Newsgroup: it.comp.os.dibattiti
Titolo: Linux per le discipline classiche

Uno dei grossi ostacoli all'uso di Linux per le discipline classiche era
finora la macchinosità della gestione dei font greci con i loro segni
diacritici. Buona notizia: ho appena provato la Mandrake 9.1 e l'utility
della conversione dei font mi ha convertito perfettamente l'Sgreek.
Dunque, quando scrivo a)/  mi ritrovo correttamente, in Kword (e ora
proverò anche su OpenOffice) alfa spirito dolce accento acuto. Se ci
aggiungiamo il Diogenes per leggere il TLG incominciamo a essere vicini
a pensare a un distribuzioncina from scratch per gli antichisti, che
sono un settore un po' reietto dai sistemi Unix-like.
Ocio al postincrocio

 della conversione dei font mi ha convertito perfettamente l'Sgreek.
Veramente l'uso di caratteri greci è sempre stata disponibile utilizzando 
il tex come metalinguaggio per la scrittura. Si lo so, è una cosa 
abbastanza poco pratica, ma da un po' di tempo lyx e texmacs sono delle 
ottime alternative...
Poi si sa... chi è abituato al word cerca sempre una qualcosa di simile, e 
spesso non è la soluzione migliore.
-- 
| /
| \Byte - Andrea Briganti - kbytesys(aaattt)
tiscali.it
CSLug member: 
http://cslug.linux.it
 - JID: 
kb...@jabber.linux.it
***Berlusconi: Il conflitto di interessi? Non esiste! (E' tutto mio)

 abbastanza poco pratica, 
Eh, sì. Tieni presente che la maggior parte dei grecisti ancor oggi usa
sistemi Mac perché, anni fa, era l'unico a offrire caratteri WYSIWYG.
Con l'arrivo di Windows non ci sono più motivazioni forti, ma resta la
forza della tradizione. Tex, Lyx e altre cose vanno bene per tipografi o
smanettoni, ma non è realistico proporne l'uso a chi debba semplicemente
produrre in modo semplice e intuitivo un testo che sarà poi impaginato
correttamente da altri in sede editoriale.

 Ocio al postincrocio
Giuro che la quasi rima non era voluta.
Ilbuonme
--
Discors concordia fetibus apta est
Ov. Met. 1.433

 > sono un settore un po' reietto dai sistemi Unix-like.
.... nel frattempo, ci sono altre impressioni da parte di gente che ha
provato ad installare l'ultima Mandrake (9.1), e ci ha lavorato per studi
antichistici?
Grazie,


 
io uso da anni la mandrake (attualmente la 
9.1), dopo la debian, e scrivo saggi misto 
greco antico e italiano. Con Lyx e Tex non ho 
mai avuto un gran successo.
Tuttavia ho buone nuove, almeno credo: con 
OpenOffice.org + i carateri TTF Greek e 
Sgreek riesco a fare ottimi testi (diciamo 
come li facevo con Word), ma in più OOo salva 
i testi già scritti in formato sxw, doc e 
soprattutto PDF!!
Non so se a qualcuno interessi

 
io uso da anni la mandrake (attualmente la


OpenOffice.org + i carateri TTF Greek 
Anch'io uso spesso Linux (RedHat); ma non sono molto esperto. Per
inciso: mi punge vaghezza sapere come mai chi è in grado di utilizzare
la debian decida poi di passare a quella che è considerata
generalmente una distribuzione per principianti. 
Non mi capita mai di dover scrivere in greco, tranne ovviamente
qualche singolo carattere. Conosco una ragazza, il cui fratello era
patito di Linux e quindi Linux era il sistema operativo del computer
di famiglia, che si è laureata lo scorso anno in lettere classiche
utilizzando per la tesi Word Perfect (per Linux, naturalmente).
Mi viene ora in mente che alla distribuzione di Mandrake è associato
StarOffice, programma che, secondo logica, dovrebbe essere migliore
del suo clone OpenOffice. Anzi, considerando anche che in tal modo
aiuteremmo la Mandrake che si troverebbe attualmente in difficoltà
economiche, è forse il caso di acquistare la distro 9.1 che dovrebbe
costare una trentina di euro, meno di quanto la Sun non faccia pagare
il solo StarOffice 6.
Ciao,
Ferdinando
-- 
Remove AUFER from the address for direct mail

 suo clone OpenOffice.
Forse comprando il megapacco, non nella distribuzione base. Ma Open Office
incomincia a funzionare ed è, appunto, Open, il che è il punto di forza
su per il futuro, altrimenti tanto vale tenersi Word.
-- 
"Non sono sufficenti [sic] 10 parole per descrivere la qualità di Linux"
 (Daniparisi, mail a _Hacker Journal)
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca