Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: WILL HUNTING - GENIO RIBELLE

Di Gus Van Sant.
Will Hunting, 20 anni, vive a Boston, in un sobborgo operaio. E' orfano,
sbarca il lunario facendo lavori umili, beve la sera al bar con gli
amici, ha una fedina penale non del tutto immacolata. Non frequenta
alcun college, non se lo potrebbe permettere, eppure la sua intelligenza
davvero al di fuori del normale gli permette di risolvere in pochi
minuti quesiti matematici ostici a professori plurilaureati. Notato da
un professore ambizioso, Will viene affidato alle cure di uno
psicoanalista (Robin Williams, grandissimo come suo solito) che riesce a
vedere, dietro la cortina di sbruffoneria che il ragazzo si e' abilmente
costruita negli anni, una persona sensibile, immatura, bisognosa di
aiuto ed affetto, insicura al punto di abbandonare le persone che ama
per paura di essere abbandonato lui.
Matt Damon e' Will Hunting. Sceneggiatore (il film e' tratto da un
racconto scritto da Damon nel 1992, quando era ancora uno studente
universitario), attore principale, candidato all'Oscar come miglior
attore. Bello, bravo, interessante, intenso, espressivo, e' il vero
anti-Di Caprio. Finalmente un giovane attore americano che riesce a non
farmi rimpiangere River Phoenix e che sono sicura fara' ancora a lungo
parlare di se'.
Il film, bellissimo, commovente, divertente, mi ha riportato alla mente
un film italiano di qualche anno fa, "I ragazzi di via Panisperna", che
pure parlava di un altro ragazzo-genio con cui la vita non era stata
esattamente generosa: Ettore Majorana, misteriosamente scomparso.
Assolutamente da vedere.
Federica
-- 
"Negli occhi di Cuthbert Roland vedeva che Hax sarebbe morto
per il suo tradimento come una vipera muore in un pozzo. 
Nient'altro.
Erano occhi di pistolero" - Stephen King, "L'ultimo cavaliere"

Il film devo ancora vederlo (e mi hai fatto venire una voglia...).
Ma mi sorge spontanea una domanda:
Good Will hunting...  Will hunting - Genio ribelle (Perchč?)
Le vie dei "traduttori" italiani sono infinite.
Bye.

 Le vie dei "traduttori" italiani sono infinite.
Con questo discorso sfondi una porta aperta, almeno con me. Anche se
questo, diciamocelo, e' uno dei casi meno scandalosi, in fondo nel
titolo rimane il nome del protagonista.
Ma pensa, che so, a "Dead Poets Society" (L'attimo fuggente), "Citizen
Kane" (Quarto potere), "The Big Carnival" (L'asso nella manica). E ho
citato solo i primi che mi son venuti in mente, ce ne sarebbero a iosa.
Potrebbe divertirsi Nicola de Angeli a compilare un elenco... (:
Una piccola curiosita', leggermente OT ma solo fino ad un certo punto:
parecchi anni fa usci' un libro dell'allora non famosissimo Stephen
King, che portava, nell'edizione italiana, il titolo di "Una splendida
festa di morte". Alcuni anni dopo, Kubrick decise di trarre un film da
quel romanzo, e il film portava il titolo di "Shining", che era anche il
titolo originale del romanzo. Le successive edizioni italiane del
romanzo portano il titolo originale.
Ciao, Federica


 romanzo portano il titolo originale.
La stessa cosa e' successa, in modo ancora piu' viscido, con Blade
Runner, che in originale si chiamava (il libro) ... udio, non me lo
ricordo preciso, qualcosa tipo "Do electronic sheeps make electronic
dreams?", che in italiano era diventato "Cacciatori di androidi". Adesso
l'hanno ripubblicato come Blade Runner ...
ciao, mafe

 l'hanno ripubblicato come Blade Runner ...
la stessa cosa e' successa in modo molto ma molto piu' viscido con 
capitan Findus, che dopo aver allietato per anni le nostre tavole come 
dolce vecchietto con la barba si e' trasformato in una specie di capitan 
america...aspe' forse questo e' OT.
-- 
Mojo
 
 / \   
mo...@numerica.it
         UIN:1155883
/ O \  
mail...@hotmail.com
     Veni Vidi Ivi
-----   
IAC & IT: 
http://www.geocities.com/Hollywood/Lot/6929

ciao, mafe
--
Ciao, D&M 
http://www.geocities.com/Area51/1739/
Inutile Thread dimmi che e' stato un vuoto di memoria...
#2 Fan of Rat-Man (fletto i muscoli e sono nel vuoto)

aspe' forse questo e' OT.
e' On Topic.
Quella pubblicita' e' la parodia di Titanic.
 Ciao
 
 Duccio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chi Chi: If I were bread, would you be my butter?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
du...@venus.it
 (ICQ 28.32.64) 45 25.498'N 9 07.000'E
Snail_mail: c/o MT minuterie tornite
Via Modena, 10 - 20090 Buccinasco MI Italy
HomePage 
http://www.venus.it/duccio
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Quella pubblicita' e' la parodia di Titanic.
Ehi!! Quello spot l'ha fatto una mia amica che Titanic non l'ha ancora
visto!!
[IT] Fregato :))

 Quella pubblicita' e' la parodia di Titanic.
non solo, suggerirei che in realtà Tit potrebbe essere una grandiosa,
"kolossal" co-produzione pubblicitaria tra i bastoncini di merluzzo
findus ed il cif liquido.
ciao
Elsa

[IT] Fregato :))
Ossignur...


 Non l'avra' visto lei, l'han visto tutti gli altri.
Tutti gli altri chi? Comunque, quello spot e' stato girato prima che
uscisse Titanic in Italia, e scritto/pensato prima che uscisse negli
USA.
[IT] Fregato!! Fregato!!

 "Do Androids Dream of Electric Sheep?"
eccazzo proprio non mi veniva, sei autorizzato a prendermi per il culo
per l'eternita' :))))
Pero' era comico, come me lo ricordavo :))
Piu' che altro, vorrei sapere dove e' finito il mio libro :((

 [IT] Fregato!! Fregato!!
ecco, allora avevo ragione io!
tutti lobotomizzati appresso ad un film che copiava una pubblicità di
merluzzo impanato!!!
IT fregata! fregata!
:-)
ciao
Elsa

 IT fregata! fregata!
seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh

 queste cazzate :)))
dice il saggio:
"Come si fa a sapere se uno è dotato di senso dell'umorismo? Facile:
vedere come reagisce quando gli si dice che ne è completamente privo!"
ciao ciao, mafuzzina!
:-D

 vedere come reagisce quando gli si dice che ne è completamente privo!"
Ok, dai, prova. Sono curiosa di vedere come reagisco. Magari mi inkazzo.
[IT] Vera, dove sei????   

 [IT] Vera, dove sei????

[IT] Vera, dove sei????
Dove tutti noi vorremmo essere in questo momento.
[IT] Australian Dream
stefano
--
"Despite all my rage I'm still just a rat in a cage" (The Smashing Pumpkins)
ICQ# 7882472
rat...@tin.it
 | 
scobi...@provincia.ra.it
 | 
cobi...@cs.unibo.it
www.cs.unibo.it/~cobianch/

 ecco...emh...Mafe...veramente io l'ho già fatto...
ah si' ... scusa, come ho reagito? No, visto che hai il Libro dei Fatti
in mano e la Verita' in tasca, preferisco saperlo da te, non vorrei fare
errori gravi. Se mi sono inkazzata, vuol dire che non ho senso
dell'umorismo: e' tremendo, ma grazie per avermi aiutato a capire.
Stasera stessa vado dagli Umoristi Anonimi. 
Se poi dalla tua Altezza vuoi aiutarmi, magari mi dici anche quando l'ha
gia' fatto, a meno che tu non ti riferisca a un mio msg con tanto di
smiley ... ho capito!!! sei una newbie!! ... gli smiley pero' te li
spiego un'altra volta, che adesso deve riflettere sulla mia mancanza di
umorismo.  

 umorismo.
mi spiace, mafe.
non avevo intenzione di fare la guerra, nè di offenderti.
ma io sono una a cui salta la mosca al naso, soprattutto quando gli
altri 
cominciano dei giochi dove le stoccate possono lanciarle solo loro...
per deviazione genetica io questo genere di sfide le raccolgo al volo, e
divento piu' caustica della soda caustica...
per cui, laddove mi sembra che al posto di una sana dialettica "au pair"
ci sia una presunta elevazione intellettuale "sopra la massa" dall'altra
parte, è come invitarmi a nozze per vedere se il gigante è solido come
declama o se ha le gambe d'argilla... 
forse è stata solo una cattiva ricezione da parte mia - che sono
fallibilissima e di carattere pessimo -, o forse un po' di saccenza
l'hai dimostrata davvero, ma uno scambio di idee, per quanto
contrastanti, non giustifica l'arrivare a tutto questo.
Per questo motivo, poiché a me non interessa dimostrare "quanto sono
figa", perchè quello che sono non mi viene "attestato" dal consenso
degli altri, e visto che - dopo 400 messaggi - alla fine chi ha voluto
pensare qualcosa di me, lo penserebbe comunque, ti faccio pubblicamente
le mie scuse.
Questo significa che la mia libertà finisce dove comincia la tua, e
percio' mi fermo. Ma significa anche che io vivo e lascio vivere chi mi
lascia stare. Purtroppo sono troppo vecchia per migliorare il mio
carattere e quindi non posso promettere di non raccogliere di nuovo
sfide stimolanti fatte a suon d'ironia - a volte anche pesante -... E'
comunque buona consuetudine non cominciare un gioco alle cui regole non
ci si riesce ad attenere.
ciao
Elsa

visto!!
....Azzardo un commento, quella pubblicita a mio parere e' tremenda :-/
Mi spiace dirlo (e' una tua amica), ma ogni volta che la vedo mi passa la
voglia di mangiare prodotti Findus. Sembra pensata per un pubblico di
adolescenti cerebrolesi. :-(
--
Ciao, D&M 
http://www.geocities.com/Area51/1739/
NAIMA is on-line


 Dove tutti noi vorremmo essere in questo momento.
sta davvero cagando sul tetto di un autobus in corsa a parigi? minkia!
IT dreams


lascia stare.
Ma t'hanno fatto lo sconto quantita'?
C'era il saldo al banchetto delle frasi fatte?


 ci si riesce ad attenere.
Comunque, fa niente, amiche come prima, cioe' per niente :)))

ci si riesce ad attenere.
Frase d'oro. Da appendere sui monitor dei Sigg. Sam, Persy, Taglietti e
Maderna a perenne monito(r).
---grandi verita'.
'Bye,
Guglielmo.
Italy.                 
       "I'm told you already dealt with these monsters. How did you get out of it?"
       "I died."
                     (A l i e n Resurrection)

Piu' che altro, vorrei sapere dove e' finito il mio libro :((
Ops...:-P


 adolescenti cerebrolesi. :-(
Beh, in effetti il target e' piu' o meno quello ;-)
Skerzi a parte, glielo diro', da brava pubblicitaria e' assai laica con
il suo lavoro.
[IT] Se non torno, sapete perche' :))

adolescenti cerebrolesi. :-(
Che poi sarebbe il target ideale dei pubblicitari, no?


 Che poi sarebbe il target ideale dei pubblicitari, no?
No :(
Orgogli professionali a parte, e' molto piu' facile/divertente (per me,
almeno) rivolgersi a un pubblico colto-competente-intelligente che a un
pubblico cerebroleso.  
ciao, mafe 

 Maderna a perenne monito(r).
Ueila' !
Vedo che la lista si allunga.
Quando includera' l'80% del NG ti verra' il sospetto che forse sei tu
quello che non ha capito giusto, o pensi di credertela troppo per riuscirci
?
-- 
Sam

 Comunque, fa niente, amiche come prima, cioe' per niente :)))
già. c'è di buono chè non ci sono macerie...
vuoi mettere, che risparmio di energie?
;-))
ciao
Elsa

pubblico cerebroleso.
Ovviamente la mia era una provocazione, pero' a giudicare dalla
pubblicita' che si vede in TV, la situazione mi sembra piuttosto
desolante... poi naturalmente ci sono le eccezioni, per fortuna!
Se non sbaglio il segmento di pubblico piu' ambito
dai network e' quello chiamato "A18-49", cioe' gli adulti
dai 18 ai 49 anni, possibilmente dotati di istruzione superiore.


 dai 18 ai 49 anni, possibilmente dotati di istruzione superiore.
Non lo so, mi sembra un po' troppo ampio come target. Io ormai ho
rinunciato all'idea di pubblicita' di massa, sono specializzata
nell'one-to-one piu' spinto, quindi il discorso dei segmenti mi lascia
abbastanza indifferente.
ciao, scusa lo sfogo :)



Intanto non lo include ancora.
E tu con queste cazzate non ne esci.
---In lista.


ciao, scusa lo sfogo :)
Quando si ha ragione, perche' scusarsi?


 
Ho capito, sei della scuola "molti nemici molto onore".
 > ---grandi verita'.
 IT piccoli uomini.
ciao
angelo
Be patient.
This brain is still under construction. (A.T.)
------------------------------
put a TAG in my address
------------------------------
icq 3203594

il film e'veramente interessante,  , merita sicuramente un riconoscimento !
Perche' contrapporlo a Titanic? cosi' diverso che e' incompqarabile !
Comunque   per me e'il modo i cui la storia viene raccontata che e'efficace,
non la storia in se' ,non particolarmente originale !
tante piccole riflessioni sull'arte di vivere ..................
ciao
raffaello

Ho capito, sei della scuola "molti nemici molto onore".
Direi piuttosto: pochi nemici molto ridicoli...
---Ballette.


Finalmente sono riuscito ad andare a vederlo.
Che beeeeeeeeeelo!
Per quanto mi riguarda č l'unico film che merita tutti gli oscar per cui č
candidato. Peccato che meritare e vincere mai come per gli oscar sono due
concetti ben distinti (anche perchč se non fosse cosě bisognerebbe assegnare
2/3 oscar per ogni categoria...).
Bye.

 ---Ballette.
ometto
-- 


[IT] Se non torno, sapete perche' :))
Igh,Igh :)
--
Ciao, D&M 
http://www.geocities.com/Area51/1739/
Inutile Thread


ciao, scusa lo sfogo :)
Inutile Thread e i soldi
--
Ciao, D&M 
http://www.geocities.com/Area51/1739/
NAIMA is on-line


 *italiano* trema all' idea di..."???
si', era scontato :((
E io che lavoro con le parole non posso neanche emigrare ... odio i
grafici :(((

 E tu con queste cazzate non ne esci.
Dici che dovrei suicidarmi ?
Non so perche', ma io mi sento invece sollevato ...
-- 
Sam

Non so perche', ma io mi sento invece sollevato ...
Allora pensa alle prossime partite a poker...
Ciao
Nicola
[IT] Le notti bianche

Hai quello che  meriti.
In questo caso ho risposte patetiche, come la tua.
Abbassero' il livello delle mie provocazioni adeguandolo alle scarse
aspettative che posso avere da gente come voi.
---Questo e altro per i minorati...
Guglielmo.
oh...@ares.omninet.it
      UIN: 3018075        
"Argyle, tell me you heard the shots and you're calling the police right now..."
                                          (J.McClane, DIE HARD, 1988)

 ---Questo e altro per i minorati...
FRITTE?
IT acidita' 


queste cazzate :)))
Splendido!
Amo i paradossi!
Titanic è arrivato prima della Findus e la Findus è arrivata prima del
Titanic!
--
Con immutata stima
Joshua
E-Mail: 
Macon...@usa.net

errori gravi.  (...)
I saggi ne sanno una più del diavolo...
8-[|


 Titanic!
sapevo che ti sarebbe piaciuto ...



non avevo intenzione di fare la guerra, nè di offenderti.
<Mega snipt>
Ok, da questo thread si deduce che:
Legge di IAC n.1
Le ragazze non hanno senso dell'umorismo
Legge di IAC n.2
Mafe men che meno
Legge di IAC n.3
Per tacer di Elsa... (ma forse e' una fase passeggera causata dalla
frequentazione di Percival). 
--
Graziano Montanini - Reggio Emilia - Tel.0522/293688 - ICQ 2064857 - 26 anni
"Music exists only to express what is not possible to be expressed by words"

 frequentazione di Percival).
... cos'è, sei uscito dalla fila?
;-)))
ciao
Elsa

... cos'è, sei uscito dalla fila?
Mi passavano tutti davanti...


 Mi passavano tutti davanti...
IT come l'inciviltà rovina i giovani d'oggi!

 Quando si ha ragione, perche' scusarsi?
boh, qui e' meglio scusarsi sempre, diventero' politicamente corretta :)

 Laica? In ke senso?
Che non se la prende a cuore (naturalmente e' falsissimo :)

boh, qui e' meglio scusarsi sempre, diventero' politicamente corretta :)
Argh, non sia mai!
[IT] Politicamente scorretto, sempre


 Argh, non sia mai!
Mi sa che quella e' la strada, arriveremo ai "mi consenta" e "mi scusi
se la contraddico". 
sciao

se la contraddico".
Ossignur... va bene, pero' se mai dovessimo incontrarci cerca
di metterti un freno, ok? Altrimenti non rispondo piu' di me.
inviandoLe i miei piu' sinceri auguri, mi permetta di salutarLa. E
ora mi scusi, devo vomitare.


 di metterti un freno, ok? Altrimenti non rispondo piu' di me.
Giusto per iniziare con la Correttezza, volevo aggiungere che quando una
campagna e' bella, il merito e' quasi tutto del cliente, cosi' come
quando e' brutta.
ciao, mafe

Che non se la prende a cuore (naturalmente e' falsissimo :)
^__^ Eheh, ovvio...
Curiosita': Da dove deriva l' uso del termine "laico" in questo modo?


 Curiosita': Da dove deriva l' uso del termine "laico" in questo modo?
Boh, forse lo uso solo io cosi' ... a me piace molto, rende bene l'idea
di una persona appassionata in modo razionale. Tipo, io dico sempre
"sono molto laica con la mia cultura", che fa CDR molti;-)
ciao, mafe

avvelenati ;-)
Beh, devo essere onesto.
L'idea e' fetente, ma la realizzazione la salva.
Quello che fa Spock e' decisamente somigliante al vecchio Leonard, il ponte di
comando e' ricostruito molto bene e non gli fanno dire troppe cavolate.
Continuo a non capire cosa c'entri un portatile con ST, ma dopo aver rivisto (su
tele+ lo passano due vlte al giorno) ID4 e la storia del notebook che manda
stringhe di C non si sa come a un non si cosa, in chissa' quale modo, non
stigmatizzo piu' di tanto.
Mafuzia, e compagnia, approposito di Ciber, domani mattina vado al Suk in zona
Ripamonti a vedere se trovo due fanali del Golf come quelli che mi hanno
ciulato, poi vado al Cristallo Sfarzesco a vedere la mostra degli oggetti del
film Nirvana.
O prima di mangiare o dopo o a cavallo.
 Ciao
 
 Duccio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dopotutto la vera coscienza che ne promana, e' quella dell'esistenza di
circostanze non piu' abbandonabili ad un oblio di autodifesa. E.B.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
du...@venus.it
 (ICQ 28.32.64) 45 25.498'N 9 07.000'E
Snail_mail: c/o MT minuterie tornite
Via Modena, 10 - 20090 Buccinasco MI Italy
HomePage 
http://www.venus.it/duccio
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ciao, mafe


 che non associo la il termine "laico" con la razionalita'...
E perche'?? 
(dal devoto-oli), significato esteso di laico: che si pone dinanzi a
problemi e scelte, specialmente etici e politici, con atteggiamento
scevro da pregiudizi o vincoli ideologici.
Come vedi, ha parecchio a che fare con la razionalita' ;-)

Come vedi, ha parecchio a che fare con la razionalita' ;-)
Oh, si, ma forse non mi sono spiegato, sono IO (erroneamente) a non
associare il termine laico con questa definizione :)
Inutile Thread Ah, i significati estesi...


 associare il termine laico con questa definizione :)
Ah ... e perche'?

Ah ... e perche'?
Mhhhh, credo che sia perche' mi vengono in mente gli insegnanti (laici) di
religione...^_^


religione...^_^
Brrrrrrr
Inutile thread rabbrividiamo
==================================
Lisa, in questa casa si ripettano 
le leggi della termodinamica!
Homer
ciaociao
mrwhite
U.I.N. 10210099
==================================
use the condom, remove it to reply

mrwhite
Inutile Thread Associazioni Mentali


Brutto eh? Eppure e' cosi'...
Eppure sai che la mia insegnante del liceo la ricordo con affetto?
E' un avvocato *convertito*, ed e', ti assicuro, pazza come una
scimmia...era la nostra accompagnatrice preferita alle gite...
Pero' ce ne sono certi...
==================================
Lisa, in questa casa si rispettano 


mrwhite
Inutile Thread Oggi ho un mal di testa...


Inutile Thread Oggi ho un mal di testa...
inutilethread ame si e' abbassata la vista, mercoledi vado
dall'oculista, e credo proprio che questa volta dovro' mettere gli
occhiali...
=======================================================
"Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il 
proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro
mezzo di diffusione".
Costituzione della Repubblica Italiana, articolo 21, primo comma.
ciaociao
.mrwhite.
U.I.N. 10210099
=======================================================
use the condom. remove it to reply.
enjoy: Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
http://www.fortunecity.com/Skyscraper/Skyliner/315

.mrwhite.
Inutile Thread Troppo Computer e Troppe Manipolazioni ;-)


Inutile Thread Troppo Computer e Troppe Manipolazioni ;-)
inutilethread ROTFL...ritratto perfetto...


.mrwhite.
Inutile Thread Sicuramente come avvocato non aveva troppo futuro...


Inutile Thread Sicuramente come avvocato non aveva troppo futuro...
Mah, lei diceva di essere brava, ma non ci credeva nessuno...


U.I.N. 10210099
Inutile Thread Evilgrin


 
# Disinformation:                    
http://www.disinfo.com
# Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
 
http://www.fortunecity.com/Skyscraper/Skyliner/315
# Il PM Lucia Musti contro la liberta' di opinione:
 
http://www.2mila8.com/Attacco.htm
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

C'entra la traccia 11 di In Utero?
Oh, mica l'ho trovato sull'enciclopedia...me lo dici??
=================================================
...dicono che il gufo fosse figlio del fornaio...
ciaociao
.mrwhite.
U.I.N. 10210099
=================================================
use the condom. remove it to reply.
enjoy: Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
http://members.tripod.com/~blissettcrackdown

Enrico Battocchi
Inutile Thread Fonti di Ispirazione


.mrwhite.


scoppi di sproloquio, fischi, urla e altro...
Bella!! come me la posso procurare??
^__^


.mrwhite.
Inutile Thread Ah, la mia proverbiale curiosita'...
