Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Una richiesta trash

Ciao a tutti voi esperti del NG.
Un po' mi vergongo, ma... per una ricerca su Schubert che sto conducendo
mi servono notizie su di un film a suo modo imperdibile per i
musicofili:
Champagne in Paradiso, con Albano e Romina Power, regia di Filippo
Restelli.
Mi pare di ricordare che sia una specie di biografia MOLTO romanzata con
Al Bano nei panni del compositore (!!). Peraltro, orribile a dirsi, gli
somiglia sul serio.
Credo che solo voi possiate darmi notizie (commenti, trama) di questo
capolavoro. Albano ci cantava pure?
Grazie e ciao
----
Paolo

Restelli.
Che vergogna.
 
                  Erfonsinghelberg


Eppure esiste! Mi piacerebbe citarlo nell'angolo del trash - ad
imperitura infamia di Restelli, se occorresse.
--------
Paolo

 Restelli.
credo si tratti di "Angeli senza paradiso" (1970) di E.M.Fizzarotti:
http://italian.imdb.com/Title?0204821
quello che citi tu e` di 13 anni dopo e non ne so niente. "Angeli" e` un
discreto trashone, una sorta di musicarello / storico in cui Al Bano
interpreta Franz Schubert. Romina fa la principessa Esterhazy. Interessante
l'idea che Schubert va nottetempo nelle osterie per cogliere lo spirito della
musica popolare, e li` reincontra Romina in panni da giovane popolana.
e SI`, alla fine Al Bano canta l'ave maria di Schubert in una chiesa.
ovviamente, tradotta in Italiano.
solo per stomaci forti.
-- 
La sabbia nera
che mi rimanda alla tua pelle pallida
sembra comprendermi.
Em que paraiso distante, Alzira,
ela espera por mim?

 capolavoro. Albano ci cantava pure?
canta l'Avemaria davanti all'altare. Sicuramente lo ripropongono su
rete4, anzi e' gia' da un po' che manca...
--
b.

 > Restelli.
Angeli senza Paradiso, giusto...
--
b.


"Fast'n'bulbous!"

 C'e' pure Gegia.
ma e` un altro, appunto. non e` quello in cui Al Bano fa Schubert.
Alberto dovrebbe saperne nettamente di piu`, direi.


 C'e' pure Gegia.
Si' ma quello non narrava la love story tra Schubert e Romina... per
Champagne avevo scritto anche una minirece per filmagenda :-)
--
b.

 
----
Grazie mille! E' proprio quello che cercavo!
Ogni altra notizia in merito alla trama (?) sarà benvenuta.
Ciao
---
Paolo

 Alberto dovrebbe saperne nettamente di piu`, direi.
Grazie della fiducia, ma non ho visto nessuno dei due.
Cmq, "Champagne in paradiso" e' un film del 1983 diretto da Aldo
Grimaldi (fu cominciato da Maurizio Lucidi, ma fu ripreso e terminato da
Grimaldi dopo varie interruzioni dovute, sembra, a motivi economici.
Leggo che prima dell'uscita del film Al Bano ne ha verificato il
montaggio aggiungendo una scena diretta da lui, in cui canta con Romina
la canzone "Ci sara'" su una spiaggia deserta). La storia e' raccontata
in flashback dai due protagonisti ormai anziani nell'anno 2038: lei e'
una ricca e viziata studentessa, lui un professorino spiantato.
"Angeli senza paradiso" invece e' del 1970 e la regia e' di Ettore Maria
Fizzarotti. In *questo* film Al Bano interpreta in effetti il ruolo di
Franz Schubert e Romina quello della contessina Anna Roskoff. Il film fu
un tonfo pazzesco e segno' la scomparsa della coppia dagli schermi
cinematografici fino al film di cui si diceva sopra.
Noto, confrontando i dati sul Gremese con quelli sul Dizionario di Marco
Giusti, che quest'ultimo prende di peso intere frasi dalla recensione
dell'amico Buttafava sul Patalogo senza citare la fonte. Mica tanto
bello -anche se non mi sorprende perche' il pur magnifico librone
rubacchia ampiamente anche dal mio "Sparate sul regista!", anch'esso non
citato.
(Leggendo l'introduzione mi accorgo che Buttafava vi e' ampiamente
citato: avrebbe dovuto essere coautore con Giusti dell'opera e forse e'
per questo che le schede contengono materiale suo. Pero' trovo anche una
frase inquietante, a pagina IX, che forse qualcuno e' in grado di
spiegarmi. Eccola: "Forse, e sfortunatamente, sono morti troppo presto i
critici piu' strani e fuori regola che avevamo nel nostro paese,
Ungari-Buttafava-Menon-Melani-Farina". Siccome conosco di fama i primi
quattro cognomi, il quarto mi lancia un brivido giu' per la schiena.
Qualcuno sa di chi parla Giusti? In attesa di notizie -magari dal sempre
informatissimo Steve Carenne- vado a cercare un pezzo di ferro da
stringere).
Bibliografia:
Dizionario dei film italiani Stracult:
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=255&c=RNOWJTWLAIRYX
Sparate sul regista!
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=255&c=UNNOJ2SJOUSVU

 stringere).
:))))
glielo chiedo nei prossimi giorni se mi ricordo e ti dico... io sinceramente
non lo so...
ciao
L

 Qualcuno sa di chi parla Giusti?
caro zombi, secondo una superstizione, queste cose allungano la vita
N.

Steve Carenne <stev...@SOFRIlibero.it> wrote:

Gia' fatto, grazie: parlato con Marco e chiarito il dubbio. Si tratta di
Roberto Farina, che non ha pubblicato libri o articoli (o almeno non in
misura sufficiente da far si' che il suo nome fosse noto come quello dei
colleghi) ma che fu tra i fondatori di "L'occhio, l'orecchio, la bocca"
(se non sbaglio un glorioso cineclub degli anni 70... io ero piccolino e
non ci sono mai andato, i miei covi erano il "Labirinto" e soprattutto
"l'Officina Film Club") e tra gli inventori di Massenzio.