Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Good Bye, Lenin! [Spoiler]

Hanno ammazzato Lenin, Lenin e' vivo.
Che la mamma vada in coma dopo un infarto potrebbe essere una bella
sfiga, ma tutto sommato fa parte di quelle cose che nella vita bisogna
aspettarsi.
La sfiga vera comincia nel momento in cui la mamma, comunista dello
zoccolo duro di Berlino Est, si risveglia dopo il crollo del
Muro e l'amorevole figlio deve fare ogni cosa per evitare traumi.
In questo caso, evitare traumi significa nascondere la realta' di un
cambio storico di proporzioni epocali e fare finta che tutto sia come
prima, anzi meglio di prima.
Questa e' la storia di "Good Bye, Lenin!", ed e' nella Storia che i
componenti di questa confusa famiglia si muovono.
La Germania riunificata vive una luminosa euforia, la fine di una
quarantennale lacerazione e' rappresentata in tre momenti simbolo:
crollo del Muro, unificazione del Marco, vittoria dei Mondiali di
Calcio del 1990.
Eppure l'affetto filiale permette di rivoltare gli eventi. La mamma si
trova convalescente nella sua camera da letto, segnali esterni
provengono prima sporadici, poi con sempre maggiore violenza, tutto
deve essere filtrato, mediato, riscritto. Le confezioni di cibo
comunista non esistono piu'? Basta rimediare nella spazzatura i vecchi
contenitori di caffe', miele, cetrioli e fare un semplice e quotidiano
travaso.
Le riviste di partito non sono piu' pubblicate? I mercatini sono pieni
di questi cimeli.
I telegiornali non sono piu' quelli di una volta? Con qualche
tecnologia amatoriale si ricreano ex novo.
La Coca-Cola affigge giganteschi cartelloni pubblicitari fuori
della finestra della abitazione-mausoleo? La Coca-Cola e' un brevetto
sovietico rubato dagli occidentali negli anni cinquanta, i comunisti
si sono ripresi cio' che gli e' sempre appartenuto.
Tutte quelle BMW e persone strampalate che affollano le strade? Il
capitalismo si e' rivelato un fallimento, la Germania Ovest concede
asilo politico a coloro che, in una sorta di contro-emigrazione,
fuggono da un sistema socio-economico che ha mostrato unicamente
debolezze e crepe.
Tutto sommato, che i capitalisti mangino i bambini non e'
vero e tutti devono ospitare un profugo occidentale in casa, il 
socialismo e' anche questo.
E lentamente si finisce per credere che quello che si ri-costruisce
sia la verita'. Ma cio' implica una sorta di schizofrenia perche',
intanto, la vita, quella vera, impone i suoi ritmi: amori, lavoro,
figli, amicizie ci ricordano che gli eventi stanno andando in
un'altra direzione e si puo' mentire agli altri, ma non a se stessi. 
Siamo tutti astronauti e ci muoviamo in uno spazio ignoto, prima o poi
arriva il momento di prendere decisioni radicali. Ma anche in questo
caso la soluzione migliore sembrerebbe quella di arrivare al punto in 
cui siamo, percorrendo una strada diversa, assecondando i nostri
sogni:l'idolo dell'infanzia, il primo cosmonauta tedesco oramai
divenuto un banale nessuno che guida un taxi, si trasforma nel
neo-segretario di un glorioso partito che non esiste piu' e prende una
decisione gia' (in)esistente: siamo tutti uguali, basta divisioni,
viva la Germania Unita.
Si sorride (molto), ride (ogni tanto), riflette (sporadicamente).
Tutto questo e' successo solo quattordici anni fa? 
Cosi' lontano cosi' vicino, verrebbe da dire.
Sembrerebbe preistoria se un signore tedesco alla mia destra non
canticchiasse con malcelato orgoglio una canzone intonata all'inizio
del film da parte di un Giovane Esploratore Socialista degli anni '70.
Parrebbe medioevo se la gente in sala, in gran parte germanofona , non
ridesse a battute e situazioni che per me sono, in qualche modo,
difficili da comprendere.
Lenin vola sul cielo sopra Berlino e da' il suo addio (momentaneo?) al
mondo.
Forse, ma forse, si stava un po' meglio di quando si stava un po'
peggio.
GAbriele
p.s. 
1. nel film tre citazioni Kubrichiane, una esplicita, una evidente,
una (forse) apparente.
2. visto al Cinema Barberini in occasione del German Film Festival,
versione originale sottotitolata.
3. il film ha ricevuto al festival di Berlino il premio speciale per
il Miglior Film Europeo e nel precedere la visione e' stato comunicato
che aveva vinto (o era stato candidato?) il David di Donatello Tedesco
(ibidem) come miglior regia, attore ed attrice protagonisiti.
-- 
Reboot mind (full shutdown, not hibernate, suspend or sleep)
Possono due petrolieri megalomani spaccare in due il mondo 
solo perché nessuno li lascia soli nella loro paranoia?

 una (forse) apparente.
Esplicita, quella di 2001. Evidente, quella della sequenza accelerata
della rimessa a posto della camera da letto, con la ouverture del
Guglielmo Tell. Apparente, quale? (Il protagonista comunque sembra
parecchio un Malcolm McDowell buono)
Gran bel film, cmq, grazie per averlo segnalato in quella bella rece,
che mi ero salvato e tenuto da parte fino a oggi.
-- 
UFV:Good Bye Lenin!/Il portiere di notte(DVD)/La 25a ora/La città
incantata/Deliverance(DVD)/Piazza delle cinque lune/Red Riding Hood

 wrote:
[...]
Si sorride (molto), ride (ogni tanto), riflette (sporadicamente).
Tutto questo e' successo solo quattordici anni fa?
Cosi' lontano cosi' vicino, verrebbe da dire.
Sembrerebbe preistoria se un signore tedesco alla mia destra non
canticchiasse con malcelato orgoglio una canzone intonata all'inizio
del film da parte di un Giovane Esploratore Socialista degli anni '70.
Parrebbe medioevo se la gente in sala, in gran parte germanofona , non
ridesse a battute e situazioni che per me sono, in qualche modo,
difficili da comprendere.
Lenin vola sul cielo sopra Berlino e da' il suo addio (momentaneo?) al
mondo.
Forse, ma forse, si stava un po' meglio di quando si stava un po'
peggio.
L'ho visto ieri sera, in sala e quindi tradotto. Questo è uno dei rari casi
in cui vorrei davvero vedere la versione originale perché la sento
"necessaria"! Il film mi è molto piaciuto e per vari motivi. Perché parla
della Storia, con la S stramaiuscola, in tono lieve e quotidiano. Perché si
sorride di quello che è stato un passaggio epocale e che ha avuto non pochi
risvolti anche dolorosi, e per le "2" Germanie. Perché parla di quello che è
stato il sogno socialista per tanti di noi. Consigliato ai comunisti, ai
postcomunisti ma soprattutto... agli anticomunisti sfegatati! : )
Mariella


--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 
ricordo le prime due citazioni (l'esplicita e l'evidente).
per terza, siccome puo' essere dettata da una mia costruzione mentale,
ho una piccola amnesia.
mi sto spermendo le meningi e ho fatto una piccola ricostruzione.
gli elementi sono:
1. la citazione e tratta da orange clockw.
2. piu' esattamente dal pestaggio - singing' in the rain
3. non e' una citazione musicale ma gioca sul codice visivo
4. dovrebbe essere qualcosa del genera inquadratura dal basso e il
protagonista che da' calci a qualcuno/qualcosa (cartoni? forse i
cassetti del mobile-cassaforte?).
5.non ci sono ne' lupi ne' macchine nere.
-- 
GAbriele 
Questo e' di Roma, compare ogni tanto ai raduni e solo di recente 
posta un poco, e' uno molto timido, Holden l'ha conosciuto.
(Alberto sindaco di IAC su di me)

 5.non ci sono ne' lupi ne' macchine nere.
SPOILER
forse forse
quando cerca i risparmi della madre e non li trova per un bel pezzo?
(il rincoglionimento, se lo conosci non ti uccide)
f.
--
"et puis ce soir on s'en ira au cinéma"
(apollinaire)
www.geocities.com/ilibrintesta
www.geocities.com/aljapiccolaombra


 ho una piccola amnesia.
Io una terza l'ho identificata a questa: il figlio e la giovane infermiera
si stanno baciando, quando la mamma si risveglia dal coma. Mi sembra
piuttosto evidente anche questa...
--
MoonFish 3.1
   999
 ~:Apocalypse through Apocalypse:~
www.lupinaria.org/moonfish

 mondo.
E questa e' una citazione, non kubrickiana ma felliniana (o
anghelopulosiana, quindi felliniana di riporto).


 piuttosto evidente anche questa...
De Palma, dici? Secondo me questo e' un caso.


 Guglielmo Tell. Apparente, quale?
Io penso si rifersica a quando maciulla i mobili alla ricerca dei soldi
Anche a me e' venuto in mente
Sembra "guardalaluna" nella celebre sequenza con l'osso
se ci metteva un paio di jumpcut e cosi' parlo' zarathustra si poteva
tranquillamente parlare di plagio
(gran film, cacchio!)
--
Jack B.
"Are you ready?
 I was born ready"

 De Palma, dici? Secondo me questo e' un caso.
No, sempre Kubrick e sempre "Arancia Meccanica": quando Alex si risveglia in
ospedale mentre i medici stanno facendo cosacce dietro un paravento!


 
bravo.
dovresti averci preso.
sto cominiciando ad avere feedback mnemonici del tipo "memento".


 ospedale mentre i medici stanno facendo cosacce dietro un paravento!
Opperbacco, che vergogna, questa non me la ricordo nemmeno ora che me la
segnali. E' tempo di rivederlo.
-- 
UFV:La mia droga si chiama Julie/Good Bye Lenin!/Il portiere di
