Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RECE] Incantesimo napoletano

“E nata ‘na criatura è nata milanese, ‘a mamma a chiamma Assunta, sì
signori a chiamma Assunta”.
In una famiglia di napoletani veraci della
prima metà del secolo scorso, con padre pescatore e mamma che lo aspetta a
casa per cucinare il capitone e i polipetti, nasce una bella bambina la cui
prima parola proferita è “mami”. Chiaramente la seconda è “papi” e con
enorme sgomento dei genitori, crescendo non solo la piccola continuerà ad
avere l’accento milanese, ma disdegnerà impepata di cozze e babà,
preferendogli panettone e risotto. Arriva addirittura a sputare “o raù”, il
ragù che gli zii cucinano con amorevole dedizione. A nulla servono le
lezioni di napoletano di un maestro o quelle su nastri magnetici del tipo
"'A penna sta 'n coppa o tavolo". Il padre disperato tenta un’ultima e
drastica carta, mandare la bambina a Torre Annunziata, dove vivono i
napoletani “originali” che parlano il “torrese”, la forma più pura di
napoletano. Ma al ritorno della ragazza dieci anni dopo, le cose saranno
molto peggiorate….
Tre anni fa due pubblicitari poco più che trentenni
decisero di utilizzare il girato di un amico su una ottuagenaria
napoletana, montandolo con il parlato di un’attrice milanese della stessa
età, per ottenere il cortometraggio, omonimo ed embrione di questa
pellicola. Ora dopo i successi del loro ultimo corto “Piccole cose di
valore non quantificabile”, Luca Miniero e Paolo Genovese recuperano
quell’idea per il loro debutto nel cinema “vero”. Ma l’operazione non è del
tutto riuscita: se l’idea del corto era fantasiosa e divertente, non riesce
però a reggere, almeno con la sceneggiatura che i due hanno poi costruito
su di essa, la durata del lungometraggio. Tutta giocata sull'enfasi degli
stereotipi sui napoletani la pellicola ha comunque dei momenti genuinamente
molto divertenti, nonché due fantastici attori, Gianni Ferreri e Marina
Confalone, nei ruoli dei genitori e la simpaticissima Clelia Bernacchi, già
voce nel corto, ad interpretare Assunta ad ottanta anni. Ma a parte qualche
momento azzeccato, tipo i siparietti degli zii alle prese col ragù, la
regia è spesso impacciata, specie quando si allontana dalle soluzioni
facili o già sperimentate nei corti, e non riesce a mantenere adeguatamente
il tono grottesco nella piccola svolta drammatica che la storia ad un certo
punto prende. Un esordio quindi non fulminante come molti si aspettavano,
ma "soltanto" divertente.
Sito internet
http://www.luckyred.it/incantesimo/
Ciao da Antonello
www.cinemaplus.it
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 molto divertenti
:-/
Comunque ci andro' e vedro'. Gli iscritti alla lista Berto si aspettino
la convocazione per martedi' prossimo.

 quell'idea per il loro debutto nel cinema "vero".
Dio mio, è il film di questi due coglioni? Ma come si può pensare di
riciclare un'ideuzza da cortometraggio, pure squallida oltretutto, per
esordire nel cinema ufficiale? Ma cos'hanno in testa questi trentenni
deficienti e pubblicitari? L'ennesima prova che chi si fa strada nel corto
poi nel cinema vero è destinato a fallire. Perchè sono due campi da gioco
fottutamente diversi, e il più grande errore è pensare che il passaggio sia
automatico.
--
"La differenza tra noi e gli studenti è che loro apprendono la tecnica, ma
noi abbiamo più passione. Il loro rischio è quello di inebriarsi nella
confezione, dimenticando la storia" (Roger Avary).

automatico.
Quindi tu che di strada nel corto non ne hai fatta, nel
cinema ufficiale dovresti fare sconquassi, vero? Guarda che quasi tutti i
registi se non sui corti, almeno sui documentari o i videoclip, pratica
l'hanno fatta.
Ciao da Anto


 l'hanno fatta.
Ma va? Apri gli occhi Blueberry, invece di incensare due deficienti che
fanno scempio delle loro opportunità.


 automatico.
Questo forse e' vero in Italia
All'estero le cose non vanno proprio cosi', visti gli esempi di R. Polanski,
K. Russell, M. Scorsese, J. Carpenter, S. Kubrick, P. Greenaway, J. Campion,
G. Lucas...
ho messo solo i primi che mi venivano.
--
Jon S.
"Stiamo parlando di salvare il mondo
Salvare il mondo... te la senti, astronauta scelto Orazio Bandani?"

 G. Lucas...
Il mio è un discorso generale. Poi è chiaro che tutti i registi hanno alle
spalle dei cortometraggi, è inutile che mi elenchi la sfilza. Il fatto è che
nel corto, per farsi notare, basta avere qualche ideuzza e un'infarinatura
di tecnica. Poi però nel cinema vero bisogna dimostrare doti ben più ampie,
e soprattutto bisogna sapere che con i trucchetti che vanno bene nei corti
non ci puoi più campare. La stragrande maggioranza dei registi che dai corti
poi passa a dirigere un lungo, invece, dimostra di non saper gestire la
narrazione lunga, finendo per riproporre una struttura a sketch (Ciprì e
Maresco, Rezza, Torre, Baldoni, Zarantonello) quando addirittura non si
riciclano le stesse idee allungando solo il metraggio (il caso dei due
Miniero e Genovese, ma anche di Cappuccio e Nunziata).
