Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: (RE-POST) No man's land

Ho visto il trailer, il che vuol dire che il film sta per uscire. In
Italia si chiamerà - correttamente - "Terra di nessuno"; riposto un
mini-post di alcuni mesi fa, tornando a consigliarvelo.
Uscirà in autunno; è diretto da un regista bosniaco dal nome arduo da
ricordare; è prodotto da una cordata belga-sloveno-franco-italiana; se
non sbaglio ha vinto a Cannes il premio per la miglior sceneggiatura. Se
ne riparlerà di certo a suo tempo, ma intanto prendetevi l'opinione di
uno che i film di guerra o sulla guerra (un giorno bisognerà pure fare
un discorso sulla differenza fra "di" e "sulla") non li ama granchè:
ebbene, questo riesce a conservare fino in fondo un miracoloso
equilibrio fra dramma (molto) e commedia (poca), ed è proprio bello... 
Non sarà facile "lanciarlo" nel modo giusto (Marco Muller, mi senti?).
Speriamo in bene.
Corrado Farina

 
Veramente un bel film. L'ho visto quasi per caso, in quanto la pubblicità 
mi aveva dato l'idea di una commediola, e l'avevo scartato...; idea 
totalmente (e fortunatamente) sbagliata. Certo, si ride (poco), ma il 
senso di impotenza che lascia il film è qualcosa di indescrivibile.
Mi risulta però difficile parlarne, è un film strano, pur essendo 
estremamente lineare. Forse perchè non c'è proprio nulla da dire...
Che vi posso dire, a me è piaciuto, molto!
Ciao
Diego

 mini-post di alcuni mesi fa, tornando a consigliarvelo.
In giorni in cui in una parte del mondo si discute di guerre giuste ed
ingiuste e in un'altra parte del mondo cadono le bombe, e' ancora piu'
tristemente attuale l'uscita di un film come "No Man's Land", che tratta
si' l'argomento del conflitto serbo-bosniaco ma che puo' adattarsi senza
grosse difficolta' a qualsiasi genere di scontro armato fra popoli
diversi. Meritoriamente premiata a Cannes, la sceneggiatura intrappola
in un infernale scacco matto narrativo un piccolissimo gruppo di
personaggi: un combattente serbo e uno bosniaco sono inchiodati, assieme
a un ferito che non puo' mouversi senza far esplodere una mina antiuomo,
in una trincea situata nella terra di nessuno fra le rispettive linee. A
sbloccare la situazione vorrebbe provvedere un sottufficiale dell'ONU
costretto a scegliere fra la sua coscienza e gli ordini dei superiori,
ma la situazione e' ulteriormente complicata dallo scatenarsi
dell'informazione televisiva che ha fiutato lo scoop. Se l'inizio e'
decisamente drammatico, "No Man's Land" riesce pero' quasi subito a
trovare un tono miracolosamente in bilico fra il tragico e la commedia:
sia pure a denti stretti, si ride molto spesso al terribile balletto
delle responsabilita', all'amarissima ironia di personaggi che sanno di
essere in trappola, ai problemi di incomprensione fra i rivali nella
trincea -che fra di loro si capiscono benissimo- e le truppe ONU
composte di francesi, tedeschi e inglesi (e Dio sia lodato per aver
ispirato i responsabili dell'edizione italiana l'idea di lasciare questi
ultimi in versione originale sottotitolata). Difficile alla fine dire
chi ne esca peggio: se i diretti protagonisti della tragedia, incapaci
di seppellire un odio che ci si accusa reciprocamente di aver scatenato;
se gli alti papaveri dei caschi blu, impegnati in un'operazione di
facciata che scegliendo di non intervenire direttamente di fatto
scelgono il proseguimento della guerra; se la stampa e la televisione,
che intervengono per sbloccare la situazione solo perche' si va in
diretta fra pochi minuti e bisogna mostrare qualcosa di spettacolare. Si
tratta chiaramente di un gioco in cui perdono tutti. Soprattutto chi sta
sdraiato sul fango di una trincea sopra una mina innescata e pronta ad
esplodere.