Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] "Last life in the universe" (was: "Cruel tale at the end of the Tokugawa era")

 S�.
con Google non ho trovato nemmeno una parola in italiano, su questo film, a 
parte le poche righe che ho scritto io. Eppure trattasi di un regista 
importante, mi sorprende che nemmeno i siti italiani specializzati ne 
abbiano mai parlato. Ma d'altra parte, se l'unico dvd ufficiale non ha 
nemmeno i sottotitoli, la lacuna � pure comprensibile.
Oggi come oggi sono molto pi� esigente rispetto al passato, in tema di film 
orientali, anche se in fondo accontentarmi non � difficile. Un film 
"semplice" ma di eccellente fattura e di cristallina chiarezza d'intenti, 
come quello in oggetto, per esempio, mi fa amare  il cinema (tutto) e 
rinnova il mio apprezzamento per le cinematografie orientali molto pi� di 
quanto riescano a fare tante cose ultrapompate dalla "stampa" 
(internettiana) specializzata (la cui competenza, si badi, non metto in 
discussione).
L'altro giorno, per esempio, mi sono sciroppato quell'insopportabile 
tailandese che risponde al nome di "Last life in the universe", di tale 
Pen-ek Ratanaruang(!). Titolo meraviglioso per un film talmente deprimente 
(nonch�, a tratti, involontariamente comico) che non sono riuscito nemmeno a 
scrivene (male). L'ho archiviato e basta, nel pi� totale disinteresse. Non 
che sia impresentabile in assoluto, ma � un film totalmente inutile, oltre 
che compiaciuto e furbo in modo tipicamente "orientale". Cmq questa 
due-giorni orientale m'ha fatto venire gusto, e le butto gi� adesso, due 
righe.
Di che parla questo film? E' presto detto. Un tizio cerca ripetutamente di 
suicidarsi, ma sempre senza riuscirci ("volere � potere! Impegnati di pi�" 
gli stavo quasi urlando). Solo e depresso che pi� solo e depresso non si 
pu�, invece di lanciarsi sotto un tir, si trascina fra lentezze indicibili 
per tutto il film, fino ad entrare nell'orbita di una bella ragazzetta un 
po' matta, pure lei ovviamente sola che pi� sola non si pu� (intendiamoci: 
si fa pur sempre trombare da un violento primate che la maltratta, per� in 
fondo � sola e depressa). Entrambi hanno perso una persona cara, entrambi in 
modo tragico (ma pi� altro RIDICOLO, vedere per credere) e adesso, ma guarda 
un po', queste due solitudini che mai avrebbero sospettato l'una 
dell'esistenza dell'altra, ora s'incontrano, si sfiorano e poi... be', 
lascio un minimo di dubbio sul finale, nel caso vi interessasse il film a 
prescindere da questa mia.
Insomma, non manca davvero nulla. Un regista giovane quasi-esordiente 
apprezzatissimo, i soliti temi (alla Kitano dei poveri), i soliti modi (alla 
Kitano dei poveri), i soliti ritmi (indovina un po? Alla Kitano dei poveri). 
C'� persino il tema dell'incomunicabilit� reso attraverso dialoghi che sono 
un po' in tailandese, un po' in inglese, un po' in giapponese (lui � il 
"celebre" Asano Tadanobu). Nel nostro caso, ovviamente, tutto in italiano. 
Non che sia un grande danno, per carit�. E c'� pure Miike takeshi, in un 
cammeo, regista di culto per eccellenza. Non ci crederai, io infatti quasi 
mi rifiutavo di crederci, ma c'� pure la fotografia di Christopher Doyle, 
sinfonia di tinte tenui e colori pastello, tanto raffinata quanto inutile. 
Cinema d'autore, cinema colto, cinema esotico, cinema di frontiera, cinema 
d'essai, cinema di culto, cinema da festival, cinema di mezzanotte, cinema 
multietcnico, multiculturale, multilinguistico. S� insomma, c'� tutto, una 
furbata come poche.
Da dove si capisce che � una furbata? Da una breve scena eloquente.
Ad un certo punto entriamo insieme al protagonista in un negozio, mi pare 
fosse una videoteca. Camera fissa. In primo piano, sulla sinistra, c'� un 
poster. Di quale film? "Ichii the killer", ovviamente, un oggetto di culto 
per tutti i ragazzetti orientali (e non solo) con la macchina da presa. E da 
chi era interpretato quel film? Ma da Asano Tadanobu, � ovvio! E chi lo 
dirigeva? Miike Takashi, che qui fa il killer (ops!) in una "gustosa" 
comparsata!!! Se tutto questo non fosse gi� abbastanza fastidioso (e 
deprimente), il regista rincara la dose a colpi d'accetta. Infatti dopo 3-4 
(forse 5) secondi di inquadratura fissa, la cinepresa carrella in avanti. 
Allora, cazzo, vuoi portarmi da qualche parte! Evviva! Ma allora, scusa un 
attimo, perch� non cominciare subito col carrello? Ma � ovvio: perch� *devi* 
farmi vedere quella locandina, � ganza, � ganzo che tu l'abbia messa l�, 
adesso ti dimostro che la so lunga anch'io, che condivido il tuo "mood", 
adesso mi si stampa un sorriso in faccia, e forse, pensando al geniale 
corto-circuito attoriale/cinefilo, mi scappa persino un sonoro "oohhhh"!
Ebbene, di fronte a tanta giovanile cafonaggine, capisci bene che un film 
come quello di Kato Tai da cui prende le mosse questo mio umile intervento 
assume i connotati della purificazione.
Per la croncaca, di "Last life in the universe" sui siti italiani se ne 
parla.
E se ne parla sempre pi� o meno in questi termini:
http://www.cinemalia.it/novit-recensioni-cinema-asiatico/last-life-in-the-universe.html
Cosa mi sfugge?
R.

 discussione).
scusate, fin qui mi riferivo a "Cruel tale...".  Questo post nasceva come 
risposta a SAP nell'altro thread, poi ho preferito mettere "Last life in the 
universe" nel titolo, per i posteri.
R. 

 
http://www.cinemalia.it/novit-recensioni-cinema-asiatico/last-life-in-the-universe.html
questa rende meglio l'idea:
http://www.asianfeast.org/recensioni/lastlifeintheuniverse.htm
R.