Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "Bienvenue chez les Ch'tis" - Dany Boon (2008)

Quoto da un blog (non so se le cifre, in dollari, sono
esatte, ma il fenomeno e il successo di pubblico lo
posso confermare)
http://www.cineblog.it/post/9476/fenomeno-bienvenue-chez-les-chtis-in-francia
[begin]
C'è un film in Francia che sta letteralmente facendo
la storia del botteghino d'oltralpe. Parliamo di
"Bienvenue chez les Ch'tis", secondo film da regista
dell'attore Dany Boon. La pellicola, al suo primo
weekend di programmazione, ha incassato la folle cifra
di 31,674,375 dollari, con 793 sale a disposizione,
e l'incredibile media per sala di 40,000 dollari.
Al secondo weekend di milioni di dollari ne sono
arrivati 29, per un totale di 74 milioni di dollari
incassati in appena 10 giorni. Mai nessun film in
Francia era mai stato visto da 4 milioni e mezzo di
spettatori in una settimana.
Un risultato mostruoso per questa pellicola, distribuita
dalla Pathè, che punta con forza ai 100 milioni di dollari,
con concrete possibilità di superare l'impensabile traguardo.
Un risultato da blockbuster hollywoodiano, per un film
costato 10 milioni di euro, con tanto di sostegno statale,
pari a 2,4 milioni di euro.
Una commedia che gioca con i clichè, attraverso un
funzionario delle poste trasferito in un piccolo villaggio,
costretto a dover venire a contatto con le tradizioni locali.
A conti fatti il secondo trionfo francese di questo 2008,
dopo i 60 milioni di dollari raccolti in patria da "Asterix
alle Olimpiadi", nettamente superato da questo "Bienvenue
chez les Ch'tis". Per capire la portata dell'evento,
basti pensare che lo scorso anno il film in assoluto
più visto fu "Ratatouille", con 65 milioni di dollari,
e tra i film nazionali la spuntò "La vie en Rose", solo 6°
a fine anno, con 42 milioni di dollari.
[end]
Per quel che mi riguarda la commediola e'
onesta, simpatica, guardabile, ben interpretata.
Da una parte gioca su alcuni luoghi comuni
del Nord delle Francia, dall'altro sul meccanismo
della menzogna perpetrata, con la complicita'
di alcuni amici (fino all'immancabile confessione
a lieto fine). Un posto particolare occupa
il loro curioso e gergale modo di parlare,
da cui il bizzarro nome del film.
Principali attori Dany Boon (anche regista),
comico francese abbastanza noto e Kad Meran,
anche esso comico (del duo Kad & Olivier)
e noto al pubblico italiano per avere interpretato
il maestro di ginnastica in "Les Choristes".
Un film su amicizia e amore, sulle inevitabili
differenze tra nord e sud (anche qui esistono),
un po' scontato ma godibile. Non un contrasto
tra i due mondi, come si potrebbe pensare, ma
una occasione per gettarvi uno sguardo, con
ironia.
La citta' di cui si parla nel film e' Bergues
http://www.bergues.fr/
  che sta vivendo un
vero momento di gloria, con tanto di servizi al
TG e turismo alle stelle.
(per chi fosse curioso il sito e' anche in italiano)
-- 
maitre Aliboron
"Casse-toi, alors! Pauvre con..."
(N. Sarkozy (?) - feb. 2008)
http://it.youtube.com/watch?v=axDyUNWyuw8

 sotto la Manica, Bergues vi apre le sue porte...
Effettivamente, non e' il massimo. Pero' e' l'intenzione
che conta...


 (per chi fosse curioso il sito e' anche in italiano)
Italiano, insomma...
"Danni la pianura fiamminga, a 9 km delle spiagge di Dunkerque-Malo i
bagni, a 15 km della frontiera belga ed a 40 km dello sbocco del tunnel
sotto la Manica, Bergues vi apre le sue porte...
Piccola città di carattere, ancora interamente di rifugi e blottie al piede
di suono beffroi e della collina che gli ha dato il suo nome, Bergues
Saint-Winoc è una di queste città fiamminghe su i quali tempi sembrano non
avere un'influenza. La ricchezza del suo patrimonio, il sua gastronomie ed
il suo ambiente saprà trattenere il turista di passaggio "nell'altra Bruges
delle Fiandre "...
Come al tempo precedentemente, la città è data ritmo al suono del carillon
che sguscia tutti i quarti d'ora o suona delle sue 50 campane per il
mercato del lunedì mattina o le feste tradizionali come il carnaval ..."
-- 
Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone!