Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Commedie dell'equivoco

Ciao a tutti,
Voglio comprare un bel pò di DVD e come mio solito faccio degli ordini a
tema (tutto guerra, tutto fantascienza, il meglio di un attore ecc....). Il
tema dell'ordine che farò presto è quello delle commedie dell'equivoco. Mi
dite qualche titolo????


Il Mostro e Johnny Stecchino di Benigni
A quest'ora non mi viene in mente altro...
-- 
Plasson

 A quest'ora non mi viene in mente altro...
cristo, le stesse che sono venute in mente subito a me !
ciao

 dite qualche titolo????
Chinese Odissey 2002. Delizioso, tra l'altro.
-- 
"Il destino e' quello a cui lavoriamo. Il futuro non esiste ancora. 
La fatalita' e' solo per gli sfigati." 
(Douglas Coupland)

 Mi dite qualche titolo????
"Ma papà ti manda sola?"
"Il segreto del mio successo"
"Roxanne" (in parte)
"Vogliamo vivere!" (e quindi anche "Essere o non essere")
Naturalmente non so di quali esista il dvd...
-- 
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it

 wrote:

"Oscar" di John Landis
"Settembre" di Woody Allen (commedia triste anzicheno'... forse meglio,
ma lo ricordo poco, la "Commedia sexy bla bla bla")
"A qualcuno piace caldo" di Wilder
"Mancia competente" di Lubitsch (lo trovi in edizione Criterion, il
titolo e' "Trouble in Paradise")
"Arsenico e vecchi merletti" di Capra
"Aragosta a colazione" di Capitani, una pochade niente male con
Montesano
Ricordo vagamente un film di Lester, "The Ritz" (in italiano credo fu
doppiato da Rete4 come "Il vizietto americano")
-- 
UFV:La leggenda degli uomini straordinari/E.T.the Extra-Terrestrial
(2002-DVD)/Persona/Il miracolo/Tabu/Der Letzte Mann/Narc(DVD)
Appuntamento a Belleville/Sommarlek/Gli anni spezzati(DVD)

 ha scritto nel messaggio
news:nvXhb.200726$hE5.6...@news1.tin.it...

Di recente mi viene in mente "La cena dei cretini"

 "Oscar" di John Landis
Quello che ho visto sabato e che mi ha dato lo spunto per gli acquisti
(^__^) Semplicemente fantastico e con Tim Curry, che trascina tutti. Anche
Stallone, cn un viso più espressivo che mai!!!!

 "A qualcuno piace caldo" di Wilder
cos'altro e' gia' uscito in dvd di Wilder?
--
Gnoma
se proprio dovete --> 
gnom...@jumpy.it
se non vi fa troppo schifo --> 
http://digilander.libero.it/gnomagno/


Per cio' che concerne l'Italia il database di 
www.afdigitale.it
 indica:
10 elementi trovati
----------------------------------------------------------------------------
     A qualcuno piace caldo
     A qualcuno piace caldo - Edizione Speciale
     A qualcuno piace caldo - Marilyn Collection
     appartamento, L'
     inferno dei vivi, L'
     Irma la dolce
     Quando la moglie è in vacanza
     Sabrina
     signora in rosso, La
     Viale del Tramonto
Ciao.
JPS
--
UFV: (Cinema) Goodbye Lenin - La meglio gioventu' /(DVD) Chisum - Il
monello - Luci della citta'

 doppiato da Rete4 come "Il vizietto americano")
________________________
"Il vizietto americano" è proprio
il titolo italiano, non se l'è inventato
rete4...
--
Bye!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________

 Mi dite qualche titolo????
________________________
"Cadaveri & Compari" (Wise Guys)
    di Brian DePalma
"Frankenstein Junior" (Young Frankenstein)
    di Mel Brooks
"Victor Victoria" (Victor/Victoria)
    di Blake Edwards
"Misterioso omicidio a Manhattan" (Mahattan Mystery Murder)
    di Woody Allen
"Mariti e mogli" (Husbands and Wives)
    di Woody Allen
"Prendi i soldi e scappa" (Take the Money and Run)
    di Woody Allen
"Baciami stupido" (Kiss Me, Stupid!)
    di Billy Wilder
"Monkey Buisness"
    di Norman Z. McLeod
"Il fratello più furbo di Sherlock Holmes"
    (The Adventures of Sherlock Holmes's Smarter Brothers"
    di Gene Wilder
"La pantera rosa" (The Pink Panther)
    di Blake Edwards
"Uno sparo nel buio" (A Shot in the Dark)
    di Blake Edwards
"Jerry 8 e 3/4" (The Patsy)
    di Jerry Lewis
"Il grande Lebowski" (The Big Lebowski)
    di Joel e Ethan Coen
"Intolerable Cruelty"
    di Joel e Ethan Coen
"Signore & Signori"
    di Pietro Germi
"Divorzio all'italiana"
    di Pietro Germi
"Indovina chi viene a cena?"
    (Guess Who's Coming to Dinner)
    di Stanley Kramer
"Monsieur Verdoux"
    di Charlie Chaplin
"Signori, il delitto è servito" (Clue)
    di Jonathan Lynn
La maggior parte di questi film
dovrebbe essere uscita in DVD...


      signora in rosso, La
Ugh. Bisognerebbe insegnare al database la differenza fra Billy e Gene.
Cmq, pensavo meglio, di Wilder manca una marea di roba.


 rete4...
Da che lo evinci? A me par proprio di ricordare che quello di Lester
fosse uno dei film doppiati (maluccio) apposta per la TV, insieme a
"L'uomo di stagno" di Weir (e "Le macchine che distrussero Parigi") e
qualcun altro.


, 
ASTENERSIROMPI...@libero.it
 says...

CONFERMO

 "Oscar" di John Landis
Piuttosto se esiste in DVD: "Io, due figlie e tre valigie" con Luis De Funes
Poi direi senz'altro:
Un turco napoletano
-- 
"No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists"  Elisa
Shannara

 ________________________
Da due "grandi" del teatro classico:
"Molto rumor per nulla" - K. Branagh - 1993
"L'importanza di chiamarsi Ernesto" - O. Parker - 2002
D'altra parte anche "Shakespeare in love" ha la sua bella trama imbastita di
equivoci.....
Saluti.
R.

 qualcun altro.
________________________
Lo dico solamente perché ricordavo
di aver visto quel titolo su diversi
dizionari di cinema, perciò pensavo
si trattasse di un titolo "ufficiale"!


 si trattasse di un titolo "ufficiale"!
Embe', no, non credo. O meglio, diventa "ufficiale" quando e' l'unico.
Cosi' come tecnicamente il "Dracula" di Browning si chiama, in Italia,
"Dracula primo" perche' doppiato solo (tardivamente) da Fuoriorario.


 Cmq, pensavo meglio, di Wilder manca una marea di roba.
gia'. 
mi chiedo quanto debba ancora aspettare per vedere "Double indemnity"
("La fiamma del peccato")
-- 
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36

 "Dracula primo" perche' doppiato solo (tardivamente) da Fuoriorario.
________________________
In questo caso "The Ritz" di cui avevi parlato
è automaticamente "Il vizietto americano" perché
tu l'avevi visto con questo titolo e io ti confermo
che anche su queste guide è riportato tale titolo...
Quindi immagino sia l'unico e ufficiale! "Dracula
primo" hai ragione, sarebbe il titolo italiano dello
splendido film di Browning che dovrei avere in
entrambe le versioni!
Comunque i film (televisivi) che mi vengono in
mente hanno sofferto spesso di questo sdoppiamento:
c'era ad esempio un discreto filmino di Spielberg
realizzato per la tv dal titolo "Something Evil" che
era tradotto come "Qualcosa di diabolico" ma
anche come "Il Signore delle tenebre"... O ad
esempio lo spassoso "Used Cars" di Robert
Zemeckis che già in orginie era uscito anche con
il titolo "Cars Duel", venne distribuito in Italia come
"La fantastica sfida" o "La sfida fantastica"... E
quindi qual'è il titolo ufficiale italiano? Mah, si
taglia la testa al toro, e si nominano in inglese!
O ancora "Rope": "Nodo alla gola" / "Cocktail
per un cadavere"! O "Eraserhead": "La mente
che cancella" / "Testa di gomma"...
Ci sono poi dei titoli italiani di film stranieri talmente
scorretti o brutti che mi prendo la libertà di non
riconoscerli come ufficiali: chiamare "Intolerable
Cruelty", "Prima ti sposo, poi ti rovino" è possibile
solo se sei stato esposto alla radioattività!


 taglia la testa al toro, e si nominano in inglese!
Infatti!


 cosa tipo "La fantastica sfida-Cars Duel".
________________________
Circa il film di Zemeckis, ti posso assicurare
di averlo visto in TV una quindicina di anni fa,
con il titolo (giusto) "La fantastica sfida"...
Compare questo titolo anche su numerosi
dizionari di cinema! Io ho scritto perché l'hanno
passato in TV meno di un anno fa, non mi ricordo
se era RAI o Mediaset, comunque il titolo era
diverso, credo "Sfida fantastica", o addirittura
come hai scritto tu...



:) Colpa mia, ho scritto solo Wilder........