Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [BC] Si era parlato di "Dumplings" di Fruit Chan?

Cioe' chiaro che non si e' ancora visto perhe' qui e' uscito da
pochissimo... ma se n'e' parlato come progetto? Ieri sera, insonne per
il jet lag, mi sono infilato in un cinema di Hong Kong....
Ah, ecco... mentre scrivevo ho scoperto su Google che il film sara' a
Venezia e che il buon Blueberry ne aveva gia' parlato -anche perche'
sara' a Venezia.
E allora, ecco quel che mi pare di aver capito: quel "3monster" NON e'
un film a episodi, bensi' una trilogia diretta da Fruit Chan, Takashi
Miike e Chan-wook Park. Il titolo con cui e' uscito quello che ho
visto ieri sera e' "Dumplings - Three Extremes", anche se nei titoli
di testa appare solo "Dumplings" e in quelli di coda "Three Extremes:
Dumplings" (sorry, manie da filologo). Prima del film, pero' si e'
visto un trailer piuttosto spoilerante in cui si vedevano scene del
film e anche alcune scene degli altri due... non mi pare pero' che ci
siano state indicazioni di uscita imminente. Nell'altra sala danno una
roba horror coreana che si intitola "Face" e ha un bel manifesto con
una tipa che ha due facce mostruose al posto delle pupille. Non credo
sia l'altro film, ma stasera magari vado a verificare.
Il manifesto di "Dumplings" e' quello che mi ha convinto a optare per
quello: la protagonista moltiplicata in decine di manichini identici,
e fra questi la coprotagonista -una cuoca specializzata in costosi
ravioli ripieni di qualcosa che li rende particolarmente prelibati.
Spoilerissimi sul film da qui in avanti, quindi non rompete (in ogni
caso, il trailer dice gia' tutto)
In pratica la protagonista e un'attrice che si sente ormai ormai quasi
attempata (Miriam qualcosa -forse Leung ma su Imdb c'e' una Miriam
Yeung, nata nel 1974, che potrebbe essere proprio lei... ci vuole un
Senbee per parlarci di traslitterazioni, mi sa- che credo sia
abbastanza popolare qui, se devo giudicare dai mormorii divertiti che
commentano le apparizioni, nel film, di scene tratte da sue
interpretazioni giovanili precedenti) che per restare giovane mangia
questi ravioli ripieni di feti umani abortiti. Orrorissimo, anche se
girato con molto stile e molta attenzione. Credo che l'aborto
perpetrato dalla cuoca su una quindicenne messa incinta dal padre sia
uno di quelli piu' raccapriccianti che abbia visto al cinema. Non
sapevo che il regista fosse Fruit Chan (di cui avevo visto a Venezia
"Durian Durin") fino a quando non e' iniziato il film -sui manifesti
non c'era traccia del regista -almeno non in caratteri a me
comprensibili. Fra incesto, cannibalismo e aborti, il film sembra un
po' troppo voler scioccare a tutti i costi dandosi qualche aria
d'autore di troppo... una sorta di exploitation che cerca di
nobilitarsi. Non male, tutto sommato, ma a me piace sempre di piu' chi
non cerca troppi alibi. Mi farete sapere da Venezia, se il film
presentato e' proprio questo. Il trailer che si vede al link postato
da Antonello NON si riferisce a questo film, comunque. (Peccato)
-- 
UFV:Dumplings-Three Extremes/Shrek2(in-flight)/Secret Window
(in-flight)/Open Water/Matilda(VHS)/King Arthur/La donna 
perfetta/Delitto per delitto - 
http://www.albertofarina.tk

 sia l'altro film, ma stasera magari vado a verificare.
attenzione ai manifesti dei film orientali a volte sono più belli del film
stesso
Ciao a tutti gattine e gattini
--
UFV: Dogtown and Z Boys/ La Morte Accarezza a Mezzanotte/ La Conseguenze
dell'Amore/ La Croce di Fuoco/ Reinette e Mirabelle/ Rashômon/ L'Amico della
mia Amica/ Fahrenheit 9/11/ La Moglie dell'Aviatore/ Sanjuro/ Il Bel
Matrimonio/A come Andromeda/ Dick Tracy/ W
hispering Corridors

 Yeung, nata nel 1974, che potrebbe essere proprio lei
è lei, Miriam Yeung, quella di "Dummy mummy without a baby", cantante e
attrice molto famosa in questo periodo.
R.

 ha scritto nel messaggio
news:CpgZc.76349$OH4.2...@twister1.libero.it...

non avevo letto tutto il post per paura di spoiler, si confermo è lei;
curioso di vederla in un film horror dato che lei è l'attuale regina della
commedia cantonese; anche se  imdb riporta 3Monsters come horror/commedy (ma
si sa che F.Chan è un'iconoclasta)


 stesso
Come da tradizione storica dell'horror e dell'exploitation, fin dai
tempi della American International e pure da prima.
In ogni case, confermo che "Face" e' un'assoluta cagata. Mi rimangio
quello che ho scritto ieri circa l'exploitation senz'alibi: questo e'
davvero un prodottucolo di serie, con in "booo" improvvisi, la solita
fanciulla col volto semicoperto di capelli, una storia sciocchissima e
noiosa (ne ho anche dormicchiata un po', a un certo punto). Un back
zoom travelling tristissimo, una ennesima ripresa dell'inquadratura di
"Tenebre" con la scopertura del cattivo dietro al protagonista che si
china. Puah.
Se ho tempo mi vedo "Anacondas" che non e' asiatico ma sembra
divertente.
-- 
UFV:Face/Dumplings-Three Extremes/Shrek2(in-flight)/Secret 
Window(in-flight)/Open Water/Matilda(VHS)/King Arthur/La donna 


 divertente.
ma vatti a vedere qualche poliziesco di HK, magari becca una produzione
Milkyway
Ciao a tutti gattine e gattini
--
UFV: La Conseguenze dell'Amore/ La Croce di Fuoco/ Reinette e Mirabelle/
Rashômon/ L'Amico della mia Amica/ Fahrenheit 9/11/ La Moglie dell'Aviatore/
Sanjuro/ Il Bel Matrimonio/A come Andromeda/ Dick Tracy/ Whispering
Corridors/ Roma Violenta

 Miike e Chan-wook Park. 
Allora, piccolo aggiornamento... secondo l'amico Freddy, con cui ho
appena pranzato, questa trilogia aperta da "Dumplings" di Fruit Chan
(e che sara' completata dai film di Miike e del coreano) e' una sorta
di sequel atipico diun unico film uscito l'anno scorso che -quello
si'- era un film unico comprendente tre episodi di registi diversi.
Curiosamente, pare che non fosse stato un successo... potrebbe essere
la prima volta che da un film poco fortunato si cava non un seguito ma
addirittura una trilogia. :-)
Resta da capire cosa daranno a Venezia, ma suppongo si debba trattare
del film a episodi dell'anno scorso.
-- 
UFV:Face/Dumplings-Three Extremes/Shrek2(in-flight)/Secret
Window(in-flight)/Open Water/Matilda(VHS)/King Arthur/La donna 


 Milkyway
pare che gli ultimi due film di Johnny To ("Breaking news", ma soprattutto
"Throw down", anche a Venezia) siano eccellenti.
R.

 Dumplings; mentra 3Monster è dato in production???
Come promesso, le due rece del film di Fruit Chan... Nella prima si
dice anche che il film e' un sequel di quello che probabilmente e' il
tuo "3 Monsters".
Aggiungo che l'amico Freddy mi ha spiegato la popolarita' della
Miriam, cantante e diva di commedie -il che spiega forse le risate del
pubblico ogni volta che in "Dumplings" si vede qualche scena dei film
precedenti del suo personaggio (scene evidentemente tratte dalla sua
fortunata filmografia)... ma anche nel momento, forse non volutamente
comico, in cui lei disseta il marito bevendosi l'acqua a lui destinata
e poi risputandogliela in bocca... probabilmente l'intenzione era
erotica ma in sala sono scoppiati tutti a ridere.
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2004/08/27/2003200496
The horror! Three Asian films tackle some sick movie themes
By Yu Sen-lun
STAFF REPORTER 
Friday, Aug 27, 2004,Page 20 
Horror movies are still hip? At least the three directors in Three --
Experiences (&#3624;&#63686;&#3608;&#63685;&#3606;&#63687;), the
sequel of well-sold Three (&#3624;&#63686;&#3608;&#63685;) try to
believe so. The three segments may not be so scary for those looking
for terror sensations. But each tries to be a sophisticated story,
rather than a hyper-gory picture.
Box, by Japanese filmmaker Takashi Miike, is a visually beautiful
story about love and jealousy. Kyoko Hasegawa is a sick, beautiful
novelist who obviously carries with her a deep fear about a past of
tragedy, which reflects in her constant nightmares of being suffocated
with a plastic bag.
Back in her childhood, she and the sister were acrobats in a local
circus in northern Japan. The climax of their performances is when the
two skinny little girls crouch in two small boxes and their stepfather
-- the lead performer -- shoots darts at the boxes.
But whenever the show finishes, the father compliments one sister
only, leaving Kyoko in despair.
Dumpling by Fruit Chan (&#3658; &#3609;&#3675;) continues Chan's
sarcasm about the poverty gap in Hong Kong society. In the sequence it
is darker than his previous films.
Mrs. Lee (Miriam Yeung, —&#3662;&#3623;&#3591;&#139;&#3619;) is a
bored housewife of a rich businessman. She finds in the back alleys of
Kowloon the most expensive dumpling in Hong Kong.
This segment features the excellent acting of Bai Ling
(&#3600;&#3639;&#3660;`), the dumpling seller from Shenzhen, China,
and the sophisticated cinematography illustrates the delicacy and the
interesting process of making the dumplings. But the story behind
rejuvenation is too scary and a bit far-fetched.
The South Korean sequence, Cut, features one of the most exaggerated
performances among the three. The story is a Catch-22 situation, in
which a rich and successful film director and his wife are kidnapped.
He is strapped in the corner of the house and she is tied by the
piano. The terrorist gives him two choices: to strangle an innocent
young stranger the terrorist brings, or to watch his wife have her
fingers cut off one by one.
The thrill of the story of course focuses on his choice, also the
moments the beautiful wife becomes fingerless.
Film Notes 
Directed by: Takashi Miike, Fruit Chan, Chan-wook Park
Starring: Kyoko Hasegawa, Miriam Yeung, Byung-hun Lee
Running time: 100 minutes
Taiwan Release: Aug. 27 
http://www.hkfilms.com/Reviews/2004/Dumplings.shtml
Former actress Mrs Lee (Mariam Yeung) was 40. Her husband (Tony Ka Fai
Leung) was having extra-marital affairs. She thought he had
girlfriends because she was not young any more. So, she went to Aunt
Mei (Bai Ling) who served dumplings made with dead human embryos which
is believed to be able to keep women look young. Although the
dumplings were working, it worked slower than what Mrs Lee expected.
Aunt Mei suggested Mrs Lee to eat the extreme dumpling: those made
with embryos of 5 months. Was she going to be young again? What was to
happen?
The film is the first one that Mariam Yeung does not take a role of
cute woman. Personally, I think it is good move. She is already 30 and
should take on roles of her age. I can see that she was giving her
best in performing the role. Unfortunately, she does not perform as
well as we hope. A lot of her movements look as if she is still 25
while the role is already 40 years old. It also turns out that she
looks happy and smiling in many shots, like what she looks like in her
previous comedies. Is it her acting or is it my imagination? Probably
a bit of both. Although she is not quite successful this time, she has
to start somewhere.
The story is a thriller. The chemistry is made quite right by director
Fruit Chan and cinematographer Christopher Doyle. Bai Ling's acting as
Aunt Mei is also contributed a lot to the film.
In sum, the film is a nice trial by Mariam Yeung and something fresh
for the audience. Many of us would find the film entertaining.
-- 
UFV:Face/Dumplings-Three Extremes/Shrek2(in-flight)/Secret 
Window(in-flight)/Open Water/Matilda(VHS)/King Arthur/La donna 


 erotica ma in sala sono scoppiati tutti a ridere.
Sai noi della Permalosetta è un po' di anni che bazzichiamo laYeung ;-)
Ciao a tutti gattine e gattini
--
UFV: La Conseguenze dell'Amore/ La Croce di Fuoco/ Reinette e Mirabelle/
Rashômon/ L'Amico della mia Amica/ Fahrenheit 9/11/ La Moglie dell'Aviatore/
Sanjuro/ Il Bel Matrimonio/A come Andromeda/ Dick Tracy/ W
hispering Corridors/ Roma Violenta

 del film a episodi dell'anno scorso.
A questo punto incrociamo un po' di ricostruzioni:
Three è della fine del 2002 quindi il tuo amico potrebbe riferirsi a questo
Dumplings è il *seguito* di Three e quello che è uscito ad HK (ed hai visto
tu) è una versione lungometraggio come accadde per il terzo episodio di
Three (sotto forma di medio nel trittico e con una versione autonoma lunga:
Going Home)
A Venezia probabilmente si vedrà 3Monsters sotto forma di trittico con una
versione *media* di Dumplings
Ai posteri l'ardua sentenza


...

"Breaking News" qui si trova in DVD. Allora magari lo prendo. Ho visto
anche un paio di "Ju-on", di cui ricordo di aver sentito parlare, e
una cosa intitolata PTU che sembrava interessante...
Ho anche visto ma non preso un John Woo del 1976 in costume!!! :-)
Ieri sera ho beccato un Kim Ki Duk ("Samaritan Girl" o qualcosa di
simile) e due giorni fa un Miike intitolato "The Bird People of China"
che sembra divertente.
Ho finalmente preso "My Life as McDull" e stavo anche li' li' per
pigliare un film di cui non so il titolo ma nella copertina del quale
c'e' un gattino bellissimo... credo sia un film interpretato solo da
animali, ma non ha sottotitoli in inglese (non ce li ha nemmeno "Una
tomba per le lucciole", mannaggia) e mi dicono che e' narrato da una
voce fuori campo.


 Ho anche visto ma non preso un John Woo del 1976 in costume!!! :-)
poi mo passi
Ciao a tutti gattine e gattoni


 ha scritto nel messaggio
news:4f31970b.04090...@posting.google.com...
Senti carissimo Sindanco non č che saresti cosě gentile da prendermi una
copia di Breaking News e di Running Out of Time 2 (anche questo di
To)...sappi che in questi giorni con gli iac doc a Venezia e te ad HK sto
rosicando 'na cifra ;-)
Ciao


 copia di Breaking News 
Ma e' cosi' bello 'sto "Breaking News"?


 versione *media* di Dumplings
Possibile... lo confermerebbe questo articolo:
http://www.korea.net/news/news/newsView.asp?serial_no=20040823007&part=112&SearchDay=
"3 Monsters" reveals the monsters within 
 Date August 24, 2004  
 
 
  Horror movies usually deal with anti-heros, whose monstrosity is so
evident that the audiences readily distance themselves from the
negative images fleshed out on the silver screen. But "Three,
Monster," released on Friday, goes the opposite way.
The film has attracted media limelight because of its peculiar
production style. Three top-rated directors from Korea, Japan and Hong
Kong joined in the omnibus movie project. Although their cinematic
styles are highly disparate, a common thread - human monstrosity -
runs through the three 40-minute-long pieces.
Another element that unites the three stories is the bitter
aftertaste. Some audience members have rushed out of the theater in
the middle of previews, apparently unable to endure some tortuous and
graphic scenes.
"Cut," the opening piece by award-winning Korean director Park
Chan-wook, is bizarre and unnerving. The story starts with a grotesque
yet eerily funny filmmaking scene in which a female vampire feasts on
a human being.
It turns out that the scene is part of a movie being filmed by Ryu
Ji-ho, an extremely successful film director who has earned wide and
solid support from both the audience and critics. He is a sort of Mr.
Perfect: wealthy, respected, talented, happily-married, good-looking,
kindhearted.
Really? Ryu's perfection is seriously challenged when he returns home
and encounters a complete stranger - an extra who participated in some
of Ryu's movies. Ryu had never paid attention to this obscure man -
until now.
The intruder, who has nothing to lose, reveals deep-seated hatred
toward the director, who has everything to lose. The intruder has
brought along a small child and taken Ryu's pianist wife hostage. Ryu
is given a mind-boggling choice: kill the innocent child or to watch
his wife's fingers cut off one by one at five-minute intervals.
The psychological showdown between the have and the have-not seems
excruciatingly fast-paced as the five-minute deadline for a cruel
finger-cutting drives up the tension. (Yes, blood is shed, and it's
not a sight to enjoy.)
But it's hard to say that the cruelty here is similar to mainstream
slasher movies filled with violent images. First, it takes only three
characters to get the plot running. And only two characters - the
director and the intruder - talk.
The director's house where the riveting game is played out is
decorated in baroque-style, and classical music scores echo through
the expansive space.
Ryu's pianist wife also makes a fetish appearance thanks to the
constant tears of fear that smear her make-up, reminding the audience
that this is not real, but rather a psychological drama.
When the madman cracks a series of jokes in the slow-paced dialect
used in Midwestern Korea, director Park seems to be pursuing a comic
rendition of human monstrosity.
What's really funny is director Ryu's confession. Asked about the
shortcomings of his life, he ponders seriously (while his wife's
fingers are chopped away, thank you), and finally says, "I'm sorry
I've been so kindhearted."
If this derisive scene makes you laugh, you'll discover how scary it
is only a few seconds later. Director Park, who cleverly blends the
filmmaking term "cut," in the film's title with cuts of an entirely
different sort in the movie, is a shrewd cinematographer who knows how
to hit the sweet spot of the audience.
"Box," directed by Takashi Miike of Japan, tackles mythical and dreamy
theme of horror that haunts Kyoko (Kyoko Hasegawa), a successful and
renowned beauty.
The main character is trapped in a web of claustrophobic scenes, which
chug along at a painfully slow pace, with Kyoko confined to a solitary
and secrecy-laden life.
On the surface, Kyoko has ambivalent feelings toward her editor who
has a crush on her. But she hesitates to open her heart to him because
of a traumatic childhood experience.
Deploying techniques that can be defined as a minimalist fantasy, the
film shows what really happened. At the tender age of 10, Kyoko
accidentally caused her twin sister Shoko - a rival for the affection
of their surrogate father Hikita - to be burned to death.
Stricken by grief, Hikita vanished shortly afterwards. Adding to the
tangle, the editor looks exactly like Hikita. Meanwhile, Kyoko has
been struggling to fend off the recurring dreams and memories of her
twin sister.
The film does not stray from well-known motifs: jealousy, murder,
guilt, and the judgment. Fantasy and reality intertwine, detach, and
then overlap one another, making it hard to regard the suffocating
images as real.
"Dumplings," directed by Fruit Chan of Hong Kong, mixes one
long-running human desire - to retain youthful beauty - with another
insatiable desire - eating.
Instead of a wicked deal with a devil, Qing (Miriam Yeung), an
ex-starlet who is now the wife of a rich man, chooses to embark on a
culinary journey to eat specialty dumplings, which are reputed to have
some rejuvenating effect.
A mysterious chef, Mei, a former gynecologist, caters to such wealthy
yet desperate women willing to pay for a fortune to recover their
beauty. Her secret recipe for the dumplings: human fetuses, obtained
from abortions.
Grotesqueness ratchets up to a truly bewildering level when Qing
slowly chews the dumplings, mincing and twisting her lips. The strange
cracking sound will surely send shivers down the spines of the
audience.
The movie keeps asking whether you can resist an offer to break the
sacrosanct limit of human morality in return for youthful beauty.
Cinematic questions aside, you'll look at a serving of dumplings in a
far different way thereafter.
Without a doubt, "Three, Monster" will disgust and disturb some
audiences. But the message is rather straightforward: Monsters are not
without, but within us - if we are brave enough to look through the
dark abyss of our pretension-infested hearts.
 
 Sto cercando notizie su questo ipotetico film precedente, per capire
se qui si trova in DVD.


 se qui si trova in DVD.
Three si dovrebbe trovare con facilità, al limite quando torni a Roma ti
passo quello che ho io
Ciao a tutti gattine e gattoni
--
UFV: Reinette e Mirabelle/ Rashômon/ L'Amico della mia Amica/ Fahrenheit
9/11/ La Moglie dell'Aviatore/ Sanjuro/ Il Bel Matrimonio/A come Andromeda/
Dick Tracy/ Whispering Corridors/ Roma Violenta/ Pauline alla Spiaggia/
Silver

Ieri sera ho beccato un Kim Ki Duk "Samaria"
Bellissimo... Ma "nowhere to Hyde" di Lee Myung-see? qualcuno l'ha
visto? La prima,bellissima, scena del trailer mi ha rimandato un pò
alle produzioni 60-70...Poi si vedono altre cazzate come carrelli
circolari alla John Woo e pippe varie...dev'essre bello!
--
Kioto ::IdiotOfTheYear2003::
UltimeBoiateVisionate:IlMestiereDelleArmi(8),TwilightSamurai(9),
Dolls(8),CantandoDietroIParaventi(7)
Rivisti:Chicago(7,5),LaCasa2(8),CityOfGod(9).

 visto?
io sě. E mi č piaciuto (ma scoprirai che non piace a nessuno), un vero 
catalogo tecnico, scene stupende, un assassinio da manuale. Storiella banale 
piena di botte, ritmo e divertimento.
Mica poco.
^_-
R. 

^_-
Eh già,mi hai convinto :-)
--
Kioto ::IdiotOfTheYear2003::
UltimeBoiateVisionate:IlMestiereDelleArmi(8),TwilightSamurai(9),
Dolls(8),CantandoDietroIParaventi(7)
Rivisti:Happiness(8),Chicago(7,5),CityOfGod(9).