Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [quasi-rece] lettera aperta a Mel Gibson

Caro sig. Gibson,
grazie per le due ore di terrificante horror (carnale e dell'anima) che hai
voluto
condividere con me;
grazie per aver realizzato un film tanto lontano dai canoni dominanti quanto
frainteso;
grazie per aver speso 30 milioni di dollari in un racconto penossissimo,
cupissimo, lacerantissimo, disinteressandoti della veridicità storica, delle
reazioni della gente, del riscontro di pubblico.
grazie, insomma, per aver fatto un film solo per te, per esserti preso così
sul serio.
Grazie, ancora, per aver fatto un film disperante che parla di quel pozzo di
tenebra, meschinità e infelicità che chiamiamo condizione umana.
E, naturalmente, grazie per i dolly, per le carrellate, per i ralenti, per
le intensificazioni sonore, per la magnificenza totale di quei flashback (il
salvataggio della donna dalla lapidazione, con quella linea tracciata nella
sabbia rovente. Cosa si prova ad aver realizzato una scena così bella?!).
Grazie, insomma, per un'idea di cinema consapevole e profonda, lontana dagli
ammiccamenti, dalle carinerie, dai vezzi e dalla falsissima e ultra-ipocrita
trasgressione di giovanotti modaioli che si perdono nelle traduzioni, nelle
regole dell'attrazione e nelle fumettose vendette a colpi di katana,
vendette che producono spruzzi di sangue virati in bianco e nero (perchè
nate sul compromesso, concepite nel rispetto, forgiate dalla cinefilia,
bramose di piacere). Tu, è evidente, delle traduzioni non hai bisogno, la
tua fede nelle immagini è
totale, la padronanza del mezzo pure. E spero che il futuro dvd abbia i
sottotitoli removibili, così potrò rivedere il tuo film senza capire nulla
dei dialoghi, come volevi tu. Mi rendo conto che una minima concessione alle
esigenze del pubblico era necessaria. Ma ripareremo presto, non temere.
Cinema purissimo, il tuo. Estremo, infedele, personale, assurdo, potente,
imperfetto, a rischio kitsch, sbagliato in alcune scelte di casting,
carnale, disinibito, totale, votato (sulla carta) al martirio economico. Ma,
vedi, le persone non sono ancora del tutto instupidite dall'ipocrisia
asettica delle loro vite, nè insensibili, e sanno ancora riconoscere e
premiare il cinema-cinema, il cinema-esperienza. Oppure vogliamo dare tutto
il merito del successo al fatto che gli spettatori del tuo film sono
prevalentemente cristiani? Chi ci crede?
Ci volevi tu, ci volevi, chi l'avrebbe detto? Nessun film sulle torture
compiute dall'uomo sull'uomo sarà più possibile, nessun diavolo sarà mai più
spaventoso del *tuo* diavolo, nessuna via crucis sarà più tenebrosa,
assurda, umanissima della tua Passione.
Grazie ancora, Mel.
E quando sentirai ancora l'esigenza di sfogarti, non esitare. Prendi 30
milioni di dollari e fanne un film.
R.

 dell'anima) che hai voluto condividere con me;
Eccolo qua il Roberto che ha perso 76 anni di botto: questa volta ti ho
riconosciuto subito. ;)
(ma non mi parlare male di "Kill Bill", disgraziato!)
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Mentre leggevo sconsolato l'ultima sparata di Berlusconi, mAx disse:
 m> (ma non mi parlare male di "Kill Bill", disgraziato!)
Mancano 14 giorni al Volume 2, tra l'altro
Spaceodissey
==
"Sě č vero la legge č uguale per tutti ma per me č piů uguale che per gli
altri perché mi ha votato la maggioranza degli italiani"
(Berlusconi Silvio, 17/06/2003, dichiarazioni spontanee al tribunale di
Milano)

 Mancano 14 giorni al Volume 2, tra l'altro
Gia' organizzata per la serata del 21 visione di gruppo del dvd del Volume 
1. 
E due giorni dopo...
:))
Ciao,
mAx
--
La mentalita' del branco solleva gli individui dal 
dover distinguere fra giusto e sbagliato. Il 
branco e' la volontaria regressione dell'uomo a 
livello della bestia.
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 reazioni della gente, del riscontro di pubblico.
*LOL*
Scusate.. ma non ho resistito...  forse non ti sei mai interessato VERAMENTE
a quel periodo...
Come ho detto in un post precedente, fidati... il film di Gibson e'
piuttosto edulcorato rispetto a quello che "storicamente" fu la vera
passione...
--
rIO.sK
www.officineitalia.ti

sul serio.
Mi sembra la descizione de L'ultima tentazione di Cristo, di Scorsese.
Dimmi,... quello ti è piaciuto?
E vedi di rispondere sì.
Buonsempre

 E vedi di rispondere sě.
SI'!
(ma ora ti prego, abbassa quel coltello... lentamente...)
R.

(ma ora ti prego, abbassa quel coltello... lentamente...)
Il coltello č stato abbassato. 
Ma mi sembra adesso ci sia qualcosa di cui discutere no?
Buonsempre