Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Mike Figgis's Hotel & timecode

Salve gente,
sto cercando abbastanza disperatamente "Hotel" di Mike Figgis e dello stesso
regista "Timecode". In Italia (doppiati) non riesco a trovarli, poi pensavo
di vederlo in lingua originale con sottotitoli, mi sapreste dare una dritta
di un sito dove si può prendere (dvd regione 2) magari a prezzi decenti e
magari con i sottotitoli in italiano (dovrebbero averceli tutti quelli di
regione 2 no?)?
Spero mi possiate aiutare
In generale se aveste un sito di dvd anche straniero con prezzi decenti e me
lo indicaste sareste fantastici!!
Grazie,
Offme

Mentre leggevo sconsolato l'ultima sparata di Berlusconi, Offme disse:
Non so di dove sei, ma qui a Parma danno Timecode il mese prossimo
http://eventi.parma.it/page.asp?IDCategoria=22&IDSezione=356&ID=25111
Spaceodissey
==
"Sě č vero la legge č uguale per tutti ma per me č piů uguale che per gli
altri perché mi ha votato la maggioranza degli italiani"
(Berlusconi Silvio, 17/06/2003, dichiarazioni spontanee al tribunale di
Milano)


Ti ringrazio per la segnalazione, ma sono di Roma. Probabilmente me lo sono
perso più volte in cinema e cineclub, sia timecode che hotel, purtroppo mi
serve proprio il dvd. L'ho trovati su 
play.com
 tutti e due, la spesa non è
tantissima... ma niente sottotitoli! sigh sigh!!
Ciao
Offme

 lo indicaste sareste fantastici!!
Se vai di region 1 ti suggerisco 
www.dvdpricesearch.com
-- 
UFV:About Schmidt(DVD)/Donne in attesa/La fontana della vergine/Prima 
ti sposo,poi ti rovino/Elephant/La leggenda degli uomini straordinari
E.T.the Extra-Terrestrial(2002-DVD)/Persona/Il miracolo/Tabu

 restituirmela puoi vedertela tu. Credo fosse doppiato in italiano...
Mafeeeeeeee
te l'ho data un anno fa quella cassetta!
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 te l'ho data un anno fa quella cassetta!
Alberto non ci crede, ma io gliel'ho spedito regolarmente, che colpa ne 
ho se non e' mai arrivata?

 Se vai di region 1 ti suggerisco 
www.dvdpricesearch.com
Se sapessi come posso rendere il lettore dvd del mio computer all region
potrei andare di region 1 (o anche se ci riuscissi con lo stand alone) ma
non so proprio come si fa... si vagheggiava di un software da qualche parte.
Comunque ti ringrazio per la risposta pių che esauriente!!
Ciao
Offme

 ce l'ho in DVD
Anche io ne ho una copia passatami dal Davide ma lo devo ancora vedere.
Merita?
-- 
"Non esistono diritti d'autore, solo doveri."
Jean-Luc Godard

 ho se non e' mai arrivata?
Guarda, ora mi sento quasi in colpa io a non averla ricevuta!!! :-)


 non so proprio come si fa... si vagheggiava di un software da qualche parte.
www.dvdrhelp.com
 dovresti trovare come fare per svariati modelli di
lettore


 Merita?
Vedilo subito. Piu' per quello che e' che per come e', ma ha momenti di
cinema sensazionali.


 ...Mi sa che faccio prima ad ordinare il dvd! :-)
io presi il dvd su play, e me ne pentii abbastanza.
Hotel č veramente poca cosa paragonato a Timecode, molto piů originale ed
ispirato...
Q


 Guarda, ora mi sento quasi in colpa io a non averla ricevuta!!! :-)
Infatti e' cosi' (ricordo vagamente un indirizzo complesso) :P

 ispirato...
Confermo.

 sarebbe impensabile sottotitolare quattro schermi simultaneamente).
invece io lo vidi proprio sottotitolato, e ti diro' che non mi fu affatto
difficile seguirlo (anche perché conosco l'inglese) visto che i dialoghi
principali sui quattro schermi non si sovrappongono mai...
l'abilità di Figgis fu anche quella di riuscire sempre a focalizzare
l'azione principale su uno degli schermi a prescindere dalle altre azioni in
continuità...


 Festival e mi sono annoiata parecchiuccio.
Fede, tesoro mio, io lo farei anche ma francamente, non per essere
polemico e ti prego non offenderti, ma non ricordo un singolo caso in
cui a seguito di una qualunque discussione tu abbia mai anche solo
vagamente mostrato il desiderio di cambiare posizione anche solo di una
virgola su qualunque film, piuttosto che fare muro a muro difendendo a
scimitarra spianata la tua opinione. 
ora lo so che puņ suonare brutto, ma no, preferisco lasciar perdere.
-
VW

 scimitarra spianata la tua opinione. 
Perche' ti fermi alla forma e non vai a vedere la sostanza, sapessi su
quante cose ho rivisto il mio giudizio (e non solo film)...
Cmq in questo caso un giudizio non me lo sono neanche fatto. Nel senso
che il film mi ha dato proprio poco, per cui qualche chiave di lettura
la avrei gradita.
Oh, non che sia un obbligo eh Vanz. ;-)
PS: tesoro mio dillo all'amica tua, quella spilungona. :P


 PS: tesoro mio dillo all'amica tua, quella spilungona. :P
:-*
-
VW

 ispirato...
Se una volta ci vediamo potrei comprartelo come usato! :-)


 principali sui quattro schermi non si sovrappongono mai...
Non vero.
Talmente non vero che le prime proiezioni del film, al Nuart di Los
Angeles, venivano mixate "in diretta" da Figgis stesso scegliendo in
corsa di quale schermo alzare e di quale abbassare il volume.
Ma anche nel mix finale, quello adottato per la distribuzione in sala (e
che quindi diventa un po' il "final cut" acustico -e suppongo sia quello
su cui hanno sottotitolato la versione che hai visto tu) c'e' spesso
overlapping. Oserei dire che l'overlapping contribuisce anche in parte
notevole al fascino del film, a questa sensazione di sovraccarico
sensoriale, come quando sei a un raduno IACiner e vorresti seguire le
conversazioni di tutti allo stesso momento.
Mi sa che sottotitolandolo tutto questo si perda. Probabilmente, anzi,
si da' un eccesso di importanza a un dialogo che spesso non e'
esattamente il massimo...
A Locarno ricordo che fu l'unico film a non essere sottotitolato per
niente.


 prova ne é che sia Hotel che Full Frontal mi sono piaciuti altrettanto
Il secondo piacque molto anche a me, devo dire.
Grassie cmq.


ho se non e' mai arrivata?
Allora ça va sans dire che non ne hai colpa, peccato.. però Alberto ho
visto che è in offerta a £8.99 su play, edizione doppio disco...
d.

 elemento della narrazione che ti ha colpito, a parte le tette della Hayek?
l'ardita destrutturazione dell'inquadratura e la decostruzione del
linguaggio filmico in sintagmi solo apparentemente disarticolati, che
dimostra come la coesione narrativa di un'opera filmica si coaguli a un
livello ben superiore rispetto a quello dell'immediata comprensibilità
logica in base a schemi narrativi tradizionali o comunque tradizionalmente
razionalizzabili.
e le tette della Hayek, narrativamente.
-
VW

 visto che č in offerta a Ł8.99 su play, edizione doppio disco...
9 sterline e' ancora troppo per me, se pigliassi offerte di questo
genere davvero non avrei piu' limiti!
(sentimaaaaa.... nel secondo disco cosa ci sarebbe?)
-- 
UFV:The Dreamers I sognatori/About Schmidt(DVD)/Donne in attesa/La 


 l'ardita destrutturazione dell'inquadratura
(snip)
si' ma mi parli ancora di elementi che riguardano la sfera
tecnico-stilistica.
again: c'e' qualcosa nella storia narrata che ti ha colpito, che e'
degno di essere rivisto e rimeditato?

 Non vero.
devo essermi spiegato male. non intendevo dire che l'overlapping non c'č, ma
che i dialoghi piů "importanti" sono sempre in primo piano rispetto agli
altri, ed i sottotitoli sono una sottolineatura di questi dialoghi...
i dialoghi secondari li si possono seguire solo se si capisce l'inglese e si
ha un'ottimo udito.


 ha un'ottimo udito.
ed e' li' il bello: ricordo ancora il delirio per cercare di seguire di
capire dove andava il film e le storie quando lo vidi in dvd
Vale

 (sentimaaaaa.... nel secondo disco cosa ci sarebbe?)
il behind the scenes + una trentina di "corti-cazzeggi", che in verità sono
dei behind the scenes girati da chiunque capiti a tiro di una telecamera
digitale... il migliore è quello in cui il malcapitato di turno si fa
cazziare da Figgis esasperato dall'eccessivo cazzeggio sulla scena,
appunto...
e cmq dall'intervista a Figgis si capisce chiaramente che non aveva la più
pallida idea di dove andare a parare.
Q


 pallida idea di dove andare a parare.
Oh ma si capiva chiaramente anche guardando il film. ;-)

 di essere rivisto e rimeditato?
ah, i contenuti? 
sorry, ti rivolgi alla persona sbagliata: il contenutista č AP: io sono
una bestia minimale che si becca senza domande anche le tranche de vie
decontestualizzate e decontenutizzate.
-
VW

 decontestualizzate e decontenutizzate
Ah non eri lo stesso che lamentava quanto i dialoghi di The Dreamers
fossero imbarazzanti?


 decontestualizzate e decontenutizzate
Ah non eri lo stesso che lamentava quanto i dialoghi di The Dreamers
fossero imbarazzanti?
-- 


 degno di essere rivisto e rimeditato?
Aspetta un attimo: davvero se non c'e' una storia narrata interessante a
te un film non interessa comunque?


 capire dove andava il film e le storie quando lo vidi in dvd
Prossimamente intendo tentare la visione scegliendo io in diretta quale
quadrante seguire! :-)
-- 
UFV:The Dreamers I sognatori/About Schmidt(DVD)/Donne in attesa/La 


 te un film non interessa comunque?
Ho spiegato meglio sopra... leggi. :-)


 fossero imbarazzanti?
mica tutti i tranci: non sopporto le tranche de vie di Antonioni, Wenders,
Bertolucci, Rohmer...
però mi piacciono le tranche de gateau di Hitchcock.
-
VW

 è sovrana. Poi la linearità della narrazione cambia, magari è questo.
Timecode? Stiam parlando da non so piu' quanti post di 2 film diversi?
Puro nonsense!!! :-))
Io Timecode ancora non l'ho visto. Stavo parlando di Hotel.
1g38l5k.1kswyzd14rnqyoN%fe...@cinemah.com
PS1: rotfl
PS2: Idioti e' forse l'unico film di Von Trier che non mi e' piaciuto.


 PS2: Idioti e' forse l'unico film di Von Trier che non mi e' piaciuto.
eh sì, direi che tutto torna. 
considererei l'idea di lasciar perdere timecode :)
-
VW

 considererei l'idea di lasciar perdere timecode :)
Ma non e' detto, piu' sopra citavi per es Full Frontal e quello mi ha
divertito assai.
Perche'? Dialoghi piu' curati, situazioni piu' frizzanti, sembrava una
sit-com girata in chiave sperimentale...
