Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Sono anni che ci penso...

Salve a tutti.
Vorrei porvi un quesito cinematografico su un film di cui non conosco il
nome e mi sto arrovellando da tempo per trovarlo... cercher� di essere
chiaro.
Partiamo dal presupposto che ho 43 anni e che lo vidi che ero abbastanza
piccolo (10 anni? boh). Giusto per inquadrare il periodo.
Lo vidi in tv, all'epoca.
Per quanto mi ricordi, doveva essere un film francese, o comunque
francofono. Direi, come ambientazione, anni 50 max 60.
Ricordo molto poco. C'era un tipo che visitava un mercatino delle pulci.
E, per quanto ricordo, trovava un quadro che lo attirava molto.
In pratica, se non erro, tramite il quadro ebbe accesso ad un paese
fantastico, stile Alice nel Paese delle Meraviglie.
Ricordo solo questo senso del meraviglioso.
Alla fine, dovrebbe tornare indietro nella realt�. Infatti, sempre se non
sbaglio, lo si rivede ancora nel mercatino, da cui si allontana come se
fosse stato solo un sogno.
Un grazie infinito se riuscirete ad aiutarmi con queste poche informazioni.
Gianpaolo. 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Un grazie infinito se riuscirete ad aiutarmi con queste poche informazioni.
E sì, puoi sperare solo in Corrado!;-)
Sai che farò, glielo chiederò io per te, ok?
Ciao
Margherita

 Margherita
Byez.


 Senz'altro. Grazie. ^_^
Puoi scrivergli, ok?
http://www.corradofarina.tk


http://www.corradofarina.tk
Scusa eh, avevi detto che l'avresti fatto tu... ci credo poi che IAC
ha la fama di essere frequentato da maleducati! :-(
 
Ciao
Nicola
--
"Striving for mediocrity in a world of excellence."

 ha la fama di essere frequentato da maleducati! :-(
E' stato Corrado che mi ha chiesto di fare in modo di mettere in
contatto GiampaoloB con lui...
Sono una personcina a modo, io!
Pettegolo e malpensante! Ecco quello che sei! ;-)
E poi, quella storia della strega di Biancaneve...che cosa stupida che
hai scritto! ;-P

hai scritto! ;-P
La cosa stupida sono le critiche che sono cadute addosso al film,
sostenevano che fosse troppo violento per i bambini. Esattamente come
le critiche dell'Alfredo su "Coraline", del resto.


 le critiche dell'Alfredo su "Coraline", del resto.
Alfredo, chi?
;-)

 sostenevano che fosse troppo violento per i bambini.
Ci sono!!! Stai parlando di Coraline.
Ho visto il trailer, e sembra essere un filmetto ricco di fantasia, ma
per niente violento. Certo dall'autore di Nightmare Before Christmas
c'è da attendersi un film dai contenuti macabri, ma può anche darsi
che non sia così...è così? Intendo, macabro?

Spiegami, dai...sto facendo confusione!
Ma dai.


che non sia cos�...� cos�? Intendo, macabro?
La cosa piu' semplice e' che tu lo vada a vedere. Potresti anche
leggere il libro, se ti va.


 Ma dai.
ma sì!
;-P

 leggere il libro, se ti va.
ok!
Grazie

violenta...
Un qualunque cartone di Tom & Jerry e' mediamente ultraviolento...


Spiegamelo senza tante storie, ok?;-P
Splatter.
Da Wikipedia:
"Il cinema splatter, noto anche come gore, � un sotto-genere
cinematografico, di solito legato al cinema horror. � basato
sull'estremo realismo degli effetti speciali, che descrivono lo
schizzare del sangue ("To splat", in inglese) o la lacerazione dei
corpi umani, con conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal
realismo si � passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o
anche di far ridere gli spettatori (in questo caso, in Italia, in
gergo si parla di "effettacci").
[...]"


 Un qualunque cartone di Tom & Jerry e' mediamente ultraviolento...
Non quelli di vent'anni fa...
Se non ricordo male, non credo che si sia vista la scena del cuore
strappato al cerbiatto...

Nicola de Angeli ha scritto:

Grazie!
Immagino che in "Coraline" non ci siano "effettacci", vero?

> schizzare del sangue ("To splat", in inglese)
Spat, non Splat.
-- 
<<Cover what you do best, link to the rest>>
UFV 
26 sett.: O Horten - My Best Friend's Girl - Crossing Over
24 sett.: The Boat That Rocked - The Hangover - Les Herbes Folles -  Das
Weiss Band
23 sett.: La Mummia - Cordero de Dios - Daniel & Ana - Humpday - Amreeka -
Un prophete - Polytechnique - Amore e Altri Crimini - Antichrist - Le pere
des mes enfants - Vincere - Valkyrie - Hanno rubato un tram -
www.iaciners.org

Non quelli di vent'anni fa...
Braccio di Ferro (ed e' solo il primo esempio che mi viene in mente).


 Braccio di Ferro (ed e' solo il primo esempio che mi viene in mente).
Sei uno stupido provocatore.
Mi fa pena la gente che prova a risponderti su questi stupide assurdita'.


Spat, non Splat.
La lista delle cazzate che scrivi si allunga in modo inesorabile...


Sei uno stupido provocatore.
Ho ragione e so di cosa parlo, a differenza tua (Midnight, spat, e
parliamo solo delle cose piu' recenti).


 La lista delle cazzate che scrivi si allunga in modo inesorabile...
Studia, stupido ignorante.


 Braccio di Ferro (ed e' solo il primo esempio che mi viene in mente).
Io ricordo solo di aver deciso, per un certo periodo, di smettere di
andare a vedere al cinema i cartoni della Disney, dopo aver visto una
scena di un film del quale non ricordo più il titolo, nella quale due
teneri scoiattolini a un certo punto si trasformano in mostriciattoli
brutti e vendicativi...ricordo che ne rimasi scossa.
E comunque,noi due non ci capiamo...;-)

Studia, stupido ignorante.
"To spat" significa cose troppo ridicole in questo contesto per
prenderle in considerazione ("deporre uova [di molluschi, LOL]",
oppure "avere un battibecco"); "to splatter" significa "schizzare", e
"to splat" significa "hit or land with a splat".
http://www.askoxford.com/concise_oed/splat_2?view=uk
Hai qualcosa da aggiungere o hai raggiunto il limite del ridicolo
almeno per oggi, bestia che non sei altro?


brutti e vendicativi...ricordo che ne rimasi scossa.
Questi sono segnali ben precisi, in effetti.


 Questi sono segnali ben precisi, in effetti.
In effetti, adesso, stai facendo l'antipatico.
Dunque, ti mollo immantinente.
Ti auguro una buona serata!

 oppure "avere un battibecco");
Non ho capito...
Ti ri-ri-mollo...
Ohhhhh!!!;-)

Non ho capito...
E' un altro segnale.


 E' un altro segnale.
Ti sei messo a fare il cretino, per quale recondito motivo?
Fai il cretino con chi di dovere, e non con me...ok?
Ti saluto

Ti saluto
Ciao ciao.


 wrote:


 
http://www
ecco la vera cultura, google... LOL
-- 
<<Cover what you do best, link to the rest>>
UFV 
26 sett.: Ca$h - O Horten - My Best Friend's Girl - Crossing Over


ecco la vera cultura, google... LOL
Come al solito non sei in grado di replicare.
Pazienza, tra un paio di giorni ti sarai dimenticato tutto, Midnight e
"spatter" (ROTFL) compresi.
Dev'essere una benedizione, avere una memoria cosi' labile.


  
Fra le rovine della mia mente - P.J. Farmer.
(in Italia su Robot#26)
Btw, Nicola, chissa' se Curtoni frequenta ancora Usenet?

Btw, Nicola, chissa' se Curtoni frequenta ancora Usenet?
Si'! Sono abbonato ad una mailing list di SF, ci scrivono lui,
Vittorio Catani, Riccardo Valla e altri "storici".


 "spatter"
ok...ma cos'è?
è stato scritto in maniera erronea? Era "splatter" e non "spatter"...
Spiega, cortesemente!
Grazie

 Spiega, cortesemente!
spruzzare il sangue e' To Spat, non To splat, che significa altro.

 wrote:

Ma manco per sogno. Torna a studiare l'inglese, va'.



Spigami cosa significa to splat, allora.

 spruzzare il sangue e' To Spat, non To splat, che significa altro.
To spat....deporre le uova.
To splat...schizzare
Splatter...Schizzo.
Il resto son cazzate.
Ciao
-- 
Angelo su XJR1300SP - la "CICCIONA"
Membro eletto del PPCSP dal 01.01.05
- Due cose temo non abbiano limiti, l'universo e la stupiditï¿œ umana. 
Sulla prima ho perï¿œ dei dubbi. (cit. Einstein)
- Se fossimo prudenti non compreremmo moto, ma divani letto (cit. mia)
- GUTTA CAVAT LAPIDEM SED QUOQUE CACA CAZZUM (cit.)

 Il resto son cazzate.
Eh, va be'!
Ma, a chi devo credere, allora?

Ma, a chi devo credere, allora?
Alla fatina delle virgole.


Scriveva MF giovedï¿œ, 2009-06-25:

MA porca di quella miseria...
www.google.it
cerca "traduttori online"
Te ne escono almeno una 40ina...
Li provi e con la tua testa capisci chi ha ragione e chi ha torto.


 Alla fatina delle virgole.
/me morto....  lol lol lol lol



La traduzione di "spatter" è "schizzare"...
la traduzione di "splatter" è "splatter"...credo che si riferisca al
genere cinematografico.
Che facciamo? ;-)

Il resto son cazzate.
Da una tesina trovata in Rete:
http://www.tesionline.com/intl/pdfpublicview.jsp?url=../__PDF/12395/12395p.pdf
"Innanzi tutto partendo da un�analisi etimologica del termine possiamo
subito dire che �to Splatter� � un verbo onomatopeico inglese la cui
traduzione � �schizzare�".
Ovviamente, nell'APverso queste parole cambiano di significato, ma e'
un problema degli aborigeni locali.


 Alla fatina delle virgole.
Fai meno lo spiritoso, e spiega!

 traduzione è “schizzare”".
Anche "to spatter" significa "schizzare".
Dunque, nessuna differenza giusto?
Oh, ma qui nessuno che sappia spiegare bene come stanno le cose, eh!

MF ha spiegato il 2009-06-25 :

To splat, significa anche sputare, da qui il vocabolo splatter, inteso 
come un fiume di sangue...insomma quei film dove il sangue scorre a 
fiumi.
Ciao
-- 
Angelo su XJR1300SP - la "CICCIONA"
Membro eletto del PPCSP dal 01.01.05
- Due cose temo non abbiano limiti, l'universo e la stupidità umana. 
Sulla prima ho però dei dubbi. (cit. Einstein)


 fiumi.
Uff...ma non ho alcun dubbio sul significato di to splat.
Cerco il significato di Spatter e trovo, schizzare...
Il punto è, se si possano usare indifferentemente entrambi i termini
per indicare la stessa cosa. Ma, a quanto ho capito, nessuno lo sa...

per indicare la stessa cosa. Ma, a quanto ho capito, nessuno lo sa...
Secondo te, il fatto che il genere si chiami "splatter" e non
"spatter" significa qualcosa?


 "spatter" significa qualcosa?
E che ne so io?
Spiegamelo tu, visto che sai tutto, no?

 To spat....deporre le uova.
Una puntata di Dexter non l'ha vista nessuno, eh?


 Ma, a quanto ho capito, nessuno lo sa...
Vedi perche' passi per cretina?


 Vedi perche' passi per cretina?
Tu, hai detto che lo splatter è altro...
Spiegami cos'altro...spiegami  la differenza, invece di inveire contro
di me inutilmente e vigliaccamente come sei solito fare.
Dopo, guardati il corto sulla solitudine visto che non hai di più
interessante da fare...

Una puntata di Dexter non l'ha vista nessuno, eh?
La serie splatter, intendi? Sto vedendo la seconda...


Spiegamelo tu, visto che sai tutto, no?
Era una domanda retorica.


 La serie splatter, intendi? Sto vedendo la seconda...
Ancora???
"spatter" e non "splatter"!!!
;-P

 Era una domanda retorica.
Ma sì...avevo capito!
Insomma, quel tipo che parlava di "spatter" ha scritto una
cazzata...una grossa cazzata!
Oh, sarà bene che ogni volta che lo farà, tu lo metterai in evidenza,
cortesemente, perché  davvero non se ne può più, eh!

 La serie splatter, intendi? Sto vedendo la seconda...
Lui che lavoro fa?


 Lui che lavoro fa?
Oh, bella!!!
Lo spatter, no?

 Lo spatter, no?
Dillo giusto, blood spatter expert.


Che non è un genere cinematografico, ma una figura che è sempre
presente nel genere splatter? Dico bene?
Alfredo, scusa, non serve a nessuno che tu sia enigmatico, e che stia
lì a inveire contro tutto e tutti, piuttosto che spiegare quel che
intendevi in maniera chiara, precisa e concisa...

 wrote:

Da "to spatter", come del resto "The Blood Spattered Wife" (e non
"blood spatTED wife").
Cosa c'entra "to spat", Alfredo? Non certo con il termine
cinematografico "spLatter" (da "to splatter"), non con "blood-spatter"
(da "to spatter").
Vuoi spiegare?


 Vuoi spiegare?
Con le buone, Nicola! Chiediamoglielo dolcemente, vedrai che ci
spiegherà tutto, ammettendo anche di aver sbagliato...pensa un po'!

 intendevi in maniera chiara, precisa e concisa...
Io sono chiarissimo e non inveisco contro tutti, ma solo contro quel
cretino ignorante del nicola.
Il cretino ha scritto
" schizzare del sangue ("To splat", in inglese) "
E io l'ho corretto
"Spat, non Splat"
Il resto e' solo la sua stupida pervicacia.

"Spat, non Splat"
...non con questa enorme cazzata. Recupera le dispense del corso
d'inglese, bestia.
Il verbo che cerchi tu e' "TO SPATTER" o "TO SPLATTER", meglio
quest'ultimo dato che dalla sua etimologia nasce il termine "genere
splatter", lo schizzare del sangue.
In alternativa, "to splat" significa proprio quello che si intende in
italiano quando si dice di qualche oggetto che "ha fatto splat!",
ovvero si e' schiacciato contro una parete o quant'altro. Tipo un
fegato strappato da un addome e spiaccicato contro un muro.
Non ti deve trarre in inganno una frase tipo "THE DAY THE EARTH SPAT
BLOOD", perche' in questo caso parliamo del passato remoto del verbo
"TO SPIT", sputare.
Hai finalmente compreso, bestia?


 Il resto e' solo la sua stupida pervicacia.
Io, invece, ho cercato i termini "spatter" e "splatter" e trovato che,
entrambi i termini, hanno lo stesso significato...cioè, "schizzare".
Dove posso trovare un riferimento che possa chiarirmi gli ultimi dubbi
che mi rimangono?

 che mi rimangono?
E' come se chiedessi con quale moltiplica arrivi prima in cima alla
montagna con la tua bicicletta. Non c'e' una moltiplica di questo tipo,
oppure c'e', ma di base devi spingere sui pedali, piu' spingi e piu' vai.
La cultura non la si trova in un link, come pensa il cretino. Leggi in
inglese, parla in inglese, ascolta film in inglese e fra qualche anno i
dubbi sul significato di queste parole saranno sfumati.
Nel tempo che impari a capire il senso delle parole impara a capire di
quali testi fidarti, e cosa e quanto delegare.
Nel frattempo tienti i dubbi, non c'e' nulla di male nell'avere dei dubbi.

Nel frattempo tienti i dubbi, non c'e' nulla di male nell'avere dei dubbi.
E questo vale solo per gli altri, vero Alfredo?


 Nel frattempo tienti i dubbi, non c'e' nulla di male nell'avere dei dubbi.
Alcuni dubbi, però, devono essere risolti prima che sia possibile,
altrimenti rischio di non dormirci...

 E questo vale solo per gli altri, vero Alfredo?
Io ho un sacco di dubbi, ma una sola certezza, che sei un cretino.
-- 
<<Cover what you do best, link to the rest>>
UFV 
26 sett.: Look both ways - Tre Lire Primo Giorno - Ca$h - O Horten - My


 Io ho un sacco di dubbi, ma una sola certezza, che sei un cretino.
Anch'io ho un sacco di dubbi, ma una sola certezza, che voi due, se
solo vi incontraste, potreste essere (potenzialmente, eh!) i
protagonisti di un film del genere splatter... o spatter? ;-)

 E questo vale solo per gli altri, vero Alfredo?
Ma, com'è che, dopo tutti questi anni, non hai ancora capito che,
quando Alfreduccio ti dà del cretino vuole solo scuoterti per farti
incazzare, ma che in fondo ti vuole un gran bene?

incazzare, ma che in fondo ti vuole un gran bene?
Mi ha telefonato la fatina delle virgole, dice che e' incazzatissima e
che la devi assolutamente piantare. Oh, io riferisco solo, eh! Ma a
cosa si riferiva...?


Io ho un sacco di dubbi, ma una sola certezza, che sei un cretino.
Mi fa piacere, significa che per il tuo atteggiamento nella questione
palestinese c'e' ancora qualche speranza.


 palestinese c'e' ancora qualche speranza.
Stupido provocatore!

 cosa si riferiva...?
A cosa ti riferisci tu, piuttosto!
E sì, davvero uno stupido provocatore!
;-***

 "Spat, non Splat"
Il problema ï¿œ che la correzione ï¿œ sbagliata
-- 
Giacomo "Gwilbor" Boschi
http://gwilbor.splinder.com/
"Strano gioco. L'unica mossa vincente ï¿œ non giocare" - Wargames (John
Badham)