Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: A proposito del Son, attuale o "retrò"?


per capire cosa ne pensano gli altri del Son. L'Americano del messaggio,
amante della percussione afro-cubana, lui stesso bongosero, scopre il
piacere di imparare a ballare entusiasticamente il Son a lezione da una che
fa competizioni internazionali e che ha studiato anche alla ENA a Cuba...
Il Son come primo approccio al ballo per uno che aveva pena pur suonando il
bongò di non saper ballare...
Insomma sto Son così "retrò"? Oppure il fascino eterno anche se rinnovato di
questa musica così profonda, così affascinante? *Afferrare* il passato che
non torna oppure capire il cuore per poter anche meglio capire la musica di
oggi?
E questo anche nel ballo?
Pachanga

 E questo anche nel ballo?
Io ballo e studio quella che viene comunemente chiamata salsa portoricana
però..........vedere Arnay per esempio ballare un son............mi lascia
sempre senza fiato...........è bellissimo.........
Le mie musiche preferite ?? Tutte quelle vecchie canzoni di Ibrahim Ferrer,
Omara Portuondo, Buena vista social club...........
PortoricoZZZZZZZZAAAAAAAAA !!!!

Non saprei...se è retrò oppure attuale...e mi importa poco...
Posso solo dirti i motivi che mi
hanno spinto ad avvicinarmi al son nel ballo...E' stata
proprio la musica, il fatto di ascoltare dei brani stupendi e di avvertire
la sensazione che ballandoli come se fossero "salsa" c'era qualcosa di
inadeguato...e poi il fascino del fare un passo indietro per avere un po'
più di consapevolezza...
Percorrere anche se parzialmente tutte le strade che hanno portato alla
salsa...
Del son (ballo) amo il portamento e l'eleganza...che spero di riuscire prima
o poi a sentire miei...
Da quello che leggo via internet mi pare che a Cuba grazie ad alcuni
interpreti (come il compianto Polo Montañez) abbia riacquistato musicalmente
un ruolo di primo piano ma su questo credo che tu sia molto più informato di
me...
Un besazo
-
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it
** Articolo inviato tramite i servizi gratuiti di 
www.x-privat.org
 **

 oggi?
Caro Paolo, io ho la sensazione che piano piano si stia andando verso la
"scoperta" del Son (non dico recupero perchè imho quì è proprio da
scoprire). Trovo sempre più gente che lo nomina e che dice "mi piacerebbe
imparare a ballarlo".
Del resto...siccome in Italia facciamo sempre i percorsi all'inverso...
(cioè prima cerchiamo un nuovo modo di ballare e POI scopriamo che c'è un
ritmo che gli corrisponde...:oP), la Salsa ormai di stimoli nuovi non ne da
più (e dopo le acrobazie che vogliamo ancora?) e quindi si stanno allargando
"gli orizzonti" verso nuovi balli (in particolare Rumba, Son&Cha-cha-chà).
Recentemente mi è arrivato un video da Cuba (che mi hanno registrato dei
ballerini di Santiago) con dentro anche coppie che ballano il Son con un
ELEGANZA incredibile. Ma non solo...con "pasitos" dell'hombre, bellissimi
passi e movimenti della donna, tanto che a tratti mi sembrava di vedere una
coppia che ballava Mambo. E non si trattava di Maestri o ballerini
professionisti, ma riprese fatte a feste in calle o in matinè (per cui nulla
di "accademico")....(uno poi me pareva Polanco...).
Insomma...tanto per dare un "metro di paragone", immaginate un Mambo ballato
"in punta di piedi" ma con tanto, tanto sabor, delicatezza e trasporto.
^__^
Musica veramente trascinante, che ti coinvolge proprio.
Al che ora ci vuole chi lo sappia insegnare in maniera "conforme alla
tradizione", per far vedere che Son non significa solo le 4 classiche cose
che in generale si è visto talvolta quì in Italia.
Teniamo duro dai...che prima o poi arriviamo anche al Son. ^__*
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it
 Pubblicato programma corsi nuovo anno accademico
2003/2004

 Musica veramente trascinante, che ti coinvolge proprio.
Credo di capire cosa intendi.
Mi e' capitato di vedere una esibizione al "Mojito", vicino Padova,
questa primavera. Il ballerino era Fernando Arozarena (credo):
bravissimo, e la ballerina (di cui non ricordo il nome ma so che balla
spesso con Domingo Pao) altrettanto brava e sensuale. Gli abiti
svolazzano, ampi: lei vestita di rosso fuoco e lui di bianco, candido,
come le movenze della coppia e la lievita' della musica suggeriva.
La danza era piena della ricerca di leggerezza e quasi adolescenziale,
per l'assenza di simbologie sessuali marcate e per la ricerca della
compostezza "verso l'alto", dell'eleganza.
Un po' troppo "di maniera" forse, chi lo sa... o era stata la danza
precedente interpretata dagli stessi danzatori che contrastava in modo
troppo deciso: lui era stato Chango' e lei Yemaya'. :-)))
Erano state scintille primordiali...
Sbandao
si no bailo me muero

 me...
Mbé si, é risaputo che BVSC ha riaperto la pagina del Son e in tanti (anche
giovani) si sono messi a suonarlo. La mia riflessione prendeva spunto dal
fatto che la ultima generazione dei musicisti della Salsa a Cuba ha sofferto
un pò questo che per alcuni é una riesumazione di qualcosa già passato, e lo
dicono anche in interviste come quella che ho fatto al "Tosco" di NG La
Banda pubblicata su 
www.ballilatini.it
 .
Per i cubani il Son non era mai cessato di esistere, chiunque fosse andato a
Cuba negli anni passati si sarà certamente accorto dalle trasmissioni radio,
forse meno dai concerti (i luoghi del Son sono un pò *fuori* dal circuito
turistico), della sua esistenza, magari anche solo andando a mangiare in
qualche ristorante con l'inevitabile trio di Son che anche viene fra i
tavoli. Fa parte della tradizione di Cuba, direi che insieme al sigaro, il
ron e il ritratto del Che, tutto insieme un'icona del *cubanismo* dei
decenni scorsi...
A me, da Italiano il Son mi ha sempre affascinato, e anch'io non mi pongo
con urgenza il problema di quanto questo fenomeno sia retrò o meno,
ovviamente é diverso per i musicisti dell'avanguardia cubana, quelli che
hanno anche studiato con notevole successo, che si vedono *oscurati* da
questo che loro considerano un fenomeno commerciale "retrò"...
Quando ascoltai fin dalla prima volta il disco di Joseito Fernandez, quello
della Guantanamera originale, non mi chiedevo certo se quella fosse musica
ancora attuale a Cuba, piuttosto ne rimanevo affascinato in quanto a me
sconosciuta, poi viaggiando mi ero reso conto a Cuba che fosse una musica
che i più giovani amputassero alla tradizione dei più anziani, roba vecchia,
gli stessi anziani che disaddattati un po' nelle ultime tendenze della
musica Salsa ("moderna"...) spesso ti dicevano: "i giovani di oggi non
ballano il Son, e se ci provano non lo sanno ballare"... gli anziani che non
andavano certo a ballare con i Van Van alla Casa de la Musica, piuttosto
andavano nei loro circoli o ad esempio vanno in alcune matinée a "La
Tropical" dove ci suona magari la Orchestra "Aragon" o il "Conjunto
Chappottin", matinée non certo frequentate dai giovani, piuttosto in prima
fila frequentate da quelli che erano i protagonisti della pista negli anni
'50, arzilli bailadores (e bailarinos) settantenni perfino dal look retrò
anni '50...
Alla fine m'interessa un po' capire quanto il Son (qui) sia percepito come
musica e ballo della tradizione, quanto invece oltre a questo, una musica
dal fascino sempreverde. Io penso che il Son tradizionale sia una musica
attrattiva, che acchiappa, questo lo pensavo da molto prima di BVSC, quando
ai miei colleghi organizzatori di serate dicevo (inascoltato) che il mercato
del Son era molto più abbordabile di quello della Salsa e che la tradizione
sarebbe piaciuta a un pubblico più largo... la prima conferma la ebbi con la
1° tournée in Europa della Vieja Trova Santiaguera ed era l'anno dell'Expò
di Siviglia (93?), un successone per i vecchietti di Santiago in giro per
l'Europa, a partire dalla Spagna... Poi nel 97 é venuto BVSC e il successo
che ne é scaturito, ha spinto molti a Cuba a rispolverare i vecchi
arrangiamenti del nonno e il Son é come rifiorito...
I musicisti dell'ultima generazione, quelli che hanno fatto tendenza nella
musica popolare, ovviamente sono stati un po' travolti e per questo il Tosco
parla di fenomeno "retrò", sognano di poter essere anche loro prodotti con
lo stesso concetto di marketing del progetto BVSC... terra terra vorrebbero
mangiare, magari prima di diventare anche loro ottantenni...
Ciao
Pachanga

 Teniamo duro dai...che prima o poi arriviamo anche al Son. ^__*
Io sempre fedele alla linea, e non mi stanco, so benissimo che il Son é una
musica che piace e coincidenza piace anche a me, cmq vi aspetto... intanto
però la musica é troppo bella per essere trascurata, quindi si balla come la
Salsa e senza problemi.
Ciao
Pachanga

 Omara Portuondo, Buena vista social club...........
Infatti é quello che penso, io non ho mai visto Arnay ballare il Son e non
mi riesce difficile immaginare che lo faccia ad arte, ma sono sicuro che se
venisse rappresentato di più nei locali, sicuramente attirerebbe
l'attenzione del pubblico bailador, il Son é una musica che piace
generalmente a tutti, guarda il successo ovunque in pista dei brani "Guajiro
Natural" e "Monton de estrellas" di Polo Montañez, e vederlo ballare ai
cubani, da l'idea di un ballo sensuale, romantico e senza neanche tante
complicazioni figuristiche, un vero "piatto ricco mi ci ficco" per i
romantici irriducibili...
Trovo anche che sempre più *portorichesi* s'interessano al Son e alla Rumba,
un'attitudine questa che smentisce certi luoghi comuni secondo i quali chi
fa "portoricana" é poco interessato alle tradizioni dei balli che si fanno a
Cuba. Chissà, forse hanno scoperto il controtempo anche a Cuba? Oppure il
Son potrebbe permettere il lato esibizionistico (lo si ballerebbe in
pochi...)del ballare in ambiente Italiano? O é sincera scoperta di una
musica e un ballo ambedue affascinanti?
Ciao
Pachanga

rappresenta anche come ballo, la vedo difficile...
Quando la voce comincia a circolare, qualche insegnante pioniere
(speriamo cubano) salta fuori, ne sono convinta, secondo me non è un
caso che si senta parlottare di son (e molto di rumba negli ultimi
tempi). Di solito questi segnali trovano  riscontro in qualche corso
pilota che si tira dietro anche altri. Il problema, nel caso specifico
del Son, è, secondo me, è proprio trovare chi veramente insegna questo
e non qualche surrogato. Mentre si assiste facilmente al prolificare
di improvvisati insegnanti degli stili canonici più o meno
all'italiana che poi non sono altro che ballerini con un po' di
percorso alle spalle e un po' più dotati, con il Son  non va così
liscio.  Auguriamoci solo che non sia ancora una volta la pappa il
motore di tutto e non saltino fuori miriadi di insegnanti di Son
all'italiana (con la rumba mi pare che siamo già sull'avvio...) e che
non diventi veramente il ballo di nicchia per virtuosi di figure in
cerca di altre glorie, rendendolo artificioso e snaturandone così il
suo fascino.
Maria Wiedemeier 
("Los Enterados" - Genova)

 Teniamo duro dai...che prima o poi arriviamo anche al Son. ^__*
Sono quattro anni che nei nostri Corsi insegnamo Son. ;-)
Samk!
Monica (Club Latino Rimini)

 Salsa e senza problemi.
O e' la Salsa che si balla, a volte come il Son???!!! :-)))


 O e' la Salsa che si balla, a volte come il Son???!!! :-)))
No la mia frase voleva solo essere rassicurante, sai bene che in certi tipi
di serate se dalla consolle dici: "e adesso un bel Son"... molti potrebbero
domandarsi "e che è?" e intanto si svuota la pista... mentre se inserisci il
Son in mezzo alla Salsa e non dici nulla la pista rimane piena... questo
vale anche se annunci altri generi strani, cioé dal nome poco familiare...
mi sa che a NY non é che hanno visto male usando la parola "salsa"
all'epoca, una parola sola per dire tutto quanto, che era (ed é) anche molto
in quanto a generi... t'immagini se in epoca di divulgazione avessero dovuto
spiegare al pubblico americano il Son, la Guajira, il Guaguanco, il Yambù,
il Mambo, la Pachanga, il Changuì, il Cha-cha-cha, il Bolero, la Conga, il
Danzon, la Bomba, la Plena, l'Aguinaldo, la Murga, il Tamborito, la Cumbia,
il Porro, il Paseaito, il Cuchà, il Chandé, il Joropo, il Tango, il Jazz, il
Samba, solo per citare quelli fra i più conosciuti che sono dentro "la
Salsa"... hanno fatto prima appunto a dire "Salsa" e... buonappetito...
Ciao
Pachanga

 Salsa e senza problemi.
....e per forza! Ce ne sono ancora tanti che devono imparare che...c'è anche
il Son! :oD
Bacetto Corinna Vi
http://www.bailalatino.it
 Anticipazione Viaggio A' LA CUBANA per Capodanno
alla pagina Eventi!!!!!!!!

 Sono quattro anni che nei nostri Corsi insegnamo Son. ;-)
....ottimo! A me sta coinvolgendo sempre di più (musicalmente mi è sempre
piaciuto), perchè sto scoprendo che c'è ancora  taaaaaaaaanto da imparare!
Bacetto Corinna Vi


 musica e un ballo ambedue affascinanti?
Per quello che mi riguarda, è l'ultima che hai detto !!!! Io ascolto con un
gusto infinito tutta la musica cubana tradizionale !! Quando eravamo a
L'Avana, non si mangiava in un posto se non c'era un complessino che suonava
e ........io impazzivo ad ascoltare !!!! La musica mi rapiva completamente
!!!!! Non conosco molto ma adoro per esempio Ibrahim Ferrer e Omara
Portuondo !!!
PortoricoZZZZZAAAAAAAAAAAA !!!

 Hai pienamente ragione.... ma i portoricani come la prenderanno! ;-)
I portoricani intelligenti la prenderanno BENISSIMO !!!!!!!!!!!!!!! ;-)
PortoricoZZZZZZZZZAAAAAAAAA !!!!

 Portuondo !!!
Vabbé c'é dell'altro, il Son é un campo davvero molto vasto, a parte la
tradizione, con il successo di BVSC si sono messi in tanti (giovani) a
suonarlo e sono fioriti tanti nuovi gruppi, per il genere, una specie di
seconda giovinezza. Cmq visto che ti piace alla prossima occasione ti
beccherai un Cd panoramico tutto di Son. Tra l'altro faccio una minivacanza
prossimamente sulla costa e in giro per locali c'é caso che ci si veda.
Quali sono le serate migliori che mi consiglieresti sulla costa?
Ciao
Pachanga

 Quali sono le serate migliori che mi consiglieresti sulla costa?
DAI !!!!! Davvero vieni giù ?!?!? Mi raccomando però, non venire dopo l'8 di
Agosto perchè io parto e rientro il 19!!!
Quali serate ti consiglierei ?!?! Allora..........ti dico le serate che mi
piacciono di più per la gente che c'è, la musica e il posto :
Mercoledi sera : Amerco Village a Porto d'Ascoli;
Giovedi sera : Gioconda , Portor d'Ascoli;
Venerdi : il Plaza Extè è sempre il Plaza Extè, Tortoreto;
Sabato : Zio Belo, San Benedetto del Tronto e Koi-nor, Grottammare.
A Pescara so che c'è il Pepito Beach che fa serate latine ma.........il
posto, pur se carino è troppo piccolo, so chi mette la musica e non mi piace
e l'ambiente del ballo è quello pescarese per cui............io lo evito
alla grande.......Chiedo scusa ai pescaresi (soprattutto a Donatello che so
leggere il ng e che è una persona squisita) ma le esperienze passate mi
hanno marchiato a fuoco. Andrea il Cocco può confermare !!
DAI PAOLO !!!! TI ASPETTO !!!!!
PortoricoZZZZZZZZAAAAAAAA !!!!

 DAI PAOLO !!!! TI ASPETTO !!!!!
Mi pare di aver capito che non s'incastrano i periodi, cmq le promesse sono
tali, per cui aspettati quanto prima una panoramica del Son
Ciao
Pachanga