Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Skolimovski -Deep End (On It)-

Ciao a tutti, lurko da un po' il ng ma solo oggi ho un buon motivo per 
scrivere qualcosa seppur da newbie.
Ho visto il film in oggetto e poi mi sono andato a cercare qualcosa su 
Google a proposito del regista...
Nemmeno a dire che ho trovato pochissimo e quello che ho trovato in italiano 
non mi è piaciuto: innanzitutto la trascrizione del titolo del film in 
oggetto che non è Deep End e basta bensì Deep End (On It) che è un nemmeno 
troppo sottile gioco di parole tra Deep End (Fine profonda, riferito credo 
anche alla scena finale in cui lui fa l'amore con Jane Aher -già fidanzata 
con Paul McCartney all'epoca dei Beatles se la memoria non m'inganna- 
appunto sott'acqua) e la frase "depend on it" ("dipende da..." escluderei la 
traduzione letterale di "it"). Bene devo dare un esame di cinema quest'anno 
(sono alle prime armi con termini e concetti...) e credo che l'uso del 
colore in primis, della fotografia, delle inquadrature, i cambi di ritmo 
siano a mio parere molto buoni, o perlomeno le diverse tecniche sono 
piuttosto riconoscibili anche da un neofita come me.
A prescindere dalla storia e dall'ambientazione a mio parere 
fantastici -solo dalla mente disillusa di un Polacco potevano scaturire 
scelte così ardite, una Londra così dimessa eppure così iper realista- che 
mi hanno fatto apprezzare il lavoro nella sua interezza credo che sarà un 
buono spunto per lavorare con ancora maggiore interesse sullo studio delle 
tecniche cinematografiche.
Ne avevo bisogno, film come questi dovrebbero essere trasmessi con 
regolarità e magari non ad orari da nevrastenici visto che c'è gente alla 
Rai che evidentemente ne capisce di cinema: ho letto di una versione 
tradotta miseramente (persino il titolo: "La ragazza dei bagni pubblici" mi 
pare...) e la scelta della versione in lingua originale con ottimi 
sottotitoli non fa che confermare il mio "sospetto".
Raitre quando può sa essere davvero indipendente!
Bene, ce n'è bisogno. 

 del film in oggetto che non è Deep End e basta bensì Deep End (On It)
come mi bacchettarono a me... ti baccheto io.... 
menomale che non ho continuato a leggere... :) ho letto addirittura scena finale... volevo proprio 
rovinarci tutto?
s
p
o
i
l
e
r


 scena finale... volevo proprio rovinarci tutto?
ODDIOOOOOOOOOOO!!!!
E dire che l'avevo pure letto cazzarola!!!!
Scusate tutti. 

 wrote in news:jIeCd.622855
$
35.25...@news4.tin.it
:

 evvabbe'.. :))
cmq era abbastanza semplice fermarsi prima che tu svelassi il finale... 

 Nemmeno a dire che ho trovato pochissimo e quello che ho trovato in italiano 
.. in download: un film la cui colonna sonora è stata realizzata dai Can 
non può che prendere bene.
Se a qualcuno interessa il gruppo in oggetto, consiglio questi i 3 
capolavori:
-Ege Bamyasi
-Tago Mago
-Future Days
e se volete espandere gli orizzonti sul "fenomeno" musicale che è stato 
il krautrock:
- Faust "Faust" e "IV"
- Neu "Neu!" e "Neu!2" (presenti nella ST di Kill Bill 1 se non erro)
- Popol Vuh "Hosianna Mantra"

 - Popol Vuh "Hosianna Mantra"
un disco *meraviglioso*...
sempre sia lodato Florian Fricke!
(per tornare IT: consigliate anche le colonne sonore di "Nosferatu" e
"Aguirre" di Herzog, sempre dei Popol Vuh)
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 - Popol Vuh "Hosianna Mantra"
Imperdibili! però manca... mmm... dove lo metti "The Faust Tapes"?!
e poi il discorso si complica: Ash Ra Tempel.. Amon Duul II... etc. etc.
sempre più crauti.. ops... krauti
krautbexico

 sempre piů crauti.. ops... krauti
eh, alla fine ho messo quelli piů as-simil-abili ai Can,
ma non potevo cedere alla tentazione di Hosianna, nell'alto dei cieli!


Credo però che cmq il film sia vietato, non passerebbe in prima o
seconda serata.
Boris
-- 
UFV: Lettera da una sconosciuta - M. Ophuls (7)