Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Bachate al femminile

Pochi giorni fa' ho scritto una bachata.... devo ancora arrangiarla in
maniera definitiva, ma e' quasi pronta. Ero intenzionato a inciderla, e a
farla cantare da una mia amica che ha una voce splendida.... ma ho un
piccolo dubbio. Come mai il 99% delle bachate (almeno quelle che si sentono
nei locali) sono cantate da uomini? C'e' un motivo per questo?
La canzone ben si adatta ad una voce femminile, che dite vado avanti per
questa strada? Puo' funzionare un pezzo di questo tipo con una dolce voce di
donna? Spero di si!
Aloha,
Navarre

 donna? Spero di si!
Assolutamente SI'
baci a iosa!
- brikko -               TO

Miiii, è vero!!!
Non ci avevo mai fatto caso... ma quasi tutte le bachate che ascolto... sono
cantate da uomini!
Comunque... Navarre... tu sei il compositore... tu sei l'artista...
Se hai scritto qualcosa... lo hai tirato fuori da dentro di te...
Prova a far cantare la canzone alla tua amica... ascoltala.
Sicuramente ti accorgerai subito se la tua bachata, cantata da lei, ha
corrispondenza con quello che hai dentro.
Se si... allora non ha importanza se è una donna o un uomo...
Se invece no, può essere che la sensibilità di artista della tua amica mal
si concilia con ciò che di te c'è in quella canzone.
Questo non vuol dire che non va bene perchè è una donna... semplicemente non
ha una sensibilità affine alla tua relativamente al contesto di quella
canzone.
Può essere che un'altra donna sia invece adatta... oppure un uomo...
Fai quello che ti senti Navarre... è la tua canzone.
E poi... cosa impedisce ad un interprete di cantare una canzone cantata
prima da un altro?
Niente.
Quindi se dopo la tua amica la canzone la canterà qualcuno di più idoneo...
che cosa importa?
Infine Navarre, una bella canzone è sempre una bella canzone... a seconda
dell'interprete può piacere più o meno... ma è sempre una bella canzone.
Pensa solo a "Guajira Guantanamera"... rifatta in tutti i modi possibili ed
immaginabili.. cantata praticamente da chiunque.
Al concerto di Assago, Celia Cruz, Albita, Alfredo De La Fè... l'hanno
cantata tutti insieme...
Vai avanti per la tua strada... anche la scelta dell'interprete sarà
espressione della tua sensibilità di artista.
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi
--
Risposta di Johnny Vasquez ad una intervista:
D: Che conosci del ballo a Cuba?
R: Sò che esiste uno stile cubano ma oltre questo sò ben poco...

 Pochi giorni fa' ho scritto una bachata....
DAVVERO ?!?!??!
Questa si che è una cosa bella !!!!! Sbrigati ad arrangiarla ed inciderla
perchè voglio sentirla e gustarmela !!!!! :-)))
PortoricoZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAA !!!

 maniera definitiva, ma e' quasi pronta. Ero intenzionato a inciderla
WOW, *bravissimo*!
e ok per la voce femminile! 
... se Omara Portuondo o Elena Burke possono cantare meravigliosi
boleros, una dama puo' cantare una bachata! 
e perche' no?
-- 
Ciao-besos, Silvana la Flaca

 espressione della tua sensibilità di artista.
Grazie per il bellissimo post e gli ottimi consigli.
 Il mio dubbio sulla voce che puo' interpretare la canzone nasce da una
particolare indecisione: il pezzo lo vedo cantato da una donna, mentre lo
scrivevo dentro di me lo immaginavo con la voce della mia amica. Pero' il
testo forse e' piu' adatto ad un interprete maschile, che poi e' il
protagonista del brano.
E' un dubbio che puo' sembrare strano, ma che esiste: in effetti la melodia
musicale, ascoltata magari senza le parole, mi fa' pensare ad una voce di
donna.... ma se aggiungo il testo l'abbinamento non e' proprio l'ideale...
Mah.... staremo a vedere...
La canzone si chiama "Mirarte". E praticamente finita ma devo ancora
tradurre alcune parti di testo in spagnolo, cosa non semplice perche' per
non cambiare la musicalita' sono costretto a trovare parole diverse, che
cambiano anche il significato di una frase.... E oltretutto io lo spagnolo
lo conosco veramente poco.... per fortuna posso contare sull'aiuto di alcuni
amici.
Ciao,
Navarre

 amici.
nel farti i miei complimenti ed i migliori auguri...ricorda che se hai
bisogno per lo spagnolo, sarņ onoratissima di aiutarti...
Un besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicitą non consiste nel fare tutto ciņ che si vuole
ma nel volere tutto ciņ che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

 nei locali) sono cantate da uomini? C'e' un motivo per questo?
...combinazione, feci questa domanda anni fa ad un mio amico domenicano, che
mi regalò un cd di bachate e mi accorsi che erano tutte cantate da uomini.
Poi una sera, in un discobar latino di quegli anni, questo mio amico (che è
anche ballerino e maestro di ballo), fece con un'amica domenicana, una
piccola esibizione di bachata per gli amici presenti e lui interpretava il
"pappone ubriaco" e lei interpretava la "bella di notte" ;oP, su una canzone
che era appunto in tema. Allora mi venne in mente di porgli proprio la
domanda che hai posto tu, per capire se c'era una relazione tra il cantante
uomo e i testi delle bachate e lui mi disse questo:
"le bachate di solito, o sono serenate alla bella innamorata, o sono
struggimenti dell'animo perchè ti ha lasciato o perchè non sei corrisposto o
riguardano la *malavita della strada*, dove "comandano" appunti i *papponi*
e/o uomini dissoluti che "comandano" su donne dalla "dubbia reputazione"
;op. Ed è per questo che nella norma, sono cantate da uomini".
Da allora non sono più entrata in argomento con nessuno e cmq io vedo una
netta differenza tra come ballano la bachata i domenicani e come la balliamo
noi in generale. In merito, questo mio amico mi disse che quel piccolo
"cedimento" che fanno quando ballano la bachata, sta a simulare
"l'instabilità" della persona "dissoluta-ubriaca-triste-disperata", o per
amore o per la vita "sregolata" che conduce. Interessante sto aspetto
eehh?!?!? ^__*
Di più, nin zo.
Bacetto Corinna
VI


donna? Spero di si!
Claro que si!
Tu incidilo, che poi a promuoverlo ti do una mano io ;-)
Dado.

cut<
Che sei un artista si sapeva.....
L'importante che a lavoro concluso non ti venga in mente di fare un video
che ti vede protagonista...tipo le clips che ogni tanto mi mandi... ;-)
Ficus Dj

 ha scritto:

Affidati a una volce "calda" e funzionerà ...
Stammi bien.
Roby (Zio).