Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [LISTA NERA] il Delirio OBERDAN - part 4

Dopo le copie più rovinate della storia del Mondo (Barry Lyndon e il
Settimo Sigillo), le mascherine sbagliate (ancora Barry Lyndon), e la
vendita di posti in piedi (vedi post di Libetta), lo Spazio Oberdan si
avventura nell'universo DVD alla ricerca di nuovi aspetti del Cinema da
storpiare e rovinare per i suoi fedeli spettatori.
La scelta di proiettare Bande à Part di Jean Luc "Cinéma" Godard in DVD
consente infatti tutto un nuovo orizzonte di possibilità per impedire una
visione serena. 
La soluzione ideata dall'Oberdan questa volta consiste nell'attenta
selezione di un DVD rovinato che ogni 15 minuti si impalla e regala 5
minuti di buio, insieme a sottotitoli italiani randomizzati, attivati
manualmente uno per uno da una simpatica signora con un tempo di reazione
agli stimoli di oltre 5 secondi (frase detta, sottotitolo inglese, cinque
secondi di ritardo, sottotitolo italiano sulla battuta successiva).
Lo Spazio Oberdan si conferma così una delle migliori soluzioni in città
per vedere male o non vedere affatto un film. Ma attenzione, Oberdan se è
vero che non esistono sale che garantiscano una qualità di proiezione
altrettanto disagevole, parecchie sale parrocchiali sono piuttosto
agguerrite e si stanno attrezzando.
La parola d'ordine quindi è non riposare sugli allori: si può fare
ancora molto per rendere la sala ancora meno confortevole. 
Che so, puntine da disegno sulla sedie, inserimento di spezzoni dei
Fratelli Righeira nelle colonne sonore dei film o luci stroboscopiche da
discoteca che si accendono sui passaggi più intensi.
-
VW

 [cut]
Beh, io lì ci vidi una copia di Johnny Guitar decisamente malmessa, che
oltretutto si incendiò almeno una paio di volte.
Il massimo del peggio, però, che forse scalza il primato dell'Oberdan, fu Il
Pianeta proibito completamente tronco di diversi minuti buoni sul finale,
tanto da non far capire assolutamente più nulla a chi non aveva già visto il
film (del tipo: i due "marines spaziali" entrano nella stanza dove si trova
l'apparecchio per aumentare le proprie capacità mentali, stacco, il
protagonista bacia la protagonista, un minuto e il film finisce...).
Comunque, al di là di certe scelte, al di là del fatto che il biglietto
all'oberdan continua a salire di prezzo, al di là di alcune copie con più
buchi di un groviera, certi film preferisco vedermeli in brutte copie
piuttosto che non vederli proprio (vedi Il corridoio della paura, proprio
ieri).
ciao,
M
--
-  . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -
. - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -
UMB - OUT NOW: KECH, "Are you safe?"
I-Files, an italian indie-labels database: 
http://www.undermybed.org/I_Files
DIY is the reason: Under My Bed Recordings - 
www.undermybed.org
UMB Pins: buttons! 
http://www.undermybed.org/pins
L A H A I N E ' Z I N E : (diary version...) - 
http://lahaine.diaryland.com
MOVIMENTA: love music, speaking alternative - 
http://www.movimenta.com
THEfogINTHEshell: noisy lo-fi from Milano - 
http://www.undermybed.org/fog

ehm, mi son dimenticato di dire che Il pianeta propibito era al De Amicis...

 ieri).
Assolutamente d'accordo, pero' vederli tutti, anche malmessi: ieri sera
era proprio impossibile proseguire.
-- 
Manz & Vafe - Maestrini per caso
http://www.tribook.it


Chiaramente hai ragione.
Ancora non so spiegarmi questa storia del dvd...
A proposito di Godard, so che prossimamnete ne proietteranno alcuni film al
San Carlo: per caso tu hai il programma?


 vederli proprio (vedi Il corridoio della paura
ce l'ho in Vhs, bellissimo. ma tra intravedere un film tra graffi e pezzi
di audio mancanti e non vederlo proprio secondo me è una bella lotta.
che poi non si capisce perché all'Oberdan non siano capaci di affittare
copie decenti come fanno gli altri cinema d'essai. nell'era dei corrieri
aerei ci vorrà molto a noleggiare un Godard dalla Francia invece di usare
un DVD difettoso?
-
VW

 un DVD difettoso?
Guarda, da quel che vedo al Filmstudio e' difficilissimo gestire la
situazione copie. Spesso quel che ti arriva, ti arriva all'ultimo
momento -e magari scopri che e' un 16mm invece di un 35mm, che e' in una
lingua diversa da quanto promesso, che ha o non ha i sottotitoli che
doveva non avere o avere. Soprattutto quando si tratta di rassegne, a
meno di non appoggiarsi a qualche istituto di cultura, si sbatte in una
infinita' di problemi spesso non prevedibili.
Mi meraviglia molto che si riesca a proiettare male un DVD, che per la
mia esperienza o funziona o non funziona (o e' piratato/graffiato -e mi
pare sia questa la diagnosi di mafe: ma "Bande a part" esiste in
edizioni credo ottime e facilissime da trovare quindi per rigarlo devono
essercisi messi d'impegno a giocarci a hockey... se i sott di base erano
in inglese vedrai che era il disco della Criterion). Quanto ai
sottotitoli elettronici italiani, invece, e' un difetto che capita
quando l'operatore/trice di essi non capisce la lingua che deve
sottotitolare, di solito. :-/
-- 
UFV:È già ieri/Quarto potere(VHS)/Garde a vue/Dai sbirro/Monsieur 
Hire/Leinvasioni barbariche/La comparsa(VHS)/The Nightcomers(VHS)
The Maltese Falcon(DVD)/Ninotchcka(VHS)/Le due torri(EV-DVD)

 pare sia questa la diagnosi di mafe
si', si comportava esattamente come i dvd di blockbuster noleggiati
troppo volte: blocco con spixellata.
Quello che fa incazzare e' che, con un film di prevedibile richiamo
(sala piena) non si siano presi la briga di controllare la qualita' del
supporto.


 problemi spesso non prevedibili.
sì, ma infatti mi parrebbe il minimo che l'Oberdan si facesse i suoi bei
contatti con gli istituti della cultura e i musei del cinema dei vari
paesi europei (almeno la Francia...) e con le cineteche delle capitali
europee. Voglio dire, è la cineteca di Milano, mica quella di Rimini (che
peraltro sembra ottenere con facilità le copie che le interessano).
Non è che volessi il 16mm originale di Band Apart, ma almeno che avessero
provato il DVD prima di staccare i biglietti.
-
VW

 un DVD difettoso?
Ma appunto per questo ha poco senso andare a vedere delle videoproiezioni,
a meno che sia l'unica possibilita' esistente (tipo "Fear and Desire") o
sia un contesto molto ruspante, tipo una Festa dell'Unita'.
Se l'Arsenale di Pisa cominciasse a fare videoproiezioni regolarmente, mi
incazzerei non poco.

 poco.
sì però finora le proiezioni erano in video, quindi schifose.
una buona proiezione di un buon DVD è paragonabile a una pellicola (nei
film vecchi spesso è meglio, non ponendosi - tranne ieri sera - il
problema della copia rovinata). 
sono rimasto molto colpito dalla qualità, ieri sera, di un film girato in
16mm, gonfiato a 35, masterizzato su DVD e proiettato in una sala. non ci
si accorge che non si sta guardando una pellicola originale.
-
VW

 si accorge che non si sta guardando una pellicola originale.
Stavi seduto parecchio dietro, vero?



Chissà... magari l'avevano prenotata, ma poi non gli è arrivata per tempo...
;-)
Piuttosto, una volta qualcuno mi disse (e non so se sia vero, perché di
cinemeccanica ne so un tubo) che i principali fautori del degrado di queste
pellicole sono i cinema stessi, i quali spesso utilizzano proiettori vecchi
o non adatti, rigando continuamente la pellicola (nel caso di Johnny Guitar
potrebbe essere vero: manciate di fotogrammi se le son mangiate la volta
scorsa...).


 si accorge che non si sta guardando una pellicola originale.
Solo con i film in B/N.
A colori, caro mio, si nota eccome.

 A colori, caro mio, si nota eccome.
ah ecco, questo è possibile, non lo so.
però nel complesso mi pare che per film vecchi, di cui non si trovano
copie in buono stato, la proiezione in dvd sia una soluzione più che
accettabile. voglio dire, è la solita vecchia storia: meglio vedere il
film a una definizione inferiore, o non vederlo proprio? meglio un buon
dvd o una copia rovinata?
se all'oberdan avessero proiettato i dvd dei film che ci ho visto
finora piuttosto che quelle copie improponibili, sarei stato più
contento.
-
vanz

 ;-)
Venerdi' ci riproviamo e vediamo come se la cavano.


 dvd o una copia rovinata?
Una cosa non esclude l'altra.
Pero' se pago meno di 7 euro per una proiezione in pellicola (noi facevamo
4 euro per pellicole *restaurate* in un cinema da 1400 posti, er fare un
esempio), una videoproiezione ormai la accetto solo gratis, o a non piu'
di 2 euro. E da DVD.
Oppure deve proiettarmi cose che *davvero* non posso vedere in altro
modo. Cosa rara. "Bande a part" si trova in DivX, l'ha passato Ghezzi,
puoi trovare il dvd in Francia, ecc. ecc.

 peraltro sembra ottenere con facilità le copie che le interessano).
conviene attrezzarsi per andare al Lumiere di bologna, a vedere certe
robe.
4 ore di treno fra andare e tornare, ma rassegne che entri nel
pomeriggio e godi come un riccio fino a mezzanotte, senza incazzarti nel
frattempo. E il posto dove hanno fatto le due nuove sale, in via
azzogardino alla vecchia manifattura tabacchi e' stupendo
fffff
--
"The future is but a question mark
Hangs above my head, there in the dark
Can't see for the brightness is staring me blind
God bid yesterday good-bye"