Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: Comunicato Seventh Records sul DVD

Comunicato ufficiale Seventh Records
Sul DVD di prossima uscita
DVD UPDATE - MAGMA 30th ANNIVERSARY
Hello,
I regret to have to inform you the problems with this DVD have now been
dragging on for months. It is almost as if the project had a curse on it.
The first mastering plant, in France, proved to be totally incompetent..
Consequently we made a decision to work with a company in England,
considered the leading country for DVD technology.
We chose DIGITAL GROUP. Their work proved to be disappointing, with problems
of sound level and indexing errors. The result was that last December we had
no choice but to throw the first version away.
Following this new problems arose. Some of their equipment broke down, and
there were synchronisation problems in the first movement of the Trilogy.
Although it is a simple matter to fix, at the present time the
synchronisation problem remains unresolved because the English company
disagrees that there is in fact any problem. In their view, the
synchronisation is perfect. But it is certainly not good enough for us.
So meanwhile, why not change to a new DVD provider? Simply because Digital
Group has put every possible obstruction in our way and we are prevented
from moving forward.
We really hope to be able to rectify this situation this week.
If you wish we can reimburse you if you have paid by credit card, or can
return any of your cheques which we may be holding. When the DVD is finally
available we will let you know.
Finally we would like to say that we very sorry for this delay which is
absolutely outside of our control. We thank you once again for your
patience.
Cordially
Sophie
MISE A JOUR DVD - MAGMA XXXème ANNIVERSAIRE
Cher ami(e),
Bonjour,
Malheureusement les problèmes avec ce DVD s'enchainent depuis des mois,
c'est à la limite de la malédiction.
Le premier prestataire (en France) engagé pour réaliser l'encodage s'est
avéré incompétent.
D'ou la décision de travailler avec une société en Angleterre, pays censé
être plus à la pointe de la technologie DVD.
Choix de la société DIGITAL GROUP¨avec qui se sont enchainés:
- Problèmes de niveaux de son
- Erreurs dans les index
Résultat: Mise à la poubelle de la première version en décembre. Puis:
- Machines qui tombent en panne
- Problèmes de synchro sur le premier mouvement de la trilogie
A ce jour, ce dernier problème, qui techniquement est très simple à
résoudre, n'est toujours pas réglé car les anglais contestent. Pour eux, la
synchro est parfaite. Pas pour nous.
Pourquoi ne pas avoir entretemps changé à nouveau de prestataire? Tout
simplement parce que nous sommes dans l'impossibilité de récupérer le projet
en cours, Digital Group mettant la plus mauvaise volonté du monde à faire
avancer les choses.
Nous espérons sincèrement débloquer la situation cette semaine.
Nous vous proposons, si vous le souhaitez, de vous rembourser si vous avez
payé en carte de crédit, ou de vous renvoyer votre chèque qui est en
attente. Dès que le DVD sera disponible nous vous en aviserons.
Nous sommes sincèrement désolés et vous présentons à nouveau toutes nos
excuses pour ce retard tout à fait indépendant de notre volonté et vous
remercions encore de votre confiance.
Cordialement
Sophie

c'est à la limite de la malédiction. <CUT>
:(((
c'è speranza di vederlo per fine anno?
il vhs è disponibile o no?
ciao!
Fabio Lentola
www.fabiolentola.too.it
fabiol...@infinito.it
------------------------------------
Bridge to the Promised Land
sito non ufficiale sui Queensrÿche
http://members.xoom.it/ryche
e-mail: 
queen...@infinito.it
------------------------------------

 ------------------------------------