Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: ma THE DREAMERS è censurato o no?

ma THE DREAMERS in Italia è censurato o no?
grazie
Andrea


NO, non era censurato e neanche vietato ai minori di 14 anni (come avrebbero
dovuto!!!!)
Ciao
Federica
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 dovuto!!!!)
Veramente nel cinema dove l'ho visto io era vietato si' ai minori di 14.
Non abbonderei in esclamativi per una censura.

Mentre leggevo sconsolato l'ultima sparata di Berlusconi, Federica disse:
 F> NO, non era censurato e neanche vietato ai minori di 14 anni (come
 F> avrebbero dovuto!!!!)
Non è censurato (per fortuna!) ma è vietato ai minori di 14 anni
Spaceodissey
==
"Sì è vero la legge è uguale per tutti ma per me è più uguale che per gli
altri perché mi ha votato la maggioranza degli italiani"
(Berlusconi Silvio, 17/06/2003, dichiarazioni spontanee al tribunale di
Milano)

 Non è censurato (per fortuna!) ma è vietato ai minori di 14 anni
Non dappertutto, in effetti.
-- 
"No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists"  Elisa
Shannara


che vuoi dire?

 che vuoi dire?
Nemmeno davanti al cinema dove sono andato io mi sembrava ci fosse alcunchč
davanti alla locandina: sai la strisciolina di carta con scritto Vietato
etc. Vero č che non mi sono messo a cercarla, ma sicuramente non l'ho vista


Mentre leggevo sconsolato l'ultima sparata di Berlusconi, Shannara disse:
 S> Andrea wrote:
 >>> Non dappertutto, in effetti.
 >> che vuoi dire?
 S> Nemmeno davanti al cinema dove sono andato io mi sembrava ci fosse
 S> alcunchè davanti alla locandina: sai la strisciolina di carta con
 S> scritto Vietato etc. Vero è che non mi sono messo a cercarla, ma
 S> sicuramente non l'ho vista
Questo non vuol dir niente. Nel nostro paese i film che escono al cinema (ma
più o meno funziona così in tutti i paesi) hanno un "Visto censura". Se un
film esce vietato ai minori di 14 anni esce così in tutti i cinema. Se poi
il cinema non mette la fascetta sulla locandina, affari suoi (non so forse
incorre in sanzioni) ma il film è *comunque* vietato.
Ah, per la cronaca, anche amerian pie - il matrimonio è vietato ai 14


 è *comunque* vietato.
Ne prendo atto.
Qui dice che non è vietato (vedi in fondo). Evidentemente hanno cambiato
idea: può essere che la cosa sia sfuggita o è impossibile?
http://it.movies.yahoo.com/4/8/42368.html


Mentre leggevo sconsolato l'ultima sparata di Berlusconi, Shannara disse:
 S> Spaceodissey - LTT wrote:
 >>Se poi il cinema non mette la fascetta sulla
 >> locandina, affari suoi (non so forse incorre in sanzioni) ma il film
 >> è *comunque* vietato.
 S> Ne prendo atto.
 S> Qui dice che non è vietato (vedi in fondo). Evidentemente hanno cambiato
 S> idea: può essere che la cosa sia sfuggita o è impossibile?
 S> 
http://it.movies.yahoo.com/4/8/42368.html
Non lo so. Lì c'è scritto che la commissione ha revocato la censura. Nei
programmi dei cinema della mia città c'è scritto a caratteri cubitali:
"Vietato ai minori di 14 anni".


ma č vero che a Cannes la versione del film era ancora piů integrale?

 ma č vero che a Cannes la versione del film era ancora piů integrale?
Si
*
*
*
*
SPOILER
*
*
*
*
*
*
*
SPOILER
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
era ai 5 cereali

dovuto!!!!)
non ho visto il film al cinema ma avevo letto che il film come lo
voleva bertolucci doveva contenere un rapporto orale tra i due
protagonisti...che però è stato tolto per poterlo trasmettere.
confermate?
--
"Nulla è malvagio sin da principio"
Elrond

 Veramente nel cinema dove l'ho visto io era vietato si' ai minori di 14.
dove l'ho visto io NON era vietato
...Forse č discrezione del proprietario del Cinema se vietarlo o no!?!!??!
E' cosě?
Non sono informata!!



LOL



Bhè... qualcosa si è visto...
Lui che fa a lei... però lei era coperta qquindi si capisce l'azione ma non
esplicitamente la parte del corpo (...) coinvolta...
Però non c'era nessun rapporto orale fatto da lei nei confronti di lui.
Ciao ciao
Fede


 confermate?
In un intervista che ho letto non so dove il Bertolucci ha detto che
accettava qualche taglio (secondo lui evidentemente accettabile) solo per
uscire sul mercato americano senza il divieto piů pesante (non ricordo
nemmeno queste categorie).
Ciao
Davide

 andare a vederlo, anche un ragazzino di 12-13 anni... pensa che shock!?!?!?
scommettiamo che se si presentava il dodicenne non lo facevano entrare,
invece?
-- 
"Non esistono diritti d'autore, solo doveri."
Jean-Luc Godard

ma THE DREAMERS in Italia è censurato o no?
Tutti i film in italiano passano al vaglio della censura che the
dreamers venga tagliato o meno non è importante.

 nemmeno queste categorie).
raga'... ma *uno* che ne tiri fuori *una* vicina alla verità no? checcazzo.
procediamo: il film in italia *non* è censurato. in america, sì. i tagli a
cui si riferisce davide ci saranno, ma soltanto nella versione americana.
chiaro?
per quanto riguarda il rapporto orale un po' più spinto, bertolucci l'ha
eliminato (o forse nemmeno girato? questo non lo ricordo : )) perché in
qualche modo toglieva innocenza al film, a suo dire.
comunque, credo sia tutto più o meno così.
ciao,
.edo
: )

 dovuto!!!!)
Sģ, č vietato ai minori di 14 (vedi altro thread).
Sul censurato non saprei; certo...
(spoilerino)
... quello stacco quando lei passa la mano sulla foto di Marlčne e se la
avvicina alla bocca č ben strano... Se non č censura il montatore doveva
essere molto stanco. 
cf
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina


Si si, ho scoperto......
....cmq da me non c'era alcuna fascetta e neanche in tante altre cittą....
Fede


 città....
Ti e' andata di lusso, altrimenti non ti facevano entrare!  :-ppp

 ha scritto:

;-PPP
(magari!!)
