Newsgroup: it.comp.software.editor
Titolo: Editor per Authoring PDF

Ciao,
sto cercando un software di authoring per la creazione di pdf;
qualcosa che sostituisca Adobe Acrobat.
La versione 8, quella che ho, è molto macchinosa e scomoda.
Sapete dirmi il nome di qualche alternativa valida? (shareware o
freeware)
Qualche programma abbastanza potente ma molto più user-friendly.
Che permetta di creare ed editare documenti semplicemente un pò come
si fa su Word.
PS - Non cerco un convertitore ma un vero e proprio editor, il più
potente e facile possibile!

 su Word.
La tua domanda non ha senso: il PDF è un formato di output, tipicamente
a scopo stampa.
Ergo, usa l'editor che vuoi (anche Word), componi il tuo documento e poi
"stampalo" su PDF.  Punto.
-- 
 lupin(R)
------------------------------------------------------------------------
LAPIDARIO: Scultore di pietre tombali

 "stampalo" su PDF.  Punto.
No. Non è come lavorare con Acrobat. Word non è progettato per
comporre PDF. Così come Photoshop PDF995 o qualunque altro tipo di
software che esporta in pdf.
Io ho bisogno di un editor pensato sui pdf, per pdf, e che supporti
più possibile il formato e tutte le sue feature (protezione,
crittografia per esempio).
Stampare PDF e creare PDF sono due cose completamente diverse. A
prescindere che il risultato possa esser lo stesso o che il formato
risultante sia orientato alla stampa.
Altrimenti Adobe Acrobat non avrebbe ragione di esistere; no?

risultante sia orientato alla stampa.
Hai perfettamente ragione in tutto... tranne per il newsgroup a cui ha
deciso di rivolgerti, che č dedicato agli editor DI TESTO. Il pdf non č
testo.
Sicuramente non č quello che cerchi, ma pdflatex consente un buon controllo
su tutti gli aspetti specifici del pdf (segnalibri, metadati, link,
creazione di form...)... e il documento si compone con un editor di testo.
Ciao.

 creazione di form...)... e il documento si compone con un editor di testo.
Avevo letto a riguardo però è troppo 'hardcore' per quello che
dobbiamo fare :)
Comunque per la cronaca con un'ottima GUI ho trovato Foxit PDF
Editor.
Sembra abbastanza potente e semplice!
Ciao!
E perdonatemi l'OT. La prossima volta vengo a rompere per Notepad++ ^_^

 Altrimenti Adobe Acrobat non avrebbe ragione di esistere; no?
E infatti Acrobat è un escamotage: proprio perché PDF è un dialetto di
PostScript non è facilmente "editabile" e comunque puoi fare pochi e
limitati interventi in genere storpiando e peggiorando l'originale.
IMHO non ne vale la pena.
-- 
 lupin(R)
------------------------------------------------------------------------
Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è
svegliato mezz'ora prima di te
                -- Proverbio Africano

 Adobe: si modifica il sorgente che ha generato la stampa.
ReadMe di psutils
PostScript Utilities            Angus Duggan                  9th March 1997
This archive contains some utilities for manipulating PostScript documents.
Page selection and rearrangement are supported, including arrangement into
signatures for booklet printing, and page merging for n-up printing.
-- 
ANNOYED BY SPACE-TIME VORTEX. ENGAGING PLOT DEVICE. U-777.

 è proprio un dialetto di PostScript, guardacaso un formato di stampa!
da 
http://home.thep.lu.se/~bjorn/postscript/
%!PS
/Courier findfont 10 scalefont setfont/y 740 def(*){y 80 lt{showpage/y
740 def}if 80 y moveto show/y y 11 sub def} 400 string filenameforall
showpage
-- 
TORPEDOED BY AIRCRAFT. CAPTAIN INTOXICATED. SINKING. U-711.

 n-up printing.
conosco le `psutils' e le ho usate; e infatti servono per adattare la
stampa a diversi formati di uscita, pagine per foglio, pieghevoli ecc...
Il punto è che l'OP voleva un "word processor" per PDF, stile visuale
(WYSIWYG) che per carità esistono ma consentono interventi limitati sul
contenuto proprio perché il PDF non è stato concepito come formato
`editabile' fin dal principio.
-- 
 lupin(R)
------------------------------------------------------------------------
HARAKIRI: Parto cesareo praticato dalle mogli dei samurai

 Il punto č
che avevo voglia di fare la punta alle matite...
-- 
BOMBED BY SALESMEN. DEPTH CHARGES. LEAVE BOAT. U-837.

(WYSIWYG)
Vabbe', ha chiesto "un software di authoring per la creazione di pdf".
Si capisce che (comunque si esprima altrove) l'interesse principale
non è tanto il formato sorgente, ma le possibilità di controllo sul
risultato, io almeno così ho interpretato.
Immagino che, a parte la richiesta di software non commerciale,
QuarXpress potrebbe rientrare nelle specifiche richieste; così come
pdflatex, a parte la richiesta visual. Forse Scribus.
Ciao.