Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: Salsa: canzoni e remake

Proprio oggi ho sentito al TG2, in un breve servizio, la versione
originale di Aicha. La versione pop, per intenderci. La mente mi č
volata su questa domanda: c'č una certa crisi di nuove canzoni tra gli
autori di salsa? 
 Per capirci meglio... molte delle canzoni piů belle, piů ascoltate, piů
ballate, altro non sono che remake di canzoni pop, spessissimo italiane
(pausini, Ramazzotti, Nek... tradotti in tutte le salse, nel vero senso
della parola), spesso spagnole (Alejandro Sanz su tutti)... Aicha, sin
ti, Laura se fue, corazon partio, la distancia, no me ames, Thinking of
you, e sono pronto a giurare che tra poco balleremo la flaca, del buon
Pau... ed ho notato che questo accade soprattutto nei pezzi di
portoricana. Resistono i miti della salsa: Oscar D'Leon, , J.L. Guerra,
El Canario, Van Van e Charanga, ed io aggiugerei i DLG (ma anche loro
qualche volta hanno scopiazzato)... (dimenticavo, anche Manolito e
Manolin)
 Insomma, la nuova generazione di autori salseri č un po in crisi?
Rispolveriamo il tema "salsa vieja" Vs "salsa nueva"?
 Cosa ne pensate? Avete avuto la stessa impressione?
-- 
Ciao Ciao, Fabrizio (da Rieti)
Oracolo dell'Ordine dello Yundos
Vice garante NG
ICQ 5297469
fan...@togliquesto.tin.it
   (per rispondere togliere "togliquesto")

 Mailgate.ORG is maintained online by Dario Centofanti
--
Posted from 
ghost.iperbole.bologna.it
 [193.207.2.250]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 Elisabetta
Parte di messaggio off topic per bacchettare Elisabetta, che non ha
aggiunto nella sua firma in digitale la località da cui scrive! Ahi ahi
ahi! Che non si ripeta! ((-:


 
fan...@togliquesto.tin.it
   (per rispondere togliere "togliquesto")
Me gusta mucho escuchar musica latina, pero es necesario decir:
a riguardo degli scopiazzamenti o remake una cosa molto importante e che
esula da un discorso esclusivamente latino, ma che riguarda tutta la musica
in genere ed in particolare quella commerciale è che
da alcuni anni a questa parte sono sempre più frequenti i remake,
sconosciuti che prendono una base famosa o una grande canzone di successo
del passato e la ricantano: è semplicemente un trucco per entrare più
rapidamente nel mercato. Quante volte ci siamo ritrovati a cantare un nuovo
pezzo appena rifatto e mai sentito prima? In questo modo è solo molto più
semplice catturare l'ascoltatore ed utilizzare il pezzo pilota per portarlo
ad acquistare tutto l'album e a conoscere l'eventuale nuovo cantante!
Poi può accadere addirittura che le nuove generazioni quando si trovano ad
ascoltare gli originali pensano: "Toh, hanno fatto già il remake"!!!
Per staccarci però da questo discorso e ritornare nel caso specifico di cui
parlavi, i brani italiani di Ramazzotti, L. Pausini, ecc., ce li ritroviamo
in spagnolo a salsa soprattutto perché sono tra i pochissimi che hanno
tentato, e ci sono riusciti, a conquistare nuovi mercati ed in particolare
quello sudamericano. A Cuba per esempio Ramazzotti e Pausini vanno alla
grandissima!
Quindi per concludere ritengo che non si tratti di autori in crisi ma di
ponderate scelte dettate dal mercato!!!
Un saluto!
P.S.:Attendo con ansia il parere di Maria msf :o)))
--
Salsa! Me gusta, me encanta!
Niko NDP, Bari, 16-07-'65
Lista dei locali Latino Americani della provincia di Bari gestita dal
NewsGroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/bari.htm