Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [HK] 36: "The chinese feast"

"The chinese feast" (1995, di Tsui Hark)
Prima della fallimentare trasferta americana e prima di scatenarsi nei
deliri digitali che caratterizzano le sue ultime regie, Tsui Hark faceva
film come questo.
Ambientato nel mondo della gastronomia e della ristorazione, "The chinese
feast"
è solo apparentemente un film semplice. In realtà è ricchissimo di temi e di
suggestioni, non ultima quella metacinematografica (il film che celebra e
applaude sé stesso rivelandosi, infine, per quello che è: un set brulicante
di tecnici e attori).
La tradizione wuxia rivive qui, fra pentole e fornelli, con tutto quello che
essa implica. Scuole rivali, tensione fra tradizione e modernità, duelli
spettacolari, rapporto fra maestro e allievo... Il film, inoltre, è un vero
e proprio inno all'inventiva e alla fantasia, e la soluzione finale grazie
alla quale i nostri beniamini vincono la gara culinaria è, in tal senso,
estremamente eloquente e quasi commuove nel suo implicito riferimento ad un
cinema straripante quasi scomparso. Affascinante, poi, in un film incentrato
sul cibo, il lavoro che il regista compie sui sensi, esaltati magistralmente
dalla
cinepresa, dalla fotografia e dai pochi (ma sempre funzionali e fantasiosi)
effetti speciali.
Insomma, l'ennesima dimostrazione che il cinema di Hong Kong che si è
protratto fino alla metà degli anni '90 era davvero un'altra cosa.
Semplicemente scorrendo la filmografia di Tsui Hark, si ha la misura della
crisi artistica che in seguito avrebbe colpito lui e, in generale, il cinema
dell'ex colonia britannica. "The chinese feast" è stato l'ultimo grande
successo
economico del regista. L'ultimo suo capolavoro, invece, è successivo di un
anno ("The blade", ovvio). Poi il declino, i (pessimi) film americani e il
ritorno ad Hong Kong con film ambiziosi ma gravati da un uso esasperato del
digitale e, ancora peggio, dalla perdita di quella leggerezza affabulatoria
tipica delle sue regie migliori.
Ma in "Chinese feast" il Nostro ha ancora una mano felice. Ritmo spigliato,
attori divertiti e divertenti, cinepresa scatenata, derive sentimentali che
non deludono mai, trovate a profusione (la gag del pesce "indiavolato" è
impagabile!).
Insomma, non sarà "Once upon a time in China" o "Peking opera blues", ma
resta di certo un bel film.
NOTA SUL DVD: meno che mediocre. Tsui Hark in dvd è trattato davvero
malissimo.
Alcuni suoi titoli fondamentali non esistono ("The blade", "The lovers",
"Green snake"...) e quelli che ci sono spesso così. "The chinese feast"
(pubblicato da Widesight) ha una
qualità video scadente, con graffi, spuntinature e difetti a profusione. La
definizione è bassa e di certo non in grado di rendere giustizia alla
fotografia del film. I sottotitoli sono, se possibile, anche peggio,
stampati su pellicola e spessoà, per interi dialoghi, illeggibili.
Voto al film: 7
Voto al dvd: 4
R.
p.s. Non ricordavo che nel cast (all-star) di questo film ci fosse anche
Leslie Cheung. Devo ammettere che, alla luce della sua recente, tragica
scomparsa, vedere il film in questione, con Leslie interprete principale, mi
ha fatto uno strano effetto. E anche molta rabbia per l'inutile spreco.
Considerata l'enormità della sua filmografia, la sua notorietà, sarebbe
stata una perdita considerevole anche se si fosse trattato di un attore
così-così.
Ma lui era bravo, accidenti, era dannatamente bravo!
:-(

 "Green snake"...) e quelli che ci sono spesso così. 
        "The Blade" e' uscito da poco in DVD.  E' annunciato nel DVD
fatto tutto di trailers che viene dato in omaggio con l'ultimo numero di
"Cine Asia" (meta' marzo-maggio 2003). Ci sono anche i trailers di
"Hero" di Zhang Yimou, "Kill Bill" di Tarantino, "Ivre de femmes et de
peinture" di Im Kwon Taek, e altri (molti di pessima qualita',
probabilmente filmati di nascosto in sala)
        E' una rivista difficile da trovare da noi, vedi
http://www.fjmpublications.com/CINE_ASIAx.html
        EGL

 Alcuni suoi titoli fondamentali non esistono ("The blade"
The blade c'e', edizione inglese R2, pare faccia abbastanza pena come
qualita', pero' adesso su play lo trovi ad una cifra piuttosto bassa
(sulle 8 sterline).

 "The chinese feast" (1995, di Tsui Hark)
sicuramente uno dei più bei film sull'arte culinaria insieme a "eat, drink,
man, woman ", il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante" e "big night"...
Q
anti-cellulare, etc. etc.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 qualita',
è per questo che nemmeno lo considero, ho letto vere atrocità su questa
edizione.
R.

         "The Blade" e' uscito da poco in DVD.
ma a quale edizione ti riferisci? Non quella inglese, vero? Quella fa
schifo...
R.
--
"il vero cinefilo non ha un telefonino..."
(quasimai)

 man, woman ", il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante" e "big night"...
per non parlare di "God of cookery"!


 per non parlare di "God of cookery"!
faceva parte di un mio ordine su dvdshelf andato a puttane per colpa di
quegli incompetenti. dopo 2 mesi di scambi di mail degenarati su di un
"quasi-quasi-vengo-là-e-vi-prendo-a-calci-in-culo" da parte mia, quelli alla
fine hanno deciso rimborsarmi piuttosto che spedirmi la merce... ma che
fessi.
tu su quale sito li accatti i tuoi dvd?


 tu su quale sito li accatti i tuoi dvd?
sempre su dvdshelf e non ho mai avuto problemi! Al massimo mi hanno
cancellato alcuni titoli dall'ordine perchč non disponibili ma posso
ritenermi, ad oggi, piuttosto soddisfatto. Hanno i prezzi piů bassi in
assoluto e sono abbastanza efficienti. E' pur vero, cmq, che un paio di
dischi mi sono risultati illeggibili e, piuttosto che azionare un complicato
e costoso meccanismo di sostituzione, ho preferito ordinarli ex novo. Ma
considerati i prezzi, ci puň stare.
Ciao,
R.

 sempre su dvdshelf e non ho mai avuto problemi!
lo sapevo di aver avuto un colpo di sfiga. solo che con me si sono
comportati da veri incompetenti ed alla fine non si sono neanche scusati. ad
un certo punto, visto tutti le maledizioni che gli ho mandato per mail, ho
pensato di averla scatenata io la polmonite ad HK ed ho persino cominciato a
sentirmi in colpa...
quelli di dvdhouse in confronto mi sono sembrati dei geni usciti dalla
lampada d'aladino...
Q
