Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "Team America,: World Police" di Trey Parker e Matt Stone

Mito. Mito!!!!!!!!!!
Assolutamente da vedere in inglese.
Qualche tormentone che mi accompagnerà per sempre:
- "Perl Harbour sucked, and I miss you"
- "I'm ronery, so ronery and sadry arone..."
- "You are worthless Arec Barrwin" sui titoli di coda
- La sboccatona
- Il segnale in caso di pericolo
- "Everybody has AIDS!"
- La filosofia di dicks, pussies and assholes
- Il segno di fiducia
- "America --- FUCK, YEAH!"
- Sean Penn quando parla dell'Irak
- Michael Moore bomba umana
- "We're guards!" "Yeah, we're guards!" "Guards!" "Guards!"
- "People will understand how to live in the F.A.G. way"
- "Derka derka, Mohammed jihad!"
- ...MATT DAMON
Va rivisto, io l'ho apprezzato molto di più la seconda volta (in inglese
con sub in inglese: comunque in italiano è ben tradotto e ben doppiato, ma
se sapete anche solo un po' di inglese è consigliatissima la versione
originale con sub in inglese per apprezzare a pieno le trovate
linguistiche).
E comunqe... MATT DAMON
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ#: 4243376 (Teto)
Blog: 
http://senbee.blogspot.com
Web:  
http://www.teto.tk
mail: 
sen...@despammed.com

 E comunqe... MATT DAMON
sto male :D
geniale!
-- 
-Toji-
www.deadmeat.it

 Mito. Mito!!!!!!!!!!
Gran film. Disgustoso, ma gran film.
In inglese, ovviamente.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/


Divertente come una visita a Staglieno, da quel che ne ho sentito dire
finora. La visita a Staglieno però è gratis.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles revvient' - Alain

 ha scritto nel messaggio 
news:CrnOe.25344$F23.3...@twister2.libero.it...

Puoi anche dire come un bagno a pegli :-)
Comunque il film lo vorrei vedere ma nelle videoteche non lo trovo... 

 Comunque il film lo vorrei vedere ma nelle videoteche non lo trovo...
Strano, qui a Ferrara è al noleggio automatico di DVD. Tra l'altro un
ottimo DVD, pieno di extra.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
mail:  
sen...@despammed.com
ICQ#:  4243376 (Teto)
Skype: tetoteto
Blog:  
http://senbee.blogspot.com
Blog RSS feed:  
http://senbee.blogspot.com/atom.xml

 finora. La visita a Staglieno però è gratis.
Ma che amici hai? :-)
Beh non è un film che può interessare prodiani, rutelliani, girotondini,
ciellini, neocon e teocon di tutto il mondo. Se ti piace South Park, sai di
che cosa sto parlando.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki


 che cosa sto parlando.
Cioč, roba per cinici qualunquisti?
;-)

 ;-)
:-) L'importante è che faccia sganasciare dalle risate, o dei film
v'interessa solo il messaggio sociopolitico? E' politicamente
scorrettissimo, questo sì, ed è il suo bello.
Comunque se South Park è cinico e qualunquista... Mah!



Infatti South Park non mi piace. Ammetto di avervi visto delle gag
divertenti ma non tantissime e lo spirito generale della serie era così mean
spirited e media-dipendente da deprimermi più di quanto mi divertisse. South
Park sta ai Simpson come Ben Jonson sta a Shakespeare.
E in realtà credo che possa piacere soprattutto a quei gruppi che citi (cui
aggiungerei i liberali-liberisti-libertari): stessa superficialità e
convinzione che il mondo siano i media.
Se poi è divertente come Baseketball...


 convinzione che il mondo siano i media.
Dai, vallo a vedere.
Il film di South Park ti è piaciuto?

 - "Derka derka, Mohammed jihad!"
Kim Jong Il con la voce di Cartman č il mio nuovo idolo. :)
P.S. Una piccola nota acre: ricordo che quando il film uscě negli USA,
molti affermarono che sarebbe presto "evaporato" perché faceva satira su
fatti della cronaca politica di quel momento, che sarebbero stati presto
dimenticati. E invece adesso č piů attuale che mai. :-P
MATT DAAAAAMON!!!!!!
-- 
asd

 geniale!
-----------------
LA MORALE DEL FILM
We're dicks! We're reckless, arrogant, stupid dicks. And the Film Actors
Guild are pussies. And Kim Jong Il is an asshole. Pussies don't like dicks,
because pussies get fucked by dicks. But dicks also fuck assholes: assholes
that just want to shit on everything. Pussies may think they can deal with
assholes their way. But the only thing that can fuck an asshole is a dick,
with some balls. The problem with dicks is: they fuck too much or fuck when
it isn't appropriate - and it takes a pussy to show them that. But
sometimes, pussies can be so full of shit that they become assholes
themselves... because pussies are an inch and half away from ass holes. I
don't know much about this crazy, crazy world, but I do know this: If you
don't let us fuck this asshole, we're going to have our dicks and pussies
all covered in shit!
-----------------
I TERRIBILI DANNI DEI TERRORISTI
Spottswoode: From what the computer has gathered, it would be 9/11 times
100.
Gary Johnston: 9/11 times a hundred? Jesus, that's...
Spottswoode: Yes, 91,100. 
-----------------
...MATT DAMON!
-----------------
IL TRIBUTO ALL'EROE
Spottswoode: Attention. Attention, everyone. All you in the audience should
go to your homes now. Your countries need you, but the world will be safe,
thanks to a brilliant actor named Gary Johnston. Let me explain to you the
kind of man Gary is. He's a man who knows that when you put another man's
cock in your mouth, you make a pact. A bond that cannot be broken. He's a
man so dedicated that he will get down on his knees and put that cock right
in his mouth.
------------------
LA CANZONE D'AMORE
I miss you more than Michael Bay missed the mark
When he made Pearl Harbor.
I miss you more than that movie missed the point
And that's an awful lot, girl.
And now, now you've gone away
And all I'm trying to say, is:
Pearl Harbor sucked and I miss you.
I need you like Ben Affleck needs acting school
He was terrible in that film.
I need you like Cuba Gooding needed a bigger part
He's way better than Ben Affleck.
And now, all I can think about is your smile,
and that shitty movie, too.
Pearl Harbor sucked and I miss you.
Why does Michael Bay get to keep on making movies?
I guess Pearl Harbor sucked,
just a little bit more than I miss you. 
-------------------------------
...MATT DAMON!
-------------------------------
L'IRAK SENZA GLI AMERICANI
Sean Penn: Last year I went to Iraq. Before Team America showed up, it was
a happy place. They had flowery meadows and rainbow skies, and rivers made
of chocolate, where the children danced and laughed and played with gumdrop
smiles.
-------------------------------
LO STATUTO DEL "FILM ACTOR'S GUILD":
Alec Baldwin: By following the rules of the Film Actor's Guild, the world
can become a better place; that handles dangerous people with talk, and
reasoning; that, is the F.A.G. way. One day you'll all look at the world us
actors created and say, "wow, good going, F.A.G. You really made the world
a better place, didntcha, F.A.G.?" 
--------------------------
...MATT DAMON!

 Kim Jong Il con la voce di Cartman è il mio nuovo idolo. :)
:-) IDOLO!
Pensa che l'ho rivisto e fra gli amici c'era una ragazza coreana (del sud)
ti puoi immaginare le grasse risate. ^____^
Quando Kim Jong Il annuncia il meglio della musica nordcoreana, e arrivano
i militari che cantano "Kim Jong Il Kim Jong Il", e scende una ragazza che
invece di essere seduta su una falce di luna è seduta su una falce e
martello, e riprende il canto dei militari... è scoppiata l'ilarità pura.
Stupendo quando s'incazza trotterellando alla Cartman, "Why is evawyrone so
fuckin' stoopid?!"
E il dialogo con Hans Blix? ^_____^
Sull'IMDB c'è scritto che l'ambasciata Nordcoreana nella Repubblica Ceca ha
chiesto che il film non venisse distribuito perché lesivo dell'immagine
della propria nazione...
MATT DAAAAMON!
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki


 ha scritto nel messaggio
news:1ptpzd3i...@senbeenorimaki.org...

Non molto (un po' sì, certo).
E pensare che mi era piaciuto quelli di Beavis e Butthead (che a un certo
punto, totalmente a sorpresa, aveva un momento quasi di pathos, quasi
commovente).
Con Parker e Stone non ho mai la sensazione che si occupino di esseri umani.


 Con Parker e Stone non ho mai la sensazione che si occupino di esseri umani.
Ma infatti, anche a me dà quell'impressione ed è proprio questo che mi
piace. La scelta stilistica di South Park poi (con una bidimensionalità
forzata ed esasperata) sta proprio a sottolineare questo. Il che permette
agli autori di riuscire a mescolare perfettamente il cinismo più nero a
ottime gag, con una follia iconoclasta che se fosse applicata alle persone,
ai sentimenti degli esseri umani, suonerebbe davvero un po' troppo
spietata, persino per i miei gusti, inficiandone l'effetto comico.


 South Park sta ai Simpson come Ben Jonson sta a Shakespeare.
Bestemmia! Ben Jonson era un ottimo commediografo, magari troppo commercaile
ma bravissimo. Comunque Christopher Marlowe era il migliore di tutti.


 Assolutamente da vedere in inglese.
L'ho visto a suo tempo su un ottimo divx in lingua originale e mi sono
sganasciato.
Ora vorrei prenderlo in dvd ma ho il dubbio: quello che hai visto tu (se si
tratta del dvd in vendita in Italia) e' la versione uncut?
Per capire se lo e'...
SPOILER
SPOILER
...nella lunga scena di sesso, c'e' la defecata in bocca (o coprofagia che
dir si voglia)?
Ciao,
mAx
--
"Mischiare il pubblico e il personale e' l'ultima spiagga."
AP, 09/03/2005, ore 14:11

 dir si voglia)?
Nein! Anch'io ho visto il DivX infatti, dopo aver visto il DVD italiano e
aver sospettato che fosse la versione NC-17 e non quella Unrated. Va detto
anche però che al cinema non è mai uscita la versione uncut, e che quella
lunga è una versione che c'è solo in USA e solo in DVD (la Paramount ha
fatto uscire due versioni).


 e solo in DVD (la Paramount ha fatto uscire due versioni).
OK, era per sapere se prendere l'italiana o l'americana.
Prendo l'americana uncut, thanks! ;)
BTW gira un divx ita unrated, eh!


 BTW gira un divx ita unrated, eh!
Ah ah ah, pazzesco ^_^
Ma odio vedere doppiato un film del genere, comunque.
La cosa migliore sarebbe avere la versione unrated in DVD coi sottotitoli
in italiano. Ci potrei lavorare...
Intanto, ho ordinato su CDWow la versione R1 uncut...


 Intanto, ho ordinato su CDWow la versione R1 uncut...
Appena fatto pure io!
Lo sai il trucchetto del 20% in meno, vero?


 Comunque se South Park è cinico e qualunquista... Mah!
Lo è. Ed è questo che fa ridere.

 Lo è. Ed è questo che fa ridere.
Cinico lo è di sicuro, ma non mi è mai sembrato qualunquista.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki


 Lo sai il trucchetto del 20% in meno, vero?
Vuoi dire, per passare da NTSC a PAL?
Ma io in genere rippo il DVD americano con un decrypter qualsiasi e un
antizona da PC come DVD Zone Free, e demuxo tutto con VobEdit. Poi faccio
l'OCR dei sub del DVD americano con SubRip, prelevo quelli italiani e li
metto entrambi nel Subtitle Workshop in modalità translation. Ci pensa lui
a sincronizzare. Già che ci sono li correggo (molte volte necessitano di
qualche variazione o aggiunta) e li riconverto in stream DVD con Subtitle
Creator.
A questo punto con un rimuxatore tipo IfoEdit o qualcosa di più
professionale come DVDLab rifaccio l'authoring, mettendo solo il film e i
due stream di sottotitoli (italiano e inglese). Quindi, vado di DVD Shrink
e masterizzo su un DVD5.
Così ottengo una legalissima copia di backup senza menu inutili, senza
Macrovision, senza blocco di zona e con i sottotitoli in italiano, pronta
per essere letta a casa di tutti i miei amici a cui presto il DVD... ^_^


 Vuoi dire, per passare da NTSC a PAL?
ehm... no (anche perche', 20% in meno...? l'NTSC e' gia' OK come velocita',
tra l'altro).
No, parlavo del 20% in meno di prezzo su cd-wow.
Da un post di rcris su ihhct-dvd:
"Vai sul forum di 
dvdessential.it
, sezione "L'angolo degli acquisti", poi
"Acquistare sui siti esteri" e guarda il post marcato come "Importante"
relativo a cdwow..."


 relativo a cdwow..."
Grande! Ora vado a vedere! L'ordine lo faccio oggi pome quindi ho ancora un
po' di tempo eh eh eh.


 Cinico lo è di sicuro, ma non mi è mai sembrato qualunquista.
Forse perché intercetta di più il tuo punto di vista. Disincantato, diciamo.
A me la destrutturazione diverte per tratti brevi. Il punto è che il
politically uncorrect sta diventando il nuovo politically correct.
Tipico Dannuziano, poco tridimensionale.
Condivido l'analisi sulla diversa statura ontologica dei Simpson!
:-)

 politically uncorrect sta diventando il nuovo politically correct.
Non è quello, credo. E' un diverso approccio. Io adoro i Simpson, ma non li
ritengo né superiori né inferiori a South Park. Diversi nell'impianto, ma
ugualmente divertenti. I Simpson sono satira di costume, South Park è furia
iconoclasta... Ognuno ha i suoi lati positivi ^_^


 i suoi lati positivi ^_^
Sì, vero. Però, il fatto stesso che vada in onda, in tempi così conformisti,
la dice lunga sulla sua iconoclastìa. Diciamo che è satira 'senza costume'!
:)


Già da un po', direi. Il buonismo è noioso e insopportabile, ok; ma il
cattivismo è molto, ma molto più stupido e consolatario.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

 cattivismo è molto, ma molto più stupido e consolatario.
Vero: quindi è molto difficile fare qualcosa di *veramente* scorretto. E
South Park ci riesce, ecco il suo vero pregio.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki



Neanche per scherzo. Ben Jonson non ha mai creato personaggi del livello di
Falstaff, Amleto, Lear, Machbet, Otello, Rosalind etc. E' vero che nelle sue
migliori commedie è allo stesso livello di Shakespeare e in un paio di casi
(Volpone e l'Alchimista) persino superiore. Ma è ironico che Jonson
considerasse la sua commedia come un divertimento minore mentre faceva gran
conto delle sue tragedie perfettamente obbedienti ai canoni classici e che
nessuno volle vedere allora e nessuno vuol vedere oggi.
Marlowe è un personaggio decisamente interessante ma, con tutta la buona
volontà, non è al livello di Willy: prova a leggere il Tamerlano senza
ridere.
Moritz Benedikt
'Les passions sont comme la peste et le typhus. Cessez de les combattre,
elles reviennent' - Alain

 :)
Mah, in verità South Park *non* è andato in onda in Italia, se non la prima
stagione, a notte fonda, e fra mille difficoltà.
I due film di Parker poi in Italia sono stati visti di sfuggita, e solo in
qualche grande città (qui da me non sono arrivati mai, per esempio).


 Tipico Dannuziano, poco tridimensionale.
:-D
Attenzione però a non scambiare i film di Parker e Stone come flim "di
destra". Per carità, in USA alcuni li considerano dei comunisti, mi fa
ridere che qui siano stati bollati come di destra da qualcuno solo perché
Team America sembra non prendersela più di tanto contro i soliti Bush e
Powell. Ma, come dire: sarebbe stato troppo facile. Oltretutto la morale
del film, quella "dicks, pussies and assholes" non è in realtà la morale di
Parker e Stones, fateci caso. Al di là che si possa condividere o meno il
concetto per cui certe volte si debba ricorrere alla violenza quando tutte
le altre strade sono state tentate e che certe iniziative diplomatiche
servano più a fare il gioco dei terroristi che a contribuire alla pace,
quello che conta è che il protagonista convince tutti della bontà di tale
morale solo perché è un attore più bravo di Alec Baldwin. Lo stesso
concetto, ripetutogli da un barbone la sera prima in un uno squallido bar
l'aveva fatto sboccare per 5 minuti continui davanti alla telecamera (in
una delle scene più trash e divertenti mai viste). La morale perciò è "nel
mondo, convince l'opinione pubblica chi sa recitare meglio".
Tutto questo, in un film demenziale e goliardico, non è così poco
tridimensionale. Poi sono d'accordissimo che non ci sia umanità nei film di
Parker, ma non credo che sia un difetto: viva i film disumani! :-D
Ma poi dai, solo la canzone d'amore su quanto lei gli manchi e su quanto
Perl Harbour faccia cagare, vale tre volte il prezzo del biglietto... Come
si fa a criticare un film del genere con tutta la merda che gira al giorno
d'oggi al cinema? :-)


 d'oggi al cinema? :-)
Farò in modo di vederlo! 

qualche grande città (qui da me non sono arrivati mai, per esempio).
Sbagliato, sono andate in onda 4 serie, in seconda serata. Il fatto
che il palinsesto fosse demenziale (una volta di giovedì, la volta
dopo di mercoledì etc.)  non è una novità ma lo standard di i1.
Va però notato che A) col doppiaggio i dialoghi di south park perdono
un buon 20% di oscenità, e cazzo, il doppiaggio non dovrebbe essere
una forma di censura, però l'importante è B.
B) Noi non vedremo più una puntata di South Park - se vedeste la
puntata 'Red Hot Catholic Love' capireste il perchè. In Italia non è
nemmeno PENSABILE che si possa ridere così tanto, ci è vietato.
Aggiungo che, con la nuova serie, anche i Simpson aumentano le loro
chances di non venire trasmessi nel bel paese dei crocifissi negli
uffici. In una puntata Homer diventa prete per celebrare matrimoni
homo. In un'altra assistiamo alla derisione del cattolicesimo per 25
minuti, con una cattiveria inusitata per i S.
Invece quest'anno dovrebbe tornare su Italia 1 con puntate inedite da
noi 'The Family Guy' aka i Griffin, questo mi dicono voci di
corridoio.

 Per capire se lo e'...
Cacchio! Allora io ho visto quella censurata!
Eppure quella scena ha fatto ridere anche cosě... se poi c'č anche
dell'altro č su un altro livello!
Hanno tagliato qualcos'altro?
E poi son curioso di sapere come hanno tradotto il monologo finale
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it