Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: AKIRA

Finalmente l'ho visto... stupendo!
Il miglior anime che ho visto, insieme a Ghost In The Shell...
purtroppo non ho letto i fumetti...condensarli tutti in un film non deve 
essere stato facile, e non č facile per lo spettatore (almeno per me) 
avere alla fine un quadro completo e ben definito della storia...
Cercherņ di rimediare con una seconda visione...
Dal punto divista tecnico mi sembra eccellente... anche se GITS lo 
supera (ma č fisiologico...10 anni non sono pochi)
Qualcuno ha letto il fumetto?

 avere alla fine un quadro completo e ben definito della storia...
Non mi capacito di come possa trovare Akira uno dei migliori anime che hai
visto se neanche hai capito bene la storia che racconta.
Comunque non č un problema tuo, ma del film.
-- 
adamski
"I want to smell your titties for a while, and you can pull my nutsack up
 over my dick so it looks like a bullfrog."
                                                                    (Jay)
UFV:Nascosto nel buio/Dark Water(HV)/Million Dollar Baby/The Aviator/Mill
ion dollar baby/PTU(HV)/Il mercante di Venezia/La foresta dei pugnali vol
anti/The Iron Ladies/36 Quai des Orfevres/Windtalkers(HV)

 Qualcuno ha letto il fumetto?
io il fumetto non l'ho letto, l'ho vissuto
molto piu' bello dell'anime(che considero ottimo eh?), in quanto la fine 
dell'anime e' stata fatta un po' alla rinfusa senza spegazioni di sorta.
in verita' l'anime fa un salto nella storia del fumetto da circa il numero 
9 (vado a memoria) al numero finale, chge e' ben il 35 (vado a memoria, cmq 
l'ordine di grandezza e' quello).
quindi diciamo che l'anime rappresenta su circa il 30%  i cio' che accade 
su carta. e cio' che accade su carta e' una figata mostruosa.
va da se':
PRENDITELO! SUBITO!
Reddde

 io il fumetto non l'ho letto, l'ho vissuto
sei come me uno di quelli che ha penato per vedere gli ultimi 3-4
numeri, usciti a distanza di quasi un anno l'uno dall'altro? :-)
pensa che io dalla disperazione mi ero comprato l'ultimo volumone
dell'edizione giapponese, almeno per vedere le figure!
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 dell'edizione giapponese, almeno per vedere le figure!
grande!!
non ci hai rimess molto poi, gli ultimi due volumi sono quasi senza 
vignette..
ciao Red

dell'anime e' stata fatta un po' alla rinfusa senza spegazioni di sorta.
In realta' il fumetto era ancora 'in corso di pubblicazione' all'epoca
del film, cosi' e' stata scelta una conclusione 'lisergica' ed
inventata.
Anche il fumetto in se' e' molto piu' 'duro' e 'diretto', specie nelle
situazioni illustrate, del film.

 PRENDITELO! SUBITO!
Dove posso procurarmelo (diciamo a torino) e quanto mi costa? :)
La voglia di rispondere agli interrogativi lasciati in sospeso dal film 
č tanta...
forse l'anime finisce cosě per costringere la gente a comprare il 
fumetto? :)

 
Non è che non ho capito la storia...è che il finale è un po' tirato via, 
e lascia allo spettatore un po' di domande, a cui si puo rispondere con 
la libera interpretazione o leggendo il fumetto...
Ma nonostante questo "difetto" il film è bellissimo... la storia, i 
personaggi, le ambientazioni, le atmosfere...non lasciano indifferenti.
Forse mi ha affascinato di più che ghost in the shell...è una bella lotta :)

MarcoS wrote:

allora, l'edizione a colori glenat ormai la trovi solo alle mostre del 
fumetto (lucca, etc)
mentre quella in bianco e nero della planet manga e' abbastanza recente 
(1998/2000)
quindi reperibile, anche se sul sito della casa editrice e' esaurito.
dovresti trovarlo in qualche fumetteria, sempre dal sito della planet :
http://www.paninicomics.it/StaticPage.jsp?Id=FumetterieNord.htm
buona lettura
(ah, quanto vorrei essere vergine di QUESTA lettura, un po' ti invidio sai?)

 ma adistanza epocale (tipo 6 anni) dal quintultimo!!!!
LOL! si', ricordo una cosa del genere... :-)


molto piu' bello dell'anime(che considero ottimo eh?),
quoto tutto e risparmio tempo e denara.

> Il miglior anime che ho visto, insieme a Ghost In The Shell...
ma cosa più intelligente fu detta, bravo! 

 ma cosa più intelligente fu detta, bravo!
paragonata alla formula della relatività è una bella lotta in effetti.
-- 
U_q
"La cantatrice chauve se coiffe toujours de la même manière" (EI)

 Qualcuno ha letto il fumetto?
Non l'ho letto ma sembra (leggendo sul web) che il fumetto sia più capibile.

 Comunque non č un problema tuo, ma del film.
Cavolo, hai ragione!

 PRENDITELO! SUBITO!
Fammi capire.....dell'anime.....quante e quali edizioni ci sono?

Saty wrote:

Scusa, volevo dire del manga......

 Qualcuno ha letto il fumetto?
si.
salut,
g
--
"L'altro giorno ho detto 'sono qui a Crotone' e invece ero a Finale
Ligure" Pierferdinando Casini

 imho gli caga in testa eseguendo un carpiato doppio.
Ma anche no.
-- 
Kiavik 

 Ma anche no.
Ma anche che mica e' una gara. 

 Comunque non è un problema tuo, ma del film.
Veramente un buon 50% della sua incomprensibilita' e' dovuto all'adattamento 
del doppiaggio completamente sballato. 



Buon per te che lo sai, ma non tutti possono conoscere il giapponese.
-- 
adamski
- Oh, shit. I forgot about the beer. You want one?           
- No. 							     
- How 'bout some ether?				             
- What?                              
- Never mind.
UFV:Hitch/Nascosto nel buio/Dark Water(HV)/Million Dollar Baby/The Avia
tor/Million Dollar Baby/PTU(HV)/Il Mercante di Venezia/The Iron Ladies/
36 Quai des Orfevres/Windtalkers(HV)/Terra di confine(HV)

 Buon per te che lo sai, ma non tutti possono conoscere il giapponese.
Basta andare di sottotitoli, e' il bello dei dvd. 

 Basta andare di sottotitoli, e' il bello dei dvd.
Dici che l'adattamento per i sottotitoli č stato fatto meglio di quello per
il doppiaggio? Po' esse. Ma come fai a dirlo se non conosci il giapponese?



wrote:

Il 99% della sua incomprensibilita' e' dovuto al 'downsizing' della
storia e del finale inventato, visto che il manga all'epoca non era
terminato.
Poi certo un po'a contribuito l'adattamento.

Mi è sembrato che i sottotitoli del DVD italiano non siano altro che
la trascrizione del parlato, mi sbaglio?

 il doppiaggio? Po' esse. Ma come fai a dirlo se non conosci il giapponese?
Akira č stato doppiato in maniara quasi del tutto arbitraria, stravolgendo 
anche il senso della storia.
Questa storia la sanno tutti, non c'č bisogno di conoscere il giapponese. 

Saty wrote:

una a colori della glenat (introvabile se non alle mostre etc)
una in BN della planet manga (esaurita alla casa , ma reperibile nelle 
fumetteria,credo)
ah, c'è da dire che la versione originale del fumetto e', come quasi gni 
manga dell'epoca e non, quella in BN. la versione a colori e' stata 
ricolorata per il mercato occidentale. a in maniera talmente valida che 
quasi la preferisco :)

 Questa storia la sanno tutti
Io sapevo la versione confermata da Dashie//_
-- 
adamski
"I want to smell your titties for a while, and you can pull my nutsack up
 over my dick so it looks like a bullfrog."
                                                                    (Jay)
UFV:Hitch/Nascosto nel buio/Dark Water(HV)/Million Dollar Baby/The Aviato
r/Million dollar baby/PTU(HV)/Il mercante di Venezia/La foresta dei pugna
li volanti/The Iron Ladies/36 Quai des Orfevres/Windtalkers(HV)

 Il miglior anime che ho visto, insieme a Ghost In The Shell...
Bisognerebbe capire che altri OAV o serie hai visto per esprimere questa 
idea :-)
Secondo me già paragonarlo a GITS è un sacrilegio, ma fondamentalmente nella 
storia dell'animazione giapponese degli ultimi venti anni non è che sia 
questo capolavoro...
Ripeto, bisognerebbe capire con cosa lo raffronti e che gusti hai :P 

RedWiz wrote:
Right! grazie delle info!


E' un sacrilegio perchè GITS è meglio o viceversa?:)
Che gusti ho...mi è piaciuto da morire Neon Genesis Evangelion...che non 
ho considerato perchè non è un solo film...
ho apprezzato chi piu chi meno un po tutti gli anime passati da MTV 
negli ultimi anni...a parte quella schifezza di "last exile"
A proposito, ieri ho visto GITS2:innocence, e mi è piaciuto 
assai...ottima grafica.

 paragonata alla formula della relatività è una bella lotta in effetti.
Nella mia lista personale delle più importanti invenzioni dell'uomo ci sono:
· La ruota
· La penicellina
· Il masterizzatore
-- 
Non capisco tutta questa eccitazione per il multitasking: io sono anni
che leggo in bagno.
                -- Carlo Landini

 il doppiaggio? Po' esse. Ma come fai a dirlo se non conosci il giapponese?
Almeno nella vers. che ho io i sottotitoli sono adattati meglio, lo si 
capisce dal fatto che alcune scene prima incomprensibili coi sottotitoli si 
cominciavano a capire. 

 ultimi anni...a parte quella schifezza di "last exile"
Capisco :)