Newsgroup: it.scienza.astronomia.amatoriale
Titolo: La conoscenza dell'astronomia nella Mesopotamia

Di recente qualcuno ha avuto la buona idea di proporre senza commento, su 
internet, un filmato dove si vedono 3 persone che discutono se la Terra sia 
"rotonda" oopure no.
Su it.scienza.astronomia e la sua sezione amatoriale gli interventi ci sono 
stati. Chi ha parlato lo ha fatto in base a una chiara cultura occidentale e, 
ancor peggio, di tipo libresco, cioè parlando senza cognizione di causa, per 
ciò che ha letto e acquisito sui libri, giornali, tv, internet. Teoricamente, 
e senza conoscere di persona la civiltà mesopotamica, non si va molto 
lontano e si naufraga nella presunzione della superiorità della "razza" 
occidentale su quella orientale.
L'attuale preponderanza degli abitanti fra il Tigris e l'Euphrates è 
Musulmana e tutti lo sanno. Quello che qui nessuno sa è che l'insegnamento 
nelle scuole della scienza contemporanea, essendo reputato di fatto eretico 
in base all'intangibile "parametro" del Corano, si basa su di una doppia 
didattica.
Esemplificando e riducendo: la forma della Terra e del sistema solare, nella 
repubblica di Iraq, viene esaminata e studiata nella sua essenza sia 
"tolemaica" e sia "copernicana"; l'allievo cresce con le relative cognizioni 
che gl'insegnanti gli hanno impartito, sempre sotto l'égida coranica. 
L'allievo che può permettersi un viaggio d'istruzione all'estero, apprenderà 
altre nozioni. Quando rientrerà in patria dovrà essere in grado di portare 
l'insegnamento nelle scuole, come nuovo insegnante, in base alle due 
dottrine. Quindi l'astronomia di Iraq viaggia su un doppio binario e come 
tale è relativizzata. Volendo fare un paragone "europizzato" sarebbe come se 
nelle scuole occidentali si impartisse per obbligo ministeriale la conoscenza 
della lingua corrente accanto a quella latina. Lo si fa ma solo nei licei 
mentre sarebbe da farsi fin dalle elementari. E fin dalle elementari in Iraq 
si studia l'astronomia in entrambe le Teorie. Noi non lo facciamo e cresciamo 
culturalmente sbilanciati.
Non è soprattutto vero, come ho letto, che nella cultura astronomica iraquena 
ci siano delle persone insane di mente. Nel filamato, lo studioso più anziano 
dice (ammettendo ma non concedentdo che sia fedele la traduzione):
               "What I say is based on Koranic science"
 e la frase avrebbe dovuto mettere sull'avviso quanti lo hanno scioccamente 
criticato.
 Sono gli occidentali ad essere culturalmente preclusi all'importanza della 
convivenza delle due Teorie cosmologiche all'interno del docente. Tutto il 
resto è presunzione e pettegolezzo.
http://tinyurl.com/2n3nxc
Eliseo
-- 
«Si je falsifie mille photos astronomiques ils m'élisent prince des 
photographes. Si je falsifie un seul calcule astronomique ils m'élisent 
empereur des crétins.»
«Cher ami, je te remarque plus intelligent et profond» «Chère ami, ils sont 
les autres à être plus des stupides et superficiels». (Eliseo, "Pensées")
«L'humanité est ce qu'elle est. Le problème n'est pas de la changer, mais de 
la connaître.» (Gustave Flaubert)


Ma perch� dovrebbero convivere se si sa benissimo che una delle
due teorie � falsa?

Par visitation du souffle d'en haut, *zilli*, dans son message du *17 apr
2008* nous a fait l'honneur d'�crire: 

Perch� l� non sussiste la tipica conflittualit� che � propria dell'attuale 
cultura occidentale post-galileana.
Eliseo
-- 
�Si je falsifie mille photos astronomiques ils m'�lisent prince des 
photographes. Si je falsifie un seul calcule astronomique ils m'�lisent 
empereur des cr�tins.�
�Cher ami, je te remarque plus intelligent et profond� �Ch�re ami, ils sont 
les autres � �tre plus des stupides et superficiels�. (Eliseo, "Pens�es")
�L'humanit� est ce qu'elle est. Le probl�me n'est pas de la changer, mais de 
la conna�tre.� (Gustave Flaubert)