Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: Mike and Susie

Ma chi sono 'sti due personaggi menzionati
nel brano "Refugees" dei VDGG ???
E la frase "West is Mike and Susie" che vordi' ?
Misteri del prog............
Ciao, Fitz
I'm sitting here alone in darkness
waiting to be free
lonely and forlorn, I am crying
I long for my time to come
death means just life
Please let me die in solitude
 
Togliere MAPSON dall' indirizzo
per rispondere via e-mail

 > E la frase "West is Mike and Susie" che vordi' ?
Presente!!!
Allora, Mike & Susie altro non sono che due vecchi amici di PH. Se ben
ricordo i due dividevano un appartamento con lui a Londra, verso la
fine dei '60. Specificamente:
Michael Brand, musicista, in seguito direttore d'orchestra e
arrangiatore. Piccola curiosità: suo è l'arrangiamento degli archi in
'Through the Looking Glass' ('Over' - 1977). Ha pure lavorato con
Chris Judge Smith, ma non ricordo in quale frangente.
Susan Penhaligon, in seguito attrice teatrale e televisiva.
La frase "West is Mike and Susie"... mmmh?!?
Qui entra in gioco la simbologia "geografica" di 'Refugees'; premetto
che quella che segue è un'interpretazione personale, suscettibile -
quindi - di qualsivoglia confutazione. ;-)
'Refugees' è un po' un bilancio di vita, l'acquisizione di
consapevolezza da parte di una persona (PH ovviamente) che sta uscendo
dalla propria adolescenza; la "rosa dei venti", in questo senso,
esprime molto lucidamente la situazione. 
Da un lato un percorso "orizzontale" dall'adolescenza
(dipinta con estremo rimpianto, 
"East was dawn, coming alive in the golden sun" 
(...) 
"we were at peace, and we cheered
We walked alone, sometimes hand in hand,
between the thin lines marking sea and sand
smiling very peacefully") 
verso la maturità 
("we began to notice that we could be free,
and we moved together to the West"). 
Dall'altro le oscillazioni "in verticale". 
Le rispettive scelte di vita che portano a sacrificare 
le eredità affettive, le amicizie, le emozioni condivise...
("North was somewhere years ago and cold:
Ice locked the people's hearts and made them old.
South was birth to pleasant lands, but dry:
I walked the waters' depths and played my mind."
(...)
"We're refugees, walking away from the life
that we've known and loved;
nothing to do or say, nowhere to stay; now we are alone.
We're refugees, carrying all we own
in brown bags, tied up with string;
nothing to think, it doesn't mean a thing,
but we'll be happy on our own.")
E l'Ovest, quindi, - la meta finale - deve essere inteso un po' come
la chiusura del cerchio, la vecchiaia, la morte (nella tradizione
anglosassone, Ovest è effettivamente sinonimo di Morte). 
L'Ovest è l'auspicio di un ricongiungimento degli affetti passati, del
superamento della fase "orgasmica" del proprio ego, di un ritorno alla
incoscenza interiore andata perduta con la "childhood's end"...
("There we shall spend our final days of our lives;
tell the same old stories: yeah well, at least we tried.
Into the West, smiles on our faces, we'll go;
oh, yes, and our apologies to those
who'll never really know the way.")
In questo senso "West is Mike and Susie"...
'Refugees' è una canzone molto personale e amara: Hammill la scrisse a
21 anni, in un momento in cui la sua vita stava cambiando
profondamente. Un cambiamento che lo affascinava e lo spaventava al
tempo stesso: da un lato la preponderante affermazione della propria
personalità attraverso la musica e la scrittura; dall'altro la
consapevolezza che questo percorso lo stava portando a rinunce
affettive importanti, ed il conseguente auspicio di ritrovarsi - alla
fine della corsa - con i vecchi amici a soppesare e considerare
serenamente tutto quello che è stato.
D'altronde Mike & Susie entrano in gioco anche in 'Easy to slip away'
('Chameleon in the shadow of the night' - 1973). Un'altra ballata
estremamente *regretful*, anch'essa incentrata sul medesimo concetto
di "bivi esistenziali" che conducono a "separazioni consensuali":
("The refugees are gone... they take their separate paths" 
(...) 
"Susie, I guess you're on the way to be a star
but I don't know where you are
the only time I see you is on the TV
It's so easy just to slip away
Mike! It's a year or two since I've seen you...
I might have dropped you a line if I'd had time or the will
It's my fault too: I play a hermit's role of cars and stages, wages,
supersoul." )
Ed anche in questo caso la canzone si chiude con il medesimo auspicio
(forse un po' più sfumato, disilluso)...
("As we grow on we feel to grow away,
can only live in the hope that some day it will all return.
It's so easy just to slip away")
Vabbuò, direi che può bastare...
Ciao,
Stefano Covili

Ho sentito dire da un "dj" Radio Brescia Popolare che a suo tempo, proprio a
causa di questo brano, PH fu accusato niente meno che di "essere un
fascista" (a causa della frase "West is Refugees' home" penso).
Naturalmente è tutta una stronzata che fa parte dell'esaltazione (e
dell'ignoranza) di quel periodo: perfino gli Area a causa di "Arbreit Macht
Frei" si beccarono l'etichetta di fascisti :-(
Quello che vorrei sapere è se vi fu realmente una critica di questo tipo
verso PH.
ciao
Marco

 
Come mi disse a suo tempo Stąnz,nei '70 era di "moda" dichiararsi di
destra...per protestare contro la societą.
Non a caso anche all'interno della copertina di "Pawn Hearts" Hammill &
co. alzano il braccio in un saluto nazista(Romano).
		RIKI
--
Posted from 
ns.numerica.it
 [194.184.189.10]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 verso PH.
Certo che ci vuole una discreta fantasia (nonchè una buona dose di
superficialità, aggiungerei) per forzare un'interpretazione politica
del testo di 'Refugees'... :-DD
Sinceramente non ero a conoscenza di questa amenità; anche se,
ripensando a quegli anni, trovo abbastanza realistico che un simile
equivoco possa aver avuto luogo. Erano in effetti tempi caldissimi -
soprattutto in Italia - e a sinistra era parecchio diffusa la paranoia
di veder fascisti un po' dappertutto...
Come giustamente ha ricordato Riki, i VDGG furono in effetti accusati
di tendenze fascistoidi a causa della foto presente nel gatefold
interno di 'Pawn Hearts': a nulla servirono le smentite e la
spiegazione di quel "gesto", in Italia la voce continuò a girare per
un bel pezzo... tant'è.
Quel che è certo, cmq, è che PH ha spesso dimostrato di stare da
tutt'altra parte (vedi album come 'The Future Now', 'PH7', 'In a
foreign town' et al.). Certo, non potrà mai essere considerato un
trotszkista à la Wyatt... ma da questo ad accusarlo di fascismo ce ne
corre...
Ciao,
Stefano Covili

 RIKI
No, sorry, sbagliato. Nel senso che sě, il saluto č romano, ma il senso č
di-
verso. Il gruppo vide una statua nazista durante una tournée in Germania
"che ci fece venire i brividi" (rif. intervista a pH sul primo n. di mjuzik
o come
diavolo si scrive - aho' Soncini?!?!), e l'immagine č molto, molto ironica -
sia
pur tristemente e in maniera decisamente provocatoria.
Bye,
Marco Olivotto



Marco Olivotto / Sonica Studios ha scritto:

Grande Marco!!!Finalmente ti si vede in questo fantastico ng! Come va?
Ci avrei giurato che saresti intervenuto sui VdGG o su PH!!!! :-)))
Massimo
--
Mary Newsletter
c/o Ass. Cult. Nuove Lettere
C.P. 75 A.D.
27029 Vigevano (PV)
Italia
tel.: 0338/4229802
e-mail: 
mary...@tin.it
web page: 
http://web.tin.it/Mary_Newsletter/
-------------------------------------------------------

 
Se vogliamo paragonarlo ad un'altra situazione...č un pň quello che
successe ai Beatles,quando John Lennon disse che i Beatles erano piů
famosi di Gesů Cristo...cosě piovvero critiche da tutte le
parti...Lennon intendeva dire che la Chiesa e tutto il resto non
riuscivano ad attirare giovani come invece facevano loro all'epoca.
		RIKI

 sia pur tristemente e in maniera decisamente provocatoria.
Appunto: penso che la provocazione anti-"alternatività hippista diffusa '70"
passasse necessariamente attraverso un atteggiamento di questo genere.
Ricordiamo che i VDGG avevano avuto successo in Italia, il paese guarda caso
dove più era forte un PC di opposizione. La cultura "hip '70" passava attraverso
un manierismo di pace amore e libertà che era stato subito "standardizzato" in
senso "conformista" dalla sinistra. Non un male, diremmo oggi: ma forse i
musicisti si sentivano un pò troppo ingabbiati in questa atmosfera che non era
esattamente quella PDS attuale ;-) Cioè: chi poteva veramente sentirsi in pace
con la coscienza sapendo che al di là della Cortina di Ferro c'era una
stitazione tipo quella Cecoslovacca? Idem la situazione in Germania, dove la
scissione delle due Germanie creava una vera e propria dicotomia culturale. Non
a caso i Faust, sulla copertina del primo album, radiografano il pugno chiuso
comunista (dell'Est?): la parola stessa Faust significa "pugno". Tutto, insomma,
per essere fuori da qualsiasi schema coercitivo. "Un sistema ed una teoria/ O il
nostro bisogno di sentirci vivi/ Di organizzare ed analizzare/ E alla fine
capire che nessuno saprà se sia veramente successo" (faust, 1971)
bye stànz

co. alzano il braccio in un saluto nazista(Romano).
Ma c'e' pure l' alieno di Roswell....:-D
Questa copertina mi ricorda un romanzo di Philip Jose' Farmer.
Se c'e' qualche appassionato mi dica quale...........
Ciao, Fitz


Stefano Covili

 Se c'e' qualche appassionato mi dica quale...........
Proviamo...
"Il fiume della vita"?
Nelle prime pagine c'è un'affascinante descrizione di defunti in
sospensione in una specie di vuoto cosmico... (se ben ricordo. E' un
libro che letto quasi cinque anni fa'...).
Ciao,
Stefano Covili

 Hai per caso letto anche gli altri 5 della serie ?
No, non mi sono mai deciso a prenderli. Non so, probabilmente è un mio
limite... il fatto è che ho sempre avuto una certa diffidenza verso i
cicli. Eppoi mi era talmente piaciuto il primo, che il sentore di
trovarmi di fronte a qualche seguito "sbiadito" mi ha fatto
desistere...
Dici che ho fatto male!?!
Se è il caso rimedio subito! ;-)))
Ciao,
Stefano Covili


certo che devi rimediare: non vuoi incontrare Tom Mix, Cyrano, Jarry,
Alice (uhm, credo che sia già nel primo) e me, e stànz e Riki (come dice
PJF nel libro ci siamo tutti, anche se a volte non siamo citati con nome
e cognome)?
Ramarun
-- 
If I had my way
I'd have all of you shot
(Ruggiero Acque)
http://www.mythos.it/utenti/ramapage/index.htm
mirror: 
http://Ramapage.freeweb.org

Stefano Covili
Capisco, la Paola...
--
Dr. Mauro Moroni
MELLOW RECORDS LTD
mor...@pangea.it
http://www.pangea.it/music/mellow

 
le iscrizioni al mondo del Fiume si sono chiuse nel 1993, scemo;
svegliati del tutto, prima di rispondere;
R


 Capisco, la Paola...
Naaaa!!!
Sono anni che tu & il Soncio mi perseguitate con questa storia... ;-))
Ciao, Tato! Come te la passi?!?
Bue bue
Stefano Covili

 svegliati del tutto, prima di rispondere;
Ah, allora voi non ci siete?!? :-))
Beh, mi accontenterò di Tom Mix.
Evvvai! E' aperta la caccia agli Urania!!!
Ciao,
Stefano Covili

 Ciao, Tato! Come te la passi?!?
Ora risiedo prevalentemente vicino a Pavia, se ti fai vivo (senza Paola)
sei il benvenuto.
Dobbiamo sempre organizzare il Progfest a Siena....
P.S. Porta la Pina.

Evvvai! E' aperta la caccia agli Urania!!!
Fermoooooo..........dove c@@@o  vai !!!!!!!!!!
Sono su Editrice Nord


 Sono su Editrice Nord
Ooops...
Correzione di rotta: direzione Nord avanti tutta!
Thanx,
Stefano Covili

 P.S. Porta la Pina.
Mitica! E' sempre più suonata...
E la mia frequente presenza in negozio non fa che contribuire alla sua
instabilità... ;-)
Lama Rabi Rabi!
Stefano Covili