Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [tra poco su emule] animal house

ho finito il lavoro su animal house.
specifico nuovamente che ho creato questo file perchè non esiste
un'edizione con audio italiano originale del film.
video: xvid dal dvd americano, si vede bene, forse un pelo buio
2 canali audio, uno inglese di buona qualità, uno italiano di qualità,
diciamo, sufficiente perchè si senta bene
1 file sottotitolo in italiano che sottotitola esclusivamente la scena
della canna (lasciata in lingua originale), specifica la vera età di
clorette (la figlia del sindaco) e sottotitola nel finale i destini dei
personagggi.
stasera lo metto su emule e con un follow-up vi mettero' il link.
un paio di note a termine:
un grazie a chi mi ha aiutato, sia nella traduzione, sia coi consigli di
sincronizzazione. non tutto è perfetto ma vi assicuro è stato un
lavoraccio.
ah, dimenticavo:
- animal house, questo è si un capolavoro
- è il miglior film di landis, nonostante il fantastico blues brothers
- è la miglior commedia di tutti i tempi, nonostante billy wilder & co.
- è il film più comico di tutti i tempi, nonostante hollywood party & co.
- è un film-scuola, andrebbe proiettato ai ragazzi, con un dibattito a fine
film.
- vorrei un figlio come larry 'pinto' kroger
- infine, eric 'otter' strattan è il mio idolo di tutti i tempi, è il mio
eroe cinematografico. vorrei essere come lui e se tornassi indietro
adotterei quel nick. un abbraccio al grande tim matheson.
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
"La mia donna ideale è quella con cui andiamo a letto ubriachi fradici
e la mattina dopo ci svegliamo e vomitiamo insieme in bagno"
(da 
http://www.pizzetta.org/max.htm
)

 ha scritto nel messaggio 
news:1rievnb8jxhy3$.10dqy1dpfccpn.dlg@40tude.net...
Bluto - La guerra è forse finita quando i tedeschi hanno bombardato Pearl 
Harbour?
(i tedeschi? - lascialo perdere, è partito!)
Col cazzo che è finita!
Prendetevela pure nel culo, IO NO!
Warner è un uomo morto
Marmalad? Morto!
Niedermeyer...
Otter - Morto! Bluto ha ragione, è pazzo ma ha ragione da vendere!
Mi commuovo anche solo a ricordarlo, questo dialogo.
'Have a brew, don't cost nothing!'
Il mio idolo di tutti i tempi è la via di mezzo tra Bluto e D-Day.
Forse sono uno dei pochi che ha preso questo film come una vera, infinita 
lezione di vita. 

 lezione di vita.
siamo (almeno) in 2.
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden č la mia email)
"La mia donna ideale č quella con cui andiamo a letto ubriachi fradici


ecco il link!
ed2k://|file|[xvid].animal.house.ita.ing.integrale.avi|811603968|D94A010FE0EF7335AE0DA25EE1949809|/
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"  (copyright GAbriele)
"piutost che gnit, l'e' mei piutost"
(detto romagnolo)

 lezione di vita.
E cioč? Aiutami a capire.
-- 
Giovanni Aragonesi 
aka Natanaele < email ~
anac...@email.it
~ >
"Cos'č il mio nulla, dinanzi allo stupore che vi attende?" (Rimbaud)

 E cioč? Aiutami a capire.
Ma anche no. 

 Ma anche no.
Beh, mi aspettavo da uno che mi dice che "Animal House" contiene un'unica,
grande lezione di vita, un minimo di argomentazione... a parte lo
strafamoso "Quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare"...
:-)


 :-)
Che, oltretutto, non è neanche una frase originale di quel film.... :)
        Regards,
                Kazuma
 
IMDB Quote
Antonio: Son, the only time you're going to see the inside of a space
shuttle is if you're cleaning it. [Gattaca (1997)]
 
-- 
(Per pipunto: questa è una signature)
SELECT * FROM users WHERE clue > 0
O rows returned.

 ed2k://|file|[xvid].animal.house.ita.ing.integrale.avi|811603968|D94A010FE0EF7335AE0DA25EE1949809|/
grazie caro
ho cambiato per te il mio nick sul mulo...
tutti: mettete il file con priorità *release*, anche tu Holden, altrimenti
l'anno prossimo siamo ancora qui...
baci
d.

 l'anno prossimo siamo ancora qui...
ok!
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"  (copyright GAbriele)
"bisognerebbe incularti..."
(il mio capo, rivolto a me, a cadenza fissa di 10')

 qual è?
se guardi chi ti sta succhiando il primo chunk ora lo capisci : )

 ecco il link!
Preso!
Sei un benefattore, ti dobbiamo tutti un favore.
-- 
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"

Grazie Holden, sono curioso, ma non viene giù :(

 Grazie Holden, sono curioso, ma non viene giù :(
passa a winmx :)
-- 
Indovina il film:
John Rambo è un reduce della guerra del Vietnam.
Con la guerra ha perso tutti gli amici e ora si ritrova a vagare da solo da
una città all'altra.
In una piccola cittadina viene provocato da dei poliziotti che fanno
risvagliare la macchina da guerra che è in lui.
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=59


No, scirioz, se non viene giù non è colpa del mulo, ma per holden che
lancia la releaze e poi non rimane on-line.
Al massimo consiglierei di passara a bittorrent


No, scirioz, se non viene giù non è colpa del mulo, ma per holden che
lancia la releaze e poi non rimane on-line.
Al massimo consiglierei di passare a bittorrent

 scirio wrote:

appuntoz
vuol dire che codello file ce l'ha solo holdenz no?
anvece se fai na ricerchina su winmx ne vengon fuori na catervaz
-- 
Indovina il film:
Siamo nel futuro, il mondo ormai è quasi totalmente sommerso dalle acque.
Solo una bambina possiede la mappa per raggiungere le terre emerse e per
questo motivo tutti vogliono catturarla.
A difenderla ci penserà un mutante, metà uomo e metà pesce.
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=2491

 catervaz
anvece se non ti intromettessi senza aver letto la discussione e quelle
precedenti faresti un favore a tutto l'ng

 precedenti faresti un favore a tutto l'ng
il ng, non l'ng
-- 
Indovina il film:
Un generale pluri decorato viene condannato al carcere militare.
Qui entrerà subito in contrasto con il direttore del carcere e con i suoi
metodi...
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=2915

 
il ng, leggasi il newsgroup
l'ng, leggasi l'ennegi
Altroz?

>

occhei, basta così :-)
-- 
Indovina il film:
Pete St. John è un esperto di comunicazione che crea campagne elettorali,
cura l'immagine e prepara i discorsi per i presidenti.
Un uomo spregiudicato che un giorno si troverà a dover scegliere se
schierarsi dalla parte del più forte o del più onesto.
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=2149

> catervaz
ok adesso ti spieghiamo perche' quello lo ha solo Holden visto che non ti 
sei letto i post di questo mex, fai attenzione che copio ed incollo cosi' e' 
piu' chiaro:
Holden:
ho finito il lavoro su animal house.
specifico nuovamente che ho creato questo file perchè non esiste
un'edizione con audio italiano originale del film.
video: xvid dal dvd americano, si vede bene, forse un pelo buio
2 canali audio, uno inglese di buona qualità, uno italiano di qualità,
diciamo, sufficiente perchè si senta bene
1 file sottotitolo in italiano che sottotitola esclusivamente la scena
della canna (lasciata in lingua originale), specifica la vera età di
clorette (la figlia del sindaco) e sottotitola nel finale i destini dei
personagggi.
stasera lo metto su emule e con un follow-up vi mettero' il link.
un paio di note a termine:
un grazie a chi mi ha aiutato, sia nella traduzione, sia coi consigli di
sincronizzazione. non tutto è perfetto ma vi assicuro è stato un
lavoraccio.
Capito adesso?
-- 
Jack is back! 

) mi hai interrotto dicendo:

occhei
grazie :)
-- 
Indovina il film:
Peter Parker riceve degli incredibili poteri dopo il morso di un ragno
radiattivo e con questi poteri decide di combattere le forze del male...
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=2859

 
solo i tamarri sfigati come te usano quella fetenzìa di programma

 scirio wrote:

maccome ti permetti terruncello del malaugurio?
te a quanto scarichi gran gheiz?
eh, eh?
-- 
Indovina il film:
La giovane Alice riesce a scampare ad un epidemia che rende gli uomini
zombie grazie ad una pericolosa fuga durante la quale perde i sensi.
Al suo risveglio si ritrova in una città infestata da zombie e con un
mostro chiamato Nemesis che le da la caccia...
Soluzione: 
http://cinemaz.altervista.org/?id=3736

 ed2k://|file|[xvid].animal.house.ita.ing.integrale.avi|811603968|D94A010FE0EF7335AE0DA25EE1949809|/
Grazie per il titanico lavoro!
Solo che per ora sulla rete fastweb non c'e', c'e' nessuna anima pia che
lo trasborda in qualche modo?
-- 
Stefano Zacchiroli -*- Computer Science PhD student @ Uny Bologna, Italy
zack@{
cs.unibo.it
,
debian.org
,
bononia.it
} -%- 
http://www.bononia.it/zack/
If there's any real truth it's that the entire multidimensional infinity
of the Universe is almost certainly being run by a bunch of maniacs. -!-

 Grazie Holden, sono curioso, ma non viene giù :(
io resto online diciamo dalla mattina alla sera. pian pianino ce la faremo,
dai :-)
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"  (copyright GAbriele)
"ma il planetario è in tutte le città?"
"... in tutte le città dove c'è un planetario" (fritz)

 lo trasborda in qualche modo?
da me purtroppo fastweb non c'č
x tutti: ha dei difetti, non č perfetto. ma almeno č un punto di
partenza...
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"  (copyright GAbriele)
"io ti sodomizzo le idee"
(il mio capo)

 da me purtroppo fastweb non c'è
Stamane qualcosa si e' mosso, ma sono arrivato solo ad un terzo ...
Attendo fiducioso, evidentemente qualcuno che l'ha "contrabbandato" c'e'
:)


 lo trasborda in qualche modo?
E' tre giorni che ci provo... fatemelo prendere e poi vi do banda piena!
P.
-- 
Era una notte meravigliosa, di quelle notti che ci capitano soltanto quando
siamo giovani, caro lettore.

 :)
mettete come commento di scaricare i sottotitoli (il file ha lo stesso
nome): contengono i sottotitoli per la scena inedita e per le didascalie
finali (non tutti sanno l'inglese, anche se semplice)
-- 
Holden
hol...@iaciners.org
"lo Stanley Kubrick dei tacchinatori"  (copyright GAbriele)
"we want the world and we wanna eat now!" (noi 4)

 ed2k://|file|[xvid].animal.house.ita.ing.integrale.avi|811603968|D94A010FE0EF7335AE0DA25EE1949809|/
Io (cioè mio cuggino) sta prelevando da uno che si chiama "Viva l'autobus
con DJ Frella"
;-)
-- 
Joe 
UFV: [ Shrek 2 - Space Truckers (TV) - Il Segreto Di Vera Drake - Donnie 
 Darko - Heaven's Gates (finche' il sonno non ha avuto il sopravvento) - The
 Incredibles - La Vita Che Vorrei - Philadelphia (TV) - Alien vs Predator ]

 finali (non tutti sanno l'inglese, anche se semplice)
Su fastweb del file di sottotitoli non c'e' traccia, non e' che puoi
metterlo disponibile via web o magari anche postarlo compresso sul ng, non
sara' tanto grande (spero ...).
Ciao e grazie
/me al 51.9% (stalled)


 ;-)
è mio cugggino!
Ora mi sono rimesso un nome normale : )
ce l'ho in release con pochi file condivisi e per ora sono stato online
24/7, a ora ne ho mandati via 4.71GB di quel file...

 se guardi chi ti sta succhiando il primo chunk ora lo capisci : )
Ma dirli qui, per gli altri amici, no?
-- 
UFV:The Grudge/Amore e guerra(DVD)/L'altro delitto(DVD)/Hollywood 
party(DVD)/L'adversaire(DVD)/L'ultimo spettacolo(DVD)
http://www.albertofarina.tk

 Ma dirli qui, per gli altri amici, no?
(Io al momento sono in coda dappertutto ma riesco a scaricare da tale
h725neoemule)


 h725neoemule)
mi raccomando, è un work in progress. una "versione beta": in programma ci
sono le migliorie basate su vostri futuri consigli e l'aggiunta del pezzo
in italiano.
oggi pome posto il file sottititoli
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden è la mia email)
"mi sembra di baciare un culo"
(la mia morosa. mi sono rasato la barba dopo 1 anno)

 oggi pome posto il file sottititoli
Ganzo.


 Ora ti chatto dal mulo.
è spento. sono a lavorare. sulle 3 lo accendo ma non so se ci sto sopra.


 (la mia morosa. mi sono rasato la barba dopo 1 anno)
Facciamo uno scambio. La mia si arrabbia ogni volta che non me la faccio
per due giorni.
La barba, dico.


 La barba, dico.
ah, no no. io odio farmela, ho dovuto perchč avevo cannato a spuntarmela ;)
-- 
Holden, "lo Stanley Kubrick dei tacchinatori" (copyright GAbriele)
http://www.iaciners.org
 (e holden č la mia email)
"il mio presidente del consiglio ideale e' Filiberto"
(mio nonno, che non e' monarchico. e' solo un
comunista che storpia i nomi)

 Ma dirli qui, per gli altri amici, no?
Mio cugino si chiama Ryger Hawk.
-- 
Non capisco tutta questa eccitazione per il multitasking: io sono anni
che leggo in bagno.
                -- Carlo Landini