Newsgroup: it.comp.musica
Titolo: Ancora su copyright, pubblicazione e obblighi legali

Ciao a tutti.
Torno per un attimo sull'infinito argomento del diritto d'autore ed
affini.
Mi è stato chiesto di fornire delle musiche di mia composizione da
destinare alla pubblicazione in un sito web straniero. Io ho a
disposizione sia brani depositati alla SIAE che brani non depositati.
Per fare la cosa per bene, quali sono gli obblighi a cui devo adempiere
io e quali quelli a cui deve adempiere il gestore del sito?
Grazie mille, e mi scuso se la risposta era già contenuta in qualche
thread precedente, ma mi sono perso...
Ciao.
Salvador

 io e quali quelli a cui deve adempiere il gestore del sito?
L'argomento è NUOVO... non ti preoccupare! :-)
Ovviamente sconsiglio di inviare materiale non depositato.
Se il sito WEB è straniero... e *soprattutto* non è TUO... non devi fare 
alcun adempimento.
Ovviamente è "raccomandabile" usare qualche accorgimento per 
salvaguardare il proprio patrimonio.
a) Chiedi alla SIAE quale sia la società d'autore estera con cui la SIAE 
ha accordi... del Paese in cui verrai pubblicato.
b) Verifica con SIAE se devi informare tu quella società della tua 
"esportazione" o se lo fanno loro (previa tua segnalazione).
c) Se interessato... verifica con la società d'autore estera se ti 
spettano "introiti" (diritti d'autore) per l'uso che verrà fatto dei 
tuoi brani e, in caso di risposta affermativa, come funziona la 
procedura di liquidazione.
Qualsiasi violazione delle leggi nazionali è a carico del titolare del sito.
Strano a dirsi... ma con il WEB hai visibilità MONDIALE ma sei 
sottoposto alle leggi NAZIONALI del Paese in cui ha sede il provider.
Mi pare che sia tutto.
Ciao
A=MM

 Mi pare che sia tutto.
Intanto grazie per la risposta, chiara ed esaustiva. Poniamo poi che
per qualche motivo io non sia interessato a ricevere eventuali proventi
da questa operazione, e propongo al gestore del sito un accordo basato
sulla firma di una liberatoria con vincolo di utilizzare i brani solo
in quel contesto e per quello scopo. In questa situazione il gestore è
esentato da altre operazioni, quali informare la società corrispondente
alla nostra SIAE, pagare eventuali oneri e via dicendo?
Voglio dire, accettata la liberatoria, il gestore può semplicemente
mettere i brani sul sito così che saremo tutti felici e contenti?
La situazione cambia se il sito è italiano (chiedo perché non si sa mai
che in futuro mi capiti una cosa simile in italia...)?
Grazie ancora
Ciao.
Salvador

 che in futuro mi capiti una cosa simile in italia...)?
NO... in base agli indirizzi internazionali... la legge quadro sul D. 
d'A. è uguale ovunque.
E' *sicuramente* complesso analizzare tutte le "ramificazioni" ma questo 
non dipende da NOI Italiani... ma dipende PROPRIO dalla complessità 
delle differenti situazioni... specie se parliamo di WEB.
I "parametri" di incrocio sono essenzialmente:
a) lo scopo di lucro. Considera che è lucro DIRETTO la vendita... ma è 
lucro INDIRETTO anche la "sponsorizzazione" del sito.
b) Il deposito del brano presso UNA agenzia di tutela del D.d'A. 
(all'estero NON ne esiste una sola per Paese). Se il brano è depositato 
(e nel caso SIAE vale per TUTTE le agenzie estere con cui SIAE ha 
accordi)... ricade sotto i termini del contratto con cui i brani sono 
stati depositati.
c) La tipologia di OFFERTA: ascolto in streaming o possibilità di 
download (High quality, Low quality, Sample,...)? Colonna sonora o 
specifica opzione di scelta da parte dell'utente?
Incrociando CIASCUNA delle differenti opzioni di ciascun gruppo... 
ottieni SVARIATE "situazioni"... ciascuna delle quali ha una sua 
specifica "normativa"... e questo accade NON solo in Italia... ma OVUNUQE.
Ciao
A=MM
PS: Più chiarisci... più è facile isolare la "corretta" soluzione :-)

 PS: Più chiarisci... più è facile isolare la "corretta" soluzione :-)
Sono alle prese con due casi contemporaneamente:
CASO A
Un sito web che pubblicizza un prodotto commerciale. Nel sito c'è un
video in streaming che al momento è "muto". Mi hanno chiesto di fornire
un brano che faccia da "colonna sonora" al video. Non è previsto il
download.
CASO B
Un sito web che si occupa di far conoscere le attività di un gruppo di
artisti del luogo. Un mio "socio", con cui ho in comune la paternità di
alcuni brani, si è trasferito a vivere in quel luogo, all'estero.
Qualcuno del sito gli ha detto: "mandaci qualcosa di tuo, che lo
pubblichiamo sul sito assieme ad un tuo profilo", o qualcosa del
genere. Al momento no so dire se è materiale destinato al download o
meno.
In nessuno dei due casi ho intenzione di trarre profitto economico
dalla diffusione della musica. Comunque, tramite la liberatoria, vorrei
vincolare l'uso dei brani ai rispettivi contesti.
Grazie ancora.
Ciao.
Salvador

 vincolare l'uso dei brani ai rispettivi contesti.
Più che una "liberatoria" da parte tua... direi che è più conveniente 
richiedere una lettera di impegno da parte dei "riceventi".
Una liberatoria è FACILMENTE aggirabile (stiamo parlando di prodotti 
"immateriali").
Un "lettera di impegno" che li vincola a proteggere la tua opera ed a 
farsi carico di tutti gli oneri (burocratici ed economici) richiesti... 
è "legalmente" più protettiva per per te.
Ciao
A=MM

OK. Grazie mille.
Ciao.
Salvador