Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: La canzone della nostra annata

E' di Leonard Cohen, in certi passaggi è incredibile quanto parli del 
Toro quest'anno (quelli tra asterischi), c'è anche una strofa che non 
c'entra un cazzo (quella tra parentesi).
Buona notte.
GFO
The ponies run, the girls are young,
*The odds are there to beat.*
***You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.***
**And summoned now to deal
With your invincible defeat,**
*You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.*
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
*We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.*
(Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.)
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
*I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.*
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
*Except what we forgot to do,*
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
-- 
This brother is free
I'll be what I want to be

 A Thousand Kisses Deep.*
(ma dove le becchi?!)
Mi fa pensare a una calda notte estiva, very very slow, mentre dalla
periferia sud di Lanzo camminavo verso il Delle Alpi, era strano
muoversi con passo svelto tra la folla e sentirsi allo stesso tempo
come sospesi, fuori dal tempo ...
Che tempi ...
Milton
# 76 CG31
--
With this God given love
Who would dare to condemn us?
Ai ai ai que coisa louca
Ai meu Deus que coisa boa

 Che tempi ...
Già. E invece
"You win a while, and then it’s done
Your little winning streak"
a cosa ti fa pensare? :-(
Comunque la canzone è bella da ascoltare, più che da leggere, cercala 
sul mulo, si chiama "A thousand kisses deep"
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/

 sul mulo, si chiama "A thousand kisses deep"
Bel testo (e purtroppo si adatta davvero bene alla nostra situazione, 
sigh). Non mi esprimo sulla canzone o apriamo uno di quei flame da 50 
messaggi =P

Franz Von G ha scritto:

No ma fai pure! :-p
Metto le mani avanti: LC è fondamentalmente un poeta che usa la musica, 
non è che la musicalità sia un suo punto forte, è il motivo per cui non 
è grande quanto Dylan. Bisogna accontentarsi. ;-)
GFO
-- 
http://www.miofratello.splinder.com/


Io mi accohentento largamente. Cohen non è Dylan, ma Dylan non mi è
vicino quanto Cohen. A ciascuno il suo.

 vicino quanto Cohen. A ciascuno il suo.
Fantastico l'accohentento che, alla prima lettura, avevo preso come errore
di ortografia :D
-- 
...si muore un po' per poter vivere...


Senza contare quanto lo suono e canto bene. Una mia versione di Famous
Blue Raincoat chitarra e voce è stata incisa su un CD e messa su una
sonda in partenza per un'esplorazione fuori del sistema solare.
La NASA ritiene che costituisca un buon deterrente per impedire
l'invasione della Terra da parte di alieni malintenzionati che
venissero in contatto con la sonda.