Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Memento

erano mesi che volevo vederlo... finalmente ce l'ho fatta! Bello bello, un 
po' "narciso", ma assolutamente originale. Se posso, poi...
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
Il finale mi ha abbastanza sorpreso, mentre mi ha intrigato il noto 
meccanismo narrativo all'inverso. Anche se - a dirla tutta - dopo un po' 
stanca..
Gab 

 stanca..
E' uno di quei film che non ammette distrazioni... se ti perdi una battuta
rischi di non capire piů una beneamata fava...
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 154 giorni)
 
IMDB Quote
Grumpy: Ask her who she is, and what she's doing here! Doc: Ah, yes. What
are you, and who are you doing here? [Snow White and the Seven Dwarfs
(1937)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo č un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

 rischi di non capire più una beneamata fava...
quello sicuramente, ma il problema è che poi, al decimo "flashback" - per 
indenderci-, non c'è più la sopresa e non ti gusti più il fatto di "montare 
il puzzle" tu stesso, e subentra un po' il meccanismo (portando fra l'altro 
un po' di distrazione, e quindi... incomprensione, IMHO)..non so se riesco a 
spiegarmi... non so, forse ci sarebbe voluto ad un certo punto 
qualcos'altro... fermo restando che rimane secondo me un gran bel film..
Ciao
Gab 

 spiegarmi...
Il finale non ti è stato abbastanza chiaro? Oppure alla lunga avevi già
capito come sarebbe finito/iniziato? (che casino)
Forse ti potrebbe essere d'aiuto il montaggio in senso "inverso"...

 spiegarmi... 
In effetti non sei molto chiaro... comunque secondo me ti sbagli.
Nel senso che il film č disseminato di sorprese e particolari da
interpretare. Puň darsi che anche se hai capito il nucleo della storia,
certi elementi ti siano sfuggiti. Sono elementi che non cambiano la trama
ma aggiungono significati. In particolare alcuni...
SPOILER 
SPOILER
..frame nascosti preannunciato il finale ma non solo.
Anselmo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Forse ti potrebbe essere d'aiuto il montaggio in senso "inverso"...
No no.. anzi, mi sembra che il finale sia pensato apposta per "sciogliere 
ogni dubbio"... è solo una cosa che ho notato vedendolo... alla lunga, agli 
ultimi flashback il "gioco" un po' stufa... tutto qui..

 SPOILER
mi hai incuriosito... tipo? adesso mi toccherà rivederlo.. :))))

Giň
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.

> Forse ti potrebbe essere d'aiuto il montaggio in senso "inverso"...
perchč esiste? io avevo pensato di farlo... :-) e vedere se restava un bel 
film.
Gianluca 

 wrote:

Esiste (un extra pressoche' introvabile su un DVD special edition con un
menu' del pettine per chi ha davvero tempo da perdere).
E resta un discreto film. Diciamo che cogli alcune finezze che
altrimenti non noteresti.
-- 
UFV:Top Secret(DVD)/ma Quando Arrivano le Ragazze?/Cenerentola
a Parigi(DVD)/Love Actually(DVD)/Ferro 3 La casa vuota/Quando 
meno te lo aspetti - 
http://www.albertofarina.tk

menu' del pettine per chi ha davvero tempo da perdere).
Allucinante la costruzione di quel menu. ALmeno, io parlo
dell'edizione speciale americana con la cartella clinica di Lenny. Mi
potresti segnalare come trovare quell'extra pressochč introvabile, che
io ho davvero poca pazienza con i dvd dai menů a cazzo di cane.

 io ho davvero poca pazienza con i dvd dai menů a cazzo di cane.
Devi andare sull'orologio e scegliere C nel menu fino a quando appare la
pagina in cui devi mettere le quattro immagini in sequenza. Per leggere
il racconto devi metterle in una sequenza narrativamente cronologica
(cioe' 2-1-3-4). Per vedere il film in ordine cronologico devi mettere
le figure in sequenza inversa (ossia 3-4-1-2).
Oh, intanto benvenuto nella lista AR. :-)


 Gab
allora l'inizio ti ha sorpresoz ;)
-- 
Indovina il film:
Van Helsing è un giovane cacciatore di mostri che si reca in un paese
dell'europa per sconfiggere il male.
I suoi avversari saranno vampiri, licantropi e altre pericolosissime
creature.
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=3236

> in che senso narciso?
narciso (scusa, narcisoz), nel senso che è una bella idea che poi è un po' 
vezzosa, da regista... non so, come il piano sequenza di omicidio in diretta 
di De Palma (fra l'altro, sebbene digitale, veramente notevole..)
Il tutto, ovviamente, IMHO...
G 

 le figure in sequenza inversa (ossia 3-4-1-2).
http://www.dvdeastereggs.com/modules.php?name=Reviews
e quelli italiani su
http://www.dvd.it/page/uovo1login/
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 154 giorni)
 
IMDB Quote
Grover Mockridge: Go answer the door. It might be Warner. Wilbur Hoolihan:
It won't do no good. We're all signed up with Universal. [It Ain't Hay
(1943)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo è un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

 G
ahhhh
vabbč cmq se lo puň permetterez :)
-- 
Indovina il film:
Craig Blake č un giovane immobiliare che deve riuscire ad acquistare una
palestra.
Decide cosě di iscrivercisi per studiare piů da vicino la situazione...
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=3

Oh, intanto benvenuto nella lista AR. :-)
Rigrazie (cit. - tu biografo di landis potresti riconoscerla)

 Rigrazie (cit. - tu biografo di landis potresti riconoscerla)
Ma certo. Il ragazzo che va a vedere "See You Next Wednesday" in
Feel-O-Rama. Mi compiaccio.
(Anche se sospetto sia una di quelle battute aggiunte nel doppiaggio
italiano: il mio DVD USA si e' putrefatto e non ho modo di verificare.
Prima di chiudere la parentesi segnalo un caso in cui il doppiaggio
italiano ha *eliminato* una gag invece di aggiungerne una. In "Top
Secret", alla fine delle schermaglie fra Omar Sharif e il finto cieco,
nella versione italiana Sharif diceva qualcosa tipo "hai fatto cadere
quest'altra cazzatina qui", offendendo il cieco che pure, fino a quel
momento, aveva commentato tutti gli scherzi dicendo "bella cazzata,
vero?" Nella versione originale del film, il cieco si limitava a dire
qualcosa di piu' neutro, e alla fine Sharif raccoglie da terra qualcosa
e gli dice: "Ti e' caduta la cacca di cane finta". E il cieco risponde
"Quale cacca di cane finta?"
In compenso ci sono diverse idiozie aggiunte dai doppiatori. Tipo la
battuta "Il suo atteggiamento potrebbe provocarle qualche rottura" -che
rovina la gag sonora dei vetri rotti- o l'insopportabile zeppola del
biondino traditore. E chiudiamo questa parentesi, poveraccia).
-- 
UFV:Top Secret(DVD)/ma Quando Arrivano le Ragazze?/Cenerentola
a Parigi(DVD)/Love Actually(DVD)/Ferro 3 La casa vuota/Quando 
meno te lo aspetti - 
http://tinyurl.com/4nol5

 biondino traditore. E chiudiamo questa parentesi, poveraccia).
Si, perchč se si inizia una discussione sulle problematiche che hanno i
doppiatori e, in parallelo, su quelle che si generano da soli, non ne
veniamo piů fuori.
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 161 giorni)
 
IMDB Quote
Bowen: You have the poet's gift of exaggeration. Gilbert: You should read
some of my histories. [Dragonheart (1996)]


Feel-O-Rama. Mi compiaccio.
Uno Zucker,quel ragazzo, se non vado erroneo. Ora controllo il
discorso sulla battuta. Controllato. 10 e lode, dice solo un thank
you, hai una memoria di ferro. Ho perņ il sospetto che la battuta di
Top Secret ci fosse anche in italiano, anche perchč non l'ho mai visto
in VO e tuttavia ricordo distintamente quella chiusura di gag (quale
cacca finta?). Sicuramente quindi mi sbaglio. Ciao.

 cacca finta?). 
Mi pare Sharif dicesse "ti č caduta questa stronzatina", e il cieco
rispondesse "stronzatina? come si permette?".
