Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] GOODFELLAS

Visto in lingua originale...
Non riesco proprio a capire perchè Scorsese nn abbia ricevuto alcun
riconoscimento dall'academy (Miglior Regia, Miglior Film etc.) x questo
capolavoro che per sensibilità, ambientazione e realismo surclassa la pur
bellissima e amata trilogia del padrino ?!
Curiosità... ebbe una nomination come miglior film ? ...e se si, da chi è
stato (ingiustamente) battuto ?!
-----
UFV
-----
[DVD]  The Goodfellas ****
[DVD]  O Brother, where art thou ? ***
[HALL] Confessions of a dangerous mind **1/2
-----
.: henry.hill :.
"As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
(Goodfellas, 1991)
[ 
henry...@email.it
 ]

 stato (ingiustamente) battuto ?!
5 Nomination:
http://italian.imdb.com/Tawards?0099685
Vinse balla coi Pupi

 stato (ingiustamente) battuto ?!
_____
"Goodfellas" aveva anche altre nomination oltre a quella per il Miglior
Film...
Martin Scorsese aveva la nomination come Miglior Regista (ma ahimé vinse
Kevin Constner!) / Lorraine Bracco che interpreta Karen Hill era in lizza
come Miglior Attrice non protagonista ma non vinse / Joe Pesci che
interpretava Tommy DeVito vinse l'Oscar come Miglior Attore non
protagonista!!
Scorsese si aggiudicò comunque il Leone d'Argento a Venezia nel 1990 come
Miglior Regista!!!
Magus
_____

 ha scritto nel messaggio...
: Vinse balla coi Pupi
In ossequio all'ipocrisia tipica della cultura autocelebrativa americana...
-----
UFV
-----
[DVD] The Goodfellas ****
[DVD] O Brother, where art thou ? ***
[HALL] Confessions of a dangerous mind **1/2
-----
.: henry.hill :.
"As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
(Goodfellas, 1990)
[ 
henry...@email.it
 ]

 ha scritto nel messaggio...
: Scorsese si aggiudicò comunque il Leone d'Argento a Venezia nel 1990 come
: Miglior Regista!!!
Magra ma significativa consolazione !
-----
UFV
-----
[DVD] The Goodfellas ****
[DVD] O Brother, where art thou ? ***
[HALL] Confessions of a dangerous mind **1/2
-----
.: henry.hill :.
"As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
(Goodfellas, 1990)
[ 
henry...@email.it
 ]

 bellissima e amata trilogia del padrino ?!
prenditi il tuo visone di merda, non mi interessa dove l'hai preso, portalo
via :-))))
da antologia!

 protagonista!!
Joe Pesci è veramente un genio...ancora meglio in Casinò che secondo
me è anche meglio di Goodfellas.
Che poi questo surclassi addirittura Il Padrino è tutto da vedere...
secondo me Goodfellas racconta, Il Padrino vive.
Cmq rimangono entrambi due pietre miliari.
ciao

 bellissima e amata trilogia del padrino ?!
il padrino è poesia, è un'epopea, un grande viaggio cinematografico al pari
dell'iliade e dell'odissea. Il padrino è un'opera d'arte. Goodfellas è un
gran bel film

 secondo me Goodfellas racconta, Il Padrino vive.
mi piace...sa di frase epica, però giuro, non l'ho capita!
in che senso il Padrino vive?
poi mi sono sempre chiesto: deve essere terribile per gli americani sentire
l'attore che parla in americano mentre noi cogliamo la sana sfumatura del
mafioso siciliano doppiato.
IMHO si perdono metà della bellezza.

 IMHO si perdono metà della bellezza.
ma hai mai sentito un dialogo del genere in lingua originale ?
E' grandioso il modo in cui parlano in inglese-siciliano gli americani...
una commistione di parole delle due lingue...e poi immagino che ricalchi 
proprio il modo di parlare dei siciliani in America.
Quindi se lo godono...altrochè ! E poi vuoi mettere sentire
gente come De Niro, Brando, Pesci etc. parlare con la loro voce ?
ciao

 ha scritto nel messaggio...
: ma hai mai sentito un dialogo del genere in lingua originale ?
favoloso... celebre il "Funny How" di Joe Pesci (DeVito) quando sembra che
stia per andare a botte cn Liotta (Hill)....
: E' grandioso il modo in cui parlano in inglese-siciliano gli americani...
D'accord....
: E poi vuoi mettere sentire
: gente come De Niro, Brando, Pesci etc. parlare con la loro voce ?
Assolutamente, la pellicola assume uno spessore diverso... ormai tutti i DVD
che colleziono li rivedo in lingua originale...
-----
UFV
-----
[DVD] The Goodfellas ****
[DVD] O Brother, where art thou ? ***
[HALL] Confessions of a dangerous mind **1/2
-----
.: henry.hill :.
"As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
(Goodfellas, 1990)
[ 
henry...@email.it
 ]

 come Miglior Regista!!!
sì, ma avrebbe dovuto vincere anche e soprattutto come miglior film, che 
invece andò a Rosencrantz e Guildestern sono morti, scelta che grida 
vendetta ancora oggi.
-- 
vanz
"Gente con i suoi effetti personali unici e distinti, 
la sua microstoria di articoli da toilette e indumenti intimi, 
mutande usate appallottolate nelle borse"
Don DeLillo - Underworld

 IMHO si perdono metà della bellezza.
 
è perché? in originale l'attore parla un americano dal forte accento italo-
siculo: dove sta la differenza? 


 Goodfellas è un gran bel film
ah, io dovessi scegliere proprio non saprei farlo, e sono contento che la 
domanda "è meglio uno o l'altro" sia priva di senso, visto che per fortuna 
si possono avere tutti e due.



sì ma in buona sostanza, a te cosa cambia che abbia vinto o no un oscar?
ti piace? goditelo...
Doc`

ti piace? goditelo...
Alé! E con questo post evitiamo per piacere d'ora in poi qualunque
thread che abbia per oggetto gli Oscar, il Festival di Berlino, Cannes
e quant'altro.
Ah no, dimenticavo: gli OT sono ben visti!
Ciao
Nicola
...il magnifico net.kook duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
-- 
"Chi va piano va sano e viene tamponato poco lontano". 
Marcello Marchesi


Tutto sommato, meglio così...
Boris

 ha scritto nel messaggio...
: sì ma in buona sostanza, a te cosa cambia che abbia vinto o no un oscar?
a me nulla, ero solo curioso... ammetto che fosse un tantino prevedibile che
un film sugli ultimi ruggenti anni della mafia newyorkese, così realistico
in termini di vita vissuta e, da un certo punto di vista, così tacitamente
schierato nel giustificare (in alcuni casi, addirittura, esaltare) la logica
patriarcale ed omertosa alla base delle scelte dei protagonisti, nn potesse
essere premiato come miglior film da una giuria come quella dell'academy
(per giunta in anni di presidenza repubblicana)...
: ti piace? goditelo...
certo ! anke se ripeto... in lingua originale è un'altra storia... specie
l'interpretazione di Joe Pesci ("Funny How")...
Cià.
-----
UFV
-----
[TV] The Rainmaker **1/2
[DVD] The Goodfellas ****
[DVD] O Brother, where art thou ? ***
[HALL] Confessions of a dangerous mind **1/2
-----
.: henry.hill :.
"As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
(Goodfellas, 1990)
[ 
henry...@email.it
 ]

Nel booklet e negli speciali di Toro Scatenato attribuiscono al cinismo e la
controtendenza di Scorsese il motivo per cui non ha mai vinto un Oscar.
Probabilmente è vero, è noto che dietro l'assegnazione di un premio Oscar
non c'è solo la bellezza di un film o di una interpretazione; basti pensare
che Denzel Washington ha vinto un oscar col film più brutto che ha girato
negli ultimi anni, ma si era deciso che dovevano vicnere i neri e allora...
Ciao,
Edoardo

 IMHO si perdono metà della bellezza.
Non esagereri a questo riguardo, questo è uno dei primi film che
consiglierei a coloro che volessero impraticirsi con la lingua. Il commento
parlato di Liotta è molto migliore di quello in italiano, idem per la
Bracco. L'unica cosa che non ho capito del film (in originale) sono le
battute scherzose di Pesci al ristorante (scritte da lui)
Ciao,
Edoardo

"Nicola de Angeli" ha scritto nel messaggio...
: evitiamo per piacere d'ora in poi qualunque
: thread che abbia per oggetto gli Oscar, il Festival di Berlino, Cannes
: e quant'altro.
xchč ?! mi sembra che parlare di queste manifestazioni e dei vincitori e
vinti nn sia poi cosě OT... anzi... č come dire che in un newsgroup di
calcio sia OT parlare di chi ha vinto (e di conseguenza di chi ha perso) il
pallone d'oro... o sbaglio ?
: Ah no, dimenticavo: gli OT sono ben visti!
ancora... perplesso.
H.H.
-----
UFV
-----
[TV] The Rainmaker **1/2
[DVD] The Goodfellas ****
[DVD] O Brother, where art thou ? ***
[HALL] Confessions of a dangerous mind **1/2
-----
.: henry.hill :.
"As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."
(Goodfellas, 1990)
[ 
henry...@email.it
 ]