Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Abela Ferrara girera' a Napoli

http://ilmattino.caltanet.it/hermes/20031228/NAZIONALE/SPETTACOLI/APRE.htm
Federico Vacalebre
Napoli. «Sono stato per due settimane a Roma e mi sembrava di essere a
Hollywood, mi è bastato un giorno a Napoli per sentirmi a casa». Due
bottiglie di Budweiser e una pizza fumante davanti, Abel Ferrara fa una
pausa nel suo vorticoso giro della città: «Voglio fiutarla, avvertirne l’
anima, anzi le anime, visto che i miei amici mi hanno spiegato che non
esiste una sola Napoli». Gli amici di Abel, regista scomodo («non sono mica
Steven Spielberg», ripete per chiarire la sua fama di talento politicamente
scorretto), sono Nino D’Angelo, suo figlio Toni e Gaetano Di Vaio, un ex
ragazzo del Bronx partenopeo che vuole rifarsi una vita nel mondo dello
spettacolo. L’antiturista Ferrara è stato alle Vele e a Secondigliano, ha
visto i Quartieri Spagnoli e il Porto ancora prima di ammirare il golfo da
Posillipo e di tuffarsi nella folla di San Gregorio Armeno: «Voglio
raccontare la Napoli vera, quella che parla in dialetto anche a teatro, a
cinema, nei romanzi, anche nella canzone. Mi dicono che è un caso unico in
Italia e, allora, divento ancora una volta fiero delle mie origini: sono per
metà campano e per metà irlandese».
Partono i bastimenti? Certo, ma il viaggio comincia, più o meno nel 1900, a
Sarno: «Mio nonno viene da lì, fece il tragitto che lo portò a Napoli a
piedi, poi si imbarcò e fece fortuna a New York: aveva visto che gli
emigrati tedeschi si arricchivano con la birra, lui puntò sul vino e
commerciò l’uva, l’andava a comprare in California. Era un businessman di
successo, ma non pronunciò mai una parola in inglese. Per non ascoltare
altra lingua che l’italiano, anzi il napoletano, distruggeva qualsiasi
televisione gli regalassero». «Ma è questo il film che devi girare»,
interviene - dopo essersi fatto tradurre tutto dal figlio - Nino D’Angelo
rivolto all’amico, che ribatte: «E non hai ancora sentito il resto. Fatti i
soldi, mio nonno tornò a Sarno per portare negli Stati Uniti tutta la
famiglia. La Grande Depressione lo rese nuovamente povero, ma lui non si
arrese, andò avanti e indietro tra Sarno e New York e si rimise in piedi,
crescendo intanto 20 figli: 12 suoi e otto ”adottati” dalla strada: uno è
diventato un celebre medico».
La pizza è finita, al posto del caffè per il regista del «Cattivo tenente»,
di «Fratelli», «New Rose Hotel» arrivano altre due Budweiser. Con i D’Angelo
l’amicizia è rodata: «Passare questo Natale a casa loro mi ha fatto bene, mi
ha permesso di capire che cosa può significare questa tradizione altrimenti
stritolata dal consumismo. Nino è un cantante straordinario, credo sia una
voce da esportare. Ho sentito i suoi dischi, dalla canzone sul disastro di
Sarno all’ultimo cd, ”’O schiavo e ’o rre”, eccezionale davvero. E l’ho
visto a teatro, al Bellini, in ”Guappo di cartone”: non ho capito nemmeno
una parola, ma ha vis da grande attore e Viviani è davvero interessante, mi
piacerebbe studiare il teatro partenopeo». Nel rapporto tra Abel e Toni,
però, Nino c’entra poco: «Toni non è il solito ”figlio d’arte che vive di
luce riflessa. Mi ha tampinato, mi ha inseguito a lungo perché ama il mio
cinema, vuole fare una tesi su di me. Poi, un giorno, mi ha trovato a casa
sua, come amico e fan del padre. Il suo primo cortometraggio, ”Bukowski”, mi
è piaciuto: è la sua Napoli che voglio raccontare».
L’incontro ha qualcosa di surreale: Abel telefona al suo amico Bruce
Springsteen («la E Street Band ha suonato tutte le mie colonne sonore»)
mentre signore e ragazzi arrivati da Lucera invadono la pizzeria e chiedono
autografi all’ex scugnizzo col caschetto. Sembra di essere finiti in una
delle cronache metronapoletane di Lanzetta: «E, infatti, Peppe lavorerà con
noi», ammette Toni. Noi? «Voglio girare un film con Nino», spiega Ferrara
nel suo cappottone no trendy, «ma prima ho bisogno di entrare nel ventre
della città. Conosco l’emozione che voglio raccontare, non la storia. Io non
sono un genio, lavoro di squadra, ho bisogno di Nino, di Toni: il film sarà
nostro». Intanto, ci sono altri progetti in pentola: «Io non amo Hollywood e
lei non ama me. Così i soldi me li dà l’Europa: l’8 marzo cominceremo a
girare ”Go go tales” con Harvey Keitel nei panni del proprietario di un
night di Manhattan e Asia Argento, Drea De Matteo e Eva Herzigova in quelli
di tre spogliarelliste. La produzione è di De Liberato, ma in Italia ho
trovato i produttori anche per altri due film, ”Mary Magdalene” e ”The Last
Crew”, il prologo di ”Gangs of New York”».

 
http://ilmattino.caltanet.it/hermes/20031228/NAZIONALE/SPETTACOLI/APRE.htm
Grazie per le segnalazioni (questa, e quella che hai postato
successivamente).
Con la nostalgia che ho di Napoli in questi giorni, mi hanno fatto un gran
bene.
44gatti

 una parola, ma ha vis da grande attore e Viviani è davvero interessante,
Se la cosa può interessare, D'angelo in "guappo di cartone" l'ho visto anche
io ed è stata una sorpresa.
A parte la grandezza misconosciuta (fuori da Napoli) di un commediografo
come Viviani, è sorprendente la bravura di Nino D'angelo.
Non è un attore e lo si vede, talvolta, dalla respirazione non sempre ben
impostata e da altre sottigliezze.
Ma è notevole la sua credibilità, la sua padronanza dei tempi teatrali (e
quelli della commedia sono i più difficili) ed il carisma sul palcoscenico.
E la regia di Carlo Cerciello, anche se talvolta un po' scolastica, aveva
dei momenti molto interessanti (la scenografia, per esempio).
Scusate per l'intrusione.

 44gatti
Ecco un'altra che pensa che napoli sia una di quelle città che bisogna amare
per forza... ma non farmi ridere...

 esiste una sola Napoli».
certo che a venirci da turista con i soldi deve essere bellina l'Italia.
Li farei vivere 1 mesetto alla periferia di Roma tutti questi amanti del
nostro paese, poi vedi
come se ne tornano a casa sul primo aereo disponibile.
ciao

 ciao
Ben detto.

Li farei vivere 1 mesetto alla periferia di Roma
O una settimana in centro a Busto Arsizio.
t.a.f.k.a.p.
The Adamski Formerly Known As Portofino's ben essere, beauty farm intégreé
-- 
I'm not quite sure what I'm supposed to do
So I'll just write some love to you
(Devid Boui)
www.actuals.supereva.it

 The Adamski Formerly Known As Portofino's ben essere, beauty farm intégreé
ROTFL :-)
vai al post più sopra su Lost in Translation.
Non so perchè, ma tu mi dai l'idea di essere un romano intransigente.
D'altra parte tu non hai problemi di parcheggio visto che la lasci
tranquillo in doppia fila :-P
ciao

 tranquillo in doppia fila
e sfatiamo pure quest'altro mito: al nord parcheggiano in doppia fila
con altrettanta disinvoltura. Anzi mi permetto di segnalare come a
Torino (e qui un paio di amici potranno confermare) le macchine le
percheggino proprio in mezzo ai viali.
La prossima volta che ci dici, che i neri la musica ce l'hanno nel
sangue? ;-)
-- 
"The eye of the enemy is moving..."

 con altrettanta disinvoltura.
Solo nei quartieri dei meridionali, autentiche enclavi dell'assenza di
regole.

 del nostro paese
eppure anche la periferia di roma e' molto piu' bella della maggior parte
dei posti.
L'italia e' proprio bella.

AP ha scritto:


Ma non diciamo cazzate.
Se vuoi ti fo un corso accelerato del modo di guidare (e parcheggiare) dei
bolognesi, a cominciare dal fatto che con le frecce mi sa che ci giocano
la sera agli indiani, di sicuro non le usano quando guidano.
-- 
"The eye of the enemy is moving..."
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio
news:bsr4lo$ig4$1...@newsreader.mailgate.org...

Sě č vero, la periferia di Roma č sicuramente tra le piů belle che abbia
visto(quartieri come la Garbatella
se li sognano),
ciň non toglie che sia invivibile.
ciao

 sangue? ;-)
Fede mi spiace ma non sai di cosa sto parlando.
ciao

 il popolo italiano.
e allora scusa non prenderla a paradigma della romanita'. Sputa meno nel
piatto in cui mangi, aggiungerei.


 piatto in cui mangi, aggiungerei.
ancora ?
ti ho già detto che non sai di cosa sto parlando, perchè insisti ?
Cmq se proprio ci tieni, Adamski tempo fa mi disse, chissà se se lo ricorda,
che lui era solito parcheggiare in doppia fila e che lo faceva senza
problema.
Dove ce lo vedi il paradigma della romanità me lo devi dire...
bye

 Dove ce lo vedi il paradigma della romanità me lo devi dire...
ce lo vedo, ce lo vedo eccome. te lo avesse detto un bolognese o un
milanese o un torinese adesso non stavi qui a dire che ti dava l'idea di
essere un bolognese-milanese-torinese intransigente. nega pure, io resto
della mia idea.
e secondo me sei pure della lazio. :-)


 e secondo me sei pure della lazio. :-)
eccola la...lo sapevo che alla fine dovevi farla fuori dal vaso... :-P
quasi quasi ti plonko :-P
ciao

 eccola la...lo sapevo che alla fine dovevi farla fuori dal vaso... :-P
ah ecco, se ti sei offeso almeno sei dalla parte giusta. Ti piace pure
Berlino, sei recuperabile alla fin fine.



non mi rassegnero' mai alle macchine messe sul marciapiede per il lavaggio
e' una roba assurda!

 Berlino, sei recuperabile alla fin fine.
fuck u :-P
dai che se parliamo di cinema alla fine ti accorgerai di amarmi. :-)
ciao

 e' una roba assurda!
Qualcuno di Roma conoscerà probabilmente Viale Libia. Cmq è un vialone
alberato di raccordo tra la
periferia e le zone più centrali, in una zona ad alto valore commerciale,
così importante che l'hanno parzialmente
chiusa al traffico (con una decisione per inciso veramente scandalosa!).
Ecco, vi giuro che più di una volta ho visto gente che per andare al cinema
Lux che si trova lì vicino
, di sera parcheggiava tranquillamente sul marciapiede difronte alle
vetrine, con tutte e quattro le ruote,
con tutto che a 50 metri esiste una parcheggio coperto, che a quell'ora è
GRATUITO: ecco questa
per me è l'inciviltà, questo è veramente il totale menefreghismo di non
guardare neanche a 50 metri dal
proprio naso.
ciao

 Qualcuno di Roma conoscerà probabilmente Viale Libia.
ah!
curioso!
rispondi a me e citi viale libia
(ci ho abitato per 28 anni)

 Lux che si trova lì vicino
eh bei ricordi, via massacciuccoli. un milione e quattrocentomilalire,
l'animaccia sua, per 65 mq. Due anni meravigliosi, a parte le macchine e il
parcheggio verticale.
M.