Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Mereghetti copia Kezich??! (Farinotti vattene!)

Per la prima volta ho comprato il Mereghitti: sfogliandolo, mi è
capitato di leggere una scheda di un vecchio film (che non ho mai visto)
che mi ha ricordato una scheda di Tullio Kezich, riferita allo stesso
film: Le ragazze pon pon (USA, 1974).  Facendo il confronto risulta che
alcune frasi sono identiche o quasi.
Prendete Il Nuovissimo MilleFilm impresso nel maggio 1983: a pagina 324
si legge
...si tratta di un blue movie appena camuffato. Ma fra una mano che
finisce dentro le mutandine e una fellazione [omissis] il film
rispecchia un quadro sociologico tremendo. [omissis] Il rettore è il
capomafia, l'allenatore è un furfante, i ragazzi sono scemi, le ragazze
puttanelle e l'unico contestatore è un poco di buono anche lui. Per
buona misura la polizia perseguita gli innocenti....
Ora prendete Il Merghetti Dizonario di flm 2000, stampato nel  settembre
1999: a pagina 1498 si legge come secondo e ultimo periodo della scheda:
Blue-movie appena camuffato, che tra una scena softcore e l'altra
delinea un quadro d'insieme tremendo: il rettore è un capomafia,
l'allenatore è un furfante, la polizia persegue gli innocenti, i ragazzi
sono scemi, le ragazze puttanelle e l'unico contestatore è un poco di
buono anche lui.
Dal momento che Kezich NON viene accreditato come collaboratore del
Mereghetti e dando per scontato che la vecchia scheda di  Kezich sia
stata effettivamente scritta da lui devo pensare che si tratti di un
plagio, magari involontario?
Naturalmente Farinotti su 5 righe di recensione del film in esame ne
copia 4 dal Mereghetti. Scrive Mereghetti come primo periodo della sua
scheda:
Una giovane sociologa si inserisce in un gruppo di ragazze disinibite
per studiarle, ma scoperta la sua identità, viene allontanata:
riconquisterà la fiducia smascherando un giro di scommesse clandestine
gestite da un professore.
Ed ecco la diligente copia del Farinotti a pagina 1247 (riproduco i suoi
a capo):
Una giovane sociologa si inserisce in un gruppo di studentesse
disinibite per studiare segretamente i rapporti che intercorrono
tra di esse. Le ragazze scoprono le sue intenzioni e l'abbandona-
no; più tardi la sociologa riconquisterà la loro stima smascheran-
do le manovre illecite di un professore.
A beneficio del Farinotti va detto che la scheda successiva nel suo
dizionario, che si riferisce a Le ragazze pon pon si scatenano (USA
1978) NON è copiata tutta dal Mereghetti. Questa è la scheda di
Mereghetti:
In un college californiano tre insegnanti donne crcano di contrastare la
mentalità maschilista dominante dimostrandosi coraggiose e sopratutto
disinibite. Mediocre commedia con velleità pseudofemmniste.
E questo è l'inizio del Farinotti:
Tre insegnanti si trasferiscono in un istituto californiano. In aperta
lotta contro la dominante mentalità maschilista, riescono a dimostrare
le capacità del loro sesso...
Ovviamennte, bisogna capire dal contesto che si tratta di insegnanti
donne.
Qui non sono riuscito a trovare il Morandini: qualcuno può vedere se
recensisce questi due film e le eventuali somiglianze con Mereghetti?
--
Giuseppe Caruso         38°00'58" Lat. N
V. Giardinetto 68       12°32'37" Long. E
91100 Trapani TP        m 10 slm
Italy                   
http://space.tin.it/cinema/wucar

 recensisce questi due film e le eventuali somiglianze con Mereghetti?
Sě, li recensisce: il giudizio č simile ma le parole sono abbastanza
differenti.

 recensisce questi due film e le eventuali somiglianze con Mereghetti?
Il Morandini (IMHO un critico molto piu' serio e modesto di Mereghetti), 
innanzitutto, indica sempre la paternita' della citazione, e nelle prime 
pagine da' vere e proprie indicazioni bibliografiche delle opere 
consultate, invece della fracca di nomi che snocciola frettolosamente il 
Merego. 
Le recensioni dei due film sono, per la cronaca:
["Le ragazze pon pon"] "Le studentesse del Mesa State College non si 
limitano a fare il tifo per i compagni della squadra di rugby. Una 
sociologa entra nel giro per studiarle e scopre un sistema di imbrogli 
per truccare le partite e vincere le scommesse. Pornosoft mimetizzato in 
una vicenda in cui i personaggi sono uno piu' negativo dell'altro"
["Le ragazze pon pon si scatenano"] "In una scuola estiva della 
California, tre giovani insegnanti cercano di dimostrare che anche le 
donne possono essere disinibite e praticare con successo gli sport 
riservati agli uomini. Antimaschilismo velleitario, niente a che vedere 
con "Le ragazze pon pon": questo e' il seguito di "The Student Teachers" 
(1974)"

 Le recensioni dei due film sono, per la cronaca:
Grazie per il chiarimento e per le recensioni; vedrò di procurarmi il
Morandini e mi ricorderò che la memoria può fare brutti scherzi senza che si
possa stabilire la memoria di chi!
E non me la prenderò più con Farinotti!
Giuseppe



--
"Riteneva questo un fondamentale segreto della vita:
 svegliarsi e addormentarsi un numero di volte
 esattamente uguale"                 (Stefano Benni)