Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: Addio nuovo doppiaggio?

Tempo fa, alla pagina 
http://go.to/jiro
 c'era un progetto per
ridoppiare l'episodio 200 di Sailor Moon da parte di un gruppo di fan.
C'era un esempio, che mostrava uno spezzone doppiato in italiano da
parte loro dell'ultimo episodio di Utena, e devo ammettere che la
qualita' del doppiaggio, delle voci e della sincronia erano davvero
ottimi, e facevano ben sperare...
Purtroppo, su questa pagina non c'e' piu' niente(Neanche questo
spezzone), quindi temo che non se ne faccia piu' nulla...
Sbaglio, o tempo fa nel nostro NG qualcuno voleva proporre una cosa
simile?
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

 simile?
Scusami per la mia ignoranza, cosa ha di particolare l'episodio 200 ?
^_^
--
Yusaku Godai - ICQ #60286112
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA
http://members.xoom.it/ikkoku
 - 
yusak...@tin.it

Scusami per la mia ignoranza, cosa ha di particolare l'episodio 200 ?
E' quello ultra censurato...


simile?
Ero io...E sono sempre disponibile...Cmq i tipi li avevo contattati e
mi aveva detto che con SM avevano finito e dovevano lavorare a Cutey
Honey.
Resta il fatto che ora ho tutte le BGM originali, i SE delle
trasformaz. e attacchi...Mancano i SE delle altre scene, ma sono
facilmente riproducibili.
Allora, ci state a ridoppiare? ^____^
Bye,
MARCELLO-MILORD!
*Membro del MASSM (^_^), EFC, AF, CN, PPP, etc.;
*Attore rinomato (solo in Corsica, x ora);
*Disegnatore incallito; (di SM stile Takeuchi, lo stile anime non mi viene +)
*Anime-fan imperituro;
*FFer di successo (?);
*Presidente del "Giorgio Vanni Fans Club" insieme a Chibi-chan;
*ICQ: 20347901;
*Ho anche l'E-Mail: 
marm...@tiscalinet.it
*Webmaster in crisi;
*Ex direttore di E-zine;
*Futuro conduttore televisivo;
*...e non finisce qui!

Allora, ci state a ridoppiare? ^____^
Ora credo che manchi il video...
BTW, io potrei occuparmi del montaggio...


Allora, ci state a ridoppiare? ^____^
E LO CHIEDIII???? *__________*
-- 
**Lauronsky**

E LO CHIEDIII???? *__________*
Che parte faresti?:)


Che parte faresti?:)
Io Milord (^^;;;) e poi mi posso occupare dell'adattamento dialoghi!


>Che parte faresti?:)
Mmmm...mi piacerebbe fare una cattiva...ma una cattiva vera, di quelle
che muoiono dicendo "me la pagheraaaaaiiiiiiii" ^^;;; non quelle che
alla fine si redimono dicendo "hai ragione tu, sailor moon, sono una
schifezza e invece tu sei tanto piena d'amoreee"  #___# <brill brill>
E mi sa che l'unica così è la regina Berillia...
Delle Sailor, vorrei fare Sailor Mars ^^;;;
Anche se mi sta cordialmente antipatica, credo che mi divertirei, a
doppiarla ^^;;;
-- 
**Lauronsky**

doppiarla ^^;;;
Se hai un microfono e registri qualcosa, posso montarla su uno
spezzone video cosi' vediamo come viene;)


spezzone video cosi' vediamo come viene;)
Allora, facciamo qualche provino!
Dunque dunque, se c'è qualche "Usagi" disposta a registrare (sempre se
ha il pezzo in video sul quale basarsi) l'ultima scena dell'ep.200....
Cmq io pensavo che potremmo riprendere l'episodio 1, é divertente, non
troppo impegnativo, e non l'ha fatto ancora nessuno.
I ruoli sarebbero (perlomeno quelli principali, se mi ricordo
bene...):
Usagi
Mamoru
Luna
Mamma Ikuko
Shingo
Prof.ssa Haruna
Umino
Naru
Mamma di Naru
Le clienti (4 o 5, fra le quali quella cicciona)
Beryl
Jadeite
Il mostro
Chi si cimenta?


bene...):
Io ho sia l'episodio uno che il cento...
Non posso fare Usagi, perchè ha una voce troppo particolare...e la mia
non è per nulla così...
Ripeto: vorrei fare una cattiva ^___^VV
Faccio così: mi riguardo l'episodio uno e poi ti dico...
Voglio vedere quanto parla Beryl (^^;;;)
Sennò mi propongo per fare Naru ^___^
O il mostro?? ^^;; (GRROOOOWLLL ^^;;;) 
-- 
**Lauronsky**

O il mostro?? ^^;; (GRROOOOWLLL ^^;;;) 
Ottimo...se vuoi, manda un wav con un pezzo fatto "a braccio" o con un
dialoghino dei vari xsonaggi (Beryl, Naru e il mostro, per
esempio!)!!!
Haha: direttore del doppiaggio:
Marcello-Milord!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


esempio!)!!!
appena ho un secondo di tempo...ci provo ^^;;;; ma prima devo mandare
il videoregistratore a riparare...^^;;;
-- 
**Lauronsky**