Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Million Dollar Baby] Ammazza come copiano!

Ciao a tutti
Sta per uscire in America l'ultimo film di Clint Eastwood, "Million
Dollar Baby", candidato anche all'Oscar 2005.
http://italian.imdb.com/title/tt0405159/
Se ne comincia a parlare in giro, ma quello che stranamente non si
dice è che il film è uno scopiazzamento.... pardon, un remake di un
film del 2000, diretto da una giapponese ed interpretato da attori
ispano-americani.
Parlo di "Girlfight"
http://italian.imdb.com/title/tt0210075/
scritto e diretto da Karyn Kusama ed interpretato da un'esordiente
Michelle Rodriguez.
La trama dei due film è praticamente la stessa, i personaggi sono gli
stessi, anche le scritte sui muri sono le stesse (sic), solo che il
primo è fatto con 2 euro e tanto cuore, il secondo con milioni e tante
stelle e strisce!
Mi piace Clint Eastwood regista perché subisce poco la mediocrità
hollywoodiana, e proprio per questo non mi aspettavo una cosa del
genere da lui!
Vi esorto a riscoprire "Girlfight": malgrado in Italia non l'abbia
visto nessuno, è addirittura uscito in DVD per la LuckyFilms!
Un salutone
Lucio

 Parlo di "Girlfight"
Non lo si dice perchč non č vero. Anzi, č proprio una autentica cazzata.
I due film hanno in comune l'ambientazione nella boxe femminile con una
protagonista carina, per il resto non hanno nulla in comune, ne' nella trama
ne' nello spirito. Se parliamo di plagio per tutti i film con una
ambientazione comune non rimane molto di originale, no?
Questa mi sembra una quelle rivelazioni da Striscia la Notizia sui
'taroccamenti' e i plagi: stesso moralismo del menga e stessa
disinformazione.
Ralph Malph
'Stay tuned for more Happy Days!'
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 genere da lui!
Clint e' un esempio didascalico dei furti intellettuali ed industriali fatti
dalla cinematografia usa a danno di quelle di altri Paesi. Clint Eastwood
(ed altri) hanno saccheggiato il cinema *popolare* italiano di genere
poliziesco. Alcune inq. sono le stesse di alcuni film di Stelvio Massi,
Ferdinando Di Leo ed altri. Ora: che la mdp debba essere posizionata
obbligatoriamente in una certa maniera per via di alcune "leggi" di inq. va
bene, ma l'atmosfera, la contrapposizione fra Bene e Male, la sospensione
delle scene esistenziali, l'intensita' di quelle di azione, l'eroe che gioca
come il vilain, beh, questo non e' casuale.
Ieri notte (o stamattina presto...) ho visto un film di John Woo della prima
maniera, quelli ancora girati ad Honk Kong... Brescia e Merola, Ippolito e
Merola sputati, compresi gli stessi errori di quella nostra produzione
popolare.
-- 
Tot&Pep


Ma Massi, Di Leo, Brescia etc. a loro volta da chi copiavano?
Qualcuno ha indagato in questa direzione? O diamo per scontata l'assoluta
genialità e originalità del cinema italiano di 'gggenere' (cioè, al 90%
puttanate invedibili) e lo descriviamo come matrice di tutto il cinema
mondiale dei successivi 30 anni?
E la tendenza del cinema hollywoodiano a copiare commedie francesi dove la
mettiamo?
E, diciamolo, mi pare che la contrapposizione fra il Bene e il Male ci fosse
un po' prima di 'Mark il poliziotto'.
Insomma, basta con queste ridicole sopravvalutazioni da intellettuali snob.


 Insomma, basta con queste ridicole sopravvalutazioni da intellettuali
snob.
Non credo che sia una sopravvvalutazione: e' un'analisi prima di tutto
industriale, poi commerciale, infine artistica..
-- 
Tot&Pep

 film del 2000, diretto da una giapponese
Quelli che "questo film e' copiato da uno giapponese" potrebbero fare un ng
a se ben popolato.

 a se ben popolato.
Anche se poi a ben vedere, anche Kitano ha copiato da Michele Massimo 
Tarantini. 

maniera, quelli ancora girati ad Honk Kong... 
Hai visto A better tomorrow 2.
Boris
-- 
UFV: Sindrome astenica - K. Muratova (7,25)

Ferdinando Di Leo ed altri.
Non diciamo troppe assurdità in un unico post.
Eastwood con la mdp e la fotografia ha fatto cose da mal di testa,
cose che gli italiani se le sognano.
Quanto all'ispirazione, sì Sergio Leone ha giocato un ruolo
fondamentale, ma non dimentichiamo Don Siegel che a sua volta ha
ispirato parecchi italiani.
-- 
JONATHAN: Desde abajo te debora. 
ANDREW: "It eats you starting with your bottom." 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 -- 
Grazie...
-- 
Tot&Pep

 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 a se ben popolato.
Premettendo che, in effetti, le copiature dal cinema giapponese sono
parecchie (tipo Richard Gere e Lopez che si rifanno a "Shall We
Dansu?"!!!), e premettendo che "Girlfight" non è giapponese, anche se
girato da una regista nipponica, sono d'accordo che alla fin fine se
si gira un film su una donna pugile, gli argomenti sono quelli ed è
difficile ignorarli od inventarsene altri.
Ma riprendere un pungiball con a sinistra lei e a destra lui,
controluce, quando guarda caso c'è una scena identica in "Girlfight",
non è proprio casuale: Eastwood è bravo abbastanza da potersi
inventare qualcosa di nuovo.
Riprendere lei in pantaloni di tuta violetta che non riesce a titare
pugni al pubgiball, e guarda caso anche Michelle Rodriguez all'inizio
del film è in pantaloni di tuta violetta e non riesce a colpire il
pungiball, non è proprio "convergenza registica": diamine, almeno i
pantaloni li poteva cambiare!
Per esempio era necessario mettere il personaggio del secondo coach,
esattamente come il primo film? Poteva inventarsi qualsiasi altro
personaggio!
In effetti, almeno dal trailer, sembra che Clint qualcosa l'abbia
cambiato: il buon gusto del film! Mentre il primo vede la rabbia della
protagonista per un mondo infame ed una vita grama, con relativo
tentativo di incanalare questa aggressività in qualcosa di
costruttivo, il film nuovo vede Clint che soffre perché la figlia lo
ha accannato e riversa il suo affetto paterno sulla pugilessa. Sì, lo
so, sono entrambe trame scontatissime, ma quello che posso accettare
da un piccolo film di una regista esordiente non lo posso accettare da
un blockbuster miliardario di un regista veterano ed osannato!
Che sia una vendetta perché all'epoca Hollywood fece "Attrazione
fatale" copiando un film di Eastwood identico (di cui non ricordo il
nome)?
Un salutone
Lucio

professionale e commerciale.
Sicuramente.
Ma quello che Eastwood ha fatto in un film come "Play Misty for me",
l'intera cinematografia "poliziottesca" italiana se lo sogna.
E questo è un fatto.
