Newsgroup: it.comp.java
Titolo: Ai detrattori di "Io Programmo"

Ciao a tutti,
Nelle risposte riguardanti l'argomento JBuilder 4 in un paio di
persone hanno scritto male di Io Programmo. Non voglio difendere la
rivista che non compro personalmente ma di cui leggo qualche articolo
ogni tanto da mio fratello che invece ne e` abbonato, ma ero altresi`
interessato a maggiori dettagli sulla motivazione di un parere tanto
negativo e soprattutto vorrei sapere cosa acquistano queste persone.
Ripeto, sono vivamente interessato a capire per eventualmente cambiare
la scelta da Io Programmo verso altro.
Grazie.
Mr.CalcioGS
http://liif.gioco.net/calciogs

 negativo e soprattutto vorrei sapere cosa acquistano queste persone.
Io personalmente non sopporto l'atteggiamento della redazione della
rivista. La compravo regolarmente qualche tempo fa, quando era una delle
poche riviste in Italia a dare spazio a Linux (ho ancora i primi numeri
con i vecchi CD). Poi pare che sia *sparita* dalla circolazione per un
paio di mesi (e la davano per spacciata) e quando e' tornata in edicola
era diventata una rivista di pubblicita' della Microsoft. Il valore degli
articoli e' calato mostruosamente (la compravo per le pagine dedicate
all'assembler) e la rivista si e' rivolta verso un pubblico diverso
(molto piu' spazio, a mio avviso, agli sviluppatori Delphi e Visual
Basic). In piu' secondo me tutte le riviste di quella casa editrice sono
poco curate. L'assistenza telefonica e' pessima (CD rovinato? Chiamare
tra le 18 e le 18.15 del primo sabato del mese, solo se luna piena.) e il
contenuto dei CD spesso non e' quello indicato nella rivista, mi e'
capitato (molto piu' spesso che con riviste analoghe di altri editori) di
trovare CD rovinati, o addirittura prodotti da master errati (non
scherzo. Almeno un paio di volte l'edicolante mi ha fatto il favore di
cambiare la mia rivista con un'altra copia e il CD conteneva gli stessi
errori). Spero che ultimamente non sia cosi'.
Ho gia' protestato con l'editore per telefono ("ristamperemo, uno dei
prossimi numeri conterra anche il programma che non si riesce a leggere")
e per e-mail (risposta: 1 volta su 4, solo quando ho provato con
l'insulto invece della domanda garbata. Ovviamente risposta con
altrettanti insulti ai parenti vivi e a quelli defunti.)
Tutto questo mi impedisce di avere un giudizio imparziale nei confronti
della rivista. La sconsiglio e basta.


 la scelta da Io Programmo verso altro.
Dimenticavo questa parte: dunque, sicuramente Dev e' una buona rivista
per chi e' all'inizio e si diletta di programmazione, mentre per un
"professionista" e' meglio Computer Programming.
Mi pare che ultimamente anche il DDJ (Dr Dobb's Journal) venga tradotto
in italiano. Quello se lo trovi e' probabilmente il massimo.

Ho comprato alcuni numeri di DDJ in italiano a FA CAGARE!
Le traduzioni degli articoli e' pessima: sembra che abbiano preso dei
laureandi in
letteratura inglese e li abbiano messi a tradurre gli articoli.
In molti articoli si riusciva a ricostruire leteralmente la frase inglese,
tanto era
disgustosa la traduzione.
Con tutta la stima che ho della rivista DDJ -versione americana!- dopo una
mezza
dozzina di numeri della versione italiana ho smesso di acquistarla, e mi
pento di aver
buttato quei soldi.
Ma forse altri hanno avuto altre impressioni. Spero.
Carlo
