Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RICHIESTA DISPERATA] Sonatine

Ma esiste Sonatine, di Kitano, in ITALIANO? Non parlatemi della
versione originale sottotitolata, non la reggo, in quanto il
giapponese, per me, č una lingua talmente aliena che, se in scena c'č
+ di un attore, non so neanche chi stia parlando o meno, e non ci
capisco un'emerita cippa.
--
 :---)  (Un saluto nasone!)
Holden (aka Francesco Della)
fre...@racine.ra.it
Monty Python's spiritual guide 
"Always look on the bright side of life"
"Gin a body meet a body / Coming through the rye; 
 Gin a body kiss a body / Need a body cry?     "

capisco un'emerita cippa.
esce a maggio dalla lucky red
(comunque veditela in giapponese che e ' molto meglio e non rompere)

 (comunque veditela in giapponese che e ' molto meglio e non rompere)
Minchia, allora figuriamoci in italiano...



Enrico Battocchi (19__- 1999)


Maurice, sono anni che chiedo che qualcuno mi spieghi Kitano, tu ne hai
voglia?

 voglia?
E' un regista giapponese che fa dei gran bei film
:-))
Scusa, sai, ma non sono maurice
cordialmente
Anonimo
 


Anonimo, per favore, mi aiutate a capire Kitano? Se e' il caso,
sottolineo che la mia *non e'* ne' una provocazione, ne' una domanda
retorica.

 retorica.
non so se c`e` qualcosa da capire. a me piace tantissimo la sua capacita`
di cambiare registro all`improvviso nel corso della narrazione, dentro la
stessa scena, anche dentro la stessa inquadratura. ad esempio,
-MICROSPOILER- in una scena di "scene at the sea" (non ricordo mai il
titolo giusto, cmq un film passato solo in v.o. in alcune retrospettive
-roma e bologna di sicuro) i due protagonisti sordomuti sono ripresi da
dietro, seduti sulla banchina di una specie di portocanale: il momento e`
tragico, c`e` tensione. sullo sfondo, un ciclista entra nell`inquadratura
percorrendo la parte di banchina che sta al di la` del portocanale e,
improvvisamente, cade in acqua. i due protagonisti manco si accorgono del
fatto -che passa sotto silenzio-, ma io trovai magistrale l`effetto
narrativo ottenuto. e penso che tutto il cinema di kitano, dagli esordi
fino al bellissimo kikujiro, anche il piu` apparentemente duro, sia fatto
di leggerezza, ironia e grandissima intelligenza nel raccontare la vita con
i suoi alti e bassi. e poi, gira da dio (e non recita neppure male, con
quella faccia di cartapecora).
ciao
alesss

 retorica.
OK, non so se sarà possibile (aiutare chicchessia a "capire" un
regista), ma ci possiamo provare.
Innanzi tutto bisogna concentrare l'attenzione su alcune cose: che film
hai visto di Kitano? 
Cosa ti sembra di "non aver capito" di Kitano?
Ma, soprattutto: cosa non ti piace (o non ti convince)?
Poi direi che possiamo "rivedere" un film alla volta. Anche con l'aiuto
dei (tanti) estimatori presenti nel NG
cordialmente
-- 
Bibi
[lo stile conta]

 di cambiare registro all`improvviso nel corso della narrazione, dentro la
Ottima spiegazione.
Ciao

voglia?
fa freddo, ma non serve accendere il riscaldamento: il freddo ce lo
portiamo dentro
--
*Il solo amore che regge e' quello non corrisposto*
tot...@iol.it

 hai visto di Kitano?
Secondo me l'ultimo potrebbe piacerle, e anche molto. Io per es di
Kitano ho visto pochissimo, soltanto "Hana-Bi" e "Kikujiro". "Hana-Bi"
mi era piaciuto abbastanza, anche se imho non era il miglior film in
concorso a VE in quell'edizione. Quest'ultimo mi ha conquistata sin
dall'incredibile e bellissimo piano sequenza iniziale, ed e'
diversissimo da "Hana-Bi" ma nello stesso tempo inconfondibile, come
stile e atmosfere. Tipico dei grandi, riuscire a non ripetersi, a
stupire lo spettatore ma nello stesso tempo a risultare riconoscibili ad
una prima immediata occhiata.
-- 
fe...@cinemah.com
http://www.cinemah.com
"This is a good time to be a girl, believe me."

retorica.
Piuttosto che spiegarti cosa c’e’ di speciale in TK cerco di
riassumere alcune delle cose che mi piacciono del suo
cinema.
La versatilita’ dell’attore e dell’autore, capace di passare
con la stessa faccia e gli stessi tic da gangster
implacabile
a bambinone quasi mentecatto.
Il senso dell’umorismo, talvolta sottile, talvolta ai limiti
della goliardia.
Il ritmo ed il modo narrativo, geneticamente lento eppure
con
delle accellerazioni folgoranti. Questa narrazione non
completamente spiegata da un lato difficilmente crea della
suspance particolare, dall’altro ti porta a chiederti cosa e
come sta accadendo, ti fa spettatore presente.
Quasi come se usasse tecniche da film d’autore per temi
d’intrattenimento.
I personaggi che interpreta hanno nel loro animo una
solennita’ epica degna del Toshiro Mifune dei bei tempi, ma
aggiornano esteriormente questi tratti eroici con una scorza
di ironia, cinismo e disincanto che non sempre riesce a
proteggerli, come nel Bogart chandleriano.
E’ un regista che sa girare, capace di inserire su un
impianto
corretto dei tocchi surreali sorprendenti (vedi L’estate di
Kikujiro) ma perfettamente funzionali.
Mi piacciono molto i suoi dipinti.
Ciao, Davide B
---
"Offerta speciale: Una pannocchia 200 yen,
due pannocchie 500 yen".

voglia?
Mo' sto incasinato al lavoro, questo week-end provero' a dirti
umilmente la mia

--
"perche' il freddo, quello vero, sa essere qui,
in fondo al mio cuore di sbarbo".
Ciao, Davide B

La versatilita’ dell’attore e dell’autore
Qualcuno ha visto il suo cameo in quel film franco/giapponese (Tokyo
eyes?)
Assolutamente perfetto.


 Assolutamente perfetto.
Si', era proprio nella parte. Peccato il film non sia piaciuto a
molti... aveva un non so che di struggentemente adolescenziale che me lo
fece apprezzare.
Vale

fece apprezzare.
Infatti io l'ho amato moltissimo.
Non credo sia mai passato nelle sale qui, l'ho recuperato al noleggio.


 Non credo sia mai passato nelle sale qui, l'ho recuperato al noleggio.
Ottimo! Sul grande schermo ti sarebbe piaciuto (come sempre) anche di
piu'...
Ehm, so che non c'entra niente qui, ma credo (spero) mi avessi chiesto
tu di informarmi sulla reperibilita' video de "Il lungo addio". La
ragazza che me lo presto' (e'appena tornata dall'estero altrimenti
gliel'avrei chiesto prima) ha comprato la copia (unica) in un circolo
Arci qui a Udine... hai provato ad ordinarlo? E' fuori produzione?
Vale

Arci qui a Udine... hai provato ad ordinarlo? E' fuori produzione?
Sono io si'.
L'ho cercato un po' su internet, ma senza risultato.
Ricordavo di averne vista una copia da Ricordi nella collana Hollyvood
boulevard della Warner, ma, come al solito, alla mia domanda ho
ottenuto la solita risposta: se non e' negli scaffali allora non
l'abbiamo
 .-((((
spero in fuori orario o rete4.


 --
Una segnalazione per le speranze Tv: se "Il lungo addio" č il film di
Altman, č passato l'ultima volta l'8 aprile 1999 su Tmc, in una copia
malcolorata e con sospetto di tagliuzzi censorii ( almeno, cosě risulta dai
miei appunti di allora).
Gianluca