Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: ["Fandango" stasera su Italia 1]

Italia 1, ore 22.30

 Italia 1, ore 22.30
Videoregistratori roventi: notte di passione... infatti, in seguito a
quello, (0:50 circa, ma non fidatevi!),andate su raitre: per il ciclo Kitano
(sluurp) secondo capitolo: Getting Any? (1994).
Ieri hanno fatto  Kids Return (registrato!) e Hana-bi (quest'ultimo,
sottotitolato o meno??)
Venerdì prossimo, Il silenzio sul mare (ultimo capitolo inediti in Italia..
stupendo il soggetto.. ho già la bava!
A questo punto, direi che li hanno mandati tutti, dato che l'eccellente
Violent Cop mi pare fosse già passato under Ghezzi)
In seguito: lo stravisto L'impero della Passione di Oshima (1978) e un certo
"Elegia Sovietica".. chi ne sa qualcosa (pronto, Soljaris) ?? poi un
Oliveira che non conosco ("La folle gloria del comando")
--
bye Fabbanz
________________________________________________
-Attento Alan, sto girando...
-Ah, santo cielo!!!
..e' inimmaginabile...
..non riusciamo a capire il perche' di questa spietata punizione...

 sottotitolato o meno??)
Hana bi era doppiato.
Michele

 sottotitolato o meno
e anche Zombie di Romero e La mia droga si chiama Julie di Truffaut
(capolavoro)!!!!
L'imbarazzo della scelta....
BP

 Italia 1, ore 22.30
Film stupendo, commovente e realmente "onirico", al di là di ogni facile
clichè su "quegli anni lì". Peccato per la fine che ha poi fatto Kevin
Reynolds, uno di quei registi che lavorano bene solo con budget
microscopici (se non ricordo male Spielberg gli diede 2-3000 dollari per
realizzare Fandango).
Bye, Federico
-- 
La dolcezza del mondo è una una una
Solo a lei canto al lume della luna


Hana bi č iniziato prima del previsto e ho perso l'inizio, che dio
strafulmini i programmatori di raitre mannaggiappionono.

 L'imbarazzo della scelta....
chi ha notizie dello "Zombie" (1978) vero versione Romeriana, cioč non
adattata da Argento (rifatto musica e montaggio) per il mercato italiano?
Il leit motiv dei Goblin in quel film non vi pare una scopiazzatura di
qualcosa da FoxTrot (credo watcher of the skies)???
btw, gran bell'horror (a tratti splatter)....
Fabio Lenny


Kitano, Fandango.......: fate un po' voi, io stasera mi sparo "Big Night",
RaiUno ore 01:05
Bye
visionary
NP: DAY ONE - Ordinary Man
--
They say you hurt the ones you love
but I don't think it's true.
The ones you love are just the most prepared
to be hurt by the things you do.

 Violent Cop mi pare fosse già passato under Ghezzi)
E di "boiling point" chi sa dirmi qualcosa? Qualcuno sa poi se "sonatine"
nella versione ridistribuita al cinema era doppiato o sottotitolato?
"Violent cop" è comunque facilmente reperibile in videocassetta...

 E di "boiling point" chi sa dirmi qualcosa? 
bello :-)
nichilista quanto basta, ma con un tocco di speranza in piu' :-)

regia.
Si, colazione con frittata (divisa in due). Bellissimo, davvero. Lo
vidi al cinema a suo tempo e fu una vera sorpresa.
Ho proprio voglia di vedere un bel film: c'è qualcosa di altamente
consigliato fuori?
Ciao / TWL

 una voce da frocetto.
Capirai! Kitano pronuncerà al massimo 8 parole in tutto il film!
Va bene farsi le seghe per la versione originale quando recitano Shakespeare,
ma in questo caso mi sembra assolutamente ridicolo lamentarsi. Io lo vidi al
cinema doppiato e mi è sembrato un capolavoro lo stesso. E poi quanti sono
quelli che conoscono il giapponese e possono apprezzare e capire cosa dice
veramente? Magari dice proprio cazzofigastronzo...
Cerchiamo di fare un po' meno gli snob, che se fosse per questi integralisti
della versione originale, oggi in tutta Italia non ci sarebbe neanche più un
cinema, ma solo 4 sale d'essai mezze vuote...
Michele

 cinema, ma solo 4 sale d'essai mezze vuote...
mi ero espresso male, sopra ho chiarito. Anche io preferisco, il più delle
volte, i film doppiati. Preferisco infatti guardare "Alice non abita più
qui" piuttosto che "Alice doesn't live here anymore", o Lettera da una
sconosciuta anzichè.. ecc ecc..
A volte però mi piace fare anche lo snob. In pochi fa piacere andarsi a
vedere Paradzanov o Kiarostami, figuriamoci doppiati....E se Ozu doppiato
(anche da Pino Locchi) è un peccato, per Nashville di Altman l'italiano
sarebbe stato auspicabile!...
--
Fabio Lenny


 confondi i personaggi tra di loro o tra film e film.
OK, adesso ho capito cosa intendevi. Vai un po' sul fino, ma pur non avendo la
controprova, non avendo visto Hana-bi in VO, posso condividere il tuo
ragionamento.
Michele

non so che "sonatine" abbiate,ma quella che ho io è in versione originale
con sottotitoli
non sapevo neanche che esistesse la versione doppiata
Emir