Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [SONDAGGIO, URGENTE] Consiglio su titolo di libro

Nel giro di una settimana, devo prendere una decisione definitiva per il
titolo del mio nuovo libro. Io la penso in un modo, l'editore in un
altro e mi servono opinioni qualificate.
Le premesse: 
- Il romanzo fa parte della collana "I gialli di Fògola", in cui è già
apparso "Giallo antico".
- E' una storia di ambiente cinematografico, molto più di quanto non lo
fossero "Un posto al buio" e "Giallo antico".
- In copertina c'è una "pizza" di pellicola 35mm con una coppia di
pistole del '700.
- Il sottotitolo è: "Si gira" e si muore a Torino negli anni Cinquanta.
I due titoli in ballottaggio sono:
1) DISSOLVENZA A NERO
2) LUCE A CAVALLO
Mi dite quale preferite?
Grazie a tutti fin d'ora.
Corrado Farina

 1) DISSOLVENZA A NERO
-- 
Bruna
(etc.)

 2) LUCE A CAVALLO
Forse con l'illustrazione ha piu' senso il secondo, ma sicuramente
comprerei un libro che ha "Dissolvenza a nero" come titolo (mentre "Luce
a cavallo" non mi convince)
Vale
-- 
Pretend that I can hardly wait
To put that smile back on my face
It's coming soon
I'm going to the moon

2) LUCE A CAVALLO
:-)
m.
--
This is the language of waves and radiation, or how the dead speak to the living. And this is where we wait together, regardless of age, our carts stocked with brightly colored goods. A slowly moving line... Everything we need that is not food or love is here in the tabloid racks. The tales of the supernatural and the extraterrestrial. The miracle vitamins, the cures for cancer, the remedies for obesity. The cults of the famous and the dead.

 Mi dite quale preferite?
nessuno dei due, ma dovendo proprio scegliere direi LUCE A NERO...
henri
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 a cavallo" non mi convince)
PdA
-- 
I migliori film in tv nella tua mail, ogni settimana
filmagenda...@domeus.it
http://www.filmagenda.it

 nessuno dei due, ma dovendo proprio scegliere direi LUCE A NERO...
anche DISSOLVENZA A CAVALLO non sarebbe male


Assolutamente.
Se avesse senso, Dissolvenza in nero andrebbe anche meglio.
Moritz Benedikt,
l'ochetta della solidarietą

1) DISSOLVENZA A NERO
o anche solo "Dissolvenza"
--
Pier.
"Me se squajata a pleistescion"
Totti

1) DISSOLVENZA A NERO
----------------------------
the better you look, the more you see

 Mi dite quale preferite?
la prima, pero` IN nero sarebbe meglio. FADE OUT sarebbe ancora meglio.
-- 
through these fields of destruction
baptisms of fire
I've witnessed your suffering
as the battles raged higher.

> 1) DISSOLVENZA A NERO
A me non piace. Ma come titolo lo vedo bene.
:::ADAMSKI:::


 1) DISSOLVENZA A NERO
--
Davide,,,, - Faro di IDL
Campioni del mondo! Campioni del mondo!
Campioni del mondo!
(Mimmo Fusco - 15 settembre 2002)


e perché UN NERO A CAVALLO no?


 
Pierangelo

 Mi dite quale preferite?
CAVALLO DISSOLTO IN LUCE NERA
-- 
ste

 ha scritto nel messaggio
news:1fj5ytb.wcyptxbkoikiN%corrado...@tiscalinet.it...


 2) LUCE A CAVALLO
Sicuramente meglio, almeno e' un minimo piu' intrigante. 
-- 
George Kaplan


 Dissolvenza a nero,  infinitamente più suggestivo

 1) DISSOLVENZA A NERO
Ma solo perche' e' di comprensione piu' immediata per un profano.
Bye,
	Red
-- 
"30 orizzontale, 2 lettere: lo e' la domenica
di Rai 1."
"Opel."
"Eh?"
"Il 30 orizzontale e': costruisce l'Astra. Ed 
e' di 4 lettere."
"Tu bari."

 anche DISSOLVENZA A CAVALLO non sarebbe male
Non sarebbe male per davvero.
Io comprerei subito un libro con un titolo cosi'.
Onestamente gli altri due non mi piacciono.
Il primo mi sembra fintamente serioso, il secondo... non lo capisco.
--
Jack B.
"Are you ready?
 I was born ready"


fai un po' te...

 Mi dite quale preferite?
Non che Luce a cavallo mi faccia impazzire, ma Dissolvenza a nero te lo
sconsiglio vivamente per un motivo: c'e' gia' un libro che si chiam cosi'
(forse "al nero") ed e' un romanzo scritto dal noto regista Davide Ferrario,
anch'esso un giallo ambientato nel mondo del cinema. Il libro non e' molto
famoso (non si trova piu' nelle librerie da anni) anche se i diritti li ha
comprati il regista americano Oliver Parker.
Insomma, io eviterei, quanto meno per non fare confusione.
Ciao
Van Cleef

 (forse "al nero") ed e' un romanzo scritto dal noto regista Davide
Ferrario,
Vero! Ecco perche' mi sembrava gia' sentito.
--
George Kaplan

 ha scritto nel messaggio
news:3UYk9.18281$e31.3...@twister2.libero.it...

E' quello ambientato negli anni 50 con Orson Welles in Italia? Se sì mi è
piaciuto parecchio.
Moritz Benedikt,
l'ochetta della solidarietà

 piaciuto parecchio.
Si', e' quello. Io l'ho cercato invano, non l'hanno mai ristampato.
Van Cleef

 2) LUCE A CAVALLO
"Luce a cavallo" (tra il giorno e la notte con il sole gia' tramontato)
riguarda in modo particolare la fotografia...
e il sottotitolo potrebbe essere
"pronti per girare, abbiamo solo dieci minuti..." ^___^
se l'omicidio si compie in quei dieci minuti...
e' un bellissimo titolo.
buona luce Farina!
confermo quanto gia' detto:
Dissolvenza al nero
di Davide Ferrario
edito nel 94 da Longanesi


 (forse "al nero") ed e' un romanzo scritto dal noto regista Davide Ferrario,
C'e' anche un romanzo di Ellmore Leonard dal titolo quasi identico,
"dissolvenza in nero". Non so quale sia il titolo originale, ma il
titolo italiano e' quello.
-- 
"La soluzione di ogni problema
e' un altro problema."
J.W. Goethe

 e perché UN NERO A CAVALLO no?
Basterebbe che il cavallo a un certo punto si trasformasse in lupo.

 Sicuramente meglio, almeno e' un minimo piu' intrigante. 
Ecco, anche io la pensavo cosi'... Ma vedo che sia qui, sia su ICL e
IDG, stravince l'altro.
Al di la' di quella che sara' la scelta finale, ci sarebbe da discutere
sul problema annoso dei titoli dei film. Qualche tempo fa, il
responsabile di una casa di distribuzione mi telefona e mi chiede se ho
mai sentito il titolo "Ipotesi di reato"... rispondo di no ma che non mi
suona nuovo. Facendo una ricerchina veloce pero' risulta effettivamente
inedito, e il film viene lanciato con quel titolo (dovrebbe essere in
uscita).
Fossi stato io a decidere, abbastanza sicuramente avrei proposto
qualcos'altro. "Ipotesi di reato" mi sembra uno di quei titoli creati
copincollando titoli precedenti (in questo caso, probabilmente, "Ipotesi
di complotto" e "Indiziato di reato"), col risultato che esce una cosa
che "suona" come gia' conosciuta. Per dire, dopo "Attrazione fatale"
sono usciti decine di film con titoli composti da sostantivo+aggettivo,
spesso con la stessa metrica o addirittura lo stesso suono
"-zione"+"-ale" ("Investigazione letale", "Inserzione pericolosa",
"Seduzione pericolosa", "Perversione mortale" e via dicendo). Per i miei
gusti personalissimi, un titolo che mi suona familiare mi attira meno di
uno che non mi aspetto e ho sempre pensato che fosse un errore da parte
dei distributori. Forse invece mi sbagliavo.
Per tornare al libro di mio padre, "Dissolvenza a nero" mi e' sempre
sembrato un titolo un po' "gia' sentito" -fra Woolrich e il romanzo
ferroviario. Mi chiedo se questo plebiscito a favore derivi solo dal
fatto che "Luce a cavallo", se non fai cinema o fotografia, non capisci
subito cosa voglia dire, oppure se invece la maggioranza delle persone
preferisca un titolo che suona in qualche modo familiare.
-- 
UFV: 11.09.01/The Getaway(VHS)Nemmeno in un sogno/L'assassino 
ha riservato nove poltrone(VHS)Mr.Nice Guy(in-flight)

> Forse invece mi sbagliavo.
Penso che tu sbagli. Cosa ti fa pensare di sbagliare?
@:::::§:::::@
~::ADAMSKI::~
@:::::§:::::@
"Per visualizzare nuovamente questo riquadro,
fare clic su appunti di Office dal menù 
Modifica o premere CTRL+C due volte."

 suona nuovo.
Da evitare assolutamente tutti i titoli che suonano come di segnaletica
stradale.
"svolta pericolosa", "incrocio senza diritto di precedenza", "intersezione
fatale", "divieto di circolazione per gli automezzi superiori ai 15 
q.li
"...
Ecco, questi sono titoli che mi indispongono.

 Basterebbe che il cavallo a un certo punto si trasformasse in lupo.
Alberto, hai il titolo del tuo prossimo libro... :-)

Ecco, questi sono titoli che mi indispongono.
Hai dimenticato "U-Turn"... ;-)
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"This country is so full of opportunity. Where else can a wife hire a
woman to do her housework so she can volunteer at the day care center
where the cleaning woman leaves her child?"

 e sappiamo anche cos'e' il montanismo.

 preferisca un titolo che suona in qualche modo familiare.
Secondo me il plebiscito e' dovuto al fatto che ai cinefilini bambocci piace
un titolo come "dissolvenza a nero", lo trovano chissa' quanto geniale,
tutto qua.
--
George Kaplan

 tutto qua.
Ma infatti. Non c'č una terza alternativa? :P
-- 
Lilybert
Jodie never sleeps 'cause there are always needles in the hay, hey.

 tutto qua.
e visto che si tratta di un libro che va venduto, e mi pare che il target
sia quello (o pensi che lo comprino le casalinghe di voghera?) non capisco
cos'e' questa spocchia.
Corrado

 cos'e' questa spocchia.
Comunque è banale, dai. 


 Comunque è banale, dai.
forse, ma era stato chiesto di scegliere tra due possibilita' e fare i
dietrologismi sulla scelta mi pare inutile.
Corrado

 dietrologismi sulla scelta mi pare inutile.
Sono imposte "dall'alto"? Bè, allora...


 Sicuramente meglio, almeno e' un minimo piu' intrigante. 
pda
-- 
Holden
frella-chiocciolina-tiscali-punto-it
"Se tu esponi il crocefisso in una scuola io voglio esporre anche la
bandiera di Rifondazione, lo stemma della Roma, il logo di Telecom
Italia, un poster dei Simpson e un pupazzo di Dragon Ball." 
(Enrico Battocchi)

 ai fini della sua valutazione complessiva.
Beh, il titolo di un libro conta diversi cazzi ai fini della sua
pre-valutazione. A posteriori, quello che conta e' ovviamente il libro.
Ma quando sei sullo scaffale della libreria, l'unica cosa che hai per
farti notare e' proprio il titolo, che quindi e' molto importante.

 farti notare e' proprio il titolo, che quindi e' molto importante.
Anni fa lavoravo in una libreria con clientela tutta alto borghese, livello
di istruzione medio alto. Ho notato che spesso e volentieri molte vendite di
libri non diffusissimi saltavano perché il cliente non ricordava né titolo
né autore.
Quindi, a meno che tu non sia coelho (autore dimmerda, frallaltro), un
titolo semplice è meglio.
Ovviamente, se la tiratura è bassa e punti a un ristretto novero di
ammiratori/acquirenti, che si presume abbiano interesse a ricordare il
titolo, tutto ciò non ha importanza.
Ciao,
:::ADAMSKI:::


 IDG,
icl è it cultura libri e idg?
-- 
Francesco Rosano

 preferisca un titolo che suona in qualche modo familiare.
questa
-- 
Francesco Rosano

 titolo, tutto ciò non ha importanza.
Beh, uno ragiona comunque come se, no?
-- 
UFV: Minority Report/11.09.01/The Getaway(VHS)/Nemmeno 


 icl è it cultura libri e idg?
it.discussioni.giallo
-- 
UFV: Minority Report/11.09.01/The Getaway(VHS)/Nemmeno 
