Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Nodo alla gola (Hitchcock, non polemiche)

Dear cinephiles,
	infrango il voto di solo lurking perché mi ricordo che dovevo una
risposta riguardo al famoso 'Nodo alla gola' ad almeno un paio di persone,
una senz'altro era Michele Chiostro (col quale ci eravamo sentiti anche via
e-mail) e l'altro interessato mi pare fosse il Taglietti.
	Orbene ho avuto da altre fonti la soluzione del mistero concernente
il perché di certe copie del capolavoro hitchcockiano in oggetto fossero in
bianco e nero, già una decina di giorni or sono.
	Fino ad oggi sono stato impegnatissimo nello scrivere i testi del
CD Rom in questione (alla fine sono risultate qualcosa come 400.000 battute
di testo circa, per scrivere le quali mi sono riguardato ben 48 dei film
del regista, una lavorata infame, insomma) ma oggi ho appunto finito e mi
sembra giusto comunicare almeno questa info, per la richiesta della quale
si era sollevato un piccolo vespaio.
	Quando, verso il '50 circa, il film venne distribuito in Italia,
molte sale non erano attrezzate per la proiezione di film a colori. Per
cui, come per altro allora avveniva abbastanza frequentemente, vennero
stampate anche copie in bianco e nero da distribuire nelle sale italiane
non attrezzate. Dato che le pellicole in bianco e nero si deteriorano
relativamente meno rapidamente di quelle a colori, in qualche televisione
privata od altro circuito collaterale, che magari non poteva permettersi
particolari spese di conservazione o restauro, è rimasta qualcuna di quelle
invece che una quadricroma. Probabilmente poi qualche editore di
videocassette ha utilizzato, senza farsi troppi scrupoli, una di quelle
pellicole per riversare le copie da vendere.
	Questo è quanto.
Ciao
Davide "Cosmic" Tosi
"Io sono l'oceano acceso dalla fiamma
 Io sono la montagna, il mio nome è pace
 Io sono il fiume toccato dal vento
 Io sono la storia, non finisco mai"
 "Peace - A beginning" Pete Sinfield 1970

molte sale non erano attrezzate per la proiezione di film a colori. 
?? non lo metto in dubbio
ma perche' mai?
forse i film a colori hanno bisogno di un proiettore particolare?
N.

 molte sale non erano attrezzate per la proiezione di film a colori. 
???
!

 forse i film a colori hanno bisogno di un proiettore particolare?
probabilmente avevano assunto degli operatori daltonici.
                               ____
                             / antris
        Aggiunto Sostituto Aiutante Vice Grande Wutki 1998
            "in vento et rabida oportet scribere aqua"

forse i film a colori hanno bisogno di un proiettore particolare?
Di preciso non lo so, adesso senz'altro i proiettori usati vanno bene sia
per il b/n che per i colori. Ma forse gli standard di 50 anni fa erano
differenti. La cosa che mi viene più spontaneo pensare è che possa esserci
una differente potenza minima della lampada utilizzata dal proiettore (ma è
solo una deduzione).
Io ho preso la notizia per buona per 2 motivi:
1) La persona che me l'ha data è il softwarista del CD Rom, avrebbe da
rimetterci se questo contenesse una notizia errata. Per cui non può
trattarsi di uno scherzo o di un sparata buttata lì.
2) La stessa persona è un grosso conoscitore del cinema del passato. Per
chi è della zona, è quello che organizzava i cicli di videoproiezioni di
classici di horror, fantascienza e b-movies al Castello del Vescovo di
Arceto ed in una ludoteca di Parma di cui non ricordo il nome. Ha volumi e
volumi sul cinema degli anni '40-'50. La provenenza della notizia dovrebbe
essere documentata.
Comunque, per avere maggiori precisazioni ho mandato un e-mail sia a lui
che ad un altro mio amico che fa il cineoperatore al Michelangelo a Modena.
Spero di fornire ulteriori ragguagli entro breve tempo.
