Newsgroup: it.arti.fumetti.manga
Titolo: Un'amara decisione...

Come da subject ho preso una decisione conseguente alla lettura degli ultimi
album di Karakuri Circus e da Boys Be, ovvero boicotterò tutti gli albi di
questa casa editrice in quanto non è possibile che i lori albi godano di una
stampa così scandalosa da pregiudicare la fruibilità del prodotto.
Infatti gli albi  stampati dalla Play Press  hanno il difetto di avere
pagine con un effetto di sfocamento con la conseguenza che sembra di essere
ubriachi visto che parti delle tavole sembrano doppie, senza contare i
graziosi effetti dati dalla "sbiancamento" di parte delle tavole, per fare
un esempio evidente in Boys Be nelle chiome dei ragazzi e/o ragazze si vede
in certi punti che il nero cambia tonalità diventado più chiaro a causa di
queste chiazze che alterano il nero verso il bianco (francamento non so
qual'è il termine tecnico che un tipografo darebbe a questa cosa, spero
comunque di essermi fatto capire).
Qui non si parla neanche di una stampa come quella della Star in cui macchie
d'ichiostro di una pagina si incollano sull'altra, ma di una stampa proprio
indegna, perfino l'edizione pirata di City Hunter mi ricordo fosse migliore,
insomma posso passare sopra alla carta da pacchi, alla copertina leggera ma
c'è un limite a tutto, ed è un vero peccato che la confezione sia così
schifida visto che la Play dà una pista per traduzioni a Star ed alcune
edizioni PLAMA.
Insomma finora ero stato tollerante visto che erano all'inizio e credevo che
fossero problemi che avrebbero risolto in poco tempo, ma avere in mano dopo
un anno albi il cui 70% delle pagine presentano questi problemi che rovinano
l'opera mi fa davvero arrabbiare, e la cosa che mi fa più arrabbiare e che
se vogliono possono fare edizioni buone,il problema è che per farle hanno
bisogno di metterle a prezzi folli D'V e Batman docet, possibile che la
Kabuki che in pratica non ha mercato x soli 50 cent. in più di loro fa delle
edizioni davvero pregevoli mentre loro fanno delle porcate del genere?
Comunque ormai dico addio a Boys Be, Karakuri Circus, Get Backers e
soprattutto Love Hina, qualcuno a questo proposito sa dirmi come fare per
reperire l'edizione bilingue della Kodansha e se in tale edizione è già
dipsonibile tutta la serie?
Ciao By Sisma

dipsonibile tutta la serie?
cerca con google su rec.arts.manga, ne hanno parlato spesso. L'untima
volta che ho visto un post al riguardo, pero', mi sembra che i volumi
bilingui fossero solo 8 (ma e' passato diverso tempo).
Attenzione che questi albi bilingui costano gia' tanto in originale
(perlopiu' 800 yen, sono quasi 8 euro), e che solitamente il materiale
d'importazione dal Giappone qui lo si paga il doppio. Buona fortuna.
Parvati V
-- 
IHGGera #1069, IAFa #182 ^^^ - 
http://digilander.libero.it/parvatiquinta/
"The Angel's Tree! / The Angel's Tree! / I'm going to see the Angel's Tree!
No Knight, / No Sorceress, nor Dog have I, / But Varkias! Varkias! 
Away up in the Angel's Tree! / Oh let him still be there for me!
[Thieves and Kings, vol.1]

 stampa così scandalosa da pregiudicare la fruibilità del prodotto.
Hai assolutamente ragione.
La play press ha sempre fatto un po' pena come casa editrice.
Io comunque boys be lo continuo a comprare perche' lo adoro :)
--
 _ ._ ._ _    ._ _ ._  _
(/_| || | ||_|| | || |(/_
  Contact: 
t...@ngi.it

stampa così scandalosa da pregiudicare la fruibilità del prodotto.
come te anche altri prenderanno questa decisione....purtroppo per me,e
chi continuerà a comprare quei manga,ciò si tradurrà con serie
interrotte per scarse vendite....l'unico rimedio è che migliorino la
qualità (si spera senza ritoccare i prezzi,visto che dovrebbero darla
a priori)
-
vuoi la ristampa di "Il violinista di Hamelin"?
http://members.xoom.virgilio.it/petizione/

 interrotte per scarse vendite....
Anch'io concordo sulla scarsa qualita' di stampa/copertine/rilegatura delle
edizioni Play Press, anzi visto che qui ci sono dei dipendenti/collaboratori
di suddetta ditta, li invito a riferire a chi di dovere queste giustificate
lamentele.
--
Mister Gringo, From Hell

 soprattutto Love Hina,
Io LH continuerò stoicamente a prenderlo ç_ç.
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- T h e    B l u e    T r a v e l e r -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 Io LH continuerò stoicamente a prenderlo ç_ç.
Ognuno è libero di fare quello che vuole ovviamente, però così avvalli la
loro politica di menefreghismo nei confronti dell'opera, d'altronde non
comprare è l'unica arma che abbiamo x esprimere il nostro dissenso, io se
vedo che un prodotto è "trattato male" per quanto mi piaccia ci rinuncio,
infatti tanto per farti un esempio in ambito anime le produzioni che ho di
Yamato si contano su una mano, mentre quelle Dynamic sono un bel numero. Se
proprio poi all'opera ci tengo mi faccia una versione americana, anche se
per me l'inglese è ostico quasi quanto il Jappo, infatti sto pensando
seriamente di comprarmi l'edizione bilingue di Love Hina, nonostante mi
svenerò e non capirò un'acca di quello che dicono.
Ciao By Sisma
"La paura uccide la mente. La paura è quel piccolo essere che porta con sè
l'annullamento totale".
Dagli insegnamenti delle Bene Gesserit

 svenerò e non capirò un'acca di quello che dicono.
Ecco una soluzione interessante... qualcuno che l'ha vista che ne pensa?
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
" Motion in stillness, stillness in motion..."
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

 > svenerò e non capirò un'acca di quello che dicono.
Su Anime Nation ho trovato questa descrizione di LH edizione bilingue: beh,
la cosa più grave è che sembrerebbe fermarsi all'ottavo volume senza
intenzioni future di proseguimento... se è così è di ben poco interesse...
"These import manga are identical to the same numbered volume of the
untranslated Japanese manga tankouban collections, except that these special
bilingual versions, published in Japan by Kodansha, are slightly taller than
standard 'tankouban manga books, and each bilingual book features English
language text in the art and word balloons with the original Japanese text
in the margins of each page. The bilingual editions are uncut and unedited,
and are presented in Japanese print format- read from right to left. Please
be aware that the Kodansha Bilingual manga are published as an aid for
native Japanese students learning English. They can also help native English
speakers learn to read Japanese. However, they are not intended to serve as
a means for native English speaking fans to read the entire Love Hina manga
series in English. Although they are not edited in any way, the bilingual
Love Hina manga have a lower page count than the untranslated Japanese manga
volumes and the American English published graphic novels. Only 8 bilingual
volumes of Love Hina manga, out of the 14 volume long story, are available
in bilingual format. Kodansha has no future plans to publish additional
volumes of Love Hina bilingual manga."
--


intenzioni future di proseguimento... se è così è di ben poco interesse...
senza contare che così si danneggia e non si aiuta a migliorare la
case che pubblica love hina


 case che pubblica love hina
Ma la Play Press _ha_ veramente intenzione di migliorare?
Perche non produce una versione "deluxe" di Love Hina, ad un prezzo maggiore
ma di qualità? Credo che il suo pubblico lo troverebbe, se l'ha trovato D'V.


ma di qualità? Credo che il suo pubblico lo troverebbe, se l'ha trovato D'V.
perchè loro dovrebbero darcelo di buona qualità e allo stesso prezzo
che ha ora (max 4 euro)...questo se fossero onesti


che ha ora (max 4 euro)...questo se fossero onesti
Ehm...nell'ultima anteprima c'e' scritto che dal numero 7 Love Hina
aumenta a 4,50 E con 208 pagine....
Obiettivamente non so perche' continuo a prenderlo.Se continua cosi'
il 14 ci costa 6E come minimo(se lo vedremo).
Piccolo Buddha

il 14 ci costa 6E come minimo(se lo vedremo).
sai che succede? vedono che vende bene (nonstante l'edizione schifosa)
e allora pensano "perchè non alzare un po' il prezzo? tanto 'sti scemi
lo comprano lo stesso"
come giustificare il prezzo alto? semplice "anche le altre case
editrici "ladrano" in questo modo,perchè non possiamo farlo anche
noi?"
voi della play press...ci leggete vero? dite al vostro capoccia che se
si tira troppo la corda si rompe


 lo comprano lo stesso"
Rotfl

lo comprano lo stesso"
Oppure il contrario: vende poco e sono costretti ad alzare il prezzo. Un po'
come fa Star non KakkaMag. 
In ogni caso Love Hina l'ho mollato al 6.o volume: un conto e' basare un
paio di volumi sulle stesse scenette, un altro e' basarci una serie intera. 
Insomma: per quanto mi riguarda aveva ampiamente stufato.
-- 
L'eros è il mio amico grande, il portello del buonumore
www.babelfishanime.tk
 - Pollon Organizza
Ido's Quote of the day:
	For sale: Parachute folding guide. Second edition, with corrections 

come fa Star non KakkaMag. 
non credo proprio che sia il caso di love hina....beh certo...dipende
da quanto intendono loro per poco....(quanto basta per vivere di
rendita fino alla morte)


 rendita fino alla morte)
Putroppo Vittorio io, sempre ricollegandomi al discorso che facevo
nell'altro post riguardo alle difficoltà  "distributive", credo che i
guadagni della casa editrice in questione non siano in effetti così alti e
che quindi l'aumento di prezzo sia necessario... cmq l'edizione fà SCHIFO!
4,5 Euro per quella schifezza é un furto, e non penso che ci sia qualcuno
che la pensi diversemente, almeno qui -___-
!! a tutti!

che quindi l'aumento di prezzo sia necessario... 
sì beh.....se dicessero chiaramente QUANTI ne vendono allora potrei
giudicare.....a parole non mi fido di loro


giudicare.....a parole non mi fido di loro
e comunque è una ruota che gira...loro vendono una brutta edizione,la
gente smette di comprare,loro alzano il prezzo,nessuno lo compra +,il
manga viene interrotto


 manga viene interrotto
Sì anche ma non é una ruota che gira così facilmente e soprattutto
velocemente... é successa una cosa del genere con Kappa Magazine ma con ben
più di 100 albi... quà parliamo di 6 albi usciti ^^.
Di certo il pubblico "librario" non é affatto contento di quella edizione,
indi per cui se non vendessero abbastanza in edicola sono IMO cazzi.
Bisognerebbe chiedere a loro, ma sono certo che non aumentano il prezzo per
guadagnare di più come sostieni tu (l'aumento del prezzo é arma a doppio
taglio, rischiosissima), e quindi si tratta per forza di vendite "non
eccezionali" (ma poi cosa ti fà pensare che Love Hina venda alla grande? Io
penso che venda più degli altri manga Play, ma comunque i risultati non
penso siano paragonabili al medio successo Star ad esempio...)
!! a tutti!

penso siano paragonabili al medio successo Star ad esempio...)
allora vuol dire che non ci sanno fare loro e quindi sarebbe meglio
che,una volta terminati i manga iniziati,la smettessero di comprare
diritti e di levarli ad altri editori (love hina l'avrebbe preso
qualcun'altro vista la probabile serie tv,ufo baby idem,hello spank! è
un manga classico da star comics,così come karakuri circus,anche se
ushio e tora non ha venduto tantissimo,boys be...l'avrebbe preso
dynamic,visto che vende anche l'anime ecc)
io vorrei sapere qual è il loro manga di punta...ma ovviamente non è
da paragonare con il manga di punta della star e della planet...c'è da
tenere conto che però hanno anche un'organico diverso e inoltre si
occupano anche di altre riviste.....inoltre se vendesse poco stai
tranquillo che l'avrebbero interrotto senza scadenza (io sto ancora
aspettando sobakkasu! 11)
purtroppo abbiamo a che fare con gente arrivista che appena fiuta
l'affare si butta a pesce logorando e rompendo il
"giocattolo"....confermo quanto detto un po' di tempo fa...preferivo
quando il mercato dei manga era di nicchia,fatto DA appassionati PER
appassionati 


 appassionati
Sì, ma... altro concetto base che per esempio Star Comics stà
dimenticando... il mercato di nicchia (più o meno) ESISTE ANCORA, ESISTE ED
ESISTERA' sempre... sono gli editori che se ne fregano e puntano
esclusivamente ai bampa (mandando in questo modo a quel paese tutta la gente
che li ha fatti crescere comprando i loro albi dal 1992!! Tanto ormai quella
gente non conta più nulla...). Non dare la colpa al mercato o ai bampa
quando la colpa non é loro. ^^
!! a tutti!


Lascia che arrivi a finire Love Hina e poi sulla Play Press ci faccio una
croce sopra e non gli compro più nulla....!!!!
Ken

 vedo che un prodotto è "trattato male" per quanto mi piaccia ci rinuncio
Mi dispiace interrompere serie già iniziate che mi piacciono, ma certamente
non ne inizierò altre se non miglioreranno la stampa...!!!!
Ken