Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Un tocco di zenzero - interessante

Per cominciare, due parole sul titolo italiano, ennesimo caso di stupidita'
e miopia, l'originale "cucina politica" rappresenta almeno un tentativo di
definire meglio questo strano film, cosa che "un tocco di zenzero" non fa,
sembra il titolo del trailer che passa sulle televisioni, anch'esso poco
rappresentativo del film.
Film strano appunto e che non mi sento ne' di condannare ne' di assolvere,
gli errori sono troppi e grossi, per cominciare il film cambia direzione
troppe volte, e il racconto parte prima sulle vicende del giovane Fanis,
per poi prendere un bel respiro su quelle politiche, per poi concludere
sulla inevitabile storia di amore.
Nel mezzo una voce narrante che (cerca di) sopperire alle difficolta' del
racconto, inserti documentaristici su Costantinopoli (Instabul) e diversi
quadretti di personaggi stereotipati, su tutti il piu' antipatico e' la zia
col Parkinson.
Difficile ricavare un riassunto della trama: le vicende di Fanis, il
protagonista, rappresentano un filo molto delicato per mettere in scena
diversi momenti nella storia della grecia degli anni '60, le sue tensioni
rispetto a Cipro e una delle guerre piu' silenziose e piu' lunghe della
storia, che non tutti forse sanno si e' appena conclusa, quella tra Grecia
e Turchia.
La famiglia di Fanis e' quella di greci cresciuti a Costantinopoli prima
che venisse presa dalla Turchia, innamorati della citta' ma che si sentono,
secondo una loro bella definizione, greci per i turchi e turchi per i
greci, ma il film non si sofferma nemmeno su questo interessante aspetto,
corre via confuso su tante cose, ma a tratti, dalla confusione emerge
qualche bel quadretto, a tratti invece, qualcuno orribile.
Panorami digitali, inseriti nella struttura narrativa allo scopo di... boh,
dare lirismo alle vedute della citta', risultano goffi e ridicoli, di
questi purtroppo si abusa.
Ma i momenti godibili sono molti, tutti facilmente riconoscibili come
rubati a film di argomento simile e recenti e prese a se stante diverse
scene sono interessanti, la dissertazione sulle spezie, spoilerata nel
trailer, come gia' vista in molti film sul tema del cibo, la ricostruzione
delle vicende storiche, un amore per la lingua greca, come emergeva da
molti dialoghi de "grasso grosso matrimonio greco", il rapporto tra Fanis e
suo nonno, come in Monsieur Ibrahim, le scene di famiglia, ecc. a tratti il
film e' molto carino. Solo a tratti.
Non e' un film sul cibo e la sensualita' degli alimenti, come il sciocco
titolo italiano vuol fare credere, ma se avete una curiosita' per il cinema
internazionale, come me, amate instanbul, come me, e sapete trovare del
buono in tutto, come mi piacerebbe fare, non perdetelo.
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati

 rappresentativo del film.
Il regista si è detto comunque d'accordo sul titolo italiano. Il titolo
originale, ad onor del vero (e lo spiega sempre il regista), era scritto
appositamente in stampatello: POLITIKI KOUZINA. Questo per dare alla parola
"politiki" un doppio significato: a seconda di come è posto l'accento
sull'ultima i, infatti, essa assume l'accezione di "cucina politica" o
"cucina della polis" (che per i Greci è Istanbul).
F4Fake
-- 
"La mia vera difficoltà - il mio problema - non era la depressione, il bere,
i fallimenti al lavoro e nemmeno l'indefinita paura di avere qualche
ingranaggio fuori fase.
Il mio problema era la gente.
E ne trovi ovunque."

 buono in tutto, come mi piacerebbe fare, non perdetelo.
Ci siamo cascati ieri sera. Sara' anche che erano le dieci e mezza ma
siamo scappati dopo un'oretta e mezza senza rimpianti.
A me i panorami digitali non sono nemmeno spiaciuti piu' di tanto.
L'ombrello che vola nello spazio aveva una sua suggestione. Ma ho
(abbiamo) odiato quel vecchio malvissuto che dice cazzate sulle spezie e
la vita, le spezie e i pianeti, le spezie e qualsiasi cosa. E la zia
cretina col Parkinson, senza Parkinson, col Parkinson, senza il
Parkinson eccetera.
Tutto quello che detesto nel cinema non mainstream concentrato in un
solo film. Dimmi al volo cose belle di Istanbul, invece, che partiamo
dopodomani e probabilmente ci becchiamo pure col Talotta.
-- 
UFV:Un tocco di zenzero/The Syrian Bride/Alla rivoluzione sulla 
due cavalli(VHS)/Le ricamatrici/Guida galattica per autostoppisti
http://www.corradofarina.tk

 dopodomani e probabilmente ci becchiamo pure col Talotta.
Quando ci sono andato io la lira turca era 15 lire italiane... ormai
avranno asfaltato anche il bosforo.
-- 
- Perche' gli uomini sono come i tosaerba?
Sono difficili da mettere in moto, emettono cattivo odore e la meta' delle
volte non funzionano.

 dopodomani e probabilmente ci becchiamo pure col Talotta.
imprescindibili, e siamo nell'ovvietà, cisterna sotterranea+grandi 
moschee+topkapi, mercato spezie e granbazaar coperto.
Poi una bella escursione a Galata (torre romana a punta, c'è il ponte 
coi pescatori, scorci bellissimi), Taksim per locali/shop moderni etc. 
(io ci andavo a veder le prove di musicisti tradizionali e a frequentare 
  la "Istanbul musicale")...anche per l'abisso di differenza con le 
parti tradizionali della meravigliosa metropoli.
A me è piaciuta molto anche la zona asiatica, ma avevo un amico turco 
che mi ospitava e mi ha "orientato", altrimenti si rischia di non 
cogliere granchè.

 solo film. Dimmi al volo cose belle di Istanbul
- le ciambelle nei carrettini per strada (sono buonissime e
costano poco)
- il beveraggio a base di yogurt
- tutti i posti dove fanno kebab (dapertutto)
- l'acqua di colonia che ti danno in tutti i posti dove si mangia
per lavarti le mani
- i pistacchi (non c'e' assolutamente confronto)
- il tramonto sul bosforo (e' pieno di gente che se lo gode)
- santa sofia e il topkapi e la moschea blu e le case dei vicoli
dietro alla moschea blu che sembrano olandesi (ma io sono stata
solo tre giorni)
ffffffffffffff
--  
Postato da Virgilio Newsgroup: scopri i nuovi gruppi 
Eros, foto e video a 
http://newsgroup.eros.virgilio.it

 Parkinson eccetera.
la parte interessante e' quella storica e relativa al ragazzo giovane, in
pratica tutto tranne lo zenzero.

 Dimmi al volo cose belle di Istanbul, invece, che partiamo dopodomani
grande! e' uno dei posti dove prima o poi vorrei andare.
c'hanno girato "Vampyros lesbos"!
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 solo tre giorni)
Bello, grazie anche agli altri per i suggerimenti. Ci faremo un kebab
alla vostra salute con Anselmo.
-- 
UFV:Il grande cocomero(VHS)/Un tocco di zenzero/The Syrian Bride
Alla rivoluzione sulla due cavalli(VHS)/Le ricamatrici/Guida galattica
per autostoppisti - 
http://www.corradofarina.tk

 > solo tre giorni)
Il nostro albergo era proprio li' sotto, in Akbyiyk - curioso effetto,
queste case tutte rivestite di legno su cui nessuno passa piu' il
flatting da decenni. Eravamo nella zona ancora popolare - cento metri
piu' su nella stessa viuzza c'era l'ostello del Talotta e della sua
ragazza, e gia' quella zona era ambiamente recuperata, strapiena di
localini, ostellini, pubbini e internet cafe'.
Ora il Talotta si gode ancora per una settimana la spiaggia di "Laguna
blu", a meno che non intervenga in questo thread per tenerci aggiornati.
Siamo riusciti, comunque, a fare il primo miniraduno IACiner asiatico
attraversando apposta il Bosforo per mettere piede a Usküdar. Prove
fotografiche al suo ritorno.
E gia' che c'ero ho acchiappato qualche cosetta da vedere a casa, dato
che le sale davano soprattutto film americani, e che i film turchi
evidentemente non sono proiettati con sottotitoli in inglese. Non si
ringraziera' mai abbastanza l'inventore del DVD, per questa faccenda
delle lingue.
Preoccupato per l'ormai vicino orizzonte massimo di capienza del mio
scaffale, mi sono tenuto abbastanza e sono tornato con appena 6 film
turchi, e due o tre altre cosettine per il buon peso. Gli IACiners
romani che fossero interessati a un cinema che e' esotico senza
provenire dal far east, vedano se c'e' qualcosa che gli interessa nella
lista che segue, perche' conto di vederli nel prossimo futuro.
DUVARA KARCI ("Gegen Die Wand", per chi capisse il tedesco)
Film di Fatih Akin, di cui avevo colto fortuitamente a un festival
romano di film tedeschi di qualche anno fa il piacevolissimo "Im Juli".
Dalla copertina vedo essere stato presentato a non so che edizione del
Festival di Berlino... Azz, mi accorgo ora di aver toppato e di averlo
acquistato nonostante i sottotitoli siano solo in crucchese. Ciccia, a
disposizione di chi lo volesse.
UMUT
(1972, Festival di Grenoble)
e 
DU VAR
(1985, Festival di Cannes)
Due film di Yilmaz Güney, l'unico regista turco di cui conoscessi il
nome prima dell'avvento di Ozpetek (che qui e' popolarissimo: TUTTI i
suoi film italiani sono ampiamente rintracciabili in DVD, assieme agli
ultimi due Muccino e alla stanza del figlio di Moretti). Avrei preso
volentieri anche "Yöl" ma ne ho trovta solo una copia col disco che
sciacquava dentro la custodia e non l'ho presa.
ISTANBUL KANATLARIMIN ALTINDA
di un tal Mustafa Altioklar. Un film del 1996 su un tipo che compi'
l'impresa di fare la trasvolata attraverso il Bosforo partendo dalla
Torre di Galata. Strana copertina: si vede il protagonista appeso a
certe ali meccaniche come in certi progetti di Leonardo Da Vinci - teh,
spulciando le note in turco della quarta di copertina di Leo si parla
espressamente, quindi non deve essere una coincidenza. Film in costume.
ESKIYA
Scritto e diretto da un tal Yavuz Turgul, questo film mi e' stato
consigliato dal tipo della videoteca come uno dei piu' belli che avesse
visto - e il simpaticissimo receptionist del nostro albergo mi ha
confermato che merita tutto l'entusiasmo possibile. Protagonista e'
Sener Sen, di solito attore comico ma qui nella parte semidrammatica di
un tale che si allontana per un po' dalla civilta' vivendo in
semiromitaggio per poi tornare e scoprire come tutto sia cambiato. Me ne
hanno parlato come di un misto di dramma, commedia, thriller e azione.
Vedremo.
G.O.R.A.
diretto da Omer Faruk Sokak, e' un veicolo comico-fantascientifico per
il popolarissimo (mi dicono) comico Cem Yilmaz. Edizione spettacolosa a
due dischi, in copertina astronavi e costumi deliranti-kitsch alla
George Lucas. Mi incuriosisce molto.
Le cosettine per il buon peso sono "Il Dottor Stranamore" (trovato
davvero a poco, e con l'italiano - l'edizione europea), "Angela" di
Roberta Torre (che mi dolevo di aver perso in sala: edizione con lingua
italiana, ovviamente) e "Il derviscio" di Alberto Rondalli (anche qui
con traccia italiana), pardo a Locarno di un paio d'anni fa e ovviamente
in tema coi dervisci roteanti che abbiamo apprezzato con Chiara un paio
di domeniche fa.
Ci risentiamo fra un po': duemilasettecento messaggi arretrati, e anche
con il kill file a palla ce ne vorra' per smaltire tutto questo
traffico.
-- 
UFV:I tempi che cambiano/Il grande cocomero(VHS)/Un tocco di 
zenzero/The Syrian Bride/Alla rivoluzione sulla due cavalli
(VHS)/Le ricamatrici - 
http://www.albertofarina.tk

 disposizione di chi lo volesse.
La sposa turca. Buon film, cupo e appassionato, soprattutto la prima
meta' e con una colonna sonora stupenda.
Ovviamente non ho idea di tutto il resto del cinema turco. invidia per
vostro festival del cinema tedesco (curioso, finita su suo sito venerdi'
scorso)
Vale

 sciacquava dentro la custodia e non l'ho presa.
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh  che bello.
Che ricordi, che botta.
Caspita, mi hai fatto venire in mente proprio un bel film, se lo prendevi
te ne chiedevo una copia.

 vostro festival del cinema tedesco
Una rassegnina annuale organizzata dal Goethe, ho un amico cruccofilo
che ogni tanto mi ci portava...


 Ah, ma dai, e' quello? :-D
Buffo, spinto da curiosita' ho cercato qualche film porno della attrice
protagonista.
E' vero, ne ha fatti diversi.

 George Lucas. Mi incuriosisce molto.
Visto. Sulla scia di "Balle Spaziali", un film
divertente senza dubbio, ma e' impossibile per noi italiani cogliere
giochi di parole e richiami alla vita di tutti i giorni del loro paese.
Pare che ll linguaggio sia un po' pesantuccio.
.
.
.
.
[spoiler]
.
.
.
Scena mitica: Cem Yilmaz come in Matrix si connette a un computer 
(commodore 64) per imparare il Kung Fu. :D
  Raffaello

 E' vero, ne ha fatti diversi.
non solo. Sibel Kekilli, stavano per darle l'orso d'oro per la debuttante, 
poi la "Bild" ha rivelato che aveva gia` girato una mezza dozzina di porno, 
e il premio e` saltato.
sempre secondo il gossip (ma c'e` anche un'intervista a lei stessa a 
proposito) i suoi l'hanno diseredata per via dei porno. non l'avevano fatto 
per via del film di Akin.
se masticate il tedesco:
http://www.faz.net/s/Rub8A25A66CA9514B9892E0074EDE4E5AFA/Doc~E6C3D32F5ED9D4A4CB29E01DC0E61F072~ATpl~Ecommon~Scontent.html
interrogata sul perche' avesse girato quella roba a 18 anni, risponde 
candidamente "avevo bisogno di soldi" (ich war jung und brauchte Geld).
c.
-- 
l'uomo da solo e` ballerino e attore
sa calcolare i sorrisi e i passi
e sa dosare il pudore e la paura che e` una tenaglia
che ci chiude le gambe a tutti in un artiglio.

 candidamente "avevo bisogno di soldi" (ich war jung und brauchte Geld).
Non so una parola di tedesco, ma vado a naso, perche' "soldi" si scrive con
la maiuscola?
-- 
- Come si vede che un uomo sta facendo progetti per il suo futuro?
Dal fatto che compra due casse di birra invece di una.

 scaffale,
a breve puntata all'IKEA per la colonnina porta dvd
Ciao
ps
ovviamente i film mi interessano

 scorso)
a naso direi che è più attivo del nostro...ma questo non è difficile
Ciao

 la maiuscola?
In tedesco i sostantivi si scrivono con la maiuscola.
  Raffaello

 la maiuscola?
in tedesco i sostantivi si scrivono con la maiuscola, anche in mezzo
alle frasi.


 Avrei preso volentieri anche "Yöl"
uno di quei film che mi ha sempre incuriosito, e non ho mai visto...
beh, almeno ora so come si chiama il regista! thanx! :)


 beh, almeno ora so come si chiama il regista! thanx! :)
Aggiungo dai miei ricordi che la traduzione del titolo e' "binario".

 fotografiche al suo ritorno.
Non avendo visto questo messaggio ho aperto un altro thread (ma in
effetti il primo raduno asiatico lo meritava).
Ora io ed Irena siamo in un internet cafe vicino la laguna ma ieri vi
ho scritto proprio dalla laguna, in costume da bagno, dall'internet
point nel cortile del nostro ostello. Siamo capitati nell'ostello piu'
bello del mondo, ha il mare nel cortile della laguna, puoi fare
colazione su una zattera sul mare e decidere che cd mettere nello
stereo. Purtroppo lo chiudono tra due mesi, era troppo bello per essere
vero. Se avete delle vacanze adesso cercate il Front Lagoon di Olu
Deniz, Fethiye. La laguna e' piu' bella di come la immaginavamo.
Saluti da me ed Irena.
Anselmo

 ovviamente i film mi interessano
Io qui sono, ormai endemicamente. :-)


 Io qui sono, ormai endemicamente. :-)
io invece sono ormai endemicamente in un qualche punto di una qualche pineta
romana in un qualche edificio pieno di antenne e parabole
Ciao

 del LAPD in bella mostra?
Eretico e' chi compra il DVD per la scatola che lo contiene.
Ce ne sono tanti, in giro, che ancora non me ne capacito.


 Ce ne sono tanti, in giro, che ancora non me ne capacito.
giusto, penso di essere vaccinato alla sindrome di PMB; ma se il contenuto
vale perchč privarsi anche di una buona confezione?
Ciao
ps
ma il dvd di Hanno Cambiato Faccia esiste?

 ma il dvd di Hanno Cambiato Faccia esiste?
Non ancora, almeno non ufficiale. Ne ho solo uno registrato maluccio con
un DVD-recorder da un amico.


 Perche' dove sta quella confezione ci potrebbero stare altri 4 film?
con questo ragionamento però dovremmo iniziare astrappare via le copertine
cartonate ai libri o ai fumetti...strappa oggi e strappa domani altro spazio
si crea
Ciao

 wrote:

All'estremo, e' cosi'. Nella pratica, direi che la percentuale di spazio
che un film su DVD sciupa per il packaging e' - rispetto a un libro
cartonato - incomparabile.
