Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Dungeons & Dragons: qualcuno ha notizie?

Mi chiedevo se qualcuno ha notizie di un eventuale distribuzione nelle sale
italiane di tale film. Lasciando da parte considerazioni sulla qualità del
titolo ero comunque molto interessato a vederlo visto la mia (e non solo)
passione per il gioco di ruolo cartaceo. Il bello è che uscito praticamente
in tutta Europa! Saluti a tutti
Stefano

Stefano DZ

Guarda, per quello che ne so io esce a Natale. Io personalmente lo voglio
vedere perchè condivido la tua stessa passione e, per tale motivo, non ho
esitato ad ordinare il DVD americano che uscirà il 15 di maggio, tra pochi
giorni ^_^. Considerando la fortuna che ho io con le spedizioni da Amazon
dovrei riuscire a vederlo a metà giugno. Meglio di Natale.
Sebastiano


Ecco forse investire nel DVD R1 è per me un pò impegnativo, prima poi
preferivo sentirlo in italiano. Ciao
Stefano

 wrote in message
9cm2ai$kgi$1...@fe2.cs.interbusiness.it...

anche io "masterizzo" da 13 anni D&D e non vedo l'ora di vedere se hanno
fatto un capolavoro per tutti o una cagata per bimbi. Geremy Irons dovrebbe
essere una garanzia.. vedremo!

 essere una garanzia.. vedremo!
        E' un bel film, e' piaciuto anche a me che non ho mai giocato a
D&D.  Certo, e' fantasy e lo schema di gioco lo rende un po' meccanico.
Ma e' divertente.  Chissa' come apparira' agli esperti del gioco.
        Irons e' molto bravo.   E' un cattivo pieno di autorita' e
disprezzo; i due eroi sono abbastanza simpatici e c'e' un(a) elfa
bellissima, che guida le truppe della regina
        CN

 preferivo sentirlo in italiano. Ciao
Per mia fortuna i film li guardo in lingua originale e quindi non è un
problema, la lingua doppiata proprio non la guardo.
Sebastiano

 magari viene distribuito da qualcun' altro).
Caspita, questa non la sapevo mica... cosa sai di preciso su questo film per
attori regia sceneggiatura uscita nelle sale e blablabla?
Grazie.
Ciao. F.


Comunque era impegnativo nel senso del prezzo più che per le difficoltà di
comprensione dell' inglese :-) (a parte che il mio piooner è un pò
regionalmente bloccato). Comunque la prima visione era preferibile al
cinema. Ciao
Stefano DZ


Stefano DZ

Oddio! "Piooner"!!!  Pioneer, forse č meglio....

 cinema. Ciao
Sulla prima visione al cinema non posso che concordare. Tra vederlo al
cinema doppiato e a casa in OL preferisco a casa cmq. Per D&D purtroppo la
scelta è aspettare natale o vederlo a giugno a casa. Diciamo che ha vinto
giugno ^_^.
Per quanto riguarda LOTR direi che al cinema ci andrò di sicuro, in OL prima
e in ita se necessario. Il dvd R1 sarà d'obbligo perchè le New Line
Platinium sono curatissime. E arrivano prima! E con LOTR chi aspetta?
Per il prezzo: D&D spendi intorno alle 50.000 L. se non ricordo male, con
spese. Per LOTR non si sa ancora ovviamente, ma credo di più essendo una New
Line Platinium Edition. Diciamo 60.000 L.?
Sebastiano

traduzione... Mha!
Sono contrario alla pena di morte, ma c'e' una categoria di persone che
vedrei volentieri spazzata via dalla faccia della terra : quelli che
titolano i film per l'uscita nelle sale italiane.
Probabilmente "La compagnia dell'anello" era considerato da questi imbecilli
un richiamo troppo blando per il pubblico, mentre "La magia dell'anello"
chiarisce subito il genere.
Ciao
BA
_____________________
"Non vi era una trama e io
l'ho scoperta per sbaglio"
- Guglielmo da Baskerville

poi il sottotitolo, come Star Wars.
Infatti. Pensavo la stessa cosa anch'io.
Ciao
BA

Ho fatto un salto sul forum della Medusa ed ho visto che lo Staff rispondeno
ad una persona che poneva il quesito del perchè della scellerata traduzione,
dicevano che il titolo non era ancora stato affatto deciso e la Magia dell'
Anello non era una loro iniziativa. Era meglio comunque se confermavano
direttamente: Il signore degli anelli: La compagnia dell' Anello


direttamente: Il signore degli anelli: La compagnia dell' Anello
Forse hanno pensato che in Italia non tutti sappiano che "Il signore degli
anelli" appartiene al genere fantasy.
Ciao
BA