Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [X-View] L'Acchiappasogni

Tra Il Grande Freddo ed Evolution, con un pizzico di delirio militare a'
la Apocalypse Now, due ore di ritmo indiavolato, splatter, effetti
speciali e amicizia che da' senso alla vita, a uso e consumo quasi
esclusivo dei lettori del libro.
Kasdan sceglie la strada della fedelta' quasi totale alla storia, e con
questo suggella l'insuccesso del film: e' una delle storie piu'
strampalate, fuori di testa e visionarie dell'ottimo King, una summa dei
temi piu' cari allo scrittore.  La mimesi e' quasi totale: i personaggi,
i luoghi, le situazioni, tutto corrisponde all'immagine che mi ero
costruita, con una precisione a tratti spiazzante. La meravigliosa
visualizzazione del magazzino della memoria e' uno dei rari casi di
miglioramento di un'idea complessa da un libro al cinema.
E' ovviamente il grosso limite del film: senza il sostrato di dettagli
di King, le situazioni e i personaggi a volte suonano inspiegabili se
non ridicole e il doppiaggio e' pessimo e per qualche strano motivo
peggiore della traduzione del libro.
L'unica pesante modifica e' stata probabilmente necessaria per uscire in
sala: nel libro il comandante Curtis si chiama Kurtz ed e' molto peggio
di come appare, i civili non vengono salvati stile "arrivano i nostri",
ma sterminati tutti e il massacro degli alieni e' una vera strage al
ritmo di Sympathy for the Devil. Un peccato, perche' la componente di
satira militare dava spessore alla storia, spessore che Kasdan ripesca
trasformando la battaglia finale in un duello splatter non da poco.
Film delizioso, grottesco e agrodolce, ma piacera' a pochi, peccato. 
-- 
http://www.tribook.it
Manz & Vafe, maestrini per caso

 Film delizioso, grottesco e agrodolce, ma piacera' a pochi, peccato.
Mi ero gia' fatto l'idea che fosse una cagata, indeed.

"m a f e" ha scritto nel messaggio...
...un vero invito a nozze!
R.

 esclusivo dei lettori del libro.
mai letto il libro : mi sono divertito, l'ho trovato un film coraggioso,
antimilitarista, sulla lama tra ridicolo e grottesco ha mantenuto tuttavia
una sua forza, e il plus secondo me č proprio che č Kasdan ad averlo girato.
La tensione c'č, l'ironia pure, gli effetti anche ...
voto 7+

 wrote:

Meno male :)


 Meno male :)
Mi unisco al coro quotando quello che ho scritto già su altri lidi.
Non ho letto il libro da cui è stato tratto il film e non so se la cosa
possa valere quindi anche per l'originale, ma questo film mi è sembrato un
po' un enorme bigino di Stephen King: c'è la sua classica ironia, ci sono i
suoi momenti angoscianti tipici (su tutti la sequenza del water e dello
stuzzicadenti), c'è il parallelismo bimbi/adulti, per di più ambientato a
Derry, c'è la classica e inevitabile lotta contro il male...
Il film in generale, poi, è quanto di più kinghiano si sia visto al cinema
di recente, soprattutto nel suo saper mescolare molto bene tanti registri
diversi, passando continuamente dall'uno all'altro in scioltezza, grazie
alla sapienza di Kasdan, che gestisce tutto molto bene e sputa fuori a
tratti momenti di ottimo cinema (il già citato stuzzicadenti, ma anche il
magazzino mentale e la fuga degli animali, per esempio... ). Ed è proprio
questo continuo ribaltone di stili che mi ha fatto diventare il film subito
simpatico: c'è ironia, horror, fantascienza, satira, splatter... C'è il
proseguimento di un trend recente nel genere horror, con film che (almeno a
tratti) tornano a far paura e a mostrare sangue e budella in tutto il loro
splendore, c'è la voglia di stupire e divertire, senza porsi limiti di
"credibilità" e c'è infine un sottile strato agrodolce che percorre la
pellicola dall'inizio alla fine e la rende una adorabile, piccola perla.