Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: la mia su Traffic (in ritardo) Spoilers





 

TRAFFIC di Steven Soderbergh


 


Con: Michale Douglas, Cristine Zeta Jones, Benicio del 
Toro, Thomas Millian.


 


Genere: Poliziesco/Drammatico


 


Durata: 147' ca.


 


Nazione: USA/Germania


 


Sceneggiatura: Stephen Gaghan, Simon 
Moore


 


Abbiamo conosciuto Soderbergh nel 1989 con quel Sesso bugie e 
videotapes che gli valse la Palma d'Oro a Cannes oltre ad una serie di premi 
Indipendenti e di nomination ai Golden Globes e agli Oscar che però non gli 
portarono gran ché. Quel film segnò in qualche modo un punto di passaggio, la 
svolta nel cinema per un certo verso. Da quel momento il video entrava di 
prepotenza come protagonista come interlocutore diretto con l'animo dei 
personaggi, il mezzo attraverso cui rompere quella quarta parete che divide lo 
spettacolo dal pubblico. Il suo percorso lo ha portato attraverso film che sono 
andati in una direzione inattesa a quel tempo. Da Kafka con Jeremy Irons, un 
film debole su Il Castello dell'autore del titolo ambientato ai nostri giorni, 
ma privo di quel mistero surreale e angosciante del libro. Lo abbiamo ritrovato 
con quel prodotto piuttosto commerciale che era Out Of Sight, completamente 
affidato allo splendore di una star come George Clooney e dell'erotismo di 
Jennifer Lopez. E oggi lo rincontriamo dopo Erin Brokovich con Julia Roberts che 
grazie a questo film ha vinto sia il Golden Globe che l'Oscar come migliore 
attrice. Non c'è che dire un successo travolgente.


Traffic è sicuramente un film con un carattere forte, ben 
definito, cosa piuttosto rara. E' girato con grande cura, puntando su effetti 
visivi mai fine a sé stessi, ma costruiti magistralmente per sostenere una 
storia complessa e molto intrigante. Forse un po' allentato in alcuni punti e 
pesante nella sua durata è certamente un film di grande impatto sociale e 
cinematografico.


La storia si aggira nei meandri del mondo della droga. Un 
magistrato viene incaricato di condurre la guerra contro questa piaga, una vera 
e propria crociata che presto troverà quasi impossibile. Ma i piani di lettura 
cono molti, la vita ha infinite sfaccettature e chiunque nel suo piccolo 
microcosmo può compiere quel passo decisivo che serve a vincere la sua 
battaglia. Dal poliziotto messicano che mira a convertire il male in opera di 
bene (un Benicio del Toro grande scoperta del momento), al poliziotto nero che 
prende iniziative forse un po' troppo personali e contro le 'regole' ma di 
sicura efficacia, al magistrato che scopre che la lotta anziché all'esterno va 
combattuta all'interno delle famiglie, dove si annida l'incapacità di comunicare 
e ascoltarsi.


Vi rovinerò il finale ma la frase conclusiva di Michael 
Douglas al centro di recupero dei tossicodipendenti dove sua figlia eroinomane 
viene condotta, vale tutto il film: 'mi chiamo Robert Wakefield, e sono qui per 
ascoltare'. Al che si tira un grande sospiro di sollievo visto che spesso i 
dialoghi sono un po' troppo artificiali, forse rappresentando più quello che i 
personaggi direbbero in quella situazione che le vere parole attraverso cui si 
esprimono realmente. Difficile distinzione, ma essenziale. In effetti i dialoghi 
soffrono spesso di una pesantezza ideologica, che regge per l'interesse che 
suscita l'argomento. Un esempio, è forse uno stereotipo che il Magistrato 
integerrimo che assume l'incarico di Capo della struttura antidroga, abbia nel 
privato della sua casa una figlia che assieme agli amici faccia regolare uso di 
droghe, e che dalla cocaina e gli spinelli passi a fumare e poi a iniettarsi 
eroina arrivando a prostituirsi e a vendere i gioielli della madre per trovare i 
soldi necessari per le dosi. Uno stereotipo che ha una verità di fondo 
immutabile: laddove i genitori sono assenti e distanti, laddove manca l'ascolto, 
il dialogo, la comunicazione, è facile che ci sia una rotella del meccanismo 
familiare che impazzisca. È facile che un adolescente lasciato solo cerchi di 
farsi notare, chieda aiuto, o se vogliamo semplicemente si getti nelle 
esperienze più estreme per sentirsi esistere, magari con l'idea ingenua e 
semplice di divertirsi un po'. È un argomento molto attuale. 


In tutto questo caos che mescola giovani delle famiglie bene 
e emarginati dei ghetti neri, poliziotti corrotti e famiglie potenti e 
insospettabili che reggono le fila del commercio internazionale di stupefacenti, 
poliziotti messicani poveri ma onesti e brillanti e militari sempre messicani 
che combattono un cartello di narcotrafficanti per sostenere l'ascesa del 
cartello opposto, in questo quadro quello che viene fuori è la forza del gesto 
semplice, individuale, la necessità del recupero del valore della sfera privata 
sul clamore di quella pubblica. 


E' sicuramente un film interessante anche se non mi sento di 
dire che sia quel capolavoro che viene presentato dalla critica internazionale. 
Assemblato bene e con un cast eccezionale. Bella l'interpretazione di Thomas 
Millan ormai anziano, ma di grande classe. E poi una Zeta-Jones in versione 
incinta e sovrappeso che per una volta non punta sulla bellezza, ma ci offre 
anche un po' di sana interpretazione. 


 


Voto 7


 



benicio del toro non è affatto una scoperta del momeno, o forse lo è per te,
e comunque ti sei dimenticato di citare "the limey", uno dei migliori film
di soderbergh in assoluto. doppiato in italiano dev'essere comunque
insostenibile, e credo sia uscito col nome "l'inglese".
era una citazione obbligatoria, viste le altre che hai fatto.
edo.

 ha scritto nel messaggio
news:9bbrg1$29u$1...@news.mclink.it...

Si ma non ho citato tutta la filmografia, solo quelli più conosciuti.
Per Benicio....io parlo solo per quanto riguarda la vetrina del
pubblico di massa.
E' ovvio che un attore della sua età anche se può arrivare ora al
successo ha un bel curriculum alle spalle no?
Luke

 successo ha un bel curriculum alle spalle no?
già, e forse anche ai tempi dei 'solti sospetti' il suo nome non lo
conosceva proprio nessuno, ma quella faccia... mi meraviglio che singer non
l'abbia riutilizzato, magari in 'apt pupil'; non saprei dire in che ruolo,
ma che sia una faccia che aggiunge tensione... non credo ci siano dubbi, no?
edo.


Nessun dubbio, ma è un 'tipo' che è abbastanza presente a Hollywood mi
sembra,
da Matt Dillon, a Brad Pitt, a Jhonny Depp, a Tom Cruise, Cage, ecc ecc
quel volto tra il rassicurante e il vissuto, tra l'mbiguo e lo strafatto,
l'eroe solitario
onesto fino all'osso che piace tanto alle famiglie del West....:-)
Luke