Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [HONG KONG] 17: "High risk"

"High risk" (1995), di Wong Jing
(qualche spoiler, nulla di compromettente)
"High risk" è un perfetto esempio dei film d'azione che si facevano ad Hong
Kong fino a qualche tempo fa. I film d'azione di certo non sono una
prerogativa del cinema di Hong Kong, anzi caratterizzano tutte le
cinematografie "popolari". Ma, tanto vale ribadirlo, i film d'azione fatti a
Hong Kong sono unici. Questo "High risk", ad esempio, è incredibile. Il
furore spettacolare che emana da questa pellicola è assolutamente
devastante. Punto primo: la durata delle sequenze d'azione, che si
prolungano quasi all'infinito grazie a trovate visive incessanti e
originalissime. Punto secondo: l'incredibile velocità che caratterizza i
momenti più concitati. Montaggio incalzante, angoli di ripresa vertiginosi,
movimenti di macchina rapidissimi... senza che questo voglia dire per forza
"confusione", anzi il bello dell'azione "made in Hong Kong" è proprio la
"leggibilità" delle scene, il perfetto senso del tempo, dello spazio, dei
corpi. Qualsiasi "Arma letale" o "Die Hard" impallidisce di fronte alla
carica di energia (iper)cinetica delle sequenze migliori di "High Risk". Jet
Li che a bordo di un'utilitaria simil-Fiat 500 irrompe nella hall di un
albergo distruggendo tutto e compiendo strage di criminali armati di pistole
d'ogni sorta, prima di rifugiarsi (in retromarcia!) in un'ascensore diretta
al piano superiore dove i cattivi, fucili e lanciafiamme spianati, gli
stanno preparando la festa, non è sicuramente qualcosa che potremmo mai
vedere in un film occidentale. E che dire dell'incredibile sequenza
dell'elicottero? Un elicottero che, dopo aver distrutto a colpi di
mitragliatrice un'intera facciata dell'albergo, irrompe senza controllo
nella grande sala in cui sono tenuti gli ostaggi e comincia a roteare
impazzito su se stesso, mentre le vetrate e i muri vanno in frantumi, gli
astanti fuggono e le pale decapitano chiunque capiti a tiro. Con una media
di un'inquadratura ogni mezzo secondo, si tratta di uno dei momenti più
folli del film, un film definibile come un "Die Hard al cubo", in cui la
differenza la fanno Jet Li al posto di Bruce Willis, il regista Wong Jing al
posto di John McTiernan (che pure con "Die Hard" ha fatto una delle sue cose
migliori) e soprattutto quel gigante delle scene d'azione che risponde al
nome di Corey Yuen ("Fong Sai Yuk", "The bodyguard from Beijing"...),
coreografo e regista tra i più apprezzati in assoluto nel panorama
hongkonghese, un vero genio nel suo campo. In definitiva, un film altamente
spettacolare, assolutamente consigliato, un film che vanta una trama
divertente, autoironica e ricca di citazioni, e un gruppo di protagonisti
ECCEZIONALI, tra cui spiccano Jet Li (incredibile la sua "presenza"
drammatica, una vera icona) e Jacky Cheung (il suo combattimento finale a
colpi di nunchaku è roba da antologia). Un scarica di adrenalina, puro
artigianato hongkonghese vecchia maniera: luci, set pronti per la
distruzione, pellicola e montaggio.
NOTA SUL DVD: la versione americana del film (reintitolato "Meltdown")
ripristina un paio di sequenze violente assenti nel dvd hongkonghese e
aggiunge una bella colonna sonora musicale hip-hop, a prezzo però di un
pessimo doppiaggio inglese. Per contro, il dvd di Hong Kong, pur vantando
un'ottima qualità d'immagine e l'audio originale, ha i sottotitoli stampati
su pellicola e non removibili. Insomma, si tratta di un gran film, a voi la
scelta dell'edizione dvd.
Roberto

scelta dell'edizione dvd.
Sottotitoli inglesi, intendi?
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
MotoCorse.com

 Sottotitoli inglesi, intendi?
in genere i titoli di HK quando hanno i sottotitoli non removibili li
hanno doppi, in cinese ed in inglese.

hanno doppi, in cinese ed in inglese.
Come temevo.
