Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [ANNI 80] Dagobert

Retrospettiva filo(?)ferrariana, V: Una certa idea della Francia.
"Dagobert", di D. Risi, 1984
(spoiler integrale)
Le coproduzioni di commedie italo-francesi sono da sempre numerose,
nonostante un
difetto di base: per la diversitŕ inconciliabile dei gusti dei due pubblici,
o si attira l'italiano,
o il francese, salvo rare eccezioni, fra cui non č questo caso. Il film č
"Dagobert", ed č uno dei piů
francesi, nonostante la regia, di Dino Risi, e la partecipazione di Ugo
Tognazzi, che si mettono a disposizione del disegno gallico di Gerard Brach
(qualche anno dopo soggettista di "Frantic").
Dagobert č San (!) Dagoberto I, nato nel 600, morto nel 638, re dal 629 di
Néustria e Borgogna (Francia occidentale e settentrionale ), storicamente
uno dei tanti fragili
re merovingici, per alcuni francesi molto di piů: Dagoberto I č il simbolo
della Francia rurale,  amato piů di Carlo Magno e Napoleone per il
provincialismo e l'antieuropeismo, l'assenza di grandezze belliche,
affascinata piuttosto dal gustarsi la vita, partendo dal buon cibo e da una
gaudente sessualitŕ,
una specie di Obelix incoronato che ai cinghiali alterna le donne, per una
Francia
celtizzante, antilatina, autarchica, prelepenista, rozza e fiera di esserlo.
Nel film Dagobert ( Coluche, comico francese, con D. Risi in un ruolo piů
drammatico nel meno immeritevole "Scemo di guerra", sulla follia di un
ufficiale medico italiano di stanza in Libia durante la II guerra mondiale,
tanto attratto dal suo personaggio regale da candidarsi poi alle
presidenziali del 1988!)
viene attaccato in viaggio mentre si trova nel carrozzone delle sue
concubine (uno di quei viaggi dei "re fannulloni" tanto cari a cronisti e
narratori d'Oltralpe). Si salva fuggendo e si reca con un
monaco infědo ( Michel Serrault), al di qua delle Alpi, per farsi
legittimare nel regno dal pontefice Onorio I
(Ugo Tognazzi ), mentre a Roma intriga anche una principessa bizantina
( Carole Bouquet ), si lascia confondere nello sfarzo e dissolutezza romane,
opposte alla purezza barbarica, passa il tempo a citare frasi celebri non
ancora pronunciate (p.e. da Machiavelli) e a vessare il monaco  Il
monaco, convertito ai piaceri nella penisola corrotta, riesce ad avvelenare
il re, incolparne la vedova, si secolarizza, carpisce la corona, si sposa
con la bizantina e fa santificare Dagobert con un falso miracolo.  Degli
interpreti italiani č pontefice viscido e impeccabile (in duplice copia, con
il solito espediente del sosia) Ugo Tognazzi, mentre č posta ai margini
Isabella Ferrari, la cuciniera sedicenne Claudiella ( nome tardolatino ) o
Claudielle ( nome francese pseudomerovingico ), che si imbatte
nell'impaurito re nella foresta
di sera e di notte, come seconda superstite all'attacco nemico, č promossa a
concubina,
seducendo per ripicca il monaco ne determina la "conversione" a valori
mondani. La scena del suo incontro, reciprocamente temuto, con Dagobert č
fra le piů felici, ricordando
(derivandone? ) l'incerto incontro nei boschi tra Brancaleone e una
damigella attaccata e sperduta ( C.Spaak ) ne L'Armata Brancaleone (come
anche il di lei
successivo comportamento carognesco). Originale la sigla d'apertura, cantata
in latino con arrangiamento non gregoriano.
(scritto nell'autunno 1995)
GL

 "Dagobert", di D. Risi, 1984
Lo vidi a suo tempo, poi l'avevo dimenticato; ma che voglia di
rivederlo!
CN