Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Dubbi sulla sceneggiatura

Ciao a tutti!  :)
Sono nuovo di questo newsgroup, anche se
spesso leggo i vostri interventi. Sono chiaramente appassionanto di cinema
(con una certa inclinazione per il genere horror e il giallo)
e mi interessa scrivere per il cinema e imparare la tecnica della
sceneggiatura.
Ho cercato di reperire alcune fonti, tra i libri di Moscati e Age, e
informazioni
su Internet, solo che dubbi inevitabili e enormi permangono. Lancio un grido
d'aiuto :)
a chiunque tra voi sia sceneggiatore o comunque esperto in questo campo.
Tre problemi mi schiacciano:
Domanda 1) Nella sceneggiatura all'americana la dicitura per identificare
una scena è composta dai tre elementi classici "Interno o Esterno" -
"Luogo" - "Tempo" .
Sono corretti passaggi tipo(esempio)
ESTERNO. FRONTALE AUTOMOBILE. GIORNO.
L'automobile sfreccia veloce sulla strada, superando un incrocio.
STACCO SU
RIFLESSO SPECCHIO RETROVISORE.
Lo specchietto retrovisore riflette un gruppo di villini colonici,
Un uomo sta lavorando in un campo.
----------------------------------------------------------------------------
Qui c'è la prima scena che ha certamente un "heading" ortodosso
(int/est -luogo -tempo), ma la seconda scena
è definita semplicemente da "RIFLESSO SPECCHIO RETROVISORE". È corretto
definire una scena in questa maniera oppure sarebbe meglio scrivere:
ESTERNO. FRONTALE AUTOMOBILE. GIORNO.
L'automobile sfreccia veloce sulla strada, superando un incrocio.
Dettaglio dello specchietto retrovisore: riflette un gruppo di villini
colonici,
Un uomo sta lavorando in un campo.
----------------------------------------------------------------------------
Sembra una domanda oziosa, ma spesso, nei miei miseri esercizi di scrittra
mi capita di tenere una scena per molto tempo e tutte le azioni sembrano
perdersi all'interno della stessa, se non ridefinisco una scena nuova, solo
che l'ambientazione è sempre la stessa!
Domanda 2) A volte, sempre nell'Heading di una scena vedo scritto
"Interno. Cantina. Scuro" oppure "Interno. Camera. Chiaro". Conviene usare
"Chiaro" e "Scuro", invece di "giorno" e "notte" per gli interni?
Domanda 3) Ho visto che gli americani trattano con molto rigore una
sceneggiatura.
Mentre da quel poco che ho potuto vedere sui manuali e on-line gli italiani
scrivono
la sceneggiatura all'americana con molta più elasticità (tipo: guai in
America a scrivere
in maiuscolo il nome di un personaggio dopo la prima volta che è stato
introdotto, mentre su
esempii di Moscati, del grande Age, e di alcune traduzioni di sceneggiature
il nome del personaggio
*è sempre* scritto in maiuscolo).
È possibile in Italia presentare una sceneggiatura più rilassata e un po'
meno fotocopia di quelle americane?
S'incazza il lettore se non vede dettagli tecnici sui movimenti di camera o
altro?
Vi rimgrazio anticipatamente dell'aiuto. Sete grandiosi  tutti quanti!
Salutoni :)
Stefano.


s'incazza se i movimenti di camera sono fondamentali per la descrizione
delle scene. Se sei uno sceneggiatore e devi far leggere un lavoro ad un
produttore.. bè i dettagli sui movimenti di camera particolari vanno messi.
Per i nomi in maiuscola vale la regola che si scrivono solo la prima volta,
in neretto.
ciao

Ciao Garby e grazie della tua attenzione e gentilezza.
Solo non ho capito la tua spiegazione alla prima domanda.
Faccio bene a scrivere l'intestazione della scena anche se non č
"int/est.-luogo-tempo"
o faccio bene a scrivere sempre e solo "int/est.-luogo tempo"?
Scusami se fraintendo
Saluti,
Stefano.

 o faccio bene a scrivere sempre e solo "int/est.-luogo tempo"?
ora non ho capito io:)
mi hai chiesto la stessa cosa :)))

Gulp ! Mi sto intrecciando!
Dico semplicemente che non ho capito la tua risposta alla
mia prima domanda nel primo post.
L'intestazione deve essere sempre e soltanto del tipo "int/est - luogo -
tempo"
o posso usare anche scritte del tipo, es.: "RIFLESSO SPECCHIO RETRIVOSORE"
(come nell'esempio del primo post), "VISO DELLO SCONOSCIUTO" o "SOGGETIVA
DEL PROTAGONISTA" e cose simili.
Saluti,
Stefano.

 wrote in message
gsi76.4096$1c.3...@twister2.tin.it...

hmm penso non ci sia una regla precisa comunque... se la scena è
fondamentale e la descrizione pure penso tu lo possa mettere.
Ciao