Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: (UFV) Love and pop (di Hideaki Anno)

Love and Pop
di Hideaki Anno, 1998
con Asumi Miwa e Tadanobu Asano
Qualche premessa, altrimenti non si capisce niente.
- Chi è Hideaki Anno?
Amato (e odiato) autore di Neon Genesis Evangelion, la serie di cartoni 
animati giapponesi (anime) che negli anni 90, nel bene o nel male, ha 
rivoluzionato il mondo dell'animazione. Successivamente, ha curato la regia 
di "Le situazioni di Lui & Lei", trasformando un piacevole manga romantico 
in un ardito esperimento registico. Anche in questo caso, scatenando amore e 
odio. "Love and pop" è il suo primo film non di animazione, realizzato 
contemporaneamente alle "Situazioni di Lui & Lei" (di cui ricalca moltissimo 
lo stile registico).
- Cos'è l'"enjo kousai"?
Letteralmente "appuntamento retribuito", è il triste fenomeno tutto 
giapponese per cui giovanissime ragazzine fra i 14 e i 17 anni di buona 
famiglia accettano di uscire con danarosi businessmen in cambio di soldi 
usati perlopiù per acquistare borse di Gucci o vestiti e accessori di moda. 
Il sesso non è richiesto, si tratta solo di andare a cena, o passeggiare per 
farsi vedere in bella compagnia. Ovviamente, a parte l'immoralità intrinseca 
del fenomeno, si capisce come in realtà sia molto semplice e veloce passare 
dall'enjo kousai alla prostituzione minorile, e come sia facile incontrare 
malintenzionati o maniaci. Spesso le ragazzine e i clienti sono in contatto 
grazie a servizi automatici di incontri telefonici (simili ai nostri servizi 
144) o grazie a internet. Le ragazze che lasciano messaggi per farsi 
richiamare sono chiamate "Call girls", frase che in giapponese diventa 
"kogaru" o "ko-gals". Questi servizi sono tanti, ben remunerativi, poco 
controllati e quindi allarmano la società. Di recente si è calcolato che il 
5% delle ragazze giapponesi che frequentano le superiori ha fatto enjo 
kousai almeno una volta. Questo fenomeno, da un lato sconvolge i giapponesi 
che quindi ne parlano moltissimo, dall'altro fa ben venire al pettine i nodi 
della società giapponese, estremamente ingenua calma educata e tranquilla ma 
profondamente immersa nell'incomunicabilità (nel resto del mondo, questo 
genere di servizi telefonici è semplicemente inutile perché per richieste 
non sessuali nessuno si vergogna di chiedere direttamente, basta andare in 
discoteca o al pub o entrare nel magico mondo delle "veline").
Hideaki Anno, al suo esordio registico con attori in carne e ossa, sceglie 
la difficile strada di descrivere la storia di quattro sedicenni di Shibuya 
che si dilettano nell'enjo kousai. È ammirevole la sincerità e l'interesse 
con cui Anno segue amorevolmente le sue protagoniste: senza moralismi, fa 
vedere ragazzine buone, senza particolari difetti, ma un po' svogliate, un 
po' capricciose e ancora troppo bambine per rendersi conto di quello che 
fanno. Si vogliono molto bene fra loro, e questo le rende forti. Ognuna ha 
le sue aspirazioni personali, ma non disdegnano di aiutare una di loro (che 
vuole comprare un bellissimo anello) accettando di andare al karaoke con un 
vecchio che le paga per cantare con loro, o di mangiare i manicaretti di un 
povero mattacchione che, lasciato dalla sua famiglia, paga le ragazzine per 
andare a casa sua e apprezzare i suoi piatti. Naturalmente una di loro 
alzerà un po' il tiro e finirà per fare brutti incontri. Ma l'incontro 
peggiore di tutti sarà invece quello che le darà la possibilità di salvarsi, 
di capire il significato di *dignità*.
Se anche tutto l'impianto di trama e di argomento non interessa, quello che 
conta di questo film è lo stile registico. Anno, come al solito, fa una 
scelta radicale e personalissima, non mancando di provocare nel pubblico 
reazioni assolutamente contrastanti. Prima di tutto, gira in digitale 
utilizzando solo microcamere: le mette ovunque, ottenendo soggettive assurde 
e punti di vista impossibili (sotto le gonne, sui trenini elettrici, dentro 
al forno, dentro al televisore con tanto di sovrimpressione delle immagini 
televisive, e via così). Poi, gioca sul formato video, passando dal 4:3 al 16:9 
in maniera forsennata. Lo stesso 4:3 è qualche volta al centro 
dell'immagine, qualche volta ai lati. Alterna cartelli esplicativi a 
cartelli di puro commento, deforma il quadro componendo l'immagine come un 
fumetto. Utilizza un montaggio che alterna lunghi campi immobili a momenti 
di frenesia ai limiti del messaggio subliminale, con serie di inquadrature 
più brevi di mezzo secondo. Man mano però che la storia si fa interessante, 
la prepotenza sperimentale della prima mezz'ora lascia il campo a una regia 
più fluida e meno scoppiettante, mettendosi al servizio della storia ma 
sempre mantenedo lo stile cominciato nel film, aggiungendo inquadrature 
piene di cavi e tralicci, nodi autostradali e semafori, nel pieno stile di 
Neon Genesis Evangelion e del successivo "Le situazioni di Lui & Lei". Buona 
parte del valore del film è anche dato dalla straordinaria interpretazione 
delle ragazzine, soprattutto di Asumi Miwa (che poi ha interpretato anche 
Uzumaki, Ju-On, Ping pong, e Appleseed) che a 16 anni al suo esordio ha 
dimostrato di avere una profondità interpretativa fuori dal comune, in un 
ruolo così difficile. Folgorante l'apparizione finale del grande Tadanobu 
"Ichi The Killer" Asano.
A me, personalmente, il film è piaciuto molto, ma non ho ancora deciso se si 
tratta veramente di un buon film, un po' come il finale di Evangelion... Ma 
lo consiglio soprattutto a chi ha un minimo di interesse verso la società 
giapponese, a chi ama i manga, e soprattutto a chi si interessa di cinema e 
vuole vedere uno stile di regia radicalmente innovativo e profondamente 
personale. Non dico che piacerà di sicuro, ma certamente rimarrà impresso.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376 

 moda.
Che c'è di male? Succede anche in Italia. Chiedi al Davide,,,, 

 di Hideaki Anno, 1998
<snip>
grazie della segnalazione, fino a ieri non sapevo nemmeno che
esistessero film non animati di Anno, e con Cutie Honey ora son gia' a
due! :)
lo cerchero'. 
l'hai visto con sub in inglese?
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 Che c'è di male? Succede anche in Italia. Chiedi al Davide,,,,
A che servirebbero tanti soldi altrimenti? A comprarsi le macchine sportive
o cazzate del genere?
-- 
adamski

Mentre elaboravo il mio diabolico piano per la conquista del mondo, Matteo 
mi colse con le mani nel sacco e osò proferirmi queste visionarie parole:
 > lo cerchero'.
 > l'hai visto con sub in inglese?
Sì, ma credo che quelli di Asian World l'abbiano subbato anche in italiano, 
prova adare un'occhiata.
Comunque i film merita assolutamente. Molto più di Cutie Honey.


Mentre elaboravo il mio diabolico piano per la conquista del mondo, 
Antonello mi colse con le mani nel sacco e osò proferirmi queste visionarie parole:
 > Che c'è di male? Succede anche in Italia. Chiedi al Davide,,,,
Rotfl!
In Italia magari succede, ma è molto diverso.
In Italia il danaroso non deve pagare per trovare una ragazzina da invitare 
a cena, ci sono tanti modi per conoscersi: basta sfoggiare una bella 
macchina all'uscita di una discoteca e i turpi intenti si realizzano senza 
problemi. Naturalmente da noi e in tutto il mondo il problema viene fuori 
con il *dopo* cena... Da noi c'è il problema delle prostitute minorenni 
dell'est, degli sfruttatori, del mondo delle veline di "Ricordati di me" e 
via discorrendo.
In Giappone, in cui fino alla fine dell'università maschi e femmine vivono 
in piccolissime comunità separate per sesso ed età, in minuscoli microcosmi 
di 4-10 componenti, è praticamente impossibile per tanti 30-50enni soli 
avere il piacere di poter assaporare una volta almeno l'emozione di parlare 
con una ragazza molto giovane. Questo bisogno viene subito catturato dal 
business che costruisce servizi telefonici e bacheche elettroniche per 
permettere a questi microcosmi di venire in contatto senza che nessun altro 
lo sappia (ricordiamoci che la vita nelle città giapponesi è caratterizzati 
da altissimi ritmi lavorativi, un'elevata timidezza e gentilezza e imbarazzo 
nell'interagire con qualche non coetaneo, e la caratteristica di vivere 
immersi in un brulichio continuo e impersonale di milioni di facce diverse 
ogni ora).
Non so dare un giudizio al fenomeno. Naturalmente il primo sentimento è di 
condanna, perché è un fenomeno degradante per la dignità delle adolescenti, 
per l'abisso di incomunicabilità e indifferenza in cui la società 
sfornasoldi sprofonda, per il pauroso pericolo a cui vengono esposte queste 
ingenue ragazzine che rischiano ogni giorno di essere stuprate e uccise da 
maniaci coperti dall'anonimato del servizio telefonico e dalla bolgia di 
persone che caratterizza la realtà giapponese.
Poi però penso che per diventare "famose" e "veline" certe nostre ragazzine 
fanno ben di peggio, e pure gratis convinte che presto i soldi arriveranno, 
e pure con l'assenso dei genitori; poi penso che noi abbiamo un tasso di 
criminalità molto più alto nonostante le nostre due metropoli siano 50 volte 
più piccole della più piccola metropoli giapponese; poi penso che il nostro 
paese è quello che registra il più alto tasso di turismo sessuale del mondo; 
poi penso che la prostituzione minorile di ragazze dell'est in Italia è 
elevatissima... E allora mi dico "fortunati i giapponesi che hanno <<solo>> 
l'enjo kousai". :-(


Mentre elaboravo il mio diabolico piano per la conquista del mondo, Matteo 
mi colse con le mani nel sacco e osò proferirmi queste visionarie parole:
 > grazie della segnalazione, fino a ieri non sapevo nemmeno che
 > esistessero film non animati di Anno, e con Cutie Honey ora son gia' a
 > due! :)
Ne ha fatto anche un altro non animato: "Ritual" ("Shiki-Jitsu", 2000) che 
non ho ancora visto.
Naturalmente, nel campo dell'animazione va ricordato che oltre a Evangelion 
e Karekano ("Le situazioni di lui e di lei") ha firmato anche un altro 
capolavoro dell'animazione: "Nadia: la ricerca della pietra azzurra", che 
però in Italia è stato trasmesso con parecchie e inspiegabili censure.
L'ultima cosa che ha realizzato è comunque un cartone: un remake in tre 
episodi appunto di Cutie Honey. Si chiama (e già il titolo dà le dimensioni 
di quanto sia Anno sia maniaco) "Re: Cutie Honey" :-)
E poi dimenticavo: non lo ha diretto, ma ha collaborato alla realizzazione 
di FLCL, un must!


 arriveranno, e pure con l'assenso dei genitori;
Non lo dire a me: io non avendo i soldi di Davide,,,,, mi aggiro per 
Cinecittà fingendomi uno degli autori di Maria De Filippi. Non sai le 
ragazzine... 

 > Non lo dire a me: io non avendo i soldi di Davide,,,,, mi aggiro per
 > Cinecittà fingendomi uno degli autori di Maria De Filippi. Non sai le
 > ragazzine...
E se ti piacciono più giovani ti fingi il manager dei pokemon?



I Pokemon sono morti. Ho una valigetta piena di foto autografate di Hamtaro. 

Mentre elaboravo il mio diabolico piano per la conquista del mondo, 
Antonello mi colse con le mani nel sacco e osò proferirmi queste visionarie parole:
 > I Pokemon sono morti.
Li ho uccisi io.
Si ottiene un sushi variopinto, oshii desu ne.
 > Ho una valigetta piena di foto autografate di Hamtaro.
Il famoso post sui criceti.



A me piace molto il sushi di Vulvasauro... 

 > A me piace molto il sushi di Vulvasauro...
Attento che quello si evolve in fidanzasauro, poi mogliesauro e infine in 
exmogliesauro. Diventa vorace di alimenti.


 di FLCL, un must!
che cos'e'?


 > questo lo davano su MTV ma non l'ho mai guardato. mica lo sapevo che era
 > di Anno.
Karekano è bellissimo, specie i primi episodi. Ha un'atmosfera stupenda e 
tutta la classe di Anno. Registicamente poi è formidabile. Recuperalo, ti 
piacerà di certo.
 > "Fushigi no umi no Nadia" e' stato il primo cofanetto dvd che ho
 > comprato! :)
 > c'e' un intero episodio mancante, nell'edizione italiana.
Pazzesco! Ma cosa c'era da censurare? Che episodio manca? Io lo vidi in 
originale senza censure e non mi ricordo nemmeno di un secondo che non fosse 
anche adatto a dei ragazzini. Non capisco davvero. Magari è solo questione 
di minutaggio eccessivo?
 ??>> E poi dimenticavo: non lo ha diretto, ma ha collaborato alla
 ??>> realizzazione di FLCL, un must!
 > che cos'e'?
È impossibile descrivere FLCL (pronuncia: "furikuri"). Ti basti pensare che 
è l'anime più delirante mai scaturito dalla mente malata di un otaku. Sei 
episodi (li trovi sul mulo senza problemi). Un mix fra melodramma, Excel 
Saga e Terry Gilliam :-)
Spesso non positiva, è comunque un'esperienza. :-)


 Saga e Terry Gilliam :-)
wow! promette bene! :)
mettero' in fila anche questo, grazie!


 di minutaggio eccessivo?
Hanno segato completamente l'episodio cantato, forse perche' ritenuto
"diverso" e "poco intonato" al resto degli episodi. Poi mi pare abbiano
censurato alcune parti tipo Nadia nella vasca da bagno e cose del genere.

 censurato alcune parti tipo Nadia nella vasca da bagno e cose del genere.
Tristezza. E pensare che era pure in onda sulla Rai, stavolta
l'innominabile AVM non c'entra nemmeno.
Pessimismo e fastidio.


 l'innominabile AVM non c'entra nemmeno.
Rai? no no, era su Mediaset, almeno la prima volta che l'han trasmesso.
La sigla la cantava la solita D'avena.


 La sigla la cantava la solita D'avena.
Ah, ecco perché. Sulla RAI censurano ma molto meno.
