Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: [ff] ETVS - Capitolo 9

Eudial appoggio` la schiena al tronco dell'albero e reclino` la testa 
all'indietro per guardare le stelle.
Quella sera i vampiri non si erano fatti vedere e lei e Giles ne avevano 
potuto approfittare per riposarsi. L'Osservatore aveva deciso di portare 
a cena fuori Xander e Willow e passare del tempo con loro, ma lei aveva 
preferito rimanere a casa a riposarsi. Entro pochi giorni i due ragazzi 
sarebbero tornati in America ed era giusto che Giles potesse passare 
qualche tempo da solo con loro. Lei non aveva mai conosciuto la 
precedente cacciatrice, ma Xander e Willow erano suoi amici e loro 
potevano condividere del tutto con Giles il dolore per la sua morte.
Senti` il cancello del giardino che si chiudeva e lei riconobbe i passi 
dell'Osservatore sul vialetto.
- Vi siete divertiti? -
Giles si guardo` intorno per qualche istante prima di scorgerla 
nell'ombra dell'albero.
- Ah, sei qui. - La raggiunse e sedette sull'erba al suo fianco. - Cosa 
  fai seduta qui al buio? -
- Guardavo le stelle. -
Giles alzo` la testa: era una notte senza luna e le stelle formavano un 
ricamo brillante sul cielo nero.
- Vedi quella stella lassu`, quella che sembra essere sopra la cima di 
  quel pino? - Prosegui` Eudial indicando un punto del cielo. - Non 
quella piu` luminosa, quella accanto. -
Giles annui`.
- Quella stella e` il sole del mio pianeta natale. Sembra cosi` piccola 
  da qui... -
L'Osservatore la guardo`. A volte dimenticava che lei non era un essere 
umano, ma vedere quel minuscolo puntino luminoso gli fece rendere conto 
di quanto fosse lontana dal suo mondo.
- Ti manca? -
- A te non mancherebbe la Terra se ti trovassi lassu`? -
- Non esiste un modo di poter tornare? -
- E come? Con lo shuttle? Non mi pare che la Terra abbia astronavi 
  adatte ai viaggi interstellari. Beh, certo, potrei chiedere un 
passaggio ai vari UFO che si vedono ogni tanto qua e la`. -
- Come sei arrivata qui? Non e` rimasto nulla dei mezzi con cui siete 
  arrivati sulla Terra? -
Eudial scosse la testa.
- Nulla, o perlomeno nulla che sia possibile far funzionare con le 
  risorse di questo pianeta. -
- Non potrebbero venire a cercarti? -
- Dopo cinque anni? Tanto vale aspettare che attacchino nuovamente la 
  Terra. E poi non sprecherebbero risorse per una sola persona. -
- Mi dispiace... -
Eudial appoggio` la testa alla spalla di Giles con un sospiro.
- Chissa` se qualcuno si ricorda ancora di me lassu`... -
Giles non rispose. Nonostante il buio, poteva distinguere le lacrime sul 
viso di lei.
La luce che filtrava dalla finestra della soffitta sveglio` l'uomo 
addormentato sulla poltrona. Giles si alzo`, un po' indolenzito per aver 
dormito in una posizione scomoda e raccolse il libro che era scivolato a 
terra. 
Da quando aveva guardato le stelle con Eudial si era sentito triste per 
lei. Fino ad allora non si era reso completamente conto della situazione 
della ragazza: all'inizio era stato troppo preso dal dolore per la morte 
di Buffy per poter pensare ad altro, poi il comportamento allegro di 
Eudial gli aveva fatto dimenticare il dolore che le aveva visto negli 
occhi quando si erano conosciuti.
Si sentiva in colpa per non aver capito prima quanto si dovesse essere 
sentita sola.
Da quando lo aveva realizzato, aveva iniziato a restare alzato a 
consultare i suoi libri fino a tarda notte: forse, anche se la 
tecnologia terrestre non era pronta per i viaggi interstellari, la magia 
nera avrebbe potuto aiutarli. Diventando Osservatore aveva dovuto 
studiare molti testi antichi e aveva imparato evocazioni e incantesimi 
di ogni genere. Se alcuni di essi potevano aprire le Porte dell'Inferno 
e scatenare l'Apocalisse, perche' non avrebbe dovuto essercene qualcuno 
anche per aprire un passaggio tra la Terra e un pianeta lontano?
Fino ad allora non era riuscito a trovare nulla, ma aveva un indizio: in 
uno dei testi che aveva consultato si parlava di un antico libro di 
rituali che ancora non aveva mai letto. Piu` tardi sarebbe andato in 
biblioteca e lo avrebbe cercato.
A Eudial aveva detto che stava cercando informazioni sui nemici che 
stavano attaccando Tokyo, non voleva creare false speranze o esporla a 
rischi inutili. E poi non era proprio una bugia, cercando l'incantesimo 
ne approfittava anche per documentarsi sui nemici.
- Sembra quasi di essere tornati ai vecchi tempi. - Commento` Xander 
deponendo una pila di libri polverosi sul tavolo della biblioteca. - Ha 
ripreso a sfruttarci per fare ricerche, signor Giles. -
Willow alzo` gli occhi dal libro.
- Gia`. Ma a cosa puo` servire un incantesimo di trasporto contro i 
  demoni? Non sarebbe meglio un'arma da usare contro di loro? -
- Fa parte di una strategia di combattimento che sto studiando. - Menti` 
  Giles. I ragazzi non sapevano della vera natura di Eudial e lui 
preferiva non dire nulla per il momento.
Torno` a sfogliare il libro: niente. Il libro dei rituali si era 
rivelata una falsa traccia.
Prese un altro volume e riprese a leggere.  Dopo qualche minuto Willow 
lo chiamo` e gli mostro` una pagina del libro che stava studiando.
Giles prese l'antico manoscritto e per un istante gli manco` il respiro: 
lo aveva trovato.
Davanti ai suoi occhi c'era un rituale che avrebbe permesso di 
raggiungere qualunque punto dell'universo!
Lascio` i due ragazzi liberi di andare e si dedico` ad uno studio 
approfondito del rituale.
Quando fini` di leggere, era convinto che avrebbe potuto funzionare. Non 
sembrava nemmeno troppo pericoloso, bastava seguire scrupolosamente le 
istruzioni e avrebbe funzionato.
Usci` dalla biblioteca, ansioso di parlarne con Eudial, ma, mentre 
usciva dal portone di legno antico, una consapevolezza improvvisa lo 
colpi` come una mazzata: il rituale era a senso unico.  Una volta aperto 
il portale, Eudial sarebbe potuta tornare a casa, ma non sarebbe piu` 
potuta tornare  indietro. Una volta varcata la soglia, lei sarebbe 
scomparsa per sempre dalla sua vita. Avrebbe di nuovo perso la sua 
Cacciatrice.
Torno` in biblioteca per cercare un'alternativa, ma sentiva che non 
avrebbe trovato nulla e che avrebbe dovuto compiere una scelta.
Chiuse l'ultimo libro con un sospiro. Non c'erano alternative, ora era 
tutto nelle sue mani.
Eudial sembrava essersi rassegnata alla sua situazione e, se lui non 
avesse detto nulla del rituale, tutto sarebbe rimasto invariato: 
avrebbero continuato a cacciare vampiri e a tentare di salvare la Terra.  
La tentazione era forte. Bastava dimenticare di aver visto quel libro.
Ma Giles sapeva che non avrebbe potuto dimenticare le lacrime di Eudial 
in quella notte stellata.
Se qualcuno avesse trovato un modo di riportare in vita Buffy, lui 
avrebbe voluto saperlo. Era giusto che anche Eudial sapesse di poter 
tornare a casa.
Si massaggio` le tempie con le mani, gli faceva male la testa e si 
sentiva esausto.
Avrebbe dovuto parlarle, ma per il momento non se la sentiva. Prima 
doveva accettare lui stesso l'idea che lei se ne sarebbe andata per 
sempre. E non era facile.
Torno` stancamente a casa: Eudial era uscita e la villa era deserta.
Giles ne fu sollevato: in quel momento non sarebbe riuscito a guardarla 
negli occhi. Si getto` sul letto ancora vestito e in pochi istanti 
sprofondo` in un sonno agitato.
Mikorsot passo` in rassegna i demoni al suo comando: presto avrebbe 
sferrato il suo attacco decisivo contro Cacciatrice e Osservatore e 
voleva essere certo di scegliere solo gli elementi migliori per 
quell'occasione. Rise crudelmente pregustando il sapore del sangue della 
Cacciatrice: se tutto fosse andato come previsto, lei sarebbe diventata 
come lui, una vampira crudele, una compagna ideale per portare il male 
nel mondo.
Eudial si guardo` intorno, poi scorse la persona che stava cercando 
seduta su una delle altalene del parco giochi. La raggiunse cautamente e 
rimase in piedi accanto all'altalena.
- Perche` volevi vedermi? E' una trappola? -
Usagi la guardo`, seria.
- No, vorrei solo parlarti. Quali sono le tue intenzioni? -
- Ti hanno mandata Haruka e Michiru? -
Usagi sembrava stupita.
- No, perche` me lo chiedi? -
- Qualche giorno fa mi hanno fatto la stessa domanda. -
Usagi sorrise leggermente.
- E' una domanda che ci stiamo chiedendo un po' tutti, direi. -
Eudial sedette sull'altra altalena.
- In fondo non avete tutti i torti. A volte me lo sono chiesta anche io. 
-
- E hai trovato una risposta? -
- Non proprio. Non sono sicura del motivo per cui ora combatto i demoni 
  e i vampiri. Sento che devo farlo, credo che sia la cosa piu` giusta 
per me in questo momento. Forse non ho molto altro. -
- Non farai piu` male alla gente? Le outer ti considerano una minaccia. 
-
Eudial sorrise.
- Sai, non e` che andassi in giro a rubare i cuori puri della gente per 
  divertimento. Era il mio lavoro. Che motivo avrei ora di andare ad 
attaccare le persone? Per divertirmi conosco modi migliori. -
- I vampiri? -
Eudial scoppio` a ridere.
- Sei divertente, Sailor Moon. - Salto` giu` dall'altalena. - Ora devo 
  andare, Giles mi stara` aspettando per gli allenamenti. Ci vediamo! -
Usagi la guardo` allontanarsi.
Ora si sentiva piu` tranquilla: rispetto a cinque anni prima Eudial 
sembrava diversa, meno pericolosa. Qualcosa l'aveva cambiata e Usagi 
sentiva che la strega non era piu` una minaccia per loro.
Certo, Haruka e Michiru non si sarebbero convinte tanto facilmente, ma 
Usagi era fiduciosa.
Eudial spinse la porta di casa che si apri` cigolando leggermente.
- Giles? - Chiamo`. - Sono tornata. -
Non ricevendo risposta, lo cerco` nelle varie stanze e infine vide che 
stava dormendo.
Sorrise fra se': negli ultimi giorni aveva studiato fino a tarda notte, 
doveva essere stanchissimo.
Allungo` una mano per scuoterlo leggermente, ma lui le afferro` il polso 
di scatto.
- Non andartene! - Grido` ancora semi addormentato, poi si sveglio` del 
  tutto e fisso` Eudial, confuso.
- Stavi di nuovo sognando Buffy? - Gli chiese lei, un po' preoccupata.
- Si, scusami. - Menti` Giles - Ti ho spaventata? -
- No, scusami tu, ti ho svegliato. Ti stai stancando troppo ultimamente, 
  dovresti dormire di piu` la notte invece di leggere tutti quei libri 
polverosi. -
- Hai ragione, forse non avrei dovuto studiare con tanto impegno...
- Che facciamo per gli allenamenti? -
- Aspettami in soffitta, ti raggiungo subito. -
Eudial usci` dalla stanza e Giles sospiro`.
Doveva dirglielo, si ripete`, doveva dirle del rituale. Ma era piu` 
forte di lui, non ci riusciva.
Inoltre avrebbe dovuto evitare di mostrarsi troppo dispiaciuto oppure 
Eudial avrebbe potuto sentirsi in colpa e soffrirne. Una piccola parte 
della sua anima sperava che lei si sentisse in colpa e rinunciasse a 
partire per continuare a fare la Cacciatrice, ma Giles sapeva che quella 
parte nasceva solo dal suo egoismo e dal terrore di soffrire.
Eudial sentiva nostalgia del suo mondo, le lacrime di quella notte ne 
erano un segno evidente.
Era suo dovere farla tornare a casa e cercare di farlo in modo che non 
fosse troppo doloroso per lei.
Xander e Willow addentarono il panino e si scambiarono un'occhiata. Quel 
giorno Giles era strano, sembrava distratto e di umore tetro. 
- Ripartiremo per Sunnydale la settimana prossima. Lei cosa fara`? - 
  Chiese Xander.
- Non ho ancora preso una decisione definitiva. -
- Perche` non torna in America con noi? Sentiamo tutti la sua mancanza a 
  scuola. -
Giles considero` l'ipotesi per qualche istante.
- Devo pensarci. Ve lo faro` sapere. -
Piu` tardi ripenso` alla proposta di Willow. Poteva funzionare, si 
disse. Se avesse fatto credere ad Eudial di voler tornare a Sunnydale 
con Xander e Willow, probabilmente lei sarebbe stata felice di tornare 
sul suo pianeta senza doversi preoccupare per lui.
Pero` se lui fosse partito avrebbe dovuto trovare un'altra persona in 
grado di celebrare il rituale. Non conosceva molta gente in Giappone a 
parte Eudial e le sailor senshi e non si sarebbe fidato di affidare una 
cerimonia tanto importante a uno sconosciuto. Ripenso` alle sailor 
senshi e ricordo` di una di loro che non era mai intervenuta nei 
combattimenti, limitandosi ad osservare, ma che gli aveva dato la 
sensazione di essere una persona matura e affidabile.
Decise che avrebbe parlato con lei. Cerco` il nome sull'elenco del 
telefono, Setsuna Meiou, e compose il numero.
Eugeal
-- 
+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+
|     No   boom    today?      |    
http://eugeal.altervista.org
      | 
|     Boom   tomorrow.         |    
http://eudial.splinder.it
         |
+=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=+

telefono, Setsuna Meiou, e compose il numero.
Chissa' quanto costano le telefonate interdimensionali^___^;;;;
-- 
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)