Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT-libri) L'uccello che girava le viti del mondo, di H.Murakami

Contraltare al finto 'Giappone' formato Cruise, ecco un favoloso romanzo sul
Giappone contemporaneo di un'autore molto famoso di cui non avevo ancora
letto niente. Un periodo fortunato con la narrativa: passo da un capolavoro
all'altro. Dopo le vertiginose strutture narrative del Giardino dei Sette
Crepuscoli, di Miquel de Palol, passando per la folle ricostruzione
espressionista della Germania di Anni da Cani, di Gunther Grass (altro
autore che mi era sempre mancato) ed il divertente The Eyre Affair, di
Jasper Fforde (solo divertente, ma tanto), ecco questo gigantesco affresco
di vita giapponese d'oggi.
Da una parte la quotidianità della Tokyo moderna e del narratore, la cui
vita tranquilla viene disturbata da eventi inesplicabili, all'inizio minimo
poi sempre più assurdi e angosciosi fino alla scomparsa della moglie;
dall'altra un Altro Mondo, radicalmente malvagio, rappresentato da un
albergo gigantesco dove accadono eventi sanguinosi ed in cui si può entrare
solo in sogno o dal fondo di un pozzo (beh, poi lo vedrete) o per mezzo di
persone dotate di poteri occulti. A unire questi due mondi con il suo peso,
le guerre del Giappone negli anni 30 e 40, l'occupazione della Cina e le
atrocità commesse e rimosse dalla nazione, autoassoltasi grazie a Hiroshima
(citata appena di sfuggita).
Scene quotidiane in cui si prepara da mangiare e si rimette in ordine in
casa (un po' Banana Yoshimoto) seguono deliri horror (sesso con succubi, il
seppellimento notturno di un cuore vivo - ma nulla di scontato) e scene di
guerra puro splatter (uno scuoiamento, per dire), ma tutto con uno stile
precisissimo, piano e diretto, persino un po' lento, in cui sono le cose
stesse a riempirsi di mistero. Il narratore medita molto, si fa domande, si
pone alternative - e poi tutto gli succede come per caso, si lascia
trascinare fino a che non trova un modo per reagire, sfuggendo al peso dei
tre mondi che minacciavano di schiacciarlo. Come Amleto, finisce per
accettare la sua responsabilità di rimettere in ordine il mondo.
Il paragone più ovvio è il capolavoro di David Lynch, Twin Peaks, nel
rapporto fra i due mondi, il quotidiano e l'Altro - l'albergo assomiglia
parecchio alla White Lodge di Twin Peaks - a cui Murakami aggiunge la
Storia.
Qualcuno lo troverà troppo lungo. Anch'io all'inizio aveva qualche dubbio,
mi pareva che gli eventi si svolgessero troppo piano, che ci mettesse troppo
ad entrare nel vivo. Ma una volta dentro mi sono adeguato al ritmo,
diventato naturale ed adattissimo alla storia. Il finale risolve la storia,
spiega alcuni misteri e ne lascia in ombra altri (un po' come il finale
delle prime 12 puntate di TP, in effetti).
Leggere romanzi giapponesi (e Murakami mi è piaciuto, come non mi sono
piaciuti la Banana e Kenzaburo Oe) aiuta a rimuovere un automatico
pregiudizio occidentale, quello di vedere gli asiatici come 'massa' non
individualizzata di creaturine tutte uguali, finchè non vengono redente
dallo spirito dell'Occidente, magari incarnato da Tom Cruise. Da questo
punto di vista direi che manga e anime non funzionano allo stesso modo  per
le limitazioni intrinseche dei generi: insomma, non è un caso se malgrado la
più volte annunciata morte del romanzo se ne continuano a scrivere,
pubblicare e leggere.
Moritz Benedikt
'Lufthansa - Genova-Monaco-Tokyo a/r: 700 euro'


poco!

 'Lufthansa - Genova-Monaco-Tokyo a/r: 700 euro'
C'é qualcuno che sa come spendere meno?
H.N.

 C'é qualcuno che sa come spendere meno?
Genova-Buccinasco, 7 euro uscendo a Binasco.
un viaggio in una cultura millenaria e per molti versi aliena.
Altro che sushi, la luganega!
Altro che sashimi, la cassoela.
E se ti piace il sacrificio rituale, sabato pomeriggio all'ikea di Corsico,
uguale uguale!

sempre dello stesso autore, da leggere assolutamente "Sotto il segno della
pecora"
"Dance dance dance"
"La ragazza dello sputnik"
"La fine del mondo e il paese delle meraviglie"
qui trovate le edizioni:
www.zaghi.it/murakami/
ciao
Valerio

L'ho lě sullo scaffale da quando č uscito, ma ne ho sempre rimandato la
lettura per l'erronea (a quanto pare) sensazione fosse una inconcludente
sequela di metafore oniriche sul Giappone moderno.
Se hai solo ora scoperto Murakami, cosa aspetti a leggere Noruwei no mori -
Norwegian Wood - Tokio Blues???
Davide

 piaciuti la Banana e Kenzaburo Oe)
(mishima, tanizaki e kawabata sono un altro pianeta; del genere
strampalato/angoscioso non è male nemmeno "mi farò mummia" di masahiko
shimada- ma vado a memoria e il nome dell'autore potrebbe essere sbagliato).
ciao
f.
--
"sentirai il tuono e mi rammenterai,
penserai: desiderava la bufera..."
(anna achmatova)

 Norwegian Wood - Tokio Blues???
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Bye,
	Red
-- 
"Beh, Stephen, quell'uccello e' senza ali..."
"Si'."
"...allora non si muovera' da li'."

 Norwegian Wood - Tokio Blues???
Decisamente il più sopravvalutato tra i romanzi del Murakami: non per
niente, quello che da noi è conosciuto un po' da tutti. Il più
"esportabile", come già ben premesso dal titolo...
ciao
Valerio

 uguale uguale!
Mi hai convinto vengo a passare le vacanze da te... ci sono le zanzare?
H.N.

 Altro che sashimi, la cassoela.
Parliamone.
Accetti prenotazioni?


"Henry Newbolt" <a.n...@the.opera> ha scritto nel messaggio

Grosse come non ne hai mai viste, ma non si possono cacciare, sono protette.
In compenso conosco diversi posti dove fare il mosquito-watching.

 Accetti prenotazioni?
faccio metter via le busecche?

 Grosse come non ne hai mai viste,
Le flamencarios de la muerte... (cit. capolav.)



Direi di si'.


 In compenso conosco diversi posti dove fare il mosquito-watching.
Magro sostituto.
H.N.

 Direi di si'.
Anca el pescieu cun i brusch?


Se e' roba commestibile si'.


 Magro sostituto.
Se sei fortunato puoi vedere quando le zanzare catturano e portano al campo un
neonato.

 neonato.
L'hai visto anche tu "Una strana coppia di suoceri", eh? :)


 L'hai visto anche tu "Una strana coppia di suoceri", eh? :)
E la zanzara protetta da dove arrivava?


Ecco perche' hai glissato sulle flamencarios :)


 E la zanzara protetta da dove arrivava?
Credevo ti riferissi a "Lilo e Stitch"
H.N.

 Mi hai convinto vengo a passare le vacanze da te... ci sono le zanzare?
Hai presente la zanzara tigre? Qui c'e' la zanzara elefante.
-- 
ste