Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: finale del fim rope ( nodo alla gola ) di Hitchcock

 
          Salve!.
Purtroppo per un problema alla cassetta, non sono riuscito a registrare il
finale.,
Mi mancheranno si e no 10 minuti.
Potreste per favore dirmelo?, sono sicuro che vengono scoperti, ma purtroppo
non riesco a capire come.
grasieeeee a chiunque risponda.
Comunque un bellissimo film!!!
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Comunque un bellissimo film!!!
altroche'  :o)
-- 
2/12/72  -  la tarta §Coven§
...io sono pazza...ma tu che scusa hai...?

 altroche' :o)
Perfetto grazie, ora posso dormire sonni tranquilli, anche se me lo sarei
aspettato un filino diverso il finale.
Complimenti per la memoria!,
Ogni tanto gira qualche rappresentazione teatrale dello stesso, non me la
lascerò mancare.
byeeeeeeeee


lascerò mancare.
a teatro non l'ho mai visto :o(


 l'ho rivisto anch'io l'altra sera
io ne ho rivisto solo una parte e ci sono rimasto malissimo quando ho
beccato uno stacco di inquadratura *nettissimo*! credevo fossero tutti
mascherati, invece... :(
-- 
Matteo L. - for mailbox messages add 36 to 36
"Con una vigorosa scopata, la febbre ti passera'!"
("Topolino" n° 1,  aprile 1949 - pag. 63)

 mascherati, invece... :(
dove? l'ho rivisto anch'io di recente in dvd ma non l'ho notato
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden č la mia email)
"25 aprile: la festa dei traditori d'italia"
(striscione orgogliosamente mostrato in curva juventina)

 dove? l'ho rivisto anch'io di recente in dvd ma non l'ho notato
all'incirca quando se ne vanno tutti, verso la fine del film.


mascherati, invece... :(
ma dove...?????!!!!
mi cade un mito
...presto un dvd...!!!!


 mi cade un mito
________________________
Se vi interessa... vi "copio e incollo" da
un mio vecchio (e stra-lungo) post
sull'argomento...
" R O P E "  d i  A l f r e d  H i t c h c o c k
Visionato finalmente il DVD di "Nodo alla gola" (Rope, 1948) di Alfred
Hitchcock [DVD Alfred Hitchcock Collection edizione Universal Studios] e
confrontato con versione televisiva registrata tempo fa dalla RAI! In
relazione al colloquio avuto con alcuni di voi sul thread riguardante
"L'infernale Quinlan" (The Touch of Evil, 1958) di Orson Welles,
sull'argomento del piano-sequenza, riporto quanto visto sulla versione DVD
del capolavoro di Hitchcock!!!
Ricapitolando per chi non conoscesse questo thriller di Hitchcock, il film
si basa su un fatto di cronaca nera ed è tratto da una commedia di Patrick
Hamilton (sceneggiata per lo schermo da Arthur Laurents); descrive in tempo
reale la vicenda di due giovani omosessuali che strangolano David, un loro
compagno di università, solamente per il piacere del gesto, nascondendo il
cadavere in un cassone, che useranno di lì a poco come tavolo per il buffet
di un party per amici e familiari... Poi, quando i due giovani durante una
conversazione iniziano a parlare di come fare a commettere il "delitto
perfetto", il loro professore universitario interpretato da James Stewart
inizia a insospettirsi...
In "Rope" conosciuto in Italia con il titolo "Nodo alla gola" o "Cocktail
per un cadavere", la nostra attenzione è puntata in primo luogo
sull'originale uso della macchina da presa, sulla grande lezione di cinema
che Hitchcock impartisce in un'ora e venti minuti di film, su quella che
possiamo definire un'importante sfida tecnica per l'epoca! La storia si
svolge a New York tra le 19.30 e le 21.15 di un'afosa giornata estiva. Il
regista decise di ricorrere alla massima garanzia di continuità offerta dal
mezzo cinematografico del piano-sequenza, elaborando quest'idea per girare
il film come una commedia teatrale in cui non è possibile fare stacchi.
Infatti, radicalizzando la propria scelta, stabilì di realizzare l'intero
ciclo di sviluppo della storia in un'unica rischiosissima inaudita
inquadratura di 80' complessivi. Di fatto "Rope" venne diviso in otto
virtuosistici piani-sequenza, raccordati in modo quasi impercettibile;
ciascuna delle inquadrature dura 10', ovvero la durata del metraggio di
pellicola contenuta in un caricatore di cinepresa e le interruzioni erano
quindi obbligate dal cambio del caricatore. Si potrà notare che circa ogni
10' / 12', l'obiettivo viene oscurato con un espediente come il passaggio di
un attore di spalle davanti alla cinepresa; il caricatore successivo
inizierà poi, proprio da quella schiena. Il film è ambientato interamente in
una stanza d'appartamento, e, su tale set, si lavorava con un dolly. Le
pareti ed i mobili della stanza, si spostavano all'occorrenza su rotaie
silenziose. Non veniva concessa la benché minima svista; una qualunque
sbavatura avrebbe comportato la necessità di ricominciare tutto daccapo.
"Rope", inoltre, fu il primo film di Hitchcock a colori, e, una grossa
attenzione venne dedicata alla luce, infatti è ben visibile come, attraverso
la grande vetrata che campeggia su questo soggiorno newyorkese, sia in atto
un graduale cambiamento: dal tardo pomeriggio al tramonto, alla notte piena.
Ora, avendo visionato con estrema attenzione la versione DVD posso affermare
che non si può stabilire con certezza se i piani-sequenza siano 8 o meno di
8: dovrebbe essere come descritto sopra anche perché molti libri riportano
tale spiegazione, ma ripeto che in base alle copie disponibili in Italia,
non si può stabilire! Dal DVD alla versione che numerose volte passa sulla
RAI, ci sono poche differenze! Sia sul DVD che sulla versione televisiva ho
notato che il piano-sequenza di 80' che doveva essere "integro" (a parte le
interruzioni di esigenza cambio caricatore), deve aver subito qualche
leggera manomissione (non si sa da parte di chi!) perché non credo proprio
che la pellicola originale contenesse queste "sviste": per dirla brevemente
ci sono praticamente 5 tagli, uno dei quali credo voluto da Hitchcock, gli
altri 4 sicuramente no!
Il primo dei cinque tagli lo abbiamo subito dopo i titoli di testa, titoli
che scorrono sua panoramica di una strada di città con un leggerissimo
movimento di passanti e automobili; quando compare la scritta finale
"Directed by Alfred Hitchcock" abbiamo sullo sfondo il tradizionale cameo di
Hitch, che passa indisturbato sul marciapiede insieme a una signora; la
m.d.p. si alza, retrocede leggermente, mostrando che il punto di vista e su
un terrazzo, e mostrando successivamente una finestra con tapparelle
serrate; taglio con la scena dello strangolamento all'interno
dell'appartamento, da cui parte il piano-sequenza fino alla fine del film.
Questo taglio, che rapporta una scena in esterno (girata veramente da un
terrazzo di fronte a una strada "x" di New York), a un interno (girato sul
set di un film in un teatro di posa), è sicuramente un taglio voluto da
Hitchcock. Anche se effettivamente risulta un passaggio un pò strano,
probabilmente Hitchcock iniziò così il film per esigenze di rappresentare
uno spazio chiuso, claustrofobico e di autentica tensione, attraverso un
incipit di natura più tranquilla con la strada al sole pomeridiano e i
passanti che nulla mai sapranno del delitto "isolato" nella casa dei due
giovani! Questo taglio è presente nel DVD quanto nella versione televisiva!!
Nella versione DVD, la finestra rimane inquadrata per una decina di secondi,
nei quali la musica dei titoli termina con un crescendo, e precepiamo un
ultimo grido di terrore proveniente dall'interno... Questa sospensione tende
a raccordare le due sequenze di esterno e interno! Nella verisone della RAI
invece la finestra rimane inquadrata per pochissimo tempo, la musica è
interrotta bruscamente e non si percepisce nemmeno il grido di dolore!
Gli altri tagli sono invece più bruschi (sia in DVD che in TV!)... In poche
parole, ho contato l'obiettivo della macchina da presa oscurarsi 5 volte
tramite l'espediente dell'attore che ci passa davanti di spalle... Per il
resto ci sono per l'appunto 4 tagli bruschi proprio in mezzo ad alcune
scene, e questo fa pensare a una manomissione!!! Non credo proprio che
Hitchcock si sia lasciato sfuggire questi tagli dopo essersi dannato nella
creazione del continum di ripresa... I tagli a parole è un pò difficile
spiegarli, ma se si visiona il DVD o anche una vecchia copia VHS risultano
in ogni caso abbastanza evidenti!
Peccato, perché anche questo capolavoro per la volontà di chissà quale
macellaio di produttore o di distributore italiano, rimane per noi il
mistero di uno scempio...
--
Magus
________________________

mistero di uno scempio...
grazie per averlo ripostato...a suo tempo l'avevo perso
colpa della mia disattenzione...ma invoco la scusante dell'ora tarda...non
li ho notati...
...c'e' modo di proseguire con le "indagini" secondo te...?
il recupero di una copia...chesso'...non "restaurata"...???


 il recupero di una copia...chesso'...non "restaurata"...???
________________________
L'unica sarebbe quella di vedere il dvd
americano del film, o di vedere come "Rope"
viene trasmesso dalle televisioni inglesi o
statunitensi. Io il DVD americano non me
lo sono mai procurato, ma potrebbe essere
*l'unico modo* per capire se la versione
che circola qui in Italia (TV e DVD) non
sia stata magari... manomessa (?).
--
Magus
________________________