Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [ERRATA CORRIGE] Appuntamento a Belleville

RICERCA
Tour de France: corsa ciclistica a tappe, tra le più antiche e celebri al
mondo. Si svolge ogni anno nel mese di luglio, lungo un percorso stradale di
circa 3200 km che attraversa tutta la Francia, sconfinando talvolta nel
territorio dei paesi vicini. Al Tour, soprannominato dai francesi la "Grande
boucle" (poiché il tracciato sulla cartina di Francia appare come un "grande
ricciolo" che ha il suo punto d'arrivo a Parigi), prendono parte più di 200
corridori divisi in squadre di nove ciclisti ciascuna.
Ogni tappa è cronometrata e presenta percorsi e prove molto diversi tra
loro: dalle tappe di montagna (particolarmente celebri quelle alpine, come
l'arrivo all'Alpe d'Huèz o la scalata di valichi famosi come il Col de
l'Izoard, il Col de la Madeleine o il Galibier; e quelle pirenaiche, come il
Tourmalet o l'Aspin) alle corse contro il tempo (le cronometro individuali e
a squadre e le cronoscalate), alle tappe di pianura con arrivi in volata
particolarmente adatte ai velocisti.
TRAMA
Periferia di Parigi, anni '50. Il piccolo Champion è orfano sia di padre sia
di madre (non sappiamo il motivo, probabilmente sono morti in un incidente
di treno; non penso di macchina perché all'epoca erano davvero poche).
Fortunatamente (per lui) c'è la nonnina, Mme Souza (non sappiamo se è la
madre del padre o della madre). La prima volta che li vediamo stanno
guardando la televisione, un programma di varietà anni '30, dove un trio di
cantanti e ballerine fanno bella mostra di sé; dopo, un intermezzo musicale
fa venire voglia alla nonnina di suonare il pianoforte. Ma non lo sa usare,
e il piccolo sale in camera sua seccato. Per farsi perdonare, l'anziana
donnina gli regala un cagnolino, Bruno. Mentre Champion stava giocando con
il trenino elettrico, una ruota dello stesso ferisce la coda di Bruno, il
quale da quel momento odierà i treni abbaiandogli contro ogni volta che li
vede sfrecciare (praticamente a pochi centimetri dal naso, essendo la
casetta dei suoi padroni vicinissima alla ferrovia). Mme Souza stava
rifacendo il letto al nipotino, quando sotto lo stesso trova un grosso
quaderno con appiccicati i ritagli dei grandi campioni del ciclismo
prelevati dal giornale: si sappia che il grande sogno di Champion è, una
volta cresciuto, di partecipare al Tour de France e magari vincerlo. E' per
questo, ritornando da scuola, che il bambino paffutello trova in regalo un
triciclo.
Passano diversi anni, e adesso il velocipede a tre ruote lo usa la nonnina
occhialuta, con cui allena un nipote ormai cresciuto e completamente diverso
rispetto al bambino di prima (Mme Souza è tale e quale, non è invecchiata di
un giorno); ora Champion ha una bici "vera", e pedala al ritmo del
fischietto della sua allenatrice. Il cane, anch'esso, è molto cambiato (ma
più riconoscibile), ed è diventato così grosso da avere bisogno di una dieta
urgentemente. Per rassodargli i muscoli, perché Champion è diventato tutto
muscoli (soprattutto ha sviluppati quelle delle gambe), la simpatica
vecchietta utilizza, tra le altre cose, un aspirapolvere! Rassodati i
polpacci (successivamente non mancherà il massaggio alla schiena), e
mangiato una "schifezza" a base di pesce (ciò che resta del pasto se lo
pappa Bruno), il futuro "campione" viene portato a spalla (è magrissimo, non
pesa "niente") dalla nonna per la meritata pennichella del pomeriggio.
Arriva il giorno del tanto atteso Tour de France, e Mme Souza segue con un
camioncino la bici guidata da Champion, sempre intenta a dargli il ritmo con
i fischi; ma due figuri prima causano la foratura del furgone dell'arzilla
signora, poi con un mezzo del tutto simile a quello messo fuori uso si
accodano agli ultimi tre ciclisti (scelgono i più scarsi per due motivi: ci
sono più possibilità che scendano dalla bici e, soprattutto, è più difficile
che qualcuno li veda), tra i quali, essendo terzultimo, c'è Champion, per
rapirli dopo che hanno gettato la spugna per l'immensa fatica (quel tratto
era in salita). Utilizzando Bruno come ruota di scorta (quella in dotazione
al camioncino era anch'essa sgonfia), la temeraria vegliarda insegue i due
figuri che si dirigono al porto per imbarcare i tre "cavalli" con
destinazione Belleville, dall'altra parte dell'oceano. Affittato un pedalo
per un franco (in quegli anni l'euro non era ancora stato inventato), che
avrebbero dovuto restituire al passare della mezzora, Mme Souza assieme al
fedele Bruno sfideranno l'oceano in tempesta pur di seguire la scia del
transatlantico che la separa dall'amato nipote.
RIFLESSIONE
"Appuntamento a Belleville" è un grande film d'animazione quasi tutto
europeo (non è solo francese e belga ma anche canadese), che dimostra una
cosa semplice: unendo le forze, noi europei siamo in grado di realizzare
pellicole di questo genere che fanno l'invidia di americani e giapponesi. Si
guardi i disegni e le animazioni, Sylvan Chomet (qui regista e
sceneggiatore) ha scelto una strada personale per esprimere il proprio
pensiero, evitando di copiare gli affermati standard della concorrenza.
Storia e disegni, dove al semplicità della prima si unisce in felice
matrimonio con la cura ai particolari dei secondi (da qui ci si rende conto
del perché ci siano voluti 5 anni di lavorazione per terminare il film), si
fondono così bene che il racconto ha potuto congedare quasi del tutto i
dialoghi (sono le espressioni facciali e i malinconici sfondi a parlare
meglio di qualsiasi congresso di parole).
La sceneggiatura è scritta con sapienza, e grazie al cielo rende giustizia
al notevole impatto visivo. Volutamente ho smesso di raccontare la trama
prima dello sbarco a "New York", per non rovinare la sorpresa, il gusto di
sapere come andrà a finire. Già, giacché lo spettaore, fin dal rapimento di
Champion e degli altri due ciclisti, si pone inquietanti domande: perché
i tre ragazzi sono stati strappati alle loro famiglie? Quale destino ha in
serbo per loro la mafia francese trapiantata nella caotica e invivibile
metropoli di Belleville? E perché di quelle flebo di vino? Posso assicurare
che una volta saputo cosa ha costruito la "faccia di sorcio", cosa si è
inventato attorno a degli ingranaggi per far arricchire il suo boss, lo
spettatore rimarrà di stucco (assolutamente geniale!).
La cosa più brutta del film è il titolo che il distributore italiano
(Mikado) gli ha messo: "Appuntamento a Belleville" in seno alla storia è
completamente fuori luogo, facendo pensare a un viaggio turistico. Se non
avevano intenzione di spremersi le meningi, quelli della Mikado potevano
lasciargli il titolo originale "Les Triplettes de Belleville", che fa
riferimento alle tre cantanti ballerine di inizio film, ora tre vecchiette
che suonano frigoriferi, aspirapolveri e giornali (con la new entry che
suona i cerchioni delle biciclette) nel ristorante dove il piccoletto boss
(in pratica un vegetale che da solo non riesce a far nulla) si reca
abitualmente a mangiare, e dove viene venerato da un cameriere che risulta
essere uno dei migliori personaggi di S. Chomet (egli in un'intervista ha
rilasciato che c'erano tre squadre al lavoro, una ad Aungouleme, in Francia,
e le altre due in Belgio e in Canada, le quali attraverso Internet gli
inviavano i "line test" per farglieli commentare e correggere). Sono loro,
le tre "streghe" (le quali praticamente mangiano solo rane e... girini), le
vere protagoniste della pellicola (in assoluto i personaggi migliori), le
sole a poter strappare i ciclisti dalla schiavitù.
Fin dall'inizio, quando lo spettatore apre gli occhi all'interno del
televisore della nonna e del suo nipotino, dove "Fred Astaire" viene
divorato dalle sue stesse scarpe da tip tap, ci si accorge che "Appuntamento
a Belleville" sarà un capolavoro.
Quello che mi ha colpito di più, però, è la malinconia del giovane
protagonista, quel viso sempre triste di Champion; forse perché è cresciuto
senza l'amore dei genitori? O forse perché dentro di sé sentiva che non
sarebbe diventato quel campione di ciclismo così tanto agognato fin da
piccolo? Può anche darsi che dimorando lontano dal centro abitato, non abbia
potuto coltivare quelle amicizie necessarie al raggiungimento della
felicità... Non lo so proprio, continuo a fare congetture come se ci fosse
realmente una ragione a spiegare quella tristezza. Nonostante tutto,
incitato dal commovente amore della nonna (una donna instancabile!) egli
riuscirà a vincere la tappa più importante, quella che gli permetterà di
tornare al calduccio della propria casetta, lontano dalla prostituzione
degli ideali storditi dal denaro e affogati in un water otturato dagli
escrementi dell'inciviltà.
VOTO
8,5 con bollino verde.
-- 
http://home.tele2.it/rinaldo

 ha scritto nel messaggio
news:NL1Bd.8613$Of5....@nntpserver.swip.net...
Che bella e sentita recensione!

 Che bella e sentita recensione!
Ma cosě mi fai arrossire!
Grazie per l'apprezzamento; quando si assiste alla "proiezione" di film come 
questo, viene "facile" trovare le parole giuste per dare un volto alla folla 
dei sentimenti che sequenza dopo sequenza li senti rincorrersi sottopelle.
Ciao ciao :-)
-- 
http://home.tele2.it/rinaldo