Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.voce
Titolo: Rebroff non canta più

ho guardato per caso nel sito 
http://www.ivan-rebroff.de/ir.htm
 per vedere 
qualche bel disco da regalare e ho trovato questo:
Ivan Rebroff, le chanteur connu au niveau international avec 4 ½ octaves 
la voix, est décédé à l´âge de 76 ans, mercredi, le 27. février 2008.
Nous pleurons un grand artiste qui a beaucoup atteint dans sa vie qui se 
trouvait 45 ans sur la scène et qui restera inoubliable pour tous ceux qui 
l´ont connu et ont travaillé avec celui-ci !
Sa carrière commencait en 1968 à Paris par le rôle du laitier « Tevje » 
dans la comédie musicale « Anatevka » au théatre Marigny.
En 1985 Ivan Rebroff recevait la Croix fédérale du mérite dans l´estime de 
son utilisation pour l´accord de peuples. L´artiste recevait 49 disques d
´or et beaucoup d´autres mises en relief. Au cours de sa carrière de 45 
ans, il était en grand nombre aux tournées dans beaucoup de pays.
sono rimasto pietrificato
qualche video a futura memoria per chi non l'avesse mai sentito, ma 
possibile mai che nessuno abbia dato la notizia?
http://videos.mamma.com/Mamma_videos?query=ivan+rebroff&qtype=50
non solo aveva una voce estesa, potente, bella, ricca di effetti, ma era 
anche un magnifico attore-cantante, ne nascerà mai un altro?
-- 
Puppy Linux wiki:  
http://puppylover.netsons.org/dokupuppy
Puppy Linux Forum: 
http://puppylinux.ilbello.com
Windows me genuit, Ubuntu rapuere
tenet nunc Puppy Linux...

 la voix, est décédé à l´âge de 76 ans, mercredi, le 27. février 2008.
La traduzione, probabilmente automatica, è cattiva.  Spero che la mia sia
migliore:
"Ivan Rebroff, il cantante noto internazionalmente, con una voce estesa
di 4 1/2 ottave, si è spento all'età di 76 anni, mercoledi 27 frebbraio
2008.
Rimpiangiamo un gran artisto che ha raggiunto molto nella sua vita e durante 
i 45 anni sul palco.  Rimanera indementicabile per tutti loro che l'hanno 
conosciuto e hanno lavorato con lui.
Ha esordito nel 1968 a Parigi nel ruolo del lattaio "Tevje" nel musical
"Anatevka" al teatro Marigny.
Nel 1985, Ivan Rebroff ha ricevuto la Croce Federale del Merito in premio
alla sua azione per l'amicizia tra i popoli.  Ha ricevuto 49 dischi di oro
(100.000 dischi venduti), e molti altri onori.  Durante la sua lunga
carriera, è stato in numerose tournée in molti paesi."
L'ho visto spesso alla televisione quando ero bambino.  Cantava sempre _Ah
si j'était riche!_ [magari sono ricco!]  Ha dato un concerto nella mia
piccola città solo un paio di anni fa.
-- 
~~~~ clmasse da free Francia
http://www.last.fm/label/Nickel+Chrome
http://www.soundclick.com/nickelchrome
http://www.myspace.com/nickelchrome
http://www.zikpot.fr/artiste-Nickel+Chrome
 

 _Ah si j'était riche!_ 
[...]
quello era un suo cavallo di battaglia, nessuno la cantava come lui né con 
gli stessi movimenti scenici, quel brano è indissolubilmente legato a lui, 
come molti altri del resto.
ciò che colpisce in rebroff è sentire, mentre canta, la perfetta rotazione 
dei registri (cosa che si sente anche in Russel Oberlin) e il colore della 
voce che cambia leggermente a seconda della regione del pentagramma in cui 
cantava, anche durante lo stesso brano, la, padronanza assoluta del 
meccanismo della respirazione, la bellezza del timbro, la risonanza delle 
note anche le più gravi. per me è il modello perfetto non già di basso 
soltanto, ma di cantante, quando non sapevo come prendere certi passaggi, 
sentendo rebroff, capivo come bisognava fare. un vero modello di canto
