Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Hong Kong] 21: "A moment of romance" e "All about Ah Long"

"A moment of romance" (1990), di Benny Chan
"All about Ah Long" (1989), di Johnny To
Due film "uguali" visti, casualmente, in due giorni consecutivi. Uguali
perchè entrambi sono film "popolari", entrambi sono melodrammi "bassi",
entrambi usano le canzonette locali per sottolineare i sentimenti dei
protagonisti oppure per enfatizzare certi snodi narrativi.
Si badi: "All about Ah Long" e "A moment of romance" sono davvero quanto di
più vicino alla sceneggiata napoletana si possa immaginare. Ma ci sono delle
differenze fondamentali fra *questo* cinema popolare e i filmetti con Mario
Merola o Nino D'Angelo, anche se lo spettatore prevenuto, o peggio, il
critico "alto" non faticherebbero a parificare i due filoni.
Innanzitutto, ovviamente, la tecnica cinematografica, il veicolo
fondamentale che permette a queste storielle masochisticamente
strappalacrime di proiettarsi al di là di ogni tentativo di cinica
resistenza. Non si pensi però che questi due film contengano chissà quali
rivoluzionarie idee di messa in scena, eppure è proprio la padronanza
nell'uso dei meccanismi cinematografici (ancora più meritevole considerata
l'esiguità dei budget) che permette(va?) ai registi di Hong Kong, quelli
bravi, di rendere "universali" certe storie particolari, "locali",
esasperatamente melodrammatiche. Difficile, dopo i primi momenti di
perplessità, non riconoscersi in situazioni del genere quando la messa in
scena è così sincera, così dolente, così (non semplicemente "popolare"
ma)... condivisibile. Non dico che l'astuzia non ci sia, non dico che la
confezione non sia consapevolmente e programmaticamente votata alla
sollecitazione delle ghiandole lacrimali, non dico che non ci sia "un piano"
ben preciso a monte di film come i due titoli in questione, tutt'altro. Ma
questo rimprovero, allora, non solo dovrebbe valere per qualsiasi altro
melodramma, a prescindere dalle (diverse) coordinate temporali, geografiche
e culturali (Da Sirk a Von Trier, da Matarazzo ad Almodovar) ma,
soprattutto, è un rimprovero fine a sè stesso quando il risultato, in
termini di emozione e di coinvolgimento nella fruizione, funziona così bene.
Inoltre, tornando al cinema di Hong Kong, la sincerità profusa nella
descrizione dei personaggi e delle vicende, la padronanza tecnica con cui
avviene la loro rappresentazione cinematografica e, dunque, la facilità con
cui questi "filmetti" eccezionali riescono a penetrare il nostro scudo
protettivo fatto di cinismo e pregiudizi, sono, di fatto, gli elementi che
determinano la resa incondizionata e inevitabile dello spettatore e, lo
speriamo per lui, anche del "critico".
Tornando ai due film che hanno motivato questo mio intervento, mi preme
sottolineare in modo particolare che il valore di "A moment of romance"
(anche se fra le due pellicole visionate ho preferito "All about Ah Long")
va al di là della riuscita del film. Perchè, è bene ribadirlo, "A moment of
romance" è
un "prototipo", un paradigma che ha generato un'infinità di cloni,
imitazioni e, spesso, esemplari addirittura migliori (a partire dal secondo
episodio della saga che, mi dicono, è più curato in tutto e per tutto). Un
prototipo che, non a caso, sfrutta a sua volta il "modello" per eccellenza
della storia d'amore irrealizzabile: il "Romeo e Giulietta" di
shakespeariana
memoria. L'amore impossibile, l'amicizia, le canzoni, il senso del tragico,
il contrasto fra il protagonista e il gruppo, fra il protagonista e il
contesto sociale in cui vive, erano già da prima elementi irrinunciabili del
cinema di Hong Kong. Ma con questo film, complici l'esperienza,
l'intelligenza e la lungimiranza
(commerciale, che altro? :-)) dei produttori (Johnny To e Ringo Lam), quegli
stessi elementi trovano la definitiva sistemazione teorica in uno schema a
cui, inevitabilmente, moltissimi altri attingeranno. Inoltre, "A moment of
romance" ha una componente noir non trascurabile e, se leggiamo i nomi
coinvolti nella produzione, la cosa non stupisce affatto. Gli attori (Andy
Lau e Wu Chien Lien) sono decisamente azzeccati e il tutto fila via molto
bene, con una regia di ottimo mestiere, buone sequenze d'azione e canzoni
che restano impresse. Fino ad una conclusione memorabile, senza dubbio la
parte più bella, emozionante e registicamente notevole del film.
Per quanto concerne "All about Ah Long", si tratta di un ottimo dramma
familiare/sentimentale, completamente poggiato sulle capacità degli
interpreti, tutti strepitosi (e ascoltarli in lingua originale li valorizza
non poco). Sylvia Chang, Chow Yun-Fat (tamarro più che mai, ma bravissimo)
e, soprattutto, il piccolo protagonista (di cui mi sfugge il nome) sono
ECCEZIONALI. Il film è, a tratti, molto duro, per nulla sensazionalista
eppure lontanissimo da certi prodotti occidentali che cercano di apparire
altrettanto drammatici ed emozionanti senza mettere in scena la stessa
"sporcizia", la stessa fisicità, lo stesso realismo (nelle relazioni tra i
personaggi, nelle ambientazioni) di film come questo. Il quale, peraltro,
emoziona senza indulgere in facili effetti, complice la sapiente e
"invisibile" regia di Johnny To, lontano anni luce tanto dai virtuosismi
inenarrabili dei suoi capolavori targati Milkyway (fine anni '90) quanto da
quelli, precedenti, risalenti all'epoca dell'apoteosi spettacolare
hongkonghese (il suo "Heroic trio" è del '93), ma cmq sempre "presente",
sempre personale, sempre emotivamente coinvolto. Le scene finali, d'altra
parte, rappresentano un bel pezzo di bravura registica e di montaggio e
quando i titoli di coda attaccano (dopo ben 109 minuti di film, un'eternità
per
un film di Hong Kong!) apparteniamo definitivamente al film, a quei
personaggi, a quei sentimenti.
"A moment of romance"
voto: 7.5
"All about Ah Long"
voto: 8
Nota sui dvd: tecnicamente molto simili, entrambi buoni per quanto riguarda
le immagini, a volte sporche ma tutto sommato più che sufficienti. L'audio è
abbastanza chiuso ma i due film risalgono agli anni '89-'90 e stiamo
parlando di pellicole low-budget, lo Skywalker Ranch è dall'altra parte del
mondo. Cmq, è ovvio, non è per le caratteristiche tecniche che acquistiamo
questi dvd.  ;-)
Roberto
p.s. un grazie a Fede per avermi consigliato "All about Ah Long". Consigli
così sono sempre graditi. ;-)

 Scusami se mi intrometto, confesso tutta la mia ignoranza, è dalla
famigerata maratona Joh Woo trasmessa a luglio da italia1, che mi interesso
anche al cinema di Hong Kong. Abbagliata, ho voluto vedere altri titoli,
ovviamente anche e soprattutto di altri autori, ma si è rivelata una
faticaccia, volevo chiederti come ti sei procurato i titoli di cui hai
parlato e in generale quali sono le vie più sicure e convenienti, ti
ringrazio anticipatamente.
Bianca

cade nella cacca. A questo punto, meglio Alvaro Vitali.
Scusate se mi intrometto...
Bianca
*******************************************
Il che significa che, per fare una domanda innocente, hai riproposto
pari pari tutte le righe del messaggio... che in questo caso erano solo
nove ma che altrove avrebbero potuto essere 120: col risultato che un
altro magari apriva il tuo messaggio di risposta, trovava righe
e righe e righe che aveva appena letto nel messaggio a cui
tu stavi rispondendo, faceva scorrere il testo per diverse
schermate ("scrolling", da cui e' nato un nuovo significato
gergale del verbo "scrollare") e alla fine trovava solo una
parola e la firma.
Dio ci ha dato il quote. Sta a noi utilizzarlo con intelligenza.
-- 
UFV: Nemmeno in un sogno/L'assassino ha riservato nove poltrone(VHS)
Mr.Nice Guy(in-flight)/About a Boy(in-flight)/Unfaithful(in-flight)

 Scusa, hai perfettamente ragione, pensando di fare meno danni, l'ho fatta
ancora più grande, grazie comunque per il benvenuto
                                        Bianca