Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [MITI] Carpenter a Torino

Sabato pomeriggio, Festival del Cinema di Torino, in programma Un
dollaro d'onore (Rio Bravo) di H. Hawks e Distretto 13 di Carpenter, in
originale, sottolineati in italiano.
La sala era quasi vuota: c'era piu' gente di Milano che conoscevo che
torinesi, e comunque poca, pochissima gente. Forse e' comprensibile: che
senso ha muoversi di casa per guardare in faccia un regista? 
Sta di fatto che quando dalle scale e' spuntato questo signore dai
capelli candidi (preceduto da un Ghezzi sporco come pochi, in sala anche
Bruno Fornara e mezzo Duel) e ha preso il microfono ringraziandoci per
essere li', io mi sono messa a piangere come quando a 12 anni ho visto
Miguel Bose'. Ma io sono strana, e si sa, e per fortuna che quasi
contemporaneamente si e' infilato nella mia stessa fila (ah, le
affinita' elettive) uno iaciner, salvandomi dalla domanda [acida] di mio
marito sul perche' gli iaciner non vanno mai alle rassegne <grin>. 
Carpenter ha parlato per 5 minuti, con quella tortura che e' sempre la
traduzione consecutiva, con biondona incapace. Ha spiegato perche' quel
film [Un dollaro d'onore] era per lui cosi' importante "l'ho visto per
la prima volta a 11 anni e l'ho rivisto 4 volte di fila; e' per me
l'essenza del cinema e di quello che di buono penso dell'"americanism".
Tutto il mio cinema si basa su questa idea del gruppo di diversi contro
tutti, e la storia dei miei personaggi e' sempre storia della
difficolta' di accettare l'idea di farne parte."
Io non avevo visto nessuno dei due film, e me li sono gustati
all'inverosimile. Generalmente non amo i western, ma questo mi ha
sedotta e per una volta ho percepito pienamente il grande fascino,
soprattutto per noi "generazione X" di un personaggio come John T.
Chance, l'Uomo che Sa Sempre qual e' la Cosa Giusta.
In Distretto 13 (Assault on precint 13) il montatore accreditato nei
titoli di coda si chiama John T. Chance, e Carpenter da' la reale misura
del possibile valore di un remake. Distretto 13 non racconta la stessa
storia di Rio Bravo, ma quello che sarebbe successo se lo sceriffo
avesse scelto fin dall'inizio di asserragliarsi nella prigione: il resto
(il senso prodotto dalla messa in scena) e' identico. Gruppo di
disperati che si trovano per caso assaltati da una gang di disperati
(piu' zombie che nel film di Romero) e devono allearsi per sopravvivere.
Diciamo che l'operazione e' opposta a quella di Gus Van Sant con Psycho:
Carpenter cambia quasi completamente film, ma riesce a far passare le
stesse emozioni. Qui "l'uomo che sa qua e' la cosa giusta" e' un
poliziotto idealista di colore, alla sua prima missione da tenente: "un
uomo che ha fede", che non riesce a credere che quello che succede
succeda "in piena citta', senza che nessuno se ne accorga". Se in
entrambi i film i buoni vincono, "'l'arrivo dei nostri" in Distretto 13
e' ben piu' mesto che nell'equivalente di Hawks. Non c'e' piu'
frontiera, tantomeno morale, e la fine di una brutta storia e' solo
l'inizio di un'altra, in piena citta', senza poter mai piu' vivere
tranquilli.
NotaPerIFabuli: gli iaciner sono gli abitanti di it.arti.cinema
NotaPerGliIaciner: il bagongo presente era naturalmente Enrico
"hoquasifinito" Pacciani, in dolce compagnia

 torinesi,
Io ero in un'altra sala dello stesso cinema a guardare "South Park".
Avevo visto entrambi quei film a casa mia su Cinecinemas da pochi mesi.
-- 
  Egidio  

 Avevo visto entrambi quei film a casa mia su Cinecinemas da pochi mesi.
Eh, pero', il Grande Schermo.
E giusto per la cronaca oggi mi e' arrivato il 32 pollici 16:9 e il DVD
:-)))))))))))))))))))))

 wrote in message 
Hai assistito anche all'intervista che gli ha fatto Argento?

 Hai assistito anche all'intervista che gli ha fatto Argento?
No, era mercoledi' in orari lavorativi :-(

Diciamo che l'operazione e' opposta a quella di Gus Van Sant
e lo credo, non vorrai mica paragonare gus van sant con carpenter... per
quanto alcuni film di van sant mi siano piaciuti perchè erano grotteschi, il
solo "la cosa" vale più di tutto van sant IMHO.

 :-)))))))))))))))))))))
Ottima scelta :-)
-- 
  Egidio  

No, era mercoledi' in orari lavorativi :-(
scusa ma la malattia e le ferie che ci stanno a fare allora?

 senso ha muoversi di casa per guardare in faccia un regista? 
Tu non sai quanto ho sofferto a non poter andare a Torino... sapevo da
mesi di Carpenter, sigh...
Vale

 solo "la cosa" vale più di tutto van sant IMHO.
Si', sono d'accordo, non volevo fare un paragone di valore, ma solo di
senso dell'operazione. I due registi raggiungono lo stesso risultato
(omaggio e riflessione) in modi completamente opposti.

 Ottima scelta :-)
Adesso devo solo craccarlo :-)


Ma sai che hai proprio ragione? "Sei troppo sveglio per me"

Ma sai che hai proprio ragione? "Sei troppo sveglio per me"
mi prendi sempre in giro :-((
sai io non sono mai stato dipendente ma ho sentito parlare di questi
privilegi.
io sono un padrone tiranno e fascista e le ferie a me stesso non me le do
mai. tanto non faccio mai un cazzo...

 privilegi.
si', esistono, ma io ci ragiono poco su queste cose, se ho del lavoro da
finire lo devo finire, ferie o non ferie :-(

Almeno hai beccato la citazione?
"Rapporto confidenziale"
"Notte italiana"
e almeno un altro film che ho visto e che ora mi sfugge, maledizione,
e mi mangero' le mani quando me lo dirai


U-turn (Sean Penn a Claire Danes, nel bar)

U-turn (Sean Penn a Claire Danes, nel bar)
Allora un altro ancora. U-Turn non l'ho visto.

e mi mangero' le mani quando me lo dirai
La moglie del soldato
--
*Il solo amore che regge e' quello non corrisposto*
tot...@iol.it

La moglie del soldato
BINGO!
(gnam scrontch ciomp)

 Hai assistito anche all'intervista che gli ha fatto Argento?
Cinecinema ne ha trasmesso una parte con lo "speciale Carpenter".
-- 
  Egidio