Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Va' e Vedi di E.Klimov (1985)

Ragazze e ragazzi Il Casini di solito ha lo stomaco di amianto (tranne per
scene di violenza sugli animali) ma devo confessarvi che questo film mi ha
sconvolto e non poco. Non so quanti film russi siano stati girati sulla
Seconda Guerra Mondiale (Susanna se legge si palesi), ma devo dire che
questo è di una bellezza agghiacciante. Due e venti di immagini, a volte
insostenibili ma di un rigore assoluto, che ci raccontano le prime fasi
dell'invasione nazista in Biellorussia visti dagli occhi di un ragazzino
che vorrebbe combattere ma che non riesce a sparare nemmeno un colpo. Egli
attraverserà tutti gli inferni di una  guerra, e Klimov davvero non ci
risparmia; la morte è dovunque e palpabile sottolineata dal brusio di
invisibili mosche messaggere del loro "signore" e della putrefazione reale
e metaforica. Direi che siamo dalle parti del capolavoro
Ciao
 
-- 
Adamski: "Casini malefico, perché non ti manifesti?"
Skype: einheit77
UFV: TFF 22^ Edizione/ L'Uomo in Più/ Romeo + Juliet/ Million Dollar Baby/
I Corpi Presentano Tracce di Violenza Carnale/ George Washington/ Va' e
Vedi/ La Promessa/ 'R Xmas/ Police Python 357

Alberto Casini ha scritto:
<omissis>
: grazie per i consigli, Quando Volano le Cicogne penso di poterlo
: rimediare con i soliti sistemi carbonari; ma film di guerra russi più
: recenti come Va' e Vedi?
Diciamo nel ventennio '70-'80:
Giardino d'infanzia (Jevtuscenko E, 1984), La sorgente (Sirenko A., 1981), 
L'assedio (Yershov M., 1975), Daurja (Tregubovich V., 1975), tutto il ciclo 
Liberation di Ozerov, Daleko na zapade (Fajinzimmer A., 1970).
susanna

 (Gennadij Spalikov, Appunti sparsi, 1974)
mi sa che è fuori stampa :-(
Ciao
-- 
Adamski: "Casini malefico, perché non ti manifesti?"
Skype: einheit77
UFV: TFF 22^ Edizione/ Million Dollar Baby/ I Corpi Presentano Tracce di
Violenza Carnale/ George Washington/ Va' e Vedi/ La Promessa/ 'R Xmas/
Police Python 357/ Questa Terra è Mia/ Blood Feast

Alberto Casini ha scritto:
: Ragazze e ragazzi Il Casini di solito ha lo stomaco di amianto
: (tranne per scene di violenza sugli animali) ma devo confessarvi che
: questo film mi ha sconvolto e non poco. Non so quanti film russi
: siano stati girati sulla Seconda Guerra Mondiale (Susanna se legge si
: palesi), ma devo dire che questo è di una bellezza agghiacciante. Due
: e venti di immagini, a volte insostenibili ma di un rigore assoluto,
: che ci raccontano le prime fasi dell'invasione nazista in
: Biellorussia visti dagli occhi di un ragazzino che vorrebbe
: combattere ma che non riesce a sparare nemmeno un colpo. Egli
: attraverserà tutti gli inferni di una  guerra, e Klimov davvero non
: ci risparmia; la morte è dovunque e palpabile sottolineata dal brusio
: di invisibili mosche messaggere del loro "signore" e della
: putrefazione reale e metaforica. Direi che siamo dalle parti del
: capolavoro Ciao
Quello che non capisco e' come mandi d'accordo queste cose, spesso sublimi, 
con quell'immondizia di cui sai. Insomma, anche in questa opera di Klimov la 
contestualizzazione della rappresentazione della violenza conferisce 
all'opera un impatto, un rigore, una credibilita' cinematografica 
indispensabile per cio' che viene narrato.
Ecco che lo sforzo della rappresentazione ottiene un risultato non 
strumentale, e' servo della narrazione e del suo contesto. Non si fa forza 
della rappresentazione in se', ma diventa oggetto del discorso.
La tradizione del 'giovane' cinema sovietico passa attraverso opere di 
ispirazione bellica, queste pellicole ne segnano le stagioni migliori.
Da Arcobaleno (1946, M. Donskoj), noto gia' allora all'estero, B. Barnet 
(Una volta, una notte, 1945), fino al fondamentale Quando volano le cicogne 
di Kalatozov (1958).
Altri li puoi ricavare da questa bella memoria di Spalikov, sceneggiatore e, 
in almeno un caso, regista.
"[...] Vado a vedere Quando volano le cicogne. È l'autunno del 1974. Quanti 
anni sono passati? Diciassette anni. Per un film è molto.Una lontananza 
quasi cosmica.Si potrebbe persino dire che sono passati diciassette anni 
luce.Sono passati, volati via. Ero agitato, come se in quel momento 
cominciasse la prima proiezione del mio film. Per la prima volta. No, non 
per la prima volta, ma dopo un lungo intervallo. Sono invecchiato io, è 
invecchiato il film. E lo spettatore è un altro, non so neppure come sia. La 
sensazione di personale partecipazione era così intensa che, non appena si 
spensero le luci in sala, non ci fu nulla che mi piacesse, tutto mi 
irritava: il quadro non era a fuoco, il sonoro poco chiaro, la gente non si 
metteva a sedere, qualcosa frusciava nell'oscurità, qualcuno vicino a me 
faceva rumore, insomma un disastro. Ed ecco che tutto si acquieta.Samojlova 
e Batalov si sono messi a correre nel giardino Aleksandrovskjj. La luce è 
estiva. L'aria è fresca, luminosa. Come il Blok: "All'una del mattino, lindo 
e cristallino, lungo le mura del Cremlino, saprà la mia terra restituirmi 
l'estasi primeva del mio cuore?".
La restituirà. Sta ritornando. Inquadratura dopo inquadratura. Il vestito 
bianco della Samojlova. È mattino presto, c'è ancora umidità. Aria, macchie 
di sole sull'erba.Il fiume, la nebbia. Il lungo fiume deserto e senza fine. 
Ripresa dall'alto: sta passando la macchina che innaffia le strade, vicino 
al ponte Krynnskij. È già un classico. Cinema, cinema. Mi è mai capitato di 
leggere qualcosa di simile? Soltanto in poesia. Certo, questa è una pièce di 
Rozov, eppure, eppure c'è della magia. Ogni generazione avrà le proprie 
"Cicogne". La propria leggenda. La mia leggenda è molto semplice: in 
quell'anno, nel 1957, non avevo visto né conosciuto niente di meglio, anzi, 
neppure lo desideravo. Durante i primi anni all'Istituto di Cinematografia 
[VGIK, nds] tenevo qualcosa di simile a un diario che, ovviamente, proprio 
un diario non era. Annotavo pochissime cose. Benché studiassi 
cinematografia, il cinema non mi piaceva granché. Persino a proposito di 
Luci della città non annotai nulla (esisteva questa stupenda tradizione: il 
primo giorno di lezioni, all'istituto, ci facevano vedere quel film). L'ho 
poi rivisto: niente male. Su un foglio del quadernino c'è scritto: "16 
ottobre: Quando volano le cicogne. Sottolineato più volte. Non c'è scritto 
nient'altro. Eppure mi ricordo quella serata fin nei particolari. Credo che 
nessuno nella sala del cinema "Moskva" sapesse di stare guardando un film 
famoso in tutto il mondo. In generale, e di ciò ebbi a convincermi 
successivamente, i film famosi in tutto il mondo bisogna vederli nei 
cineclub, spersi in periferia, scegliendo secondo l'intuito lo spettacolo 
più scomodo come orario: non c'è folla, solo spettatori occasionali, alla 
fine del film le luci si accendono di colpo e in sala ci sono cinque o sei 
persone e una si è anche addormentata. Vedo il film adesso: è un'opera 
giovane, generosa. A braccia aperte. Quando volano le cicogne. S.P. 
Urusevskij mi ha raccontato che fu Michail Konstantinovic Kalatozov a 
trovare il titolo gli ultimi giorni prima che il film fosse consegnato. Il 
titolo risultò profetico. A Quando volano le cicogne seguirono, di lì a 
poco, La ballata di un soldato, Destino di un uomo. Poi vennero L'infanzia 
di Ivan, Ho vent'anni.
Scrivo tutto ciò sentendomi grato al destino che mi ha offerto subito Quando 
volano le cicogne, a me che ero arrivato dal fronte e che, nei fatti, non 
avevo visto nulla. È autunno, hanno restaurato la pellicola, hanno rifatto 
il sonoro con gli stessi attori, la proiettano, e le "cicogne" volano.
Forse "grazie" non è la parola giusta ma una migliore non la si trova: 
grazie a voi, i primi, e come sia difficile essere i primi lo sanno soltanto 
quelli che primi sono.[...]"
(Gennadij Spalikov, Appunti sparsi, 1974)
susanna

 con i soliti sistemi carbonari
Anche senza uovo e pancetta. :-)
Ho qui il DVD russo, se ti interessa. Copia spettacolosa, e come extra
qualche intervista agli attori xx anni dopo.
-- 
UFV:Looney Tunes Back In Action(DVD)/La fiera della vanità
Confortorio(VHS)/Placido Rizzotto(VHS)/Una lunga domenica di 
passioni/L'ange(VHS) - 
http://www.albertofarina.tk

 qualche intervista agli attori xx anni dopo.
preso su ruscico? Ha anche i sub italiani vero? 'sta cosa si fa
interessante


un fake di Alberto ha scritto:
: : Quando Volano le Cicogne penso di poterlo rimediare
: : con i soliti sistemi carbonari
:
: Anche senza uovo e pancetta. :-)
:
: Ho qui il DVD russo, se ti interessa. Copia spettacolosa, e come extra
: qualche intervista agli attori xx anni dopo.
Qualcuno mi doveva qualcosa?
susanna

 Ha anche i sub italiani vero? 
Si'.


 wrote:

:-)
Got the message.


 Devo venire in pellegrinaggio fino a Roma?
OK, mi organizzo, che sono senza masterizzatore.
