Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Darth Fenner nel trailer di Episodio 3

Ho appena visto il trailer di Episodio 3 con inframezzato alcuni spezzoni di
Episodio 4.
Solo che Anakin viene chiamato ripetutamente "Darth Fenner" o "Lord Fenner".
Maccome!
Non era stata corretta questa cosa?
Mi sembra un errore di pressapochismo, non vi pare?

Maranga ha scritto:

E' stata fatta una votazione tra i fan di guerre stellari ed è stato 
deciso di tenere il nome di Fenner.
Da quello che ho capito verrà però doppiato con tutti e due i nomi. 
Quindi aspetta l'uscita del DVD per Vader... :)
Ciao.

 deciso di tenere il nome di Fenner.
Teste di cazzo.

 deciso di tenere il nome di Fenner.
E perche' non Irradio?
Bye,
	Red
-- 
"Beh, Stephen, quell'uccello e' senza ali..."
"Si'."
"...allora non si muovera' da li'."

 deciso di telere il nome di Fenner.
Teste di cazzo.

 Teste di cazzo.
Come hai fatto a inserire un refuso nel testo quotato (per poi
correggerlo nel messaggio successivo)?
-- 
UFV:Effetto notte(VHS)/La prova generale(VHS)/A mosca cieca(VHS)
Tiro al piccione(VHS)/Ora o mai piů(DVD)/Cuore sacro/Sideways/The 
Woodsman-Il segreto/Killer Nun(DVD) - 
http://www.albertofarina.tk

 correggerlo nel messaggio successivo)?
Prego?

 deciso di telere il nome di Fenner.
Teste di cazzo.
-------------------
in uno c'e' scritto "telere" e nell'altro "temere".
nel post iniziale era "temere".
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

 nel post iniziale era "temere".
Ma io l'ho mandato una sola volta, e rispondendo ad un unico post che
vedo e che è corretto ("temere").
Non può essere un doppio invio del mio newsreader (che non ha fa MAI),
altrimenti sarebbe uguale alla virgola.

 altrimenti sarebbe uguale alla virgola.
allora forse potrebbe essere un errore del newsserver, direi. 
ma non ne capisco molto di 'ste cose, non so dove dovrei guardare negli
header.


 nel post iniziale era "temere".
Tutto esatto salvo che "telere" e' nel primo reply e viene corretto in
"tenere" nel secondo. Mentre nel post cui Enrico risponde il refuso non
c'e'. :-)
-- 
UFV:Effetto notte(VHS)/La prova generale(VHS)/A mosca cieca(VHS)
Tiro al piccione(VHS)/Ora o mai più(DVD)/Cuore sacro/Sideways/The 


 OSTED!not-for-mail
Da notare che io, che vedo solo quello corretto (il secondo), vedo tutti
i miei messaggi con quel path, e non con quello del primo.
Quindi la modifica deve essere capitata in uno di questi:
area.cu.mi.it
newsserver.news.garr.it
news.cs.interbusiness.it
Probabilmente un errore di trasmissione. Ma la dinamica è ben strana per
molti motivi.

 Xref: 
uni-berlin.de
 it.arti.cinema:831486
Da 496 a 486.
-- 
UFV:Night Train Murders(DVD)/Effetto notte(VHS)/La prova generale(VHS)
A mosca cieca(VHS)/Tiro al piccione(VHS)/Ora o mai più(DVD)/Cuore sacro
Sideways - 
http://www.albertofarina.tk

 modificato e inviato non dall'utente si aprono inquietanti scenari...
Una possibile spiegazione, ignorando il comportamento di NNTP, poterbbe
essere una trasmissione del feed con un bit cambiato (da "l" a "m"), ma
senza rilevazione dell'errore. Poi da un altro feed arriva quello
giusto, il server lo tratta come post diverso perché, malgrado il msg-ID
identico, il contenuto è diverso, e lo propaga.
C'è qualcosa che non mi torna, sia a livello di NNTP (per quanto mi
ricordo), sia a livello di controllo dell'errore in trasmissione (un
solo bit cambia la parità, per dire), però almeno è una spiegazione.

 modificato e inviato non dall'utente si aprono inquietanti scenari...
mmm... sara' mica stato il KGB ? =:-|


 Da 496 a 486.
Non l'avevo notata, ma questo avvalora la mia ipotesi, che il cambio sia
capitato a monte di 
uni-berlin.de
, ma dopo 
tin.it
 (il mio).

 modificato e inviato non dall'utente si aprono inquietanti scenari...
mmm... saranno mica stato i comunishti, cribbio? =:-|


 La cosa puzza alquanto.
Saranno gli americani, o il governo.
O se siete di destra, è Al Qaeda.

 modificato e inviato non dall'utente si aprono inquietanti scenari...
mmm... sara' mica stato l'FBI ? =:-|


 capitato a monte di 
uni-berlin.de
, ma dopo 
tin.it
 (il mio).
Ma questo non spiega "telere" e "tenere". Capirei post multipli, non
post modificati nel testo. Avrei giurato che tu avessi fatto un
supersede...
-- 
UFV:Crime of a beast(DVD)/Night Train Murders(DVD)/Effetto notte(VHS)
La prova generale(VHS)/A mosca cieca(VHS)/Tiro al piccione(VHS)/Ora o
mai più(DVD)/Cuore sacro/Sideways - 
http://www.albertofarina.tk