Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Stardust, di Neil Gaiman

Veramente *bellissimo*.
E, soprattutto, molto fedele al libro, allo *spirito* del libro, per
fortuna lo ha prodotto lo stesso Gaiman, e si vede. Un autore ama la
sua opera e mette molta cura nella sua trasposizione cinematografica,
di regola.
Spero adesso che la stessa cura l'abbiano posta nella realizzazione de
"La bussola d'oro", anch'esso tratto da un libro davvero stupendo.
 
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 Veramente *bellissimo*.
Quoto.
Anche se vedendolo ho come avuto un'impressione di "Signore degli Anelli
cinematografico", nel senso che IMHO ne uscira' una versione estesa piu'
completa: alcuni "salti" erano troppo evidenti.
*Questa* e' una bella favola con tutti i crismi, non quella mezza
paraculata Disney col topo in cg, buona giusto per testare l'impianto hd.
Ciao,
mAx
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Veramente *bellissimo*.
Oh, lo dicevo io :-)
Per curiosità, il doppiaggio com'è?
Daniele

Per curiosità, il doppiaggio com'è?
A me e' parso all'altezza, non ho pero' il riferimento dell'originale.
Riguardo alla tua nota nei confronti del doppiaggio di Eragon,
sinceramente non ricordo come fosse in versione italiana, ma questo e'
successo perche' devo avere rimosso TUTTO riguardo a quel film
orrendo... orrendo non tanto per la storia raccontata dal film in se',
che potrebbe anche passare via liscia, senza infamia e senza lode, ma
perche' il paragone col testo originale e' impietoso. E Paolini ha
dichiarato di esserne soddisfatto, pure, se non ricordo male... :-(


 sottotono rispetto alle altri parti
Primo tempo molto sottotono rispetto al secondo, che tuttosommato è sempre
un pregio. De Niro parecchio in forma. I due giovanotti protagonisti un pò
scialbi, le è bruttina, lui ha poco carisma e un viso anonimo. I
siparietti dei fantasmi decisamente azzeccati, così come la
caratterizzazione dei personaggi secondari che sono l'ossatura del film.
Non male.


scialbi, le è bruttina, lui ha poco carisma e un viso anonimo.
A me pare che la sua trasformazione da garzone a principe azzurro sia
molto ben riuscita.
Su di lei non so, forse avrei invertito i ruoli con la stronzetta di
Wall...
 
Ciao
Nicola
A philosopher once asked, "Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?"
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now, *that's* a question.


 A me e' parso all'altezza, non ho pero' il riferimento dell'originale.
Hanno addirittura utilizzato il doppiatore di Ian McKellen per il
narratore (che in originale era Ian McKellen, appunto).
Ciao,
mAx


narratore (che in originale era Ian McKellen, appunto).
In genere si fa cosi', mi pare...
 
Ciao
Nicola
A philosopher once asked, "Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?"
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now, *that's* a question.
--


 fortuna lo ha prodotto lo stesso Gaiman, e si vede.
CUT
Sono molto curioso di andare a vedere il film, perchè il libro non mi ha 
'coinvolto'. Non che fosse brutto, pero'....forse il fantasy non è il mio 
genere.
Ciao, Ciro

 In genere si fa cosi', mi pare...
Se il doppiaggio e' curato si'. Ma ci sono casi piu' plateali in cui
questo non succede e non sono rari, vedasi tutti i vari cartoni animati
doppiati da attori.


 E la Pfeiffer no?
Eccome se si, sembra fesca come ai tempi dei Baker.


 Eccome se si, sembra fesca come ai tempi dei Baker.
Ottimamente acida anche in "Hairspray", tra l'altro. 
Ciao,
mAx


"La bussola d'oro"
Ne leggo in giro come di uno dei classici libri che tutti hanno letto.
Eppure sono certo di non averne mai saputo nulla :(
Mi sono rovinato l'infanzia?
-- 
Cordy:  "  You can bet if someone ordered a male body part for religious sacrifice 
the world would be atheist (snaps her fingers) like that." 
http://ateopigro.blogspot.com/
http://www.anobii.com/people/xanderlavelle
http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/voss63

Mi sono rovinato l'infanzia?
No, e' decisamente un libro da adulti! ;-)
Comunque, puoi scegliere a caso uno qualsiasi dei libri di Pullman:
sono tutti IMHO bellissimi...
http://www.internetbookshop.it/libri/Pullman+Philip/libri.html
 
Ciao
Nicola
A philosopher once asked, "Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?"
Pointless, really... "Do the stars gaze back?" Now, *that's* a question.
--


 Wall...
Secondo me assolutamente no.
Non sarebbe stato assolutamente credibile che lui pensasse ancora a 
Claire Danes (carina, ci mancherebbe) dopo essere piombato sopra Sienna 
Miller per di più in versione stella.

No, e' decisamente un libro da adulti! ;-)
Ah ecco :)
faccio in tempo allora :D
