Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: pulp fiction

Salve a tutti,
avrei una curiosità mai soddisfatta sul film in questione.
Nella scena dove Uma e John stanno entrando nel locale dei sosia, lei mima
un rettangolo nel dire che lui è antiquato (credo). Il rettangolo viene
visualizzato per un momento e poi scoppia come una bolla di sapone. Che
significato ha questa immagine?
Grazie.
Riccardo
--
"Sì è vero la legge è uguale per tutti ma per me è più uguale che per gli
altri perché mi ha votato la maggioranza degli italiani".
Silvio Berlusconi, dichiarazioni spontanee al Trib.di Milano,17/6/2003

 avrei una curiosità mai soddisfatta sul film in questione.
anch'io una più in generale... mio zio a casa ha il poster del film ma non 
capisco perchè nel poster Samuel L. Jackson  ha i capelli corti mentre nel 
film ha i capelli ricci ed inbrillantati... qualcuno ha mai notato questa 
cosa?
Grazie
Gianluca 

 significato ha questa immagine?
in inglese essere "square" ha un significato preciso, in più, qualche
estratto dello stesso thread nel 98 in alt.movies :
"It is supposed to be a square, but it`s a rectangle. In a Flintstones
episode, either Pebbles or Bam-Bam did the same thing, making a
rectangle, but meaning "square", as in unhip.
I think Tarentino kept it the way the Flintstones show did it...."
"Means "dont be a square", but i think we see it to show us a snip of her
druged out mind. I.E. she does see the lines."
"I think that she means: "don' t be a squared person".

 significato ha questa immagine?
Mi è sembrato il riflesso di un cartellone pubblicitario sul parabrezza.
Potrebbe essere un modo come un altro di sottolineare un gesto con un
effetto non elettronico.
Ciao.
-- 
Natanaele (NCUCDC) ~ le opinioni di un clown ~
e-mail < 
nata...@despammed.com
 >
«No hay banda!...» ~ e manco l'ADSL! ~
Mulholland Drive - 01h:40m:50ss - David Lynch - 2001

 film ha i capelli ricci ed inbrillantati...
si vede che a tuo zio non piacciono i capelloni.
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 significato ha questa immagine?
Basta leggere la sceneggiatura per rendersi conto che quella scena non è 
altro che una delle tante citazione fatte da Tarantino nei suoi film. Il 
gesto di Uma veniva utilizzato in una serie TV molto famosa negli USA ma 
sconosciuta da noi di cui purtroppo non ricordo il titolo! 

 sconosciuta da noi di cui purtroppo non ricordo il titolo!
nel mio breve ma fitto di chiaccherate soggiorno in usa mi č capitato spesso
di vedere la parola 'square' associata al gesto di cui anche Uma etc..., ma
nessuno ammiccava lasciando capire che era una citazione. E' semplicemente
un gesto che gli americani usano per accompagnare una parola, cosě come
quando fanno il tra virgolette con le mani (altra cosa molto divertente).
Se la comparsa del rettangolino disegnato č una citazione - non lo escludo -
escludo invece che lo sia il gesto.
Come se il gesto dell'ombrello accompagnato da una pernacchia fosse una
citazione di sordi e non semplicemente un gesto tipico del nostro
belpaese...
-- 
Ch  R

Grazie a tutti per le risposte!!!
--
"Sě č vero la legge č uguale per tutti ma per me č piů uguale che per gli


quando fanno il tra virgolette con le mani (altra cosa molto divertente).
Ehi io quel gesto lo faccio pur non essendo americano! Credo si faccia
anche qui da noi...

 ha scritto nel messaggio 
news:8c8fn054p6d92meab...@4ax.com...


 la tua è decisamente un opinione discutibile.
"Qua e là" ci leggi tu, anzi tu neppure lo fai!
Hai mai sentito parlare di fonti bibliografiche? 

 Hai mai sentito parlare di fonti bibliografiche?
Si. E quando si citano si citano, non si dice "ho letto una volta sulla
traduzione ma ora non ricordo bene".
PS
Se mai te incontro te resetto la faccia
-- 
Ch  R

 Se mai te incontro te resetto la faccia
Se mi incontri mi puoi fare solo una cosa, ignorante (e pure frocio) 

 Se mi incontri mi puoi fare solo una cosa, ignorante (e pure frocio)
'Ignorante e pure frocio'.
Ah beh.
Ah allora.
Comunque se ti incontro e tu mi dici 'ciao sono il critico, quello di iac'
lo scopri quale cosa ti posso fare, e se io fossi 'pure frocio' (mai
rovinare la sorpresa!), beh, peggio per te, tesorino.
-- 
Ch  R

 rovinare la sorpresa!), beh, peggio per te, tesorino.
CVD (ma forse non sai cosa vuol dire) 

 traduzione italiana.
Allora, testappera, visto che anche per trolleggiare ci vuole un minimo di
competenza, che a te manca di brutto, se tu dici che la tua versione č
indiscutibile devi renderla indiscutibile. Questo ng non č una tesi, non č
un cazzo, perň si sta parlando della tua capacitŕ di dimostrare ciň che
dici. Tu non solo non scrivi da chi č stata pubblicata la traduzione in
questione, la cosa davvero bella č che dici: č una citazione, questo č
indubitabile, ma non ricordo di cosa.
Adesso, tu sei molto bello e bravo, perň non hai dato un cazzo a questa
discussione a parte il tirarmi merda. Io, che oltre che frocio sono
coprofago, adesso sono sazio e ti killfilizzo di bella.
Quando ti ricordi di cos'era sta citazione chiedi esplicitamente di essere
quotato da qualcun altro, cosě io potrň leggerti e mi sentirň terribilmente
umiliato.
Con un sincero augurio di stipsi infinita ti saluto.
Your friendly neighbor.
Cannes (da 'spinelli') De Niro (da 'di nero')
ps > CVD (ma forse non sai cosa vuol dire)
come no? certo che lo so!
CVD = cosa vuol dire? O_O
-- 
Ch  R


Io l'ho sempre detto che ti voglio bene!
ma la coprofilia, no!
avevo ragione. "C"ome "V"olevasi "D"imostrare, ignorante preferito numero 2