Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: poteri sailor parte 2-scheda poteri

Giudichiamo molti dei poteri delle sailor caotici, ma grazie a questa scheda
capiamo che in molti casi è colpa degli adattatori.
Premessa: le trasformazioni di S.Moon stanno nel messaggio precedente.
-XQuelle delle inners e delle outers prendo un esempio a
caso, xchè cambia solo il nome del pianeta da una guerriera all'altra.
Mercury Power make up! Potere di Mercurio vieni a me!
Mercury Star power make up! a volte Potere planetario di Mercurio o
semplicemente come il precedente.
Mercury crystal power, make up! Potere del cristallo di Mercurio, vieni a
me!
-X le Outers:
Uranus planet power, make up! Potere di Urano, vieni a me! (rimangono
invariate anche dopo i nuovi poteri nella 5a serie)
-x le Starlights:
Fighter star power, make up! Sorella gemella del coraggio, vieni a me!
Maker star power, make up! Sorella gemella del futuro(?) vieni a me!
Healer star power, make up! Sorella gemella del cuore, vieni a me!
ATTACCHI:
-S.Moon:
Moon tiara, action! Cristallo di luna, azione!
Moon tiara sturdast! Cristallo di luna, polvere di stelle!
Moon Healing escalation! Cerchio dello scettro lunare, azione (1 s.)
Moon princess halation!                        "
(2 s.)
Moon spiral heart attak! Vortice del cuore di luna, azione!
Rainbow moon heart ache! Grande arcobaleno lunare, azione!
Moon gorgeus meditation! Scettro di Super sailor moon, entra in azione!
Starlight honeymoon theraphy kiss! Luce eterna dei petali di stelle entra in
azione!
Silver Moon crystal power kiss! (cambia solo l'invocazione rispetto al
precedente) Luce eterna....
-S.Mercury:
Shabon spray! Bolle di nebbia, azione!
Shabon spray freezing! Bolle di nebbia, azione congelante!
Shine aqua illusion! Risplendi, vortice acquatico!
Mercury aqua rhapsody! Rapsodia acquatica di Mercurio, azione!
-S.Mars:
Fire soul! Fuoco azione!
Akuryoo taisan! Mistica pergamena, azione!
Fire soul bird! Uccello di fuoco, azione!
Burning mandala! Cerchi di fuoco saettanti, azione!
Mars flame sniper! Freccia infuocata di Marte, azione!
-S.Jupiter:
Supreme thunder crash! Fulmine azione!
Supreme thunder dragon! Tempesta di fulmini, o semplicemente fulmine,
azione!
Sparkling wide pressure! Pressione prorompente del fulmine, azione!
Jupiter oak evolution! Super pressione scintillante/rivoluzione di giove!
-S.Venus:
Crescent beam! Fascio di luce azione!
Crescent beam shower! Fascio di luce, doppia azione!
Venus "love me" chain! Spirale dell'amore di Venere, azione!
Venus love and beauty shock! Catena dell'amore/Supercatena/Amore di Venere,
azione!
(nella versione originale oltre ad Afrodite come dea dell'amore, vediamo che
fa riferimento anche alla bellezza - beauty shock)
-S.Chibiusa:
Pink sugar heart attack!Piccoli cuori rosa attacco a raffica!
Twinkle yell! Magica campana di Chibiusa!
-S.Uranus:
World shaking! Bomba di Urano, azione!
Space sword blaster! Colpo fendente di Urano!
-S.Neptune:
Deep submerge! Maremoto di Nettuno, azione!
Submarine reflection! Riflesso di Nettuno!
-S.Pluto:
Dead scream!Meteorite di Plutone! (ecco che la meteorite è pura invenzione
visto che nella versione originale fa riferimento agli inferi- dead
scream=fantasma mortale)
-S.Saturn:
Silence wall! Scudo di Saturno!
Silenge glaive apply! Distruzione di Saturno, azione!
- S.Star Fighter:
Star serious laser!Energia stellare, all'attacco!
-S.Star maker:
Star gentle uterus!Potenza stellare, all'attacco!
-S.Star healer:
Star sensitive inferno!Forza stellare, all'attacco!

 dead scream=fantasma mortale)
Nonono, un momento...scream non vuol mica dire fantasma, vuol dire
urlo^^;;
Ahiahiahi, l'inglese!!
Ho già sentito due versioni di questo attacco:"death scream" e "dead
scream": allora qual'è quella giusta?
Vabbè, si assomigliano abbastanza, ma uno è "urlo di morte", l'altro
"urlo dei morti" (altra cosa: se fosse "mortale" sarebbe "deadly"...).
Cmq thanks very much (eh eh!) x aver scritto tutti i colpi originali e
le invocazioni dei poteri, era un po' che li cercavo.
Mokona

scream=fantasma mortale)
Scream significa grido.
Eugeal
-- 
eug...@iol.it
teamr...@iol.it
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Preparatevi a passare dei guai,
Dei guai MOLTO grossi...
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html