Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Hong Kong] 23: "Swordsman 2"

- Il neoclassicismo
A Tsui hark si deve il rilancio in grande stile di due generi fondamentali
nell'ambito del panorama cinematografico di Hong Kong: le arti marziali con
la saga di "Once upon a time in China" (6 film) e il wuxiapian (cavalieri
erranti) con quella di "Swordsman" (3 film). Ma naturalmente, questa
complessa opera di rilettura (post)moderna dei generi tradizionali non si
limita alle due serie citate anzi permea altre opere estremamente eloquenti
quali, giusto per fare due titoli reperibili (via import) con una certa
facilitā, "New dragon gate inn" ('new'... un titolo che č una dichiarazione
d'intenti) e "The blade", entrambi capolavori, entrambi "remake" (le
virgolette sono d'obbligo) di altrettanti film classici (uno di King Hu e
l'altro di Zang Che).
- La libertā creativa
Nel 1992 il cinema di Hong Kong era all'apice delle sue possibilitā
sperimentali. In quegli anni, gli spettatori hongkonghesi vedevano quasi
solo film di Hong Kong, i termini "remake" e/o "sequel" avevano un senso che
qui in occidente hanno perduto da decenni e dalle case di produzione
uscivano (a raffica) cose incredibili come questo strepitoso "Swordsman 2".
Frutto degli sforzi congiunti di due mostri sacri come Tsui Hark
(produzione) e Ching Siu Tung (regia), "Swordsman 2" č, semplicemente, IL
cinema di Hong Kong, un vertice difficilmente eguagliabile di forma e
sostanza concentrati nello stesso film.
- Spadaccini e magia
"Swordsman 2" č intriso di cultura cinese pių di qualsiasi altra cosa io
abbia mai visto. Persino gli elementi fantasy sono meravigliosamente
"locali" e questo, d'altra parte, č comprensibile se consideriamo che il
regista Ching Siu Tung ha diretto anche una "cosuccia" come il seminale "A
chinese ghost story". La dimensione fantastica si amalgama alla perfezione
con la classica trama di spadaccini rendendola, in definitiva, qualcosa
d'altro. "Swordsman 2" č un film piuttosto complesso (e non solo
"complicato", complici i non eccezionali sottotitoli del dvd), 2-3 visioni
sono il minimo per apprezzarlo appieno. Non che la prima visione non procuri
assoluto appagamento, sia chiaro. Ma certe implicazioni filosofiche (ebbene
sė, "Swordsman 2" č un film filosofico!) della trama meritano sicuramente
pių attenzione di quella che un primo impatto, gli occhi che vagano
impazziti nel vano tentativo di "contenere" e "fermare" la magnificienza
visiva del film, possa concedere.
- L'impronta del produttore
Interamente incentrato sul tema delle identitā e dei ruoli sessuali,
"Swordsman 2" risente enormemente delle ossessioni e dei temi cari al suo
produttore (confrontare questo film con il fondamentale "Peking opera
blues"). D'altra parte, la filosofia alla base della Film Workshop (la casa
di produzione di Tsui Hark che, guarda caso, ha realizzato tutti i titoli
citati in questo mio intervento) era proprio quella di proporre un
intrattenimento
intelligente, nonchč molto personale, consapevole e "riconoscibile" dal
punto di vista autoriale, pur senza perdere di mira l'obiettivo degli
incassi (pių importante del solito, considerati gli alti investimenti
necessari per progetti cosė curati sotto il profilo formale).
- Qualitā e incassi
"Swordsman 2" centra entrambi gli obiettivi conquistando un posto d'onore
tra i film pių memorabili mai prodotti ad Hong Kong. La storia č bella,
complessa e affascinante. Gli attori sono straordinari, Brigitte Lin e Jet
Li su tutti. Dal punto di vista tecnico non c'č molto da dire, sarebbero
parole sprecate, chi ha visto il film sa di cosa parlo. La fotografia č
meravigliosa, soltanto "Once upon a time in China 2" e "The bride with white
hair", forse, possono vantare immagini cosė curate e affascinanti (perlomeno
tra i film che ho visto io). Musica, set e montaggio sono di prim'ordine.
La regia di Ching Siu Tung (regista e coreografo, figlio di regista,
praticamente sui set dall'etā della ragione), ovviamente, č barocca,
ipercinetica e virtuosistica. Ma il Nostro sa anche mettersi da parte quando
il discorso si fa romantico e intimista, "bloccando" la cinepresa su un
volto, su un gioco di sguardi (memorabile il finale), su un dettaglio del
set. Questa assoluta padronanza dei diversi "toni" di cui si compone un film
"contaminato" (a dir poco!) come "Swordsman 2" la dice lunga sul talento
incredibile di questo regista, di solito incensato prevalentemente per le
sue qualitā di coreografo (tra i suoi ultimi lavori, le coreografie di
"Shaolin soccer", di "My Schoolmate, the barbarian" e del prossimo,
attesissimo, "Hero" di Zang Ymou). Se poi consideriamo che Ching Siu Tung,
depositario (forse) inconsapevole di un intero immaginario cinematografico,
č uno dei pochi "grandi" rimasti a lavorare ad Hong Kong, rinunciando alle
immancabili lusinghe hollywoodiane, il ritratto dell'uomo, che completa
quello dell'artista, č pių che completo.
Insomma cinema cosė ad Hong Kong non se ne fa quasi pių, e di certo non se
ne fa altrove, a parte rare eccezioni e a parte "new wave" ancora da
confermare (Corea del Sud).
Recuperate questo titolo e confrontatelo non dico con un qualsiasi
blockbuster americano recente (davvero non ci sarebbe partita) ma anche
con un prodotto "liofilizzato" come "La tigre e il dragone" (che cmq il
sottoscritto apprezza non poco).
Alla prossima.
NOTA SUL DVD: la stupefacente fotografia del film č restituita piuttosto
bene, con immagini abbastanza nitide (qualche problema nelle scene scure) e
colori vivi. Qualche graffio qua e lā non inficia la visione. Buono l'audio,
con qualche effetto di panning fronte/retro insospettabile per un film
hongkonghese del '92. Di certo questi effetti sono stati ricostruiti a
partire
dall'audio originale ma il risultato č cmq apprezzabile. L'unica nota
dolente, in fondo, č rappresentata dai sottotitoli inglesi, sempre troppo
veloci. Il film scorre abbastanza bene, ma sottotitoli cosė rendono pių
difficile la comprensione di una vicenda piuttosto complessa. A parte questa
edizione della Mei Ah, cmq, non mi risulta ne esistano altre, correggetemi
se
sbaglio.
Voto al film: 9
Voto al dvd: 7 e 1/2
Roberto

 - Il neoclassicismo
Cut
Complimenti per ciň che hai scritto.
Mi hai fatto venire voglia di vederli!!!
Saluti
Ale

A Tsui hark si deve il rilancio in grande stile di due generi fondamentali
Miiiiiiii non ci posso credere, stavo giusto cercando di sapere
com'era questo DVD, Tnx ;-)
Tra l'altro trovandomi a fare un piccolo 'bigiamino' , proprio al
punto 'Tsui Hark' mi servirebbe un parere:
Avendo 'posto' per inserire almeno uno dei film di T.H. che sia in
qualche modo piu' rappresentativo mi trovo davanti a
 Zu, e la Leggenda di Zu.
Visto anche che ho intenzione di infilare nel discorso pure
Stormriders in un altro ambito, quale dei due Zu indicare? Io sarei
per il primo perche' rappresenta una 'pietra miliare', "Legend" per
molti aspetti tecnici andrebbe quasi a 'sovrapporsi' con Storm.
Boh, ecco la domanda da cento e passa milioni di Yen:
Zu o Legend of Zu; quale dei due rappresenta meglio l'opera di Tsui
Hark?

 Hark?
Assolutamente non ho dubbi: il secondo.
Il primo era immaturo, invece il The legend of, porta in campo i temi dell'
hiperflusso tanto cari a Tsui Hark, che e' un fenomeno indubbiamente, ma che
dovrebbe ora solo imparare a *misurarsi*, anzi, per meglio dire, a rendersi
misurabile.
Per quanto riguarda "StormRiders": una porcheria, quasi da non menzionare.
--
_____________________________
                B A r r Y Z
You must stay on the bell with me.
_____________________________

 Voto al film: 9
10! Senza compromessi!
-- 
...meglio 100 giorni da leone...

Per quanto riguarda "StormRiders": una porcheria, quasi da non menzionare.
Tu dici quindi di far fuori 'storm' e passare a legend? Uhm, a parte
che non lo considero una porcheria mi servirebbe per due motivi, per
via del successo che ha avuto in patria e perche' abbastanza
facilmente reperibile anche in vhs/noleggio (vabbe' nella versione
massacrata non sottilizziamo ^^;;;). Sembra una fesseria ma indicare
un titolo abbastanza facilmente raggiungibile avvicina molto
all'argomento, cosa non da sottovalutare.

 Hark?
Nessuno?
ciaooooooooooooo
Sarin:


> Hark?
Tu quale diresti, anche a parte questi due?

 
Sopra ti ho citato 8 suoi film, uno per ogni genere/fase della sua carriera.
Sono tutti gioiellini, perfetti o imperfetti, ma fondamentali ognuno per una
marea di cose; Posseggono importanze che vanno dal marginale, interne cioč
solo alla propria carriera a totali,  nel senso all'interno della storia del
cinema in toto!!!!
Poi ci sono film come ZU, o Peking opera e pochi altri difficilmente
inseribili all'interno della sua filmografia, per diversi motivi.
Di Once Upon ti consiglio caldamente i primi 2 (veri e propri
capolavorucci...) e il primo quarto d'ora del terzo.
Aů


 Roberto
-- 
============================================================================
Abbiamo scelto il tuo nome: ti piace ballare, sei sardo e conosci
l'inglese.
Gaspare, 1994

 Grandissimo Ching Siu-tung!!!!! Roby, mi stai commovendo!!!
Basta un "filmetto" (peraltro godibilissimo) come "Dr. Wai" (reperibile
anche in videocassetta nelle nostre videoteche) per farsi un'idea del
talento di questo regista/coreografo (a proposito, qualcuno conosce
"Terracotta warrior"?).
Io sinceramente mi aspetto tantissimo dal prossimo film di Zang Ymou (un
cast tecnico artistico da brividi:
http://www.herothemovie.com/cast/index.htm
). Qualcuno già ipotizza che sarà
una cosa liofilizzata e "furba" studiata a tavolino per entusiasmare il
pubblico occidentale, notoriamente ingnorante in materia. Vedremo.
Alla prossima,
Roberto
"I film dell'orrore europei e americani presentano spesso vampiri che
bramano il sangue delle loro vittime umane. i film dell'orrore cinesi,
invece, raffigurano donne-fantasma assetate d'amore. Esse vogliono succhiare
"l'essenza della vita"." (Tsui Hark)

capolavorucci...) e il primo quarto d'ora del terzo.
Li ho visti tutti si puo' dire, non cerco tanto un consiglio di
visione, quando un film 'rappresentativo'. Vista l'importanza che ha
avuto Zu nella sua carriera e visto cosa ha rappresentato nei film di
genere questo film, visto anche che ne ha rifatto una edizione da poco
e quindi si puo' parlare nello stesso tempo di un film 'cult' e di un
film 'nuovo' , e' un argomento assai appetibile :-)

 "l'essenza della vita"." (Tsui Hark)
Pensa che bello prendere il vampiro occidentale, alla Dracula per capirci
(mantellone, vestito figo...) e orientalizzarlo facendolo saltellare!!!!!!
Sai le risate!!!!!
Sarin::::::


 film 'nuovo' , e' un argomento assai appetibile :-)
Si. Entrambi inseribili in una rassegna Droghe/Film....:)
ciaoooo
SArin:


Si. Entrambi inseribili in una rassegna Droghe/Film....:)
Eheheheheh =)
Gia' che ci siamo qualcuno ha visto "A Single Drop of Water in a
Mighty River" di Seijiro Koyama? 
L'avevo visto qualche tempo fa, solo che non lo ricordo bene e lo
vorrei pijare in Giappone :-)