Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Fantafestival] RESURRECTION MAN

E' l'unico film in concorso che ho visto al Fantafestival di quest'anno,
avendo per lo piu' preferito i film delle varie retrospettive ("Castle
Freak" non era in concorso, vero e spero?).
Innanzi tutto ho finalmente capito perche' durante la proiezione di
"Castle Freak" molti spettatori ridevano nei momenti piu' assurdi: la
traduzione in cuffia era fatta da cani. Tenere la cuffia in un orecchio
e ascoltare con l'altro il film in originale era uno spettacolo assai
divertente, ve lo assicuro! Nico la cuffia non l'ha presa, e si e' perso
il meglio, a conti fatti.
Veniamo al film. Trama vacua: una specie di terrorista-serial killer si
diverte a seminare il terrore a Belfast torturando e uccidendo finche'
non viene fermato. Gli attori recitavano malissimo, soprattutto la madre
del terrorista (mitica la scena in cui vede il corpo del figlio riverso
a terra crivellato dalle pallottole, non cambia espressione di un
millimetro!!). Alcune tematiche che avrebbero potuto essere sviluppate
in modo molto piu' serio (i maltrattamenti alle donne, la situazione di
Belfast etc) sono appena accennate. In complesso un brutto film, del
quale salvo senza meno la fotografia (anche se ormai e' un cliche'
rappresentare l'Irlanda del nord cosi' grigia) e l'attore protagonista,
che non ho idea di chi sia ma che mi e' parso bravo (e piacevole da
guardare (: ) e ben centrato nel ruolo.
Ho sentito commenti entusiastici su "Il diciottesimo angelo", che pero'
non ho visto. Spero comunque che, in generale, il livello dei film in
concorso sia un po' piu' alto di questo "Resurrection man". 
Federica
PS per Davide: io "Videodrome" ci sarei anche andata a vederlo, ma pare
che la copia non gli sia arrivata e hanno cambiato la programmazione
della sala 4 all'ultimo momento... ma possiamo sempre protestare con uno
degli organizzatori a caso, volendo! (:
-- 
"tu sei comunista perche' leggi Karl Marx? 
No, tu leggi Karl Marx perche' sai di essere comunista"
Rupert Everett, "Another Country"

Solo per il gusto di fare il Bastian Cuntrari, e pur avendo
bigiato la proiezione di giovedi', vi invio un'altra campana 
sul film in questione. La campana e' un'amica che non puo'
bazzicare i newsgroup ma mi ha mandato la rece seguente
via mail.
Io il film non l'ho visto e non posso parlarne.
Vai, Daniela:
"Resurrection Man" e' un bel film inglese di David Evans, lo stesso
autore di "Febbre a 90°, che qui sconvolge le aspettative andando giu'
duro su una storia vera di agghiacciante violenza. E' una vicenda sul
tipo di quella di "The Krays" di Peter Medak, se l'avete visto. Anni
Settanta, una banda chiamata appunto Resurrection Man, impazza. Victor,
il capobranco, e' un sadico incredibile che si diverte a tagliuzzare con
un coltellaccio  le sue vittime, massacrate di botte dai compari, e a
sgozzarle alla fine. La storia e' abbastanza complessa (e, confesso, era
parlata in un inglese molto accentato, per cui alcuni passaggi non mi
son stati del tutto chiari), ed e' narrata dalla madre al giornalista
che l'ha seguita, assistendo alle imprese e alla fine di Victor. Come
sempre nel cinema inglese, ottimi attori, e segnatevi quello del
protagonista: Stuart Townsend. Credo che il film sia stato acquistato
dalla distribuzione italiana. E' prodotto, tra gli altri, da Michael
Winterbottom. Il pubblico del Fanta, numerosissimo, ha reagito un po'
freddamente alla fine, ma e' stato in silenzio per tutto il tempo, a
dimostrazione di quanto possa mettere a disagio la violenza presentata
in un contesto realistico.

 in un contesto realistico.
Il pubblico in sala ha fischiato a lungo alla fine del film. Ed e' anche
molto indicativo il fatto che abbia schiamazzato poco durante la
proiezione: da quello che ho potuto esperire, al Fantafestival piu' un
film piace piu' il pubblico fa casino.
Ma tu "The 18th angel" l'hai visto? 
Federica
-- 
Grace: "Due cose storte non ne fanno una dritta".
Axel: "e se fossero gli altri ad essere storti?"
("Arizona Dream", Emir Kusturica)

 Subject: R: Risposta alla critica della
critica Date: Thu, 11 Jun 98 13:21:46 PDT
No, 18th Angel non l'ho visto, ma so da tutti che e' stato il film piu'
schifato dal pubblico, con grida di "dateci il regista!"  e il povero
Bindley che se n'e' andato con la coda tra le gambe. Tra l'altro,
l'avevo evitato di proposito, dopo averne lette numerose stroncature
(col cavolo che il film era in anteprima mondiale!). Ma che c'entra? E
chi te l'ha detto che piu' un film piace piu' il pubblico fa casino?
C'eri a Fatal Frames? E a Castle Freak? Ti posso assicurare che le urla
e le risate non corrispondono ad un giudizio positivo del film, ma solo
ad un apprezzamento delle sue qualita' di trash. Anch'io mi sono
divertita come una pazza a certe proiezioni, ma non per questo mi sono
piaciuti i film in questione! Il Fantafestival, per motivi di lavoro ma
soprattutto di passione, lo frequento da anni, per cui so come
funzionano le cose. Quanto al resto, che ti devo di'? Il mondo e' bello
perche' e' vario... Se erano cani gli attori del film, magari ti piace
Di Caprio, oppure ti sono piaciuti gli attori di Perdita Durango. De
gustibus... Sul film in questione resto della mia idea, non mi ha certo
entusiasmato, ma c'e' stato molto di peggio. Semplicemente, non era una
pellicola da fantafestival. Se vuoi ti faccio avere un po' di recensioni
di cretini professionisti inglesi a cui il film e' piaciuto, senza per
questo volerti convincere. Le mie battaglie sono disposta a farle per
difendere ben altri autori (vedi Arizona Dream da me visto, e recensito,
tre anni fa)! Ciao Daniela

 tre anni fa)! 
Su "Arizona dream" sarebbe fatica sprecata, l'ho adorato nella piu'
minima inquadratura! e guarda che non ero ben disposta nerso Kusturica,
visto che "Underground" mi ha abbastanza infastidita.
Ciao, Federica



Subject: R: Resurrection Man
Date: Fri, 12 Jun 98 18:57:16 PDT
Anch'io avevo detestato Underground, per la cronaca, vedi che abbiamo
dei
punti di contatto?
Ciao
Daniela

traduzione in cuffia era fatta da cani.
Quando ci sono andato io in effetti prendevo sempre le cuffie perche' era
uno spasso.
Spesso la traduttrice scoppiava a ridere o si vergognava di tradurre
termini forti: mai divertito tanto.
--
Graziano Montanini - Reggio Emilia - Tel.0522/293688 - ICQ 2064857 - 26 anni
Questo messaggio e' robomoderato: accetta solo risposte intelligenti.
Fan n.1 di Ratman