Newsgroup: it.discussioni.sessualita
Titolo: La donna d'altri

Sto leggendo, con molto interesse, "Giovanni Pascoli" (Simonelli Editore,
lire 33.000), una biografia del poeta di S.Mauro scritta da Gian Luigi
Ruggio, conservatore di Casa Pascoli a Castelvecchio di Barga (Lucca). Ora,
qualcuno forse ricorderà (ma non pretendo che lo si faccia) un lungo thread
della scorsa primavera inaugurato da un mio post intitolato "L'odore di
fragole rosse". In quel messaggio, commentavo appunto una poesia di Pascoli,
"Il Gelsomino Notturno", sottolineandone i sottintesi erotici e sessuali,
tra cui appunto l'odore di fragole che si esala dai fiori notturni, che è
l'odore del sesso. Il Pascoli però, che non ebbe mai una relazione con una
donna, soffriva molto del fatto di poter solo assistere dall'esterno, da
escluso, ai misteri e alla magia dell'amore, come un'ape tardiva che
tornando all'alveare trova già prese tutte le celle e deve starsene fuori.
Ora, invitando comunque tutti a leggersi "Il gelsomino notturno" (è nei
Canti di Castelvecchio), che è indubbiamente uno fra i capolavori del
Pascoli, scopro nella biografia scritta da Ruggio altri particolari che non
conoscevo, del tutto topici in questo ng.
La poesia fu scritta in occasione delle nozze di un giovane bibliotecario di
Lucca che aiutava il Pascoli nelle traduzioni dall'inglese, Gabriele
Briganti. I due erano molto amici, e il Briganti fu commosso dall''omaggio
che il poeta gli fece di una sua opera, e poi di un'opera *così*.
Per questo motivo, partendo per il viaggio di nozze, volle fermarsi a
Castelvecchio a salutare il Pascoli. Arrivò in carrozza con la sposina, e
fece mandare un biglietto al poeta in cui invitava lui e sua sorella Mariù a
mangiare trote in un ristorante lì vicino. Il Pascoli si fece negare. Non ci
andò.
Anzi, scrisse poi a un altro amico: "Io e Marù amiamo mangiare trote con gli
scapoli, o almeno con i maritati che non siano in viaggio di nozze".
Perchè un simile comportamento verso un amico?
Ecco come lo spiega il Ruggio, e poi giudicate se questa spiegazione non ha
valore più universale rispetto al particolare caso del Pascoli.
"Privato, non si sa se volontariamente o meno, di un rapporto adulto con la
donna, il suo comportamento nei confronti di chi tale rapporto lo
raggiungeva, assumeva spesso aspetto nevrotici. Così, all'arrivo degli sposi
novelli, fece dire che non c'era: invidia, stizza, insofferenza prevalsero
anche nei confronti di una cara amicizia".

Seguo sempre con attenzione i post di Asimov: mi decido a rispondere
solo stavolta per confermare che il gelsomino notturno è una poesia
staordinaria. Pochino? Accontentatevi.
Un saluto a tutti, siete fantastici.

 tornando all'alveare trova gią prese tutte le celle e deve starsene fuori.
a me risultava che avesse avuto un rapporto "ambiguo" con la sorella!
ciao, xel

 wrote in message
3a22ed69...@news.tiscalinet.it...

Ringrazio per l'attenzione, ma a questo punto mi sento in dovere di postare
il testo del Gelsomino Notturno, con il corredo dei miei appunti (e con
nolte modifiche rispetto al post della scorsa primavera sullo stesso
argomento).
"Dai calici  aperti si esala / l'odore di fragole rosse".
Due versi molto sensuali, in senso proprio erotico.
L'autore, da questo punto di vista insospettabile, è Giovanni Pascoli.
Uno che non ebbe mai una donna in vita sua, o perlomeno soffrì molto della
mancanza di una compagna, e visse sempre accanto a una sorella.
Nel 1901, in occasione delle nozze di un suo amico, il Pascoli scrive "Il
gelsomino notturno".
Uno dei suoi tanti capolavori.
Mi piacerebbe parlare per ore della raffinatezza metrica, dei novenari
composti in quartine a rima alternata ma suddivisi in distici dall'andamento
ora giambico ora anapestico negli accenti. Ma mi basterà approfondire
l'aspetto legato alla sessualità.
Tanto per cominciare, è notte.
La notte degli amanti.
Mentre il poeta è prigioniero dei suoi ricordi e dei suoi drammi che gli
impediscono di vivere, inibendolo soprattutto nella sfera sessuale, per gli
altri è il momento dell'amore.
L'odore di fragole rosse, l'odore del sesso, che il vento gli porta, è il
segno che altrove, nel mondo, nasce l'erba sopra le fosse dei morti, che la
vita continua.
Lui invece non è in grado di staccarsi dalle sue tombe, dai suoi fantasmi, e
può solo osservare dall'esterno, percepire il mistero e la magia dell'amore
senza esserne partecipe.
Ecco dunque i versi pascoliani. Nella prima quartina, si annuncia la notte
Nella seconda quartina. si descrive il silenzio, e una casa dove invece
qualcuno bisbiglia parole d'amore che il Pascoli sente come sussurro, come
se si sforzasse di origliare senza davvero intendere. Nella terza quartina,
ecco l'odore di fragole rosse, ecco un lume nella casa spiato dall'esterno,
ecco l'erba che nasce sopra le fosse, appunto il segno del sesso che
perpetua la vita, che è la vita.
E s'aprono i fiori notturni,
nell'ora che penso ai miei cari.
Sono apparse in mezzo ai viburni
le farfalle crepuscolari.
Da un pezzo si tacquero i gridi:
là sola una casa bisbiglia.
Sotto l'ali dormono i nidi,
come gli occhi sotto le ciglia.
Dai calici aperti s'esala
l'odore di fragole rosse.
Splende un lume là nella sala.
Nasce l'erba sopra le fosse.
Nel "Gelsomino notturno" il poeta paragona se stesso a un'ape tardiva che
torna all'alveare ma trova già tutte occupate le cellette e deve starsene
fuori, a guardare il riposo, e l'amore, degli altri.
Il Pascoli, che non ha una donna, non ha un amore, spia la felicità altrui.
Vede una casa, di sera, in cui brilla un lume. Il lume va su per la scala,
fino alla camera da letto degli amanti, poi si spenge. L'amplesso che si
consuma nel buio di quella stanza, il poeta può solo immaginarlo, può solo
sentirne l'odore inebriante (l'odore del sesso) che il vento gli porta.
L'odore del sesso è paragonato dal Pascoli a quello delle fragole rosse. Ed
è odore di vita. Vita che è ben metaforizzata anche dal lume. Il lume e le
fragole sono il sesso e la vita che vince la morte, tant'è vero che sulle
fosse (dei morti) nasce l'erba, segno della continuità dell'esistenza.
Da notare che la Chioccetta è il nome popolare della costellazione delle
Pleiadi, e che dunque l'aia azzurra è il cielo notturno.
Un'ape tardiva sussurra
travando già prese le celle.
La Chioccetta per l'aia azzurra
va col suo pigolio di stelle.
Per tutta la notte s'esala
l'odore che passa col vento.
Passa un lume su per la scala;
brilla al primo piano: s'è spento...
All'alba, quando la notte d'amore è trascorsa, il Pascoli pensa al sesso
femminile, proprio all'interno del corpo di donna, al luogo più segreto, più
umido, più caldo. E' un' "urna molle e segreta". E' là dove il compagno ha
depositato il suo seme. In quel luogo, la vagina (l'utero?), forse nascerà
una nuova vita (un bambino), forse no, di sicuro nasce la felicità, un "non
so che" magico e indefinito che il Pascoli non conosce, e che solo l'unione
di due corpi, di uomo e di
donna, può dare.
E' l'alba: si chiudono i petali
un poco gualciti; si cova,
dentro l'urna molle e segreta,
non so che felicità nuova.

 Chi si contenta gode, dice un vecchio adagio.
Chi gode, si contenta di piů.

Beh, che Pascoli avesse qualche problemino mentale č notorio.
Retaggio della morte del padre, mi sembra.
KOALAvabbč...