Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: The Others

Un ottimo horror, non c'è che dire.
La fotografia, la nebbia sempre presente, la magnifica casa, i corridoi e 
le stanze con le porte e le finestre sempre sbarrate contribuiscono a 
credare un'atmosfera cupa che in pochi altri films ho potuto riscontrare.
Ci sono momenti di grande tensione, e si salta spesso sulla poltroncina 
(complici anche la musica e gli ottimi effetti sonori, comunque mai 
impiegati in modo grossolano e sempre misurati ed appropriati).
Durante il film ci si pongono molti interrogativi, non si riesce a capire 
la natura dei vari fenomeni nella casa, non si sa se credere al 
paranormale, alla pazzia della bambina, a degli scherzi della nuova 
servitù o alle allucinazoni di Grace. Manco a dirlo, comunque, tutto 
verrà chiarito alla fine...
La Kidman è bravissima, come del resto tutti gli altri attori, e la regia 
regala delle inquadrature e delle carrellate da manuale.
L'unico difettuccio si può forse ricercare nella chiave di lettura 
dell'intero film, non proprio originale (tralascio il titolo della 
pellicola a cui mi riferisco per non fare un megaspoiler), ma 
sinceramente questo toglie ben poco a questa ottima pellicola.
Consigliato caldamente!!!
Diego
PS: SPOILER---
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
il marito di Grace, quando torna a casa, è vivo? Visto che "loro" si 
riflettono negli specchi e lui no, se ne dovrebbe dedurre che lui è in 
carne ed ossa?


ank'io ho questo dubbio, io ho pensato che lui fosse morto in guerra e che
alla fine se ne tornava dov'era  morto, come loro rimangono nella casa
perchè sono morti lì.......non so.
comunque c'è un pizzico del sesto senso nella storia.........anche se questo
è veramente un ottimo film.......bravo il regista, autore peraltro delle
musiche!

, 
simm...@yahoo.com
 says...
Toji, quando fai il quoting di un messaggio contenente informazioni che 
svelano parti importanti dei films, FAI ATTENZIONE A NON SPOILERARE 
CAZZO!!!
Rovini la sorpresa a chi legge il tuo messaggio INVOLONTARIAMENTE, 
pensando che non ci siano  spoilers e poi trovandosi il finale 
spiattellato in seconda riga.
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


 spiattellato in seconda riga.
mi scuso con la gente a cui ho involontariamente rovinato il finale.......ma
mi sembra che all'inizio del mio messaggio ci sia scritto SPOILER in grande
e che ci sia da andare in fondo per leggere.....comunque farò più attenzione
se ho sbagliato.
-toji-

 
Io utilizzo Gravity e, per qualche strana ragione, non mi fa vedere la 
parte superiore del tuo messaggio (nemmeno utilizzando "show full 
header").
Ho però controllato con Outlook ed effettivamente con questo newsreader 
si legge anche SPOILER seguito dalle freccette...
Mah. Se qualche buonuomo utilizzatore di Gravity (e che possibilmente 
abbia già visto il film...) potesse dirmi come si legge il messaggio in 
questione, gli sarei grato (tanto da sapere se è un problema del 
programma Gravity oppure se dipende da un settaggio sbagliato...).
Ciao
Diego

 Un ottimo horror, non c'è che dire.
Si', sicuramente: ottima regia, ottimi attori, ottima atmosfera. Questo
volendo essere obiettivi, perche' e' vero. Pero' purtroppo ho capito
tutto a meta' film, quindi ahime' di emozioni me ne ha lasciate proprio
pochine.
Comunque imho il riferimento piu' diretto
SPOILERONE
non e' Il sesto senso, ma Una pura formalita'. E il taglio tutto sommato
molto "europeo" del film mi ha convinto parecchio.
-- 
"Non so se in questa lunga futura guerra sara' concesso a ogni persona 
di essere coraggiosa senza diventare fanatica, di essere 'noi' 
senza maledire cinque miliardi di altri".
(Michele Serra)

Neverhood:
:  Io utilizzo Gravity e, per qualche strana ragione, non mi fa vedere la 
:  parte superiore del tuo messaggio
Anche io uso Gravity e la scritta spoiler la vedo tranquillamente, 
infatti non ho prosuguito nella lettura del messaggio di Toji.
Strano che tu non la veda.
:  (nemmeno utilizzando "show full  header").
Gli header sicuramente non c'entrano.

 [quoted text muted]
nel suo messaggio prima dello spoiler?

 
Hai ragione, avevo selezionata l'opzione "mute quoted text"...sicuramente 
ho schiacciato erroneamente la Q vista la sua vicinanza con la W  ;)
Grazie 1000
Ciao
Diego

 
Scusa Toji, era un settaggio errato del mio newsreader!
ciao
Diego


no problem!
-toji-

 elementi?????'
Gli indizi non son pochi, ci sono allusioni continue nei discorsi che
fanno soprattutto i servitori (es: "Con i bambini sara' facile, ci
vorra' di piu' a convincere la madre"). Cmq il primo vero sospetto lo ho
avuto quando la governante e il giardiniere ricoprono le lapidi con le
foglie secche, pensavo che le lapidi fossero di Grace e dei figli. Mi
sbagliavo sulle lapidi ma non sul fatto che loro fossero morti. La
conferma l'ho avuta quando Grace incontra il marito. Il colloquio tra
Grace e il marito mi ha fatto poi anche capire come fossero morti. Ci ho
messo un po' di piu' a capire che Victor e la sua famiglia fossero vivi
(pensavo morti anche loro, in epoche diverse): me ne sono resa conto a
circa 15 min dalla fine, quando la governante dice a Grace "dobbiamo
imparare a convivere tutti, i vivi e i morti".

Gli indizi non son pochi, 
beh, complimenti.
 
              Erfonsinghelberg
--
Sigh.

 beh, complimenti.
No grazie, questo e' uno di quei casi in cui avrei voluto non capire
assolutamente una mazza.
(:

 imparare a convivere tutti, i vivi e i morti".
Questo particolare si può intuire già all'inizio del secondo tempo, quando
la signora Mills dice al giardiniere: "CREDE che la casa sia infestata"
(riferito a Grace). Poiché una frase del genere non poteva essere stata
pronunciata con scetticismo (la governante aveva già ammesso di credere alle
"presenze" avvertite da Grace), ho pensato che se la casa non era infestata
da altri, allora probabilmente erano LORO ad infestare la casa.
Comunque in sala non ho sentito nessun mormorio di sorpresa sul finale,
quindi credo che fosse già ben chiaro a molti. Peccato...
...
[Intendiamoci: questo nulla toglie al film, che (benché sia molto di più)
meriterebbe di essere visto anche solo come esercizio di stile.]

Che ne dite di come traducono The others durante il film?
ci avete fatto caso che ogni volta che dicono "gli intrusi", in realtà il
labiale dice "the others"?
non mi è piaciuta questa idea... "gli altri" darebbe maggiore atmosfera, più
ambiguo....

Grace e il marito mi ha fatto poi anche capire come fossero morti.
E perchè? Il marito dice che la figlia gli ha raccontato TUTTO di quel
giorno (e dovrebbe essere quando la piccola Ann dice che la mamma era
impazzita); la mia domanda è questa, se la piccola Ann sapeva tutto, perchè
quando "incontrano" i vivi che stanno facendo la seduta spiritica continua a
ripetere "noi non siamo morti"?
Vorrei avere la tua opinione su quello che ho scritto e anche sul
personaggio del marito di Grace.
Secondo te era così "spaesato" e roncoglionito perchè sapeva di essere
morto?
Spero di sentirti presto!
CIAO!
Aquarius XI



Vorrei sapere se in quel film cui tu ti riferisci avevi capito prima
come andava a finire. No, perchè, io sono entrato in sala e lo sapevo
e continuavo a chiedermi come nessuno se ne accorgesse. 
Io personalmente in Th Others non ho subodorato nulla fino alla fine.
Il fatto che la governante dica CREDE che la casa sia infestata non è
un indizio.
 
 

 morto?
Era spaesato perche' era morto altrove, imho, e se da vivo apparteneva a
quel posto ora da morto non piu'.


wrote:

SPOILER
Secondo me l'utilizzo del termine "gli altri" li avrebbe messi sullo
stesso piano.. entità anch'esse morte che infestano la casa.. e quindi
avrebbe reso la sceneggiatura più intuibile. Gli intrusi invece da
quel tocco che li differenzia dai protagonisti e li caratterizza
negativamente!
Mr Burns

 un indizio.
Non so cosa dirti... Forse non avrà valore indiziario, ma e' a quella
battuta che mi si e' accesa la lampadina. L'ho ricollegata alla frase
rivolta a Grace dalla bambina nella "stanza della musica", in una delle
prime scene ("Sono in quattro, stanno visitando la casa") e ho avuto la
conferma che le "presenze" fossero i nuovi inquilini della villa... Vivi,
ovviamente, dal momento che, a quanto dice l'omniscente governante, la casa
non è infestata (anche se Grace lo CREDE).

Chiedo scusa, ho dimenticato il guard rail...