Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ecco cosa vuol dire "Gattaca".

Cosa vuol dire "Gattaca"? Ero andato al cinema solo per scoprirlo e grande
è stato il  mio disappunto quando ho visto che il film non spiegava affatto
il significato del proprio titolo.
Per fortuna il fatto che alcune lettere, sempre le stesse - la G, T, C e la
A - fossero evidenziate nei titoli di testa tra i nomi degli attori che
scorrevano in sovraimpressione ha suggerito ad un mio amico (Davide,
db...@usa.net
)  la giusta soluzione.
Ecco il mistero svelato: C, G T e A sono le inziali delle basi che
compongono i nucleotidi del DNA: Adenina, Timina, Guanina e Citosina.
Ovvio, per un film che parla di manipolazione genetica. Come ho potuto non
pensarci prima? E dire che esiste anche un gioco basato sulla manipolazione
tipografica delle lettere C,G T e A: la "Tipogenetica". Nel capitolo XVI di
 "Godel, Escher e Bach" ("Autoreferenza e Autoreplicazione")  Douglas
Hofstadter espone le regole del gioco e da a 'mo di esempio proprio un
filamento quasi uguale: GATTAGATTACA.
(P.S. qualcuno conosce qualche altro anagramma tipogenetico oltre a GATTA,
AGATA e ATTACCA?)
Eugenio (
rosa...@iname.com
)


db...@usa.net
)  la giusta soluzione.
Secondo me non era difficile, dal film, capire cosa significasse
GATTACA.
O per lo meno io l'avevo capito...
"That's the price of love
Can you feel it?
If we could buy it now
How long will it last?"
   (New Order)

 GATTACA.
Anche a me era sembrato abbastanza evidente.
E comunque le lettere evidenziate (in blu) erano nei titoli di coda, e
non in quelli di testa.
Ciao, Federica
-- 
"Penso di non aver mai creduto in una qualsiasi altra 
esistenza dei film: essi appaiono perche' sono visti".
Wim Wenders


.. ehm ehm .. pianino .. fate pianino ragazzi.. dai .. stava scherzando
Eugenio, voleva vedere se eravamo stati attenti ai 3000 post precedenti
al suo, vero ??????????????????
[IT] come farsi flammare al primo post: esperienza personale ! .. :)
ciao
--
************
Cine®
Fabio Zambarbieri
e-mail: 
za...@tin.it
UIN: 1066151
*************


.. sempre gentile nel rispondere Vera, eh ?.. :))
[IT] la bonta' e' una cosa innata .. :)
saluti



.. anche in quelli di testa le 4 lettere erano piu' grandi, luminose e
in grassetto. 
ciao


 
E allora, se siete così bravi, risolvetemi quest'indovinello:
perché "GATTACA" si potrebbe bennissimo tradurre  "GUTTUCU"?
 

On 2 May 1998 19:42:01 GMT, Eugenio wrote:
:>Ecco il mistero svelato: C, G T e A sono le inziali delle basi che
:>compongono i nucleotidi del DNA: Adenina, Timina, Guanina e Citosina.
:>Ovvio, per un film che parla di manipolazione genetica. Come ho potuto non
Ovvio sopratutto perche` apparivano in un foglio che la protagonista femminile teneva in mano.
In ogni caso quella era una delle bufale piu` clamorose del film. Una sequenza genetica su un foglio di carta ... ci sarebbe voluto un tir, perlomeno.
alessand...@usa.net
 -  
http://users.iol.it/alessandro.carini/
  -  pgp key available


se ti riferisci all'RNA, l'uracile sostituisce la timina, e non
l'adenina, quindi semmai sarebbe GAUUACA
-- 
ciao
angelo
Be patient.
This brain is still under construction. (A.T.)
------------------------------
put a TAG in my address
------------------------------
icq 3203594

l'adenina, quindi semmai sarebbe GAUUACA
Oddio, ho ancora gli incubi pensando all'esame di Biochimica (beh, non
per l'uracile, comunque)...
Ciao
Nicola
[IT] CTF - Completamente Tagliati Fuori

 [IT] la bonta' e' una cosa innata .. :)
A parte che di solito sono una delle persone piu' pazienti di questo mondo,
anche questa volta non mi sembra di esere stata scortese. Ho solo detto che
per me era chiaro il significato del titolo. Ma forse condizione necessaria
per capire il riferimento e' conoscere il significato delle quattro lettere di
cui sopra...
[IT] Mi stupisco che nessuno abbia fatto notare che un'altra delle parole
ottenibili da CGAT e' C.A.G.A.T.A., codice genetico, ovviamente, degli
"imperfetti"... ;-)))
Ciao,
MorganaLaFata
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

 [IT] la bonta' e' una cosa innata .. :)
A parte che di solito sono una delle persone piu' pazienti di questo mondo,
anche questa volta non mi sembra di essere stata scortese. Ho solo detto che


AGATA e ATTACCA?)
Cagata?
--
Graziano Montanini - Reggio Emilia - Tel.0522/293688 - ICQ 2064857 - 26 anni
"Music exists only to express what is not possible to be expressed by words"
Fan n.1 di Ratman

perché "GATTACA" si potrebbe bennissimo tradurre  "GUTTUCU"?
Purcu' sunurubbu urrubulu!
==================================================
Non sei voluto diventar comunista
non vuoi fare i soldi...
mi spieghi che razza di bestia saresti?
==================================================
(
www.duccio.net
)


RUTFL
Michele


.. CDR !
ciao
-- 
****************
CineŽ
Fabio Zambarbieri
e-mail: 
za...@tin.it
UIN: 1066151
****************

 [IT] CTF - Completamente Tagliati Fuori
Era uno dei nostri sfotto' preferiti, peccato che poi i laureati in CTF
abbiano goduto di opportunita' di lavoro molto piu' ampie dei laureati
in chimica.




RUTFL
"Rolling under the floor laughing"... Leone che ride della battuta!
Ciao
Nicola
[IT] A volte non ritornano

Cagata?
Che per definire il film va benissimo!!!
---Hahahahahahahahha!!!
Guglielmo,
Italy.       
oh...@ares.omninet.it
"Discipline, 007... Discipline."
(Sean Connery, GF)

 GATTA, AGATA e ATTACCA?)
qualcun altro ha giustamente citato CAGATA
Nico 



[disclaimer: non sono razzista!!]
Chiedi a mrwhite...
[IT] Nuraghe ;-)))

Che per definire il film va benissimo!!!
Ma pensa che io lo considero uno dei film piu' belli della stagione,
insieme a "Debigleboschi" e Will Hunting....
God is an American. (D.Bowie + NIN)

in chimica.
Se e' cosi', siete messi DAVVERO male... ;-)
A scanso di equivoci... non mi sono laureato. Sono passato da CTF a
Farmacia, sono stato fuori corso una decina d'anni, e ultimamente ho
mollato definitivamente.
Biochimica e' un esame stupendo, non l'ho mai dato ma lo avevo
preparato discretamente...
Ciao
Nicola
"La seguente affermazione e' vera:
l'affermazione precedente e' falsa."

 Se e' cosi', siete messi DAVVERO male... ;-)
Comunque il massimo del calembour quando arrivavo a lezione sfatto dopo
notti di bagordi era il passaggio da CTF (Completamente Tagliati Fuori)
a TCF: Taglietti Completamente Fuori.
-- 
ciao
angelo
----------------------------------------------
Help the aged. They were once like me and you    	put a TAG
drinking, smoking cigs and sniffin' glue (Pulp)		in my address
-----------------------------------------------

perché "GATTACA" si potrebbe bennissimo tradurre  "GUTTUCU"?
Purchu' mu hunnu uppunu dutu unu murtullutu suu duntu.



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Lo feci io, per primo. 
^^^^^^^^^^^^     
Dimmi che lo hai scritto apposta. 
Dimmi che non e' un gioco di parole involontario.
-- 
ciao
angelo

Purcu' sunurubbu urrubulu!
'azz, mi hai battuto sul tempo.
[IT] Ma non hai niente di meglio da fare alle 7 di mattina?


 
L'indovinello parla di "traduzione" e allude all' mRNA , che per ogni
occorrenza
di A trascrive U.
Comunque la trascrizione nel complesso non darebbe né GUTTUCU né GAUUACA ma
CUAAGU.
Infine io non mi basavo affatto sulla chimica, disciplina in cui non ho
alcuna
competenza, ma, come avevo specificato,  su un gioco enigmistico
chiamato "Tipogenetica" (abbreviazione di "Genetica Tipografica").
Ciao,
Eugenio Keroppi

[IT] Ma non hai niente di meglio da fare alle 7 di mattina?
Cazz, l'hai detto, lascio quella povera gente sul marciapiede che mi aspetta per
star qui a scriver cazzate... ;-)


[IT] Nuraghe ;-)))
domus de janas
Ma infatti *la pola* lo rifara' cosi' *gattaca*->*guttucu*
(La pola e' un gruppo teatrale cagliaritano che doppia i film in
dialetto...so che non e' molto originale come cosa, ma sono molto
bravi...)
inutilethread ohia gazzu!
===========================================
Jake: You traded the Blues Mobile for this?
Elwood: No. For a microphone.
Jake: A microphone? Okay I can see that.
ciaociao
mrwhite
U.I.N.10210099
===========================================
use the condom. remove it to reply.
enjoy: Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
http://members.tripod.com/~blissettcrackdown

l'adenina, quindi semmai sarebbe GAUUACA
L'indovinello parla di "traduzione". U sostituisce T, ma nel filamento di
mRNA A viene trascritto con U.
Comunque la trascrizione non darebbe né GUTTUCU né GAUUACA, ma CUAAUGU.
Infine io non mi basavo sulla biochimica, branca in cui non ho alcuna
compentenza,
ma - come avevo specificato - su un gioco enigmistico chiamato


>[disclaimer: non sono razzista!!]
Ultimamente qui intorno c'e' aria di MinCulPop...
"You don't fuck Jesus"
                     (Jesus Quintana, The Big Lebowski)


said:

Ti lascio nel dubbio.
[IT] I miti si alimentano di questo


Ultimamente qui intorno c'e' aria di MinCulPop...
Gia', ma basta non farci caso...come credi che abbiano vissuto gli
italiani al tempo del vero minculpop?? ;-))
inutilethread 'sticazzi...
