Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: PER BSF

¡HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Lauraaaaaaaa! ¿qué tal? espero
todo superbien...
Jovar tia que bien, ¡casi no me lo creo! No sabes cunta ilusiòn me ha echo
leer de ti, de otra españolita...
¿y què haces aquì en Italia? ¿cuàndo has llegado? Yo he encontrado trabajo
aquì, y me he quedado, hace ya un año... pero ma voy a mi casita por la
semana santa (lo estoy deseando, pero luego ya volverè a Italia otra vez).
¿De dònde eres? ¿Què ciudad? Bueno, acabamos el cuestionario...
Si, me gustaria muchisimo conocerte y encontrarte, y bailar una salsita, o
un merenguito, o Sevillanas (lo siento, todavia no sé bailar la Sardana
jejejeje ) contigo, ¡lo que pasa es que ahora no tengo un duro
(o una lira, no se) para irme a Milàn! Por cierto, también me gustaria
bailar una rumbita flamenca, aquì nunca la ponen, y todavia no
he encontrado ningun sitio donde poderla bailar... ¡jo què mal!
Bueno, ahora vamos a hablar en Italiano,
o seguro que me matan...
Allora, come ti sembra il movimento del ballo qui in Italia? Non so li in
Milano, ma qui sono molto più freddi di come siamo in Spagna, o almeno di
Valladolid, però non mi posso lamentare... il problema è che solo si può
ballare in locali appositi, devi andare in una sala da ballo... da noi,
quando vai in un locale, sicuro che ti mettono una salsa, un merengue, una
rumba, poi un poco di disco, poi di nuovo una salsa, e sempre in mezzo
qualche ballo di gruppo (ovviamente, non serve l' animazione!) e così via...
e puoi sempre ballare... non so se anche a Barcelona è così, ma sicuro di
si!
Che salsa balli? Io la cubana, ma tutti mi dicono che la mia è una
rivisitazione cubana/spagnola, mi dicono (ma è vero) che la ballo "con il
calcetto"... da noi (en la Pulzela), quasi tutti la baliamo così... un
maestro di balo cubano mi ha detto che è una eredità del flamenco... anzi,
della rumba flamenca... chissa, sarà vero? Invito chiunque ne sappia
qualcosa a dirmi la sua opinione!
Bueno, ya me despido... ha sido un placer conocerte... un abrazo muy
gordo...
¡hasta la proximaaaaaaaa!
Chema

HOLA CHICO!
--
Posted from 
mta04-acc.tin.it
 [212.216.176.35]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org



Hola chico!
me es difícil explicarte todo, en realidad soy italiana pero de Barcelona...
Para ser más clara, he vivido en Barcelona hasta los 18 años y mi familia
(aún siendo italiana) sigue siendo residente en España. Yo me vine a Milán a
estudiar la carrera (pero de esto hace ya más de 14 añitos - que quieres soy
una vieja!) y me quedé (aún me pregunto porqué...) aunque no pierdo ocasión
para volver a "casa". Para que te quedes tranquilo no soy nada catalanista
pero lo que es peor es que no se bailar ni sardanas ni sevillanas, con la
rumba flamenca lo puedo intentar. Siento decirte que en Barcelona las cosas
funcionan como aquí y que como mucho puedes encontrarte con un merengue pero
si quieres bailar salsa tienes que ir a los locales latinos. En lo que estoy
perfectamente sintonizada contigo es que en Italia, o almenos en Milán, todo
el mundo es más formal y si no eres un perfecto bailarín y te tiras a la
pista te miran como si fueses un ereje!!!
Tornando all'italiano, anche io ballo salsa cubana (o almeno ci provo!) come
la insegnano qui, quando ero in Spagna non l'avevo ancora scoperta. Ma mi
piacerebbe poter arrivare ad un livello in cui poter miscelare i vari stili
liberamente come fa qualcuno di cui ho letto sul NG. Il mio primo insegnante
ci diceva sempre che la cosa fondamentale  è il ritmo, tutto il resto può
essere "creato" a tavolino o sul momento...Cubana, Portoricana, Venezuelana
sono solo definizioni l'importante è ballare e godersi il
divertimento...Bello eh?
L'unica cosa in più per la cubana è la rueda che per me è un vero e proprio
spasso.
Direi che sono stata già abbastanza logorroica per cui
Hasta Pronto!
Laura - Milano (per Bia, altrimenti me mena)
--
Posted from 
mta01-acc.tin.it
 [212.216.176.32]


¡Holaaaaaaa Lauraaaaa (-; !
Per quanto sono tentato di scriverti in spagnolo, effettivamente è meglio
scrivere in italiano, per rendere la risposta più "pubblica" (e così almeno
posso esercitarmi in italiano)...
Anzitutto... scusa se magari nel NG ho fatto un accenno negativo ai
catalani e a Barcellona... neanche io sono "castillanista" (si dirà così in
italiano??, ed anche se la fama di noi di valladolid è quella di
presuntuosi, che ci crediamo la capitale della Spagna (bè, ci dicono
"creidos de mierda" per intenderci))... ma ho avuto una brutta esperienza in
Cataluña, e non condivido le idee di Pujol...
Terminiamo con la politica e passiamo al ballo...
Accidenti! Va bene per la sivigliana, ma la rumba e la sardana no! Essere
nati a Barcelona e non saper bailare la sardana... no va bene... la
prossima volta che ci incontreremo in Spagna faremo un meeting con le basi
del flamenco, ok?
Pienamente in accordo con te sul ballare in Italia... anche per me l' unica
cosa che conta è il ritmo (il mio maestro, cubano, la pensa come il tuo
maestro), il sentire la musica, e soprattutto il sentire lo
spirito della salsa... divertirsi... alcune volte sono stato guardato
appunto come un eretico per aver improvvisato figure nuove... o aver seguito
una "sequenza diversa" dalle figure che avevano studiato a lezione...
(umm... non riesco a esprimermi meglio, spero capiate)... il fatto è che
molte persone vivono la salsa in maniera troppo schematica, quasi come fosse
una scienza esatta, come hai detto tu sono troppo formali, e non si lasciano
andare al ritmo, capita anche in
Spagna, è vero, ma qui in Italia lo ho visto spessissimo... Ma questo credo
dipenda soprattutto da alcuni maestri di ballo che impostano troppo i propri
allievi... io ho iniziato la mia avventura con la salsa in Valladolid, e la
cosa era nettamente diversa... ed era anche molto più semplice trovare
locali dove ponessero musica latina in genere... gente che non balla se non
ha tutto il suo completino da ballo...
mha, io vado a ballare in jeans (magari i LEE eheheheheh, così se piove ho
l' occasione di imparare meglio la salsa) e maglietta (già in camicia sudo
troppo)... ovvio, non faccio di tutta l' erba un fascio, solo descrivo
situazioni che mi sono capitate...
Anche io mi sto prolungando troppo... così qui termino il messaggio...
fatemi sapere come la pensate voi (italiani eheheh)... un saluto a tutti...
¡hasta luego Lauraaaaaaaaa!

O cavolo! Dimenticavo la città da cui scrivo... BIA perdonoooooooooooooo hai
ragione, ma sono uno sbadato smemorato!
Chema ---> desde Roma con mucho ardor jejejejejejej

si!
Questo era un discorso tete-a-tete infraiberico, ma mi voglio inserire
per dare il mio ottimo giudizio sugli usi e costumi spagnoli: che
bello sarebbe se anche da noi trovasse un po' di spazio la musica
latina non solo nei locali o nelle piste riservate allo scopo! Trovo
invece che da noi si tenda un po' a ghettizzare quelli come noi,
rinchiusi nei loro luoghi di incontro, che tra l'altro spaventano
anche un po' i novizi, i quali possono trovare i locali/piste latini
un po' troppo "per iniziati".
Anche se sono sempre piů spesso nei locali latini, continuo a non
disdegnare le discoteche con musicha disco ecc. Mi piacerebbe che fra
i Back Street Boy e Alex Britti ti sparassero una salsa o un merengue,
la maggior parte ballerebbero in modo improponibile, ma i pochi che
balleranno decentemente potrebbero essere anche un ottimo traino per
nuove iscrizioni ai corsi, nuovo interesse, nuova gente che entrerebbe
poi nei nostri ghetti.
E se un giorno poi nelle disco dovessero essere i Back Street Boys a
cercare spazio tra un salsa e un merengue?! Fantascienza!
Ciao
Marco, BI

Marco, BI
Hai ragione, così sarebbe bello! In Spagna, almeno nella mia città, le cose
funzionano proprio così... un po di tutto, pop, rock, salsa, merengue...
(ovviamente esistono anche i locali di solo salsa e merengue)... le persone
ballano tutte e ballano tutto, chi bene e chi male, chi meglio e chi
peggio... ad ogni modo, nessuno resta fermo a guardare (perchè la cosa è
senza dubbio sgradevole), e prova oggi, prova domani, si aquista il senso
del ritmo, e si migliora, anche senza andare a scuola di ballo, spendendo
magari parecchi soldi... magari si chiede a qualcuno che sembra ballare bene
di spiegarci i passi che fa... poi si prova, e si applica lo insegnamento
appena ricevuto... poi si aggiungono anche le figure, ed il gioco è fatto!
 Una altra cosa è che in Spagna ci sono molti corsi di ballo GRATIS,
organizzati dai comuni o dalle province... per la maggior parte sono corsi
di "bailes de salòn", ovvero di tutti quei balli che puoi trovare in una
sala da ballo spagnola: c' è la rumba flamenca, qualcosina di flamenco,
salsa, merengue, tango, cha cha cha, e non mi vengono in mente altri...  ed
infine ci sono i corsi specifici di flamenco, di salsa, di merengue...
sempre praticamente gratis...
 Ad ogni modo la tua non è stata assolutamente una intrusione, anzi! A me
personalmente ha fatto molto piacere!