Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: L'Inglese su Dvd Review

Ho comprato sta rivista per onanisti/feticisti solo perchè costava 8 euro e
in allegato c'era il dvd dell'Inglese, insomma regalato.
Ma cazzo, è in formato 4/3 quando il film mi risulta in 1:85:1. Possibile
che uno trova il pacco proprio su una rivista dedicata ai dvd, che in
teoria dovrebbe avere come unica utilità quella di mettere in guardia dalle
fregature?
--
George Kaplan, il Nuovo Vate del cinema italiano
Primo classificato al FunkyQuiz di Cinema su #soleluna
con un totale di 75 punti su 110 rounds
(10 maggio 2002, ore 01.30)

 fregature?
Fosse solo quello! Audio dichiarato sulla confezione: 5.0 ita e 5.0 ing,
mentre l'inglese e' solo stereo. Sottotitoli dichiarati sulla confezione:
ita e ing, mentre esistono solo quelli italiani obbligatori sulla traccia
inglese.
Una bella sòla.
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times

George Kaplan: 
: Ho comprato sta rivista per onanisti/feticisti 
No, quella di certo non lo è. Direi piuttosto che è una rivista per 
utenti casuali.
: Ma cazzo, è in formato 4/3 quando il film mi risulta in 1:85:1.
Prima di comprare dai un'occhiata alle recensioni su 
www.afdigitale.it
, 
se ci sono cose come il mancato rispetto del formato di sicuro c'è 
scritto.
L'edizione italiana di quel film è una schifezza (ha avuto una palla su 
cinque), non solo per il pan & scan.
: Possibile
: che uno trova il pacco proprio su una rivista dedicata ai dvd, che in
: teoria dovrebbe avere come unica utilità quella di mettere in guardia dalle
: fregature?
Quella rivista, ma non solo quella, se ne frega delle fregature di chi 
compra.
Fra l'altro, se non ricordo male, è la traduzione di una rivista 
inglese.

mAx: 
: Fosse solo quello! Audio dichiarato sulla confezione: 5.0 ita e 5.0 ing,
: mentre l'inglese e' solo stereo. Sottotitoli dichiarati sulla confezione:
: ita e ing, mentre esistono solo quelli italiani obbligatori sulla traccia
: inglese.
Cioè non hanno neanche rifatto la copertina correggendo gli errori per 
la pubblicazione in edicola?
Oppure stai parlando dell'edizione "normale"?

 Oppure stai parlando dell'edizione "normale"?
Credo sia la stessa.


 inglese.

 fregature?
Be' quella rivista è già di per se una fregaura!
S.

 compra.
Vabbè ma è un paradosso. Come se su Altroconsumo trovi in regalo una ricotta
scaduta da una settimana.
Fanno le recensioni sulla qualità dei dvd e poi loro stessi ti danno un dvd
di merda?


 inglese.
Vabbè, dell'audio inglese che non è col dolby sorround me ne frega cazzo.
Adesso non scadiamo nel feticismo. Il pan&scan è il vero dito al culo.


George Kaplan: 
: Vabbè, dell'audio inglese che non è col dolby sorround me ne frega cazzo.
Ma neanche tanto quello, è che quel che c'è scritto in copertina è 
completamente sbagliato, quindi già da lì si vede l'attenzione con la 
quale è stato prodotto...

George Kaplan: 
: Vabbè ma è un paradosso. Come se su Altroconsumo trovi in regalo una ricotta
: scaduta da una settimana.
: Fanno le recensioni sulla qualità dei dvd e poi loro stessi ti danno un dvd
: di merda?
Non fanno neanche le recensioni dei DVD, traducono recensioni di DVD 
usciti in UK, quindi magari persino versioni diverse da quelle in 
vendita in Italia.
Praticamente la rivista è anche peggio del DVD allegato, nei mesi in cui 
c'è un DVD che vale la pena prendere lascio la rivista in edicola o la 
butto nel primo cassonetto per la raccolta della carta.