Newsgroup: it.hobby.nautica
Titolo: America's Cup, atto I

LE REGATE DI AMERICA'S CUP A MARSIGLIA
Marsiglia, Francia - 7 Giugno, 2004 - Le regate dell'Atto I della 32ma
America's Cup inizieranno nelle acque del Rade Sud di Marsiglia il 5
settembre 2004. Il programma di regate relativo al Marseille Louis Vuitton,
Atto I, č stato annunciato lunedė, durante una conferenza stampa, che si č
tenuta proprio al limite dell'area di regata.
"Regate spettacolari, un modo finalmente diverso di avvicinare il pubblico
all'azione e i migliori team del mondo.questa č l'America's Cup in Europa.
Questo č l'Atto I a Marsiglia. Inizieremo con il Marseille Louis Vuitton Act
e continueremo e Valencia, un mese pių tardi", ha confermato Michel
Bonnefous, CEO di AC Management.
Per la prima volta dal 1851 l'America's Cup si presenta come un evento
quadriennale, caratterizzato da una serie di regate che formano gli Atti di
una storia; storia che raggiungerā il suo climax durante la Louis Vuitton
Cup e il 32mo Match di America's Cup, nel 2007 a Valencia. Il primo di
questi Atti č il Marseille Louis Vuitton Act. I punti guadagnati dai team
nell'Atto I di settembre conteranno per il posizionamento nella Louis
Vuitton Cup del 2007.
"Č la prima volta che i team possono esprimersi all'interno di questo nuovo
formato" ha detto Bonnefous. "Abbiamo deciso di adottare la formula mista
che comprende regate di flotta e di match race per tenere gli equipaggi
sempre concentrati, garantire il divertimento e assicurare lo spettacolo".
"Si tratta di una fantastica opportunitā per Marsiglia, che ha l'occasione
di mostrare al mondo le sue bellezze naturali e i suoi straordinari
campioni", ha detto Jean-Claude Gaudin, Sindaco di Marsiglia. "Il Marseille
Louis Vuitton Act, che avrā la sua sede nel J4, nel cuore quindi della
cittā, confermerā ancora una volta il 'savoir faire' del popolo di Marsiglia
e la bellezza della regione".
Il Marseille Louis Vuitton Act comprenderā regate di flotta, dove i team
correranno tutti insieme, e regate di match race (uno contro uno) la formula
classica di America's Cup dal 1870. Ogni disciplina avrā una sua classifica
e il vincitore finale sarā il team con il miglior punteggio complessivo.
Maggiori dettagli si possono trovare nel Notice of Race (bando di regata),
recentemente pubblicato online su 
www.americascup.com
Il pubblico di Marsiglia potrā seguire agevolmente le regate dai diversi
punti d'osservazione che la Rade Sud offre. Presso il J4 Dock, all'interno
dell'America's Cup Park, sarā allestito uno schermo gigante, con commenti
dal vivo in due lingue.
"Uno dei motivi per cui abbiamo scelto Marsiglia per ospitare l'Atto I, sono
proprio i numerosi punti di osservazione che la cittā offre sul campo di
regata" ha spiegato Bonnefous. "Il nostro concetto di America's Cup č molto
teso a portare l'evento il pių possibile vicino a terra. Noi vogliamo che il
pubblico di Marsiglia e i team, veri protagonisti della storia, siano a
stretto contatto. La Rade Sud č perfetta per questo scopo".
Inoltre, i marina di Marsiglia ospitano, complessivamente, pių di 5000
imbarcazioni. Molte di queste seguiranno certamente le regate dal mare.
La vicinanza al pubblico non si limita al momento delle regate: come nei
circuiti di Formula Uno, dove la macchina non si lascia di notte all'aperto
e senza custodia, anche le barche di America's Cup vengono alate a terra e
parcheggiate con il loro travel lift fino al mattino dopo. Tutto questo fa
parte dello spettacolo di America's Cup e sarā condiviso dal pubblico.
L'America's Cup Park sul J4 dock, all'ingresso del Vieux Port, č stato
infatti disegnato appositamente per permettere al pubblico di seguire le
attivitā dei team a terra.
Il Marseille Louis Vuitton Act rappresenta anche l'esordio di un'America's
Cup televisiva che durerā quattro anni. Per l'Atto I saranno realizzate
trasmissioni con 26 minuti di speciali al giorno. Questa programmazione sarā
distribuita a cominciare da metā settimana (mercoledė 8 settembre), sino al
termine dell'evento e includerā un programma riassuntivo disponibile il 12
settembre. Notizie del giorno e fatti salienti saranno a disposizione di
tutte le trasmissioni sin dall'inizio.
Alla conferenza stampa sono intervenuti rappresentanti dei cinque team che
hanno confermato la loro presenza all'Atto I: Team Alinghi, Defender
dell'America's Cup; BMW ORACLE Racing Team, Challenger of Record; i francesi
LE DEFI e K-Challenge e il challenger sudafricano Team Shosholoza, che ha
fatto la sua prima apparizione pubblica da quando č stato accettato come
sfidante ufficiale alla 32ma America's Cup, venerdė 4 giugno.
"Č meraviglioso vedere tutti questi team qui, specialmente Team Shosholoza,
l'ultimo, in ordine di tempo, ad essere entrato a far parte della famiglia
di America's Cup. Vogliamo dar loro il benvenuto e augurare in bocca al
lupo", ha detto Bonnefous. "Vorrei anche ringraziare Nespresso, che si
unisce a noi come partner della 32ma America's Cup. Nespresso, Louis
Vuitton, Endesa e Grupo Santander, sono di fondamentale importanza per noi e
senza il loro valido aiuto oggi non saremmo qui ".
L'Atto I della 32ma America's Cup, il Marseille Louis Vuitton Act, si
correrā dal 5 all'11 settembre e comprenderā regate di flotta e di match
race. Per esigenze di spazio all'interno del porto, l'iscrizione č limitata
ad otto barche.
La parata velica di apertura si svolgerā all'interno del Vieux Port sabato 4
settembre. Molte delle barche ACC partecipanti arriveranno via nave da
Valencia il 26 agosto. I team e le barche rappresenteranno un motivo
d'attrazione per tutta la settimana precedente l'inizio delle regate.
* * *
L'Atto II della 32ma America's Cup, il Valencia Louis Vuitton Act, č un
evento di match race e si correrā da 5 al 12 ottobre.
L'Atto III della 32ma America's Cup, il secondo Valencia Louis Vuitton Act
del 2004, si disputerā, con regate di flotta, dal 14 al 17 ottobre.
Le regate per la 32ma America's Cup continueranno per tutto il 2005 ed il
2006, con altri Atti in varie localitā, inclusa Valencia, la cittā che
ospiterā la 32ma America's Cup.
Nel 2007, una regata di flotta precederā la Louis Vuitton Cup; il vincitore
delle regate di selezione avrā il diritto di sfidare il Defender Team
Alinghi, nel match di America's Cup, che si svolgerā a Valencia.
* * *
Sin dal 1851 l'America's Cup č considerata non come una semplice
competizione agonistica, ma come il simbolo dello sport puro, della sfida al
migliore, del trionfo dell'eccellenza. Louis Vuitton, Endesa, Grupo
Santander, Nespresso e l'America's Cup condividono un'ereditā fatta di
passione, di volontā di rinnovamento e di straordinarie capacitā umane.
Louis Vuitton, Endesa, Grupo Santander, and the America's Cup - the stage
for creating legends.
Contatti
Marcus Hutchinson
AC Management - Responsabile Media e Comunicazioni
Telefono: 
+34 963 540 530
Email: 
me...@americascup.com
www.americascup.com
Approfondimenti e fotografie sono a disposizione nella Sezione Media
Note della Redazione:
La Sezione Media di 
www.americascup.com
 offre dettagliate informazioni
riguardo il Marseille Louis Vuitton Act, suddivise in tre principali campi
d'interesse:
1. Una cartella stampa dedicata al Marseille Louis Vuitton Act č disponibile
per essere scaricata immediatamente.
2. Foto della conferenza stampa e dei team presenti saranno presto
disponibili
3. Brevi citazioni tratte dalla conferenza stampa saranno presto
disponibili.

 LE REGATE DI AMERICA'S CUP A MARSIGLIA
Che palle i megacassoni, ma è già di nuovo ora?