Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: “Dragged Across Concrete” (S. Craig Zahler, 2018)

Ho trovato bello questo film del 2018 (*) – il cui titolo intero in 
italiano è “Dragged Across Concrete - Poliziotti al limite” – del 
talentoso e versatile (**) Steven Craig Zahler, quarantottenne 
statunitense alla sua terza opera da regista dopo l’affascinante 
e fuori dagli schemi “Bone Tomahawk”, del 2015, e dopo “Cell 
Block 99 - Nessuno può fermarmi”, del 2017 (detto en passant, 
provvederò a guardare quest’ultimo quanto prima, dato che ho 
apprezzato non poco gli altri due).
 
La storia, interpretata da Mel Gibson e Vince Vaughn, è 
incentrata su due poliziotti che, dopo essere stati sospesi per 
un periodo dal servizio a causa dei loro metodi considerati 
troppo duri per quest'epoca, decidono di effettuare un’azione 
criminale contro dei criminali al fine di ottenere un risarcimento 
per le loro esistenze.
 
Le due ore e mezza della durata del film scorrono bene; c’è un 
riuscito mix di scene di azione pura e di prolungate scene 
tranquille; mi è un po’ venuto in mente lo stile del miglior 
Tarantino su alcune cose, e mi riferisco all’inserimento di 
alcuni pezzi musicali, in parte allo schema di alcune scene e 
soprattutto al tipo di dialoghi (sebbene non sia appieno 
presente quella ritmica logica, chiamiamola così, tipica di 
Quentin).
 
Bene Gibson e Vaughn, ai quali aggiungo l’ottimo Tory Kittles.
 
Per quanto riguarda Gibson, c’è da dire che nel caso fossero 
vere le voci che spiegavano la sua uscita dalla scena 
all’incirca nella seconda metà degli anni Dieci con il fatto che 
egli avesse recitato in “Signs”, film che secondo molti 
appoggiava teorie di natura complottistica, beh, dal 2010 a 
oggi il lavoro non gli è mancato!
 
Gibson ha anche superato qualche critica a “Dragged Across 
Concrete” basata su un presunto razzismo contro i neri 
messo in campo nel film, e dal 2019 in poi risulta presente in 
ben sette altri film, tra quelli già usciti e quelli in produzione!
 
Voto: 7
 
 
* la prima presentazione del film è stata a settembre 2018 
alla Mostra di Venezia; festival vari a parte, l’uscita nelle sale 
è avvenuta l’anno successivo; in Italia il film è uscito nel 2020, 
ad aprile, e direttamente in televisione (Sky)
 
** oltre che regista, è anche sceneggiatore, compositore di 
colonne sonore (in una di queste, tra l’altro, è pure performer 
di uno dei brani) e scrittore di romanzi (e in passato è stato, 
inoltre, direttore della fotografia per alcuni short)

 
 
Gli anni Dieci sono in realtà quelli che vanno dal 2010 al 2019, e 
dunque NO, ho sbagliato:  io intendevo la seconda parte del 
decennio precedente.

 decennio 
 
+10
 

 per le loro esistenze.
 
Negli anni '70, quando in America la delinquenza in città come New York
dilagava e le forze dell'ordine non riuscivano a garantire alla
popolazione una normale sicurezza e legalità, il cinema hollywoodiano
sfornava film con Clint Eastwood nella parte dell'ispettore Callaghan e
Charles Bronson in quella del giustiziere della notte, cioè con dei
personaggi che esaudivano il desiderio dei cittadini americani di poter
vivere una vita tranquilla e serena.
 
Passato ormai quasi mezzo secolo da allora, di questi tempi, mentre una
larga parte della popolazione protesta invece per le brutalità della
polizia, il cinema nuovamente ci propone polizieschi dove agenti di
polizia, delusi e stressati dalle situazioni in cui operano, constatano
come la legge sia ancora in larga misura impotente di fronte al crimine,
e quindi di come si sentano spinti, per interesse personale o per il
loro senso di giustizia, ad agire per proprio conto al di fuori di
quelle regole che la legge stessa impone e che paradossalmente alle
volte si tramutano in ostacoli nei loro confronti.
 
Penso ad esempio a film recenti come
"Sotto lo zero" (Lluís Quílez, 2021), e
"Running with the Devil" (Jason Cabell, 2019),
e mi viene anche in mente la frase pronunciata dal poliziotto anziano al
collega più giovane in
"Crown Vic" (Joel Souza, 2019),
film che avevo già tempo addietro segnalato perché mi era piaciuto:
 
«la gente dorme tranquilla nel proprio letto perché stronzi come noi
sono pronti ad usare la violenza al posto loro ... e il bello è che ci
odiano pure; funziona così! Questo è il patto che hai sottoscritto.»
 
 
 

 odiano pure; funziona così! Questo è il patto che hai sottoscritto.»
 
E di nuovo propagandistico.
 
Di fatto si sottolinea come le forze
dell'ordine, alla fine, siano composte
da eroi che lottano, come negli anni '70,
contro il sistema (la societa`, non piu`
la burocrazia) per prendere i cattivi.
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio


Hai scritto un post a mio parere molto valido e su cui sostanzialmente 
concordo!
 
Per il resto, dei tre film che hai citato conoscevo "Sotto lo zero", che ho 
visto proprio in questi giorni e che ho trovato discreto (voto: 6–); nel 
frattempo ho guardato "Crown Vic", che non conoscevo (a suo tempo 
mi era sfuggita la tua segnalazione), e devo dire che l'ho trovato davvero 
bello (voto: 7½).

 visto proprio in questi giorni e che ho trovato discreto (voto: 6–);
 
Rispetto a me sei stato generoso: ho scritto di "Sotto lo zero" perché
la sua trama rientra fra quelle di poliziotti che trasgrediscono i
regolamenti ma in realtà a me il film non è piaciuto e non gli avrei
dato la sufficienza.
 
"Running with the Devil" invece a mio parere è già meglio: uno dei
protagonisti è Nicolas Cage, attore che non mi è mai stato troppo
simpatico, nel senso che di solito faccio fatica a identificarmi con i
personaggi da lui interpretati, ma in questo caso l'ho apprezzato, forse
perché parla poco e si astiene dal fare le scene madri a cui sovente si
lascia andare. 
 
In "Running with the Devil" ho trovato interessante la catena di
passaggi per far giungere la cocaina prodotta in Sud America fino agli
Stati Uniti e dell'incremento di volta in volta del suo valore
commerciale; da ignorante pensavo fosse una cosa molto più diretta e
sbrigativa, con ad esempio due soli step, qualcosa tipo
produttori-cooperativa-importatore, mentre, sempre se le cose nella
realtà stanno effettivamente come descritto nel film, il business è
molto più complesso e non privo di pericoli ...
 

 
 
 
Ho da poco finito di guardare “Cell Block 99 - Nessuno può 
fermarmi”.
 
Accidenti!
 
Per il momento dico solo: questo Zahler è un grande.


Per stavolta lascio perdere nel mio giudizio diversi errori 
nell’incollare le sequenze (angolazioni sbagliate, bicchiere che 
passa dalla mano dx a quella sx, ecc.) (*) nonché la poca 
precisione in diversi passaggi che risultano allineati male nel 
doppiaggio in italiano (audio che arriva leggermente fuori 
sincro).
(* non so di chi sia la responsabilità)
 
Lascio perdere soprattutto perché per tutto il resto questo film 
merita, e molto.
 
Già avevo apprezzato gli altri due lavori di S. Craig Zahler 
(“Bone Tomahawk” e “Dragged Across Concrete”), come avevo 
già detto, ma questo mi è piaciuto ancora di più!
 
Eccellenti la sceneggiatura e la regia, entrambe di Zahler, e 
perfetto Vince Vaughn nel ruolo principale.
 
Il film è secco e crudo, alla maniera dei film di Olivier Marchal, 
ma sarebbe il caso di dire… alla maniera di Zahler!
 
Ci sono non poche scene di violenze (in alcuni Paesi la pellicola 
ha subito - comprensibilmente - dei tagli, anche se non troppi), 
scene in cui la violenza è davvero, davvero fortissima, ma devo 
dire che non è insistita, gore o fine a se stessa.
 
Curiosità: nel cast c’è anche Don Johnson (che non avevo 
riconosciuto), in un ruolo di rilievo.
 
A margine, aggiungo che per il doppiaggio in italiano di Vaughn 
avrei personalmente  scelto un altro doppiatore al posto del 
pur bravo Claudio Sorrentino (deceduto di recente, tra l’altro). A 
mio parere, quella voce è azzeccata per Travolta e abbastanza 
azzeccata per Gibson, ma non lo è granché per Vaughn, e 
comunque non per un ruolo come questo.
 
Mio voto al film: direi intorno all'8½.