Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: Musica "cosmica"

Dopo qualche mese di periodo rigorosamente "metallico" (^_^) mi sono
riascoltato un paio di dischi che non ascoltavo da un po', ovvero Zeit
dei Tangerine Dream e Irrlicht di Shultze. Il fatto è che mi stanno
folgorando (stessa cosa che mi è capitata con rock bottom di wyatt,
non mi diceva nulla, e tempo dopo, improvvisamente, mi si è
"rivelato") e sono in loop uno dietro l'altro da stamani...
Quali altri dischi di questo genere mi consigliate?
p.s. non so il tedesco
p.p.s. che cosa significa zeit?
p.p.p.s. che cosa significa irrlicht?
Ciao.
-- 
cmq purtroppo non fanno mai un cazzo in ogni caso i tipi di quest'ultimo (The Sentinel)
Si...ma cambia solo la posizione della "differenza" questa volta e' "sotto" (The Sentinel)
Chi mi spiega il senso delle frasi vince un premio...

 Quali altri dischi di questo genere mi consigliate?
Essendo quel genere per definizione una "scassatura  di balle", direi di
fermarti lě. 
Rob
-----------------------------------------
Messaggio inviato con Excite Newsgroup.
http://www.excite.it/newsgroup

 Quali altri dischi di questo genere mi consigliate?
Essendo quel genere per definizione una "scassatura  di balle", direi di


 p.p.p.s. che cosa significa irrlicht?
Luce errante
bye
s

fermarti lě. 
Beh. Se mi sono piaciuti quei due dischi č perché probabilmente non mi
scassa le balle, no?


Brian Eno -On Land
Due paroline e qualche consiglio su cosa prendere prima?


 Due paroline e qualche consiglio su cosa prendere prima?
Io adoro il primo dei due Parsons indicati.
Ma sono solo una fetta delle centinaia di dischi kosmische
o ambient sperimentale che possono essere elencati.
Per esempio alcuni altri potrebbero essere:
David Sylvian -Flux & Mutability
David Sylvian -Plight & Premonition
David Sylvian - Camphor
David Sylvian -Approaching Silence
bye
s

 s

Assolutamente no, Illuminazione in tedesco è "Erleuchtung", Irrlicht
significa luce errante, sebbene in tedesco sia traducibile anche come
"Luce folle", non saprei se questo gioco di parole sia voluto o meno.
Matt

>Io adoro il primo dei due Parsons indicati. 
Com'è Yatra?
Matt

 ha scritto nel messaggio
news:1138713484.5...@o13g2000cwo.googlegroups.com...
Assolutamente no, Illuminazione in tedesco è "Erleuchtung", Irrlicht
significa luce errante, sebbene in tedesco sia traducibile anche come
"Luce folle", non saprei se questo gioco di parole sia voluto o meno.
non è il fuoco fatuo? (will-o'-the-wisp in inglese).

Cavolo, è vero, hai perfettamente ragione, quindi il significato è
addirittura triplo, 
miracoli da corriere cosmico :-)

 Matt
Imho bello
bye
s

 miracoli da corriere cosmico :-)
Da parte mia, miracoli della traduzione di Google :-)
Ho dovuto prima tradurlo in inglese e poi in italiano,
visto che per assurdi motivi una traduzione diretta tedesco--->italiano
sembra non alla portata di questi babel-sistemi
bye
s

sembra non alla portata di questi babel-sistemi
Ricordo un articolo di Umberto Eco dove sperimentava le traduzioni
incrociate e "loopate" di babelfish con risultati assolutamente
geniali... comunque la tua traduzione a livello letterale è
assolutamente corretta, quale fosse l'intento dell'epoca chi lo sa,
sinceramente faccio fatica ad associare un fuoco fatuo ai corrierei
cosmici, mi da troppo l'idea di un gruppo di loschi figuri metallari
che imporvvisa un sabba necrofilo in un cimitero nebbioso e non di un
astronave che lanciata tra le spirali di andromeda...
M.

geniali... 
Concordo con Eco. BabelFish è arte allo stato puro...
Per esempio:
A Plague of Lighthouse Keepers Lyrics =
Una Peste Dei Lyrics Dei Custodi Del Faro
ancora che aspetta il mio saviour, 
tempeste lo strappa membro dal membro; le mie barrette ritengono
come alga... Sono finora verso l'esterno io sono troppo lontano 
dentro. Sono un uomo solo, il mio solitude sono allineare i miei
occhi ho sopportato il testimone rigido ed ora le mie notti sono 
numerate, anche. Ho visto i sorrisi sui morbi di Raynaud, il 
lustro delle stelle, ma non sono per me. Prophesy il disastro ed
allora conto il costo... Lucido ma, lucidare, morente, so che 
quasi sono perso. Sulla tabella si trova la carta in bianco e la
mia torretta è costruita sulla pietra che ho soltanto forbici 
smussate, io soltanto ha la sede più smussata... Sono stato il 
testimone e la guarnizione della morte lingers nella cera fusa che è 
la mia testa. Quando vedete che gli scheletri di 
navig-spediscono i longaroni che si affondano basso comincerete a 
domandarsi se i punti di tutti i miti dei ancients sono diretti 
solennemente diritto voi... Testimone oculare di 
Pictures/Lighthouse (gorghi, roccie, navi, scontro, remorse) nessun 
tempo ora per il contrition: il momento per quello è passato 
lungo. Le pareti sono sottili come tessuto e se comunico 
spezzerò il vetro. Così penso soltanto su come potrebbe 
essere, bloccato nel monologue silenzioso, nel grido silenzioso. Devo 
molto troppo stanco parlare e, come le onde arrestisi sulle 
pietre brulle della torretta, comincio al freak e trovo che sono 
sormontato... S.H.M. i helmsmen 'irreali e irreali 'del 
fantasma gridano e cadono dentro attraverso il cielo, non 
attraversante il mio gabbiano non shrieks... rotture fino a che non 
muoia: gli spettri graffiano su finestra-fende - le facce 
scavate ed i grins mindless soltanto attenti sul distruggere che 
cosa hanno perso. Striscio la parete lavorare alle estremità di
steepness nella caduta verticale; il mio dolore ha navigato nel 
mare: nessun speranze scherzose all'alba. Il lustro bianco
dell'osso nei mastheads persi mascherina della ferro-mascella perfora 
il congelamento scuro e mette la mia torretta in parallelo isolata... 
nessuna paraffina per la fiamma nessun porto a sinistra per 
guadagnare. La presenza della notte/Kosmos fa un giro di 'da 
solo, da solo 'i fantasmi che tutte lo denominano, che segnano con 
esattezza alla luce. L'unica vita che ritengo affatto è la 
presenza della notte. Gridare se morissi? 
Interferireste le parole finali di mine? Interferireste le
mie parole? So che non ci non è tempo sappia che non ci è 
rima... che i segni falsi lo trovano non desidero odiare, io appena 
desidero svilupparsi; perchè non può io lascilo vivere ed 
essere libero? ma muoio molto lentamente da solo. Conosco 
più sensi, io sono così impaurito, io stesso nonlo lasci appena 
essere io stesso ed in modo da sono completamente solo... Il 
maelstrom della mia memoria è un vampire ed ora si alimenta su me, 
vacillando pazzo, sopra il bordo che cado. i fari del basamento 
dell'ultimo (della crema) potrebbero alloggiare la chiave ma può io 
raggiungono il portello? Desidero camminare sul mare in moda da 
poterlo migliorare io il ritrovamento un puntello... ma come posso mai
mantengo i miei piedi asciutti? Esploro l'orizzonte che devo 
mantenere i miei occhi su tutte le parti di me. Sembrare 
posteriore sugli anni esso sembra che ho perso il mio senso: 
Come un cane nella notte, ho funzionato ad un manger ora che 
sono lo sconosciuto rimango dentro. Tutto il dolore ho visto i 
fogli me inseguire la pace solitaria; Ma tengo l'esperienza di 
mio capo... Sono ugualmente vicino alla luce non penso che veda 
a destra, per i ciechi di I me... Il grumo si ispessisce dove è
che il dio che guida la mia mano? Come possono le mani di altre 
raggiungerle? Quando troverò che cosa grope per? Chi sta 
andando insegnarlo? Sono me/me sono noi/noi non posso vedere 
tutta l'uscita da qui. Mare d'arresto - la a trophied la storia:
La probabilità ha perso il mio Guinevere... Non desidero 
essere un'onda nell'acqua ma il mare lo trascinerà in profondità un 
uomo annegato più haggard... Posso vedere i lemmings venire, ma
so che sono giusto un uomo; Mi unisco o founder? Quale 
può è il la cosa migliore che possa?
-- 
Cittadino ricorda:
Per un'Italia piena di birra
Vota il Sole con le Borchie
(Gli Atroci - Fratelli nella Fede)

le mie barrette ritengono come alga... 
maROTLF
bye
s



arte pura.
provate con qualsiasi testo, anche semplicissimo.
risate assicurate.


>provate con qualsiasi testo, anche semplicissimo.
Ricordo un nostro cliente che ci scrisse una mail tradotta verso
l'italiano con babelfish con la seguente frase:
"voglio fare ventilatore randello di PFM", un premio morale a chi
indovina cosa volesse dire :-)
Matt

 ha scritto nel messaggio
news:1138869663.2...@z14g2000cwz.googlegroups.com...

fan club, un classico, come la fascia della roccia.
:-)

 fan club, un classico, come la fascia della roccia.
Però imho a volte non traducono nemmeno letteralmente.
Certe frasi sembrano veramente random.
bye
s

voglio fare ventilatore randello di PFM
^_^ 
Beh, non c'è che dire...un bel mistero.


 p.p.p.s. che cosa significa irrlicht?
Valerio HT:
Zeit = tempo,  IRRLICHT = "fuoco fatuo" o come la definisce Stanz anche 
                      "luce errante". Ma talvolta è stato tradotto anche
come "folletto", la "luce folle" di cui parla Matthias.
Stanz comunque ti ha già indicato dei dischi, ai suoi aggiungerei
almeno, sempre dei corrieri cosmici tedeschi, oltre al ZEIT anche 
l'album precedente (Alpha Centauri) e quello seguente (ATEM) 
dei Tangerine Dream. Inoltre fra quelli dei Popol Vuh immancabile 
è assolutamente "In den Garten Pharaos". Di Klaus Schulze, se uno 
riesce a "reggerlo", sarebbe importante anche "Cyborg" (doppio album 
come Zeit ma ancor meno "orecchiabile" di esso).
Vi sono ancora altri dischi: nelle sonorità ad esempio i Sensation Fix 
italiani si sono avvicinati abbastanza ai Corrieri Cosmici, il problema 
è che reperire i dischi di Franco Falsini e soci da qualche anno è 
un po' difficile...
Comunque, per me i due dischi più rappresentativi del genere in
questione rimangono ancora "IRRLICHT" e "ZEIT".
Saluti
-- 
"Ritengo che la musica sia importante perché attinge a tutte 
le facoltà dello spirito; e non deve fare i conti con il limite 
della parola."
(citazione da Paolo Aresi, "Oltre il pianeta del vento").

questione rimangono ancora "IRRLICHT" e "ZEIT".
Non ti nascondo che soprattutto Irrlicht mi sembra rendere meglio in
certe situazioni mentali che definirei non troppo naturali ^_^
Cioè, rende sempre, però in certe situazioni..................
Lo deve fare o sono un tossico demente io?
-- 
"Mentre che tutto in lui veder m’attacco,
guardommi, e con le man s’aperse il petto,
dicendo: ‘Or vedi com’io mi dilacco!
vedi come storpiato è Maometto!
Dinanzi a me sen va piangendo Alì,
fesso nel volto dal mento al ciuffetto.
E tutti li altri che tu vedi qui,
seminator di scandalo e di scisma
fur vivi, e però son fessi così."
(Dante Alighieri - Inferno, Canto XXVIII, vv. 28-36)

Irrlicht di Shultze.
Schulze
I> p.p.p.s. che cosa significa irrlicht?
fuoco fatuo, sarebbe il segno della presenza di un coboldo
altri dischi da sentire
baffo banfi galaxy my dear, ma dolce vita
cacciapaglia sonanze
elektriktus electronic mind waves
manuel gottsching inventions for elec guitar
gunther schickert samtvogel
conrad schnitzler con, conal, control
edgar froese aqua
michael hoenig departure ...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/