Newsgroup: it.hobby.armi
Titolo: [LUNGO e INGLESE] Storia di un incidente

Posto questa storia in inglese...per la serie "sei sicuro di essere
sicuro?"
I will tell you a tale of the stupidest thing I have ever done. In my
entire life.
I only tell this story now because it's been almost a year and a half
since the events in question have transpired, and recapping the story
no longer makes me hang my head in shame as much as it once did...
Okay, yes it still does.
But please, if you will allow me some latitude, your honor... Thank
you.
Set your wayback machines to September of 2005, I scant two months
after I moved from Massachusetts to Florida. I was a newbie to the
Gulf Coast, and Hurricane Katrina was fresh on everyone's mind. Or,
given the storm had already past, the aftermath was fresh on
everyone's mind. Looting, assault, rape, murder, you name it.
Hurricane Wilma was bearing down on Southwest Florida. Would we be
next, I wondered?
And so off I went to the local gun dealer. Ding dang doodle, man! I
done went and bought me a Glock 30 - a sub-compact semiautomatic .45
caliber handgun. It shoots bullets as big around as a fucking frying
pan. Says I to myself, "I'll be goddamned if some sorry son of a bitch
is gonna loot my new house." Try to rob me? That'll be tough to do
with a .45 caliber enema, motherfucker!
But Wilma came and went with no rioting in the streets. No tubs of
Heinekin being heisted. No new plasma televisions. No roving gangs
looking for women. No hoards of zombies roaming the streets looking to
eat brains. I was disappointed, yet relieved. But with the urgency of
the storm having passed, I wanted to be a responsible gun owner and
made it my mission to learn how to handle my new weapon safely. After
all, if I ended up hurting myself or some poor bastard of an innocent
bystander, the gun was of no use to me.
Now a quick tangent here. When you buy a Glock (and for all I know
this is true for other handgun manufacturers as well, but that's
irrelevant to this story) they give you two clips along with the gun
itself. The idea being if you rotate the strain of a loaded clip
between the two, the springs that feed the bullets won't wear out as
fast.
So after taking my Concealed Carry Weapons class, I went off to the
gun range about once a week. I slowly and methodically discharged my
new handgun in the safest and most controlled manner as possible. A
dozen or so trips and some 2,000 rounds later, dare I say the
naturally skilled shooter in me came out again. (I scored as an NRA
qualified sharpshooter back in the Boy Scouts, thank you very much.)
Whenever my handgun came out, the following four rules of firearm
safety were PARAMOUNT in my mind:
1. All guns are always loaded.
2. Never let the muzzle cover anything that you are not willing to
destroy.
3. Keep your finger off the trigger until your sights are on the
target.
4. Be sure of your target.
And this is how it went for two months. Me bringing my new gun to the
range, shooting through a few boxes of ammunition, taking it home,
cleaning the living piss out of it, and putting it away until I went
shooting again. In the meantime, I kept it in the nightstand next to
my bed. There isn't a huge of crime where I live, but hey, fortune
favors the prepared, right?
Oh, another side tangent. Remember spending hours and hours writing a
big research paper for school, and no matter how many times you reread
your own work, you didn't notice your own subtle spelling errors? The
turned into "teh". Of turned into "fo". Necessary tuned into
"nessecary". You know what I'm talking about... tiny, subtle errors
that no matter how many times you looked at it, you didn't see them.
I've always found the best way to correct this was to have someone
else read you work. Or, in the absence of a third party, to put your
work down and take a fresh look at it in the morning.
And so, on a Monday morning, after shooting my gun the previous day, I
said to myself, "Self, I wonder how clean my gun really is? I mean if
I can spend hours writing a story and not see simple spelling
mistakes, I wonder if I'll see many dirty spots on the inside of my
gun from when I cleaned it yesterday?"
A reasonable question, right?
And so, I decided right then and there, just as I'm packing up to head
to the gun range again, I would pull a 'surprise inspection' on
myself. Yep, I'll see just how well of a job I did in cleaning my gun.
I set the carrying case down on the kitchen countertop and opened it.
My beloved Glock stared up at me with opaque eyes as dark as night.
Its stock still glistened from the tiny film of gun oil I had gently
massaged into it the night before. I had been handling this handgun
for some two months now, and was only just now becoming comfortable
feeling its weight in my hand.
I began the same takedown procedures I had performed a dozen times in
the past...
1. Eject the magazine from the gun. Set it aside. In fact, I always
set both clips on the other side of the table whenever I'm cleaning
it. As if somehow a bullet could magically jump up and over six or
seven feet into the firing chamber of the gun. I knew it couldn't, but
somehow just seeing the bullets wayyyy over there made me feel safer.
Anyway, knowing I only had two magazines and since I was looking at
both of them sitting on my kitchen counter, the only thing to worry
about is if there was a round already chambered in the gun. Now
because the gun was still new to me, I didn't trust myself to keep a
bullet chambered like that. I kept a loaded magazine in the handle, so
all I would have to do in an emergency is rack the slide, and then
point and click. But, none the less, safety is paramount. So let's
assume there is a bullet in the gun and we have to remove it. That is
done by...
2. Pulling back and release the slide. Any chambered round would then
be ejected. Not surprisingly, this didn't happen because again, I
don't keep the gun loaded to that degree. I was now 100% confident my
handgun was unloaded.
3. Holding the gun in my right hand, use my left hand to depress the
two 'take down' levels on each side of the gun.
4. Point the gun in a safe direction and pull the trigger, releasing
an internal catch holding the slide in place.
5. Once released, pull the slide forward and off the of the handle of
the gun, thus separating the gun into two pieces and completing what
is known as a 'field strip'.
I detailed all of those steps merely because I want you to understand
what I expected to happen. But what actually happened is anothe
rmatter. As I completed step 4...
KA-FUCKING BOOM!
And for those of you who have never personally fired a gun --
especially in an enclosed area without hearing protection -- you have
no idea of the level of sound, ferocity and pure violence of which I
speak.
Upon squeezing that trigger -- very nonchalantly, I might add -- I was
instantly greeted with a lick of flame that I thought only happened in
the movies. An instant later, the sound was deafening. As is typical
with most Florida homes, the ceilings are high and the floors are
tile; sound fucking echoes, man. There were three dogs in the house at
the time this even occurred. All three fucking screwed and hid under
whatever bed ther were nearest to. I noticed the ringing in my left
ear almost immediately; that was the ear on the same side as the
muzzle of my gun.
The very instant it happened, I was aware of two things: One, my gun
had just fired. I wasn't quite sure how just yet, hell I was looking
at the magazines on the counter so I was somewhat baffled and trying
to understand how the impossible just happened. But regardless, it did
happen I knew that was in certainty. And two, I was going to jail. I
wasn't sure for what, but I knew that discharging a firearm in the
city limits was generally frowned upon. The cops would show up
responding to a call of gunfire, I would explain what happened, they
would sympathize but I would still leave in handcuffs. It was as
simple as that. I accepted this fact almost as quickly as I grasped
what just happened.
To illustrate how unprepared I was for this handgun to be discharging
at that moment, you'll have to allow me another tangent. The way a
semiautomatic gun works is like this. The operator manually pulls and
releases a slide mechanism which accomplishes two things: it both
loads Bullet-A and cocks back the firing pin. Upon pulling the
trigger, firing pin slams forward and Bullet-A fires; the recoil
energy from Bullet-A loads Bullet-B and re-readies the firing pin.
Firing Bullet-B loads Bullet-C and readies the firing pin again.. etc,
etc, etc. Lather, rinse, repeat. The only way to interrupt this
process is to either run out of bullets, or have some other force
absorb the energy of the recoil and thus interrupting the reload
process. What could absorb this energy? Say for example... some limp
wrested sissy who was lackadaisically holding the gun with one hand
and wasn't expecting a handgun to fire a bullet into his kitchen wall.
You know, "for example".
And that's pretty much what happened. So about the same time I was
watching this big lick of flame shoot out of the gun I was holding,
about the same time I was losing the hearing in my left ear for a few
weeks, there was a piece of 4"x4" white tile above my stove that
exploded into a thousand little pieces.
I wouldn't say that my life flashed before my eyes, because it didn't.
But your mind does accomplish a good hours worth of thinking in an
instant, that I know is true.
So okay, my gun goes off, I hastily set it down as if it were 1000
degrees Centigrade... and I ask myself. What the fuck just happened?
I by that mean you know what happened - the fucking gun just fired.
Right in my kitchen. Into my wall. Without my consent. What the fuck.
How did this happen with an unloaded gun that was evidently loaded
despite my doing 'all the right things'?
The answer came instantaneously to me. It didn't hide, I didn't have
to seek for it. It wasn't like when you're trying to remember that
actor's name and it's right on the tip of your tongue and you almost
have it. It was a very simple answer that came to me without a moment
hesitation.
I bought a third clip yesterday.
STOP. WAIT. Reflect back upon your thoughts as you read that last
statement. For a split second; for a tiny fraction of a moment; you
thought, "Ooooooooooooh! He bought a third clip!" As if that explained
everything. As if for a split second because you understood the
mistake I made, that makes it all okay.
Well my friend, that split second, that tiny fraction of a moment, was
all it takes to kill someone. Or yourself. And I don't say this to
point a finger - fuck after all I'm the guy with the extra stove vent.
But my point is for a split second you kind of slapped your knee and
shuffled around as if you suddenly understood the punch line to some
joke. For a tiny second you allowed yourself that transgression. And
that was about as long as it took for me to point a loaded gun at my
wall and pull the trigger.
Get my point?
But forgetting this small and seemingly insignificant fact could have
had cato-fucking-strophic consequences. First, I'll detail what
actually happened, versus what could hav happened.
What happened is the day before, after I went through my two boxes of
ammunition at the range, I figured I might was well buy a third clip.
If rotating the rounds between two clips extends their life, then
rotating among three would be even better right? So when I looked
across the table and saw the two clips looking back at me, I had
completely forgotten that this new third clip was sitting in the
handle of my gun. When I racked the slide -- with every intention of
ejecting any round in the firing chamber -- what I actually did was
load my gun to fire. And the scariest part is, I was completely,
absolutely 1,000,000% positive the gun was unloaded after I did that.
The bullet came out of the gun and barely nicked the top of the splash
plate on the back of the stove. It ricocheted upwards and tore into
the white tile, destroying a single square before tumbling through the
walls of my house, finally coming to rest into the master bedroom
closet. Thankfully, I was using Glaser prefragmented ammunition; so by
time the bullet (fragments) reached the closet wall, they had so
little energy they literally came to rest on a t-shirt without even so
much tearing the cloth. No shit.
Let me illustrate how unprepared for this I was. Bbefore I could even
react to the fact that the gun had just fired, the gun had jammed
because of that whole limp wrested energy absorption example I gave
above. In an imperfect balance of timing and grace, the empty shell
was actually caught and dented by the rebounding slide... I have the
deformed shell casing sitting on my computer desk to remind me of how
complacent I had allowed myself to become.
Long story short, the cops didn't come. My eternal thanks to my
neighbor John who had a table saw going in his garage and I'm assuming
that's what drown out the sound of my kitchen wall being put to death.
I disassembled my Glock and hid it in various parts of my house; not
sure if I was ready to take the, "huh, what gun? No not me," defense
should the cities' finest showed up asking questions. But the police
sirens didn't come. And as one minute turned into two, which turned
into five, then twenty, I became every increasingly confident I may
escape jail time for my mental lapse. And so it came to be.
I tell you this story not for laughs -- although I do not fault you if
you had a chuckle or ten at my expense, please do -- but rather to
teach.
The whole while I was waiting for the cops to come haul me away, the
longer I had to sit and think about just how fucking stupid what I
just did, was. I'm not sure which was worse. The following fact I am
not proud to admit, in fact I am embarrassed to even type it. But if
I'm going to tell this story, I'm going to tell it. I can not tell you
how many times right after I just got the gun, I sat in my livingroom
-- which I was completely, absolutely 1,000,000% positive was unloaded
-- and watched TV. Pointing it indiscriminantly at: the television,
the wall, the WINDOW, my DOG, out the SLIDING GLASS WINDOW, the
ceiling, my FOOT, whatever. But it was unloaded, so it was safe,
right? Accident don't happen to smart people like me, they happen to
idiots who aren't careful and play with loaded guns, right? Uh, yeah.
Obviously this behavior was NOT smart. It was NOT responsible. It was
NOT reflective upon the million or so legal (AND SMART!) gun owners
here in America. What I was stupid. Asinine. Dangerous. Deadly. Dumb.
And I could go on, but we'll just say it was against everything I had
been taught. Mr. Meiring, the Rifle Range master at Boy Scout Camp
Massawepie would be ashamed of me. I could have killed myself. I could
have killed my neighbor. I could have killed MY DOG. I could have put
a bullet into the wall and straight into the propane line that feeds
the stove. I could have put a bullet through the sliding glass door,
through the pool cage screen, and into my neighbor's kid. What I did
was the epitome of stupid. Period, end of story.
But thank goodness none of that happened. Misfortune only gave me a
glancing blow of her sword. I escaped with my life and the life of
those around me. It could have been otherwise.
Needless to say my behavior has since been corrected. The gun stays in
my nightstand until I go to the range, have to carry it somewhere, or
have to defend my home. When I unload my gun, I remove the clip, pull
back the slide and look from the top all the way down through the
handle not once, but three times. THREE TIMES. If I can't see my
little wiggling piggies on the other side, something ain't right. No
more assuming. I am Joe Fucking Safety now.
Feel free to disperse this story as far and as wide as you so choose.
Just please, don't be as stupid as I was.

 [308 linee cuttate]
Però. Vuoi vedere che dovendo noi andare a denunciare i caricatori
addizionali siamo favoriti?

 ha scritto nel messaggio 
news:1175182917....@n76g2000hsh.googlegroups.com...



--------------------------------------------------------------------------------
La mia Cartella di Posta in Arrivo è protetta con SPAMfighter
758 messaggi contenenti spam sono stati bloccati con successo.
Scarica gratuitamente SPAMfighter! 

 mauro
Già.....  ogni tanto siamo anche d'accordo! :-)
vedo che anche tu sei mattiniero....
ciao
danidane

Io l'ho letto tutto, traduco-riassumo al massimo:
Il tale compra una Glock 30 per difesa personale, fa tutte le cose giuste, 
va al poligono, si allena, tratta l'arma con cautela e con tutte le 
attenzioni di sicurezza possibili, poi un giorno decide di controllare se 
l'ultima volta l'ha pulita bene, apre la custodia, posiziona i 2 
caricatori -pieni- che possiede sul tavolo, apre il carrello, controlla che 
non ci sia il colpo in canna, richiude e va per smontare l'arma (parte il 
percussore somontando le Glock? oppure tira il lui grilletto? non si 
capisce...) e BOOM spara nel muro. Il punto è che si era dimenticato di aver 
comprato un terzo caricatore il giorno prima, il quale era nella pistola e 
carico, la pistola non aveva il colpo in canna, quindi aprendo il carrello 
vede la camera di cartuccia vuota e deduce che l'arma è scairca. E' una 
lunga tirata sulla sicurezza e sul controllare sempre 3 volte invece che una 
e non dar mai nulla per scontato etc... molto americano se vogliamo, ma 
insomma l'intento didattico della storiella tutto sommato è condivisibile...
Saluti
Lucho 

 vuota e deduce che l'arma è scairca.
...cut
ma dai... se scarrelli e guardi dentro, vedi si la camera vuota ma la prima 
cartuccia presentata è visibile... secondo me è un c@##one che sta cercando 
scuse... eppoi, visto che di glock si tratta, che bisogno aveva di tirare il 
grilletto, per abbattere il cane? ;-)) mha!!
ciao
B. 


Forse non c'era scritto " PLEASE, READ THE MANUAL BEFORE USE"
e giustamente Lui non l'ha fatto !!!!!
AC
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 tira il lui grilletto? non si capisce...)
A quanto pare ha scarrellato per sicurezza, per controllare che non ci
fosse alcuna pallottola in canna, ottenendo il risultato inverso, dato che
aveva il famoso terzo caricatore (appena comprato) carico infilato. Poi ha
premuto il grilletto per rilasciare il "gancio interno che tiene il
carrello al suo posto" e ha sparato. 
Non sono sicuro invece di cosa siano queste due leve/livelli "tira-giů" da
de-premere su ciascun lato della pistola:



A' bello de mamma, ti arrivano sul cellulare i post? Se non hai voglia
di leggere c'è quella crocetta rossa in alto a destra per i PC o il
pallino rosso per i Mac e tanti saluti...e non è un contratto che lo
devi leggere fino in fondo..
L'ho preso da un NG ing e l'ho postato qui..
ma pensa un pò...stò campione di informatica e inglese

Tra l'altro il titolo era  [LUNGO e INGLESE] Storia di un incidente in
perfetta NETIQUETTE....

 ha scritto nel messaggio 
news:1175253000.1...@o5g2000hsb.googlegroups.com...


Bello non sono, ma come si dice in napoletano per gli scarrafoni, anche tu 
piaci a mamma tua.
Ti faccio presente che questo è un NG in italiano, e che si DEVE scrivere in 
italiano. Se non ti va, come ho detto, vai su un Ng in inglese. Che poi per 
gentilezza ogni tanto si legga pure qualcosa scritto in inglese, fa parte 
dell'educazione delle persone che sono presenti in questo NG. Però 
generalmente sono scritti brevi dove non occorre conoscere l'amerikano dei 
sobborghi di New Orleans.
Se rompi i coglioni a qualcuno, mi pare giusto che tu lo sappia.
Se sei una persona gentile, o traduci o fai un sunto. Se non sei una persona 
educata, continua pure a propinarci cazzate fatte dagli americani finchè le 
proteste diventeranno un coro.
Altrimenti la prossima volta qualcuno ci appioppa uno scritto in sanscrito 
pretendendo che noi commentiamo quello che lui pensa sullo scritto.
Riguardo al campione, non lo sono nè in informatica nè di inglese, e conosco 
entrambi solo per quel minimo che mi occorre. Non puoi pretendere che tutti 
siano ai tuoi livelli.
A giudicare da come scrivi direi che il tuo livello è quello dei sobborghi 
romani.
ciao
danidane

 perfetta NETIQUETTE....
Passando al tuo livello........ embé?
Se io scrivo : [montagna di cazzate incomprensibili] allora sono autorizzato 
a scriverle?
Comunque. tanto per concludere il discorso in poche righe, cosa è successo 
al povero cretino della Luisiana?
ciao
danidane

In sostanza quindi ha sempre cercato di seguire le regole di sicurezza, poi 
ha fatto una c####ta. E gli è andata bene perchè comunque qualche regola di 
sicurezza l'ha seguita. per fortuna ad esempio l'arma era puntata contro un 
muro.
Se aveva il terzo caricatore inserito nell'arma, scarrellando avrebbe visto 
la cartuccia e il caricatore. Inoltre si deve scarrellare almeno due volte, 
come penso facciano tutti, e in quel modo ti vola via una cartuccia, e tu la 
vedi.
A me è successo. Credevo un'arma scarica, poi ho scarrellato e mi sono 
accorto che invece l'arma era carica grazie alla cartuccia volante, e mi 
sono leggermente dato del fesso. Ma tutto è finito qui.
ciao
danidane

 ha scritto nel messaggio 
news:460ca78a$0$4790$4faf...@reader4.news.tin.it...

--------------------------------------------------------------------------------
La mia Cartella di Posta in Arrivo è protetta con SPAMfighter
763 messaggi contenenti spam sono stati bloccati con successo.
Scarica gratuitamente SPAMfighter! 

 ha scritto nel messaggio 
news:460cc081$0$37199$4faf...@reader3.news.tin.it...

--------------------------------------------------------------------------------


 AC
Il problema è che a causa di un errore tipografico, sul suo c'era 
scritto "PLEASE READ MANUAL AFTER USE "


be io inucuriosito me la son letta tutta..ok e' infinita..xo' interessante.
potrebbe essere che il tipo ha semplicemente scarrellato a vuoto una volta, 
senza guardare incamera. non ha visto il colpo uscire e ha dedotto che la 
pistola fosse scarica...
i due take down , come li chiama lui sono semplicemente i due pulsantini che 
devi abbassare contemporaneamnete per disimpegnare il carrello dal fusto. 
poi tiri il grilletto e carrello si sfila .
saluti
andy
" 

 danidane
Si è messo a postare su it.hobby.armi con il nick danidane

 romani.
Ti son venuto incontro

 fusto. poi tiri il grilletto e carrello si sfila .
Ma il carrello poteva volargli via?

Riducete al minima la lincua Inglesa e pensate a parlara quellla 
Taliana!!!...
Tuto Ho detto!.
B8

 ha scritto nel messaggio 
news:1175279001.0...@r56g2000hsd.googlegroups.com...




Caro Sky, vedo che non capisci.
Forse vuoi avere ragione a tutti  i costi, ed invece di scusarti per una 
sciocchezza perdonabile a tutti, appesantisci la situazione offendendo, 
nella profonda convinzione che hanno tutti gli italiani, di avere sempre 
ragione.
In questo caso, stanno cominciando ad uscire dalla tua fogna informatica 
degli insulti a chi ti ha semplicemente fatto notare che stai rompendo i 
coglioni. Non ti ho ancora offeso, ma se vuoi continuare, mi trovi a nozze. 
Ultimamente vado d'accordo anche con chi una volta non mi trovava d'accordo, 
e mi pare giusto che trovi qualcun altro con cui aprire un dialogo 
"diverso".
danidane

 ha scritto nel messaggio 
news:460d939e$0$36443$4faf...@reader5.news.tin.it...

Sanscrito?  :-)))
ciao
danidane

Magari la gente si rompe meno i cosidetti a leggere.
dai per scontato che siamo una massa di ignoranti e non si legge
l'inglese?
comunque finche non ti capita il colpo che parte per sbaglio, non puoi
capire come ci si sente...
Poi se succede senza conseguenze va bene cosi', ma ci si sente proprio
una merdina...
Ciao
Mototopo

grilletto, per abbattere il cane? ;-)) mha!!
e' una storia inventa? sai che m'era venuto il dubbio.
Ciao
mototopo

ragione.
guarda che stai perdendo il contatto con la realta'.
Sky fa un post, ( non ti chiede il permesso) fa un copy & paste di un 
messaggio che vero falso che sia, gli e' piaciuto e lo vuole
condividere con il NG.
Arrivi tu, e non molto carinamente ti poni come quello che dice cosa
si puo' o non si puo' scrivere...  se qui qualcuno e' scaduto per
primo nella protervia, potresti essere stato tu, almeno io da esterno
la vedo cosi'.
Non che sia grave, il momento del "sono meglio io" capita a tutti,
pero' adesso pretendi pure le scuse, non lo so...  magari la prossima
volta, prima di bacchettare qualcuno pensa cosa stai innescando,
perche non e' che qui sono tutti i tuoi scolaretti e la tua opinione
(giusta o sbagliata non mi interessa) e' legge.
Ci sono gia' delle regole su usent, non ci serve la censura.
Con immutata stima,
Mototopo

>>
be ma la glock se non tiri il grilletto il carrello dal fusto non lo levi... 
quindi.. vera o falsa. che sia... merita attenzione xzche' e ' una cosa che 
potrebbe capitare a ttti.
su un forum usa in tizio aveva postate delle foto di un tipo che si era 
sparato nella mano smontando una glock, proprio xchje' tirando il grilletto 
per aprirla, era partito il colpo... 

 Ma il carrello poteva volargli via?
forseno, xche col rinculo esso va indietro e dovrebbe riagganciarsi. infatti 
per rimontarlo basta infilare il carrello sul fusto e portarlo in apertura e 
i due take down lo agganciano. 

Scusami Dani se mi intrometto nella vostra discussione culturale .... Ma se 
hai capito che Ski e un Arrogantello, Presuntuoso, Neolaureato 
chesipensadiesseresemprealdisopraditutti..... del mio........  Perchè non 
cambi Post?
Sei anche tu una bella Capatosta ehhhh!
Ciao
B8 

Ciao Mototopo,
Forse non hai letto bene tutto ciň che ha avuto il coraggio di sputargli in 
faccia lo SKI per essere stato invitato a non postare il testo in 
inglese.....
Credo che se fossimo stati tutti presenti attorno ad un tavolo sarebbe 
scoppiata una carneficina.....
Comunque siamo in Italia e faremo bene ad essere Nazionalisti come i vicini 
Francesi.
Parli di Stima alla fine del post ... ma non si vede il connubio anche con 
le parole da te usate.
Cordialmente.
B8 

inglese.....
se me lo diceva a me vedi che gli rispondevo.
cosa doveva fare?   chiedere scusa di avere postato un post un po
lungo?  ( perche se il problema e' che ancora,nel 2007  c'e'
qualcheduno che non legge l'inglese siamo messi davvero male..) 
io proprio non vedo il problema nel postare in inglese, ma pure in
spagnolo  o tedesco o francese... siamo cittadini del mondo
Non lo vedi dove stamo rotolando?
Vogliamo assurgere il provincialismo a etica? 
Ci sono delle regole su usenet, Danidanaedonaferentes le ha violate
Ski no.
ieri il veneto ha dichiaro il veneto (dialetto)  una lingua
ma ce l'hanno la grammatica veneta? ma sanno di cosa parlano?
fanno ridere i polli...
Ciao
mototopo

 inglese.....
Non credo di aver sputato in faccia paroloni. Siccome volevo
condividere un testo che io stesso ho considerato una lettura lunga ho
messo il tag. Che fosse in inglese non credo che uno doveva arrivare
fino in fondo per accorgersene però ho taggato anche questa cosa...
La risposta cordiale è stata:
------------------
Senti Sky, a metà mi sono rotto di fare il traduttore per sentire
qualche
cazzata fatta da un americano, che come noto, ne sono i campioni
mondiali,
come in tutto, del resto.
E se lo postassi in un NG in inglese?
Magari la gente si rompe meno i cosidetti a leggere.
----------------
Forse la politica di Mauro Minervini che dopo 4 righe ha smesso è la
migliore se era così da rottura...

 ha scritto nel messaggio 
news:1175354830.3...@p15g2000hsd.googlegroups.com...
<Forse la politica di Mauro Minervini che dopo 4 righe ha smesso č la
<migliore se era cosě da rottura...
per quel che mi riguarda l'approccio migliore č stato il mio: ho atteso, 
senza pretese che qualcuno riassumesse, traducendolo, il post.
Qualcuno (non ricordo chi) che, pacatamente, senza berciare, ha fatto un 
favore all'intero NG. Chi ha voluto ne ha beneficiato, chi era 
disinteressato, come accade per tutti i post, č andato oltre.
Tu, Sky, sei stato corretto ed educato ed hai avuto un approccio che, da 
utente del NG (ed č per questo che mi intrometto), gradisco infinitamente 
piů della risposta che ha originato questa polemica.
Ciao
Max

 una merdina...
Anche su questo siamo d'accordo
mauro
--------------------------------------------------------------------------------
La mia Cartella di Posta in Arrivo è protetta con SPAMfighter
771 messaggi contenenti spam sono stati bloccati con successo.
Scarica gratuitamente SPAMfighter! 


--------------------------------------------------------------------------------


 danidane
No guarda con te non ho voglia di aprire un bel niente..chiudi pure

 la vedo cosi'.
Allora non ci siamo capiti.
In un NG ITALIANO, non si postano messaggi in inglese.
Per quelli ci sono gli NG inglesi.
Chi si comporta con educazione, o lo traduce, o ne fa un sunto, o se lo 
tiene per sè.
Oppure dice di andare a leggere quel racconto in inglese e posta il link.
Chi posta nell'ng qualcosa in inglese, normalmente posta poche righe, magari 
per non fare perdere il senso di certe battute che sono tali solo in 
inglese, ma non ci riporta il romanzo di un tontolone.
Io ho letto mezzo post poi mi sono rotto le palle di tradurre delle 
stronzate di cui non si vedeva una conclusione rapida. La traduzione 
comporta per me un certo sforzo, e la faccio volentieri per qualcosa di 
estremo interesse (almeno per me), e non certo per sapere che uno ha fatto 
partire un colpo.
Ricordo a chi non c'era che tempo fa è stato anche indicato in questo NG un 
filmato in cui un poliziotto americano (americano.......ma và?!?!  :-)  ) 
durante una lezione di MANEGGIO DELLE ARMI si è sparato ad una gamba!!!!! di 
fronte ad una cinquantina di civili esterrefatti. Quello si che era un 
episodio paradossale, da gustarsi anche senza il sonoro, ovviamente per me 
incomprensibile.
ciao
danidane


Guarda Mauro, sono d'accordo è lungo e sicuramente sintetizzabile.
Avrei potuto fare un post tipo "guardate come è riuscito a sparare
pulendo la pistola sto qui" e postando il link. Mi ha semplicemente
dato fastidio come mi è stata rinfacciata la cosa dopo aver postato su
un NG pubblico, infestato da troll che ogni tanto vengon qui con le
loro storielle anti-armi anti-guerra anti-tutto a dire stupidaggi e
taggando il thread con LUNGO e INGLESE. Ho voluto condividere con il
ng stà storia IN (IN TOPIC)...E invece...

 Ski no.
Sbagliato. SkY ha violato una regola evidente.
Negli NG in italiano si scrive in italiano, in quelli in lingua Papua si 
scrive in lingua Papua, a meno di comprensibili situazioni di forza 
maggiore.
Io mi sono lamentato di questo, ma a quanto pare la cosa non è stata 
gradita, perchè il signor Sky è molto permaloso, e quindi da bravo 
maleducato è passato subito agli insulti.
ciao
danidane

 incomprensibile.
E cosa c'entra questo con IL DISCORSO? Ma lol stò thread me lo salvo...

La risposta cordiale è stata:
------------------
Senti Sky, a metà mi sono rotto di fare il traduttore per sentire
qualche
cazzata fatta da un americano, che come noto, ne sono i campioni
mondiali,
come in tutto, del resto.
E se lo postassi in un NG in inglese?
Magari la gente si rompe meno i cosidetti a leggere.
----------------
Sky, prova aleggere con attenzione quello che ho scritto.....
ho detto che mi sono rotto.....   e con questo non ho offeso nessuno.
Ho detto che un americano ha scritto e fatto qualche cazzata....e l'unico 
che poteva offendersi era l'americano.
Ti ho proposto di postare in un Ng in inglese.  Ti pare offensivo?
Infine ho fatto una considerazione mia personale che uno può o non può 
condividere.
Mi spieghi perchè ti sei sentito punto nel vivo e hai cominciato a 
sragionare?
Per conto mio l'unico motivo può essere che la storia ti ha molto preso e ti 
ha fatto incavolare che qualcuno la trovi faticosa e noiosa.
ciao
danidane

senza litigare; se uno, normalmente interessato ai problemi in ballo, 
comincia a leggere  e si rompicchia, va a vedere quanto é lunga l'intera 
faccenda. Verifica che si tratta di quattro o cinque pagine, fà il raffronto 
con quello che ha letto e cancella il post.
Il risultato é che non gli arriva l'avvertimento (il messaggio:-D)  che il 
mittente voleva diffondere. Quindi il mittente ha fallito il suo target (va 
bene così:-DDD)?
Tra l'altro ( e qui non ce riferimento a nessuno dei newsgruppers) sono 35 
anni che sento usare, a sproposito più che a proposito, termini inglesi a 
gente che non conosce il 5% di quelli italiani. Non mi infastidiscono 
l'inglese, il francese e neanche lo spagnolo, che é la seconda lingua di 
casa mia. Solo che, obbiettivamente, mi sembra poco pratico fare un 
messaggio di quelle dimensioni, e di contenuti francamente molto diluiti, , 
in una lingua straniera.
Quanto poi all'obbligo di conoscerla, sancito da mototopo, ognuno conosce 
quel che può. Non ho mai dato dell'ignorante  a qualcuno che scrive male in 
italiano, dimostrando di conoscere male non l'inglese, ma la propria lingua, 
né mi sono mai sbellicato di fronte ad affermazioni giuridicamente assurde . 
Quindi, se qualcuno afferma che 5 pagine in inglese possono essere 
fastidiose da leggere, credo meriti un po' di attenzione e di rispetto, 
senza che gli venga dato dell'ignorante o dell'imbecille.


 B8
:-))))))
ma non lo sai che ogni tanto mi piace spunzecchiare qualcuno?
l'inizio č sempre per delle cose di poco conto, ma poi a volte crescono.
Che belle litigate che ho fatto!!
ne porto nel cuore due storiche, che mi sono ricopiato e che guardo ogni 
tanto con commozione. Una con Absolut, che č costata ad entrambi 
l'espulsione dall'NG moderato per alcuni mesi, ed una col Barone, cominciata 
con il fioretto e finita a mazzate.  :-))
Ma ormai i tempi sono cambiati......non ci sono piů le persone di una 
volta!!!  Anche io mi stanco in fretta e mi viene la voglia di lasciare 
perdere.
(Barone, per favore non prendermi sul serio, ti prego...  :-)  )  Non sarei 
in grado di reggere ancora dodicimila post di schermaglie verbali di tutti i 
generi.........
ciao a tutti
danidane
 

rischiano di annoiare e far perdere di vista l'argomento centrale.
in tal caso si chiede cortesemente un sunto in italiano,
ma con i dovuti modi.
ma oramai non vale la pena parlarne...
Ciao
Mototopo

 ha scritto nel messaggio 
news:1175370606....@l77g2000hsb.googlegroups.com...




In un NG ITALIANO, non si postano messaggi in inglese.
comincia a chiamarlo "gruppo di discussione"...  :-)
Ciao
mototopo

 Mototopo
ciao
danidane

quel che può. 
volevo solo fare pesare a Dani danae la sua lacuna mi dispiace per
eventuali massidicazioni, e' che sono un "troll inside" e adoro i
flame con chi si agita ...     :-)))
scommetto che gli e' salita pure la pressione.  :-)
Ciao
Mototopo

 di dovermi rimpiazzare!!!!:-))))))))))))))))
Barone, i ricordi sono sempre molto più belli della realtà..........per quel 
che mi riguarda, io di scontri verbali con la nobiltà ne ho abbastanza. 
Adesso mi dedico al volgo...
:-))))))
danidane


Magari prima che parta qualche colpo?
:-)))
ciao
danidane

No guarda con te non ho voglia di aprire un bel niente..chiudi pure
AAAA, come dicevo, non è più come una volta.
Va beh. lasciamo perdere.
ciao
danidane

 scommetto che gli e' salita pure la pressione.  :-)
La prossima volta userà un post più progressivo:-)))


 .
Mi fischiano le orecchie........       :-))))
ciao
danidane

 carini!!!
Toccherà prendere un caffé insieme all'exa, sennò a questo gli viene 
l'esaurimento.  magari, un po' di guttalax \nel caffé glie lo metto, ma 
appena un goccio!!:-))))


si vde che ancora ci senti bene. :-)))))


 scommetto che gli e' salita pure la pressione.  :-)
Moto, io ormai non ho piů pressioni, magari tenta tu di riportarmela su.
Forse perň manuela Arcuri sarebbe meglio.  :-)
per quanto riguarda le lacune, convivo senza soffrire con le mie, nella 
certezza che solo i colti comprendono di averle.  :-)
ciao
danidane

 appena un goccio!!:-))))
Mi hai rubato l'idea.....dovrò pensare a qualcos'altro. Magari una buccia di 
banana.
:-)  io verrò Domenica, e come prima cosa verrò a porgere i miei rispetti 
alle sue nobiliari..
lasciamo perdere altrimenti finisce male.
ciao
danidane

 ha scritto nel messaggio 
news:460ec7e3$0$36450$4faf...@reader5.news.tin.it...

--------------------------------------------------------------------------------


 mototopo
Perdonate l'OT:
esimio sig. Mototopo, per sua sfortuna la LINGUA veneta ha TUTTE le
caratteristiche per essere considerata tale, compresa la grammatica, i
termini ecc ecc per esser una lingua vera e propria.
La invito ad informarsi bene su quali caratteristiche deve avere un idioma
per essere considerato una lingua, ebbene il veneto (lingua) le ha tutte;
come abbiamo tutte le caratteristiche per essere considerati una minoranza
etnica che non ha nessun motivo per essere dominata dall'italia (ma questa è
storia scomoda e come tale non va tenuta in considerazione...).
Senza polemica, sia chiaro!
Saluti, Stefano (orgoglioso di esser parte del popolo veneto)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Saluti, Stefano (orgoglioso di esser parte del popolo veneto)
saluti a te
Mototopo

 le cose folkloristiche.
Reputo il folklore una parte integrante della cultura di un popolo e un gran
ignorante e arrogante chi glielo vuole sottrarre per omologarlo ad altrui
culture (è un discorso generale).
Io non sarò patrizio (anzi mi sa che son proprio da tutto l'altro verso
delle classi sociali :-)))); ma Veneto si ed alquanto orgoglioso di esserlo.
Anzi, se hai qualche libro o fonte di informazione imparziale e seria sulla
nascita e sulla storia del popolo veneto, sarò ben contento di poter
approfondire la questione.
Saluti


 Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
--------------------------------------------------------------------------------
La mia Cartella di Posta in Arrivo è protetta con SPAMfighter
778 messaggi contenenti spam sono stati bloccati con successo.
Scarica gratuitamente SPAMfighter! 

 fosse il Veneto e non chi il Veneto lo munge e basta...
Guarda, io volevo proporre la stessa cosa, inizialmente, per la provincia di 
Viterbo; poi pensandoci meglio ho ritenuto più opportuno valorizzare il solo 
borgo di Vetralla, le cui tradizioni sono peculiari nell'ambito della 
Tuscia...
Non mi va di dseguitare a leggere deliri.
Plonk


Non sono deliri, ma punti di vista tanto diversi quanto irrealizzabili e ne
son ben conscio.
Sul resto, c'è modo e modo di dire le cose, compreso quello non prepotente e
soprattutto, non travisando completamente quanto da me scritto.
Non mi sciaquo da nulla non essendo questo luogo virtuale un'isola privata
di nessuno e non essendo nel moderato dove non avrei mai postato questa
discussione, per cui, tra l'altro, mi scuso con gli altri utenti essendo
competamente OT.
Il "plonk" non so cosa sia.
Saluti, Stefano
(PS: nano era riferito all'altezza, non ad altro, un po' di storia l'ho
studiata anche io...)


 Ma anche questo è un punto di vista personale.
Mi pare troppo comodo.....ti faccio presente che fino agli anni 70 e dico 
70, il Veneto era una zona depressa.
Era il sud del nord, e si scherzava sul fatto che a Vicenza mangiassero i 
gatti. Allora, una bella fetta della popolazione, disoccupata, campava con i 
sussidi del governo, e migrava per trovare lavoro.
Troppo comodo, adesso che finalmente il vostro lavoro ha dato i suoi frutti, 
dire che c'è chi munge.
Non ti dò torto, ma mi scoccia sentirlo dire da un veneto, regione che ha 
munto per decenni. Sempre che si possa definire MUNGERE, un'azione di 
solidarietà tra italiani.
Per i meridionali, il discorso magari è diverso, e anche più complesso, 
perchè qui a mungere ci sono stati e ci sono ancora prima di tutto la mafia 
e i politici. L'unico sistema per vincerli, purtroppo pare sia di produrre 
più di quello che riescono a rubare.
Inutile cominciare un discorso sulla moralità, sul tirare a campà, sugli 
espedienti di sopravvivenza per i meridionali. sarebbe troppo lungo. Certo 
ti dò ragione sul nanetto di Ajaccio (visto che lo chiami così, però ha 
lasciato una traccia profonda in tutta l'Europa, che neanche la 
Restaurazione è riuscito a cancellare). Ha distrutto una nazione, ma mi 
consentirai di dire che era in piena decadenza e sarebbe crollata comunque.
ciao
danidane

 solidarietà tra italiani.
Ultima mia disquisizione su questo argomento, siamo assolutamente OT e non
voglio ulteriormente tediare.
Conosco benissimo la situazione degli anni '70 della mia terra, come so che
se i famosi interventi statali (del valore di una finanziaria attuale) non
fossero stati sempre e solo puntuali in certe zone forse non sarebbero
servite le emigrazioni di massa dal Veneto; dato che gli sbandierati sussidi
non bastavano neanche a pagare il pane... a chi li vedeva, però! Altro che
camparci o mungere...
E tutto ciò si può rifare a quanto accaduto nel pre-1866, quando la
situazione della attuale regione era floridissima.
In ogni caso il poco ricevuto lo abbiamo (e lo stiamo) assolutamente e
innegabilmente ripagato con interessi spropositati.
Scocciare o no questi sono i fatti; facilmente controllabili, tra l'altro.
Sulla questione meridionale non metto becco, non la conosco
approfonditamente e se dovessi basarmi solo sui miei vari conoscenti ed
amici, sono tutti dei gran lavoratori.


 sicuro?"
Logorroioco ma carino....
Storia interessante, non credo inventata (purtroppo nel TSN che frequentavo 
è successo qualcosa di
simile...anzi, per la precisione la storia era ancora più  demenziale di 
questa. E non vorrei offendere qualche vero malato di mente.).
Il succo del discorso è: ricordati di accendere il cervello.
In particolare è importante l'ultima parte: quando di scarica un'arma 
VERIFICARE VISIVAMENTE che la camera di cartuccia sia vuota. Mai fidarsi 
delle scarrellate. Chi vi dice che l'estrattore non sia rotto o che un colpo 
malamente ricaricaricato non si sia incastrato in camera di cartuccia?
Paranoie? IMHO no...cose che succedono. E potrebbero capitare a chiunque 
visto che gli estrattori non sono eterni e il colpo "fatto alla pene di 
segugio" potrebbe capitare tanto a voi quanto al vostro vicino di linea...
ciao by Alle!!