Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: (rifle) Nuova realtà?

Leggendo i post pubblicitari sulla coppia latina Norma Rivera e Angel
Martinez che sono attualmente in tournè in Italia, mi sono  per un attimo
soffermata sul loro titolo di *Campioni del Mondo di Salsa* che hanno vinto
al Congresso di San Juan, che quest'anno per la prima volta ha organizzato
una gara.
La cosa mi ha per un attimo "colpita" per il fatto che è (se non ricordo
male) la prima volta che un artista latino (in questo caso una coppia) si
presenta con un "titolo" di "Campione di qualcosa". Infatti, negli anni
passati, se penso a tutti i nomi che sono passati per l'Italia, non mi
ricordo qualche importante nome latino che si collegasse alla parola "gare",
mentre nomi importanti italiani invece si. Infatti quando abbiamo parlato di
gare, Campionati ecc. e discusso sulla loro utilità, validità, senso ecc.,
abbiamo sempre parlato di quelle che si tenevano quì da noi, senza mai
rifarsi a coppie latine che dimostrassero che anche loro le gare le fanno e
gli danno una certa importanza.
Al che mi domando se, l'idea di organizzare una gara all'interno del
Congresso, non contribuisca in qualche modo a modificare una qualche
"realtà", quella appunto a "favore delle gare", perchè trovo probabile che
se una coppia latina illustre si presenta all'estero con un titolo di
*Campioni del Mondo*, impressioni non poco tutta quella fetta di pubblico
che è da poco dentro al mondo caraibico o anche quella che è amante delle
gare e magari fino ad oggi ha in qualche modo esitato a parteciparvi per
influenze varie. Soprattutto poi per la provenienza e la radice latina degli
artisti stessi che, come è sempre stato, è vista come un "marchio di
garanzia".
Che ne pensate voi?
Bacetto Corinna
VI

..dico solo che l'agonismo e la danza sportiva uccidono quello che è
l'anima del
ballo, il business probabilmente induce a spostarsi verso l'agonismo,
per avere successo bisogna gareggiare e vincere
qualche titolo di qualche competizione di non so quale federazione o
congresso,
sembra che solo in questo modo si possa vendere la propria immagine.
non è la prima volta che ricordo il riconoscimento da parte della fids
dei balli sudamericani e caraibici con l'introduzione del free-style, 
formazioni coreografiche, ecc.
il passo di riconoscere come discipline olimpiche i balli
latino-americani
è solo il primo....avremo le prime medaglie olimpiche nella danza, il
secondo
sarà in futuro di includere anche salsa ed altri balli..
chissà quali coreografie e 'figure' si adotteranno nella salsa
per compiacere i giudici e prendere punteggi....
saluti a tutti...
w la salsa con sabor
trentinonellasalsa
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 per compiacere i giudici e prendere punteggi....
..mah...forse dipende da chi sono i Giudici e da quanto sanno della Salsa.
Non è mia intenzione fare l'ennesimo "processo alle gare", perchè
personalmente sto sul "ni", nel senso che da un lato gli riconosco un buon
esito nelle giovani leve attraverso l'educazione ad un sano spirito
competitivo (se queste leve ce l'hanno e sono il loro mezzo per dare di
più). Dall'altro non so quanto si possano applicare alla Salsa per trarne
degli esiti che corrispondono fedelmente alla realtà latina, se prima non è
in qualche modo certo e garantito che chi prepara degli atleti, è veramente
senza ombra di dubbio un Professionista esperto di questa cultura e...di
conseguenza...lo sono anche i Giudici.
Bacetto Corinna
VI

 trentinonellasalsa

 ma dove hai letto questa cosa?
...a sto punto lo chiedo anche a te iuri...dove hai letto queste notizie?
Bacetto Corinna
VI

 olimpiadi? dalle prossime?
..mi pare le prossime (invernali). Ti dirò cmq che è da un anno che io non
incontro nessuno della mia federazione perchè non sono più "dentro" alle
gare e ai Campionati, per cui può pure essere che di questa cosa non se ne
sia più parlato, ma ricordo che a suo tempo, sembrava che tutto dovesse
essere fatto in previsione di questa "grande cosa".
Cmq, pensando al fatto che hai detto che uno sport deve essere fatto in
diversi Paesi, cmq la danza sportiva è diffusa in tutto il Mondo, mi
pare...o no? E i ballerini sono considerati Atleti a tutti gli effetti dal
CONI, sicchè dovrebbero esserci..a rigor di logica, no? Che poi non siano
ancora comprese le Danze Caraibiche è abbastanza credibile.
Bacetto Corinna
VI

 dagli organizzatori delle olimpiadi, tantomeno quelli latino-americani!
vorrà dire qualcosa la notizia riportata nel link qui sotto ?
http://www.superballo.it/bacheca/articoli/olimpiadi.html
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com

 Caraibiche avrebbero fatto parte delle future *Olimpiadi Invernali*...
Alle Invernali le danze caraibiche??? Non capisco che senso possa avere, a
parte il fatto che l'organizzazione delle prossime Olimpiadi Invernali e'
italiana e le federazioni potrebbero aver deciso di cogliere al volo
l'eventualita' di farsi aprire le porte olimpiche in un momento in cui in un
certo modo si puo' dire che giocano in casa. Potrebbe essere?
Certo che mi sembra una bella forzatura, no?
CIAO!!
SteP (GE)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 per compiacere i giudici e prendere punteggi....
tu mi chiedi dove c'è scritto, da nessuna parte !!!!
evidentemente parlo del futuro, di qualcosa che succederà se la
la filosofia della competizione della danza sportiva sposasse quella
deli balli caraibici....
non pretendo certo che tu condivida le mie idee ma solo un pò di
rispetto
e meno arroganza di chi ha un punto di vista diverso dal tuo!!!!
ciao a tutti e.....w la salsa con sabor


 deli balli caraibici....
...ho notato che i balli Caraibici sono compresi nella categoria *Danze
Internazionali Tradizionali*, il che mi fa pensare che sarà molto dura
inserire la Salsa e gli altri balli alle Olimpiadi, perchè a rigor di
logica, se sono balli *Tradizionali*, seguono la tradizione di ogni Paese in
cui si ballano. Per cui, se ad esempio attualmente, in tutte le Federazioni
del mondo di danza latino-americane, tutte le coppie ballano il Paso Doble o
il Jive allo stesso modo, prima che si raggiunga un tale "allineamento"
nella Salsa, da poter permettere un giudizio di gara attraverso regole
comuni....hai voglia che ne passano di anni!
Senza considerare poi che sono infinite le scuole affermate di Danze
Caraibiche nel mondo, che non hanno nulla a che vedere con le Federazioni e
che ci sono affermatissimi Maestri latini cubani e di altre nazionalità, che
contrastano non poco con quello che si vede fare nelle gare.
Bacetto Corinna
VI

 ancora comprese le Danze Caraibiche è abbastanza credibile.
si! soprattutto nelle olimpiadi invernali!
ciao corinna!
hola yauri!

 motoristici? eppure sono atleti pure loro o no?
....ok, giusto. Però la Danza Sportiva è diffusa in tutto il mondo, i
ballerini sono considerati Atleti, per cui seguendo il tuo discorso sulla
"modalità" per entrare nei giochi Olimpici, le caratteristiche necessarie ce
le vedo. Se poi il CIO le sue scelte le fa anche sulla base della potenza
economica che ne trae dall'inserire questo piuttosto che quello, direi che
anche in questo caso i soldi non mancano.
Riguardo la Danza Sportiva e le Olimpiadi invernali, può anche essere che la
scelta di inserirla in queste Olimpiadi anzichè nelle altre, sia dovuta al
fatto che il ballo è uno "sport" (a detta loro) che per la maggior parte del
tempo viene esercitato maggiormente in inverno e al chiuso.
Questo, se proprio la stagione dovesse in qualche modo dover avere a che
fare con lo sport che si pratica, perchè ad esempio il pattinaggio su
ghiaccio alle recenti Olimpiadi si è visto e manco quello risulta ai
Caraibi... ;oP .
Poi...ora che mi è più chiaro che manco la Danza Sportiva ha ancora messo
piede alle Olimpiadi...e riguardo le Danze Caraibiche la perplessità
aumenta...(meglio).
Bacetto Corinna
VI

 
http://www.superballo.it/bacheca/articoli/olimpiadi.html
se lo dici tu!
ciao paolo!
hola yauri!

 e meno arroganza di chi ha un punto di vista diverso dal tuo!!!!
ma io condivido in pieno la tua idea! purtroppo è un'idea sbagliata!
per quanto riguarda l'arroganza non credo che tu sia stato da meno! se tu
avessi letto un po meglio il ng, probabilmente, avresti notato che il mio
modo di scrivere è sempre molto ironico e quindi prendersela soltanto per il
fatto che ho confutato la tua tesi dimostra soltanto che sei una persona
permalosa! per di più io non ti ho detto che hai scritto delle "cazzate
clamorose", come hai fatto tu!
se anche le avessi scitte, ti ho citato la fonte, possiamo sempre far causa
alle testate giornalistiche!
ciao trentino!
hola yauri!

 aumenta...(meglio).
nessuno vieta però che possano venire introdotte nel 2112 nel caso si
venissero a creare condizioni tali da indurre il CIO a rivedere le proprie
decisioni!
ciao corinna!
hola yauri!

 decisioni!
...allora direi che per un bel po' possiamo stare tranquilli ;oP.
Bacetto Corinna
VI

 se lo dici tu!
Io non dicevo niente, puro spirito di servizio soffermandomi su quel link e
girandovelo... la mia era una domanda reale... cmq seguivo questo 3d per
curiosità, personalmente a me fa ridere quest'idea della "salsa" alle
olimpiadi... roba da farci una canzone ironica apposta... aspetta che adesso
telefono a Formell e gli suggerisco l'idea... potrebbe venir fuori così:
(coro: timbacheteretimba tumbanchàndo)
Soy de Cayo Hueso, me llamo José
y en la ultima olimpiade hoy me enteré
que el deportista Sanpietri la medalla de oro ganò
y Murikami de oriente allì en Japon
la de plata ganò, asì fué el rumbon
(coro: ahi...José, medalla de que?)
la medalla mundial del baile de la salsa
(coro: José, y Cayo Hueso que?)
invitaron a Japon, Italia y California
y se olvidaron de mi, de Timbon y de Cheché
que yo siempre he sido Son y siempre Son yo seré
(coro: echale salsita...José!)
Si però si no me dan a mi la medalla
que van a decir Pepa, Asunta y Rosalia
con que cara voy a la fiesta por invitarlas
como puedo seguir a la Tropical bailando?
(coro: no importa José, sigues gozando!)
yo sin medalla y en Italia y en Japon triunfando
(coro: a la olimpiade José, Son como Son, ya tu sabes...)
Como es la cosa? yo no se nada
(coro : Bailes Plasticos! una huevonada)
timbacheteretimba tumbanchàndo
"ella era una chica plastica de esas que andan por allì"
en la salsa se suda y ella era Chanel number 3
Yo me voy a comer mi sancocho
y si la olimpiade quieren hacer
aquì en mi barrio deben venir
(coro: vienen vienen José y si ves como estudian)
yo bailo con Pepa con Asunta y con Rosalia
en la Tropical y en cualquier lugar todos los dias
y tambien de noche es la fiesta mia
(coro: y la medalla José? y que y que?)
Yo soy timbero y la medalla es mi sabor tres por do'
y la tecnica se la enseño yo
si quieren bailar, si quieren gozar
a Cayo hueso un dia deben hacer un timbon
vivir en el Caribe deben pruevar
comerse un sancocho y despues un trago de ron
yo soy la mezcla, la perfecta combinacion
si ellos me copian yo tengo el derecho
(coro: que derecho José el derecho de autor?)
el derecho y el izquierdo pa' arriba y pa' abajo
de frente y de lado y despues le meto un bembé
yo siempre he sido Son y Son siempre yo seré
la tecnica de mi sabor si! se aprende a la escuela
(coro: cual es la escuela? Dime José?)
la escuela de mi barrio, lo que la abuela me enseñò
y a Buenavista asì como en Luyanò
ya circula la noticia en la prensa, hablan del boxeador Cotò
los deportivos cubanos medallas ganando
y yo aquì con Pepa Asunta y Rosalia bailando y gozando
(coro: bailando que? gozando que? Josééé)
timbacheteretimba y tumbanchàndo ya tu ves
ellos con las medallas y yo aquì gozando
si yo bailo con Pepa...
(coro: es siempre mi fiesta, que esto se se sepa)
Si yo bailo con Asunta
(coro: es siempre mi fiesta, esa chica es mi junta)
si yo bailo con Rosalia...
(coro: todos los dias es la fiesta mia)
si no me gano la medalla de oro
(coro: todos los dias por Pepa eres un tesoro)
Si no me gano la medalla de plata
(coro: todos los dias Asunta se despelota)
Si no me gano el tercer lugar
(coro: a todas las oras y todos los dias...
ago chin chin con Rosalia, esa es la medalla mia)
por eso que bailo y soy como Son
porqué la olimpiade la veo a la television
y entre un deporte y el otro y hablan de baile
yo el baile lo ago festejando la medalla del boxeador
y a Cayo Hueso asì como en Buenavista
lo que ago es timba y no es de turista
y si le meto un tres por dos
no se confundan mi gente
yo soy el dueño, yo soy el triunfador
[il finale può sfumare con un sottofondo acustico da olimpiade e un refrain
ripreso da Ruben Blades tipo : "ella era una pareja plastica, de esas que
andan por allì"...]
ahahahah...
com'é?


 [cut di 90 righe di canzone da morir dal ridere]
scusa, puoi indicarmi dove inizia il montuno? sai, per capire bene quando
iniziare con le "figure"
Ciao!
Ferr


 [cut di 90 righe di canzone da morir dal ridere]
MEGA! e... io la vedrei bene 
cantata/ballata per esempio dalla Charanga Habanera...  ;D!DDD!
(e imo, a 'sto punto bisognerebbe musicarla.)
-- 
Ciao Ferr! e ciao a tutti,
Silvana la Flaca 

non so se ti ricordi il film su quei quattro ragazzi di colore!
"Cool Runnings - Quattro sotto zero".
http://italian.imdb.com/Title?0106611
    Ciao
       -=* Angelo *=-
--
Angelo Ghigi                            
ang...@ghigi.com
Rimini, Italy                           
http://www.ghigi.com/~angelo

 com'é?
...non è che ma la tradurresti in italiano così posso ridere anche di quello
che non ho capito?!?!?!?? ;oD
Bacetto Corinna
VI

 "Cool Runnings - Quattro sotto zero".
eh! si! un freddo della madonna!
ciao angelo!
hola yauri!
p.s.
che sfigato!

 che non ho capito?!?!?!?? ;oD
oh... guarda che sono versi scritti li per li al momento che facevo il post,
già adesso a rileggerli si potrebbero correggere per renderli più
*effettivi*...
Cmq proviamo... come preambolo diciamo che Cayo Hueso é il barrio storico
della rumba all'Avana, fucina e patria anche di tanti musicisti, e
nell'immaginario collettivo lo si indica sempre come un centro della
tipicità in questo campo... un barrio che ha una certa storia...lo stesso
Formell viene da li... ma anche "Malanga" un rumbero storico a cui hanno
tutti dedicato versi e canzoni anche a NY, non so se hai mai sentito "Union
de Reyes llora porqué Malanga muriò"...
(coro: timbacheteretimba tumbanchàndo)
Sono di Cayo Hueso, mi chiamo José
e nell'ultima olimpiade oggi ho saputo
que lo sportivo Sanpietri ha vinto la medaglia d'oro
e Murakami di oriente li in Giappone [fa ridere perché oriente é anche una
regione cubana, la culla del Son, n.d.a.]
ha vinto quella d'argento, così é stato il rumbon
(coro: José, medaglia di que?)
la medaglia mondiale del ballo della salsa
(coro: José, e Cayo Hueso che?)
hanno invitato Giappone, Italia e California
e si sono dimenticati di me, di Timbon e di Cecé [altri 2 ragazzi del
barrio, n.d.a.]
che io sempre sono stato Son e sempre Son io sarò
(coro: echale salsita... José!) ["Echale salsita" fu un Son di Ignacio
Piñeiro del 1929, poi ripreso da Gershwin per la sua "Cuban Overture"
n.d.a.]
Si però se non danno a me la medaglia
che diranno Pepa, Assunta e Rosalia?
con che faccia vado nelle feste a invitarle [al ballo, n.d.a.]
come potrò continuare a ballare alla "Tropical" [la Tropical é uno dei
luoghi storici e popolari di ballo all'Avana, n.d.a.]
(coro: non importa José, continua a godere/divertirti!)
io senza medaglia e in Italia e in Giappone trionfando
(coro: alle olimpiadi José sono come sono [gioco di parole con il Son,
n.d.a.], tu lo sai)
com'é la cosa? io non so nulla
(coro: Ballo finto/plastico, una coglionata)
timbacheteretimba tumbanchàndo
"lei era una ragazza finta, di quelle che ci sono in giro li" [frase di un
noto brano di Ruben Blades, n.d.a.]
nella salsa si suda e lei era Chanel nr. 3
Io vado a mangiare il mio Sancocho [zuppa cubana tipica, n.d.a.]
e se vogliono fare le olimpiadi
qui nel mio quartiere devono venire
(coro: e la medaglia José? che?)
Io sono timbero e la medaglia é il mio sabor 3x2
e la tecnica gliela insegno io
se vogliono ballare, se vogliono gozar
a Cayo Hueso un giorno dovranno venire a fare un timbon
vivere nei Caraibi devono provare
mangiarsi la zuppa e dopo un sorso di rum
yo sono la mescolanza, la perfetta combinazione
se loro mi copiano io ho il diritto
(coro: che diritto José? il diritto d'autore?)
il destro e il sinistro sopra e sotto
di fronte e di lato e dopo gli metto un bembé
io sempre sono stato Son e Son sempre io sarò
la tecnica del mio sabor si! si impara alla scuola
(coro: quale é la scuola ? dimmi José?)
la scuola del mio quartiere, quello che mia nonna mi ha insegnato
e a Buenavista come a Luyanò [2 quartieri dell'Avana n.d.a.]
gia circola la notizia sulla stampa, parlano del pugile Cotò
gli sportivi cubani vincendo medaglie
e io qui con Pepa, Assunta e Rosalia ballando e gozando
(coro: ballando che? gozando che? Joséee)
timbacheteretimba y tumbanchàndo gia lo vedi
loro con le medaglie e io qui gozando
Se io ballo con Pepa
(coro: é sempre festa mia, che questo si sappia)
Se io ballo con Assunta
(coro: é sempre festa mia, quella ragazza é "dei nostri")
Se io ballo con Rosalia...
(coro: tutti i giorni é la festa mia)
Se non vinco la medaglia d'oro
(coro: tutti i giorni per Pepa sei un tesoro)
Se non vinco la medaglia d'argento
(coro: tutti i giorni Assunta si despelota)
Se non vinco il terzo posto
(coro: a tutte le ore e tutti i giorni... faccio "cin cin" con Rosalia,
quella é la medaglia mia)
per questo che ballo e sono come sono
perché l'olimpiade la vedo alla televisione
e fra uno sport e l'altro e parlano di ballo
io il ballo lo faccio festeggiando la medaglia del pugile
e a Cayo Hueso così come a Buenavista
quello che faccio é timba  e non é da turista
e se gli metto un 3x2
non confondetevi mia gente
io sono il proprietario [il gioco lo faccio io, n.d.a.], io sono il
trionfatore
Il finale ripreso da un brano di Ruben Blades recita : "Quella era una
coppia plastica (finta n.d.a.) di quelle che vanno in giro da quelle
parti"... ma se non si conosce il brano "Plastico" (che é fra i fondamentali
della salsa) forse sfugge il significato... parla di tante cose finte che ci
sono, comprese le persone...
Ciao
Paolo Pachanga
versione autore

 *effettivi*...
cut
ADESSO ho riso proprio del tutto!!!! :oDDDDDDDDDDDD
Io fossi in te la metterei in Musica!!!! Potrebbe diventare uno slogan! :oD
Bacetto Corinna
VI

 Io fossi in te la metterei in Musica!!!! Potrebbe diventare uno slogan!
:oD
peccato! mi sarebbe piaciuto tenete alto l'onore dell'italia partecipando
alle olimpiadi della salsa!
ma per la causa della cultura per stavolta cambierò progetto! andrò a
raccattare i piattelli distrutti dai tiratori nella specialità fossa!
ciao paolo!
