Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [SKY] Pinocchio

RICERCA
Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzini (Firenze 1826-1890):
giornalista e narratore italiano, autore di "Pinocchio", capolavoro della
letteratura per l'infanzia. Dopo aver prestato servizio presso una
biblioteca di Firenze, nel 1848 Collodi partecipò alla seconda guerra
d'indipendenza con l'esercito piemontese. Nei giorni della rivolta inaugurò
la rivista satirica "Il Lampione", censurata nel 1849 per motivi politici ma
poi ripresa nel 1850: qui si firmò per la prima volta col lo pseudonimo di
Collodi, che è il luogo di nascita della madre. Nel 1853 fondò un altro
periodico, "La Scaramuccia", e continuò con l'attività di giornalista fino
al 1859, anno in cui si unì all'esercito di Giuseppe Garibaldi. Nel 1860
entrò al servizio dell'amministrazione della sua città e riprese un'intensa
attività giornalistica, dirigendo dal 1883 il "Giornale dei bambini". Dopo
vari romanzi minori, nel 1875 iniziò una serie di racconti pedagogici dal
titolo "Giannettino", che arrivarono a riempire sette volumi, l'ultimo dei
quali uscì nel 1890.
Pinocchio, il burattino scapestrato che attraverso une serie di istruttive
disavventure diventa un bambino responsabile, fece la sua comparsa per la
prima volta nel 1881 nella "Storia di un burattino", pubblicata su un
settimanale per l'infanzia dal titolo "Giornale per i bambini". Nel 1883 le
dispense furono edite in forma di volume con il titolo "Le avventure di
Pinocchio", che divenne popolare al pari delle più classiche fiabe europee,
ed è ancora oggi uno dei libri più tradotti nel mondo. Dal libero
adattamento delle vicende del personaggio Walt Disney trasse nel 1940 un
popolare film d'animazione. Collodi morì prima di aver potuto cogliere i
frutti economici del suo successo.
TRAMA
Un tronco di pino arriva "camminando" fin dentro la bottega di Geppetto
(Carlo Giuffrè), un falegname di una certa età che, (presumo) essendo stato
impotente da giovane, è rimasto col desiderio di avere un figlio tutto suo.
Subito, appena lo vede, gli viene la genialità: perché non farci un
burattino, così che finalmente possa parlare con qualcuno incapace di
ridergli in faccia a causa del parrucchino con cui cerca di nascondere la
calvizie? Fatto sta che lo fa così bene, con tale amore (nel costruirlo ha
messo un patos che equivale ha quello di un padre nel tentativo di rianimare
dalla morte il proprio figlio irrigidito dalla dipartita della vita) che
Pinocchio (Roberto Benigni) gli parla davvero. Ovviamente Geppetto resta
stupito (per via della demenza senile? Già, perché tutti gli altri
personaggi non fanno assolutamente caso al fatto che un burattino possa
parlare), ma poi ci si abitua e vende la propria giacchetta per mandarlo a
scuola. Invece di andare a scuola Pinocchio va al teatro dei burattini, dove
commuove Mangiafuoco (Franco Javarone) pur di non farsi mangiare (meno male
che il legno non piace a tutti, sennò a quest'ora sulla Terra non ci sarebbe
neppure un albero). Il Gatto (Max Cavallari) e la Volpe (Bruno Arena), due
che frequenterei per capire l'arte del raggiro e arricchirmi velocemente e
facilmente, fanno credere che se "pianta" i pochi soldi che ha ne
cresceranno degli altri. Nonostante l'aiuto del Grillo Parlante (Peppe
Barra), che gli consiglia come non mettersi nei guai, e della Fata Turchina
(Nicoletta Braschi), una signora che ha il potere di trasformare le cose e
che ha a cuore il futuro del burattino, Pinocchio finisce in carcere e in un
paese dove le scuole sono bandite e gli asini pascolano allo stato brado.
Riuscirà Pinocchio a realizzare il suo sogno di diventare un bambino come
tutti gli altri? La fatina pensa di sì: esprime il dolore con sincerità, ha
il cuore buono, è giusto che appartenga al regno animale anziché a quello
vegetale.
RIFLESSIONE
L'ultima fatica di Roberto Benigni regista è stata così lungamente attesa (8
mesi di preproduzione e altrettanti di postproduzione, e ben 7 mesate di
riprese), con fiumi d'inchiostro "sprecati", che alla resa dei conti della
visione si può ben dire che il clamore attorno a "Pinocchio" abbia prodotto
molto rumore per "nulla". Le mie parole sono forti, al limite
dell'offensivo, ma fuoriescono da una ferita ancora bruciante per la
delusione delle aspettative: ho sempre creduto che la lavorazione del film
necessitasse tutto quel tempo perché Benigni sperava di trarne un
capolavoro, ricco di poesia e fantasia. L'autore de "La vita è bella" ha
incarnato invece un Pinocchio poco credibile, nonostante gli sforzi profusi
per far accettare allo spettatore un adulto nella parte di un burattino
bambino; non c'è riuscito perché l'impresa era impossibile.
Aprendo il diaframma per far passare l'intero film sotto l'occhio della
critica, c'è da dire che il film più costoso nella storia del cinema
italiano (45 milioni di euro, cifra considerata media a Hollywood)
singhiozza dall'inizio alla fine. Mi spiego meglio: "Pinocchio" è sì fedele
al libro di Collodi (Benigni si prende qualche piccola libertà, come quando
sostituisce la balena con uno squalo gigante), ma la trasposizione risulta
essere troppo schematica, eccessivamente costruita sulle singole
disavventure del "giovane" (anche se Benigni è stato sempre il "monellaccio"
dello spettacolo in Italia, quello capace di fare cose che gli altri comici
non hanno il coraggio di fare, da qui a "considerarsi" birbante come
Pinocchio ce ne passa!) protagonista. Il cineasta toscano doveva avere un
po' più di coraggio, scoraggiare qualche spettatore e realizzare un film di
almeno 3 ore, il minimo necessario per dare al suo lavoro un quadro
d'insieme più convincente; in 100 minuti doveva per forza andare di corsa,
col risultato di comprimere la trama infilandoci dentro quasi tutta la fiaba
di Collodi.
La fantasia tipica di una fiaba si vede a sprazzi, uno spruzzo è la carrozza
trainata dai topolini bianchi; anche l'elemento poetico è raro, Pinocchio
impiccato con una luna gigante dietro e l'ombra burattina che lascia la
realtà per rincorrere la farfalla incantata rappresentano i soli due atomi
della poetica del film.
I personaggi che non piacciono purtroppo sono elementi chiave della storia,
delusione in parte compensata da quelli che convincono per la loro
immedesimazione (sulla Fata Turchina preferisco non pronunciarmi); tra i
primi annovero Medoro (Mino Bellei), il Grillo Parlante e lo stesso
Geppetto, tra i secondi Lucignolo (Kim Rossi Stuart), il Gatto e la Volpe.
E' stato un progetto troppo ambizioso per le capacità (non certo
eccezionali) di Benigni regista (non dico di attore perché il ruolo che si è
scelto era praticamente impossibile da portare a termine con successo per
qualunque interprete adulto), messo in atto dopo l'ubriacatura da successo
(spropositato per quello che valeva) de "La vita è bella". Mi auguro che con
"La tigre e la neve", attualmente in postproduzione, dove è Attilio De
Giovanni armato solo di poesia nell'Iraq a inizio guerra contro gli
Americani, trovi la giusta vena regista, quella a misura della sua
sensibilità registica.
L'indimenticabile sceneggiato "Le avventure di Pinocchio" di Luigi
Cemencini, trasmesso dalla televisione la prima volta l'8 aprile del 1972,
con Nino Manfredi nei panni di mastro Geppetto, è finora il tributo più alto
all'opera di Carlo Collodi; nettamente superiore al Pinocchio fin troppo
personale del "toscanaccio" di Misericordia (Arezzo).
VOTO
6,5 con bollino verde.
-- 
http://home.tele2.it/rinaldo

 6,5 con bollino verde.
poi per fortuna hai ritrovato il tuo tono :)

 poi per fortuna hai ritrovato il tuo tono :)
Tutto merito della camomilla.
Ciao ciao :-)
-- 
http://home.tele2.it/rinaldo