Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Io non ho paura

Sbagliavo, mesi fa, dicendo che è un film che avrei tranquillamente
evitato. Per quanto mi riguarda è il migliore Salvatores mai visto,
anche Abatantuono (il dubbio sulla sua scelta era il più grande espresso
qualche mese fa) è laido quanto doveva essere, pensando al libro.
Il libro che viene seguito quasi pari, con tutta l'angoscia e la paura
di un bambino, il suo non capire l'idiozia dei grandi, il crollo del
mito tra le mura domestiche, quella "perdita d'innocenza" descritta più
volte al cinema con risultati alterni ma qui bene, con un rispetto del
punto di vista di un decenne, del suo orizzonte sconfinato giallo grano
e del piccolo mondo di macchinine, biciclette, tradimenti e prove di
coraggio, barche in TV che sono velieri e barche sopra la TV da non
toccare, una Barbie rotta che sott'acqua sembra una fata e fuori
plastica brutta, che belle queste intuizioni, che bella mano ha
dimostrato Salvatores, che bel film.
--
b.

 b.
Sarò mio entro poche ore, nel frattempo per ingannare l'attesa volevo
chiedere
se nel film si rispettano i ritratti, le dinamiche interni a un nucleo
famigliare del sud che Ammaniti ha dipinto in modo esemplare.
Credo fosse assai difficile da rendere.
Besos
Pat

quando esce nelle sale?
grazie
Mr. Wolf

Opss.
Chiedo scusa, non lo avevo sentito arrivare.
Mr. Wolf

 Credo fosse assai difficile da rendere.
[spoilerini)
credo ci sia riuscito bene, soprattutto descrivendo il padre cialtrone
ma amatissimo, l'eroe che cade agli occhi del figlio con tutta la
bassezza del sorteggio usato come gioco tra i bambini e come condanna
per i grandi, la madre esausta di quella vita lì e di quei personaggi
che le girano per casa, l'estraneo sgradevole nel letto accanto, ma
soprattutto i bambini e le piccole cattiverie, le giornate d'estate così
simili a quelle provate da noi, certo senza mostri pazzi racchiusi in un
un buco, ma con un'immaginazione che poteva anche prevederli.
--
b.

 Il libro che viene seguito quasi pari, con tutta l'angoscia
martedi' alla feltrinelli piemonte c'era un incontro con folle oceaniche, lo
scrittore ed il regista sul palco
Pare si fossero diffuse voci sul cambio rispetto al libro del sesso di
alcuni personaggi o anche altro di piu' grave, c'erano domande ansiose in
quel senso.
Alcuni ha poi raccomandato salvatores di non fare come muccino, non so a che
alludessero, S li ha comunque rassicurati tutti, visto che, ha detto, io pre
esisto a muccino.
Mai vista tanta gente cosi', cmq, ecco solo per Hornby ce n'erano
altrettanti

 Alcuni hanno

 quel senso.
non mi pare, ma posso ricordare male perché è passato un po' di tempo.
Ecco, una cosa che non m'é piaciuta è stata la scena su cui il film
chiude, un po' da fiction TV, decisamente peggio del libro.
-- 
b.

 Il libro che viene seguito quasi pari,
io ho letto che il finale nel film è stato cambaito vero?
-- 
Francesco Rosano 
frances...@iaciners.org
www.iaciners.org

 
No. solo metereologicamente.
-- 
Pierangelo
Lei che paure ha?
«Una soprattutto: la ricerca della sicurezza. Ho paura che, per 
difendere ciò che si ha e ciò che si fa, si rinunci alla libertà delle 
idee. Per questo vedo con simpatia i no global. Propongono un sentimento 
diverso che è l'unica cosa nuova apparsa all'orizzonte politico. Anche 
nei centri sociali c'è un germe di nuovo. Sono posti in cui c'è 
confusione delle idee, ma almeno si pensa. Se solo si riuscisse a dar 
loro un po' di credito e a farli diventare, come avviene in tante città 
europee, dei luoghi di ricchezza culturale e non dei ghetti, Milano ne 
guadagnerebbe parecchio.
(intervista ad M. Moratti da l'Espresso)

qualche mese fa) è laido quanto doveva essere, pensando al libro.
Il libro non l'ho letto, ma il dialetto milanese parlato da
Abatantuono mi ha fatto accapponare la pelle...
Il film ha un'ottima costruzione viviva, si dilunga un po' troppo in
alcuni momenti ma ha il grande pregio di non avere la tipica voce
fuori campo dei film "letterari".
In conferenza stampa, Salvatores ha detto che il finale è diverso da
quello del libro, ed è diverso anche da quello della prima versione
della sceneggiatura. Personalmente non capisco l'orrore che prova chi
ha amato un libro quando trova degli elementi diversi nel film, visto
che un film E' una cosa diversa, ma a prescindere da questo, la
sceneggiatura del film è co-scritta dalla stesso Ammaniti, per cui non
vedo perché prendersela se ha deciso di fare dei cambiamenti sullla
sua storia...

 sua storia.
Io ho finito di leggere il libro ieri sera ed ho visto il film
stasera....diciamo che il finale non è poi tanto diverso....è solo che
Salvatores ha dovuto per ragioni filmiche leggermente adattarlo...ma il
senso è praticamente lo stesso...solo che nel libro...
S
P
O
I
L
E
R
....chi non fosse stato attento nella lettura poteva essere stato tratto in
inganno e pensare che Michele fosse morto dopo essere stato sparato (in
realtà Michele nel libro non muore...). Ora nel film, o Salvatores costruiva
il film come se fosse una specie di flashback di Michele adulto che ricorda
la vicenda capitatagli da bambino...oppure, mantenendo pari pari il finale
del libro, incorreva sul serio nel "pericolo" di mutare in toto il finale
(molti potevano credere che Michele fosse morto davvero).
--
( \_/ )
(='.'=)
(")_(")/&
mas...@libero.it
 per rispondermi in privato
...c'era allegria, c'era felicità, ma la guerra è una follia....

 realtà Michele nel libro non muore...).
viene sparato dal padre, viene ferito e portato in ospedale almeno io
così ricordo il libro


 
Mi viene il dubbio di avere un edizione rarissima.
-- 
Pierangelo
Lei che paure ha?


realtà Michele nel libro non muore...). 
Sì, da quello che ho capito è evidente che non muore soprattutto
perché il libro è raccontato in prima persona. Avendo (saggiamente)
deciso di non usare la voce fuori campo nel film, è evidente che
Salvatores doveva aggiungere una scena dopo la fucilata per far vedere
che il bambino era ancora vivo.
Per la cronaca, il primo finale del film doveva essere con gli
elicotteri che arrivavano, Abatantuono che scappa a gambe levate,
Filippo che torna e il padre di Michele che abbraccia entrambi i
bambini. Nel finale definitivo, invece, Salvatores ha detto di aver
voluto mettere un simbolismo sul bambino che vede il proprio doppio,
adesso che ha capito un po' di più su come va il mondo...

 così ricordo il libro
Avremo mica due edizioni diverse??? Cmq niente ospedale nel libro che ho
letto io....


 letto io....
ho riletto il finale niente ospedale ma viene ferito dal padre giusto?


chiude, un po' da fiction TV, decisamente peggio del libro.
pda, l'unico piccolo difetto del film, bellissimo.
--
Holden
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
lo Stanley Kubrick dei tacchinatori
http://www.pz.3000.it

 ho riletto il finale niente ospedale ma viene ferito dal padre giusto?
Giustissimo...come nel film d'altra parte..questo non cambia....


 Mi viene il dubbio di avere un edizione rarissima.
rotfl!
è che rosano ha già letto il sequel. 
-- 
Holden
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
lo Stanley Kubrick dei tacchinatori
"Roma è bella pecché ci schtanno tanti napoletani" (Rosaria)

 evitato.
(cut)
Io non l'ho ancora visto, ma tutto quello che leggo sembra confermare la
mia tesi, da tempo sostenuta, che molti registi italiani siano ammalati
di "autoralità", e che diano le loro prove migliori quando scendono
nell'alto artigianato professionale, rinunciando al "faso tuto mi" e
prendendo spunto da solidi copioni scritti da altri il cui mestiere è
scrivere.
cf 
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 scrivere.
(applausi)
-- 
'cause there's no place I could be without you
honestly
                                      -- Zwan

 scrivere.
qua sono d'accordo anch'io. e nel mondo dei cortometraggi questo fenomeno 
è ancora più diffuso.
