Newsgroup: it.fan.japan.sailor-moon
Titolo: [DVD] - I FIlm di Sailor Moon

Ahhh... Finalmente mi sono arrivati!
Zona 1 (USA & Canada)
Audio: Stereo Dolby Surround USA e Jap
Sottotitoli: Inglese
Special bonus su ogni DVD: Make-up, attacchi, profilo dei personaggi,
videoclip sulla sigla USA, galleria di immagini, il tutto preso dalle tracce
video dei rispettivi dvd.
Che dire... Finalmente ho potuto godermi seriamente i tre films di Sailor Moon
in DVD, doppiaggio originale e sottititoli, ovviamente.
I master da cui sono stati presi sono eccellenti, i colori sono vivi e
l'immagine e' pulita.
Il doppiaggio USA e' a dir poco penoso... Tanto per darvi una pietra di
paragone, il doppiaggio italiano e', per me, migliore di un bel po'...
Diciamo che in una scala da 1 a 100, mettendo a 100 il doppiaggio originale,
l'italiano lo metterei attorno a 50-55, quello USA non piu' del 4!!!
Unica nota di "buono" che hanno fatto gli USA sul film R rispetto al
doppiaggio italiano: nella scena-madre della deviazione dell'asteroide, hanno
messo sotto una canzone, "Power of love", che non e' male (sempre meglio del
silenzio assoluto della versione italiana).
Io li ho presi da 
www.amazon.com
 . 
Prezzo di listino per i 3 dvd: 29.95 $ l'uno
Prezzo pagato con gli sconti e le spese di trasporto per i 3 DVD: poco piu' di
80$.
Se avete un DVD dezonato/dezonabile e siete *veri* fan di Sailor Moon, questi
3 DVD *non* possono mancare nella vostra DVD-teca.
-- 
Bye,
Bosk
mailto:
bo...@reitek.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++

silenzio assoluto della versione italiana).
Ed in originale?
-- 
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su 
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;

Ed in originale?
C'e' in sottofondo "Moon revenge" con la scena cablata sulla canzone (ovvero
quando c'e' il primo piano di una senshi, e' la voce della doppiatrice che
canta solista, altrimenti cantano tutte in coro).


3 DVD *non* possono mancare nella vostra DVD-teca.
Il dvd dezonato ce l'ho, quindi penso proprio che i film entreranno
nel mio prossimo ordine... grazie per la minirece 8))
-- 
"Hentai Master" | 
http://users.iol.it/fgd
 | ICQ 19981296
Comandante delle Brigate Takahashi Sezione Centro
Vice Primo Cavaliere dell'Ordine dei Difensori di Ukyo
Membro del MASSM | #249 del Megumi Hayashibara Fan Club

Com'e' la sigla USA?
Penosa...credo che sia come la prima serie: musica originale, testo da
dimenticare...
-- 
ArthurPPc

scavalcare questo limite tutte le volte che vuoi.
PowerDVD? E' una fetecchia di programma! L'unica cosa che lo salva
sono le tante opzioni di zoom, ma una prova comparata con Ravisent
Cinemaster99 e Intervideo WinDVD lo affossa sia nella qualita' video
che nella richiesta di risorse!;PPPPPPPPPPPPPP
(Per la cronaca, io ho tutti e tre i programmi suddetti quindi so
quello che dico, e se ancora non ci credete consultate il mitico sito
italiano 
http://web.tiscalinet.it/benis/dvd/dig_vid.htm
 dove troverete
anche la prova^____-)
BTW, il problema e' nel mio lettore DVD: e' un Nec non region free...


che nella richiesta di risorse!;PPPPPPPPPPPPPP
Ma perché a me WinDVD non vuole andare bene e invece mi va solo
PowerDVD?
Uffa.
--
Basho
Nihil Aliud Quam Pulvis Et Umbra Sumus
UIN 30503201

PowerDVD? E' una fetecchia di programma! 
Ma è l'unico che possa scavalcare il region lock con DVDGenie senza
toccare il firmware del DVD, ed senza incorrere nella regola dei 4
cambi.
Puoi cambiare tutte le volte che vuoi...
-- 
ArthurPPc

PowerDVD?
Che versione e'?


Puoi cambiare tutte le volte che vuoi...
Uh? Dici davvero?????????


 Uh? Dici davvero?????????
No, per finta... Io l' ho cambiata gia 50 volte senza problema alcuno !
...e continuo a farlo !
-- 
Mako-chan (
mako...@hotmail.com
)
-------------------------------------------
* fan #1 di Naga la Serpe e di Ri Kouran *
-------------------------------------------
- Conosci TO HEART ? Vieni a scoprirlo su :
http://digilander.iol.it/makochan/index.htm
-------------------------------------------

Che versione e'?
In realtà non è un problema di versione.
Il fatto è che mentre PowerDVD mi riproduce tutto perfettamente,
WinDVD mi va a scatti, e il tutto con la medesima configurazione.
Va bene, non ho un sistema potente (PIII450, Matrox 200 8MB), però con
Power vedo che è una meraviglia mentre con Win non vedo un tubo...


Power vedo che è una meraviglia mentre con Win non vedo un tubo...
Mah...io con quello che vedi nella sign ho una riproduzione perfetta
con WinDVD 2000 2.3 e singhiozzante con PDVD 2.55...


con WinDVD 2000 2.3 e singhiozzante con PDVD 2.55...
Cercherò qsta versione di WinDVD e poi la installo e poi vedo di
vedere qlcsa...


Uh? Dici davvero?????????
Certo che si: l'ho fatto e continuo a farlo...
-- 
ArthurPPc

Certo che si: l'ho fatto e continuo a farlo...
Uhmmm...FORSE potrei rivalutarlo:)
