Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.tastiere
Titolo: Specifiche Motif Rack!!!

Ciao a tutti;
Ecco le specifiche del nuovo rack motif: come vedete, alcune cose sono state
tolte ma altre sono state migliorate! 8-O
Fonte:  ://
www.yamaha.co.jp/news/2002/02112801.html
 con traduttore
giapponese.
< ' MOTIF-RACK ' specification >
Sound source system
 AWM2 (Modular Synthesis Plug-in System correspondence)
Maximum simultaneous pronunciation number
 Maximum simultaneous pronunciation number of 128 sound + plug inboard
Corrugated memory
 84MB (16bit linear conversion)
Voice
 Pre-setting = 640 normal voice + 48 drum kits
GM = 128 normal voice + 1 drum kits
User = 256 normal voice + 32 drum kits
Plug invoice number
 PLG150-AN / DX / PF / DR / PC pre-setting = each 64 timbre
The pre-setting = the PLG150-VL 192 timbre
Every user = plug in slot 64 timbre
Multiple number
 User = 128
Multiple library
 Performance = 59, multiple = 65
Effect
 Reverberation ×20 type, chorus ×44 type and insertion ×107 type (at the
time of multiple mode at the time of = 8 systems / voice mode = 2 systems),
3 band part EQ and 5 bandmaster EQ
fAf<fyfWfGーf^ー
 Pre-setting 1×128 type and pre-setting 2×128 type
Display
 160×64 dot graphic LCD (back light attaching)
Extended slot
 Plug inboard ' PLG series ' addition slot ×2
Connected terminal
 Output (L / MONO and R), fAfTfCfifuf<fAfEfg ×4, digital out ×2
(fRfAfLfVfff< and optical), head phone, USB (* only MIDI data sending and
receiving), MIDI IN-OUT-THRU and DC in
Size * weight
 480W×44h×372.4dmm * 4.1kg
Accessory
 Power source adapter (PA300), instruction manual, CD-ROM (' SQ01 ' for
Windows , ' Voice Editor for MOTIF-RACK ' for Windows  /for Macintosh , '
Editors for Modular Synthesis Plug-in System ' for Windows  /for Macintosh ,
Demo Song (SOL/SQ01 format), Audio Demo Song of Modular Synthesis Plug-in
System)
ed ecco la presentazione ufficiale:
Summary > of < product
Tone generator ' MOTIF-RACK ', it is the flagship model of this corporation
make synthesizer, it is ' rack-mounted type tone generator module of the
MOTIF ' series.
It is the synthesizer of the keyboard attaching which ' the MOTIF ' selling
in June of 2001, is extolled later and and in the world continues the long
cellar. High grade sound it loads the work station function which is
complete, it acquires the support from the wide prayer / chestnut thornback
tar in addition to the top artist in the world. It is called " fOf?f~ー
prize of the musical instrument ", the musical instrument show ' Musikmesse
2002 which March of 2002 is held in Germany ' in, high grade the timbre the
music production function which excels is praised in the entire world e.g.,
' the MIPA ' (the Musikmesse International Press Award) you are awarded most
best prize in work station section. In addition, we obtained the appraisal
whose ' the MOTIF ' high grade sound is higher than sale beginning
especially, the demand where the user which seeks the release of rack type
tone generator module is hot being many moved aside, we were defeated.
This each time it sells ' MOTIF-RACK ', ' the MOTIF ' it is the tone
generator module which condenses the sound source to 1u rack-mounted size.
At one time it actualizes the fnfCfNfIfSfefBfTfEf"fh which is not the
reverberation of sound source Lsi adoption and new algorithm of new
development, with loading the active insertion effect to maximum of 8
systems. In addition, as multiple tin bar performance is strengthened, it
corresponds to also PC based production environment softly. The function
where only the rack sound source is new it pursues the interface which it is
easy to use, the top artist / it corresponds to the use where to the DTM
user is wide from the chestnut thornback tar thoroughly. In addition, it is
optimum the user which ' the MOTIF ' has already been regularly used as an
extended sound source.
This corporation is defeated appealing strongly ' MOTIF-RACK ' with release,
potential " of the MOTIF which continues to evolve " destined for the user.
------------------------------------------------------------------------ ---
-----
< ' MOTIF-RACK ' main merit >
*  " The MOTIF sound where you adopt the sound source Lsi of new
development, is new completely and evolved " full load
 It mounts the AWM2 synthesis engine which adopts the sound source Lsi of
new development. Sound quality of the worldwide highest peak is actualized
just as a tone generator module of professional use. **time-out** pre-set
sound variation actual to abundant be, real simulation system timbre from To
ream D fVf"fZ system timbre, multiple part performance time such as to
participate do drum / percussion system timbre to complete thoroughly
contain. ' The MOTIF ' with 640 voices which reproduce popular pre-setting
sound, ' MOTIF-RACK ' with only it is not obtained and " the MOTIF sound
which administered the completely new f{fCfVf"fO where evolved " 256 voices
is pre-set. ' The MOTIF ' the professional artist who has been regularly
used builds in programmed the " pre-setting voice from MOTIF artist ". As
for these enormous pre-setting sounds from stage to studio use the true
professional quality which is required from the scene which is diversified
is actualized, imagination of the prayer / chestnut thornback tar is
stimulated. Furthermore, ' MOTIF-RACK ' because ' the MOTIF ' with timbre
compatibility is supported, ' the MOTIF ' with ' MOTIF-RACK ' to it
transfers the original voice which was drawn up, utilizes that way, it is
anew the f{fCfVf"fO also possible to do.
*  High grade the reverberation and the maximum of 4 parts (8 systems)
active insertion et cetera the effect which is complete loading
 Freely used this corporation individual up-to-date DSP fAf<fSfSfXf? " the
reverberation " (20 types), " the chorus " (44 types), fine sound field
revision is possible, it loads " 5 bandmaster EQ ". Especially, ' " the
reverberation " the MOTIF ' actualizes the quality which is exceeded, that
thickness and the rich reverberation effect have obtained the preponderant
material feeling and the appearance impression of the extent which is a
match to the single unit reverberation of top class. Furthermore, the
colorful " insertion effect " which can add the effect effect which is
optimum to only the part of specification (107 types) 2 systematic loading.
Furthermore, when ' MOTIF-RACK ' you used, as the multiple tin bar sound
source " insertion effect " the regular 4 parts (8 systems) to it is
possible to use simultaneously. In addition, because it equips as much as 3
band part EQ collectively, the precision and the dynamic sound make-up every
of part are supported powerfully.
*  Also efficiency as a multiple sound source maximum of 128 sounds such as
poly-, 16 parts is preeminent
 Largest simultaneous pronunciation several = 128 sounds poly- it
actualizes, it reproduces full orchestration of large formation, also the
music of the complicated ensemble such as the phrase which uses the
suspension theine of the piano and the tune which elaborated to the drum /
percussion part with room. The optional plug inboard ' PLG series ' by
installing, also expansion of the number of simultaneous pronunciations is
possible. It is thorough pursues basic efficiency and ease of use, as a
multiple tin bar sound source actualizes high-level performance ability. In
addition, volume every of part / the pan / effect / the timbre set "
multiple library " which programs the setting of 3 band part EQ and the like
beforehand 124 type built-in. Timbre set, in combination with timbre set and
the like for the live performance which begins the layer / the split et
cetera which, fits to the production of ensemble tune to music category
because it is taxonomic, the timbre set which it is possible, conform to
your own image with minimum editing operation to start calling the intended
" multiple library " instantaneously, can be drawn up.
*  To correspond to < Modular Synthesis Plug-in System >, the colorful "
sound source system " and high grade " sound " open-ended
 Optional plug inboard ' PLG series ' installing slot 2 equipment. Be able
to install simultaneously up to 2 the sound source circuit of the
fAfif糠OfVf"fZ completely the AN sound source which the modeling is done
(PLG150-AN) the FM sound source of 6 operators who evolved the /DX7
(PLG150-DX) / ultimate wind instrument sound and the VA sound source which
creates hypothetical musical instrument sound (PLG150-VL) and, the
fhf?f?fXfvf?fOfCf"f{ーfh which adopts the AWM2 sound source (PLG150-DR) /
percussion plug inboard (PLG150-PC) / piano plug inboard (PLG150-PF) and the
like, in compliance with needs with digital technology, it is possible also
at the time of the multiple tin bar to increase the part of the board
timbre. Furthermore in addition to the fact that also the number of
simultaneous of plug inboard itself pronunciations is added, it corresponds
to also the expansion of the number of simultaneous pronunciations by the
fact that plural you install the same board. Additions of the mere wave and
the quantity of the timbre the softness and the high-level expandability
where dimension differs completely are actualized.
*  Digital out of 2 types and the fAfTfCfifuf<fAfEfg et cetera of 4 systems,
the output terminal which is complete equipment
 Optical / it equips the digital out of 2 types of fRfAfLfVfff<. '
MOTIF-RACK ' high grade sound it is possible in the digital mixer and the MD
recorder et cetera outside to forward to direct with while it is digital
without deterioration of the sound quality. In addition, also analog out is
complete. The fAfTfCfifuf<fAfEfg of 4 systems is equipped in addition to
stereo out, analog output of 6 system of the total is possible.
*  USB terminal equipment and the sequence software with bundled even with
PC based music production environment participating
 The personal computer of USB terminal equipment and the USB terminal which
can be connected to direct with optional USB cable 1 (USB-MIDI interface) it
equips. With simple setting, ' MOTIF-RACK ' it can control unrestrictedly on
the PC. The CD-ROM which recorded the colorful software attachment. The MIDI
sequence which is complete / freely using audio function, from data entry to
the compilation * mixing MOTIF-RACK ' the timbre and effect finely full the
private timbre editor ' Voice Editor for MOTIF-RACK which  can be edited '
(the for Windows / the for Macintosh) et cetera the bundle is done the
sequence software ' SQ01 which can make composition / the arrangement whose
degree of freedom is high smooth '  (the for Windows ) in addition to, '.
*  To equip the LCD and the rotary encoder whose visibility is good, also
user interface is comfortable
 To understand easily is indicated high density of the 160×64 dot which the
graphic LCD (the back light to attach colorful information) it equips.
Preeminent visibility is shown even at stage and the studio. It equipped
also the rotary encoder which can make the selection of the timbre and the
modification of various parameters smooth. In addition, grouping doing the
timbre whose use frequency is high and the timbre which is liked, you use
and you adopt the user interface where the selfishness is good for
everywhere e.g., the ftfFfCfofSfbfgfJfefSfSー function which it can start
calling instantaneously, the private button one it just pushes it loads also
the audition function which can monitor the timbre which presently is in the
midst of selecting.

 wrote in message
news:0v2G9.15237$qF1.6...@news2.tin.it...



Purtroppo la traduzione non l'ho fatta io ma l'ho trovata pronta su un sito
americano.
Comunque vedo in giro se c'è qualcosa...
Ciao.


Ho fatto fare la traduzione dal giapponese all'inglese da Babelfish perche'
la mia comprensione del giapponese va' ancora perfezionata.......:-)
ciao, Mino
Yamaha electronic piano ' P-250 '
248,000 Yen in manufacturer desired retail price (classified by tax)
December 1st sale
November 22 of 2002 day
----------------------------------------------------------------------------
----
Yamaha corporation (Shizuoka prefecture Hamamatsu city Nakazawa Cho 10-1,
president: Itoh Osamu two), electronic piano ' P-250 ', December 1st (day)
from we sell as a new product of the digital musical instrument.
----------------------------------------------------------------------------
----
< Price and sale day >
Item name  Item turn  Price (classified by tax)  Sale day
Electronic piano  P-250  248,000 Yen  December 1 day
----------------------------------------------------------------------------
----
Summary > of < product
Electronic piano ' P-250 ', established reputation is obtained worldwide as
a fixed turn of the stage piano, it is the up-to-date model of < P series >.
Although the long cellar model ' P-200 which we sell in 1998 ' succeeding
treble quality * high function, " professional standard of the long-awaited
stage piano which " accomplishes more evolution with sound / functional both
sides is.
' P-250 ', sound and the function which do not have compromise as a real
group stage piano of professional use, are pursued thoroughly. First, by the
fact that technology such as 3 gradual dynamic sampling is thrown, the
??????? which is not so far it actualizes stage piano sound. In addition,
the GH which is optimum to the play of piano sound (the grade hammer) the
keyboard was adopted to the keyboard which is the most important interface
for the prayer. It loads also the master EQ of 5 bands which can actualize
the intuitively know sound make-up in regard to stage smoothly. Furthermore,
many functions such as belonging of the utility software which you consider
even in correspondence to the PC based production environment which recently
permeates more and more can do data management in regard to loading and the
PC of the USB terminal and loading the sequencer which can record the phrase
which comes to mind also potential is charm.
' P-250 ', as it corresponds to the needs of the performance group user of
middle class * upper-class person layer thoroughly including the
professional prayer, it matches to also the music production use at the
studio, participates with the wide scene.
----------------------------------------------------------------------------
----
< ' P-250 ' main merit >
*  The ??????? due to 3 gradual dynamic sampling piano sound actualization
 It equips the AWM sound source which adopts 3 gradual ????????????????
technology. The precise mechanism that can be adopted, per 1 key it can
control the sampling wave of 3 types with the strength of velocity from the
pianissimo to the ?????? the dynamic and the delicate timbre change with
touch can be expressed while it is mind. In addition, also when the timbre
change at the time of damper pedal use and separating the finger from the
keyboard, the ??????? which was brought close to the acoustic piano to the
extremity the piano timbre is actualized e.g., the attenuation state et
cetera of delicate sound it reproduces faithfully.
*  The GH which is optimum to the performance of piano sound (the grade
hammer) the keyboard adoption
 Long cellar model ' P-200 ' with the ?????? which obtains preponderant
support the GH (the grade hammer) the keyboard was adopted to the keyboard
which is the most important interface for the prayer. It is thorough pursues
the keyboard of the gland piano, the GH keyboard which phased reproduces the
weight of the keyboard every of resister actualizes the stroke efficiency of
professional quality. Not to limit from delicate timbre change to expression
of dynamic strength it can control while it is thinking real with the touch
impression. Touch sensitivity (method of being attached the strength of the
sound for the strength which repels the keyboard) also it is possible to
modify in setting of the taste. In addition, even in regard to stage the
body design which glows was adopted e.g., the felt whose acoustic piano
feeling is red is treated in the keyboard section.
*  Original voice of 45 types which it can start calling instantaneously
with panel operation built-in
 ' P-250 ' anew original voice of 45 types which the ????? are done was
pre-set for the sake of. Resonance of the chord (string resonance) you
re-display, it is dynamic samples the " worldwide highest level piano CFIIIS
" and the bright piano which warmly the ??? which is the straw raincoat such
as piano and had bright sound rich the thick extent impression is shot
including the full concert gland piano, acoustic piano type Ũ6 timbre, ? ? ?
Ũ10 timbre and the completeness which the inscription machine of the past
years finely such as the DX ??? which reproduces large hit synthesizer DX7
sound and the electricity piano which can give the unique distortion
impression with the amplifier simulator effect reproduce. Furthermore,
whether to the distortion of the amplifier the cool organ which is sampled,
to the ?????????? and the high pass where the grazing chord impression is
vivid such as coming and others ? and the ?????? which extends and coming
out well the fat base which has the punch impression, the sound of
professional records quality. The GH keyboard and we tune up each timbre
optimumly, temporary build the imagination of the prayer.
*  The setting which is in the midst of performing the liberal 128 sound
poly- phonic, with " performance " function instantaneously memory
possibility
 As for the maximum number of simultaneous pronunciations 128 sounds. Using
the pedal, sound it is a liberal poly- quantity which does not go out. In
addition, also performance with dual / split is possible. While play with
the magnificient repelling the base low sound which piano system and ??????
system the layer is done and, in the limits, e.g., it repels the ??? timbre
with high pass, colorful performance expression is possible. Lumping
together the setting, timbre parameter of dual / split, and the setting of
effect and the setting et cetera of the sending and receiving channel of the
MIDI you remembered, you loaded also the convenient " performance " function
which it can start calling instantaneously.
*  To load the effect of completeness such as 5 bandmaster EQ, the colorful
sound make-up is possible
 The high grade which intuitively know can control the sound quality with
the slider on the panel it loads 5 bandmaster EQ. Furthermore, also the fine
sound making and the dynamic sound field revision which load as many as 3
systematic effects of reverberation Ũ5 type, chorus Ũ3 type and the
insertion Ũ13 type which prepares delay and the pan and the rotary speaker
et cetera, adjust to tune pitch are free.
*  16 track/truck sequencers which it can record & can play back information
of performance loading
 The sequencer of 16 track/truck specifications which it can record & can
play back keyboard performance of the substance is loaded, tune data
compilation of the maximum of 16 parts is possible. Memo doing the phrase
which comes to mind, training & the performance which it utilizes to
composition, in addition back up the performance data of the sound recording
being completed the OK. Furthermore, the sequence data (the standard MIDI
file) substance memory (the 1.5MB) it transfers from the PC, negative one
does the melody part and it is possible also to enjoy the solo ensemble.
*  To equip the foot pedal terminal and the treble quality stereo speaker of
4 systems, performance ability improvement
 ???????????? terminal 4 systematic equipment. The attachment foot pedal FC3
(half pedal correspondence) and with connection of the optional foot pedal /
the foot controller, the colorful performance effect such as suspension
theine / ?????? / software / expression can be produced. In addition, in
order to raise the live impression of the prayer due to the bodily sensation
of the vibration, it loads ' the stereo speaker of P-200 ' similar treble
quality. Also timbre check at the time of the rehearsal and practice at the
home easily are possible.
*  Even with PC based music production environment such as USB terminal
equipment and loading of XG corresponding sound source participating
 The personal computer of USB terminal equipment and such as equipment, PC
of the USB terminal which can be connected to direct with optional USB cable
1 and ' P-250 ' with in between the performance data and the sequence data
(the standard MIDI file) simply the utility software ' File Utility which
sending and receiving it is possible ' attachment, to also PC based
production it corresponds environment softly. As the master keyboard for
data entry, it participates with the colorful situation e.g., you use '
P-250 ' play back the performance data of the piano part of the sequence
software on the PC with the timbre. It builds in as many as 480 normal voice
+ 12 drum kits of XG correspondence, also the existing sequence data of
GM/XG correspondence is reproducible.
----------------------------------------------------------------------------
----
< ' P-250 ' specification >
Keyboard
 88 key GH (grade hammer) keyboard
Sound source system
 AWM (3 ???????????????????)
Maximum simultaneous pronunciation number
 128 sound
Timbre number
 Pre-setting = 45 voices (gland piano Ũ6, ??? Ũ10, ??? Ũ3, harpsichord Ũ2,
?????? Ũ3, organ Ũ7, ?????? Ũ3 and chorus Ũ3, ?????? Ũ2 and guitar Ũ2, based
Ũ4)
XG = 480 normal voice + 12 drum kits
Performance
 32 performance x maximum of 135 file
Effect
 = Reverberation Ũ5 type, chorus Ũ3 type and insertion Ũ13 type for
pre-setting 45 voice (3 systems), 5 bandmaster EQ
= Reverberation Ũ18 type, chorus Ũ19 type for XG voice, variation /
insertion Ũ123 type
Sequencer
 The number = of tracks/trucks 16, largest memory pronunciation several =
approximately 150,000 sounds (1.5m byte / maximum of 224 tunes)
Input method = real time (punch in / over dubbing yes)
Display
 24 letter Ũ2 line LCD (back light attaching)
Controller
 Modulation wheel and pitch bending wheel, master volume
Connected terminal
 Output terminal (L/MONO and R), head phone terminal and input terminal
(L/MONO and R), ???????????? terminal Ũ4, USB terminal and TO HOST terminal,
MIDI IN-OUT-THRU, AC INLET terminal
Speaker / amplifier
 13cm/30W amplifier Ũ2
Size * weight
 The 1391wŨ170HŨ460Dmm * 32.5kg (the ? surface raising and pedal unit are
excluded)
Accessory
 Power cord/code, foot pedal < FC3 >, ? surface raising and instruction
manual, CD-ROM (TOOLS for P-250), TOOLS for P-250 installation guide and
guarantee, habitual user card
Optional option
 Keyboard stand < LP-3 > XXYEN 16,000 (tax removal) / < LG-100 > XXYEN
15,000 (tax removal)
Hard case < LC-P200H > XXYEN 50,000 (tax removal)

 la mia comprensione del giapponese va' ancora perfezionata.......:-)
grazie,
ciao, Matteo.