Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Cover di salsa

Ho notato che in discoteca latina si sta usando molta musica cover... non so
fino a che punto i Djs ne sono consapevoli oppure no.
Ogni volta che ne sento una, mi domando se il Dj sa che spesso, l'originale
di quel pezzo é di gran lunga migliore da proporre al pubblico.
Qualcuno dirà che i suoni dell'originale sono troppo vecchi e non adatti al
sound discoteca... qualcuno dirà che gli piace più il rifacimento che
l'originale... qualcuno non dirà un bel niente perché neanche sa di
utilizzare cover, quindi non conosce gli originali.
A NY per esempio se utilizzi cover di pietre miliari della stessa salsa
neworkina, penso il pubblico ti tiri le pietre appresso... qui ovviamente
siamo in Italia,  in tanti riferendomi al pubblico (cioé quasi tutti),  non
ce ne accorgiamo, perche non conosciamo la musica, é una ragione sufficiente
per proporre queste cover e mai gli originali?
Stasera ne ho sentite 2 che mi hanno *ferito*... cioé hanno urtato la mia
sensibilità musicale, troppo sono legato alle versioni originali secondo me
proponibilissime in discoteca... gli originali posso testimoniare che hanno
tutt'altro spessore, bellezza e sabor, e si potrebbero proporre benissimo al
pubblico, parlo del "Faisan" di Johnny Pacheco, e "Dale jamon" di Machito.
Le cover in questi casi hanno appiattito questi brani, depurandoli del sabor
originario, svalutandoli e rendendoli al pari di canzonette...
Parlando più precisamente, faccio ad esempio fra quelle che si utilizzano
spesso in discoteca, i 2 Cd di "Quinto Major", che raccolgono della musica
salsa *storica* bellissima... nella sua versione originale.
Mi domando cosa spinge i Dj ad utilizzare questa musica invece che gli
originali.
C'é qualche Dj che se la sente di rispondere a queste mie domande?
Ciao
Paolo Pachanga
Stop the mix ! Salsa ENTERAte

 Ho notato che in discoteca latina si sta usando molta musica cover...
ciao pachanga  io sono pienamente d' accordo con te ma
problema n 1  spesso impossibile trovare gli originali
2 ne parlavamo  a boretto tu sai che il swing x noi italiani e' fondamentale
3 la cultura  cioe' sapere che quel pezzo e'  1 rifacimento
molti dj di latino  hanno iniziato da poco e
non conoscono probabilmente le versioni originali
spero di vederti  a sassuolo  dove ci sara' 1 serata  che ha tutti i
presupposti x accontentare chi ama la musica originale
e e' mia intenzione in qualita' di dj di abolire il mix !!!!
ma sai che le novita' .....
ciao e grazie x la visita  a boretto  hasta la proxima
           graziano -- kevin

 Ho notato che in discoteca latina si sta usando molta musica cover...


 ciao e grazie x la visita  a boretto  hasta la proxima
Graziano a me e mio marito, al raduno di Modena sei piaciuto tantissimo ma
durante l'estate siamo stati piů fuori Italia che quě, sicchč non siamo
potuti venire a Boretto come ci eravamo proposti. Mi fai sapere dove
possiamo ballare con la tua musica durante il prossimo inverno???
Bacetto Corinna
VI

 utilizzare cover, quindi non conosce gli originali.
Appunto. Non si può criminalizzare a priori ...
Stammi bien,
Roby (Zio)

 Appunto. Non si può criminalizzare a priori ...
Questo e` vero per gli avventori dei locali, IMHO. Ma un professionista (o
perlomeno qualcuno che si atteggia a tale), DOVREBBE conoscere gli
originali, sempre IMHO.
--
CIAO!!!!
Paolo the Real Wood Stick (Baccodilegno) (GE)
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo' manca solo Geppetto!
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 originali, sempre IMHO.
Si, ma Paolo .... Ci sono migliaia di brani !!!
Un po' di comprensione ...
Stammi bien,
Roby (Zio)

 wrote:

non sono molto d'accordo... sulla comprensione ;)
... in un ambito che *dovrebbe* essere di professionisti!
faccio un esempio in un altro settore.
esiste una canzone di Venditti che a un certo punto dice: 
"Amor ch'a nullo amato, amore amore mio perdooonaaaa..."
che e' l'adattamento/storpiatura di un verso immortale di Dante
Alighieri: "Amor, ch'a nullo amato amar perdona" 
(= l'amore, che non perdona a nessuno che sia oggetto di amore di non
amare a sua volta; in altre parole: chiunque sia amato di vero amore,
non puo' fare a meno di ricambiare amando a sua volta); Inferno, canto
V, verso 103, Paolo e Francesca.
... tornando a noi e all'esempio. 
SE io sono una prof di italiano e redattore di libri.
ti pare possibile che possa dire: "Come dice Venditti: 'Amor ch'a nullo
amato amore amore mio perdona'..."
E IO POI NON SAPPIA CHE LA vera CITAZIONE originaria E' di DANTE????
come prof d'italiano, dovrei darmi all'ippica se non lo sapessi! e anche
come redattore... sono *tenuta* a essere informata, a studiare.
non esiste il diritto all'ignoranza, in nessuna professione...
SE e' una professione. 
non ci si improvvisa! in nessuna professione.
ovvio che qualcosa ti puo' sfuggire... perche' siamo umani; ma SE sei un
professionista, sei tenuto a sapere MOLTO... e quindi a informarti.
continuamente.
in qualunque mestiere!
anche in quello di Dj.... naturalmente.
-- 
Ciao, Silvana la Flaca (MI)