Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [rivisto e re-post] [Tailandia] "Bangkok dangerous"

In occasione della recente uscita in dvd di questo film, ripropongo la rece,
positiva ma con qualche riserva, che postai a suo tempo. Così non ignorerete
questo film quando ve lo ritroverete davanti in videoteca.
^_-
"Bangkok dangerous" (2000, di Danny & Oxide Pang)
Davvero uno strano oggetto, questo film apprezzatissimo dalla critica
specializzata, che ha rastrellato premi un po' ovunque e che impone la
Tailandia (e i fratelli Pang in particolare) come una delle più promettenti
realtà cinematografiche degli ultimi anni.
Menomazione sensoriale: sembra questa l'ossessione dei due giovani autori, i
quali, prima della ragazza cieca protagonista di "The eye", avevano già
cercato di rendere l'inintelliggibilità di un mondo in caduta libera
attraverso la storia del giovane e abilissimo killer *sordomuto*
protagonista di questo "Bangkok dangerous".
Leggendo i commenti al film reperibili su Internet, è evidente quanto si sia
insistito sul paragone, a mio parere non calzante, con l'hard-boiled di John
Woo. In realtà le due poetiche sono molto diverse, sebbene (e come potrebbe
essere altrimenti?) la materia
prima sia la stessa: killer, amicizia, tradimento, vendetta... in una
spirale di violenza destinata a non lasciar scampo a nessuno. Con "Bangkok
dangerous" i fratelli Pang non solo sacrificano la spettacolarità delirante
delle pellicole di Woo ad un maggior realismo (modaiolo, forse, ma pur
sempre realismo), ma, soprattutto, fanno tabula rasa dell'eroismo catartico
di bagni di sangue inenarrabili come, a titolo esemplificativo, l'ultima
parte di "The killer". I codici di comportamento e d'onore che governano i
gangster di Woo e quelli di "Bangkok dangerous" sono necessariamente gli
stessi, inarrestabili e ineludibili dalla notte dei tempi. Ma in "Bangkok
dangerous" non c'è eroismo, non c'è etica guerriera, e i personaggi non sono
caricati di quell'aura mitica che invece rendeva addirittura "trascendente"
Chow Yun Fat nei film di John Woo. Il film dei fratelli Pang, più
semplicemente, mette in scena meri meccanismi di azione e reazione, svuotati
di ogni contenuto di "nobiltà": tu violenti la mia ragazza, io ti uccido e,
ovviamente, faccio strage dei tuoi compari conniventi. O almeno ci provo. Il
mondo messo in scena dai fratelli Pang è un mondo sempre più
incomprensibile, e anche in un ambito fortemente codificato come quello
della malavita non c'è più ordine (morale), nè regole (etiche), nè punti di
riferimento (ideali). L'handicap che affligge il protagonista è una trovata
di sceneggiatura estremamente intelligente che permette agli autori, da un
lato, di enfatizzare questo stato di precarietà, comunicando allo spettatore
il profondo senso di solitudine che attanaglia il protagonista (l'ultima
scena, in particolare, è straziante e magnifica nella sua assoluta
spietatezza, nella sua definitiva inevitabilità), dall'altro, invece,
sfruttando il mutismo del protagonista, permette di evitare dialoghi
*necessariamente* stereotipati, dialoghi che abbiamo sentito decine e decine
di volte in film di questo tipo. Alla fine, pertanto, "Bangkok dangerous"
risulta, per fortuna, un film poco parlato, benchè il complessivo aspetto
sonoro sia fin troppo ricercato. Scoppi di suono, distorsioni,
enfatizzazioni. L'ampia gamma di virtuosismi visivi che
caratterizza il film trova il suo complemento in una sarabanda di invenzioni
sonore di eguale perizia.
/////Ma questo, a mio parere, è anche il punto debole
del film. I Pang esagerano con uno stile eccessivamente schizofrenico, uno
stile che di certo testimonia la competenza tecnica dei due autori ma che
alla lunga si fa ripetitivo e controproducente per il film. Detonazioni
sonore, montaggio frenetico e quasi subliminale, colori forti, angoli di
ripresa impossibili. Il tutto è tecnicamente molto pregevole e le scene
forniscono allo spettatore una quantità di informazioni molte volte
superiore a quella comunicata nello stesso tempo da un film "di genere"
occidentale.  Ma è proprio a causa di questa esagitazione inarrestabile che
la maionese, imho, impazzisce.
In defintiva, non si può certo dire che i fratelli Pang siano carenti di
stile. Ma si tratta di uno stile che necessita di essere tenuto a freno,
governato, incanalato. Da questo punto di vista, è fino troppo facile
indicare il successivo "The eye" come un film migliore di "Bangkok
dangerous", perchè più compatto, più rigoroso, più equilibrato, sia
narrativamente, sia stilisticamente.//////*
Ma "The eye" è anche un film molto meno ambizioso rispetto a "Bangkok
dangerous".
Insomma, un film potenzialmente dirompente risulta essere infine "solo" un
buon film, sicuramente ambizioso e per certi versi atipico (ma vittima di un
eccesso di "consapevolezza"), sostenuto da un protagonista eccellente e da
valori tecnici di livello (ma ad un passo dal "rumore"). I fratelli
Pang, peraltro, confermano di avere un'idea di cinema ben precisa, di saper
confezionare grandi sequenze finali e di aver capito perfettamente come
dovrebbe essere sempre usata la computer grafica. Inoltre "Bangkok
dangerous" va apprezzato anche per l'evidente distanza che prende sia dal
cinema di genere occidentale sia da quello di (certo) stampo hongkonghese,
fastidiosamente imperante praticamente in tutte le recenti cinematografie
derivative.
*Alla luce della ri-visione, non sono più del tutto d'accordo con quanto
dichiarato a suo tempo nella parte evidenziata. Trovo invece che questo
film, pur nella esagitazione a tratti eccessiva, abbia un sua compatezza e
un suo lucido equilibrio.
Voto: 7.5
R.

quali, prima della ragazza cieca protagonista di "The eye"
spero che la parola "autori" riferita a due simili pezzenti non sia da
intendere nel senso classico del termine.

 intendere nel senso classico del termine.
sinceramentew, Klein, non capisco da dove derivi questo tuo astio verso "The
eye". Voglio dire, di filmetti in giro ce ne sono a mucchi. Però, chissà
perchè, "The eye" ti fa incazzare in modo particolare, ti diverti con il Kap
a trasformare in oggettivo quello che è un vostro parere soggettivo (nemmeno
particolarmente argomentato a dire il vero. Oh certo, l'avrai fatto a suo
tempo) e, soprattutto, trasferisci questo astio su di un film, "Bangkok
dangerous" che dubito tu abbia visto (ma ti prego di smentirmi). Nulla di
personale, s'intende, ognuno c'ha le sue fisime e i suoi momenti
spacca-tutto. Ma mi riesce difficile pensare che tu sia lo stesso Klein
aperto di mente che qualche giorno fa salvava "Paycheck", il Klein che trova
sempre motivi d'interesse in tutto, il Klein non allineato che ci piace. A
proposito, perchè non chiedi al Kap cosa pensa dell'ultimo Woo? Così, tanto
per animare un po' il NG.
Ciao,
R.

Roberto76 ha scritto:
<omissis>
:: "Paycheck", il Klein che trova sempre motivi d'interesse in tutto,
:: il Klein non allineato che ci piace.
*Ci* piace?
susanna

 intendere nel senso classico del termine.
Se sei il klein che ha scritto di Paycheck: dovresti rivalutare i Pang. The
Eye ha tanti difetti, dovuti soprattutto alle velleità di
internazionalizzare un prodotto che avrebbe dovuto rimanere solo cantonese,
ma ha comunque scene memorabili e non vedo il motivo di tanto accanimento
*solo* verso questo film.
Se sei un fake: mavaffanculo
Se sei il klein dell'omonima bottiglia: sai dove mettertela
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376