Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: come si dice cornuto in francese?

ma in maniera offensiva, cioč proprio come noi diciamo cornuto o becco 

 ma in maniera offensiva, cioč proprio come noi diciamo cornuto o becco
e in inglese? 

 
horny
Maurus


Ma anche no.
-- 
Traveller, not tourist!
www.inter-rail.it


Lol quindi quando una bellissima ragazza ti si avvicina guardandoti 
negli occhi e stropicciandosi una pera ti sussurra "i'm kinda horny"
tu le dici "mi dispiace, tuo marito è proprio cattivo, come l'hai saputo?"

 negli occhi e stropicciandosi una pera ti sussurra "i'm kinda horny"
"... and my husband is a cuckold/bastard, wanna be my BBC for just a night?"


 ma in maniera offensiva, cioč proprio come noi diciamo cornuto o becco
Jean-luc.
Saluti
BS 

 Jean-luc.
bastardo 

 sbruotfl
q8
-- 
http://peppindex.wordpress.com
http://nevecane.blogspot.com

 e in inglese?
cheated-on husband


cuckold


 ma in maniera offensiva, cioè proprio come noi diciamo cornuto o becco
Le cocu (G. Brassens)
Comme elle n'aime pas beaucoup la solitude
Cependant que je pêche et que je m'ennoblis
Ma femme sacrifie à sa vieille habitude
De faire, à tout venant, les honneurs de mon lit
Eh ! oui, je suis cocu, j'ai du cerf sur la tête
On fait force de trous dans ma lune de miel
Ma bien-aimée ne m'invite plus à la fête
Quand ell' va faire un tour jusqu'au septième ciel
Au péril de mon cœur, la malheureuse écorne
Le pacte conjugal et me le déprécie
Que je ne sache plus où donner de la corne
Semble bien être le cadet de ses soucis
Les galants de tout poil viennent boire en mon verre
Je suis la providence des écornifleurs
On cueille dans mon dos la tendre primevère
Qui tenait le dessus de mon panier de fleurs
En revenant fourbu de la pêche à la ligne
Je les surprends tout nus dans leurs débordements
Conseillez-leur le port de la feuille de vigne
Ils s'y refuseront avec entêtement
Souiller mon lit nuptial, est-c' que ça les empêche
De garder les dehors de la civilité ?
Qu'on me demande au moins si j'ai fait bonne pêche
Qu'on daigne s'enquérir enfin de ma santé
De grâce, un minimum d'attentions délicates
Pour ce pauvre mari qu'on couvre de safran
Le cocu, d'ordinaire, on le choie, on le gâte
On est en fin de compte un peu de ses parents
A l'heure du repas, mes rivaux détestables
Ont encor ce toupet de lorgner ma portion
Ça leur ferait pas peur de s'asseoir à ma table
Cocu, tant qu'on voudra, mais pas amphitryon
Partager sa moitié, est-c' que cela comporte
Que l'on partage aussi la chère et la boisson ?
Je suis presque obligé de les mettre à la porte
Et bien content s'ils n'emportent pas mes poissons
Bien content qu'en partant ces mufles ne s'égarent
Pas à mettre le comble à leur ignominie
En sifflotant " Il est cocu, le chef de gare... "
Parc' que, le chef de gar', c'est mon meilleur ami
maitre Aliboron

 e in inglese?
In francese coců, pronuncia cochiů, in inglese cuckold se il termine vuole 
avere notazioni offensive ma č pochissimo usato, negli USA in genere per 
offendere un uomo sul piano sessuale gli si dice omosessuale(fag). Hanrei in 
tedesco, hoorndrager in olandese
http://www.woxikon.it/fra/cocu.php
 

 horny
Hahaha horny vuol dire eccitato/a! :D

 cuckold
no quella č una depravazione sessuale che non centra nulla con cornuto, il 
cornuto difatti non č fiero di esserlo, il cuckold sě e spinge la propria 
compagna ad atti sessuali con altre persone