Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Re: [HELP] file sottotiloli


http://217.64.35.213/index.php?p=m
eccezionale.grazie

 grazie a tutti
I divx sono illegali. la pirateria è un reato. è come rubare. tu ruberesti?
comunque cercali su eMule 

I divx sono illegali. la pirateria č un reato. č come rubare. tu ruberesti?
ROFL

 comunque cercali su eMule
lol
Red

 di peso me lo potete suggerire?
http://www.justfuckinggoogleit.com/search.pl?query=divx+subtitles

Dove posso trovare sottotitoli per divx in file SUB o SRT ? 
Esiste un sito in cui si possono scaricare?
magari lo avete già postato...se non vi è di peso me lo potete
suggerire?
grazie a tutti
tevas

 suggerire?
Questo direi che è il più completo:
http://217.64.35.213/index.php?p=m
Qui invece trovi i sub in italiano dei film asiatici:
www.asianworld.it
Infine, questo è il più grande database di sottotitoli in inglese ai film
asiatici:
www.kloofy.net
Quello che non trovi in quei tre siti, te lo trova eMule.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ#: 4243376 (Teto)
Blog: 
http://senbee.blogspot.com
Web:  
http://www.teto.tk
mail: 
sen...@despammed.com

 I divx sono illegali. 
Falso.
-- 
< Nathan > ~ email 
nata...@despammed.com
 ~
«All I ever wanted - All I ever needed
Is here in my arms - Words are very unnecessary
They can only do harm» (Enjoy the silence, Depeche Mode)

 Falso.
Ovviamente inteso per la "riproduzione di un film coperto dal diritto 
d'autore", non in quanto "formato di compressione". 

 non c'hai proprio capito un cazzo, eh critico?
Non credo proprio, mi riferivo alla "riproduzione di un film coperto dal 
diritto
d'autore", non al solo "formato di compressione".

 d'autore", non al solo "formato di compressione".
e da cosa andava dedotto scusa?
per me potevi riferirti anche ai div(aricatori) anali

 --
Aggiungo
http://www.subtitles.cz/en/
 per i film
e 
http://www.forom.com/
 per gli show televisivi
Ciao, Aladar ^_^

 per me potevi riferirti anche ai div(aricatori) anali
per te, appunto! 

 d'autore", non al solo "formato di compressione".
Comunque non sempre.
Ci sono vari esempi di film in DivX legali:
- Quelli per cui l'autore ha dato il permesso
- Quelli con licenza open
- Quelli di versioni di film non reperibili altrimenti: non è strettamente
legale ma non è nemmeno illegale, è solo un illecito, perdipiù non
punibile.
- Quelli di film non reperibili nel paese in cui vengono scaricati o
duplicati: anche in questo caso (vedi i fansub) siamo nel "probabile"
illecito non punibile e ampiamente tollerato.


 illecito non punibile e ampiamente tollerato.
Beh, a me molto legale non sembra! Vedi sempre sopra! 

 Beh, a me molto legale non sembra! Vedi sempre sopra!
Sono quisquilie giuridiche: se un comportamento non è reato ma è solo un
"probabile" illecito per di più non punibile, di fatto è come se non ci
fosse il copyright.
Nel caso dei fansub addirittura sono le case produttrici stesse che li
usano per vedere quali serie hanno più successo per testare un eventuale
cessione dei diritti a paesi esteri, come più volte è stato ribadito anche
recentemente.


> Come detto mi riferisco ai "film coperti dal diritto d'autore".
il problema e' che usi termini dei quali non conosci il significato.
ed il problema ancora piu' grosso e' che di quelli come te, ce ne sono una 
marea
Red

 ha scritto nel messaggio 
news:d89363$lsi$1...@domitilla.aioe.org...

Sempre meno di quelli come te che, veramente, con la loro boria c'hanno di 
certo rotto i gran coglioni! 

> Sempre meno
gnegnegne