Newsgroup: it.politica.sinistra
Titolo: Le Soir su Berlusconi e gli Italiani

Sperando di non aver modificato il senso vi passo un articolo apparso su Le 
Soir ieri sera.
Tradotto da Le Soir in online:
Perché l'Italia ama Silvio Berlusconi PASCAL Martin
lunedì 14 aprile 2008, 22:20,
SERVIZIO
ROMA
DEL NOSTRO INVIATO SPECIALE
La società italiana è una società dove le mamme vogliono che la loro piccola 
ragazza faccia la Miss Italia ed il loro figli il calciatore. Tutto ciò 
senza troppo lavorare". Eletto nel 2006, il Verde Arnold Cassola faceva 
parte nella precedente legislatura dei deputati eletti all' estero. 
Mezzo-Maltese, mezzo-italiano, abitava allora a Etterbeek. Installandosi a 
Roma, ha scoperto un modo molto differente di fare della politica. Come un 
colpo sulla testa.
"Da due anni, Silvio Berlusconi ha fatto tutto per fare cadere il governo 
Prodi. C'è a sinistra molta disillusione perché il pubblico non ha misurato 
le conseguenze positive del suo lavoro. L'abbassamento del deficit pubblico, 
per esempio", spiega il deputato. Lato Berlusconi in compenso, tutto sarebbe 
negativo: parecchi tentativi di corruzione vicino a certi senatori, gli 
affari, oramai prescritte, delle menzogne in confusione, ed il suo 
indécrottable maschilismo. "Al palazzo degli Sport poco tempo fà, racconta 
Cassola, ha riunito 8.000 donne e ha detto loro che "dona" veniva del verbo 
latino che significa dominare. Sì, ha detto, siete molto dominatrici in 
casa. Ma il prezzo a pagare per ciò è di cucinare bene per dare forza ai 
guerrieri. E tutto l'uditorio ha applaudito. »
Cattivo gusto
L'Europa ha moltiplicato i populismi durante l'ultimo decennio, ma nessuno 
uguaglia questa mescolanza di potere, di arroganza e talvolta di cattivo 
gusto. E tuttavia ciò funziona. Perché?
La risposta più frequente è che in un paese dove l'individualismo è la 
regola, la riuscita professionale di colui che viene soprannominato Sua 
Emittenza è diventato un modello. In quanto imprenditore, proprietario del 
Milano AC, uomo dei media e della politica. La sua fortuna è immensa. La sua 
presentazione curata, la sua abbronzatura permanente ed i suoi lifting a 
ripetizione danno l'immagine di un vincitore, pronto a gestire l'Italia come 
una delle sue imprese.
Ma ciò non basta. Il sociologo Franco Ferrarotti vede in lui un 
catalizzatore. Silvio Berlusconi esprimerebbe le contraddizioni della 
penisola italiana che non mancano. "L'Italia, spiega, è un società 
tremillenaria che è, nello stesso tempo, una struttura politica molto 
recente con un senso dello stato che ancora non esiste". Berlusconi ne 
tirerebbe largamente profitto. "In Italia, continua Ferrarotti, non c'è l' 
idea della funzione pubblica come tale. Il potere è fatto per favorire la 
famiglia. »
Famiglia, Chiesa, riuscita sociale. i valori del diritto berlusconiano 
seducono dal Nord al Sud, passano oltre i frazionamenti e le fratture 
sociale grazie . al piccolo schermo. Per il tramite delle sue televisioni, 
Berlusconi è riuscito a dare un sogno a tutti, consegnando al telespettatore 
ciò che vuole sentire. Questa tesi è difesa da Carlo Freccero, il 
responsabile di RaiSat che è stato messo nell' armadio per parecchi anni 
(qui a payé par plusieurs années de placard) per aver diffuso una 
contro-programmazione alle televisioni berlusconiane. "Berlusconi ha dato 
un'identità per il tramite della televisione a quelli che sono lontani dai 
centro-città e dalle luci. Quando sono a casa da loro brilla il riflesso blu 
della televisione. Come nella pubblicità di L'Oréal, dice loro "Perchè tu 
vali". "perché lo vali bene"." Il messaggio funziona. Cattura il 
telespettatore lambda (?), lo riempe.
Da quindici anni, questo cocktail di seduzione ha permesso al Cavaliere di 
restare nel cuore degli italiani. E nelle urne.
Vi riporto l' originale per chi sà il francese:
Pourquoi l'Italie aime Silvio BerlusconiPASCAL MARTIN
lundi 14 avril 2008, 22:20
REPORTAGE
ROME
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
La société italienne est une société où les mamans veulent que leur petite 
fille soit Miss Italie et leur fils footballeur. Tout ça sans trop 
travailler ». Élu en 2006, le Vert Arnold Cassola faisait partie dans la 
précédente législature des députés venus de l'étranger. Mi-Maltais, 
mi-Italien, il habitait alors Etterbeek. En s'installant à Rome, il a 
découvert une manière très différente de faire de la politique. Comme un 
coup sur la tête.
« Depuis deux ans, Silvio Berlusconi a tout fait pour faire tomber le 
gouvernement Prodi. Il y a beaucoup de désillusion à gauche car le public n'a 
pas mesuré les conséquences positives de son travail. La baisse du déficit 
public, par exemple », explique le député. Côté Berlusconi en revanche, tout 
serait négatif : plusieurs tentatives de corruption auprès de certains 
sénateurs, les affaires (désormais prescrites), des mensonges en pagaille, 
et son indécrottable machisme. « Au palais des Sports il y a peu, raconte 
Cassola, il a réuni 8.000 femmes et il leur a dit que "dona" venait du verbe 
latin qui signifie dominer. Oui, a-t-il dit, vous êtes bien dominatrices à 
la maison. Mais le prix à payer pour cela est de bien cuisiner pour donner 
des forces aux guerriers. Et tout l'auditoire a applaudi. »
Mauvais goût
L'Europe a multiplié les populismes au cours de la dernière décennie, mais 
aucun n'égale ce mélange de puissance, d'arrogance et parfois de mauvais 
goût. Et pourtant ça marche. Pourquoi ?
La réponse la plus fréquente est que dans un pays où l'individualisme est la 
règle, la réussite professionnelle de celui que l'on surnomme aussi Sua 
Emittenza tient lieu de modèle. En tant qu'entrepreneur, propriétaire du 
Milan AC, homme de média et de politique. Sa fortune est immense. Sa 
présentation soignée, son bronzage permanent et ses liftings à répétition 
achèvent l'image d'un gagneur, paré à gérer l'Italie comme une de ses 
entreprises.
Mais cela ne suffit pas. Le sociologue Franco Ferrarotti voit en lui un 
catalyseur. Silvio Berlusconi exprimerait les contradictions de la péninsule 
italienne qui n'en manque pas. « L'Italie, explique-t-il, est une société 
trimillénaire qui est en même temps une structure politique très récente 
avec un sens de l'Etat qui n'est pas encore là ». Berlusconi en tirerait 
largement profit. « En Italie, continue Ferrarotti, il n'y a pas d'idée de 
la fonction publique comme telle. Le pouvoir est fait pour favoriser la 
famille. »
Famille, Eglise, réussite sociale. les valeurs de la droite berlusconienne 
séduisent du Nord au Sud, passent outre les fractionnements et les clivages 
sociaux grâce. au petit écran. Par le truchement de ses télés, Berlusconi a 
réussi à donner du rêve à tous, en livrant au téléspectateur ce qu'il veut 
entendre. Cette thèse est défendue par Carlo Freccero, le responsable de la 
RaiSat, qui a payé par plusieurs années de placard le fait d'avoir diffusé 
une contre-programmation aux télés berlusconiennes. « Berlusconi a donné une 
identité par le truchement de la télé à ceux qui sont loin des 
centres-villes et des lumières. Quand ils sont chez eux brille le reflet 
bleu de la télévision. Comme dans la pub de L'Oréal, il leur dit "Perchè tu 
vali". "Parce que tu le vaux bien". » Le message fonctionne. Il capture le 
téléspectateur lambda, le remplit.
Depuis quinze ans, ce cocktail de séduction a permis au Cavaliere de rester 
dans le cour des Italiens. Et dans les urnes.

 senza troppo lavorare".
Ecco qui.

 guerrieri. E tutto l'uditorio ha applaudito. »
ecco un perfetto esempio di cosa intendo per italiani masochisti. Chi
non ha nessuna dignità e rispetto di sè potrà essere in grado di
votare qualcuno che faccia l'interesse di chi lo vota?


Che, niente niente ai francesi brucia il culetto per la questione Alitalia?

 Che, niente niente ai francesi brucia il culetto per la questione Alitalia?
hai proprio ragione!
Senza Alitalia vedrai che fra sei mesi Air France sarà sull'orlo della
bancarotta!
Verranno qui con il cappello in mano per chiedere il permesso di
atterrare a Malpensa.
-- 
    Maurizio Pistone         strenua nos exercet inertia    Hor.
 
http://www.mauriziopistone.it
 
http://www.lacabalesta.it
 
http://blog.ilpugnonellocchio.it

 Che, niente niente ai francesi brucia il culetto per la questione Alitalia?
il culo brucerà a tutti gli italiani, perchè se il nano continua a
mantenere artificialmente in vita con soldi delle nostre tasse
Alitalia finchè l'Europa non ci imporrà di smettere con gli aiuti di
stato, perderemo Alitalia e i soldi spesi per mantenerla fino ad
allora.


Dai, non fare lo spiritoso.... volevo soltanto dire che come modo di 
trattare una vendita..... mi sembrava un po' strana, molto frettolosa e un 
tantino sospetta.
Tant'è vero che oggi un giornale transalpino si chiedeva, alla luce del 
ritorno di Berlusconi,  che fine avrebbe fatto la vendita di Alitalia.....
Sicuramente Airfrance naviga nell'oro..... ma ai saldi regalati non si 
rinuncia mai!!
Penso inoltre che sicuramente la stampa estera ogni giorno ci stresserà con 
la solita tiritera....... proprio perchè ci temono.
Ti ricordo quando berlusconi fu ridicolizzato dalla stampa francese, perchè 
in una foto di gruppo, come un bischero faceva le corna. Negli stessi giorni 
Chirac faceva compiere esperimenti nucleari negli atolli incontaminati della 
Polinesia; secondo te, quale delle due azioni è più riprovevole?
Credimi, giustamente la stampa deve fare il proprio lavoro..... magari 
evitando di cadere nel ridicolo, osservando la pagliuzza nell'occhio del 
governo italiano, sorvolando sulla trave posta nell'occhio del proprio 
governo.
saluti 

 la solita tiritera....... proprio perchè ci temono.
Temono ?!?
-- 
                          Annarella
       When did ignorance become a point of view?
                        (Scott Adams)
 
http://danzasullacqua.wordpress.com

 la solita tiritera....... proprio perchè ci temono.
o perchè temono che lo sfacelo italiano si propaghi all'estero?

 Temono ?!?
L'umorismo involontario è un'arma di distruzione di massa, non lo sapevi?
Namib

 la solita tiritera....... proprio perchè ci temono.
Fa piacere vedere che non si e' perso il senso dell'umorismo.
saluti
marco minardi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ha scritto nel messaggio 
news:48061404$0$40208$4faf...@reader5.news.tin.it...

Le batoste elettorali invece portano alla follia 



Una risata vi seppellira' ? :)
