Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Lolita in Piazza Maggiore

Stasera, anche se Lolita non e' il mio Kubrick favorito, sara' un 
piacere guardarlo in lingua originale sotto San petronio.
Per chi interessa:
22.00
Lo scandalo e lo schermo
Stefano Benni presenta
LOLITA (USA-GB/1962) di Stanley Kubrick (152')
Versione originale con sottotitoli italiani
E qui tutto il programma:
http://www.cinetecadibologna.it/programmi/11parole/fs_programma.htm
--
Tamara

 piacere guardarlo in lingua originale sotto San petronio.
si' mi e' arrivato il programma della rassegna a casa, mica male... se
riesco ci saro' sicuramente, anche venerdi' sera (Cofferati che presenta
Blade Runner non vorrei perdermelo :P ).
f
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Blade Runner non vorrei perdermelo :P ).
nnnnnnnaaaaauuuuuuuuuu immagino il Coffy, parlando della sua recente visita
allo StreetRave....
"ho visto cose che voi umani..." .-)))
bello bello, diamoci un'appunta da qualche parte!
p.s. fede e Tamara, conoscete il blog 
http://www.spettrodellabolognesita.com
? E' da morire, fateci un giretto..

 
Non si apre...
--
Tamara

 ? E' da morire, fateci un giretto..
veramente no, ci vado subito a guardare.


 bello bello, diamoci un'appunta da qualche parte!
ok, aggiorniamoci!
-
tamara

 Non si apre...
http://spettrodellabolognesita.splinder.com/


 
http://spettrodellabolognesita.splinder.com/
ops, scusate :)

 e come no, ti mailo.
n3tgan3sh (at) 
x-privat.org
 , perchè despammed ultimamente va un po' a
singhiozzo



no iaciners?
ahi ahi ahi ahi
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati

 ahi ahi ahi ahi
'cidenti, ma io la prendo volentieri la mail, ghe pensi tu?

 'cidenti, ma io la prendo volentieri la mail, ghe pensi tu?
mandami un email


Stasera, anche se Lolita non e' il mio Kubrick favorito, 
come mai?
Boris
-- 
UFV: Rapina a mano armata - S. Kubrick (8)

 Boris
Mah, e' il soggetto che fa un po' acqua, il libro di Nabokov parte 
splendido e va avanti a stento, credo che Kubrick abbia avuto una 
visione solo leggendo la prima pagina!
Il film, secondo, me, e' sotto tono rispetto al resto della produzione 
di Kubrick, a parte Peter Sellers, per me il piu' grande attore di tutti 
i tempi, Lolita mi fa sbadigliare.
--
Tamara

 visione solo leggendo la prima pagina!
senza considerare come e' invecchiato male.
Allora una bambina maliziosa poteva sembrare una giovane lili' marlene, ma
adesso, in tempi di pedofilia, il messaggio e' preoccupante.


visione solo leggendo la prima pagina!
Al contrario, alla prima visione non mi esaltň, dopo che lessi il
libro (a me piacque molto), lo rividi e lo rivalutai.
Divagando, ho letto Shining la settimana scorsa, non sapevo che
Kubrick avesse fatto cosě tante modifiche rispetto a quanto raccontato
nel romanzo, alcune delle quali veramente geniali.


 nel romanzo, alcune delle quali veramente geniali.
Pensa che io come storia preferisco quella originale...

On Wed, 29 Jun 2005 13:57:49 +0200, 
mafe.d...@gmail.com
 (M a f e)
wrote:

Mi pare che Kubrick abbia tolto un po' del sovrannaturale kinghiano
(anche se il finale è in controtendenza), il quale a volte mi lascia
perplesso.
Ad esempio la faccenda delle siepi a forma di animale (credo che dovrò
rivedere il film, ma non mi ricordo che ci fosse) è King al 100% però
boh, la scena dell'attacco ad Hallorann quando sta arrivando col gatto
delle nevi faccio fatica ad immaginarmela...
Il libro rende meglio del film tutto il retroscena dei rapporti
familiari, della storia dei tre componenti la famiglia; questo
sicuramente manca.
S
P
O
I
L
E
R
Però è geniale da parte di Kubrick la cosa del "mattino ha l'oro in
bocca", e anche la stanza che si riempie di sangue ha un impatto
pazzesco, come danny sul triciclo. Inutile invece sostituire la mazza
da roque o far morire Hallorann, direi.
Un bell'esempio comunque, di solito i registi ricalcano
pedissequamente o fanno cambiamenti peggiorativi, qui sono due storie
diverse che si possono quindi amare entrambe.


 diverse che si possono quindi amare entrambe.
comunque segnalo come la versione americana, ugualmente ufficiale e
voluta dal regista, sia molto piu' vicina al romanzo di quella destinata
al resto del mondo. 
f
-- 
- Non ti ho mai detto grazie.
- E non dovrai mai farlo.

 sicuramente manca.
si', e' a quello che faccio riferimento. Il dolore e il disagio del
bambino nel libro mi hanno fatta a pezzi, nel film il protagonista e'
Jack e il bambino e' una piccola vittima.  

 al resto del mondo. 
Un'altra cosa interessante e' che in Danse Macabre King mette Shining
tra i suoi film horror preferiti.  


Devo leggerlo, allora, e' uno dei pochi di King ch emi manca.
-- 
Tamara

 
Infatti.
L'8 luglio sono a Milano, ci si vede? esiste un posto freschissimo?
-- 
Tamara

 
C'è qualcun'altro a Milano l'8 luglio? Monica, magari ti porto quelle 
coperte di cui ti avevo parlato.
-- 
Tamara

 L'8 luglio sono a Milano, ci si vede? esiste un posto freschissimo?
Volentierissimo, si, a costo di portare il ghiaccio da casa! ;-)


 Volentierissimo, si, a costo di portare il ghiaccio da casa! ;-)
Due minuti e mezzo di tempo di reazione.
Hai stracciato Boris.

 Hai stracciato Boris.
Da tutti i punti di vista.


 Da tutti i punti di vista.
Anche la' dove non batte il sole.

On Wed, 29 Jun 2005 16:14:55 +0200, "James P. Sullivan"
<sulleyN...@iaciners.org.invalid> wrote:

Leo, io ti ho tenuto fuori apposta per non infierire, e tu ti infili
di forza?


 ha scritto nel messaggio
news:3r35c1pp0bkkk1rig...@4ax.com...
 o far morire Hallorann, direi.
e perchč mai inutile? anzi, nella lettura metaforica del film č
assolutamente consequenziale che il nero, colui che minaccia dall'esterno il
sistema chiuso dell'overlook-america, debba essere eliminato...
-- 
UFV: My summer of love / L'uomo perfetto / Batman begins / Amatemi / Per
amare Carmen / Danny the dog / Alta tensione / Diventeranno famosi /
Wimbledon / The pusher / Coach Carter / Triple agent / I heart Huckabees /
Infection / xxx2 / Sin city / Memories of murder / Clean / Asoka / White
noise / Stage beauty

sistema chiuso dell'overlook-america, debba essere eliminato...
ah se la metti cosě... la mise cosě Stanley?


 ah se la metti così... la mise così Stanley?
ritengo di sì, troppi elementi conducono a compiere l'inferenza
interpretativa socio-antropologica che vede  nell'overlook hotel una
straordinaria metonimia degli USA (nato sopra un cimitero indiano, dotato di
una quantità pressochè inesauribile di scorte, tanto che "si può mangiare
ogni giorno una cosa diversa", un luogo che nasconde orrori e che gonda
sangue dalle pareti, un luogo in cui l'individuo vive e isolato e per
l'isolamento impazzisce...e non dimentichiamo che la "splendida festa di
morte" coincide con la ricorrenza dell'independence day...)


morte" coincide con la ricorrenza dell'independence day...)
se è un pippone mentale (alias "inferenza interpretativa
socio-antropologica" :-P) devo ammettere che è molto ben strutturato.
ma forse l'esperta di kubrick dell'ng può dire qualcosa in
proposito...


 wrote:

Se puoi, leggilo in originale. I vecchi King sono tradotti da ribrezzo
:(

 proposito...
c'e' piu' nel testo di partenza questa cosa: anzi da diversi anni a questa
parte (Dreamcatcher ne e' un fulgido esempio) i romanzi di King sono
sempre piu' pieni di strali verso il sistema americano.
Kubrick e' piu' ampio nei suoi discorsi, parla dell'Uomo in quanto tale,
e' sempre stato un misantropo eccellente che si divertiva a mettere sotto
il vetrino le creature umane per vedere come agivano in deteminate
situazioni limite (mi ricorda un danese a caso, altrettanto cinico :) ).
Quando attacca lo fa a tutto tondo (vedi in Arancia meccanica come gli
esponenti del governo e gli oppositori di pseudo sinistra fanno tutti
schifo). Non che non ci possa stare, certo, ma e' riduttivo: Kubrick
attacca la societa' umana tout cour, non semplicemente la societa'
americana.
f
-- 
per sostenere la vita, la ricerca, la libertà di cura, la libertà di dono:
il 12 giugno 2005, io voterò sì.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

sempre piu' pieni di strali verso il sistema americano.
Sarà così, però endrix m'aveva convinto: la modifica di Kubrick su
Hallorann va in senso più antimericano se la spiegazione è quella di
endrix, e anche quella del cimitero indiano forse (nel libro Shining
non me la ricordo, me la ricordo invece in un altro lavoro di King,
anch'esso mi pare diventato un film).
Boris
-- 
UFV: Paura sul palcoscenico - A. Hitchcock (7)

 Hallorann va in senso più antimericano
la modifica su Halloran deriva dal fatto che Kubrick non da' alcun
valore allo Shining, a differenza di King: non solo infatti i "poteri"
di Danny non lo aiutano affatto, ma addirittura finiscono per chiamare
una persona per farla morire.
E' un discorso tutto immanente sull'uomo. l'antiamericanismo ci puo'
anche stare, come ho detto, ma non e' quello il punto, come non lo era
l'antimilitarismo in Orizzonti di gloria.
Consiglio la lettura del saggio di Cherchi Usai su Segnocinema dell'81 e
l'articolo di La Polla contenuto nel volume Stanley Kubrick-Tempo,
spazio, storia e mondi Possibili.


 wrote:

Pet Sematary. Non vedrei il film neanche sotto tortura, grazie al libro
ho dormito male per mesi.

ho dormito male per mesi.
L'ho visto da quindicenne, mi spaventò molto.
Ci tornai con un amico cagasotto che scappò dal cinema e mi aspettò
fuori.
Secondo me è un gran bell'horror.
Evita la tortura e guardalo :)

 Secondo me è un gran bell'horror.
à mon avis non è un horror vero e proprio ma un thriller psicologico: quando lo 
vidi mi aveva letteralmente disturbato il bimbo, sul quale sovrapposi l'immagine 
del mio nipotino. La mia compagna, tornata a casa, diffido' del suo cane. 

 :(
eh, perche' i nuovi... 
(quello e' divertente, invece. fa un certo effetto leggere "la
luccicanza" :D).




"MOBBASTA VERAMENTE PERO'" (cit.)
Eccheccacchio, è un periodo che ogni film che etichetto come horror mi
viene contestato. No, non ci sto!
Ci sta il cimitero indiano, i morti che camminano e te se ingroppano,
il gatto zombie.
Thriller psicologico sto pardepalle!
Horror, horror e ribadisco horror.
Tse, maffiguriamoci.

 luccicanza" :D).
ommioddio

ho dormito male per mesi.
Giusto, il film era Cimitero vivente di Mary Lambert, lo vidi in tv
anni fa: non era male, ma nemmeno troppo orrorifico mi pare, potresti
anche farcela :-)
Boris
Ps: forse hanno fatto anche il 2 ora che ci penso


luccicanza" :D).
Nel libro che ho finito da poco, č tradotto con "l'aura"
Boris


 il gatto zombie.
volendo ci sarebbe anche da argomentare. Ma hai presente quelle giornate in cui
non c'hai proprio voglia di fare *GNENNNNTE*?  (Yawn...)

 Nel libro che ho finito da poco, č tradotto con "l'aura"
io ho l'edizione precedente all'uscita del film, il cui titolo e' "Una
splendida festa di morte". Certo che se proprio dovevano rimaneggiarlo
potevano metterci lo shining.


 wrote:

:|

 anche farcela :-)
e' proprio la tematica che mi turba, meglio evitare. 

:|
Almeno č petrarchesco.


 morte" coincide con la ricorrenza dell'independence day...)
Eccezionale.
Altro spazio fisico su cui fare una simile riflessione
socio-antropologica è l'ospedale di The Kingdom.
Solo che Von Trier è più dozzinale.

 Solo che Von Trier è più dozzinale.
dozzinale sara' tu nonna.



Sei adorabile. Devo dirtelo.
 >per sostenere la vita, la ricerca, la libertà di cura, la libertà di 
 >dono:
 >il 12 giugno 2005, io voterò sì.
Anche se vivi un piano temporale diverso dal mio.

 Anche se vivi un piano temporale diverso dal mio.
ha scazzato newsland, l'avevo disabilitata a tempo debito sta firma.
f
-- 


 Ps: forse hanno fatto anche il 2 ora che ci penso
Confermo.
-- 
UFV:Wise Girls(DVD)/Die Nibelungen/Cyrano e D'Artagnan
D'Artagnan e i tre moschettieri/La vendetta della maschera
di ferro - 
http://www.albertofarina.tk

 potevano metterci lo shining.
Perche'? Nella versione italiana del film mi pare proprio che si usasse
il termine "luccicanza".



Ubi maior, minor cessat.
Boris


 adesso, in tempi di pedofilia, il messaggio e' preoccupante.
Questo è un argomento interessante. Dovrei rileggerlo per discuterne bene,
ma non lo ricordo affatto così. Anzi, per quanto mi riguarda l'interesse è
rimasto desto fino in fondo. Dico che è interessante anche perché quando è
uscito "Leggere Lolita a Teheran" (che comunque è una bella testimonianza)
ho avuto discussioni a non finire.
Quanto alla pedofilia; capisco il rischio di fraintendimenti, ma se una cosa
è chiara è che Dolores *non* è semplicemente una ragazzina. Nel libro. Può
anche darsi che Kubrick sia meno efficace, ma sinceramente non mi pare.
dR

 Ubi maior, minor cessat.
:-P
E' che per me quello e' il piu' bel libro di King in assoluto. Avrebbe
davvero dovuto farlo Romero.
-- 
UFV:La guerra dei mondi/Wise Girls(DVD)/Die Nibelungen
Cyrano e D'Artagnan/D'Artagnan e i tre moschettieri/La 


 davvero dovuto farlo Romero.
Pane per gli animalisti, qui sotto:
http://www.pittsburghlive.com/x/tribune-review/trib/regional/s_348517.html
Pitt scientists resurrect hope of cheating death
by Jennifer Bails       (Bails, non Beals)
TRIBUNE-REVIEW
Wednsday, June 29, 2005
Horror buffs rolled out the red carpet for the Pittsburgh opening of
"Land of the Dead," the latest in hometown filmmaker George Romero's
series of zombie movies.
As fans of gore sporting ghoulish attire lined Downtown sidewalks before
the premiere, trauma surgeons from across the country began to gather at
the University of Pittsburgh for the third annual Safar Symposium, where
they learned that raising people from the dead might not be a celluloid
fantasy.
Scientists at Pitt's Safar Center for Resuscitation Research in Oakland
announced at the meeting last week that they have found a way to revive
dogs three hours after clinical death -- an hour longer than in previous
experiments, said the center's director, Dr. Patrick Kochanek.
Clinical death occurs when the heart stops pumping, breathing stops and
brain activity ends.
These data aren't published yet, but the center hopes to begin human
clinical trials within a year on a protocol they hope could
revolutionize trauma care by saving people in cardiac arrest because of
massive blood loss.
"This is a very exciting finding because of its potential implications
for resuscitating what would otherwise be fatally wounded people,"
Kochanek said.
It also quickly became the stuff of urban legend.
The British tabloid press caught wind of this work and a series of
hair-raising stories began to circulate on the Internet last weekend
referring to "zombie dogs," complete with inflammatory werewolf
photos. The stories have made their way through cyberspace to media
outlets as far away as Australia.
"It's so unfair and so bizarre," Kochanek said. "Somebody must have
thought the title 'zombie dog' would be a catchy phrase. Obviously they
were right, but obviously that is the farthest thing from what we are
doing, which is trying to save lives."
Soldiers in combat and gunshot or stabbing victims often bleed to death
because medics don't have enough time to perform mouth-to-mouth
resuscitation or deliver blood. This type of injury kills about 50,000
Americans every year and is the leading cause of death among troops
killed in action, said nationally recognized trauma surgeon Dr. Howard
Champion, who lives in Annapolis, Md.
In the 1980s, Dr. Peter Safar -- inventor of cardiopulmonary
resuscitation and founder of the center that bears his name --
collaborated with Army officials to develop a novel "big chill" concept
for bringing people back to life after their hearts stop beating because
of massive blood loss.
Safar, who died two years ago, proposed flushing the circulatory system
with an ice-cold salt solution, which would drop the core body
temperature to about 50 degrees compared to the usual 98.6 degrees.
Cooling the body in this way would buy extra time to transport injured
soldiers or trauma victims in cardiac arrest to the hospital, Safar
reasoned. The cold temperature would have a preserving effect so no
damage would occur to tissues and organs, even though the heart would be
stopped.
"The idea is to preserve the victim for just a little while in this
state called suspended animation so the surgeons can locate bleeding
sites and make the necessary repairs," Kochanek said.
Patients could then be revived by slowly pumping warm blood back into
their bodies and administering a brief electric shock to their hearts.
"When you think in terms of huge advances in the care of the badly
injured person, this has the potential to be, if not the greatest
advance, one of the greatest advances of all time," said Dr. Thomas
Scalea, physician-in-chief at the R Adams Cowley Shock Trauma Center at
the University of Maryland Medical Center.
"As potentially crazy as this might sound, you're comparing it against
essentially certain death, so it's hard to see how we can do any worse,"
said Scalea, who attended the symposium at Pitt. "All of us are
incredibly energized by the thought of being able to do better."
How long can you turn off the body's machinery and still allow for
normal recovery?
Past animal experiments paid for by grants from the U.S. Department of
Defense and conducted by Kochanek and his colleague Dr. Samuel
Tisherman, the Safar center's associate director, found that two hours
was the limit.
At the symposium, however, the Pitt doctors announced they could extend
that to three hours by adding tiny amounts of glucose and dissolved
oxygen to the cold saline solution. The mixture acted to preserve energy
levels, which kept the body in suspended animation without brain injury
for an hour longer in two-thirds of the 24 dogs tested, Kochanek said.
"We weren't terribly optimistic this would work, but lo and behold, it
was effective," Kochanek said about the experiments, which began six
months ago.
Preliminary discussions began at the symposium about the logistics of
taking the next step -- testing suspended animation in people.
"We need to transport this to the human environment and see if we can
develop a study that proves this can save lives," Champion said.
Kochanek and his colleagues still have to answer a lot of questions, but
they are confident they will succeed.
"I bet people said Peter Safar was silly when he invented closed-chest
CPR," Scalea sad "Anybody that's silly enough to bet against Peter Safar
is a very foolish individual. If he says it will work, it will work. Now
it's just a matter of making it happen."
-- 
Jerr
[ UFV: Il silenzio tra due pensieri - La guerra dei mondi - Batman
begins - Dogtown and Z-boys - La samaritana - Triple agent - Infection -
La maschera di cera ]

 
http://www.pittsburghlive.com/x/tribune-review/trib/regional/s_348517.html
Ne avevo postata una versione in italiano su ich qualche giorno fa in un
thread intitolato a Re-animator. Grazie di averlo postato per intero
invece del solito, antipatico, inspiegato link. :-)
-- 
UFV:Uzumaki(DVD)/La guerra dei mondi/Wise Girls(DVD)/Die 
Nibelungen/Cyrano e D'Artagnan/D'Artagnan e i tre moschettieri
