Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [SKY] Asterix e Obelix: Missione Cleopatra

RICERCA
René Goscinny (Parigi 1926-1977): autore di fumetti francese. Emigrato a due
anni in Argentina, vi iniziò diciassettenne l'attività di pubblicitario; nel
1945 emigrò negli Stati Uniti, dove collaborò come disegnatore alla rivista
"Mad". Tornato in Francia, creò per diverse testate personaggi originali;
nel 1955 rilevò i testi di Lucky Luke, fortunato personaggio creato nel 1947
dal belga Morris, che era rimasto il suo disegnatore. Nel 1958, François
Clauteaux creò e diresse il settimanale a fumetti "Pilote", destinato a
rinnovare alle radici il fumetto francese, diventando il più ricco
laboratorio di idee e sperimentazioni grafiche degli anni Sessanta.
Il suo personaggio più famoso rimane Asterix, disegnato con gradevolissimo
stile da Albert Uderzo, giunto a uno straordinario successo per
l'originalità dell'idea (l'antico guerriero di Gallia che resiste contro i
romani), capace di liberare tensioni sciovinistiche latenti.
Le serie ideate da Goscinny per vari disegnatori non si contano, da "Il gran
visir Iznogoud" (disegnato da Tabary) a "Oumpah Pah" (Uderzo) fino a
"Corinne et Jannot" (Tabary). Goscinny ebbe inoltre un importante ruolo di
talent scout, lanciando autori e disegnatori a volte geniali - non tutti
noti in Italia - come Claire Bretécher, Cabu, Fred, Gotlib, Mandryka.
TRAMA
Cleopatra (Monica Bellucci) fa una scommessa con Giulio Cesare (Alain
Chabat): entro 3 mesi costruirà al dittatore romano un palazzo in suo
onore! L'impresa è piuttosto ardua, in quanto 90 giorni sono appena
sufficienti per realizzarne il progetto. L'ultima erede della dinastia dei
Tolomei a regnare sull'Egitto ha un architetto personale, Amonbofis (Gerard
Darmon), ma viene giudicato un progettista all'antica; ritenendolo dallo
stile più moderno, il gravoso compito mette l'indice su Numerobis (Jamel
Debbouze), nonostante fosse già impegnato nella costruzione della casa di
Malococsis (Jean Benguigeui), un tizio che ama minacciare con amicizie
importanti che non ha. Se Numerobis riuscirà nell'impossibile, sarà
ricoperto d'oro, in caso contrario diverrà cibo per i coccodrilli. Oltre che
da Malococsis e dai coccodrilli, il povero Numerobis è intimidito pure
(soprattutto) da Amonbofis, il quale, mi viene da dire stupidamente
(purtroppo il cinema non è come la realtà, dove i cattivi sono spesso,
ahimé, anche intelligenti), avrebbe preteso di essere al suo posto (penso
anche i coccodrilli: gallina vecchia fa buon brodo). Ma la sfida che
Cleopatra lancia a Cesare va al di là della semplice controversia a due,
mirando a sancire la superiorità degli "operai specializzati" egiziani su
quelli romani (il segreto sta nelle frustate, "insuperabile" incentivo a
produrre di più e meglio).
Buon per lui, Numerobis si ricorda che suo padre aveva (o ha?) un amico in
Gallia, Panoramix (Claude Rich). Egli sale su di una nave e va a trovarlo
per ritornare in Egitto, così almeno spera vadano le cose, con una buona
scorta della sua famosa pozione magica, che gli permetterebbe di avere
"operai specializzati" dalla forza sovrumana, l'unico modo per finire il
palazzo di Cesare nei tempi prestabiliti (e diventare ricco anziché morto).
Panoramix non accetta di vendergli la pozione magica, è una cosa troppo
nobile per considerarla oggetto di commercio, ma è disposto a preparargliela
direttamente in terra d'Egitto; ad accompagnare l'anziano druido ci sono il
minuto Asterix (Christian Clavier) e il grosso Obelix (Gerard Depardieu).
Nessuno di loro tre aiutano Numerobis per puro altruismo (persino il
cagnetto di Obelix, Idefix, si unisce al gruppo sperando di rendersi utile e
navigare nell'osso): Panoramix per dei rari manoscritti custoditi nella
biblioteca di Alessandria; Asterix, non trovando in patria nessuna galla
disposta a sposare un nanerottolo per di più baffuto, si augura di trovare
l'amore di una ancella di Cleopatra; Obelix, stufo di mangiare sempre
cinghiali, venendo a conoscenza che le proteine dei legumi (lenticchie e
compagnia bella) sono più salutari di quelle provenienti dal mondo
animale...
RIFLESSIONE
Qualcuno di voi ha visto "Didier" (1998), l'assurda storia di un labrador
(una razza di cani da riporto) che si trasforma in essere umano? Il regista
è sempre lo stesso: Alain Chabat. Neppure il risultato cambia: "Asterix e
Obelix: Missione Cleopatra" (2002) e "Didier" sono due facce di bronzo della
medesima scialba medaglia; ma non c'è da meravigliarsene, Chabat è un
regista mediocre che non riuscirà mai a fare un film decente (neppure se ne
realizzasse 100: non ho visto nessun margine di miglioramento, da un punto
di vista squisitamente registico; nel senso che globalmente il suo secondo
film è migliore).
"Asterix e Obelix: Missione Cleopatra" è il remake in (quasi) carne e ossa
di un quasi omonimo film di animazione ("Asterix e Cleopatra") francese
(della durata 73') del 1968, oggettivamente superiore nonostante gli anni
passati non siano pochi.
Qui, cosa non va? La comicità: assurda (stupida?), troppo, per far ridere
(anche?) il pubblico adulto.
Cosa va? In primis la sensuale schiena della Bellucci (e quello che si vede,
ahimé lo spacco della veste finisce troppo presto, del divino fondoschiena),
poi la divertente interpretazione di Jamel Debbouze (Numerobis), l'unico del
cast a salvarsi dai denti di coccodrillo dello spettatore. Belle anche le
scenografie (At Hoang), e giustissimi i tre César (gli oscar francesi)
andati a Philippe Guillotel, Tanino Liberatore e Florence Cadaune per i
pregiati costumi.
VOTO
5,5 con bollino verde.
-- 
http://home.tele2.it/rinaldo

 film è migliore).
Secondo me non hai visto Didier. Mi fai lavorare di google o lo ammetti tu
subito?
-- 
You wanna be president? Lemme tell you the first rule of politics; Always
know if the juice is worth the squeeze.

 subito?
E se l'avessi visto prima di scrivere le recensioni (è del '98 e la prima 
risale al 2001), cosa vorresti trovare?
Ciao ciao :-)
-- 
http://home.tele2.it/rinaldo
 

 risale al 2001), cosa vorresti trovare?
Dimmi se l'hai visto o no, senza celiare.
-- 
You're the disease, and I'm the cure.

 Dimmi se l'hai visto o no, senza celiare.
Lo vidi.
Ma potrebbe essere anche una bugia, e se lo fosse davvero tu non potresti 
far nulla per dimostrarlo (e quindi screditarmi davanti a tutti).
Ci provi gusto a ficcarti in questi vicoli ciechi?


 Ci provi gusto a ficcarti in questi vicoli ciechi?
LOL
-- 
Do you want babies?
Yes, but not today.

 Mi sembravi meno pirla, Rina'.
Ti volevo fare capire che la tua richiesta non aveva senso, in quanto la 
riposta doveva per forza essere affermativa: ammettendo che non l'abbia 
visto, avrei gridato ai quattro venti di essere un bugiardo!
Forse hai ragione, sono un povero pirla, ma tu, AP, sei un "ricco" ingenuo 
(al massimo le veritą scomode si possono confidare in un orecchio, non con 
il megafono!).


 visto, avrei gridato ai quattro venti di essere un bugiardo!
Si, fallo, capita di sbagliare.
Meglio ammetterlo che fare le ridicole capriole che stai facendo spinto da
un concetto di onore molto terronico.
-- 
Ogres have layers!

 un concetto di onore molto terronico.
Perché hai avuto la fortuna di vivere in una regione ricca economicamente e 
culturalmente e io la sfortuna di nascere in una terra più vicina (in tutti 
i sensi) all'Africa che all'Italia, non ti autorizza ad utilizzare termini 
spregiativi per designare gli italiani del sud!
Voi milanesi siete "freddi", noi siciliani più "caldi"; nonostante ciò, se 
dovessi rinascere nascerei da quelle parti, magari a quattro passi da scirio 
(non certo a quattro passi da un razzista).
