Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [IAC] it.arti.cinema

Sta diventando una merda illeggibile.
Matrixiani, Signoranelliani, nippodementi e niubbi sottosviluppati:
fuori di qui.
Cordialmente,
Rebecca
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:63e8f61c5846953b9e8...@mygate.mailgate.org...


 ha scritto nel messaggio
news:63e8f61c5846953b9e8...@mygate.mailgate.org...


 ha scritto nel messaggio
news:63e8f61c5846953b9e8...@mygate.mailgate.org...



Sto dalla tua Rebecca

 Rebecca
Io ci sto...
... Ha detto FUORI!!!
bexico

 ha scritto nel messaggio
news:WisPb.157502$_P.56...@news4.tin.it...


Rebecca Belcastro ha scritto:
|| Sta diventando una merda illeggibile.
||
|| Matrixiani, Signoranelliani, nippodementi e niubbi sottosviluppati:
|| fuori di qui.
||
|| Cordialmente,
|| Rebecca
Tu quasi certamente sei un Troll.
Zerocool e bexico invece vadano a scàssaci la minchia allargo.
T

 ha scritto nel messaggio
news:JHsPb.274606$e6.10...@twister2.libero.it...

ironia, per piccina che tu sia...

 ha scritto nel messaggio
news:%%sPb.123213$VW.49...@news3.tin.it...

Relax yourself...   : )
 by Onanism party program

 ironia, per piccina che tu sia...
Ironia un cazzo.


bexico ha scritto:

I am born relaxed.
||  by Onanism party program
Onanist party, please. I'm the chairman.
:-)

 Relax yourself...   : )
non è riflessivo.
-
VW

 fuori di qui.
I tempi sono piu' che maturi almeno per i nippodementi.
it.arti.cinema.oriente   vi garantisco la creazione.

"Rebecca Belcastro"
il segreto è nel cognome...

 Ironia un cazzo.
Io parlo per me ...
Ironia una figa.

 non è riflessivo.
e quindi?

 e quindi?
quindi solo relax.
-
VW

 e quindi?
E' sbagliato.
Seat back and relax.

 Seat back and relax.
*questo* è sbagliato.
-
VW

 E' sbagliato.
Guarda che non è sbagliato.
bexico

 *questo* č sbagliato.
Love and piece, bro.

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2004.01.21....@vanitifer.org...

Sono due cose ben diverse...
beXico

 ha scritto nel messaggio
news:bum6rr$j6c1q$1...@ID-180709.news.uni-berlin.de...

Bisogna per forza rilassarsi da seduti!! : )
bExico

 Guarda che non è sbagliato.
ma è bruttino forte :)
-
VW

 Love and piece, bro.
ah, era una battuta.
-
VW

 Guarda che non è sbagliato.
transitive senses
1 : to make less tense or rigid : SLACKEN <relaxed his grip>
2 : to make less severe or stringent : MODIFY <relax immigration laws>
3 : to make soft or enervated
4 : to relieve from nervous tension
intransitive senses
1 : to become lax, weak, or loose : REST
2 : to become less intense or severe <hoped the committee would relax in
its opposition
ne deduco che è un verbo transitivo o intransitivo, ma non riflessivo?
qualche linguista ha voglia di far luce sulla faccenda?
-
VW

 ha scritto nel messaggio
news:pan.2004.01.21...@vanitifer.org...

E' correttissimo, usatissimo e anche carino.
bexico

 qualche linguista ha voglia di far luce sulla faccenda?
Eccomi... laureando linguista...
..e io che pensavo che le cose fossero abbastanza chiare..
Allora:
To Relax č un verbo sia transitivo che intransitivo...
quindi č corretto dire "relax" per rendere l'italiano "rilassati" (v.
intransitivo)
come č corretto usare "relax yourself"  per rendere ugualmente "rilassati"
(v. transitivo + pronome riflessivo)
la seconda, la forma tanto discussa, č molto piů colloquiale, un po' piů
forte e soprattutto usatissima...
bexico

 ne deduco che è un verbo transitivo o intransitivo, ma non riflessivo?
I verbi transitivi sono verbi che non esauriscono l'azione in sé, ma la
estendono su un oggetto (complemento oggetto).
I verbi intransitivi al contrario esauriscono l'azione in sé e non hanno
complemento oggetto.
Il verbo riflessivo può essere sia transitivo che intransitivo:
*Riflessivo transitivo: consente un complemento oggetto ("riflessivo
apparente" se c'è il c.o.), es.  Mi lavo / Mi lavo la faccia
*Riflessivo medio transitivo: è necessario un complemento oggetto, es.  Mi
fumo una sigaretta / Me la fumo
*Riflessivo intransitivo (medio intransitivo):  è solo riflessivo (l'azione
si esaurisce sul soggetto), es. Pentirsi
bexico

 fuori di qui.
Sei la domestica nel newsgroup?

 Sei la domestica nel newsgroup?
La metafora non calza, perche' non parlo o agisco per conto di nessuno.
E' pura passione, la mia: mi piace vedere pulite le cose a cui tengo.
Hai tolto le scarpe e messo le pattine?
Cordialmente,
Rebecca


 Hai tolto le scarpe e messo le pattine?
Certo, sto aspettando che il muezzin si faccia sentire :-)

 
zerocool è un troll, di quelli che gettano acqua sul fuoco ;-)
bexico me pareva simpatico, quindi stava scherzando :-)
-- 
      _
   -=(')      SCIRIO
     ;;       100% COMMERCIALE
    //        
http://scirio.altervista.org
   //
  : '.---.__  Vuoi 1 battuta al giorno gratis? Iscriviti:
|  --_-_)__) 
http://scirio.altervista.org/iscriviti.php
`.____,'
    \  \      Cinemaz:
  ___\  \     
http://scirio.altervista.org/cinema/
(       \
          \   SPAZIO LIBERO PER PUBBLICITA' CHIAMARE...
          /

 dire "relax" per rendere l'italiano "rilassati" (v. intransitivo)
infatti era tutto chiaro, il dubbio però è: un verbo transitivo non
agisce su qualcosa al di fuori di sé? un verbo che opera su sé stessi
non è un verbo riflessivo? perché il webster relax non lo dà come
riflessivo, quindi rivolgerlo su sé stessi mi sapeva di sbagliato 
(dato per acquisito che in inglese per fortuna quasi tutto è permesso,
quindi sbagliato è un termine sbagliato :)
-
VW

Victor Ward ha scritto:
|| On Wed, 21 Jan 2004 17:09:38 +0000, bexico wrote:
||
||| ..e io che pensavo che le cose fossero abbastanza chiare.. Allora:
||| To Relax è un verbo sia transitivo che intransitivo... quindi è
||| corretto dire "relax" per rendere l'italiano "rilassati" (v.
||| intransitivo)
||
|| infatti era tutto chiaro, il dubbio però è: un verbo transitivo non
|| agisce su qualcosa al di fuori di sé? un verbo che opera su sé stessi
|| non è un verbo riflessivo? perché il webster relax non lo dà come
|| riflessivo, quindi rivolgerlo su sé stessi mi sapeva di sbagliato
Infatti per rendere riflessivo un verbo transitivo si usa yourself, o la
particella "-ti" in italiano (2a p.).
Ma puoi anche usare relax in forma riflessiva intransitiva, come tu hai
suggerito nel tuo reply, senza preoccuparti di aggiungere alcunchè.
Che io sappia "relax yourself" si usa per lo più come invito a mettersi
comodi o a proprio agio, mentre "relax" è più un invito ad abbassare la
tensione (o i toni). Non che ci siano sostanziali differenze...
|| (dato per acquisito che in inglese per fortuna quasi tutto è
|| permesso, quindi sbagliato è un termine sbagliato :)
Avevate entrambe ragione, fatta eccezione per la correzione, un po'
arbitraria.
E comunque se vi fa piacere... adesso sono rilassatissimo
yawn...
T

 bexico me pareva simpatico, quindi stava scherzando :-)
Grazie Scirio .. almeno qualcuno ha capito il tono del mio appunto..  : )
bexico

bexico ha scritto:

I humbly apologise...
(prima che qualcuno mi corregga: apologize...:-) )
|| bexico