Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [UFV] [spoiler] "Blood diamonds"

Niente male! Il precedente film di Zwick, il tronfio "L'ultimo samurai", non 
mi aveva colpito per niente, se non in negativo. "Blood diamonds" è di 
un'altra pasta. Certo, è pur sempre uno di quei film con cui Hollywood lava 
la sua coscienza sporchissima (e quella degli spettatori). Ma l'equilibrio 
tra esigenze spettacolari e denuncia sociale qui funziona molto meglio che 
altrove. Certo, non mancano le banalità hollywoodiane e le solite lungaggini 
da "filmone", ma il melodramma d'avventura, amore e morte orchestrato da 
Zwick, dallo sceneggiatore e dal cast colpisce nel segno, emozionando 
persino. Certo il film non sarebbe lo stesso senza la strepitosa prestazione 
di Leonardo DiCaprio. Djimon Hounsou è bravissimo, ma DiCaprio, africano 
bianco, contrabbandiere di diamanti e accanito fumatore, con la sua 
splendida fisicità, la sua mimica esagerata e il suo magnetismo, è 
fenomenale, e merita pellicole ancora migliori, sceneggiature migliori, 
dialoghi migliori.
Il film, poi, offre finezze insperate, come DiCaprio che mescola il suo 
sangue alla terra rossa africana, confermando una popolare, tragica 
convinzione; oppure Hounsou che si ferma di fronte alla vetrina di una 
gioielleria di Londra e osserva i gioielli diamantati ivi esposti; oppure 
ancora di Caprio che
spoiler
spoiler
spoiler
spoiler
spoiler
spoiler
spoiler
, in punto di morte, si accorge, forse per la prima volta, del panorama 
incredibile che gli si para davanti. Troppa grazia, di fronte all'intensità 
melodrammatica della parte finale (compresa l'ultima telefonata fra DiCaprio 
e la Connelly), si può tranquillamente sorvolare sull'appendice conclusiva, 
accomodante e buonista, che gli americani devono infilarci tutte le volte 
per lavare il proprio senso di colpa.
Per il resto, segnalo che l'adattamento italiano non azzecca un congiuntivo, 
nemmeno uno. Se l'evoluzionismo funziona anche con le lingue, ancora due-tre 
anni e, per congedarci, diremo tutti "è meglio che vado".
R. 

 anni e, per congedarci, diremo tutti "č meglio che vado".
Con tutti i personaggi? Se fosse solo su Di Caprio magari e' un
maldestro tentativo di rendere l'accento (credo) afrikaaner che sfoggia
nella versione originale.
-- 
UFV:The Break Up(DVD)/The Queen(DVD)/Mangiati vivi!(DVD)/The 
Crater Lake Monster(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 nemmeno uno.
come dice alberto, fose e' un tentativo di risolvere l'afrikaaner
originale.
Stesso discorso per Il re di scozia, Whitaker fa un bellissimo lavoro sulla
voce e parla l'inglese dei neri, non quello di "si badrone" ma con gli
accenti, gli acuti, ecc. Ho sentito il trailer italiano e il doppiaggio
spiana tutto.

 altrove.
totalmente squilibrato invece, manicheismi, stereotipi improvvise
accelerazioni action-rambistiche che non hanno alcun senso (risolta
ridicolmente, ad esempio, quella in cui coetzee fa scavare solomon, per non
parlare del guizzo in cui solomon urla il nome del figlio mentre i due si
nascondono al passaggio delle camionette, buttato lì solo per vivacizzare un
po' la tensione...), solita morale qualunquista...Lord of war era tutta
un'altra cosa, qui si salvano soltanto i 3 interpreti (leo che si riconferma
per l'ennesima volta il più grande attore vivente, l'ottimo hounsou e la
connelly sempre superfica) e l'unica scena davvero emozionante, quella della
guerra civile che infuria a freetown...Il resto è routine e neanche delle
migliori...
-- 
UFV: Blood diamond / Una notte al museo / 10 canoe / Step up / Bobby / 11:11
/ The guardian / Dopo il matrimonio / Kinky boots / Cambio di indirizzo /
L'arte del sogno / Una voce nella notte / Princesas / Primi amori, primi
vizi, primi baci / DOA / Rocky Balboa

 migliori...
non so,
spoiler
spoiler
spoiler
spoiler
spoiler
la dipartita di DiCaprio non mi sembra routine, non con quella fotografia 
che gli incendia il viso, non con quella adesione della cinepresa al suo 
personaggio, al suo corpo.
R. 

 personaggio, al suo corpo.
sě, in effetti anche questa scena č rimarchevole, qlc ha addirittura tirato
in ballo (e non senza qualche ragione) una pallottola per roy di walsh....


 di mezzo metro piu' basso...
... e di venti chili di muscoli in meno.
Comunque concordo sul giudizio su Di Caprio. Bravo, senza riserve. A me era
piaciuto pure nel criticatissimo The Beach.
-- 
007:
	Sean Connery, 78 anni, tornera' a impersonare James Bond nel
prossimo film della serie.  Gia' pronta la sceneggiatura: fara' scalpore
la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.
		-- Panfilo Maria Lippi, "TABLOID TABLOID"@"Mai Dire Gol"

 il più grande attore vivente,
Qui la novità è la fisicità ottimamente esibita e funzionale al personaggio. 
Secondo me un leggero passo indietro rispetto alle ultime prove, 
all'inifiltrato di Scorzese, per esempio. Ma non certo per colpa sua.
-- 
Ciao, Silv:o) 

 l'ottimo hounsou e la connelly sempre superfica
E soprattutto: perché mai sti due capolavori della natura non finiscono a 
trombare come ricci dopo un quarto d'ora, lo sa solo dio. Più passava il 
tempo e più pensavo: se uno dei due non salta addosso all'altro esco mi vado 
a vedere scamarcio che tocca le tette alla bellucci, che è meglio.
-- 
Silv:o)