Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: battuta film..

"istituzionalizzami questo cazzo"
film?

 "istituzionalizzami questo cazzo"
non l'ho visto, ma potrebbe essere "Paz".
anche se l'originale sarebbe "ma io ti proletarizzo la fica porco ***".
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 "istituzionalizzami questo cazzo"
Che sia "The shawshank redemption" (in italiano "Le ali della libertà")?
Saluti
BS


le ali della libertà.
ad assorbire la battuta il caro morgan.

 ad assorbire la battuta il caro morgan.
Dice ''Riabilitato? non significa un cazzo'' alla commissione...
In quale scena dice ''istituzionalizzami'' ?
Ciao
Mos

 In quale scena dice ''istituzionalizzami'' ?
Quando a Brooks, il vecchio bibliotecario della prigione, viene data la
notizia che sta per essere rilasciato e lui impazzisce, arrivando a
minacciare con un tagliacarte alla gola il detenuto con i capelli rossicci
amico di Dufresne e Red. Dopo quel fatto Freeman afferma che Brooks è ormai
istituzionalizzato, in prigione era qualcuno mentre fuori sarebbe soltanto
diventato un vecchio inutile per la società. E a quel punto il tizio che era
stato aggredito da Brooks risponde con un "istituzionalizzami 'sto cazzo".
Saluti
BS

 stato aggredito da Brooks risponde con un "istituzionalizzami 'sto cazzo".
mmm... il dialogo preciso non me lo ricordavo...
Bellissimo film... ricchissimo di frasi esaltanti... come quella dei 500 metri di merda ;)
Il libro com'e'? Dovrebbe chiamarsi ''Rita Hayworth and the Shawshank redemption''
o una cosa del genere... si trova in Italia?
Per una volta saluto con un...
Zihuatanejo
Mos

 o una cosa del genere... si trova in Italia?
Sě, č un racconto contenuto nel libro "Stagioni diverse", ovviamente di
Stephen King. Nello stesso libro si puň trovare anche il racconto dal quale
č stato tratto il film "Stand by me - Ricordo di un'estate" di Rob Reiner.
Saluti
BS

 BS
Bel libro "Stagioni Diverse"...
 ma qualcuno mi ha detto che esiste anche il film del ragazzo che incontra
il nazista (non ricordo il titolo del racconto).
qualcuno ne sa qualcosa?
daniele

 qualcuno ne sa qualcosa?
L'allievo, di Singer (quello de I soliti sospetti e X-Men)
Bruttarello.
-- 
"siamo tutti matti qui: io sono matto; tu sei matta." 
" come fai a sapere che sono matta?" 
"per forza!" disse il gatto "se no, non saresti qui!"
(da "Alice nel paese delle meraviglie", special thanks to cat)

 qualcuno ne sa qualcosa?
Sì, si tratta de "L'allievo" (in originale "Apt pupil") film del 1998 di
Bryan Singer (regista dei due "X-men" e de "I soliti sospetti") con Ian
McKellen nella parte del criminale di guerra nazista.
Saluti
BS

 film?
Guarda...proprio non lo so. Ma penso che sia una battuta che si può
tranquillamente rimuovere. :)
Simo

> Che sia "The shawshank redemption" (in italiano "Le ali della libertà")?
siiii e' lui ...
grande
Lemon_Jelly

Bruttarello.
però lo trovo migliore del racconto, almeno nel finale.
-- 
Fred: I'm not scared. I'm not scared. I'm not scared. Please...Wesley...why can't I stay?
www.nelbuio.net
www.toto63.net

anche se l'originale sarebbe "ma io ti proletarizzo la fica porco ***".
che nel film diventa "ma vatti a far proletarizzare la fica", se non
sbaglio
(scusate, passavo di qua, saluti a tutti)
-- 
alim bey
I don’t smoke, 
I don’t drink, 
two out of three ain’t bad.
(Bob Crane)

 -- 
ueila', ciao
(sei l'artista? ci siamo conosciuti una volta, con damiano)

 scrisse:

sěsě, mi ricordo perfettamente, figurati. 
evidentemente dz mi tiene lontano dalle sue amiche e/o dai vostri
aperitivi :-)
cmq lurko da un po'...


 cmq lurko da un po'...
bene, si, mi raccomando

bene, si, mi raccomando
ti raccomandi di che?


 -- 
che lurki, poi magari posti, partecipi, cosi'