Newsgroup: it.fan.musica.baglioni
Titolo: Ramazzotti e CB

Da Reginella uno stralcio di intervista a Ramazzotti che rimprovera a
Baglioni di non aver pensato prima ad andarsene
 all'estero con le sue canzoni...
"...Ho letto che Baglioni farà una tourneè all'estero,
 bello, se l'avesse fatto venti anni fa ora sarebbe
 tutto più facile..."
Che ne dite?
Giada

 wrote in message 8tmn5i$inf$1...@nslave3.tin.it...

Penso che Eros abbia ragione :op
ma solo per questo motivo: facendo una tournée (Giada attenta a dove metti
l'accento e al tipo d'accento altrimenti la Ruk ti mangia!) all'estero,
Claudio avrebbe inciso più dischi in lingua straniera e a me sentirlo
cantare in una lingua diversa dall'italiano piace tanto....  Ma tanto tanto!
Inoltre sarei invogliata ad imparare i testi, che è un ottimo esercizio per
l'apprendimento ed il perfezionamento di una lingua straniera.
ciao ciao
Francesca

 cosa avrbbe dovuto essere più facile?!?!?
Anch'io non ho capito cosa intenda dire con "..tutto più facile.." Forse che
avrebbe un po' la strada "spianata" ? Che non sarebbe un salto nel buio?
Magari è così... secondo me però è da ammirare il coraggio di Claudio di
cercare nuove strade e la sua capacità di mettersi sempre in gioco.. (vedi
tour europeo se andrà in porto)...
Non è che il Sig. Ramazzotti è un po' invidioso? :-)
Ciao
Paola - TV

 Non è che il Sig. Ramazzotti è un po' invidioso? :-)
AH AH AH
Questa è bella!!!
Ramazzotti invidioso per il tour di CB?!? Ma sapete che ER fa tour mondiali
da un po' di anni?!?
CB non è certo "innovatore" in questo... altro che nuove strade... :PPPPP
Secondo me, voleva dire proprio che avrebbe avuto la strada spianata.
Cia'
Joe

 da un po' di anni?!?
Gia', ma se all'estero scoprono Claudio, Eros chi se lo sente piu'  :oP  ?
Cmq, io non so se questo tour puo' avere successo. Voglio dire, se da noi
domani arriva F. Cabrel e fa un tour, chi cavolo se lo fila? Eppure è un
meraviglioso cantautore francese, che canta da decenni, sempre sulla cresta
dell'onda, bei testi ecc, ma chi lo conosce? Non so se il primo passo da
fare è una tournée, se la gente è disposta a pagare un biglietto per
ascoltare uno sconosciuto. Chissà, io non me ne intendo di marketing! Certo
sentire Claudio cantare in un'altra lingua è bello, è vero Francesca! Cmq
io, nel mio piccolo, posso farvi partecipi della mia esperienza diretta: in
Francia Claudio è sconosciuto! Ascoltano Eros (appunto), la Pausini,
Bocelli, Nek, Cocciante e pochi altri. E' anche vero, come diceva Carpet,
che la traduzione di un testo di Eros (oppure la sua comprensione in lingua
originale) è semplice, mentre per Claudio... il discorso cambia!
Beh! Auguri a Cla' per questo tour!
Ciao ciao
Barbruk

 ha scritto nel messaggio
news:8tmn5i$inf$1...@nslave3.tin.it...

Cosa vuoi che ne dica?? :o)))
Non è chiaro...Più facile...per chi? Per lui? Per Claudio?? Claudio ha
sempre motivato la sua reticenza a promuovere adeguatamente all'estero le
sue canzoni dicendo che chi non capisce l'italiano non potrebbe afferare il
senso di un'opera che va ben oltre la musica...Il che, a mio avviso, non
solo è vero, ma testimonia anche della buona considerazione che ha, Claudio,
dei propri testi...:o)))))
Resta il fatto che, musicalmente, oggi C B è ai vertici in europa, grazie
anche, inutile nasconderlo, alla straordinaria band che, nel corso degli
anni, è riuscito a costituire...Gente come Danilo Rea, o Gavin Harrison, o
lo stesso Gianolio, sarebbero assolutamente in grado di trasformare in
successo anche un mio tour all'estero, figuriamoci uno di Claudio...Certo, i
tedeschi, o i Francesi, non capiranno granché, dei significati delle sue
canzoni...Ma quanti italiani capiscono il significato deli testi delle
canzoni di Elton John, ad esempio? (pochi,
fortunatamente...:o)))))))))))) ).
Ciao.
Ale

Brrrrr, rabbrividisco al solo leggere il nome di Cla' vicino a
Ramazzotti!!!! e poi perché lo hai messo dopo? No, scusami, č che proprio
non sopporto quest'essere, mi urta il sistema nervoso, da sempre!
Non me ne vogliano le persone a cui piace. E poi, a leggere l'oggetto di
questo post mi č preso un colpo, temevo che Claudio avesse battuto forte la
testa e volesse fare qualcosa con lui!!!! Per fortuna mi sbagliavo, appena
ho letto il contenuto ho tirato un sospiro di sollievo!
Comunque anch'io credo che con quella affermazione R. abbia voluto dire che
avrebbe avuto la strada spianata!
Kelly

  tutto più facile..."
Prima di rispondere, un bel respiro profondo... :)))
Personalmente, riesco a trovare solo due chiavi di lettura
alla frase che miracolosamente è riuscito a costruire ER. :))
-----------
1. (complimento a CB)
Se CB avesse fatto tour europei (o mondiali) venti anni fa, ora per i
cantanti italiani non sarebbe così difficile *pensare* di proporsi su
palcoscenici e mercati esteri.
Il che significherebbe che ER ha una buona opinione in merito alle capacità
di CB.
-----------
2. (constatazione da grande esperto qual non è)
Se CB avesse fatto tour europei (o mondiali) venti anni fa, per lui adesso
non sarebbe così difficile proporsi su palcoscenici e mercati esteri senza
suscitare tutto questo clamore per un semplice (per Eros) tour europeo.
Ao', perché me fai 'ste domande?
-----------
ciao
[antofa]
--------------------
51 Montesacro » 
www.51montesacro.com
IFMB » 
http://digilander.iol.it/IFMB


... penso che ER volesse dire che se CB, come del resto gli altri cantanti
italiani di vecchia data, avessero cominciato prima ad esportarsi, adesso la
musica italiana sarebbe più diffusa di conseguenza sarebbe più facile per i
cantanti esibirsi all'estero.
Claudio, se non erro, cominciò dalla Polonia, ma rimase un fatto isolato
purtroppo.
Penso pure, che grazie a Z. , L.P., E.R. e qualche altro (credo siano stati
questi le principali "ruspe spianatrici"), Baglioni abbia trovato il
"coraggio" di uscire dallo stivale.
Diamo alle Ruspe quel che è delle Ruspe.    ;-)
Saluti, Angelo.

 Barbruk
Francesca

 ha scritto nel messaggio
news:8tmotu$41t$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


 -----------
Sono d'accordo con Antofa... credo che la frase di ER non fosse uno
spunto di polemica. Ragazzi io il tour Europeo lo temo mostruosamente!!!
Non perchè lui non sia capace d'incantare la platea, ma perché ritengo
che il livello dei testi scadrebbe enormemente per esigenza di traduzione.
E penso anche che in molti testi di Cla non sia possibile una adeguata
traduzione, questo significherebbe preparare una scaletta per il tour Europeo
di canzoni ritmiche (Io sono qui, Cuore d'aliante, Noi no.. ecc).
Ne uscirebbe quasi un opera "pop". E io non voglio che Claudio sia conosciuto
all'estero come un cantante pop. Io voglio che rimanga un poeta, un'interprete
della vita e questo vuol dire anche rimanere ancorato a determinati limiti.
Già ha fatto l'errore (IMHO) di farsi "violentare" dalla TV... non voglio ora
che faccia l'errore di oltrepassare ancora una volta un limite già valicato,
per una questione di stile non di incapacità.
Ciao
Erry

 Ciao
Bah! Quando Claudio si lancia si lancia! Ricordi quanto poco tempo è
trascorso dall'ultima data del Tour Blu alla prima del TA?  Se le canzoni
sono già "partorite" Claudio non lo ferma nessuno!  Farà un po' di concerti
in Italia, poi se ne andrà all'estero, ma poi tornerà ancora in Italia. Non
sono così "gelosa" dei suoi concerti all'estero. Il  problema si presenta
invece quando CB è in fase di "studio", cioè quando cade completamente in
letargo per diversi anni!  In questa fase sì che mi viene una tale
malinconia....
A proposito: sei nuovo, Nicola?
Allora un caloroso benvenuto da parte mia!
ciao ciao
Francesca

 Erry
Ciao ciao
Francesca

 ha scritto nel messaggio
news:8trtv1$897$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

Ciao e grazie del caloroso saluto.
Si, sono nuovo. Non immaginavo ci fosse un newsgroup interamente dedicato a
Baglioni. L'ho cercato per caso ed eccomi qui. Non sono però un fan nuovo
poichè ascolto e adoro Claudio da quando avevo 14 anni (cioè 14 anni fa) e
non lo considero secondo a nessuno.
Ciao, Nicola

 della vita e questo vuol dire anche rimanere ancorato a determinati
limiti.
E su questo non siamo d'accordo, sui limiti intendo, proprio perchè lo vuoi
un'interprete della vita non può rimanere nella strada già tracciata, ...è
un viaggiatore, se non parte:))))
Cmq anche se la cosa mi da' alquanto fastido anche qui purtroppo viene
considerato come un semplice e solo cantante di musica "leggera" (Baglioni
per molti è solo quello di qpga e sp:(((
Bacetto
Giulia

 di canzoni ritmiche (Io sono qui, Cuore d'aliante, Noi no.. ecc).
Io invece penso che l'idea di questo tour sia nata per far vedere (o
rivedere) Claudio dal vivo a tutti i nostri connazionali che da anni vivono
all'estero... Non credo infatti che saranno tradotte tutte le canzoni,
magari neanche una in alcune nazioni dove la colonia di italiani è molto
numerosa... Voi che dite?
KIKO

 di canzoni ritmiche (Io sono qui, Cuore d'aliante, Noi no.. ecc).
Noi no è più di una "canzone ritmica"...:o))) Cmq, Claudio ha più volte deto
che, se non affrontava il mercato estero, era proprio perché i suoi testi
non sarebbero stati comprensibili...Si tratta di testi "difficili",
spesso...Staremo a vedere.
Ciao.
Ale

 Ciao, Nicola
Ciao e benvenuto!!!
Ivan

 non lo considero secondo a nessuno.
Manco io...Anzi, a dire il vero...lo considero primo, secondo e terzo!!!!
:o))))
Ciao, resta con noi, eh!:o)
Ale


Allora benvenuto, non come fan ma come nuovo ingresso qui in questo NG
ci dici che hai 28 anni (giusto? ) ma non ci dici da dove scrivi.
magari fai un nuovo messaggio con la tua presentazione così tutti ti
conosciamo. :o)
comunque io sono tata (Paola) ho 31 anni e sono di Roma.
un bacione
tata

 all'estero come un cantante pop.
Non è una malattia!
Il pop è una gran bella cosa.
E CB è un cantautore. Che fa musica pop.
Mica bau bau micio micio...
Joe
POP
"Muore la forma, il verbo ed il sapore
Muore il desiderio, la voglia e lo stupore
Muore l'idea di me che c'è nella tua mente
Perciò è meglio che tu non pensi a niente
Mentre ti uccido l'anima
Mentre ti uccido
Mentre ti uccido l'anima
Proprio come tutto il resto ha fatto già..."
Afterhours
...e se lo dicono loro...

 Kelly
Effettivamente non sono due voci molto compatibili... ve lo immaginate
subito dopo un acuto di Claudio il "gne gne" di ER?  Comunque, nonostante
tutto, ER non mi dispiace... e la traccia CDRom sull'ultimo album è
notevole... fa anche dei bei video... lui!
Mirko

 Ciao, Nicola
Benvenuto tra noi Nicola, anche tu 28enne (come il sottoscritto),
ma con un bel po' più di anni di militanze nelle file di CB.
Spero che tu possa trovarti bene tra noi.
Abbiamo anche un sito con una bella chat dove incontrarci, se
vuoi fai un salto su 
http://digilander.iol.it/IFMB
 se hai dubbi
e/o problemi contattami pure in mail privata a
yuza.del...@iol.it
Benvenuto ;)
Yuza delle Nuvole
Ps. il mio vero nome è Alessio e dgt da Arezzo ;)

 non lo considero secondo a nessuno.
Benvenuto Nicola, Io sono Erry ho 26 anni e dgt da Lecce..
Se avrai un pò di tempo a disposizione vedrai che qui ti
divertirai... ;o))))
A presto
Erry

 KIKO
Volevo dire la mia sul tour europeo: Spero sinceramente che Claudio non
faccia questo tour!!!! Sarebbe un flop totale imo, perchč c'č molto poco da
fare, Claudio all'estero č molto poco conosciuto, sia in Europa, che in
America, poi non potrebbe portare le sue canzoni piů belle (quelle piů
"poetiche") nessuno le potrebbe digerire all'estero. Perchč Pausini,
Ramazzotti, fanno successo all'estero, ma perchč hanno testi semplici da
canticchiare. A meno che Claudio ripeto non porti in tour le canzoni piů
vecchie, perň solo quelle. Tipo QPGA, E TU, e simili. Puň darsi che sbagli,
che Claudio abbia successo dovunque vada, ma ho i miei fortissimi dubbi.
Ciao
Gio

 wrote in message
8ts6k2$95c$1...@fe2.cs.interbusiness.it...
  > Claudio non deve necessariamente
  > tradurre TUTTE le sue canzoni! Sia per
  > obiettiva impossibilità sia per mantenere
  > l'etichetta del "made in Italy",
  > ancora molto apprezzata all'estero.
Giusto, nessuno obbligherebbe CB a tradurre le sue canzoni.
Anche perché secondo me il 90% del pubblico sarebbe composto da italiani
residenti all'estero.
Cmq, per restare in tema di internazionalità, potrebbe cantare in spagnolo e
francese quelle vecchie canzoni già tradotte molti anni fa (Qpga, E tu,
Sabato pomeriggio, Solo...) magari alternando strofe tradotte a ritornelli
in italiano. Che ne so...
  > > Già ha fatto l'errore (IMHO) di farsi
  > > "violentare" dalla TV...
Infatti, forse la *frase peggiore* di CB è stata: "Piacere di conoscerti,
Fabio"...   (Fazio)


 Già ha fatto l'errore (IMHO) di farsi "violentare" dalla TV... non voglio
ora
Non sono d'accordo sul fatto che Claudio si sia fatto "violentare" dalla tv.
Claudio anche in tv (a ultimo valzer e anima mia) ha fatto solo ed
esclusivamente il cantante, non è colpa sua se gli spettacoli in se erano
penosi, questa è la realtà. Anzi sarebbe troppo bello che Claudio tornasse
in tv, magari con uno spettacolo  tipo quelli di Morandi, Zero, Celentano.
Io vi dico che UV era troppo bello nella parte musicale (che poi era l'unica
" curata" personalmente da Claudio).
E io guardavo quel programma solo  quando Claudio cantava (non mi sembra che
Claudio facesse molto altro).
Ciao
Gio

 in tv, magari con uno spettacolo  tipo quelli di Morandi, Zero, Celentano.
Questo sarebbe molto interesante e Claudio ha detto più volte che in futuro
vorrebbe farlo. Mi piacerebbe che lo impostasse in maniera leggera e che gli
desse un taglio minimalista, con la sua biografia musicale a fare da unità
narrativa. Dicamo che sarebbe bello se facesse una sorta di 6° raduno. Forse
un misto tra il Raduno, il concerto al Piper e Mezzogiorno con.... Un
programma dove sia data a Claudio anche la possibilità di raccontarsi e di
mettere in mostra le sue grandi qualità di novellatore. Un programma senza
ospiti o con ospiti mirati (no grossi nomi, ma artisti che hanno collaborato
con lui), con poco pubblico (tipo Piper) seduto a terra e con molta musica.
Potrebbe essere una produzione a bassissimo costo e collocarsi, all'interno
del palinsesto televisivo, nella seconda serata. Insomma partire a fari
spenti (al contrario de L'ULTIMO VALZER) e avere tutto da guadagnare.
Ciao
Ivan

 Claudio facesse molto altro).
Tolto le canzoni su cui naturalmente non si discute, tolto il fatto che i momenti più
intensi e belli erano unicamente quando lui cantava, io personalmente non ho
sopportato la strumentalizzazione di Fazio a fargli cose che anche se simpatiche,
certamente non erano nello stile di Claudio, o meglio non rientrano  nel concetto
di mito che io posso avere in testa da fans quale sono.
Ciao
Erry

 per molti è solo quello di qpga e sp:(((
Esatto Giaulia, è questo che io personalmente non sopporto!!
Baci
Erry

 di mito che io posso avere in testa da fans quale sono.
D'accordissimo!!!!!! Non mi parlate di UV come spettacolo televisivo, perchč
era uno spettacolo orrendo!!!! E credetemi, sono stato abbastanza buono,
usando questo aggettivo), lo spettacolo piů brutto della televisione
italiana!!!!
Ciao
Gio


Baciottoli
Cix

 Fabio"...   (Fazio)
ROTFL
Giulia


 Baglioni.
Benvenuto Nicola.... davvero benvenuto.
Io sono Giada, di Genova e ho 27 anni....spero di rileggerti
Giada

 > in tv, magari con uno spettacolo  tipo quelli di Morandi, Zero,
Celentano.
Bello per noi sicuramente...per lui sarebbero pomodorate :(((
Il fatto purtroppo rimane che, incomprensibilmente, Claudio o lo si ama o lo
si odia.
Per fare un successo televisivo è necessario un numero molto alto di persone
neutre, altrimenti non si arriva ai grandi numeri
Claudio è svantaggiato in questo
Baci
Giada

 italiana!!!!
Beh noioso lo era.... ma ne ho visti di + orrendi.
Almeno in qualche sprazzo non era completamente demente come altre
trasmissioni che si vedono in giro.
Potevano fare molto meglio ma addirittura "il + brutto programma" mi pare
troppo :))
Giada


Ma CB (oltre al tour in Polonia) penso che aveva gia' fatto delle
tournee' all'estero.
Infatti , ecco alcuni estratti dalla sezione biografia del sito
www.reginella.it
 :
-----------------------------------------------------------------
1975 In primavera Baglioni attua una rapida puntata in Germania
(Monaco, Amburgo, Francoforte) per una serie di apparizioni televisive
e di spettacoli dal vivo.
....
....
Due mesi di tour in Sudamerica: Argentina, Brasile, Perù, Venezuela e
Messico.
....
....
1977
....
....
Aprile - Tour negli Stati Uniti e in Canada.
....
....
-----------------------------------------------------------------
Forse e' troppo poco ?  Non credo proprio. :-)
Ciao.
Fab.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 Ciao, Nicola
Ciao Nicola, un po' in ritardo ma arrivo anche io a dirti BENVENUTO!
io sono Cinzia (cix) ho 36 anni e dgt da Genova.
a presto rileggerti!
Cix