Newsgroup: it.comp.reti.ip-admin
Titolo: Dubbio POP3

forse non e' il ng piu' adatto, in tal caso chiedo scusa e chiedo
lumi su dove postare :)
Il mio cruccio riguarda il protocollo POP3. Quando sono
all'universita' leggo la posta con pine, e i messaggi a cui rispondo
vengono marcati come 'answered' tramite un 'X-Status: A' negli
header. Il guaio e' che, quando mi scarico la posta a casa tramite
POP3, questa linea viene persa, e quindi perdo traccia di quali sono
le mail a cui ho risposto. Ho dato un'occhiata (veloce, lo
ammetto) all'RFC 1939 ma non mi sembra di aver letto da nessuna parte
che il server pop3 puo' prendersi la liberta' di cancellarmi delle
righe dagli header.
Dottore, e' normale?
PS: il server e' un...
+OK ten Solstice (tm) Internet Mail Server (tm) POP3 2.0
sotto SunOS 5.6
-- 
addio, e grazie per tutto il pesce

A casa che cliet utilizzi ?

Pape' Satan, pape' Satan aleppe, comincio' NEXUZ6 con voce chioccia:
N> A casa che cliet utilizzi ?
fetchmail per linux, ma non e' colpa del client. Ho verificato
(con un semplice telnet alla porta 110) che e' proprio il
server pop3 a eliminare quegli header.


server pop3 a eliminare quegli header.
Il server pop3 non elimina ne' mette nulla, che io sappia: se il client che
usi all'universita NON cancella i msg dal server, i messaggi rimangono li
tali e quali, senza modiche ne altro, e quando li scarichi dal client di
casa, te li ritorvi esattamente (header compresi) come quando li scarichi
dal client dell'universita'.
E' il client, a quanto ne so', che "si ricorda" i msg gia' scaricati, ed
evita di scaricarli un'altra volta.
Se invece il client che usi in universita' CANCELLA i msg dal server pop3
dopo averli letti (ma non mi sembra questo il tuo caso), allora non li
riesci piu' a scaricare neppure da casa, perche' difatto i msg gia' letti
non esistono piu' sul server pop3.
Pero', devo avvertirti che il l'RFC che descrive il pop3 non lo letto
neppure di sfuggita, quanto sopra l'ho capiyto dalla mia esperienza, e
potrebbe essere sbagliato. Chi puo' (e ne ha voglia) mi corregga pure.
Ciao a tutti
bepin

Pape' Satan, pape' Satan aleppe, comincio' bepin con voce chioccia:
b> Il server pop3 non elimina ne' mette nulla, che io sappia: se il client che
b> usi all'universita NON cancella i msg dal server, i messaggi rimangono li
b> tali e quali, senza modiche ne altro, e quando li scarichi dal client di
b> casa, te li ritorvi esattamente (header compresi) come quando li scarichi
b> dal client dell'universita'.
e invece, aime', e' proprio cosi'. Ho fatto le prove del caso...
Mi collego in telnet all'universita'. So che nella mailbox c'e' un
messaggio a cui ho risposto. Guardo la mailbox con un semplice 'more'
ed infatti il flag che segna quel messaggio come 'answered' c'e'. Non
uso nessun programma che vada a toccare la mailbox.
Telnet server.dell.universita pop3, soliti user e pass, retr 1... lo X-Status:
negli header non c'e' piu'. Direi che non ci sono dubbi sul fatto che
sia il server pop3 a cancellarlo. Quello che vorrei capire e' se si tratta
un comportamento accettabile da un server pop3 o se posso
legittimamente incazzarmi con i sistemisti :)


se hai il messaggio gia' nella mailbox, e' ovvio che non riesci a
scaricarlo da casa perche' l'hai gia' scaricato con il client
all'universita'. la tua mailbox non e' il file in cui il server Mta
mette i messaggi, e' il tuo client Mua di posta a metterceli.
devi configurare questo (pine? netscape? mail?) perche' non cancelli i
messaggi dal server, quando li scarica.
bye
damir


Pape' Satan, pape' Satan aleppe, comincio' Damir con voce chioccia:
DL> se hai il messaggio gia' nella mailbox, e' ovvio che non riesci a
DL> scaricarlo da casa perche' l'hai gia' scaricato con il client
DL> all'universita'. la tua mailbox non e' il file in cui il server Mta
DL> mette i messaggi, e' il tuo client Mua di posta a metterceli.
No, guarda, il MTA mi mette la posta in /var/spool/mail/nome_utente 
e ti assicuro che quando la leggo da li' non si muove. Tant'e' che
riesco a scaricare i messaggi, al contrario di quanto dici tu. Il
problema e' un altro, ovvero che nello scaricarli perdo una linea di
header (quella che marca il messaggio come letto), e io non sono
ancora riuscito a capire se e' normale che un server pop3 si comporti
cosi', visto che non ne ho trovata menzione in nessuna RFC.


 cosi', visto che non ne ho trovata menzione in nessuna RFC.
Non so cosa dicano esattamente le RFC, pero' non e' l'unico pop3/imap ad
aggiungere del suo. Per esempio il WU aggiunge un messaggio all'inizio
dove memorizza lo stato per il server IMAP.
Ciao.
-- 
 Daniele
-------------------------------------------------------------------------------
 Daniele Orlandi - Utility Line Italia - 
http://www.orlandi.com
 Via Mezzera 29/A - 20030 - Seveso (MI) - Italy
-------------------------------------------------------------------------------

 addio, e grazie per tutto il pesce
cioe'
all'universita' leggi la posta dal computer a tua disposizione,
ti sposti a casa
scarichi la posta e i messaggi che scarichi ti appaiono come non letti
sebbene tu lo abbia fatto all'universita'?
si?
e' normale. il flag letto/non letto non viene scritto in
/var/spool/mail/XXX
bye
damir

> cosi', visto che non ne ho trovata menzione in nessuna RFC.
DO> Non so cosa dicano esattamente le RFC, pero' non e' l'unico pop3/imap ad
DO> aggiungere del suo. Per esempio il WU aggiunge un messaggio all'inizio
beh, finche' aggiunge va anche bene, e' quando toglie che rompe le
scatole :)


Pape' Satan, pape' Satan aleppe, comincio' Damir con voce chioccia:
DL> all'universita' leggi la posta dal computer a tua disposizione,
DL> ti sposti a casa
DL> scarichi la posta e i messaggi che scarichi ti appaiono come non letti
DL> sebbene tu lo abbia fatto all'universita'?
non proprio. Ad essere perso e' il flag che marca i messaggi a cui ho
risposto. Il flag 'letto' e' conservato se scarico la posta con
pop3 e perso se la prendo con imap.
DL> si?
DL> e' normale. il flag letto/non letto non viene scritto in
DL> /var/spool/mail/XXX
$ cat /var/spool/mail/piccia  | grep X-Status
X-Status: A
e' lui (quello delle risposte, intendo).
Cosi' fan tutte? Boh, di sicuro cosi' fa Pine.


 scatole :)
Beh... se toglie quello che lui stesso ha aggiunto... ?


 addio, e grazie per tutto il pesce
mi arrendo, ma secondo me non puo' funzionare .
bye
damir

> scatole :)
DO> Beh... se toglie quello che lui stesso ha aggiunto... ?
veramente il server pop3 toglie quello che ha aggiunto pine.
