Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: "I segreti di Brokeback Mountain"

E' quanto di più piatto, anodino e insignificante sia comparso sugli
schermi in questa stagione.

 schermi in questa stagione.
quoto
E quando passera' in tv sara' anche catodino.
-- 
www.iaciners.org
Napoleon Dynamite: So are you guys like Pedro's cousins with all the sweet
hookups?
Cholo No. 1: Simon!
[Mexican slang for "Hell, yeah!"]

 E quando passera' in tv sara' anche catodino.
Catodino e catodico.
...
Saluti
Ale 

 schermi in questa stagione.
Mi meraviglia che ancora nessuno da queste parti abbia fatto sul titolo
il facile gioco di parole che mi hanno suggerito alcuni studenti
giovedi'. In ogni caso si direbbe un film che, come dicevano i
kaplaniani, spacca letteralmente vari culi.
-- 
UFV:Il laureato(DVD)/Una botta di vita(VHS)/Fantozzi - Il ritorno
(VHS)/Match Point/Il posto delle fragole(DVD)/Histoire d'O(DVD) -
http://www.albertofarina.tk

 kaplaniani, spacca letteralmente vari culi.
Certo che il regista, o chi per lui, qualche colpa ce l'ha.
P.
-- 
Ah! Vanitas Vanitatum! Which of us is happy in this world? Which of us has
his desire? Or, having it, is satisfied?

 kaplaniani, spacca letteralmente vari culi.
quest'uscita inelegante non e' da lei, sindaco.
Riguardo al film, lo vidi a Venezia e mi stupii della bravura di Ledger,
in buona parte evidenziata da quell'accento masticato e dall'aspetto
schivo, in contrasto con la dolcezza di Gyllenhaal.
Stasera lo rivedro' per rendermi conto di quanti danni abbia fatto il
doppiaggio.
Ne ho comunque un ricordo bellissimo, coltivato con la lettura (in piu'
riprese, ma è questione di un'oretta alla volta, dato che si tratta di
pochissime pagine) del racconto della Proulx.
Come abbiano sentito l'esigenza di aggiungere nell'edizione italiana "i
segreti di" come l'anno scorso per Vera Drake, non me lo spiego.
-- 
b.

 segreti di" come l'anno scorso per Vera Drake, non me lo spiego
ci sono precedenti ancora più illustri.
"I segreti di Twin Peaks"
R.


Ti dico di più, è stato fatto un vero e proprio concorso per
sceglierlo. Quello o quelli che hanno scelto questo nome si sono messi
in tasca 1000 euro offerti dalla distribuzione.
All'ingresso della proiezione dell'arena Alice (mostra di Venezia)
delle hostess ci hanno dato una busta pre-affrancata con un modulino in
cui indicare il titolo italiano da proporre.

 Catodino e catodico.
Non hai capito un cazzo . . . Incredibile, AP, c'č qualcuno piů coglione di 
te! 

 giovedi'.
ne girano una cifra da quando e' uscito, da broken back a backdoor
mountain, la scelta del titolo non puo' non essere maliziosa.
-- 
www.iaciners.org
Kim Jong Il: It will be 911 times 2356.
Chris: My god, that's... I don't even know what that is!
Kim Jong Il: Nobody does!

 giovedi'.
Perché circolava talmente tanto, a Venezia, che dopo un giorno era già
vecchia.

 ha scritto nel messaggio
news:1137841035.3...@f14g2000cwb.googlegroups.com...

Ma esiste anche la variante "Il mistero / i misteri di":
Sleepy Hollow ---> Il mistero di Sleepy Hollow
The Twelve Chairs ---> Il mistero delle dodici sedie
The Maltese Falcon ---> Il mistero del falco
National Treasure ---> Il mistero dei templari
The Weight of Water ---> Il mistero dell'acqua
The Blair Witch Project ---> Il mistero della strega di Blair
Saluti
BS

 The Blair Witch Project ---> Il mistero della strega di Blair
E c'è pure l'esempio militaresco:
12 monkeys ---> L'esercito delle 12 scimmie.

 Incredibile, AP, c'è qualcuno più coglione di te!
Te appunto.
...
Saluti
Ale 

 pochissime pagine) del racconto della Proulx.
Temo che lo vedro' domani sera, ma in inglese. Mi attira poco, ma una
coppia di cari amici hanno organizzato e dopo alcune impiombate di cui
abbiamo avuto per qualche motivo responsabilita' ("Partnerperfetto.com",
"Lady Henderson presenta" e "Vizi di famiglia") siamo in debito.
-- 
UFV:Ricomincio da capo(DVD)/Il laureato(DVD)/Una botta di vita(VHS)
Fantozzi - Il ritorno(VHS)/Match Point/Il posto delle fragole(DVD)


 Te appunto.
Hai pure qualche disturbo dell'identità . . . 

 Hai pure qualche disturbo dell'identità . . .
Tu una carenza d'educazione.
...
Saluti
Ale 

 schermi in questa stagione.
non discutendo sul risultato, non e' che per l'argomento hanno dovuto
scegliere un taglio basso sulla storia? Forse non e' un errore, e' meno
"scandaloso" di quanto avrebbe potuto essere... Un po' come quando abbiamo
fatto film su argomenti scottanti e certe scene venivano evitate per motivi
di censura ed accettazione da parte del pubblico...
Prima di sentire il maestro e delle sue intenzioni, forse e' azzardato
dire...
-- 
Tot&Pep

 giovedi'.
Già fatto abbondantemente a Venezia. 

 Sleepy Hollow ---> Il mistero di Sleepy Hollow
Dobbiamo suggerire al Kaplan di cambiare il titolo del suo film ne:
"Il mistero dei segreti del bosco fuori" o "Il mistero del bosco dei 
segreti". 

in tasca 1000 euro offerti dalla distribuzione.
Non capisco perché non abbiano scelto la mia proposta:
"Gringo, come mi gusta la canna della tua pistola" 

 di censura ed accettazione da parte del pubblico...
No, anche perché se lo pestano bene bene ner baugigi per tutto il film,
non mi pare che ci sia censura.

 giovedi'. 
la montagna dei rottinculo?
-- 
-Toji-
Codice Amico MKDS: 176153-620209

"Camallo goloso" <1...@123.123> ha scritto nel messaggio 
news:4rtAf.43370$av6....@tornado.fastwebnet.it...

Già già . . . 

 schermi in questa stagione.
ne penso tutt'altro, e comunque rispetto alle merdacce che girano per 
le sale è un film da leccarcisi i baffi.
-- 
Cheech
"Ed è vero, non abbiamo troppo tempo." (CDN)

Eppure per ora è snobbato da non pochi cinema (soprattutto di provincia ma 
un po' persino nei centri storici di città come Roma).
Direi che è un buon film, ma non certo all'altezza dei premi che ha ricevuto 
e che forse sta ancora per ricevere.
L'atmosfera dell'impianto è quella un po' simil-neorealista che caratterizza 
certi film orientali sui paesi in via di sviluppo: dialoghi scarni e poca 
musica, molto spazio agli sguardi e ai gesti,  sceneggiatura a sfondo 
sociale che mette in scena con insistenza lo squallore della vita di 
provincia e della difficoltà di costruirsi un'esistenza dignitosa tra lavoro 
e famiglia.
Ma in tutto questo, proprio la parte fondamentale della trama, ossia la 
storia d'amore, viene rappresentata in maniera poco intensa, sia sul piano 
verbale che su quello fisico: le scene di sesso sono brevissime (forse 
tagliate?), i baci sono l'ombra di ciò che si vede tra uomo e donna nelle 
fiction più castigate, le discussioni non esplorano mai il sentimento, alla 
fine gli elementi più incisivi restano soltanto gli abbracci e i pugni.
Gli attori protagonisti recitano bene soltanto a tratti, tendono ad essere 
poco convincenti proprio nei momenti più importanti, ad esempio Ledger-Ennis 
non è convincente quando piange, Gyllenhaal-Jack è più bravo ma beneficia di 
una parte più di maniera.
La versione italiana, poi, è indecorosa per il titolo (ricorda i film su 
creature aliene e cattive), meglio sarebbe stato cambiarlo del tutto (es. 
"L'amore proibito", tanto per dirne una di frettissima) e per il divieto ai 
minori di 14 anni (i bambini devono arrivare a 14 anni per sapere/capire che 
il proprio padre può innamorarsi di un altro uomo?)
HEINZ 

 schermi in questa stagione.
inguardabile. quel film è la merda. la merda totale. venezia deve
affondare.
-- 
adamski
"A te i concetti non piacciono vero?"
(Giannetto)
UFV:Matchpoint/I segreti di Brokeback Mountain/La neve nel cuor
e/The Thin Red Line(HV)/The New World/Mildred Pierce(HV)/Me and
 You and Everyone We Know/King Kong/Parole d'amore/A History of
 Violence/Memorie di una Geisha/Lord of War/Broken Flowers

 The Blair Witch Project ---> Il mistero della strega di Blair
Fushigi no umi no Nadia ---> Il mistero della pietra azzurra
(sarebbe "Nadia del mare delle meraviglie)
-- 
Matteo L.  - for mailbox messages sum 36 + 36
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

schermi in questa stagione.
non stento a crederti.
Boris
-- 

 kaplaniani, spacca letteralmente vari culi.
modesta proposta;far vedere d'imperio il suddetto film tutti i 
giorni,per un mese all'on.Calderoli (e anche all'on Tremaglia).
...il contrappasso... (non contrabbasso)

 affondare.
seeeee, va bene ok. Che fastidio questi giudizi compiaciuti e 
urlacchiati, direi da checca isterica se non fossi nel 3d sbagliato. 
Scusa adamski se prendo te a caso.


 Scusa adamski se prendo te a caso.
Prego, Cheech, altrove mi dilungo un po' di più, se vuoi.
-- 
adamski
"A te i concetti non piacciono vero?"
(Giannetto)
UFV:Trappola in fondo al mare/Matchpoint/I segreti di Brokeback 


 Prego, Cheech, altrove mi dilungo un po' di più, se vuoi.
ho letto, credo, dove ti dilunghi, e ti dilunghi in modo molto più 
dubitativo e meno rozzo proprio dove parli dei dialoghi rozzi, dopo 
aver probabilmente visto il film in italiano. Poi ammetti la bellezza 
di "alcune scene" eccetera
Invece ho l'impressione che in questo thread cedi al detestabile 
bisogno di fare branco intorno a un concetto elementare, la merda.


 bisogno di fare branco intorno a un concetto elementare, la merda.
Vedila come vuoi. Io durante il film ho riso, in maniera irrefrenabile, ad
alta voce e di gusto. E per me questo, davanti a un film drammatico,
significa la merda. Poi la mia naturale indulgenza verso i film mi porta
sempre a evidenziare le cose buone, che ci sono quasi sempre in un film. Ma
è più una forma di rispetto che vero apprezzamento.
-- 
adamski
"You know, there's like a butt-load of gangs at this school. 
 This one gang kept wanting me to join because I'm pretty good
 with a bo staff"
(Napoleon Dynamite)