Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Cinema shakespeariano

Io sono quella della conv Ragazza Nuova. Amo molto il cinema di sentimento e
in particolare i film tratti dal grande Shakespeare!
Chi mi segue in questa conv?
--
Daniela Melotti

 wrote in message
gUpd4.1642$I3.1...@news.infostrada.it...

Anche a me piacciono molto i film dell'amore. Di Shakespeare sceneggiatore
conosco solo Romeo e Giulietta, ma non mi č piaciuto tanto perchč alla fine
muoiono tutt'e due. Preferisco i film che finiscono bene, come Il Ciclone.
Potreste indicarmi qualche film di questo Shak che finisca un pň meglio?
Grazie.


Cosa ne pensi de "Il trono di sangue" (Kumonosu-jo) di Kurosawa, con la sua
trasposizione orientale del Macbeth...
Xself

 Potreste indicarmi qualche film di questo Shak che finisca un pň meglio?
Certo! "Il bisbetico domato" di Celentano e' tratto da una sua
sceneggiatura, sapessi che ridere!!!
-- 
              b r u n a
_____________________________________
Bevi un po' di caffe', ti fara' bene.

 tanto, secondo me sono tutti juventini.
Qualcosa contro gli juventini?
-- 
  Egidio

Chi mi segue in questa conv?
Ohibo' :)
Inizierei con una lode sperticata a Branagh, IMO il meglio per quanto
riguarda la trasposizione shakespeariana. 
Odio invece le trasposizioni in chiave moderna, soprattutto se fatte
come Romeo+Juliet (ARGH!).
In generale, pero', direi che Shakespeare va visto al teatro. O, ancor
meglio, letto e basta.. :)
Cia'
  Dio c'e' ma mi odia.
  --
******
Rimuovere "jod" per rispondere via email
Fan #1 di Madoka,di KOR e di Adachi
Episcopo del SOTCaP
TO-GA! TO-GA! TO-GA!
******  

Potreste indicarmi qualche film di questo Shak che finisca un pň meglio?
Te stai scherzando, vero? :)
Cmq, "Molto rumore per nulla" potrebbe fare al caso tuo... :)


 Qualcosa contro gli juventini?
Pure questo difetto hai !

 Daniela Melotti
Molto bello, sul genere commedia, anche La dodicesima notte...
--
"Noi veniamo al mondo con un grido: la prima volta che annusiamo l'aria è un
urlo pieno di dolore e di pianto.
E lo sai perché?
Appena nati noi piangiamo perché siamo arrivati su questo grande
palcoscenico di pazzi."
Lear

 >


 meglio, letto e basta.. :)


 Daniela Melotti
(cut di quoting integrale)
Forse se Outlook mettesse la sign DOPO il messaggio quotato sarebbe piu' 
facile imparare a rispondere correttamente.
-- 
  Egidio

male.......
A me R+J mi ha fatto letteralmente CA-GA-RE
Se vuoi usare i versi del Grande Bardo, usali in una versione
adeguata. Se vuoi fare una versione traslata ai giorni nostri,
traslala ai giorni nostri.
Ma la commistione tra le due cose per me e' una cagata bella e buona..
Cia'
  E' bella come la moglie di un altro..


Chi mi segue in questa conv?
ti seguo in molto rumore x nulla e romeo+giulietta
--
 :---)  (Un saluto nasone!)
Holden (aka Francesco Della)
fre...@racine.ra.it
Monty Python's spiritual guide 
"Always look on the bright side of life"
"Gin a body meet a body / Coming through the rye; 
 Gin a body kiss a body / Need a body cry?     "

Poco educato, ognuno ha le sue opinioni!!!--
Daniela Melotti
Maki <ma...@softhomeJOD.net> wrote in message
ov2i7sclc10pes99f...@4ax.com...


 >
Anche a noi ha fatto un po' schifo R+J. Il peggior film di Di Caprio, anche
se lui non e' il mio attore preferito!!!!!!!!!1

 >Chi mi segue in questa conv?
Questa la mia battuta:
1) il migliore : RAN di Kurosawa, trasposizione nel Giappone
cinquecentesco della storia di Re Lear (lo giudico il migliore anche se
ne ho visti pochissimi di film tratti da Shak.. perdonatemi)
2) il peggiore (ma ci sara' sicuramente di peggio): Skakespeare in love.
Si', lo so che non e' Shak, ma mi consentirete che e' stato il tentativo
di portare sullo schermo LO SPIRITO del teatro di Shakespeare? bene,
quello stralunato di Joseph Finnies (?) e quell'altra imbambolata (che
ha vinto pure un oscar..) mi hanno proprio lasciato di stucco. Eppure e'
piaciuto a molti.. chi e' in grado di difenderlo?
E poi permettetemi una domanda: che c'e' di male nelle trasposizioni?
pensate che un classico della vicenda spirituale occidentale debba per
forza essere legato alle vesti del tempo in cui fu scritto? secondo me
dipende dalla grazia della "trasposizione" (che e' una parola orribile).
Ogni epoca ha diritto di riappropriarsi di Romeo e Giulietta, di Gesu'
Cristo ecc ecc. A me sembra del tutto ovvio. Con buona pace dello
storicismo oltranzista!
Pietro
p.s.
Andate a vedere East is east: non resterete stregati ma uscirete dal
cinema divertiti e commossi.

storicismo oltranzista!
Shakespeare non va letto con l'occhio dello storico. Io adoro la
storia. MA Shakespeare parla all'uomo, non alle sue convinzioni
politiche, religiose ecc ecc. Quelle cambiano, l'uomo e i suoi
sentimenti no.
Cia'
  Io sto alla fi@a come un diabetico alla SacherTorte.


cinema divertiti e commossi.
E qui arrivano le dolenti note.
Devo confessare la mia totale ed umiliante disfatta: non riesco a
reggere il tempo di un film senza fumare :-(
Temo di dover dare il mio addio definitivo al cinema in sala :-((((
-- 
*Era una notte buia e tempestosa ...*
tot...@iol.it