Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: La frase di SHINING

Vi ricordate la frase che J.Nicholson scriveva  all' infinito in shining :
IL MATTINO HA L'
ORO IN BOCCA ? Nella versione originale invece era " All work and no play
makes Jake a dull boy"  ovvero TROPPO LAVORO E NIENTE SVAGO FANNO DI JAKE UN
RAGAZZO DEPRESSO.

 wrote:

Ma davvero?
E chi l'avrebbe mai detto...
Federica
-- 
Expanded Cinemah - 
http://www.etabeta.it/cinemah
"Viviamo in un universo sconfinato, dove c'è spazio
per ogni tipo di finali e per un numero infinito di incipit."
(Robert McLiam Wilson)

 RAGAZZO DEPRESSO.
Perchè non ci posti anche come si chiamava la slitta di "Quarto Potere"?
-- 
Pierangelo
STYLE MATTERS
-------------------------------
"Sulla nave, in tutto il convoglio 
si sapeva che, nel giro di poche ore, 
qualcuno sarebbe morto"
N.Mailer(Il nudo e il morto)

Rosemound

 Rosemound
Sei un grande f.........ake!
:-)


>Sei un grande f.........ake!
Che vuoi dire?

 Perchè non ci posti anche come si chiamava la slitta di "Quarto Potere"?
Eh, pure tu Pierangelo, ma quanto sei maligno! Mi ha appena scritto di
aver trovato il notizione su Ciak di questo mese, capito? "Shining" e'
uscito da quasi vent'anni e pubblica un simile incredibile scoop QUESTO
MESE!!!!!
Appena ho letto la sua mail...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SBAM! (-;


 Rosemound
Infatti come tutti sanno, Kane era innamorato di una attricetta da due
soldi, che aveva visto in un musical di Vittorio Alfieri intitolato
"Rosmunda".
Lei però si nega e fugge a Saint Moritz per una settimana bianca con un
ballerino nero (più che lo sci però preferiva lo slittino). Kane
rimpiange quel perduto amore per tutta la vita e muore cantando una
canzone di quello spettacolo, che gli era sempre rimasta in mente:
"Bevi Rosmunda bevi
nel cranio vuoto
del tuo papà..."
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
http://www.giramondo.com/~diegoc

RAGAZZO DEPRESSO.
Già, credo che quella originale del film coincida con quella del libro di
King; d'altra parte credo sia stato lo stesso Kubrick ha scegliere la
traduzione in italiano, quindi... bene così.
Edo

 d'altra parte credo sia stato lo stesso Kubrick ha scegliere
"a scegliere", senza l'acca, pliz!


 King
Credi male. Nel romanzo di Stephen King non c'e' niente del genere.


SBAM! (-;
A proposito di scoop, visto che K. adatto' la frase per l'Italia, sapete se
ha fatto lo stesso per altre nazioni e quali detti ha scelto?
Ciao ;-) Davide B
---
"Il mastino ha l'osso in bocca, il mastino ha l'osso in bocca, il mastino ha
l'osso in bocca, il mastino ha l'osso in bocca, il mastino ha l'osso in
bocca, ..."

Scusami, era solo una battuta senza cattiveria.  Ciao
da fcp

 ha fatto lo stesso per altre nazioni e quali detti ha scelto?
Io conosco la scelta fatta per le proiezioni a San Marino.


 Io conosco la scelta fatta per le proiezioni a San Marino.
Io quella per la Citta 'del Vaticano.



------------------------------------------------------------
"Do what you will but harm none."                      (XTC)

 Io conosco la scelta fatta per le proiezioni a San Marino.
San Marino ha l'oro in bocca?
-- 
Twas better to die 'neath an Irish sky
Than at Suvla or Sudel Bar.

 del tuo papą..."
Non esitare -siocca!
ti mostro io come si fa.
Bevi Rosmunda bevi
la schizzinosa non devi far
se te lo dice Alboino
(che ti vuol bene) lo puoi ben far
suvvia, dai retta al maritino
se no la testa ti fo staccar.
[IT] I Gufi non sono quello che sembrano

della fantasia di Stanley Kubrick.
davvero? io ricordavo che in 'Una splendida festa di morte'
(poi ri-titolato) Jack scrivesse all'infinito 'il sonno
della ragione genera mostri'.
dimmi che non devo andare a controllare, che devo gia'
cambiarmi il nick ;)
ciao
Rosamund
--
________________________________________
"Time's fun when you're having flies."
           - Kermit

 cambiarmi il nick ;)
ROTFL
Federica
-- 
Expanded Cinemah: 
http://www.etabeta.it/cinemah
"Credo che un regista sia una specie di guida di un gruppo di matti e
che può condurre questo gruppo solo se consuma sé stesso fino in fondo."
(Emir Kusturica)

 "a scegliere", senza l'acca, pliz!
Cazzo, che scarso.  :-(
-- 
               .Renzo Olivieri.

 San Marino ha l'oro in bocca?
sono morto.
-- 
ciao
angelo
I'd smile so much my face would crack in two
and you could fix it with your kissing glue (XTC)

"a scegliere", senza l'acca, pliz!
Ancora questa storia degli errori di battitura?
Edo


.. povero, ha ragione, infatti la "A" e la "H" sono cosi' vicine tra
loro sulla tastiera!
--
FabioZ

San Marino ha l'oro in bocca?
pfffftttAHAHAHAHA
(IT) stavolta m'hanno beccata. figuuuura!
ciao :))
--
rosebud                icq# 31007612 


certa.
ottima idea, che se scopro che me lo sono inventata comincio
a preoccuparmi. ma di brutto brutto brutto.
ciao :)


 Ancora questa storia degli errori di battitura?
E no, caro ragazzo, non ci provare.
Se tu avessi scritto, che so, "a scefliere", questo sarebbe stato un
errore di battitura, essendo la "f" e la "g" molto vicine sulla
tastiera. Ma mettere una lettera in piu', e poi non una "m" o una "t" o
una "e", ma proprio una "h" guarda caso, davati alla "a" quando
palesemente non ci vuole NON E' un errore di battitura, e' un errore di
grammatica. E di quelli grossolani. E questo, che ti piaccia o no, e' un
fatto.


 Le Orme, giusto?
Battocchi!  Sono I Gufi, celebri cabarettisti anni sessanta:
"Io vado in banca
stipendio fisso
cosi' mi piazzo
e non se ne parla piu'"
Mai sentiti?
CN

 se no la testa ti fo staccar.
Coretto: "Dal
          col"
CN

 Ancora questa storia degli errori di battitura?
Sei un cane, non fare il furbo.
-- 
               .Renzo Olivieri.

 fatto.
Non parlagli di prove.....  :-|
-- 
               .Renzo Olivieri.

Ancora questa storia degli errori di battitura?
Vuoi che iniziamo ad occuparci degli errori di genetica?
Il Michael Jordan di It.Arti.Chicago.Bulls (All times top monthly poster of
IACinema, 652 posts, March 1999) aka La leggenda della fortezza del Cinema
aka Il braccio secolare del Mito della Settima Arte aka Davide Tosi
Il Principe Rupert (3-segue)
"Vai Polonius o inginocchiati, i mietitori han designato l'alba del loro raccolto
 Tutti i tuoi diabolici cucchiai anneriti arrugginiranno nel nostro grano
 Ora sopporta il Principe Rupert vagabondare sul suo prato ombreggiato dall'albero della pioggia
 La lucertola diventa fango. E là nasce un cigno"
 Pete Sinfield - 1970 - 'Prince Rupert Awakes'

 a preoccuparmi. ma di brutto brutto brutto.
La frase, quantomeno, e' citata in apertura del libro.
Sfogliandolo non l'ho trovata (ma ero di fretta) ma inventarla non l'hai
inventata.

 Sei un cane, non fare il furbo.
Mah?
Che dici Renzo, mi sembra che questo lastorina ormai abbia dato tutto il
meglio del suo repertorio. Sarą difficile che riesca ancora a
raggiungere le vette passate. Se vuoi divertrti ancora te lo teniamo in
vita un altro po', perņ, onestamente, comincia a diventare un tantino
noiosetto e ripetitivo... non ti pare?
Piuttosto, comincerei a curarmi di questo AmexDVS che, se non č il
solito fake, promette davvero molto bene. Era da parecchio che non mi
CDR come in questo thread.
Ciao
Michele

 La frase, quantomeno, e' citata in apertura del libro.
Quello me lo ricordavo anche io: e' la scena della frase ripetuta
all'infinito, qualsiasi frase sia, che non mi pare proprio fosse nel
romanzo. Se ce l'hai sottomano (io ce l'ho dai miei) puoi dare
un'occhiata un po' piu' approfondita che vorrei proprio togliermi 'sto
dubbio?


Se vuoi divertrti ancora te lo teniamo in vita un altro po'
Deus ex machina?
Edo
P.S. A proposito, sei per caso il capo del NG di cui mi cantava le lodi il
Dominatore?

RAGAZZO DEPRESSO.
made

dubbio?
La frase e' riportata in apertura del libro , ma King nella narrazione non
ha messo la scena della frase ripetuta che e' frutto solo di Kubrick...
Ciao
Lars
            Lars Ulrich
"Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily
Life is but a dream "
THE FOURHORSEMEN STILL RIDE AND KICK ASS
            -  CLIFF IS ALWAYS BETWEEN US -
icq:33036222

 ha messo la scena della frase ripetuta che e' frutto solo di Kubrick...
Grazie, Lars.
Rosebud, adesso come minimo mi offri un gelato!
(-;


            Lars Ulrich
Scusaaa, maaa sei parente di quel Jan Ulrich di Rostock, vincitore del Tour
de France nel 1997?


de France nel 1997?
Solo terzo cugino da parte di padre...
:-))
Ciao
Lars
            Lars Ulrich
"Row row row your boat
 Gently down the stream
 Merrily merrily merrily merrily
 Life is but a dream "
 THE FOURHORSEMEN STILL RIDE AND KICK ASS
            -  CLIFF IS ALWAYS BETWEEN US -
UIN#33036222

             -  CLIFF IS ALWAYS BETWEEN US -
Si'. Sempre.
Piacere di conoscerti.
-- 
ArA (ICQ 13983837)
STYLE MATTERS, INSHALLAH!


------------------------------------------------------------
"Do what you will but harm none."                      (XTC)

Piacere di conoscerti.
Piacere mio...       ^____^
Ora non vi disturbo piu' e me ne torno dalle mie parti [ifsk]...  ;-)
Ciao
Lars
            Lars Ulrich
"Row row row your boat
 Gently down the stream
 Merrily merrily merrily merrily
 Life is but a dream "
 THE FOURHORSEMEN STILL RIDE AND KICK ASS
               Tour dates 
www.metontour.com
            -  CLIFF IS ALWAYS BETWEEN US -
UIN#33036222

:-))
Ah, ecco, mi sembrava... ;-))


 noiosetto e ripetitivo... non ti pare?
Caro Sindaco hai ragione.
Ormai lasto e' "bruciato", in effetti quando scrive quello che
scrive...piove sul bagnato.
Vediamo pure questo Amex.
Edo, quando esci, digli ad Amex di entrare.
-- 
               .Renzo Olivieri.

(-;
significa che non ho attenuanti? ok, vada per il gelato,
pero' te lo vieni a prendere :)
ciao
