Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Il ritorno dello Jedi: dubbio in diretta

Appena vista la scena di Jabba che, non gradendo un numero musicale, 
condanna a morte la ballerina.
Ok per i personaggi in CG, ma che hanno cambiato anche la canzone?
-- 
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it

 Ok per i personaggi in CG, ma che hanno cambiato anche la canzone?
Non lo sto guardando perchč mi rifiuto di guardare questo rimaneggiamento
meschino. Ma quando lo vidi al cinema mi parve di sě.
Quindi temo di sě.
Cap.Ripley
--
"Hey,  you  sass  that  hoopy  Ford  Prefect? There's a frood who
really knows where his towel is."
D. Adams - THGTTG

Ok per i personaggi in CG, ma che hanno cambiato anche la canzone?
sě, hanno messo la lambada versione remix :P
--
"Nulla č malvagio sin da principio"
Elrond

 meschino.
Concordo, ma il rimaneggiamento de "L'Impero Colpisce Ancora" non e' affatto
meschino, anzi...

 Ok per i personaggi in CG, ma che hanno cambiato anche la canzone?
a parte il duetto musicale, hanno aggiunto delle scene con Boba Fett e le 3
ballerine aliene per rendere il siparietto musicale piů completo. Hanno,
inoltre, riconvocato l'attrice che fa il ruolo della ballerina giustiziata
(dopo oltre 10 anni!) e hanno girato alcune piccole scene per montarle
insieme alle altre, come ad esempio la sua discesa nella tana del Rancor.
A me queste aggiunte non dispiacciono molto, anche se forse il duetto
musicale č un po' eccessivo, quasi "laminacciafantasmesco" :P
Mabou

 affatto meschino, anzi...
Una canzone del genere si capisce che è posticcia, non dico che sia brutta, 
ma in un film dell' '83 non c'incastra per nulla.
Ad essere tolleranti, il rifacimento di alcune scene non è brutto, e in 
molti punti non si discosta troppo dall'originale (finché si tratta di 
aggiungere una dozzina di X-Wing dove prima ce n'era solo un paio, passi). 
Ma addirittura stravolgere una scena... è uno spregio nei confronti di chi 
ha apprezzato la versione originale.
Comunque, i film non andrebbero mai rimaneggiati. Al massimo restaurati.
Modificare un film che è entrato nell immaginario collettivo è un segno di 
mancanza di rispetto nei confronti di chi ha visto l'originale, oltre che 
un oltraggio allo spirito di un epoca.
Anche molte scene inedite che vengono aggiunte spesso sono inutili, servono  
solo come pretesto per riportare il film nelle sale.


 Ok per i personaggi in CG, ma che hanno cambiato anche la canzone?
Si, l'hanno cambiata allungandola per metterci la cantante aliena in cg che
balla! :-)
Hanno anche cambiato la canzone finale, per metterci una musichetta scialba
e anonima, cancellando il coro finale, molto piů indicato!
Mai sentite due canzoni piů brutte!
A morte Lucas! :-)
----------------------------------------------------------------
Il mondo si divide in 10 tipi di persone: quelle che capiscono il codice
binario e quelle che non lo capiscono.

 Ok per i personaggi in CG, ma che hanno cambiato anche la canzone?
č stata allungata cosě come anche la musica dei festeggiamenti nel finale.

 č stata allungata cosě come anche la musica dei festeggiamenti nel finale.
______________________________
A me piaciucchiava la canzoncina degli
Ewoks nella versione del 1983!
                                                    Bye!
                                                 Magus
______________________________


Gia'. Non c'e' piu' gnogno icio gnogno :(