Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: [ballo] El baile de casino (re-post di Margarita)

Da:Margarita (
marg...@tin.it
) 
Soggetto:Passo base del Baile de Casino
Newsgroups:it.arti.ballo.lat-americano 
Data:2002-01-09 19:44:01 PST 
Dall'esperienza
fatta in questi anni d'insegnamento della "salsa cubana" ho appreso, in
modo particolare da qui considero un grande maestro Alberto Valdés, che
esiste un certo scarto tra il ballo popolare *spontaneo* appreso dai
soggetti oriundi attraverso la loro tradizione popolare ed il ballo dei
ballerini professionisti che per motivi di lavoro si trasferirono in
Italia.
L'incontro di questi maestri cubani con le richieste di mercato italiane
porto questi a produrre una serie di *strumenti didattici* assenti nella
loro tradizione di ballo popolare, pur mantenendo intatta ciò che è
l'essenza del "baile".
Non fu facile per loro proporre il "son", troppo difficile per gli
italiani, poco abituati a muovere la parte superiore del corpo e
addirittura completamente privi della *consapevolezza* che è possibile
aprire e chiudere lo sterno producendo un movimento in avanti e
all'indietro dello sterno, che può a sua volta venire isolato da un
movimento dell spalle in rotazione nella rumba e con la spinta
ascenzionale nel son.
Nella tradizione cubana le forme di "baile" che noi riscontriamo oggi  e
che vengono applicate nella didattica in Italia sono: 1- Le radici
afrocubane con tutti i generi che lo formano come la*santeria* la
*rumba* ed il *son* che chiameremo in causa ora per il nostro discorso,
il quale viene ballato sul 2° tempo musicale con una forte marcatura
realizzata con l'appoggio di tutta la pianta del piede sul 4° tempo e
sul 8°.
2- Quello che chiamiamo erroneamente "salsa cubana" che è in realtà il
Baile de Casino, si caratterizza perché viene ballato sul 1° tempo
musicale, con la sua tradizionale apertura dal nome *dile que no*. Tale
termine nasce da significati metaforici spessissimo applicati nelle
figure del baile de casino. Vedi ad esempio "enchufla" *__* ...
"enrosca" .... "basilala" .... "saludo al guapo y a la mujer" ... tutta
la famiglia dei "setenta" che non sono altro che figure in cui applichi
il giro a destra della donna partendo dalla tenuta delle braccia
*parallele* tra i partner. Il baile de casino è fortemente legato al
concetto di divertimento portato alle sue massime conseguenze nella
"Rueda de Casino", in cui la metafora non è più un gioco tra due partner
di ballo, ma diventa di gruppo.
*Il basico di casino* è in realtà quella proveniente dal son con la sola
variante che viene eseguita sul primo tempo musicale. L'esecuzione di un
ballo in perfetto stile cubano porta a caricare di forte significato
questo *basico* perché in esso si concentra come dice Pachanga il
*sublime* del son cubano di Santiago.... mentre nella *apertura de
casino* cioè il *dile que no* potremmo riscontrare in esso la rumba de
la Havana.
Illuminante per me è stato l'osservazione dei diversi modo di ballare
dei ballerini proveniente dalla Cuba Oriental e quelli della capitale, i
primi con un forte basico proveniente dal son, mentre i secondi con
forti approcci di movimento, pasitos sull'apertura.
Ritornando al *basico di casino* diremo che sono state proposte delle
varianti in Italia agli inizi degli anni '90 nella didattica
d'insegnamento da Alberto Valdés nel Nord d'Italia e da Tony Castillo
nel Centro Sud. Nel momento in cui l'approccio si presentava arduo e
molto difficile, in modo particolare per la totale assenza di
consapevolezza dell'utilizzo del movimento di certe parti del corpo in
modo *consequenziale*.
Ad esempio, se Tu osservi un passo di son potrai vedere che dalla
marcatura fatta con la punta del piede sinistro sul 2° tempo , passa
tale movimento attraverso il corpo in modo ascendente fino al bacino,
sale ancora verso la spalla destra opposta scaricando il movimento
trasversalmente verso il basso nella marcatura e appoggio pesante della
pianta del piede sinistro sul 4° tempo musicale. Tutto questo si
presentava ostico e difficile da proporre a degli allievi inesperti.
Nasce così .... sempre "metaforicamente" il *dile que si*  con
significato burlesco in contrapposizione al *dile que no*, che non è
altro che il *basico mambo* appartenente alla cultura salsera dello
stile portoricano in origine, ma grazie alla sua facilità di
apprendimento utilizzato anche in altri stili di salsa.
Ricordo i miei anni '80 salseri impregnati di salsa popolare colombiana
e venezuelana, eseguita con dei semplici *basici incrociati
all'indietro* da cui nasce la *apertura a mariposa* variati con dei
semplici cambi di posto eseguiti sui passi suddetti.
Quando vidi agli inizi degli anni '90 ballare "baile de casino" per me è
stata un' illuminazione e da allora non ho mai abbandonato lo studio e
la ricerca in questa disciplina, ciò nonostante ami molto ballare ed
insegnare portoricana, ma il primo amore non si dimentica anzi ..... ora
il mio desiderio è quello di fare in modo di contribuire al suo sviluppo
ed evoluzione, con una rivincita però del ruolo femminile nel ballo di
coppia e nella rueda, in questo senso molto trascurato e messo in ombra.
Bueno..... spero di aver aiutato Pao a comprendere almeno in parte
questo argomento, in effetti poco trattato teoricamente dai maestri
cubani, così come avviene anche per ciò che riguarda *apertura de
casino*..... ma questa........ è un'altra storia   ^___^
Con cariño salsasonero
Margarita  brujissssima    TN

Da quello che so e ho letto in giro, la "salsa cubana" (cioe' il casino)
si forma a L'Avana (Cuba) nell'ambito di un locale (Casino Deportivo)
frequentato da ballerini bravi, che uniscono *giri* ai passi.
Negli anni Cinquanta (!!).
Quali fossero i passi basici posso immaginarlo (son e rumba); invece,
quali giri, e *da dove* li avevano "presi"... questi giri  (visto che
nel son non c'erano piroette ne' giri intricati, e nella rumba ancora
meno) mi piacerebbe saperlo.... 
-- 
Ciao, Silvana la Flaca

 meno) mi piacerebbe saperlo....
mah... seguendo la traccia musicale ti dico che negli anni '30 e '40 c'erano
delle orchestre a Cuba che non solo suonavano Danzon e poi Danzonete, si
usava suonare da parte delle stesse orchestre cubane anche la musica
nord-americana di moda nel momento... a quell'epoca infatti comincia
l'espansione delle orchestre in un formato misto fra le prerogative ritmiche
cubane e lo standard big-band Jazz style... m'immagino che se le stesse
orchestre (questo é certo) suonavano anche musica jazz, all'epoca questo
genere era ampiamente ballabile negli Usa... quindi facile-facile che
abbiano preso da li e mescolato le carte del ballo, così come hanno fatto
con la musica... dove cubani come Mario Bauzà (il cognato di Machito) o
Chico O'Farrill andavano negli Usa a dirigere le più prestigiose band di
Jazz dell'epoca...
Il fatto che esistesse il locale di cui sopra da cui il nome anche di una
grande orchestra cubana dell'epoca (Conjunto Casino-per questa vedere
recensione sul mio sito), deve essere da li che é stato ripreso anche il
nome del ballo, appunto il casino...
Per completare dando un'idea d'insieme, le orchestre dell'epoca facevano
anche tournée fuori da Cuba, e risale senz'altro a quell'epoca (decadi degli
anni '30 e 40) l'esportazione anche del ballo stile Casino, un po' di son,
di rumba, di mambo inventato fresco fresco, un po' di vueltas del Jazz
ballabile dell'epoca...
Se mi sbaglio... ansioso di essere corretto
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el elma divertir...
www.descargacubana.com

 ...el son es lo mas sublime para el elma divertir...
el son, la rumba con su hija la salsa para gozar la vida ..... y el casino
?!?  *__*

 Jazz ballabile dell'epoca ?!?  Ma .... chi mi sa raccontare qualche cosa
?!?
In che senso? dovresti sapere di New Orleans prima e di Swing e Dixieland
dopo per esempio...
Io non ho studiato il ballo, ma seguendo la traccia dell'evoluzione della
musica mi sembra automatico che negli anni 30 e 40 ci siano stati ampi
fenomeni di interazione...
A me hanno sempre raccontato che il jazz si suonava anche a Cuba ed é ovvio
che questo genere era musica da ballo, é con l'avvento del del Bee-Bop che
incomincia a trasformarsi in musica d'ascolto...
Perché non ce la racconti tu questa storia?
Qualcuno ha visto il film "Cutton Club"?
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el elma divertir...
www.descargacubana.com