Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [rece] Be Cool

-------------------------------
da 
http://cinema.castlerock.it/
-------------------------------
Be Cool segna il ritorno di John Travolta nel ruolo di Chili Palmer, il
gangster divenuto produttore già protagonista di Get Shorty. Stavolta però
Chili ha abbandonato l'effimera industria del cinema per dedicarsi a quella
della musica, mescolandosi alla mafia russa e ai rapper dei ghetti e
prendendo sotto la sua ala protettrice una giovane cantante piena di
talento. Il tutto con la complicità e la partecipazione della bella Edie
(Uma Thurman) neo vedova di uno sfortunato produttore discografico.
Dalla sala d'incisione a un concerto degli Areosmith, fino agli MTV Music
Awards, Chili sa come manipolare gli eventi perché tutto vada alla sua
maniera, mescolando furbizie da strada e raffinate tattiche di negoziato.
Ma questo è un business pericoloso, e sono in molti ad aspettare il grande
colpo...
Be Cool è una divertente commedia basata sui personaggi più che sulle
battute o sulle gags. Un film che sa di essere un film interpretato da star
che recitano la parte di star. Sebbene i dialoghi siano molto serrati e la
sceneggiatura si svolga con ritmo brillante e apprezzabile varietà di
situazioni, il plot è poco più di un pretesto per presentare in azione una
gustosa parata di macchiette. In questo senso stonano forse un po' la
"normalità" e l'innocenza di Linda Moon, la cantante nera di cui Chili si
fa pigmalione, mentre è apprezzabile per coerenza la scelta di mantenere
sullo sfondo l'attrazione di Chili per Edie.
Pervaso da un'atmosfera scanzonata e terribilmente alla moda, popolato da
personaggi che si muovono molleggiando, affollato di stereotipi
rappresentativi del mondo dello star system (o per lo meno di quel mondo
come appare sulle copertine patinate delle riviste, quando auto-promuove il
suo mito estremizzando i suoi vizi e le piccole e grandi manie). Vi si
respira un'aria profondamente cool che, oltre a onorare il suo titolo, lo
inserisce in quel variegato filone del cinema americano che sembra farne il
tratto distintivo: molta ironia, iperrealismo spinto fino alla
caricaturizzazione nella rappresentazione della violenza, continue
contaminazioni tra la finzione scenica e l'effimera realtà di un universo
fatto comunque di finzione, look a metà strada tra una sfilata di haute
couture e l'inaugurazione di un locale all'ultimo grido, con onnipresente
colonna sonora in tema.
Le citazioni abbondano, le auto-citazioni (oltre ai richiami a Get Shorty -
di cui Be Cool è una sorta di sequel - spicca l'esibizione di ballo della
coppia Travolta-Thurman) anche, a più livelli narrativi, ma senza mai
risultare eccessivi e senza lasciar trapelare fastidiosi segni di
autocompiacimento. Merito anche di una regia sobria che non si mette in
mostra (l'aggiunta di altre componenti meta-cinematografiche sarebbe stata
probabilmente letale), ma si limita a mostrare.
Il cast è spaziale. Una coppia di superstar eternamente sulla cresta
dell'onda (John Travolta e Uma Thurman) come protagonisti, grandi nomi di
sicuro richiamo a ricoprire i ruoli minori (Harvey Keitel, Danny DeVito,
James Woods), ottimi attori come co-protagonisti (notevole l'ottima prova
della coppia Vince Vaughn - The Rock). A far da contorno attori non attori
come Cedric The Entartainer e André Benjamin degli Outkast (la loro band di
gangtsa rappers è sicuramente una delle cose più esilaranti) e Steve Tyler
degli Aerosmith a interpretare sé stesso.
Un film programmaticamente frivolo che viaggia allegramente sulle ali della
fama del materiale di partenza (il cast e il ricordo del divertente Get
Shorty) e che ha almeno l'indiscutibile merito di non farne scempio.
-- 
adamski
"I want to smell your titties for a while, and you can pull my nutsack up
 over my dick so it looks like a bullfrog."
                                                                    (Jay)
UFV:Milano calibro 9(HV)/To Live and Die in L.A.(HV)Il volo della fenice/
Delitto sull'autostrada(HV)/La classe opearaia va in paradiso(HV)/Crimen 
perfecto/Il ferroviere(HV)/Be Cool/Sahara/The Jacket/Wendigo(HV)

adamski ha scritto:
: Be Cool segna il ritorno di John Travolta nel ruolo di Chili Palmer,
: il gangster divenuto produttore già protagonista di Get Shorty.
<omissis>
: Un film programmaticamente frivolo che viaggia allegramente sulle ali
: della fama del materiale di partenza (il cast e il ricordo del
: divertente Get Shorty) e che ha almeno l'indiscutibile merito di non
: farne scempio.
Com'e' il doppiaggio?
susanna

 Com'e' il doppiaggio?
ROTFL! Ottimo, ottimo.
Scherzi a parte, c'č Vince Vaughn che interpreta uno "vorrei la pelle
nera". In v.o. parla una specie di slang da ghetto, ridicolo per un bianco.
Nella versione doppiata se ne perde traccia. In questo caso (uno dei pochi)
c'č effettivamente una perdita di senso, ma si tratta comunque di un senso
che l'un per cento dei lamentosi sarebbe in grado di cogliere in originale.
-- 
adamski

 che l'un per cento dei lamentosi sarebbe in grado di cogliere in originale.
Eccomi.
Visto sul mulo, effettivamente parla l'inglese dei neri, ed e' buffo.
Poi ho visto il trailer, dove parla normalmente e uno fa all'altro, "ma
perche' parla cosi'"  e l'altro "perche' pensa di essere nero", ed e' un po
straniante.
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati

 straniante.
Immagino.


 Be Cool segna il ritorno di John Travolta nel ruolo di Chili Palmer,
Una palla.
Due ore di star che si fanno le seghe tra di loro, con musica di merda.
Unico momento pregevole, il povero Sergio Mendes ridotto a collaborare
con i Black Eyed Peas.
Sergio, se mi senti, ti vogliamo ancora bene nonostante questo.

 con musica di merda.
La musica penso proprio che sarà uno dei punti di forza come presa sul
pubblico.
-- 
adamski
- Oh, shit. I forgot about the beer. You want one?           
- No. 							     
- How 'bout some ether?				             
- What?                              
- Never mind.
UFV:I giochi dei grandi/Milano calibro 9(HV)/To Live and Die in L.A.(
HV)/Il volo della fenice/La classe operaia va in paradiso(HV)/Crimen 
perfecto/Il ferroviere(HV)/Be Cool/Sahara/The Jacket/Wendigo(HV)

 pubblico.
Senza dubbio.
E' un film abbindolapubblico dal primo all'ultimo fotogramma.


Mi hai convinto. Il giorno in cui lo danno su una tivù non a pagamento, non
troppo tardi e non devo uscire e non c'è assolutamente niente sugli altri
canali ed il Video-ciak sotto casa è chiuso e non ha avuto il tempo di
andare a cercare qualcosa da un'altra parte, lo guardo. Sarà divertente.
Moritz Benedikt
'Falschheit gewinnt nicht' - Sascha S., der Sieger des Big Brother 5

 palla". Quando ti domandi "ma quando finisce".
Di "Sahara" ho visto ieri sera il trailer, e gia' quello mi ha spinto a
farmi la domanda che dici tu. Deprimente.
Invece, visto che parliamo di trailer, ho visto quello del nuovo film di
Lucini per Cattleya - "L'uomo perfetto". A parte una fotografia che a
occhio non mi sembra tanto giusta (un freddino-minimalista un poco alla
Bigazzi) sembra un film destinato ad andare bene.
Vado a recuperarmi il primo weekend di "3 metri sopra il cielo" e
scommetto a tavolino, e prima di sentire "buzz" di alcun genere, che
questo incassa almeno il doppio. Chi ci sta?
Contro: non c'e' un libro popolare dietro, e non e' (ancora) il nome di
Lucini a trainare gli spettatori
Pro: Scamarcio per le ragazzine, la Inaudi per me, un trailer che riesce
a far pensare a certe commedie romantiche americane
Incognite: non ho idea di come sia la sceneggiatura.
-- 
UFV:Cantando sotto la pioggia(DVD)/Crimen ferpecto/Stalag 17(DVD)
Election(DVD)/La febbre/Rapimento e riscatto(DVD)/Appuntamento a
tre(DVD)/Occhi di cristallo(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 a far pensare a certe commedie romantiche americane
C'è anche la Pession, non necessariamente un "pro" per me, quanto per il
pubblico, visto che è un volto noto e ha fatto promozione al film nelle
sue ultime comparsate televisive.

 
Visto ieri, direi semplicemente agghiacciante. Un film che si basa in buona
parte sulla caratterizzazione dei personaggi, ed in particolare sulle
differenti parlate, completamente appiattito su un romanaccio
sgrammaticato, con una interpretazione da recita di fine anno. Da segnalare
alcune perle quali "entertainment" pronunciato esattamente come si scrive.
Btw, sono l'unico a cui la voce di Danny De Vito e' sembrata quella di
Tonino Guerra? quando parlava mi immaginavo un supermercato sullo sfondo e
la musica di Gladiator...
Statemi duri!