Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: quando si dice che la pubblicità è l'anima(le) del commercio

che minchia di sponsor c'ha???
http://www.gazzetta.it/Media/Foto/2007/08/31/recoba--346x212.jpg
AC


Pirelli, quando l'Inter ha giocato in estremo Oriente (o contro una
squadra di colà)

squadra di colà)
quindi pirelli invece di usare il proprio marchio, quando si trova in paesi con l'afabeto 
diverso cambia?
AC 


c'è scritto
gobbi meLde 


Magari in cinese c'è scritto "Usate i goldoni Pirelli, proteggon gli
uccelli dall'umidità"

 typed:

il testimonial dello spot in giappone e' il famoso attore porno sudo magodo, 
mio connazionale...
-- 
"Fare surf sul web." Andiamo! Non crederete davvero a tutti quei film
americani in cui l'hacker è l'eroe? Bravi, avete messo la Microsoft in
ginocchio. Ma se provate a mettere una ragazza in quella posizione,
ciccia. Sapete perché? Perché alla fine della giornata non avete fatto
surf, avete solo scritto a macchina. 

 diverso cambia?
guarda che è molto comune, quando l'alfabeto è diverso.
Ma non solo, io alle Canarie ho visto moltissimi marchi "tradotti" in
spagnolo, anche se l'alfabeto è ovviamente lo stesso.


Molto probabile. Il terzo carattere è il 'li' che significa 'forza' (i
cinesi nelle traslitterazioni di nomi europei selgono il più possibile
caratteri con significati positivi, ovviamente. Se no, sarebbe un po'
come fare lo spelling e dire 'Motta...M come merda...)


'nfatti. Il marchio è un segno distintivo del prodotto, e non serve a
nulla se non il consumatore non lo capisce e non se lo ricorda.
Immaginiamoci noi, da Mediaworld, mentre cerchiamo di ricordarci come
diavolo è scritto in giapponese Sony o Sanyo.

 typed:

aggiungo:
il primo carattere e' il "psspss" che significa "vota", il secondo e'  il 
"toctoc" che vuol dire "moratti" ed il quarto e' il "mammami" che significa 
"italia"


 ha scritto nel messaggio 
news:1188568899....@19g2000hsx.googlegroups.com...
'nfatti. Il marchio è un segno distintivo del prodotto, e non serve a
nulla se non il consumatore non lo capisce e non se lo ricorda.
Immaginiamoci noi, da Mediaworld, mentre cerchiamo di ricordarci come
diavolo è scritto in giapponese Sony o Sanyo.
Infatti è per questo che oltre al marchio di solito si mette anche il logo.
-- 
La qualità non esige fretta......
www.lastampabiancoenero.it

 "italia"
Gnegnegnè
(che in cinese vuol dire 'tutta invidia perchè io so [ehm] il cinese e
tu solo lo svizzero')

 typed:

beh? io so il (ti)cinese!


 
Spettacolo!
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
Correva come un matto
saltellava come un gatto
e tutti gli gridavano così
ooooooooh che centrattacco
ooooooooh tu sei un cerbiatto
sei meglio di Levratto
ogni tiro va nel sacco
ooooooooh che centrattacco!

 beh? io so il (ti)cinese!
La Ticina è vicina, dicono a Campione d'Italia

 typed:

lo dicono perche' lo hanno letto sul libretto rosso (crociato)


 lo dicono perche' lo hanno letto sul libretto rosso (crociato)
Pensavo che il libretto rosso crociato fosse il nuovo programma del
PD.

Sponsorizza OGURO
"AC ama Music" <a...@ac.stringi> ha scritto nel messaggio 
news:fb95uf$tt9$1...@nnrp.ngi.it...


 PD.
ti confondi: stesso logo, colori invertiti


 ti confondi: stesso logo, colori invertiti
Psst, ti do una dritta...logo non si dice più dal 1947. Non lo sanno
solo i giornalisti e i no-global.

 typed:

e come si dice?
