Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: Starlights

Sto vedendo i primi episodi di "Sailor Moon Sailorstars" quando
compaiono i/le suddetti/e guerrieri/e proprio in questi giorni e mi
sto domandando una cosa. Puo' sembrare ironico ma non lo e'.
Essi... di che sesso sono? ^^;;;
-- 
Lennier
"My guardian deity is a planet far up in the sky
The soldier of sky: Sailor Uranus"

Essi... di che sesso sono? ^^;;;
Il "travestimento" e' maschile a tutti gli effetti. Ma sono delle ragazze.
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

 Essi... di che sesso sono? ^^;;;
Sono delle femmine. Siccome, come vedrai piu avanti, cercano la loro
principessa e Galaxia le cerca anche lei, sembra "Naturale" che si
camuffino da maschi...
-- 
Mako-chan (
mako...@hotmail.com
)
-------------------------------------------
* fan #1 di Naga la Serpe e di Ri Kouran *
-------------------------------------------
- Conosci TO HEART ? Vieni a scoprirlo su :
http://digilander.iol.it/makochan/index.htm
-------------------------------------------

camuffino da maschi...
Scusa ma... non ho capito una sfumatura. Galaxia cerca la principessa
che anche i tre starlight cercano? Quindi si travestono per non essere
riconosciuti?
Per curiosita'... quali sono i nomi italiani dei tre personaggi?


Il "travestimento" e' maschile a tutti gli effetti. Ma sono delle ragazze.
A questo punto c'e' da dire che la Takeuchi, o chi per lei, poteva
disegnare delle ragazze piu' belle. Soprattutto Star Healer mi procura
una strane e spiacevoli sensazioni.
-- 
Lennier
Invited by the new Era, Sailor Uranus fights for magnificence!

 --
In effetti.......   ،__،


Sono uguali quando sono "normali", ovvero travestite da maschi, cioč Seya,
Taiki e Yaten, perň lo schifo di traduttore ha cambiato i nomi da Sailor in
SailorStar Regina del coraggio, SailorStar petali di Stelle e SailorStar
Cuore del Futuro
Che roba orribile!!!!!!!   ;;;;;_____;;;;;


wrote:
ma qua travestono...
versione normale=maschi
versione sailor=femmine
UraneR
Chairman and CEO of:UraneR Planet Power Industries Inc.
********************
Headquarters at:
www.Geocities.com/uraner/
ICQ:5076415
"UraneR" and Planet Power Industries Inc. are trademarks of their owner.
1998-2k UR+Planet Power I² All rights reserved.
 
                Valete, liberi,
               Diebus fatalibus.

Per curiosita'... quali sono i nomi italiani dei tre personaggi?
Seyia, Yaten e Taiki sono i nomi giapponesi o quelli italiani ?? Non
ricordo piuuuuu !!!????!!! arggg

ricordo piuuuuu !!!????!!! arggg
Mi sono espresso male. ^_^;;; Intendevo che nome hanno le tre sorelle
gemelle guerriere...
-- 
Lennier

Anche se ti ho già risposto prima,,,,,
SailorStar Regina del Coraggio, SailorStar Petali di Stelle e SailorStar
Cuore del Futuro.....

ricordo piuuuuu !!!????!!!
Il nome giapponese e' stato mantenuto in italiano. Non chiedete di
piu', o scatenerete le ire di Uraner^_________^;;;;;;;;;;;;;;
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Sono uguali quando sono "normali", ovvero travestite da maschi, cioč Seya,
Se una mia amica non ricorda male (all'epoca della messa in onda della V stagione io ero impegnato con la Auto  Mugen di Bari e non sto scherzando...stavamo allestendo una Civic per la Fasano -  Selva), in uno dei titoli da Seya (o Seiya?) č diventato/a Seia...rabbrividiamo...
Cmq, erano travestimenti? Devo proprio recuperare... 
--
ArthurPPc

In effetti.......   Ź__Ź
Forse per non idealizzare. Btw, l'autrice č negli USA in questo periodo. Qualcosa all'orizzonte?
--
ArthurPPc

Essi... di che sesso sono? ^^;;;
Vado a memoria, da quello che mi hanno raccontato ( e che ho scrutato sul Web prima di uscire allo scoperto). Nella condizione normale (ovvero, nella loro dimensione) donne. Solo che più che un "power up", sono in quasi perenne stato di "power down", assumendo l'aspetto che ti ha tanto messo in dubbio. Emblematico il fattore che nella versione "depotenziata" siano simili ai maschi, mentre in piena potenza siano quello che sono. Forse l'autrice è leggermente sessista al contrario? :-)
Cmq, una possibile chiave di lettura è una velata critica al topos della ragazza costretta a travestirsi da uomo per combattere...piuttosto, Lennier, ti angoscio con quest'altra questione di genere: Dilandau è uomo o donna?
(Oddio...stiamo parlando di cartoni animati o di Amanda Lear?)
--
ArthurPPc

camuffino da maschi...
Camuffamento tattico allora...
--
ArthurPPc

piuttosto, Lennier, ti angoscio con quest'altra questione di genere: Dilandau č uomo o donna?
Ehhh... beh... e' una domanda difficile... ti rimando a
it.arti.cartoni. *GRIN* Thread: "[ESCAFLOWNE]Ma Dilandou..." data 16
Gennaio. :))))
-- 
Lennier, scaricabarile...

Vado a memoria, da quello che mi hanno raccontato ( e che ho scrutato sul Web prima di uscire allo scoperto). Nella condizione normale (ovvero, nella loro dimensione) donne. Solo che piů che un "power up", sono in quasi perenne stato di "power down", assumendo l'aspetto che ti ha tanto messo in dubbio. Emblematico il fattore che nella versione "depotenziata" siano simili ai maschi, mentre in piena potenza siano quello che sono. Forse l'autrice č leggermente sessista al contrario? 
La versione che girava da queste parti era molto piu' semplice e
plausibile: Le starlights sul loro pianeta erano donne, arrivano sulla
terra alla ricerca della loro principessa, e come la trovi una ragazza
a tokio? Facile, tramite i media, e come farsi notare dai media e da
tutte le ragazze di tokio e dintorni? Facile, basta fare i cantanti
(bada bene "i" e non "le"), avere successo, e farsi trasmettere la
propria canzone che dice "principessa dove sei, principessa ti
cerchiamo ecc" su tutte le radio, tv e riviste dedicate. Facile no?
Uff... alla fine ste cose me le sono imparate persino io ^____^V
-- 
Una volta il ramarro andava via come il pane...

Dilandau č uomo o donna?
Faccio sempre confusione...Dilandau e' quel pazzo guerrafondaio con la
voce di Laura "Paperina" Lenghi?
In tal caso, mi SEMBRA di aver letto da qualche parte che <Rot13>r'
han qbaan genfsbezngn va hbzb...zv evpbeqn ha pregb crefbanttvb qv Tbq
Fvtzn...</Rot13>


donna nelle sorelle gemelle dei tre maschietti ! Che fantasia gente!
Ah, se ricordo bene, questa va ad aggiungersi nelle:
Convergenze filologiche tra Slayers, Rayheart e Sailor Moon.
Compressione temporale in Slayers (tre episodi in uno)
Totale eradicazione di kanji ed hiragana
Trasmutazione nomendi (da anni, ormai)
Dialoghi inventati (un po' tutte le serie)
Eufemismi, perifrasi, false negazioni per la morte.
E varie visioni e documentari sul "futbol".
Nulla di più conosciuto, nulla di non noto.
Ora, domandiamoci. L'addetta agli adattamenti Mediaset, tiene questo atteggiamento censorio poichè:
1) Sofferente di un trauma, ha interiorizzato con un comportamento compulsivo/reattivo, inveendo contro "l'immoralità dilagante". Ricorda il caso patologico di un noto predicatore Americano che, sul pulpito era il più grande detrattore e flagellatore "dei' immondi vizi della carne", mentre fuori dal pulpito aveva un'amante...
2) Potrebbe semplicemente essere una nostalgica del "ventennio", ove l'italico virgulto s'accresceva, onusto di vittoriosi presagi, e di romana virtute ed orgoglio, sanamente privo delle mollezze de' decadenti orientali, e sotto la benefica influenza dei possenti alleati.
3) E', semplicemente prevenuta, soffocata da una istruzione "Benpensante".
O forse tutte e tre? :-)
--
ArthurPPc

Se qualcuno sa... PARLI, no?!?!?
Ultimamente, nel web e tra gli addetti ai lavori, si parla di un "Remake" da parte della stessa autrice, per venire incontro al gusto di "riscoperta" scoppiato in Giappone. Il fatto che si sia spostata in America, avvalla l'ipotesi di una edizione internazionale. Secondo qualcuno è un vero e proprio rifacimento (dalla prima serie in poi), secondo altri, invece, ci sarà una sorta di "turn over" che vedrà l'attuale formazione (Usagi, Ami, Makoto, Rei, Haruka, Setsuna, ecc...ecc...) sostituita con un altro gruppo di sailor senshi.
Per altri, invece, è una bufala, ed i progetti di Naoko sono altri.
Staremo a vedere.
 
--
ArthurPPc

Gennaio. :))))
Sulla questione del vero significato di "bishonen", ne ho la definizione risolutiva.
"Versaille no bara"
Riferendosi a Oscar, altenativamente venne usato "bishonen" e "bishojo". Significato: ragazzo molto curato e "gentile" d'aspetto, piů del dovuto.
Se poi, sapessi davvero perchč Dilandou č cosě, capiresti molte cose sul destino...
--
ArthurPPc

Fvtzn...</Rot13>
Lo sapevo. La mia era una domanda retorica. Posso solo dirvi, Sakurambo docet:
Non si sfugge al destino...
--
ArthurPPc

Uff... alla fine ste cose me le sono imparate persino io ^____^V
Logicamente plausibile. 
--
ArthurPPc

 wrote in message
pkp86tcs6okbvp38t...@4ax.com...
