Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: L'acqua nella cioccolata

Una ragazza mi ha consigliato di vedere questo film. Anzi forse era la
cioccolata con l'acqua. Non 'ho trovato. Qualcuno di voi l'ha visto? Di che
si tratta? Mi ha detto che dovrebbe esserci anche il libro.
Grazie a tutti

 si tratta? Mi ha detto che dovrebbe esserci anche il libro.
"Come l'acqua per il cioccolato"?
-- 
  Egidio


Ritengo che il film sia "Come l'acqua per il cioccolato" di Alfonso Arau,
del 1992.
Te lo consiglio anch'io, con queste coordinate dovresti trovarlo. Esiste
sicuramente in DVD, ma direi anche in VHS.Per quanto mi ricordo è una storia
d'amore, in cui lei non può sposare lui (peraltro un lui molto idiota)
perchè la madre non vuole, credo soltanto perchè devono sposarsi prima le
sorelle maggiori. Ovviamente, il film è più delle quattro stronzate che ho
scritto, mi ha lasciato il ricordo di una pellicola molto valida. E'
ambientato in Messico. Del libro non so nulla.
Ciao
Sergio
--
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.
--------
Togliere NOSP per risposte.
Remove NOSP from address

Grazie a tutti delle informazioni.
Ciao

 sicuramente in DVD, 
No, pero' esce il 14 Marzo.
Audio in spagnolo (originale) ed inglese (doppiaggio), sottotitoli solo 
CC, circa 18 dollari. 
-- 
  Egidio

 wrote in message
MPG.12f3db0bd...@news.libero.it...

Ero convinto che fosse già uscito...........
Grazie per la correzione


Il film e' "Come l'acqua per il cioccolato" di Alfonso Arau, regista
messicano.  E' un film molto grazioso che cerca di portare (con buoni
risultati) sullo schermo il realismo magico come corrente letteraria.  Lo
stesso regista si e' successivamente prodotto nell'inguardabile "Il profumo
del mosto selvativo" (un titolo degno di un almanacco rurale), dimostrazione
di cosa Hollywood fa a registi non corazzati.
Saluti,
L.


 si tratta? Mi ha detto che dovrebbe esserci anche il libro.
Il film si intitola: Como agua para chocolate, cioč Come l'acqua per il
cioccolato, del regista Alfonso Arau, anno, credo, 1992, tratto dal romanzo
Dolce come il cioccolato, scritto da Laura Esquivel.

Del libro non so nulla.
Il libro si chiama "Dolce come il cioccolato" ed e' di Laura Esquivel.
-- 
Graziano Montanini-Reggio Emilia-Tel.0522/293688-ICQ 2064857-27 anni
"Chi possiede di piu' una donna,
colui che la prende o colui che la contempla?"
Fan n.1 di Ratman


Sono d'accordo, l'acqua nella cioccolata fa schifo.
Però mi dai l'occasione per spiegare il titolo del film.
"Como agua para chocolate" è un'espressione sudamericana che significa più o
meno "incazzato nero"; deriva dal fatto che per il cioccolato caldo si usa
(meglio alcuni usano, io uso il latte) l'acqua bollente in cui far
sciogliere il cacao. Di conseguenza, l'espressione significa "sei cosi
arrabbiato che ribolli come l'acqua per fare il cioccolato".


del mosto selvativo" 
NCUCDC

 Una ragazza mi ha consigliato di vedere questo film. Mi ha detto che
dovrebbe esserci anche il libro.
Sui titoli gli altri ti hanno già dato sufficienti spiegazioni. Il film é
molto bello, riporta perfettamente l'atmosfera del magico e del meraviglioso
che pervade la letteratura sudamerica, unendo un altro grande tema di quella
cultura: il cibo, non visto come strumento di sostentamento, ma come momento
di piacere per i sensi, tattili, olfattivi e visivi. Il cibo,allora, viene
ad essere legato al sesso, perché la tavola é il momento delle confidenze,
delle intimità, mangiare bene é il momento del rilassamento, del lasciarsi
andare,storditi ed inebriati dai profumi delle pietanze, dei vini, é il
momento del piacere, in tutte le sue forme! Tutto questo é raccontato con
gusto e maestria. Sono d'accordo con chi dice che "Il profumo del mosto
selvatico" é stato per questo regista una forte caduta di stile. Il libro da
cui é tratto, invece, é molto scadente in confronto al film, é molto meno
significativo e pregnante. È il film grazie al quale ho iniziato ad
apprezzare prima ed amare dopo la letteratura sudamericana e le sue magiche
atmosfere, sempre a mezz'aria tra fantasia e realtà. Ciao.ladyHawk