Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: Napoli amore mio

Renzo Arbore e Napoli, un matrimonio d’amore. Il grande showman è nato 
a Foggia, e sul palco dei concerti della sua Orchestra italiana si 
diverte a scherzare sul fatto che i napoletani, quando vedevano passare 
uno vestito un po’ alla contadina, insomma un "cafone", dicevano: «È 
arrivato ‘o treno ‘e Foggia». Ci vorrebbe anche fare un film, su Foggia 
caput mundi, (dal titolo “Foggiattan”, come Manhattan). In realtà tra 
foggiani e napoletani c’è un rapporto di fratellanza indissolubile, che 
ha contribuito a fare grande la Sirena partenope, quel genere di 
rapporto fecondo che da sempre ha legato i suoi “migrantes” a ogni 
grande civiltà. “Il rapporto tra la Puglia e Napoli è fortissimo. Fin 
da quando i contadini del Tavoliere e delle altre zone andavano a 
svernare per mesi sotto il Vesuvio”. Anche il cuore di Arbore è azzurro 
e batte per Napoli, la “sua” città, la capitale del Mediterraneo di cui 
è cittadino onorario e di cui fin da ragazzo ha respirato i luoghi, i 
colori, la musica”.
- Renzo Arbore e Napoli: un binomio indissolubile, a cominciare da 
“lari e penati”, dalla discendenza. Tua madre è napoletana d’origine.
“E’ vero. Mamma di cognome fa Cafiero, discendente di Carlo Cafiero, 
celeberrimo personaggio molto singolare, sul quale sono stati scritti 
dei libri, come quello di Roberto Gervaso. Era un rivoluzionario ex 
benestante che aveva dato tutto ai poveri. Insomma, potremmo definirlo 
un eroe singolare della storia patria. Anche papà aveva compiuto gli 
studi a Napoli, dove si era laureato in medicina. Noi stavamo a Foggia, 
ma dopo il diploma mi ha fatto studiare a Napoli anziché a Bari”.
- Quindi la scelta di mandarti a Napoli fu una precisa volontà paterna, 
per mantenere il rapporto con la napoletanità…
“Sì, perché papà in quella città non soltanto si era laureato, ma aveva 
fatto anche la specializzazione di dentista (tra l’altro mi ricordo che 
era collega del suocero di Peppino di Capri). Eppoi avevamo tanti amici 
napoletani. Bisogna capire il contesto storico: erano anni in cui da 
Foggia si andava nella capitale del Sud anche a svernare, con le nonne 
e i nonni. A Napoli c’era il teatro, c’era una certa vita, e dopo il 
raccolto i contadini andavano spesso all’ombra del Vesuvio. Il rapporto 
tra la Puglia e Napoli è fortissimo. Pensiamo a Domenico Modugno, che 
ha scritto da pugliese delle bellissime canzoni napoletane, pensiamo al 
grande compositore Mario Costa, che era di Taranto, autore delle 
canzoni napoletane insieme con il poeta Salvatore Di Giacomo (da questo 
connubio nacquero capolavori come Era de maggio, Luna Nova e tante 
altre perle). Anche nella mia città c’era Evemero Nardella, che ha 
musicato Chiove (“chi si, tu si a canaria…”, le parole sono di Libero 
Bovio), un capolavoro della canzone napoletana. C’è sempre stato un 
rapporto tra la Puglia e Napoli. Tutt’ora vado a cantare canzoni 
napoletane in Puglia con grande successo. Come del resto in Calabria, 
dove c’è quella cultura lì, la cultura di Eduardo, la cultura di Totò, 
la cultura di grandi poeti napoletani”.
- E’ verissimo, io sono di origine calabrese e ho uno zio avvocato che 
ogni tanto ci salutava e diceva “domani vado a Napoli” con la stessa 
solennità aristocratica e cosmopolita con cui si sarebbe detto “vado a 
Parigi” o “vado a Londra...”
“Oggi si direbbe vado a New York, o forse vado a Pechino, a Shangai. 
Comunque questa concezione di Napoli capitale è sempre arrivata 
moltissimo nelle province del Regno delle due Sicilie”.
- Tu sei anche “figlio adottivo” di Napoli.
“E’ vero, nel 1990 ho avuto la cittadinanza onoraria. C’è un rapporto 
straordinario tra me e questa città. Nella mia orchestra ci sono 
tredici tra cantanti e musicisti napoletani. Tra i miei amici c’è una 
vera e propria colonia di napoletani, da Luciano De Crescenzo a Maurisa 
Laurito. Roberto Murolo è stato mio amico fino a alla fine dei suoi 
giorni. I compagni di università sono ancora quelli con cui ho passato 
quel periodo bellissimo, un po’ bohemienne, da studente. Poi ci sono 
gli amici della musica, fin da quando dirigevo il circolo napoletano di 
jazz. A Napoli coltivavo la canzone napoletana insieme con Roberto 
Murolo e Sergio Bruni. Con loro facevamo musica nelle case, ci 
divertivamo a scoprire vecchie canzoni, a cantarle e a farle cantare. 
Murolo e Bruni avevano due modi diversi di cantare le canzoni 
napoletane ma entrambi importantissimi. Io avevo anche la passione per 
il jazz e suonavo per l’esercito americano a Calata San Marco, in 
questo club di supporto morale alle truppe che si chiamava Uso (United 
States Organizations), gestito dal Dipartimento di Stato. L’Uso esiste 
ancora in tutto il mondo laddove ci sono le truppe americane. C’era 
pure a Napoli, purtroppo distrutto da una bomba”.
- La bomba dell’attentato alla base americana in cui morì uno sciuscià?
“Esattamente. Morì proprio il mio amico sciuscià. Lucidava le scarpe, 
come i ragazzi del film di De Sica. Stava proprio fuori da questo club 
sotterraneo, dove io e i miei amici musicisti andavamo a suonare ogni 
sabato ma anche quando arrivava la flotta. Era un personaggio, 
un’istituzione. Lì con gli amici quando arrivava la flotta facevamo 
musica. Era un posto molto singolare l’Uso. C’erano le primissime 
taxi-girl, che erano signorine che sapevano l’inglese, alle quali era 
assolutamente vietato portare avanti dei discorsi di altro tipo, ma che 
invece ballavano e facevano compagnia ai marinai che volevano ballare e 
intrattenersi in questo locale strano. Oggi sarebbero definite delle 
hostess. E’ stato il mio primo contatto con gli americani, 
l’opportunità di fare quel tipo di musica, di essere invitato sulle 
portaerei, di andare a sentire a Bagnoli i grandi musicisti di jazz che 
arrivavano sempre per le truppe Nato. Ho sentito Ella Fitzgerald, Louis 
Armstrong, Dave Brubeck e tutti i grandi musicisti che venivano 
scritturati dalla Nato di Bagnoli per allietare la permanenza 
napoletana degli americani”.
- I testimoni e i cronisti dell’epoca dicono che era una Napoli 
bellissima, di una bellezza stravolgente…
“Era proprio così. Per la verità c’era ancora via Marina, con le sue 
macerie, che era il segnale e il simbolo della guerra che non era 
ancora passata. E’ stata ricostruita con molto ritardo (tra l’altro era 
proprio la via lungo la quale si arrivava a Napoli). Ma il resto della 
città si ricostruiva, era un cantiere pulsante di vita. Lauro nel bene 
e nel male aveva edificato Posillipo, con delle palazzine, aveva fatto 
sorgere la parte panoramica, aveva restaurato con polemiche annesse 
piazza Municipio, quella del Maschio Angioino. Per la verità era una 
Napoli affascinante, molto dolce. Quando venne Kennedy nel ’63, vide 
una città che non solo era bellissima, ma anche generosissima, con lui 
che rappresentava l’America, con la quale Napoli aveva avuto un lungo e 
controverso rapporto. In seguito gli americani vennero integrati. Va 
bene che c’era stata tutta l'epopea così ben descritta da Malaparte 
nella Pelle, però, insomma, il rapporto con gli americani, con la 
flotta non era polemico, era di grande amicizia”.
- La napoletanità di Arbore traspare anche dai suoi programmi 
televisivi...
“L’influenza napoletana è sempre stata fortissima nei miei programmi. 
Diciamo che da bambino sentivo il jazz perché nella mia città, quando 
ancora stavo a Foggia, c’erano anche lì gli americani, e quindi 
attraverso le finestre e i balconi sentivo la musica che arrivava dal 
circolo Usa che stava proprio di fronte a casa mia. Da qui 
l’innamoramento per questa musica, il boogie woogie, il jazz , il pop, 
il rock e tutto il resto. Però, contemporaneamente, mia madre suonava 
al pianoforte le canzoni napoletane, mia sorella più grande cantava, 
insomma c’era un rapporto straordinario con le canzoni napoletane. 
Anche alla radio se ne ascoltava molta in quel periodo durissimo, che 
era il periodo della ricostruzione. A Foggia i muratori, sulle 
impalcature, cantavano tutto il repertorio napoletano. Erano anni in 
cui l’80 per cento delle canzoni che si sentivano alla radio erano 
napoletane. Erano cantanti popolari, delle vere e proprie stelle 
nazionali. Poi arrivò Carosone negli anni ’50, Roberto Murolo che 
faceva un programma meraviglioso di notte, alla radio, su Radio 2 (che 
allora si chiamava Rete Rossa, l’odierna Radiodue, mentre Radiouno Rete 
Azzurra) con la chitarra rivoluzionò il modo di cantare napoletano. Mi 
pare che si chiamasse Una chitarra nella notte o ‘na voce na chitarra. 
E io sentivo questa voce che cantava le stesse canzoni che sentivamo 
cantare dalla gente del popolo, però con una voce totalmente 
rivoluzionaria. E la riflessione che ho fatto dopo anni è che Roberto 
Murolo ha fatto in Italia la stessa rivoluzione che in Brasile è stata 
fatta da Joao Gilberto. Prima di Joao Gilberto il Brasile era Brasil, 
Carmen Miranda, era samba scatenato. Invece arrivò Joao Gilberto con 
quella maniera sommessa, e tuttò cambio. Lo stesso per Murolo e quella 
sua specie di “saudade” napoletana, ma anche canzoni umoristiche, era 
quel modo particolare di porgere la canzone, con la voce bassa, la 
chitarra. Ma sì, l’ho già detto, un po’ quello che ha fatto Joao 
Gilberto con la Bossa Nova che poi si è evoluta fino a Caetano Veloso e 
adesso è diventata un genere. Come è un genere il modo di cantare di 
Roberto Murolo. Ci sono gli eredi, da Fausto Ciliano a quelli che 
ancora esistono, comprso Apicella, che cantano con la chitarra in un 
maniera sommessa, più salottiera. Poi naturalmente sono arrivati mille 
altri artisti. Carosone è stato fondamentale”.
- Se tu dovessi andare a vivere come un naufrago a Nisida, dovendo 
portarti una canzone di Murolo e una di Carosone che canzone ti 
porteresti?
“Mi porto Era de maggio di Murolo. Cantata da lui era proprio una 
canzone straordinaria, poetica, bellissima, che non invecchierà mai , 
non stancherà mai. Di Carosone scelgo Maruzzella. Carosone è famoso per 
Tu vuo fa l’americano, per tante canzone umoristiche, però ha composto 
una delle più belle canzoni d’amore napoletane di tutti i tempi. La 
scrisse per la moglie che si chiamava Marita, cui l’ha dedicata. Il 
testo è stato redatto insieme con un altro personaggio che io ho amato 
moltissimo, che ho conosciuto quando io sono entrato alla radio, ed era 
il maestro Enzo Bonagura. Bonagura ha scritto dei capolavori della 
canzone napoletana e italiana: Scalinatella, Sciummo, una canzone 
dedicata al fiume stupenda, canzoni antiche come Arance, che era la 
canzone preferita di Enzo Biagi, che me la cantava sempre: per le bimbe 
innamorate, arance comprate / hanno il magico sapore di un bacio 
d’amore. I parolieri sono dimenticati purtroppo, però Carosone, con 
Bonagura e poi con Nisa (Nicola Salerno) ha scritto canzoni umoristiche 
meravigliose . La rivoluzione che ha fatto Carosone è stata 
determinante. Ha mescolato per primo i ritmi esotici con la musica 
napoletana e poi ha scritto delle meravigliose canzoni”.
- Maruzzella in napoletano vuol dire anche lumachella, già il titolo è 
una poesia…
“Anche la tessitura dell canzone, con quell’invocazione iniziale che 
apre (ohe, chi sente, è chi’ mo canta appriesso a me) e l’influenza 
della musica mediterranea, arabeggiante del Nord Africa, tipica di 
Carosone (pensiamo a Sarracino, a Caravan petrol. Con la scusa di fare 
una canzone umoristica lui ha fatto delle opere che conservavano l’eco 
di culutre e civiltà diverse”.
- Una tradizione che arriva fino ai neomelodici di oggi.
“Più che ai neomelodici arriva alla nuova compagnia di canto popolare, 
alla Tammurriata nera, a Sergio Bruni e ai suoi epigoni. Tamurriata 
nera è stata scritta da Nicolardi su musica di E. A. Mario, l’autore 
della Leggenda del Piave, che ha scritto altre bellissime canzoni per 
la verità”.
- Parliamo della napoletanità nei tuoi programmi Tv.
“Io ho cominciato con l’Altra domenica. Nell’Altra domenica, che è 
stato uno dei primi programmi televisivi che ho fatto, c’era Andy 
Luotto che parlava, suggerito da me, in napoletano (con il suo 
manicheismo buono, nobbuono), poi ho sdoganato per la prima volta 
Roberto Murolo che aveva avuto dei problemi poi risolti con la 
giustizia. Per la prima volta ho fatto vedere Roberto Murolo come lo 
conoscevo, quello che cantava e faceva cantare nei salotti napoletani 
della borghesia le sue canzoni. C’era tanto di napoletano, credo anche 
nel mio modo di parlare. Tanto è vero che sono stato scambiato per 
molti anni, ancora prima della nscita della mia Orchestra per 
napoletano, perché mi portavo dietro i proverbi, l’accento e i modi di 
dire di Napoli. E poi soprattutto un’attenzione molto particolare alla 
sua cultura: per esempio in quegli anni lì Totò era completamente 
dimenticato. E io feci per la prima volta vedere il famoso sketch del 
vagone letto.
- Uno sketch mitico, concentrato in pochi minuti in cui succede la fine 
del mondo, lo scompiscio per eccellenza. Grazie anche alla bravura 
della spalla Mario Castellani, nei panni dell’onorevole Trombetta (“chi 
non conosce quel trombone di suo padre” e “sua sorella trombetta 
sposata con il signor bocca, del resto la trombetta si suona in bocca”) 
con memorabili battute: “sono un uomo di mondo, ho fatto tre anni di 
militare a Cuneo, ogni limite ha una pazienza, parli come badi, a 
prescindere...”.
- E infatti ebbe un successo formidabile. Ci si accorse che si rideva 
di cuore in una maniera straordinaria come non si era mai visto in 
quegli anni lì. Poi ospitavo anche cantanti napoletani. C’è sempre 
stata una tendenza, insomma...
- Una tendenza che è continuata in Quelli della notte…
“Lì c’era Maurisa Laurito con la sua napoletanità chiacchierona, 
vivace, intelligente. Marisa faceva quella che non si tiene un cecio in 
bocca, come si dice, estroversa, solare. Poi c’erano le canzoni che noi 
imporvvisavamo. Veniva anche De Crescenzo ogni tanto”.
- Pazzaglia, lo “stimolatore orale”, l’intellettuale organico che 
citava Cechov, quel de “il livello è basso”, era napoletano?
“E come no? E poi Pazzaglia è diventato popolarissimo in 
quell’occasione, in quei memorabili salotti intellettuali con “l’ovvio” 
Catalano, quello che Parigi è sempre Parigi. Ma nella vita aveva fatto 
molte cose grandissime. Tra cui un programma con me importantissimo che 
da molti addetti ai lavori e non solo è stato giudicato il più bel 
programma della storia della Tv. Lo diceva anche Saccà. Si chiamava 
Cari amici vicini e lontani. Un programma che ho fatto col cuore, 
dedicato ai sessant’anni della radio., Lo facemmo in quattro puntate, 
invitando tutti i protagonisti della radio, da Corrado a Walter Chiari, 
a Monica Vitti, a quelli che facevano Gran Varietà a Silvio Gigli e 
Nunzio Fiologamo. L’ultima puntata la dedicammo completamente a Napoli. 
Venne Roberto Murolo che cantò O surdato innamurato, e vennero altri 
artisti napoletani. Con me, come autore c’era Riccardo Pazzaglia, col 
quale io ho avuto un ottimo rapporto. Anche Riccardo Pazzaglia è stato 
fondamentale: ha scritto Lazzarella, Io mammata e tu, sole sole sole, 
meraviglioso di Modugno e tante altre canzoni fatte apposta per lui.
- E poi è arrivato “Indietro tutta”.
“Anche lì napoletanità a go go. C’era Frassica che è siciliano ma le 
canzoni che venivano cantate con l’orchestra erano napoletani. C’era 
Massimo Troisi. Tutti lo ricordano per quello sketch di Rossano Brazzi, 
però massimo faceva anche una voce fuori campo di uno che guidava un 
pullmanino di assistente turistico napoletano addetto a portare in giro 
per il golfo i giapponesi. Era soltanto una voce, ma era memorabile. 
Poi non dimentichiamo che ho fatto un film su Napoli: FFSS. Cioé che mi 
hai portato a fare sopra Posillipo se non mi vuoi più bene? Era un film 
di riscatto di Napoli, allora si diceva “messaggio”; se si dava una 
chance, la città, impersonificata da Piera Monterubini, si poteva 
riscattare. La chance nella parabola era il festival di Sanremo ma 
nella filosofia del film scritto con de Crescenzo era un augurio a 
Napoli di trovare una chance vera. Potrà apparire strano, ma la chance 
per Napoli c’è poi stata veramente...
- E quale?
“E’ stata il G7, nel 1994. Voluto a Napoli da Ciampi, che fu la 
riscossa di questa città. Napoli, prima del G7, era in una fase molto 
negativa. Si parlava ridendo di triangolo industriale, Napoli, 
Avellino, Caserta. Erano tutte zone afflitte dalla disoccupazione. La 
città era in disordine e il G7 è stata un’occasione per ripulirla, per 
dare ai napoletani una grandissima chance, che poi si è ripetuta con la 
vittoria dello scudetto”.
- Scudetto dovuto anche al capolavoro di organizzazione della società, 
non c’era solo Maradona.
“E’ vero, ma fu anche un capolavoro di organizzazione anche dei miei 
amici napoletani. Perché era un pubblico civilissimo, gioioso, che 
dimostrò una maturità e una generosità straordinarie. Mi ricordo che 
andai a gustarmi la festa dello scudetto nel giorno dell’ultima partita 
e all’uscita del San paolo i tifosi mi avvicinavano e dicevano: Arbore, 
‘u vidite cume simme educati? Lo vedete come siamo educati? Perché 
avevano scoperto questo loro carattere che poi viene fuori in certe 
occasioni: quello della solidarietà dell’amicizia, della simpatia, ma 
anche di quella signorilità che giace in fondo all’animo di ogni 
napoeltano”.
- Oggi però il barometro butta di nuovo sul malo tempo, anche se pare 
che l’emergenza rifiuti stia rientrando...
“Napoli è la città dei corsi e ricorsi storici. Una filosofia della 
storia importantissima, inventata guarda caso da un napoletano che si 
chiamava Giovan Battista Vico. Corsie e ricorsi che purtroppo portano 
la città in queste vicissitudini, in momenti no e momenti sì. Si 
alternano in tutta la sua storia, Napoli ha avuto queste difficoltà 
terribili.
- Quali pensieri ti suscitavano i cumuli di monnezza ammassati ai 
margini delle strade che salivano fino al primo piano?
“Il primo pensiero era: come possono i napoletani tollerare tutto 
questo? Perché non si ribellano? Quando mi chiamava qualcuno e mi 
diceva: sotto casa mia ci sta la monnezza, io gli rispondevo: perché mi 
telefoni? Scendi e fai qualcosa, protesta, metti un cartello…questo è 
il primo impulso che provo, la ribellione dei “napoletani sì”...
- “Napoletani sì”? Che vuol dire?
“Io sono arrivato a questa ahimé amara constatazione: che ci sono i 
“napoletani sì” e i “napoletani no”. I “napoletani sì” sono la 
maggioranza. Non è una classifica di ceto, ma va fatta…per esempio i 
miei tredici musicisti sono tutti “napoletani sì”, sono tutti quelli 
che scuotono il capo, che ce l’hanno a morte con la camorra, che ce 
l’hanno avuta fin da subito con la monnezza e sono stati i primi a 
subire le conseguenze, perché abitano sotto il Vesuvio, proprio nelle 
zone vicino Secondigliano, nelle zone torbide della città. E siccome 
noi abbiamo registrato i nostri dischi sempre lì, in un posto che si 
chiama San Sebastiano al Vesuvio, io vedevo crescere questi vicoli 
pieni di monnezza e chiedevo agli abitanti: ma come fate a sopportare? 
E purtroppo non c’era una risposta, c’era un disservizio ormai 
incancrenito che piano piano ha abituato i napoletani a vedere questa 
monnezza non raccolta negli angoli delle strade. Poi la cosa è esplosa, 
con un nocumento per la città ma non solo, per tutto il nostro Paese. 
Sono stato spesso all’estero, quando poi in Veneto si lamentano che 
anche a Venezia ci sono delle contrazioni del turismo io le giustifico, 
malgrado la mia napoletanità, il mio meridionalismo. Quando il turismo 
nazionale si lamenta e si dubita della mozzarella io capisco 
perfettamente essendo Napoli una città che spessissimo viene 
identificata con l’Italia. Ma non c’è solo Napoli, c’è anche Sorrento. 
Sorrento è la più antica stazione balneare d’Italia, forse del mondo. 
Io l’ho bazzicata per anni, sembra un po’ defilata, ma a Sorrento c’è 
il maggior numero di alberghi per il turismo inglese e tedesco…
- Tu sei innamorato di Positano.
“Ebbene sì e sono anche cittadino onorario di Positano. Ma c’è anche 
Sorrento. Il mio amico del cuore è sorrentino, vive là, e quindi io 
andavo sempre a Sorrento. Sorrento è un’altra cosa. Napoli, dico io, 
finisce a Castellammare di Stabia, poi comincia un’altra Napoli “là 
dove il mare luccica e tira forte il vento” Sorrento, civile, pulita, 
organizzata, colta, rispettosa, piena di educazione, perché abituata a 
un tursimo antico. Prima di Venezia Lido la stazione balneare 
dell’Europa era Sorrento, donde la popolarità della celeberrima 
canzone”
- Ma come devono fare i napoletani a riscattarsi dai loro mali?
“Innazitutto credo che una certa Napoli si debba ribellare con maggiore 
forza alla cosa. A Napoli ci sono tante imprese che funzionano. 
Armiamoci e partiamo, se ne devono occupare anche i napoletani che 
scuotono la testa e accettano con rassegnazione questa cosa. Ho letto 
tutto in questi anni da Raffaele La Capria a Erri De Luca, tutto quello 
che riguarda questo problema. Il riscatto deve partire sempre dal punto 
e a capo. Ricominciare da tre come Troisi. Bisogna ricominciare da 
quello che rappresentato Napoli nei territori della cultura, dell’arte, 
dell’istruzione. Napoli ha prodotto culturalmente una messe 
straordinaria, da Vincenzo Gemito alla scuola di Capodimonte, dalla 
scuola di Posillipo alla musica di tutti i tipi, da Salvotor Rosa a 
Eduardo. Insomma una città così deve ripartire da quello, dalal sua 
antica munificenza, dobbiano fare una città degna di questo. E nel mio 
piccolo lo faccio con la mia Orchestra e proietto l’immagine di una 
Napoli pulita, delle bellezze naturali ma anche dei monumenti. E con le 
canzoni bellissime che sembrano canzoni del passato ma in realtà sono 
le canzoni del futuro perché rimarranno nel repertorio del nostro Paese 
cominciando da O sole mio, la canzone più popolare del mondo, prima 
ancora Summertime di Gershwin, che è la seconda.
- La critica che ti fanno è che l’immagine di Napoli così come emerge 
dai tuoi concerti e dai tuoi dischi sia un po’ troppo edulcorata, un 
po’ troppo “sole, pizza e ammore”…Manca l’altra Napoli, quella della 
Ortese, di Eduardo, della disperazione dei vichi e degli antri, dei 
lazzari e degli sciuscià. Una volta ti hanno contrapposto persino a 
Pino Daniele che invece racconta anche quest’altra Napoli.
“Una contrapposizione stupida, perché io e Pino Daniele siamo amici e 
ci stimiamo. Pino Daniele è stato l’ultimo grande interprete delle 
canzoni napoletane moderne. Le canzoni di Pino sono proprio canzoni 
napoletane. La contrapposizione tra me e Pino è stata una sciocca 
riflessione che avevano fatto ei colleghi napoletani per giustificare 
il mio successo commerciale. Era come se a Rio de Janeiro rifiutassero 
la Ciudad meravigliosa, oppure il samba oppure il Malecon. Io riparto 
invece dalla bellezza, ma lo dico senza retorica. C’è stata la retorica 
laurina, che esagerava. Poi c’è stata l’antiretorica, per cui i 
napoletani hanno scoperto che non bisognava più parlare del sole, della 
pizza e del mandolino eccetera perché sarebbero scivolati nei luoghi 
comuni, nella vieta oleografia. Ed è stata un cosa molto ingenua. Era 
una cosa di moda, molto stupida, perché non puoi buttare il bambino con 
l’acqua sporca. Se una città è benedetta dal sole perché è esposta a 
sud e il sole fa tutto il giro da quando sorge a quando tramonta 
illuminandola, proprio per un fatto fisico, non puoi prescindere da 
quello. Adesso piano piano mi stanno dando ragione perché stanno 
sdoganando la Napoli bella. Hanno cominciato con O sole mio, che era 
diventata la canzone più invisa ai musicisti napoletani. Io chiesi 
proprio a Pino Daniele di venire a cantare Regginella e O sole mio. 
Adesso le stanno riscoprendo tutti. Io mi sento orgogliosamente un 
antesignano di questo. Recuperando i mandolini che non avevano più 
neanche la cattedra nel conservatorio di San Pietro A Maiella e adesso 
l’hanno riavuta, pochi anni fa, perché venivano visti, addirittura 
criminalizzati come struimento deteriore, perché certamente si era 
esagerato con la retorica anni prima”.
- C’è quella bella canzone, Mandolinata e napule..
“Una delle più belle canzoni dal punto di vista classico di Ernesto 
Murolo il padre di Roberto. Un brano di musica classica degna di Bach 
come melodia. Non bisogna avere paura del sole e della pizza che Napoli 
ha diffuso in tutto il mondo per aver paura della retorica. Anche a 
Sidney si parla di pizza. Ma ce n’è voluto per imporla. A proposito di 
cucina napoletana, io sono molto goloso di porcherie tipo la carne 
cotta. Vado in un locale, in piazza San Nazaro che vende la zuppa di 
soffritto”.
- Qual è il tuo rapporto con la Chiesa di Napoli?
“Beh, una volta si diceva meno male che c’è la magistratura. Ora si 
dice meno male che c’è la Chiesa. Credo che la Chiesa napoletana stia 
colmando quel vuoto istituzionale che spesso si nota in questa città. 
Per quanto riguarda il mio sentire religioso, io sono legato moltissimo 
anche alle chiese di Napoli, in particolare a quella di Santa Chiara, 
dove il mio animo si rivolgeva, da giovane, alla vigioia degli esami”.
- Il libro più bello su Napoli?
“Ferito a morte di Raffaele La Capria, certamente. Ma ce ne sono tanti 
altri, come Storia del Regno di Napoli di Antonio Ghirelli. Io, poi, 
devo dire la verità, sarei anche per la riscoperta di Marotta e del suo 
Oro di Napoli. Certamente Marotta era un bozzettista come dicevano 
alcuni però andrebbe rivalutato. Quando ho fatto il mio concerto a 
Milano l’ho chiamato con un titolo di un libro di Marotta, che si 
chiamava A Milano non fa freddo ed era un titolo di un libro in cui il 
napoletano Marotta trapiantato a Milano scopriva che il calore di 
Milano, il cuore dei milanesi potevano benissimo conciliarsi con quello 
dei napoletani. Tanto è vero che i napoletani che vengono a Milano 
hanno successo.
- C’è anche la canzone milanese per eccellenza “O Mia bela madunina” 
piuttosto sarcastica nei confronti dei napoletani: “Canten tucc "lontan 
de Napoli se moeur", ma po' i vegnen chi a Milan”. Cantano tutti che 
lontano da Napoli si muore ma poi vengono tutti qui a Milano...
”O mia bela Madunina l’ho fatta cantare da Jannacci con i mandolini e 
al mio amico Enzo gli è venuto il magone perché diventa una melodia 
meravigliosa. Te l’ho detto, il mandolino ha un suono…magico. Per la 
melodia è proprio uno strumento particolarissimo, misterioso, non si sa 
perché ma è così. Più del violino. E infatti il mandolino sta tornando. 
Napoli è così, ha questi corsi e ricorsi, cade e si rialza, è soggetta 
a delle mode. La conclusione è che Vico aveva ragione. Per me che ci hò 
settantant’anni è da sempre che mi dico che ci sono i flussi e 
riflussi…i corsi e i ricorsi di Vico, un filosofo napoletano che 
c’aveva azzeccato. Più di certi filosofi tedeschi che avevano cercato 
di cambiare il mondo come Hegel, heidegger o Marx Macché, ve lo dico 
io, cari filosofi. Vico è meglio ‘e Marx. Don Benedetto Croce, da 
lassù, mi approva”.
Fonte: 
http://francescoanfossi.blogspot.com/2008/08/napoli-amore-mio.html

 Renzo Arbore e Napoli, un matrimonio d'amore.
ricordo solo che Renzo Arbore non vive a Napoli ma ha domicilio a Roma...e 
forse si ricorda di Napoli di qualche anno fa...