Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Mollica è senza speranza

L'idiota non poteva esimersi, quindi ci è toccato sentire per la milionesima 
volta la cazzata per cui Tsui Hark sarebbe "una sorta di Spielberg 
d'Oriente".
Frasi fatte, ignoranza, sentito dire...
Che sconforto abissale.
R. 

> Che sconforto abissale.
Mi ricordo una volta in cui ha intervistato Woody Allen e (dato che aveva
davanti Woody Allen, persona dalla battuta pronta) ha ridacchiato per
tutte le sue risposte.
Evidentemente parla poco l'inglese oppure si è adeguato male
all'intervista, perchè Woody era assolutamente serio e per nulla in vena
di scherzare. Ne è uscito uno spettacolo tra il comico e il patetico, con
Woody che rispondeva guardandolo strano, come se avesse del gelato sul
naso.
Mordred 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Frasi fatte, ignoranza, sentito dire...
Frase ripetuta pari pari dalla giornalista di Rai 3 (Teresa Marchesi, 
credo), mentre la collega da studio lo aveva introdotto dicendo: "...la 
Cina dei samurai nel film d'apertura della Mostra di Venezia..."
see, come no, i famosi samurai cinesi.
-- 
Jerr
"Vado a risolvere il teorema del grande Fermat. Mi ci vorranno dagli
8 ai 17 minuti"

 see, come no, i famosi samurai cinesi.
rotfl!
Stasera alla radio (ma ripetevano i titoli di non so quale tg) hanno 
ripetuto la medesima idiozia dello "spielberg d'oriente" e in più l'hanno 
chiamato Tsui Mark.
No comment.
R. 

 e in più l'hanno chiamato Tsui Mark.
Anche tra chi l'ha chiamato col suo nome, sarei curioso di sapere chi l'ha 
pronunciato correttamente, cioè "cioi ac".
-- 
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
UFV: Goodbye Dragon Inn, Salvador Allende, Amytiville Horror, Hazzard, Fa' 
la cosa giusta (SAT), The Blade, Mean Creek 

 pronunciato correttamente, cioè "cioi ac".
^_^ Già.. Anzi, la "k" finale si fa con la bocca ma non si pronuncia.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ#: 4243376 (Teto)
Blog: 
http://senbee.blogspot.com
Web:  
http://www.teto.tk
mail: 
sen...@despammed.com

 la medesima idiozia dello "spielberg d'oriente"
Ma quand'è nata 'sta cosa, e perché? C'è un motivo vagamente plausibile? O
almeno un pretesto?
-- 
adamski
You'll never walk alone. We'll never rotfl enough.
Grazie reds!

 ^_^ Già.. Anzi, la "k" finale si fa con la bocca ma non si pronuncia.
Io ricordo che a Venezia quando vidi Time and Tide, dissero che il nome si 
pronunciava "Ciui Ac", ma forse ricordo male io.
"Tsui" fa molto piu' giapponese, mi piaceva di piu' pronunciato come e' 
scritto.
--
BArrYZ
[_Sign?_] 

 pronunciato correttamente, cioè "cioi ac".
Ma chi è l'imbecille che decide le traslitterazioni dal cinese?
-- 
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"

 No comment.
Vorrei salvare almeno Gianni Gaspari di Rai 2, che ha avuto il buon
gusto di documentarsi un po' e ha detto che Tsui Hark, produttore e
regista di successo, tenta di rinverdire un genere, il wuxiapian, già da
un po' di tempo prima dei successi di Ang Lee e Zhang Yimou.


 almeno un pretesto?
A volerci provare, direi la forte presa popolare del suo cinema, la 
spettacolarità, la maestria tecnica, la passione per gli effetti speciali.
Ma credo sia più che altro il tentativo di riportare l'ignoto al noto, 
ripetendo frasi fatte e definizioni ad effetto. Un po' come quando qualcuno 
dice "Che sorriso enigmatico, la Gioconda!", oppure "mi piacciono gli U2, 
anche se per un periodo sono stati *troppo tecnologici*". Chi pronuncia 
queste frasi generalmente NCUC di quello di cui si parla, blatera per 
sentito dire.
Tra l'altro in questi giorni Tsui Hark, a parte le storpiature del nome, è 
stato trattato e presentato come un extraterrestre, come se fosse un 
esordiente, una sorpresa esotica dell'ultima ora, senza la filmografia che 
ha. Non pretendo che questi pseudo-giornalisti siano anche esperti di 
cinema, tantomeno orientale. Ma prima di aprire bocca, un giretto su google, 
almeno, sarebbe auspicabile.
R.