Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Get Shorty: cosa ne pensate?

Ho visto Get Shorty la scorsa settimana;
cosa ne pensate?
A me non e' dispiaciuto, soprattutto perche' ho trovato un sano gusto per
"l'incasinamento" della trama, condito con ironia e con quella cattiveria
che lo rendono una commedia nera anche se non eccessiva. L'unica cosa, ho
trovato un po' affrettato il finale, avrei voluto che indugiassero un po' di
piu' sui legami tra i personaggi nell'epilogo. Jhon Travolta l'ho trovato
cmq in forma smagliante e mooolto grintoso; la parte da "faina" da lui
interpretata non poteva imho non ispirare simpatia.
Vorrei dei pareri;
Ciao a tutti, ^______^
Fabio

cosa ne pensate?
tutto il bene possibile :-)
frizzante, acido, spietato, proprio come il romanzo.
--
*non con uno schianto, ma con un lamento*
tot...@iol.it

 cosa ne pensate?
Sicuramente gradevole e all'inizio quell'atmosfera un po' surreale, dai
colori strani e dai personaggi troppo bizzarri per essere veri, mi ha
interessato, però, onestamente l'ho trovato un po' inconcludente come film.
In ogni caso ho visto un buon Travolta. Ciao. LadyHawk

 wrote in message
811r69$b5n$1...@nslave1.tin.it...

Confermi la sensazione che ho avuto anch'io: mi sembra che sia mancato
qualcosa nel finale, che fosse almeno all'altezza di quello che cmq giudico
un buon film, soprattutto per i personaggi che ho trovato ben
caratterizzati, da quelli principali all'ultima macchietta, e per le
situazioni un po' surreali e grottesche che mi hanno un po' ricordato pulp
fiction per certi punti di vista, e un po' Prima di Mezzanotte con DeNiro
(so che l'accostamento puo' sembrare strano).
Ciao, ^__^
Fabio

 
tot...@iol.it
Ciao, ^___^
Fabio

 che lo rendono una commedia nera anche se non eccessiva.
Beh, insomma... non proprio un capolavoro, ma comunque un film geniale. Per
chi non lo sapesse è tratto dall'omonimo romanzo di Elmore Leonardo,
scrittore che possiamo definire "l'unico motivo per cui esiste Tarantino".
Sul serio. Tutti i suoi gangster mogie Quentin li ha scritti a forza di
leggere trame incasinate e dialoghi imbecilli di Elmore Leonardo. Poi li ha
girati perché passava le giornate a guardarsi le cassette anni 70 che teneva
in negozio.
A parte questa breve parentesi, la cosa più bella di questo film è vedere
come un soggetto tipicamente tarantiniano sia stato preso in mano con tutta
tranquillità da Sonnenfeld, che l'ha fatto diventare una geniale commediola.
E non ci ha messo Samuele L. Jackson.
Inoltre il buon vecchio Barri sta già girando "Be cool", il sequel tratto,
guarda un po', dall'omonimo romanzo di Elmore Leonardo.
E Tarantino da dove l'ha preso il film che sta scrivendo? Si tratta di un
libro scritto da un certo Elmuth... Erode...
-edo
"Ma io non ci sto più, e i pazzi siete voi."

 dall'omonimo romanzo di Elmore Leonardo.
Maledetto bastardo di un controllo ortografico automatico.
-edo



Disattivalo.
A  me insiste nel fare i grandi dove digito i piccole singole (il prog
e' inglese e pensa che io voglia scrivere "I" [ai].
Frau Blucher
"Orzata con latte?"

 scritto prima del film? Mi puoi dare qualche info (autore, titolo, ecc.)?
Il tuo messaggio mi è spuntato fuori solo oggi, comunque spero di avere
fornito informazioni soddisfacenti.
-edo

 Ti ringrazio poi per le informazioni (interessantissime) che mi hai dato
Figurati, e già che ci sono aggiungo un paio di cose. Innanzitutto, me la
sono presa a morte con il controllo ortografico perché il buon vecchio
Elmore si chiama Leonard, non Leonardo. Inoltre, dal momento che ti sono
piaciute quelle due o tre cosette che ho elencato, ti fornisco un altro bel
giochetto (privo di spoiler).
In "Jackie Brown", tratto dal romanzo "Rum punch" (indovina l'autore),
Michael Keaton interpreta l'imbranato agente di polizia Ray Nicolette, che
svolge un ruolo non decisivo, ma comunque significativo e supportato da
numerose apparizioni; lo distinugono una giacchetta di pelle da duro, un
paio di orrendi occhiali da sole appesi intorno al collo, e una maglietta
idiota con scritto FBI.
Al momento dell'uscita di "Out of sight" di Steven Soderbergh, tutti si sono
chiesti come mai, per qualche secondo, entrasse in scena il buon vecchio
Michael Keaton, ancora una volta nei goffi panni dell'agente Ray Nicolette;
e sempre con gli stessi, identici vestiti. Il suo ruolo è del tutto inutile,
ma Steven Soderbergh ha avuto un colpo di genio: il personaggio appare
infatti in entrambi i libri di Elmore Leonard. Entrambi? Sì, uno è JB,
l'altro "Fuori dal gioco", maldestra traduzione dell'originale "Out of
sight".
Carino, eh?
Infine, un consiglio: mi dicono che ci siano in giro ottime traduzioni in
italiano, ma se ti trovi a tuo agio con l'inglese e ti va di farti qualcuno
di quei libri, fai di tutto per procurarti una copia originale - l'uso
giocherellone che Leonard fa del linguaggio inglese è a volte assolutamente
intraducibile. La Feltrinelli ha sempre un po' di roba sua d'importazione,
vedi tu /:^)



Ciao,
Fabio ^__^

 Mi sono divertito un casino leggendo la tua RE: 
E allora perche tu invece delle Re: metti delle R: ?
P.S. Vai a vedere questo sito:
http://www.iaciners.org
e SOPRATTUTTO cerca fra i memorabilia il corso di quotaggio.
-- 
  Egidio

 perchè ne dai una immagine così distruttiva
Ma tu hai letto lo stesso messaggio che ho postato io?
Fammi sapere.
-edo