Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "Il declino dell'impero americano"cercasi...

Ciao a tutti!
Sono Stefania da Bologna. So scrivendo la mia "Tesina" di laurea in
scienze della comunicazione e mi servirebbe, se qualcuno di voi ha la
sceneggiatura o ha il film in video cassetta,il testo del discorso
iniziale del "Declino dell'impero Americano": in particolare della
scena in cui Diane intervista l'amica e parlano del ripiegamento nel
privato che ha la societą quando č in crisi.
Spero che qualcuno di voi mi possa aiutare o se sa dirmi dove posso
trovare anche in internet il testo. Mi accontento anche di una
traduzione inglese o della versione originale in francese. Vi
ringrazierņ nella tesi. Sto analizzando un testo che accomuna le
catastrofi collettive a quelle private. Mi piacerebbe inserire la
citazione dal film ed eventualmente lavorarci su..

 Sono Stefania da Bologna. So scrivendo la mia "Tesina" di laurea in
perchè non vai a noleggiarlo da Balboni in v.Saragozza (o giu' di li') ? E'
ultra specializzato, e ai miei tempi damsiani era il punto di riferimento (e
lo è rimasto).
In alternativa, l'Occhio Privato (v.Parigi in centro,dietro via Galliera).
In bocca al lupo


Una videoteca fornita.
mauro

 In alternativa, l'Occhio Privato (v.Parigi in centro,dietro via Galliera).
vero, gran bella videoteca.
-- 
- You fool. No man can kill me. 
- I am no man. 

 iniziale del "Declino dell'impero Americano":
è in uscita il Dvd, 
http://www.cghv.it/scheda.asp?cod=PNV8012
--
i miei DVD 
http://existenz.has.it
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 citazione dal film ed eventualmente lavorarci su..
-- 
Piero Basso - cinematographer & STEADICAM operator
pete...@libero.it

 citazione dal film ed eventualmente lavorarci su..
Se ti serve ancora e non è urgentissimo (diciamo max per il fine
settimana...) te lo trascrivo io, ti va bene?
Ciaociao
--
--------------------[Fritz]------------------------
Don't dream it, be it [since] La vita è uno stato mentale
----------------------------------------------------
www.grober.it
   <(°
                                )-<
www.giruc.org
  <(°
www.c-nomos.com
--------------------------

 
Grazie mille sarai ringraziato nella tesina!! Mi dispiace disturbarti
ma non posseggo videoregistratore qui a Bologna e affittare la
videocassetta era un po'un casino. Ho visto il film un po' di tempo fa
e nutro qualche riserva: a tratti è un po' furbetto, non ti sembra?
Comunque alcune parti e alcune riflessioni sono davvero
illuminanti..Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi tu..
Grazie ancora
Stè


 Stè
Niente, faccio prima possibile...


 privato che ha la società quando è in crisi.
--------***INIZIO TRASCRIZIONE***--------
Diane (al microfono del registratore): Intervista di Dominique Santarneaux
(?) raccolta da Diane Leonard per "Letteratura e Plurale", prima incisione,
fine annuncio. (a Dominique) Dominique Santarneaux, direttrice del
Dipartimento di Storia dell'Università, ha appena pubblicato un libro che si
intitola "Varianze dell'idea di felicità". Potrebbe parlarcene un po'?
Dominique: In poche parole il mio lavoro muove dal'ipotesi secondo la quale
la nozione di felicità personale si amplifica in campo letterario nella
misura in cui diminuisce l'influenza di una nazione o di una civiltà in
genrale.
Diane: E cosa intende di preciso per felicità personale?
Dominique: Beh, ecco... diciamo l'idea che ogni individuo ha di ricevere
dalla propria vita delle gratificazioni di carattere immediato e che la
misura di quelle gratificazioni costituisce il parametro normativo del
vissuto.
Diane: Potrebbe fare un esempio pratico per i nostri ascoltatori?
Dominique: Vediamo, beh... per esempio, il matrimonio. Nelle società stabili
il matrimonio è un modo di scambio economico o politico, se non addirittura
un'unità produtiva.
Diane: Il che vorrebbe dire?
Dominique: Il che vorrebbe dire che un matrimonio riuscito non ha niente a
che vedere con la felicità personale dei due individui membri della coppia.
Al limite la questione non si pone nemmeno. È come se una società in via di
sviluppo si preoccupasse più del bene collettivo o di un ipotetico benessere
futuro che della soddisfazione dei bisogni individuali immediati. Nella
letteratura dell'età romana per esempio il concetto dell'amore coniugale
comincia a proliferare sotto Diocleziano nel terzo secolo d.C., proprio in
un momento in cui la struttura dellimpero entra in crisi. Stesso fenomeno
nell'Europa del XIII secolo, in cui l'idea rousseauiana di felicità precede
di poco la Rivoluzione Francese. Il che mi fa porre un quesito paradossale:
l'esasperata ricerca della felicità individuale che osserviamo oggigiorno
non può essere in fin dei conti storicamente legata al declino dell'impero
americano a cui stiamo cominciando ad assistere? (Pausa) Ti basta così?
Diane: Fammi altri cinque minuti, speravo di avere Milan Kundera ma è
tornato a Chicago, devo allungare tutto il resto.
Dominique: E va bene, ma su cosa?
Diane: Qualsiasi cosa, disgregazione sociale, degenerazione delle élites, il
solito.
--------***FINE TRASCRIZIONE***--------
Ciao! Spero di non aver tardato troppo.
