Newsgroup: it.arti.musica.rock.progressive
Titolo: [Analisi/ Panna Fredda] e le "citazioni" dai Gracious! e Quatermass

Chi ha ben presente l'album dei Panna Fredda (Vedette VPA 8134,
1971 rist. Vinyl Magic VM 001, 1989) riporta sempre la faccenda
della presenza di veri e propri plagi fatti... dai Gracious e dai
Quatermass.
Ma in cosa consisterebbero questi "plagi"?
Proviamo a esaminarli.
a) nel brano 3 "Un Uomo", dal minuto 2.08 al minuto 3.42 appare
un frammento introduttivo di "Laughing Tackle" dei Quatermass
(Harvest, 1970)
b) nel brano 2 "Un re senza reame", dal minuto 1.10 al minuto
3.55 appare una riscrittura con coro di "Hell" dei Gracious!
(Vertigo, 1970)
Fin qui, dati di fatto. E' però altrettanto dato di fatto
l'assenza nei brani restanti dei Panna Fredda di intuizioni
simili, cosa che risulta strana per una band che, come
sosterrebbe Fracasso, sarebbe "l'originale" delle citazioni
suddette: le costruzioni restanti dei Panna Fredda sono spesso
alla Formula 3, se non addirittura alla Dik Dik/Camaleonti come
vocalità, vedi ad esempio "Il Vento, La Luna e Pulcini Blu" (dal
testo cmq. riuscito)
A rigore di logica, poi, i Panna Fredda avrebbero poi dovuto
produrre o "un suono Gracious" o "un suono Quatermass". La
presenza di citazioni di entrambi fa pensare ad una
giustapposizione dovuta all'ascolto dei dischi inglesi e ad un
"montaggio" successivo, visto che una "creazione multipla"
potrebbe essere troppo per chiunque :-) 
Altra faccenda insolita, che spicca particolarmente, è che il
tema di "Laughing Tackle" utilizzato dai Panna Fredda è
sostanzialmente un tema jazz-rock, un genere che i Panna Fredda
sembrano non avere tra il loro restante materiale, generalmente
più schematico e rudimentale. Se i Panna Fredda avessero avuto la
fantasia di concepire da sé un idea del genere, avrebbero con
destrezza prodotto sviluppi diversi di alcuni dei restanti brani,
che, quindi, noteremmo con tali effettive caratteristiche: ma
questo non avviene.
La riscrittura di "Hell" (Gracious!) dei Panna Fredda è poi in un
certo senso emblematica, in quanto manca completamente il
Mellotron e il senso di stratificazione di tastiere presente sul
disco della Vertigo. Se infatti l'uso dei cori dei Panna Fredda
conferisce una ulteriore, possibile solennità al brano della
formazione di Martin Kitcat (un po' come nella differenza
floydiana tra la parte finale di "A Saucerful Of Secrets nel
disco omonimo rispetto alla versione dello stesso brano in
"Ummagumma"), favorisce allo stesso tempo, per una neanche celata
estemporaneità di performance, una vaga atmosfera alla Delirium
che sembra estranea alla natura del tema in esame, laddove nel
disco dei Gracious! la ponderosità, la lentezza di sviluppo e la
radiante "gelidità mellotronica" del brano aveva un suo senso
quasi metafisico.
Tirando le somme, sono assai (e ribadisco assai) scettico che i
Panna Fredda possano essere stati gli ispiratori dei due temi
succitati, vista la natura non certamente sfavillante del resto
del loro materiale: ben suonato, certamente, ma musicalmente
estraneo al loro stile.
bye stanz

testo cmq. riuscito)
Evidentemente sono stato frainteso.
La pensiamo allo stesso modo: i Panna fredda imho ascoltarono chissà come i
Gracious! ed ebbero la bella pensata di coverarli senza dire nulla a
nessuno, facendola franca per quasi 30 anni. Del plagio perpetrato ai danni
dei Quatermass non me n'ero neppure accorto.
Del resto era prassi comune, all'epoca, studiare le nuove tendenze
provenienti d'oltremanica e riproporle più o meno lecitamente in lingua
italiana. Tali abusi scompariranno gradatamente solo grazie all'arrivo del
prog.
L'album dei Quatermass è fonte di ispirazione per un altro noto disco del
1971: Collage delle Orme.
Intanto Raro! dedica brevi (purtroppo) retrospettive a Catapilla ed Uno. Il
prossimo disco di Ivano Alberto Fossati sarà un lavoro completamente privo
di parti cantate ("... un'idea che avevo in testa già all'epoca dell'uscita
dai Delirium"). Condivido senza remora alcuna la tua difesa dei Tull (imho
autori di 2-3 LPs fra i fondamentali del prog). Molto valida anche l'unica
prova degli Horse, in cui militò, se la memoria non mi inganna, anche un
futuro componente degli Ibis di Nico Di Palo (Parnell?). Dei De De Lind
esiste anche un terzo 45 giri che non ho purtroppo mai avuto modo di
ascoltare.
'notte.
--
LF
"... sotto il profilo del suono, sono convinto che il ruolo di "produttore
artistico" sia fondamentale e, nel mio caso, mi riconosco una cultura che
altri non possiedono, e che deriva da quella che ritengo l'unica stagione
fertile del rock italiano, ossia l'era "progressive". Non è un caso che Van
Der Graaf e Genesis abbiano avuto successo prima in Italia che in patria, e
che Ritchie Blackmore suonasse con Joe Vescovi nei Trip prima di entrare nei
Deep Purple. Fu un grande momento, ed ho sempre pensato che nel nostro paese
ci sia stata la precisa volontà politica di abbattere una proposta musicale
che catalizzava lo spirito libertario, la voglia di cambiamento di
quell'epoca. In seguito la musica si è molto appiattita, e non condivido
affatto il "nuovo rock" italiano, che giudico una copiatura impersonale
delle tendenza anglo-americane..."
Intervista al sig. Paolo Catena da Pesaro apparsa su Rockerilla di Aprile.