Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: CANTAMI, O DIVA, DEL TEDESCO PETERSEN L'ILIADE MAI LETTA

Alle nozze tra Peleo, re di Ftia in Tessaglia, e Teti, una delle 50 Nereidi,
parteciparono tutti gli dei, recando splendidi doni; ma per dimenticanza non
era stata invitata la Discordia, che, per vendicarsi, lanciò nella sala del
banchetto una mela d'oro, su cui era scritto: "Alla più bella". Se la
disputarono così le tre dee Era, Pallade Atena ed Afrodite, che si credevano
meritevoli. Zeus decise che le tre dee si recassero sul monte Ida, in Asia
Minore vicino a Troia, dove Paride, figlio del re Priamo e della regina
Ecuba, le avrebbe giudicate. Paride si trovava lì a fare il pastore perché
una profezia aveva predetto alla madre che egli sarebbe stato la rovina
della città. Giunsero così le tre dee, e ciascuna gli promise uno splendido
dono: Era gli avrebbe insegnato un impero immenso, Atena lo avrebbe reso
invincibile in guerra, ed Afrodite gli avrebbe dato la donna più bella del
mondo. Paride scelse la dea Afrodite, suscitando lo sdegno delle due rivali,
che giurarono odio contro lui, i Troiani e la loro città.
Elena, figlia di Zeus e di Leda, era considerata la donna più bella del
mondo. Paride la conobbe durante un viaggio a Sparta, dove Elena era la
regina in quanto moglie del re Menelao, detto graziosamente il biondo
[rappresentato come un energumeno enorme]. Afrodite aiutò Paride a farla
innamorare di lui [e qui inizia una vera odissea simile a Renzo e Lucia] e
la convinse a seguirlo a Troia [città affollata come una metropoli americana
di stile assiro-egizio-babilonese]. Alla notizia della sua fuga Menelao ed i
principali re della Grecia si dichiararono pronti a lottare per ricondurla a
Sparta. Achille [ventenne nel libro, quarantenne nel film] nel frattempo si
trovava nell'isola di Sciro, nascosto in abiti femminili dalla madre Teti [e
non in una capanna nudo ed abbracciato a due donne], consapevole che, se
fosse partito per Troia, non sarebbe più tornato.
Da molte settimane i venti non erano favorevoli. L'indovino Calcante venne
interrogato ed il suo responso fu questo: Artemide, la dea della caccia, è
adirata contro Agamennone perché ha ucciso una cerva sacra; il solo modo per
placare la dea è offrire in sacrificio la figlia di Agamennone, Ifigenia
[figura non studiata dal regista, assieme a Cassandra, Criseide, Diomede,
Pandaro, Sarpedonte Licio, Dolone, Soco]. Durante il sacrificio, però,
Artemide sostituisce la giovane con una cerva e porta Ifigenia nelle
Tauride, dove diventerà sacerdotessa della dea. Le navi così salparono.
[Patroclo ed Ettore non sono vestiti con casacche blu cobalto Dolce e
Gabbana, il mare non è tempestato da mille navi tutte uguali, la spiaggia
non è un formicaio di puntini digitali armati]
Paride, spesso rimproverato dai suoi concittadini come causa della guerra,
si offre per un duello risolutivo col rivale Menelao. Nel frattempo Elena,
avvertita da Iride, si reca alle mura per assistere al duello, ed accolta
affettuosamente dal suocero Priamo, indica alcuni dei più famosi eroi greci:
è questa la teichoscopia, la visione dalle mura. Ha dunque luogo il duello
tra Paride e Menelao. Le sorti dello scontro sono decisamente a favore del
greco, quando Afrodite, protettrice dei troiani, interviene sottraendo alle
mani di Menelao Paride, che viene trasportato dalla dea all'interno della
sua casa a Troia. [Paride non si aggrappa al polpaccio di Ettore come un
serpente vigliacco, né Ettore ucciderà mai Menelao, che sopravvive alla
guerra]
Ettore [visto come un problematico modesto ed affettuoso padre di famiglia]
intanto è giunto all'interno delle mura di Troia, dove trova il fratello
imbelle, che rampognala aspramente. Paride allora promette di tornare presto
in combattimento. [probabilmente Paride ha imparato a tirare con l'arco
durante il Signore degli Anelli] Ettore allora si dirige dalla moglie
Andromaca ed il figlioletto Astianatte [in greco questo nome significa
"signore della città", e non si salverà, ma verrà subito ucciso dai greci],
alla torre delle porte Scee. Zeus, durante un concilio con gli dei in cielo,
ordina di non partecipare all'imminente scontro tra Greci e Troiani. [nel
film vi è la totale eliminazione degli dei, si respira uno spirito laico,
gli eroi sono una sorta di agnostici]
Patroclo non riesce a restare inerte e ad accettare la strage dei suoi.
Supplica quindi Achille [dai lunghi boccoli e biondi capelli e dai
terrificanti oliati e senza un pelo pettorali di Brad Pitt] di concedere a
lui di indossare le famose armi al suo posto. Achille accetta, Patroclo
indossa le armi dell'amico [e non cugino. Eschine parla addirittura di loro
come di due amanti] e si prepara con i Mirmidoni al combattimento. Patroclo
viene scambiato per Achille ma muore per mano di Ettore, dopo esser stato
colpito prima da Apollo e poi da Euforbo. Ettore indossa le armi di Achille
[perché non tornano all'accampamento dei greci con il corpo di Patroclo] e
riaccende l'ardore dei suoi.
Achille, appresa da Antiloco la notizia della morte di Patroclo, si
abbandona ad un dolore disperato. L'amico deve addirittura intervenire
perché non si suicidi con la spada, ma solo la madre riesce a placarne l'
angoscia, che si recherà da Efeso per richiedere nuove armi per il figlio.
Fra i Troiani emerge la figura di Enea [nel film Paride lo arma della spada
della città liquidandolo con una battuta a facendolo sparire poi dalla
scena]. Enea si batterà con Achille, ma verrà protetto e salvato da
Poseidone, che lo avvolge nella nebbia, lasciando stupefatto Achille.
Scenderà poi in campo Ettore, che impaurito fugge rincorso dal Pelide,
correndo fino alla collina del fico selvatico. Atena scende sulla terra e
assume l'aspetto di Deifobo, fratello di Ettore, e finge di volerlo aiutare
contro Achille. Allora il Troiano si ferma e si accinge al duello, ma si
accorge presto di non aver il fratello a fianco. Achille lo ferisce
mortalmente, ed Ettore fa tempo solo a profetizzare al rivale la morte per
mano di Paride e di Apollo. Segue lo scempio del cadavere, ed il pianto di
Andromaca. Nella notte il re Priamo giunge da Achille scortato da Ermes, e
si fa riconsegnare il corpo del figlio. Con i solenni funerali di Ettore si
chiude il poema.
E' Enea, nell'Eneide di Virgilio [e né nell'Iliade, né nell'Odissea], che
racconterà della distruzione di Troia, sotto invito della regina Didone.
Enea inizia a narrare dal momento in cui i greci costruirono un enorme
cavallo di legno, nel ventre del quale si nascondono alcuni forti guerrieri,
lo lasciano sulla spiaggia, e fingono di essersene andati. Secondo uno dei
racconti posteriori Achille viene ucciso da Paride, poiché, innamoratosi di
Polissena, una delle figlie di Priamo, per ottenere la sua mano Achille ha
promesso di tradire i greci. L'accordo deve essere siglato presso il tempio
di Apollo, ove, disarmato, viene ucciso da Paride, nascosto dietro la statua
del dio. [e non ucciso durante l'incendio di Troia, mentre bacia Briseide,
vergine nel film, sposata nel libro]

 racconterà della distruzione di Troia, sotto invito della regina Didone.
Ma un raccontino della caduta di Troia è già nell'_Odissea_, o
sbaglio? Si parla di Odisseo, di cavalli di legno e di altre
quisquilie....

 Santa pazienza, secondo l'_Iliade_ Ifigenia è viva! (IX 145). 
Eleonora, per poterti citare correttamente, che carica onorifica posso
usare? :)
-- 
La GNUsletter di Filmagenda, fa felici e non ingrassa
http://www.filmagenda.it/myfilmagenda/profile/index.php
Ogni giorno o ogni settimana i migliori film in tv

 usare? :)
Ma va' là....;-)

 wrote:

Non sto scherzando! E' vero che basta la forza delle argomentazioni, per
dimostrare che ne sai, pero' :>


 dimostrare che ne sai, pero' :>
Io sto preparando un bignamino copincollato della recensione di Eleonora 
e delle risposte che ha dato nei post successivi, da regalare a un'amica 
di famiglia convinta che quella che ha visto non č l'Iliade che le hanno 
insegnato a scuola (ettecredo). Questo sperando di aiutarla ad 
apprezzare meglio il film.
Se qualcuno deidera averlo per fare una simile opera di informazione, mi 
scriva e glielo mando.
Eleonora, sono certo che non avrai niente in contrario.
Se desideri apparire con titolo accedemico (o non apparire affatto come 
autrice), per cortesia fammelo sapere qui o in mail a 
vanz[chiocciola]
iaciners.org
-
vanz

 vanz[chiocciola]
iaciners.org
del titolo accademico non mi importa nulla. Ma la discussione su
"Troy" sta assumendo un rilievo che va oltre le chiacchierate
informali di questo NG. Ieri mi ha telefonato un collega, un omerista
con i fiocchi, ed era entusiasta del film. E più confronto il film con
le varie tradizioni mitiche antiche e con le varie riletture moderne
(es. quella di Christa Wolf), più mi convinco che "Troy" sia
tutt'altro che la solita  pacchianata hollywoodiana.
Cerca di capirmi e non irritarti, perché in questa sede converso
sempre con piacere e imparo anche molte cose:-)
Eleonora

 questa sede converso sempre con piacere e imparo anche molte cose:-)
ci mancherebbe, anzi ti devo ringraziare per l'utile servizio. inoltre mi
rendo conto che i post sono tuoi e ne fai quello che vuoi. 
è che faccio sempre un po' fatica a capire le questioni di copyright
riguardo a contenuti già apparsi in ambienti pubblici :-)
-
vanz
http://www.filmagenda.it


Puoi usare la mia rece, è uguale :-PPPPP
Boris
-- 
UFV: I dannati e gli eroi (5,5)/The ghost ship (7)/Merry-go-round (8)/The stuff (5)/
A morte Hollywood (7,5)/Roma rivuole Cesare (7)/La tecnica e il rito (6,5)/Smetti di piovere (6,5)/
Troy ( 7)/Bullet in the head (7)/La signora della porta accanto (8)/Velvet goldmine (6,5)

 
Infatti non mi sembra esista un copyright per i testi pubblicati nel
Web. E sono anche, in linea di principio, sfavorevole al copyright
come difesa di diritti economici (che comunque raramente ci sono). Ma
l'ipotetico bignamino rischierebbe di essere un pastiche privo di
forza argomentativa.
Ne riparliamo al più presto;-)
Eleonora

 
Sei un generoso. Ma sta' attento: potrei citare il tuo nome nell'articolo :-PP
Eleonora

On 3 Jun 2004 17:07:37 -0700, 
leon.ca...@virgilio.it
 (Eleonora
Cavallini) wrote:

A differenza di te, io non ho ALCUNA reputazione da difendere, prof
:-PPP
Boris
PS: conosci il lavoro della Farioli, "Mundus alter"?
-- 
UFV: Alien 3 SE (7,5)/I dannati e gli eroi (5,5)/The ghost ship (7)/Merry-go-round (8)/The stuff (5)/


 come difesa di diritti economici (che comunque raramente ci sono). 
musica per le mie orecchie.
-
vanz