Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Hero - quando esce?

ho visto uno spezzone in originale e mi ha incuriosito assai... qualcuno ne
sa qualcosa?
G

Hello, Gabriele!
You wrote  on Fri, 10 Sep 2004 21:59:10 GMT:
 > ho visto uno spezzone in originale e mi ha incuriosito assai... qualcuno
 > ne sa qualcosa?
Ho il DVD già da un anno e mezzo. Superbo, peraltro.
Se aspetti la versione italiana - doppiata come al solito alla cazzo di 
cane - diventi vecchio. E inacidito. :-)
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376 


Mi sembra l'8 ottobre, ho visto la pubblicità, portei sbagliare
-- 
Alberto Lanzillotti
Abelard_Snazz (la realtà del fumetto interinale)
http://www.ubcfumetti.com/abelard_snazz/

 sa qualcosa?
l'8 ottobre
R.

 ha scritto nel messaggio
news:19r0d.233548$OR2.10...@news3.tin.it...


Hello, pantocratore!
You wrote  on Sat, 11 Sep 2004 11:32:31 GMT:
 > fa davvero così schifo il doppiaggio?
Non lo so! :-)
Ma in genere i film asiatici sono doppiati malissimo: vuoi un po' perché 
sono produzioni a cui non si bada molto, vuoi perché le lingue asiatiche 
sono oggettivamente troppo diverse per essere doppiate.
 > altra domanda: cosa cambia rispetto ad
 > un altro capolavoro, Kill Bill?
Hero e Kill Bill sono film di una diversità enorme, è impossibile 
paragonarli. Hero al massimo lo puoi confrontare a "La tigre e il dragone", 
ecco. Ma è molto più classico, più "estetico". E' una specie di riassunto di 
tutto il wuxia (il "cappa e spada" cinese).
A Hong Kong non è piaciuto molto perché dicono che ogni scena e ogni idea è 
copiata pari pari dalle loro serie televisive, anche se, soprattutto la 
scena del lago, sono chiaramente realizzate meglio.
Per noi comunque rimane un film mozzafiato, una goduria per gli occhi.


 Per noi comunque rimane un film mozzafiato, una goduria per gli occhi.
si infatti mi era sembrato molto su quel genere. io la tigre e il dragone
non l'ho mai visto però i film di questo filone non mi attirano gran che. se
poi penso che l'unico film di jet lee che ho visto è quella cacata di "One"
(nn sono neanche tanto sicuro che fosse questo il titolo preciso), anche se
sicuramente è tutta un'altra storia rispetto a Hero, qualche dubbio mi
viene...

 "One"
questo è molto triste. Sulla scora del solo "One", non puoi avere idea di 
che mostro sia (stato).
Ricominciare da "Fist of legend".
R. 

 Sulla scora del solo "One"
scorta
R 

Hello, pantocratore!
You wrote  on Sat, 11 Sep 2004 12:37:52 GMT:
 > si infatti mi era sembrato molto su quel genere. io la tigre e il dragone
 > non l'ho mai visto però i film di questo filone non mi attirano gran che.
 > se poi penso che l'unico film di jet lee che ho visto è quella cacata di
 > "One" (nn sono neanche tanto sicuro che fosse questo il titolo preciso),
 > anche se sicuramente è tutta un'altra storia rispetto a Hero, qualche
 > dubbio mi viene...
"One" sta a "Hero" come una Duna alla F2004.


 Per noi comunque rimane un film mozzafiato, una goduria per gli occhi.
Vero, vero. Ed č anche stimolante come base concettuale (stimolante, non ho
detto che condivido, neh...). Certo per i tipi come me ci vuole un po' di
forza di volontą nel passare sopra le scene di combattimento. Sicuramente
poca confidenza con la forma, si fa difficile da digerire. Ma bel film,
meglio della tigre ed il dragone per quanto mi riguarda.

 viene...
In generale tutta la produzione americana di Jet Li è da prendere con le
molle.