Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: EWS: Un sogno ad occhi aperti?

Grazie alla corretta osservazione di Gian Michele Bertoni ho riaperto
"Signorina Else", un bel romanzo breve (o racconto lungo?)
di Arthur Schnitzler (l'autore di "Doppio Sogno" da cui è stato tratto
EWS), che consiglio caldamente a TUTTI.
L'interessantissima postfazione di Enrico Groppali è intitolata "La
maschera e lo specchio", un titolo cha avrebbe potuto essere quello
dell'ultimo film di Kubrick. Ma anche molti brani di quel testo si
adattano a EWS:
----------------------------------
"questa Commedia di Fantasmi che si rappresenta nel luogo deputato della
degradazione e dello smarrimento contemporaneo (...) dove ogni suono,
ogni parola, ogni frase obbedisce alla legge freudiana della perdita
della coscienza, all'absence dell'attacco isterico, allo smarrimento
dell'io frantumato nella serie infinita delle fantasie di seduzione..."
"come paralizzata è costretta a patteggiare col manichino di un fatuo e
imbelle Her von Dorsday. L'uomo che le propone di reificarsi,
denudandosi, di alienarsi in uno spettacolo ambiguo e provocatorio: la
prostituzione visiva. Nel momento in cui si nega, Else involontariamente
afferma la propria passività, la propria dipendenza da un universale
processo di deflorazione: ogni elemento del cosmo che la circonda e la
sovrasta si presenta come un fantasma di seduzione, è artefice e
complice della caduta dei freni inibitorii («l'aria è frizzante come lo
champagne»)"
"Beate, a letto si vede riflessa nello specchio e assiste con sgomento
alle impercettibili mutazioni della sua immagine che credeva fissata per
sempre nel rictus immutabile della maschera sociale"
"Il ritratto del marito è infatti captato dallo specchio che lo fissa,
lo restituisce allo sguardo avido di Beate. Il personaggio femminile
finisce vittima dello spietato giocotra immagine e immaginario"
"Anche Aurelie SOGNA. AD OCCHI APERTI s'illude di poter fermare il
fittissimo corteggio delle ombre che inficiano la sua concezione
dell'assoluto (la sua appassionata adesione all'autentico principio del
piacere, il desiderio) (...). Ma (...) la sua immagine si scontra con
l'impassibile futilità della maschera"
--------------------------------
A questo punto una diversa interpretazione del titolo "Eyes
Wide Shut" potrebbe essere: SOGNO AD OCCHI APERTI
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
 
www.diegocuoghi.com

Wide Shut" potrebbe essere: SOGNO AD OCCHI APERTI
Mi sembra un'interpretazione interessante ma troppo
esplicitata.
Il titolo, come il film, deve buona parte del proprio
fascino all'indeterminatezza, e quello che non dice e'
importante come e di piu' di quello che dice.
Tanto piu' che si fa riferimento alla visione soggettiva,
ambigua, falsata, interiore.
Un sogno ad occhi aperti mi sembra una sorta di
fascinazione o di allucinazione, che non sono i
componenti principali di EWS.
Ciao, Davide B


-------------------------------------------------------------
"Il mio non e' un atteggiamento snob, anche Robert Wyatt e'
 cosi'."                                     (Andy Partridge)

 Post preziosissimo, grazie!
Aggiungo solo che l'edizione di "Signorina Else" di Schnitzler alla
quale mi riferisco è quella pubblicata dalle edizioni ES, nella collana
"Piccola Enciclopedia", n. 48 (quella collana con la copertina nera,
molto elegante e mitteleuropea)
