Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [OT] ridere: remake bergamasco di Asereje

il tormentone dell'estate al suo massimo:
http://www.tzanig.it/music/asereje_bg.mp3


"Cin?" "Eh?" "Mah." - 
http://www.nidodelcuculo.it

(detto con l'aria di chi la sa lunga)
Intendi la versione originale?
Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva najavi an de bugui
an de buididìpi
(la so lunga...)
E' una presa in giro degli spagnoli che non spaendo l'inglese quando
cantano si inventano le parole...
Quella bergamasca la devo ancora studiare... E' più facile in spagnolo
: )

cantano si inventano le parole...
Questo ok. Ma cosa tentano di cantare, in particolare? E' una canzone
ben precisa...


ben precisa...
Ma va? Io pensavo fossero versi a caso... Dammi un aiutino...

Ma va? Io pensavo fossero versi a caso... Dammi un aiutino...
"I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you dont stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat"
A te trovare che cos'e'... (al Vanz fischieranno le orecchie di
brutto)


 brutto)
Che delizie questi rappatori...
Bye,
	Red
-- 
"30 orizzontale, 2 lettere: lo e' la domenica
di Rai 1."
"Opel."
"Eh?"
"Il 30 orizzontale e': costruisce l'Astra. Ed 
e' di 4 lettere."
"Tu bari."

Che delizie questi rappatori...
;-)


 (detto con l'aria di chi la sa lunga)
sugarhill gang, "rapper's delight", fine anni settanta circa.
(detto con l'aria di chi la sa tutta).

to the rhythm of the boogie, the beat"
ma l'hai letto o ci sei arrivato da solo?
io neanche in dieci anni l'avrei riconosciuta.
e de buididìpi?
Vanz
www.filmagenda.it
--
"Nel nostro software non ci sono bug significativi che un numero significativo di utenti voglia vedere corretti"
Bill Gates

e de buididìpi?
"The boogie, the beat". Ha una sillaba in piu', ma ci sta tutta.


;-)
'mo la cerco...

 
http://www.tzanig.it/music/asereje_bg.mp3
Ecco vagamente il testo (in bergamasco).
Lei non è bergamasca, storpia tutte le parole e spesso non si
capisce ;))
piera ciapa so' la sela del chel mulo
che en s'è dre a partir per andar en vacansa 
mino, ndoe te la ghe metida che la ghe mia sor se la (?)su (?) de
credensa
se trove mia la sela entro le sis de sira, së sea mo a
rimandar ancora la partensa
ardé, ardé che l'ho truada chesta sela, 
mino alura porta chi el mulo chel selem
e branca el mulo
e tenel fermo
e sera sera
e alura so
dai so
che  ghe  te ghe so
e alura
salta so la ghamba te che mulo
e tachel dre
a che la sela
che partisem
so che la sela de sura e de sota
e salta so de dre che ndemo al mar
(X2)
Parlato
Sei contenta amore che ti porto al mare
eh
col mulo
eh, son contenta
l'è dus ure che sem n'gir en autostrada
su la sela a far marciar questo mulo
so la sela (?) 
amore mio questo viaggio è proprio duro
aspeta, me vo fo de dre de chela curva de la strada
come qualche forma de autogrillo
dai omino mio che en se ferma che almeno te fe (?)
te cambiet l'acqua al grillo
on fermet el mulo
en salta ndo
che fem al pieno
e alura so
dai so
che  ghe  te ghe so
e alura
salta so la ghamba te che mulo
e tachel dre
a che la sela
che partisem
so che la sela de sura e de sota
e salta so de dre che ndemo al mar
-- 
Padre: Et empart chè a scöla, ncö?
Figlio: e pota, che deter de l'aiva i ghè dele bestiüline, picinine
picinine, 
che te te le édet mia
Padre: I pesci?
Figli: No, a mo' piö picinine, che i dütur i ghà n'a machina aposta per
ärdagha dëter.
"L'albero degli Zoccoli"

 "The boogie, the beat". Ha una sillaba in piu', ma ci sta tutta.
SUPF anche, ci sta tutto
ffffffff

brutto)
ah, a proposito, sappi che grazie alla definizione del rap come "usica
parassita" la tua rece di MIB si può scordare la home page di
Filmagenda, questa settimana.
:-P
non credo comunque che ti suiciderai per questo.


non credo comunque che ti suiciderai per questo.
Guarda, in uno slancio di altroguancismo adesso mi metto a scrivere le
rece di MIIB.


 Filmagenda, questa settimana.
quindi metti la mia?
:-)
fffffffff



Non mi credi?


 Non mi credi?
si che ti credo. E tutta la discussione e' da PF
fffffff

 wrote:

si parlava del primo MIB, in onda in TV.
e se la tua di MIBII non la inserisci nel database sarà difficile che
appaia da qualunque parte  :-)
Vanz
--
NCUCDC e vuoi capirne? hai finalmente comprato un televisore? passate le 20:30 tuo marito regredisce allo stato di ameba?
Per te c'è 
www.filmagenda.it
Ogni giorno cinque film in TV che sono meglio di un calcio nei denti.

 appaia da qualunque parte  :-)
hai talmente ragione!!
ffffff


Io lo zo! :p Però non ci avrei mai pensato, devo dire.