Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Rivisto Gattaca

E' proprio bello questo film che merita di essere rivisto per le suggestive
trovate sceniche, le essenziali architetture, la scelta minimalista dei
costumi e delle classicheggianti auto d'epoca, fantastica la musica di
Michael Nyman.
Pulsa Calix

...

Solo per il titolo bisognerebbe assegnare l'Oscar a Andrew Niccol (beh,
magari anche per la magnifica sceneggiatura, per la soddisfacente ed
essenziale regia; sě, anche per aver scritto The Truman Show).
-edo

essenziale regia; si`, anche per aver scritto The Truman Show).
Dal punto di vista tecnico non ho niente da dire, ma un buon soggetto di
fantascienza a parer mio dovrebbe anche avere un minimo di coerenza
scientifica, a meno di non volerne fare un fumettone o una cosa ironica.
Gattaca vorrebbe essere preso sul serio, e da quel punto di vista la
sceneggiatura l'ho trovata carente.
L'idea di un mondo diviso in caste genetiche regge poco perche` il
problema durerebbe al massimo una generazione, visto che quella
tecnologia nel film figurava come a disposizione di tutti.
Poi i continui controlli genetici che il protagonista deve superare
molto spesso sembrano una forzatura della sceneggiatura.
Anche l'idea che i geneticamente migliori debbano avere i capelli corti,
un vestito formale e camminare sempre impettiti suona un po' ridicola. 
Per arrivare all'assurdo finale degli astronauti in giacca e cravatta
(ma come gli e` venuto in mente? :-).
Insomma se Gattaca vogliamo vederlo come il solito fumettone, che in
questo caso cita piu` o meno esplicitamente il nazismo puo` anche andare
bene cosi`, ma se l'intenzione era di fare un vero film di fantascienza
(come io credo) allora ha molti punti deboli. 

 essenziale regia; sě, anche per aver scritto The Truman Show).
A me il titolo č sembrato l'unica cosa imbecille del film.
Credo che molti non siano andati a vederlo a causa di questo. Qui a Verona poi
c'č un'espressione dialettale, molto comune e parecchio effensiva, di cui il
titolo del film sembra un anagramma:
CHETACAGA' (trad. letterale: CHI TI HA CAGATO)
Michele

(ma come gli e` venuto in mente? :-).
Secondo me e' un colpo di genio, oltre ad essere esteticamente
bellissimo... ;-)
Ciao
Nicola

 tecnologia nel film figurava come a disposizione di tutti.
E noi sappiamo bene come la tecnologia non abbia mai lacune, vero?
ciao, mafe

 logici, IMHO!
PdA, ma c'e' un problema di verosimiglianza. Non tanto nel numero dei
controlli, quanto nello "svangarla" a ripetizione del protagonista.
Sarebbe stato forse utile rendere l'ambiente un po' piu' "cialtronesco"
(alla Brazil per capirci), proprio per permettere l'esistenza di nicchie
in cui un "naturale" un po' sgamato possa nascondersi con un certo
realismo. Invece un ambiente asettico ed efficiente come quello del film
fa si' che i numerosi fallimenti dei controlli siano un po' strani.
Tuttavia il film mi e' piaciuto moltissimo, sia come sceneggiatura (il
problema al quale accennavo e' imho trascurabile) che come regia e
recitazione. Uno dei migliori film di fantascienza che ho visto, in
assoluto.
-- 
ArAmesh (ICQ 13983837)
Persas (...) ton kuklon panta
tou ouranou Dia kaleontes.

Uno dei migliori film di fantascienza che ho visto, in assoluto.
...
-edo

 wrote:
Gosuto Raita sta per "Ghost Writer"?

 Pulsa Calix
Un vero capolavoro....ma ha avuto il successo meritato??? troooppo bello.
E appropositoprorpiodituttociň volevo chiedere : La videocassetta del film č in
widescreen??? perchč ad affittarla č in WS e a cercare la versione WS proprio
non la si trova...quindi ne deduco che non ne abbiano fatto una versione
adattata...se qualcuno ha comprato la cassetta originale potrebbe dirmi in che
formato č???
thanx
ginuz.

 imperfetti" o peggio... ;-)
Cosa c'entra la traduzione stavolta?
Io intendevo che il titolo originale non attirava in generale (a parte il caso di
VR), non che dovessero tradurlo in un altro modo. Solo dargli un titolo originale
diverso. Intanto l'ho sentito pronunciare con accenti diversi gàttaca e gattàca, e
parecchi a cui ho parlato del film mi hanno guardato strano: "Gatta che?"
Dal punto di vista promozionale non mi è sembrata una grande idea (non mi sembra
oltrettutto che abbia sfondato al botteghino). Imho, un titolo che richiamasse
esplicitamente la genetica o i cromosomi avrebbe portato maggior fortuna.
Cmq, chissenefrega, è un bel film e basta. Poveri quelli che non l'hanno visto!
Michele

Gosuto Raita sta per "Ghost Writer"?
Esatto :)
Lo pronunciano cosi` i giapponesi. Mi e` piaciuto sia come suono che per
il suo significato.

logici, IMHO!
Mi riferivo ai controlli continui sulle stesse persone nell'ambiente di
lavoro. Il DNA di una persona mica cambia, ha molto piu` senso
controllarlo una volta per tutte, e poi limitarsi anche solo al
riconoscimento visivo.

 SPOILER
(snip)
E', vero, ora che mi fai pensare e' cosi' come hai detto. 


 Gosuto Raita sta per "Ghost Writer"?
In effetti sembra proprio la trasposizione in giapponese di "ghost writer".
-- 
"Grazie alla musica le passioni godono di se stesse" (F.W.N.)
--
STYLE MATTERS


Appunto, la confezione e' eccellente (anche se un po' copiata da
1984). Ma la sostanza lascia molto a desiderare. La storia e'
prevedibile e poco originale. E poi tutto quel trafficare con urina e
peli (che e' comunque la trovata piu' originale del film) finisce per
annoiare.
Daniele

Cmq, chissenefrega, è un bel film e basta. Poveri quelli che non l'hanno
visto!
Già.
-edo

E poi tutto quel trafficare con urina e peli (che e' comunque la trovata
piu' originale del >film) finisce per annoiare.
Oh.
Capisco.
-edo

 Nicola
-- 
P.: "Moriremo perché siamo stupidi?"
R.: "Non moriremo."

E io ho trovato tutto ciò assolutamente geniale.
Anch'io.
Ciao
Nicola

annoiare.
bello mio NCUCDC
Ciao
Tamar
----------------------------------------
"La vita è come un pandoro.
    Io preferisco i canditi."
----------------------------------------

il suo significato.
conosci il giapponese?


fatto sulla polizia (moooolto ironico)
Pero' quando i genitori di Vincent "programmano" Anton, il medico si
dimostra certo del risultato, ne parla come di una cosa scontata. La
mia impressione e' che sia una tecnologia alla portata di tutti, un
po' come il poter attualmente frequentare l'Universita' negli USA:
costa parecchio, certo, ma non e' poi cosi' elitaria (dipende da quale
Universita' e, forse, da quale modifica genetica, pero'). Il limite
forse sta prorpio nella gente, che in questa fase di passaggio la vede
come un qualcosa di innaturale (appunto): quindi i genitori di Vincent
lo concepiscono in modo naturale, ma dal momento che non viene
benissimo (ehm) decidono di affidarsi alla nuova tecnologia. Io,
almeno, l'ho interpretato cosi', appena posso me lo riguardo, pero'!
;-)
Ciao
Nicola

riconoscimento visivo.
Puo' darsi, ma quanta gente lavora a GATTACA? E poi, la foto sul
cartellino di Vincent e' quella di Jerome, no? E nessuno ci fa mai
caso... certo, contano i test genetici, pero'...
Ciao
Nicola

 notevole ma che non e` stato sfruttato a fondo.
La recensione piu' equilibrata e condivisibile che ho letto su Gattaca.


Mi spieghi questa ironia? Cos'e', la noia non e' un valido elemento
per criticare un film? Per chiarire: non mi ha disturbato l'urina, ma
la trovata (buona) mi e' sembrata ripetitiva. Amen.

Amen.
La messa è finita: finalmente, andiamo in pace.
-edo

> Oč!!!
ma nessuno c'ha Gattaca originale????!!!! Daiiiiiiiiiii che me lo voglio
comprare!!!  :-)))))
Ripeto la domanda : La cassetta č in Widescreen o no?? perchč io proprio non sono
riuscito a trovarla quella in WS...la cassetta che trovo nel negozio di dischi o
al supermercato ecc. č in WS o no???
thanx,
ginuz.

Credo che molti non siano andati a vederlo a causa di questo. Qui a Verona >poi c'è un'espressione dialettale, molto comune e parecchio effensiva, di >cui il titolo del film sembra un anagramma:
A Vicenza invece c'era la fila per andarlo a vedere, il titolo gli
ricordava il loro piatto preferito...
___________________________________________________________________________
Il Michael Jordan di It.Arti.Chicago.Bulls (All times top monthly poster of
IACinema, 652 posts, March 1999) aka La leggenda della fortezza del Cinema
aka Il braccio secolare del Mito della Settima Arte aka Davide Tosi
____________________________
Il Principe Rupert (4-segue)
"Sveglia il tuo falso voto della ragione
 Vesti il tuo cappotto per la stagione della tormenta
 Brucia un ponte e brucia una nave 
 Appendi una lucertola per la gola"
 Pete Sinfield - 1970 - Prince Rupert Awakes

conosci il giapponese?
No, ma credo nell'origine divina dell'imperatore :)
A parte gli scherzi ho provato a studiarlo qualche anno fa ma ho smesso
subito. :(