Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: Marco Ansaldo mi ha risposto a proposito del "cileno"

Mi è sembrato leggermente piccato... :-)
ps: e ha risposto "sopra" al messaggio e non "sotto"
---------------------------------------------------
Neppure Recoba e il console uruguayano hanno preteso la rettifica per una 
castronata frutto di un lapsus e di una mancata rilettura. Per cui si metta 
il cuore in pace. Potrei anche malignare che neppure il Chino e Moratti 
avevano grandi conoscenze del Paese d'origine quando cercarono di farlo 
passare per italiano.  Non credo invece che scrivere cileno di un uruguaiano 
nasca da una mancata simpatia: a me Recoba non è nè simpatico nè antipatico, 
credo di avergli parlato due volte da quando è in Italia e mi è sembrato 
abbastanza cordiale ma io lo valuto come calciatore e il resto non mi 
interessa: se gioca come nel primo tempo di Palermo lo critico, se gioca 
come nel secondo lo applaudo.
Il resto lo fanno o pensano i tifosi.
Comunque sono veramente e favorevolmente colpito dell'attenzione e della 
precisione dei tifosi del Toro. Ti pescano al minimo errore anche quando non 
hanno da ridire sui giudizi. Bè, almeno è uno stimolo per stare più attento.
Per il momento la saluto cordialmente.
Marco Ansaldo
--------------------------------------------------------------------------------
Da: tablor [mailto:
larry_...@yahoo.it
]
Inviato: lun 17/09/2007 13.08
A: Ansaldo Marco; 
reda...@lastampa.it
Oggetto: Lezioni di calcio o di geografia?
Riporto dall'articolo da lei firmato:
"Il gol del cileno è una puntonata al destino."
Delle due l'una: o lei crede che Cile e Uruguay siano lo stesso stato 
sudamericano o non sa che Recoba è uruguagio.
E' evidente che lei non è un simpatizzante del Chino :-)
Rettifichi, prego.
Lorenzo Tabone

Non ha avuto manco l'umiltà di ammettere l'errore praticamente.

 ps: e ha risposto "sopra" al messaggio e non "sotto"
Esageroma nen, cosa ti aspettavi? :-)
Fuori da usenet non è che si usi molto fare diversamente, purtroppo
Milton

 Marco Ansaldo
Si stupisce che lo leggono, guarda un po'.
"Per il momento" io e lui ci stiamo mandando a quel paese da un po'.
-- 
conte granata
#57 CG

 Non ha avuto manco l'umiltà di ammettere 
l'errore praticamente.


 


Bhè drei che l'ha fatto:


 per una castronata frutto di un lapsus e di una mancata 
rilettura.


 


Non è che avrebbe dovuto prostrarsi ai miei piedi ;-)



 Non ha avuto manco l'umiltą di ammettere l'errore praticamente.
D'altronde i lettori sono dei rompicoglioni no?


 attento
Concordo con te, però l'accenno alla storia dei passaporti e il "per il 
momento" la saluto ecc ecc. .... LOL

 Non è che avrebbe dovuto prostrarsi ai miei piedi ;-)
Si però ha dovuto aggiungere la storiella sul Chino,Moratti e i 
passaporti come se servisse a giustificare il suo errore.
Ai miei occhi avrebbe fatto più bella figura a dire semplicemente che si 
era sbagliato e ringraziare per la segnalazione :)

 si era sbagliato e ringraziare per la segnalazione :)
Ho risposto a Milton dicendo che il fatto che fosse piccato si notava 
proprio dall'accenno ai passaporti e dal saluto quasi minaccioso con quel 
"per il momento" :D
Devo perň dire che il fatto di avermi riposto in ogni caso gli fa onore: 
poteva benissimo ignorarmi e finiva lě... :-) 

 momento" la saluto ecc ecc. .... LOL
Sìssì, mica è Paolo sulla strada di Damasco.
Resta il fatto che ora ha qualche incentivo in più a essere più
attento (banalmente a rileggersi)
Milton

 poteva benissimo ignorarmi e finiva lì... :-)
Paghi il fatto che si è piccato con me ;-)
Gli ho chiesto se anche in questo caso era l'ANSA ad aver sbagliato la
nazionalità di Recoba.


 hanno da ridire sui giudizi. Bè, almeno è uno stimolo per stare più attento.
Beh, oddio, tanto minimo non era, l'errore, eh.

 Fuori da usenet non è che si usi molto fare diversamente, purtroppo
Ne abbiamo già parlato. Io, salvo casi particolari in cui serve il "quoting
passo passo", preferisco avere nelle mail di lavoro il quotato SOTTO al
testo.. Se serve il quotato è lì a fare da promemoria, altrimenti puoi
bellamente ignorarlo...
E Outlook (non OE eh... Outolook) ti fa apparire l'anteprima delle prime
righe di messaggio nella tray bar.. ed anche per quello è comodo...
-- 
L'ho già detto che la difesa è un problema?

 Mi è sembrato leggermente piccato... :-)
e' la tipica risposta di chi e' sulla difensiva e non vuole ammettere i suoi 
sbagli. poco preparato, poco signore e sicuramente poco neutrale. in 
definitiva qualcuno che sa fare in fondo il proprio mestiere.
-- 
“Fare surf sul web.” Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l’hacker è l’eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in
ginocchio. Ma se provate a mettere una ragazza in quella posizione,
ciccia. Sapete perché? Perché alla fine della giornata non avete fatto
surf, avete solo scritto a macchina. 

 typed:

gli si potrebbe replicare che sbagliando a scrivere qualcosa su lapo elkann, 
ed esempio definendo regina orioli sua ex fidanzata anziche' martina stella, 
dovrebbe replicare che in fondo nemmeno il rampollo ovino guarda molto per 
il sottile in quali chiappe introdursi, visto che passo' anche per quelle di 
un travestito.


 attento.
Appunto! ne faccia tesoro!!!
-- 
La qualità non esige fretta......
www.lastampabiancoenero.it
 

 Appunto! ne faccia tesoro!!!
E' in piena modalità "Oh, belli, io faccio questo lavoro da 30 anni,
quando non c'era 'sto cazzo di internet e i vecchi credevano parola
per parola alle stronzate che scrivevo". In sintesi, un trombone.

per parola alle stronzate che scrivevo". In sintesi, un trombone.
Allora aggiungo: e per fortuna che ora c'è internet...almeno le sue 
stronzate ora le leggiamo "gratis"


 Mi è sembrato leggermente piccato... :-)
Non è che la tua richiesta di rettifica traboccasse cortesia e
comprensione.

 comprensione.
beh, parlando di uno che sono 11 anni che e' in italia, nell'inter, gioca in 
nazionale, la champions, la coppa del mondo, la copa america questo errore 
non e' tollerabile.  vorrei vedere se avesse scritto che nedved e' un 
polacco, sto piciu.
-- 
"Fare surf sul web." Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l'hacker č l'eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in


 polacco, sto piciu.
A parte che la lettura del match da parte de La Stampa era "Recoba
salva il Toro a Palermo". Che dire?

 typed:

piciu.
-- 
"Fare surf sul web." Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l'hacker è l'eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in


 
balengu
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
If all in all is true
If all in all is true
If all in all is true
If all is true
Won't you please fawn over me
Won't you please fawn over me
Won't you please fawn over me
Won't you please fawn over me

 balengu
mutu e dobrescu?


 piciu.
*brau* piciu
-- 
Erme
CG31 Proud Member n° 75

 
Direi più Ansaldo e 'codìo
GFO



E' interessante notare che 'brau' vuol dire birra in tedesco, mentre
'pi-ci-u' vuol dire birra in cinese mandarino. Ma è interessante?

 salva il Toro a Palermo". Che dire?
'anvedi questo!!! ma che 'stai 'addì!!!


 typed:

ma pesca te...



Ah, ho trovato il lato d'interesse. La scritta 'brau piciu' poteva
essere forse letta sulle bottiglie prodotte nel birrificio fondato a
fine ottocento dai tedeschi a Tientsin (i tedeschi se ne sono andati,
ma la birra Tientsin esiste ancora oggi).

 ma la birra Tientsin esiste ancora oggi).
PLP Brau vuol dire più in generale 'bevanda fermentata', anche se di
solito è riferito alla birra.


Ma non La Stampa tu, La Stampa loro :-D

Alfredo Bodoira ha scritto:

E questo è interessante?
Interessante è che pare che Ventola sia fuori anche domenica, sheisser! 
Cin ciun ling!


 typed:

LOL
premio niubbo del terzo millenio.
se ne riparla nel 3001.
-- 
"Fare surf sul web." Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l'hacker è l'eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in


 La qualità non esige fretta......
www.lastampabiancoenero.it
Tu Stampa Bianco e Nero, loro La Stampa Bianconera. Diverso, augh.
(perchè non ti chiami Sviluppo monocromatico o  La Scala dei Grigi
(semprechè non ce l'hai con l'Alessandria)?

 Cin ciun ling!
Non vedo perchè devi insultarlo per questo, sia pure in cinese

 ha scritto nel messaggio 
news:1190291997.7...@w3g2000hsg.googlegroups.com...

Lo so lo so...la mia è LaStampa tuttoattaccato!!!! :-DDD


 ma pesca te...
No, 'tè alla pesca' in cinese si dice huā chá
O forse táo chá


 se ne riparla nel 3001.
Non mi delude mai eh... :D
-- 
L'ho già detto che la difesa è un problema?

 se ne riparla nel 3001.
Allora divento senatore ad interim...?


Alfredo Bodoira ha scritto:

Mannò imprecavo deprecando, infecavo defecando, ingiuriavo degiuriando.


 Non mi delude mai eh... :D
Ma siete sicuri? Cioè io avevo letto che "anvedi questo ma che stai 
addì" fosse la risposta alla domanda "che dire?".


 addì" fosse la risposta alla domanda "che dire?
(shhh.. anche a me. Ma chi se la fa scappare un occasione così?)


 
la mail di ansaldo è solo 
reda...@lastampa.it
 oppure ha una mail 
personale? dammela che gli scrivo semplicemente:
recoba è uruguaiano, non è cileno come salas..., per il momento cordiali 
saluti da me e tutto il ng...

(semprechè non ce l'hai con l'Alessandria)?
Sviluppo monocromatico è troppo generico....
La Scala dei Grigi non è male...ma non vorrei essere scambiato per un certo 
Ali Agca e avere l'FBI che mi manda gli spam... :-))


 Non mi delude mai eh... :D
Guarda che stavolta avete preso tutti nà bella cantonata!!! poi sono io il 
niubbo....


 GFO
 Grazie di esistere Gifo !!!!! :-)
-- 
La qualitŕ non esige fretta......
www.lastampabiancoenero.it

 O forse táo chá
ma in inglese ...


 (shhh.. anche a me. Ma chi se la fa scappare un occasione così?)
Tòò beccato toscanaccio!!!!


 Tòò beccato toscanaccio!!!!
Dopo 'sta sola che ti sei preso, come minimo mi devi 200ore di lezioni 
private a scudettoweb...GRATISSSSSSSSSS!!!!!!!


 niubbo....
No, lo siete tutti tranne me ;-)
Come Joe Chip trovò scritto nei cessi: io sono gifo voi siete tutti niubbi.


 GFO
O come disse il grande marchese del Grillo: io so io e voi non siete un 
cazzo!!! :-))


 un cazzo!!! :-))
e che editoriale fece mazza sul tg2?


 Come Joe Chip trovò scritto nei cessi: io sono gifo voi siete tutti niubbi.
Dal famoso romanza di Philip Dick 'Ubris'

>E' interessante notare che 'brau' vuol dire birra in tedesco
Ma non era "das Bier"?
-- 
Zonter 

 e che editoriale fece mazza sul tg2?
Il maestro Mazzo (cit.) disse che se guardi Il marchese del Grillo ti
potrebbe anche venire voglia di sparare al Papa

 e che editoriale fece mazza sul tg2?
Grillo parlante?


 ha scritto nel messaggio 
news:1190294135.2...@n39g2000hsh.googlegroups.com...



Ma non era Ubik...?



C'era la spiega in un altro post, 'das Bier' la birra, Brau (l'inglese
brew), bevanda fermentata, di solito la birra, oppure il processo di
fermentazione.

 
Un editoriale silenzioso: comparve in silenzio per 30 secondi guardando 
con intensità in camera e puntando l'indice verso gli spettatori con il 
pollice alzato a formare con l'indice un angolo di 90 gradi, e le altre 
tre dita richiuse verso il palmo.


 Ma non era Ubik...?
Sigh.

Alfredo Bodoira ha scritto:

Ah era di Dick? Credevo fosse l'autobiografia del Bodoira! :-p


Alfredo Bodoira ha scritto:

Uno si spende per salvarlo dall'accusa di niubbismo e dopo 5 minuti ti 
fa pentire. Ri-sigh.


 Ah era di Dick? Credevo fosse l'autobiografia del Bodoira! :-p
Quella è 'Confessioni di un artista di merda', semmai

 Ali Agca e avere l'FBI che mi manda gli spam... :-))
Sarebbe la famosa Scala dei Turchi dell'Agrigentino??? :-D

 
Siamo condannati alla modestia e all'understatement, noialtri, pensa che 
io ho intitolato la mia "Il mondo che Gifo creò".


 cazzo!!! :-))
Era Trilussa, a dire il vero, lo metteva in bocca a un Re in un
sonetto.

 potrebbe anche venire voglia di sparare al Papa
Oh, me la son persa questa! Un link?

 GFO
E io che volevo rendermi utile....vaaafailbeneaiporci :-pp
http://www.intercom.publinet.it/Dick6.htm





conte granata ha scritto:

http://www.youtube.com/watch?v=tGpyTg8AT8U&locale=en_US&persist_locale=1


 
http://www.intercom.publinet.it/Dick6.htm
Più che altro stai incominciando a scavare...


 Ma non era Ubik...?
Eccezionalmente, spiego: Gifo ha citato in parafrasi il finale di
Ubik, facendo grande sfoggio di superbia. Io l'ho volto nella parola
greca 'Ubris' che vuol dire 'superbia'. E' un termine molto impiegato
per menzionare una superbia che poi richiama sventure sul superbo, a
partire dall'uso che ne fece Esiodo ne 'Le opere e i giorni' per
descrivere gli atteggiamenti superbi che condussero alla fine dell'Età
dell'Oro.

 typed:

pensavo fosse il libro scritto da sorcettino quando stava all'aek.


 dell'Oro.
Per tacer di Solone...


 GFO
Vabbè m'arrendo!! mi sembra di parlare a dei replicanti...manco sè pò 
scherzà...eccheccacchio :-PP


Eccezionalmente, spiego...
Grazie per la spiegazione.
Io invece stavo solo "giocando" un pò...con googlegame!! ripeto, poi sono io 
il niubbo...ma a me va bene così, beniteso :-)


 Per tacer di Solone...
Tacciamone, giacchè Esiodo lo precede di almeno un secolo.

 Il finale di Ubik è a metà del romanzo, non l'hai ancora capito? :-)))
Questo mi pare un ottimo punto! ;-)


 Tacciamone, giacchè Esiodo lo precede di almeno un secolo.
gente, io ricordo che fino a due anni fa dovevamo commentare cimminelli.
non pretendete da noi un salto culturale cosi' ampio: io non riesco piu' a 
mettere in scala cronologica solone, esiodo che lo precede di un secolo e 
mourinho che sta 10 anni avanti a tutti.


 mourinho che sta 10 anni avanti a tutti.
E eschilo chiude la fila... :-)


 E eschilo chiude la fila... :-)
Eschilo signori! Che qui si sofocle. E facciano attenzione che le scale 
sono euripide.


 GFO
OHHH finalmente...iumor (1) ridere ridere, allegria...non facciamoci 
prendere dalla febbre da derby....c'è tempo ancora...meno dieci :-))
(1) scritto come da niubbo!


 (1) scritto come da niubbo!
a proposito: vorrei che saltasse fuori nome e cognome di chi ha scritto 
"JUINOR" sulla maglietta di leo al centenario


 "JUINOR" sulla maglietta di leo al centenario
LOL!!
No non ci credo!!! esigo una prova fotografica!!
cmq, lo giuro, nn sono stato io!!!!!!!!! noooooooooo!!!!!!


 prendere dalla febbre da derby....c'è tempo ancora...meno dieci :-))
Ehmmm è da giorni che non si fa altro che scherzare...


 > mourinho che sta 10 anni avanti a tutti.
LOL (è consolante pensare che subito dietro Mourinho c'è Dick ;-))




 GFO
"E tu stai attento per quella scala Euripide sennò Tucidide"...
PLP

 LOL (è consolante pensare che subito dietro Mourinho c'è Dick ;-))
chi si ferma e' perduto!


hanno da ridire sui giudizi. Bč, almeno č uno stimolo per stare piů attento.
forse avrebbe dovuto dire che č uno stimolo a fare il suo lavoro.. 
vabbč

 nazionalità di Recoba.
Ti ha il risposto ...per il momento ...cordialmente? :-D 

 
comprensione.


 


Non mi pare di essere stato scortese: gli ho messo 
la faccina sorridente e gli ho bonariamente intimato ( :-D) 


Rettifichi... aggiungendogli un "prego" insomma 
l'ho pregato di rettificare.


In ogni caso ripeto che il fatto di aver risposto, 
anche se con un pizzico di malignità (passaporti), se non altro depone a suo 
favore. C'è da dire che nel testo dell'articolo (più avanti) definiva Recoba 
"l'uruguaiano" (me ne sono accorto rileggendolo poi) quindi è vero che è stato 
un errore di distrazione :-)


 


ps: ma non si definivano 
uruguagi 

gli abitanti dell'Uruguay?



 'pi-ci-u' vuol dire birra in cinese mandarino. Ma è interessante?
piciu vuol dire piccolo in qualche paese del biellese :-) 

 ps: ma non si definivano *uruguagi *gli abitanti dell'Uruguay?
Io lo sentito usare solo nel contesto calcistico. Credo che sia una 
specie di traslitterazione e corruzione di 'uruguayo'. Però si trova sul 
De Mauro, per uruguayano.

 De Mauro, per uruguayano.
Gioanbrerafucarlo lo usava spesso, per quanto ricordo.
Milton

 piciu vuol dire piccolo in qualche paese del biellese :-)
io mi ricordo un benzinaio a senigallia che chiamava il cane piciu...
-- 
Dark
Digital Artist of the Rare Kind (ByBodo)
------------------
CGPM #74
http://darkandme.splinder.com/
 

 Lorenzo Tabone
Sinceramente se per un errore tanto inutile mi fosse stato
fatto notare con quel tono, minimo minimo ti mandavo a fare
in culo (tanto va di moda).



Mi ha chiesto se nel mio lavoro non sbaglio mai.
Gli ho risposto che sbaglio come tutti, che vengo di conseguenza
"shampato", ma che se svolgessi un lavoro che mi espone al pubblico sarei
molto meno arrogante e molto più umile rispetto alle critiche.
-- 
conte granata
#57 CG

 in culo (tanto va di moda).
Scusa Black, tu che lavoro fai? Mi sembra ti occupi di sistemi informativi
giusto? Ci sono milioni di errori marchiani che potresti commettere e per
cui qualcuno (si presume competente: merce rara) potrebbe a ragione
cazziarti.
Un giornalista lavora con le parole. Anzi, visto che č trent'anni che ci
lavora, e non penso abbia 300 cose da fare al giorno oltre un articolo, e
gli pagano anche la trasferta a Palermo a mangiare il pane con la milza, se
non se lo rilegge lui, se non glielo rilegge qualcun'altro (che č
altrettanto assurdo), allora gli insulti se li merita tutti.
Stiamo scherzando?
