Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Ho messo LA BOMBA

Ed é esplosa la pista...
no, é solo crollato il mondo in testa a uno che passava li per caso...
a parte gli scherzi stasera al Diablo Tun Tun di Ravenna, ho messo "La Bomba" nella
versione originale di Yumurì y sus Hermanos... si avvicina e mi fa : "Bella questa
canzone, ma questo non é Willie Rosario?"... NO dico io, é Yumurì... e lui: "e chi é
Yumurì?" ....e io "il fratello di Maraca, si chiama Yumurì, l'autore della canzone, é
un salsero cubano"... e lui:"ma questa versione non l'avevo mai sentita, é bella"...
e io "per forza, é l'originale...e non é una versione, le altre lo sono..."... e lui:
"senti, ma prima hai messo una canzone che cantava il Canario tempo fa... *alla ora
che me iamen voi*... anche quella per caso era l'originale?"... e io " ma sai che sei
perspicace...come te ne sei accorto?" e lui: "non l'avevo mai sentita così... chi
era?" e io "Sierra Maestra, il gruppo che suonava nel film dell'altra sera in Tv...
dal titolo *la salsa*... cmq era una versione, perché l'originale é ancora un'altra,
della Original de Manzanillo..."... e lui: "a vabbé ho capito...senti continua pure
con le originali perché son forti... mi metteresti Monton de estrellas? l'originale
però eh..."
Para servirla señor...
Cultura con sabrosura
Pachanga

 dal titolo *la salsa*... cmq era una versione, perché l'originale é ancora
un'altra, della Original de Manzanillo..."... 
..ah, ecco, per cui riconosci che non hai messo l'originale (ma allora
sei in contraddizione con quanto quotato sopra... ???) e ribadisci che
esiste la versione dei Sierra Maestra... che però non trovo!!
Giusto per la precisione, a conferma che nel film Salsa suonano i Sierra
Maestra ma anche del fatto che "A la hora que me llamen voy" è eseguita
dall'Orquesta Original de Manzanillo, vai su:
http://soundtracks.mainseek.com/12349/441/Soundtrack/BANDE_ORIGINALE_DU_FILM_SALSA_/page0.html
(attento al link, se si spezza va ricomposto...)
Mi chiariresti se e dove sto equivocando, per favore?
Grazie.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 esiste la versione dei Sierra Maestra... che però non trovo!!
di sicuro i Sierra Maestra la suonano : gliel'ho sentita suonare nel
film Salsa.
-- 
Ciao, Silvana la Flaca 

 ..dunque hai messo quella dell'Orquesta Original de Manzanillo?
Si avevo messo l'Originale, solo che l'avevo collegata al film, e a Sierra
Maestra, più "popolare" che la Original de Manzanillo, una piccola bugia
iniziale per *vendergliela* meglio... e l'avevo riportato così quà, ma nella
realtà dopo gli avevo spiegato che era della Original de Manzanillo e che
era stata suonata da Sierra Maestra nel film, almeno così mi pare di
ricordare senza metterci le mani sul fuoco...
Bene insomma mi hai beccato, ma ti assicuro che la piccola bugia é durata 5
secondi, gli ho anche fatto vedere il disco e abbiamo discusso anche di
altri brani ("Que manera de quererte" per esempio...)
La Original de Manzanillo un'orchestra cubana completamente sconosciuta qui
in Italia, mentre Sierra Maestra grazie anche al film, ha riscosso un certo
successo, é diventato un gruppo più visibile, ho riscontrato che piace e ha
acchiappato il pubblico che ha visto il film... non é neanche un caso che
fanno i dischi a Londra e che hanno suonato molto a Parigi e in Francia, il
suo ex direttore é Antomarchi, quello che ha fatto il progetto Buenavista S.
C. per la parte cubana e che ha *traghettato* Sierra Maestra in Europa in
questi anni... insomma un gruppo di tutto rispetto, che nonostante il tempo
riesce ancora oggi a rinnovarsi e a continuare a fare Son...
Tutto qui... cmq si, io ho solo l'originale della Original Manzanillo, non
ho versioni di Sierra Maestra, e seppure non so se ci siano versioni cantate
da loro, rimango con il dubbio di averla sentita cantata da loro nel
film....
Pachanga

Leggo da "exitos bailables", il bel disco che ho acquistato da te un po' di
tempo fa, "a la hora que me llamen voy" Son montuno, Autor: Candido Fabré
Interprete: Original de Manzanillo.
Nel film salsa, non ricordo di averla sentita, ma visto che i pezzi molto
conosciuti erano diversi magari non ricordo bene. La colonna sonora vera e
propria del film peró, come probabilmente ricorderai anche tu, é "Es tu
musica".
Ciao Chicho_T

 ormai classica versione cantata dal Jose' Alberto!
Certo, a suo tempo l'ho messa anch'io...
Ma oggi per me é come un gioco all'incontrario... c'é una certa tendenza
nell'industria discografica a rispolverare i classici della salsa che si
ripropongono in pista in versioni rifatte molte delle quali secondo me
abbastanza sciape... prendi per esempio i DLG o Quinto Mayor... io per non
tradire la mia vena anticonformista invece propongo le originali di salse di
qualche anno fa, spesso cubane, ma a suo tempo fatte da orchestre
portoricane, magari il pubblico che le ha gia sentite pensa oggi che si
tratta di cover, invece erano cover prima... un gioco all'incontrario che mi
piace e tutto sommato vedo che anche il pubblico é interessato sempre di più
alla musica, fa domande...
Intendiamoci, io non sono contrario alle cover, sono solo favorevole a
proporre tutta la musica, anche quella cubana, é diverso...
Ciao
Pachanga