Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Perchè non amo il termine salsa in linea

Immagina per un attimo se qualcuno dicesse ad un cubano:" Tu balli la salsa
in tondo!"
Credo che come prima cosa questo cubano si offenderebbe.
Non si tratta più forse di quel ballo che ha una radice, sia popolare che
accademica, e che deriva dalla contraddanza passando per la danza, il
danzon, il danzonete, il mambo, il chachacha, il son e persino la rumba?
Ed allora perché spogliarlo delle sue tradizioni, perché spogliarlo della
cultura che esso esprime e ridurlo ad un cerchio?
D'altra parte chi ha per primo utilizzato il termine salsa in linea?
Sono stati quelli che ballano il cosiddetto stile Los Angeles, che essendo
uno stile senza una radice popolare non soffre nel presentarsi come una
salsa che si caratterizza più per un fatto estetico che come espressione di
una cultura.
Se qualcuno mi dice "tu balli salsa in linea", sinceramente la cosa mi dà
piuttosto fastidio.
A cosa mi è servito andare quindici volte a Puerto Rico, a cosa mi è servito
studiare la loro storia, la loro musica, i loro balli, le loro tradizioni? A
cosa mi è servito approfondire lo studio anche della bomba e della plena,
andare nei locali alla moda come nelle feste patronali, soprattutto calarmi
nella loro mentalità, capire i loro usi e costumi?
Non mi è servito a niente se poi qualcuno cerca di ingabbiarmi dentro "una
linea".
E' tutto qui?....E' solo questa la differenza?....
Noi, ammiratori del sabor boricua, balliamo "anche e soprattutto in linea"
ma non balliamo "solo in linea". Utilizziamo tutti e quattro i punti
cardinali e talvolta utilizziamo anche gli scambi di posto e figure in tondo
come ad esempio "l'adios" che si fa anche in rueda.
Noi pensiamo o almeno abbiamo l'illusione di avere degli esempi solidi e
radicati a cui attingere.
Non balleremo "la salsa portoricana della calle", ma "la salsa portoricana
de accademia o de salon", almeno quella sì.
Ormai, nell'epoca di contaminazione e di globalizzazione in cui viviamo,
etichette come venezuelano, cubano, portoricano, New York Style o Los
Angeles stanno diventando sempre più strette e limitanti e allora cosa
facciamo?
Stiamo cercando di trovare delle etichette sostitutive un po' più
generaliste, tipo salsa in linea o salsa in cerchio.
E che vuol dire?...
Vuol dire che nel caso io dovessi prevalentemente utilizzare figure in
linea, qualora ne dovessi fare una in cerchio potrei rischiare di vedermi
arrivare d'improvviso un giudice di campo con tanto di cartellino giallo
pronto ad ammonirmi:
"Che cosa hai fatto mai? Ma come tu balli in linea ed adesso mi hai fatto
una figura in cerchio? Attenzione non farlo mai più perché al prossimo
enchufla ti squalifico!...".
Qui a questo punto mi sa che più che ballerini ci dovremmo trasformare in
geometri della salsa con tanto di squadra, righello e compasso, altrimenti
corriamo il rischio di non riuscire più a ballare.
Vedete da voi l'assurdo in cui stiamo cadendo. Questo nostro volere a tutti
i costi trovare degli schemi, delle regole ci sta veramente facendo perdere
il senso di quelle che sono le caratteristiche principali del ballo:
la semplicità , quando cerchiamo con gli altri un linguaggio comune; la
fantasia, quando invece ci divertiamo ad inventare...
Sarebbe carino invece pensare al ballo come ad un linguaggio corporeo.
Quando viaggi più lingue parli e più avrai possibilità di farti capire.
Parallelamente più modi di ballare conosci più avrai modo di capire e di
farti capire.
L'ideale quindi sarebbe sforzarsi di capire le chiavi di accesso di ogni
stile scegliendo allo stesso modo la password comune: la semplicità.
Sembrerebbe una cosa del tutto banale ma mi rendo conto non lo è.
Quello che non capisco però perché finiamo col convincerci che nel ballo o
si fa una cosa, o l'altra, o si sta da una parte o si sta dall'altra.
Il ballo non ha padroni: una volta che il ballerino entra in pista è libero
di fare quello che la sua fantasia gli ispira, sempre nel limite del
rispetto per la ballerina che ha di fronte, che è, innanzi tutto, un essere
umano e non un oggetto da utilizzare o strapazzare per il proprio piacere o
per il proprio desiderio di pavoneggiarsi.
A quel punto io credo che la soluzione migliore sia ribellarsi alle
etichette.
Preferisco dire: "io ballo salsa"!!!
Salsa e basta, senza etichette, visto che la salsa è la danza del possibile"
dove ogni ballerino è libero, se vuole e ne è capace, di inventare la sua
salsa...
Se proprio vogliamo creare una distinzione dovremmo farla tra chi balla
casino e chi balla salsa.
Infatti i cubani hanno fin dalla fine degli anni '50 chiamato il loro stile
di ballo "casino". (termine che deriva dal locale in cui si ballava a Cuba,
questa forma di ballare che deriva, a sua volta, dalla rueda de chachacha).
Siamo noi italiani che lo abbiamo chiamato salsa cubana, anche se loro non
l'hanno mai chiamata così.
Allora perché non tornarlo a chiamarlo semplicemente "casino"?...
un abbraccio
Enzo
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Chapeau Monsieur Enzo.
Non avrei saputo dirlo meglio.
Giulio I.S.R