Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Benigni contro Benigni

Con questo film giunge al suo zenit la divaricazione tra il Benigni regista
e il Benigni attore (naturalmente tutto a vantaggio del primo e a scapito
del secondo). La regia di Pinocchio è finalmente matura, conscia dei propri
mezzi, sicura e determinata con un grande senso dell'inquadratura e del
movimento di macchina, una convincente direzione degli attori (ottimi Fichi
d'india e Barra, discreti Bergonzoni e Rossi Stuart, deludente Giuffrè,
ignobile la Braschi,ma d'altronde è impossibile cavare sangue da una
rapa...), un utilizzo saggio e misurato dell'effettistica e del digitale e
alcuni momenti di grande intensità visiva (su tutti ovviamente le sequenze
del Paese dei balocchi), complice in ciò la fotografia di un certo Dante
Spinotti che non è propriamente l'ultimo arrivato...Benigni per fortuna non
"fellineggia" (il cupo senso di morte che pervade il cinema di Fellini è qui
completamente assente), rifiuta giustamente il confronto inevitabile con il
Pinocchio di Comencini (in cui la componente "realistica" era senz'altro
predominante), rimane fedele ai suoi numi tutelari di sempre, Chaplin e
Tati, ma riesce ugualmente a cogliere in alcuni passaggi cruciali (le
schermaglie con gatto e volpe, di nuovo il Paese dei balocchi, e soprattutto
le sequenze conclusive) il vero senso del racconto collodiano che, è bene
ricordarlo, è una favola nera e crudele, con tocchi di sadismo e di puro
horror (altro che favola buonista!!!): come qualcuno ha detto, in ogni
adulto c'è un bambino morto e questa è la spietata morale della favola di
Collodi... E qui si innesta la riflessione sul vero, catastrofico punto
debole del film: la recitazione del Benigni attore, monocorde, inespressivo,
incapace di modulazioni, monolitico nella mimica e ripetitivo nei movimenti,
indistinguibile da qualunque altro ruolo abbia interpretato su un set o su
un palcoscenico, certo non aiutato da una sceneggiatura (secondo punto
debole del film) ibrida che in parte rimane fedele al testo letterario, ma
sistematicamente è sempre lì lì per scappare di mano al protagonista che
pare incapace di non "benignare", di non tracimare (in fondo è un po' il
limite che aveva Totò...). La dimostrazione più palese di questa impasse mi
pare scaturisca proprio da un elemento, diciamo così, "profilmico": in sala
era un continuo risuonare di risate, mentre una cosa è certa, Pinocchio non
PUO' e non DEVE far ridere...
In conclusione c'è da augurarsi che Benigni a sua volta uccida il burattino
che è in lui e si renda conto che il suo posto non è davanti, ma
definitivamente ed esclusivamente dietro la mdp...
Voto 6 e mezzo.

 del secondo). cut
Grandissima recensione. Sono d'accordo in più punti.
--
Marco.
"Don't want to take your drugs
 Don't want to be a slug
 Don't want to overdress
 Don't want to make a mess
 Don't want you to confess
 Not under duress."

 definitivamente ed esclusivamente dietro la mdp...
Riflettendoci su, convengo sulle tue riflessioni. D'altronde la scena
attoriale italiana è stata gravida di pseudo-attori, miti quanto vuoi, ma
lontanissimi da variare le proprie interpretazioni. In Italia non abbiamo
avuto Marlon Brando, Robert De Niro, Al Pacino, Meryl Streep, che sono
passati nella loro carriera attraverso i più vari registri espressivi,
interpretando personaggi tra loro agli antipodi. I nostri Grandi (o almeno
coloro considerati tali dai più) come Gassman, Mastroianni, Sordi, Tognazzi
e compagnia recitante hanno invece sempre e solo portato in scena la loro
maschera. In questo Benigni non fa eccezione. E' possibile imitare la
recitazione di Gassman o quella di Sordi, ma è possibile imitare De Niro?
Quale De Niro imiti? La scelta in questo caso è infinita. Benigni, la sua
gestualità, la sua parlata, è imitabilissima perché è diventata una
maschera.Gli americani, consegnandogli l'oscar di migliore attore non hanno
capito, conoscendolo allora poco, che lui non stava interpretando un ruolo,
ma una variazione sul suo tema. Capitolo regia: spero ardentemente che
Benigni segua l'esempio di Woody Allen, diradando le sue interpretazioni a
favore delle regie, nel contempo trovando soggetti che lo mettano alla prova
sul fronte "realistico". Il suo prossimo film sarà la prova del nove. Woody
Allen è partito da esperienze come il Dormiglione per arrivare a "Crimini e
Misfatti". Cosa ci proporrà tra dieci anni Benigni? Questa, dopo l'uscita di
Pinocchio, è una domanda da un milione di dollari.
Alessandro
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.394 / Virus Database: 224 - Release Date: 03/10/2002

 Pinocchio, è una domanda da un milione di dollari.
Io ho deciso che film mi aspetto da lui presto o tardi: "L'inferno" di
Dante. Non sto scherzando, non mi stupirebbe e morrei dalla voglia di
vederlo. Dovrei aggiungerlo al thread "un regista e un libro".
-- 
UFV: Charade(DVD)/Pinocchio/Possession-Una storia romantica
Heaven/Pornologists(VHS)/Minority Report/11.09.01

 morrei dalla voglia di vederlo.
!! sei sicuro? :-)
screxx

 !! sei sicuro? :-)
Si, vidi la sua lettura pubblica dei canti e vidi una sincera passione.

"Tuvok" <tu...@starfleet.fed> ha scritto nel messaggio
news:aoedoo$cei$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

ok avevo capito e condivido.
mi aveva fatto sorridere l'associazione vedere l'inferno > morire
messa al condizionale poi!
screxx

 vederlo. Dovrei aggiungerlo al thread "un regista e un libro".
Ovviamente con lui che interpreta Dante.
Perfetto, ma... riuscirebbe a fare un film completamente "serio"? Nel senso:
glielo farebbero fare?
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times

 wrote:

Boh, importa? :-) Sarebbe un "Benigni's Dante Alighieri's Inferno"...
-- 
UFV: The Sixth Sense-Il sesto senso(TV)/Charade(DVD)/Pinocchio
Possession-Una storia romantica/Heaven/Pornologists(VHS)

 Boh, importa? :-) Sarebbe un "Benigni's Dante Alighieri's Inferno"...
Importa a chi lo produrrebbe...


 Importa a chi lo produrrebbe...
Bah, da noi ha incassato pure "Il figlio della pantera rosa"...


 Bah, da noi ha incassato pure "Il figlio della pantera rosa"...
Film ignobile (da come ne parlano, io non ho avuto il coraggio...) ma
comunque con un Benigni in chiave comica.
Un Benigni "serio" siamo sicuri sarebbe digerito dai piu' e quindi, di
conseguenza, da un eventuale produttore? A casa mia ridono tutti come pazzi
con Benigni, ma quando ultimamente attacca con l'ennesima "dantata" mio
padre sbuffa e cambia canale.


 padre sbuffa e cambia canale.
Ah, ma quando dicevo "importa" alludevo proprio al fatto che dovesse per
forza essere serio. :-)


 forza essere serio. :-)
AaaAAaaaAAaaah!
L'Inferno di Dante in versione comica Benignesca... Interessante... :)
