Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT] Aramesh, buone notizie!

La prossima è la Siria, non l'Iran!
www.lastampa.it/edicola/sitoweb/Esteri/art9.asp
Fra l'altro, quando questa bella favoletta verrà ripetuta come roba loro
dagli strateghi ed esperti diplomatici di IAC, saprai da dove l'hanno presa
e saprai quanto valore dovrai dare alle loro parole.
Già che ci siamo: tu Canadian Bacon l'hai già visto. Qualche anno fa, a casa
di Ast---, con me ed Andrea G.
Ricordo anche che quella sera, per motivi personali che non ci volesti dire,
eri nervosissimo: forse è per questo che non te lo ricordi. Se proprio vuoi
rivederlo ce l'hanno dal Videociak di Molassana: è divertente ma non proprio
granchè.
Moritz Benedikt
'Come viene governato il mondo e com'è che viene condotto in guerra? Dei
diplomatici ingannano dei giornalisti e ci credono quando poi leggono il
giornale' - Karl Kraus

 
www.lastampa.it/edicola/sitoweb/Esteri/art9.asp
[« A Damasco hanno un'idea particolare dell'America. Ricordo quando
Assad padre fece fare una lunga attesa all'allora Segretario di Stato
Warren Christopher prima di riceverlo.]
ROTFL!
Ci sono rimasti male perche' li hanno lasciati troppo tempo nella sala
d'attesa e le riviste da leggere erano tutte in arabo senza neanche una
figura! :D
-- 
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36

 granchč.
E' divertentissimo.
La gag di quando gli fanno cambiare le scritte sul camion e' micidiale.
E la storia della birra e dell'hockey e' MOLTO canadese.


Divertente, sě. Ma confronto a Bowling for Columbine o Roger and Me, risulta
una cosa piuttosto pallida.
La mia battuta preferita: in tivů una breaking news allarmata con tanto di
mappa: 20 milioni di canadesi sono ammassati sul confine americano!
Moritz Benedikt
'Manca solo che mi metto a discutere con uno che fa a botte per
divertimento'

 eri nervosissimo.
Boh? Lo ero cosi' spesso.
-- 
ArAmesh

dal popolo.
Aramesh, visto che tanto siamo gia' off-topic e tu sei l'unico siriano
che conosco nei ng che frequento: l'hai letto il fumetto "Persepolis" di
Marjane Satrapi? Sai qualcosa dell'opera e dell'autrice (che come al
solito la Lizard l'ha pubblicato in Italia senza uno straccio di nota)?
Credo che sia IN [off] TOPIC in questo thread per come presenti un
immagina dell'Iran molto diversa da quella presentata dai nostri media,
e parla anche della guerra Iran-Iraq...
--
Ciao, 
/\/\oreno

 Marjane Satrapi?
Ho due suoi libri a fumetti, che mi piacciono molto. Viene regolarmente 
pubblicata su Liberation. Lo stile e' essenziale ma non sciatto, e 
comunque e' sollevato da una forte dose di spirito.
Il modo in cui presenta l'Iran e' l'unico modo realisticamente 
possibile: averci vissuto per lunghi anni, ripensando e rianalizzando il 
proprio vissuto alla luce di un filtro culturale "diverso", anch'esso 
ormai totalmente interiorizzato.
Qualunque approcio diverso, finalizzato a far conoscere una cultura ad 
altre culture, risulta necesariamente carente sotto due punti di vista 
opposti. Se il presentatore e' "solo" iraniano non avrebbe il ne' il 
distacco necessario, ne' i mezzi linguistico-culturali adatti, per 
"tradurre" la cultura persiana nel linguaggio dei propri lettori. 
D'altro canto il puro e semplice studioso occidentale non riuscirebbe ad 
avere la sensibilita' necessaria per cogliere tutte le sfumature.
Mi sento molto vicino a Marjane (pronuncia "margiààn" = corallo). 
Abbiamo praticamente vissuto la stessa vita.
-- 
ArAmesh

 solito la Lizard l'ha pubblicato in Italia senza uno straccio di nota)?
scrive da qualche settimana su internazionale
http://www.internazionale.it/ricerca/index.php?text=satrapi&day=0&month=0&year=0&sommario=1&cartoline=1&submit=Cerca
ffffffffff
--
"Io non sono mamma. Io non sono babbo. Io sono Alice"
Alice, due anni e due mesi, parlotta fra se'

Ho due suoi libri a fumetti, che mi piacciono molto. 
Che libri sono?
Io (non sapendo il francese) ho letto solo i primi 3 volumi su 4 di
"Persepolis" pubblicati dalla Lizard in Italia, ovviamente senza uno
straccio di nota informativa sull'autrice (vabbe' che essendo una sorta
di autobiografia sarebbero stati degli spoilers, ma almeno qualcosa
potevano metterlo...). Finche' non leggo il quarto volume (non ancora
uscito) non so se si trovano li' informazioni sulla carriera
fumettistica dell'autrice.





 in Italia
Si' scusa, per "due libri" intendevo i primi due volumi di Persepolis. Devo
ancora prendere il terzo.
--
ArAmesh
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it