Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Guerra del Golfo, 10 anni dopo

Otto giorni prima dell'invasione del Kuwait da parte dell'esercito irakeno -
2 agosto 1990 - Saddam Hussein ricevette l'Ambasciatore statunitense April
Glaspie al palazzo presidenziale.
Glaspie - Ho istruzione dirette del Presidente Bush per migliorare i nostri
rapporti con l'Irak. Vediamo favorevolmente il vostro tentativo di aumentare
i prezzi petroliferi, causa immediata dei vostri problemi con il Kuwait.
Come sapete, vivo da anni in questo paese ed ammiro i vostri straordinari
sforzi per ricostruirlo. Avete bisogno di denaro. Lo sappiamo ed è nostra
opinione che dobbiate avere i mezzi per ricostruire il vostro paese. Abbiamo
appreso che avete ammassato numerose truppe nel sud. Normalmente questi non
sarebbero affari nostri, ma se ciò accade nel contesto delle vostre minaccie
contro il Kuwait è ragionevole per noi preoccuparcene. Per tale motivo ho
avuto l'incarico di chiedervi, in spirito d'amicizia e non di confronto,
quali sono le vostre intenzioni: perchè le vostre truppe sono ammassate sul
confine kuwaitiano?
Saddam - Come sapete, per anni ho fatto ogni sforzo per raggiungere un
accordo con il Kuwait. Un incontro è previsto fra 2 giorni - non sono
disposto a concedere più tempo ai negoziati. Se, quando ci incontreremo, vi
saranno motivi di speranza, allora non accadrà nulla. Ma se non riusciremo a
trovare una soluzione, naturalmente l'Irak non accetterà di morire.
Glaspie - Quale soluzione sarebbe accettabile?
Saddam - Se potessimo conservare l'intero Shatt el Arab, il nostro
obbiettivo strategico nella guerra con l'Iran, faremmo concessioni ai
kuwaitiani. Ma se saremo costretti a scegliere fra il tenere metà dello
Shatt e l'intero Irak [che nell'opinione di Saddam comprendeva il Kuwait],
abbandoneremo i nostri diritti sullo Shatt per difendere i nostri diritti
sul Kuwait, così da mantenere l'Irak nella forma in cui lo desideriamo.
(Pausa. Poi l'Ambasciatore Glaspie parla lentamente, scandendo le parole)
Glaspie - Non abbiamo alcuna posizione sui conflitti inter-arabi, come la
vostra disputa con il Kuwait. Il Segretario di Stato Baker mi ha ordinato di
riaffermare la posizione, comunicata all'Irak per la prima volta negli anni
60, che gli Stati Uniti non sono coinvolti nella questione kuwaitiana.
(Saddam sorride)
Dopo aver ottenuto i nastri e la trascrizione dell'incontro del 29 luglio,
giornalisti britannici cercano di parlare con l'Ambasciatrice mentre esce
dall'ambasciata americana in Baghdad il 2 settembre.
1 giornalista - Queste trascrizioni sono corrette?
(l'ambasciatore non risponde)
2 giornalista - Sapevate che Saddam stava per invadere il Kuwait ma non gli
avete detto di non farlo. Non gli avete detto che l'America avrebbe difeso
il Kuwait. Gli avete detto l'opposto - che l'America non era coinvolta con
il Kuwait.
1 giornalista - Voi avete incoraggiato questa aggressione - la sua
aggressione. Cosa stavate pensando?
Glaspie - Ovviamente, ne' io ne' nessun altro pensava che gli Irakeni si
sarebbero presi TUTTO il Kuwait.
1 giornalista - Vuole dire che pensavate si sarebbe preso un PO' di Kuwait?
Ma come è possibile? Saddam vi ha detto che, se i negoziati fossero falliti,
avrebbe abbandonato i suoi obbiettivi in Iran [lo Shatt el Arab] per
'l'intero Irak, nella forma in cui lo desideriamo'. Sapete benissimo che gli
irakeni considerano il Kuwait storicamente parte del loro paese!
(Glaspie non risponde e passa oltre i giornalisti)
1 giornalista - L'America ha dato il via libera all'invasione. Come minimo
ammettete di aver segnalato a Saddam che un po' di aggressione era ok, che
gli Stati Uniti non si sarebbero opposti alla cattura dei campi petroliferi
di al-Rumeilah, delle isole del golfo e della striscia di confine, tutti
territori rivendicati dall'Irak?
(Silenzio dell'ambasciatore mentre si chiude la porta della limousine)
Moritz Benedikt
Qoelet (Ecclesiaste) 7, 15-17


Ormai sopporto la politica estera americana solo per lo spazio delle
striscie di Doonesbury.


Un uomo, una sicurezza...mitico Moritz
Guglielmo.
"You are far, when I could have been your star,
you listened to people who scared you to death and from my heart,
how could I be wrong enough to think you loved me too,
guess you were kissing a fool.." (gm)

 striscie di Doonesbury.
grande Trudeau!
chi lo pubblica in Italia?
o lo leggi in originale (e dove?)
magari on-line?
N.

 (Silenzio dell'ambasciatore mentre si chiude la porta della limousine)
e allora?
la diplomazia e' anche questo, in tutti i paesi del mondo e in tutti i
tempi
la conosci la differenza tra una donna e un diplomatico?
N.


No.


 > la conosci la differenza tra una donna e un diplomatico?
quando un diplomatico dice "si'" vuol dire "forse"
quando dice "forse" vuol dire "no"
e se dice "no" non e' un diplomatico
quando una donna dice "no" vuol dire "forse"
quando dice "forse" vuol dire "si'"
e se dice "si'" non e' una donna
bye :-)
N.

 la conosci la differenza tra una donna e un diplomatico?
prego...
-- 
perfino nello sconforto delle Marianne
si annida riluttante
l'origine del mondo.

 e` un dovere indignarsi e incazzarsi.
pressoche' con tutti i regimi e governi di tutto il mondo di tutti i
tempi ...
(oggi mi sento cinico)
N.

nico pisanelli <ni...@color.irmkant.rm.cnr.itNOSPAM> wrote in message
1enhg7h.1yp...@pw6100.irmkant.rm.cnr.it...

Potrei dirlo anch'io. Esito molto nel criticare i politici: mi chiedo come
mi sarei comportato al loro posto. Sarei stato più giusto, più morale, più
intelligente? Come avrei resistito alle tentazioni del potere, se mai mi
fossero state offerte? Ho resistito con facilità alle misere tentazioni che
mi offre il mio lavoro, ma non è stato un gran sforzo.
Quello che mi fa imbestialire sono le 'giustificazioni' che di qualsiasi
crimine ed atrocità vengono fornite da persone non coinvolte personalmente,
comodamente sedute e con tutto il tempo per pensare a quello che dicono o
scrivono.
Se penso, per esempio, a quegli 'esperti' che descrivevano Saddam
diabolicamente abile nell'usare i media occidentali... gente che guadagnava
parecchio sparando tali cazzate e ripetendole oggi con esattamente le stesse
parole...


 vostra disputa con il Kuwait.
Lo capisco. In fondo e' stato bello sedersi sugli Zagros e vedere cosa
succedeva a valle. Su, su, non incazzatevi, sto scherzando.
"Arab dar biaaban malakh mikhorad - saghe Esfehan aabe yakh mikhorad"!
(Ferdowsi - Chiedere la traduzione a FrancescoDue)
--
ArAmesh
Nihilist annihilation in progress...

 post-Guerra Fredda (obbiettivo raggiunto solo in parte)?
No: per regalare all'Iran 250 Mig piloti compresi e rendere l'intero
Shatt'El Arab senza riprendersi il pezzo di Kurdistan.
