Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: modesta proposta

nel sito IAMRP perché non mettete le traduzioni dei migliori album?
cominciando da quelli dei Van der Graaf;
Rama x RM (mio cuggino)
-- 
Heaven is a place where nothing ever happens
[David Byrne, Heaven]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 
Ottima proposta anche se in realtà esiste it.arti.musica.spartiti che
,anche se per generi musicali mollicci, adempie allo stesso scopo.
Diego

 cominciando da quelli dei Van der Graaf;
Ciao Rama... il tuo msg. mi era sfuggito...
L'idea non è male, ma chi ha le traduzioni?
Io non ne ho... :o\
Se mi puoi procurare del materiale posso iniziare a lavorarci...
Thanx!
Bye!
--
ZoSo
___________________
IAMRP On-Line
www.split.it/users/aboz

 Se mi puoi procurare del materiale posso iniziare a lavorarci...
vedi sopra;
idea!
TOSI!!!
perché non le mettete su TD, le traduzioni di grandi dischi non
reperibili (le traduzioni) in Itaglia?
cominciando dai Van der Graaf, cosě mio cugino si commuove e si abbona;
R
-- 
Amo le nuvole... le nuvole che passano... laggiů... laggiů... le nuvole
meravigliose!
[Lo spleen di Parigi, I]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 a tradurre come hanno tradotto anni fa The Final Cut sarei capace anch'io,
Ma almeno lì il senso ce l'hai. Là, invece, non capivi nulla...in ogni caso,
i testi di Hammill sono lunghi e prolissi e un opera omnia hammilliana (25
album, direi) potrebbe creare un volume di carta pari a qualche tomo
rilegato con 'compensato' :-) di Quasimodo o di Ungaretti :-) Un impresa...e
ricordiamoci che persino la Fernanda Pivano ha dovuto chiedere direttamente
a Ginsberg sul significato di certe frasi, quindi per fare una cosa seria
chi è che ha l'email di PH ? :-D
bye stanz

 rilegato con 'compensato' :-) 
be', cominciate pian pianino, no? mica ci sono scadenze, man mano che si
completa un disco o una canzone la si sbatte nel sito;
chi aveva postato una traduzione di Sea Song? potrebbe tradurre il resto
ed inaugurare la pagina con il capolavoro del rock -tu in un secondo
tempo potresti tradurre Las Vegas Tango;
R
-- 
Hare hare supermarket !
Hare hare supermarket !
[Daevid Allen: Other Side of the Sky]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

  -tu in un secondo tempo potresti tradurre Las Vegas Tango;
Volentieri se mi fornisci l'originale
bye stanz

 
finisco di tradurre I Zimbra e lo cerco;
r
-- 
posted from a ridicoulus Country
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

cominciando dai Van der Graaf, così mio cugino si commuove e si abbona;
Facciamo il contrario. Voi abbonatevi, che il sostegno finanziario può
portarci a riaccelerare la periodicità ed a poter dare spazio anche ad
iniziative di questo tipo.
Davide "Cosmic" Tosi
"Benedetto sii tu nella città
 Benedetto sii tu nel campo
 Benedetti siino i frutti del tuo seno
 Benedetto sii tu in arrivo
 Benedetto sii tu in partenza"
 Florian Fricke - 'Segnung' 1972

 Attualmente la cosa è improponibile.
vabbe', e come supplemento natalizio?
r
-- 
... e il segreto dei segreti, o monaci,
è che non c'è alcun segreto [Pseudo Buddha]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 Bye!
Io è da un po' che sto traducendo "A Plague of LightHouse Keepers", sono
circa a metà e mi sembra più che decente.  Per l'altra metà..ci vuole
ancora un po' di tempo (almeno un mese)
Se vi interessa posso incominciare amandarvi la prima metà.
Augusto