Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [pensierini] Being John Malcovich

BJM e' un filmone.
detto questo, ieri sera ho notato un paio di cose
nella versione italiana, al momento dell'incontro fra Lester e il
burattinaio, all'inizio, Lester dice di Doris "non e' la mia segretaria,
ho con lei solo una liason di tipo tecnico-amministrativo".
Ieri sera l'ho rivisto in originale con i sottotitoli: a parte che non
sono riuscita a seguire la frase inglese, il sottotitolo dice "non e' la
mia segretaria: e' quello che si dice l'amante del capo".
Quando noto queste cose mi distraggo, porc.
la sequenza finale dei titoli di coda e' straziantemente bella.
Il film e' pieno di prese per il culo delle frasette p-correct:
Lester dice "sono vecchio, solo" Craig recita la frasetta: "gli anziani
sono il nostro legame con il passato" "ecchissenefrega del legame, io
voglio sentire di nuovo le cosce vogliose di una donna attorno ai miei
fianchi!"
eppoi un altro scambio di battute fra Merril (?) e la nana dentro al
film dell'orientamento per i nuovi impiegati, e la sequenza al bar del
primo appuntamento fra la mora (splendide smorfie) e Craig.
ffffffff 
-------------
"Le mie reazioni sono troppo eccessive per questa banda di deficienti"
edo

 BJM e' un filmone.
Alla seconda visione, visto che riesci a non ridere in continuazione,
hai le prove: film di una complessita' filosofica e con una capacita' di
parodia e riflessione sulla nostra societa' INCREDIBILI.
il tutto, senza esplicitare niente, senza annoiare, senza pontificare:
un piccolo miracolo.
E anche qui, vale la regola dei 5 minuti: nei primi 5 minuti di film
Jonze ha gia' detto quello che ci vuole dire, con le parole e con la
messa in scena.

 messa in scena.
...era dei primi 10 minuti
:-)
cordialmente
-- 
Bibi
[lo stile conta]

 ...era dei primi 10 minuti
Ah si'?
:-)


[cut]
concordo assolutamente: mi è sembrato un film con una grande profondità di
lettura, senza che questo vada a scapito della piacevolezza della visione
(sarà per questo che molti critici lo hanno preso un po' sottogamba,
trattandolo come uno stravagante divertissement). I meandri della mente
umana sono esplorati ("letteralmente" ;-)) in modo giustamente molto visivo
(la scena di Malkovich circondato da un mondo di suoi cloni, l'inseguimento
finale tra gli scenari della sua infanzia e gioventu', espediente tramite il
quale Jonze puo' evitare di essere didascalico nell'illustrare in chiave
psicanalitica il vissuto del personaggio). Senza contare alcuni piccoli
tocchi di classe come la rivelazione del trauma infantile della scimmietta
quando libera Lotte o il finale della bimba in piscina (la bimba in
questione potrebbe essere la nipotina di Cameron Diaz, vista la evidente
rassomiglianza). Averne, di film cosi' ...
--
Ciao
Lebowski

 messa in scena.
Lo sai che io, che forse lo osanno piu' di tutti, sono entrato in ritardo 
in sala?
L'ho visto da quando Cusack e' a letto, di mattina, e deve andare in 
strada a fare "Abelardo ed Eloisa"... Cos'e' che succede prima?

 strada a fare "Abelardo ed Eloisa"... Cos'e' che succede prima?
Il film si apre con un'inquadratura in primissimo piano di un sipario,
che si apre e vediamo una marionetta fare il "ballo di disperazione" che
poi Cusack fa con il corpo di Malcovich (ehm ...). Alla fine sentiamo
gli applausi del pubblico, ma la mdp indietreggia e vediamo C. da solo
con un piccolo teatrino.
Poi sei arrivato tu, e c'e' l'esplicitazione verbale del senso del film,
la chiacchierata che Cusack fa con la scimmia, le dice "beata te, che
non hai la coscienza, eccetera".

 wrote in message
862knv$4hm$1...@pegasus.tiscalinet.it...non importa cosa.

 Il film si apre <snip>
Grazie!

Grrrrrrrrrazie! troppo buona, Nic :-))
P.S.  E' la prima volta che provo a postare tramite Mailgate, per cui se ho
fatto qualche casino abbiate pazienza
--
Posted from 
laguna.tiscalinet.it
 [195.130.224.86]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

parodia e riflessione sulla nostra societa' INCREDIBILI.
tu dici?


Mi pare fosse She's not my secretary, is the one who is currently fucked by
the boss

 the boss
:-/
per cui e' molto un'opinione, tutto cio'.
ffffff
-- 


per cui e' molto un'opinione, tutto cio'.
??


Una domanda tautologica, incredibile. Pensavo esistessero solo quando
vai alle cene dell'ufficio di tuo marito ...

 tu dici?
si, pero' si sbaglia.
ffffff

 ??
lo sapevo che non si capiva cosa pensassi: volevo dire che fra la
versione doppiata, quella sottotitolata e quella originale ci sono tre
abissi di mezzo.
E che probabilmente non e' causale e chissa' quante altre volte ci
capita e non lo sappiamo.
scusa, sono ancora abbastanza stonata da una evento pregno di
significati che mi e' capitato con un tappo di gomma della vasca da
bagno.
(E non ho ancora bevuto!)
ffffff

 wrote in message
009e01bf6388$78fcd1c0$f4220a3e@donnie...


(E non ho ancora bevuto!)
potrei metterci 12/18 punti interrogativi ma me li tengo.....


Nel 1992, entrando nella allora nuova casa di via oberdan a Bologna
comprai in ferramenta un tappo per la vasca da bagno.
Sbagliai la misura, non so, sta di fatto che questo tappo di gomma
bianca non lo utilizzai e mi rimase fra le palle dentro un cassetto del
bagno in mezzo a campioncini di creme e pettini.
Nel 1998 traslocai e andai in via di corticella: li' non c'era bisogno
di lui (l'avevo portato con me), perche' la vasca aveva un suo tappo di
metallo su misura.
Altri anni dentro ad un cassetto e io che ogni volta che lo vedo penso
"ho buttato al vento ben 650 lire".
Domenica sono passata dalla vecchia casa di bologna per buttar via un
po' di cose che mi ero lasciata dietro. Mi ritorna fra le mani il tappo
di gomma bianca e penso "ecchecazzo ora lo butto via": ma non so come,
mi rimane in tasca. 
Arrivo a milano, con la mia biciclettina e altre carabattole tardive.
Qui a milano non c'e' il tappo nella vasca: quando l'ho inaugurata ho
dovuto fare un aggeggio con una spugna morbida e un pezzo di plastica.
Mi guardo intorno in casa, gironzolando. Ritrovo il tappo in tasca, lo
tiro fuori e lo provo distrattamente nel buco della mia vasca da bagno,
dove entra perfettamente, ridendo di me.
Misteriose sono le vie.
Si potrebbe dire che ho abbandonato bologna dopo 13 anni perche' il  mio
tappo di gomma bianca del 1992 potesse entrare nel buco della vasca
milanese che l'aspettava fin dagli anni '60.
fffffffff


 Arrivo a milano
Vicino a me...anche questa potrebbe essere una storia vagamente zen?
Gianluca (il furbino)

Nel 1992, entrando nella allora nuova casa.....
Diritto nei miei memorabilia personali, assieme al "matrimonio della Mafe"
ed a poco altro...........

 ed a poco altro...........
onoratissima :-)


vai alle cene dell'ufficio di tuo marito ...
in realta' dovevo dire "lei dice?", con il tono che usava quel
personaggio piemontese de "Il pendolo di Foucalt"
N.


In realta', per una volta, potevi sforzarti di argomentare il dubbio, o,
se non hai tempo, tacere.

onoratissima :-)
My pleasure!