Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Louisiana 1927

Rispulciando i miei vecchi mp3, mi rispunta fuori
questa canzone...
 LOUSIANA 1927
What has happened down here is the wind have changed
Clouds roll in from the north and it started to rain
Rained real hard and rained for a real long time
Six feet of water in the streets of Evangeline
The river rose all day
The river rose all night
Some people got lost in the flood
Some people got away alright
The river have busted through cleard down to Plaquemines
Six feet of water in the streets of Evangelne
CHORUS
Louisiana, Louisiana
They're tyrin' to wash us away
They're tryin' to wash us away
Louisiana, Louisiana
They're tryin' to wash us away
They're tryin' to wash us away
President Coolidge came down in a railroad train
With a little fat man with a note-pad in his hand
The President say, "Little fat man isn't it a shame what the river has
done To this poor crackers land."
Poi dicono che Randy Newman non porta sfiga...
e comunque Nostradamus gli fa una sonora pippa.
-- 
maitre Aliboron

 questa canzone...
ma guarda che il "flood" è un "topo" molto ricorrente nel blues
classico, ci sono dei magnifici blues di Bess Smith sul tema,
e già negli anni sessanta negli anni del British blues, qualcuno
(mi vengono in mente per esempio i Savoy Brown con "Flood
in Houston" da "Getting to the Point") aveva rispolverato il tema.
ciao
c.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 classico
Anche uscendo un po' dal classico: "When the levee breaks" dei Led Zeppelin
If it keeps on rainin', levee's goin' to break,
When The Levee Breaks I'll have no place to stay.
Mean old levee taught me to weep and moan,
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh, well, oh, well, oh, well.
Don't it make you feel bad
When you're tryin' to find your way home,
You don't know which way to go?
If you're goin' down South
They go no work to do,
If you don't know about Chicago.
Cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
Now, cryin' won't help you, prayin' won't do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned,
Thinkin' about me baby and my happy home.
Going, going to Chicago... Going to Chicago... Sorry but I can't take you...
Going down... going down now... going down....

 Anche uscendo un po' dal classico: "When the levee breaks" dei Led
Zeppelin
Si', ma in questo caso la cosa angosciante era il risvolto socio-politico
nel ritornello:
"...They're tyrin' to wash us away,
They're tryin' to wash us away..."
-- 
maitre Aliboron


Questa non l'ho capita. L'alluvione del Mississipi del 1927 fu la più
disastrosa della storia americana almeno fino ad oggi. Cosa c'entra
Nostradamus?
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

 When The Levee Breaks I'll have no place to stay.
...
un po' fuori zona, un clssicone di Stevie Ray Voughan
Texas Flood (Davis)
Well there's floodin' down in Texas, all of the telephone lines are down
Well there's floodin' down in Texas, all of the telephone lines are down
And I've been tryin' to call my baby, Lord and I can't get a single sound
Well dark clouds are rollin' in, man I'm standin' out in the rain
Well dark clouds are rollin' in, man I'm standin' out in the rain
Yeah flood water keep a rollin', man it's about to drive poor me insane
Well I'm leavin' you baby, Lord and I'm goin' back home to stay
Well I'm leavin' you baby, Lord and I'm goin' back home to stay
Well back home I know floods and tornados, baby the sun shines every day
A
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
www.no4er.it
 - ICQ#: 32168396
"I'm the Dude! That's what you call me, you know... That or His Dudeness,
Duder, or El Dudarino... if you're not into the whole brevity thing"

 Nostradamus?
Vedi, l'aspetto che mi ha colpito maggiormente della canzone di
R. Newman era, come dicevo in un altro post, quel ritornello:
"they're trying to wash us away", e lo ho associato un po' a tutti
i discorsi che ho letto qui e la' su IAC riguardo l'accaduto: dal mancato
intervento degli aiuti, al fatto che se si fosse trattato di bianchi si
sarebbe
intervenuto diversamente, ai soliti lacrimevoli e ipocriti discorsi dei
politici
di turno (..."isn't it a shame what the river has done To this poor
crackers land"), etc...
Quindi non l'uragano come puro elemento naturale, ma come "mezzo"
per perseguire una precisa volonta' politica. Nel ritornello di Newman
mi e' sembrato di scorgere per la prima volta in questo genere di canzoni
(ma forse e' una mia interpretazione) il tema di cui sopra.
In effetti e' vero quello che mi hanno detto gli altri, l'inondazione e' un
topos ricorrente, ma in questa canzone mi sembra trattato molto
diversamente: non tanto attraverso la descrizione della forza naturale
(che pure c'e' in qualche modo), ma soprattutto in quel taglio ironico
e quasi rassegnato.
Rassegnato..., e in effetti puo' sembrare sorprendente come
in quasi un secolo non sia cambiato nulla per quegli Stati.
A parte i riferimenti geografici e temporali (e gli episodi di sciacallaggio
non descritti), ho trovato la canzone attualissima.
Quel "wash us away" che potrebbe essere tanto "lavarci via" / "spazzarci
via",
quanto un gioco di parole tipo "farci diventare bianchi" (a costo di far
fuori tutti i negri, sembra il seguito naturale e sottinteso), ma non sono
forte
nello slang americano e anche qui interpreto. E anche la figura del
Presidente col suo lacché che piange lacrime di coccodrillo (che fa il
paio con l'altra canzone: "Mr President, have pity on the working man")
mi sembra un'icona: in ogni sciagura i presidenti si precipitano sul luogo
promettendo di punire i colpevoli o giurando che simili disgrazie non
si ripeteranno mai piu', o almeno, non fino alla prossima elezione...
In ogni caso la connotazione anti-razziale unita alle implicazioni
politico-sociali
mi sembrano evidenti. Ed e' questo IMHO che rende la canzone originale e
forse adatta piu' di ogni altra a descrivere "questa" inondazione.
Tra parentesi la canzone e' tratta da "Good Old Boys", (immagino tu lo
sappia)
che e' un gioiellino di album in cui il tema del razzismo, unito alla
demitizzazione
dell'american dream, mi sembra sia centrale.
Mi ha poi sorpreso il fatto che mi e' rispuntata fuori questa canzone,
lontana nel tempo e dimenticata in chissa' quale traccia dei miei CD,
proprio a qualche giorno di distanza dagli eventi di New Orleans.
Forse le cose non avvengono completamente per caso...
-- 
maitre Aliboron

 (ma forse e' una mia interpretazione) il tema di cui sopra.
Aaah, così è più chiaro.
Allora ti regalo un po' di aride ma forse interessanti notizie storiche.
La flood del 1927 fu un momento importante della storia americana. Se i
morti non furono moltissimi (246, anche se i neri furono notoriamente
undercounted: l'alluvione non fu improvvisa) gli sfollati furono circa un
milione, quasi l'1% della popolazione americana.
Le regioni colpite erano sudiste, segregazioniste e solidamente democratiche
in un periodo di schiacchiante dominio repubblicano. Il Presidente Coolidge,
noto per la sua estrema parsimonia, rifiutò l'intervento del governo
federale, sostenendo che si trattava di competenza statale (stati fra
l'altro già poverissimi di loro). Poi, dato il crescere della pressione
politica e mediatica, nominò il Segretario al Commercio Hoover a coordinare
i soccorsi. Hoover fu capace e attivo e sapeva farsi pubblicità, tanto da
ottenere la Presidenza l'anno dopo.
Lungo il Mississippi in molti casi i padroni neri tentarono di impedire in
tutti i modi ai braccianti neri di abbandonare le terre in pericolo,
coscienti che non sarebbero probabilmente più tornati indietro. L'alluvione
accelerò fortemente il ritmo dell'emigrazione nera dal Sud alle grandi città
del Nord che avrebbe mutato l'equlibrio elettorale a partire dagli anni 30.
A New Orleans capitò una cosa interessante. I boss della città fecero
saltare deliberatamente delle dighe per far defluire la massa d'acqua del
fiume (il contrario di quanto accadde oggi): iniziativa non sbagliata in se'
e che funzionò. Ma ciò provocò la distruzione di un paio di quartieri poveri
(nota bene: bianchi): anche questo era previsto e accettato ma i boss si
rimangiarono la promessa di risarcire quanti avevano perso la casa. Cioè
provocò una rivolta politica che portò al potere il temibile Huey Long (di
nuovo nota bene: all'epoca in Louisiana come nel resto del Sud il partito
repubblicano non esisteva e tutto accadeva all'interno del partito
democratico) che forse avrebbe potuto portare il fascismo negli USA: su di
lui il film 'All the King's Men' (1949) con Broderick Crawford.
Ma la conseguenza più vistosa dell'alluvione fu un'altra: l'inizio di un
forte mutamento dell'opinione pubblica. Nel 1928 il Congresso passò un Flood
Relief Bill incredibilmente costoso che dava al governo federale vasti
poteri per gestire i fiumi nazionali che scorressero su più stati, cioè
tutti quelli importanti. L'opinione pubblica era rimasta fortemente colpita
dall'inefficienza e dalla ristrettezza dei soccorsi e della ricostruzione
(l'Esercito chiese il pagamento per le tende che aveva affittato alla Croce
Rossa e nelle quali migliaia di sfollati passarono dei mesi) e ciò costrinse
Congresso e Presidente ad un provvedimento che andava contro le tendenze
politiche di quegli anni, fortemente liberisti.
Quando la Grande Crisi colpì, nel 1929, il Presidente Hoover rifiutò di
agire attivamente per rimediarvi ma nel 1933, con Roosevelt, l'opinione
pubblica era pronta ad accettare un nuovo interventismo statale senza
precedenti per gli USA. I neri sfollati al Nord entrarono nel partito
Democratico che per il momento potè mantenere anche la fedeltà dei bianchi
del Sud.
Il recente disastro potrebbe favorire un simile cambiamento dell'opinione
pubblica? Non c'è da contarci ma nemmeno da escluderlo del tutto. Vero che
gli USA di oggi sono diversi da allora: in fondo nel 1927 la maggior parte
degli stati americani aveva votato leggi eugeniche, i matrimoni
interrazziali erano proibiti in tutto il Sud e il KKK controllava interi
stati: insomma, non è che fosse poi molto meglio di adessso. Vedremo.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comma la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

 La flood del 1927 fu un momento importante della storia americana...
Beh, tutt'altro che aride... al contrario, un'ottima analisi
dal PDV socio-politico.
grazie.
BTW stavo leggendo in rete che c'e' una specie di telethon
della solidarieta' in USA, e che Randy Newman si offerto
di cantare prorio "Lousiana 1927". Leggo cha anche che
"Lousiana 1927" pare sia la canzone piu' suonata alla
radio da dopo il disastro.
-- 
maitre Aliboron

 i neri furono notoriamente undercounted
Dividi ilnumero per tre quinti :-)
--
Aramesh


 dal PDV socio-politico.
Se ti interessa ci sarebbe un libro splendido: 'Mississippi' di Mario Maffi.
E' un viaggio storico-letterario lungo il corso del fiume, un po' simile a
'Danubio' di Claudio Magris.
Maffi è uno dei nostri principali americanisti (nel senso della disciplina
accademica, non nel senso dell'ideologia americanista) ed ha già scritto
libri simili e altrettanto buoni su New York e Londra. Questo libro sul
Mississippi da ampissimo spazio al blues e cita anche la canzone di Randy
Newmann che citavi.
Consigliatissimo.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

 Consigliatissimo.
cerchero', anche se il tempo e' tiranno.
-- 
maitre Aliboron

 casa editrice (se ti ricordi)?
Rizzoli.
-- 
Andy Roid,
"tutti dobbiamo morire... le uniche varianti sono il momento
 e il motivo" - Dago

 ha scritto nel messaggio 
news:2cdg15etu9zt.3k9xwxsd9cxb$.dlg@40tude.net...


 Ma è mica quella citata "O Brother Where Art Thou"?
Quella, se non sbaglio, era la rottura di una diga, o di un argine. Tanto
che Clooney voleva arrivare alla baracca prima che tutta la zona venisse
sommersa.
Se la memoria non m'inganna.