Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Ma i KakkaBoyz la grammatica la sanno?

E' una domanda che sorge spontanea, visti gli strafalcioni che spesso e
volentieri sparano...
Ho notato, ad esempio, che spesso e volentieri cadono nella sillabazione
delle parole. Insomma, se la grammatica non e' cambiata dai miei tempi io
sapevo che la s va alla riga successiva, ma in troppi casi vedo il
contrario. Uno degli ultimi casi e' nel romanzo di Lodoss, che sto
leggendo, dove a pag. 46 abbiamo l'Imperatore di Marmo Beld che avanza in
una dis-tesa erbosa, la qual cosa m'ha fatto ribrezzo solo ad immaginarla
:PPP 
Qualche pagina piu' indietro, poi, c'era anche un obbrobbrio con la
consecutio di un paio di verbi, ma purtroppo questo non me lo sono
segnato.
In effetti puo' trattarsi anche di un raro caso di "correttore di bozze
stanco morto", ma la cosa mi pare sospetta...
Ah, approfitto di questo mex per comunicare, per la serie
"ecchissene....", che il sottoscritto come da contratto sara' presente a
Luccacomics sabato e domenica con tanto di cartellino con la faccia di Ido
disegnata sopra ;D
-- 
Ido's Quote of the day:
	No battle plan ever survives contact with the enemy. 

 stanco morto", ma la cosa mi pare sospetta...
In effetti ci dovrebbero essere un paio di persone addette alla
rilettura dei volumi, appunto per evitare strafalcioni del genere. Boh?
-- 
Claudio

una dis-tesa erbosa, la qual cosa m'ha fatto ribrezzo solo ad immaginarla
questo potrebbe essere un errore dovuto al programma di editing usato
che usa la sillabazione inglese e non quella italiana... cmq e' un
obbrobrio e non ci vuole nulla a cambiare sillabazione.
-- 
by Goodchild
Tutto nel mondo e' burla

rilettura dei volumi, appunto per evitare strafalcioni del genere. Boh?
mmmmhhhh intrrrrigante, come lavoro... leggersi aggratisse (anzi: ti
pagano pure) tutti i fumetti prima che escano... yuuummm ^_____^
-- 
Dio... non fateci troppo affidamento: Dio è un burlone...
.... purtroppo lo è su scala cosmica: è QUELLO, che ci frega tutti...
----
e-mail: 
ulis...@iol.it
ICARUS: 
http://users.iol.it/ulisse31

 disegnata sopra ;D
Giusto! Approfitto pure io per dirvi che saro' a Lucca dal 1° al 4
nov, in fiera probabilmente solo il 2-3-4.
Come Ido, mi aggirero' con tanto di tesserini di "riconoscimento".
Sono di altri ng e ML, ma il nick e' lo stesso, minty.
Spero proprio di conoscere qualche IAFMer! ^__^
Ciao
minty

Ah! L'eterna lotta tra Daisuke Ido e l'Orsetto di Peluche! Ah!
No, non la sanno.
Inuyasha ne e' uno dei peggiori esempi.
-- 
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 Megumi Hayashibara Fan Club

Inuyasha ne e' uno dei peggiori esempi.
Vabbe', ma li' e' Vanna Vinci che ha deciso di rendere tutta Italia edotta
del tipico linguaggio truzzo bolognese... ;D
Diciamo che e' un caso un po' particolare, anche se emblematico,
purtroppo...
-- 
Ido's Quote of the day:
	A clear conscience is most often a sign of a bad memory.

purtroppo...
E' uno dei fumetti peggio adattati che mi sia mai capitato di leggere.
Davvero vergognoso, da prenderli a sprangate sulle gengive.


 Spero proprio di conoscere qualche IAFMer! ^__^
Beh, se e' per questo ci saro' anch'io per tutti e 4 i giorni. Non avro'
tesserini di riconoscimento, ma quasi certamente avro' il mio classico
ciondolo di Jeeg al collo :-)
Cmq saro' quello che scatta foto ai cosplayer (anzi, allE cosplayer :-)
-- 
Claudio

Davvero vergognoso, da prenderli a sprangate sulle gengive.
Chissa', magari con un po' di fortuna a Lucca li si becca insieme e si fa
una bella carica di gruppo ;DD
-- 
Ido's Quote of the day:
	Lack of money is the root of all evil. 

Spero proprio di conoscere qualche IAFMer! ^__^
Ci sono anche io tutti e 4 i giorni :D
Potete scroccare il mio numero di cel a Ido o a Garion, questa mail
costituisce autotizzazione ufficiale allo spaccio del suddetto ;-D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

Cmq saro' quello che scatta foto ai cosplayer (anzi, allE cosplayer :-)
Come sempre ^^;
Se poi vedete un tizio al suo seguito che sbava per qualche
donna-gatto e' il fratello ^^


una bella carica di gruppo ;DD
Non mi ricordo quand'e' l'ultima volta che li ho visti a Lucca...
sara' almeno 3 anni fa, ma forse dopo sono io che non li notavo piu'
neanche :D


pagano pure) tutti i fumetti prima che escano... yuuummm ^_____^
guarda, in banzai manga tra le altre mansioni facevo pure il
correttore di bozze, t'assicuro che non e' cosi' piacevole come puo'
apparire
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

apparire
Ahhh beh, se lo pigli come lavoro magari non è molto gratificante, ma
dal punto di vista di un appassionato significherebbe come minimo
capire il giappo scritto (e questo mi aprirebbe parecchie prospettive
intrrrrrrrrrrignatissime, appunto ^______^)...
La nostra è una sporca passione....
-- 
Dio... non fateci troppo affidamento: Dio è un burlone...
.... purtroppo lo è su scala COSMICA: è quello, che ci frega tutti...


intrrrrrrrrrrignatissime, appunto ^______^)...
ma significherebbe pure dover leggere lo stesso fumetto un numero n di
volte, con n molto grande, in m giorni con m troppo piccolo :)
(la devo smettere di fare ingegneria, tara la mente ^^;;)


(la devo smettere di fare ingegneria, tara la mente ^^;;)
È una cosa che già faccio per abitudine, quindi non cambierebbe nulla
^__________________________________________________^
-- 
(I) Love (you) Hina.
ulis...@iol.it