Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [sonoro] Il Signore degli Anelli (ma non delle voci...)

Ciao a tutti, piccolo post sul Signore
che detto brevemente mi e' mooooltissimo piaciuto.
Forse saro' capitato in una giornata no,
forse sto diventando sordo o avendo delle 
disfunzioni auricolari ma...
Ma non e' capitato anche a voi che il parlato
sembrava provenisse da una scatola ?
Niente da dire sugli effetti speciali, esplosioni,
folate di vento, urli, ma il parlato :-<
Mah, se puo' interessare l'ho visto a Torino
all'ideal citiplex sala 1.
Grazie per la collaborazione
Ciao !
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
Dal tuo nick si capisce immediatamente che il film ti e' piaciuto.
Per quanto riguarda il sonoro delle voci potrebbe essere una manchevolezza
dei tecnici di doppiaggio italiani o una produzione errata dei tecnici degli
effetti audio o cosa ancora piu' inverosimile che la sala in cui hai visto
il film fa cagare.
Era certificata THX???
Ciao bella gioia.
FAB.

 sembrava provenisse da una scatola ?
Sabato l'ho visto nella sala Energia dell'Arcadia di Melzo, e 2 giorni fa al
Cinedream di Faenza nella sala "migliore". E devo dire che l'audio era
davvero molto peggio... Ok, bella scoperta, l'Arcadia è THX, però non mi
apsettavo una qualità così bassa! Credo davvero che certi film siano fatti
per essere visti/ascoltati con un megaimpianto
    Pepe*


Sono andato a vedere Ocean's Eleven nella stessa sala alcune settiamne
fa'...
Stessa cosa...l'impianto, imho, fa cacare...
J.

Dal sito THX
Technical Criteria for THX Certification
Listed in this document is a brief overview of the acoustical and technical
requirements for a THX certified theatre. A more complete description of the
criteria is available through the THX design office. In addition to the
specific THX environmental technical criteria, each theatre must meet all
recommended industry cinema presentation standards. Note: Not only does
committing to THX criteria improve the technical quality of auditoriums, but
it has been proven to be a very effective marketing tool, increasing box
office revenues significantly.
Background Noise
One of the most important tests conducted is the measurement of all sources
that relate to a theatre's background noise. Potential noise sources include
items such as HVAC units, projectors, exhaust fans, lobbies, concession
stands, and transformers. An auditorium cannot exceed NC-30 in any octave
band. THX mixing facilities must not exceed NC-25.
Isolation
The auditorium or mixing room must be adequately isolated from external
noise sources, including sound leakage from adjacent auditoriums.
Reverberation
The reverberation time must be within required limits calculated for each
individual auditorium. Direct reflections such as "slap echoes" must not be
audible during a film presentation.
Viewing Angle
The optimum audience viewing angle for the Cinemascope image (2.35:1) from
the screen to the farthest seat in the auditorium is 36 degrees with 26
degress as the aceptable minimum. (Applying Dolby's recommended viewing
angle using the screen to farthest seat measurement results in a viewing
angle of approximately 31 degrees.)
Projection
Projectors must be placed on center with the image (ą 3% optimal with a
maximum of ą 5% allowed). All SMPTE projection standards must be met. In
addition, screen illumination must also conform to SMPTE standards of 16
foot lamberts (ą 4 foot lamberts).
Equipment
Equipment approved for use in THX theatres is listed on the THX Approved
Equipment List. Components for each installation are individually selected
from the list in consultation with the THX design office.
Installation
Layout and installation of equipment is individual to each auditorium or mix
stage, and must be in accordance with the specifications provided by the THX
Design Office.
Ecco fatto.
Il cinema non e' l'alta fedelta' purtroppo.
FAB.

 Era certificata THX???
Mah controllero', di certo e' un cinema appena ristrutturato nuovo
di pacca, Schermo enorme, platea ad "anfiteatro", nsomma na' bella
sala. Che sia proprio una completa inciucatura del doppiaggio ?
Intanto vado a rivederlo da un'altra parte ;>
Ciao !!
----------------------------------------
"sento le parole ma non capisco la voce"


deadboy: 
: Ma non e' capitato anche a voi che il parlato
: sembrava provenisse da una scatola ?
Veramente no...
: Mah, se puo' interessare l'ho visto a Torino
: all'ideal citiplex sala 1.
Anch'io a Torino ma al Warner.

 il film fa cagare.
Io la trovo l'ipotesi piu' concreta, invece: avranno tenuto il centrale
basso, dove l'ho visto io non ho notato questo tipo di problema, infatti.
Ciao,
mAx
--
- Thank you for curing me of my ridiculous obsession with love.
("Moulin Rouge")

 
o__o
Eh eh non lo ho fatto subito perche' avevo paura di 
essere io che non funzionavo :>
Dopo le vostre cortesi conferme state certi che
lo si fa' presente, oh se lo si fa'
Grazie Ancora e Ciao !
------------------------
wanna be... be a debaser



Verosimilmente nel 90% dei casi si tratta di carenze sonore dell'impianto. E
tengo a precisare le carenze dei diffusori. E non conta niente che la sala
sia nuova, che sia della Warner o altro. Dove abito io (Venezia) su 40 sale
sono appena 3 o 4 quelle dove si sente molto bene e 1 sola quella dove si
sente divinamente. E tutte queste sono di vecchia concezione.
Ciao
Ric

 sembrava provenisse da una scatola ?
A me non ha dato questa impressione, anzi! magari la sala era male
equalizzata...
PS: ti ricordi in che formato sonoro era presentato? (la colpa
sicuramente NON è del formato, è pura curiosità...)

 sicuramente NON è del formato, è pura curiosità...)
D'accordissimo: non vi fare impallare se vi dicono che era in "SR" e che non
e' digitale. Il Dolby Stereo se messo bene suona benissimo, non vedo perche'
non dovrebbe farlo.
Ciao
A

 tengo a precisare le carenze dei diffusori.
Le differenze tra i diffusori per CInema (ammesso che uno non metta gli RCF
da supermercato) sono minime, da audiofili.
Conta troppo di piu' l'equalizzazione.
Ciao
A

 lo si fa' presente, oh se lo si fa'
A prescindere da conferme o meno: se si sente male, puo' essere il film, le
casse, l'equalizzazione, l'acustica...
VOI PAGATE PER QUEL SERVIZIO ed e' bene farlo presente. Poi la direzione
prendera' provvedimenti verso il responsabile del problema (che sia una
persona o un oggetto!!).
Ciao
A


Io ho sempre usato RCF e non ho niente da dire di negativo a riguardo,
eppure credo di avere anche orecchio per queste cose... Magari al Warner
dove abito io avessero messo diffusori RCF invece dei Sony: quelli si sono
da supermercato.... sentire per credere.
Infatti il bello di quelle sale sono gli schermi: grandi, luminosi,
veramente coinvolgenti.
Ciaociao
Ric