Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: [FF] Deep in a Witch's Heart - Part 6: Se n'e' andata

Dopo oltre un anno mi sono decisa a continuare la traduzione in
Italiano della mia prima fanfic. Ringrazio Spargy che ha tradotto le
prime 5 parti che potete trovare nel post "[Repost][Long][FF] Deep in
a Witch's Heart - Parts 1 to 5"
Questa FF ha circa 4 anni ed e' stata scritta inizialmente in inglese.
Forse la forma non e' delle migliori, ma tengo molto a questa storia.
Ogni commento e' bene accetto.
Spero di poter tradurre le prossime parti in meno tempo di quello che
ho lasciato passare prima di tradurre questo capitolo.
Se a qualcuno importa, la FF e' composta da 25 parti e ha un seguito
ancora incompleto.
Spero di poter finire anche quella storia dopo aver completato la
traduzione delle parti gia' esistenti :)
******************************************
Part 6 : Se n'e' andata.
Eudial apri' gli occhi. Si sentiva stanca. Non era riuscita a dormire
bene negli ultimi giorni; continuava ad avere strani sogni che non
riusciva a ricordare al risveglio, ma era sicura che ci fosse una voce
che le parlava.
Guardo' Eu-chan. 
Stavano dividendo lo stesso letto e la piccola strega abbracciava la
futura madre.
"Mamma..." sussurro' nel sonno e strinse il braccio di Eudial.
Eudial sorrise e la bacio' delicatamente  sulla fronte.
"E' cosi' dolce" si disse Eudial "E' strano e meraviglioso pensare che
sara' la figlia mia e di Silver..."
"E' una vergogna!" disse Viluy "E' una delle Witches 5, non puo'
essere cosi' dolce e gentile!2
"Vero'!" rispose una delle streghe gemelle, Cyprine, quella con i
capelli blu, "Dobbiamo punirla!"
"E non dobbiamo dimenticare le altre due traditrici, Mimet e Tellu!"
aggiunse Pikuroll, la gemella coi capelli rossi.
"Andiamo ora! Dobbiamo trovare un piano per distruggerle!"
Le tre streghe si teletrasportarono vicino alle rovine dell'istituto
Mugen; tutte loro erano tornate in vita in quel posto (probabilmente a
causa dell'errore col computer di Eudial) e avevano deciso di usarlo
come nascondiglio.
Piu' tardi, Eudial, Usagi ed Eu-chan stavano andando a scuola. Quella
mattina Usagi non era in ritardo e le tre ragazze stavano
chiacchierando allegramente.
Improvvisamente Viluy, Cyprine e Pikuroll apparvero davanti a loro con
espressioni crudeli sui loro visi.
"Eudial," disse ironicamente Viluy "sembra che tu abbia dimenticato
che Sailor Moon e' una nemica delle Witches 5...Forse dovremmo
ricordartelo....Avanti, ragazze! Attacchiamola!"
Le tre streghe usarono i loro poteri contro le ragazze, ma Eudial
afferro' Usagi e Eu-chan e si teletrasporto' per evitare l'attacco.
Usagi si trasformo' in Sailor Moon e Eudial cambio' l'uniforme
scolastica nel suo vestito da strega.
Non voleva rivelare la sua identita' di Sailor Kurohoshi alle altre
tre streghe.
Eu-chan si nascose dietro un albero.
"Devo avvisarvi!" grido' Eudial "I miei poteri sono aumentati e posso
sconfiggervi facilmente. Se non volete farvi male, andate via!"
"Lo vedremo!" dissero le due gemelle mentre lanciavano il loro doppio
attacco a Eudial.
La strega non si mosse, alzo' uno scudo di energia e l'attacco venne
riflesso su Cyprine e Pikuroll.
Le due streghe caddero a terra ferite e doloranti.
Viluy le fissava: "E'...e' impossibile! Erano le piu' forti delle
Witches 5, tutte le guerriere sailor insieme avevano avuto grandi
problemi per batterle... Come hai potuto sconfiggerle cosi'
facilmente?!"
Era terrorizzata. Poteva sentire il grande potere di Eudial e sapeva
di non poter fare altro che fuggire, ma non poteva muoversi.
Improvvisamente, una luce fortissima apparve nel cielo e tutti ne
furono accecati.
Eudial lotto' per aprire gli occhi e pote' a malapena vedere uno
strano mostro che camminava nella luce.
Sembrava essere scuro e trasparente, proprio come un'ombra e stava
andando verso Eu-chan.
Mise un tentacolo d'ombra nel petto di Eu-chan e prese il suo
cristallo del cuore. Subito dopo grido' di rabbia e getto' lontano il
cuore puro.
Eudial tento' di attaccare il mostro, ma si rese conto che la luce la
stava immobilizzando.
Grido': "Smettila! Cosa ci stai facendo? Chi sei?"
Il mostro si volto', i suoi occhi rossi erano le uniche cose che si
distinguevano chiaramente sul suo viso.
Parlo' e la sua voce era gracchiante: "Devi essere molto forte se
riesci a parlare anche se sei bloccata dalla luce...Io sono uno degli
Shadow Warriors del Regno della Luce e sto cercando il Quarto
Talismano."
Il mostro scoppio' a ridere ed Eudial approfitto' della sua
distrazione per trasformarsi in Sailor Kurohoshi.
L'essere rise ancora piu' forte: "E cosi' tu sei Sailor Kurohoshi...
Ti stavo cercando! Forse hai tu il talismano..."
Lo Shadow Warrior afferro' Eudial coi suoi tentacoli e le strappo' il
cristallo del cuore.
Le altre streghe furono prese dal panico: erano state sconfitte cosi'
facilmente da Eudial e ora quel mostro era riuscito a prendere il
cristallo in pochi secondi!
Sailor Moon grido' quando vide che il cuore di Eudial si stava
trasformando nel Quarto Talismano. Divenne un cristallo nero a forma
di falce di luna con una piccola stella nera che ruotava sospesa fra
le due punte della luna.
"L'ho trovato!" grido' il mostro "Se distruggo il Cristallo delle
Eclissi posso conquistare il mondo con la mia luce ardente!"
L'essere afferro' il talismano e getto' Eudial a terra.
La strega apri' gli occhi. Era debole, ma cerco' di riunire le sue
forze per alzarsi in piedi.
"Non ti lascero' prendere il mio cuore...ECLIPSES' CRYSTAL POWER, MAKE
UP!"
Il cristallo' comincio' ad emettere raggi di oscurita' e lo Shadow
Warrior strinse a se' la mano che lo reggeva, in preda al dolore.
Poi il Cristallo galleggio' in aria verso Sailor Kurohoshi che si
trasformo' una seconda volta: i suoi capelli si allungarono e
fluttuavano sciolti intorno al suo corpo e l'uniforme da sailor
divenne un lungo vestito nero.
L'unica cosa scintillante era una piccola tiara col simbolo del Sole
in eclissi.
Il mostro inizio' a tremare: "No! E' impossibile... E' la Dea delle
Eclissi!"
La dea delle Eclissi sollevo' una mano e la luce ardente scomparve.
Il mostro comincio' a dissolversi e mormoro': "No... Gli Shadow
Warrior non possono esistere senza luce..."
Le tre streghe continuavano a tremare terrorizzate.
"Eudial!" chiamo' Sailor Moon "Cosa ti e' successo?"
La donna si volto' lentamente e, quando parlo', la sua non era la voce
di Eudial: "Non sono piu' Eudial, giovane fanciulla. Solo il corpo che
sto usando e' il suo. Io sono la Dea delle Eclissi. Ora lasciami
andare. Devo distruggere il Regno della Luce!"
"Aspetta! Dov'e' Eudial? Cosa le e' successo?"
"Non lo so e non mi importa. Eliminero' la luce che minaccia la Terra
e il suo corpo sara' sacrificato. Non provare a fermarmi oppure dovro'
ucciderti. Ora, addio!"
"NOOOOO! Non puoi' sacrificare Eudial! Deve esserci un altro modo!"
La Dea delle Eclissi scomparve e il cielo comincio' a scurirsi, mentre
un'eclissi nascondeva il Sole.
Viluy, Cyprine e Pikuroll erano troppo sconvolte per attaccare Sailor
Moon, anche se ora sedeva a terra piangendo, completamente indifesa.
Nel frattempo Eu-chan, che aveva riavuto il suo cristallo del cuore,
si sveglio': "Cosa e' successo? Dove sei, Eudial?"
Le streghe guardarono la bambina, che aveva iniziato a piangere, e
sentirono che qualcosa si stava sciogliendo nei loro cuori. Non
riuscivano a guardare gli occhi di Eu-chan pieni di lacrime.
La bimba afferro' un braccio di Cyprine: "Ragazze, non ce l'ho con
voi. Ma vi prego, ditemi dov'e' Eudial! Vi prego!"
Cyprine rispose. La sua voce tremava.
"Se n'e' andata." 
-- 
eug...@iol.it
, 
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
Member of New Team Rocket
Fan #1 del Team Rocket, di R.Tyler e di Lennier
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html

"NOOOOO! Non puoi' sacrificare Eudial! Deve esserci un altro modo!"
Chiamate un esorcista!(Sta per uscire di nuovo nei cinema!)
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;