Newsgroup: it.comp.musica
Titolo: Codifica dts e dolby digital

Ciao a tutti, forse sono leggermente OT, anche se sempre di musica e
computer si tratta...
Ho realizzato un mix per un piccolo cortometraggio, codificando
l'intera colonna sonora in DTS e Dolby Digital. Quando ho consegnato i
file (via FTP) allo studio che cura l'authoring del DVD su cui uscirà
il corto, si sono verificati dei problemi: sia il file ac3 che il file
DTS sono distorti ascoltati sul PC mentre non funzionano dal lettore
DVD. Dato che per mè è la prima volta che lavoro in surround, e anche
lo studio di authoring, vorrei sapere dove può stare il problema in
modo che possa evitarlo in futuro.
Premetto che il file audio, mentre ci lavoravo, non andava
assolutamente in distorsione, almeno sui miei monitor, e quando ho
esportato in formato dts ho esportato pure i file monitoring (cioè
ogni singolo canale in formato wave): su questi canali non è presente
nessuna distorsione digitale, come pure non era presente distorsione o
clipping nel programma di mixaggio dell'audio, quindi non capisco.
Perl'encoding ho usato il Nuendo DTS encoder (versione demo che è
uguale alla full solo che può essere usata un numero limitato di
volte), con una risoluzione di 16 bit, 48.000 Hz e 1,5 Mbps di bitrate
per il file dts: mentre per il file ac3 ho usato il sonic Foundry ac3
encoder con il formato standard di 448 Kbps, 16 bit e 48.000 Hz.
Ho inoltre codificato un altro file dts, però a 768 kbps e 24 bit,
sempre a 48000 Hz, per vedere se il problema poteva essere nel dither
(anche se così fosse stato anche i file wave avrebbero dovuto suonare
con distorsione...
Ho provato ad ascoltare i file sul mio pc, per l' ac3 non ci sono
riuscito con nessun lettore, mentre il dts sono riuscito a suonarlo
con winamp e il suo codec dts: il file suona distorto, parecchio, ma
non capisco come mai mi dà come sample rate 44.100 mentre è 48000, ed
anche quando leggo il file dts a 768 kbps come bitrate il winamp mi
segna 1400 kbps...!!!
E poi è strano che entrambi i file, fatti con encoder diversi (dts e
ac3) suonino distorti entrambi (almeno a come ha riferito lo studio di
authoring)
Questo è tutto quello che riguarda il lavoro che ho svolto nel mio
studio, e vorrei capire se ho sbagliato qualcosa nelle codifiche che
possa aver dato vita a questo malfunzionamento dei file dts e ac3
(entrambi!!!). Purtroppo lo studio di authoring non mi ha dato molte
informazioni, solo il fatto che i file vanno in distorsione sul PC e
non si sentono dal lettore dvd, ( e che come mè è la prima volta che
lavorano col surround), e mi hanno chiesto un semplice wave stereo
del
mix per ovviare al problema...
Insomma, stò sclerando perchè non riesco a capire cosa c'è che no va,
spero che qualcuno possa aiutarmi: su internet non si trovano molte
risposte a problematiche legate ai file compressi in surround (forse
in Italia pochi grandi lavorano con questi formati?)
Grazie anticipatamente a chi risponderà

 Grazie anticipatamente a chi risponderà
Prego.


Non so...per ora ho risolto mandando un file wave 5.1 allo studio di
editing video che monterà l'audio sul video e creerà un DVD video
schietto, senza menù o altro. Però sarei interesato a risolvere
comunque questo problema, dato che non vorrei che ricapitasse talora
mi richiedino di mixare in surround ed esportare file già codificati
per l'authoring...
Ti ringrazio per la risposta,  e se qualcuno nè sa di più lo prego di
farsi vivo...

 Purtroppo non posso farlo,
Beh l' unica alternativa allora è un ac3...
Qualitativamente non è che sia un abisso al confronto del DTS e per 
ascoltarlo puoi scaricare uno dei tantissimi player (se non ne hai già 
uno) gratuiti...


Non ne ho uno, quale mi consigli? Il media player non li legge, ho il
Nero Show Time che gli associa la sua icona, ma poi a livello
effettivo non lo legge...

Lupo Nero ha scritto:

Di che media player parli? VLC? In caso scarica quello se già non l' hai.