Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: [festival] Dal 31 genn al 3 febbr: a Zurigo, con il Gran Combo...

dalla newsletter di Ondatropical:
FESTIVAL DELLA SALSA A ZURIGO
Da Venerdì 31 Gennaio a Domenica 3 Febbraio 2003 
appuntamento per i salseri di tutto il mondo a Zurigo 
per il Festival Internazionale della Salsa: 
- concerto con il Gran Combo de Puerto Rico, 
- spettacoli e stage con i ballerini Johnny Vasquez, Tropical Gem,
Frankie Martínez, Super-Mario, Rogelio Moreno e molti altri. 
- Musica con i DJs Aimeline, Pepe Bassan, Miguelon, Guille, Aurelio e
Theo....A Gozar!    
altre info sul festival, qua:
http://www.ondatropical.it/
-- 
Ciao, Silvana la Flaca (MI)

Da Venerdì 31 Gennaio a Domenica 3 Febbraio 2003 
Attenzione pero' perche' in realta' sono due le manifestazioni a
livello internazionale che si terrano a Zurigo, a brevissima distanza
l'una dall'altra, la prima e' il Salsa Festival Zürich che citava
Silvana dal 31/1 al 2/2, prezzi di ingresso da una serata a 36 Euro
fino al pass per l'intera manifestazione a 213 Euro, mentre dal 21 al
23 febbraio si terra' il Salsa Kongress che pare sia di rilevanza
ancora maggiore, non chiedetemi sulla base di quali criteri perche'
purtroppo non ho dettagli. 
Leggo pero' che tra i dj citati come ospiti internazionali nel
festival della Salsa, quindi il primo, vi e' Pepe Bassan di Milano,
forse qualcuno lo conosce e puo' chiedere chiarimenti a lui.
Se qualcuno di voi andra', se vi avanza un po' di tempo, fate un
giretto a Zurigo, e' veramente una bella citta', non lasciatevi
abbagliare dalla Bahnhofstrasse che parte dalla stazione e arriva al
lago, la strada dei super negozi per intenderci, ma attraversate uno
dei bei ponti e fatevi indicare il Niederdorf, uno dei quartieri piu'
piacevoli per fare due passi, percorrete le sue stradine e arrivate al
lago. Al ritorno eventualmente potreste percorrere anche la
Bahnhofstrasse, perche' comunque non si puo' andare a Zurigo e non
vedere questo tempio del lusso, anche questo e' parte integrante della
citta', ma le strade retrostanti, quelle che portano al fiume per
interderci, sono molto piu' affascinanti e zurighesi. Vale la pena di
tuffarsi nel cioccolato della pasticceria Sprüngli (carissima) e di
vedere il negozio di giocattoli Pestalozzi (altrettanto caro). Nei
caffe' ci si siede sempre (anche qui armatevi di franchi svizzeri) e
la birra e' forse la cosa piu' economica. E' consigliabile andare in
treno perche' l'uso della macchina e' molto limitato e i parcheggi
pochi e cari. Del resto il centro si gira benissimo a piedi o in tram.
Gute Reise.
Maria Wiedemeier - Genova
e-mail: 
videmit...@yahoo.it

vedere il negozio di giocattoli Pestalozzi (altrettanto caro).
Errata corrige
Il nome dovrebbe invece essere Pastorini, pur essendo tappa fissa di
mio figlio lo confondo sempre, comunque si trova sulla riva del fiiume
ed e' molto conosciuto grazie ai suoi giocattoli artigianali in legno.


 Theo....A Gozar!
Azz... se prprio in quei giorni non ci fosse una convention più "salsera" di
questa ci sarei andato!
L'ospite d'onore della convention sulla salsa è addirittura un ex campione
del mondo!
Gianfranco Vissani, sicuramente più "salsero" di quelli citati da Silvana...
;-)
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi

forse qualcuno lo conosce e puo' chiedere chiarimenti a lui.
Scusate l'ennesimo lapsus, EVIDENTEMENTE qualcuno lo conosce, dato che
Silvana gia' lo citava nel suo post.
Buona giornata a tutti


 Silvana dal 31/1 al 2/2, prezzi di ingresso da una serata a 36 Euro
Mo' capisco perché 'sti festivals li fanno a Zurigo e non a Genova...
;o)
\/alerio (RG - MI)
che 36 euri più il viaggio, per ballare con una svizzerotta che poi a
mezzanotte se ne va perché le scade lo yoghurt... preferisco ballare con la
Campionessa del Mondo Norma Rivera (1) a Ragusa, serata con ingresso libero,
senza obbligo di consumazione (2), chi ddici?
___
(1) Me' cocomberi! [n.d.r.]
(2) Magari!... ma è già fidanzata, purtroppo.

 fino al pass per l'intera manifestazione a 213 Euro, 
okkio, avevo segnalato il sito
www.ondatropical.it
 
per chi voleva altre info.
ma visto che hai segnalato solo una parte dei prezzi (con una
imprecisione), ora per completezza riporto anche gli altri prezzi.
Friday evening
(Concert/Shows/Party)         36. euro
 
Saturday evening
(Shows/Party)                 26. euro  
 
Sunday evening
(Shows/Party)                 10. euro  
 
Saturday Workshops            94. euro
 
Sunday Workshops              94. euro   
2-days pass
(Saturday/Sunday incl.Party)  167. euro  
3-days pass
(All inclusive)               203. euro


 fino al pass per l'intera manifestazione a 213 Euro, 
okkio, avevo segnalato il sito
www.ondatropical.it
 
per chi voleva altre info.
ma visto che hai segnalato solo una parte dei prezzi (con una
imprecisione), ora per completezza riporto anche gli altri prezzi.
Friday evening
(Concert/Shows/Party)         36. euro
 
Saturday evening
(Shows/Party)                 26. euro  
 
Sunday evening
(Shows/Party)                 10. euro  
 
Saturday Workshops            94. euro
 
Sunday Workshops              94. euro  
 
2-days pass
(Saturday/Sunday incl.Party)  167. euro  
3-days pass
(All inclusive)               203. euro


 ha scritto nel messaggio
news:1fp6oei.qkep7vybmtxbN%silg...@tin.it
Senti Falquita,
ma dare il link è basta no eh? 
www.salsa-zuerich.ch
Guarda che non te lo danno il biglietto gratis ....
Zorro

 senza obbligo di consumazione (2), chi ddici?
io direi che per una Dama la cosa nn riveste lo stesso interesse, come
puoi ben immaginare.
BTW, con la certezza che Ragusa sia un posto delizioso... anche per
andar li' il viaggio costa qualcosina, no? 
... per cui sembra "scontato" che ci sia convenienza (in senso
economico) soprattutto se si sta gia' da quelle parti... che sia Ragusa,
Zurigo, o altrove.
-- 
Ciao, KS  ;o) 

 l'una dall'altra, 
hai ragione.
ce n'e' un altro e ho trovato info in rete.
questo e' il sito per le varie info (luoghi, prezzi, ecc.):
http://www.salsakongress.com/
e questi sono i partecipanti:
Stars & Shows
 
  
Presenters
Albert Torres       Los Angeles, USA
Stéphanie Berger    Zürich, Switzerland
Rebecca Spiteri     Zürich, Switzerland
  
DJs
Elvira              New York, USA
Super Roby          Los Angeles, USA
Livia               Zürich, Switzerland
  
Stars & Shows
Albert Torres       Los Angeles, USA
Edie, the Salsa Freak         Los Angeles, USA
Johnny Vasquez y su Imperio Azteca      Mexico
Tropical Gem        Milano, Italy
Caribbean Soul      New Jersey, USA
Descarga Latina     New York, USA
Fuego y Pasion      Zürich, Switzerland
Seaon Stylist       Los Angeles, USA
Mambo Swingers      Valencia, Spain
Jesus Gonzalez      Genève, Switzerland
Angel Ortiz         New York, USA
Salsa na'ma         Bern, Switzerland
Susana Montero & Leon Rose    London, England
Salsa con Pao       Düsseldorf, Germany
SalsaPower          Zürich, Switzerland
Jai & Candy         New York, USA
Salsa Dance Squad   Amsterdam, Holland
Joel Espi Lausanne, Switzerland
Carlos Torres       Saint Petersburg, Russia
Son Almas Bern, Switzerland
Salsa Lovers        Miami, USA
Que Chimba          Biel, Switzerland
Pura Salsa          Cadiz, Spain
Rica Salsa          Milano, Italy
Rafael Muñoz        München, Germany
Leo Garcia          New York, USA
Salsa Caliente      Sofia, Bulgaria
Salsa con Clase     Regensburg, Germany
Baila Baila         Helsinki, Finland
Jorge Dans          Genève, Switzerland
Stamina Company     Paris, France
Sabor Latino        Genève, Switzerland
Yalode Cuban Dance  Copenhagen, Danmark
BCN Salsa Dancers   Barcelona, Spain
Sosa Style Dancers  Milano, Italy
Swiz Salseros       Basel, Switzerland
Mambo Star Dancers  Roma, Italy
Legends             Dubai
Mimo Salsa Company  München, Germany
Latin Dance         Sydney, Australia
Rincon Cubano       Zürich, Switzerland
Ornela & Roberto    Milano, Italy
Salsa Rumba         Genève, Switzerland
Pasion Latina       Rapperswil, Switzerland
Latin Motion Dance Academy    Sydney, Australia
Footwork  Amsterdam, Holland
Salsamo
not confirmed       Marseille, France
Attitude Dance Studio
not confirmed       Singapore
Imagen Latina
not confirmed       Greece
Salsa Loca Dance Company
not confirmed       Marseille, France
Payaso Nuny
not confirmed       Havana, Cuba
Instructors
Albert Torres       Los Angeles, USA
Edie, the Salsa Freak         Los Angeles, USA
Johnny Vasquez      Mexico
Nelson Flores       New York, USA
Ismael Otero        New Jersey, USA
Rene Gueits         Miami, USA
Susana Montero & Leon Rose    London, England
Pedro Gomez         Roma, Italy
Rafael Muñoz        Mexico
Manuel Mascarell    Valencia, Spain
Lazaro Castellon    La Habana, Cuba
Angel Ortiz         New York, USA
Beni & Teresa       Zürich, Switzerland
Ramón Moralez       Los Angeles, USA
Carlos Torres       Saint Petersburg, Russia
Arnaldo Rippes      La Habana, Cuba
Jai & Candy         New York, USA 
Erich Fischer       Bern, Switzerland
Jesus Gonzalez      La Habana, Cuba
Ray Pradell         Barcelona, Spain
Victor Ortiz        Santo Domingo
Leo Garcia          Puerto Rico
Alexis Rodriguez    La Habana, Cuba
Claudio Fregatta    Milano, Italy
Seaon Stylist       Los Angeles, USA
Juan Carlos Espinoza & Yvonne Zürich, Switzerland
  
  
© Salsa Kongress Zürich   Heideggerweg 20   8050 Zürich   Switzerland
Tel +41 (0)1 320 11 02   Fax +41 (0)1 320 11 01
in...@salsakongress.com
    
www.salsakongress.com


(All inclusive)               203. euro
Nel pieghevole che ho preso a Zurigo e' riportata la cifra di 213
euro, ho copiato da li', pero' al di la' dei dieci euro piu' o meno
che non fanno differenza, Valerio ha ragione nel dire che la cifra e'
veramente molto elevata (e' per questo che ne ho riportato un paio).
Fatti due conti, tra viaggio albergo mangiare e ingressi ci parte una
fortuna (anche se vivi li' 213 euro, appassionato quanto vuoi, sono un
bel gruzzolo). Ma e' sempre il solito discorso, business al top
(almeno per quanto l'organizzazione tecnica nella quale sono come
sempre bravini) ma sempre di business si tratta e che evidentemente
tira al punto di organizzare ben due eventi di livello internazionali
(almeno da quanto di deduce) a 20 giorni uno dall'altro. Questa poi
non la capisco, ma non conosco neppure gli interessi reali che ci sono
in Italia dietro il mondo del ballo, a parte l'interessante excursus
dei giorni scorsi di Pachanga, figurati se conosco quelli svizzeri che
saranno sicuramente alla base di questa duplice manifestazione,
probabilmente in concorrenza. Meglio tacere, come disse il coniglio
Tamburino in "Bambi": "quando non sai cosa dire e' meglio se non dici
nulla"


 non la capisco, 
io ipotizzo che *finche' la gente (inteso come showmen) e' li'* (e ci e'
andata da MOLTO lontano) ne approfittino... e nel frattempo, presumo che
i ballerini facciano altre cose "in giro" (stages e quant'altro).
poi ho sentito dire che a Zurigo (e in generale in Svizzera) c'e' un
giro molto vivace, *anche di concerti "latini"*: me lo diceva l'estate
scorsa El Flaco della Radio Svizzera, che ho conosciuto al
Latinoamericando quando intervistammo Polo Montañez.
oltretutto, presumo che li' in Svizzera ci vada gente anche dalle
nazioni confinanti (dato che la Svizzera sta in posizione ben centrale).
che dire: se lo fanno e lo rifanno, di sicuro ne avranno un ritorno
economico!


 veramente molto elevata 
parlo delle serate, non degli stages.
36 euro per un concerto del Gran Combo + una cena + una serata con shows
non sara' a buon mercato ma ha motivo di essere...
prova a scorporare le tre cose:
quanto costa il concerto?
quanto costa la cena?
quanto costa la serata danzante con shows?
se fai la somma, con 36 euro ci si sta dentro... imo.
poi nelle serate successive, non  essendoci il concerto, i prezzi
scendono fino a 10 euro la domenica... compresa la cena.


economico!
La Svizzera ha sempre importato tutto, e lo fara' anche con la salsa,
con buoni ritorni economici. I templi al dio denaro della
Bahnhofstrasse non nascondono certo cioccolato nei loro caveaux.. e
questo lo dico con tutta la stima che ho per questo popolo
(multietnico, per ovvie ragioni, piu' di qualunque altro forse in
Europa) che nelle fascie "normali" della popolazione non trae certo
grandi vantaggi dall'economia forte che lo rappresenta
nell'immaginario collettivo. 
Ma tornando alla musica, questi gnomi sono bravissimi nell'organizzare
eventi che portano migliaia di visitatori da tutta l'Europa, valga
come esempio la Street Parade che anche per chi detesta l'attuale
techno music, a livello di evento, andrebbe vissuta almeno una volta
(sperando nel tempo buono) perche' la musica e' il pretesto per una
rappresentazione (intesa proprio come desiderio di mascherarsi e
liberarsi simbolicamente di ogni tabu' per un giorno) della
trasgressione. E il giorno dopo si torna in ufficio, in giacca e
cravatta a dire "io c'ero", La Street Parade comporta una preparazione
di un anno, praticamente da un anno all'altro. I visitatori si
aggirano intorno al milione. 
Immagino pertanto che anche queste mega convention di salsa
nasconderanno mesi di preparazione e non saranno affatto gestite a
caso. Resta pero' il fatto che i prezzi, almeno per le nostre modeste
tasche italiane, siano abbastanza elevati, perche' cio' che loro
intendono per "party" (cosi' viene denominato nella pubblicita' che ho
ricevuto) non corrisponde certo ad una nostra cena dall'antipasto al
dessert, sono d'abitudine molto piu' parchi nel cibo, un Bratwurst e
fetta di pane a parte e' il classico cibo da evento, gustosissimo, ma
certo non costoso alla fonte. Non voglio con questo distogliere
nessuno dall'idea, io stessa andrei volentieri a curiosare e non e'
escluso che non lo faccia, ma consapevole che devo "armarmi" ben bene
di franchi svizzeri (non Euro, non sono molto graditi).


 l'una dall'altra, 
hai ragione.
ce n'e' un altro e ho trovato info in rete.
questo e' il sito per le varie info (luoghi, prezzi, ecc.):
http://www.salsakongress.com/
-- 


 di franchi svizzeri (non Euro, non sono molto graditi).
non sapevo neanche questo. quindi, in Svizzera si continuano a usare
anche i franchi svizzeri?
... comunque io non partecipero' ne' all'uno ne' all'altro evento. 
se invece tu ci vai, magari ci puoi fare un bel reportage... :-))


 con buoni ritorni economici. 
sto *ripensando* a questa tua frase.
uhm.
sai, a volte mi stupisco di una cosa: alcuni talvolta parlano di queste
attivita' legate per esempio alla salsa, come-se potessero essere svolte
gratuitamente (o si dovesse trattare di attivita' no profit)... e cio'
mi pare sempre strano.
intendo dire:
come si potrebbe proseguire una qualunque attivita', se non ci fosse un
ritorno economico?
per chi organizza un evento, a meno che quell'evento non sia interamente
sponsorizzato da non-so-chi, il ritorno economico *deve* essere il primo
pensiero... altrimenti, come si fa a pagare gli artisti, tanto per
cominciare? e poi l'affitto, ecc ecc ecc ccccc.... compreso il lavoro
(che magari dura un anno! come dici tu) di chi organizza?
e abbiamo mai considerato che si organizza "al buio" senza sapere prima
con certezza quante persone parteciperanno?
eppure, certe spese sono *comunque* fisse?
e... avere un ritorno economico, e' l'unica cosa che ti da' la
possibilita' di proseguire un'attivita'... tra l'altro.


se invece tu ci vai, magari ci puoi fare un bel reportage... :-))
e conoscendo ormai la mia logorrea pensi che ve lo risparmi? :-))


-- 
Maria Wiedemeier - Genova
e-mail: 
videmit...@yahoo.it

 e conoscendo ormai la mia logorrea pensi che ve lo risparmi? :-))
ma dài... :DDD) tanto piu' se uno e' stato testimone diretto di eventi,
non ce n'e' mai abbastanza, secondo me.
-- 
Ciao! Silvana la Flaca (MI)
Per creare un link piu' corto: 
http://www.snipurl.com/
"Qué es lo que tiene el mambo que me provoca, 
que a las mujeres las vuelve locas..." (Benny Moré)