Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [LIBRI] Letture per l'estate - parte terza

D'estate si pretende in genere una certa leggerezza nel nutrimento.
Difficilmente d'estate si mangia una polenta con le salsicce. Così, come se
ci fosse un continuum tra il nutrimento fisico e quello spirituale,
difficilmente d'estate si legge l'Urfaust.
Esistono una serie di ragioni per le quali non mi ritengo una persona adatta
a suggerire letture estive. Ho in effetti due grossi limiti personali: il
primo in assoluto è che da almeno 15-20 anni non leggo romanzi, a meno che
uno voglia chiamare "romanzo" un racconto di Kafka, Orwell, Lovecraft o Poe.
Il secondo limite è il mio pressoché totale disinteresse per autori viventi.
La vita è breve, non mi piace fare delle scelte, ma sono costretto a farle.
Per quanto Eco sia bravo trovo doveroso recuperare prima Guerra e Pace.
Le letture che una persona con questi limiti può suggerire, si capisce, sono
pochissimo "estive": saggistica, teatro, poesia. Ho passato estati a leggere
Shakespeare, Ferdowsi, Hafez, Khayyam, Dante, Machiavelli, Platone, Erodoto
e classici greci e latini in genere, cronache illustrate della Grande
Guerra, saggi di economia, sociologia, politologia, persino astrofisica. Ma
non si tratta precisamente di roba utile ad attaccare discorso in spiaggia
con la vicina di ombrellone. Perciò non datemi retta. Vi prenderebbero per
dei fissati se diceeste "leggo Plauto perché mi diverte".
C'è però un'eccezione. C'è una forma di espressione letteraria giovane, così
giovane da non avere ancora dei canoni estetici stratificati, e che
contemporaneamente nell'immaginario collettivo risponde a criteri di
supposta "leggerezza estiva".
E' il romanzo dei nostri tempi. Si chiama "fumetto", ed unisce in un unico
concept tre forme espressive diverse: l'arte figurativa, la narrazione, e la
sceneggiatura teatrale. C'è spazio per una grande espressività artistica,
una grande profondità creativa ed analitica. C'è spazio per la commedia, la
tragedia, l'horror, la fantascienza e persino per la sociologia e l'elzeviro
politico. Si tratta solo di trovare l'autore giusto. Anzi si tratta solo di
scoprirne dei nuovi ogni volta.
Il grande vantaggio è che l'osservatore esterno crede che stiate leggendo
una roba che serve solo a divertirsi, e non vi secca con domande tipo "ma
come si fa a mangiare polenta con questo caldo".
-- 
Abbas

Difficilmente d'estate si mangia una polenta con le salsicce. 
Perchè sei un marittimo... qui sulle Alpi si fa eccome! :-)
Boris
-- 
UFV: Noroit (5)/La banda degli implacabili (8)/Il passo del carnefice (5,5)/
Hong Kong Express (6)/The mothman prophecies (6)/Ma mere (5,5)/
Paris nous appartient(6,5)/Che ora è laggiù? (6)/L'ultimo metrò (6,5)/Il pane e il fiore (8)

 sceneggiatura teatrale. 
Mi piace il fumetto, ma solo per i testi, alla prima lettura quasi non
guardo i disegni, corro via leggendo i fumetti, poi magari le recupero alla
seconda.

> Perchè sei un marittimo... qui sulle Alpi si fa eccome! :-)
stavo per postare la stessa cosa...fatti un giro sul lago di como,
ara...altro che polenta e salsicce...

primo in assoluto č che da almeno 15-20 anni non leggo romanzi, 
PLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNKKKKKKK!
-------------
"Did you get want you want, do you know what it was,
do you care?"

decentemente e che val la pena leggere.
Questa è facile :)
A parte il solito Kayyam, di cui francamente comincio a non poterne
proprio più; c'è il fantastico Rumi, le sue poesie mistiche sono in
tascabile da tempo.
-- 
La libertà è figlia primogenita della scienza. T. Jefferson

"Abbas Mirzą"
[cut]
Tagliamo tutta la serie di minchiate che hai scritto (tranne quella sui
fumetti, che č VERITA' assoluta) e passiamo alle cose importanti.
Gli Stooges: li hai visti infine?
--
 Bak [ ICQ 13249673 ]
"Orwell was an optimist"
  Kibo

 Gli Stooges: li hai visti infine?
No, cazzo.
-- 
Abbas

 tascabile da tempo.
Rumi è consigliabilissimo.
Altro grandissimo poeta mistico è Sa'di. Il "Roseto" [Golestan]
http://snipurl.com/7uq1
 è un'opera che alterna brevi storie morali in prosa
intercalate da versi in rima (che sono un'epigrafe alla storia appena
narrata).
Indispensabile Hafez, che è più sulla falsariga di Khayyam. Cioè meno
mistico e più epicureo, ma estremamente sensibile e toccante. Di Hafez c'è
una raccolta di poesie [Divan] e due traduzioni in italiano:
http://snipurl.com/7uqa
 e 
http://snipurl.com/7uqc
 di cui francamente non so
nulla perché non mi sono mai posto il problema di una versione tradotta.
Molto più narrativo-epico il Shah Nameh (Libro dei Re) di Ferdowsi
http://snipurl.com/7uqg
. E' un lungo poema epico (sessantamila endecasillabi
in persiano) e come tale in genere ne viene tradotta solo una sinossi in
prosa. L'edizione è un po' costosetta (40 E.) ma se piace l'epica vale la
pena.
In generale:
- Sa'di e Rumi sono i preferiti del persiano del tipo "religioso e
illuminato" che cerca nella fede la sostanza spirituale.
- Hafez e Khayyam sono i preferiti del persiano secolare e laico che si
scaglia contro l'ipocrisia del bigotto ottuso. Ovviamente non c'è
contraddizione con quelli di sopra, si tratta solo di "sensibilità"
differenti.
- Ferdowsi piace a qualunque persiano. A lui si deve semplicemente la
sopravvivenza della lingua.
Parlando di autori più moderni, non va dimenticato il vecchio Iraj Mirza,
poeta satirico di Tabriz di fine ottocento. Versi semplici ma corrosivi come
l'acido muriatico. Anticlericale come peggio di un demonio, lo adoro per
questo. Famosa la sua poesia sul chador: cerca di convincere una tizia di
levarselo, ma questa si offende e minaccia di chiamare le guardie. Allora la
prende per un braccio, la adagia per terra e se la scopa mentre lei è tutta
avvinghiata al suo velo per non far vedere il volto. Alla fine lei se ne va
dicendogli "che ti vada per traverso". Iraj Mirza non è tradotto in italiano
ma forse si trova qualcosa in inglese.
Infine ha molto seguito la poetessa Forugh Farrokhzad (1935-1967)
http://www.forughfarrokhzad.org/
 anche questa credo non tradotta in
italiano.
-- 
Abbas

 i fumetti, poi magari le recupero alla seconda.
Pensa, io l'esatto contrario. Prima guardo le figure e poi leggo i testi.
Unendo i due punti di questo post: Persepolis?
-- 
Abbas

 PLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNKKKKKKK!
Ora! Dove lo trovi un altro che espone i propri limiti con tale candore
senza vantarsene?
-- 
Abbas

 riflesso ho messo su il minestrone.
E sarebbe un nutrimento pesante il minestrone ?
LOL mi stai diventando zonista ?
-- 
Joe 
UFV: [Ti Do' I Miei Occhi ** - Gioco D'Amore (TV) **1/2 - The One And Only *
 - Badlands (DVD) ***1/2 - Stai Con Me * - La Casa Dei 1000 Corpi *1/2 - Il
 Grande Lebowski **** - L'Angelo Della Spalla Destra **]

 Infine...
gRAZIE :-)
Adesso non interrogatemi per un anno almeno, ho raccolto materiale per 12
vacanze, non una.

 LOL mi stai diventando zonista ?ů
Zonista ce lo dici a tua sorella, CAPITO?

 ha scritto nel messaggio

Un vaghissimo senso di vanto ce l'avevo letto, perņ. Che pensi di fare per
rimediare a qs tuo limite, anyway?


 No, cazzo.
Sei un quaqquaraqquą.
Vai e leggiti Zichichi in spiaggia, va'.


 Vai e leggiti Zichichi in spiaggia, va'.
Come purga è meglio Alberoni.
-- 
Abbas


Dipende anche da quanta roba (aglio...) ci metti...


 Perchè sei un marittimo... qui sulle Alpi si fa eccome! :-)
Questo quasi-marittimo ogni estate si spara tante di quelle piade con la
salama da sugo che non ne hai una idea.


Carino...
Boris
-- 
UFV: Gioco d'amore (6)/Il sepolcro indiano (6)/Noroit (5)/La banda degli implacabili (8)/
Il passo del carnefice (5,5)/Hong Kong Express (6)/The mothman prophecies (6)/


una serata.
Verissimo, ma quando frquenti lo scaffale Poesia delle librerie e ci
trovi sempre e solo quello per anni e anni, alla fine non ne puoi più.
Idem per GIbran.
Fino a dieci edizioni diverse de Le quartine e Il profeta tutte
insieme, non si può, proprio non si può.


PLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNKKKKKKK!
Cosa c'è di male?
Io devo ancora trovarlo un romanzo più appassionante e coinvolgente
dei saggi che sono solito leggere.


 rimediare a qs tuo limite, anyway?
Recuperare Guerra e Pace?
Scherzi a parte, c'č tanta di quella roba... Mia moglie č molto piů brava di
me nell'identificare e leggere la narrativa contemporanea. Io la roba piů
contemporanea che ho letto č Dick. Che perň mia moglie non ha letto.
Scelte.
-- 
Abbas

 alla fine non ne puoi più. Idem per GIbran.
Su questo ti do ragione.
Le edizioni di poesia indirizzate alla plebaglia in vena di "chinoiseie",
che si ritroveranno poi messe in un armadio tra un libro di Roberto Gervaso
e il Gabbiano J. Livingstone, finiscono per diventare repellenti.
-- 
Abbas

dei saggi che sono solito leggere.
 : ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(senza parole)
