Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: [LYRICS] Sangon Blues

Complete & Unabridged!
Al venner i smôntô,
al saba fas festa,
i vad con la vespa al Sangon
l'è pien ad gôrine
'n po' serie 'n po' mine
che vedô sempre a balé.
Perciò cosa importa
se sai nen nôé
mi devô carié
e perciò: Sangon Blues.
La slip a quadretin
la maja da pistin
mi m'campô 'n mes ai roc
a lazerté come 'n magnin
Mi devô rôstime
perché 'n bel neiràss
a dizô ch'a pias
e perciò: Sangon Blues.
J fazô la squadra
ai tôrn a revolver 
ma vadô 'n palestra
a dôi bot
perché c'è John Vigna
che il muscolo insegna
anche ai pi brut tracagnòt
e peui a la festa
mè cari giôvnot
mi gônfiô 'l cassiòt
e poi: Sangon Blues.
A j è 'na madamin
oriunda 'd Busolin
l'ha dime: "Vuoi venire?
Ho due mansarde giù al Nichlin".
Stasseira mi vadô
l'ha dime ch'ai piàs
bazé 'n bel neirass
ch'a canta Sangon Blues.
Al lunez l'è dura
e 'l cap officina
m'diz sempre "Ma Bertô, coza t'faz?"
j svaso le stafe
e sbalô i bolôn
ma pensô sempre a Sangôn.
Il muscolo è loffio
la schina l'è a toc
ma pensô ai paciòc
ch'a fazô a Sangôn.
Ma al saba d'matin
mi saôtô dal balin
e côrô 'n mez ai roc
a lazerté côme 'n magnin
mi devô rostime
perché 'n bel neiràss
a dizô ch'a pias
e perciò: Sangon Blues.
-.-.-.-.-.-.-.-
Traduzione:
Al venerdì smonto
al sabato faccio festa
e vado con la Vespa al Sangone.
E' pieno di ragazze
un po' serie, un po' leggere
che vedo sempre a ballare.
Perciò cosa importa
se non so nuotare
io devo "caricare"
e perciò: Sangon blues
Gli slip a quadrettini
la maglia da scicchettone
mi butto in mezzo ai sassi
a "lucertolare" come uno stagnaro
Devo arrostirmi
perché un bel morettone
dicono che piace
e perciò: angon blues
Faccio il turno
ai turni a revolver
ma vado in palestra
alle due
perché c'è John Vigna
che il muscolo insegna
anche ai più brutti e tracagnotti
e poi alla domenica
miei cari giovanotti
gonfio il torace
e poi: Sangon blues
C'è una signora
oriunda di Bussolino
mi ha detto: "Vuoi venire?
Ho due mansarde giù al Nichelino".
Stasera ci vado
mi ha detto che le piace
baciare un bel morettone
che canta Sangon blues
Al lunedì è dura
e il capo officina
mi dice sempre: "Ma Berto, cosa fai?"
sbaglio i pezzi 
e sballo i bulloni
ma penso sempre al Sangone
Il muscolo è fiacco
la schiena è a pezzi
ma penso alle "limonate"
che faccio al Sangone.
Ma il sabato mattina
io salto dal letto
e corro in mezzo ai sassi
a lucertolare come uno stagnaro
Devo arrostirmi
perché un bel morettone
dicono che piace
e perciò: Sangon Blues.
-- 
Erme
CG31 Proud Member n° 75

 ai turni a revolver
ari-WOW, però
## mode maestrina on ##
ai torni
## mode maestrina off ##
;-)
Milton



Grazie!
Tra l'altro ho sbagliato qualche "ô" ma non sono stata capace di cancellare
subito il post per correggere... Sorry.
Devo anche aggiungere che - sul disco in mio possesso - il brano è firmato
da Leo Chiosso (RIP), Gipo Farassino ed Enrico Simonetti (lui RIP da un
pezzo). Non so se il contributo di Simonetti sia più sostanziale
dell'arrangiamento, forse Gifo è più informato.


 dell'arrangiamento, forse Gifo č piů informato.
No idea.
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/
You say you got a real solution
Well you know
We'd all love to see the plan