Newsgroup: it.arti.cinema
Titolo: Jay and Silent Bob...

...e' una vera cretinata farlo uscire nelle sale *prima* di Dogma, e chi li
ha visti entrambi sa perche'. Ma possibile che dobbiamo ritrovarci una
distribuzione cosi' demente?
-- 
"You know it... a Jay and Silent Bob movie?
Who would pay to see that?"

 distribuzione cosi' demente?
allora, io sono pazza e dico pazza, di Mallrats. Non l'ho mai visto in
italiano (terribile il titolo "generazione X"), ma vi assicuro, qualora
nessuno di voi lo abbia visto in V.O., che ne vale veramente la pena. Il
mitico (per intenderci l'uomo sfumato sul fondo della maglietta in "Almost
Famous" nonché l'amico di Cruise in Vanilla Sky) è in tale film al suo
meglio in un personaggio che gli Spidey-maniaci amerebbero un casino: un
fumettaro che [spoiler]
a metà del film incontra Stan Lee che gli dà consigli sulle donne....

 fumettaro che [spoiler]
(snip)
Chasing Amy lo hai visto, si'?


 ha scritto nel messaggio
news:cngO8.33096$TS.9...@news1.tin.it...

Il discorso che gli fa citando l'avvoltoio è assolutamente splendido. Anche
io, da buon fumettaro, ama questo film.
Ben.

 distribuzione cosi' demente?
Ciao, io non conosco questi due film, per curiosità, dove li hai visti in
L.O.?
Dogma ha qualcosa a che fare con l'amico Lars?
Ti prego illuminami, sono curioso!
Fob

 distribuzione cosi' demente?
Ne approfitto per fare una domanda a tema. Io ho visto Clerks e mi ha
strappato 1 sorriso mentre per il resto mi ha strappato i cosiddetti.
Gli altri film sono "simili"? Non ne ho mai ordinato uno visto il risultato
con
Clerks (visto con la cassetta dell'Unità).
Ho visto il trailer di Chasing Ami e devo ammettere che mi ha incuriosito.
Se devo prenderne uno prenderei Dogma. Ma siamo sicuri che non è una
cosa alla clerks? E non parlo tecnicamente, ma per quanto riguarda le
gag.
Sebastiano

distribuzione cosi' demente?
Il problema è che Dogma era "in giacenza"
nel listino Cecchi Gori da anni e solo ora grazie alla Eagle uscirà nelle
sale.
Invece "Jay and Silent Bob" verrà distribuito da Buena Vista, anche
se in pochissime copie...
Non penso che la BV sia così interessata alla
pellicola da aspettare per "amore della continuità", che la Eagle
distribuisca Dogma, probabilmente in un numero di copie anche inferiore.
Diciamocelo, non è che i fan di Kevin Smith siano poi tanti qui in
Italia...
Bye
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

distribuzione cosi' demente?
Oh, beh. Aspettero' Dogma e J&SB lo vedro' con calma in DVD... :)
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 L.O.?
Credo abbia comprato i dvd usa.
Sebastiano

 Dogma ha qualcosa a che fare con l'amico Lars?
Assolutamente nulla: e' il penultimo film di Kevin Smith.

 distribuisca Dogma, probabilmente in un numero di copie anche inferiore.
Non e' un semplice problema di continuita': Jay and Silent Bob strike back
e' pieno di riferimenti a Dogma. Mi chiedo chi non lo ha gia' visto cosa ci
potra' capire.

 Gli altri film sono "simili"?
Beh, abbastanza. Al piu' prova Chasing Amy, perche' essendo il piu' "serio"
tra i suoi film potrebbe piacerti molto. Per quanto mi riguarda e' quello
che preferisco.

potra' capire.
Oh, massacrando tutto con un doppiaggio all'italiana il problema non
si pone.
Ciao, Edo


 Famous" nonché l'amico di Cruise in Vanilla Sky) è in tale film al suo
il fantastico Jason Lee
-- 
Holden
frella-chiocciolina-tiscali-punto-it
"ho un problema...
 ho questa vocina del cazzo...
 vabbè... pazienza." (Marcello Gori)

strappato 1 sorriso mentre per il resto mi ha strappato i cosiddetti.
Ok, lascia perdere.
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"Personalmente sto lontano da tutti i cibi naturali. Alla mia eta' ho bisogno di tutti i conservanti che posso assumere".
George Burns

 si pone.
Dai, dipende. I film di Kevin Smith sono difficili da doppiare quanto i
cartoni di South Park, ma li' il doppiaggio, per quanto neanche lontanamente
all'altezza dell'originale, e' piu' che dignitoso, imho.


all'altezza dell'originale, e' piu' che dignitoso, imho.
Ho visto solo Clerks, e in effetti li' anche l'edizione italiana non
perde praticamente niente. Per South Park hanno avuto qualche
problema, ma hanno fatto un ottimo lavoro, ma si perdono molti
riferimenti.
Temo pero' che per J&SB se ne perderanno molti di piu', se ho colto la
situazione. Perche' oltretutto mi immagino che potrebbe pure essere
che chi adatta i dialoghi possa non aver visto Dogma...


 riferimenti.
Ho visto SP in originale e ho capito molto poco, l'ho rivisto in italiano e
ho capito meno ancora.
(e quel poco non mi piaceva)

 distribuzione cosi' demente?
Ah proprio non lo so
ormai ho smesso di chiedermelo

 Gli altri film sono "simili"?
E' tipico di KS cominciare un film con i fuochi d'artificio e chiuderlo con
note riflessive, seriose o quant'altro.
A parte il geniale Mallrats, naturalmente :) e J&SB.
Soprattutto in Chasing Amy la cosa e' drastica.

cosa alla clerks? E non parlo tecnicamente, ma per quanto riguarda le gag.
se non ti č piaciuto Clerks (-"gag"-?) al posto tuo Dogma lo lascerei
proprio stare.
forse hai piů chances con Chasing Amy, se ti interessano un minimo i
rapporti tra giovani uomini e giovani donne (che dovrebbero, perchč
apparterrai pure a una delle due categorie).
se cerchi le sparatorie, invece, hai sbagliato regista.
vanz

 se cerchi le sparatorie, invece, hai sbagliato regista.
hehe, no quello lo immaginavo ;)
Sebastiano

 nessuno di voi lo abbia visto in V.O., che ne vale veramente la pena. 
Vuoi dire che in V.O. recupera quell'aria insulsa e l'assoluta mancanza
di trama  e di spessore dei personaggi?
A me è sembrato il più brutto film di Kevin Smith ed uno dei più insulsi
film che abbia mai visto.
Se però dici che ci guadagna così tanto si può fare un'estremo
tentativo... anche se forse in v.o. piace perché non si capisce la
demenza e soprattutto l'estrema e gratuita volgarità dei dialoghi...
-- 
Pippawilson
------------------
E' ora di essere parte di tutte le cose.
Motoko Kusunagi 
Ghost in the Shell - 1998
------------------

film che abbia mai visto.
E' un film bellissimo.


 proprio stare.
"Clerks", appena uscito lo vidi almeno tre volte al cinema. E ancor oggi
nelle giornate bigie se non metto su un vhs di Truffaut o Allen arrivo
sempre a "Clerks" (si', ho citato cose parecchio diverse). mi chiedo se
in qualche universo lontano (ma forse molto piu' vicino di cio' che si
potrebbe pensare sul momento) non ci sia un collegamento tra la nouvelle
vague rampante degli inizi, l'umorismo e le situazioni alleniane e lo
Smith di "Clerks".
L'altra possibilita' e' che i gusti personali siano amabilmente
schizofrenici.
Vale
-- 
"A Quentin Tarantino interessa guardare uno a cui stanno tagliando un
orecchio; a David Lynch interessa l'orecchio."

si pone.
Sarà, fatto sta che la tradizione di doppiaggi italiana da e ha sempre
dato i migliori risultati del mondo, tra i paesi che attuano il
doppiaggio dei film stranieri non c'è confronto.
E poi il problema non sta nel doppiaggio, il problema è che le lingue
sono diverse e con detti e tradizioni diverse, culture diverse ecc ecc
Se parlassimo tutti solo inglese sarebbe davvero triste, no ?

 Se parlassimo tutti solo inglese sarebbe davvero triste, no ?
Terribile. Si perderebbero sfumature invidiabili. Ma se tutti guardassero i
film sottotitolati io sarei felice.
Sebastiano

 ...e' una vera cretinata
Perfettamente d'accordo!!
;-)
Giorgio

 Se parlassimo tutti solo inglese sarebbe davvero triste, no ?
Difatti in america piangono tutto il giorno...

film sottotitolati io sarei felice.
Anch'io, vorrebbe dire che mia figlia piccolina saprebbe già leggere
benissimo: un piccolo genio.


 benissimo: un piccolo genio.
I bambini non dovrebbero guardare i film

Difatti in america piangono tutto il giorno...
Ma se ti fa tanto schifo l'Europa puoi benissimo andartene...

>Il doppiaggo è male.
Il male non è il doppiaggio, il male è vedere un film e non capirlo
perchè non parli l'inglese il francese ecc ecc, a me piace guardare i
film in lingua (ing e ted solo) perchè li capisco e mi stimola il
cercare di capire anche le parole più complicate.
Ma chi parla solo italiano, non può guardarsi i film sottotitolati,
perchè si perdono così tanti particolari che l'esperienza non è la
stessa di chi comprende i dialoghi. Per questo si doppiano i film.
e io di roba sottotitolata (anime giappi sottotitolati in inglese) ne
vedo un sacco, ma se sono doppiati per me è sempre una gioia
maggiore...

 Ma se ti fa tanto schifo l'Europa puoi benissimo andartene...
Devo essere sincero con te, non e' che sentissi il bisogno di leggere una
cosa tanto stupida.



Perché no?


Ma se ti fa tanto schifo l'Europa puoi benissimo andartene...
Lui? Mai!!!


 benissimo: un piccolo genio.
In Norvegia i cartoni e i film per  bambini esistono in doppia versione,
doppiata e sottotitolata.
Il resto lo guardano quando lo capiscono.
Sebastiano

 maggiore...
Io se č doppiata nemmeno la guardo.
Sebastiano

Il resto lo guardano quando lo capiscono.
Peggio per loro.


enfant terrible
(beauty fades, dumbness is forever)

 Peggio per loro.
Dipende dai punti di vista. Per me č meglio per loro.
In ogni caso, quello che io contesto, č la mancanza di scelta, sopratutto al
cinema. O doppiato o inglese senza sottotitoli, e a fatica.
Sebastiano

 doppiaggio dei film stranieri non c'è confronto.
Questa potevamo berla prima dell'invenzione del dvd
ora che in casa abbiamo tre-quattro doppiaggi e possiamo controllare
si puo' afermare tranquillamente che anche questa e' una patetica illusione
Il doppiaggio italiano e' identico a quello inglese, francese o spagnolo
per le lingue che posso capire io.

Antonio Fanelli wrote :

anzi, a volte anche peggio.
ricordo di aver fatto una prova col primo dvd che ho comprato (gli
spietati), ascoltando vari doppiaggi.
in una scena con ter personaggi che parlavano a una certa distanza in una
stanza piuttosto grande, il doppiaggio francese mostrava un certo sforzo nel
ricostruire un suono simile all'originale, riuscendoci abbastanza bene.
in quello italiano sembravano tre che parlavano in uno sgabuzzino.
anzi, nei microfoni di uno studio di registrazione, toh.
Corrado
-- 
www.francobagongo.it
e abbiamo dimenticato
i nostri corpi inadeguati
sperduti abbiamo riso
 
     (massimo volume)

Dipende dai punti di vista. Per me è meglio per loro.
Ricordati che stai parlando di bambini. Dunque, i film "per bambini"
sono gli unici doppiati.
E... quali sono, i film "per bambini"? "Il signore degli anelli" è per
bambini o no? Perché allora mia figlia di sette anni non dovrebbe
poterlo apprezzare al cinema, dato che comincia solo ora a leggere e
di certo non è in grado di leggere i sottotitoli (e prevedo che ci
vorrà un bel po', leggere e seguire contemporaneamente il film
richiede una ottima padronanza del linguaggio scritto)?
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"People who say they sleep like a baby usually don't have one".
Leo J. Burke

 richiede una ottima padronanza del linguaggio scritto)?
Mmm, ora che mi ci fai pensare in effetti, per i bambini è un problema. Mi
sa
che chiamo la mia amica a Bergen e le chiedo come cavolo fanno i bambini
norvegesi a sopravvivere. :)
In ogni caso, allora, datemi la scelta! Doppiate, portateci i bambini, ma
fate
dei fottuti sottotitoli, che costano poco, in modo da poter scegliere.
E poi io so leggere, a me che mi frega ;)
Sebastiano

 potra' capire.
Tutto. Dopo averlo visto posso tranquillamente dire che "Jay & Silent Bob" è
godibile anche senza aver visto Dogma, l'unico riferimento al quale sono i
cameo di alcuni protagonisti (Chris Rock, George Carlin, Matt Damon....).
Invece bisogna aver visto almeno Clerks e "In cerca di Amy" per goderlo
appieno...
E "Dogma" è comunque un film migliore di questo.
Bye

dei fottuti sottotitoli, che costano poco, in modo da poter scegliere.
Perfetto!
Cosě piacerebbe anche a me.


cameo di alcuni protagonisti (Chris Rock, George Carlin, Matt Damon....).
PdA.


 Così piacerebbe anche a me.
Uffa, ora devo cambiare idea, altrimenti la discussione potrebbe finire ;).
In ogni caso io lo vorrei anche nella televisione, non solo nella pay-tv.
Magari col satellite, in tv normale film doppiato, nel satellite il canale
speculare con il film sottotitolato. E il telefilm, e la "soap opera", ecc.
Sebastiano, still in the fairy tale :(

 speculare con il film sottotitolato. E il telefilm, e la "soap opera",
ecc.
Io vorrei dei canali diversi sul satellite, invece.
A tema.
Abbiamo in buona sostanza sei canali principali generalisti con piccole
differenze.
A parte discovery e gambero rosso, il resto sono film.

 A parte discovery e gambero rosso, il resto sono film.
Guarda, io non ho il satellite, quindi non so che dire. In ogni caso, visto
che i
film in lingua originale si riescono a vedere (un pochetto) tramite
satellite, mi
piacerebbe fosse possibile, in contemporanea, poter vedere i telefilm.
Esce la nuova serie di friends? Bene, rai2 in italiano, raisat o quello che
č in
inglese con sottotitoli in italiano (magari si potesse con la scelta dei
sottotitoli, inglese/italiano.).
In questo modo eviterei di prendere i dvd  zona 2 UK per vedere la serie 8
in inglese (e in anteprima). Me la guarderei sulla televisione, e prenderei
con comodo i cofanetti R1 :).
Sebastiano

 in inglese (e in anteprima).
Hai detto la parola magica...

SebaPoP:
: Guarda, io non ho il satellite, quindi non so che dire. In ogni caso, visto
: che i
: film in lingua originale si riescono a vedere (un pochetto) tramite
: satellite,
Anche più di un pochetto!
Quello che manca ancora sono i sottotitoli sui film meno famosi, ma mi 
pare che anche questo sia migliorato negli ultimi mesi...
Purtroppo per il futuro sono pessimista, con Stream (Murdoch) che 
acquista Telepiù.
Stream è decisamente peggio per quanto riguarda audio originale e 
formato originale.
E anche Sky, la pay tv di Murdoch in UK, trasmette film in pan & scan, 
quindi intanto io ho preparato la lettera per disdire l'abbonamento che 
mi scade fra un paio di mesi, probabilmente passerò a Canal Plus.
: mi
: piacerebbe fosse possibile, in contemporanea, poter vedere i telefilm.
Canal Jimmy trasmette molti telefilm in lingua originale.
: Esce la nuova serie di friends? Bene, rai2 in italiano, raisat o quello che
: è in inglese con sottotitoli in italiano 
Purtroppo i canali Raisat non hanno il doppio audio :(
Friends si poteva vedere in lingua originale con sottotitoli in olandese 
su VT4 (ora è criptato).
: (magari si potesse con la scelta dei
: sottotitoli, inglese/italiano.).
Molti dei film trasmessi da Telepiù (tutti quelli più famosi) hanno i 
sottotitoli anche nella lingua originale, non necessariamente l'inglese. 
Ho visto film sottotitolati in spagnolo e in francese.

 Hai detto la parola magica...
Qual'era, dvd o comprare? ;)
Sebastiano

SebaPoP:
(Friends)
: In questo modo eviterei di prendere i dvd  zona 2 UK per vedere la serie 8
: in inglese (e in anteprima). 
Dimenticavo. Io un paio di episodi di Friends e di ER li ho visti verso 
le 2 AM dagli USA in NTSC... ma ci vuole un'antenna abbastanza grande e 
non sempre la trasmissione c'č :(

 Ho visto film sottotitolati in spagnolo e in francese.
Spettacolo. Cosě riuscirei a vedermi film spagnoli in spagnolo con
sottotitoli
in spagnolo!
Sebastiano

 non sempre la trasmissione c'è :(
O_O. In USA Friends e ER sono NBC. Vuoi dirmi che si riesce a vedere
NBC da qua? Quanto devo prenderla grande la parabola! Dove devo
puntarla! NBC! Non so cosa darei per vederla da qui...
Sebastiano

SebaPoP:
: O_O. In USA Friends e ER sono NBC. Vuoi dirmi che si riesce a vedere
: NBC da qua? Quanto devo prenderla grande la parabola! Dove devo
: puntarla! 
Ho controllato adesso e non c'č piů (neanche nei vari settings 
scaricabili), certamente per problemi di diritti di trasmissione.
Comunque con un'antenna da 1.80 m si vedeva maluccio, per vedere bene 
avresti dovuto montarne una discretamente grande ;)

SebaPoP:
: :(. Che cos'è Canal Plus?
L'attuale proprietario di Telepiù che, stando a quel che si legge, vende 
perché l'Italia non è un buon mercato. Troppa pirateria, mi sa.
Farò un abbonamento ai canali francesi.
: Jimmy è tele+? Mitico, telefilm...
BTW, la versione francese
http://www.canaljimmy.fr/
trasmette anche Friends, in versione originale con sottotitoli.

 trasmette anche Friends, in versione originale con sottotitoli.
Che ovviamento non posso beccare se mi abbono a tele+
 :(
Sebastiano

 bene  avresti dovuto montarne una discretamente grande ;)
Porc! 1.80! Se dovessi montarla ancora più grande mi tocca costruire un
rinforzo sul tetto ;). Figurati che , mi avevano detto che bastava un metro,
ma  io, che non mi fidavo, pensavo di prenderne una da 1.20. E pensavo di
esagerare!
Sebastiano

SebaPoP:
: Porc! 1.80! Se dovessi montarla ancora più grande mi tocca costruire un
: rinforzo sul tetto ;). Figurati che , mi avevano detto che bastava un metro,
: ma  io, che non mi fidavo, pensavo di prenderne una da 1.20. 
Non preoccuparti, per il 95% o anche più dei canali un metro basta :)

 Non preoccuparti, per il 95% o anche più dei canali un metro basta :)
Quel 5%... ;)
E, visto che tu vuoi farti un abbonamento ai canali francesi, ora che ci
penso, ma non c'è nulla di interessante nei canali inglesi? li scomparirebbe
il problema della lingua originale, ma forse non vengono usati i sottotitoli
per
i film in inglese.
Sebastiano

 distribuzione cosi' demente?
beh, tanto in italiano non si possono guardare i film di Smith... oddio
Chasing Amy non era malvagio a parte la decisione di tradurre la canzone che
lei canta nel locale... brrr... da pelle d'oca... :P
Fra

 penso, ma non c'è nulla di interessante nei canali inglesi?
Non puoi

SebaPoP:
: E, visto che tu vuoi farti un abbonamento ai canali francesi, ora che ci
: penso, ma non c'è nulla di interessante nei canali inglesi? li scomparirebbe
: il problema della lingua originale, ma forse non vengono usati i sottotitoli
: per i film in inglese.
I sottotitoli ci dovrebbero essere, non è quello il problema.
La pay tv inglese ha anche dei canali in Dolby digital.
Però i film su Sky sono spesso in pan & scan.
Non so, forse agli inglesi non importa ma a me sì ;)
Se vuoi vedere in chiaro film in inglese con sottotitoli in inglese 
suggerisco Turner classic movies, su Astra a 28 est:
http://www.tcmonline.co.uk/index2.html
La programmazione non è neanche male, considerando che non è un canale 
codificato... ma anche qui i film sono spesso in pan % scan, in questo 
momento c'è un film del 1985 in 4/3
Non è che questo significhi necessariamente che è in p&s, ma il fatto 
che una delle due persone sullo schermo è per metà tagliata me lo lascia 
sospettare...

Alfredo Persivale:
: > E, visto che tu vuoi farti un abbonamento ai canali francesi, ora che ci
: > penso, ma non c'è nulla di interessante nei canali inglesi?
: 
: Non puoi
Basta che un inglese (o un francese) si abboni e poi ti mandi la scheda.

 sospettare...
:(.
Che noia. E ora devo pure iniziare a guardare in giro per riuscire a capirci
qualcosa. Sti satelliti mi fanno impazzire. Io vorrei vedere tutto :). Tipo
i
canali arabi, la stessa Al Jazira (o come diamine si scrive), i canali
russi,
nordafricani. E magari poter prendere i canali cinesi, magari la televisione
di Hong Kong.
Tutto tutto tutto! :)
Sebastiano

 di Hong Kong.
su eutelsat ci sono.

SebaPoP:
: Che noia. E ora devo pure iniziare a guardare in giro per riuscire a capirci
: qualcosa. Sti satelliti mi fanno impazzire. Io vorrei vedere tutto :). Tipo
: i
: canali arabi, la stessa Al Jazira (o come diamine si scrive),
Questo è facile, lo trovi anche a 13 est.
: i canali russi, nordafricani. E magari poter prendere i canali cinesi,
: magari la televisione di Hong Kong.
Niente TV di Hong Kong, e anche quella coreana ora è a pagamento (e pure 
cara) ;)
Secondo me, se hai la possibilità di montarla, ti conviene prendere 
un'antenna da 1.20 m motorizzata. Vedresti già molte cose in più :)

 un'antenna da 1.20 m motorizzata. Vedresti già molte cose in più :)
Ma con la motorizzata, ogni volta che la muovo, non perdo tutte le
sintonizzazioni? Mi hanno spiegato (sai, i soliti discorsi da bar) che col
decoder digitale ogni volta che ti sposti con l'antenna motorizzata devi
reimpostare tutti i canali.
Bho.
Devo ancora informarmi decentemente, soprattutto sui costi di una
motorizzata.
Sebastiano

SebaPoP:
: Ma con la motorizzata, ogni volta che la muovo, non perdo tutte le
: sintonizzazioni? Mi hanno spiegato (sai, i soliti discorsi da bar) che col
: decoder digitale ogni volta che ti sposti con l'antenna motorizzata devi
: reimpostare tutti i canali.
Ehm, no, certo che no! la tecnologia è un po' più avanti di così!
Però immagino come può essere stata concepita una simile str... ehm ;)
(non ti offendere, ma se ci pensi...)
Probabilmente il tutto è nato da uno sfortunato possessore di goldbox, 
ricevitore che Telepiù concede in locazione (ma che parecchie persone 
hanno anche comprato, di solito perché non hanno perso dieci minuti per 
informarsi), in grado di sintonizzare 999 canali (che già sarebbero 
pochi)... ma solo quelli che decide lui, non puoi inserire le frequenze.
Ovviamente con un simile gioiellino sarebbe da masochisti cercare di 
usare un impianto motorizzato, vorrebbe dire rifare la "sintonia 
automatica" ogni volta...
Per fortuna non esistono solo Goldbox ;)
Per vedere comodamente (ordinando per bouquet, per satellite, ecc) quali 
canali ci sono puoi scaricare un editor di settings per un ricevitore a 
tua scelta e dei settings già compilati.

 tua scelta e dei settings già compilati.
Sbav. Inzio a capire qualcosa: non ne so niente.
Devo iniziare ad informarmi, se tento di comprare qualcosa adesso rasento
la fregatura.
Senza questa chiacchierata mai avrei pensato di non prendere un goldbox.
Sebastiano

 canali arabi, la stessa Al Jazira (o come diamine si scrive)
Beh, io con un normalissimo abbonamento a D+ la vedo.
-- 
"You know it... a Jay and Silent Bob movie?
Who would pay to see that?"

 Beh, io con un normalissimo abbonamento a D+ la vedo.
Me l'han detto. Ora non so se D+ sia Stream o Tele+, so che i miei amici
hanno tele+ e A.J. la vedono.
Ah, come sono inesperto ;).
Sebastiano

SebaPoP:
: Me l'han detto. Ora non so se D+ sia Stream o Tele+, so che i miei amici
: hanno tele+ e A.J. la vedono.
Non serve nessun abbonamento per vedere Al Jazeera, non č un canale a 
pagamento.
: Ah, come sono inesperto ;).
Effettivamente ;)

 E' un film bellissimo.
Mah, a me non piace il turpiloquio
-- 
Pippawilson
------------------
E' ora di essere parte di tutte le cose.
Motoko Kusunagi 
Ghost in the Shell - 1998
------------------

 Who would pay to see that?"
Purtroppo io ho pagato. E sto ancora decidendo se chiedere i danni agli
smithiani.
Ciao
[Giuseppe]

distribuzione cosi' demente?
francamente non capisco bene perché: in Jay & Silent Bob Dogma č il
meno citato dei film di Smith, e anche l'unico di cui non partecipano
i principali attori.
tranne la statuina del Nuovo Gesů sul cruscotto di Carrie Fisher, non
mi pare ci siano altri riferimenti. 
vanz
---
"I'm not even supposed to be here today"

Mah, a me non piace il turpiloquio
Cazzi tuoi! ;)

 mi pare ci siano altri riferimenti.
Han doppiato cosi' male tutta la scenetta coi i due attori di cui sopra nel
teatro di posa hollywoodiano?


teatro di posa
hollywoodiano?
No, probabilmente l'hanno doppiata bene. E' che il
riferimento a Dogma che renderebbe incomprensibile J&SB non esiste...
Bye
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

teatro di posa hollywoodiano?
Pensavo parlassero di Will Hunting.
Se c'erano riferimenti a Dogma io non li ho colti, ma di quel dialogo
in effetti si capisce poco. 
Strano, perché il resto non sembra tradotto né doppiato malissimo. 
O magari ero io che non stavo attento? Mah.


riferimento a Dogma che renderebbe incomprensibile J&SB non esiste...
ah ecco, me pareva.


 Se c'erano riferimenti a Dogma io non li ho colti
Veramente nella versione inglese lo nominano proprio, il film, in quella
scena, e comunque c'e' uno sketch in particolare che fanno i due (verso la
fine) che allude a Dogma.


 riferimento a Dogma che renderebbe incomprensibile J&SB non esiste...
Beh, forse "incomprensibile" l'intero film no, ho esagerato io, ma quella
scena sicuramente. E il post sotto del Vanz lo conferma.


scena sicuramente. E il post sotto del Vanz lo conferma.
scusa, dov'è che lo confermerei, visto che la mia tesi era (e resta)
proprio che non ci fossero riferimenti a Dogma in J&SB???
vanz
---
Newscaster: "And we do want to say to the people at home, the C.L.I.T. is not something to be played with".

On 17-06-2002 16:24, "fede" wrote:
(snip)
...e comunque Antonello non diceva che non c'erano riferimenti a Dogma in
Jay and Silent Bob, diceva che non ce ne erano di cosi' importanti da
rendere incomprensibile il film.


 proprio che non ci fossero riferimenti a Dogma in J&SB???
Tu hai detto che la scena si capiva poco. E comunque ribadisco che nella
versione originale del film in quella scena Dogma viene proprio *nominato*.


rendere incomprensibile il film.
ok, ce ne sono due ma che tu li metta o li tolga non fa nessuna
differenza, bene cosě?
pant pant
vanz
---
Jay: "You mean that fuckin' movie with Mork from Ork in it?"

 differenza, bene cosě?
Non so, io li ho trovati gustosissimi, un po' come l'apparizione
spoiler su J&SB
di Alyssa di Chasing Amy nel finale: se la togli non cambia molto, ma e'
cosi' divertente!


 teatro di posa hollywoodiano?
No, ma fa ridere anche se - come me - non hai visto Dogma.
Impossibile invece capire tutti i riferimenti alle coppie di Chasing
Amy, se non l'hai visto.
-- 
I migliori film in tv nella tua mail, ogni settimana
filmagenda...@domeus.it
http://www.filmagenda.it

cosi' divertente!
ingrassatissima, tra l'altro.
io perň avrei veramente voluto vederci piů attori di Dogma. 
magari Dio ;-)


Smith di "Clerks".
assolutamente sě.
vanz
---
www.filmagenda.it
"How do you know she has a cat?" 
(Stan - South Park)

 mi pare ci siano altri riferimenti. 
azz, che statuina era?
-- 
Holden
frella-chiocciolina-tiscali-punto-it
"ho un problema...
 ho questa vocina del cazzo...
 vabbč... pazienza." (Marcello Gori)

 Rickman, Alanis Morrissette... 
Alanis Morrissette č nei titoli di coda come ultima attrice a comparire. 
dov'č?!?!?


dov'č?!?!?
L'ho vista ieri in un episodio di "Sex and the City", si baciava con
Carrie!
Ciao
Nicola
...il magnifico duplex "gileZ" non-brizzolato, pluri-incidentato e pluricitato in giudizio di it.arti.cinema
---
"People who say they sleep like a baby usually don't have one".
Leo J. Burke

azz, che statuina era?
Non e' che e' quella la famosa comparsa di Alanis Morrissette?
-- 
Edoardo Licciardello
Modena
http://www.motocorse.com

 (e quel poco non mi piaceva)
Ah, ma allora e' generico il tuo problema, potevi dirlo subito, si perdeva
meno tempo in discussioni, no?
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times

 I bambini non dovrebbero guardare i film
Allora vedi di essere coerente con quello che scrivi.


 meno tempo in discussioni, no?
LOL

 Allora vedi di essere coerente con quello che scrivi.
abbiamo anche il fine e simpatico umorista.

 abbiamo anche il fine e simpatico umorista.
No, caro: sei tu che a domanda "quanti anni hai?" rispondi con due manine
pacioccose che indicano 4 + 4, non io.
Ciao,
mAx
--
Sign Of The Times

 azz, che statuina era?
quella di "the Buddy Christ"
sai quello che il vescovo scopre all'inizio di Dogma, quando apre la "the
catholicismwow campain"
 :)

 pacioccose che indicano 4 + 4, non io.
4 e 4 non 4+4.
Non era difficile...

 Non era difficile...
Aaaaaah! 44 anni hai! E stai cosi' messo male??? Mannaggiaapapa'!!!


azz, che statuina era?
http://store.yahoo.com/jsbstash/budchrisdass1.html
vanz
---
www.filmagenda.it
"How do you know she has a cat?" 
(Stan - South Park)

dov'č?!?!?
mi pare di capire che nessuno ha visto Alanis nel film?
L'IMDB la riporta come:
"Alanis Morissette ....  That Woman/God  "
nessun'idea?


 nessun'idea?
Gia' scritto: e' alla fine del film, dopo i titoli di coda. Comunque se
guardaste *tutto* sull'IMDB, tipo le curiosita'...


 Carrie!
Ieri su Canal Jimmy c'era un fantastico musical, L'Isola di Lesbo, l'ho
visto a pezzettini per tutta una serie di motivi, qualcuno l'ha visto
tutto?
-- 
I migliori film in tv nella tua mail, ogni settimana
filmagenda...@domeus.it
http://www.filmagenda.it

Comunque se guardaste *tutto* sull'IMDB, tipo le curiosita'...
gne gne gne
vanz
---
Jay: "You mean that fuckin' movie with Mork from Ork in it?"

 Difatti in america piangono tutto il giorno...
Non ne vedo il motivo: parecchi parlano spagnolo.


allora nel mio cinema l'hanno tagliata, bastardi.
Anche nel mio.
Eravamo in cinque in sala e solo io sono rimasto per i titoli di coda
:(
Ciao!
Carlo
ICQ 52408814
"Apocalipsi NAU 
regia di Frensisford COPPOLA
musiche dei DOORS" 

 :(
Siccome pure Holden dice che non c'era, propendo per l'ipotesi che l'abbia
tolta il distributore nostrano.


mafe:
: Ieri su Canal Jimmy c'era un fantastico musical, L'Isola di Lesbo, l'ho
: visto a pezzettini per tutta una serie di motivi, qualcuno l'ha visto
: tutto?
Io l'ho visto quando l'hanno trasmesso il mese scorso.
All'inizio pensavo che fosse una cosa girata negli anni 60 o 70...

 tolta il distributore nostrano.
penso proprio di si.
io sono rimasto fino alla fine, anche perchč alla fine di ogni film di 
smith c'č scritto "Jay and Silent Bob will come back in..." e il titolo 
del loro film successivo. ma neanche quello :-(
-- 
Holden
frella-chiocciolina-tiscali-punto-it
"ho un problema...
 ho questa vocina del cazzo...
 vabbč... pazienza." (Marcello Gori)

 del loro film successivo. ma neanche quello :-(
Eh no, qui non c'entra niente il distributore: Jay & Silent Bob non
torneranno, dichiarazione dello stesso Smith: questo e' l'ultimo film con
loro presenti (non per niente e' autocelebrativo) e
SPOILER
pure nelle interviste nel dvd Smith dice una cosa tipo "Dovevamo chiudere
con il personaggio di Jay che almeno per una volta si faceva una ragazza,
no?".
Ah, la gnocca lesbica mora del film e' la moglie di Smith...


 Ah, la gnocca lesbica mora del film e' la moglie di Smith...
la capoladra? fighissima.


 Non ne vedo il motivo: parecchi parlano spagnolo.
Ho detto america e ho offerto il fianco a questo fraintendimento, volevo
fare la battutina, no, parlano inglese (gli inglesi, gli americani, gli
australiani, ecc.) ma non sono tristi.
No, se parlassimo tutti ANCHE l'inglese non sarebbe triste, l'inglese ha una
incredibile concretezza, con la possibilita' di fare verbi e aggettivi da
quasi qualunque sostantivo.
La diffusione dell'inglese ha reso vani gli sforzi dei cultori
dell'esperanto, l'inglese e' di fatto il loro ideale.
Come sempre e' un problema di misura, tra la difesa dei valori propri fino
alla xenofobia e la perdita di identita' locali e culture, occorre situarsi
nel giusto mezzo.

 wrote:

Anch'io! Invece e' di 4 anni fa! Spero che lo rifacciano o posso vivere
senza?


 la capoladra? fighissima.
No, quella con gli occhiali e le due codine laterali (perchč ce n'č una poco
gnocca del gruppo?!?).


 del loro film successivo. ma neanche quello :-(
No, pero' erano rotflissimi lo stesso, anche se troppo veloci per
leggere tutto.
Il disclaimer sui gay era meraviglioso.


mafe:
: > Io l'ho visto quando l'hanno trasmesso il mese scorso.
: > All'inizio pensavo che fosse una cosa girata negli anni 60 o 70...
: 
: Anch'io! Invece e' di 4 anni fa! Spero che lo rifacciano o posso vivere
: senza?
Secondo me vale la pena guardarlo (ha addirittura un 8.5 sull'IMDB, 
anche se 25 voti non sono poi tanti), perņ su Jimmy mi sa che per un 
po' non lo trasmettono... e non conterei troppo sui canali terrestri ;-)

 Il disclaimer sui gay era meraviglioso.
"No gay people were harmed during the making of this film (however, some
  were used as test dummies in the creative process).
  Anybody who uses the insults contained in this film on any gay, lesbian,
  bisexual, transgender or heterosexual person --real, percieved or
  imaginary-- is a total dumbass!"
E comunque, come sempre...
http://italian.imdb.com/CrazyCredits?0261392


tolta il distributore nostrano.
No no, nel mio cinema e' cambiata la musica, io mi aspettavo la scena
finale e invece hanno tagliato...


 finale e invece hanno tagliato...
ma la musica cambia durante i titoli di coda.



esatto, finisce cuz i got high e parte un organo da chiesa... in quel
momento hanno acceso le luci.


 momento hanno acceso le luci.
Bella fregatura!
Mi chiedo perche' continuiate ad andare al cinema a vedere i film!

SebaPoP:
: Vuoi dirmi che si riesce a vedere NBC da qua?
Stasera cambiavo canale (e satellite) abbastanza a caso e l'ho ritrovata 
(c'era sempre stata, solo con il nome sbagliato) :-)
E' iniziato da poco "E.R." ma niente di nuovo, trasmettono a partire da 
oggi i cinque migliori episodi (secondo gli spettatori).
Sempre stasera più presto anche "Friends" e "Will and Grace"
Ovviamente non doppiati ;-)
(la programmazione completa su 
nbc.com
, aggiungendo 6 ore a quanto 
indicato)
: Quanto devo prenderla grande la parabola!
Direi sopra i due metri.
: Dove devo puntarla! 
15 gradi ovest, il satellite è il Telstar 12

15 gradi ovest, il satellite è il Telstar 12
Segnato. Sono i due metri di parabola che mi spaventano... e i costi
necessari (ancora non mi sono informato).
Ma mi do una mossa :).
Sebastiano

Sebapop:
: Segnato. Sono i due metri di parabola che mi spaventano... e i costi
: necessari (ancora non mi sono informato).
eh, i costi non sono quelli di una parabola da 80 cm. (anche perché 
quella te la potresti montare anche da solo) e purtroppo non ci sono 
garanzie per il futuro...
Anche se negli ultimi anni le antenne un po' grandi e motorizzate sono 
quasi scomparse, quasi tutti sono interessati solo ai canali a 13 gradi 
est o al massimo a 19.2 est, e quindi un canale come quello non rischia 
di avere troppi spettatori ;)
Ah, non so se ti interessa... sullo stesso satellite trovi anche quattro 
canali iraniani, due di Taiwan e uno bulgaro
P.S. Informati sul modo in cui il tuo ricevitore sat gestisce l'NTSC, il 
mio lo fa in modo pessimo, manda comunque fuori un PAL aggiungendo una 
barra nera sotto e schiacciando (deformando) il resto.

Egi:
: sullo stesso satellite trovi anche quattro canali iraniani, 
Cinque, non quattro, per la precisione.
Se per caso ti interessano, ce ne sono altri cinque a 62 gradi est, ma 
per riceverli dall'Italia serve un'antenna da tre metri...
Ma sto divagando, a te interessa la NBC ;-)