Newsgroup: italia.bari.discussioni
Titolo: Buongiorno a Tutti

è un piacere aprire NG e poter augurare a tutti i simpatici partecipanti di
questo NG, un Buongiorno, sembra bella la giornata e quindi buone
passeggiate, buone gite fuori porta, ecc.
hei a proposito oggi si potrebbe andare a ExpoLevante, a dare sbirciatina a
camper e barche
 :-PPPP
ma non nge sta na lire, giust' a seffrì nu picch .............;-)
-- 
By Bestpaul
....nulla è più assordante del silenzio

 ma non nge sta na lire, giust' a seffrě nu picch .............;-)
A questo punto direi...buon pranzo e buon pomeriggio a tutti!
-- 
ShadowMan

 ma non nge sta na lire,
ovvio... sono ormai fuori corso.... ;-)
--
Ciao
Quelo
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~
N.B. nulla è OT, ma solo su ibidì

 hei a proposito oggi si potrebbe andare a ExpoLevante, a dare sbirciatina a
..allora sì de bàr..ma non sei chi dico io..
:-)
eli
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 :-)
angggooooooooooooooooooooor da do và?
perspicace la ragazza però....
Taita


.....mocc a tè, ce ssì a lla long, maisiì ieve cudde che pinze tu, veleve
disce che te canesceve, ma ji non ganosceche nescune elisabette , a no me
pare che canosceche la regine elisabette ma non zi tù.............ce non la
fernisce ti a fa na carecate
-- 
By Bestpaul
....nulla è più assordante del silenzio
rotfl

 zi tù.............ce non la fernisce ti a fa na carecate
mudù...nan zo capit nudd ma jé bell u stess...
:-)
Taita


........avrei dovuto postare ad eli, il mio post era agganciato al suo
velato dubbio della mia baresita ;-) , capisciammč
-- 
By Bestpaul
....nulla č piů assordante del silenzio

 velato dubbio della mia baresita ;-) , capisciammè
sulla fiducia
Taita

 perspicace la ragazza però....
ROTFL
Comunque io ho due biglietti aggratiss e giovedì pomeriggio dalle 4 una
passeggiatina lì me la faccio volentieri con la mia dolce metà. Potrei
trovare qualcuno per caso?
-- 
"Se una CPU dovesse raggiungere i 130°C starebbe probabilmente
già sognando di andare in pensione e diventare una stufetta da
campo." (A. Tanenbaum, Architettura dei Computer, UTET 2000)
document.writeln('thelegs' + '@' + '
tahome.cjb.net
');

 trovare qualcuno per caso?
...........se hai anke qualke altro biglietto se pò fà :-)


 zi tů.............ce non la fernisce ti a fa na carecate
...senza polemica: ma non eri quello che pretendeva il vernacolo perfetto?
:-|

 perfetto? :-|
....dagli altri....
Taita

 ....dagli altri....
...eh, ecco... ...adesso si spiega... :-)

"n[HIC!];o)"

........ricordati che con me puoi e devi parlare sempre tranquillo , non
sono facilmnte infiammabile.
.....per quanto riguarda il dialetto ti assicuro che lo so parlare
benissimo, magari lo scritto non rende, se poi aggiungi che per la fretta
lascia a desiderare la punteggiature chiaro che magari diventa
inconprensibile.
pertanto ti traduco il testo :
mannaggia a te quanto la fai lunga, mai sia fossi stato quello che tu
pensavi, sarebbe stata la conferma che ci conoscevamo, ma io non conosco
nessuno che si chiama elisabetta, ah no! forse conosco la regina elisabetta,
ma non sei tu,........se non la finisci ti devo fare una caricata.
p.s.: sottotitoli per Bitontini, Modugnesi ecc. alla pagina
tette,tette,tette di IBD ;-)
-- 
By Bestpaul
....nulla č piů assordante del silenzio

"Taita"

..........sinceramente non ho inteso bene il senso,  avete capito quanto
scritto, si o no?
nel caso vi ho fatto traduzione :-)
-- 
By Bestpaul
....nulla č piů assordante del silenzio

 quanto scritto, si o no?
soooooooooooooin
Taita

 nel caso vi ho fatto traduzione :-)
non serve, hanno capito benissimo ;-)


 ...senza polemica: ma non eri quello che pretendeva il vernacolo perfetto?
mmmh.... ma hai mai provato a riportare per iscritto
il dialetto barese o dei dintorni (il tuo poi... madò!!!)?
lo trovo di una difficoltà estrema e cmq lo scritto
di paolone rende molto l'idea :-P


 non serve, hanno capito benissimo ;-)
......meno male


 inconprensibile.
...il mio senso era un altro... ...mi era sembrato un po' snob il tuo
pretendere che si parlasse in dialetto perfetto pur scrivendolo come ognuno
di noi di solito fa... ...per quel che riguarda il significato di quello che
hai scritto, beh, si capisce, si capisce...

 di paolone rende molto l'idea :-P
...mai preteso di scrivere perfettamente in dialetto ne tantomeno di
parlarlo... ...ma se uno "bacchetta" chi non lo parla bene non può poi
scriverlo male, non credi? ...comunque penso di aver spiegato a bestpaul ciò
che intendevo...

 hai scritto, beh, si capisce, si capisce...
.......sai cos'è, che, io non ho ancora metabolizzato che lo scrivere in un
NG, sia " parlare " ,quindi, quando asserivo nel messaggio lanciato da
supernjk rivolto ai giovani baresi, mi sono ricordato che ci sono tanti
giovani, che parlano il dialetto ma o lo appesantiscono troppo perchè
vogliono fare i pettoruti, o non lo sanno parlare con scioltezza
intercalando frasi (come dico io a volte italdialettali)strane, perciò
esortavo ad imparare a parlare bene il nostro dialetto, del quale peraltro
sono fierissimo.
...spero ora ti sia più chiara la mia posizione :-)
.....Forza Bari


 [cut]
...ok... ...chiarito...

 ...ok... ...chiarito...
........e meno male :-)
