Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Chiedo perdono! Non l'avevo ancora visto!

"Chinese Ghost Story". Ebbene sě, appena visto e ancora in estasi.
E adesso sotto col secondo.

 "Chinese Ghost Story". Ebbene sě, appena visto e ancora in estasi.
:O
E lo dici cosi'? Era reperibilissimo lo han passato duemila volta su
cinecinemas...
(vero che e' stupendo?)
-- 
fe...@cinemah.com
, 
http://www.cinemah.com
UFV Sala: The Truth About Charlie, di J. Demme
UFV Home: Angeli perduti, di Wong Kar-Wai
In lettura: Candyland, di E. McBain

"Chinese Ghost Story". Ebbene sě, appena visto e ancora in estasi.
Non l'avevi ancora visto? 8-)
bellissimo.

 f> E lo dici cosi'? Era reperibilissimo lo han passato duemila volta su
 f> cinecinemas...
Certo ma May si scordava sempre di spedirmelo :-)
 f> (vero che e' stupendo?)
Un capolavoro. C'è coreografia, inventiva, c'è anche tantissimo Sam Raimi
^__^ e personaggi e situazioni assolutamente intriganti. May mi dice che è
più bello il secondo perché è più divertente... Mah!
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-dot-it

 più bello il secondo perché è più divertente... Mah!
Che strani gusti che ha la tua fidanzatina...^__^
Il terzo invece è, imo, veramente bruttino con un final boss che sembra
arrivare dal Carnevale di Viareggio.
Pda sul capolavoro. Guardati anche ZU se non l'hai già visto!
--
M E G A T O N E
VideoGames homepage: 
http://utenti.lycos.it/megatone/
"...e si lanciò come un delfino a pancia molle"

 Un capolavoro.
Però il doppiaggio italiano fa veramente ma veramente schifo.
Aspetto l'edizione HKlegends per godermelo al meglio.
R.
--
"MATRIX e' Platonico, RELOADED e' Aristotelico!" (Merovingio)

 "Chinese Ghost Story". Ebbene sě, appena visto e ancora in estasi.
io ho lasciato la cassetta a meta'
yawn
N.

 yawn
:0
Pazzo furioso!!


 yawn
Guarda che si rovina a non riavvolgerla...
--
M E G A T O N E
VideoGames homepage: 
http://utenti.lycos.it/megatone/
"...e si lanciň come un delfino a pancia molle"

 R> Però il doppiaggio italiano fa veramente ma veramente schifo.
 R> Aspetto l'edizione HKlegends per godermelo al meglio.
Non so, io l'ho visto nella versione di Hong Kong. Come sai non mi piacciono
molto i film doppiati, e rifuggo categoricamente quelli cinesi doppiati in
italiano.
Il DVD che ho visto è letterbox e un po' troppo scuro, e penso che i colori
siano un po' sbiaditi, non tanto per il tranfer ma per la qualità
dell'originale. Almeno i sottotitoli sono ben leggibili e selezionabili.
Appena esce la versione HKL sarà subito mia :-)
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-dot-it
ICQ: 4243376

Hello, MEGATONE!
You wrote  on Sun, 15 Jun 2003 09:38:31 +0200:
 M> Che strani gusti che ha la tua fidanzatina...^__^
 M> Il terzo invece č, imo, veramente bruttino con un final boss che sembra
 M> arrivare dal Carnevale di Viareggio.
 M> Pda sul capolavoro. Guardati anche ZU se non l'hai giŕ visto!
Sě, il terzo mi confermano che non sia un gran che, ma lo vedrň a breve. Il
secondo confermo che č piů divertente, ma accidenti il primo č mooolto piů
bello.
Zu non l'ho ancora visto (mi manca tutto quel genere, ancora) ma ormai quei
film non sono molto di moda a HK e non li ha subito disponibili per
mandarmeli. Ma in agosto quando sono a HK faccio una scorta.
Ah, visto che ami il genere horror, cosa mi dici di "Run to kill"? Alcuni
siti lo mettono al secondo posto subito sotto Untold Story. E' davvero cosě
shockante?
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-dot-it
ICQ: 4243376

Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, Yuri
invoco pieta' dicendo:
 Y> Ti diro': Untold Story non e' un granche', la cosa piu' affascinante e'
 Y> l'interpretazione del protagonista, davvero ottimamente calato nel ruolo
 Y> dell'assassino sadico.
 Y> Le scene piu' feroci sono abbastanza funzionali alla storia, non mi
 Y> hanno colpito piu' di tanto.
Sì, l'ho visto e lo ritengo uno dei migliori horror mai girati, un vero
viaggio nel profondo della miseria umana, sapientemente giocato su toni
atroci e scherzosi che stridono in continuazione, con la miglior
interpretazione di serial killer di sempre, di Anthony Wong (che per il film
vinse il premio come miglior attore, quell'anno, nonostante il film sia
stato e rimanga tutt'ora molto underground). La scena dell'omicidio della
famiglia è magistrale: per quattro minuti di riprese ci misero tre settimane
(soprattutto preparazione per non shockare i bimbi).
 Y> Discorso diverso con Man Behind the sun, li' ci sono davvero cose
 Y> sgradevoli anche perche':
 Y> 1 - Si ha la sensazione che siano state eseguite per davvero
 Y> 2 - Sono torture eseguite non in prima persona da un folle ma da un
 Y> "sistema".
Visto anche quello (ho il DVD). E' una storia vera, e il film è cinese, non
di Hong Kong, e laggiù sai che i diritti umani e degli animali non sono
rispettati affatto, oltretutto il film è stato girato per compiacersi il
regime e doveva essere il più feroce possibile per far vedere quanto son
stati cattivi i Giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Ci sono tre
parti "vere": l'autopsia del bimbo (scena ottenuta alternando qualche
effetto speciale alle scene di una vera autopsia di un bambino, riprese dal
regista col consenso dei genitori); quella del gatto mangiato vivo dai topi
e quella dei topi arsi vivi. Però devi anche tener conto che in Cina
normalmente si mangiano i gatti, e che in alcune zone rurali li spellano
vivi perché è credenza popolare che l'adrenalina ne conferisca un sapore
migliore. La mia ragazza non voleva crederci e ha faticato molto ad
accettare l'idea che quelle tre scene non fossero degli effetti speciali, e
ha contribuito a consolidare il basso giudizio che ha sui cinesi (in
generale, fra cinesi e hongkonghesi c'è un cordiale disprezzo...) :-)
Comunque ti consiglio "The Nanking Massacre" (detto anche "Men behind the
sun 4") che è un solido horror storico-exploitaton simile al primo ma
rigorosamente realizzato solo con effetti speciali (infatti stavolta la
produzione è Hong Kong).
Io però mi riferivo a un altro film: "Run and kill" con Simon Yam, dicono
che sia atroce, bisogna che me lo accatti da qualche parte :-)
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-dot-it

 che sia atroce, bisogna che me lo accatti da qualche parte :-)
La parte finale è "pesante" ma non si arriva ai livelli di UNTOLD STORY
proprio per nulla. Poi c'è Simon Yam, troppo gigione per i miei gusti.


Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, MEGATONE
invoco pieta' dicendo:
 M> Per non dire poi cosa pensano i giapponesi dei cinesi in generale...
 M> ^__^
Sě, direi che i rapporti stanno cosě:
- ai giapponesi non stanno simpatici i cinesi ma fanno finta di apprezzarli
moltissimo, anche perché si sentono molto in colpa
- i cinesi odiano profondamente i giapponesi, con un razzismo vero
(moltissimi cinesi che conosco sostengono che i giapponesi siano inferiori
geneticamente e che anche i bambini non meritino di vivere!)
- i cinesi hanno paura di parlare degli hongkonghesi, non riesco a estorcere
loro dei giudizi: probabilmente non vogliono ammettere che la loro non č
certo la societŕ perfetta e gli hongkonghesi ne sono la prova
- gli hongkonghesi considerano i cinesi come i settentrionali consideravano
gli immigrati meridionali negli anni 60. Anzi, forse la distanza culturale e
linguistica č anche maggiore. Piů che altro non sopportano che i cinesi non
sappiano l'inglese e il cantonese e che quindi non si integrino e che
facciano comunitŕ a parte (e che pretendano che gli hongkonghesi parlino
tutti mandarino).
- gli hongkonghesi sono moderatamente disgustati dai maschi giapponesi e in
generale dalla mentalitŕ giapponese pre-manga (i giapponesi del socialismo e
del krumirismo esagerato, anni 60, che si sente molto quando a capo di
un'azienda hongkonghese c'č un dirigente giapponese) ma ne adorano la
cultura piů recente: fumetti, cartoni, film, AV, J-pop, karaoke... Questo č
molto diverso dalla Cina, in cui questa cultura č sconosciuta.
 M> Hai la versione U/C? Quella che ho visto io in VHS era tagliuzzata. Ad
 M> esempio quando sventrano la donna incinta...
Lo vidi non ricordo in quale mostra cinematografica e quella scena me la
ricordo sě.. brrr... In agosto a Hong Kong cerco il VCD che dovrebbe essere
uncut.
 M> La parte finale č "pesante" ma non si arriva ai livelli di UNTOLD STORY
 M> proprio per nulla. Poi c'č Simon Yam, troppo gigione per i miei gusti.
Ah, quindi "Untold Story" rimane il top ^___^
Grazie, e se hai consigli, spara! :-)


 io ho lasciato la cassetta a meta'
Hai fatto bene. Ora corri a comprare il DVD.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it