Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Hitch

Molto divertente, almeno fino al finale, assolutamente posticcio.
Ben recitato, ben scritto, a volte persino acuto.
-- 
www.iaciners.org
(I films non dovrebbero fingersi meglio della gente che li guarda!)

Alex Hitchens detto Hitch di professione fa il "date doctor", e qui si
perdono gia' due cose, date e' una parola che non ha una traduzione in
italiano, se non con un giro di parole, e Hitch significa gancio, anche in
senso figurato, da qui la brutta traduzione "dottor rimorchio" col quale
Smith viene apostrofato durante il film.
Siamo davanti a una commedia romantica abbastanza tradizionale, non lontana
da The Wedding Planner e simili, conosciamo quasi subito lui e lei e non e'
un mistero per nessuno che abbia visto piu' di tre film immaginare come
vada a finire.
Pur impregnata dei soliti classici valori di qui questi film grondano, uno
su tutti l'Amore, con la A maiuscola, quello che vince tutto, che passa
sopra all'aspetto fisico e alle convenienze sociali e razziali, la commedia
ha degli spunti interessanti, una sua morale un po bigotta, delle buone
battute, e sopra a tutto una eccezionale intepretazione di Kevin James,
attore corpulento poco noto da noi, che interpreta perfettamente il suo
ruolo.
Grazie a lui, che interpreta Albert il protagonista del main plot,
riusciamo a trovare simpatico e sincero il solito stereotipo del ragazzone
impacciato, goffo e che come si gira fa disastri cosi' ben visitato in
mille commedie.
Anzi, la scena di lui al telefono che rovescia il vaso con le biglie, pur
nella sua prevedibilita' e' una delle piu' esilaranti mai viste.
Nella norma Smith, che recita in maniera talmente simile al pesciolino
Oscar da farmi dubitare del film che stavo vedendo in certi primi piani.
Brava la Mendes, ma un po troppe faccette per i miei gusti.
Il film scorre garbato e con ritmo fino ai suoi due terzi, quando la
necessita' di una chiusa obbliga a inserire alcune pagine al copione
direttamente fotocopiate da un manuale, senza altri guizzi o battute il
film viene dichiarato morto a circa dieci minuti dalla fine.
Non un film imperdibile, ma divertente e sufficiente ironico per non
sembrare credere in tutte le sciocchezze che ci mostra.
-- 
www.iaciners.org
(Jason Nesmith: It doesn't take a great actor to recognize a bad one.)

 italiano
fidanzamento ?
ciao

 fidanzamento ?
No
-- 
www.iaciners.org
(Commander Peter Quincy Taggart: As long as there is injustice, whenever a
Targathian baby cries out, wherever a distress signal sounds among the
stars, we'll be there. This fine ship, this fine crew. Never give up... and
never surrender.)

 No
Hitch: 
colpo, strattone, balzo repentino;
intoppo, ostacolo, difficoltà;
nodo (mar.);
periodo di ferma (slang.)
gita con sistema autostop (slang.)
dal dizionario Hazon.
-- 
<i8b4uUnderground> d-_-b
<BonyNoMore> how u make that inverted b?
<BonyNoMore> wait
<BonyNoMore> never mind

 dal dizionario Hazon.
Miiii che palle. Hitch e' il gancio, tipo quello sulle macchine per
attaccarci il trailer o la barca ecc.
-- 
www.iaciners.org
(Matt, she's a porn star! Okay? Take her to a motel room and bang her like
a beast!)

attaccarci il trailer o la barca ecc.
Veramente... 
soltanto per il gusto di contraddirti:
Hitch (inteso come sostantivo) č:
1. LIMP
2. a sudden movement or pull
3.  a usually unforeseen difficulty or obstacle
ecc..
ecc.
(dalla 10ima edizione del Merriam Webster's Collegiate Dictionary)
E anche qualcosa che ha che fare con nodi e ganci del tipo detto da
te.
Buonsempre

appuntamento???
"AP" <duc...@iaciners.noto> ha scritto nel messaggio
news:a2axqi4x4c6a$.1s7hg86tnv21v$.dlg@40tude.net...


ma basta bere!
-- 
Indovina il film:
Grady Tripp è un professore di inglese di un liceo che sulla soglia dei
cinquant'anni ha una crisi esistenziale.
A turbare la sua mente c'è un libro da terminare, l'ex moglie e l'amante
incinta.
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=2653

 appuntamento???
Quasi.
-- 
www.iaciners.org
(Please. I don't wanna go back there. You don't know what it's like to be
considered a freak... well maybe you do.)


A me ha dato fastidio la "secret origin" del personaggio di Hitch.
Secondo me è inutile e poco originale 

 appuntamento???
    Appuntamento solitamente viene inteso come "primo
appuntamento" tra due persone, date è inteso anche come "uscire
insieme", "vedersi" regolarmente.
-- 
Ryoma
ICQ#41121680

 No
Appuntamento (in senso romantico)?
-- 
"i was high, but she was the sky"
use the condom. remove it to reply.

 Appuntamento (in senso romantico)?
quasi
-- 
www.iaciners.org
(How many cats can wear boots? Honestly?...)

 Ben recitato, ben scritto, a volte persino acuto.
Assolutamente d'accordo (mi fa male a dirlo...)
Un ottimo film, peccato per il finale.
        Regards,
                Kazuma (DPP tra 134 giorni)
 
IMDB Quote
Julius Caesar: Infamy, infamy. They've all got in for me. [Carry On Cleo
(1964)]
 
-- 
Go away or I will replace you with a very small shell script [thinkgeek]
Questo è un appendicavi, non un attaccapanni [ex-collega]

 No
"data"? 
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 "data"?
acqua
-- 
Israele - Palestina, due popoli, due stati