Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: requiem per una voce

è morto Ferruccio Amendola
il più grande

il piů grande
_
Riccardo Caiazzo                 "I'm afraid,
r.ca...@libero.it
                    Dave."

č morto Ferruccio Amendola
oh beh da quando Al Pacino e'  doppiato da Giannini, di questo
Amendola qui non ce ne facevamo  un gran che.
__
La giornata piů perduta 
č quella in cui non si č riso. (N. de Chamfort)

 il più grande
Sentiremo tanto la mancanza di quella voce.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 ... di questo Amendola qui non ce ne facevamo  un gran che.
Dimentichi che il Ferruccio era anche la voce di Bill Cosby.
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Sentiremo tanto la mancanza di quella voce.
a me non piaceva -- e poi era dappertutto, che palle. non ne sentiro` la
mancanza. massimo rispetto alla persona, of course.
-- 
mio amore,
il tuo cuore e` un mare calmo
e non basta una sola notte
per attraversarlo.

Dimentichi che il Ferruccio era anche la voce di Bill Cosby.
oh io Cosby l'ho visto solo nel telefilm con Robert Culp: era carino,
un po' troppo inverosimele, ma cosi' anni 60 :))))
il film che fecero insieme invece era dolorosissimo.
__
La giornata più perduta 
è quella in cui non si è riso. (N. de Chamfort)

 Amendola qui non ce ne facevamo  un gran che.
o hai 12 anni o sei un idiota... lasciatelo dire.
A parte il rispetto per una persona morta... cmq Amendola doppiava anche
DeNiro, Hoffman, Stallone, e Bill Crosby... fai un po' tu... e ripigliati.

A parte il rispetto per una persona morta... 
no sono un ipocrita.
Ho sempre pubblicamente disprezzato Amendola ed il suo modo osceno di
doppiare attori dalle mille sfumature che la sua vocetta ciociara
nonsono mai riuscite a cogliere; non vedo perche' dovrei fingere un
acommozione che non provo.
NOn gli ho mai augurato sofferenze e morte, mi spiace che sia morto
l'uomo Ferruccio Amendola, ma che il doppiatore Ferruccio Amendola si
sia finalmente tolto dalle palle non puo' che rendermi felice.


 sia finalmente tolto dalle palle non puo' che rendermi felice.
ok degustibus... solo che mi sa che siete in tre in Italia che reputano
Amendola un doppiatore "osceno che non sa cogliere le sfumature" sarai un
esperto di doppiaggio allora... magari dillo ad AlPacino e De Niro che lo
hanno pubblicamente ringraziato per il lavoro svolto vai..

 Amendola un doppiatore "osceno che non sa cogliere le sfumature"
Facciamo 4.

 wrote:

5.
-- 
ciao -- MAU.rizio
ARs longa vita brevis

hanno pubblicamente ringraziato per il lavoro svolto vai..
perche' dovrei dirlo a loro?
NOn sono un esperto di doppiaggio, come non sono un esperto di cinema
e di meccanica quantistica, che significa?
A me la sua voce semplicemente non e' mai piaciuta e non ne ho mai
fatto mistero; all'inizio bestemmiavo ogni volta che la sentivo, poi
ho cominciato a guardare i film in originale e amendola & Co. hanno
semplicemente smesso di esistere.
Il fatto che saremo in tre  a non apprezzare la voce di Amendola non
mi addolora ne' mi rallegra, semplicemente e' un fatto di cui prendo
nota.
Pazienza, si vede che non potro' mai lavorare per lo stato, un tempo
era d'obbligo l'iscrizione al partito fascista ora e' l'incondizionato
apprezzamento per la Voce di Amendola.
Son disgrazie che capitano, vedro' di farmene una ragione.


Facciamo 4.
facciamo anche 5!
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 ha scritto nel messaggio
news:3B972993...@cinemah.com...

bè le orecchie ogni tanto vanno pure lavate, ma per carità.. ognuno decide
per se...


ma si dai fondiamo un funclub contro le voci di Amendola aboliamole tutte..
dai siete gią in 5..

 dai siete già in 5..
Ma non ho mica capito cosa cavolo vuoi: si puo' pensarla diversamente da
te o e' un reato di lesa maesta'?

 te o e' un reato di lesa maesta'?
si si certo ognuno č libero di pensarla come vuole ci mancherebbe...
solo che alle volte io ho dei "sentori" che la gente voglia andare
controcorrente per fare la moda.. ed č questo che mi da noia..

 controcorrente per fare la moda..
Sono anni che dico che Amendola come doppiatore non mi piace. Trovo
estremamente poco professionale l'accento romanesco che filtrava da
tutti i suoi doppiaggi (e, essendo romana, avrei dovuto farci anche poco
caso, pensa chi romano non e'). In Italia di doppiatori piu' bravi ce ne
sono a pacchi, ma lui era diventato il simbolo del doppiaggio italiano
un po' come e' un simbolo Alberto Sordi. Quando e' morto Pino Locchi
(lui si' bravissimo) non se l'e' filato nessuno. E questo da' noia a me.
-- 
http://www.cinemah.com
http://www.tevac.com

 (lui si' bravissimo) non se l'e' filato nessuno. E questo da' noia a me.
chi doppiava? (c.v.d.)
-- 
"hey white boy, what are you doing uptown?"
carlo/mrwhite

 chi doppiava? (c.v.d.)
)-:


 (lui si' bravissimo) non se l'e' filato nessuno. E questo da' noia a me.
l'hai mai sentito Sean in originale? e` un vero spettacolo, con quella
esse e l'accentone scozzese.
-- 
In a thousand years, there will be
no men and women, just wankers, and that's fine by me.

 l'hai mai sentito Sean in originale? 
Certo, e ha una voce splendida, ma Pino Locchi era davvero bravissimo,
al punto da non far sentire troppo la mancanza dell'audio originale (ora
che stan rifacendo gli 007 vecchi sulla tele+ ce li stiamo rivedendo
tutti, e mio marito non conosce bene l'inglese come me e preferisce
pertanto vedere i film doppiati).


e' un simbolo Alberto Sordi. 
Attore mediocre, infatti.


 wrote in message
1ezesmo.6oxubmnm82fkN%fe...@cinemah.com...

Scusa ma io tutto sto accento romano non lo sentivo, eppure sono di Firenze.
Un po' la cadenza l'avra' anche avuta ma io credo che dia piů noia sentire
una voce da "doppiatore" proprio che non fa una minima sbavatura e ti fa
rendere conto che č un doppiaggio. "Si sente" di piů. Mi capita di fare dei
piccoli turni di doppiaggio e il direttore ogni tanto mi dice di non farlo
da "doppiatore" proprio per quel motivo.
Pino Locchi non so chi fosse nemmeno io, forse perhč era solo un doppiatore
che doppiava chi capitava. Amendola era anche un modesto attore ma doppiava
i piů grandi.. c'č sta piccola differenza.


bè invece di fare la faccina potresti dircelo no?
Ma chi era la voce di Connery e Terence Hill?


bella questa complimenti.

 che doppiava chi capitava.
Beh, se per te Sean Connery era "chi capitava"...


 Attore mediocre, infatti.
Appunto.


 bella questa complimenti.
"Ve lo meritate, Alberto Sordi!"
(guarda un po' chi mi tocca di citare...)


bella questa complimenti.
beh lo ha sempre dichiarato lo stesso Sordi di non essere un grande
attore.
e non era falsa modestia.



Non direi un attore mediocre, piuttosto un po' troppo legato al suo
personaggio che, alla fine, è diventato una *maschera* e lo ha condizionato.
Il problema, imho, è che si giudica Sordi identificandolo con quello che ha
cercato di rappresentare, l'italiano medio e mediocre. A me sembra che lo
abbia rappresentato benissimo. La battuta di Moretti poi l'ho sempre trovata
una battuta infelice perchè era una palese ammissione di non aver mai capito
Sordi o, meglio, di averlo preso troppo sul serio, segno di uno snobismo più
*culturale* che strettamente cinematografico. Sordi è stato una maschera,
non certamente un attore versatile, ma comunque quella maschera l'ha
interpretata.
****MacGuffin

 venivano i nervi ogni volta.
a me pero' viene in mente "toro scatenato"... imho un gran lavoro di
doppiaggio, in cui amendola e' riuscito a caratterizzare un modo di
parlare che in vo era gia' estremamente particolare (l'accento italiano
marcatissimo di deniro).
ovviamente un grande attore in originale e' un'altra cosa, anche se ben
doppiato, presente pacino in riccardoIII?


 (guarda un po' chi mi tocca di citare...)
e chi sarebbe il "genio" che ha coniato sta frase?
non rispondere con un sorrisino pero'.. parlaci..

 >
grazie il tuo post mi ha fatto capire chi era l'autore della frase...
Moretti deve sono pulirsi la bocca quando parla di Sordi. Lui con i suoi
filmetti stitici politicanti e pieni di boria. Ma che se lo vada a far
stroncare in quel posto lui e i suoi premi del cazzo.
Scusate lo sfogo.

 stroncare in quel posto lui e i suoi premi del cazzo.
Su Moretti sono piuttosto d'accordo ma questo non toglie che Sordi sia
un attore mediocre e che abbia rappresentato, da quando esiste, la
figura dell'italiano medio e mediocre e squallido. E vero, come dice
Mac, che c'e' riuscito benissimo, ma perche' lui e' cosi', non ha fatto
altro che interpretare se' stesso. 


 DeNiro, Hoffman, Stallone, e Bill Crosby... fai un po' tu... e ripigliati.
mi dispiace che nessuno in televisione (e qui) abbia ricordato i suoi
magnifici doppiaggi di Tomas Milian
N.
----------------------
"Come te chiami"
"La Pira Galeazzo"
"A La Pira Galeazzo, non c'ho una lira e t'attacchi ar cazzo"

 magnifici doppiaggi di Tomas Milian
Io ci ho fatto un intero programma per radio.
E durante una diretta ho interrotto uno che si sbrodolava con i vari
DeNiro eccetera dicendogli
"e non dimentichiamo che ha anche prestato la voce all'indimenticabile
Monnezza"
e l'altro
"sicuro?..."
-- 
Bibi
[l'ostile conta]

Scusate lo sfogo.
per carita' !
te l'appoggio tutto.
MOretti ha avuto un paio di buone idee all'inizio della carriera,  ed
un bel po' di fortuna nel proporle nel momento migliore.
Se sapesse qualcosa di dignita' avrebbe messo da parte l'idea di fare
"l'autore" e avrebbe fatto il Sordi di fine secolo, portando sullo
schermo, in film scritti e diretti da altri, la sua "macchietta" che
gli riesce in modo sublime  (ne il Portaborse era splendido)


Monnezza"
ok vegno a lavorare in quella radio


 wrote in message
1ezhejl.8nnewstuq95hN%fe...@cinemah.com...

e ti sembra poco aver rappresentato cosě bene una tipologia di uomo?
Sordi non ha fatto nessuna scuola ma recita naturalmente. A parte le
"macchiette" ha rappresentato ben altro si puo' dire che sia un attore
completo. Ha saputo dare prova di recitazione sia in parti comiche che in
parti drammatiche. Mi sa tanto che tu hai visto 3 film di Sordi e magari
pure gli ultimi con la Marini. Dammi retta prima di parlare magari guardati
la sua filmografia e vedi con chi ha lavorato. Non credo che Monicelli
DeSica e Company siano tutti rincoglioniti per prenderlo come attore...

 wrote in message
fdkppt88ao8d6ngi5...@4ax.com...

sono daccordo.
Mi sembra veramente da stupidi stare qui a difender Sordi... non sta ne in
cielo nè in terra che un attore come lui venga trattato in questo modo.
Moretti.... poveretto.. ma dove vuole andare con quella voce?
Ma lo sa cosa vuol dire recitare?
Io credo proprio di no.

 DeSica e Company siano tutti rincoglioniti per prenderlo come attore...
Eccapirai, i nostri registi (a parte qualche caso isolato) sono stati in
grado di non capire che fior fiore di attore avevano a disposizione nel
sig. Antonio de Curtis, pensa un po' che fiuto c'e'per gli attori in
Italia!
Te lo meriti Alberto Sordi, eccome se si'.


 facciamo anche 5!
Ehi, chi si rivede! :-)