Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [rivisto] The eye

Rivisto ieri sera, confermo quanto di buono scritto a suo tempo. Un horror
onestissimo e senza particolari ambizioni (a parte quelle che qualcuno
vorrebbe attribuirgli: l'occhio, la "persistenza della visione" eccetera) ma
che proprio in questa onestà ha la sua forza. Non particolarmente originale
rispetto al genere che oggi va per la maggiore, usufruisce però di uno
spunto geniale (la ragazza cieca che riacquista la vista e comincia a vedere
i fantasmi), uno spunto che semplicemente *è* il film stesso. Impossibile
tirare fuori qualcosa di brutto da un'idea così. Ritmo lento, atmosfera
avvolgente, momenti di paura notevoli, una protagonista bravissima (Angelica
Lee, miglior attrice agli HK film award 2002), finale prodigioso per
tensione, regia e montaggio. I fratelli Pang ci sanno decisamente fare, la
regia è effettistica ma efficace e a pensarci bene esagera solo un paio di
volte, nulla di grave. Certo, a rivederlo per la seconda volta i colpi ad
effetto perdono la loro forza originaria, è ovvio. E (grazie a dio) non
trattandosi di un film con rivelazione finale alla "Sesto senso" o "The
others", rivedendolo non ci si può nemmeno concentrare sui prodigi del
"meccanismo" narrativo.
Però quella camera da letto che cambia aspetto ripetutamente è davvero
qualcosa che ti resta dentro.
L'edizione italiana è buona, il film è doppiato decentemente, la colonna
sonora non è stata toccata e, mi sembra, non ci sono tagli.
Bene, bravi, bis.
Voto: 7.5
--
UFV: "Tre colori - Film bianco" (7),  "My little eye" (5.5), "Oasis" (7.5),
"Los Angeles senza meta" (5.5), "Salò o le 120 giornate di Sodoma" (7.5),
"Fratello, dove sei?" (4), "Ghost ship" (3), "La zona morta" (5.5), "Che ora
è laggiù?" (8), "What price survival" (8.5),  "Gunmen" (6.5), "Debito di
sangue" (5.5), "Frailty" (6), "Address unknown" (8), "Spirited away" (8.5),
"Tre colori - Film blu" (8.5)
--
"il vero cinefilo non ha un telefonino..."
(quasimai)

 ha scritto nel messaggio
news:Lulxa.8834$lK4.2...@twister1.libero.it...


 onestissimo e senza particolari ambizioni
Il problema di questi film è che aumentano in modo incredibile la 
probabilità di travarsi degli imbecilli dalla battuta "spiritosa" di 
fianco :(
PdA sulla recensione.
Diego

 sangue" (5.5)
ARGH!
"Address unknown" (8)
Pd'A
Spaceodissey
==
- You're Norma Desmond. You used to be in silent pictures. You used to be
big.
- I am big. It's the pictures that got small.
UFV: A bug's life(TV); Catch me if you can (V.O.);
Sweet sixteen; La 25ª ora; Il grande dittatore; X-men 2; Bridet Jones's
diary(V.O.); L'avversario; The snapper(VHS; V.O.); The eye

 PdA sulla recensione.
In quanto genere popolare, attualmente il più popolare di tutti, l'horror,
*questo tipo di horror*, chiama a sè gli imbecilli come il formaggio attira
i topi. Avevo già visto "The eye" in dvd e mi era piaciuto tanto. Però non
potevo lasciarmelo sfuggire al cinema e ci sono andato ugualmente. Ebbene,
ieri sera ho avuto la conferma definitiva dell'impossibilità, ormai, di
vedere un film così al cinema, americano o orientale che sia. Dopo le decine
di titoli analoghi usciti negli ultimi tempi e di fronte all'assuefazione
del pubblico, l'atteggiamento di sfida da parte degli spettatori è diventato
intollerabile. "Fammi paura se ci resci", è questo il motto pensato,
sussurrato, spesso urlato.
Non riesco a farmene una ragione.
Qualche tempo fa su questo NG si parlava della condizione migliore per
vedere un film in sala e io sostenevo la tesi della sala deserta, del
"meglio soli che male accompagnati", della compagnia selezionata e davvero
interessata. Sono stato frainteso, qualcuno mi ha insultato, accusandomi di
uno snobismo che non mi appartiene affatto. Lo so che il cinema è anche
partecipazione popolare, *credo* in questo. Però avreste dovuto esserci,
ieri sera. Avreste dovuto vedere con i vostri occhi il prevalente
atteggiamento di stizza, di delusione e di...rancore nei confronti di un
film giudicato dai più "troppo poco pauroso", "6 euro rubati", "avrei dovuto
venirci con il ticket universitario". "The eye", poi, ha il non trascurabile
"difetto" di essere un film orientale, interpretato da attori orientali. E
questo, immagino, è ancora più destabilizzante.
Ci si lamenta della proliferazione indiscriminata di questi horror. Ma come
ogni cosa in natura, anche questo ciclo si chiuderà. E si chiuderà presto.
Questi film non fanno più paura, la gente manifesta già insoddisfazione.
Questo atteggiamento del pubblico ha già selezionato il sottofilone
"fantasmatico" per l'estinzione.  Il che, visto che già si raschia il fondo
del barile, non è necessariamente un male.
Però, ripeto, "The eye" è bello. La campagna promozionale è totalmente
sbagliata, ma "The eye" è bello.
Ciao,
R.

 others",
Almeno ci sarebbe stato un motivo per proseguire la visione fino in fondo.
Cosi' te ne puoi uscire gia' dopo la prima "apparizione e non ti sei perso
niente, tanto il film e' tutto uguale.
--
George Kaplan

 Almeno ci sarebbe stato un motivo per proseguire la visione fino in fondo.
Ritengo "The others" e "Sesto senso" entrambi superiori a "The eye", mica
sono cieco.
Persino "Le verità nascoste" mi piace di più. Per non dire di "Signs". Però
di finali ad effetto, doppi finali, rivelazioni sorprendenti eccetera non se
ne può davvero più. "The eye" almeno rinuncia a questa tendenza con un
finale cmq bello e spettacolare e invece di farsi le seghe con una
sceneggiatura arzigogolata offre uno spettacolo onesto e molto più che
dignitoso.
Cià!
R.

 Grandioso questo "The eye". Molto meglio di "The Ring"
Dissento nella maniera piu' assoluta.
-- 
fe...@cinemah.com
, 
http://www.cinemah.com
UFV Sala: L'anima gemella, di S. Rubini
UFV Home: Bloody Sunday, di P. Greengrass
In lettura: Il grande sonno, di R. Chandler

 messi bene...
No, non lo e'. Per fortuna, perche' pur non trovandolo una cagata come
dici tu convinse assai poco anche me. 
Passa dalle stalle alle stell, procurati Kairo.


Hello, George!
You wrote  on Sat, 17 May 2003 12:35:32 GMT:
 GK> Senti, The Eye e' una cagata. Basta con l'incensare ogni cosa solo
 GK> perche' viene da HK. Se questo poi e' uno dei migliori horror orientali
 GK> stiamo messi bene...
"The Eye" non è una cagata, è una discreta ghost story (un genere
cinematografico a sé stante) molto già vista con una sequenza finale molto
buona e un paio di scene riuscite (scuola di calligrafia, ascensore e anche
un po' quella nella motropolitana). Oltretutto, ha una colonna sonora
inquietante e una bravissima e bella attrice protagonista. E' però lontano,
molto molto lontano, da "Chinese ghost story" e altri bei film hongkonghesi
di fantasmi. E sicuramente inferiore ai film americani che citi.
Per rispondere a chi diceva che il pubblico in sala ci andava solo come
sfida e non aveva paura: è colpa dei distributori..! Se tu sei uno di Hong
Kong e vai al cinema, ti puoi anche ritrovare davanti a un "Untold Story".
Quei cretini dalla battuta facile li voglio proprio vedere davanti a un film
del genere... Allora sì vedresti gente scappare dalla sala o vomitare, altro
che. Il punto è che i notri distributori han deciso di prendere uno dei film
horror più all'acqua di rose di tutto hong kong. Agli hongkonghesi è
piaciuto (discretamente) questo "The Eye" più che altro perché porta
finalmente un po' di calma in un clima di film tesissimi e truculenti,
perché ricorda i vecchi fasti dei film di fantasmi cinesi, e perché
effettivamente è girato bene e con un certo quale sforzo produttivo. Ma per
favore non prendiamolo come "tipico film dell'orrore hongkonghese"... Noi
occidentali non abbiamo la minima idea di che cosa sia veramente un film
dell'orrore estremo.
Stefano (Senbee)

 messi bene...
Il tuo, Kaplan, e' il solito pregiudizio verso le pellicole orientali. Tu
dici che c'e' gente che incensa qualsiasi cosa solo perche' proviene da HK;
a parte che secondo me non e' vero (i veri appassionati, quando vedono una
cagata, sanno ben riconoscerla), tu sei bravissimo a fare il contrario:
guardare qualsiasi cosa proveniente dall'Asia con occhi velati dal
pregiudizio. Ti fa schifo The Eye? Puoi sempre consolarti con
l'inconsistenza, la ridondanza e i "BUH!" ripetuti a piu' non posso di
pellicole come "Darkness" (dell'"astro nascente" dell'horror europeo
Balaguero': stiamo messi bene!), o con blockbuster fracassoni come "Ghost
Ship".
Quando si parla di pellicole americane o europee, di horror ci capisci, e te
lo riconosco; il problema e' che, negli ultimi anni, le cose piu'
interessanti del genere sono state prodotte in Asia, e per te qualsiasi cosa
che venga da laggiu, fara' sempre, invariabilmente, schifo.
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it

 
E magari c'era pure da te il simpaticone che scimmiottava il lamento 
della vecchia "freddolosa"! Che tristezza...
Comunque sono arrivato alla conclusione che questo genere di film vanno 
visti o rigorosamente a casa, da soli o con un ristretto gruppetto di 
"fidati" amici, oppure in qualche multisala di periferia, allo 
spettacolo del martedì pomeriggio alle 15.30!
Ciao
Diego

Hello, Roberto76!
You wrote  on Sat, 17 May 2003 11:46:42 GMT:
 R> cinema č anche partecipazione popolare, *credo* in questo. Perň avreste
 R> dovuto esserci, ieri sera. Avreste dovuto vedere con i vostri occhi il
 R> prevalente atteggiamento di stizza, di delusione e di...rancore nei
 R> confronti di un film giudicato dai piů "troppo poco pauroso", "6 euro
 R> rubati", "avrei dovuto venirci con il ticket universitario". "The eye",
 R> poi, ha il non trascurabile "difetto" di essere un film orientale,
 R> interpretato da attori orientali. E questo, immagino, č ancora piů
 R> destabilizzante.
Se conosci qualcuno di quei coglioni, passagli un "Untold story", "Men
behind the sun" o anche una schifezzina tipo "There's a secret in my soup" o
"Daughter of darkness". Vediamo se fanno ancora gli sbruffoni sul cinema
asiatico...
Ste

 behind the sun"
Me lo sto scaricando e vedendo a pezzettini man mano che lo tiro giu'...
per ora son al 25% e gia' mi basta...
Bye,
	Red
-- 
"30 orizzontale, 2 lettere: lo e' la domenica
di Rai 1."
"Opel."
"Eh?"
"Il 30 orizzontale e': costruisce l'Astra. Ed 
e' di 4 lettere."
"Tu bari."

 Ship".
Che poi, tanto blockbuster non m'e' parso.
Mi sa che e' andato meglio The Core, addirittura.


 Ship".
Sbagli analisi, caro Will. Se critico The Eye non significa che sia un fan
dei blockbuster americani o di Balaguero'. Solito schematismo culturale.
--
George Kaplan

 Se conosci qualcuno di quei coglioni, passagli un "Untold story",
E basta con questo Untold Story. Vieni a Ravenna? Portamene una copia
su vhs cosi' lo vedo e poi ti faccio sapere.
--
George Kaplan

 dignitoso.
Invece e' un film che ben si merita lo scherno del suo pubblico.
--
George Kaplan

 dei blockbuster americani o di Balaguero'. Solito schematismo culturale.
Ok, prendo atto che su quel tipo di prodotti sei d'accordo con me.
D'altronde non volevo insinuare che a te piacessero "Darkness" o "Ghost
Ship", ma solo sottolineare che attualmente l'alternativa occidentale agli
horror provenienti dall'Asia e' rappresentata (in linea di massima) da
pellicole del genere.
Cmq se anche tu sei disposto a non applicare "schematismi culturali",
permettimi di consigliarti "Dark Water" di Hideo Nakata. E se non ti piace
nemmeno quello.... boh, allora non saprei piu' che dire :)


Davvero, Kaplan, devi assolutamente vedere "Dark water".
Ciao,
R.

 originale che di quella a stelle e strisce!
La penso esattamente all'opposto.
"The Ring" è un grandissimo film: complesso, inquietante, minaccioso e con
molte chiavi di lettura.
"The Eye" è un filmetto lento e noioso, costruito su stereotipi già visti e
poco approfonditi, nel quale situazioni e soprattutto dialoghi si fanno
spesso involontariamente comici. Puo' andare se si accetta di non prenderlo
sul serio e riderci su, imho. Insomma, è una cagata.
Saluti,
D.

fino a che lei non "capisce" il film sta anche in piedi. 
Ah sì? Con un medico che opera lei agli occhi e poi una bambina al
cervello? 
E quella voce fuori campo che spiega la storia a metà film?
E perché a lei mancano almeno due diottrie e ci vede benissimo per
tutto il film quando a me ne manca una e senza occhiali non leggo i
numeri sulla bilancia?
E da quando le cornee vengono espiantate in Tailandia e trapiantate ad
Hong-Kong?
Semplicemente la storia non sta in piedi, ma in alcuni momenti (giusto
due) riesce a farti saltare sulla poltrona. Tutto qui.
Uno dei migliori film comici degli ultimi mesi, ho riso di più
guardando questo film che non "Due amiche esplosive"... Avrei riso
anche in "Nemesis" se non mi fossi addormentato...

Hello, George!
You wrote  on Sat, 17 May 2003 18:53:11 GMT:
 GK> E basta con questo Untold Story. Vieni a Ravenna? Portamene una copia
 GK> su vhs cosi' lo vedo e poi ti faccio sapere.
:-) va bene, te lo darň. Ma č in cantonese coi sub in inglese, eh.

Hello, Yuri!
You wrote  on Sat, 17 May 2003 20:38:23 +0200:
 Y> Senbee Norimaki <leggi.l...@per.rispondermi> wrote:
 ??>> Se conosci qualcuno di quei coglioni, passagli un "Untold story", "Men
 ??>> behind the sun" o anche una schifezzina tipo "There's a secret in my
 ??>> soup" o "Daughter of darkness".
 Y> Non li conosco: si riescono a trovare a nolo?
No, solo in DVD su 
www.hkflix.com
 oppure in file sharing.

Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, Yuri
invoco pieta' dicendo:
 Y> Senbee Norimaki <leggi.l...@per.rispondermi> wrote:
 ??>> No, solo in DVD su 
www.hkflix.com
 oppure in file sharing.
 Y> Grazie per le info.
 Y> Immagino gia' che per la lingua italica stiamo messi maluccio, vero?
Infatti.
Se sei appassionato di cinema orientale, scordati di trovare qualcosa in
italiano.
I sottotitoli in inglese, comunque, sono semplicissimi anche per chi non
conosce bene la lingua inglese.
---
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-dot-it

Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, George
invoco pieta' dicendo:
 GK> Certo non stiamo ai livelli infimi di Darkness, ma quasi. The Eye e'
 GK> ugualmente un prodotto di imitazione, con l'aggravante di essere
 GK> orientale (e quindi di svendere maggiormente la propria identita').
Hai ragione e torto :-)
E' vero che The Eye un po' imita, soprattutto 6th Sense, che a Hong Kong è
stato uno dei film che ha avuto più successo di tutti i tempi (i cinesi in
generale credono molto ai fantasmi, e anche se non ci credono ne sono molto
colpiti, come da noi per le possessioni diaboliche). Però non è nemmeno così
svenduto dal punto di vista dell'identità culturale, perché il cinema di HK
ha ben poco di cinese e orientale. Hong Kong ha una cultura a sé, nata da 60
anni di mix di cultura cantonese e inglese d'importazione: tu stesso noterai
l'immane differenza culturale che sta fra un Wong Kar Wai e un Zhang Ymou o
anche Kitano. Direi che il film più tipicamente cantonese è "All about Ah
Long", per darti un'idea. Se c'è svendita culturale in "The Eye", c'è
soprattutto nel finale tailandese.


Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, Alberto
invoco pieta' dicendo:
 A> E da quando le cornee vengono espiantate in Tailandia e trapiantate ad
 A> Hong-Kong?
In genere, gli organi trapiantati a Hong Kong provengono dai condannati a
morte cinesi. Sarebbe stato uno spunto molto più interessante...


 dell'orrore estremo.
Non sono d'accordo con te. Il cinema horror di HK non è fatto solo di film
estremi come UNTOLD STORY, EBOLA SYNDROME o gli splatteroni anni '80 alla
SEEDING OF A GHOST, predominano le commedie horror stile MR. VAMPIRE o gli
horror romantici come ROUGE o A CHINESE GHOST STORY, THE EYE è il "tipico
horror di HK" della nuova ondata che subisce fortemente l'influenza del RING
giapponese.
--
[V] [= [z /-I "T" [O] I\I [=
VideoGames homepage: 
http://utenti.lycos.it/megatone/

 Voto: 7.5
ari- ARGHHHHH
vabbè non possiamo avere gli stessi gusti. Scusa se sono stato un po'
ironico.. ma per me sto "film" è tale solo per l'inizio.. poi è roba da tv
movie di serie B


non ho visto l'originale.. ma la versione USa gli da il fumo sia per trama
sia per effetti speciali, per montaggio fotografia e tutto il resto..


il problema invece è che la sceneggiatura di sto film l'hanno scritta su tre
pagine a4 nemmeno.. e poi improvvisata mi sa..
"ti sei reincarnato male" dimmi te se è na frase da dire...
la nonna poi.. "non fare tardi.. ti ho preparato la minestra di rape
sentirai buona" mmmm che culo;)))

 sbagliata, ma "The eye" è bello.
certo è sbagliata perchè sembra che sia l'horror dell'anno.. del secolo.. ho
letto sul manifesto i commenti di varie testate tipo "variety" .. "Fa
impallidire the six sense" ecc ecc.. ma dove???? bah

 "ti sei reincarnato male" dimmi te se è na frase da dire...
E' notorio che ad Hong Kong le sceneggiature dei film vengano scritte in
italiano, a volte persino in dialetto romanesco.


 impallidire the six sense" ecc ecc.. ma dove???? bah
Non è che ti confondi con la pubblicità dei nuovi Magnum limited?


Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, Garby
invoco pieta' dicendo:
 G> la nonna poi.. "non fare tardi.. ti ho preparato la minestra di rape
 G> sentirai buona" mmmm che culo;)))
ROTFL!!! Davvero l'han tradotto così? Non ci posso credere... :-O


Mentre lo costringevo ad ascoltare l'opera omnia di Toto Cutugno, Garby
invoco pieta' dicendo:
 G> arghhhhh... prodigioso addirittura??? quella cosa dalla mamma della
 G> "padrona degli occhi" lo chiami un bel finale? E l'esplosione con i
 G> portantini delle anime e gli stereotipi chi piu' ne ha piu' ne metta in
 G> 3 minuti di pellicola.. lo chiami strepitoso?? La sposa e lo sposo , il
 G> bambino piccolo.. tutti bruciati alla fine.. eddai... anche di cattivo
 G> gusto diciamo..
Eh eh eh vabbè tutte le critiche, ma questa IMHO è fuori luogo. Devi
accettare questa cosa: il cinema orientale NON HA i nostri ipocriti tabù.
Nei film di Hong Kong, anche quelli di azione per il grande pubblico, i
bambini muoiono eccome, certe volte anche con sadici dettagli grafici. Fra
l'altro mi dicevano che i bimbi attori si divertono un casino ad accettare
queste parti nei film di Category III (spesso spingendo i genitori ad
accettare il copione) perché, pur non potendo vedere il risultato finale se
non quando saranno maggiorenni, si divertono un mondo a usare trucchi con
litri di sangue finto (che sa di lampone). Tieni conto che in "The Eye"
addirittura ci sono solo semplici manichini (infatti "The Eye" è un "IIb",
ossia "sconsigliato a bambini e adolescenti") e quindi niente torture e
omicidi efferati a famiglie innocenti :-)


 per me sto "film" è tale solo per l'inizio.. poi è roba da tv movie di
serie B
Pd'a.
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

> Dissento nella maniera piu' assoluta.
Mi associo alla tua dissenteria.

 Mi associo alla tua dissenteria.
Limoniamo?


 omicidi efferati a famiglie innocenti :-)
Caspita. Riconosco la civilta' quando la vedo...

 --
no, mai a vedere sui manifesti fuori dal cinema.. le scritte sulal destra..


non capisco la tua ironia.. è chiaro che mi riferivo all'adattamento del
doppiaggio, che magari era pari pari al cinese originale che ne so...
in entrambi i casi è una frase che se detta seriamente fa davvero
sorridere..


si ti giuro.. il classico dialogo messo li per riempire..

 l'altro mi dicevano
ma non dicevo per il fatto di mostrare evidenti corpi bruciati.. del resto
siamo in un film horror.. ma in quella situazione era fuori luogo.. non
serviva.. e il tono del film era andato sotto un'altra ottica.. insomam non
ha aggiiunto niente..


scusa mi sfugge ancora il significato di Pd'a..

 scusa mi sfugge ancora il significato di Pd'a..
Perfettamente
d'
accordo.
Ciao,
mAx