Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Anime e libri] Ehi, Conan!

Quanti di voi sono stati fan di quel bellissimo cartone animato, di 
ambientazione post atomica, tra le prime opere di Miyazaki (La città 
incantata, Lupin III)?
Mi era rimasto impresso, leggendolo dai titoli di testa, che era stato 
tratto da un libro dal titolo "The incredible tide". Oggi, dopo sei ore 
in ufficio senza fare niente, l'ho cercato su Amazon, scoprendo cose 
interessanti:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-
/0664324703/qid=1100879685/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-8504895-5053642?
v=glance&s=books
Chi è disposto ad una colletta?
Anselmo
Inviato da 
www.mynewsgate.net

 tratto da un libro dal titolo "The incredible tide".
Sul web si trova anche una versione tradotta in italiano.

 Sul web si trova anche una versione tradotta in italiano.
E lo dici così? Non ti ricordi dove?
Ma tu l'hai letto, per caso?
Anselmo 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Sul web si trova anche una versione tradotta in italiano.
anche in fumetteria, e credo ce ne siano anche 2 edizioni. Kappa
edizioni, mi sembra.
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline


.
.
.
.
r, cre puv un serggn:
<uggc://oregbyn.rh.bet/pbana/yvoeb.ugz>


Sul web si trova anche una versione tradotta in italiano.
Fui io a trovare il libro usato nel web, in una libreria
specializzata... fu un colpo di fortuna, perche' era davvero un libro
introvabile. Lo "passai" ad Ataru Moroboshi che ne fece la traduzione
che ora e' in rete (ho sempre avuto il sospetto che il libro della
Kappa sia stato ricavato dalla "nostra" versione in Rete...).
Per la cronaca, lo pagai qualcosa come 7 dollari.
http://www.tvcartoonmania.com/conan/gpatide.htm
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 interessanti:
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.797 / Virus Database: 541 - Release Date: 15/11/2004 

 Per la cronaca, lo pagai qualcosa come 7 dollari.
o__O

 Ma tu l'hai letto, per caso?
Yes! l'ho letto! mi sembrava tradotto anche bene! Devo cercare. Cmq a casa
su qualche CD o hard disk dovrei ancora avere il file! Lo cerco poi ve lo
passo. Cmq era legalmente scaricabile, per cui se trovo il link lo posto.


Ops! :) ho già risposto al post precedente!

 edizioni, mi sembra.
Se ci sono due edizioni questo non lo so, però lo hanno fatto si, si trova!

Cmq era legalmente scaricabile, 
Ehm...


 Nicola
??? Dici di no? Sono sicuro quasi al 100% che era cosě. Si poteva scaricare
e stampare senza trarne profitto, le solite cose insomma!


wrote:

Si', ma il punto e' che teoricamente non si poteva comunque pubblicare
il testo senza un'autorizzazione preventiva. Se non sbaglio (ma
bisognerebbe controllare) neppure i signori della Kappa sono riusciti
a rintracciare gli aventi diritto.
Insomma: la pubblicazione e la traduzione messi a disposizione in rete
sono IMHO una cosa meritoria, perche' hanno reso disponibile un testo
comunque praticamente introvabile e inoltre gli hanno fatto in qualche
modo pubblicita': ma la legge dice (credo) che non e' una cosa giusta,
perche' il testo e' protetto da copyright ancora per molti anni.


 a rintracciare gli aventi diritto.
Ah capisco. Questo è un altro discorso. Io intendevo per uso personale......