Newsgroup: it.hobby.nautica
Titolo: Domanda del profano

Salve a tutti!
Vorrei porvi una domanda in merito ad alcuni termini tecnici che
incontro di solito quando scorro testi e riviste che riguardano le
barche. Devo dire di aver già trovato il loro significato su dizionari
e Internet, ma volevo da voi una risposta "al mio livello" che è
quello di un profano che si trova talvolta a fare delle traduzioni (di
solito riguardanti yacht) e che quindi deve capire perfettamente a che
cosa ci si riferisce. 
La domanda è questa: che cosa sono in parole povere il "cavallino" e
il ginocchio" di una barca?
Vi ringrazio in anticipo per ogni vostro aiuto.
Ciao
Fabsi

Bah...
Io ho sentito parlare di 'ginocchio' dello scafo quando il suo disegno
è tale da avere una parte particolarmente 'grossa' e 'grassa' a prua
(nella metà davanti). Quel 'grasso' l'ho sentito chiamare 'ginocchio'.
Non escluderei che quello che hai in mente tu sia tutt'altro.
A.-

Sembra che Tilax (A.- b25) abbia detto :

Non è che sia un termine che utilizzo. Ma, quando lo sento, lo associo 
alla parte inferiore del dritto di prua, quella specie di spigolo che, 
soprattutto sugli scafi con dritto molto verticale, segna la fine della 
chiglia vera e propria e l'inizio del dritto.
Il cavallino dovrebbe essere la parte di coperta dall'albero verso 
prua. Non so però se lo si utilizzi sempre, o solo quando tale zona è 
'in salita', come accade molto spesso.
Ciao
Alberto
-- 
Autore di
"Petting for Dummies"

 wrote in message
news:g8f2i1lrks1v1tb4k...@4ax.com...


 coperta, ed il madiere, verso la chiglia.
Molto bravo.
Sai anche cos'è questa strana parola: *quoting*?


 Sai anche cos'è questa strana parola: *quoting*?
Ha tolto i link, non pretendere tutto e subito :-)
E' sulla strada buona.
BV
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E' sulla strada buona.
Volevo dire la stessa cosa. Come si dice? Quoto? :-)
LUCA

dallo zibaldone informatico in uso a mia moglie, se scopro il link te lo
comunico:
Cavallino (Sheer)
- Detta anche insellatura, è la curvatura che presentano i ponti nel senso
longitudinale. Il cavallino può essere neutro, dritto o rovescio a seconda
che abbia i ponti perfettamente piani nel senso longitudinale, con la
concavità verso il basso o con la concavità verso l'alto.
Ginocchio (Bilge)
- Detto anche staminale, è la parte tondeggiante della costola che si
raccorda inferiormente con il madiere e superiormente con lo scalmo.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

concavità verso il basso o con la concavità verso l'alto.
A Caorle c'e' una barca col cavallino rovescio che e' brutta che piu'
brutta non si puo'. E se non ricordo male c'ha pure lo scafo giallo
vomitino. Quasi piu' brutta di un McGregor.
Sergio Mistro

 - Detta anche insellatura...
... l'hai reso da Babylon ???
Veramente, per quanto ne so io, l'insellatura è la curvatura trasversale.
Ciao
Antonio

"Sergio Mistro." <mis...@CIUCCIAMEOtienneti.com> ha scritto nel 
messaggio news:nbf3i1tp7cpvgca63...@4ax.com...

fosse solo per il cavallino, è sempre sbandata a sinistra ed ha la prua 
immersa per almeno 20 cm sotto la linea di galleggiamento. Se qualcuno 
vuole sostituire l'euchessina, mi scriva, gli mando la foto.
E. 

 chiglia vera e propria e l'inizio del dritto.
Scusa ma quello che indichi tu si chiama "ruota di prua".
Ciao
Giulio 

 Sai anche cos'è questa strana parola: *quoting*?
Minchia gliel'ha giurata gliel'ha.... 

 Ginocchio (Bilge)
Quindi il mio interruttore bilge pump attiva una pompa inginocchiata?


Anche secondo me
--
ishmael