Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ma la fata dai capelli turchini e' la Madonna?

Benigni, il quale sta alla allegoria come il Guglielmo alla presenza di
spirito, ovvero non si frequentano, dona alla Fatina la capacita' di
trasformare la notte in giorno.
Nel dubbio che qualcuno non la capisca la ripete dopo un po', e nelle stesse
circostanze, a domanda la Fatina fa apparire il sole.
Ecco, dopo un paio di giorni che lo rumino, se mi chiedete che cosa mi e'
piaciuto meno di questo Pinocchio e' proprio la sua esegesi in chiave
cristiana della favola di Pinocchio.
Non che Collodi fosse un mangiapreti, tutt'altro, ma se il testo originario
rendeva pinocchio una persona migliore per il tramite del pentimento, questo
Pinocchio diventa finalmente una persona completa per il tramite della fede,
simboleggiata dal non so cosa della Fatina dopo che lui era diventato un
asino.
(non lo so bene, mi ero appisolato 5 minuti).
Benigni si e' convertito?
Perche' non se ne parla esplicitamente?.
Io di Benigni ho ben presente la piu' lunga bestemmie nella storia del
cinema, quei 15 minuti di passeggiata nello squallore della bassa padana
agricola, tra sottopassi autostradali e cascine abbandonate, quando lui
torna a casa pensando che ci e' morta la mamma. (al Cioni Mario ''e' morta
la mamma).
Mi e' un ricordo caro e vorrei tenermelo.

 cristiana della favola di Pinocchio.
Questa interpretazione non è una novità apportata da Benigni. E' già
stata più volte esposta in diversi saggi critici su Pinocchio, ad
esempio Franco Ferrucci, in "Il teatro dei Burattini" (Paragone 264,
1970) parla proprio di "cristologia minore". E la scena della morte di
Pinocchio che invoca "Oh babbo mio, se tu fossi qui" è stata spesso
paragonata alla scena di Gesù in croce che dice "Padre, perchè mi hai
abbandonato?".
Di recente il cardinale Biffi ha scritto un libro proprio
sull'interpretazione cristiana di Pinocchio. Non l'ho letto ma ho il
sospetto che non possa far altro che vedere Geppetto come San Giuseppe e
la Fata come Madonna.
Altri invece non sono per niente di questo avviso. Elemire Zolla infatti
vede in Pinocchio i segni dello gnosticismo e del simbolismo pagano, e
interpreta la Bambina/Fata come Iside, signora degli animali:
http://www.geocities.com/diegocuoghi/Pinocchio.htm
-- 
D i e g o  C u o g h i
 
www.diegocuoghi.com

 cristiana della favola di Pinocchio.
SPOILERS? non mi pare, ma visto che c'è chi forse non ha mai letto
Pinocchio...


 cinema
In verità io come cristiano (e probabilmente anche come toscano D.O.C.) non
mi sono _mai_ sentito offeso da Benigni: anzi vi ho sempre sentito qualcosa
di un genuinamente e purissimamente "di casa", in quella sua comicità molto
delle mie origine contadine, a cominciare dal famoso "Woitilaccio", che solo
un non-toscano poteva offendersi, come se dicessi "bischerone" a un milanese
o un calabrese.
(E per inciso le bestemmie toscane, che certo sempre volgari restano, hanno
sempre una doppia faccia: i non toscani rischiano di prendere cantonate a
trarre conclusioni affrettate)
A dire il vero mi divertiva più il Benigni del '78 da quello del Mostro
(compreso) in poi: oggi ogni volta che appare in TV mi sembra gli tocchi
"fare il Benigni", e ho netta la sensazione che ne farebbe volentieri a
meno.
Ma cmq è ovvio: i Giancattivi di una volta avevano una ruspanticità toscana
che ora è perduta: lo stesso Pieraccioni mi ricordo le risate che mi facevo
dodici anni fa nelle feste a giro per la Toscana che non lo conosceva
nessuno in Italia, e oggi sicuramente è un'altra cosa.
idem panariello (toscano d'adozione).
ciò non significa a priori che ci sia necessariamente un peggioramento.
Paci e quell'altro di Scandicci che mi sfugge il nome (e non a caso han
fatto Lucignolo) sotto l'egida del Monni mantengono una certa ruspanticità
toscana che (pare) riescano a capire anche fuori da questa regione - vedi il
Lucignolo teatrale, molto più riuscito di quello televisivo, per molto
motivi anche ovvi.
Soprattutto Paci, perchè quell'altro di Scandicci ha delle belle intuizioni
ma a volte pare non riuscire a distinguere la vogarità inutile da quella
comica.
Cmq, per tornare a bomba, il coraggio di recitare il Paradiso di Dante (al
Festival di SanRemo !) è stato veramente un volare "alto".
Ma tutto questo che c'entra ?
Ciao.
Ered Luin

 la Fata come Madonna.
Il Cardinale Biffi era intervistato ieri sera, si esprimeva nel gergo di
chiesa, spero di riuscire a ripetere. Diceva che la fata turchina e' la
valenza redentrice femminile, quindi non direttamente la madonna ma un
personaggio con una forte "madonnosita'" se posso esprimermi con parole mie.
Il C. Biffi era molto contento di questo Pinocchio, il che non mi fa
piacere.