Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: (finalmente visto) Romeo & Giulietta

Sara' la potenza immortale del dramma Shakesperiano, sara' la regia
cosi' allucinata, sara' la scenografia pacchianamente ricchissima, o
la fotografia cosi' particolare, ma credo proprio che questo
diventera' uno dei miei film culto, di quelli che faro' vedere ai miei
figli...
Sinceramente mi aspettavo una cosa un po' deboluccia, senza contare
che sono sempre stato scettico verso le *modernizzazioni* dei classici
(ricordo ancora con orrore una *carmen* in versione *operaia*), ma
questa e' un'altra cosa...
Non mi dilunghero' a parlare del film in se', perche' credo che lo si
sia gia' fatto sul NG, ma voglio comunque fare un complimento a Di
Caprio, perche' recitare un Romeo *australiano* ed essere credibili,
anzi, di piu', commuovere, non e' cosa facile...
==================================
Lisa, in questa casa si rispettano 
le leggi della termodinamica!
Homer
ciaociao
mrwhite
U.I.N. 10210099
==================================
use the condom, remove it to reply

anzi, di piu', commuovere, non e' cosa facile...
 Ciao, sono d'accordo in tutto con te, come ho già scritto a Federica
qualche tempo fa. Solo...perché Australiano ? Credevo che Verona beach fosse
una città immaginaria della Florida, o della California. Sbagliavo ?
Ciao
Angelo

,

Infatti, anche a me sembra che il film sia ambientato in California...
morg@n@manonmelodire
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading

Infatti, anche a me sembra che il film sia ambientato in California...
A me sembrava piu' la Florida
stefano
--
"Despite all my rage I'm still just a rat in a cage" (The Smashing Pumpkins)
ICQ# 7882472
rat...@tin.it
 | 
scobi...@racine.ra.it
 | 
cobi...@cs.unibo.it
www.cs.unibo.it/~cobianch/

Infatti, anche a me sembra che il film sia ambientato in California...
Si, ma il regista e' australiano (credo...)



Il mitico Baz Lurman :) . Si chiama cosě, vero?

Il mitico Baz Lurman :) . Si chiama così, vero?
si...oggi ho comprato la versione in lingua originale...sono curioso
di vedere (di sentire) come recita davvero dicaprio...



Sono inca22atissima. Compro i film in lingua originale da
quando ho la possibilita' di farlo (cioe' da quando li
vendono a 15 mila in edicola) e per colpa di 'ste maniache
di Di Caprio (che si sono succhiate le 3 copie di Speak Up
che arrivano in questo paesello addirittura in PREVENDITA!)
la mia collezione sara' incompleta:-(((((
Mel

la mia collezione sara' incompleta:-(((((
Anche per me e' stato difficile trovarlo, ma l'edicola del porto
vecchio e' piena di sorprese ^__^
inutilethread sticazz...
=======================================================
"Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il 
proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro
mezzo di diffusione".
Costituzione della Repubblica Italiana, articolo 21, primo comma.
ciaociao
.mrwhite.
U.I.N. 10210099
=======================================================
use the condom. remove it to reply.
enjoy: Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
http://www.fortunecity.com/Skyscraper/Skyliner/315

 vendono a 15 mila in edicola) e per colpa di 'ste maniache
15.000?
Ma SpeakUp non costa 29.900?
-- 
/toto\
\atot/
 
\------------------------------/
|day is darker than night      |
/------------------------------\
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990
Il PM Lucia Musti contro la liberta' di opinione:
 
http://www.2mila8.com/Attacco.htm

Io l'ho venduto solamente oggi...
Stavo meditando di comprarlo (mi č piaciuto TANTO) ma i sottotitoli mi danno
troppo fastidio.
Mah!
Bye.

(english movies collection) 19.900...
Ma quattro anni fa costavano 15 carte. Ho iniziato...aspe',
con dirty Dancing, mi pare.
Mel aka RoLaren, prima Bajoriana con simbionte
ICQ 3656213
*****PROUD TO BE A 'SHIPPER*****
Frodix's host - Trill's Society Supporter - XF addict -
SPCDD :-]' - Addicted to spoiler - yadda yadda yadda
Truly, madly, deeply in love with Savage Garden
Keeper of records of The X-treme Paranoia Department
* * * * * * *
Mulder: One more anal-probing, gyro-pyro levitating-ecoplasm
alien antimatter story, and I'm gonna take out my gun and
shoot somebody.
Patient X

 
per me e' meglio la versione originale
anche se quella italiana non mi ha certo fatto schifo
perche' per esigenze di doppiaggio
(far coincidere il testo col labiale e roba del genere)
hanno cambiato un po' di dialoghi
anche se sinceramente devo ammettere che un mucchio di cose mi sono
sfuggite
quando lo vidi in inglese (di tutto il monologo di marcutio prima del
ballo avevo capito si e no 3 o 4 parole)
e poi in vo lo vidi nel 96 e molte cose le ho scordate
comunque ora che ho entrambe le versioni in video
faro' un confronto dettagliato per capiure quanto il doppiaggio sia
stato massacrante
ciao
alessandra

Tanto, come sempre.
Bye.

ballo avevo capito si e no 3 o 4 parole)
Si, e' un po' un casino da seguire...ho dovuto ricorrere spesso al
glossario di speak-up...(devo dire che la collana de agostini e'
migliore in questo senso...danno tutto lo script).
=================================================
...dicono che il gufo fosse figlio del fornaio...
ciaociao
.mrwhite.
U.I.N. 10210099
=================================================
use the condom. remove it to reply.
enjoy: Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
http://members.tripod.com/~blissettcrackdown