Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: [geo-Cuba] SON e BOLERO (re-post-lungo)

------- Begin Forwarded Message -------
Subject:     [geo-Cuba] SON e BOLERO
From:        Silvana la Flaca <silg...@NOSPAMtin.it>
Newsgroups:  it.arti.ballo.lat-americano
Date:        Sun, 18 Mar 2001 20:45:39 GMT
Qualche notizia dal "mio" agente a Santiago.
E' una fonte isolata, ma attendibile: si tratta di Gianni, che vive a
Santiago de Cuba da un anno, e ritorna periodicamente in Italia per
salutare parenti e amici.
Ieri sera l'ho invitato alla Marna, e tra un ballo e l'atro abbiamo
parlato di danze cubane.
Lui - che da anni, anche prima di andare a Cuba, era appassionatissimo
di musica-ballo cubano - mi ha parlato della situazione "nella parte
orientale" della Isla Grande.
Una premessa: quando mi trovavo a Cuba (nella zona di Matanzas) piu'
volte ho sentito dire agli amici cubani: "Si', queste sono canzoni che
vengono 'dalla parte orientale' "..., oppure: "Queste cose si fanno
nella parte orientale...", per dire che esiste, a quanto pare, una sorta
di "competizione" - e comunque un modo un po' differente di pensare -
fra cubani della parte orientale e della parte occidentale (in generale:
tutto il mondo e' paese!).
Per chi non la conosce bene, Cuba e' "lunga" poco meno dell'Italia, ma
piu' "magra" (non dico la meta', ma quasi); L'Avana si trova a
nord-ovest (affacciata sullo stretto della Florida, cioe' bagnata
dall'oceano Atlantico); Matanzas dista da L'Avana oltre 100 km, andando
verso est, ed e' anch'essa sulla costa atlantica; Santiago invece si
trova a sud-est, affacciata sul mar dei Caraibi.
Siccome tutto il mondo e' paese, come dicevo prima ci sono differenti (e
a volte contrastanti) usi e costumi, gusti, danze, ecc. fra una "parte"
e l'altra, pur con la profonda e orgogliosa consapevolezza di far parte
della stessa nazione, perche' gli amici cubani sono molto orgogliosi
della loro patria comune.
Per tornare alla danza, se nella parte occidentale (Matanzas e L'Avana)
e' nata la rumba, nella zona orientale sono nati invece il SON e il
BOLERO; i ventenni pero' ballano la disco, come nel resto del mondo, e
poi viene ballato anche il reggae, perche' sono presenti gruppi di rasta
(non ho capito se sono di origine giamaicana oppure si tratta di cubani
che condividono quelle abitudini: se qualcuno lo sa, ce lo dica;
comunque, cerchero' di sapere da Gianni qualche altra cosa sul reggae a
Santiago, se riesco).
Il SON e' la danza piu' amata e praticata "nell'eta' di mezzo": con
musica dal vivo, veloce (al contrario di quello che pensavo io!), con
movimenti del torace e movimenti del capo, a volte appena accennati, con
una "recitazione", una mimica molto curata (in questo casi Gianni, che
parlava anche di "cadute" dell'uomo ai piedi della donna, e di un rapido
tornare in piedi nel giro dei 4 tempi!!!, parlava pero' di ballerini
professionisti).
Ha parlato anche del cha cha intepretato in modo particolare (sul due):
questo mi ha ricordato, tre anni fa, alcuni mesi di lezioni di Albertico
al Latin Gem sulla musica tradizionale cubana: ci faceva passare, nel
corso della stessa canzone, piu' volte dal son al cha cha, sempre sul
due, come per mostrare che si puo' danzare cosi' senza "strappi", come
se le due danze (son e chacha) avessero una loro struttura quantomeno
analoga.
Ritornando al SON, Gianni diceva che una cosa "nuova" che sta imparando
a Santiago e' il caratteristico "marque", un movimento appena accennato
del torace, piccolo ma intenso: siccome pero' non l'ho visto mai
interpretare cosi', altro non so ne' posso dirvi... :-(
Per il bolero (di cui so poco, anche se ora ne ho individuati un po',
che conoscoscevo anche prima ma non sapevo fossero dei boleri!), il mio
amico diceva che ne ha sentii suonare dal vivo di molto belli, e che poi
ora i boleri piu' belli (secondo lui) sono quelli *messicani* (se
qualche  Iabla-dj me ne puo' fare qualche esempio, gliene saro' grata).
Ricapitolando, per le origini: Rumba a nord-ovest, Son a sud-est.
Buone salse, alla prossima
Silvana la Flaca (MI) 
-------- End Forwarded Message --------

 Ricapitolando, per le origini: Rumba a nord-ovest, Son a sud-est.
Il Son é un fenomeno del campo, del monte giù a sud-est nella regione
Oriente, la rumba é un fenomeno urbano delle periferie industriali e
portuali, per questo, Matanzas e La Habana.
Ciao
Paolo Pachanga
-------------------------
...el son es lo mas sublime para el alma divertir...
www.descargacubana.com


Hasta la proxima
con cariño  Margarita