Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: In the mood for love (Wong Kar Wai 3)

Eccolo, il capolavoro, In the mood for love (ITMFL).
In un certo senso, criticando i due precedenti di Wong, sapevo che si doveva 
arrivare qui. Ecco finalmente un film di Wong ove il come e il cosa vanno a 
braccetto, sfidando e vincendo anche le piu' puntigliose accuse di 
manierismo. E non e' la questione che il cosa e' importante o impegnativo, 
difatti si tratta di una banale storia d'amore tra due vicini di casa.
Ma qui c'e' sceneggiatura, attori, decor, musica e mdp, tutti mixati con 
grande maestria.
Vedi, Eowyn, anche qui Wong usa i muscoli, ma il fatto e' che ci mette la 
testa. C'e' il ralenty, ma e' funzionale all'attesa, alla introspezione; ci 
sono le inquadrature dal basso e i fermi immagine, ma quando Tony decide di 
partire e abbandonare la sua bella; c'e' un controcampo anomalo (senza 
stacchi, con un frenetico movimento da un volto all'altro), ma quando i due 
si autorivelano il tradimento simmetrico dei coniugi. Tant'e' che poco dopo, 
nella medesima situazione, Wong usa il controcampo tradizionale.
Ecco il rapporto tra uso e abuso, tra velleita' e senso. Spero di essermi 
spiegata, e non sono cazzate: sono gran parte dei motivi per cui Happy 
together e' una ciofeca da festival, mentre questo e' un capolavoro (e due).
Naturalmente siamo al melodramma, la costante e' questa; ed e' il solito 
melodramma, quello separato, dei corpi e della materia in se'. Ma Wong 
riesce pure ad allargare il campo e colloca questa dolorosissima storia di 
individui dentro la 'storia' che, in fondo, e' cio' che si oppone alla 
felicita': De Gaulle sbarca in Cambogia, mette fine al colonialismo ma anche 
al sogno. Bravo Wong, 7+.
Il piano espressivo e' ricchissimo: la concentrazione dell'immagine sui due 
protagonisti e' tale che Wong/Doyle si permette di annullare perfino la 
profondita' di campo, per mettere a fuoco solo i due beniamini. Spesso il 
piano di ripresa inquadra solo i busti per passare, senza movimenti di 
macchina, ai volti. Grande, perfetto per adeguarsi alle dimensioni contenute 
dei condomini honkonghesi, del tutto privi di finestre (tranne una) ma 
ricchi di angusti corridoi. La lateralita' la fa da padrone, il piano fisso 
incanta.
Questa Cheung, poi, e' una grandissima attrice. Quando mi sventaglia in 
faccia quella terribile serie di cheongsam (l'abitino attillato con il collo 
alto) mi mangio le unghie e le dita per l'invidia. Il film meriterebbe solo 
per questa esplosione di forme e colori che si materializzano, scena dopo 
scena, sul corpo efebico di questa tigre cinesofila.
Grande conflitto tra logos e pathos, ITMFL accenna solamente cio' che quel 
conflitto scatena nei due cinesi secondari, ma costruisce alla perfezione 
cio' che noi che guardiamo dobbiamo provare. Altro che ellissi, il film E' 
PIENO di cose, dai dettagli alle cose dette. Cosi' il cinema comunica, mica 
e' un romanzo.
Cos'e', una ellissi un mozzicone macchiato di rossetto? Cos'e', una ellissi 
una mano appoggiata su uno stipite? Cos'e', un ellissi un buco su una rovina 
cambogiana? E' una ellissi un tizio che si ferma davanti a un campanello e 
non suona? E' ellissi Nat King Cole che canta "Quizas, quizas, quizas"?
Al diavolo chi ha parlato di ellissi per questo film.
susanna
--
Se vuoi 5 minuti in più di violenza (inoltre la scena della mega battaglia è
a colori) scaricati la versione uncut per il mercato giapponese, è uno
spasso! (Senbee)

 Eccolo, il capolavoro, In the mood for love (ITMFL).
minchia.
Il film non mi era piaciuto, ma la recensione è fottutamente bella. 
vedi mai che gli lo dia un'altra possibilità.
-- 
Cheech
"Ed è vero, non abbiamo troppo tempo." (CDN)

 mai che gli lo dia un'altra possibilità.
e per me che non avevo voglia di vederlo, adesso lo vedo prima possibile.
nicola

 Eccolo, il capolavoro, In the mood for love (ITMFL).
;-) Meno male, avevo paura che me lo stroncassi...
Sottoscrivo ogni riga della tua rece. L'anno scorso ho obbligato i miei
amici di Hong Kong che non ne volevano sapere di vedere una superpizza di
Kar Wai a vederlo, e tutti ci son rimasti di sasso, ringraziandomi per la
splendida visione: "Non so dire perché esattamente, ma č un film che ti
rimane dentro". "Hai ahr... A fuckin' masterpiece ah mah..." ^___^
Quando un film funziona a tutti i livelli, dal colto cinefilo occidentale
alla ragazzina cantonese alla moda, c'č sotto la parola capolavoro che
scalpita, imho.
Un consiglio: "Juliet in love". E se ti va di rimestare nel cuore vivo
della cultura cantonese, il melodrammone "All about Ah Long", probabilmente
il classico piů conosciuto a Hong Kong e stranamente mai considerato in
occidente. Sto per finire la traduzione dei sottotitoli, fra un po'
disponibili su 
www.asianworld.it
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
mail:  
sen...@despammed.com
ICQ#:  4243376 (Teto)
Skype: tetoteto
Blog:  
http://senbee.blogspot.com
Blog RSS feed:  
http://senbee.blogspot.com/atom.xml

Eccolo, il capolavoro, In the mood for love (ITMFL).
La rece č bella, giustamente mette in gran risalto i pregi della
confezione, a me perņ il film piacque solo a metą.
Boris
-- 
"Litigare col Boris mi pare difficile, ci vogliono dei professionisti." (Er Sindaco)

nicola ha scritto:
: Cheech ha scritto:
: : minchia.
: : Il film non mi era piaciuto, ma la recensione è fottutamente bella.
: : vedi mai che gli lo dia un'altra possibilità.
ITMFL ha le caratteristiche evidenti del capolavoro, anche usando il termine 
con la moderazione aurea suggerita dal Sindaco.
Poi, naturalmente, anche i capolavori possono non piacere o non convincere a 
fondo (ripenso al Gattopardo, per quanto mi riguarda).
Fattosta' che e' cosi'.
: e per me che non avevo voglia di vederlo, adesso lo vedo prima
: possibile.
Vai tranquillo.
susanna

Boris ha scritto:
: On Mon, 21 Nov 2005 02:51:15 +0100, "susanna"
: :
: : Eccolo, il capolavoro, In the mood for love (ITMFL).
:
: La rece è bella, giustamente mette in gran risalto i pregi della
: confezione, a me però il film piacque solo a metà.
Strano, conoscendo i tuoi gusti. Se per happy together e i precedenti avrei 
firmato sul tuo biasimo, su questo no.
La pellicola ha un che di classicita' che dovrebbe aiutare, e tutte le sue 
cose a posto, senza eccezioni. Cioe' e' un'opera compatta e organica, con 
notevoli soluzioni di sceneggiatura (tutta la storia dei regali incrociati, 
ad esempio).
Usando 'confezione' credo di intuire cosa non ti ha convinto, magari quel 
costante senso di costruzione ad hoc, di patina calligrafica, spesso 
enfatizzata dalla mdp e dalla musica. Ma si tratta, a mio parere, di una 
classicita' del tutto orientale, di un modo elegante di mettere in scena le 
cose che attinge da una tradizione piuttosto consolidata e non da uno sforzo 
estetizzante.
Che sia un film sulle corde femminili si', questo mi pare certo.
susanna


E lo conferma il fatto che la consorte, che ha molte meno corde
femminili di me, l'ha stroncato senz'appello.


 testa. 
mah... io vedo solo che questo ti e' piaciuto, quello no, e cerchi
giustificazioni all'una come all'altra cosa. In realta' lo stile e'
quello, se vogliamo anzi Happy Together ha quel calore,
quell'immediatezza, quella naturalita' che a volte In the Mood for love,
che pure amo in modo spropositato, perde, perche' tutto minuziosamente
studiato a tavolino.
Comunque il mio preferito in assoluto rimane e rimarra' Chungking Express:
e' uno dei miei film feticcio del resto.
f
-- 
"momenti che si perdono cosi'
un libro aperto quando viene il buio e noi 
colpevoli di troppa aridita'."
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 con la moderazione aurea suggerita dal Sindaco.
Ci posso stare.
Ho li' pronto da tempo "Happy Together", cerco di vederlo presto in modo
da leggere con maggiore interesse il tuo post precedente.
-- 
UFV:Tre mogli(DVD)/Li'l Abner.avi/Baby Face/Smart Money/The Dark 
Horse/Um lobisomem na Amazonia/Zombie Honeymoon/Il gatto a nove 
code(DVD)/O Mamute Siberiano - 
http://www.albertofarina.tk

 Eccolo, il capolavoro, In the mood for love (ITMFL).
bella recenzione! wong kar wai, tony leung e maggy cheung li adoro...ho 
visto quasi tutti i film di wai, credo mi manchi solo savior of the 
soul(escludendo le prime opere). sono molto belli anche i meno noti as tears 
go by e days of being wind, oltre ovviamente a ashes of time e fallen 
angels. ho visto anche il suo episodio in eros, sul genere di in the mood.
da questo regista è iniziato il mio viaggio nel cinema asiatico. 

Boris ha scritto:
: : Usando 'confezione' credo di intuire cosa non ti ha convinto,
: : magari quel costante senso di costruzione ad hoc, di patina
: : calligrafica, spesso enfatizzata dalla mdp e dalla musica. Ma si
: : tratta, a mio parere, di una classicita' del tutto orientale, di un
: : modo elegante di mettere in scena le cose che attinge da una
: : tradizione piuttosto consolidata e non da uno sforzo estetizzante.
:
: Mah, tutto ciò va benissimo, l'eleganza l'ho apprezzata, le
: interpretazioni ottime, la musica forse ridondante alla lunga, i
: ralenti stucchevoli sempre alla lunga, ma non è questo che non mi è
: piaciuto. Il fatto è che spento il tvcolor, via via che l'impressione
: sulla retina e nella memoria si sbiadisce, non mi è rimasto nulla o
: quasi. Buttata via la confezione, la polpa non era di mio gusto.
: Ricordo che ero piuttosto irritato nel vedere i due tizi riuscire a
: non dare una svolta al loro stato di irresoluzione, un film da
: autocommiserazione, rimpianti, piagnistei, mezzitoni, che chissà
: perchè stavolta non m'hanno convinto.
L'osservazione e' acuta, ed e' il vero punto debole del film e, a suo modo, 
di una intera cinematografia (questa degli orientali di questi ultimi 15-20 
anni).
E' parte della tesi che sto costruendo attorno a questa stagione di cinema 
giallo, e che con uno sforzo infinito, sto delineando con questi 45 film che 
ho in agendina.
Un cinema che si appoggia pesantemente sul melodramma ma che del melodramma 
ha capito poco; o meglio, che del melodramma riporta solo una parte, 
svuotandolo di fatto.
Perche' non si capisce il perche'. A questa gente basta che ci sia la sfiga 
e la goduria nel descriverla. Mancano, praticamente sempre, le premesse e le 
conclusioni, le evoluzioni, le ragioni e le contestualizzazioni. I 
personaggi, pertanto, risultano marionette dotate solo di un senso di vita e 
le loro azioni risultano, infine, fine a loro stesse e inesplicabili. Cosa 
impedisca ai due amanti di congiungersi non si sa, dici bene. Il conflitto 
tra ragione e sentimento e' posto, ma non e' giustificato da nulla.
Tutto questo ha le sue belle implicazioni politiche, e lo dico senza alcuna 
remora. Quando ho finito con il 45esimo, le spiattello tutte.
susanna
: Forse dici bene quando scrivi
: : Che sia un film sulle corde femminili si', questo mi pare certo.
: :
: E lo conferma il fatto che la consorte, che ha molte meno corde
: femminili di me, l'ha stroncato senz'appello.
Fammela conoscere.
susanna

fede ha scritto:
: susanna ha scritto:
:
: : Vedi, Eowyn, anche qui Wong usa i muscoli, ma il fatto e' che ci
: : mette la testa.
:
: mah... io vedo solo che questo ti e' piaciuto, quello no, e cerchi
: giustificazioni all'una come all'altra cosa.
Che significa parlare di cinema, credo.
: In realta' lo stile e' quello,
Happy together e In the mood hanno stili *completamente* differenti. 
Sembrano due registi diversi, fede e, in parte, lo sono.
: se vogliamo anzi Happy Together
: ha quel calore, quell'immediatezza, quella naturalita' che a volte
: In the Mood for love, che pure amo in modo spropositato,
: perde, perche' tutto minuziosamente studiato a tavolino.
Possibile. Ma un fatto e' certo: Wong non tornera' piu' a girare come 
allora, mentre approfondira' sempre meglio lo stile di In the mood.
Magari gli piacciono le cose stagionate.
: Comunque il mio preferito in assoluto rimane e rimarra' Chungking
: Express: e' uno dei miei film feticcio del resto.
Arg.
susanna

 Arg.
ma anche no, dai.


fede ha scritto:
: : : mah... io vedo solo che questo ti e' piaciuto, quello no, e cerchi
: : : giustificazioni all'una come all'altra cosa.
:
: : Che significa parlare di cinema, credo.
:
: per carita', ma se continui a considerare te al centro delle cose
: invece del film che hai visto... :)
Be', e' un po' meglio che dire stupidaggini, almeno.
In ogni caso quando si consuma un film si e' solo in due: l'autore e il 
consumatore.
: : : In realta' lo stile e' quello,
:
: : Happy together e In the mood hanno stili *completamente* differenti.
:
: discordo nella maniera piu' assoluta.
Ne hai facolta'. Ma canni, e' evidente.
: : un fatto e' certo: Wong non tornera' piu' a girare come
: : allora, mentre approfondira' sempre meglio lo stile di In the mood.
:
: ti ha chiamato ieri a pranzo lui per confessartelo? :P
Basta guardare 2046 e The lady from Shangai.
: comunque ripeto: lo stile e' lo stesso, cambia invece il grado di
: coinvolgimento nella materia del suo autore. Evidentemente a te
: piacciono le cose piu' fredde e ragionate. Non ti ho mai chiesto cosa
: pensi di Kusturica, vuoi dirmelo?
Un grande, da Underground al Tempo dei gitani.
Pero' non posso non notare una cosa: per me Arizona Dream e' una polpetta 
infinita. :-)
susanna

 infinita. :-)
beh, canni, e' evidente. :-P



piacerebbe, ma potreste andare troppo d'accordo!


 piacerebbe, ma potreste andare troppo d'accordo!
prova a farla conoscere a me.
-- 
www.iaciners.org
I am puss... In boots...  [cough - hack - cough]  Hairball...

> Pero' non posso non notare una cosa: per me Arizona Dream e' una polpetta
infinita.
NOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOO
OOOOOOOO
OOOOOO
OOOO
OOO
OO
O
o!
(è uno dei miei scarrafoni!)
^_-
R.

 femminili di me, l'ha stroncato senz'appello.
ah ah, grande.


 infinita. :-)
Particolare, americano, diverso. Se è polpetta, è avvelenata.


 femminili di me, l'ha stroncato senz'appello.
assolutamente. Ancora peggio è stato per "2046".
Il bello è che lei accetta di
farsi del male ogni volta. Mi lasciasse andare da solo a vedere Wong (e 
Zhang, e Kitano, e Kim...), non sarebbe nemmeno brutto. Ma questo mai, 
l'amore fa fare cose impensabili! ^_-
Su questa cosa delle "corde femminili" non sono affatto d'accordo, e mi
stupisco ogni volta, dato che la mia ragazza, sebbene non sia malata di 
cinema come me, non è certo spettatrice superficiale o insensibile.
Boh!
R.
-- 
"E quando miro in cielo arder le stelle
Dico fra me pensando:
A che tante facelle?
Che fa l'aria infinita, e quel profondo
Infinito seren? Che vuol dir questa
Solitudine immensa? ed io che sono?" 

le cose piu' fredde e ragionate.
in effetti Happy together è un film molto più personale di INTMFL.
Su Wong Kar Wai non posso essere oggettivo, mi piace tutto a
prescindere.
-- 
Jayne Cobb: She's damaging my calm.
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 Boh!
Perché 2046 è un film cervellotico, per iniziati, non gliel'avrai mica
venduto come film romantico?
-- 
Jerr
I have a natural revulsion to any operating system that shows so little
planning as to have to named all of its commands after digestive
noises (awk, grep, fsck, nroff).