Newsgroup: it.comp.os.dibattiti
Titolo: L'articolo su "der Spiegel"

Il ministero della difesa tedesco ha smentito tutto il discorso sulla
dismissione del software MS per paura di backdoor, annunciando anzi la firma
di un agreement globale avvenuta circa sei mesi fa'. Forse chi ha postato
con tanta enfasi la notizia iniziale non avrebbe fatto male a seguire la
vicenda...
Per chi conosce il tetesco....:
http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,123170,00.html
--
Bye
Gianluca Zanelotto
Ducati ST2 "Red Devil"

Agli ordini, Her Fuhrer....
Teteschi essere grande popolo, ma m$ avere molto piu potere.....

 
http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,123170,00.html
Io il tedesco lo capisco male, pero' il link che hai dato tu dice
il contrario. La mia traduzione, sicuramente approssimativa e':
"Le forze armate vietano i programmi Microsoft
Per paura dei servizi segreti americani le forze armate e il ministero
degli esteri voglioro tappare i buchi nella sicurezza. Invece di
software americano in futuro i computer statali useranno software
tedesco."
E cosi' via... 
Forse ti sei confuso e hai mandato la notizia originale? E' datata 17
marzo. Qual e' il link al seguito cui ti riferisci?
-- 
Stefano - Hodie tertio Nonas Apriles MMI est


Un genio!!!
Il suo ufficio marketing ha fatto un errore, hanno dato la notizia vera.....

 marzo. Qual e' il link al seguito cui ti riferisci?
http://www.tecchannel.de/news/20010319/thema20010319-3934.html
Questo, neppure io conosco il tedesco e ho confuso i link.


 Questo, neppure io conosco il tedesco e ho confuso i link.
Questo dice quello che avevi detto stamattina, cioe' che non e' vero
che lo Stato tedesco non usera' piu' Miscrosoft. Pero' poi continua
(sempre approssimativamente):
"Le forze armate tedesche intendono usare questi prodotti [cioe'
quelli di M$] anche in seguito. Il documento sottolinea che, primo, i
dati riservati sono comunque protetti da firewall del dipartimento IT
delle forze armate. Secondo, viene usato software di crittografia
sviluppato dall'ufficio per la sicurezza ed indipendente da Microfost."
Ecco perche' si fidano :-)))


 sviluppato dall'ufficio per la sicurezza ed indipendente da Microfost."
Mi sembra giusto. Non vedo perche fidarsi del solo SO.



http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,123170,00.html
L'articolo comincia con:
    Statt  amerikanischen   Software  werden  auf   den  staatlichen
    Rechnern künftig deutsche Programme arbeiten.
Che  piu' o  meno significa  "Al  posto di  software americano,  sui
computer dello stato (statali ?)  gireranno in futuro solo programmi
tedeschi."
Poi si legge che:
    In Computer, die in  sensiblen Bereichen eingesetzt werder, soll
    demnach  keine  Software  der  Firma  Microsoft  mehr  verwendet
    werden.
Cioe':  "Sui  computer,  che  dovranno  venir  utilizzati  in  campi
critici (sensibili), non  ci sara' piu' nessun  prodotto della ditta
Microsoft."
Ma questo articolo e' vecchio, no ?
-- 
                                                                  __
 __                                                          __  ///
| _          Computer Science, Swiss Federal Institute       \\\///
|__|iambo    of Technology - mailto:
ggia...@iiic.ethz.ch
     \X//