Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Porco Rosso

Aremo mai l'onore di vedere questo film doppiato e distribuito nelle
sale italiane?
-- 
Guru       Non coltivate i beni terreni,
               non rimarr� niente.
         Coltivate l'amore delle persone,
            vale pi� di qualsiasi oro. 

 sale italiane?
no. A quanto pare l'esperimento non ha dato i frutti sperati. "Ponyo" ha 
incassato poco, comunque se non altro � uscito in dvd (moooolto scarso, si 
spera nella qualit� del blu-ray, a gennaio). "Totoro" l'hanno visto in 
quattro, poi uscir� il dvd (ma, mi pare di capire, il blu-ray no). Gli altri 
titoli forse usciranno direttamente in dvd, niente sala, ma io credo che non 
li vedremo nemmeno in dvd.
Vai di import, e vivi sereno.
R. 

 sale italiane?
totoro vi è voluto 20 anni questo minimo 50, stessa cosa per molti films 
koreani e giappo bellissimi ma senza doppiaggio

 wrote:

Questo mi ha fatto venire in mente che sarebbe dovuto uscire il DVD
della versione restaurata di "Putiferio va alla guerra", ma ancora non
si e' visto...
 
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 quattro, poi uscirï¿œ il dvd (ma, mi pare di capire, il blu-ray no).
C'ï¿œ pure da dire che non so altrove, ma a Milano li davano solo il 
pomeriggio, in due sale bucate.
E che ho beccato con entrambi la sala strapiena, su Ponyo non poco tempo 
  l'uscita.
Rispetto a quanto son stati spinti, magari neanche sono andati male, boh...
-- 
L'Edicola di giopep
http://giopep.blogspot.com/

 writes:

meglio così, non oso pensare cosa potrebbe succedere se la Gelmini
vedesse Battle Royale.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
     La caramella, perche' prima si scarta e poi invece si mangia?

 sale italiane?
meno male
dopo la merda di ponyo e il cadstello errante etotoro e la troietta strega e 
tutti gli altri ste merde � meglio che non lo doppino affatto 

 dopo la merda di ponyo 
rotfl, il doppiaggio di ponyo e' ottimo.
e come prova oggettiva basta andare a leggere su youtube i commenti 
postati dagli utenti giapponesi riguardo i trailer e la canzone italiana

 koreani e giappo bellissimi ma senza doppiaggio
masticazzi, comprateve l'edizione estera, rimediate i sottotitoli e 
imparate a leggere

 boh...
� paradossale: li spingono poco, ma poi si lamentano perch� non incassano.
R. 

 sale italiane?
poi davvero pensi che in italia possa mai uscire al cinema un cartone con 
"porco" nel titolo?
LOL!
R. 

 LOL!
beh, visto l'andazzo del goveno non penso nussuno trovera' da obbiettae 
su qualsiasi opera si chiami "porco rosso"

 LOL!
Sar�, ma vedo tante cose grette e al limite della decenza, che questa
non sarebbe nemmeno sfiorante il limite....


 imparate a leggere
I film altamente coreografici hanno lo svantaggio che se leggi i
sottotitoli ti perdi la potenza dell'immagine.
Totoro non ha un bellissimo doppiaggio, ma � pi� godibile proprio per la
forza che hanno le immagini. A leggere i sittotitoli, che spesso son
troppo lunghi, ci si perde inevitabilmente qualcosa....
Per altri film questo non � vero ad esempio....


"Barone Cicala" <f...@ff.ff> ha scritto nel messaggio 
news:5bjPm.45118$813....@tornado.fastwebnet.it...

non parlo di doppiaggio, che tra l'altro � l'unica cosa buona del film, 
parlo proprio di questi film che sono delle vere merde 

 inevitabilmente qualcosa....
beh però c'è anche la potenza dei suoni e voci originali, io totoro lo 
amo al naturale con le vocine delle piccole giappo, se non riesco a 
leggere qualcosa me lo riguardo.