Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Son

Son
Genere vocale e strumentale ballabile, costituisce una delle forme
fondamentali della musica cubana. Per il ricercatore Odilio Urfé, il Son è l
'esponente più sincretico dell'identità culturale nazionale.
Per molti il son è nato negli anni '20, anche se la sua esistenza viene
documentata, secondo Urfé, solo negli ultimi anni del secolo XIX, in
numerosi quartieri umili, situati nelle montagne di alcune città, come
Guantánamo e Baracoa (per Sindo Garay, culla del "tres" cubano, un tipo di
chitarra), Manzanillo e Santiago de Cuba, con i loro quartieri folclorici
nelle periferie. Molte persone, dilettanti e curiose, discutono ancora sulle
origini del son, e riescono solamente a trovare una risposta nel contesto di
uno dei più popolari son di Miguel Matamoros "Son de la loma, anche se si
canta in pianura".
Sulle sue radici intrecciate con ritmi africani e spagnoli non ci sono
dubbi. La provenienza, lo sviluppo, la sonorità, la coreografia e l'uso
sociale fecere del son il modo espressivo più idoneo e rappresentativo dei
ceti umili.
Si dice che da Oriente il son sia arrivato all'Avana verso il 1909, suonato
e cantato dai soldati. Tale processo di trasculturazione determinò l'entrata
della rumba nella regione orientale. Il successo del son si deve, nonostante
tutto, al fatto di essere stato introdotto nel pentagramma dalle orchestre
danzoneras e, soprattutto, alla nascita del Sexteto Habanero (più tardi
Sexteto Nacional) nel 1920.
La borghesia di quei tempi rifiutò il nuovo genere che, invece, contava su
molti seguaci nei quartieri dei ceti più umili. Il governo arrivò al punto
di proibirlo, accusandolo d'immoralità, ma molto presto guadagnò il suo
spazio, addirittura nei saloni di ballo più raffinati, mentre le case
discografiche lo diffondevano senza limite.
Quei primi son erano eseguiti da gruppi che usavano chitarra, tres, bongó,
botija o marímbula (poi anche il contrabasso), claves e maracas. In cerca di
una maggior sonorità, più tardi aggiunsero almeno una trombetta.
Diverse modalità o varianti hanno ingrossato la storia di questo genere. Il
Son Montuno, il Changuí (di Guantánamo), il sucu-sucu (dell'Isola della
Gioventù), il ñongo, la regina, il Son de los permanentes, la bachata
oriental, il son (dell'Avana), la guajira son, la guaracha son, il bolero
son, il pregón son, l'afro son, il son guaguancó, il mambo e il cha-cha-chá,
sono diverse modalità dello stesso genere. Una variante di canzone che ha l'
influenza di altri ritmi, soprattutto, del son, si sviluppa con il nome di
Tango Congo dagli anni '20 in poi. Questa modalità identifica il negro nell'
ambito della zarzuela (operetta) cubana.
In ogni modo, ogni cubano considera che "il son è la cosa più sublime per
divertire l'anima", come cantava Ignacio Piñeiro nel suo brano dedicato al
son. Altri compositori hanno lasciato la loro impronta, fra i più famosi, si
contano: Miguel Matamoros, Sindo Garay, Arsenio Rodríguez e Rosendo Ruiz;
tra gli interpreti di tutti i tempi ci sono nomi come Benny Moré, il trio
Matamoros, Celia Cruz e la Sonora Matancera, il Septeto Habanero, Antonio
Machín e Abelardo Barroso
(Testo ripreso dal sito 
www.cubasi.cu
)
Paolo "Pachanga"
--------------------
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com

 Son
Il Son é il pilastro su cui si regge tutta la casa della musica latina
incluso la Salsa. Si potrebbe dire che é il padre di tutti i ritmi cubani.
Accorciando tutta la storia della musica cubana, che é storia di
Son...ascoltare "Son de la loma" del trio Matamoros.
Negli Usa il cubano Arsenio Rodriguez lasciò un impronta alla base della
stessa fondazione della Salsa a New York.
E' Son - Guaracha gran parte della musica della Sonora Matancera, Jhonny
Pacheco, Ruben Blades, Oscar D'Leon...
Documentare le orecchie sul Son é un opera ampia... a Cuba e fuori...
Una canzone di Salsa Moderna Cubana a base di Son è nell'ultimo CD di Paulo
F.G. e si chiama "Son para un amigo" .
A New York, invece ascoltare il Son Montuno fondamenta della Salsa
Portoricana "Vamonos pa'l monte" nel disco originale del rumbero Eddie
Palmieri dall'omonimo titolo della canzone e registrato dal vivo
all'università di Portorico mi pare nel '74 o '75, comunque alle origini di
tutto il movimento della Salsa del barrio.
Il "Montuno" é quella caratteristica del Son che da ritmo e movimento alla
musica, per intenderci un brano inizia con una introduzione lenta e poi c'é
un cambio ritmico dato anche dal piano che si dice in quel momento che
"montunea" cioè fa son montuno, quindi del monte, ancestro del profondo
paesaggio della lontana (per New York) provincia d'Oriente a Cuba...
"Vamonos pa'l monte" fu per l'epoca una specie di manifesto musicale della
salsa a New York...non a caso i salseri a NY s'ispirarono molto ad Arsenio
Rodriguez che per primo a Cuba, introdusse la tumbadora (strumento di rumba)
che abbinato al bongò (strumento di Son) formavano "el conjunto"...la
formazione tipica della Salsa aveva come base ritmica, la stessa di Arsenio,
"tumba y bongò", che da il titolo anche ad una sua canzone poi popolarizzata
a NY dall'orchestra di Larry Harlow, la salsa di nome "tumba y bongò"...
La Salsa ha come padre il Son con tutte le sue componenti (Guajira, montuno,
guaracha, fino alla rumba...).
Grande Sonero era anche Benny Moré a Cuba e in Messico, altra grande fonte
d'ispirazione nel campo della Salsa. Oscar D'Leon per esempio ha
praticamente riproposto parte essenziale del Son Cubano in tutta la sua
opera di salsero, chi non conosce la "salsa" "Que bueno baila usted" che non
é altro che un medley di tre son famosi di Benny Moré degli anni
'50...(Bonito y sabroso, Francisco Guayabal e Castellanos)...
Se però vogliamo ascoltare il Son tradizionale cubano, riproposto in chiave
moderna vi consiglio "Cotò y su Eco del Caribe" con il suo CD "A mi Yemaya"
oppure il gruppo "Chicuelo Son" con "Castigador".


incluso la Salsa. Si potrebbe dire che é il padre di tutti i ritmi cubani.
cut
I tuoi interventi sono moolto interessanti, complimenti per lo sforzo
nella ricerca delle informazioni!
Ciao.
--
ĄViva Caribe!     Elio S.   Mestre-VE 
www.vivacaribe.it
 
cari...@mclink.it
togliere 123 per rispondere

 Ciao.
sforzo ? Nessuno.Solo piacere di vita...
e poi le mie non sono ricerche dell'ultima ora, gli ultimi 20 anni (tranne
una pausa fra il 94-95 e il 2000 dove avevo deciso di fare lo spettatore in
Italia viaggiando soprattutto a Cuba) li ho vissuti accompagnato dalla
passione della salsa e di tutta la musica afrocubana interagendo con essa in
diversi modi, compreso il fare "inchiesta" sul posto, principalmente a Cuba
e New York...in quest'ultimo posto, suonando con il "Conjunto de Yomo Toro"
ho anche conosciuto direttamente molti dei principali protagonisti della
"salsa" intercambiando opinioni e pareri su molte cose di cui si parla in
questo NG...ma anche a Cuba comunque...
Comunque grazie, fa piacere contribuire al dibattito...
Ciao
Paolo Pachanga
