Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [flash] [UFV] "Transamerica"

Ma quanto bello è?! Non ne avevo letto praticamente nulla, ci sono andato
scegliendo tra questo e "The libertine" e adesso mi ritrovo nella testa uno
dei migliori film di una stagione già alquanto positiva.
Un film dolente ma non nichilista, impregnato di ambiguità e desiderio,
disinibito ma non volgare, inevitabilmente "road-movie" (ma un road movie
del
"ritorno, 'ché l'andata non conta), un film che attraversa l'America da
parte a parte, un'America in cui l'oceano si è trasformato in deserto, in
cui gli indiani si sono trasformati in cowboy, gli uomini in donne, i padri
in madri. Dialoghi intelligenti, interpreti perfetti, regia misurata che non
teme la
nudità dei corpi, nè quella dell'anima.
Un film che colpisce, emoziona, diverte persino.
Un ottimo esordio, non perdetelo.
Il regista si chiama Duncan Tucker, un nome un po' così, ma non difficile da
ricordare.
R.
-- 
"E quando miro in cielo arder le stelle
Dico fra me pensando:
A che tante facelle?
Che fa l'aria infinita, e quel profondo
Infinito seren? Che vuol dir questa
Solitudine immensa? ed io che sono?"

 Ma quanto bello č?! Non ne avevo letto praticamente nulla
lo dissi subito che era il film da vedere questa settimana.
-- 
www.iaciners.org
Yoda: The boy you trained, gone he is. Consumed by Darth Vader.

 lo dissi subito che era il film da vedere questa settimana.
Mah. Un film davvero medio.



Son contento di aver il tuo suggello.
E' proprio un filmone.

 Mah. Un film davvero medio.
Se tutti i film fossero medi sai la media come s'alzerebbe...

 Se tutti i film fossero medi sai la media come s'alzerebbe...
Quasi tutti i film sono medi.
E' difficile trovare di veramente brutti, purtroppo.



Mica vero.
Ho visto "la pantera rosa", ho cacato tutta la senna compresi gli affluenti
e l'estuario fino a Le havre.

 e l'estuario fino a Le havre.
Di te non mi fido da mo'.



Con coraggio dici questo dopo aver appena definito "transamerica" un film
medio?!?

 medio?!?
Nessun coraggio, una constatazione.
Un film decisamente normale, brava lei, ma tutto già visto.
Mi ha fatto piacere rivedere Burt Young.

 Un film decisamente normale, brava lei, ma tutto già visto.
ma che cazzo vuole dire "tutto gia' visto"?
Enrico, o si parla di cinema o si fanno i soloni, certo che e' tutto gia'
visto, con 500 film all'anno, da almeno 20 anni, piu' altri 80, a ritmo un
po' piu' blando, dimmi tu che cosa non si sia visto.
Non fare sempre quello che le deve sparare giganti.
Averne di film cosi', con una bella storia, abbastanza originale, un bel
personaggio e che solleva dei buoni temi con un discreto approfondimento.
Buoni dialoghi, bella recitazione, misura nella regia...
Averne!

 Buoni dialoghi, bella recitazione, misura nella regia...
Appunto, tutto "misurato", nella media.
Già visto.
La provincia americana ha rotto il cazzo.
La stessa sera, subito dopo, ho visto "Notte prima degli esami", mi sono
divertito molto di più.

 La provincia americana ha rotto il cazzo.
Il cinema americano e' questo oppure hollywood.

 Il cinema americano e' questo oppure hollywood.
Mah, non ci ho visto tutto questo scarto.
Per fortuna il giorno dopo ho visto il bel Costa-Gavras, uno dei suoi
migliori, per di più girato e ambientato in Francia con attori francesi,
  per me il top.

   per me il top.
Bello si, ma come fai a non dirmi "gia' visto"?

 Bello si, ma come fai a non dirmi "gia' visto"?
Non lo è.



Dick and Jane?

 Mah. Un film davvero medio.
quoto, transamerica è un film guardabile, ma il must attualmente nelle sale
è l'ultimo formidabile costa-gavras...
-- 
UFV: Underworld evolution / Cacciatore di teste / Le tre sepolture / Prime /
Paradise now / North Country / Transamerica / La contessa bianca / Save the
green planet / Per sesso o per amore? / Orgoglio e pregiudizio / Fragile /
The door in the floor / Eccezzziunale...veramente - Capitolo secondo...me /
La neve nel cuore / Joyeux noel / Senza destino / Trappola in fondo al mare
/ Travaux / Dick & Jane / Munich

 è l'ultimo formidabile costa-gavras...
Ma io non vi capisco. Le Couperet e' un film interessante che cerca di
essere un polar, a tratti ci riesce, ma a fatica lo si prende sul serio.
-- 
www.iaciners.org
Pedro: Did you draw her a picture?
Napoleon Dynamite: Heck yes I did!

 Dick and Jane?
Buono spunto ma loffio.

 essere un polar
manco per sogno, è troppo virato sul versante del black humour, dell'ironia
surreale perchè lo si possa considerare un comune racconto poliziesco o un
tradizionale noir transalpino...E gli elementi del giallo sono solo il
pretesto per uno spiazzante apologo etico e politico sulla fenomenologia
dell'"orgia del potere" nell'epoca del tardo capitalismo. Una sceneggiatura
praticamente perfetta e un cast straordinario,  a partire dal protagonista
che è una specie di controfigura allucinata di jack lemmon, mimica
prodigiosa e disinvoltura da attore consumato...


 prodigiosa e disinvoltura da attore consumato...
La vicende offre lo spunto per riflessioni sociali, non su "l'orgia del
potere" ma sulla mercificazione dei corpi. Qualcuno ha notato che vicino
alle case delle persone che uccide ci sono sempre i cartelloni pubblicitari
con corpi che pubblicizzano qualche cosa.
L'interscambiabilita' delle figure, la mercificazione del lavoro, il
mercato dei corpi in affitto, sono questi i temi, attualizzati, della
critica alla societa'. La difesa del tenore di vita, dello status sociale,
dell'insieme dei riferimenti culturali/ sociali, casa, giardino, auto,
famiglia.
E questo e' quello che si apprezza, insieme alla bella interpretazione di
Garcia, ma l'ironia, semplicemente, non c'e'.
E il polar e' tutto li'. il protagonista crede veramente, e cerca di farci
credere, che possa ritrovare la propria collocazione sociale atraverso le
uccisioni mirate. La sua non e' paranoia, ne' lucida follia, ne' una
forzatura metaforica. E' proprio quello che e', ed e' la parte che mi
spiazza, un polar, nella piu' pura tradizione francese.
-- 
www.iaciners.org
[last lines before post-credit sequence]
Napoleon Dynamite: You wanna play me?

 uccisioni mirate.
è tutto virato in chiave paradossale, invece...Ed è perlappunto la
rappresentazione cinica, paradossale ed estremizzata della fine del
conflitto di classe:  l'obiettivo da raggiungere non è più il
ribaltamento dei rapporti di produzione, ma il raggiungimento
individuale dell'"arcadia" tramite l'eliminazione dei possibili
concorrenti...

 concorrenti...
Ho capito, ma io non ce l'ho visto, ho visto un polar con un pretesto
metaforico e un po' debolino, e leggendo i forum francesi sembra la lettura
piu' accreditata. Ho rivisto poi pezzi del film, in italiano per vedere se
mi ero perso qualche cosa, e direi che no, se c'e' dell'ironia sei tu che
devi mostrarmi dove.

 devi mostrarmi dove.
guarda, basterebbe quel capolavoro tragicomico della sequenza nel
negozio d'abbigliamento...

 sale č l'ultimo formidabile costa-gavras...
Qual č? non riesco a trovarlo.
-- 
Jerr 
Un impegno concreto: meno falli su Totti

 Qual è? non riesco a trovarlo.
Le Couperet (la mannaia), tradotto in "cacciatore di teste" o simile.

 Qual è? non riesco a trovarlo.
"Le couperet", da noi "Cacciatore di teste".
-- 
UFV:La segretaria quasi privata(DVD)/La Seconda notte(VHS)
Sunset Boulevard(DVD)/I fratelli Skladanowsky/The New World
Antonio das mortes.avi - 
http://www.albertofarina.tk

 Le Couperet (la mannaia), tradotto in "cacciatore di teste" o simile.
che fai ancora a casa?

 "Le couperet", da noi "Cacciatore di teste".
Da "noi" non ancora arrivato o già passto. 
Grazie a entrambi. 




(ufficio) davo un vantaggio al Boni.
Comunque, la presentazione e' stata molto interessante, c'erano il regista,
che sembrava il classico televisivo miracolato, la produttrice che mi ha
fatto una profonda impressione, una donna di grande cultura e di grande
amore per il cinema, Alina Nadelea, un'altra cipollina pescata dalla
roulette della vita e salvata da una esistenza misera, e Boni.
Il Boni e' alla mano, ha aperto un rapporto col pubblico e si scherniva dei
complimenti, dice che ha letto la sceneggiatura con passione, ma
l'impressione e' stata che l'avesse letta con fatica. Gli attori
considerano le sceneggiature un fastidio necessario, un po' come fanno i
tenori per gli spartiti.
Il regista ha confermato le impressioni del film, uno che ha il maggior
talento nel copiare.
Comunque la chiacchierata con gli attori mi ha fatto venire una grandissima
curiosita', tutti a parlare molto bene del libro di Carlotto e dello sforzo
produttivo, e della sceneggiatura scritta 20 volte e cose del genere.
Il film mi ha deluso molto, ma ne scrivo dopo o domani.
-- 
www.iaciners.org
Gary Johnston: A flying limo? Now I've seen everything.
Spottswoode: Really? Have you ever seen a man eat his own head?
Gary Johnston: No.
Spottswoode: So you HAVEN'T seen everything.



Eccomi, ho rivisto la scena.	
non e' altro che il "solito" incontro tra vittima e carnefice, l'occasione
per un zicchinino di tensione con il coltello e ancora riflessioni sulla
condizione.
Ironia ZERO.
Zero.
-- 
www.iaciners.org
Napoleon Dynamite: Tina, come get some ham.

 Zero.
ho come l'impressione che non ci si intenda sul concetto di ironia (ma nella
fattispecie io preferirei "sarcasmo")...E' la situazione in sè che è
paradossale e straniante: un ex manager costretto a fare il comesso di un
grande magazzino di vestiti che si confessa piangendo a un cliente, il quale
in realtà è un altro manager col culo per terra che è lì per ucciderlo con
un coltellaccio da cucina (col quale nel camerino si permette perfino di
mimare le mosse del samurai con la katana...)...Magari non fa ridere, ma è
fortemente ironico e sarcastico...
-- 
UFV: Jarhead / Underworld evolution / Cacciatore di teste / Le tre sepolture


 fortemente ironico e sarcastico...
Per non parlare del parrucchino tolto sull'autobus, e il devastante
riporto con cui il commesso si presenta al protagonista...


Grottesco? 

 fortemente ironico e sarcastico...
Assolutamente no, riguardalo.
E' uno degli espedienti del thriller, la vittima che incontra il carnefice,
e non c'e' nulla di nemmeno lontanamente umoristico.
Lo pedina e arriva al negozio, lo incontra per caso e hanno una piccola
conversazione.
In seguito a quella conversazione lui si uccidera' e la polizia lo
incolpera'.
Quell'incontro e' importante per quello scopo.
-- 
www.iaciners.org
Grandma: How was school?
Napoleon Dynamite: The worst day of my life, what do you think?