Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT] My Generation Blues (vers. iraniana)

Incontro di lavoro con il sig. M.A., Managing Director di una public 
company iraniana con 10.000 azionisti, 400 dipendienti e 60 giga lire 
di fatturato. Ex docente di Direzione Aziendale all'universita' di 
Teheran. Rigorosamente senza cravatta con la barba di tre giorni, come 
impone il look manageriale in Patria. Anno di nascita: 1965. Classe di 
ferro.
A cena si diventa piu' informali e, tra un boccome e l'altro, si parla 
di noi:
- M.A.: "Da quanto tempo non torni in Iran?"
- A.F.: "Dal 1980."
- M.A.: "Come mai"?
- A.F.: "Studiavo qui, ed ero sotto leva. Avrei perso due anni..."
- M.A.: "Oppure ti avrebbero raccolto da sopra un cavallo di frisia 
iracheno sullo Shatt El Arab."
- A.F.: "Gia'."
- M.A.: "Generazione iellata la nostra. Appena arrivati 
all'adolescenza, 4 anni di rivoluzione. Troppo grandi per non 
interessarcene, troppo piccoli per diventare qualcuno. Avremmo tanto 
voluto guardare le ragazzine ma ce le hanno nascoste in dei sacchi 
neri. Poi, da diciottenni, 8 anni di guerra. In un modo o nell'altro 
siamo arrivati alla vita lavorativa, giusto in tempo per pagare di 
tasca nostra la ricostruzione. Siamo ancora giovani, ma il cuore e' 
vecchio."
- A.F.: "Io ho cercato di evitarlo".
- M.A.: "Si'. Con l'esilio. Volontario, certo."
- A.F.: "Certo."
- M.A.: "Chissa' perche' proprio a noi."
- A.F.: "Un'altra generazione non ce l'avrebbe fatta."
- M.A.: "Si', certo. Spero di vederti in Iran presto."
- A.F.: "Inshallah."
-- 
ArAmesh (ICQ 13983837)
"Avete visto la vignetta di Schonpflug? Una forza!"


I due uomini si fissano a lungo in silenzio. Carrellata all'indietro: gli
avventori italiani continuano a mangiare, ignari. Il pianista esule afgano
continua a suonare la versione islamica di 'As Time Goes By'
"Each Morn a thousand Roses brings, you say;
Yes, but where leaves the Rose of Yesterday?
And this first Summer month that brings the Rose
Shall take Jamshyd and Kaikobad away"
Cominciano a scorrere i titoli di coda.
Si accendono le luci in sala.
Moritz Benedikt
Qoelet (Ecclesiaste) 7, 15-17

 - A.F.: "Certo."
Pensa un po' se tu fossi stato israeliano!! Questa velata ed elegante accusa
di imboscamento si sarebbe trasformata, come minimo, in una raffica di Uzi
alle gambe, e nella peggiore delle ipotesi in una carica di tritolo sotto
casa.
Ciao
Sergio
--
"Con l'anatra cucinata cosě, il tartufo non ci vuole"
"Ci vuole tutto quello che ti gira nei coglioni dell'anima"
"Ah, ecco. Questo si."

 continua a suonare la versione islamica di 'As Time Goes By'
Certo, con "Each time you break my heart" di Nik Kamen farebbe tutto un
altro effetto
cordialmente
-- 
Bibi
[lo stile conta]


"E' il sesto dei Racconti Morali di Rohmer (la serie comincio' con
 'La mia notte con Maud') [...] Lui parla e parla, lei diviene
 impercettibilmente bella e arrapante dopo ogni appuntamento."
			(P. Farinotti, "Dizionario di tutti i film")

 casa.
Io l'ho presa, ingenuamente, come sincera partecipazione al fatto di 
essere vissuto lontano dalla mamma. Anche perche' dubito che lui 
stesso sia stato al fronte.
La sua e' stata una carriera fulminea, di quelle che normalmente 
non ha uno che si e' fatto una guerra di trincea prima di iniziare 
l'universita'. E la guerra e' durata dal 1981 (sedicenne) al 1988 
(23enne). 
La guerra l'hanno fatta quelli che non riuscivano a passare il 
concorso per l'iscrizione universitaria (numero chiuso in Iran). Cioe' 
il 90% dei nostri coetanei.
Cio' non di meno lui vive proprio nel Khuzestan, l'area maggiormente 
colpita dalla guerra.


 stesso sia stato al fronte.
Molto probabilmente è la tua l'interpretazione giusta, io sono viziato da
una cattiveria di fondo che mi fa sempre pensare all'interpretazione
peggiore delle parole di chi non conosco. E' la tecnica delle mutande di
ghisa, vizio che mi viene da un ambiente lavorativo popolato di squali e
uccelli rapaci di varia grandezza.
Ciao
Sergio
--
*********************************************
Here you are, folks - The biggest bargain to hit the midway.
They'll thrill you. They'll kill you. You'll even ask for more.
Twenty beautiful girls. Supple as a serpent, twisting, writhing
and twining......the most spectacular show to hit the midway.
*********************************************
Togliere NOSP per risposte.
Remove NOSP from address