Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] le mie su "Seven Swords"

Troppi personaggi e troppo materiale per 2 ore e 20 minuti di film, è questo
il problema principale di "Seven swords". *Tutti* i commenti letti nei
giorni scorsi insistono sulla presunta noiosità del film e sulla sua
presunta eccessiva lunghezza, come se questi due aspetti fossero
necessariamente l'uno la conseguenza dell'altro. Quanto alla noiosità,
scommetto che molti di coloro che criticano "Seven swords" sono rimasti ben
svegli durante la visione de "Il ritorno del re", quindi non bisogna dargli
molto credito, è il classico metodo "due pesi, due misure", a seconda dei
gusti personali, delle preferenze di genere, delle aspettative. In secondo
luogo, da quando la lunghezza dei film è un problema (soprattutto quando si
parla di kolossal)?
Infatti, semmai, il film è troppo breve. Il regista Tsui Hark ha dichiarato
di aver dovuto rinunciare al montaggio iniziale di circa 4 ore, riducendo il
film ai 140' attuali, in modo da poterlo vendere più facilmente. Ora,
davvero, sarebbe bello imputare a questo dimagrimento i problemi di "Seven
swords", magari sperando di vedere, prima i poi, il vero "Seven swords". Ma
per ora non ci si può esimere dal giudicare quanto visto sullo schermo, non
si può salvare a tutti i costi un film molto atteso fantasticando sul "film
che poteva essere", oppure essere indulgenti solo perchè si tratta di Tsui
Hark. E poi io davvero non posso credere che un regista con la sua
esperienza e di così gran talento non sappia fin dall'inizio che una
produzione così costosa debba rispettare certe regole. Perciò, imho,
ritrovarsi (già in fase di sceneggiatura!) con un film ben più lungo per poi
"essere costretti" a tagliare è, imho, una cazzata buttata lì quasi per
giustificarsi. Tanto valeva
*concepirlo* fin dall'inizio intorno ai 140' di durata, senza ritrovarsi,
poi, a doverlo soffocare.
Ebbene, tagli o non tagli, sceneggiatori inetti o meno (tra di essi c'è lo
stesso Tsui), i problemi di "Seven swords" sono tutti narrativi e
drammaturgici. Personaggi poco caratterizzati o non caratterizzati affatto,
sviluppi di trama e sottotrame cominciati e presto abbandonati a se stessi,
motivazioni spesso imperscrutabili, combattimenti praticamente assenti per
quasi tutta la seconda parte del film, salti narrativi repentini che a volte
sfidano la logica (l'incontro iniziale con
il vecchio maestro e il reclutamento dei guerrieri: incomprensibile)...
tutti problemi che potevano essere risolti da una scrittua migliore, anche a
costo di allungare la durata del film, spiegando, raccordando meglio le
varie parti, illustrando compiutamente i caratteri dei personaggi, le loro
relazioni, le loro motivazioni. Perchè Donnie Yen scappa nottetempo con la
tipa coreana per andare a cercare il tesoro? Come fa ad uscire dalla grotta
se i suoi compagni sorvegliano la zona in attesa che la spia si tradisca? E
se dovessero scoprirlo? Non potrebbero accusarlo di essere lui, il
traditore? Ed è mai possibile che un guerriero della sua tempra, un
guerriero abilissimo e dal nobile incedere, compia un gesto così avventato?
Per un po' di argento, poi? Bah, non lo sapremo mai. E di questi vuoti ce ne
sono tanti altri.
Sfido, io, che il film risulti freddo e poco appassionante, i personaggi
distanti, la narrazione arrabattata! E capisco bene che qualcuno che non
conosca il genere o non sappia dei precedenti di Tsui Hark, o non sia
particolarmente interessato, possa liquidare severamente "Seven swords".
D'altra parte, non durava ampiamente oltre le tre ore "I sette samurai" di
Akira Kurosawa? Kurosawa divideva il suo film in tre atti, si prendeva tutto
il tempo necessario, descriveva e caratterizzava con dovizia i personaggi e
gli eventi (da manuale la scansione temporale del terzo atto, una battaglia
che si protrae per tre giorni e tre notti, condotta di volta in volta con
differenti modalità). Tsui, invece, spera di cavarsela con i flashback della
parte finale, nel tentativo estremo di mettere ordine, raccordare, dar
senso, uniformare qualcosa che, allo stato attuale, appare alquanto
sconnesso e squilibrato. I personaggi sono piatti, non si riesce ad
empatizzare con loro. Il più giovane piange quando è costretto a separarsi
dal suo cavallo ma a noi non importa, ammiriamo solo i cavalli e il
paesaggio, perchè di quel personaggio non sappiamo nulla, il film si dedica
a lui per la prima e ultima volta, poi lo vedremo solo di sfuggita,
pronuncerà solo poche altre frasi ininfluenti. Insomma, i guerrieri sono
sette ma potrebbero essere anche venti, sarebbe lo stesso, resterebbero
ugualmente anonimi e distanti. E poi le armi. Tsui ha detto che ogni spada
riflette la personalità del guerriero che la brandisce. Questo mi sembra
decisamente esagerato, nè le armi, nè i guerrieri sono sufficientemente
definiti per stabilire questa corrispondenza. Le spade particolarmente
caratteristiche saranno due o tre, le altre sono anonime come i loro
possessori.
Peccato, perchè lo stile del film colpisce nel segno. Tsui torna alle
atmosfere di "The blade" (film cmq ampiamente superiore) e cala la vicenda
in un contesto barbarico. Insistendo sulla lotta con gli elementi, sulla
brutalità, sulla rapidità caotica delle coreografie, sull'incessante
sferragliare del metallo, Tsui riconsegna il wuxia alla polvere, alla terra,
al fuoco. Siamo ben lontani, dunque,
dagli estetismi (anche di sceneggiatura) dei due film di Zhang Yimou (che
cmq ho molto apprezzato, per altri motivi), Tsui cerca di ripristinare la
semplicità "elementale" di un tempo (comprese certe stravaganze tipiche del
genere come le armi fantasiose o le esagerazioni acrobatiche). Nel
combattimento finale, il regista ci dà dentro di brutto, a fare quello che
sa fare è davvero un grande. E la violenza caotica e "infernale" (i toni
caldi prevalgono anche in fotografia) dell'universo rappresentato è
particolarmente coerente con alcuni dei temi forti del film, primo fra tutti
il discorso sui bambini destinati a crescere e a confrontarsi con la durezza
della vita (bellissima la scena in cui uno dei bravi del cattivo canta una
canzone amara sull'infanzia, mentre le immagini ci mostrano un bambino del
villaggio, futuro guerriero?, che si esercita con una corda. E' il tocco di
Tsui). Il tema dell'amore, poi, è molto importante e, nei limiti dello
script farraginoso di cui si è detto, ampio spazio è dato ai personaggi
femminili. Ma anche sotto questo profilo, "The blade" stravince.
Infine, nella corsa conclusiva dei sette guerrieri verso la capitale, non si
può non leggere una consapevolezza politica molto attuale, tipica del
regista anche se molto meno vigorosa rispetto ai film degli esordi.
In definitiva, ahimè, "Seven swords" è un film non riuscito. Ferma restando 
la
bellezza "barbarica" delle immagini e la pura perizia tecnica del regista,
il film risulta squilibrato, non appassionante, disarticolato. Con tutti i
loro estetismi e nonostante i ghirigori di sceneggiatura estranei al genere,
i due film di Zhang Yimou dimostrano una maggiore corrispondenza fra
intenzioni e risultati di quanto non riesca a Tsui Hark. Zhang cerca un 
wuxia fatto di cervello, intelligenza, ariosità,
colori, luce, eleganza, leggerezza; Tsui, invece, predilige fisicità
sfrenata, caos, lotta con gli elementi, ombre, buio, clangore incessante. La
diversità di appprocci è il bello del genere, di qualsiasi genere. Ma, 
inutile girarci intorno, Zhang
(che nel genere è l'esordiente) a fare quello che vuole fare ci riesce
egregiamente, Tsui (che è l'esperto) no. Perchè? E' forse finito, per il
wuxia, il tempo dell'approccio diretto e sanguigno?
In definitiva, ci sono fondati motivi per credere che il montaggio attuale
di "Seven swords" sia alquanto arrabattato, dovendo rinunciare, per motivi
commerciali, a buona parte del materiale iniziale. Ma in attesa di conferma,
non posso promuovere un film fortemente limitato sul piano narrativo e
drammaturgico, un film che si attesta su una sufficienza tanto più deludente
quanto evidentemente ottime sono la mano e la "visione" che il regista ha
del genere.
Peccato.
(Donnie Yen è tra i migliori atleti/attori in circolazione, per carisma,
serietà e capacità marziali ha solo in Jet Li un degno rivale, eppure i
registi continuano a sprecarlo).
Voto: 6
R.

Concordo su tutto... a quasi :D
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 poi, a doverlo soffocare.
Clap, clap, clap! Amen.
-- 
adamski
You'll never walk alone. We'll never rotfl enough.
Grazie reds!

 presunta eccessiva lunghezza,
cazzo ma allora non mi leggi! :-(

sì, ho letto.
*quasi* tutti!
^_-
R.

 cazzo ma allora non mi leggi! :-(
Io non ti leggo davvero, sul film di Tsui. In che thread hai scritto?
-- 
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
UFV: Goodbye Dragon Inn, Salvador Allende, Amytiville Horror, Hazzard, Fa' 
la cosa giusta (SAT), The Blade, Mean Creek 

 Io non ti leggo davvero, sul film di Tsui. In che thread hai scritto?
messaggio delle 6:57 di oggi... :)
Buon film.
E' il classico film a cui non puoi dir nulla... ben girato, con la giusta
atmosfera e con gli interpreti azzeccati. La storia e' quella risaputa e non
e' niente di nuovo (e questo e' un punto a sfavore) ma ci viene ben
racconatata e questo e' un pregio.
Troppo pompose le musiche (dell'autore della strepitosa colonna sonora di
Avalon).
In conclusione 2 ore  e venti di grande intrattenimento ma di poco phatos.
Consigliato.

 messaggio delle 6:57 di oggi... :)
Non lo vedo, evidentemente č un'altra vittima del server di Tin (sě, lo so, 
dovrei cambiare ma sono troppo pigro).


 del genere.
Quoto + o - tutto, con il consueto sollievo del pigro che legge cose che
pensa anche lui ma che non aveva voglia di mettersi a mettere a fuoco e
tantomeno a scrivere.
Anche se poi capisco e apprezzo forse di piů questo mix di western e
cappaspada in salsa orientale alle acrobazie fatate rette da fili
d'acciaio.
cf

 ha scritto
[cut]
E comunque io voglio questo, a prescindere: 
http://www.asiandvdguide.com/weekly0074/seven_swords.jpg
O_O
-- 
Will Dearborn
dearbo...@virgilio.it
UFV: Senso, Goodbye Dragon Inn, Salvador Allende, Amytiville Horror, 


 O_O
O_o
o_O
(doppio pugno nell'occhio)
Ma sě, tutto sommato me lo accatto anch'io (ma mi accontento di un'edizione 
piů povera, magari quella italiana). Devo rivedere fotogramma per fotogramma 
quell'apocalittico, *infernale*, rutilante combattimento finale.
^_-
R. 

 O_O
l'unica cosa bella del filmz, bravo l'hai trovata :)
-- 
SCIRIO - 100% COMMERCIALE
http://scirio.altervista.org
 - 
http://www.x-privat.org
Indovina il film:
Sicilia, anni quaranta.
Un ragazzino si innamora di Malčna, la donna piů bella del paese.
Soluzione: 
http://scirio.altervista.org/cinema/scheda.php?id=8251