Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: scent of a woman

so che e' vecchio, e chissa' quanto se ne e' parlato, ma ieri sera (avevo
programmato dell'altro), ho iniziato a guardarlo e la recitazione di Al
Pacino mi ha ipnotizzato come un cobra.
Bellissimo film davvero.
Ma grandioso anche il doppiaggio.
Noto una cosa pero'...all'inizio. Lui seduto sulla poltrona, parla col
ragazzo, si versa un JD. Ad ogni spostamento della camera da lui al
ragazzo, il livello del JD cambia. Ma non a diminuire, un po' a elastico:-)
Va beh. Diciamo che a questo *mostro* lo si concede.
Insuperabile davvero.
-- 
Milano fa schifo: per Dio, spargete la voce.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


dopo aver visto la versione originale si fa fatica ad apprezzare il remake; 
Al Pacino grande, ma che vogliamo dire della interpretazione di Gassman ?
Robynet 

 remake;
sinceramente si fa fatica ad apprezzarlo anche senza aver visto l'originale.
R. 

 Robynet


 wrote:

Beh, no, dai.
 
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 Va beh. Diciamo che a questo *mostro* lo si concede.
Anche perchè non credo che questi "errori" siamo imputabili
all'attore...

 Beh, no, dai.
non � il peggio del peggio, d'accordo, ma mi sorprende l'affetto che tanti 
provano verso questo filmetto. Piace a tutti, incredibile. E' un compitino, 
una formuletta, una furbatina edificante scontatissima.
Boh, mi � sempre stato antipatico, che ti devo dire.
R. 

 all'attore...
Sicuramente no. Ma lui ne e' l'interprete, quindi fatalmente...


l'arringa finale di Al Pacino contro il rettore della scuola
vale tutto il film. Grandissimo! (e bravo anche il doppiatore).
S 

 Ma Al Pacino e' Al Pacino.
Poco o per nulla credibile...sempre uguale a se stesso in tutti i
personaggi da lui interpretati...atteggiamento spocchioso e arrogante.
Insomma, non mi è mai piaciuto.

 S
Giancarlo Giannini. Bravissimo come sempre nell'interpretazione ma un po' 
carente nel sincronismo labiale 

 ragazzo, il livello del JD cambia. Ma non a diminuire, un po' a elastico:-)
Capita spessissimo, non solo con i bicchieri ma anche con sigarette e
panini morsicati. La scena viene girata una prima volta, poi si rimette
tutto com'era all'inizio e si rigira una seconda; infine in sala di
montaggio si sceglie il meglio di ciascuna, e pazienza se ci sono delle
differenze. Fin da quando esiste il montaggio esistono anche gli errori
di continuitï¿œ!
Quelli che trovo piï¿œ interessanti sono gli errori dovuti ad una
pellicola rigirata. Capita quando in sala di montaggio ci si accorge che
la scena ï¿œ stata girata dal lato sbagliato, allora, se non ci sono
scritte o altri oggetti palesemente asimmetrici, si rovescia la
pellicola scambiando la destra con la sinistra. Ad esempio, hai notato
che ne il signore degli anelli Aragorn ad un certo punto sfodera la
spada con la sinistra?
Cosï¿œ ï¿œ stato girato:
http://www.youtube.com/watch?v=Ef64Fq8XwYw#t=0m55s
Cosï¿œ ï¿œ nel film:
http://www.youtube.com/watch?v=c9tnZRs4tNE#t=2m10s
-- 
Giacomo "Gwilbor" Boschi
http://gwilbor.splinder.com/
"Strano gioco. L'unica mossa vincente ï¿œ non giocare" - Wargames (John
Badham)

 S
http://www.youtube.com/watch?v=M5pBtrUZxEI
 

 Ma Al Pacino e' Al Pacino.
Poco o per nulla credibile...sempre uguale a se stesso in tutti i
personaggi da lui interpretati...atteggiamento spocchioso e arrogante.
guardati Lo spaventapasseri. 

 ha scritto nel messaggio

Ma non ci penso neanche!
Con tutti i compiti per casa che mi ha dato il buon Farina, non ho
proprio tempo di vedere un film con lo spaventapasseri di Al
Pacino! ;-)

che chicche, complimenti!!:-)


 S
Sono assolutamente d'accordo. Vale il film. Anche per i contenuti comunque.


 Sono assolutamente d'accordo. Vale il film. Anche per i contenuti comunque.
Oddio, da una certa prospettiva sembra l'apologia dell'omertà.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
          Linux: e dove voglio andare oggi...  sono fatti miei!
         		-- Signature di Gabriele Boccone

 Oddio, da una certa prospettiva sembra l'apologia dell'omertà.
Si chiama onore. E meritocrazia.


 Boh, mi è sempre stato antipatico, che ti devo dire.
Furbo è furbo, soprattutto il finale. Ma la recitazione è di ottimo livello,
via. 
-- 
      Daniele Giglio      Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
      email in ROT13      
http://boinc.berkeley.edu/
 
qtv...@vby.vg
                          --------------------
 Amo i cani, ma odio i Chihuahua.  Un Chihuahua non e' un cane.  E' un
 topo con un problema alla tiroide.

 ragazzo, il livello del JD cambia. Ma non a diminuire, un po' a elastico:-)
Il più classico dei blooper.
-- 
      Daniele Giglio      Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
      email in ROT13      
http://boinc.berkeley.edu/
 
qtv...@vby.vg
                          --------------------
           This signature was automatically generated with
           Signify v1.14.  For this and other cool products,
           check out 
http://www.debian.org/

 vale tutto il film. Grandissimo! (e bravo anche il doppiatore).
Giancarlo Giannini.


 E meritocrazia.
Cosa c'entra la meritocrazia con il fatto di non fare la spia?


via. 
Beh, la scena del monologo finale di Pacino mi esalta tutte le volte
che la rivedo, per quanto furba...


 Cosa c'entra la meritocrazia con il fatto di non fare la spia?
Il figlio del ricco aveva strada piu' facile.


 parola senza *onore* appunto, fai riferimento ai Samurai, ai kamikaze.
Forse i samurai...ma i kamikazen...
Ciao
-- 
Angelo su XJR1300SP - la "CICCIONA"
Membro eletto del PPCSP dal 01.01.05
- Due cose temo non abbiano limiti, l'universo e la stupiditï¿œ umana. 
Sulla prima ho perï¿œ dei dubbi. (cit. Einstein)
- Se fossimo prudenti non compreremmo moto, ma divani letto (cit. mia)
- GUTTA CAVAT LAPIDEM SED QUOQUE CACA CAZZUM (cit.)

 parola senza *onore* appunto, fai riferimento ai Samurai, ai kamikaze.
Proprio perché penso a loro posso affermare che l'analogia è malposta.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
 Emilio Fede, un giornalista sensibile alle cause umanitarie.  "Quando
 moriro', donero' i miei organi a Mediaset".
 		-- Daniele Luttazzi, "TABLOID"

 Il figlio del ricco aveva strada piu' facile.
Nonostante la mezza spiata? Non mi sembra che questo abbia un peso
rilevante. Lì il punto fondamentale è mostrare come PSH sia incoerente
con quanto sostenuto in precedenza.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
            Riprendi l'amico in segreto, e lodalo in palese.
            		-- Leonardo, "Scritti letterari"

 Proprio perché penso a loro posso affermare che l'analogia è malposta.
Spiegati.


 con quanto sostenuto in precedenza.
Sorry, il figlio del ricco, in quanto tale, se non fosse intervenuto il
colonnello, non avrebbe subito ritorsioni. L'altro, un poveretto, si.
Ti e' chiaro o parli di convergenze parallele?


 che la rivedo, per quanto furba...
Concordo.
Comunque Al Pacino non � nuovo a questo genere di monologhi recitati in
maniera teatrale. Di lui ho sempre apprezzato molto l'interpretazione ne
"L'avvocato del diavolo" e soprattutto il monologo finale:
http://www.youtube.com/watch?v=TkorAPlr3wI
 

 Spiegati.
Tutto si risolve esplorando il concetto di lealtà.
Il samurai è leale fino alla morte nei confronti del suo oyabun.
Il kamikaze nei confronti dell'imperatore.
Ma il protagonista del film? Per quale motivo dovrebbe essere leale?
Per coprire un atto di vandalismo gratuito? E nei confronti di chi? Di
un gruppo di teppistelli viziati? Non è il suo il suo clan, anzi ai
loro occhi lui è un servo della gleba.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------


 Ti e' chiaro o parli di convergenze parallele?
La meritocrazia è quando viene premiato il proprio lavoro e il proprio
valore. 
Ricevere un premio o una punizione per il fatto di essere un poveretto
significa essere considerati per quello che si è, e non per quello che
si fa. Questo è il contrario della meritocrazia.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
            Viva viva la galera che ti fa bel rozzo e nero
            viva viva la galera che non ti fa mancar la pera
            verso sera
            		-- Enzo Jannacci e Beppe Viola, "Quelli che"

 loro occhi lui è un servo della gleba.
Si e' leali e basta. Si e' leali per noi stessi. Si e' leali perche' non
si brucia un'amico, che esso sia caro o meno, non si fa.
NOn si fa la spia punto. Non c'e' un motivo. 
Il samurai ed il kamikaze, gli eroi in generale, sono gentaglia leale a se
stessa molto prima di esserlo per qualcuno. Forse e' un concetto cosi'
elevato da risultare rarefatto. Io la penso cosi'.


 stessa molto prima di esserlo per qualcuno. 
Le lettere che i kamikaze spedivano alle famiglie testimoniano che
loro avrebbero preferito ben altra sorte, e che agivano così perché
costretti dalla disciplina (sia sociale sia militare). Altro che
sentimento spontaneo come vorresti farlo passare tu.
I Samurai appartenevano ad un clan, dalla cui sorte dipendeva la
propria sopravvivenza. Non sorprende che verso di esso manifestassero
lealtà incondizionata. In verità era una realtà ben più complessa di
così, ma non è necessario dilungarsi.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
                 Una Smith & Wesson batte quattro assi.

 sentimento spontaneo come vorresti farlo passare tu.
Sono solo due giorni che lo dico  :) :)
Ma la "nostra/o" quando si mette sul pezzo...ï¿œ dura a farla scendere... 
 lol


 Sì, stocazzo. Come i pedoni sulla scacchiera.
Non e' tra le mie priorita' spiegarti cos'e' l'onore.


 Ciao
Quando *sta* sul pezzo, genio.
Sono solo due giorni che lo dico.
lol
risus abundat


 risus abundat
Il problema ï¿œ che ti metti proprio sul pezzo...e ancora non sei scesa/o


 Il problema � che ti metti proprio sul pezzo...e ancora non sei scesa/o
Il problema e' che tu sul pezzo, desideri starci da quando sei nato/a.
Ma non ne trovi il coraggio.
ah scusa, lol.


 ah scusa, lol.
Devi sempre scendere di livello vero??? non riesci a mantenere un filo 
di ironia ed eleganza...


 solite marghef
lol lol
Ciao



ecco...ti sei incantato come un disco rotto...
Mavalà!!!

 di ironia ed eleganza...
Ah ah.....no ti prego ma lolllllissimo!!!!!!!!!


 lol lol
era un po' che non lo dicevi.
ora hai raddoppiato.
asp. che ora lo faccio io.
lol lol lol. e' divertente.


 lol lol lol. e' divertente.
Hai visto? basta poco checcevï¿œ!!!


 Hai visto? basta poco checcev�!!!
asp...lol lol lol lol!!! Cazzo che bello!!!!!


 si fa. Questo è il contrario della meritocrazia.
Ti faccio un disegno: il povero MERITAVA di non essere punito.


 Maval�!!!
E' questa la gente cattivissima?
Ma te la mangi a colazione...


 asp...lol lol lol lol!!! Cazzo che bello!!!!!
Se ti impegni e non ti viene uno sforzo mentale riesci a metterne in 
fila persono 5...dai provaci, prendi fiato e poi fallo (inteso come 
verbo)


 verbo)
Madame e Monsieur....Lord Brumnmel!


 Non e' tra le mie priorita' spiegarti cos'e' l'onore.
No, immagino di no. Potrebbe esserlo capire cosa sia però.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
  La valutazione di una donna non puo' mai essere giusta: ma ogni sua
  sopravvalutazione o sottovalutazione e' sempre meritata.
  		-- Karl Kraus

 Ma te la mangi a colazione...
Tu,mi vuoi male...;-)

 Ti faccio un disegno: il povero MERITAVA di non essere punito.
Concordo. Ma... in quanto tale?
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
              - Cosa mette nel latte un topo a colazione?
              - Il NeSQUITT.

 No, immagino di no. Potrebbe esserlo capire cosa sia perï¿œ.
PErdi del tempo...imho.
Ciao


 Concordo. Ma... in quanto tale?
Oddio....


 Oddio....
Che c'è? Ti sei confusa?
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
     Per ogni buona impressione che si produce ci si fa un nemico.
     Per godere della popolarita' bisogna essere mediocri.
     		-- Oscar Wilde