Newsgroup: it.fan.musica.baglioni
Titolo: "Quante volte" e l'inflessione romanesca di Claudio

allo' pipol,
poco fa stavo parlando con un tecnico di laboratorio romano, anzi romanaccio
;o) e a un certo punto mi fa:
"aho' me vorei butta' sulla ssedia e riposamme!!"
detta proprio cosi': niente errori di battitura, "vorei" con una erre e
"ssedia" con due esse, come se avesse detto "sull'assedio" ma al femminile
:-)
Niente di strano, direte voi; e infatti, rispondero' io :)... mi e' solo
tornato in mente che Claudio, cantando Quante Volte durante il concerto di
IC, ha detto tutte e due le sere "Quante volte ti ho pensato sulla SSEDIA di
cucina" esattamente come il mio amico, che a sentirlo uno non lo prenderebbe
certo per fiorentino :-PP
E la cosa strana e' che, ripensandoci, non avevo mai sentito questa doppia
esse romanesca, ne' in QV ne' in altre canzoni!
Chissa' se lo ha fatto anche in altre tappe di IC, ci avete fatto caso
voialtri?
mah, torno al mio tramezzino, va'... passera' l'InCanto prima o poi... ;o)
bai
C.

 QV ne' in altre canzoni!
ROTFL!  Davvero davvero?????
Per me è il contrario. Per un non-romano (come me, ad esempio) è difficile
riuscire a cantare le sue canzoni senza la tradizionale inflessione romana,
per l'appunto.  Doppie S e S pronunciate come Z ne trovi anzi in abbondanza!
"e Ze tieni Ztretto, quel tuo vecchio orZacchiotto  [...]"
Con "Oltre" Claudio ha un po' migliorato la dua dizione, ma di cosuccce
carine ne potrei tirare fuori tantissime.  Dammi solo il tempo di studiarci
un po' su :o)
ciao ciao
Francy

 un po' su :o)
ecco, brava, studia che se ci vediamo poi ti interrogo :-PPP
baci
C.


Non esagerare...orzacchiotto č vero, ma il resto lo pronunciamo normalmente,
non siamo mica di Nusco...
EMi.

<Non esagerare...orzacchiotto è vero, ma il resto lo pronunciamo
normalmente,
<non siamo mica di Nusco...
ROTFL!!! ;o))
La ssssedia l'ho sentita parecchie volte in Quante Volte (scusa la
ripetizione).
Comunque credo che Claudio canti abbastanza bene da non farMI accorgere
delle sue inflessioni di dizione. Tant'è che, invece, ai raduni, dove più si
lascia andare al suo dialetto (oppure durante la scorribanda in camion per
le vie di Roma), me ne accorgo subito.
ciao a tutti i rimasti
maria

 le vie di Roma), me ne accorgo subito.
Eh eh eh, Maria, oggi butta così, mi piace contraddirti, e vado a memoria
(quindi in maniera assolutamente incompleta)
Sono reduce da una full immersion, in automobile ho ascoltato tutti i
concerti (negli album ha modo di controllarsi di più) ed ecco il poco che
ricordo:
FAV: Fammi andar via, libberami da questa prigionia
         Ce lo divideremo quel che pagheremo al boja per crepare poi di noja
         Che ti ho ffregato tutto che sei in lutto, che sei robba mia
AdL: Far sulla corda salti da capoggiro
         Librarmi equilibrista squilibbrato
         E sembrava pulcinella dentro il piggiama bianco
ILeLCF: Indolente pallosa civetta esaggerata
CdA: Che dai libri miei ha strappato via l'ultima paggina
Il tutto condito da qualche o aperta dove andrebbe chiusa (posto, sono),
qualche doppia "S", "g" o "B" che scappa qua e là, anche se in modo più
morbido rispetto agli esempi qui sopra.
Lo so sono cattiva, ma mi piace trovare dei difettucci al nostro, me lo fa
sentire più umano, meno alieno, e poi sono  o non sono squallicix?
Baciotti!
--
       :o)))
:o))) Cix :o)))
       :o)))

 (quindi in maniera assolutamente incompleta)
    Ehi Cix, aggiungiamo : AD " ...... degli occhi griggi di nuvole .. "
    Ciao.
    Patty

     Patty
Azz, č vero, me l'ero dimenticata, complimenti Patty e... buon compleanno
:o)))
Scusa il ritardo, ogni tanto mordo e fuggo e cerco di recuperare il tempo
perso
Baciotti
Cix

 morbido rispetto agli esempi qui sopra.
A me sembra di ricordare:
UMAFDT:   la doppia "p" e doppia "c" di un "ppiccolo mattino"
e a proposito di doppie esse:
sempre UMAFDT:    "mi ssi verssò nel cuore"
no?????;)))
hunia