Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Battle Royale

Mi sono imbattuto in questo film per puro caso,
grazie ad un mio collega appassionato.
Dopo aver cercato in giro un po' di informazioni,
incuriosito dai risultati, ho deciso di vederlo.
Ma veniamo un po' ai dati "tecnici":
Titolo: Battle Royale
Anno: 2000
Nazione: Giappone
Di: Kinji Fukasaku
Con: Takeshi Kitano et al.
Versione originale con sottotoli in inglese
Nota al riguardo: al solito, risulta essere piu` un libro
con illustrazioni animate, che un film. Non tanto a causa
della lunghezza dei dialoghi, che sono spesso corti, quanto
per lo sforzo nel tradurre certe "forme" giapponesi in inglese,
rendendo spesso necessario un "rewind" per capire cosa sia
stato realmente detto. Dopo un po' ci si abitua...
Liberamente tratto da "Il signore delle mosche", attraversa
qualche decennio di cinematografia, "La decima vittima",
"La fuga di Logan", "Generazione-X", "Sotto massima sorveglianza",
"Highlander", per raccontarci la storia in maniera tipicamente
giapponese, dove i personaggi si trovano costretti, anche con un
certa dose di violenza, senza via di scampo, nella situazione.
Riprende anche in qualche modo il modello scolastico giapponese,
altamente competitivo fino all'ossessione, ma questo puo` non
e` realmente importante.
La trama.
In un futuro prossimo, a causa della situazione sociale, viene
decretato il BR Act. Una volta all'anno, una classe di studenti
a caso viene portata su di un'isola deserta. Gli studenti sono
costretti ad uccidersi a vicenda, finche`, dopo tre giorni, non
ne rimarra` uno solo vivo, altrimenti tutti verranno uccisi.
Chiaramente, la narrazione ci mostra i vari stereotipi di personaggi
scolastici, spesso ripresi anche nei fumetti giapponesi, ed i vari
modi con cui differenti studenti reagiscono alla situazione.
Vagamente splatter, ma mai ingiustificatamente, risulta essere
un fumettone blooperoso (perche` il cattivo ha l'arma migliore?
La ha presa a qualcuno. Ma perche` e` sempre carica?), che pero`
riesce a mantenere il livello della tensione sempre piuttosto alto.
Una discreta dose di violenza, o meglio di "teen violence", e`
presente nel film, devo dire, pero` che ci sta tutta, non va mai
oltri i limiti di cio` che ci si aspetta.
Takeshi Kitano, nel ruolo quasi cameo del maestro Kitano, con
la sua faccia inespressiva, salvo qualche guizzo di follia, fa
il suo lavoro in maniera ineccepibile.
Gli altri, i ragazzi, hanno prestazioni alterne, caso per caso.
Alle volte e` presente un'eccessiva enfasi recitativa, tipica
di alcuni attori giapponesi (o di alcuni film...), ma non si
nota piu` di tanto...
In generale direi: non annoia mai, ritmo continuo, da prendere
in considerazione.
bye,
-- 
piergiorgio

Mi sono imbattuto in questo film per puro caso,
vorrei poterlo vedere pure io.. ma non si trova facilmente.
ho sentito dire che forse arrivava in dvd anche da noi, qualcuna sa se
è vero?
Tifa Lockheart


www.play.com
 e in tre giorni e' acasa tua.
www.dddhouse.com
 e in sette giorni e' a casa tua.
-- 
Are you living in the real world?

 
in divx lo trovi (voglio dire, questo è il classico esempio dove è
comprensibile lo scaricamento dalla rete. Il tutto sempre alla faccia di
peppox)

 PS> Liberamente tratto da "Il signore delle mosche",
Beh, a dir la verità è tratto, nient'affatto liberamente, dal best seller
"Battle Royale", uno dei libri più venduti di tutti i tempi.
In effetti in italiano credo che non esista ancora una traduzione ma in
inglese si trova. Comunque credo che presto lo tradurranno (ha circa 4-5
anni)
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

peppox)
sono contraria per principio :/
Tifa Lockheart

 "Battle Royale", uno dei libri più venduti di tutti i tempi.
Yep, correct, pero` "Il signore delle mosche" e`
comunque presente, volontariamente o meno...
bye,
-- 
piergiorgio

In 65c001-...@lazy.lzy, quella ignobile creatura terrestre Piergiorgio
Sartor, 
piergiorg...@nexgo.REMOVE.THIS.de
, il 3-08-2003 23:41 ha avuto
la pessima idea di digitare:
Il film è uscito 2 anni fa, sta per uscire il sequel, è uno dei film più
discussi in Giappone della storia, ne abbiamo già parlato 2000 volte
(pescare i vecchi post?), e se ne è parlato ovunque.......
Sinceramente per me vale lo stesso discorso del post su "Le Iene". Insomma,
siamo su IAC!!!!!
SRN
"...spacchiamo tutto e occupiamo il paradiso!"

peppox)
Mi spiegheresti perche' in questo caso sarebbe comprensibile, visto
che in Uk e similari lo trovi praticamente ovunque, a prezzo
stracciato, e la Tin Edition e' semplicemente spettacolare?

>> vorrei poterlo vedere pure io.. ma non si trova facilmente.
Tifa, pija la Tin Edition e non te ne pentirai ;-)
tra 
www.play.com
 e 
www.blackstar.co.uk
 lo trovi sicuramente, e a buon
prezzo.

 è vero?
http://www.shinvision.it/shininfo/vox_0030.htm
::.mark3.::

 siamo su IAC!!!!!
Cioe` se un film ha piu` di un paio di anni
non se ne deve piu` discutere?
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor


Ho amici che lavorano sia in giappone che a londra, chiedo di
recuperarmelo.. finchè non ho l acarta di credito non posso comprare online
:/
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 recuperarmelo.. finchè non ho l acarta di credito non posso comprare online
Secondo me 29 sterline sono troppe per quel film...
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

 prezzo.
Sicuramente meno di quanto ho speso io comprandola in negozio, mannaggia
a me e alle tentazioni irresistibili.
-- 
ste

 Secondo me 29 sterline sono troppe per quel film...
Su play costa 15 l'edizione normale e 24 la special.
A 29 lo trovi nei negozi.
E comunque le vale tutte :-)
-- 
ste

 E comunque le vale tutte :-)
Uhm, secondo me non piu` di 5~6 Euro.
Non mi fraintedere, non e` male, ma non e`
neanche il capolavoro di inizio millennio...
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

 non se ne deve piu` discutere?
E quindi, e chiedo anticipatamente scusa per l'appartente aggressività, mi
sembra un pò assurdo che (come per il post su Le Iene) in IAC si continui a
a parlare di un film come BR come di una scoperta di un grande cacciatore.
Sono anni che qui se ne parla, ci abbiamo litigato, ci abbiamo riso,
criticato.
A mio avviso l'approccio giusto sarebbe stato "ho visto sto film. Qualcuno
ne sa qualcosa? Qualcuno l'ha già visto? Se n'è già parlato?"
Una recensione di 40 righe come a dire: "Guarda guarda cos'ho
scoperto..."....innervosisce solo chi ne ha già scritto per decine di righe
tempo prima e non c'ha molta voglia di riparlarne di nuovo da
zero....casomai un approfondimento. Uno sviluppo. O anche a parlarne de
nuevo da zero, se solo fosse diverso l'approccio, visto che qua siamo tutti
bravi e buoni :)
Aloah.


 tempo prima e non c'ha molta voglia di riparlarne di nuovo da
Non sei obbligato, puoi saltare a pie` pari,
senza allungare il thread, direi...
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

neanche il capolavoro di inizio millennio...
La versione 'tin' oltre al contenitore di alluminio per Veri Feticisti
(c), con tanto di fotogramma :) su cartoncino, contiene anche un
secondo DVD con interviste a tutto lo staff, al regista, agli attori,
dietro le quinte, make vari di scena e di effetti speciali, note su
tutti e di piu', inoltre a parte il secondo DVD il film stesso
contiene una versione 'director's cut' con elementi che mostrano
ancora con piu' chiarezza molti aspetti del film specie le parti
finale.

:/
Perche' non ti fai una MonetaOnline ? ^_^

 finale.
Questo potrebbe essere gia` piu` interessante, anche
se a volte questo tipo di cose mi sembrano un po' come
"sfregiare" il film, che invece andrebbe preso cosi` com'e`.
Comunque, considerando il contenitore d'alluminio,
forse arriverei a 15 Euro... ;-)
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

forse arriverei a 15 Euro... ;-)
Ecco, lo vedi? Arriveremo a 30 tra qualche giorno, abbiamo gia'
tagliato le tappe!!

 PS> In generale direi: non annoia mai, ritmo continuo, da prendere
 PS> in considerazione.
Per curiosità, hai visto la Special Edition? Perché nella versione normale
(monca di 8 minuti) non si capiscono molte cose: il legame fra i due ragazza
e ragazzo, il legame fra Kitano e la ragazzina, il disegno, eccetera. Nella
SE tutto questo viene più approfondito ed è più fedele al libro.
Fra pochissimo esce il seguito di Battle Royale, diretto dal figlio del
regista del primo Battle Royale (scomparso subito dopo la lavorazione del
film), Kinji Fukasaku.


 SE tutto questo viene più approfondito ed è più fedele al libro.
No, non credo almeno.
Potresti approfondire la cosa? Mi interessa e
dubito riuscirei a trovare la SE.
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

bravi e buoni :)
l'approccio lo sceglie l'autore del post, non tu.... ^__^
 
Tifa Lockheart

On Mon, 04 Aug 2003 12:37:34 GMT, 
dre...@interfree.it
 (Dashie//_)
wrote:

perchè mi venderei anche la nonna :)
Tifa Lockheart

perchè mi venderei anche la nonna :)
Ecco, vedo che hai bene afferrato il problema della carta di credito
^____^

 Ecco, vedo che hai bene afferrato il problema della carta di credito
Infatti, pagando in contati si puo` anche notare
il livello delle banconote scendere-scendere...
Con la carta di credito, invece, si e` portati
ad una visione piu` "leggera" della spesa...
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

 Mi pare sia piuttosto assurdo...
No, ma magari un pò di autoconsapevolezza.....insomma...te la dico
così.....quel post mi ha suonato (e così credo ad altri..) un pò come:
"Ciao, grazie ad un amico ho scoperto un film davvero interessante, vi
lascio la scheda così anche voi umani potrete fruirne:
Nome: Ghostbusters
è un film di nazionalità americana, vi assicuro che gli attori sembrano
bravi e anche il regista se la cava.
La storia parla di 4 fancazzisti che un giorno si mettono insieme e
diventano acchiappafantasmi. Interessante no?"
Ecco. Non ti offendere. Trovo più stimolante e utile il post derivativo
sulla reperibilità in rete...
Mò smetto perchè non sò qua per fare (troppa) polemica :)
Buona visione!!!!!!
E se scoprirai un Takashi Miike non eccitarti troppo!!!!! :DDDDDDD
baci


 l'approccio lo sceglie l'autore del post, non tu.... ^__^
Và, ti risparmio perchè mi piace il tuo nick. E in fondo avete pure ragione.
Mi rendo conto di esser stato un pò rompicazzo. Però passami pure che se qua
dentro si parlasse sempre dello stesso film sarebbe una gran rottura....e
una gran noia...
Baci.


 sulla reperibilità in rete...
Che non sarebbe venuto fuori se non avessi
fatto il post originale...
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

 una gran noia...
scusa ma in realtà si parla sempre degli stessi film, i film sono quelli,
non puoi buttare un argomento solo perchè già trattato e non si può solo
parlare degli ultimi film. Tnato anche se esce il nuovo kitano, la
discusisone sui suoi film passati parte lo stesso, idem per tutti gli altri.
Il bello però di questo meraviglioso strumento è che puoi ignorare i thread
che non ti interessano.. non mi dirai che hai il tempo per scorrerti tutti i
thread e leggerti tutti gli interventi :D



e poi ho un amico che tratta import dagli usa, quindi dvd/videogiochi li
compro da lui. Cos' non ho bisogno della carta di credito e come dice sator,
vedo le banconote sfilarsi dal mio portafoglio per finire nel suo. :/
l'ultima psesa grossa fatta è stata una scatola di dvd criterio :D


stracciato, e la Tin Edition e' semplicemente spettacolare?
perchè mi son fidato della frase quotata, senza controllare. 
Ho solo controllato con imesh se cercando il titolo usciva qualcosa
ciao

 fatto il post originale...
Ehehehehehehe......questo è vero! :)


 thread e leggerti tutti gli interventi :D
No, assolutamente.
Il bello di questo meraviglioso strumento è che ha anche un motore di
ricerca interno per cercare info ed avere a dispo tutti i post precedenti su
un argomeento ....::)))) eheheheh
Te saluto, volemmose bene.
E attenta ai demoni cattivi!!!!


 PS> Potresti approfondire la cosa? Mi interessa e
 PS> dubito riuscirei a trovare la SE.
Costa 24 sterline e la trovi su 
www.play.com
 (anamorfico, sottotitoli
rimuovibili, un bel booklet, controcustodia di metallo, un fotogramma del
film in omaggio...)
http://www.play.com/play247.asp?page=title&r=R2&title=105499
Giusto domani ho una cenetta con amici e ce lo riguardiamo: conto di
scriverne il giorno dopo, ok?


 scriverne il giorno dopo, ok?
OK, mi raccomando...
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor