Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: A margine della serata Ophüls di ieri sera...

Sono andato, come promesso, a spulciarmi il libro di Aldo Tassone su
Ophuls (Lindau 1994, MA non e' affatto male ancorche' come sempre ricco
di refusi) per verificare quelle due o tre cose che si dicevano ieri
sera uscendo dal Dei Piccoli.
Aveva ragione Sergio Sciarra: il pittore del secondo episodio era Daniel
Gelin. Pierre Brasseur era il commesso viaggiatore (quello delle
giarrettiere che viene buttato giu' dal treno dopo il tunnel).
La copia di "Re in esilio" era ancora piu' mutilata di quel che non
sembrasse (che era gia' non poco). Secondo il Tassone, il film inizia
non con quella scena nel rifugio del re Carlo e dei suoi accoliti,
bensi' con il disegno animato di un piccione viaggiatore visto
attraverso un cannocchiale e che porta la notizia che il re e' in
Olanda.
Leggo che fu Robert Siodmak ad aiutare Ophüls ad ottenere la scrittura
dalla Universal per questo film, aiutandolo a sollevarsi dalla delusione
per essere stato sostituito da Preston Sturges dopo appena quattro
giorni dall'inizio delle riprese di "Vendetta" - film quantomai
tormentato (forse anche perche' prodotto da quel matto di Howard Hughes)
e al cui comando succederanno a Ophüls il suddetto Sturges, Stuart
Heisler, Hughes in prima persona e infine Mel(chior Gaston) Ferrer!
Per tornare a "Le Plaisir", abbastanza curiosamente, vedo che l'ordine
degli episodi nella copia descritta da Tassone era diverso da quella che
abbiamo visto ieri sera:
1 - "La Masque"
2 - "La Maison Tellier"
3 - "Le modčle"
Il film avrebbe quindi un andamento simmetrico, in cui l'episodio piu'
gioioso e piu' lungo e' quello centrale, mentre il primo e il terzo sono
i due piu' amari. Per giunta, nel terzo appare finalmente in scena Jean
Servais, che nella versione originale francese era la voce disincarnata
di Guy de Maupassant e che e' il narratore presente dell'episodio del
pittore.
Considero una fortunata coincidenza che ci sia capitata la copia inglese
con Servais sostituito vocalmente dal buon Peter Ustinov. Sentirlo dire,
con fare sornione, che un autore deve restare invisibile esprimendosi
solo con le parole, aggiungendo che sara' come se fosse seduto li' nel
buio accanto a noi, insinuando che in effetti potrebbe esserci davvero,
e' stato emozionante. A cosi' poco tempo dalla sua scomparsa, vedere un
film con Peter Ustinov seduto accanto regala un brivido piacevole e
affettuoso.
-- 
UFV:Re in esilio/Le plaisir/Zéro de conduite(DVD)/The Fly/Dopo 
mezzanotte/Vol.2/The Little Shop of Horrors(1986-DVD)/Lichtspiel
Schwarz-Weiss-Grau - 
http://www.albertofarina.tk

 Olanda.
Tra l'intervallo e la durata effettiva della proiezione, mi era calcolato
una decina di minuti in meno confermi :-(?
[cut]
Ciao
--
UFV:  FEFF (Festival 26-30 Aprile)/Gemini /I Misteri del Giardino di Compton
House /Kill Bill Volume2/Miss Mend-Parte I/Suicide Club/Cadeveri Eccellenti
/Tokyo Drifter/Copland/La Casa dalle Finestre che Ridono/La Parete di
Fango/Vivement Dimanche!/Re in Esilio/Cecil B.Demented/

 una decina di minuti in meno confermi :-(?
Ah, boh, non mi sono fatto i conti ma dieci minuti ci stanno tutti,
temo. Vabbe' che il film non era un granche' - lo dico quasi solo per
pacificare tafkap - mentre "Il piacere" era spettacoloso.


 pacificare tafkap - mentre "Il piacere" era spettacoloso.
dai che aveva una buona fotografia, o almeno si intuiva vista la copia


Secondo il Tassone
Che dice il Tassone della contessa doppiata dalla Guzzanti che imita
la Marini?
t.a.f.k.a.p.
-- 
The Adamski Formerly Known As Portofino's ben essere, beauty farm intégreé
"It's happening!
 It's like War of the Worlds!"
 
www.actuals.supereva.it

pacificare tafkap
Guarda che l'avevo visto alle 18:30.
Carino. La presenza scenica di Fairbanks che saltella di qua e di là
per lo schermo rovesciando tavoli e facendo sberleffi basta e avanza a
soddisfarmi.
La sequenza sulle pale del mulino mi ha colpito.


 La sequenza sulle pale del mulino mi ha colpito.
e la disputa teologica che accompagnava lo scambio di stoccate durante il
duello finale?
Ciao
ps
per ondivagare:
ma chi si ricorda i duelli verbali di quei piccoli capolavori che erano i
Monkey Island della LucasArt?


 La sequenza sulle pale del mulino mi ha colpito.
Bella, ma ancor piu' bello il duello fra gli ingranaggi!
-- 
UFV:Vampyres(DVD)/Re in esilio/Le plaisir/Zéro de conduite(DVD)/The Fly
