Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Il signore degli anelli [RECE] [SPOILER]

Si è già parlato a lungo di quanto il giudizio del film venga influito 
dalla conoscenza del libro da cui esso è tratto. Si è anche detto che 
questo effetto è molto più marcato quando si parla de "Il signore degli 
anelli". Beh, a scanso di equivoci, dichiaro subito che non riesco a 
vautare il film di Peter Jackson come opera a sè stante, in quanto il 
ricordo della storia narrata da Tolkien e le emozioni che essa mi ha 
suscitato sono talmente vividi, che il film si riduce ad essere una sorta 
di ampliamento del libro, o forse una rielaborazione grafica, 
un'interpretazione che a volte si affianca alla narrazione originaria e a 
volte la modifica.
Finito il preambolo, passiamo subito al sodo. Il giudizio complessivo è 
estremamente positivo, il problema è che non so quanto possa valere: il 
film è una continua altalena fra gioie e dolori. Sono tantissimi i 
momenti avvincenti, quelli che meglio catturano le emozioni dell'opera 
letteraria, ma purtroppo non mancano banalizzazioni o scene infelici. I 
primi minuti sono fiacchi, la tiritera parto/non parto di Arwen mi aveva 
già sfrantumato i cosiddetti un anno fa, figuriamoci ora. Saruman 
sconfitto non si vede, vabbè, aspettero il dvd "esteso". E anche il 
giochino del dialogo schizofrenico tra Gollum e Smeagol oramai sa di 
vecchio. Come se non bastasse, è orrenda la scena (al rallenty, peraltro) 
di Pipino che prende letteralmente la scossa dal Palantir. Le panoramiche 
dei fuochi in cima delle montagne sono il primo vero guizzo veramente 
felice, è da lì che il film inizia a carburare.
Insomma, è evidente che il regista ce l'ha messa tutta per realizzare un 
film che possa reggere il confronto col libro, ma all'impegno non sempre 
corrisponde un risultato soddisfacente. Anzi, talvolta scade 
involontariamente nel comico. Per esempio, quando Shelob avvelena Frodo, 
perchè fare un interminabile primo piano su un Elija Wood con espressione 
da deficiente e ridicola bavetta alla bocca? E purtoppo questo non è 
l'unico momento grottesco. Spiace notare che la scelta di prolungare il 
finale ottiene l'effetto opposto a quello voluto, facendo sbuffare 
d'impazienza tutti quelli che non hanno letto il libro. Ma come ho già 
detto, preferisco non soffermarmi troppo su questi momenti, e mi tengo 
ben stretti invece la battaglia nel Pelennor, le catapulte, Theoden che 
tocca le lance con la spada, Sam che s'incazza, la morte del re dei 
Nazgul, il crollo di Barad-dur, la spada riforgiata, il ritorno alla 
contea... continuo? Vabbè, ho capito, mi fermo qui.
Per concludere, capisco chi dice che non è un capolavoro. Ma, 
personalmente parlando, preferisco stupirmi di fronte a questo titanico 
tentativo di tradurre in immagini un libro tanto complesso. Tentativo non 
riuscito al 100%, ma poteva andare molto, molto peggio.
Voto (libro + film): 9
-- 
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it

 volte la modifica.
In quali punti del racconto la modifica è più sostanziosa?
-- 
Ciao...

 In quali punti del racconto la modifica è più sostanziosa?
A parte le ovvie semplificazioni nella trama (talvolta interi capitoli 
sono saltati), alcuni personaggi sono molto diversi da quelli del libro. 
Denethor, ad esempio, nel film è un sovrano testardo e crudele; mentre 
nel libro veniamo a sapere che è Sauron ad indurlo alla disperazione. Una 
delle modifiche maggiori la vediamo in Aragorn, che originariamente era 
un personaggio statico: fin dall'inizio della storia non ha dubbi sul suo 
futuro di grande condottiero; nel film invece è trasformato in un 
personaggio dinamico, cioè un eroe riluttante che passa attraverso una 
serie di esperienze formative (ed è per questo che Peter Jackson ha 
deciso di posticipare la riforgiatura della spada, al contrario nel libro 
avviene prima della partenza da Granburrone). Stesso discorso per il 
rapporto tra Elrond e Arwen. Il personaggio che esce peggio dalla 
risduzione cinematografica è sicuramente Gimli, d'accordo che anche nel 
libro non brilla per intelligenza, ma trasformarlo in un cafone 
pusillanime...
A molti fan, poi, si sono rizzati i capelli nel vedere un'intera 
divisione di arcieri elfici arrivare "giusto in tempo" alla battaglia del 
Fosso di Helm, quando nel libro è ripetuto più volte che una nuova 
alleanza tra elfi e uomini è ormai impossibile perchè questi ultimi sono 
ormai al crepuscolo della loro civiltà. Completamente differenti sono 
anche le azioni degli Ent.
Ce ne sarebbero tante altre, ma mi fermo qui, ho già sproloquiato 
abbastanza...


 ormai al crepuscolo della loro civiltà.
I capelli si sarebbero dovuti rizzare se il regista non avesse carpito,
parlo nel computo dei tre film, l'essenza del libro.
-- 
Ciao...