Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Solaris

Chi sa darmi informazioni al riguardo di questo film consigliatomi da un
amico?
E magari consigliarmi altre opere dello stesso regista .
Grazie

E
magari consigliarmi altre opere dello stesso regista.
Vai su
imdb.com
, trova la filmografia e poi guardali tutti. Non ce n'è uno che non
valga la pena di vedere.
Se ti vuoi fare del male procurati il suo
"Scolpire il tempo" (Marsilio? Non sono sicuro)
:::ADAMSKI:::
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 wrote in message aeup5o$3c0$1...@e3k.asi.ansaldo.it...

E' del 1972.
E' un grandissimo film di quel filone di "fantascienza filosofica"
che 2001 Odissea nello spazio ha reso celebre. Peccato non
si trovi (almeno in vhs) la versione originale poichč quella italiana
č tagliuzzata. Io conosco bene tutti i film di Andrey Tarkovsky e,
a mio giudizio, i migliori (anche meglio di Solaris) sono
Andrei Rublyov (1969) e Stalker (1979).
Ottimo anche il suo libro "Scolpire il tempo".

 ha scritto nel messaggio
news:aeup5o$3c0$1...@e3k.asi.ansaldo.it...



Concordo con tutto quanto hanno detto gli altri sul film, la versione
italiana tagliata è inaccettabile, un vero sfregio!
Ringrazio chi, su questo stesso NG mi ha spinto ad acquistare il doppio dvd
integrale, per quanto anche li mi sono accorto di come il doppiaggio inglese
differisca nel parlato dai sottotitoli sia inglesi che italiani. (Per quello
in russo, non sono così preparato per capirlo....)
In una recente intervista, comunque, Dacia Mariani ha pubblicamente
dichiarato che l'unico responsabile del taglio fu il distributore
italiano.Ha dichiarato: "Io mi sono limitata a suggerire che, dovendo
tagliare, si tagliasse almeno in modo da non scempiare il film, la mia
proposta fu: tagliate un blocco anzichè tanti taglietti.(...) Io ho cercato
di rimediare nel momento in cui i distributori hanno deciso di tagliare"
Alla domanda "A proposito del doppiaggio: Suscita un po' di sconcerto
all'inizio sentire il padre di Kelvin parlare con accento padano, o Gibarian
esprimersi con altro accento regionale, perchè questa scelta?" Dacia ha
risposto "Era la scelta di mantnere quello che c'è nel nostro paese, cioè la
riconoscibilità regionale, non prendere quelle voci radiofoniche troppo
perfette (...) ma riportare le voci così come si sentono nella vita (...)".
A me personalmente anche questa scelta è parsa stupida come il taglio, che
ne pensate?
Consiglio anch'io la visione di Stalker, altro capolavoro.
ciao

masterx:
: Il doppiaggio è appena sufficiente. 
Davvero? Ho sempre letto che è gravemente insufficiente...

Grazie per la tempestività e le interessantissime informazioni che mi avete
dato.
A risentirci presto
ps. spero che siano opere facilmente rintracciabili diversamente da alcuni
capolavori di Wenders praticamente introvabili...

 ha scritto nel messaggio
news:aeup5o$3c0$1...@e3k.asi.ansaldo.it...


], Dave (
dbo...@asp.it
) diceva...

Ma non esce l'anno prossimo?
-- 
Un pomeriggio che come quasi tutti i pomeriggi
domenicali pareva scavato in una rapa bollita
VH

 
www.k26.com/solaris
che è la dura e triste realtà. 
ma ci avevano già provato con "sfera" e con almeno una trentina di altri 
film...
QQG

 come il taglio, che ne pensate?
l'inevitabile (ma non stupida a priori, casomai ingenua) scivolata dei 
distributori nazionali dei primi anni 70, "famolo strano, diverso e 
popolare", presi dall'entusiasmo di avere una risposta sovietica a "2001" 
da un regista non proprio dissidente, ma che già aveva i suoi cazzi con il 
soviet supremo, che fu costretto a sdoganare Andrej Rublyev solo dopo il 
successo di Soljaris. Al tempo non era il massimo, ma il massimo 
disponibile.
QQG

 capolavori di Wenders praticamente introvabili...
La Sanpaolo editori distribuisce tutto Wenders per quello che ne so.
Io nel negozio Sp ho trovato tutti i film che conoscevo, alcuni anche a
prezzo convenientissimo, ma certo parlo di un paio d'anni fa ora non saprei.

 film...
Ho visto il sito, mi è piaciuto soprattutto come Tarkovskii venga definito
"un poco noto regista della russia occidentale"...................
In pratica il Solaris (Soljaris, correttamente trascritto) originale è stato
poco più di un incidente, per loro.
Les americains!

 con 40 min. iniziali, che furono censurati ingiustamente da Dacia Maraini.
perchč? lo sai?
gtaszie
francesco rosano