Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Sciopero Doppiatori

Sapete se e' rientrato ??
E' vero che sono in forse i film di primavera ??
Primo sut tutti Kill Bill Vol.2 !!!
SaX

 Primo sut tutti Kill Bill Vol.2 !!!
spero di no e che li mandino tutti a casa per sempre
Ciao


my home page: 
http://utenti.lycos.it/ballardplace
-----------------------------------------------------------------------
Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See 
http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
-----------------------------------------------------------------------

 Sapete se e' rientrato ??
sparissero per sempre...
l


Sorvolando il fatto che non mi avete risposto ...
forse non avete capito che se non vengono doppiati, non li vediamo !!!
SaX

 Sorvolando il fatto che non mi avete risposto ...
come no!?!
n avete capito che se non vengono doppiati, non li vediamo !!!
fa nulla, tanto con il doppiaggio è come vedere un altro film rispetto a
come l'aveva concepito l'autore
Ciao

 ha scritto nel messaggio
news:c2fl4u$s9j$1...@lacerta.tiscalinet.it...



In che senso? Sono anni che vedo film in originale sottotitolati e 
quando mi tocca di vederli doppiati č uno strazio.
l

Che thread sballato.


t.a.f.k.a.p.
-- 
The Adamski Formerly Known As Portofino's ben essere, beauty farm intégreé
"There's a monster outside my room,
 can I have a glass of water?"
 
www.actuals.supereva.it

 Sapete se e' rientrato ??
Spero di no. Spero che anzi, non rientri mai più.

Spero di no. Spero che anzi, non rientri mai più.
Subscribe. Solo film in lingua, da subito e per sempre.
-- 
Riccardo Caiazzo                 "I'm afraid,
r.ca...@libero.it
                    Dave."

 wrote:

Ecco, adesso apriti cielo. :-/
-- 
UFV:Che ne sarà di noi/Lucia y el sexo(DVD)/Come farsi lasciare in 10
giorni(DVD)/Agata e la tempesta/Ritorno a Cold Mountain/Space Jam
(VHS)/Umberto D.(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 Subscribe. Solo film in lingua, da subito e per sempre.
La ADL (Anti Doppiators League) colpisce ancora!

 Primo sut tutti Kill Bill Vol.2 !!!
Stamattina dovrebbero essere di nuovo al lavoro.
Qualche film cmq slitta.
Bye

 Qualche film cmq slitta.
Invece hanno deciso di continuare per almeno un'altra settimana:
Durerŕ fino al 12 marzo lo sciopero indetto dall'Associazione italiana
dialoghisti adattatori (Aidac) giŕ in atto da un mese. Č stato deciso
durante l'assemblea generale di categoria riunitasi sabato 6 marzo, con
previsione di astenersi da qualunque prestazione professionale,
sottotitolaggio incluso. La decisione nasce in seguito ad un incontro
informale, tenuto giovedě 4 marzo, tra le imprese di doppiaggio e i
sindacati per valutare la reciproca disponibilitŕ a trattare in materia
contrattuale, visti i problemi finora riscontrati proprio nel dialogo tra
sindacati ed imprese; a tale incontro non era presente alcun rappresentante
della committenza, tra major ed emittenti televisive: "Un'assenza che
incomincia ad essere imbarazzante", annunciano i portavoce dell'Aidac. "Non
vogliamo pensare che i committenti si disinteressino della necessitŕ di dare
regole certe ad un settore cosě centrale della loro attivitŕ, tanto da
rendere auspicabile - a detta di molti - un intervento istituzionale a
mettere ordine in un comparto la cui totale deregolamentazione interessa
settori di investimento molto ampi e ha gravi ricadute sul piano culturale".
Bye

 ha scritto nel
messaggio news:DN03c.15397$z23.7...@news3.tin.it...
[cut]
"ha gravi ricadute sul piano culturale".
quando lavorano si
CIao

Dovresti invece, specialmente i film made in China !!
E quindi?
-- 
Lorne: 
Oh, and anything by Diane Warren will also result in your death
well, except Rhythm of the Night.
www.nelbuio.net
www.toto63.net

forse non avete capito che se non vengono doppiati, non li vediamo !!!
A me il doppiaggio non dispiace, è l'adattamento fatto a cazzo semmai
il vero problema. Comunque provo un piacere sadico all'idea dei
blockbuster ammeregani proiettati in lingua originale.
Daniele Giglio
-- 
"Non vincere dopo aver colpito,
ma colpisci dopo avere vinto"
Sensei Takano Sakaburo - Itto Ryu