Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: gli chalet per Bassolino

in  merito alla discussione sui lavori nella villa comunale
ho pensato di postare un articolo trovato in rete.
Io non credo che la critica negativa agli "chalet" e alla
recinsione sia dovuta al fatto di andare contro gli
interventi nuovi in ambienti storici, anzi che benvengano!
Il problema sta nel non affidare a persone come Mendini,
designer di nascita (oltreche' milanese), la formazione
di un progetto orrendamente post-moderno.
Io sono abbastanza di parte non digerendo assolutamente
l'architettura post-moderna o comunque una ricerca
puramente formale della stessa, in parole povere l'intervento
catastrofico della villa: ma quale avanguardia?? ma quale
genio creativo?? ma quale innovazione?? 'ste cose si costruivano
gia' 20 anni fa nel mondo e noi le riproponiamo ora..
Mi associo alla chiusura dell'articolo auspicando una sonora
pernacchia alla toto' da parte di tutta la cittadinanza nei
confronti di Mendini e soci.
====
Tre chalet per Bassolino
L’Atelier Mendini propone soluzioni audaci per la Villa Comunale
di Enrico Arosio
Gli autori del progetto parlano di «piccole architetture utopiche», di «vaga citazione egiziana», di
«micromonumenti ad alta energia espressiva». Alessandro e Francesco Mendini, incaricati dal Comune e
dalla Soprintendenza, partecipano con tre edifici contemporanei al restauro dei giardini di Villa
Comunale sulla Riviera di Chiaia, nel cuore elegante di Napoli. E nella definizione teorica del
progetto c’è tutta la tensione immaginativa del primo dei due fratelli, Alessandro: il ricercatore,
il contaminatore, il provocatore. Perché qui il tasso di provocazione è elevato, elevatissimo: le
architetture di cui si parla vengono ufficialmente definite «tre chalet». Chalet in via Caracciolo?
Chalet tra il Vanvitelli e Castel dell’Ovo? In questo contesto è parola da brivido, al limite del
pronunciabile. Alessandro Mendini, milanese, subalpino, lo sa bene. Questi gesti lo divertono. È
come fare del marinettismo alla rovescia. Ma i napoletani, popolo e popolino, capiranno?
Apprezzeranno?
Il sindaco Antonio Bassolino ha seguito di persona l’audace intervento dei Mendini, che è stato
approvato dalla Commisssione edilizia e per il quale la giunta ha già stanziato i fondi: la
presentazione alla città è avvenuta venerdì 18 dicembre. Si tratta di tre padiglioni che
riecheggiano storicamente il modello del giardino di delizie. Ma si adattano anche alla matrice ben
più antica dell’hortus conclusus, luogo di passeggio e privilegio. E qui, lungo il fronte dei
giardini verso mare, via Caracciolo e viale Dohrn, dentro l’impianto monumentale vanvitelliano,
storia e tradizione pesano. È pure vero che tra l’Acquario, la Cassa Armonica, le statue, le
fontanelle e le altre costruzioni da giardino realizzate in epoche sucessive, di linguaggi ne sono
stati parlati diversi. Ma il postmodernismo o neomanierismo dell’Atelier Mendini arriva dopo un
salto temporale, e senza dubbio è un linguaggio forte.
I tre padiglioni (denominati, ludicamente, chalet Giallo, chalet Blu e chalet Rosso) sono, insieme,
«micromonumenti» e edifici di servizio, caffè mediterranei con sedie e tavolini all’aperto. Ma i
volumi sono anche quelli del piccolo tempio, con ingresso centrale e citazione di torre o torretta.
Sono volumi da luogo di culto laico: culto delle dolcezze partenopee. I materiali usati parlano,
anch’essi, di tradizione e contaminazione: lastre di pietra lavica e palladiana, mosaico, ceramica e
cristallo colorato. Siamo nel cuore del mendinismo inteso come ricerca sulla decorazione, con i
rischi connessi a un linguaggio così giocoso e connotato (Alessandro Mendini è stato per anni, non
dimentichiamolo, l’art director di Swatch). Il rischio più alto, rispetto all’opinione pubblica
napoletana, lo corre forse l’idea della cancellata che dovrebbe cingere i giardini. Ha una linea
ritmica e modulare, dove spiccano i pali a fuso molto aguzzi color oro e pannelli in ferro blu con
ornamenti di astrazione floreale. Ameranno i partenopei l’idea stessa di gabbia, seppur gentile? C’è
oro anche nel disegno dei lampioni, realizzati in tre varianti, per la cancellata, per i viali
interni, per il viale del Vanvitelli. Il sistema di luci artificiali mira, secondo i progettisti, a
«restituire un clima delicato e romantico». A cose fatte, lo si verificherà. Ma in questa fase,
quella del confronto con la città, i Mendini dovranno affrontare, inevitabilmente, la voce del
dissenso. A Napoli se ne discuterà parecchio, nei prossimi mesi, e ci potrà scappare anche la
pernacchia di Totò.
(23.12.1998)

CAZZATE!!!!!!!!!!!!!!
Napoli ed i Napoletani, a mio modesto parere, non avevano ed hanno tutt'ora
bisogno di casì "audaci" costruzioni. La Villa è stato da sempre un luogo di
ritrovo, uno spazio utile "aperto" a tutti. I lavori sarebbero dovuti essere
conservati e di ristrutturazione, non di riedificazione. Proprio gli chalet,
simbolo dell' estro creativo di Mendini, trasgressivo e innovativo, non sono
altro che un abuso. Si abuso operato dalla commissione tecnica del Comune di
Napoli e sopratutto dalla Soprintendenza che hanno approvato tali progetti.
Tali opere "creative" non hanno fatto altro che snaturare l' identità
storica della Villa Comunale. Particolari dei lampioni dorati e delle
cancellate (per altro inutili perchè facilmente violabili) sarebbero
gradevoli se inseriti in un'altro contesto. Inutili e dannosse le tre
giostrine per bimbi su una utenza di centinaia (ogni domenica).
Mi lascia esterrefatto come la Soprintendenza abbia approvato un tale
progetto, quando rifiuta a chiunque i nulla osta per la realizzazione di
insegne, vetrinette ed altro ancora in prossimità di edifici di particolare
interesse storico. Forse la Villa Comunale non è di interesse storico?

 interesse storico. Forse la Villa Comunale non è di interesse storico?
Parole sante, caro Giuseppe!
La questione è che se un qualsiasi anonimo progettista avesse avuto il
fegato di presentare una proposta come quella di Mendini per la Villa, si
sarebbe sentito dire da Zampino & Co.: "Architè, ma siete impazzito? Non se
ne parla proprio!"
Invece il nome fa la sua parte e mette in soggezione ogni Soprintendenza. Ad
esempio, hai visto il progetto dell'aeroporto di Venezia di Frank Gehry?
Lascio a te il commento sul tema.
Beninteso, se hai letto il thread sulla villa, capirai che non mi sto
lamentando della "provocazione" o dell'innovazione, anzi. Quanto piuttosto
dell'uso di due pesi e due misure nei confronti di architetti di diversa
"stazza".
Saluti
--
Rosario Manzo
http://space.tin.it/io/rosamanz

 interesse storico.
Dubbio:
e se Mendini avesse solo FIRMATO il progetto ?

e se Mendini avesse solo FIRMATO il progetto ?
Quando si firma un progetto si è responsabili del proprio lavoro penalmente
(vale per gli ing. ma credo che lo stesso sia per gli architetti!), 
quindi se uno degli chalet cade ammazzando qualcuno,
..il primo che mandano in galera è Mendini!,...pò si vede!!
io non firmerei neanche per svariati miliardi!!!
e poi,.. Non essendo Mendini l'ultimo degli architetti 
(anzi pare sia piuttosto quotato, malgrado gli obbrobri della villa,
.. ma questo è un parere personale)
non credo avrebbe mai accettato!...
ciao
Giuggia
----------------------------
caia...@studenti.unina.it
ICQ uin: 17445564

 Zampino & Co.
hai pronunciato le parole magiche per farmi andare su tutti i nervi!!!!
Altro che zampino,.. quello è una bestia completa!!!...
Al Palazzo Reale,..,i frequentatori sanno di cosa parlo, 
esisteva fino a fine Luglio un meraviglioso bar-ristorante,
stava lì da 30 anni...lavoravano 9 persone (dipendevano 9 famiglie!)
...si mangiava da dio,...cucina tipica Napoletana 
(ancora mi sogno le fragaglie fritte, il tortano, e la loro parmioggiana,..da urlo!!)
e si spendevano 4 lire, seduti e civili!!!!..
..Inoltre erano simpatici e cordiali,..
..insomma uno di quesi posti dove ti senti a casa!!
La bestia,.. non solo li ha mandati a casa, malgarado avessero 
una regolare concessione all'uso dei locali, aggiungendo il pretesto 
che erano indecorosi per palazzo reale,..ma al loro posto ,
.... verrà,.. indovinate cosa!!... una specie di fast-food,
.... tipo Spizzico, Mc-Donald e affini,
.... come se non ce ne fossero già abbastanza,...
FITILLO!!!
CHE A ZAMPINO VENGA UNA DIARREA FULMINATE 
PER I TROPPI PANINI DI MCDONALD!!!
FITILLO!!!


 FITILLO!!!
Eh eh! Grande...


 Giuggia
un consiglio gratis (e pertanto non impegnativo)
visto che sei costretto molto spesso a specificare
che sei un bel maschione, perchè non cambi il tuo
nick con un altro, tipo " Giuggio " ?
saluti

nick con un altro, tipo " Giuggio " ?
sul "bel" non sarei proprio d'accordo,..comunque non cambio nick 
perchè me lo porto dietro da 10 anni,....e ci sono affezionato,..
se mai un giorno anche gli Andrea e i Luca cambieranno nome,
.. forse ci penserò! :o)
ciao


 più schifezza del professionista,
qua invece mi sono offeso
ti ringrazio per l'apprezzamento

ti ringrazio per l'apprezzamento
Bhè,.. la cosa non era diretta a te ovviamente, 
che queste cose non le fai!!!!..vero???
e in ogni caso si parlava per supposizioni... no???
quindi non vedo il perchè ti dovresti offendere!!...
anzi avresti dovuto darmi ragione circa il fatto che
è poco professionale firmare dei progetti per conto di altre persone,
non tanto per il fatto in se ma perchè se il progetto
è fatto male c'è gente che rischia la vita,...no??
Quindi un ipotetico professionista che firma un progetto non conosciuto,
(quindi non verificato)....per una qualsiasi cifra certo
non è una persona che merita stima! non credi?


se mai un giorno anche gli Andrea e i Luca cambieranno nome,
chi scambia nomi come andrea o luca per femminili o mette alla propria
figlia il nome andrea è solo un'ignorante ma di quella crassa!
ciao
andrea
(nome proprio maschile)
p.s.
i nomi femminili agli uomini e viceversa...ste cazzate lasciamole fare agli
americani

 (nome proprio maschile)
non negli states :-D

figlia il nome andrea č solo un'ignorante ma di quella crassa!
E CALMA!!! :o))
era una ipotesi!! :o)
era come dire che Andrea č maschile pčerhcč Giuggia non dovrebbe esserlo!!...
e che maronn'!!! :o))
ciao
Giuggia 
(nome maschile perchč il nick č mio e lo decido io!!!)
P.S.
a proposito ma chi decide se un nome č maschile o femminile??


 wrote in message
83gph7$84a$1...@nslave1.tin.it...



mi spiace ma mi secco di ripetermi
ciao
andrea


guarda che non l'avevo con te anzi...ti davo man forte
ciao
andrea
p.s.
i nomi nascono per esigenza di differenziare le cose,poi subbiscono continue
trasformazioni,tutt'ora in corso.fanno parte della lingua :essa nasce
progredisce e si sviluppa cambiando sempre nel tempo dove lentamente dove +
velocemente:cosě č stato per l'indoeuropeo che si č diviso in vari ceppi
linguistici,cosě dal latino all'italiano volgare,all'italiano moderno ecc.
come i fonemi,i verbi, i suoni ecc cosě anche i nomi di
persona.(glottologia)

 non è una persona che merita stima! non credi?
non è detto, alle volte non si fa solo per i soldi,
ci sono situazioni nelle quali non si può dire di no
saluti

ci sono situazioni nelle quali non si può dire di no
????.... ad esempio?...
ciao
Giuggia


 ????.... ad esempio?...
ma vuoi proprio farmi beccare una denuncia ?
guarda caro (in senso telematico) che io scrivo
con tanto di nome e cognome e non sotto uno
pseudonimo (e per giunta femminile)
saluti

pseudonimo (e per giunta femminile)
bella boiata caro(in senso telematico anch'io)!.......
per quel che mi riguarda tu puoi chimarti anche 
FrancescA TedescA
Paperino dei Paperini
Cip e Ciop 
Marlon Brando
pinco pallino
Tizio, caio e sempronio
potresti essere uomo, donna, omosessuale, trans, o quello che ti pare,
tanto non avrei comunque alcun modo di verificarlo!!
come tu non avresti alcun modo di verificare che mi chiamo Giovanni Caianiello!!
e tanto meno ora che l'accesso al web non prevede la firma fisica di un contratto 
e l'esposizione di un documento!!
per quel che mi riguarda poi aver aperto l'elenco telefonico e scelto un nome a caso!!
quindi il fatto che tu scriva sotto un nome ed un cognome 
non ti dà assolutamente alcun merito, 
nè ti espone di più di chi usa il nick!!!
ciao
Giuggia 
(o Giovanni Caianiello se la cosa ti rende più tranquillo! :o) )
P.S.
come fai a dire che Giuggia è un nick femminile??...
su cosa basi tanta sicurezza???


 su cosa basi tanta sicurezza???
preveggenza paranormale
cià (e nun te incazzà !)

cià (e nun te incazzà !)
se mi conoscessi noteresti che io appartengo 
a quella categoria dei paciosi che non si incazzano mai!
(a meno che non si sfrocolea troppo la mazzarella!) :o))
ciao
Giuggia


 (a meno che non si sfrocolea troppo la mazzarella!) :o))
e già, nun teng nient'emegli'afà che sfrocoleare le
mazzarelle ! preferisco altre parti anatomiche
(a tua scelta, purchè muliebri)
buon anno (e possibilmente buon nick) nuovo

buon anno (e possibilmente buon nick) nuovo
te l'ho detto,... mimì metallurgico va meglio? :o)
