Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Re: Blues Brothers con la mete più adulta

Era la *mente*
ovviamente
-- 
Tamara

uccidere Belushi con il bazooka č bellissima!
Della versione che vidi al cinema io ricordo che Johnny Lee Hooker
era apparso solo per qualche secondo (giusto l'inizio della canzone) 
mentre nella versione che ho io la fa sentire tutta!
(PS: chi e' il tizio con cui alla fine fa cagnara per la paternita'
della canzone?)
Un' altra cosa, a parte le scene tagliate e poi introdotte: sono
praticamente sicuro che alla fine di "think", Aretha Franklin
dicesse a Matt "guitar" Murphy un bel "Capito?" (in italiano),
mentre nella versione che ho in DVD gli dice "think!" (in inglese).
Cosi' mi e' venuto il dubbio: non e' che e' stato ridoppiato?
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:   
IACiner #1: "non tutti possono permettersi di vivere tra
paesaggi bucolici e contadine dalla fregna facile."
UFVORCVLPS: Interview / L'anno del dragone/ Psycho (1960) / Duel/
Star Trek II/ Le corbeau / Strangers on a train / Effrojable Jardins
(in mem. di J. Villeret)/ Analyze this / Audition / Luther

Quando ero giovane credevo che questo film fosse un film "maschile".
Non mi ha mai entusiasmato troppo, vedevo i miei amici che ne facevano 
fanatismo, ed io non approvavo.
Ieri l'ho rivisto dopo almeno 15 anni, e devo ammettere che č notevole. 
Aretha Franklin che canta e balla nel locale č una delle piů belle scene 
  della storia del cinema, e la trovata di Carrie Fisher che prova ad 
uccidere Belushi con il bazooka č bellissima!
:-)
-- 
Tamara

 ha scritto nel messaggio 
news:KS%Pd.44676$2h5....@tornado.fastwebnet.it...

ahhhhhh ecco    :-)mo ho capito :-) 

 Cosi' mi e' venuto il dubbio: non e' che e' stato ridoppiato?
Io ce l'ho in videocassetta, per la gioia mia e dei miei figli.
Sono anche io praticamente sicuro che dica "Capito!?".
ciao,
g.

 Cosi' mi e' venuto il dubbio: non e' che e' stato ridoppiato?
:)
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 156 giorni)
 
IMDB Quote
Uncle Mike: Once upon a time, there was a little girl named "Rachel."
Actually, she wasn't all that little. She was a hot-looking high school
senior with deep blue eyes, and fine, firm breasts and... Little Brian:
That's not the way Mommy tells it! Uncle Mike: Shut up, that's the way I
tell it. [Deadtime Stories (1987)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo è un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

 Cosi' mi e' venuto il dubbio: non e' che e' stato ridoppiato?
Ridoppiato non direi. Puo' darsi che nel rifare il mix per inserirvi le
scene tagliate abbiano fatto qualche pasticcio - ricordo che avevo avuto
come l'impressione di qualche sporcatura nella scena in cui i due
fratelli si muovono al ritmo di "Minnie the Moocher" nello sgattaiolare
sotto il portico del teatro dove stanno cercando di entrare.
Ma non avevo mai notato questo cambiamento che dici tu: mi sa tanto di
non averlo piu' rivisto doppiato in italiano da quando ho il DVD.
-- 
UFV:Donnie Darko The Director's Cut.avi/Being John Malkovich(DVD)
Finding Neverland/Shark Tale/Squadra volante(DVD)/Top Secret(DVD)
ma Quando Arrivano le Ragazze? - 
http://www.albertofarina.tk

Non saprei, magari mi informo.
direttamente dalla "fonte" ?
(PS: se mi compro il castoro su Landis mi ci fai una dedica
personale?)
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:   
IACiner #1: "[...]dopo "The Village" a Shyamalan 
revocherei anche il permesso di soggiorno."


 personale?)
Con piacere! :-)
-- 
UFV:The Nutty Professor/Donnie Darko The Director's Cut.avi/Being 
John Malkovich(DVD)/Finding Neverland/Shark Tale/Squadra volante
(DVD)/Top Secret(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

Con piacere! :-)
Al prossimo raduno. Suggerisco: "A maitre Aliboron, fine
amatore della settima (o ottava, o nona, non mi ricordo
piu') arte, con l'augurio che la lettura di questo libro
lo possa far definitivamente uscire dal limbo dei NCUCDC..."
Prepara la penna, non chiedo una Omas ma nemmeno una bic
qualunque ovviamente...
E ora (attenzione che si puo' potenzialmente rovinare
una amicizia virtuale) dammi almeno un motivo valido 
per vedere "Blues Brother 2000" (si', sono fortemente
prevenuto). "Ci sta tutta la crema del Blues" non mi basta!
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:   
IACiner #1: "per mio padre un risotto che non sia
con lo zafferano e' una stravaganza figlia dei
tempi moderni e della corruzione dei costumi."


 prevenuto). "Ci sta tutta la crema del Blues" non mi basta!
Fai bene ad essere prevenuto.
Un motivo valido? Te lo posso trovare solo se sei disposto a cercare nel
film qualcosa che NON e' "The Blues Brothers". BB2000 e' un'elegia, un
film sull'impossibilita' di tornare indietro, sull'assenza irrimediabile
di Belushi e quindi di Jake.
E' anche un film che soffre alcune imposizioni della Universal (il
bambino), un budget infinitamente minore dell'originale (trenta milioni
del 1980 il primo, trenta milioni del 1997 il secondo), e -non si puo'
negarlo del tutto- di qualche difetto di fondo.
Se lo vedi, poi fruga un po' sul mio sito e leggiti che roba erano le
scene tagliate. Avrebbe dovuto essere un film *ancora* piu' amaro, e i
tagli l'hanno reso meno radicale in questo, sicche' in pochissimi hanno
potuto apprezzarlo.
Sii prevenuto, sii pronto a vedere un film la cui allegria forzata non
nasconde la desolazione. E in cui si scopre cosa succede nelle storie
dopo che e' svanita l'eco di frasi come "e vissero tutti felici e
contenti".


contenti".
Belle parole, e suonano sincere. Mi hai convinto! Appena posso
cerchero' di vederlo con questa disposizione d'animo.
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:   
IACiner #1: "Ne ho fatte di cose che non ti basterebbero due vite."
IACiner #2: "Dove c'è "cose" leggo "seghe", vero?"
