Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Commento a margine del rating a Moretti

Negli Stati Uniti solo chi ha più di diciassette anni
potrà vedere "La stanza del figlio": il dolore fa scandalo
STATI UNITI, MORETTI VIETATO AI MINORI
Michele Serra, dal sito di "Repubblica", 10 Gennajo
www.repubblica.it/online/spettacoli/moretti/vietato/vietato.html
www.repubblica.it
Le cosiddette "maglie della censura" hanno, in tutti i paesi, una trama
piuttosto cervellotica. In genere, sono il sesso e la violenza (più il sesso
della violenza, va detto) a far scattare i divieti. Non può non destare
sensazione, dunque, la notizia che gli americani hanno deciso di vietare
ai minori di diciassette anni non accompagnati da un adulto "La stanza
del figlio" di Nanni Moretti.
Si consideri, come termine di paragone, che la categoria nella quale il film
di Moretti è stato incluso è la stessa che accoglie di solito registi di
cruda spregiudicatezza come Tarantino e Spike Lee, oppure le più trucibalde
pellicole horror. Quale "scandalo", quale choc, quale sconvenienza in un
film che racconta la morte senza mostrare nemmeno un cadavere (solo una
bara), e racconta il dolore umano senza esporre gli organi interni?
L'ipotesi - lusinghiera per Moretti, a ben vedere - è che lo scandalo
scaturisca dalla precisione implacabile con la quale il film inquadra
l'intollerabilità di una morte (una sola).
Uno scandalo artistico, dunque, che avrebbe costretto un comitato di censori
abituato agli scannamenti di massa e alle cascate di sangue, a dubitare che
i minorenni americani, pur pasciuti di sparatorie e stragi di celluloide,
possano sopportare la visione di un padre e una madre verosimili che
piangono disperati la perdita di un figlio verosimile.
Chiunque abbia visto il film, gli sia o non gli sia piaciuto, sa che per lo
spettatore la prova emotiva è molto forte. Appunto perché si parla di
una morte normale e quotidiana, non di uno show obitoriale come ce ne
sono a centinaia. Si parla di una "morte vicina", che azzera la distanza
stellare che il cinema ha saputo mettere tra lo spettacolo della morte e la
morte vera. Questo ci fa capire quanto la spettacolarità anestetizzi il
dolore e la paura, e quanto la gigantesca produzione hollywoodiana (horror,
noir, bellica) sia ben più facilmente metabolizzabile rispetto
all'indigeribilità del dolore morettiano.
I bravi padri di famiglia che, negli Stati Uniti come ovunque, si fanno
carico di evitare ai minori proiezioni imbarazzanti, devono essersi detti
che questo strano film italiano, così anomalo e così provocatoriamente privo
dei consueti filtri culturali che sanno trasformare anche le peggiori
catastrofi in "entertainment", avrebbe rischiato di angosciare oltre misura
gli spettatori più giovani. Il cinema, dopotutto, è pur sempre un luogo
dove il coinvolgimento emotivo non deve mai avere un tonnellaggio
superiore a quello dei popcorn.
Altre spiegazioni sostanziali, francamente, non se ne trovano. Formalmente,
pare che gli americani abbiano individuato perfino nel seno coniugale di
Laura Morante "scene di sesso". La centesima porzione, diciamo, delle orge
di epidermide ormai riscontrabili perfino in un eventuale kolossal su Madre
Teresa di Calcutta o Florence Nightingale.
Nel cinema americano si muore in massa, a raffica, e si muore atrocemente,
specie in quei popolarissimi e divertentissimi filmoni catastrofisti che
solo l'attentato alle Twin Towers ha (momentaneamente) oscurato. Ma un film
in cui qualcuno muore "veramente", muore come capita di morire fuori dai
cinema, nonostante il cinema, disobbedendo al cinema, beh, un film così
è inevitabilmente sospettabile di poter impressionare i minorenni.
Forse sarebbe bastato che Moretti avesse scelto di raccontare l'immersione
fatale del ragazzo filmandola, mostrandola, inquadrando in primo piano gli
occhi strabuzzati, l'asfissia disperata, infine il cadavere inerte che
risale tra le bolle (e qualche squalo, magari). Allora sì che avrebbe
fatto "cinema per famiglie".
Trascritto da Andrea
salo...@mediacomm.it

 del figlio" di Nanni Moretti.
Chiamali stupidi. 
Salveranno una generazione intera.
****macguffin

 Salveranno una generazione intera.
Resta da stabilire da *cosa* li "salveranno"...
Andrea
salo...@mediacomm.it


Da Nanni Moretti.
****macguffin

 STATI UNITI, MORETTI VIETATO AI MINORI
La solita pattumiera di Repubblica. Il rating e` 'R', il
che non significa affatto "solo chi ha più di diciassette anni".
Repubblica da vomito, come sempre.

On Fri, 11 Jan 2002 16:47:45 GMT, 
macg...@libero.it
 (macguffin)
wrote:

"Standing Ovation" ^______^

 ... non significa affatto "solo chi ha più di diciassette anni".
Inutile che sia io a dirti come vengono messi i titoli nei quotidiani...
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Da Nanni Moretti.
Perche' ti e' cosi' antipatica l'idea che Serra possa anche
aver ragione, scusami?
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Da Nanni Moretti.
ROTFL
What's nannimoreti :-?

 che non significa affatto "solo chi ha più di diciassette anni".
E cosa significherebbe di grazia?
--
---------------
L'intelligenza è una pianta che va curata continuamente.
Dovreste vedere com' è bello il mio bonsai!
--
---------------
L'intelligenza è una pianta che va curata continuamente.
Dovreste vedere com' è bello il mio bonsai!