Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: sceneggiatura

chi mi sa spiegare la differenza tra sceneggiatura di tipo americano e
sceneggiatura di tipo italiano? grazie

 sceneggiatura di tipo italiano? grazie
quella americana è macchiata di checiap, quella italiana di pummarola

 sceneggiatura di tipo italiano? grazie
e' solo una questione di impaginazione: leggiti Vincenzo Cerami,
Consigli a un giovane scrittore
bianca


Ma li conosci proprio tutti, come farai!
op

 Ma li conosci proprio tutti, come farai!
quel testo ce l'ho pure io, e ho detto tutto
 
-- 
mů
(ignorantone per antonomasia)


Allora sono io a non conoscerne nessuno. Ma tu l'hai letto?
op

quel testo ce l'ho pure io, e ho detto tutto
Mi associo.
Luca

 (ignorantone per antonomasia)
e pur'io non scherzo

 e io pure
ci metto sopra "il mestiere di scrivere"
di Carver (passione di Luca e Camillo) e
"come si scrive un giallo" della Highsmith.
continuo a comprare consigli che non seguo
-- 
mů
http://dive.to/transilvano

continuo a comprare consigli che non seguo
Io l'ho fatto per un po', poi ho capito  :))))
Luca

 continuo a comprare consigli che non seguo
Che c'entra, i libri si leggono e poi si fa a modo nostro ;-)
Comunque, tornando alla sceneggiatura (giusto perche' siamo in
crosspost con arti cinema :-)
in quella all'italiana la pagina e' divisa verticalmente in due: a
sinistra si scrive la didascalia, a destra il dialogo. Finita la scena
si cambia pagina.
Gli americani e i francesi scrivono invece a tutta pagina, e i
dialoghi si alternano alle discalie cosi' come viene.
Non cambiano pagina a ogni scena, cosi' una sceneggiatura italiana
sembra lunga il doppio.
Tecapi'?
ciao
saputella ;-)

sceneggiatura di tipo italiano? grazie
La scenegiatura all'italiana, che non si usa piů, č scritta in due colonne,
una con la descrizione delle scene ed una con i dialoghi.
La sceneggiatura all'amerciana (la faccio breve) invece ha la descrizione
delle scene a tutta pagina ed i dialoghi incolonnati a sinistra.
Quella cosiddetta alla francese, che io preferisco e che credo ormai tutti
usano, ha i dialoghi impaginati al centro.
Non so cosa dica Cerami, ma piů o meno č cosě.
MaRcO

...
| >chi mi sa spiegare la differenza tra sceneggiatura di tipo americano e
| >sceneggiatura di tipo italiano? grazie
|
|
| La scenegiatura all'italiana, che non si usa più, è scritta in due
colonne,
| una con la descrizione delle scene ed una con i dialoghi.
| La sceneggiatura all'amerciana (la faccio breve) invece ha la descrizione
| delle scene a tutta pagina ed i dialoghi incolonnati a sinistra.
| Quella cosiddetta alla francese, che io preferisco e che credo ormai tutti
| usano, ha i dialoghi impaginati al centro.
Quella con i dialoghi impaginati al centro è quella americana.
Quella francese ha i dialoghi a destra.
Un buon libro è "Manuale di sceneggiatura cinematografica" di Luca Aimeri.
Ciauz
Hackmuth

dialoghi si alternano alle discalie cosi' come viene.
piffero... scrivevo sceneggiature alla francese e non lo sapevo...o
erano baci?
Bianca sei un pozzo di sapienza... :) 
AhiRa

 Quella francese ha i dialoghi a destra.
Mi sa che hai ragione, avevo il dubbio effettivamente.
Ciao
MaRcO

ma siete tutti dei pozzi di scienza. grazie !!!!

Un buon libro è "Manuale di sceneggiatura cinematografica" di Luca Aimeri.
Si, pare anche a me...
Un buon libro e' "Sceneggiatura: il film sulla carta" di Syd Field
Ciao
Carlo

 crosspost con arti cinema :-)
Ecco, un libricino tipo "come si scrive una sceneggiatura" 
150 pagine 15 sacchi mi manca. Esiste?
-- 
mů
http://dive.to/transilvano