Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: The Untold Story

lessi qualche tempo fa che qualche anima pia aveva i sub ita di questo
film...
qualcuno sa dove posso trovarli???
grazie

Hello, peppinuzzo!
You wrote  on Tue, 18 Nov 2003 19:22:38 +0100:
 p> lessi qualche tempo fa che qualche anima pia aveva i sub ita di questo
 p> film...
 p> qualcuno sa dove posso trovarli???
 p> grazie
Li ho realizzati io. Li trovate in questa paginetta nascosta:
http://teto.mine.nu/untold/
E' il mio pc, andateci piano please :-)
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

> Li ho realizzati io.
sei un grande!!
p.s. è un film che lascia il segno...wong, formidabile, ma è tutto l'insieme
che lascia davvero spiazzati...secondo me uno degli aspetti più sconvolgenti
è il contrasto tra i siparietti parodistici tra i poliziotti nella prima
parte e la brutalità con cui gli stessi poliziotti si accaniscono sul
carnefice/vittima nella seconda...l'alternanza tra patetico/comico e
ultraviolenza è tipica del cinema di hk, ma qui il cocktail è davvero
micidiale, non trovi?
-- 
«La taglia su Cheyenne e' 5000 dollari, giusto?».
 «Giuda s'e' accontentato di 4970 dollari di meno».
 «Non c'erano i dollari allora»
 «Gia', ma i figli di puttana si'».

Hello, endrix!
You wrote  on Tue, 18 Nov 2003 19:05:01 GMT:
 e> p.s. è un film che lascia il segno...wong, formidabile, ma è tutto
 e> l'insieme che lascia davvero spiazzati...secondo me uno degli aspetti
 e> più sconvolgenti è il contrasto tra i siparietti parodistici tra i
 e> poliziotti nella prima parte e la brutalità con cui gli stessi
 e> poliziotti si accaniscono sul carnefice/vittima nella
 e> seconda...l'alternanza tra patetico/comico e ultraviolenza è tipica del
 e> cinema di hk, ma qui il cocktail è davvero micidiale, non trovi?
Sì, a parte le scene terribilmente "forti", è quel contrasto che ti dà il
vero pugno nello stomaco.
E ti dirò, non si sa nemmeno quanto sia voluto (anche se è chiaro che Yau ci
ha sicuramente giocato): moltissimi dei film di quegli anni seguivano la
regola "un po' di tutto, per tutti i gusti", c'era solo la gara a chi
mostrava di più. Tant'è vero che la mia ragazza per esempio non ha notato
affatto il contrasto (i siparietti li considera normali tentativi di
intrattenere, poco riusciti, tipici di tutti quegli anni) e non è stata
particolarmente shockata dalla scena dei bambini (è un tabù che ha solo il
cinema occidentale), anche se si è sconvolta e mi ha maledetto per la scena
dello stupro :-)
L'unica cosa su cui sono tutti d'accordo è la grandissima interpretazione di
Wong: la paura vera, totale, che ispirano le scene in cui sbrocca, è dovuta
all'assoluta credibilità del suo personaggio, un malvagio banale e bestiale,
non diabolico come Lecter, e quindi orrendamente reale e vicino a noi.
Davvero un grandissimo attore.


 Davvero un grandissimo attore.
molto bravo, peccato solo per quegli effetti musicali molto cliché che
accompagnano i suoi sguardi malefici...
Q
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ultraviolenza è tipica del cinema di hk
Sì, in questo erano i migliori in assoluto, nessuno ha ereditato questa
impostazione, è (era) una nota culturale troppo esclusiva perchè potesse
attecchire altrove.
R.

Hello, quasimai!
You wrote  on Wed, 19 Nov 2003 10:29:50 GMT:
 q> io pero' me l'aspettavo molto più terrificante e disturbante. che tu
 q> sappia la versione di HK è molto tagliata rispetto all'originale?
Sono certo che il VCD non sia tagliato. Non ho mai avuto modo di visionare
il DVD di Hong Kong, però il Video CD è identico alla versione uncut
americana.
