Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Un regalo per tutti

Girano notizie che stia morendo per un tumore linfatico.
Dopo i posti di stasera credo che faccia bene a tutti leggersela, me per
prima.
Arrivederci a tutti.
Bacetto
Corinna
"Se per un istante Dio si dimenticherà che sono una
marionetta di stoffa e mi regalerà un pezzo di vita,
probabilmente non direi tutto quello che penso, ma in
definitiva penserei tutto quello che dico.  Darei
valore alle cose, non per quello che valgono, ma per
quello che  significano.  Dormirei poco, sognerei di
più, andrei quando gli altri si fermano,  starei
sveglio quando gli altri dormono, ascolterei quando
gli altri parlano e  come  gusterei un buon gelato al
cioccolato!!  Se Dio mi regalasse un pezzo di vita,
vestirei semplicemente, mi  sdraierei  al sole
lasciando scoperto non solamente il mio corpo ma anche
la mia  anima.  Dio mio, se io avessi un cuore,
scriverei il mio odio sul ghiaccio e  aspetterei che
si sciogliesse al sole.  Dipingerei con un sogno di
Van Gogh sopra le stelle un poema di  Benedetti  e
una canzone di Serrat sarebbe la serenata che offrirei
alla luna.  Irrigherei con le mie lacrime le rose, per
sentire il dolore delle loro  spine e il carnoso bacio
dei loro petali.  Dio mio, se io avessi un pezzo di
vita non lascerei passare un solo  giorno  senza dire
alla gente che amo, che la amo.  Convincerei tutti gli
uomini e le donne che sono i miei favoriti e  vivrei
innamorato dell'amore.  Agli uomini proverei quanto
sbagliano al pensare che smettono di  innamorarsi
quando invecchiano, senza sapere che invecchiano
quando smettono di  innamorarsi.  A un bambino gli
darei le ali, ma lascerei che imparasse a volare da
solo.  Agli anziani insegnerei che la morte non arriva
con la vecchiaia ma con  la  dimenticanza.  Tante cose
ho imparato da voi, gli Uomini!  Ho imparato che tutto
il mondo ama vivere sulla cima della montagna, senza
sapere che la vera felicità sta nel risalire la
scarpata.  Ho imparato che quando un neonato stringe
con il suo piccolo pugno, per  la  prima volta, il
dito di suo padre, lo tiene stretto per sempre.  Ho
imparato che un uomo ha il diritto di guardarne un
altro dall'alto al  basso solamente quando deve
aiutarlo ad alzarsi.  Sono tante le cose che ho potuto
imparare da voi, ma realmente, non  mi  serviranno a
molto, perché quando mi metteranno dentro quella
valigia,  infelicemente starò morendo."
GABRIEL GARCIA MARQUEZ

 ha scritto nel messaggio
news:tafX6.63231$Cq5.6...@news.infostrada.it...


 Girano notizie che stia morendo per un tumore linfatico.
CUT
Non sta morendo perchè, come ha scritto:
"la morte non arriva con la vecchiaia ma con la dimenticanza"
... è l'unica certezza che ci permette il senso della realtà, e allo
scrittore di scrivere e di vivere per sempre ... dentro agli altri.
--
Gianni el Zorro Loco (MO)
------------------------------------------------------------------------];-9
"La bellezza di un libro è anche che può assorbire e conservare le lacrime
di chi lo legge. Come faccio ad ascugare la tastiera adesso?"
(anonimo della pioggia)


Vi invio la versione che è entrata in mio possesso il Maggio dello scorso
anno, perché ci sono frasi e parole diversamente tradotte o interpretate e
cmq più corrette (es: dimenticherà/regalerà - direi)
che la rendono sensibilmente diversa... se vi fa piacere leggetela ^__^
ciao
Alex matador BO
=============================================
"Gabo" Garcia Marquez, il grande scrittore dei "Cento anni di solitudine"
che porto' fra noi il mondo magico e reale dell'America Latina e ci
insegno' a credere nei miracoli dell'amore, il militante di tante cause
perse, come lui diceva, e in realta' di battaglie che diventavano
affascinanti non appena il suo genio vi prendeva parte, questo settantenne
senza eta' sta adesso morendo, per un cancro; e ai suoi  amici ha mandato
una "lettera" che sara' pubblicata sul prossimo numero di "FONDAZIONE", il
notiziario della Fondazione internazionale Lelio Basso per il diritto e la
liberazione dei popoli. Eccone il testo:
IL PUPAZZO
Se per un istante Dio dimenticasse che io sono un pupazzo di stracci e mi
regalasse un pezzo di vita, probabilmente non direi tutto cio' che penso ma
in definitiva penserei tutto quello che dico.
Darei valore alle cose, non per cio' che valgono ma per quello che
significano.
Dormirei poco, sognerei di piu', comprendendo che per ogni minuto che
teniamo chiusi gli occhi perdiamo sessanta secondi di luce.
Andrei quando i piu' si trattengono, starei sveglio quando i piu' dormono.
Ascolterei quando i piu' parlano, e come gusterei un buon gelato al
cioccolato.
Se Dio mi facesse la grazia di un pezzo di vita, vestirei leggero, mi
allungherei disteso al sole, lasciando scoperto non solo il mio corpo ma
anche la mia anima.
Mio Dio, se io avessi un cuore, scriverei il mio odio sopra il ghiaccio e
attenderei che si sciogliesse al sole. Dipingerei un poema di Benedetti
sopra le stelle con un sogno di van Gogh, e una canzone di Serrat sarebbe la
serenata che offrirei alla luna.
Irrigherei con le mie lacrime le rose, per sentire il dolore delle spine e
il bacio incarnato dei loro petali. Dio mio, se avessi un pezzo di vita.
Non lascerei passare un solo giorno senza dire alla gente che amo, che
l'amo.
Convincerei ogni donna o uomo che sono loro i miei favoriti e vivrei
innamorato dell'amore.
Agli uomini proverei quanto si sbagliano pensando che si smette di
innamorarsi quando si invecchia, senza sapere che si invecchia quando si
smette di innamorarsi. A un bambino darei ali, ma lascerei che da solo
imparasse a volare. Ai vecchi insegnerei che la morte non arriva con la
vecchiaia ma con il dimenticare. Tante cose ho appreso da voi uomini.
Ho appreso che tutto il mondo vuole vivere sulla cima della montagna, senza
sapere che la vera felicita' sta nel modo di salire la scarpata.
Ho appreso che quando un neonato afferra con il suo  piccolo pugno, per la
prima volta, il dito di suo padre, lo tiene intrappolato per sempre.
Ho appreso che un uomo ha il diritto di guardarne un altro dall'alto in
basso soltanto quando deve aiutarlo ad alzarsi. Sono tante le cose che ho
potuto imparare da voi, ma alla fine non potranno servirmi molto perche'
quando mi riporranno dentro questa valigia, purtroppo io staro' morendo.
maggio 2000
Gabriel Garcia Marquez