Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Non desiderare la donna.....perchè? perchè?

Perchè nella versione italiana gli hanno dato questo titolo del cazzo con lo
scappellamento a sinistra???
perchè? perchè?
Ovunque è "brothers" . Qui un titolo che fa "commediola" , oppure cinema d'
essai per i reduci della corazzata Potiomkin.
E difatti a Milano c'è solo all' Anteo. Ed era partito nella sala da cento
posti. In genere riservato ai film che entrano il pomeriggio e escono dopo
l' ultimo spettacolo, all' insegna del "chi c'era c'era".
Invece è uno splendido film, da vedere, da far partire il passa parola.
Soldato danese parte per l' Afganistan. Gli capita un episodio che gli buca
l' anima. Torna e il mondo non sarà più quello di prima.
Dalla  "scuola del Dogma"  deriva l'uso della macchina a spalla; la ricerca
di particolari e primi piani. Ma non c'è mai eccesso o compiacimento. Si
nota la mano femminile in più di un' occasione; però come valore aggiunto.
Forse c'è qualche raggio di luce verde- blu di troppo, ma solo quello.
A mio parere il tormento dei personaggi è rerso in modo mirabile.
Le poche immagini di guerra sono suggerite più che descritte. Così come la
scena clou del film, il che la rende ancor più angosciosa.
Ma perchè cazzo gli hanno dato quel titolo.......
r.m.
____________________________________________________________________________
__
<< Nati non siamo per il lucro, né per le  schiere,  ma solo per
l'ispirazione,
  i dolci suoni e le preghiere >> (aleksandr puskin)
www.raffaelemangano.it

 essai per i reduci della corazzata Potiomkin.
veramente io prima di leggerne qualcosa avevo pensato ad un remake di
Kieslowski... 
f
PS: si scrive perché, con l'accento acuto.
-- 
"Scusate, non mi lego a questa schiera, morro' pecora nera."
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


          sono d'accordo con te sia con il giudizio estremamente positivo sul film che
sulla tu aosservazione.
Riguardi al primo, l'eredità del dogma è abbstanza evidente; ma io
aggiungerei un'altra osservazione: c'è sempre la tematica del sacrificio
tipica di Lars Von Trier, un pò ribaltata qui; sono le conseguenze di un
sacrificio mancato, o di un sacrificio fatto pagare, anche se per necessità
e disperazione, a qualcun altro.
Per il titolo? Brothers in Italia non avrebbe avuto successo, meglio
richiamare il pubblico con un titolo intrigante salvo poi rendersi conto di
aver visto un altro film, forse anche migliore di quello che si credeva di
andare a vedere.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

> PS: si scrive perché, con l'accento acuto.
Noi che abitiamo nella Padania libera abbiamo le "e" aperte.
Cmq grasssiee ! :-)
r.m.

 Qui un titolo che fa "commediola" , oppure cinema d'essai
A me in realtà richiama alla mente solo uno dei dieci comandamenti.
-- 
adamski

 Noi che abitiamo nella Padania libera abbiamo le "e" aperte.
rotfl hai ragione pure tu! :D


 Se hai occasione, digli che penso di loro che sono dei grandissimi
cretini.
Già mi trattenni dal farlo qualche mese fa. Se li dovessi rincontrare, non
esiterò un'altra volta.
F4Fake
-- 
"La mia vera difficoltà - il mio problema - non era la depressione, il bere,
i fallimenti al lavoro e nemmeno l'indefinita paura di avere qualche
ingranaggio fuori fase.
Il mio problema era la gente.
E ne trovi ovunque."

 aNZI, dimmi se hanno un sito, che glielo devo dire subito, non mi tengo.
http://www.teodorafilm.com/
Il sito e' questo, ma e' vecchio di almeno due anni o tre :-(
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati

 esiterò un'altra volta.
aNZI, dimmi se hanno un sito, che glielo devo dire subito, non mi tengo.


 Ovunque è "brothers" .
La casa di distribuzione, la Teodora mi pare, asseriva che il titolo
"brothers" era presente per altre mille pellicole. E poi, sempre a sentir
loro, "non desiderare la donna d'altri" avrebbe "acchiappato" di più...
F4Fake




Lo dissi all'uscita, sembrava un titolo pasquale, da filmone alla Cecil De
Mille uscito sotto pasqua.
E secondo me era l'idea dei distributori.


 Il sito e' questo, ma e' vecchio di almeno due anni o tre :-(
Prova qui:
in...@teodorafilm.com


 loro, "non desiderare la donna d'altri" avrebbe "acchiappato" di più...
Se hai occasione, digli che penso di loro che sono dei grandissimi cretini.


 
in...@teodorafilm.com
Mo' ci provo e vado anch'io e posto il mio delicato pensiero su questa
scelta demenziale.
Grazie.
r.m.
PS. Quanto all' osservazione che "brothers" è un termine usato in altri
film, mi piacerebbe contare in quanti titoli compare: amore; mare; cielo,
cuore, viaggio, vita, morte....etc etc etc....

 Grazie.
Mi hanno dato una lunga, appassionata, risposta, se mi autorizzano la
posto.
