Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Cuba-Portorico

Scusate sono in procinto di iniz un corso di salsa.Potete dirmi che diff
c'e' tra la cubana e la portoricana?
Grazie


E' un discorso abbastanza difficile da farsi con EMAIL!!!
Anche se non sono un "tecnico" ma solo un appassionato, anche se la salsa è
sempre e comunque salsa (ritengo che tutte le classificazioni siano di fondo
sbagliate perchè convenzionali), sperando di non dire "cavolate" ti rispondo
in maniera molto schematica:
La salsa Portoricana si balla sul "dos" della musica e non sul "uno", anche
se alcuni insegnanti ballano sull'uno (per questo motivo prima dicevo che
qualsiasi argomentazione sulla salsa è convenzionale perchè la salsa è solo
ed unicamente "sabor"!).
I movimenti tra i bailadores si svolgono su "rette perpendicolari", mentre
nella salsa cubana si è più portati a "girare" e, soprattutto per quanto
concerne la donna, i movimenti sembrano essere più "dolci"  (nemmeno questo
è però assoluto perchè esistono tantissime ballerine e ballerini di cubano
che si muovono con tantissima "grazia"!!)
Nel Portoricano e forse ancora di più nel Newyorkese (di derivazione
Portoricana), i ballerini ballano anche "staccati" con shines/pasitos (che
fatica ad impararli !) che nelle scuole di cubano che conosco ho visto
insegnare molto poco (ovviamente un maestro di cubano è perfettamente in
grado di farli, improvvisando)
In realtà credo che la differrenza tra Cubano e Portoricano esista solo
sulla carta ed in Italia, perchè la vera e unica salsa è unicamente muoversi
con sabor "sentendo" ed interpretando la musica; chiunque è stato a a Cuba o
a Portorico (o anche nella Rebubblica Domenicana) sa benissimo che lì tutte
queste classificazioni non esistono, loro sentono solo la  musica e la
interpretano con il loro corpo.
Non vorrei scatenare una polemica sul NG, ma tra le persone che sono andate
nei Paesi latinoamericani chi è che ha visto fare tutte quelle a volte
contorte "figure" che vediamo in Italia ??! (noi le facciamo perchè non
potendo essere sempre sensuali come loro, dobbiamo pure far qualcosa mentre
balliamo !)
Attendo commenti e riflessioni da tutto il  NG !!!
Mariano/Roma
mariano...@hotmail.com

 balliamo !
Evvai con la polemica invece !!! :-)
 IO penso che noi Europei ( ma anche i nordamericani), facciamo tutte le
nostre bellissime figure perchè siamo più fantasiosi e perchè ci divertiamo
a farle, non perchè non siamo capaci a sculettare. Ho visto infatti dei
"bianchi" sculettare e  muoversi bene come i neri.
Parlando a livello personale devo dire che io non ho un grandissimo
movimento di bacino, ma ritengo che il SABOR e la SENSUALITA' si trasmettano
con lo sguardo e con l'attitudine generale del corpo più che con il culo.
Per questo motivo preferisco mille volte il ballo " all'europea" con le
figure e tutti gli orpelli vari,  al ballo che fanno nell'isla grande dove
sculettano per 20 minuti magari facendosi i cavoli propri senza neanche
cagare il partner.
De gustibus, comunque, non disputandum est...
Saluti
Giulio  I.S.R.




Saluti
Giulio  I.S.R.
=====> PER ACCENDERE LA DISCUSSIONE:
Una coreografa cubana mi ha detto che il maggior livello di ballo
nell'ambito di una coppia di ballerini prevede che LEI accentui i movimenti
della "cintura" (= il bacino) e LUI quelli delle spalle.
Ma il massimo si può raggiungere (cubana o portoricana o altro che sia) se
ci si mette il "SABOR" che non ha una traduzione letterale unica ma che, per
quello che ho inteso io, significa ballare con il cuore e l'anima, aiutare
la patner, oltre che con una buona tecnica e padronanza dei movimenti del
corpo.
Ugo MN
PICCOLA INDAGINE:
- D'ACCORDO:
- CONTRARI:
- CHI HA ALTRO DA AGGIUNGERE:
--
Posted from 
mta09-acc.tin.it
 [212.216.176.40]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Giulio ha scritto:
Ho visto infatti dei "bianchi" sculettare e  muoversi bene come i neri.
Dove? Quando vedo un/a ballerino/a "madrelingua" ballare, la mia sensazione
è che i movimenti che eseguono si fondono con la musica, ne fanno parte e la
"compongono" non che si tratti di un semplice sculettamento...Quando invece
vedo gli italiani o europei, seppur bravissimi (vorrei riuscire io ad
arrivare a certi livelli)percepisco una sfumatura di artificialità...
E prima:
IO penso che noi Europei ( ma anche i nordamericani), facciamo tutte le
nostre bellissime figure perchè siamo più fantasiosi e perchè ci divertiamo
a farle, non perchè non siamo capaci a sculettare.
Io invece penso che vadano cambiati i fattori, e non è per polemizzare,
credo sinceramente che noi abbiamo dimostrato una gran fantasia nel
sostituire la nostra mancanza di "sabor" con figure molto belle e
coreografiche.
E sicuramente è già un bello sforzo!!
--
Laura - Milano
(21/01/67)

Butto li' la mia:
balla "meglio" chi si diverte di piu'.
Certo, capita di dare giudizi sul livello di ballo degli altri: in
quel caso, di solito sono portato a dire che mi piace di piu' chi sa
fare cose che io non so fare.
Ciao!!!
-----------------------------------------------------------------
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
-----------------------------------------------------------------

arrivare a certi livelli)percepisco una sfumatura di artificialità...
Mah, io percepisco che c'e' chi si muove bene e chi si muove male. Se
qualcuno mi mostra una madrelingua che si sa muovere bene la meta' di
Daria Mingarelli...
