Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: CD masterizzati e DJ: un dubbio mi assale.

Mi sto domandando una cosa.....
io compro praticamente tutto quello che esce in commercio, ed anche di
piu' visto che mi faccio arrivare molti dischi da oltre oceano.
Poi certi pezzi hanno necessita' di essere ritoccati per essere meglio
utilizzabili alle serate. Vuoi enfatizzare una clave, vuoi per
togliere un intro troppo lungo e facilitarmi il lavoro, vuoi remixando
qualche passaggio per farlo rendere di piu'.... in pratica la stessa
cosa che viene fatta sulle versioni remix di alcuni pezzi che esistono
sia in versione "da ascolto" che in versione "pa'l bailador".
Un pezzo che mi viene in mente e' di Edwin Bonilla - Si te busco en el
baile.
Ora, una volta fatto il remix.... viene messo su un CD masterizzato ed
inserito tra i miei dischi da passare in serata. Ed ovviamente, avendo
fatto tutta questa fatica e' un onore e piacere per me passarlo e
vedere che piace.
La domanda che mi sorge e'... corro qualche rischio? Io ho comprato il
CD originale ed ho ritoccato un pezzo per presentarlo meglio al
pubblico. Nel programma musicale inserisco ovviamente l'autore del
pezzo ed il titolo originale. In pratica sto facendo un favore
all'autore ed alla casa discografica e anche alla SIAE. Passo questo
pezzo, la gente lo ascolta, lo balla e dice che bello, quasi quasi lo
compro (beh... in un mondo migliore, ma rende l'idea). Il cantante
viene valutato meglio ed il suo CD si vende di piu'. Sono tutti
contenti insomma.... tranne me.
Vuoi vedere che cosi' facendo mi fanno la festa?
Da un punto di vista morale non sto facendo niente di male. Ma per la
legge? Sono nel torto? 
Dado.

 tale poesia difficimente mi darà la sua autorizazione a riprodurre il brano.
falso. 
nel caso di libri/testi scritti.
di un autore, molte volte puoi citarne anche solo un passo, un verso,
una riga, una parola... specificando bene DI CHI E' e da dove viene (ma
non e' necessario chiedere il permesso). 
pero' e' bene che il pezzo che tu citi sia breve: se e' lungo, devi
chiedere il permesso.
l'idea e' anche che se citi un pezzo breve dopotutto gli fai pubblicita'
nel senso che crei l'interesse.
pero' dipende soprattutto DA DOVE si cita! e se il pezzo citato e'
utilizzato a fini di lucro oppure no.
nei libri di scuola puoi citare pezzi anche lunghi senza chiedere
permesso.
nel campo della pubblicita' invece NON puoi.
-- 
Ciao, Silvana la Flaca
PS: i masterizzati non li puoi usare in pubblico in nessun caso.
se ti beccano, ti fanno una multa che te la ricordi!

 utilizzato a fini di lucro oppure no.
PS: poi pero' *ci sono anche editori che specificano* nella pagina dei
diritti del libro che si vorrebbe citare (detta colophon) che non e'
possibile citare niente, nemmeno in parte, senza un'autorizzazione
scritta.
-- 
SLF

 nel senso che crei l'interesse.
...qualche dubbio... qui non si tratta di prendere una frase di un testo ma
di prendere una frase, tagliarla, attaccarne un altro pezzo ...and so on.
Non credo che alcun scrittore lo permetterebbe, si chiama editing e
'stravolge' il pezzo originale.
Non mi addentro nel discorso DJ, io sarei per la musica dal vivo!!!
Fred (Verona)

 'stravolge' il pezzo originale.
allora: io *rispondo per i libri* 
(perche' invece i masterizzati "artigianali" NON si possono riprodurre
in pubblico; non si potrebbero nemmeno fare in privato.... 
e per fare i mix/remix e proporli in pubblico ci vuole un accordo
formale con chi detiene i diritti)
il lavoro di editing per i libri e' "normale" e autorizzato: e' il mio
lavoro... 
generalmente puoi riprodurre un pezzo (meglio se breve) con delle lacune
---> [...] in mezzo fra una frase e l'altra. e "incollarlo" come vuoi;
devi saper usare correttamente la punteggiatura: apri e chiudi le
virgolette, ecc. 
naturalmente, citi autore e provenienza.


 di prendere una frase, tagliarla, attaccarne un altro pezzo ...and so on.
in parole povere: un libro *pubblicato regolarmente* e' legale, e
l'editore risponde per diritti (eventualmente) lesi: non a caso, nel
colophon molti editori si dichiarano espressamente disponibili a
regolare questioni che dovessero nascere in merito a diritti di
riproduzione (di foto o altro).
un masterizzato invece e' sempre e comunque illegale.


 naturalmente, citi autore e provenienza.
Ciao Silvana
sono perfettamente d'accordo, solo che l'uso che viene fatto in campo
musicale del copia incolla non funziona in modo cosě 'indolore'.
Esempio, io scrivo due frasi: "Fred č di Verona" "Fred scrive su Iabla".
Quando tu le citi le riporti testualmente o in parte (citazione appunto).
Il mix musicale tende, alle volte, a diventare:
Fred č di Verona, Verona, Verona - Fred scrive su Iabla, Iabla, Iabla -
V-V-Verona... (rotfl)
bye
Fred VR

 musicale del copia incolla non funziona in modo cosě 'indolore'.
uhm... allora non ho capito (forse).
tu intendi copia/incolla quando si mixa in consolle? (avendo PERO' cd
originali?)
se intendi questo, mixare non e' reato... (ovviamente).
-- 
Ciao, Silvana la Flaca
PS: resta inteso che pero' NON sono legali i masterizzati.

 V-V-Verona... (rotfl)
rotflo anche io...! :DDDD
una sera -mesi fa- mi capito' di sentire un dj che, a mio "modesto"
avviso, quella sera abusava dei loops.
ebbene: *solo per un attimo* avevo pensato di fare un post dal titolo: 
"Attenti al loop!"  


 PS: resta inteso che pero' NON sono legali i masterizzati.
Forse se ne era gia' parlato qui ma me lo sto richiedendo.
E' vietato anche se il dj ha con se' gli originali e usa i
masterizzati duplicati per non rovinarli ?
In campo software la copia di riserva ad uso personale, se non gia'
prevista dal venditore, dovrebbe essere permessa (uso il condizionale
perche' questo campo, tra bollini SIAE e balzelli vari, non e'
chiarissimo, cosi' come il legislatore non ha chiarito se tutti i siti
internet con aggiornamento periodico devono essere registrati come
testata giornalistica oppure no, ci sono due sentenze di segno opposto
in merito)
Stefano "HappyMan" (Lago Maggiore - NO)
--
Personal Web 
http://www.sgr.info
Email 
happyman...@libero.it
 [Togliere nospam per scrivermi]
Salsa Web 
http://happyman.n3.net
 [Foto salseri/e & I.A.B.L.A. Ring]

 wrote in message
news:2guofucb0stukhgr3...@4ax.com...


 masterizzati duplicati per non rovinarli ?
Questo é un falso problema, perché se si usano i masterizzati non é per
questa motivazione, piuttosto perché non si vogliono pagare i Cd al prezzo
che costano... e in estrema conseguenza per andare a fare le serate a 4
soldi... Insomma una pratica da furbi, fino a quando ti becchi un controllo
e paghi salato.
Non c'é giustificazione neanche sul fatto che non si trovano i dischi, oggi
giorno non é più come anni fa, adesso in rete trovi quasi tutto, ovvio che
devi sapere quello che devi cercare...
Non so se io sono aggiornato (non mi sono mai posto il problema...) ma credo
che si può masterizzare solo in casa per uso personale, cioé che per
l'esecuzione pubblica bisogna usare l'originale dimostrando anche di averlo
comprato regolarmente, e cioé col bollino Siae. In caso di controversie
credo che la Giurisprudenza ancora sia prematura... In definitiva con i
vecchi LP questa tematica non esisteva e la Siae é da poco che ha cominciato
a fare controlli più severi all'insegna colpiscine uno per educarne 100...
Io a scanso di equivoci, prima di uscire da casa controllo sempre di non
avere alcun masterizzato dentro la borsa, soprattutto se mi sto recando con
questa in un luogo pubblico.
Infine posso capire chi copia un Cd per fare un regalo a un suo amico (che
cmq é illegale), ma chi commercia masterizzando (ce ne sono eccome...),
oppure usa masterizzati per lavorare come Dj mi sembra semplicemente
scandaloso. In questi casi mai farsi incantare dalle lacrime di
coccodrillo...
Ciao
Paolo Pachanga
...Cuba y Puertorico son de un pajaro las dos alas...
www.descargacubana.com

 masterizzati duplicati per non rovinarli ?
Si e' scritto *anche qui* di uno (o piu'?) djs che, pur avendo gli
originali (a casa, mi pare, ma "dimostrabili"), sono stati multati
*pesantemente*: un tot per ogni cd masterizzato. 
*Le copie sono sempre e comunque illegali*.
Portarle in pubblico e' una ingenuita'... quantomeno.


 non rovinarli ?
Ste, ti riporto la cronaca di un episodio, da un post di Pachanga: MULTE
VERE, non opinioni.... 
ciao, alla prossima, SLF
***********
Da:Pachanga (
montea...@monteadentro.it
) 
Soggetto:Multe della Siae ai DJs [caso Beto]
Newsgroups:it.arti.ballo.lat-americano 
Data:2001-12-11 13:03:44 PST 
Approfitto delle
attuali discussioni sui DJs per raccontare la storia vera della multa a
Beto a cui avevo accennato in un precedente post solo per sentito dire,
dato che lui stesso stasera mi ha telefonato per raccontarmi come sono
andati i fatti. Verbale di tutti i CD masterizzati e multa da 3.500.000
£, mentre nell'altra sala (credo di liscio o di Disco) all'altro Dj
sempre per lo stesso motivo hanno fatto una multa da 7.500.000 £, forse
+ salata per essere recidivo... Innanzi tutto riporto il messaggio di
Beto per tutti Djs che seguono le discussioni che in sostanza consiste
nel metterli in guardia perché la Siae sta facendo controlli stretti e
le multe sono salate. Dice Beto : "io pensavo fosse del tutto normale
masterizzare i propri CD per non rovinare gli originali, e non sono
affatto convinto dell'interpretazione della Siae che afferma il
contrario, per quello mi sto muovendo con un avvocato e vedrò il da
farsi...perché io che compro regolarmente i CD, lo posso dimostrare con
le fatture, posso dimostrare di avere in casa tutti gli originali dei CD
masterizzati che mi hanno trovato chiusi dentro una mia borsa, che
neanche era aperta o alla vista di qualcuno, quindi che non stavo
usando, devo pagare 3.500.000 £ di multa ???"  e poi "sembravano
prevenuti in partenza, come si fa a chiedere il bollino Siae apposto
sulla confezione di cellophane dei CD quando li compri, che é la prima
cosa ad essere buttata via, proprio per aprire il CD quando é nuovo, gli
ho detto che avevo anche le fatture a casa dei CD regolarmente
acquistati in Italia ma mi hanno fatto la multa ugualmente..." e poi "io
ho già avvisato i Dj che conosco direttamente, ho telefonato a tutti,
casomai lancia un appello a nome mio per i Djs del NG, che stiano
attenti a non commettere il mio errore ammesso che di questo si possa
parlare, perché i controlli ci sono in questo periodo e le multe sono
salatissime, conosco un Dj a cui é stata fatta una multa di
21.000.000..."
Pare insomma che la Siae non riconosca la possibilità di masterizzare i
propri CD se poi questi li si porta dentro un locale pubblico a farli
suonare... 
(cut)

 Sicuramente puoi effettuare una copia dei CD che compri. 
(forse)... purche' poi non la porti in giro e *non la fai suonare* in un
*luogo pubblico*, a *fini di lucro*!
un cd masterizzato e' come fotocopiare un libro invece di comprarlo:
un reato, una violazione del diritto d'autore. una pagina o cinque,
passi; ma tutto il libro, e poi addirittura per usarlo in pubblico...
argh!
per i cd e' uguale.
e... se i cd originali si rovinano?
te li ricompri!
purche' tu non accetti di lavorare come dj per 70 euro a sera... (questo
e' il problema! la gente "si svende" e poi te credo, che non ha i soldi
per i cd originali. non nascondiamoci dietro un dito, per favore...)


FESSERIA!
la legge ammette una ed una sola copia di backup dei CD originali.
Quella copia la puoi utilizzare ALLO STESSO MODO DELL'ORIGINALE!
Quell'unica copia può esssere tranquillamente utilizzata per tutti i fini
consentiti, e nei modi consentiti, dalla legge.
Quindi... se puoi dimostrare di possedere l'originale in una data anteriore
a quella della rilevazione della Guardia di Finanza o dell'ispettore SIAE,
SEI A POSTO.
Infine.. l'attrezzatura... come i dischi... LI DEVE COMPERARE LA DISCOTECA!
Su suggerimento del "Resident DJ" che ha assunto... magari
Il "Guest DJ" si deve portare solo la "sua" musica, ossia quella in
particolare che non trova nell'elenco dei dischi della discoteca, di cui
avrà prima preso visione unitamente agli impianti e alle strumentazioni di
controllo della diffusione del suono.
Infine... 70 EURO A SERATA???
Miiii.. ma vedi che non sono pochi!!!
Vatti a fare un giretto al Sud...
Ci sono DJ che suonano per 50.000 lire a serata! (25 euro)
Ci sono animatori che ballano per 50.000 a serata! (25 Euro)
E quelli allora???
E ti assicuro una cosa... i locali che pagano così sono grandi, bellissimi e
fanno pure il pienone.
E i DJ sono bravi...
Ciao,
JO "Sabor" Rinaldi
"Silvana la Flaca" <silg...@UFFAtin.it> wrote in message
news:aditvk$cbh$1...@newsreader.mailgate.org...


e paghi salato.
Pratica che non mi riguarda. Taglio il resto del tuo msg perche'
risiamo da capo.
Dado.

se ti beccano, ti fanno una multa che te la ricordi!
Hai provato a dare una letta alla risposta di Jo Sabor? Che ne pensi?
Il masterizzato che io uso e' di norma messo accanto al CD da cui
proviene, a scanso di equivoci....
Dado.

Ci sono animatori che ballano per 50.000 a serata! (25 Euro)
Questi se lavorano con fattura ci rimettono di tasca propria le tasse
perche' 25 euro non bastano a coprirle.
Dado.

perchè la maggioranza non sa nemmeno qullo che balla!
Sara'... se tu chiami un repertorio di oltre 3000 pezzi qualche
salsa.... allora so i nomi di qualche salsa anch'io.
Saluti,
Dado.

 ritoccati da me suonano meglio
Che i tuoi CD "ritoccati" suonino meglio degli originali é una tua opinione,
io per esempio sono dell'opinione che la musica é sacra e non c'é alcun
bisogno di fare pastrocchi in questo senso in un locale dove si balla
latino, e ammesso che li si voglia fare, la tecnologia di oggi non impedisce
di farli in diretta, questo volendo é anche il ruolo del Dj. Se poi uno deve
stravolgere i brani remixandoli a casa perché pensa che così é meglio,
libero tu di crederci... per la Siae credo che cmq in luogo pubblico non può
essere proposto un CD masterizzato non originale... (ovviamente verifica
perché non essendomi mai posto il problema, non ne sono sicuro) . Se
comunque sei un Dj in regola, non vedo dov'é il problema, vai alla Siae e
chiedi, oppure puoi rivolgere la stessa domanda sul NG
free.it.musica.siae.enpals e magari anche su it.diritto.internet dove vi
scrivono anche avvocati e più volte ho visto affrontare il tema del diritto
d'autore.


chiedi....
Infatti credo sia la cosa migliore da fare. Speravo di potermi
risparmiare il viaggio e la scocciatura.
Grazie,
Dado.

 E i DJ sono bravi...
E' qui che sbagli, perché se uno va mettere la musica di Venerdì o Sabato
per 70 Euro in un locale di questi, oltre a non essere bravo (qui ti ci
metto la firma a priori), é proprio un deficiente.
Altra cosa é la persona che si può portare dietro un DJ, magari giovane ed
entusiasta, che deve imparare il mestiere e che verrebbe anche gratis pur di
vivere l'emozione di stare dietro una consolle a far ballare la gente... Ti
assicuro che la quota DJ in questo genere di locali non é come dici tu.


 wrote in message
news:833qfucea3gpj2q40...@4ax.com...


Cosi parlò Ernie DJ.
E spero di non passare alla storia anche io, perche' mi mancano poche
gocce al bordo del vaso.
Dado.

VERE, non opinioni.... 
Ma nessuno sa come e' andata a finire.... mi pare erano per avvocati?
Dado.

 per la musica che non sia quello "benedetto dal bollino siae".
In ogni paese la norma del diritto d'autore é diversa, in Italia sopravvive
il cosiddetto bollino che secondo me alla fine non protegge niente, perché
chi duplica i CD a livello industriale ributtandoli nel mercato, ti pare che
non si preoccupino anche di duplicare i bollini stessi ? Viviamo in un epoca
di rivoluzione digitale, e alla fine tutto il mondo é paese. Sicuramente le
norme attuali sono di transizione, e cercheranno di uniformarsi per lo meno
a livello Europeo. Una cosa é certa, di riffa o di raffa il diritto d'autore
bisognerà continuare a pagarlo, e non vedo dov'é il dramma dato che incide
minimamente sul costo di un CD, che se é Comunitario costa 10 delle vecchie
lire e se é extracomunitario poche centinaia di £. Ma anche su questo é in
atto un aggiornamento al ribasso credo.
Quindi per la tua problematica senti prima in Internet, poi casomai vai alla
Siae individuando una persona qualificata a risponderti che non sia la prima
persona che trovi allo sportello e che magari può non essere competente.
Penso che ci sia il modo per la regolarizzazione.


 argh!
La legge che regolamenta le fotocopie prevede che si può andare in
copisteria a fotocopiare non più del 15% di un testo.
Le copisterie ultimamente hanno anche il Borderò Siae dove devono registrare
tutti i dati del caso come titolo, pagine fotocopiate e credo anche il
nominativo di chi usufruisce delle copie. Questo lo so perché ho un mio
amico che ha una copisteria e anche a lui recentemente é stata fatta una
multa perché essendo cambiata la legge da poco, "non sapeva" che ci voleva
il borderò Siae anche per fare le fotocopie.


 comprato regolarmente, e cioé col bollino Siae. ...
Vi riporto quella che è la mia esperienza in merito. Una volta, l'impiegato
della Siae, riguardo alla storia dei cd masterizzati, mi disse che vale come
per i film che da la tv: puoi registrarti un film  ma puoi riguardartelo
solo in casa tua. Puoi masterizzarti un cd originale perchè di fatto in
commercio ci sono sia i masterizzatori che i cd vergini, ma puoi ascoltarlo
solo in casa tua.
Riguardo al ritocco musicale, io ogni anno ritocco TUTTE le canzoni che uso
per il saggio (sia io che il settore danza), perchè accorciamo,
riattacchiamo finali, mixiamo ecc., ma sul borderau va messo sempre il
titolo originale del pezzo usato e il ritocco è consentito purchè non
stravolga *completamente* il brano.  Ad esempio, nei concerti di musica
classica, che sono ovviamente "arrangiati" o "reinterpretati" dal direttore
d'orchestra, nel borderau c'è uno spazio che dice "esecuzione a cura di..."
e li va il nome del direttore d'orchestra(almeno nei vecchi moduli). Ma
anche se la Primavera di Vivaldi non è proprio la stessa identica scritta da
lui, è cmq *riconoscibile*.
Cmq devo giusto andare alla Siae tra un paio di giorni per lo spettacolo di
fine anno e non mancherò di ri-chiedere delucidazioni in merito, così magari
ci leviamo sto peso dallo stomaco. ^__*
Bacetto Corinna
VI

 JO "Sabor" Rinaldi
Ciao,
Silvana la Flaca

 Ma nessuno sa come e' andata a finire.... mi pare erano per avvocati?
Non lo so nemmeno io (non lo conosco personalmente, Beto); e poi, si
narra anche di un dj di Mestre che circa due mesi fa pare abbia preso
una multa di alcune migliaia di euro, sempre per i masterizzati... (non
so chi sia: non hanno detto il nome).
Senti, fossi io, non rischierei: anche gli avvocati costano!
E costano meno i cd, no? (intendo: a ricomprarli, nel caso che si
rovinino).
-- 
Ciao, Silvana la Flaca
PS: provo a informarmi, se esiste una norma scritta, sulla quale la
Finanza si basa per dare le multe. Per forza, deve esistere...
A meno che non abbiano esteso anche ai masterizzati alcune norme del
Codice Civile che proteggono il Diritto d'Autore (avevo fatto una
ricerca l'anno scorso: vediamo se ripesco qualcosa).
Alla prossima.

 so chi sia: non hanno detto il nome).
Confermo! E' un dj di musica commerciale che si è preso una sorbola da
paura! (mi pare 35 milioni di lire..), perchè aveva con sè TUTTI cd
masterizzati e non è fregato nulla a nessuno che a casa avesse gli
originali, dimostrati anche con fatture.
Cmq intanto ti fanno la multa e la paghi, poi vai tramite avvocato per
dimostrare che la legge attuale ti "potrebbe" anche dare ragione e se non te
la da tutta, te la da in parte. E cmq, alla fine, magari 35 milioni non li
paghi, ma una buona fetta si, perchè quando arrivano a darti una multa del
genere, TUTTO ma proprio TUTTO non possono averlo sbagliato.
Bacetto Corinna
VI

 proviene, a scanso di equivoci....
temo che questo non basti a evitare i problemi: ad altri non e'
bastato...


 genere, TUTTO ma proprio TUTTO non possono averlo sbagliato.
appunto! e allora, perche' correre rischi se gli originali li hai
davvero?


 in silenzio è molto imabarazzante vero?)
Fine anni '80 inizio anni '90 ho fatto diversi giri nei locali in Europa ed
essendo abituato ad *incollare* un brano all'altro rimasi sorpreso che
ovunque c'era un DJ Latino pur avendo a disposizione tutte le attrezzature
del caso lasciavano finire completamente il brano, s'accendevano una
sigaretta o sorseggiavano una birra poi partivano con l'altro.... un
andamento *lento* che io cmq non ho mai approvato, mi sembrava troppo
estremo la pausa fra un pezzo e l'altro. Parlando con qualcuno di loro, ci
tenevano a differenziarsi dallo stile Disco-commerciale, mi ricordo un
Colombiano a Parigi che diceva che "la salsa é anche un atmosfera, la fretta
non fa parte del divertimento", "mixano quelli che hanno un pubblico
Europeo, se mixi con i latini ti fai una brutta fama perché giustamente ogni
brano ha un inizio e una fine, io voglio avere una certa credibilità per il
pubblico latino e non faccio nessuno sforzo perché questa é la *mia* musica,
gli Europei se vogliono, almeno in questi che sono i *nostri spazi* si
adeguano alla nostra cultura, altrimenti se hanno fretta che vadano a
ballare da un'altra parte...". Questo Dj all'epoca era il più famoso per le
serate latine a Parigi, che ricordo essere più o meno per metà pubblico
latino e metà pubblico Francese. All'epoca cmq a Parigi le serate più
importanti erano sempre con i gruppi dal vivo.
A me in realtà é sempre piaciuto *attaccare* i pezzi senza pause, ovviamente
con una certa logica anche ritmica... vecchio retaggio dei tempi del
vinile...
Considerazioni da cliente:
dico adesso che si può anche mixare ma storpiare i pezzi tagliandoli a metà
(pratica molto diffusa) lo accetto solo quando i pezzi fanno un po' schifo
perché non vedo l'ora che finiscano (io la musica che non mi piace non sono
capace neanche di ballarla), ma quando i pezzi mi piacciono mando tanti di
quegli accidenti al Dj che se mi sentisse... tagliare i pezzi sul mambo o
sullo sviluppo del montuno é una pratica deleteria che dequalifica
completamente un DJ, e aimé ce n'é di sta roba in giro...


 wrote in message
news:ev8qfugtuckjsfbrj...@4ax.com...


completamente un DJ, e aimé ce n'é di sta roba in giro...
Questo da noia anche a me quando ballo specie se mi preparavo gia' per
qualcosa che veniva dopo (assoli vari e casque). Ma io come te
conosciamo a memoria praticamente tutta la musica e anche se io ballo
ascolto tutto quello che il dj fa. Le prove di mix, la sua scaletta,
il numero di pezzi nei vari "scaglioni" e cosi' via. Sara' una
deformazione professionale, ma non posso farci niente.
Ciao, 
Dado.

davvero?
Perche' io come anche Ernie diceva qualche mese fa, uso compressori,
equalizzatori ed una marea di altre cose per far si che VOI che siete
a ballare ad una mia serata vi divertiate di piu'. E ti assicuro che
la differenza tra un pezzo rimasterizzato da me ed uno originale si
sente eccome (e qui per masterizzazione non intendo la semplice copia
di un disco su un'altro ma il processo che viene fatto in sede di
pre-stampa dei CD per modificarne le caratteristiche dinamiche).
Facendomi utilizzare solo gli originali, io vengo parificato ad un
qualunque altro DJ che si legge due classifiche e si compra un paio di
milioni di dischi.
La mia professionalita', la mia esperienza di anni, i miei
investimenti monetari in apparecchiature e in tempo perso a studiare
per fare meglio il mio lavoro vengono annullati con un colpo di spugna
e senza nessuna possibilita' di difesa.
Vorrei che ci rendessimo conto che cosi' facendo il primo a perdere
non sono io, ma proprio quegli autori che tanto si vuole proteggere (e
che per la cronaca, nel caso del latino, non vedono nemmeno un
centesimo dei soldi che versa il locale per il borderaux, ma questa e'
un'altra storia).
Dado.

tale vissuto diventa magazzino di moncherini .....
Tu esci spesso con questa storia del tango. E nel tango argentino
potrei anche darti ragione viste le atmosfere che si ricercano nel
genere.
Ma io sono dj di SALSA, BACHATA, MERENGUE e LATIN JAZZ. Chi viene da
me non lo fa per piangersi addosso ma lo fa per scatenarsi e ballare.
Ed e' questo che io gli do. E se due tre gatti si lamentano e fanno la
voce grossa io me ne frego, perche' ho altre 200 persone che si stanno
scatenando in pista.
Cordiali Saluti,
Dado.

 sente eccome 
non ho mai avuto occasione di sentirti mettere la musica in un locale,
per cui... do per buono quello che dici.
pero'... mi piacerebbe sentire la differenza! fra un pezzo "trattato" e
uno invece... "prima della tua cura".
secondo poi... a me -a dire il vero- interessa la selezione musicale 
(= *quali canzoni* suonano) piu' che gli "effetti speciali"... 
tuttavia, su COME tu fai il tuo lavoro non mi permetto di interferire:
spero giusto che si crei l'occasione di sentirti, e *poi* potro'
parlarne.
infine, per il discorso dei masterizzati: credo che l'unica sia
informarsi con la Siae (come scrive Corinna); vediamo chi arriva
prima... e poi chi arriva prima informa gli altri. 


Poi ammetto che hai dei criteri musicali più alti della media dei dj.
Pero....
Dado.

questo ... almeno in Italia!
Cuba Cuba Cuba.... il latino non e' solo cuba. La salsa non e' solo
cubana. Mi sembra che tu sia a senso unico.... Altro motivo per cui
saresti un pessimo DJ.
Dado.

(= *quali canzoni* suonano) piu' che gli "effetti speciali"... 
Ovviamente questa e' una parte fondamentale, ma ci sono altri
"dettagli".
Dado.

 Noto che hai cambiato idea. Peccato!
No non ho cambiato idea, infatti quando faccio il Dj non mixo per principio.
Hai tagliato l'altra parte della mia frase che spiegava meglio il mio
concetto. Di fatto qualcuno obietta che tagliare i pezzi é un male minore in
quanto urta la nostra sensibilità di *esperti* e non del pubblico. Chi ha
affermato questo é un po' fuori pista, perché le lamentele su questo
argomento nelle discoteche latine io le ho sentite tante volte... Anche se
poi non capisco perché un Dj dovrebbe non fare cultura anche mettendo la
musica, il concetto che "la metto per fare divertire" non impedisce allo
stesso tempo di fare cultura. Le due cose non sono affatto in antitesi,
anzi...
Cultura con sabrosura
Ciao
Paolo Pachanga
...el son es lo mas sublime para el elma divertir...
www.descargacubana.com

 Ecco forse è meglio.
...certo che è meglio perchè quello che ti ho riportato è quello che mi
dissero alla SIAE e non cose inventate. Adesso sono proprio curiosa di
vedere se, cambiato impiegato allora cambiata anche la Legge! Perchè a sto
punto allora non ti puoi fidare proprio di nessuno.
 Bacetto Corinna
VI

un cazzo!
Complimenti. Ti sei insabbiato da solo.
Dado.

Grazie del confronto (ora una pausa ...)
Si. Facciamo pace, credo che entrambi siamo troppo convinti delle
nostre scelte.
Saluti,
Dado.