Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: Qualche domanda (cosi' ravviviamo un po' :))

Ho qualche bella domanda per voi, cosi' potete sbizzarrirvi.
Ho rivosto da poco la terza serie in giapponese con sottotitoli
inglesi comprata al Torino comics (e devo dire che la amo ancora di
piu': e' la prima serie che seguo per intero in originale e non ci son
paragoni) e mi sono venute in mente queste domande:
 - ) Sailormoon e' arrivata prima in Italia o in USA? 
 - ) Ci sono resoconti riguardo l'indice di gradimento dei giapponesi
per una serie piuttosto che un'altra? Quale delle cinque e' stata la
piu' apprezzata in patria? 
A riguardo, ho un terribile sospetto: la terza serie e' piaciuta?
dalla fine fin troppo precoce delle ultime tre Witches + Kaorinite
(una puntata ciascuna) mi sembra che abbiano cercato di chiudere la
serie in fretta e furia, senza le inutili puntate riempitive presenti
invece in tutte le altre serie (prima e quarta soprattutto). Meglio
cosi', in termini narrativi, ma spero non sia dovuto ad una chiusura
anticipata
Oltretutto, lo stile della terza e' assolutamente diverso dalle altre
e la quarta torna invece in un'atmosfera meno cruda e piu' colorata...
che sia anche questo segno di poco amore verso la serie S? (lo so,
sono paranoico, ma vabbe'...)
 - ) Ma la "R" di Sailormoon R che significa? "Romance"? "Return"?
 - ) Ma e' vero che (giustamente, direi :)) Sailormercury e' la
preferita in Giappone? Si vede anche dal numero di puntate a lei
dedicate nelle cinque serie, dalle inquadrature che ha "in solitario"
(laddove le altre, SM a parte, il piu' delle volte devono
accontentarsi di una inquadratura in coppia con un'altra senshi :)).
Comunque e' giusto che sia cosi': Ami e' quella che si sbatte di piu'
per tutte le altre zoccole**e e quindi e' cosa buona e giusta che sia
la preferita!
 - ) Quando arriva Milord, in giapponese Sailormoon grida "Tuxedo
Kamen" e poi aggiunge sempre qualcosa di incomprensibile, che si perde
nei gridolini di Chibiusa o delle altre t*oie... cosa dice
esattamente?
Ho finito. Vedete di rispondermi che ci ho impiegato mezz'ora a
scrivere tutto!! ciao!

 - ) Ma la "R" di Sailormoon R che significa? "Romance"? "Return"?
RIBBON
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

Takeuchi.
Ma perché, poi ? :(
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non č mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffč"

Ma perché, poi ? :(
IMO e' gestita abbastanza male: non ha colpi si scena, e' molto molto
ripetitiva. Le uniche puntate che mi piacciono sono le ultime... e
forse quella in cui la vittima era Usagi (pur vzcerffvbar yb fcrppuvb
ebggb B__B)... ma per il resto bei disegni, bei colori, ma e'
noiosissima!

RIBBON
LOL :) Ecco perche' e' scritto tutto fioccato :)
Grazie mille

Ma perché, poi ? :(
Proprio perche' era "scarsa"^______^;;;;;;;


 esattamente?
Non saprei...forse:
a)anvedi come balla nando
b)passa la palla Holly
c)attacco solare!ENERGIA!
d)CI 6? CE LA FAI? 6 CONNESSO?
e)se non ci fossi stato io sailormoon sarebbe durato 1 sola serie
f)D'oh!!!!!
Per chi invia una cartolina con la risposta giusta entro 5
minuti....un'autografo di Usagi ignuda con tanto di dedica!! ^__^

una rottura di palle tremenda
Quello che e' piu' assurdo e' che dopo una serie ricca di azione, di
colpi di scena, di suspence, di drammaticita' e chi piu' ne ha piu' ne
metta come la terza serie, si sia poi "tornati indietro" con la quarta
serie che aveva atmosfere piu' da seconda serie...insomma
un'involuzione invece di una evoluzione, ed e' stato questo che ha
fatto fare fiasco...


noiosissima!
Aspetta, io credevo parlassi della terza, invece era la quarta serie
^^;
In effetti mi trovi d'accordo, in certi punti era veramente troppo @_@


 fatto fare fiasco...
Condivido....tono troppo favolistico...
Inoltre c'erano troppe puntate autoconcludenti...la storia
praticamente nn andava mai avanti.
Inoltre Chibiusa sovrastava troppo Usagi....in certi punti era
divnetata insopportabile

in realtà tenessero alcunchè....
Si, ho presente la scena...beh, lo hanno fatto anche nella nuova
edizione di ET^___^;;;;;
Pero' togliere un oggetto e' una cosa, aggiungerne altre e'
un'altra...


 un'altra...
A prescindere dall'aspetto tecnico...la meccanica sottesa è la medesima

un'altra...
Vabbè... sempre un cambiamento è. :(((
-- 
Toho Fuhai

> a)anvedi come balla nando
Per me è questa! :D :D
ho vinto qualcheccossaaa??? :D :D
ciao ciao!
Artemis :-)

 ho vinto qualcheccossaaa??? :D :D
WOWO...ma tu LE SAI TUTTE!!!!!! ^__^
Si...hai vinto l'esclusivo libro....di E.ndymion "Milord....una vita
da mezzadro. Ossia come ho salvato Sailormoon per 5 serie e solo
perchè me la dasse"

 perchč me la dasse"
Esageratamente bello!!!
Praticamente un servo della gleba!! :D :D
[servidella gleba a tutt birraaaaa carichi di ettolitri di sburraaaa]
Ehm... ok, basta cosě :D :D
Ah, ma poi come finisce? lei gliela da? :D :D
ciao ciao!
Artemis

perchè me la dasse"
Facciamo 4 serie e mezzo, dai... in fondo la quinta si apre con il
salvataggio di Tuxedo Kamen e poi scompare per gli altri trenta
episodi. Alcuni dicono che questa scomparsa sia un avvenimento
fortunato, altri no. Apriamo un dibattito?
-- 
Toho Fuhai

 Ah, ma poi come finisce? lei gliela da? :D :D
Si....................ma solo dopo il matrimonio....................

 fortunato, altri no. Apriamo un dibattito?
Per me va bene......calcola cmq che il posto di Milord lo prende
"virtualmente" Seiya......quindi lo schema narrativo non è sconvolto +
di tanto....

fortunato, altri no. Apriamo un dibattito?
Si', aleeeee'! :D
Per me e' stata un avvenimento fortunato perche' Tuxedo Kamen mi e'
sempre stato antipatico: non sopportavo di vederlo puntualmente
arrivare in ogni benedetta puntata a salvare Sailor Moon, e sempre
nello stesso modo: lanciando quella dannata rosa (poi da dove ne
prendeva cosi' tante? le coltivava?). Inoltre c'era bisogno di una
"scossa" nella vita sentimentale di Usagi, che era sempre uguale gia'
da troppe serie.
Non che Seiya poi mi stesse simpatico, ma perlomeno non era cosi'
invadente e non arrivava sempre odiosamente al momento giusto a
salvare Usagi ^^;;;
-- 
Merry
"Dobbiamo solo decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso"

di tanto....
Solo che a Seiya non la dà ^^;
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non è mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffè"

 Solo che a Seiya non la dà ^^;
Anche perché a Seiya non è che interessi poi tanto. ;-)
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)                 [ 
http://www.emmanuelebassi.net
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

> Solo che a Seiya non la dà ^^;
Perchè....a MArzio la dava? ^___^;;;;;;;

Anche perché a Seiya non è che interessi poi tanto. ;-)
Questi sono dettagli ;)


Perchè....a MArzio la dava? ^___^;;;;;;;
Per lo meno glielo faceva credere :D


 Per lo meno glielo faceva credere :D
Nel manga sembrava cosi'. ^_^;
Eugeal
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
http://digilander.iol.it/sidneyfox
             ~
°   No boom today?   ~ 
http://members.xoom.it/eugeal
                  °
~   Boom tomorrow.   ° ML Pony: 
miominipon...@yahoogroups.com
 ~
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

Nel manga sembrava cosi'. ^_^;
In realtà era tutta una finta :D
