Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [BC] da Iron Monkey a Once Upon a Time in China

Solo per puntualizzare. Qui questi film arrivano random e non si capisce 
bene come siano legati. Perdonatemi l'incompetenza ma solo stasera 
rivedendomi Iron Monkey mi sono accorto che è il prequel di Once Upon a 
Time.
In pratica, prima hanno fatto "Wong Fei-hung", che è il nome del 
protagonista, qui titolato "Once Upon a time in China". Visto il clamoroso 
successo, due anni dopo esce "Wong Fei-hung II" ("Once upon a time in China 
II") e "Fong Sai-Yuk", sempre con Jet-Li in una parte molto simile, ma un 
po' meno famoso in Occidente a causa di una trama un po' meno semplice da 
capire per noi. A Hong Kong preferiscono "Fong Sai-Yuk" a "Wong Fei-hung". 
Anzi, molti credono che sia lo stesso film. In realtà i due "Once upon..." 
sono obiettivamente migliori, essendo di Tsui Hark (quindi più virati al 
cupo).
A complicare le cose, pochi mesi dopo, sempre nel '93, esce il seguito: 
"Fong Sai-Yuk II", sempre molto bello, diretto sempre da Corey Yuen e quindi 
più attento alla commedia e all'azione.
Praticamente contemporaneamente, esce il prequel di "Wong Fei-hung", il cui 
titolo tradotto in italiano è "Il giovane Wong Fei-hung e Scimmia di Ferro", 
che narra la gioventù del nostro eroe e la si immagina fortemente 
intrecciata all'antica e famosissima leggenda cinese di Scimmia di Ferro, in 
pratica il Robin Hood cinese. La bellezza di questo film, forse più famoso 
qui che a Hong Kong in cui, a causa della mancanza di attori famosi, è quasi 
dimenticato, è nella regia del mitico Yuen Woo-Ping (qui recentemente famoso 
per la coreografia delle scene d'azione in "La tigre e il dragone" e "Kill 
Bill").
In effetti vedere questo film è straniante: in pratica il primo tempo è un 
alternarsi di meravigliose scene di arti marziali "volanti" e commedia più o 
meno riuscita, mentre tutti i tre quarti d'ora finali sono un'unica 
complessa variopinta geniale forsennata scena d'azione. Stupisce vedere come 
Woo-Ping riesca a raccontare la trama all'interno della scena d'azione, che 
cambia di coreografia e di personaggi ma non dà respiro allo spettatore, 
portandosi con sé la storia.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376 

 complessa variopinta geniale forsennata scena d'azione.
Sia "Wong Fei-hung" (WFH) che "Il giovane Wong Fei-hung e Scimmia di Ferro"
(IM) sono film che ho visto al tempo dell'uscita de "La tigre e il dragone",
quindi ho fatto in tempo a dimenticarmi parecchio.
Mi pare di ricordare che le scene d'azione di WFH apparissero piu'
"realistiche" di quelle in IM: forse e' stato il ritmo forsennato di IM a
mettermi in crisi o forse il fatto che WFH metta in gioco piu' situazioni e
piu' personaggi lo rende piu' abbordabile. Mi ricordo che ero uscito
addirittura un po' deluso da IM. Ma tu non hai lo stesso parere, credo.
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.754 / Virus Database: 504 - Release Date: 9/6/2004

 Bill").
Ha anche una buona sceneggiatura ed č coreografato meravigliosamente. Non un
capolavoro, ma un ottimo film di intrattenimento.
--
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it
UFV: Le chiavi di casa, The longest nite (DivX), Il Dr. Mabuse, La madre,
Open Water, Les mépris (DVD), Il gabinetto del Dr. Caligari