Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Xpost] E. Morante citata in L'albero delle pere?


Nel film L'albero delle pere (Italia, 1998) di F. Archibugi viene letta 
(la vigilia di Natale) da un libro. A suo tempo, leggendo in un articolo 
un paragone tra il giovane protagonista del film (il 14enne Siddharta 
Pelosi) e quello de L'isola di Arturo avevo pensato che la citazione 
fosse stata tratta dal romanzo di Morante del 1957; infatti l'isola dove 
si recano i protagonisti la vigilia di Capodanno è proprio Procida e in 
quell'articolo c'era anche indicato un legame tra il quartiere di Roma 
dove è ambientato il film e l'autrice di La Storia.
Dopo una prima lettura di L'isola di Arturo non ho trovata la frase; e, 
in quanto a quell'articolo, non lo trovo più, per cui non posso nemmeno 
essere sicuro di che cosa c'era effettivamente scritto. Dunque, dal 
momento che quello è l'unico libro di Morante che abbia mai letto e che 
non ne ho altri suoi sottomano mi piacerebbe avere qualche indicazione 
utile per soddisfare questa curiosità.
Grazie,
Giuseppe
-- 
Giuseppe Caruso         45°32'49" Lat. N
Via Gorizia 5           10°12'43" Long. E
25126 Brescia BS	m 149
IT			
http://www.valeriagolino.org

 (la vigilia di Natale) da un libro.
Oddio, il film l'ho rivisto ieri sera e gia' non me la ricordo piu'. :-/
-- 
UFV:L'albero delle pere(VHS)/Out of Time/Intermezzo(DVD)/La 
honte de la jungle(DVD)/Dr Jeckyll(sic!)&Mr Hyde(1920-DVD)
Ladri di barzellette - 
http://www.albertofarina.tk

 Oddio, il film l'ho rivisto ieri sera e gia' non me la ricordo piu'. :-/
ti stai holdenizzando. ottimo. all'inizio uno s'incazza, ma poi capisce che
la ricostruzione di una qualsiasi verginità è una goduria non da poco :)
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"  (copyright GAbriele)
"degli unici ostaggi italiani di questa guerra la sinistra
aveva subito provato a buttarci sopra" (tony "apo" zanzara)

 ti stai holdenizzando. ottimo. 
Giammai. Ho rimesso su la cassetta per verificare. In effetti c'e', ma
il libro viene inquadrato solo in campo lungo e non si legge il titolo.
Sembra un Einaudi, cmq. Peccato non averlo chiesto all'Archibugi ieri
mattina. :-/
-- 
UFV:Preferisco il rumore del mare(VHS)/L'albero delle pere(VHS)
Out of Time/Intermezzo(DVD)/La honte de la jungle(DVD)/Dr Jeckyll
(sic!)&Mr Hyde(1920-DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

> stessi non ci incurvassimo di pesi per la paura di essere dei Re"
L'Archibugi ha sempre scopiazzato moltissimo la Morante.
"Mignon è partita" è pieno di sue citazioni. Il libro che i due 
ragazzini leggono sul terrazzo è, appunto, L'Isola di Arturo.
L'ultima scena e l'ultimo dialogo è preso pari pari, tranne i 
personaggi, dalla fine di Aracoeli.
Il tema dei ragazzini che salvano il mondo è tutto della Morante.
E' una cosa che mi ha sempre fatto innervosire della Archibugi, essendo 
stata una accanita lettrice e amante della Morante, da adolescente, mi 
dava fastidio vederla così scopiazzata.
Non ricordo questa frase, ma in effetti, l'enfasi è riconoscibile.
Provo a guardare nei lirbi.
-- 
Tamara
City Mobility Vehicles
www.straffic.it
www.trikke.com
In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità
a me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa...

 Sembra un Einaudi, cmq.
Nella copertina de "L'isola di Arturo" dell'Einaudi che ho io c'e' un
sole al tramonto, se ben ricordo.
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 mattina. :-/
Allora la scelta si restringerebbe a:
- La straordinarie avventure di Caterina
- Menzogna e sortilegio
- Lo scialle andaluso
- Il mondo salvato dai ragazzini
- La Storia
- Aracoeli
- Diario 1938
- Racconti dimenticati
La copertina de L'isola di Arturo (Einaudi Tascabili n. 292) riporta 
Paesaggio di G. Braque, anzi una riproduzione numerata...


 L'Archibugi ha sempre scopiazzato moltissimo la Morante.
Grazie per la risposta, così imparo a credere che le relazione tra E. 
Morante e il cinema si limitino alla di lei nipote Laura (non ricordo se 
La Storia diretto da Comencini uscì in sala), vedi:
http://imdb.com/name/nm0603086/
Comunque, leggendo L'isola di Arturo ho trovato un brano (da L'isola, il 
secondo paragrafo del primo capitolo) che avevo letto a suo tempo 
sfogliando l'antologia della scuola media...





 
Hai dimenticato "Alibi"


 
Ho solo ricopiato (con una svista) i titoli Einaudi di Morante come 
riportati dalla quarta di copertina dell'edizione di "L'isola di Arturo" 
che tengo sul tavolo. "Alibi", a suo tempo edito da Longanesi, adesso 
dovrebbe essere un Garzanti, mentre per i racconti pubblicati in "Il 
gioco segreto" (Garzanti) ed esclusi da "Lo scialle andaluso" dovrebbero 
essere raccolti in un Adelphi di Cesare Garboli etc. etc..
Ripeto, ho letto solo "L'isola di Arturo" e non ho trovata quella 
citazione; se il libro che legge Silvia Lunghi Pelosi nel film contiene 
veramente quella frase, ed è un Einaudi ed è scritto da Morante, la 
ricerca si restringe comunque a parecchie centinaia di pagine...
Giuseppe


 
Oggi provo a sfogliare


 la ricostruzione di una qualsiasi verginità 
mi hai fatto tornare in mente "Venere privata" di Scerbanenco, uno dei
libri piu' belli che abbia mai letto
N.