Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [HK] The eye

The eye
("Jian Gui", dei fratelli Pang, 2002)
Diciamo subito che questo è uno dei migliori horror-ghost che mi siano mai
capitati di vedere: ci sono almeno tre scene da urlare di paura, e un finale
a dir poco terribile.
I fratelli Pang sono una speranza più che una promessa, per far risorgere il
cinema di Hong Kong, che sembrava avviato a un prococe declino dall'entrata
di Hong Kong in Cina. In questo film ritroviamo finalmente gli elementi del
miglior cinema di Hong Kong: mix fra trovate commerciali e sperimentazione,
stile e genialità abbinate al mestiere necessario per avere impatto su tutti
i generi di pubblico.
La trama all'inizio è simile a "The sixth sense": una ragazza cieca,
interpretata dalla bravissima ed estremamente graziosa Angelica Lee, dopo un
trapianto di cornee acquista la vista ma insieme trova anche la facoltà di
vedere strane presenze. Gran parte del film gioca sul vedere/non vedere gli
spiriti, in un'atmosfera fredda e macabra, con un senso del mistero
stemperato da un'appena accennata storia d'amore e subito abilmente
accentuato da improvvisi scoppi di terrore puro (salterete sulla sedia
almeno tre volte, guardando questo film). Poi la trama si discosta dal
"Sesto senso" e appare molto più interessante. Dopo aver capito che il dono
di vedere le anime dei morti che ripetono all'infinito il loro suicidio
finche la situazione per cui l'hanno fatto viene risolta, la ragazza decide
di trovare i parenti del donatore, a cui questo strano dono forse
apparteneva. Non voglio svelarvi altro, perché a questo punto alcuni
interessantissimi colpi di scena si susseguono in un esemplare crescendo di
suspence, che porta a uno dei finali più tremendi e inaspettati mai visti
(molto strano che il film sia di categoria IIb e non di categoria III: nelle
ultime scene si vedono cose davvero raccapriccianti).
C'è un ottimo uso della GC, mai fine e sé stesso, ma i Pang sono abilissimi
a sfruttare anche semplicissimi trucchi come sfocature e luci per far
apparire ciò che non è, creando un senso di terrore che vede uno dei suoi
massimi nella bellissima scena dell'ascensore. (eh eh eh, spero di avervi
incuriositi abbastanza)
La qualità del DVD è ottima, se non fosse per uno spiacevolissimo letterbox.
Ma l'immagine e i colori sono davvero di gran qualità, e l'audio, sia stereo
sia DTS, è decisamente al di sopra degli standard dei DVD di Hong Kong.
Questo è fondamentale, perché gran parte del terrore del film è dato dalla
bellissima colonna sonora e dalle scene in cui si distinguono poco i
contorni, che richiedono un'ottima compressione per il DVD.
Da comprare, guardare e far vedere agli amici (ottimo per spaventare la
ragazza).
P.S. Angelica Lee è proprio carina. Acc... l'ho già detto.
P.P.S. Leggo or ora che gli americani ne faranno una loro versione.
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-punto-it

La qualità del DVD è ottima, se non fosse per uno spiacevolissimo letterbox.
Mi hai incuriosito, lo metto in lista per i prossimi acquisti. Unica
domanda (giusto per sapere *quanto* mi devo incazzare): i sottotitoli
sono ovviamente studiati per apparire sulla parte nera dell'immagine,
quindi fuori da un 16/9 zoomato o li hanno incredibilmente fatti con
criterio?
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
MotoCorse.com

Stavo falsificando il mio genoma, quando all'improvviso Edo mi interruppe
dicendo:
 > On Mon, 16 Dec 2002 14:28:51 +0100, "Senbee Norimaki"
 > <leggi.l...@per.rispondermi> wrote:
 ??>> La qualità del DVD è ottima, se non fosse per uno spiacevolissimo
 ??>> letterbox.
 > Mi hai incuriosito, lo metto in lista per i prossimi acquisti. Unica
 > domanda (giusto per sapere *quanto* mi devo incazzare): i sottotitoli
 > sono ovviamente studiati per apparire sulla parte nera dell'immagine,
 > quindi fuori da un 16/9 zoomato o li hanno incredibilmente fatti con
 > criterio?
Non ci crederai, ma li hanno fatti con criterio!
Davvero un bel prodottino, sai? Questo film poi ha quel non so che che mi
dice che piacerà molto anche ai non appassionati di cinema: la stessa
protagonista non ha un viso "cinesissimo" e il film è davvero molto
"fruibile" anche dal pubblico normale. Spero molto che lo doppino e lo
commercializzino, credo che meriti.


...
Ottimo, allora va di diritto nella lista dei prossimi ordini dai siti
HK. Roba che magari riesco a farlo vedere anche alla donna...


 ("Jian Gui", dei fratelli Pang, 2002)
Scusa, posso farti una domanda?
Il DVD che hai preso e' questo:
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?prrfnbr=1093285&pr
menbr=152&CGRY_NUM=259&LANGUAGE=1
o questo:
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?style=1&prrfnbr=15
01528&prmenbr=152&CGRY_NUM=251&LANGUAGE=1 ?
Volevo capire anche quali sono le differenze tra le due versioni....

ciao,
ho visto il film in questione in inghilterra, ma non sono rimasto tanto
entusiasta.
lo reputo difatti inferiore sia al "sesto senso" che, soprattutto, a "the
ring" di hideo nakato (di cui sta per uscire anche in europa un dignitoso
remake).
l'inizio è incoraggiante, a partire dal salto che riescono a farti fare già
nei titoli di testa. poi però è tutto molto piatto: apparizioni su
apparizioni sino alla noia e finale prevedibile (soprattutto per chi abbia
già visto "the ring").
 mezzo film secondo me lo fa il sonoro, che forse "spara" in modo eccessivo.
gran parte dell'imprevisto infatti è rappresentato proprio da suoni inauditi
ed improvvisi!
secondo me è un horror medio: non una perdita di tempo, ma neppure da
ricordare.
a presto
filippo
------
"L'isola del tesoro":
Settimanale di cinema e letteratura
www.lisoladeltesoro.com
"Senbee Norimaki" <leggi.l...@per.rispondermi> ha scritto nel messaggio
news:atkkfd$hfo$2...@news6.isdnet.net...


 a dir poco terribile.
Ho scoperto che i fratelli Pang non sono hongkonghesi ma tailandesi
trapiantati ad Hong kong e che il loro film di esordio (ma non sono sicuro
che sia il loro esordio assoluto, forse no) è una cosa parecchio turca, anzi
turchissima. S'intitola "Bangkok dangerous" ma non sono riuscito a trovarlo
su nessuno dei siti da cui mi servo regolarmente. Sono cieco io oppure non
esiste in nesuna versione?
R.

 remake).
"The ring" non mi ha convinto, benchè a tratti funzioni non poco. Se io tico
perchè non m'ha convinto tu mi dici perchè a te è piaciuto?
Penso che "The ring" funzioni alla grande finchè il mistero resta insoluto.
Poi cominciano le spiegazioni (eccessive) e il castello crolla. Questo
naturalmente non vuol dire che abbia percorso il corridoio che porta alla
mia camera senza guardarmi costantemente indietro, però...
R.

 capitati di vedere
Allora mi sa che di horror-ghost ne hai visti proprio pochini... (-:
Scontato, prevedibile, noioso. A me non e' proprio piaciuto.
-- 
"Chi soffre prima del necessario
soffre piu' del necessario"
(Seneca)

 remake).
lo hai già visto?
-- 
Francesco Rosano 
frances...@iaciners.org

 Penso che "The ring" funzioni alla grande finchè il mistero resta insoluto.
per spiegarti meglio dovresti spoilerare il film vero?
-- 
Francesco Rosano 
frances...@iaciners.org