Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Film svedesi

Quali film doppiati dallo svedese in italiano ricordate di avere visto negli
ultimi 2-3 anni?
-- 
   Luigi Donatello Asero
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
   (minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
 (yo soy italiano mas  vivo en Suecia)
 (je suis italien mais j'habite en Suède)
 (ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/svezia.html

 
fucking åmål
kops
il settimo sigillo
ma forse ne ho visti altri e non sapevo essere svedesi ;)

 skrev i meddelandet
news:nJS7f.3173$hC1....@tornado.fastwebnet.it...

Erano tutti e tre doppiati o qualcuno di questi e` uscito coi sottotitoli?
Ti ricordi quando sono usciti?
-- 
   Luigi Donatello Asero
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
   (minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
 (yo soy italiano mas  vivo en Suecia)
 (je suis italien mais j'habite en Suède)
 (ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/traduzioni.php

 Ti ricordi quando sono usciti?
akas.imdb.com
PS ma come nasce questo post?

 skrev i meddelandet
news:X0T7f.3225$hC1...@tornado.fastwebnet.it...

In che senso "come nasce"?
-- 
   Luigi Donatello Asero
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
   (minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
 (yo soy italiano mas  vivo en Suecia)
 (je suis italien mais j'habite en Suède)
 (ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/de/italien/sizilien/ferienhaus-auf-sizilien.php

 In che senso "come nasce"?
nel senso di "perchè stasera t'è venuta la curiosità di sapere quali 
fossero i film svedesi doppiati in italiano che la gente che frequenta 
IAC ha visto ultimamente?"
chiaro abbastanza?

 skrev i meddelandet
news:H5T7f.3236$hC1...@tornado.fastwebnet.it...

Si, adesso e` chiaro.
Per avere un´idea dell´interesse degli italiani per il cinema svedese.
Vi interesserebbe potere vedere anche altri film?
-- 
   Luigi Donatello Asero
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
   (minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
 (yo soy italiano mas  vivo en Suecia)
 (je suis italien mais j'habite en Suède)
 (ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/boende-i-italien.php

 Vi interesserebbe potere vedere anche altri film?
ce li mandi a casa? ;)
cmq tra un paio di settimane vengo a stare in svezia anche io e me ne 
vedrò sicuramente un po'

 Vi interesserebbe potere vedere anche altri film?
sě, molto 

 sì, molto
Sempre che la cosa sia possibile potrei cercare di prendere accordi colle
case cinematografiche per la rivendita.
Ma perche` valga la pena di approfondire l´idea bisogna che  esista un
mercato, un certo numero minimo di persone  in Italia che potrebbero essere
interessate all´acquisto dei video che io potrei vendere attraverso il sito.
-- 
   Luigi Donatello Asero
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
   (minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
 (yo soy italiano mas  vivo en Suecia)
 (je suis italien mais j'habite en Suède)
 (ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/it/benvenuti.php

Luigi Donatello Asero ha scritto:
che io potrei vendere attraverso il sito.
il sito che hai in sign? buona fortuna...

 il sito che hai in sign? buona fortuna...
Spiegati pure.
-- 
   Luigi Donatello Asero
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
   (minä olen Italian kansalainen, mutta minä asun Ruotsissa)
 (yo soy italiano mas  vivo en Suecia)
 (je suis italien mais j'habite en Suède)
 (ich bin Italiener aber ich lebe in Schweden)
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/sv/boende-i-italien.php

 Spiegati pure.
A  me tu, ad esempio, non sembreresti un tipo interessato all´acquisto.
Vendi film?


 Vendi film?
beh no, io film ne compro in generale, non sono di certo interessato a 
comprare film da te visto che sto per andare a vivere in svezia per un 
po'....

 Spiegati pure.
il sito fa un po' pena


kops (in svedese sottotitolato italiano su DVD)
kitchen stories (doppiato in italiano al cinema, in originale imdb lo
riporta bilingue norvegese/svedese)
jalla! jalla! (doppiato in italiano al cinema, ma qui iniziamo a
parlare di 4-5 anni fa)
Ciao, Aladar ^_^

 sì, molto 
mi aggiungo anch'io: sara' che adoro Bergman (proprio ieri mi sono
arrivati 4 dvd da un tipo, anzi un fake di un tipo) ma il cinema svedese
mi attira parecchio, e mi piacerebbe conoscerlo meglio.
ho provato a cercare di ordinare dvd dal di la' ma quasi tutti hanno
audio e sottotitoli solo nelle lingue scandinave e non in inglese (non
parliamo poi dell'italiano) e mi sono scoraggiato. 
ho giusto "Lilja forever" di Moodysson (che poi e' quasi tutto in
russo).
sabato un amico mi ha trovato l'lp in vinile di Pippi Långstromp del
1969, che io avevo cercato come un cretino per tutta Goteborg,
inutilmente. ero felice come una pasqua! :)
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 il settimo sigillo
??

 wrote:

forse ne e' uscito un remake di Tim Burton e non ce ne siamo accorti...


 
beh lui diceva film che avete visto negli utlimi tempi, non film usciti 
negli ultimi tempi, io il settimo sigillo l'ho visto l'anno scorso ;)

 forse ne e' uscito un remake di Tim Burton e non ce ne siamo accorti...
LOL

 forse ne e' uscito un remake di Tim Burton e non ce ne siamo accorti...
buona! :-)
-- 

 ultimi 2-3 anni?
Fucking Amal
Together
Lilja 4-ever
Kops
Jalla jalla
tra parentesi, ma cosa diavolo aspetta la lucky red a far uscire i film 
di moodysson in dvd?
-- 
todokanai kimi no aijou todokanai boku no aijou ima mo hora ne

 di moodysson in dvd?
Ecco, appunto.
ciao,
bax
-- 
"Basta fatti, vogliamo promesse."
www.iaciners.org

 Vi interesserebbe potere vedere anche altri film?
vedrei tutto bergman, soprattutto ciň che in italia e in italiano
si fatica a trovare, tipo face to face, sarei disposta a comprare
tutti i dvd se doppiati in italiano.
Anche opere teatrali sue, se esistessero...
kiara 

 skrev i meddelandet
news:_%_7f.3465$hC1....@tornado.fastwebnet.it...

Per lavoro?
-- 
   Luigi Donatello Asero
Write in peace for peace!
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
 
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/

 il sito fa un po' pena
Diciamo che questa e` la tua opinione alla quale hai pieno diritto ma dalla
quale dissento.
Neppure a me piacciono tutti i siti del resto.
Premesso cio`,  ritenete che l´attuale qualita` del sito vi indurrebbe a non
acquistare i dvd?
Potrebbero essere consegnati per esempio in contrassegno.
Il sito e` visualizzabile attraverso il protocollo https.
-- 
   Luigi Donatello Asero
Write in peace for peace!
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
 
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/

 skrev i meddelandet
news:1130397837....@o13g2000cwo.googlegroups.com...

Grazie.
Acquisteresti dei film in dvd in rete con pagamento in contrassegno?


 -- 
Vista la tua risposta pongo la domanda anche a te:
Grazie.
Acquisteresti dei film in dvd in rete con pagamento in contrassegno?
-- 
   Luigi Donatello Asero
Write in peace for peace!
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
 
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/
-- 
   Luigi Donatello Asero
Write in peace for peace!
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
 
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/


Insomma un certo interesse parebbe esserci.
A questo punto pongo una domanda piu` diretta: sareste interessati ad
acquistarli sul mio sito se ne offrissi in futuro la vendita per
contrassegno?
-- 
   Luigi Donatello Asero
Write in peace for peace!
  (sono  italiano ma vivo in Svezia)
 (я  итальянец но я  живу в Швеции  )
 (我是  意大利人 ,   但是 我  住 在  瑞典)
 
https://www.scaiecat-spa-gigi.com/

 skrev i meddelandet
news:MC08f.3613$hC1....@tornado.fastwebnet.it...

Interessante...


 di moodysson in dvd?
Se tanti di voi foste interessati ad acquistarli sul mio sito potrei provare
a contattarli...


 Acquisteresti dei film in dvd in rete con pagamento in contrassegno?
stai spammando?
--
Presto online le foto porno di Mario

 skrev i meddelandet
news:lbmmavuu...@news.marioargento.it...

Secondo me no.
Anzi, sto ancora aspettando che Google tolga dai risultati della ricerca le
immagini
che ho indicato sul file robots.txt!!


Be´ una delle immagini in ogni caso.
L´altra forse non e` piu` nel database col nome che le avevo assegnato io ma
con quello che sembra essergli stato assegnato da qualcun altro....
Infatti era stata posta su un altro sito (con un altro nome dato al file)
 e solo dopo che io ho preso contatto con tale sito, e` stata rimossa.
Ma il link su  Google e` rimasto.



Acquisto regolarmente dvd con carta di credito da vari siti, ma di
solito compro film che conosco già.
Ciao, Aladar ^_^

 Acquisteresti dei film in dvd in rete con pagamento in contrassegno?
dipende. 
se avessero sottotitoli in italiano o al massimo in inglese si', ma c'e'
da considerare anche il prezzo: detta papale papale, se poi lo stesso
dvd lo trovo su 
play.com
 o altri grossi rivenditori a costo molto piu'
basso, sono fortemente tentato di comprarlo li'.
se parliamo invece di film svedesi dalla scarsa distribuzione
all'estero, oltre alla questione di lingue e sottotitoli c'e' il
problema della scelta: dovrei quasi sempre comprare a scatola chiusa,
non sapendo se poi il film mi piacera' o meno.
se ci fossero siti o forum sul cinema svedese scritti in inglese si
potrebbe consultarli, ma dubito esistano.


 
perchè ti interessa?

 Il sito e` visualizzabile attraverso il protocollo https.
almeno quello ;) no, davvero, non è che mi son andato a vedere tutto il 
tuo sito o come è fatto, è solo che a colpo d'occhio non soddisfa IMHOù
la tua non è una cattiva idea, però come ti hanno fatto già notare, non 
deve essere facile convincere italiani a comprare film svedesi che non 
hanno visto e che non hanno sottotitoli in italiano

 skrev i meddelandet
news:1130487094.4...@g44g2000cwa.googlegroups.com...


Ciao, Aladar ^_^
In che senso li conosci?
Compri film che hai gia` visto al cinema?


 potrebbe consultarli, ma dubito esistano.
E se le recensioni sui film apparissero sul mio sito in italiano tradotte da
quelle in svedese col consenso dell´autore?
O se scrivessi le mie recensioni dei film?


 skrev i meddelandet
news:gim8f.5954$hC1....@tornado.fastwebnet.it...

Perche` me lo chiedi?


 
tu hai scritto che è interessante il fatto che io abbia visto il settimo 
sigillo lo scorso anno... ero curioso di sapere perchè fosse interessante

 hanno visto e che non hanno sottotitoli in italiano
Pero` io non avevo detto che i film non avessero i sottotitoli....
(Questo a prescindere dal fatto che potrebbe esistere un gruppo  di italiani
che vorrebbe imparare lo svedese, che cioe` lo sa un poco ma non troppo, mi
riferisco a prodotti di nicchia)


 A me impressionano anche altre cose quando visito un sito.
Per me e` molto piu` importante che un sito presenti informazioni
interessanti,
che sia visualizzabile attraverso il protocollo https, che offra un sistema
di pagamento come quello del contrassegno quando e` possibile, che offra
informazioni in tante lingue in modo da essere comprensibile per tanti
utenti.
Ritengo che l´estetica sia un fattore molto soggettivo.



Ehm, sì, film che ho visto in tv o al cinema, che voglio rivedere.
Magari film visti in tv, registrati su VHS in LP, doppiati in italiano,
trasmessi in Pan&Scan.
L'acquisto in DVD molte volte significa *rivedere per la prima volta*
un film, nel corretto formato e con l'audio originale.
(e il discorso dell'audio originale vale evidentemente anche per i film
visti al cinema).
Ultimamente mi è in realtà successo di comprare a scatola chiusa film
che mi incuriosivano, allettato dall'edizione e dalle offerte (tipo
Memento e Confessioni di una mente pericolosa edizioni a 2 dvd tirate
dietro a 8.90), ma si tratta di eccezioni, saranno 4-5 film su una
collezione di 224 titoli.
Ciao, Aladar ^_^

 
e andiamo OT...
IMHO sbagli a considerare l'estetica marginale, è quella che colpisce, 
se una donna non ti piace alla prima occhiata è molto difficile che ti 
verrà voglia di conoscerla meglio.... o sbaglio?
stessa cosa per i siti, ma prova a chiedere a qualche webmaster

 skrev i meddelandet
news:MIq8f.6445$hC1....@tornado.fastwebnet.it...

Quello che affermo e` diverso:
visto il carattere soggettivo dell´estetica difficilmente potrei soddisfare
tutti i gusti, infatti i siti che visito di solito non soddisfano i miei.
Una donna mi colpisce certamente anche per l´aspetto estetico ma non solo
per quello..


 skrev i meddelandet
news:1130510188.0...@g44g2000cwa.googlegroups.com...




Ciao, Aladar ^_^
Ma tu i film in prima visione (nella tua lingua) in DVD non li vedresti
(Film che cioè sono usciti nella versione originale in una  lingua e che
escono in italiano solo in DVD o prima che al cinema in DVD)?



Aspetta, è venerdì pomeriggio e non so se "gliela faccio" ;)
Punto primo la mia lingua è l'italiano.
Ok, si presume che i film italiani siano distribuiti in Italia in
lingua italiana...
No, non ho capito, sorry...
Ah, aspetta, parli di film non distribuiti in Italia, non so tipo i
film asiatici, che poi magari vengono recuperati nel mercato
home-video?
Ciao, Aladar ^_^
P.S. scusa, puoi impostare il newsreader in modo da riportare (alias
quotare) correttamente il messaggio cui stai rispondendo?

 che ho indicato sul file robots.txt!!
e la signature? ti porti dietro il link della tua azienda. ma non č questo
il problema. io adoro lo spam. č che la tua signature supera le 4 righe e
non rispetta la netiquette: sono indignato