Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Review - The queen

Premessa I: quel che ho visto di Frears, mi piace
Premessa II: vidi il film una prima volta a Venezia, situazione 
quantomai particolare per vedere un film
Premessa III: per Alberto, sono sicuro che il DVD che ho noleggiato io 
conteneva la lingua originale.
Il film racconta - per chi non lo sapesse - come sono stati vissuti i 
giorni immediatamente successivi alla morte di Lady Diana dai reali 
d'Inghilterra e dal gruppo di Tony Blair.
Il ruolo "protagonista" scivola, lentamente, dalla regina a Tony Blair e 
questo, volendo, potrebbe essere letto in tanti modi. Che ne so, come un 
passaggio di potere, come una conferma della "forza" dell'Inghilterra 
che ha sempre il Leader giusto al momento giusto...
Personalmente - forse sbagliando - tendo a dare del film una lettura più 
semplice (o semplicistica): Frears ha voluto raccontare la storia di 
persone. Per quanto particolari, la Regina (e il Re e Carlo) e Blair (e 
soci) sono principalmente persone. La regina alle prese con i problemi 
di tutti i giorni, Blair alle prese con una moglie che mal sopporta 
l'istituzione della regina. Quello che traspare chiaramente è la forza 
dello staff di Blair che riesce ad imporsi e addirittura nel finale 
modifica il discorso della regina che diventa quasi uno strumento.
E allora si potrebbe vedere il film come una difesa di Blair (in un 
momento in cui il premier inglese non è certo al massimo della 
popolarità) perchè alla fine è lui che ne esce come il trionfatore della 
vicenda.
Per quel che mi riguarda The queen è un film interessante, intelligente, 
ben girato e con un cast straordinario (Hellen Mirren è stata coperta di 
premi, ma l'attore che impersona Blair a mio avviso non è da meno) ma al 
quale manca quel "colpo d'ala" che lo farebbe essere un capolavoro.
My 2 cents.

 conteneva la lingua originale.
L'hai ascoltata? Nel mio, la lingua originale appariva nel menu, ma
quando tornavi al film lo sentivi comunque in italiano.
-- 
UFV:Reap the Wild Wind(DVD)/L'ultimo gladiatore(VHS)
Ho voglia di te/The Iron Horse(.avi) - 
http://www.albertofarina.tk

 quando tornavi al film lo sentivi comunque in italiano.
Ho visto il film in inglese. Collegati a Skype ;-)


Ma qui però conta un fatto: cioè che il film è del 2006. Lo stesso film - 
stessi attori, stesse immagini, stessi dialoghi -  nel 1998 sarebbe stato 
diverso.
Lo spettatore d'oggi sa che la Regina Elisabetta è ancora in sella, più 
popolare di prima; che Tony Blair è un leader al tramonto, non più capace di 
ascoltare l'opinione pubblica; che Diana, se non proprio dimenticata, si è 
di molto appannata nel ricordo.
Perciò nel film vediamo un Blair giovane e abile che interpreta al meglio un 
sentimento collettivo irrazionale e constringe Elisabetta e la famiglia 
reale ad accondiscendere. Ma Frears ci dice che fu un momento, che la fredda 
Elisabetta rappresentava al meglio i valori britannici mentre Blair 
cavalcava abilmente l'onda del momento. Insomma, è lei che ne esce alla 
grande.
Considera poi questo: da un lato abbiamo Elisabetta, Filippo, Carlo, Blair, 
Cherie Blair, Campbell tutti interpretati da attori, cioè 'veri'. Dall'altra 
abbiamo il fantasma televisivo di Diana, in immagini di repertorio a bassa 
definizione, e allo stesso modo vediamo il popolo che la piange, 
fantasmatico. E' chiaro che da parte sia Frears: quando Elisabetta va a 
vedere i fiori davanti al palazzo vediamo per la prima volta il pubblico 
'vero', cioè fatto di attori - ed è soggiogato dalla presenza della regina.
Quindi da una parte Elisabetta, la realtà, i valori, il cinema; dall'altra 
Diana, l'immagine, l'illusione, la televisione - con Blair mediatore che, 
sappiamo, finirà male.
Moritz Benedikt,
fondatore e presidente del Raniero Monaco di Lapio Fan Club - '1 anno e 2 
mesi con la condizionale' 

 Ho visto il film in inglese. Collegati a Skype ;-)
come fai a mandare l'audio su skype?
-- 
www.iaciners.org

quando tornavi al film lo sentivi comunque in italiano.
gli ultimi dvd che ho nolegiato sono tutti così: puoi scegliere tutte
le lingue i sottotitoli che vuoi purché sia l'italiano.
Secondo me sono i noleggiatori che li duplicano al risparmio, su un
dvd singola faccia o cose così.
L'unico con l'originale è stato Munich, ma era un dvd 9 o come si
chiamano.
-- 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious sacrifice 
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 
http://ateopigro.blogspot.com/

 come fai a mandare l'audio su skype?
Non glielo mando. :-)