Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT-libri] Ore giapponesi, di Fosco Maraini

Era lì da tre anni, un libro grosso e di forma un po' bizzarra, scomoda. Ma
se non lo leggo adesso allora quando?
E così mi sono finalmente letto questo classico sul Giappone e, wow!
E' un libro a strati. Il grosso è scritto nel 1957 ed è la storia di un
viaggio in Giappone nel 1954-55. Ma Maraini era vissuto come professore a
Kyoto fra il 1938 ed il 1945 - gli ultimi due anni come prigioniero per non
aver aderito a Salò. Così è tutto un paragone fra allora ed oggi. Poi ci
sono numerose note e capitoli ('Riletture') aggiuntive degli anni 80, per
una edizione del 1988, cioè al punto culminante del successo nipponico, poco
prima dell'esplosione della bolla finanziaria. Un capitolo aggiuntivo di
Giorgio Amitrano porta la storia al 2000.
A strati anche nel contenuto. Resoconto di viaggio, guida turistica, storia,
critica d'arte, antropologia, libro di memorie (particolarmente
impressionante il capitolo sulla prigionia, in cui compare spesso la piccola
Dacia) e, inaspettatamente, romanzo.  Maraini assembla un cast di personaggi
interessanti, italiani e giapponesi, e ne segue le vicende romantiche e
spirituali fino ad un inaspettato finale tragico.
Maraini è, nel senso buono, un letterato anni 20-30, specie nello stile, ma
con una apertura mentale rara. Ama il Giappone, certo, ma ne descrive i lati
oscuri senza risparmiare nulla (l'unico riferimento ai manga è in una
discussione sul sottofondo sado-maso del carattere giapponese). Maraini
crede fermamente nei caratteri nazionali ed anche in una fondamentale
differenza fra l'Ovest e l'Est ed è fermo nel considerare il Giappone (ma
anche la Cina e gli altri) nei suoi termini: si può essere una grande
civiltà anche senza far parte del tronco greco-romano-giudaico. Molti lo
hanno detto ma pochi sembrano pensarlo sul serio ma, dato che il futuro sarà
molto asiatico bisognerà abituarsi.
Il libro ha parecchie fotografie: parte moderne polaroid a colori, parte
bianchi e neri molto impostati degli anni 50.
Lettura impegnativa ma ne vale la pena.
Già che ci siamo, si trova in edicola in questi giorni la biografia di Karl
Marx, di Francis Wheen. E' nella collana del Giornale, che non deve averla
letta.
Wheen è un giornalista inglese intelligente e spiritoso. Invece Marx è un
soggetto dato da tempo per morto. Un intellettuale in ritardo sulla storia è
un intellettuale che ancora scopre dove Marx ha sbagliato (grazie al senno
di poi, diciamolo). Ma è proprio ora che si può scrivere una biografia
moderna e agile di un pensatore mica da poco. Terminato l'equivoco sovietico
oggi possiamo renderci invece conto di quante cose avesse capito Marx in
anticipo sui tempi e di quanto certe sue idee siano molto più pertinenti
oggi che nell'800. Wheen poi non da gran credito alle fantasiose
ricostruzioni che gli attribuiscono la colpa di '100 milioni' di morti, dei
quali Marx è responsabile quanto Gesù degli innumerevoli orrori della storia
cristiana.
Wheen da molto spazio all'uomo Marx e qui si va a gusti: o lo considerate un
cialtrone incapace di lavorare che costringeva alla fame la famiglia o un
eroe che abbandono la certezza di una brillante carriera per la lotta in
favore dei più sfortunati.
Moritz Benedikt
'Life is not short enough'

 se non lo leggo adesso allora quando?
La bambola ed il robottone, Culture pop nel Giappone contemporaneo a cura di
Alessandro Gomarasca lo hai letto?
Molto interessante nella parte pop modaiola, il perche' sociologico per cui
certune andavano in giro con le zeppe, altre con i capelli tinti di bianco,
l'antefatto storico delle divise alla marinaretta, le leggende sulle
giapponesine che si vendono per lo shopping, etc.
Poi c'e' una ricca parte sui manga ma li' ho glissato perche' non mi
interessava.

 Alessandro Gomarasca lo hai letto?
Ah sì, buono. Si occupa di una serie di argomenti che Maraini ignora, sia
per il tempo in cui scrive che per il carattere (benchè non trascuri
minimamente gli aspetti più quotidiani della vita giapponese).
Se vuoi qualcosa di iperraffinato sullo stile giapponese fra il passato e
l'oggi c'è 'Stile Giapponese' di Gian Carlo Calza (Einaudi) che scrive
proprio con una eleganza degna della villa di Katsura o di Sei Shonagon.
Maraini, per quanto nipponico, resta anche tanto toscano e lo si sente
vicino a Malaparte e Montanelli (molto superiore, certo).


 l'oggi c'è 'Stile Giapponese' di Gian Carlo Calza (Einaudi) che scrive
ce l'ho ma non l'ho ancora letto.
E' che tutti questi libri, con la velocita' con la quale cambia il Giappone,
mi sembrano gia' vecchi.
Questi di cui parliamo sono del 2001.

 cristiana.
Chi la dice questa cazzata, tu o Wheen?

 Questi di cui parliamo sono del 2001.
Oddio, il Giap mi pare una delle nazioni piu` "tradizionaliste"
e "statiche" del mondo industrializzato.
E` vero che hanno subito una notevole influenza dagli USA, nel
dopoguerra (baseball, golf, ...), ma hanno comunque mantenuto
tradizioni, usi e costumi, morale direi inalterati.
Ed anche la cucina.
bye,
-- 
piergiorgio


magari per i giapponesi sopra i 60
I giovani sono quanto di piu' instabile, innovativo, modaiolo, irrequieto si
possa trovare

 possa trovare
Ma questo non e` un fatto "moderno", per prima cosa,
nel senso che gia` succedeva in passato, solo che era
meno evidente.
Secondariamente, crescendo, si adeguano alla tradizione
dei padri, dei nonni e dei bisnonni.
Anzi, in realta` sono gia` adeguati.
bye,
-- 
   Piergiorgio Sartor

 ha scritto nel messaggio
news:v561c.715$Hl1...@tornado.fastwebnet.it...

Ma sono poi così fondamentali e decisive queste mode giovanili nipponiche?
Si vede finalmente il famoso film Battle Royale e si pensa, tutto qui?
Non si fa in tempo a farsi un opinione sul Tamagochi che non c'è già più.
Esiste un Giappone di più lunga durata e, per me, decisamente più
interessante.
Anche se è vero che il modo in cui il Giappone si rinnova è storicamente
ineguagliato da altre nazioni: una civiltà che, deliberatamente, copia e fa
sue civiltà straniere (la Cina 1400 anni fa, l'Occidente nell'800) pur
rimanendo favolosamente nippo.
Da questo punto di vista il libro di Maraini, con la sua struttura distesa
sui decenni, è particolarmente buono.
(ma poi l'hai lette le Note del Guanciale di Sei Shonagon?)
