Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: (Un Portoricano a CUBA) Appunti di viaggio "IN TOPIC" (lunghetto) .

Mentre voialtri vi sollazzavate con il "primo" (NB) raduno del 2000,
io giravo tra le "calle" e le "playas" dell Havana.
Sui miei dieci giorni di viaggio ci sarebbe da scrivere un libro, ma
dato che non sono granchè come scrittore mi limiterò ad alcune veloci
considerazioni in tema col newsgroup. Solo una cosa generica devo
dirla: i cubani sono gente fantastica. Dopo che ti hanno offerto i
loro servigi cioè  puros-taxi-ron-chicas-paladar... e dopo che hai
detto di no a tutto, invece di mandarti a stendere chiacchierano
volentieri e si dimostrano aperti , simpatici, disponibili, istruiti.
Allora: a Cuba quando si parla di salsa si pone l'accento sulla
MUSICA, non sul BALLO come facciamo noi (quasi tutti noi ).
La musica è sempre "live" e la suonano da tutte le parti ( spiaggia,
strada, bar, locali). Nel 90% dei casi (salvo che ai concerti,
ovviamente) la si suona e la si canta senza
microfoni/amplificatori/tastiere. E' straordinario l'impasto
vocale/musicale che alcuni suonatori da strada riescono a ricreare con
le sole percussioni, un contrabbasso, due chitarre e, a volte, qualche
strumento a fiato. In particolare alcuni soneros vecchietti
(compaysegundo-style) erano veramente eccezzionali. I gruppi, quando
vedevano che battevo le mani a tempo con le "claves",  mi davano la
clave e mi facevano suonare con loro...e dopo mi offrivano il loro rum
:)
Dopo il terzo giorno in spiaggia ed in città, i diversi gruppi di
"soneros" mi conoscevano per nome (Julio) e quando arrivavo mi davano
subito da suonare la clave. Ovviamente, visto il successo con questo
strumento, me ne sono comprato una bella scorta. Alla frontiera, un
doganiere ignorante incuriosito dalle coppie di bastoni di legno me li
voleva sequestrare tutte dicendo che potevano essere "corpi
contundenti" (AAARGH). Alla fine ho portato a casa tutto, compresi
sigari falsi, ron di contrabbando e corallo nero duty-free hehehe...
Ma torniamo alla musica: si suona, oltre alla salsa, tantissimo SON, e
pochissimo merengue. La bachata a cuba non esiste, ma tanto io me la
ballavo sul tempo dei SON... con le poche cubane che si lasciavano
guidare.
(Piccola parentesi sulle fanciulle cubane: o sono jineteras, che dopo
10 sec di salsa di chiedono, in italiano, 100$ per fare l'amore, e che
quando dici di no ti mollano a metà pista per trovare un altro, o sono
le cosiddette "normali" che in generale se la tiracchiano un pochino e
ci mettono due gg per darti confidenza...forse per non essere
scambiate con quelle del primo tipo...).
Per "capitalizzare" al meglio la mia vacanza dal punto di vista
salsero, ho passato praticamente tutte le sere ad un concerto diverso.
Mi sono visto :
-Manolito y su trabuco
-Bamboleo
-Isaac Delgado
-La charanga habanera
-Manolin el medico ( veramente bravo, devo dire)
-Los Van van (il concerto più caliente)
-NG la banda ( non li conoscevo ma sono stati forse i migliori)
I concerti sono stati coinvolgenti e tutti gli artisti ci hanno fatto
ballare come matti. Unici nei: iniziavano tardissimo (1.30) e
costavano assai cari (30$ per I. Delgado...)
In un paio di occasioni ho incontrato un gruppone di italiani
capitanati da Alberto Valdes. Gente davvero simpaticissima e
festaiola.
Stili di ballo: Dopo un'attenta analisi ho scoperto che a Cuba si
balla con stile cubano (!).
Per un ballerino prevalentemente portoricaneggiantenewyorkstileggiante
come me, poteva rivelarsi un brutto colpo, ma dopo un giorno di
rodaggio passato a far solo dile-que-no ed enchufla mi sono evoluto ed
ora, grazie anche ai consigli di Valdes e soci, ritengo di poter fare
il cubano con la necessaria disinvoltura. Attendo di essere "testato"
dalle iabladere di stile cubano :)
Cmq, in generale le dame cubane ballano MALE, sanno solo dimenare il
sedere o poco più, prendono il tempo che vogliono (spesso partono sul
5 , a volte sul 2 o sul 3) e non c'è verso di farle cambiare. Vanno
guidate con viulenza ed afferrate per i polsi, altrimenti prendono il
sopravvento. Non capiscono nè approvano nessuna figura più complicata
di un enchufla doble o di un sombrero. Fanno una strana base camminata
a dx e a sx che durante le figure incasina non poco...insomma mi sono
divertito mooolto di più a ballare con italiane e francesi. Ci sono
state eccezioni, ma poche. Osservando i cubani ballare durante le mie
(rare) pause la mia impressione è stata confermata: nel 90% dei casi
stanno per tutto il tempo a sgambettare in passo-base. L'unica rueda
vista in 10 sere l'abbiamo fatta noi italiani, con i cubani a
guardare. Durante una jam-session di ballo sul palco, che vedeva
protagoniste alcune ragazze del pubblico, una animatrice bresciana ha
fatto sfigurare, per bravura ed avvenenza, tutte le cubane presenti in
sala. W l'italia!.. inzomma. E non mi venite a dire che i cubani hanno
la musica nel sangue... forse ce l'hanno i soneros di strada, non
certo i giovincelli da discoteca.
Durante una serata all Havana cafè ho beccato una turista svizzera che
incredibilmente ballava portoricano sul DUE! Dopo un paio di salse a
pista vuota ci siamo presi pure un applauso dal pubblico ed il
cantante (sentite questa) ci ha fatto i complimenti per il nostro
stile americano di rock and roll :(   Per la serie "il mondo è
piccolo" devo dire che durante le serate habanere sono stato fermato e
riconosciuto in 3 occasioni distinte: da un romano allievo di
Pedrogomez , da un torinese e da due eporediesi che mi avevano visto
ballare in giro per l'italia. Tutti, una volta appurato che ero
italiano, mi hanno "abbordato" con la stessa domanda: ma tu non sei
quello che ballava portoricano ? Ed io: sì, ma qui NON siamo a San
Juan !
Saluti y baci
...dal Vostro Giulio I.S.R.     il valdùstan.
______________________________________
My ICQ 18211565
My homepage  :     
http://kiss.to/giulio
_____________________________________
"Vi amerei tutti, se soltanto ne avessi il tempo."

 pista vuota ci siamo presi pure un applauso dal pubblico
Consentimi, che tristezza !!!
Ma che fai balli per essere guardato ed applaudito (ammazza quanto balla
bene st'italiano !!) ??
Scusami dello sfogo 8-))), ma evidentemente siamo su due lunghezze d'onda
totalmente diverse
Fa niente !!
--
Que viva la salsa !!
Mariano/Roma
mrlom...@tin.it

 io giravo tra le "calle" e le "playas" dell Havana.
MEGACUT altrimenti mi abbattono:
sospettavo alcune delle cose che hai detto, in particolare i commenti
sulle cubane che si cimentano con la salsa, avendola pero` imparata per
strada e non nelle scuole. Ti ringrazio per il tuo bellissimo report!
--
CIAO!!!!
Paolo the Real Wood Stick (Baccodilegno)
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo' manca solo Geppetto!
Be\/\/are! \/FR Approaching!
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 My homepage  :     
http://kiss.to/giulio
--
Fabrizio, Rieti
ICQ #5297469

io giravo tra le "calle" e le "playas" dell Havana.
MEGA CUT
GRANDE GIULIO !!!!! Non avevo dubbi sul fatto che ti saresti divertito un
mondo !!!! Mi sono proprio divertita a leggere il tuo post e , conoscendoti,
mi piacerebbe sentirtelo raccontare!!!!! :-)))))))
Comunque, anche se tu ti sei divertito come un matto e ci sei mancato, noi
abbiamo fatto del nostro meglio per trasformare il raduno in un evento
INCREDIBILMENTE bello e divertente !!!!!!
E........se hai letto i post, hai scoperto che ......CI SIAMO RIUSCITI !!!!!
:-))))))
Spero di rivederti presto....così posso farti vedere i progressi
(..assenti....) della.....
PortoricoZZZZZZZAAAAAAAAAA !!!!! CH
CIAO !

Bentornato!
--
Enrico
 
http://perugiasalsa.8m.com
Salsa in Italia (NG iabla):
 
http://italiasalsa.8m.com
Salsa nel mondo (più o meno):
 
http://www.salsaweb.com/cityguides/

 bene st'italiano !!) ??
Arredaie con i tuoi complessi. Ho solo raccontato un aneddoto. Triste
sarai tu che ti si guasta l'umore perchč la gente ti manifesta la sua
approvazione. E perchč, e questo č peggio, consideri che l'essere nato
italiano sia una TARA dal punto di vista salsero.
Quindi in conclusione, RIBADISCO tutte le mie opinioni ed impressioni
di viaggio, ti ringrazio per il tuo sfogo a cui spero di aver risposto
esaurientemente e spero di incontrarti presto a Roma: di persona
potremo, se vorrai,  approfondire meglio questa discussione che,
forse, ed anche a causa mia ha assunto toni un pň "spessi". Ma siamo
qui per discutere no ?  :)
Un saluto cordiale
Giulio I.S.R.     il valdůstan cuban puertorican.


 andiamo ad incominciare...
Bene Giulio, bentornato! :-))))))))
Vedo che la vacanza ti ha fatto bene,
sei in splendida forma! ;-)
(Al Raduno ci sei mancato, sig!)
:-*
--
Monica (Club Latino Rimini)
clubl...@discoparty.com
http://www.discoparty.com/ClubLatino
--

 Giulio I.S.R.     il valdùstan cuban puertorican.
Ti aspetto e meno male che siamo riusciti a movimentare un po' questo NG,
che, come dici tu, è un veicolo per scambiarsi idee ed opinioni che, in
quanto tali, possono o meglio DEVONO (odio il conformismo!) restare diverse
!
A presto :-)))))))))))))))


 Que viva la salsa !!
Y que siempre viva!!! :-)
Ciaociaoooo
Alex(matador)BO

 Alex(matador)BO
A presto :-)))
--
Que viva la salsa !!
Mariano/Roma
mrlom...@tin.it

io giravo tra le "calle" e le "playas" dell Havana.
Ciao Giulio!!!!
BENTORNATO!
Sono molto contenta che tu ti sia divertito a Cuba, e ti invidio troppo per
i concerti ai quali hai assistito!
Molte cose che hai scritto le condivido, i cubani sono aperti (a volte anche
troppo), simpatici, disponibili, istruiti (tanti laureati).
C'è una passione per la musica che da noi non si può nemmeno immaginare.
Per quanto riguarda il ballo, secondo me non ha senso dire che i cubani
ballano male (a parte il fatto che io quando sono stata a Cuba non ho mai
visto una cubana che non sapesse ballare la salsa); ballano nel loro modo
(da cubani, appunto!). A mio avviso, ogni cultura interpreta a suo modo
l'espressione corporea, quale la danza, e non è da giudicare, ma solo da
confrontare, capire e, se si vuole, imparare!
Infine, per quanto riguarda la rueda, la mia esperienza all'Havana è stata
completamente diversa!
Ti spiego: ho avuto la fortuna di partecipare a delle festicciole
organizzate dai giovani cubani
in casa loro (con tanto di genitori che incitavano al ballo...) ed ho fatto
delle ruede INDIMENTICABILI, IRRIPETIBILI (perchè inventate sul momento) e
DIVERTENTISSIME! Ti dico solo che ogni tanto ci si fermava perchè si rideva
come matti!
Questo però succede solo in ambienti "privati", mentre durante i concerti,
essendoci molti stranieri, probabilmente preferiscono il ballo "a due",
magari con una italiana o una tedesca...
Se potessi tornarci......sigh!
Besos, Rosa

 Alex(matador)BO
Fabrizio, RI

 Besos, Rosa
Besos de coco
Fabrizio, RI
ICQ #5297469

Non pensi che sia una contraddizione ??
Io al tempo misi un 10 su tutto, compresi "ballo per cuccare" e "ballo
per piacere" se avessi messo dei 10 e dei 9 forse mi avresti preso
sul serio ? :))
ciauz
Vincenzo da Bologna   ICQ 24167680
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net
Come dicono di no le salsere
http://www.freeweb.org/free/csm/rubriche/no_salsere.htm

Salsa Rosa scrive
<Per quanto riguarda il ballo, secondo me non ha senso dire che i cubani
ballano male (a parte il fatto che io quando sono stata a Cuba non ho mai
visto una cubana che non sapesse ballare la salsa);
<ballano nel loro modo (da cubani, appunto!). A mio avviso, ogni cultura
interpreta a suo modol'espressione corporea,
<quale la danza, e non è da giudicare, ma solo da
confrontare, capire e, se si vuole, imparare!
<Infine, per quanto riguarda la rueda, la mia esperienza all'Havana è stata
completamente diversa!
<Ti spiego: ho avuto la fortuna di partecipare a delle festicciole
organizzate dai giovani cubani
<in casa loro (con tanto di genitori che incitavano al ballo...) ed ho fatto
delle ruede INDIMENTICABILI, IRRIPETIBILI (perchè inventate sul momento) e
DIVERTENTISSIME!
<Ti dico solo che ogni tanto ci si fermava perchè si rideva
come matti!
Sono pienamente daccordo con quello che dici perchè ho avuto insegnanti
esclusivamente cubani e l'ultimo in particolare (Oscar) ci ha chiaramente
detto e fatto vedere con suoi amici che tutti i cubani ballano interpretando
a proprio modo la salsa, ma solo chi vuole insegnare o fare animazione
studia.
Vorrei che vedeste come interpreta la rueda Oscar quando è in forma, perchè
la fa come dici tu e tutti capirebbero l'essenza della vera Rueda do Casino
che non sono sequenze di figure tecnicamente perfette, ma essenza del
divertimento puro.
Walter - Salsa Vja (Alba-CN)
--
Posted from 
mta13-acc.tin.it
 [212.216.176.44] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 farlo perchè altrimenti nei locali alle damas che gli fai fare ??
Un bel po' di base "stretta" e sensuale (non che io ci riesca, ma ci provo)
guardandola negli occhi (e dicendole di farlo se non lo fa!) e poi qualche
figura quando la musica cambia o anche così per giocare un po' e poi di
nuovo a guardarsi negli occhi...
Hai paura di annoiarla con la tua presenza ed il tuo sguardo? Se non
gradisce... pazienza! Non sono mica una centralina programmabile!!! "Due
enchufla, un D_C_NO, sombrero..."
Personalmente continuo a seguire dei corsi (ora due in contemporanea) per
aumentare il mio repertorio di movimenti di base e per migliorare il mio
modo di comandare... perché quello che "invidio" (non proprio, ma rende
l'idea) ai ballerini davvero bravi non è il repertorio di figure, ma la
naturalezza dei movimenti e la capacità di improvvisare qualsiasi cosa, di
scherzare sulla musica mentre la sentono, di inventare e di fregarsene di
qualsiasi schema, ma sapendo come guidare la ballerina durante queste
"invenzioni".
principiActarus


BRAVO!!!  Sei un GRANDEEEEE!!!!!
Alex(matador)

 
http://www.freeweb.org/free/csm/rubriche/no_salsere.htm

 "invenzioni".
Sacrosante parole !!
--
Que viva la salsa !!
Mariano/Roma
mrlom...@tin.it

 abitanti del luogo... e cose del genere.
E proprio qui che volevo arrivare !!!
Forse proprio per il fatto che ho la presunzione di conoscere un po' Cuba (e
i Cubani) che a volte mi "scaldo" quando qualcuno, dopo qualche serata
all'Havana Cafè, al Palacio, al Cafè Cantante o a La Casa de la Musica,
sostiene verità assolute che invece sono, essenzialmente, solo quello che il
caubano vuol far vedere al turista.


 sostiene verità assolute
Spero che tu non ti riferisca a ME:
Infatti pur non pretendendo di conoscere Cuba , le mie opinioni si
sono formate non solo visitando i locali da te citati, ma andando alle
feste dei cubani (prima e dopo i vari concerti) nei cortili senza nome
dell'Havana vieja,  del Cerro e di Miramar Pontilla.
Anzi, adesso che mi ci fai pensare RINCARO la dose: a queste
"festicciole" sebbene ci si divertisse da matti, le cubane ballavano
peggio che mai :))) ( e il ron faceva schifo!).
Que VIVA CUBA !
Giulio ISR da Aosta
"Nos principios non son negociables"

 "Nos principios non son negociables"
.. ce ne siamo accorti.......!
DiBi (Bo)

 "Nos principios non son negociables"
MARIANO
Mi fa molto piacere sentirti dire che hai iniziato a conoscere Cuba e i
Cubani, ma nel tuo report avevi citato solo ed esclusivamente tipici
itinerari da turista. Mi auguro che tornerai en la isla grande e, se ti
capita, prova ad uscire dal "circuito" habanero !
Tempo fa attaccai duramente uno iabladero (lo è ancora ?) animatore che
sosteneva di conoscere verità assolute su cuba solo........per aver lavorato
non ricordo quanti mesi in un villaggio turistico !
Che il ron facesse schifo, non ne ho il minimo dubbio!
Le cubane ballavano male: mi consenti di sostiuire il "male" con "senza
tempo"  e in maniera diversa da noi  :-))   ??

 tempo"  e in maniera diversa da noi  :-))   ??
Certo !
:)
Giulio ISR

 ha scritto nel messaggio
news:8fbmeq$9js$1...@nslave2.tin.it...

Ma come "Certo !".... non permetti alle persone di esprimersi liberamente
nemmeno a casa propria e secondo la propria cultura .... e permetti invece a
Mariano di prendere le misure alle tue parole?
Nooooo..!!!
Se dici che ballano male... ballano male!!!  ;-)
Open your mind
Alex(matador)BO

 Ma come "Certo ....CUT...
Hehe, eccone un altro che attacca briga....WOW !
:) Jules