Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: E i balli brasiliani?

C'è solo la samba...?
--
Enrico Ts

 C'è solo la samba...?
E la lambada?

 ha scritto nel messaggio
news:1es4ahw8sd6cq$.1ufkf2429sl1r$.dlg@40tude.net...


 E la lambada?
non si usa piů da tanto; nasce quasi in contemporanea alla salsa, nel
nord del Brasile, con radici in un ritmo che si chiama carimbó (e non
solo in quello) 
-- 
tchau, Silvana la Flaca (MI)

 ballo?
che io sappia è essenzialmente una musica da ascolto
-- 
ciao, Silvana la Flaca (MI)

 C'è solo la samba...?
c'è *il* samba, 
il pagode (un tipo di samba che ho visto ballare anche in coppia), 
il forrò, 
il frevo (di carnevale del Nordeste), 
il samba-reggae (meravigliosa fusione bahiana).
c'è la capoeira (che è più di una danza)
c'è l'axé 
ma è musica, non so se si possa definire ballo (ma si balla eccome:
per esempio Daniela Mercury fa anche axé)
e chissà quanti altri balli: il Brasile è più grande dell'Europa e amano
molto la musica e il ballo


 non si usa piů da tanto; 
piů *di* tanto 
(qualcuno ne fa ancora)

 ballo?
La bossa nova è un genere musicale che mescola influenze brasiliane e jazz,
non ho mai visto nessuno ballarla.
--
Enrico Ts

 c'è *il* samba
A quanto ne sapevo io il samba è il genere musicale mentre la samba è la
danza...
--
Enrico Ts

 danza...
*o* samba è maschio, come il mambo e il tango


 non si usa piů da tanto; 
Vero, peccato, perché non ha niente da invidiare alla salsa.

 c'è *il* samba, 
In portoghese è di genere rigorosamente maschile.
In italiano può essere anche femminile, come il/la tequila.

 Vero, peccato, perché non ha niente da invidiare alla salsa.
AAAARRGGGHHHHHH!!!!!!!!! eresia per le mie orecchie ^_________^
Ciao
Ernesto 

 wrote:

bo', al femminile mi fa pensare a una forzatura "italianizzante", nel
senso che in italiano siamo "abituati" che le parole che finiscono con
la -a sono femminili, per cui siamo portati a metterci comunque
l'articolo "la" davanti.
... per la tequila non ci avevo mai pensato 8-} hai ragione!
e in effetti sto guardando un souvenir del Messico: una bottiglia di
Tequila Sauza, e dietro parla "del Tequila cristalino" (!)
d'altra parte per il samba più volte:
- sia brasiliani che parlano solo brasiliano, 
- sia italiani che parlano brasiliano, 
- sia brasiliani che parlano anche italiano, 
- sia del settore musicale e sia indifferenti, 
tutti (ma proprio tutti) a dire che il samba in Brasile è maschio,
quindi
non vedo perché in Italia dovrebbe diventare femmina!
mi viene in mente la parola /simba/ (che in Africa in Suahili vuol dire
"leone"): il simba = il leone


 l'articolo "la" davanti.
E che mi dici del ftto che siamo avezzi a dire "buon fine settimana" quando
sia "fine" (in questo caso, "la fine" e non "il fine", che ha un altro
significato) che "settimana" sono femminili? Si dovrebbe augurare: buona
fine settimana. Io ho adottato questa forma da tempo e mi guardano strano,
ma io proseguo imperterrita.
Ciao!
Laura, la iena (VE)
P.S.: Buona fine settimana ballerieccia a tutti.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
Il fatto è che un ballo, ovviamente, non è nè maschio nè femmina.
Il genere è una pura convenzione grammaticale, come le coniugazioni e le
declinazioni, che alcune lingue danno alle parole.
Certo, se importiamo una parola dal portoghese, sarebbe logico importarne
anche il genere. Nel caso del samba, questo, almeno all'inizio, non è stato
fatto, probabilmente per il motivo che dicevi prima (siamo abituati che le
parole in -a sono quasi sempre femminili), ma non è un problema. 
Oggi molti dicono "il samba", e questo forse crea un po' di confusione, ma
d'altra parte non è l'unica parola italiana che può avere entrambi i
generi.
L'importante è non confondere il genere (che riguarda solo la parola) con
il sesso (che riguarda la persona, o l'oggetto).

 che io sappia è essenzialmente una musica da ascolto
Dubito fortemente che esista la musica "da ascolto"... volendo  tutta la 
musica è ballabile in un modo o nell' altro
GD 

 musica è ballabile in un modo o nell' altro
*volendo*, dici bene... e per la bossa nova pare che non abbiano voluto
(mi riservo di approfondire ulteriormente l'argomento in altra occasione
e in loco)
ma in ogni caso la musica da ascolto esiste: il jazz del dopoguerra, il
cosiddetto Be Bop, è non-ballabile quasi "per definizione": una rottura
con il jazz ballabile
come molto jazz che è seguito dopo, free jazz (a partire da capolavori
come /Kind of Blue/ di Miles Davis, che citavo di recente - e continuo
ad ascoltare e apprezzare ogni volta di più, compreso oggi mentre
lavoravo)


 musica è ballabile in un modo o nell' altro
No.  Esistono molte musiche non ballabili, non avendo esse una prevedibilità 
ritmica. Alcune addirittura non potrebbero essere neanche danzabili, neanche 
se dei coreografi si impegnassero a studiarne una coreografia in differita. 
Risulterebbe una associazione danza-musica astratta e soggettiva. Terze 
persone probabilmente non troverebbero un nesso associativo.
Immagino quindi che tu ti riferisca solo a quelle musiche che sono basate su 
ritmiche schematiche, altrimenti la tua affermazione andrebbe approfondita.
Ciao
Ernesto 

 > non si usa più da tanto;
