Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Trovato] Il testo dell'intervista a Emir Kusturica sull'attacco Nato in Serbia

Emir Kusturica: 
«Totalement contre-productif»
L'Express du 01/04/1999
par Vincent Hugeux
Né à Sarajevo, le cinéaste bosniaque Emir Kusturica a décroché, en 1995,
à Cannes, sa deuxième palme d'or pour Underground - évocation inventive,
tonitruante et controversée des convulsions yougoslaves. A ses yeux,
l'Occident fait fausse route
© Guilloteau/L'Express
Pour le cinéaste, le divorce avec l'Occident est consommé
.- Que vous inspirent les raids sur la Yougoslavie et le calvaire des
Kosovars?
Ma mère vit au Monténégro. Mon fils, à Belgrade. Tous les soirs, il
rejoint les abris pour la nuit. Je juge ces bombardements totalement
irrationnels, injustifiables. Ils n'apporteront rien à personne. Et
surtout pas aux civils albanais. Que fuient d'ailleurs les colonnes de
réfugiés? Les exactions ou les bombes de l'Otan? Le recours à la force
armée ne résout rien. Pas plus celle de l'Otan que celle de Milosevic.
S'il est bien le dictateur que l'on dénonce, si ses méfaits sont avérés,
il est ridicule d'agir comme lui. Un bombardement n'a jamais réglé aucun
problème.
- Les raids servent-ils le régime?
A l'évidence, oui. L'action des alliés a pour effet de renforcer
l'assise politique de Milosevic, y compris parmi ses opposants les plus
déterminés. Mes amis belgradois m'affirment qu'en cas d'élection demain
il raflerait 100% des voix. Je ne me ferai jamais son avocat, au
contraire. Mais il faut se rendre à l'évidence: l'attitude de l'Occident
est terriblement contre-productive. Qu'advient-il dans un tel contexte
de ceux qui, face à Belgrade, luttent pour le changement démocratique?
Voyez le président du Monténégro, Milo Djukanovic, un ami proche dont je
soutiens le combat. Que va-t-il lui arriver? Que devient son projet
politique?
- Y a-t-il une issue pacifique?
Je l'ignore. Le problème ne date pas d'hier. Il ne sera pas résolu
demain. Mais la solution passe sans doute par une conférence des Etats
balkaniques, sous super- vision internationale.
- Cette crise cause-t-elle une fracture entre l'opinion serbe et
l'Occident?
Le divorce est déjà consommé. J'ai été très étonné par l'ampleur des
manifestations anti-Otan du week-end dernier. Cela signifie simplement
que les gens, à l'intérieur comme à l'extérieur de la Yougoslavie,
veulent avant tout la paix.
-- 
Expanded Cinemah - 
http://www.etabeta.it/cinemah
"Al conto mentale di dieci ti troverai in Europa, e io dico dieci".


------------------------------------------------------------
"Do what you will but harm none."                      (XTC)

Certo pero' che il francese scritto e' proprio una lingua di merda.
minchia che commento pertinente!

Certo pero' che il francese scritto e' proprio una lingua di merda.
Il francese parlato pero' e' fantastico.
_
Riccardo Caiazzo               "I'm afraid,
ric...@tin.it
                              Dave."

 Il francese parlato pero' e' fantastico.
Da una donna poi...
-- 
               .Renzo Olivieri.

Da una donna poi...
mi hai tolto le parole di bocca
e il colmo e' che me le ha tolte un ricchione!
N.



Se fate i bravi al prossimo Raduno vedro' di venire in compagnia di
qualche francofona...
(E cosi' scoprirete l'effetto di sentir dire "C'est un mec supercool,
quoi")
Inutile Thread scepa', on verra' sc'on pe' fer
- STYLE MATTERS -
Enrico Pacciani

 Il francese parlato pero' e' fantastico.
Davvero. Gli uomini che parlano francese mi mandano giu' di testa.
ffffff
IT purquapa'
-------------------------------------
Cialtron's Progressive Identificative Number: 223142

Davvero. Gli uomini che parlano francese mi mandano giu' di testa.
C'e' chi in classe mia al liceo ebbe il coraggio di sostenere che
il tedesco e' la lingua piu' melodiosa e musicale.
Il mondo a volte e' strano assai.


qualche francofona...
Ottima idea.


Davvero. Gli uomini che parlano francese mi mandano giu' di testa.
Come a Jamie Lee Curtis nel "Pesce di nome Wanda" col russo!
 (Italiano vers. orig. mi si suggerisce dalle quinte)
--
ArA (ICQ 13983837)
STYLE MATTERS, INSHALLAH!

 (Italiano vers. orig. mi si suggerisce dalle quinte)
Questo lo confermo anch'io 
Inutile Thread Babele


minchia che commento pertinente!
Vero?


Il francese parlato pero' e' fantastico.
Appunto.
Proprio per questo, scritto, fa cagare.


il tedesco e' la lingua piu' melodiosa e musicale.
Il Filippi. O il Benetti.
Ci ho beccato?


Russo? Ma non era lo spagnolo?
Con il killer, ma l'avvocato parlava russo.


Ci ho beccato?
No, donna.
IT provaci ancora Bat


Proprio per questo, scritto, fa cagare.
Non colgo il nesso.
Perche' sarebbe consequenziale?


Vero?
No.


No, donna.
E' talmente assurda come affermazione, che mi fa venire in mente Anna Giorgi.
In alternativa, la Ciolli, o Eloisa sotto LSD.


Perche' sarebbe consequenziale?
Perche' e' pieno di lettere inutili.


In alternativa, la Ciolli, o Eloisa sotto LSD.
Beh, le livornesi sembrano distinguersi per le loro affermazioni
bizzarre.
Per esempio, tempo fa ne ho conosciuta una che mi ha detto che il
Battocchi e' un genio...
Inutile Thread Mad, Mad World


>Davvero. Gli uomini che parlano francese mi mandano giu' di testa.
Carlo V diceva: l'italiano per parlare, il francese per amare, il
tedesco per comandare.
------------------------------------------
Nell'anno 1999 e sette mesi
Dal cielo verrà un gran re del terrore:
Per riportare in vita il gran re dei Mongoli
Prima e dopo Marte regna felicemente.
(Le Centurie, Nostradamus)

 tedesco per comandare.
Io ne conosco un'altra versione, piu' elaborata:
PARADISO: un posto dove
La polizia e' inglese
I meccanici sono tedeschi
La cucina e' francese
Gli amanti sono italiani
e tutto e' organizzato dagli svizzeri
INFERNO: un posto dove
La polizia e' tedesca
I meccanici sono francesi
La cucina e' inglese
Gli amanti sono svizzeri
e tutto e' organizzato dagli italiani
Ciao.
-- 
ArAmesh (ICQ 13983837)
STYLE MATTERS, INSHALLAH!

il tedesco e' la lingua piu' melodiosa e musicale.
Sono abbastanza d'accordo. E' la lingua in cui è più facile adattare il
l'intonazione delle parole (data la loro lunghezza) ad un eventuale
significato, differente da quello lessicale, che si vuole loro dare.
Si prendano ad esempio le canzoni di Kurt Weill.
Questa operazione è invece pressoché impossibile nella lingua inglese.
Il Michael Jordan di It.Arti.Chicago.Bulls (All times top monthly poster of
IACinema, 652 posts, March 1999) aka La leggenda della fortezza del Cinema
aka Il braccio secolare del Mito della Settima Arte aka Davide Tosi
Il Principe Rupert (3-segue)
"Vai Polonius o inginocchiati, i mietitori han designato l'alba del loro raccolto
 Tutti i tuoi diabolici cucchiai anneriti arrugginiranno nel nostro grano
 Ora sopporta il Principe Rupert vagabondare sul suo prato ombreggiato dall'albero della pioggia
 La lucertola diventa fango. E là nasce un cigno"
 Pete Sinfield - 1970 - 'Prince Rupert Awakes'

e tutto e' organizzato dagli italiani
praticamente un inferno.
vanz
so what?
Chaltronic Progressive Identificative #: awaiting authorization

Battocchi e' un genio...
Non sono cosi' noto in citta'.
E non ho conoscenze che si abbasserebbero a conoscere anche te.


E non ho conoscenze che si abbasserebbero a conoscere anche te.
Guarda Bat che e' una storia vera (ti facevo anche pubblicita' gratis,
e' questo il modo di ringraziare?).
E poi se si devono abbassare non e' certo per me, direi piuttosto il
contrario...


Battocchi e' un genio...
Fuori il nome.
IT ...e anche il cognome!


IT ...e anche il cognome!
"Si dice il peccato ma non il peccatore"


contrario...
Facile ironia. Sei messo alle corde.


Facile ironia. Sei messo alle corde.
Sei tu che mi servi le battutazze bell'e pronte.
Il successo ti sta gia' dando alla testa...
Beh, adieu, io parto


Davvero. Gli uomini che parlano francese mi mandano giu' di testa.
Io parlo francese benissimo.
Decine di studentesse magrebine possono confermarlo. :-)
--
Io sono responsabile di cio' che scrivo, non di cio' che tu leggi.
(Lev TM ica)
ICQ # 30558377
http://www.geocities.com/Athens/Olympus/5990

Perche' e' pieno di lettere inutili.
e di accenti assurdi :-(


Beh, adieu, io parto
Non prima di avermelo detto, senno' muoio dalla curiosita'.


e di accenti assurdi :-(
Gli accenti (da bravo grecista abituato a vivere tra spiriti, vocali lunghe
ecc.) sono invece una delle cose che salvo...


 ecc.) sono invece una delle cose che salvo...
Il Persiano ti risulterebbe molto ostico: l'accento tonico spesso cade
su una sillaba breve, mentre le sillabe lunghe spesso non sono
accentate.
Cosi' ad esempio "Aramesh": le prime due sillabe (A e RA) lunghe,
l'ultima (mesh) breve con accento acuto (aaraamésh).
Ovviamente in persiano *non esiste* alcun simbolo grafico per segnare i
diversi accenti e le lunghezze, devi capirlo per istinto!!


ecc.) sono invece una delle cose che salvo...
Io li detesto.
Non so mai dove e quali vanno messi.
Se e' un test per l'intelligenza e' deprimente


diversi accenti e le lunghezze, devi capirlo per istinto!!
Vuoi dire che non bisogna scriverli?
Mi piace il persiano.


diversi accenti e le lunghezze, devi capirlo per istinto!!
Che schifo.
Vuoi mettere il calcolo certosino dell'esametro?
La deliziosa alchimia delle contrazioni?
La vivacita' del foglio popolato di segni diacritici?
Unico rammarico, la perdita dell'accento melodico.


Se e' un test per l'intelligenza e' deprimente
Non ci serviva certo per accorgerci delle tue limitate capacita'. :-)


 diversa.  L'inglese fa cagare, da quel punto di vista.
In giapponese in base ai raggruppamenti grammaticali (cioe' le parole
non hanno accento, i gruppi di parole si')
-- 
when I am king you will be first against the wall
with your opinions which are of no consequence at all
--
STYLE MATTERS
--
LynchTown, la mailing list per chi vuole discutere
del cinema di David Lynch. Per iscrivervi mandate
un messaggio vuoto a 
lynchtown...@onelist.com

Non ci serviva certo per accorgerci delle tue limitate capacita'. :-)
<proietti>
Looo sO!
</proietti>
Pero' a scuola avevo un'altissima opinione delle mie capacita'  :-(


 L'inglese fa cagare, da quel punto di vista.
E' quasi interamente monosillabica, non le servono gli accenti. Tra
l'altro molti linguisti sostengono che la "monosillabizzazione" della
lingua sia un'evoluzione, non un'involuzione. In realta' pero' credo
pensino al Cinese.
