Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: SABOR ! (ex Cuba-Portorico)

Che figo !!  Grazie ad Antonello che chideva la differenza tra salsa cubana
e portoricana, siamo  finiti a discutere su cosa è in realtà la salsa
(cubana o portoricana che sia !)
Ho molto apprezzato la risposta di Martino che sostiene "che noi non abbiamo
nel corpo quello che hanno loro" (i latinoamericani)
LAURA di Milano: fantastica !!! (se balli come scrivi, vorrei tanto vederti
!!).
Ed io aggiungo in risposta a Giulio ISR: ma dove hai visto i latinoamericani
"sculettare solo" (bianchi o neri che siano)?; chi ti ha detto che la gente
de la calle "non si caga mentre balla"?
Guarda che loro trasmettono sabor e sensualità, divertendosi, non solo
muovendo cintura y caderas !
Roba del genere (incluso el trembleque: movimento del busto e nelle donne
delle tette!!) lo vedi solo nelle discos di Cuba e S.Domingo, etc. dove il
fine non è esprimere sabor, ma solo rimorchiare  el turista con el dinero  o
durante gli spettacoli di animazione in Europa che devono stupefare i
neofiti (anche per poi attirarli nelle scuole di ballo) !!!
I Dominicani per esempio (maestri da merengue e bachata) ballano la salsa
con pochissime figure y pasitos (non ne conoscono tante), non muovendo più
di tanto il bacino, ma fissandosi con uno sguardo estremamente sensuale e
trasmettendo (anche con il movimento del corpo che è ben diverso dallo
"sculettare" !!) tanto sabor (OK con Ugo che lo definisce " ballare con il
cuore e l'anima")
Una insegnante di salsa di Roma scrisse tempo fa su un volantino (fonte
originale sconosciuta):
"Ballare la salsa è immergersi in un mondo di sentimenti e di emozioni, in
un mondo spirituale, per poterne godere intimamente e per poterlo
manifestare con la propria espressione corporea, diventando, insieme con il
proprio partner, un tutt'uno con la musica e le parole".   (A riuscirci !!)
Lancio una affermazione provocatoria:
Visto che ballare con sabor è difficilissimo (non credo che si possa
impararlo se non si è già predisposti e comunque senza ore, mesi, anni di
esercizio costante e senza un'immersione nella cultura latinoamericana nel
suo complesso) cosa altro potrebbero insegnare a noi europei  (per farci
divertire) i maestri di salsa oltre che le FIGURE ??
(forse a non essere impacciati nel mirar o nell'avere un contatto mentale e
fisico con un partner che, quanto meno, può non essere il nostro massimo
????
Que viva la salsa......
Mariano

muovendo cintura y caderas !
Mah. Secondo me loro ballano con sabor, come gli italiani giocano a
calcio con sabor: qualcuno (Roberto Baggio?) si' e qualcuno (io) no.
Pero', probabilmente, quando ci vedevano in gita in Tunisia a 16 anni
giocare a calcio in un parcheggio pensavano (ma come giocano con
sabor).
Se so fare una cosa bene (magari la faccio da quando ero bambino), non
sono concentrato sui particolari e (sembra?) la faccia con "sabor".
Il 90% (non e' un'esagerazione, ve lo assicuro) delle ballerine
madrelingua (soprattutto cubane o dominicane) con cui ho ballato io,
seguono il tempo come io l'angelus domenicale. Evidentemente perdono
il tempo "con sabor"..
.
-----------------------------------------------------------------
Glauco, Mantova.
Lista dei locali Latino Amercani gestita dal Newsgroup:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Bayou/7734/
-----------------------------------------------------------------

WOW!
Grazie per i complimenti...
Temo disilluderti, ma per il momento esprimo meglio la mia interpretazione
della salsa con le parole che con il ballo, ma ci sto lavorando!!!
Condivido pienamente il tuo pensiero (e non solo per procacciarmi altri
complimenti) e secondo me dobbiamo cercare di tuffarci nella loro cultura
per avvicinarci il più possibile  al loro modo di vivere il ballo...
Tecnica e figure possono darci maggiore sicurezza, usiamole per esprimere il
"sabor"
Ponle salsa a tu vida!!
--
Laura - Milano
(21/01/67)