Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Independence Day...doppiaggio ridicolo...

Ieri sera mi sono fatto prestare il Dvd "Independence Day" da un mio amico
che aveva approfittato dell'offerta 3x2 Fox Video.
Io l'avevo già visto una volta ma non lo ricordavo bene....
Mi sono accorto di una cosa che mi ha lasciato alquanto basito:
mi sbaglio o il Presidente è stato doppiato dallo stesso doppiatore che fa
"Il Professore Matto" ???
Ridicolo....ma come fa un Presidente con quella voce ad essere credibile e a
non suscitare ilarità?

 non suscitare ilarità?
Bill Pullman?
La voce e' il minore dei problemi...

 non suscitare ilarità?
gia', come fa? Il tema era cosi' serio e scottante, e noi li' a
banalizzarlo con un doppiaggio-farsa! 
Accidenti.
-- 
Bruna
(etc.)


Si vabbč...
ma allora ditelo....

 non suscitare ilarità?
Ma come fa un film del cazzo come ID4 a non suscitare ilarità?
E tu ti stai a preoccupare del doppiaggio.
Ma va a lavorare!

 non suscitare ilarità?
ma come fa l'amico tuo a comprarsi tale DVD mi chiederei io...
e cmq fosse solo quello il problema di quel film...


Innanzitutto STIAMO CALMI.....
vedo che siete tutti in vena di fare polemica...
io non ho mai detto che ID4 sia un film memorabile...ma solo che nella
generale ilarità di tutto il film, il doppiaggio di Bill Pullman poteva
essere fatto meglio e non con la voce di Eddie Murphy ne "Il Professore
Matto"


Infatti...vedo che qua il problema ce l'hanno un pò tutti....
Ognuno è libero di comprarsi quello che vuole ed ognuno ha i suoi gusti...
Mah...

non suscitare ilarità?
allora... il doppiatore di Bill Pullmann è Tonino Accolla, che il suo
mestiere lo sa fare eccome, pensa che è sua la voce di Homer, ma anche
di Eddie Murphy, come hai già detto, e di Gary Oldman, scusa se è
poco, e di altri che non mi sovvengono. Personalmente lo considero uno
dei migliori sulla piazza, un altro è il doppiatore di Sean Connery
-- 
Daniele
==============
POTERE E POTENZA!
(saluto evroniano)


Il film stesso è stupido e nazionalista, diretto dal regista più servile
agli Stati Uniti (Roland Emmerich)... è chiaro che ora con la guerra torni
di moda vederlo...

 Mah...
guarda che infatti mica nessuno ti ha detto STRONZO...semplicemente è
abbastanza diffusa l'idea su questo NG che ID4 sia uno dei peggiori film del
decennio...

Scusate...
Ma io non avevo chiesto a nessuno un parere del film...
O sbaglio?
Vi siete scaldati tutti inutilmente...in quanto io non ho mai affermato che
questo sia uno dei migliori film del mondo...
Avevo solo detto che quella voce nella versione italiana, non c'azzeccava
molto... punto e basta..
Poi se approfittate di ogni occasione per saltare addosso e farne una
polemica inutile allora è un altro discorso...

io non ho mai detto che ID4 sia un film memorabile...
Lo dico io: è un film bellissimo.
 
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex non-brizzolato di it.arti.cinema
---
"We scare because we care."
Monsters, Inc.

'> Mi associo.
Anche io...sinceramente, questo newsgroup mi fa leggermente
shifo...soprattutto per la maggior parte delle persone che lo frequentano...
Meglio l'altro...che con l'abbonamento della tin non riesco piu' a vedere...
:(
Ciao.

 ha scritto nel messaggio
news:Go0T7.9605$o9.4...@news1.tin.it...

Grazie ragazzi...
pensavo non ci fossero speranze...
;-)

 decennio...
Addirittura? Naah, č abbastanza divertente
--
Easy come, easy go...                    #ICQ: 56657191
-There isn't trip for cats

 polemica inutile allora č un altro discorso...
Ma vai a cagare



Ti ringrazio...
sei un amicone...
inoltre hai perfettamente dimostrato quello che stavamo dicendo..
grazie ancora,
ciao

 inoltre hai perfettamente dimostrato quello che stavamo dicendo..
ti ho preso per il culo perché ti piangi addosso, non ho niente contro
di te. Hai scritto un post che si prestava a qualche commento ironico
che inevitabilmente c'e' stato. A peggiorare il tutto te la sei presa e,
frignando, hai cominciato a generalizzare definendo l'intero newsgroup
come un posto di gente maleducata.
E che cazzo Pino, un po' di palle! Se ti prendono per il culo rispondi a
tono senza fare la vittima oppure vattene in silenzio che i tuoi
piagnistei non interessano a nessuno. Mi sono spiegato?


 piagnistei non interessano a nessuno.
a parte che non me ne vado in silenzio, per quanto riguarda "le lamentele",
beh forse a te non interessano, ma fortunatamente qualcuno intelligente e
meno maleducato di te l'ho trovato....

Perfettamente d'accordo con te Pino.
Ciao.


Grazie.. ;-)
Ciao

 meno maleducato di te l'ho trovato....
bah, che palle



Hai detto proprio bene...che palle..
Ora per cortesia chiudiamo qui questo "teatrino" che a parte te, non
interessa proprio nessuno...