Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] "Curse of the golden flower" (Zhang Yimou, 2006)

In scoperta risposta agli scriteriati e immeritevoli "puristi" (sic!) che 
accusarono Zhang di aver sommerso nel new-age e negli svolazzi la veracità 
wuxia dei primi due episodi di questa ideale (e, tanto vale ribadirlo, 
*splendida*) "trilogia", il grande regista cinese annega nel sangue e nelle 
passioni l'ultimo capitolo, il più tragico.
Film completamente d'interni (sì perchè, a parte l'assalto dei soldati 
"volanti", guarda caso ambientato entro gli angusti confini di una gola 
rocciosa, quelle che sembrano scene in esterni sono state in realtà 
realizzate nell'"immenso chiuso" dei giganteschi set permanenti di Hengdian, 
secondo una  scelta logistica -d'altra parte obbligata- che qui gioca 
mirabilmente a favore del film), in netta contrapposizione, quindi, con 
l'ariosità, anche coreografica, dei film precedenti, "Curse of the golden 
flower" (troppo bello il titolo originale per non usarlo) è raccontato 
attraverso immagini sontuose eppure asfissianti, *febbricitanti* come la 
protagonista, immagini che percuotono la retina ma trasmettono, al tempo 
stesso, una sensazione di disagio. E' una ricchezza senza gioia, quella 
messa in scena, intrinsecamente funesta ancor prima che la complessa matassa 
di eventi e relazioni cominci a dipanarsi e a rivelarsi agli occhi dello 
spettatore. I colori sfavillanti e caldissimi, da eterno tramonto, i 
corridoi e le stanze che nascondono segreti con altri segreti, le tende 
sempre pronte a calare sulla vitale forza delle passioni... tutto 
contribuisce a creare un'atmosfera di sfarzo malato, di superficie 
sfolgorante ma soffocante al tempo stesso.
Quasi scomparse le coreografie marziali (che a ben vedere passano dai toni 
fantasy e sopra le righe di "Hero" al realismo ipercinetico di "House of the 
flying daggers" alla veridicità dei -rari- corpo a corpo di "Curse of golden 
flower"), il film vanta un impianto visivo di inusitata potenza (la 
battaglia introduce un nuovo strandard di spettacolarità, cancellando *ogni 
precedente* che non sia Kurosawa) al servizio di un contenuto politico non 
indifferente, decisamente "contro". La grandiosità dell'impero è una 
esteriorità illusoria e necessaria, il cuore è malato, maschilista, 
violento, ingiusto, corrotto. Un cancro da nascondere a tutti i costi, 
possibilmente con un'esibizione di forza, sfarzo e ricchezza tali da 
lasciare inebetiti. Un po' come spazzare e nascondere la polvere (e il 
sangue) sotto le incantevoli trame di un tappeto pregiatissimo e 
ammiratissimo (immagine simbolica che Zhang rappresenta quasi alla lettera 
in una splendida scena).
Isomma, il punto di vista del regista sulla Cina attuale, quella del 
miracolo economico e delle vetrine di enorme risonanza internazionale (come 
le prossime Olimpiadi, alle cui coreografie di inaugurazione, come è stato 
notato, rimandano direttamente i movimenti di massa del film), è tutt'altro 
che accomodante. Niente male, per un regista accusato di essersi venduto 
all'esportazione.
[...]
R. 

 Insomma, il punto di vista del regista sulla Cina attuale
E' quello di un passato corrotto ed esteriore, al quale contrapporre i
valori piu' pratici e materiali...

 serie di pregiudizi estetici e culturali,
Mah...oggi comunque lo vedrò, sperando di riuscire a non farmi
influenzare.
Preferisco senza nessun dubbio lo Yimou minimalista, ma anche i suoi
ultimi non mi hanno mai fatto storcere il naso più di tanto proprio
per  quel "gusto cromatico un po' disturbante, colori soprassaturi,
contrasti sui colori base e dominanti cangianti"
Non vedo nel panorama attuale Artisti di tal "gusto" ;)

 flower" (troppo bello il titolo originale per non usarlo)
Infatti, "Man cheng jin dai huang jin jia" e' bellissimo. Non si capisce
perche' tu non lo usi.
Fra l'altro, chissa' quanti cercheranno e non troveranno questo thread
perche', tapini, usano il titolo con cui il film e' stato distribuito in
Italia. (Tranquillo, io non lo dico a nessuno!)
-- 
UFV:Zodiac/Tutti insieme appassionatamente(DVD)/Quattro minuti
Goya's Ghosts/Notturno bus - 
http://www.albertofarina.tk

 Non vedo nel panorama attuale Artisti di tal "gusto" ;)
"Domino" di Riddley Scott usava tutti i trucchi del libro ma con piu'
senso.
"Mortadela Y Filemon", anche, e ancora con piu' senso.
Questa serie "ugly betty" usa dei trucchi simili, che ricordano certi
universi giocattolosi, Spy Kids, o Toys, ma ancora, in quei film ha un
senso.

 Italia. (Tranquillo, io non lo dico a nessuno!)
Il capolavoro comunque resta "THEM" titolo /italiano/ del film "ILS"

 Non vedo nel panorama attuale Artisti di tal "gusto" ;)
Pensa che oggigiorno si considera visionario il Sam Raimi di Spiderman.
R.


A parte che stai parlando di un film di Tony Scott e non di Ridley
Scott, ma ho l'impressione che abbbiamo un senso dell'estetica molto
diverso :)  Ugly Betty, Spy Kids...ma di quali trucchi stai parlando??
Non riesco proprio a seguirti...

 Italia.
scrivere per i posteri è in assoluto il mio ultimo problema, non sono così 
ambizioso. E poi siamo sicuri che i posteri avranno il desiderio di 
approfondire? Se volessero davvero approfondire, per essere sicuri di aver 
reperito buona parte dei thread pregressi, anche solo in italiano, 
imposterebbero la ricerca usando pure il titolo originale/internazionale (io 
lo faccio spesso, soprattutto in casi del genere). Ma forse hai ragione, i 
posteri saranno molto pigri!
R. 

 Non riesco proprio a seguirti...
SI PARlava di fotografia, no?

 ambizioso. 
Non ti interessa nemmeno dei contemporanei che sono curiosi di sapere
com'e' (SPOILERS) "Yn pvggn' cebvovgn"?


 com'e' (SPOILERS) "Yn pvggn' cebvovgn"?
basta scorrere all'indietro i thread visualizzati dal newsreader (o da 
google). E poi tempo una settimana e il film sarà fuori dalle sale, 'ché 
arrivano "Ocean'13" e "I fantastici 4 2".
R. 

 google). 
E non lo si trova, perche' il subject si riferisce a un titolo che non
si conosce. Ma se tu sei contento va bene cosi'. Oggi mi andava di
rompere le scatole a qualcuno, ma ora sono stufo. :-)
