Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] I giochi dei grandi (spoiler)

Titolo molto azzeccato, fa pensare che se i grandi san giocare solo cosi'
meglio restare bambini...
Molto buono questo film. Impietoso nella sua analisi dell'ipocrisia
sociale e di coppia. Volutamente e tristemente squallido (neanche la
fatica di cercarsi un amante fuori dalla cerchia ristretta delle amicizie
di coppia, fino a far diventare anche quella una sorta di routine) nelle
situazioni che delinea. Bello il finale, con uno scatto di orgoglio da
parte di tutti, ma che viene da pensare che potrebbe anche non portare a
nulla.
La coppia in crisi ormai non ha piu' molto da dire al cinema, e' un tema
troppo abusato, bisogna saper dire qualcosa in modo intelligente,
altrimenti si rischia il vuoto pneumatico, e mi sono piaciuti questi
silenzi in cui si sottintende tutto e quelle urla dove non si dice niente
(Muccino potrebbe imparare qualcosa: due persone in crisi profonda non
urlano e basta). Mi sono piaciuti gli sguardi dei bambini aperti su un
mondo che non vorrebbero gli appartenesse, quella casa che segue gli umori
della donna che la cura, quella bimba e quello splendido unico sorriso che
fa quando sente, per la prima volta, che la madre sta seguendo la strada
giusta.
Dire che e' il classico film che fa riflettere sarebbe abusato tanto
quanto. Ma certo non si esce dalla sala leggeri. Perche' si puo' riuscire
a dire qualcosa di nuovo, o di diverso, anche parlando di cose viste e
riviste duemila volte.
f
-- 
per sostenere la vita, la ricerca, la libertà di cura, la libertà di dono:
il 12 giugno 2005, io voterò sì.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 urlano e basta).
C'è da dire che, a suo modo, I giochi dei grandi aspira a un grado diverso
di "realismo". Qui c'è il realismo delle emozioni, in Muccino quello delle
situazioni. Muccino ritrae le crisi nel momento dell'esplosione. Qui, in un
certo senso, di esplosione non ce n'è quasi traccia. Tutta la vicenda è
trattata con un certo understatement, ma alla fine risulta un atteggiamento
molto artificioso (al pari delle urla di Muccino). E la regia si comporta
di conseguenza. Imho accostare una crisi di coppia mucciniana a questa qui
di Curran è un bel modo per evidenziare l'aderenza forma/contenuto, in
entrambi i casi.
Mark Ruffalo con questo film balza in testa alla mia lista di
attori-feticcio, superando Brody, Reilly e Stormare.
-- 
adamski
"I want to smell your titties for a while, and you can pull my nutsack up
 over my dick so it looks like a bullfrog."
                                                                    (Jay)
UFV:Autoreverse(HV)/La belva col mitra(HV)/I giochi dei grandi/Gioco di do
nna/Tasogare seibei(HV)/La mala ordina(HV)/The Ring 2/Milano calibro 9(HV)
/To Live and Die in L.A.(HV)Il volo della fenice/Delitto sull'autostrada(H
V)/La classe opearaia va in paradiso(HV)/Crimen perfecto/Il ferroviere(HV)

 attori-feticcio, superando Brody, Reilly e Stormare.
figo e' figo, ma e' un po' gnomo, piu' intrigante l'altro tutto sommato.
anche piu' bello il personaggio, in questa sua incapacita' di amare se non
di riflesso ("sono felice per mia moglie perche' si sente amata... da un
altro"). Il personaggio di Ruffalo e' in fondo cosi' dannatamente
scontato, non ci ho creduto neanche per un secondo che avrebbe lasciato la
moglie...


 Titolo molto azzeccato
Trovi?
Ma lasciare l'originale "We don't live here anymore" (tra l'altro stesso
titolo di uno dei due racconti di Dubus da cui è tratto) era troppo
facile?...
F4Fake
-- 
"La mia vera difficoltà - il mio problema - non era la depressione, il bere,
i fallimenti al lavoro e nemmeno l'indefinita paura di avere qualche
ingranaggio fuori fase.
Il mio problema era la gente.
E ne trovi ovunque."

 facile?...
In questo caso la traduzione letterale era pure semplice. Certo cosě il
titolo era spoilerante.
A proposito, ma "Head in the clouds" in inglese č "la testa fra le nuvole"
nello stesso senso in cui lo intendiamo noi? Se, come credo, sě, allora il
titolo in italiano, oltre a essere di per sé orrendo (che č la cosa grave,
l'unica cosa grave), non c'entra proprio una mazza.
Imho lasciare il titolo in inglese ha senso solo se questo č memorizzabile
e comprensibile anche da chi non sappia l'inglese (es. The Aviator, Gangs
of New York, The Village); negli altri casi č bene tradurlo.


 of New York, The Village); negli altri casi è bene tradurlo.
In linea di massimo sono d'accordo. E non trovo nemmeno sbagliato a
prescindere tradurlo liberamente. Ma in circostanze come "The Upside of
Anger"/"Litigi d'amore" mi fanno proprio rodere il culo


 Se non fosse per la Theron, mi avrebbe ammazzato dopo dieci minuti.
Beh, il personaggio di Gilda è grandioso; solo che forse ammazza un po'
tutto il resto, lo ammazza "troppo". L'omo per esempio, il Jude Law dei
poveri, vive veramente di luce riflessa e basta.


 che non avrei mai visto. Spera per te che sia delizioso come dici! :-)))
ah guarda, neanche io ci volevo andare, ha ragioen valerio, e' colpa del
titolo del menga che gli han dato.


 che non avrei mai visto. Spera per te che sia delizioso come dici! :-)))
Uh, beh, delizioso addirittura forse no... visto ieri sera, forse mi
aspettavo meglio dopo aver letto la Federica. Meglio che ti riabbasso le
aspettative, cosi' lo apprezzi piu' di me, forse.
(A un tuo post IT ci tenevo a rispondere subito - mi pare un imperativo
morale) :-)
-- 
UFV:Litigi d'amore/Taxi Lovers/"Sahara"Le avventure di Dirk 
Pitt di Clive Cussler/Tickets/Hotel Rwanda/In Good Company(DVD)
The Killer(DVD)Three(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 aspettative, cosi' lo apprezzi piu' di me, forse.
infatti, conta anche molto il fatto che io sono entrata in sala
trascinata, scazzatissima, e pronta per vedere una cagata abissale.
pero' rimango dell'idea che si tratti di un film fatto molto bene.
intelligente. perfetto nel descrivere quella rabbia sorda che ti piglia
in alcuni frangenti della vita, che non riesci a sfogare se non con chi
non ha altra colpa di volerti bene e starti accanto. lei e' bravissima.
le 4 ragazze anche. la ragazzina che aveva fatto 13 anni una sorpresa
incredibile, proprio brava. i dialoghi scritti davvero bene, freschi,
mai scontati... cosa non ti ha convinto albe'?


 giusta.
P.S. Stasera a causa tua vado a vedere anche Litigi d'amore, che è un film
che non avrei mai visto. Spera per te che sia delizioso come dici! :-)))
--


 morale) :-)
Cretino :-)

 mai scontati... cosa non ti ha convinto albe'?
Non e' che ci sia *qualcosa* che non mi ha convinto. Sono uscito come
prima di entrare, non commosso e non particolarmente divertito. A parte
forse la scena alla Scanners, inatteso e unico volo di un film che mi e'
parso non piu' che corretto. Cosi', senza infamia e senza lode. Che sia
uno dei migliori film in circolazione in questo periodo mi sembra la
dica lunga su questo scorcio di stagione - sto facendomi un'overdose
grazie alla festa del cinema e finora non ho visto nulla che davvero
valga la pena discutere seriamente.
-- 
UFV:Million Dollar Baby/Litigi d'amore/Taxi Lovers/"Sahara" Le 
avventure di Dirk Pitt di Clive Cussler/Tickets/Hotel Rwanda/In 
Good Company/The Killer(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

valga la pena discutere seriamente.
Concordo, è già un mese che non vado e non c'è nulla che mi attiri
veramente. Tranne forse La donna di Gilles.
Boris
-- 
UFV: Io la conoscevo bene - A. Pietrangeli (8)

 urlano e basta)
Neanche nei film di Muccino le persone in crisi urlano e basta, checche'
se ne dica. :-)
-- 
UFV:We Don't Live Here Anymore/Million Dollar Baby/Litigi d'amore/Taxi


 se ne dica. :-)
certo, in una pausa tra un urlo e l'altro prendono aria, ovvio.


 certo, in una pausa tra un urlo e l'altro prendono aria, ovvio.
Sai di mentine, spero, perche' menti.
-- 
UFV:Il cielo cade(VHS)/We Don't Live Here Anymore/Million Dollar Baby
Litigi d'amore/Taxi Lovers/"Sahara" Le avventure di Dirk Pitt di Clive
Cussler/Tickets/Hotel Rwanda - 
http://www.albertofarina.tk

 Sai di mentine, spero, perche' menti.
Veramente anche a me l'ultimo Muccino è rimasto in memoria come un urlo
continuo che neppure Munch.
P.
-- 
http://web.tiscalinet.it/corradofarina

 certo, in una pausa tra un urlo e l'altro prendono aria, ovvio.
LOL :-)
