Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Film in sala Venerdì 22 Febbraio 2008

Anche se due uscite monopolizzano l'attenzione, non fatevi scappare le
altre.
Rambo e' un ottimo prodotto, in termini di attesa. A volte e' bello essere
riassicurati e sapere che cambiano i Bush, cambiano i teatri di guerra nel
mondo, ma Rambo e' sempre li', the "one-man army", a ingiuriare i pacifisti
e i deboli e fare giustizia veloce del cattivo di turno.
Coperto il viso con un po' di fango oppure dietro a provvidenziali reti o
altro, Stallone fa ancora la sua bella figura. Nessuna scena d'azione dura
piu' di un secondo, e in tempi di video clip nessuno capisce che e' un
aiuto non piccolo al nostro.
Rapido, senza fronzoli, il film comincia quasi subito e da' al suo pubblico
quello che si aspetta, calci nel culo ai cattivi e azione.
"John Rambo" action-movie di Sylvester Stallone; con Sylvester Stallone
(IIF - Walt Disney) 
"He seemed to be a quiet guy", un piccolo filmino da festival che forse
avrebbe meritato uno spazio meno compresso. Strano, molto strano, a meta'
strada tra "taxi driver" e "un giorno di ordinaria follia" e "eroe per
caso", ma con una svolta verso la dark comedy e a tratti anche divertente e
commovente. Forse le svolte sono troppe, e forse la chiusura non soddisfa,
ma non mancano i momenti di ironia e le buone battute, vale la pena di
essere visto.
"Un uomo qualunque" commedia di Frank A. Cappello; con Christian Slater,
Elisha Cuthbert, William H. Macy (OneMovie) 
Di questi se ne sono gia' accorti tutti:
"Non č un paese per vecchi" dramma dei fratelli Coen; con Tommy Lee Jones,
Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson (Universal) 
"Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street" musical di Tim
Burton; con Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall,
Sacha Baron Cohen (Warner) 
 
 
Venerdě
-- 
Cover what you do best, link to the rest

 (IIF - Walt Disney) 
Mi sa che avevi il divx sbagliato, stavolta.
Avviso ai naviganti: Per aggiungere danno alla beffa in Italia al cinema
il film e' censurato.
Ciao,
mAx
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 il film e' censurato.
bella merdata.

 voleva dire inquadratura
allora è anche troppo lento.
.
R 

 il film e' censurato.
Perché i tagli operati dalla censura italiana ti(vi) danno piů fastidio di
quelli operati dalle produzioni per avere un "buon" MPAA rating? La domanda
non č evidentemente incentrata su Joh Rambo, che ha negli USA ha rating R
(restricted).

 (restricted).
Mi danno fastidio tutti e due, ma mi sento doppiamente preso per il culo 
quando il film, quantomeno nel suo paese d'origine (se non nel resto del 
mondo), e' differente. Non mi dispiacerebbe se me lo dicessero prima: 
ATTENZIONE, FILM CENSURATO PER TOGLIERE IL DIVIETO.
Io i soldi del biglietto gliel'ho dati tutti, eh.
Ciao,
mAx

 Io i soldi del biglietto gliel'ho dati tutti, eh.
Mi ha sempre meravigliato, in effetti, che fra tanti motivi per far
causa a qualcuno nessuno abbia mai provato a portare in tribunale un
distributore per truffa quando questi gli propina un titolo che NON e'
quello promesso.
Voglio dire: pago due chili di pere, me ne danno uno solo, e' truffa.
Oppure, pago due chili di pere, me ne danno due di banane, e' truffa.
Pero' se compro "John Rambo" e in realta' e' "John Rambo - the short
cut", allora non e' truffa?
A meno che non si debba intendere che da noi "John Rambo" sia una cosa
diversa dal "John Rambo" uscito in America - del resto e' un film
parlato in Italiano, tanto per cominciare.
-- 
UFV:Il marchese del Grillo(TV)/Parlami d'amore/Caos calmo/Sogni e 
delitti/La signora di Shanghai(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 parlato in Italiano, tanto per cominciare.
Il fatto è che molti contratti di distribuzione danno la possibilità
al distributore di apportare minime variazioni all'opera, purché non
venga snaturata.
Quindi a parte il banale doppiaggio, con adattamento dei dialoghi,
anche i tagli censura e eventuli rimontaggi.
Ma per restare in tema di tagli, quanti pensano di aver visto "la
cosa" di Carpenter, perché hanno goduto del passaggio televisivo?
Quella versione è tagliatissima, eppure per molti quello è il film.
E quale è la versione vera de "Il pianista sull'Oceano"? Quella di 160
minuti o quella di 120, distribuita in molti paesi?

 ha scritto:

La versione vera è un casino scoprirla, come il caro Ridley Scott ci  
insegna.
L'incazzatura in genere deriva dal fatto che "se andava in bene in  
America, perché a noi ce lo censurano?", e in effetti la cosa infastidisce  
pure me.
Del resto, pure in patria vengono fatti tagli e rimaneggi per stare dentro  
un certo rating, però fa tutto parte di una catena produttiva che comunque  
influisce sul film dall'inizio alla fine. Alla fine, per l'appunto:  
eventuali modifiche successive operate dal distributore italiano  
aggiungono un po' il sapore dell'apocrifo. Senza contare che vien da  
chiedersi su quali basi il distributore si senta in diritto di  
"migliorare" il film, visto che non sempre è una questione di censura ("la  
versione integrale era troppo noiosa", ho letto una volta in  
un'intervista), e poi si scivola nella solita questione degli adattamenti  
(tipo battute inserite in punti nei quali il film in originale non prevede  
dialoghi perché, boh, si ritiene che stesse male).
-- 
L'Edicola di giopep
http://giopep.blogspot.com/

 minuti o quella di 120, distribuita in molti paesi?
Qui si apre un altro barattolone di vermi, ma direi che quello delle
versioni alternative, d'autore o meno, sia un altro discorso. (Pensa
solo a "C'era una volta il West", che a Roma abbiamo rivisto in
un'edizione "per la prima volta integrale" ma che era "per la prima
volta integrale" solo per uno spettatore americano come Scorsese, non
certo per noi italiani che ce l'eravamo visto sano fin dal principio).


 trasmissione su un canale in chiaro".
Tempo fa mi è capitato di sfuggita di scorgere un'indicazione del genere
all'inizio di un telefilm. Forse era italia 1 (!), forse era Alias.

 ha scritto:

Un tempo su telepiu pure c'era l'avviso, ricordo per Un lupo mannaro  
americano a Londra (avevano tolto i pezzi di film porno nella scena al  
cinema) un avviso stile "il film sarebbe vietato ai 18 e quindi non  
potremmo trasmetterlo, ma siccome è un film della madonna abbiamo tagliato  
un pezzetto per potervelo offrire".
Poi han tolto l'avviso, non necessariamente le censure.


 versione è tagliatissima, eppure per molti quello è il film.
anche il dvd presenta tagli? ho quello italiano.
grazie