Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "La vie en rose" (2007) di Olivier Dahan - due righe

Non ho tempo di scrivere di piu', ma lo segnalo visto che non se n'e'
parlato.
Se vi piacciono i filmoni, se vi piacciono le canzoni francesi, se vi
piace la voce della Piaf, questo e' il film per voi. Vabbe', questo
forse era ovvio.
Ma, insomma, io le biografie in genere le detesto, della Piaf conosco
si' e no solo "Je ne regrette rien" e la canzone che da' il titolo alla
versione italiana di questo "La Môme" (e, ma solo nella versione cantata
da Milva in italiano, "Milord"). Sono andato a vedere il film quasi alla
cieca, per liberare casa mentre la Rebecca faceva le pulizie, a meta'
del film ho pure pensato che il regista fosse lo stesso dell'ottimo "36
Quai des Orfèvres ", visto un paio d'anni fa.
Sbagliavo di grosso, quello era Olivier Marchal. Questo aveva fatto il
seguito dei "Fiumi di porpora", mortaccimia, quello coi frati che
correvano come dei dannati.
Eh, ma questo film e' un film da vedere. Va bene, e' sempre una
biografia a rischio di santino. Ma e' cinema tosto, che sa dove
raccontare e dove elidere, che sa pasticciare con la cronologia senza
confonderti, anche quando tiene per l'ultimo quarto d'ora e condensa in
poche inquadrature una scena madre che si sarebbe dovuta svolgere nel
primo atto, e ti ricorda anche per questo qual'e' la differenza fra il
cinema (anche quando non e' eccelso) e la televisione (anche quando non
e' pessima). Che col suo andare avanti e indietro nelle fasi della vita
sicuramente non "en rose" della protagonista non sembra giocare coi
flashback ma offrire una sorta di visione telescopica degli eventi in
cui presente e passato coesistono nella persona che li vive.
Poi c'e' un piano sequenza stupendo. Non (non solo) perche'
virtuosistico come quasi tutti i piani sequenza (impossibile battere i
precedenti di Kalatozov o De Palma e qui nessuno ci vuole provare) ma
per il modo in cui dice quello che dice. Non lo dico per non spoilerare,
ma (spoilerucci) ti rendi conto che e' un piano sequenza proprio nel
momento in cui cominci a capire che in quello che sta succedendo in
quella scena c'e' qualcosa di molto ma molto sbagliato. Insomma, non un
piano sequenza che serve a dire "uh che bel piano sequenza" ma che serve
a esprimere qualcosa di forte.
Per dire che "I fiumi di porpora 2", per quello che ricordo, magari era
anche una cacata, ma che un cinema che produce cacate di quel genere
alleva registi che poi al film dopo magari fanno una roba come questa.
Sono arrivato fino in fondo coinvolto, quasi quasi commosso. Fino a un
finale che si spara la cartuccia piu' potente per l'ultimo paio di
minuti e magari e' anche una scelta che qualche snob potrebbe trovare un
po' ovvia, ma neanche poi tanto e comunque tutto sommato meglio essere
ovvi e avere ragione che sbagliare solo per spirito di contraddizione
(anche se naturalmente e' meglio sbagliare per spirito di contraddizione
che per puro conformismo).
Azz, altro che due righe, mi e' scappata la mano, torno al lavoro.
Ma io, fossi in voi, un'occhiata a 'sto film gliela darei, e magari pure
presto. Poi voi fate un po' come cacchio vi pare.
-- 
UFV:La vie en rose/Spider-man 3/Sbamm!(.mpg)/Phantasm(.avi)
Le vite degli altri/The Holiday - 
http://www.albertofarina.tk

 presto. Poi voi fate un po' come cacchio vi pare.
Non mi hai convinto, ma penso che mi piacerebbe vedere un po' di più di 
cinema francese di genera e non solo quello caciarone che arriva da noi che 
pure non e' da buttare via...il primo che mi viene in mente é quel bel 
remake che era Nido di Vespe.
Ciao
-- 
A scream comes across the sky
Enjoy little bloody bastards:
http://captainstrangevault.splinder.com
 

 News...
Ma vorrai scherzare. Non male, s'intende, ma niente a che vedere coi due
esempi che ho citato sopra. Evidentemente non hai visto "Soy Cuba" ne'
"Il falo' delle vanita'".


 "Il falo' delle vanita'".
Ok, ma tu vediti Election 1 & 2...poi aiutami:
qual'era il festival del polar in Francia? Mi ricordavo fosse quello di 
Grenoble ma mi che non é.


 Election 2
un pò sopravvalutato, come Exiled, che secondo me è leggermente più godibile
però

> qual'era il festival del polar in Francia?
Cognac
maitre Aliboron 

 finiscono in fondo
certo che cosi' uno si fa dispiacere una bella fetta di cinema...
Da Raging Bull a Citizen Kane. Imho, i biopics non sono un "genere". Sono di 
tutti i generi (cinematografici). Vabbe' che a me piace anche The Pride of 
the Yankees o Crujiff (chi lo fece? Sandro Ciotti?).
Oppure facciamo cosi': se uno riesce a "beccare" l'aspetto biopico, chesso', 
di Dreamgirls, il film "migliora". Senza puo' essere ridicolo. Lo stesso 
dicasi di The Last Waltz. Si', non e' un caso che Scorsese sia uno che si e' 
cimentato piu' degli altri contemporanei, in questo genere/non genere.
ciao,
alessandro 

  Evidentemente non hai visto "Soy Cuba" ne' "Il falo' delle vanita'".
anche se imho il vertice di De Palma - a prescindere dal film che era quel 
che era, cioè poca cosa - è quello di "Omicidio in diretta": 12 minuti e 
passa (in verità un taglio c'è) di notevole complessità.
questo tecnicamente parlando.
poi sono d'accordo che quello de "Il falò delle vanità" (tra l'altro 
ispirato a un fatto realmente accaduto) abbia un fascino particolare, anche 
se dura poco più di 4 min.
ciao
morlar 

 Cognac
Tu che sei lassu', non l'hai visto "La mome"?
Per chi vuole sentire la Piaf che canta "Milord" (che mi ossessiona la
capoccia in questo momento, che ci volete fare) ecco un filmatino
d'epoca su YouTube. A destra, se uno esplode la descrizione, c'e' anche
il testo completo della canzone.
http://www.youtube.com/watch?v=2yKmovWbJQ8


> Tu che sei lassu', non l'hai visto "La mome"?
mi e' passato. Sinceramente non gli ho dato molto peso
perche' da un lato non vado matto per le cine-biografie (tanto
per dirne una, non ho visto nemmeno "Aviator") e dall'altro
non impazzisco nemmeno per la Piaf. Poi di questi tempi
ho anche qualche problema logistico (trasloco in vista,
molto probabilmente) quindi ho trascurato le sale da
qualche mese abbondante, giusto "Spiderman" per i bimbi.
Un periodo qui ne hanno parlato, al momento del lancio,
ma mi e' sembrata piu' un'occasione per parlare della Piaf,
un vero monumento nazionale. Poi e' passato un po' sotto
silenzio, il che mi ha fatto pensare che tutto sommato non
fosse nulla di speciale. Se dici che merita, con tanto di
virtuosismi di mestiere, lo recupero molto volentieri. Piuttosto ho
letto veramente molto bene sul NG de "la tourneuse des pages",
che ho perso, ma spero di recuperare in DVD.
PS.: il film dei frati incappucciati e' veramente lassativo: ne diedi
dei commenti veramente impietosi all'epoca. Non sapevo
nemmeno io che si tratta dello stesso regista.
maitre Aliboron 

 perň
Torna a marcire nella tua mediocrita'.


 cimentato piu' degli altri contemporanei, in questo genere/non genere.
Sei fuori strada con questo tuo genere/non genere.
CIao


 Sei fuori strada con questo tuo genere/non genere.
le biopic cinematografiche appartengono a AT (all terrain) V.
ciao,
alessandro

 che ho perso, ma spero di recuperare in DVD.
Fallo, senza fallo  :-)
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk

 biopic (senza esse, scusa) cinematografiche (la maggioranza?).
 Beh, se è per questo fra quei pochi (?) ci sono anch'io. CK è un film
di invenzione se mai ce n'è stato uno, e il fatto che sia parzialmente
(e ufficiosamente) ispirato a mr. Hearst non basta certo a farlo finire
fra le biografie.
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk

 parlato.
A dirla con le minirece di AP, direi che è un film da prima visione TV
su italia 1.
S'è molto pianto (e pure molto cantato, mortacci a quella di
dietro...); in generale, però, qualcosa aveva preso i toni del
grottesco.
una noticina. L'attrice è alta 1.72.
La Piaf era alta 1.47
Questo cambia molto le cose, se ci pensate. Un piccolo passerotto
isterico che fa rigare dritto un plotone di 20 persone non è una
stanga sottile che alza la voce per farsi ascoltare.
E' tutto un fatto di carisma, di percezione personale dell'altro,
assai difficile da portare al cinema. Ad un certo punto mi stava
talmente sui coglioni che mi auguravo morisse prima.
M.

> Fallo, senza fallo  :-)
ricordavo, per la precisione, una tuo appassionato intervento.
maitre Aliboron 

 fra le biografie.
innanzitutto una "fictionalized biopic" non rientra fra le biografie in senso 
stretto comunque. Ma non e' nella ratio verita'/invenzione che si definisce 
un eventuale appartenenza al genere. Per questo parlavo, nel cinema, di 
genere non genere per le biopic . Una piccola deviazione dalla "verita'" in 
Hurricane portava alcuni  a definirla "parabola". Nessuna deviazione dalla 
"verita'" in Capote puo' definire il film del tutto "fiction"(perche' parla 
di creativita', imo). Ecco, Capote e' cruciale in questo problema. Il film 
tratta di un libro "scritto" da Capote, non di Capote. Nel film, pero', si 
vede Capote dire che "quel" libro rivoluzionera' tutta la scrittura 
"non-fiction". Cosi' facendo diventa "puramente" biografico (oltre che vero). 
Ovviamente inserire "Citizen Kane" tra le biopic stiracchia la definizione. 
Ma per "colpa" della definizione. In un certo senso cambia poco se dietro 
Kane ci sia Hearst (come e' evidente) o Hughes (di cui qualcuno, tra i quali 
lo stesso autore, parla) o nessuno specificamente.  
Oppure, Reds fa diventare biopic in senso stretto "Ten Days That Shook the 
World". Esso "diventa" la biografia di John Reed, magari "inventandosi" 
lunghi dialoghi tra Reed e O'Neal. 
ciao,
alessandro

 wrote:

C'era una vecchia striscia del mai abbastanza lodato Johnny Hart in cui
un formichiere, vedendo una formica che si aggrappava a un rametto
cercando di sembrare una foglia, faceva finta di non riconoscerla e si
allontanava dicendo: - Quando vedi che ce la mettono tutta, non ti basta
il cuore di mangiarle...".
Per restare a metafore più popolari, a me sembra che ti stai un po'
arrampicando sui vetri, e non mi basta il cuore di insistere nella
polemica... 
Ciao  :-)
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk

 polemica... 
la polemica non e' questa qui in cui siamo coinvolti qui per diletto, ma 
quella che dura da sessantasei anni. Ci sono decine di libri, documentari e 
articoli sull'argomento.  Troverai piu' "biopic"(variamente aggettivato) che 
altro in molti di questi. Ma il mio punto era un altro, ed aveva a che fare 
col tema del thread.
Comunque, nello specifico di Citizen Kane e Hearst e' possibile  confrontare 
realta' e finzione (da Xanadu/San Simeon a Gettys/Murphy, passando per molte 
altre cosine, pubbliche e private), eppure ci sono due cose rivelatrici 
ancora piu' importanti di questo esercizio(una delle due piu' presente nel 
dibattito recente):
1) La battagia su Citizen Kane (cioe' come cio' che fece Hearst contro il 
film facedolo "diventare" piu' Kane. E questa e' quella "evidente");
2) "You make the pictures,I'll make the war". Questa frase che Welles cambio' 
di poco e che gli fece ammettere l' "ispirazione", e' la storia della vita di 
W.R. Hearst. E su questo Welles fece il film.
ciao,
alessandro

 talmente sui coglioni che mi auguravo morisse prima.
Proprio vero che i gusti sono gusti.
Io avrei voluto che la Piaf /Cotillard non morisse mai!
N.


Ma poi, non è mica morta nel suo letto, lei.
L'è morta in macchina, mentre il suo theo se la riportava a Parigi,
per esaudire il suo ultimo desiderio.
Theo.
Io, invece, non trovo nemmeno un Giuseppe che mi porti a cena sulla
Prenestina, figurati se un Theo mi porta a morire a Parigi.
(per dire)
M.

 a esprimere qualcosa di forte.
E qui siamo d'accordo. Quella sequenza è il vero pezzo forte del film,
ed è bellissima, e non solo perchè è girata senza stacchi di montaggio.
Devo dire che da questo punto in poi il film prende quota, con alcune
cose molto belle: ma IMO è ormai tardi, ho già cambiato posizione sulla
poltrona un po' troppe volte. E comunque il finale con il "Je ne
regrette rien" sarà ovvio e ruffiano quanto si vuole ma è emozionalmente
molto forte.
Sarebbe forse il caso di rivederlo in v.o. Ma mi domando: cosa sarebbe
stato il film senza la voce della Piaf?
p
-- 
http://www.corradofarina.tk

 stato il film senza la voce della Piaf?
Probabilmente proprio cosi' come, doppiaggio dei dialoghi a parte,
l'abbiamo visto. Se ho capito bene, fatte salve forse solo un paio di
eccezioni, i brani che ascoltiamo nel film non sono cantati dalla voce
originale della Piaf ma registrati per l'occasione da una ottima
imitatrice (e la strepitosa Cotillard lip-syncha tutto in maniera
impeccabile). ;-)
-- 
UFV:Le ferie di Licu/The Honeymoon Killers(.mpg)/ La vie en
rose/Spider-man 3/Sbamm!(.mpg) - 
http://www.albertofarina.tk

(per dire)
Al limite ti porto io al Pigneto.
Ciao


 Prenestina, figurati se un Theo mi porta a morire a Parigi.
Credo bene, amica mia. Se non sbaglio adesso vivi a Milano e per una
cena sulla Prenestina saranno almeno 500 km andare e altrettanti a
tornare...
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk

 Al limite ti porto io al Pigneto.
Casini sono entrata nel tunnel di Dexter.
Adesso mi paghi il ricovero in clinica per disintossicarmi.
Se non provvedi ti cito per danni
;-)
M.

 (per dire)
Beh, oggi neppure io trovo
un qualsiasi Antonio, per esempio, che mi porti
a mangiare una ribollita (anche fredda che l'è più bona)
sulle rive dell'Arno... per dire.
N.

 ;-)
Chiedo il rito abbreviato e patteggio...ho già pulito il frigo


 ridere e Batista ha camicie e cappelli bellissimi.
di che parlate?
-- 
www.iaciners.org

 alessandro
-- 
http://www.corradofarina.tk


Ho capito, Corrado, ma allora trent'anni di polpettoni romantici sugli
uomini che attraversano paludi infestate da draghi e spettri e
principi che scalano montagne per amor della bella trecciolona.....che
ce li hanno propinati a fare??
dovevo nascere negli anni quaranta, dovevo...
M.

 sulle rive dell'Arno... per dire.
Forse Antonio no, ma tettù a trovato una moniha che la ribollita
abruzzese la fa tutti i giorni, guarda...
:-))
M.

 "Hanno cambiato faccia" un "biopic" di Gianni Agnelli?
Era vampiro sul serio Gianni Agnelli? 

 attaccato alla foglia e proseguo la mia via  :-) .
O mamma mia, si arriva a chi una vita ce l'ha e a chi no. Non so se ti rendi 
conto del ridicolo che sta a un soffio di distanza.
Comunque, quando si risponde "no, non e' una biopic", bisognerebbe sapere 
meglio di cosa si sta parlando (non parlo tanto del film, ma dei feneomeni 
che descrive e di quanto siano "inventati"). 
Buona la tua sui "nomi". Come se se chiami Kurt Cobain "Blake" in un film 
vuol dire che non parli di lui (Last Days). O se chiami te stesso Russell 
invece che Cameron non stai facendo una autobiografia (Almost Famous). 
Eccetera. 
Comunque, prenditela, chesso', con la bilbioteca di Berkeley (qui trovi un 
catalogo abbastanza esaustivo di biopic) :
http://www.lib.berkeley.edu/MRC/biopic.html
Questo catalogo da' l'idea di come sia impossibile parlare di "genere", per i 
biopic. E io quello volevo dire.
ciao,
alessandro

 di che parlate?
http://en.wikipedia.org/wiki/Dexter_(TV_series)
Io te lo consiglio...poi vedi te.


 M.
Domani sono di nuovo dalle tu' parti e quindi
m'accontenterò della tu' ribollita abruzzese,
anche se, tu mi devi scusare, 'un n'è la medesima
'osa!
Basci
N.

 'osa!
'Home no!!! eccerto hhhe ssì!
(beh, apparte i cardi apposto de' fagioli e la ventricina apposto
della verza...)
M.

 ce li hanno propinati a fare??
Le palude intestate da draghi e spettri gli fanno un baffo,
all'autostrada Milano-Roma nei giorni di "ponte"...
c
-- 
http://www.corradofarina.tk

 wrote:

Certo che sě (quantomeno se dai retta a tutta la letteratura di sinistra
degli anni 50/90)  :-) 
-- 
http://www.corradofarina.tk

 biopic. E io quello volevo dire.
Ah, beh, potevi dirlo subito... 
Ma mi spieghi, per finire, che cosa significa la tua frase di cui sopra,
quella con il punto interrogativo?
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk