Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: R: [Trad/Wyatt- Rock Bottom]Little Red Robin Hood Hit The Road

 Qualcuno conosce il significato o possibili interpretazioni?
Credo che stia tutto nella metafora della scena underground, già descritta
en passant da Wyatt in "Moon In June", ma con un occhio per il favolistico
e il fantastico. Le "talpe" stanno "sottoterra". Robin Hood rubava ai
ricchi per dare ai poveri, un Robin Hood "rosso" è un comunista :-) però è
pericoloso, è anche una talpa,o un porcospino, capace di "bucare i
copertoni" del sistema. Poco importa se le figure cambiano, nei sogni non
esiste una logica diretta ma ellittica. Le immagini sono tutte ad
incastro: la prima parte è più rock e Wyatt fa la parte del
narratore/introduttore, descrivedoci quello che succede nei "giardini
inglesi" (metafora chiara) mentre fa la parte di chi sta "in superficie".
L'arrivo del violoncello, nella seconda parte, (se non sbaglio di Frith),
coincide con la voce manicomiale di Ivor Cutler immedesimatosi in uno, se
non svariati, di questi animaletti sotterranei molto antropomorfizzati che
si connotano per un antagonismo radicale, rompono foni (telefoni? phon?
manca il confronto con l'originale in questo momento), televisori ecc.:
fondamentalmente sono delle talpe antisociali e quindi abbastanza
comuniste :-))) Da notare che il secondo disco dei Matching Mole si
chiamava "Little Red Record", parafrasando il libro rosso di Mao Tze Tung,
ed è probabilmente per qualche forma di reazione a certa critica o certe
valutazioni sbagliate su quel disco che Wyatt crea i giochi di parole tra
"Little Red Robin Hood" e "Little Red Riding Hood", cmq. varianti della
stessa tematica "rossa". Il collante tra le due parti è il "can't you see
them", "non li vedi?". Se sei sulla superfice, giustamente, le talpe
dell'underground sono invisibili. 
[Altre valutazioni vostre potrebbero ampliare il discorso]
saluti
introspection
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 stessa tematica "rossa".
Bello tutto questo gioco di metafore...
Sě anche il gioco di parole tra le due frasi č evidente, cosě come lo stesso
titolo sembra una filastrocca scioglilingua, con assonanze di 2 gruppi di
vocaboli (little-hood-hit e red-robin-road). Evidentemente la cosa non č
casuale...
Grazie.
--
Ciao,
           FabioV - 
www.ancestrymusic.it
"...cammino sulle guide rosse di stretti corridoi,
che si snodano e s'intrecciano senza condurre a niente..."
(Ancestry "Labirinto")
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 copertoni" del sistema. 
(CUT)
"Little red robin hood" è un semplice gioco di parole tra "Little red
hood" (cappuccetto rosso) e "Robin Hood". Non ha alcun valore politico.
Piero
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 hood" (cappuccetto rosso) e "Robin Hood". Non ha alcun valore politico.
Lo ritengo alquanto improbabile. 


 introspection
Che la fiaba di Cappuccetto rosso in inglese si chiami "Little red hood" non
me lo invento io. IMHO il gioco di parole è fin troppo evidente. Questa
interpretazione di un piccolo Robin Hood comunista mi sembra, scusa, un po'
fantasiosa.
Saluti
Piero

 Questa > interpretazione di un piccolo Robin Hood comunista mi sembra, >
scusa, un po' > fantasiosa.
Senza l'analisi talpe/sottoterra secondo me si perde parte del senso di
cio' che pensava effettivamente Wyatt mentre scriveva la canzone. Il fatto
che sia posta alla fine del disco, il fatto che abbia una certa struttura,
una segmentazione ben precisa, una simbologia, la rende piů comprensibile.
Anche varie osservazioni sull'Al Aprile/Luca Mayer "La Musica Rock
Progressiva Europea" (Gammalibri, 1981) sembrano propendere per percorso
interpretativo di questo genere, fermo restando che l'esatto senso del
tutto sta soprattutto nella risata finale di Ivor Cutler.
"ah ah ah ah ah"


 hood" (cappuccetto rosso) e "Robin Hood". Non ha alcun valore politico.
questa poi. Anche Little Red Record non ha nulla a che fare con Mao
Gravedigger
when you dig my grave
could you make it shallow
so that I can feel the rain

 tutto sta soprattutto nella risata finale di Ivor Cutler.
Molto bello quel libro, vero? Il migliore IMHO della bibliografia
progressive. Il percorso interpretativo che tu citi mi sembra comunque
orientato più verso un'ottica esistenzialista che politica di Little Red
Robin Hood. La risata di Cutler a parer mio non è quella de "una risata vi
seppellirà" anarco-comunista, bensì uno sberleffo nei confronti di una
impietosa realtà esistenziale. Non credo che in ospedale mentre scriveva
Rock Bottom Wyatt pensasse più alle magnifiche sorti e progressive che alla
sua, di sorte.
Saluti
Piero

sua, di sorte.
Veramente credo che Wyatt avesse ascoltato bene anche i compagni di
scuderia Faust (ed essendo amico degli Henry Cow non ci piove).  Direi di
più; sembra un'assemblaggio un po' alla Faust Tapes di due temi che, come
nei Faust, sono giustapposti per dare un senso "sincretico", il giardino
inglese del mainstream e sotto le talpe dell'underground. Come non
ripensare a tutta la storia del Rock In Opposition, che è stata una storia
di talpe e di profondi scavi invisibili e inudibili ai più ?
La risata delle talpe è la loro vitalità...è IMHO indubitabile che la
laconicità quasi alla Ionesco di una pièce tanto antagonista ed orgogliosa
di esserlo viene trascesa proprio con quella risata, rivolta al sistema
che di quei buffi animaletti non si accorgerà mai. [E del resto, come si
diceva in Miss Fortune, "nobody knows if it's really happened",visto che
l'etica di Wumme era l'etica iper-puristica del vero underground europeo]
Saluti
