Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ratatouille (B. Bird e J. Pinkava, 2007) - spoilers

E alla fine, volenti o nolenti, si ritorna sempre ai topi, come se
l'animazione (disneyana o no) non ne potesse proprio fare a meno. Già
l'anno scorso il miglior film animato occidentale, "Giù per il tubo",
vedeva come protagonista un topolino finito nelle fogne. Quest'anno
l'ennesimo capolavoro Pixar (ormai un vero e proprio marchio di
garanzia) presenta, più che un topo, un simpaticissimo ratto che - a
differenza dei propri simili - ha avversione per la spazzatura e nutre
invece ambizioni di alta cucina, al punto da diventare - con l'aiuto
di un cuoco giovane e inesperto - il più bravo e raffinato chef di
tutta Parigi. Diretto dal Brad Bird già responsabile de "Gli
incredibili" (ma si vede chiaramente anche la mano del suo assistente
Jan Pinkava, quello de "Il gioco di Geri"), Il film parte un po'
lentamente ma ben presto raggiunge livelli eccezionali, sia
tecnicamente sia narrativamente. La scena più bella e commovente, nel
finale, è quella in cui il severo critico Anton Ego (il cui
personaggio e le cui riflessioni sul ruolo "parassitario" della
critica rispetto all'arte potrebbero sposarsi perfettamente con altri
ambiti artistici, cinema compreso) assaggia per la prima volta la
Ratatouille preparata dal piccolo topolino e piomba immediatamente nei
suoi ricordi d'infanzia. Il film, che riesce a raffigurare il mondo
dell'alta cucina in maniera niente affatto snob, brilla in effetti di
luce propria: niente ammiccamenti, citazioni o parodie, la pellicola
punta le proprie carte esclusivamente sulla storia e sui personaggi.
Mancano anche le spalle comiche appartenenti a specie animali
differenti: nel mondo di Ratatouille ci sono soltanto ratti ed esseri
umani. Memorabile il sistema con cui il ratto Emil controlla i
movimenti dell'umano Linguini, manovrandolo tramite i capelli come se
si trattasse di un robot. Ottime anche le scenografie e
l'ambientazione: Parigi, la Ville Lumiére, la Senna e i suoi ponti
immersi nella nebbia sono realistiche e romantiche. Per essere un film
a stelle e strisce, ho notato soltanto due riferimenti alla rivalità e
al modo in cui gli americani vedono i transalpini: la frase con cui si
apre il film, "i francesi ritengono che la miglior cucina del mondo
sia quella francese", e una a metà pellicola "Siamo francesi, quindi
dobbiamo essere rudi". Un 'altra cosa che mi ha stupito è che si parla
senza pudore della morte (uno dei personaggi principali, Gusteau, è
morto; e di un altro, la madre di Linguini, si dice chiaramente che lo
è) o dell'amore (la scena del bacio fra Linguini e Colette non è meno
adulta che infantile). Curiosamente, invece, dal mondo dei topi sembra
essere assente il sesso femminile (tranne che, brevemente, nei titoli
di coda). Nel complesso, quasi un capolavoro!
Voto: 9
Ciao!

 dobbiamo essere rudi"
Rudi?
Non e' che intendevano "scortesi" (in inglese "rude")?
-- 
UFV:E se oggi fosse già domani?(.avi)/The Crazies(DVD)/La morte 
risale a ieri sera(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 Non e' che intendevano "scortesi" (in inglese "rude")?
Immagino di sì, ma così è stato tradotto.
Qualcuno lo ha visto in inglese?

 Qualcuno lo ha visto in inglese?
http://akas.imdb.com/title/tt0382932/quotes
"Colette: I hate to be rude, but, we're French!"
Capirai che errore, comunque: ne fan di ben peggio.
BTW rileggendo le "memorable" quotes della pagina di cui sopra mi sono
intristito piu' di quel che ero verso questo film.
Ciao,
mAx
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 intristito piu' di quel che ero verso questo film.
perche' non provi con la maglia, e' rilassante e si sta con piu' donne!

  Nel complesso, quasi un capolavoro!
!!!

 perche' non provi con la maglia, e' rilassante e si sta con piu' donne!
Sei troppo avanti.
Sul serio.


 Sul serio.
Ma no' e' che seguo la rete, a milano il "stitch and bitch" e' gia una
realta', magari arriva anche a verona.

 realta', magari arriva anche a verona.
Ma parla come mangi, fai prima va'.
Anzi no, scusa, ritiro tutto che senno' non stai piu' zitto.


 Ma parla come mangi
Ehi, questa pensavo che fosse morta.
Hai trovato in libreria una vecchia settimana enigmistica o l'hai sentita
dire da qualche parente?

Voto: 9
No imho ci siamo proprio, al capolavoro... cmq domandina minispoiler:
(scendete)
ma ho capito male io, o Rémy č la reincarnazione dello chef Gusteau?
-- 
Kiavik
Ramona Badescu riguardo Star Wars Episodio III
"Sě, il film mi č piaciuto. perň il finale č stato un pň deludente.
Spero che facciano un seguito"
CODICE AMICO MARIO STRIKERS:
068821 446521 

 
Non l'ha capita.

 Non l'ha capita.
Forse dovevo scrivergliela in inglese.
Ciao,
mAx 



Il Nicola quando arriva?
-- 
Cover what you do best, link to the rest



Aspetta che un ROTFL arriva tra un momento.


 Aspetta che un ROTFL arriva tra un momento.
ROTFL
Ciao,
mAx 

 ma ho capito male io, o Rémy č la reincarnazione dello chef Gusteau?
Da cosa lo hai dedotto?
Super P. 

 Da cosa lo hai dedotto?
beh... sa leggere, sa cucinare come gusteau, preferisce stare in piedi, ha 
un'affinità con il figlio, ha delle visioni di gusteau stesso... e poi c'è 
quel dialogo "rivelatore" dello stesso gusteau verso la fine...
-- 
Kiavik
Ramona Badescu riguardo Star Wars Episodio III
"Sì, il film mi è piaciuto. però il finale è stato un pò deludente.




In rumeno.