Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: REF: "BELLISSIMO!..."

Bhe... ho preferito scrivere un nuovo post anzichè scrivere tanti pezzettini
per riunire in un unico scritto le cose che ho da precisare.
Innanzi tutto un grazie a Zorro e a qualche altro che mostrano ancora una
volta una sensibilità non comune.
Mi fanno capire di non essere l'unico "Cane" in questo mare di "Pecore e
Pastori"
Adesso torniamo a quanto detto di Genova.
Innanzi tutto mi dispiace una cosa...
...ho sempre criticato a morte tutta la "roba marrone" che c'è in giro,
tanto più che attualmente si trova quasi solo quella... per una volta che
davvero mi sento bene in un posto dove si balla salsa, per una volta che
descrivo una occasione in cui si è sentita un po' di musica buona, si è
scatenato il putiferio sull'unica cosa negativa che ho riportato.
Forse hanno ragione quelli dei telegiornali... le buone notizie non fanno
scalpore.
Quindi tralascio di continuare a scrivere della bella musica ascoltata, del
"sabor" avvertito in quella serata, e mi concentro a meglio descrivere
l'unica cosa negativa esposta.
Mi dicono che mi sbaglio... che la gente al concerto ballava.
Ma che intendete ballare ad un concerto in cui suonano "nientepopodimenochè"
i Los Van Van?
In una occasione del genere che ci sia qualche coppia che balla non vuol
dire che "la gente balla"... sarebbe come andare a ballare in un locale con
musica dal vivo.
In una occasione del genere, dove la musica è talmente buona da "suonarti
dentro", ciascuno "balla con il gruppo" che sta suonando...
Questo feeling poi, accomuna tutti quelli che stanno ascoltando... e allora
"la comunità" degli spettatori BALLA CON IL GRUPPO DI MUSICISTI (nella
fattispecie i Los Van Van)
Io ero circa in quinta - sesta fila, pochissimi si muovevano in queste file
(ed erano quelli che "sentivano meglio il palco"!)... mi volto e balla
qualche coppia qua e la...
Ma come cavolo si fa a ballare in coppia ad un concerto dei Van Van???
Ma a me non verrebbe proprio! Se non per qualche attimo estemporaneo (e
parlo prorpio di attimi...)
Sebbene fossi con la mia fidanzata, sebbene mi sentivo come fossimo soli in
mezzo ad un mucchio di gente, mai che l'avessi presa in mano per tutto il
concerto!
Sempre a ballare come se stessimo a ballare TUTTI con i Los Van Van... anche
se poi eravamo in due.. e tutti quelli intorno a guardare.
Ah! Già! Dimenticavo!
La salsa si può ballare solo a coppia... altrimenti le figure come le fai?
Esmil, ci fece vedere, un paio di volte, cosa accadde al "Palacio de la
salsa" ultimamente al concerto dei Van Van.
TUTTO il pubblico a ballare, a seguire il gruppo (non nel ballo, ma nella
musica CON il ballo)... ad un certo punto tutti facevano un determinato
passettino... quello che io chiamo lo "YES"... (una cazzatina, ma è carina)
Ad un certo punto, i Van Van suonano un pezzo che richiamava quello che
ottenne questo successo a Cuba (ma non era lo stesso...) e che ci aveva
fatto ascoltare Esmil...
La mia fidanzata, che si può dire che neanche balla, si volta di scatto
verso di me cercando conferma con lo sguardo... io sorrido e le rispondo
"... YES..."
E via a ballare con quella cazzatina, in due, quando quella cosa è più
qualcosa "di gruppo", che si fa in tantissimi... solo in due.
Per non parlare del fatto che i cantanti sul palco accennavano ogni tanto a
dei passettini che molti qui dentro definirebbero "base", MA CHE POCHISSIMI
SANNO RIFARE.
Già, perchè in quei passettini NON SI FA NULLA, devi avere il sabor, o devi
aver maturato una sensibilità simile al sabor attraverso la musica, solo
allora potrai muoverti in maniera "simile" e rifare quel passettino.
Non avendo maturato una sensibilità di alcun tipo, visto che mi pare che la
gente ascolta i Van Van com ascoltasse i LunaPop, quei passettini passano
inosservati.
Così come quando si ascoltano i LunaPop io ho visto che la genta ama
muoversi saltellando con un braccio alzato o urlare le parole della canzone
a 3 Cm dalla faccia dell'amico che ti sta vicino facendo una faccia di c...o
indicibile (che se ero io una "incapata spaccanaso" non se la risparmiava)
(discoteca Lele Bahia, in una serata che doveva essere "tutta latina"), così
il "plotone" si salseri aspettava in buon ordine che arrivasse il momento
delle "COLLINE CUBANESI".
I Van Van fanno attendere un bel po' prima di tirare fuori la "vespa" dal
garage (bel concerto), ma poi concedono il "panem et circenses" al popolo..
e allora via con "la cabeza mala"... poi Temba,Tumba, Timba (ma suonata in
una bella versione)...
Non ve lo dico nemmeno... il concerto non era più nemmeno un concerto, ma
era diventato un locale da ballo... tutti a ballare.. in coppia ovviamente
(dico tutti, ma in realtà non erano neanche tantissimi quelli che ballavano,
gli altri fermi).
Il tutto senza curarsi di quello che avveniva sul palco, il classico giro...
le mani sulla "cabeza mala", e tutte le cose classiche... (la cosa è vecchia
ormai).
CAZZAROLA! Ma se eravamo a fiesta (parlo di qualche anno fa), tutto il
pubbblico avrebbe continuato a seguire il concerto... anche nel ballo.
Ah già... dimenticavo... bisogna fare le figure.
Ho visto che mi si chiede quali pezzi io consideri commerciali tra quelli
dei los van van... vediamo...
La cabeza mala (versioni moderne, provate ad ascoltare gli arrangiamenti
originali...)
Temba, Tumba, Timba
El Negro sta cocinando
Somos Cubanos (bella la parte di rumba iniziale, ma commerciale pure quella)
(altre, ovviamente)
Per non essere accusato di definire commerciali tutte le canzoni moderne, ne
cito qualcuna di non comerciale che sta sullo stesso CD di alcuni pezzi
citati prima:
La bomba soy yo (per me ha pure un significato personale particolare)
Ni Bombones y Ni Caramelos
Habana City (chi ha ascoltato la versione "rumba"? Mi hanno fregato il Cd...
cazzarola!)
(altre, ovviamente)
Per citare una occasione diversa, mi pare di avere già scritto di cosa
accadde qualche anno fa quando andai a Fiesta ad un concerto della Charanga
Habanera...
...
Di questa sensibilità diffusa che definisco "disgustosa" (sono anche io una
persona sensibile, sapete?), non è che mi freghi più di tanto, in verità.
Al concerto eravamo in due, ed io mi divertivo quasi come se fossimo stati
in mille... pazienza per gli altri che passano al figurificio a comperare le
figure in offerta speciale... fatti loro.
La cosa che mi intristisce però è l'espansione di questa moda...
Il percorso secondo me è questo:
1) Ballare con stile cubano è difficilissimo, ci vogliono anni per essere
appena apprezzabili. Anni durante i quali non si "impara a fare quasi
nulla".
In questi anni, quando si va nei locali, non si può "ballare bene".
Alcuni generi di musica tradizionali cubani poi, sono un po' come il Blues
negli USA (vecchio appassionato).
Il Blues non può piacerti o non piacerti... il Blues "o ce l'hai o non ce
l'hai".
2) Meglio allora rivolgersi a stili con tante figure, che sono facili da
imparare ed in 6 mesi ne impari una secchiata (se i maestri non le dessero
col contagocce). Anche se balli da poco, in questo modo, quando la sera vai
al locale, riesci comunque a ballare. Con un po' di esperienza poi, arriva
anche lo "stile", qualunque questo sia, ovviamente.
3) L'offerta salsera allora, si dirige nella direzione di soddisfare questa
esigenza, a cominciare dai locali, che passano principalmente musica
"Latino - Europea"
4) I gruppi musicali, anche quelli famosi e "storici" come i Los Van Van,
cominciano a produrre per questo tipo di mercato.. e vendono.
5) Nella stessa Cuba (mi dicono), le nuove generazioni sono molto
influenzate dalle ingerenze culturali Statunitensi.
Risultato.. i locali e le serate di oggi.
Per non parlare delle scuole di salsa e dei relativi maestri o presunti
tali.
E chi è invece appassionato della musica latino - americana da quando è
piccolo?
E chi ascoltava questa musica dalle cassette che il papà regalava alla mamma
quando ancora pensava che la salsa fosse solo un sinonimo di "pummarola"?
Chi ascolta anche la musica brasiliana tipo Samba o Bossa Nova e non sa
ballarle, chi ascolta musica tipo boleros, danzon, musica guajira, pure che
non sa ballarle... (molte altre ancora)... perchè appassionato di musica
latino - americana...
Che fa?
Ve lo dico io... si attacca al tram... oltre che continuare ad ascoltare le
cassette della mamma riversate su CD (erano nella macchina che mi hanmno
fregato!)
Ascolta la musica a casa, e balla a casa (ogni tanto).
Di quello che pensano o fanno gli altri, in definitiva è questo quello che
voglio dire, non mi importa molto, facessero quello che vogliono.
Da parte mia dovrò solo rinunciare ad avere i piaceri che derivano
dall'appartenere ad una comunità che condivide la mia passione.
La cosa mi tange nel mometo in cui questi altri diventano determinanti di
una tendenza che porta ad impedirmi di godere dei piaceri derivanti dalla
mia passione nello stesso modo in cui ne godevo prima.
Anche in questo caso però, non è che possa fare molto... scrivendo questo
post qui, ho prodotto il massimo risultato che le mie miserrime possibilità
di piccolo salsero di provincia mi consentono.
Godo del fatto di sapere che qualcuno c'è che, leggendo questo post, saprà
estrinsecare dalle parole un certo tipo di sensibilità. al dilà di quello
che il loro significato riesce ad esprimere.
Relativamente a ciò mi scuso con tutti per questo mio interrompere
bruscamente il "flusso discorsivo",  sono le 4 passate, fra 3 ore devo
alzarmi per andare a lavorare, e sono davvero distrutto.
Probabilmente anzi, vista l'ora in cui scrivo, forse non posso neanche
parlare di "flusso", e mi scuso anche se vari elementi del discorso
risultano disconnessi.
Per ogni chiarimento domanda o quello che volete, vi invito a scrivermi in
privato.
L'indirizzo è quello segnalato (
jo.s...@libero.it
), ed infatti mi
"spammano" un casino.
Un saluto a tutti
JO "Sabor" Rinaldi
--
Risposta di Johnny Vasquez ad una intervista:
D: Che conosci del ballo a Cuba?
R: Sò che esiste uno stile cubano ma oltre questo sò ben poco...

 Non appena i Van Van hanno cominciato a suonare le loro cazzate commerciali [cut]
e dunque si faceva riferimento alle esecuzioni dei brani ascoltati in
concerto. Concedimi che, per quanto sentito a Genova, non riesco
tuttora a comprendere il significato negativo (cfr. il resto del tuo
post originario) da te attribuito ai cosiddetti pezzi "commerciali".
Ribadisco che la versione di "Esto te pone la cabeza mala" tutto è
stata meno che commerciale, se con questo intendi qualcosa come
'ballabile per la massa'. E' partita come un fulmine a 30 e più
battute al minuto e - dopo le guías consuete del "Guayacán", che già
si conoscono dalle versioni su disco, si è spostata per lunghi minuti
sul terreno delle improvvisazioni e sempre su ritmi quasi
improponibili per il ballerino medio figurinista di cui tu parli.
"El negro está cocinando", come già detto, non è stata nemmeno
proposta in concerto (qui è dove Pedro Calvo fa più sentire la sua
assenza, a mio avviso, come notazione generale, non degnamente
sostituito dai due cantanti nuovi).
Se è commerciale "Somos cubanos", beh, allora non so più che valore
dare alle definizioni. E poi, ma trovandoti tu nelle primissime file
non l'avrai notato, c'è stato perfino un piccolo siparietto a questo
proposito. Mi trovavo in una grande rueda, chiamata da un esperto
istruttore della nostra scuola, appena cominciata la base iniziale di
rumba. Ovviamente si temporeggiava e tutti quanti non aspettavamo che
il "Gracias a Dios" di Mayito per lanciarci nelle figure che il nostro
'caller' avrebbe comandato. A quel punto, anziché passare alla seconda
parte della canzone, i Van Van sorprendono tutti e si soffermano su
un'interminabile sezione, puramente improvvisata, di sole percussioni
(congas soprattutto), così caotica che a quel punto parlare di uno,
tre o cinque non aveva più alcun senso: così la rueda si è
temporaneamente... sciolta! Altro che ballabile...
"Temba, Tumba y Timba" è stata eseguita come bis dopo quasi due ore di
spettacolo. Forse l'unica concessione alla platea, è comunque una
canzone di cui difficilmente non si può non essere innamorati: che poi
la si goda in massa nella heavy rotation da discoteca, o che la si
voglia apprezzare in cuffia, a casa propria, per centellinare il gusto
dei flauti e dei violini alla charanga o il canto ironico e sopraffino
di Mayito, questo per me è indice di una qualità compositiva molto
elevata e versatile.
Gli altri brani che citi, come contraltare del versante più
commerciale del gruppo, non sono da meno in termini di qualità, ma non
trovo grande differenza fra le due 'classifiche' che hai stilato. Mi
capita spesso di ascoltare quei cd nella loro completezza e credo che
l'unità stilistica e la pienezza dell'ispirazione li rendano davvero
opere oggettivamente notevoli, e soggettivamente fruibili anche da un
pubblico ampio, che potrà di volta in volta soffermarsi sul fascino
della musica e della strumentazione in se stesse, sulla grande energia
trasferibile nel ballo, sulle finezze stilistiche come sulla potenza
dei "tutti" sempre d'impatto ma mai grossolani, sui testi variegati
(dal carattere intimista di "Quien no ha dicho una mentira" al gossip
bell'e buono dei racconti piccanti), sulla clave instancabile che ti
fa muovere d'istinto. E quanto alla resa dal vivo - contorno di
persone e "ballerini" compreso - sinceramente non potrei immaginare un
concerto più appagante di quello che ho visto qui a Genova.
Ciao
Ferruccio

 alzarmi per andare a lavorare, e sono davvero distrutto.
Io invece sono al lavoro e quindi grandi cut.... dato che il tempo
scorre  e il capo ora è nel mio ufficio :-P.
Bye, guaguanco.

 Vero, peccato :-( anche se comunque un comprendo questo orientamento.
e' un orientamento comune ai giovani *in tutto il mondo*.
perche' a Cuba dovrebbe essere diverso?
ciononostante, alcuni artisti testimoniano che a Cuba - e anche nella
Repubblica Dominicana (me lo ha detto Rafa Rosario degli Hermanos
Rosario) - i balli popolari (casino a Cuba e merengue nella Repubblica
Dominicana) si ballano ancora a livello di grandi fette di popolazione e
anche tra i giovani.
-- 
Ciao, Silvana la Flaca

 R: Sò che esiste uno stile cubano ma oltre questo sò ben poco...
una riposta da buffoncello, non credi?? Come mai lo riporti come tua
firma.....????
Sono stato polemico, lo so, e me ne scuso. Però continui a ripetere le
stesse cose come se i 20 messaggi di risposta al tuo non fossero mai
esistiti. Ma li hai letti?? O hai letto solo quelli che ti davano
ragione!!!???
Un grazie ed un pieno accordo su TUTTO per Silvana La Flaca.
max
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 passettino... quello che io chiamo lo "YES"... 
eh???? Los Van Van hanno fatto fare *balli di grupp>o*??? ;-PPpr!
anni fa a Cuba sono stata presente ad alcuni concerti, sia in piazza che
nei locali.
al Palacio della salsa, non so se sai com'e' fatto!
c'e' un piccolo palco dove se c'e' un gruppo non c'e' spazio per ballare
e un grandissimo spazio di tavolini.
al massimo puoi stare in piedi a muoverti sul posto! 
io ho ballato sul piccolo palco una volta che NON c'erano gruppi dal
vivo.
POI: il Palacio della Salsa e'/era un posto *da ricchi*! all'interno
dell'Hotel Riviera. l'entrata costava 15 dollari nel 1996; nel 1997 era
aumentato: ci andai dopo Capodanno (non ricordo il prezzo; c'era
Manolin).
15 dollari a Cuba e' uno stipendio alto... :/
al Palacio i cubani che ci andavano, molti, erano accompagnati da
signore in lungo. e loro NON erano i ragazzi de la calle... a meno che
non venissero invitati dai turisti (io quella volta ci andai con due
amici cubani che avevo invitato io) 
non ricordo invece quanto costarono i concerti allo Stadio di Varadero;
ma era pieno zeppo di ragazzi giovani che ballavano come gli pareva: da
soli (ma di solito la donna davanti e l'uomo subito dietro alle sue
spalle), in coppia, o in rueda.


 dell'Hotel Riviera. l'entrata costava 15 dollari nel 1996;
No, non era da ricchi, era per turisti.... chiunque avesse voluto ballare
con i principali gruppi andava ai giardini della Tropical e se ti andava
bene pagavi in pesos, altrimenti 5$... ti ritrovavi con il pubblico cubano,
poche pippe... e non con quell'ambiente puttanesco da cabaret degli anni 50
come era il Palacio, che ti confermo non esiste più da anni...
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el elma divertir...
www.descargacubana.com

 bene pagavi in pesos, altrimenti 5$... ti ritrovavi con il pubblico cubano,
sob! che dispiacere non essere stata li'! :(


 Sono stato polemico, lo so, e me ne scuso. Perō continui a ripetere le


 anche tra i giovani.
E meno male!.
Io ritengo che ogni generazione ha il diritto di arrichire la propria
cultura e le proprie tradizioni con delle novità, mantenendo però ben
presente le radici di tale tradizione.
Hasta luego, guaguanco

 temporaneamente... sciolta! Altro che ballabile...
E aggiungo 'per fortuna', per ballare in quel modo...!
Sono d'accordo con te per quanto riguarda la critica a quanto ha espresso JO
sulla definizione dei pezzi commerciali, ma non riesco a dargli torto,
seppur con le dovute eccezioni, seppure possa capire la reazione di Max,
quando parla dei figurinisti.
Secondo me quel pezzo era ballabile, eccome. E sai bene che non ti parla una
ballerina del Tropicana perche' mi conosci.
Solo, non rientrava nei canoni classici, e allora ? Sarebbe stata
l'occasione per esprimere un po' noi stessi e fare davvero un po' di
'casino', un po' di fiesta. Non capita tutti i giorni di trovarsi tra le
mani arrangiamenti cosi'.
Mi scuso per i toni un po' polemici e spero che nessuno si offenda
ulteriormente, ma la realta' dal mio punto di vista, strettamente personale,
comincia a essere un po' soffocante. Ho ballato poco durante questo
festival, proprio perche' non mi veniva voglia di infilarmi nella pista del
bar Cubano a subire il frullatore  di turno (eh, gia', subire...), men che
meno con un'orchestra dal vivo come quella che avevamo a disposizione e con
musica buona come quella che passavano (mi spiace JO, probabilmente sei
ripassato nel momento sbagliato, e' vero che hanno suonato qualche pezzo di
cartello, ma ti assicuro che erano piuttosto rari).
Chiamatemi pure snob, forse lo sono, ma il mio punto di saturazione e' tale
che non aspetto altro che un cavaliere cosi' temerario da osare portarmi per
un intero pezzo sul famigerato passo base.
CIAO!!
SteP (GE)

 Hasta luego, guaguanco
hasta la salsa y el mambo


 Un grazie ed un pieno accordo su TUTTO per Silvana La Flaca.
urka!! (e prego)
... mi sembra quasi di aver ricevuto un assegno in bianco! ;D)
ok: vedro' di non approfittarne.


 Chiamatemi pure snob, forse lo sono, ma il mio punto di saturazione e' tale che non aspetto altro che un cavaliere cosi' temerario da osare portarmi per un intero pezzo sul famigerato passo base.
Posso ben comprendere tale insoddisfazione e le sensazioni che hai
provato riguardo a determinate situazioni vissute al Festival.
Anche tu mi conosci un po', e saprai che per esempio nel mio caso hai
davanti qualcuno che non può certo ancora definirsi "ballerino" nel
verso senso del termine. Sono entrato in questo mondo da poco tempo e,
per quanto entusiasmo e tempo ci abbia dedicato finora, devo ancora
fare i conti con mille problemi e limiti da correggere, non soltanto
tecnici ma, direi principalmente, di confidenza col mio corpo,
sviluppo di maggior scioltezza, superamento dell'imbarazzo nei
movimenti, mille e mille cose che - in cuor mio - non sono neppure
sicuro riuscirò a ottenere se non dopo molto tempo e con impegno più
che strenuo, poiché credo tantissimo nel fatto che la riuscita in
questa forma 'espressiva' troppo dipenda da capacità e predisposizioni
innate, e ripeto, sia fisiche sia psicologiche. E' però, e resterà, un
preciso obiettivo che continuerò a inseguire.
A parte questo, personalmente ho un po' "sfruttato" gli eventi del
festival a modo mio: ho gustato tantissimo i concerti (sai che sono
appassionato di musica ancor più che di ballo), e ho ballato poco,
anche perché la famosa pista dal ristorante cubano - ossia la piazza
migliore - era sempre molto affollata. Nei balli sono andato dietro a
quello che in ogni momento era più appagante: con la mia nuova
ballerina di cubano avanzato, vogliosa di mettere in pratica quanto da
lei APPENA imparato, mi sono più lanciato nelle figure (cosa che
peraltro fa divertire lei e me come due bambini, lo prendiamo come una
specie di gioco: e a questo punto mi dico, perché rinunciare?), con
chi mi dimostra invece una maggior volontà e disponibilità alla
sperimentazione, beh, posso solo dire che in quel caso ci provo, con
tutti i limiti elencati sopra. Non so muovermi bene, conosco
pochissime alternative al passo base (anche se giustamente mi dirai:
basterebbe far "bene" quello) e non ho troppe risorse di fronte a un
momento - che ne so - rumbero. Ma è proprio in questo campo che,
effettivamente, la mia voglia di andare avanti è più forte, certo si
tratta di studiarci maggiormente, di applicarsi, di sciogliersi,
vincere le vergogne legate a questo "bag o' bones" che ci si porta
appresso... il corpo. Il ballo è davvero un'esperienza che ti mette
'in gioco'!
Così, sono assolutamente in sintonia con quanto dici. E vorrei
aggiungere che il motivo per cui sono riuscito meglio a immedesimarmi
è che (al di là della disgraziata rueda di lunedì...), le rare volte
in cui ho avuto modo di ballare con te, l'esperienza è stata, oltre
che piacevole, estremamente interessante per l'impressione - che non
ho mai ricevuto così forte come da parte tua - della ricerca, nel
momento del ballo, di qualcosa di più profondo, più potente, più
sensuale, più 'dentro noi stessi' che non il vuoto turbinio di corpi
di due persone che... si accordano per muoversi insieme in quei
quattro minuti.
La tua (simpatica) immagine, dell'attesa di questo 'temerario
cavaliere' che sostituisca i frullatori di turno, sarà pure impietosa
e mi sembra di capire rifletta delusione e anche un po' d'amarezza:
bene io, per come ti conosco e apprezzo, non posso che farti i miei
migliori auguri di trovarlo presto.
Ciao
Ferr

 migliori auguri di trovarlo presto.
Ah, con questo vuoi dire che ho appena intascato l'ennesimo 2 di picche ?
Ma da che parte gira questo mondo???
;oP
Ciao!!!
SteP(GE)