Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: borat

qualcuno l'ha visto? fa davvero ridere come dicono, o fa ridere il fatto che 
un afgano cerchi di essere divertente (un po' come dire che i francesi fanno 
un buon rock)? :-P 

 un afgano cerchi di essere divertente 
chi sarebbe l'afgano?

 chi sarebbe l'afgano?
...non era kazako ?

 ha scritto nel messaggio 
news:9JVEh.8166$zG1.1...@twister2.libero.it...

eh sě mi č venuto un lapsus... :) 

 ...non era kazako ?
veramente Ali G è di londra, fa solo finta di essere kazako

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2007.02.27....@inwind.it...

...pero',ce n'ha proprio dell'inglesino....:-D

 
ascolta silent witness degli overhead (sono francesi). poi ne parliamo

RedWiz ha scritto:

è un grande, tutti convinti che prenda in giro i kazaki quando sfotte
pesantemente i luoghi comuni della gente sui popoli che non conosce.
Io direi di vederlo, nonostante il fatto che il film è composto solo in
piccola parte di vere "candid camera", è evidente (soprattutto coi
ragazzi del camper) che spesso i suoi interlocutori sanno qualcosa o tutto.

   
P.S. Da vedere rigorosamente in lingua originale, altrimenti perde
parecchio (se non tutto) il suo sapore. Io l'ho visto in l.o.
sottotitolato e mi è piaciuto, ho visto solo un pezzetto doppiato e fa
veramente schifo.

 veramente schifo.
era imaginabile, anche io aaspetto la VO 
poi  a me pino insegno mi sta proprio sur ca**o!

RedWiz ha scritto:

Nell'attesa, a scopo di "valutazione" e vista anche la non necessarietą
del grande schermo, oso far presente che si trova in lingua originale
con sottotitoli (non fedelissimi ma con un po' di inglese si va bene lo
stesso) sul mulo.

 qualcosa o tutto.
Cosa stai dicendo? Ma se quei ragazzi lì l'hanno denunciato perché hanno
firmato la liberatoria quand'erano ubriachi e non sapevano cosa stavano
facendo?
La realtà è che lui si è presentato a tutti come una giornalista kazako, per
cui gli interlocutori sapevano di essere ripresi (vedi la cena nella
"famiglia bene") ma non che quello che avevano davanti li stava prendendo
per il culo apposta. Nessuno sapeva chi fosse, né cosa stava facendo, anche
perché il suo show non è (era) molto seguito, negli Stati Uniti.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

 
io credo che in italiano sia inguardabile, quel poco che fa ridere è per 
come parla

 
Non mi toccare i Magma, eh?  :-D
m.

 un afgano cerchi di essere divertente
a me a fatto sorridere per un paio di scene, nulla piu' (e si, l'ho
visto in lingua originale...).
-- 
"i was high, but she was the sky"
use the condom. remove it to reply.

 ha scritto nel messaggio 
news:45e42e27$0$37200$4faf...@reader3.news.tin.it...

senza infamia e senza Lodi (quella dei creedence). 

 ha scritto nel messaggio 
news:45e4494f$0$37206$4faf...@reader3.news.tin.it...

no no i magma li lasciamo stare :) 


oppure Spacebox, dei Bed, o i primi Ulan Bator
(non male gli Overhead).

 stesso) sul mulo.
non e' che e' possibile procurarsi solo i sottotitoli, senza il mulo
(che non mi va)?
(leggasi: speditemeli pure via mail)

 (che non mi va)?
vai su 
http://www.opensubtitles.org/it
(c'è anche il link nella home page... :-))
-- 
bye, kendra
Someone's boring me. I think it's me.
        Dylan Thomas (1914 - 1953)
http://noesternalizzazionewind.blogspot.com/index.html

 perché il suo show non è (era) molto seguito, negli Stati Uniti.
Visto così il film è molto più godibile, ma credo che spesso gli
interlocutori abbiano più o meno intuito o saputo qualcosa. Lo rivedrò
prestando particolare attenzione e naturalmente spero che la ragione sia
più dalla tua parte che dalla mia.
Sarei curioso di sapere se la Anderson sapesse qualcosa, se si erano
magari messi d'accordo col suo agente, se al rodeo non fossero d'accordo
con l'organizzazione...

 visto in lingua originale...).
Se sei un po' alticcio però ti fa scopisciare :)

 Se poi stavano troppo ubriachi è da dimostrare, 
per dimostrarlo basta guardare il film, erano sfatti...


 Se sei un po' alticcio però ti fa scopisciare :)
accidenti, a saperlo prima mi sarei organizzato :o)


 con l'organizzazione...
Io ho avuto l'impressione che la Anderson non sapesse niente, ma penso che
si fossero messi d'accordo con il suo agente per evitare denunce (e,
soprattutto, pestaggi da parte della security). Al rodeo non saprei, secondo
me non avevano detto nulla, ma in realtà lì sarebbe cambiato poco.


 per dimostrarlo basta guardare il film, erano sfatti...
certo, ma in quelle condizioni non capisci che ti stanno riprendendo e
che stai firmando una liberatoria?

 me non avevano detto nulla, ma in realtà lì sarebbe cambiato poco.
Le mie stesse impressioni

 che stai firmando una liberatoria?
mah, insomma, magari lo capisci pure, ma non dai il giusto peso alla tua
firma. secondo me una causa per risarcimento (in particolare per i
canoni giudiziari americani) ci sta tutta...


 canoni giudiziari americani) ci sta tutta...
Risarcimento perché ti hanno visto tutti un po' bevuto? Per
circonvenzione di momentaneamente incapaci? Secondo me è
un'esagerazione, e poi mi sono sembrati meglio di tanti altri tizi che
ha contattato per strada (ma quanto sono violenti gli americani?).

 ha contattato per strada (ma quanto sono violenti gli americani?).
quello senz'altro...
