Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: [HELP] canzoni di Pino Daniele

Ciao a tutti!
Amo molto alcune canzoni di Pino Daniele, ma a volte mi sfugge il
significato di alcune frasi...
Qualcuno mi sa dire cosa significa "E saglie 'a voglia d'allucca'" che
si sente nella canzone "Alleria" ?
Poi un altro assillo: chi č il "Masaniello" citato in "I so' pazzo" ?
Grazie in anticipo a chiunque risponderŕ!
Umberto

 Poi un altro assillo: chi č il "Masaniello" citato in "I so' pazzo" ?
ma come non sai che masaniello e' stato ......
L'ultimo giorno del suo regno (e' il 16 Luglio, giorno della festa del
Carmine), Masaniello affacciandosi alla finestra di casa sua, pronuncio' uno
dei suoi ultimi discorsi. ""Popolo mio....", cosě iniziava sempre, "ti
ricordi, popolo mio, come eri ridotto..."
Descrivera' tutti i vantaggi ottenuti con il suo governo. I privilegi, le
gabelle tolte. Ma sa benissimo che presto verra' ucciso, ed e' proprio
questo il rimprovero. Vigilare sulle liberta' ottenute. In questo discorso
si vede un Masaniello ridotto pelle ed ossa, gli occhi spiritati. Qualcosa
e' cambiato nel suo fisico, qualcosa di grave. E questo qualcosa riprendera'
possesso della sua coscienza e lo portera' a concludere il discorso in
maniera farneticante, compie gesti insulsi, si denuda, tanto che il popolo
venuto ad ascoltarlo, lo fischiera' e lo deridera'. Corre verso la chiesa
del Carmine. Si porta sul pulpito, ma la sua mente e' sempre piu'
annebbiata. Verra' portato in una delle stanze del convento. Ma il suo
nemico Ardizzone con dei suoi compari lo trovano e lo uccidono con 5
archibugiate. Uno di loro, Salvatore Catania, gli stacchera' la testa con un
coltello e la portera' al Vicere' come prova. Il corpo fu gettato nelle
fogne. Ma il popolo si rese conto presto di aver perso un capo, un
riferimento, la guida che aveva dato la vita per loro : si sentirono soli. I
resti mortali di Masaniello verranno ricomposti e degnamente sepolti nella
chiesa del Carmine. Ma verranno, dopo circa un secolo, tolti e dispersi da
Ferdinando IV per timore che il mito di Masaniello potesse rinascere. I
nemici o coloro che lo vollero morto moriranno tutti. Da Genoino a
Maddaloni. La rivolta verra' sedata con l'arrivo di Giovanni D'Austria. La
moglie Bernardina, rimasta sola, per mangiare si diede al mestiere piu'
vecchio del mondo: prostituta in un vicolo del Borgo S.Antonio Abate. Quě
verra' piu' volte picchiata a derubata dai soldati spagnoli suoi clienti.
Morira' di peste nel 1656.
Cio' che resta di Masaniello e' una lapide nella chiesa del Carmine, una
statua nel chiostro ed una piazzetta a suo nome formata da un palazzone in
cemento armato. Interessante l'ipotesi di Ambrogio da Licata secondo cui i
resti di Masaniello siano poco distanti dalla chiesa: nel porto a circa 10
metri di profondita' proprio sotto un silos. Il mito di Masaniello
attraversera' tutta l'Europa, dall'Inghilterra alla Polonia e sara' sempre
sinonimo di liberta' ed eguaglianza. Quella liberta' e quella eguaglianza
conquistata con la Rivoluzione Francese.
http://www.netway.it/%7Edefabio/mas.htm
vedi questo link..ti dira' altre cose su Masaniello..
cioa spero di esserti stata utile
sfizzy

"Gigio Rosa"
;-)) mi hai preceduta..
sfizioso il tuo nick..sempre un misto tra la panterarosa..e topogigio

 ha scritto nel messaggio
news:5Alj8.4332$1S3.1...@twister1.libero.it...




Grazie delle info a entrambi.
Molto bello, questo modo di dire "alluccà" (x sfizzy: aggiungilo al
tuo lessicario), esprime ciò che sento in questi giorni....
Per quanto riguarda Masaniello, è vero: mai sentito nominare.
Scommetto però che voi analogamente conoscete poco i personaggi
storici toscani... ^_^
Ciao,
Umberto

 storici toscani... ^_^
sono stata utile??
bene ho fatto la mia buona azione quotidiana...mo posso fare la
CATTIVAAAAAAAAAAAAAAAA
;-))
aggia' alluccat' ;-))
ciao Umbe'
sfizzy