Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: contaminazioni

Be' io ve la butto giu' come l'ho vissuta.
Oggi ho ballato tantissimo con sudamericani  (sempre quelli "normali"
intendo, non i salsinisti  sabroserrimi, anche se vi giuro che alcuni
hanno sabor  a tir e ballano daddio) e si sta creando una situazione
paradosso:
dato che poche ballerine italiane "si buttano" a ballare con loro
perche' credono di non farcela, loro, acutamente, stanno meditando di
impare le "figure" in modo da poter ballare anche con le italiane Non
e' solo infatti una possibilita' di ballo che si allarga, ma anche,
giustamente, di conoscenza di donne anche qui. E' una prerogativa di
questo posto perche' la percentuale tra italiani e sudamericani e'
piu' o meno la meta' Insomma, oggi mi sono trovata a insegnare le
"figure" a giovani sudamericani che mi chiedono dove si imparano se e'
difficile e cosi' via. Io ne ho mostrata qualcuna, loro capiscono
immediatamente, perche' sapendo ballare non fanno certo fatica, ho
spiegato che con una decina di figure al massimo si puo' ballare
egregiamente "all'italiana" , pero' dato che la domanda e' venuta
fuori da piu' di uno, non ci capisco proprio piu' niente. Cosa faccio?
Gli do' l'indirizzo di una scuola (me lo hanno chiesto)? Mi limito a
fargliene vedere qualcuna mentre balliamo? Mi sembra di "contaminare"
il loro modo di ballare. Accidenti, l'aspetto etico della "figura" non
me lo ero ancora posto.
Che bel dilemma.
Avete un'idea?
Maria Wiedemeier - Genova
e-mail: 
videmit...@yahoo.it

 Avete un'idea?
^______________________^
bella la situazione...! paradossale!
Perchè dovresti negargli qualcosa che ti chiedono?
Se io andassi andassi per esempio in Svizzera (esempio casuale eh?!) e
desiderassi assaggiare chessò....  un formaggio tipico o qualche piatto
svizzero, ti sembrerebbe giusto che non me lo offrissero perchè gli italiani
devono mangiare solo spaghetti? :o)))
Ciao
Ernesto


Hola Maria .... ^___^  hai toccato un punto con il quale mi confronto di
continuo ....
Dal momento in cui sono latina ed in quanto tale comunico con i latini di
tutte le nazionalità per mezzo dello spagnolo che diventa non solo lingua,
ma anche un modo di sentire la nostra America Latina vicina. Inoltre sono
anche una maestra di ballo e per loro è sicuramente un fatto da sfruttare
nelle situazioni contingenti in cui ci si trova in discoteca.
Per loro, da una parte il modo di ballare all'italiana è troppo esagitato,
da un'altra parte incuriosisce e nasce in loro il desiderio di ballare: il
dominicano desidera imparare il "casino" cubano, il cubano desidera imparare
la bachata dominicana .... la cosa però più ardua e difficile è insegnare
mambo salsa ed il ballo in linea ad un cubano ;-(((  per loro il senso di
rotazione è letteralmente genetico ^___^ .... così come i micromovimenti
sensuali ed eleganti dei dominicani sono insuperabili.
Ballare con il latini è per me gioia immensa .... senza di loro non
riuscirei a divertirmi, anche perché ballare con loro è gioco e
divertimento.
Alla tua domanda se è giusto dare loro gli indirizzi di una scuola di ballo,
io penso che sia giusto dare gli indirizzi giusti  *__* , di maestri che
conoscano la realtà latina e sappiano rispettare il loro modo spontaneo ed
intrinseco d'interpretare la musica.
Io ad esempio a scuola ho avuto ed ho tutt'ora allievi latini. Un cubano con
un meraviglioso passo di son che desiderava imparare a fare figure di
"casino" perché non le aveva mai fatte e desiderava fare rueda. Una ragazza
colombiana con grande sabor arrivata con "el novio" italiano, timido ed
impaurito con lei che lo sosteneva e lo aiutava.
Infine negli ultimi tempi ho molte allieve latine, panamense, colombiana,
cilena, peruviana, che ballano danza del ventre e sicuramente sono
agenvolate perché c'è in loro un *approccio* diverso alla musica e
all'espressione del movimento.
Con cariño latino mil besitos
Margarita    TN




 Ti racconto un piccolo episodio.
 Tanti e tanti anni fa mi trovavo a Monaco di Baviera per un soggiorno
studio. Una sera tornai stanchissima da Salisburgo e i gestori della
pensione dove alloggiavo, per farmi una sorpresa, mi avevano preparato
la pizza..con sopra una bella fetta di ananas. Io mangiai tutto
insieme perche' erano li' con me e mi dispiaceva "dividere le
portate", mi sembrava poco carino. Pero' , come dire, o mangi 'sta
minestra importata con varianti o....



    In questo caso l'italiano rifiuta il piatto svizzero, perchè dice che
tale piatto svizzero lo sa fare meglio lui a casa sua.
    Fuor di codice: l'italiano dice di saper ballare la salsa meglio dei
cubani, e per questo rifiuta di contaminarsi ballando con i nativi. (è un
delirio all'italiana) Che poi i nativi vogliano imparare la salsa di stile
all'italiana mi sembra veramente un bel masochismo!
Zorro

 Avete un'idea?
Digli di NON ballare come noi.
Perchè violentare le proprie origini e la propria natura ?
O se proprio, in alternativa, ascolta il saggio consiglio di Margarita :)
Stammi bien,
Roby (Zio) MI.

intrinseco d'interpretare la musica.
Cerco di rispondere sia a te che a Roby che suggerisce di
sconsigliarli di prendere questa strada. e anche all'osservazione di
Zorro che sono "masochisti". Be', almeno ci provo.
Quando ieri, piu' di una volta, mi e' stato detto "voi ballate in un
modo diverso" e poi, qualche volta, "frequentate una scuola, quale,
dove etc.",  ho risposto "ma tu balli benissimo" pero' se una persona
insiste per sapere dove e come hai imparato a ballare in quel modo e
quanto tempo ci vuole, ad un certo punto una risposta devi pur darla.
E infatti il primo dubbio e' stato quale indicazione dare. Detta in
breve, non so se una persona che e' nel nostro paese per lavorare sia
disposta a pagare i costi delle nostre lezioni private con un
insegnante dei loro paesi, che sarebbe, a mio avviso, la soluzione
migliore. Allora ho pensato di indirizzarli a corsi collettivi dove
l'insegnante e' sudamericano in modo che non abbiano difficolta con la
lingua e possano spiegargli, prima di iniziare qualsiasi frequenza,
che le esigenze sono solo quelle di integrare il loro ballare, che non
ha bisogno di nulla, con qualche nostra "figura" che permetta di
invitare anche le italiane senza problemi . Da li' il significato del
mio post, non vorrei dare consigli sbagliati, ma nello stesso tempo mi
rendo anche conto che se una persona, per qualsiasi motivo, manifesta
una esigenza, non posso giudicare io se e' da cassare o meno.Del resto
ci sono locali esclusivamente frequentati da sudamericani dove
potrebbero gia'' trovarsi a loro agio. Se vogliono essere padroni
anche di un'altra situazione, inconsueta, perche' non lasciare a loro
la scelta? Ho anche l'impressione che vedano il nostro ballo come se
fosse (o e', di fatto?) un ballo "altro" dal proprio, un modo diverso
di ballare la loro musica, e da qui nasca la curiosita', come verso
qualsiasi cosa nuova. 


 Be' io ve la butto giu' come l'ho vissuta.
molto carina :-))
(non vedo poi molto di strano, forse perche' e conosco casi analoghi)
direi che e' come per le lingue straniere.
dato che ballare vuol dire comunicare, *si cerca un linguaggio comune* 
e per farlo si fanno passi avanti da tutte e due le parti.
comunicare vuol dire contaminarsi... 
-- 
Ciao! Silvana la Flaca (MI)

 comunicare vuol dire contaminarsi...
    No, comunicare significa identificare un ricevente e un mittente. Dalla
conoscenza del ricevente ssi sceglie di utilizzare il linguaggio più adatto
per fare in modo che ciò che si tenta di trasmettere, sia ricevuto e
l'ottimizzazione tra l'energia impressa e il risultato ottenuto sia massima.
Quello che hai espresso è una sciocchezza, perchè ti toglie dalla
responsabilità del riconoscere la diversità dell'altro, e porta a una
caterva di altri luoghi comuni. Uno di questi è che la cose vengono da se,
che la spontaneità è la cosa più importante, che o ci si capisce al volo
oppure niente, che il feeling è più importante di quello che si dice. Con i
tuoi presupposti tenti di raggiungere il massimo del risultato del tuo
schema: trovare cloni di te stessa. Di solito le persone che credono a
queste bufale, sono razionalmente ipereccitate al punto che credono di
trasmettere agli altri i propri sentimenti attraverso il ragionamento. Mi
sembra che l'equilibrio tra le due cose sia la piattaforma più adatta.
Zorro

 all'italiana mi sembra veramente un bel masochismo!
credo di comprendere cosa vuoi dire, ma in questo caso sono alcuni latini
che chiedono di imparare qualcosa. E' evidente che questo qualcosa sia
differente da quello che loro sanno già fare, ma se a loro interessa non
glie lo si può negare. Le motivazioni per cui lo fanno possono essere le più
disparate: forse per socializzare, o semplicemente per gioco. Boh...,
secondo me non è importante, ma se a loro interessa sarebbe molto brutto
negargli la cosa. Poi, di quello che pensano gli italiani, tutto sommato
chissenefrega. E' risaputo che gli italiani sono narcisisti. L'importante è
dare a tutti le informazioni, le opportunità. Poi, ognuno deve essere libero
di sfruttarle oppure no.
Ciao
Ernesto


Chiunque può fare il corso che gli pare.
Chiunque può prendere posizione come gli pare.
Chiunque su questo ng può dire la propria opinione.
Nessuno ha il diritto di strumentalizzare la sua opinione.
Se un latino vuole ballare lo stilificio all'italiana, niente di nuovo sotto
il sole, pensa che c'è Michael Jackson che si è fatto colorare la pelle di
bianco ...
    Quindi se un cubano mi viene a chiedere dove si fa un corso di salsa
cubana in Italia, per me è come uno di Forlì che mi chiede la stessa cosa:
due persone che vogliono migliorare nel ballo, ma che hanno una grande
probabilità di finire tra le mani di incompetenti. Per questo li metterò
entrambi sull'avviso di cosa sono le scuole di salsa in Italia. Questo
significa negargli qualcosa? Questo significa dargli uno strumento in più
per valutare, visto che l'esperienza non la si può inventare.
    Come discussione però mi sembra molto più interessante quella che dice
che gli italiani da scuola NON ballano con i cubani. E non ci vuole tanto a
dedurre che sti italiani non ballano salsa, ma ballano una serie di pattern
stilistici che hanno il pregio di renderli handicappati nei confronti del
resto del mondo latino, che infatti diserta i Ghetti Disco Banana,
notoriamente popolati in prevalenza da bianchi scolasticizzati.
Questo è quanto.
Zorro

 tenta di trasmettere, 
Correzione della sintassi:
"conoscenza del ricevente si sceglie di utilizzare il 
linguaggio più adatto per permettere ciò di cui 
si tenta di trasmettere" 
Prima di intraprendere discorsi il cui nesso è solo un'inutile
quanto gratuita polemica, ti inviterei a riprendere in mano
un buon libro di grammatica.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


Non ho capito
