Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ombra su L'uomo senza ombra

Ho visto ieri sera il succitato film e, a parte la bruttezza, mi è sembrato
che in una scena lui parlasse in Inglese, come se quella parte non fosse
stata doppiata. E' la scena in cui lui scappa dal laboratorio, torna a casa
e guarda la dirimpettaia che si spoglia. A quel punto lei chiude la
saracinesca e lui dice "Shit!". Dopodiché gli viene l'idea e dice "Who's
gonna know?". C'è qualcun'altro che l'ha notato oppure io avevo bevuto
un'"ombra" (dalle mie parti vuol dire un bicchiere di vino) di troppo?
Ciao


Lunga vita all OMBRA LONGA.
Qual'è il film preferito da un gruppo di vegliardi trevigiani?
OMBRE ROSSE

stata doppiata.
Non lo era, infatti. Sono scene aggiunte dopo.
Ciao
Nicola
--
"To my daughter Leonora, without whose never failing sympathy
and encouragement this book would have been completed in half the time."
P. G. Wodehouse

 Lunga vita all OMBRA LONGA.
E perchè mai? L'Ombra Longa è una delle più grosse stronzate mai 
partorite da autorità pubbliche.
Per chi non lo sapesse (sempre che gli freghi qualcosa) l'Ombra Longa 
fino a pochi anni fa era un piccolo e ristretto appuntamento annuale che 
coinvolgeva i giovani trevigiani in una gara itinerante tra le hosterie 
della città.
Con l'avvento del Sindaco-Sceriffo e con il suo Marketing a colpi di 
Merlot, Raboso e Raduni degli Alpini, l'Ombra Longa è diventata una 
manifestazione quasi nazionale con migliaia di giovani che si ubriacano, 
vomitano e devastano la città.
Un paio di mesi fa ho beccato in treno un gruppo di ragazzi di 
Pramaggiore (segnalo il Cabernet e il Pinot Grigio di Lison di 
Pramaggiore), dalle parti del Pier per capirci, che tornavano dall'Ombra 
Longa e cantavano l' "Uva Fogarina".
Cantare "L'uva fogarina" a Portogruaro è come cantare "O sole mio" sotto 
il Ponte dei Scalzi a Venezia. Stona e parecchio.
Non ho idea del perchè ho fatto sto post, ma manca una mezz'ora allo 
spritz e non sapevo che fare.
Besos
Pat

 Non lo era, infatti. Sono scene aggiunte dopo.
A suo tempo vidi il dvd (o la vhs non ricordo) a noleggio e sinceramente
quella scena me la ricordo bene ed in italiano.
Ovviamente può essere un falso ricordo.

Hello, E-Male!
You wrote  on Sat, 07 Feb 2004 14:22:27 +0100:
 E> Ho visto ieri sera il succitato film e, a parte la bruttezza,
Non è un film stupendo, ma non è nemmeno così brutto. Veroheven ha fatto
decisamente di meglio, ma è sempre Veroheven, con quel suo modo di girare
cazzutissimo.
Per TV hai visto una versione pesantemente mutilata e censurata.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 Ho visto ieri sera il succitato film e, a parte la bruttezza,
NOn è affatto un brutto film, anzi.
Il personaggio principale è anche parecchio fedele allo spirito del 
romanzo a cui si ispira.
-- 
You know what the chain of command is? It's the chain I go get and beat 
you with 'til you understand who's in ruttin' command here.
www.toto63.net
www.nelbuio.net

 un'"ombra" (dalle mie parti vuol dire un bicchiere di vino) di troppo?
si, c'erano queste due battute in inglese, e si, anche secondo me e' un
brutto film.
--
funky -BZ

della città.
Tu: donde sei?

 
è noioso
c'è poca azione
e poi la storia della gelosia morbosa non mi piace
de gusti tram
-- 
   .-"-.    SCIRIO
  /_ _  \   100% COMMERCIALE
  \@ @  /   
http://scirio.altervista.org
  (_> _)
  ` )(_     Cinemaz:
   /((_`)_, 
http://scirio.altervista.org/cinema/
   \__(/-"
  __|||__   Vuoi 1 battuta al giorno gratis? Iscriviti:
((__|__))  
http://scirio.altervista.org/iscriviti.php


faccio settimanalmente la spola tra Treviso-provincia e Trieste.
Besos
Pat

faccio settimanalmente la spola tra Treviso-provincia e Trieste.
Porello. Io abito a Mogliano e mia suocera (sic!) abita a Trst, quindi
un po' ti capisco.

 gonna know?".
Confermo. Notato anch'io. 
-- 
Joe 
(UFV: La Giuria - In America - Lost In Translation - L'Uomo Senza Ombra(TV)
 -Il Patriota (TV) - Mystic River - La Casa Di Sabbia E Nebbia - Ali (DVD)
 - La Rivincita Di Natale - Abbasso L'Amore - I Tre Volti Della Paura)

 de gusti tram
non obliterandum est
Anselmo