Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: >>> The Ring <<<

Piacevolmente sorpreso nel vedere come il *porting* americano della fortunata
trilogia giapponese, non solo non si e' rivelato un teen-movie da quattro
soldi (come sembrava dal trailer), ma anzi ha mostrato un raro quanto
affascinante fenomeno di trasmigrazione (e non mi riferisco alla nota tecnica
Okuto) culturale, oltre che filmica.
The Ring interpreta e metabolizza tutta la potenza mediatica e orrorifica
dell'omonimo film da cui e' tratto, ma questa versione americana riesce a
darne una matura lettura *occidentale*, mettendo in luce le stesse identiche
tematiche presenti nel film originale, ma riuscendo ad esaltarne il vigore e
la compiutezza grazie ad una realizzazione tecnica assolutamente eccellente
(erano anni che non vedevo delle riprese dall' elicottero cosi' belle, per
non parlare di tutte le mostruose quanto bellissime apparizioni, tanto
per fare un paio di esempi) ed un taglio narrativo senza il benche' minimo
tentennamento o incertezza. Certo si potrebbe obiettare il fatto che questo
remake non inventa praticamente nulla, che i meriti quindi sono da
ridimensionare, ma non credo che questo sia vero, perche' il film va dritto
al suo obiettivo, fa paura nei momenti giusti, l'engine giallo che e' alla
base degli accadimenti non e' mai troppo scontato, il turbamento finale e'
quasi garantito, e questo non era facile ottenerlo con un rifacimento,
specialmente se questo si basava su molti cliche' tipici della cultura
giapponese (che sono stati ottimamente traslati con degli omologhi
occidentali).
Non ci troviamo di fronte ad un capolavoro, forse neanche ad un ottimo film,
visto che cmq le imperfezioni e le sbavature non mancano (svariati piccoli
buchi di sceneggiatura, incompiutezza di alcune scene ed atmosfere, piu'
varie altre cose). The Ring e' un evento singolo, una giunzione, un momento
di passaggio e di assimilazione del genere horror in senso lato. Se infatti
da una  parte il meglio (come sintesi, come ricchezza cinefila, come
lucidita' ) dell' horror occidentale degli ultimi 10 anni si e'
materializzato con film  come Session 9 (dimostrando come ormai l'horror
americano alla Craven o alla Carpenter, siano ormai roba da reinventare
completamente, grazie a rivoluzioni come quella di BWP ) , dall' altra
l'horror si sta globalizzando anch'esso, alla ricerca di un taglio molto piu'
mediatico, legato alla societa' dell'informazione (sempre piu' tecnolgica e
alla portata di tutti), dove appunto l'orrore dei nostri tempi puo'
diffonderesi facilmente anche e soprattutto con i media, come per esempio e'
il videotape, capillarizzandosi in una catena di S.Antonio del cinismo, dell'
egoismo, dell'ipocrisia, del silenzio e del male che ne deriva. Un male che
passa continuamente di fronte ai nostri occhi e alle nostre orecchie, che
tutti possiamo ignorare, volendo, ma con cui tutti un giorno, probabilmente,
dovremo fare i conti.
--
_____________________________
                B A r r Y Z
You must stay on the bell with me.
_____________________________

 materializzato con film come Session 9 (dimostrando come ormai l'horror
pda su questo e tutto il resto. davvero un buon film, the ring. un buon
remake.
h
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Ciao ti voglio chiedere una cosa!Ho guardato il film ieri sera e non mi č
dispiaciuto,ma non ho capito(scusa forse un pņ tonto!)per quale motivo la
protagonista e il figlio non muoiono,ma l'amico si' e anche il motivo per
cui duplicano nuovamente la videocassetta per mano del bambino!Posso avere
una tua interpretazione di questo finale?
Grazie e ciao


 una tua interpretazione di questo finale?
Guarda, l'iterpretazione di questo finale l'ha data perfettamente il
Tetravirgulto pochi thread piu' sotto, sposo in toto la sua tesi.
Te la sintetizzo: chi non capisce il finale di The Ring e' un minorato
mentale.
Mi sembra una intepretazione abbastanza plausibile, magari prova a rivedere
il film e' vedi se sei d'accordo con me.
--
_____________________________
                B A r r Y Z
You must stay on the bell with me.
_____________________________
PS: a parte gli scherzi, leggi qualche thread e vedrai che una spiegazione la
trovi, l'hanno spiegato in molti qui.