Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: The ladykillers (il remake)

Piacevole, divertente, parodistica rivisitazione del classico
con Alec Guinnes. Ci ero andato molto scettico, credendo
che difficilmente si potesse fare qualcosa di meglio (sebbene
il ladykillers originale non mi sembri un capolavoro...)
Bandito quasi ogni riferiferimento all'umorismo
un po' british (sebbene molte sitauzioni siano mantenute
per esigenze di fedelta' allo storyboard originale) tuttavia
alcune situazioni sono riportate quasi alla pari, anche se
con piacevoli diversivi (il treno dell'originale e' rimpiazzato
da una chiatta di rifiuti; la rapina e' completamente diversa
come anche i personaggi, anche se e' possibile stabilirne una
corrispondenza biunivoca).
I Coen aggiungono inoltre qualcosa di nuovo, rimaneggiando
piacevolmente la storia e cambiando notevolmente i personaggi
che risultano in un certo senso piu' definiti e volutamente
caricaturali (ma questo mi sembra un po' un bel vizio della
commedia made in Coen - mi vengono in mente "Fargo" e "Big
Lebowsky" come esempio).
 E cosi' l'arzilla e ingenua vecchietta (tipicamente british)
dell'originale lascia il posto alla burbera ma accorta donna
tipica del sud, instancabile (una veritabile "vergara" come si
direbbe da noi), tutta gospel e famiglia.
Tom Hanks, nei panni del professore un po' sadico non l'ho
visto male, un po' forzato qualche volta con i suoi attacchi di
libidine, ma tutto sommato riesce a creare un personaggio che
ben si adatta al tipo di comicita' imposta dalla situazione
(ogni paragone con Guinnes pero' e' fuori luogo...)
E via con gli altri personaggi: da un grottesco sig. Grunf
dalla vescica facile (a proposito: se un giorno dovessero
fare un film sul gruppo TNT lo vorrei rigorosamente diretto
dai Coen), al decerebrato forzuto passando per un
taciturno e hitleriano sig. Kato.
Trovate e gag esilaranti: dal gatto impiccione (che avra'
anche l'ultima parola), al quadro del defunto marito che
sembra cambiar espressione ogni volta che lo si guarda.
Anche il ritmo non e' male (in effetti lo schema narrativo
della storia originale e' rispettato fedelmente)
Un altro colpo messo bene a segno per i Coen...
-- 
maitre Aliboron
microcorto IAC del giorno:

> Piacevole, divertente, parodistica rivisitazione del classico...
Trovi? Io invece sono uscito un po' deluso: il film mi č parso moscetto,
d'umorismo impolverato, con personaggi stereotipati (ma non derisi per
questo), privo di quella rivisitazione cattivella e modernizzante che si
poteva aspettare dai Coen e dai 50 anni passati dall'originale. Certo č
curato, stiloso, sapiente nella gestione delle inquadrature, delizioso nelle
scenografie/costumi, ma mi ha dato, come dire, una sensazione di stanchezza.
O forse era solo la mia dopo la visione.

 O forse era solo la mia dopo la visione.
non so. Forse io avevo la visione fresca dell'originale
e ho potuto cogliere molti riferimenti che ho trovato
piacevolissimi.
Certo: e' molto piu' "american" e meno "british", pero'
una rivisitazione onesta a suo modo.
Aspettiamo comunque i pareri dei capenti di IAC.
-- 
maitre Aliboron
microcorto IAC del giorno:   (il vero motivo per cui frequentare IAC)
IACiner #1: "Cerca di capire il contesto, però: non è che posso esordire
su un ng di cinema e dire che, in realtà, del cinema me ne frega meno di
niente e sono qui solo per rimorchiare! Devo dissimulare per diventare più
credibile"

 Un altro colpo messo bene a segno per i Coen...
Non mi è dispiaciuto assolutamente, il film. Ritengo sia anche giusto, dopo
il culmine raggiunto con "L'uomo che non c'era", che i Coen si siano presi -
come dire - una piacevole pausa per qualche divertissment (questo e il
precedente). L'augurio (strettamente personale) che mi rivolgo è però quello
che ritornino presto a stupirmi...
F4Fake
-- 
"La mia vera difficoltà - il mio problema - non era la depressione, il bere,
i fallimenti al lavoro e nemmeno l'indefinita paura di avere qualche
ingranaggio fuori fase. Il mio problema era la gente. E ne trovi ovunque."

che ritornino presto a stupirmi...
Esattamente quello che ho detto anch'io uscendo dalla sala. Sono due commedie
divertentissime, ma spero che tornino presto al loro registro più "alto"...

Un altro colpo messo bene a segno per i Coen...
Per quanto mi riguarda il peggior film che porti la loro firma. Salvo
solo la fotografia, la cura maniacale della messa in scena e alcune
gag.
t.a.f.k.a.p.
-- 
The Adamski Formerly Known As Portofino's ben essere, beauty farm intégreé
"It's happening! It's like War of the Worlds!"
UFV:The day after tomorrow/Oro rosso/Fuga da Los Angeles/Fuga da New York/
I diari della motocicletta/Troy/The forbidden planet/Codice 46/Fog/Fame ch
imica/Cittadino dello spazio/I figli dello spazio/Destinazione terra
www.actuals.supereva.it

 Un altro colpo messo bene a segno per i Coen...
Grazie dell'ottima rece.
Ero un po' titubante (anche se andrei a vedere un film dei Coen a
prescindere, visti capolavori tipo "Arizona Junior" e "Big Lebonsky"), ma
dopo la mezza delusione de "Prima di sposo, poi ti rovino", avevo
l'impressione che lo smalto e la verve dei fratelloni fosse andata un po'
in declino... 
Ciao.
-- 
Natanaele 
email < 
nata...@despammed.com
 >
«Se cerchi nuvole, non puoi scordarti del vento.»
("Così lontano, così vicino.", Wim Wenders, 1993)

 gag.
Non e' all'altezza di "the man that wasn't there" o di "big lebowsky"
In ogni caso e' sempre due o tre spanne al di sopra delle commedie
cinematografiche che mi e' capitato di vedere da qualche anno a
questa parte.
-- 
maitre Aliboron
microcorto IAC del giorno:   (british humor)
IACINER #1: "anche Mr. Deeds visto su sky da poco è davvero ben recitato"
IACiner #2: "Indeeds"

 in declino...
forse no, ma non č certo un film all'altezza dei precedenti, anzi, direi
che č persino peggiore di "prima ti sposo..."
Forse paga il confronto con l'originale, ma neanche piů di tanto.
E' un film carino, con alcune parti divertenti, la musica č accattivante
e ti vien voglia di trovarti lě in chiesa con tutti che si agitano e tu
con loro; ma ho trovato Hanks insopportabile nelle sue mossette (attore
che non mi dispiace, normalmente), gag poco riuscite (strappare la
risata su quello con problemi di diarrea mi pare un'espediente
abbastanza fiacco) e pochissime scene degne di essere ricordate (su
tutte 
SPOILER
quella in cui il professore rimane sospeso per breve tempo sul ponte,
prima di precipitare anche lui sulla chiatta).
Al momento mi sembra il film meno bello dei Coen, tra tutti.
(comunque il professore era UGUALE al Natali)
-- 
b.

 come dire - una piacevole pausa per qualche divertissment [...]
L'apoteosi dello "spirito Coen" è "Il grande Lebowsky", imho.
:-)
Ciao


 che è persino peggiore di "prima ti sposo..."
Grazie del contributo.
Avevo già detto che un film dei Coen lo andrei a vedere a prescindere,
quindi ti saprò dire quando sarò andato a vederlo (necessariamente in
compagnia, dal momento che devo tener fede ad una promessa).


 :-)
Assolutamente d'accordo. Parlavo de "L'uomo che non c'era" più dal punto di
vista formale che "spirituale"...


 Io ho pensato fosse vietnamita, per la storia delle gallerie.
Indocina, dicevano.
-- 
Joe 
UFV: [Ladykillers - Il Tempo Dei Lupi - Il Siero Della Vanita' - Il Secondo
 Tragico Fantozzi (TV) - Il Mio Viaggio In Italia (parte II) (TV) - Alex 
 L'Ariete (TV) - Pontormo - I Diari Della Motocicletta - Big Fish]

 (comunque il professore era UGUALE al Natali)
mmmmm 
