Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: IL GLADIATORE - LA SCENEGGIATURA CONDENSATA

IL GLADIATORE: LA SCENEGGIATURA CONDENSATA
Di Rod Hilton
Edizione italiana e adattamento a cura di Vincenzo Beretta
DISSOLVENZA
ESTERNO CAMPO DI BATTAGLIA
L'ESERCITO di RUSSEL CROWE e' pronto per la battaglia.
RUSSEL CROWE
Sono il loro generale! Sono totalmente e incredibilmente carismatico!
All'attacco!
ESERCITO
SI' GENERALE RYAN!!
La telecamera esplode.
RUSSEL CROWE
Abbiamo vinto.
RICHARD HARRIS
Sono vecchio. Tu sarai il nuovo imperatore.
Parlano ininterrottamente per 63 minuti.
RUSSEL CROWE
Beh, non saprei...
JOAQUIN PHEONIX (rivolto al pubblico)
State seduti, lo faro' io.
(uccide il suo papa' e la famiglia di Russel, ma non riesce a uccidere
Russel)
Dannazione, l'ultimo mi e' scappato! Mi guardero' il labbro superiore
per un po'.
RUSSEL CROWE
Hai ucciso mia moglie e mio figlio. Avro' la mia vendetta.
EST. UN POSTO DOVE VENDONO SCHIAVI
OLIVER REED
Comprero' un po' di schiavi a caso piu' Russel Crowe, che e' incazzato e
vendicativo.
RUSSEL CROWE
Vaffanculo.
WATTO
Crowe e' molto costoso.
OLIVER REED
Va bene.  Eccoti alcuni crediti della Repubblica.
WATTO
Ehi, aspetta..
OLIVER se ne va con RUSSEL, DJIMON HOUNSOU e le COMPARSE VOTATE ALLA
MORTE.
OLIVER REED
Russel, se riuscirai a entrare nelle grazie del pubblico del Colosseo,
uccidendo e massacrando altri poveri disgraziati come te in modo
sanguinoso e creativo, il tutto filmato con filtri gialli
sull'obiettivo, un giorno forse sarai libero e potrai avere la tua
vendetta.
INT. COLOSSEO
Si spalancano i cancelli ed entra la SECONDA SS PANZERDIVISION "DAS
REICH" equipaggiata con 150 CARRI ARMATI TIGRE. RUSSEL mostra agli altri
gladiatori come combattere in modo unito e coordinato, cosi' da
proteggere lui. Alla fine RUSSEL uccide tutti: amici, nemici e carri
armati tigre.
RUSSEL CROWE
Uccidero' chiunque si frapponga tra me e cio' che voglio.
JOAQUIN PHEONIX
Ehi, ma e' la stessa cosa che ho fatto io! Perche' a me mi odiano e a te
no?
PUBBLICO
Ehi, e' vero!
RUSSEL CROWE
Uh oh...
RUSSEL mostra pieta' verso un CARRO ARMATO TIGRE FERITO. La gente
capisce cosi' che egli e' un uomo d'onore e capace di compassione.
PUBBLICO
OK, BASTA CON LA PIETA'! MASSACRO! DISTRUZIONE!
PERSONAGGIO DI NESSUNA IMPORTANZA E PRIVO DI PENE
Sono la sorella di Joaquin. Ti aiutero', Russel.
RUSSEL CROWE
Grazie.
Si baciano.
RUSSEL CROWE (continua)
Grazie per il bacio, la tua lingua aveva un buon sapore. Ora, scusami,
ma devo tornare alla mia infinita ricerca di vendetta per la morte di
mia moglie, che amavo.
RUSSEL CROWE ha una discussione con DJIMON, che ascolta attentamente
mentre RUSSEL si lamenta ininterrottamente per 19 minuti.
DJIMON HOUNSOU
Senti Russel, non pensi di essere troppo carico d'odio? Tutto questo
veleno ti uccidera'.
RUSSEL CROWE
Mi manca mia moglie. E mi manca mio figlio. E per di piu' non ho vinto
l'Oscar per "The Insider".
Parlano per altri 27 minuti.
PUBBLICO (con occhi imploranti)
Joaquin...
JOAQUIN PHEONIX
Ho capito...
(rivolto a Russel)
Basta cosi'! Roma odia me e ama te. Questa situazione non puo'
proseguire. Ti sfido! E non credere che la tua sovrannaturale sete di
vendetta unita ai 200 chili di muscoli che porti addosso possano
spaventare un cagasotto viziato come me!
RUSSEL massacra JOAQUIN, il PUBBLICO sugli spalti, i CITTADINI di Roma e
DUE PROVINCE DELL'IMPERO. Alla fine muore pure lui.
PUBBLICO (la parte sopravvissuta)
MITO!
INT. UN CASTELLO NELL'ALDILA'
FIGLIO DI RUSSEL
Papa'!
RUSSEL CROWE
Figlio mio!
(rivolto alla moglie)
Moglie mia!
MOGLIE DI RUSSEL
"Moglie mia"??? Credi che non ti abbia visto mentre baciavi quella
donna? Ma fottiti!
La MOGLIE DI RUSSEL massacra RUSSEL.
DISSOLVENZA IN NERO
TITOLI DI CODA

 Edizione italiana e adattamento a cura di Vincenzo Beretta
un po' corta, ma divertente :)

Daniele Dellafiore wrote:

Finora quella che mi e' piaciuta di piu' e' stata quella di Giovanna
d'Arco, che e' cortissima :^D

heheheeh

 REICH" equipaggiata con 150 CARRI ARMATI TIGRE.
ROTFL!!!!!!!!!!! :-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ROTFL totale su tutta la sceneggiatura, il pezzo dei carri armati "Tigre" è
semplicemente strepitoso.
--
CrushOverride
crusho...@tiscalinet.it
  /ICQ #: 11426806
membro n° 2 del Gruppo della Gnocca/Leader della Setta degli Zozzoni
MEMBRO n. 66 della P.U.C.C.H.I.A.C.C.A. Society
possessore di un paio di palle extra/Top poster IFTMDG Febbraio 2000
------------------------------------------------------------------------
Non c'è gioia senza alcool, amico.

 mia moglie, che amavo.
qui ho lacrimato. :-D
ffffffff
-- 
"E questo libro viene scritto da una macchina di carne in collaborazione
con una macchina di metallo e plastica."
La colazione dei campioni - K. Vonnegut

:)))
non sono daccordo sull apresa di giro, ma mi hai fatto ridere, bravo.