Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OTeatro] A different language

Si parlano lingue diverse.
Lo diceva Pessoa, lo ricordate? Scriveva che si può dire Ti amo per
trent'anni, e per trent'anni dirsi cose diverse. Perchè ogni parola ha una
sfumatura tutta intima che non appartiene all'altro e che, per quanti sforzi
si possano fare, ogni parola continuerà ad avere solo un determinato colore.
E così "Ti amo" significherà "Ti desidero, Ti voglio qui accanto, appoggiati
a Me" oppure  "Stammi vicino, Ho bisogno di appoggiarmi a Te".
E potrebbe pure succedere che le cose non si scoprano se non quando è
davvero tardi per porvi un qualunque rimedio.
Succede a due quasi- amanti che parlano lingue diverse, che si rivolgono ad
un'agenzia di incontri, e che si scambiano parole, voce e solitudini.
Si ride molto, amaramente a volte, altre di gusto.
Lei, la bianchiccia Petal. Inglese ricca e depressa di Bath.
Lui, l'italianissimo Paolo, anzi Cinthio, operaio "manuale" di Treviso.
Il dialogo è singolarissimo e senza precedenti, un esercizio di dicotomie
intellettuali e caserecce.
Una buona prova per gli attori, che cambiano ruoli e faccia sciacquandosi
catarticamente le mani in un finto lavandino che ha- probabilmente- proprio
questa funzione.
Da trainer esperti a single insicuri, e viceversa, in un otto di danze e di
grazia nella bella scenografia fatta di saliscendi di metallo.
Cosa passa? Un paio di cose.
Primo: non è allora così assurdo che nel 2005 si arrivi single alla soglia
dei quarant'anni.
Secondo: vuoi vedere che non ce la facciamo a comunicare nonostante
internet, le agenzie, i trainer, le canzoni, gli sms e tutto il cucuzzaro?
Vuoi vedere che per comunicare bisogna sentire le farfalle nella pancia?
Tutto questo casino informatico e poi affidarsi alle buone, vecchie, sane
sensazioni di una volta?
Indispensabile conoscere e capire l'inglese: il testo è recitato quasi
completamente in questa bella lingua.
Besos
Monica
Teatro stabile del Friuli - Venezia Giulia presenta
A DIFFERENT LANGUAGE
di SUSPECT CULTURE
testo di Renato Gabrielli e Graham Eatough
scene e costumi di Luigi Mattiazzi
musiche di Kenny MacLeod
regia di Graham Eatough
con Sergio Romano, Selina Boyack
coproduzione Suspect Culture (Glasow), Teatro Stabile del Friuli-Venezia
Giulia
in collaborazione con Tron Theatre (Glasgow)
con il sostegno di Scottish Arts Council, Glasgow City Council, British
Council (Roma), Istituto Italiano di Cultura (Edinburgo)
Dal 15 al 20 novembre al TEATRO DELL'ARTE,  Milano, via Alemagna 6.
PS: e Sergio Romano è un figo della madonna. Sarebbe il caso di farci una
capatina giusto per guardarlo bene.

 Si parlano lingue diverse.
decisamentez
[OT teatro] okz
[OTeatro] noz!
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Ted e Joanna, dopo anni di matrimonio e un figlio, decidono di lasciarsi.
Il bambino rimane a Ted, ma dopo un pņ di tempo Joanna torna e rivuole il
bambino con se...
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=2016

 decisamentez
che sfiga. Posto una volta al mese e l'unico che mi risponde è questo qui.
M.

 M.
posti una volta all'anno se maiz, e posti ot
ti sembra normalez?
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Mike, Slim e Roland sono amici fin da ragazzini.
Ma ora Roland sta per sposarsi, e tutti loro decidono di ricordare insieme
i bei tempi trascorsi insieme.
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=2650

 che sfiga. Posto una volta al mese e l'unico che mi risponde è questo qui.
E' quello che ho pensato anch'io, una posta dei concetti posati, pensati,
interessanti, e gli risponde scirio :-(
-- 
www.iaciners.org
Bridget Jones: I truly believe that happiness is possible... even when
you're thirty-three and have a bottom the size of two bowling balls.

 interessanti, e gli risponde scirio :-(
Mamma mia, dov'è andato IAC?
M.

 interessanti, e gli risponde scirio :-(
forse perchè avete cannato ng???????
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Una troup televisiva si reca in Africa per girare un documentario, ma
avventurandosi troppo nella giungla, finiranno tutti tra le grinfie di una
gigantesca anaconda...
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=3009

 Mamma mia, dov'č andato IAC?
hai visto quanti it? :)
ti passa la voglia di postare eh? ;)
apritevi una mailing listz, che vi divertite di piů ;)
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Sarah si č appena trasferita a Los Angeles e ha iniziato a frequentare il
college.
Qui fa amicizia con tre ragazze che praticano la magia per divertimento ed
insieme inizieranno a fare incantesimi sempre piů potenti...
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=3078

 forse perchè avete cannato ng???????
it.fan.japan.sailor-moon e' piu' appropriatoz

) mi hai interrotto dicendo:

la tecnica del follow-upz!!!
ma prima o poi lo capiranno che se vogliono fare ot ed avere meno gente che
gli scassa i maron devono usare il giusto tag?
bòz, chi l'ha duro la vincez!
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Il dottor Frederick Frankenstein è il nipote del famoso Victor Von
Frankenstein, il creatore del mostro.
Alla morte dello zio, Frederick riceve tutta la sua eredità ed è costretto
suo malgrado a recarsi al castello dove era stato creato il mostro.
Il destino porterà Frederick a seguire le orme dello zio...
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=3158

 bòz, chi l'ha duro la vincez!
Nerchia non la vince di sicuroz

 bòz, chi l'ha duro la vincez!
Mi sa che perdoz.
Sailor Moon mi arrapava vestita alla marinaraz.
-- 
I don't care about the Plonk.
Il mio non è un inglese scolastico.
Qualcosa non mi quadra: per forza, è triangolare.
Il mio quoziente d'intelligenza è 64.66.
Ce l'ho più piccolo di te! - © Little Nerchia 2.0 2005

 Sailor Moon mi arrapava vestita alla marinaraz.
ciggnocca
un giorno ne faranno un film, me lo sento
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Siamo nel "villaggio felice" un luogo dove tutti vivono con serenità.
Un giorno al villaggio arriva Salvatore, che con la sue pozioni è in grado
di far vivere come reali, i sogni della gente.
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=3441

 apritevi una mailing listz, che vi divertite di più ;)
No scirio, la voglia di postare qui passa da quando tu e i tuoi amici aprite
interminabili post con titoli it che vanno avanti per settimane a botte e
risposte idiote su cartoni animati, musica di merda, e filmetti di serie C.
La mailing list ce l'abbiamo già. E' che tu non sei ammesso.
M.

 La mailing list ce l'abbiamo già. E' che tu non sei ammesso.
ci mancano solo gli ot in email :)
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Nel mare di Baren, l'equipaggio di una flotta scopre l'esistenza di una
nave scomparsa nel 1953.
Saliti però a bordo, i marinai scopriranno che la misteriosa nave è
infestata da presenze demoniache...
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=3724


effetto.
Boris
-- 
"Litigare col Boris mi pare difficile, ci vogliono dei professionisti." (Er Sindaco)