Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: Zaga... Zaca... e mica l'ho capito! ^_^;;;

Com'era stato adattato il nome di Zoisite in italiano?
Sono due o tre volte che lo sento ma mica lo capisco. o_O;;;
-- 
Lennier
Membro del nuovo zoccolo duro di IFJSM

 Sono due o tre volte che lo sento ma mica lo capisco. o_O;;;
Mi pare fosse Zakar o Zacar
Eugeal
-- 
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
° *TRIBOL* *TRIBOL*  ~ 
http://www.geocities.com/Hollywood/Hills/6542
  °
~  Lady Q, strega,   ° 
http://eugeal.tripod.com/rocket.html
           ~
°      vampira       ~ 
http://digilander.iol.it/usstribolo
            °
~ Cpt of USS Tribolo ° 
http://digilander.iol.it/sidneyfox
             ~
°   No boom today?   ~ 
http://members.xoom.it/eugeal
                  °
~   Boom tomorrow.   ° ML Pony: 
miominipon...@yahoogroups.com
 ~
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°

Mi pare fosse Zakar o Zacar
Ah... io la "R" proprio non la riesco a sentire durante le prime
apparizioni. o_O;;;
Grazie Commy. :)


Com'era stato adattato il nome di Zoisite in italiano?
Zackar.
-- 
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."

Zackar.
E' stato mai scritto da qualche parte? Tipo su dei giocattoli o su
qualche giornalino?
-- 
Lennier

qualche giornalino?
Non mi risulta...ognuno avra' fatto a modo suo...


qualche giornalino?
Su qualche giornalino si' (quelli a colori con le immagini tratte
dalle puntate), ma non ne ho nemmeno uno in casa :) in alternativa,
potresti cercare le liste dei doppiatori in qualche sito e leggere
come e' scritto il nome nell'edizione italiana (la doppiatrice, se non
sbaglio, era Marcella Silvestri)

 potresti cercare le liste dei doppiatori in qualche sito e leggere
Io li ho, ma a Roma ^^;;;


Sono due o tre volte che lo sento ma mica lo capisco. o_O;;;
Oh, mi dispiace molto per te... tu si' che hai dei problemi seri. Il
problema della fame nel Terzo Mondo in confronto non e' nulla.
Drizzt

problema della fame nel Terzo Mondo in confronto non e' nulla.
Scusa, non avevamo capito che vivi li'...


 Sono due o tre volte che lo sento ma mica lo capisco. o_O;;;
Zackar come la traslitterazione inglese di Zaccaria.
Fonte? Qualche TV Sorrisi e Canzoni che ho ritrovato pulendo lo stanzino di
casa.
(dopo un anno quasi che ci vivo...)

 Oh, mi dispiace molto per te... tu si' che hai dei problemi seri.
E le bollette dell'acea aumentate del 3%?
E del blocco delle targhe alterne più demagogico che concreto?
Del rincardo degli affitti?
Dello spreco di byte?

problema della fame nel Terzo Mondo in confronto non e' nulla.
Secondo me, tu assumi pochi zuccheri. Sai che il cervello ne ha
bisogno? La mamma ti ha mai spiegato perché è tanto importante la
prima colazione?
-- 
Lennier


casa.
E come mai ti sei portato i vecchi TV Sorrisi in una casa nuova?


 E come mai ti sei portato i vecchi TV Sorrisi in una casa nuova?
Veramente li ho trovati nella casa dove dimoro da un annetto...

prima colazione?
Capperino... io non la faccio mai :(

Scusa, non avevamo capito che vivi li'...
Dove abito non dovrebbe essere un segreto, ve l'ha detto il prode
Arthur Xellos, no?
Drizzt

prima colazione?
La mamma ci ha provato e tuttora ci prova, ma non ha mai avuto
successo... odio fare colazione.
Drizzt

Veramente li ho trovati nella casa dove dimoro da un annetto...
Ma LOLlone :D
Chi la abitava prima, un lerciosauro? O_o
-- 
ZHELGADIS THE LIGHTBRINGER (ICQ 33134824)
BAG#008,DPPSJ#000,BAT#013,TFC#012,GAM#026,ZZZZ#027,CID#027,PAN#015
"Aspettare non č mai stato un problema, per me.
Posso trascorrere piacevolmente ore e ore con l'aiuto di un buon caffč"

Sono due o tre volte che lo sento ma mica lo capisco. o_O;;;
Io mi ricordo chiaramente che era Zachar, scritto cosi'. Me lo ricordo
perche' su TV Sorrisi e Canzoni pubblicavanto le trame di tutti gli
episodi!
-- 
Merry
"Dobbiamo solo decidere cosa fare con il tempo che ci viene concesso"

 episodi!
Infatti io "Eugeal" lo avevo letto su TV Sorrisi e Canzoni ^^;


qualche giornalino?
Non c'era nei titoli di coda, quando apparivano i nomi dei doppiatori?


O_o
Purtroppo no. Sui titoli di coda c'erano scarsi tre o quattro
doppiatori... anzi, "doppiatrici" dato che erano solo donne. :-)
--