Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RECE] Tonari No Totoro (qualche spoiler non di trama)

Superati gli scrupoli morali per l'edizione "semipirata" honkonghese e
atteso il lungo viaggio del pacco di E-Bay, inizio a mondare la mia
ignoranza da profano nel campo delle Anime e, in particolare, dello Studio
Ghibli. Già ero rimasto fortemente impressionato, com'è ovvio da Mononoke e
anche dal non Miyazakano Una Tomba per le Lucciole mentre, stranamente,
quando ero dodicenne Conan non mi piaceva, non chiedetemi perchè :)
Mi sono avvicinato a "Totoro" con forti aspettative, ma il film mi ha
ugualmente sorpreso. Mentre Mononoke è, quasi a tutti gli effetti, un
cartone per adulti, Totoro è un'opera in grado di unire nel piacere immenso
della sua visione tutte le fasce d'età. I bambini possono apprezzare il tono
da fiaba e la simpatia, sia grafica che vocale, (almeno nella edizione
giapponese) delle due ragazzine protagoniste e l'aspetto bonario delle
creature del bosco. L'adulto  più o meno cinefilo non può che rimanere
estasiato dalla fantasia grafica che rifugge qualunque banalità o
convenzione, dalle continue e non banali citazione, che vanno dalla pittura
nipponica ad Alice nel Paese delle Meraviglie. Non si può fare a meno di
innamorarsi di Totoro, dei suoi piccoli (?!!!),del suo pittoresco (e
carrolliano) mezzo di trasporto-assistente e degl immensi alberi di canfora
che sorgono d'improvviso nel bosco. Un capolavoro che aumenta l'incavolatura
contro il trattamento che la Disney riserva a queste opere nel nostro paese.
PS Per chi è interessato la qualità video di questa edizione hongkonghese
(la "famigerata" edizione della Studio Ghibli Collection)è ottima, anche se
il video non sembrerebbe anamorfico. Soprattutto non c' è un triste audio
giapponese mono come in "Una tomba per le lucciole".
E ora tocca a  Nausicaa :))

 ha scritto nel messaggio
news:advfr6$vqg$1...@lacerta.tiscalinet.it...


E ora tocca a  Nausicaa :))
Questo cofanetto è l'esatta trasposizione dell'omonimo cofanetto
laserdisc (più Mononoke), quindi le edizioni sono molto curate ma il
video giocoforza non può essere in anamorfico. Da quello che ho visto
c'è solo qualche secondo di "buio" in uno dei film "minori" (quello
degli orsetti), per il resto concordo che si tratti di una edizione
davvero ben realizzata, ancora di più se si considera il prezzo.
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"Personalmente sto lontano da tutti i cibi naturali. Alla mia eta' ho bisogno di tutti i conservanti che posso assumere".
George Burns


E ribadisco l'importanza di avere l'audio giapponese in DD. La colonna
sonora originale di Una Tomba Per Le Lucciole della Yamato è quasi
inascoltabile. Senza contare che per rendere l'efficacissima
caratterizzazione vocale delle due bambine di Totoro occorrerebbe una
bravura e una cura che nel doppiaggio di anime non viene affatto
usata...........
Mi sa che aspetterò con ansia l'edizione hongkongese di Spirited Away
(agosto)......oppure imparo il francese e aspetto l'edizione loro. Ma
arriverà da noi?

 ugualmente sorpreso.
capolavoro di delicatezza, originalita' e freschezza
da notare che NON esiste un cattivo... neanche uno... non c'e' l'antagonista
dei protagonisti... eppure il film scorre via che e' una bellezza
Lucio

arriverà da noi?
Mah, magari sì. Senti, ma perché non direttamente l'edizione
giapponese, sottotitolata in inglese? La qualità è stata, finora,
strepitosa!


 E ora tocca a  Nausicaa :))
Vi converebbe sempre comprare la versione giapponese, che è:
1) anamorfica
2) audio dolby surround
3) sottotitolata in inglese
4) di una qualità senza precedenti
5) provvista di DVD aggiuntivo con lo storyboard originale del Maestro
6) acquistabile in maniera facilissima e veloce su 
www.cdjapan.co.jp
7) legale
Secondo voci abbastanza affidabili, Totoro uscirà in DVD in Italia per
Natale.
Stefano


Appunto, io aspetterei. Tanto piu' che l'edizione giapponese di
Mononoke, extra a parte, non e' che sia poi particolarmente migliore a
livello video di quella R1/R2Ita. Ha alcuni punti a favore (pellicola
piu' pulita e colori forse piu' simili all'originale, ma qui e' tutta
da vedere), e alcuni punti a sfavore (un mostruoso edge enhancement,
un matte piu' stretto, quindi una parte di fotogramma in meno, e in
generale una minore definizione). Se per Totoro la situazione sara'
simile direi che visto il rapporto 3:1 nel prezzo conviene pazientare
ancora un po'.

 atteso il lungo viaggio del pacco di E-Bay, 
A chi interessa, vendono un'edizione di questo cofanetto molto bello e
prezioso anche nei negozi di fumetti a milano.
In giapponese con sottotitol9i in inglese. costo mi pare 100 eurini.
Totoro è di una poesia che lascia estasiati.
-- 
Pippawilson
------------------
E' ora di essere parte di tutte le cose.
Motoko Kusunagi 
Ghost in the Shell - 1998
------------------

In giapponese con sottotitol9i in inglese. costo mi pare 100 eurini.
Ehm, cos'e' che vendi di preciso?
Sono interessato...
Ciao!
Carlo
ICQ 52408814
"Apocalipsi NAU 
regia di Frensisford COPPOLA
musiche dei DOORS" 

Totoro č di una poesia che lascia estasiati.
Perfettamente d'accordo.


 ben realizzata.
ma tipo la mia alta 4 centimetri formato lp con dentro l'album da sfogliare
con disegni originali e robe varie?
si, volevo fare lo sborone per una volta.
Corrado
-- 
www.francobagongo.it
come le mosche nel miele
affoghiamo, felici e contenti
mangiamo e restiamo seduti
davanti alle nostre emozioni
 
                   (fluxus)

si, volevo fare lo sborone per una volta.
E tu ce l'hai l'edizione in laserdisc foderata in alcantara?


 Sono interessato...
Sogni? Emozioni? Libertà? ;)


Sogni? Emozioni? Libertŕ? ;)
Un paio di occhiali da vista no? :)
Be' dai, fra "vendo" e "vendono" la differenza e' solo un no :)
