Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: c'era una volta in america (info)

ho letto tempo fa che e' in lavorazione la versione restaurata del film.
chi ne sa qualcosa?
ciao

 ciao
Il film sarą restaurato e in versione Director's cut, e uscirą presto
(purtroppo non so quando) in videocassetta, come del resto altri film di
Leone (C'era una volta il West).
Ciao
Sergio

 Leone (C'era una volta il West).
Quello e' gia' uscito.
-- 
fe...@cinemah.com
http://www.cinemah.com
"Number Six, we want information."

 Quello e' gia' uscito.
Lo so, possiedo il VHS.
Ciao
Sergio

 Lo so, possiedo il VHS.
Anche la mia mamma (la vera patita di Leone della famiglia, al cui
confronto Michele scompare letteralmente), volevo infatti farmelo
prestare. Ma quante sono le effettive modifiche, a parte la scena
sbilenca con Armonica che si alza dal pavimento e quella sempre di
Armonica che segue il tizio (non mi ricordo il nome, quello che portava
sia le bretelle che la cintura... battuta memorabile di Fonda a tal
proposito...) fino al treno?


 proposito...) fino al treno?
Brutta parola, "modifiche", sono in realtà ripristini dell'originale
montaggio di Leone, tagliati al momento di uscire nelle sale. Comunque, se
non ricordo male la versione "da sala" (ma potrei sbagliarmi) ci sono in più
anche alcune inquadrature nella sparatoria iniziale (poca roba, particolari
però "alla Leone" e quindi secondo me molto significativi). Altro no saprei
dirti, non ho abbastanza presente l'altra versione.
Ciao
Sergio


  Il tizio che portava le bretelle  e la cintura credo che si chiamasse
Wobbless ed è interpretato da Marco Zuanelli.
La battuta di Henry Fonda era: "Come si fa di fidarsi di uno che porta
insieme cinta e  bretelle?"
Ogni volta che guardo quel film mi vengono i brividi....è perfetto!!!!

 montaggio di Leone, tagliati al momento di uscire nelle sale.
I tagli, a quanto ne so io, li aveva operati lui stesso.


 Ogni volta che guardo quel film mi vengono i brividi....è perfetto!!!!
Pd'A.


 I tagli, a quanto ne so io, li aveva operati lui stesso.
Li aveva operati in risposta al circuito delle sale che aveva definito il
film "troppo lungo", non di sua iniziativa. Per fortuna che almeno li hanno
fatti fare a lui.
Ciao
Sergio

 )-:
E neanche in DVD?
(secondo me si)
-- 
  Egidio  


Avete ragione tutti e due. La battuta completa è la somma delle vostre due:
"Come si fa di fidarsi di uno che porta insieme cinta e  bretelle? Di uno
che non si fida neanche dei suoi calzoni?"
E già che ci sono faccio notare (anche se mi sembra di averlo già fatto in
passato) che si tratta di una citazione rovesciata da un grandissimo film di
Billy Wilder, "L'asso nella manica"
Michele

 wrote in message
80rkov$1if2$1...@stargate1.inet.it...
un sacco di R: ............................
:(((((((((
Il tuo newsreader aggiunge un prefisso *non* standard all'inizio
dell'header Subject.
Outlook infatti utilizza il prefisso "R: " anziche` il corretto "Re: ".
Questo causa a chi utilizza altri newsreader vari problemi tra cui
l'inizio di un nuovo thread ad ogni nuova risposta.
Puoi risolvere il problema correggendo a mano il subject dell'articolo,
oppure procurandoti una "patch" (non ufficiale) che correggera` la dll
responsabile del problema.
La patch e` disponibile per numerose versioni di Outlook Express (4 e
5), per Microsoft Exchange e Microsoft Internet Mail & News ai seguenti
indirizzi, dove troverai anche una dettagliata spiegazione di questo
bug e i riferimenti a RFC 1036 (lo standard che descrive il formato
degli articoli):
http://www.freeweb.org/computer/SourceNet/Outlook.htm
http://www.geocities.com/FashionAvenue/1075/
http://utenti.tripod.it/vene/mail/oe5.html

Acerbi Sergio ha scritto:

Per curiosità dove hai trovato questa notizia?
Michele

 dirti, non ho abbastanza presente l'altra versione.
C'è anche un'altra scena carina con protagonista Gabriele Ferzetti che sta
giocando con dei soldatini di piombo. Improvvisamente il treno frena, lui sta
per perdere l'equilibrio e i soldatini si ribaltano. Ferzetti che ha ovviamente
grossi problemi di equilibrio li guarda cadere con un'espressione patetica.
Forse l'unica scena che valeva la pena di recuperare, anche se si tratta
solamente di una piccola chicca.
Per quanto riguarda la famosa scena di Armonica che si rialza, pur essendo ben
girata (soprattutto la soggettiva sbilenca), resto sempre della mia opinione,
che ho già espresso più volte in passato. La scena toglie tutto l'impatto della
sorpresa della scoperta che Armonica è ancora vivo al suo primo incontro con
Cheyenne dentro al drugstore nel deserto. Leone l'aveva tagliata per creare più
suspence. Nella versione originale si vede cadere Armonica e non si sa se sia
vivo, morto o solo ferito. Lo scopriremo solo dopo. Così invece sappiamo tutto
fin da subito.
La versione restaurata non è (putroppo) opera di Leone. Ho apprezzato il fatto
che abbiano reso stereo la colonna sonora, che in originale era solo mono, ma
per il resto mi puzza tutto di operazione commerciale che dubito che Leone
avrebbe approvato. Non ho mai letto, né sentito mai sue dichiarazioni in
proposito. E tempo e mezzi per restaurare i suoi film li avrebbe avuti quando
era ancora in vita. Ripeto, per me, queste operazioni hanno solo un puro valore
di curiosità, ma spacciarle come Director's cut, mi fa davvero ridere.
I suoi veri film per me restano quelli che sono usciti (e che ho avuto la
fortuna di vedere) nelle sale quando lui era ancora vivo!
Michele

 di curiosità, ma spacciarle come Director's cut, mi fa davvero ridere.
Pero' ragionando cosi' non dovresti neanche andarti a vedere la versione
restaurata e rimontata di "L'infernale Quinlan". Non la penso come te,
sono opere di Leone tanto gli uni, quanto gli altri (e non vedo l'ora di
vedere "C'era una volta in America" piu' lungo di buoni 40 minuti!).
Pero' concordo nel dire che definirle "Director's cut" e' scorretto, e
sicuramente frutto soltanto di una operazione commerciale.
Hai preso il libro di Garofalo? Vale la pena?


vedere "C'era una volta in America" piu' lungo di buoni 40 minuti!).
Ci sono aspetti della storia che grazie a queste aggiunte si chiariscono
meglio?
Se li conosci puoi postarmeli privatamente (se ti va) cosě eviti di
spoilerare nel ng.
Grazie
Casimiro
per l'e-mail togli + dall'indirizzo

 spoilerare nel ng.
Il poco che so lo posto qui perche' magari puo' interessare anche ad
altri. I puristi della visione che ancora non hanno visto il film non
proseguano, anche se grandi spoiler proprio non ci sono.
So che si vede una lunga scena in cui Deborah recita Cleopatra (nella
versione ufficiale Noodles va a trovarla a teatro ma dello spettacolo
non si vede nulla), e un'altra scena con una attrice famosa di cui non
ricordo il nome che e' stata completamente espunta, ed era quando
Noodles andava alle tombe degli amici. Mi pare sia molto piu' lunga
anche la scena di Noodles e Deborah al ristorante. Altro non so dirti. 


restaurata e rimontata di "L'infernale Quinlan". 
Eh no!
L'infernale Quinlan girato da Welles era diverso da come fu poi
montato e distribuito nelle sale.
--
*non con uno schianto, ma con un lamento*
tot...@iol.it

 Hai preso il libro di Garofalo?
Non ancora, non ho neanche il tempo di leggere IACine, figurati un libro;-)
Michele