Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Film in sala, venerdi' 29 settembre.

 "Baciami piccina" di Roberto Cimpanelli; con Vincenzo Salemme, Neri
Marcorč, Elena Russo (Medusa) 
Non so nulla, posso solo trasmettere le mie diffidenze per un prodotto che
sembra un po' di routine. Ho avuto piacevoli sorprese, "la seconda notte di
nozze", ma in generale gli ingredienti sono gli stessi, italietta,
battutacce, trovarobato, auto da collezionisti e poco altro.
"The Black Dahlia" thriller di Brian de Palma; con Scarlett Johansson, Josh
Hartnett, Hilary Swank, Aaron Eckhart, Mia Kirshner (01 Distribution) 
Grandissimo de Palma e gran bel racconto. Peccato per la Swan e la SJ,
ridicole e fuori posto, il resto del cast e la messa in scena eccezionali.
"Cambia la tua vita con un click" fantasy di Frank Coraci; Adam Sandler,
Kate Beckinsale, Christopher Walken, Henry Winler, Sean Astin, David
Hasselhoff (Sony) 
Pur che ami Sandler e sia disposto a perdonargli molto, certe cadute di
stile sono veramente insopportabili, e ne basta una per pregudicare un
giudizio. A tratti divertente, a tratti persino intrigante, a tratti
insopportabile.
"Clerks 2" commedia di Kevin Smith; con Kevin Smith, Rosario Dawson, Jeff
Anderson, Brian O'Halloran, Jason Mewes, Trevor Fehrman (Mikado) 
Stanchissimo seguito del quale, come si dice, non si vedeva il bisogno. Il
film apre con il vecchio negozio di noleggio che va a fuoco, il duo ha
qualche traversia e poi ripristina la coppia dietro il banco di un fast
food. Dopo un certo periodo di tempo e senza sostanziali momenti divertenti
il film approda a una esile trama, la festa di compleanno. Brutta, triste,
sconcia e... ancora triste. La Dawson e' la topona della situazione, ma non
aiuta il film a tirarsi fuori dai suoi tanti guai.
Meglio tenersi il ricordo del primo.
"Lady in the Water" thriller di M. Night Shyamalan; con Paul Giamatti,
Bryce Dallas Howard (Warner) 
Le poche idee spese tutte, una vita cinematografica passata a ripetere gli
stessi due concetti, Shyamalan approda allo zero filmico togliendo anche il
poco di buono che aveva il suo cinema, la sorpresa. Quello che resta e' una
storia sconclusionata, senza interesse, senza pathos, senza curiosita',
senza novita', senza voglia. Mi ha anche disturbato la lunghissima parte
che lui stesso si ritaglia, ma questo e' un mio problema.
"Snakes on a Plane" action-movie di David R. Ellis; con Samuel L. Jackson
(Mediafilm) 
 
Snakes on a plane. Ne' piu' ne' meno.

 poco di buono che aveva il suo cinema, la sorpresa.
Di gran lunga il suo film pių personale, forse anche il migliore. Non farā
una lira.
Oh, Alfredo: non ce l'ho con te, eh?
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

 Oh, Alfredo: non ce l'ho con te, eh?
:-)
No, su Shiam. so di essere in minoranza, ma Clerks 2 mi e' piaciuto proprio
poco, mi e' sembrata una operazione alimentare, mentre da Mallrats a Dogma,
etc mi e' piaciuto tutto.
-- 
www.iaciners.org


bisogna aver visto Clerks ?



No.
Nel senso che se vedi quello, questo ti schifa. Meglio non vedere e non
sapere.
No, sul serio. Il primo era una girandola di battute, ma erano 5 ragazzi
con un buon copione, un po di voglia, e una camera a mano, in b/n per
risparmiare. Questa e' una signora produzione, con effetti speciali,
topona, ecc.
Mancano purtroppo le idee.
-- 
www.iaciners.org

 "Snakes on a Plane" 
Questi non sono ancora usciti, non hanno partecipato a festival e non
sono in rete. Come fai a giudicarli?
xxx


Aiuta. 

 sono in rete. Come fai a giudicarli?
Avendoli visti?


Vabbè, diciamo che il film ha momenti divertenti, ma Smith è invecchiato 
acquistando purtroppo in sdolcinatezze e non migliorando tanto come regista. 
Fatto il confronto con il primo film, fa male vedere come il buon Kevin 
ormai faccia spesso ricorso a primissimi piani molto televisivi e a 
movimenti di macchina visti e rivisti.
Rosario Dawson è splendida, la moglie di Smith un mezzo cesso. E poi hanno 
tradotto asstomouth con "Culo in bocca"?

 tradotto asstomouth con "Culo in bocca"?
Nel primo, la storia dei "29" era oggettivamente divertente per la
situazione. Era la sua fidanzata dopo tutto.
E pure il "rigor mortis" era ben servito.
Ma qui la volgarita' non trova una sua contropartita comica, manca di un
contesto, di un supporto, e' solo una gara a chi sputa piu' lontano e la
dice piu' grossa.
La festa di compleanno e' mal risolta, alla fine arriva la polizia,
scenggiatura standard, chiude.

 tradotto asstomouth con "Culo in bocca"?
Mi hai appena fatto realizzare una cosa.
In cerca di Amy è l'ultimo film di Kevin Smith che ho visto in italiano,  
al cinema.
Da allora, per un motivo o per l'altro, li ho visti tutti direttamente in  
DVD, in originale, e fra l'altro mi sono pure rivisto i primi tre, in  
questo modo.
Francamente ho un po' paura di andare a vedere Clerks 2 al cinema...
:-|
-- 
L'Edicola di giopep
http://giopep.blogspot.com/

 scenggiatura standard, chiude.
Magari questo è vero, anche la risoluzione finale è molto banale. 


ce l'avremo in originale il 27/28/30 novembre

 :-|
Me too.
Infatti sto seriamente prendendo in considerazione di aspettare e comprarmi
direttamente il dvd R1 (esce il 28 novembre).
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 sono in rete. Come fai a giudicarli?
Se li scarica in pessimi screener in lingua originale (hai prese quelli
ripresi con la videocamera, con la gente che si alza, ride, tossisce), ne
capisce la meta' e per l'altra meta' si addormenta o gioca col telefonino.


 capisce la meta' e per l'altra meta' si addormenta o gioca col telefonino.
scacchi.
Anche in simultanea.
Per gli appassionati, sono disponibili le prime due lezioni video di corso
di scacchi:
http://www.chesslecture.com/

 Anche in simultanea.
Col dormire?


 Avendoli visti?
Ma se escono oggi! Mi sa che ha ragione max.

 ha scritto:

Eh, ma ho anche un po' paura a vederlo in originale senza i comodi  
sottotitoli in inglese dei DVD. Quando parla Jay è un po' un casino.
:D


 direttamente il dvd R1 (esce il 28 novembre).
Eh...
Ma che poi, diciamocelo, le versioni italiane di Clerks e Chasing Amy (di  
questo la versione cinematografica, non quella ritradotta ed edulcorata  
che girava su Telepiu) non erano fatte male.
E' che però da qualche anno ho sempre più l'impressione che la qualità  
degli adattamenti sia in costante peggioramento.


 sottotitoli in inglese dei DVD. Quando parla Jay è un po' un casino.
Per non dire di quando parla BOB.



max ha sempre ragione, e' il piu' furbo di tutti lui.

 degli adattamenti sia in costante peggioramento.
Io non so se siano gli adattamenti a essere peggiorati o se siamo noi che ce
ne accorgiamo grazie al fatto che ora abbiamo piu' possibilita' di sentirli
in o.l. (e quindi di poterne fare il confronto).


 max ha sempre ragione, e' il piu' furbo di tutti lui.
Non ho fatto altro che riportare cose che hai detto e stradetto, fenomeno.


 Non ho fatto altro che riportare cose che hai detto e stradetto, fenomeno.
e chi sono io per darti torto?

 max ha sempre ragione, e' il piu' furbo di tutti lui.
Eddaje, me lo confessasti tu stesso che hai un dvx schifissimo di
Lady in the water... Poi te ne esci che i film so' bui, troppo
verdi, troppo rossi... Checcazzo, checché tu ne possa pensare,
converrai che i film di S. sono girati con una certa cura,
vederne il cam screener è proprio l'anti-cinema.
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 in o.l. (e quindi di poterne fare il confronto).
Sì, è difficile capirlo davvero, però ormai mi capita spessissimo di  
"sgamare" dialoghi che hanno qualcosa che non va anche solo guardando il  
film in italiano una prima volta, senza aver mai visto l'originale.
Ma anche lì, magari è semplicemente una maggiore familiarità acquisita con  
l'inglese negli anni.
Una cosa certa, però, è che i doppiatori bravi ormai son davvero pochi.
:-|


 e chi sono io per darti torto?
Brutto periodo, eh?


 :-|
Se poi consideri che qui una volta era tutta campagna...


 Lady in the water...
Non l'ho confessato a te, l'ho scritto qui, a tutti.
Ma vallo a vedere e poi dimmi se i mostri non sono verdi e il film scuro.
Di CLIC e' invece gia' uscito il DVD usa, di snakes e' un telescreen, ecc.

 Di CLIC e' invece gia' uscito il DVD usa
Si', usando il telecomando.
Esce il 10 ottobre il dvd USA...


 sono in rete.
Mi permetto di dissentire su quest'ultimo concetto.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

 Esce il 10 ottobre il dvd USA...
e chi sono io per contraddirti?

 E poi hanno tradotto asstomouth con "Culo in bocca"?
Mi sa di sì. Dal trailer radiofonico mi è sembrato di capire che
l'espressione fosse leggermente diversa (era bippata), ma il senso della
traduzione era comunque quello. Che è ben diverso da quello originale...
Censura o incapacità?


 e chi sono io per contraddirti?
Ah ma se l'hai visto in dvd, figurati.


 bisogna aver visto Clerks ?
non lo so, ma ti perdi un gran film!
ciao, Mara

 ce l'avremo in originale il 27/28/30 novembre
Io ho visto Jay e Silent Bob, qualche anno fa. Se siamo su quel livello
direi che non e' il tuo genere di film. Ma chi puo' mai sapere...
--
Joe