Newsgroup: it.discussioni.sessualita
Titolo: L'apostrofo rosa

Se chiedete a cento persone di citare la prima frase del celebre "Cyrano de
Bergerac" che viene loro in mente, escludendo i mille che del Cyrano non
hanno manco sentito mai parlare, novantanove risponderanno: "Il bacio è
un'apostrofo rosa fra le parole t'amo".
Insomma, questa metafora del bacio come apostrofo rosa, forse grazie alle
frasi scritte nei Baci Perugina, ha fatto scuola, è diventato luogo comune.
Ma cos'è che davvero ha scritto Rostand, l'autore del "Cyrano"?
Le parole esatte sono queste:
"Un baiser, mais à tout prendre, qu'est ce?
Un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer".
Cioè, traducendo alla lettera:
Un bacio, in fondo, che cos'è?
Un punto rosa che si mette sulla "i" del verbo "aimer".
Niente apostrofo rosa. Un puntino (rosa) sulla "i".
Io tradurrei:
Un puntino rosa sulla "i" di "ti amo".
Che corrisponde all'apostrofo ma non è la stessa cosa.
Del resto non capisco neppure perchè è famosa la metafora dell'apostrofo e
non sono note le altre metafore dello stesso brano.
Che dice:
Un bacio, in fondo, cos'è?
Un giuramento fatto un po' più da vicino.
Una promessa più precisa.
Una confessione che si vuol confermare.
Un segreto che prende per orecchio la bocca.
Un istante d'infinito.
Le trovo tutte più belle dell'apostrofo rosa. ^___^
Il mio parere personale è comunque che il primo bacio (con ogni donna) è
qualcosa di magico, di più importante della prima volta in cui si fa
l'amore.
Perchè "dopo" il bacio, fare l'amore viene da sè... quasi sempre, prima o
poi.
Ma "prima" del bacio tu non sai che cosa succederà.
Non sai neppure "quando" succederà.
Sei lì con il cuore in tumulto, e speri che arrivi, speri che succeda,
l'aria è carica di elettricità, hai paura a farti avanti perchè temi di
sciupare tutto... lei in fondo lo desidera e lo teme quanto te.
Emozioni straordinarie.
Poi le facce si avvicinano, gli occhi si chiudono, le bocche si uniscono.
Apostrofo rosa o puntino sulla "i"... chissenefrega.

 Apostrofo rosa o puntino sulla "i"... chissenefrega.
Bravo!!!     110 e lode
RoccoCh ( Complimenti....

 Apostrofo rosa o puntino sulla "i"... chissenefrega.
Mhhhh :-)).
Ecco, questo carico di emozioni irripetibili é l'unica cosa che mi manca
dell'essere single
Momo


Ehhhhh, ti si' che t'e' studia....
non come quel slandron de me fiol
che el se butta da un coerto al'altro
La mamma di DareDevil   :-O
Matt Murdock
------
"Non gettare le perle ai porci"
Qualcuno vissuto 2000 anni fa.

 Apostrofo rosa o puntino sulla "i"... chissenefrega.
Quanto mi piacciono ste romanticherie... grazie Asi!!!
(anche se sono talmente sdolcinate che viene la carie agli occhi...
^___^)
Mi fai venire voglia di darlo a te, il primo bacio!!! #^____^#
-- 
Mariani "Darkpand" Dario 
dark...@libero.it
"L'uomo e' tanto meno se stesso quanto piu' parla in persona propria:
dategli una maschera e vi dira' la verita'" --Oscar Wilde

 Apostrofo rosa o puntino sulla "i"... chissenefrega.
Vorrei non essere d'accordo con te ogni tanto......ma come faccio se
continui a scrivere queste cose?
Bellissimo, complimenti, ho chiuso gli occhi e mi e' sembrato di sentirmi
sfiorare le labbra.....
Il primo bacio, la prima volta che gli occhi si incontrano, la prima volta
che lui entra dentro di te.......
Si vale la pena di vivere e di soffrire per provare queste emozioni.
Vi e' mai capitato di pensare "Ecco, se morissi ora morirei felice, e'
questo il paradiso"

>>> No, assolutamente; io spero sempre che il paradiso abbia svariati piani
e che io abbia raggiunto solo il primo. Perchè fermarsi compiaciuti quando
si può avere la possibilità di prendere le scale e salire al piano
superiore? Se era stupendo quello in cui si era, immagina cosa possa essere
il livello più su ^__^ O no?
Kiros (Porca paletta, sta piovendo)

questo il paradiso"
No, mi e' capitato di voler morire per fuggire all'inferno.
Pero' visto che nella vita bisogna sperare sempre in
meglio sono ancora qua.
Anche nel tuo caso, non vorrei morire... come uno
che gioca d'azzardo e continua a vincere, mica si ferma... (non 
si ferma quando perde, figuriamoci quando vince).
Buone vacanze


 Un istante d'infinito.
Hai dimenticato la mia preferita: "un mezzo di potersti respirare
un po' il cuore
e assaporarsi l'anima a fior di labbra"
--
Luthor   lutho...@VANDERWESTHUIZENbigfoot.com
Sybil... io non posso correre piu' veloce di cosi'!....
ICQ 12994655

 Mi fai venire voglia di darlo a te, il primo bacio!!! #^____^#
Se sei un uomo maschio di sesso maschile sarebbe davvero il primo bacio
(omossessuale) che avrei dato in vita mia.
Potrebbe essere un'esperienza, chissà... ^___^

 Si vale la pena di vivere e di soffrire per provare queste emozioni.
Vorrei non essere d'accordo con te ogni tanto... ma come faccio se continui
a scrivere queste cose?
Un bacio, divina Anais.
Anzi, un apostrofo rosa.

Kiros (Porca paletta, sta piovendo)
Sei arrivato in terrazza?
KOALA ??

 ha scritto:

Ehi, me l'avevi promesso a me!!!!!!!!
Uaaaaahhhh, snif snif.
Lev
-- 
########################################################################
Ho imparato nel sangue che la bellezza e' sempre qualcosa che si scopre.
My page: 
http://utenti.tripod.it/lev2/
  My Coven: 
http://www.streghe.com
                       Lev ICQ 50817865

 Lev
Sussù, non fare così. ;-D
Non mi sono dimenticato. #^___^#
Però devi ammettere che a un certo punto mi hai detto, dando un responso da
esperto qual sei, che sono etero al 100% e allora ho cominciato a riflettere
che è inutile farsi illusioni, non ho la fortuna di essere bisex. ^___^
Nel caso però cambiasse qualcosa (ma può cambiare qualcosa? A quasi
quarant'anni?) non rimangerò la mia promessa.
Con Mariani stavo solo scherzando. :-)))
E quella sauna continuo a essere curiosi di visitarla, cavolo ("senza
impegno", come si era detto ^___^).

 Potrebbe essere un'esperienza, chissà... ^___^
Parafrasando una discussione in privato con una persona di questo NG a
me molto cara...
Nave scuola "Darkpand" pronta all'azione... ^__^
Si, maschietto interessato ai maschietti ^__^
E poi, voglio dire, posso capire un eventuale dubbio se mi chiamassi
Andrea, ci sono anche delle donne con quel nome, ma una donna che si
chiama Dario, sinceramente, non mi e' mai capitata ^__^


 Si vale la pena di vivere e di soffrire per provare queste emozioni.
se fossi in un momento di tentennamento o di indecisione sul da
farsi...questo post sarebbe deleterio. Il tuo e quello di Asi.
Bellissimi e deleteri. Come il sapore di un uomo che ti è estraneo
ancora per qualche brevissimo secondo...
eva (brrrrr! Che bello!)
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Mariani "Darkpand" Dario 
dark...@libero.it
Ho imparato che su Internet i nomi significano poco!
Fino a poco tempo fa qui c'era un uomo (o forse c'è ancora) che aveva per
nik "Lucia" (ma nei post poi metteva chiaramente in chiaro che era maschio
di sesso maschile). Se non mi sbaglio, Cassandra è il nik di un altro uomo.
C'è chi posta dall'ufficio o dal computer della moglie e ha nik di donna per
questo!
C'è poi chi si finge donna apposta pur essendo uomo per tendere trappole o
seminare zizzania o trollare o divertirsi a prendere per il bavero gli
altri!
In ogni caso, Dario, che tu fossi un uomo l'avevo comunque capito... ^___^
Per il bacio, però, eventualmente, prima c'era Lev. ;-D
(PS- persino Asimov è un nik neutro: oltre a Isaac Asimov c'è pure Janet
Asimov, scrittrice pure lei, che era sua moglie)

 eva (brrrrr! Che bello!)
Brrr che bello sentirselo dire... e vedere che da uno spunto che magari può
sembrare insignificante, ci sono persone sensibili come te che ne traggono
materia per rabbrividire e aggiungere chiose.
Se posso commentare ancora, prendendo a mia volta spunto da quella frase,
"se fossi in un momento di tentennamento o di indecisione", credo di poter
aggiungere che gli amori devono essere davvero grandi, e forti, e veri, per
riuscire a impedire che i due partner abbiano di nuovo voglia di provare
l'emozione di "quel" primo bacio, magico, che non si sa quando arriva e che
rende l'aria elettrica.
Forse il trucco è baciare sempre il proprio partner come se ogni bacio fosse
di nuovo "quel" primo bacio.