Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [ROMA] Chi non Bergman scemo e'

Solo due righe per dire che ieri sera sono stato alla sala Trevi per
una doppietta "Il volto" e "Sussurri e grida". Eh, beh, se a qualcuno
manca qualche Bergman e' da non perdere: due copie smaglianti, come
vederli il giorno della prima mondiale. Non so bene da dove vengano
-non credo siano quelle della cineteca perche' sono in v.o. con
sottotitoli in inglese (i sottotitoli italiani sono aggiunti
elettronicamente)- ma di rado ho visto copie cosi' nitide, pulite e
quasi senza graffi.
Il programma della rassegna si trova, con qualche fatica, sul sito del
Centro sperimentale, 
www.snc.it
 (ho gia' scritto ai responsabili per
dire che mettano il programma in modo piu' raggiungibile: sulla home
bisogna cliccare "Sala Trevi"; si arriva a una pagina con
presentazione della sala, in fondo alla quale c'e' un link alla
rassegna; questo link porta a una pagina con la presentazione della
rassegna, in fondo alla quale c'e' un altro link; da questo link si
scarica finalmente il programma in formato .pdf (sempre che uno non si
sia rotto di cliccare, a questo punto).
Biglietto: 4 euro a film, o tesserina da 15 euro per 5 ingressi fino a
fine 2003. A dicembre, rassegna su Anna Magnani e a seguire rassegna
su Fellini.
-- 
UFV:Viskningar och rop/Ansikte/Cantando dietro i paraventi/Bronenosec Potemkin
(VHS)/Zatoichi/Prima dammi un bacio/Freeway(DVD)/The Perils of Pauline(DVD)
http://www.albertofarina.tk

 una doppietta "Il volto" e "Sussurri e grida".
non mi ricordo, "il volto" e' "Face to face"? o son due film diversi?
-- 
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36

> non mi ricordo, "il volto" e' "Face to face"? o son due film diversi?
E' "Ansiktet" in originale. "The face" in inglese.
DD

 E' "Ansiktet" in originale. "The face" in inglese.
ah, allora mi confondevo con "Ansikte mot ansikte" del 1976, "Face to
face" in inglese e mi pare "L'immagine allo specchio" in italiano.
"Il volto" non l'ho visto. 


 una doppietta "Il volto" e "Sussurri e grida".
VOGLIO VIVERE A ROMA!!!
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"
"avevo appena visto gohatto 
e avevo paura che fossero tutti gay anche qui!"
(Succi, su Il deserto dei Tartari)

 quasi senza graffi.
le copie della rassegna sono di proprietą dell'istituto nazionale del cinema
svedese.

 VOGLIO VIVERE A ROMA!!!
Intanto ci vive la cugina bona della tua morosa!
Luke

 VOGLIO VIVERE A ROMA!!!
ma vala', vala', fanno dei crescioni *pessimi*.


 vederli il giorno della prima mondiale.
In questo link la cosa è meno tosta:
http://www.swedenabroad.se/pages/general____12893.asp
Cmq bravo Alberto. Io , dovrei esserci stasera per "Persona" alle 22:30,
anche se una mia amica mi ha dato buca, quindi , come al solito , sarò come
al solito indeciso.
Cmq accorrete tutti che è una mostra imperdibile!
(francescodue)

indiriz...@nelcampo.reply-to.invalid (un fake di Alberto) writes:
Chi non Bergman non romano č.
-- 
Joe
(UFV: Elephant (v.o.s.) - Il Fuggiasco - Dogville - Messaggero D'Amore -
 C'Era Una Volta Il West (TV) - Caterina Va In Citta' - Tre Giorni Per La
 Verita' (TV) - Taxi Driver (VHS) - Oltre Il Giardino)

 Intanto ci vive la cugina bona della tua morosa!
ci vivi anche tu... uhm alberto, ci ripenso :-)


 ma vala', vala', fanno dei crescioni *pessimi*.
vero :-) 


 fanno dei crescioni *pessimi*.
cosa sono?
-- 
Francesco Rosano
frances...@iaciners.org
www.iaciners.org

 cosa sono?
a grandi linee: piadine* piegate a meta', farcite e cotte cosi', piu' o
meno il corrispondente del calzone per la pizza.
le farciture "classiche" erano zucca+patate oppure erbette, ora esistono
innumerevoli varianti, da pomodoro+mozzarella fino (puah!) alla nutella.
* tu SAI cos'e' una piadina, vero? >:-) 


 * tu SAI cos'e' una piadina, vero? >:-) 
certo che si e so pure cosè un calzone :-)


non mi ricordo, "il volto" e' "Face to face"? o son due film diversi?
Non so i titoli inglesi di Bergman, ma sospetto che "Face to face"
possa essere "Immagine allo specchio" (in svedese, "volto" e'
"ansikte" e "Immagine allo specchio" si intitola "Ansikte mot
ansikte").
"Il volto" (Ansikte) e' la storia di un gruppo di
illusionisti/saltimbanchi alle prese con un dottore che vuole
dimostrare la loro ciarlataneria. Piuttosto divertente, per un
Bergman. Battuta che mi e' rimasta in mente (traduco a memoria dal
sottotitolo inglese, ignoro la versione italiana ufficiale): "Dio
tace, ma l'uomo invece blatera".
-- 
UFV:Koroshi no rakuin(DVD)/Ecce Bombo(DVD)/Les Quatre-cents coups(DVD)/Viskningar och rop/Ansikte/Cantando dietro i paraventi/Bronenosec Potemkin(VHS)/Zatoichi/Prima dammi un bacio
http://www.albertofarina.tk

il settimo sigillo e il posto delle fragole...
i miei in assoluti preferiti del gramde maestro.....
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 in svedese, "volto" e' "ansikte"
giusto, ma il titolo del film è "AnsikteT", con la "t" finale, infatti è "Il
Volto" o "The face".
"Ansikte" significa "volto", è un sostantivo neutro ("ett ansikte" = "un
volto/una faccia"). In svedese l'articolo determinativo è enclitico, viene
cioè messo alla fine del sostantivo determinato, da questo ne deriva che in
svedese "il volto" si scrive "ansiktet" :-)
DD
ps: questo messaggio non vuol essere lezioso, è che studio svedese, mi piace
moltissimo e nei limiti del possibile mi piace una certa precisione sui nomi
o titoli stranieri (ad esempio le pronunce dei nomi dei registi).
pps: qualcuno di Roma sarebbe in grado di chiedere agli organizzatori di
questa bellissima retrospettiva dove hanno preso i contatti per avere le
pellicole? grazie mille (
davide.piccardoATtin.it
)

pellicole? grazie mille (
davide.piccardoATtin.it
)
Sul volantino leggo che la rassegna e' realizzata con la
partecipazione dell'Ambasciata di Svezia a Roma, l'Istitutiùo del
Cinema Svedese, Sandrew Metronome e Svensk Filmindustri.
-- 
UFV:The Truman Show(VHS)/Koroshi no rakuin(DVD)/Ecce Bombo(DVD)/Les Quatre-cents coups
(DVD)/Viskningar och rop/Ansiktet/Cantando dietro i paraventi/Bronenosec Potemkin(VHS)
http://www.albertofarina.tk