Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Trasposizioni cinematografiche di opere letterarie

Sto cercando delle opere letterarie scritte da autori di lingua
spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
Ringrazio anticipatamente chiunque possa fornirmi una bibliografia in
merito.
Katia.
Francesco Romagnollo
Via Bivio 0/7
10060 Frossasco (TO)

spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
Chissà perchè ma al momento mi viene in mente solo "La casa degli
spiriti"...
Agostino Maiello
http://space.tin.it/io/agmaiell

spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
I grandi classici:
"Don Chisciotte" di Cervantes: ha avuto un'infinità di trasposizioni più o
meno riuscite ( la migliore resta, dal mio punto di vista, quella di Pabst
del 193?)
"Sangue e Arena" di Ibanez
"I quattro cavalieri dell'Apocalisse" sempre di Ibanez
Ciao
K.


Don Chisciotte di Orson Welles, anche se non è mai uscito in forma
definitiva.
Ciao ;-) Davide B



Se ve ne passa per le mani una qualunque versione sarei interessato a
farne una copia (comunque ti riferisci al progetto cinematografico o
allo special per la TV?).


Mi riferisco alla versione cinematografica della quale sono passati diversi
spezzoni a Fuori Orario negli anni scorsi, e che doveva essere presentata in
un montaggio semi definitivo in un qualche festival spagnolo mi pare l'anno
scorso, cosa non accaduta per un veto di qualche erede (vado un po' a
tastoni con la memoria).
Lo special tv, era un documentario a puntate per la Rai girato su
commissione all'incirca ai tempi di Otello, mi pare intitolato "Viaggio
nella terra di Don Chisciotte", passò anche quello in una nottata Welles a
F.O. e l'ho registrato in buona parte, anche se non l'ho mai visto tutto.
Ciao ;-) Davide B

spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
Tristana
 diretto da Bunuel, ma non ricordo l'autore del romanzo.
Ciao
起^
  \
toto 
aa #1286 EAC #128

 spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
Tristana, di Galdos, film di Bunuel
Cronaca di una morte annunciata, di Garcia Marquez, film di ...
Giulio

mmmhhh..
Il postino di Neruda di Skarmeta?.....

 Cronaca di una morte annunciata, di Garcia Marquez, film di ...
Francesco Rosi.
Fede
-- 
"If you sit down at a table and can't spot the sucker 
in the first thirty minutes, you are the sucker"
Matt Damon, "Rounders"

spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
"D'amore e d'ombra" tratto dal libro di Isabel Allende, "Il bacio
della donna ragno", ma non so se l'autore del libro, Manuel Puig, ha
scritto prima il libro ho ha visto prima la sceneggiatura...
Ciao
Nicola


il bellissimo La strategia del ragno di Bertolucci prende spunto da un
racconto di Borges;
-- 
ogni frase precedente s'intende conclusa con :-)
posted from a ridiculous Country
http://Ramapage.freeweb.org

  diretto da Bunuel, ma non ricordo l'autore del romanzo.
Mi pare sia un racconto, di Benito Perez Galdos (autore anche del
romanzo da cui B. trasse "Nazarin").
Anche "El rio y la muerte" (1954) e' tratto da un romanzo (di Miguel
Alcarez Acosta, ma parecchi film di Bunuel hanno ascendenze
letterarie...

 spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
"La zia Julia e lo scribacchino" di Vargas Llosa (il film e', mi pare,
"Zia Julia e la telenovela").



>spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
Il bellissimo classico anonimo "Lazarillo de Tormes" ha avuto una
trasposizione cinematografica durante il franchismo oscena: è stata tolta
tutta la critica sociale che c'era nell'originale riducendolo a una specie
di "Marcellino pane e vino 2"
Saluti
Maria Teresa









spagnola che hanno avuto una trasposizione cinematografica.
aggiungerei  'Come l'acqua per il cioccolato' di L. Esquivel da cui A.
Arau ha tratto il film omonimo.
ciao
Rosebud
_____________________________________________
What matters most is how well you walk through the fire. 
                                            - Henry Charles Bukowski -

 di "Marcellino pane e vino 2"
Pero' il sottovalutato "I picari" di Monicelli era tratto, fra l'altro,
proprio dal Lazarillo (ne recuperava intere scene). Consigliato.

scritto prima il libro ho ha visto prima la sceneggiatura...
Il romanzo e' tutto un dialogo, le sole descrizioni sono quando si
raccontano i film


 


 
Procurati un filmografia di Luis Buñuel che negli anni '50 e '60,
lavorando in Messico, ha adattato molti romanzi spagnoli. Mi viene subito
in mente "Nazarin" da Perez-Galdos.
Nei primi anni '70 in Italia fu prodotto "L'invenzione di Morel" da Julio
Cortazar, ma non ne ricordo il regista.

Cortazar, ma non ne ricordo il regista.
Emidio Greco, su sceneggiatura di Barbato. Non conosco il libro, ma il film
e' proprio bello.
---
Graziano Montanini - Reggio Emilia - Tel.0522/293688 - ICQ 2064857 - 26 anni
"Carpe diem, trote gnam."
Fan n.1 di Ratman

 Cortazar, ma non ne ricordo il regista.
mi sembra che fosse di Bioy Casares;
il libro, dico, il regista mi sfugge, il film lo ricordo bene, c'era un
magnifico Giulio Brogi;
R


 Il bellissimo classico anonimo "Lazarillo de Tormes" ha avuto una
Di recente, "Come l'acqua per il cioccolato".
Il film era grazioso, non ho letto il libro.
Cheers,	
	Alessandro