Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: Analisi filologica di "Anna se sposa"(fwd)

 Qui di seguito un tentativo di analisi
filologica del capolavoro
neomelodico del nostro Gigi D'Alessio,
manifesto esistenzialista della nuova
corrente neo-melo-filosofica napoletana: "Anna
se sposa"
IL racconto si dipana in una drammatica
sequenza che comincia con una conferma, una sentenza che suona come
una condanna a morte: " Anna se sposa". E' come un uragano che spazza
via anche l'ultima esile speranza, che pure era rimasta nel fondo del
cuore. Quindi un dubbio che  diventa certezza in un crescendo di
emozione e commozione fuse e confuse in un ritmo progressivo per poi
ritornare, come in uno schema circolare, al punto di partenza, e cioè
nella speranza, in effetti mai del tutto abbandonata. Gigi
D'Alessio riannoda e armonizza gli elementi cardini dello Status
ideale del napoletano "sistemato": 'A femmina, 'a casa, 'a
cerimonia. 
Come in una magica dissolvenza, appaiono e scompaiono
frammenti di società , di vita vissuta, in una lotta continua tra
conflittualità interiore e lotta di classe sociale da lasciare
l'ascoltatore senza fiato, un sequenza continua e
colpi di scena a catena che alla fine stende e
ci lascia senza fiato.
Anna se sposa, chi me l'ha ditto, 
  è troppo serio e nu putesse mai pazzià.
  Pure ll'urdema speranza se ne va
  ca me rev' ancora 'a forza 'e me scetà.
  Ecco, il dato è tratto.
  Il protagonista prende atto dell'amara
verità, in base della serietà dell'informatore che non potrebbe mai
scherzare sui sentimenti, e quindi anche l'ultima speranza se ne va,
oserei dire che in questo caso il poeta,
pur non distaccandosi completamente dal
pessimismo cosmico-esistenzialista
di Jossenne de la Gare (Il vento soffia, il
mare tace), ne consegue una reazione che è poi  l'elemento di rottura
e di contrapposizione, rispetto alla rassegnazione, che è la
prerogativa invece del nostro poeta
meta-caruotkistano. Ma la sentenza é crudele:
  Anna se sposa, già tene 'a casa
  addò se porta 'e cose vecchie 'a fore 'e me,
  nun 'o saccio comm'a fatto a me scurdà,
  si ha chiagnuto fino a poco tiempo fa.
  Ecco alcuni degli elementi citati sopra: la
casa, " il  benessere", e il
pianto, "il Pathos": Chi piange ama, chi non
piange non ama, e chi ride è
considerata una persona poco seria. Elemeti
tanto cari alla cultura
neomelodica, una cultura che rappresente
l'unico vero faro dell'arte, quindi
se Anna ha chiagnuto significa che ancora lo
ama, mi sembra evidente. Ecco,
è questa introspezione che ci colpisce e ci
commuove: mai si erano visti dei
versi tanto profondi. Ma qui di seguito il
poeta sublima:
  Anna si overo te spuse cu n'at int'a chiesa
faje scem' a Gesù,
  nun te scurdà quanta vote 'e pregato per me,
  chillo se 'ncazza e all'inferno si muore
  decide che t'adda mannà
  e manco cchiù 'Mparaviso cu mme'
  mano e mano te pozzo tenè
  Anna si overo te spuse tu fa tutte' cose
annascuso 'e Gesù
  senza trasì int'a chiesa si 'o stess' 'a
mugliera
  vatta accattà nu vestito addò manche 'e
buttune so bianche, Annarè, sulo
accussì forse Dio nun 'o vene a sapè.
   Non è facile contenere questa autentica onda
d'urto. Sono versi questi
che vanno letti tutto d'un fiato, sperando di
uscirne illesi. I tre elementi
esistenzialisti, tanto cari al nostro D'Alessio
si rincorrono, si
sopraffanno, si annullano e si esaltano allo
stesso tempo. Il poeta dimostra
inoltre una solida base di cultura classica,
infatti:"Se ti sposi nella
Chiesa fai scemo a Gesù", Gesù. il Cristo,
simbolo di sacrificio e di morte:
ecco ritrovarci l'eterno dualismo tra Eros e
Thanatos, due entità che il
genio di D'Alessio proietta nella Napoli di
oggi, dando a Gesù  un inedito e
vendicativo ruolo di giustiziere, la scena
ricorda l'altro capolavoro del
filone(questa volta cinematografico)
neo-melo-filosofico napoletano: "Sgarro
alla camorra" con uno strepitoso Mario Merola,
non a caso padre spirituale
di Gigi D'alessio. Altro elemento innovativo: i
bottoni bianchi. Il poeta
introduce un elemento scabroso, dimostrando
coraggio fuori dal comune:
"vatti a comprare un vestito dove neanche i
bottoni sono bianchi", la frase
implica che Anna indossa in chiesa un abito
bianco, evidentemente non
consono , e il primo pensiero che ci viene in
mente è che Anna lo ha fatto.
Si, avete capito bene: Anna lo ha fatto prima
del matrimonio,
presumibilmente  con l'ex fidanzato. Ora non
abbiamo le prove, è solo una
mia deduzione, ma se così fosse si aprirebbe un
contezioso davvero
clamoroso, dagli sviluppi imprevedibili.
  Ma andiamo avanti, qui il poeta ha un ritorno
di memoria, affiorano i
ricordi..ricordi struggenti:
  Nu sacche 'e vote me minacciav'
  s'era 'mbarat' comme m'eva fa 'ncazzà
  me sposo a n'at' pecchè tu nun 'o può ffa'
  ma po' chiammavo e ce turnavamo a 'ncuntrà
  Anna si overo te spuse.
  E' vero che nei ricordi emergono solo gli
aspetti più belli e romantici,
il poeta ricorda con struggente malinconia
tutta la dolcezza di Anna che,
innamoratissima,  fa notare come la mancanza
dei soldi prima, e della casa
dopo,  potesse rappresentare in qualche modo un
ostacolo alla loro storia
d'amore e si sentiva , profeticamente, pronta
al sacrificio, ad immolarsi
con qualcun'altro più ricco. Di tutto questo
Anna ha paura. Ma c'è tempo per
un'ultima riflessione:
  Forse chesta è ll'urdema canzone che scrivo
'ncuollo a tte'
  però nun so sicuro si sti lacreme so 'e
ll'urdeme pe mme'
  si Dio se fosse scurdato e me fa nascere co
'o core
  sicuramente io mo nun te vuless' bene ancora
  e tutte cheste cose nun me putessero fa male
  si comme a dint'e film me verisse int'a
chiesa chissà
  si tu alluccanne me ricisse: Jammuncenne nun
me sposo!
Sono commosso. Non riesco a trattenere le
lacrime, versi questi che rimarranno impressi per sempre nell'anima,
il poeta getta la spugna, ma ecco il colpo di scena: ritorna la
speranza solo un attimo prima abbandonata, ci
si aspetta da Anna un gesto eroico. Credo che
tutti noi in questo momento sobbalziamo dalla sedia e con un tono
accorato gridiamo: "TORNA  A CASA
ANNA!" *
* Dal film "Torna a casa Lessie"
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/
icq - 2326941


UN VERO DRAMMA DEL ROMANTICISMO!
(ho detto bene...?)
lisa

 ha scritto nel messaggio
news:cmCx8.6147$W9.1...@twister2.libero.it...

un "melodramma schietto e contemporaneo"
(vedo che MM ti sta servendo)
GP

 GP
scusa GP ...giusto xke' ci siamo... ma chi è MM ;-))
se postate cosi' suscitate solo curiosita' ;.-))
e io che so curiosa.... chiedo.. ma rispondere prego ;-(
grz ;-)

sfizzy ha scritto nel messaggio ...

Massimo Mila 'Breve storia della musica' --
(non dovrei dirlo ma mi sta piacendo ...)
:-)))))
lisa