Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Arancia meccanica...

Ho visto stasera al cineforum Arancia meccanica. Ogni commento mi pare
superfluo e fuori luogo, non si potrà mai dire a sufficienza quanto è bello
questo film. Solo una domanda, da vero ignorante: perchè questo titolo?
Grazie a tutti quelli che mi risponderanno senza insultarmi!
Ciao,
Aldo
---------------
L'ozio è il padre della filosofia. - Di conseguenza - la filosofia è un
vizio?...
F. Nietzsche

...


Ho visto stasera al cineforum Arancia meccanica.
Qui a Pavia lo danno stasera... come esimersi?
Ewok
"Fear is the path to the Dark Side..."
res...@tin.it
http://www.fortunecity.com/tattooine/ewok/99/
http://members.xoom.com/EwokLove/
http://www.tntstudio.com/
NG: it.fan.starwars
IRC: #guerrestellari, server 
irc.filmaker.it
ICQ: 15123965

questo film. Solo una domanda, da vero ignorante: perchè questo titolo?
Il titolo proviene dal romanzo di Antony Burgess (mi viene ora il dubbio che
non si scriva cosi' pero') dal quale e' tratto il film: "The Clockwork
Orange", letteralmente: "Arancia ad orologeria". Nel romanzo e' il titolo di
un fantomatico libro al quale lavorava una delle vittime della violenza del
protagonista.
Dopo l'uscita del film in italia il romanzo si trova in giro con lo stesso
titolo. Molto bello. Con un forte messaggio "filosofico": e' meglio lasciare
all'uomo la liberta' di essere violento fino alla deviazione, piuttosto che
privarlo del tutto della liberta'. La privazione della liberta' genera una
violenza peggiore. Te lo consiglio.
Ciao
Gianmario
--
Per contattarmi e-mail:
togliere tutte le W dall'indirizzo

come accade ad alex
Io sapevo che "Clockwork Orange" era il nome dato in cronaca a bande di
teppisti inglesi.
Smentitemi se sbaglio....

Aldo
Cito dallo stesso Anthony Burgess da una sua lettera al "Los Angeles Times"
"Il titolo č la cosa piů facile da spiegare. Nel 1945, al ritorno dal
fronte, in un pub di Londra ho sentito un cockney ottantenne dire di
qualcuno che era "sballato come un'arancia meccanica". L'espressione
m'incuriosi per la stravagante mescolanza di linguaggio popolare e surreale.
Per quasi vent'anni avrei voluto utilizzarla come titolo per qualche mia
opera: ne ho avuto poi l'occasione quando ho concepito il progetto di
scrivere un romanzo sul lavaggio del cervello."
Piů esauriente di cosě....
Ciao
Andreij  Nikol' evic

 
 
tu ci vai?
-- 
ciao
angelo
-----------------------------------------------------------
Here come the blue skies - Here comes springtime
When the rivers run high & the tears run dry
When everything that dies - Shall rise
-----------------------------------------------------------


La sceneggiatura del film e' molto fedele al libro di Burgess
(interi dialoghi sono ripresi quasi letteralmente), tranne
un piccolo particolare... l'ultimo capitolo.
Quando l'ho letto non ci volevo credere: Alex incontra in un
bar uno dei suoi vecchi drughi (quello che nel film si vede
solo all'inizio) il quale nel frattempo ha messo su famiglia
e si e' trovato un modestomaonesto lavoro. Si convince
allora che e' giunto il momento di mettere la testa a posto,
di trovare anche lui una brava mogliettina, di avere con
lei un figlio e una vita tranquilla. Riguardo poi a tutte le sue
antiche malandrinate commenta testualmente cosi':
"E tutto per via che ero giovane. Ma ora che sto finendo
questa storia, fratelli, non sono giovane, non piu', oh no.
Alex tipo maturando sta, oh si'."
...Mavvaffanculo!
Kubrick lesse questo capitolo solo dopo aver terminato
le riprese ed ipotizzo' che fosse stato aggiunto da Burgess
in seguito a pressioni dell'editore. Ad ogni modo anche Lui
lo giudico' una immane cazzata.
La prima cosa che ho fatto appena superato lo choc e' stato
afferrare una penna e scrivere "FINE" in fondo al penultimo
capitolo, vale a dire dopo le familiari e rassicuranti parole
"Ero guarito davvero"!
leos

,

E' un fatto successivo all'uscita del film, che all'epoca era stato anche
accusato dalla stampa inglese di fomentare la violenza/ccriminalitą
minorile...
-------- ciauZ, mauZ.
Might makes Right - Might for Right
 Might for Might - Right for Might
        Fight!Fight!Fight!
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own    

 leos
