Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: sono d'accordo con un leghista: mi staro' ammalando?

sono davvero preoccupato:
<
http://www.corriere.it/cronache/09_luglio_13/castelli_stop_romanesco_56
3ac62a-6fd4-11de-bf72-00144f02aabc.shtml>
-- 
"i was high, but she was the sky"
use the condom. remove it to reply.

carlomrwhite wrote:

mi sembra una polemica senza senso
non ci sono solo attori romani in TV

 non ci sono solo attori romani in TV
nelle fiction gli "attori" romani sono in grande maggioranza. 
le virgolette sono perche' piu' che altro il problema sono gli attori
mediocri, quelli che non riescono a dissimulare il proprio accento.
ho visto prodotti di budget anche medio alto rovinati da questi
particolari.
film ambientati, chesso', a parma, in cui il protagonista, nato e
cresciuto a parma (cosa funzionale nella storia) parlare con marcato
accento romano. se fosse stato un accento sardo, o milanese (problema
nelle radio private, ad esempio, l'accento milanese), sarebbe andato
male ugualmente, eh.
e' una questione di proporzioni.


 e' una questione di proporzioni.
Concordo.
E' uno dei tenti problemi degli "attori" italiani: non sanno
rinunciare all'accento.
UN attore dovrebbe poter essere in grado di cambiare accenti a seconda
del personaggio, invece no :(
Ma cosa gli insegnano nelle scuole di recitazione?
Da Lettermann gli attori ospiti parlano con il loro accento naturale e
si sentono robe oscene, poi però nei vari film li ascolti parlare un
inglese corretto o dialettale a seconda del ruolo.

 accento romano.
se capita di vedere il recente VINCERE, la prima cosa che salta all'occhio
e' che parlano tutti con accento romano.
Non bastasse, la moglie del duce e' l'unica che parla in romagnolo, creando
un contrasto surreale.
-- 
<<Cover what you do best, link to the rest>>
UFV 
29 sett.: Adventureland - True Blood S02E04 - St.Trinian's - A Day Without
a Mexican 
28 sett.: My Name Is Earl S04E25/E26/E27 - Garage Days - The Proposal -
Knowing - Ice Age 3
27 sett.: Outlander - After Hours - Moonwalker - Anamorph - Tremors 3 -
Tremors 4 - True Blood S02E03 - Transformers La Vendetta Del Caduto - Miss
March - Ghosts Of Girlfriends Past
www.iaciners.org

 un contrasto surreale.
personalmente preferisco una recitazione comunque "neutra", senza
accenti, anche laddove possano servire.
ma e' un gusto personale, probabilmente derivato dall'abitudine al
doppiaggio...


AP wrote:

"Vincere" e' ottimamente recitato.
In questo caso, penso si confonda l'accento romano con la dizione italiana.

 3ac62a-6fd4-11de-bf72-00144f02aabc.shtml>
Vedere Perlasca (friulano) recitato da un bravissimo Zingaretti, o il Papa
(bergamasco) recitato da un bravissimo Ghini....poi il  problema non sono
i natali dei protagonisti, ma solo che dovrebbero fare un corso di dizione
per perdere l'accento fortissimo che storpia di fatto le parole.
-- 
Milano fa schifo: per Dio, spargete la voce.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 In questo caso, penso si confonda l'accento romano con la dizione italiana.
noone.
nun me confondo.

AP wrote:

Filippo Timi - grandissimo attore - non ha un accento
chi ha un accento nel film?

 doppiaggio...
Sono d'accordo. La prefezione sarebbe l'accento del personaggio, ma ve li
vedete quelli dalla banda della magliana, dire * venga a trovarmi domani,
buonuomo*....con ottima dizione etc....anche se io avrei voluto i
sottotitoli la prima volta che vidi Romanzo Criminale....
Il problema e' che poi per contro, non vogio sentire (nel caso) il bel
Rene', con l'accento di Centocelle....:-)


 del personaggio, invece no :(
Come, no!
Se penso a Zingaretti quando interpreta Montalbano, oltre alla
gestualità, usa anche un accento impeccabilmente siciliano. Devo anche
dire che in molti casi, nei film in cui i personaggi sono siciliani,
l'accento utilizzato molto spesso è talmente accentuato da essere
praticamente inesistente.

 praticamente inesistente.
???
Pensa che io credevo fosse siciliano, invece e' romano. Ma quando ha fatto
Perlasca era patetico. Non so se l'hai visto...


 Criminale...
Eeeeh, addirittura. 
-- 
      Daniele Giglio      Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
      Zaphod Beeplebrox [..] spesso pensava di aver avuto un unico
      scopo nella vita: non morire di fame.
      		-- Douglas Adams, "Guida Galattica per gli Autostoppisti"

 > l'accento utilizzato molto spesso è talmente accentuato da essere


 Eeeeh, addirittura. 
Beh...parlano romanesco stretto, credo inoltre in presa diretta, l'audio
non era magnifico....l'ho compreso meglio dopo quando l'ho rivisto in
televisione...


 televisione...
con la pagina 777

 > Perlasca era patetico. Non so se l'hai visto...


 Non sei anestetizzato:-)
"anestetizzatA"?
Certo che sì...
Le percezioni uditive e olfattive tendono ad anestetizzarsi (a volte,
anche quelle visive)...sempre.
Immagino che tu userai un profumo...lo sentirai non appena lo
indosserai, ma dopo un po' non lo sentirai più...gli altri (ma non
tutti) lo sentiranno, magari dopo ore, ma tu no. Così accade con i
suoni...semplice!

 suoni...semplice!�
Mi picchi se ti dico che per me non e' cosi':-)?


 Mi picchi se ti dico che per me non e' cosi':-)?
Non ti picchierò se avrai la bontà di spiegarmi perché per te non è
così.

 cos�.
Mi sembra molto semplice. Per me non e' cosi'. AVremo un sistema
olfattivo/uditivo differente:-)
Ma tendi senpre ad imporre la tua idea? 


 Ma tendi senpre ad imporre la tua idea?
Fin quando non mi viene dimostrato il contrario, certo che sì.

 Fin quando non mi viene dimostrato il contrario, certo che s�.
Effigurati!! Rispetto la tua idea.


 Effigurati!! Rispetto la tua idea.
Quando ho ragione, non capisco perché non dovresti!

 Quando ho ragione, non capisco perch� non dovresti!
Ma tu hai sempre ragione.
Scemotta;-)


 Scemotta;-)
Un po' come te...stupidotta!;-)