Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: couscous

Eliseo, 18.30
Lodi eterne all'eliseo, dove i film cominciano al secondo esatto
annunciato, niente intervallo, niente pubblicita'.
Il film e' interessante, ma non rilascero' un giudizio finche' non lo trovo
in versione originale.
Il doppiaggio rende certi battebecchi un po' cantilenanti, e certe
ripetizioni ossessive.
Il film e' interessante, anche se incostante nel dosare il materiale
drammatico, ha dei buoni momenti ma in generale manca terribilmente di
sintesi, soprattutto nel finale, quando al contrario sintetizza troppo e
non riesce a tesaurizzare la potente metafora degli ultimi minuti.
Dietro al pretesto del ristorante c'e' una complessa vicenda famigliare, ma
bisogna attendere due ore per dare dei contorni e alla vicenda e ai suoi
protagonisti.
Primi piani alla Dardenne, reminescenze non vaghe de "big night" di Tucci,
camera a mano "alla danese" e una gran dose dei colori e dei suoni del
maghreb. Non le voci purtroppo.
Consiglio di attendere il DVD o il ciuco, il grande schermo e' di poca
utilita' rispetto ai dettagli di lobi di orecchie e dita e anelli e nasi.
-- 
Cover what you do best, link to the rest

 non riesce a tesaurizzare la potente metafora degli ultimi minuti.
Marco Muller, direttore di Venezia, aveva suggerito al regista di
tagliare 45 minuti. Peccato non sia stato ascoltato. Film in effetti
interessante, ma troppo lungo. "La schivata" mi era piaciuto di più.
Ciao!

 interessante, ma troppo lungo. "La schivata" mi era piaciuto di più.
Anche a me.
E 45minuti forse sono ancora pochi, ogni scena dura il doppio di quello che
dovrebbe, e alcune anche il triplo, la rincorsa del motorino, la
discussione con la russa, la preparazione del piatto e persino la danza del
ventre.


 ascoltato.
* E' * stato ascoltato, invece. Quella che è stata presentata al Festival ed
è uscita in sala è la versione tagliata. Quella integrale dovrebbe uscire in
dvd.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

 dvd.
 =8-0

  =8-0
Io non l'ho ancora visto, ma visto ad un paio di giorni fa avevo sentito
solo pareri positivissimi.


 solo pareri positivissimi.
SPOILER PESANTE
No, non condivido gli entusiasmi del tuo recensore.
Il film ha dei limiti, e non sono nella lunghezza, il film e' prolisso, ma
questo non e' il problema principale.
Stante che voglio rivederlo in francese e sciogliere il giudizio solo
allora, nel doppiaggio alcune cose, come lo sfogo di Julia, sono
oggettivamente difficili da superare, per essere un film che parla della
famiglia, e che mette al centro del racconto i rapporti tra i due gruppi di
donne, impiega veramente troppo tempo a farlo capire, anzi, ho il sospetto
che molti finiscano il film senza averlo capito.
Cosi' come la morte del protagonista a fine pellicola non e' solo l'omaggio
al padre del regista che doveva interpretare quel ruolo e che e' morto
all'inizio delle riprese, ma e' la chiusa su una vicenda, quella del
ristorante, che era solo il pretesto per introdurre la relazione prossima
ventura tra i due gruppi di donne.
Peccato che fino alla corsa in motorino e all'attesa per il cous cous il
regista abbia messo questo, il cous cous, come elemento centrale, e la
salvezza del ristorante come unica emozione.
Se mi dici che e' stato tagliato allora bisognera' proprio aspettare il
DVD, forse i tagli hanno eliso qualche cosa.

 DVD, forse i tagli hanno eliso qualche cosa.
Se davvero sono stati eliminati tre quarti d'ora, è facilissimo che qualcosa
di  necessario sia rimasto fuori. Staremo a vedere. Se non riesco a vederlo
settimana prossima, aspetterò il dvd.


 settimana prossima, aspetterņ il dvd.
aspetta il DVD senza nessun dubbio, la sala non solo non aggiunge nulla,
sono dei gran primi piani e un orecchio alto 3 metri non e' questo gran bel
vedere, ma toglie, perche' il doppiaggio italiano appesantisce moltissimo.

> Come ho detto, quelli che l'han visto a Venezia ne erano tutti entusiasti,
Non mi consideri apposta?
-- 
Chuck Norris understands the ending of 2001: A Space Odyssey

 Non mi consideri apposta?
No, no: non ti considero a livello inconscio.


 dvd.
Cioè, la versione di quasi due ore e mezza che mi sono visto sarebbe
la versione _breve_ ??
Ma aspetta, hai ragione. Ecco qui uno stralcio di un'intervista a
Muller:
----
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cinema/2007/09_Settembre/10/leone_compromesso.shtml
E' vero che ha accettato il film di Kechiche solo a patto che lo
tagliasse? "Sì, di ben 45 minuti. Sono comunque rimaste due ore e
mezzo, sufficienti per conservare l'intensità della storia". Il
regista franco-tunisino però non è stato della massima cortesia,
definendo "modesto" lo Speciale della Giuria. "Ha fatto male verso i
giurati e anche verso se stesso. Il suo film trasuda grande umanità,
ma lui si è dimostrato antipatico".
----
Ciao!

 antipatico".
L'Italia è la patria di Michele Placido. In confronto a lui, nessun regista
è antipatico.


 Non mi consideri apposta?
stop pouting... ;-)
Cosa hai scritto?


> Cosa hai scritto?
Niente, volevo ricordare al buona Alberto che a Venezia io non ho per 
niente esaltato il film.
Bello, per carità, ma non esaltante. Alcune scene sono troppo lunghe 
(credo lo dicessi anche tu).


 (credo lo dicessi anche tu).
credo anch'io, ma sai, alla nostra eta' i ricordi sfumano dopo pochi
giorni...

 Bello, per carità, ma non esaltante. Alcune scene sono troppo lunghe
Sì, ma tu a Venezia non hai visto neanche un brutto film, per cui è come se
ti fosse piaciuto.


 ti fosse piaciuto.
LOL!


 giorni...
Bof, a me spariscono già dopo poche ore, figurati.
