Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RECE] Insommnia (no spoiler)

Un bel film, girato e interpretato benissimo da due gigioneggioni, ma con
una brutta sbavatura alla fine che ho trovato fastidiosa (verra' descritta
dopo lo SPOILER)
Al Pacino e' un poliziotto di Los Angeles inviato a indagare su un omicidio
piuttosto brutale avvenuto in una piccola cittadina dell'Alaska situata
oltre il circolo polare artico - dove in estate il sole non tramonta mai
(questo e' geograficamente impossibile, ma accettiamo la cosa cosi' com'e' -
il film originale era ambientato in Norvegia, dove invece molti centri
abitati si trovano a quelle alte latitudini). Pacino, un veterano rispettato
da tutti, e' perseguitato da un'inchiesta degli affari interni sulla natura
della quale all'inizio abbiamo solo vaghi accenni. Appare stanco e logorato
dal lavoro, ma questo e' niente rispetto alle condizioni in cui si trovera'
a agire quando una terribile combinazione di eventi, rimorsi e della
"terribile" luce che permea ogni ora del giorno e della notte gli causeranno
un'insonnia cronica e terribile. Nel frattempo una giovane ragazza e' stata
uccisa brutalmente, e questa "potrebbe" essere opera di un maniaco che
"potrebbe" colpire ancora e che "potrebbe" essere Robin Williams. Pacino
indaga, in una versione piu' vecchia, immorale e distrutta del suo
poliziotto di "Heat", e il film diventa un susseguirsi di angoscie, lampi di
genio, errori causati dalla fatica e frammentazioni di una visione del mondo
sempre piu' sfocata dalla mancanza di sonno.
Christopher Nolan e' ovviamente il genio che si e' fatto conoscere con
"Memento", un'altra storia che parlava di un personaggio costretto con un
grave problema psichico (il film e' fantastico, e se non l'avete mai visto
affittatelo ora). Insomnia e' un thriller piu' convenzionale nella sua
costruzione, ma Nolan mette il suo indubbio talento cinematografico e visivo
non tanto al servizio della storia, quanto delle condizioni psicologiche dei
personaggi e fisiche dell'ambiente che li circonda. Il bianco della neve, il
livore del cielo e l'onnipresente luce sono ovunque. La luce, in
particolare, in certi momenti ricorda quella di "The Others", inarrestabile
e capace di insinuarsi ovunque. L'insonnia di Pacino e' cinematograficamente
resa attraverso un'alterazione dei sensi che diventa sempre piu' marcata man
mano che il film procede (e che i giorni senza riposo si accumulano). Avendo
io stesso sofferto di insonnia, sono rimasto stupito dell'accuratezza con
cui alcuni sintomi sono stati riprodotti: l'improvviso staccarsi dalle
realta' della mente per concentrarsi su dettagli secondari e inutili (le
spazzole del tergicristallo) o l'alterazione della percezione sensoriale (in
una scena azzeccatissima una stanza che a Pacino sembra illuminata
normalmente era in realta' quasi nell'ombra, e quando la vera luce viene
accesa lo schermo diventa quasi incandescente). La stanchezza causa errori,
e piu' volte nel film, vedendo Pacino fare due o tre cose contemporaneamente
mentre la regia utilizzava uno stile confuso e intermittente, mi chiedevo
se - a noi come a lui - non stesse sfuggendo qualcosa di importante. In
sintesi, proprio come in "Memento" (sia pure in misura minore) "Insomnia"
riesce a mettere lo spettatore "dentro" la mente di un protagonista che
soffre di un grave disturbo, mentre all'esterno eventi sempre piu' complessi
stanno aumentando la pressione su di lui.
Infine, devo dire che il "cross-over" tra Pacino e Williams mi e' parso
azzeccato. Mentre in "Heat" lo stesso Pacino e De Niro mi sembravano piu'
loro stessi quando agivano indipendentemente che nelle due legnosissime
scene che avevano avuto insieme, qui ho davvero avuto la soddisfazione di
vedere due attori noti interagire e giocare tra di loro, dando l'impressione
di divertirsi moltissimo a * recitare * insieme, malgrado l'ambiguita' del
carattere morale dei loro personaggi (o forse proprio per questo).
"Insomnia" mi ha tenuto incollato alla poltrona fino alla fine. Non sapevo
nulla della trama del film, e ho seguito gli avvenimenti e i colpi di scena
man mano che si svolgevano, chiedendomi in ogni momento cosa sarebbe
accaduto. Durante la mia proiezione, in certi momenti l'angoscia in sala era
palpabile!
Detto tutto questo, ovvero i pregi del film, mettero' dopo lo spoiler quello
che ho trovato essere il suo unico ma importante difetto. Alla fine,
"Insomnia" e' stato un gran bel viaggio!
Voto-Berenzo: * * * 1/2 su * * * * *
SPOILER SUL FINALE
Cio' che non mi e' piaciuto del film e' che la trama, alla fin fine, e'
quella di un thriller abbastanza convenzionale. Questo fatto in se' viene
salvato dai due dilemmi morale al centro della storia ("e' giusto
falsificare una prova per far condannare un colpevole?" e "fino a che punto
una morte e' voluta o e' un incidente? e in questo caso chi puo' giudicare?"
Alla fine, pero', tutto viene risolto in modo un po' troppo "perfettino":
poliziotto e cattivo si ammazzano a vicenda, e la poliziotta buona riceve la
sua lezioncina morale. Sarebbe stato interessante, per dire, vedere Hillary
Swank distruggere la prova della colpevolezza di Pacino con la buona
intenzione di eliminare la macchia sulla carriera del suo mito - sbagliato,
certo, ma una sottolineatura in piu' del meccanismo perverso per cui dalle
migliori intenzioni nascono le peggiori cose. Sarebbe stato un finale piu'
nichilista e meno popolare, ma in fondo anche "Memento" alla fine e' tutto
tranne che un film che finisce "bello e pulito". Insomma, gira e rigira,
l'originalita' e l'interesse di "Insomnia" mi sono sembrati soccombere
proprio alla fine all'inevitabile hollywoodizzazione :^/

complessi stanno aumentando la pressione su di lui.
non ho letto le tue critiche per evitare spoiler, ma queste due frasi mi hanno
convinto a precipitarmi a vederlo (prima ci sarei solo "andato").
bella rece.
vanz
-- 
www.filmagenda.it
 – la TV che TVB
“Il significato come fondamentalità.
La fondamentalità come uso.
Il significato come uso.”
D.F. Wallace – La Scopa del Sistema

 Un bel film, girato e interpretato benissimo da due gigioneggioni
Due? D'accordo per Al Pacino, spesso sopra le righe, ma la recitazione di
Williams qui mi e' sembrata molto scarna ed efficace, per nulla compiaciuta.
--
Men In Red
Protecting iacine from the scum of the universe

 Alla fine, pero', tutto viene risolto in modo un po' troppo "perfettino"
D'accordo, una volta tanto, anche su questo. Alla fine, anche questo
film resta un underachiever -se "Insomnia" fosse uno scolaretto verrebbe
da dire "e' bravo ma non si impegna come potrebbe".
Aspetto di vedere l'originale del 1997. Esponendomi al pubblico ludibrio
in caso di smentita (parola d'onore che non so nulla della trama del
film norvegese), ho come il sospetto che nell'originale non succedesse
una cosa come
-l'assassino che attira la poliziotta in una trappola per ucciderla 
(ma perche'? per difendere l'amico sbirro? combinando un casino ancora
peggiore?).
Mi immagino anche che lo slittamento del protagonista in una confusione
fra realta' e allucinazione fosse piu' marcato. Qui sono molto belli i
sintomi, ma la confusione si riduce altrimenti solo all'allucinazione
del camion sulla strada, e alla battuta "non lo so piu', davvero" del
personaggio di Pacino. Mi sembra uno spunto sfruttato poco e non mi
stupirebbe se nell'originale fosse sviluppato meglio.
(Scrivo a un amico norvegese, intanto, e vediamo se mi dice qualcosa)  
--- 
UFV: Vertical Limit(DVD)/Insomnia(2002)/Le fabuleux destin d'Amelie
Poulain(DVD)/The Evil Dead(DVD)/Lancillotto e Ginevra

(Scrivo a un amico norvegese, intanto, e vediamo se mi dice qualcosa)  
Perché a lui?
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"Nicola, io ho torto, tu hai ragione."
(Tuvok)

 Perché a lui?
Oh bella, perche' lui l'originale lo conosce benissimo e puo' fare il
confronto!


 peggiore?).
Non e' che lo fa solo perche' e' un maniaco per davvero? Rendendo ancora
piu' profondo il fallimento di Pacino, che ha messo a tacere i dubbi
perche' gli conveniva? 
-- 
I migliori film in tv nella tua mail, ogni settimana
filmagenda...@domeus.it
 - 
http://www.filmagenda.it

 Vero. Senza dubbio il pregio maggiore del film.
Io sono stato male vedendo le scene di Pacino alla guida, non ho avuto
allucinazioni, ma qualche volta mi č successo qualcosa di uguale-uguale, e
non č affatto una bella situazione.
Una volta mi sono fermato a dormire in una piazzola (nemmeno ce la facevo a
raggiungere l'autogrill piů vicino). Un'altra mi si sono proprio chiusi gli
occhi e quando li ho riaperti (immagino poche frazioni di secondo dopo)
stavo andando dritto dritto contro i new jersey in mezzo all'autostrada, ho
fatto in tempo a raddrizzarmi ma ho avuto una scarica tale di adrenalina che
ho fatto tutto il resto del viaggio con gli occhi pallati... (e un paio di
caffč..).
Argh. Ieri sera Insomnia mi ha fatto rivivere quella situazione.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 non è affatto una bella situazione.
Conosco. Quando non sei piu' sicuro se sei sveglio o stai dormendo -e
capisci che e' il momento di accostare e fare un cinque minuti di pausa.
Mi e' capitato anche l'opposto. Guidare, stanco morto, arrivare a casa,
andare a letto. E nel letto, prima di abbandonarmi al sonno, cercare di
assicurarmi in qualche modo che ero DAVVERO nel letto, al sicuro, e non
ancora sulla strada, a pochi secondi dallo schianto.


 perche' gli conveniva? 
Tutto e' possibile, ma se hanno deciso di uscirsene cosi' mi sembra una
cretinata. Mi sembra una roba appiccicata maluccio su una storia con ben
altro andamento, e scommetterei che nella versione originale non c'era.
Faccio un gioco: adesso posto qui sotto cio' che ho scritto all'amico
norvegese, poi posto la sua risposta quando arriva (sempre che non
intervenga qualcuno che ha visto l'originale). Ovviamente, se i due film
sono diversi non significa che uno o l'altro sia migliore. Ma vediamo se
questo che mi sembra un difetto nasce dall'adattamento al gusto
americano oppure se c'era gia' all'inizio. Gli ho riassunto molto la
trama perche' possa dirmi se ci sono differenze sostanziali.
Ci sono, ovviamente, spoilerissimi su INSOMNIA, eh...
In a couple of nutshells, this is how the plot goes.
- 2 L.A. cops come to Alaska (I know it's Sweden to Norway in the
original) to investigate on the murder of a girl
- A local and young policewoman admires cop1 very much and she's studied
his old cases
-The 2 cops argue because of a disciplinary investigation on them. Cop2
wants to testify, cop1 doesn't want to because he knows they'll use his
partner's words to nail him as well.
-During investigation, due to the fog, cop1 shoots cop2 mistaking him
for the murderer. Cop2 dies. Cop1 plants evidence so others will believe
the murderer shot cop2, and not  suspect himself. 
-Murderer calls cop1. Says he saw what happened and blackmails him into
letting him alone.
-Cop1 and Murderer basically collaborate. Although cop1 is against,
murderer frames victim's boyfriend for the murder.
-Meanwhile, policewoman finds evidence that reveals her it was cop1 who
shot cop2.
-Murderer lures policewoman to a secret place and is going to kill her.
Cop1 comes to the rescue and basically he and the murderer shoot one
another and both die.
As I said, the movie isn't half bad. However, I felt that the slow
slipping of Pacino (cop1) into a state of nearly exhaustion due to
insomnia (he can't sleep because of the light: one wonders why can't he
use some kind of blindfold like those you get on planes... but this is
actually a minor bug which does not really affect the narrative
structure) was not played to ist limits as it might have been
interesting... In fact, he sometimes has a couple of hallucinatory
images of his friend, a couple of flashes from the murder... But
eventually, the only major accidents are when he is driving and suddenly
thinks he's crashing into a truck (he's not, it's a memory of an episode
that happened to him before) and when he tells the policewoman, in the
end, that he is not sure anymore if he killed his partner by mistake or
not.
I also found idiotic the final shootout -why would the murderer be so
stupid to try and kill the policewoman, right after he has managed to
frame the other kid for the first murder?  Finally, Pacino redeeming
himself by sacrificing his life to save the she-cop, sounds like a very
American, "let's have the guilty yet good cop pay for all his sins", way
out of the plot conflict.


Ma ci stiamo dimenticando la cosa migliore del film!
ABBYYYYYYYYYYY

out of the plot conflict.
Alla fine lui se ne torna in Svezia, l'immagine finale è molto
suggestiva: lui è in macchina e guida, allucinato più che mai,
l'inquadratura è sul suo volto, che a poco a poco si scurisce del
tutto, tranne gli occhi, aperti e bianchi. Uno zombi, appunto: occhi
bianchi sul pianeta Norvegia...


 Finito di vedere or ora (ma cominciato settimana scorsa, ehm...)!
(snip)
minchia! che senso ha rifare un film e stravolgero in questo modo?
Corrado

 bianchi sul pianeta Norvegia...
Azz, mi tocca proprio pigliarmi il Crit, allora. :-/
(grazie)
