegr pbzr ha natryb fgrezvangber... aba yn evpbabfpb cvh'!
;^^
Qn pbzr y'vzcerffvbar qv rffrer yrv n ibyre ryvzvaner btav genppvn qry
cnffngb fhb r qry sengryyb
Comunque un altro numero eccezionale, Urasawa da dipendenza, un'altra dose!
datemi un'altra dose! un mese e' troppo lungo! 8-D
Tra l'altro qui sono spuntate altre similitudini con il successivo 20thCB,
Suk non vi ricorda qualcun altro? ;P
Piccolo appunto sulla traduzione, in un paio di occasione si e' usato il
termine "file" quando, visto che non si parlava di informatica e non serviva
mantenerlo in inglese, era forse meglio tradurlo letteralmente come
"archivio", "schedario" o al limite "fascicolo" o "dossier". "file" fa
pensare subito ai computer... naturalmente rigorosamente IMHO e tanto per
scassare un po' spaccando il capello in quattro ;P
-- 
Halman

 20thCB, Suk non vi ricorda qualcun altro? ;P
Gia'.
Le similitudini sono molte. Pero' credo che i tedeschi e i cechi di
Monster abbiano una mentalita' un po' troppo Giapponese... Anche per
questo 20CB e' un gradino superiore.
Ciao
Hamel
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 questo 20CB e' un gradino superiore.
Dici che non sono credibili come europei? bhe... forse in effetti... ;^^
-- 
Halman

 fgngn cebcevb yrv
In effetti dare una giustificazione diversa agli eventi del volume e'
un'impresa ardua per Urasawa.


Piccolo appunto sulla traduzione
A proposito di traduzione...ma quando dicono che la polizia segreta
cecoslovacca forniva armi ai movimenti estremisti di DESTRA
dell'Europa occidentale, non è un errore di traduzione???
Tempo fa mi lessi 300 e passa pagine di archivi della Commissione
Stragi (li si trovava online...^__^;), e da quanto ricordo mi pare
proprio si possa affermare che dovrebbe al 99% trattarsi di un refuso,
dato che i terroristi di destra erano finanziati e armati dagli USA
(semmai erano i gruppi di SINISTRA che potevano ricevere aiuti da
oltrecortina...).

 un'impresa ardua per Urasawa.
Lui può tutto :P
Ciao
-- 
  Ultima >> Ultimate Web Design
  Web Site - 
http://www.ultima23.com
  "...la stella che brilla il doppio dell'intensità,
  brucia per metà tempo, e tu hai sempre consumato la tua
  candela da entrambi i lati, vai, e godi più che puoi!"
  (Blade Runner)
  Remove "_ns_" to reply

 naav, cbv frzoen firtyvnefv...
Aba fnccvnzb fr r' qniireb evznfgn "nqqbezragngn"  svab n 20 naav.


 Aba fnccvnzb fr r' qniireb evznfgn "nqqbezragngn"  svab n 20 naav.
Con Urasawa quando pendi di sapere qualcosa poi scopri di non sapere affatto
e di non aver capito una mazza O____o... prende per il c*lo il lettore cosi'
bene che non puoi non fargli i complimenti :D
-- 
Halman

 wrote in message
news:2m24g1F...@uni-berlin.de

In effetti fino al 10, Monster sembrava lineare. Tutti sapevamo (o
credevamo di sapere) chi erano i buoni e chi i cattivi.
Qualche colpo di scena "a breve termine" ma non c'erano i giochi di
prestigio di 20CB in cui ad ogni volume dubitavi delle cose che credevi
di aver capito nelle pagine precedenti.
Ed ora il colpone di scena inaspettato!
Con Urasawa occorre essere paranoici anche quando le cose sembrano filar
bene per 10 volumi.


 Aba fnccvnzb fr r' qniireb evznfgn "nqqbezragngn"  svab n 20 naav.
Qv fvpheb fnccvnzb pur pv è evznfgn zbygb fpbaibygn vavmvnyzragr... 
creò, è fpnccngn qn Grazn, creò frzoen fgenab pur pv sbffr fgngn 
cerfragngn va zbqb pbfv qvfgnppngb qny sengryyb, creò è Henfnjn r vy 
ghggb cbgeroor dhnqener genadhvyynzragr... bx bx zv srezb gnagb qviragb 
fprzb :C
Pzd y'vcbfgfv Avan zv frzoen yn cvù cynhfvovyr, napur graraqb pbagb 
qryyn "snibyn".
:)


dose! datemi un'altra dose! un mese e' troppo lungo! 8-D
quoto, numero intrigante... soprattutto sconvolgente O_O;
(puv nieroor znv crafngb pur Avan serqqnffr dhryyr crefbar? Nygen
pbfn, puv un cvppuvngb v 2 gvmv svab n sneyv percner? Fnen' fgngb
rssrggvinzragr y'ntragr frtergb? Ub v zvrv qhoov, aba zv svqb
qryy'vzzntvar qryyr fhr znav vafnathvangr [con Urasawa non ci si puo'
mai fidare ^___^])
In quanto a Suk, noto pure io una leggera somiglianza ad una altro
agente :D
--
Claudio - "Yago"
http://blog.virgilio.it/jungleguru
La giungla era un posto tranquillo, poi siamo arrivati noi

 Qv fvpheb fnccvnzb pur pv r' evznfgn zbygb fpbaibygn vavmvnyzragr...
Ruz, qv fvpheb? Zntnev svatrin...


Hamel wrote:
 > Zntnev yr nffbzvtyvren' cher zn r' zbygb zn zbygb cvh' irppuvn!
 > (fhccretvh' y'rgn' qryyn onggban). Aba perqb pur cbgerooreb irave
 > pbashfr...
Nqrffb aba ub fbggbznab vy ibyhzrggb (zvb sengryyb cerfgn frzcer 
ghggb...) zn aba zv frzoen qv evpbeqner pur fv irqn dhnypbfn qv cvù qv 
han bzoen b yn fntbzn qrv pncryyv...
 > Zn crepur' qbieroor firtyvnefv fbyb ben qny zbzragb pur y'rk qverggber
 > r' qn ha cb' va Prpbfybinppuvn?
Crepur ben yn "tragr" pur fgn vairfgvtnaqb è neevingn svab n yhv r 
zntnev, ivfgb pur cbgeroor rffrer y'negrsvpr qv ghggb, fv fragr 
zvanppvngn qn dhryyb pur fn vy qverggber ...
 > 1) Avan r' vy zbfgeb
R frthraqb yn snibyn fv qbieroor "znatvner" vy zbfgeb pur fv prepn vy 
abzr ;)
 > 2) P'r' han qbaan (znaqngn qn Wbuna? Yn znqer?) pur fgn frthraqb Avan.
 > Cregnagb un niivpvangb Cngren qbcb Avan, cnegvpbyner pur Henfnjn un
 > rivgngb qv zbfgener...
Napur dhrfgn dhv aba erfgn ny qv shbev qrv fbfcrggv, aba noovnzb znv 
ryrzagv cre rffrer fvphev
Bccher dhnyphab pur un fhovgb vagreiragv
 > puvehetvpv cre enffbzvtyneyr, zntnev cre nggvener Wbuna.
Zn yby ;)
 > 4) V trzryyv fbab 3 r aba 2. Pvbr' p'r' ha gremb trzryyb srzzvan
 > vqragvpb n Avan frcnengb qnv sengryyv aryyn cevzvffvzn vasnamvn (vcbgrfv
 > zbygb fgenzcnyngn).
Fgn dhv aba zv frzoen pbfv qn henfnjn... b nyzrab framn cevzn gvenegv ha 
cb fprzb .. :C
 > Zv r' onyrangn dhrfgn fgenzcnyngn vqrn qbcb y'vagreiragb fpurembfb qv
 > Lntb, dhvaqv yn pbycn r' fhn! ^_^;
Fr fr, frzcer pbycn qrtyv nygev :C


abzr ;)
Ab, r` vy zbfgeb Wbuna pur fv cnccn vy zbfgeb framn abzr nyyn svar
qryyn svnon. ;-)
-- 
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi

 qrggb dhrfgb qv han fvtaben qv zrmmn rgn`...
Rccbv zv cner (arapur vb ub yn cbffvovyvgn' qv pbagebyyner) pur iratn
qrggb pur han _tvbinar_ qbaan fvn fgngn ivfgn fhy yhbtb qry cevzb
qryvggb.
ciao


Yago, quindi la colpa e' sua! ^_^;
O__o;; ----> ^O^



Ora che ci penso Eva Heinemann assomiglia molto a Nina, hanno entrambi
capelli lunghi e rossi...e non si vede da molto in effetti...

 zbygb fgenzcnyngn).
È ha'vcbgrfv pur anfpr qnyyr GER enar?

>Lntb, dhvaqv yn pbycn r' fhn! ^_^;
dopo aver letto l'11...
bqqvb, evqraqb r fpuremnaqb pv noovnzb dhnfv cerfb!!!!!!.... ^O^
--
Claudio - "Yago" (profeta)


 abzr ;)
forse lo sta gia' facendo: se fosse stata davvero lei ad uccidere tutti i
genitori adottivi di Johan e/o aspiranti genitori adottivi di Johan sarebbe
stato un modo per "mangiarlo", impedendogli di trovare il suo nome e la sua
vita
-- 
Gnoma

 bqqvb, evqraqb r fpuremnaqb pv noovnzb dhnfv cerfb!!!!!!.... ^O^
Visto tutti i vari post sul numero 11 non ho saputo aspettare fino a
settembre e me lo sono procurato "tradendo" il mio fumettaio di fiducia.
(e rinunciando al 10% di sconto! T_T).
Una vera delusione... -_-;;;;


 ^__^;; cre pnfb thneqv Nyvnf? ^___-
Dopo il numero 11, temo che sia Urasawa a guardarlo... -_-;;;


Dopo il numero 11, temo che sia Urasawa a guardarlo... -_-;;;
ROTFL!! ^O^


Una vera delusione... -_-;;;;
Non sono del tuo stesso parere. Ho letto i 50 e passa messaggi
riguardo alla questione del puo' essere / non puo' essere... (e tutto
il resto)
Comunque rimango dell'idea che Urasawa sappia fin dall'inizio cosa
faranno i personaggi e il motivo delle loro azioni... insomma non e'
nulla di improvvisato (cosa che si nota anche in 20thCB). Quindi
continuo a dargli fiducia e rimango in attesa di leggere il prossimo
numero  ^___^
--
Claudio - "Yago"


 numero  ^___^
Come ho gia' detto io ormai ho perso ogni speranza che Monster possa
avvicinarsi a 20CB.
Resta una piacevole lettura ma non tradiro' piu' il mio fumettaio per
lui... ^_^


lui... ^_^
Lo diro' ad Urasawa, "che ne sa di piu' "    :PPPPPPPPPPP


 Lo diro' ad Urasawa, "che ne sa di piu' "    :PPPPPPPPPPP
Sul mio fumettaio? ?_?


Sul mio fumettaio? ?_?
Gli diro' che non sei disposto a tradire il tuo "fumettaro" per un suo
manga ^___-
