Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [Film-TV] ROSE RED by Stephen King

(Segnalo visto che se non erro era interessata "la tempesta del
secolo" qualche tempo fa.)
"ROSE RED"
Regia di Craig R. Baxley
(Horror, Usa, 2002) 
Miniserie in tre puntate, in onda su Tele+ Bianco alle 21.
(le prime due puntate sono state gia' trasmesse, il 2 e il 9 aprile,
l'ultima lo sara' il prossimo 16 aprile)
E' comunque disponibile a noleggio ed in vendita anche su DVD.
Serie TV scritta e prodotta da Stephen King, e' una (ennesima)
variazione al tema della "casa stregata".
Come recita la pubblicita' della serie su Tele+ :
"Certe case nascono cattive. E’ il caso di Rose Red, santuario del
Male e cattedrale di atrocità. Mescolando il suo racconto del 1973 "Ti
prende a poco a poco" con il film The Haunting e con la storia vera di
Winchester House, Stephen King architetta l’ennesima variazione sul
tema della casa infestata. Tra nidi d’api, frigoriferi grondanti
sangue, radio che si accendono da sole, lo scrittore americano (che ci
regala un cammeo comico nei panni di fattorino di pizzeria) gioca con
lo shining e con gli spettri in un incubo claustrofobico sospeso tra
passato e presente."
CONSIDERAZIONI:
Tagliamo la testa al toro, Rose Red e' una mini-serie (o film-tv come
si voglia considerarlo) che funziona, e che potrebbe piacere a chi ha
gradito la precedente "tempesta del secolo".
Un piccolo appunto, vale la pena ricordare che questo e' un progetto
nato per interesse di Spielberg sulla realizzazione di un film del
genere e per il quale aveva chiesto 'ausilio' proprio a S.King,  ma
poi il progetto si e' arenato diversi anni orsono.
Merita?
Secondo me si.
I tempi sono meglio distribuiti lungo tutta la durata della serie
rispetto alla tempesta perfetta, e' presente tutta una serie di
'icone' dell'immaginario Kingiano tutto che i piu' smaliziati vedranno
chiaramente, i bambini, le biciclette, la 'pioggia di pietre'(!)...
Peccato per l'adattamento italiano che sbaglia clamorosamente ad
adattare tocchi di non poco velata ironia, e di classe, come un
articolo ritraente 'il gruppo' dei "ricercatori" ritratti in una foto
con il titolo sovrastante " WHO YOU GONNA CALL?" tradotto in italiano
in modo incredibilmente scialbo e alieno (e che non rammento) vista la
popolarita' della citazione,  e che fornisce insieme un tono a dir
poco satirico all'articolo in questione ed a tutta la situazione che
da li' si dipana.
Si possono comunque fare dei distinguo, a chi non e' piaciuto The
Haunting questa miniserie, seppur assai migliore, risultera' ostica da
digerire. Se non avete visto The Haunting partite senz'altro con molti
meno preconcetti a riguardo.
IN DEFINITIVA.
Una mini-serie piu' che discreta, molto anche auto & cross/citativa,
decisamente consigliata ai fan di King, un po' meno a chi ne ha
abbastanza delle "Case" ed a riguardo con molti distinguo nei
confronti di chi ha visto "The Haunting".
E ricordate, quando arriva il fattorino con la pizza, dategli una
buona mancia... ;-)

buona mancia... ;-)
;-)))))))))))))))))
Ciao
Nicola
...il magnifico net.kook duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
-- 
"Chi va piano va sano e viene tamponato poco lontano". 
Marcello Marchesi
La mia pagina su Photosig:
http://www1.photosig.com/viewuser.php?id=99396