Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Autumn in New York - ho sentito dire...

Ormai non scrivo più recensioni, soprattutto da quando qualcuno mi ha
detto che sono troppo intellettualistiche.
Mi limito a dare segnalazioni, quando è il caso.
Infatti qualcuno mi ha detto che Autumn in New York fa schifo.
Ho sentito dire che Richard Gere sarà anche fgo, ma gli è venuta la
pancia
Che la winona viene sempre ripresa con l'effetto "sfocato" (blur) perché
interpreta la parte di una ventiduenne ed è credibile come un attacco di
febbre prima del compito di matematica
Poi ho sentito dire che la fotografia è quella da baci perugina
Ho anche sentito dire che i dialoghi sono al limite dell'imbarazzante
Anzi, oltre il limite dell'imbarazzante.
Poi mi hanno detto che quando finisce il primo tempo speri che sia
finito anche il film, ma sei solo a metà della pena.
Che i popcorn comprati durante la pausa sono l'evento più gratificante
della visione e che la minzione liberatoria è decisamente più eccitante
del plot.
Ho sentito dire, insomma, che non vale proprio la pena andare a vedere
questa schifezza terribile. Che è preferibile una colica renale o un
appuntamento dal dentista.
Sono tutte cose che ho sentito dire. Perché io mai e poi mai andrei a
vedere un film del genere, cioè un film che rispetta spudoratamente
tutte le aspettative di film di merda.
E se anche lo avessi fatto, non lo ammetterei mai.
-- 
Bibi
[lo stile conta]

 febbre prima del compito di matematica
Confermo e purtroppo non per sentito dire. Comunque (incredibilmente) molto
meglio Gere che Winona Ryder. Dopo dieci minuti delle sue smorfie si fa un
tifo sfegatato per farla morire al più presto (cinematograficamente
parlando, of course). La fotografia non è male, ma non è adatta al
polpettone. I dialoghi vorrebbero essere profondi, ma risultano
assolutamente ridicoli. E, quel che peggio, il cast di supporto (sulla carta
molto interessante) viene ignorato dalla regista. Un film come Return to me,
che presenta delle affinità con Autumn, almeno aveva l'intelligenza di
creare dei personaggi interessanti (anche se il risultato finale non era
certo entusiasmante).
Ciao
Colin McKenzie
http://www.caltanet.it/html_pag/spettacolo/cinema/index.htm

 E se anche lo avessi fatto, non lo ammetterei mai.
Se non ci avessi pensato tu, sappi che le tue cose migliori le sto 
raccogliendo in volume io. Cosi', nel caso la carriera produttiva non 
decollasse,  ti faccio diventare il Dave Barry italiano.
Ciao, Paronzini

E se anche lo avessi fatto, non lo ammetterei mai.
A che spettacolo ci sei andato?
Erf
... and I'm wondering how
The same moon outside, 
Over this Chinatown fair
Could look down on Illinois
And find you there...

E se anche lo avessi fatto, non
lo ammetterei mai.
La domanda potrebbe apparire imbecille ma... New
York, si vede molto?
Potrebbe essere l'unico motivo valido che mi
spingerebbe al cinema...
---------------------------------------------------
Inviato da: 213.213.82.24, via 
http://usenet.iol.it
 

spingerebbe al cinema...
Tu sě che ai come si vive, cazzarola! Altro che quei decerebrati che
vogliono vedere solo le spiagge della Kalifornia.


 certo entusiasmante).
AHAHAH, ma per piacere che ancora mi innervosisco al pensiero di quelle
due ore buttate via...
Quali personaggi interessanti? la famiglia italiana?
Vale

 wrote in message
1elznz5.sup0tysbghlkN%fu.m...@libero.it...

La compagnia di simpatici vecchietti del ristorante e James Belushi. Nulla
di trascendentale, ma in confronto ad Autumn una delizia.


 spingerebbe al cinema...
abbastanza, ma decisamente niente di nuovo
Colin McKenzie
http://www.caltanet.it/html_pag/spettacolo/cinema/index.htm

 certo entusiasmante).
agghhh
hai nominato il film che mi ha più... più... (non trovo il termine).
Insomma, il film che mi ha più qualcosa la scorsa stagione. Qualcosa di
brutto, ovviamente.
Trovo anch'io delle profonde analogie tra i due film. In primis
l'inutilità (ma questa è una caratteristica troppo comune a molti altri
film per essere davvero caratterizzante), ma soprattutto il titolo:
hanno mantnuto entrambi il titolo originale.
Cosa vorrà dire?
Che quando un film fa davvero cagare si lascia intatto il titolo?
Dov'è finita la spassosa abitudine di italianizzare in modo improbabile
gli originali?
Chissà come avrebbero tradotto "Autumn in New York"... cioè, anche se
intitolato "Autunno a New York" non è che cambiava tanto...
Comunque devo registrare questa nuova tendenza tra i film peggiori. Se
un tempo (non troppo lontano) andavano evitati tutti i titoli composti
da due parole (in genere un sostantivo e un participio presente
aggettivato) in quanto garanzia di schifezza (qualche esempio?, "Impatto
imminente", "Reazione travolgente", "Contatto intrigante" "Azione
potente" "Esplosione recente" "Cantante demente" eccetera), ora bisogna
evitare come la peste i titoli in inglese.
I primi che mi vengono in mente sono "Autumn in New York", "Return to
me", "Duets", "American Beauty", "Mission Impossible II", ecc...


 scritto 

Wow!
Grazie...
Grandissimo. Mi piace un frego quest'idea.
Perché non ci ho pensato da solo?
Forse perché ignoro chi sia Dave Barry?
Può essere, può essere...


 me", "Duets", "American Beauty", "Mission Impossible II", ecc...
Chissa' (!) se Dancer in the Dark e In the Mood for Love per te sono
immuni da questa nuova corrente...
E The Watcher?
Vale

bč...American Beauty lě in mezzo mi sembra un poco esagerato ;-)
-- 
Posted from [193.76.148.71] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

me",
Non visto
 "Duets",
Non visto
 "American Beauty",
Visto, e mi è anche piaciuto.
"Mission Impossible II"
Visto, in un
momento tristissimo. Mi ha distratto per un paio d'ore. Ottimo (come
distraente). Pessimo (come film)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

>I primi che mi vengono in mente sono "Autumn in New York", 
Non visto


 intitolato "Autunno a New York" non č che cambiava tanto...
Anche perche' in Italia non e' popolarissima la canzone omonima di 
Vernon Duke.
Ciao, Paronzini

 detto che sono troppo intellettualistiche.
Va bene: sei necessario a Iac come Brunelleschi per la cupola del duomo di
Firenze.
Gianluca

...

Ehi...
ho giusto pronta la comparazione tra l'estetica dominante nella
filmografia a basso utilizzo di filtro85 e le interconnessioni
sovrastrutturaliste nel romanzo del 900.
C'è anche una comicissima parte ermeneutica su "primo piano ai piani
superiori nell'opera di Vidor"
Da schiantarsi


 E The Watcher?
sta a metà...
:-)


 Vernon Duke.
Dici che è per quello che hanno tenuto il titolo?
mah...
Certo che anche "Play it again, Sam" avrebbe potuto diventare "Suonala
ancora Sam", oppure lasciarla tale e quale...
L'altro titolo preso da una canzone che mi viene in mente è "In the mood
for love"... ma per wong kar-way pare sia una sorta di regola non
tradurre il titolo (Happy together, Hong Kong Express...)
Poi c'è il recente caso eclatante di "Sea of love", interpretato da Al
Pacino e Ellen Barker, dove il riferimento alla canzone lascia il posto
a "Seduzione pericolosa" (o era "inserzione pericolosa"?... sti cacchio
di titoli a due parole...)
Non so che dire...
(non mi hai risposto sull'altro Duke...)


 tradurre il titolo (Happy together, Hong Kong Express...)
hong kong express si intitolava chungking express
gne gne gne, trallalla', pereppeppeppepe', fregato, fregato!!
Corroso

 (non mi hai risposto sull'altro Duke...)
Solo perche' non ho il post, figurati. Chiedi e ti sara' dato.
Ciao, Paronzini

 hong kong express si intitolava chungking express
aaaahhhhh, ma allora cambia tutto
e si'
ma pensa
--
aspetta, ti faccio la ritmica
pum  cha      pum cha pum  pum cha  pum pum cha
1  2  3  4  5  6  7  8    1   2  3  4   5   6  7  8
-Corrado-

 E se anche lo avessi fatto, non lo ammetterei mai.
Scherzi? Neppure sotto tortura, che potrebbe essere vedere un film
così...
vito

 comunque un gran bel vedere. Chissenefrega se ha trent'anni.
Anche due o tre di piu', se e' vero quanto mi dice mio cognato, cioe'
che l'ha avuta compagna di classe alla Petaluma High School. Ma mio
cognato, effettivamente, potrebbe essere stato ripetente.
Ciao, Paronzini

 Anche due o tre di piu', se e' vero quanto mi dice mio cognato
e' del 71
-- 
         b r u n a
Quel che conta e' essere bionde dentro

e la fotografia č imbarazzante.
A questo punto cito una perla del dialogo.
Gere: Mi piace il cibo perche' e' l'unica cosa bella che nutre
veramente.
Wynona (occhi sgranati come chi ha appena appreso il significato
dell'esistenza): E questa di chi e'?
Gere (schermendosi, lo sa di essere un genio): E' mia.

parallizzata con indosso solo una sottoveste fradicia.
:-)..........

 Quel che conta e' essere bionde dentro
Ciao carissima. Hai letto la mia risposta? Non potrei mai arrabbiarmi
con te.
:-)))
v.

 E se anche lo avessi fatto, non lo ammetterei mai.
        Io invece ci sono andato, al Warner Village di Torri di
Quartisolo, dopo aver fatto una buona cena a prezzi incredibilmente
bassi in una trattoria - pizzeria che si trova sulla sinistra, andando
da Padova, qualche chilometro prima.  Ne vale proprio la pena: non
ricordo il nome, ma è in un paese piccolissimo di fronte ad un
distributore di benzina.                        
        E' gestita da una famiglia molto mista, perche' meta' di loro
parlano in vicentino, e meta' in napoletano stretto.  La cucina e'
semplice, non certo da stella Michelin, ma onesta e curata.  E' sempre
strapiena di gente locale, allegra, contenta e - purtroppo - un po'
urlante.  
        All'ingresso c'e' una sala molto semplice, quasi squallida, con
bancone, tavoli, quadri tutto anni '50.  In un angolo, il pizzaziolo col
suo forno.  Una parte nuova ha salette affrescate in stile Tomasi
Ferroni, con vedute di Napoli e dintorni.  Appena ti siedi ti portano
delle bruschette con i complimenti della casa, e i camerieri - quasi
tutti del lato napoletano della famiglia - sono estremamente premurosi.
Le porzioni sono da muratore, ed e' consigliato prendere un solo piatto;
se poi chiedi un piccolo supplemento, per esempio una fettina di
polenta, invece di sbuffare te ne servono una montagna con incredibili
sorrisi.  Alla fine, limoncello in omaggio e un conto ridicolo.
        Dopo di cio' ero molto ben disposto verso "Autumn in N.Y.", di
cui non ho affatto un brutto ricordo.  Anche perche' ho dormito tutto il
tempo.
        Ciao,
        Carlo

 Barkin.
Va beh...
ma l'ho scritto io, suvvia!


 tempo.
ROTFL!
(come smentirti?)


 buontemponi, sembravano Bouvard e Pécuchet) l'altra sera l'ha fatto.
Già...
mancavano quei due
Dici che un po' alla volta riusciamo ad infilare anche Salammbo e la
buona Emma?


 Non potrei mai arrabbiarmi con te.
Un gentleman ottimista ;) 
-- 


 Un gentleman ottimista ;)
Un amico ottimista. Al massimo un occasionale diverbio. Comunque
grazie per il gentleman.
vito


Certo che ci vogliono questi approfondimenti sul niusgruppo, nostra stella
cometa che guidi i magi nel deserto verso la capanna del cinema, purché
abbiano la tag giusta, tipo [CRI] (critica & croce rossa) [PP] (percorsi
prospettici & due palle), etc. Ma che te lo dico a fare? Pure i tuoi ot e
fake sono intellettualistici :-P
ciao,
Gianluca


Ecco, vedi, quando vuoi ti fai capire.
Tu pensa, che so, a quella cara ragazza che è Paperoga, che pare in questi
giorni stia sbarcando il lunario come babbo natale spogliarellista (fa molto
anni '80, che ci vuoi fare).
Torna a casa stremata in piena notte, si libera della gualdrappa rossa, si
fa la doccia e in accappatoio accende il camino, l'albero di natale e il pc
e si sposta qui a cercare recensioni, e che trova? Thread su ebrei,
anarchici, bombe che non le interessano, sulle tette, che skippa con
compiaciuta indifferenza perché sa che sono meglio le sue, e comincia a
chiedersi quando cazzo mai qui si scrive di cinema, finché non trova la
rece, non una qualsiasi, del Bibi, il doge del ng e legge "blur". Che
c'entrano i Blur adesso? Hanno fatto la colonna sonora? Sono gli attuali
mariti di Wynona? Non è chiaro. Ma per fortuna il Bibi ha fatto glossario, è
un effetto "sfocato", così anche lei può capire che Wynona è alla frutta,
deve farsi riprendere con i filtri come Berlusconi con la calza, che non è
più una giovinetta attraente sua coetanea come vorrebbe fare credere e se ne
può inorgoglire.
Ecco, così si fa :)
ciao,
Gianluca

 compiaciuta indifferenza perché sa che sono meglio le sue
strarotfl!


 fake sono intellettualistici :-P
Dici?
Ne ho in serbo uno bellissimo!


 Ecco, così si fa :)
Grazie stellina



Non c'è di che. In questi giorni sto leggendo il Mereghetti, che mi è stato
donato per erudirmi, e oltre ad avere qualche rassomiglianza con te
(pernacchie a Von Trier, grosse riserve su Leone...), è molto conversativo,
e sapendo che il puro linguaggio cinematografico può non bastare per
incuriosire il lettore, ci aggiunge curiosità varie (camei di personaggi
famosi, insistenza sul quid e quantum erotico della pellicola...). Può
essere un'idea, mio Merego del XXI secolo :)
Gianluca


Aspettiamo fiduciosi. Intanto ci puoi aggiornare il calendario 2000 dei fake
di Bibi (tipo: febbraio: J.Burton, giugno: ci siamo capiti, ma ometto perché
forse intendi usarlo ancora, settembre: mamma di Kaplan, ottobre: Jimmy
etc.)


SONO COMMOSSA!!!!!
Ho le lacrime agli occhi!!!!!!
Grazie Babbo Natale per questo  meraviglioso regalo:)
Mel

 hai nominato il film che mi ha più... più... (non trovo il termine).
Pietoso, noioso, inqualificabilmente arronzato?
In ogni caso il doppiaggio ha fatto perdere il 90% delle battutte dei
vecchietti. Ed ha reso il personaggio di Grace insopportabile. DD invece non
c'e' nulla che lo possa danneggiare.... oltre al male che si fa da solo:)
Ma io lo amo, *sigh*..... ok, vabbe', e' solo concupiscenza, embe'? :)
Mel

 etc.)
:-)
ne mancano almeno tre


 (pernacchie a Von Trier, grosse riserve su Leone...)
Lo so.
Mi imita e mi copia.
Cosa ci vuoi fare?
E' uomo pure lui. Io perň non spernacchio il buon Trier, anzi.
Semplicemente non lo reputo un gigante.
Ma č senz'altro un ottimo regista.
Mi fan piů ridere i suoi ammiratori, piuttosto
