Newsgroup: italia.bari.discussioni
Titolo: A TUTTI GLI AUTOMUNITI:

A Bari il parcheggio dell'amore
Sesso in auto invece del motel
http://www.tgcom.mediaset.it/cronaca/articoli/articolo345869.shtml
 


;-(       ;-(         ;-(
;-(       ;-(         ;-(
;-(       ;-(         ;-(
;-(       ;-(         ;-(
sesso???  c' rho ja???
;-(       ;-(         ;-(
;-(       ;-(         ;-(
;-(       ;-(         ;-(
;-(       ;-(         ;-( 

 ;-(       ;-(         ;-(
se ne sente parlare in effetti...sarà mica quella roba che ormai si vede 
solo in tv?
lol

 sesso???  c' rho ja???
Ecco... a questo punto vorrei ridere anch'io. Ma non sono pugliese e non ho
letto i sottotitoli...
c'rho ja?
ce l'ho già?
Non mi funziona come battuta, forse la translation è un'altra: quale?
Ossequi...
vavin

 ce l'ho già?
che roba è?
;-)
in dialetto barlettano 

 in dialetto barlettano
siamo onesti: esiste un dialetto barlettano?
:-))
a propò, bk, mi dispiace per quel tabaccaio:due andriesi, che brutta cosa. 
Però, a vederli, mi sembravano messi proprio male.sparare in aria per 
difendersi dalle bastonate della padrona....non mi è sembrato un colpo 
escogitato da menti particolarmente geniali.
Poveri tutti. :-( 

 Sesso in auto invece del motel
segno dei tempi.....
con la crisi che c'č...certo, quello che stupisce č che si debba pagare 
anche se vai in bianco ;-/
ci vuole un minimo di copertura sindacale,IMHO
:-) 

 :-)
diciamo che se vai in quel posto, SAI PER COSA CI VAI..
;-)

> diciamo che se vai in quel posto, SAI PER COSA CI VAI..
 eh.... e in genere so pure ci mi ci manda :-)

 eh.... e in genere so pure ci mi ci manda :-)
                                         ^^^^^^
chi ti ci...è la formula...giusto?
;-)

 ha scritto nel messaggio 
news:45bb2bf8$0$16195$4faf...@reader2.news.tin.it...

si, canonica :-)
nel discorso diretto sarebbe, solitamente ( ma non mancano varianti anche 
degne di nota): "ma vedi se te ne vai af..."
:-) 

 degne di nota): "ma vedi se te ne vai af..."
che vedi se te ne vai... (cit.)

 in dialetto barlettano
A Barletta parlano diversamente dal resto della Puglia?
vavin 

 "Taita":

Calma con i sproloqui!!!
non è dialetto barlettano è ... ehmmm... andriese ... murgiano
in Barlettano sarebbe  c' je
" c' " (non gutturale con ascendente "i") " je' " (la"e" con ascendete "o")
a Barletta poi si parla ... anzi ... non si parla  :-P 

 Poveri tutti. :-(
Le facce, dai giornali, sembra di averle viste altre volte
speriamo che adesso, abbiano la voglia di imparare un mestiere ... onesto!!!

 non è dialetto barlettano è ... ehmmm... andriese ... murgiano
Ma ogni città ha le sue cadenze e dialetto?
Ed ognuna difende il proprio?
Se fosse vero sarebbe bello.
I propri dialetti, le proprie lingue fanno parte integrante della nostra
essenza e radice.
vavin

 essenza e radice.
brąv...

 brąv...
bravo! [questa era troppo facile]
vavin 

 [questa non l'ho capita proprio]
"a questo punto siamo"

 "a questo punto siamo"
..azz... mi occorrono altre lezioni.
vavin
P.S. Si a quarcunu interessa 'u sicilianu, si putissi fari 'nu scanciu. 

vavin ha scritto:

Se a qualcuno interessa il siciliano si potrebbe fare uno (sconto?)... 
vado a motivi

 vado a motivi
forse è scambio ;-) 

 forse è scambio ;-)
Esatta la seconda!
vavin 

 Ed ognuna difende il proprio?
Diciamo che ci sono molte varianti del dialetto barese, che vengono 
utilizzate frequentemente.
Detto così, a occhio, direi che a Bari ce ne siano principalmente un 4 o 
5 (chiaramente con delle sottovarianti, contaminazioni e altre amenità 
^^). Definirle esattamente non saprei, per esempio c'è quello che si 
parla nella zona intorno a Bitonto, quello della zona di Barletta, 
quello di Molfetta, quello della zona di Palo/Toritto/Grumo/Altamura, 
quello di Mola, quello di Capurso... la cosa interessante è che spesso, 
a distanza di pochi chilometri, si trovano delle varianti molto diverse 
tra loro. Uno alla fine si diverte pure a studiarsele un po' tutte... :)
(Per Modugno c'è il famoso discorso del sin-e-non e soin-e-naun che non 
sto a ripetere :P)
-- 
TheLegs // irini su nevro
mailto:
the...@gmail.com
http://www.thelegs.tk/
PSS: 
http://snipurl.com/hibu

 
Questo a conferma che Modugno è una razza "bastarda"...