Newsgroup: it.comp.ia
Titolo: Riconoscimento linguaggio naturale

Salve a tutti.
Frequento (=lurko) da poco il NG, praticamente quando ho tempo (=mai o
quasi) ^^;; e ho poca esperienza nel campo, e il mio punto di vista e'
quello dell'appassionato principiante. Per questo volevo porre un paio
di domande come da subject:
a che punto siamo con il riconoscimento del linguaggio naturale?
Intendo, i programmi di tal fatta fino a che punto sono capaci di
"discutere" (non trovo un termine migliore) con un essere umano,
escludendo applicazioni Eliza-like?
Potete indicarmi risorse online o cartacee per una introduzione,
magari con qualche esempio di (pseudo)codice?
Saluti e grazie in anticipo >^_^<
Hatanaka

Ciao Hatanaka,
sai per risponderti subito posso dirti: ma che stai dicendo?
Se fossimo a questo punto non saremmo qui a discuter su come sviluppare
reti neurali nel nostro piccolo.
Senza rancore... Un programma del genere NON ESISTE!!! Fidati!
Il massimo che possiamo fare e parlare con qualcosa a cui "insegnamo" le
frasi che vogliamo noi... è ridicolo, io mi vergogno a farlo!!!!
-- 
Inviato il mer 06 feb 2002 21:40:32 CET da 
h213-41-56.RM.genie.it
[213.213.41.56]
http://www.neuromante.net/

frasi che vogliamo noi... è ridicolo, io mi vergogno a farlo!!!!
Ma che
stai dicendo? :-)
Ne sei sicuro?
Hai ragione che le basi della
conoscenza vengono date da noi al computer... ma niente di più!
Un
esperimento che sto facendo con il mio programma, Sam, consiste nel fargli
cercare autonomamante conoscenze dal Web!
E non solo, grazie a regole di
inferenza, anche semplici, è capace di asserire nuovi dati !
---
Poi
non parliamo di Eloisa!
Il super programma conversazione uomo-macchina!
Hahahaha!
---
Ciao,
Matteo
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Il massimo che possiamo fare e parlare con qualcosa a cui "insegnamo" le frasi che vogliamo noi... è ridicolo, io mi vergogno a farlo!!!!
Beh, quelli sono punti di vista ^_^
Cmq grazie,
Saluti >^_^<
Hatanaka

 riescono a riconoscere? Quanto velocemente imparano?
Di programmi che comprendono frasi arbitrarie relative a dominii
specialistici *piccoli* (almeno quanto le comprenderebbe un essere umano)
ce ne sono a bizzeffe - forse l'esempio piu' famoso e' SHURLDU ti Terry
Winograd, gia' nei '60. Molti sistemi esperti possiedono un'interfaccia
tale da rendere la conversazione fluente e focalizzata *se* non si esce
dal dominio (ristretto) di expertise del sistema. 
Il problema e' le tecniche utilizzate li' (reti semantiche, euristiche,
grammatiche, motori di unificazione eccetera) non scalano bene su dominii
piu' generali. 
E al di fuori di dominii specialistici la base di conoscenza pratica
necessaria per condurre una conversazione "naturale" diventa rapidamente
ingestibile. 
Nota che questo vale per applicazioni che abbiano l'obbiettivo di una
"naturalita'" completa. Con obiettivi piu' ragionevoli, di "natural
language engineering" si possono ottenere risultati (anche commerciali)
notevolissimi . 
-- 
Life's something u don't get out alive..
ObjectZone - 
http://space.tin.it/computer/csadun

 notevolissimi .
Fra i commerciali, ad esempio, quali?
maurizio (il curioso)

 Fra i commerciali, ad esempio, quali?
Traduzione automatica, handling automatico di documenti, filtri di
notizie, e molti altri. 
Tutti basati sull'idea che i risultati che si ottengono non sono al 100%
perfetti, ma costa meno arrivare al 100% correggendo che facendo tutto il
lavoro a mano. 
Un caso di cui leggevo poco tempo fa e' l'ufficio traduzioni dell'EU -
usano un traduttore automatico - il cui risultato e' ovviamente
tutt'altro che perfetto - e poi correggono a mano: e' l'unico modo in cui
possono reggere il carico di richieste giornaliere. 


Ciao Hatanaka.
Vai subito in questo sito!
http://utenti.tripod.it/aifactory2/Home.html
Presto sarŕ rilasciata una
potente versione di *Sam* capace di apprendere il linguaggio di base in
maniera molto semplice!
---
Un altro programma simile a Sam, ma per ora
piů stabile e potente č Spock.
Lo puoi trovare su:
http://digilander.iol.it/newtech/ailab/spock.htm
E' di Davide U.
---
Saluti,


 E' di Davide U.
Grazie! ^^
Saluti >^_^<
Hatanaka