Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: [REQ]Peter Hammill - Flight

Qualcuno di voi ha capito esattamente cosa
voglia dirci esattamente il nostro Peter in
questo splendido tripudio di batterie elettroniche
e sintetizzatori ?
Dunque...
"the line on the road trail the arrow in the sky"
Cos'è questa linea sulla strada che segue la freccia nel cielo?
"I search for the mote in my brother's eyes beneath the pence"
Cosa significa cercare la pagliuzza sotto l'occhio del fratello?
Sotto una moneta?
"A time of blunt instruments"
un tempo di strumenti contundenti?difettosi? in che senso?
"Breaking into cold sweat on the white hot coals the pennies
from heaven drop through my soul : it don't relent"
E questa? è un'altra di quelle espressioni senza significato
tipicamente Hammilliane costruite appositamente per evocare immagini?
"I want the zero gravity heroes to play dead but stay alive"
E gli eroi a gravità zero chi sarebbero?
...vabbè, mi fermo qui sennò non finiamo più.
Vi chiedo in ginocchio di aiutarmi a capire il
significato di questo capolavoro.
,Blob

 voglia dirci esattamente il nostro Peter 
In questo momento non ho un testo completo sotto mano, magari tu posta la
lyric completa. Nei prossimi giorni penso anche altri potranno darci un
occhiata.
ciao
introspezione
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

significato di questo capolavoro.
Il tuo intervento dimostra palesemente l'assurdità di certa critica
che spara a zero sui testi italiani e non si rende conto che quelli
stranieri spesso e volentieri sono molto più ridicoli, persino quando
arrivano da un poeta come Hammill.
M.
NP: Mars Volta - Loused in the comatorium
http://www.fromgenesis.net
http://gnosis2000.net/ratermatthias.htm
 

Cos'è questa linea sulla strada che segue la freccia nel cielo?
Eheh.. hai mai letto Stephen King??
Il sentiero del vettore...
Matteo

 ha scritto nel messaggio
news:a84lovs7ds3kjl5sm...@4ax.com...

spero che HAMMILL non l'abbia letto.

spero che HAMMILL non l'abbia letto.
eheh, anche perchè pensandoci è difficile..
il libro è di fine anni 80..
M.

 arrivano da un poeta come Hammill.
ucciditi:-))))
Ciao
Ave
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ,Blob
Blob, lascia perdere certi dettagli. E' difficile, quasi impossibile ,
capire alcune visioni indecifrabili come questa. D'altronde non č un caso
poi cosě raro, se leggi l'introduzione a The Lamb anche se tradotta non ci
capisci una mazza...
Bisognerebbe parlarne direttamente con Peter! se vuoi qualche delucidazione
prova sulla mailing list del PH-Vdgg study group di Yahoo.



Grazie, in effetti la discussione
attorno ad un testo come questo
diventerebbe troppo vasta per un ng
sul progressive, e non dedicato unicamente
ad Hammill...
,Blob

 belli...quelli del balletto di bronzo no, per esempio...
concordo x sirio 2222,
non per Ys, rappresentano al meglio la sofferenza fisico-psichica.

 ...vabbč, mi fermo qui sennň non finiamo piů.


 -- 


 ohibņ....quel disco č pieno di drum machine
io la sento solo in fogwalking, comunque blob si riferiva a flight
dove c'č una batteria normale, magati effettata, magari con un suono
di merda (col tipico snare molto secco derivato dalla new wave tipico
del periodo) ma non elettronica.


Giuro che sembrano elettroniche tanto suonano
strane!
cmq grazie per la precisazione.
p.s: anche in Golden Promises c'è una batteria elettronica, o sbaglio?
,Blob

arrivano da un poeta come Hammill.
Hai bevuto ? Il fatto che il testo di "Flight" sia costruito su una
serie di doppi sensi e riferimenti all'aviazione e al linguaggio
aeronautico che lo rendono quasi incomprensibile a un non-anglofono
non vuol dire che sia ridicolo.
Sei poi venuto a Roma ?
Ciao
Paolo
---------------------------
Editor - Wonderous Stories
www.wonderoustories.it

 il libro è di fine anni 80..
...però è proprio uguale... e spiega bene la frase... che comunque può
essere intesa sicuramente in altri modi (ne ho in mente un paio, ma sono
supposizioni)
Gouche

 ha scritto nel messaggio
news:odCib.210502$hE5.7...@news1.tin.it...

batteria normale.
prenditi qualche disco dell'epoca, non so, closer dei joy division o the
return
of dei durutti column, per farti un'idea dei suoni che giravano in quel
periodo.

 del periodo) ma non elettronica.
Ne avevamo già parlato, l'effetto della batteria su "nastro capovolto" fa
cagare. Non c'è santo che tenga, l'effetto è esattamente quello di una
batteria campionata. Flight è 227000 volte meglio su The Margin.
Ciao
Ave