Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Usura CD e copie di backup

Sottopongo un problema a tutti i dj:
passano gli anni e gli amati cd della mia collezione cominciano a strisciarsi
sempre di piu', sebbene li tratti come dei figli.
Finche' succede con qualche cd che si trova negli ipermercati va bene; non mi va
bene vedere consumarsi a poco a poco cd introvabili o quasi, come le varie
produzioni della Fania degli anni '70, o etichette di salsa cubana poco o per
niente distribuite qui in Italia.
Soluzione:
fare una copia di tutti i cd per usarli nelle serate, e lasciare a casa gli
originali nelle loro custodie, al riparo da graffi e (a qualcuno e' successo)
furti.
Quali problemi implica questa soluzione con la SIAE?
So che per legge si ha diritto a fare una copia di backup di cd audio o dati, ma
non vorrei comunque incappare in qualche ispettore troppo zelante e beccare una
megamulta.
Ciao, Elio
--------------------------------
 Elio Schemmari - Viva Caribe!    
 Mestre - VE    
 
car...@123mclink.it
 
 togliere 123 per rispondere       
--------------------------------

Caro Elio,
sebbene io non sia un Latin Jay, in passato sono stato un DJ classico, di
quelli da discoteca, di quelli che suonavano ancora con i "mitici" Technics
1200 e 1210, e soprattutto con i cari dischi di vinile.
Adesso, che sono un informatico, mi si presenta lo stesso tuo problema con
il software che utilizzo, tipicamente su supporto CD-ROM.
Sappi che, per quanto riguarda il copyright del software, la legge dice:
"IL FORNITORE DEL SOFTWARE DEVE FORNIRE ANCHE UNA COPIA DI BACKUP DELLO
STESSO, IN MANCANZA IL REGOLARE POSSESSORE DI TALE SOFTWARE PUO' EFFETTUARE
UNA COPIA DI BACKUP DELLO STESSO, PURCHE' SIA UNA ED UNA SOLTANTO"
La fonte di tale informazione è la rivista + autorevole del settore, PC
Professionale (dic 2000).
Non vedo perchè tale legge non debba essere valida anche per quanto riguarda
il copyright dei brani musicali.
Un uleriore suggerimento.
Vai da un notaio e butta giù una dichiarazione del tipo:
IO sottoscritto ... nato a ... e residente bla bla bla,
dichiaro che le copie di Compact Discs coperti da diritti d'autore in mio
possesso costituiscono la copia unica di Compact Discs regolarmente in mio
possesso e conservati presso ..... all'indirizzo ....
Le sucitate copie hanno il solo scopo di consentire il mio lavoro evitando
il naturale deperimento del supporto fisico su cui risiedono le opere
tutelate dalla legge.
Una cosa del genere + o -, scritta meglio magari (la scriverà il notaio), e
ti sei "coperto" da problemi. Quando una copia, a forza di suonare si è
rovinata, ti basterà bruciarla e farne un'altra dall'originale.
Tieni presente che una dichiarazione del genere già si fa da tempo per i
documenti e la corrispondenza di un'azienda, che la legge prevede siano
conservati in originale presso i locali della sede della stessa, quando se
ne conserva una copia e si lasciano gli originali nello studio del
commercialista o fiscalista che ne cura la gestione fiscale.
Ciao,
JO "sabor" Rinaldi

 megamulta.
Allora:
1 - Non mi sono giunte notizie di verifiche SIAE con multe ecc. ecc.
2 - Io ho ricevuto due ispezioni SIAE  e la cosa non gli interessa.
Però vorrei precisare alcuni punti :
Io uso CD masterizzati per i motivi esposti da te, ma per questo non sono un
pirata.
Uso CD masterizzati perchè molto spesso devo sistemare la dinamica dei pezzi
( molti li registrano in cantina) oppure faccio delle mofiche alla struttura
musicale.
Ogni CD masterizzato contiene solo 4 canzoni e l'etichetta riporta -
titolo - cantante - compositore.
Quando durante la serate butto via qualche CD "masterizzato" che salta penso
a quelli che magari devono buttare l'originale e un sorrisino lo faccio,
anche se mi dispiace per loro.
Non credo che sia un vanto dire "Uso solo Originali", quando non esistono
particolari problemi.
Un masterizzatore "serio" costa dalle 800.000 "per computer" ai 4 milioni
"professionale". Certo bisogna perdere tempo, ma la professionalità si vede
anche da quanto tempo si "investe" e non solo in quanti dischi si comprano.
Ernie DJ

 niente distribuite qui in Italia.
Trovi Cd , utilizzabili nelle serate, nei supermercati ??
Ma cos'hai ? Il teletrasporto con un ortofrutta a S.Juan
END CUT
Caro Ernie,
io apprezzo molto Elio, i CD seri, per la salsa intendo, si trovano SOLO nei
supermercati o in qualche catasto di vecchi CD in offerta speciale che orami
nessuno vuole più. A chi piace davvero la salsa, ascolta i vecchi SON, le
vecchie guajire, le vecchie canzoni popolari, le vecchie salse tradizionali,
che si trovano proprio in quei CD.
HAI RAGIONE!!!
Questi brani non possono essere utilizzati nelle serate (mi riferisco a
Milano), perchè i salseri vogliono solo le versioni moderne e mistificate di
salsa che propongono le nuove generazioni di autori, ad esempio la Charanga
Habanera.
HAI TORTO!!!
Se è vero quello che affermi, che quei dischi non sono utilizzabili per le
serate, ed indubbiamente è così, da chi dobbiamo aspettarci una guida per la
crescita del nostro gusto musicale salsero se non dagli "addetti ai lavori"?
Quindi, come anche si fa dalle mie parti, incomincia ad inculcare nei
salseri che frequentano le tue serate il gusto musicale caraibico, magari
iniziando con piccole dosi.
Io frequento spesso il Tropicana di Milano. Sai cosa accade lì? I DJ,
accreditati pure di buona fama, suonano della musica bella, che non è
semplicemente l'equivalente salsero della musica UNZ UNZ, soltanto alla fine
della serata, come "indice del termine serata", come fanno tutti i DJ
insomma, quando è ora di chiudere!!! Questo perchè Milano è consumistica al
100%, le persone vogliono divertirsi e basta, se gli piace una cosa, la cosa
giusta è quella. I DJ assecondano, la gente si diverte, paga, e ritornerà a
pagare, il DJ viene considerato "bravo" e verrà chiamato ancora per lavorare
e per essere pure pagato meglio.
Per la serie, "E vissero tutti felici e contenti", con buona pace della
musica tradizionale, quella fatta dalle orchestre tradizionali, quella che
affonda le radici nella cultura caraibica, quella che ha infiammato la
passione del mondo intero e che ha permesso di portare questo messaggio di
passione fino ai giorni nostri, fino alle nostre orecchie, alle nostre
anime, alle nostre piste da ballo.
PREGO te e tutti i tuoi colleghi di non volersi piegare, almeno non
totalmente (il lavoro è lavoro lo so), alla logica commerciale e di voler
essere un faro culturale per quanti non si occupano di questa musica.
INFINE, tutti i più grandi DJ nel campo della musica UNZ UNZ (Fargetta,
Prezioso, Molella, Francesco Zappalà, Marco Trani, Lory D, ai miei tempi)
sono coloro che DETTANO i gusti musicali e non semplicemente accontentano
quelli degli ascoltatori. Magari sarebbe il caso che trovassimo un simile
loro collega nel campo della musica latina... FORZA ERNIE!!! Impegnati in
questo senso, mostrare gusto e cultura musicale è indice di GRANDE
PROFESSIONISMO!!!!
Ciao
JO "sabor" Rinaldi

loro collega nel campo della musica latina... 
Ciao Jo,
in parte ti do ragione, ma non dimentichiamo che la musica UNZ UNZ ha
anche un appoggio delle radio private (pensa solo ad una radio dj,
dove lavorano alcuni dei dj da te nominati) con una base di ascolto
che le radio private locali che trasmettono musica latina non hanno...
Quello che voglio dire è per secondo me il solo dj da discoteca (non
me ne vogliano gli amici dj) non ha un cosi' grande potere per
influenzare i gusti dei salseri, un dj da radio si.
Peccato che in Italia non esista una radio dj a copertura nazionale
che trasmetta musica latina full time...
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Foto salseri/e & I.A.B.L.A. Ring
http://happyman.n3.net
Email: 
happyman...@libero.it

Prima di tutto , si sta creando un casino fra maligate e outlook. Messaggi
che spariscono e riappaiono e magari non si legggono da altre parti.
Quindi si rischia di non leggere tutto il discorso.
Jo Rinaldi
Quindi, come anche si fa dalle mie parti, incomincia ad inculcare nei
salseri che frequentano le tue serate il gusto musicale caraibico, magari
iniziando con piccole dosi.
Ernie
Caro Jo, no so da dove provieni e quindi mi riesce difficile risponderti in
maniera adeguata.
Ma i posti che ho frequentato io - New York , Miami , Santo Domingo ascolti
la musica che va in quel momento
almeno nelle discoteche.
Se poi ci sono locali stile "salsoteca" allora il discorso cambia.
JO
Io frequento spesso il Tropicana di Milano. Sai cosa accade lì? I DJ,
accreditati pure di buona fama, suonano della musica bella, che non è
semplicemente l'equivalente salsero della musica UNZ UNZ, soltanto alla fine
della serata, come "indice del termine serata", come fanno tutti i DJ
insomma, quando è ora di chiudere!!! Questo perchè Milano è consumistica al
100%, le persone vogliono divertirsi e basta, se gli piace una cosa, la cosa
giusta è quella. I DJ assecondano, la gente si diverte, paga, e ritornerà a
pagare, il DJ viene considerato "bravo" e verrà chiamato ancora per lavorare
e per essere pure pagato meglio.
Per la serie, "E vissero tutti felici e contenti", con buona pace della
musica tradizionale, quella fatta dalle orchestre tradizionali, quella che
affonda le radici nella cultura caraibica, quella che ha infiammato la
passione del mondo intero e che ha permesso di portare questo messaggio di
passione fino ai giorni nostri, fino alle nostre orecchie, alle nostre
anime, alle nostre piste da ballo.
PREGO te e tutti i tuoi colleghi di non volersi piegare, almeno non
totalmente (il lavoro è lavoro lo so), alla logica commerciale e di voler
essere un faro culturale per quanti non si occupano di questa musica.
Ernie.
Non mi dispiace essere considerato commerciale, sempre che questo non
implichi anche la considerazione di "Senza passione".
Ho visto parecchi colleghi "finire in disgrazia" per voler fare cultura a
tutti i costi.
La discoteca è discoteca e il compito di un dj è fare ballare la gente -
punto e basta.
La cultura se la fa ognuno a casa, se è interessato, allora comincia a
comperare i CD particolari,
a navigare in Internet per scoprire curiosità e avere informazioni.
In discoteca si balla e ci si diverte, a Milano, Londra, Padova, NY, Tokio
praticamente in tutto il mondo.
Altra soluzione è aprire piccoli locali e fare "Salsa Underground" ossia
CULTURA.
JO
INFINE, tutti i più grandi DJ nel campo della musica UNZ UNZ (Fargetta,
Prezioso, Molella, Francesco Zappalà, Marco Trani, Lory D, ai miei tempi)
sono coloro che DETTANO i gusti musicali e non semplicemente accontentano
quelli degli ascoltatori. Magari sarebbe il caso che trovassimo un simile
loro collega nel campo della musica latina
Ernie.
Qui stai un'attimino "svalvolando". Scusa ma i dj sopracitati è si vero che
sono loro che propongono, ma propongono con
in mente l'idea di un successo. Propongono inoltre solo pezzi nuovi  (come
facciamo noi) o cover di pezzi storici (come facciamo noi).
E poi mi metti dentro Zappalà che ormai è più quello che suona direttamente
che quello cha passa con i dischi.
in...@djlatino.net

Embhè?
Perchè mi fai il "pistolotto" sulla necessità di essere commerciale quando
sono stato io per primo ad ammettere che il lavoro è lavoro?
Su quello che piace alla gente, ho da ridire. Non tutto quello che viene
definito brutto lo è intrinsecamente. Spesso la bellezza sta nell'occhio di
chi guarda (o nel'orecchio di chi ascolta). Spesso non si apprezzano dei
brani perchè culturalmente, nella propria sensibilità, non si è maturato il
gusto adeguato per apprezzarli.
Ed è qui che interviene il Dj, che ovviamente ha nel campo una cultura
adeguata per essere un "Virgilio", questo ti chiedevo, nulla più.
Per quanto riguarda i Dj da me citati, dui cui molti ancora lavorano in
discoteca, mi riferivo "ai miei tempi", ossia una decina di anni fa, quando
ero cucciolo.
Francesco Zappalà, "ai miei tempi" era un autentico mito della UNZ-AGE. Che
piaccia o no ha segnato un'epoca. Adesso, per quanto ne so io, potrebbe
essersi dato alla pesca del trinchetto mediterraneo. Ma quello che ha fatto
resta. Io ancora ho un paio di suoi vinili colorati, uno rosso fuoco ed uno
verde marcio.
Ho notato un certo astio, "tra le righe". Se ho ragione me ne dispiace.
Ti saluto
JO "sabor" Rinaldi

JO "sabor" Rinaldi
Le compilation tipo Irma Latina e La Noche Cubana le trovo in posti come
Panorama, Auchan, e MediaWorld.
Intendevo questo.
Elio
----------------------------------
 Elio Schemmari - Viva Caribe!    
 Mestre - VE  
car...@123mclink.it
 
 togliere 123 per rispondere       
----------------------------------

Ernie DJ
Grazie, provero' a dare un'occhiata; pero' negli ultimi giorni ho provato ad
entrare nel sito (anche per aggiungermi alla lista dei dj), e mi ritornava un
errore di server non disponibile.
Ciao, Elio
----------------------------------
 Elio Schemmari - Viva Caribe!    
 Mestre - VE  
car...@123mclink.it
 
 togliere 123 per rispondere       
----------------------------------

LEGGI BENE!!!
Nella mail che ho scritto, il riferimento al teletrasporto ERA UN CAT DALLA
MAIL DI ERNI DJ!!!!
E' UI AD AVERE SCRITTO QUELLO A CUI TU FAI RIFERIMENTO  nella risposta che
poi hai inviato a me...
JO "sabor" Rinaldi