Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Domanda su Woody Allen

Svariati anni fa, prima di Pallottole su Broadway, e quando ancora non
adoravo Woody Allen, vidi uno spezzone da un suo film, in cui lui
parlava a una ragazza e, contemporaneamente, apparivano i sottotitoli
di cosa, invece, pensava. Mi sembrava molto divertente ma...
che film č?
Holden
Non CZ, č una cosa seria!

che film č?
"Io e Annie" (Annie Hall, 1977), di e con Woody Allen, uno dei suoi film
migliori (mi pare anche quello che ha preso piu' Oscar). La ragazza e' Diane
Keaton.
________________________________________________
 Davide Bianchini
 gia...@NO-FUCKIN-SPAMgeocities.com
 
http://www.geocities.com/BourbonStreet/9518
________________________________________________

 che film č?
IO & ANNIE
-- 
Saluti
Gaz

IO & ANNIE
Ma l'ho visto ma...
Holden
Ma che guardo, io??!??!

che film č?
Io&Annie.
IT Beeeeeeeeeeelo! 8)
Roberto (Godzilla\Godz on IRC)
md4...@mclink.it
Try Opera Web browser->
www.operasoftware.com

che film č?
"Io e Annie", orig. "Annie Hall".

 
Scena spesso citata dai cinefili come esempio
di messa in scena simultanea del testo e del sottotesto.
Una volta hanno provato in teatro a ricreare una cosa del genere:
ogni personaggio era interpretato da due attori, uno per recitare ciň che
diceva e uno per recitare ciň che pensava.
Mi domando come verrebbe un'intero film cosě?
---
Ker

che film č?
Io e Annie (Annie Hall), 1977. 4 Oscar (miglior film, regia,
sceneggiatura, attrice protagonista). Allen disse "So che puo'
sembrare orribile, ma vincere l'Oscar non ha significato nulla per
me. Non mi interessano certe cerimonie. Non hanno niente a che
fare con i meriti artistici. Quando e' il tuo turno, vinci..."
La ragazza e' Diane Keaton. La scena si svolge in una terrazza
(casa di lei), dopo una partita a tennis. E' il loro primo
incontro.
Bello, bello, bello.
Ho la versione in lingua originale con i sottotitoli. Quella scena
e' un casino totale con sottotitoli in italiano e in inglese che
si sovrappongono!
IT Metti il tuo piede sul mio cuore...
__________________
I've seen things you people wouldn't believe.
Ciao,
Pier

 che film č?
"Io e Annie" (la ragazza era Diane Keaton e anche lei aveva i
sottotitoli...)

Eugenio Keroppi (
rosa...@iname.com
) wrote:
: Una volta hanno provato in teatro a ricreare una cosa del genere:
: ogni personaggio era interpretato da due attori, uno per recitare ciň che
: diceva e uno per recitare ciň che pensava.
: Mi domando come verrebbe un'intero film cosě?
Confuso, penso.
CN

 
------------------------------------------------------------
#Self Realization Fellowship - Yogoda Satsanga:
 
http://www.yogananda-srf.org/
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Quant'e' bella Diane Keaton.....
Concordo, davvero adorabile.
E strepitosa in "Cercando Mr. Godbar". Visto una sola volta
e mai dimenticato.
-- 
/toto\
\otot/
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
|The most famous unknow poet|;------------>
/////////////////////////////
Il PM Lucia Musti contro la liberta' di opinione:
 
http://www.2mila8.com/Attacco.html
Il libro incriminato:
Lasciate che i bambini
 
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990/luther.htm

e mai dimenticato.
Nel "Dormiglione" tocca vette di bellezza ineguagliabili....
e se devi confessare, mi attizza un po' pure oggi.
