Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: strana gente queste del tele+

Il sapore della ciliegia in lingua originale (Iraniano)
In & out, solo italiano.
:-(

:-(
la preannunciata - con tanto di occhiello sul programma - versione in
originale con sottotitoli de "IL QUINTO ELEMENTO", di lunedě scorso,
trasmessa solo in italiano!

Il sapore della ciliegia in lingua originale (Iraniano)
Persiano č il termine esatto.
Ciao
Davide "Robert" Tosi
Fan nr. 1 di Witthuser + Westrupp, the Cosmic buskers
"St. Stephen with a rose, in and out of the garden he goes"
(Robert Hunter)

Persiano è il termine esatto.
guarda che lo scia' non c'e' piu' da una bella pezza...

guarda che lo scia' non c'e' piu' da una bella pezza...
la solita persivalata
perche' era lo Scia a dare all'Iran il nome di Persia?
cambi nick, ma sei sempre tu
N.

perche' era lo Scia a dare all'Iran il nome di Persia?
Nico, i tuoi amici saranno orgogliosi di averti, ma se vai avanti di questo
passo mi finisci a fare la figura dello zerbinetto.
Cui prodest?
Con quello che ho scritto volevo significare che la Persia non c'e' piu',
per la precisione da quando c'e' stata la rivoluzione che ha spodestato lo
scia'.
Non mi sembra un concetto cosi' difficile.
Adesso magari t'e' venuta la voglia di cavillare, se vuoi metterti a dire
che in Germania parlano il Germanico e in Francia il Gallico, fai pure,
basta che nella foga di darmi addosso non ottieni l'effetto contrario.
L'amicizia del deficente,,,, non vale il ridicolo davanti a tutto il gruppo.

guarda che lo scia' non c'e' piu' da una bella pezza...
Essi', ma la lingua si chiama cmq "persiano".
Ad esempio, l'olandese, come lingua, non esiste che nelle menti bacate
di qualcuno [tanti]. In Olanda si parla il nederlandese...:)
Cia'
--
******
Rimuovere "jod" per rispondere via email
Fan #1 di Madoka,di KOR e del GRANDE Adachi
Privateer incallito in VGAPlanets
Abandonware digger(contact me)
Membro del Nucleo Storico di ChronoITA ML.
Episcopo del SOTCaP
TO-GA! TO-GA! TO-GA!
******  

L'amicizia del deficente,,,, non vale il ridicolo davanti a tutto il gruppo.
io sono ridicolo?
forse
ciao
Nico

 In & out, solo italiano.
Forse intendi dire in analogico, via satellite i film sono quasi sempre
in doppio audio ed anche in stereo.
In analogico sono o stereo o in doppio audio.
Egidio

 Con quello che ho scritto volevo significare che la Persia non c'e' piu',
Ma la lingua si chiama sempre "persiano".

io sono ridicolo?
Tutti i fanatici lo sono, agli occhi di chi e' fanatico di qualcosaltro.
;--)

in doppio audio ed anche in stereo.
Intendo dire quello che ho detto.
i film sono in stereo, spesso anche in surround, i migliori anche in 16.9,
ma i sottotitoli sono rimasti promessa da marinaio, relegati a un film alla
settimana e il doppio audio e' concesso con criteri curiosi.
Mi va bene "la ciliegia" nella lingua che parlano in Iran, pur che senza i
sottotitoli non ha molto senso, ma uno straccio di film francese ogni tanto?
E perche' il "quinto elemento" in italiano?
In & out, solo italiano?
ecc. ecc.


 
Maurice Fenian
L'yddish e' una parodia del tedesco...
con l'aggiunta di umorismo.
Per cui per parlare perfettamente il
tedesco basta togliere l'umorismo

guarda che lo scia' non c'e' piu' da una bella pezza...
Sģ ma la lingua č ancora il persiano. Non č che se l'Italia o una parte di
essa cambia nome, ad esempio Padania, la lingua nella quale ci stiamo
esprimendo diventa il padano (quello semmai lo usi tu in certi post), ma
rimane l'italiano.
Meditate gente, meditate
Ciao
Davide "Alain" Tosi




ovvero, io sono ridicolo agli occhi di chi e' ridicolo

ovvero, io sono ridicolo agli occhi di chi e' ridicolo
Pisane', vai piano ad astrarre.
Ho fatto un capolavoro di diplomazia, adesso non farmela ridire, che cosi'
bene non mi viene piu'.

ecc. ecc.
Vero. "La ciliegia" in persiano senza sottotitoli ha tanto senso quanto "il
tempo dei gitani" in... quella lingua lě! (non entro nei dettagli per non
scatenare un'altra querelle OT). I programmatori di Tele+ sono perň cosě
buoni da gratificarci con una 
v.o.sott.it
. del "5° elemento" a fine mese e
un paio di "In&out" il mese prossimo. Chi si accontenta...

tempo dei gitani" in... quella lingua lě!
Qualcuno ha preso Stream?
Sa com'e'?

In & out, solo italiano?
Perché purtroppo non avevano gli originali!
O meglio, il film in italiano contiene un "cut" differente sia per Il 5°
Elemento che per In & Out. In questo modo è impossibile sincronizzare le
versioni.
Well... i think!
      (\.|\/|./)
     (\ |||||| /)       --------------
    (\  |/  \|  /)      Th3 Whit3 WolF
   (\            /)     --------------
  (\              /)     
ww...@tin.it
   \      \/      /     --------------
    \____/\/\____/

>Qualcuno ha preso Stream?
Hanno un Basic da Favola, solo in Italiano.
Una PPV scadente, solo in Italiano.
Per il cinema in prima visione č sempre meglio il premium
Per i bei film anche datati il Blu Stream Satellite č una manna.
Consiglio? Abbinate Premium + Blu Stream Satellite e avete un pacchetto
cinema da fare invidia (io sono cosě pirla che ho il SuperPremium D+ con Blu
Stream.. inutile il Basic D+!)


 Sa com'e'?
Avrai piu risposte se lo chiedi su it.hobby.satellite-tv.digitale o
it.hobby.satelliet-tv.digitale.mod
Io non sono abbonato ma chi lo è dice che i film non sono in formato
originale e a me basta questo per evitarla.
Ciao.

 bene non mi viene piu'.
va bene, lavoriamo di diplomazia e coltiviamo relazioni pacifiche