Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Rece-non-rece] Audition

Parlare di Audition poche ore dopo averlo visto non e' facile. Perche' 
e' uno dei film piu' disturbanti che mi sia capitato di vedere, e 
andrebbe elaborato a lungo, rimasticato, ripensato. Pero' qualche 
appunto vorrei provare a scriverlo, per poi magari tornarci su con il 
Castellini, o con Graziano quando l'avra' visto, o con chiunque altro vi 
si sia imbattuto, magari senza saperne niente.
Seguono inevitabili spoiler.
Cominciamo con il dire che Audition non e' un horror ne' un thriller 
psicologico. O almeno, non soltanto. Audition sembra ispirarsi infatti 
al cinema noir del periodo d'oro, mutuandogli non solo certi tratti 
stilistici quali l'uso violento dei chiari-scuri o il rimontaggio 
apparentemente scoordinato dei tempi, ma soprattutto la figura che forse 
piu' di qualsiasi altra ha contraddistinto quel cinema: la dark lady.
Audition tesse una tela attorno allo spettatore quasi quanto Asami la 
tesse attorno a Aoyama. Piu' sembra dolce, ubbidiente e tranquilla lei, 
piu' scivola via a tratti persino noiosamente il film. Arrivi a piu' di 
un'ora di visione che ti chiedi come mai stai vedendo un banale melo' 
giapponese neanche troppo divertente. Poi non dico altro. Perche' 
l'orrore vero sta piu' nel capire che nel vedere. O meglio nel vedere in 
modo diverso, oltre la facciata.
Il tessuto sociale su cui si innesta questa storia e' tutt'altro che 
secondario. Perche' Aoyama cerca una ragazza giovane e la vuole di idee 
tradizionali, che ubbidisca al suo uomo, che replichi la moglie morta da 
anni. Che parli poco, che tenga lo sguardo basso, che si vesta in modo 
modesto e pudico. Asami dunque rappresenta anche qualcos'altro, non e' 
semplicemente un mostro, e' anche l'incarnazione di tutto cio' che ad un 
uomo tradizionale puo' fare paura. Non a caso e' il figlio di Aoyama, 
giovane e moderno, a tenerle.
La genialita' del film sta anche nel possedere una duplice chiave di 
lettura. Perche' il rimontaggio dell'ultima mezz'ora puo' essere si' la 
rivelazione di particolari rilevanti del racconto taciuti per meglio 
nascondere la vera figura di Asami, il suo passato, il perche' della sua 
"pazzia", ma puo' altrettanto rappresentare un incubo di Aoyama, 
incapace in fondo di rassegnarsi all'idea di dover sostituire la figura 
della moglie con quella di un'altra donna (ed allora e' piu' comodo 
inventarsi che quest'altra donna sia un mostro, meno rischi, meno paure, 
meno responsabilita').
Alla fine, incubo o meno, Aoyama e' contretto a "vedere": gli spilloni 
che gli tengono gli occhi spalancati sono decisamente piu' potenti 
dell'occhio della camera che riprende i provini.
Chi puo' e ha lo stomaco non lo perda. Soprattutto chi pensa che un film 
come Funny Games sia un esperimento riuscito solo a meta'. Si' perche' 
Audition avrebbe potuto girarlo Haneke, se avesse pensato un po' piu' al 
pubblico ed un po' meno a se' stesso.

Castellini, o con Graziano quando l'avra' visto
Mi e' arrivato, ma adesso non ho il lettore DVD... spero mi torni tra
qualche giorno.
-- 
Graziano Montanini - Reggio Emilia - 29 Anni

 Mi e' arrivato, ma adesso non ho il lettore DVD... 
Neanche sul pc?

 si sia imbattuto, magari senza saperne niente.
non leggo cio' che segue per non rovinarmi la sorpresa ma bramo il film
da diverso tempo... che faccio? Lo compro in dvd (a quanto e da dove?) o
magari qualcuno di voi riesce gentilmente a passarlo su vhs per me?
Ah, consiglio librario: AA.VV., _La bambola e il robottone_, Einaudi
2001, c'e' un bel capitolo del curatore Alessandro Gomarasca sul boom
multimediale dell'horror in giappone.
Vale

magari qualcuno di voi riesce gentilmente a passarlo su vhs per me?
Io potrei passarlo, ma non ho ancora il demacrovisionatore, e temo
abbia il macrovision...


Neanche sul pc?
No, mai avuto sul PC...


 magari qualcuno di voi riesce gentilmente a passarlo su vhs per me?
Purtroppo io non sono in grado, ma se mi vieni a trovare te lo vedi qui.
(-:

 Io potrei passarlo, ma non ho ancora il demacrovisionatore
che termine terribile e affascinante... urge uno breve scritto su questo
ordigno del desiderio... molto tetsuo.
Vale
(esaurita)
-- 
Cieli altissimi 
retrocedenti 

 (-:
ehhh, ma so che poi lo voglio in casa :-)
Vale
-- 
Cieli altissimi 
retrocedenti 

 ehhh, ma so che poi lo voglio in casa :-)
Potrei sempre proporti uno scambio con Days of being wild (che tanto so
benissimo non accetterai (: ).

(dddhouse oppure hivizone) per un costo di circa 15 dollari.
Oppure, se prendi almeno 5 DVD, su DVDShelf.
Per 5 DVD i costi a pezzo sono i seguenti (ovviamente mi baso sul
prezzo di Audition, in generale conviene guardare su tutti e tre i
siti perche' a seconda dell'ordine puo' costare poco meno l'uno o poco
meno l'altro):
DDDHouse
$8,08 + $2,82 spedizione = $10,9
DVDShelf
$7,5 + $4,6 spedizione = $12,1
HiViZone
$9 + $3,2 spedizione = $12,2
Poi, ovviamente, piu' ne compri piu' DVDShelf ti conviene, visto che
diventano competitivi anche come spese di spedizione...


 edizione mediocre dal pdv video rischia di essere inguardabile.
valentina, valentina... dai retta a me che non te ne accorgi, piglia quello
di hk :)
Corrado

 di hk :)
Li hai visti tutti e due?
Peraltro, segnalo un valore aggiunto della edizione inglese: una
intervista al regista piuttosto interessante, anche per chiarire alcuni
punti non proprio di immediatissima comprensione.

 punti non proprio di immediatissima comprensione.
be, questo puo' essere interessante.
Corrado

 be, questo puo' essere interessante.
ne convengo anch'io...


 be, questo puo' essere interessante.
Anche questo, appunto.
Completano l'adizione un altro paio di cosette simpatiche: una lunga
recensione di non mi ricordo piu' chi del film (anche questa
chiarificatrice di alcuni passaggi) e una serie di trailer di film
asiatici anche essi in anamorfico. Imho merita l'acquisto.


"Cin?" "Eh?" "Mah." - 
http://www.nidodelcuculo.it

 Parente di Manlio?
chissa'... e' poi uscito il suo volume "Monnezza amore mio" per la
Nocturno Cinema?


 uomo tradizionale puo' fare paura.
Perche' no, un sottotesto interessante. o magari il deterioramento di un
rapporto che parte con una donna completamente sottomessa. Ricordo che
il tizio del pianoforte dice ad Aoyama qualcosa come "hai dormito
insieme a lei? lo hai fatto?" quasi a significare che quello e` l'inizio
della fine.
saluti,
c.
-- 
polvere
fra gli ingranaggi
sui volti dei saggi
sui pochi vantaggi
che la mia condizione mi da`.

 della fine.
Secondo me non e' male anche l'insinuare, da parte del regista, che lui 
si sia sognato tutto, perche' in fondo come ogni uomo ha paura di 
legarsi ed in piu' c'e' il ricordo della moglie che lo opprime (e che 
lei in sogno gli dica "lei non va bene per te" e' indicativo di questa 
chiave di lettura). Comunque la metti c'e' una bella stilettata, da 
parte del regista, nei cfr della societa' in cui vive, cresciuta troppo 
in fretta, dove le donne non riescono piu' a bilanciarsi tra l'immagine 
della tradizione e quella della donna in carriera mutuata 
dall'occidente. La metafora e' chiarissima, sia che lo si intenda come 
tutto vero o tutto sognato da lui.