Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Risultati Campionato FIDS Danze Caraibiche

Mi dispiace di non aver potuto darvi le ultime sui Campionati Italiani Danze
Caraibiche FIDS che si sono tenuti a Follonica il 7 e 8 giugno, ma purtroppo
non mi è stato possibile scrivere prima.
Intanto premeto che se volete sapere le classificazioni farete megli vedere
nel sito FIDS a
http://www.fids.it/gare_campionati/2003/risultati.htm
Poi se qualcuno di voi e curioso di sapere le mie impressioni vi riporto le
parle che ho scritto alla Cozza in una mail mia di risposta:
Da quando nel 1999 ho deciso di entrare a far parte dei professionismo
tecnico agonistico, emerse subito il divario, a volte abisso, tra l'universo
salsero caraibico e popolare ed il mondo della danza sportiva. Ma questo non
mi ha portato ad abbandonare il campo e a rinunciare al mio impegno nel
riconoscimento delle Danze Caraibiche come discipline di Danza Sportiva ...
anzi. Sono fermamente convinta che le danze folcloristiche come il caraibico
ed il tango argentino, possano essere anche discipline di gara, ma non
potranno mai avere una metrica di giudizio simile a quelle delle danze
standard e latini internazionali ( danze queste nate "solo" allo scopo
competitivo ).
Le Danze Folcloristiche hanno un anima, sono vive ed in quanto tali nascono
dall'incontro di altre danze, crescono e si evolvono come creature.
In un testo che stò elaborando ho confrontato le danze folcloristiche e
quindi anche le danze caraibiche con linguaggi simili, in quanto espressivi,
come la lingua, la musica, le usanze. Tutti questi linguaggi vengono
"codificate" attraverso regole che non sono altro che codici frutto
dell'elaborazione di un determinato gruppo sociale e attraverso cui viene
identificato e riconosciuto.
Ad esempio noi sappiamo che esiste il MAMBO da una parte ed esiste il CASINO
nelle categorie delle danze caraibiche che noi chiamiamo SALSA.
Nella categoria MAMBO s'inserisce per radice, andamento di ballo in linea e
caratteristiche basilari, il new york stile, salsa portoricana los angeles
stile, mentre nel CASINO inseriamo la categoria salsa che deriva
dall'afrocubano, con andamento di ballo circolare erroneamente chiamata
salsa cubana.
Oggi con queste classificazione e con gli esempi che maestri e ballerini
eccezionali ci hanno dato, possiamo definire ciò che può essere definito un
buon ballo:
1- Ritmica a tempo
2- Interpretazione stilistica e musicale
3- rapporto con il partner
In questo senso abbiamo "codificato" delle regole che non sono fisse, ma
possono mutare nel tempo e adeguarsi alle diverse situazioni ed evoluzioni.
Non si parla minimamente di standardizzare, anzi, si trama di dare
"visibilità" e riconoscimento a livello di massa.
Molto probabilmente sono andata oltre alla tua domanda, tu volevi sapere
come sono andati i Campionati a Follonica ... ma in realtà la tua domanda
aveva già una tua risposta. Tu sei contraria alle gare e, come hai sentito
delle persone che si sono lamentate hai voluto puntualizzare forse gli
aspetti in negativo. *__*
Si, si, tu non hai detto nulla, ma so perfettamente come la pensi, anche dal
post che hai dato come risposta al sanpaoliano che ha detto che si è fatto
mille risate.
Non metto in dubbio che le Danze Caraibiche come disciplina di danze
sportiva abbia molte cose da sistemare, ma ciò non toglie che ciò che è
stato fatto in questi ultimi quattro anni da Mirko Stefio, Valter Vaerini,
Alberto Valdés, Sam Rabou, Franco Restuccia, Gianni Cugge, Andrea Mariani ed
io, non sia nulla ... anzi, penso che ciò che abbiamo visto e quello di aver
diffuso la "vera" salsa e le sue radici afrocubane in un ambiente in cui non
ne sapevano nulla. Oggi un latinista grazie al confronto con il caraibico,
ha i mezzi per distinguere ciò che appartiene al caraibico e ciò che
appartiene agli standard dei latinismi. Sono parecchi i latinisti che si
avvicinano al mondo salsero e ciò mi porta a pensare che la nostra lotta non
sia vana.
Pensa che spesso loro non sanno che la loro *rumba* viene ballata su di una
musica che è il bolero cubano, mentre rimangono esterrefatti quando vedono
ballare la "vera" rumba  ;-))). Ma io non mollo e continuo la mia crociata
anche se spesso cozzo contro i mulini a vento.
Tu mi chiederai: ma perché ti ostini ad inserire le danze caraibiche
nell'ambito competitivo ... ed io ti rispondo MA PERCHé NO ?!?
Hasta la proxima con besos salseros
Margarita  TN

Sono d'accordo con te che sono stati fatti numerosi passi avanti nella
scoperta dei balli caraibici in italia e c'è anche più chiarezza sulle
abissali differenze tra il  mondo latino delle danze standard e quello
caraibico.
Mai il mondo latino aveva portato tanti giovani sulle piste da ballo e
non l'avrebbe mai portati , i caraibici invece lo hanno fatto, meglio
persone come te Rita e altre hanno fatto la loro parte in questo.
Anni fa a parte qualche cha-cha da balera era solo il liscio che si
ballava nei locali e la faceva da padrone nelle scule di ballo.
Io sono un trentino, ti conosco Rita di vista dato che più o meno ci si
incontra nei luoghi salseri della provincia, io ti posso dire che fino a
4 anni fa nessuno avrebbe mai pensato che una serata latina a base di
salsa bachata  e merengue potesse avere un tale successo, soprattutto in
trentino,
insomma mi riferisco al giovedì sera al parco le Busatte, in questo c'è
anche del tuo.
In una cosa però non mi trovi del tutto d'accordo, LA COMPETIZIONE !!!
Io mi sono fatto un idea, non me ne volere per questa considerazione, ma
penso che anche sul caraibico ci sia un boom di persone che ci vogliono
campare.
La Fids è cambiato molto negli ultimi anni, diventando una gran
federazione sportiva, annovera molte discipline che si rifanno alla
danza sportiva e da non molto anche i balli caraibici.
Perchè portare dei balli folkloristici come hai detto tu e cioè del
BALLO ad uno SPORT ?
Si perchè la distinzione è netta da ballo a sport, ..sport vissuto come
? IN MODO AGONISTICO.
Vorrebbe dire cosa decodificare anche nella salsa come è un 70 corretto
?  qualìè la postura corretta ?
Ho capito che la tua idea sia di introdurre una nuova cultura di
valutazione che sia più consona ai balli caraibici, ma questo pensi sia
facile ?
...non facile ma anche tecnicamente possibile ? quante discipline
olimpiche sono basate su na una valutazione discrezionale dei giudici di
gara ?
mi vengono in mente: pattinaggio artistico, tuffi, ginnastica artistica,
nuoto sincronizzato...
quali parametri utilizzano i giudici per valutare ?...difficoltà
tecnica, impostazione del corpo, interpretazione della musica....ecc
Di sicuro i caraibici seguirebbero la strada di tutte le danze sportive
odierne...
alla fine nell'agonismo si va sempre a codificare e a trovare dei
parametri oggettivi...e il caraibico cosa centra con questo ?
UNA COSA E' CERTA CHE IL CARAIBICO NELLE SUE FORME E NELLA SUA VERA
ESSENZA NON MORIRA' MAI NEMMENO QUI...SARA' SOLO DEPRIMENTE VEDERE IN
MOLTE SCUOLE
ALLIEVI CHE SI STRESSANO PER BALLARE...SARAI D'ACCORDO CON ME CHE ANCHE
IL CARAIBICO DOVRA' SACRIFICARE QUALCOSA DI SE NEL MONDO AGONOSTICO
DELLA DANZA SPORTIVA.
W LA SALSA CHE VIENE DAL CUORE...QUELLA CHE METTE I BRIVIDI ALLA
SCHIENA..QUELLA CHE TI FA INCONTRARE GLI OCCHI DI UNA BALLERINA...CHE
ESPRIME LA SENSUALITA' DI UNA DONNA.
HASTA LA PROXIMA...BESOS
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 HASTA LA PROXIMA...BESOS
Sicuramente questa salsa è quella che ci fa vivere i momenti intensi nelle
piste, ma non sono le uniche ... ricordalo  ^__^
Con cariño salsero   Margarita  ( Rita)