Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [DVD] - "Zerkalo" di Andrej Tarkovskij

________________________
    "Zerkalo" (Lo specchio)
    di Andrej Tarkovskij
    URSS 1974
E' difficilissimo parlare di un film come questo,
e sarebbe difficile e comunque richiederebbe
uno studio lungo e approfondito cercare di
descrivere quali sono le parti più importanti
che costituiscono l'insieme delle visioni del
film, che si muove su di un asse temporale
mentale e sul filo dei ricordi tra individualità
e storia, tra presente e passato. "Lo specchio"
è un'opera d'arte criptica e possente, un film /
limite di Tarkovskij, proprio per la sua natura
fortemente autobiografica e "personale": le
visioni poetiche e nostalgiche scaturiscono
dal mistero della memoria, e si manifestano
in tutta la lentezza e l'indecifrabile stranezza
che è propria della vita dell'uomo e di ognuno
di noi. Le bellissime e accuratissime immagini
del film rimangono impresse nella memoria
come impresse in uno specchio, perché l'opera
si pone essa stessa come riflesso della vita
umana.
Il DVD dell'italiana General Video è piuttosto
buono, soprattutto nella qualità video, e nel
lavoro svolto sul recupero del master russo,
che già era in buona qualità. Tracce audio
rimasterizzate, ma l'audio italiano soffre di
un leggero ma sempre presente fruscio di
fondo. Durata: 105'; Formato: 1,33:1 full
screen; Strato: Doppio; Audio: Italiano -
Dolby Digital 5.1; Audio: Russo - Dolby
Digital 5.1; Sottotitoli: Italiano.
--
Be Seeing You!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________
UFV: Lo specchio (DVD) / Milano odia:
la polizia non può sparare (TV) / Les
Vampires Ep.9 (TV) / Twin Peaks Ep.
26 (TV) / Arizona Dream (VCD) / Vertigo
(DVD) / La Passione di Cristo / Stati di
allucinazione (VHS) / Naqoyqatsi (DVD)
Carlito's Way (DVD)
________________________

 Il DVD dell'italiana General Video è
...
ma lo si puo' vedere anche in alcune sale in questo periodo, credo
oberdan a milano e tra fine aprile e inizio maggio a Trieste :-))
spero di poter andare a vedere proprio quello (mai visto!)
Vale
-- 
up high the sky iz dark and wide,
tonite -
it looks like its gonna fall -

 > Il DVD dell'italiana General Video è
ma quelli della  General Video sono le edizioni italianizzate di quelli in
vendita su ruscico? Presi Andrej Rubiliov ma devo ancora visionarlo
Ciao
--
UFV:  Eyes of the Spider (divx)/Harvey (TV)/Gojoe (divx)/Comeuppance
(Dvd)/Il Massacro di Fort Apache (TV)/Lola Montes (TV)/Le Trou (TV)/Les
Vampires IX (TV)/Moi, Un Noir (TV)/ Un Incendio Visto da Lontano
(TV)/LifeLine (Dvd)/ Funeral March (Dvd)/Kiki's Delivery Service (Divx)

 di quelli in vendita su ruscico?
No, sono edizioni realizzate in Italia, anch'io credevo che avrebbero preso
quelle gią esistenti con sottotitoli in italiano ma non l'hanno fatto.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 spero di poter andare a vedere proprio quello (mai visto!)
________________________
Yes! All'Oberdan a quanto pare stanno
dando tutte le copie restaurate dei film
di Andrej Tarkovskij... Per chi è di
Milano, l'appuntamento è imperdibile,
ma sta pure finendo... mi pare domani
o dopodomani.
"Zerkalo" l'ho visto anch'io per la prima
volta due anni fa a Venezia ad un'ottima
retrospettiva sull'autore e l'ho comprato
proprio ieri in DVD per rivederlo e per
custodirlo con amore! Ti renderai tu
stessa conto di quanto è indispensabile
per comprendere fino in fondo l'universo
di Tarkovskij!
--
Be Seeing You!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________
UFV: THX 1138 (VCD) / Lo specchio
(DVD) / Milano odia: la polizia non può
sparare (TV) / Les Vampires Ep.9 (TV)
Twin Peaks Ep.26 (TV) / Arizona Dream
(VCD) / Vertigo (DVD) / La Passione di
Cristo / Stati di allucinazione (VHS)
Naqoyqatsi (DVD)
________________________

 vendita su ruscico? Presi Andrej Rubiliov ma devo ancora visionarlo
________________________
Che vuol dire "italianizzate"? Sono le
versioni originali con audio originale
e audio italiano. "Solaris" ad esempio,
non č la versione "italianizzata", ma
quella integrale!
--
Be Seeing You!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________
UFV: THX 1138 (VCD) / Lo specchio
(DVD) / Milano odia: la polizia non puň
sparare (TV) / Les Vampires Ep.9 (TV)
Twin Peaks Ep.26 (TV) / Arizona Dream
(VCD) / Vertigo (DVD) / La Passione di
Cristo / Stati di allucinazione (VHS)
Naqoyqatsi (DVD)
________________________

 quella integrale!
www.ruscico.com
russian cinema council
ha pubblicato molti film russi con sottotitoli in parecchie lingue, fra le
quali l'italiano.
In diversi stati gli editori locali si sono limitati a pubblicare quelle
edizioni, gią pronte, cambiando solo la copertina.
In Italia no.


 In Italia no.
appunto tanto per cambiare


 quella integrale!
"italianizzate" nel senso che č l'identica edizione con l'aggiunta
dell'audio italiano; altrimenti avrei scritto "DeLaurentizzate" non credi?


 dell'audio italiano; altrimenti avrei scritto "DeLaurentizzate" non credi?
________________________
Ho inteso... In certi casi le edizioni General
Video sono realmente impagabili... Sopra
tutti si pone il DVD di "Solaris" un'autentica
figata ipergalattica, che, come ho già detto,
viene presentato nella versione restaurata e
integrale mai vista prima in Italia; "Stalker" è
lo stesso integrale; "Lo specchio" pure non
soffre di tagli; il problema maggiore è "Andrej
Rublev" che purtroppo non è nella versione
integrale, ma ahimé in quella "italiana" cioé
con qualche decina di minuti dannatamente
tagliati; "Sacrificio" non l'ho ancora preso;
"Nostalghia" nemmeno; "L'infanzia di Ivan"
l'ho ordinato in questi giorni; poi ci sarebbe
"Il rullo compressore e il violino", ovvero il
primo film del maestro, che però non si trova
in DVD, almeno in Italia!
--
Be Seeing You!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________
UFV: THX 1138 (VCD) / Lo specchio
(DVD) / Milano odia: la polizia non può


 ha scritto nel messaggio
news:mMfgc.67379$hc5.2...@news3.tin.it...
Ottimo lavoro sta facendo anche la Dolmen, ho preso a 13 euro  The
Draughtsman's Contract; versione restauratissima (con documentario annesso
che ti dice anche i software usati)...unico neo nessun sottotitolo sul
commento audio ma Greenaway č molto british
Ciao
--
UFV:  Harvey (TV)/Gojoe (divx)/Comeuppance (Dvd)/Il Massacro di Fort Apache
(TV)/Lola Montes (TV)/Le Trou (TV)/Les Vampires IX (TV)/Moi, Un Noir (TV)/
Un Incendio Visto da Lontano (TV)/LifeLine (Dvd)/ Funeral March (Dvd)/Kiki's
Delivery Service (Divx)/A Snake Of June (Divx)

 Ottimo lavoro sta facendo anche la Dolmen [cut]
________________________
Mi informerò circa la Dolmen... Grazie!
