Newsgroup: it.comp.os.linux.mandrake
Titolo: thunderbird in ita

con windows lo avevo in italiano e con linux no.Uso la Mandriva 10.2 
L.E. 2005.Qualcuno sa se si può tradurre il programma e indicarmi dove 
trovare il file.Possibilmente in .rpm
Grazie infinite
F.

Ecco che scotennatore non riusciva a stare zitto:

Provare con $urpmq thunderbird e di conseguenza #urpmi 
mozilla-thunderbird-it no?
Comunque sul sito 
www.mozillaitalia.org
 ci sono tutti i programmi della 
Mozilla Foundation in italiano. Non cercare l'rpm perchè non c'è, ma ci 
sono i binari eseguibili in .tar.bz2 ( o .gz non ricordo).
-- 
Crescete come bravi rivoluzionari. [...]. Ricordatevi che è la 
Rivoluzione a essere importante e che ciascuno di noi, preso 
isolatamente, non vale nulla. Soprattutto siate capaci di sentire ogni 
ingiustizia commessa contro chiunque in qualunque parte del mondo. E' la 
più bella qualità di un rivoluzionario.
                 -- Ernesto "Che" Guevara

 sono i binari eseguibili in .tar.bz2 ( o .gz non ricordo).
Ti ringarzio della cortese risposta :Ero già stato sul sito di Mozilla e 
avevo visto il tar.gz-
Sfortunatamente sono nuovo di Linux e non so installarli.Dovrò studiare 
per capire come si fa...con gli rpm è più facile.Su Sourceforge ci sono 
ma sono almeno 4 e  li ho eseguiti tutti..senza esito.Come mai?
ciao
F.

scotennatore ha scritto:

su mandriva c'e' gia in italiano, cerca meglio

 
Non lo so, ma Sourceforge *non* è il posto giusto per cercare gli rpm, 
lì puoi andare a prendere i sorgenti al massimo. I programmi che si 
trovano su mozillaitalia, a parte qualche eccezione, non vanno 
installati, vanno semplicemente eseguiti e, in caso, copiato 
l'eseguibile in una cartella del PATH.



Ho lanciato la ricerca tramite il menudrake ma non mi trova nulla solo 
un "thunderbird-enigmail-it" che ho eseguito ma non è accaduto nulla.
Ciao
F.


URL         : 
http://www.mozilla.org/products/thunderbird/
Summary     : Italian interface for Thunderbird
Description :
Italian localisation for Thunderbird
[root@edhellond adriano]# urpmi mozilla-thunderbird-it
ftp://bo.mirror.garr.it/mirrors/Mandrake/official/2005/i586/media/main/mozilla-thunderbird-it-1.0.2-0.1mdk.noarch.rpm
installazione di mozilla-thunderbird-it-1.0.2-0.1mdk.noarch.rpm
da /var/cache/urpmi/rpms
In preparazione...
#############################################
      1/1:
mozilla-thunderbird-it#############################################
[root@edhellond adriano]#
Comunque, questo mi dice che non hai configurato repositories per la tua
mandriva. Se hai broadband (o tanta tanta pazienza a scaricare
pacchetti) vai a
http://mandrivausers.org/easyurpmi/index.php?language=it
e configura almeno main, contrib, plf-free e plf-nonfree. Enjoy.
-- 
Adriano Varoli Piazza
The Inside Out: 
http://moranar.com.ar
msn: 
adri...@hotmail.com
icq: 4410132

 Spero di arrivare in tempo: 
IN TEMPO,IN TEMPO....Grazie grazie infinite.
Seguendo pedissequamente ciò che hai pubblicato in mail mi è apparso il 
mio Italianissimo eccellente programma di posta Mozilla-Thunderbird.
Non sai quanto mi hai fatto felice nel constatare che non sono un 
imbranato e che,se si sa spiegare, si riesce anche a far capire le cose 
alla gente.
Cosi si fa..si pubblica tutto e si da la possibilità di fare capire a 
chi ,come me, ha appena iniziato ad usare Linux.E,ancora,non capisce una 
mazza di repository,console,urpmi e comandi vari ma,piano piano imparerò 
anche io.
Ringrazio anche Jena,naturalmente.
Ci rileggiamo e grazie ancora.
Federico