Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: ARRIVATO - DVD "Kiss Me, Kill Me" (Baba Yaga)

Atteso da mesi, finalmente ce l'ho. L'edizione americana pirata di "Baba
Yaga" col titolo improbabile di cui al subject. Uno dei dieci film in un
megacofanetto di monnezza intitolato "Fright Night" e trovato a 11
dollari su manco mi ricordo che sito strambo. Copia curiosamente decente
ma mostruosamente scannata -persino i titoli sono pressoche'
illeggibili. Il doppiaggio in inglese, parola che credevo peggio. :-)
-- 
UFV:Le catene della colpa/Criss Cross/Ma che colpa abbiamo noi/Il 
pianeta del tesoro/The Mothman Prophecies(DVD)/L'uomo senza passato

 Yaga" col titolo improbabile di cui al subject. 
Oltre al doppiaggio presenta differenze rispetto a quella in VHS
italiana? 
ci sono scene in piu'?
-- 
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36

 ci sono scene in piu'?
In piu' credo proprio di no, ho dato una scorsa veloce e i tagli di
censura sono rimasti quelli (la scena in cui BY si spoglia davanti a
Valentina iniozia in CL con lei che accenna a slacciarsi la vestaglia e
con uno stacco passa a un piano ravvicinato delle due attrici con la
Baker di spalle e gia' senza piu' la vestaglia. Queste sono le scene che
appariranno nel DVD "Blue Underground" che dovrebbe uscire fra un paio
di mesi. Questa e' davvero un'edizionaccia che volevo per mia curiosita'
e che svariate volte avevo invano cercato di ordinare. :-)


 e che svariate volte avevo invano cercato di ordinare. :-)
capito! :)






oops, non va. :(


 chi lo pubblica? 
"Blue Underground", per l'appunto, una sottomarca della Anchor Bay che
credo sia interamente di proprieta' di William Lustig. Si', ci saranno
una dozzina di minuti persi fra il primo montaggio originale e il
secondo creato dal macellaio cui il produttore mise in mano il film per
abbreviarlo.
E ci saranno anche i due (brevi) tagli di censura, coi nudi frontali
delle due attrici protagoniste. (E ovviamente una featurette tratta da
una corposa intervista col regista, ma non so quanto durera').



Si, ma anche a me non si e' aperto nulla. Cmq, quella versione dura 78
minuti quindi deve mancare dell'altro.


 abbreviarlo.
Però la cassetta uscita per Nocturno è frutto di un terzo montaggio, in cui
papi ha recupearato parte del montaggio originale...giusto??
G h o u L

 wrote:

Yep. In effetti i dodici (?) minuti persi e ritrovati sono quelli che
non sono stati reinseriti nel (terzo) montaggio definitivo, quello di
Nocturno ma anche lo stesso che usci' nei cinema all'epoca. Nel DVD
saranno presenti come extra a parte, non hanno sicuramente rimontato
tutto il film. Sono per lo piu' scampoli vari, ma c'e' praticamente
tutta la bella scena dell'happening iniziale nel cimitero, di cui nella
versione definitiva e' rimasto solo qualche flash fra i vari cartelli
dei titoli di testa.
La cattiva notizia e' che a quanto ho capito il DVD avra' solo l'audio
in inglese, niente versione italiana. Anche se i protagonisti del film
erano stati tutti doppiati e' un peccato lo stesso.


 credo sia interamente di proprieta' di William Lustig.
thanx! (suppongo sia region 1, vero?)


 thanx! (suppongo sia region 1, vero?)
Suppongo anche io, ma lo ignoro.
-- 
UFV:A Man Called Hero(DVD)/Le catene della colpa/Criss Cross/Ma che
