Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Solaris 1972

Bello nonostante i tempi lunghi e alcune scene incomprensibili (vedi lo 
spoiler) e nonostante avessi una versione "integrale" con pezzi in russo 
nemmeno sottotitolati che mi ha fatto saltare tutta la prima parte.
In pratica sono partito da quando arriva su Solaris.
Il film sembra una risposta a "il pianeta proibito" in cui la realizzazione 
dei desideri inconsci era distruttiva e generava mostri mentre qui crea 
esseri quasi umani pi� umani degli stessi umani: quasi politico, direi, il 
tema sembra essere l'utopia.
Il tema del clone che rivela i pensieri dell'amata scomparsa l'avevo rivisto 
di recente in Nirvana, l'amore per una donna che non � una donna si rivede 
in Blade Runner dove almeno lei non fa una brutta fine!
Gli spezzoni in russo  rivelano che il film � stato tagliato brutalmente, 
addiritura a met� delle spiegazioni ed il doppiaggio era veramente penoso.
Ora sono curioso di vedere il remake di Clooney.
 
Spoiler:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Scene che non ho capito:
Perch� quando lui vede suo padre nella sua dacia, che poi si riveler� essere 
un'isola nell'oceano di Solaris, cola acqua calda dentro casa e sui libri?
Il vestito di lei non si apre senza forbici perch� lui non lo ha immaginato 
bene?
Arrivano realmente altre copie di Ari e della madre, quando lui si ammala, e 
vengono tutte annichilite?
I pezzi di antiquariato che si trovano sulla stazione sono anch'essi 
generati dai loro desideri?
Col casino che avevano in giro non potevano desiderare qualcuno che facesse 
ordine e passasse l'aspirapolvere? 
 
 
 
--- news://
freenews.netfront.net/
 - complaints: 
ne...@netfront.net
 ---


Dimenticavo: anche la scena dei candelabri e della sospensione della gravit� 
non l'ho capita. 



 
dovresti chiedere a Dacia Maraini
 
andros

 un'isola nell'oceano di Solaris, cola acqua calda dentro casa e sui libri?
 
che io sappia Tarkovsky era ossessionato dal "mare-madre" dell'acqua, 
vedi scena iniziale col fiume che scorre
 
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza ï¿œ l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- Mister Vistracï¿œonpetto
 
 

andros ha spiegato il 06/07/2014 :

Con il copione "riadattato" da Dacia Maraini, si ï¿œ fatto uso di un 
doppiaggio dialettale e contadino, tipico della filmografia di Pasolini 
(il quale presta la voce al padre di Kelvin, rispettivamente con un 
marcato accento friulano e nuorese), in accordo con la sua idea di 
ridurre la distanza intellettuale tra l'opera e lo spettatore.


 --- news://
freenews.netfront.net/
 - complaints: 
ne...@netfront.net
 ---
 
A questo punto mi viene la curiosità di fare il contrario cioè io ho visto
il remake di clooney che è un gran pacco e voglio vedermi la versione
originale del 1972
-- 
Il Blog in Inglese per Musicisti ed Artisti
 
http://ManuelMarino.com
 

 originale del 1972
 
io, soprattutto, mi leggerei il libro di Lem ;)


 originale del 1972
 
Andrebbe ritradotto e ridoppiato perch� la versione italiana � stata 
massacrata.
Se trovi i sottotitoli � meglio. 
