Newsgroup: it.hobby.nautica
Titolo: Dubbio lessicale....

Quando si parla dei 2 pavimenti2 delle barche si legge u p di tutto:
Paiolo, pagliolo, pagliolato, paiolato etc.
Poiche' il paiolo io lo metto, di solito, sul fuoco e ci faccio la polenta e
non mi risulta che uno strato sottile di rame schiacciato e recuperato da
vecchi cascami di paiolo sia il substrato migliore all'interno di una barca,
credo che pagliolo sia il termine giusto. Pagliolato e' un termine "
derivato" e, forse, tollerabile.
Sono aperto a qualunque affermazione contraria, in realta' non ho punte
certezze al riguardo ( o beccatevi 'sto toscanismo, tie!)
Pietro
( manovrando due manubri da 10 kg, in un ottica di recupero fisico
comesefossedirandistaprossimoventuro mentre ingerisce cappuccio e
paneabbrustolito)

 ha scritto nel messaggio
news:I00wa.158892$K35.3...@news2.tin.it...

svegliato presto stamani??
come va?
Il termine giusto è sicuramente pagliolo!
Le so tutte!!
Ciao

CUT
Garzanti riporta:
      pagliolo
      Fonetica: [pa-gliò-lo]
      Etimologia: Deriv. di paglia, perché un tempo la si usava per
ricoprire il fondo della barca
            lett. pagliuolo, s. m. (mar.) ciascuna delle tavole, o degli
elementi metallici, che costituiscono il pagliolato di una imbarcazione; il
pagliolato stesso.

 Paiolo, pagliolo, pagliolato, paiolato etc.
Paiolo? Ma dove l'hai visto?
Pagliolo
La accendiamo?

 Paiolo? Ma dove l'hai visto?
Paiolo e paiolato sono termini che si usano regolarmante dalle mie parti,
ma mi rendo conto che sono frutto della nostra inflessione dialettale.
Credo che in tutto il NE si usi questo termine.

 wrote in message
news:3EC0AC76...@me.excite.it...

Anche per me il paiolo è il recipiente in cui si cuoce la polenta :-)
Ciao
Lorenzo

 del timone a ruota si dovesse rompere o l'asse o la pala del timone
Imprecherei non poco.
Lo staesso traino diventa difficile senza pala.
Si tratta costruire un timone di fortuna, tanto per rendere più o meno
governabile la barca che senza la pala gira praticamente su se stessa.
Io proverei nel modo classico, tangone + paiolo (alternativa quei bei sotto
materassi in compensato).
Si tratta di collegare il tangone al paiolo (Ho sempre in barca trapano sega
rivettatrice e cassetta dei ferri) e fissare più o meno il tutto a poppa.
Poi bisogna anche usarli.
Con le barche in affitto dove non ti danno il tangone e non hai atrezzi è un
bel casino.
Ci sono poi persone che vanno in mare senza tangone (che può anche servire ad
altri scopi di emergenza), senza tormentina, senza atrezzi ma allora facciamoci
del male....
non facciamo i puristi ....... :-)
BV

 > del timone a ruota si dovesse rompere o l'asse o la pala del timone
Un rosario?
Per il resto Paguro ha ben espresso il da farsi, che sia poi funzionale in
condizioni di mare tali da rompere un timone (cosa molto rara
fortunatamente) non lo so......

...

Ah Beppe... che è??? l'età od il caldo?!?!? :-))
Ho ripostato un TUO vecchio messaggio in cui usavi il termine
PAIOLO!!! :-))
Che tu sia più o meno d'accordo con te stesso a distanza di un anno mi
fa piacere, almeno sei coerente, un po' rinco ma coerente!! :-))
BV

 ha scritto nel messaggio
news:BHfwa.166503$K35.3...@news2.tin.it...

Prendiamo atto con soddisfazione che Beppe, a distanza di dieci mesi,
concorda con se stesso.
"Paiolo" e "atrezzi" a parte.
Oppure c'è qualche alias in giro?
Lemcos

 fa piacere, almeno sei coerente, un po' rinco ma coerente!! :-))
Era una opinione personale che per altro condivido.
Gli errori di battitura quelli no, non li condivido piů.
:-)
Dazed & Confused Beppe

Dazed & Confused Beppe
Beppe Zeppelin ??

Credo che in tutto il NE si usi questo termine.
Mi oppongo, Vostro Onore....:-))
Nel dialetto di Venezia insula fa da sempre "pagiňl", ..E'  nei
circostanti  bucolici ex-possedimenti della Serenissima , laddove il
"fantuěn " diventa "cčo". che spesso e volentieri  fa "paiňl"., ..:-))
Bye
Camillo
--
13 orizzontale: "Simile ad una monovolume ?... PLATINETTE!"
( Da Zelig... e dove, sennň?)