Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Malena

Malena
di Giuseppe Tornatore (2000)
visto ieri sera al cinema Guild, su El Camino Real. al modico prezzo di
8.50 dollari (da queste parti e` davvero modico) ho potuto assistere al
film che becchera` l'oscar per il miglior straniero quest'anno. c'erano
in sala una 50ina di persone che non hanno fatto altro che ridere e
piangere tutto il tempo davanti a uno stuolo di Sicilia anni Trenta,
scoglie, chiese barocche, padri violenti e madri affettuose, gonne nere
di pizzo e tette prorompenti, gentilmente fornite dalla ditta Bellucci
Ltd. che altro si puo` desiderare in California da un film italiano (e
di un regista siciliano, non dimentichiamocelo)?
insomma, ragazzi, gli americani per questa roba qui ci sballano da
matti. vedrete che vince.
e veniamo a noi. tecnicamente parlando il film e` un fuoco di fila di
colori entusiasmanti, luci perfette, carrelli e riprese aeree della
madonna. una vera festa per gli occhi e per le orecchie. c'e` un
pianosequenza destinato alla storia del cinema in cui i pettegolezzi su
Malena ci vengono ammanniti da tutti i singoli personaggi del mercato,
uno dopo l'altro, dovunque essi si trovino: dal centro del mercato
stesso ai balconi delle case, senza soluzione di continuita`.
strepitoso, semplicemente. Tornatore in questo e` un maestro, mi pare di
conoscerne pochi registi italiani in attivita` in grado di muovere tutto
l'apparato-cinema come fa lui. Bertolucci, e poi chi altro? Salvatores?
boh.
meno bella la musica. stanca, gia` sentita. avete presente i Modern
Talking? fecero UN pezzo di successo e poi giu` un LP di brani tutti
identici. ecco, qui sembra di risentire la colonna sonora di "c'era una
volta in america" in continuazione, e piu` di una volta ci si aspetta
d'emblee il faccione di De Niro che ciuccia l'oppio oppure (quando
Tornatore da par suo scimmiotta i carrelli alla Leone) la Cardinale e
Paolo Stoppa alla stazione ferroviaria. insomma, era meglio lasciar
perdere.
la storia e` interessante, il ritmo eccellente fino a mezzora dalla
fine, quando crolla a zero, e il film si scioglie nel modo piu` banale
possibile. ma ho idea che anche questo sia stato studiato per piacere
agli americani. il ragazzino e` grandissimo, e - surprise surprise -
anche la Bellucci fa comodamente il suo dovere. in effetti, finche' non
parla e` una grande attrice. un "corpo recitante", come dicono su
Cineforum. riguardatevela in Dobermann, anche li` era muta e faceva un
figurone. contiamo poi che tette & labbra sono naturali, un punto a
favore. insomma, bene.
nel complesso il film mi pare molto meglio di quanto non ne abbiamo
detto in Italia. Fino all'ultima mezzora il mio giudizio andava da buono
a ottimo, peccato. bravo Tornatore, dai dai che vince. chi sono i
concorrenti?
nota sui sottotitoli: non capisco se anche qui ci sia dietro il
marketing... ma erano tutti fasulli. a parte la salacia siciliana che va
completamente persa (e si cerca di reinventarla in inglese ma fa
pieta`), i comunicati radio in sottofondo vengono edulcorati o
completamente distorti. che si voglia evitare troppa immedesimazione del
pubblico col popolino fascista? boh.
PS: il vs. corrispondente dagli US si sposta presto in San Francisco.
	suggerimenti per un buon cinema?
-- 
perfino nello sconforto delle Marianne
si annida riluttante
l'origine del mondo.

 concorrenti?
Hidden dragon, crouching tiger (La tigre e il dragone)...
Non c'è lotta. Tornatore è destinato a soccombere...
Ciao da Antonello

 Non c'è lotta. Tornatore è destinato a soccombere...
Ma siete fuori entrambi? Il candidato a rappresentare l'Italia e' "I
cento passi" di Giordana.
-- 
"Persino l'avessi esiliato nel luogo piu' oscuro,
il mio amore mi impedirebbe di avvertire la solitudine nell'animo"


sì, ma come per i golden globes e per gli oscar con "La vita è bella",
Malena che è distribuito in America dalla Miramax, potrebbe essere cmq
selezionato, proprio perché già uscito negli States....
Ciao da Antonello

 Non c'è lotta. Tornatore è destinato a soccombere...
Ma siete fuori entrambi? Il candidato scelto per rappresentare l'Italia
e' "I cento passi" di Giordana. Ed e' tutto da vedere se entrera' nella
cinquina (si sapranno il 5-2, se non sbaglio).


 selezionato, proprio perché già uscito negli States....
Certo, per le categorie principali, ma Castellini parlava per l'Oscar al
miglior film straniero (e la tua allusione al film di Lee mi pareva una
conferma all'ipotesi della candidatura a miglior film straniero).


 conferma all'ipotesi della candidatura a miglior film straniero).
Federica, sei (quasi) sempre inesorabile nei ragionamenti! Saresti un ottimo
avvocato: l'avversario sempre alle corde.

8.50 dollari (da queste parti e` davvero modico) 
Ma che dici! Ti fai sfuggire i bargain!
--
Pier.
"Un po' mare mare, un po' cuccurucucu, un po' miguel bosč."
bibi


neanche un po'. sarebbe un ottimo ingegnere... anche l'amore per i
computer penso non le manchi :-)
come non detto per Malena, ero convinto fosse quello il nostro
rappresentante all'oscar. se e` i cento passi la vedo molto piu` brutta.
a proposito: ho visto I 100 passi ma mi asterro` da qualsiasi commento
tecnico (per quanto io sia in grado di farne) perche':
- lo schermo era piccolissimo, poco piu` di un televisore
- l'audio orrendo, sembrava diffuso da cuffie pneumatiche
- le sedie erano disposte in piano (e non a scalare)
- c'era un terribile rumore di fondo, probabilmente scarsa insonorizza-
	zione dal cinema di fianco. roba da matti, sembrava che un
	aereo a reazione stesse volando a pochi metri da noi!
Sono andato a prostestare dal proiezionista, ma ho trovato solo
signorine vestite in modo ridicolo che mi ingiungevano di tornare a
sedermi e allacciare la cintura. come se io fossi un maniaco sessuale
che va in giro con le braghe calate... boh.
dulcis in fundo, apro una porticina credendo che fosse il locale
proiezione, e che ti trovo dentro? due individui (adulti, ci tengo a
sottolineare) che giocavano a FLIGHT SIMULATOR IV ! ce n'e` di gente
strana al mondo.
listanera! listanera! Boeing 767/300 Alitalia AZ624, lunedi` 22 gennaio.
-- 
Murphy's Law is recursive.  Washing your car
to make it rain doesn't work.

 computer penso non le manchi :-)
Forse, ma la capacità dialettica a cosa serve ad un ingegnere?

 --
Malati !Manco buoni a guardarsi un porno.