Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: [tv] Tempesta di ghiaccio

Sempre inesorabile, altero, ottimo, quanto ci piace Ang Lee in questo film
cosi' freddo e disturbante.
Accettabile anche in italiano nonostante la voce della Sygouney fosse
affidata a simona izzo (ma si puo'?) piu' disturbante delle previsioni meteo
su scena culto e la Ricci pure avesse un tono troppo gaio rispetto
all'originale.
Le facce astonished o puzzled degli attori (soprattutto quelle di Tobey
Maguire e di Joan Allen) sono grande cinema.
-Con chi ti vedi?
 Si chiama Libetz
 Che razza di nome e' Libetz?-

 Maguire e di Joan Allen) sono grande cinema.
IMHO un film senza capo nè coda, con uno splendido cast ma senza una storia
che ti resta, che ti fa pensare.
Se devo essere disturbato dalla tv mi vedo il telegiornale...
M.
----------------------------------------------------
Noi..
Noi amanti perduti nella tempesta
noi amanti battuti dal vento
noi amanti frustati dall'uragano
amore:
ma vaffanculo te e il picnic!
----------------------------------------------------


io non l'accendo mai tranne che in casi eccezionali
ma un film cosi' riesce a passare sopra anche alle interruzioni, alle soste
meteo, all'orario infelice, al doppiaggio

 quella rassegnazione al vuoto (vedi i furtarelli
I "furtarelli" sono di una tristezza... da restare a bocca aperta...
*
*
* Spoiler
*
*
*
*
* Spoiler
*
*
*
*
*Spoiler
Quando il proprietario del negozio la insegue fuori... La fa rientrare e si
vedono loro che parlano dietro la porta! Mi sentivo come se avessi rubato io
stesso!



vedi che ti ha preso il film?
:-)

Gran film, gran film davvero.
La cosa triste č che lo abbiano trasmesso in Tv suolo ora, solo ora che
molti degli attori piů giovani (Tobey Maguire, Christina Ricci, Elijah
Wood )sono diventati famosi e soprattutto molto in la rispetto ad American
Beauty, di cui mi sembra essere un padre a cui il figlio ha rubato tutto :)

 :-)
Si... ma dolorosamente come una sassata! :-D


 Accettabile anche in italiano [...]
Accettabile anche in italiano? In generale e' piaciuto anche a me, ma ogni
volta che sento "stiamo lavorando ad un nuovo materiale per fare i chip, si
chiama silicone..." mi viene da prendere lo schermo a scarpate.

Insomma solo a me sto film, a rivederlo, ha fatto schifo. Sarà che ne
ho visti troppi di film così, ma che diamine. Gli adulti sono sempre,
tutti, programmaticamente patetici, qualsiasi cosa dicano o facciano.
Gli adolescenti sono degli adulti in miniatura, già tutti perduti o
disincantati. e quel finale con tutto il suo simbolismo
sovraccaricato. Insomma una spece di AMERICAN BEAUTY meno leccato e
silisticamente meno pretenzioso ma che fastido lo stesso, ragazzi...
John McNamara

 silisticamente meno pretenzioso ma che fastido lo stesso, ragazzi...
PEccato che American Beauty sia stato fatto due anni dopo :D

Che c'entra, era per dare l'idea. 
Siete una manica di pivellini!

 Siete una manica di pivellini!
Dopo aver visto tempesta  di ghiaccio, io mi sono chiesto, invece, quanto il
regista di American Beauty abbia copiato dal predecessore, sai? :P

chiama silicone..." mi viene da prendere lo schermo a scarpate.
Guarda che nel film parlano di silicio non di silicone

 Guarda che nel film parlano di silicio non di silicone
Guarda che nella versione adattata e doppiata in italiano, invece parlano
proprio di
silicone.

silicone.
Ho visto il film passato in tv dopo aver letto il tuo post e ho udito
chiaramente silicio. E' peraltro possibile che abbia problemi di
udito.

 udito.
?__?
Quell'errore non puo' non essere mai esistito...
Potrebbero averlo corretto...
Non puo' essere tutto un parto della mia mente... Io comunque avevo sentito
altre persone lamentarsi di questo adattamento approssimativo... io l'ho
visto un paio di anni fa, non ricordo se in tv o da una vhs versione vendita
che mi hanno prestato.
Chissa' se c'e' ancora qualcuno tra quelli che l'hanno visto che segue
questo thread...