Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Mononoke hime (Princess mononoke)

"La tentazione manicheista e' assai presente nelle culture con forti
radicamenti monoteistici"
La tradizione giapponese ha un proprio modo di rapportarsi al mondo,
al creato, alla natura. Parliamo ad esempio delle migliaia di entita'
di credenza shintoista.
Lo shintoismo e' una sorta di 'retaggio culturale' nel quale e' ben
iscritta nel bagaglio immaginario giapponese la vita dei loro
antenati, vita che aveva un profondo radicamento nella foresta, una
religione fatta di rituali, una vera e propria 'religione della
foresta'. Una religione a tutti gli effetti 'non piu' fiorente' ma che
fornisce una visione religiosa 'originale' pressoche' 'immutata' ai
giorni nostri. 
Ed ecco affiorare quello che e' un sentimento di 'nostalgia' per un
periodo ormai passato, piu' che di una metafora ecologista come appare
ad una prima "lettura" dell'opera.
Questa rappresenta una considerazione di fondo abbastanza importante
se si vuole 'capire' cio' che sta oltre l'afflato 'ecologista' che
viene sottinteso e che forse e' stato uno dei motivi per cui
quest'opera ha avuto una sua diffusione in occidente, al di la' del
solito mercato di 'nicchia'. Chiave di lettura che pero' nella sua
semplicita' non poteva che banalizzare l'opera, come segnarne un
improvvido destino al botteghino occidentale.
Mononoke Hime e' un film affascinante, che non si vergogna di restare
in equilibrio tra cruda realta' e favola, come si vede ad esempio in
Mononoke che sugge il veleno da una ferita, mentre sia le dimensioni
del lupo che curava in questo modo, sia la sua 'parlata' ne
sottintendono l'appartenenza al mito.
Mononoke Hime e' un film immerso in una foresta che rappresenta il
'passato' che non c'e' piu', il 'passato', il 'dio della foresta' che
<spoiler rot13> nyyn svar aba zhber ernyzragr zn fv nqntvn aryyn
zrzbevn</rot13>, per poi essere recuperato in altre occasioni, come in
un film.
Mononoke Hime e' un film ben realizzato, con sequenze e panoramiche
realizzate e dipinte in modo straordinario (come pure e' ben integrata
la CG3D) che forse pongono lo spettatore in una sorta di 'pause'
forzate di riflessione, pause forzata nello svolgimento dell'azione,
azione che non e' stereotipata o fine a se' stessa, ma che e' insieme
sia 'necessaria' in determinate parti della narrazione, sia 'rituale'
nell'evolversi e distendersi nel tutt'uno armonico della vicenda. 
Mononoke Hime e', quindi, un film che affonda le proprie radici nella
cultura e nell'immaginario giapponese e ne da uno scorcio
significativo in una vicenda sempre un po' in bilico tra favola e
realta'. Un film sulla nostalgia di un passato che non e' mai morto,
anzi che non puo' morire, ma che ha bene affondato le proprie radici
nel presente. Un film anche ecologista, ma che perde moltissimo se
considerato solo come tale, senz'altro tutta la magia.
Un bel film, ma che forse si basa troppo, anche giustamente direi,
sulla cultura e sulla tradizione giapponese per essere capito appieno,
specie se come ho sentito da piu' parti viene fatto passare come la
"solita menata ecologista". Un film pieno di fascino, sulla memoria
che non puo' morire, sull'umanita' che viene persa e ritrovata, sul
non basare l'esistenza sul rancore, perche' se l'umanita' si puo'
perdere e ritrovare, il rancore consuma e distrugge dall'interno come
una malattia contagiosa che non lascia pace, e al'ombra della quale
non si smarrisce piu' la sola umanita' ma il proprio essere e la
serenita' di chi ci circonda. I 'demoni', gli 'shura', sono coloro,
quindi, che hanno smarrito il proprio equilibrio, non rappresentano
una visione 'manichea' del bianco e del nero, del bene e del male.
Ed eccoci ricollegati al cappello iniziale, e con l'occasione saluto.

giorni nostri. 
E tanto per la cronaca, concludendo, qualche dato significativo tratto
da una ricerca di Kenichi Asano;
"According to The 1998 Religious Almanac of Japan, the statistics on
religion in Japan are as follows:
104,553,179 Shintoist
95,117,730 Buddhist
1,761,835 Christian
11,214,331 other religions
212,647,075 Total.
Since there are only 120 million people in Japan, these statistics
seem to indicate that most Japanese adults believe in both Shintoism
and Buddhism. Despite these statistics, however, I believe that only a
very small percentage of the Japanese population is sincerely and
piously religious. Indeed, the fact that only a little more than one
percent of its population is Christian makes Japan unique in the
world."

 "solita menata ecologista".
Cosa, in particolare, ritieni che allontani la nostra cultura (e tradizione)
da quella giapponese?
Ciao, a rileggerti.
[204] "Suf. Non rivolgere i tuoi scherni da questa parte, Plantageneto."

da quella giapponese?
Hai per caso investito in un programma sperimentale di Intelligenza
Artificiale di recente, Rinaldo?
Lory
...il magnifico duplex non-brizzolato, padre spirituale senza pudore e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"I'm not a fatalist. But even if I were, what could I do about it?"
 Emo Philips

 Artificiale di recente, Rinaldo?
Se ce la dovessi avere potrei usufruire della domanda di riserva, Lory?
Ciao, a rileggerti.
[208] "War. Via, per Dio, gli fai torto, Somerset: suo nonno era Lionello,
duca di Clarence: o che nascono villani senza blasone da cosě alta radice?"

da quella giapponese?
In poche parole l'approccio verso la religione. I giapponesi sono
molto piu' 'rituali', cosa che si puo' vedere ad esempio con la grande
differenza nella gestualita', la tipica nostra gestualita' puo' essere
tranquillamente scambiata nella peggiore delle ipotesi come
'minacciosa', nella migliore come alquanto ridicola.
Questo differente approccio ad esempio ha portato Anno ad ideare una
serie come Evangelion che si basa sulla netta prevaricazione ai fini
narrativi di veri e propri tabu' religiosi, anche se Anno in
evangelion pare piu' giocare tra pirandello e freud come pu' fare un
ragazzino curioso che ha appena scoperto l'argomento e non vede l'ora
di parlarne con tutti.

Artificiale di recente, Rinaldo?
A parte questo che ne pensi della mia 'recensione' su MH, condividi?
:)

 tradizione) da quella giapponese?
In pratica gli stai chiedendo di scrivere un saggio :-)
Per cominciare, basta pensare al dualismo intrinseco alla
mentalita' occidentale, contrapposto al non-dualismo della cultura
orientale e giapponese in particolare.
Poi il gusto estetico, il senso dell'etica, della morale privata
e pubblica... 
-- 
"America is what people built when they got sick of Europe"
 -- Bruce Sterling, "Distraction"

:)
In pieno, mi sembra che tu abbia assolutamente centrato il senso del
film.
Però piantala di sorridere!!!!!!


Se ce la dovessi avere potrei usufruire della domanda di riserva, Lory?
La domanda è: Dio c'è (cit.)?


Però piantala di sorridere!!!!!!
Ma se e' l'unica faccina che ho messo in tutto l'intervento ^__^;;;
(vabbe' a parte quella di prima e questa che segue ;)

la distribuzione e' stata quella che e' stata.
Che dire poi della musica? Tutti, e dico tutti, i film di Miyazaki
hanno delle colonne sonore incredibilmente belle.


 hanno delle colonne sonore incredibilmente belle.
d'altronde joe hisaishi e' sempre joe hisaishi.
Corrado

d'altronde joe hisaishi e' sempre joe hisaishi.
Non mi dire che una volta si chiamava Janine!


 Non mi dire che una volta si chiamava Janine!
no, si chiamava sloo - poo - san
Corrado

hanno delle colonne sonore incredibilmente belle.
Stupende, come del resto il complessivo dell'opera, ripeto il mio
rammarico per non averlo visto in sala.

 La domanda è: Dio c'è (cit.)?
Fortunatamente, questa è più facile: dovrebbe esistere, dato che il Bene è
una realtà!
Ciao, a rileggerti.
[209] "Plan. Approfitta del divieto di usare le armi in questo luogo, o
altrimenti il suo cuore da vigliacco non glielo lascerebbe dire."

 evangelion pare piu' giocare tra pirandello e freud
A proposito della serie animata da te fattami notare, ultimamente ci sto
capendo ben poco (per non parlare di quelle scritte da occhio bionico)!
Se non fossi nato in Sicilia (Italia), mi sarebbe piaciuto nascere
sull'isola di Okinawa (Giappone).
Ciao, a rileggerti.
[210] "Som. Tuo padre, Riccardo conte di Cambridge, non fu forse giustiziato
per tradimento ai tempi del defunto re? la sua colpa vive ancora come
macchia nel tuo sangue."

 e pubblica...
Penso di possedere un gusto estetico alla giapponese: preferisco un
arredamento minimale, al limite degli spazi vuoti (d'altronde, le pulizie di
casa si farebbero più facilmente).
Ciao, a rileggerti.
[211] "Plan. Quanto a voi e al vostro partigiano Pole mi segnerò i vostri
nomi nel libro della memoria per punirvi di questo pensiero."

una realtà!
;-)
ZOT!!!


capendo ben poco (per non parlare di quelle scritte da occhio bionico)!
Beh si le ultime puntate sono molto 'intimiste' , le solite voci dei
soliti informati dicono che siano state realizzate cosi' per problemi
di scarsezza di fondi verso la fine della serie, pr poi riprendere con
un qualche completamento piu' o meno complementare in un 'film'
finale.