Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Contro la globalizzazione] "Princess Mononoke" in dvd.

Dopo un'attesa spasmodica durata anni, finalmente l'unico titolo che mi
interessava dell'INTERO catalogo Disney/Miramax/Buena Vista fa bella mostra
di sč nella mia collezione. La Disney ha fatto tutto ciň che era in suo
potere per negare al mondo questo film (ad esempio, ne ha acquistati i
diritti) ma ora, finalmente, potremo studiare "Princess Mononoke" fotogramma
per fotogramma. Fino all'ultimo, cmq, la Buena Vista ha portato avanti
l'inganno piů colossale nella storia dell'home video: non so se l'avete
notato ma sulla fascetta, di lato, sotto il logo dello studio Ghibli c'č una
scritta... "Studio Ghibli Collection". Se credete che non sia un'inganno ma,
al contrario, una promessa, se credete che, prima o poi, potremo vedere in
dvd gli altri capolavori di Miyazaki, non illudetevi. Per fortuna esiste
l'import, l'unica arma per combattere Sirenette, Aristogatti e Re Leoni.
Roberto
(uno che con Topolino ci č cresciuto)
--
"con il vento vennero i semi della sapienza,
e con il tempo, il Nuovo iniziň a conoscere se stesso
la sua piccolezza
la sua conoscenza
un liberarsi di polline
nei venti del Tempo."
(Jeffrey A. Carver, "La stella che cambiň")

per fotogramma.
Veramente la Disney in USA in DVD lo ha fatto uscire da tempo... e mi
pare di aver capito che sia stato un mezzo fiasco (come vendite).
Credo invece che quando finalmente farà uscire il suo (bellissimo) Re
Leone questo batterà parecchi record.
La realtà delle cose è questa, temo.
Comunque, su Yesasia.com (ad esempio) vendono uno splendido cofanetto
con la produzione dello Studio Ghibli, sottotitolata in inglese e ad
un prezzo più che accettabile. E' tratta dai laserdisc ed è fatta
piuttosto bene (e soprattutto è l'unica disponibile, facendo un
discorso di completezza).
Lory
...il magnifico duplex non-brizzolato, padre spirituale senza pudore e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"I'm not a fatalist. But even if I were, what could I do about it?"
 Emo Philips

 Leone
Spero almeno che nell'aldilà Osamu Tetzuka bastoni sonoramente il sig.
Disney.
    Pepe*

Dello Studio Ghibli sono disponibili in DVD, zona 2, NTSC, i seguenti film
(di Miyazaki):
- Tonari no Totoro
- Mononoke Hime
- Kiki delivery service
- Kurenai no buta (Porco Rosso)
- Lupin III - Il castello di Cagliostro
- Una tomba per le lucciole (non di Miyazaki, ma capolavoro assoluto)
Entro l'anno poi dovrebbero far uscire finalmente Laputa, forse il migliore.
Ci tengo a precisare che questi DVD sono quanto di meglio si possa comprare
perché hanno queste caratteristiche:
1) Una qualità video e audio giapponese che non ha eguali
2) i sottotitoli in inglese
3) l'audio in inglese
4) un disco aggiuntivo con lo storyboard animato di tutto il film
Per Mononoke Hime c'è anche un disco con le tracce audio internazionali
(quindi anche quella italiana).
C'è anche la serie di Conan, ma forse lì è meglio aspettare Dynamic che lo
ridoppi (l'adattamento originale era osceno: lo potete trovare in DVD, anche
con audio giapponese ma senza sottotitoli italiani e con un originale non
eccezionale, edito da Yamato).
Vi consiglio di comprarli qui:
www.cdjapan.co.jp
con carta di credito, arrivano nel giro di una settimana.
EVITARE LA BUENA VISTA PLEASE!!!


Sbaglio oppure è uscito anche una tomba per le lucciole in dvd?
Kraven
The everlasting rookie

Sbaglio oppure è uscito anche una tomba per le lucciole in dvd?
Si. E girano anche voci incontrollate che parlano della pubblicazione
di Nausicaa e Laputa (quest'ultimo con il solo titolo di Castle in the
Sky per evidenti problemi sui mercati ispanici) in regione 1 nel 2003.
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

Qualche aggiunta al post precedente:
- Le versioni americane non sono un gran che. Hanno il difetto di non avere,
talvolta, la traccia giapponese, e di avere - cosa terribile - effetti
sonori e addirittura musica DIVERSA dall'originale. E' un tipico sport
americano quello di aggiungere musiche nei film dove non c'è.
- Si trovano molte versioni in DVD di capolavori di Miyazaki, ma all'infuori
di quelli che trovate su cdjapan, sono tutte versioni pirata. Per
riconoscere le versioni pirata, basta vedere se hanno queste cose in comune:
zone free, sottotitoli in inglese e cinese, no traccia audio inglese.
- In Italia in DVD si trova solo Conan (della Yamato) ma come dicevo è
meglio aspettare la versione della Dynamic che chissà quando esce. Poi
esiste "Una tomba per le lucciole" e "La principessa Mononoke" (due buone
versioni, che di difetto hanno solo di non includere il DVD aggiuntivo con
lo storyboard animato).
Il DVD di capolavori come Laputa e Nausicaa (e anche di Sen to Chihiro no
Kamikakushi, ovviamente) non sono ancora stati pubblicati nello stesso
Giappone dallo Studio Ghibli. Meglio quindi aspettare che in Giappone li
pubblichino, così li possiamo comprare da là, sfruttando il DVD aggiuntivo e
la qualità migliore, oppure aspettiamo un'eventuale edizione italiana.
--
Stefano
-------
Rimuovi "ste" dall'indirizzo per le risposte

la qualità migliore, oppure aspettiamo un'eventuale edizione italiana.
Boh. Io compro tutto.


 Boh. Io compro tutto.
maledetto riccashhtro.

 Boh. Io compro tutto.
mi piaci quando risolvi cosě i dubbi ;-)
hai visto l'ultimo capodanno?
-- 
Holden
frella-chiocchiolina-tiscali-punto-it
Cesenatico-Ravenna 0-4!
Ravenna 62 (1 partita in meno)
Centese 53
Ristic  16 gol
Proculo 13 gol

hai visto l'ultimo capodanno?
Stasera!
E grazie ancora!!! ;-)


 E grazie ancora!!! ;-)
fammi sapere, + che altro! conoscendo i tuoi gusti non so se sperare che 
ti piaccia o meno... ;-)



Difficile, dato che il signor Disney e' stato criogenizzato molti anni fa
(non sto dicendo balle e' la verita')
                                              Andrea 'Cid Highwind'

Entro l'anno poi dovrebbero far uscire finalmente Laputa, forse il migliore.
E anche:
WHISPER OF THE HEART (Mimi wo Sumaseba)
Catalog Number: VWDZ-8004  Price: Yen- 4935, US$(38.47) Release Date: 
24-May-2002



Giusto!!! Già prenotato!


wrote:

Certo, e un giorno tornera' insieme a re Artu', Elvis e compagnia ;-)
L'americano William Poundstone (di cui si puo' leggere un'intervista 
su Focus Extra n.8) sostiene che la notizia e' falsa. I dettagli
dovrebbero essere nel suo libro "Big Secrets : The Uncensored Truth
About All Sorts of Stuff You Are Never Supposed to Know".
Joe Gillis
http://www.hsx.com/join/?referrer=griffinmill