Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Info su particolare scena del film "Scarface"

Buongiorno.
L'altro giorno in tivù ho rivisto "Scarface" di De Palma.
Quando c'è la scena con Pacino ormai completamente fuori di senno
seduto nel suo ufficio con la scrivania piena di mucchi di cocaina
sfusa sul tavolo si vede lui con una parte del naso bianca di polvere
ma a me pareva di ricordare una breve sequenza in cui proprio si tuffa
con la testa direttamente nel mucchio di polvere sul tavolo.
Ma questa sequenza l'altro giorno non c'era o mi è sfuggita.
Se mi è semplicemente sfuggita .. okay .. ma se invece proprio non
c'era come giustificare allora quel mio ricordo?
Mi ero sognato quella sequenza?
Qualcuno sa dirmi gentilmente qualcosa al riguardo?
E' solo una pignoleria eh ma è giusto per incrociare i miei ricordi
con altri utenti che abbiano visto il film.
Grazie e ciao a tutti.

 ha scritto nel messaggio 
news:6247b667-0417-4bae...@m44g2000hsc.googlegroups.com...
Buongiorno.
L'altro giorno in tivů ho rivisto "Scarface" di De Palma.
Quando c'č la scena con Pacino ormai completamente fuori di senno
seduto nel suo ufficio con la scrivania piena di mucchi di cocaina
sfusa sul tavolo si vede lui con una parte del naso bianca di polvere
ma a me pareva di ricordare una breve sequenza in cui proprio si tuffa
con la testa direttamente nel mucchio di polvere sul tavolo.
Ma questa sequenza l'altro giorno non c'era o mi č sfuggita.
Se mi č semplicemente sfuggita .. okay .. ma se invece proprio non
c'era come giustificare allora quel mio ricordo?
Mi ero sognato quella sequenza?
Qualcuno sa dirmi gentilmente qualcosa al riguardo?
E' solo una pignoleria eh ma č giusto per incrociare i miei ricordi
con altri utenti che abbiano visto il film.
Grazie e ciao a tutti.
...........................................................................
Hai ricordato bene (a 3':26'')
http://it.youtube.com/watch?v=NukNVOOa44k&feature=related
 

 Mi ero sognato quella sequenza?
hai dimenticato l'alternativa: rete4, per proteggerci tutti e prevenire 
possibili emulazioni della sequenza, l'ha semplicemente censurata.
bella merda la TV in Italia.
MMax

 
http://it.youtube.com/watch?v=NukNVOOa44k&feature=related
Ah..ecco..!
Grazie per la risposta e per il link!
Grazie anche a Mad Max.

 MMax
Sì purtroppo Scarface l'altra sera era tagliato a pezzi peggio del
"fratello" di Tony dai colombiani con la motosega; difatti anche
quella sequenza (stupenda e fondamentale per calare lo spettatore
nella giusta dimensione di violenza che reggerà la storia da quel
punto in avanti) è stata fatta a fettine.
Sono moltissimi i film, soprattutto con qualche annetto sulle spalle,
che continuano a passare in versione censurata, anche pellicole come
"Il Buono Il Brutto e il Cattivo" che quando viene trasmessa da Rete4
manca di molte scene (alcune parti del pestaggio del Tuco - basta
ascoltare l'audio mutilato per rendersi conto dove sono stati
effettuati i tagli - o quella, peraltro famosissima, in cui Tuco si
libera delle manette sulle rotaie del treno).
Diffidate SEMPRE dai film passati in TV perchè potete star certi che
prima qualcuno ha deciso per voi cosa potete o non potete vedere,
andando giù di forbici senza sottilizzare (ommadonna, mi viene in
mente cos'hanno fatto con Full Metal Jacket!!!)

 ha scritto nel messaggio 
news:349e7261-8e5c-4c2f...@d77g2000hsb.googlegroups.com...
[cut]
andando giù di forbici senza sottilizzare (ommadonna, mi viene in
mente cos'hanno fatto con Full Metal Jacket!!!)
scusa mi hai fatto venire la curiosità... cos'hanno fatto? 

 mente cos'hanno fatto con Full Metal Jacket!!!)
io vidi cosa combinň Rai Due con "Leon".
praticamente venne buttata via tutta la parte in cui Leon addestrava la 
ragazzina... mostrare un adulto che fa esercitare una bambina col fucile 
da cecchino (finto) č ovviamente molto deplorevole...
MMax

 ha scritto nel messaggio
news:349e7261-8e5c-4c2f...@d77g2000hsb.googlegroups.com...
(ommadonna, mi viene in
mente cos'hanno fatto con Full Metal Jacket!!!)
vergognosi, cosě come shining (ricordo che quando lo trasmisero la notte in
cui fu annunciata la morte di stanley, io e i miei soci di visione ci
indignammo cosě tanto a causa dei tagli che il giorno dopo scrivemmo diverse
lettere ai giornali)...Ma anche midnight express č un altro ignobile esempio
di censura, alcune scene basilari (l'orecchio di rifki, la sega che hayes si
spara davanti alla fidanzata) sono proprio sparite nella versione
televisiva...
-- 
UFV: Sex list / Kung fu Panda / Denti / Piacere Dave / Shrooms / Non mi
scaricare / Le cronache di Narnia: Il principe Caspian / Io vi troverň /
Identikit di un delitto / Amore bugie & calcetto / Ombre dal passato / Grace
is gone / The love guru / Tutta la vita davanti / Il peggior allenatore del
mondo / Nella rete del serial killer

 scusa mi hai fatto venire la curiosità... cos'hanno fatto?
Beh tanto per dirne una (la + grossa): scena finale della prima parte,
quando Palla di Lardo si spara: manca semplicemente il colpo di fucile
che spiattella il cervello sul muro dietro di lui, orrendamente
sostituita con un terribile ralenty sul penultimo stacco del
commilitone che grida! Sembra, rivedendolo, che in quei 5 secondi la
regia sia passata bruscamente da Kubrick a qualche mestierante di
"Distretto di polizia 7"... una pena peggio che se avessero segato
semplicemente via la sequenza!
Io sono una persona tollerante e tollero anche i cretini, per cui -
dato che nn mi chiedono dei soldi - per me possono anche decidere che
certi film sono troppo violenti per passarli in prima serata, e che
magari mio figlio di 5 anni dopo aver visto Scarface vada in giro a
massacrare la gente con una motosega e spacci cocaina all'asilo; ma
perdio, ci vuole tanto a passarli in seconda serata con tutti gli
stracazzi di bollini rossi di questa terra? O al limite, cazzo, mi
accontenteri che OGNI film con tagli censori avesse uno di questi
santissimi bollini, che quantomeno starebbe a significare: "Occhio, vi
stiamo facendo vedere il film, ma in una versione epurata da tutte
quelle scene che potrebbero avere chissà quale influsso malefico su di
voi poveri coglioni!" Perchè, come dicevo prima, sono TANTISSIME le
pellicole passate in TV censurate in modo silenzioso, e solo chi le ha
viste in originale si rende conto delle differenze (neppure troppo
spesso...) mentre il 99% della gente NON SA che sta vedendo UN ALTRO
FILM (e se a volte si parla di piccoli tagli, in film tipo "Dawn of
the dead" - sempre visto su Rete4 in una delle versioni più
tragicomiche della storia della TV - la cosa è talmente pesante da
stravolgere completamente il senso di un'opera da cima a fondo). E poi
insomma, come cazzo si fa al giorno d'oggi a considerare sensata la
censura a "Lo squalo" (rivisto di recente sempre su Rete4, sempre
mutilato)? Io credo che questi signori della TV abbiano semplicemente
le loro copie dei film lì nell'armadio e non sappiano più neppure
quale versione mandano in onda, continuando nel 2008 a riproporre
versioni epurate di film che magari risalgono agli anni 70 e che per
quanto violenti non arrivavano neppure di striscio - in fatto di
violenza grafica, sangue che schizza e budella esposte - a qualsiasi
horroraccio moderno che invece, essendo uscito magari lo scorso anno,
viene semplicemente messo in onda col pallino rosso...

 con la testa direttamente nel mucchio di polvere sul tavolo.
E' così. E un'altra scena che mancava è quando - dopo aver sparato al
suo boss - spara pure a quell'altro figuro che gli aveva proposto di
collaborare con la polizia
Nell'originale gli spara nella pancia mentre era seduto sulla sedia
davanti al tavolo, e continua  a parlargli mentre l'altro si comprime
la ferita

 quale versione mandano in onda
Purtroppo non č cosě. Se il film era stato vietato all'epoca del suo
passaggio in censura, la trasmissione in TV non puo' prescindere da
qualche taglio per ottenere la derubricazione. Ricordo qualche anno fai
di aver visto personalmente, in uno studio che lavorava per conto di non
so che canale, un tecnico che riportava sulla copia restaurata di
UMBERTO D. i tagli richiesti dalla censura oltre cinquanta anni prima, e
anche quelli ulteriori richiesti, una quindicina di anni dopo, per il
primo passaggio televisivo.
Basta saperlo e smetterla, purtroppo, di vedere in televisione qualsiasi
fim minimamente problematico.

fim minimamente problematico.
direi qualsiasi film, punto....
**********************
GOD FAILURE
REBOOTING THE UNIVERSE
**********************

E.Ripley ci ha detto :

Ricordi bene, è stata censurata, in compenso Fede ce lo fanno vedere 
dall'inizio alla fine.
Ciao
-- 
Angelo su BMW GS1150 "ElMüLo"
Membro eletto del PPCSP dal 01.01.05
- Due cose temo non abbiano limiti, l'universo e la stupidità umana. 
Sulla prima ho però dei dubbi. (cit- Einstein)
- Non credo che serva il diavolo per far diventare pezzo di merda uno 
che magari è cresciuto in una famiglia di stronzi. (cit. Gentle)
- Se fossimo prudenti non compreremmo moto, ma divani letto (cit. mia)

 dall'inizio alla fine.
perché lui, dopo che si è tuffato, si pulice la faccia !!
:)
-- 
Bye ... Angelo ...


e nessuno gli spara. 

Achab ha spiegato il 22/09/2008 :

Nonostante tutto quello che pippa!!!
