Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Dark water di H. Nakata

Ogni cattiva azione lascia dietro di sè una colpa da espiare e un torto da
vendicare, non importa quanto tempo sia passato e non importa se a pagare
siano i colpevoli o persone estranee ai fatti. Questo mi pare sia un po' ik
comune denominatore di alcuni degli "asian horror" che tanto successo hanno
avuto recentemente anche da noi. Non che l'idea sia particolarmente
originale, dato che il nostro folclore e la nostra letteratura conoscono da
tempo le storie sugli spettri e le case infestate; e in fondo, si tratta
sempre di "normali" storie di fantasmi.
"Dark water" è uno dei migliori che abbia visto. Intanto, è assai
coinvolgente dal punto di vista emotivo: i torti fatti ai bambini sono
particolarmente intollerabili, e qui il torto è ancora più censurabile
perchè non viene dalla malvagità (per chi ci crede) o da una patologia
psichica, ma semplicemente dal fatto che il bambino a volte finisce per
essere l'anello debole e inconsapevole di una catena di conflitti innescati
e rinnovati dagli adulti. Inoltre, è ben scritto. Se si accettano gli
assiomi sui fantasmi, non ho notato quelle leggere incongruenze o quei
punti oscuri che a volte si trovano in pellicole di questo tipo e che
spingonogli spettatori ad interrogarsi sui perchè di questo o di
quell'accadimento. Una semplice storia di fantasmi, appunto, con il mistero
che si disvela via via, una location urbana comune e al tempo stesso
anomala, un elemento disturbante di comune esperienza che prende
significati impensabili. Non il terrore che ti fa sbirciare la pellicola
attraverso gli interstizi tra un dito e l'altro della mano alzata ad
intercettare lo sguardo, ma un malessere persistente e crescente di
altrettanto forte impatto. Infine, il finale, punto dolente di parecchi
horror anche ben costruiti, è ottimo. La madre nell'ascensore con la bimba
tra la braccia osserva paralizzata la porta dell'appartamento che si apre
all'esterno ed ecco spuntare prima un braccio, poi tutta la figura... e qui
Nakata riesce in quello che resta l'obiettivo principale, e cioè l'inganno
perpetrato ai danni dello spettatore e il suo repentino svelamento. Un'idea
semplice forse, ma realizzata con grande maestria. Il film si potrebbe
prestare anche ad una lettura diversa, totalmente
psichiatrico/razionalista. Dovrei rivederlo, ma mi pare che funzionerebbe.
Anche qui in Dark water si ritrova l'idea del mezzo tecnologico (anche una
semplice telecamera) capace di "vedere" o "registrare" ciò che i nostri
normali sensi o la nostra usuale razionalità non possono cogliere. L'ho
visto in The eye dei fratelli Pang, ma anche in White noise che orientale
non era. E' un corollario sul tema della tecnologia assassina, anch'esso
molto popolare: d'altronde, King è stato l'esempio più noto di autore a
rendere letale l'oggetto puro e semplice, come il tagliaerbe o
l'automobile, e la cosa è stata poi ripresa da Nakata stesso o da Kurosawa.
Ma sto divagando.
Boris

 e rinnovati dagli adulti.
perfetto, "Dark water" è essenzialmente un melodramma dell'abbandono in 
chiave horror, è funziona alla grande.
R. 

...ma poi, il fatto che quella diamine di palazzina, se escludi il 
portiere (che di suo è assente), è praticamente inabitata di 
personaggi altri, genere un senso di alienazione in chi guarda. 
Predominano gli spazi vuoti.
Mi sono rifiutato di guardare il remake USA, anche se so che è stato 
girato evidenziando molto il rapporto madre/figlia, mettendo quindi in 
subordine i clichè orrorifici. Ma forse mi sbaglio.

 
Sono d'accordo. Ringu avvince perchè ha un plot più complicato e
cervellotico e ti tiene attento, però mi pare meno curato nella regia e con
qualche problema di sceneggiatura. In dark water è tutto più semplice e
così Nakata padroneggia tutto alla perfezione.
Boris