Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Antepraima] Diciassette anni

La mia non è una recensione, solo una riflessione. Magari chi di voi andrà a
vedere il film potrà rispondermi in seguito. Ne sarei felice.
Spoiler possibili!!
Si tratta di una mia impressione piuttosto sconcertante a dir poco.
A parte il premio speciale alla regia di Venezia, che mi trova  abbastanza
perplesso, trovo la morale implicita della storia piuttosto aberrante. Una
famiglia formata da due sotto-famiglie. padre e figlia avuta con una
precedente relazione, e madre e figlia sempre avuta in un matrimonio
precedente. I due genitori vivono in un conflitto perenne. ognuno difende la
propria figlia in una competizione che porta inevitabilmente ad un odio
distruttore. La figlia della madre uccide la sorellastra e va in prigione.
dopo diciassette anni ottiene una vacanza premio per buona condotta. Nessuno
la va a prendere alla fermata d'autobus, e solo grazie ad una guardia
carceraria d'animo generoso si farà convincere a tornare a casa nonostante i
dubbi e le paure.
Qui si svolge uno psicodramma lento e tedioso in cui i genitori lentamente
riescono ad esprimere il loro affetto verso la figlia, finalmente
trattandola entrambi come figlia legittima.
Un bel primo piano finale della guardia carceraria soddisfatta del lavoro
fatto è il compendio a questo polentone. Ecco, questo finale mi sconcerta.
Ho come sentito il brivido lugubre dell'esaltazione del regime buono che
rieduca i suoi cattivi cittadini alla vita amorevole. sembra che l'intento
del film sia parlare di come esista della bontà nelle istituzioni cinesi,
che lavorano al servizio di quegli esseri umani che con la loro condotta
riprovevole minano le basi della società.
Forse è una mia percezione individuale, ma la trovo aberrante. L'esaltazione
del regime cinese!!! Siamo alla follia.
A parte la recitazione da teatro in maschera tradizionale....le espressioni
contrite, la lentezza esasperante, mi sembra piuttosto intellettualoide e
snobistico premiare un film soltanto per le intenzioni di partenza: Toscani
e Benetton ne sono i produttori. E si vede dai maglioncini indossati dagli
attori.
Forse guardandoci dentro, possiamo tirare un sospiro di sollievo, in Italia
siamo ad un gradino superiore a queste melensaggini. Se avete un nemico
mandatelo a vedere 17 anni
Ma per favore !!!!
Luke
-------------------------------------------------------------
'l'uomo passa di irrealtà in irrealtà'
(Eliot)

del regime cinese!!! Siamo alla follia.
Dubito che questa sia l'intenzione. Il regista ha avuto un sacco di
guai con questo film, che e' rimasto non distribuito per sei mesi e ha
subito tre tagli pesantini prima di ricevere il nullaosta e uscire -se
non sbaglio- in quattro copie in tutta la Cina.

 non sbaglio- in quattro copie in tutta la Cina.
Si, ma prima guardatelo. Le intenzioni sono una cosa e la narrativa delle
immagini un'altra. Per me, è indubbio il significato moralistico e
pro-regime anche se inconsapevole, inconscio. magari è un atto mancato!?
In ogni caso non è un bel film.
Luke

In ogni caso non è un bel film.
Non ha entusiasmato neanche me, ma non mi pare che venga fuori un
paese in buona salute. Alla fine, anche quando la protagonista rientra
in famiglia, lo fa quasi per forza e per giunta assumendosi la colpa
di un furto che non ha commesso. Si', la guardia si da' da fare come
una matta: ma e' un individuo, una formica in un sistema immenso e
indifferente.

 Italia siamo ad un gradino superiore a queste melensaggini. Se avete
per me l'aspetto migliore del film non sta nel finale (parzialmente)
riconciliante, quanto piuttosto nel dramma del ritorno a casa, nel distacco
che si avverte dai dialoghi. La sceneggiatura fatta di silenzi, di sguardi,
di mezze parole raggiunge, a mio giudizio, un livello drammatico
elevatissimo. Quindi non lo considererei proprio "melenso".
Sul fatto che l'Italia si trovi ad un gradino superiore... mah io non andrei
fiero di questo fatto. In Italia si realizzano veramente pochissimi film di
tale drammaticità, mentre la maggior parte della produzione mi pare
orientata sulla commedia (più o meno brillante e/o divertente). Ti posso
citare qualche esempio: tra i recenti mi piace Calopresti, ma non mi pare
che tocchi mai il drammatico a questi livelli, mentre riesce ad esprimere
molto bene i disagi generazionali e situazioni simili. Stessa cosa dicesi
per i vecchi film di Moretti, mi viene in mente *La messa è finita* o
*Bianca*... ma non si tratta dello stesso genere.
Tra gli ultimi italiani non riesco a vedere il genere "drammatico" vero e
proprio e penso anche a film "disperati" tipo: *Prima del tramonto* o anche
*Questo è il giardino*. La cosa mi rammarica parecchio... de gustibus.
CIAO!
digiu.



 indifferente.
Aggiungo altro. Percepisco un fastidioso tentativo di fare parlare i cinesi
'alla occidentale', senza per altro riuscirci. Non credo che la cultura
cinese includa questi psicologismi che invece sono il nostro pane e
companatico quoditiano (anche in eccesso). Semmai mi ha colpito [SPOILER]
la metafora della madre di lei quando le prepara la doccia. Le ripete con
meticolosità come si usano i rubinetti dell'acqua calda e fredda. E dice che
deve sapere aspettare che l'acqua da fredda diventi calda. 'Non ti fare la
doccia subito...'. Bella metafora su di sé e su suo marito. E in effetti
dopo una prima accoglienza fredda i genitori lasciano uscire i propri
sentimenti e il clima si scalda. Forse è l'unica cosa salvabile del film.
Benetton e Toscani l'hanno prodotto perché hanno interessi economici in
Cina?
Luke

 non sbaglio- in quattro copie in tutta la Cina.
una copia per ogni 300 milioni di abitanti
forse e' un record
N.

Cina?
Non credo, da quello che ho capito questo Marco Muller -che lavora con
loro- conosceva il regista e ha deciso di dargli una mano. So che
hanno altri progetti non cinesi, fra cui il nuovo film della figlia di
Makhmalbaf (sp?)...

poter permettere al film di partecipare alla Mostra di Venezia.
In realta', almeno a sentire Marco Muller, no: hanno messo qualche
soldo (credo una decina di milioni) per sviluppare la sceneggiatura, e
poi sono entrati nella produzione. Il progetto non si sarebbe fatto,
credo, senza di loro.


Anche....si. Diciamo che sono due versioni della stessa cosa. Una più
poetica, l'altra più psicoanalitica. Credo che però riguardino proprio quel
momento di distacco dovuto all'impossibilità di comunicare.
Ma ripeto, certa analisi psicologiche che sono il nostro humus, non credo
che facciano parte della cultura cinese, anche se gli esseri umani sono gli
stessi.
Luke

 credo, senza di loro.
strano: Nepoti su Repubblica di domenica parla ancora di post-produzione.
digiu.


scriveva:

Boh? Io ho parlato con Muller, e questo lui mi ha detto.