Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Frequency

Un ottimo film, non un'esperienza sconvolgente, non una rivoluzione
cinematografica, ma un ottimo intrattenimento.
Si tratta sostanzialmente di fantascienza con un sub-plot giallo parecchio
posticcio; ma il cuore del film è il rapporto padre-figlio. Trattandosi di
un prodotto medio non evita sempre il sentimentalismo ma c'è abbastanza
autentico sentimento per toccare chiunque abbia avuto un rapporto stretto
con suo padre o lo abbia perso prematuramente.
Grazie ad una intensa attività solare (oh, gia', si', certo) John Sullivan
(Jim Caziviel, che diventerà una star) nel 1999 riesce a mettersi in
contatto via un antiquato baracchino con suo padre Frank (Dennis Quaid, che
è stato una star ma se la cava ancora bene) nel 1969, proprio il giorno
prima che questi - un pompiere - muoia in un incendio. Naturalmente si mette
in testa di cambiare il passato.
(SPOILER)
 I paradossi temporali sono sempre divertenti ma io tendo a confondermi. In
questo caso il mutamento nel 1969 tende a replicarsi in tempo reale nel
1999: per esempio Frank69 incide un messaggio sul tavolo - padre e figlio
sono nella stessa casa - e questo appare sul tavolo del 1999 mentre viene
scritto, una lettera alla volta. Il figlio chiede il padre di fargli avere
il portafoglio su cui sono rimaste le impronte di un serial killer: questi
lo nasconde sotto un'asse della cassapanca ed immediatamente appare 30 anni
dopo. Mentre tutto intorno a lui il mondo cambia - sopravvive il padre ma
muore la madre, gli oggetti ricordi e le fotografie si trasformano davanti
ai suoi occhi - il figlio mantiene la sua consapevolezza ma non gli altri
personaggi. In compenso ha incubi in cui vive scene della vita che
avrebbe/che ha vissuto dacchè il padre non è morto.
Insomma, non sono sicuro che tutti i conti tornino.
Ma nel complesso, guardandolo, queste cose non si notino ed il divertimento
è assicurato.
Divertente il cameo dello scienziato Brian Greene nella parte di se stesso
che vediamo alla televisione nel 1999 parlare di aurore boerali, altre
dimensioni, superstringhe etc. e di nuovo nel 1969, in immagini di
repertorio, che dice esattamente le stesse cose di fronte allo stesso
presentatore di talk-show.
Moritz Benedikt
Qoelet (Ecclesiaste) 7, 15-17

Insomma, non sono sicuro che tutti i conti tornino.
Lo ammette tranquillamente anche il regista in un'intervista, dicendo
di considerare il suo film "science-fantasy" piuttosto che
"sciance-fiction". A proposito, io l'ho visto in inglese, mi ha fatto
letteralmente morire l'episodio in cui il figlio dice al suo amico
d'infanzia, attraverso la radio, di essere Babbo Natale e di
ricordarsi questa parola: "Yahoo". Fra l'altro, originariamente
avevano girato una scena lunghissima su questo episodio (presente sul
DVD). In italiano hanno lasciato "Yahoo" o l'hanno tradotta in un
altro modo?
Ciao
Nicola

 
Invariata
Ciao 
Diego


No certo, hanno lasciato Yahoo. Insomma, saremo anche indietro ma ormai
anche l'italiano medio conosce nomi come Yahoo, Microsoft, Apple o Amazon...


anche l'italiano medio conosce nomi come Yahoo, Microsoft, Apple o Amazon...
Non mettevo in dubbio il fatto che in Italia si conoscesse questo
nome! Solo mi chiedevo se fosse altrettanto nota l'ascesa in borsa di
questo titolo negli ultimi anni.
Ciao
Nicola

 wrote in message
3a1ffb50...@news.tin.it...

Beh, mi sa che nel 2000 il vecchio Gordon avrą avuto i suoi problemi. Nelle
attuali difficoltą del Nasdaq come se la sta cavando Yahoo?


Un film "decente" per la media di questo periodo...mi devo ancora riprendere
da quella c*****a enorme chiamata "I fiumi di porpora".
--
-
- Dove andiamo? -  gli chiesi.
- Non so. - disse. -  A fare un giro.
- Ma questa strada non va da nessuna parte, -  gli dissi.
- Non importa.
- Ma allora cosa importa? -  gli chiesi dopo un pň.
- Andare, bello mio, andare -  disse.
  B.E.Ellis  "Meno di zero"
 * Quando sei felice preoccupati... F.G.

