Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: The Eye in Italia

Ieri sera al cinema hanno dato il trailer di The Eye, non sapevo lo
avrebbero fatto anche in Italia.
Meglio tardi che mai.
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-punto-it
When a packet hits a pocket on a socket on a port,
And the bus is interrupted as a very last resort,
And the address of the memory makes your floppy disk abort,
Then the socket packet pocket has an error to report

 Meglio tardi che mai.
Non e' un film cosi' vecchio.
E tutto sommato neanche tra i piu' rappresentativi, se proprio dovevano
esportar qualcosa. Mah.
-- 
"Non tocca a noi scegliere. Tutto cio' che possiamo
decidere e' come disporre del tempo che ci e' dato."

 esportar qualcosa. Mah.
A me questa notizia fa molto piacere. Almeno e' un inizio, finalmente un
film di un certo successo di quelle parti viene distribuito anche da noi.
Piu' che altro spero in un adattamento decente e soprattutto che non ci
siano tagli.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it

 esportar qualcosa. Mah.
Non lamentiamoci. Mostriamo sorrisi entusiasti e accorriamo in massa. Non si
sa mai...
Meglio di niente...
Sarin:
"...spacchiamo tutto e occupiamo il paradiso!"

Hello, Will!
You wrote  on Mon, 13 Jan 2003 15:45:06 +0100:
 WD> A me questa notizia fa molto piacere. Almeno e' un inizio, finalmente
 WD> un film di un certo successo di quelle parti viene distribuito anche da
 WD> noi. Piu' che altro spero in un adattamento decente e soprattutto che
 WD> non ci siano tagli.
Speriamo, anche perché non c'è proprio nulla da tagliare.
Una curiosità: in genere la censura cinematografica HongKonghese è molto più
bigotta di quella italiana (e "The Eye" infatti esce con un IIb, mentre in
Italia probabilmente non sarà nemmeno VM14) ma c'è un'eccezione che non mi
riesco a spiegare. "Fight Club" in Italia è VM18 (infatti per TV l'hanno
pesantemente accorciato) mentre a HK non è categoria III ma è categoria
IIb... Che abbiano tagliato o che non si siano accorti del "messaggio
subliminale"? Chissà....


 subliminale"? Chissà....
Interessante discussione...forse dipende anche dalla differente cultura.
In Giappone ad esempio è possibile far vedere tutto (ma proprio tutto,
strupri, mutilazioni, torture, splatter estremo, sadomaso...etc.) tranne un
corpo nudo o film apertamente contro il loro sistema educativo.
Può darsi che a Hong Kong non freghi niente del messaggio subliminale...
G h o u L

Hello, GhouL!
You wrote  on Mon, 13 Jan 2003 16:01:43 GMT:
 G> Interessante discussione...forse dipende anche dalla differente cultura.
 G> In Giappone ad esempio è possibile far vedere tutto (ma proprio tutto,
 G> strupri, mutilazioni, torture, splatter estremo, sadomaso...etc.) tranne
 G> un corpo nudo o film apertamente contro il loro sistema educativo.
Questo però è un mito da sfatare: sono stato due volte in Giappone, ho
guardato moltissima TV e non mi è mai capitato di vedere assolutamente nulla
di nemmeno paragonabile a quello che si vede normalmente sulla TV italiana.
O c'è moltissima autoregolamentazione, o hanno cambiato la legge.
 G> Può darsi che a Hong Kong non freghi niente del messaggio subliminale...
Beh, il messaggio subliminale è un cazzo in erezione, che poi a un certo
punto si vede distintamente: mi fa davvero strano che a Hong Kong non sia
categoria III... Secondo me non se ne sono accorti. O l'hanno tagliato: non
sarebbe la prima volta che sforbiciano qua e là per permettere
l'abbassamento a IIb (per High Risk ci sono rimasto davvero male!)
Considera anche che parliamo di un sistema in cui "Happy together" è finito
in categoria III, come i peggiori porno, solo perché ci sono due uomini che
si baciano all'inizio e nonostante l'eccezionale qualità artistica
dell'opera.
Ultima curiosità: Ranma 1/2 a Hong Kong lo fanno senza censure ma dopo le
21. ^__^


 Meglio tardi che mai.
Come già ti hanno detto il film non è molto che è uscito...
L'ho visto con i sottotitoli in italiano ^___^
Mitico sono contentooooooooooo!
--
Ciao by Giorno
"La PS2 senza Winning Eleven e' come una ragazza senza f**a."
cit. dal channel #winningmania
"Dal 30 gennaio la mia PS2 sara' in vendita."
cit. Enio

 l'abbassamento a IIb (per High Risk ci sono rimasto davvero male!)
Sai qualcosa circa il Giappone e Fight Club?
20 anni fa un film così l'avrebbero massacrato, non per le scene ma per la
morale, assolutamente anti-giapponese!
Per quanto riguarda Hong Kong sicuramente l'avranno tagliato.



UFV: L'amore infedele / Sognando Beckham / Baciate chi vi pare / Ginger e Fred (DVD) / Darkness / Tattoo / Arca Russa

 piuttosto che i film di Benigni o di Salvatores?
Beh, potendo farlo, meglio entrambi.


Beh, potendo farlo, meglio entrambi.
Certo, potendo.
