Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Tiro al piccione] Almost Blue

Inauguro con la rece di Almost Blue questo nuovo tag, che indica un
messaggio che so gia' che sara' oggetto di scherno e derisione...
Almost Blue - di Alex Infascelli
Grazia Negro, dell'Unita' Analisi Crimini Violenti, arriva a Bologna col
suo capo, Vittorio Poletto, per indagare su una serie di omicidi che
sembrano essere opera di un serial killer. A Bologna vive anche Simone,
un ragazzo cieco che passa le giornate ad ascoltare le conversazioni
altrui con la sua apparecchiatura pirata... "Almost Blue" e', che
piaccia o meno, il film italiano che tutti stavamo aspettando: il
ritorno ad un cinema di "genere" che sembrava ormai scomparso dalle
nostre sale, e, cosa piu' importante di tutte, un ritorno pubblicizzato
alla grande, non lasciato a se stesso come la maggior parte dei film
italiani di registi minori. E' quindi l'occasione per vedere se, in
Italia, si possa ancora fare cinema di genere ottenendo buoni risultati
finanziari, un'occasione che se andra' come tutti speriamo potrebbe
riportare nelle nostre sale titoli meno scontati di quelli visti negli
ultimi 10 anni. E inoltre, cosa che non guasta mai, "Almost Blue" e'
anche un bel film: sembra quasi di essere tornati ai tempi d'oro del
thriller italiano, con una pellicola che deve molto al primo Dario
Argento, riprendendone in pieno le atmosfere ma contestualizzando la
regia agli anni 2000. Una trama accattivante, una regia vagamente
videoclippara ma mai troppo scontata, bravi attori (su tutti Claudio
Santamaria, uno dei migliori attori italiani) e ottima musica (i Massimo
Volume che, incredibilmente, dimostrano di essere molto piu' bravi in
versione strumentale) completano il quadro. Qualche difetto c'e', come
qualche passaggio poco chiaro nel finale o la scarsa credibilita' del
comportamento della polizia, ma in fondo sono peccati minori rispetto a
un film italiano che finalmente puo' considerarsi di respiro
internazionale.
Nero.
-- 
Graziano Montanini-Reggio Emilia-Tel.0522/293688-ICQ 2064857-28 anni
"Parlo d'altro, ad altri che t'ignora"

 internazionale.
Io spero vivamente che all'estero non lo vedano....
--
Will Dearborn
dear...@infinito.it
baro...@tiscalinet.it
ICQ: 44199980

Alex Infascelli è di sicuro un buon regista, per esempio è originale l'idea
di una fotografia lenta in film veloce, ma Almost Blue, delude, eccome.
Purtroppo il buon Infascelli si è voluto cimentare in un genere che non gli
appartiene e ha voluto mettere troppe cose del libro nel fil senza
spiegarle.
Va bene che l'iguana è un pazzo ma spiegare il perchè delle cuffie era a mio
avviso necessario, inoltre la soggettiva era troppo incentrata su Grazia
Negro, invece il personaggio chiave era il cieco, i colori delle voci sono
solo abbozzati, e male, e anche l'iguana stessa meritava più spazio.
La domanda da farsi è: Almost Blue fa paura?
Risposta: no.
Dunque non è un film riuscito.
p.s.
A mio avviso era necessario che la sceneggiatura l'avesse curata Lucarelli
stesso, invece hanno voluto fare tutto da soli e hanno mancato il piccione!
-- 
Posted from [212.216.176.54] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Io spero vivamente che all'estero non lo vedano....
Io spero vivamente di si'.


 versione strumentale) 
Sorpreso? Io non ne dubitavo...
-- 
Vale
---
"Io non ho speranza, ma credo nella cura"

Dunque non č un film riuscito.
Almost Blue NON E' un film horror.
E' un thriller.
Crea tensione? Si'.
Quindi e' un film riuscito.


 bolognese negli attori...
Io non parlo tanto dell'accento, quanto del fatto che si sente proprio che
stanno recitando....


Questo va benissimo, basta che questo discorso premi la qualità....
Sai, la qualita' va anche a grandi numeri.
Se ci sono 10 film horror all'anno e' piu' facile trovarne di belli
rispetto ad averne solo 1 all'anno.


 Sorpreso? Io non ne dubitavo...
Cialtrona!!!!
-- 
         b r u n a
ho contato fino a tre

    <ICQ#43254396>    <news:it.arti.cinema>
|  _____________ __________ ________ ______ ____ ___ __ _  Fade to white

 bolognese negli attori...
Ma l'hai visto Almost Blue??
Manco un attore bolognese nel film e quasi tutti con dizione italiana quasi
perfetta.
Sono d'accordissimo con te in teoria ma col film il discorso non c'entra.
MaRcO

Crea tensione? Si'.
ROTFL
_
Riccardo Caiazzo                 "I'm afraid, 
r.ca...@libero.it
                    Dave."

 rispetto ad averne solo 1 all'anno.
VERISSIMO!!!
Per questo film "diversi" anche se non riusciti (parlo anche di Zora)
meritano meno violenza da parte di chi si augura un cambiamento.
Sono tentativi nel deserto e riuscire nel deserto è MOLTO più difficile.
MaRcO

 Almost Blue - di Alex Infascelli
Il film non mi è dispiaciuto, ma avendo letto ed apprezzato il libro speravo
in un risultato migliore: addirittura un film che superasse alcuni limiti
del romanzo.
Invece Infascelli ha commesso una serie di errori, primo tra tutti quello di
curare poco la regia degli attori.
Lorenza Indovina è abbastanza "in parte", ma per esempio non è chiara la sua
attrazione iniziale per Vittorio. L'eliminazione dei dialoghi nella scena
del centro sociale (perché?) ha tagliato una grossa fetta dell'evoluzione
del rapporto tra Grazia e Simone. Santamaria non mi è piaciuto quasi per
niente: avendo lavorato con i ciechi so che non si muovono così.
Il dialogo tra Vittorio e Grazia quando ripercorrono il passato di Alessio è
mal recitato, sembra forzatissimo.
Inoltre Infascelli ha curato dei dettagli quasi invisibili (la bambola di
Barbie con la testa di Ken nelle foto di Alessio da piccolo), per poi non
curare alcune cose macroscopiche, come il  finale mal girato, privo di
pathos. Poi perché non regalarci delle belle scene con le allucinazioni di
"Iguana" che in un film avrebbero reso benissimo e che sono relegate
anch'esse ad un'immagine quasi subliminale nella scena prima dell'uccisione
di Luther Blisset (lo stesso Infascelli)?
Poi alcuni passaggi nel film non sono chiari: come fa Iguana a conoscere
l'indirizzo di Simone e nel finale, dove siano nascosti Grazia e Simone?
Anyway un film discreto, non me la sento di consigliarlo a chiunque però.
--
"I am but a stranger, as are we all.
Lonely inside our separate skins,
 we cannot know each other's pain
and must bear our own in solitude"
Alan Moore
Ciao da  Antonello
ICQ#60358516
( remove (nospam) from my e-mail address to reply)

perfetta.
Se escludi i poliziotti di Roma e il ragazzo cieco (che sinceramente non
ricordo se ha accento o meno), i personaggi di contorno (i poliziotti,
ad esempio) hanno accento bolognese. Non cosi' marcato come in "A
domani", ma si sente.


Guarda un pò sono assolutamente d'accordo!!!!!
Mi sembra peraltro che il tiro al piccione sia uno sport praticato
moltissimo, anche se poi vorrebbero tutti essere etologi... no?
Ragz

 bolognese negli attori...
Come già sai la penso esattamente allo stesso modo.
In realtà non è proprio vero che gli accenti e le cadenze sono "odiati".
In Italia c'è una sorta di provincialismo ben peggiore: la cadenza va
bene quando il film è comico (vedi i toscani), o quando c'è la
macchietta (allora in genere sono napoletani o romani. Oppure la serva,
obbligatoriamente veneta)
Interessante vedere invece gli "americani" come Scorsese che fanno
parlare tutti i loro personaggi in slang... o i britannici: i Londinesi
parlano in cockney, scozzesi e gallesi in lingue inaccessibili...
-- 
Bibi
[lo stile conta]

rispetto ad averne solo 1 all'anno.
Non è che ne sia proprio convinto... Io non escluderei che siano i bei film
che facciano tendenza e quindi produzione. L'aver fatto uscire un film
debole come Almost Blue dopo avergli dato tanta visibilità non mi sembra la
cosa più furba, se si punta al cinema di genere in Italia. Secondo me è solo
il segno di un buon momento per il mercato cinematografico. Le sale si
affollano (quasi ad ogni costo!), un po' di pubblicità unita a campanilismo
e cortesie e c'è il ritorno economico (nudo e crudo al di là della qualità
del film). Oddio, magari mi sbaglio e se uscirà metti un Dario Argento con
qualcosa di accettabile l'innominabile gli avrà preparato il terreno, come
dici tu. Ma io mi aspetterei un ipercriticismo, di quelli che se il film è
buono si dice "beh, meno male", ma se non è buono scatena la sfiducia.

 domani", ma si sente.
Guarda che non è vero.
conosco singolarmente quasi ogni singolo attore del film: niente accenti
bolognesi (mi pare ce ne sia uno), ti sbagli.
MaRcO

 parlano in cockney, scozzesi e gallesi in lingue inaccessibili...
io credo di poter dire che il cinema italiano è quasi l'unico a non usare
gli "accenti" della vita reale.
Sono anche convinto che sia una delle cause maggiori dei suoi mali (cinema
borghese poco aderente alla realtà e poco coinvolgente per il pubblico).
Kaplan e van Cleef non sono d'accordo perchè i "loro" capolavori se li
vedono solo doppiati e sono convinti di aver capito tutto :)))
MaRcO

bolognesi (mi pare ce ne sia uno), ti sbagli.
Chiedo conferma a chi altri ha visto il film.
C'erano o no questi accenti?


C'erano o no questi accenti?
A parte il ragazzo cieco, mi pare di no.


moltissimo, anche se poi vorrebbero tutti essere etologi... no?
Sarebbe facile se fossero tutti etologi...

 A parte il ragazzo cieco, mi pare di no.
Infatti, solo il ragazzo cieco, e molto timidamente.
MaRcO

C'erano o no questi accenti?
Assolutamente no.
Enrico Pacciani
http://www.iaciners.org

Assolutamente no.
'azz. Autosuggestione...


 'azz. Autosuggestione...
hehe :)))
MaRcO

vedono solo doppiati e sono convinti di aver capito tutto :)))
Sono d'accordo anch'io con te e Bibi, ed e' vero che la lingua dei
nostri film e' troppo influenzata dal "doppiaggese" che abbiamo
respirato coi film americani (in questo senso Zora aveva grandi meriti
per il recupero dei suoni "autentici" dei propri personaggi).
Quanto a "Almost Blue", sono molte (purtroppo) le ragioni per cui non
l'ho amato, ma la questione degli accenti e' stata una delle delusioni
piu' immediate, che ho subito percepito con perplessita': per una
volta che si fa un thriller "importante" in Italia, e' un peccato non
sfruttare appieno la ricchezza della location, trasformandola in
un'anonima citta', caratterizzata solo dall'universita'... Cercando un
esempio in positivo, mi viene in mente Pupi Avati, che in passato ha
sfruttato molto bene il "territorio" (ambienti, persone, cultura) in
cui girava.
Non tutti i film hanno bisogno della differenziazione dialettale, ma
preferisco il pugliese sottotitolato di Piva ai dialoghi "anonimi" di
Almost Blue...
Enrico Pacciani
http://www.iaciners.org

 per il recupero dei suoni "autentici" dei propri personaggi).
Ti ringrazio.
effettivamente considero questa una delle cose riuscite del nostro film.
E tra le tante cose da non ripetere certo questa è una di quelle da
ripetere.
Non solo l'uso della "lingua" della realtà ma anche la descrizione
dell'"ambiente" in cui l'azione si svolge.
Mi dispiace se questo si sia perso in mezzo a tanti (l'ho ammesso spesso)
difetti.
MaRcO


Guarda che in "Almost Blue" si sarebbe trattato di una selva di accenti
diversi.
Vittorio Poletto è di Roma, Grazia Negro è della provincia di Lecce
trapiantata prima a Bologna, poi a Roma poi di nuovo a Bologna. Simone è di
Bologna, ma esce poco dopo l'incidente quindi non so l'accento. Iguana
invece ogni volta avrebbe dovuto prendere l'accento dello studente che
uccideva (tutti fuori sede).


 vedono solo doppiati e sono convinti di aver capito tutto :)))
Secondo me è che semplicemente tu sei più idealista. Io non ci credo più
nell'andare a ritrovare il parlato quotidiano così com'è, nel fare un lavoro
sul linguaggio, ecc. Anche perchè secondo me neanche al pubblico gliene può
fregare di meno. Io vorrei sapere quale percentuale fra "i giovani" è fiera
di essere italiana. Secondo me assai pochi.
In questo, tu hai molto in comune coi tuoi colleghi "autori". Cioè vi ponete
ancora dei problemi sul linguaggio, sul perchè e sul per come. Per me la
battaglia è già persa, o cmq per vincerla ci vorranno moltissimi anni, e si
dovrebbe in teoria seguire la strada dei Mrtone, Calopresti, Mazzacurati,
Muccino. Perchè se fai un horror lo fai alla Dario Argento o alla Soavi,
cioè in doppiaggese. Anzi, facci caso. Gli ultimi film di Argento, tipo La
sindrome, hanno questa componente dialettale. Ma diventa una cosa
televisiva, che il pubblico schifa.
E cmq, se vuoi fare un "horror con personaggi", ti devi porre molti più
problemi, cioè è molto più difficile. Non impossibile, certo. Ma se io oggi
fossi un docente di cinema e dovessi dare un consiglio a un giovane
aspirante filmaker, io gli direi: impara prima a intrattenere il pubblico
con mezzi prettamente cinematografici, con un soggetto interessante, una
buona regia, un buon ritmo, senso del racconto, qualcosa da dire, conflitti
fra i personaggi che diano sostanza all'azione. Insomma, fare spettacolo,
che è quello che il cinema dovrebbe fare. Poi, in caso, lavora anche sul
linguaggio, ma non poniamocelo come fissa, sennò torniamo ai pedinamenti
zavattiniani.
E soprattutto capiamo bene, filtrandolo attraverso la propria personalità,
cosa può piacere al pubblico, perchè anche questo è un modo di guardare e
capire la realtà, sennò restiamo chiusi nel nostro metro quadro. Poi, una
volta conquistata la fiducia del pubblico (ma sempre con film personali,
perchè se non ci credi tu che li fai i film certo non ci credono gli altri),
ci si può anche permettere di osare con prodotti più ambiziosi.
Nella vita bisogna scegliere, mai come ora, che è un momento così diffcile.
O Argento e Leone, o Risi e Monicelli.
Insomma, meglio fare un piccolo film con poche ambizioni però riuscito, che
uno con troppi problemi e poi irrisolto. Meglio poche idee ma chiare,
insomma.
--
VAN CLEEF
"...e lui era lì, come il Ragazzo Limone".
William Burroughs

Crea tensione? 
Mah... e poi sei tu che hai tirato fuori Dario Argento.
P.S.
Non guardare il commissario Rex potresti non riuscire ad addormentarti
-- 
Posted from 
pop04-acc.tin.it
 [212.216.176.67] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 wrote:
secondo me hai un po' esagerato nelle lodi, ma nel compleso il film non
e' poi tanto male
e' soprattutto la sceneggiatura ad essere carente e - a tratti - poco
chiara, ma esteticamente il film e' gradevole
N.

 obbligatoriamente veneta)
... e la prostituta?
Rigorosamente bolognese...
--
Giada

Questa della dizione, mi spiace, e' una mania tutta italiana. 
Purtroppo e' vero. L'ennesimo colpo messo a segno -chissa' quanto
consapevolmente- dagli americani. E' il frutto puzzolente di anni e
anni di film doppiati.

 C'erano o no questi accenti?
il poliziotto romano ha un accento romano (non fortissimo, ma
riconoscibile)
Lorenza Indovina quasi non ha accento (forse un leggero accento romano
che non riesco a sentire)
il ragazzo cieco leggero accento bolognese
l'altro poliziotto un accento settentrionale che non riesco a definire
tutti danno l'impressione di parlare con l'accento che usano nella vita
di tutti i giorni, smessi i panni degli attori
e cio', ovviamente, e' molto bene :-)
N.

 wrote in message
ah152ts7sfrv09pvs...@4ax.com...

Io non sono d'accordo Alberto, mi sembra un discorso alla Maselli.
I film doppiati ci saranno sempre. In Italia un terzo della popolazione è
quasi analfabeta, cosa vuoi mai dargli i film coi sottotitoli?
La dizione forzata non va bene in film come Mary per sempre, come Zora la
vampira, ecc., cioè film che basano buona parte del loro spirito sulla
ricerca di un linguaggio, sullo spaccato sociale, territoriale,
antropologico, ecc. Ma in altri film rischia di diventare un intralcio, un
surplus che appesantisce il tutto.
Il linguaggio migliore è quello che non deve per forza essere schiavo della
realtà (del tipo vado in giro col registratore nascosto), ma quello più
ricco, più vario, che sa fare una sintesi di diversi contesti culturali.
Cioè "inventarsi" una parlata che sia prettamente cinematografica, e non
parassistaria della realtà. Che arricchisca la realtà. Insomma, una realtà
(e un linguaggio), più interessante.
E poi scusa, non eri tu che dopo aver visto Denti ti lamentavi della dizione
sporca di Rubini?
--
VAN CLEEF
"...e lui era lì, come il Ragazzo Limone"
William Burroughs

 surplus che appesantisce il tutto.
scusa, nei film americani ci sono sempre accenti molto evidenti, eppure mi
sembra che questo non vada a scapito della fruibilita'.
one-armed-Corrado
---
ah, ma la ruota gira.
la ruota gira, prima o poi gira, e io aspetto.
son vent'anni che aspetto.
qui non gira mai un cazzo.
giran solo le balle.
un amaro barista d'autogrill

 sporca di Rubini?
Vorrei sentir parlare voi con gli incisivi spezzati.
(-;
-- 
"C'era una fantastica, universale sensazione 
che qualsiasi cosa facessimo fosse giusta. Che stessimo vincendo."

 insomma.
Sei un pazzo, parli di far parlare la gente come parla come se fosse la
traduzione di un encicolpedia intera in aramaico.
Boh.
Povero Cinema Italiano, mi sa che manco 'sta generazione vostra gliela fa...
MaRcO

 antropologico, ecc.
Mo' ho capito perchè Zora non è piacituo ai più qui dentro, se da
un'impressione del genere me sparo.
MaRcO

 sembra che questo non vada a scapito della fruibilita'.
Ho provato a spiegarglielo ma nun je va de capě, perchč lui non cede mai, č
un combattente.
:))
MaRcO

 meritano meno violenza da parte di chi si augura un cambiamento.
Io chiedo solo che per con film "diversi" non succeda mai che
_tutta_ la sala si metta a ridere durante una scena di sesso.
Voglio dire: c'e' un sintomo di fallimento piu' preciso e inesorabile
del provocare una risata spontanea generalizzata con una scena di sesso
"seria"?
-- 
"Sono una sorta di dio, per cosi' dire" - Holden
--
Style Matters              
www.iaciners.org
N. 6 nella lista di proscrizione del Kaplan

 Sorpreso? Io non ne dubitavo...
Del resto e' non ci vuole molto a essere "molto piu' bravi" quando
si parte da "pessimi"...


un'impressione del genere me sparo.
Non vorrei metterti il dito sul grilletto, ma in effetti l'impressione
e' stata questa anche per me...
[IT] Ci sei al raduno?


 sembra che questo non vada a scapito della fruibilita'.
Sě, ma noi non siamo americani.
--
VAN CLEEF
"...e lui era lě, come il Ragazzo Limone"
William Burroughs

 [IT] Ci sei al raduno?
Purtroppo no, ma è un dolore.
MaRcO

 
vabbe', ma che vuol dire? davvero se tu senti un attore che parla come la
gente che hai intorno credi di essere davanti a una approfondita ricerca
linguistica? personalmente le inflessioni "da telegiornale"  mi danno subito
un impressione di finto, e ogni volta che vedo un film in lingua originale
mi rendo conto di quanto quella della dizione sia solo una paranoia
italiana.


 (imperatrice) di tutte le ispirazioni: la vita.
Basta che sia la *tua* vita, e non te ne vai in giro col registratorino nei
bar di periferia. Lo so che tu non lo fai, ma i tuoi discorsi possono
facilmente portare a questo equivoco.
[speramo che non s'incazzi...]
[ma poi mi spieghi perchè alle due stavi qui a scrive ma su icq mi hai
pisciato alla grande?]
--
VAN CLEEF
"...e lui era lì, come il Ragazzo Limone"
William Burroughs

 italiana.
Non v'č dubbio.
Grazie
MaRcO

 italiana.
Boh, a me piace.
Forse perche' amo solo alcune inflessioni italiane e non tutte (per esempio
detesto tutte le cadenze emiliane e ancor di piu' quelle romagnole!), quindi
non mi va di essere costretta a sorbirmi uno che parla reggiano o riminese o
catanese (senza sottotitoli, poi, sarebbe possibile da capire, per me).
Saro' fustigata per questo?
--
Giada

 
senza pieta'.
e con un sacco di inflessioni dialettali.


 e con un sacco di inflessioni dialettali.
Ma posso sceglierle io???
--
Giada

 Ma posso sceglierle io???
no, saranno tutte le cadenze emiliane e ancor di piu' quelle romagnole.


sporca di Rubini?
In *quel* film, con *quel* personaggio, mi ha disturbato. Ho trovato
troppo riconoscibile Rubini in generale, in un film che secondo me
avrebbe funzionato meglio con un protagonista poco noto. Penso che un
altro attore bravo ma meno celebre, con la stessa pronuncia resa
difficile da quei denti, avrebbe funzionato meglio.


No:)
Ma hai il mio disaccordo, pacato, umile ma piuttosto fermo :)
Ciao
MaRcO

 parlare uno come se fosse quello che fa gli spot per canale 5
Esatto.
MaRcO

 pisciato alla grande?]
Mi sono collegato 5 minuti e ICQ era spento.
MaRcO

Saro' fustigata per questo?
Forse.
Comincia a indossare un abito di lame' con una vistosa scollatura
posteriore, che ti lasci la schiena nuda, per facilitarci il lavoro
(citazione: vediamo chi riconosce i due film in questione...)
Enrico Pacciani
http://www.iaciners.org

 (citazione: vediamo chi riconosce i due film in questione...)
Citazione...
... e io che pensavo ad una proposta...
--
Giada

 Perchč dovrei incazzarmi?
Dicevo cosě per scherzare.
--
VAN CLEEF
"...e lui era lě, come il Ragazzo Limone"
William Burroughs


wrote:

Era una proposta sotto forma di citazione.
Enrico Pacciani
http://www.iaciners.org

 "seria"?
Qui, non posso che darti ragione ma la reazione del pubblico è una cosa le
ingiurie scritte un'altra.
Giusto no?
MaRcO

 si parte da "pessimi"...
tira una brutta aria per questo raduno...
chi si offre di contare i cadaveri alla fine?
filina?


filina?
Porta la videocamera, che facciamo uno snuff indimenticabile.
Joe Gillis

 filina?
Certo, e' un modo come un altro per restare vivi fino alla fine...
--
Giada

    <ICQ#43254396>    <news:it.arti.cinema>
|  _____________ __________ ________ ______ ____ ___ __ _  Fade to white

"Sono una sorta di dio, per cosi' dire" - Holden
smettila di decontestualizzare le mie parole!!!
H.

 Povero Cinema Italiano, mi sa che manco 'sta generazione vostra gliela
fa...
Col cazzo!
Basta avere un po' di fede.
--
KAPLAN
il Roger Corman del 2000