Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Il Gladiatore] Domanda sulla canzone finale "Now We Are Free"

Ciao a tutti!
forse sono io che non capisco bene, ma... chi mi sa dire in che lingua
è cantata la canzone finale "Now We Are Free" de "Il Gladiatore"?
Quella dei titoli di coda, per intenderci... è arabo? ebraico? "word
music"? inglese? (e in tal caso sono tanto stolto da non averlo
riconosciuto?)
Nemmeno sul (peraltro completissimo) DVD sono riuscito a trovare
questo tipo di informazione... se qualcuno potesse aiutarmi, mi
farebbe immensamente felice... grazie!
PS osservo il ng da mesi, ma non trovo mai il tempo di partecipare
attivamente... sarà la quantità di messaggi in generale a spaventarmi?
:-)
Ciao!
     Gian Piero "Haranban" Aschieri
 
haranba...@libero.it
 - togli NOSPAM 
--
GPA's DAITARN 3 PAGE:
http://digilander.iol.it/haranban/daitarn/
GPA's Conan Page:
http://digilander.iol.it/haranban/conan/
CARTONI.HLP: tutto sulle sigle italiane!
http://digilander.iol.it/haranban/help/

 riconosciuto?)
Non l'ho mai capito neanche io. Secondo me sono delle vocalizzazioni, con
l'intento, senza scomodare il latino, di richiamare le modulazioni del canto
gregoriano (la musica che piu' si avvicina all'idea di Roma imperiale,
probabilmente, almeno nella mente degli autori).
Ciao
Gianmario

probabilmente, almeno nella mente degli autori).
grazie per la risposta, innanzitutto! Ovviamente resto sempre nel
campo delle supposizioni, quello che mi hai detto tu mi ha fatto
venire in mente i  "word paintings" utilizzati da Vangelis (in "1492
conquest of paradise", per esempio), brani che assomigliano
foneticamente al latino, ma che non c'entrano nulla... può essere che
tu abbia ragione, in effetti! Sarebbe bello avere una conferma da
qualche parte, in effetti... ^_^


 qualche parte, in effetti... ^_^
Appena ho il tempo di esplorarmi il DVD ti faccio sapere. Forse c'e'
qualcosa sulla colonna sonora.
Ciao
Gianmario

qualcosa sulla colonna sonora.
ti ringrazio, ma... anche io ho spulciato un po' tutto il DVD con gli
inserti speciali, e nell'intervista non č che Hans Zimmer spieghi bene
la cosa... parla piů in generale! Credo che mi rimanga soltanto
vedermi il film con il commento di Ridley Scott in sottofondo...
^_______^ č follia, ma io questo film lo adoro proprio!!!!! 


 riconosciuto?)
Le non-parole che tu senti potrebbero esser cantate da Lisa Gerrard che è
l'ex-componente dei Dead Can Dance, gruppo cardine dell'etichetta 4ad.
La Gerrard ormai da tempo dichiara di ispirarsi alla vocalità infantile,
ossia pre-verbale. Dunque, la componente emozionale non viene canalizzata
nel linguaggio e permette l'invenzione di vocalizzazioni che di volta in
volta si adattano al mood che Lisa vuole esprimere.
Lisa Gerrard è anche l'autrice della colonna sonora di The insider. Da
solista esistono due lavori:
The Mirror pool e Duality..Ti consiglio quest'ultimo. Per quanto riguarda i
Dead Can Dance andrei troppo ot..Vieni a fare una visita in i.a.m.r. quando
vuoi.
Saluti:o)
--
================================
_______roger_roger_icq uin_70995997______
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"...Si dovrebbe poter comprendere
che le cose sono senza speranza
e tuttavia
essere decisi a cambiarle...."
===============================

vuoi.
grazie per l'invito! ;-) Il mio problema è che manca il tempo, per
quanto stia seguendo da mesi il NG, difficilmente trovo il modo di
intervenire di persona... ^_^


 intervenire di persona... ^_^
Se non ce la fai ad intervenire allora ti consiglio almeno un album da avere
assolutamente dei DCD.
Si chiama Serpent's Egg ed è imho il loro capolavoro.


Si chiama Serpent's Egg ed è imho il loro capolavoro.
Ti ringrazio per le informazioni e per il consiglio: lo seguirò
senz'altro, la scoperta della Gerrard mi ha fatto molto piacere, dopo
averla sentita nei film da te citati.


 disse:
Suggerisco (a meno che già sia stata citata, nel qual caso chiudete qui) la
colonna sonora di "The Insider" a cura della Gerrard, Pieter Bourke, dell' a
me ignoto Graem Revell, con un pezzo dei massive attack.
disco meraviglioso. come il film d'altronde. sono monocorde
ciao.
VH

Si chiama Serpent's Egg ed è imho il loro capolavoro.
Per me niente batte "Aeon".
-- 
Graziano Montanini-Reggio Emilia-Tel.0522/293688-ICQ 2064857-28 anni
"Parlo d'altro, ad altri che t'ignora"

 Per me niente batte "Aeon".
E' "Aion" e comunque sono due ottimi dischi..
In Serpent però ci sono Severance, Host of seraphim e Ullysses ..tre
gioielli in uno.o)
Tra l'altro sono tutti a 21.900 fino a fine novembre..
ciao!
