Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "Hero" al cinema, ecco la strategia...

Vi lamentate perchè questo capolavoro annunciato non è ancora uscito?
Temente che non uscirà mai? Sbagliato.
Contrariamente a quanto successo a suo tempo con "La tigre e il dragone", il
quale andò agli Oscar già forte del successo cinematografico ottenuto, in
questo caso si verificherà l'esatto contrario. "Hero" ha praticamente già
vinto l'Oscar come Miglior Film Straniero (l'unico potenziale concorrente,
il film di Almodovar, partecipa come Miglior Film e non come Miglior Film
Straniero). Quindi la statuetta data (programmaticamente?) ad un film di cui
il pubblico non sa ancora nulla rappresenterà il fondamentale punto di
partenza per la distribuzione in grande stile in America e in Europa.
Insomma, la Miramax ha fatto la cazzata, ha comprato il film e si è
"dimenticata" di distribuirlo. Nel frattempo, però, "Hero" rastrellava
miliardi nei mercati asiatici. A quel punto, tuttavia, un'uscita americana
improvvisa (non c'è ancora stata una campagna pubblicitaria adeguata)
sarebbe stata controproducente. Tanto vale, dunque, aspettare la notte degli
Oscar, farlo vincere e poi distribuirlo a tappeto. Tutto sommato, a me
questo va benissimo, benchè l'attesa sia spasmodica. Se il film avrà una
valorizzazione adeguata non correremo il rischio di dover fare decine di km
per trovare una sala con "Hero" in programmazione.
Ma c'è la questione "tagli". Pare sia già pronta la versione internazionale,
più corta di ben 25 minuti. Qualcuno dirà "la Miramax non tagliò 'La tigre e
il dragone', perchè dovrebbe manipolare proprio 'Hero' o accettare di
distribuire una versione non integrale?". Il ragionamento fila, ma a ben
vedere non c'è da essere molto ottimisti. Perchè "La tigre e il dragone" era
un wuxia-pian annacquato per piacere agli occidentali. "Hero" invece è
intriso al 100% di cultura e filosofia cinesi, trabocca simbolismo e
significati tipicamente orientali, nessun tentativo di occidentalizzazione,
nessun proposito di prostituzione culturale. Almeno a dar credito a quanto
può leggersi in giro. Quindi i tagli sono più che probabili, mettiamoci
l'anima in pace.
Incrociamo le dita e speriamo bene.
E io incrocio pure le dita dei piedi.
R.
--
"Sul fatto che la mappazza di Antonioni sia superiore a "la tigre e il
dragone", poi, ho anche dei discreti dubbi. Non è certo l'autorialità a fare
l'opera d'arte (anzi, spesso la distrugge), e c'è molta roba pretesa
autoriale che diventa ridicola già alla seconda visione, se non alla prima"
(h a r v e y)

 E io incrocio pure le dita dei piedi.
Oppure prepariamoci a mettere le mani sulla versione originale....
Sarin:
"...spacchiamo tutto e occupiamo il paradiso!"

"dimenticata" di distribuirlo. 
Momento, ma come diavolo fanno a dare a questo film un premio per la
trascorsa stagione se deve ancora uscire negli schermi?!?
(mo' non ho presente il range temporale esatto ma mi pare strano...)
Ma intendi che ha avuto una distribuzione 'ridicola' o del tutto
nulla? Se no proprio non capisco 8-)
--
.:
www.iaciners.org
:. . . :das...@NOSPAMiaciners.org

 trascorsa stagione se deve ancora uscire negli schermi?!?
In Asia e' gia' uscito da tempo (e ha sbancato tutti i botteghini).
WD

 ha scritto
[cuttone]
Ma io vorrei capire una cosa: il VCD che vendono adesso sui siti orientali
e' integrale o e' la versione tagliata? E del DVD non si sa piu' nulla?
(dddhouse lo dava per aprile, ora invece hanno tolto qualsiasi riferimento
di sorta).
WD



Beh si e' vero, dopotutto e' in ballottaggio come film straniero,
anche se qualche dubbio sul fatto che debba riferirsi in ogni caso a
film della stagione 'americana' passata viene...


 ha scritto
[ZIP]
Eccheccefrega a noi!!!!!
Tra pochi giorni (il 21 marzo, per rispondere al mex sopra) esce il dvd
versione HK con sottotitoli in inglese, 2 dvd e traccia dd e dts...in culo
alla Miramax.
https://www2.setssl.com/~hivizone/title/asiandvd.htm

 
https://www2.setssl.com/~hivizone/title/asiandvd.htm
Grazie mille, e' praticamente gia' mio. Mi sa che e' l'edizione tagliata (98
minuti invece di circa 120) ma.... sticazzi. Il director's cut chissa' se lo
vedremo mai, e io 'sto film lo aspetto da troppo tempo.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it

vedremo mai, e io 'sto film lo aspetto da troppo tempo.
In Oriente la versione uscita al cinema è quella da 98 minuti. Il
director's cut (a quanto riportano su 
www.monkeypeaches.com
), che dura
dure ore, è previsto solo per l'home video e, al momento, dovrebbe
essere disponibile solo in Cina (e non ad Hong Kong), siccome la
Miramax avrebbe pagato fior di quattrini per evitare una distribuzione
del DVD anche altrove.
Ciao!
-- 
Fabio Cristi
Capolavoro della settimana: Hero
Buffonata della settimana: Abandon
DVD della settimana: Ultimo Tango a Parigi
Gioco della settimana: Mortal Kombat: Deadly Alliance (PS2)
CD della settimana: Evanescence - Fallen
ICQ UIN: 15049439
I miei DVD: 
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=billx

il dragone'
Crouching Tiger, Hidden Dragon negl USA e in quasi tutto il mondo (mi
sembra che in Francia fosse della Warner, e da noi della BIM) venne
distribuito dalla Columbia. Quindi Miramax non c'entrava nulla.


 distribuito dalla Columbia. Quindi Miramax non c'entrava nulla.
giusto, grazie della precisazione.
R.