Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: R: film in versione originale

 [IT] Grande Fanelli.
I'm blushing
-- 
ciao
toto
CPLRDELA

 attori?
perche'?
un bell'attore ben doppiato va benissimo.
-- 
ciao
toto
CPLRDELA


In Messico i film USA vengono doppiati, ma e' facile trovare anche le
versioni sottotitolate. In TV idem. La FOX e la ABC in TV mandano telefilm
doppiati e film sottotitolati.
Mel

 wrote in message
3944F845...@galactica.it...

Beh, anche un brutto attore ben doppiato va benissimo. Per esempio quella di
Flashdance fu doppiata benone nelle scene di ballo:)
Io intendevo dire che se permettiamo a gente che non sa recitare di recitare
perche' poi c'e' chi li doppia non ha alcun senso continuare a parlare di
attori. Parlaimo di modelli, di corpi, facce, culi e tette, ma non di
attori.
Mel - IMHO, of course

 attori.
non si recita solo con la voce.
Ci sono le espressioni del viso, i movimenti, la sola presenza.
Non limitiamo il campo.
Il cinema non e' il teatro.
Ornella Muti non sa recitare, ma non si puo' negare che *reciti* (non so
se mi sono capito)
-- 
ciao
toto
CPLRDELA


Ok per il "fascino", ok per tutto quello che vuoi, ma se ammettiamo che
recitare sia anche il solo "bucare lo schermo" andiamo a finire che magari a
me piace Gabriel Garko e allora posso dire che recita. O no?
Mel


certo!
Non e' che non recita, recita da schifo!!! Ma recita!!!
Ma che discorso e'???
L'hai mai visto "Codice segreto"???
Interpretato UNICAMENTE da lei?
--
Ciao
Kiarakhané
(a forza di essere vento)

 me piace Gabriel Garko e allora posso dire che recita. O no?
certo che puoi: lo fa!
-- 
ciao
toto
CPLRDELA


Ah, allora va bene.
Mel

 allora inutile storcere il naso per il doppiaggio, IMHO.
Se il doppiaggio e' fatto male io il naso lo storco eccome.
Non sono affatto contrario al doppiaggio.
-- 
ciao
toto
CPLRDELA

 Interpretato UNICAMENTE da lei?
io no
mi sorella l'ha visto e ne e' entusiasta ... prima o poi dovro'
chiederle perche'
-- 
ciao
toto
CPLRDELA

 wrote in message ...

Chiedile se il suo entusiasmo e' per il film o per la Muti.
Se fosse la seconda che ho detto io inizierei a preoccuparmi....


 Se fosse la seconda che ho detto io inizierei a preoccuparmi....
No, no, Antonio, tranqui che ti hanno adottato.
Ciao,
mAx
--
SCULLY:    Mulder, those people, even when they were alive mangled
biblical prophecy to the extent that it's unrecognizable.  The year
2000 is just their artificial deadline and besides, 2001 is actually
the start of the new millennium.
X-Files "Millennium"  7x05  (7xAB05)

forse che Bruce willis o mel gibson si lanciano nel fuoco?
però quando si guarda un film di Hong Kong il bello sta proprio lì, che ti
accorgi che gli attori sono sempre loro, anche nelle scene più pericolose
quale Bond girl ha mai fatto quello che ha fatto Michelle Yeoh in "Tomorrow
Never Dies"?
_______________________
davide tosi, il lupo della steppa padana
"If you tell me a lie I'll cry for you
 Tell me of sin and I'll laugh
 If you tell me of all the pain you've had
 I'll never smile again"
 Tim Buckley - Phantasmagoria in Two (1967)

a me piace Gabriel Garko
E' parente del grande Gianni Garko, attore di nicchia del gotico italiano
che fu?



Per i sui gusti cinematografici o per il lesbismo e la gerontofilia?

 Never Dies"?
 
Ecco quel film lo vedrei volentieri, anche se e' un film di Bond.
Pero' la vorrei tanto vedere nei filmche ha girato ad HK
-- 
ciao
toto
CPLRDELA

 Se fosse la seconda che ho detto io inizierei a preoccuparmi....
francamente ho paura di cio' che potrebbe rispondermi
-- 
ciao
toto
CPLRDELA

 No, no, Antonio, tranqui che ti hanno adottato.
a volte lo sospetto anch'io
-- 
ciao
toto
CPLRDELA

salve atutti
scusate ma mi domando, a voi non da fastidio che i film stranieri al cinema
siano tutti doppiati?
non pensate che la voce, l'intonazione, fanno parte del gioco dell'attore?
prima volta su questo NG, ciao a tutti e vorrei avere il vostro parere


Proprio prima volta direi di no...

e questa è una risposta????
pfffff

 
Se non ti basta direi che potresti iniziare a guardare le decine di 
risposte al tuo post precedente...