Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Evangelion collection

Nella collection l'adattamento è stato migliorato
o è lo stesso della versione precedente?

o č lo stesso della versione precedente?
lo stesso ;p
--------------Elfonero----------------
E-mail: reccarecca @ 
virgilio.it
ICQ uin:322972343
"It's an endless world"

 lo stesso ;p
Mi riallaccio per fare una domandina sulle ristampe/ripubblicazioni in 
nuovo formato...
E' mai successo (sono pessimista :P) che ci siano state correzioni per 
errori/miglioramenti nelle edizioni durante le riedizioni?
Del tipo, posso sperare che quando mi deciderò a comprare una ristampa 
di GTO riesco a leggere tutte le note e i baloon? (tra l'altro l'ho 
letto fino al 5 e fa morire, anche se gran parte delle situazioni le ho 
già viste nell'anime)
Ciao
-- 
  Ultima >> Ultimate Web Design
  Web Site - 
http://www.ultima23.com
  "... il rhum? Mai assaggiato!"
  "...Java non lo odio + ... da oggi odio qualsiasi operazione abbia a
   che fare col 'configurare' qualcosa..."
  "...i programmatori di oggi non conoscono
   neanche il funzionamento del computer...."

 errori/miglioramenti nelle edizioni durante le riedizioni?
da quanto so le collection di slam dunk e berserk sono migliori e con meno
errori...
Aihuttunen

 lo stesso ;p
:(
Grazie per la risposta, ero indeciso se prenderla o meno
avendo già la prima edizione ma a questo punto penso
che passerò la mano....
P.S. Ma le collection non dovrebbero essere l'occasione
per dare un valore aggiunto rispetto alle edizioni precedenti
(tipo adattamento migliorato e tavole ribaltate)?

 (tipo adattamento migliorato e tavole ribaltate)?
No e' un occasione per guadagnarci due volte...
-- 
Halman

 Halman
Almeno qui in Italia...... aggiungerei.............

(tipo adattamento migliorato e tavole ribaltate)?
mah, io giustifico una collection solo nel caso in cui l'edizione
originale viene esaurita.
-- 
Un solitario...
in un mondo freddo come il ghiaccio...
una persona che combatte da sola contro questo mondo...
(City Hunter)

 originale viene esaurita.
ed è per questo che fanno eseurire "apposta" le edizioni originali... fanno
prima a ristamparle così come sono, non c'è nessuna bisogno di una collection :|
-- 
"per sentito dire è una fetecchia. anche perchè per fare il remake di un film di
 hitchcok, o sei un genio,o sei un fesso. temo sia stato il secondo caso."
 - Baphomet The Evil
NUOVO SITO! 
http://lano.dyndns.org
 ·:I:·AnUbI-=|=-

(tipo adattamento migliorato e tavole ribaltate)?
si', ad esempio Berserk e' stato corretto rispetto alla versione
sottiletta. Per Evangelion la cosa e' diversa. sono letteralmente 2
sottiliette messe insieme ^_^;
Non e' una riedizione corretta anche perche' la verisone collection e'
uscito "poco" dopo rispetto alla sottiletta (almeno questa era la
scusa che avevano usato in PlaMa, se ricordo bene)
-- 
Claudio - "Yago"

errori...
queste perche' sono proprio riedizioni. 
Per le ristampe, invece, se non sono errori di stampa (doppia pagina,
formato sbagliato etc...) non possono essere diverse...
-- 
Claudio - "Yago"

sottiliette messe insieme ^_^;
beh, per berserk i primi volumi erano tradotti dallo spagnolo.. hanno
solo ritradotto quelli "potenzialmente  sbagliati".. ^^
..e faranno la stessa cosa per Vagabond.. ^^ (per fortuna)


..e faranno la stessa cosa per Vagabond.. ^^ (per fortuna)
ah.
Pensavo avesse un buon adattamento...


 Pensavo avesse un buon adattamento...
i primi volumi mi pare siano stati tradotti dall'inglese.. ^^'
..pero' io i primi otto volumi non ce li ho, quindi non posso ancora
confermare la notizia.. ^^'

i primi volumi mi pare siano stati tradotti dall'inglese.. ^^'
E come? Quella italiana e' stata la prima edizione occidentale di
Vagabond. ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gatekeepers

errori/miglioramenti nelle edizioni durante le riedizioni?
In Gokinjo Monogatari (Cortili del cuore) hanno cambiato
l'adattamento di una cosa (importante) nell'ultimo volume e corretto
un errore di lettering nel primo... tutto qui :(
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu, 
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.yazagaku.net/blog
 (Diario on line)

 un errore di lettering nel primo... tutto qui :(
Beh allora può capitare ... =_=
Per curiosità, che casa editrice?
Grazie ciao


Vagabond. ^^'
Che abbiano usato le scanlations? ^______^

Per curiosità, che casa editrice?
Panini
-- 
Claudio - "Yago"