Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Matrix: Discorso dell'architetto

Spoiler
Ragazzi scusatemi sono andato oggi a vedere Matrix Reloaded che grossomodo
mi è piaciuto, però in quegli interminabili discorsi mi sono perso,
soprattutto sul discorso dell'architetto (che ritengo fondamentale per la
comprensione della fine del film e di revolution): non è che qualcuno di voi
me lo sparebbe spiegare? Mi è sembrato di capire che Matrix è stato
riavviato sei volte  e per sei volte si è generato un "prescelto" il quale
alla fine si è sempre trovato in condizioni di fare una scelta da cui
dipendeva la sorte di Zion.....ma non è che ci ho capito molto. Mi dite
quello che vi ricordate e quello che avete maturato?
Michele

 a colloquio:

Puo' "indebolire" la matrice (l'architetto dice "ci sono livelli di
sporavvivenza che possiamo accettare"). Ma le macchine non si fermano
e distruggono Zion. Contemporaneamente tutte le "pile umane"
dovrebbero teoricamente morire perche' la matrice le elimina.
Oppure puo' stare ai patti. Sceglie alcune persone per rifondare Zion
per la settima volta, e tutto riparte da capo.
Neo fa la prima scelta.

 me lo sparebbe spiegare?
C'è un messaggio scritto da AP del 23/5, titolo: Matrix riloded - spoiler
dialogo tra un architetto e un non so in cui c'è la trascrizione completa
del dialogo (in inglese, con poi traduzione di un altro tizio).
Uscendo dal cinema mi chiedevo giusto come fare per recuperare il dialogo e
rileggermelo con calma.
Ciao
Leo

DISCORSO ARCHITETTO
-----------------------------
Architetto: Salve Neo.
Neo: Chi è lei?
Architetto: Io sono l'Architetto. Io ho creato Matrix. Ti stavo aspettando.
Tu hai molte domande e nonostante il processo abbia alterato la tua
consapevolezza rimani irrevocabilmente umano, ergo capirai alcune delle mie
risposte mentre altre no. Di conseguenza, sebbene la tua prima domanda possa
essere la più pertinente, potrai o non potrai renderti conto che sia anche
la più irrilevante.
Neo: Perchè mi trovo qui?
Architetto: La tua vita è la somma del resto di un'equazione non bilanciata
inerente la programmazione di Matrix. Sei l'eventualità di un'anomalia che
nonostante i miei più onesti sforzi non sono stato in grado di eliminare da
quella che altrimenti sarebbe un'armonia di precisione matematica. Sebbene
ciò resti un peso caducamente evitato, non è inaspettato e perciò non al di
là di una misura di controllo. Il che ti ha condotto inesorabilmente qui.
Neo: Non ha risposto alla mia domanda.
Architetto: Abbastanza vero. Interessante, è stato più veloce degli altri.
Neo: Altri? (Quali altri? Quanti? Mi risponda)
Architetto: Matrix è più vecchia di quello che credi. Preferisco numerarla
dalla comparsa di un'anomalia integrale alla sua successiva comparsa. Nel
qual caso questa è la sesta versione.
Neo: Quindi ci sono due sole possibili spiegazioni, o nessuno me l'ha detto,
o nessuno lo sapeva.
Architetto: Precisamente; come indubbiamente stai comprendendo l'anomalia è
di sistema. Creazione di fluttuazioni anche nella più semplicistica
equazione.
Neo: Scelta, il problema è la scelta.
Architetto: La prima Matrix che progettai era nella sua interezza
naturalmente perfetta; era un capolavoro, integro, sublime. Un trionfo
eguagliato solo dal suo monumentale fallimento. L'inevitabilità del suo
destino ora mi è ovvio, derivante dall'imperfezione insita in ogni essere
umano. Perciò l'ho riprogettata, basandomi sulla vostra storia per
rispecchiare più fedelmente la vostra natura variabilmente grottesca.
Tuttavia rimasi di nuovo frustrato dal mio fallimento. Da allora sono
arrivato a comprendere che la risposta mi era elusa in quanto richiedeva una
mente minore, una mente meno limitata dai parametri della perfezione. Perciò
la risposta si scontrò con un'altra: un programma intuitivo, inizialmente
creato per investigare certi aspetti della psiche umana. Se io sono il padre
di Matrix lei ne è, indubbiamente, la madre.
Neo: L'Oracolo.
Architetto: Prego, come stavo dicendo lei si scontrò con una soluzione dopo
che quasi il 99 percento di tutti i soggetti testati accettò il programma
nel momento in cui veniva data loro una scelta, anche se ne erano
consapevoli solamente a livello inconscio. Datosi che questa funzione di
risposta fu ovviamente fallace, questo creò l'altrimenti contraddittoria
anomalia di sistema. Se questa fosse lasciata incontrollata potrebbe
miniacciare il sistema stesso, ergo quelli che rifiutano il programma mentre
la minoranza resta incontrollata, causerebbero una crescente probabilità di
disastro.
Neo: Sta parlando di Zion.
Architetto: Tu sei qui perchè Zion sta per essere distrutta. Ogni suo
abitante vivente sarà terminato, la sua intera esistenza estirpata.
Neo: Stronzate!
Architetto: Il rifiuto è la più prevedibile di tutte le reazioni umane. Ma,
è garantito, questa sarà la sesta volta che la distruggeremo. E siamo
diventati molto efficienti in questo. La funzione dell'Eletto ora è di
ritornare alla fonte permettendo una temporanea diffusione del codice che tu
serbi reinserendo il programma principale, dopo di che ti sarà richiesto di
selezionare da Matrix 23 individui, 16 femmine e 7 maschi, per ricostruire
Zion. Il fallimento derivante da questo processo risulterà in un crollo
cataclismico del sistema che porterà all'uccisione di tutti i connessi a
Matrix. Il che, unito allo sterminio di Zion ci porterà, in ultima analisi,
all'estinzione dell'intera razza umana.
Neo: Non lascerà che accada, non può. Avete bisogno degli esseri umani per
sopravvivere.
Architetto: Ci sono livelli di sopravvivenza che siamo preparati ad
accettare. Comunque il problema rilevante è se tu sei pronto ad accettare la
responsabilità della morte di ogni essere umano di questo mondo. E'
interessante notare le tue reazioni. I tuoi 5 predecessori furono, per
progetto basato su un simile postulato, un'affermazione contingente intesa a
creare un attaccamento profondo alla vostra specie facilitando la funzione
dell'Eletto. Mentre gli altri sperimentarono tutto questo in un modo molto
generico, la tua esperienza è molto più specifica, vis a vis, amore.
Neo: Trinity.
Architetto: A proposito, lei è entrata in Matrix per salvare la tua vita
sacrificando la sua.
Neo: No.
Architetto: Il che ci porta finalmente al momento della verità, in cui la
spaccatura fondamentale è ultimamente espressa e l'anomalia si rivela sia
come inizio che come fine. Ci sono due porte: la porta alla tua destra ti
condurrà alla fonte e alla salvezza di Zion, la porta alla tua sinistra ti
farà tornare in Matrix da lei e all'estinzione della vostra specie. Come tu
hai adeguatamente asserito, il problema è la scelta. Ma noi sappiamo già
cosa stai per fare, non è vero? Posso già vedere la reazione a catena dei
predecessori chimici che segnalano l'attacco di un'emozione progettata
specificatamente per soffocare logica e ragione. Un'emozione che sta già
accecandoti dalla semplice e ovvia verità: lei sta per morire e non c'è
niente che tu possa fare per impedirlo. Speranza, è la quintessenza
dell'illusione umana e contemporaneamente la causa sia della vostra maggior
forza che della vostra maggior debolezza.
Neo: Se fossi in lei, mi augurerei di non incontrarci mai più.
Architetto: Non accadrà.
--------------------------------