Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: [KaNo] Commento sul Manga di Le Situazioni di Lui & Lei

Ho preso e letto il primo volume di KareKano (volevo abbreviarlo
KaKa... ma poi il mio sesto senso mi ha consigliato KaNo ^^) (Le
situazioni di Lui & Lei) e mi č davvero piaciuto. Le battute e le
scente sono pari pari all'anime (o meglio, l'anime le ha prese pari
pari all'anime) anche se non ci sono i semafori :P:P
Il tratto mi č parso buono, leggero e bello.
Ancora devo leggere, perň, la storia autoconclusiva "Tigre e
Camaleonte" e il diario di Tsuda.
Note grafiche.
In certi punti ho trovato delle imperfezioni grafiche (almeno credo) e
degli errori (ripeto: almeno credo).
per esempio:
-pag. 97 in'alto a sinistra. Arima legge. Ma č voluto quel testo in
latino nei ballons di Arima che legge??
-pag. 43 stesso testo latino in sfondo... anche qui voluto?
poi mi č sembrato di vedere due o tre ballons di personaggi di sfondo
senza dentro alcun testo. 
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
] 
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8

GiovanniN
=-> Didn't your mother ever tell you 
=-> not to play with your food? (R. Atkinson)

latino nei ballons di Arima che legge??
L'autrice avra` preso un testo qualsiasi in caratteri occidentali,
tanto per loro sono tutti uguali. ^_^;;
-- 
      "Turin Turambar turun ambartanen"
(Turin Dominatore del Fato, dal fato dominato)
      Rimuovere ".NOSPAM" per scrivermi

latino nei ballons di Arima che legge??
Certamente voluto anzi, deve trattarsi di una specie di retino
Piuttosto, c'e' un errore di stompa (una S e una D invertite (notare
la posizione sulla tastiera delle due lettere ;) )) ed un'altra
cosuccia che non ricordo piu' :P
Ah si, dei dialoghi "fuori baloon" non tradotti... -_-
-- 
      (c) Pierandrea Ryo Cabassi
  /|/     it.arti.fumetti.manga ideator
 |  .\    SkA (Skuadrone Araki) ideator
 (  `'@
 %""""    
www.jojoxserie.net
 
www.ryo.it

senza dentro alcun testo. 
Cosi' anche in originale.
Per esempio, a pagina 47 (edizione giappo, e' la seconda pagina
dell'act 2)
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu, baka neko (Kyo Sohma) no miko
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

Ah si, dei dialoghi "fuori baloon" non tradotti... -_-
Dove?
Se mi dai coordinate precise controllo sull'edizione giappo,
sinceramente non mi e' sembrato ^^


Dove?
A pagina 65 c'e' un dialogo "fuori baloon" non tradotto, e forse anche
un altro, ma piu' facilmente quello e' la scritta che compare sulla
maglietta...


Si', ma la trama, l'amore?
cmq se ti piace il genere te lo consiglio, se hai visto i primi due
ep. alla tv te lo consiglio e ... prendi il primo volume, se non ti
piace non prenderlo più ^^ (ma se ti piace gli shojo ti assicuro che
lo prenderai ancora).
cmq nel manga pero^2 appare trooppooo poco :P:P


cmq nel manga pero^2 appare trooppooo poco :P:P
Anche nell'anime non lo si vede molto ^_^
Pero' nel manga... sapra' stupire, moooooolto piu' avanti
nella saga ^^


cmq nel manga pero^2 appare trooppooo poco :P:P
nel manga c'e' un personaggio che si chiama  "alla seconda" ?


ecc ^^;
Non e' che mi rifiuto, ma, prendi ad esempio oggi...ho in arretrato da
vedere :
* Moulin Rouge x2 (in italiano ed in inglese), poi lo devo riportare
dal BB
* 3 puntate di Star Trek
* Godzilla stasera
dimmi tu se ho il tempo di vedere Karékanň (lo pronuncio accoussě?)


pari all'anime) 
Mmm... ed è difficile?
Cmq: non è che si sa quanti numeri o altre info... che sono indeciso
se prenderlo o no...
-- 
/ K \ JoJo Spammer #85 dello Skuadrone Araki
\ U / 
www.araki.n3.net
 - 
www.jojoxserie.net
/ J \ Guerriero dello Stand di Primo Grado
\ O / Organizzazione Killer Queen

degli errori (ripeto: almeno credo).
Ne aggiungo un altro: a pag 65 le ultime due vignette... sulla faccia
di yukino c'č un'onomatopea non tradotta, cosě come nella vignetta
dopo ce ne sono DUE su tsukino. Ehmmmmm che significano? :-)
-- 
Dio... non fateci troppo affidamento: Dio č un burlone...
.... purtroppo lo č su scala COSMICA: č quello, che ci frega tutti...
----
e-mail: 
ulis...@iol.it
ICARUS: 
http://users.iol.it/ulisse31

se prenderlo o no...
Leggete i post precedenti, cavoli ^^;
Ho ripetuto gia' due volte, 13 numeri, serie in corso in Giappone,
molto bella, da prendere!
Fila in fumetteria ;-D


nel manga c'e' un personaggio che si chiama  "alla seconda" ?
Pero^2 vuol dire che devi pronunciare "Pero Pero", come in 
Eva il pinguino e' Pen^2! Di dire.


-pag. 43 stesso testo latino in sfondo... anche qui voluto?
Il retino con le parole in latino non e' la prima volta che viene
usato in un manga :)
-- 
http://users.iol.it/fgd
 - ICQ: 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 Megumi Hayashibara Fan Club

Eva il pinguino e' Pen^2! Di dire.
"Di dire" ? ma come parli?
cmq questa cosa non la sapevo...


usato in un manga :)
Infatti ^^
Nell'episodio di questo mese di Gals (su Ribon) c'e' un prof con un
completo indosso "decorato" con quel retino, davvero pittoresco ^^


usato in un manga :)
del resto dentro di me c'è ancora un po' di niubbità :P


completo indosso "decorato" con quel retino, davvero pittoresco ^^
questo retino l'avevo già notato anche nel 1° volume di Kodocha 


nel manga c'e' un personaggio che si chiama  "alla seconda" ?
ROTFL :D:D:D
