Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Romeo e Giulietta

 quarto d'ora piangevo... 
Hai proprio ragione:l'anno scorso,al teatro greco di Siracusa l'
I.N.D.A.(Istituto nazionale dramma antico) ha messo in scena delle
"Coefore" in piena ambientazione Cyberpunk.
E devo dire che,a parte qualche ingenuita' nei costumi,e' stata davvero
una rappresentazione suggestiva.
Purtroppo i siracusani sono molto conservatori,e spesso storcono il
naso,davanti a simili esperimenti.
Ho visto anch'io R&J,e condivido il tuo giudizio.
Giulietta recitava penosamente,pero' aveva un volto dolcissimo... ;-)
L.L.
(ed oggi ho esagerato anch'io con i Post...)

Ho visto (ahime', con un gruppo di 14enni romane) R&J. Nonostante i loro
schiamazzi alle apparizioni del Leonardo, devo dire che ho apprezzato
soprattutto la regia e l'interpretazione del Leonardo medesimo
(sull'attrice che fa Giulietta stendo il classico velo). Solo le opere
veramente classiche possono subire trattamenti del genere e arrivare al
cuore, alla  mente e allo stomaco in qualunque contesto siano
rappresentati. La colonna sonora e' esagerata ma indovinata, le scenografie
(trash, molto trash, pure troppo) violente ma aderenti. Insomma come in
Riccardo III, non c'e' nulla di stonato. Di solito queste operazioni
riescono in teatro, il cinema e' venuto dopo. Dieci anni fa, state a
sentire la nonnina, a teatro ho visto Tito Andronico di Shakespeare con la
regia di Peter Stein (e' un dramma sulla violenza del potere): i soldati
erano vestiti da SS, sulla scena volavano braccia e mani e via
insanguinando. All'inizio mi preparavo a fischi ed ortaggi ma dopo un
quarto d'ora piangevo... Rimane lo spettacolo piu' bello da me visto. Lilli
p.s. prometto che per un po' mi limitero' a leggere. Mi rendo conto che
oggi ho esagerato. Sorry. 

 rappresentati. ...
Parole sante. Sono d'accordo anche col resto che hai scritto (vedi il
mio mail: errata corrige - Romeo + Giulietta)
Ciao
Michele


No, anzi continua a postare.
PS: In R+J ho trovato il Di Caprio un po' troppo in modalita' "faccio
il figo cosi' piaccio alle cinnazze". IMHO.
--
Graziano Montanini      I   "Continuiamo cosi', facciamoci del male"
Via Boccaccio, 8        I   "Stupid, stupid, rat creatures"
42100 Reggio Emilia     I    Fan n.1 di Ratman, Shane Mc Gowan
Italy                   I      e Kiarostami
Tel. +39/(0)522/293688  I    Se sono cattivo, fate conto ci sia un IMHO

Ho visto (ahime', con un gruppo di 14enni romane) R&J.
Purtroppo e' un male comune. Quando l'ho visto io, durante la scena madre
finale, siamo saltati su almeno in quattro da varie parti della sala per
zittire un'orda di quattordicenni in calore.
Nonostante tutto, gran film. L'inizio e' travolgente, e fino alla festa in
maschera ero praticamente stordito dal montaggio frenetico che spesso mi
ricordava i film di Sam Raimi (specie la sparatoria al distributore); dalla
morte di Mercuzio in avanti, e' stato tutto un brivido lungo la schiena.
Le due scene piu' belle, secondo me, sono la morte di Mercuzio e il famoso "O
Romeo, Romeo, perche' sei tu Romeo?".
    Ciao
       -=* Angelo *=-
--

 zittire un'orda di quattordicenni in calore.
Io ho avuto la fortuna di vedere il film nella sala più piccola di un
multisala. 
Circa 100 posti, di cui solo 2 occupati (io e la mia ragazza). Atmosfera da
salotto, audio superlativo, e niente ragazzine in calore.
         Cordiali Saluti,
			Pierluigi Fedeli

                         Pierluigi Fedeli
E' proprio questo uno degli aspetti più intriganti e intelligenti del film: 
l'esagerazione. Se pensi al testo di Shakespeare, i versi di *Romeo e Giulietta* 
grondano barocchismi da ogni parola: è uno dei testi - da questo punto di vista 
- più *esagerati* della letteratura teatrale, e anche da questa esagerazione 
trae la sua incredibile forza: è l'esagerazione - per  così dire - di un amore 
adolescente per cui tutto è con la maiuscola, tutto è straordinario, tutto è 
-issimo, tutto è romanticismo e così via... Naturalmente, un'esagerazione su cui 
Shakespeare sa lavorare così bene, con una straordinaria lingua barocca, da aver 
trasformato un potenziale polpettone (e pensa a quanti ce ne sono) in un 
capolavoro.
Ora, il regista del film *Romeo e Giulietta* ha fatto un'operazione estremamente 
raffinata, apparentemente sconvolgendo tutto ma in realtà rimanendo fedele nelle 
motivazioni e nei sensi profondi dell'opera di Shakespeare. Ha lavorato sul 
testo togliendo praticamente tutte le infiorettature e le metafore e lasciando 
solo i collegamenti narrativi (in versione originale); ma ha tradotto 
quell'ispirazione barocca con un linguaggio visivo. Ecco, allora, il senso di 
quella atmosfera surreale che dici di non aver saputo apprezzare: non è altro 
che la *traduzione* visiva dei versi barocchi di Shakespeare. Naturalmente con 
tutto ciò che il concetto di *barocco* comporta. Ovvero: ristrutturazione non 
lineare della scrittura (tradotto: montaggio da videoclip), esagerazione nei 
particolari non funzionali, accostamento morboso di religione e morte, horror 
vacui cioè paura del vuoto: come nelle poesie e nei quadri barocchi avverti un 
tutto-pieno che dovrebbe rimandare all'aldilà ma in realtà ti àncora alla vita 
terrena, così nel film ogni inquadratura è *piena* di oggetti, colori, forme, 
spesso segni religiosi (pensa alla traboccante presenza kitsch di statuine 
della Madonna), che però non sono altro che la paura del vuoto cioè della morte 
che tuttavia incombe. E poi pensa a quella straordinaria scenografia prettamente 
teatrale che è la porta monumentale sulla spiaggia: quella sì veramente vuota, 
aperta sull'infinito o sul nulla, e che rappresenta l'unico elemento realmente 
*superfluo* e tuttavia *necessario* perché rimanda contemporaneamente all'idea 
di teatro e all'episodio-chiave del duello.
*******************************************************************
TEATRI DI VITA
:riflessi - societa' di pensieri
Via del Pratello 90/92
40122 Bologna - Italy
http://www2.comune.bologna.it/bologna/teatvita/
tel./fax: +39-(0)51-523113/522032
mailto:
teat...@iperbole.bologna.it
*******************************************************************

Graziano Montanini      I   "Continuiamo cosi', facciamoci del male"
...cinnazze ???