Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Battocchi superstar

http://www.iltirreno.kataweb.it/iltirreno/arch_01/livorno/cronaca/lxb12.htm


http://www.iltirreno.kataweb.it/iltirreno/arch_01/livorno/cronaca/lxb12.htm
LIVORNO
CRONACA
giovedì 1 novembre 2001
Che risate con «Io? Doppio!»
Il cinema in vernacolo livornese: il 29 si ripete all'Agip Petroli
p.m.
LIVORNO. Ottimo riscontro di pubblico della kermesse «Io? Doppio!»
organizzata la scorsa settimana all'Agip Petroli Club dalla componente
creativa più faceta dell'associzione cinematografica «Nido del Cuculo»,
capitanata dal giovane e preparato presidente Paolo Ruffini con la
collaborazione di alcuni talenti labronici con la passione del cinema quali
Alessio Porquier, Lorenzo Ceccarini ed Enrico Battocchi. Una buona riuscita
traducibile in cifre: trecentocinquanta spettatori paganti - alcuni dei
quali a sedere per terra a causa della capienza della sala che purtroppo non
è riuscita a tener testa a un tale inaspettato successo - e persino un
centinaio di persone che sono state costrette a tornarsene a casa.
«È uno spettacolo - spiega Ruffini - che consiste nel giocare col cinema,
prendendo alcuni spezzoni dei film più conosciuti dell'ultima cinamatografia
e doppiandoli in livornese: un livornesaccio che taluni hanno definito
goliardico, altri volgare ma che, in ultima analisi, di sicuro è molto
colloquiale e diretto, sortisce una marea di risate e soprattutto permette
al pubblico d'interagire. Uno dei momenti più riusciti della serata è stato
infatti quando alcuni membri della platea sono stati chiamati a doppiare dal
vivo; cinque persone si sono cimentate nel doppiaggio di qualche scena di
«Superman» e «Basic instinct» e le loro strampalate e schiette
improvvisazioni sono state davvero irresistibili. E in più hanno vinto anche
un piccolo premio fornito da «Video Ardenza».
Non un'idea originale ma, come lo stesso Paolo Ruffini tende a precisare,
nessuno dei giovani appartenenti all'associazione vuol millantare d'essere
originale. Ma sicuramente «Io? Doppio!» è da considerare come uno spettacolo
all'insegna della pura allegria vernacolare, in grado di accomunare gli
spettatori nella livornesità più audace. «Questo tipo d'iniziativa -
conclude il presidente dell'associazione - è stata lanciata la scorsa estate
alla «Festa dell'Unità». Replicata una sera al cinema «Aurora» e adesso sta
trovando la sua migliore espressione all'Agip Petroli Club. Per quelli che
non sono potuti entrare lo scorso giovedì, niente paura: lo spettacolo sarà
bissato il prossimo giovedì 29 novembre e presenterà delle novità
esilaranti». Per eventuali prenotazioni, telefonare al 338 9599156 e 339
5781493: non perdetevi un «Titanic» in cui Leonardo Di Caprio, prima di
baciare la donna del cuore, con nobilissimo trasporto amoroso osserva: «Boia
dé, ciai'n fiato arravèlli!»
----------------------------------------------------------------------------
----
I quattro «terribili» doppiatori in vernacolo (Pentafoto)
Torna alla Homepage


"Fast'n'bulbous!"

sono un tuo concittadino..... mi fai sapere quando c'e'
blade runner? grazie.

 
http://www.iltirreno.kataweb.it/iltirreno/arch_01/livorno/cronaca/lxb12.htm
ROTFL
Riccardo Pangallo e' livornese?
(e' comunque toscano,  no?)
N.



Si', e' fiorentino.
La cosa e' iniziata quest'estate, lo dovevamo chiamare, lui voleva
troppo, abbiamo cominciato a farli da noi. ;-)


blade runner? grazie.
All'Odeon?
Il 13 Dicembre.
per altre info 
http://www.nidodelcuculo.it/appunt.html
