Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Sin City

Solo chi si ciba di fumetti come il sottoscritto conosce che cos'è
esattamente quella sensazione di goduria nello sfogliare un albo, con quei
personaggi bidimensionali caratterizzati prevalentemente dal loro aspetto
grafico, quelle trame interessantissime ma quasi mai solide, quella smania
nel voler passare alla pagina successiva per vedere cosa succede.
Altre trasposizioni da fumetto a film non mi hanno *mai* comunicato la
stessa sensazione: si trattava perlopiù di bei film che c'entravano poco
col fumetto originario, o di brutti film che lo seguivano pedissequamente.
L'effetto prevalente era quello di stupire nella prima mezz'ora di film per
l'aspetto tecnologico della resa cinematografica della grafica del fumetto,
ma poi la noia nel resto del film, quando ormai ci si abitua. E' il caso
per esempio dei vari "Men in black" o "Dick Tracy".
Con "Sin City" invece, per la prima volta nella mia vita, ho provato quella
sensazione per tutta la durata di un film occidentale. Dico occidentale
perché la sensazione che gli appassionati provano quando leggono un manga è
stata spesso riprodotta molto fedelmente in gran parte del cinema
giapponese, in tutto quell'arco di film che va dai "Lone Wolf and cub" ad
"Azumi". Ma si tratta di manga, che sono abbastanza diversi dagli altri
fumetti che spesso sono sorretti da un impianto molto più cinematografico e
delirante al tempo stesso. Nei fumetti occidentali invece c'è una certa
frammentarietà episodica e un'identità estremamente distinta dalla
letteratura scritta, che invece nei fumetti giapponesi è assente: fra manga
e libro spesso la differenza è pochissima, e si tratta perlopiù di romanzi
disegnati, quindi molto più semplici da tradurre in un lunguaggio
cinematografico.
Non so dire esattamente come Rodriguez sia riuscito in quest'operazione: so
solo che ho visto a bocca aperta il film, desideroso di vedere come
andavano a finire le storie, gustando ogni inquadratura, ogni "tavola" che
componeva il mondo di Sin City, gustando quei personaggi bidimensionali e
tagliati con l'accetta da una caratterizzazione grafica superba, stando
piacevolmente al gioco che gli autori mi hanno proposto ieri sera. Quando è
finito il film mi è dispaciuto moltissimo, avrei voluto "leggerne" ancora e
ancora di quelle storie, il che è insito nella natura del fumetto: quando
funziona, procede serialmente albo dopo albo (non a caso sono già in
preproduzione un secondo e un terzo film che aspetto con impazienza).
Il mio voto al film è un 8, bello pieno, ma ammetto che è estremamente
soggettivo perché relativo solo a un certo tipo di sensazione che solo i
fan del fumetto conoscono. Non consiglierei mai questo film a chi non ama
leggere i fumetti o li ha sempre considerati solo un passatempo come un
altro. Naturalmente il film si fa apprezzare anche per altre cose,
dall'aspetto grafico alla strabiliante scena diretta da Quentin Tarantino
con Benicio del Toro che parla con un cadavere in un'auto. Ma il succo del
film è un altro, e io ho potuto dissetarmici fino all'ultimo goccio...
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ#: 4243376 (Teto)
Blog: 
http://senbee.blogspot.com
Web:  
http://www.teto.tk
mail: 
sen...@despammed.com

 con Benicio del Toro che parla con un cadavere in un'auto.
???
Ciao,
mAx
-- 
"Mischiare il pubblico e il personale e' l'ultima spiagga."
AP, 09/03/2005, ore 14:11
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ???
Non mi andava di scrivere SPOILER e così ho confuso le acque :-)


 Non mi andava di scrivere SPOILER e cosě ho confuso le acque :-)
AH!
:D


 preproduzione un secondo e un terzo film che aspetto con impazienza).
Speriamo...
Speriamo che ora non si montino la testa facendo la fine dei fratelli 
Wachowski.