Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: da libri a film: Emmanuel Carrére

Scopro solo ora  questo autore, affacciatosi alla mia 
curiosita' grazie al recente "La moustache", di cui oltre che
sceneggiatore e' anche regista (nonche' scrittore del romanzo
omonimo).
Leggiucchiando la sua biografia scopro i suoi contatti col cinema:
giornalista, critico cinematografico, autore di una monografia
su Herzog, realizzatore di un documentario (Retour à Koutelnich),
noche' regista.
Decido cosi', spinto anche dai giudizi letti qua e la' sui forum 
francesi, di prendere qualche suo libro: "La Moustache" e
"L'Adversaire". Lo stile e' semplice: la trama scorre via fluida ed e'
notevole, in questo autore amante di Dick (e curatore dell'edizione
francese della sua biografia) la capacita' di mettere gia'
dall'incipit il lettore in uno stato indefinito a meta' tra il
dubbioso e il catatonico, in una situazione dove realta' e menzogna
si mescolano indissolubilmente.
Penso: da questo libro non sarebbe male trarre un film.
Scopro poi che il libro di cui sopra, ispirato da un reale fatto di
cronaca, e' stato gia' portato sullo schermo (diretto da Nicole Garcia
e con un cast dai controcazzi: Daniel Auteil, Francois Berleand,
Emmanuelle Devos, quest'ultima protagonista del recente "La
moustache").
Non solo: anche un altro suo romanzo "La classe de neige", che
mi sono promesso di recuperare, e' stato trasposto sullo schermo con
un ottimo successo di critica (a quanto vedo su 
allocine.fr
), e al
solito la trama sembra presentarsi densa di "le cose non sono 
esattamente quello che sembrano", una caratteristica abbastanza
costante del suo stile.
Insomma, credo che cinema e letterarura non siano mai stati cosi'
vicini come in questo autore/sceneggiatore/regista. 
Per gli amanti di situazioni un po' Dickiane penso sia un autore da
scoprire piacevolmente. Almeno, a me e' piaciuto. Non vedo l'ora
di recuperare i due film di cui sopra.
maitre Aliboron

 costante del suo stile.
Uh, sarebbe un film interessante da vedere: il libro e' MOLTO bello.
-- 
UFV:Il Dottor Stranamore ovvero; come imparai a non
preoccuparmi e ad amare la bomba(DVD)/les amants réguliers
Dawn of the Dead(2004-DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 moustache").
Il film è bello, scorre su una tensione incredibile, il personaggio è 
mooolto adatto a Auteil...
tempo fa un fatto di cronaca italiana mi aveva a sua volta rimandato a 
"L'avversario".
se ti interessa 
http://tinyurl.com/a3oh8
-- 
Cheech
"Ed è vero, non abbiamo troppo tempo." (CDN)

> Uh, sarebbe un film interessante da vedere: il libro e' MOLTO bello.
Li sto cercando tutti e due. Il libro dovrei trovarlo senza problemi
al FNAC.
Comunque anche "L'adversaire" e' molto bello: non si lascia troppo
abbandonare ad uno stile giornalistico come ci sarebbe da
aspettarsi (Carrère e' stato giornalista) e allo stesso tempo
cerca di dare un tocco di umanita' ad una vicenda inspiegabilmente
disumana.
"La Moustache" e' il migliore che ho letto. Anche il film non
e' male, anche se non lo avevo capito subito (scrissi qualcosa
a proposito qualche mesetto fa). Comunque, immagino che non
piacera' a molti IACiners.
-- 
maitre Aliboron

 se ti interessa 
http://tinyurl.com/a3oh8
Visto. Ricordo vagamente il fatto.
-- 
maitre Aliboron

 piacera' a molti IACiners.
Not in my name, je l'ai aime' beaucoup!
Suerte.
-- 

> Not in my name, je l'ai aime' beaucoup!
oui, je m'en souviens...
-- 
maitre Aliboron

> Not in my name, je l'ai aime' beaucoup!
Yes, je m'en souviens...
-- 
maitre Aliboron

> Not in my name, je l'ai aime' beaucoup!
Yes, je m'en souviens...
-- 
maitre Aliboron

 distorta completamente.
Stupidino.
-- 
UFV:Un homme et une femme(DVD)/Il Dottor Stranamore ovvero:
come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba(DVD)/les
amants réguliers - 
http://www.albertofarina.tk

 Stupidino.
Su Romanzo Criminale non e' mica finita li', sei ancora in tempo ad
ammettere che l'hai detta gigante. In questo caso il ravvedimento operoso
ti rende una diminuzione della soprattassa e paghi solo la mora e il
ritardo, passati 30 giorni alle sanzioni si aggiungono anche le aggravanti
di legge.
--