Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Pinocchio (rece)... meglio tardi che mai

L’abbiamo aspettata tanto questa versione della favola di Collodi e
forse, inutilmente.
Benigni riporta pedissequamente i fatti, e la narrazione è
assolutamente in linea con lo stile e i tempi della fiaba.
La vicenda  prende come riferimento la Fata Turchina, personaggio
certamente più marginale ma che, interpretata da Nicoletta Braschi,
non poteva non diventare una sorta di co- protagonista.
Quello che sembra un complesso di Edipo latente, ma che certamente è
un’adorazione esagerata per la moglie, spinge il "toscanaccio" a fare
dell’immagine che dovrebbe solo aleggiare sulle avventure del
burattino, un riferimento costante e a volte, quasi ingombrante.
Ma la magnificenza dei costumi e la cura per il dettaglio, rendono il
tutto assolutamente gradevole; "croce e delizia" del film.
Sembra di essere in un’operetta e, come accade in questo caso, ecco
che  fondali dipinti, costumi barocchi, trucco marcato e modi
affettati, la fanno da padrone.
Tutti i personaggi sono burattini, non solo Pinocchio; più
esattamente, sono interpreti di un’opera, il cui adattamento
cinematografico, non è altro che un omaggio a "padre teatro".
Chi ha detto che da Benigni ci si aspettava di più, non ha torto, ma
forse non ha considerato l’evenienza che volesse solo fare un omaggio,
senza dire nulla di nuovo.
… anche perché, le sole innovazioni che porta, risultano didascaliche
e pesanti.
Il concetto che "il tempo non esiste", è ribadito tante di quelle
volte, da perdere tutto il probabile significato, senza considerare
che, in effetti il tempo "esiste", e farebbe bene a convincersene
anche Roberto, al limite del patetico, nei panni del burattino. E’
sempre un uomo che ha superato i cinquanta, sebbene le sue innegate
doti recitative ne facciano un ottimo Pinocchio; vecchio, ma ottimo.
Non occorre parlare dei personaggi, tutti azzeccati e ben
rappresentati, come gli animali antropomorfi ed in particolare il
gatto e la volpe.
In un’atmosfera festante come quella circense, spiccano i bianchi
d’epoca ed una cura per il particolare maniacale, unica vera
meraviglia del film.
"Pinocchio" è e rimarrà un film non memorabile ma esteticamente
bellissimo da vedere; basti pensare al cocchio della Fata, omaggio
sperticato alla "Regina Maab".
In un tripudio di effetti speciali e tecniche digitali però, bisogna
sottolineare come, anche le gag non siano state studiate, ma
banalmente riedite da altri successi: la "nascita" di Pinocchio,
sembra la scena dell’esorcismo de "Il piccolo diavolo", come il
monologo sul perdono, che Pinocchio fa al cospetto della Fata, ricorda
tanto alcuni passaggi di "Non ci resta che piangere".
Ma probabilmente è il prezzo da pagare, per chi come Benigni, è ormai
un personaggio più grande di sé stesso.
Peccato che il baraccone colorato e festante non abbia nulla della
spettacolarità registica che lo avrebbe potuto accomunare a "Moulin
Rouge" e che, necessariamente, fa rimpiangere opere meno
marketingizzate ma più significative di uno dei migliori prodotti
italiani d’esportazione.
"Baci da dio"
"Bèh, lui ha preso tante cose da me!"
(W.Allen da "Stardust memories")

 volte, da perdere tutto il probabile significato
Sai che io non ci ho fatto per niente caso? Per esempio quando?
-- 
UFV: L'argent/Le quattro piume(2002)/Il colpo della metropolitana
(DVD)/Quattro notti di un sognatore/L'era glaciale(DVD)/Mouchette

Sai che io non ci ho fatto per niente caso? Per esempio quando?
Nella scena iniziale, lo dice la fata al lacchč, mentre accende lo
scenario di luce; ne parla anche Lucignolo, quando interpreta un pň il
rimpianto per i sogni di gioventů infranti.
"Baci da dio"
"Bčh, lui ha preso tante cose da me!"
