Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: films di fantascienza

Vorrei sentire il vostro parere sui films di fantascienza di questi
ultimi dieci-venti  anni. A me sembra che in questi ultimi 2-3 anni
c'e stato un peggioramento ( ma il discorso si puo' applicare anche ai
films non di fantascienza ). Non ci sono films ben fatti da tutti i
punti di vista : manca sempre qualcosa. Gli ultimi grandi films sono
stati secondo me: Blade runner, Alien, La cosa, Aliens, La Mosca,
Dune,Total Recall, Jurassic Parc poi il nulla...
( 12 Monkeys : scarsi effetti speciali, attore principale bravo; 
Jonny Mnemonic: poco ritmo;
Screamer : attore principale inespressivo (Veller ), molti tempi
vuoti, effetti speciali scarsi;
FreeJack, Demolition man, Terrore dalla sesta luna, Stargate, ID4 :
scarse sceneggiature )
1) molti grandi registi lasciano incautamente il genere che li ha
lanciati ( Veroeven, a parte Basic Instinct, fa films mediocri, forse
perche' lo pagano molto...; Cameron lascia la fantascienza per fare
True Lies ed ora Titanic...; )     
2) registi sconosciuti, per lo piu' provenienti dai videoclip e dalla
pubblicita' ( Fincher di Alien3, Brambilla di Demolition man...) fanno
films con sceneggiature raffazzonate e con montaggi pessimi tentando
di coprire il tutto con un buon colore/fotografia o ingaggiando una
superstar. L'anno prossimo vedremo Alien 4 con molti effetti speciali,
ma con un regista di questo tipo, un tale Jeunet... 
3) si spendono milioni di dollari per pubblicizzare un film ( ID4 e'
costato 40milioni di dollari in sola pubblicita' ) e si rinuncia a
fare buone sceneggiature. Si conta sul fatto, purtroppo vero, che
anche un vasetto di merda se ben pubblicizzato trovera' chi lo compra.
Vedi films, non di fantascienza, come StreepTease, DayLight...  
4) o si fanno effetti speciali scarsi oppure ne si fanno troppo ( ID4)
senza curare gli altri aspetti. 
5) le superstar ( Schwartzy, Stallone, Weaver, Willis...) siano gelose
dei grandi registi, per cui o l'uno o l'altro. Non a caso Veroeven,
nel prossimo StarShip Troopers, non ha chiamato Schwarzy. In Titanic
di Cameron, non c'e nessuna super star. 
6) molti films sono ben fatti pero' sono sovra-semplificati forse
perche' il pubblico target e' quello americano che e' per lo piu' di
teenagers ( scarsamente istruiti rispetto agli omologhi europei...).
Tipici sono i film di Lucas, Zemeckis ( i vari ritorno al futuro),  di
Spielberg,  di Howard ( Cocoon ), e per ultimo di Emmerich . Speriamo
che Lost Word sia fatto meglio da questo punto di vista, ma ne dubito.
7) Alcuni grandi registi cambiano genere ogni anno :
 Ridley Scott, ( forse il piu' poliedrico, dopo Blade Runner ed Alien
non fa piu fantascienza e gli ultimi films: Colombo e Albatross sono
davvero scarsi...)
Carpenter (La cosa, Essi Vivono poi fa altro ),
Cronemberg ( dopo la Mosca, lascia la fantascienza )

scarse sceneggiature )
Questa discussione sembra vaga. Qual'e' la sua conclusione ? Che risposte
ti aspetti ?
Hai espresso piu' che altro una opinione tua, piuttosto che una denuncia
oggettiva, vero?
Ti seguo se dici che non si fanno piu' filmoni di fantascienza, come Alien,
Aliens, BR...
Non ti seguo quando chiami JPark un gran film di SF. DemMan e' un
fumettone, non un SF; mi pareva ovvio.
Non hai citato il buon "Species", un po' splatter ad effetto, ma piacevole.
E poi c'e' SF e SF: piu' o meno tecniche.
Gli Star Trek,ad es., personalmente mi fanno tutti un po' ridere appena
vedo il ponte di comando delle varie Enterprise.
Sogno ancora gli interni del Nostromo e della Sulaco...o della nave di
2010, grandissimo film di SF se lo prendi scollegato da 2001.
Non e' una novita' che i registi siano schiavi di produttori/attori. Ma
tutto sommato io L'Albatross l'ho visto volentieri e sono contento che
Cameron abbia fatto True Lies o Titanic. Vorrei facesse il Bond 19.
Trovo che cambiare sia positivo, purche' si sappia cio' che si sta facendo.
Certo io Alien4, dopo quella vaccata del 3# lo avrei dato o a Scott o a
Cameron...oppure niente. Sempre meglio che Renny Harlin, comunque.
Ma che c'e' di male se i registi cambiano genere?
Il genere SF secondo me e' il piu' difficile da realizzare, come trame o
sceneggiature. E a quanto pare anche il meno degnato dalle produzioni.
Cio' che vorrei sapere e' il perche'...
Ciao, Guglielmo Pizzinelli,
Chiavari , Italy
"Beh, avrei una notizia buona e una cattiva: quella buona e' che sono un poliziotto e ho il dovere
di arrestarti. Quella cattiva e' che sono stato sospeso e non me ne frega un cazzo."
BLAM !
(James Woods)

Non e' una novita' che i registi siano schiavi di produttori/attori.
 Ma alcuni lo sono stati meno. Cameron, pes, i suoi primi films se li
ha fatti produrre dalla miliardaria Ann Gale Hurd, a quei tempi la sua
fidanzata. Senno' se li sognava i soldi per Terminator, Abiss,Aliens. 


Carpenter (La cosa, Essi Vivono poi fa altro ),
Il villaggio dei Dannati? Fuga da Los Angeles? 
P.S: 12 Monkeys e' sicuramente MOLTO meglio di Jurassic Park. E
inoltre non trovo molta differenza di qualita' tra JP e ID4.
--
Graziano Montanini      I   "Continuiamo cosi', facciamoci del male"
Via Boccaccio, 8        I   "Stupid, stupid, rat creatures"
42100 Reggio Emilia     I    Fan n.1 di Ratman, Shane Mc Gowan
Italy                   I      e Kiarostami
Tel. +39/(0)522/293688  I    Se sono cattivo, fate conto ci sia un IMHO

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
                         Enrico Battocchi
 
ghi...@etr.it
      ----------------------------------------------------------------
                "The four-million-year-old black
         monolith has remained completely inert,
        its origin and purpose still a total mystery."
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

inoltre non trovo molta differenza di qualita' tra JP e ID4.
Sono d'accordo. Comunque sia JP che ID4 sono film godibilissimi (non
pretendendo altro che di passare due ore divertendosi, se vuoi in modo
non troppo impegnato, ma comunque divertendosi).
Ciao
Nicola
Q: How can you tell a macho women?
A: She rolls her own tampons.

Abyss", "The Hidden", "Miracle Mile","Time after Time".
Tremors e' un cult. Ma TLS, AN e Enemy Mine sono delle piccole stronzate,
piu' che piccoli classici.
Si stava parlando di grandi film di fantascienza e la cosa triste e' che i
titoli siano subito finiti...
Io ci metto anche "La cosa" di Carpenter, remake di un grande film SF anni
'50 (il carotone!!!).


titoli siano subito finiti...
Il post riguardava genericamente i film di SF di questi ultimi anni.
Comunque sono d'accordo con te: i titoli veramente significativi sono
davvero pochi; consideriamo comunque il fatto che, prima di "2001", di
film altrettanto significativi non ce ne sono poi cosi' tanti...
qualche perla, si', ma anche tanti B-movie (comunque imperdibili nel
loro genere).
Speriamo in "AI".
Fra parentesi, vorrei comunque segnalare una notevole produzione di
film a cartoni animati, spesso non sufficientemente apprezzati per il
loro valore artistico:
- "La planete sauvage" (1973), diretto da Rene Laroux. Lo trasmisero
anni fa in TV, mi piacerebbe sapere se e' reperibile da qualche
parte...
- "Akira" (1988) e "Memories" (1995) di Otomo, veramente splendidi.
- Molti film di Miyazaki, come "Nausicaa", "Laputa", la serie
televisiva "Conan il ragazzo del futuro".
- "Ghost in the Shell" (1995)
Ciao
Nicola
"Qui leccat non peccat
nec piattolas beccat."

>( 12 Monkeys : scarsi effetti speciali, attore principale bravo; 
Intendi "il segreto delle 12 scimmie " ?
Beh, a parte il fatto che gli effetti speciali non fanno un film, mi
e' piaciuto molto : per niente scontato lo svolgimento della trama e
buona anche la caratterizzazione dei personaggi; sono d'accordo sulla
recitazione del protagonista.
by Frengo

non troppo impegnato, ma comunque divertendosi).
Giusto una precisazione. Anche a me sono piaciuti JP e ID4 (che,
comunque, non aveva dei gran effetti speciali).


piu' che piccoli classici.
Enemy Mine e' un gran film (IMHO). Rilancio con un altro titolo :
"Fratello da un altro pianeta".


La citazione e': CC,FDM.
Nanni Moretti, Bianca?
CC potrebbe essere "Closed Captioned" (sottotitolato), FDM "Fuori di
Melone".
Ciao
NdA (che non significa "Nota dell'Autore")
 
"Non alzare mai le mani sui tuoi figli. Lasceresti il tuo
inguine senza protezione."       Red Buttons

televisione, ai tempi, era bellissima.
Io, seppure di poco, sono piu' vecchio di te, e anch'io me la ricordo
bene. Era una serie assolutamente fantastica, ma a rigore non si puo'
parlare di "film": anche i (mi pare) tre film usciti al cinema erano
un collage di episodi televisivi...
Te li ricordi i telefilm "L'astronave Orion"?
Alcuni episodi di "Star Trek the Next Generation" e "Deep Space 9",
comunque, sono dei VERI capolavori!
Ciao
Nicola
Da "Falling Down":
Korean Shop Owner: Take the money!
William "D-FENS" Foster: You think I'm a thief? 
You see, I'm not the thief. I'm not the one charging
85 cents for a STINKING SODA! You're the thief! I'm 
just standing up for my rights as a consumer.

 NdA (che non significa "Nota dell'Autore")
 
No? ;-)
Ciao,
.....ma continua a rimanermi la curiosita' del EWS.... 
-- 
             .Renzo Olivieri.
        >> 
o...@telnetwrok.it
 <<
               .Milan, Italy.
*
Jack Burton / Kurt Russel
Da BTILC che tradotto vuol dire Big Trouble In Little China
un raro caso di traduzione fedele all'originale.

 Un SF leggerino ma di gran fattura, considerata' l' eta'.
Olivieri, queste sigle.... Science-Fiction, anzi Fantascienza. ;-)


Terra",  "Metropolis" e "Fahrenheit 451". 
Allora ci infiliamo anche "Solaris" e "Stalker" di Tarkovskij,
"Rollerball" di Jewison, "Hallucination" (tit. or. "The damned") di
Losey e "Agente Lemmy Caution Missione Alphaville" (tit. or.
"Alphaville, Une Etrange Aventure De Lemmy Caution") di Godard [ S, S,
R, H(TD), ALCMA(AUEADLC)].

 
COSA CAZZ0 E' EWS??????
Se ci fosse stato scritto EWF, avrei pensato a quel gruppo anni ottanta,
che cantava Boogie Wonderland.
Basta con queste sigle: IMHO, EWS, AN ( quella di Fini ? ), TM, BMW, SIP
......e basta!!!
Per esempio FDTD.
Un si becca un thread gia' iniziato, e legge che, si parla di FDTD.
Cosa sara' mai? si chiede il nostro.
FDTD sta per From Dask Till Dawn, giusto?
Giusto.
Mi sembra di capire che,  uno che legge il NG, DEVE sapere il titolo
originale di TUTTI i film di cui si parla.
Io sono appassionato e ne so alcuni.
Voi siete appasionati e li sapete.Tutti .
Io sono appasionato, mi becco il msg di Enrico a Thread iniziato e lo vedo
citare EWF.
Vinco qualche cosa, se mi viene in mente il titolo del film?
No.
Il thread di " dal tramonto all'alba" lo avevo iniziato io, dopodiche' e'
diventato il thread di FDTD, perche'?
Due motivi:
1) Citare il titolo originale, quando esiste il titolo in italiano fa piu'
figo.
    Mooooooolto piu' figo. Sei un esperto. Uno che la sa lunga. Sei uno
cosi' figo che nessuno ti puo' rompere i cog***ni.
    Se qualcuno osa contraddirti, gli si dice: " Taci tu, che non sai
neanche il titolo originale"
2) Scrivere FDTD, piuttosto  che " dal tramonto all'alba"  ci si impiega
meno tempo.
    Cosa non trascurabile, in tempi come questi, dove il tempo e' denaro.
 
Ma se proprio, non riesci a dominare la forza che c'e' in te nel scrivere
la sigla, perche' non scrivi la sigla in italiano?
Per la risposta a questo quesito vi rimando al punto 1(uno).
Esempio di post dell'ultima generazione.
Soggetto: FDTD (VI)
Ieri ho visto FDTD.
Mi e' piaciuto molto il PT, meno il ST.
Film che non e' neanche paragonabile a PF (anche se' e' meglio di FR), del
resto il regista non e' QT , e' RR.
Indimenticabile EM mentre D mi e' piaciuto un po' meno.
Quello che preferisco di QT rimane RD.
IMHO un buon film, ma poteva essere meglio, anche se c'e' un grandissimo
HK.
Legenda (in ordine di apparizione):
FDTD = From Dask Till Dawn
VI = Visto Ieri
PT = Primo Tempo
ST = Secondo Tempo
PF = Pulp Fiction
FR = Four Rooms
QT = Quentin Tarantino
RR = Robert Rodriguez
EM = El Mariachi
D = Desperado
RD = Reservoir Dogs
IMHO = IMHO
HK = Harvey Keytel
Avevate capito tutto lo stesso, lo so.
Sono un paladino contro le ingiustizie, verso la lingua italiana.
Concludo citando un regista italiano: NM
Il film e' B.
La citazione e': CC,FDM.
Chi indovina e' un VIP.( Very Important Person)
Ciao 
RO, in arte
-- 
          .Renzo Olivieri.
    >> 
o...@telnetwork.it
  <<
            .Milan, Italy.
PS*.
HRIC = Hanno Frantumato I Coglioni.
 

 Film che non e' neanche paragonabile a PF (anche se' e' meglio di FR),
del
La prego Sig. Maestro mi sono reso conto solo ora di aver messo per  un
errore di battitura l'accento su " se ".
Non l'ho fatto apposta, ma la lasci passare...


 Nicola
Ciao


c'e stato un peggioramento
Ad essere sinceri i films veramente belli non spuntano come i funghi;
e' difficile fare un capolavoro, e' piu' facile fare un film che, con
una buona operazione di marketing, faccia incassare molti soldi (vedi
ID4). Blade Runner, 2001, Star Wars sono capolavori; films carini ce
ne sono stati tanti e anche recentemente. Per esempio Strange Days,
che tu non hai citato, o 12 Monkeys che io trovo molto bello.
In sintesi intendo dire che secondo me siamo nella media con la
produzione.
Inoltre ci sono buone possibilita' che Niravana, che io non ho ancora
visto, sia un ottimo film di fantascienza: lo spero vivamente!!!
Bye
-----------------------------------------------------------------------
Cristiano Calvi
e-mail: 
cr...@mbox.vol.it
 
fum...@geocities.com
homepage: 
www.geocities.com/Area51/Vault/8300
-----------------------------------------------------------------------

 
Atmosfera Zero?


Silent Running = 2002 la Seconda Odissea.
Me lo ricordo, ah se me lo ricordo... ;-))
Eppure, c'e' un caso addirittura peggiore: "Il profumo del mosto
selvatico", che in origine e' "A Walk in the Clouds": ebbene, il film
nasce da un libro, se non ricordo male di un autore italiano, il cui
titolo era "Passeggiata fra le nuvole". Ma dico, si puo' essere cosi'
ignoranti?? LORO traducono letteralmente, e noi...
Cito a memoria, se ho sbagliato non esitate a seppellirmi.
Ciao
Nicola
 
"Semel in ano licet insanire."

 Per esempio Strange Days,
A proposito di Strange Days, Brainstorm -Generazione Elettronica-?
Forse non il filmone che ha fatto la storia, ma degno di nota IMHO (tie'!).


 HRIC = Hanno Frantumato I Coglioni.
PDACT (Perfettamente D'Accordo Con Te)
Ciao
-- 
Luca Odetti
ARTS-Lab, 
Scuola Superiore di Studi Universitari 
e di Perfezionamento S.Anna,
Pisa, Italy
Tel. (+39)-50-883207
Fax. (+39)-50-883215
E-Mail: 
lu...@shamash.sssup.it

Forse non il filmone che ha fatto la storia, ma degno di nota IMHO (tie'!).
Giusto perche' siamo in pieno clima di distensione ti do ragione...
;-)      ....era questo l'ultimo film girato da Natalie Wood o mi
sbaglio?
Mi era piaciuto molto, il tema poi del "cosa avviene dopo la morte" mi
affascina assolutamente (esclusivamente in ambito filmico, neh!).
Su questo stesso tema, riagganciandosi a "Ghost", c'e' l'ultimo di
Peter Jackson, "The Frighteners".
Ciao
Nicola
"C'e' chi puo' e chi non puo'.
Io puo'."

 che non masticano tutti i titoli originali.
Ragazz, non vi ricordate l'esempio peggiore - che mi fece passare una delle
peggiori serate di allora tredicienne:
Silent Running = 2002 la Seconda Odissea.
Roba da denuncia.
Ah, avessi avuto Internet.......
Edoardo Volpi
evo...@datanord.it
"Non tutt'oro e' quel che brilla,
 ne' gli erranti son perduti........"

 
 A mente fredda mi viene in mente :
La cosa venuta dall' altro mondo. 
La guerra dei mondi.
Il pianeta proibito.( il mio preferito )
L'invasione degli ultra corpi.
Gli argonauti. (Jason  and the Argonuats)
Sinbad il marinaio.
I viaggi di Sinbad.
Questi film IO, non li classificherei dei B-Movies, IO.
Gli ultimi tre titoli hanno gli effeti speciali di Ray Harryhausen, quello
che ha inventato lo STOP-MOTION.
Contemporanei ci sbatterei, Atmosfera Zero, se non lo ha detto ancora
nessuno.
La trilogia di Guerre Stellari e' stata nominata?
Un SF leggerino ma di gran fattura, considerata' l' eta'.
PS
Una menzione la merita anche, la serie televisiva di UFO (quella del
comandate STRIKER per intenderci).
Io ho un' eta' sufficentemente avanzata, per ricordarmi la prima serie in
televisione, ai tempi, era bellissima.


Dimentichi, fra gli altri, il bellissimo "Strange Days",
Sento molti di voi che apprezzano Stange Days, ma non sono d'accordo.
Lo ritengo un'assoluta delusione, un film che se non fosse per alcune
piccole cose sarebbe IMHO una schifezza.
Il soggetto e' meraviglioso, assoultamente, ma la sceneggiatura sembra
scritta da un bambino di 6 anni. A meta' film avevo capito tutto e le
battute quasi le prevedevo.
Grosso peccato, perche' il tema splendido e' stato condito con un
giallo elementare e un intreccio d'azione alla James Cameron
(aarrgghhh!)
K.Bigelow era sua moglie e si vede.
Come ogni film di Cameron, SD ha ottimi effetti speciali, e un grande
attore: Ralph Fiennes
:---)  (Un saluto nasone!)
Holden
Monty Python's spiritual guide
(aka Francesco Della)
"Always look on the bright side of life"
"Gin a body meet a body / Coming through the rye; 
 Gin a body kiss a body / Need a body cry?     "

La citazione e': CC,FDM.
--


HK.
ROTFL!


 Peter Jackson, "The Frighteners".
Di The Frighteners, ne ho sentito parlare qui nel NG, ma non so altro.
Ho visto che hanno citato Rollerball di Jewison, forse non proprio SF, ma
una gran bel film.
Chissa' se Zardoz e' piaciuto al Pizzi.
A me no.
Ciao


( 12 Monkeys : scarsi effetti speciali, attore principale bravo; 
12 monkeys e' IMHo il miglior film di fantascienza degli anni '90.
Gli effetti non contano. I fim di fantascienza anni '50 erano quasi
tutti di serie B e c'erano certi capolavori........
^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^ (pubblico jap di Ranma)
Holden 
(aka Francesco Della)    
rac...@racine.ravenna.it
Fan#10 di KOR, di Ranma1/2 e di MI ma anche 
        di Sesame Street e di Uchu Senkan Yamato
Fan#10 di Kyoko Otonashi, Madoka Ayukawa, Akane, Kasumi e Nabiki Tendo, nonche' di Shampoo e Chitose
AntiFan#10 di Hokuto No Ken  e di Caro Fratello
Membro delle Brigate Takahashi sez. Romagna
Autoproclamatosi statistico ufficiale di Iac
Irc nick: holden


 :---)  (Un saluto nasone!)
Ciao


 > ignoranti?? LORO traducono letteralmente, e noi...
 
Mi sono sempre chiesta perche' non lascino il titolo originale (magari
tra parentesi) insieme a quello italiano.
Molto spesso il titolo tradotto perde tutto il significato originale e
per continuare a farci del male con titoli tradotti e distrutti mi viene
in mente "While you were sleeping", tradotto "Un amore tutto suo".Blurp!
Ciao,Lay.

Forse non il filmone che ha fatto la storia, ma degno di nota IMHO (tie'!).
Azz......questo me lo sono perso :-(


Eeehhh?
ROTFLASTC
                               Ave Kallisti Eris Discordia
--------
Pier Luigi Rocco (a.k.a Ataru Moroboshi)   Verbania (Italia)
Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest - Confine Svizzero
             -----   Lamu' Mon Amour -------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
.... Quando udrai un fragor a mille decibel
    giu dal ciel piombera' Mazinger.
    Veloce e distruttore come un lampo non da scampo
    Odia la paura non conosce la pieta'.
[Posted with Agent .99g. For info, email 
agent...@forteinc.com
.]

 
Ah, ecco!
           .Renzo Olivieri.
     >> 
o...@telnetwork.it
  <<
    >> 
ce...@mbox.vol.it
 <<
 
             .Milan, Italy.

Ciao,Lay.
Mi aggrego alla lista dei disgustati, perche' non fanno cosi'? Anche se
ultimamente sembra che qualcosa si stia muovendo in questa direzione, per
anni ci siamo subiti traduzioni impossibili o invenzioni totali:
The Running Man -> L'implacabile
Mad Max 2 -------> Interceptor, Il guerriero della strada
Wayne's World ---> Fusi di testa
National Lampoon's Loaded Weapon 1 -> Palle In Canna
etc,etc....:P
--
Ciao, D&M - 
http://www.geocities.com/Area51/1739/

Mad Max 2 -------> Interceptor, Il guerriero della strada
 
In questo caso, il titolo originale e' "The Road Warrior"!!! Chiaro,
per il distributore *Interceptor* suonava bene (anche se a me fa
venire in mente la serie di telefilm UFO coi suoi "intercettori", come
ricordava Renzo), anche se e' un'aggiunta assolutamente gratuita!
Ciao
Nicola
"Very funny, Scotty. Now beam down my clothes too!"

Ah, ecco!
Ok,... Ok,....eccole:
ROTFL = Rolling On The Floor laughing 
ROTFLASTC = Rolling on the floor laughing and scaring the cat
C'e' anche:
ROFLMAO	rolling on floor laughing my buttocks off


"Very funny, Scotty. Now beam down my clothes too!"
:)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
                         Enrico Battocchi
 
ghi...@etr.it
                "The four-million-year-old black
         monolith has remained completely inert,
        its origin and purpose still a total mystery."
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

letterali).
Davvero! Oltretutto hanno rovinato uno dei piu' memorabili "bloopers"
della storia del cinema: nell'edizione originale di "Star Wars",
quando Luke, dopo aver disintegrato la Morte Nera (concedetemi di non
aggiungere SPOILER .....!!!!!), ritorna alla base, Leia Organa
(l'attrice Carrie Fisher) si butta tra le braccia di Luke, e questi,
invece di esclamare "Leia!", le urla "Carrie!" Nell'edizione italiana
ride come uno scemo. Bah, almeno non ha detto la scemenza, ma cio' non
e' "filologicamente" corretto...  ;-)


 >Gia' coi nomi avevano fatto un paciugo terribile (Jan Solo, Dart Fener),
Io avevo sentito dire che avevano storpiato i nomi per esigienze di
adattamento fonetico della traduzione italiana, allora Han Solo e'
diventato in italiano Ian Solo, Leia e' diventata Leila, Darth Vader e'
diventato Dark Fener, anche il nome di C1p8 in originale era r2d2! ti
immagini se Luke avesse gridato nei momenti di pericolo erredue anziche'
ciuno? I traduttori italiani avranno fatto tante porcate ma questa volta
non hanno fatto un cattivo adattamento, perche' e' di questo che si
tratta! Un saluto a tutti, 
                                Quentin

pelle verde e occhi gialli.
Fortunato! Io li vedevo in b/n.
	Qualche altro titolo per allungare la lista:
Terminator
Tetsuo
The Body Hammer (Tetsuo II)
Heavy Metal
Robocop
Repoman
[........]
	Se per una volta vale anche la TV:
Max Headroom (Geniale, effetti fatti con Amiga!!!)
	Saluti    Mel0

 Max Headroom (Geniale, effetti fatti con Amiga!!!)
Di Max Headroom  ricordo soprattutto Amanda Pays, chissa' perche'...
Ciao
PS
Amiga , gran computer!
-- 


> Heavy Metal
nessuno cita "Hardware"???
io me lo ricordo carino,anche se un pò di boiate c'erano.
si diceva nel trailer che era già un "cult" per il suo genere.
chi era il regista e quali gli attori???
ciao,end


Concordo in pieno. 
		Slauti    Mel0

chi era il regista?
Richard Stanley. E gli attori Dylan McDermott e Stacey Travis. Con
cameo di Lemmy e Iggy Pop.


Il caro Mel0 cosi` scriveva: 
} >Che belli che erano i telefilm, l'intercettore con il "suppostone" mono
} >colpo, colonello Paul Foster, donne con i capelli viola, alieni con la
} >pelle verde e occhi gialli.
} Fortunato! Io li vedevo in b/n.
Anch'io veramente! 
So che li hanno ridati recentemente in TV, forse li`...
} 	Qualche altro titolo per allungare la lista:
} Terminator
} Tetsuo
} The Body Hammer (Tetsuo II)
} Heavy Metal
} Robocop
} Repoman
} [........]
Se posso aggiungerei molti dei film degli anni '50 che vedevo da piccolo
(nei '60/'70) in TV.
In particolare:
L'invasione degli Ultracorpi (scontato!)
L'astronave degli esseri perduti
Il pianeta proibito
			      Bye By Brig
		   **********************************
			  Personal replies to:
 
dfu...@iol.it
		   (Bad flames directly to /dev/null)
			 Cash payments contact
 
de...@hell.com
		   **********************************