Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: (notizie cubane) Festival Matamoro Son - Santiago de Cuba

Salve ragazzi!
Vi riporto un articolo sul prossimo festival de Son che si terrà a Santiago
dal 15 al 20 Ottobre...
Da quanto dice l'articolo pare che i giovani cubani stiano riscoprendo il
ballo in coppia e si riavvicinano al son ed la rueda de casino...
Per buona pace di Mariano (forse Corinna non ha visto poi così male!!) :o))
Naturalmente cita anche chi grazie alla sua musica ha contribuito a
rinnovare l'immagine del ballo in coppia (Manolito Simonet)...
Se qualcuno vesse bisogno della traduzione: Basta chiedere!!!
Un besazo
Recupera el son el terreno perdido
La Habana, 30 sep (AIN) El son está recuperando el terreno perdido, afirmó
hoy el popular compositor y director de orquesta Adalberto Alvarez, al
referirse al próximo Festival Matamoro Son, que del 15 al 20 de octubre se
desarrollará en Santiago de Cuba.
Alvarez, quien preside el evento, precisó que ello se debe a la creación de
agrupaciones jóvenes que cultivan el género y a las necesidades del público
de escuchar y bailar son, además de otros acontecimientos en el ámbito
mundial que lo favorecen.
En ese sentido explicó que ese avance debe ir acompañado de una imagen
fresca y atractiva como ocurre con las agrupaciones de Manolito Simonet y su
trabuco o los Jóvenes clásicos del son, así como el rescate del baile en
parejas.
Por tal motivo precisó que la próxima décima edición del festival tiene por
objetivos homenajear el centenario del nacimiento de Nicolás Guillén y
promover las nuevas agrupaciones soneras, sobre todo las de la parte
oriental del país que tienen mucha calidad y apenas se conocen.
Señaló que como otro propósito está el de traer a primer plano el baile de
pareja para lo que se hará una convocatoria a una rueda de casino, que será
complementada el próximo año con un programa televisivo que dirigirá Víctor
Torres y se llamará Bailar casino.
Con relación al Festival informó que la gala inaugural será el próximo 15 de
octubre en el Teatro Heredia y la de clausura el 20 en esa misma locación,
dedicada al son y al Día de la cultura nacional y que será transmitida por
la Televisión Cubana.
Entre las agrupaciones asistentes mencionó a Manolito Simonet y su trabuco,
Pancho Amat, Pupi y Los que Son Son, Son 14, Son Caribe y nuevas
agrupaciones orientales.
Como sedes estarán el Teatro Heredia y su Café cantante, el Círculo Social
Obrero Orestes Acosta, la Casa de la Trova y la Casa del Joven Creador y
para los bailables el anfiteatro Mariana Grajales y La Trocha Santiaguera,
que estará abierta al público los sábados y domingos.
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

 ballo in coppia e si riavvicinano al son ed la rueda de casino...
 Per buona pace di Mariano (forse Corinna non ha visto poi così male!!) :o))
CUT

 dal 15 al 20 Ottobre...
Mica male il programma...
Confermo che a Oriente ci sono tantissimi gruppi di Son che suonano alla
grande e quasi non si conoscono...
per chi va da quelle parti in quel periodo, non si perda sto festival...e
magari poi ci fa il racconto...
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com

 agrupaciones orientales.
...pure Pupi e non i Van Van? E' proprio vero che i cubani si stanno
"innamorando" di Pupi y Los que Son Son!
Bacetto Corinna
VI

 A Natale mi toccherà partire per la Isla  :-) !!!
Rrrrrotffll!!!! :oD ! (quanto vorrei poterci venire!!!)
Marià...guarda che se quando sarai là ballerai come un ossesso
dappertutto....quando torni....COME MINIMO...mi devi una cena per tutte
quelle che m'hai tirato dietro!!!!! :oDDDDD!
Bacetto Corinna ^__*
VI