Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Kill Bill] Sull'errore (ospedale)

(SPOILER) 
contiene piccoli spoiler...
.
.
.
.
.
.
.
.
allora tutti si sono chiesti come fa Uma, appena svegliata dal coma a
sapere quanti anni sono passati. Molti, soprattutto i critici, qui hanno
citato un errore di sceneggiatura di Tarantino. Bene, dalla sceneggiatura
di Tarantino si capisce benissimo come fa. Non ho il film sottomano e
quindi non so se hanno tagliato la parte oppure no, ma l'errore in
sceneggiatura NON c'e'.
Ciao, Enrico B.A. 
Copio e Incollo dalla sceneggiatura :
  THE BRIDE
                         My baby.
               Her hand goes down to her belly, unly to find it not swollen
               but flat. She doesn't understand, lifts up her hospital gown
               and sees a JAGGED SCAR which runs down her abdomen. Her
               fingertips trace it.
               She quickly looks at the palm of her and and counts the
               lines.
               MACRO CU The LINES IN HER PALM look like a road map.
               She stops counting, shocked;
                                   THE BRIDE
                             (to herself)
                         Five years.
               She counts again.
                                   THE BRIDE
                             (a statement)
                         Five years.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

sceneggiatura NON c'e'.
La scena c'è eccome.
Infatti quando l'ho visto ho pensato che lei lo capisse "leggendosi" la 
mano. Non so se è l'interpretazione "giusta", ma non è che sia 
fondamentale, credo :)
Ciao,
Stefano

 fondamentale, credo :)
Beh stando alla sceneggiatura e' chiaro che lo capisce leggendosi la mano.
Io onestamente non ci ho fatto caso,
Enrico B.A.


 Enrico B.A.
Io me ne sono accorto, quello che non capisco è COME si possa capire
leggendo la mano quanti anni sono passati!!! State parlando di "leggere la
mano" come fanno le zingare?
O__o
-- 
Plasson

O__o
Ti pare un film realistico?
E come si fa a svegliarsi dal coma e ammazzare due persone?
Daai :)

 Daai :)
No, non volevo commentare in quel senso; č che fra le gustosissime boiate di
cui č pieno il film (che sia chiaro per me č grandioso e mi ha lasciato di
sasso, anche se per parlare di capolavoro aspetto non tanto il secondo
capitolo quanto una seconda (se non terza) visione), fra le gustosissime
boiate, dicevo, questa mi sembra proprio fuori luogo ed inutile (visto poi
che non era per niente necessario per la trama che lei capisse al volo
quanti anni fossero passati). Non so, forse non riesco a cogliere l'ironia,
il sarcasmo (se ci sono) della scena...
-- 
Plasson

 ha scritto nel messaggio
news:bnk4oi$11dueg$1...@ID-171085.news.uni-berlin.de...

le pieghe o grinze che si formano nelle mani aumentano invecchiando. è un
dato di fatto. se poi c'è un modo per "quantizzarle" e sapere l'età, questo
non lo so!

 fondamentale, credo :)
Infatti, si capisce benissimo che conta gli anni sulla mano.

 sceneggiatura NON c'e'.
Veramente nel film che hanno proiettato in Italia si vede distintamente
"..." contare le pieghe della mano con un dito.
Il problema e' che lo fa molto rapidamente e una piccola distrazione ti
fa perdere l'azione.
-- 
Ciao da Francesco B.

 il sarcasmo (se ci sono) della scena...
allora il film:
a) non e' propriamente nel nostro mondo, ma in un mondo "simile" dove
certe cose sono concesse
b) la cosa e' chiaramente voluta. poteva scoprirlo in un altra maniera,
chesso', leggendo la scheda del paziente che solitamente gli ospedali
mettono appeso sul lettino
c) la cosa importante e' che buona parte del film e' basata
sull'"autoconvinzione" (non so come dirtelo) o energia interiore. E'ovvio
che e' impossibile svegliarsi dal coma, avere gia' le braccia mobili. Ed
e' ovvio che e' impossibile riuscire a far muovere le gambe cosi'
rapidamente. MA nel film, Uma con la sua forza interiore dice all'alluce
di muoversi (e ci impiega 13 ore). Questo, probabilmente, grazie agli
insegnamenti da lei ricevuti (che penso si vedranno in Kill Bill Vol.2,
visto che per ora come aspetto e' stato tralasciato).
Ciao,


poteva contarle sul culo le pieghe, cosi magari sarebbe piaciuto anche a
me
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 le pieghe o grinze che si formano nelle mani aumentano invecchiando.
Assolutamente no.
Aumenta la loro profondità fino ai 15-18 anni poi stop.
Le grinze poi restano praticamente uguali. Vedi impronte
digitali.
--
Siamo tutti aperti dietro, Sirthan.
                           (Rita (if you want))

 c) ....
Guarda sono l'ultima persona che giudica un film dalle incongruenze o dagli
errori (figuramoci un film come questo poi), ma come ho già detto non riesco
a dare un senso a questa boiata (per inciso il film e zeppo di deliziose e
godibili boiate).
Alcune forzature sono funzionali allo svolgimento della trama (lei che
riesce a muovere le braccia ad esempio, altre hanno un effetto comico, fanno
parodia, invece questa qua dei quattro anni, non facendomi sorridere, ne
avendo (o almeno ripeto io non ne colgo) funzioni narrative all'interno
della sceneggiatura mi ha lasciato perplesso. Tutto qua.
In poche parole imho se la poteva benissimo risparmiare. Ma ci tengo a
sottolinearlo stiamo parlando di un insignificante granello di sabbia nera
nella più splendida delle spiagge tropicali.
-- 
Plasson

 me
E' stato un espediente come se ne vedono parecchi al cinema.
Per inciso sul culo non e' possibile leggere le pieghe.
Non prendertela se il film non ti e' piaciuto. Ognuno ha i suoi gusti.


me
poteva anche tagliarsi in due e contare quanti anelli c'erano

 me
Sui tuoi gusti non avevamo dubbi.
-- 
Plasson