Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT] Dentro la Catastrofe - 11 settembre 2001

NOTA: Se c'e' una cosa in cui l'11 settembre 2001 ha cambiato la mia vita, e
' il modo in cui da quel giorno guardo i pompieri, i paramedici e tutti
coloro che lavorano nelle squadre di soccorso. Quando la prima torre crollo'
, fu subito chiaro che oltre ai civili rimasti intrappolati nell'edificio,
in quel momento erano rimasti uccisi moltissimi di coloro che erano accorsi
a portare aiuto - sia nella torre che nei suoi dintorni.
Credo che l'impatto mediatico di quegli eventi abbia portato alla coscienza
collettiva non solo le azioni terroristiche, ma anche cio' che avremmo gia'
dovuto sapere, ovvero il rischio che tutti coloro che esercitano questo
mestiere corrono in ogni singolo giorno in ogni parte del mondo. E' qualcosa
che travalica le idee politiche o religiose, le razze e le nazioni. Cosi',
da quel giorno, non riesco piu' a vedere una macchina dei pompieri passare a
sirene spiegare senza mandare loro una preghiera e un augurio di buona
fortuna (e non di quelli che portano sfortuna).
Oggi, a due anni da quegli eventi, mi e' venuta l'idea per questo breve
racconto. E' in verita' da diverso tempo che ci pensavo, e ho scelto di
scriverlo come la sceneggiatura di un piccolo "corto" (forse perche'
influenzato dall'idea del film "9'11"01"). Consideratelo il modo con cui ho
desiderato ricordare quel giorno.
DENTRO LA CATASTROFE
TITOLO BIANCO SU SFONDO NERO
NEW YORK, 11 SETTEMBRE 2001
DISSOLVENZA
Un uragano di fiamme riempie lo schermo, in parte occultato da nubi di fumo
nero e oleoso. E' difficile distinguere i particolari della scena. A terra
si intravedono delle sagome immobili.
NELLO STESSO MOMENTO, DIVERSI PIANI PIU' IN BASSO
Una squadra di POMPIERI sta salendo lungo una stretta rampa di scale, i
volti coperti da respiratori. Sono guidati dal CAPITANO WILLIAMSON e dal
SERGENTE WEISS. Hanno con loro asce, bombole di ossigeno e estintori
portatili. Gli ultimi due portano una barella pieghevole e equipaggiamento
medico. Si chiamano MEYERS e PFEIFER
CAPITANO WILLIAMSON: Cosa dicono per l'acqua?
SERGENTE WEISS (parlando in una radio portatile): Dicono che non ce la fara'
...
CAPITANO WILLIAMSON: Cosa significa "non ce la fara'"? Se il fuoco danneggia
le strutture...
SERGENTE WEISS: E' maledettamente in alto lassu'. La pressione non basta.
POMPIERE LIGHTSEY (e' il piu' giovane della squadra, poco piu' di vent'
anni): Perche' non passano con un aereo antincendio? Quello si' che
porterebbe l'acqua fin lassu'...
POMPIERE MCGLINN: Ci sono delle persone intrappolate sopra all'incendio! Ci
sono sicuramente delle persone intrappolate sopra all'...!
CAPITANO WILLIAMSON (rivolto al SERGENTE WEISS): Contatta il posto di
comando! Dammi il dannato posto di comando!
SERGENTE WEISS (ascoltando alla radio): Mi scusi... (ascolta ancora) Dicono
che con l'edificio in queste condizioni il tetto non e' piu' certificato per
l'atterraggio di elicotteri. Non possono rischiare un elicottero.
POMPIERE LIGHTSEY: Ma perche' non passano con...
SERGENTE WEISS: E dicono anche che devono spostare il punto di comando dalla
posizione attuale, perche' e' troppo vicino, e il rischio di un crollo
troppo grande.
POMPIERE KARNES: Ma se l'edificio stesse per crollare ce lo direbbero, no?
SERGENTE WEISS: Hanno tolto il collegamento...
POMPIERE PFEIFER (indicando verso l'alto): Signore!
Dei CIVILI stanno scendendo lungo le scale, velocemente ma senza panico. I
loro volti sono stravolti. Una donna sui quarant'anni cammina con una scarpa
sola, come se non se ne accorgesse. Una ragazza piu' giovane tiene una
cartelletta di documenti stretta al petto, sebbene i fogli stiano scivolando
fuori. Sono vestiti con abiti da ufficio, anneriti e strappati. I pompieri
salgono di corsa verso di loro, mentre gli ultimi due srotolano la barella
senza fermarsi. Capiamo che devono essersi esercitati a farlo molte volte.
SERGENTE WEISS: Ci sono dei feriti?
I CIVILI sembrano sotto choc. Alcuni guardano i pompieri con occhi sgranati,
come se fossero stupiti di trovarli li.
SERGENTE WEISS: Ci sono dei feriti?
Finalmente un uomo sui cinquant'anni vestito da manager parla.
MANAGER: No... stiamo bene... Ma dove sono le pompe dell'acqua?
DONNA: C'e' una donna ferita, due rampe di scale piu' su! Credo che sia
ferita alle gambe o alla schiena! Era coperta di sangue e stava scendendo a
carponi...
CAPITANO WILLIAMSON: Va bene, continuate a scendere per questa rampa, e una
volta raggiunto il terreno allontanatevi il piu' in fretta possibile dall'
edificio. Non correte, a meno che non sentite tremare le pareti. Allora
correte! Ma non fatevi lo stesso prendere dal panico, chiaro?
I CIVILI annuiscono. Il CAPITANO WILLIAMSON fa un cenno verso MC GLINN.
CAPITANO WILLIAMSON: Tu, accompagnali! Voialtri, saliamo a cercare la donna
ferita!
MCGLINN scende con i CIVILI. Gli altri POMPIERI salgono le scale il piu'
rapidamente possibile.
SERGENTE WEISS: Sono i primi pompieri che vedevano... Quindi siamo la
squadra piu' in alto di tutte...
POMPIERE LIGHTSEY: Gesu', se la baracca crolla, cadiamo in testa a tutti gli
altri...
SERGENTE WEISS: E sono i primi civili che vediamo...
CAPITANO WILLIAMSON: E' ancora presto, forse molti uffici sono ancora vuoti,
forse molti se la caveranno...
SERGENTE WEISS: Quanta gente ci puo' stare in un posto come questo?
CAPITANO WILLIAMSON: Che ne so... forse...
POMPIERE LIGHTSEY: Guardate!
Oltre l'angolo di una rampa, un piano piu' su, i pompieri vedono quello che
inizialmente sembra il corpo inerte di una donna di colore dalla corporatura
massiccia, abbandonato sui gradini. Dietro di lei, una stria di sangue lungo
le scale. Poi, lentamente, la donna si risolleva sui gomiti e, trascinandosi
gradino per gradino, ricomincia la discesa.
POMPIERE LIGHTSEY: Gesu'...
Senza attendere ordini, agendo automaticamente come appreso in centinaia di
ore di addestramento, MEYERS e PFEIFER corrono verso la donna. Mentre MEYERS
strotola la barella, PFEIFER si inginocchia accanto a lei togliendosi la
maschera.
POMPIERE PFEIFER: Signora! Signora, puo' sentirmi?
La donna di colore lo guarda, confusa.
POMPIERE PFEIFER: Signora, come si chiama? Puo' sentirmi?
DONNA: Mi... chiamo Josephine...
POMPIERE PFEIFER: Dove sei ferita Josephine?
JOSEPHINE: Le gambe... dei vetri mi hanno tagliato le gambe...
POMPIERE PFEIFER: Puoi muoverle... senti dolore?
JOSEPHINE: Non mi reggono.... mi fanno male...
POMPIERE MEYERS: Tagli profondi, emorragie. Probabilmente lesioni ai
tendini. Josephine, ti senti ferita da qualche altra parte...
JOSEPHINE: No, no...
Il quel momento si ode un rombo lontano, seguito da un leggero tremito delle
pareti. Sembra qualcosa che stia accadendo a immensa distanza, ma tutti i
pompieri si scambiano un'occhiata.
CAPITANO WILLIAMSON: Va bene, faremo cosi': Meyers e Pfeifer, caricate la
donna sulla barella e portatela giu', con Pfeifer davanti. Lightsey, tu
farai l'uomo di punta: cinque metri avanti gli altri, e occhi aperti per
crolli o altro. Karnes: tu in retroguardia, cinque metri dietro: occhi sul
soffitto, e intorno agli altri tre. Se vedi cadere della polvere, aprirsi
una crepa, o anche solo tremare una lampadina, avverti il resto del gruppo:
questo e' il tuo compito, e' chiaro?
POMPIERE LIGHTSEY: Ma... e voi e il sergente Weiss?
CAPITANO WILLIAMSON: Non sappiamo se ci sono altri feriti lassu'. Forse c'e'
gente che non puo' chiedere aiuto. Saliamo a controllare. Se c'e' bisogno
chiameremo rinforzi via radio.
Il resto della squadra si scambia un altro sguardo, ma nessuno dice nulla.
Poi i quattro adagiano sulla barella Josephine, alla quale MEYERS ha
applicato delle bende, mentre il SERGENTE WEISS e il CAPITANO WILLIAMSON
scompaiono dietro una rampa di scale che sale. LIGHTSEY, PFEIFER, MEYERS e
KARNES iniziano a scendere.  LIGHTSEY sembra pregare.
POMPIERE LIGHTSEY (mormorando tra se'): Solo quattro piani... solo tre piani
piani...
POMPIERE MEYERS (rivolto a PFEIFER): Da quanto sei nella squadra con il
Capitano Williamson?
POMPIERE PFEIFER: Due anni. Sta tranquillo, sa quello che fa...
POMPIERE KARNES: Spero che lo sappia anche questo palazzo...
POMPIERE PFEIFER: Buffo, pero'. Tre anni che faccio il pompiere, ed e' la
prima volta che partecipo a un'operazione antincendio senza neanche vedere
le fiam...
All'improvviso tutti si fermano. Di nuovo un leggerissimo rombo, come di un
tuono lontano. Karnes alza la testa, e vede un filo di polvere scendere dal
soffitto.
POMPIERE KARNES: CORRETE!!!!
I quattro pompieri si lanciano giu' per le due rampe di scale rimanenti,
mentre Josephine urla e si aggrappa alle sbarre della barella. All'
improvviso si ode uno schianto, e tutte le luci si spengono nello stesso
momento. L'aria si riempie del suono di vetri che fanno in frantumi, vicini
e lontani, come per lo spostamento d'aria di un'esplosione. KARNES sta
freneticamente cercando la sua torcia elettrica portatile, quando, da sopra
di loro inizia a venire un suono ritmico, cupo, violento e sempre piu'
forte, come di un treno lanciato a velocita' pazzesca sulle traversine dei
binari.
Bom! Bom! Bom! Bom! Bom!...
POMPIERE LIGHTSEY (nel buio): Ma cosa...?
BOM! BOM! BOM! BOM! BOM!...
POMPIERE PFEIFER (nel buio): SONO I PIANI DEL PALAZZO CHE CADONO UNO SULL'
ALTRO, STA VENENDO GIU' COME.
La voce viene coperta da uno SCHIANTO VIOLENTISSIMO, mentre il rombo simile
a un treno in corsa piomba dritto sulla scena. Tutti gridano, mentre nel
buio le pareti si piegano, e mura e soffitto crollano intorno a loro. Poi,
sempre nel buio, il rumore di cedimenti secondari, e poi...
BUIO. SILENZIO.
ANCORA BUIO, PER PARECCHIO
POI SI SENTE TOSSIRE
E POI...
POMPIERE LIGHTSEY (una voce triste nel buio): Che schifo... e dire che
eravamo quasi al piano terra...
LIGHTSEY si rende conto di essere ancora vivo.
POMPIERE LIGHTSEY: Ma...
POMPIERE KARNES: Lightsey, stai bene? Faccio un po' di luce...
Una torcia elettrica illumina un MURO DI POLVERE. Si sente di nuovo tossire.
POMPIERE KARNES: PFEIFER!
POMPIERE PFEIFER: Qui... Da questa parte...
KARNES avanza facendo turbinare la polvere. In qualche modo, capisce che i
quattro pompieri si trovano da qualche parte del piano terra, in uno spazio
buio pieno di detriti. Finalmente trova PFEIFER e MEYERS. PFEYFER sta
facendo a turno con JOSEPHINE con la maschera dell'ossigeno.
POMPIERE MEYERS: State tutti bene?
POMPIERE LIGHTSEY: Ma che e' successo? E' crollato tutto! O no?
Anche LIGHTSEY accende la sua torcia elettrica. Per decine di secondi la
polvere turbinante blocca i raggi di luce gemelli, poi...
MEYERS e LIGHTSEY si accorgono che il soffitto e una parete si sono piegati
durante il crollo, formando una V capovolta sopra le loro teste che ha
creato uno spazio vuoto tra le macerie. LIGHTSEY ha gli occhi grandi come
due lune...
POMPIERE LIGHTSEY: Dio...
POMPIERE MEYERS: Puoi dirlo forte...
POMPIERE LIGHTSEY: Dio...
MEYERS si inginocchia di nuovo accanto a Josephine, e in quel momento si
sentono delle voci lontane, dei richiami, oltre le macerie. PFEIFER accende
la sua radio.
POMPIERE PFEIFER: Squadra tre del quinto battaglione. Parla il Pompiere
Pfeifer. Siamo intrappolati sotto alle macerie con un civile ferito. Ci
troviamo...
DISSOLVENZA
Esterno. Luci blu e rosse ovunque. Avvolti in delle coperte, ancora sotto
choc, i quattro pompieri superstiti guardano l'ambulanza che porta via
Josephine. Sono appoggiati a una autopompa rossa dei pompieri di New York,
con sul fianco la scritta FDNY, BROOKLIN, ENGINE THREE - 5TH BATTALION.
POMPIERE MEYERS: Del capitano e del sergente?
POMPIERE PFEIFER: Nulla...
LIGHTSEY, con lo sguardo fisso nel vuoto, e' accanto a KARNES. Parla con una
calma che, nella situazione, appare quasi innaturale.
POMPIERE LIGHTSEY: Sai, Karnes? Oggi e' successo qualcosa...
POMPIERE KARNES: Certo che si'...
POMPIERE LIGHTSEY: C'era una possibilita' su... quanto? Un milione... Un
miliardo che ci salvassimo, e Dio ce l'ha data. Questo significa qualcosa
sai?
POMPIERE KARNES: Ma tu non sei credente!
POMPIERE LIGHTSEY: No, davvero! E' come... come quella scena in "Pulp
Fiction", quando sparano ai due gangster e tutte le pallottole li mancano!
Questo significa davvero qualcosa sai? Certe cose mica succedono per caso,
mica no... Dovremo restituire il favore
POMPIERE MEYERS: A Dio?
POMPIERE LIGHTSEY: Non lo so. Dovro' pensarci. Non lo so.
Intorno, intanto, si e' acceso una certo movimento. Infine un ufficiale dei
pompieri alto e severo, il CAPITANO HAZEL si avvicina ai quattro, che solo
in quel momento si sono accorti dell'agitazione.
CAPITANO HAZEL: Il dottore ha detto di mandarvi dritti in ospedale per i
controlli, e poi tre giorni di riposo assoluto... Ma...
I quattro lo guardano senza da capire.
CAPITANO HAZEL: E' successo qualcosa di grave in Downtown Manhattan... Pare
che un aereo da turismo, o qualcosa del genere, ha colpito una delle due
torri laggiu'.
POMPIERE LIGHTSEY (mettendosi le mani nei capelli): Oh, no...
CAPITANO HAZEL: E stanno chiamando tutti i pompieri disponibili... Ora...
KARNES da' Una pacca sulla spalla a LIGHTSEY
POMPIERE KARNES: Lighstey, e' arrivato il tuo conto!
POMPIERE PFEIFER: Chi aveva le chiavi dell'autopompa? Il Capitano Williamson
o...
POMPIERE MEYERS: Le ho io...
PFEIFER sale sull'autopompa, e prende al volo le chiavi che MEYERS gli
LANCIA. LIGHTSEY e KARNES salgono sul retro.
POMPIERE LIGHTSEY: Il mio era solo un discorso ipotetico...
POMPIERE PFEIFER (ancora coperto di polvere, rivolto a KARNES): Lo so.
Accendi la sirena Karnes. Let's roll.

Molto bello. Complimenti.
&