Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [visto adesso] Laputa

Che vi devo dire? Sono ancora senza parole. Mentre lo vedevo, invece delle
solite cose che penso mentre vedo i film (roba da mezzo critico,
ovviamente), continuavo a ripetermi "ma come si sono permessi di privare i
bambini italiani di un capitolo così importante dell'immaginario
collettivo?!" E' come se noi non conoscessimo Biancaneve e Pinocchio, ma
perdio.
Vabbè, due dati li devo dire: "Laputa, the castle in the sky", di Hayao
Miyazaki, 1986, giappone, animazione. Il DVD è uscito il 4 ottobre, l'ho
comprato direttamente in Giappone (dove ero in visita) così mi hanno dato in
omaggio, come compratore del primo giorno, un inestimabile poster (per la
vostra invidia, of course).
Tornato in Italia mi appresto a vederlo e voila: animazione incredibile, una
fantasia e una poesia mai viste, una quantità di invenzioni strabiliante,
una storia che ti prende e che ti fa desiderare di essere là in quei posti
fantastici, avventura a non finire davvero coinvolgente. Al termine del film
ho avuto subito voglia di rivederlo ancora. Insomma, non riesco a fare una
recensione seria, è come se a un critico d'arte fosse mostrata per la prima
volta nella sua vita la Gioconda...
Comunque quello che colpisce maggiormente, a parte la realizzazione
perfetta, la poesia, la potenza dei personaggi e la loro personalità, c'è il
fatto che Miyazaki crea dei mondi fantastici perfettamente coerenti, che
entrano immediatamente a far parte del tuo immaginario, come se la mamma te
li avesse raccontati fin da piccolo. E' un genio, cazzo.
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ#4243376
droguz-at-libero-punto-it

 li avesse raccontati fin da piccolo. E' un genio, cazzo.
Se non hai visto Spirited Away rimarrai di stucco, Laputa insieme a Kiki e
Totoro , sono i film piu' per i bambini di Miyazaki, negli altri secondo me
c'e' una profondita' piu' adulta!
Counque film meraviglioso che prima o poi (se la Buena Vista si muove)
vedremo in italiano.
Anche se la Daito sta vendendo il dvd di Laputa sottotitolato in italiano...

li avesse raccontati fin da piccolo. E' un genio, cazzo.
Subscribe in toto. E aggiungo che io non ho il poster (e rosico), ma
ho su CD una riduzione per ottoni della canzoncina che il ragazzino
suona al mattino con la tromba... sì, sono un feticista di Miyazaki!!!
:-P
Com'è il DVD, a proposito? Il mio è bloccato in dogana... c'è la
"temuta" dominante rossa di Chichiro?
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"Alcuni pensano che io sia una persona orribile, ma non è vero.
Ho il cuore di un ragazzino - in un vaso sulla scrivania".
Stephen King

Anche se la Daito sta vendendo il dvd di Laputa sottotitolato in italiano...
Ma và???


li avesse raccontati fin da piccolo. E' un genio, cazzo.
E diciamolo, cazzo. Il fatto poi e' che non si tratta di episodi
isolati, basta prendere Spirited Away e rimanere FOLGORATI dalla
poesia e dalla magia di cui e' capace questo DIO.
Mi associo alle parole dell'altra mia divinita' pagana personale,
J.Lasseter che dice "A volte si rimane stupefatti e ci si chiede: Ma
come l'ha immaginato questo..."

vostra invidia, of course).
AHHHHHHHHHHH questa non l'avevo letta.. mica rosico.... prima o poi mi
capiterai davanti la macchina .. :-PPPPPPPPPPP

Era il lontano Sun, 13 Oct 2002 12:31:57 GMT, ero alla ricerca di me stesso,
ma Nicola mi trovò per primo e mi disse:
 > Com'è il DVD, a proposito? Il mio è bloccato in dogana... c'è la
 > "temuta" dominante rossa di Chichiro?
Il DVD è perfetto, niente dominante rossa. Niente Edge Enhancement, niente
tinte gialline come in Mononoke Hime. Un DVD perfetto, col solito DVD
aggiuntivo contenente lo storyboard e qualche promo di future uscite Ghibli
Collection.
Stefano
aka Senbee Norimaki
droguz-at-libero-punto-it
ICQ#4243376

Collection.
Grazie!
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"Alcuni pensano che io sia una persona orribile, ma non č vero.


perdio.
non l'ho visto ma ti credo sulla parola.
e pensare  che ogni natale siamo bombardati dal solito cartone della
disney, con il solito asfissiante merchandising e le canzoncine che
dureranno si e no un paio di settimane dopo la proiezione.
se aspettiamo che la buena vista lo distribuisca nelle sale stiamo
freschi  ( vedi "La principessa Mononoke" , distribuito, se non
ricordo male, in una decina circa di copie in tutta italia e alla fine
mi č toccato vederlo in VHS)
Perfettamente d'accordo su tutto il resto 
sappi che anch'io rosico per il tuo poster ;-)
ciao
massi


pensa che ancora adesso mi ritrovo con la testa ad Hyarbor.....
ciao
massi

ricordo male, in una decina circa di copie in tutta italia e alla fine
12 +/-, stime ufficiali dello scorso anno ;-)
(se ne e' parlato anche poco piu' sotto sulla distribuzione Medusa di
Pinocchio, 900 copie contro le 12 di M.Hime su circa 1100 sale in
tutta italia.)
Peccato che non tutti sanno che con piu' di 10 milioni di spettatori
Mononoke Hime e' stato uno dei piu' grandi successi nella sua terra
natia, senza contare che si tratta di una produzione faraonica che e'
costata piu' di 24 milioni di dollari ca.
Beh, ma da noi doveva essere distribuito in 12 copie, mi pare giusto.
Cosi' come l'italia (minuscolo) sara' anche il fanalino di coda per la
distribuzione nelle sale di Spirited Away, mentre "nell'impero
americano del male" e' gia' da parecchio nelle sale ed si e' attestato
dopo non molto tempo sulla 17' posizione dei maggiori incassi nel
periodo (contro le produzioni attualmente presenti che non sto manco a
nominare.)
Come? Sto parlando solo di 'incassi'?
Ah gia' vero, Spirited Away ha anche vinto un orso d'oro allo scorso
festival di Berlino. In europa (negli altri stati pero' non in italia)
quindi e' ben considerato, ed e' anche un prodotto che ha anche una
buona presa commerciale.
Quando esce in italia, solenne patria della cultura e del sussieguo?
Se non ricordo male verso marzo del 2003, e comunque il prossimo anno.
Ma tanto l'italia ha gia' perso la faccia sia a livello produttivo sia
a livello culturale con gli altri paesi europei da tempo. La stessa
Francia sta 'uscendo' dai suoi soliti canoni che pur l'hanno resa
tanto celebre al cinema con delle produzioni che poco hanno a che
invidiare con le blasonate e patinate pellicole americane.
In italia noi usciamo con una produzione colossale tutta costruita
intorno ad una figura carismatica e facciamo un Pinocchio che se pur
validissima produzione adopera un plot talmente usato e conosciuto su
cui non c'e' poi cosi' tanto da dire.
Ah si, in italia abbiamo una validissima tradizione della scuola
Disney, che a partire dalla seconda meta' degli anni '80 e' di ottima
qualita' e ha fornito ottime professionalita'.
Dopotutto in italia abbiamo un gran bisogno di farci due risate,
specie ad esempio quando osservando i sottotitoli dell'edizione
ORIGINALE giapponese di Spirited Away si trovano quelli giapponesi,
inglesi e francesi e l'audio giapponese E francese (salvo poi
circolare la notizia che e' stata realizzata da non molto l'edizione
francese, penso ci sara' voluto tempo a togliere da Photoshop il layer
dei testi sulla copertina del DVD e cambiare le serigrafie sui DVD).
Ma si, facciamoci una risata, visto che a livello culturale e di
pienezza di pregiudizi non siamo piu' manco una colonia del mondo
civilizzato.
Con tristezza.
Bye.

In 
3dac181e...@powernews.libero.it
, quella ignobile creatura terrestre
Dashie, 
dre...@interfree.it
, il 15-10-2002 15:57 ha avuto la pessima idea di
digitare:


In Italia facciamo il peggior cinema del mondo insieme alle Filippine,
penso. Ma loro li capisco meglio...
E pensare che eravamo i mejo!!!!!
-- 
...meglio 100 giorni da leone...



Forse qualcosa si sta muovendo...
Uno dei segreti, di pulcinella, che anche i francesi hanno capito da
anni e' quello di utilizzare le proprie tradizioni, la propria
iconografia, e "attualizzarle", oppure semplicemente fornir loro una
diversa chiave di lettura.
Il mestiere delle armi ad esempio e' un buon tentativo, ma (IMHO)
troppo didascalico.
Io resto convinto ad esempio che tirar fuori un qualcosa di simile
(almeno) al "patto dei lupi" francese (che ha fatto un buon incasso mi
dicono anche se non lo sopporto come film) non e' per niente difficile
in italia.
Purtroppo negli impenditori e' radicatissima la cultura della
"importazione", quando l'iconografia italiana non e' di certo
inferiore ad altre.
Certo che, ad esempio, poi gli americani fanno un colossal chiamato IL
GLADIATORE, mentre noi e' gia' tanto se al colosseo ci portiamo a
pisciare il cane...

 
LOL!!!!



secondo me Laputa e' un attimo dietro a Totoro che e' un capolavoro
assoluto (imho) e non solo per bimbi, anzi...
purtroppo non ho ancora visto Sen to Chihiro
Lucio

purtroppo non ho ancora visto Sen to Chihiro
Ti commuoverai.
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"The day Microsoft makes something that doesn't suck
is probably the day they start making vacuum cleaners."
Ernst Jan Plugge