Newsgroup: it.discussioni.sessualita
Titolo: Etimologie sessuali

Ci sono alcune parole, ritenute offensive, con cui si designano uomini e
donne il cui comportamento sessuale non coincide con la moralità perbenista
e bigotta che da secoli castra, in occidente, le pulsioni umani. Poichè
l'etimologia di questi vocaboli mi pare divertente, ve la propongo
volentieri con il piglio divulgativo che caratterizzò il grande Isaac di cui
immeritatamente porto il cognome. Senza offesa per nessuno, nè per le
prostitute nè per gli omosessuali, a cui vanno anzi tutta la mia stima e
tutta la mia simpatia. Solo per documentazione linguistica.
BAGASCIA
Se dite "puttana" a qualcuna difficilmente quella si offenderà: è una parola
che si sente di frequente e che non fa più nè caldo nè freddo. "Bagascia",
invece, riempie la bocca come se qualcuno stesse biascicando  e dà il senso
della depravazione più svaccata e spregevole.
Come dire: è un insulto *espressivo*. L'etilmologia è incerta, ma una delle
ipotesi (quella che io sposerei) è che derivi dal provenzale *baga*, che
significa "borsa" (come in inglese bag), più il dispregiastivo
settentrionale italiano -assa. Sarebbe come dire: borsaccia, e si capisce
che il riferimento è all'organo genitale femminile smodatamente usato. Per
metonimia, poi, dall'organo si passa alla donna: come quando si dice che una
è una bella topa, insomma. ^___^
BALDRACCA
Per "baldracca" vale lo stesso discorso fatto per "bagascia", dato che
entrambe le parole hanno un suono assai più offensivo e ingiurioso di
"puttana" pur significando la stessa cosa. Da dove ha avuto origine questo
termine? Da "Baghdad", città araba ritenuta dissoluta e depravata per
antonomasia: i fiorentini, nel medioevo (quando ancora non c'era Saddam
Hussein),  ne storpiarono il nome come solo loro sanno fare al solo scopo di
usarlo come pastosa ingiuria.  (Bagdad si diceva Baldacco, e baldacca =
donna di Bagdad).
FINOCCHIO
Lo sanno anche i bambini che il termine "finocchio" indica in senso
dispregiativo i gay. Però forse in pochi sanno il perchè. Che collegamento
c'è fra l'ortaggio che mangiamo lessato o in pinzimonio, e i gusti degli
omosessuali? E' presto detto: il seme del finocchio è una spezia aromatica
molto profumata, con cui si preparano molti piatti. In alcune bettole di
infimo ordine, un tempo (fin dal medioevo) era uso comune da parte dei
disonesti tavernieri condire con i semi di finocchio i cibi avanzati dal
giorno prima o addirittura andati a male, in modo da mascherare il gusto di
marcio e imbrogliare così i clienti. Il verbo "infinocchiare" deriva appunto
da questa pratica. Siccome alcuni gay hanno l'abitudine di profumarsi e
imbellettarsi come donne, e cambiano aspetto così come i piatti aromatizzati
col finocchio cambiano gusto, hanno finito per essere chiamati proprio con
il nome di questa pianta.
FROCIO
Ecco un'altra parola, abbastanza odiosa in verità, che designa un gay.
Deriva dalle guardie svizzere del Papa, che in passato, erano spesso
ubriachi e avevano perciò dei gran nasi rossi. Siccome le "froge" sono le
narici dei cavalli, i romani designavano questi soldati con il termine di
"frogioni" (come per dire: nasoni). Dato che, però, le guardie in questione
erano (a torto o a ragione) credute omosessuali dal popolino, "frogioni"
cominciò a voler dire non più "nasoni" ma "pederasti". Da frogio a frocio,
poi, il passo è breve.

è una bella topa, insomma. ^___^
Il Marolli-Guarnieri, dizionario tecnico Italiano-Tedesco, riporta
anche "bagasse" come "canne da zucchero esaurite", ovvero sfruttate e
deprivate di ogni linfa come si puo' immaginare sia una vecchia
bagascia (termine utilizzato con dovizia a Genova). Infatti con
bagascia non ho mai sentito definire una prostituta giovane e bella ma
quelle come la Gerona (altro noto personaggio genovese), famosa
perche' ancora a tarda eta' esercitava sotto i camion parcheggiati
presso l'elicoidale delle sopraelevata.
Politically correct sucks!
TransFast

 FROCIO
Questa non la sapevo: sapevo solo essere romanesca e che e' solo dagli anni
'50 che da voce dialettale e' divenuta "italiana".
--
Umby
Umbe...@iname.com
*****************************
L'Altro è l'essere per mezzo del quale
ottengo la mia oggettività.
                                      (J.P.Sartre)

Pare confondessero Bagdad con l'antica Babilonia...
Già. Per avere un altro esempio di come le storpiature fatte dai fiorentini
sui nomi stranieri abbiano regalato parole pittoresche alla lingua italiana,
basterà citare il caso di "bacucco". Il termine deriva dalla statua del
profeta biblico Abacuc, scolpita in marmo da Donatello con le sembianze di
un vecchiaccio brutto e rugosissimo. I fiorentini, sempre salaci,
cominciarono a dare dell'Abacuc, o del "Bacucco", come dicevano loro, a
tutti i matusalemme incartapecoriti e rompicoglioni che li facevano
incazzare. ^___^
Anche il modo di dire "vecchio come il cucco" significa in realtà "vecchio
come Abacuc".
Checchè ne pensi, invece, il geniale Achille Campanile (che da anziano
sembrava davvero un  vecchio bacucco, con la barba bianca che aveva) il
quale disquisendo su quale potesse essere l'età del cucco scrisse alcune fra
le sue pagine più esilaranti. Del resto, altre pagine ugualmente divertenti
ne scrisse pure discutendo su quali potessero essere i rapporti fra gli
asparagi e l'immortalità dell'anima, giungendo a concludere che non ce ne
erano.
Ehm... qui stiamo andando sull'otto volante, con tutti questi collegamenti
di idee, ma le conversazioni brillanti sono fatte così. ^__^
Comunque, se l'argomento interessa, di etimologie sessuali curiose e
divertenti ce ne sono molte altre.
Potremmo divertirci a lungo (anche se immagino che ci siano divertimenti più
interessanti, e io stesso ne ho in mente uno che preferirei a qualunque pur
brillante conversazione ^___^).


'50 che da voce dialettale e' divenuta "italiana".
Nei libri di Pasolini (p.e. una vita violenta) e' riportata come
"froscio".


ehm.....e' la C strascicata tipica romanesca.  :-)
--
Gattestro
^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=
Se cerchi qualsiasi informazione sui newsgroup,
prima consulta 
http://www.news.nic.it/news-it
e poi, eventualmente, chiedi ulteriori spiegazioni.
^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=^^=

 FINOCCHIO
La mia interpretazione personale era che il termine *finocchio* per
indicare gli omosessuali derivasse dal fatto che in bassa Italia l'ortaggio
finocchio non ha una collocazione ben precisa nella sequenza di un pasto,
viene infatti usato di volta in 
volta o condito, come una verdura, o nature come un frutto.
BFN mayoral ***]:0b







 termini siano collegati?
Ehm... Potrebbe essere che la serva era da tempi immemorabili acquistata non
solo per le faccende di case ma anche come concubina? Uso rimasto inveterato
anche nelle tradizioni Tatistiche (delle tate) dei giorni di oggi. Pare che ci
sia una certa correlazione tra la donna che lavora in casa ed il sesso di hi ce
la fa lavorare... Almeno si spera che nel tempo la cosa sia divennuta un atto
sponntaneo della serva (che a Livorno si chiama ancora cosi' ed e' intesa
dispregiativamente anche nel senso di concubina del riccone di turno. Malizia
popolare o saggezza? :-)  ).