Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [un certain retard] "The butterfly effect"

Commovente a tratti, delicato e poetico,
il film e' una storia d'amore attraverso le pieghe dei
molti-mondi delle realta' alternative.
La storia e' originale, lui e' bravino, lei pure;
lacrimuccia finale...
Ma si', diciamolo pure, mi e' piaciuto. In fondo
sono un sentimentale.
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:  
IACiner #1: "[...]Si evince che la sinistra potrebbe candidare
topo gigio e tu voteresti uguale [...]"
IACiner #2: "Sì, in questo momento, che ritengo emergenziale,
voterei pure topo Gigio. E infatti voterò per Prodi..."
UFVORCVLPS: Million dollar baby / Le huitieme jour/ No man's land / ET
The truman show / Lagardère / The man who knew too much (1934)
The lodger (1927) / Infernal affairs / The butterfly effect


ti stimo moltissimo (cit.)
--
SCIRIO - 100% COMMERCIALE - 
http://scirio.altervista.org

 La storia e' originale, lui e' bravino, lei pure;
Si', un film che e' piaciuto moltissimo anche a me.
Non capisco perche' se ne sia parlato cosi' male, si e'
visto molto di peggio al cinema in questi anni (gli
esempi metteteceli voi).
  Raffaello


collateral :)
e pure sto crimen perfetto, gle fa na pippa a butterz


lacrimuccia finale...
Da vedere il finale alternativo in DVD.
Ciao
Nicola
skype: deca64
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 collateral :)
Mi sono rifiutato di vederlo.
  Raffaello


bè dai, non era male (ma sopravvalutato in iacz)
se sembee dice che in rambo c'erano buchi, qui ci sono gran keniu reavez :)


 Da vedere il finale alternativo in DVD.
Ricordo che nel DVD italiano by Medusa alcune scene piuttosto crude sono
orribilmente censurate (tagliate molto e -male-).
Marco.
p.s. ciao Nicola!!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Da vedere il finale alternativo in DVD.
spoileramelo (non in  ROT13)
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:   
IACiner #1: "Quando una donna con il mestolo incontra un
uomo con il fucile, la donna con il mestolo farebbe
meglio a stare zitta e rimettersi ai fornelli." (da S. Leone)


p.s. ciao Nicola!!
Quanto tempo! Tutto bene?
Dove vedrai "Episodio 3"? ;-)


maitre Aliboron
SPOILER
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Lui si suicida quando ancora e' nel grembo materno, stringendo il
cordone ombelicale (ugh!)... flashback, anzi, futureback dei vari
momenti della vita futura tipa e dei suoi amici (devo dire abbastanza
commoventi) che, senza la sua presenza, vivono vite stupende. Come
dire, facevi meglio a non nascere, e lo dico in senso letterale... ;-)
Almeno mi pare fosse cosi'.


SPOILER
Da sentimentale quale sono preferisco il finale ufficiale.
Se avessi visto l'alternativo starei ancora li' a piangere
come un vitello...
maitre Aliboron
-- 
IAC quote of the day:  
IACiner #1: "Eastwood e' spesso debole nei finali;
soprattutto dovrebbe iniziare a giocare con le forbici."
UFVORCVLPS: No man's land / ET / The truman show / Lagardère / The man
who knew too much (1934) / The lodger (1927) / Infernal affairs / The
butterfly effect/ Don't eat the snow in Hawaii (magnum p.i. pilot)

 orribilmente censurate (tagliate molto e -male-).
Non solo: alcuni dialoghi sono stati "addolciti".
(e non sitamo parlando della director's cut, ma della Medusa's cut che era
tale e quale pure al cinema.)
BTW a noi che ce frega? Il dvd inglese non costa un cazzo. ;)
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


l'inglese va contro la natura dell'italianoz
evviva le cose tradotte, abbasso i sottotitoliz


evviva le cose tradotte, abbasso i sottotitoliz
Ossignurz...


 evviva le cose tradotte, abbasso i sottotitoliz
Ecco, bravo: vai a farti tradurre il cervello, allora.
Da uno bravo pero'.


Ossignurz...
sfatiamo questo mito di "inglese è bello"
esistono le traduzioni?
usiamolez
se voglio vedere un film in inglese prendo l'aereo 
propongo l'abolizione delle lingue originali dai dvd non prodotti in italia
vediamo se la senetra fa qualcosa di buonoz :)



seeee, troppo complessoz


 se voglio vedere un film in inglese prendo l'aereo
E come posti dall'aereo? Impara l'inglese che ti fa bbbbene.
  Raffaello


l'inglese lo saccio a spanne
ma è proprio una cosa che non riesco a mettermi in testa di perfezionare
iè + forte di me
