Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: [RIP] Polo Montañez

da 
www.salsa.it
Purtroppo dobbiamo informarvi che nella notte del 26/11/02 alle ore 11.20PM
si è spento all'ospedale Militare Carlos J. Finloy il famosissimo cantautore
cubano Polo Montañez conosciuto in tutto il mondo grazie al suo grande
successo
"Un Monton de Estellas"
Descansa en Paz Polo

 wrote:

[la musica, e' quella di *Y will survive*...]
Yo Viviré
Celia Cruz
Mi voz puede volar, puede atravezar
cualquier herida, cualquier tiempo
cualquier soledad, sin que la pueda controlar
toma forma de canción, así es mi voz,
que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
por los caminos más lejanos
por los sueños que soñé
será reflejo del amor de lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que sentí
Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
cuando me fui buscando el cielo de la libertad
cuantos a migos que dejé y cuantas lagrimas lloré
yo viviré, para volverlos a encontrar
y seguire, con mi canción
bailando música caliente como bailo yo
y cuando suene una huaracha
y cuando suene un huahuancó
en la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo
Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
Sobreviviendo
En esta vida lo que estoy haciendo
Sobreviviendo
Estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo.
Sobreviviendo
Para que la gente me siga oyendo.
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
Doy gracias a Dios por este regalo
El me dió la voz y yo te la he dado
¡Con Gusto!
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo Para ti mi gente siempre cantaré
te daré mi azucar caramba y sobreviviré
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
Yo viviré, Yo viviré y SOBREVIVIRÉ.
 

   
Rompendo le barriere, andro' sopravvivendo
attraversando le frontiere, andro' sopravvivendo
Ringrazio Dio per questo regalo
Egli mi ha donato la Voce e io l'ho data a te.
E con grande gioia!
Rompendo le barriere, andro' sopravvivendo
attraversando le frontiere, andro' sopravvivendo
Per te, mi gente, sempre cantero'
ti daro' la mia dolcezza, altroche'! e sopravvivero'
Rompendo le barriere, andro' sopravvivendo
attraversando le frontiere, andro' sopravvivendo
Io vivro', io vivro' e SOPRAVVIVERO'.

 ha scritto nel messaggio
news:as2k4h$q6a$1...@panco.nettuno.it...


Mi dispiace davvero molto :-(
--
Patty (VerCelli)
n: 13257032
"La salsa é....il sole dentro"

Mi dispiace veramente tantissimo..........
Un grandissimo saluto ad un GRANDE della SALSA...............
Mik.

 wrote:

Cantante cubano Polo Montañéz fallece en La Habana LA HABANA 27 nov
(Reuters) - Tras varios días de batallar contra la muerte, el popular
cantante cubano Polo Montañéz, quien resultó gravemente herido en un
accidente automovilístico la semana pasada, falleció el martes por la
noche en un hospital de La Habana, informó la radio de la isla.
Según un comunicado médico difundido por la emisora Radio Reloj,
Montañéz murió a las 1120 de la noche (0420 GMT) a consecuencia de las
graves heridas sufridas en el accidente.
Montañéz, de 47 años, se hizo famoso por su disco "Guajiro natural" en
Cuba y varios países latinoamericanos, en especial Colombia, donde
obtuvo un "Disco de Oro".
El pasado año grabó un segundo disco, "Guitarra mía", que lo promocionó
Een uropa y otras naciones de América Latina en el 2002.
Además, había sido invitado a la Feria del Libro de la ciudad mexicana
de Guadalajara a finales de este mes.
Montañéz estuvo en estado de coma desde el accidente del miércoles
pasado y fue intervenido quirúrgicamente el sábado de un trauma cerebral
en La Habana.
En el hospital Carlos J, Finlay permaneció con ventilación mecánica, en
estado de coma, problemas neurológicos y de presión, y padeciendo de
inestabilidad cardiovascular, con fiebre de hasta 40 grados centígrados.
El cantante, cuyo verdadero nombre era Fernando Borrego Linares, sólo
estaba respondiendo a estímulos dolorosos intensos, dijo una fuente.
El accidente, en el cual falleció su hijastro Mirel González, de 25
años, ocurrió el miércoles pasado cuando el auto en que viajaba junto a
otros miembros de su familia chocó de noche contra el remolque de un
camión de carga en la autopista que va desde La Habana a Pinar del Río.
La familia Montañéz regresaba a su casa en San Cristóbal tras asistir a
una celebración familiar en la capital cubana.
La esposa del cantante cubano, Adis García, sufrió heridas graves, pero
se había recuperado, al igual que una joven de 15 años que viajaba en el
automóvil.
El auto de Montañéz quedó destruido sin techo y destrozada la parte
delantera, incluido el parabrisas, constató Reuters.
En su parte trasera encima del maletero decía: "Te voy a hacer un
bolero", el estribillo de una de sus temas preferidos.
Montañéz adquirió popularidad hace tres años a partir de la grabación de
su primer disco "Guajiro Natural". Esta grabación lo convirtió en el
tercer cubano que gana un disco de platino.
El artista, nacido en 1955, era un músico autodidacta que basó sus
letras en las fiestas tradicionales campesinas de la región occidental
de la isla.
En su repertorio incluyó sones, guarachas, boleros y bachatas.
Su ascendente trayectoria lo convirtió de simple leñador, machetero y
tractorista a una primera figura de la canción en Latinoamérica.