Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [IFF] Tornando a casa / My voyage to Italy

Tornando a casa
(Sailing home)
di Vincenzo Marra (2001)
Quattro pescatori, tre napoletani e un tunisino, attivi in Sicilia, e le
loro peripezie: decidono di andare a pescare nel golfo di Napoli, ne
sono respinti, e sulla via del ritorno in Sicilia uno di loro, sull'orlo
del suicidio per la morte della giovane moglie, decide di emigrare come
clandestino in Tunisia, e forse di cominciare li` una nuova vita.
Pregevolmente "recitato" da veri pescatori napoletani, fortunatamente
sottotitolato in inglese, visto che il loro dialetto e` incomprensibile
anche a noi, di un'essenzialita` disarmante. Raramente "bello",
piuttosto asciutto fino all'aridita`. Il film ha numerosi pregi,
accompagnati pero` anche da difetti ed espedienti miseri, per esempio la
morte della moglie che fa onestamente ridere. Il verismo alla Verga,
l'ideale dell'ostrica e l'impossibilita` genetica di emergere dalla
poverta` si sposano bene a un pirandellismo finale interessante, ma
onestamente un film cosi` oggi secondo me ha poco senso.
Vincenzo Marra in sala racconta di avere avuto difficile accesso ai
finanziamenti statali e non mi vuole dire quanto e` costato il film. Si
scaglia volentieri contro l'attuale ministro della cultura, reo di avere
affermato che "se un film e` costato una sterlina, deve rendere almeno
una sterline e venti pence". Resto perplesso.
Comunque il film non e` male, in fondo: e` un esemplare di certo cinema
completamente sprezzante del gusto del pubblico; non amo questa
tendenza, ma come esemplare e` un buon esemplare. Si avvale almeno di
una buona idea: il nero della notte che avvolge tutto, senza pieta`: il
peschereccio, lo sguardo dei marinai e le loro vite e speranze. Pero`,
il paragone con "La terra trema", citato piu` volte al proposito, mi
pare fuori luogo. Siamo lontani anche solo dalla bellezza grafica del
film di Visconti.
My voyage in Italy
(Il mio viaggio in Italia)
di Martin Scorsese (2002)
Una vera maratona per appassionati: quattro ore e sei minuti con un
intervallo di dieci (DIECI) minuti. Pero` ne vale la pena: con una
leggerezza meravigliosa, Scorsese ci mostra i film che piu` l'hanno
influenzato come uomo e come filmmaker: da La terra trema a Ossessione,
da Umberto D. a Senso, fino all'Antonioni di L'avventura e L'eclisse e
al Fellini di La dolce vita e Otto e mezzo, quest'ultimo in particolare
segnalato come l'esperienza piu` bella di Scorsese.
E` un documentario che puo` lasciare disorientati: qual e` il fine? il
tema? che motivazione di fondo ha? L'idea mi pare quella di dare un
quadro della grandezza del cinema italiano dal II dopoguerra agli anno
'70, attraverso l'accorata e affettuosa rimembranza del regista. Il suo
voiceover ci illustra lo spettro di emozioni che attraversano lo schermo
mentre le immagini scorrono. Scopriamo dunque che il Neorealismo non
significa piattezza formale (come certi sedicenti epigoni odierni
sembrano adombrare, aggiungo io). Scopriamo che Neorealismo e` anche un
film di pura emozione come Umberto D., ove l'influenza di Chaplin e`
manifesta. Che e` anche Senso, un film ove ogni inquadratura e` piena di
particolari rivelatori e di stile.
Come al solito mi sono commosso per Otto e mezzo, e questo significa che
il film (quello di Scorsese, intendo dire) fa centro. Il finale e`
affidato allo stesso Scorsese, il quale candidamente ammette: questo e`
solo un tentativo di iniziare il passaparola. Questi sono i film che ho
amato e questo e` il perche': quindi provate a guardarli, puo` darsi che
vi facciano un effetto altrettanto profondo.
-- 
ma non e` l'isola
emorragia chimica
e` un'agonia di lamiere lontano.

 anche a noi,
parla per te: alcuni attori (gente presa dal marciapiede, alla prima
esperienza) vivono di fronte casa mia e ci parlo tutti i giorni. Senza
sottotitoli. (in inglese, poi...)

 sottotitoli. (in inglese, poi...)
oh bene. a parte questa (mia) svista, del film che mi dici?
-- 
polvere
fra gli ingranaggi
sui volti dei saggi
sui pochi vantaggi
che la mia condizione mi da`.

 --
che c'entrano i film con questo Ng?