Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: domanda sull'ultimo gilliam...

...ma cappuccetto rosso cazzo c'entra? sbaglio o la fiaba originale è di
perrault?
-- 
UFV: Brothers Grimm / In her shoes / Tutti i battiti del mio cuore / Edison
city / Crash / L'arco / Napoleon Dynamite / Vai e vivrai / Elizabethtown /
Flightplan / Valiant / La rosa bianca / Goodnight, and good luck / The
interpreter / Dog soldiers / Texas / La sposa cadavere / Cops vs thugs /
Oliver Twist / Sky high / The descent

 perrault?
Non c'e' nessuna fiaba originaria, Brothers Grimm e' un omaggio a tutto il
mondo delle fiabe.
-- 
www.iaciners.org
This color attracts those we don't speak of

 mondo delle fiabe.
sì, ma le fiabe citate esplicitamente sono tutte dei grimm: biancaneve,
hansel e gretel, pollicino...Comunque nel frattempo ho approfondito: in
effetti la prima versione di cappuccetto rosso è di perrault, i grimm la
rielaborarono aggiungendo il celebre finale del cacciatore che libera nonna
e nipote dalla pancia del lupo...
-- 
UFV: Three...extremes / Brothers Grimm / In her shoes / Tutti i battiti del


 che libera nonna e nipote dalla pancia del lupo...
mettere [spoiler] no, eh?
-- 
Silv;o)

 e nipote dalla pancia del lupo...
Lo Chaperon Rouge era appunto una cappa che andava di moda all'epoca
della stesura (1697). I Grimm storicamente introducono la visione della
media borghesia che li farà furoreggiare fino al giorno d'oggi (tolgono
lo spogliarello di CR e altre allusioni sessuali nella norma per l'epoca
della stesura, insistono sulla obbedienza come dovere di CR nel finale).
Erano ovviamente cambiati i tempi.
--
Hartigan

 mettere [spoiler] no, eh?
Non sapevi come finiva Cappuccetto Rosso?

 cacciatore che libera nonna e nipote dalla pancia del lupo...
Originariamente come finiva.?
--
Ken
Se una persona non è felice Se non rimanendo in ozio, in ozio deve
rimanere.
Robert Louis Stevenson "Elogio dell'ozio"

 Originariamente come finiva.?
occhio allo spoiler: finiva proprio male, perchè il lupo se ne anadava
impunito con cappuccetto e la nonna nello stomaco...


Kenshirokure ha scritto:
 > Originariamente come finiva.?
Ti rispondo io.
CR di Perrault (quella direttamente derivata dalla leggenda popolare, 
per intenderci) finiva con il lupo che la pappa mentre lei è nel letto 
nuda. Non c'è scampo.
Il tutto seguito da una morale in versi.
"Qui si vede che i bimbi, ed ancor più le care
Bimbe, così ben fatte, belline ed aggraziate,
Han torto di ascoltare persone non fidate
Perché c'è sempre il Lupo che se le può mangiare.
Dico il Lupo perché non tutti i lupi
Son d'una specie, e ben ve n'è di astuti
Che, in silenzio, e dolciastri, e compiacenti,
Inseguon le imprudenti
Fin nell case. Ahimè, son proprio questi
I lupi più insidiosi, e più funesti!"
I Grimm piazzano cacciatori e pietre varie, perchè non sopportavano la 
cruenza e la malizia della versione francese (di un secolo prima).
CR ha talmente tante interpretazioni da far spavento: dalla 
psicoanalitica (Fromm/Jung, CR e il rosso=mestruo e perdita verginità) 
alla folkloristica (CR come iniziazione=uscita dal ventre dell'animale 
totem) e linguistica (Luthi) a quelle astruse tipo interpretazione per 
fasi lunari/trasformazione del mercurio.
Oggi si tende a "Disneyzzare" CR e le fiabe in genere, e molti scrittori 
  tolgono molti (a volte quasi tutti) gli elementi cruenti a favore di 
un mondo di poesia finta del cazzo (ricordo che CR originariamente 
camminava in un bosco di aghi e spilli).
Di avviso contrario era, invece, quel genio di Tolkien.
--
Hartigan

 ha scritto nel messaggio
news:Lulgf.70564$Pe2.1...@twister2.libero.it...
quoto tutto, ottimo post...


 Ti rispondo io.
tu spacchi svariati culi.
Mi sarai utile, sappilo.