Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: M for Merdetta

Un insulto al fumetto.
Il bello e' che non e' nemmeno colpa del film in se': la
recitazione e la passione (soprattutto di Padmi) ci
sta tutta, il budget piu' che onorevole, il cast buono,
la regia un po' manieristica ma tutto sommato onesta,
e i fratelli Vaccosky ce la mettono tutta nel tirare fuori una
sceneggiatura passabile, impresa paragonabile alla
quadratura del cerchio in questo caso.
Per i palati grossolani, puo' passare. Ma per chi ha
letto e apprezzato l'opera di Moore lo iato e' inconciliabile.
La colpa e' anche del mezzo: in questo caso il "mezzo" cinema
mal si adatta a quel particolare tipo di fumetto, che basa
la sua forza su una sceneggiatura superba e una storia con i
controcosi (questa non e' una affermazione assoluta: il controesempio e'
"sin city" che nella sua didascalicità riesce a fotografare perfettamente
l'opera di partenza: IMHO, una delle piu' felici fusioni cine-fume anche
perche' l'uno utilizza caratteristiche proprie all'altro ed e' molto
basato sull'immagine)
A parte gli inevitabili tagli alla storia, 2 ore e qualche minuto
non sono sufficienti comunque, come non ne sarebbero sufficienti 20.
L'opera di Moore va letta, meditata, digerita immersi nel
mezzo in cui e' stata concepita. Tutti i sottintesi e le citazioni
della GN non trovano spazio (e tempo) in questo scialbo
surrogato.
Personanlmente tra una ostentata quanto inutile verbosità
ho sempre preferito un onorevole silenzio. Perché, allora
ci si domanda, imboccare una strada che avrebbe deluso
una parte dei fan dell'opera?
A questo punto comprendo anche "il gran rifiuto" di Moore
(visibile nei titoli in quel "tratto dalla graphic novel illustrata
da David Lloyd"). Ho sempre considerato Moore un po'
strambo e quindi, senza vedere il film, alla notizia dell'atto
ho pensato a uno dei soliti capricci (o snobismi) autoriali.
Ma qui l'autore ha ragione. E io sono con lui.
Prevalga il buon gusto.
maitre Aliboron  (che ha appena installato l'ADSL a casa
sua e adesso tornerà romperà i cosiddetti come non mai) 

 letto e apprezzato l'opera di Moore lo iato e' inconciliabile.
che palle i fanatici...

 wrote:

Un brindisi tutti insieme per questa sacrosanta verita'!
Mazel tov!!!
 
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

> che palle i fanatici...
a chi lo dici!!
Pensa ad esempio a quelli che osannano (acriticamente)
questa merdina  solo perché fanatici di fumetti (e quindi
qualsiasi film tratto da un fumetto e' necessariamente un
capolavoro).
Io non voglio colpevolizzare il film. Sono quasi sicuro
che non si poteva fare di meglio.
Pero', se questo deve essere il risultato, era meglio non farlo.
maitre Aliboron.

> Un brindisi tutti insieme per questa sacrosanta verita'!
io porto i bicchieri. Preferisci dei flutes
o la classica coppa?
maitre Aliboron

 mal si adatta a quel particolare tipo di fumetto
credo che la colpa sia esclusivamente del mezzo.
-- 
F&D.org

 capolavoro).
Ti diro' ti diro'... io il film l'ho visto senza prima aver letto il
fumetto.
Mi e' piaciuto molto.
Poi, mesi dopo, mi sono procurato il fumetto. E' molto bello anche
quello. Per certi versi, forse, e' anche meglio. Ma poi, boh? E'
un'altra cosa. Il finale del film con le mille maschere e' bello assai e
nel fumetto non c'e', per dire.
Almeno mi sembra, che l'ho letto in viaggio e nemmeno mi ricordo bene se
l'ho finito - e ora non me lo ritrovo sottomano. 
-- 
UFV:The Break Up(DVD)/The Queen(DVD)/Mangiati vivi!(DVD)/The 
Crater Lake Monster(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 questa merdina
perche' merdina?
Perche' e' diverso dal fumetto?

o la classica coppa?
Tutti e due, i flute e la coppa. L'unico dubbio che ho e' questo: la
coppa e' kosher?


fad ha scritto:

Povero mezzo: è sempre lui il capro espiatorio...
-- 
Because everything with you is seeing.
Your primary sensory intake, that make your dream live, is seeing.
The reflections...mirrors...images...
You've seen these films!
Haven't you, my man?

 Perche' e' diverso dal fumetto?
il personaggio di Evy e' reso molto male
e non corrisponde affatto alla versione cartacea;
la vicenda parallela della moglie di un funzionario
ucciso da V, che nel fumetto...
SPOILER...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
la porta ad uccidere il leader, e' completamente inesistente
(il leader non viene ucciso da un suo lacché come nel film);
il calvario personale dell'ispettore, anche quello... inesistente
(o quasi). Il personaggio si riduce ad uno dei tanti segugi, il piu'
dotato.
e questi i primi che mi vengono in mente solo pensando alla
storia. Poi tutta l'atmosfera cupa, l'eloquio raffinato di V, la
visione del mondo in cui la cultura e' completalmente scomparsa
non e' resa affatto. Non bastano due alto parlanti all'incrocio
di una strada per fare regime. Il mondo in cui V si muove e'
ben piu' terribile di quello dipinto dal film.
maitre Aliboron

 nel fumetto non c'e', per dire.
E' sottinteso e, secondo la mia personale interpretazione non e'
scontato,
a differenza del film (o almeno non nell'immediato: forse Moore aveva
in mente un seguito?). Il finale esplicito, come e' presentato nella
versione
celluloide, mi pare troppo magniloquente, al limite del retorico. Fa
un po'
"quarto stato" insomma, (non so se e' chiaro cosa intendo, hai
presente
l'immagine degli operai incazzati?). Personalmente non ho apprezzato.
maitre Aliboron.

> Povero mezzo: è sempre lui il capro espiatorio...
Mr. Lawrence... che nome altolocato, un personaggio
sicuramente dai modi gentili e dalle ottime maniere.
del resto e' noto che il fine giustifica il mezzo.
maitre Aliboron.

 storia.
Anche la figura del leader e' completamente differente. Da viscido
burocrate a copia di hitler.
--
ciao,
andy roid

 nel fumetto non c'e', per dire.
No, ed effetivamente quel finale sarebbe totalmente antitetico
rispetto al fumetto in cui V è un anarchico, quindi lontano da un'dea
spersonalizzante e massificante come quella della rivolta in maschera.
Nel fumetto si crea un movimento di ribellione spontaneo (e violento)
alla notizia che V è morto data dagli organi di governo.


Il personaggio di Evey è reso bene. Hanno solo evitato di renderla
così disperata all'inizio, per poter giocare meglio "il rifiuto della
chiamata". La scena della tortura è identica al fumetto e anche le
scene con V sono ricreate con un'ottima atmosfera.

 alla notizia che V è morto data dagli organi di governo.
La rivolta in maschera io l'avevo vista in un altro modo -  durante la 
rivolta le persone si tolgono la maschera, quindi ho pensato che questo sia 
una dei significati della rivolta: far sapere al potere che non ha a che 
fare con una massa indistinta e allo stesso tempo anche rendersi conto 
personalmente di questo fatto (mentre prima si era vissuto accettando 
passivamente le regole imposte dal dittatore). 

 > Povero mezzo: è sempre lui il capro espiatorio...

in ogni caso la verità sta nel mezzo
-- 
F&D.org

 e non corrisponde affatto alla versione cartacea;
Ok.
Fatti passare la fanatite e riguardalo, e' un bel film.
E fanculo il fumetto.
-- 
www.iaciners.org

 E fanculo il fumetto.
girato da Shyamalan sarebbe stato un capolavoro
maitre Aliboron 

 surrogato.
GN?
Ciao
-- 
A scream comes across the sky
Enjoy little bloody bastards:
http://captainstrangevault.splinder.com

> GN?
Pardon,  Graphic Novel.
maitre Aliboron 

TROLONE DI MERDA!
il fumetto è una merda indicibile (puoi leggerti un mio GIUDIZIO su iaf nel 
quale gli getto addosso merda a vagonate)
il film quantomeno è guardabile. 

 l'immagine degli operai incazzati?). 
Quella di Pellizza da Volpedo, immagino? Beh, mica male come riferimento
culturale (anche se magari non proprio voluto)...


 culturale (anche se magari non proprio voluto)...
No, ovviamente non e' voluto (dubito fortemente che
i Vaccoski lo conoscano) e poi i contesti sociali sono
differenti. E' solo un accostamento di immagini che mi
e' venuto (beninteso, il dipinto del Volpedo, nella sua
veridicità e nel proprio contesto, non ha nulla di retorico).
maitre Aliboron 

> TROLONE DI MERDA!
Hai sbagliato due doppie. La dizione corretta e:
"Trollone dimmerda!!!". Inoltre l'insulto non va
urlato, altrimenti si fa la figura del burino cafone
coatto torpignattaro: quindi leva le maiuscole.
Per far cio' devi premere il tasto sopra lo "shift
sinistro". In genere lo si riconosce perché c'e' scritto
"caps lock", oppure c'e' un lucchetto con una freccia
verso l'alto.
I tre punti esclamativi finali stanno a indicare la fermezza
del proprio giudizio. Uno solo indica una certa debolezza
e una insicurezza di fondo. Un po' di attributi esposti non
fanno mai male quando si da' del troll a qualcuno.
Mi tocca dare anche lezioni di mal-ton ai niubbi...
Scusa la minuzia delle spiegazioni ma e' solo per
venire incontro alle capacità mentali di chi giudica
la GN di Moore una merda.
maitre Aliboron.

 Hai sbagliato due doppie.
tu non le meriti
e continua a succhiarmi l'alluce
...un giorno, se sarai diventati bravo, forse mi succhierai anche il cazzo 

> ...un giorno, se sarai diventati bravo, forse mi succhierai anche il cazzo
mi sto gia' esercitando con una cannuccia.
maitre Aliboron 

 ha scritto nel messaggio 
news:er70iq$fq0$1...@newsreader.mailgate.org...

bravo, ma usa cannuccie da cocktail che la mia uretra ha un diametro 
notevole e non vorrei che quando ti sborrerò in bocca potresti rimanere 
affogato. 

 ha scritto nel messaggio 
news:19BBh.9054$aF5...@tornado.fastwebnet.it...

I tuoi giudizi sono, come tu stesso li definisci, solo merda...
Ken 

 affogato.
L'italiano per dio...torna a tornare con i cubi assieme a Scirio e Tere


 notevole
avrei dovuto sospettare che hai la testa come un cazzo.
La vita non e' stata perticolarmente generosa con te,
non mi sembra gentile voler infierire oltre.
maitre Aliboron 

un capolavoro di fumetto ridotto all'ennesima porca americanata.
quoto tutto

 ha scritto nel messaggio 
news:er8uh1$q83$1...@newsreader.mailgate.org...

zitta e continua asucchiare che impari in fretta 


senza di te i cessi della metro di roma sono tornati ad essere sporchi.
ma xchè ti hanno licenziato? ti hanno percaso beccato a farti inculare in 
qualche cesso?
raccontaci dai 


Alla fine si sarebbe scoperto che V e il leader erano la stessa persona. 

 passivamente le regole imposte dal dittatore). 
Senza contare che levandosi le maschere appaiono i volti di molti personaggi
uccisi dal regime.
-- 
Questo e' "Tabloid", il telegiornale al cui confronto il TG4 sembra un
telegiornale.
		-- Panfilo Maria Lippi, "TABLOID TABLOID"@"Mai Dire Gol"

 personaggi uccisi dal regime.
Cavolo, non me ne ero accorto. 

Pero', se questo deve essere il risultato, era meglio non farlo.
perché?
-- 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious sacrifice 
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 
http://ateopigro.blogspot.com/

 perché?
Perché non è piaciuto a lui. Non ti sembra una ragiona valida? 

> Perché non è piaciuto a lui. Non ti sembra una ragiona valida?
dal mio pdv si'.
maitre Aliboron. 

Perché non è piaciuto a lui. Non ti sembra una ragiona valida? 
in effetti non fa una grinza
