Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [HK] The Untold Story

L'ho visto oggi, finalmente. Certo, non e' propriamente il mio genere (non
sono mai stato un grande appassionato del filone serial killer, specie
quando trattato con toni semi-documentaristici), pero' mi ha colpito, non
posso nasconderlo. L'aspetto sciatto, la fotografia e le riprese che
ricordano, appunto, un documentario, la generale atmosfera malata, rendono
questo film un qualcosa che resta impresso. E' come se, in "Henry - Pioggia
di sangue", John McNaughton, con meno mezzi, avesse osato mostrare di piu'.
E la violenza, qui, e' spiattellata sullo schermo, con tono neutro, come
parte della vita quotidiana del killer, prima, e dei poliziotti, poi. Ed e'
proprio questo dualismo uno degli elementi piu' interessanti del film: dopo
l'arresto del pluriomicida, i poliziotti sfogano i propri istinti bestiali
su di lui, come se questa violenza fosse un dato normale, scontato del
proprio modo di essere; e questo colpisce tanto di piu' in quanto, fino a
poco prima, avevamo visto questi poliziotti dar vita a siparietti comici ai
limiti del demenziale, da tipica commedia made in Hong Kong. Anzi, a dire la
verita', i siparietti continuano, con la violenza in mezzo: essa e' solo
un'altra componente della stupidita' di questi personaggi. Azzeccata la
scelta, nella seconda parte del film, di alternare le torture a cui viene
sottoposto il killer (nel commissariato, in cella da parte dei suoi compagni
spronati dai poliziotti, e infine in ospedale), ai flashback delle sue
sanguinarie gesta (davvero raggelanti: non avevo mai visto filmare
addirittura omicidi di bambini con tanta tranquillita'): questo da una parte
impedisce una altrimenti scontata presa di posizione da parte dello
spettatore a favore del killer (quando da carnefice diventa vittima), e
dall'altra "spersonalizza" la violenza, mostrandola come un fattore della
natura umana, a prescindere da chi sia a compierla. Su tutto, troneggia una
cupa, malata colonna sonora, e soprattutto una straordinaria interpretazione
da parte di Anthony Wong: sin dalla prima scena in cui appare, vediamo la
follia, pura, semplice e letale, sul suo volto. Una personalita' e un
magnetismo incredibili, per un serial killer cinematografico di quelli che
restano impressi.
Il DVD e' decisamente scadente (immagini da vhs, audio che salta con parti
di qualita' citofonica), ed e' anche in pan&scan (sigh), con i sottotitoli
che addirittura vengono spesso mutilati dalla riduzione del formato.
Comunque, da vedere, anche se, come e' ovvio, non e' un film che
consiglierei proprio a tutti :)
--
Will Dearborn
will_d...@libero.it
ICQ: 44199980
http://cinema.castlerock.it
http://forum.castlerock.it

 WD> ai flashback delle sue sanguinarie gesta (davvero
 WD> raggelanti: non avevo mai visto filmare addirittura omicidi di bambini
 WD> con tanta tranquillita')
Singolarmente, i miei amici hongkonghesi si ricordano in maniera tremenda di
questo film non per la scena dei bambini ma per quella dello stupro,
soprattutto per il terribile dettaglio finale, e per quella di WOng che si
morde... tu sai cosa (non voglio spoilerare). In effetti nella
cinematografia di Hong Kong, anche se non in maniera così dettagliata e
sanguinaria, l'omicidio e persino la tortura dei bambini è abbastanza
comune, anche in film mainstream (anzi spesso è proprio un espediente
"classico" per far capire chi è il vero cattivo). Qui da noi invece è
assolutamente un tabù.
 WD> Il DVD e' decisamente scadente (immagini da vhs, audio che salta con
 WD> parti di qualita' citofonica), ed e' anche in pan&scan (sigh), con i
 WD> sottotitoli che addirittura vengono spesso mutilati dalla riduzione del
 WD> formato.
Prendi la versione USA, è bellissima. Anche il DivX (quello non subbato) è
preso da quella versione. Colori perfetti, formato originale, commento di
Yau e di Wong al film.
-- 
Stefano
aka Senbee Norimaki
ICQ# 4243376
droguz-at-libero-dot-it

  WD> con tanta tranquillita')
Sembee...non ci andava forse una indicazione di Spoiler nel tuo post?
Saluti
Fob

 F> Sembee...non ci andava forse una indicazione di Spoiler nel tuo post?
No, per due motivi: nel film la cosa si sa fin dall'inizio, e soprattutto
perché hai quotato un pezzo scritto da Will Dearborne e non da me (io
l'avevo solo quotato).

 Sembee...non ci andava forse una indicazione di Spoiler nel tuo post?
Il responsabile casomai sono io :)
Comunque a voler essere scrupolosi si', potevo mettere lo spoiler, ma non mi
sembrava un gran danno dire che vengono uccisi dei bambini, senza
specificare chi e in quale contesto. Sorry se ti ho rovinato qualcosa,
comunque.
