Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RIVISTO] Per un pugno di dollari

Quando letteratura horror e cinema western si incontrano...
Ho appena terminato di leggere il quarto capitolo della saga della Torre
Nera di Stephen King. Il protagonista, Roland di Gilead, e' un pistolero
solitario, l'ultimo cavaliere rimasto vivo alla ricerca di questa Torre
dalla quale dipendono probabilmente le sorti dell'intera umanita'. 
Roland, nel carattere e nello stesso aspetto fisico, descritto con la
sua notoria minuzia da King, e' quasi la fotocopia dello straniero senza
nome interpretato da Clint Eastwood e protagonista del bellissimo film
di Sergio Leone "Per un pugno di dollari", primo della famosissima
trilogia del dollaro.
In un villaggio desolato, dove due famiglie, i Rojo e i Bugster, si
contendono a colpi d'arma da fuoco la supremazia ed il comando, arriva
uno straniero senza nome, deciso ad arricchirsi sfruttando le rivalita'
tra le due famiglie. A capo dei Rojo c'e' Ramon (Gian Maria Volonte'),
un uomo senza scrupoli abilissimo col fucile,  e disposto a tutto pur di
ottenere quel che vuole. Fino all'inevitabile duello finale con lo
straniero senza nome...
Sergio Leone esaspera e stravolge con un'abilita' straordinaria le
convenzioni del cinema western americano, smitizzandone alla radice i
contenuti, destoricizzando i suoi protagonisti, che non sono piu' mossi
dai buoni e patriarcali sentimenti che fanno da leit-motiv nei film di
John Ford o di Howard Hawks, bensi' dalla sete di denaro. L'eroe non e'
piu' il soldato americano in lotta contro i "cattivissimi" pellerossa,
ma un pistolero solitario che si muove in un mondo desolato dove l'unica
logica che conta, l'unica capace di salvarti la pelle, e' saper sparare
per primo ed al momento giusto.
"Per un pugno di dollari" e' un film girato a basso costo e quasi per
scommessa (siamo nel 1964, Leone era ancora sconosciuto ed infatti firma
il film con lo pseudonimo di Robert Robertson), ma dove risulta pero'
evidente che il regista ha messo tutto se' stesso, la sua passione per
il cinema, il suo amore per l'avventura. Un film straordinario,
incredibile, bellissimo nelle sue atmosfere rarefatte, accompagnato da
una colonna sonora, firmata da Ennio Morricone, davvero indimenticabile.
Sergio Leone qui ha davvero mirato al cuore. E, per quanto mi riguarda,
ha colpito in pieno.
Federica
-- 
"Siamo amici da quando dormivamo entrambi nella culla
e continueremo ad essere amici finche' uno dei due non lascera'
il sentiero per entrare nella radura" - Cuthbert Allgood

Concordo, Sergio Leone era un regista straorinario: uno che "faceva cinema",
raccontava con immagini, suoni ed effetti una storia senza sudditanza
rispetto al testo.
Se solo avesse potuto lavorare meglio sui dialoghi!

...


Una ulteriore dimostrazione della genialità di quest'opera.
Hmmmmm... di un tipo chiamato Akira Kurosawa hai mai 
sentito parlare ?
                            Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi 
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748
             -----   Lamu' Mon Amour -------
Ma ti sei mai soffermato sulla morale del Re Leone?
Si: "il bene vince, e puo' continuare a farlo anche a
     casa tua con le penne e lo zainetto". (by Aragorn)

 Una ulteriore dimostrazione della genialità di quest'opera.
Mi spiace deluderti ma non è andata così. La storia di Arlecchino fu un
tentativo di autodifesa della casa di produzione dalle accuse di plagio che
furono rivolte al film. Il film è la copia identica di Yojimbo (La sfida del
samurai) di Akira Kurosawa. Naturalmente l'azione si svolge in ambienti
diversi (America - Giappone) ma la trama e addirittura gran parte dei dialoghi
sono assolutamente uguali. Mai accusa di plagio fu più veritiera! Anche se
alla fine i film trasmettono sensazioni molto diverse, specialmente per quanto
riguarda le scene violente che Leone, per la prima volta al cinema, mostrò con
grande efficacia e realismo.
La sciocchezza colossale fu quella di non acquistare i diritti per la
trasposizione western... d'altronde Per un pugno di dollari era solo una
seconda produzione a basso costo, venne realizzato solo per sfruttare set e
costumi che erano già pagati (il film principale era "Le pistole non
discutono", una delle tante ciofeche spaghetti-western). Pertanto i produttori
non si interessarono minimamente di acquistare i diritti... per loro era
un'operazione con costi già coperti...
Il film uscì di venerdì in un cinema di Firenze, senza nessun lancio
pubblicitario... per tutto il week-end la sala restò deserta... poi il lunedì,
iniziò il miracolo (nonché le leggendarie carriere di Sergio Leone e Clint
Eastwood)... la sala cominciò a riempirsi, il tam-tam della gente iniziò a
propagarsi (complice, forse, la vicinanza del cinema alla stazione)... e tutti
sappiamo come è andata a finire: un giorno io sono capiato su questo NG e ho
cominciato a rompervi le balle con i western:-)
Ciao
Michele

Antonio Fanelli ha scritto:

Solo perché pesava troppo... e allora, una volta scritti, anche se ci saliva
sopra ai dialoghi, non riusciva comunque ad alzare il suo punto di vista...
"Cosa hai fatto in tutti questi anni Noodles?"
"Sono andato a letto presto"
Se ci lavorarava meglio, poteva fargli rispondere: "Beh sai me la sono passata
maluccio, ho trovato lavoro in una vecchia carrozzeria, mi sono sposato, ma mia
moglie è morta di cancro dopo 5 anni, qualche volta andavo al cinema, ma il più
delle volte vado a  letto presto anche perché alla TV non fanno un cazzo..."
Certo così sarebbe stato meglio!
Michele

 "Sono andato a letto presto"
Una delle frasi piu' intense di "C'era una volta in America" (la
risposta di De Niro). C'e' tutta la sofferenza di un uomo che e'
convinto di aver portato per anni sulle spalle il peso della (ed il
rimorso per la) morte dei suoi tre amici.
Ciao, Federica


 non si interessarono minimamente di acquistare i diritti...
Probabilmente non si aspettavano tanto successo. 



Già e così se la sono presa nel ...
Alla fine riuscirono a raggiungere un accordo redditizio: i guadagni per
la distribuzione del film in estremo oriente andarono tutti ai
giapponesi.
Fu anche a causa di questo che, quando, in occasione della scomparsa di
Leone, furono riproposti tutti i suoi film in TV, in un ciclo curato dal
solito Claudio G. Fava, Per un pugno di dollari non fu trasmesso...
Successivamente le controversie per i diritti sono state risolte, tanto
che è passato spesso in TV, anche presso i macellai di Retequattro che
ne fecero un bello scempio, tagliando alcune scene fondamentali...
Ciao
Michele

 "Sono andato a letto presto"
che non a caso e' l'incipit di "Alla ricerca del tempo perduto"
[IT] senza noodles, chiaramente ;-)


Ostia!
Perché nessuno me l'ha mai detto prima?
Michele

 wrote:

Ma dai, c'e' anche la maglietta!!!!


Se parliamo di tagli anche un altro film di S.L. venne tagliato un pezzo e
per la precisone il titolo....era Giu la testa ,il cui titolo originale era
Giu la testa, coglione ,pero' la censura di quei tempi (che non e' tanto
diversa da quella di oggi)disse che non potevano fare passare il film con
quel titolo.
Questo mi ricorda la locandina del film 48 ore di Walter Hill ,dove si vede
E.Murphy (credo che si scriva cosi) che faceva un gesto con il dito medio
(chi vuol capire capisca....) venne tolto il dito e si vedeva solo il pugno
chiuso....uno schifo....poi venne rimesso.....insomma a secondo delle
versioni questo dito era alzato o meno.
Se poi andiamo a vedre i cartoni animati giapponesi trasmessi dalla
media$et si potrebbe scrivere un enciclopedia sui taglie e cuci vari....
P.S. se ne avete la possibilita procuratevi la VHS del film Il mio nome e'
nessuno ,che fu scrittto da S.L. davvero un bel film
See you later,alligator.
   "Non mi iscriverei mai in un club , dove vi fosse una persona come me"
                    Alberto P. aka Alf The Melmachian
                         Controllore degli HnS
                     Membro della Compagnia Tezuka
                       Fan Nø1 di MONKEY ISLAND
 
Email:Box...@box.infomark.it
 
Alb...@tuttocitta.it
Visitate la mia pagina Web........quando ne avro una! :)
 
 
 
 

 Michele
 
 
Scusa michele, ma permettimi di dirmi che quella è in assoluto la frase più
bella che si sente in un film di Sergio Leone.
Con 5 parole, Noodles esprime assolutamente tutto quello che ha significato
la sua vita dopo quella notte...la notte della "morte" dei suoi tre amici.
E' uno straordinario concentrato di emozioni che proprio perchè risultano
profondissime non possono esser descritte nei termini che fai tu. La
disperazione di un un uomo al quale (pensaci) è stato tolto tutto, ma
proprio tutto, non si sarebbe potuta esprimere meglio. Questa frase, che
per me resta assolutamente indimenticabile, è uno dei momenti più intensi
non del cinema di Leone, ma dell'intera storia del cinema (e scusa se ti
tiro in ballo critici cinematografici, non li amo e non mi piace citare...)
come dice Francesco Mininni, autore del saggio storico sulla vita e le
opere di Leone.
Questa frase, che esprime come io non riesco ad immaginare meglio, lo
scorrere del tempo ed i mutamenti esteriori ed interiori delle persone,(che
è poi il modivo conduttore di C'era un volta in America), fa il paio con
quella sublime ed inarrivabile scena dello stesso film, quando Noodles,
dopo aver visto la partenza di Deborah nel treno, torna nel covo e, se
ricordi, gira il cucchiaino nella tazzina di caffè che Cockeye gli passa
per quella che sembra un'eternità: il dilatare del Tempo fino a saturare
totalmente l'atmosfera, immergendoci totalmente in quello che si stava
vivendo in quel particolare momento del film...
Scusa le lungaggini (e forse le stupidità) che ho detto...
BYEEE 
ALEX "INCUBUS"

 Michele
  Solo per dire che dopo l'accusa di plagio che Kurosawa mosse alla Jolly,
si arrivò al compromesso di
cedere i diritti per lo sfruttamento del film in Giappone a Kurosawa stesso
(1,5 milioni di dollari)
D'altronde, lo stesso Kurosawa per il suo Yojimbo aveva ricavato la storia
da un romanzo di Dashiel Hammett (Piombo e sangue, 1929)...come dire,
nessuno inventa niente....
BYEEE
ALEX "INCUBUS"

...

IL MIO NOME E' NESSUNO, che sulla carta fu diretto da Tonino Valerii, porta
la firma di Leone
in molte delle sequenze più riuscite, tipo i duelli o la battaglia con il
mucchio selvaggio...
BYEEE
ALEX "INCUBUS"                                
 
 

ALEX "INCUBUS"
Ed e' (IMHO, naturalmente) uno dei piu' bei film western della storia del
cinema, battuto solo (sempre IMHO, non vorrei aprire una guerra....) da Il
Buono, Il Brutto, Il Cattivo....
Scusate l'intromissione in un discorso in cui non sono molto ferrato....
Ciao da Alex

 wrote in article


la sua vita dopo quella notte...la notte della "morte" dei suoi tre amici.
Inutile, Michele da questo punto di vista proprio non ci sente! Gli
piacciono solo quelle vaccate di Hong Kong, a lui... :-(
Ciao
Nicola
[IT] Leone forever!

Nicola de Angeli ha scritto:

  S T U P E N D A
Questa è veramente stupenda. La tua migliore di sempre!:-)
(ho messo anche la faccina)
Ciao
Michele

 bella che si sente in un film di Sergio Leone.
(snip)
Guarda che era solo una battuta nei confronti di Antonio Fanelli che sosteneva
che i dialoghi dei film di Leone non sono molto curati! E io ho citato proprio
la battuta piů bella fra tutti i suoi film... mi sembrava abbastanza chiaro...
Cmq niente da dire su ciň che hai scritto che naturalmente mi vede in perfetta
sintonia.
Un solo appunto riguardo a Mininni, che ha fatto cmq un buon lavoro per il
Castoro. Meglio di lui perň hanno fatto:
Oreste De Fornari, Tutti i film di Sergio Leone, Ubulibri, Milano 1984.
Gianni Di Claudio, Directed by Sergio Leone, Libreria Universitaria Editrice,
Chieti 1990.
Non male neanche:
Diego Gabutti, C’era una volta in America, Rizzoli 1984.
Quest'ultimo č introvabile in libreria e colgo ancora l'occasione per
ringraziare la gentile Iaciner (Federica) che me lo ha cortesemente
fotocopiato.
Ciao
Michele

Alex ha scritto:

No problem!
Solo qualche piccola precisazione. "Il mio nome è nessuno" è stato in parte
prodotto da Sergio Leone e a lui si devono alcune scene. Su questo fatto però
esistono pareri discordanti. La mano di Leone, IMHO, si vede sicuramente
nell'inizio, molto simile a quello de "Il buono, il brutto, il cattivo",
versione confermata da Leone stesso nel libro di Mininni. Tonino Valerii, in
un'intervista contenuta in "Tutti i film di Sergio Leone" di Oreste de Fornari,
sostiene, invece, che Leone girò le scene esterne durante la fiera del paese e
quelle all'interno del saloon, dove Terence Hill spara ai bicchieri lanciati in
aria e poi affronta il cattivo in un duello tutto ceffoni e pistole. Da qualche
altra parte (non ricordo più dove) ho letto, invece, che Leone girò la scena del
massacro del mucchio selvaggio. Sinceramente io propendo di più per la prima e
la terza ipotesi, quello che ha detto Valerii mi sembra più che altro frutto di
un certo rancore nei confronti di Leone, in fondo il film l'ha girato quasi
interamente lui e alla fine se ne sentì un po' espropriato.
Basti pensare che all'uscita del film in America, Steven Spielberg disse che
questo era il più bel film di Sergio Leone!
In ogni caso, personalmente, ho sempre pensato che sia un buon film, ma che non
si avvicina neanche lontanamente agli altri western di Leone... la parte di Hill
è troppo simile a quella di Trinità e troppo spazio è stato dato alle tipiche
scazzottate dei film di E.Barboni.
Ciao
Michele

 Ma dai, c'e' anche la maglietta!!!!
Pensavo che citassero "C'era una volta in America"
Michele
IT non ci sono anche le magliette dei film?

 Pensavo che citassero "C'era una volta in America"
Ma c'e' scritto sotto "Marcel Proust" ;-))
[IT] Play attention, Mr Grape


Il famoso pilota di formula uno?
Michele
IT Italia-Germania 4-3

 IT Italia-Germania 4-3
Il cielo e' sempre piu' blu

> "Sono andato a letto presto"
In effetti č uno dei dialoghi migliori della storia del cinema. Non era q
uesto che mi riferivo, quando parlavo di lavorare un po' di piů sui
dialoghi, bensě a tutti i dialoghi messi lě tanto per allungare il brodo,
che puzzano di finto. E' una sensazione sgradevole ascoltare personaggi
scambiarsi scempiaggini.


Proprio per la mia poca dimestichezza col genere non mi piacciono i western
troppo "seri" (a modo mio reputo molto divertente anche Il buono, Il brutto,
Il cattivo....) e, anche se in effetti quelli di Trinita' erano un po'
troppo "farseschi", credo che un po' di sane risate non guastino mai (e le
scazzottate, se sono misurate, sono anche belle da vedere).
ciao da Alex

Antonio Fanelli ha scritto:

Dove, come, quando e perché?
Fammi degli esempi.
Michele

 scazzottate, se sono misurate, sono anche belle da vedere).
Misurate????
Le scazzottate nei film di Trinità sono ultra-esagerate, anche perché è proprio
questo che ne ha decretato il loro successo.
Michele


Scusa, mi sono spiegato male: quelle misurate secondo me sono quelle di Il
mio nome e' Nessuno, su quelle di Trinita' sono pienamente d'accordo con
te.....
Cio' non toglie che io continuo a preferire Trinita' a Ombre rosse (tanto
per citarne uno bello ma troppo serio per i miei gusti....)
Ciao da Alex

 nessuno ,che fu scrittto da S.L. davvero un bel film
Gia', molto carino. Le musiche sono di Ennione e si sente
-================================-
 Andrea 'Cirro' Cirrone - Catania
 Promotore di it.fan.studio-vit
 Chanop di #f1 su 
irc.azzurra.com
 UIN: 3811647
-================================-
GUida spirituale dei profeti che diffondono il verbum del sapere su isf1

 non del cinema di Leone, ma dell'intera storia del cinema
Piccola contraddizione :-)
Si presuppone che il film una persona lo guardi per la prima volta, in
ogni caso, ed essendo questa frase pronunciata all'inizio (quasi) del
film, non conoscendo ancora i fatti avvenuti, questa frase non da
emozioni. Solo dopo, alla fine del film, e quindi riguardandolo si puo'
apprezzare


Gia', molto carino. Le musiche sono di Ennione e si sente
Tipo la carica del mucchio selvaggio. FICHISSIMO!!!! ^__^
BYE
Claude
Per rispondere via e-mail togliete i due ^__^ (anti-spam)

Salve a tutti. Mi intrometto per dire che avevo letto che Leone non era
rimasto soddisfatto di Il mio nome è nessuno in quanto detestava il tipico
personaggio interpretato da Terence Hill (il pistolero scanzonato e un po
buffone alla Trinità).
Enrico 


Beh insomma! La colonna sonora de "Il mio nome č nessuno" non mi sembra proprio
il massimo. A parte la musichetta, stile Oliver Onions, che accompagna Terence
Hill per tutto il film. Ma per la carica del mucchio selvaggio, mi sembra che sia
solo riuscito a rovinare Wagner, distorcendo in quel modo la cavalcata delle
valkirie...
Il meglio di sč, Morricone l'ha dato nei veri film di Leone, sicuramente non in
questo.
Ciao
Michele

Fammi degli esempi.
"Che fico,altro che Take That!!"...mhhhhh,ma Favola è di Leone? ;)
IT Ambra
Roberto (Godzilla\Godz on IRC)
md4...@mclink.it
Try Opera Web browser->
www.operasoftware.com

questo.
Puo' darsi, ma le due musiche che in assoluto mi sono rimaste piu'
impresse sono "The Man with the harmonica" (dal film "C'era una volta
in America") e "My name is nobody" (dal film omonimo): la prima musica
l'ho associata indelebilmente al volto di Charles Bronson nel momento
del duello finale con Henry Fonda, la seconda al volto di Henry Fonda
nell'epica scena dello scontro con il mucchio selvaggio => una volta
che associ una musica ad un personaggio (o meglio ad un volto, perche'
si tratta piu' della capacita' espressiva del personaggio nel momento
che di un nome) difficilmente puoi riuscire a dimenticarla; la musica
"My name is nobody" a me fa sempre venire in mente la storia
dell'uccellino caduto dal nido - la ricordate, vero? ;) -, e a voi?.
A proposito, dimenticavo, giusto in questo momento sto ascoltando le
musiche di E.Morricone ;-))) ,.... che dire , .... tutte (o quasi)
sensazionali.
Ciao, Max.
PS: Anche "Bye Bye Colonel" (dal film "Per qualche dollaro in piu'") e
il main theme di "C'era una volta il west" rientrano tra le mie
favorite (un gradino piu' in basso di quelle prima elencate).

 Hill per tutto il film.
Appunto, e' bellissima


 in America") e "My name is nobody" (dal film omonimo): la prima musica
O.K. i gusti sono gusti...
Solo una piccola precisazione:
a parte la svista di "C'era una volta in America", invece di "C'era una volta il
west", "Il mio nome è nessuno" è un film italiano, scritto, diretto, prodotto e per
larga parte interpretato da Italiani, pertanto non vedo il motivo di citarlo con il
titolo inglese...
Ciao
Michele

 sensazionali.
Ha firmato anche le (belle) musiche di U-turn, di Oliver Stone.
ciao, mafe