Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Anteprima: Eternal sunshine to the spotless mind

Partiamo dalle fine. I soliti rammarici. Perche' l'ultima (nonchè la
seconda) pellicola di Michel Gondry (ex enfant prodige del mondo dei
video-clip) era stata annunciata per marzo, quindi spostata a giugno, ed
ora posticipata quantomento in autunno dai distributori italiani. E mentre
paesi certo piu' sviluppati del nostro (leggi Brazile, Polonia, Repubblica
Ceca) gia' vedono il lungometraggio, noi gustiamo da circa sette mesi il
signore degli anelli. Misteri tipicamente italiani. 
L'ultimo lavoro del regista francese, nato a Versailles ma cresciuto
stilisticamente negli States, si erge sulle giuste fondamenta. Un copione
nelle mani di un artista come Charlie Kaufman (forse il piu' promettente
scenegiattore della nuova generazione), che come nelle precendenti
collaborazioni con Spike Jonze, garantisce eclettiscmo, espressività
contenutistica,e un'originalità di fondo davvero superlativa. La colonna
sonora affidata a Jon Brion (co-autore di quella di Magnolia di Paul Thomas
Andersson) ed un cast di tutto rispetto: Jim Carrey (quello di The truman
show, non quello di The mask), Kate Winslet, Tom Wilkinson,  Elijah Wood,
Kirsten Dunst, solo per citarne alcuni.
Il risultato: strepitoso. Gondry si muove nello spazio che conosce meglio,
ovvero quello virtuale della decomposizione narrativa spazio-temporale (i
precendenti con Bjork ne vertificano le capacità) attraverso un intreccio
sottilmente impregnato di una drammaticità comica, filtrata da sottili
giochi di montaggio che ne sanciscono l'ottimo risultato. La vicenda e'
semplicemente complicatissima: Un uomo, Joel Baris, scopre che la sua ex
ragazza ha effettuato una operazione in una clinica specializzata al fine
di rimuovere ogni traccia mentale dell'amore fallito. Distrutto dalla
notizia, cade in depressione, e decide di rialzarsi partendo dal baratro.
Ovvero lasciare anch'egli  all'oblio le ultime tracce nella sua memoria di
lei. Ma nell'effettuare la cancellazione avviene qualcosa. Joel cambia
idea, e immerso all'interno dei suoi ricordi, cerca di salvarne alcuni
nascondendoli in parti remote della sua memoria. Rivive mentalmente
situazioni tra il grottesco ed il romantico, passando in rassegna la vita
nella sua interezza, ma cercando di inserire in quei pensieri i ricordi
piu' intimi che scopre essere imprescindibili.
Velatamente romantico, la mano di Gondry sfiora il cuore degli spettatori,
con una raffinatissima estetica teatrale, nel quale spiccano le modulazioni
di voce di Kate Winslet (s'intende, si parla di voce originale) e la
fotografia livida celata da continui filtri luminosi atti ad esaltarne
l'aspetto piu' emotivo della scena. I colori fanno da giusto altare per le
performance degli attori: vagamente dark per stringere un soldalizio con le
lacrime di Carrey, colori pastello per esaltare i ricordi legati
all'infanzia (sempre simbolo si spensieratezza).
Il film si arricchisce inoltre di moltissime riflessioni, che spaziano
dall'utopia negativa a quelle antropologiche sulla condizione umana. Joel
Barish, ultimo vessillo umano della resistenza contro un disumanizzazione
che conta sempre piu' sostenitori, si pone come ultimo baluardo contro le
false intenzioni di una medicina sempre piu' atta a affossare l'uomo piu'
che a risollevarlo, in una battaglia che il finale sancirà come persa.
Vicino a posizione Huxleyane, Gondry non nasconde la propria preoccupazione
per una umanita' sempre piu' alla ricerca del piacere (estetico, carnale,
lavorativo), pronta a mettere sull'altare del sacrificio ogni cosa pur di
ottenerlo. La droga del suo mondo non e' molto lontana dalla soma di
Huxley. Da una parte una pillola somministrata per celare le preoccupazioni
giornaliere, dall'altra una medicina atta a rimuovere (fisicamente) ogni
preoccupazione dalla memoria a lungo termine. Poco importa che sia
strettamente connessa con la personalità del protagonista, poco importa se
l'individuo è tale solo come somma algebrica delle sue esperienze di vita.
Positive e negative.
 La speranza è però lecita, e gli ultimi fotogrammi lasciano spazio a
qualunque interpretazione. Possibile una rilettura in chiave del sogno,
plausibile un'ipotesi di  flashback, accetabile una conclusione edulcorata.
L'uomo come uomo quindi. Ed un istinto che non può essere cancellato. O
forse.
Il pubblico di tutto il mondo ha acclamato il lavoro di Gondry. Ottimi
incassi, ed un successo di critica praticamente univoco. 
Una nota di merito: la solita nota di merito. Per quei titolisti italiani
che hanno deciso di tradurre il titolo "Eternal sunshine of the spotless
mind" con un abominevole "Se mi lasci ti dimentico". Una vergogna. Per
dirla alla Giorgio Gaber roba che nemmeno l'Uganda....? 

mind" con un abominevole "Se mi lasci ti dimentico".
Peggio: "Se mi lasci ti cancello". :-(((
Ciao
Nicola
--
"La felpa è quel capo d'abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo".
Leopold Fetchner

"Harry Chinaski"  ha scritto nel messaggio
VOGLIO VEDEEERLOOOOO!!!!!!
R.
-- 
UFV: "The returning" (Cheung, 7.5), "The company" (Altman, rivisto, 7.5),
"Mystic river" (Eastwood, 8), "The day after tomorrow" (Emmerich, 4),
"Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera" (Ki-duk, 8.5),
"The ladykillers" (Coen, 6.5), "Below" (Twohy, 5-), "Gozu" (Miike, 7-),  "21
grammi" (Inarritu, 6), "Loney toons" (Dante, 7-), "L'alba dei morti viventi"
(Snyder, 4), "Millennium actress" (Kon, 8), "Kill Bill - Vol. 2" (Tarantino,
6), "Task force" (Leung, 7)

 VOGLIO VEDEEERLOOOOO!!!!!!
pss psss mando cd?

AP wrote:

Eh eh eh eh eh eh..fai pure. Servizio gratuito.

 Eh eh eh eh eh eh..fai pure. Servizio gratuito.
Dove l'hai visto, vecchio Harry?

 pss psss mando cd?
Ti ringrazio. Però i film che m'interessano preferisco sempre vederli al
cinema.
^_-
R.


Doppiati e in ritardo? Buona scelta.
-- 
Andrea B. <razucimin [at] tin [dot] it>
my home page: 
http://utenti.lycos.it/ballardplace
-----------------------------------------------------------------------
Please avoid sending me Word or PowerPoint 
attachments.
See 
http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
-----------------------------------------------------------------------

 Vicino a posizione Huxleyane,
Chi?
Il film e' tristissimo nella prima meta', chiunque abbia subito una
separazione negli ultimi 2 anni e' invitato a non vederlo.

 separazione negli ultimi 2 anni e' invitato a non vederlo.
Giusto...che tristezza...meglio guardarsi un bel "Natale in India", cosi' ci
faccia due sane risate in compagnia!!
//Harry

 faccia due sane risate in compagnia!!
Questa ti e' costata 2 crediti, te ne restano 8.