Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: delitto per delitto

la storia viene presa da un romanzo di patricia higsmith, "sconosciuti in treno", ma c'era anche un romanzo inglese praticamente sconosciuto che trattava lo stesso "trucco", ed era ambientato su una barca lungo un fiume...
 
non è che per miracolo qualcuno si ricorda il titolo o l'autore?
 
io ce l'ho addirittura, da qualche parte, ma se ne sta discutendo in questo momento e non ho la possibilità di mettere a soqquadro la casa per ritrovarlo...
 
grazie mille! :)


Eih come va?
Non è che ci hai scambiato per un ng di cinema serio (?)
;-)
 
Scherzo.
Questo è un lavoro per Karamazov e gli altri.
Io provo a cercare...
 
 
---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
 
 

 Io provo a cercare...
 
romanzo inglese praticamente sconosciuto, stampato in 15 copie
nel 1922, roba da pico de paperis altrochè

 Io provo a cercare...
 
mi fa impazzire sapere che ce l'ho in casa, mi piacerebbe anche rileggerlo, ma la biblioteca è stata distrurra dai gatti e le buone signore che sono venute ad aiutarmi hanno mischiato manuali tencnici, libri di scuola, vecchie riviste tutto insieme, negli scaffali e nelle borse che hanno portato in soffitta: ci vorranno mesi prima che trovi il coraggio di rimettere tutto a posto! :P

 nel 1922, roba da pico de paperis altrochè
 
come puoi essere sicuro dela data? mi sa che passero' il ferragosto sotto il condizionatore a cercare quel libro... almeno ricordassi il nome, potrei ricomprarlo! :(


 
Mi ci sono dedicato un po' ma nulla da fare.
Come dice Karamazov, sembra un informazione poco diffusa.
Però rimane l'opzione di domandare in qualche forum specializzato 
italiano o inglese.
Magari c'è qualche Pico de Paperis che passa di la.


 come puoi essere sicuro della data? mi sa che passero' il ferragosto sotto il condizionatore a cercare quel libro... almeno ricordassi il nome, potrei ricomprarlo! :(
 
 
come previsto, ho svuotato TUTTI gli scaffali e le borse sotto i letti, ed è stato l?ULTIMO che mi son trovata in mano...
 
http://www.ebay.it/itm/NICHOLAS-BLAKE-La-mia-morte-per-la-tua-giallo-Mondadori-n-658-/291431631781
 
 
"Padre dell'attore Daniel Day-Lewis (carrrrrrrrrramba, non me lo ricorcavo!) ha raggiunto notevole popolarità grazie alla sua vasta produzione di romanzi polizieschi firmati con lo pseudonimo di Nicholas Blake"
 
infatti ne ho almeno altri due:
 
" La belva deve morire (The Beast Must Die), stampato nel 1977 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 1462"
 
un tweet che nemmeno all'epoca si sarebbero immaaginati! ;)
 
 
"Io sono la vittima (The Widow's Cruise), stampato nel 1960 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 601"
 
anche questo non è male, allora sull'onda dell'entusiasmo  ho preso anche questo
 
" La testa di creta (Head of a Traveller), stampato nel 1951 nella collana Il Giallo Mondadori "
 
niente di che, e poi questo
 
"L'angelo della morte (The Private Wound), stampato nel 1995"
 
pessimo! :(
 
fine OT, grazie per avermi invogliato alla ricerca! ;)
 


 
 
Avevo capito male e mi sa pure Karamazov.
Io pensavo ti interessasse il titolo del libro ispiratore del romanzo 
della Highsmith.
 
Invece questo "La mia morte per la tua" (A Penknife in My Heart) del '58 
è a sua volta ispirato a "Strangers on a train".
Ci sarebbe addirittura una nota in cui l'autore si scusa per la somiglianza.
:-)
 
http://tinyurl.com/ja4un9c
 
 
 
Però in compenso guarda che ti ho trovato:
https://it.wikipedia.org/wiki/Romanzo_di_un_giovane_povero_(film_1995)
 


 
http://www.ebay.it/itm/NICHOLAS-BLAKE-La-mia-morte-per-la-tua-giallo-Mondadori-n-658-/291431631781
 
 
mi pare 8 anni dopo quello della highsmith e 7 dopo il film
di hitchcock, che si sia vagamente "ispirato"?
 
a proposito della *recente* moda dei remake

 :-)
 
imbarazzante


 
Da un lato mi sembra un gesto di onestà dell'autore.
 
Dall'altro l'evoluzione è sempre incrementale.
Attingere al passato per realizzare l'odierno non è questione di scelta.
 
Che poi sia un fubastro può anche essere...
:-)


 :-)
 
in quanto a "furbate" gli inglesi a volte non
hanno niente da invidiare ai napoletani


 
Alla faccia del Lord...


 casetta di marzapane...
 
la strega l'avrà denunciata per stalking ormai

 
https://it.wikipedia.org/wiki/Romanzo_di_un_giovane_povero_(film_1995)
 
 
ma guarda... chissà cosa ti avrà fatto pensare a me? :P
 
"della perversa gelosia di quest'ultima nei confronti dell'immagine ormai sbiadita di se stessa, per cui un giorno ordina al marito di distruggere tutte le fotografie che la ritraggono in gioventù ed i suoi vestiti"

 di hitchcock, che si sia vagamente "ispirato"?
 
l'ha fatto persino l'inossidabile, insospettabile agatha christie con un romanzo chiaramente ispirato ad un altro (ovviamente non ricordo nessuno dei due): lei non si è nemmeno scusata, ha detto qualcosa del tipo "le idee sono nell'aria e viaggiano in modi a noi sconosciuti"  :P
 
peccato che la mia memoria sia assolutamente inattendibile, una volta l'avrei saputo al volo...


capisco di più il grande autore che "si appropria" del lavoro
di uno sconosciuto (se ti beccano gli paghi i diritti
e alla fine contenti tutti), ma questo che clona
il soggetto di un film di hitchcock che conoscono
anche i sassi e poi fa lo gnorri mi fa sbellicare.


 
Più semplicemente ho trovato che la trama del film riconduce alle opere 
di sopra.
Non mi permetterei mai di darti della "sbiadita".
^_^
 
Anzi, è sempre stimolante risolvere i tuoi rebus.


 Anzi, è sempre stimolante risolvere i tuoi rebus.
 
 
graziepregoarrivederci! :P