Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [DVD] Arca russa, edizione region 2 tedesca

Di ritorno dalla Germania... ho trovato questo splendore di film in dvd
che sembrava essere in audio originale multicanale solo nell'edizione
R1... invece no, audio in 5.1 anche qui, menu' in inglese, sottotitoli
anche in inglese, uno speciale sulla realizzazione del film di quasi
un'ora sottotitolato anche in inglese.... 
19 euro.
Fatevi del bene perche' e' uno dei film piu' belli che mi sia capitato
di vedere negli ultimi anni.
-- 
"La verità era che se sulla croce Cristo fosse scoppiato
a ridere, o avesse sputato in testa ai romani, se avesse
fatto una cosa qualsiasi oltre a soffrire, al ragazzino
la chiesa sarebbe piaciuta molto di più." (C. Palahniuk)

 di vedere negli ultimi anni.
Ma scusa la R2 italiana costa anche meno, 13,49 euro su DVD.it e anche se
un'edizione Cecchi Gori ti assicuro che è di buona qualità.

 un'edizione Cecchi Gori ti assicuro che è di buona qualità.
Audio originale non multicanale.


 Audio originale non multicanale.
Questo č l'unica pecca, vero. Ma diciamo che mi accontento dato che in ogni
caso io l'avrei visto in italiano.

 Audio originale non multicanale.
ah e pare non ci sia neanche lo speciale di cui parlavo sopra sulla
realizzazione del film di oltre un'ora (che mi sa che e' lo stesso che
ha visto la Vale a Torino)... certo che se i post li leggeste con piu'
attenzione invece di cliccare subito su reply... ;-)


 Questo è l'unica pecca, vero.
No.
La mancanza del documentario e' piuttosto grave, ancora non l'ho visto
ma mi e' stato detto essere magnifico.


 19 euro.
Piu' o meno lo stesso prezzo la versione Australiana (R0) disponibile su
ezydvd, ma con qualcosa in piu':
R0 Australia - (AV Channel / Hermitage Bridge)
Audio commentary by producer Jens Maurer
Audio commentary by film theorist Barbara Creed
In One Breath documentary (43:29)
Museum Of Memory: Illustrated Lecture documentary (44:49)
DVD Rom Material:
- 3 Weblinks
Bonus Trailers:
- Standing In The Shadows Of Motown
- Amanda
- Swing
Theatrical Trailer
English and French Subtitles
1.78:1 Anamorphic PAL
Russian Dolby Digital 5.1
Russian Dolby Digital 2.0 Surround
Amaray (Keep) Case
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ma mi e' stato detto essere magnifico.
Manca il documentario?? Verissimo.
Potresti poi popstare una veloce recensione del documentario ? Tanto per
sapere di cosa si tratta.

 attenzione invece di cliccare subito su reply... ;-)
Il problema č che pensavo la sezione extra non differisse, questo č il
problema.
Se sottolineaste le differenze tra un'edizione estera di cui consigliate
l'acquisto e quella italiana, sarebbe meglio  ;-)))

 problema.
beh tu il dvd italiano ce l'hai, se ti parlo di uno speciale di un'ora
saprai bene se c'e' o no nella tua edizione, penso...
comunque appena lo visiono dico, su iac c'e' Valentina che lo ha gia'
visto allo scorso festival di Torino.


 visto allo scorso festival di Torino.
Il tuo post mi ha tratto inganno, visto che non facevi menzione delle
differenze tra le due edizioni credevo ti fosse sfuggita quella italiana.
Piccolo malinteso insomma.

 di vedere negli ultimi anni.
lo sai che ora ti ritroverai la Valentina sotto casa :-)
Ciao

 lo sai che ora ti ritroverai la Valentina sotto casa :-)
e' la benvenuta e lo sa.
:-)


 :-)
temo che con il russo di mezzo si presenti in una forma mutante alquanto
pericolosa :-)
Ciao

 pericolosa :-)
AO!
;-)
io purtroppo ho comprato l'edizione italiana sapendo della prefazione
del solito egh che sapevo lavorare per rassegnona torino. 
in quella inglese c'era anche "Hubert Robert" che pare eccellente (non
visto).
circa lo speciale su arca russa dovrei rintracciare il titolo di cio'
che vidi ma e' sicuramente quello
(sospiro appassionato)
anzi forse l'edizione tedesca e' come questa inglese che in dicembre a
londra ho faticosamente lasciato sullo scaffale
ARTIFICIAL EYE, 2003
extras
Theatrical Trailer 
'In One Breath' making of documentary 
'Hubert Robert, A Fortunate Life', short film by Alexander Sokurov 
Production notes Biographies of Alexsandr Sokurov and Tilmann Buttner 
The informative 'In One Breath' documentary gives the viewer a sense of
the formidable technical and logistical challenges faced by Russian
director Alexsandr Sokurov in bringing Russian Ark to the screen. Filmed
in one continuous take (the longest single shot in cinema history) on a
high-definition digital video camera, Russian Ark involved a cast of
some 2,000 actors and extras and utilised 33 separate rooms of the
Hermitage Museum in St Petersburg. The crew were only allowed to close
the Hermitage to the public for a couple of days, and there were worries
that the minus 24 temperatures would freeze the camera lens. Given the
restrictions imposed by time, the fading December afternoon light and
the hard-disk recording equipment, there was no possibility in this
one-shot film of any retakes. As well as Sokurov, who explains the
importance of St Petersburg and the Hermitage to Russian culture, there
are also contributions from the cameraman Tilmann Buttner, the composer
for the ball sequence Valery Gergiev, producer Jens Meurer and critic
Ron Holloway. And the footage of the shoot itself gives a sense of the
cast and crew's genuine euphoria when the director finally calls cut
after 90 minutes. 
Elsewhere on the extras, there's a dreamy, formally inventive short made
by Sokurov in 1996 about the French painter Hubert Robert, whose work is
exhibited in the Hermitage, and notes by the museum's director Mikhail
Piotrowsky which provide some background history to the institution.
 
Vale
-- 
up high the sky iz dark and wide,
tonite -
it looks like its gonna fall -

 ha scritto nel messaggio
news:1gb4een.fqtbdqf93c9N%valentina...@iaciners.org...

Lo vedi che con il russo di mezzo ti scateni ;-)
Comunque il documentario č quello passato anche a Torino o no?
Ciao
ps ho appenda finito di vedere  The Happiness of the
Katakuris...graziosissimo e consigliatissimo (indovina di chi?)
http://www.imdb.com/title/tt0304262/
oggi full-immersion dopo Les Vampires e Le Désordre di Assayas

 londra ho faticosamente lasciato sullo scaffale
Scrivo cosa c'e', spe':
In one breath making of
Mon Paradis, documentario di Elfi Mikesch
Commento audio del produttore (in ingl)


 Commento audio del produttore (in ingl)
ma ti è capitato mica di trovare in Germania l'edizione olandese di Ichi The
Killer?
Ciao

 Killer?
ne avevo sentito parlare anch'io. su questo sito qui per la precisione :
http://sinart.free.fr/
me ne parlarono loro stessi quando gli ordinai la versione HK e me la
sconsigliarono subito proponendomi di rimpiazzarla con un'altro film.
ma a quanto pare adesso ne hanno una US non censurata. magari potresti
scrivigli in mail per maggiori chiarimenti. sono molto simpatici e
disponibili (credo parlino anche l'inglese) anche se le spedizioni sono un
po' lente.
ah, by the way, hanno una selezione di bizzarrie veramente da paura...
Q


 Ciao
Se proprio non si vuole andare in Germani e si vogliono spendere circa $36,
lo trovi qui
http://www.movietyme.com/catalog/product_info.php?products_id=264