Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Jing e Sokkobasu

O come diavolo si chiamano...
Ho sempre odiato la Play Press, ogni cosa che han fatto uscire dai tempi di
X-Factor ad oggi fa sempre abbastanza pena a livello di
design/carta/scelte/tutto il resto.
E anche nei due casi citati abbiamo un pessimo lettering, un pessimo
adattamento, una pessima grafica, una pessima carta e una PIU' CHE PESSIMA
stampa.
Cmq avevo comprato tempo fa i due n.1 suddetti e poi li avevo messi da parte
senza leggerli catalogandoli come "nulla di veramente interessante".
Invece oggi li ho letti e mi sono piaciuti entrambi, certo non sono
capolavori ma veramente piacevoli.
Mi spiace che siano della Play per le ragioni sopracitate ma speriamo che
per il resto che hanno facciano buon lavoro.
Finche' mi rovinano prodotti marginali ok, ma, vi prego, trattatemi bene
Love Hina e FLCL ..
Chissa' se un giorno la Play Press diventera' una (non dico buona) ma
decente casa editrice ?
Tet_Zuo signless

 Love Hina e FLCL ..
Furi-Kuri?? ma merita? ho visto qualcosina e mi è sembrato, a dir poco, 
stupido, ma in un modo che non mi attira proprio.
volgio dire: in contrasto con, ad esempio, cacciatori di elfi & compiler 
= stupidi, dementi, deficienti un sacco, ma molto simpatici e divertenti 
proprio per questo...
parlamene un po'... (FLCL, Love Hina non serve perchè lo comprerò come è 
vero iddio ehm... discorso dubbioso... allora come è vera la mia tastiera 
su cui scrivo. non ci piove che è vera ^_^)
baibai,
Sano

 su cui scrivo. non ci piove che è vera ^_^)
Beh, non ne so' molto.
Pero' l' ha preso la gainax per farci l' anime e io la gainax l 'adoro alla
follia.
E per me FLCL sara' un capolavoro assoluto.
--
Tet_Zuo
signless

 PESSIMA stampa.
Per Jing non posso aiutarti perche' non me ne occupo io, ma visto che 
sono il responsabile dell'adattamento e del lettering di Sobakkasu (e 
anche di Love Hina e FLCL) mi piacerebbe sapere piu' dettagliatamente 
cosa intendi per "pessimo", e come secondo te dovrebbe migliorare.
-- 
Claudio

 cosa intendi per "pessimo", e come secondo te dovrebbe migliorare.
ma non lo so io 'sto qui... perchè mi è tanto simpatico? non credo ai 
miei occhi... chiede il nostro giudizio (già la seconda volta poi)... che 
situazione utopistica... ^______^
se fa un bel adattamento di LH propongo un piccolo trofeo con la figura 
di Tama-chan ^_^ o forse preferisce Kitsune? (pur sempre un 
animaletto*... eheheh)
sto scoppiando dalla curiosità! fatelo uscire LH! voglio vedere com'è 
adattato! (vabbè che lo potrò leggere fra un mese al più presto... sigh)
myu myu,
Sano
---
* Konno Mitsune --contrazione-> Kitsune == volpe (se ricordo bene, se no 
corregetemi)

 cosa intendi per "pessimo", e come secondo te dovrebbe migliorare.
Ok, dato che ho a che fare con gli addetti ai lavori modero il tono e
giustifico.
Non sono un grande esperto a livello tecnico e quindi non so' quello di cui
e' responsabile uno o l' altro.
Pero' se prendo tra le mani un qualcosa della Play Press io sono quasi
sicuro di riconoscerlo e non positivamente.
Il prodotto mi sembra poco curato sotto un po' tutti gli aspetti.
I caratteri scelti per es. per la costoletta , la decisione di cambiarne il
colore a caso, la bruttezza generale dei loghi in genere (i titoli) che io
riscontro praticamente in ogni prodotto della Play sia manga che rivista.
Le scritte tondeggianti, colorate e giocattolose, non so' come spiegarlo ma
fa molto prodotto poco curato e infantile (i numeri di pagina enormi).
Non c'e' per niente armonia tra le note e il resto delle rubriche ecc..
In pratica tutta la grafica e' tutta poco omogenea.
La carta potrebbe anche essere buona se non fosse che una tavola e' chiara,
un ' altra e' scura, un ' altra media e non si capisce se ci sono degli
effetti sui retini oppure se la pagina e' stampata male ecc.. e normalmente
la meta' delle pagine in basso hanno un grosso spazio sporco di pressa o non
so' che cosa.
Per quanto riguarda l' adattamento e il lettering devo dire che sono la
parte minore :P
Sul lettering non mi piace che venga usato un lettring fin troppo
non-manuale (vedi per es. l 'ultima pag. di sobakkasu n. 2). E di nuovo
critico l' uso di un lettering troppo grosso che di nuovo mi rida' la
sensazione di un prodotto per bambini.
Sull' adattamento ora non ho presente, dovrei mettermi a rileggere tutto.
Cmq, ti dico, la mia e' una impressione generale fortissima nel momento in
cui ho in mano una qualsiasi cosa della Play, non e' limitata ad un solo
prodotto.
La stessa sensazione che mi davano i manga della Comic Art, identica.
Vedere una grafica generale per bambini dove tutto e' disomogeneo, colori
fortissimi messi a culo ovunque, scritte ciccione e roboanti sparse per la
copertina, il logo dalla Play piu' brutto che mai, il lettering dentro
gigantesco, la stampa pessima ecc...
Tutto non fa che dare una brutta impressione e non invoglia certo a
comprare.
Invece, per esempio, se prendo in mano "Le ali di Vendemiaire" della Star la
sitazione cambia di brutto.
Tutto e' armonizzato con lo stile del manga, i caratteri sono scelti con
cura, la parte con i credits, le note, il formato, i riquadri, TUTTO e'
pensato per adattarsi e armonizzarsi.
Prova a metterli uno a fianco all' altro e vedi quel che intendo, e poi
anche il carattere del lettering e ogni altro elemento.
Saranno sicuramente due manga diversi, ma spero di essere riuscito a farmi
capire..
Una casa editrice nel creare una collana per un manga dovrebbe studiarlo e
presentarlo in un' edizione piu' curata possibile e non creare un invoucro
anonimo e limitarsi a cambiare titolo e disegni dentro per ogni manga nuovo.
Ogni manga dovrebbe essere come un libro. Ognuno con un suo stile, invece mi
ritrovo tutti i manga della Play che non hanno il proprio di stile ma quello
orribile della casa editrice stessa con tutti i fin troppo familiari difetti
(tuti con lo sporco in basso, le pagine stampate in chiaroscuro ecc..).
P.S.
Per quanto mi riguarda la casa editrice che preferisco e la Dynamic.
Piu' si e' otaku meglio e'.
--
Tet_Zuo
signless

 corregetemi)
Giusto, ma anche perche' ha gli occhi molto stretti (tanto che sembrano 
sempre chiusi), cosi' come sono raffigurati nei disegni delle volpi.
-- 
Claudio

cosa intendi per "pessimo", e come secondo te dovrebbe migliorare.
aaah! fossero tutti come te, totorone, il mondo sarebbe migliore :)
senti ciccino, ma perche' non fai pressioni per yokoyama? :P
mi piacerebbe davvero taaaanto comprare qualcosa della play ;P
-- 
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)

 Piu' si e' otaku meglio e'.
Io porrei dei limiti, non vorrei ritrovarmi ad essere un vero otaku (nel 
senso giapponese del termine)...
-- 
Claudio

 Claudio
ehm.....
poi rimane l'inchiostro sulle dita.
Non e' una bella sensazione..
^__^;
E-chan

 E-chan
Sacrileg(a?), e' una cosa splendida.
--
"Joke" Venerato idolo del "Joke Me Fan Club"
Presidente e socio fondatore della "Tarocco S.p.a."
-->Non ci sono piu' le stamperie di una volta...<--
I prodotti "Tarocco S.p.a" sono distribuiti da:
"Il Paese dei Tarocchi", presto anche nella tua città!

Non e' una bella sensazione..
Beh, quello e' un problema per il quale protestare direttamente con
la Play Press... da' fastidio anche a me, cosi' come non mi piace
la carta che usano ora per i volumi... ^^
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!

vado in fumetteria.
Te lo porto io :D
