Newsgroup: it.comp.ia
Titolo: BABBEA (detta "la traduttrice"!)

Ciao!
Un altro "incredibile" esperimento altamente significativo con il
solito programmillo.
Ecco le "conoscenze" da fornire, su cui poi Babbea costruirà la sua
complessa rete di connessioni di vario livello:superficiali, profonde,
abissali! 
O almeno, cosi sembra si possa dire che faccia! :)
COME XEA?
-
Vuoi sapere come va... Very well, thanks!
E poi provate a dire a Babbea, in perfetto (o quasi) "venexian":
U> Come xea?
o, eventualmente:
U> Come xea, vecia?
B> Vuoi sapere come va... Very well, thanks!
Non è notevole?
Babbea capisce perfettamente la frase in dialetto, la ribadisce in
italiano, e poi addrittura risponde in inglese!
Qui si parla di traduzione intelligente, e passaggio da un idioma
all'altro in mezzo alla frase... mica niente...
Anche questo, "è un concetto che merita attenta considerazione"!
:-))
Bye!
May the Force be with you!

 ha scritto nel messaggio
news:7vceutk3ue7frdp11...@4ax.com...


solito programmillo.
[cut]
ehm... senza offesa... ma metterti al pari del lentini non giova
affatto al NG. ;)
--
Ciao!
Davide

 ha scritto nel messaggio
news:3be7bda6...@News.CIS.DFN.DE...


discutere di IA. Non troppo seriamente, ma perlomeno in modo costruttivo.
Ti ricordo che come da evidenza "storica" non sei la persona più
indicata per fare commenti di questo genere (vedi messaggi
pubblicitari, etc. etc.)! :)


affatto al NG. ;)
Hai perfettamente ragione, e non posso fare a meno di dartene atto con
il più completo e incondizionato "mea culpa"! :)


O almeno, cosi sembra si possa dire che faccia! :)
Vuoi finirla di dare idee a quell'idiota di Lentini? Guarda che lui
queste cose non e' capace di pensarsele da solo, ma se gliele
suggerisci tu, e' capace fra un mese (gli ci vorra' tempo per
implementare :D ) di tornare qui a dire che Eloisa ora sa  fare anche
questo!
Non sottovalutate la stupidita' di Lentini! :))))
Ciao,
Anders

Non sottovalutate la stupidita' di Lentini! :))))
e neanche la mia!
Ho delle piccole oscillazioni di identita', scusate.
Ciao,
Anders

 ha scritto nel messaggio
news:17jfutgjb6i0hlku6...@4ax.com...

Tua culpa, tua culpa, tua grandissima culpa. E con ciò? Quanto ancora
intendi deliziarci con i tuoi piagnistei?
Sono costretto a ricordarti nuovamente che questo NG è uno spazio pubblico.
Non sei a casa tua! Lo vuoi capire?


 ha scritto nel messaggio
news:u4jfutonpv8nc31uu...@4ax.com...

Qui la sola evidenza storica è la tua storica inconcludenza. Hai detto di
essere un programmatore, ma non hai mai programmato nulla. Hai fatto delle
domande, ma non ti sono piaciute le risposte. Vorrei sapere ora che ti
manca, che cosa cerchi di dire o cerchi di fare.
Etc, Etc? Che cos'è? Uno starnuto o un vuoto mentale?


 Ho delle piccole oscillazioni di identita', scusate.
Le tue oscillazioni di identità, piccole o grandi che siano, te le tieni per
te.
Qui non interessano a nessuno. E se pure interessassero a qualcuno,
resterebbe il fatto che questo è uno spazio pubblico dedicato
all'Intelligenza Artificiale. Non alle oscillazioni di identità di un certo
anders.
--
Cibernetica-mente,


Non sei a casa tua! Lo vuoi capire?
Lentini sei uno spasso! :)


Etc, Etc? Che cos'è? Uno starnuto o un vuoto mentale?
Sta per eccetera. Qui tu avresti aggiunto un bel insulto,
probabilmente. O qualche considerazione sulla mia cultura! :)


 scusato (con il news group, non con qualcuno in particolare), ricordi?
Bene, vada per il programmare=campare, anche se intendevo programmazione nel
campo dell'IA, che è cosa ben diversa.
Ma l'ironia è proprio fuori luogo. Evidentemente non hai seguito, oppure
qualcosa ti è sfuggita e ancora ti sfugge. Per esempio ti sfugge il fatto
che questo NG sia stato usato da qualcuno - ormai ben identificato - per
pubblicare materiale coperto da copyright. Per esempio ti sfugge il fatto
che non vi sia stato nemmeno 1 intervento di condanna di questa cosa. Anche
tu te ne sei "dimenticato", perciò l'ironia è totalmente fuori luogo. E le
"scusette" non servono a niente, se hai capito la gravità di quanto è
successo. Se non l'hai capita... vuol dire che sei un programmatore della
domenica.
Comunque dici bene: tutto ciò che viene scritto è memorizzato da qualche
parte. Non solo a disposizione dei nuovi arrivati, ma della magistratura.
Inoltre questo post di denuncia, unito agli altri, è ulteriore elemento a
favore dell'intervento di un MODERATORE.
A proposito di quest'ultimo: mi sai dire perchè tutti lo temono? Tu avresti
problemi ad esprimerti in presenza di un MODERATORE?
--
Cibernetica-mente,


 problemi ad esprimerti in presenza di un MODERATORE?
Non credo che ci sia nessuno che lo tema, non nel senso che mi sembri intendere
tu.
Ma credo anche che forse qualche problema potrebbe crearlo a te, o avrebbe
potuto crearlo, se ci fosse stato quando qualche anno fa hai cross postato
messaggi che non definire pubblicitari sarebbe un po' forzato, non credi?
Bye!
-- 
Posted from 
212-41-207-225.adsl.galactica.it
 [212.41.207.225] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 messaggi che non definire pubblicitari sarebbe un po' forzato, non credi?
A me non crea problemi, infatti sono l'unico a volerlo. Di messaggi
pubblicitari ne posto finchè voglio, almeno finchè non c'è il moderatore. Ma
siccome voglio il moderatore, non voglio postare nessun messaggio
pubblicitario.


 A proposito di quest'ultimo: mi sai dire perchè tutti lo temono? 
Io sono favorevole alla moderazione, se qualcuno si propone come
moderatore e fa i passi necessari e lo votero'.
Ciao R.
-- 
Inviato il mer 07 nov 2001 20:19:15 CET da 
fw01-e31.inferentia.net
[217.29.160.1]
http://www.neuromante.net/

 c'è il moderatore.
Questo era un trend noto, in effetti.


 Questo era un trend noto, in effetti.
C'è un modo per interrompere questo trend: associati alla proposta di avere
un moderatore.


OHHHHHHHHH!!!!!!!!!
E l'ha capito che deve associarsi all'idea di avere un
moderatoreeeeeeeeeeee!!!
E mamma.. che latte alle ginocchia!!
Dome

un moderatore.
Guarda che la questione è molto semplice: c'è un iter preciso da
seguire, se ci tieni. 
Documentati sulle procedure, provvedi, e sarai a posto con la tua
coscienza! 
Oppure puoi scrivere un messaggio come questo che hai riservato a me,
ripetendo la stessa solfa 5 volte, a chiunque frequenti il gruppo
(diciamo... negli ultimi 10 mesi?)
Una delle due soluzioni è più intelligente dell'altra! :)


 ha scritto nel messaggio
news:oevlutghu6ati9bbf...@4ax.com...


 C'č solo un NG pieno di cafoni, che necessita di un moderatore.
C'č anche un sacco di gente calma e corretta, per cui questi tuoi
giudizi alla "di tutta l'erba un fascio" continuano a non sembrarmi
corretti.


 moderatoreeeeeeeeeeee!!!
Ma Lentini quando lo capirą che, se si mette un moderatore, il primo ad
essere censurato sarą lui?