Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [breve] La terra dell'abbondanza - no spoiler

	Cosa rimane delle ceneri del mito americano? Quando lo spirito di un paese
è minato all'interno da un ormai cronico senso di insicurezza, il suo
tessuto sociale irrimediabilmente lacerato dall'esplosione - ignorata dai
media - del dramma della povertà, il suo status di guida mondiale
minacciato da un nemico che mette in discussione il concetto stesso di
stato nazionale ("da dove vieni?", "la mia patria è un popolo, non una
nazione"); cosa rimane a un uomo, un ex marine, veterano del Viet Nam, che
a quel mito ha consacrato il suo corpo, la sua salute fisica e mentale, i
suoi affetti?
	La strada di Paul si ripiega su sé stessa, in un'alienata ripetizione di
una prassi priva ormai di qualsiasi forma di giustificazione sociale, nel
perpetuarsi ciclico di un paradigma di valori che non vive che di lontane
eco (la guerra fredda, il Viet Nam). Al limite della paranoia, il
disadattato detective militare - a metà strada tra un Travis Bickle (Taxi
driver) e un Harry Caul (La conversazione) - ne prenderà atto, in un
drammatico percorso di disillusione. 
Lana, la giovane nipote, cresciuta col padre missionario in Africa, poi
attivista in Palestina, infine tornata alle sue origini per aiutare i
diseredati di una missione di Los Angeles, unica luce capace di restituire
consapevolezza e speranza a quel suo mondo perduto, a quel sogno tradito,
sarà la sua guida verso il recupero di un senso alla vita, verso la
dissoluzione di un sistema dell'odio che si rivela con impressionante
lucidità nella sua inconsistenza, nella restaurazione di una rete di
affetti privati sacrificata sull'altare del mito a stelle e strisce.
	Non ho mai amato particolarmente il cinema di Wenders. Quella regia
'legnosa', la dilatazione dei tempi e le atmosfere rarefatte che tanto
stridono con un montaggio spigoloso e paratattico (fermateme!), le
inquadrature sghembe, i primi piani cristallini di oggetti. Ho sempre
trovato insopportabile l'uso che il crucco spaccamaroni fa della musica.
Mortificante la qualità della sua luce, che sporca,annebbia e confonde il
set e i sentimenti. Ma questo Land of plenty mi colpisce in profondità, e
sicuramente colpisce nel segno. Con una lucidità e una forza che non avevo
mai trovato negli altri suoi lavori. Come una lieve precisione che mi
ricorda tanto quella della giovane Coppola.
	Unico appunto quello ad alcuni dialoghi, sofferenti probabilmente di una
traduzione non particolarmente felice (ma era veramente difficile, credo,
rendere appieno il clima di inconsistenza che si respira per tutta la
durata della pellicola) e di un doppiaggio mediocre (anche al livello di
missaggio).
-- 
adamski
"Cybele... Si belle... C'si béll..."
UFV:La terra dell'abbondanza/La jetée(HV)/Battle Royale/Ichi the killer(HV)
/Johnny got his gun(HV)/The terminal/Starsky and Hutch/Fahrenheit 9/11/The 
way things go(HV)/Two sisters/Laws of attractions/Mangiati vivi(HV)

 ha scritto nel messaggio
news:1kq688imw6syq$.e7fw8huno0ob$.dlg@40tude.net...

pnda
(per niente d'accordo)
r

 (per niente d'accordo)
chiaro e conciso.

 ha scritto nel messaggio
news:1mfajr6znxf3r.1...@40tude.net...

quanto basta.
credo che non interessi a nessuno /nemmeno a te/ -per questo sono stato
coinciso, non perchè giudicassi "stupido" il tuo post, tutt'altro- i 100
motivi personalissimi e intimissimi per i quali il cinema del "crucco" abbia
dato un sostegno non indifferente a momenti non semplici della mia vita. (e
penso anche a quella di altri)
r.

 suoi affetti?
Ninete di nuovo in questo Wenders, le solite sue scelte musicali, le solite
inquadrature (a volte scene del tutto identiche a Million Dollar Hotel,
imbarazzante!) e la solita vena moraleggiante/predicatoria degli ultimi film
(guerra cosa brutta, americani cattivi...)
Quando si deciderà a risorgere?

 (guerra cosa brutta, americani cattivi...)
dubito che tu abbia capito qualcosa di quello che wenders pensa...
americani cattivi!!!! ma quale luogo comune... ti sembra che dica questo?
chi mai pensa che gli americani siano cattivi? chi può sostenerlo?? è
cattivo il sistema che hanno creato e la politica estera&interna che si
ritrovano in questi (ultimi spero) mesi.
mah...
r

 a volte scene del tutto identiche a Million Dollar Hotel
Si vedeva anche, il million dollar hotel, dal tetto della missione.


 penso anche a quella di altri)
Ah, ma allora eri per niente d'accordo sull'ultima parte, o ho capito
ancora male? No, perché hai quotato il mio intero post, credevo fosse una
replica all'intera rece...


 dubito che tu abbia capito qualcosa di quello che wenders pensa...
Ma neanche di quello che dice il film, aggiungerei.


 replica all'intera rece...
Chiedo venia, si ero in disaccordo sull'ultima parte, non sulla recensione.
come al solito non quoto mai come devo. :(
r.

 media - del dramma della povertà, il suo status di guida mondiale
Mah, un film che nell'ultima parte raccoglie dialoghi tipo "Eh, si, forse
gli americani devono rendersi conto che il mondo non li ama tanto" o simili
(vedi dialoghi a Ground Zero sui morti dell'11 settembre), sinceramente non
può che irritare. Non vedo perchè si deve sprecare un regista come Wenders
per dire queste banalità e ovvietà.
Ma d'altronde è da parecchi film che Wenders insiste con questo filone
"predicatorio" un po' banalotto, forse si è montato la testa?

 "predicatorio" un po' banalotto, forse si è montato la testa?
Dire che Wenders è "montato" è come dire che la Juve ruba.
-- 
adamski
"Cybele... Si belle... C'si béll..."
UFV:Visitor Q(HV)/La terra dell'abbondanza/La jetée(HV)/Battle Royale/Ichi
 the killer(HV)/Johnny got his gun(HV)/The terminal/Starsky and Hutch/Fahr


 pare), tanto posticcio che - come dicevo - l'ho dimenticato.
Si, è vero, c'è anche quello, è una frase finale sulla verità, tipo la
verità trionferà o qualcosa di simile.
Ridicolo!
Ma anche i dialoghi precedenti mi erano sembrati tali in tutta sincerità.

 traduzione non particolarmente felice
I dialoghi erano sgrausi anche in originale...
Da dire cose sciocchine con grande enfasi, da dirne altre che potevano
anche evitare, o da buttare li' qualche buona battuta, ma quasi tirata via,
che se non sei concentrato la perdi.