Newsgroup: it.sport.ciclismo
Titolo: [Humor] Le bugie dei ciclisti...

LE FRASI DEI CICLISTI, ovvero: cosa “diciamo” e cosa “realmente
intendiamo” con quelle parole…
Tradotto (da me) dalla pagina umoristica del sito dei randonneur del
British Ontario, Canada
http://www.randonneurs.bc.ca/toolbox/jokezone.html#anchor542085
«Sono fuori forma.»
Traduzione: faccio più di 600 km alla settimana e non ho saltato un giorno
di allenamento dai tempi del referendum sulla Repubblica. Devo sostituire
il pignone dell’11 più frequentemente di quanto non mi lavi i
pantaloncini. La mia percentuale di massa grassa è più bassa del tasso del
mutuo che hai appena stipulato.
«Non voglio competere.»
Traduzione: ti attaccherò finché non collasserai sull’asfalto, balbettando
e piagnucolando come se stessi guardando Raffaella Carrà in tv. Vincerò lo
sprint sul cartello del paese, a costo di agganciarti in pieno traffico.
Scollinerò per primo pure se dovessi attaccarmi al tuo sellino, spruzzarti
negli occhi l’integratore con la borraccia, o chiederti bastardamente sul
punto più ripido come devo fare per programmare il lettore DVD…
 
«Oggi sono col “muletto”…»
Traduzione: mi sono fatto fare questo gioiello artigianalmente in Toscana
con titanio benedetto dal Papa in persona. Pensa che l’ho provata nella
galleria del vento ed è volata via… Pesa meno di una scoreggia di popcorn,
e costa più di un divorzio.
 
«Tranquillo, questa salita non è poi così terribile!»
Traduzione: la salita durerà più della campagna elettorale di Berlusconi.
Occhio nel tratto più ripido, rischi di cadere… all’indietro! Il tuo
massimo rapporto è 39x23? Beh, qui c’è l’indirizzo dello specialista che
ha curato il mio ginocchio…
«Stai andando bene!»
Traduzione: muoviti trippone, vorrei essere a casa prima di notte… Questo
è quello che ti meriti per aver passato l’inverno a guardare il calcio in
tv e mangiare schifezze. Caspita, vai così forte che uno come te sarebbe
proprio da sposare!…
«In questo giro fuoristrada non c’è pericolo di cadute!»
Traduzione: mi servirà un brandello dei tuoi vestiti, è per il cane da
salvataggio, sai com’è…
«Non è tanto lontano!»
Traduzione: sì, LO È, maledizione…!
 ;-)
-- 
'ciotti.
1971/TO
- Look 461 "Gran Turismo Veloce"
- Commuter titanio/acciaio
- Mizuno Wave Mustang 4
I MIEI RACCONTI DI VIAGGIO nel mio blog "Cicloturismo e altre storie":
clicca su 
http://micronauta.wordpress.com/
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 e costa più di un divorzio.
A volte potrebbe significare:
Cos'hai da guardare? Pensi forse che questa bici da "soli" 1500 euro sia il 
massimo che mi posso permettere??? In realtà ho una specialissima fatta 
costruire a mano da un maestro giapponese eremita sul Fujiama, custodita in 
una teca di vetro al centro del mio salotto, che uso solo quando faccio le 
gran fondo serie e che obbliga chi mi precede a lasciarsi cadere dietro 
petali di rose.... qualora mai si verifichi che qualcuno mi precede, ovvio.
Ciao
Sculler 

 Traduzione: sì, LO È, maledizione.!


 Traduzione: sì, LO È, maledizione.!
... da aggiungere:
(reali)
"ieri ho fatto 120 km..."
"ho avuto in casa i muratori per una settimana"
"macchè. ho solo un'ora e mezza di pausa pranzo"
"sì, ma la sera dopo cena e col buio non ti alleni mica bene"
"sono da 10 giorni con gli antibiotici"
"ma come fai? esco di lavoro alle 7!"
-alcune mie-
"andate andate... quest'anno eh un vò"
"d'inverno mi fa freddo"
"seeee... ho avuto 3 matrimoni di fila"
ciao
piotre
-- 
http://pratocity.blogspot.com/
http://piotremtb.blogspot.com/
http://piotremusica.blogspot.com/
http://piotrephotoblog.blogspot.com/
 

 
http://piotrephotoblog.blogspot.com/
____
Integratori o altro?
Vado solo ad acqua......
Zac