Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Lealta' dell'autore [Spoiler di Bound e Sex crimes]

Dopo aver finalmente visto Bound l'altra sera, ho finalmente capito cosa
mi ha infastidito a mille di Sex Crimes (oltre a non essermi piaciuto
come film). 
Bound inizia con una scena ambigua: una delle due donne e' nellammerda,
e lungo il film vieni naturalmente portato a sospettare che l'altra
l'abbia fregata. A un certo punto pero', in una scena (tra l'altro
bellissima, con quell'effetto delle carte da parati a fuoco), il regista
ti racconta che tra le due donne c'e' realmente *qualcosa*. Ora, se alla
fine, per amor del colpo di scena, quella scena si fosse rivelata
fasulla, ci sarebbe stato un pieno effetto "Sex Crimes", e cioe' autore
completamente onnisciente, che semina indizi falsi e depista lo
spettatore per il puro gusto di farlo. E' un po' l'obiezione che la
critica "gialla" ha sempre fatto ad Agatha Cristhie, relegandola nel
limbo delle gialliste da tram. Vanno bene i canonici colpi di scena (uno
alla fine del primo tempo e uno poco prima della fine, recitano le
bibbie di sceneggiatura), ma o stai girando un capolavoro (I soliti
sospetti, dove addirittura vediamo sequenze palesemente false), oppure
e' meglio lasciar perdere, e giocare con il tuo pubblico, non contro di
lui.
ciao, mafe
-- 
"E' dai difetti della Natura, non dalle sue leggi,
che dipende la possibilita' della nostra esistenza"
J.D. Barrow, "L'universo come opera d'arte"

 come film).
d'accordissimo! (citazione... di che?)
Sex crimes e' un imbroglio legalizzato. Non mi ricordo se ne e' gia'
parlato: che senso aveva l'incidente subito da Dillon, "ripreso" nello
studio dell'avvocato quando si saluta in cagnesco con il boy della sua
ex che gli era venuto addosso? Una traccia del tutto smarrita nel resto
del film.
(se ne avete gia' discusso basta dirmelo, mi basta)
ezio t.

 wrote:

la madre della ragazzina ricca non sa che la figlia e' d'accordo con il
professor Lombardo, e quindi "in buona fede" (si fa per dire) dice al
suo scagnozzo di dargli una lezione
Sex Crimes avra' dei difetti, ma non mi sembra sleale
Nico

 suo scagnozzo di dargli una lezione
ma perche'? lo aveva gia' denunciato e aspettava il processo. Che senso
ha ai fini della storia? Secondo me e' un falso indizio che gli e'
scappato di mano al montaggio. (i due sembrano d'accordo, o forse no.
Boh?)
ezio
-- 
**************************
Ezio Tarantino
Biblioteca Dipartimento di architettura e urbanistica
per l'ingegneria
Universita' di Roma "La Sapienza" - Facolta' di Ingegneria
Via Eudossiana, 18 - 00184 Roma
Tel. +39-6-4458-5185  -  Fax. +39-6-4458-5186
mailto:
etara...@uniroma1.it
http://wwwdau.ing.uniroma1.it
***************************

 Boh?)
appunto boh?
(ma allora al cinema ci vai qualche volta)
ciao
Nico

 (ma allora al cinema ci vai qualche volta)
il pupo era al mare

come film). 
Ma dai... ce ne hai messo di tempo!!
Io cio' che mi infastidiva lo avevo capito mentre ero ancora seduto nel
cinema...
---L'intelligenza svelta di Mafe
Guglielmo,
Italy.        
oh...@ares.omninet.it
      | "You are the wrong guy, in the wrong place, at the wrong time!!!                  
                                         | "...The story of my life..."
                                           (Die Hard 2-Die Harder)

 Sex Crimes avra' dei difetti, ma non mi sembra sleale
No? Certo, puo' essere che quando quella con la faccia da cagnolino
cerchi di uccidere Maria de Filippi fosse un reale intoppo nel piano
perfetto. Poi e' chiaro che Bacon e' talmente furbo (e i suoi colleghi
talmente deficienti) da manipolare esattamente come vuole tutta la
polizia e la magistratura. L'unica "omissione" leale e' quella della
falsa uccisione della De Filippi, perche' su quella e' costruito l'unico
colpo di scena accettabile (per me, naturalmente).
Il semplice fatto che quelli finali sono flash back indica la volonta'
del regista di raccontare la storia colpo di scena per colpo di scena,
in modo onnisciente, e non, come sarebbe stato leale, da un punto di
vista esterno. E per questo te li annuncia tutti, ma proprio tutti,
tranne l'ultimo.
ciao, mafe
-- 
"But then I viddied that thinking is 
for the gloopy ones and the oomny ones use, 
like, inspiration and what Bog sends"
A clockwork orange, S. Kubrick

 cinema...
Il fatto che continuavo a togliermi le tue mani di dosso?
Dai, sono mesi che e' finita, fattene una ragione :)
-- 
"Seguo un rigido regime di droghe"
Drugo, The Big Lebowski

Dai, sono mesi che e' finita, fattene una ragione :)
Credevo facessi di meglio. Una risposta veramente alla Persivale.


> > come film).
Perché Wild Things, titolo originale del film in questione, č stato
tradotto *in italiano* Sex Crimes?
Forse č piů incisivo?!?!?!
MorganaLaFata
Ti torturero' cosi' lentamente
che morirai sbadigliando.
(Hudson Hawk)

 Credevo facessi di meglio. Una risposta veramente alla Persivale.
Sono desolata, non ci sono piu' le Mafe (e i Guy) di una volta. Mezze
stagioni, neanche a parlarne. Se una rondine non fa primavera, un freddo
cane fara' inverno? Tu mi attacchi e io ti aggiusto, si', ti aggiusto
io. Che ti e' piaciuto Sex Crimes, forse perche' "faccia-da-chihuaha"
aveva le tette groooooooooosse. Ti adoro :)
Sono in piena crisi di panico per i 56 film a cui mi sono abbonata
s'suar. Tolto che 6 non mi interessano, che e' meglio vedere quelli che
poi non usciranno, che comunque ogni tanto devo lavorare, che pero' vuoi
mettere vederli adesso e non pagarli un cazzo, la sindrome ansiosa che
questo programma "Le vie del cinema" mi sta creando e' veramente
deleteria :/
Riusciro' a vedere 4 film al giorno? No. Riusciro' a scegliere quelli
giusti. No. Vado a farmi una camo-milla.


cinema...
In piedi andava meglio?
Hai provato il preparato K?
 Ciao
 
www.Duccio.net
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Se vuoi parlare di vero cinema, scrivi.
                                        ffffffffff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 MorganaLaFata
ehi bentornata!  :-))
Nico

 il pupo era al mare
e ora aspetti che vada in montagna?
Nico

s'suar. Tolto che 6 non mi interessano,
Mi state sul cazzo voi che andate a vedere SPR e TS in ciclo e anche il
resto.
Bastardi!!
Froci!!
Fascisti!!
---Invidia, invidia!!


 Forse è più incisivo?!?!?!
No, e' piu' canino.
[IT] C'e' un senso alla battuta, ma non pretendo che lo troviate
-- 
"Despite all my rage I'm still just a rat in a cage"

MorganaLaFata (neur...@earthling.net.nutella) wrote:
: Perché Wild Things, titolo originale del film in questione, č stato
: tradotto *in italiano* Sex Crimes?
Perche' c'e' scritto "sex" e pensavano che la parolina magica avrebbe
attirato qualche spettatore in piu'.  Cosi' "Domicile coniugal" fu
tradotto "Non drammatizziamo e' solo questione di corna".
Ciao,
CN

 [IT] C'e' un senso alla battuta, ma non pretendo che lo troviate
forse che Kevin Bacon e' meno espressivo del cane Rex?


se consulti l'IMDB vedi che Sex crimes e' anche il titolo scelto per il
mercato belga. Forse c'e' lo zampino della stessa produzione americana
che ha suggerito per l'Europa qualcosa di piu' incisivo, e di cassetta
of course, di Wild things (titolo veramente mediocre).
ciao

 forse che Kevin Bacon e' meno espressivo del cane Rex?
Giusto, non ci avevo pensato... 
No, io mi riferivo a quei "cani" che traducono i titoli.
