Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Censure assortite e spesso gratuìte (per amor della rima...)

 preferito, "Creature del cielo", non č mai passato. 
cominci a diventare interessante
cordialmente
-- 
Bibi
[lo stile conta]

 davvero.
Piano. Cosa hanno tagliato? Io l'ho registrato da D+, dimmi cosa
manca.
Ciao,
mAx

 cominci a diventare interessante
Sinceramente e' diventata interessante dopo la sua dichiarazione di
somiglianza... ;)))
Ciao,
mAx

 wrote in message 866r9p$1io0$3...@stargate1.inet.it...


davvero.
Bisogna stare attenti a non urlare alla censura quando di censura non si
tratta. "Fear and Loathing in Las Vegas" e "Creature del cielo" sono
uscti in Italia, probabilmente, in versione integrale (e mi piacerebbe
tra l'altro sapere da MaX perche' un proiezionista dovrebbe saperne di
piu' sui tagli ad un film di una persona normale).
Il problema, come poi si legge anche in un altro thread sparso per il NG
su "La nona porta", sono le diverse edizioni di un film.
Capita (abbastanza spesso, tra l'altro, almeno da quanto risulta
leggendo le durate di qualche film a caso sull'IMDB) che lo stesso film
abbia versioni diverse in diversi paesi. Tipicamente esiste una versione
per il mercato interno ed una per il mercato internazionale.
Basti pensare ai recenti casi de "La vita e' bella" e "La leggenda del
pianista sull'oceano", entrambi accorciati per la versione
internazionale e, almeno nel primo caso, poi ridistribuiti in Italia
nella nuova versione. O al caso altrettanto famoso di Shining, con la
versione americana che e' piu' lunga di quella italiana. O al caso de
"Il regno 1", che al cinema durava 4h e 40 e su Tele+ durava solo 4 ore
(pur essendo la versione ufficiale, quella divisa in episodi).
A questo punto dire qual e' la versione vera diventa difficile, e
parlare di censura e' quantomeno arbitrario. Si sta diffondendo la moda
di fare DVD dei film con scene aggiunte: sono queste le versioni "vere"
solo perche' piu' lunghe?
Se si vuole combattere la censura (e qui parlo anche e soprattutto a
L'Astorina, che vuole distruggere la censura dimostrando ignoranza in
materia) bisogna conoscerla ed evitare di vederla in ogni dove.
Rimane, piuttosto, aperta una spinosa questione sul capitolo
videocassette e pay-tv: c'e' chi dice che dopo che un film e' passato al
cinema, le successive versioni sono praticamente sempre rieditate, e
quindi tagliate in qualche punto. Probabilmente e' una leggenda urbana,
ma in effetti non sono mai riuscito ad avere le prove di questo.
Qualcuno di voi ne sa di piu'?
-- 
Graziano Montanini-Reggio Emilia-Tel.0522/293688-ICQ 2064857-27 anni
"Chi possiede di piu' una donna,
colui che la prende o colui che la contempla?"
Fan n.1 di Ratman

 cominci a diventare interessante
Se imparasse anche il quoting corretto? Le chiederesti la mano?
;-)
--
ArAmesh (ICQ 13983837)
Ya Shub-Niggurat. Ya! Ya!

 SIGH
Un mio amico fa il proiezionista in un cinema porno. Tempo addietro mi
passo' un'autorizzazione ministeriale per un film chiamato "Dur! Dur!".
Da morire dal ridere, lo postai su IAC e forse si riesce a pescare ancora su
deja. Finiva con la frase: "la sequenza dell'orgia e' stata accorciata di
8mt".


 preferito, "Creature del cielo", non č mai passato.
Anche per quanto riguarda i gusti cinematografici sei messa bene. Quand'č
che ci incontriamo?
--
L'Assassino Minacciato   icq# 22790265
_______________________________________________
"Ho solo chiesto come fa, non vorrai mica
spappolarmi il cazzo perchč non sono un fan di Madonna"

 cominci a diventare interessante
Giů le mani, bibi.


 Qualcuno di voi ne sa di piu'?
Se cambi il "sempre" col "qualche volta" posso essere d'accordo. A tal
proposito e' da anni che mi perseguita la visione mentale di una scena
del primo "Ritorno al futuro" in cui Marty dava lezioni di boxe a suo
padre con un sacco riempito con la biancheria stesa in giardino.
Questa scena (sempre che non me la sia inventata di sana pianta) non
l'ho piu' vista ne' in TV, ne' in cassetta... Qualcuno mi puo' dare
conferma / smentita?
Ciao,
mAx

 (pur essendo la versione ufficiale, quella divisa in episodi).
Mi hanno prestato la cassetta BMGVideo che indica durata 235'. Allora la 
guardo, non e' "censurata"? Cioe', e' una versione ufficiale?

uscito in quel modo.
Ed e' in linea di massima quello che, "d'istinto", direi anch'io
(aspetto da sempre la versione lunga di "Fino alla fine del mondo"),
Pero' razionalmente mi rendo conto che la cosa e' molto piu' complessa.
Per la censura e' giusto indignarsi, per le versioni "alternative",
secondo me, l'indignazione e' un po esagerata.


 secondo me, l'indignazione e' un po esagerata.
Sono un istintivo, che ci vuoi fare... E l'indignazione e' piu' che
altro "rodore di culo"... ;)))
Ciao,
mAx

guardo, non e' "censurata"? Cioe', e' una versione ufficiale?
Molto probabilmente si', ma e' una "terza versione" rispetto alle due
che cito. Quella di Tele+ in realta' durava circa 4 ore e 10 e aveva per
ogni episodio le sigle, la tua dura 4 ore ed e' senza sigle. Non so se
si differenziano anche in qualcos'altro.





 somiglianza... ;)))
Non per me, non mi piacciono molto quelle sul tipo "adolescente
anoressica"


 wrote in message
01bf6733$383a4880$LocalHost@default...
