Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Gran "Casinò"

Bellissimo :-)
Se dovessi paragonarlo a "quei bravi ragazzi", bè preferirei 
quest'ultimo, ma solo xchè è + ambientato nel mondo della mafia, mentre 
nel secondo, pur essendo abbastanza in mafia è anche un casinò :-)
I dialoghi sono stupendi, quando attaccano Joe Pesci e De Niro, non gli 
tiene testa nessuno!
Ovviamente prevale sempre Pesci che a parole (e anche a fatti) spacca tutti.
Di tutto il film solo 2 cosette non mi sono piaciute:
1) La voce di De Niro, siccome avevo visto di recente "quei bravi 
ragazzi", appena ho sentito parlare De Niro, mi sono chiesto "chi è?" :-)
Poi ho immaginato che Amendola nel 95 fosse già morto, vero?
2) Il personaggio di Sharon Stone.
Cioè non come recitazione ne come personaggio in se, che cmq regge.
E' proprio un fastidio personale quando vedo o sento che una donna amata 
alla follia da una persona, non solo non ricambia, ma dona il suo amore 
a un poco di buono e nuoce a chi gli vuole bene.
Bè x fortuna che è una storia a lieto fine :-)

Poi ho immaginato che Amendola nel 95 fosse già morto, vero?
No.

Erfonsinghelberg wrote:

azz
ma la voce non mi sembrava la sua
ho sentito male io?

ho sentito male io?
Hai visto Ronin?

 Bè x fortuna che è una storia a lieto fine :-)
già :-)
ciao

Erfonsinghelberg wrote:

si, ma non mi ricordo che voce avesse e di che anno glil'è

 
tra l'altro, vedere pesci li e poi vederlo in arma letale....
mi perde giusto un pochino ;-)
ha fatto altri ruoli così? (non da arma letale eh? ;-) )

 ma la voce non mi sembrava la sua
era quella di Proietti
-- 
b.

 Bè x fortuna che è una storia a lieto fine :-)
quanto è vero
-- 
b.

 
tu, in quanto donna, cosa ne pensi di una alla Ginger? ;-)

 tu, in quanto donna, cosa ne pensi di una alla Ginger? ;-)
tosta
cosi' bisogna trattarli gli uomini: fargli perdere la testa, sposarli,
farsi riempire di gioielli e poi cornificarli coi loro peggiori nemici.
Si rischia di crepare d'overdose in un corridoio, ma il gioco vale la
candela.
-- 
b.

 
sei favorevole alla pena di morte? :-)

 Hai visto Ronin?
Direi di piu': hai visto Rocky, il primo, quello in cui lo stesso doppiatore 
gridava: "ADRIANAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!"?
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal 
dover distinguere fra giusto e sbagliato. Il 
branco e' la volontaria regressione dell'uomo a 
livello della bestia.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 candela.
 
Tosta?
A me in quel film pare solo una disperata, succube fino all'osso di Lester.


 sei favorevole alla pena di morte? :-)
ovvio, con ripristino immediato della vergine di norimberga per chiunque
faccia perdere tempo alla magistratura proclamandosi innocente.
-- 
b.

 A me in quel film pare solo una disperata, succube fino all'osso di Lester.
...
-- 
b.

LaBruna wrote:

lolz :-)

 
e chi doveva urlarlo? ;-)

 e chi doveva urlarlo? ;-)
Gigi Proietti, lo stesso che doppia De Niro in "Casino".


 ....
Non t'e' piaciuta, vabbe'.


 faccia perdere tempo alla magistratura proclamandosi innocente.
SBAM

 Gigi Proietti, lo stesso che doppia De Niro in "Casino".
sicuro? ho sempre pensato che in Rocky fosse Giannini...
Mabou

 sicuro? ho sempre pensato che in Rocky fosse Giannini...
Sicurissimo. 
Ma se non ci credi:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigpro.htm


 Poi ho immaginato che Amendola nel 95 fosse già morto, vero?
________________________
A dirla tutta, io preferisco il DeNiro doppiato
da Proietti! Certo, dopo averlo sentito per
anni doppiato da Amendola, può spiazzare
sentirlo con un'altra voce, ma quella di Proietti
per un personaggio autoritario come il Sam
Rothstein di "Casino" è una voce magnifica!
--
Be Seeing You!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________

 
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigpro.htm
grazie ;) hai fatto luce su un mio personalissimo giallo .
Mabou

 Rothstein di "Casino" è una voce magnifica!
infatti mi ha proprio spiazzato
e quando parlavano le voci da fuori ero molto + felice quando lo faceva 
nicky ;-)

 grazie ;) hai fatto luce su un mio personalissimo giallo .
Fossero tutti cosi' facili da risolvere, i gialli... ;)


Hello, scirio!
You wrote  on Tue, 13 Jan 2004 10:30:04 +0100:
 sn> e vabbč ma poi capisco solo a spanne il film :-)
Non se leggi i sottotitoli.
E poi Amendola č stato il doppiatore piů sopravvalutato del mondo.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 E poi Amendola è stato il doppiatore più sopravvalutato del mondo.
bè sembrava che esistesse solo lui
però col principio della sacra scuola commerciale, ci ha reso la sua 
voce adatta a tutto e un pò ci manca

Hello, scirio!
You wrote  on Tue, 13 Jan 2004 16:52:50 +0100:
 sn> anche
 sn> xchè o leggo o guardo
Se leggi con la velocità di un bambino di 6 anni, hai anche ragione. Se
leggi come il resto degli umani, ti perdi al massimo cinque minuti su tutto
il film. Che, rispetto alla perdita di *tutta* la parte recitata, è
decisamente preferibile. :-)
 sn> quindi dovrei vederlo 2 volte ;-)
Ma no, dopo un po' di film in vo sottotitolati, vedrai che comincerai a
pensare come quasi tutte le persone del resto del mondo: che vedere un tizio
che muove il labiale fuori sincrono e parla con la voce da studio di un
altro è una cosa assurda che ti rovina solo il film. Insomma, il doppiaggio
va benissimo, per esempio per i film in TV, visto che in casa non riesci a
stare sempre lì attaccato al TV per leggere, e comunque non sempre si ha a
disposizione il 36 pollici... Ma al cinema è davvero un peccato che occorra
vivere nelle grandi città e aspettare molto per vedersi un film con l'audio
recitato non artefatto.
 ??>> E poi Amendola è stato il doppiatore più sopravvalutato del mondo.
 sn> bè sembrava che esistesse solo lui
 sn> però col principio della sacra scuola commerciale, ci ha reso la sua
 sn> voce adatta a tutto e un pò ci manca
Non ho mai capito come potesse essere così famoso. Aveva un difetto di
pronuncia e un forte accento romanesco, che non cambiava più di tanto
passando da un attore all'altro. Probabilmente l'abitudine a sentire quella
voce associata a grandissimi attori del calibro di De Niro e Brando ingenerò
nel pubblico l'idea che tale voce a sua volta appartenesse a un altro grande
attore. Oltretutto il tono di voce non sottile contribuì moltissimo a
migliorare la recitazione del pessimo Stallone (peraltro dotato in originale
di un vocino da checca). Ma se confronti il suo lavoro con quello di altri
doppiatori, soprattutto con Pino Locchi e Giancarlo Giannini, vedi subito la
pochezza di Amendola.


 
Bè sicuramente i personaggi lo hanno reso famoso, c'è da chiedersi come 
abbia fatto ad averli
è un pò come il successo di gigi d'alessio ;-)

 io preferisco Casinò invece...ma veramente di poco...
Come e' giusto che sia
Diceva un saggio postatore AR che Goodfellas, visto alla luce del successivo
Casino', appariva una sorta di prova generale per il capolavoro pronto ad
arrivare
--
Jack B.
"Are you ready?
 I was born ready"