Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: Cose piacevoli da scoprire...

E cosi', anche Sailor Fantasia e Sailor Vulcania erano nomi inventati
da quella formidabile pozza di idee di NBC...
-- 
Bruch
http://pero.splinder.com

da quella formidabile pozza di idee di NBC...
Gia'...non lo sapevi?^_______^;;;;;;;;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

da quella formidabile pozza di idee di NBC...
Chi sono queste due? ^_^;;;
-- 
Lennier

Chi sono queste due? ^_^;;;
Sailor Aluminium Siren e Sailor Lead Crow...
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Sailor Aluminium Siren e Sailor Lead Crow...
Ok... Mario... non sei mio amico... non dovevi dirmelo! :PPP
-- 
Lennier
Membro del nuovo zoccolo duro
di it.fan.japan.sailor-moon

Ok... Mario... non sei mio amico... non dovevi dirmelo! :PPP
Ma se lo hai chiesto tu^_______^;;;;;;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Ma se lo hai chiesto tu^_______^;;;;;;;;
Tu dovevi rifiutarti di dirmelo! -.-


Tu dovevi rifiutarti di dirmelo! -.-
E perche'? Credevo che non avresti mai voluto vedere la versione
italiana^_______^;;;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

italiana^_______^;;;;;
Infatti è quel che ho fatto. Mai visto SM in italiano. ^O^


Infatti è quel che ho fatto. Mai visto SM in italiano. ^O^
E allora di che ti lamenti? Anzi, adesso hai un motivo per riderne in
piu'!:P
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Gia'...non lo sapevi?^_______^;;;;;;;;;;
No! :)
Anzi, credevo pure che come nomi fossero una figata :)
-- 
Bruch
http://pero.splinder.com

Infatti č quel che ho fatto. Mai visto SM in italiano. ^O^
Ah, hai capito :) era la solita menata per farti lo sgargiante, eh?!!


:)
Sě sě, me la tiro come un milanese :)


 Sě sě, me la tiro come un milanese :)
Che brutta cosa........^^

Che brutta cosa........^^
Soprattutto considerato certi milanesi che conosco ^^;
BTW non potrà mai essere brutto come l'adattamento ita di SM ^^


BTW non potrà mai essere brutto come l'adattamento ita di SM ^^
Conosco adattamenti peggiori^_______^;;;;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Conosco adattamenti peggiori^_______^;;;;;;
Esempi? :D


Esempi? :D
Se tu conoscessi il MACELLO fatto con Wedding Peach/I segreti di un
cuore innamorato...^_______^;;;;
E vogliamo parlare di Marmalade Boy/Piccoli problemi di cuore?
(Che poi faceva venire grossi problemi di stomaco!)
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

(Che poi faceva venire grossi problemi di stomaco!)
Hmmm, guarda caso tutti curati da Mister Bartolini Carrassi.
A memoria e a giudizio personale, mi viene da mettere Wedding Peach al
primo posto per maltrattamenti vari ( ci sono effetti video davvero
sgradevoli), poi MB e poi Sailormoon... ma la lotta e' davvero dura :)
-- 
Bruch
http://pero.splinder.com

sgradevoli), poi MB e poi Sailormoon... ma la lotta e' davvero dura :)
E poi c'era anche il "Temi D'Amore tra Banchi di Scuola"^_____^;;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Gia'...non lo sapevi?^_______^;;;;;;;;;;
Nemmeno io... ^^;;;;;;;;;;
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non č mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffč"

Ma se lo hai chiesto tu^_______^;;;;;;;;
Ma lo sai che Len non č molto coerente... ;)


(Che poi faceva venire grossi problemi di stomaco!)
Ugh...
Questo invece l'ho voluto scientemente perdere, visti alcuni
spezzoni...


Infatti č quel che ho fatto. Mai visto SM in italiano. ^O^
Tu si che sei duro & puro! :O ^@^


Sě sě, me la tiro come un milanese :)
Fai attenzione, che capitano brutte cose a comportarsi cosě... *grin*


BTW non potrą mai essere brutto come l'adattamento ita di SM ^^
Beh... quasi :)


Qualche esempio?
Perche' vuoi morire giovane?^______^;;;;;;;;
-- 
http://mcmxc1.splinder.com

Qualche esempio?
Non mi ricordo piu' molto e purtroppo l'unica chicca che mni e'
rimasta non e' nemmeno tra le piu' plateali. 
Comunque, in una scena, per coprire la comparsa di scritte in
giapponese nella meta' inferiore dello schermo, il buon NBC (o chi per
lui) ha fatto un bel fermo-immagine nella meta' inferiore della scena,
lasciando normale quella superiore, con l'effetto che le teste dei
personaggi si muovevano su un corpo immobilizzato (una aveva il busto
a diversi centimentri dal collo :))) e quando una delle protagoniste
ha alzato le braccia nella parte superiore della TV, noi italiani
abbiamo potuto vedere la prima sposina/guerriera con 4 braccia: due di
sopra e due di sotto, bloccate con il fermoimmagine :)
Spero che si sia capito qualcosa... e anche se cosi' fosse, le parole
non bastano per descrivere una scena cosi' scempiata :)
-- 
Bruch
http://pero.splinder.com

 E poi c'era anche il "Temi D'Amore tra Banchi di Scuola"^_____^;;;;
Quell'anime era talmente una me*da che peggiorarlo era impossibile... in 
compenso ci hanno regalato un episodio da leggendea del DISadattamento XD
-- 
Halman 

non bastano per descrivere una scena cosi' scempiata :)
Si č capito, fin troppo bene... ARGH! ;______;
Che brutta cosa... ^^;;;;;;;;;;


Perche' vuoi morire giovane?^______^;;;;;;;;
Mi piace vivere pericolosamente ;)
