Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Le frasi da eliminare dai film

Io comincio con
"shhh...vieni qui..." con abbraccio annesso, detto per confortare una
persona che piange.
continuate voi...
ciao

 ciao
I vari "Se la caverà" riferiti a gente che ha subito trattamenti che
avrebbero ucciso molte volte un cazzo di Highlander. Strausati in tutti i
filmacci di serie B.

 continuate voi...
"Sii te stesso"
Onnipresente, anche se senza questa frase molti film dovrebbero essere 
distrutti.
H.N.

O'Blivion <mtes...@OCCUPATO.it> wrote:
(snip)
Segui il tuo cuore.
-- 
"L'amore non si perde mai perché, se è vero che non può durare, 
lascia tracce indelebili. 
C'è un luogo fisico e della mente in cui nascondiamo 
memorie e pensieri: abbiamo tutti un 2046".

ti amo 

 persona che piange.
ma vuoi scherzare? da vera romanticona, anche solo leggerla, mi ha fatto
aggrovigliare le budella.
Piuttosto, una frase da eliminare è
"perchè credo di averti già vista da qualche parte?"
M.

 continuate voi...
Fine primo tempo
12

"12" <catchme...@fuck.spam> ha scritto nel messaggio 
news:KNNSd.940654$35.35...@news4.tin.it...

LOL :o) 

 ciao
"sono stato chiaro?"   (traduzione di "do you know what i mean" )
e ultimamente anche "capisci ciň che intendo ?" (traduzione di "do you 
understand me ? " )
č un pň che non sento in film recenti "qui le domande le faccio io !"  :o) 

 aggrovigliare le budella.
oddio, mi viene il voltastomaco ogni volta che la sento. 
Di un viscido estremo. 
Sicuro che c'è gente che la usa anche nella vita vera, ma solo perchè l'ha
sentita troppe volte.
ciao

 sentita troppe volte.
No, magari c'č gente che la usa perchč la trova romanticissima...
ma non distruggermi un mito: era la frase piů gettonata negli anni 80...
M.

 continuate voi...
Non esisterebbe nessun film d'azione senza:
"it's gonna blow"
"we got to get them out of there".
nessuno.
basta eliminarle e abbiamo risolto un problema.

> continuate voi...
Nei film tradotti:
"Mi scusi, lei parla la mia lingua?"
(Non č una frase ma...)
Nei film americani, i numeri con 555
Ma nell'era informatica, non ce la fanno in tutta hollywood a trovare delle
combinazioni di numeri inesistenti che non siano tanto visibilmente finti?
Comunque, fino a poco tempo fa il mio n. telefonico iniziava per 555 :-)
Saluti
Mario

 nessuno.
ahahah, è vero :-)
oppure "Mioooo Dioooo!" 
ciao

 continuate voi...
"john smith scontò quindici anni di reclusione nel carcere di massima
sicurezza di sarcazmoore, north carolina. ora gestisce una gealteria
tipica."
la voce è quella dell'UDT
(Uomo che Doppia i Trailer)
-- 
yuppela, siamo all'ancora!

 [CUT]
"Tu non puoi capire."
C'č dappertutto!!!
--
Paolo 

 continuate voi...
"Ti ucciderò! Guarda questa faccia: sarà l'ultima faccia che vedrai prima di 
morire".
R. 

 understand me ? " )
"understand" e' una parola usata solo dagli italiani... :-)

 oppure "Mioooo Dioooo!" 
"OMG what the hell is THAT?!?"
-
"there's a timer!"
(corollario) "not the green wire!"
-
(dando le spalle a 2000 uova giganti o simile) "there's another one!"
-
(dando le spalle a un mostro orribile) "sorry, I could't find my way
home"...
-
(militare, prima del disastro) "we'll take care of it"
-
(prima della azione risolutiva): "don't even think about it"
-
(sparso) "run, run for your life" e la variante "swim" e "jump".
-
(supereroe): "it's a lung cancer"

Il Tue, 22 Feb 2005 19:44:40 GMT, O'Blivion <mtes...@OCCUPATO.it> ha
scritto:

L'appellativo che usa il genitore americano tipico con il figlio di
dieci anni (spesso mentre mentre cerca di insegnargli i rudimenti del
baseball), ovvero "CAMPIONE"
M.


"[inserire nome]....sono tuo padre"

"AP" <duc...@iaciners.noto> ha scritto nel messaggio 
news:otrfefahy02q$.14f5xgsbgr7zg$.dlg@40tude.net...

dici? :o) 


questa è davvero carina :o)    LOL 

> continuate voi...
Nei film italiani: "Con chi eri ieri sera?"
Credo che ci sia nel 90% dei film italiani degli ultimi 10 anni, frase e
situazione, ormai non ne posso più.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376

O'Blivion ha scritto:

C'è un'innumerevole serie di titoli americani che se depenniamo i
"fucked" e gli "shit" durano la metà.
Gabryan
-- 
Inviato da Virgilio 
http://newsgroup.virgilio.it
Filtra gli antipatici, segnala le risposte, segue i thread, e tutto da web

 dici? :o)
mai sentita in un film. O le mille varianti del get o il comunissimo figure
out o le varianti work out, sort out ecc.
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati


"E' una lunga storia..."
e poi la mitica :
"Coprimi!"
ma a questa ci sono troppo affezionato.
Hasta la vista!
il buono
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 out o le varianti work out, sort out ecc.
si anche quello che dici tu ma anche quello che dico io talvolta 

 
Son d'accordo, ma sono meno d'accordo con "Do you know what I mean?" che 
è proprio un vero intercalare continuo.
-- 
Tamara
www.trikke.it
www.iaciners.org
City Mobility Vehicles
In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità
a me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa...

 è proprio un vero intercalare continuo.
Senza il "do", però.
-- 
Gli esterni devono sempre ricordare che quello che scrivono è merda e va  
corretto con fatica da un uomo di cultura. Li aiuta a non perdere le  
proporzioni...

 
Il do c'è solo che non lo senti quando si pronuncia.



o yeahhhhhh :o)  Tamara...grazie...
nell'ultimo di Mann ( di cui ora mi sfugge il titolo,quello con Cruise che 
fa il killer su commissione) c'è un poliziotto,con gel ed orecchino,che ogni 
due per tre ripete ai suoi colleghi "capisci ciò che intendo?"
e io ed una mia amica avevamo parlato di questo perchè si vedeva benissimo 
il labiale del pulotto che diceva "do you know what i mean? "   :-) 


Tamara sei un mito,una leggenda :o) 

 Senza il "do", perň.
Mi ha preceduto Tammy.
E' un "d' you know what I mean"
"I mean" e' l'equivalente del nostro "cioe'"



buone anche queste;per inciso...è una lunga storia o la variante "ma questa 
è un'altra storia" le uso anche io come espressioni,se il contesto le 
richiede,nella mia vita di tutti i giorni..fanno colpo su certe donne :o) 

 
Per così poco?!


 
Sì



avrei un altro paio di buoni motivi per dirti che sei una leggenda Tamara 
:o)
ma te li dico un'altra volta...
hola... 

 Tamara sei un mito,una leggenda :o)
hai trovato un fan!


 continuate voi...
"Addio" (trad da "Good bye", credo, per via del labiale), detto anche per
andare al cesso (ma negli USA c'è gente che sparisce nei cessi?)
E poi "Tu/lei devi/deve credermi!" detto da chi sa ma non sa spiegarsi come
un cristiano
:-)
C.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 hai trovato un fan!
infatti... sto per fondare il Tamara Fans club...io presidente  :o) 

 infatti... sto per fondare il Tamara Fans club...io presidente  :o)
TFC
Suona bene. Vado a far fare gli stitcher.


 Io comincio con...
" Benvenuto a bordo "
Ma se gran parte del cinema e' stereotipo, perche' eliminarle?
Ciao 


All'inizio l'intento, credo, era quello di trovare frasi stra-usate
irripetibili nella vita reale...

 
Se c'è da farsi un po' di soldi, a disposizione!
:-)


 
A me sembr più una malattia!
Piuttosto, per Kusturica???


 Piuttosto, per Kusturica???
Se si fa da te, devi promuovere te, io un raduno di Kusturicani ci vado,
ovunque sia.
E porto il trombone per rifare l'ingresso di peter con la banda di fiati
dietro...


 si anche quello che dici tu ma anche quello che dico io talvolta
Ci ho ripensato.
No, "understand" non lo dice proprio nessuno.
Fammi una frase che te lo spiego meglio. L'inglese ha piu' ricchezza di
verbi, non dico che non capiti un "understand", ma e' un centesimo di come
lo usano gli italiani, soprattutto il tipico "I don't understand" di quando
sentono una parola e non la capiscono.


 Suona bene. Vado a far fare gli stitcher.
Taglio e cucito?

 "it's gonna blow"
che vol dire? sta per soffiare?
robe di sesso?
:o)
A.
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Andrea Mazzoleni  AKA Noquarter
email: 
noqu...@despammed.com
web: 
www.no4er.it
 - support: 
www.canottierisile.it
 - ICQ#: 32168396
"...over the hills and far away!"

 "I mean" e' l'equivalente del nostro "cioe'"
Anche da noi e' molto diffuso, come intercalare, "voglio dire", usato
piu' o meno come "cioe'" (ovvero in maniera fastidiosa).
-- 
"i was high, but she was the sky"
use the condom. remove it to reply.

 continuate voi...
Noto la scomparsa dei congiuntivi.
Eliminiamoli dai libri di testo cosi' possiamo anche tradurre piu'
facilmente l'inglese.
Penso che va bene cosi' no?
:o)
-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Andrea Mazzoleni AKA Noquarter
email: 
noqu...@despammed.com
web: 
www.no4er.it
 - support: 
www.canottierisile.it
 - ICQ#: 32168396
"Roy: Ho fatto delle cose discutibili.
Tyrell: Anche delle cose straordinarie Roy. Godi piů che puoi...!"

 piu' o meno come "cioe'" (ovvero in maniera fastidiosa).
fastidioso anche il   "mi vien da dire"    per non parlare del    "come 
dire"  vecchio ma intramontabile...Una volta c'era il   "nella misura in 
cui"    e anche il
"portare avanti un certo tipo di discordo"  questi ultimi due sono passati 
di moda da un pezzo  :-)
Ma sto divagando dall'oggetto del thread..scusate :o)

 di moda da un pezzo  :-)
di recente odio "assolutamente" messo sempre prima del si o del no.
anche "piuttosto che" usato come disgiuntiva al posto di "oppure" e "o
anche"...


"Per favore, stia attento con quegli artigli che mi spettina il mandrillo".
Credo sia una frase senza senso da eliminare in tutti i film.


 Taglio e cucito?
tu tienti il raviolo e non rompere.

 continuate voi...
"Perdente!" detto come insulto nei doppiaggi di film americani: davvero 
demenziale.



Ma tu la sai la differenza tra stick e stitch, o no?

 Suona bene. Vado a far fare gli stitcher.
Onestamente, AP, con l'inglese sei una frana. (cit.)
Ciao,
mAx


 Ma tu la sai la differenza tra stick e stitch, o no?
"leo and stitch"


 "leo and stitch"
Giullare!

"AP" <duc...@iaciners.noto> ha scritto nel messaggio 
news:yo1ey3na5u28$.773tgibaa5hu.dlg@40tude.net...

APiino, ma possibile che pensi solo a me?
anche per "le frasi da eliminare dai film", in cui non partecipo!
cosa posso fare per te, per aiutarti nella tua ossessione?
(no, quello no, qualcosa che non coinvolga contatti fisici di alcun tipo).
davvero, mi impietosisce il tuo stato.
bye
tere 

...semplicemente perche' e' cosi'....D'you know..