Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: In TV... uno specchio "amaro"

Salve a tutti.
Ero a Salerno per trascorrere qualche giorno di vacanza con la mia famiglia
in occasione della Santa Pasqua.
Martedì sera alle 21 circa, su RAI 2 è stato trasmesso un film che non avevo
visto... il titolo: "SALSA".
Ho colto la palla al balzo e l'ho visto insieme a mia madre, quella donna
che ha incipiato in me la passione per un "certo" genere di musica.
Il film non è un granchè, certamente non è un colossal.
E' ambientato in Parigi (ci sono stato 2 settimane fa) e, con una storia
d'amore di sottofondo, narra le peripezie di un giovane talento del
pianoforte che, per seguire la sua passione "caraibica", abbadona la
carriera e gli studi classici.
La cosa che mi ha fatto stringere il cuore è vedere mia madre divertirsi nel
vedere il film.
La musica era a dir poco stupenda, magnifica, eccezionale.
Certi pezzi da fare accapponare la pelle.
Nelle scene di ballo poi spesso viene evidenziato il vero "sabor",
soprattuto quella in cui i due anziani protagonisti si ritrovano dopo 40
anni.
Purtroppo... la realtà odierna poi risale prepotentemente e si sentono pure
certe musiche da fare schifo, oltre a vedere certe esibizioni di ballo da
fare rivoltare lo stomaco.
La giovane protagonista del film invece... mostra solo come "scuotersi" e
mettersi in mostra, ma il livello di ballo e interpretazione è zero.
Bellissima la partecipazione del gruppo "Sierra Maestra".
Alcuni dei musicisti mi pare che li vidi a Napoli (Plinius).
Dopo avere visto questo film, ho ripensato a tutti i locali che ho visto
intorno a Milano, a tutte le persone che dicono "io ballo salsa cubana"...
ci sarebbe da vergognarsi come dei ladri!
Quel film contiene degli "esempi di virtù" eccellenti per capire cosa vuol
dire ballare "cubano"... a partire DALLA MUSICA.
Barreto è un protagonista del film, si vede un richiamo (una locandina) al
"Septeto Nacional".
Ci aggiungo io Ignacio Pinero, Elena Burke, Omara Portuondo...
Insomma, eliminando le scene di ballo che vedeno protagonisti i personaggi
"principali" e la musica che tali scene accompagna, questo film è davvero un
eccellente punto di riferimento per chi volesse davvero capire cosa
significa "cubano", relativamente alla musica e al ballo.
Una ulteriore tristezza profonda, deriva proprio dalla mia breve visita a
Salerno.
Devo essere onesto e purtroppo devo denunciare la vittoria definitiva dello
"sterco commerciale".
Pensavo che nelle zone intorno a Milano, simbolo del business, regnasse
questa incultura per ragioni di sfruttamento commerciale di un affare che
vive un momento di boom.
Purtroppo ho dovuto constatare quanto questo "sterco" si sia diffuso anche
altrove.
Già in altre occasioni mi capitò di nominare un locale che ritenevo una
specie di "tempio" della "musica buena", il Charro Cafè di Torre del Greco,
proprio sul Vesuvio.
Ci mancavo da circa un anno e mezzo.
Quello che ho visto è... un "vulcano spento".
Alla console si è alternato un DJ che ha messo oltre un'ora di una musica
talmente assurda da farmi addormentare (appoggiato su una panca).
La gente non balla più "a la cubana", ma balla una "cosa strana".
E' facile capire il perchè.
Quando ci andavo io il locale era sempre pieno, ma si poteva ballare.
Adesso invece straripava di gente, non si respirava neppure... ;-)
Uniche note positive, sono state il vedere "qualcuno" che perseverava a
ballare "a la cubana" soneando con un bello stile, il ritrovare i vecchi
amici sempre eccellenti, con un Gianluca Manzione ancora più bravo di quanto
ricordassi (pochi accenni sono bastati per evidenziare la classe "rumbera")
ed il ritrovare il "vecchio" DJ, Paoletta.
All'inizio suova lei ed era bello.
Poi lo strazio "dell'altro".
Ad un certo punto poi, sento una bella canzone e mi dico "bella questa"!
Uno sguardo alla console per notare che il DJ era nuovamernte cambiato,
Paoletta era tornata in colsole.
Insomma, tutto questo pèer dire che quello che ritenevo un "tempio" della
"musica buena", che nel tempo era sopravvissuto allo "sterco commerciale"...
è caduto.
Di questo passo, per chi vorrà ballare "cubano" (sul serio, però), non
resterà che comperare i dischi e ballare a casa, o magari rivedersi quel
film, che porta seco anche un'altra nota molto positiva.
Il film si intitola "Salsa".
Si parla solo di Cuba, e poi Cuba, e poi ancora Cuba... solo Cuba!
Nonostante il film sia ambientato a Parigi!
Come a voler rimarcare il fatto che "LA SALSA E' UNA"!
Non esiste la "salsa cubana"!
Esiste solo "la salsa", che è quella che viene chamata "salsa cubana"!
E allora... Il resto?
Boh? E che ne so io cosa è?
Io sono appassionato di salsa! Il "resto" non mi interessa!
Il film si conclude con il lieto fine della storia d'amore... a L'Habana,
Cuba.
Bellissimo.
Il film non si intitola "Salsa Cubana", ma ... "Salsa".
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 Il film non si intitola "Salsa Cubana", ma ... "Salsa".
si vede proprio che sanno di che cosa stanno parlando... :-DD)
tra l'altro a Parigi vivono realmente dei grandi musicisti latini. c'e'
anche un grandissimo del tango, Juan Carlos Caceres.
-- 
Ciao, Silvana la Flaca 
"la salsa e' una...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... mescolanza"! ;-DDD) 

 anche un grandissimo del tango, Juan Carlos Caceres.
Non a caso anche il film "Tangos, L'Exil de Gardel" di Fernando Solanas è
stato ambientato a Parigi, luogo europeo ideale per ambientare lo spirito
della *lontananza* dalla propria terra.
Margarita   TN

 si vede proprio che sanno di che cosa stanno parlando... :-DD)
ESATTO.
La "salsa cubana" non esiste.
Esiste una sola salsa... LA SALSA!
Questa unica salsa... è quella che noi ci ostiniamo a chiamare "salsa
cubana".
Perchè ci ostiniamo a chiamarla così?
Perchè dobbiamo giustificare la esistenza di tutta quella serie di "seghe
metali" che si vogliono fare rientrare nel contesto della salsa.
Per non parlare di persone che pubblicizzano la "salsa norvegese", la "sexy
salsa" o cazzate del genere.
Nel film si parla di "salsa"... e quando si pala di salsa si parla di
CUBA... e basta.
Come quando si parla di Samba si parla di Brasile... e basta.
Come quando si parla di Tarantella si parla di Italia... e basta.
Il resto sono "seghe mentali".
Non che non siano valide a priori, per carità.
Per esempio quel ballo che viene chiamato "salsa NewYorkStyle" spesso (non
sempre), mi piace, ed ha una sua validità.
In alcuni casi questo stile è davvero molto bello.
Solo che ci si vuole ostinare a farlo essere "salsa", quando questo non è.
Ci sono variazioni di quella che è la salsa... ma sono tutte di matrice
cubana.
Fino ad ora ho potuto conoscere solo altri due Paesi che associano il loro
nome alla parola "salsa", che possono farlo a buon diritto.
Primo fra tutti la Colombia.
La "salsa colombiana" è forse la più bella da ascoltare, stupenda.
La "salsa venezuelana" è forse la migliore espresione del "sabor" traferito
in un contesto "social".
Perchè questi due Paesi?
Perchè in nessuno dei due casi si è persa la "matrice" salsera, quella di
origine cubana.
Poichè conosco persone che hanno ballato "salsa" su "O' Sole Mio" in
VERSIONE ORIGINALE, probabilmente, vista la moda delle "seghe mentali", tra
un po' mi sentirò dire che "Maruzzella" è una salsa!
Visti gli artisti citati nel film, grandissimi e tutti cubani, probabilmente
si, cih ha scritto il film sapeva di cosa andava a rappresentare.


 un po' mi sentirò dire che "Maruzzella" è una salsa!
Bo, forse sei tu che ti fai tante seghe mentali.
Mi pare un po' una discussione come quella su qual'e' vera pizza.
Se quella catari' surgelata, quella al taglio, quella americana o quella
napoletana.
Se per moda qui in Italia spacciano tutto per salsa ovvio che si debba dire
salsa cubana per indicare quella che tu indicheresti semplicemente come
salsa.
Ma un nome serve solo per capire di cosa si sta parlando.
Insomma, tutti sanno che in architettura con lo stile gotico i goti non
centrano una beata fava, insomma lo stesso puo' essere con l'espressione
"salsa cubana", in cui Cuba non c'entra piu' di tanto o non esclusivamente.
Ma il ballo ha sempre origini popolari, trash insomma, fatte di
contaminazioni e di gente che se ne frega delle definizioni e pensa solo a
ballare.
Certo ci sono le alte vette del ballo, ma un ballo lo si balla anche grazie
al trash nazionalpopolare che tu tanto dileggi.
Piu' trash nazional popolare, piu' moda, piu' locali, piu' concorrenza, piu'
ballerini, piu' ballerini bravi.
Non condivido insomma questo tuo stracciarti le vesti da purista.
Eppoi al giorno d'oggi tutto tende a contaminarsi molto di piu': tutti
vedono e sentono di tutto e sono influenzati dalla musica piu' varia, quindi
ovvio che una cultura ed un ballo sempre meno avranno connotazioni
geografiche. Ormai esistono i generi puri? O si fa manierismo, oppure si
creano cose nuove, ma la gente vede e sente di tutto, quindi e' difficile
che nascano dei nuovi generi caratterizzati geograficamente, vedo di piu' la
possibilita' che si creino sottoculture sparse a livello mondiale, cioe' che
la totalita' dei generi sia presente in tutti i paesi.
 E questa e' un po' una fregatura perche' ovunque, anche a Cuba, andra' a
finire che quella che tu chiami salsa cubana magari diventa un genere di
nicchia ed ovunque c'e' lo stesso genere che va per la maggiore.
E' la globalizzazione insomma!
Ciao.
Uahlim!

E' la globalizzazione insomma!
Oppure il fatto che, da che mondo e' mondo, ognuno percepisce la
musica in modo soggettivo e  cosi' si muovono braccia e gambe e la
musica che solletica la pelle, il cuore e il pensiero e' quella che ti
fa ballare meglio, e poi c'e' un passo che hai visto fare da qualcuno
e ti e' piaciuto e quasi quasi ci provo e ci provi con chi  la sente a
modo suo che assomiglia un po' al tuo. E balli.
 .
Maria Wiedemeier - Genova
e-mail: 
videmit...@yahoo.it

 e poi c'e' un passo che hai visto fare da qualcuno
E' il passo che hai visto fare da qualcuno che al giorno d'oggi tutti
vedono ed ovunque e quindi cessano di esistere le scuole geografiche.
In questo senso opera la globalizzazione, mica in altro.
Poi ovvio che gli attori siamo sempre noi.
Ciao.
Uahlim!
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Zorro
Uahlim!
Ciao.


Poi ovvio che gli attori siamo sempre noi.
Grande chance, non credi? Esiste anche il passo che non vedi fare
tranne che dalla persona che hai davanti  e che magari se lo e'
inventato saltando una pozzanghera. Dieci, cento, mille passi, che
gioco pazzesco porca miseria, come e' divertente! :-)))) (ma la
faccina gozante esiste?)


 la totalita' dei generi sia presente in tutti i paesi
E vabbè, questa è una tua analisi che posso condividere o meno, ma che
c'entra?
La attuale situazione sociale può determninare un andamento culturale in una
direzione o in quella opposta... ma che c'entra?
Questo non può CAMBIARE LA REALTA' DI QUELLO CHE E' STATO.
La salsa è quella e quella soltanto... e questo non potrà essere cambiato
fino alla fine dei secoli.
Che poi da oggi in poi si tenda a localizzazioni geografiche delle varie
culture piuttosto che ad una loro distribuzione territoriale, questo non
c'entra niente.
Esempio.
Esiste l'arancia... "originaria".
Io voglio mangiare una arancia e cerco di comperarne una...
Tutti i fruttivendoli mi offrono un'arancia "ibridizzata" con un mandarino.
No, io voglio un'arancia.
Tutti i fruttivendoli mi diranno che, mentre prima le arance si coltivavano
principalmente in Sicilia, adesso sono state ibridizzate con i mandarini e
si coltivano un po' ovunque.
Va bene... quello che ne è risultato è un ottimo prodotto, eccellente, se lo
si vuole chiamare "arancia", la si chiami pure così... MA NON E' UNA ARANCIA
DANNAZZIONE!
Magari è anche più buona e succosa dell'arancia, ma non è una arancia!
Per quanto riguarda Cuba, hai ragione.
Se ci vai adesso, vedrai (mi raccontano) una fortissima contaminazione USA,
nella musica e nel ballo.
A prescindere da quelli che possono essere i miei gusti (non conta niente
quello che piace a me), loro sono onesti, almeno.
Se fanno qualcosa di diverso... NON CONTINUANO A CHIAMARLA SALSA!
E quando sento un pochino di "musica buena"... la sanno riconoscere e si
cacciano tanto di cappello.
Tanto per finire in bellezza dico una cosa... SONO ITALIANO!
Che c'entra?
Ne sono fiero, fierissimo.
L'Italia è sinonimo di qualità assoluta, da sempre.
Oltre la metà dei prodotti definiti "di qualità" è italiano.
La salsa è un "prodotto di qualità" cubano.
Quella che tu chiami "globalizzazione" ha tentato di "mistificare"
addirittura la nostra pasta ed il nostro cioccolato.
Se accadrà una simile orrenda faccenda, la "pasta di grano tenero" tipica di
quasi tutti gli altri Paesi dell'Unione la si chiamerà "Pasta".
La nostra pasta, fatta con semola di grano duro, la si chiamerà specificando
"Pasta di semola di grano duro".
Ovviamente questo SAREBBE SEMPLICEMENTE FALSO!
Perchè "la pasta" è quella di semola di grano duro, mentre le altre
"schifezze", per quanto mi riguarda, se le mangino loro, noi qui al massimo
le diamo ai porci.
Per "la salsa", vale la stessa identica cosa.
Non mi strapperei le vesti, assolutamete, se "la massa" degli "ignoranti e
volgari d'animo" se ne stesse per i fatti suoi senza "rompere".
Ma vedere questa massa essere privilegiata in maniera diffusa per ovvie e
condivisibili ragioni commerciali di convenienza, incide potentemente sulla
fruizione degli eventi relativi a quella che per me è una vera passione,
generando in me una normale tendenza alla "ribellione".
Sono sempre stato contro i "no global", ma se "globalizzazione" vuol dire
che dovrò avere "la pasta" intesa come la si intende in centro-Europa, il
surrogato che diventa "cioccolato", il fior di latte che diventa
"mozzarella", la pizza che diventa quella specie di "cosa" che ti danno a
Milano, il caffè che diventa quella specie di "acqua sporca" che ti davano a
Parigi, il prosciutto che diventa quella sottospecie di schifezza che a
Parigi ti mettevano nella "baguette"...
... se la salsa diventa quella "cosa" che balla Johnny Vasquez o la "sexy
salsa norvegese" che pubblicizzava Silvana...
... DATEMI UNA TUTA BIANCA ED UNA BANDIERA!
Me ne frego della globalizzazione o della "non globalizzazione", ma il mio
animo ha un limite di tolleranza ALLO SCHIFO.


 mostra il tuo essere veramente coatto
NEGATIVO!
La scuola, la famiglia, la TV il vivere sociale... tutti gli elementi che
possono contribuire alla formazione dell'individuo NON SONO SCUSE, MA SONO
FONDAMENTALI.
L'informazione può anche essere corretta, ma la formazione dell'individuo lo
porta poi a determinare le sue scelte.
Se scegli di vivere in un "recinto" (ne dovrai pure scegliere uno, con le
sue regole, se non vuoi essere un anarchico), vieni "forzato" dalle scelte
della massa che costituisce quel recinto.
L'esempio della moda non è affato sbagliato!
Un esempio personale.
Per andare ad un matrimonio la mia fidanzata aveva bisogno di un paio di
scarpe da abbinare ad un vestito.
Le dissi: "Tesò, per favore, assolutamente non comperare le scarpe a punta!
Sono forse la cosa più volgare che io abbia mai visto addosso ad una donna!"
E lei: "Sai JO? Forse hai ragione... neanche a me piacciono!"
Ti dico senza esagerare che girammo praticamente tutti i negozi, grandi e
piccoli, di Milano e dintorni, spostandoci anche in provincia.
Nel 90% dei casi ci rispondevano con un "no" secco! "Guardi, ne abbiamo di
molti modelli, ma tutte con la punta, sa la moda di quest'anno..."
Alla fine, per quanto abbiamo speso in tempo e denaro per fare tutti quei
giri, quel paio di scarpe ci è costato almeno un milione!
Che poi è sempre a punta. Un punta non "pronunciatissima", ma sempre a
punta.
Se questa tu la chiami possibilità di scelta...
L'esempio della moda e calzantissimo, secondo me.
Ritornando alla salsa, l'offerta salsera, almeno a Milano e costole di
Milano, è come quella delle scarpe da donna.
Per questo e di questo mi lagno e, come dici tu, "mi strappo le vesti"!
Se "i maiali del recinto" (=finti salseri) se ne stessero per i fatti loro a
mangiare le carrube (= finta salsa) senza "rompere", me ne potrei pure
fregare altamente.
Ma se loro determinano che l'unico cibo (=salsa) di cui posso
obbiettivamente usufruire sono carrube (=finta salsa), allora mi ribello, e
mi pare pure ovvio!


 Quello che SI VUOLE non puņ cambiare QUELLO CHE E', la realtą.
giusto.
ma se guardi la realta' tappandoti un occhio
oppure guardando solo in una direzione, 
non puoi avere una sguardo d'insieme e conoscerai sempre solo *una
parte* della realta'.


 parte* della realta'.
Assolutamente falso.
Io conosco esattamente i confini della realtà che serve conoscere,
relativamete ad una mia qualunque affermazione.
Altrimenti premetto che sto affermado qualcosa di cui non sono certo.
Sono onesto e sincero al 1000 per 1000, sempre.
Detto questo, affermo che sono perfettamente consapevole che esistono "altre
realtà".
Ma sono appunto "altre"... NON C'ENTRANO UNA CIPPA CON LA SALSA.
Io non nego affatto queste realtà, anzi.
E purtroppo oltre ad entrambi gli occhi, tengo aperte anche entrambe le
orecchie!
Tu mi accusi di qualcosa che non faccio, ma che vorrei tanto poter fare!
Quanto mi piacerebbe poter "godere" della salsa senza dover incappare
nell'oramai dilagante e diffuso schifo che ci passano i locali.
Chiuderei volentieri un occhio e pure un orecchio!
La colpa, lo ripeterò fino alla nausea, non è però da cercare nei gestori
dei locali ne nei DJ.
Loro fanno il loro mestiere e perseguono il loro scopo... "vendere".
Vista l'aria che tira, io farei esattamente come loro.
La colpa è da ricercarsi nei "maestri" o presunti tali, che ignoranti o
consapevoli "seguaci dello sterco", seminano "roba marrone" che poi
inevitabilmente cresce e si moltiplica.
Il caso più lampante sono i maestri che, discutendo sull'insegnamento da
fornire al principiante, dicono che bisogna insegnare all'inizio un passo
base "comune".
Ma comune a che dannazione???
La salsa è una sola!
Non ce ne sono mille! E' una!
Non meno colpevoli sono i cosiddetti "salseri anziani", ossia quelli con
parecchi anni di esperienza nel ballo.
Se loro per primi si mettono a diffondere cose assurde come la "salsa
norvegese" o la "sexy salsa"... come vogliamo prendercela con i ragazzi che
iniziano adesso?
Io ne conosco uno... o meglio una.
Quindi... direi che sarebbe ora che il tempo delle cazzate terminasse, e
riprendesse il tempo della salsa... che si parli di son, di danzon, di rumba
e di santeria.
E perchè no di cha cha cha e di cumbia e di mambo (quello cubano)?
Che si parli di Ignacio Pineiro, Septeto Nacional, Omara Portuondo, Elena
Burke, Compay Segundo...
Basta parlare di cazzate FALSE tipo la "didattica del piffero" piuttosto che
de "lo stile del catanazzo".
Porca puttana, qui la gente si inventa uno "stile" nuovo ogni minuto, che
poi lo vuole fare passare per salsa!
Se si va avanti di questo passo ci saranno più "stilisti" che salseri!
Anzi, dovrei dire "se si va INDIETRO di questo passo"...
Proprio tu Silvana, che dici di ballare da ben 12 anni, dovresti essere un
punto di riferimento per coloro che si affacciano a leggere le righe qui
riposte.
Invece pare che tendi "al ribasso".
Altri, come me, avranno incominciato a leggere per cercare di imparare
qualcosa, per cercare di capire... ed invece si trovano davanti gente che
tenta di coltivare il proprio orticello concimando la terra con la
falsità... perseguendo i risultati commerciali E SOLCIALI più disparati.
Questa situazione, alla quale tu contribuisci profondendo impegno e risorse,
è talmente avvilente che spesso, se esistesse, mi verrebbe voglia di mandare
tutto "a quel paese" e andare ad iscrivermi ad un corso della "Premiata
Scuola Toranaga".


 JO "Sabor" Rinaldi
... mi ero dimenticata di concludere la storia di *da quanto tempo*
ballo! ballo salsa dal 1995-6. (non dovrei dirlo perche' non si vede, ma
tant'e' io non lo faccio per lavoro, lo faccio perche' mi diverto e lo
faccio meglio che posso, per divertirmi).
decisi di andare a lezione (e imparare la salsa) quando vidi una rueda:
fui folgorata.
prima di allora non ballavo salsa: non sentivo il tempo e chi conoscevo
era gia' capace e ballava con chi era capace; con me ballavano il
merengue... mentre le salse le ascoltavo da seduta.
dopo tutto, come vedi, ho cominciato dalla musica!  :-))
due anni di solo ascolto, tre anni di merengue...
e ora via col mambo! :-DDDD)
-- 
Ciao, Silvana la Flaca
PS: nel 1996 poi andai a Cuba, e si aprirono altre finestre, anzi dei
balconi.