Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: RACCOLTA DI ROMANZI SCACCHISTICI - SCENEGGIATI DA DIVERSI REGISTI...

Raccolta di Romanzi Scacchistici della Blue Book:
Ho inserito sul mio sito una splendida carrellata di alcuni romanzi
con tema scacchistico della Blue Book. All’interno dell’articolo sono
inserite le copertine dei libri con un breve commento di
presentazione. Molti registi hanno sceneggiato i loro film
ispirandosi  alla storia di questi romanzi, uno su tutti: Il settimo
sigillo di Ingmar Bergman. Segue poi un’articolo interessante dal
titolo:
”Donne e scacchi due romanzi a confronto” l’intervista esplora due
romanzi diversi, che verranno presentatii: "La regina degli scacchi"
di Walter Tevis e "La giocatrice di scacchi" di Bertina Henrichs.
” Le donne non giocano a scacchi: non è un'affermazione razzista, non
è un giudizio, ma un semplice dato di fatto.  Malgrado esistano tante
apprezzate campionesse e maestre di scacchi…….”
1) 
http://www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php?option=com_content&task=view&id=181&Itemid=1
2) 
http://www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php?option=com_content&task=view&id=183&Itemid=1
Harvest of Novels of the chess of the Blue Book:
I have inserted on my site a splendid dollied of some novels with
theme chess of the Blue Book. Inside the article the covers of the
books are inserted with a brief comment of presentation. Many
directors have script their films inspiring himself/herself/itself to
the history of these novels, one on everybody: The seventh seal of
Ingmar Bergman. It follows then an I articulate interesting from the
title:
"Women and chess two novels to comparison" the interview explores two
different novels, that presentatiis will come: "The queen of the
chess" of Walter Tevis and "You player of chess" of Bertina
Henrichs.
" The women don't play to chess: it is not a racist affirmation, it is
not a judgment but a simple datum of fact.  Despite so many appreciate
champions and teachers of chess exists……. "
1) 
http://www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php?option=com_content&task=view&id=181&Itemid=1
2) 
http://www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php?option=com_content&task=view&id=183&Itemid=1

 wrote:

Prima di tutto, grazie per i suggerimenti: ho gia' ordinato "La regina
degli scacchi", di Tevis conoscevo "L'uomo che cadde sulla terra" ma
non questo titolo; invece "La giocatrice di scacchi" della Henrichs lo
avevo gia' letto, ed e' stata una lettura molto piacevole.
Pero' ti *devo* dire che la traduzione in inglese (immagino fatta da
un traduttore automatico) e' una vera *miniera* di umorismo
involontario... ;-)
 
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 involontario... ;-)
A cominciare da "Harvest of Novels"...
:-)


Ciao Nicola,
mi fa piacere che hai trovato materiale interessante, in effetti ho
hatto la traduzione in inglese da un traduttore automatico,
il poco tempo ha disposizione a volte ci impone di incorrere in questi
errori involontari. In futuro prevedo l'inserimento di altri Romanzi
attinenti agli scacchi e al cinema. Un salutone!

attinenti agli scacchi e al cinema. Un salutone!
Grazie, seguiro' con interesse. A proposito, ne approfitto per
chiederti se sai dove posso reperire l'antologia "Tutti i pedoni del
re", che se non ho capito male e' composta da racconti di sf...
ricordo il bellissimo "Incubo a 64 caselle" di Fritz Leiber e mi
piacerebbe leggere altri racconti analoghi, ma online non ho trovato
nulla.


 wrote:

Ciao Nicola,in effetti è una raccolta amatoriale e non reperibile in
commercio.
Forse puoi provare su Emule....

 avevo gia' letto, ed e' stata una lettura molto piacevole.
Ciao Nicola.
State parlando più di libri che di film, ma spero tu abbia visto e
apprezzato La regina degli scacchi. di Claudia Florio. L'ho trovato una
straordinaria prova della Bobulova, oltre che un ottimo lavoro di regia
e di montaggio (di cui ben pochi si sono accorti).
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk

 con tema scacchistico della Blue Book. 
(cut)
Interessante. Perchè non ci metti anche almeno un riferimento ai film
che ne sono stati tratti?
cf
-- 
http://www.corradofarina.tk

con tema scacchistico della Blue Book.
Alla lista presente sul tuo sito aggiungo "La difesa di Luzin" di Nabokov.
Complimenti per il sito, mi dà la possibilità di visionare facilmente alcune
partite sulle aperture:)
Sto dando un'occhiata veloce alla "Capablanca-Koksal" sulla difesa Philidor.

 Sto dando un'occhiata veloce alla "Capablanca-Koksal" sulla difesa Philidor.
Rispondo a Corrado e Kinch:
Penso che nelle prossime puntate inseriremo un'articolo
sull'abbinamento Romanzo-Film, vedi la Difesa di Luzin. Anche se molte
volte i titoli e la storia dei film non coincidono con quelli del
romanzo, vedi La regina degli scacchi della Florio. Film che io ho
visto ed è stato molto bello, sia come contenuti che come "dettagli
tecnici". Si vede la mano e la consulenza del GM Mariotti, in diversi
momenti delle partite, dagli atteggiamenti dei giocatori durante un
match, ai commenti del pubblico.
Spero tanto che arrivi in Italia il bellissimo Film "I cavalieri del
Bronx" (visibile la locandina e un commento sul mio sito nella rubrica
CINEMA SCACCHI IN LINGUA INGLESE"http://
www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=56
"
una storia che fa il paio con quella di "Alla ricerca di Bobby
Fischer" un film bello è divertente ( vedi alcuni commenti e frammenti
di video:
http://www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php
?
option=com_content&task=view&id=109&Itemid=74). Ringrazio Kinch per i
complimenti, sono convinto che troverai molto materiale interessante
sulle Aperture, Trappole, Test ecc, Ogni settimana aggiorno il sito
con nuovi temi Tattici e Strategici.Occhio alla nuove rubriche che
stanno x nascere a fine mese: Tornei/ Grand Slam e Olimpiadi sarà
ricca di Notizie, partite, commenti, interviste, foto, video e
classifiche dei tornei Nazionali e Internazionali più importanti.
Un salutone a tutti!!

 2)
http://www.scuolascacchinotarstefano.it/index.php?option=com_content&.
..

 - Mostra testo tra virgolette -
Errata corrige: I titoli dei romanzi, non sono della Blue book, ma di
diverse case editrici.
Scusate x il lapsus

e di montaggio (di cui ben pochi si sono accorti).
Si', lo avevo visto, pero' non ne ho un ricordo particolare, tutto
sommato non mi aveva colpito molto. Mi sa che me lo rivedo con
maggiore attenzione, grazie del suggerimento! 
Ho li' da una vita da vedere anche "Searching for Bobby Fischer", lo
hai visto? 


 wrote:

Ciao Nicola,
ho visto il film della Florio, ( é stato inserito e finanziato dalla
Presidenza del Consiglio Italiano, insieme ad altri film, per la
visione delle Scuole pubbliche negli anni passati) ho inserito il
commento sopra il post. Mentre per quanto riguarda il film Alla
ricerca di Bobby Fischer, l'ho visto ed è veramente splendido, sia nei
contenuti che che nelle varie riprese, il regista molto probabilmente
ha avuto la consulenza di quache bravo scacchista ( mi sembra dello
stesso J. Wainisky) tant'è che lo faccio vedere ai miei allievi,
durante i imiei corsi nelle scuole medie ed elementari. peccato che
sia introvabile in formato DVD, ho trovato qualcosa in Xvd, ma il
quadro è molto piccolo.
Un salutone

quadro è molto piccolo.
Io ho il DVD USA, se ti interessa...


 wrote:

il DVD USA di " Alla ricerca di Bobby Fischer" ? Quali lingue ci sono?
Ciao Nicola.

Ciao Nicola.
*Dovrebbero* esserci l'inglese e il francese, e i sottotitoli almeno
in inglese. Devo ritrovarlo, per verificare. L'italiano al 99.99% non
c'e', naturalmente.


 naturalmente.
Islandese?

Islandese?
Arthur C. Clarke scriveva forse in singalese?


 Arthur C. Clarke scriveva forse in singalese?
Poteva essere un'idea carina.