Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Il Sarto di Panama

Non un blockbuster hollywoodiano, non un film di rottura che divide, non un
sintomo della decadenza o rinascita del cinema - mi sa che non se ne parlerà
molto.
Ma molto divertente.
Pierce Brosnan, agente segreto inglese in avanzata decomposizione morale e
professionale viene mandato in castigo a Panama. Qui ricatta il sarto
inglese Geoffrey Rush minacciando di rivelare il castello di bugie su cui ha
costruito il suo successo panamense di sarto dell'elite. E Rush comincia a
produrre una serie di menzogne clamorose che finiscono per essere credute a
Londra e Washington...
John Boorman è sempre stato un regista in bilico fra il sublime ed il
ridicolo, cadendo a volte da una parte, a volte dall'altra. Con la vecchiaia
sembra aver trovato un equilibrio nella leggerezza.
L'originale tragicomico romanzo di LeCarré (che è anche co-sceneggiatore) è
qui declinato quasi interamente sul versante comico, con ottimi risultati.
Visivamente, il film è incentrato sui primi piani: nella maggior parte delle
scene lo schermo è occupato da due teste parlanti. Questo potrebbe essere
pesante, ma il ritmo comico e la bravura degli attori evitano il pericolo.
Brosnan non sarà un grande attore ma qui è perfetto, come pure Jamie Lee
Curtis. Si nota Harold Pinter nella parte del fantasma dello zio Benny.
Ma naturalmente Rush è il protagonista ed è splendido. Rifà Alec Guinness -
impresa non da poco - non solo nel Nostro Agente all'Avana, di cui questo
film è un ovvio rifacimento, ma anche nello Scandalo del Vestito Bianco
(1951, McKendrick), grazie all'impeccabile ed incongrua eleganza del sarto
sullo sfondo della colorata decomposizione panamense.
Warning: Anti-Americanism Alert!
Una battuta dello zio Benny/Harold Pinter colpisce per la sua saggezza: non
dire mai la verità, ti farai beccare. Usa la sincerità, invece, che funziona
sempre e che tutti apprezzano.
Moritz Benedikt
Qoelet (Ecclesiaste) 7, 15-17

 film è un ovvio rifacimento snip
Per completezza di informazione, Il sarto di Panama è un romanzo di LeCarrè
come correttamente hai ricordato, ma Il nostro agente all'Avana è di Graham
Greene. Escluderei si tratti perciò di un rifacimento. (La trama è
completamente diversa, anche se entrambi contengono protagonisti al di fuori
del giro di spie, un sarto e un venditore di aspirapolvere)
--
Tora Tora Tora!
Isoroku Yamamoto!

 wrote in message
gIFU6.12115$a44....@news1.tin.it...

Mi sembrava ovvio.
Ho detto rifacimento, non remake. Come il romanzo di LeCarrè è una
variazione sul tema di quello di Greene, così il film di Boorman rispetto a
quello di Reed. L'idea di base - inglese in paese latino che si inventa
segreti militari che vengono creduti - è la stessa.


 segreti militari che vengono creduti - č la stessa.
infatti
penso proprio che Le Carre' si sia ispirato a Greene
e il film e' veramente molto carino
N.

 sempre e che tutti apprezzano.
Si'. Molto attuale.
--
ArAmesh
Raglia tutta la marmaglia
Quando raglia il Maraja'


Non può essere che sparita la pistola la morte di Abraxas risulta ovviamente
un omicidio e non un suicidio e come tale viene trattato dagli americani?


 e l'agente segreto ha il solo fine di far vedere della carnazza che muove.
Vero. Sempre un bel vedere, visto che si tratta della McCormack -che
pero' sta meglio con indosso il tailleur.

 decadente stato delle cose, sempre e comunque.
non sono mica d'accordo. le innumeri trombate Brosnan/McCormack (che poi
e` quella di The weight of water, ho scoperto) delineano l'agente
segreto pure meglio nella sua ridicolaggine e vuoto casanovismo.
insomma, un agente segreto DEVE essere un gran trombatore, c'e` scritto
in tutti i manuali.
insomma, il film di James Bond che vorremmo veder fare a James Bond,
invece della spazzatura degli ultimi anni.
-- 
eppure indivisibili andremo via cosi`
legati da un anello che e` fumo e quindi vola

invece della spazzatura degli ultimi anni.
A me basterebbe che facessero un film di James Bond come The Peacemaker.
La sequenza con la Mercedes blindata a Vienna è da antologia...
(...ma va bene anche roba alla Ronin, cmq)
Guglielmo, 
"I'm not afraid to die!"
"Good, because I'm not afraid to kill you."

 non diventera` carne da vermi.
Mah... bella, simpatica, brava e in qualche film assai sexy. Ma a volte
la sua faccia mi fa venir voglia di protestare col proiezionista perche'
si ricordi di mettere la lente anamorfica.