Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: THE HOLE

THE HOLE (Il buco)
Tsai Ming-Liang - Taiwan, '95
Premio Fipresci all'ultimo festival di Cannes.
Visto alla panoramica dei film di Cannes a Milano.
Premetto che non consiglierei MAI a un mio amico di andare a vedere questo
film, x timore di trovarmelo sotto casa con una mazza ferrata. Ma dico anche
che il film mi è piaciuto. E molto.
Questo xchè ho avuto la costanza di vederlo fino in fondo. Avessi seguito il
mio primo impulso, cioè quello di alzarmi e andarmene smadonnando dopo la
prima mezzora, non ne serberei certo un buon ricordo.
Makkesarà mai? Un film strano, senza dialoghi o quasi, ambientato in una
zona residenziale disastrata, in fase di sgombero causa avvelenamento
(naturale?) dei pozzi e conseguente mancanza di acqua potabile (quella che
esce dai rubinetti bisogna bollirla e  anche così le autorità sconsigliano
di berla). Non c'è l'ombra di un "esterno". La storia si dipana -
leeeentameeeente - negli interni delle abitazioni dei due protagonisti (un
"lui" e una "lei"), negli interni delle zone comuni del condominio, negli
interni del mercato - coperto! - dove lavora "lui", ormai unico rimasto ad
aprire il suo negozietto di alimentari in un deserto senza clienti e la cui
unica attività sembra essere quella di nutrire un micio randagio. Piove in
continuazione! Saremo in pieno monsone, non so... I lunghi silenzi tra un
dialogo (ah! ah! "dialogo"!) e l'altro sono riempiti dall'incessante
scrosciare della pioggia. La casa di "lei" - vive sotto di "lui", è allagata
da una perdita dal soffitto che le distrugge la tappezzeria. L'idraulico
(compare x pochi secondi e poi scompare x il resto del film) x controllare
la cosa fa un bel buco nel pavimento dell'appartamento di "lui" e così la
frittata è fatta: i due sono "in contatto". X modo di dire; non si parlano,
si fanno i dispetti, hanno paura l'uno dell'altro ma, via via che il buco si
allarga, il legame tra i due diventa + saldo. La presenza del buco diventa x
ognuno dei due protagonisti il solo mezzo x avere un contatto umano "vero" e
sfuggire così a una situazione di solitudine esasperante. Alla fine lui
"salva" letteralmente lei dall'allagamento della sua casa - e da una
probabile polmonite - issandola attraverso il buco nel suo appartamento.
Bella storia deprimente, vero? E non è finita! Ora viene il BELLO! I quadri
desolanti di umana infelicità appena descritti sono intervallati da
SIPARIETTI MUSICALI da vero e proprio avanspettacolo! Da non credere: a un
certo punto attacca la musica e la protagonista, da sola o accompagnata da
valenti ballerini, vestite come una soubrette si esibisce in un numero
canoro con tanto di balletto!!! Al primo di questi siparietti sono saltato
sulla sedia e se avessi seguito l'inerzia mi sarei trovato fuori dal cinema
in pochi secondi. E invece sono rimasto. Stoico! Ne ho contati quattro -
credo - di queste canzoni, con tanto di sottotitoli, xchè il testo commenta
lo stato emotivo del momento e/o anticipa l'evoluzione della storia.
Insomma, dopo un po' sono entrato in sintonia con il film e all'ultima
parentesi musicale, quando lui e lei sono finalmente insieme, dopo che lui
ha issato lei attraverso il buco ( una scena molto bella, oltretutto) mi
sono detto: bhè... ho visto proprio un bel film. E mi sono anche divertito.
Ma non lo consiglierei a nessuno!
Luca.

 che il film mi è piaciuto. E molto.
Non ho ancora visto "The Hole", ma se ti é piaciuto ti consiglio vivamente
i due film precedenti di Tsai Ming Liang: "Il Fiume" e "Vive L'Amour".
ciao,
toomanydodo
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

Premio Fipresci all'ultimo festival di Cannes.
(SNIP)
Voto per Luca come Iaciner+ (confermando anche Alberto)
Mens sana in corpore sardo
___________________________
Cercate materiale di gioco?
Visitate la Miniera d'Argento
http://volftp.tin.it/porta
e estraete le vostre pepite!!


Io ti consiglierei invece Vive l'amour, sempre di Tsai Ming-liang, che vinse
a venezia un paio di anni fa. Mi ricordo i commenti di alcuni tizi appena
usciti dalla proiezione al Lido. Cose del tipo "che film pesante, una palla,
tu pensa: finisce con una che piange per 10 minuti, ecc". Non si rendevano
conto di aver visto un gran film, tapini!
Ciao ;-) Davide B.

All'alba del terzo millennio forse non si muore piu' per il tifo, la
peste o il colera, ma e' sempre meglio bollire l'acqua, perche' qualche
strana epidemia e' li' in agguato.
Siamo a Taiwan, e piove. Piove a dirotto. Curioso, in un quartiere dove
tra una settimana smetteranno di erogare l'acqua perche' contaminata,
portatrice di una strana malattia che da' luogo a fenomeni di epilessia
e di paranoia.
Piove, e l'acqua gronda. Trasudano le pareti, e gli appartamenti, gia'
fatiscenti, ne risentono. Al primo piano abita lei, al secondo lui, li
divide un buco nel soffitto (di lei) e nel pavimento (di lui).
E la loro vita si snoda tutta li', attorno a questo buco che al di la'
di ogni audace interpretazione secondo me non rappresenta proprio nulla.
Siamo a pochi giorni dal 2000, a Taiwan, ma sembra di essere molti anni
addietro...
Uno degli ultimi film cinesi che ho visto, "Keep Cool", e' tutto un
movimento di macchina. Yimou non sta mai un attimo fermo, neanche nelle
scene che potrebbero in teoria essere piu' statiche. Tsai Ming-liang fa
l'esatto contrario. Pochi film ho visto che hanno cosi' pochi stacchi
come questo: inquadrature che durano secoli, piani sequenza
interminabili e una staticita' che potrebbe anche pesare, se non che il
film dura poco piu' di un'ora, ed e' intervallato da dei graziosissimi
siparietti musicali (diro' meglio, da veri spezzoni di musical) dove
abbondano quei colori che sembrano spariti nella storia-non storia
narrata dal film. Cosi', al grottesco squallore di questo film
pseudo-intimista girato pressoche' del tutto in interni si contrappone o
meglio si combina il musical, animato dagli stessi protagonisti del
film.
"The Hole" e' un film strano, difficile da capire, difficile da sentire.
Probabilmente, ipotizzo, di non facile lettura per chi sta, sente e
pensa al di qua della Grande Muraglia. Non tutto e' facilmente
esportabile, e questo forse e' uno dei tanti casi. Comunque bello, ma
che (almeno, nel mio caso e' stato cosi') lascia del tutto freddi e
distaccati.
Federica
-- 
Grace: "Due cose storte non ne fanno una dritta".
Axel: "e se fossero gli altri ad essere storti?"
("Arizona Dream", Emir Kusturica)

l'esatto contrario.
Avevi visto "il fiume"?
Ti era piaciuto?

Federica Arnolfo (
Fe...@flashnet.it
) wrote:
(recensione di The Hole)
Bel lavoro, Fede. Se, restando a casa, avessi potuto votare la classifica
dei recensori, ti avrei dato 10, e quest'ultimo intervento mi conferma che
avrei avuto ragione.
Ciao,
Carlo. 

 avrei avuto ragione.
Troppo buono, Carlo.
Detto da te, poi, lo considero un onore particolare.


 Avevi visto "il fiume"?
Non lo vidi, sorry.
Bello?
Ciao, Federica


 Bello?
persa niente...terribile!
5 dialoghi in tutto (in cinese coi sottotitoli in italiano), un
torcicollo che assilla tutti per tutto il film, ed il tutto dura pure 2
ore abbondanti...
oserei dire mortale!
;-(((

 Bello?
Eccomi!
( He liu / The River ) 
Taiwan/Cina 1997 
Regia di Tsai Ming-liang 
E' la storia di un giovane ragazzo disoccupato che vive con i genitori in un
appartamento di un quartiere popolare di Taipei. Un giorno per far piacere ad una
regista si immerge in un fiume inquinato per fare la parte di un cadavere
galleggiante. Questo gesto sara' per lui causa di problemi. 
Conosciamo gia' questo regista per il bellissimo e straziante IMHO "Vive l'amour".
Cio' che accomuna questo suo ultimo lavoro con i precedenti e' la struttura
triangolare del film; la madre, ascensorista frustrata in un grande magazzino, il
padre in pensione con il vizio di adescare ragazzi per rapporti omosessuali nelle
saune, il figlio disoccupato. Vivono tutti sotto lo stesso tetto, ma non comunicano.
Un giorno il figlio per fare un piacere ad una regista accetta di immergersi nelle
acque inquinate di un fiume per fare la parte di un cadavere galleggiante. Un gesto
questo che gli costare' nel tempo un atroce torcicollo. Tutto sembra scorrere via
lento, come il fiume appunto, ma questo lavoro e' impregnato di realismo,
zeppo/zuppo di simboli: l'elemento principale e' l'acqua, che scorre nel fiume, che
piove, che allaga l'angusto appartamento, che loro usano per lavarsi, per bere. Il
dolore di questo ragazzo che sembra essere dovuto alla sua immersione puo' sembrare
una somatizzazione del suo disagio che sfocia con un rapporto edipico-incestuoso con
il padre . Ed e' appunto "la" scena finale girata con magistrale virtuosismo (vi
ricordate il finale di "Vive l'amour" dove lei piange per un buon dieci minuti?). 
Il film potrebbe sembrare lento, ma e' un film che ha bisogno di tempo per
svilupparsi per essere spiegato per essere complici del dolore dei personaggi.
Difficile non apprezzare l'abilita' del regista che riprende in tempo reale con
lunghi piani sequenza e molte inquadrature fisse lo svolgersi del racconto. 
".....perfino il torcicollo del protagonista non e' che l'indizio piu' visto del
modello di sguardo che il film vorrebbe richiamare su di se': sghembo e statico,
obbligato a fissare l'immagine senza potere girare gli occhi ne' distoglierli se non
a prezzo di un insopportabile dolore" (G.Canova) 
Il film e' oggettivamente bello, va visto anche solo per la forza di alcune sue
immagini. 

Bello?
Uh uh.. sinceramente, non lo so.
Da quello che scrivi potrebbe sembrare una cosa tipo "the Hole" e per questo te
lo chiedevo.
Appena uscito dal cinema provai il desiderio di incendiare il Plinio e gettare
il sale sui resti, poi ripensandoci l'ho apprezzato molto di piu'.
Un film particolare, NON per tutti.
Pochissimo parlato, grande insistenza di molte scene e un curioso primato,
l'unica scena di incesto omosessuale nella storia del cinema.
Il film e' pieno di simboli e riferimenti, anche troppo, al punto di rendere il
film un po' vago negli intenti. Il protagonista si massaggia il collo per tutto
il tempo soffrendo come un cane, dopo un po' di tempo vorresti mettere fine alle
sue (e nostre) sofferenze, e quando guarda una finestra cominci a desiderare che
ci salti giu'.
Il film e' di una lentezza incredibile, un caso per tutti: a un certo punto il
ragazzo va a farsi una pisciata. Quanto tempo dura una pisciata, 5 minuti?
La scena dura 5 minuti.
Per 5 minuti, camera fissa sulla schiena, lui si massaggia il collo, ovviamente,
e si sente lo scroscio.
5 minuti di scroscio in sala sono una infinita'.
Non e' per tutti, ma se ti e' piaciuto "the hole" sopravviverai.

 il sale sui resti, poi ripensandoci l'ho apprezzato molto di piu'.
Non so se e' tipo "The Hole", ma io uscita dalla sala dopo averlo visto
("The Hole") non ho provato il desiderio di bruciare il cinema, semmai
di rientrare e rivederlo (peccato che era l'ultimo spettacolo),
soprattutto perche' son convinta che tante cose non le ho capite e/o
sentite nel modo giusto.
"The Hole" e' un film cinese, troppo forse per renderlo facilmente
esportabile, come ho gia' scritto. 
Quest'anno di cinese mi e' capitato di vedere "Keep Cool" e "Le
tentazioni della luna", due film molto belli, molto cinesi ma anche IMO
tranquillamente esperibili dal pubblico occidentale. 
"Vive l'amour" non mi era dispiaciuto ma ero anche molto condizionata
dal fatto che l'altro film che vinse il leone d'oro quell'anno l'avevo
detestato.
Leggo inoltre che "Il fiume" e' piaciuto molto a Gaz, e per me e' gia'
un motivo buono per pensare che mi piacerebbe, visto che Gaz ed io
abbiamo i gusti molto simili.
E' che forse, come con tutte le manifestazioni artistiche non
strettamente legate alla cultura occidentale, bisognerebbe accostarsi al
cinema cinese senza incrostazioni e pregiudizi culturali e senza la
pretesa di appioppargli significati che hanno un senso solo per noi.


 Bello?
Bello.
Faticoso e bello. Bello da vedere, per il lavoro sul colore e sul
chiaro/scuro (le scene nei bagni turchi). Bello da ripensare, metafore a
fiumi: il collo fermo (sguardo bloccato e distorto), ascensori e
inferriate, il cinema, la malattia e la morte e l'acqua a legare il
tutto. Certo a prima botta un po' veniva da smadonnare per certe
lentezze ed esasperazioni...
-- 
ciao
angelo
----------------------------------------------
Unable to connect to brain			put a TAG
The brain could be down or unreachable
Try connecting again later.			in my address
----------------------------------------------

scroscio in sala sono una infinita'.
E' per quello che si chiama "Il fiume"?

pretesa di appioppargli significati che hanno un senso solo per noi.
Uno che passeggia per una stanza, poi va' in giro, poi passeggia per strada.
Poi capita in un bagno turco, poi finisce che il papa' gli tocca il pipino.
Non vedo significati strani. E' il regista che e' fuori come una pensilina.

E' per quello che si chiama "Il fiume"?
L'avevo pensata.
No, c'e' questa storia dell'acqua, come dice il Gaz.
A me sembra che ormai si possono classificare i registi in "quelli che hanno
bisogno dell'acqua e "quelli che non ne hanno bisogno".
 

 Poi capita in un bagno turco, poi finisce che il papa' gli tocca il pipino.
Alfredo, tu ce l'hai per vizio di fare riferimenti ad un altro film
rispetto a quello di cui si sta parlando. Io non sto parlando de "Il
fiume", che' come ho detto non l'ho visto. Sto parlando di "The Hole",
dove non ci sono bagni turchi ne' papa' che toccano i "pipini".
Se hai visto il film di cui al subject bene, ne discutiamo, altrimenti
non contestare le mie osservazioni parlando male di tutt'altro film.


non contestare le mie osservazioni parlando male di tutt'altro film.
Le tue osservazioni erano strampalate.

esportabile, come ho gia' scritto. 
Taiwan, non Cina.
--
Graziano Montanini - Reggio Emilia - Tel.0522/293688 - ICQ 2064857 - 26 anni
Questo messaggio e' robomoderato: accetta solo risposte intelligenti.
Fan n.1 di Ratman

oserei dire mortale!
Veramente terribile.
E' quasi meglio discutere col Sam di zen.


Da quello che scrivi potrebbe sembrare una cosa tipo "the Hole"
Infatti e' dello stesso regista.
