Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: cerco sailor moooooon

Ciao a tutti!!
Mi appello a voi, sailormoonmaniaci, ultima mia speranza. Avete, per caso, 
registrazioni televisive italiane di sailor moon, in particolare dalla 
stagione 2 alla 5 (comprese)? Qualsiasi supporto è indifferente. Cerco 
disperatamente collaborazione per il mega lavoro del secolo!! Sto rimontando 
l'audio del doppiaggio italiano sui dvdrip americani e giapponesi di tutte 
le stagioni. Solo che faccio fatica a reperire gli audio, e, molto spesso, 
quelli che ottengo sono stati acqusiti in maniera ignobile e sono pressochè 
inutilizzabili! Se potete quindi darmi una mano.. non so.. passandomi gli 
audio già in digitale via mirc, oppure vendendomi una copia delle vostre 
vhs... Insomma, ogni aiuto è prezioso!!!
Ciao e grazie!!
Fil 

l'audio del doppiaggio italiano sui dvdrip americani e giapponesi di tutte 
Sui DVDrip? In che senso, divx?
-- 
Lennier
Membro del nuovo zoccolo duro
di it.fan.japan.sailor-moon


Sě.. sui divx!! Per la precisione sono xvid! Sono davvero ottimi! Se vuoi, 
posso mostrarti qualche screenshot!
Ciao ciao
Fil 

posso mostrarti qualche screenshot!
...io ho i DVD _ORIGINALI_ USA. :-)
Contattami in privato e vediamo di combinare qualcosa di buono.
-- 
Lennier
Chogokin Blog ~ 
http://chogokin.splinder.com


Fatto ^^
Fil 

Qualsiasi supporto è indifferente
Io ho registrato su VHS le prime puntate della 5° serie (la fine di
Nehellenia + l'arrivo dei three lights)... se sei di Torino fammi
sapere qui sul NG (la mail e' finta :))

,
il Mon, 6 Dec 2004 21:24:41 +0100,  ?

Otterrai anche gli audio oriitaliani delle puntate non andate in onda,
dei testi cambiati in italiano (e quindi che non c' entrano niente con
il testo originale), e, sopratutto delle parti censurate ?
Per non parlare del fatto che nella seie SS un intero blocco di
puntate è stato trasmesso al contrario RIADATTANDO la storia ?
Infatti, nella SS, Minako incontra i cattivi e li tratta abbastanza
male; diverse puntate dopo, li re-incontra e questi, ricordando, si
fanno prendere dal panico... Nella versione italiana, il re-incontro
avviene PRIMA dell' incontro, per cui non si capisce perchè siano così
spaventati nel vederla...
Dà retta a me, aspetta la serie in dvd, SE e QUANDO la faranno...

Dà retta a me, aspetta la serie in dvd, SE e QUANDO la faranno...
Il fatto che tu stessa hai scritto "se e quando", direi che dimostra la 
necessità di un lavoro del genere. Un lavoro che magari rimane cmq 
provvisorio, ma dato che non sappiamo se e quando usciranno 'sti dvd, è pur 
sempre meglio che niente!
Ciao ciao
Fil

 Nehellenia + l'arrivo dei three lights)... se sei di Torino fammi
No.. non sono di Torino.. Sono di Como! T T
Fil 

sempre meglio che niente!
Sarà che io capisco alla perfezione l' inglese, ed ho tutti i DVD
Americani usciti, Sarà che sono uno che si accontenta con poco...
Forse per chi non capisce l' inglese servirà,  ma io non sento proprio
la necessita di un edizione "Tappabuchi" (per tua stessa ammissione,
eh !).
Tu comunque falla, chissà che ne esce fuori... Ti ricordo comunque,
che trattandosi di prodotto fanmade tratto da prodotto commerciale
coperto da copyright, non lo potresti vendere, ma solo offrire gratis
a chi lo voglia.

a chi lo voglia.
il lavoro continuerà a procedere. Innanzitutto perchè lo sto facendo 
principalmente per me, e poi anche perchè sto notando che è abbastanza 
apprezzato pure da altri fan. I rip sono assolutamente gratuiti e 
scaricabili via emule. Basta che cercate "Sailor Moon Fil" e trovate tutti 
gli episodi sin'ora rilasciati (i primi 10 della R e i primi 5 della S). 
Peccato che alcuni non disporranno di un audio perfetta a causa del cattivo 
(e scarso) materiale che sono riuscito a procurarmi finora..
Ciao ciao
Fil

sapere qui sul NG (la mail e' finta :))
Torino? Che zona? :O
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non è mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffè"

sempre meglio che niente!
Lodevole in ogni caso... complimenti per la voglia ^_^;
Ah, anche se non si direbbe Mako è un maschietto :D


Torino? Che zona? :O
Piazza Massaua :)
-- 
Bruch
pero.splinder.com

Piazza Massaua :)
Si potrebbe combinare una bevuta una sera, anche con Artemis ;-)
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non č mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffč"

Si potrebbe combinare una bevuta una sera, anche con Artemis ;-)
Perche' no? il mio contatto Messenger e' 
pie...@hotmail.com
 , se hai
il messenger aggiugimi e ci scriviamo. ciao!
-- 
Bruch
pero.splinder.com

 il messenger aggiugimi e ci scriviamo. ciao!
Se si tratta di bere io ci sono :D
Ditemi quando e sarò dei vostri.... possibilmente non sabato o domenica, 
  però ;)
ciao ciao!
Artemis

  però ;)
Ovvio... volendo mi potrei fermare una sera!
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non è mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffè"

 Ovvio... volendo mi potrei fermare una sera!
Se più presente ora in collegio che quando ci abitavi.... :D
Se ti fermi una sera in più a torino non muore mica nessuno :P
-- 
Artemis - #icq:15482819
UbuntuLinux 4.10 Warty proud user - Kernel 2.6.9ck3-64 - Gnome 2.8
"Biea bie ba be biei ba be bi bieo babebibobibieubu babebibobu" :D

Se ti fermi una sera in piů a torino non muore mica nessuno :P
Appunto - basta che ci mettiamo d'accordo ;)
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non č mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffč"

 Appunto - basta che ci mettiamo d'accordo ;)
Ok... ti sei messo d'accordo? :P


Ok... ti sei messo d'accordo? :P
Per domani sera :P
