Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [libro e film] il grande gatsby

il grande gatsby è un libro assolutamente meraviglioso. letto solo
quest'anno (quindi a 32 anni suonati), è stato un recupero importantissimo
nella mia "formazione culturale". splendido, accurato nel descrivere una
società così lontana (tempo e luogo) ma così vicina (nella sua struttura di
idee), e narrato da un "uomo qualunque" impossibile da non amare. non mi
addentro particolarmente, se non confermarlo come pietra miliare della
letteratura.
il film del 1974, invece, è insopportabile. lungo polpettone (2 ore e 15),
patinato e falso, che, nonostante la fedeltà al testo, non riesce mai a
emozionare veramente, nonostante le fastose scene drammatiche. redford ha
il phisique du role per fare gatsby, ma non convince del tutto. la farrow è
insopportabile. il migliore, alla fine, è il vero protagonista, waterston.
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
"25 aprile: la festa dei traditori d'italia"
(striscione orgogliosamente mostrato in curva juventina)

 insopportabile. il migliore, alla fine, è il vero protagonista, waterston.
Concordo, il film è distante anni luce dalle atmosfere del libro e ancora
più distante dal riuscire a restituire l'essenza di Gatsby. Da coppola mi
aspettavo molto di più. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 aspettavo molto di piů.
Coppola?????????????????????????????????? 

 Coppola??????????????????????????????????
Directed by
Jack Clayton
Writing credits 
Francis Ford Coppola 
F. Scott Fitzgerald (novel)


 F. Scott Fitzgerald (novel)
confermo: č l'autore della sceneggiatura. ma forse non č tutta colpa sua,
sono la regia e la recitazione forse i punti + deboli...
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden č la mia email)


 sono la regia e la recitazione forse i punti + deboli...
Si però bisogna vedere anche com'era lo script, non me la sento d dare
tutta la colpa al regista e agli attori. Poi sono convinto che quando
Coppola firma una sceneggiatura in qualche modo mette mano a tutto il
resto, non me lo vedo che sta a guardare...


> F. Scott Fitzgerald (novel)
č una vita che non vedo il film,il " Coppola????" nel mio post si riferiva 
alla regia.questa cosa dei writing credits non me la ricordavo.
Il film me lo ricordo come una trasposizione da romanzo corretta ma un 
pochino prolissa (per non dire pallosa).
e poi c'č un problema...nel libro c'č un io narrante,il vicino di casa di 
Gatsby che poi diventa suo amico.
In un film rendere queste cose č un casino a volte,o metti una voce fuori 
campo
che puň a lungo andare diventare stucchevole.o metti un attore che a volte 
assiste a certe scene topiche e magari non si capisce bene che ci sta a fare 
in scena in quel momento.
Se non ricordo male la costumista del film č Milena Canonero (e gli abiti 
sono magnifici :-) 

 resto, non me lo vedo che sta a guardare...
concordo. tra l'altro aggiungo il pessimo dvd. la traccia in italiano ogni
tanto, inspiegabilmente, salta all'inglese...
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
