Newsgroup: it.comp.java
Titolo: [OT] Articoli informatici on-line ed evitare di farsi fregare le idee.

Ciao...
Posto quì perché mi aspetto che qualcuno che abbia pubblicato articoli su
riviste informatiche cartacee o web, mi dia delle informazioni circa una mia
preoccupazione.
Il problema è il seguente: metti che io scrivo un articolo di natura
informatica... che so... una roba che riguarda una strategia di design
applicata ad applicazioni web, per esempio...
A questo punto mi piacerebbe che questo articolo venga pubblicato da una
rivista on-line come ad esempio (es. JavaReport, Mokabyte, Programmazione.it
etc...), per prima cosa contatto la redazione della rivista cercando di
capire se la cosa è di loro interesse. Al che naturalmente mi chiedono di
spedire una "bozza" semi-finale dell'articolo. Ora mettiamo il caso che io
sto sondando due o più editori... come faccio ad essere sicuro che qualcuno
a cui ho spedito l'articolo non mi rubi l'idea e lo modifichi per poi
pubblicarlo per conto proprio?
Un'esperienza di un po' di tempo fa, mi portò via quasi 6 mesi prima di
poter vedere il mio articoletto pubblicato (su LinuxJournal), nel frattempo
avevo spedito l'articolo anche ad altre testate. Siccome poi ho visto una
roba molto simile a ciò che avevo spedito su un'altra rivista mi è venuto un
po' il dubbio di esser stato un'asino. Ma magari fu solo una coincidenza.
Altro scenario... sottopongo il mio articolo alla revisione di un'altro
sviluppatore che ha già esperienze da technical writer... Ora metti che
questa persona io la conosca soltanto via internet, e che quindi il suo
aiuto mi sarebbe molto utile ma... potrebbe anche tirarmi uno scherzetto...
Come faccio ad evitare di essere fregato?
Altra domanda... qualcuno ha consigli per spedire un articolo di circa 3000
parole ad una rivista possibilmente online e possibilmente internazionale?
(devo finire la traduzione in inglese, ma non ci sono problemi se qualcuno
ripassa e corregge gli strafalcioni prima di pubblicare l'articolo)
Altra domanda... un articolo può essere pubblicato in Italiano su un
magazine italiano, e in inglese su un magazine internazionale, oppure la
cosa è generalmente vista di cattivo occhio dagli editori? Programmazione.it
mi ha proposto questa eventualità. E' applicabile secondo voi se l'altro
editore è JavaReport, JavaWorld o JDJ?
Finora, ho avuto parecchi problemi parlando con editori che non hanno
spazio, che hanno in coda una serie di altri articoli e palle varie che poi
portano a 5/6 mesi di ritardo nella pubblicazione? Come fare?
Grazie & Ciao.
~Jigi.

 ~Jigi.
Prego. Se ti serve una mano e non hai paura che qualcuno ti rubi le 
idee, fai un fischio ;)
uL

idee, fai un fischio ;)
Certamente quando il gioco è fatto ti faccio avere il link, così poi se
credi che merita e hai anche dei ganci... Grazie per la tua disponibilità.
Luigi.

 portano a 5/6 mesi di ritardo nella pubblicazione? Come fare?
Penso che dipenda moltissimo dall'argomento e l'interesse dell'articolo.
Metti che scrivi una recensione sul nuovo palmare XYZ o un articolo sullo
SMAU, chi lo legge fra sei mesi?

 poi portano a 5/6 mesi di ritardo nella pubblicazione? Come fare?
Questo e' normale. Non aspettarti mai meno di tre mesi dall'accettazione
alla pubblicazione; spesso di piu'. Le riviste hanno sempre una coda di
articoli e pianificano con almeno un paio di mesi di anticipo, quindi non
c'e' niente di strano. 
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

Grazie mille.
Luigi.