Newsgroup: it.hobby.nautica
Titolo: tats - aveva ragione Fante

Rimorchio TATS con massa massima a carico ammissibile di 1600kg, massa
effettiva di circa 1300kg, trainato da automobile con massa a vuoto di
1400kg.
Fermato in Germania, contesato il fatto che la massa a vuoto del trattore è
inferiore alla massa a pieno carico del rimorchio quindi servirebbe la
patente BE; hanno controllato solo i dati delle carte di circolazione,
niente pesa.
Ciao, Gof

Gof ha scritto:

Trattore ? Forse volevi dire motrice.......non stavi mica arando un
campo.....  ;-))))
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Gof ha scritto:

Ma e' cosi' da sempre....forse non lo sa chi non ha la B/E..


Ma e' cosi' da sempre....forse non lo sa chi non ha la B/E..
Non è  così  semplice: ci sono circolari del ministero dei trasporti che
dicono il contrario, cioè che i TATS (e solo quelli) vadano pesati.
Ciao, Gof

 
In Germania non lo sò, ma in ITALIA per i TATS (e solo per questi, per i 
rimorchi trasporto merci e per i carrelli appendice vale quanto scritto 
sulla carta di circolazione) vige una normativa particolare, che impone 
di PESARE il carrello TATS ed il veicolo trattore, come ribadito in più 
siti:
Associazione Italiana Costruttori Rimorchi Leggeri:
http://www.rimorchileggeri.it/MANUALE.htm
ELLEBI:
http://www.ellebi.com/italiano/notizie/faq.asp#7
Associazione Amici Polizia Stradale:
http://www.asaps.it/articoli/Art_2003/A0212_1.html
I carrelli TATS sono una categoria "particolare" e ogni stato fà caso a 
sè: ad esempio in Germania, a certe condizioni, è possibile circolare a 
100 km/h.
http://www.allestimento.net/news.php?ln=it&id=182&b=1
Sul fatto poi che la normativa al riguardo sia poco conosciuta anche tra 
le Forze dell'Ordine che fanno i controlli su strada è un altro paio di 
maniche:
quanti sono quelli che conoscono la normativa relativa alla revisione 
dei rimorchi leggeri? Ogni quanti anni vanno revisionati?
Fabio G.

 campo.....  ;-))))
Trattore (intesco come "veicolo trattore") è corretto.
Quella che ara il campo è una "trattrice agricola". 

 Ciao, Gof
La confusione nasce perchč il nostro art. 116 C.d.S. dice "un rimorchio che 
non ecceda la massa a vuoto del veicolo trainante", mentre la direttiva 
91/439 CEE, a cui l'art. 116 C.d.S. avrebbe preteso di uniformarsi, dice "la 
massa massima autorizzata del rimorchio non ecceda la massa a vuoto della 
motrice". 

Se i siti da te citati, nonchè gli esperti del ministero, affermano cose 
diverse rispetto alla direttiva comunitaria (che prevede patente BE quando 
il complessivo delle masse massime autorizzate supera 
35q.li
, o la massa 
massima autorizzata del rimorchio supera quella a vuoto del veicolo 
trainante), vuol dire che
a) non hanno letto la direttiva comunitaria;
b) non capiscono l'Italiano;
c) non sanno interpretare una legge.
In italia puoi farla franca sulla questione "massa del rimorchio/massa a 
vuoto del veicolo trainante". All'estero, ovviamente (dove, evidentemente, 
le direttive le recepiscono correttamente ed integralmente) no.
"Fabio G." <fabi...@RIMUOVIQUESTOtiscali.it> ha scritto nel messaggio 
news:4874c197$0$29971$5fc...@news.tiscali.it...


 
Infatti ho detto in ITALIA!
Dal momento che, in Italia, le sanzioni sono irrorate seguendo le 
"direttive" del Ministero dell'Interno, sentito il parere del Ministero 
dei Trasporti sulla eventuale interpretazione delle questioni 
tecniche/omologative, attualmente NON è sanzionabile  chi, munito di 
sola patente B, traina un rimorchio TATS nelle condizioni citate dalle 
Circolari Ministeriali anzidette: può essere che tu hai perfettamente 
ragione, ma ho solo riferito quello che accade, ad oggi, in Italia, non 
se è giusto o sbagliato.....
All'estero saremo soggetti alla interpretazione della Direttiva fatta 
dalle Autorità Locali, che non necessariamente coincide tra uno Stato 
membro e l'altro: anche la stessa traduzione della medesima direttiva in 
ciascuna delle 23 (ventitré!) lingue ufficiali dell'Unione può cambiarne 
il significato....
Fabio G.

 il significato....
"massa massima autorizzata" ha un solo significato: quella "a pieno carico" 
riportata sulla carta di circolazione.