Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [REQ] Il quadrato

Avete presente il quadrato ideale disegnato con due dita da Uma in
Pulp Fiction? L'ho visto anche in altri film o toons. Ma, nonostante
sia uomo di mondo navigato e scafato, non so bene cosa voglia dire.
Qualche anima pia che colmi la laguna?
Grazie.
--
Erfonsinghelberg

 Qualche anima pia che colmi la laguna?
elp? ^____^
Dunque, e' un modo di dire anglosassone. In America usano dire "to be
square" cioe' essere "squadrato" o all'antica (un bacchettone brontolone, in
pratica).
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times

 pratica).
Un po' come quando i parmigiani dicono che i reggiani sono delle "teste
quadre" :-)

 pratica).
beh ma quello si dice anche qui, no?
--
Bruna 
(etc.)

 beh ma quello si dice anche qui, no?
Si', ma magari a Mestre e' diverso. :)


 quadre" :-)
Cioe', i reggiani dicono le peggio cose dei parmigiani, e voi vi limitate
a questo? Ma siete dei rammolliti! :-)
-- 
"America is what people built when they got sick of Europe"
 -- Bruce Sterling, "Distraction"

 brontolone, in pratica).
Io sapevo che vuol dire "noioso", "out", insomma il contrario
di "hip". Da cui una celebre canzone di Huey Lewis titolata
"It's hip to be square".


Si', ma magari a Mestre e' diverso. :)
Mah, guarda, io e i miei amici ci abbiamo dissertato giorni e non ne
siamo venuti a capo. E si che siamo gente di scuola alta, che vive e
sa vivere, che ha girato il mondo. Certo, Mestre č un mondo a sč...
:-PPP
--
Erfonsinghelberg

"It's hip to be square".
Mettetevi d'accordo: i mestrini necessitano di una spiegazione seria
dal mondo esterno, perdio!
--
Erfonsinghelberg

 "It's hip to be square".
Beh, il senso e' quello, poi credo sia uno di quei termini che si adatta
alla situazione. Un po' come in italiano, appunto. Quel significato l'ho
comunque trovato su un dizionario "americano -> italiano", dove ci sono
tutta una serie di termini in slang (soprattutto parolacce).
Square significa pure sigaretta...


 siamo venuti a capo.
per caso sono cinque, i tuoi amichetti?
--
Bruna
(etc.)

 a questo? Ma siete dei rammolliti! :-)
Mah, non so, sicuramente chi da credito a questi campanilismi dice cose
peggiori.
"Reggiani teste quadre" fa parte della tradizione, lo diceva il nonno di mio
nonno, poi magari, se si va allo stadio, si sente anche qualcosa di più
interessante.
Personalmente i reggiani mi stanno simpatici, quindi non mi interesso molto
di queste cose.



Mi sfugge qualcosa... cazzarola, devo pensarci bene, so che è
semplice...
--
Erfonsinghelberg

 Qualche anima pia che colmi la laguna?
Word: square
Function: adj
Synonyms: CONVENTIONAL, button-down, orthodox, straight
12

 Synonyms: CONVENTIONAL, button-down, orthodox, straight
che fighetta...


 Synonyms: CONVENTIONAL, button-down, orthodox, straight
Giu' il bottone, sicuro?


wrote:

E' un tipo di camicia, sciocco!
--
Erfonsinghelberg

 dal mondo esterno, perdio!
Parla per te
marrano
(ohibo', uno si assenta un attimo e si ritrova improvvidamente rappresentato
dall'oscurantismo locale)
--
Bibi
[Lo stile conta]


wrote:

Tu non sei mestrino, sei veneziano.
--
Erfonsinghelberg

"Erfonsinghelberg" <E...@nsinghelbe.rg> ha scritto

Risiedo a Mestre, ergo sono mestrino
A dire il vero risiedo nel comune di Venezia, d'accordo. Ma questo anche tu
(e continuerai ad essere veneziano finche' campi, a meno che tu non abbia
intenzione di trasferirti. Gne gne gne)
