Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Spartiti di salsa - from Jimi

Posto questa domanda di Jimi che può leggere, ma non può scrivere.
Insieme ad altri termini di cui conosco il significato (ma che sarebbe
comunque utile spiegare compiutamente da parte di qualche esperto come
Pachanga, Tommy salsero e altri), come: Tumbao, Cuerpo, Transici'on, Gui'a,
Mambo, Montuno, ho trovato una sezione denominata "Champola".
Chi può spiegarne il significato?
Jimi

 Chi può spiegarne il significato?
chi meglio di me!
ciao hombre!
hola yauri!

 ha scritto nel messaggio
news:vjo2a.226058$AA2.8...@news2.tin.it...

Evidentemente hai sotto gli occhi uno spartito cubano... la parola
"champola" é in uso lì...
Sinceramente non so dirti che significato può assumere nello spartito, ma la
"champola" é una bibita buona, succulenta e fatta in casa per esempio con il
frutto della guanabana...
Si pela il frutto e aggiungendo alla polpa succulenta, zucchero di canna e
latte condensato si batte a mo' di uova sbattute...
la Champola é quindi una bibita che piace tanto ai cubani, ne vanno matti...
composta di vari elementi mischiati e *sbattuti* fra loro... insomma il
risultato dolce e tropicale di una mezcla di ingredienti ...
In musica potrebbe avere questo significato di mezcla *buona* perché
champola... quindi mezcla di ritmi che in quanto champola é tipico cubano...
essendo i cubani cultori della mezcla, il nome "Champola" mi suggerisce
questo... mi pare che Issac Delgado dal vivo l'ho sentito dire "champola" in
sezioni non cantate dove gli strumenti a fiato intonano una melodia che si
ripete sulla quale i cantanti facevano il tipico passo laterale una volta a
dx, l'altra a sx oppure il passo *saltellato*, la champola (se é così...) é
quella parte che ti da anche la sensazione (all'ascolto) di melodia sospesa,
cioé ti lascia in sospeso in attesa di altro e di solito introduce il
coro... forse un mambo a la cubana moderna...prendi con le pinze il tutto e
chiedi direttamente a un musicista cubano.
Ciao
Paolo Pachanga

"Pachanga" scrive:
cut
Jimi risponde per interposta persona (cioč me!)
Ringrazio Pachanga e Juri per le risposte e li saluto affettuosamente.
Un paio di notazioni a tale proposito.
Per Pachanga: hai visto bene, sono spartiti di salsa cubana, per l'esattezza
di Manolin.
La tua risposta mi ha messo sulla buona strada, anche se cercherň di
approfondire la questione con qualche musica cubano, per es. con Danis la
Clave non appena lo incontro.
La sezione chiamata "champola" (in Romeo y Julieta) č la penultima prima
della "coda", e viene annunciata da Manolin che canta: "I veja! Champola pa'
ti ..." .
La stessa cosa ho sentito (ma non ho lo spartito) "La visita" di Elio Revč.
Per Juri: vedo che ti stai applicando, bravo!
Tumbao comunque non č solo il pattern ritmico delle congas, ma anche una
sezione di un brano di salsa con una determinata struttura ritmica che poi
puň cambiare (Tumbao 1, 2, 3, ecc.). Il Mambo non solo č il genere musicale
originato dai fratelli Lopez negli anni '50 derivandolo dal Danzon (e poi
portato al successo mondiale da Perez Prado) ma anche una sezione musicale
nella quale entrano tutti gli strumenti dell'orchestra, in particolare gli
ottoni (metales) all'unisono, creando un forte impatto sonoro.
Viene spesso chiamata anche "Mona" (si legge "Mogna"!!!! n.d.s.) e se tu
fossi venuto a SalsaGolosa invece di stare a Rimini a ingozzarti di piadina
lo avresti imparato seguendo i corsi di "Salsa con Mona" (sempre la Mogna di
prima) tenuti da Tomasito Santamaria della "Clave Negra".
Sulla Transici'on ci hai azzeccato in pieno, e qui te ne propongo una ben
ostica (sempre da Romeo y Julieta di Manolin): Transici'on (3 + 1,5), aunque
la clave sigue siendo 2:3 .
(3 + 1,5) significa 3 giri interi di clave piů uno e mezzo).
Voglio vederti a rimanere in clave mentre balli!!!
Jimi (La Rumba es sentimiento)

 Voglio vederti a rimanere in clave mentre balli!!!
il problema non sussiste!
manolin non lo mettono mai!
ciao jimi!
hola yauri!