Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [TV] Taxi Driver: formato video

Lo so, non bisognerebbe MAI guardare un film in tivu', specie se
trasmesso da Mediaset, ma l'altra notte c'era "Taxi driver" e non
avendolo mai visto non ho resistito: l'ho registrato e l'ho guardato
ieri sera skippando la pubblicita'.
Il film e' meraviglioso, ma non e' di questo che voglio parlare bensi'
del *formato* dello schermo.
Appena e' cominciato ho visto l'immagine a tutto schermo senza bande
nere ed ho pensato "oh cazzo, non l'avran mica tagliato lateralmente?
possibile che sia 1,33:1?", ma quando compaiono i titoli di testa con i
nomi degli attori e tutto il resto questi sono perfettamente visibili ed
allineati alternativamente a dx e sx dello schermo, al che mi son detto
"oi, si vede che e' proprio 1,33:1!" e mi son goduto il film.
Stamattina frugo un po' nell'imdb e scopro che il formato della
pellicola e' 1,75:1 (1,85:1 il dvd). 
cacchio. 
com'e' la questione, me lo son visto con l'immagine tagliata ai lati
oppure nella versione tv e' stata tolta la mascherina che taglia sopra e
sotto (come in certi film di Kubrick, mi par di capire)? 
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 ha scritto nel messaggio
news:1gdrxa7.1crz6bt1xkvc4aN%ntc...@tin.it...


 Non vedi nemmeno i films distribuiti dalla penta film?
in tivu', tagliati e interrotti dalla pubblicita', no.


 sotto (come in certi film di Kubrick, mi par di capire)?
________________________
Maledettamente, "Taxi Driver" non l'ho ancora
comprato in DVD quindi non so quale sia il
formato... Anch'io ce l'ho registrato dalla TV
in 4/3... Da come hai descritto tu stesso, nella
sequenza dei titoli di testa (che sono allineati a
destra e a sinistra dello schermo), sembra che
non sia stato alterato in nessun modo il formato!
Secondo me il film è in 4/3, ma non ci metterei
la mano sul fuoco. ;-)
--
Be Seeing You!
Magus
http://www.giorgiofinamore.com
________________________
UFV:
007 Thunderball (DivX); Stanley Kubrick
A Life in Pictures (DVD); A Clockwork
Orange (DVD); The Stuff (TV); A morte
Hollywood (TV); L'imbalsamatore (DVD);
Monster; Detective Harper: acqua alla
gola (TV); Almost Famous (DVD); Dawn
of the Dead (VHS)
________________________

 sul fuoco. ;-)
Fai bene perché eviti scottature! E' stato il mio primo DVD. E' in 1,85:1.
-- 
Joe 
UFV: [Swimming Pool (DVD) - La Passione Di Cristo - Psycho (gvs) (TV) - 
 L'Alba Dei Morti Viventi - American Beauty (TV) - Dopo Mezzanotte - Monster
 - Valentin - City Of God - Kill Bill vol. 2 - Mean Streets (DVD)]

 Fai bene perché eviti scottature! E' stato il mio primo DVD. E' in 1,85:1.
________________________
Bene, mi hai messo il fuoco addosso, e a questo
punto lo prenderò in DVD molto presto! Ad ogni
modo, questo vuol dire che quei titoli di testa di cui
si parlava, che appaiono "ai lati" destro e sinistro
dello schermo, nella versione 1,85:1 non sono
proprio alle estremità dello schermo, ma grosso
modo nel centro del inquadratura!? Mi spiego:
quelli che lo hanno "torturato" per la versione
televisiva non si sono trovati a fare il giochetto
che spesso si vede in TV, dove vediamo i titoli
di testa in formato panoramico e il resto del film
"tagliato" ai lati in 4/3!


 punto lo prenderò in DVD molto presto!
Bravo, fallo! Anche perché l'edizione speciale comprende un sacco di
contenuti speciali e di sicuro non è tagliata, come forse era quella
che hai visto tu. Hai confrontato la durata complessiva?
M®

 che hai visto tu. Hai confrontato la durata complessiva?
________________________
Al momento la durata mi sfugge... Lo
registrai tanto tempo fa; lo trasmisero
su telemontecarlo, a notte tarda! Ma
mi sembra che le scene violente ci
fossero tutte!


 fossero tutte!
Sono molto più subliminali i tagli che fanno in TV, a volte!
Incidono sul "come" è raccontato, piuttosto che sul "cosa".
Ciao
M®

 Incidono sul "come" è raccontato, piuttosto che sul "cosa".
________________________
Anche questo è vero!


 grosso modo nel centro del inquadratura!?
Controllerò. Domani ti dico.
-- 
Joe 
UFV: [Schultze Vuole Suonare Il Blues - Codice 46 - Forever Mine (DVD) -
 Ju-On (DVD) - Swimming Pool (DVD) - La Passione Di Cristo - Psycho (gvs)
 (TV) - L'Alba Dei Morti Viventi - American Beauty (TV) - Dopo Mezzanotte]

 fossero tutte!
Anch'io ho una versione VHS registrata dalla TV (Canale 5). Ma non mi pare
che ci fossero tagli rispetto al DVD. Insomma, l'avrò visto una decina di
volte, me ne sarei accorto. 
Semmai c'è qualche piccola discrepanza non tanto giustificabile
nell'adattamento italiano, come dicevo qualche tempo fa alla Bruna.
-- 
Joe 
UFV: [Schultze Vuole Suonare Il Blues - Codice 46 - Forever Mine (DVD) -
 Ju-On (DVD) - Swimming Pool (DVD) - La Passione Di Cristo - Psycho (gvs)
 (TV) - L'Alba Dei Morti Viventi - American Beauty (TV) - Dopo Mezzanotte]