Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "4 mesi, 3 settimane, 2 giorni" e' ambientato a Bucarest?

il libricino della Lucky Red che accompagna il film parla di una
cittadina di provincia rumena
non sono a Bucarest?
N.



"Otilia and Găbiţă share the same room in a student dormitory. They are
colleagues at the University in this small town in Romania, during the
last years of communism."
http://www.4months3weeksand2days.com/index.php?page=synopsis
Uno potrebbe provare a vedere quali città in Romania hanno l'università (e
magari un albergo che si chiama Unirea - l'altro non me lo ricordo). Ma ci
sta anche questo dettaglio sia inventato di sana pianta.
Del resto anche lo splendido "A Est di Bucarest" (*) era girato a
Vaslui, ma la città era innominata (tanto che, se non erro, il nome,
scritto nell'insegna luminosa sul Municipio, era a bella posta occultato
dal grande albero di Natale).
(*) in "4 mesi..." compaiono rapidissimamente due dei protagonisti di "A
Est di Bucarest": il presentatore è alla reception dell'albergo, insieme
a due guardie, quando Otilia torna da casa del fidanzato; mentre il
professore presunto rivoluzionario è uno degli amici dei genitori del
ragazzo di Otilia.

 sta anche questo dettaglio sia inventato di sana pianta.
Su imdb leggo Bucarest, che strano.
Tra l'altro non si dice, nel film, che le due ragazze provengono da un 
piccolo paesino?

 piccolo paesino?
si, e se non sbaglio dicono anche il nome, ma non ricordo...
sere 

 Su imdb leggo Bucarest, che strano.
"Da quando in qua l'IMDb è il Verbo?" (cit.)

 dice che è ambientato lì, ma non dove è stato girato, o sbaglio?
Dice che è ambientato a Bucarest, ma il sito ufficiale del film (come
riportato sopra) parla di una "piccola città".
Wikipedia dice che è stato girato a Bucarest.
Tra l'altro diversi personaggi chiedono alle ragazze se fanno il
Politecnico, quindi la città non ha solo quell'università.
Ad un'occhiata rapida qui:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_in_Romania
vedo (poli)tecnici a Iaşi, Timişoara, Cluj-Napoca, non certo città piccole
(sono tutte sui 300.000 abitanti, più o meno tra le prime 5-6 più grandi
dopo Bucarest).
Il fatto che poi sia girato a Bucarest (a parte alcuni interni) e non in
una "piccola città" rende ancora più probabile che il nome non sia
sottinteso, ma che l'intenzione fosse di ambientarlo in una città
generica, fittizia, non specifica.

Enrico Battocchi wrote:

deve essere una citta' che ha il Politecnico
forse Iasi (citta' natale di Mungiu)
pero' io ricordo che in albergo dicono che non hanno piu' stanze perche' c'e'
stata una riunione di partito a Bucarest .. o qualcosa del genere

 c'e' stata una riunione di partito a Bucarest .. o qualcosa del genere
Della riunione ricordo, ma specificano "a Bucarest"?
Questo vorrebbe dire che sono in una piccola città, vicino a Bucarest, con
due università di cui un politecnico?
Non ho fatto indagini approfondite ma mi pare proprio che non ci siano
città come queste...
A meno che il documento stampa non toppi di brutto, magari tradotto
male dal rumeno. Potrebbe essere: le due ragazze provengono da una
piccola città, e sono a studiare a Bucarest.
(Per la cronaca, la pagina sul sito di Cannes avalla l'ipotesi Bucarest
come ambientazione)

 generica, fittizia, non specifica.
se qualcuno si ricorda i nomi degli hotel, e se non sono di fantasia, si puo'
vedere se sono a Bucarest e solo li'

 vedere se sono a Bucarest e solo li'
Mi ricordo solo dell'hotel Unirea, quello che non ha tenuto la
prenotazione.
Quello in cui trovano una camera ha la sigla HT, ma non ricordo il nome.
In più, il signor Bebe ne cita un altro, che non ricordo.
Cercando "Hotel Unirea" la maggior parte dei risultati punta a Iaşi, che ha
un politecnico ma non è una piccola città.
Intanto mi sono ricordato che Otilia (non so se anche l'amica) viene da
Galaţi (anch'essa quasi al confine con la Moldova, allora URSS, anche se
molto più a sud).

 "Da quando in qua l'IMDb è il Verbo?" (cit.)
No, dicevo è strano che ci sia questa disparità di vedute, forse in effetti 
l'intenzione era d'ambientare in una città generica, come dici più in là.
Personalmente, guardando il film mi ero convinto che ci si trovasse a 
Bucarest, e che le ragazze erano lì a studiare, provenienti dal paesello.
Però non mi ricordo più perchè.

 non sono a Bucarest?
Forse Sibiu?
SPOT: andate ai laghi salati ad Ocna Sibiului: sono salati quanto il Mar 
Morto quindi si galleggia alla grande :D