Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] Atanarjuat the fast runner

ATANARJUAT
(Atanarjuat the fast runner / Atanarjuat il corridore)
di Zacharias Kunuk (2001)
E` tutta una questione di cultura, capire i film --- detta cosi` e` una
banalita` alla Alberoni, ma e` tragicamente vero. Faccio un esempio. Da
queste parti c'e` cosi` tanto freddo e poca luce d'inverno che non esistono
i balconi, ma le bay window, e tambien praticamente non esistono scuri.
Tende, voglio dire, tendine alle finestre: non usano, semplicemente. A
questo aggiungiamo che parecchie tenement house hanno la bay window al
piano terra.
Risultato: girando la testa mentre si passeggia per io quartieri
residenziali, a Edimburgo, ti puo` capitare di osservare le famiglie
scozzesi in allegra intimita`, senza nessun problema. Ma perche' non metti
una tendina - dico io - cosi` eviti che la gente ti veda mentre costringi
la moglie al quotidiano fish&chips? La risposta e` tutta culturale: perche'
la gente NON guarda nel mio salotto, mentre passa per strada. E` cosi`, e`
un fatto culturale: fin da bambini li hanno educati ad una certa
riservatezza, e questo fatto fa parte del loro DNA. Immaginate la stessa
situazione in Italia...
Quindi per afferrare --- dico soltanto afferrare --- il senso di un film
bizzarro come ATANARJUAT ci vuole un sacco di cultura, e la volonta`
precisa di immergersi in una societa` talmente astratta da noi da mettere
chiunque in seria difficolta`. A me e` riuscito in parte, tant'e` che dopo
le due ore ho cominciato ad annoiarmi un tantino. Manteneva alta la
concentrazione la fotografia iperbolica dei paesaggi canadesi eschimesi, il
sole sempre ad altezza tramonto, le nuvole stagliate nel cielo come
serigrafate, e colorate di sette tonalita` diverse.
La storia, basata su una leggenda Inuit, racconta dello spirito maligno che
si impossessa di una delle famiglie della comunita` Inuit di Igloolik
(realmente esistente, si trova nel gelido nord canadese) scombinando i
disegni pacifici dei vecchi, causando un omicidio, tanto odio, uno stupro e
una riconciliazione finale con macumba. Niente di nuovo quindi: amore,
rancore, vendetta, doppia vendetta con perdono e l'interessante idea che il
Male e` esterno all'uomo, e come entrato nel suo cuore puo` venirne
scacciato.
Il bello del film sono --- per tornare a quel che dicevo all'inizio --- le
abitudini, i costumi, le usanze di un popolo talmente lontano, minuscolo e
sconosciuto da strabiliare. Il grasso di foca unica sorgente di
riscaldamento, le pelli di foca come abiti, la neve e il ghiaccio parti
integranti della vita di ognuno; la promiscuita` sessuale totale; la vita
scandita dalle migrazioni dei caribou, dei leoni marini; vissuta in
comunita` di trenta/quaranta persone, piu` i cani.
ATANARJUAT e` fondamentalmente questo: un profondo reportage sul popolo
Inuit. Il primo e finora unico film in lingua, costumi e scenari Inuit,
recitato da Inuit e soprattutto nell'assurda lingua Inuit, che dal fondo
della mia ignoranza suonava come cinese mescolato al finlandese.
Cinematograficamente non impressionante direi, escluse almeno due sequenze:
Atanarjuat che corre nudo sul pack fino ad escoriarsi i piedi; e Puja, la
sorella del cattivo, che lo seduce facendosi riscaldare le mani. E` un film
da vedere, forse non propriamente avvincente ma utile.
-- 
tu sei l'inverno in fondo al cuore
sei l'estate che non c'e`.

 comunita` di trenta/quaranta persone, piu` i cani.
Questo uomo piace film inuit.
Questo uomo dice essere piu' di 40 parole per chiamare foca.
Foca chiara avere nome, foca scusa un altro, foca dentro acqua un altro,
foca fuori di acqua un altro, foca mezzo dentro e mezzo fuori altro ancora,
ecc.
Cani venire uccisi sostituiti da sleds (snowmobiles / moto-neiges), questi
uomini uccidono cani.
Questo uomo non e' contento.

 Questo uomo piace film inuit.
ma il film l'hai visto, persico?
-- 
allora spiegami perche' mi tormento
perche' non ha piu` senso quello che ho
com'e` che ancora adesso rischio l'infarto
se vedo un'Y10 bordeaux?

 ma il film l'hai visto, persico?
Questo uomo non ha visto questo film.
Questo uomo ha visto altri film su questo popolo.
Inuit essere ultimo popolo a conoscere progresso.
Questi uomini vivevano allo stato primitivo fino a 50 anni fa.