Newsgroup: italia.napoli.discussioni
Titolo: La smorfia napoletana

Visto che Natale e' passato da poco  e in queste sere
tranne noi pazzi scarenati con la sindrome di internet, le passeremo a
giocare a Tombola
a coprire i ns. numeretti o con i bottoni o con le bucce di mandarino,
la mia mamma li mette sempre a tavola, cosi tra uno spicchio e
l'altro le scorze le utilizziamo come dice lei per "puntare",
o meglio per coprire le caselle dei numeri che vengono estratti dal
panariello
un profumo di mandarini misto a quello delle zeppole, tipico dolce
casalingo e natalizio, di casa Cafiero immancabile in queste
circostanze, che si espande per la casa.
In genere a casa mia "tenere il cartellone" ed estrarre i numerelli
dal panariello era compito del mio babbo, da quando non c'e' + lui c'e
mia sorella che lo fa, ma non e' la stessa cosa....
A Napoli ogni numerello ha un significato, e' la cosa divertente delle
tombolate e' l'estrazione del numero e il conseguente significato che
viene declamato, che se trovi la persona giusta diventa un vero e
proprio show.
Ora mi e' venuto in mente che non tutti conoscono il significato dei
numeri ed io ho deciso di postarli eccoli qui questi son quelli
elaborati da Concetta Barra, declamati anche nella prima scena de La
Gatta Cenerentola :-))
oppure li trovate anche sul sito di Umberto de Fabio
http://www.netway.it/napoletanita/
1 'O sole - 'O cucuzziello - Nculo a chi sta all'erta -L'Italia
2 'A piccerella
3 'O centrillo
4 'O puorco  Puorco chi o tira e chiavico chi o mette - a seggia
5 'A mano
6 Chella che guarda 'nterra e nun piglia sole
7 'A scoppetta
8 'A Maronna  - 'O bacio 'O fuoco
9 'A Scalinata - 'Ncampagna
10 'O Cannone
11' e suricille
12 'E surdate tutte n'coppa a casa mia
13 'A Cannela -Sant'Antonio
14 'O mbriaco mbriacate e vatecocca
15 'O guaglione - 'O rre
16 'O culo
17 'A disgrazia  -a 'a bambola - l'atto piccolo
18 'O sangg ( e chi te bbivo (casa Cafiero) :-)
19 Peppeniello 'A resata Fatte na bella resata
20 'A Festa (e soreta  casa Cafiero)
21 'A femmena annura cu 'e mmane int' 'a sacca
22 'O pazzo
23 'O scemo - 'o femmenella
24 'E gguardie -e cummare faveze ' a pizza
26 e' sciuta a' Messa (casa cafiero), Nanninella chiagneva, e che
vuleva?
27 E' mmuscio 'o pesone
28 'E zizze zizze prevete e cuseture
29 'O pato d''e criature
30 'a gatta 'E ppalle d''o tenente tu e sciacque e io e tengo mente
31 'O patron e casa
32 'a muneta
33 'O capitone
33 Ll'anna e' Cristo e che sfaccimma me n'haggio visto riebbet'e guaie
- 'E munacelle
34 'a acapa 'e coppa chella che nun cummann'a chell''e sotto
35 L'uccellino di papa'
36 e castagne
37 o' monaco zimonaco ndeng ndeng (casa cafiero)
38 o' zuccherod''e ffemmene 'e mazzate
39 Funa n'ganna (nganna e nculo e' una mesura)
40 'A paposcia
41 'O curtiello
42 'O cafe'
43 'Onna pereta 'mbarcone
44'Ngalera 'E carcere 'E ccancelle
45 'A lavananra ' O vino
46 'A pummarola
47 'O muorto che parla
49 'O piezz e carne
50 Pane e pacienzia
51 'O ciardiniello e mamma'
53 ' O Viecchio
54 'O bello 'O schiavuttiello
55 'e capille - a' musica
56  'A caruta
57 '' O scartelalto 'O marito
58 ?A borza - 'O paccotto
59 Coco' 'O cardinaòe
61 'O cacciatore
62 'O muorto acciso 'Acciso e va fuienno
63 'A sposa
64 'A sciammeria
65 Chiagneva Lucia e comme chiagneva
66 'E ddoi sorelle 'E ppucchiarchielle
67 'O sei rint 'o sette 'O pertuso int''a chitarra
68 'A menesta
69 Sotto e 'ncoppa Su e giu' commo vuot e comm o gir O mbruoglio
int''o lenzulo
79 'O palazzo
71 L'ommo 'e memrda Fete...'o candsero
72 A meraviglia
73 'O spitale
74 'A grotta A rotta 'ncula 'e mammeta
75 Pulicinella
76 'A funtanella
77 'E riavule 'ncuorp' 'e femmene
78 'A puttna ' A signurian perbene
79'O mariuolo
80 nzerra a vocca (Casa Cafiero)
81 'E fiore
82 ' A tavulella
83 'O maletiempo - 'o pireto
84 'a Parrocchia - 'a cchiesa
85 Ll'aneme purgante
86 'A puteca - ' a panza
87 'E perucchie ' o perucchiuso
88 Pareglia e casecavall ' o mmusciature
89 ' O zucculone
90 'Ncopp' 'o quadrato...'o campusanto 'a paura
***********************************
* "e` inutile versare ruhm...     *
* nu strunz nun addiventa babba'" *
***********************************
http://guide.supereva.it/mangiar_bene/
icq - 2326941

18 'O sangg ( e chi te bbivo (casa Cafiero) :-)
-cut-
Anche a casa Verrone .....hehehehe,....
lo organizziamo un summit tombolante????