Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ghost Dog [VHS] - Rivisto

Le musiche targate RZA introducono quella che secondo me è la migliore
interpretazione di F W (attore a mio parere molto bravo, ma che non ho
mai amato molto) ed uno dei migliori film di Jarmush.
Poetico, struggente, malinconico, dolente.
Non c'è molto da dire, oltre a questo.
O forse c'è troppo.
PS Nel VHS mancavano i sottotitoli dei discorsi in francese,
pendendosi così gran parte dell'ironia che li sottendeva.
Erfonsinghelberg
Tutto ciò è altamente eterodosso.
[Seymour Skinner]

 pendendosi cosě gran parte dell'ironia che li sottendeva.
Credo sia fatto di proposito: tu non devi capire quello che si dicono, perche' neanche
loro (a parole) si capiscono.
Ciao,
mAx
--
"Dick Laurent is dead."

loro (a parole) si capiscono.
Fatto sta che il cinema era piegato, quando c'erano i dialoghi tra
loro, ieri sera c'era un silenzio imbarazzante (ricordo la scena sul
tetto...)
Erfonsinghelberg
Il vuoto č la forma.
La forma č il vuoto.

 tetto...)
Ah, non sapevo che al cinema ci fossero i sottotitoli (l'ho visto solo in video).
Allora c'hanno fregato! :)


 loro (a parole) si capiscono.
Sul dvd (region 1) i sottotitoli ci sono.

 Sul dvd (region 1) i sottotitoli ci sono.
Solo durante quei dialoghi o per tutto il film?


 Solo durante quei dialoghi o per tutto il film?
In chiaro solo durante quei dialoghi.
Ma il parlato e' imho comprensiblissimo.


wrote:

In effetti io l'ho intuito nonostante non conosca una virgola di
francese, ma forse solo perchè conoscevo già il senso delle frasi che
si dicevano.
Erfonsinghelberg
Il vuoto è la forma.
La forma è il vuoto.

 francese
Mi riferivo al parlato inglese, dal momento che sul dvd americano i
sottotitoli sono in cc. Pero' hai ragione, anche il parlato francese e'
molto chiaro.

 In chiaro solo durante quei dialoghi.
Allora mi rimangio quanto detto.


 loro (a parole) si capiscono.
ma che cazzate dici? l'ironia si fondava tutta sul fatto che i due si
dicevano le stesse cose, ma lo spettatore lo sapeva e i personaggi no. senza
i sottotitoli al francese voglio vedere come la capisci la scena.
travis
- - - -
"sei ancora attaccato agli ideali castratori
del cristianesimo che ti impediscono di
provare piacere nel grufolare nel putridume."
quetzz

 Allora c'hanno fregato! :)
ops, ti ho appena risposto credendo che il film l'avessi visto.
ok, tutto risolto.
bye


 i sottotitoli al francese voglio vedere come la capisci la scena.
Sans les soustitres ou?
Que est ce qu'on ne compranait pas?

 Que est ce qu'on ne compranait pas?
leccami il cazzo, puttana.


 leccami il cazzo, puttana.
Pourquoi, s'il vous plait?

Pier Capponi <p...@fanfare.come> wrote in message
k7Mw6.6629$E01.5...@news.infostrada.it...

vaffanculo troia.


 i sottotitoli al francese voglio vedere come la capisci la scena.
Magari conoscendo il francese?

 vaffanculo troia.
what's wrong with you, man?

 leccami il cazzo, puttana.
She doesn't understand, she's french.
-- 
Non confondete quello che dico con quello che penso: 
cambiano entrambi in continuazione.
(mafe - #UIN 5304940)

Pier Capponi <p...@fanfare.come> wrote in message
wLVw6.10248$E01.1...@news.infostrada.it...

sto cazzo!


 wrote in message
3AC3AE7A...@cinemah.com...

sei sempre piů zoccola.


 sei sempre piů zoccola.
Sei andato in loop?
-- 
"Do you know what happens to a toad when it's struck by lightning?
The same thing that happens to everything else."

 Sei andato in loop?
Piů che altro sembra andato in bianco
-- 
Bibi
[lo stile conta]