Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Austin Powers

Su italia uno, ora. Pazzesco, ma è divertente *davvero*.
posso solo immaginare cosa dev'essere in lingua originale!
M.
--
"l'egocentrismo dei coglioni è il miglior sistema di autocontenimento ideato
dalla natura"
Paolo

 posso solo immaginare cosa dev'essere in lingua originale!
molto carino, in effetti. 
http://www.imdb.com/title/tt0118655/quotes
(uh, io parlo del primo, 1997)
c.
-- 
quando saro` capace di amare
vorro` una donna che ci sia davvero
che non affolli la mia esistenza
ma non mi stia lontana neanche col pensiero.

posso solo immaginare cosa dev'essere in lingua originale!
In originale e' ovviamente tutta un'altra cosa. Anche il 3 e'
divertentissimo.
Ciao
Nicola
skype: deca64
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 posso solo immaginare cosa dev'essere in lingua originale!
Se vuoi ho tutti i e tre i DVD in lingua originale... pochi dei 200 che mi
hanno ciulato in dogana in belgio.
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 140 giorni)
 
IMDB Quote
Caroline Wakefield: Is this like freebasing? Seth Abrahams: Not like. It is.
[Traffic (2000)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo č un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

hanno ciulato in dogana in belgio.
Eh? Racconta!


 Eh? Racconta!
Quando sono tornato dagli stati uniti, il cargo contenente tutta la mia roba
ha fatto dogana in belgio. Beh, quando i pacchi sono arrivati a casa, ne
mancavano 3: quelli contenenti i miei 200+ DVD, la macchina fotografica
(completa di obiettivi e di digitale) e la lavalamp.
Strano che mi abbiano lasciato 3 computers...
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 140 giorni)
 
IMDB Quote
Kitty: You want to save the duck, you need to save the lake. You want to
save the lake, you need to raise money. You want to raise money, you need
to find some ninny to be man of the year. ["Dharma & Greg" (1997)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo è un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

 (completa di obiettivi e di digitale) e la lavalamp.
Stronzi, ciularsi una lavalamp e' la maniera migliore di esasperare un
uomo!
-- 
www.iaciners.org
(Bridget Jones: I truly believe that happiness is possible... even when
you're thirty-three and have a bottom the size of two bowling balls.)

 posso solo immaginare cosa dev'essere in lingua originale!
Un capolavoro comico. E una Hurley da urlare.
-- 
www.iaciners.org
(You're the disease, and I'm the cure.)

 uomo!
Mi ha esasperato di più perdere macchine fotografiche e dvd, piuttosto che
30$ di lavalamp...
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 140 giorni)
 
IMDB Quote
Curtis: If it isn't Leopard Boy and the Decepticons. [Hackers (1995)]


30$ di lavalamp...
Senza contare cheper la lavalamp ti hanno fatto un favore:
http://www.darwinawards.com/
Death by Lava Lamp
28 November 2004, Washington | We have a new Darwin winner, with the
recent demise of a man at the hands of his lava lamp. "Why on Earth he
heated a lava lamp on the stove, we don't know," said baffled police.
No drug or alcohol evidence was found; Philip Quinn, 24, in his right
mind, placed a lava lamp on his kitchen burner and turned up the
flame. In due course, he rediscovered this favorite explosive
generator of deadly shrapnel. He was found dead in his Kent trailer
home, a shard of glass through his heart.
Per i DVD (e l'attrezzatura fotografica) hai la mia piu' profonda
comprensione.


 30$ di lavalamp...
peccato, per la lavalamp sapevo come metterci una pezza...
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati

 peccato, per la lavalamp sapevo come metterci una pezza...
:)
Beh, me ne sono fatta portare una originale da mio fratello, visto che negli
USA le originali costano un cavolo, mentre in italia le fasulle costano
care. Poi ne ho trovate due dai cinesi al Macef... pagata 5? quella normale
e 12? quella piantana.
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 139 giorni)
 
IMDB Quote
Larry Lawrence: The girls call me Pilgrim, because every time I dance with
one I make a little progress. [Ghost Breakers, The (1940)]


 Su italia uno, ora. Pazzesco, ma č divertente *davvero*.
mamma mia, io ne ho visto una mezz'oretta sforzandomi al massimo di
entrare nell'"atmosfera" e farmelo piacere, ma dire che mi ha fatto
vomitare e' ancora poco. 
Lo metto all'incirca sullo stesso piano del film delle Spice Girls (del
quale ho sopportato 20 minuti circa). 
Vabbe', mica tutti siam uguali.
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 quale ho sopportato 20 minuti circa). 
Carino anche quello.


 Carino anche quello.
Molto meglio "Rat Race" (ma in lingua originale, la versione italiana ha
distrutto la figura di Atkinson).
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 139 giorni)
 
IMDB Quote
Angela: There's this dividing line between girls who have had sex, and girls
who haven't. And all of a sudden you realize you're looking at each other
across it. ["My So-Called Life" (1994)]


 distrutto la figura di Atkinson).
Carino solo l'episodio dei nazisti e dell'elicotterista...


 Carino solo l'episodio dei nazisti e dell'elicotterista...
Beh, Rowan č un mito in quel film... e lo stesso Cleese.
Se non hai frequentato Las vegas certe "sottigliezze" non le puoi capire,
perň...
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 139 giorni)
 
IMDB Quote
Sergeant Kesuke Miyagi: The sun is warm, the grass is green. Julie Pierce:
What? Sergeant Kesuke Miyagi: If today Julie-san get angry, just you repeat
those words. [Next Karate Kid, The (1994)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo č un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

vomitare e' ancora poco. 
Il doppiaggio italiano è osceno, in tutti i sensi.
Hanno infilato parolacce dappertutto.
Non che in inglese sia un film per educande, ma tradurre tutti i "wow"
e "woah" con " 'nculo" è assurdo.
-- 
SPIKE:  You're a bloody puppet! You're a wee, little puppet man! 
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/Voss

 e "woah" con " 'nculo" è assurdo.
Non è l'unico film... anche il primo di Bridget Jones è stato doppiato in
modo volgare.
Purtroppo va di moda la tecnica di Paolo Rossi... credi di far ridere
piazzando 3 parolacce ogni 5 parole... che ci vuoi fare...
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 139 giorni)
 
IMDB Quote
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo è un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]