Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: [NEWS] Notizia definitiva su "Sesame Street"

Matsumoto non ha finito Sesame Street (come sostengono alcuni...) ne
tantomeno pensa di finirlo.... Vi allego la mail mandatami da un amico
gipponese, nonchè suo collaboratore, Taisuke Itono:
<<"Sesame Street" have NOT been completed yet, but Matsumoto seems not
to continue that work any more. If he thinks of finishing the story, he
might have done so when the work newly published in 4 volumes in 1997.
You know, he also abandons to finish not only the work but "EE". But
none of them are announced explicitly that the author abandons to
continue it. But, please remember that the title of Vol.4 (new binding)
is "Last Show" (Japanese title is "Kagerou-za" named after the novel of
same title written by Kyouka IZUMI who is a well-known novel writer
lived in Kanazawa in Ishikawa pref. where is neighboring to Toyama pref.
where Matsumoto's birthplace. (My hometown is also Kanazawa. < needless
topic.) Matsumoto once told me that he have yearned for Kanazawa when he
lived in Takaoka city in Toyama pref. Kyouka's "Kagerou-za" becomes a
movie in 1981 and some characters also watches the movie in the comic.
Why "Last Show" ? It is plain. Because the movie is screened as the last
film of the theater which is important place for some characters and
which closes its business.>>
ulissefg (Itono è affidabile!) 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 tantomeno pensa di finirlo....
[cuttone]
Dalle parole di Itono non si capisce bene una cosa fondamentale (diciamo che
é un inglese molto a brullo ^^;;;;, si può decifrare ma in alcuni punti non
mi é chiaro quello che vuole dire) e cioé: che roba sarebbe sto volume 4?
Sesame Street nel 1993 era composto da 3 volumi e noi in Italia abbiamo
letto quei 3 volumi, fin qui non ci piove. Anche su un'altra cosa non ci
piove e cioé che esiste un volume 4 datato 1998 (tempo addietro quando
Garion mi riferì la cosa cadevo dalle nuvole, però l'info é attendibile ed
il volume 4 esiste, é menzionato nel sito ufficiale di Matsumoto più certo
di così non si può). Il dubbio mi viene leggendo le parole del tuo amico
però. Infatti mi pare di aver capito che nel 1997 c'é stata una ristampa di
Sesame Street, corretto? Bé questa é una cosa che non sapevo. Un altra cosa
che non so io (e che insieme a me non sanno la maggior parte dei lettori) é:
che diavolo contiene il volume 4? Abbiamo le prove che esiste ma finora
nessuno mi ha riferito se contiene il finale, se contiene il seguito, se
contiene un prequel o un episodio speciale oppure contiene una enciclopedia
(Shirow docet ^^). Ora collegando "ristampa" a "volume 4" e collegando anche
quello che dice del suddetto volume il tuo amico... mi stà venendo un
"leggerissimo" dubbio.... leggerissimo, ma se il dubbio corrisponde a realtà
vado in Giappone a prendere Matsumoto... The Last Show é un episodio
pubblicato originariamente nel volume 3! Lo so perché noi quell'episodio
l'abbiamo letto in Italia, ora non é che sorpresa delle sorprese quelli che
erano in origine 3 volumi con la ristampa sono diventati 4??????????? Cioé
la ristampa é in volumi più piccoli ed invece di raccogliere gli stessi
identici episodi in 3 volumi li raccoglie in 4????????????????? BISOGNA
RIMEDIARE IL VOLUME 4! ASSOLUTAMENTE BISOGNA CONTROLLARE!
ARRRRRRRRRGGGGG!!!!
Dell'abbandono di EE si sapeva già, figurati, nessuna novità. In verità mi
sto preoccupando per Bakumatsu Rashamen eccetera di cui non ho avuto notizie
da un anno, insomma dalla sua presentazione si é dissolto nel nulla!
ARRRRGGGGGG!!! Me lo mangio se ha abbandonato pure quello! Garion che adesso
te metti appresso pure la oh (che non so proprio che vuol dire detto tra noi
:P), che sei anche in Giappone tra le altre cose, batti un colpo, DI'
QUALCOSA! Ci sono tracce di Bakumatsu ecc.????? Hai qualche notizia?
Possibile che é sparito nel nulla? =_____= Qualcuno quà sà qualcosa?
Brancolo nel buio e tremo perché Matsumoto Izumi mi sà che s'é capito che
andazzo ha preso...
!! a tutti!

 QUALCOSA! Ci sono tracce di Bakumatsu ecc.????? Hai qualche notizia?
Di recente e' uscito un libro di illustrazioni di Matsumoto. Nulla
di speciale. Di volumi manga nemmeno l'ombra.
Ciao!
--
Garion
Nihon ni sunde iru


di speciale. Di volumi manga nemmeno l'ombra.
ci si chiede come faccia a vivere quest'uomo :P
forse vive ancora di rendita con le royalties di orange road ^^;;
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 !! a tutti!
Matsumoto ormai campa di rendita con i diritti di Orange Road.
Gotchi.
