Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: (riflessione) Che fine ha fatto il dibattito sulla timba cubana???

E pensare che lo trovavo un argomento così interessante! Peccato che si sia
concluso così brevemente....Enzo???? Hai lanciato l'argomento ma non ti
abbiamo più letto...dove sei????? Ho ricevuto la mail della persona che cura
la sezione articoli del sito salsasocialclub che chiedeva il permesso di
pubblicare la mia risposta sul vs sito e pensavo che l'argomento stuzzicasse
di più e invece si è fermato proprio.....Vabbeh....raga....quà ci vuole un
argomento nuovo con la A maiuscola!!!!! Forzaaaaaaaaaaa!!!! Mica saranno
finiti gli argomenti sulla Salsa proprio adesso che ci sono io eeeehhh?????
8-o ????
Ok....ne propongo uno....intanto ci penso e poi appena ho l'ispirazione lo
posto...^___^ .....il che vuol dire prepararsi ad un post kilometrico
ehehehehehe....Stanotte come tutte le altre notti del resto non ho sonno e
per fortuna che ci siete voi a farmi compagnia!!! ^___*
Buona giornata a tutti
Bacetto Corinna che pensa...

 ha scritto nel messaggio
news:Iljk6.4390$qx.2...@news.infostrada.it...


Cara Corinna,
prima di aggiungere qualcosa al dibattito aspettavo di leggere i commenti e
le opinioni degli amici del news in particolare quello di Lazaro.
L'idea del thread me l'ha in realtà data proprio lui perché alla domanda di
una sua allieva che gli domandava se la timba fosse un nuovo ballo gli ho
sentito rispondere che la timba è un genere musicale e non il nome di un
nuovo ballo.
Tieni presente che Lazaro ha seguito la discussione ed ha anche letto il tuo
intervento. A lui piacerebbe intervenire sul tema ma un po' per via della
lingua, un po' per l'assoluta mancanza di tempo non  gli è facile
intervenire su un tema che non può esere trattato in maniera sintetica.
Lazaro, che del tema ha anche discusso con Valdez, mi ha ribadito però di
non gradire il fatto che si identifichi la timba con il ballo, proprio
perchè secondo la sua opinine (che spero di interpretare correttamente)
questo modo di ballare  (in particolare tembleque e despelote) è antecedente
alla nascita della timba ed è utilizzato dai cubani sia nella salsa allo
stile cubano(il casino) sia nella rumba.
La mia chiaramente voleva solo essere una provocazione per animare un
dibattito, personalmente sono convinto che il tempo (come successo in
passato per la salsa) deciderà per un nome o per un altro e comunque lascio
la scelta definitiva ai cubani.
un abbraccio
Enzo Conte
-- 
Posted from 
mta13-acc.tin.it
 [212.216.176.44] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Enzo Conte
Bacetto Corinna ;o))


Per le traduzioni io sono sempre disponibile....e poi anche Margarita può
farlo.... e La Flaca se la cava egregiamente....Questo non penso sia un
problema!!
Lazaro fatti avanti che ci interessa!!!
Ciao
--
Laura - Milano
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup
http://iabla.cjb.net

 
Si', per favore!!!
Anche Pedro Gomez ci ha gia' scritto in spagnolo: ci piace molto, e lo
traduciamo molto volentieri!
Ciao
Silvana la Flaca (MI)


 ha scritto nel messaggio
news:P3vk6.53026$Uj1.4...@twister2.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:MABBJKALIJFHNCNBOPDK...@tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:MABBJKALIJFHNCNBOPDK...@tin.it...



[Cut]
Condivido pienamente la tua idea di chiamare Timba anche il ballo, come la
musica. Per semplificare il concetto basa pensare al fatto che tutti i
generi di ballo prendono li nome dalla musica (la musica salsa, il ballo
salsa - la musica funky, il ballo funky, il musica tango, il ballo tango,
ecc...).
Sinceramente in questo momento non  mi viene in mente un ballo con il nome
differente da quello della musica.
Sicuramente mi verrà in mente appena inviato il post. :-)))
Ciao
Edo (Ra)

 
Un po' di sfuggita ho parlato della questione con Albertico, che se ho
capito bene ne aveva gia' sentito parlare proprio da Alberto Valdes -
che io ritengo esser dotato del dono dell'ubiquita'... ed e' una
fortuna! ;-)
Premetto che io non ho ancora capito bene a *quale tipo* di danza Enzo
desideri dare il nome, nel senso che non l'ho ancora vista ballare da
nessuno: pertanto, non sono riuscita ovviamente a descrivere *niente* ad
Albertico.
Comunque, il maestro mi ha detto che TIMBA non e' propriamente ne' una
danza ne' un genere musicale: *timba* ha un significato analogo alla
parola  *sabor*, ma esprime maggiore GRINTA; insomma: si dice "bailar
con sabor" e poi anche "bailar con timba", nel senso (quest'ultimo modo)
di "ballare con grinta".
La parola evidentemente ad Albertico piace, perche' ha chiamato la
propria scuola Clalb TIMBALAYE (= timba nel mondo).
Se ho capito bene, non e' che proprio esista un genere musicale
definibile come "timba", ma "forse" si puo' dire che c'e' *timba* nella
musica cubana piu' veloce-grintosa che si suona di questi tempi (ma
quest'ultima e' piu' che altro una mia deduzione).
In ogni caso, e' una *bella parola*, come dice Margarita...
Ciao :-)
Silvana la Flaca (MI) 

 quest'ultima e' piu' che altro una mia deduzione).


 
... y con sabor... ;-)