Newsgroup: it.sport.calcio.torino
Titolo: ot enologico

Ho chiarito, con sommelier ed enologi (non scherzo), un dubbio storico di
questo Ng:
Il vino si chiama IL Barbera.
Il vitigno si chiama LA Barbera. (tra l'altro probabilmente è l'unico
vitigno che ha un nome femminile)
 
-- 
Inviato da iPhone


Un enologo può dire quello che vuole, un vinaiolo del monferrato  la chiamerà sempre la barbera.
(e comunque sui siti enologici che frequento  ci si riferisce sempre al vino al femminile per rispettare la tradizione locale).
Sentirne parlare al maschile mi fa rabbrividire.
 

 ha scritto nel messaggio 
news:11464809.6421.1331102631370.JavaMail.geo-discussion-forums@vblb5...

Concordo, per noi il vino barbera è sempre stata *la* barbera 
 
 

 ha scritto nel messaggionews:11464809.6421.1331102631370.JavaMail.geo-discussion-forums@vblb5...

Idem, l'ho è sempre sentita chiamata la barbera.
Il femminile viene usato anche per la Favorita (un bianco della zona
dei Roeri).
 
ciao

 dei Roeri).
 
Giusto, pure buona!
Però ciamlo Roero, per piasì :-)
 
Milton (born in Canale)
 
ps: ma l'Albana (primo Docg tra i bianchi, per un vino romagnolo,
pensa come l'hanno presa bene in Friuli!) non è femminile pure issa?

 Concordo, per noi il vino barbera è sempre stata *la* barbera
 
Basta applicare la parlacomemagni rule, in piemontese è femminile,
full stop.
Uno spiegazione storico-sociologica può essere trovata nella nefasta
tendenza degli anni del boom, in cui  la generazione post-contadina
urbanizzata ha abbandonato l'uso corrente del piemontese (ragion per
cui molti della mia generazione, quorum ego, lo capiscono ma non lo
parlano e - ahimé - non sono in grado di trasmetterlo ai figli).
Purtroppo in quegli anni parlare piemontese in famiglia "non era
fine".
Quindi l'anomalia di genere della barbera si perdeva nel tentativo di
omologazione culturale.
 
Milton

 pensa come l'hanno presa bene in Friuli!) non č femminile pure issa?
 
di nomi femminili ce ne sono altri. 'na bunarda, 'na freisa...
e mi raccomando la pronuncia :-) come spesso mi dicono, il (mio)
piemontese 
sembra francese parlato da un red neck texano.
ps: la favorita e' buona per le topie, in bottiglia mettiamo altro.
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

Giusto per pucciare il naso, quale alpino astemio io sono, e lombardo di 
Milano pure, l'ho sempre sentito chiamare IL Barbera e sentirlo pronunciare 
al femminile non mi piace neanche un pò :)
Tru 
 

 Milton (born in Canale)
 
O sempre sentito le due varianti sia Roeri che Roero.
 
Celtico (born and lived in Bra)
 
per essere precisi
 
Odiosino (purtroppo born in Bra ma lived in Torino) le disgrazie
bisogna condividerle ;-P
 
ciao

 alpino astemio
Non bestemmiamo per favore.
:-)
 
Milton

Sono stato la vergogna del battaglione... però erano tutti amici miei per 
accaparrarsi i miei cordiali...
Tru 
 

AlexBi ha scritto:

Senti...invece con Il Chianti com'è andata...?
:-D
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


il Chianti è quasi tutto sangiovese e, a dirla tutta, non è che mi
entusiasmi molto
-- 
Inviato da iPhone

AlexBi ha scritto:

Eheh...te l'ho chiesto apposta!
Il Sangiovese è come il prezzemolo, lo trovi un pò dappertutto :-D
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Ieri sera il Pescara ha vinto ed è a un punto da noi, se perdiamo con il 
Verona siamo di nuovo nel gruppone, Ogbonna ha la febbre, Di Cesare non 
si è allenato, Glik è squalificato.
 
No, eh, perchè io sono il primo a buttarmi in OT lunari, ma quando 
riaffiora la barberiade è segno di rilassamento invero eccessivo.

Il 06/03/2012 23.05, AlexBi ha scritto:

Andare a cercare risposte sbagliate da enologhi(1) e sommelier, quando 
basta chiedere la risposta giusta a un qualunque avventore di una piola 
in Langa, è già una bella perversione.
GFO
 
(1) La prossima missione potrebbe essere quella di consultare linguisti 
e grammatici sul plurale di enologo
 
-- 
Some kind of happiness is measured out in miles

 e grammatici sul plurale di enologo
 
Uh?
http://www.treccani.it/vocabolario/logo/
 
 
Milton


Eh!
GFO



EVVAI!!!!
 
-- 
Inviato da iPhone

 accaparrarsi i miei cordiali...
 
Disdicevole :)
 
 
-- 
conte granata

 in Langa, è già una bella perversione.
 
Non per dar ragione ad Alex, che da quando lo conosco ha quasi sempre 
avuto torto, ma bisogna anche considerare che il NG e' frequentato anche 
da gente che le Langhe le ha viste solo sull'Atlante quando in 3a 
elementare studiava la geografia, neh ;-)
 
Forza TORO
 
	Andrea
 

 elementare studiava la geografia, neh ;-)
 
Che 'vve siete persi
 
Milton

 Che 'vve siete persi
 
Non lo metto in dubbio :-)
 
Forza TORO
 
	Andrea


Sarà un bel stracazzo di problema loro, perdio!
GFO


 Sarà un bel stracazzo di problema loro, perdio!
 
Questo senza dubbio, ma capisci che se poi uno trova altre soluzioni non 
e' per perversione, come avevi scritto tu.
 
E' come se ti dessi del pirla perche' invece di andare ad Ariccia a 
mangiare la vera porchetta, ti accontenti di una salsiccetta cotta in casa.
 
Forza TORO
 
	Andrea
 


E no! Perché Alex avrebbe dovuto usare l'energia spesa per consultare 
gli insigni enologi/ghi e sommelier(s) per recarsi in Langa, 
perlamadonna. L'esempio è sballato, mi dovresti giustamente dare del 
pirla se per sapere come si fa la vera porchetta anziché andare ad 
Ariccia lo chiedessi a un cuoco o a un gastronomo di Santa Croce sull'arno.


 le Langhe le ha viste solo sull'Atlante
 
<mode=BORGHEZIO status=ON>
 
va be' che qui e' pieno di maruchin, ma le langhe sull'atlante proprio no,
se 
mai in p...
 
<mode=BORGHEZIO status=VIA, MA PER SEMPRE>



I ricordo un capitolo "le Langhe e le garighe" nella grande enciclopedia
del regno animale in 4 volumi della Fabbri hachette.
Questo capitolo lo ricordo solo per il titolo perché gli animali contenuti
mettevano una tristezza con la loro banalità...
-- 
Inviato da iPhone


Noto con piacere che nessuno si è chiesto perché mi sia venuto in mente di
consultare enologi e sommelier sul bevandume tipico del Piemonte.
-- 
Inviato da iPhone

 wrote:

Perché implicitamente do atto che sei un vizioso  adoratore della
buona tavola e del buon bere    :-PPPP
 
Come molti, sospetto, che scrivono qua ...... me compreso.
 
ciao


Lol
Sì, anche. Ma il/la Barbera sarebbe stato il mio ultimo problema (anche
perché il papà di Braccio di Ferro, Trinchetto, beveva IL Barbera e quello
lo prendo come libro di testo) se non fosse che sto frequentando un corso
AIS (il primo livello, e penso che mi fermerò lì) e l'istruttore si è
sentito in dovere di spiegare la differenza senza che nessuno lo avesse
chiesto (e senza che fosse manco un vino di assaggio del giorno). Mi sa che
è una discrepanza sentita negli ambienti dei professionisti del vino.
--  
Inviato da iPhone


Bene, allora digli da parte mia che sapere cose sbagliate è 
commiserevole, ma insegnarle è esecrabile (anche se mi rimane il dubbio 
che tu abbia capito male e abbia invertito i fattori, perché il vitigno 
al maschile ci potrebbe anche stare).


 Ariccia lo chiedessi a un cuoco o a un gastronomo di Santa Croce sull'arno.
 
Devo ammettere che la cosa ha una sua logica ;-)
 
Forza TORO
 
	Andrea
 


credo abbia capito bene perche' il libro dell'ais parla di vitigno 
barbera al femminile.
 
e' pure plausibile che il vino barbera sia chiamato al maschile in 
italiano ed al femminile in piemontese, ci sono un monte di esempi di 
cambi di genere tra dialetto e lingua nazionale, non solo italiana. 
siccome sto in pieno processo di ametranizzazione, vengo di imparare che 
Die Butter (f) in tedesco fa Da Butta (m) in bavarese e quindi se 
diciamo il vino "la barbera" siamo allineati ai parametri ue ed aiutiamo 
monti a fare amico con la merkel.
 
 

 cambi di genere tra dialetto e lingua nazionale, non solo italiana.
 
Certo, sale e male in piemontese sono femminili, ma stiamo divagando su 
una strada che ci porterebbe a definire Pascoli(1) poeta dialettale 
piemontese, il ché mi pare eccessivo, se non altro perché la Romagna è 
più vicina a Santa Croce che ad Alba.
Così, a titolo statistico, "il barbera" compare 188.000 volte su google 
(ma c'è di mezzo il Barbera di Palermo); "la barbera" 537.000 volte (ma 
qui entra un sacco di gente che si chiama La Barbera di cognome). Per 
tagliare la testa al toro: barbera è indubitabilmente femminile nella 
lingua italiana, lo è stato storicamente e lo è tuttora. E' molto 
diffuso l'errore di maschilizzare questa parola, quindi non è escluso 
che un domani, data la forma mutevole e dinamica della lingua, possa 
essere considerato corretto dire "il barbera".
GFO
 
(1) Ciapin fedele, frema negli oscuri/vetri segnati dalla cauta 
cera,/quella vendemmia! resti ancor, maturi/quella barbèra!
e anche
Serba la tua purpurea Barbera/Per quando un giorno, che non è 
lontano/Tutto avvolto nella sua bandiera/Torni Galliano



Scusa Gifo. Avete fatto due coglioni come cocomeri a tutta la tifoseria
granata non piemontese su questo argomento e pensi che ascolti
distrattamente la risposta?
Sono sicuro di cosa ho capito. Il dubbio può essere se lui ha invertito le
cose senza rendersene conti
-- 
Inviato da iPhone


Anche per Carducci era femmina...e se lo dice che era tosco, allora è femmina anche per il dialetto nazionale.

 Per tagliare la testa al toro
 
Per Toutatis! Cosa mi tocca leggere!
Ma ci vuole tanto a scrivere "tagliare la testa alla zebra"?
;-)
 
Milton


Gifo intendeva Cairo.
 
Forza TORO
 
	Andrea