Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: (resconto) Viaggio a Cuba

'Giornooooooooooooo!!! ^______________^
A rieccomi fresca fresca da un intensissimo viaggio a Cuba e con qualche
notiziola da raccontarvi.
Come ti dicono i cubani...a Cuba le cose cambiano di giorno in giorno e l'ho
trovata infatti cambiata rispetto a 9 mesi fa.
Ero con mio marito, che voleva fare un po' di mare e visitare l'Havana
sicchè abbiamo preso solo il volo aereo e poi abbiamo girato, dividendoci 8
gg. in 4 tra Varadero e Matanzas e il resto all'Habana.
A Varadero i locali che 9 mesi fa facevano salsa, oggi non ci sono più,
perchè circa 3 mesi fa sono morti 2 turisti (casini di droga) e in più un
ragazzo cubano che aveva avuto contatto con turisti, ha tentato di fuggire
con una barca ma lo hanno preso, processato e ..ammazzato (non mi hanno
detto come). :o(((((( Al che adesso le discoteche non solo non fanno più
salsa (che attirava tanti cubani del posto) ma sono ZEPPE di militari in
borghese che controllano, per cui i cubani hanno paura e non ci vanno. Per
di più anche loro sono stupiti del clima che sta cambiando e le piogge che
di solito avevano in maggio, si sono spostate a Giugno, per cui la sera
piove sempre e i locali all'aperto ovviamente non hanno ancora aperto.
A detta dei cubani, da 2 anni a questa parte è calato molto il turismo
italiano e non si spiegano il perchè. Io ho incontrato moltissimi spagnoli e
francesi, italiani davvero pochi. In questo periodo poi sono incazzatissimi
con Berlusconi, sicchè non c'era cubano che non si facesse la battuta...
Cmq nei 4 gg. a Varadero, mentre mio marito si godeva la spiaggia, io ho
passato 4 gg. intensissimi a studiare con un M.tro di ballo VERAMENTE BRAVO,
che ha vissuto l'Italia salsera degli anni '80 (per lui i migliori). Si
chiama Luciano Hernandez, laureato all'Ena e con lui abbiamo fatto un
intenso lavoro di storia del ballo cubano. Mi sono divertita poi una cifra a
studiare Ciusmeria, non solo con lui (bravissimo!!!), ma anche con le
...donne cubane! :oDDD Poi ho conosciuto molti musicisti (sia a Matanzas che
a l'Habana) e li abbiamo passato le serate a parlare di storia della musica
cubana e credo che una scuola migliore non potevo trovarla! ^___^
Con le donne che lavoravano in Hotel, ho trascorso una serata a farmi
raccontare i costumi tipici dei "personaggi d'epoca" e della gente in
generale dell'Habana anni '40, tipo come vestiva il Magnaccio (Chulo), il
LimpiaZapado (il nettascarpe), il Mani (venditore di noccioline), la
Lavandera, la Jerbera, la Florera (lavandaia, venditrici di Erbe e Fiori),
el Negrito de la Prensa (venditore dei giornali) e molti, molti altri! Mi
raccontavano anche come si viveva prima della Revoluciòn e cosa ballava chi
veniva dal "campo" o da "Oriente".
Praticamente con l'aiuto e l'istruzione di molta gente che lavorava
nell'Hotel (maestro, ballerini, barman, cameriere, donne delle pulizie,
musicisti ecc.), in 4 gg. mi hanno creato uno spettacolo che racconta una
giornata tipo dell'Havana degli anni '50, che ho scritto parola per parola
(+ riprese video durante le lezioni), con tanto di Pregòn per ogni
personaggio, dettaglio dei costumi, dettagli delle scenografie che devono
essere la riproduzione originale dell'epoca e passando per tutti i balli
dell'epoca, sia della città che del campo!  In Hotel c'era pochissima gente
e in più pioveva spesso sicchè con i dipendenti, ci siamo divertiti tutti
attorno a questa cosa e a seconda di quello che riusciva meglio a l'uno o
all'altro, si chiamavano per aiutarmi! :oD Nel prossimo anno scolastico
dovrò costruirlo e ora mi stanno raccogliendo tutta la musica che mi serve
per riunirla in un cd che riceverò tramite una mia amica cubana che va a
casa in Agosto, perchè nemmeno nei negozi di musica sono riuscita a
trovarla.
Non vi dico la GODURIA nello studiare Cuba con la gente della calle!!!
^_________________^ (nonni compresi! :oD)
Praticamente la sera, quando la poca gente ospite era fuori o a dormire,
nella sala del bar, ci si riuniva con tutta sta gente (e Ron col sigaro :oP)
per "costruire" questo spettacolo e loro erano quasi più entusiasti di me!
:oD
A Varadero a fine Luglio ci sarà il "Primo Campionato Nazionale di Rueda de
Casino" (se ne parla molto anche all'Havana) e tutti i gruppi più famosi e
compagnie di amici, si stanno allenando per questo evento. Poi nel giro di
un anno, sempre a Varadero costruiranno la Casa de La Musica, perchè gli
Operatori Turistici e tutti coloro che lavorano con i turisti, tanto hanno
protestato per l'assenza totale a Varadero di quella che è la Cultura della
Musica e del Ballo cubano, sicchè hanno ottenuto questa costruzione dove il
turista potrà andare a godersi il folklore cubano. Per ora, se il gruppo che
va in un locale (per ora ci sono solo il Mambo e la Grotta del Pirata, con
orchestra il primo e spettacolo il secondo e bibite all inclusive) è
numeroso e l'accompagnatore tratta col Dj, si può anche ballare molta più
salsa che hip hop, ma è necessario, appunto, trattare col posto. La famosa
Calle 62 è chiusa (almeno per ora) proprio perchè è li che sono morti i 2
turisti di cui vi parlavo e la Cumparsita (noto locale in calle 60 dove
l'anno scorso abbiamo ballato molto) è quasi sempre chiuso per maltempo e è
quello che è più pieno di polizia, sicchè cubano zero. Idem per il
Mediterraneo, locale che l'anno scorso era tutto cubano, ora fa molto
commerciale le poche volte che riesce ad aprire, perchè è all'aperto anche
quello.
Ho avuto anche il piacere di conoscere la persona che cura a Cuba gli
spettacoli e gli ingaggi del gruppo Los Munequito de Matanzas (di cui è
morto 2 settimane fa un componente) e abbiamo parlato molto di un progetto
di cui vi metterò al corrente a tempo debito. ^_*
A San Pedro (paesino a 15 km da Varadero) ci siamo imbattuti nella festa dei
pescatori, con orchestra locale, tanto caos e si mangia un maiale che è di
un ....bbbbbbuonooooo!!!!
A Matanzas, abbiamo anche assistito alla festa delle 15enni, ragazzine che
fanno praticamente il ballo di "ingresso in società", con tanto di Cavalieri
e di....Contradanza e balli d'Epoca :oP Tutte vestite in bianco, con un
abito stile "Cenerentola al ballo", davvero stupendo!
Varadero l'abbiamo perciò usata come base d'appoggio, per poi spostarci a
Matanzas e Cardenas (quest'ultima poi pienissima di Santeria, Babalao,
Rumba).
Parlando d'altro, in sempre più posti si può pagare in euro e nel giro di
qualche mese, si potrà farlo in tutta Cuba. E' aumentata la tassa
aeroportuale, per cui ora si paga 25$ e non più 20. All'Habana, hanno quasi
del tutto completato il restauro di 2 piazze: Plaza S. Francisco D'assisi e
Plaza Vieja, che sono ora davvero magnifiche, locali compresi! In Plaza
Vieja all'Habana ci siamo anche imbattuti in una Conga de Comparsa
organizzata da un gruppo teatrale, che coinvolgeva anche i bambini delle
scuole, che è stata davvero MAGNIFICA!
In Calle del Rey (laterale di Plaza S. Francisco) ho scoperto la Casa del
Beny (Benny Morè), che è un ristorante molto caratteristico, dove ci sono
tutte le sue foto d'epoca, con l'orchestra si balla solo Son e Cha-Cha-Chà e
c'è una coppia ogni sera che balla il Son d'epoca (e chi vuole può ballare e
merita di andarci).
Sono aumentati i prezzi dei mezzi di trasporto, in particolare dei Coco-taxi
ed è diventato più difficile trattare sui prezzi.
All'Habana abbiamo beccato "solo" la serata alla Casa della Muica Vieja
(Miramar) con i Bamboleo :oP . La matinè però più popolata è quella de la
Casa de la Musica Nueva (Calle Galliano-laterale del Malecòn), dove a detta
dei cubani la musica è migliore.
Alle matinè si trovano molti più cubani che la sera, perchè si pagano 5$ e
una birra costa 1$. La sera invece ovunque si vada, si pagano 15$ e una
birra o bibita costa 2$. L'ingresso con consumazione all inclusive l'ho
trovata solo a Varadero.
All'Habana noi stavamo al Vedado, nella casa particular di Ivonne, una
signora sessantenne ex Ministro dell'Interno, veramente meravigliosa! (se vi
serve il n. chiedete) Di fronte a casa c'era il Mercado (frutta e verdura) e
il "ristorante" del quartiere, dove siamo andati a mangiare un pollo fritto
con arroz congrì davvero squisito, con tanto di gente attorno che voleva
raccontassimo loro come si vive in Italia e loro ci raccontavano la loro
vita a Cuba. I ns "vicini" di casa erano una famiglia con tanto di nonni
santeri sulla sedia a dondolo e sigaro in bocca tutto il giorno, che la sera
ci hanno incantati con le loro storie, con musica in sottofondo e Ron per
tutti (pareva n'altro mondo!).
Ho anche avuto la fortuna di conoscere gente che lavora per la televisione
(che mi troveranno loro la musica che serve perchè appunto la usano i
coreografi che lavorano per la tv), tra cui l'agente di una cantante molto
famosa a Cuba, che è italiana e ha lavorato con tutti i più grandi artisti,
cantando con Jorrin (cha-cha-chà). Si chiama Lucia Altieri (oggi
sessantenne), che era famosa in Italia negli anni di Milva, Zanicchi, Mina
ecc. In un viaggio a Cuba se ne è innamorata e il resto della storia ve la
racconterò appena il suo agente mi manda via mail la sua storia e come
contattarla. Ora vive a Roma ma torna spesso a Cuba (ha fatto un concerto in
tv il mese scorso) e direi che è molto interessante questa cosa no? Peppino
mi ha regalato una cassetta di lei che canta Cha-cha-chà in studio di
registrazione accompagnata da Enrique Jorrin, che è davvero una meraviglia!
Cercherò di trovarla per poi intervistarla.
Questa volta quindi, oltre alla tradizionale visita ai luoghi più noti (per
farli vedere a mio marito), sono stata molto più "dentro la vita cubana"
rispetto il viaggio scorso e mi è proprio difficile riportarvi ogni incontro
fatto, ogni discussione, ogni racconto, ogni situazione vissuta (alcune
veramente divertenti! :oD).
Ora devo scappare a scuola, per cui altre cosette ve le racconterò poi.
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it


Bentornata!
... e grazie per le immagini suggestive del tuo viaggio, che
corrispondono molto a quanto mi raccontano amici/che cubani di recente
ritorno dall'isla grande.
Sbandao
si no bailo me muero

Nel ringraziare Corinna per le informazioni aggiorntissime su Cuba (anche se
alcune non sono proprio allegre) ne approfitto per chiederti come è andata
la festa di fine Giugno, non ci hai più detto niente!
Dai, fammi sognare (e rosicare per non essere potuta venire)!!!
Besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it
"
** Articolo inviato tramite i servizi gratuiti di 
www.x-privat.org
 **


A saperlo che andavi ti indicavo un posto mooolto particolare!!
Sono tornato anch'io da la Habana il 9 Giugno ed ho trascorso una settimana
di avventura cubana vera e propria.
Niente per scontato, non le solite mete da turista, ho seguito il consiglio
di un amica (Zia Mao) e mi sono lasciato andare alla vita cubana.
Anch'io ero in una casa particular al Vedado e sono stato benissimo.
Ti tralascio tutti i particolari perche' sono tantissimi; mi limito a
segnalarti un evento che e' assolutamente da vedere e che potrebbe essere
utile a chi deve andare a la Habana i nei prossimi tempi.
Grazie a due ragazzini che ci hanno 'accalappiato' abbiamo scoperto nel
quartiere di Havana-Centro il "CALLEJON DE HAMEL". E' un vicolo dedicato a
artisti , santeria e folclore vario ma la cosa piu' interessante e' che ogni
Domenica si fanno 3 ore di Rumba dal vivo. Da mezzogiorno in poi (in genere
cominciano alle 14.00) si esibiscono in una specie di botta e risposta una
serie di gruppi assolutamente stupendi con strumenti che avranno 100 anni e
che cantano e ballano come solo loro sanno fare e sono solo e soltanto RUMBA
niente salsa o contaminazioni varie. Lo spettacolo migliore lo danno poi le
persone comuni che mettono in mostra una voglia di divertirsi  veramente
unica e si va dai 2-3 anni ai 70-80.
C'e' anche qualche turista ma sono spettacoli che la maggior parte dei
turisti non frequenta o perlomeno arriva fa una foto e se ne va.
Se qualcuno dovesse andare a La Habana tenga presente.
Ciao
PYL-(FE)

 Dai, fammi sognare (e rosicare per non essere potuta venire)!!!
O_O...ahem...sono un tantino ancora rintronata....e non ho presente la festa
alla quale ti riferisci......???
A proposito ancora di Cuba...lo avete visto il programma che ha mandato ieri
sera Rai 3 alle 23????? Fatto benissimo e con tante interviste ai cubani
sulla vita e la situazione a Cuba. Spero che lo abbiate visto in tanti!!!
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it
 Pubblicato programma Corsi Nuovo Anno Accademico
2003/04
Ps...mi sto strappando i capelli da quando ho letto l'info di Pyl sul
quartiere di Rumba....aaaaaarrrghhhh!!!! :'''o((((((((

 A saperlo che andavi ti indicavo un posto mooolto particolare!!
Dopo che ho letto il tuo post, non ti dico il rimpianto!!! Ma a Natale ci
torno per cui...preparati! ^_*

MadOOOOOOOOOOOOOOnnaaaaaaaaaa! Che rabbia!!!! Vabbeh che a Matanzas non mi è
mancata, ma la Rumba dell'Havana ha sfumature e tambor diversi!!!
Vabbeh...prendo nota che SICURAMENTE mi servirà!
A Varadero ho mancato per un pelo il gruppo di Salvo Parisi (quel M.tro di
cui parla spesso Jo), che è partito proprio il giorno in cui sono arrivata
io. Io invece mi sono imbattuta in una Controversia, ossia 2 ragazzi che si
chiamano "Poeti", che con dietro un'orchestra che li segue al momento,
cantando a turno praticamente "litigano" e si prendono in giro, il tutto in
rima. Davvero divertente! Poi dei musicisti mi hanno istruita sul *Mosaico*,
ossia la forma di incastrare una canzone con l'altra rispettando però la
struttura musicale, al fine di creare un brano unico (mi hanno spiegato che
non è il Medley). In questo periodo poi a Cuba c'è il Festival del Bolero,
dedicato ad Elena Burke, che utilizza appunto questa forma musicale a
Mosaico.
Alla prossima! (Quando qualcos'altro mi verrà in mente, specie quando avrò
smaltito l'effetto fuso orario... O_O...).
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it
 Pubblicato Programma Nuovi Corsi Anno Accademico
2003/04

 alla quale ti riferisci......???
Tanto per cambiare mi sono resa conto che sono stata io a non essere chiara,
ringraziavo te per il post ma della festa chiedevo a Sbandao!
Un besazo



Sto preparando un post e il collegamento al sito dove ci saranno le
foto.
E' stata una "fiesta" lieta e piena di gioia e di gente da molte parti.
Intanto ti volevo far leggere, per la tua gentilezza squisita, una
poesia che amo molto e che mi accompagna nella mia ricerca di danza e
musica.
"Il mondo, che vi pare di catene,
tutto č tessuto d'armonie profonde."
- Sandro Penna -


 Domenica si fanno 3 ore di Rumba dal vivo.
Praticamente all'angolo di *casa mia*...Pyl quello é il quartiere di Cayo
Hueso, storicamente uno dei punti cardinali della Rumba all'Avana...
Uno dei gruppi che suonano sempre lì é programmato al Festival
Latinoamericando di Milano, si chiama "Clave y Guaguanco"
Ciao
Pachanga

 Latinoamericando di Milano, si chiama "Clave y Guaguanco"
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! Ed è anche uno dei cd che mi sono
comprata a Cubaaaaaaaaaaaaa!!! Aaaaarrrghhhhhhhhh!!!!!
Bel-lis-si-mo!!! Per gli amanti della Rumba, andate a vederli!!!!
Hanno un modo particolare di fare Rumba (almeno in questo cd). Pensa che c'è
un Guaguancò a tratti in spagnolo e a tratti in inglese e a tratti sembrano
un coro Gospel (il brano è *Mamaita What you've got* ). Splendido anche il
Guaguancò *Iyawo* che inizia con toque afro e poi va in rumba ; idem il
brano *Para Rita Montaner* e il brano *Na Francisca* che passa da
Guaguaguancò ad afro e torna in guaguancò; in Guaguancò c'è anche un pezzo
di Ignacio Pineiro *Avisale a la vecina*; poi c'è una versione bellissima
del famoso Yambù  che loro hanno intitolato *Chevere* (avete presente no?
"Que chevere que chevere que chevere.....", la usano spesso i cubani quando
fanno stages, mi pare che il titolo originale sia *Tahonero* de Los
Munequito de Matanzas); il pezzo che da il titolo al cd poi è magnifico,
*Dejala en la puntica*....non so, a me ricordano davvero i cori Gospel (i
cori dei pezzi credo che dal vivo siano da pelle d'oca!) e in questo pezzo
vanno pure in ...Rap su clave di rumba!
Ora vado a vedere il programma del Festival perchè più ascolto il cd e più
mi vien voglia di vederli dal vivo!
Il cd che ho preso io si intitola "Dejala en la puntica" - O.B.E.P.I. -
Egrem
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it
 Pubblicato programma corsi nuovo anno accademico
2003/2004

 > Latinoamericando di Milano, si chiama "Clave y Guaguanco"
Ci sono Martedì 22 Luglio!


 Egrem
Note di colore...
[1] Nell'ultimo pezzo di quel disco salutano anche il mio caro amico
"Roberto"... cioé Roberto Evangelisti di Roma, uno dei precursori della
musica cubana e della salsa in Italia, direi che insieme a Paulo La Rosa (e
Kairo Flores), il seme della percussione afrocubana in Italia. Tutti quelli
che oggi qui suonano la conga o il timbal, o hanno studiato da loro o da
loro allievi... Roberto (e Paulo) costituivano la base percussiva di un bel
gruppo di Salsa che avevamo a metà degli anni '80...
[2] Al Papirriki, un bagno che c'é a Marina di Ravenna tutte le domeniche
pomeriggio (dalle 16 in poi) il pubblico vuole anche ballare rumba, e il
pezzo che hai citato "Mamaita What you've got" lo faccio girare spesso... é
vero che ci sono sempre tanti cubani e dominicani in quel bagno, ma se vedi
come si buttano gli italiani nella rumba... sarà l'aria del mare... ma ho
già un paio di Guaguanco che sono tormentoni che mi richiedono gli
italiani....
Ciao (e ben tornata)
Pachanga

 - Sandro Penna -
grazie
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicitą non consiste nel fare tutto ciņ che si vuole
ma nel volere tutto ciņ che si fa..."


 quello.
Il problema di queste iniziative (meglio che niente, si intende), a mio
personalissimo avviso, è che saranno filtrate e ritagliate a misura di
turista. Il problema di Varadero, a detta di chi ci è stato (io ho visto
solo Havana e dintorni), è che è un mondo isolato che nulla ha a che vedere
con il resto dell'isola e della tradizione cubana. Una sorta di angolo di
paradiso artificiale.
Della serie che potresti essere su una spiaggia giamaicana o dominicana e
sarebbe la stessa cosa :(
Mi auguro che riescano davvero a trasferire realmente tradizione e sabor
cubano in quella lingua di terra.
Stammi bien,
Roby (Zio) MI.