Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: La Salsa Portoricana cos'é?

Dando per scontato (per me) che quando si parla di "salsa portoricana" si
sta parlando di un determinato genere musicale (lasciamo adesso stare se
afrocubano o no...) suonato a Portorico, continuo a domandarmi, perché si
sia scelto di chiamare così anche uno stile di ballo, di cui pare a
Portorico non ci sia riscontro nella cultura popolare danzereccia. Alcuni lo
chiamano Mambo, ma se fosse tale non sarebbe "portoricano"... il Mambo é
nato a Cuba e a NY é stato reinterpretato e modificato da alcuni coreografi,
vedi Palladium.
Perché dare a credere al pubblico Italiano che a Portorico si balla la
"salsa portoricana", quella che viene insegnata nei corsi in Italia? Ma
qualche Italiano é mai stato a Portorico? e se si, che esperienze ha fatto e
che considerazioni ha tratto sull'argomento?
Infine, i principali ballerini e coreografi portoricani, come lo chiamano il
loro ballo, "salsa portoricana"?
Ciao
Paolo Pachanga
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 "salsa portoricana", quella che viene insegnata nei corsi in Italia?
    E' un puro esercizio di marketing, in più la suggestione di un paese
sconosciuto. Si confonde il pubblico dei potenziali clienti inserendo sul
mercato lo <stile salsa portoricana>. Di conseguenza quello che si ballava
in pista diventa da <salsa cubana> lo <stile salsa cubana>. Quindi anche
quest'ultimo diventa uno stile di ballo suo malgrado (che non lo è). Si è
quindi creato una sistema di stelle gemelle. Le caratteristiche indotte sono
poi l' <eleganza> e  il <portamento>, anche perchè sto pubblico dei
riferimenti (anche se stupidi) se li deve pur dare no? Queste sono trasmesse
grazie agli Spettacoli fatti nelle discoteche dai Maestri di Stile. In
pratica quello che è stato insegnato da tali Maestri è un "Corso per
Ballerini da Palcoscenico" per fare avanspettacolo, dal palco NON dalla
pista! Sulla stessa onda alcuni Maestri Cubani cosa fanno? Si mettono ad
insegnare lo <stile salsa cubana>, e quindi inseriscono come fondante dei
loro corsi le <figurazione>, lo <schema rappresentativo>. E' la loro
professione: sono in primo luogo ballerini da Palcoscenico. Chi tra loro sta
insegnando il Son, il Danzon, la Rumba, l'Afro, o fa fare esercizi di
movimento guidato sulla musica va nella direzione opposta a quello dei due
stili.
    Da questo madornale errore segue che lo <stile salsa portoricana> è
impossibile da ballare in pista ed è uno pseudo-ballo da esibizione, ma
anche lo <stile salsa cubana>. Coloro che pur balando in linea il mambo, il
cha cha cha con *sabor* hanno dovuto fare i conti con dj che culturalmente
poveri, individuavano un genere <musica salsa portoricana> di derivazione
dallo <stile salsa portoricana>, con errori tremendi di valutazione
musicale. Il resto è storia che soprattutto la si legge studiando la musica
che i DJ hanno passato in questi anni come moda: romantica, venezuelana,
portoricana, cubana. Tutti genere fittizi a parte l'ultimo <musica cubana>
se inteso come quell'insieme che comprende il Son, il Danzon, la Guaracha,
il Bolero ... ma anche la <musica portoricana> se intesa come <bomba> e
<plena> .. ma anche la <musica venezuelana> se intesa come <cumbia> ...
    Come è stato reso possibile questo enorme lavaggio dl cervello?
Semplice! Basta fare entrare i Maestri di Stile nelle discoteche a far
esibizioni sulla pista e seminare il *verbo* che per ballare c'è un MODO che
è migliore del proprio naturale. Poi basta avere le scuole che te lo
insegnano tale stile e ti prendono in gestione i Locali, dove i propri
allievi NON SI ACCORGERANNO mai che ballano una roba che NON esiste (forse
dopo un po' dovrebbero vedere che sono cloni ...). Poi E' NECESSARIO avere
Dj compiacenti che mettono su musica *filtrata* che non dia troppo imbarazzo
all'allievo, sennò gli si rompre lo schema di ballo.
    Qualsiasi persona ragionevole dopo un po' vede le seguenti
contraddizioni:
- si balla salsa ma i sudamericani NON ci sono;
- si balla salsa ma riesco a ballare solo con chi balla come me;
- si balla salsa ma se vado a Cuba o Puerto Rico non riesco a ballarla.
- si balla salsa ma la musica resta un enigma indecifrabile ...
    Buone riflessioni.
Zorro

Paolè...
Sempre nel colmo della mia ignoranza...
I portoricani la "salsa portoricana" la chiamano... salsa!
E a vederli ballare (quel poco che ho potuto)... sembrano più "cubani" di
Fidel Castro!
Un esempio di eccellente "salsa portoricana originale", lo si può vedere a
Milano.
Carlito.
Portoricano.
Bravissimo.
Il suo stile si avvicina molto alla "salsa portoricana" che conosco io (e
che mi piace pure), quella bella di un po' di tempo fa.
Quella che adesso spacciano per "portoricana"... 'na cosa assura che con la
salsa non codivide nulla, se non la forzatura di voler considerare lo stesso
passo base...
... ma e proprio una forzatura! Perchè hanno tentato di cambiare,
riuscendoci!
E la chiamano "salsa portoricana".
Guarda... più che soffermarmi sull'etichetta che si è voluto dare a questo
ballo, tanto un nome vale l'altro (anche se può trarre in inaganno), mi
chiedo cosa ha più in comune con la salsa questo ballo che continuano ad
etichettare (erroneamente), "salsa portoricana".
Secondo me niente, almemo quella che si propone oggi... per me non è salsa.
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi

 loro ballo, "salsa portoricana"?
Ieri sono tornato al Palacavicchi di Roma ed ho incontrato la bella e brava
ballerina portoricana Norma Rivera.
Alla domanda:
"Tu Norma che cosa balli?"
Mi ha risposto:
"Salsa al estilo puertoriqueno"
Porquè la salsa es de aquì como el coquì!!!
Saludos
Tino Santilli da Sessa Aurunca


 "Salsa al estilo puertoriqueno"
La mia domanda partiva dal fatto che sia Angel Rodriguez di NY, che Stacey
Lopez durante una conversazione a lato di una intervista l'estate scorsa,
avevano largamente ironizzato su questo termine che si usa in Italia *salsa
portoricana*, per farla povera loro asserivano che questo è un fenomeno
tutto italiano... e che casomai si sarebbe dovuto parlare di Mambo...
Io ammetto di essere un po' ostico nel capire tutto questo fenomeno (dal
punto di vista del ballo), seguo delle direzioni muscali, e per esempio ho
conosciuto di persona alcuni degli artefici del Mambo negli anni 40/50, che
mi hanno ampiamente spiegato che il Mambo a Cuba non era un ballo popolare,
non ebbe tanto successo... poi questo filone emigrò fuori in Messico e
successivamente negli Usa e li ebbe tutto un suo sviluppo per esempio al
Palladium...
Ma essendo questa divisione degli stili di ballo impropria in America
Latina, dove la Salsa é una e tutti la ballano in modo diverso, cioé come
gli pare, la mia domanda é lecita, mentre interpreto se non come faziosi,
portatori di inutili, controproducenti e deleterie divisioni per lo stesso
sviluppo in Italia della musica latina, tutti quelli che hanno diviso il
ballo della Salsa in stili...questione di punti di vista...
In America latina, un Portoricano e un Cubano, così come Venezuelani o
Argentini, se s'incontrano in una pista, ballano tutti insieme, a partire da
un passo base comune, e sono ben felici d'incontrarsi. Cosa questo ha a che
fare con le artificiose divisioni della pista in Italia, dove (se continua
così) fra un po' si andrà a ballare solo con i compagni di corso... non ti
sembra che in Italia ci si stia scavando la fossa con le proprie mani,
rispetto alla possibilità di espansione di una cultura *altra*, quella
caraibica e latinoamericana, dividendo la Salsa in stili?
In questo senso i versi di José Martì ci stanno a pennello:
"Cuba y Puerto Rico son de un pajaro las dos alas"
Ciao
Cultura con Sabrosura


 ha scritto nel messaggio
news:212Z216Z247Z221Y...@usenet.libero.it
Certo che di cazzate ne scrivi ...
Zorro


    Non hai detto la percentuale tra quelli che <ballano> e quelli che
<fanno schifo>, (diciamo uno su dieci?) e soprattutto che quelli che reputi
che <ballino> sono quelli che hanno le Scuole o di mestiere fanno i
Ballerini da Palco. Immagino quei poveracci da te defiiniti <abballatori>
quanto si siano sentiti imbarazzati di fronte agli <abbaglianti> ballerini
di cui tu fai parte. Un po' come capita in Italia quando trovi questi super
uomini che in virtù della loro cultura artistica occupano 10 metri quadri di
pista e se ne fregano di quelli che cercano di stare con la propria donna
sulla musica e si beccano calci e sberle ... insomma sono rischi che si
devono correre ... l'arte ha il suo prezzo da pagare ... soprattutto quando
qualcuno confonde l'<arte popolare> del ballo con i <balletti da
avanspettacolo>.
    La Vostra incultura del ballo è plateale. Non risconoscete la pista come
luogo popolare e con la arroganza tipica della bassa cultura proponete
l'esibizione collettiva come <stile> ... andando incontro a un vecchio vizio
degli italiani.
    Nel Tango Argentino qualsiasi Grande maestro di Stile, quando scende in
pista balla per sè stesso e rispetta la milonga, come luogo di espressione
popolare. Il rispetto della convenzione sociale del ballo, viene prima di
qualsiasi estro personale.
Zorro

> Mr Pachanga ancora una volta dimostra di essere FAZIOSO e FILOCUBANO
No... si dimostra "FILOSALSERO"... al più
Mica dice male della salsa che si balla a PortoRico!
Dice che la "salsa portoricana" non esiste al difuori dell'Italia...
.... che è moolto diverso.
Inoltre, CON COGNIZIONE DI CAUSA ED ESPERIENZA DIRETTA, dice che chi ha
creato il genere musicale ha fatto un "remake" della musica che già esisteva
a Cuba... e non a PortoRico!
Con questo afferma che LE ORIGINI della salsa sono cubane (rumba, son...),
non che la salsa non si balli in altri luoghi se non a Cuba!
Si balla anche a PortoRico... come in Colombia, Venezuela, Panama,
Messico... Stati Uniti, Marocco, Sud Africa... Francia, Svezia.... Italia...
La critica viene espressa sulla "salsa portoricana"... quella non esiste, se
non qui... ripeto.
A Portorico, per quel poco che ho potuto vedere ballare dei salseri
(eccezionali) di PortoRico, non ballano la "salsa portoricana"...
... ballano la salsa!
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi

 é la stessa cosa?
Paolè...
qua se permetti ti rispondo io...
Chiedi se la "salsa portoricana" del Centro - Sud è uguale a quella del
Centro - Nord?
La risposta è: ASSOLUTAMENTE NO.
Volendo descrivere la differenza in una parola, e quindi generalizzando e
accettando un certo "grado di errore", si potrbbe definire:
Sud (Salerno - Napoli): Salsa prettamente stile NewYork, con qualche
divagazione
Nord (Milano): Salsa stile Los Angeles, con copia pressocchè speculare della
"roba" di Johnny Vasquez (al Tropicana, per esempio) e con qualche
divagazione per lo più rubata al boogie boogie, al Rock 'n' Roll, al Tip
Tap, al Mambo e agli artisti del Circo... in generale.
Non sono mancate delle divagazioni "personali" tipo spettacoli di "salsa"
dove ci si esibiva nella "ruota", "verticale di forza", e "salti mortali"...
E non dico fesserie... l'ho visto con i miei occhi!
Spettacolo offerto dalla scuola di un "grande Maestro" su di un palco
scenico "importante"....
Una similitudine potrebbe riscontrarsi nel fatto che ERRONEAMENTE, alcuni
salseri ECCEZIONALI che ci sono al Sud, si stanno spostando... molto
lentamente... sullo stle dei maestri del Nord. o di Roma. (vedi [ESEMPIO])
Questo per il fatto che quello che fanno queste persone, spesso risulta
spettacolare e prettamente "tecnico".
Quindi è facile da spiegare, da imparare, da fare... e "fa bella figura".
In pratica... SI VENDE BENE, perchè la maggioranza delle persone questo
vuole. (vedi [PRECISAZIONE])
Questo è quello che ho sempre visto io... anche se adesso è da qualche mese
che non vado a ballare dalle mie parti, e magari qualcosa è cambiato.
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi
P.S.: Seguono un esempio ed una precisazione che, esulando dal contesto, ho
preferito mettere in "post scriptum".
Spero che siano sufficienti a chiarire determinate affermazioni.
Ari-Ciao
[ESEMPIO]
Come sono solito fare io (quasi sempre), a beneficio anche degli altri che
leggono, faccio un esempio pratico, con nome e cognome, prendendo uno dei
migliori salseri "portoricani" che io abbia conosciuto, e che penso
qualcun'altro pure conosca.
Un amico, Maurizio Russo.
Ha un anno di "anzianità salsera" più di me.
L'ho sempre ammirato tantissimo, è un salsero "portoricano" eccellente, ed
aveva uno stile ed una interpretazione eccezionali.
Oltre ad essere bravissimo, era pure bellissimo da vedere ballare, al punto
che spesso capitava che avesse una resa estetica migliore di salseri ancora
più preparati di lui.
Nelle ultime volte che l'ho rivisto (qualche mese fa), ha "sporcato" (dal
mio punto di vista, ovviamente) il suo stile e, pur rimanendo eccezionale
dal punto di vista salsero (Campione Italiano di classe A in carica, per chi
tiene in considerazione 'ste cavolate), è spesso brutto da vedere.
A me piace ricordarlo in abito grigio scuro e ghette bianche, così com'era
in uno spettacolo in un teatro... dove si esibivano solo lui ed un altro
salsero più bravo e molto più grosso di lui (lui ha una corporatura
abbastanza minuta)... lui si "vedeva" di più!
L'altro salsero era Ciro Ammendola... e ho detto tutto.
Spero tanto di rivedere Maurizio tornato allo stile modello "Devorame Otra
Vez" e "Ran Kan Kan"...
[FINE ESEMPIO]
[PRECISAZIONE]
Attenzione.
Quando dico "facile da fare", non intendo che si tratta di "robetta facile"
che ri replica in 5 minuti, per carità... massimo rispetto.
Intendo dire che, essendo qualcosa di prettamente tecnico, per impararla
basta fare esercizio.
Quindi, in linea generalissima, chiunque può raggiungere un "discreto
livello" e ballare "abbastanza bene" solo seguendo un buon maestro con
impegno.
E' solo una questione di impegno... ma presto o tardi, facendo tanto
esercizio, si riesce a ripetere "lo schema".
1 = piede sinistro qui
2 = piede destro qua
3 = mano destra là...
etc etc.
In questo modo si creano delle "frasi", delle "figure", dei "passitos"...
delle "sub-routine" come le chiamo io... (a volte uso il termine "classe",
mataforizzando un altro "contesto")
Alcune subroutine sono dei "programmi finiti" e possono sia essere eseguite
"da sole" che essere richiamate all'interno di programmi più vasti.
Altre invece costituiscono solo delle espressioni ".dsl" (Dinamic Salsa
Library), ossia sono espressoni che posso solo essere richiamate da
"applicazioni" più complesse.
Ad esempio la "classe" "doppia vuelta" può essere richiamata all'interno
dell'applicazione "abanico"... come la wininet.dll viene richiamata
dall'applicazione Internet Explorer.
Come fai ad avviare Internet Explorer se non hai la wininet.dll?
Non puoi.
Questo dal livello del principiante a quello del maestro.
Ovvio che per raggiungere certi livelli, e fare le cose difficilissime che
ho visto fare a qualcuno... occorre mooolto esercizio.
Massimo rispetto quindi, ripeto, certe cose che ho visto fare sono da vera
"eccellenza del ballo", in generale.
La validità della mia metafora è dimostrata del fatto che i "mignoli"
misurano la loro bravura a seconda del numero di figure e passitos che sanno
fare, e alla complessità delle "applicazioni" che posseggono.
Esempio.
Pippo: Quante figure sai fare? 10? Io 13!
Pluto: Si, ma io so fare il "70 arraganato al tamarindo"
Pippo: Noooo!... me lo insegni?
Pluto: Bhe sai... a spiegare come si fa non sono tanto capace... mi viene...
(bastardo, non vole che l'amico lo "raggiunga")
[...]
E' ovvio che per la salsa "a la cubana" è tutto un altro film.
Paolo Pachanga, per esempio, che mi ha visto ballare più di una volta e più
di una volta ha visto ballare Esmil, lo potrebbe testimoniare.
Se facessimo finta per un attimo (ma solo finta!) che io so fare più "cose"
di Esmil e che le cose che so fare io sono pure più complesse... si può dire
che non cambierebbe nulla!
Perchè mentre io mi ammazzo a fare le cose "strabilianti" che so fare...
Esmil farebbe il passo base semplice semplice, su una mattonella... e si
vedrebbe sempre che io sono lontano anni luce da lui (secoli luce, in verità
;-))
[FINE PRECISAZIONE]

CIAO PACHANGA,dando per scontato che la salsa si chiama cosi perche è
semplicemente un insieme di generi musicali nato e sviluppatosi a new
york dall'unione di diverse culture e popoli del latinoamerica e dando
per scontato e assodato dalla storia di questo genere che
Cuba(geograficamente) a poco a che vedere realmente con la salsa perche
si è verissimo che mambo,son,guaguanco,rumba e qualcos'altro si fonde in
questa grande padella chiamata salsa ma nasce lontano dalla terra
cubana....con questo non voglio dire che esista quello che tu chiami
salsa portoricana e che puerto rico esista unicamente in questo mondo
musicale.la
 salsa portoricana come tu la chiami non esiste...almeno io
non so che cosa intendi per uno stile musicali,la salsa è semplicemente
salsa,sonorita'diverse forse la possono solo stilizzare quindi trovi dei
brani colombiani,dominicani,portoricani ecc ma è sempre salsa,ben
diverso da quella musica nata a cuba 10 o 15 anni fa,la timba,ecco
quello è un genere ben definito che si distacca dal discorso che si
faceva,lo stile di ballo portoricano in cambio esiste,come lo stile
mambo,newyorkese e come ben saprei in europa esiste anche quello cubano
che forse non saprai bene ma è uno stile che in questi paesi latini non
esiste o veramente non si vede........esiste tutto in italia ed è un
bene ,DIVERTIAMOCI TUTTI,ciao devo andare,,,saluti


    Che sia un bene io dissento. Ma il finale del tuo discorso fa capire
benissimo che un modo di fare DIVERTIRE TUTTI, soprattutto quelli che fanno
i soldi spacciando mercato per cultura! Daltronde c'è una parte di
Professionisti dei Caraibi che PER PRIMI SI SVENDONO in EUROPA e per me sono
solo dei poveracci ... che rinnegano le loro origini e al cosa che gli frega
e ritornare RICCHI a casa propria .. è questa è una bella responsabilità!
Zorro

Per ciň che riguarda la solita e scocciante discussione su:
"...io ballo salsa cubana...",
"...io ballo salsa portoricana...",
"...io ballo salsa newyorkese...",
ecc... ecc... diciamo che tutti noi andiamo a ballare la salsa,
poi ognuno preferisce ballarla con un determinato STILE e spero
ognuno di noi mettendoci del suo, non essere dei cloni di qualcuno ma
prendere quel qualcuno come semplice punto di riferimento e 
cosa importante, secondo il mio modesto parere, interpretare e seguire
il
brano che si sta ballando, guardare (per me che sono maschio) la
compagna
con cui si sta bellando e per chi si sta ballando e...
ENJOY YOURSELF...TAKE IT EASY GUYS!!!
P.S.: Io comunque preferisco e seguo lo stile portoricano :-)))
CIAO A TUTTI.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Zorro
Alla faccia della democrazia e della libertà di pensiero!!!
Qui non si può nemmeno più esprimere una opinione che subito si viene
insultati.
Mi dispiace comunque constatare che tu consideri le mie opinioni CAZZATE,
nonostante tutto però continuerò a credere in esse e la notte continuerò a
dormire tranquillo, visto che per me la salsa non è la mia ragione di vita.
E' solo una tra le mie tante passioni...
Tino Santilli


 di cui tu fai parte.
Mi dispiace deluderti ma io faccio parte di quella cosiddetta schiera di
"ABBALLATORI".
Io sono un musicista, diplomato al Conservatorio di Napoli, ballo, o meglio
dire "ABBALLO" solo per hobby, ma proprio perchč sono musicista so
riconoscere la differenza tra uno che balla la musica, uno che si limita ad
abballare, o uno che fa della semplice ginnastica a tempo di salsa.
Io a Puerto Rico in ogni caso ho conosciuto tantissime persone che amano la
salsa ma non la ballano e non credo che per essere dei veri salseri bisogna
saper ballare. Credo che sia piů importante sapere quanti cd di salsa hai,
piuttosto di quante figure sai, per essere considerati dei veri salseri.
Io ad esempio non lo sono, perché amo piů il jazz che la salsa...
Tino Santilli


 "Cuba y Puerto Rico son de un pajaro las dos alas"
L'importante è che non si continui a pensare che Puerto Rico sia solo il
parente povero che si è limitato a copiare quello che i cubani hanno fatto
in passato.
Tino Santilli


 "Salsa al estilo puertoriqueno"
Norma è una ballerina di 23 anni che balla salsa da 4 e oltretutto è, nello
stile, "neworchese" dalla testa ai piedi, dalla gestualità, alla scelta
ritmica (break), ai contenuti, con grandi influenze di provenienza
danza-jazz (direi che ce la vedrei bene come partner di Jhesus Aponte ^__*).
Se ti ha risposto "al estilo puertoriqueno", è perchè sa che in Italia, come
balla lei è più conosciuto con questo nome, ma non certo perchè a PR sia
diffuso su tutto il territorio l'esistenza di uno stile portoricano.
Bacetto Corinna
VI

 appartiene a tutto il continente latino-americano. 
secondo me, sono vere entrambe le cose... :-))
(a parte il fatto che i non-cubani con cui ho parlato io (Stacey Lopez,
il Canario e Gilberto Santa Rosa) concordemente dicevano che *la radice
e' il son*... e molti altri ritmi in prevalenza afro-cubani)
nel senso (con parole mie) che la salsa, poiche' pro-viene (come
principali ingredienti) dal SON (e dalla rumba) mescolato con altri
"ingredienti"; e visto che il SON e' *senza ombra di dubbio* un ritmo
afro-cubano...
allora si puo' dire che la salsa e' una musica di origine afrocubana
(dato che viene dal SON!) che poi ora (e da decenni!) appartiene a tutto
il continente lat-am... e anche di piu'! :-))
(hai presente, tanto per dire, gli Africando o l'Orchestra de la Luz?)
-- 
Ciao, Silvana la Flaca (MI)
"Qué es lo que tiene el mambo que me provoca, 
que a las mujeres las vuelve locas..." (Benny Moré)

 insultati.
"Raglio d'asino non sale al cielo" ...
Caro Tino, non ci badare ... la miglior difesa è l'offesa ...
Inoltre il soggetto in questione in fatto di cazzate è un'autentica Gatling
(le pionieristiche mitragliatrici).
Resta sintonizzato senza darti pensiero. Iabla NON è Zorro.
Stammi bien,
Roby (Zio) MI.

 Un conto sono le opinioni personali, un conto è confrontarle con quelle
espresse dai tanti studiosi che hanno cercato di affrontare ed analizzare il
problema. Già in passato ho sottolineato come tra gli storici ci sono delle
grandi divergenze su questo tema.
cut
    Mi sembra che accodarsi ad una teoria o all'altra sia un po' poco per un
libero pensatore. Di solito chi cerca la <verità storica> delle cose un po'
troppo presto nel tempo, accodandosi a questo o quello studioso si
rapprsenta come Libera Pecora. E soprattutto rifiuta la la responsabilità di
esporsi col proprio modesto contributo personale. E' una visione della
storia veramente datata: dai Generali, gli eserciti, si passa agli storici
... Secondo me la questione è di un semplice che si muore. La Guerra Fredda
non può rinnegare quello che l'arte proclama. I poveracci che da Puerto Rico
e da Cuba sono fuggiti negli USA sono le prime vittime della stessa. Ma
visto che la cutura non ha frontiera, hanno ricreato il loro microcosmo,
chiaramente rimanendo se stessi e quindi copiando le loro origini. Il tutto
col filtro di ciò che le Case Discografiche USA proibivano e con la cultura
USA da cui sono stati attraversati. A me sembra che reclamare il diritto di
paternità della Salsa a Cuba non sia solo vero, ma sia dovuto a uno Stato
(dittatoriale indubbiamente) che è rimasto se stesso e non è stato invaso
come tutti gli altri del centro - sud america dal Leviatano Nordamericano.
Ma soprattutto è violentemente stupido il vedere tutto nelle maglie della
politica: un vero appassionato di musica e di ballo, guarda il mondo secondo
il filtro dell'arte.
    Puerto Rico non ce l'ha fatta, così come il Nicaragua, come Panama. Il
volere essere cubani in italia e trovarsi gli yaankees portoricani che
vogliono affermare la verità della salsa ... mi sembra una cosa patetica.
L'unico omaggio da farsi a Puerto Rico sarebbe quello di valorizzare la sua
<cultura popolare> invece il Sign Enzo Conte è convinto di far loro un
piacere a stilizzare uno stile e ad esportarlo in Italia con il nome della
loro nazione. Se io fossi il Presidente di P.R. lo sbatterei in galera per
tale affronto! E la mia impressione è che non è altro che uno di tanti
invasori che quella terra come tante ha dovuto subire per potere esistere.
Secondo te come si sentono i vari Nomi che porta in Italia sapendo che a
casa loro NESSUNO balla come loro e che rappresentano solo la borghesia
ricca di quel paese????
cut (sul resto .. pietoso)
Zorro