Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: jovanotti scrive a repubblica

Vi riporto il testo integrale di una lettera pubblicata oggi a pag.17 del
quotidiano 'repubblica'
Le ragioni del popolo di Seattle  di JOVANOTTI
http://www.repubblica.it/quotidiano/repubblica/20001005/commenti/17tata.html
----------------------------------------------------------------------------
----
CARO direttore, vista da qui la globalizzazione sembrerebbe una cosa
sacrosanta e nessuno si spiega come mai tutto questo rumore e queste
proteste verso una cosa che, vista da qui, non farebbe altro che aiutare i
paesi poveri a diventare meno poveri. In pochi riescono ad essere d'accordo
con questi manifestanti che dai paesi dell'Occidente partono per andare a
fare casino a Praga, con i loro comodi treni e le loro strampalate idee che
raccolgono il consenso di gente che fai fatica a metterla insieme,
apparentemente: estrema sinistra, preti, fricchettoni, ecologisti,
anarchici, boy- scouts, fans di Bob Marley e di John Lennon, frequentatori
di rave, centri sociali, i fans di San Francesco e quelli di Che Guevara,
studenti di economia e di sistemi informatici, hackers telematici e
coltivatori di cibi biologici.
Eppure quei manifestanti così apparentemente diversi tra loro hanno ragione,
la loro ragione spesso è difesa talmente male che ti verrebbe voglia di
dargli torto, ma hanno ragione. La globalizzazione è la faccia moderna della
colonizzazione, la colonizzazione è quel capitolo della storia che si
pensava chiuso con tutte le sue terribili conseguenze davanti agli occhi di
tutti. La globalizzazione è la forma moderna di sfruttamento dell'uomo sull'
uomo, seppure la parola abbia un aspetto così perbene, detta da qui. La
parola globalizzazione ha questo suono neutro che la rende più simile alla
parole come "soluzione", "inondazione", "eruzione", "stagione",
"disinfestazione", "apparizione" ma invece nella sostanza noi siamo i
globalizzatori e i paesi del sud del mondo sono i globalizzati, così come
c'erano i colonizzatori e i colonizzati. La globalizzazione non vuol dire
costruire un McDonald's a Timbouctu distruggendo in un solo colpo un
equilibrio che si regge da millenni: in realtà quell'equilibrio non c'è già
da un pezzo e forse è così che deve andare. McDonald's con i suoi hamburger
non lo puoi fermare, al massimo quello che puoi fare è fargli concorrenza
con un cibo migliore e più sano e localmente indebolirne il fascino, ma non
è questa la questione principale. In ogni parte del mondo, nei più sperduti
villaggi dell'Africa subsahariana e nella più povera periferia del
Sudamerica i ragazzi vogliono assomigliarsi tra di loro, vogliono essere
cittadini del mondo, ma non è questa la questione.
La questione è che la globalizzazione è uno sporco affare che rischia di
renderci tutti complici di delitti che si potevano evitare. La
globalizzazione è quella cosa per cui io domani comprerò un' automobile
costruita con pezzi assemblati in una fabbrica e provenienti da altre cento
fabbriche sparse per il globo. La pelle dei sedili sarà conciata in una
fabbrica indiana che non dovrà rispettare le regole ecologiche che ci sono
in Europa e che quindi in cambio di un prezzo più basso avvelenerà il suo
territorio e di conseguenza i suoi abitanti che avranno come unico vantaggio
la possibilità di andarsi a comprare un hamburger da McDonald's dopo le loro
quattordici ore di lavoro, dai dodici anni in su. Alcune parti meccaniche
saranno costruite in una fabbrica dell'Est che costruisce anche mine
anti-uomo, le gomme saranno modellate con derivati di petrolio estratto nel
golfo di Guinea inquinando intere regioni nelle quali da secoli vivono
popolazione che non conoscono il traffico delle nostre tangenziali e ciò
avverrà nel silenzio sottobanco retribuito degli amministratori e dei
governatori locali.
Questo dell'automobile è solo un esempio. Il problema è che noi in un mondo
dove la "deregulation globale" e i liberismi planetari vincono, mangeremo
merendine dolcificate con zucchero coltivato da gente che non riesce a
nutrirsi come si deve, aromattizate con cacao raccolto da bimbi che non
andranno mai a scuola, impastate con farina di grano geneticamente
modificato, anche se nella nostra bella Europa quel tipo di coltivazione
sarà bandito da qualche referendum, dormiremo con le guance su cuscini di
lattice raccolto da campesinos brasiliani che la sera appoggeranno la loro
testa sulle pietre.
Proviamo a guardarci intorno, ad aprire la dispensa, a girare per i nostri
negozi, la globalizzazione da noi si presenta nel suo aspetto più
presentabile, ma dietro ogni etichetta, ogni marchio di multinazionale ormai
familiare come i nomi dei nostri parenti più stretti ci possono essere
storie di diritti negati, di commistioni malavitose. La globalizzazione a
noi non ci tocca perché noi siamo quelli che globalizzano, non i
globalizzati.
Resta solo una cosa da decidere, ovvero se la sofferenza dei lavoratori e la
morte di bambini a cinquemila chilometri di distanza è più accettabile di
quando avviene intorno a noi. Io credo di no, assolutamente no. La nostra
civiltà si è conquistata dei diritti nel secolo scorso, i nuovi diritti
portano con sé l'onere di nuovi doveri. Abbiamo il dovere di far valere gli
stessi nostri diritti in tutto il pianeta e perché questo avvenga dobbiamo
dialogare con le istituzioni maggiormente responsabili della globalizzazione
dell'economia perché vengano introdotte delle regole che valgano per tutti
in ogni angolo del globo, perché venga tenuto in primo piano il rispetto dei
diritti umani e dei diritti dell'ambiente, perché non possa esistere una
globalizzazione dell'economia senza la globalizzazione dei diritti umani. La
cancellazione del debito dei paesi poveri sarebbe il primo importante passo
verso un mondo del dialogo e della trasparenza. In questa questione del
debito l'Italia sta agendo bene e più velocemente degli altri paesi del G8 e
tra un po' da noi ci saranno le elezioni e bisogna sperare che questi temi
vengano trattati nei programmi dei contendenti e che le voci di queste
proteste, che da Seattle in poi continuano a crescere (non dimentichiamo che
i due milioni di Tor Vergata erano lì anche per questo) e che prendono le
forme più varie, vengano raccolte da qualcuno dei nostri politici, di quelli
che si candidano a governare l'Italia. Per quanto mi riguarda ce la metterò
tutta per fare la migliore colonna sonora possibile a questo sogno (ognuno
ha i suoi ma se in tanti sognano la stessa cosa ci sono buone probabilità
che si realizzi).

 "disinfestazione", "apparizione" 
Un'eruzione mi č venuta....

E basta ! Ma che fissa vi č venuta . . .
Mo riportate anche che č andato in bagno ?