Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: Dopo Calciopoli i ladri non la fanno più franca

..e i treni arrivano in orario.
Arrestati gli autori del furto della Sisport
http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id=%7B5B88170F-3213-4C5F-86D3-5CB579761C61%7D

 Arrestati gli autori del furto della Sisport
Dobrescu ed i suoi fratelli?

 
http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id=%7B5B88170F-3213-4C5F-86D3-5CB579761C61%7D
Pare che uno di loro si chiamasse Gifoprotescù :-)
-- 
La qualità non esige fretta......
www.lastampabiancoenero.it
 


si riferiva al detto anteguerra in tempo di neri al comando :-P
PS elimina l'accento su su :-) 

 Scusa, ma tu dove lo prendi il treno, sù Marte ?
Si, non hai visto 'Fascisti su Marte'?

 PS elimina l'accento su su :-)
No, Acento lasciatelo stare, che ha tre figli da mantenere

 PS elimina l'accento su su :-)
Di solito lì accetto solo da Erme 'sti " rimbrotti " ma stavolta faccio 
n'eccezzzzione và...
:-PP


 Si, non hai visto 'Fascisti su Marte'?
Io ho visto solo il sequel. " Fascisti allo stadio" :)
Forza Toro. Sempre.

 typed:

no e' che su e' il nomigonolo della ragazza lettone (scendo di un ulteriore 
livello, tanto il fondo lo posso scavare, "su" e' il diminutivo di 
"sukkala") su cui sono impilati acento e dark ed e' ora del cambio della 
guardia (o dell'alzabandiera)
-- 
"Fare surf sul web." Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l'hacker è l'eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in
ginocchio. Ma se provate a mettere una ragazza in quella posizione,
ciccia. Sapete perché? Perché alla fine della giornata non avete fatto
surf, avete solo scritto a macchina. 

 
io scriverei li senza accento e va' con l'apostrofo :P 
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\

Si, non hai visto 'Fascisti su Marte'?
Bellissimo!!!


No, Acento lasciatelo stare, che ha tre figli da mantenere
Quoto!! :-)


 ritardo...una rotolata mi pareva il minimo :-)
Sģ, ma ci si rotola sul pavimento ridendo, non sulla risata pavimentando :D 
-- 
Erme
CG31 Proud Member n° 75

 :D
E' colpa dei fascicoli DeAgostini...credimi!
Per penitenza mi prescrivo una settimana a Londra...dici che mi basta? :-))


 
Bene. Molto bene.
GFO
PS
Per chi mi ha scritto ieri in privato: mi dispiace ma c'č stato qualche 
problema e il materiale non č piů disponibile.
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
Correva come un matto
saltellava come un gatto
e tutti gli gridavano cosě
ooooooooh che centrattacco
ooooooooh tu sei un cerbiatto
sei meglio di Levratto
ogni tiro va nel sacco
ooooooooh che centrattacco!

 pavimentando :D
ha osato cervare l'ucciso del re!
"he deered to kill a king's dare!"
(cit.)


 "he deered to kill a king's dare!"
Ha cervato di uccidere un cerco del re, suggerirei.
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
Correva come un matto
saltellava come un gatto
e tutti gli gridavano così


 Ha cervato di uccidere un cerco del re, suggerirei.
Chissà i parenti di Geordie cosa pensano di questa vostra fine ironia
Milton

 Ha cervato di uccidere un cerco del re, suggerirei.
Cerva su Google prima. E' la traduzione adottata per la versione
italiana.

 qualche problema e il materiale non è più disponibile.
sono in dubbio se essere contento o no del furto. sapere che il materiale 
"merchandising" del toro va a ruba mi inorgoglisce. solo che c'e' quel tv al 
plasma. mi vedo cairo fare una televendita come mastrota (o mastrotta? come 
minchia si chiama?) e cercare di vendere un set di borse del torino, la 
mountain bike, un set di pentole e il tv al plasma....


Alfredo Bodoira ha scritto:

Quale delle due? La mia o la sua? Perché la mia, che č esageratamente 
migliore, su google non la trovo.
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
Correva come un matto
saltellava come un gatto
e tutti gli gridavano cosě



Comunque si evidenzia come effettivamente Bodo avesse ragione qualche
tempo fa: l'arrivo di Dobrescu ha portato l'attenzione della comunità
rumena torinese verso il Torino F.C.
Nemmeno noi avevamo torto, tuttavia, a non esserne eccessivamente
contenti...

 GFO
sei solo in ritardo di 15 anni sulla distribuzione nei cinema italiani di 
"robin hood, un uomo in calzamaglia" di mel brooks, ma possiamo organizzarci 
per distribuire la patch per il dvd :-)
-- 
"Fare surf sul web." Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l'hacker č l'eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in


 migliore, su google non la trovo.
La tua è migliore, ma la sua è quella adottata nella sceneggiatura del
film 'Men in tights' di Mel Brooks.
Le esigenze di doppiaggio fanno spesso sì che traduzioni migliori
siano scartate a favore di traduzioni meno brillanti, ma che
rispettano i movimenti della labbra degli attori (principalmente la
lunghezza delle frasi, ovviamente).

 Cerva su Google prima.
Doe a search.


Applaudo con i piedi e con le mani


Già. E' un mondo difficile.
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
Correva come un matto
saltellava come un gatto
e tutti gli gridavano così


 typed:

stica che addominali!
puoi filmarti e metterti su youtube mentre lo fai?
:-) mi unisco agli applausi. (please clean windows when you doe a search)


 GFO
voglio un mondo con i sottotitoli


 puoi filmarti e metterti su youtube mentre lo fai?
No, questo no, forse riesco a posizionare la telecamera e avviarla
prima, ma poi ho bisogno delle mani per fare l'upload, mentre il
rumore degli applausi interferirebbe con l'uso di comandi vocali tipo
Dragon.

 voglio un mondo con i sottotitoli
Be', la Gialappa li metteva a Lazaroni e anche a Trapattoni, ma al
Mondo mai.

Chissà i parenti di Geordie cosa pensano di questa vostra fine ironia
Naturalmente la spiegazione è molto semplice: I do not know very well the
English...e s'era capito! :-(
vabbè, allora deliziatevi con questo!
http://www.youtube.com/watch?v=oolJ5G5Njxc
I love Youtube...! :-)


 I love Youtube...! :-)
La ragazza è, naturalmente, Ludovica Vittoria "Luvi" de Andrè. Figlia di
Fabrizio e di Dori Ghezzi. Probabilmente non abbastanza brava (o dalla voce
pulita e quindi troppo "anonima") per fare la cantante solista ma
eccellente comunque nel lavoro di "prima corista" per le canzoni del padre.
Grandiosa (da brividi, diciamola tutta) anche la sua interpretazione in
Khorakhané dove canta il finale in lingua Rom prendendo il ruolo che nella
versione originale era interpretato da mammà
http://www.youtube.com/watch?v=jQcwZ9gcGzk
In quello stesso concerto, disponibile in DVD e se non ce lo avete
vergognatevene amaramente, Cristiano de Andrè suona un po' di tutto
dimostrando la sua versatilità strumentale.
Splendida la sua versione di Creuza de Mà
http://www.youtube.com/watch?v=aSo3Imy6xuY
Se non l'avete capito quel concerto è a tutti gli effetti il testamento
spirituale di De Andrè: quello in cui insieme ai figli festeggia la sua
carriera. Ancora non lo sa, ma farà altri due concerti prima che gli venga
diagnosticato il tumore ai polmoni che lo costringerà ad interrompere
l'attività e che ce lo porterà via meno di un anno dopo questo concerto. Il
è uscito postumo.
-- 
L'ho già detto che la difesa è un problema?

 dimostrando la sua versatilità strumentale.
E ci sono anche certi musicisti che suonano i loro strumenti, che...
te li raccomando!
Dev'essere stato davvero un gran concerto.

 è uscito postumo.
E meno male che non ti intendevi di musica!!!! meeeee cooooioni!!!! :-))
La prossima volta ti post qualcosa di Salgado...e poi prendo appunti :-p


 La prossima volta ti post qualcosa di Salgado...
Il fotografo del Real Madrid? ;)

 La prossima volta ti post qualcosa di Salgado...e poi prendo appunti :-p
LOL. C'è MOLTA differenza tra "intendersi di musica" e amare una canzone o
un autore (o un argomento in generale) limitando le proprie conoscenze a
quello.
Per esempio (a proposito di maniacalità), stamani alla radio mi è capitata
una miniintervista a Margherita Hack (ma non si rompe i coglioni un
astrofisica a sentirsi fare quelle domande cretine una volta alla
settimana? "stiamo cercando pianeti abitabili fuori del sistema solare per
trasferirci un giorno lì?") che era introdotta da "Space. The Final
Frontier... These are the voyages ecc..." in inglese con la voce di William
Shatner (che lo declamava in originale... non credo che in Italiano abbiano
fatto leggere l'introduzione al doppiatore di Kirk). Ovviamente l'ho
riconosciuta al volto senza nemmeno farci caso... Poi pero' mi sono reso
conto che probabilmente solo una piccolissima percentuale degli ascoltatori
aveva idea di che razza di pezzo fosse quello, del perchè della sua scelta
e della sua origine... Per non parlare del fatto che era in Inglese (ma
perchè in inglese porca puddinga?).. per me l'hanno beccato su tutubi.
Che poi ormai è pure diventato proverbiale il "dove nessun'altro è mai
giunto prima"...



"nessun uomo", per la precisione.
Per il resto sono d'accordissimo con te, se stai dicendo che è assurdo
tirar fuori le versioni originali di cose che sono nella nostra
cultura, ormai, nella versione tradotta.

 perchè in inglese porca puddinga?)..
perchè è circa 100 volte meglio? ;P

 giunto prima"...
Anche po' fuori moda ora che la verginità non è più un valore.

 cultura, ormai, nella versione tradotta.
su questo avrei da obiettare, anche se riconosco al ragionamento una sua
validità. Ma da un punto di vista puramente estetico, fra la versione
originale e quella doppiata non c'è proprio paragone, IMHO.
Poi cmq il regista ci avrà messo la versione che piaceva di più a lui, in
fondo, no? :D

 perchè è circa 100 volte meglio? ;P
Io non ne sono per nulla convinto. la lingua inglese (specie se
pronunciata dagli americani) è incredibilmente fastidiosa all'ascolto;
inoltre nella traduzione italiana della sigla non trovo grandi motivi
di scandalo per termini storpiati o inventati di sana pianta...

 originale.
Ma... se non erro non c'era la musica. Non vorrei ricordarmi male mi sa che
hanno tagliato l'inizio...


 perchè è circa 100 volte meglio? ;P
Ora non esageriamo eh...


 Anche po' fuori moda ora che la verginità non è più un valore.
era: "dove nessun'altro e' mai venuto prima" descrizione di un mondo futuro 
pieno di preservativi ritardanti.




*PLONK* per blasfemia trekkiana!


 hanno tagliato l'inizio...
beh, la musica viene dopo il parlato; prima c'è una mini introduzione
"spaziale" di suoni slegati, un po' tipo quelli che secondo gli
sceneggiatori fanno le sonde spaziali nel vuoto cosmico (dove
notoriamente i suoni si propagano benissimo)

 Non era un'intervista, erano di Tecnocasa
ROTFL!
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
Correva come un matto
saltellava come un gatto
e tutti gli gridavano cosě


 *PLONK* per blasfemia trekkiana!
 taHqeq!
 yIntagh!

 pronunciata dagli americani) è incredibilmente fastidiosa all'ascolto;
Questo qui in effetti è inglese, e io starei ad ascoltarlo tutto il
giorno... De gustibus :)
http://www.youtube.com/watch?v=SKdGwfMD8u8
-- 
Erme
CG31 Proud Member n° 75


Ah... facendo il confronto sono contento delle italiche scelte


Soh'nispu cho-tIch jiv, Qiv Ha'Dlbah-- Zonter 

 yIntagh!




LOL.
:D
 Non so se è più folle uno che insulta in Klingon pensando di essere capito
o uno che capisce al volo che quello che vede scritto è chiaramente e senza
alcun dubbio Klingon e probabilmente di significato pure insultante :D


 Soh'nispu cho-tIch jiv, Qiv Ha'Dlbah-- Zonter
Ah, il ligure, che bella lingua :-)
Vorrei chiarire che non ho fatto cio:
Soh'nispu cho-tIch jiv, Qiv Ha'Dlbah
You interfered, insulting me, ignorant inferior animal
Dogh-pu Hot-tuch porgh-wij tu-vIt
Foolishly pinching my bottom. Tell the truth

 Foolishly pinching my bottom. Tell the truth
Eheheh...
-- 
Zonter 

>  yIntagh!
"Tagliati la lingua", o qualcosa del genere.
-- 
Zonter 


Spazio Profondo...mitico!!!


 (se non ricordo male dovrebbe essere una vera e propria lingua artificiale)
Vuol dire 'Casiraghi', lo diceva Pasquale Bruno, noto Klingon onorario
In realtà, pare che il significato di base sia 'senza onore'

 perchè è circa 100 volte meglio? ;P
Parli bene te.... :-))


 *PLONK* per blasfemia trekkiana!
Quoto, però riconosco che m'ha fatto ridere... :-))


 Soh'nispu cho-tIch jiv, Qiv Ha'Dlbah-- Zonter
Caspita sei un Klingon!!!!


 "nessun uomo", per la precisione.
Grazie per aver tolto anche l'apostrofo. ;-)


 artificiale)
Lo confermo! possiedo un dizionario Klingon che mi fù regalato per un 
compleanno, ma non chiedermi cosa hai detto perchè nuusaccio! :-)


 Quoto, però riconosco che m'ha fatto ridere... :-))
Per Seldon, che suscettibilità, e meno male che Yoghi di questo
periodo non riesce a scrivere sul ng.

 PS elimina l'accento su su :-)
io non posso partecipare al 3D
le tastiere inglesi non hanno gli accenti...
-- 
O
LFC Turin branch
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

periodo non riesce a scrivere sul ng.
Vabbè, però ci vuole un bel coraggio a prendere in giro un trekkiano dopo 
aver visto Dottor Casa eh! :-P


 giorno... De gustibus :)
Ecco, sì, de gustibus anch'io (paracit. Bud Spencer)

> voglio un mondo con i sottotitoli
quelli per gli impari d'orecchie


 Il fotografo del Real Madrid? ;)
:-DD


 
il post di bodo poteva sembrare uno di taka, ma questo è PROPRIO DI TAKA...

 di scandalo per termini storpiati o inventati di sana pianta...
infatti non c'è nulla che non va nella versione italiana.
E' solo che IMHO quella con la voce di Shatner è tutta un'altra cosa.

 originale.
Beh, 95 magari no, ma 80-85 di sicuro ^^

 pronunciata dagli americani) è incredibilmente fastidiosa all'ascolto;
[avevo dimenticato di riapondere a questo, scusate per il doppio reply]
Questa immagino che sia una questione di gusti, perchè io adoro il suono
della lingua inglese, soprattutto quando esce dalla bocca di un attore,
meglio se inglese, ma anche molti americani. Purtroppo invece trovo
fgeneralmente fastidioso l'inglese pronunciato dalle attrici americane.

 alcun dubbio Klingon e probabilmente di significato pure insultante :D
te lo dico io chi è più folle:
http://www.google.com/intl/xx-klingon/

 E' solo che IMHO quella con la voce di Shatner è tutta un'altra cosa.
Mha... Chi è il doppiatore italiano di Kirk nella TOS? E perchè non gli
hanno fatto leggere la intro? Secondo me sarebbe stato solo ottimo.


 canzoni del padre.
Ho una versione di Geordie in cui la prima corista č Joan Baez.
Una vera chicca :-) 

 Una vera chicca :-)
a proposito di Joan Baez: eccola in un duetto con Bob Dylan in
Blowing in the wind
http://www.youtube.com/watch?v=f01UehWq3v8
ps i love youtube (cit) 



Zitto che ho una serata un po' così.. (uno di quei giorni che ti entra la
malinconia e fino a sera non ti lascià più) e sto letteralmente facendo
"zapping" su Youtube
Da Geordie di De andrè è facilissimo saltare a spoon river, un blasfemo,
poi accorgersi sulla tremenda e divagatoria colonnina di destra che ne
esiste una canzone cantanta da Alice e vederla un po' invecchiata (come me,
come noi) ma sempre molto bella e con una voce stupenda e mai troppo
considerata... E poi sulla solita colonna infame vedo la Prospettiva Nevsky
e poi ti viene in mente Battiato... e poi... FERMATEMI!!


sono due ore, dacché ho letto il tuo "maledetto" post, che mi sto 
letteralmente "facendo" di nostalgiche rievocazioni su yuotube :-D
QUINDI ZITTOOOOOOOOOOOOOOO
ROTFL 

 ROTFL
LOL... Almeno ti ho trovato qualcosa da fare per la sera no? :D


 LOL... Almeno ti ho trovato qualcosa da fare per la sera no? :D
E ho trascorso un'ottima serata :-) 


Mi piaceva archiviarmeli sul pc
Ho provato con videodownloader ma non ce la fa... così come non ce la fa il
mio download manager
Suggestions?


 Suggestions?
Piacerebbe anche a me saperlo... Un prezioso, preziosissimo filmato in
flash che ho saputo 'salvare' solo salvando la pagina web che lo contiene.
Quando sparirà quella, adieu. Il video di un gruppo torinese che non c'è
più e che, all'epoca remota, avevo registrato su una *betamax* che nemmeno
so più dove sia. Sigh.
-- 
Erme
CG31 Proud Member n° 75

 so più dove sia. Sigh.
Allora.. questi hanno funzionato nella maniera più assurda. Ho notato che
rimanevano cachati
Ho svuotato la cache di IE, ho cliccato su tutti i filmati (uno alla volta)
e alla fine mi sono ritrovato tutti i file .flv pronti per essere
riguardati con VLC.
Mi passi il link che ti interessa Erme che si fa le prove?


 Mi passi il link che ti interessa Erme che si fa le prove?
Hai posta :)


 Hai posta :)
Veramente non ho ricevuto nulla eh...


 Veramente non ho ricevuto nulla eh...
E a chi l'avrņ mandato? :(
Boh, riprovo


 Boh, riprovo
Qui ancora nulla (e la mia casella di posta sta ricevendo regolarmente la
posta eh... eventualmente prova anche sulla vecchia 
a.bi...@libero.it
)


 posta eh... eventualmente prova anche sulla vecchia)
Saranno gli allegati? Ma risulta inviato regolarmente...
Provo sulla vecchia


 Provo sulla vecchia
Hai posta con tutto quello che volevi.
bye


 Hai posta con tutto quello che volevi.
Grande Alex! Ringraziamenti pubblici oltreché privati per You-Know-What.
Poi mi autosospendo un po' per uso privato di pubblico ng :)
