Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: anti-insabbiamento

Spero di non creare problemi postando anche in Solo Toro questa discussione, 
trovate l'altra qui 
http://www.toronews.net/forum/viewtopic.php?t=151067
Ciao a tutti.
Solo un paio di istruzioni per cercare di coordinare il lavoro nel miglior 
modo possibile.
Compilate la vostra mail come segue...
A: 
in...@uefa.com
; 
con...@fifa.org
CC: 
abose...@diepresse.com
; 
onl...@kleinezeitung.at
; 
reda...@vienna.at
; 
in...@euregio.net
; 
hbvl...@concentra.be
; 
walter...@vum.be
; 
francoi...@standaard.be
; 
j...@jp.dk
; 
web...@ing.dk
; 
spo...@pol.dk
; 
folke...@folkebladet.dk
; 
roheli...@viadukt.ee
; 
eksp...@ekspress.ee
; 
courrierd...@lequipe.presse.fr
; 
courrier-d...@lemonde.fr
; 
medi...@lemonde.fr
; 
annie....@humanite.presse.fr
; 
let...@iht.com
; 
reda...@leparisien.com
; 
in...@berlinonline.de
; 
sp...@fr-online.de
; 
c...@jungewelt.de
; 
reda...@sueddeutsche.de
; 
reda...@tagesspiegel.de
; 
online...@timesonline.co.uk
; 
let...@guardian.co.uk
; 
footbal...@guardianunlimited.co.uk
; 
let...@sunday-times.co.uk
; 
tele...@blj.co.uk
; 
edi...@thisislondon.co.uk
; 
express...@express.co.uk
; 
sp...@independent.co.uk
; 
steve....@mirror.co.uk
; 
talk...@the-sun.co.uk
; 
sp...@theherald.co.uk
; 
bbuit...@ad.nl
; 
ne...@telegraaf.nl
; 
reda...@volkskrant.nl
; 
zi...@ziua.ro
; 
razvan....@evz.ro
; 
razvan...@adevarulonline.ro
; 
obc...@praca.sk
; 
po...@praca.sk
; 
cartas....@elmundo.es
; 
intern...@elmundo.es
; 
part...@elpais.es
; 
reda...@prisacom.com
; 
car...@abc.es
; 
intern...@abc.es
; 
car...@lavanguardia.es
; 
diar...@diarioas.es
; 
reda...@as.com
; 
vr...@herreroasociados.es
; 
kalle.j...@aftonbladet.se
; 
cver...@gazzetta.it
; 
vzuc...@aol.com
; 
repubb...@repubblica.it
; 
larepu...@repubblica.it
; 
stam...@lastampa.it
; 
let...@lastampa.it
; 
reda...@ilmanifesto.it
; 
re...@ilmanifesto.it
; 
soc...@liberazione.it
; 
po...@liberazione.it
; 
nazion...@quotidiano.net
; 
giusepp...@ilcarlino.net
; 
lettere...@ilsole24ore.com
; 
po...@ilmattino.it
;
OGGETTO: FC giu***tus and Italian Soccer Scandal Togliete la censura di 
'iuventus' compilando la mail
TESTO DELLA MAIL (Non inserite questo testo in rosso nel corpo della mail)
Français
Messieurs,
Par rapport aux scandales qui secouent et éclaboussent le monde du football 
italien ainsi que tout l'ensemble de ses composantes, je note des tentatives 
à peines voilées de commencer une opération d'ensablement de ces scandales. 
En tant que supporter de football, et attaché à l'éthique d'un sport propre 
et honnète, qui peut ainsi donner à tous les mêmes possibilités de 
participer aux compétitions sur un même pied d'égalité, je vous demande dans 
votre qualité de superviseur du football européen de veiller attentivement 
sur l'évolution des différentes enquêtes, car je n'ai pas beaucoup de 
confiance dans la justice sportive italienne.
Salutations distinguées
English
Dear Sirs,
with reference to the scandals currently upsetting the world of Italian 
football and the whole of its components and institutions, I notice and fear 
the risk that an operation of covering-up such facts might be attempted.
As a football fan, persuaded of the ethical values of sport, which should 
give everyone the same opportunities to take part and win, I ask You, in 
Your role of supervisors of European football (of journalists, of officers 
etc.), to carefully and scrupulously watch over the further developments of 
the ongoing investigations, as I presently am not in condition to fully 
trust the sports justice in my country.
Yours sincerely
Italiano
Egregi Signori, Spettabile redazione,
in rapporto agli scandali che fanno tremare e sconvolgono il mondo del 
calcio italiano e tutto l'insieme delle sue componenti, ravviso la 
possibilità che si dia corso ad un'operazione d'insabbiamento di questi 
scandali.
Come tifoso di calcio, convinto dei valori etici dello sport, che dovrebbe 
dare a tutti le stesse possibilità di partecipare e vincere, vi chiedo nella
vostra funzione di supervisori del calcio europeo, (o di giornalisti, di 
funzionari ecc) di vigilare attentamente sul progredire delle varie 
indagini, in quanto attualmente non mi sento di confidare appieno nella 
giustizia sportiva del mio paese.
In fede
Español
Estimados Señores, Estimada Redacción,
Con relación a los escándalos que en estos días están saliendo a la luz en 
el "calcio" italiano, hay muchas probabilidades de que dichos eventos puedan 
resultar desconocidos y no juzgados para los jueces italianos.
Como seguidor del fútbol o más bien como deportista, convencido por valores 
éticos y por que, en un deporte, todos pueden competir y ganar, os pido, os 
ruego, en calidad de supervisores, que vigiléis detenidamente el desarrollo 
de las investigaciones. En este momento, no creo y no puedo creer en la 
justicia de mi país desde siempre acostumbrado a políticas de favores.
Atentamente
Deutsche
Sehr geehrte Damen un Herren,
Bezug nehmend auf die die Welt des italienischen Fußballs und alles, was 
damit zusammenhängt, erschütternde Skandale, befürchte ich die Möglichkeit, 
dass ein Verschleierungsmanöver dieser Skandale werden könnte. Als 
Fußballfan, überzeugt von den ethischen Werte des Sports, der jedem die 
gleiche Möglichkeit geben sollte, daran teilzunehmen und zu gewinnen, bitte 
ich Sie in Ihrer Kontrollfunktion des europäischen Fußballs (als Journalist, 
als Sportfunktionär o.ä.) aufmerksam die laufenden Untersuchungen zu 
überwachen, da ich in diesem Moment der Sportjustiz meines Landes nicht voll 
vertrauen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Portuguese
Exmos. Senhores
Em relação aos escândalos que fazem tremer o mundo do futebol italiano e 
todo o conjunto dos seus componentes, aviso-vos que existe a possibilidade 
que haja uma operação de abafamento dos processos e dos escândalos. Como 
adepto de futebol que acredita nos valores éticos do desporto que deveria 
dar a todos as mesmas possibilidades de vencer, peço-vos na Vossa função de 
supervisores do futebol europeu (de jornalistas, de funcionários) que velem 
atenciosamente sobre o desenvolvimento das diferentes pesquisas, enquanto 
que actualmente não confio na justiça desportiva do meu País.
Atenciosamente

 trovate l'altra qui 
http://www.toronews.net/forum/viewtopic.php?t=151067
c'è anche il niusgruppo rec.sport.soccer ;)
-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
http://www.boincsynergy.com/images/stats/comb-2591.jpg