Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: trinetra ?= 3x3 eyes

dietro l'ultimo numero di ranma 1/2 ho letto la pubblicita' del manga:
Trinetra
fin qui nulla di strano ma guardando la copertina di questo manga si
puo' scorgere la scritta di 3x3 Eyes, e i personaggi sembrano quelli
di 3x3 eyes... allora di che si tratta???
-- 
by Goodchild
Mi piace il paradiso per il clima,
ma preferisco l'inferno per la compagnia.

 di 3x3 eyes... allora di che si tratta???
Ehm... ^^;;; Si vede che qualcuno c'é cascato allora... ^^;;;
Trinetra == 3X3 Occhi
I kakka dopo la chiusura di Young rivista hanno spostato 3X3 Occhi su Storie
di Kappa e gli hanno cambiato il nome per riprendere la numerazione da uno e
"fregare" chi non sapeva fosse il seguito di un manga già pubblicato e ormai
irrecuperabile (visto che alcuni volumi erano già esauriti).
!! a tutti!

di 3x3 eyes... allora di che si tratta???
E' 3x3 Eyes!
Con trinetra, continua la storia lasciata in sospeso con Young.
-- 
Sidewinder  
---------------------------------------------------------------------
"The eleventh commandment was `Thou Shalt Compute' or `Thou Shalt Not
Compute' -- I forget which."
		-- Epigrams in Programming, ACM SIGPLAN Sept. 1982
---------------------------------------------------------------------

 irrecuperabile (visto che alcuni volumi erano già esauriti).
Fregare?
Io sapevo che anche in giappone il manga dopo il n° 13 si
chiama TRINETRA!
--
Live long and prosper
Lorenz

 chiama TRINETRA!
E' cosě, infatti Trinetra č il nome della nuova serie di 3x3 Occhi, in
Giappone come in Italia!
Io aspetto la ristampa completa!!!
HL

di 3x3 eyes... allora di che si tratta???
Si tratta sempre di 3x3 occhi, il bel fumetto horror di Iuzo Takada,
solo che i kapponi dopo averlo sballottato da una testata all'altra
(Kappa Magazine, Young prima e seconda versione, Storie di Kappa...)
hanno deciso che non eravamo abbastanza confusi e per riuscire a
vendere una seconda serie come se fosse un nuovo fumetto gli hanno
cambiato nome e azzerato la numerazione.
Come se non bastasse non si parla quasi per niente di una ristampa in
monografico delle storie precedenti a "Trinetra" :(
-- 
Gyo, The Gynius
---------------------------
E-Mail: 
theg...@bigfoot.com
 ICQ UIN: 22961432
IAF OnLine:  
http://iafol.iam.it
IFTF OnLine: 
http://members.xoom.it/ngfriends



Ecco una delle cose ricorrenti di IAFM : la richiesta di 3x3 in
monografico e la sua ristampa.Per quanto mi riguarda non ci spero piu'
anche se mi piacerebbe(se servisse a qualcosa possono contare fin da
adesso sul mio acquisto...pero' che sia una bella edizione almeno...)
Piccolo Buddha

 Io aspetto la ristampa completa!!!
E come te taaaaaaaaaaaaaaaaanti... solo che nei piani editoriali futuri
della star non c'é posto per 3X3... devono ristampare ancora un altro paio
di volte DB e Ranma... ne hanno fino ad almeno il 1012 anno in cui forse
sarà il caso di mettere in monografico GITS... forse... poi Ranma e DB
ancora una volta e poi forse... ma proprio forse qualcuno dirà: ma 3X3
Occhi?
Bhà... non so chi sia quello che si oppone alla ristampa di 3X3 Occhi
(perché potrebbe anche essere che i Kappa ci hanno provato), ma comunque
stanno facendo morire quel manga... davvero sperano di portarlo avanti
così??? Non esiste nessuno che seguirà quel manga per altri 10 anni a questo
ritmo! Prima o poi Trintra arriverà a vendite 0!! E' solo questione di
tempo, l'unica possibilità é rilanciarlo facendo uscire una ristampa dei
numeri introvabili, incrociando le dita e sperando che le vendite di
Trinetra aumentino (io sono convinto che l'aumento ci sarà, ma non so di
quanto possano aumentare le vendite di Trinetra... non sarebbe il caso di
farlo diventare bimestrale da libreria????????????????????????????).
Ma poi visto che siamo in tema, ma di Trinetra non dovevano uscire 2 volumi
all'anno? Quest'anno mi risulta che ne uscirà solo 1... COME MAI?? Mo' manco
due all'anno??????? E SERAPHIC FEATHER???? E IL GUYVEROZZO??? No é? Meglio
le ali di Vandermiele... ma che cavolo c'hanno nella zucca! Le ali di
Vandercoso lo possono pubblicare anche altrove, quando gli pare a loro, i
manga che devono completare vengono PRIMA!!!! Di qualunque manga si
tratti!!! K_______K
!! a tutti!

 adesso sul mio acquisto...pero' che sia una bella edizione almeno...)
qualcuno e' a conoscenza di versioni disponibili in altre lingue?
Ryoga from Sweden

chiama TRINETRA!
No si chiama 3x3 Eyes. Vedere le copertine dei volumi per la conferma,
cmq Trinetra e` il nome della serie e compare come sottotitolo se non
sbaglio.
-- 
Il signore dei ghiacci
CafeISCRiano N°42

 irrecuperabile (visto che alcuni volumi erano già esauriti).
La vera domada e': "ci sei o ci fai?"
Non alimentare ulteriore confusione, che su 3x3 Eyes c'e' gia' troppo
casino... Trinetra e' la seconda parte della storia iniziata con 3x3 Occhi,
in Italia come in Giappone, come in Korea Meridionale...
Tamaboke

qualcuno e' a conoscenza di versioni disponibili in altre lingue?
In America e' stato fermo per anni, attualmente sono al terzo/quarto
volume (fine dei kappa/primi young), un episodio al mese su rivista.
In Francia se non sbaglio sono arrivati al numero 12 o 13 poi era
stato interrotto, non so se abbia ripreso. In Spagna era pubblicato
credo in albetti, anche qui mi sembra fosse poi stato interrotto ma
non ci giurerei. La versione di Hong Kong in cinese e' quasi in pari,
se non in pari del tutto, con l'originale giapponese. Certo, per noi
il cinese e' anche peggio del giapponese in genere ^^^
C'e' pero' una nota positiva: esistono *traduzioni dei fan* che
proseguono per molti volumi dopo quelli italiani (quasi tutta la
differenza tra i nostri e dove sono arrivati in Giappone). Io le ho
lette e sono fatte abbastanza bene (e francamente quest'ultimo numero
preferivo parecchio la traduzione di Mr. Kaiyanwang... l'unico dubbio
di maggiore fedelta' va al fatto che traduce dal cinese, ma il
passaggio "Parvati cara" e' una *porcheria* per niente fedele - fin
qui col giapponese ci arrivo anche io...).
ed ecco i link:
http://www.sazan.net/digest/trans/
http://www.geocities.com/mr_kaiyanwang/trans.html
(il che mi ricorda che anch'io dovrei fare la mia parte ^^^;;;;;;;)
Tra l'altro in questo modo (comprando originale + traduzioni) potete
anche agevolmente recuperare gli arretrati: anche al prezzo di
copertina, tutta la serie prima di trinetra costa *meno* comprando gli
originali al normale prezzo di importazione (il doppio di quanto
costino in Giappone, cioe' 20 carte l'uno). E si possono trovare anche
a meno, con un po' di fortuna ^^^
Parvati V
-- 
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi! 
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo

chiama TRINETRA!
falso. In Giappone si chieme sempre Sazan eyes, per qualche numero
(dal 13 al 16, forse anche il 17 sono troppo pigra per alzarmi ora
^^^;;) ha all'interno il sottotitolo "legend of trinetra", che pero'
poi scompare ^^^


 qualcuno e' a conoscenza di versioni disponibili in altre lingue?
Dovrebbero esistere un'edizione spagnola, una tedesca, una francese e quella americana.
In generale pero' gli albi sono piu' cari dei nostri, ad esempio l'edizione francese costa sulle 12mila
lire a volume.

di 3x3 eyes... allora di che si tratta???
Di 3x3 eyes come ti hanno gia' detto ^^^
vedere 'sto 3d in ritardo ha un lato positivo: mi fa capire come in
realta' gli appassionati non manchino... ^^^
Be', gia' che siamo qua commentiamolo, va': traduzione orrenda, storia
molto caruccia. (Rileggerlo a rovescio mi da' strane sensazioni ^^^;;)
[SPOILER]
"Parvati cara" in realta' e' "Parvati-sama" (Signora Parvati,
estremamente formale) e, secondo la traduzione di Mr. Kaiyanwang (del
quale mi fido molto piu' dei kappa) cio' che lei dice non e' "non
prenderti confidenze col mio nome" ma "anche se ti ho baciato una
volta non credere che ora io e te siamo una coppia"; lui risponde "non
ho mai detto quello!" e poi, quando arrossisce e pensa fra se' e se'
cio' che pensa e' "no, no, devo fare la difficile da conquistare".
Altro che "perche' mi sento cosi'!" Che e' completamente fuori del
personaggio, oltretutto. La nostra Parvati ormai sa benissimo come si
sente... peccato che Shiva non sia d'accordo ^^^
Lui la chiama per la prima volta in termini cosi' formali, come
Benares si e' sempre espresso nei confronti di Gui Yan Wang... ed
infatti la sua reazione lo lascia un attimo confuso ^^^
Quanto al falso Benares, col suo piano strampalato... be', intanto
Agassi e' veramente brutto, il piu' brutto che finora Takada abbia
disegnato (s'e' proprio impegnato ^^^) mentre la signorina con gli
occhi grandi piu' avanti ricoprira' un ruolo meno marginale ^^^
E poi, quando Benares tira fuori Ying Ya... anche in giapponese, senza
capirci nulla, sta scena era esaltante ^^^
Verso la fine ritorna il tormentone... non bisogna mettere in pericolo
un Sanzhiyan! Come fara' Yakumo a fare fuori Shiva se ogni suo
tentativo da' energie infinite a Benares? Un bel dilemma tuttora
irrisolto ^^^
Prossimo numero: continua lo scontro e il numero si chiude con una
scenetta comica fantastica, attori Khan e Yakumo... (almeno, io ho
riso) ^^^
Inoltre: scopriremo infine a che serve Ku Yong! Piu' altre cosette
interessanti... un bel dialogo fra Yakumo e Benares, e non sto
parlando di mazzate... argh! fermatemi! Non ne posso piu' ;^;
E quello di cui vorrei parlarvi e' fra 10 numeri (5 anni!)


 non ci giurerei.
Non so se sia stato interrotto, ma sono stati pubblicati almeno una
quarantina di albetti da 48 pagine.

quarantina di albetti da 48 pagine.
Piu' indietro di noi se sono solo 40 perche' i primi tankobon sono
tutti ben al di sopra delle 220 pagine (il 2 e' il piu' spesso di
tutti). Quindi ci vogliono un po' piu' di 4 albetti a volume. ^^^


E IL GUYVEROZZO???
Approfitto del tuo post, per chiedere lumi (e se volete anche un
piccolo spoiler) sull'ultimo volume pubblicato in Giappone. Sapete se
in Italia siamo alla pari oppure indietro. Io sono rimasto a quando
Prukshtar viene ucciso a tradimento dagli altri 3 zoalord.... :) E'
stato pubblicato altro ?
Grazie e scusate l'intrusione :))

 chiama TRINETRA!
Infatti e' proprio l'autore che ha deciso di chiamare cosi' il nuovo
capitolo 3x3 Eyes. Se qualcuno volesse lamentarsi deve rivolgersi a Yuzo
Takada.
--
Doctor Hell
"Heaven can wait til another day"
Iron Maiden

 in Italia come in Giappone, come in Korea Meridionale...
Falso, 3X3 Occhi é sempre stato 3X3 Occhi almeno in Giappone, se poi tu
credi a quello che ti dicono i Kakka allora fai tu, fonti certe assicurano
che Trinetra é stato utilizzato solo come sottotitolo in alcuni albi per poi
sparire, se non credi a me fattelo confermare anche da altri (che l'hanno
già specificato).
!! a tutti!

all'interno)
Infatti e' un sottotitolo che compare solo all'interno e solo fino al
16 o 17 (su quest'ultima parte non sono certissima) 
Appro: se abitate a Torino, la libreria Mangetsu ha diversi volumetti
di manga originali (fra cui molti 3x3 della parte piu' avanzata della
serie) e il gestore sta pensando di svenderli. La libreria si trova in
via Cibrario 21. (non e' esattamente pubblicita', dai... *scratch* oh,
non li fanno piu' gli specchi ruvidi d'una volta (cit.)...  ^^^)


in Italia come in Giappone, come in Korea Meridionale...
Qui sei tu che alimenti confusione. Trinetra e' la seconda parte di
3x3 *solo* qui in Italia. In Giappone sono tutti 3x3 eyes (o meglio
Sazan Aizu ^^^)


così??? Non esiste nessuno che seguirà quel manga per altri 10 anni a questo
Beh, qualche appassionato c'e' sempre ma non possono basare la loro
politica editoriale su poche persone.
Io ad esempio, che mi piace farmi del male, oltre a Trinetra "seguo"
(che e' un parolone in questo caso) anche Seraphic Feather, cioe' due
manga che dureranno tipo 40 anni :D
E guarda caso entrambi i manga hanno avuto una storia simile: i primi
episodi praticamente "spariti" e volumetti decenti a serie iniziata.
Cosi' non si invogliano certo i nuovi lettori.
Per la serie: "Noi teniamo ai nostri lettori, non sospendiamo le serie
a meta'... lasciamo che muoiano da sole!" :DDD
-- 
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 Megumi Hayashibara Fan Club

>>>>> 
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-

amici hanno gia' firmato ma non si vede niente di nuovo...
Colpa mia, lo so... cmq due o tre giorni fa ho spedito a Ryo
l'aggiornamento e non ho piu' avuto voti nel frattempo, quindi ora e'
tutto nelle sue mani.
(siamo arrivati a quota 130 tondi tondi)
grazie mille per il passaparola  ^^^
Parvati V
-- 
Vogliamo la ristampa di 3x3 occhi! 
http://hey.to/3x3eyes
"Un combattimento fra Wu... che spreco di tempo..." - Benares a Yakumo

lire a volume.
Sono anche molto piu' belli dei nostri, pero' ;-D
Buona parte delle edizioni francesi sono del tutto simili agli
originali, con carta bella e sovracoperta... ^^
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World! ^___^
Digita: 
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Cortli del cuore e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia ;)
icq uin: 14414865

 originali, con carta bella e sovracoperta... ^^
Una minoranza vorrai dire  ^__^
In generale i volumi assomigliano agli albi di Tezuka editi dalla
Comic Art.
Poi ci sono le eccezioni, come Clover (con sovracoperta opaca) o
Alita (in volumi doppi dei nostri).