Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Suna no onna  (Woman in the dunes)

Contrariamente al mio solito (spesso aspetto una o due settimane prima di 
scrivere) posto immediatamente qualche mia osservazione su questo film 
appena visto, e' ricchissimo di spunti, e procede e si evolve senza soste 
regalando un'emozione dietro l'altra. Con ordine, prima di tutto i dati 
fondamentali, poi una parola sula trama, poi le cose che non sono in grado 
di spiegare bene, poi quelle che credo di avere colto meglio.
Il film e' di Hiroshi Teshigahara, del 1964. E' per un 37-enne e' un'opera a 
mio avviso formidabile (beh, ecco, dichiaro formidabile tutto cio' che va 
oltre la mia capacita' di realizzazione).
Un insegnante in una breve vacanza viene attratto con un inganno in una casa 
costruita in una buca nella sabbia, abitata da una donna . Crede di dover 
passare li' solo una notte, e si trova prigioniero. La donna e' impegnata 
nello scavare via continuamente la sabbia, tutte le notti, per evitare che 
le pareti della buca collassino seppellendo la casa; la sabbia viene 
sollevata fuori dalla buca dagli abitanti del villaggio (quelli che avevano 
attirato in trappola l'insegnante in primo luogo), e venduta come materiale 
da costruzione (evidentemente per essere mischiata al cemento).
Dapprima l'insegnante cerca di fuggire, ma i suoi tentativi di fuga sono 
continuamente frustrati, dalle circostanze e dagli abitanti del villaggio - 
e il film e' in parte la storia di come si rassegna e si adatta. Ma 
naturalmente non si tratta solo di questo. Il segnale che non si tratta solo 
di questo e' che la storia e' evidentemente irrealistica, ragion per cui le 
cose che succedono devono essere prese come una rappresentazione di altro; 
ovviamente qui dipende dal film "farcela" o meno, si puo' raccontare una 
storia irrealistica e non saper dire nulla di interessante. Il film ce la fa 
abbondantemente.
Ok, partiamo con le cose che percepisco senza saperle spiegare bene. Siamo 
in una zona di dune vicino al mare. Il film usa la sabbia come mezzo 
espressivo. Non so bene spiegare tutti i significati e gli stati dell'animo 
che le inquadrature della sabbia esprimono, ma per esempio eccone uno; i 
grani di sabbia sono talmente piccoli che una buca scavata da un insetto, 
una buca scavata da un uomo e la voragine in cui la casa e' costruita si 
rassomigliano un po'; sarebbe a dire, l'insetto, l'uomo e la societa' sono 
tutti parte di uno stesso ambiente e azzardo a dire che obbediscono in parte 
alle stesse leggi. Mi vengono in mente altri due film che usano la sabbia 
come ambiente in cui situare qualche scena, Zabriskie point di Antonioni e 
Yeelen di Soulemayne Cisse. Ma si trattava di singole scene. Qui la sabbia 
e' studiata con attenzione in tanti dei suoi movimenti, con un uso direi 
magistrale delle inquadrature e della luce. In certe sue manifestazioni la 
sabbia e' simile all'acqua, e il film insiste su queste cose - per me non e' 
affatto semplice capire come la sabbia possa formare delle onde, ma posso 
semplicemente guardarle con gli occhi del regista e godermele.
In secondo luogo ho ricevuto un suggerimento da un altro che ha guardato 
questo film e' che ci sia il tema dell'identificazione delle persone. E' 
giusto che vi faccia parte di questa osservazione anche se non e' mia e 
anche se non riesco a coglierla bene neppure dopo aver visto il film perche' 
mi e' evidente che il film ha una molteplicita' di significati ed e' giusto 
anche dire fare un elenco di quali i significati siano per farsi credere un 
po'. Ma guardatelo e decidete per conto vostro. Per conto mio la donna 
protagonista ha paura di essere rifiutata, per cui cerca di imprigionare.
Una cosa che invece ho colto e' il senso delle numerose illogicita' della 
situazione. L'organizzazione della vita e del lavoro nella casa che ha reso 
necessario intrappolare l'uomo sono evidentemente pessime; l'uomo in 
trappola cerca di farlo notare alla donna, la quale invece le difende con 
delle argomentazioni solo in parte sensate (se riuscisse a difenderle con 
delle argomentazioni sensate, non si tratterebbe di scelte illogiche) e con 
il riferirsi all'autorita' di altri, che avrebbero studiato la situazione e 
determinato che quella gestione cosi' stupida e crudele e' la maniera piu' 
economica di far andare le cose. L'uomo e' in trappola perche' da una parte 
le cose, anche se mal organizzate, funzionano perche' tutti gli altri sono 
d'accordo nel farle funzionare cosi' come sono, e perche' la donna non e' 
interessata a sentire le sue argomentazioni - anzi le ascolta giusto il 
tanto per dare delle finte risposte. Le finte risposte soffocano la voglia 
di discutere dell'uomo.
Il secondo passo e' una prima accettazione da parte dell'uomo della sua 
condizione di prigioniero. Qui IMHO il regista e' scava veramente a fondo 
(non dimentichiamoci che si tratta di sabbia), perche' nel momento in cui 
l'uomo decide di unirsi all'assurdo lavoro della donna (nel frattempo i due 
hanno soffertola fame perche' il cibo viene passato dall'alto con una 
carrucola solo a patto di lavorare, e vengono pure spinti l'uno verso 
l'altra dalla passione amorosa) escono fuori altri due elementi. Uno che 
inserirsi in una organizzazione, per quanto sbagliata che sia, vuol dire 
imparare una tecnica e abituarsi alle sue fatiche, il che richiede impegno e 
dedizione. Il secondo e' che in questa strada dell'inserimento i compagni di 
prigionia, che sono anche gli aguzzini, sono gentili e comprensivi. In altre 
parole il padrone e' genuinamente gentile verso lo schiavo che ha accettato 
di essere tale. Concetto irritante ma vero.
In questa situazione cosi' oppressiva, infine, spunta anche fuori la 
creativita' tecnica e le soddisfazioni che questa creativita' da', e non 
discetto oltre su questo perche' mi sto stancando di scrivere.
Aggiungo solo un paio di cose. Innanzitutto il regista con la macchina da 
presa sa spaziare tra tantissime situazioni e usare mille toni di luce per 
creare immagini in questa pellicola. Poi questo film, secondo me, 
rappresenta un po' cio' che sta capitando allo spettatore mentre lo guarda - 
e non sto scherzando, riesce a parlare di te che lo guardi mentre lo guardi. 
Per varie cose ho pensato, ah, ecco, questo capita anche a me; ma sono cose 
molto fastidiose, per cui appena il film mi ha lasciato, ho lasciato che le 
cose venissero di nuovo seppellite nella mia psiche - proprio come gli 
oggetti dalla sabbia. 

 della situazione.
Mi sono impaperato nella scrittura e non ho concluso. Il senso e' che le 
illogicita' nelle organizzazioni umane non ne bloccano il funzionamento, 
soprattutto perche' adattarvicisi sia dal punto di vista pratico che 
intellettuale e' piu' facile che combatterle, soprattutto quando a nessun 
altro paiono dare troppo fastidio. 

 regalando un'emozione dietro l'altra.
interessante, grazie
passaggio tv o dvd?

 passaggio tv o dvd?
sul mulo c'è in varie versioni, compresa quella italiana ("La donna di 
sabbia").
R. 


ah già
mi dimentico sempre dell'esistenza di questa cosa, per me non esiste 

 sabbia").
Che se non ricordo male, almeno in videocassetta, durava mezz'ora di
meno (90' anziché 120')...
Ciao!

 meno (90' anziché 120')...
infatti mio cuggino ha preferito lanciarsi sul file della versione (credo) 
americana, con i sub in inglese. L'anteprima già rivela un'ottima qualità 
video e una durata di 123'.
R. 

 video e una durata di 123'.
Esci l'ed2k, please? Mio cuggino apprezzerebbe (e sarebbe lieto di
offrire l'acchiappo a eventuali cuggine della Libetta).
-- 
UFV:The Eagle Has Landed(.avi)/Base Artica Zebra(.avi)/I'm With 
Lucy(DVD)/Prova a volare - 
http://www.albertofarina.tk

 offrire l'acchiappo a eventuali cuggine della Libetta).
glielo dico e ringrazio da parte loro ma è gente vecchio stampo, dev'essere
dvd come si faceva un tempo o niente

 dvd come si faceva un tempo o niente
per film così, o dvd import oppure niente.
Oppure il mulo.
R. 

 offrire l'acchiappo a eventuali cuggine della Libetta).
ed2k://|file|Suna%20no%20Onna%20(Teshigahara%201964).EN-sub.avi|858533888|C7AEED1EA268C9B67B5D76288AC84E6B|/
R. 

 per film cosě, o dvd import oppure niente.
Ah, beh, ora guardo, se il DVD esiste anche mio cuggino e' per
l'acquisto, com'e' noto.


 passaggio tv o dvd?
dvd :-)