Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT-TV]Paolini ierisera (spec x i non veneti)

Un viaggio tra i ricordi di gioventu', dal "Jole Tarvisium Rugby" alle
esperienze del militante...
Bello e toccante. Una narrazione vera e sentita, forte come (ma
assolutamente diversa da) lo stile di Dario Fo.
Bello bello.
Cosa ne pensate? A me suona strano sentire il mio dialetto alla tv (beh solo
qualche frase in realta').
Francamente mi ha dato anche la soddisfazione di vedere promossa la mia
citta' per una manifestazione di creativita' e bravura, dopo tanto parlare
di produttivita' ed industriette, intolleranza e bombaroli...
ciao!
Andrea
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Andrea Mazzoleni  AKA Noquarter
email: 
noqu...@despammed.com
web: 
www.no4er.it
 - support: 
www.canottierisile.it
 - ICQ#: 32168396
"...over the hills and far away!"

 A me suona strano sentire il mio dialetto alla tv
a me no, essendo romano ;)
in ogni caso, grande Paolini!
N.

 a me no, essendo romano ;)
Io ogni volta che sento parlare un veneto in tv mi cadono le braccia e 
mi chiedo: ma possibile che sembriamo cos&igrave; scemi?

Erfonsinghelberg wrote:

Invece se parla un romano: "oddio che furbo e scaltro..."
Invece se parla un toscano: "oddio quanto è simpatico..."
La sensazione che hai deriva da 50 anni di rappresentazione televisiva 
stereotipata.
-- 
"Dentro mi sento una merda, ma fuori appaio uno splendore!"
PatBateman, "American Psycho"

 stereotipata.
Forse. Eppure se ad ascoltare è un non-veneto la pensa diversamente: in 
genere ci trovano simpatici.

 qualche frase in realta').
Semplicemente un grande. Speriamo che qualcuno l'abbia registrato e messo
sul mulo.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

 assolutamente diversa da) lo stile di Dario Fo.
A quanto mi risulta Paolini non ha mai giocato a rugby da giovane.
Questo lo rende un artista ancora più grande, perchè l'atmosfera della 
squadra è perfettamente ricreata.
H.N.

 genere ci trovano simpatici.
A me i veneti stanno sul culo per motivi personali :-)
Ma il commento di Trevisin alla "Montagna incanta" dovrebbe diventare 
famoso come quello di Fantozzi alla "Corazzata Potemkin" ;-)
Almeno ha senso.
H.N.

 assolutamente diversa da) lo stile di Dario Fo.
Neanche tanto diverso, secondo me. Certo, Paolini ha il suo stile, ma
facendo uno spettacolo in dialetto, Dario Fo è e rimane il maestro assoluto:
con il grammelot che comprende tutti i dialetti del nord Italia
(particolarmente quello della pianura padana, ma senza escludere gli altri)
è inevitabile venirne influenzati. Per questi motivi, per quello che ho
visto, l'influenza di Fo si sente tanto. Cmq, concordo col giudizio
estremamente positivo sillo spettacolo: Paolini è una garanzia! :-)
Dan

 genere ci trovano simpatici.
in genere lo siete
N.
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 qualche frase in realta').
Bello, veramente. Solo non ho capito esattamente cosa dice l'allenatore,
"tusi,  non dico niente, gnanca no tasu" o qualcosa del genere, che
significa?
Le cronache delle partite sono eccezionali, forse meglio di film come
"Major League"!
-- 
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"

 significa?
A proposito di veneto e della rissa in corso, un lurker mi manda in email
una cosa buffa che vi giro
"sta meio un rato in boca d'en gato che un cristian in quela de
n'avocato..."


Infatti mi sembra che dalle battute il narratore fosse "Nicola". Mentre lui
si chiama Marco.
Ninzo'
A
--.
"Chi ga vintooo?"

 n'avocato..."
Buona.. non la conoscevo... :D
[ng-spam]
nel ng italia.venezia.discussioni c'era un simpatico post con detti e
proverbi veneti. Tutti molto popolari e explicit texts... :D
A.


 mi chiedo: ma possibile che sembriamo cos&igrave; scemi?
Ma di solito dipende da cosa dicono/diciamo.
In questo caso mi ha fatto piacere. :-)
Hai visto "Signore & Signori"? Il dialetto e' un po' "forzato" imo (ma 40
anni fa era diverso) ma e' assolutamente divertente.


 significa?
Molto simile al lombardo. Dovrebbe voler dire "Ragazzi (tusi), non dico
niente ma neanche non taccio". E' buffa la doppia negazione.
-- 
Abbas

 Infatti mi sembra che dalle battute il narratore fosse "Nicola".
...
Infatti:
http://www.repubblica.it/2005/b/sezioni/spettacoli_e_cultura/paolini/paolini/paolini.html
Gli Album "sono stati la palestra, il mezzo per imparare a raccontare -
spiega Paolini - sono storie autobiografiche di un mio coetaneo alter ego,
Nicola, che nel '64 andava in colonia al mare, nel '67 faceva il
chierichetto, nel '70 recitava Brecht, nel '75 giocava a rugby con i
lacromigeni nelle piazze e poi parte, e comincia a viaggiare, e si sceglie
un mestiere zingaro per continuare a farlo senza pagare il viaggio".