Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Ho visto il trailer del nuovo Peter Pan...

I Pirati dei Caraibi incrociato con Matrix (il primo), che figata!
E con tutto il subtesto sessuale dell'opera originale di Barrie, normalmente
ERASATO da qualunque rappresentazione del libro...
Speriamo che poi il film non sia una minchiata.

ERASATO da qualunque rappresentazione del libro...
ERASATO
massě
KILLERAGGIO
massě, perchč no
Tu DRAIVI la macchina?
Andiamo a EATARCI un panino?
CAZZO, smettiamola di maltrattare l'italiano!
LE PAROLE SONO IMPORTANTIIIIIIII

 LE PAROLE SONO IMPORTANTIIIIIIII
"Chi parla male, pensa male e vive male. Bisogna trovare le parole giuste: 
le parole sono importanti!"
-- 
"Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare"
Gwilbor
gwilbor(at)
email.it

 LE PAROLE SONO IMPORTANTIIIIIIII
Mai sentito parlare dell'importanza dell'opera di gente come Joyce, vedo.

"Vincenzo Beretta"  said: 

Taci, stolto, stai parlando con uno dei più grandi ammiratori di Joyce 
nel giro di chilometri.
I neologismi polilinguistici sono sempre bene accetti quando siano 
motivati. Sostituire una parola che ESISTE in italiano, con una che NON 
esiste e che è per di più CACOFONICA (che per Joyce è come l'acquasanta 
per il diavolo) è un delitto linguistico! Joyce ce l'aveva con Roma 
anche per questo motivo, per la rozzezza del linguaggio comunemente 
adottato.
Non c'è nessuna esigenza di introdurre:
ERASATO (eliminato, eradicato, epurato, cazzo ce ne sono 200)
KILLERAGGIO (esecuzione, omicidio, stillicidio, assassinio, cazzo)
WELFARE (stato sociale, cazzissimo)
DEVOLUTION (decentramento, stracazzo)
E un altro centinaio di degenerazioni linguistiche causate dalla 
pigrizia mentale, non dalla creatività.
Stefano

 per il diavolo) è un delitto linguistico!
Sbagliato. Chi ti dice che sostituire una parola che esiste con un
neologismo polilinguistico sia necessariamente "sbagliato" o "non motivato"?
Io posso scrivere che qualcuno e' stato "terminato" facendo riferimento a
Terminator, e convogliando cosi', anche in senso ironico, un modo di essere
eliminato violento, improvviso e inevitabile, come suggerisce il cyborg del
film. Cosi' come con ERASATO (e nota che era scritto in maiuscolo) posso
convogliare in senso ironico e rafforzato il senso inglese del verbo "to
erase" nel senso di "cancellare senza lasciare traccia". Inoltre,
l'"inciampo linguistico" e' un espediente come un altro per aggirare la
svalutazione del significato del termine derivata dalla consuetudine, e
costringere il cervello del lettore a recuperarlo attraverso la decodifica
della parola usata. E non tocco neanche l'utilizzo nel parlare delle
onomatopee - per ognuna delle quali vi sarebbe senza dubbio un equivalente
in italiano "approvato da Dio".
Questa era la risposta "intellettuale". Quella meno intellettuale e' che
quando scrivo su internet non ho alcuna voglia di lasciare emergere le mie
nevrosi perfezionistiche, ne' di darmi importanza mostrando quanto sono figo
a sapere l'italiano. Se fosse cosi', nella frase precedente avrei inerito un
secondo "ne'" prima di "le mie nevrosi".

 Se fosse cosi', nella frase precedente avrei inerito 
Cioe' "ereditato"? ;-)
-- 
UFV:Caterina va in città/8 1/2(DVD)/L'ultima
sequenza/Palmetto(DVD)/Powaqqatsi(DVD)
Downhill(VHS)/The Dreamers I sognatori/About Schmidt(DVD)

secondo "ne'" prima di "le mie nevrosi".
Non si tratta affatto di essere intellettuali o perfezionisti, si tratta 
solo di scrivere in maniera DECENTE evitando gli scempi linguistici più 
evidenti.
Per me scrivere ERASATO equivale a scrivere quì, bhé, essi anno. Errori 
che dimostrano ignoranza se ci sono, non snobismo se NON ci sono. 
Naturalmente escludendo le distrazioni. Ma se un'apostrofo può scappare, 
ERASATO non può.
Stefano

 ERASATO non può.
E infatti non scappa: viene usato con intenzione e consapevolezza. Discorso,
per quanto mi riguarda, closato.

per quanto mi riguarda, closato.
Massì, ALT+F4ato.
riverrun

 Massì, ALT+F4ato.
Hai fatto il primo passo in un mondo piu' grande ^_^