Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Solaris in edicola

Ho visto stamattina Solaris in edicola... Siccome non l'ho mai visto e
intendo rimediare mi chiedevo se qualcuno di voi ha informazioni  piu'
dettagliate sull'edizione da edicola e soprattutto, se ne vale la
pena....
Ciao
Carlo

Carlo Lagorio: 
: Ho visto stamattina Solaris in edicola... Siccome non l'ho mai visto e
: intendo rimediare mi chiedevo se qualcuno di voi ha informazioni  piu'
: dettagliate sull'edizione da edicola e soprattutto, se ne vale la
: pena....
Non hai specificato il supporto.
Maragi dai per scontato che sia un DVD (io di solito lo faccio) ma vorrei 
esserne sicuro prima di andare in edicola.
Ciao.
-- 
  Egidio


wrote:

L'ho visto di sfuggita, stasera controllo meglio, ma mi sa che e'
VHS....
Ciao
Carlo

  Egidio
è un VHS, ed è pure la versione tagliuzzata.
ciaociao
Simone

 Maragi dai per scontato che sia un DVD (io di solito lo faccio)
in edicola dai per scontato che sia un DVD?!
sei troppo snob ;-)
N.

è un VHS, ed è pure la versione tagliuzzata.
Ok, NON lo prendero'!
Ciao
Carlo

č un VHS, ed č pure la versione tagliuzzata.
Perché, in italiano ne esiste forse un'altra?
"Pepper" Lory
...il duplex di it.arti.cinema
---
"Tea without milk is so uncivilized..."

Perché, in italiano ne esiste
forse un'altra?
Doppiata no. Coi sottotitoli  forse solo su Fuori Orario
molti anni fa. Ma forse č una leggenda... ;-)   
Cmq č molto
"tagliuzzata": 4o minuti abbondanti.
ciao
--
il mio forum:
http://pub33.bravenet.com/forum/show.asp?usernum=2784193884
il mio sito :
http://digilander.iol.it/alessandrociuchetti/
AleFango
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

"tagliuzzata": 4o minuti abbondanti.
Non solo č tagliuzzata, molti dialoghi sono completamente inventati,
messi lě apposta per supplire ai tagli! :-(


messi lì apposta per
supplire ai tagli! :-(
Eh già. Esilarane la battuta (mi pare :"voglio
piantarci un pò d'erba",  riferendosi alla trasferta sul pianeta Solaris)
detta di spalle da Kris Kelvin nella vers. italiana.  e naturalmnete non
presente nella versione originale.     
Per non parlare poi del dialogo
sensa senso col padre e in generale le inflessioi dialettali dei
doppiatori.
Tante grazie a Dacia Maraini.


molti anni fa. Ma forse è una leggenda... ;-)   
Non è una leggenda. La vidi personalmente con i miei occhi.
Si parla in ogni caso di prima del '92, visto che non avevo ancora un
videoregistratore.
_______________________
"Like a bird on the wire,
 like a drunk in a midnight choir
 I have tried in my way to be free."
 Leonard Cohen - Bird on the Wire (1969)

videoregistratore.
Mi chiedo allora come mai Ghezzi non l' abbia piů riproposta. Non mi
pare che le altre emittenti si scannino per comprarne  diritti, no ?  
Io, come molti altri, devo accontentarmi della mia copia in russo coi
sottotitoli inlglese. 
Perché quelli di ElleU non fanno qualcosa. Spero che questa  edizione
in edicola non sia loro.  


sottotitoli inlglese. 
Ah! Io ne posseggo una copia in russo con sottotitoli in giapponese!!!


Ah! Io ne posseggo una copia in russo con sottotitoli in giapponese!!!
E' proporio vero:  mai lamentarsi. C'è sempre qualcuno che sta  peggio
di te ;-)))))))))


mi interessa: fino a quando è in vendita?
Un consiglio: lascia perdere, a meno che non tu non conosca già Solars
in una versione accettabile e voglia documentarti su certi scempi...
Cmq in edicola ancora non l'ho visto...
ciao


, 
lagori...@txt.it
 says...

A che rivista è allegato?
Grazie
Diego

mi interessa: fino a quando è in vendita?
grazie
susanna

AleFango: 
(rispondo qui perche' non ho l'inizio del thread)
: >mi interessa: fino a quando è in vendita?
: 
: Un consiglio: lascia perdere, a meno che non tu non conosca già Solars
: in una versione accettabile e voglia documentarti su certi scempi...
: Cmq in edicola ancora non l'ho visto...
Il DVD italiano dovrebbe uscire a fine anno, secondo 
www.dvd-italy.it
Dello stesso regista dovrebbero uscire anche altri film (oltre a 
Solaris, Stalker, Andrei Rubliov e L'infanzia di Ivan), nessuna notizia 
sulle caratteristiche delle edizioni.
-- 
 

sulle caratteristiche delle edizioni.
speriamo bene...
