Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: fatemi capire

ho visto "the ring" versione ammericana
poi ho letto un po di post
scoprendo tutta la storiella di questo film
ringu
ringu 2
ringu 0 come prequel
poi arrivano i nostri
e si fanno i ...(come si dice cover per i film ora non mi viene in mente)
the ring
e the ring 2
allora the ring pur non essendo un appassionato del genere orror(ho visto 
creepshow secoli fa e the others) mi e' piaciuto e un po mi sono cagato 
sotto (poi per il resto del film ho acceso la luce e ogni tanto guardavo il 
cellulare :-) )
ma questo ringu 2 e' INUTILE
gli attori mi paioni cretini (si sara' colpa del solito doppiaggio ma sono 
cretini anche quando non parlano)
cioe' attorini del primo anno
e poi di una noia....
quello che vorrei capire ma veramente dite che le versioni giapponesi siano 
meglio?
( e poi io gia non riesco a stare dietro a quei monotoni nomi americani 
figurarsi ai nomi giapponesi con facce tutte uguali sara' banale ma un po e' 
vero sopratutto le facce delle donne)
se qualc mi rispondera' e mi spieghera' senza insulti molto facili e 
gratuiti beh la mia giornata avra' un senso (anche se un senso non ce l'ha 
.... ma questa e' un altra storia!) 

 siano meglio?
Paragone improponibile, sarebbe come confrontare film diversi, perchè 
questo sono, anche perchè mentre le trame di Ringu e The Ring si 
assomigliano molto, le trame dei due sequel sono completamente diverse.
Io amo la saga giapponese che però non può essere ricondotta ai canoni 
dell'horror occidentale, va guardata con un occhio un minimo allenato. 
(cmq con i volti asiatici ho tutt'ora seri problemi...spesso li confondo)
Se sei interessato ad ampliare la tua cultura sull'horror giaponese posso 
consigliarti un percorso che potrebbe portarti ad apprezzare i nuovi 
titoli che verranno (e ne verranno!)
Ciao
Fob

 
secondo me hai mal interpretato, io ho capito che lui ha visto:
the ring - e gli è piaciuto
ringu 2 - e non gli è piaciuto, ed era lento e giappi fanno cacare etcetc

 ha scritto nel messaggio 
news:pan.2005.10.20....@spammapocoinwind.it...

grazie di aver capito!!
stavo per scrivere un altro post 

meglio?
Io ho visto solo The Ring e Ringu
Nonostante entrambi non mi siano piaciuti ho preferito di gran lunga
la versione americana.

 stavo per scrivere un altro post 
Non è che non ho capito, rifiutavo l'idea...tu hai guardato il primo capitolo 
di un film e il secondo di un altro e pretendevi di fare dei confronti? :)
Come non detto.
Fob

 meglio?
è uno stereotipo e modo di far paura, diverso dall'occidente. Ovviamente 
può non piacere. Però di solito i primi che si devono vedere sono gli 
originali, e poi i remake. Ovviamente è stato però il remake americano a 
far conoscere gli originali.
Comunque ci sarà anche il terzo capitolo americano.
Ma poi io comincio un pò a rompermi i maroni: gli americani, ormai senza 
idee almeno nel genere horror (salvo casi sparuti), sono costretti a 
fare sequel (Evil Dead, Halloween, ecc.) e remake (di orientali o di 
loro stessi), perchè non c'è più nulla di nuovo.
-- 
One, two, Freddy's coming for you...
Three, four, better lock your door...
Five, six, grab your crucifix...
Seven, eight, gonna stay up late...
Nine, ten, never sleep again.

 ha scritto nel messaggio 
news:200510201...@mynewsgate.net...

non vedo dove sia la bestemmia
ho visto quello americano
diciamo che mi e' piaciuto
poi volevo fare il confronto con l'originale giapponese
e ho trovato il num 2 (giap)
e non mi e' piaciuto affatto
e ho interrotto di vederlo
cerchero' di vedere il primo giap
ma il discorso era semplicemente un altro
a volte questa moda ESTerofila verso registi asiatici e' fuori luogo
tutto e' nato xke' un mio amico quando gli ho detto "ho visto the ring " mi 
ha subito domandato con tono un po acido
"quello americano o giapponese?"
cioe anche sti cretini di americani ogni tanto faranno qualcosa di buono


credo che pero' sia proprio il nome in giap
o per lo meno cosi si trova sulla rete
http://www.imdb.com/title/tt0178868/
 

"quello americano o giapponese?"
Le persone che rispondono cosě le cancello subito dai miei dialoghi
reali o virtuali.
Ma non accade solo con il Cinema.
UFV: L'ho dimenticato. E' passato cosě tanto tempo. Ok ho visto "Il
miracolo della mia vita.. peccato sia finito troppo presto."

 Io ho visto solo The Ring e Ringu
io ho visto prima la versione americana poi quella giapponese del primo
film.
a 3/4 del film pensavo che svavffr orar (r yn pbfn zv qnin snfgvqvb),
cbv zv fbab evperqhgn; qvpvnzb pur fv è fnyingb fhy svanyr.
secondo me molto meglio la versione giapponese   
-- 
shymay
http://shymay.splinder.com/