Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [FO] Lubitsch ieri notte

Vi prego, ditemi che ieri notte dall'una e mezza fino a mattina su
raitre invece dei 3 film di Lubitsch in programma hanno trasmesso la
*stessa* programmazione di retequattro, mettendoci addirittura il logo
in basso a destra, perche' se non fosse cosi' vorrebbe dire che mi sono
sbagliato a programmare il videoregistratore... :°(
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 sbagliato a programmare il videoregistratore... :°(
Uh, che brutto risveglio. :-(
Io, per fortuna, ho registrato tutto a partire da "If I Had a Million"
-ero sveglio e sono rimasto li' a far saltare la pappardella
introduttiva di Ghezzi, le sigle e i venti minuti di ritardo
sull'inizio. E' una cassettaccia da 240, ma se del caso un giorno o
l'altro duplico.
-- 
UFV:Tre mogli(DVD)/Li'l Abner.avi/Baby Face/Smart Money/The Dark 
Horse/Um lobisomem na Amazonia/Zombie Honeymoon/Il gatto a nove 
code(DVD)/O Mamute Siberiano - 
http://www.albertofarina.tk

sbagliato a programmare il videoregistratore... :°(
sì è così. per fortuna io avevo programmato su rete4
Boris
-- 
"Litigare col Boris mi pare difficile, ci vogliono dei professionisti." (Er Sindaco)

 se del caso un giorno o l'altro duplico.
quel giorno o l'altro bisognera' che ti eriga un monumento! :)
(sryyvav r' yv pur nfcrggn, ru, aba nccran z'neevin gbnfg...)


 l'ex-sindaco prenota la prima copia :))))
Incredibile, ero certo che li avessi tutti!


 Incredibile, ero certo che li avessi tutti!
In ogni caso, segnalo che la copia in onda la notte scorsa era
pesantemente mutilata, come avrei dovuto immaginare notando che la
durata della copia di Fuori Orario era di 70' mentre Morandini ne
indicava 83 e Mereghetti 89. Mancava il celebrato episodio con Charles
Laughton, e anche quello in cui un tale condannato alla sedia elettrica
non fa in tempo - col milione regalatogli dal miliardario protagonista -
a trovarsi un buon avvocato. :-(
Ma l'episodio con W.C. Fields vale da solo la visione. E quello della
prostituta Wynne Gibson che si offre una notte da sola ha, nella scena
dei cuscini, un magnifico esempio di Lubitsch touch.
Un'altra cosa da dire e' che leggendo la scheda del Mereghetti e'
penosamente evidente come il Paolone non abbia mai visto il film.
-- 
UFV:Se avessi un milione(VHS)/Tre mogli(DVD)/Li'l Abner.avi
Baby Face/Smart Money/The Dark Horse/Um lobisomem na Amazonia
Zombie Honeymoon - 
http://www.albertofarina.tk

 Incredibile, ero certo che li avessi tutti!
purtroppo non ho tutto Lubitsch
ma dopo "If I had .." che hanno fatto?
N.

 sě č cosě. per fortuna io avevo programmato su rete4
il nuovo sponsor della Roma
N.

 ma dopo "If I had .." che hanno fatto?
In programma c'erano "L'uomo che ho ucciso" e "Mancia competente".
-- 
UFV:Entropy(DVD)/Letjiat Zuravli(DVD)/Se avessi un milione(VHS)
Tre mogli(DVD)/Li'l Abner.avi/Baby Face/Smart Money/The Dark Horse -
http://www.albertofarina.tk


Che mi frega, io tifo per la squadra della mia città!
Boris
-- 
"Il segreto del successo sta nell'onestà
e nella correttezza commerciale.
Se riesci a simularle, sei a posto"

 e "Mancia competente".
meraviglioso
N.

 com'era?
Ridoppiato. :-(
-- 
UFV:Mai più come prima/Matrimoni/Entropy(DVD)/Letjiat
Zuravli(DVD)/Se avessi un milione(VHS)/Tre mogli(DVD)
Li'l Abner.avi/Baby Face - 
http://www.albertofarina.tk

 Ridoppiato. :-(
A parziale rettifica, devo dire "doppiato". Sul "Castoro" di Guido Fink
dedicato al regista apprendo che a causa del suo pacifismo dichiarato,
il film non fu mai distribuito in Italia nonostante fosse stato
presentato alla prima edizione della Mostra di Venezia. Sentire un film
degli anni Trenta con voci moderne e' sempre un piccolo shock, ma almeno
non e' un'eresia come quando il doppiaggio col suono d'epoca ci sarebbe
ma si ridoppia per incapacita' di fare un minimo di ricerca o assenza di
scrupolo filologico. (Va detto che non e' un *pessimo* doppiaggio - solo
la voce di Nancy Carroll e' a tratti difficilmente sopportabile).
Secondo Fink il film e' di quelli che entusiasma chi non ama Lubitsch.
Forse e' vero - io almeno ho fatto una certa fatica a vederlo per
intero. Mi ha interessato sapere che la base e' una piece di Maurice
Rostand - figlio di quello di "Cyrano". Anche qui un tema centrale e' il
potere dell'illusione/menzogna. Il protagonista e' un francese che ha
ucciso un tedesco in trincea e, devastato dal senso di colpa (anche se
assolto da un prete che cerca invano di convincerlo che ha fatto il suo
dovere), decide di andare a trovare la famiglia della sua vittima per
chiedere loro perdono. Quando ci si trova, pero', gli manca il coraggio
di dirla tutta e - assecondando le loro richieste - inventa per loro una
grande amicizia fra lui e l'uomo che ha ucciso, raccontando loro giorni
felici che non ci sono stati, e donando loro un po' di consolazione che
sconta con l'impossibilita' di chiedere perdono.
Anche qui, come in "Cyrano", la scena clou e' legata alla lettura di una
lettera che il protagonista ascolta in parte e poi continua a recitare a
memoria, rivelando di averla gia' letta. E qui Rostand figlio davvero
mostra di ispirarsi direttamente al capolavoro del padre. E Lubitsch sta
li', immobile, a registrare gli attori, in campo medio, senza distrarre
nessuno con il minimo movimento.
Regia - anche al di la' di questa sequenza indubbiamente forte - forse a
volte troppo teatrale, ma con alcune genialate da segnalare. La prima e'
all'inizio: c'e' una grande parata iniziale, per l'anniversario
dell'armistizio, in cui vediamo i soldati che marciano dietro la quinta
di un altro soldato immobile al bordo della strada... e li vediamo bene
solo in quanto costui ha una gamba sola.
Un bellissimo movimento di macchina, quando il protagonista viene
accolto dalla famiglia dell'uomo che ha ucciso, ruota attorno a lui come
un perno, includendo ed escludendo ogni volta uno dei suoi tre
interlocutori: in modo che ogni volta in campo ci sono soltanto lui e il
padre, lui e la promessa sposa, lui e la madre - che via via lo stanno
accettando nel nucleo familiare. Bella sequenza di porte di negozianti
che si aprono mentre la fidanzata del morto passeggia col francese (uno
cambia, aumentandolo, il prezzo di un vestito in vetrina: e qui si
riconosce il gusto per la comunicazione obliqua del viennese).
Notevole la breve soggettiva sonora psicologica col rumore (ricordato,
dal padre orbato) della marcia dei soldati con cui suo figlio andava
alla morte mentre lui applaudiva.
Come mi accadde vedendo per la scheda Treccani "Mancia competente",
anche qui noto un taglio di montaggio azzardato: quando Lionel Barrymore
si alza dal tavolo dei suoi amici dopo averli rimbrottati perche'
continuano a guerra finita a odiare i francesi, si nota un accenno di
panoramica sul tavolo che viene mozzato sul nascere. Mi piace immaginare
che includesse una serie di volti dei vecchi per arrivare sul giovane
mutilato che pochi secondi dopo va a stringere la mano a Barrymore prima
che esca (e che, come sicuramente e' il caso del taglio in MC, Lubitsch
abbia privilegiato il ritmo alla pulizia del montaggio, sacrificando un
movimento di macchina forse troppo didascalico).
Alla fine del film, concerto fra violino francese e pianoforte tedesco.
Impossibile non pensare che siamo nel 1932, e mancano pochi anni perche'
di nuovo cominciano a tuonare i cannoni (o il cuore di Ilsa Lundt).
-- 
UFV:L'uomo che ho ucciso (VHS)/Mai più come prima
Matrimoni/Entropy(DVD)/Letjiat Zuravli(DVD)/Se avessi 
un milione(VHS)/Tre mogli(DVD)- 
http://www.albertofarina.tk

 Ridoppiato. :-(
A parziale rettifica, devo dire "doppiato". Sul "Castoro" di Guido Fink








di nuovo comincino a tuonare i cannoni (o il cuore di Ilsa Lundt).


 Boris
e io per quella dell'eta' che avevo :)
N.

 dei cuscini, un magnifico esempio di Lubitsch touch.
Mah. Io non credo di averlo mai visto ma l'ho trovato molto deludente,
WCF compreso. Credo sia uno di quei casi in cui il film viene
surdimensionato da tutto ciň che se ne č letto e sentito dire negli
anni. (Perň, se poi vedi per la terza o quarta volta Mancia competente
te lo godi come se fosse la prima).
Sull'Uomo che ho ucciso concordo con te. In questo caso si puň veramente
dire che la sequenza iniziale e quella dei pettegolezzi in paese
giustificano da sole la visione di un film  quanto si vuole ma cosě
ingenuo da riuscire quasi insopportabile.
Ti sei accorto che dopo MC c'era anche (non accreditata) la Principessa
delle ostriche?
p

 delle ostriche?
Credo pero' sfumata prima della fine, no? Non ho ancora rivisto MC,
troppo lavoro per 'sto rubamatic, rientro ora con 25 DVD a noleggio e
tre comprati...
-- 
UFV:L'uomo che ho ucciso (VHS)/Mai più come prima
Matrimoni/Entropy(DVD)/Letjiat Zuravli(DVD)/Se avessi 
un milione(VHS) - 
http://www.albertofarina.tk

 meraviglioso
concordo
E infine, non accreditato e a conferma del sadismo di Enrico Ghezzi,"La
principessa delle ostriche"!
cf

ingenuo da riuscire quasi insopportabile.
Broken lullaby mi è piaciuto senz'altro di più. Un po', ma per me non
insopportabilmente, ingenuo, e la recitazione del Walter francese
decisamente datata e melodrammatica; però ci sono momenti di ottima
drammaticità, oltre alle due sequenze da voi citate. Penso a tutta la
scena in birreria, prima e dopo l'arrivo di Barrymore, con le
inquadrature dei volti degli amici; e alla triste scena della famiglia
tedesca seduta al tavolo a cena davanti alla sedia vuota del figlio
morto, con le battute sforzate e il silenzio che cade sui presenti
rotto dal campanello che annuncia l'arrivo dell'ospite inatteso.
Boris
-- 
"Si sente di nuovo osservato. Perchè ha la sensazione di essersi
introfulato nella propria casa? La sua casa di 25 anni prima
e di essere lui il bambino sparito." (M. Atwood)