Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [PORDENONE, anzi, UDINE] "Napoleon" di Abel Gance viene proiettato il 20!

Gente, apprendo adesso che il mitico "Napoleon" di Abel Gance viene
proiettato a Udine il 20 ottobre prossimo. Si tratta di uno spettacolo
che si annuncia imperdibile: e' l'edizione integralissima fedelmente
ricostruita da Kevin Brownlow e accompagnata dall'orchestra. Per giunta
il film sara' proiettato con i famosi e pochissimo visti "trittici", il
procedimento ideato per quel pazzo di Abel Gance da quell'altro geniale
pazzo che era Debrie, e che anticipava di trent'anni sia il Cinemascope
che il Cinerama.
In questo periodo sto revisionando l'edizione italiana del bellissimo
libro di Brownlow sulla storia del film, dalla lavorazione, al flop
internazionale, alla rivalutazione e infine alla faticosa ricostruzione
di un'edizione integrale assemblata dalle decine di versioni rimontate
che hanno circolato per anni e che spesso hanno danneggiato la fama di
un film a quanto pare assolutamente straordinario. Sto seriamente
pensando di andare su a Udine apposta per l'evento.
La proiezione inizia alle 15.00 e prosegue fino alle 23.30 -mi dicono
con tre soli intervalli. Un vero tour de force, ma credo che ne valga la
pena: e' uno di quei film che devi acchiappare quando ne hai
l'occasione, perche' chissa' quando e se ce ne sara' una seconda.
Per chi e' interessato (mi pare che il Pacciani mi avesse detto che
l'idea lo stuzzicava alquanto) so che l'ingresso e' libero anche senza
accredito previo acquisto del biglietto -40.000 in platea, e questo e'
quello a cui punterei, 70.000 in galleria. Per maggiori informazioni
mettete il dito qua sotto e postero' quello che riesco a scoprire.


"Fast'n'bulbous!"

 Ma c'e' il Raduno, porca merda
e anche la tua adorata udinese e' a Reggio :-)
e se serve, a proposito, posso postare il programma (visto che lei e' in
vacanza, beata)
--
b.
Climb the stairs
and step into my dreamhouse

vacanza, beata)
Ma si', fallo, facci soffrire.


 Ma si', fallo, facci soffrire.
se si tratta di fare soffrire te mi inviti a nozze ;-)
cmq:
--------
                               SABATO 13
      TEATRO ZANCANARO
 
14.30
MICHEAUX & HIS CIRCLE
FISH, 1916 (14')
A NATURAL BORN GAMBLER, 1916 (30')
BY RIGHT OF BIRTH, 1921 (4')
TWO KNIGHTS OF VAUDEVILLE, 1915 (13')
A BLACK SHERLOCK HOLMES, 1918 (17')
UNCLE TOM'S CABIN, 1914 (56')
 
17.00
GRIFFITH 1911 - 1
FISHER FOLKS (15')
HIS DAUGHTER (16')
CONSCIENCE (17')
WAS HE A COWARD? (16')
20.30
I CENTENARI
Len Lye
TUSALAVA, 1929 (9')
MUSICALI
FINIS TERRAE, 1929 (66')
22.30
MICHEAUX & HIS CIRCLE (replica)
FISH, 1916 (14')
A NATURAL BORN GAMBLER, 1916 (30')
BY RIGHT OF BIRTH, 1921 (4')
TWO KNIGHTS OF VAUDEVILLE, 1915 (13')
A BLACK SHERLOCK HOLMES, 1918 (17')
UNCLE TOM'S CABIN, 1914 (56')
 
 
                               DOMENICA 14
     TEATRO ZANCANARO 
 
09.30
GIAPPONE
FILM LUMIERE GIAPPONESI 1898 (5')
MOMIJIGARI, 1899 (6')
TAIKOKI JUDANME, 1908 (17')
NIPPON NANKYOKU TANKEN 1912 (20')
SENDAIHAGI, 1916(5')
SESSHONOMIYA DENKA KATSUDO SHASHIN TENRANKAI GOTAIRAN JIKKYO, 1921(2')
SHIGEKI NANKO KETSUBETSU, 1921 (17')
 
11.00 
GRIFFITH 1911
TEACHING DAD TO LIKE HER (17')
THE LONEDALE OPERATOR (17')
THE SPANISH GYPSY (15') 
THE BROKEN CROSS (17') 
12.15 
GIAPPONE
KANTSUBAKI, 1921 (86')
14.30 
GRIFFITH 1911
THE CHIEF'S DAUGHTER (17')
A KNIGHT OF THE ROAD (17')
HIS MOTHER'S SCARF (15')
THE TWO SIDES (17')
16.00 
I CENTENARI
Jean Grémillon
MALDONE, 1928 (83')
17.30 
GIAPPONE
HOTOTOGISU, 1922 (19')
KOHITSUJI, 1923 (53') 
 
20.30 
FUORI QUADRO
[UNIDENTIFIED THEISEN NO. 1: TRIPTYCH POEM], 1928? (5')
HAGHEFILM
THE OLD FAMILY TOOTHBRUSH, 1925 (8')
EVENTI MUSICALI
WAS IST LOS IM ZIRKUS BEELY?, 1926 (79')
 
22.30 
GIAPPONE
SOHTO. 1924 (90')
GOODNIGHT, SILENTS
CENDRILLON, 1899 (26")
FÉERIES NUES, c. 1905 (44")
NUDISME, c. 1910 (41")
UNE JOUEUSE ENRAGÉE, c. 1905 (1'05")
         TEATRO RUFFO
 
10.00 
I CENTENARI
Ub Iwerks
THE HAND BEHIND THE MOUSE: THE UB IWERKS STORY, 1999 (91')
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
VIDEO SHOWS
MIDNIGHT RAMBLE, 1994 (58')
18.30
MICHEAUX & HIS CIRCLE
THE SCAR OF SHAME, 1929 (90')
20.30 
VIDEO SHOWS
A BUSTER KEATON PROGRAMME, 1917-23 (135')
 
 
                               LUNEDÌ 15
      TEATRO ZANCANARO
 
09.30
GIAPPONE
KEYAMURA ROKUSUKE, 1926 (49')
NIPPON, 1932 (40')
11.00
GRIFFITH 1911
IN THE DAYS OF '49 (17')
ENOCH ARDEN - Part 1- (14')
ENOCH ARDEN - Part 2- (14')
THE NEW DRESS (17')
12.15
GIAPPONE
FUUN JOSHI, 1928 (76')
14.30
GIAPPONE
TEKKETSUDAN, 1928 (36')
RONINGAI 1, 1928 (6')
RONINGAI 2, 1929 (49')
16.15
GRIFFITH 1911
A ROMANY TRAGEDY (16')
THE CROOKED ROAD (16')
THE PRIMAL CALL (17')
THE INDIAN BROTHERS (17') 
17.30
MICHEAUX & HIS CIRCLE
[HAPPY THOUGH MARRIED], 1920 (13')
WITHIN OUR GATES, 1920 (99')
20.30 
GIAPPONE
KOKUSHI MUSO, 1932 (21')
EVENTI MUSICALI
GIAPPONE / JAPAN - BENSHI SHOW
OROCHI, 1925 (74')
22.30 
GIAPPONE
EIKAN NAMIDA ARI, 1931 (110')
GOODNIGHT, SILENTS 
VOYAGE AUTOUR D'UNE ÉTOILE, 1906 (6'20" + 3')
         TEATRO RUFFO
 
10.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
HALLELUJAH, 1929 (107')
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
VIDEO SHOWS
MIDNIGHT RAMBLE, 1994 (58')
16.15
I CENTENARI
Walt Disney
WALT DISNEY: DUE CHIACCHIERE CON FEDERICO FELLINI, 1987 (40', video)
18.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
BLACK AND TAN, 1929 (19')
HEARTS IN DIXIE, 1929 (72')
20.30 
VIDEO SHOWS
CAPTURED ON FILM: THE TRUE STORY OF MARION DAVIES, 2001 (64')
 
 
                               MARTEDI 16
     TEATRO ZANCANARO 
 
09.30
GIAPPONE
NASAKE NO HIKARI, 1926 (62')
KOSHIBEN GANBARE. 1931 (38')
11.15               
GRIFFITH 1911
THE BLIND PRINCESS AND THE POET (14')
FIGHTING BLOOD (17')
THE LAST DROP OF WATER (17')
BOBBY THE COWARD (17')
12.30 
GIAPPONE
AI NO MACHI, 1928 (79')
MORI NO KAJIYA, 1929 (18')
14.30 
GIAPPONE
BENI KOMORI, 1931 (101')
16.15 
GRIFFITH 1911
A COUNTRY CUPID (18')
THE RULING PASSION (15')
THE ROSE OF KENTUCKY (17')
SWORDS AND HEARTS (17')
17.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
A PICTORIAL VIEW OF IDLEWILD, 1927 (25')
THE SYMBOL OF THE UNCONQUERED, 1920 (65') 
20.30 
SAVING THE SILENTS
A WESTERN GIRL, 1911 (15')
WEST OF HOT DOG, 1924 (18')
EVENTI MUSICALI 
EAST SIDE, WEST SIDE, 1927 (91') 
22.30 
GIAPPONE
TAKI NO SHIRAITO, 1933 (101')
         TEATRO RUFFO
 
10.00 
VIDEO SHOWS
CHOMÓN, 2001 (55')
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
VEILED ARISTOCRATS, 1932 (44')
16.15
I CENTENARI
Walt Disney
WALT: THE MAN BEHIND THE MYTH, 2001 (119')
18.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
DARKTOWN REVUE, 1931 (18')
THE EXILE, 1931 (75')
20.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
BIRTHRIGHT, 1939? (71')
 
 
                               MERCOLEDÌ 17
      TEATRO ZANCANARO
 
09.30
GIAPPONE
CHOKON, 1926 (12')
CHUJI TABI NIKKI, 1927 (94') 
11.15 
GRIFFITH 1911
THE SQUAW'S LOVE (15')
THE ETERNAL MOTHER (17')
THE MAKING OF A MAN (17')
HER AWAKENING (17')
12.30 
JAPAN
FURUSATO NO UTA, 1925 (50')
OATSURAE JIROKICHI GOSHI, 1931 (59') 
14.30 
MITCHELL & KENYON (80')
16.15 
GRIFFITH 1911
THE ADVENTURES OF BILLY (17') 
THE LONG ROAD (17')
THE BATTLE (18')
LOVE IN THE HILLS (17')
17.30 
GIAPPONE
TENICHIBO TO IGANOSUKE, 1925 (44')
JUJIRO, 1928 (65') 
20.30 
SAVING THE SILENTS
A SERENADE BY PROXY, 1913 (15') 
A DREAM OF FAIR WOMEN, 1920 (20')
MOLLY O', 1921 (80')
22.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
THE 13TH ALARM, 1930? (20')
THE FLYING ACE, 1926 (67')
 GOODNIGHT, SILENTS
LES INCONVENIÉNTS DE LA BIÈRE, 1907 (7')
         TEATRO RUFFO
 
10.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
THE SCAR OF SHAME, 1929 (90')
13.00 
I CENTENARI
Ub Iwerks
THE HAND BEHIND THE MOUSE: THE UB IWERKS STORY 1999 (91')
18.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
LEM HAWKINS' CONFESSION, 1935 (105')
20.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
DARKTOWN REVUE, 1931 (18')
THE EXILE, 1931 (75')
 
 
                               GIOVEDÌ 18
      TEATRO ZANCANARO
 
09.30
GIAPPONE
AKEYUKU SORA, 1929 (59')
ISHIKAWA GOEMON NO HOJI, 1930 (21')
11.00
GRIFFITH 1911
THROUGH DARKENED VALES (17')
A WOMAN SCORNED (17')
THE MISER'S HEART (17')
THE FAILURE (14')
12.15 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
TEN NIGHTS IN A BAR ROOM, 1921 (13')
TEN NIGHTS IN THE BAR ROOM, 1926 (65')
14.30 
HAGHEFILM
THE TE KOOTI TRAIL, 1927 (103')
16.15
GRIFFITH 1911
AS IN A LOOKING GLASS (17')
A TERRIBLE DISCOVERY (17')
THE BABY AND THE STORK (17')
THE VOICE OF THE CHILD (14')
17.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
THE PILGRIM, 1923 (41')
20.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
BODY AND SOUL, 1925 (104')
22.30 
GIAPPONE
KODAKARA SODO, 1935 (33')
TOKKAN KOZO, 1929 (18')
WASEI KENKA TOMODACHI, 1929 (14')
GOODNIGHT, SILENTS 
THE TIP 1917 (12')
         CINEMA RUFFO
 
10.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
BLACK AND TAN, 1929 (19')
HEARTS IN DIXIE, 1929 (72')
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
BIRTHRIGHT, 1939? (71')
16.15
VIDEO SHOWS
CHOMÓN, 2001 (55')
18.30 
VIDEO SHOWS
A BUSTER KEATON PROGRAMME 1917-23 (135', video)
20.30 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
VEILED ARISTOCRATS, 1932 (44')
 
                               VENERDÌ 19
      TEATRO ZANCANARO
 
09.30
GIAPPONE
KUMA NO DERU KAIKONCHI, 1932 (104')
11.15
GIAPPONE
KEISATSUKAN, 1933 (91')
14.30 
SAVING THE SILENTS
THE AMBASSADOR'S DAUGHTER, 1913 (15')
HANDS UP!, 1918 (11')
THE PENALTY 1920 (93') 
16.30 
GIAPPONE
MUTEKI, 1934 (94')
18.00 
GRIFFITH 1911
FOR HIS SON (15')
THE OLD BOOKKEEPER (17')
BILLY'S STRATAGEM (15')
A BLOT IN THE 'SCUTCHEON (25') 
20.30 
PREMIO JEAN MITRY
Cerimonia di consegna del premio 
FUORI QUADRO
L'ERUZIONE DELL'ETNA, 1909 (5')
TREMBLEMENT DE TERRE EN ITALIE, 1905 (7')
GIAPPONE
EVENTI MUSICALI / SPECIAL MUSICAL PRESENTATIONS - 5
KURUTTA IPPEIJI (A PAGE OF MADNESS), 1926 (59')
22.00 
GIAPPONE
SANRENKA. 1935 (96')
        TEATRO RUFFO
 
10.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
Women filmmakers
[ZORA NEALE HURSTON FIELD FOOTAGE], 1927-1929 (23')
HELL-BOUND TRAIN, c.1930 (50'; videoproiezione)
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
VIDEO SHOWS
MIDNIGHT RAMBLE, 1994 (58')
18,30 
VIDEO SHOWS
CAPTURED ON FILM: THE TRUE STORY OF MARION DAVIES, 2001 (64')
21.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
THE SCAR OF SHAME, 1929 (90')
 
 
                               SABATO 20
      TEATRO ZANCANARO
09.30
GRIFFITH 1911 - 13
THE TRANSFORMATION OF MIKE (16')
THE ROOT OF EVIL (17')
THE SUNBEAM (17')
A STRING OF PEARLS (16')
10.45 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
ELEVEN PM, c. 1929 (63')
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
THE SCAR OF SHAME, 1929 (90')
15.00 
I CENTENARI
Ub Iwerks
THE HAND BEHIND THE MOUSE: THE UB IWERKS STORY, 1999 (91')
 
20.30 
I CENTENARI
Walt Disney
WALT: THE MAN BEHIND THE MYTH, 2001 (119')
 
         TEATRO RUFFO
 
10.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
DARKTOWN REVUE, 1931 (18')
THE EXILE, 1931 (75')
13.00 
MICHEAUX & HIS CIRCLE
LEM HAWKINS' CONFESSION, 1935 (105')
17.30 
VIDEO SHOWS
A BUSTER KEATON PROGRAMME 1917-23(135')
 
 
         TEATRO NUOVO
      GIOVANNI DA UDINE
                                SABATO 20 (UDINE) 
ore 15
NAPOLEON VU PAR ABEL GANCE
--------
Le proiezioni delle Giornate 2001, che si terranno a Sacile (PN) al
Teatro Zancanaro (700 posti) e al Teatro Ruffo (300 posti), avranno
inizio nel pomeriggio del 13 ottobre; nei giorni successivi saranno
articolate in 9 fasce orarie distribuite tra le 9.30 e la mezzanotte
circa. Compatibilmente con la disponibilita' dei posti, l'ingresso e'
gratuito durante il giorno, a pagamento la sera (Lire 8.000), salvo gli
eventi speciali del 13 ottobre (Finis Terrae) e del 19 ottobre (Una
Pagina Folle) entrambi a lire 25.000.
La proiezione del Napoleon avverra' a Udine, al Teatro Nuovo Giovanni Da
Udine alle ore 15 precise di sabato 20 ottobre; il costo del biglietto
varia a seconda degli ordini di posti dalle 40.000 alle 90.000 lire
(soci CEC e Cinemazero dalle 30.000 alle 70.000)
Informazioni: 
napo...@cydia.it
tel.0432 970259 lunedi' e martedi' 10-13 e 15-17; mercoledi' e giovedi'
15-17
http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/


Ma c'e' il Raduno, porca merda
Quello di Udine e' un evento senza precedenti: il Raduno deve essere
spostato a Udine, o rimandato (possiamo sempre farlo in concomitanza
col vertice FAO...)
Joe Gillis
http://www.iaciners.org

 mettete il dito qua sotto e postero' quello che riesco a scoprire.
Rettifica sui prezzi: naturalmente e' la platea quella che costa di piu'
(90.000 a biglietto). I prezzi poi decrescono arrampicandosi via via su
per la galleria: 70.000 per il primo ordine, 50.000 per il secondo,
40.000 per la piccionaia. Io sto cercando di beccare due biglietti di
platea per me e per Enrico.

 Ma c'e' il Raduno, porca merda
L'ho pensato anche io. Ma fra una cosa del genere e il raduno, scusate,
non e' che ci sia molto da scegliere... Ora so tutto sul film e se la
meta' dell'entusiasmo dell'autore e' giustificata sara' uno di quegli
eventi di cui parleremo ancora nel 2030.

 platea per me e per Enrico.
Continua a tenere informati
Stavo giusto pensando che quasi quasi la cosa non dispiacerebbe neppure
a me.
Anzi, mi intrippa parecchio.
Dici che e' troppo tardi?
-- 
Bibi
[l'ostile conta]

 non e' che ci sia molto da scegliere... 
Suvvia, un po' di pragmatismo
una cosa non esclude l'altra


 Dici che e' troppo tardi?
Guarda, io domattina sento se sono riusciti a prenotarmi i due
biglietti. Semmai dopo chiamo il Festival e chiedo notizie. Da quanto
so, il problema e' che si puo' prenotare solo se accreditati (io
approfitto dell'accredito del Castoro, che non possono usare) -poi il
biglietto si paga comunque ma il punto e' essere sicuri di entrare.
Chiedo magari da quando ci si puo' mettere in fila per i biglietti
liberi.

 wrote:

Con l'inizio proiezione alle 15 temo di si', a meno che tutto il raduno
non si sposti al volo a Udine... :-/

Allora, qualche notizia definitiva per gli interessati:
- Per Enrico Pacciani: ti confermo che abbiamo i due biglietti per la
platea prenotati. Dobbiamo ritirarli al Teatro Nuovo, li' a Udine, dalle
9 del mattino alle 14.00 del giorno della proiezione, vale a dire il 20
settembre.
- Per Bibi, Battocchi ed altri che si potrebbero lasciar tentare: sono
*ancora* disponibili biglietti per quasi tutte le sezioni, salvo la
prima galleria (quella da 70.000 a cranio) che e' esaurita. Ci si puo'
tuttora prenotare ANCHE SENZA ACCREDITO chiamando subitissimo il numero
di telefono 0432-970259. Il modo piu' solido di assicurarsi il biglietto
e' sentirli, scegliere il posto, pagare e inviare subito un fax con gli
estremi del vaglia o bonifico bancario. Sconsiglierei caldamente di
andare su senza averne prima fermato uno. Spicciarsi, perche' ormai
siamo agli sgoccioli.
A quello stesso numero di telefono mi sono anche informato su quale
versione venisse proiettata -quasi tre settimane immerso nel libro di
Brownlow mi hanno preparato ad aspettarmi sempre il peggio. Tranquilli,
si tratta della versione piu' completa disponibile: la copia e' quella
allungata, anno dopo anno, dallo stesso Brownlow, con colonna sonora
arrangiata da Carl Davis utilizzando in parte brani musicali dell'epoca
napoleonica (secondo valutazioni molto attente che il libro riporta:
niente musica "d'epoca" successiva al 1810. Qualcosa viene dall'Eroica
di Beethoven, ma solo perche' gli eventi narrati dal film sono
precedenti al momento in cui il compositore perse la sua ammirazione per
Bonaparte e decise di eliminare la dedica a lui della sinfonia) e in
parte scritta da Davis per l'occasione. Preciso che Davis e'
specializzato nella realizzazione di partiture per film muti, e che la
sua collaborazione con Brownlow era cominciata con una serie di
documentari dedicati al grande cinema del passato. Davis stess condurra'
l'orchestra durante la proiezione, a cui partecipera' anche il buon
Brownlow. Direi che ci si puo' aspettare il migliore dei Napoleon
possibili.
Riposto qui l'ultima parte del messaggio postato dalla Bruna in altra
area del thread, con i dati precisi su orari e contatti -ma non usate
solo la posta elettronica, o rischiate di restare fuori.


- Per Bibi, Battocchi ed altri che si potrebbero lasciar tentare: 
Non credo proprio di potere.
Vabbe', sono giovane, mi ricapitera'.


 tuttora prenotare ANCHE SENZA ACCREDITO 
Oki
io provo a lanciarla...
per il raduno, invece del solito borghesissimo pranzo, che ne dite di
una colazione a base di cappuccini e brioschine?
Arriviamo tutti venerdi' sera, ci facciamo ospitare nella megavilla di
Graziano o nella cascina della Giada, poi ci si trova alle 8,30, 9,00...
anche 9:30 per i piu' dormiglioni. E verso mezzogiorno ci si saluta
(vabbe', chi vuole puo' restare anche li')
che ne dite?


 
sei fuori come una scimmia.
Corrado

eventi di cui parleremo ancora nel 2030.
in effetti si... il Tosi è gasatissimo, sara' un raduno memorabile!
--
Holden
"Gli strateghi del Pentagono si comportano come una via di mezzo tra
Groucho Marx e George C. Scott nel Dottor Stranamore e io devo fare la
faccia seria quando mi vengono a fare i proclami alla nazione? ma per
cortesia. quando sia Bush che Laden vanno in TV io indosso i baffi
finti e mi metto in bocca un sigaro." (Luca Vanz)

che ne dite?
che sei un fesso?




Posso leggervi solo ora... e mi sento sempre piu' cialtrona a fregarmene
di Gance per lanciarmi garrula al raduno.
Vale
----
member #"non lo so" (ma tra le socie fondatrici!) of the
F.A.T.I.N.A.R.O.S.S.A. commitee

 di Gance per lanciarmi garrula al raduno.
Embe', questa volta proprio si'...