Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: The birdcage (Piume di struzzo)

Ricordo un amico che mi disse che questo film è il remake di un film
italiano, "Il vizietto". Ora leggo invece che è il rifacimento di una
commedia francese dal titolo "La Cage Aux Folles". Mi è venuto il
dubbio allora su questo fantomatico vizietto e, controllando su imdb,
ho trovato "Dove vai se il vizietto non ce l'hai, detto anche "Il vizietto".
Ma allora The birdcage è il remake di quale dei due? Magari The
Birdcage è il remake di La Cage Aux Folles e Il Vizietto è il remake di tale
film francese. Bho, non so. Chi mi illumina?
Qual'è il vostro parere sul film? Io l'ho trovato divertente e con qualche
trovata veramente bella. Un Gene Hackman eccellente un Robin
Williams perfetto nel ruolo e un Nathan Lane femminile mitico. Una
Dianne West non troppo performante (e con una voce odiosa... grrr) e
Un Dan Futterman amorfo. Calista Flockhart sempre carinissima, ma
forse niente di più. Meglio nel telefilm ( Cavolo, nome più difficile da
scrivere di quello la, quello del pianete delle scimmie, ci provo...
Wahlberg. Noncontrollo, ci provo ^_^.). Bho, che ne pensate?
Io ci attacco un buon 7, forse un 7.5 ma lo devo rivedere.
Sebastiano


io ho preferito il vizietto, secondo me non regge il confronto.
Ciauz
--
^___^   Falco  ^___^>

 io ho preferito il vizietto, secondo me non regge il confronto.
Ma allora the birdcage č il remake de "Il vizietto"? Non del film
francese?
Sebastiano

francese?
Se non sbaglio "La Cage Aux Folles" è "Il Vizietto", siccome il
regista e uno degli interpreti sono francesi, mentre l'altro è il
grande Ugo Tognazzi. "The Birdcage" è il remake di "La Cage Aux
Folles" ("Il Vizietto") è il titolo Italiano.
Ciao
Fabio Cristi
bi...@movieplayer.it
Collaboratore GameOn
http://www.gameon.it
Gioco della settimana (ma anche del mese e dell'anno): Max Payne
------------------------------
Editor - 
movieplayer.it
http://www.movieplayer.it
Film della settimana: Fantasmi da Marte
ICQ UIN: 15049439
They hate us, you know, the humans. They made us too smart,
too quick and too many. They're suffocking us with the mistakes 
they made,but when the end comes, all that will be
left is us.
(Jude Law - A.I.)

 Folles" ("Il Vizietto") č il titolo Italiano.
L'ho pensato anch'io, se non fosse che:
_____________________________________________________
Dove vai se il vizietto non ce l'hai? (1979)
Alias: Vizietto, Il
Regia di Marino Girolami
Credited cast overview:
Stefano Amato
Mario Carotenuto
Lory Del Santo
Renzo Montagnani
Paola Senatore
Sabrina Siani
Angie Vibeker
Alvaro Vitali
Durata: Italy:86
Nazionalitą: Italy
Lingua: Italian
_____________________________________________________
Cage aux folles, La (1978)
Alias: Birds of a Feather
Regia di Edouard Molinaro
Credited cast overview:
Michel Serrault
Ugo Tognazzi
Michel Galabru
Claire Maurier
Rémi Laurent
Benny Luke
Carmen Scarpitta
Luisa Maneri
Venantino Venantini
Nicola D'Eramo
Durata: Argentina:100 / France:99 / USA:103
Nazionalitą: France / Italy
Lingua: French
Colore: Color (Eastmancolor)
_____________________________________________________
Se non fossero due film diversi... a meno che "La cage aux folles" non
vosse chiamato "Il vizietto" pure lei dato che i due seguiti:
La Cage aux folles II; (1980)
La Cage aux folles 3- 'Elles' se marient (1985)
sono noti in Italia come "Il vizietto II" e "Il vizietto III" o "Matrimonio
con vizietto".
Perņ stando ad IMDB "Il vizietto" č "Dove vai se il vizietto non ce
l'hai", che non č "La Cage aux folles".
Sebastiano


"Fast'n'bulbous!"

 Controllare pure su Mereghetti o Morandini.
Mi fido :)
Sebastiano

 Controllare pure su Mereghetti o Morandini.
Esatto;  aggiungerei che secondo Mereghetti, "Dove vai se il vizietto
non ce l'hai" non e' affatto brutto, ma e' "una delle commediacce
erotiche piu' divertenti  e audaci dell'epoca".  Sarebbe da vedere.
CN

 ho trovato "Dove vai se il vizietto non ce l'hai", detto >anche "Il
vizietto".
E' un remake di "La cage aux folles", film FRANCESE tratto dalla commedia
teatrale "La cage aux folles".
Il film è stato tradotto in italiano con "Il vizietto"

 ha scritto nel messaggio
news:9oc9n6$chi3v$1...@ID-33279.news.dfncis.de...


 erotiche piu' divertenti  e audaci dell'epoca".  Sarebbe da vedere.
E' bellissimo. L'ho visto ieri sera su una tivvů privata...
E' un gran film!!!

erotiche piu' divertenti  e audaci dell'epoca".  Sarebbe da vedere.
Esagera.
Effettivamente e' audace (Montagnani che palpa abbondantemente le
tette della Senatore prima di gettarsi in piscina perche' ha il
pisello in fiamme), ma il livello delle gag e' quello standard, con un
ritmo molto "barzellettiere" (preparazione gag -> gag -> stacco
netto).
Del resto era l'approccio tipico di Marino Girolami, anche in epoca
pre-pierinesca.
Ricordo che Mereghetti prima stroncava di brutto tutto il cinema "de
ggenere" italiano, e solo di recente ha rivalutato. Spesso dunque
scazza motivazioni per donare stellette a destra e manca.


 pre-pierinesca.
RIpeto: è un bellissimo film. L'ho visto ieri sera a TeleCapri. Un film
godibile dall'inizio alla fine. I pierineschi che dici tu sono costruiti
male e presto "ammosciano". "DOVE VAI SE IL VIZIETTO NON CE L'HAI?" è sempre
vivo e frizzante

vivo e frizzante
Non so, non mi piacciono molto certe situazioni comiche cosi'
telefonate.


 Controllare pure su Mereghetti o Morandini.
E magari correggere Imdb, che piu' errori si correggono meglio e'.