Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Cercasi on line urgentemente...

(non sò come si chiami precisamente) la sceneggiatura di "crash"
suddivisa per inquadrature (la sceneggiatura ce l'ho già).
Badate, non un riepilogo delle sequenze, ma proprio tutti i piani
numerati. Non mi risulta che sia stata mai pubblicata su carta e in
rete non la trovo
Che possibilità ho di trovarla, secondo voi?.
Mi seccherebbe doverla scrivere ex novo.
Gradite anche segnalazioni per altro materiale sul film (sempre di
tipo analitico).
Ciao ciao
:::ADAMSKI:::
'Un bio-egocentrico, anarcoide-consumista-nazionalpopolare'

 tipo analitico).
è probabile che in inglese si chiami "screenplay" (ma non sono sicuro, il
mio inglese è uno schifo);
mi pare (leggi i commenti dei lettori) che sia contenuto in questo libro:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0571191274/qid=1030285470/sr=1
-1/ref=sr_1_1/002-3291323-5042467?s=books

 è probabile che in inglese si chiami "screenplay" (ma non sono sicuro,
Dovrebbe chiamarsi storyboard.
Comunque non so proprio come aiutare ADAMSKI.
-- 
Ciao
[Giuseppe]

Dovrebbe chiamarsi storyboard.
Esatto, si chiama 'storyboard'
Prova a guardare qua, ci trovi solo una sequenza in parallelo tra
'script' e testo 'originale', e sicuramente non e' quanto cerchi, ma
tant'e'...
http://www.finelinefeatures.com/crash/cmp/script.html


http://www.finelinefeatures.com/crash/cmp/script.html
Già visto, peccato che si fermi dopo poche righe. O la navigazione del
sito fà schifo.
Grazie,
:::ADAMSKI:::
'Un bio-egocentrico, anarcoide-consumista-nazionalpopolare'

 Dovrebbe chiamarsi storyboard.
lo storyboard non è solo una "visualizzazione grafica", più o meno curata e
completa, di una sceneggiatura?

 completa, di una sceneggiatura?
Gia', risulta anche a me che lo storyboard sia la sceneggiatura
"illustrata". Non so con certezza come si dica "sceneggiatura", ma tendo a
credere che sia proprio lo "screnplay".
Maharet non ho un dizionario per verificare

 Maharet non ho un dizionario per verificare
credo che adamski stia cercando quel che mi insegnarono a chiamare
"decoupage analitico" (il risultato di un'operazione eseguita a posteriori
sul corpo di un film già esistente), non ci resta che aspettare qualche
precisazione...

 ebbe l'ardire di scrivere:

prbabilemente intende lo "shooting script", ossia la sceneggiatura gia
divise per tagli e inquadrature, la cui analisi di solito porta allo
storyboard. Non credo sia mai stata messa on line per "crash".
WINDOWS ALERT
Bill Gates ha commesso una operazione errata e verrà terminato.

 precisazione...
intanto preciso io:
quella di cui parlo sopra è il "decoupage apres montage" ovvero una
"sceneggiatura desunta".
ad adamski interessa (anche o esclusivamente, quien sabe?) un "decoupage
tecnico", quello che in inglese si chiama "shooting script".
ora che ho confuso per bene le mie idee (e sperando di averle confuse anche
ad altri) mi metto qui buono buono e disegno a memoria uno storyboard
completo di tutto "heimat", in ginocchio sui ceci.


Carissimi, sono Sabina e  sto studiando come creare storyboard.
Vi confermo che lo storyboard č la visualizzazione grafica della
sceneggiatura scritta, ossia le scene vengo tradotte in serie di disegni
chiamate strisce, come nell'ambito dei fumetti.
La sceneggiatura scritta con le battute e tutte le indicazioni relative ad
ogni scena (luogo, giorno/notte, interno/esterno) nel cinema americano č
chiamata screenplay, quindi la grafica č esclusa da questo contesto.
Proprio pochi giorni fa, ho scaricato gratuitamente molte screenplay di film
che mi interessavano dal sito
http://sfy.iv.ru/scripts.html?range=c
Spero di esservi stata d'aiuto.
Ciao
Sabina
www.sabink.it
   (mio sito personale sui miei storyboard)

precisazione...
Bravo! E' come dici tu.
Ciao,
:::ADAMSKI:::
'Un bio-egocentrico, anarcoide-consumista-nazionalpopolare'

storyboard. Non credo sia mai stata messa on line per "crash".
'sto shooting script comprende anche indicazioni sul minutaggio? Se
'ste cose esistono per iscritto, chi ce l'ha? A chi posso chiedere?


Ciao,
Allora, se e' lo shooting script a volte ha le indicazioni del
minutaggio, altre volte no. Altrimenti, in america, si usa quella che
viene definita "continuity" che e' l'analisi del film (gia' fatto)
inquadratura per inquadratura con tempi, metri di pellicola a tutte le
altre indicazioni. Forse lo trovi su 
www.scriptshop.com
 se esiste
ancora. Li' presi le continuity di arancia meccanica e di un altro
film che ora non ricordo.
ciao


 contesto.
-- 
Ciao
[Giuseppe]

 wrote:
[cut]
ROTFL! :')

[cut]
Come dire, tutti intenditori da 'ste parti.
Comunque ho fatto, grazie a tutti.
Ciao
:::ADAMSKI:::
'Un bio-egocentrico, anarcoide-consumista-nazionalpopolare'



Sono contento che sia piaciuto. L'intenzione era di fare un piccolo
riassunto e commentarlo. Poi m'è sembrata una cazzata e lo messo da
parte. Almeno credevo. Il mio newsreader "esoterico" l'ha fatto partire
appena stabilita la connessione.
Già, ora che ci penso potevo cancellarlo immediatamente...
 
-- 
"Ricordati che devi morire !"
"Mò m'oo segno..."
Ciao [Giuseppe]

appena stabilita la connessione.
No spe' non volevo prenderti in giro.
E' che messe cosi' le cose in sequenza appare evidente che in pratica
ciascuno ha detto una cosa differente, da li' il rotfl ;-)