Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: HAMMILL RISCRIVE FELONA E SORONA (1)

1. In Between
No change outside of time
two planets exist side by side
neither aware of the other,
though they are intertwined.
Like braches of a tree
they (have no thought) of what they belong to...
what of the trunk in between,
what of the energy?
(that makes it all be...)
Two planets in harmony
of opposition - the supposition
is that, when one is serene
then the other is sad
What of the Man in between?
He smiles on one and its life is happy;
His back is turned on the other,
and a shadoe is cast...
He is the Man who make the soap balls,
creating magic happiness for all who touch them
they are good enough to eat, taste like marzipan;
give buoyancy to boats, and peace to man
Before all neurosis meekly fails...
some even say that such a sacrament must be
the Holy Grail
Peter Hammill, "Felona And Sorona", Charisma CAS 1072
--
-------------------------------
** for reply cut NOSPAM from
e-address before posting
** per rispondere togli NOSPAM
dall'e-address prima di postare
-------------------------------

Grazie, Stanz
Marcello

Non è che qualcuno ha voglia di postare anche il testo originale in
Italiano?
Sto morendo dalla curiosità!!! :o)
Grazie e Ciao!

 Sto morendo dalla curiosità!!! :o)
Ciao!
Ho perso circa tre ore a mettere e rimettere la puntina sul solco della mia
misera copia "special price" (altro che versione inglese), ma ho ottenuto
due risultati:
riascoltarlo a fondo dopo tanto tempo (vivevo ormai sul ricordo che era un
album mitico) e scrivere i testi per tutti gli amici del NG e per te che
l'hai esplicitamente richiesto. Ovviamente, armati di santa pazienza perchè
il messaggio (vedi testi) è lungo.
Solo un cenno per dirti che si tratta di un concept album che ha per tema
due pianeti gemelli (Felona e Sorona) dei quali il primo vive sempre alla
luce del giorno, mentre l'altro  è costretto all'oscurità, ma ciclicamente,
dopo tantissimo tempo, la situazione è destinata a ribaltarsi. 
RAMA dirà che è scientificamente e astronomicamente impossibile;
RAMA dirà anche che se ne fotte, e che l'importante è che il tutto ...
renda.
Beh, ti assicuro, il disco rende veramente.
Appunto per Rama:- il testo della canzone *Felona* mi fa venire in mente il
tipico mondo *rotondo* e *avoriato" che è proprio dei disegni del grande
MOEBIUS.
Sei daccordo? 
1) SOSPESI NELL'INCREDIBILE
Dove il cielo si nasconde / dietro monili di mille stelle / 
dietro la polvere d'oro di un altro universo /
Due pianeti in armonia / ruotano insieme nel loro regno /
dove ogni cosa non cambia all'infuori del tempo /
Come ampolle di clessidra / la sabbia scorre col suo potere /
così il destino coinvolge la vita lassù / Dietro boschi di corallo /
dietro sospiri di amanti veri / due rose gemelle non muoiono insieme /
E quando nasce l'alba sopra il mondo / si sparge intorno un alito di vita /
le foglie color miele ne assorbono il calore / Un vecchio guarda in alto e
fa un sospiro
Dalle fontane sgorga l'acqua e il vino / le lacrime svaniscono al suono di
campane.
2) FELONA
Una luce chiara si affaccia lentamente / offre la visione di grandi bolle
bianche /
La gente che ci abita vive il nuovo giorno / una nuova festa oggi come ieri
/
Non ci son segreti nelle sfere trasparenti / 
Si specchiano nell'aria, si contagiano la gioia / Limpidi e sereni volano i
pensieri /
Le donne e le cicale discorrono d'amore /
Le case di cristallo si muovono col vento / scorrono le valli, rimbalzano
sul mare /
ruotano leggere nel sorvolare i monti / lasciano una scia come una cometa /
Quando cala il sole e il vento si riposa / si fermano le sfere e formano un
villaggio /
la gente si ritrova e si corre incontro / per un'altra festa mentre muore
il giorno.
3) LA SOLITUDINE DI CHI PROTEGGE IL MONDO
Qui sovrana ormai è la serenità / Non c'è nessuno che ha più bisogno di me
/
Il bene fa dimenticare / chi c'è all'origine, da chi proviene /
La solitudine è un'ombra / che si rivela a chi si sente inutile /
e anche chi protegge il mondo / ne sente il peso se nessuno si rivolge a
lui.
4) L'EQUILIBRIO
C'è un grande vuoto tra i due pianeti / Ciascuno ignora che l'altro c'è /
L'enorme abisso separa i due mondi / e ognuno pensa a se come sa /
Sono divisi anche i loro destini / uno non c'ha la notte, l'altro il giorno
/
ma l'equilibrio ha il fulcro nel tempo / e si stabilirà prima o poi /
quando Solona dal cielo s'illuminerà
Io rivolgerò lo sguardo verso te / Aspetta un gesto per dare un senso alla
sua vita.
5) SORONA
Da giorni ormai lontani, persi nel tempo / in questa terra grigia /
non c'è che spazio per nere paludi / E' mutato il grano in aride canne
ingiallite /
Le piante rare ormai / portano in se il peso dell'angoscia /
Non c'è che spazio per fiumi di lava / Son cambiati i riflessi argentati in
viscide squame /
Vecchie città in oblio senza giardini / avvolte in densa nebbia /
come tra i fili di un baco da seta / e la vita non può uscire dal buio.
6) ATTESA INERTE
Visi che un dolore eterno trasforma in maschere / 
voci che un silenzio antico ha reso senza suono / 
si riuniscono in un concerto per salutare il buio / 
come un rito che si ripete per abitudine / 
coi loro passi stanchi lungo sentieri consumati /
Sono uniti nella tristezza che si contagiano / 
In ognuno c'è solo fede per un miracolo /
e nell'attesa inerte alzano mani verso il cielo /
La speranza di un sorriso li fa rinascere / 
vibra il corpo alla percezione di quello che accadrà /
Un'improvvisa luce s'avvicina. Ora è qui.
7) RITRATTO DI UN MATTINO
La felicità non puoi trovarla in te / ma nell'amore che agli altri un
giorno darai.
8) ALL'INFUORI DEL TEMPO
Nel regno buio la luce risplende / in ogni corpo la fiamma s'accende /
L'amore è vivo nei loro sguardi / ora li unisce nel nuovo domani /
Il sole asciuga la nebbia impaurita / le prime foglie salutano il vento /
Un uomo torna dalla sua donna / una ragazza va incontro al suo sogno /
In quell'istante due mondi felici / vivono insieme nell'arco del cielo /
e del dolore non c'è ricordo / soltanto oggi comincia la vita /
Ma mentre ancora esulta Sorona / Felona inizia il lento declino /
Inesorabile la notte scende / e l'equilibrio ben presto finisce /
La fine è il cerchio, il cerchio è la vita / e si distrugge per poi
costruire /
Si aspetta sempre il nostro giorno / non cambia niente all'infuori del
tempo.
9) RITORNO AL NULLA (strumentale)
 
Contento?
Ciao. Marcello Tolkien Rizza.
 

 tipico mondo *rotondo* e *avoriato"... 
N.D.R. (Scusate! non mi veniva *eburneo*).
Ciao! Marcello

GRAZIE!
Non sto piů nella pelle... devo comprare il disco al piů presto... :o)

 
non saprei;
è uno dei gruppi che ho in gran dispitto, l'unica cosa che ho sentito (a quanto ricordo) è Uomo di
pezza (il brano) e fu subito antipatia;
cmq confesso che FeS mi stuzzica;
R
ps
UdP (il brano) l'associo sempre a Strange Nativity: com'è che adoro quest'ultimo quanto detesto il
primo?
-- 
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.com/sfcity/fantacalendario

vabbe', non sono poi così cattivo, ho appena comprato F&S che sta andando adesso;
all'inizio c'è un basso insinuante che mi piace, ora sono al 6° pezzo, un po' monocorde forse, ma
penso che vale le 25K, con le Orme posso chiudere qui, che dite?
ah, già che c'ero ho deciso di dare un'altra possibilità agli Yes (avevo solo Fragile) e ho preso
Close to the Edge, poi, per andare sul sicuro, ho riconvertito in cd Camembert electrique;
ma sono un po' preoccupato: com'è che esco dal negozio sempre con roba non più recente di una
ventina d'anni?
il mio subconscio si attiene rigidamente alla Direttiva Primaria dell'ex compagno D'Alema:
moderazione?
sto diventando un vecchio barbogio di quelli che bofonchiano "è solo rumore, 'sta roba"?
Rama Angustiato


  cd Camembert electrique;
rettifico, ho preso un abbaglio: è Camembert eClectique, che non conoscevo;
me lo sto godendo, dio, come me lo sto godendo (come dicono nei porno);
Rama Gongolante
