Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Titolo da "La Repubblica"

O meglio dalla sua versione on line.
Quello che un tempo era un giornale rispettabile, e che avrebbe
sobriamente titolato "Veltroni doppiatore per l'ultima pellicola
Disney", oggi si permette di scrivere:
"Veltroni doppia il tacchino del cartone Disney sui polli"


Rilancio con questa chicca sempre tratta da Repubblica (a proposito 
della rapina nella villa di Seedorf):
"Secondo una prima ricostruzione, a fare irruzione nella villa del 
calciatore, a Robecco sul Naviglio, nell'hinterland ovest di Milano, 
sarebbero stati tre slavi, almeno a giudicare dall'accento ascoltato 
dalle vittime, armati di coltello."
A parte qualche dubbio sull' "accento slavo" e sulla profonda indagine 
etnografica che sta dietro al termine "slavo", la notizia
è stata modificata. Stamane alle 9 era così:
"Secondo una prima ricostruzione, a fare irruzione nella villa del 
calciatore, a Robecco sul Naviglio, nell'hinterland ovest di Milano, 
sarebbero stati tre slavi (almeno a giudicare dall'accento ALBANESE) 
armati di coltello."

 A parte qualche dubbio sull' "accento slavo"
Ecco l'accento slavo per la volgata:
"siniore da due euro io dice tuo futuro"
-- 
ArAmesh 

 "Veltroni doppia il tacchino del cartone Disney sui polli"
mbè? che c'è che non va? è forse un titolo fuorviante o che non rispecchia
la realtà dei fatti?
-- 
UFV: Napoleon Dynamite / Vai e vivrai / Elizabethtown / Flightplan / Valiant
/ La rosa bianca / Goodnight, and good luck / The interpreter / Dog soldiers
/ Texas / La sposa cadavere / Cops vs thugs / Oliver Twist / Sky high / The
descent / Manderlay / Quando sei nato non puoi più nasconderti / Red eye /
Must love dogs / Dark water / Terra promessa

"Enrico Battocchi" <sgtp...@supereva.it.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:4379c118$0$16203$4faf...@reader3.news.tin.it...

Poteva andare peggio:
"Veltroni fa il tacchino tra le galline" 

 la realtà dei fatti?
No, ma sembra un titolo del Vernacoliere o di Cuore, via.



Oppure "Veltroni strizza l'occhio all'uccello di Del Piero".
Ciao
Nicola
skype: deca64
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

"Enrico Battocchi" <sgtp...@supereva.it.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:4379ef64$0$27605$4faf...@reader1.news.tin.it...

Più che altro la cosa è ridicola al punto che "caricarla" nel titolo è 
davvero inutile. C'è da scandalizzarsi, in ogni caso, non per il titolo 
quanto per la notizia... 



Vero. Bisognerebbe spiegarglielo, a quei bifolchi ignoranti, che prima
di farsi rapinare dovrebbero seguire un corso di linguistica
universale. Ma non sono piu' i tempi di una volta, signor mio.


 Oppure "Veltroni strizza l'occhio all'uccello di Del Piero".
Titolo di Libero
"Veltroni doppia il tacchino, ma è un cappone" 

 universale.
Se si fanno rapinare sono delle seghe.
Ma dico li hanno nutriti di omogeneizzati e vitamine, speso milionate per
mandarli in palestre e piscine, e 'sti grossi ciula non sono nemmeno in
grado tenere testa a una vecchia stracciona?
A fà i magüt devono mandarli. Ma non gli zingari, i ciula.
-- 
Aramesh

A fà i magüt devono mandarli. Ma non gli zingari, i ciula.
Puéta e spazzén, calciatore e magutt? Clarence "Genesio" Seedorf!
