Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: (downloads sprecati) Identity + 28 days later

UFV in divx
Identity: uno spunto magari interessante giocato malissimo e troppo sopra le
righe. cazzatona galattica...
28 days later: unico pregio quello di mostrare una Londra deserta, ma per il
resto una gran delusione visto quanto ne avevo sentito parlare bene qui
dentro. neanche un brivido, neanche un'imprevisto, tutta la parte nel
fortino dell'esercito poi è da sciacquone...
Q
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 
A me è piaciuto!
Molto apocalittico :-)
La parte sull'esercito, bè si non è il massimo, ma è originale :-)
-- 
     _
    [_]     SCIRIO
  /;   :\
()'---' C  100% COMMERCIALE
   | | |    
http://scirio.altervista.org
   [=|=]

 La parte sull'esercito, bč si non č il massimo, ma č originale :-)
originale cosa? l'apocalisse? l'idea del virus prodotto in laboratorio? gli
zombi? il fatto che i soldatini siano tutti degli stronzetti arrapati?
mah...


 mah...
bè l'apocalisse non sarà originale ma film col mondo desolato non ce ne 
sono molti, così su 2 piedi mi viene in mente solo "il regno del fuoco" 
(cacata) se ne conosci altri postami i titoli che mi piace il genere ;-)
vabbè il virus non è una novità, ma di solito il virus lo fermano, non 
succede quel casino
gli zombi sono ancora meno originali ma fan sempre scena ;-)
poi quelli sono decisamente + furiosi
i soldatini stronzi che rapiscono le donne x procreare sono una novità, 
almeno credo
cmq quando prende la piega dell'esercito non piace molto manco a me, ma 
fino a quel punto mi è piaciuto un cifro, forse l'avrei fatto proseguire 
in qualche altro modo
magari una roba tipo ken il guerriero :-)


 almeno credo
vabbe' , ma in quelle condizioni, in mano a delle teste di cazzo del genere,
il fatto che le 2 donnine sarebbero finite per servire da incubatrici mi è
sembrato abbastanza prevedibile anche quello...


 
bè io non me lo aspettavo cmq che li avessero attirati li x quel motivo
resta il fatto che poi li il film scende di brutto, i soldati non sono 
dei buoni personaggi in quel film



Mah, per me non è niente male invece, buona idea e sviluppo
imprevedibile fino a 3/4 film, provato dalla necessità di
ricostruzione a posteriori...
Boris
"Tu pensi di svegliarti ogni mattina col sorriso sulle labbra. Bè, non basta. 
Devi svegliarti con una luce negli occhi, un canto nel cuore e la pace nell'anima."
" Potrebbe rovinarmi la colazione."

 č solo in lingua francese e giapponese? :-)
quello francese si, ma il dvd di HK č sicuramente sottotitolato in
inglese...


 ricostruzione a posteriori...
non dico che lo sviluppo sia prevedibile, solo che una volta che si svela
"'l'inghippo"... boh? tutto casca nel vuoto senza fare il botto. per me
volevano fare un finale a sorpresa alla "seven" e gli è riuscito molto ma
molto male...


 
mi sa che se non esce in italiano non lo vedrò mai :-)
già i sottotitoli in italiano non mi piaciono, figuriamoci se devo 
tradurli in inglese, o leggo o guardo il film :-)


 tradurli in inglese, o leggo o guardo il film :-)
allora ti sei giocato il cinema di mezzo mondo e gran parte del cinema che
conta.
R.

Roberto76 wrote:

dici che solo la fuffa ci traducono qui in italia?
un film deve essere completo, audio e video, se no è un fumetto :-)
sarà questione di abitudine a leggere i sottotitoli ma io non li ho mai 
sopportati e se leggo non mi gusto il filmz


 fortino dell'esercito poi è da sciacquone...
Simpatico, non un evergreen. Balla le scene di Londra, cagoso il finale!
--
Andk.

 sopportati e se leggo non mi gusto il filmz
ti assicuro che è solo questione di abitudine anche quella.
una volta che ti sei abituato a vederti i film solo in lingua originale,
leggere i sottotitoli diventa quasi un completamento della visione e dei
film doppiati non vuoi più sentirne parlare...


 sopportati e se leggo non mi gusto il filmz
all'inizio.
poi quando riesci a capire che il film visto in lingua originale non e' 
quella cagata che hai visto tu tradotta male allora cambi idea. 
fai un po' te che la mia illuminazione e' avvenuta con "la cosa piu' dolce" 
che mi ero fatto prestare in dvd per provare il lettore nuovo. in italiano 
era terribile, visto in inglese era anche divertente (non ti sto 
conigliando il film, parlo solo delle differenze di lingua)
immagina quanto ho goduto vedendo dei film che meritano vermente in linugua 
originale. ovviamente vederli con sottotitoli in inglese e' un po' piu' 
difficile perche' il nostro occhio non e' abituato a leggere l'inglese 
(vabbe' il mio!)... ma in mancanza di meglio scelgo l'inglese.
        fedro

 Simpatico, non un evergreen. Balla le scene di Londra, cagoso il finale!
mi pare ci sia un finale alternativo uscito nei cinema inglesi 28 giorni 
dopo la prima....prova con quello e sarai piu' fortunato! ^_^
        fedro

fedro wrote:

bò sarà che io l'inglese non lo so così bene da capire tutto quello che 
dicono e capirlo velocemente, per ora non penso che noterei gran 
differenze xchè magari non capirei alla lettera ogni frase e quindi 
coglierei poco la differenza con l'italiano.
Se mi parli di censura ti do ragione!
Con i fumetti me ne sono accorto che a volte nel tradurre una cosa la 
stravolgono e se uno sa com'è l'originale, considera la cosa tradotta 
una scemata, però conoscendo solo quella tradotta non ci sarebbe questo 
problema... insomma... occhio non vede cuore non duole :-)


 dopo la prima....prova con quello e sarai piu' fortunato! ^_^
Se questa storia e' vera, l'autore di questa genialata e' da portare in
piazza e da fucilare (si vede che sto copiando un po' dal 'signor' Bossi?)
--
Andk.


questa genialata si chiama "marketing" e l'inghilterra ne è il regno...


 questa genialata si chiama "marketing" e l'inghilterra ne è il regno...
Ma eiste davvero gente che va al cinema a vedere il finale alternativo?
O e' una cosa fatta per il dvd?
--
Andk.

 Ma eiste davvero gente che va al cinema a vedere il finale alternativo?
esiste gente che va a vedere le extended versions e le director's cut dei
film, no?
cmq se si trattasse di un capolavoro io ci andrei...


 cmq se si trattasse di un capolavoro io ci andrei...
A distanza di tempo (come io andai a rivedere 'il pianista'), ma non di li a
pochi giorni (IMHO).
--
Andk.

 Ma in dvd, non al cinema!
anche al cinema.
mi è già capitato di vedere dei director's cut sul grande schermo, e tra un
mesetto mi aspetta l'uscita in sala di "TTT-extended"...


 problema... insomma... occhio non vede cuore non duole :-)
io non intendevo che devi capire tutto. piuttosto di sentire delle voci 
piatte senti che i personaggi hanno delle voci reali, o per lo meno 
probabili. E non sto parlando di film solo in inglese, ma in qualunque 
lingua; attulamente ho un amico che mi passa dei film giapponesi, quando 
posso li guardo il lingua originale (+SUB!), tutt'altro mondo.
        my 2 cents.
        fedro

Facendo il giochetto caro a Segnocinema, provo ad illustrare i miei 5 
film dell'anno.
Eccoli qui (in ordine sparso):
1- *La venticinquesima ora* di Spike Lee.
Credo che sia indubbiamente IL film della stagione. Emozionante, girato 
benissimo, con attori bravissimi. I personaggi, dal protagonista ai 
comprimari, hanno spessore e, soprattutto, non sono banali. L'11 
settembre è presente, ma non è una scusa, il film funziona. E' New York, 
  la vita non si è fermata ma forse qualcuno non può più solo "andare 
avanti". Vale la pena fermarsi a riflettere.
2- *La città incantata* di Hayao Miyazaki.
Forse finalmente il genio del sol levante non è più solo un cult per 
appassionati. La poesia di Miyazaki è forte, impossibile rimanere 
impassibili. Non ha la carica "politica" di Mononoke, ma Chihiro rimane 
nei nostri cuori: l'amicizia, l'amore, l'affetto per i genitori, la 
difficoltà di crescere. Le favole servono a scoprire questo.
3- *Marathon* di Amir Naderi.
Un bianco e nero sporco, i rumori della metropolitana, essere soli in 
mezzo a otto milioni di persone, viaggiare sempre e non andare mai da 
nessuna parte. New York è una città che da sola racchiude tutto (beh, 
forse solo tanto) quello che si può immaginare, impossibile non amare 
questa città. E nessuno è stato capace di raccontarla come Amir Naderi.
4- *Bowling a Columbine* di Michael Moore.
Ecco finalmente un regista arrabbiato. Senza rinunciare all'ironia, si 
può (e si deve) rischiare. Il profeta di Ralph Nader scende in campo e 
stupisce tutti. Da prendere con Stupid White Man e il discorso di 
accetazione agli oscar. La stessa cerimonia che Miyazaki ha boicottato.
5- *L'arca russa* di A. Sukurov.
Una voce ci conduce, attraverso le stanze dell'Hermitage di San 
Pietroburgo, lungo un secolo di storia della Russia. Forse è vero che 
non prende alla fine posizione, ma per capire questa nazione, questo 
popolo, un film necessario. Oltre che un'incredibile esrcizio di stile, 
un record di piano sequenza che non potrà mai essere battuto, ma solo 
uguagliato.
Sorprese: Secretary di Steven Shainberg, Incrocio d'amore di Yee Chin 
Yen e Lontano dal paradiso di Todd Haynes. Tre film che magari non 
faranno storia, ma che non deludono. Anzi stupiscono. E qualcuno pensa 
che i multiplex servano a qualcosa.
Oltre a Matrix c'è di più.
Visioni speciali: A forest with no name di Shinji e Afganistan effetti 
collaterali. Un film giapponese di un grande autore, che però 
l'occidente continua ad ignorare (non credo che si sia mai visto nulla 
di suo fuori dai festival) e un documentario che non  ha paura di 
sembrare un film splatter, ma che si limita a far vedere le cose come 
sono. Entrambi visti a Torino.
Sperando di non aver annoiato nessuno aspetto i vostri commenti.
M4x