Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Su Mario (Bava)

1) Ecco il motivo per cui i fratelli Avati hanno deciso probabilmente di
produrre Il bambino che parlava ai morti di Lamberto Bava:
Pupi Avati
"Non mi sono mai servito di Mario Bava nei miei film. Bava era un regista e
una persona, che ho amato al punto che l'anno prima che morisse, dandogli
una grande gioia, abbiamo prodotto il primo fim del figlio, Lamberto. E
adesso stiamo montando il suo secondo.
Questo certo non solo perchй и il figlio di Mario Bava.
Mario mi diede dei suggerimenti per un trucco speciale in Bordella, quello
dell'uomo che doveva scomparire. Ma cosм, amichevolmente. Non abbiamo mai
lavorato insieme".
Dichiarazione reperibile nell'Avventurosa storia del cinema italiano
1935-1939 di Faldini E Fofi
2) Su Cani arrabbiati:
Lamberto Bava:
"Cani arrabbiati era un film fatto da mio padre, forse l'ultimo che ha
girato per il cinema, perт questa sua pellicola non и mai stata distribuita
perchи il suo produttore era Roberto Loyola, uno stranissimo personaggio
molto simpatico che non aveva mai una lira, ma che riusciva comunque lo
stesso a inventarsi un pт di soldi con cui portare avanti le riprese.
E...beh, io in Cani arrabbiati facevo l'aiuto di mio padre, e si trattava di
un film a bassissimo budget con appena tre settimane e mezzo di
lavorazione... Mio padre aveva accettato di sottostare a tutto questo perchй
lui ci teneva moltissimo a realizzare quel progetto e Loyola era l'unico a
Roma che si era dichiarato disponibile a lasciarglielo girare, ma solo a
quelle condizioni. Mio padre aveva scovato il soggetto di quel film in
appendice ai Gialli Mondadori: lui li comprava sempre, ma non leggeva mai
romanzi. Papа amava leggere i raccontini che ogni Giallo aveva in appendice,
sotto il marchio della Rivista di Ellery Queen. E il soggetto per Cani
Arrabbiati l'aveva trovato appunto leggendo uno di quei raccontini in
appendice...era un brevissimo racconto americano intitolato L'uomo e il
bambino, mi pare...e mio padre si innamorт di quella storia e  la trasformт
in una sceneggiatura, un copione alquanto singolare in quanto tutta la
vicenda si svolgeva in tempo reale, cioи il film era lungo un'ora e mezza e
appunto un'ora  e mezza era il tempo in cui si svolgevano tutti i fatti
raccontati. E' il primo e l'unico film poliziesco diretto da mio padre, ed и
una pellicola piuttosto dura, con scene per l'epoca decisamente cattive...e
la recitazione degli attori era fondamentale, in un tipo di storia del
genere, ma per fortuna riuscimmo a prendere degli interpreti poco noti ma
bravi, decisamente bravi, e cosм il film funzionava. Ricordo che comunque lo
girammo in condizioni penose, perchй anche se si trattava di appena tre
settimane e mezza di lavorazione, ovvero un tempo brevissimo, il produttore
Loyola aveva tanti e tali problemi di denaro che dopo la prima settimana di
lavoro, la troupe si fermт perchй non erano state date le paghe
prestabilite... Cosм restammo fermi un paio di giorni... poi Loyola venne e
diede a tutti un acconto sulla paga della settimana precedente, cosм i
tecnici ripresero a lavorare, ma dopo pochi giorni si fermarono di nuovo
perchй altri soldi non si vedevano...insomma, fu una tortura girare quel
film. Comunque alla fine mio padre ci riuscм e cominciт a montare la
pellicola. Ma mentre lo stava facendo, Loyola fallм... Fallм non per il film
di mio padre, ma perchи in precedenza aveva prodotto altri film, tutti
andati malissimo, e cosм alla fine giunse la resa dei conti...e purtroppo la
bufera investм proprio mio padre e il suo piccolissimo film, che nel
dissesto finanziario di Loyola non c'entravano quasi per niente. Cani
arrabbiati venne sequestrato e al lavorazione fu bloccata. Mio padre ci
restт malissimo per non essere riuscito a completare quel film al quale
teneva tanto. Negli anni che seguirono cercт piщ volte di tornare in
possesso di quella pellicola: mandт anche me  a parlare con il curatore
fallimentare, per vedere se c'era modo di acquistare il film dal tribunale
per ultimarlo... non si riuscм mai a raggiungere un accordo. Alla fine, dopo
molti anni, и successo che Lea Leander, un'attrice tedesca che ha
interpretato proprio quel film, и riuscita a comprarlo dal tribunale... e mi
chiedo ancora adesso come sia riuscita a farlo, visto che malgrado molti
tentativi io non ce l'ho fatta mai. In ogni caso, lei c'и riuscita ed и
diventata la nuova proprietaria di Cani arrabbiati. Allora l'ho incontrata e
ho cercato di raggiungere un  accordo con lei...insomma, erano passati tanti
anni, mio padre era morto nel frattempo, ma io ci tenevo che questo suo
ultimo film venisse completato proprio come lui lo aveva immaginato! Sapevo
quello che voleva ancora fare papа: c'erano da girare un altro paio di
giorni di dettagli, c'erano i dialoghi giа scritti da mio padre e pronti per
essere usati al doppiaggio, c'erano le musiche giа preparate da un maestro e
approvate ma non ancora incise... Insomma, io ero pronto a completare Cani
arrabbiati in maniera da far rivivere un po' lo spirito di mio padre, e non
и che per fare tutto questo io chiedessi del denaro, no, assolutamente, ero
pronto alla collaborazione piщ totale purchй tutto venisse fatto come mio
padre lo aveva previsto e preparato...sм, desideravo solo che si rispettasse
fino in fondo lo spirito che mio padre aveva messo in quel film, ma...non so
perchй, forse solo per evitare tutte quelle piccole spese aggiuntive, questa
Lea Leander rifiutт la mia offerta di collaborazione e completт il film per
conto suo. Io poi l'ho visto finito, il film, e devo dire che, sм, il
montaggio и rimasto quello fatto da mio padre... ma ecco, anche questo и
sbagliato, perchй per papа quello ero solo il primo montaggio. Lui infatti
aveva deciso di far dei tagli, delle piccole modifiche...e nulla di quello
che lui intendeva fare и ora nel film finito. E poi diciamo anche che questa
Lea Leanders ha fatto realizzare tutto il lavoro di edizione (le voci, la
musica, i rumori) al massimo del risparmio, tanto che sembra un po' di
sentire una di quelle telenovele private minori e non un film fatto e
pensato per le sale dei cinema...e di questo ovviamente sono molto
scontento, perchи mio padre ci sarebbe rimasto malissimo".
3) L.Bava su M.Bava:
"Il film a cui teneva di piщ mio padre era Cani arrabbiati, lo considerava
il suo film piщ bello, piщ bello de La maschera del demonio o Ecologia del
delitto. Prima di morire stava lavorando ad un film sulle piante assassine,
tratto da un libro, Giungla domestica. Ma anche ad un altro progetto con
Italo Zingarelli.

