Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: 47 ronin

ma!...ma!...ma!... è un wuxia!!
 
c'è la cappa, c'è la spada, c'è la principessa donzella innamorata, c'è 
l'eroe di umili origini innamorato pure lui.
tutto si attiene strettamente a quella formula
ma siete cretini?! ma che cazzo vi siete fumati??
 
cioè voi avete preso una delle più grandi leggende del giappone feudale e 
l'avete raccontata nello stile della letteratura di cappa e spada 
cinese?!?!?!
c'è pure la strega coi mostri, le spade magiche, i templi incantanti tutto 
come nella "peggiore" tradizione del peggior wuxia.
Come dire che per fare una cagata di film vi siete pure impegnati a scovare 
il peggio del genere!
E' come se io volessi fare un film sulla divina commedia e ambientarlo nel 
vecchio west
 
zhang yimou e tsui hark se fossero morti si starebbero rigirando nelle 
rispettive tombe.
Premesso che nessun wuxia che sia stato prodotto aldifuori della cina, ha 
mai avuto successo, questo impiastro è destinato a fallire a prescindere 
essendo stato affidato ad un regista che non solo non conosce il genere, ma 
non ha neppure mai girato un film in vita sua!!!  gli sceneggiatori 
dovrebbero fare seppuku per primi visto la schifezza che sono riusciti a 
partorire (anche se è più giusto parlare di aborto), la storia dei 47 ronin 
non prevede principesse da salvare, strege e stregonerie e draghi volanti. 
Questo genere di contaminazione è gravissimo a livello culturale e da una 
brutta immagine del cinema occidentale che attinge alla tradizione orientale 
senza costrutto, mosso solo dal voler fare qualcosa di "cool". Il film è a 
tratti incomprensibile, fastidioso, girato e scritto davvero male, recitato 
peggio e soprattutto lento più della queue di utorrent quando l'ho 
scaricato. Reeves ha l'espressività del tubo di cartone che sta dentro il 
rotolo di carta igienica, gli attori orientali seguono il loro noioso 
clichè: mascella granitica ed espressività congelata. Rinko Kikuchi 
sprecatissima.
 
in definitiva è l'esatto opposto di 13 assassini del 2010, bellissimo film 
di Takashi Miike, regista giapponese di enorme buon senso che rivisita la 
leggenda dei 47 ronin, raccontando appunto la storia di 13 samurai che 
intraprendono una missione suicida per uccidere un malvagio signore. Un film 
che si racconta con le immagini, con le atmosfere e gli sguardi degli 
interpreti. Nessun volteggio, nessuna donna da salvare, nessun manierismo da 
fumetto, solo onore, acciaio e sangue misto a pioggia e a tonnellate di 
ottima regia.
 
 
p.s. non una goccia di sangue per evitare la R
 
 
 
 

Il giorno che in questo NG si imparerà a citare un film sarà sempre troppo 
tardi.
Di "47 ronin" c'è ne sono almeno un paio e quello che conta è quello:
La vendetta dei 47 ronin, Giappone 1941,  Regia di Kenji Mizoguchi
 
EF 
 
 

 Di "47 ronin" c'è ne sono 
 
Il giorno che in questo NG si imparerà a scrivere in un corretto italiano,
invece?

 
 
"Erg Frast (lab)"  ha scritto nel messaggio 
news:lgcank$73a$1...@speranza.aioe.org...

hai ragione, mi riferivo a quello con Keanu Reeves protagonista, ma visto 
che l'ho stroncato ho pensato che fosse chiaro che mi riferivo al più 
recente, visto che gli altri sono belli
 

 p.s. non una goccia di sangue per evitare la R
 
e questa e la più grossa pecca del film
 
-- 
www.bakuizm.com
 
 

 invece?
 
Ci hai ragione.
 
EF 
 
 


son refusi da tastiera pc, d'anticipo, di sostituzione, d'inversione, etc.

 son refusi da tastiera pc, d'anticipo, di sostituzione, d'inversione, etc.
 
Sempre saputo di avere problemi con l'ortografia, però in effetti con la 
tastiera succedono cose strane; chissà se qualcuno le ha studiate, se c'è 
un'interpretazione psicoanalitica...
 
EF 
 
 


o logico-strutturale - la disposizione delle vocali accentate a lato tastiera, ad es., imho è micidiale - non ho mai capito perché non siano state collocate accanto ai tasti omonimi

 state collocate accanto ai tasti omonimi
 
E l'inversione di lettere o sillabe? Capita solo a me?
Li deve nascondersi qualcosa di profondo.
 
EF 
 
 

 Li deve nascondersi qualcosa di profondo.
 
Cerdo anch'oi
 
Mihcele


ROTFL
LA capisci la differenza tra un titolo "47 Ronin" e "La vendetta dei 47 Ronin".
Si la conosci benissimo, e' che volevi' cita' a tutti i costi l'altro film..
magari potevi trovare una scusa meno antipatica.
 

 hai ragione, 
 
Ha ragione un cazzo eh.
Hai  intitolato il thread come il titolo del film "47 Ronin"...solo un fesso lo confonderembbe con "LA Vendetta dei 47 Ronin" (che poi in realta' in italiano il film di Mizoguchi si intitolava "I 47 Ronin Ribelli").
Ormai manco ce stanno piu' i saputelli de na volta.

 ha scritto nel messaggio 
news:lgcs8a$s41$1...@speranza.aioe.org...

Indipendentemente dal fatto che si possa fare confusione o meno, sarebbe 
bello che i film venissero indicati con titolo completo e anno (magari anche 
regista e paese).  Qui spesso non si capisce proprio di che si sta parlando.
 
EF 
 
 

 
 
ha scritto nel messaggio 
news:24a2e5f1-ab80-42b8...@googlegroups.com...
 
Il giorno mercoledě 19 marzo 2014 20:47:27 UTC+1, Valeria Dal Monte ha 

c'č un altro film che si intitola esattamente come questo.
 

 c'è un altro film che si intitola esattamente come questo.
 
No.
Il film di Keanu Reeves si chiama "47 Ronin" come hai giustamente scritto te.
Il film di Mizoguchi in occidente e' stao intitolato "THE 47 Ronin" e in italiano "I 47 Ronin Ribelli".