Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: domande dvd Metropolis

Ciao a tutti,
avrei un paio di domande sul film Metropolis, di Lang.
Conoscete edizioni dvd che contengano la versione originale, quella da
150 minuti circa?
Inoltre, quali edizioni dvd consigliate, ralativamente a qualità
video? Badate che non mi interessano solo le edizioni italiane, ma
internazionali, anche tralasciando i region code....
Avevo sentito parlare della "Kino", che pare pubblichi dvd di grandi
classici del film muto con restaurazione "ufficialmente autorizzata".
Avete notizie?


Io ho la seconda edizione uscita in Italia, quella con le musiche (pallose) di KIDLEX, mi
sembra sia quella della Kino... comunque qualche tempo fa e' uscita una terza edizione
italiana, la migliore tra tutte, recensita abbastanza positivamente anche su AF.
Dai un'occhiata sul sito di AF Digitale.
PerGU
-- 
Quotare aiuta te e chi legge i tuoi post.
Per imparare, e non solo il quoting: 
http://go.to/iosononiubbo
Per i furbi e/o pigri: 
http://home.in.tum.de/~jain/

Avete notizie?
il metropolis della Kino č ottimo.
Non ha le immagini mancanti perché ormai non esistono piů, ma ha delle
didascalie in cui racconta quello che succede in quelle scene
mancanti, in questo il film sembra meno incoerente.
-- 
Gunn: (preparing for the assault) What are you doing?
Wesley: Trying to imagine myself as John Wayne in Rio Bravo. You?
Gunn: Austin Stoker. Assault on Precinct 13. (they high five)
Cordelia: If we live through this, trade in the DVD players and get a life.
www.nelbuio.net
www.toto63.net

 Avete notizie?
________________________
La versione integrale di "Metropolis" di Fritz Lang
che stai cercando non esiste; secondo una ricerca
curata da uno studioso tedesco di nome Enno Patalas
specializzato nel restauro di classici del cinema tedesco,
le versione originale era proprio di 147 minuti! Questa
versione però integrale è andata perduta per sempre!
Tutte le copie circolate dopo la seconda guerra mondiale
sono tutte largamente ridotte, amputate in una misura
così consistente, sul piano quantitativo e qualitativo,
da aver perduto ampiamente la fisionomia autentica.
Per farti un esempio, la versione in bianco e nero
che circolava solitamente anche in tv (io la registrai
dalla rai!) dura 87 minuti. Quella del 1984 prodotta
da Giorgio Moroder, invece, deve avere solamente
una decina di minuti in più, perché ci sono alcune
sequenze inedite e delle nuove didascalie che
allungano un pò il film!
Per quando riguarda "Metropolis" in DVD, ti consiglio
di NON comprare l'edizione KLF: l'ho vista e la qualità
video è pessima (trattasi di una copia in alcuni casi
sovraesposta con le didascalie in ingelse) e in più
ho controllato con la mia copia in vhs, e ho notato
che ogni tanto mancano addirittura delle sequenze!!
La versione che ti è già stata consigliata della Kino
credo sia la migliore in circolazione!
--
Be seeing you!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________

 italiana, la migliore tra tutte, recensita abbastanza positivamente anche
su AF.
________________________
Quella con le musiche di Kidlex, dovrebbe
essere l'edizione della KLF che reputo pessima...
Prova a controllare!


Hello, Magus!
You wrote  on Fri, 24 Oct 2003 23:09:08 GMT:
 M> La versione che ti è già stata consigliata della Kino
 M> credo sia la migliore in circolazione!
esiste in DVD la versione con le musiche di Moroder? Mi piace da impazzire.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 Prova a controllare!
Qualita' video pessima, didascalie inglesi... e' vero, cazzo, ho la KLF ;-)
