Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Rashomon in italiano cerco

Sono alla ricerca di un capolavoro di Akira Kurosawa , il film  "Rashomon"
qualcuno è in grado di aiutarmi? La RAI lo ha ma chissà quando e se lo
passerà . puppalchiocciolatinit



in dvd si trova.
Se ti accontenti della vhs, ebbene, si trova nella sezione "vhs" della
biblioteca civica a te più vicina.
Ciao

 biblioteca civica a te più vicina.
A Roma ne hanno una copia alla Video Elite, trovi l'indirizzo nelle FAQ.
-- 
UFV:Wrong Turn(DVD)/Fahrenheit9/11/Nightmare(DVD)/Face
Dumplings-Three Extremes/Shrek2(in-flight)/Secret Window(in-flight)
http://www.albertofarina.tk

 Davvero? Io non l'ho mai beccato... Qualche informazione in piu'?
infatti non esiste in dvd in Italia, le uniche versioni estere che conosco,
quelle della Criterion e della Bfi non mi sembra abbiano audio o sottotitoli
in italiano; c'č anche una versione HK ma anche in quel caso al massimo
sottotitoli in inglese
Ciao a tutti gattine e gattoni
--
UFV: Ercole al Centro della Terra/ Sorum/ Mean Streets/ Il Piů Bel Giorno
della mia Vita/ Freeze Me/ Happiness/ A Come Andromeda

 sottotitoli in inglese
Niente sottotitoli, ho preso una quindicina di Kurosawa laggiu' ma ho
dovuto escludere questo proprio perche' risultava priva di sottotitoli.
A meno che ne esista piu' di una versione... io alludo a una collana
edita dalla Mei Ah.
-- 
UFV:Wrong Turn(DVD)/Fahrenheit9/11/Nightmare(DVD)/Face
Dumplings-Three Extremes/Shrek2(in-flight)
http://www.albertofarina.tk

 edita dalla Mei Ah.
lo sai che non ci avevo fatto caso!!! Che strano praticamente è l'unico che
non ha i sottotitoli in inglese (questione di diritti?). Comunque potevi
prenderlo poi magari i sottotitoli li trovavi su internet. Se poi hai cinque
minuti di tempo mi dice che titoli hai preso di Kurosawa?
Ciao a tutti gattine e gattoni
--
UFV: Ercole al Centro della Terra/ Sorum/ Mean Streets/ Il Più Bel Giorno


 minuti di tempo mi dice che titoli hai preso di Kurosawa?
Ho preso indiscriminatamente TUTTO quello che ho trovato che avesse i
sottotitoli in inglese. Ti trascrivo al volo i titoli inglesi, molti
credo siano inediti da noi.
The Most Beautiful (il 2° film di AK)
Sanshiro Sugata II (il 3°, sequel di quello dell'esordio, che mi manca)
They Who Step on Tiger's Tail
One Wonderful Sunday
Drunken Angel
Stray Dog
Ikiru*
The Lower Depths
The Hidden Fortress*
The Bad Sleep Well
Sanjuro
High and Low* (Anatomia di un rapimento)
Dodes'kaden
Questi asteriscati li avevo anche in un cofanetto pescato su una
bancarella in Italia ma ancora non spacchettato. Verifico la qualita':
se quelli italiani sono accettabili, di questi mi libero volentieri per
far spazio negli scaffali.
Ho anche un "Dersu Uzala" preso due anni fa ma di qualita' video
abbastanza smerdaccina.


"un fake di Alberto" <sin...@iaciners.org.invalid> ha scritto nel messaggio
news:1gk42in.ezl8f5woztnaN%sin...@iaciners.org.invalid...

Se mi ricordo bene lessi da qualche parte (ora vatti a ricordare dove) che
le cose edite dalla MondoVideo qui in Italia provenissero dallo stesso
master di quelle di HK, a loro volta derivate (ma qui vado ancora di più nel
campo dei ricordi) dalle edizioni Bfi; forse ricompresse dal momento che se
non ricordo male sono dvd monostrato. Non a caso la MondoVideo ha riedito in
doppio dvd I Sette Samurai e mi è stato detto che la qualità dell'edizione è
migliorata; ma nulla a che vedere da quanto sentito dire con la Criterion
(anche se questa edizione ha una durata che non mi ha mai convinto, troppo
lunga...ho sempre pensato che un paio di minuti potrebbero essere stati
montati arbitrariamente per rendere più succulento l'acquisto).
Ma il cofanetto lo vendi? E soprattutto sappi che ti scoccerò a vita per
eventuali scambi che vorrei completare la filmografia dell' *Imperatore*


 eventuali scambi che vorrei completare la filmografia dell' *Imperatore*
Quando vuoi, ti aspetto ai piedi dello scaffale dei DVD.
-- 
UFV:Audition(DVD)/Milano Trema La polizia vuole giustizia
(DVD)/Wrong Turn(DVD)/Fahrenheit9/11/Nightmare(DVD)/Face
http://www.albertofarina.tk

 Quando vuoi, ti aspetto ai piedi dello scaffale dei DVD.
è puntellato bene, non è che mi crolla addosso? ;-)
Ciao a tutti gattine e gattoni
--
UFV: Sorum/ Mean Streets/ Il Più Bel Giorno della mia Vita/ Freeze Me/
Happiness/ A Come Andromeda/ Vital/ Unlucky Monkey/ Quando Alice Ruppe lo
Specchio

 Ciao
Ho fatto la ricerca consigliata  e credo di averlo trovato in italiano  in 
una biblioteca Lombarda che non mi ricordo + , troppo lontana da me (Lu).
Comunque Grazie.  Roberto .