Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Oscar: uccidete il traduttore simultaneo

Non coglie le battute, non è aggiornato sui film in uscita e sta zitto
quando non sa tradurre, lasciando a metà le frasi di Steve Martin nel suo
discorso di apertura...



Concordo e sottoscrivo.
--
.:
www.iaciners.org
:. . . :das...@NOSPAMiaciners.org

 Concordo e sottoscrivo.
Ogni volta che finisce la pubblicità si sentono i commenti fra gli
interpreti e ora hanno persino lasciato il microfono aperto, si sentono
rumori di carta strappata e oggetti spostati...O___O

rumori di carta strappata e oggetti spostati...O___O
Quello che e' piu' atroce e' come cerca di rendere le battute di
Martin... si sente gente ridere e noi qua a raggelare e a chiederci
del perche' diavolo stiano ridendo...
O_o;


 del perche' diavolo stiano ridendo...
Ecco le battute che il sedicente interprete si è perso:
"I didn't host the show last year, because I was, how do you say it,'not
asked'"
"The Oscars are being broadcast for the first time in high-definition
television. So I'd like to say big 'hello' to the three guys watching at
Circuit City...hey!"
"Writers, directors and actors...if we're stuck here tonight and we run out
of food, that's the order of whom we eat."
"At one point, Mickey Rooney was the biggest box office star in all the 38
states," "Oh good, Mickey is heckling me."
"Nicole Kidman has worn a fake nose in every movie she's ever made...except
The Hours."
"Halle Berry is here...and notice, I'm standing exactly 22 feet away from
Halle Berry, in accordance with the court order."
"It was a big year for Jack Nicholson. He even got in a hot tub with Kathy
Bates. But hey, who hasn't?"
"I used the term 'gay mafia' and the next morning I woke up and there was a
poodle head in my bed."

 wrote:

-- 
Piero Basso - cinematographer & STEADICAM operator
pete...@libero.it

 dalla sala stampa in broadcasting
Incredibile, hanno fatto partire la musica sulle parole di Michael Moore,
regista di Bowling for Columbine: non gradivano il suo attacco a Bush e alla
sua politica...



Beh un momento, hanno dato sui 40" (o 47 non ricordo) a tutti per i
'ringraziamenti', un po' come tutti gli anni, lui ha decisamente
'sforato' ... :-)


sua politica...
Non ho seguito la notte degli Oscar, ha detto qualcosa oltre a questo?
BOWLING FOR COLUMBINE 
Michael Moore and Michael Donovan 
ACCEPTANCE SPEECH
Michael Moore: Whoa. On behalf of our producers Kathleen Glynn and
Michael Donovan from Canada, I'd like to thank the Academy for this. I
have invited my fellow documentary nominees on the stage with us, and
we would like to - they're here in solidarity with me because we like
nonfiction. We like nonfiction and we live in fictitious times. We
live in the time where we have fictitious election results that elects
a fictitious president. We live in a time where we have a man sending
us to war for fictitious reasons. Whether it's the fictition of duct
tape or fictition of orange alerts we are against this war, Mr. Bush.
Shame on you, Mr. Bush, shame on you. And any time you got the Pope
and the Dixie Chicks against you, your time is up. Thank you very
much. 
Sebastiano
-- 
Outside of a dog, a book is a man's best friend.
Inside a dog, it's too dark to read.

 Sebastiano
-- 


> Thank you.

 and the Dixie Chicks 
il papa è dixie chicks cos'è?
-- 
Francesco Rosano 
frances...@iaciners.org
www.iaciners.org

 il papa č dixie chicks cos'č?
www.google.it/search?q=dixie+chicks
(si fa piů in fretta che chiedendo sul newsgroup)
www.dixiechicks.com
(per chi ha piů fantasia)

il papa è dixie chicks cos'è?
LOL
Ho letto:
"il papa è dixie chicks" cos'è?. ^_^
Btw, Egi ti ha già risposto. Io le Dixie Chicks le conosco per una
sola canzone, "I believe in love", che ho sentito nella serata
commemorativa dopo l'11 settembre, quella con Willie Nelson che, alla
fine, cantò "America the beautiful".
Sebastiano
-- 
Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle,
with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes-
gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun.

in america sono molto popolari.
Lo hai visto il mitico video "Goodbye Earl", con Dennis Franz? (Andy
Sipowitch in New York Police Department). E' assolutamente eccezionale
:)))

E' assolutamente eccezionale
Non vedo quasi mai video, anzi, mai, pero' consiglio il dl di Wide Open
Spaces, una canzone che mi mette sempre il buon umore.