Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT] 13 agosto 1940

Il 13 agosto 1940, dopo la pausa seguita alla caduta della 
Francia, comincia sul serio la Battaglia d'Inghilterra. 
L'Adlertag (il giorno dell'aquila) vede 1485 aerei tedeschi 
attaccare i centri industriali e i campi d'aviazione: la 
Luftwaffe perde 45 aerei, la Raf 13. Inizia quella che Winston 
Churchill descriverà come 'their finest hour'.
Tutti hanno l'obbligo di andare avanti come se nulla fosse, 
compatibilmente con le circostanze, così il critico 
cinematografico del Tatler, James Agate, va all'Odeon di 
Leicester Square per vedere un musical americano, Irene, con la 
star del teatro leggero britannico Anna Neagle.
Agate (1877-1947) non è veramente un critico cinematografico e 
lo sa benissimo: lui è prima di tutto, orgogliosamente, un 
critico teatrale, un critico temutissimo, fra l'altro. Ma ha 
abitudini e hobby costosi: cimeli di Sarah Bernhardt, cavalli da 
esposizione, viaggi a Parigi e giovani marinai. Così ha sempre 
bisogno di soldi e oltre al teatro si deve occupare anche di 
cinema, romanzi, musica e a volte pure di balletto.
Si vanta di non dare retta alle teorie alla moda negli anni 30 
fra i cinefili, in particolare quelle sull'importanza del 
montaggio. Dove è più competente e dove i suoi giudizi sono più 
affidabili e sensati è sulla recitazione, sulle differenze fra 
quella teatrale e quella cinematografica e sulle teorie 
dell'epoca, di solito russe.
Se il film non gli interessa spreca la metà o più della 
recensione a parlare d'altro che lo diverte di più. Ama molto 
quel che oggi chiameremmo trash ma non lo prende sul serio: 
tutti ne abbiamo bisogno, sostiene, ed è giusto ammetterlo, 
basta che non lo scambiamo con l'arte. Uno ha tutto il diritto 
di preferire il vaudeville a Shakespeare ma questo non cambia i 
valori in campo.
Tornato dal cinema si mette subito a scrivere la recensione
(scrive sempre di fretta, con le scadenze per vari giornali che 
si accumulano spietate) e, come al solito, parla d'altro. Ma, 
per una volta, parla di cinema e dell'importanza del regista, 
permettendoci di conoscere quali erano i valori critici del 
periodo, prima dell'avvento del canone di Bazin e dei Cahiers.
Il Tatler concede parecchio spazio e Agate può prenderla da 
lontano. Prima sostiene, in polemica con un noto critico 
musicale, che anche il più raffinato dei critici non sarebbe in 
grado di distinguere quale orchestra o quale direttore o quale 
solista suoni uno stesso pezzo, per esempio il 'C minor concert' 
di Beethoven, se non gli fosse detto dal programma. Stessa cosa 
con il teatro, cioè la sua specialità: il regista (che Agate 
chiama di solito 'producer') lo si scopre leggendo il programma, 
non da improbabili differenze di stile.
Col cinema, sostiene, ancora peggio. 'Sostengo che nessun 
critico sarebbe in grado di indovinare chi ha diretto un film 
prima che gli venga detto e che ben pochi se lo ricordano in 
seguito. Quanto al pubblico, poi, la questione non esiste 
proprio'.
Agate propone un piccolo esperimento, una cosa possibile a quei 
tempi, prima dell'Haliwell, del Matlin, del Mereghetti e di Imdb.
Prima indovinate i registi dei 'sei film più famosi mai 
prodotti': 
1 - Intolerance
2 - Kameradschaft (La Tragedia della Miniera)
3 - Battleship Potemkin (La Corazzata Potemkin)
4 - Storm over Asia (Tempesta sull'Asia)
5 - Congress dances (Il Congresso si diverte)
6 - La Kermesse Heroique
(senza guardare, quanti ne sapete? di più, quanti ne avete 
visti?)
'Ma questo era facile. Ora proviamo con qualcosa di più 
difficile'. Agate cita 12 film un po' meno importanti:
1 - Pepe' le Moko
2 - Waxworks (Il Gabinetto delle figure di cere)
3 - Warning Shadow (Ombre ammonitrici)
4 - The Blue Angel (L'angelo azzurro)
5 - I am a fugitive from a Chain Gang (Io sono un evaso)
6 - The petrified forest (la foresta di pietra)
7 - Bluebeard's Eight Wife (L'Ottava moglie di Barbablù')
8 - Jezebel (La figlia del vento)
9 - Frou-frou
10- The confession of a Nazi Spy
11- City Streets (Le vie della città)
12- The White Hell of Pitz Palu (La tragedia di Pizzo Palu)
I registi da assegnare ai film sono William Wyler, Pabst, Leni, 
LeRoy, Duvivier, Lubitsch, Rueben Mamoulian, Litvak, Robinson, 
Richard Thorpe, Von Sternberg, Archie Mayo.
'Ora, non voglio essere frainteso. La mia opinione di partenza 
non è che il regista non conti nulla, anche se credo si tenda a 
esagerarne l'importanza. C'è qualcuno che pensa davvero che 
Pudvokin non sarebbe stato capace di dirigere la Corazzata 
Potemkin o che Tempesta sull'Asia diretto da Eisenstein sarebbe 
stato un fiasco? Ovviamente no. Datemi una buona storia e 
abbastanza soldi e vi tirerò fuori un Incrociatore Pudovkin così 
perfettamente vicino-orientale che i nostri critici più snob 
cominceranno a contare gli oblo' in russo!'
'La verità, alla fin fine, è che abbastanza facile dirigere del 
buon materiale; i guai cominciano con quello scadente. Il mio 
cuore oggi palpitava per per quel povero regista costretto a 
tirare fuori un paio d'ore di intrattenimento da 'Irene''
Vitaliano Caccia,
per il compleanno di Susanna,
di cui resta l'affezionato groupie # 1
-- 
Postato da Alice Newsgroup: lo usi da web ma con le funzioni del newsreader 
http://newsgroup.alice.it
Gerarchie it, italia, it-alt, tin, it.binari. Unico!

 di cui resta l'affezionato groupie # 1
Auguri.
-- 
Joe
«La luna di miele dovrebbe essere finita. Adesso, se la sposa fiata, sono 
botte.» (Malvino)

 
A cui mi associo volentieri, malgrado il compleanno sia il 13 
maggio... Facciamo che sia un regalo di non-compleanno?
Vitaliano Caccia
Susanna's Groupie # 1


 ha scritto:
: Prima indovinate i registi dei 'sei film pių famosi mai
: prodotti':
:
: 1 - Intolerance
: 2 - Kameradschaft (La Tragedia della Miniera)
: 3 - Battleship Potemkin (La Corazzata Potemkin)
: 4 - Storm over Asia (Tempesta sull'Asia)
: 5 - Congress dances (Il Congresso si diverte)
: 6 - La Kermesse Heroique
:
: (senza guardare, quanti ne sapete? di pių, quanti ne avete
: visti?)
Tutti, tranne Il congresso si diverte (che non ho mai visto). Ma entra nella
lista, a differenza degli altri, perche' fu al centro di una grossa polemica
nella germania hitleriana, piu' che per la qualita' del film (a differenza
degli altri 5).
Non ho visto anche La tragedia della miniera.
Gli altri sono capolavori.
: 'Ma questo era facile. Ora proviamo con qualcosa di pių
: difficile'. Agate cita 12 film un po' meno importanti:
:
: 1 - Pepe' le Moko
: 2 - Waxworks (Il Gabinetto delle figure di cere)
: 3 - Warning Shadow (Ombre ammonitrici)
: 4 - The Blue Angel (L'angelo azzurro)
: 5 - I am a fugitive from a Chain Gang (Io sono un evaso)
: 6 - The petrified forest (la foresta di pietra)
: 7 - Bluebeard's Eight Wife (L'Ottava moglie di Barbablų')
: 8 - Jezebel (La figlia del vento)
: 9 - Frou-frou
: 10- The confession of a Nazi Spy
: 11- City Streets (Le vie della cittā)
: 12- The White Hell of Pitz Palu (La tragedia di Pizzo Palu)
Warning shadow, e' un titolo , cosi' come Ombre ammonitrici, sviante.
Il fim e' noto come Schatten (e' tedesco), e in Italia, spesso, con Ombre. 
La regia e' di Arthur Robison (non Robinson). Il film (o quello che ne 
resta) e' stato proiettato alla Cineteca del Friuli. Strano che il critico 
britannico lo citi come grande opera: in Gb fu distribuito senza didascalie, 
praticamente incomprensibile.
Approfitto per ricordare la recente scomparsa di Vittorio Martinelli, uno 
dei piu' competenti studiosi e conoscitori di cinema muto *al mondo*.
Anche La foresta di pietra e' un titolo sviante (scorretto, in questo caso). 
E' la foresta pietrificata.
Infine, Il gabinetto delle figure di cera e' noto in Italia con Tre amori 
fantastici.
: I registi da assegnare ai film sono William Wyler, Pabst, Leni,
: LeRoy, Duvivier, Lubitsch, Rueben Mamoulian, Litvak, Robinson,
: Richard Thorpe, Von Sternberg, Archie Mayo.
<omissis>
: Vitaliano Caccia,
: per il compleanno di Susanna,
: di cui resta l'affezionato groupie # 1
Grazie!
susanna

 
Che se poi ti interessasse un altro libro di Daniel Blum...


 maggio... Facciamo che sia un regalo di non-compleanno?
Tu fai il cappellaio matto, pero'.
--
Joe