Newsgroup: it.hobby.nautica
Titolo: Tony goes to regata...

Allora, purtroppo devo essere breve perche' ho un casino di lavoro da
sbrigare, in quanto domani iniziera' la Tiscali Cup e saro' in mare...
Martedì regata annullata a causa della bonaccia. Abbiamo aspettato dalle 13
alle 16.30.. peccato che abbiano mandato tutti a casa quando stava entrando
il vento...  Mah....
Ieri dovevamo disputare due bastoni, anche per recuperare il giorno prima.
Primo bastone con 25 nodi di maestrale... partiamo malissimo a causa di un
errore di ascolto del VHF.. quando al nostro cronometro mancavano 2 minuti,
e stavamo a casino rispetto alla linea di partenza... vediamo tutti
partire...
Riusciamo a recuperare  3 posizioni, compreso il nostro avversario in
classifica generale... nonostante la prima bolina sia stata fatta sul bordo
peggiore.
La ns barca mura  a sx andava 0.6 nodi meno che mura a dritta...
Decidiamo per non usare il gennaker nella prima poppa, scelta che paga in
quanto quasi tutti hanno fatto casini a causa del vento che rinforzava...
Chiudiamo decimi.
Seconda regata annullata perche' il vento rinforzava.. ma non annullata tipo
con anticipo... no!!! Annullata quando eravamo sulla linea di partenza... e
stavamo per partire benissimo... secondi...
Al che il nostro timoniere ha preso a parolacce sarde il giudice e cino...
ma in amicizia, si intende!
:-)
Premiazione con Tony Randine sul palco... a ritirare il premio per il 12
piazzamento in classifica generale, ovvero penultimi a pari merito con
Adriatica 2!
:-)
Ciao ragazzi...  ci sentiamo!
T

 Adriatica 2!
quale premio?
8o)


Bhe.. la barca e' stata pagata... percio' la targa ricordo ci spetta!!
Potrete vedermi magari su videolina o sardegna 1 via satellite.. :-)

 La ns barca mura  a sx andava 0.6 nodi meno che mura a dritta...
Mure, Tony, mure e non mura...
Comunque ICAB per la Tiscali Cup!
Saluti,
Casper
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Mure, Tony, mure e non mura...
nella traduzione italiana di hornblower ho trovato anche *murre*
--
bligh: sig. cristian faccia calare un altro ferro
cristian: aye aye signore!
cristian: molla!
magellano: pluff

nella traduzione italiana di hornblower ho trovato anche *murre*
E' sardo.
Goofy
post...@liberox.it
 - leva le ics per rispondere


osp... pensavo che ci fosse il singolare...
denghiu' !


ROFTL!

 nella traduzione italiana di hornblower ho trovato anche *murre*
Se e' per questo nella traduzione italiana di "Gli dei del mare" ho
trovato solo "fiancate" al posto di "bordate"...
Bye,
	Red
-- 
"30 orizzontale, 2 lettere: lo e' la domenica
di Rai 1."
"Opel."
"Eh?"
"Il 30 orizzontale e': costruisce l'Astra. Ed
e' di 4 lettere."
"Tu bari."

 trovato solo "fiancate" al posto di "bordate"...
Bordate?
Non murate?

 Mure, Tony, mure e non mura...
Forse avevano la sola randa a riva....

 Mure, Tony, mure e non mura...
Forse avevano la sola randa a riva....


Anche io avevo pensato la prima volta che l'ho letto che si riferisse
alle murate...
"...si apre con la vampa delle fiancate a pochi minuti dal primo
gaettone del 31 maggio 1916..."
...intendendo, cosi', che le murate avvampassero del fuoco dei cannoni.
Andando, avanti, pero', mi sono reso conto che non era quella
l'intenzione del traduttore:
"...ma ormai la seconda fiancata della Bismarck aveva superato sibilando
la distanza..."
"Schneider fa partire la terza fiancata quando il bersaglio e' a dodici
miglia di distanza"
and so on...
