Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Teatro] Il teatrante

IL TEATRANTE 
di Thomas Bernhard
traduzione di Umberto Gandini 
 
regia di Paolo Graziosi 
 
con Paolo Graziosi, Laura Albergoni, Elisabetta Arosio, Rino Marino,
Gabriella Manghisi, Marino Zerbin.
Non tragga in inganno la lista dei nomi, Graziosi riduce tutti a
scenografia, manichini oppure contorno al suo lunghissimo monologo.
Questo il primo limite, oltre 2 ore e 30 di monologo sono una bella prova
di forza per un attore, ma anche una grossa difficolta' da superare senza
un testo interessante da recitare.
E il testo e' uno dei piu' macroscopici esempi di distanza tra l'ambizione
e la realizzazione, quello che probabilmente voleva essere graffiante,
corrosivo, ilare, sarcastico, e tante altre cose che sono rimaste, appunto,
tra le intenzioni diventa una lunghissima fila di banalita' raccontate con
una enfasi spesso eccessiva e con troppe ripetizioni.
Devo fare una mia polemica con la locandina, che parla di teatro
"esilarante". Qui, o hanno recensito un'altra commedia, oppure le mie idee
di divertente sono MOLTO diverse.
Graziosi mette in scena un teatrante megalomane e decisamente irritante,
non so se sia Graziosi ad essere irritante o il suo personaggio, ma temo
che sia il primo, costretto dalle circostanze a recitare in un teatro di un
piccolo paese. La rappresentazione non avverra' mai, perche' nel momento in
cui sta per cominciare un incendio la interrompe.
Cosi' messa la trama sta' in 3 righe, ma la proporzione nella scena muta
parecchio, le prime due righe, la condizione dell'attore ambizioso e
megalomane nel teatro di provincia prendono quasi 2 ore di monologo
assolutamente vuoto, che indugia troppo a lungo su dettagli inutili, lo
spostamento di oggetti, dei suoni fuori scena, ecc., la conclusione giunge
quasi inaspettata nell'ultima mezz'ora e a quel punto direi persino
superflua, che la cosa debba chiudere diventa una urgenza che trascende il
teatro e che tocca la vita privata di una cinquantina di persone
sequestrate in uno stanzone bollente, e come chiuda non ha piu' nessuna
importanza, che chiuda in un modo o nell'altro, purche' finisca.
Dopo gli applausi l'attore si ricava un ulteriore momento per collegare
Bernhard al contesto storico, ma la chiusa cala inspiegabile, con tutta la
mia buona volonta' non ho trovato in nessuno dei lunghissimi minuti nessuna
critica "graffiante" o meno al nazional socialismo passato o presente o
futuro.
-- 
www.iaciners.org

duc...@iaciners.org
 in arte AP il 21 Nov 2005 09:39:18 +0100 su
 it.arti.cinema dicisti:

capatostaz
ma lo fai per fare colpo sulle donnole?
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE - 8 9 2 Z - 8 9 2 Z
http://scirio.altervista.org
http://www.x-privat.org
http://moofushi.altervista.org
http://ihu.altervista.org


ma funziona?

base...@topolinia.it
 in arte Commissario Basettoni il 21 Nov 2005
 10:34:01 +0100 su it.arti.cinema,it.test,it.arti.teatro dicisti:

secondo me no perchè vieni preso per gheiz


 capatostaz
nOOOOOO, ho pestato la merda ancora :-(
Scirio, ma perche' sei sempre sotto i miei piedi?
-- 
www.iaciners.org


può darsi.

base...@topolinia.it
 in arte Commissario Basettoni il 21 Nov 2005
 10:42:11 +0100 su it.arti.cinema,it.test,it.arti.teatro dicisti:

dopotutto uno a cui piace il papagheno lascia molto ad intederez ;)


 
[OT] a posto di [teatro] e nun me vedi nimmanco di striscioz



sono completamente d'accordo con te.

 [OT] a posto di [teatro] e nun me vedi nimmanco di striscioz
Giuri?
-- 
www.iaciners.org

 
ovviamente parlo di quei thread li ;)
mettendo il filtro ot non ti leggo nè da scisland nè da casaz
da casa però se mi nomini lo post potrebbe(dovrebbe) apparire
con scisland l'ot è assolutoz, durante il giorno ottimizzo il tempo (ci
 stracanovist), da casa è impostato solo su iac
quindi se per assurdo non volessi + farti vedere da me ti basterebbe
 scrivere x esempioz: [OT][RECE] elephant 2


 Scirio, ma perche' sei sempre sotto i miei piedi?
No, č che gli piace  il teatro
M. 

 un testo interessante da recitare.
Con Bernhard si corre spesso questo rischio. Non diam la colpa al cucuzzaro, 
ce n'č tanta dell'autore.
Molto amai il soccombente, ma temo che non resisterei seduta sulla stessa 
poltrona per piů di un quarto d'ora se qualcuno si sognasse mai di recitarne 
uno stralcio.
M. 

 uno stralcio.
Sono sinceramente stupito che in quel testo si possa trovare una critica
dei costumi o della societa' dopo la guerra o della germania o di chissa
cosa, o in generale una qualunque critica a qualunque cosa.
Erano chiacchiere, e basta.
-- 
www.iaciners.org

 ha scritto nel messaggio 
news:v4dyph9hxftk.chwy08lciwd9$.dlg@40tude.net...

Sei passato come un caterpillar su mezzo secolo di letteratura  ma ti 
assicuro che - per quanto sorprendente- l'hai fatto con una tale nonchalance 
che sei piů che perdonabile.
:-))
Ma si diciamola  tutta...Berhnardt č pesante come una cotica a colazione....
HA!!
M. 

 Ma si diciamola  tutta...Berhnardt è pesante come una cotica a colazione....
probabilmente perche' non lo hai visto rappresentato da Carlo Cecchi, ad
esempio
-- 
ornamento della bellezza e` il sospetto,
questo corvo che vola nell'aria piu` dolce dei cieli

 esempio
Forse, e' il bello del teatro. In effetti ho visto gente recitare la lista
della spesa e li stavi a sentire per ore, questo Graziosi, che non so se
sia parente dell'altro Graziosi, sembrava un po' Gassman quando fa'
l'imitazione dell'attore...
-- 
www.iaciners.org

 l'imitazione dell'attore...
pensavo che quanto a noia in palcoscenico il campione fosse
l'imbattibile Bosetti, invece no: Paolo Graziosi mi ha recentemente
assassinato in platea anche con "la lezione" di Ionesco, sempre diretto
da lui stesso medesimo


 da lui stesso medesimo
Secondo me sbaglia a farsi la regia da se', perche' non e' gramissimo, ma
la sua recitazione non puo' bastare a tutto...
-- 
www.iaciners.org
[Helen hands the kids two masks]
Helen Parr: Put these on. Your identity is your most valuable possession.
Protect it.