Newsgroup: it.comp.musica
Titolo: convertire traccia stereo in digitale

salve a tutti,
sono nuovo del newsgroup e ho subito una domanda da porvi.
Ho cercato in giro ma non ho trovato niente che faccia lontanamente al mio
caso.
Dunque, ho acquisito un filmato da una cassetta vhs piuttosto vecchia,
l'audio e' di tipo stereo e vorrei convertirlo in digitale, ac3, 5+1 o
quello che e' (scusate ma non sono esperto in questo campo); ho letto
che il percorso inverso (da digitale a stereo) si realizza facilmente
attraverso numerosi software presenti in rete, ma per ridare un suono
decente a vecchi film come si fa? Quale software? Come fanno a
rimasterizzare un vecchio film con l'audio perfetto?
Spero di essere stato abbastanza chiaro. :)
Attendo vostre risposte e vi ringrazio in anticipo

 Come fanno a rimasterizzare un vecchio film con l'audio perfetto?
Dispongono dei MASTER audio originali (tracce separate) e di hardware
adeguato.
Se tu hai un "MIX" di bassa qualità... non puoi "inventare" qualcosa che non
possiedi.
Ciao
A=MM

scibilo ha scritto:

ti faccio chiarezza.
una volta nel computer, la tua traccia stereo è già in digitale.
ed è in formato PCM (cioè un formato NON compresso)
si può poi convertire la tua traccia stereo in un formato multicanale (il
solito 5.1..), posizionando ed effettando arbitrariamente la quale poi
ricavare un EFFETTO 5.1 ...
i sei canali così ottenuti vanno poi compressi in formato AC3 (o
DolbyDigital che dir si voglia) oppure DTS per essere poi "digeriti" dai
programmi di authoring DVD-Video.
se vuoi scrivimi in privato 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ricavare un EFFETTO 5.1 ...
Posso sottolineare ARBITRARIAMENTE per ricavare un "effetto"? ^__^
Senza offesa... ma qui siamo nel campo della "libera creatività"... non del
"restauro".
Non mi è poi chiaro come riesci a migliorare un audio di BASSA qualità
(tipico della maggior parte delle VHS).
Ciao
A=MM

 A=MM
Il mio post era legato alla parte tecnica di un intervento nel campo del
*possibile*..
Sono concorde con te che AUMENTARE la qualità (qualunque cosa voglia dire
questa frase :-))  ) non è un' operazione possibile. La qualità si può
solo perdere.
ciao :-))
stef


scibilo 
MidiMan ti ha dato una risposta corretta ma molto
professionale...forse un po' fredda.
E' chiaro che a casa è difficile fare quello che fanno in uno studio
cinematografico professionale.
Bisogna dire però che i recenti sviluppi dell'Hw mettono a
disposizione del dilettante casalingo apparecchiature che una volta
non c'erano neanche negli studi professionali. Ovviamente il progresso
va avanti e oggi negli studi professionale c'è ancora di meglio, in
pratica c'è quello che sarà a casa tua fra 4-5 anni....e così via.
Il vero problema rimane la capacità di chi opera nelle operazioni di
restauro digitale. Inutile dire che gli strumenti messi a disposizione
del dilettante possono essere molto complessi e superare rapidamente
le sue capacità. A meno di ricorre a programmi "preconfezionati" che
aiutano a raggiungere qualche risultato senza, ovviamente, raggiungere
il top.
Ecco allora che tu puoi registrare la VHS sul tuo PC. Ma ti serve già
un ottimo sistema di acquisizione audio/video che può costicchiare. In
particolare l'audio lo puo acquisire anche con schede da 100 euro
(tanto la qualità di quello presente sul VHS è di gran lunga
inferiore); il video invece, se non vuoi perdere frame e vuoi una
qualità decente, necessita di una scheda specifica da 250 euro in su.
Una volta acquisito il film sul tuo PC. Potrai usare programmi
specifici per il multimediale (audio/video) oppure separare l'audio
dal video e agire sull'audio con programmi specifici.
Qui puoi usare prodotti completi, ma difficili, come cool-edit,
Soundforge o Wavelab oppure uhn All-in-one tipo il Clean della
Steinberg. Con questi puoi diminuire il soffio di fondo, aumentare la
dinamica ed esaltare certe frequenze; l'ultima release di Clean ti
consente anche il 5+1 (però partendo da una colonna solo stereo e di
bassa qualità non ti aspettare granchè).
Poi ricomponi audio e video  e incidi su un bel DVD.
La fatica è tanta e i mezzi richiesti...non male. Se il film che
riversi esiste già al negozio in formato DVD rimasterizzato e pulito,
a meno che tu non faccia tutto per mero divertimento, ti conviene
correre a comprare il DVD rimasterizzato.
Ciao


Scusate se mi intrometto, ma appena ho letto mi è venuta in mente questa
frase: "la qualità né si crea né si distrugge, ma solo si trasforma".
Comunque a parte la "cazzata", sono concorde nel fatto che non sia possibile
migliorare la qualità di una sorgente sonora, se non è la sorgente stessa
che possiede una sua qualità. Al limite si può tentare di renderla più
ascoltabile (che so, equalizzandola, togliendo il fruscio), ma anche con
questi passaggi si tende a perdere qualcosa...
Ciao.
M.