Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] "Fearless" - versione uncut - no spoiler (Ronny Yu, 2006)

Poderoso ritorno al passato per il cinema di arti marziali. Diretto con mano 
spettacolare da un Ronny Yu probabilmente deluso, come noi, dalle sue 
sortite americane (a parte, forse, il quarto episodio de "La bambola 
assassina", il che è tutto dire, per uno che ha fatto "The bride with white 
hair" e "The phantom lover"), "Fearless" non è solo un film di arti 
marziali, quelli li fanno anche gli americani (o almeno ci provano), ma un 
film *sulle* arti marziali.
Classicissimo nello sviluppo narrativo e nei temi, certamente pensato per 
l'esportazione eppure pieno di cuore, ricco nel budget anche se tutto 
sommato un po' troppo "luminoso" e corretto a livello estetico per 
convincere del tutto gli appassionati più esigenti, "Fearless" ha il grande 
merito di recuperare alcuni degli stilemi che ci hanno fatto amare, in 
passato, il genere wuxia. Vale a dire la componente spirituale delle arti 
marziali, quella politica *del genere*, quella umana dei protagonisti. E 
poi, ancora, la fisicità smarrita nelle leccate (co)produzioni occidentali 
recenti, la lotta con gli elementi, le impennate melodrammatiche.
Il film, sia chiaro, non è il capolavoro di cui alcuni parlano (ciò non 
toglie che possa facilmente diventare un nuovo "classico" in breve tempo) e 
non aggiunge assolutamente nulla di nuovo a quanto visto in passato (non che 
questo sia un male, anzi a me piace proprio questa sua rassicurante 
inattualità). Inoltre, cosa ancora più importante, il film non ha la 
radicalità, anche sul piano dello stile, di molti classici hongkonghesi con 
cui viene di solito confrontato, spesso per sminuirlo. Non è teorico come 
"The blade" e nemmeno, tanto per restare alla filmografia di Ronny Yu, 
magnificamente impazzito, iper-romantico e cromaticamente estremo quanto 
l'inarrivabile "The bride with white hair". Ma è pur vero che quel cinema 
(spiccatamente autoriale e sperimentale) non esiste più, quindi non ha alcun 
senso affondare un film che non intende innovare o rivoluzionare alcunché ma 
solo *riappropriarsi*, in un modo intimamente nostalgico, inevitabilmente 
patriottico e giustamente romantico, di un discorso per troppo tempo 
abbandonato a se stesso (e a mani insensibili). L'accostamento al classico 
"Once upon a time in China" di Tsui Hark mi sembra in fondo il paragone più 
azzeccato, pur con i dovuti distinguo.
Jet Li è assolutamente perfetto per un ruolo-testamento (pare voglia 
ritirarsi) che gli calza a pennello, e dimostra ancora un volta di non 
essere solo un atleta straordinario ma anche un bravo attore, magnetico, 
dalla forte resa drammatica. La versione uncut del film, reperibile via 
import, è più lunga di una mezz'ora abbondante, e l'evoluzione caratteriale 
del protagonista, per quanto lineare e "classicamente" scontata, ne guadagna 
decisamente, e il film non risulta affatto appensantito o rallentato.
In definitiva, "Fearless" è un film che, in un periodo come quello attuale, 
pur essendo consapevole di... "dover essere esportato", non rinuncia anzi 
rinverdisce un approccio tipicamente orientale alla materia prima. Senza 
velleità di rottura sul piano sia stilistico sia tematico, senza cedimenti 
alla moda delle citazioni (se non appartenenti alla sua stessa "cultura", 
basti pensare alla rieducazione fisica ed emotiva del protagonista, che Jet 
Li affronta anche in almeno due suoi classici del periodo d'oro), concedendo 
il giusto alle esigenze della distribuzione planetaria, "Fearless" è un 
filmone solido, coerente con una ben precisa tradizione, e tecnicamente ben 
fatto, tanto basta.
Certo, se andiamo a guardare i precedenti del regista (poco profilico ma pur 
sempre con un paio di amatissimi classici all'attivo, quelli citati), del 
coreografo (l'onnipresente Yuen Wo Ping, semplicmente *il* cinema di arti 
marziali), oppure anche solo del direttore della fotografia (Poon Hang Sang: 
sue le immagini del meglio del cinema cantonese degli ultimi 20 anni, da 
"Peking opera blues" a "The actress" a "Kung fu hustle") non si può negare 
che ciascuno abbia fatto di meglio in passato. E non si può nemmeno negare 
che l'ostinazione estetica, teorica e, direi, *materica* senza compromessi 
di un "Seven swords" (Tsui Hark, 2005), pur con i suoi limiti, sia oggi ben 
più coraggiosa e commovente (nonchè romanticamente fallimentare).
Tuttavia, con i tempi che corrono, sarebbe una gran cosa se il livello medio 
del wuxia puntasse (e ripartisse proprio d)a "Fearless", con il suo onirico 
e toccante finale.
R. 

 con i dovuti distinguo.
La differenza piu' importante che vedo tra i due film e' che in "Once upon 
the time in China" c'e' un certo grado di ribalderia e in "Fearless" c'e' 
una certa seriosita'. Per dire, quando penso a "Once upon a time in China" 
mi viene in mente il paragone con D'Artagnan.
Sul resto grazie anche per le citazioni, funziona meglio cosi' che se avessi 
chiesto "ragazzi, che film di arti marziali posso guardare"?

 Dire che me l'hai fatto guardare
 *Direi*che me l'hai fatto guardare 

 chiesto "ragazzi, che film di arti marziali posso guardare"?
il cinema di Hong Kong è (stato) molto più vario di quanto comunemente
si ammetta e alcuni dei titoli citati non sono film di arti marziali,
non solo, almeno. Terreno di contaminazioni, il cinema di HK ha
declinato le arti marziali in un mare di contesti e accezioni.
Cmq se ti interessano le arti marziali, e vuoi termini di paragone,
restando agli ultimi 15 anni, ti divertira un mondo con questi:
Jet Li:
Tai-Chi master
Once uopon a time in China, almeno i primi due
Fong Sai Yuk 1 e 2
Black mask
Fist of legend (bellissimo)
Swordsman 2 (bellissimo)
...
altri:
Moonwarriors
New dragon gate inn
What price survival (capolavoro)
Iron monkey
...

 Iron monkey
Questo era stata un grandissima delusione. Storia noiosissima IMHO. Nelle 
sale americane era stato fatto uscire poco dopo il successo della "Tigre e 
dragone", e io ero caduto in trappola non accorgendomi che era una 
second(issim)a visione. Infatti avevo anche pagato il biglietto intiero.
In generale per l'esperienza che ho fatto con questo tipo di cinema (circa 
dieci film visti) e che abbia un po' una difficolta' simile al poliziottesco 
italiano, cioe' non sempre una buona storia da raccontare. Ed e' un peccato 
perche' basta che nella storia ci sia appena un minimo di interesse (vedi 
Once upon a Time in China) che salti subito fuori un film bellissimo.
Un'altra parola su "The blade".  Non sono troppi i film di arti marziali 
cosi' lodati, ma ho trovato che lasciasse qualcosa a desiderare. Ha 
personaggi interessanti e intriganti, e anche atmosfere crude che ho trovato 
parecchi affascinanti. Quello che mi ha fatto storcere un po' il naso sono 
stati proprio i combattimenti, in particolare la scelta di inquadrature 
scurissime e parecchio confuse.
Comunque detto cio' conto di guardarmene un altro paio prossimamente.
G.
-- 

 una certa seriosita'.
è corretto. Questo dipende dal fatto che "Once upon a time in China" è 
cinema di Hong Kong purissimo e la componente comico-buffonesca, spesso per 
noi difficile da digerire, è tipica di un cinema che usava accostare toni 
spesso divertissimi, a volte in modo spericolato. Oggi questo riesce solo a 
Stephen Chow e a pochissimi altri, e "Fearless" *non* è un film di Hong 
Kong. E' una (buona) coproduzione internazionale fra Cina, HK e U.S.A., che 
per volti versi si riappropria del genere, e lo fa all'orientale, ma che, 
pur contando nei credits un sacco di gente che furoreggiava nel cinema 
cantonese, non può essere accostato ai titoli che ti ho indicato nell'altro 
post (e a molti altri che si potrebbero nominare), troppo radicati ad un 
cinema del tutto peculiare. Quella di "Fearless" è un'altra strada 
percorribile, a mio parere valida, alternativa sia alla tradizione senza via 
d'uscita del grande Tsui Hark, sia alle produzioni-export in stile "La tigre 
e il dragone" e "La foresta dei pugnali volanti" (che io cmq ho apprezzato), 
anzi direi a metà strada fra queste due "correnti".
R. 

 Non visti, ma mi attirano specialmente Fong Sai Yuk e Fist of legend
Fist of Legend è il remake con Jet Li di un film di Bruce Lee (Dalla Cina con
Furore credo), ad ogni modo concordo che sia molto bello, in particolare
quando affronta il vecchio maestro giapponese.
-- 
     Daniele Giglio       Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
     dgiglio(a)
iol.it
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
Non si vede bene che col cuore.  L'essenziale e' invisibile agli occhi.
		-- Antoine de Saint-Exupery, "Il piccolo principe"

 quando affronta il vecchio maestro giapponese.
rispetto all'originale č molto piů complesso, specialmente sul versante 
politico. Jet Li qui č al top e lo stesso dicasi per le coreografie di Yuen 
Woo Ping, altro che la roba inflazionata che ci propina nelle produzioni 
occidentali.
R. 

 occidentali.
Concordo, dopo aver visto Cradle to the Grave sono contento che la parentesi
hollywoodiana di Jet Li sembra essersi conclusa.
-- 
     Daniele Giglio       Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
     dgiglio(a)
iol.it
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
          Un cassetto di calze di lana.  Questo e' sicurezza.
          		-- Charles Schulz, "Linus"

 hollywoodiana di Jet Li sembra essersi conclusa.
a guardare la sua pagina sull'imdb non ne sarei cosě sicuro:
http://www.imdb.com/name/nm0001472/
Temo soprattutto l'atteso filmone che Jet Li ha girato insieme a Jackie 
Chan, "The forbidden kingdom", diretto da regista del "Re Leone" (!), di 
"Stuart Little" (!!) e del peggior film disney degli ultimi 5 anni, 
l'inguardabile "La casa dei fantasmi".
Poi dobbiamo considerare che il nostro ha ormai 44 anni...
R. 

 hollywoodiana di Jet Li sembra essersi conclusa.
veramente ho appena visto "WAR" e ho cacato macchine da presa...
-- 
www.iaciners.org

 Black mask
Mentre The Blade non mi è piaciuto (l'ho visto due volte) e concordo
con John Travolta Sardus. E invece consiglierei roba tipo Pedicab
Driver, High Risk, Wing Chun, Peking Opera Blues e tanti Jackie Chan
anni '80 (Police Story su tutti).
Ciao!

 questo NG in passato (magari scritte proprio da te)
perfettamente collocato nell'ultima ondata del genere, quella del "caos" 
visivo alla "The blade", WPS è un esordio folgorante che, rifacendo il 
classico "One-armed swordman" di Chang Cheh, modernizza in maniera 
eccellente i temi e lo stile di un intero filone (certamente non casuale la 
presenza di due icone come David Chiang e Ti Lung, qui invecchiati e 
dolentissimi). Quasi un compendio di tutta la poetica legata alla vendetta, 
ai rapporti familiari e amicali traditi, al romanticismo struggente, il film 
di Daniel Lee è originalissimo per ambientazione (una scuola di arti 
marziali in Manciuria, giocando egregiamente, anche sul piano allegorico, 
con i rigori dell'inverno e gli elementi atmosferici in genere) e sul piano 
dello stile, frammentato, velocissimo negli scontri ma splendidamente lento, 
intimo ed emozionante sul piano emotivo e sentimentale, cioè il 90% del 
film. L'atmosfera è iponica e straniante, direi quasi alla "Ashes of time", 
grazie non solo alla peculiare ambientazione ma anche alla colonna sonora, 
fatta di dissonanze, suoni lontani e quasi industriali, melodie funeree. 
Ecco: funereo. Il film è quasi il canto del cigno di un'intero immaginario e 
gioca tantissimo sul tema della memoria e del ricordo (basterebbe la 
chiusura finale a farne un capolavoro).
WPS è un film difficile, certamente impossibile da fare oggi, crepuscolare, 
profondo per lo spessore "filosofico" della materia prima e per intensità 
emotiva (quasi riduttivo definirlo film di arti marziali), ricchissimo sul 
piano stilistico e visivo, innegabilmente teorico, pieno di rimandi più o 
meno evidenti alla tradizione ma *modernissimo* sotto ogni profilo, di una 
bellezza struggente per quanto concerne i set, la fotografia, la colonna 
sonora, l'ambientazione invernale e per come tutti questi elementi si 
fondono.
Non è certo il film con cui iniziare per avvicinarsi al genere, semmai è un 
punto di arrivo, come "The blade".
R.

 visivo alla "The blade",
(snip)
Ah, ok, grazie. Si vede che non mi piace questo genere di caos, visto
che nemmeno "The blade" mi era piaciuto (adoro invece la lucidità e il
minimalismo). Però "Ashes of time" sì, ma si vede che lì c'era un
regista più di mio gradimento.
Ciao!