Newsgroup: it.hobby.nautica
Titolo: Glossario velico?

Salve a tutti.
Mi domandavo dove potessi trovare un glossario sui termini velici. La
maggior parte li capisco, ma alcuni mi sfuggono :( Sul sito della AC
c'e' un glossario carino ma e' in inglese :) e non mi aiuta piu' di
tanto (loro bolina lo traducono upwind ;) )
Grazie in anticipo :)
Quasar

tanto (loro bolina lo traducono upwind ;) )
io ho un manuale per il conseguimento della patente nautica vela e
motore ed e' abbastanza completo;
piuttosto, io da profano della vela, non capisco bene certe cose, tipo
il perche' stanotte luna rossa ha vinto malgrado Cayard avesse
tagliato per primo il traguardo; si daccordo ha preso una penalita' ma
perche'?
ciao
Manfry

Mi sai dire dove posso trovarlo?
Grazie Emanuele
Manfredo ha scritto nel messaggio ...


 perche'?
Mah, se subire una penalità, vuol dire dover fare un 270
gradi Prima di tagliare il traguardo....   ;)
-- 
Ciao !
M. B© 

gradi Prima di tagliare il traguardo....   ;)
continuo a non capire :-O
ciao
Manfry

Mi sai dire dove posso trovarlo?
l' ho comprato in un negozio di nautica,
comunque io fossi in te cercherei il libro consigliato da M.B;
a meno che tu non voglia conseguire la patente nautica :-)
ciao
Manfry

Grazie mille a tutti! :)
Appena capito im una edicola lo prendo :)
THX!
Quasar

Manfry
ha strambato sottovento quando lunarossa era ingaggiata con mure a dritta.

Quasar ha scritto nel messaggio <389456D5...@OKKIOgeocities.com>...

1. Barberousse, Dizionario della Vela (Ediz. MURSIA);
2. Conte Carlo Bardesono di Rigras: Vocabolario Marinaresco (Ediz. Incontri
Nautici)
3. Lega Navale Italiana Dizionario Enciclopedico Marinaresco (Ediz. Mursia)
4. Gugliemotti, Vocabolario Marino e Militare (Ediz. Mursia);
poi ce ne sono anche altri...
per usi pratici il primo va bene; comunque ce ne è anche uno che costa solo
10000 £, tascabile, dove c'è l'essenziale. ma non ricordo ediz. e autori: è
in barca e ora non ce l'ho sotto mano...

 Manfredo ha scritto nel messaggio ...


 1. Barberousse, Dizionario della Vela (Ediz. MURSIA);
Esatto. Io intendevo questo, Ora a vederne scritto il nome del'autore,
me ne sono ricordato.
Se non ricordo male, Barberousse è uno dei fondatori dei Glennans.
E' un poco datato, ma esiste anche in edizione economica, c'è quasi
tutto quanto occorre sapere.
Alcuni altri sono pieni di termini arcaici, poco maneggevoli, e costosi.


gradi Prima di tagliare il traguardo....   ;)
beh, mi sa che siete a digiuno di fondamentali di match race :-)
to make a long story short..Cayard ha infranto una regola, gli umpires(giudici) gli hanno assegnato una penalita' (che consiste in una virata se si e' su un bordo di poppa o una strambata se si e' su uno di bolina), lui ha aspettato a farla sperando di farne assegnare una anche a Luna Rossa, in tal caso si sarebbero infatti annullate; 

"NON-tagliato" la linea di arrivo, mezza lunghezza davanti a LR.
evidentemente non ho guardato bene il finale, ma sai,  l' emozione...
ciao
Manfry

 Soprattuto in quanto a Classe, savoir fare, e buone maniere.
Ti assicuro che Nata è una ragazza d'oro, colta, sportiva, educata laureata in ingegneria, bravissima in vela ed è
anche, come si dice a Parigi, piuttosto figa.
Ciapa.

 guarda-fuori......
LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE!!!!!!!!!!!!!!!
Gnurant!

to make a long story short..Cayard ha infranto una regola, gli umpires(giudici) gli hanno assegnato una penalita' (che consiste in una virata se si e' su un >bordo di poppa o una strambata se si e' su uno di bolina), lui ha aspettato a farla sperando di farne assegnare una anche a Luna Rossa, in tal caso si >sarebbero infatti annullate; 
Guarda io sarò anche l'ultimo degli ingoranti......
Ma ora che "ho 'mparato" che quando subisco una penalità e 
sto risalendo il vento basta fare una virata...
o che se sono in andatura portante, basta fare una strambata....
telefono subito a Cayard e a De Angelis !
Pensa che scemi, loro credevano di dover fare un 270°....!
Invece alla prima virata o strambata, ...Oplà ! Sai quante avrebbero potuto
prenderne, di penalità ? 
Brutta l'ingnoranza, eh ? :))))))))))))))


o che se sono in andatura portante, basta fare una strambata....
Ehm, spero farai pubblica ammenda considerato che Nata ha scritto, essendo
nel giusto, l'esatto contrario di quello che pensi di aver capito :-(
Per la cronaca, in un modo più complicato di quanto spiegato precisamente da
Nata (bravissima la nostra campionessa italiana di match raicing !), la
regola c8 del regolamento ISF stabilisce che la barca penalizzata deve
"durante un lato verso una boa al vento .. allontanarsi, abbattere e
ritornare su una rotta di bolina stretta"..... mentre naviga verso una boa
di poppa ... essa deve rimanere su quel lato, allontanarsi, virare e
ritornare ad un'andatura portante".
Max max

tutto il tempo di cui sopra.
eh gia'!

to make a long story short..Cayard ha infranto una regola, gli umpires(giudici) gli hanno assegnato una penalita' (che consiste in una virata se si e' su un >bordo di poppa o una strambata se si e' su uno di bolina), lui ha aspettato a farla sperando di farne assegnare una anche a Luna Rossa, in tal caso si >sarebbero infatti annullate; 
Sono io cecato o c'è proprio scritto : "che consiste in una virata se si e' su un bordo di poppa o una strambata se si e' su uno di bolina"
E siccome siamo, o meglio, sono a digiuno di "NORME FONDAMENTALI", ho appena imparato
che subita una penalità, se sono di bolina, alla prima virata, l'ho scontata.
E tanto per non complicarci troppo la vita, se invece sono in andatura portante,
sarà invece sufficiente una strambata.
Ora: Se io sono a digiuno, e gli insegnamenti sono quanto sopra, non sarà il caso di farlo sapere
(meglio se copiando letteralmente "l'insegnamento". Non vorrei correre il rischio di interpretare
qualche cosa di diverso), a quegli altrettanto ignoranti che si  stanno ora disputando la Luis Vuitton Cup ?
Perchè a riguardare le riprese televisive, sia i regatanti che gli "umpieres-giudici", mica lo sanno ancora....
Se poi qualcuno ha problemi di espressione e/o scrittura, e quanto sopra andava interpretato,
magari con l'aiuto di qualche Cavalier Servente, o Azzeccagarbugli d'ufficio, è altro discorso.
Che forse ha a che fare con il dover "far ammenda " ?


>tutto il tempo di cui sopra.
eh gia'!
A parte che IO non mi sarei MAI permesso.E se parlo di ignoranza parlo,
e mi riferisco solo alla mia.
A differenza di.....
E che come già detto, sono al mondo con lo scopo principale di imparare.
La pregherei, quindi di spiegarmi cosa significhi citare una mia frase,
copiata da altro post, su tuttaltro argomento ( ma allora quando vuole SA fare
un copia-incolla.!), che, se non ho mal compreso, dovrebbe servire
a dimostrare la mia ignoranza. Che è senza dubbio sconfinata. .
Al punto che mi farebbe piacere, sapere quale sia il riferimento
per darmi dell'ignorante, riferito alla frase così affannosamente cercata,
copiata e incollata nel Suo reply. 
M. B© 

La pregherei, quindi di spiegarmi cosa significhi citare una mia frase,
l'educazione e l'attitudine positiva di uno che risponde cosi' ad un post corredato di due o tre smile mi sembrano incerti. io non ti ho dato dell'ignorante, al massimo tu hai regalato a me tale epiteto, ho pensato pero' fossi un tantino presuntuoso e saccente. ho copiato il tuo post perche', se l'episodio a cui ti riferisci e' quello che ho visto anch'io, si e' trattato di una straorzata. non mollando la volante in strambata, non e' stato possibile far passare la randa da un lato all'altro durante la strambata. la randa, di fatto cazzata al centro barca, porta la barca all'orza...
non mi piace attacare briga sul ng, non sono qui per "profondere il mio sapere" (ammesso e non concesso io abbia qualcosa da insegnare, pur essendo diventata giusto ieri d-istruttrice FIV, e quindi mettendo il piu' delle volte alla prova le mie attitudini didattiche quando tento di spiegare qualcosa). non ho bisogno del "difensore d'ufficio", che in realta' a me pare volesse salvaguardare te dalla meschina figura che, almeno ai miei occhi, hai fatto con l'ultimo post.
Peace, joy and keep your fingers crossed tonight.
Nat

Beh, devo ammettere, e non senza vergognarmene, che avevo davvero torto.
Pur avendola letta e copiata, la frase citata, ero assolutamente
convinto fosse il contrario.
Fare la penalita= Una virata se in bolina-Una strambata, in and. portante.
Non senza sgomento, mi sono accorto solo ora che in effetti era il contrario.
Posso solo invocare la..."buona fede". Nell'averla più volte letta al contrario.
Come si può vedere, nel modo sarcarstico in cui l'avevo citata.
Un vero svarione. Forse mi era suonata...troppo semplice.
E ripeto, avere torto e men che meno ammetterlo, è
tutt'altro che una "mano santa" per l'orgoglio di chiunque.
Prima di andarmi ad aspergere il capo di cenere, vogliano gli interessati
accettare le mie più sentite scuse.
Avevo torto marcio.Convinto di aver "beccato in castagna" qualcuno,
ero io ad aver letto e riletto e copiato la frase, ma convinto dicesse il
contrario di quanto era effettivamente  scritto.
Che fiiiiiiiiiiiguuuuuuuuuuuuraaaaa...........


M. B©
Ciao
--
Posted from [193.70.97.33]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

bordo di poppa o una strambata se si e' su uno di bolina
Giusto.
"E siccome siamo, o meglio, sono a digiuno di "NORME FONDAMENTALI", ho
appena imparato
che subita una penalità, se sono di bolina, alla prima virata, l'ho
scontata."
Sei cecato ;-) leggi meglio: Nata sta dicendo proprio il contrario.
"Se poi qualcuno ha problemi di espressione e/o scrittura, e quanto sopra
andava interpretato,
magari con l'aiuto di qualche Cavalier Servente, o Azzeccagarbugli
d'ufficio, è altro discorso.
Che forse ha a che fare con il dover "far ammenda " ?"
Invece di ringraziare uno che cercava di spiegarti... :-(

>tutto il tempo di cui sopra.
Ah, sì. Stavi rispondendo a me.
Lì hai scambiato poggia con orza, qui vira con stramba. A Nata non sfugge
mai niente.
"A parte che IO non mi sarei MAI permesso.E se parlo di ignoranza parlo,
e mi riferisco solo alla mia.
A differenza di.....
E che come già detto, sono al mondo con lo scopo principale di imparare.
La pregherei, quindi di spiegarmi cosa significhi citare una mia frase,
copiata da altro post, su tuttaltro argomento ( ma allora quando vuole SA
fare
un copia-incolla.!), che, se non ho mal compreso, dovrebbe servire
a dimostrare la mia ignoranza."
Forse voleva solo farti vedere che seistato un po' distratto nei termini.
Comunque, quello è un problema irrilevante: siamo tutti qui per imparare e
per capirci. Soprattutto perché abbiamo tra noi persone competenti come
Nata, che ci raccontano le loro esperienze.
Non devi certo scusarti, né con me né con nessuno per aver capito male orza
o poggia, stramba o vira.
Ma invece faresti meglio, a mio modestissimo parere, a chiederle scusa per
la sfilza di insulti e prese in giro (di cui ho quotato qui sopra qualche
"perla") che hai riservato a Nata, che si era introdotta nella discussione
con faccino sorridente e dicendo un cosa a mio parere giusta (finale poppa:
A1 ha concluso la regata ugualmente per cercare di caricare una penalità su
LR).
"Che è senza dubbio sconfinata. .
Al punto che mi farebbe piacere, sapere quale sia il riferimento
per darmi dell'ignorante, riferito alla frase così affannosamente cercata,
copiata e incollata nel Suo reply."
Rispondevi a me in un altro thread. Secondo me Nata ha ragione: avevi
scambiato orza e poggia.

Pronto a rifare ammenda, se occorre.
Ma, anche se con mooolto ritardo, ho capito di aver io
male interpretato, per ore e ore.
Leggevo la frase, e nel mio cervello appariva al contrario,
una sorta di strafalcione.
E dire che non capivo proprio come lo potessi vedere 
solo io.......    :O.
Se qualcuno volesse assegnarmi  una adeguata penitenza, sono
disposto ad espiarla. 
Come ho già detto, per il mio orgoglio è stata tuttaltro che
'na quisquiglia.Non mi rivolge parola da ore......


 wrote in message
874om2$tio$1...@phobos.ibnetwork.net...
Sarebbe il caso che si imparasse a quotare adeguatamente i
post.
E avevo anche tentato di spiegarLe come.
Trovo inaccettabile che una perla di saccenteria, scritta
oltretutto con la premessa
.........................................................iacere,
sapere quale sia il riferimento
per darmi dell'ignorante, riferito alla frase così affannosamente
cercata,
copiata e incollata nel Suo reply.
M. B©

 wrote in message
876a6r$mjd$1...@phobos.ibnetwork.net...
Se qualcuno volesse assegnarmi  una adeguata penitenza, sono
disposto ad espiarla.
Come ho già detto, per il mio orgoglio è stata tuttaltro che
'na quisquiglia.Non mi rivolge parola da ore......
--
Ciao !
M. B©
Per questa volta un solo giro di chiglia ed un mese a pelar patate !!
:-)  ansa

disposto ad espiarla.
Sul punto specifico mi sembra più che sufficiente l'ammissione di colpa ed
il .... broncio dell'Orgoglio :-), per gli apprezzamenti personali, mah,
..... una tazza di camomilla prima di sedere davanti al computer ? :-)
Max max

Ok, ok !
La ....chiglia la potrei scegliere io ?
....sto cercando un optimist....appena ne vedo uno....
-- 
Ciao !
M. B© 


 Non c'é cosa più bella che riconoscere i propri errori, 
Sapessi come  ne avrei fatto a meno....
Ma quando si ha torto si ha torto.
Ed io avevo più che torto. Non c'è... che tenga.
(E non ho neppure beccato una "bomata" sulla zucca...
.....Beh, non di recente.... :)
Ciao !
M. B© 

Alla Cino Ricci,
Giro di chiglia.............
: )
ciao


 wrote in message 000301bf6d1f$5e28a900$010010ac@serverone...


 wrote in message
879i0i$vlo$1...@phobos.ibnetwork.net...
calatafato e al naturale, che erano ricoperte da enormi bocche di leone,
Bocche di leone !?  Che cosa sono ? Forse sono quelle che
da noi si chiamano denti di cane ?
Bocche di leone non l'avevo mai sentita....
Se avevate in  mente qualcosa di anologo anche per me......
Ciaoooooooooooooo !
Vedremo come ti comporterai in seguito....intanto il tuo cartellino
e' gia' macchiato !!   :-)