Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: The Phantom Edit

copio e incollo
------------------
___Guerre Stellari Episodio I - il montaggio fantasma___ (8 giugno 2001)
Tutto e' cominciato con uno scherzo. Alcuni clienti di un videonoleggio
americano hanno affittato la cassetta regolare di Episodio I, il
seguito-prologo della famosa trilogia di Guerre Stellari, e si sono
accorti che il film era, come dire, diverso da quello che si ricordavano
al cinema. Ad esempio, i titoli di testa erano notevolmente cambiati, e
ora al posto di "Phantom Menace" (l'originale di "Minaccia Fantasma")
c'era "Phantom Edit" ("Montaggio fantasma").
Ma soprattutto questa "nuova" versione era migliore dell'originale: piu'
corta, meno dispersiva, con personaggi meglio delineati e specialmente
con Jar Jar Binks ridotto a comparsa occasionale. Persino la recitazione
degli attori risultava meno smorta e Jake Lloyd, il bambino che
interpreta Anakin Skywalker, aveva reazioni e comportamenti piu' emotivi
e intensi. Un altro film, insomma: quello che i fan si aspettavano, dopo
vent'anni di attesa.
I clienti hanno segnalato il fatto curioso al negozio, che ha confermato
che il film sulla cassetta era stato alterato. Modificare le cassette
del videonoleggio e' un vecchio scherzo: in genere ci si registra sopra
un film porno oppure si rifa' la traccia audio facendo qualche
doppiaggio improvvisato a scopo umoristico. Ma era la prima volta che la
versione alterata era _migliore_ dell'originale.
Cos'era successo? Un esperto montatore americano, fan di Guerre
Stellari, inviperito dalla pessima qualita' di Episodio I, aveva deciso
di dimostrare che poteva fare meglio di George Lucas.
Partendo da una normale copia in VHS, con l'aiuto del computer aveva
rimontato il film di Lucas e l'aveva distribuito via Internet,
eliminando molte delle scene che interferivano con l'azione (soprattutto
l'insopportabile Jar Jar Binks) e cambiando la sequenza di alcune
inquadrature, ridando cosi' smalto e vivacita' a una trama che, effetti
speciali incredibili a parte, tutti avevano trovato tragicamente carente
per non dire soporifera (una mia amica si e' persino _addormentata_
durante la proiezione dell'originale all'Arcadia di Melzo, che con
l'impianto audio strepitoso della sua Sala Energia non e' solitamente un
luogo atto al pisolo).
La copia rimontata e' stata distribuita su Internet e qualche
buontempone ha pensato di "distribuirla" ricopiandola sopra le
videocassette originali. Ovviamente ora la versione rimontata e' un
oggetto da collezione ambitissimo.
Se volete saperne di piu', il sito dell'autore e'
http://members.onecenter.com/hollywood/phantomedit/
Purtroppo non vi troverete il film, ma pare che alcune copie della
"Corrector's Edition" circolino ancora su Internet. Se qualcuno ne trova
una, mi deve _assolutamente_ scrivere e segnalarmela!
Soprattutto, la cosa piu' interessante e' che George Lucas non e'
affatto contrariato. Finche' l'iniziativa rimane senza scopo di lucro,
anzi, lui e' ben contento. Discografici e cinematografari, meditate.
Senza Internet queste cose sarebbero impossibili.
Ciao da Paolo.
(C) 2001 by Paolo Attivissimo. Questo messaggio puo' essere distribuito
e pubblicato liberamente se non si trae lucro dalla sua distribuzione e
se non ne viene alterato in alcun modo il contenuto.
Per abbonarti scrivi a:
internetpertu...@egroups.com
Per dis-abbonarti, scrivi a:
internetpertut...@egroups.com
Se ti piace quello che leggi, fallo sapere in giro. 

 di dimostrare che poteva fare meglio di George Lucas.
Leggenda dice che si tratti di Kevin Smith.
Bye,
	Red
-- 
I had my dream again, where I'm making
love and the Olympic judges are watching.
I've nailed the compulsories so this is it,
the finals. I got a nine eight from the 
Canadian, a perfect ten from the American, 
and my mother disguised as a East German 
judge gave me a five six.
Must've been the dismount.

 Leggenda dice che si tratti di Kevin Smith.
... e invece pare che siano stati 3 sudenti universitari.
http://www.zap2it.com/movies/news/story/0,1259,---6923,00.html


... e invece pare che siano stati 3 sudenti universitari.
Si, ma alla fine il tutto mi sembra tanto una leggenda metropolitana.
O qualcuno 'sto film l'ha visto davvero e sa dove trovarlo?
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

O qualcuno 'sto film l'ha visto davvero e sa dove trovarlo?
Occorre usare un client FTP e andare a 62.127.106.50, porta 21. Fate
login
come anonymous, date il vostro indirizzo di e-mail (anche fasullo)
come
password, e andate nella directory
/tagged.for.the.isolation/upped.by.worthless/
Qui trovate una directory di nome "Star Wars Episode 1.1 - The Phantom
Edit", che contiene a sua volta due directory (CD1 e CD2) nelle quali
trovate una lunga serie di file da 15 megabyte l'uno. Sembrerebbe
essere il
film, in formato RAR.
is it safe? 
ciao
toto

 wrote:
siamo abbonati alla stessa newsletter?



mi sa di si' :)
