Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: "Latineggiante": e' un bene o un male?

l'esistenza e la diffusione di motivi "latineggianti".... chiamiamoli
commerciali e/o come volete: sono un danno o un vantaggio per la musica
latina?
io un'idea ce l'ho... ma NON voglio influenzare nessuno, per cui la
espongo DOPO.
-- 
Ciao, Silvana la Flaca
(MI)

Ocio (alla veneta). Se per latineggiante si parla di una canzone che ha un
ritmo o delle sonorità latineggianti non ho niente in contrario (vedi Paola
e Chiara) mi lascia del tutto indifferente e non lo vedo dannoso ne
vantaggioso per la musica latina (che è ben altra cosa).
Se invece parliamo di rifacimenti di canzoni italiane, tipo Volare, in
versione latino americana beh.. perdonatemi magari non riesco a valutare la
qualità del lavoro, ma ne farei volentieri a meno.
--
Fred (Verona)
"Silvana la Flaca" <silg...@UFFAtin.it> ha scritto nel messaggio
news:a7aeag$f6b$1...@newsreader.mailgate.org...


 espongo DOPO.
a vabbé allora aspettiamo...
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com

 come dici tu.
... e QUALI, per la precisione? 


 ... e QUALI, per la precisione?
"Conga" dei Miami Sound Machine (il vecchio gruppo dove ci cantava Gloria
Estefan) fu senz'altro uno dei primi, all'inizio degli anni '80, un pezzo da
90 della discoteca commerciale che viene usato ancora adesso, l'ultima volta
l'ho sentito al Tropicana di Milano sabato scorso , su cui M.Fonts e R.
Gonzales ci hanno fatto anche un'animazione...
C'era un brano di Joe Jackson di cui non ricordo il titolo.
Alcuni brani di Kid Creole and the Coconuts nello stesso periodo, che
vennero in Italia con dei concerti in cui si riempivano anche gli stadi,
eh... le Coconuts che stanghe...
Los Lobos con "La bamba".
David Byrne (l'ex leader dei Talking Heads) con tutto l'album "Rei Momo",
anche lui venne in Italia con una band completamente latina (fra i miglior
musicisti salseri di NY) e riempì i Palazzetti dello Sport, mi pare fosse
l'89.
Sheila Escovedo (la batterista latina di Prince) con alcuni suoi temi,
ricordo ora "Soul Salsa", lei la passavano molto a Videomusic.
La cumbia "La colegiala" utilizzata per reclamizzare un caffé a suo tempo
fece da enorme volano per l'espansione del pubblico nel circuito del ballo
di coppia latino, era l'83 mi pare, per non parlare più recentemente della
Lambada.
Il Vallenato Colombiano "Caballo viejo" (che all'epoca nel circuito latino
era un riempipista -e lo sarebbe anche adesso se riproposto...-) suonato con
l'accordeon come introduzione del flamenco dei Gipsy King nel brano
"Bamboleo".
Includerei anche Matt Bianco con "Macumba" e "You're the rhythm".
Fino ad arrivare al più recente Ricky Martin con "Maria", e chissà quanti ne
ho dimenticati...
Menzione a parte meriterebbero anche alcuni Films, adesso mi viene in mente
"Carlito's way" con Al Pacino, Mambo Kinkgs con la Band di Tito Puente...


 qualità del lavoro, ma ne farei volentieri a meno.
Scusa, non ho capito:
ne faresti a meno perche' ti sembra che venga in qualche modo svilita una
canzone che e' diventata un po' il simbolo dell' Italia nel mondo, perche'
lo consideri un banalizzare la musica latina che conosci, o magari per
entrambi i motivi?
CIAO!!
SteP (GE)

 come dici tu.
CUT
Hai ragione, pero' mi chiedo se e' mai possibile che per far conoscere una
cosa nuova non ci sia altra strada che banalizzarla e renderla a livello
piu' basso possibile, posto che non credo che nelle intenzioni dei Ricky
Martin vari ci fosse l'obiettivo di avvicinare la gente alla musica latina,
ma solo quello di vendere il maggior numero di dischi posibile.
Che poi attraverso questo setaccio siano state molte le persone che si sono
avvicinate ad un mondo che forse altrimenti non avrebbero mai scoperto, non
lo metto in dubbio, ma e' un conseguenza non cercata.
Credo che esista una buona fetta di musica latina degna del suo nome che
potrebbe tranquillamente figurare in qualsiasi programma musicale ed esere
apprezzata da qualsiasi pubblico, se solo qualuno ci puntasse sopra
seriamente (e questo non saprei se augurarmelo oppure no, mi sa che ci
dovrei pensare per un po').
Basta pensare al successo che ha avuto la colonna sonora di Buenavista
Social Club, anche tra gente che di musica latina nulla ne sa e nulla ha
intenzione di imparare.
CIAO!!
SteP (GE)

 qualità del lavoro, ma ne farei volentieri a meno.
Sapessi quanti brani di salsa (romantica) magari hai ballato in discoteca
senza sapere che erano rifacimenti di canzoni Italiane di musica leggera...
Direi anche che rifatte su una ritmica latina spesso vengono anche bene, mi
ricordo "Toda una vida" un tema di Lucio Dalla (Tutta la vita) rifatto in
Merengue oppure "Necesito un'amiga", versione di NG La Banda di "Ci vorrebbe
un amico" di Venditti, che negli anni 80 riempiva la pista alla grande in
tutto il circuito latino internazionale... ovviamente i Cubani *scafati*
invece di amici preferiscono amiche...
Poi Volare *flamencata* dai Gipsy Kings, un po' di anni fa ha fatto il giro
del mondo e non era male, sicuramente la versione di Modugno non l'avremmo
mai ballata...
ciao


 invece di amici preferiscono amiche...
ROTFL
-- 
SLF

 "Carlito's way" con Al Pacino, Mambo Kinkgs con la Band di Tito Puente...
questi "mi mancano", ma vedro' di rimediare.


 intenzione di imparare.
BVSC, prima di essere una "colonna sonora" di un Film di Wim Wenders, fu un
disco che aveva già superato il milione di copie vendute... e fu prodotto da
una relativamente piccola casa discografica (la World Circuit di Londra) che
sempre si era occupata di musica "world". Poi il Film ha fatto il resto.
Concordo con te nel ritenere tanta musica (fra cui appunto il Son Cubano)
maggiormente degna della *fortuna* standard che ha, ma cmq BVSC é anche un
emblema dei tempi, fra le altre cose anche il segnale della commerciabilità
della musica vera, intendo quella suonata, inevitabilmente espressione di
una cultura autentica che nasce dal basso, che si pone in antitesi a quella
prodotta in laboratorio elettronico, che spesso ha solo una motivazione di
consumo commerciale indotto... il discorso é complesso ma é anche molto
semplice, come in tutti i mercati, anche nella musica ci sono cose che
spingono dal basso con la forza di esistere di un popolo, ed altre *imposte*
dall'alto con la forza dei soldi e del marketing... ogni tanto l'umanità
scopre di avere un senso e riconosce parte di se stessa, magari *decretando*
il successo anche di un prodotto come BVSC, che prima del film circolava
solo in circuiti alternativi e già aveva venduto appunto più di un milione
di copie.
Mi fermo qui perché mi sa che mi sto aggrovigliando...


 il successo anche di un prodotto come BVSC, 
-- 


 ha scritto nel messaggio
news:8k8m8.50446$1S3.1...@twister1.libero.it...


"Silvana la Flaca" <silg...@UFFAtin.it> ha scritto nel messaggio
news:a7aeag$f6b$1...@newsreader.mailgate.org...

Se dovessi risponderti ora .... in questo preciso momento sarei un tantino
ostile verso i ritmi "latineggianti" ....
e sarei in una posizione molto lontana dai bambini e adulti principianti dei
corsi di caraibico della mia scuola e quindi forse e meglio che ti risponda
in un'occasione più adatta  *__*
Besitos cariñosos
Margarita  la bruja como siempre   TN


ha scritto: 


Piu' o meno e' quello che volevo dire.
Buenavista e' solo il primo esempio
che mi e' venuto in mente e comunque 
le copie precedentemente vendute dal
disco come tu stesso confermi, sono state assorbite dal mercato ristretto
dei circuiti alternativi.
Poi pero', sorpresa sorpresa, e' bastata la
spinta giusta per farlo uscire allo scoperto e per farlo apprezzare a
tanti.
Allora non e' la musica latina in generale ad essere difficilmente
apprezzabile, probabilmente non sarbbe necessario il passaggio attraverso
il latineggiante; il problema e' la poca volonta' di diffusione.
Personalmente non ho molto in contrario ai motivetti facili dell'estate di
per se' stessi, salvo il fatto che in generale non sono musicalmente un
granche' e per questa ragione mi sono speso indifferenti; invece ce l'ho
con il metodo diffuso di spacciare latineggiante per latino,perche'
latineggiante lo stiamo dicendo adesso noi, ma troppa gente associa a
questo genere proprio il latino e pensa magari che sia quello vero.
Tu fai
il DJ, lo sai cosa si trova dentro le compilation facili, quelle belle
colorate, che guarda caso sono anche le uniche in vendita nei negozi
normali, no?
A furia di abbassare il livello perche' cosi' e'
accessibile a tutti, se no la gente non e' in grado di apprezzare (e chi lo
dice??? proviamo invece a promuovere un prodotto un po' impegnativo ma
buono)possiamo prepararci a mettere gusti e cervello in soffitta... oppure
a fare una fatica boia per sguazzarci dentro senza farcela raccontare dal
primo che sbatte due o tre paroline in spagnolo nella solita canzonetta....
Ma accidenti quanta fatica!!!
;o)
CIAO!!
SteP (GE)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it