Newsgroup: it.comp.musica
Titolo: Finale o Sibelius o LilyPond? E' possibile fare...

Vorrei creare un libro contenente, in ordine, tutti gli spartiti (piu' di
200!!!) dei canti che uso nella corale in cui suono.
Con Finale o Sibelius so che e' possibile creare uno spartito... ma e'
possibile gestire un insieme di spartiti anche di tipologie diverse in un
unico libro?
Chiedendo in giro ho sentito che con Finale (2002?) non e' possibile. Con
Sibelius (2?) invece mi hanno detto che e' possibile in quanto esiste un
comando che, se ricordo bene, si chiama "append"... il problema e' che,
secondo le persone a cui ho chiesto, i file devono avere lo stesso numero di
righi musicali cosa che, per quello che devo fare, non e' accettabile.
Qualcuno di voi che usa gia' Sibelius o Finale sa se per caso e' possibile
creare il libro di cui ho bisogno?
Qualcuno di voi conosce magari altri programmi (per Windows o Linux) che
permettano di creare questo libro? Ho sentito anche parlare di LilyPond un
software per Linux che potrebbe risolvere il mio problema... voi che cosa ne
pensante?
Grazie a tutti per il vostro preziosissimo aiuto...
GiAn

    > Vorrei creare un libro contenente, in ordine,
    > tutti gli spartiti (piu' di 200!!!) dei canti che uso
    > nella corale in cui suono.
    > Con Finale o Sibelius so che e' possibile creare uno spartito...
    > ma e' possibile gestire un insieme di spartiti
    > anche di tipologie diverse in un unico libro?
    [...]
Un libro non è altro che un insieme di spartiti separati. La cosa che li
rende assimilabili (e sarebbe buona norma che ogni libro lo facesse) è che
le impostazioni generali sono comuni a tutti: dimensione della pagina, dei
margini, carattere per il titolo, disposizione e carattere degli autori,
informazioni sul copyright. Insomma, una volta dato un layout univoco agli
spartiti (che in Finale si traduce nella creazione di un "modello"), il
libro nasce dal susseguirsi dei vari spartiti.
Io uso Finale e ti posso dire che fare raccolte di spartiti sta diventando
il mio lavoro.
Ecco come opero. Creo separatamente tutti gli spartiti che mi servono per
comporre l'intero libro come file .MUS (i file di Finale) distinti, avendo
naturalmente cura di usare un modello unico o quantomeno di adottare un
layout comune per tutti.
L'unica cosa che deve cambiare da uno spartito e l'altro è la numerazione
delle pagine. Tuttavia, questa operazione risulta notevolmente semplificata
da una particolare funzione che permette di stabilire qual è il numero che
la prima pagina del file corrente assumerà nel libro e, addirittura, se essa
sarà una pagina destra o una pagina sinistra. A tutto il resto pensa Finale.
A questo punto, avrai un insieme di spartiti separati stampando in
successione i quali otterrai tutte le pagine necessarie per comporre il tuo
libro.
Come vedi non serve affatto che il programma di notazione ti gestisca
direttamente l'impaginazione dell'intero libro. Ciò che serve è che ti
permetta di intervenire sul layout della pagina in modo accurato.
Finale ti permette ciò. Te lo posso garantire
Sul fatto di avere un uguale numero di pentagrammi, devo dirti che non
conosco affatto Sibelius (ho provato una sua demo, ma l'ho disinstallato
dopo dieci trenta minuti... è troppo forte l'abitudine!).
Tuttavia in Finale il numero di pentagrammi non è un problema.
Non lo è tra i vari spartiti, perché, essendo file diversi, potrebbero avere
un organico musicale completamente differente.
Ma non lo è neanche all'interno dello stesso spartito. Infatti Finale ha
delle funzioni di ottimizzazioni che ti permettono, ad esempio, di
sopprimere i pentagrammi che desideri da qualsiasi sistema. Questo è
particolarmente utile, ad esempio, per eliminare gli strumenti che per tutto
un rigo non suonano in un pezzo orchestrale.
A conclusione di questa mia spiegazione, mi fa piacere segnalarti il sito
che sto attivando proprio in questi giorni e che vuole proprio offrire un
servizio professionale a chi desidera stampare le proprie partiture:
http://www.primorigo.it
Il sito è ancora in costruzione, ma ho già inserito alcune pagine
dimostrative per farti rendere conto di ciò che si può ottenere con Finale.
Il servizio è in fase sperimentale, perché devo ancora mettere a punto un
po' di cose (tra le quali la non meno importante questione sul "pagamento").
Spero comunque di esserti stato utile.
Ciao.
Gemini.

 [...]
Per prima cosa volevo ringraziarti per il tuo preziosissimo aiuto.
Ho capito piu' o meno come funziona il tutto... mi rimane, per ora, ancora
un dubbio.
Alcuni dei canti che vorrei inserire nel libro sono molto piccoli (ad
esempio i "ritornelli al salmo" a volte sono lunghi solo 4-5 battute...)
quindi in una pagina ce ne possono stare anche una decina: è possibile
inserire piu' canti in una pagina senza dover stampare la stessa pagina piu'
volte? (La prima stampa per stampare il primo canto posizionato in alto, la
seconda stampa per stampare il canto successivo, e cosi' via...)
Grazie ancora per l'aiuto... ora vado a farmi un giro sul tuo sito...
GiAn

    > Alcuni dei canti che vorrei inserire nel libro
    > sono molto piccoli (ad esempio i "ritornelli al salmo"
    > a volte sono lunghi solo 4-5 battute...)
    > quindi in una pagina ce ne possono stare
    > anche una decina: è possibile inserire piu' canti
    > in una pagina senza dover stampare
    > la stessa pagina piu' volte?
Sì. E non è né difficile, né troppo macchinoso.
Finale permette di cambiare in qualsiasi battuta sia il tempo che l'armatura
di chiave (tonalità).
Poi c'è la possibilità di mandare a capo il rigo alla battuta che desideri,
lasciando che sia il programma a rispaziare le battute rimanenti perché
occupino tutto il rigo.
Inoltre, ogni rigo (o gruppo di righi) può essere liberamente posizionato
all'interno della pagina.
Infine, si ha la libertà di aggiungere tanti blocchi di testo (non mi
riferisco alle parole del canto, che invece si chiamano liriche) quanti se
ne desidera, in modo da scrivere i vari titoli.
Riepilogando, per creare una pagina come serve a te è, si può procedere come
segue:
1. Si scrivono i vari salmi senza soluzione di continuità, come se fosse un
unico salmo che cambia ogni tanto tempo e tonalità. Questa operazione va
effettuata in modalità pentagramma continuo (una specie di sistema di righi
a scorrimento orizzontale infinito).
2. Si passa alla modalità Layout (CTRL+E) e con lo strumento Mass Edit (la
locomotiva) si decide quali battute devono restare insieme nello stesso
rigo.
3. Con lo strumento PageLayout (le due paginette sovrapposte) si imposta la
distanza tra i vari gruppi di righi che costituiscono ciascuno un salmo
diverso.
4. Con lo strumento TextBlock (la lettera A) si creano tanti blocchi di
testo quanti sono i titoli dei salmi inseriti.
Questo procedimento vale sia che i vari salmi abbiano sempre lo stesso
organico, sia che essi abbiano sempre organici diversi. Nel secondo caso, si
dovranno creare tanti righi quanti sono tutti gli strumenti che partecipano
ad almeno un salmo; dopodichè si procederà all'ottimizzazione dei sistemi,
operazione che nasconde i righi degli strumenti che non suonano per tutta la
lunghezza del rigo e rispazia i rimanenti in modo che non ci siano buchi.
Se lo desideri posso inviarti un semplice esempio in privato, per poterti
esercitare... sempre ammesso che tu abbia la possibilità di usare Finale
(2002).
Ciao.
Gemini.

[...]
Grazie ancora per l'aiuto...
Appena ne avro' la possibilita' provero' a fare come mi hai detto....
Proprio ora stavo leggendo qualcosa su LilyPond... hai mai provato ad usare
questo programma?
Tra l'altro, a differenza di Finale o Sibelius, Lilypond e' gratuito e,
visto che scrivere spartiti nn e' per me un lavoro ma solo un passatempo,
non mi sembra il caso di spendere 600$ per comprarmi Finale! (Preferirei nn
usare software "piratato"! Anche per qsto motivo pian pianino sto cercando
di passare da Windows a Linux...)
Una domanda: ho sentito anche parlare di "Finale NotePad 2002" che e' un
programma gratuito... puo' essermi utile?
Grazie ancora...
Ciao...
GiAn

    > Ho sentito anche parlare di "Finale NotePad 2002"
    > che e' un programma gratuito... puo' essermi utile?
Beh, certo... anche se è un giocattolino rispetto al fratello maggiore.
Comunque provalo: magari per le cose che vuoi realizzare è più che
sufficiente.
Ciao.
Gemini.