Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [DVDedicola] - "John Carpenter's HALLOWEEN"

________________________
A soli 8,90 euro con la collana "Cult Horror",
il magnifico film di John Carpenter del 1978
"Halloween". Qualità buona; 16/9 anamofico
2.35:1; audio italiano DD 5.1; audio inglese
DS 2.1; sottotitoli in italiano; come contenuti
speciali, troviamo uno special di mezz'ora del
2001, "Halloween: Unmasked", molto molto
carino con interviste a Carpenter e Jamie Lee
Curtis... nient'altro, ma imho, visto anche il
prezzo, vale la pena! ;-)
--
Be seeing you!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________

 "Halloween"
celo.

 ha scritto nel messaggio
news:3FCC7424...@cinemah.com...

SPOILER ? (bč, meglio una precauzione in piů che una in meno)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Allora mi spieghi, fede, come mai nella traccia audio italiana non si sente
il respiro
di Michael nelle ultime immagini del film?
Thanks :)
gianpy

 di Michael nelle ultime immagini del film?
________________________
Scusa, ma in quale punto precisamente?


 Allora mi spieghi, fede, come mai nella traccia audio italiana
ho l'edizione R1, spiace.

Hello, Magus!
You wrote  on Tue, 02 Dec 2003 11:13:46 GMT:
 M> ________________________
 M> A soli 8,90 euro con la collana "Cult Horror",
 M> il magnifico film di John Carpenter del 1978
 M> "Halloween". Qualitą buona; 16/9 anamofico
 M> 2.35:1; audio italiano DD 5.1; audio inglese
 M> DS 2.1; sottotitoli in italiano;
Ci sono i sottotitoli in inglese?
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 Ci sono i sottotitoli in inglese?
________________________
No!



wrote:


 ha scritto nel messaggio
news:Sz1zb.139615$hV.50...@news2.tin.it...

Proprio le ultime immagini...
alla fine, quando Michael cade dalla finestra e Pleasence si avvicina,
guarda giů e non vede nessuno.
Da quel momento, nella versione in vhs, appaiono immagini della casa, del
giardino (se non ricordo male)
con in sottofondo l'inquietante respiro di Michael.
Ma nella traccia audio italiana del dvd non c'č (almeno in quella che ho
io).
Ne sai qualcosa?
ciao ciao
gianpy

 edicola fatta al risparmio estremo.
Veramente, stando a quello che leggo, dovrebbe essere uguale a quella in
vendita nei negozi (anche quella aveva solo il documentario di mezz'ora come
extra, anche quella non aveva i sottotitoli in inglese)
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it
UFV: Tre colori: Film Rosso (DVD), La sfida del samurai (DVD), The Spiral
(DVD), Kourei, Matrix Revolutions

In effetti sono andato a riprendermela (lo sto rivedendo adesso) e non
è poi male... Ricordavo con orrore l'assenza di subs removibili, che
invece sono presenti, ed un master assai peggiore. 
Ritiro quel che ho detto e chiedo venia. anche se i sottotitoli in
inglese potevano metterli...
MT


 Ne sai qualcosa?
________________________
Sì, confermo! ...Alla fine del film nella mia
versione DVD (che è quella che ho preso
oggi con "Horror Cult"), il respiro di Myers
si sente solo nella traccia in lingua originale!
Nella traccia in italiano l'hanno soppresso e
si sente solo la colonna sonora!
Non ho (ri)visto tutto il film, ma spero che
questo sia l'unico problemino della copia!
Forse deve far parte di quel processo di
"ricostruzione audio italiano" di cui si parla
nel menu!
Avevo anche una VHS del film in versione
italiana, orribilmente scannato in formato
PAL (che andrò al più presto a rigenerare!),
dove in quel momento il respiro di Myers si
sente perfettamente!


> celo.
anchio

 respiro di Myers si sente perfettamente!
Beh? Che problema c'č ? La conferma che la risorsa piů importante di un DVD
č la versione audio originale, tutto il resto č (quasi sempre) fuffa.
-- 
Joe
(UFV: C'Era Una Volta In Messico - Halloween (DVD) - Zatoichi - E La Nave Va
 - La Jetée (TV) - Il Ritorno - Taxi Driver (DVD) - Elephant (v.o.s.) - Il
 Fuggiasco - Dogville - Messaggero D'Amore - C'Era Una Volta Il West (TV))

 č la versione audio originale, tutto il resto č (quasi sempre) fuffa.
________________________
Sě, infatti sono contento di averlo
in lingua originale!
