Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ladder 49: Uscita ufficiale in Italia

Ciao, finalmente sul sito 
http://www.cinefile.biz/uscite.htm
 ho
trovato la data ufficiale in Italia per l'uscita del film Ladder 49.
Volevo sapere però se la data indicata su questo sito indica l'uscita
del film in lingua italiana oppure in inglese ? Oppure sarà soltanto
con i sottotitoli in italiano ?
Ciao e grazie  



La quasi totalità dei film distribuiti in Italia viene doppiata, non penso
che questo farà eccezione.
Saluti
BS

 trovato la data ufficiale in Italia per l'uscita del film Ladder 49.
Non ricordavo più chi avesse fatto originariamente la richiesta, altrimenti
quando mi hanno comunicato la data l'avrei postata sul ng. Comunque, la
Eagle distribuirà il film sono in versione doppiata. Com'è uso nel nostro
paese.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

paese.
Ciao, quindi potremo vederlo totalmente in lingua italiana senza i
sottotitoli ?
Grazie

 sottotitoli ?
Come fai solitamente con i film che vedi in Italia?
Saluti
BS

paese.
Scusa, cosa intendi per "versione doppiata" ? Tutto in lingua italiana
senza i sottotitoli in inglese ?
Ciao e grazie

BS
Ok, grazie, chiedevo questo in quanto è un film che mi interessa
molto, fortunatamente è in italiano.
Ciao e grazie

 molto, fortunatamente č in italiano.
no, perchč... di solito quelli che gli interessa molto un film sognano il 
contrario!!!
ma che č sto ladder 49?
il titolo, alla cieca, m'attizza. 

 senza i sottotitoli in inglese ?
Per 'versione doppiata' si intende 'versione doppiata'!!!
Come tutti i film in questo paesucolo di provincia! 

 molto, fortunatamente è in italiano.
L'ho visto qualche mese fa, poco dopo che era uscito negli usa... Un film
che mi è piaciuto abbastanza... ben fatto... infatti voglio rivederlo al
cinema.
        Regards,
                Kazuma
 
IMDB Quote
Gar: Rocky, your mom sometimes does the wrong things, but for the right
reasons. [Mask (1985)]
 
-- 
(Per pipunto: questa è una signature)
SELECT * FROM users WHERE clue > 0
O rows returned.

reasons. [Mask (1985)]
Ciao, in quale occasione hai potuto vederlo di già ? L'ho hai visto in
versione inglese o italiana ? Tra poco finalmente potremo rivederlo al
cinema in italiano.
Ciao e grazie

 cinema in italiano.
Versione originale, me lo ha dato mio cugino che sa usare internette :)
        Regards,
                Kazuma
 
IMDB Quote
Lieutenant Steven Hauk: "Good morning, Vietnam." What the heck is that
supposed to mean? Private Abersold: I don't know, Lieutenant, I guess it
means good morning, Vietnam. Lieutenant Steven Hauk: And who gave him
permission to play modern music? [Good Morning, Vietnam (1987)]


Versione originale, me lo ha dato mio cugino che sa usare internette :)
Complimenti, io non l'ho trovato in versione originale, cmq ormai
aspetto 2 mesi e lo vedo tutto in italiano. Un tuo parere sul film ?
Ciao

 aspetto 2 mesi e lo vedo tutto in italiano. Un tuo parere sul film ?
Ho ripostato quello che scrissi a novembre.
        Regards,
                Kazuma
 
IMDB Quote
Border Guard: So, how long you've been in Mexico? Pedro: A week. I mean a
day. Border Guard: Well, which is it? A week or a day? Pedro: A weekday.
[Up in Smoke (1978)]
