Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: House.

Perchè hanno cambiato il doppiatore??? ha perso tantissimo la serie, ma 
soprattutto il personaggio, il doppiatore avrà 20 anni di più di house, 
è fuori tempo ed ha una voce orrenda...
Ho deciso che non guarderò più una puntata di house in italiano, stesso 
ragionamento per la serie "my name is Earl". In lingua originale rende 
mille volte meglio.
Ciao
-- 
Angelo su XJR1300SP - la "CICCIONA"
Membro eletto del PPCSP dal 01.01.05
- Due cose temo non abbiano limiti, l'universo e la stupidità umana. 
Sulla prima ho però dei dubbi. (cit. Einstein)
- Se fossimo prudenti non compreremmo moto, ma divani letto (cit. mia)
- GUTTA CAVAT LAPIDEM SED QUOQUE CACA CAZZUM (cit.)

 Perchè hanno cambiato il doppiatore???
Perché il doppiatore precedente (il grande Sergio Di Stefano) è morto nel
settembre scorso.
Nara
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

> Perchï¿œ hanno cambiato il doppiatore???
magari perche' e' morto...?
http://www.bestmovie.it/news/e-morto-il-doppiatore-del-dr-house-sergio-di-stefano/50154/
maitre Aliboron

 Nara
Davvero???? non lo sapevo...porca miseria, credevo fosse una qualche 
manovra commerciale. Mi spiace moltissimo, ormai c'ero affezionato a 
quella voce.
Per me a questo punto è morto anche il dott.house italiano...


 Perchè hanno cambiato il doppiatore???
Perchè è morto.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
   Il nostro amore per gli animali si misura dai sacrifici che siamo
   pronti ad affrontare per loro.
   		-- Konrad Lorenz, "L'anello di Re Salomone"

 c'ero affezionato a quella voce.
Non ho mai potuto sopportare la voce italiana di House
(che e' parecchio diversa dalla originale).
House va visto in V.O.
maitre Aliboron

 House va visto in V.O.
Vero, solo che con tutta la terminologia tecnica che c'è e la velocità
della parlantina di Laurie diventa stremante.
-- 
                     Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
                   - Cos'e' una catena di montaggio?
                   - Un coadiuvante sessuale.

 fuori tempo ed ha una voce orrenda...
Sergio Di Stefano, il doppiatore di House, e' morto ed ora la voce italiana
di House e' di Luca Biagini.
Effettivamente, per chi vedeva House solo in italiano, e' stato un duro
colpo _ma_ il problema della serie non e' tanto la mancanza di Di Stefano al
doppiaggio quanto la poverta' di idee e la scarsa sceneggiatura che e'
presente in questa settima serie. Gia' con la sesta serie "House" aveva
perso la verve delle precedenti stagioni ma adesso sembra che si stia
toccando il fondo. Per me la serie non decolla, e' un chiaro segno di come
il tempo logori tutte le serie-tv: stessa sorte tocco, ad esempio, anche ad
X-Files con le ultime due stagioni.
Cmq, per me "House" in italiano e' morto nello stesso momento in cui e'
morto Di Stefano. Ci sono personaggi che vivono in simbiosi con le loro
voci: il Woody Allen italiano e' Oreste Lionello, voce storica che
identifica nell'immaginario collettivo lo stesso Woody Allen. Ci sono
personaggi che vivono una magica alchimia con il loro doppiatore: Al Pacino
italiano, dopo una felice simbiosi con Ferruccio Amendola, adesso non riesco
ad immaginarlo senza la voce di Giancarlo Giannini... 

 il doppiatore avrï¿œ 20 anni di piï¿œ di house, ï¿œ 
il precedente ne aveva trenta in piï¿œ!
http://it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Di_Stefano

 House va visto in V.O.
Tutto andrebbe visto in VO.

 Tutto andrebbe visto in VO.
Quoto e confermo la stessa cosa anche per Earl.


 Quoto e confermo la stessa cosa anche per Earl.
rilancio con "the big bang theory", forse la migliore sitcom dai tempi
di friends.
doppiata e' inguardabile.
-- 
"i was high, but she was the sky"
use the condom. remove it to reply.