Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Piombo e Sangue = Yojimbo = Per un Pugno di Dollari!!!

Il primo romanzo/capolavoro di Dashiell Hammett ovvero il primo romanzo 
Hard Boiled nella storia della letteratura.
Un detective privato senza nome giunge da Frisco in una corrotta 
cittadina mineraria sulle Montagne Rocciose; finirà per ripulirla 
mettendo contro i gangster locali, la polizia ed il capitalista padrone 
di tutto.
Non vi sembra che la trama sia un po' troppo simile al Yojimbo di 
Kurosawa...se ne é mai scritto da qualche parte, in questo caso il 
processo a Leone sarebbe ingiusto.
Naturalmente uncretited, assieme a La Chiave di Vetro, come ispirazione 
per il soggetto di Miller's Crossing dei Coen Bros.
Ciao

Alberto Casini ha scritto:

Da wiki:
Kurosawa stated that a major source for the plot was the film noir 
classic The Glass Key (1942), an adaptation of Dashiell Hammett's 1931 
novel. In particular, the scene where the hero is captured by the 
villains and tortured before he escapes is copied almost shot for shot 
from The Glass Key.[citation needed] However, it has been noted that the 
overall plot of Yojimbo is actually much closer to that of another 
Hammett novel, Red Harvest (1929). Kurosawa scholar David Desser and 
film critic Manny Farber, among others, state categorically that Red 
Harvest was the inspiration for the film; however, other scholars, such 
as Donald Richie, believe the similarities are coincidental
qualcuno ne sa di più?
Ciao

 qualcuno ne sa di più?
A quanto so io, Leone si difese dalle accuse di plagio sostenendo che
entrambi i film erano ispirati sia al libro di Hammett (Red Harvest)
sia ad "Arlecchino servitore di due padroni" di Goldoni.
WD

per il soggetto di Miller's Crossing dei Coen Bros.
Ma i riferimenti sono abbastanza marginali, no? Voglio dire, è quel
mondo, ma avrebbero potuto citare un'altra mezza dozzina di romanzi
Hammett/Chandler... oppure altrimenti i può dire che Michael Clayton è
basato su TGK.
Piuttosto, non trovate interessante che Kurosawa dichiari come forma
di ispirazione un pezzo di  letteratura americana "minore" (per quanto
già ampiamente nobilitata  cinematograficamente)?
R.
-- 
Quando il gioco si fa duro
i sardi iniziano a giocare

 già ampiamente nobilitata  cinematograficamente)?
Interessante ma strano no.
Ciao

 sia ad "Arlecchino servitore di due padroni" di Goldoni.
Che Yojimbo sia ispirato a Red Harvest mi sembra indubbio a questo punto.
Ciao

(ancue tutta una serie di "aiutanti" e antagonisti)
Bof. È quel mondo, fatto di politicanti corrotti, intrallazzatori,
faccendieri (compresi gli investigatori), biscazzieri, belle donne etc
etc. Ma il tema centrale di Piombo e sangue non c'entra affatto con
quello de La Chiave di Vetro. Visto che Michael Clayton non l'hai
visto, userei un altro esempio: non è che siccome in Arlecchino
Servitore di Due Padroni e in Re Cervo c'è in entrambi i casi
Tartaglia questo vuol duire che le due commedie hanno lo stesso tema.


Rufus Fabbricastorie ha scritto:

Infatti io scrivevo solo di Piombo e Sangue = Yojimbo.
Ciao

 ha scritto nel messaggio 
news:593734cb-f98d-4bd6...@25g2000hsx.googlegroups.com...



Ragazzi ragazzi ragazzi...
Tutto ciò è stato battuto e dibattuto ampiamente.
Kurosawa effettivamente si ispirò al romanzo di Hammett.
Non è affatto strano che Kurosawa si ispirasse ad un romanzo occidentale. E' 
rinomata la sua passione per la cultura occidentale (nonchè per quella 
orientale). Il suo autore preferito era Shakespeare.
Sergio Leone, mi ci gioco una palla, due no, ma una sì, non ha mai letto in 
vita sua una sola opera di Goldoni.
Sergio Leone, sotto suggerimento di Sergio Corbucci, copiò effettivamente il 
film di Kurosawa.
--
Travis Bickle 

 film di Kurosawa.
A volte l'ignoranza é bella, non sapevo di questa cosa ma leggendo 
Hammett ho fatto una piccola "scoperta" personale.
Ciao