Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: (concerti) NG La Banda (ven. 24.08.01 Verona)

Avanti popolo!
    Un concerto all'incontrario. Musica e/è cultura. 14 strumentisti tutti
neri, vestiti di nero, poi Lui ... Cortés, con i  capelli come Stevie Wonder
quando cantava "Master Blaster", con in più degli "inserimenti" di stoffa
colorata, che gli danno non poco da fare. Indossa una tunica colorata di
arancione da santero, ma sembra che prima di uscire di casa, abbia preso un
copridivano e se lo sia messo addosso! I saluti: 17 minuti di jazz, dove uno
dopo l'altro alcuni strumentisti si scaldano le mani facendo l'assolo!
Sembra che stiano preparando il battuto di cipolla, per preparare il sugo
per la pasta. Poi lei ... in bianco, 15 anni e una voce, che sembra la
ex-cantante dei Bamboleo, e altri 3 neri che cantano, ma sembrano appena
usciti da un mercato, per come incedono sul palco. Poi la musica, ma prima
l'omaggio alla patria dove è nata la musica: l'Italia. Duo di sola voce tra
Cortes e uno dei cantanti, in un genere cubano di cui non ricordo il nome.
Sembra di essere all'Arena di Verona, durante un concerto della Grande
Musica. Cortes lo sa, sa dove si trova, è irrilevante che stia cantando in
un Festival, per un concerto da 15 mila lire, dove tutti si aspettano le
canzonette. Sa che è in Italia è rende omaggio alla terra, che ha dato tanto
al suo bisogno di musica.
    Ma non basta, dopo l'Opera vuole fare cantare anche gli italiani e
attacca un motivetto di un'"aria" che conosce solo lui, ma tutti lo seguono,
e allora può partire con l'Orchestra. Ma non va a Cuba, prima passa per il
Brasile, poi per il Perù, poi chi lo sa da dove è passato! Poi Cuba!
L'Orchestra è una cascata di musica multicolore, sembra che stiano facendo i
giochi. Passano i pezzi come fossero monete dentro le tasche. Poi si ferma,
prova a parlare italiano e dice che "Se parla spagnolo e parla piano, tutti
lo capiscono" ... è qui dice cos'è la lentezza di Cuba! E' un carnevale, è
una festa cubana. Chiama una cubana a fare da interprete sul palco: allora
parla del Papa a Cuba e della Santeria, ed è una "rogacion de la cabeza", e
allora tutti insieme ci fa l'"animazione" sulle parole "Despojate, quitate
lo malo, échalo pa'tras, limpiate, mi hermano", fa il primo animatore ed è
"Santa Palabra"! Passano "La Bruja", "El Tragico", "Echale Limon". Poi la
festa! Gli artisti prendono i tamburi, prendono la campana e il sax e
scendono dal palco e fanno la fiesta nella calle. Tutti dietro a farsi
"stringere" tra i palazzi dell'Havana in un fiume di danza e musica, dove il
sax accenna un motivetto e tutti dietro. Fanno un giro lungo, lungo, tra la
gente che guarda allibilta ... poi tutti sul palco (tutti i cubani e le
donne soprattutto), e il Cortés non si vede più! E' la in mezzo mentre,
tutta Cuba ce l'ha intorno, e quelli giù si domandano, "Ma checcazzo ci
stiamo a fare in Italia?" Poi finisce, devono scendere è si baciano e si
abbracciano, come se si tornassero ad incontrare domani ...
    E poi ancora senza fermarsi, ovvero Lui si ferma, canta un'aria e
riparte una canzone. Ci fa il tormentone dell'inverno: "All'izquierda, alla
derecha, ..., azucar!"... ma ce lo fa in 7 lingue! anche in polacco!! Poi ce
lo chiede in italiano!!! E ce lo fa ripetere finchè non l'ha imparato,
perchè domani dovrà cantarlo, magari a Praga, e si troverà a dire nel
finale: "Assunta!". Ancora canzoni, e Lui torna non si capisce bene se con
un sigaro o con una canna! Segue la "cintura" e vai con la kul-tura latina,
ma anche Italiana. E' da Bologna che viene una pantera bianca, che a un
certo punto viene chiusa dentro alla "matanza" da Cortes e altri 3 perchè
non si tiene più!!! Hanno 120 minuti da suonare, senza una sosta, senza
fatica, fieri come "il Leone" di piazza San Marco di essere nel posto
giusto. Dopo li aspetta Verona. E all'uscita ognuno poi lo potrà vedere come
un pirla arancione in piedi in mezzo alle "sue mercedes", intoccabile.
    Mentre tutti corrono a casa, lui sta in mezzo alla strada ad aspettare
che qualcosa accada, nella sua calle, che è il mondo.
Adesso il concerto può iniziare.
ATACA CICIO!
--
!anni el Zorro Bueno (MO)
-----------------------------------------------------------------];-9

 [...]
Bello e "colorato"... dopo aver letto la recenzione di Max Novi vi
immagino nello stesso luogo... Ed è sempre curioso notare come le
stesse cose possano essere viste e sentite in modo così diverso.
--
Samy (BS)

 scendono dal palco e fanno la fiesta nella calle.
Questa "fiesta en la calle" di cui tu parli non è altro che la *comparsa* o
*conga* ballata fin dagli anni della schiavitù dagli africani nel *Día de
los reyes*....un magnifico finale al percorso cultural-musicale fatto da
Cortés in cui racontava la storia di Cuba....Peccato che voi non capivate
^___^

Complimenti per la tua analisi .... anche se, molto provabilmente, come
molte persone che non sanno bene lo spagnolo, non hai capito la sottile
ironia dei discorsi di Cortés, Tu hai saputo sicuramente cogliere l'essenza
*__*
Mil besos ....e la prossima volta fatti trovare :-)
Margarita   brujissssima          TN

 Avanti popolo!
Come al solito ho perso un momento importante, contraddittorio.. Ma quale
realtà affascinante non lo è.....
E poi nella musica e nello spettacolo che è cmq la divulgazione (nel senso
letterale del termine) della cultura, della passione e della storia di un
popolo... a volte come dice Margherita ci sfuggono dei passaggi, nella
semplificazione per il mercato forse si perdono dei sensi che sarebbero
importanti per una comprensione più generale.
Grazie Gianni per il concerto in diretta che mi hai mandato via telefono e
per la tua visione di un momento. Magari vivendolo anch'io, l'avrei
interpretato diversamente. ma in questo caso l'ho sentito attraverso i tuoi
pensieri....
Spero nella prox occasione di non perderlo.
besitos y nitritos
yegua morena (michela bo) assente