Newsgroup: it.fan.musica.baglioni
Titolo: tour e suonerie

Ciao a tutti&#8230;
Comincio a notare sfoghi e moti di disgusto per alcune operazioni
commerciali del tipo suonerie.
Io ci aggiungo pure il prospettato tour in Spagna. Sarò egoista, ma
preferivo lo facesse in Italia il tour, perché così mi viene il dubbio che
tanto stanco non lo sia. Aveva detto che se ne stava buonino per un
po&#8217;. Ora, non so quando lo faccia e se lo faccia. Ma sta cosa non mi
rende entusiasta, come dice il buon Ivan. Sono contento per gli spagnoli,
non certo per me.
E ci aggiungo che la trasposizione in altra lingua di canzoni di Claudio è
fattibile unicamente per le canzoni anni 70. Perché se si va oltre si
stravolge tutto. Si provi con Pace o Opere e omissioni, poi mi si faccia
una telefonata per farmele sentire. Dura realtà. Dopodiché per carità
fortunati gli spagnoli, popolo che mi va a genio. Il fatto che tale
operazione venga concepita proprio a seguito di un album come Sono io poi
appare emblematico. Spiace dirlo. Io lo aspetto, aspetto il Baglioni
nuovo, perché sta parentesi è meglio la chiuda presto.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 nuovo, perché sta parentesi è meglio la chiuda presto.
Quale parentesi?
Ciao
Ivan

 appare emblematico. Spiace dirlo. 
Cioè?
ciaociao
isa

 nuovo, perché sta parentesi è meglio la chiuda presto.
Bhe.. che dire se non "Idem" :D
Yuza delle Nuvole

 Quale parentesi?
La parentesi che va dall'uscita di sono io a oggi. Escluso cercando ovvio.
In parole povere l'ultimo album lo trovo una cosa non eccezionale e il
tour in spagna mi rievoca i tour che faceva da giovane, dunque noto un
parallelismo.


 CioÃ¨?
Cioè gli album in spagnolo li faceva nei 70. Ed erano album più facili.
Come sono io.


 appare lampante.
"Involuzione"??? Mah!
A me non piace immaginare Claudio orientato (come per esempio Ramazzotti) al
mercato estero. Ma non vedo un'"involuzione".
Ciao
Ivan

 mercato estero. Ma non vedo un'"involuzione".
Eh lo so la pensiamo in maniera diversa riguardo a questo punto. Un giorno
sarebbe bello ascoltarlo insieme "Sono io", sarei curioso di sapere ciò
che ti affascina di più (lo dico senza ironia alcuna, sono serio, c'è
sempre da scoprire).


 sempre da scoprire).
Lo so che lo dici senza ironia.
Mi piacciono molto i brani (come ho già detto in altri post) "Tienimi con
te" (forse il mio preferito), "Patapan" (un capolavoro "fuori classifica"),
"Tutto in un abbraccio" (mi arriva al cuore), "Quei due" (comunque un
capolavoro), "Requiem" (ma ce n'è voluto di tempo per apprezzarla), ma anche
"Serenata in Sol" (anche se col tempo mi ha stancato) e "Sulla via di casa
mia".
Nel P.S. ti posto il mio primo giudizio su questo album (anche se alcune
considerazioni sono cambiate... oggi ho rivalutato "Requiem" e non mi piace
più "Grand'uomo". "Mai più come te" ad esempio, poi, mi ha stancato, ecc.)
Ciao
Ivan
P.S.
1. SONO IO
Come difetti posso dire che ricorda altre canzoni del passato e non dice
nulla di nuovo, ma mi piace, è un po' il Claudio di IO SONO QUI che si
confessa, una confessione che assume colori positivi, un mettersi a nudo
pieno di speranza. Il verso che
preferisco è "Io a me stesso ho dato Paradiso e Inferno... tutta una vita in
gioco per quattro spiccioli d'eterno".
2. TUTTO IN UN ABBRACCIO
Bella! La melodia è bellissima! L'arrangiamento è un po' retro', però
efficace, mi piace molto come utilizza parole quali "impaccio", "crepaccio",
"buffo". Riprende il tema del rimpianto dell'amore perso, motivo ricorrente
nelle canzoni di Claudio degli ultimi tredici anni. La frase che mi piace di
più è: "E non ci resta che dipingere la scena con l'ultimo sguardo come
mettersi di schiena a quel falsario del ricordo".
3. GRAND'UOMO
Ai primi ascolti integrali non mi era piaciuta per niente. Mi sto
ricredendo. Ottimo l'incalzare della musica e la fusione degli strumenti
elettrici con gli archi. Suggestivo il concetto che c'è più tra 0 e 1 che
tra 1 e 100, infatti è molto più facile una protesta di 100 o 1000 persone
che 1 uomo solo che "ai carri chiude il passo" (riferimento a piazza
Tienamen). Peccato per l'intro troppo simile ad altre sue canzoni. Non mi
piace nemmeno il finale con il rovesciamento, non è più "io sarò qualcuno"
ma "tu sarai qualcuno", un passaggio forse un po' banale o quanto meno
troppo prevedibile e "telefonato". La frase che mi colpisce di più è: "La
mia strada ancora corre e va ma mai lontano quanto l'immaginazione e se non
ho volato come un'aquila provo ad alzarmi ancora come un aquilone per andar
via".
4. MAI PIU' COME TE
Stupendo l'intro alla chitarra. Molto belle le strofe, molto intense e vere.
Peccato che il ritornello venga ripetuto uguale per tre volte (a dire il
vero non mi piace nemmeno... per una volta) e peccato per
quegli pseudomandolini che lo accompagnano. Al primo impatto non mi aveva
conquistato, ma ha guadagnato qualche punto negli ultimi ascolti. Le frasi
che
mi sono rimaste impresse sono: "Non è tanto questa fine tra noi due ma
quanto quelle sue rovine dietro me" e "E com'è sempre tardi per amare e
l'amore è la pena da scontare per non volere stare soli e meglio è amare e
perdere che vincere e non amare mai".
5. SULLA VIA DI CASA MIA
Ritmo appassionante. Una canzone, secondo me, particolarmente imparentata
con la storia della Trilogia, quasi un epilogo alternativo. Bellissima
l'immagine di lui
che torna a casa e ripone giù la sua bandiera ed il finale dove "vede" il
viso ed il sorriso della donna che l'attende come una casa. La frase che
scelgo è appunto: "E se gli occhi son come due finestre sul blu di un cielo
d'amore un sorriso è ancora più di un grande portone che ogni volta apri tu
per farlo passare e farmi entrare".
6. PATAPA'N
Che si può dire su questa canzone? Io non ho parole. Un capolavoro! Non sono
di lacrima facile, ma questo brano mi ha fatto piangere già al primo
ascolto. Non si può sentire tanto che è bella. Sublime l'associazione del
ricordo della passeggiata con il padre con il cammino della vita e la
ricerca, oggi, di una guida alla quale affidarsi. Qualcuno diceva che è un
po' lunga, ma un capolavoro di tale livello, per me, potrebbe durare anche
ore. La frase che mi ha più colpito è: "Così hai saltato giù e ora sei in
volo ti sei fermato un giorno e io corro solo perché non m'hai aspettato e
stai lontano e non mi prendi più per la mano che senza un legno adesso un
po' più piano vado e spesso cado ma andiamo avanti. Ciao pa' ma dimmi dove è
che stiamo andando e questa vita dove mai ci sta portando".
7. QUEI DUE
Altro capolavoro! La classe e la poesia con cui Claudio racconta questa
storia sono incredibili. Le immagini sono di una freschezza e di una
limpidezza uniche e la musica è molto coinvolgente. Grande trovata il fatto
che il protagonista veda la coppia al di là del vetro salvo accorgersi solo
alla fine che è uno specchio e che "siamo noi quei due". Difficile scegliere
un solo verso, però la frase, secondo me, più bella (bella e tragica) è: "E
sono aghi di pino al vento che ha soffiato su un momento per buttarli lì
vicino e illuderli di aver volato".
8. SERENATA IN SOL
Una canzone scanzonata, simpatica, matta, solare, freschissima. Retta da un
arrangiamento davvero delizioso. La farei uscire come singolo di luglio e
agosto. L'unico neo, come in "Mai più come te" è la ripetitività del
ritornello.
Il verso che mi è piaciuto di più è: "Non posso più farci niente se amo
l'umanità ma non mi va giù tutta questa gente".
9. TIENIMI CON TE
Considerando "Patapàn" fuori concorso direi che "Tienimi con te" è la
canzone che preferisco di questo album, quella al quale mi sono affezionato
di più (come in Viaggiatore mi ero affezionato ad "Un mondo a forma di te").
Mi piace molto il senso di infinitamente piccolo dell'uomo di fronte al
tempo e all'universo, la coscienza di essere piccoli, di essere "due
qualunque", di tenersi stretti, di tenersi a sè per il tempo che rimane
prima che il vento abbia il sopravvento su di noi "persi in altri voli" e ci
disperda allontanandoci dalle persone che hanno compiuto con noi un pezzo di
strada. Brillante l'idea di accompagnare questo brano con l'organo Hammond
(ricorda un po' i brani anni '70 tipo "A whiter shade of pale"). Un pezzo a
metà tra il poetico ed il filosofico, con quel finale, quasi una preghiera,
urlato. Il verso più bello è: "Quanti anni ha il mondo che ne ha visti tanti
lenti sullo sfondo e noi siamo solo istanti almeno per un secondo un po'
meno distanti".
FIANCO A FIANCO
Musica orecchiabile ed incalzante, anche se non mi piace quell'intro al
piano, tutto sommato... una canzonetta che lascia poche tracce di sè.
Il verso che scelgo è: "E la speranza è l'ombra che ci accompagna ovunque a
volte sembra morta ma è qui comunque e basta un po' di luce anche se sta
allo stremo per ritornare in vita là dove saremo".
REQUIEM ... voto 7,5
Mi piace molto l'idea: i musicisti che si "stringono" tra le rovine di
questo teatro, nel gelo della notte, mentre fuori infuria la guerra, e
cercano di suonare "più forte della morte". Belle alcune parti del testo e
la musica finale. Però, alle mie orecchie, è una canzone che non decolla del
tutto e si accontenta di volare basso. La frase: "Più forte della morte che
è fuori di qui e dentro di noi".
DI LA' DEL PONTE
Non mi ha ancora convinto. Il testo
si presta a numerosi spunti interessanti. Mi piace molto anche l'utilizzo
della chitarra. Però i coretti (che già non mi piacciono di solito) mi
sembrano troppo invadenti, con tutti quegli "OE-OE"! Scelgo questa frase
perchè credo che riassuma gli elementi principali dei lavori di Claudio (il
viaggio, il tempo, l'amore, ecc.): "In questo viaggio che chiamiamo tempo
 in questo tempo che chiamiamo vita  in questa vita che chiamiamo sogno
 in questo grande sogno che noi chiamiamo amore".
PER INCANTO E PER AMORE
Al primo ascolto, il 5 gennaio 2002, mi aveva colpito molto questa canzone.
La stessa fascinazione non si è rinnovata, ahimè, nei successivi ascolti.
Sono belle alcune parti del testo e, ovviamente, la musica, però la trovo
poco coinvolgente, con una strofa di troppo e con il titolo ripetuto troppe
volte. La frase (riecheggiante un po' "Spoon River") che, però, mi colpisce
sempre è: "Fa' che il senso di un uomo non sia la paura di amare o la scia
di una barca legata che non prende il mare".

 nuovo, perché sta parentesi è meglio la chiuda presto.
Il Claudio "bello" a mio avviso non è solo quello dei giochi di parole,
degli ermetismi e degli indovinelli, anzi ... io personalmente amo
moltissimo anche il Claudio descrittivo, il reporter della vita, quello di
"Amori in corso", di "I vecchi", di "Ragazze dell'est" ... Nessuna di loro è
stata scritta negli anni '70.
Forse non tutti qui in Italia sanno, a tal proposito, che NESSUNA canzone di
"Strada facendo" è mai stata tradotta per lui e cantata da lui in spagnolo
... idem per l'album "La vita è adesso" ... e così via.
Dal 1981 in poi, in effetti, solo quattro canzoni su venti di "Oltre" hanno
subito quel destino (ahimé, stante l'osceno livello delle traduzioni -
pessime - è stato un destino, per così dire, cinico e baro).
Tutto il resto della produzione baglioniana CBS-Columbia-Sony Music degli
ultimi 25 anni è - letteralmente - terra vergine. Ed è una terra vergine
sterminata e piena di belle cose, che non devono necessariamente essere le
pur bellissime "Pace" ed "Opere e omissioni" (quest'ultima in particolare la
adoro, ma non è certo il caso che, dopo tantissimi anni di assenza dalle
scene spagnole, Claudio parta lì quasi da zero proprio con pezzi simili, che
fra l'altro dal vivo non esegue praticamente mai persino in Italia ...).
Inoltre, davvero, non è così impossibile trovare un buon traduttore ...
Per esempio va detto - ma già lo si leggeva nel mio post originario - che
Claudio è rimasto ammirato ed impressionato dalla perfezione - testuale e
metrica - della traduzione in spagnolo di una canzone recente come "Tutto in
un abbraccio", curata da Mari Carmen con la collaborazione di alcuni altri
amici del sito SoloClaudio.
Se qualcuno fosse curioso di sentire come "suoni" questo brano in spagnolo,
può andare qui: 
http://www.soloclaudio.com/todoenunabrazo.htm
Per ascoltarla, cliccare sull'icona del disco in vinile ... la canzone è
cantata (ovviamente con il midi come base musicale) da un nostro amico
spagnolo musicista professionista, Javier detto Shankara ... A mi,
personalmente, me gusta mucho come l'hanno tradotta ...
Come sapete, negli ultimi tempi non ho certo risparmiato critiche alle
iniziative promozional-commerciali di Claudio, ma questa mi sento di
sottoscriverla, e non solo perchè so bene quanto stia rendendo felici i miei
amici spagnoli.
Personalmente preferisco - d'altra parte - l'idea di sentirlo cantare in
spagnolo, con la sua voce bellissima e calda che tanto adatta è a quella
lingua, all'idea che lui canti (sia pure in italiano) in un casinò od
all'ultima convention aziendale della Tim, o della Unicredit, o della
Ferrari ...
Ciao.
Alberta
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio
news:82Z48Z227Z245Y...@usenet.libero.it.../usenet/
Bene, Alberta.
Grazie per aver risposto cosě puntualmente alle critiche di Andrea.
Nulla da aggiungere, post -come sempre- impeccabile.
Ciao.
Ale

 PER INCANTO E PER AMORE 9
Mi colpisce sempre l' "ingenuità" del testo di queta poesia, tutt'altro che
banale.
La musica non è sua, per cui è inutile commentarla. :o)
Ecco qua... come mi piace "ri"-commentare 'sto disco... :o)))
Ciaociao.
Ale


Grazie a te, Ale! Ma dove sono finiti i nostri botta e risposta
chilometrici? Dobbiamo inventarci una divergenza su qualcosa ... Ecco!
Trovata! Nel tuo commento qui ad Ivan hai dato 8,5 in pagella a Di la' dal
ponte e 5,5 a Grand'Uomo ... oddio ... Noooooo ... Personalmente inverto i
voti!
Ah, a proposito dell'iniziativa spagnola, guarda un po' questo tenerissimo
post lasciato or ora nel guestbook di SoloClaudio (dove avevo copiato ed
incollato il dialogo tra Andrea e me) dalla mia amica spagnola Vanesa, che
ho fatto diventare io - modestamente - una baglioniana di ferro,
appassionatissima e competentissima ... nonchč grande amante del
Viaggiatore!
Vanesa ha circa 10 anni meno di me e per questo motivo, fino a circa un anno
fa, lei manco sapeva chi Claudio fosse ... aveva solo sentito vagamente
parlare di una canzone intitolata "Sabado por la tarde" ... :opp):
"vane a albe 19/02/2005 11:12
 
Menos mal que estas tu por ahi :-)
Diles que no se lo vamos a quitar, solo queremos un trocito chiquitín, con
eso nos conformamos"
TRADUZIONE
"Meno male che da quelle parti ci sei tu :-)
Di' loro che non abbiamo intenzione di rubarvelo, noi desideriamo averne
solo un pezzetto piccolo piccolo, ci accontentiamo di quello".


 pessime - è stato un destino, per così dire, cinico e baro).
Infatti... sarà per quello che ho il preconcetto?
Ciao
Ivan

 banale.
Sembrerà strano... ma mi piace solo in alcuni momenti e in alcune occasioni.
Voto: 7,5
Ciao
Ivan

 Ivan
Ciao!


 ma vero - senza che lui avesse molto spazio per dire la sua ...
Umhh... speriamo bene...
Sarei curioso di conoscere la tua risposta al mio post "Gochino spagnolo".
Un abbraccio!
Ivan

 solo un pezzetto piccolo piccolo, ci accontentiamo di quello".
Salutami la tua amica Vane; anch'io sono con loro, credo proprio che Claudio
farebbe benissimo a fare, ogni tanto, un giretto per l'Europa... ovviamente,
bven preparato (e l'uscita di un disco di successi tradotti in lingua mi
sembra un'ottima base):
D'accordo che alcune pregevolezze dei testi si perderebbero, ma le canzoni,
se ben tradotte, risulterebbero comunque migliori di quelle che normalmente
vengono ascoltate, sia in spagna che in francia.
Molto migliori.
E' un peccato che un simile artista debba rimanere confinato al solo italico
territorio.
Ciao.
Ale


 
E' dura ... ci provo (non in ordine di preferenza bensì cronologico, e senza
inserire molte altre canzoni tra le più recenti che pure adoro con tutta me
stessa, tipo Opere e omissioni, Quanto tempo ho, A domani, A Cla', per la
loro intrinseca difficoltà).
Ma se facessimo venti e non quindici?!
 ... Poi però magari tra qualche giorno la cambio ... :o) ... anche perchè mi
auguro che questo possa essere solo il primo disco e non l'unico ...
Una volta abituate le masse - spero saranno tali - ispaniche al "nuovo" (si
fa per dire!) Claudio, l'appetito verrebbe mangiando e forse consentirebbe
anche di inserire qualcosa di ancor più audace ... :o)
1- Strada facendo
2- Fotografie
3- I vecchi (che ha già cantato ... ma in francese, pensa te!!)
4- Avrai (idem come sopra: esiste la versione francese ma non quella
spagnola!)
5- La vita è adesso
6- Amori in corso
7- Uomini persi
8- Mille giorni di te e di me
9- Tamburi lontani
10- Vivi
11- La piana dei cavalli bradi
12- Stai su
13-Cuore di aliante
14-Quei due
15- Tutto in un abbraccio
Una curiosità ... nel corso di questi due anni i miei amici di SoloClaudio
hanno tradotto - molto bene - diverse canzoni di Claudio dal 1981 ad oggi,
più Fratello Sole Sorella Luna ...
Chissà mai che Claudio non ritenga di attingere da qui! Non sarebbe male,
per niente!
Potete leggere queste traduzioni ufficiose nella colonna sinistra della
pagina che si apre cliccando sul link
http://www.audio.ya.com/soloclaudio/indexcanciones.htm
 ... Le versioni non
ufficiali spagnole, per la precisione, le trovate cliccando dove appare il
link giallo "Soloclaudio.com" ...
Eccole (tra parentesi il mio gradimento nei confronti di un loro eventuale
inserimento nel nuovo disco in spagnolo):
- Amori in corso
(sììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
!!!)
- Avrai
(sìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
!!!)
- Caravan (noooooooooo !!!!)
- Crescendo e cercando (nooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!)
- Cuore di aliante (sìììììì !!!)
- E adesso la pubblicità (sìììììì !!!)
- Fotografie (sììììì !!!)
- Fratello Sole Sorella Luna (non è dal 1981 ad oggi; fuori concorso)
- In viaggio (idem)
- I silenzi del tuo amore (idem)
- I vecchi (sììììììì !!!!)
- La piana dei cavalli bradi
(sììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
!!!!!!)
- Mal d'universo
(sììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
!!!!)
- Mai più come te (sìììììì !!!)
- Pace (sìììììììì !!! ... cavoli, Alberto!!! Non sapevo che fossi riuscito a
tradurre - e così mirabilmente - pure questa!!)
- Prima del calcio di rigore (meglio di no, non la conosce quasi nessuno
neanche in Italia ... ma un brava a Mari Carmen per la traduzione!)
- Ragazze dell'est (sìììììììììììììììììììììì !!!)
- Se ... casomai ... (non è dal 1981 ad oggi; fuori concorso)
- Secondo tempo (no, troppo corta e senza senso se slegata dal suo contesto
di Io sono qui)
- Strada facendo (sìììììììììììììììììì !!!)
- Tienimi con te (sìììììììììììììììììììììììììì !!!)
- Titoli di coda
(sììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
!!!)
- Tutto in un abbraccio
(sììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì !!! ... anche
perchè a Claudio esta traducciòn ya le ha gustado mucho !!!!!!)
Quindi integro come segue la mia track list ... qualora ci fosse spazio
residuo sul disco ... visto che esistono già delle ottime traduzioni
ufficiose di queste canzoni ... :o))
16- Ragazze dell'est
17- E adesso la pubblicità
18- Pace
19- Titoli di coda
20- Mal d'universo


 >13 PER INCANTO E PER AMORE 6,5
SonoIo

 Ale
Sottoscrivo alla virgola, e ti saluto Vane !!
Ciao!
Alberta


 Voto: 7,5
Ci può stare: la differenza è nei limiti dell'opinabile... :o)
Ciao.
Ale

 questione.
Eccotelo...
Ho trovato un post "a caldo" (il giorno dopo dell'uscita del disco) tutto
tuo:
<<Allora, dopo quattro ascolti del cd, credo sia ora di scrivere qualcosa.
Ma giusto qualcosa, perché questo disco (come, del resto, tutti i dischi di
Claudio, da Solo in poi) richiede uno studio ben più attento e approfondito,
prima di potersi sbilanciare in giudizi ed interpretazioni.
Leggo un pò dappertutto (nel NG, ma anche nelle recensioni della maggior
parte dei giornali, e nelle interviste) che Claudio sarebbe "tornato
indietro", con un occhio agli anni '70, per produrre qusto "Sono io".
Boh... io, 'sto ritorno non lo vedo. Melodicamente, è forse l'album più
"avanzato" che abbia mai prodotto, anche se, a volte, la melodia è poco
valorizzata da arrangiamenti non sempre all'altezza (ripeto che si tratta di
una prima impressione, che mi riservo di approfondire in seguito).
Da un punto di vista testuale, il disco mi sembra tutt'altro che "semplice";
mancano, forse, i giochi di parole "estremi", la ricerca linguistica di
canzoni come bolero o navigando, ma l'errore commesso da molti, imo, è stato
quello di identificare la produzione di un decennio con quelle "astrusità"
linguistiche speso legate più al suono della parola che al suo significato:
in fondo, si trattava di una/due canzoni per ogni album.
Ci sono diverse canzoni d'amore? Embè? Fav, o 1000 gg., o Stai su,
cos'erano?
I precedenti tre album avevano un filo conduttore? Anche questo ce l'ha,
eccome!! L'amore, tra uomo e donna, tra padre e figlio, tra figlio e padre,
tra gli uomini in generale...
Per una volta, forse, sono d'accordo con Fegiz: i temi (se proprio vogliamo)
sono quelli degli album pre-Oltre, ma la "classe" mess ain mostra nella
trilogia è ben presente, e distacca nettamente quest'album da quelli degli
anni '70, che affrontavano gli stessi argomenti con una freschezza quasi
adolescenziale.
Spt, sono d'accordo con lui nel giudicarlo bellissimo. :op
Ciao, a presto risentirci... Torno all'ascolto! :o)
Ale>>

 4 ad una canzone di CLaudio non lo darei mai, perché č un voto troppo
basso
Ma davvero... FAF, nel mio cuore e nel mio cervello, non ha "seminato" piů
di un 4 :o(
Ciao
Ivan

 neanche in Italia ... ma un brava a Mari Carmen per la traduzione!)
Beh... una canzone "spagnola" sulla Nazionale Italiana sarebbe... strana,
no?
Sulle altre non posso fare il mio commento in quanto non capisco lo
spagnolo.
Ma tu sei proprio poliglotta Alberta!!! Inglese... spagnolo...
Ciao
Ivan

 Ma tu sei proprio poliglotta Alberta!!! Inglese... spagnolo...
Ma dai ... so bene solo l'inglese e lo spagnolo (oltre all'italiano ...
spero!). Il francese invece, come si suol dire (ma nel mio caso è vero!!),
lo leggo ma non lo parlo. Non mi metterei ad esempio a studiare il tedesco
neanche se mi pagassero! :o)
Un bacio



          Ciao Ale un salutto anche per te e la mia cara Alberta
noi speriamo Claudio a braccia aperte :-)


 lo leggo ma non lo parlo.
Io invece il francese lo parlo ma non lo capisco ;op
Ciao
Ivan

 Ivan
Ciao!


 loro pagina chiamata NOSOTROS:
Grazie della lettera... e della traduzione (senza la quale non avrai capito
nulla).
Ciao
Ivan

 ha Claudio !!
Oooooh, come sono felice di sentire che non sono l'unica "precisina" perň
IMO non č solo questione di pronuncia, č anche un problema musicale, voglio
dire che se sulle note di Yesterday mi gorgheggia come se cantesse uno
stornello, io non lo posso proprio ascoltare! E mi domando: possibile che
non se ne accorga che č orribile?
Vabbč, pelo nell'uovo :o)))
Baci
Cix

 Cix


 tuo:
Grazie, non ricordavo una parola. :o))
Beh, le prime impressioni si sono confermate nel tempo, posso dire di non
aver "toppato" troppo, stavolta... :o)
Ciao.
Ale

 Io invece il francese lo parlo ma non lo capisco ;op
ROTFL!
Ale

 > > 5. SULLA VIA DI CASA MIA 9
Nulla da dire, se non su questa canzone.
Ma che ci trovate di straordinario?
Addirittura, 9???
Praticamente, la migliore del disco, dopo patapan e quei due... Mi pare
davvero troppo... boh...
Ciao.
Ale

 Ma che ci trovate di straordinario?
Anche a me piace molto "Sulla via di casa mia", sia per la musica, sia per
il testo.
Mi paice, in particolar modo, l'associazione "casa-volto della persona
cara":
"E se gli occhi son come
due finestre sul blu
di un cielo d'amore
un sorriso è ancora più
di un grande portone
che ogni volta apri tu
per farlo passare e farmi entrare"
Ciao
Ivan

 davvero troppo... boh...
Beh, alla pari con MPCT e TCT perň.... ;-)
SonoIo

 Beh, alla pari con MPCT e TCT però.... ;-)
ORRORE!
Alla pari con TCT???
La follia dilaga... :opppppp
Ciao.
Ale