Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT] Qualcuno spieghi ai tedeschi il senso della vita - ABBA SCHNELL!!!!

Domenica vado a Colonia con qualche timore. Convinto che i tifosi siano
uguali ovunque ed obbediscano a certe specifiche pulsioni, temevo qualche
problema dopo l'eliminazione della Germania da parte dell'Italia.
Avrei dovuto fidarmi di più e risparmiarmi inutili patemi. Mettiamola così:
se la Germania avesse vinto i mondiali probabilmente la birra sarebbe stata
gratis. Così invece mi sono dovuto accontentare di complimenti e
congratulazioni da perfetti sconosciuti, in albergo, in birreria, in
treno... 'Herzlische Gluckwunsch!', 'Konkratulazione!', 'Campeones do
mundo!' - e no, non perchè ce l'avessero coi francesi.
La mattina della finale davanti alla Porta di Brandeburgo c'è stata la festa
per la nazionale con mezzo milione di tedeschi plaudenti ed una atmosfera di
festa con centinaia di bandiere nero-giallo-rosse. Klinsmann un eroe
nazionale, un esempio positivo della nuova Germania, che aveva guidato una
squadra cui nessuno dava una possibilità fino alla semifinale e ad un passo
dalla vittoria, con un gioco di gran lunga più divertente e spettacolare
delle altre squadre (l'Italia con la Germania ha giocato parecchio meglio
che con la Francia, altrimenti non ce l'avrebbe fatta - non che abbia rubato
nulla, beninteso. Alla fine aveva alcuni campioni in più con più esperienza
contro una squadra parecchio giovane).
In più il mondiale era stato organizzato alla grande e tutti avevano preso a
cuore l'idea di fare una buona impressione. Città mobilitate ad accogliere
al meglio squadre straniere in improbabili gemellaggi (il mio preferito:
Wurzburg-Ghana, con un Wuppertal-Messico poco distante). Niente violenze, a
parte i soliti inglesi ed anche loro in tono minore ben controllati da una
polizia con un numero sorprendente di belle poliziotte bionde. Gli stadi
sempre pieni anche per partite assurde (confrontare con Italia '90). Nessuna
traccia dei terribili naziskin che, come ci avevano assicurato i media
italiani, avrebbero sterminato tutti i tifosi stranieri. Per non parlare dei
commoventi appelli degli intellettuali ebrei americani e liberali europei
perchè Berlino 2006 non fosse come Berlino 1936 - contaci, ciccio.
Insomma, i tedeschi si sentono come se avessero vinto: 'Weltmeisters des
Herzen', i campioni del mondo del cuore. Evidentemente ignoravano di
disprezzarci tutti e di spargere vergognose accuse nei nostri confronti:
evidentemente non leggono la Bild Zeitung o la Gazzetta dello Sport.
In birreria facciamo conoscenza con un barista italiano da vent'anni
residente a Colonia (quindi parole e grammatica giuste, ma accenti tutti
sbagliati, tedeschizzati). Gli chiediamo dei festeggiamenti durati fino alle
2 di notte: mi fa notare che nell'area gli italiani sono circa 200,000; è
felice per la vittoria dell'Italia ma considera vergognose le parole di
Calderoli e l'idea che la vittoria giustifichi un'amnistia; notiamo che i
tedeschi pare l'abbiano presa molto bene, dice che sì, dopo un ora o due...
Insomma, sono così allegri che, se non sapessimo la verità dai media
italiani, potremmo credere che non stanno rosicando. Ma, per usare il
linguaggio dei tifosi, 'gliela abbiamo messa nel culo', no? Come fargli
capire che li abbiamo umiliati?
Beh, non è un problema mio e così ho potuto godermi una città dalle strade
larghe e pulite piene di biciclette e di gente rilassata nei locali
all'aperto, rilassata anche grazie al fatto che usano rarissimamente il
telefonino e perciò parlano fra di loro invece di passare il tempo a
comunicare. E non parliamo dei treni in perfetto orario, dei musei gestiti
alla grande e del fatto che pasti favolosi alla Brauerai Pffagen mi
costavano meno della solita pizza del sabato sera..
Due considerazioni finali. Primo, l'infatuazione per la Germania mi nacque
per motivi futili e imprevisti. Ma invece di passare la mia passione per
questa nazione è continuata, cresciuta e migliorata. Non ho dubbi che la
Germania oggi sia la nazione di gran lunga più interessante d'Europa e
vederla in questo momento di entusiasmo nazionale mi ha fatto un gran
piacere.
Secondo, credo di aver assistito per la prima volta in vita mia ad un caso
di tifo 'positivo' e non negativo, cioè un entusiasmo per la propria squadra
e non l'entusiasmo per la sconfitta dell'altra. Una squadra che, alla fine,
perde ma che provoca una tale passione popolare SENZA ALCUN RISVOLTO D'ODIO
PER GLI ALTRI è per me uno spettacolo quasi senza precedenti. Quando
l'Italia tornò dai mondiali del 1970 venne presa a pomodori: aveva battuto
la Germania col mitico 4-3 ma poi avevo perso col grande Brasile - quindi
pomodori. I tedeschi l'hanno presa diversamente: Klinsmann, Podolski, Klose,
Ballack, Lehman, Schweinsteiger sono su tutte le magliette dei ragazzini che
sembrano felicissimi (non sulla mia: ho comprato quella ufficiale ma degli
allenamenti, che costava 30 euro di meno...)
E sì, ne sono testimone oculare.
Ich liebe diese Land.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

 Moritz Benedikt
GERMANIA: L'ORGANIZZATORE DELLA COPPA DEL MONDO SI SPARA DOPO LA FINALE
Juergen Kiessling, il principale organizzatore della Coppa del Mondo,
soprannominato dai Berlinesi "Mister World Cup", si è sparato poche
ore dopo la finale Italia-Francia. In una lettera lasciata ai
familiari, l'uomo spiega che il gesto è stato motivato da "ragioni
politiche."
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,28749-2265596,00.html
Scusa, non ho resistito...

 Ich liebe diese Land.
eh beh. io in agosto tornero' a Berlino per la terza volta, qualche
volta me la sogno anche di notte. eppoi devo ancora vedere il Pergamon.
cosa vuol dire quell'ABBA nel subject?
-- 
Matteo L
for mail messages sum 36+36

 cosa vuol dire quell'ABBA nel subject?
Versione dialettale colonese di Aber=ma, che quindi vorrebbe dire 'ma
presto!', di corsa, che si sbrighino.


 Scusa, non ho resistito.
Beh, fossimo in un dibattito televisivo questo mi avrebbe ucciso. La
semplice giustapposizione dei due testi - la più semplice delle tecniche
giornalistiche - avrebbe 'dimostrato' che i tedeschi rosicano talmente tanto
da giungere al suicidio.
Ma dato che non siamo in tivù ne' ragioniamo in quel modo rimango della mia
impressione.


 Souci a Potsdam! o Tacheles!
'spetta che segno... sansusi'... taheles... son quasi sicuro che gia'
l'anno scorso mi avevi fatto un elenco delle cose piu' interessanti di
Berlino, dovrei andare a cercare su googlegroups.
il punto e' che a Berlino - anche se ci sono andato solo due volte - io
non mi sono mai sentito "turista", nel senso che non e' che mi svegliavo
la mattina e guida alla mano studiavo un qualche itinerario o decidevo
"oggi andiamo a vedere quello e quell'altro": mi sono sempre sentito
come un "abitante", uno che era (temporaneamente) in quella citta' e
basta, stava li'.
a Londra, Parigi, Amsterdam, Madrid, Praga, Goteborg eccetera ero un
italiano in vacanza, a Berlino ero - esagero - un berlinese, o comunque
una persona che viveva li', mi sentivo praticamente a "casa" anche se
non parlo tedesco.
sara' per quello che mi e' tanto piaciuta, boh.
ad ogni modo: vivendo le mie vacanze a berlino come un "non-turista" ho
sempre visto poche cose turistiche, pochi musei, pochi parchi, eccetera,
mentre ho girato molto per strade e quartieri "normali", ho visto
negozi, viali, piazze, cose cosi'. 


 impressione.
Per fortuna... aggiungerei :)

 negozi, viali, piazze, cose cosi'.
In effetti è un ottimo atteggiamento, da approvare incondizionatamente.
Però il Pergamon è 'veramente' fantastico, con l'intero altare di Pergamo e
la porta di Mileto e quella di Babilonia proprio vere ed enormi e c'è un
atmosfera da fiaba... e il castello di Sans Souci è di quell'eleganza
settecentesca che a me fa impazzire con un parco pieno di piccole ville -
quella cinese, quella pompeiana, quella etrusca... e Tacheles, in
Oranienburg, è un palazzo sventrato pieno di locali bellissimi e gallerie
d'arte, come una formica punk degli anni 70 rimasta nell'ambra...
E già che ci siamo, il nuovo monumento all'Olocausto vicino a
Potsdammerplatz fa veramente impressione.


Moritz Benedikt wrote:
ti racconto un aneddoto su Berlino che ti piacera'
un mio amico - germanofilo e tedescofono - anni fa era in trasferta di 
lavoro con dei classici italiani rompicazzo, del tipo, "e gli spaghetti" 
"e pero' come si mangia in Italia", "e i crucchi" ecc.ecc.
al ristorante ordina lui perche' padrone della lingua
per fare un dispetto ai colleghi, ordina per loro una cosa trucidissima, 
tipo cuore di maiale fritto ...., dicendo "e' la specialita', e' buono, 
e' leggero"
N.

 tipo cuore di maiale fritto
trucidissima? il cuore di maiale fritto è semplicemente delizioso...
-- 
UFV: Chiamata da uno sconosciuto / Imagine me & you / Il custode / The breed
/ Thumbsucker / Hot movie / La casa sul lago del tempo / The sentinel /
L'incubo di Darwin / Detective a 2 ruote / Ultraviolet / Vengo a prenderti /
L'enfer / Due per un delitto / American dreamz / Half light / Hooligans /
The omen / Anche libero va bene / Acquamarine / Annapolis

 Ich liebe diese Land.
Con Francese comincero' quest'anno....
orua'!
Andrea
-- 
www.no4er.it
 - ICQ#: 32168396
"...over the hills and far away!"
PS: se despammed non va stesso nick su libero

 gratis...
Io mio fantomatico amico bavarese, appena vinta la coppa, mi ha
chiamato per farmi sentire che nel locale intorno a lui tutti
festeggiavano e urlavano "Italia Italia". Per la confusione non sono
riuscito a chiedergli se era in un locale di italiani, ma non credo. Ma
comunque il fatto che gli stiamo un po' più simpatici noi dei francesi
c'entrava qualcosa...
E anzi si può dire che con i francesi si sentono in competizione, con
noi no, anche per quello gli siamo più simpatici. Comunque gentili.
Anselmo


Seriamente, io e te siamo rappresentati dalle dichiarazioni di Calderoli o
dagli editoriali del Foglio o dalle ranteghe della Fallaci?
E' la meccanica dell'incomprensione nazionale: nel nostro gruppo siamo tutti
individui e ognuno risponde per se; l'altro gruppo invece risponde in solido
delle dichiarazioni di ognuno. Quindi, gli altri ci odiano perchè funzionano
in gruppo, noi non offendiamo nessuno perchè rispondiamo solo di noi stessi.
Aggiungi poi il fatto che in Germania/Francia/Inghilterra/Stati Uniti i
media non si occupano affatto di quel che i media italiani dicono di loro
mentre in Italia i media sono ossessivamente in caccia di 'offese' cui
reagire - è questo che si intende quando si parla della fragilità del
carattere nazionale italiano, non disinteresse ma eccessivo interesse per
l'onore nazionale.
Moritz Benedikt
'Wat fott es es fott' - dialetto colonese, 'quel che è stato è stato'

 gratis...
Io mio fantomatico amico bavarese, appena vinta la coppa, mi ha
chiamato per farmi sentire che nel locale intorno a lui tutti
festeggiavano e urlavano "Italia Italia". Per la confusione non sono
riuscito a chiedergli se era in un locale di italiani, ma non credo. Ma
comunque il fatto che gli stiamo un po' piů simpatici noi dei francesi
c'entrava qualcosa...
E anzi si puň dire che con i francesi si sentono in competizione, con
noi no, anche per quello gli siamo piů simpatici. Comunque gentili.
Ma credo che c'entri molto questo sentimento di soddisfazione che i tedeschi
provano per se stessi, per la prima volta da un bel po' d'anni - persino
all'Est si stanno notando segni di miglioramento, sia nell'economia che
nella fiducia nel futuro.
E  poi, come dicevo, usano poco il telefonino - una cosa che fa miracoli per
l'umore...
Moritz Benedikt
'Wat fott es es fott' - dialetto colonese, 'quel che č stato č stato'

 Potsdammerplatz fa veramente impressione.
e' vero: camminare fra quei blocchi, che diventano sempre piu' alti man
mano che il terreno scende, ha avuto in me un impatto emotivo
fortissimo, che non mi sarei assolutamente aspettato: "sulla carta" mi
sembrava un monumento piuttosto semplice e banale, una di quelle cose
che ti fanno dire "bah", e invece...
davvero quel che si dice un'opera d'arte riuscita, si'.
