Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: BRASSED OFF

Ancora una volta, un titolo tradotto malamente ed inutilmente. Il titolo
italiano di questo film (Grazie signora Thatcher) infatti, non mantiene
traccia del gioco di parole contenuto in quello originale. "Brassed off"
sta per "cacciati via", "licenziati", e nello stesso tempo il termine
inglese "brass" indica gli ottoni, cioe' a dire gli strumenti piu' usati
nella banda della miniera di Grimley. 
Grimley e' una cittadina dell'Inghilterra del nord la cui miniera
rischia di venire chiusa. Gli uomini e le donne del paese combattono
come meglio possono, anche semplicemente portando avanti la tradizione
della vecchia banda dei minatori, in piedi da piu' di un secolo e
guidata da uno straordinario Pete Postlethwaite ("Nel Nome Del Padre"),
Danny, un uomo che ha i polmoni devastati dalla polvere di carbone ma
che continua a vivere grazie all'amore per la musica. Nella banda ci
sono Phil, figlio di Danny, sommerso dai debiti, Andy (Ewan McGregor),
ed Harry, Jim, Ernie e tanti altri nomi che non ricordo. Al gruppo si
aggiunge Gloria, vecchio amore di Andy e nipote di un famoso minatore,
Arth, morto anni prima per occlusione (la polvere di carbone) delle vie
respiratorie, tornata in paese perche' incaricata di studiare
l'effettiva produttivita' della miniera (lavoro del tutto posticcio,
come la ragazza finira' per accorgersi: la decisione di chiudere era
gia' stata presa da tempo). Nonostante lo sconforto per l'inevitabile
chiusura della miniera, nonostante il collasso di Danny ed il tentato
suicidio di Phil la banda andra' avanti fino alle finali della gara cui
sta partecipando, fino a Londra...
Grimley non esiste, e' un nome fittizio, ma sta li' a rappresentare i
tanti, troppi paesi di quell'area dell'Inghilterra che per anni e anni
hanno prosperato grazie ad una florida industria del carbone e che
all'improvviso si son visti, per colpa di una scellerata politica
economica da parte del governo, chiudere miniera su miniera gettando in
rovina intere famiglie. Questo bel film, che oscilla costantemente tra
commedia e tragedia (una scena per tutte: Phil vestito da clwn - il suo
secondo lavoro e' quello di animatore di feste per bambini - che si
scaglia furibondo contro gli uomini che gli son venuti a pignorare i
mobili) senza lasciare mai troppo spazio al sentimentalismo, getta una
luce forte e chiara sull'Inghilterra proletaria e su quello che hanno
rappresentato gli anni '80 e la Thatcher (di qui il titolo italiano) per
molti, moltissimi inglesi. Un film impegnativo, amaro, a torto messo a
confronto con "Full Monty", e che invece deve molto, secondo me, a Ken
Loach.
Federica
-- 
"Io faccio il rapinatore, tu l'imprenditore:
i soldi li rubiamo tutti e due, ma io rischio di piu'"
Silvio Orlando, "Figli di Annibale"

Silvio Orlando, "Figli di Annibale"
Non vado a vederlo.
 
 Duccio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dopotutto la vera coscienza che ne promana, e' quella dell'esistenza di
circostanze non piu' abbandonabili ad un oblio di autodifesa. E.B.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HomePage 
http://www.venus.it/duccio
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

di aziende che chiudono o falliscono ogni anno (10%) e' falsa anche la seconda.
Grande Alfredo!!! ;-)
Ciao
Nicholas

 di aziende che chiudono o falliscono ogni anno (10%) e' falsa anche la
seconda.
Io e il Persy potremmo diventare amiconi, se non ci fosse il
cinema di mezzo ;-)
-- 
Ciao.
Davide,,,,
"La mia invenzione è destinata a non
avere alcun successo commerciale"
                                 (L. Lumière, 1898)

 Loach.
Certo. Pero' secondo me si puo' stabilire un "paragone" fra i due film
dicendo che "Full Monty" e' un film carino e niente piu' (e quindi e'
sopravvalutato: la trovata e' "originale", sia divertente che
significativa, ma la sceneggiatura non la sfrutta appieno, IMHO), mentre
"Brassed Off" e' un ottimo film (per il tema, per le interpretazioni, per
come e' girato...) e quindi, visto lo scarso successo di pubblico che ha,
e' sottovalutato...
ciao
francesco

 e' falsa anche la seconda.
Uhm. Premesso che "taglinator non porta pena", posso solo constatare che
la satira, che citi piu' sopra, ti diverte solo quando si scaglia sulle
categorie che non han niente a che fare con la tua. 
Federica
-- 
"Io faccio il rapinatore, tu l'imprenditore:
i soldi li rubiamo tutti e due, ma io rischio di piu'"


categorie che non han niente a che fare con la tua. 
Quando si scaglia su categorie che non ci sono, e che incidentalmente conosco,
questa pretesa satira non solo non colpisce, ma perde il contatto con la gente,
se ne allontana.
Io ho votato a sinistra, ma la gente da me, ha votato il Berlusconi.


cinema di mezzo ;-)
Io uso biancheria intima femminile sotto.


 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Appunto, dicevamo sulle tag-line?


 
# Disinformation:                    
http://www.disinfo.com
# Luther Blissett - "Lasciate che i bimbi":
 
http://www.fortunecity.com/Skyscraper/Skyliner/315
# Il PM Lucia Musti contro la liberta' di opinione:
 
http://www.2mila8.com/Attacco.htm
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 Io uso biancheria intima femminile sotto.
Ma se sopra hai la giacca allora ti manderò i miei figli come
allievi. E io ti tacchinerò essendo come quelli che insultano i
travesta davanti agli altri ma poi ci vanno la sera di nascosto.
IT Ed Wood metteva il golfino rosa.


ragazzino.
Anche paragonare Toto' Reina a me, sembra offensivo.
[IT} paragoni del casso.
 
 Duccio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dopotutto la vera coscienza che ne promana, e' quella dell'esistenza di
circostanze non piu' abbandonabili ad un oblio di autodifesa. E.B.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HomePage 
http://www.venus.it/duccio
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

che fossero tutti lavoratori dipendenti 
Fede, se l'ha detto mentre stava in piedi nudo con le pubenda coperte da una
foto del Cavaliere avranno riso tutti.
Messa in fondo a un messaggio, come fosse un concetto da propalare al mondo e
del quale tu te ne fai audace messaggera... fa cagare.
 - I ladri devono andare in galera.
 - La povera gente va aiutata.
 - L'imprenditore fa' il suo mestiere ne' piu' ne meno degli altri in una
economia che lascia pochi margini, in tutti i sensi.
Se adesso mi teorizzi il passaggio truffaldino al socialismo, ok, sentiamo anche
questa, magari e' piu' divertente della frase di Orlando.


come tag-line, correggimi se sbaglio...
In realta' gli piacciono, ma se ne vergogna.


[IT} paragoni del casso.
Certo, perche' e' una cazzata paragonare l'intera categoria (a meno di
battute, come quella a monte del thread). E' un po' come dire che i
comunisti sono come i fascisti o roba simile, a volte ci becchi, a volte no.


Certo, perche' e' una cazzata paragonare l'intera categoria 
E' proprio quello facevi...
Ciao


E' proprio quello facevi...
Tutt'altro, difendevo la battuta, ma facevo anche notare che la falsita' in
generale dell'equazione "imprenditore=ladro" non implica che svariati
crimini e problemi non dipendano dagli imprenditori (i grandi imprenditori,
soprattutto, non i piccoli e i medi).


Raduni?
Un giorno allestiremo una rappresentazione teatrale di IAC, e il
Battoqq fara' la parte di Godot.
Ciao
Nicola
[IT] ...che se non vieni neanche a Trieste...

hard.
Tutte scuse...ZOZZONE! :)
Dì la verità,attendi scalpitante un pacco dalla Harem video!
Roberto (Godzilla\Godz on IRC)
md4...@mclink.it
Try Opera Web browser->
www.operasoftware.com

soprattutto, non i piccoli e i medi).
Raga', definiamo i contorni di quello di cui si parla.
Il 70 (80?) pe' ciento dei lavoratori e' impiegata in aziende con meno di 15
persone, OGGI in italia.
O parliamo del grande capitale, delle grandi imprese, della gestione statale,
parastatale, politica ecc. delle grandi imprese o parliamo del mondo del
lavoro...


[IT] ...che se non vieni neanche a Trieste...
Periodo ipotetico della realta'.


Repubblica".
Bel giornale di merda.
Ciao
Nicola
[IT] A furia di leggere le vostre recensioni...

 Un po' come Kevin Costner in "The Big Chill".
Minkia, Batt, quello era morto! Tu almeno fatti vedere prima!

[IT] A furia di leggere le vostre recensioni...
Cosi' mi piaci! ;-)
Adesso dicci un film che ti ha fatto cagare! ;-))




Chi puo' dire che non sia gia' un fantasma?


Adesso dicci un film che ti ha fatto cagare! ;-))
"Fargo".
Ciao
Nicola
[IT] Repetita Iuvant

"Fargo".
Ma che cacchio, ti piacciono tutti i film e poi ti
fa cagare un capolavoro come Fargo?
[IT] Chiedo asilo politico fra i Bastardi
stefano
--
"Despite all my rage I'm still just a rat in a cage" (The Smashing Pumpkins)
ICQ# 7882472
rat...@tin.it
 | 
scobi...@racine.ra.it
 | 
cobi...@cs.unibo.it
www.cs.unibo.it/~cobianch/

[IT] Repetita Iuvant
Si si, la sapevo.
E' che non me la spiego, e' cosi' bello, e fatto bene, e originale.
Buscemi e' al top.
I paesaggi innevati.
L'originalita' della situazione, dei caratteri.
E poi lei, la poliziotta col pancione, che passino passino piomba alla fine in
quella scena incredibile della fresa...
Un film di contrasti, un poliziesco col ritmo del horror.
Boh, sei il primo che sento a cui non sia piaciuto.
Perche' non ti piacque?



A Nicola non so (credo che sia l'unica cosa su cui concordiamo) a me non piacciono
in generale i film dei Cohen. Non mi pigliano proprio. Mi sembrano tanto
sopravvalutati e loro danno l'impressione di autoconsiderarsi dei geni. Guardate
che inquadrature vi faccio, che sequenze spettacolari (Mr. Hula-Hoop). Oppure vi
racconto una storia vera (Fargo), un thriller con personaggi completamente
rincoglioniti e che per risolverlo basta una poliziotta incinta che si ferma per
caso davanti alla casa giusta. E i primi piani di Turturro in Barton Fink, eh?
Altro che gli incubi che mi ha procurato Belfagor quando ero piccolo. Per non
parlare del significato di questo film, cazzo volevano dimostrare? C'è un solo
personaggio che non sia psicopatico o rincoglionito nei loro film? Bah, cmq io non
capisco un cazzo di cinema quindi...
Michele

caso davanti alla casa giusta. 
No dai, avevano lasciato tanti di quegli indizi.
Ma come si e' detto tante volte, e' il racconto che rende plausibile o meno
quello che vedi.
A me erano piaciuti tutti i caratteri.
Il marito coi francobolli.
La poliziotta col pancione.
Il suocero affarista.
Il marito impasticciato.
Il briccone furbetto e quello grossolano.
Fino il cinesino con la storia inventata...
Bello.


Anche a me i fratelli Cohen facevano schifo
Barton Fink e' obbrobrioso,
pero' Fargo (non lo volevo vedere, mi hanno
costretto) mi e' piaciuto.
Ora aspetto di vedere il prossimo
ciao
-----------------------
stefano fiorani roma'68
x rispondere togli le xxx

 Ora aspetto di vedere il prossimo
Intanto mi sa che sono Coen, non Cohen, e poi ti posso assicurare che su The
Big Lebowski ti sganascerai dalle risate...
[IT] "You can't fuck Jesus", e chi vivra' capira' ;-))
morg@n@l@f@t@
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/
   Now offering spam-free web-based newsreading