Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [HK] [UFV] Young and Dangerous, The Phantom Lover, Troublesome Night

Young and Dangerous (1996)
Non l'avevo ancora visto, questo blockbuster hongkonghese, che ha avuto un
gran numero di sequel e si dice abbia influenzato mode e modelli di
comportamento (all'epoca della sua uscita, i giovani di HK andavano in giro
imitando i protagonisti). Molto interessante, comunque, un bell'esempio di
cinema hongkonghese "di genere" degli anni '90. Il film racconta l'ascesa di
un gruppo di ragazzi nelle triadi di Hong Kong, tra omicidi "iniziatici",
una fantasiosa punizione ai danni di una ladra di auto, e una serie infinita
di inganni, tradimenti e vendette. Il punto di vista e' neutro, gli
sceneggiatori non prendono posizione sulle gesta di questi anti-eroi;
emergono, comunque, temi classicamente hongkonghesi come la lealta', il
senso dell'onore, l'amicizia e la fedelta' al proprio mentore-maestro.
Amoralita' rapportata con l'esterno, quindi, ma codici morali ben precisi
*dentro* la realta' malavitosa in cui la storia si svolge. Bella la regia di
Andrew Lau: secca, essenziale, con i pochi momenti di virtuosismo piazzati
al punto giusto (i ralenty, le scene d'azione girate in step-framing); bella
la rappresentazione scintillante della Hong Kong notturna che fa da sfondo
alle violente gesta dei protagonisti. Bravi tutti gli attori, su tutti un
carismatico Ekin Cheng e un Francis Ng villain di notevole livello. Dicono
che i primi due sequel siano ancora meglio: sicuramente verifichero' quanto
prima.
The Phantom Lover (1995)
Sorta di versione cantonese del Fantasma dell'Opera, questo film segue le
vicende di una compagnia teatrale che si trasferisce in un grosso teatro, un
tempo lussuoso ma ora abbandonato. Star incontrastata del teatro era il
giovane Song, che all'epoca conquisto' gli spettatori con la sua versione di
"Romeo e Giulietta"; ma un avido industriale locale, che voleva osteggiare
la sua storia d'amore con la bella Yun Yan, promessa in sposa a suo figlio,
fece dar fuoco alla struttura uccidendo il giovane attore. Ma quest'ultimo
e' davvero morto, o e' rimasto per dieci anni nell'ombra, meditando la
vendetta?
Il film e' sontuoso, esteticamente curatissimo: molto belle le scenografie,
costumi ricercati e bellissimi, fotografia semplicemente splendida:
un'alternanza, curatissima e di straordinario impatto, di toni sbiaditi,
virati al giallo (nelle scene ambientate nel presente), e di colori accesi,
quasi ubriacanti (nei flashback in cui si racconta dei tempi d'oro del
teatro). Eppure.... eppure non e' tutto oro quel che luccica. La storia e'
esile esile, e, nonostante l'estrema cura della confezione, manca, il piu'
delle volte, il coinvolgimento: personaggi bidimensionali, sfumature
assenti, tratteggio psicologico elementare e poco credibile. Nonostante
Leslie Cheung sia impagabile, e sia adesso toccante (per *altri* motivi)
vederlo interpretare un ruolo simile, e sentirlo cantare *quelle* canzoni in
*quel* contesto, le vere emozioni latitano: un'eccezione (tra le poche) e'
rappresentata dalla scena in cui il giovane protagonista canta l'aria tanto
tempo prima interpretata da Leslie, con quest'ultimo che, nascosto sotto il
palco, gli viene in aiuto alla fine, sull'acuto che il giovane non riesce ad
eseguire: li', per un attimo, si esce dal calligrafismo che affligge un po'
tutto il film, e la musica unita all'immagine di Leslie, in ombra, che versa
una lacrima mentre canta, riesce a trasformarsi in autentica emozione. Per
il resto, pero', il film mostra tutti i limiti di una sceneggiatura troppo
convenzionale: l'happy ending, poi, e' davvero imperdonabile, affrettato e
"buonista" in modo insopportabile.
Peccato, perche' le premesse per un'opera bella e originale c'erano tutte:
del duo Ronny Yu-Leslie Cheung ho apprezzato molto di piu' "The bride with
white hair", piu' fresco, coinvolgente, autentico.
Un'ultima nota sul DVD: qualcuno uccida per favore chi ha fatto quei
sottotitoli minuscoli, che bisogna stare appiccicati al televisore per
riuscire a decifrarli. Gia' i sottotitoli di questi film spesso sono fatti
alla cazzo di cane, poi se deve diventare pure una sofferenza leggerli, beh,
mi pare sinceramente troppo.
Troublesome Night (1997)
Film horror a episodi di modesta fattura: nel primo segmento un gruppo di
ragazzi in campeggio si imbatte in delle ragazze, che propongono loro un
gioco nel vicino cimitero: trascrivere piu' nomi possibili tra quelli incisi
sulle lapidi. Una delle tre giovani si dovra' concedere, naturalmente, al
vincitore, come premio: inutile dire che il gioco diventa subito pericoloso.
Il secondo episodio segue le vicende di una coppia, nell'anniversario del
matrimonio, che deve incontrarsi ad un ristorante per festeggiare; il
tragitto del marito sara' rallentato da un incidente, e gli sviluppi saranno
imprevedibili (si fa per dire). Nel terzo episodio troviamo tre dei
protagonisti del primo (due del gruppo maschile e una di quello femminile),
che dovranno confrontarsi con la possessione di un fantasma ossessionato per
gli indumenti rossi: il caso sara' risolto con un esorcismo alquanto
burlesco. L'ultimo episodio (era ora, viene da dire) ci mostra l'anteprima
di un film di successo, con l'attore ospite speciale insieme alla consorte:
per sventura, i due si siederanno in due posti tradizionalmente riservati ai
fantasmi che infestano il cinema. Ne nascera' un bel guaio.
Come si sara' capito, e' difficile trovare lati positivi a quest'accozzaglia
di luoghi comuni dell'horror, orientale e occidentale: troviamo citazioni
spicce da "Venerdi' 13", "Ring", e "A Chinese Ghost Story", passando per le
leggende metropolitane riproposte a buon mercato. Comicita' di grana grossa
(ma questo e' normale in certo cinema hongkonghese) che pero' non ha neanche
quel tocco di eccessivita' che poteva renderla gustosa; paura nemmeno a
parlarne, con una piattezza generale che si trascina per tutti e quattro i
frammenti. Qualcosina di interessante si vede solo nell'ultimo, con
citazioni (ma forse e' un caso) dal nostro Mario Bava (la palla che
rimbalza, le scale infinite) e qualche sequenza visivamente non male (il
corridoio con le tende). E' un po' poco, pero', decisamente troppo poco per
giustificare un'ora e mezza e passa di sbadigli.
Capostipite di una serie sterminata (mi pare siano arrivati al
quattordicesimo episodio), e' stato evidentemente apprezzato dal pubblico di
Hong Kong: forse un giorno riusciro' anche a capirne i motivi. Per ora, il
DVD e' tornato sullo scaffale e, se si muovera', sara' solo per essere
ceduto a qualche temerario acquirente, o al limite scambiato
(presumibilmente con un'altra ciofeca). Amen.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it

> The Phantom Lover (1995)
ecco ciň che scrissi a suo tempo:
http://makeashorterlink.com/?G29F63EA4
lo considero un ottimo film, sontuoso e spettacolare, diretto alla grande e
ben interpretato. L'unico vero difetto, imho, č il finale accomodante,
evidentemente determinato dal bisogno di recuperare, con l'esportazione, i
grossi investimenti sostenuti per realizzarlo. Peccato.
Cmq dispiace oltremodo che Ronny Yu abbia lasciato HK, il suo stile barocco
e sovraccarico non č stato ereditato da nessuno ("Bride with white hair" č
tra i miei  10 film di HK di sempre, il film che uso per far capire agli
amici che cos'č il cinema di HK, il film, insomma, che uso per le
"conversioni" ^___^).
Ciao,
R.