Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Uscite fuori se ci siete!!!

E' una settimanella circa che leggo i vari messaggi del newsg. e mano a mano
che prendo dimestichezza con voi che siete i frequentatori abituali , mi
sono reso conto di due cose:
A) che praticamente qui si discorre solo di balli caraibici come la  salsa
(che sembra avere un'infinità di scuole e/o stili) il merenque e così via..
B) che quando non si discorre di questi argomenti, si parla di tutt'altro,
dall'uncinetto ai lanci spaziali, escludendo  meticolosamente i balli
standard latinoamericani (per l'appunto cha cha cha , rumba , samba e
mambo).
Detto questo faccio un'appello a chi come me apprezza i latinoamericani
standard : fatevi avanti , non abbiate paura :-) , parlate anche voi delle
vostre esperienze..
Aspettando vostre notizie, vi saluto caramente :-). OdB.


La Samba in puntocroce è uno standard? :-)
Ciao
        Ale(RN)

,

Evidentemente segui da poco il NG per aver potuto seguire ai lunghi ed
entusiasmanti dibattiti sui latino americani(mambo,passo double, cha
cha...etc)si tende a parlare di piu' di caraibici solo perche' son
quelli che tutti noi balliamo solitamente in disco e sui quali anche un
principiante puo' dire la sua seguendo il discorso e divertendosi magari
!!!ciao
loris cioppo PR
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 loris cioppo PR
Ma si , si , mi rendo conto anche io di quanto i caraibici siano diffusi (in
questo periodo storico) rispetto ai latinoamericani standard...
Speravo di trovare un "collega" che mi facesse sentire "meno solo" :-)
Inoltre aggiungo che mi fa comunque piacere poter parlare di ballo anche se
non è proprio quello che ballo io, per questo apprezzo questo newsg. Chissà
è probabile che impari anche io i caraibici (partner permettendo) :-)

 .... porqué es una puñalada para una porteña ....
Come diavolo fai a scrivre la "" ñ ""   (alt qualcosa ...)  ?
Graz
Giulio ISR

...


 wrote in message
8qvodr$rae$1...@nslave2.tin.it...

Ma che state dicendo????????????

 Giulio ISR
La lettera "" ñ "" io la scrivo Alt 0241 .... mentre gli accenti acuti
importanti in spagnolo .... OPPPssss ... en español son:
Corazón ----> "" ó "" Alt 0243
Más --------> "" á "" Alt 0225
Vía --------> "" í "" Alt 0237
¿(-----> punto di domanda aperto= Alt 0191) HOMBRE QUIERES HABLAR
ESPAÑOL? ----> "" Ñ "" -----> Alt 0209 
Il tutto utilizzando Windows 98 .... buen trabaje con este lenguaje
!!!!!!
Besos cariññññosossssssss
Margarita   la bruja latina  TN

 Ma che state dicendo????????????
Non entiendes hombre, no te preocupes, bailamos salssssa para
gozar!!!!!!


 Ma che state dicendo????????????
rotfl !
Ah, come faremmo senza i niubbi !
G isr

 G isr
Ma Giulio dopo tutte le prediche ai niubbi su come postare sul NG, tu mi
vai ad appiccicare la tua richiesta di informazione quotando un pezzo di
un messaggio di Margarita sotto il thread di occhi di bosco.
-- 
SALSA, VIDA Y AMOOOOOOOR!!!!!!!!!
Joe for Jack (JXJ Roma)

 un messaggio di Margarita sotto il thread di occhi di bosco.
Eh ?
G.

 G isr
Caro Giulio, non è mia abitudine dare del "niubbio" a chi nemmeno conosco,
perché per quanto io possa ritenere di essere intelligente o superiore
rispetto a tutti gli altri, ammesso che lo sia davvero , preferisco  pensare
che quegli "altri" abbiano sempre qualcosa di intelligente o di interessante
da comunicare .
Ora visto che tanto niubbio non mi sento, e per fortuna non sono neanche
universalmente ritenuto tale dagli "altri",
vorrei poter , con il tuo aiuto naturalmente , capire che cosa c'è tanto da
sbellicarsi se nel mio post precedente ho candidamente chiesto che cosa voi
stesse dicendo, visto che il thread che fra te e margarita è assolutamente
[ot] rispetto a quello che avevo cominciato.
Un cordiale saluto.   OdB


Ciao :)
non ti preoccupare, con "niubbio" (italianizzazione di un termine
inglese) si intende una persona che da poco si e' avvicinata ai
newsgroup...non e' assolutamente offensivo :)
Tutti noi si e' stati "niubbi" (equivalente del "nessuno nasce
imparato" :)
In merito ai post precedenti si parlava di come far comparire le
lettere ñ e Ñ dalla tastiera, visto che non esistono direttamente.
Ciaoo
Stefano "HappyMan"
IABLA Sezione Lago Maggiore (NO)
Foto I.A.B.L.A.
http://happyman.freeweb.org

 imparato" :)
Bastava dire: "niubbio aka spina"
:-)
C.

 Ma che state dicendo????????????
Caro Occhio di Bosco .... Come sono gli occhi di bosco?
Verdi?!?! 
Devi sapere che la lettera "" ñ "" è un pò l'anima del castellano, 
forma di spagnolo parlata in America Latina e molto importante 
nella comprensione non solo linguistica di certi termini:
Puñalada .... quella che tu mi dai parlando di tango standard
Porteña ..... donna argentina nata in modo particolare nella città di
Buenos Aires. Il termine nasce alla fine del secolo scorso per definire
i figli nati in questa "tierra hermosa" dagli immigrati spagnoli,
italiani, ecc. non necessariamente oriundi.
Infatti mio padre è spagnolo e mia madre italiana. 
Essere porteñi significa portare con se questo patrimonio
socio-culturale-musicale
passionale nato .... en la calle iluminada que muere al amanecer ...
vivere in mezzo a queste montagne che sono le alpi e 
immaginare la pampa solitaria
bere un caffè ristretto e pensare di bere un "mate"...
Forse e meglio che smetta  
Margarita la nostalgica   TN

[CUT]
Devi sapere che la lettera "" ñ "" è un pò l'anima del castellano,
forma di spagnolo parlata in America Latina e molto importante
nella comprensione non solo linguistica di certi termini:
Puñalada .... quella che tu mi dai parlando di tango standard
Porteña ..... donna argentina nata in modo particolare nella città di
Buenos Aires. Il termine nasce alla fine del secolo scorso per definire
i figli nati in questa "tierra hermosa" dagli immigrati spagnoli,
italiani, ecc. non necessariamente oriundi.
Infatti mio padre è spagnolo e mia madre italiana.
Essere porteñi significa portare con se questo patrimonio
socio-culturale-musicale
passionale nato .... en la calle iluminada que muere al amanecer ...
vivere in mezzo a queste montagne che sono le alpi e
immaginare la pampa solitaria
bere un caffè ristretto e pensare di bere un "mate"...
Forse e meglio che smetta
Scusa, questo viaggio ti è venuto con ALT...? :-)
Ciao
        Ale(RN)

 Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
Todas las mujeres juntas para bailar y gozar .... 
Dice un merengue:
Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
Besos cariñosos  
Margarita  TN

 Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
Si si, però ogni tanto i tuoi messaggi ci appaiono in spagnolo...anche a te
li visualizza così? ;-)

 > Scusa, questo viaggio ti è venuto con ALT...? :-)
[CUT]
GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
Todas las mujeres juntas para bailar y gozar ....
Dice un merengue:
Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
Scusami, ma la risposta mi è apparsa in una lingua che non
conosco...problemi di server credo...dicevi ALT...? :-))
Però, visto le righe che hai scritto deve essere una combinazione
luuuunga!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)

 Vabbe', spero che almeno voi leggiate i miei.
GGGGGGGGraccccciaaassssss mujer hermosa !!!!!!!!
Todas las mujeres juntas para bailar y gozar ....
Dice un merengue:
Qién tiene el poder .... LAS MUJERES !!!!! Asi me gusta ...
Besos cariñosos
Mi sa che qui bisogna inaugurare un'altra cosa : vedo che diverse perone
sono fissate nello scrivere in spagnolo !!! Siccome è una lingua STUPENDA,
BELLISSIMA , MUSICALE ma.........che non tutti conoscono (ME COMPRESA) ,
anche se si intuisce il significato..........perchè, quando scrivete non ci
mettete una bella traduzione ?!?!?!?
COsì, tutti gli ignoranti come me posso capire e magari anche imparare
qualcosa!!!!! :-)))
Oppure...............
........................istituiaimo un bel IABLA-CORSO di Spagnolo !!!!!!
:-))))))  Così tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
Besos a todos !!!! (Qualche parola la so pure io...........scipiazzata
spudoratamente !!!:-)))
PortoricoZZZAAA !!! S4S

 :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
Oh... tra lo IABLA-GNOLO e quelli che scrivono al contrario.....
questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
DiBi (Bo) - S4S Team


AH AH AH
AH AH AH
Va a finire che questo thread oltre ad entrare nel guinnes dei primati
verrà anche copiato dall' Istituto Geografico de Agostini!!! :-) OdB

"Alessandro S.B." ha scritto:

....LO IABLA-GNOLO APPUNTO !!!!!!
¿¿¿¿ Entiendes o quieres la traducción ??????
Margarita  la bruja   TN

 PortoricoZZZAAA !!! S4S
Hai pienamente ragione!!!!!! A volte associo il fatto della mia lingua
madre con il mondo dei salseri, questo perché spontaneamente vivo con la
stessa passione entrambe le situazioni. Non mi capita mai di pensare in
spagnolo e quindi parlarlo ad esempio quando sono a scuola (di recente
ho iniziato a fare una supplenza di storia dell'arte in un istituto
superiore) anche se la mia materia è teorica e quindi parlo
ininterrottamente per ogni lezione di 40 minuti. Il fatto è che scatta
un meccanismo di familiarità con voi. 
Prometto che d'ora in poi tradurrò il mio IABLA-GNOLO ... con lo stesso
affetto (cariño) con cui scrivo in IABLA.
Besitos cariñosos para toda la IABLAgente !!!!!! (bacini affettuosi per
tutta la ...............
Margarita    TN

 DiBi (Bo) - S4S Team
Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
Margarita  la chusma (pettegola) TN  \#__#/

 verrà anche copiato dall' Istituto Geografico de Agostini!!! :-) OdB
hihihihihi...!!!!! non hai visto ancora nulla ragazzo! si ha memoria di un
thread davvero da primato, che uscì dallo schermo dei pc... e addirittura
finì nel bagno dei vicini di uno Iabladero!!!!!!!!!!!   ^____^
Ancora non si sa come e chi sia riuscito a fermare l'Invasione
dell'Ultra-Thread........


Si potrebbe scrivere in IABLA-gnolo al contrario !!!!!!!!! :))))))))
!osrevda OLONG-ALBAI  le odnil ueQ. ěs ueq oralC
( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
Max Duracell GAS Team PR
Margarita  la chusma (pettegola) TN  \#__#/

 ( Gni! Gni! Gnhe Gnbello gno GNA-GNA-GNOLO gnal Gnontrario )
AHAHAHAHAHAHH....!!!!!!
Stai tentando di farmi arrivare al Tempio già esausta... dal ridere????


questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
E no Dibi...........tutto il NG č un vero..........
...........................
........................... FENOMENO   PARA-NORMALE  !!!!!!!!!!
Che.........para normale ma.......bada ben, bada ben, bada ben............č
ANORMALE !!!!! :-))))
PortoricoZZZAAA !!! S4S
:-)


ROTFL !!! :-)))
PortoricoZZZAA !! S4S


ROTFL!!!!!!!!!!!!!!!
Certo che con la tua fantasia potresti scrivere la scenografia per uno
iabla-cartoon!!!!:))))))))
Besos
Annarella (Pe-Fe)

 Hasta pronto! (= a presto)
Hay mujer!!!!! .... No te preocupes asi (Hai donna!!!!!.... Non
preoccupanti) 
Nosotras IABLAgnolas tenemos la cabeza llena de fantasticas
IABLAgnolaspalabras (Noi IABLAgnolas abbiamo la testa piena di
fantastiche IABLAgnoleparole ..... :-0)))
Hasta que la nuestra locura continue .... ASI ME GUSTA  :-)
Fino a che la nostra pazzia continui .... COSì MI PIACE  :-)
Margarita   la bruja  TN


Vai Anto, sei un vulcano!!! Approvo e sottoscrivo!!!
La vongoLilia (BA)

 ĄĄĄTengo miedo que (= ho paura che) ABBIAMO CREATO UN MOSTRO!!! :-O
BOOOOO!





[CUT]
....LO IABLA-GNOLO APPUNTO !!!!!!
¿¿¿¿ Entiendes o quieres la traducción ??????
Mah, da solo da solo non ci arrivo... :-(
Ciao
        Ale(RN)

 :-))))))  Cosě tutti impareremo a parlare lo IABLA-GNOLO !!!!!!! :-)))))
Ammazza che ideona!!! Cosě oltre alla pratica, a Mantova ci possiamo sfidare
anche sugli "scritti"!!! :-))
Ciao
        Ale(RN)

 ;-)
Acc...riprendi a scrivere in spagnolo...almeno ho la scusa x non dover
tradurre tutti i messaggi precedenti!!! :-)
Ciao
        SvogliAle (RN)

 questo NG sta diventando un vero fenomeno culturale!!!!  ^__^
"Sta diventando"?
Ma soprattutto: "CULTURALE"? :-))
Ciao
        Ale(RN)

 Stai tentando di farmi arrivare al Tempio giā esausta... dal ridere????
Basta, io mi dissocio!!!
Ciao
        A-le(RN)

 O NO? ... ;-)
Credi davvero che io non ci avessi pensato? E' solo che non so come fare!!!
Ciao
        Ale(RN)

 specialita'? Attendo la risposta con malcelata ansia (???) :-)
Te lo dico io: il record (in litri) di quantità di sedativi x fermare questa
banda di matti!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)
PS: Mi sa che x lo IABLA-gnolo avrò un debito formativo :-(

 ;-P
Ah ah!!! Questa volta non ci sono cascato!!! (Adesso magari esco di casa e
faccio un crino da spavento!!!). :-)
Ciao
        Ale(RN)

 Cosi' abbiamo una "buona scusa" per continuare a giocare... ;-)))
Lo trovo io il pretesto!!!
Come si può ballare la Salsa dal basso verso l'alto, da destra verso
sinistra cosicchè chi ti vede ballare a testa in giù ti vede ballare
normale?
Io una risposta ce l'avrei...ma non prevee la forza di gravità... :-P
Ciao
        Ale(RN)

[CUT]
Besitos cariñosos para toda la IABLAgente !!!!!! (bacini affettuosi per
tutta la ...............
Uffa, se non me lo traduci tutto non lo capisco!!! :-(
Ciao ;-)
            Ale(RN)

Max Duracell GAS Team PR
ROTFL !!!!!!!!!!!!!!!!
MAx, sei un vero mito !!! Ho riso per 10 minuti !!!!! :-)))
PortoricoZZAAAA !!! S4S


Ciao Silvana !!!!!
Ma scusa...........s ti fai i conti č tutto normale !!!!!Lo Iablagnolo l'ho
creato io...........io sono una COZZA..........la Cozza non č proprio una
bellezza di mitile..........allora č normale che abbiamo creato un mostro
!!!!! :-)))))
PortoricoZZZAAA !!! S4S

 Ma soprattutto: "CULTURALE"? :-))
Sociale?
Di costume?
Antropologico?
Urban-Legend?
Facci lei..... scelghi pure!   ..... ;-D


"Alessandro S.B." ha scritto:

Ma dai!!!!!!! .... lo gnolo IABLA.
Margarita   TN

 specialita'? Attendo la risposta con malcelata ansia (???) :-)
Querida Silvana, la Flaquita, yo me llamo no solo la bruja, me llamo
tambien, angel, chusma, ecc.---->Cara Silvana, la Flaquita (il
diminutivo in spagnolo è un segno di
affetto)..............................porqué es
--------->perché è sempre in relazione ad uno stato d'animo, una
emozione o solo se mi diverto o sono triste.
Mi chiamo bruja quando mi sento:  maliziosa - dispettosa - con voglia di
giocare
Mi chiamo angel quando mi sento:  buona - generosa - bella ?!?!- un pò
stupidina
Mi chiamo chusma quando mi sento:  UN DEMONIO ( Lilith travestita da
arlecchino)
Che ne pensi?   ....................... Margarita   la IABLAgnola    TN

 Facci lei..... scelghi pure!   ..... ;-D
Io sarei + daccordo con il parere dell'esimia Cozza: lo IABLA è un fenomeno
para-anormale!!! :-)
Ciao
        Ale(RN)

         Ale(RN)
Ma dai!!!!!!! .... lo gnolo IABLA.
Ma io parlavo del testo che ho malamente cuttato dal tuo messaggio
precedente :-(
Ciao
        Ale(RN)

 (P.S. per gli altri: come desideri, caro... a domani pomeriggio-sera!)
Farò finta di non aver letto ;-)

 un poquito!
E questo cosa vuol dire? Dov'è la traduzione?
Quelle disperation!!!
Col francese non vale eh? ;-)
Ciao
        Ale(RN)

 Silvana "la Flaca" (MI)
Ale(RN)

Margarita   la IABLAgnola    TN
Ciao
        Ale(RN)

                                                                d-: กกก
,ISO)
Mi va il sangue alla testa... :-)
Ciao
        Ale(RN)

BEMO CHE MERAVIGLIA QUESTE TRADUZIONI
dai Margarita facce sogna......
lo sai che mi piace parlare spagnolo
pero se insegni qualcosa anche a me.... non mi offendo anzi MEGLIO sai
quando si va  all'estero è dura quando ti parlano
o in inglese o in spagnolo altro che pos in news group
ciao titone
--
Posted from 
smtp4.libero.it
 [193.70.192.54] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 P.S. (= temo di no... hai letto la "string"? Si parla di lat-americano...)
Oh no...pardonez moi!!!
Quel oubli!!! ;-)
Au revoir
                Ale(RN)
P.S. (=Oh no...scusatemi!!! Quale dimenticanza !!! Arrivederci...)

 Silvana "la Flaca" (MI)

 Hola (= ciao) ;-)
Ciao (=hola) ;-)


In VHxC5.5239$
NY2.1...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,


A                                       S
    L                               I'      E
        L                       S               I
            O               O                       P
                R       C                               I
                    A                                       U'
                          I                              C
                       A      C                       O
                     O             ?               M
                  !                    O       O
                                           D
 Silvana "la Flaca" (MI)
 

 Silvana "la Flaca" (MI)
Buona notte anche a te
                                    Ale(RN)

 Silvana "la Flaca" (MI)
Ciao
        Ale(RN)

  Silvana "la Flaca" (MI)
TILT!  8-P
Ho dei miei amici in camice che vorrebbero conoscerti!!! :-))
Ciao
        Ale(RN)


Sei fantastica ^___^
Alex-matador BO

 
N  EI T O M   EAN TU!!!
ON S  ANT ALE N CHE ...
Grazie di cuore :-*
Silvana "la Flaca" (MI)

In CbQC5.12731$
NY2.3...@news.infostrada.it
, Alessandro S.B.,


... parliamone... ballano la salsa?
E, a proposito... tu come li hai conosciuti? :-P


 
ROTFL!
Hola
Silvana "la Flaca" (MI)

 Che ne pensi?   ....................... Margarita   la IABLAgnola    TN
Me gusta mucho (= mi piace molto).
Ieri l'ho fatto anch'io, aggiungendo un aggettivo dopo la mia firma, in un
msg personale: mi hai dato una preziosa ispirazione.
Dei tuoi tre (o piu') soprannomi, continuo a preferire "la bruja", ma un po'
di "chusma" ogni tanto non guasta, vero?
Un abrazo
Silvana "la Flaca" (MI)


Mi querida amiga, tambien yo amo llamarme la bruja (Mia cara amica,
anche a me piace chiamarmi "la strega")...... perché è intrigante ......
ma è bellissimo chiamarsi "chusma", perché non spettegolo mai, ed essere
qui con voi MISCATTALASCINTILLA!!!!!!!!!!!!!! \#___#/
A las chicas les gusta chusmiar.... y no solo a ellas ...... tambien los
chicos chusman ............ yyyyyyyyyyyyyy  bamos a chussssmmarrrrr. 
(Alle ragazze piace spettegolare ...... e non solo a loro ....... anche
i ragazzi spettegolano .............EEEEEEEEEEEEEEE andiamo a
spettegolare.
MA SU CHI?!?!?!  ¿¿¿¿¿ SU QUIEN LO HACEMOS ?????
Margarita     la bruja chusma        TN


UAHHHUAHHUAHHHHHH ahahahaha HEHEHEHEH hiiiiiiiiiiiiiii
Ale... sient'ammé
...NON CE LA PUOI FAREEEEEE!!!! ^______^
Alex-matador-Flaquita fans club-BO

 ROTFL!
Le risorse non mi mancano eh? ;-)
Ciao
        Ale(RN)

 E, a proposito... tu come li hai conosciuti? :-P
Si sono presenteti mentre mi trascinavano urlante e scalciante nella mia
cameretta imbottita nel reparto "malati di mente"... ;-)
Ciao
        Ale(RN)

 la Flaquita (MI) ;-)
Ciao
        Ale(RN)

 ...NON CE LA PUOI FAREEEEEE!!!! ^______^
Mah, siamo ancora all'inizio, vedrai ancora cosa sono capace di estrarre dal
cilindro ;-)
Ciao
        Ale(RN)

 la Flaquita "compiaciuta" (MI)
Ciao
        l'Ale(RN) ormai un po' assonnato...(ma guarda 'sto scemo a che ore
scrive ;-) )

 E allora qui, come dice DiBi, "non mi tornano gli account"...
Zitta che se no non ce la fa passare liscia... ;-)
Lei non sopporta di essere nominata senza essere interpellata (è di una tale
pignoleria ;-) )
Ciao 8-)
            Ale(RN)

 pignoleria ;-) )
Piů che altro.. senza che mi venga pagato il Copyright.....  ^___^
Ciao maestro.....
DiBi (Bo) - S4S Team