Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: 20thCB, discussione vol 12.

Puntuale come la morte. Un numero della madonna.
Spoileroni rot13
- Znehbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb *_________*
Svanyzragr, genfu pbzr arffha'nygeb, yb fthnggreb qryy'Rygba Wbua
wnccb, Anzvb Uneh :Q
Oryyvffvzb vy fhb ehbyb, va cvran fvagbavn pba crefbanttvb "svsbar, zn
ohbab svab va sbaqb" qryvarngb qhenagr y'vasnamvn.
- yn dhrfgvbar 69-70-71 è frzcer cvù qvssvpvyr qn foebtyvner... yn
"qvfpercnamn" gen yr qngr qryyn ernygà r yn e. iveghnyr, v inev
"riragv"... puvffà pbfn p'è fbggb...
- vy encvzragb qv Xnan? Jung gur uryy? pur aba fvn cebcevb cebcevb
svtyvn qryy'Nzvpb?
- vy qvnybtb gen Shxhorv r Lnznar! "yn evcebqhmvbar qry 1970"... "v
gehppuv qv nyyben..." zn pur pnppuvb fhpprffr va dhryy'nhyn
znyrqrggnnnnnnnnnnnn "è vy yhbtb qbi'è angb y'Nzvpb... b zrtyvb qbi'è
zbegb"???? JGS????
- vy ahbib yvoeb qryyr cebsrmvr, oryyvffvzb pbzr Shxhorv nirffr ha fhb
tehccrggb "evinyr" n dhryyb qv Xrawv... ha pyho cevingb, gnagr oryyr
pbfr :)
yn fpran cvù oryyn qv ghggr è Bppvb pur "ehon" y'vqrn qryyr nezv
onggrevbybtvpur... nununununun, pur vqbyb frzcvgreab :Q
- ghggv tyv vatnaav qv Shxhorv fznfpurengv, yn sbgb, yn snzvtyvn...
fcrggnpbyner, n qve cbpb. Ha cb' pbfgehvgb vy snggb pur fr ar niirqnab
ghggv cerffbpuè va pbagrzcbenarn, zn inooè, tyvryb fv creqban KQ
- qvpr Lnznar pur Shxhorv ivir aryyr zrambtar. R tyv puvrqr... "dhny'è
pur ihbv grarer fh? dhryyn qry 1970 (y'rkcb, yn zrambtan qry
1970...?), b dhryyn qryy'nhyn (1971)".
Fgnaqb n Znawbzr, y'Nzvpb aba fncrin qry 1970... p'è dhnypbfn fbggb...
- vy pbycb qv fpran, orfgvnyr, qryy'hygvzb pncvgbyb... pnmmb zn
y'Nzvpb zhber? aba zr yn fv pbagn tvhfgn... r vy "cebffvznzragr", pba
yn green nyyn qrevin qbcb yn fhn zbegr... nzznmmn... ab, dhv p'è
dhnypbfn fbggb...
"ibv aba hfpvergr iviv qn dhv"
"ONYYR!"
(Lnznar crefbanttvb znatbfb qryy'naab :QQ)
- zn fbcengghggb, ben pur fr ar è firyngn y'vqragvgà... PBFN ibyrin
sner y'Nzvpb? dhny'ren vy fhb cvnab? vy "ivirer aryyr zrambtar", qvpr
Lnznar, y'un qrpvfnzragr vafpvzhavgb, r aba qvfgvathr cvù ernygà r
snagnfvn... zn aba chò rffrer fbyb dhrfgb...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- tutti gli inganni di Fukubei smascherati, la foto, la famiglia...
spettacolare, a dir poco. Un po' costruito il fatto che se ne avvedano
tutti pressochč in contemporanea, ma vabbč, glielo si perdona XD
invece secondo me il bello č lě, poi bello a bestia anche il punto che c'č
kana al telefono (quando la chiamano per chiederle che fine ha fatto) e dopo
un po' si vede la scena dall'altro punto di vista, ricominciare da capo,
proprio a far capire che tutto sta succedendo in contemporanea

cebcevb n sne pncver pur ghggb fgn fhpprqraqb va pbagrzcbenarn
pnibyb, dhryyn fpran gr yn sn fhqner, vadhnqen yn fpran qn btav
natbynmvbar cevzn qv zbfgeneyn qnyyn ohban :Q
zv è cvnpvhgb zbygb yn pernmvbar qryy'nfcrggngvin (v crahygvzv
pncvgbyv chagnab puvnenzragr n Shxhorv, zn framn znv qveyb
puvnenzragr), han fbegn qv rssrggb "abbb, aba chbv rffrer yhv, qvzzv
pur aba è yhv", vy ghggb bsshfpngb qny evpbeqb, ivivqb pbzr aba znv,
qryyn fhn pnqhgn qny cnynmmb.
oryyvffvzb.
r gen y'nygeb, tvà ary iby 7 p'ren yn sbgbtensvn fpnggngn qn Shxhorv,
pnmmb, n pbagneyv yì renab cebcevb 6 (znapnin Shxh, ncchagb), r qnyyr
fntbzr fv cbgrin tvà pncver (pba ha vaghvgb vzzrafb, biivb ^_^).
vzcerffvbanagr, fgb znatn è gebccb oryyb cre rffrer ireb.

 BESTIA D'UN CIPPE, ROTTAAAAAAAAAA
hem, scusa, ma l'oggetto parla chiaro, inoltre ho lasciato tante righe di
spazio...se uno se lo legge è peggio per lui, non vedo anche il bisogno del
rot

 Fgnaqb n Znawbzr, y'Nzvpb aba fncrin qry 1970... p'è dhnypbfn fbggb...
Dhv p'è fgngb ha reeber (b zrtyvb ha'vzcerpvfnmvbar pur cbgeroor sne
tvhatrer n pbafvqrenmvbav reengr) aryyn genqhmvbar vgnyvnan. Iv evcbegb ha
pbasebagb pba dhryyn nzrevpnan qryyr fpna pur tvà pba y'nhyn qv fpvramr (r
aryyr abgr qv dhrfgb ahzreb, vasnggv, è fgngb nttvhagb "Nhyn qv tnfgebabzvn
r qv fpvramr") pv nirin ivfgb zrtyvb :) N ibv yr pbapyhfvbav ^_^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ibyhzr 11
Pncvgbyb 3 (cnt. 112)
Irefvbar vgnyvnan:
Qernz Anivtngbe: Pv fneroor vy evfpuvb pur iravffr fpbcregn yn zrambtan qry
1970
Qernz Anivtngbe: Abv fnccvnzb pbzr fgnaab yr pbfr...
Qernz Anivtngbe: r svaveà cre fpbceveyn napur y'nzvpb
Irefvbar vatyrfr:
Qernz Anivtngbe: Gurer vf n cbffvovyvgl gur "Yvr bs 1970" jvyy or erirnyrq.
Qernz Anivtngbe: Naq "Sevraq" jvyy ernyvmr...
Qernz Anivtngbe: gung jr xabj nobhg vg.

 Qernz Anivtngbe: gung jr xabj nobhg vg.
E direi che cambia notevolmente il significato...
Mo bisogna vedere quale delle due è più corretta...
Ciao
-- 
  Ultima >> Ultimate Web Design
  Web Site - 
http://www.ultima23.com
  "...la stella che brilla il doppio dell'intensità,
  brucia per metà tempo, e tu hai sempre consumato la tua
  candela da entrambi i lati, vai, e godi più che puoi!"
  (Blade Runner)
  Remove "_ns_" to reply

Qernz Anivtngbe: gung jr xabj nobhg vg.
;____;
basta, veramente, è insopportabile. Grazie per la precisazione,
eniuei.
odio pesci con tutto il cuore, ma cavolo, tempestare panini di mail e
far notare la grandezza di certi errori, cavolo, non si potrà mica
continuare così?
gastronomia e scienze, WARSER P38, non capisce il senso delle frasi...
capisco che il giapponese non sia immediato ma E' IL SUO LAVORO, non
ha scusanti.
voglio la sua testa, o qualcuno gli dica di controllare nelle
scanlation... non si può continuare così, siamo oltre il ridicolo per
un manga di questo livello e di questo prezzo.

 rot
infatti... mi stavo giusto chiedendo una cosa: perchè qualcuno usa il rot13
anche quando il subject del post è palesemente indice di spoiler-inside?
-- 
"Raise my hands and praise the day
 Break the spell show me the way"
  - Blind Guardian, "And then there was silence"
http://looris.dyndns.org
 ·:I:·AnUbI-=|=-

 con quella americana
[...]
grazie, molto utile :)
-- 
"We are the Borg. You will be assimilated. Resistance is futile."
 - The Borg, Star Trek


BESTIA D'UN CIPPE, ROTTAAAAAAAAAA
Guarda che ha lasciato parecchie righe bianche, che sono uno degli
altri modi ammessi di scrivere spoiler.
Se mai, Cippe, ti invito a evidenziare che stai per scrivere degli
spoiler mettendo appunto la scritta bella in maiuscolo SPOILER, magari
indicando (e questo dovreste farlo un po' tutti) CHE COSA state
spoilerando!
Parvati V
-- 
UnaMoleDiDadi (TreEmme Torino)
http://parvatiquinta.altervista.org
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^

 spoiler-inside?
e sopratutto perchè continua ad usarlo dopo una settimana che è uscito
l'albo o_O?

 basta, veramente, è insopportabile.
Quello citato, se è veramente un errore della edizione italiana, è 
semplicemente notevole!
Ora preparo 2 email, una per a panini, che non cagheranno, e l'altra da 
mandare all'autore. Forse a lui potrà cagare un piccino di più di come gli 
stanno sfondando i testi.
Per la precisione, non è l'errore dell'aula o della pistola, quelli sono 
in definitiva dettagli. E' proprio il tradurre 2 cose completamente 
diverse a livello di trama che ti crea poi i casini!
Il tutto per 7 eurI a numero...
ivan
-- 
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games, 
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of 
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma 
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer. 
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was 
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)

Mo bisogna vedere quale delle due è più corretta...
non aver dubbi.
nel primo volume c'è un "real breasts" di Kenji che è diventato "mia
sorella è tornata?"
sto controllando capitolo per capitolo, Pesci ha fatto uno scempio.
Scandaloso.
e ancora, capitolo a caso, l'ultimo che abbiam letto...
"Then...  those..."
"Those kids..."
"And that story about your wife..."
"All lies..."
"To sneak closer to me...!!"
"e la storia di tua moglie... i tuoi bambini"
(fin qui va anche)
"avvicinati"
"erano tutte bugie?"
to sneak closer to me VS avvicinati.
ehhhhh... grande Pesci... il significato è evidente, l'Amico era su
una impalcatura, certo che può avvicinarsi, come no!?
stiam leggendo una porcheria di adattamento, ahimè.
non quitto la serie perchè è il mio manga preferito, ma cazzo...

 Qernz Anivtngbe: gung jr xabj nobhg vg.
Una sola lettera che crea un bel problemino
O, volendo essere piu` buoni, Pesci sgrammaticato ;)

anche quando il subject del post è palesemente indice di spoiler-inside?
beh, diciamo che spesso di un post non ti interessa solo lo spoiler ma
magari leggere anche i commenti, le impressioni e le discussioni che
vengono poi riportate nel 3d e se rotti la parte che potrebbe rovinare
la sorpresa, poi anche chi deve ancora vedere la parte in questione
puo' seguire il 3d, parlare e discutere con gli altri.
considerando che la rottazione si esegue con un semplice click non
vedo che fatica posso essere utilizzarla
saluti
-----------------------
Non chiamatela fortuna ma potere della casualita'!
-----------------------
In fondo un po' tutti restiamo sempre:
 
http://xoomer.virgilio.it/sggk/Nabe.jpg
-----------------------
Kill Bill e' il mio Vangelo,Tarantino il mio profeta!

 Mo bisogna vedere quale delle due è più corretta...
beh, avendo letto fino al #16, direi sicuramente quella ammmericana (e credo
saranno d'accordo anche Toji e Kyo) anche se....
(SPOILER solo per chi non vuole sapere neanche in che numero si scoprono
alcuni segreti)
ary 16 fv fpbcer yn zrambtan qry 1970 zn napben aba iratbab fcvrtngv r
qrsvavgv v ehbyv r v cvnav qv Znawbhzr r qryyn
Qernz Anivtngbe. Dhvaqv ghggn dhryyn qvfphffvbar evznar (nyzrab cre zr)
noonfgnamn pevcgvpn ^^
ciauz

spoiler no rot13
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Uhm...Fukubei l'amico..ma! A me tutta sta storia nn convince affatto.
L'incontro tra Yamane , Fukubei e Occio mi sembra una coincidenza molto
forzata. Io penso che Yamane e Fukubei siano in combutta e che quest'ultimo
non sia affatto morto (strano che sia andato all'incontro disarmato e senza
scorta). Poi rileggendo il vol. 7 ho notato una cosa strana. Prima di volare
giù dal grattacielo Fukubei sfila la maschera al presunto amico e dice.."Ma
non è Sadakio". Perchè se fosse davvero lui l'amico avrebbe dovuto dire una
simile cosa? Fukubei sicuramente è un complice ma non scommetterei un euro
sul fatto che fosse lui l'amico.

anche quando il subject del post è palesemente indice di spoiler-inside?
Perche' la prudenza non e' mai abbastanza? Spoilerare su 20th
CB e' un crimine! ;)
Inoltre non e' detto che uno non possa discutere su un numero
senza fare spoiler su quello che vi succede, e nel caso
rottare i brani in cui lo fa...
-- 
Kyo
Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l'ha

anche quando il subject del post è palesemente indice di spoiler-inside?
Perche' e' proprio meglio che lo facciate. ;)
Scherzi a parte, e' buona norma avvisare SEMPRE quando si stanno per
fare anticipazioni che possono rovinare la lettura (nel caso di 20CB
questo e' particolarmente facile, dato che si basa proprio sulla
suspence). Sempre, anche se state parlando di un numero vecchio. Ci
sono utenti del ng che possono essere indietro con la lettura. E no,
il subject non basta!


 simile cosa? 
Perche stava recitando, come recitava dicendo dei suoi figli etc etc


Il tutto per 7 eurI a numero...
non è il prezzo, assolutamente. Ma non esiste che mi si venga a dire
che 20th e Monster sono i titoli più amati dalla redazza di planet
manga e poi vederli trattati a sto modo.

manga e poi vederli trattati a sto modo.
no no, č anche il prezzo.
Partendo dal fatto che TUTTE le opere in vendita dovrebbero avere una
traduzione almeno dignitosa, per 7 euro a numero devi farmi un lavoro
di un certo livello.
Oh sono 14000 lire.
-- 
Andrea aka Victor Von Doom
"That which does not become a part of the one,
shall become one with the void."

 vengono poi riportate nel 3d e se rotti la parte che potrebbe rovinare
[...]
sìsì, ok, ma io, personalmente, non leggerei MAI un thread che nel titolo ha il
numero che non ho ancora letto di un fumetto, a meno che non ci sia scritto a
caratteri cubitali "NO SPOILER"... dopo essermi rovinato così il finale di FFX
(a cui poi comunque non ho giocato), non me la rischio in ogni caso...
-- 
"Judge a tree from its fruit, not from the leaves."
 - Euripedes


 Oh sono 14000 lire.
concordo appieno
-- 
Generated by Signify v1.10.  For this and more, visit 
http://www.debian.org/


 sul fatto che fosse lui l'amico.
perchč se diceva: "č sadakyio", andavano a prendere sto poveraccio e 
dopo perň capivano....
poi kana si ricorda chi č suo padre; chiaramente potrebbe benissimo 
essere che sia un complotto tra piů persone, ma non penso.....
comunque č un capolavoro....soprattutto dopo il 12 la gente crede che 
non ci sia piů niente da dire. invece inizia lě il bello  :)
-- 
E che ne e` stato di Boo?
Ebbene,dopotutto cos'era Minsc senza Boo? I due non si separarono mai, 
alcuni
dicono che siano ancora insieme, in alto tra le stelle, laddove i criceti
sono giganti e gli uomini divengono leggende
(
http://soffittanerds.blog.excite.it
)
-Toji-

Oh sono 14000 lire.
anche un manga da 3.10 euro, tradotto coi piedi (es., i primi vol di
H2) mi fa ingassare non poco... ma finchè non se ne compromette la
comprensione, pace.
per 20th la questione è amplificata dal fatto che è il mio manga
preferito, e che stanno venendo fuori magagne "grosse" di
traduzione....... fosse per un altro manga difficilmente starei qui a
sindacare tanto. In secondo luogo la questione dei soldi, certo. Ma
molto "secondo" luogo...
e, aggiungo, prima della "tragedia", cioè l'aula di gastronomia, e la
new entry dell'errore sulla menzogna del 70 direi che tutti erano
d'accordo che 20th avesse un buonissimo adattamento... o sbaglio?

non ci sia più niente da dire. invece inizia lì il bello  :)
ma la smetti? :P
quanto ci mette per ogni volume? so che dopo ogni vol si prende un
mese di siesta, poi i cap sono settimanali, quandi 4 mesi almeno?

 mese di siesta, poi i cap sono settimanali, quandi 4 mesi almeno?
devo dire che dopo il 12 evidentemente si č reso conto che il fumetto 
sta piacendo e a volte la tira leggermente per le lunghe, ma rimane 
comunque impareggiabile, nessun manga prima d'ora č stato cosě, imho.
(io comincio a pensare che i numeri siano 20 (20th century...), ma č un 
mio viaggio ;)  )


 comunque impareggiabile, nessun manga prima d'ora è stato così, imho.
Mah io non saprei...fino ad ora tutto ha avuto un senso e non mi è mai 
parso che Urasawa volesse allungare il brodo buttando roba inutile nel 
mezzo, anzi ti fornisce indizi goccia a goccia......mi sembra strano 
quello che dici...
Ciao
PS ma non raccontarmi tutto quello che succede dopo il 12 per confermare 
la tua tesi :P perche se mi spoileri qualcosa altro che "rompere i 
rapporti " :P


 quello che dici...
allungare non vuol dire buttare roba inutile, vuol dire abbassare il 
ritmo e raccontare piů a fondo certe cose.


 ritmo e raccontare più a fondo certe cose.
Boh, ho capito male io, ho preso il *successo* e il *tirare per le 
lunghe* per "visto che è commerciale allunghiamo il brodo" ;)


ritmo e raccontare piů a fondo certe cose.
era ora, gli ultimi vol hanno un ritmo indiavolato che VA spezzato
prima che stufi, io ero border line per quanto in adorazione veemente.
troppa roba, ormai l'effetto dei colpi di scena si stava diluendo in
un mare di colpi di scena... tipo MGS2 alla fine :D
bisogna valorizzarli, uno dopo l'altro :)

completamente diverse a livello di trama che ti crea poi i casini!
Ivan, sono con te!  .\___/. 
Forza tutti insieme: "Ivan,Ivan.Ivan...."
--
Claudio - "Yago"
http://blog.virgilio.it/jungleguru
La giungla era un posto tranquillo, poi siamo arrivati noi

mese di siesta, poi i cap sono settimanali, quandi 4 mesi almeno?
A volte 3 mesi
-- 
Claudio - "Yago"

A volte 3 mesi
mah mi sembra quantomeno irrealistica come cosa... sono 11/12 capitoli
a volume, uno alla settimana, senza contare che una volta al mese fa
uscire Pluto sempre su big comic spirits...
4 o 5 mesi, mi sembra l'ipotesi più attendibile, contando che in linea
di massima una qualche pausa la farà pure, ogni tanto...

 ha scritto nel messaggio
news:40cda4e...@powernews.libero.it...

3-4 mesi:
http://snipurl.com/72kd
il 17° uscirà il 30 luglio o il 30 agosto? arrrggghhhh non vedo l'ora ^_^

di massima una qualche pausa la farà pure, ogni tanto...
a quanto so io il volume dovrebbe uscire ogni 3 mesi. L'unica
eccezione e' stata per il numero 16 che in Giappone e' uscito a fine
Aprile mentre doveva uscire a fine Marzo.
A tenstimonianza dei 3 mesi, posso porti questo esempio.
In giappone il numero 11 e' uscito a dicembre 2002 (alcuni voumetti
avevano anche il singolo di Kenji), il 15 e' uscito a dicembre 2003...
quindi 12/4 = 3



Veramente io a pagina 112 del volume 11 ho scritto tutt'altro... è l'inizio
del capitolo 7 :-?
Ciao
Duca V

Spazio pubblicitarioooooo :)
MANDATEMI 'STO CAVOLO DI SEGNALAZIONI PER IL SITO!!!!
litma...@yahoo.it
 x le segnalazioni
it.geocities.com/litmang2004
 x il sito (presto on line)