Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Steamboy: evitatelo al cinema

In Italia esce stasera e sara' un'uscita per permettere di vendere piu'
cara la versione home video da noleggio e i diritti per gli eventuali
passaggi televisivi.
Le prove:
1) E' censurata di 23 (ventritre'!) minuti
2) Uscira' in dvd tra un mese (il 12 luglio, per la precisione) integrale.
..uomini avvisati.
P.S.: Si risparmiassero una replica inutile coloro i quali, avendolo gia'
visto ed essendosi annoiati, gioiscono del taglio: non l'ho fatto io per
quella puttanata di "Dogville", gradirei loro facessero altrettanto.
Grazie.
Ciao,
mAx
-- 
"Mischiare il pubblico e il personale e' l'ultima spiagga."
AP, 09/03/2005, ore 14:11
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 1) E' censurata di 23 (ventritre'!) minuti
ECCHECCAZZO!!!
Ieri sera passando davanti al cinema ho gioito come un bimbo alla vista
della locandina, stavo gia' programmando una delle prossime sere... :(((
-- 
Matteo L. - for mailbox messages add 36 to 36
"Con una vigorosa scopata, la febbre ti passera'!"
("Topolino" n° 1,  aprile 1949 - pag. 63)

 quella puttanata di "Dogville", gradirei loro facessero altrettanto.
lo hai fatto ora però....
in ogni caso la strada per avere in futuro anime al cinema è quello di 
portare pubblico in sala.
la protesta" non vado a vederlo perchè è tagliato" significa per le major di 
distribuzione semplicemente " non lo vedono perchè non tira"

 della locandina, stavo gia' programmando una delle prossime sere... :(((
Questo e' il modo in cui viene trattata l'animazione di qualita' in
Italia. 


 distribuzione semplicemente " non lo vedono perchè non tira"
Tu credi?
E allora spiegami perche' lo fanno uscire in un periodo notoriamente morto
in Italia e ne vendono il dvd tra un mese (con tanto di sbandierata
"VERSIONE INTEGRALE!!!").
Ti ricordo, come dicevo, che per un film uscito in sala i distributori
possono chiedere cifre ben piu' alte per le copie noleggio e i passaggi
televisivi.


 Italia. 
scusa se te lo chiedo, ma sei sicuro del taglio? ho fatto un po' di
ricerche con google ed ho sempre trovato come durata 126', per la
versione nelle sale. Da dove hai saputo dell'edizione tagliata? 


 visto ed essendosi annoiati, gioiscono del taglio:
annoiato no, un po' deluso sicuramente (siamo ben lontani dalle meraviglie
di memories e di metropolis), ma non credo proprio che ci sia comunque da
gioire per un qualsivoglia taglio...
-- 
UFV: Bad guy / La maschera di cera / The coast guard / Tokyo godfathers /
Loverboy / Last days / Un bacio appassionato / Star Wars Episode 3 / Gioco
di donna / Hipnos / Samaria / La febbre / Modigliani / The final cut / Team
America / Steamboy / Sympathy for Mr. Vengeance / Feux rouges / Primavera
estate autunno inverno...e ancora primavera / Le crociate / Miss FBI

 ..uomini avvisati.
Tanto non sarebbe possibile altrimenti, visto che difficilmente il film 
uscirà più a sud di Roma.
R. 

 versione nelle sale. Da dove hai saputo dell'edizione tagliata? 
Due "indizi".
1) Ciak nella recensione lo dice a chiare lettere: "L'edizione che esce in
Italia [...] ha 23 minuti in meno di quella originale".
2) Sui siti on line di vendita dvd dichiarano a chiare lettere VERSIONE
INTEGRALE (vedi, per esempio, 
www.dvdweb.it
).
Se vogliamo toglierci tutti i dubbi chi va cronometri (titoli di coda
inclusi, ovviamente).


 gioire per un qualsivoglia taglio...
Pensa che Metropolis lo vidi in un multisala (UCI, Verona) in un
pomeriggio estivo (tanto per cambiare) completamente SOLO (tanto che a
meta' ne bloccarono la proiezione, dovetti uscire e prendere a calci uno
dei brufolosi dispensatori di popcorn, per la gioia del quattrovirgole).


 quattrovirgole).
eh?
hanno interrotto la proiezione volontariamente perchč pensavano ci fosse la 
sala vuota?
ma davvero?
robdematt
fstr

 uscirà più a sud di Roma.
Credo uscira' in pochissime sale, giusto per confermare quanto di cui
sopra (neanche a Verona e' uscito).


 ma davvero?
Si'.
Ovviamente quando ho protestato il film e' ripartito.


 INTEGRALE (vedi, per esempio, 
www.dvdweb.it
).
ah cavolo.
ho un amica bigliettaia nel cinema dove lo trasmettono, stasera vedro'
di chiederle quanti minuti dura.
(la speranza e' l'ultima a morire!)


 (la speranza e' l'ultima a morire!)
Facci sapere!


 ha scritto nel messaggio 
news:2lWne.131509$IN.22...@twister2.libero.it...

a napoli e prov è in 3 sale..... 

 "VERSIONE INTEGRALE!!!").
beh lo fanno uscire in un periodo morto proprio per questo, secondo te 
possono mai impegnare le sale di natale con un film in cui credono poco?
lo lanciano ora perchè non hanno altro da lanciare e per loro è più facile 
che incassi qualcosa ora che nei periodi "pieni"
ed è vero tra l'altro, perchè streamboy un appassionato non se lo perde ne 
ora nè a natale, ma uno spettatore qualsiasi, a natale sicuramente punterà 
sul film della disney o quelli sulle famiglie, ma ora che non c'è molto 
altro potrebbe pure capitare per caso a vedersi streamboy
idem il fatto del dvd, esce tra un mese perchè ci credono poco!
ma se al cinema non ci va nemmeno chi ci sarebbe voluto andare perchè 
censurato, per loro sarà l'ulteriore conferma che non vale la pena 
importarli!
per questo io credo che il sacrificio di un appassionato sia subire questo, 
e magari far qualcosa dopo, ma dopo aver comprato il biglietto....

 a napoli e prov è in 3 sale.....
Secondo me lo fanno uscire giusto nei capoluoghi di regione.



non ho motivo di dubitare di quello che scrivi;grazie per l'informazione
e a questo punto...col cazzo che vado a versare il mio obolo al cinema...
aspetto il dvd del film in questione.
Ps:c'entra in senso lato con steamboy,che è cinema di animazione,tuttavia
visto ieri sera Sin City...una meraviglia...mi è piaciuto na cifra :-) 

 e magari far qualcosa dopo, ma dopo aver comprato il biglietto....
Permettimi di darti del povero illuso.
Ripeto: parla con un videotecaro e domandagli quanto incide sul prezzo
della copia noleggio il fatto che sia passato o meno al cinema.


 Secondo me lo fanno uscire giusto nei capoluoghi di regione.
no, c'e' anche qua a Forli'.


 no, c'e' anche qua a Forli'.
presente anche a BS, addirittura in multisala.
cia
fstr

 visto ieri sera Sin City...una meraviglia...mi č piaciuto na cifra :-)
A me invece m'ha annoiato parecchio. Visivamente e' splendido, ma (a parte
rarissimi casi, tipo il cinema di Scorsese) ho una forte idiosincrasia
verso il voice over e qui c'e' SEMPRE il voice over.
BTW il mio giudizio negativo credo dipenda anche dal fatto che non riesco
a farmi piacere i comics americani. Mio limite.


 della copia noleggio il fatto che sia passato o meno al cinema.
quindi?
scusa ma mi pare logico sia tutta un operazione di marketing
è un film che un cultore di anime non si lascia perdere sia che esca a 
natale sia a ferragosto
sapendo questo,loro giocano e contano solo sulle tasche degli appassioanti 
per rifarsi i soldi
se io taglio il film al cinema, chi ci và vorrà pure il dvd, quindi doppio 
incasso
conosco il marketing molto meglio di te, quindi non mi dare del povero 
illuso
il film non ha subito un lancio cosi' indecente,a roma ci sono 9 sale, e a 
napoli 3
non sono pochissime, ho visto film trattati molto peggio
ma tu che ti aspetti, che un distributore spenda soldi di tasca sua per 
lanciare un film che non ha storia nella classifica degli incassi?
l'unico appunto è quello del taglio, dettato da una scelta di marketing 
sicuramente scorretta
ma il resto è normale, non puoi lanciare il film in più sale, perchè rischi 
bancarotta 

 bancarotta
Io non ho ricordi la cui uscita in home video fosse stata stabilita
preventivamente a distanza di un mese dalla sua uscita cinematografica e
questo, IMHO, e' un altro appunto bello grosso.


 questo, IMHO, e' un altro appunto bello grosso.
nemmeno io mi ricordo di una cosa del genere,hai ragione.
e a questo punto sento una ricca puzza di bruciato :-) 

 a farmi piacere i comics americani. Mio limite.
Lungi da me fare polemica, ma la definizione "comics americani" non 
esiste piů. 
Una volta i "comics" erano i fumetti supereroistici, adesso, grazie  
anche al contributo di autori europei (Gaiman, Moore, Ennis), il genere 
non č piů solo quello. 
E al cambiamento hanno contribuito anche autori americani: lo 
stesso Frank Miller e Daniel Clowes, per esempio, hanno moltiplicato 
le sfaccettature dei "comics americani"
Provo a farti cambiare idea consigliandoti un paio di titoli:
"Ghost World" di Daniel Clowes
"Blankets" di Craig Thompson
E per farti cambiare idea sui supereroi:
"Il ritorno del cavaliere oscuro" di Frank Miller
"Watchmen" di Alan Moore
Sappimi dire che ne pensi.
Saluti e baci,
p!o
-- 


 p!o
Orpo.
Speriamo che sia femmina.
Ciao,
mAx
-- 
"Mischiare il pubblico e il personale e' l'ultima spiagga."
AP, 09/03/2005, ore 14:11


 andarci ! ^_^;;;
Vacci e dicci.


 Facci sapere!
Mi ha appena mandato un sms dal cinema: dura 95 minuti (!!!)
Se la versione integrale ne dura 126, hanno tagliato una mezz'oretta.


 
[cut]
Evitarlo al cinema?
Perche' secondo te io vado al cinema a vedere i film dei bambini?

 Se la versione integrale ne dura 126, hanno tagliato una mezz'oretta.
Forse non ha considerato i titoli di coda? 8 minuti ci stanno tutti.
Grazie Matteo.


 ..uomini avvisati.
Io avevo capito che esitessero due versioni (volute dallo stesso Otomo):
una completa per DVD in versione Collector (edizioni da oltre 50€) e per i
festival;
una per le sale cinematografiche e per la versione normale del DVD.
Avevo sentito anche che in Spagna doveva uscire il DVD (o i DVD) un mese
prima che da noi ma anche con audio italiano...
Avevo letto pure che la differenza delle due edizioni fosse però di pochi
minuti...
(credo di aver letto tutto su un antro NG, ma ora non ricordo...)
Qualcuno ne sa di più?

 Qualcuno ne sa di più?
Se leggi il thread hai tutte le informazioni.
Qui da noi il film al cinema dura quasi mezz'ora in meno che nel resto del
mondo (95 minuti contro i 126 dichiarati ovunque).
Le due edizioni dvd di cui parli tu sono in vendita anche in Italia, le
trovi segnalate un po' ovunque (
dvdcom.it
, 
dvdsat.it
, 
dvdweb.it
 ...), ma
la loro differenza sta nell'essere una limited (e, azzardo, con confezione
particolare) e l'altra no, ma entrambe sbandierano i famosi venti e piu'
minuti in piu' rispetto all'edizione cinematografica nostrana.
Se la scelta fosse di Otomo credo che su IMDb ci sarebbe scritto qualcosa
a riguardo, tipo sotto le "alternate versions".
http://akas.imdb.com/title/tt0348121/
Leggi qualcosa al riguardo tu?


 mAx

 Chi ne è responsabile? il distributore?
Sony.


 Sony.
Il film è distribuito nelle sale italiane da Metacinema, la Sony
distribuisce solo la versione home-video.
Peraltro, la Metacinema aveva orginariamente previsto l'uscita nei nostri
cinema lo scorso mese di marzo, salvo poi rimandarla più volte perché non
riusciva a trovare esercenti disposti a programmare il film. Personalmente,
sono convinto che la vicinanza con l'uscita del DVD sia casuale. E comuque,
chi abbia realmente deciso i tagli alla versione cinematografica italiana
non lo sappiamo.
--
CineFile - 
http://www.cinefile.biz/

 distributore?
Ho letto adesso il resto dei messaggi... per cui ritiro un po' di
domande...
A questo punto non credo che andrò a vederlo.

 distributore?
Ho letto il resto dei messaggi... dove ho trovato alcune risposte.


 presente anche a BS, addirittura in multisala.
Presente anche a Vicenza al Warner; sembra stia andando meglio del
previsto.....

 versione cinematografica italiana non lo sappiamo.
Non mi ricordo se l'ho letto qui sul NG o sul web ma sembra che il tutto sia
stato deciso dallo stesso Otomo. Come le due versioni DVD, una normale e una
a 2 dischi.

 Grazie Matteo.
Mi scuso con tutto il NG, ma pare che quanto ho scritto nel mio post di
venerdi' non sia corretto: la sera stessa mi ha telefonato la mia amica
dal cinema dicendomi che la durata di 95' attribuita a Steamboy era
sbagliata, a causa di un errore del proiezionista (?), e la durata
effettiva e' di circa DUE ORE.
Io non l'ho ancora visto quindi non posso garantirlo al 100%, ma a meno
di un altro errore sembra quindi che si tratti della versione integrale
(da 126'): domani sera andro' a vederlo e confermero' o smentiro'.
Mi scuso ancora per il post erroneo, purtroppo nel week-end non ho modo
di connettermi in rete quindi non ho potuto scrivere prima. 


 mondo (95 minuti contro i 126 dichiarati ovunque).
no: mi scuso per il mio post di venerdi' ma avevo avuto informazioni
sbagliate, il film in programmazione ora nelle sale dura circa due ore
(a meno che anche QUESTA informazione non sia sbagliata, domani sera
andro' a vederlo e fughero' ogni dubbio), quindi e' probabilmente
integrale.


 versione nelle sale.
Io sono stato a vederlo venerdi ed il film e' durato meno di due ore,
anche se il minutaggio preciso non sono in grado di riportarlo.
-- 
Andy Roid
"Non date mai niente per scontato! Quell'innocuo rettangolo
 potrebbero essere due triangoli che fanno sesso!"
 - Jack B. Quick

 Secondo me lo fanno uscire giusto nei capoluoghi di regione.
nel cinema multisala di Montevarchi (AR) e' in programmazione da venerdi
scorso.
-- 
Andy Roid
"wine is red,
 poison is blue,
 strychnine is good!"

effettiva e' di circa DUE ORE.
Non e' cosi'. Il film e' sforbiciato ovunque senza ritegno. La durata
complessiva arriva un po' oltre l'ora e quaranta, compresi i lunghi titoli di
coda (invisibili perche', naturalmente, hanno acceso le luci in sala ; ;).
E' tagliato male.
Cosi' a memoria, mancano dialoghi della spedizione in Islanda e non si vedono
gli osservatori che controllano l'esperimento in Alaska. Poi si perde tutto
l'inizio a Manchester, con il protagonista che lavora in fabbrica, la scena
buffa davanti alla finestra, l'ultima parte del suo rapimento, e poi gli
spostamenti all'interno della torre, nienta fuga notturna per entrare
all'esposizione universale, ne' il tentativo di doppio gioco dell'assistente di
Stevenson... Non ci sono diversi tormentoni che ricordavo dalla prima visione,
tipo il continuo correggersi sulle cifre tra babbo scienziato e nonno
scienziato.
Forse complice il fatto che di dialoghi ce ne sono meno, l'adattamento mi e'
parso assai meno comprensibile rispetto ai sottotitoli che mi beccai a Venezia;
li' il discorso grossomodo filava, mentre i miei accompagnatori che vedevano il
film per la prima volta non ne hanno capito meta' e trovavano il comportamento
dei personaggi campato per aria, con repentini e inspiegabili cambiamenti di
fronte.
Non che mi aspettassi chissa' cosa... Ma mi e' dispiaciuto sentire i commenti
negativi sulla visione, dopo che avevo assicurato che si trattava di un
lungometraggio almeno dignitoso.
Arrivederci e addio, come sempre.
Gwilberiol
............................................................................
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imagination does not breed insanity. Exactly what does breed insanity is
reason. Poets do not go mad, but chess-players do. Mathematicians go mad,
and cashiers, but creative artists very seldom.

 E' tagliato male.
Bene, grazie Gwilberiol.
Aspetto un mesetto e prendo il dvd. ;)
Ciao,
mAx
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Bene, grazie Gwilberiol.
L'ho visto ieri sera, confermo: e' tagliato di un 20-25 minuti.
La mia amica evidentemente si e' sbagliata la seconda volta.
Film deludente, comunque.


 Film deludente, comunque.
Delundente in alcune cose, ma c'è anche del buono. Io oltre al 7 non vado
come voto.

 Film deludente, comunque.
Hai letto il post dove vengono segnalati i tagli? Magari non t'e' piaciuto
per quello che mancava.


 per quello che mancava.
si', ho letto, ma non e' per quello che non mi e' piaciuto, e' proprio
la trama ad essere poco bella. Le parti mancanti avrebbero aggiunto
caratterizzazione ai personaggi rendendoli magari meno sciapi, ma la
storia e' quella.


 storia e' quella.
:(


 storia e' quella.
:(
