Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Lista Nera] Entra alla grande il Tristar

Ricevo da un amico e -con la sua autorizzazione- vi inoltro:
     Questa te la devo proprio  raccontare. Accortomi che, tra X Files e
Ryan, Small  Soldiers rischiava una brutta fine, ieri pomeriggio, al primo
spettacolo sono  andato a vederlo. Ho deciso di andare al Tristar.  Ubicato
sulla Tiburtina, viene pubblicizzato come una  multisala (3 schermi) con
SDDS (il sistema digitale Sony a 8 canali), come  l'unico locale a Roma ad
averlo (è falso, ce l'hanno anche il Giulio  Cesare 1 e il Maestoso 1, è
solo che sono pochissimi i film ad arrivare  in Italia stampati con quel
sistema; ricordo ancora i brividi per una proiezione  al Maestoso di Pronti
a Morire con 8 canali digitali e schermo gigante:  favoloso), come un
cinema con 500 posti macchina a libera disposizione (vero),  con sedili
appositamente rialzati per i bambini (vero), possibilità di  prenotazione
telefonica (non l'ho verificato), con un sistema di proiezione tra  i più
avanzati (comunque in Sala Blu molto buono),  ecc. Inoltre la  proprietà è
(in parte) la stessa del Savoy / Trianon, ecc.;  seppure il Tristar non ha
la certificazione di qualità THX .... mi  aspettavo molto lo stesso. Ho
visto Small Soldiers in Sala Blu, quella media. La  visibilità è ottima, lo
spazio per le gambe non tra i più  ampi ma comunque più che sufficente
anche per uno spilungone, appositi  buchi rendono le poltrone molto
americane (pop corn e coca cola). La cosa sconcertante è che la Sala  Blu,
pur essendo il cinema aperto da un mese, e quindi di nuova  concezione, ha
le pareti sì blu (da dare il nome alla sala) ma moooolto  riflettenti.
Tutta la pubblicità e i trailers vengono mandati fuori  fuoco; comincio ad
incrociare le dita. Inizia il film e .... l'otturatore è in posizione
sbagliata, tanto da far coincidere col basso quella che dovrebbe essere la
parte  più alta dell'inquadratura. Passato qualche minuto (tempo in cui
l'audio  aveva una connotazione orribile, a base di frequenze
mediespaccatimpani), mi  alzo per lamentarmi col personale. Assai cortesi,
si precipita il direttore in  sala per verificare quanto lamentato.
Immediatamente la proiezione viene  sistemata, facendoci godere di una
luminosità davvero straordinaria.  Quanto all'audio ... diventa con una
risposta in frequenza più umana,  comunque avara di bassi e col volume un
tantino basso, ma .... SDDS ?, Surround  ?, 5 canali ?, 8 canali ?,
Digitale ? ..... neanche a parlarne, solo un  normalissimo stereo senza
alcuna possibilità di avere un canale  posteriore (senza aspirare ad
ascoltare qualcosa dalle pur numerose casse  laterali). Uno scandalo. Alla
fine del film (ingiustamente mandato al massacro dalla  distribuzione
italiana), mi lamento col direttore, raccontandogli di come avessi  fatto
molta più strada per godermi il film in SDDS e di come invece non  c'era
una beata minchia. Lui si scusa, dicendo che al'inizio c'era un problema
con l'audio ma che poi, nel corso della proiezione, era stato risolto.
Risolto ?  Insisto dicendogli che se quello era un SDDS io sono Amanda
Lear e .... esce fuori la verità.  L'SDDS sta solo nella Sala Rossa, la più
grande.   ...azzo !  E allora ?  Le manchette dei giornali che strobazzano
l'SDDS ? per  Small Soldiers al Tristar ? << ci deve essere un errore. non
so a quali  giornali si riferisca>>, con faccia arrossita.  Ribadisco che
la pubblicità su TUTTI i giornali propone  quell'annuncio e che anche la
loro locandina, davanti a noi affissa, non  specifica che l'impianto è solo
in una sala (lasciando invece intendere  che sia in tutto il cinerma) e
che, comunque, sui quotidiani si parla  esplicitamente di SDDS per Small
Soldiers al Tristar, ergo ... <<Mi dispiace ..... beh .... veramente
....>>; mi  chiede i biglietti con cui siamo entrarti, me li timbra, me li
firma e mi invita  a tornare gratuitamente al Tristar per gustarmi
l'impianto della Sala  Rossa. Comunque, se controllate le manchette dei
giornali di oggi,  venerdì, Ryan, in Sala Blu al Tristar, viene annunciato
con l'SDDS. Non  c'era la pubbli di Matrimoni, nella sala più piccola, film
italiano (con  i tecnici nostrani che non sanno manco che è un Surround) e
quindi non so  se avrebbero osato anche lì.  Personalmente sono molto
schifato dalla triste, italiiota,  pratica che vede i film stampati a **zzo
di cane quando nel paese d'origine  godono di un favoloso DTS, Dolby
Digital e SDDS. Infatti i film americano sono  tutti stampati in almeno due
di questi formati, per acoontentare le esigenze  tecniche dei vari locali.
Vampires, giusto per fare un esempio, l'ho visto  all'Empire (il primo
cinema in in Italia ad adottare il DTS). Non credo che dopo  Jurassic Park
e La Lista di Schindler l'impianto sia mai stato più  acceso. Vampires era
in un pessimo Dolby Surround analogico a 5 canali, con una  risposta in
frequenza degna del Tibur (senza offesa per il nobile cinmema
parrocchiale/d'essai). Per Sex Crimes era andata un pochino meglio, ma
giusto  perchè la sala 1 dell'Atlantic pompa abbastanza, anche in
analogico. La  techno di Lola Corre al 4 Fontane era solo su 2 canali. Per
Truman Show  all'Embassy è andata meglio per la risposta in frequenza e per
la  qualità media, ma l'audio era basso (per non parlare dei cellulari in
sala).  Morale della favola: mai starsene con la coda fra le gambe.
Sicuramente il direttore del Tristar si sarà augurato di non vedermi mai
più lì dentro, comunque ho ottenuto un altro film gratis e non mi  sembra
poco. Con il diffondersi dei  sistemi Home Theatre (spero che) il pubblico
diventerà sempre più  esigente e (spero) imparerà ad apprezzare la
differenza. Se per avere un  audio di qualità devo ricorrere alle
videocassette o a politeama di  Frascati (dove Armageddon in VERO Dolby
Digital a 5 canali è stato  un'Esperienza) ....  Small Soldiers, comunque,
è un bel film. forse un po' troppo "Dante", dato che vi  ricorrono tutti
gli elemti tipici del suo cinema, che fanno sì che Small  Soldiers ricordi
un po' troppo Gremlins. Divertimento, spettacolo, contenuti,
citazioni/ammiccamenti a raffica e ... un postfinale (dopo i titolo di
coda)  misteriosamente non doppiato.   Salutissimi   Massimo Garofalo  
mass...@tin.it
--
Posted from 
mta2.iol.it
 [195.210.91.152]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Ricevo da un amico e -con la sua autorizzazione- vi inoltro:
(P.S. Sono Alberto... non so ancora come ho fatto a mettere Massimo
nell'header... :-O  )

coda)  misteriosamente non doppiato
ti ricordi cosa dicono di preciso?
---
Graziano Montanini - Reggio Emilia - Tel.0522/293688 - ICQ 2064857 - 26 anni
"Carpe diem, trote gnam."
Fan n.1 di Ratman

Digital a 5 canali è stato  un'Esperienza) .... 
Macche' videocassette... l'home theater di qualita' si fa coi
laserdisc o coi DVD, si puo' avere in casa propria il Dolby Digital e
il DTS (l'SDDS no, pero')!
Comunque, "Armageddon" in Sala Energia all'Arcadia e' un'eperienza
mistica... ;-)
Ciao
Nicola