Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Kil Bill - seconda visione

Ancota più appagante della prima.
(SPOIKER)
.
.
.
.
.
Si notano certamente molto di più le frasi "Bill, è tua figlia!", e i
dialoghi che in effetti in questo film non mancano affatto, primo fra tutti
l'accavallarsi di frasi fra persone diverse nel dialogo in cui Bill parla
con Sophie (quella parte ha una serie di incastri fra dialogo e narrazione
davvero geniale, provate a rivederla).
I particolari sfiziosi poi: i portaspade nelle moto e soprattutto in aereo,
la maglietta della Thurman quando va da Hattori Hanzo, da perfetta turista,
con su scritto "Okinawa" in katakana (a proposito, anche la scritta della
locandina, dietro la spada, è in katakana: "KI-RU BI-RU", traslitterazione
appunto di "Kill Bill").
Soprattutto, le scene d'azione sono molto più belle riviste una seconda
volta, perché una volta metabolizzato lo stupore, si fa più caso a una serie
infinita di geniali trovate registiche, a livello proprio di coordinazione
fra coreografie, movimenti della macchina da presa e montaggio, soprattutto
durante la carneficina in bianco e nero.
A proposito di quest'ultima, mi ha dato parecchio fastidio non poter vedere
i colori di quella scena; quel bianco e nero attenua troppo il
coinvolgimento dello spettatore nel turbine del massacro, di cui all'inizio
possiamo ammirare goi sgargianti colori primari, devastati da quel rosso
vermiglio che ricopre in maniera catartica la coreografia, quasi danzando
con lei fra spruzzi e urla.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 coreografia, quasi danzando con lei fra spruzzi e urla.
Eppure nello script (che per piu' di una situazione differisce dal film
finale) il passaggio in quella scena tra il colore e b/n e viceversa c'e'
come nel film, era previsto. Ergo, contrariamente a quanto si pensava, di
censura non si tratta.
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal dover distinguere
fra giusto e sbagliato. Il branco e' la volontaria regressione
dell'uomo a livello della bestia.

 Ancota piů appagante della prima.
ma giovedi' prossimo torni a rivederlo per la terza volta???
-- 
"Se il cielo ascoltasse le preghiere dei cani pioverebbero ossa."

 coinvolgimento dello spettatore nel turbine del massacro
Mi sembra che tutto il film sia girato in modo da dare allo spettatore un
senso di straniamento e non di coinvolgimento, dall'uso della fotografia
estetizzante alla colonna sonora in anticlimax (Please don't let me be
misunderstood sul duello, non certo una musica epica), ai grotteschi
schizzi di sangue (presenti negli archetipi, certo, ma anche funzionali
allo svuotamento del lato emotivo della violenza rappresentata).
Tarantino comunica chiaramente allo spettatore che non gli sta raccontando
una storia, gli sta raccontando il cinema (un certo cinema, almeno),
quindi nessun coinvolgimento per i personaggi e le vicende, lo spettatore
deve guardare il film con il distacco dell'esteta.
Il tutto IMHO, ovviamente.
Ciao,
   L.  / lurker o quasi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 mAx
si vede chiaramente che è voluto! intanto mi pare che venga anche un pelo
abbassato il frame rate...poi si vede l'inquadratura della thurman che
sbatte le palpebre e tutto ritorna a colri!

 deve guardare il film con il distacco dell'esteta.
d'acccordissimo, ho notato anch'io, e IMHO č uno dei punti di forza del film
ciao
bak

 coinvolgimento dello spettatore nel turbine del massacro,
secondo me č geniale
Kekko

 thurman che sbatte le palpebre e tutto ritorna a colri!
Si', si diceva che era stato Tarantino stesso a operare questa scelta, ma
che per il mercato giapponese questa parte fosse stata lasciata a colori.


...poverino, hai speso altri soldi per rivederlo ??
Mi viene in mente 劫afazi che si da le martellate sui coglioni....
(:::
Ciao
Jex

Perfettamente daccordo con te, 
anche per me la seconda visione è stata appagante quanto la prima, se non
di più.
Tra le altre cose che ho notato c'è, nell'ultima scena sull'aereo,
un'altra spada in primo piano, ma con il focus rivolto a black mamba,
quindi appare sfocato. Secondo me qualcosa significa, non sta lì a caso..
Qualcun altro l'ha notata?

 come nel film, era previsto. 
Inoltre il bianco e nero arriva proprio quando black mamba cava un occhio
ad un agente, a me questa cosa è piaciuta parecchio, e di certo è
voluta, anche secondo me non si tratta di censura.
Hola!

 Qualcun altro l'ha notata?
Io, ma serve solo a fare notare che nell'immaginazione di Tarantino sugli
aerei giapponesi ogni posto e' dotato di un funzionale portakatana (come
le moto, del resto) e che, conseguentemente, Uma Thurman non e' la sola
passeggera a servirsene. Diciamo che e' uno dei tanti, piccoli, deliziosi
tocchi surreal-umoristici che costellano il film.
Ciao,
 L.


In effetti può essere così, anche se io avevo interpretato la cosa come
una critica al sistema aereo dopo l'11 settembre, nel senso che si può
girare tranqillamente a bordo di un aereo con un'arma... ma forse questa
è una forzatura...

censura non si tratta.
C'è la possibilità di visionare la sceneggiatura?
E a tal proposito, esistono "luoghi" dove reperire sceneggiatuire originali?
grazie mille

Hello, Psyko!
You wrote  on Thu, 06 Nov 2003 15:03:27 +0100:
 P> Il Thu, 06 Nov 2003 07:25:49 +0000, mAx ha scritto:
 ??>> SPOILER
 ??>> Eppure nello script (che per piu' di una situazione differisce dal
 ??>> film finale) il passaggio in quella scena tra il colore e b/n e
 ??>> viceversa c'e' come nel film, era previsto.
 P> Inoltre il bianco e nero arriva proprio quando black mamba cava un
 P> occhio ad un agente, a me questa cosa è piaciuta parecchio, e di certo è
 P> voluta, anche secondo me non si tratta di censura.
No, è vero, non è censura: diciamo una sorta di autocensura, adattaemnto ai
gusti occidentali. Però magari è solo una fandonia, messa in giro ad arte
per creare apprensione fra i collezionisti :-) Tarantino potrebbe benissimo
farlo.
In effetti, a parte qualche articolo che lo dà come dato di fatto, non c'è
nessuno che li abbia veramente confrontati.


Hello, fede!
You wrote  on Thu, 06 Nov 2003 08:07:54 GMT:
 f> ma giovedi' prossimo torni a rivederlo per la terza volta???
Of course


 originali? grazie mille
Quella di "Kill Bill" non ricordo dove l'ho recuperata, comunque vai qui:
http://www.allmoviescripts.com/
o qui:
http://www.moviescriptarchive.com/
