Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Thor: Ragnarok

i primi due non mi erano piaciuti,
in particolare il primo di quel
pallemoscie di branagh, dei
film seriosissimi, pomposi dove
mancava del tutto la principale
caratteristica Marvel, l'autoironia.
 
quindi questo avevo deciso di saltarlo,
poi quando ho visto che veniva criticato
dai soliti imbecilli proprio
per l'eccessivo humor,
ho deciso di dargli una possibilità.
 
devo dire che il regista neozelandese
Waititi ha fatto davvero un ottimo
lavoro, ha recuperato l'ironia,
si è ispirato all'iconografia
classica di Kirby, ci ha addirittura
infilato in modo credibile l'Immigrant
Song degli Zeppelin.
 
insomma per dire che se qualcuno come
me aveva deciso di soprassedere per
i motivi sopra riportati, avviso
che vale assolutamente la visione,
grande ritmo, ottime battute, bello
visivamente.
 
p.s.
astenersi ovviamente adoratori di film polacchi
con sottotitoli in tedesco.

 ho deciso di dargli una possibilità.
 
Beh, diciamo che "hashgard" da solo valeva la pena...
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio

 Beh, diciamo che "hashgard" da solo valeva la pena...
 
?


Non vorrei fare lo spoiler, ma c'e` una scena
dove, mi pare sia Thor, dice "Asgard e` in
pericolo", ed un altro risponde "Hashgard e`
in pericolo?" (hint #gard) e Thor, facepalm,
replica "No, non Hashgard, Asgard!"
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio


me la sono persa, ma versione italiana o originale?

 me la sono persa, ma versione italiana o originale?
 
Uhm, questa e` una buona domanda, sai che forse
era la versione originale?
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio


Io l'ho guardato ieri in italiano, e questa battuta non la ricordo.
Pero' avendo il bluray, posso anche sentire quella inglese, se mi dici 
piu o meno a che punto fosse.
 
frengo

 piu o meno a che punto fosse.
 
Ma sai che forse era nel *trailer* in *tedesco*?
 
Uhm... Sono confuso, adesso...
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio

 Ma sai che forse era nel *trailer* in *tedesco*?
 
Allora è tutta colpa dei sottotitoli in ungherese.
 
 


LOL, la chiusura del cerchio.


Effettivamente...
 
Anche se mi par strano che i tedeschi si siano
inventati tale dialogo di sana pianta.
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio

 me la sono persa, ma versione italiana o originale?
 
Allora, ho dato una rapida ed incompleta visione
alla versione originale.
Forse, *forse*, la battuta era:
 
Thor: "Asgard is in danger!"
Altro: "Ass-gard?
 
Mi chiedo come sia stata tradotta in Italiano...
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio

 Altro: "Ass-gard?
 
in che punto?

 in che punto?
 
Quando e` stato portato alla presenza di Jeff Goldblum.
Spassosissimo, tra l'altro.
 
bye,
 
-- 
 
piergiorgio

Karamazov 21:15, mercoledì 14 marzo 2018:

dietro in basso
 
 
-- 
E-S °¿° 
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
https://en.wikipedia.org/wiki/Usenet
 

 Spassosissimo, tra l'altro.
 
the Ass-place, grande Jeff
:)


Ma che e' un poema in comecapitasillabi sciolti?
 
-- 
ac (x=y-1)
Aborro il Killfile
(La violenza e' l'ultimo rifugio degli incapaci -Salvor Hardin-)


piu' che altro a sto punto dovrebbe autoastenersi.
Questo thread non esiste
 
 

Il giorno venerdì 16 marzo 2018 00:56:30 UTC+1, Alessandro Cara ha scritto:

è un sonetto dedicato al Dio del Tuono
 


Ho sempre preferito Loki
