Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [niubbo] Uno Specialista

Salve a tutti sono un niubbo giovincello al suo primo post, e volevo
condividere alcune considerazione [inattuali?!?] su questa a mio avviso
meritevole pellicola.
Ovviamente il film l'ho recuperato in videocassetta edizioni l'U visto che
deve essere uscito sì e no in cinque sale. Io sono un grande appassionato
del lavoro di Hannah Arendt, di cui ho letto e molto apprezzato La Banalità
del Male e le Origini del Totalitarismo; perciò ammiro molto l'idea di
realizzare un film documentario sul processo Eichmann, anche solo per monito
a noialtri giovinastri menefreghisti. Prima cosa: la locandina / copertina
della cassetta. A mio avviso è splendida. Vediamo E. composto, raccolto, un
po gobbo, le mani giunte, un sorriso a mezza via fra il beffardo e l'idiota.
Quando lo guardo mi sembra di vedere un Charlot, o un comico, m'aspetto che
si metta a combinare qualche disastro nell'aula del tribunale, o una
macchietta, una scenetta slapstick. Poi un attimo di Verfremdung mi coglie,
e ricordo di stare osservando il responsabile della deportazione di milioni
di individui. Non è una bella sensazione, l'averlo pensato così comico. E il
regista di ciò è ben conscio: la scena in cui ci presenta E. è uno sketch,
con lui che tenta di infilarsi un paio d'occhiali su quelli che ha già.
Suscita compatimento, te lo mostra come quell'Inetto che forse fu. Il film,
per non perdere i giochi linguistici, e poichè è composto da materiale
documentario, è sottotitolato. Male. Caratteri bianchi su pellicola bianca e
nera, non credo una scelta oculata.Ciò porta a una scarsa leggibilità, e
perciò porta a concentrarsi sulle immagini. Questo è, IMHO, un grande
merito. E' stato grazio a cio' che ho potuto comprendere la grande filmicità
di queste immgini, la loro presenza scenica, il comunicare un grande senso
drammatico. Io mastico un po' di tedesco, e idialoghi di E. li capivo so so
ma  nelle immagini riuscivo a ritrovare il senso di cio' che era detto in
ebraico, francese etc... Il film ha un incedere lento, sfibrante, si basa
tutto sul particolare ripetuto, sulla sovrimpressione, è una guerra di
trincea/logoramento con lo spettatore: in questo modo ci pone in una
condizione allucinata, di lucida follia in cui riusciamo ad abbracciare
l'orrore, ci pone in quell'estraniamento dalla realtà (così proprio dei
regimi totalitari), quel vuoto del cuore, che ha prodotto un burocrate come
E., con cui riusciamo forse ad identificarci e che comprendiamo:quel vuoto
che Hannah magistralmente chiama la banalità del male. IMO l'sempio migliore
di ciò è il faticoso cammino che E. impiega per riconoscere la sua
responsabilità, che poi immediatamente contraddice, e che forse non accetta
mai. Bellissime anche le scene in cui si definisce "uno specialista", e
quando si zuma sul braccio del tecnico del suono, e si vede il numero. Una
nota negativa è, per un fan come me, lo scarso riferimento che si fa alla
Arendt (una noticina in fondo...): io l'avrei almeno inquadrata, e avrei
iniziato citando la B. del M. ("la traduzione è ottima in f. etc")
Ricordate che queste sono solo le opinioni di un appassionato, e spero di
non aver offeso nessuno ne di aver infranto la netiquette.
--
Jeibel-el-kefir aka Nicola Caroli
"You're insane! I'm a mage."
"Life can be short, or long...
it depends...
where you go at night"

 iniziato citando la B. del M.
Anch'io, ma sei sicuro che ai tempi del filmato originale la Arendt fosse
gia' un personaggio da "inquadrare"? Penso che la sua "assenza" sia dovuta
piu' che altro a questo.
Felice di darti il benvenuto.
--
ArAmesh (ICQ 13983837)
Ordem e progreso.

Grazie per la risposta ^__^. Guarda io su Hannah Arendt ci vorrei fare la
tesina per la maturità, complementando con con Orwell, Grass, Nietzsche,
Levi, la Riefenstahl e chi più ne ha più ne metta... Speriamo che tutto vada
in porto. Sono d'accordo sulla scena in cui Eichmann spiega Kant (che mostra
di non aver mai capito...), anch'io ne avevo letto nel libro e la cosa mi
incuriosiva, ma credo che nel film non l'abbiano messa perchè sarebbe parsa
forse troppo artificiosa o intelletualistica, comunque non certo molto
accessibile... Fra l'altro ho letto sulla Repubblica di mercoledì scorso che
Israele ha tolto il segreto di stato sui diari del carcere di E., chissà non
si possa sperare nella pubblicazione... Riguardo alla Arendt a Gerusalemme,
allora era piuttosto nota, sia come filosofa che come politologa, (Le Or del
Tot è del '51), e credo che già allora insegnasse negli USA.
Ciao!