Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [RECE] Shaolin Soccer: * * * * 1/2 su * * * * *

Ci sono film che non hanno alcun bisogno di essere originali, ma unicamente
di mantenere cio' che promettono. Quando in pizzeria uno ordina una
napoletana non si aspetta di trovarci dentro la Nutella ma solo di mangiare
una pizza buona con pomodoro, mozzarella e acciughe. In modo simile, quando
si fa partire un film che si intitola "Shaolin Soccer" l'unica cosa che
importa alla fine e' se l'intento di rifare "Fuga per la Vittoria" con Holly
e Benji e girato tipo "The Matrix" sia riuscito o meno. Se avete dato
un'occhiata al voto, gia' saprete che l'intento e' riuscito.
"Shaolin Soccer" e' l'ultimo film del regista cult di Hong Kong Stephen
Chow, e, se non il migliore, senz'altro uno dei piu' divertenti. Mi
correggo: alcune scene alla fine ho dovuto rivederle perche' la prima volta
piangevo per il ridere. La semplicita' e la banalita' della trama rientrano
nell'intento parodistico, e non hanno quasi bisogno di commento: un umile
spazzino (Chow) ex-allievo di una prestigiosa scuola di kung-fu, e' alla
ricerca di un mezzo per spiegare al mondo l'importanza della sua filosofia.
Dopo un disastroso tentativo di farlo attraverso la musica da night-club,
egli - grazie anche all'incontro con un ex-stella del calcio oggi
permanentemente invalida - si convince che il nobile gioco della pedata
potra' servire al suo scopo. Per fare cio' egli contatta gli ex-compagni di
corso cercando di convincerli a fare parte della squadretta che sta tirando
su. Quelli che un tempo erano nobili guerrieri shaolin oggi sono relitti che
vivono ai margini della societa' - obesi, umiliati, cinici e disillusi. In
qualche modo la squadra viene organizzata e, sotto la guida dell'anziano
calciatore zoppo, inizia la faticosa scalata verso la finale del
"Supercampionato Cinese" - ove li attende il potentissimo, corrottissimo e
dopatissimo "Evil Team".
Prima di andare avanti devo fare una premessa: qualunque film giri la scena
clou di una partita di calcio rifacendo esattamente la scena iniziale dello
sbarco di Salvate il Soldato Ryan e' un capolavoro - e anche se le mura del
NG (parlo di IAC) piangeranno sangue questo fatto non cambiera'. Fine della
premessa.
Come dicevo, non c'e' nulla in Shaolin Soccer che tradisca il solco
tracciato dai titoli di testa: la squadra parte come una manica di
fantozziani incompetenti, incontra brucianti delusioni, cresce, si iscrive
al Supercampionato e, pian piano, inizia a dispiegare tutte le sue
potenzialita'. Quando si arriva allo scontro finale con l'"Evil Team" (per
vincere il quale il cattivissimo proprietario ha comprato l'arbitro, i
guardialinee, il terzo uomo, i giudici del torneo, la federazione
calcistica, il comitato olimpico e il ministero dello sport cinese), gia'
sappiamo che il film - come i suoi protagonisti - vincera' o perdera' per
quello che accadra' sul campo. E quando nella battaglia che si scatena
iniziano a apparire effetti del doping che trasformano i cattivi in Nazgul,
palloni che diventano comete, gente che vola, draghi spettrali di pura
energia malvagia evocati sul terreno di gioco per colpire gli avversari (non
me lo sto inventando) e le mistiche scarpe da calcio ultralogore riparate
dall'innamorata dell'eroe con una patch di Poochie (e ovviamente capaci,
grazie alla forza dell'amore, di sparare palloni a nove volte la velocita'
del suono), alla fine del primo tempo gia' si sa che quella sera si andra' a
dormire contenti.
E' assolutamente impossibile elencare tutti i riferimenti visivi e
musicali - espliciti e impliciti - che Shaolin Soccer fa a altri film, anche
perche' sospetto che molti si riferiscano a film cult in oriente ma
sconosciuti qui in Europa. Tra quelli che ho riconosciuto vi sono
(visivamente) "Jurassic Park", "Salvate il Soldato Ryan", "The Matrix",
"Mortal Kombat", "The Blair Witch Project", i cartoni animati di "Holly &
Benji" e "Arrivano i Superboys", "Armageddon", "I Tre dell'Operazione
Drago", "L'Ultimo Combattimento di Chen", "Il Buono, il Brutto e il
Cattivo", "Fuga per la Vittoria", certi spot della Nike e (ma questa e' solo
una mia ipotesi) perfino "Fantozzi" (certe scene sembrano il rifacimento
diretto della partita tra impiegati del primo "Fantozzi", ma puo' essere un
caso). Vi e' inoltre una scena cosi' uguale in spirito a una famosa di
"Blackhawk Down" che penso che si possa dire che si tratta del secondo caso
in cui la parodia e' arrivata prima della scena seria (dopo "Il Dottor
Stranamore"/"A Prova di Errore").
Le musiche, d'alto canto, citano Morricone, "Armageddon", "Face/Off", "Il Re
Leone" (con parti di "This Land" rifatte al limite del plagio O__o),
"Momenti di Gloria" (tra l'altro non il famoso tema principale, ma alcuni
dei meno conosciuti temi secondari ma altrettanto belli composti da Vangelis
per il film, come "100 Meters"), una cover davvero molto, molto personale di
"California Dreamin'" e altre che giuro non sono riuscito a ricordare. Tutto
cio' contribuisce all'atmosfera di surreale enfasi che circonda praticamente
ogni momento "drammatico" del film - e che paradossalmente riesce
retrospettivamente a mettere ancora piu' in ridicolo quei filmoni (come lo
stesso "Armageddon") che di tale drammaticita' vorrebbero fare il proprio
punto di forza! ^__^
"Shaolin Soccer" non e' affatto un film perfetto. In alcuni momenti perde di
ritmo e insegue inutili lungaggini, mentre qua e la' sembra che alcune scene
non siano state montate in modo del tutto corretto, con salti logici e tagli
incomprensibili. Gli effetti speciali, inoltre (benche' copiosissimi) spesso
sono estremamente visibili - al livello di quelli dei film di Bud Spencer e
Terence Hill degli anni '70, per intenderci, anche se in CG. Altri pero'
sono ottimi, e al livello di qualsiasi produzione Holliwoodiana.
Cosi', visti pregi e difetti, "Shaolin Soccer" alla fine si meriterebbe un
bel * * * * su * * * * *. Ma vi e' un ulteriore considerazione da fare: e
cioe' che egli rappresenta anche con grande efficacia quel genere di film
che, in alcuni ambienti, generano critiche tanto snobbistiche quanto vacue
tanto assolutamente non collegate a alcun intento, contenuto o spirito della
pellicola stessa, configurandosi cosi' alla fine come ragguardevoli scemenze
intellettuali. Dovendo cosi' riconoscere al film anche il merito di mettere
in evidenza questo diffuso e divertente fenomeno, trovo giusto aggiungere
mezzo punto alla valutazione, per il mio * * * * 1/2 su * * * * * finale.
Alla prossima!

 un'occhiata al voto, gia' saprete che l'intento e' riuscito.
[...]
Pienamente d'accordo.
--
Alessandro Baldasseroni
artist
Milestone s.r.l.
www.milestone.it
Personal website :
Eklettica \:...
www.eklettica.com

D'accordissimo con te, una precisazione però te la devo fare :-) da quel che
ho capito non sono compagni di corso ma più semplicemente fratelli che sono
tutti appassionati di quest'arte marziale chiamata Shaolin o più
semplicemente Kung Fu.
Un'ultima aggiunta alle tue già preziosissime citazioni è fatta al film di
Bruce Lee  "Dragon".
Cmq "Shaolin Soccer" è sicuramente uno dei film più divertenti visti in
questi ultimi anni.
Saluti
Daniele

 spazzino...
SAPEVO che doveva esserci una trama da qualche parte!

 semplicemente Kung Fu.
...tanto per non farvi bestemmiare oltre, Shaolin e' il nome di un tempio,
quindi come puoi capire c'e' dietro un discorso religioso piuttosto
complesso.
-- 
"nemmeno Lucas puo' toglierci i sogni sognati allora, ma
beato chi comincia adesso e ha per guida Peter Jackson."
(Alberto Farina)

 questi ultimi anni.
sottoscrivo, in piu' la recensione al film e al dvd la trovate qui:
http://www.ihhc.net/schedaalt.asp?id=a0000025
Per chi lo volesse comprare consiglio 
www.dddhouse.com
 , noi del ng dell'
home cinema l'abbiamo preso praticamente tutti li', e con 30.600 lire, ops
15,80 euro il film sara' vostro per sempre.
Bye.
Gna!

Film splendido.

Hai ragione,  ho detto una fesseria!!!
:-)

 Hai ragione,  ho detto una fesseria!!!
...no, era solo un discorso un po' approssimativo, tutto qui. Dietro ai
monaci shaolin c'e' una filosofia di vita, di cui le mosse di combattimento
sono solo la punta dell'iceberg.
Anzi scusa se sono stata un po' brusca. (:


 sono solo la punta dell'iceberg.
david carradine docet
Lucio

 Lucio
Lucio, Vincenzo... ma siamo su IAC o su IAF? :-D
--
Ciriciao, Giovanni

 ha scritto nel messaggio
news:a4gou0$951$1...@newsreader.mailgate.org...


 Dove  fanno questo film. Non l'ho mai sentito.
(snip di ENORME quoting integrale)
Ciao Hammond.
Posso chiederti la gentilezza di quotare un po' meglio? Nello specifico,
dovresti cortesemente evitare di riportare interamente il messaggio cui
rispondi, ma di lasciare solo le parti che interessano, e dovresti
rispondere SOTTO al testo quotato.
Grazie.


 --
e RRobe dove lo metti? Se e' lo stesso, ma penso di si... ah of course c'e'
anche Graziano (ma lui qui e' di casa ^__^)
salut!
Lucio

 non ho capito
Dvd o vcd (nel caso non hai il lettore dvd). I siti te li han dati sotto.


 15,80 euro il film sara' vostro per sempre.
Alcune domande... la region (o come si chiama, insomma il tipo di dvd) viene
scelta nel momento in cui devi scegliere la provenienza? Insomma, se ordino
dvd da questo sito, quali sono le lingue e i sottotitoli disponibili?
Ho dato un'occhiata: oltre the others, memento e (naturalmente ;) shaolin
soccer, ci sono altri titoli "interessanti"?
Saluti,
Kio

Kiosuke: 
: Alcune domande... la region (o come si chiama, insomma il tipo di dvd) viene
: scelta nel momento in cui devi scegliere la provenienza?
Shaolin soccer è regione 3 ma di solito i DVD di film di Hong Kong non 
hanno codice regionale.
Non sono però sicuro di avere capito la tua domanda.
Mica la scegli tu la regione, l'ha scelta chi ha prodotto il disco... 
non trovi più edizioni dello stesso film.
Non so, forse non ho capito io quello che vuoi sapere.
: Insomma, se ordino
: dvd da questo sito, quali sono le lingue e i sottotitoli disponibili?
A parte che questo non c'entra con la regione...
Se è un film cinese ci sarà l'audio mandarino e cantonese, se è in 
un'altra lingua ci sarà l'audio originale del film...
i sottotitoli in inglese di solito ci sono, se mancano c'è scritto.
: Ho dato un'occhiata: oltre the others, memento
Scusa ma perché vorresti comprare quei DVD a Hong Kong?
Non è che abbia molto senso, visto che esistono edizioni occidentali...
: e (naturalmente ;) shaolin soccer, ci sono altri titoli "interessanti"?
Cerca su questo newsgroup i messaggi con tag [BC]
Fra l'altro IMHO ci sono film decisamente più belli di SS.

 : Insomma, se ordino dvd da questo sito, quali sono le lingue e i
sottotitoli disponibili?
Shaolin, visto che parlavamo di quello,  ha poi i sottotitoli in inglese (a
meno che tu non li voglia usare perche' capisci il cantonese).
Comunque la maggior parte dei dvd di HK ha i sottotitoli in inglese, per
levarti comunque i dubbi controlla sempre la scheda del dvd dove sono
elencate tutte le caratteristiche.
Se mi dici che lettore hai posso vedere di postarti, se e' possibile, la
procedura per dezonarlo (basta una combinazione dei tasti del telecomando
nella maggior parte dei casi) ossia rendere il tuo lettore in grado di
leggere i dvd zona 1 (americani) zona 3 (asia) e via dicendo.
Bye.
Gna!

 Fra l'altro IMHO ci sono film decisamente più belli di SS.
Grazie per la dritta (ehm, scusa la domanda idiota, ma che vuol dire BC? :)

"Gna!"
[cut]
Grazie per le dritte! ;)
Saluti,
Kio

 
In realta' su questo hai ragione (basta guardare la quantita' di 
edizioni diverse all'interno della R2), ma nel caso specifico da quel 
sito e' tutto di HK, e non ci sono regole assolute per stabilire quali 
lingue sono presenti, bisogna guardare caso per caso.