Newsgroup: it.politica.internazionale.israele
Titolo: Editorialista palestinese denuncia l'uso di madri e bambini negli attentat

 Hasan al-Batal, eminente editorialista palestinese, ha lanciato una forte
invettiva contro le organizzazioni fondamentaliste palestinesi Hamas e Jihad
Islamica che sono giunte al punto di reclutare madri e adolescenti per
compiere attentati suicidi contro Israele. I palestinesi, dice
l'editorialista, non ne possono piu' ci questa "cultura della morte".
Pubblicato sul quotidiano dell'Autorita' Palestinese Al-Ayyam, l'articolo di
Batal elogia per il loro coraggio le famiglie degli ultimi attentatori che
hanno preso apertamente posizione contro il fenomeno. La critica di Batal
sembra dare voce a un dibattito sempre piu' diffuso fra i palestinesi circa
l'efficacia degli attentati suicidi e l'uso di donne e adolescenti come
bombe umane.
Batal fa riferimento in particolare alle famiglie di Reem al-Rayashi, la
giovane madre di due bambini piccoli che si e' fatta esplodere la scorsa
settimana al passaggio di Erez fra Israele e striscia di Gaza, e di Iyad
al-Masri, l'adolescente morto da solo, due settimane fa, nella Cisgiordania
settentrionale, per l'esplosione anticipata della cintura esplosiva che
aveva addosso.
Per la prima volta in assoluto le due famiglie hanno pubblicamente criticato
coloro che avevano reclutato e mandato Rayashi e Masri a compiere attentati
sucidi. Rayashi, 22 anni, era stata reclutata da Hamas, mentre Masri, 17
anni, era stato mandato dalla Jihad islamica.
Fonti palestinesi a Gaza confermano che Rayashi sarebbe stata mandata a
morire dal marito, dopo che questi aveva scoperto una sua relazione con un
membro di Hamas.
Masri era stato equipaggiato con una cintura esplosiva e mandato a morire
pochi giorni dopo che suo fratello e suo cugino erano rimasti uccisi in
scontri a fuoco con i soldati israeliani a Nablus. A quanto sembra, il
giovane si e' perso ed e' saltato in aria in un campo fuori Nablus. La
famiglia ha accusato la Jihad Islamica d'aver approfittato del lutto del
giovane per plagiarlo, e chiede un'indagine sulle circostanze del suo
reclutamento.
Intitolato "Famiglie si ribellano alla cultura della morte", l'articolo di
Batal attacca Hamas per aver reclutato una madre di due bambini piccoli, e
sottolinea che la famiglia di Masri ha mostrato "coraggio morale" quando ha
condannato la "morte inutile" del figlio. Batal elogia anche la famiglia di
Rayashi per essersi rifiutata di allestire a Gaza la consueta "tenda del
lutto" dove i famigliari dei terroristi suicidi ricevono tradizionalmente
condoglianze ed elogi. Batal esprime la speranza che la reazione di queste
famiglie indichi l'inizio di una svolta rispetto a questo genere di
attentati. "Le organizzazioni civili palestinesi - scrive - dovrebbero
sostenere la richiesta della famiglia Masri per un'indagine contro coloro
che hanno plagiato il loro figliolo sfruttando la morte del fratello. Allo
stesso modo, le organizzazioni femminili dovrebbero levare la propria voce
per dire chiaramente che il compito di fare figli e nutrirli e' piu'
importante della lotta". L'editorialista palestinese avverte che, se tutto
il popolo palestinese non dara' seguito a queste prese di posizione, "verra'
presto il giorno in cui vedremo bambini di dieci anni e donne incinte con
addosso le cinture esplosive". E continua: "Come potremo spiegare al mondo
la morte dei nostri bambini sotto il fuoco israeliano quando alcuni di noi
iniziano a mandare i loro figli e le loro madri a farsi esplodere? Come
potremo persuadere altri pacifisti stranieri a rischiare la vita in
solidarieta' con i palestinesi quando noi iniziamo ad allacciare cinture
esplosive addosso ai nostri bambini e alle nostre madri?".
"Lungi dall'esprimere un dissenso di fondo sulla moralita' del terrorismo -
scrive Emanuele Ottolenghi, dell'Universita' di Oxford, a proposito della
polemica sorta in ambito palestinese dopo gli ultimi attentati - la diatriba
ha assunto caratteri ben diversi che chiariscono oltre ogni dubbio il
livello di approvazione che il terrorismo gode nell'opinione pubblica
palestinese". Secondo Ottolenghi, cio' che viene messo in discussione sono
le modalita' dell'attentato, non la strategia terroristica in se stessa.
"Quanto all'attentatore esploso anzitempo, la polemica si e' incentrata
sulla scelta della persona e sull'addestramento fornitogli, insufficiente a
detta dei critici per garantire il successo della missione".
"Di fronte al perfezionarsi delle contromisure israeliane - continua
Ottolenghi - i mandanti del terrorismo palestinese devono escogitare metodi
sempre piu' sofisticati. La donna rappresenta un salto di qualita' perche'
finora le donne erano state soggette soltanto a superficiali controlli di
sicurezza, per non lederne l'onore. La facilita' con cui le donne si possono
mimetizzare e la relativa liberta' con cui passano attraverso i controlli di
sicurezza aumentano le chance di successo e sollevano un dilemma aggiuntivo
per le forze di sicurezza israeliane".
(Jerusalem Post, Il Foglio, 20-21.01.04)
http://www.israele.net/analisi/22014pal.html

nahum wrote:
Forse vedremo anche da parte palestinese i refusenikim?


Lo spero ardentemente
Ciao: Ad'I
E spero anche di non vederli come in passato appesi : (