Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RECE]"The Blair Witch Project"

Documentario girato da tre ragazzi in un bosco nei pressi
di Burkittsville, alla ricerca di una misteriosa strega, tratto
dai filmati ritrovati un anno dopo la scomparsa dei giovani.
"The Blair Witch Project" arriva in Italia all'apice della sua
popolarita', quando ormai si sa gia' tutto a proposito di
questo film, oggetto di culto ancor prima di uscire nelle
sale. Una imponente promozione pubblicitaria condiziona
quasi sempre l'affluenza di pubblico, ma difficilmente
intacca il valore reale di una pellicola, che a contatto con
gli spettatori deve dimostrare sostanza sufficiente per
imporsi. A carte scoperte, BWP appare come un film
lodevole negli intenti, discreto nella realizzazione. Cio'
che risulta chiaro fin da subito e' il pessimo lavoro di
doppiaggio: troppo artificioso per essere credibile, e in
questo caso altera notevolmente la fruizione del film, che
riesce comunque ad essere godibile, nonostante questa
pesantissima e a tratti imbarazzante limitazione: i dialoghi
risultano, nella traduzione, talvolta incomprensibili, e
tradiscono piuttosto chiaramente una certa superficialita'
da parte dei doppiatori italiani, che non riescono a
trasmettere il pathos che una vicenda cosi' estrema e
reale richiederebbe. La costruzione delle situazioni
soffre probabilmente di una parte iniziale troppo lunga
e diluita, spesso noiosa: si riscatta nella mezz'ora
finale, la piu' ricca insieme alle sequenze notturne.
Per il resto e' un crescendo programmato sapientemente,
che riserva in un finale soddisfacente il meglio di se',
regalando un paio di momenti di tensione anche nella sua
parte piu' lenta e meno convicente. BWP riesce bene in
quel che si prefigge: e' un documento realistico che dipinge
al tempo stesso angoscia, smarrimento, terrore nel modo
piu' diretto e veritiero, senza assurgere al ruolo di 
capolavoro che decisamente non gli compete, senza fallire
miseramente come gran parte del pubblico sostiene sdegnato.
Complessivamente, un esperimento piu' che sufficiente,
non eccezionale ma che sicuramente merita di essere 
visto, possibilmente in silenzio e senza un inspiegabile
intervallo che ne smorzi la tensione.
_
Riccardo Caiazzo                 "I'm afraid, 
r.ca...@flashnet.it
                Dave."

_
Già , caro il mio Caiazzo, hai messo a fuoco una cosa che mi (ci) era
sfuggita: l'inutilità completa dell'intrervallo, ma forse qualcuno
doveva andare a pisciare dopo venti minuti di tensione o a comprarsi i
pop corn per non svenire di fame (o avere q.cosa da vomitare) nella
successiva mezz'ora, chi lo sa?.
Concordo molto anche col resto.
A presto, Erf.

intervallo che ne smorzi la tensione.
finalmente un commento con cui mi trovo pda.

 intervallo che ne smorzi la tensione.
Intervallo?
Dove l'ha visto, 4 Mori o Metropolitan?

> finalmente un commento con cui mi trovo pda.
Anch'io.
--
Davide,,,, - Faro di IDL - Imperatore di it.test
Sei un tipo inutile e noioso come la merda. (Fuking Amal)
Andate qui: 
http://www.blissett.com/IDL/

Dove l'ha visto, 4 Mori o Metropolitan?
Metropolitan.
Ma ho paura che sia lo stesso dappertutto.


Riccardo Caiazzo
Snippone...
Vattelo a vedere in originale
non mi stancherò mai di ripeterlo....è un'emozione piacevolissima.
L'attrice è straordinaria....
Tu, voi che amate il cinema, sappiate però capire quando è il caso anche di
aspettare per non rovinarsi lo spettacolo!
Io American Beauty on lo vedo fino a che non avrò il tempo di andare di
Lunedi' (vivo a roma- cinema Alcazar) .....o comunque di vederlo in
originale.
E' un obbligo morale e una cortseia personale che fate a voi stessi !!!
Luke




Anch'io.
Mi associo.
            *Kitty*

Dove l'ha visto, 4 Mori o Metropolitan?
Metropolitan? Ma non è a Roma?
                 *Kitty*

Metropolitan? Ma non è a Roma?
Perche', ha il copyright?
P.S. Ti svelo un segreto: l'Ariston non e' solo a San Remo, ce ne sono 
anche a Pisa e Firenze.

 anche a Pisa e Firenze.
Vero. Il "4 Mori", invece, lo vedo un po' piu' difficile da esportare...
;-)
--
Lorenzo
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


Andatelo a rivedere al Warner Village...niente pause.
Saluti.

(vivo a roma- cinema Alcazar)
Conosci il Cineland? Vai lě, stupendo... =)
          *Kitty*

anche a Pisa e Firenze.
Lo sapevo, era solo x sapere se eri di Roma =)
              *Kitty*

Andatelo a rivedere al Warner Village...niente pause.
Il Warner Village sta solo a Roma?
          *Kitty*

 wrote in message
a3pibs8bvf03iobkf...@4ax.com...

Uhmmm...Sai che non lo so? Penso che stiano aprendo altre multisale in
Italia...Comunque non so se è ancora in programmazione a Roma.
Saluti.

Italia...Comunque non so se è ancora in programmazione a Roma.
Ma tu 6 di Roma?
Cmq è meglio il Cineland, fresco di un mese =)
          *Kitty*


Si sono di Roma, ma non sono mai stato al Cineland...mi sembra che stia ad
Ostia, vero? Forse con la primavera non sarà male andare a respirare un pò
d'aria buona.
Cmq a me piace tanto il Warner...trovo che sia lo *stato dell'arte* in fatto
di cinema qui a Roma. L'unico problema è il prezzo del biglietto e la
benzina che se ne va per raggiungerlo!
Saluti.

d'aria buona.
Si, ad Ostia, nemmeno tanto lontano da casa mia. Ma tu in che zona
stai? Il Cineland cmq, essendo + nuovo del Warner, ha le stesse cose,
ed anche di +. Persino il bowling =)
          *Kitty*

           *Kitty*
Io sto a Montesacro, zona Nomentana...ossia dall'altra parte di Roma
rispetto ad Ostia!
Comunque verso la zona della Magliana ho dei carissimi amici (ecco perchè
andiamo al Warner Village :-) ). Il Cineland ha anche il bowling?? Azz... Ci
farò un salto per curiosità anche se dovrò rompere il salvadanaio per
mettere benzina...di questi tempi!
Saluti.