Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Le Fate Ignoranti

Giustamente ci si lamenta di tutto quel cinema italiano che non c'è; ma non
mi sembra il caso di denigrare per forza tutto quello che c'è.
Oztepek è ovviamente turco ma questo è un film italiano a tutti gli
effetti - benchè vi sia più Turchia di quanto sia usuale vedere in giro: due
dei personaggi principali sono turchi (ed un loro dialogo in turco con
sottotitoli sembra quasi un messaggio in codice rivolto a qualcuno in
Turchia) e si parla molto del poeta Hikmet.
Una coppia felicemente sposata; lui muore in un incidente (girato in modo
strano, sembra un pezzo di un altro film); lei scopre che il marito aveva un
amante; alla fine scopre che è un uomo. Lui è al centro di una specie di
famiglia allargata di gay, transessuali, immigrati etc. e lei ne entra poco
a poco a far parte. Si va vicini all'amore.
Si tratta di un film militante: immagini del Gay Pride dell'anno scorso
accompagnano i titoli di coda. Si capisce anche dal fatto che la maggior
parte dei personaggi gay sono un po' più belli della media, IMHO. Il tema
delle nuove forme di famiglia e di sessualità non è certo nuovo ma è
ripresentato benissimo (and if you ask me, credo proprio che questo genere
di famiglie allargate, non basate sui legami di sangue, sarà sempre più
presente nel futuro, anche come necessità socio-economica, quindi tanto vale
abituarsi).
Oztepek è quel genere di regista che non si mette in mostra e che cerca
solamente di mettere gli attori nelle condizioni migliori per recitare. Ci
riesce benissimo: Margherita Buy e Stefano Accorsi sono ottimi ed i
personaggi di contorno ancora meglio, fra cui Erika Blanc e,
sorprendentemente, Gabriel Garko.
Insomma, omofobi astenersi - bene per tutti gli altri. Certo, se vi
piacciono solo i film con le esplosioni...
Moritz Benedikt
Qoelet (Ecclesiaste) 7, 15-17


Esplosiooooniii.....biiiirraaaa.....doh!
:)
****macguffin

 quando era molto piccolo.
Errato: Ozpetek č venuto in Italia da adulto, all'etą in cui i suoi pensavano
agli US come paese dove mandarlo a studiare, mica in Italia dove si parla una
lingua che non si parla altrove. D'altra parte, a casa si parlava francese
piuttosto che turco.
Tra l'altro quando venne in Italia, era sia straniero che omosessuale, per cui
era doppiamente "diverso", cosa che lui vede come un vantaggio.
Comunque, tra le tante sue interviste disponibili in questo periodo dovrebbe
risultare che la "famiglia" del film rievoca quella di cui lui faceva parte
quando venne in Italia.
Per quanto riguarda la sua "nazionalitą" come regista, mi sembra di ricordare
che lui abbia detto che in Italia lo considerano italiano, mentre in Turchia
lo considerano metą turco e metą italiano.
Nessuno sa niente del suo progetto su un film sulle "madri coraggio" turche, a
cui aveva dovuto rinunciato per fare Harem Suare (Italia/Francia/Turchia,
1999)? Questo suo film sulla Turchia contemporanea potrebbe risultare
"essenzialmente turco" ma sembra che da quelle parti si sia gią attirate
parecchie antipatie fin dal suo primo film.
Giuseppe
--
Giuseppe Caruso         38°00'58" Lat. N
V. Giardinetto 68       12°32'37" Long. E
91100 Trapani TP        m 10 slm
Italy                   
http://space.tin.it/cinema/wucar


Un riferimento sembra essere il breve dialogo in turco con sottotitoli da
cui apprendiamo che la buffa donna grassa è stata torturata dalla polizia ma
che il poliziotto responsabile è sotto processo, avendo perduto gli appoggi
politici.
