Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [REQ] Copie della Cineteca Nazionale


"Fast'n'bulbous!"

 Qualche parere?
Considera che il telecinema della SNC č antidiluviano...



Intendevo copie in pellicola.


 Qualche parere?
Quelle che ho avuto io per le mani erano tutte in ottime condizioni,
salvo qualche sporadico guasto (ad esempio mancano due fotogrammi che
qualcuno ha rubato dal topless di Clara Calamai in "La cena delle
beffe").

beffe").
Censura?


 Censura?
Due fotogrammi? No, credo puro feticismo.

Due fotogrammi? No, credo puro feticismo.
Ma scusa, come hai fatto ad accorgertene?


 Ma scusa, come hai fatto ad accorgertene?
Avevo usato il pezzetto in cui Nazzari scopre il seno alla Calamai in un
documentario di montaggio, e il taglio era del tutto inavvertibile
-anche perche' la scena e' rapidissima.
Qualche anno dopo ho riutilizzato la stessa copia e la giunta si era
leggermente allentata. Guardando la scena telecinemata ho notato una
sporcatura, e rivedendo il tutto fotogramma per fotogramma il saltino si
nota eccome.
Sono andato a verificare sul vecchio documentario e il saltino c'era
anche li', solo che senza la minima sporcatura non lo si vedeva. Il
taglio era stato quindi fatto prima, suppongo verso l'inizio degli anni
Ottanta. Su deja dovresti poter recuperare un post che avevo scritto
sulla faccenda, credo quando la Calamai mori'.

 sulla faccenda, credo quando la Calamai mori'.
ripropongo:
"E' un attimo. ma quella nuditą brutalmente esibita turba la nazione intera.
il recensore dell'Osservatore romano č sconcertato. Da sinistra si leva la
voce del giovane Giuseppe De Santis che accusa di bieco conservatorismo
chi osi deplorare il nudo della Calamai. Divampa la polemica. Reclamata a
gran voce, la censura interviene. Ma non si puņ infierire su un film di
Alessandro Blasetti, il regista pił amato dal Regime: tutto si risolve con
un divieto ai minori di 16 anni. Intanto, mentre si continua a discutere sul
seno di Clara, i proiezionisti di tutt'Italia cominciano a rubare - a volte
su commissione - qualche fotogramma della famigerata inquadratura. Nel
giro di un paio di mesi, la scena incriminata sparisce dalle copie in
circolazione. I distributori sono costretti a ripescare il negativo per
reintegrare le pellicole mutilate."
saluti,
clemma

sulla faccenda, credo quando la Calamai mori'.
Capito, thanks. I'll do it.


 reintegrare le pellicole mutilate."
Tratto da...?

 Censura?
Ritrovato il pezzullo su Google (Dio, che sito geniale: e' la macchina
del tempo: mi sono appena riletto il thread estenuante su "Assassin(s)"
fra me e la Federica!), te lo riposto:
From: Alberto (
alberto...@iol.it
)
 Subject: Addio a Clara Calamai 
 Newsgroups: it.arti.cinema
 Date: 1998/09/21 
Apprendo da Antonio che se ne e' andata Clara Calamai.
Due righe li', al volo. La Calamai era gia' molto vecchia quando ho
cominciato ad andare al cinema (la vidi per 
la prima volta nel ruolo della madre di Lavia in "Profondo
Rosso") ma poi negli anni c'e' stato il tempo di incontrarla
giovane, in quei viaggi nel passato che sono sempre le
visioni dei vecchi film.
"Fiorin fiorello, l'amore e' bello, vicino a te". Massimo
Girotti la trovava che cantava questa canzone, seduta
sul tavolaccio della cucina, le gambe che dondolavano
unico dettaglio visibile all'occhio della cinepresa.
E lei alzava su di lui lo sguardo con uno dei "double-take"
piu' erotici della storia del cinema.
E poi, molti anni dopo (anche se era stato girato prima)
la sua apparizione in "La cena delle beffe". Quel famoso
primo seno nudo della storia del cinema italiano.
Anni fa mi e' capitato di dover riversare quel brano per un
documentario, dalla copia della Cineteca Nazionale. E poi
di riprenderlo per un altro lavoro quattro o cinque anni dopo.
Durante il montaggio, proprio su quel secondo scarso di
nudita' si vedeva passare uno sgorbio nero: ho fermato il
nastro e l'ho rivisto con calma, scoprendo che era una
giunta. Qualcuno aveva tagliato due fotogrammi, proprio
al centro dell'inquadratura.
Rivedendo il montaggio di qualche anno prima mi sono
accorto che il taglio era stato fatto gia' allora. Solo che la
giunta allora doveva essere fresca -non aveva ancora
raccolto lo sporco che si annida ai bordi del nastro adesivo
ed era percio' invisibile, a meno di non guardare fotogramma per
fotogramma.
Non e' che importi, visto che tutti ne abbiamo il ricordo. Ma oggi non
posso fare a meno di chiedermelo: chissa' chi e'
che aveva preso quei due fotogrammi. Chissa' se li conserva ancora, dopo
tanti anni, in un cassetto o nel portafoglio. Chissa' se ancora oggi
guarda ogni giorno quel piccolo souvenir di una diva che ora non c'e'
piu'.