Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Kill Bill - Quali citazioni?

1) La tuta gialla di Bruce Lee
2) Io ci ho visto qualcosa di Matrix (pelato che salta sulle scale,
tagliuzzamenti in circolo...)
altro?
Ps. La musica della battaglia contro O-Ren è Don't let me be misunderstood?


3)La maschera di Kato,nella serie Green Hornet, con Bruce lee
4)il primo combattimento è quasi uguale a Bruce Lee contro Abdul Jabbar
5) 5 dita di violenza (Mamba strappa un occhio)
6) Tutti i cappa e spada di Hong Kong
7) La tigre e il Dragone (i salti sul corrimano)
8) Le inquadrature delle scale,identiche a quelle dell'Ultimo combattimento
di chen
9) Itto Ogami (molti dei combattimenti, tra cui l'ultimo)
10) Duro da Uccidere (la fuga in carrozzina)
11) One armed Swordman (Mamba che solleva di peso e scaglia un tipo,con la
spada)
12) Drago d'acciaio (il combattimento con la padella)
Altri me ne verranno......
ciao
FB

 12) Drago d'acciaio (il combattimento con la padella)
Uhm..accidenti, non ne ho visto quasi nessuno di questi film ;-(
Comunque mi sembrava anche molto un'ambientazione da videogioco.
In molti videogiochi infatti capita di trovare la scolaretta con armi
micidiali...no?

Hello, [M.I.]!
You wrote  on Sun, 2 Nov 2003 09:47:07 +0100:
 ME> Uhm..accidenti, non ne ho visto quasi nessuno di questi film ;-(
Mai visto un cappa e spada di Hong Kong? Mai visto un horror splatter
giapponese? Ti manca una fetta enorme della storia del cinema: vai subito a
ripassare! :-)
 ME> Comunque mi sembrava anche molto un'ambientazione da videogioco.
 ME> In molti videogiochi infatti capita di trovare la scolaretta con armi
 ME> micidiali...no?
Più che altro la scolaretta con armi micidiali è una costante di un'infinità
di cartoni giapponesi.
Alla lista delle citazioni bisogna senz'altro aggiungere Takashi Miike,
soprattutto per "Audition" (la dottoressa) e per "Ichi the Killer" (il
sangue che spruzza dagli arti mozzati, la tipa che scivola sulle
frattaglie...)
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 altro?
E' tutto preso da Matrix, dall'inizio alla fine, d'altra parte parliamo del
film piu' bello dal 1917, mica pizza e fichi.

 scivola sulle frattaglie...)
Infatti mi chiedevo perchè la proprietaria non se n'è scappata con tutti gli
altri.. ma c'era allora questo valido motivo ;-)
Inoltre secondo te perchè la scena del combattimento è stata fatta in bianco
e nero???

 parliamo del film piu' bello dal 1917, mica pizza e fichi.
Tutto? Non direi...il pelato che salta sulle scale, il taglio di gambe in
circolo....beh poi se non erro il curatore delle coreografie di KB è lo
stesso di Matrix, quindi lo stile si rispecchiava in alcune parti...

 stesso di Matrix, quindi lo stile si rispecchiava in alcune parti...
Guarda meglio.

 Guarda meglio.
Suggerimenti?

 Suggerimenti?
Rivolgiti al mAx, lui e' il Matrixologo.

Hello, [M.I.]!
You wrote  on Sun, 2 Nov 2003 10:47:12 +0100:
 ME> Inoltre secondo te perchè la scena del combattimento è stata fatta in
 ME> bianco e nero???
Per "adattare il film al gusto occidentale". Leggi: autocensura. La versione
giapponese è a colori, ha il cartone animato più lungo e nel film c'è un
paio di minuti in più di particolari violenti e splatter.
Quindi la versione che ci hanno propinato nelle sale è una ciofeca: da
trovare immediatamente quella asiatica.
Fra l'altro, non so se a Hong Kong hanno dato la versione cut o uncut,
bisogna che chieda (ma visti i tempi che corrono mi sa che avranno dato
quella tagliata, anche se in effetti il fatto che sia stato bollato cat.III
potrebbe far ben sperare). Se la versione di HK è uncut, il DVD mi va in
preorder da subito :-)


 trovare immediatamente quella asiatica.
L'anime m'è piaciuto molto, chi ha curato i disegni?
Cerchero' di trovare la versione originale..A quando il film n°2?
--
*Ester Memoli* - MOSMI #13960
TIPS su Office: 
http://www.dotnethell.it/tips/default.aspx?CategoryID=3
[RIO - Risorse in Italiano per Office] - *La newsletter di it.office*
Per iscriverti invia "Richiesta it.office" a 
it.o...@mvps.org
ATTENZIONE:Non è la mia email.Non usarla per scrivere in privato!!!

Hello, [M.I.]!
You wrote  on Sun, 2 Nov 2003 11:55:49 +0100:
 ME> L'anime m'è piaciuto molto, chi ha curato i disegni?
Lo studio di "Jin Roh" e di "Ghost in the Shell", due capolavori assoluti
della storia dell'animazione...
 ME> Cerchero' di trovare la versione originale..A quando il film n°2?
"Early 2004", dicono... Speriamo SUBITO :-)


 "Early 2004", dicono... Speriamo SUBITO :-)
Eh si...voglio capire come fa ad essere viva la figlia e perchè l'hanno
voluta ridurre così....tradimento alla Yakuza?
Ah, ma a Sophie è rimasto un solo braccio o le ha tagliato anche l'altro?
:-)

Secondo me Quentin ha iniziato a pensare a sto film dopo aver visto Ichi The
Killer..
avrà detto se questi riescono a usare 100 litri di sangue io ne posso usare
anche 200...
Erka

E se fosse la ragazzina figliastra della vipera assassina n°2 uccisa
all'inizio del film ???
Infatti Bill (che credo sia il padre, nonche amante di tutte le vipere)
potrebbe essere un nero e aver affidato la bimba alle cure della vipera n°2
Infatti l'età dimostrata dalla bimba era almeno di circa 4 anni e la vipera
n°2 non avrebbe potuto metterla al mondo subito dopo il massacro visto che
non aveva ancora cambiato vita....
La faccenda di Bill e le Vipere mi rimanda ad un'altra citazione. Ci vedo le
Charlie's Devils.

 subito dopo il massacro visto che non aveva ancora cambiato vita....
Chi lo sa...

Charlie's Devils.
Ma infatti... la rivelazione finale è che Bill altri non è che
Charlie....
Charlie Chan...
Tifa Lockheart

Altri me ne verranno......
Bč.. Carradine e la sua sua serie TV che doveva in origine essere
interpretata proprio da Bruce Lee?
La serei manga "l'immortale" il cui tema portante č la vendetta e si
parla di Metallo giapponese... i combattimenti poi sono anch epiě
crudi, violenti ew sanguinolenti...
Hattori Hanzo č un famigerato Ninja...
Il combattimento di O-ren mi ricorda un altro combattiketo, ma non
neviocava c'erano petali di ciliegio... ma no ricordo il film..
Tifa Lockheart



 e io? Io no? :D
Tifa Lockheart

 trovare immediatamente quella asiatica.
E se la versione uncut fosse stata "adattata al gusto orientale"?
Leggi: allunga il brodo che a quelli va tutto bene.
Se il bianco e nero fosse piu' bello del colore? Magari Tarantino ha
voluto citare Psycho.
Se il carton animato, gia' abbastanza palloso, fosse stato accorciato
per un pubblico che non gliene frega niente dei manga e dei pupazzetti
dagli occhi a mandorla?
Qualche litro di sangue e arto amputato in piu' sono la prova che la
versione orientale di Kill Bill e' superiore all'occidentale?
L'eccesso violenza non e' un marchio di garanzia.
Non capisco perche' un popolo che si spedisce mutande usate di 
adolescenti per posta debba essermi da modello.
-- 
GAbriele

voluto citare Psycho.
Quoto.
adamski
-- 
"Tits are great!"
(Bob Crane)
www.actuals.supereva.it

 Per "adattare il film al gusto occidentale". Leggi: autocensura. 
Pero' c'e' da dire che gia' dall'inizio la cosa era immaginata cosi', 
incuriosito dalla storia delle due versioni sono andato a sbirciare 
nello script...
"This explosion of furious violence is punctuated
 CINEMATICALLY BY THE COLOR IN THE FILM POPPING OFF, and the
 fight being filmed in HIGH CONTRAST BLACK AND WHITE, turning
 the squirting, spewing geysers of BLOOD FROM CRIMSON RED TO
 OIL BLACK."
D.

di cartoni giapponesi.
già..ma potrebbe anche ricordare Battle Royale (con T. Kitano) e
l'attrice è anche la stessa :)

 all'inizio del film ???
Ma mi chiedo..quando avrebbe partorito la sposa? A suon di botte? O hanno
improvvisato una sala parto?

improvvisato una sala parto?
Non mi sembra cosi' impossibile che, se la gravidanza fosse stata
vicina, la sposa abbia subito un cesareo mentre era in coma e la
figlia si sia salvata. Il tutto ammesso e non concesso che il feto sia
sopravvissuto alla barca di legnate che le hanno dato e alle
condizioni leggermente disagevoli in cui ha versato Black Mamba dopo
essersi presa una pallottola in testa.
Ciao, Edo
--
Edoardo Licciardello
Modena
You tell someone you're a Metatron, they stare at you blankly.
You mention something out of a Charlton Heston movie and suddenly
everyone is a theology scholar!

 essersi presa una pallottola in testa.
Si infatti è quello che pensavo dopo tutte quelle mazzate...
Ma si sa che KB è un film "dell'esagerazione" quindi nn mi meraviglierei di
nulla :-)
Ciao

 > all'inizio del film ???
ma soprattutto, la bambina non è di colore? Bill  e "la Sposa" non sono
bianchi? Miracoli della genetica

 Ps. La musica della battaglia contro O-Ren è Don't let me be misunderstood?
yep.
per la precisione, la parte centrale della versione da 14 minuti fatta
dai Santa Esmeralda feat. Leroy Gomez nel 1977, cover di un brano degli
Animals degli anni '60. 
-- 
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36

 degli Animals degli anni '60.
E' fantastica!!
Comunque anche il fischio di Mountain Snake e quella musica che partiva
prima delle mazzate erano niente male :-)

Hello, GAbriele!
You wrote  on Mon, 03 Nov 2003 10:06:59 +0100:
 G> E se la versione uncut fosse stata "adattata al gusto orientale"?
 G> Leggi: allunga il brodo che a quelli va tutto bene.
 G> Se il bianco e nero fosse piu' bello del colore? Magari Tarantino ha
 G> voluto citare Psycho.
Ti assicuro che quando ho visto Kill Bill non sapevo di questa autocensura,
e pur avendo amato il film, l'unica cosa che non ho digerito è stata quella
virata al bianco e nero, che è mi è subito parsa un'idea aggiunta a
posteriori. Ho apprezzato il ritorno al colore, certo, è molto buono
l'effetto, ma il tarlo che si trattasse di censura mi è venuto subito.
Per i particolari sanguinolenti anche: Kill Bill è un film molto eccessivo,
e ridurne gli eccessi secondo me non è una bella idea.
 G> Se il carton animato, gia' abbastanza palloso, fosse stato accorciato
 G> per un pubblico che non gliene frega niente dei manga e dei pupazzetti
 G> dagli occhi a mandorla?
Il mercato dei manga in Occidente occupa una fetta enorme e prioritaria del
mercato dei cartoni (la totalità di quello televisivo e una fetta
considerevole di quello cinematografico, soprattutto in Francia, Spagna e
USA). Il luogo comune che agli occidentali non interessino i manga perché
solo "pallosi pupazzetti con gli occhi a mandorla" è talmente falso e basato
su spocchiosa ignoranza che persino chi appoggiò completamente la causa
anti-cartoni giapponesi perché brutti violenti e diseducativi si è dovuto
ricredere, e oggi come 20 anni fa in tutte le TV se mandi un cartone che non
sia giapponese continua a non guardartelo nessuno. Senza considerare che
tali pallosi pupazzetti vincono Oscar in USA e Orsi d'Oro a Berlino.
 G> Qualche litro di sangue e arto amputato in piu' sono la prova che la
 G> versione orientale di Kill Bill e' superiore all'occidentale?
 G> L'eccesso violenza non e' un marchio di garanzia.
In un film eccessivo sì. Perlomeno, non è una garanzia ma un è ingrediente
importante.
 G> Non capisco perche' un popolo che si spedisce mutande usate di
 G> adolescenti per posta debba essermi da modello.
Certo, e tutti gli Spagnoli torturano i tori in pubblico, tutti gli Italiani
chiudono un occhio sui preti pedofili, tutti i Brasiliani passano il tempo
ad ammazzare i bambini nelle favelas prima che diventino criminali e i tutti
Francesi sono tutti busoni.
Offendere un'intera cultura senza sapere neppure di cosa si sta parlando è
un'abitudine giustamente esecrata ogni volta che si parla di africani, arabi
eccetera, ma chissà perché se si parla di Oriente allora va tutto bene e a
nessuno viene il dubbio che l'immagine che ci danno i media di loro sia
equivalente a quella degli Italiani tutti con la lupara e il mandolino in
mano.


potrebbe essere un nero
Forse qualcuno si č perso il nome di un attore elencato ad inizio film
(e titoli di coda se ben ricordo) che di arti marziali ne sa. Bill č
lui.
--
Ciao!
Leo
http://digilander.libero.it/cortmovies

 Animals degli anni '60.
A dire il vero credevo fosse stata interpretata per la prima volta da Nina
Simone; qual'è invece il titolo del brano che accompagna l'ingresso degli
yakuza nel ristorante? Era stato usato anche per un trailer TV...
Sulu




 lui.
Scusami, ma Carradine sa di Arti Marziali,qualnto Maometto di ingegneria
genetica..........!
FB

> Edo
edo, zio cantagallo, sei di modena... e il raduno?!?!?
letizialalurker... mi senti!??!?!?! 
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"
"ma il planetario è in tutte le città?"
"... in tutte le città dove c'è un planetario" (fritz)

edo, zio cantagallo, sei di modena... e il raduno?!?!?
Oddio, si fa un raduno a Modena? Quando, come? Ho letto pochissimo in
questi giorni, scusa...


  Spagnoli [...] Brasiliani [...] Francesi [...]  Italiani 
Se devo stilare una classifica non so chi e' al primo posto ma,
sicuramente, gli italiani sono all'ultimo e si meritano tutti i luoghi
comuni sul loro conto.
Per i Jap ti dico tra una decina di giorni che venerdi' parto per la
terra del Sol Levante.
In ogni caso la mia era una battuta. Anche se, sinceramente, viste da
"quaggiu'", ci sono molte cose degli Orientali che mi lasciano
abbastanza perplesso.
-- 
GAbriele

 questi giorni, scusa...
bologna, 8/11


bologna, 8/11
Vedo se riesco ad esserci, ti faccio sapere entro domani.


 FB
Mi sa che hai bisogno di una rinfrescata sai. Ti suggerisco una banale
ricerca su google "David Carradine" + "Martial arts". Se anche questa è
difficile per te allora ti passo un link:
http://makeashorterlink.com/?S14B53A76
Prossima volta consiglio una accensione del cervello prima di postare, fa
bene a te e fa bene a me, così evito di perdere tempo a risponderti.
Leo
----
"You got me in a vendetta kind of mood, tell the angels in heaven you've
never seen evil so singularly personified as you did in the face of the man
who killed you" (cit.)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/