Newsgroup: it.sport.ciclismo
Titolo: Per non dimenticare: Christophe Bassons

Vi ricordate di lui? Ciclista che venne fuori dal caso Festina come uno 
dei tre "puliti", e forse come l'unico nell'ambiente a parlare 
apertamente del problema doping, e per questo vittima di enormi 
pressioni da parte dell'ambiente...Nel 1999 abbandonň il Tour...anche 
grazie a quella brava persona di Lance Armstrong che piů o meno gli 
disse: "Se pensi che il ciclismo funziona cosě, ti sbagli ed č meglio 
che te ne ritorni a casa".
Esasperato da questo mondo, lasciň il ciclismo nel 2001.
Riporto questo racconto apparso su "L'Humanité" del 26 giugno 2001. Č 
una mia traduzione...se capite il francese e se volete un testo senza la 
minima storpiatura o semplificazione, potete leggere qui la versione 
originale:
http://www.humanite.fr/popup_print.php3?id_article=246427
*********************************************************
Dopo lunghi mesi di silenzio, la pecora nera del ciclismo 
professionistico racconta la sua esperienza. Christophe Bassons: l'escluso
Nella sua squadra, la Jean Delatour, cosě come nel plotone, il corridore 
vive da due anni un vero inferno. Perché non ha mai esitato a parlare di 
doping, oggi č insultato, emarginato, vittima di mobbing...
A dieci giorni dalla partenza del Tour de France, difficilmente la 
pressione sul mondo del ciclismo sarebbe potuta essere cosě forte. Da 
settimane, le testimonianze e le vicende (di doping) si sono succedute, 
e la gigantesca perquisizione sul Giro d'Italia ha mostrato una volta di 
piů, se ancora fosse stato necessario, che le pratiche fraudolenti nel 
plotone proseguono. Dopo aver tenuto il silenzio per mesi, Christophe 
Bassons, ventisette anni, decide di raccontarsi. Da due anni il 
corridore della Jean Delatour vive in effetti un vero inferno. Giorno 
dopo giorno, durante gli ultimi tempi, seguivamo inquieti l'accanimento 
dell'ambiente contro di lui. Ha tenuto duro e recentemente ha ottenuto 
il suo professorato di sport. Giudicandosi ormai liberato da un peso, 
eccolo davanti a noi.
Perché oggi decide di parlare?
CB: Per dirla tutta, non sapevo quando avrei parlato. Mi frullava per la 
testa da qualche tempo. La mia esperienza č difficile da vivere e non 
volevo aspettare di essere in piena depressione come nel 1999. Da molti 
giorni sentivo di essere al limite e che dovevo buttarmi. Il prossimo 
weekend, ai campionati di Francia, mi ritroverň con dei corridori che 
non mi apprezzeranno ed ho paura di cedere.
Cosa intende per cedere?
CB: Cedere di nervi. E di ritrovarmi a piangere davanti a chiunque, 
davanti ai media. Come nel 1999. Non voglio che succeda piů. Ho talmente 
tanta pressione sulla mia schiena, e l'ambiente fa di tutto per 
respingermi al punto che ciň č diventato insopportabile. Il mio libro 
non aveva sicuramente fatto piacere quando era uscito. Immediatamente mi 
č stato fatto capire che avevo superato il limite. Pure nella mia 
squadra alcuni corridori non erano contenti. Durante l'ultimo ritiro 
invernale tenutosi a Hyčres, Michel Gros [direttore sportivo della Jean 
Delatour] ha organizzato un incontro con tutta la squadra. All'inizio i 
campagni mi hanno attaccato, rimproverandomi di non rispettarli. Lo 
considero evidentemente come un attacco fuori luogo (ingiusto). A dire 
il vero considero che, riguardo l'esercizio della mia professione ed il 
doping, sono piuttosto io a non essere rispettato! Nella mia squadra 
posso contare almeno sei o sette corridori che non mi parlano piů e 
nemmeno mi salutano. A fine febbraio Michel Gros mi ha chiamato per 
dirmi che fisicamente ero pronto per essere schierato alla Parigi-Nizza, 
ma che le mie relazioni con gli altri corridori erano arrivate ad un 
livello tale che sarebbe stato "poco saggio" mettermi in squadra. Mi ha 
pure detto che per la prossima stagione mi sarei dovuto cercare da 
subito una nuova squadra. Non valeva la pena aggiungere altro, avevo 
capito che non avrei avuto un futuro in questa squadra.
E nel plotone? Questi comportamenti di emarginazione sono stati allo 
stesso livello?
CB: Ad inizio stagione, quando sono arrivato all' Étoile de Béssčges 
[prima prova del calendario], ho subito notato  il "freddo" che 
suscitavo, sentivo gli sguardi di disprezzo su di me. Didier Rous 
[squadra Bonjour, vincitore della Quattro giorni di Dunkerque] mi da 
dato dell'imbecille e non solo, dicendomi che facevo male al ciclismo. 
Poi durante la corsa ci sono stati dei "colpi" non proprio cosě puliti. 
Talvolta venivo sfiorato volontariamente. Christophe Moreau [Festina, 
vincitore del Delfinato] mi ha "schiacciato" ma non sono caduto. Sono 
invece rimasto veramente scioccato ed un po' distrutto moralmente alla 
Quattro Giorni di Dunkerque...[silenzio]...Durante la corsa, ogni 
giorno, avevo diritto ai miei venti minuti di discorso. Ed alcuni 
corridori conosciuti, Didier Rous, Pascal Chanteur [Festina] e altri, si 
prendevano gioco di me e mi dicevano: "Allora, hai fatto la tua 
iniezione stamattina?" Il tezo giorno sono riusciti a farmi cedere. La 
pressione veniva da tutte le parti, ero rifiutato da tutti, dalla mia 
squadra, dal plotone...
Ha abbandonato la corsa, vero?
CB: Sě, ho detto che avevo problemi di stomaco. Mi sono lasciato andare 
in coda al plotone, ed č stato allora che ho capito di non avere piů 
posto nel ciclismo professionistico: sono andato dal direttore di corsa 
per restituirgli il mio pettorale, mentre nel gruppo, Chanteur ed altri 
risalivano il plotone alzando le braccia e gridando "vittoria!". Quando 
ho visto ciň, ho solo avuto voglia di abbandonare tutto e di chiudere la 
mia bocca.
Il suo silenzio gli sarebbe servito...
CB: Esattamente. Se avessi chiuso la bocca, sarebbero stati troppo 
contenti, e non č proprio ciň che mi auguro. Voglio fare valere le mie 
idee, ma nel ciclismo professionistico non passano. In altri ambienti, 
un giorno, credo che le mie idee saranno piů ascoltate che qua. Ma 
bisogna che parli, che io dica come agiscono, come sono, com'č l'ambiente.
Questi incredibili comportamenti nei suoi confronti si sono verificati 
anche al di fuori delle corse?
CB: Sě, non solo da parte dei corridori... Alla Quattro giorni di 
Dunkerque, Jean-René Bernaudeau [direttore sportivo della Bonjour] una 
sera č venuto a parlarmi in albergo. Brutalmente, mi ha dato una 
lezione. Mi ha detto che il mio allenatore [Antoine Vayer] era un grosso 
imbecille, che era un uomo che non valeva niente, che non aveva il suo 
posto nell'ambiente. Ha pure tirato fuori un aneddoto che mi ha 
scioccato. Mi ha raccontato che prima si conoscevano. Antoine all'epoca 
si occupava di un giovane che aveva un fisico un po' troppo "in carne". 
Bernaudeau č andato da Antoine dicendogli "Bisogna far dimagrire questo 
giovane, allora correrebbe meglio." Antoine gli ha risposto: "Lascialo, 
č giovane, si diverte, non bruciamolo d'entrata". Bernaudeau mi ha 
confessato che non comprendeva questo tipo di comportamento. La 
differenza era tutta lŕ: Antoine Vayer cercava il piacere, Bernaudeau il 
risultato. Questo aneddoto riflette molto bene l'ambiente: lo sportivo 
non č considerato come un individuo ma come un prodotto. Solamente un 
prodotto. Quella sera, Bernaudeau mi aveva fatto dei commenti 
incredibili, davanti ad un bel po' di persone. Didier Rous era lŕ ed ha 
detto: "Lasciatelo, č un imbecille, non bisogna indirizzargli la 
parola". Ciň che quella sera mi aveva fatto piů male, dopo quello che mi 
era stato detto, era che pure persone dell'organico della mia propria 
squadra si sono messi a ridere. Mi sono alzato e sono andato nella mia 
camera. Questa pressione č dappertutto: nella squadra, nel plotone, 
negli albergi, alle partenze, agli arrivi...
In che momento nella sua squadra ciň ha cominciato a manifestarsi...
CB: All'uscita del libro.
Ma queste persone lo hanno veramente letto?
CB: Non lo so, ma all'epoca tutti ne parlavano. Certi corridori me ne 
hanno parlato, ed ho saputo dopo che non l'avevano letto. Ma vabbé. Sono 
bastate le voci. Prima del libro alcuni corridori non mi parlavano piů, 
come il mio leader Laurent Brochard, per esempio, il quale rifiutava le 
borracce che gli portavo in corsa. Ma dopo il libro č stato peggio. 
Dicono che non vogliono parlarmi perché non sono d'accordo con ciň che 
dico. Ma soprattutto, avrebbero voluto che dicessi che pure nella mia 
squadra c'erano corridori puliti. All'inizio della stagione gli ho detto 
chiaramente: non sono qua per parlare degli altri e non mi posso 
permettere di garantire per altri corridori, anche se appartenenti alla 
mia squadra. Michel Gros mi ha domandato di dire che altri corridori 
della squadra non erano dopati. Ma non posso fare ciň.
Certi agivano per interessi "sportivi"?
CB: Molti corridori della squadra hanno paura di ritrovarsi il prossimo 
anno senza contratto. Č dunque piů interessante essere amici di Laurent 
Brochard che di Christophe Bassons. Hanno l'impressione che se discutono 
con me, non li si vorrŕ piů nella squadra. Io mi trovo ad esempio bene 
con un giovane bulgaro che va molto forte nella squadra, Ivailo 
Grabovski. Alcuni corridori sono andati da lui per digli che non ero un 
tipo d'avvicinare. Devo confessare che io stesso gli avevo detto di 
diffidare e di non mostrarsi troppo vicino a me per non "bruciarsi" pure 
lui nell'ambiente
Scusi questa domanda, ma come fa a resistere? Come trova il coraggio di 
salire ancora in bici, di andare agli allenamenti e di andare alle partenze?
CB: Quando sono a casa, č una sofferenza 
ripartire...[silenzio]...Durante quattro, cinque anni ho vissuto un 
sogno. Mi sono guadagnato da vivere facendo ciclismo, e ciň per me era 
insperato. Ecco, quel sogno non ce l'ho piů. Riesco ancora a mantermi al 
mio livello per assumere il mio statuto di sportivo professionista, 
dunque faccio il minimo per arrivarci, ma č tutto, non ho piů voglia 
continuare cosě.
Ha tentato di capire cosa realmente le si rimproveri. Criticano il 
non-dopato perché dopo tutto lei non č parte della "banda" o criticano 
colui che parla, ciň che non č affatto la stessa cosa?
CB: Ne ho parlato a lungo con Erwan Manthéour, e credo che lui abbia 
capito ciň che succede. In effetti, quando ci sentono parlare, me o 
Erwan, gli altri corridori vedono il male che č in loro. Č abbastanza 
semplice. Anche se sanno che non sono entrato nel sistema, si 
riconoscono nelle mie parole e ciň gli fa male. Ciň che gli ha pure 
fatto male, č che dopo il Tour 1999 da me abbandonato con fragore, ho 
avuto enormi sollecitazioni. I media hanno parlato molto di me e ciň ha 
suscitato un bel po' di gelosia, principalmente per i miei diari sul 
giornale "Le Parisien". Del resto riconosco che poco dopo ho firmato un 
contratto con la "Jean Delatour" la quale squadra č stata vista al 
rialzo grazie a questo "statuto" mediatico. E poi credo che ci sia un 
disprezzo: quando parlo, i corridori s'immaginano sempre che io dica che 
sono il solo a non doparmi, ma non č cosě. Quando parlo di doping, parlo 
di me e dell'ambiente, mai di individui. Non nascondo che ci sia stata 
un'evoluzione tra i ciclisti francesi, ma la loro voglia di aggirare le 
regole č sempre la stessa. C'č stata un'evoluzione nelle regole, ma non 
nelle mentalitŕ. Tutti dicono che vogliono cambiare le cose, ma non 
fanno altro che adattarsi. Č troppo facile sentire uno sportivo dire 
"non mi dopo". Si sa molto bene che questi sportivi che vanno molto 
forte utilizzano dei prodotti praticamente sconosciuti ed evidentemente 
introvabili (ai controlli)...
Quando Michel Gros l'ha ingaggiato, dopo la sua vittoria di tappa al 
Delfinato 1999 ŕ Aix-les-Bains, pensa che lo abbia fatto per le sue 
qualitŕ o perché cercava una "garanzia etica" nella sua squadra? ...
No, penso che credesse in me. Immagino che abbia pure pensato un momento 
che sarei evoluto in un gruppo piů pulito, che avrei dunque 
necessariamente avuto risultati migliori. Ma non č accaduto tutto ciň. 
Ancora meglio...mi ritrovo in una squadra in cui vengo emarginato. Al 
"Circuit des Mines", ad esempio, ero considerato leader in corsa...i 
miei compagni di squadra, in particolare uno di loro, hanno rifiutato di 
aiutarmi. E non solo non mi aiutavano, ma mi sfidavano! In una delle 
tappe piů difficili, mentre la corsa esplodeva, mi ritrovo in un gruppo 
appena dietro ad un altro gruppo in cui figurava un mio "compagno". Mi 
vede dietro, a meno di cento metri. Ma che fa? Tira con gli altri. 
Faccio un bello sforzo e rientro. Manca ancora un chilometro di salita 
dura...siamo una quindicina. E lui si mette in coda al gruppo mentre io 
tiro. E a trecento metri dalla cima, lui mi attacca. Mi guarda, si 
diverte. Mi sfidava. Mi ha preso dieci metri, sono rientrato, e si č 
rimesso dietro e, fino al traguardo, non ha dato un cambio. Ecco, questa 
č una persona che avrebbe dovuto lavorare per me, che č nella mia 
squadra, che si dice professionista! Ho trovato ciň inammissibile e 
Michel Gros non ha fatto niente per cambiare le cose...[silenzio]. Devo 
dire che sono stato molto sorpreso leggendo la definizione di mobbing 
nella nuova legge che sta per essere votata. Mi ci sono 
ritrovato...[silenzio...] Quando siete vicino ad altri corridori che si 
stringono le mani tranne che con uno, senza degnargli neanche di uno 
sguardo, questo fa male.
Ma nella squadra nessuno le ha mostrato simpatia?
CB: Sě, mi trovo bene con il direttore sportivo aggiunto, Jean-Luc 
Jonrond, il solo che mi parla. Ma non č sorprendente, lui ha una 
famiglia, dei bambini, conosce la vita al di fuori del ciclismo. Anche 
con i meccanici va bene. Alcuni sono capaci di venire nella mia camere 
per dirmi "ti capiamo, č terribile", ma tutto finisce qui. Nei pasti, se 
tengo una conversazione un po' "calda", nessuno brontola. Stanno zitti. 
Hanno paura. Le persone che incontro sulla strada mi dicono spesso: 
"Resta nell'ambiente, il ciclismo ha bisogno di te". Ma io avrei voglia 
di dirgli: "Sapete che sono sempre solo in questo ambiente?" Non posso 
rappresentare tutto solo le speranze di tutti quelli che sognano un 
ciclismo differente. Fortunatamente ci sono le testimonianze di 
simpatia. Mi hanno fatto molto bene, soprattutto quella della ministro 
Marie-George Buffet. Non che ritenga migliore il suo sostegno rispetto a 
quello di un anonimo che mi scrive. Ma č comunque differente. Lei mi 
sostiene molto ed io l'ho ringraziata per ciň.
Quando mettiamo assieme tutto ciň che si sa, il processo Festina, i vari 
affari di giustizia in Italia da mesi e quelli sull'ultimo Giro, le 
rivelazioni di Bruno Roussel, vi riesce a parlare di "mafia" del 
ciclismo piuttosto che di "ambiente"?
CB. Che definizione dŕ a questa parola?
Una sorta di associazione di delinquenti per i quali tutto č permesso 
allo scopo di ottenere risultati e denaro, e che sono ugualmente pronti 
a tutto per proteggersi...
CB. Dipende dalle mentalitŕ. Un giovane che sbarca nell'ambiente 
professionistico ha il suo carattere, le sue capacitŕ, la sua propria 
mentalitŕ. Ma alla fine di un anno, occorre che si sia conformato, che 
abbia dimenticato tutto, che faccia come gli altri. Gli si chiede giusto 
una certa civiltŕ, gli si chiede di osservare una "buona creanza" del 
gruppo sociale in questione, ma non ha nessun parere da dare, non gli si 
chiede niente. Si vuole del rinnovamento, ma si impedisce ai giovani di 
portarlo. Nelle squadre i direttori sportivi proteggono le tradizioni ed 
i metodi di allenamento dei vecchi direttori sportivi, etc. Il giorno in 
cui si lascerŕ piů libertŕ di parola ai giovani, si avanzerŕ.
Ma qual'č la chiave per cominciare la rivoluzione?
CB: Ho due idee. Per prima cosa, lavorare vicino ai giovani prima che 
arrivino nell'ambiente. Bisogna dare loro i mezzi di farsi le loro 
proprie riflessioni e mantenere questo stato di necessitŕ istituendo una 
sorta di consiglio federale dei giovani, o una commissione nazionale dei 
neo-professionisti, affinché possano costituire delle regole e affinché 
abbiano il diritto di mettersi al riparo. Poi bisognerebbe agire a 
livello dei professionisti affinché preparino meglio il loro avvenire. 
Spesso mi č stato detto. "Tu fai queste riflessioni perché hai 
studiato". Ma oggi...sono ormai sette anni che ho avuto il mio diploma. 
Tutto ciň che avevo imparato, ora non l'ho piů, non conosco piů niente. 
Io, ho avuto la fortuna di incontrare un allenatore straordinario, 
Antoine Vayer. E poco a poco mi sono fatto una formazione personale 
visto che mi sono interessato agli allenamenti, al fisico. Č per questo 
motivo che ho ottenuto il mio professorato di sport, quindi vedo il mio 
avvenire piů rosa. Ma bisognerebbe rassicurare gli sportivi. Sa che le 
squadre professionistiche ricevono tutti i mesi contributi per la 
formazione professionale? Ma gli sportivi non ne vedono nemmeno l'ombra! 
Perché durante i ritiri invernali, quando non c'č niente da fare che 
posare per le foto, non vengono fatti degli stages per preparere il 
proprio futuro dopo il ciclismo? Tutto ciň č assurdo. Bisognerebbe 
organizzare una formazione durevole durante la carriera, l'atleta deve 
capire che ciň č nel suo interesse. Attualmente un ciclista non ha 
niente al di fuori della bicicletta...sempre e solo la bicicletta. Se 
sono fortunati saranno direttori sportivi, se non autisti al Tour. Per 
il professorato di sport mi č stato insegnato che un allenatore deve 
condurre lo sportivo alla sua autonomia. Nel ciclismo č il contrario. 
Quando il giovane arriva č mezzo autonomo. Quando lascia il ciclismo non 
lo č per niente. Dopo la carriera, c'č un "dolore" da affrontare. Per 
essi questo dolore sarŕ ancora piů duro. Io sono preparato. Questo 
"dolore" non mi fa paura, al contrario, visto che sarň contento quando 
avrň lasciato l'ambiente.
Si ritorna sempre al denaro...
CB: Eh sě! Il corridore deve mantenere la sua famiglia. Č dunque sempre 
sotto pressione per il futuro. Per coloro che si dopano, non ci sono che 
due figure: quelli che vogliono vincere le corse per mettere in tasca il 
piů possibile e quelli che vogliono semplicemente rimanere 
professionisti. Lo si č visto nel caso Festina: non si dopavano 
solamente i capitani. Č difficile vedere per esempio che dei neo-prof, 
nella mia squadra, sono pagati meno di 8000 Franchi. La carriera non č 
lunga. Pertanto la differenza tra i meglio pagati ed i meno pagari non č 
mai stata cosě importante. Ci troviamo in una logica capitalistica 
d'impresa spinta all'estremo.
Č stupito riguardo i recenti avvenimenti al Giro?
CB: Sono stato stupito dall'azione della giustizia ma neanche un po' da 
ciň che gli inquirenti avrebbero potuto trovare nelle camere o altrove. 
Allo stesso modo, non sono stato stupito di apprendere che sono stati 
scoperti nuovi prodotti in questa enorme perquisizione, di cui il famoso 
RSR-13. Piů di un anno fa ho avuto una discussione privata con il dottor 
Gérard Dine, il quale mi aveva parlato di tutti questi prodotti. La 
maggior parte provengono dagli Stati Uniti, alcuni non sono nemmeno 
stati commercializzati dopo i test clinici... Vi rendete conto? Questi 
corridori sono pronti a tutto!
Riguardo al Giro, i corridori si sono riuniti. Alcuni di loro sono stati 
visti anche alla grande riunione di crisi con il comitato olimpico, la 
federazione italiana, etc. Cosa ne pensa?
CB: Quando ho visto i nomi dei corridori, mi č venuto da ridere! Si 
tratta essenzialmente dei capitani delle grandi formazioni, non č una 
cosa seria. Se bisogna discutere con i corridori, non va fatto con 
quelli lě. Loro non fanno altro che difendere i propri interessi. Sono 
altrettanto scioccato per "l'accordo" che sta per essere fatto in 
Francia con i medici delle squadre. Potranno continuare a trasportare 
dei prodotti, a patto che siano in valigie identificate. Ci si burla di 
noi! Nelle competizioni ci sono dei medici, come Gérard Porte al Tour, č 
a loro che spetta avere medicinali, non alle squadre. Se un corridore č 
ammalato, lo visita, va all'ospedale se necessario. Cosa vuol dire ciň? 
Trova che sia normale trasportare trecento medicamenti, e dico trecento, 
per nove o dieci corridori? E trova normale che decine e decine di 
corridori gareggino con certificati emessi dall'UCI che permettono loro 
di assumere questi prodotti? Seriamente, crede che la metŕ dei corridori 
siano asmatici? Bisogna smetterla di prenderci per stupidi. Sono 
desolato, ma quando un corridore ha una bronchite deve restare a letto. 
Il problema č che lo si vuole rimettere in sella a tutti i costi: il 
denaro a tutti i costi. Di colpo un corridore "malato" č un corridore 
fortunato. Bisognerebbe vietare l'atto del recupero. L'atto 
dell'iniezione dovrebbe essere vietata. Maledizione, non si fa sport per 
farsi delle iniezioni, si fa sport per essere felici.
Qual'č il suo stato d'animo oggi: č nauseato, scoraggiato?
CB: Scoraggiato riguardo il mondo professionistico, sě. Non mi attendo 
piů niente da loro. Scoraggiato dal ciclismo, no. Ho vissuto anche belle 
cose. Ma ho anche vissuto cose che non auguro ai futuri giovani. Mi fa 
male immaginare che dei giovani che forse la pensano come me, siano 
obbligati un giorno a cambiare e diventare come gli altri. Ci sono dei 
valori da difendere e lo sport puň portare molto ad una societŕ come la 
nostra. Insisto spesso sul senso civico, ma senso civico non significa 
solo rispettare le regole. Significa anche partecipare all'elaborazione 
di progetti di gruppo. Nell'ambiente ci č impedito. Non si ha che un 
diritto: tacere. Ne conosco di giovani che sono innamorati del ciclismo, 
cosě come lo ero io alla loro etŕ. Purtroppo io non lo sono piů. Non 
vivo piů il sogno che vivevo e lo rimpiango. Ho ventisette anni, potrei 
fare ciclismo fino a 30-35 anni, trarne ancora piacere. Tuttavia, lŕ, so 
che arrivo alla fine del cammino. La mia squadra non mi ha selezionato 
per il Tour. Tanto meglio.
-- 
http://modesta.biciticino.ch
Il sito dedicato alla giovane ciclista lituana Modesta Vzesniauskaite

 farsi delle iniezioni, si fa sport per essere felici.
Chapeau. Raramente si trovano frasi che con poche parole riassumono 
concetti grandissimi. Questa è una di quelle.
-- 
Massimo Bacilieri AKA Crononauta


Già dimenticato invece, Così va il mondo. Gli onesti passano sempre per 
coglioni, purtroppo...
-- 
"Du temps que la Nature en sa verve puissante
Concevait chaque jour des enfants monstrueux,
J'eusse aimé vivre auprès d'une jeune géante
Comme aux pieds d'une reine un chat voluptueux
J'eusse aimé voir son corps fleurir avec son ame
Et grandir librement dans ses terribles jeux;
Deviner si son coeur couve une sombre flamme
Aux humides brouillards qui nagent dans ses yeux;
Parcourir à loisir ses magnifiques formes;
Ramper sur le versant de ses genoux énormes,
Et parfois en été, quand les soleils malsains,
Lasse, la font s'étendre à travers la campagne,
Dormir nonchallament à l'ombre de ses seins,
Comme un hameau paisible au pied d'une montagne."
Charles Baudelaire