Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: Curiosando su Troisi ... all'estero

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/6305291403/qid=1087165177/sr=8
-3/ref=sr_8_xs_ap_i3_xgl74/103-4010269-4479044?v=glance&s=dvd&n=507846
Non sapevo fosse conosciuto ed apprezzato anche all'estero *in questo modo*
.
Leggete un pò i commenti :-)
buona notte
max;
cit.:
<<Il limite per un uomo è mettersi un limite [Bruce Lee] >>
cit.:
<<Se tirare un sasso ad un lampione ti aiuterà a capire se ti amo o no ,
non ti prometto che riuscirò a prenderlo al primo colpo ... ma entro
domani sera La Terra rimarrà al buio ...[max] >>

con molta nonscialanZ chapeau max  dicett:
 m>
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/6305291403/qid=1087165177/sr=8
 m> -3/ref=sr_8_xs_ap_i3_xgl74/103-4010269-4479044?v=glance&s=dvd&n=507846
 m> Non sapevo fosse conosciuto ed apprezzato anche all'estero *in questo
 m> modo* .
 m> Leggete un pò i commenti :-)
leggete....ma e' tutto in inglese ;-/
io parlo solo il francese mannaggia ;-P
-- 
sfizzy déjà-vu

 wrote in message caikmk$3ni$1...@news.ngi.it...

 l'ltra volta qualcuno ha detto che il film di troisi più bello era
ricomincio da tre, secondo me invece è scusate il ritardo

 io parlo solo il francese mannaggia ;-P
Se non hai troppa fretta ti traduco io qualcosa
più tardi !
max
cit.:
<<Me stesso è tutto ciò che ho da darti .
Non so se è tanto , ma so per certo che è unico al mondo ... [max]>>

In teoria credo di aver tradotto bene quasi tutto :-)
max;
1=
Questo è un tipo di film che prova che una buona storia , ben raccontata e
ben sceneggiata, è veramente tutto quello che si necessita per fare un
successo . La storia d'amore , l'amicizia e la carica  della poesia ha dato
a questo film un seguito che neanche tanti effetti speciali avrebbero potuto
dargli .
Massimo Troisi , ovviamente con le sue ultime gambe (n.d.t.: come è solito
fare?) ,  ha dato esibizioni toccanti (commoventi) come il timido e
imbarazzato postino Mario , che lentamente sviluppa una insolita amicizia
con un 'x' poeta Pablo Neruda , esiliato in qualche modo in un remoto
villaggio di pescatori Italiano . Neura è interpretato da un incomparabile
attore comico Francese Philippe Noiret (si, parla francese doppiato sopra
l'italiano --- qualsiasi Noiret fan noterà immediatamente questo) .
Gli uomini (Troisi e Neruda) vivono in mondi distinti di prospettiva ed
esperienze , ma  nonostante questo formano un forte legame . Neruda aiuta
Mario a cercare la sua energia di espressione , la quale rinforza la sua
auto-confidenza (sicurezza verso se stesso) .
E' un bellissimo film , il quale molto merita il seguito che ha generato
negli ultimi anni . In definitiva , il film appartiene a qualsiasi
collezione di film d'amore .
2=
Se questo film vince Awards , potete immaginare com'è l'industria
cinematografica nel mondo . Perchè questo è  "semplicemente un film ben
fatto".
In primo luogo , gli do un premio per l'originalità , la colonna sonora , le
sceneggiature - specialmente il personaggio principale , il postino- e
fermiamoci qui .
Questo potrebbe essere stato un bellissimo film se il un direttore di
talento aveva preso su l'impresa . Questo potrebbe esser stato un bellissimo
film se uno dei vecchi maestri dell'arte (Ford,Vidor,Huston,etc) erano
ancora vivi oggi . Ma,alas, ci sono alcuni che possono trasformare un'idea
poetica come questo in un lavoro d'arte (n.d.t.: questa è fuori di testa).
E lasciatemi dire che questo non è male . Ma non posso dargli 4 stelle
perchè questo rattrista anche me tanto vedere quanto una bellissima idea
viene rovinata ancora ed ancora dalle mani di  cattivi e 'unfairly'
acclamati direttori (registi) .
La ragazza è bellissima .

con molta nonscialanZ chapeau max  dicett:
cut
 m> acclamati direttori (registi) .
 m> La ragazza è bellissima .
che dire?sono orgogliosa ;-)
grazie Max :-*
-- 
sfizzy déjà-vu

 piů tardi !


si è vero..
in Ric. da 3 tutto il film è incentrato su di lui (una sorta anche di
schetck magicamente assemblati se voglio fare il critico che non sono)
Scusate il ritardo ha invece un cast di eccezione (attori sconosciuti) tutti
napoletani che anche essendo attori esordienti sanno recitare alla
perfezione (la madre soprattutto..): beh x saper recitare bene del resto
basta esser napoletani ;-)
Cmq 2 capolavori, questo non c'è dubbio

 grazie Max :-*
Prego , buona notte :-)
max;
cit.:
<<Il mio amore è l'unica cosa che posso darti .
Non è tanto, ma è unico ... [max]>>

 che dire?sono orgogliosa ;-)
scusa ma lui c'elaveva colla Cucinotta
c ciappizz tu?

 ha scritto nel messaggio
 m> news:cYnzc.332283$hc5.14...@news3.tin.it...
 ??>> con molta nonscialanZ chapeau max  dicett:
 ??>>
 ??>> cut
 ??>>
 m>>> acclamati direttori (registi) .
 ??>>
 m>>> La ragazza è bellissima .
 ??>>
 ??>> che dire?sono orgogliosa ;-)
 m> scusa ma lui c'elaveva colla Cucinotta
 m> c ciappizz tu?
sce' era la traduzione che mi ha fatto ;-PP
maro' nu capisc nient tu ;-P
-- 
sfizzy déjà-vu

con molta nonscialanZ chapeau max  dicett:
 ??>> che dire?sono orgogliosa ;-)
 ??>> grazie Max :-*
 m> Prego , buona notte :-)
notte max ;-)
-- 
sfizzy déjà-vu

 ricomincio da tre, secondo me invece è scusate il ritardo
Secondo me invece è Che ora è?


si č vero sai? :-o
me lo dicevano pure a squola
e non capisco il perchč..


si.. Che ora č? č un film abbastanza trascurato purtroppo..
Un bel capolavoro con un grande M.M.

 ha scritto nel messaggio
 m> news:Hqozc.332433$hc5.14...@news3.tin.it...
 ??>> sce' era la traduzione che mi ha fatto ;-PP
 ??>> maro' nu capisc nient tu ;-P
 ??>>
 m> si è vero sai? :-o
 m> me lo dicevano pure a squola
 m> e non capisco il perchè..
non capisci...hai detto bene ;-P
-- 
sfizzy déjà-vu

io non credo di averlo mai visto o non me lo ricordo


:-o azz..
tu che dici?!
e allora non avrai manco visto mai quello..acc mi scordo sempre il nome!
Insomma girato negli States ,che lui fa la parte di un pescatore...ma non mi
sembra l'abbiano mai passato in TV :-(

 pescatore...ma non mi sembra l'abbiano mai passato in TV :-(
Capitan Fracassa?
Non ricordo neanche io bene!

 Non ricordo neanche io bene!
Hotel Colonial mi son ricordato:-)
Inviato da 
www.mynewsgate.net