Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Piuttosto che un OT] "L'invenzione di Morel" (1974)

Mea culpa, scopro solo oggi questo filmone.
Diretto dall'allora esordiente Emidio Greco, tratto da un romanzo di
Adolfo Bioy Casares che ho sempre visto per casa ma che finora (mea
culpa 2) non avevo mai affrontato, questo e' un film per pochi - di
quelli protetti da una sorta di selezione naturale.
Comincia con questo naufrago che approda su un'isola che si rivela
completamente deserta se non per uno strano edificio i cui mobili sono
coperti da polveri decennali. La prima mezz'ora nessuno dice una parola,
ma l'atmosfera regge alla grande. Una roba un po' alla Bresson: nessuna
voce fuori campo ma sembra di sentire i pensieri del protagonista.
E poi nel sotterraneo c'e' una certa macchina. L'invenzione, appunto,
del misterioso Morel. E si cominciano a vedere in giro delle persone con
vestiti degli anni Venti. E c'e' un'atmosfera un pochettino alla
Marienbad - solo che qui c'e' una spiegazione molto precisa da
apprendere a due terzi della corsa.
Non voglio spoilerare niente altro. Se c'e' qualcuno che l'ha visto ne
parliamo - altrimenti preferisco soprassedere, per il momento perche' e'
un film che merita di essere scoperto da chi ha la pazienza di farlo.
Spulciando nel passato di IACine ho trovato che gli unici a scriverne
qualcosa di rilevante sono stati la Valentina e Diego Cuoghi. Come
sbagliarsi?
E' una storia eccezionale. La prossima volta che passo da casa di mio
padre, quel libro e' mio.
(Per un po', babbo, solo per un po')
-- 
UFV:L'invenzione di Morel(VHS)/36 Quai des Orfévres/La terra dei
morti viventi di George A. Romero/The Beautician and the Beast
(DVD)/Crazy People(DVD)/Vacanze romane - 
http://www.albertofarina.tk

 padre, quel libro e' mio.
ne ho visto un'oretta, poi mi è sembrato abbastanza. una visione dura e
difficile, ma i veri problemi sono l'invecchiamento precoce di immagini e
la pretenziosità. mi è sembrata un'operina presuntuosa più che efficace, ma
lo devo assolutamente rivedere. non so quando, è lì...
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
"ma lei e' la bambina che ha fatto il sesto senso?"
(la mia fantastica metà, durante la guerra dei mondi)

 lo devo assolutamente rivedere. non so quando, è lì...
Fai presto, dico sul serio. Ci sono diversi film recenti, considerati
piu' o meno di culto e baciati dagli incassi, che non sono degni di
allacciargli le scarpe.


 allacciargli le scarpe.
non voglio aver fretta. semplicemente voglio dimenticare questo ricordo e
ripartire da zero. nel frattempo... ce n'è da vedere! ;)
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
"hai proprio rotto il cazzo con sto De Andre'"
(il mio capo. stavo ascoltando Claudio Lolli)

 saprei bene dove recuperarlo...
Dovrebbe passare su Raisat Cinema fra settembre e ottobre e so che
prossimamente dovrebbe uscire in DVD.


 Cuoghi.
Io lo vidi molti anni fa, dopo aver letto il libro. Ricordo che il libro mi 
era piaciuto di piu', perche' nonostante l'atmosfera del film fosse molto 
affasciante, il tutto alla fine mi aveva un po' insoddisfatto (specialmente 
quando si da la spiegazione della macchina e il finale).
A dire la verita' non ricordo benissimo il film, dovrei rivederlo, ma e' mi 
pare fosse uno di quei casi in cui c'era un bella rappresentazione del 
rapporto tra l'uomo, la solitudine, gli spazi e l'architettura.
Che poi ti piaccia o meno il libro di Casares (che imho, non e' malaccio, 
ma neanche niente di che), tra gli argentini non dimenticare, se non l'hai 
gia' letto, il sommo Borges che merita molto di piu'.
-- 
BArrYZ
"Sempre la pratica deve essere edificata sopra la bona teorica"
[Leonardo da Vinci] 

Marienbad 
in effetti anche Marienbad è tratto dallo stesso libro, che è molto,
ma molto bello.
I due film sono molto diversi tra di loro, ma entrambi assolutamente
affascinanti.
-- 
Wesley: Feng Shui.
Gunn: Right. What's that mean again?
Wesley: That people will believe anything.
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 Mea culpa, scopro solo oggi questo filmone.
________________________
Meglio tardi che mai.
Un piccolo grande film!
--
Magus
________________________

 (Per un po', babbo, solo per un po')
Preparo un impegno scritto da farti firmare.

 Preparo un impegno scritto da farti firmare.
Guarda che lo dico a Luciano Bracci e poi non vivi piu'.
-- 
UFV:Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)/36 Quai des 
Orfévres/La terra dei morti viventi di George A. Romero
http://www.albertofarina.tk

 gia' letto, il sommo Borges che merita molto di piu'.
Borges l'ho letto, naturalmente, a suo tempo - forse solo "L'Aleph" e
"Finzioni". Ma penso sia tempo di riprenderlo in mano.
Rispondo qui anche a toto: in effetti Marienbad NON era dichiaratamente
tratto dal libro di Bioy Casares ma Greco mi ha detto di aver letto un
saggio o qualcosa del genere in cui Robbe-Grillet confessava apertamente
i debiti del suo film nei confronti del libro. Sara' affascinante
rivedere il film di Resnais dopo aver visto (e magari letto) Morel.
-- 
UFV:Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)/36 Quai des 
Orfévres/La terra dei morti viventi di George A. Romero
http://www.albertofarina.tk

Indubbiamente affascinante, vagamente Tarkovskiano, ma secondo me ha due
grandi pecche:
1) Costringe lo spettatore a farsi troppe domande nella prima parte e poi lo
spiazza completamente, spiegando troppo nella seconda.
2) A tratti IMHO, è eccessivamente lento (e chi vi scrive non è certamente
un appassionato di film adrenalinici)
Mordred

 anche all'altrove citato Marienbad.
Non direi proprio. Anche solo la bellezza formale (a memoria: una
fotografia b/n da sturbo, movimenti di macchina funzionalissimi, rigore
"geometrico" delle inquadrature) che c'č in Marienbad fa sě che il film
sia godibile "anche" come spettacolo.
E' possibilissimo, come tu dici (anzi, come LUI dice), che EG abbia
tentato qualcosa del genere ma, sempre a memoria, il suo resta un
tentativo interessante ma in gran parte abortito (parlo sempre e solo
dell'aspetto linguistico-formale).
p  

 dell'aspetto linguistico-formale).
Ti presto la cassetta, cosi' lo rivedi. La puoi tenere in ostaggio
finche' non leggo il libro. :-)
-- 
UFV:Cani arrabbiati.avi/Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)


 un appassionato di film adrenalinici)
All'inizio forse manca un poco quel minimo di spettacolo che spinga ad
andare avanti - non mi sento di negare qualsiasi giustificazione a un
Holden (o al mio compagno di visione dell'altro ieri) se si scoraggia
prima di arrivare al dunque. Va anche detto che vedere un film al cinema
e' ben altra cosa che vederlo in televisione, come abbiamo fatto noi. In
sala si ha piu' pazienza e si e' ben piu' recettivi alle suggestioni
della lentezza.
-- 
UFV:Cani arrabbiati.avi/Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)
36 Quai des Orfévres/La terra dei morti viventi di George A. Romero
http://www.albertofarina.tk

 padre, quel libro e' mio.
oppure passa di qua! Ho anche il libro in lingua originale :-)
Vale
UFV: Diario di una donna perduta; Le pagine della nostra vita; Il
silenzio tra due pensieri.

 pretenda di dargli un qualsiasi senso narrativo.
Forse non sono uno spetttaore normale? :-(
A me intriga molto più un dialogo difficile da decodificare su immagini
magiche che un silenzio su immagini scabre e veristiche. Ribadisco però
che non rivedo nè l'IDM nè l'ASAM a dir poco da un quarto di secolo,
quindi parlo con beneficio di inventario.
p

 audio col regista, 
FANTASTICO!
Pliz, comunica poi quando potro' registrare tanto ben di dio (in e-mail
se possibile che di qui passo poco).
Vale

 wrote:

Lo farei solo qui per costringerti a restare nei paraggi, ma sono troppo
buono. Appena so una data di messa in onda vedro' di scriverti
ugualmente in privato. :-)
Se tutto va come dovrebbe, comunque, in programma c'e' un DVD Luce che
potrebbe contenere film e commento, piu' un documentario su Emidio Greco
di cui mi dicono gran bene e (forse forse) il cortometraggio "Uno, due,
tre" (27'), saggio di laurea di EG al Centro Sperimentale, impregnato -
a quanto mi dice l'Autore - di umori nouvellevaguisti e cinephilia. (Il
titolo non ha nulla a che vedere con l'omonimo di Billy Wilder: Greco
afferma di non essersene all'epoca avveduto).
-- 
UFV:Cani arrabbiati.avi/Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)


 oppure passa di qua! Ho anche il libro in lingua originale :-)
Urca, persino?
-- 
UFV:Cani arrabbiati.avi/Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)
36 Quai des Orfévres/La terra dei morti viventi di George A. Romero
http://www.albertofarina.tk

 della lentezza.
Indubbiamente vero. Io purtroppo ne ho avuto una visione domestica, qualche
anno fa.
Mordred

 wrote:

Mi pare il 30 ottobre. Ma alla fine di settembre passera' gia'
"Ehrengard". Mail (e post) di conferma quando avro' dati piu' precisi.
-- 
UFV:Cani arrabbiati.avi/Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)


 a quanto mi dice l'Autore - di umori nouvellevaguisti e cinephilia.
(...Good Grief!)
p

 Come una doccia scozzese.
Ho letto finalmente il libro, fra ieri e oggi (e anzi, crossposto con
it.cultura.libri dove, qualche giorno fa, e' comparso un thread
intitolato "Libri e film" nel quale mi pare non sia ancora stato citato)
e questo svelamento improvviso e' farina del sacco di Bioy Casares. Devo
dire che, salvo una licenza nel finale (che nel film di Emidio Greco
racconta una tardiva ribellione del protagonista) e l'aggiunta di una
scena (il dialogo fra Morel e uno dei suoi ospiti -l'attore e' Roberto
Herlitzka- dopo che l'inventore si e' allontanato con irritazione dal
consesso dei suoi amici che iniziavano a fargli domande imbarazzanti
circa gli effetti collaterali dell'invenzione), il film e' molto fedele
al romanzo - fin nei dialoghi, ripresi quasi parola per parola.
La differenza sostanziale sta nella scelta di oggettivita' estrema fatta
da Greco - scelta stilisticamente fascinosa ma narrativamente impervia
dato che il romanzo e' invece tutto in soggettiva. Il narratore di Bioy
Casares si lancia in ipotesi diverse sulle manifestazioni dei
"villeggianti", non escludendo nemmeno il sospetto che si tratti
soltanto di sue allucinazioni dovute a una malattia, alla fame, alla
stanchezza o allo smarrimento. E provvede poi a spiegarci - quando la
scopre - la terribile verita' su quello che e' realmente accaduto agli
abitanti dell'isola in quella fatidica settimana.
La scelta di Greco e' opposta: tutto ci viene mostrato oggettivamente -
provvedendo (come dicevo altrove) a fugare qualsiasi sospetto di
soggettiva in ogni inquadratura facendovi SEMPRE rientrare il
protagonista. La scelta di rinunciare alla scorciatoia di qualsiasi
narrazione fuori campo sposta quindi l'onere dell'interpretazione di
quello che vediamo sullo spettatore. E siamo quindi NOI a chiederci per
la prima meta' del film che quello a cui stiamo assistendo non sia solo
una masturbazione autoriale del regista, un estetismo fine a se stesso,
una scopiazzatura di "L'anno scorso a Marienbad" o chissa' che altro.
La rivelazione di Morel smentisce tutte le ipotesi che possiamo aver
fatto circa la natura stessa del film che stiamo vedendo, e ne rivela la
pressoche' assoluta coerenza narrativa nello stesso istante in cui la
verita' viene rivelata al protagonista. Ed ecco quindi che Greco ottiene
un risultato forse piu' difficile da conquistare di quello pur notevole
di Bioy Casares. La nostra scoperta e', al tempo stesso, la chiave della
narrazione e la chiave della nostra lettura del film. Il romanzo, al
contrario, si presenta da subito come macchina narrativa e quindi si
offre a una decodifica piu' facile e immediata.
Detto questo, trovo che il finale del romanzo sia piu' bello di quello
del film: l'inutile ribellione di Giulio Brogi e' probabilmente piu'
*cinematografica* ma non altrettanto sublime dell'annullarsi - da parte
dell'innominato narratore del libro - in una sorta di film
originariamente registrato senza di lui.


 una scopiazzatura di "L'anno scorso a Marienbad" o chissa' che altro.
Non ho visto questo film. Che mi dici? Merita?
Domanda nr. 2: "L'invenzione di Morel" esiste in DVD che tu sappia?
Mordred

Non ho visto questo film. Che mi dici? Merita?
Non hai visto "L'anno scorso a Marienbad"?
Perdiaccio, meritona!
E' senz'altro uno dei miei film preferiti di sempre (ma di Resnais ce
ne sono tanti altri che andrebbero visti - La guerra è finita, Muriel
il tempo di un ritorno, il classicissimo Hiroshima Mon Amour [che non
amo troppo] e l'introvabile - almeno in italiano - Providence).

 Perdiaccio, meritona!
Oh mamma. Conosco Resnais per un paio di altri film (tra cui "Hiroshima".
Non sapevo che "Marienbad" fosse suo)
Mi fai sentire una merda. Me lo procurerò al più presto poi ti faccio
sapere.
cià
Mordred

 Domanda nr. 2: "L'invenzione di Morel" esiste in DVD che tu sappia?
Esistera' presto, il DVD dovrebbe includere anche il commento audio del
regista e un documentario su di lui dell'omocognonimo (ma non parente)
Federico Greco.
-- 
UFV:Ensayo de un crimen(DVA)/El(DVD)/Cani arrabbiati.avi
Ehrengard(VHS)/L'invenzione di Morel(VHS)/36 Quai des Orfévres 
http://www.albertofarina.tk

Grazie delle info! :)
Mordred

 Domanda nr. 2: "L'invenzione di Morel" esiste in DVD che tu sappia?
Non esiste ancora, ma se ti interessa l'ho messo in dvd registrandolo da 
Fuori Orario, tempo fa ;-) 

 Fuori Orario, tempo fa ;-)
Grazie molte dell'offerta, ma ce l'ho anche io in qualità TV.  :-)
Ad un prezzo ragionevole lo prenderei in DVD; non mi ha fatto impazzire, ma
è un film che tutto sommato merita una visione attenta.
Magari con qualche chicca tra gli extra potrebbe essere interessante sul
serio.
Grazie ancora cmq!
Mordred

 Mordred
Ne convengo, attendiamo allora questa uscita in DVD :) 

 "Ehrengard". Mail (e post) di conferma quando avro' dati piu' precisi.
Confermo 30 ottobre, su RaisatCinema World per entrambi i film di Greco.
Ci sara', credo, una serata speciale con almeno questi due film del
regista, credo un documentario su di lui e forse qualche altra chicca
(cortometraggi, magari...). Non so ancora gli orari, ma a questo punto
bastera' controllare la guida di SKY del prossimo mese.
Immagino che questo messaggio ti raggiunga a Venezia, ma lascio in Cc
anche il gruppo tutto visto che il thread sul film sembrava aver
sollevato un certo qual interesse. :-)
-- 
UFV:Quell'estate del '78(DVD)/Madagascar/Melinda e Melinda/Tu 
chiamami Peter/Ensayo de un crimen(DVD)/El(DVD)/Cani arrabbiati.avi
http://www.albertofarina.tk

 wrote:

Memento: mancano due giorni al primo passaggio.
L'invenzione di Morel (con commento audio di Emidio Greco) andra' in
onda il 30-10-2005 alle 13:30 all'interno dello speciale "Domenica con
l'autore" dedicato al regista (sara' poi replicato il 17/11/2006 alle
ore 21.00, il 19/12/2006 alle ore 21.00 e il 22/01/2006 alle ore 14.00.
-- 
UFV:Kontroll/Driving Miss Daisy(DVD)/La damigella d'onore
Good Night,and good luck./Willy Wonka & the Chocolate Factory
(DVD)/L'infermiera(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 Memento: mancano due giorni al primo passaggio.
E IO SONO UNA CO******.
Mi faccio ora un cartello grande come una casa da mettere sulla tele per
il 17 novembre.
(non aprivo iac da due settimane, credo)
Vale
--
UFV: Manderlay/Oliver Twist/Kontroll/Cache'/delle cose belle e confuse
di Jonas Mekas (dvd, mostra)

 (non aprivo iac da due settimane, credo)
Ma perbacco, te l'avevo scritto pure in privato! :-D
-- 
UFV:La tigre e la neve/The Interpreter/Nella mischia(VHS)
Kontroll/Driving Miss Daisy(DVD)/La damigella d'onore/Good 
Night,and good luck. - 
http://www.albertofarina.tk

 protagonista. 
Rivisto oggi. QUASI sempre - ad esempio nella seconda apparizione di
Anna Karina abbiamo un tradizionale campo e controcampo in cui il
protagonista Giulio Brogi non e' compresente nella medesima inquadratura
della ragazza.
-- 
UFV:Marrakech Express(DVD)/Zucker!...come diventare EBREO in 7 
giorni/Tutti i battiti del mio cuore/Mr.&Mrs.SMith/La piccola 
bottega degli orrori(VHS) - 
http://www.albertofarina.tk