Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ridoppiaggi/Parodie

Ciao a tutti,
sono nuovo di qui. Ho letto in passato diversi topic che trattavano
l'argomento delle parodie/ridoppiaggi, gruppi & co.
Ora che un sito come quello di Stevenworks (punto di riferimenti per
molti appassionati...) è "giù", mi sembrava giusto poter segnalare
quà almeno un nuovo sito di ridoppiaggi della rete:
http://lufregnoli.altervista.org
E' un sito di un gruppo di parodisti romani, che hanno già ridoppiato
film come "Blade", "Minority Report" e "The Truman Show"...totalmente
privi di bestemmie ma comunque divertenti.
Si possono scaricare le parodie in formate .ace o direttamente in .avi,
c'è anche la possibilità di lasciare un messaggio sul guestbook.
Meritano davvero.
Ciaoooo

 ha scritto nel messaggio
news:1125751892.4...@g49g2000cwa.googlegroups.com...
Ciao a tutti,
sono nuovo di qui. Ho letto in passato diversi topic che trattavano
l'argomento delle parodie/ridoppiaggi, gruppi & co.
Ora che un sito come quello di Stevenworks (punto di riferimenti per
molti appassionati...) è "giù", mi sembrava giusto poter segnalare
quà almeno un nuovo sito di ridoppiaggi della rete:
http://lufregnoli.altervista.org
E' un sito di un gruppo di parodisti romani, che hanno già ridoppiato
film come "Blade", "Minority Report" e "The Truman Show"...totalmente
privi di bestemmie ma comunque divertenti.
C'è un precedente nobile ed uno ignobile.
Quello nobile è il primo film del giovanissimo Woody Allen 'What's up Tiger
Lily?' (1966) che non è altro che un thriller giapponese tipo 007 doppiato a
piacimento da Allen, che appare anche in un paio di scene aggiunte.
L'effetto è piuttosto divertente.
Il precedente ignobile è il secondo film dei Monty Phython, quello sulla
ricerca del Santo Graal, caduto nelle mani della banda del Bagaglino
(Franco, Lionello, Gullotta etc) che provvidero a sostituire le battute
degli inglesi con tirate fascistoidi contro sindacati, comunisti e anarchici
più parodie di Mike Bongiorno.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

Pur conoscendo, avendo visto i film ed essendo pienamente d'accordo con
quanto tu dica...non capisco il collegamento tra questi e il sito dei
ridoppiaggi alla romana.


Beh, perchè fanno più o meno la stessa cosa, no?


Nient'affatto..."Monty Python e il Sacro Graal" non era mica una
parodia, anche se il doppiaggio (professionistico ???) è totalmente
assurdo (sebben però nel film si sentano voci di grandi doppiatori
come Malaspina, Spaccesi, Gravina e tanti altri della CVD e SAS ).
Comunque, io ti invito a scaricarne qualcuna dal sito, è tutt'altra
cosa...i doppiaggi di quei tre film sono già stati fatti, si tratta
solo di parodie.
Il film dei Monty Python doppiato da "quelli del Bagaglino" (con tanto
di voci di Bombolo a Eric Idle [sic!] e Pippo Franco al vecchio) doveva
essere portato in Italia, per la 1a volta...ai parodisti della rete non
viene commissionato nessun doppiaggio di film da far uscire nelle sale.
Amen

 edicolanti decrepiti, colleghi paraculi e mogli(e) troppo premurose... 
E' detto tutto, no?
P.
-- 
Io vi odio a voi romani, vi odio tutti quanti.

 privi di bestemmie ma comunque divertenti.
"totalmente privi di bestemmie ma comunque divertenti."
Questa mi piacerebbe che la spiegassi.

Cosa dovremmo spiegarti? Perché non bestemmiano ?
Secondo te la comicità è dato dalla bestemmia ?
Non c'è comicità nella bestemmia...casomai è un'espressione
"colorita".
Visita il sito di Apomatto và...micro-parodie di 20 secondi in
lingua...sconosciuta o incomprensibili (un arcano linguaggio
astrale...)
Egi ha scritto:
