Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Berserk: capitolo perduto

Visto che in questi giorni si fa un gran parlare di Berserk vi
racconto una storiella che ho saputo stamani... magari ormai lo sanno
già tutti ed io ero l'unico a non saperlo ma non si sa mai... ^_^
Lo sapete che a Berserk è stato tolto un capitolo? Ebbene si, in
Italia abbiamo visto un capitolo in meno rispetto ai giapponesi, o
meglio a metà giapponesi...
Chi si leggeva Berserk settimanalmente capitolo per capitolo infatti
ha avuto il piacere di leggere anche quello, mentre quando sono stati
realizzati i volumetti Miura ha voluto che quel capitolo non fosse
incluso, perchè altamente spoilerante per i volumi successivi... ed
effettivamente tratta argomenti su cui tutt'ora non è tornato, quindi
mi immagino siano ancora da venire...
Ovviamente in Italia sono arrivati i volumetti, quindi il capitolo
misterioso da noi non si è visto...
Esso si colloca durante yn cevzn rpyvffr, nel volumetto 25, collection
13... (beh un ROTtino per chi non l'avesse mai letto...)
E' reperibile come scans sia in inglese che in italiano... ma non
posso dirvi dove altrimenti addio white list :P
Buona ricerca!
P.s. come parere personale, è veramente bello ^^
The wings of an angel!
Please guide me and Hikaru!

P.s. come parere personale, è veramente bello ^^
Vabbé, niente di speciale in realtà. Grifis che si fa una chiaccherata
con Dio (non Brando :P). Peraltro secondo me non è nemmeno così
spoilerante come intendeva Miura.
-- 
You know you're in trouble 
when there is nothing left on the altimeter 
but the maker's name

 spoilerante come intendeva Miura.
Notevole...io non lo sapevo, anzi non me lo sognavo neppure! vedendo berzi
pensavo che fosse uno di queli manga intoccabili (nel senso che se vuoi
censurare/tagliare qualcosa fai prima a lasciar perdere e metterti ad
imparare a giocare a mah jong (parentesi nella parentesi...si scrive cosi'
mah jong?!) )
Cmq...mi potete dire il titolo di sto capitolo?
thanx
ciau

> E' reperibile come scans sia in inglese che in italiano...
Ho scaricato le scans in ita, davvero bello, solo che la pagina quattordici
( o meglio il file scan n. 14) non è stato tradotto. è così anke da te?
Comunque sia non mi sembra sia TANTO spoilerante,  ivfgb pur cbpuv pncvgbyv
qbcb tevsvf nieà yr nyv.... Sbefr cre y'vqrn qry znyr, zn aba fb pbfn cbffn
fcbvyrener pbfì gnagb, ivfgb pur aba fr ar è cvù cneyngb,b sbefr fv evsrevin
nv qrfvqrev znyintv qrv "pncvgbyv qryyn pbaqnaan". In quel caso può esere
considerato solo un'accenno, ma non uno spoiler, altrimenti avrebbero tolto
anche i capitoli va phv fv cebsrgvmmnin y'niiragb qry snypb qv yhpr b qryyn
cevzn rpyvffv qn cnegr qv Mbqq....

 incluso, perchè altamente spoilerante per i volumi successivi... 
Che cosa spoilera? Considera che io ho leggo il collection non le 
sottilette che sono + in la con la storia.
Me lo devo cercare sto capitolo o mi rovino i prossimi numeri?
Grazie ciao
-- 
  Ultima >> Ultimate Web Design
  Web Site - 
http://ultima23.homeip.net
  (se ho il pc acceso...)
  "... il rhum? Mai assaggiato!"
  "... da oggi odio Java!"
  "...i programmatori di oggi non conoscono
   neanche il funzionamento del computer...."

( o meglio il file scan n. 14) non č stato tradotto. č cosě anke da te?
No, da me č tutto a posto...


P.s. come parere personale, è veramente bello ^^
quoto, cazzo, quoto. E' come in saint seiya G (una delle prime pagine
per giunta ^^), quando si vede Chaos dare a Saga un pugnale per
uccidere la dea atena.. e' imho _molto_ significativo, per quanto
riguarda il destino di Grifis.. una pagina pero' non e' tradotta,
quindi non si capisce perche' poi Grifis dica "se e' cosi', voglio le
ali".. e con questo capitolo si capisce definitivamente che non e'
tutta colpa di Grifis quello che succede durante l'eclissi..
..ad ogni modo domani recupero anche la versione inglese, in maniera
di avere la prima traduzione, e non la traduzione della traduzione..
^^
ARIGATOOOOOOOOOOO ITO-KUN!! ;D
--------------Elfonero--------------
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
- Akeboshi - Wind (Naruto end01) -

ARIGATOOOOOOOOOOO ITO-KUN!! ;D
Doitashimashite ;) (spero...)


 posso dirvi dove altrimenti addio white list :P
Io l'ho scaricato in italiano, ma credo ci sia un problema:
nella scan n°13, Qvb qvpr: "Snv pvb' pur cvh' qrfvqrev, cerfprygb", poi 
c'e' la scan 14 in giapponese, e poi c'e' la scan n°15 in cui Grifis 
dice: "Fr r' pbfv' nyyben ibtyvb yr nyv."
Tuttavia mi sono accorto che la suddetta scan 14 altro non e' che la 
scan 17 in versione giapponese e non ribalitata (la scan 17 e' quella in 
cui Qvb qvpr n Tevsvf qv pnzovner vy fhb pbecb va han sbezn cvh' nqnggn).
A questo punto i casi sono 2:
1- La scan 14 l'hanno messa in piu' per sbaglio, e non manca niente
2- La scan 14 in questione sostituisce la vera scan 14, quindi manca un 
pezzo (e ho il sospetto che sia cosi', infatti non riesco a capire come 
mai Tevsvf qvpr "Fr r' pbfv' nyyben ibtyvb yr nyv").
ILLUMINATEMI!! :)

ILLUMINATEMI!! :)
Argh che casino era meglio se ROTtavi tutto a questo punto... ^^; Beh
non so che dire a questo punto cercherò la versione inglese...


Qualcuno può dirmi dove le posso scaricare?
Va bene sia in inglese che in italiano

 ho detto io?
Scusami, potresti dire da dove lo hai scaricato?
Grazie mille
--
Ave!
Caesar.
Eatvr quo nos deorvm ostenta vocant. Alea iacta est!
Caivs Ivlivs Caesar, Imperator Mvndi
C.I.C...@Libero.It

Grazie mille
da eMule :)
