Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Hero

Hero, di Zhang Yimou (2002)
Bel film in cui una storia complicata viene raccontata con sicurezza e in 
grande dettaglio.
Mi limito a commentare due aspetti.
Il primo e' il colore che regna e splende in tutte le inquadrature. Mi sono 
chiesto uscendo se colori cosi' belli esistono in natura; e ho anche 
desiderato vedere colori, mi sono pentito di sottovalutare la loro 
importanza ... Due caratteristiche di momenti diversi: l'intensita' dei 
colori e la loro trasparenza.
Nel viaggio di ritorno mi sono perfino accorto di quanto sia bello il colore 
di certi semafori sullo sfondo della notte.
Detto cio', il film ha un forte tema di fondo. Forse non e' l'unico tema e 
io non ho notato gli altri, ma e' il tema conclusivo e domina i dialoghi: la 
pace attraverso la guerra.
Beh, mi pare attuale ... e dovremmo sapere che non e' la prima volta che il 
tema si presenta nella storia degli uomini. Il film prende posizione: le 
persone crescono quando si accorgono che la strada per la pace e' aperta da 
un governo forte. Mi pare che certe altre dichiarazioni (il guerriero 
raggiunge la maturita' quando abbandona la spada) vengano contraddette dai 
fatti narrati: la pace viene assicurata della forza.
Dalla mia grande confusione su questo argomento faccio emergere solo una 
considerazione: vedere questo adattamento alla realta' (accettare la forza 
come origine della pace) come una maturazione vuol dire credere che non 
esista un'alternativa seria.
Cosi' dicendo, passo e chiudo.

Hello, John!
You wrote  on Wed, 1 Sep 2004 21:41:52 -0400:
 > Detto cio', il film ha un forte tema di fondo. Forse non e' l'unico tema
 > e io non ho notato gli altri, ma e' il tema conclusivo e domina i dialoghi: 
la
 > pace attraverso la guerra.
 > Beh, mi pare attuale ... e dovremmo sapere che non e' la prima volta che
 > il tema si presenta nella storia degli uomini. Il film prende posizione: 
le
 > persone crescono quando si accorgono che la strada per la pace e' aperta
 > da un governo forte. Mi pare che certe altre dichiarazioni (il guerriero
 > raggiunge la maturita' quando abbandona la spada) vengano contraddette
 > dai fatti narrati: la pace viene assicurata della forza.
Il film sul piano politico morale è leggermente confuso, in quanto è cinese 
(non di Hong Kong) e quindi una netta presa di posizione avrebbe incontrato 
purtroppo i soliti problemi di censura.
Su un forum di Hong Kong molti dicevano che questa è una delle ragioni dello 
scarso successo avuto dal film nell'ex protettorato britannico.
Detto questo, ribadisco che almeno visivamente, è uno dei film più belli 
della storia del cinema.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376 

Il film non è confuso
S
P
O
I
LER?
La tesi di fondo è la giustificazione di un unica autorità che impedisca
guerre intestine. A questo obiettivo è lecito sacrificare libertà e vita. Le
ingiustizie sono necessarie per il mantenimento dell' autorità, all'
imperatore piange il cuore, ma l'ordine non può essere scalfito.
Da un vecchio thread su jappop:
Nell'originale cinese le parole (o meglio, gli ideogrammi) sono 2, e sono
"Tian Xia". I due ideogrammi significano letteralmente "sotto il cielo"
(Tian=cielo / Xia=sotto)...ma la parola "Tianxia" si traduce normalmente
come "il Mondo".
"Tianxia" però si può tradurre anche come "Impero"; diciamo ke è la parola
con cui si indicava anticamente l'impero, che aveva appunto origine celeste
(cosa di cui si fregiò la dinastia Zhung)