Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: QUALE SALSA?

Cari amici del NewsGroup,
per prima cosa vorrei tranquillizzare tutte quelle persone, in particolare Enrico da Perugia, che pensavano io non volessi più scrivere sul NG. Al contrario io considero questo un fonamentale strumento per la diffusione in Italia di una vera cultura salsera. Il mio appello "no more wars", si riferiva solo al desiderio di lasciare da parte le diatribe personali per cercare di approfondire argomenti di natura più generale, che potessero, invece, meritare l'attenzione di tutti gli appassionati di salsa.
personalmente sono molto interessato all'opinione di tutti gli iabladeri e mi piacerebbe utilizzare in futuro il NG proprio per avere alcuni pareri su alcuni temi che mi stanno particolarmente a cuore.
Proprio in questi giorni sto finendo di scrivere il mio terzo libro che avrà per titolo "Salseando, dal danzon alla salsa", un libro che reputo potrà essere molto interessante perchè non solo racconta la storia della salsa, questa volta vista attraverso l'ottica del ballo, ma analizza (e questa è la novità più interessante) la situazione mondiale della salsa, la sua diffusione, la sua evoluzione e, in alcuni casi, la sua involuzione. In passato molto si è scritto sulla musica salsa, ma quasi niente sul ballo e, men che meno sulla situazione attuale. Mi sembra quindi importante colmare questo vuoto attraverso questo nuovo libro che spero in futuro possa essere tradotto sia in inglese che in spagnolo.
Vorrei a questo punto avere l'opinione di tutti gli iabladeri su un punto secondo me fondamentale :
"Credete che nel ballo dobbiamo rifarci sempre ed in ogni caso all'esempio caraibico oppure è opportuno tentare di trovare una via italiana alla salsa?"
Mi spiego meglio : è indubbio che qui in Italia la salsa sta avendo una sua evoluzione, recependo molti elementi che provengono dai vari stili presenti nel variegato mondo salsero, dando vita così (ibridi? contaminazioni?) a nuove forme. E' un aspetto delicato perchè se da una parte può portare alla nascita di una nuova salsa (frutto creativo di un popolo che ha radici culturali diverse), dall'altra rischia di farci allontanare troppo dal modello originale.
Che ne pensate?
Spero che su questo tema possa aprirsi un dibattito interessante ed aspetto ansioso le vostre risposte.
A tutti un abbraccio ed un saluto affettuoso
Enzo Conte
-----------------------------------------------------
Salve, il messaggio che hai ricevuto
è stato inviato per mezzo del sistema
di web mail interfree. Se anche tu vuoi 
una casella di posta free visita il
sito 
http://club.interfree.it
Ti aspettiamo!
-----------------------------------------------------
--
Posted from 
dns.interfree.it
 [195.110.99.136]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Carissimo Enzo Conte,
riguardo la tua domanda molto interessante, dò una mia interpretazione.
Il ballo andrebbe diviso in due categorie:
1° chi lo pratica per esibizionismo
2° chi lo pratica per passione.
Ma essendo il ballo una libera interpretazione, ognuno sarà libero di
esprimere le proprie evoluzioni, senza però danneggiare gli altri.La frase"
questa è la vera salsa e quella no" è tempo che finisca. Ricordo che la
parola Salsa significa l'insieme di suoni e pertanto la possibilità di
interpretarla in centinaia di modi diversi. Altrimenti si dovrebbe tutti
usare lo stesso lingaggio e le stesse figure, in modo da mettere chiunque di
praticarla in tutto il mondo alla stessa maniera.
Premetto solo una cosa: in Brasile il Samba viene praticato in 9
scqoule(questo lo metto per chi mi dice di scrivere meglio) diverse con 9
modi diversi di esecuzione.
Ciao,Sergio(MN)

Mi spiego meglio : è indubbio che qui in Italia la salsa sta avendo una sua evoluzione, recependo molti elementi che provengono dai vari stili presenti nel variegato mondo salsero, dando vita così (ibridi? contaminazioni?) a nuove forme. E' un aspetto delicato perchè se da una parte può portare alla nascita di una nuova salsa (frutto creativo di un popolo che ha radici culturali diverse), dall'altra rischia di farci allontanare troppo dal modello originale.
Onestamente, quando ballo mi preoccupo poco di sapere se seguo il
"canone" portoricano o quello cubano. Ne' mi interessa molto trovare
una via italiana alla salsa.
Se uno balla salsa mettendoci elementi di hip hop per me e' positivo.
Strano sarebbe che, una cosa che ha il destino scritto nel nome, ad un
tratto cessasse di evolvere.
Basta che sia un ballo di coppia (e non solo due persone che stanno
ballando assieme), e che ci siano tre tempi e una pausa.
Il tutto, ovviamente, e' rigorosamente IMHO.
Ciao!!!
-----------------------------------------------------------------
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://iabla.cjb.net
-----------------------------------------------------------------


Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

 proprio come il mondo apprezza la nostra pizza
(cut)
Questo si che mi piace!
Però credo che in ogni parte del mondo la salsa subisca un adattamento
da parte dei salseri "locali"; Forse tra qualche decennio leggeremo nel
NG:
-------------
Come te, ho visto ballare la salsa nella sua terra, Cuba, Puerto Rico,
NY e ITALIA e ne sono rimasto AFFASCINATO (indipendente dagli stili).
-------------
In fondo non siamo di origini latine?
Ciao, Enrico (Pg)
 
http://perugiasalsa.8m.com
Salsa in Italia (NG iabla):
 
http://italiasalsa.8m.com
Salsa nel mondo (più o meno):
 
http://www.salsaweb.com/cityguides/

 oppure è opportuno tentare di trovare una via italiana alla
salsa?"...
Finalmente uno spunto di discussione serio e non banale!
Prima di dare la mia opinione, vorrei constatare che OGGI, in Italia,
vi sono già numerose scuole che si sono distaccate notevolmente dallo
stile caraibico in senso stretto, sia da quello cubano, sia da quello
della "isla de incanto".
Un esempio è la scuola predominante dalle mie parti,( e anche nel
biellese, nel Vercellese, a Novara, a Casale ), che presenta un modo
di ballare con accentuati movimenti del corpo  simili alle movenze dei
ballerini cubani, ma con il ballo che si sviluppa su linee e con
figure tipicamente portoricane. Questa scuola vanta la presenza di
maestri professionisti (anmb) estremamente preparati sia dal punto di
vista didattico che dal punto di vista tecnico e quindi riscuote un
notevolissimo successo di pubblico presentando una salsa che poco ha
di che spartire con quella cosiddetta "originale". Faccio notare, che
se La città di Torino è ormai un feudo diviso tra Sanpaolini e
Mingarelliani, tutta la provincia
torinese e buona parte del  resto della regione, balla con lo stile
sopradescritto.
Ricordo una sera d'estate all'Asia di Gattinara, in cui Il famoso
ballerino caraibico Felipe Polanco ha ballato gomito a gomito, in
pista, con il maestro Fabrizio Comeglio. Ancora oggi mi dò le
martellate sulle palle per non aver portato la telecamera in
quell'occasione.  Polanco fu molto bravo e ballava elegantemente e
stracarico di sabor, ma il ballerino Piemunteis davvero non sfigurava,
anzi come spettacolarità e "presenza" scenica faceva scomparire il
buon Felipe.
E ora tornando alla domanda di Enzo, ritengo che sia tutta una
questione di gusti e di opinioni.
IMHO i riferimenti "mondiali" della salsa non sono solo i portoricani
(e figurarsi i cubani), ma vi sono dei grandissimi anche tra gli
statunitensi e tra gli italiani.
Parlare quindi di una "via italiana alla salsa" per me è tutt'altro
che un'eresia.
Per finire butto lì una provocazione: Io preferisco il modo di ballare
del Maestro PAPI di Padova a quello del M° PAPITO J.J. per
esempio....e di gran lunga.
A voi la parola
--
:)
  Giulio da Aosta, il Salsero Rotante
     "Vi amerei tutti, se soltanto ne avessi il tempo."
___________________________________________________
ICQ 18211565
www.members.tripod.com/giulio1971
  ( il sito che ha vinto il premio
"PeggiorSitoDelMondo)
www.ilsalserorotante.com
 (presto online!)
wil...@netvallee.it
 (per scrivermi)
___________________________________________________
Per rispondere togliere le.dita.dal.naso .
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°
          MiSsInG    yOuR   cAt ?!?   ChEcK   uNdEr   My   TiReS
,¸_¸,ø*°`°*øø*°`°*ø,¸_¸,ø*°`°*ø,¸_¸,ø*°`°*ø,¸_¸,ø*°`°*ø,¸_¸,ø*°`°*ø,¸_
¸,ø*°`

Saluti!
Non ritengo di avere l'esperienza e la competenza sufficiente per esprimere
un gudizio o una valutazione..ma sento comunque  l'esigenza  da "praticante"
di esprimere una personale opinione.
Il ballo  per come lo concepisco è e deve rimanere una forma di
divertimento..permette di socializzare e di passare ore di "sano"relax
condito da un esercizio fisico non indifferente..
Nel ballarla ovviamente ogiuno di noi ci mette del "suo" quindi si potrebbe
dire che la "mia " salsa e diversa da tutte le altre...(non solo perchè la
ballo male! :-) ).... dipende dall' interpretazione che è un fatto
strettamente personale
 e che secondo me in molti casi fa la differenza  tra il tecnico perfetto...
ma  forse un po freddo e il ballerino "vero"
....secondo il mio parere!
Quando ballo penso relativamente al passo cerco magari senza risultato di
"sentire"la musica e di capire cosa mi trasmette..
....una frase "solare"per me e quella che ho sentito nel film "Dance with
Me".
.. ricordate quando la Williams dice a Chayanne che aveva fatto un passo
doppio? ..aggiungendo lo sai fare allora?
...  lui risponde che glielo aveva detto la musica.. basta solo ascoltarla!
Via libera allora alle evoluzioni.. che tristezza se la salsa fosse qualcosa
di morto e statico .. ma però attenti a non snaturare la sua essenza
originale........
 Di nuovo...Saluti a tutti!
Vasco

 Mi spiego meglio : è indubbio che qui in Italia la salsa sta avendo una
sua evoluzione, recependo molti elementi che provengono dai vari stili
presenti nel variegato mondo salsero, dando vita così (ibridi?
contaminazioni?) a nuove forme. E' un aspetto delicato perchè se da una
parte può portare alla nascita di una nuova salsa (frutto creativo di un
popolo che ha radici culturali diverse), dall'altra rischia di farci
allontanare troppo dal modello originale.
Il modello originale, secondo me, sta subendo una continua trasformazione,
non è ormai risaputo che la salsa "diciamo originale" si balla ormai nelle
zone non turistiche dei vari paesi in cui ha avuto origine?
E' mia profonda convinzione che l'amatore della salsa non la interpreta come
gli è stato insegnato, ma la modifica fino a renderla parte di se stesso e
con questa si esprime....
In poche parole per me la salsa è l'espressione del  mio corpo !
Qualcuno dirà ...brutta espressione , ma non ce ne può fregare di meno!
Allargando la discussione vorrei dire che chi impara da qualsiasi maestro,
deve comunque metterci del suo, e non essere la fotocopia dello stesso.....
Da questo, secondo me nasce, il cosidetto SABOR de SALSA ...
Quindi non copiare, ma interpretare.
Un saluto
Luigi Mn


 In fondo non siamo di origini latine?
NO!!!
Noi siamo proprio i latini del 2000!
Quindi più latini di così!
:-)
latinActarus - latinActaris - latinActaru - latinActarum ....
PS Come si vede non mi ricordo assolutamente più nulla! :-(
asinActarus!

Giulio finalmente sono d'accordo con tè fino al 99%
l'unico 1% è riguardo al'insegnante anmb. MI SPIEGO.
Anche se l'insegnante è ANMB non vuol dire che siano tutti così(sia in bene
che in male).Nelle caraibiche, è stato, per parecchio tempo lasciato libero
spazio ed ognuno a seconda delle prorpie esperienze a diffuso. Oggi si stà
tentando a livello di competizione,di dare un ordine ma comunque sempre al
suo interno.
La cosa che mi fa piacere è sentire che anche gli Italiani hanno qualcosa da
dare.
Ciao,Sergio(MN)

Ciao Fabrizio,
neanche a me piace la Pizza Hut ma è sempre un inizio.
Tenendo conto che da noi questi balli sono arrivati circa 10 anni fa, e che
solo negli ultimi si sta apprendendo e insegnando anche la loro cultura, mi
sembra che in un tempo così limitato noi italiani siamo riusciti a non
sfigurare.
10 anni fa non c'era neanche Windows mentre adesso le informazioni le puoi
ottenere ad oltre 56k, riparliamone magari fra 10 anni quando anche le nuove
generazioni saranno cresciute a ritmo di salsa e anche per loro si potrà
dire quel luogo comune "averlo nel sangue".
Raffaele, TO-MI-UE-WW
para bailar, para gozar con este ritmo sabroso:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
PS
quando rivuoi le tue videocassette?