Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [IT] domanda da niubbi

cosa c'e' scritto in inglese sul foglio di shining che viene tradotto
con "il mattino ha l'oro in bocca"?
grasssssssssss
ffffffffff

 con "il mattino ha l'oro in bocca"?
all work and no play makes jack a dull boy
Tra l'altro, sto leggendo l'autobiografia di King, e scrive una cosa
(per me) sconvolgente, cioe' che Jack Torrance e' lui, anche se si e'
reso conto dell'autobiografismo solo dopo, quando si e' disintossicato.
-- 
I migliori film in tv nella tua mail, ogni settimana
filmagenda...@domeus.it
http://www.filmagenda.it
http://www.dude.it

 grasssssssssss
pregggggg
Ciao,
mAx
--
- Sei cosi' diverso... Diverso...
- A volte sanguino.
("The Others")

 (per me) sconvolgente, cioe' che Jack Torrance e' lui
Beh e' uno scrittore, no? Anche il protagonista di Misery e' lui, e anche 
Jonesy, etc etc.

 Beh e' uno scrittore, no? 
L'hai letto, On writing?


 L'hai letto, On writing?
Ancora no, pero' 'sta cosa l'aveva dichiarata anche altre volte.
Sto leggendo Black House, in compenso. Per ora sembra intrigante, zeppo di 
riferimenti alla Torre.

con "il mattino ha l'oro in bocca"?
"the morning has the gold in the mouth"
ciao
massi

 "the morning has the gold in the mouth"
you are scherzing with the focus
ffffffff

 L'hai letto, On writing?
Io l'ho comprato in italiano mesi fa ed e' ancora li' in attesa, e'
bello?
Vale

Massi wrote:


a si?! allora stai attenta tu, perchč:
"so much goes the cat to the lard that she leaves the little paw"
ciao
massi

all work and no play makes jack a dull boy
no beer and no tv make homer mad

 reso conto dell'autobiografismo solo dopo, quando si e'
disintossicato.
La nuova frontiera della teoria letteraria. Il firt implicito con il
testo. La pro-vocazione subliminare. (esempio di cazzeggio
umanistico, pardon, onanistico).
vZ

 L'hai letto, On writing?
Io l'ho finito un mesetto fa: interessante, ma evidentemente troppo
autoreferenziale e alla lunga stanca molto.
--
_________________________________
                 -=B A r r Y Z=-
Godeliano per natura,
         Cartesiano per scelta.
              -[icq UIN 7098241]-
_________________________________


wrote:

you yes that know it long!



stay attent, Massi: also Jack Torrance was scherzing with the focus,
and watch what end he made.
vanz
---
NOT IN MY NAME
stop the war
i migliori film recensiti eccetera
www.filmagenda.it

e alla lunga stanca molto.
a me ha divertito parecchio. certo non e' il posto dove andare se si
cerca la ricetta per scrivere libri bene e facendo i miliardi,
equivoco nel quale sembrano essere caduti alcuni lettori.


 bello?
Se ti piace King e se ti piacciono i "dietro le quinte" e'
imperdibile.
In piu' ti racconta anche del suo incidente, dal suo punto di vista, e
se lo conosci gia' sai che sara' come viverlo. ;)


 Ancora no, pero' 'sta cosa l'aveva dichiarata anche altre volte.
beh, in ow e' molto drammatico, il riferimento a Shining. Cioe', non e'
la solita storia "io sono lo scrittore protagonista dei miei romanzi
dove e' protagonista uno scrittore"
E' piu' "quando l'ho scritto bevevo tanto da non rendermi conto che
stavo uccidendo mia moglie e i miei figli"


 bello?
Direi meraviglioso. Lo sto leggendo, con molta fatica, in originale, e'
una via di mezzo tra un'autobiografia molto sincera e un vero e proprio
manuale di scrittura.
"la via per l'inferno e' lastricata di avverbi" insieme a "scrivevo con
i tamponi nel naso per la cocaina". 
Un sacco di LOL e qualche lacrimuccia.


you yes that know it long!
Stop dicking, you nil-doers.
-- 
Graziano Montanini - Reggio Emilia - 29 Anni

 Stop dicking, you nil-doers.
and, like i said today at work:
"c'mon, let's take away our belins"
Corrado

 Stop dicking, you nil-doers.
It takes me a colp if I understend this frases of yours.
ffffff

 It takes me a colp if I understend this frases of yours.
"Basta cazzeggiare, cazzeggioni"?
-- 
Posted from 
server.autostrade.it
 [212.177.10.238] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 no beer and no tv make homer mad
Graaaaaaaande!
Cap.Ripley

"Basta cazzeggiare, cazzeggioni"?
"Basta cazzeggiare, nullafacenti".


 stavo uccidendo mia moglie e i miei figli"
impressionante quando parla di un libro (forse la lunga marcia?) che non
si ricorda neppure di avere scritto.
-- 
"A E I O U
and sometimes W"
carlo/mrwhite

Stop dicking, you nil-doers.
You don't understand, we are very forward!

 si ricorda neppure di avere scritto.
E molto gradevole leggere che due dei suoi libri meno riusciti (Rose
Madder e Insomnia) non piacciono molto neanche a lui


 Madder e Insomnia) non piacciono molto neanche a lui
un pezzo che mi ha fatto sorridere molto (e sul quale gli do' pienamente
ragione) e' quello in cui dice che e' brutto per uno scrittore che
sforna due libri l'anno accorgersi che quelli che la gente legge ed ama
di piu' sono stati scritti venti anni fa...
-- 
anche tu odi i fiori di loto?
ohh non mi parlare dei fiori di loto!
homer/carlo/mrwhite