Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Primi commenti italiani su SPR

SAVING PRIVATE RYAN
CAST TECNICO ARTISTICO
Regia: Steven Spielberg
Sceneggiatura: Robert Rodat, Frank Darabont, Scott Frank
Fotografia: Janusz Kaminski
Musica: John Williams
Prodotto da: Ian Bryce, Bonnie Curtis, Steven Spielberg
(USA, 1998)
Durata: 165'
Distribuzione cinematografica: UIP
INTERPRETI
Tom Hanks, Edward J. Burns, Tom Sizemore
Jeremy Davies, Matt Damon, Dennis Farina, Ted Danson
"Tutti coloro, come me, che amano l'opera di Spielberg avranno un dubbio
davanti a questa pellicola. Dovranno lodarla senza limiti oppure
dovranno segnalarne alcuni difetti che emergono ogni tanto nel lavoro di
questo genio cinematografico?
Perché questo "Saving Private Ryan" è un capolavoro, un film di guerra
che entra con pieno diritto nell'antologia dei classici war movies ma
non è esente da qualche difetto. 
Queste considerazioni si fanno evidenti con la scena di apertura del
film, lo sbarco delle truppe americane a Omaha Beach in Normandia. Nulla
a che vedere con "The longest day" ("Il giorno più lungo") ma una
rappresentazione della guerra così com'è: brutale, orribile, con il suo
orrore fatto di amputazioni, gemiti di dolore e sangue. Il tutto è
filmato alla Spielberg, con fotografia, suono e musica magistrali. Una
sequenza folgorante, ma anche tutto ciò che segue è straordinario. Otto
uomini vengono inviati oltre le linee tedesche con il compito di salvare
a tutti i costi il soldato semplice Ryan, unico sopravissuto alla guerra
di quattro fratelli.
Tuttavia il film è un po' troppo lungo e la scena finale dove le truppe
americane proteggono un ponte è straordinaria ma può anche annoiare.
Spielberg è un regista che sembra volerci convincere di essere in grado
di fare film importanti come "The color purple" e "Schindler's list". Ma
cosa c'è di male ad essere più conosciuto per "Et" o la saga di Indiana
Jones? C'è in "Saving Private Ryan" una certa pretesa intellettuale che
mi infastidisce: Spielberg ci vende l'immagine di una guerra orribile,
diversa da quella alla John Wayne. In realtà la struttura narrativa
dell'opera e la costruzione precisa di tutti i personaggi rimanda ai
grandi film di guerra degli anni '40 e '50. Ed è proprio questo il
grande merito incontestabile del film. Il resto, la musica magniloquente
di John Williams, la fotografia, il montaggio cercano di dare all'opera
l'immagine di seriosità che tutti i critici americani hanno apprezzato,
paragonando la maestria registica di Spielberg a grandi del cinema come
Kubrick, Coppola, Fuller, Aldrich. Effettivamente "Saving Private Ryan"
è un film memorabile, degno di questi grandi maestri, ma può anche
essere interpretato come la masturbazione intellettuale di un genio."
(Enrique L.M. Ochoa)
-- 
"Tripping on acid: Wait! We can't stop here! This is BAT COUNTRY!"
Johnny Depp, "Fear and Loathing in Las Vegas"

(Enrique L.M. Ochoa)
federi' pero' questo non e' un commento italiano,e' solo la traduzione
di una recensione americana!! 
ciaO
================================================================
f.c...@trident.nettuno.it
 ][ 
e...@cybervalley.org
Key fingerprint=BB 82 C6 18 2B A2 77 44  48 E0 CC E5 BF EC 67 9E
Please,USE PGP...
8 August, 1998; Day 220 of 365,  : time 16.29.24
----------------------------------------------------------------
hate,hate your enemies
save,save your friends
find,find your place
speak,speak the truth.
================================================================

di una recensione americana!! 
non sapevi che Federica traduce le recensioni?

non sapevi che Federica traduce le recensioni?
CDR!
Ciao
Nicola

 non sapevi che Federica traduce le recensioni?
CDR
Cmq, questo Ochoa lo conosco, scrive per TempiModerni. C'ho scambiato
qualche mail parecchio tempo fa'. E' un tipo simpatico, grande appassionato
di cinema italiano. Scrive in un italiano, abbastanza italiaCAno (credo che
sia di madrelingua spagnola). Le sue rece suppongo che vengano corrette da
qualcuno di TempiModerni.
Ciao
Michele

 questo Ochoa lo conosco, scrive per TempiModerni.
Infatti l'ho presa da li'.
Ma che tu sappia Tempi Moderni e' solo su web o ha anche la parte
cartacea?
Fede


cartacea?
Credo solo su web...
Appro, e' da un po' che non mi arriva...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L'autore dovrebbe morire dopo aver scritto. Per non
disturbare il cammino del testo.
Umberto Eco
ciaociao
mrwhite.
U.I.N. 10210099
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
use the condom, remove it to reply.

non sapevi che Federica traduce le recensioni?
rotfl.
si ma non credevo che arrivasse a tal punto da spacciarlo per un
commento italiano!!! ;-))
================================================================
f.c...@trident.nettuno.it
 ][ 
e...@cybervalley.org
Key fingerprint=BB 82 C6 18 2B A2 77 44  48 E0 CC E5 BF EC 67 9E
Please,USE PGP...
10 August, 1998; Day 222 of 365,  : time 18.40.37
----------------------------------------------------------------
What does :-) mean?
================================================================

 Appro, e' da un po' che non mi arriva...
Come ci si abbona?
[IT] Spacciatori in cerca di nuove proposte (Nico capisce)


I too
Michele

 [IT] Spacciatori in cerca di nuove proposte (Nico capisce)
Nico spiega (anche senza rime)!
Michele


Non vorrei dire una cazzata, ma mi sembrava di aver visto (parecchio
tempo fa) la rivista di carta all'ingresso di qualche cinema... ma molto
tempo fa...
...a propo', da quanto tempo è che non vado più al cinema?
Michele
IT dimenticavo... ce l'ho già a casa il cinema;-)

qualcuno di TempiModerni.
lo conosco pure io :-))
e' argentino, ma vive in america,ricercatore universitario, moglie
italiana di buenos aires, adora fellini,l'ho invitato + volte a
scirvere qui ma non ha tempo...prima o poi tornera' in italia per le
vacanze.
IT brava persona.
================================================================
f.c...@trident.nettuno.it
 ][ 
e...@cybervalley.org
Key fingerprint=BB 82 C6 18 2B A2 77 44  48 E0 CC E5 BF EC 67 9E
Please,USE PGP...
11 August, 1998; Day 223 of 365,  : time 17.43.7
----------------------------------------------------------------
"julie's been working for the drug squad"
================================================================


devi iscriverti di nuovo....anche a me non arrivava +...vai sul loro
sito e poi ti arrivano un paio di mail per confermare l'iscrizione.


 e-mail e gratis. 
Indirizzo?

 I too
Si scrive "Me too", somaro.
[Gu' syndrome ON]
michele> lo sapevo, stavo scherzando
stefano> lo sapevo che stavi scherzando, io stavo al gioco
michele> lo sapevo che stavi al gioco, ci stavo pure io
(continua...)
[Gu' syndrome OFF]
-- 
"Despite all my rage I'm still just a rat in a cage"


CDR
Michele (donkey)
IT cmq ho proprio sbagliato...

 Indirizzo?
http://www.mix.it/tempimoderni/
Michele

 
http://www.mix.it/tempimoderni/
grasssie, subscritta!
potro' anch'io copiare le recensioni :-P
ffffffff
===============================================
"Improvvisamente il raggio mortale colpisce 
l'astronave dell'intrepido astronauta Spiff!
Il nostro eroe ha dei premi assicurativi molto alti."