Newsgroup: it.arti.ballo.lat-americano
Titolo: L'importanza del testo

Traggo dal sito:
http://www.inicia.es/de/almuariza/colaboraciones/valencia/sonora.htm
T: Sobre las letras de las canciones, la Sonora Carruseles no canta salsa
romántica, ¿es una manera de desmarcarse de toda esa salsa romántica de
los 90? ¿Porqué?
S.C.: Todo músico busca una forma de tener una identidad propia, de no
seguir la línea de los demás, la Sonora carruseles busca el escape de
dedicarse al bailador, el bailador representa a mucha gente. Lo básico de
la Sonora Carruseles, son coros, pitos, y percusiones. La letra es
rítmica, solo de trompeta, solo de percusión, y coros, es lo básico.
Provo a lanciare questa "provocazione", visto quanto dicono sopra i Sonora
Carruseles (e cioè, se ho ben capito, che: "il testo è ritmica, gli assoli
di tromba e di percussioni e i cori sono la base della salsa"... per i
ballerini):
Quanto è importante il significato del Testo nella Salsa (e aggiungo
sempre io: ...per i ballerini)?
Secondo me, davvero poco.
E per voi?
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 E per voi?
Idem, ma solo per l'incapacità di capire lo spagnolo...
Mi ricordo una canzone famosa di Manolito y su trabuco di qualche anno fa
("marcando la distancia" se non erro) , la ballavo ignorando in toto la
storia che raccontava (tutt'altro che allegra).
Ciao
Stefano "HappyMan" , il salsero "teorico" :-) 
-- 
http://www.sgr.info
Email happyman69 (at) 
libero.it


 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 storia che raccontava (tutt'altro che allegra).
Ecco, anche questo aspetto non è da sottovalutare; come Musica, quel brano
mi ispira parecchio la voglia di ballarlo "allegramente" e pure in Rueda,
divertendomi dei "casini" che combino in stile.. Casino (LOL!), e pure di
quelli degli altri "Ruedanti"! (neologismo?)
Però, sapessi cosa dice il testo... lo potrei ancora fare?
Se vengo a ballare e becco il DJ in serata "da suicidio" ("Yet another
emotional suicide", cantava Fish coi Marillion...), e mi mette 20 Salse alla
"De Filippi" o alla "Carramba", io che faccio? Visto che vorrei divertirmi e
non incupirmi, posso chiedere il rimborso del biglietto e cambiare locale, o
dovrò incupirmi pure io?
Ma non faccio prima a tralasciare il testo, e godermi così *allegramente*
perfino "Amor y Control" di Ruben Blades?

 Si balla e basta!!!! :))
Perciò... ti diverti, giusto?!
E credo che questo sia il fine della Musica "da ballo"...
Se poi vogliamo "uscire" dal contesto iniziale del discorso della Sonora
Carruseles ("per bailadores"...), e passare ad una comprensione maggiore del
"fenomeno" salsa, culturalmente parlando, credo anch'io che non si possa
fare a meno dell'ascoltarne il Testo.
Però... non in pista!
;-)

 sempre io: ...per i ballerini)?
Allora vediamo se riesco a spiegarmi come vorrei...
E' vero che chi compone musica diretta principalmente ai ballerini
generalmente da un'importanza minore al testo perchè il primo obiettivo e
proprio quello di far ballare...
In questo senso il testo diventa solo FUNZIONALE in quanto accentua il ritmo
della canzone..
Ma questo non toglie che si compongano bellissime salse con testi anche
importanti in alcuni casi per la loro incisività, in altri per il lirismo o
anche di denuncia...diciamo che probabilmente in questo caso il testo è un
valore aggiunto...che completa un brano. Al ballerino non "serve" ma lo può
godere comunque...
Inoltre molte volte il testo può aiutarti a interpretare la musica...In
quanti modi ci si può divertire? secondo me sono tanti...le parole di un
brano possono aggiungere qualche particolare...mi viene in mente "El negro
está cocinando" a me ispira tanta "malizia" pieno di sottintesi e doppi
sensi che in qualche modo anche se minimo influenzano il mio modo di
ballare..
E' chiaro che ognuno è libero di interpretare un brano come vuole ma se il
testo è significativo perchè non cercare di capirlo? Evidentementte per chi
non conosce lo spagnolo sarà più difficile ma basta un poco di curiosità...
Besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

 storia che raccontava (tutt'altro che allegra).
Beh, insomma, dai, questa canzone non era altro che la storia di un tizio
che diceva ad un ex della sua donna, che evidentemente stava tornando alla
carica, di andare a rompere i maroni da un'altra parte. Nulla di drammatico!
C'e` ben di peggio, ad esempio nell'ultimo disco di Bosch ci sono un paio di
canzoni; in una si tratta di cancro e di prevenzione, e nell'altra di come
andrebbe curata la depressione.
Non so se mi spiego!
--
CIAO!!!!
Paolo the Real Wood Stick (Baccodilegno) (GE)
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo' manca solo Geppetto!
"La mancha de salsa monga Yo lavo con detergente"


 Mi ricordo una canzone famosa di Manolito y su trabuco di qualche anno fa
("marcando la distancia" se non erro) , la ballavo ignorando in toto la
storia che raccontava (tutt'altro che allegra)
Quella canzone che tu citi mi sembra peraltro un esempio perfettamente
coerente di connubio fra testo e musica.
Forse che, a prenderla SOLO musicalmente, è una canzone "allegra"?
Tutt'altro, direi [tonalità di la minore inaugurata dal tumbao arpeggiato
d'inizio e insistita per tutto il pezzo, cantato dell' "Indio" a toni da
sonero prettamente drammatici - toni che può percepire anche chi fosse
completamente ignaro della lingua - arrangiamento intenso, grazie
soprattutto agli effetti di Osiris, nella seconda parte di canzone, con
certi cromatismi che farebbero invidia a un poema sinfonico di Musorgski, e
un finale che desolatamente si adagia su quello stesso accordo iniziale...]
E' una bellissima... triste canzone! tristemente sognante nella sua
compiutezza e integrità artistica: mi domando chi potrebbe mai pensare di
danzarla, per così dire, col sorriso stampato in volto!!! E non si tratta di
capire lo spagnolo, qui, ma solo di percepire un minimo la musica.
Meravigliosa da ballare, in ogni caso.
Ciao
Ferr
("Los Enterados" - Genova)


 Meravigliosa da ballare, in ogni caso.
Ecco, così va meglio. In ogni caso. Qualsiasi cosa dica il testo, e
nonostante i "minori" dei quali è intrisa.
Imho...


 Non so se mi spiego!
...da ballare con una mano sola e l'altra in tasca :-P
Stefano "HappyMan" (Lake Maggiore - Italy)


 Non so se mi spiego!
AZZ!
Meno male che non ascolto i testi, allora!
L'ultimo di Bosch a me sembra proprio una gran bella musica da ballo, non
credo che potrei arrivare a ballarlo tutto con continui sorrisi e
mossettine, una volta imparatone il testo!
Grazie per l'avviso!
(e da oggi, ascolterò solo Salsa Giapponese!)
..SalSushi!?!
:-)


In data Tue, 30 Nov 2004 13:57:15 GMT, megacity4 ha scritto:
[cut]
Capisco il tuo appunto, ma x per me il solo fatto che una canzona mi faccia
venire voglia di muovermi e ballare mi porta allegria, indipendentemnete da
tumbai arpeggiati, effetti di Osiris, cromatismi di Musorgski etc etc.
Poi però se mi rendo conto che la canzone parla di cancro, depressione,
suicidi, attentati e quant'altro di triste...beh rimango perplesso !
Questo a prescindere dalla mia *molto scarsa* conoscenza della musica :-)
Stefano "HappyMan" (Lake Maggiore - Italy)


 testo è significativo perchè non cercare di capirlo?
Forse ti ho fornito un esempio del perchè.
Ovviamente, tutto drammaticamente imho/soggettivo...


 per me il solo fatto che una canzona mi faccia venire voglia di muovermi e
ballare mi porta allegria
... ma soltanto di ballare!
:-)
E convengo anch'io con te, come già dicevo prima, che questa canzone "muove"
notevolmente e sembra fatta per ballare!
Col mio intervento però volevo solo portare l'attenzione sul fatto che, sia
musicalmente sia per i suoi contenuti lirici, questo brano non fornisce
propriamente un'impressione di allegria o spensieratezza...


 Meno male che non ascolto i testi, allora!
A parte cmq che le canzoni in questione sono 2, e quindi non e` tutto il
disco ad essere sugli stessi toni (c'e` una canzone, ad esempio, che parla
del sollievo provato da Jimmy e della sua gradititudine verso l'autista
della sua cadillac che gli riporto` il trombone quando se lo scordo` sulla
macchina), il testo puo anche essere cupo, ma cmq l'artista, IMHO, trattando
certi temi cerca anche di "esorcizzarli". E altrettanto possiamo fare noi
ballandoci sopra.


 Questo a prescindere dalla mia *molto scarsa* conoscenza della musica :-)
Azz! Ma noooo! Così mi smonti il mio castello di teorie!
Essere CRUDELE!
;-)
Scherzi a parte... Ehm...!!!! Dove sta la telecamera? Dove devo guardare?
Ssiiiiiii????
:-)
Dicevo... se proprio non hai idea alcuna di cosa parli la canzone, anche
tu provi quasi una certa "paura" ad informarti?
E se ti viene detto di cosa parla, ti rattristi?
E poi la balli ancora?
O te ne freghi brutalmente e ti scuoti o frulli la dama come se fosse una
Conga di Carnevale?


 ...da ballare con una mano sola e l'altra in tasca :-P
Beh, sono anche canzoni di denuncia, di "informazione", se vogliamo.
Evidentemente Jimmy pensa che sia giusto far arrivare determinati messaggi
anche con la musica "da ballo".
In generale, penso che certi temi vengano trattati anche in questo genere di
canzoni da questi artisti perche` (come diceva lo stesso Jimmy nella canzone
"La Noticia", interpretata magistralmente da Frankie Morales) "Componer es
una forma poderosa de expresion", e quindi puo anche essere una via, uno
sfogo verso determinati stati d'animo e pensieri che l'artista ha dentro. E,
prendendo la propria musica seriamente (e non solo come "musica da ballo")
vi esprime al suo interno il suo sentire.


 vi esprime al suo interno il suo sentire.
Giusto. Non solo col testo, però, ma con la Musica "struttura dello
stesso" (quando c'è!).
"Componer es una..." eccetera, presumo si riferisse alla Musica, prima che
alle Parole da stenderci sopra...


 significato dei testi nei brani Salsa "da bailadores".
So bene qual'è la tua posizione sui testi ne abbiamo parlato altre volte...
Non sono tanto d'accordo sull'interpretazione che è stata data  di Marcando
la distancia (vedi risposta a Ferr)... e non credo che spesso accada che ad
un testo tragico (per esagerare) si accompagni una musica allegra...non
credi "stonerebbe" anche per l'autore??? Eventualmente il testo pur
trattando argomenti seri può assumere toni ironici o leggeri...


 Meravigliosa da ballare, in ogni caso.
Gasp! Credo sia la prima volta che dissento da un tuo post!!!!
Marcando la distancia non la considero una canzone triste...non nel testo
che piuttosto definirei determinato, imperioso e non nella musica che trovo
non particolarmente gioiosa ma molto adatta al testo...
Dimmi che troveremo un accordo!!! ;o)
Besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicitą non consiste nel fare tutto ciņ che si vuole
ma nel volere tutto ciņ che si fa..."


 E' una bellissima... triste canzone!
Concordo sul bellissima. Sul triste, come ho gia` fatto notare a Stefano,
proprio no. Insomma, cosa c'e` di triste a predere da parte un rompiscatole
e dirgli di stare al suo posto?
;)
--
CIAO!!!!
Paolo the Real Wood Stick (Baccodilegno) (GE)
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo' manca solo Geppetto!
"La mancha de salsa monga Yo lavo con detergente"
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Dimmi che troveremo un accordo!!! ;o)
Scusa, ma... perchč dovresti?
Capisco che la Cultura enorme di Ferr. possa creare una sorta di
"fascinazione" in chi lo legge, nonchč il fatto stesso che abbia sempre
l'ultima parola (proprio grazie a cotanta conoscenza) generi un certo
"timore reverenziale" nel "contrapporvisi", perņ... essendo un uomo come
tutti noi, anche lui ha una parte Emozionale, che per l'appunto non č
certo "razionale"/logica/acculturabile/soggetta a regole precise, e
dunque, č Soggettivo anche lui nelle sue "passionalitą".
:-)
Infatti, il mio "dargli contro" con quella frase sul mimare il suo sorriso
soddisfatto e divertito, ballando Rueda su "Marcando la distancia", non
era certo un "attacco personale" per "sminuirlo" (come se potessi
riuscirci!) agli occhi degli Iabladeri, ma solo un giusto e doveroso
ricordargli che... in quei momenti, la Ragione dettata dalla sua
vastissima Conoscenza Musicale, anche lui se l'era "bevuta" (Lol!) a
fronte di una sola, SANA, PURA emozione: l'ALLEGRIA che quel pezzo gli
stava trasmettendo!
:-D
Miiii, c'ero anch'io, l'ho visto di persona, l'abbiamo ballata decine di
volte in Rueda insieme, e sempre con una certa passione!
:-))


 ;)
..e della Musica ("Marcando la distancia") senza quel testo, che ne pensi?
Come la trovi, oltre che bella?
(fai conto di non conoscerne il significato... se ancora ci puoi riuscire,
ovviamente...)
:-?


 Come la trovi, oltre che bella?
E` un pezzo che, nonostante gli anni, ed il fatto che venga riproposto
spesso, e` riuscito a non stancarmi. Mi ha sempre affascinato, e lo ballavo
molto volentieri anche quando la mia conoscenza di spagnolo era nulla. Ora,
non so dirti se il mio apprezzamento attuale sarebbe stato maggiore o minore
se non conoscessi il testo, di sicuro quando l'ho apprezzato le prime volte
non conoscevo il significato delle parole.
Cmq, per trarre la mia personale conclusione, per me il testo non e`
fondamentale. Se una canzone ha una bella musica (a mio gusto), la ballo.
Magari se ha un testo anche impegnato, ma affascinante, la ascolto e ballo
piu` volentieri, ma la musica in se viene prima.


In data Tue, 30 Nov 2004 16:07:12 +0100, nessuno [Ge] ha scritto:
[cut]
In passato quando la mia passione per la salsa sia da ballare che da
ascoltare era più ardente avevo interesse ad approfondire i vari aspetti
legati ad essa: musicali (es. capire la clave, mi ricordo uno stage con
Claudio Fregata) ed artistici (es. conoscere la discografia di artisti dei
quali avevo sentito per caso un solo brano, ecco per esempio il mio
interesse per la Sonora Carruseles dei quali ho visto un bel concerto a
Milano).
Ora che per un mio percorso personale questa passione non è più LA PASSIONE
ma uno dei tanti interessi che ho, messo attualmente in secondo piano da
situazioni contingenti e di contorno (tutte piacevoli per fortuna), non
trovo necessario quello stesso livello di approfondimento che ritenevo un
tempo.
Ascolto ancora salsa, insieme ad altri generi (tramite le radio web si
scopre veramente di tutto): se mi piace una canzone non mi faccio troppi
pensieri sul testo o contenuto. 
Quando andrò a ballare (?) continuerò ad interpretare la musica per quello
che sento, cromatismi presenti o meno, frullando la patner (frappè di
Jasmine eheh) o ballando lento lento :-)
Diciamo che attualmente mi considero oltre che un salsero "teorico" (perchè
non vado a ballare da tempo) anche "pragmatico" (quando mi capiterà
cercherò di divertirmi al max, senza troppi pensieri)


 trattando argomenti seri può assumere toni ironici o leggeri...
Dovrebbe stonare anche a lui, certo. Però, a quanto MI pare, non è sempre
così...
E' imho difficile prendere una musica allegra di per sè come la Salsa
(quella che ti fa venire voglia di ballare) e "intristirla" con un testo;
se ci si riesce, però, imho è un'opera criminosa, snaturante, quasi
insensata!
Si poteva allora comporre una Balada, un Bolero, metterci sopra quel che
si vuole dire in parole, e far morire di disidratazione da troppe lacrime
chi si vuole sottoporre a tale (imho) tortura struggente dell'anima!
Io (sempre io, sistematicamente io, fortissimamente io!) VOGLIO divertirmi
con una musica che mi prende/SI prende (!) il mio lato "positivo", quello
vispo, vivace, sociale, da movimento, ossessivo, "da Africano", ecc.... e
godermela!
Per le lacrime, mi basta vivere ogni giorno un incubo mio o altrui (vedasi
TV, TG, faniglie rovinate, malattie, separazioni, Terzo Mondo, ecc...).
:-((


 Jasmine eheh) o ballando lento lento :-)
O.k., mi sembra giusto. Altrettanto faccio io, infatti.
Se un brano non mi prende, magari frullo lo stesso la dama, però... mi
cerco una "dama da frullo", nel senso: una di quelle che apprezza apparire
come una trottola umana! (ho detto "apparire", perchè se non lo vuole, le
basterà parlarmene per farmi smettere! Ma se tace... ehe ehhh... LOL!)
:-D


 Scusa, ma... perchè dovresti?
Dico, ma la faccina l'hai vista? :o)
Il mio non è timore ma proprio che mi fa sorridere l'idea di non essere
d'accordo....per una volta!
Besazo
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."



Mi hai fatto venire in mente che a volte mentre ballo canto: premesso che
non sono stonata dici che al ballerino può dare fastidio?
Chiaro che non canto una bachata ballata stretta stretta, ma su qualche
salsa bella scatenata non ce la faccio a trattenermi.
Che dici, è disdicevole?
ciao
Rita (RE)


 Che dici, è disdicevole?
Lo faccio anch'iooooo!!! Anche senza conoscere il testo!
La la la, la la, laaaaa, la laaaaa...
E via, seguendo gli accenti e le linee della melodia, a bassissima voce,
azzeccando magari ogni tanto una frase/parolina, senza comunque
preoccuparmi troppo del suo significato....
(d'altronde, la Voce è uno Strumento Musicale, no?)
:-D
(esempio, scritto come potrei cantarlo (e cioè... malissimo!!! LOL!):
"Batman e l'hombre aragna, estan tumbando la cagna..."
=8-C
(LOL_lissimo!)
:-)))


 d'accordo....per una volta!
AZZ! L'occhiolino chiuso!!!
M'è scappato, ho visto la bocca spalancata a mo' di "OOOOOHHHHH", di
stupore, ma non l'occhiolino (semi)chiuso, e così m'è sembrato un...
**Tono** più stupito che scherzoso!
Un... (Semi)Tono, insomma!
STENG!!!
(rumore di Padellata in testa, lanciatami dai fini intenditori di musica
in Iabla, per farmi smettere di scrivere almeno per oggi!)
;-)


 sempre io: ...per i ballerini)?
La domanda che poni è, come ben sai, estremamente complessa ed è stata molto 
dibattuta.
Ritengo la questione si possa dividere in due (come del resto fai tu):
1) importanza del "testo nella Salsa"
2) importanza del testo per i bailadores
1) l'opera di un artista di salsa (ma di qualunque altra opera) va presa "in 
toto".
Non si può fare come con la raccolta differenziata e spezzettare una cosa 
dividendo e gettando su qualche bidone ciò che, chi ha generato l'opera, 
voleva unito e saldato assieme.
Altrimenti significa che per te, nella canzone che ascolti, la parte degli 
strumenti va sempre considerata una cosa "a sè" che può prescindere dal 
testo contro la volontà dell'artista che lo ha voluto legato a *QUELLA* (e 
solo a quella) composizione.
E' una operazione molto simile a chi ha messo i mutandoni agli affreschi 
della cappella sistina, snaturando l'opera che l'artista voleva senza 
mutande: "quella" parte (e solo quella e non il resto) non corrispondeva 
all'idea che il censore si era fatto dell'altrui opera e quindi la ha 
modificata a suo uso e consumo.
Se l'autore ha scritto quel testo, in quel momento e per quella 
composizione,  l'importanza del testo (anche solo del fatto che ci sia 
perchè potrebbe non esserci) è fondamentale, non si può elidere.
2) Bisogna capire cosa intende ognuno di noi per *ballare*.
Ti dirò cosa penso io.
Noi balliamo su una CANZONE: tutta, intera, totale. Lo dobbiamo come 
rispetto all'artista che l'ha composta, ai musicisti che l'hanno suonata.
Non vedi come questa tendenza a spezzettare tutto senza una visione 
d'insieme ci porta ai discorsi basati sulla ENORME importanza data al fatto 
di ballare sull'1, piuttosto che sul 2, o sul break on 2, o sul 3 o sul 7. 
Beninteso: che ognuno balli sul tempo che vuole o che sente (purchè sia a 
tempo).
Ma si trascura la composizione dell'artista, non ci si preoccupa di 
"interpretare" le varie parti introduzione, montuno, mambo ecc.
Ecco: io penso che anche il testo (se capito e compreso) fa parte dell'opera 
e come tale va cercato di capire e interpretare durante la danza. Non 
importa che poi ognuno lo senta "triste" o "allegro" (vedi le differenti 
interpretazioni del "marcando"): quello fa parte della libera lettura del 
brano *TUTTO* che ognuno di noi fa.
Quello che importa è che faccia parte della tua "composizione" danzante.
In sintesi: il rifiuto di una parte dell'opera (come il testo) è un'opera di 
censura da una parte, una mancanza di rispetto per i compositori e i 
musicisti dall'altra e rende incompleta la tua (un tu impersonale) 
interpretazione quando balli, così come fa chi considera <solo> il tempo, 
senza gli altri elementi che compongono il brano.
Sbandao
si no bailo me muero

 e dirgli di stare al suo posto?
 io concordo con Ferr, a prescindere dal testo gli stati d'animo che 
trasmette la canzone sono piuttosto "tristi", forse non è il termine giusto 
per esprimere il concetto, e comunque non è, chiaramente, una regola 
generale, ma per un qualche motivo la tonalità minore del piano (ad esempio) 
trasmette questi stati emotivi. Un po quello che succede con i violini 
nell'introduzione della 40 di Mozart. E' un dato di fatto che le tonalità 
influiscano quasi sistematicamente sugli stati d'animo. Quello che mi 
trasmette è una tristezza "calda", e non contrasta per niente con la vaglia 
di ballare il pezzo. A volte allegria e tristezza si mischiano e formano dei 
bei cocktails.
PS: che fai, ci vieni al Gaudì qualche volta?
Ciao
Ernesto 

 Traggo dal sito:
E bravo,.... hai scatenato un bel thread :o)   interessante
Ciao
Ernesto 

 Dimmi che troveremo un accordo!!! ;o)
¿ qué estás choteando ?
Ciao!
Ferr
("Los Enterados" - Genova)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 [...] cosa c'e` di triste a predere da parte un rompiscatole e dirgli di
stare al suo posto?
Certo, Paolo, però trovo che questo tema della rivalsa venga reso con toni
particolarmente cupi e ossessivi. Sarà che El Indio - peraltro qui motivato
anzichenò, in quanto alla sua prima... prova del fuoco col prestigioso
Trabuco - è uno che di pathos ce ne sa mettere sempre assai.
E personalmente, più che la diatriba fra i rivali in amore quello che mi
impressiona per le sue tinte oscure è il quadretto della povera ragazza:
poche pennellate ma sufficienti a dipingere una situazione claustrofobica.
Una donna che è stata tenuta quasi a forza, senza darle nulla, tanto meno
amore e affetto, e che "come si vede, ora invece è bene in carne"; e questo
non è certo, o soltanto, un giudizio estetico ma una TRISTE affermazione per
chi vive in un Paese dove, a differenza del nostro, la fame e il ricatto
sessuale basato sul sostentamento materiale sono una dura e ben conosciuta
realtà.
Il tutto condito - ripeto - da quelle impressioni puramente musicali
(concordo per inciso con quanto diceva ultimamente Ernesto) che rafforzano
le tonalità già buie dispiegate dalla poetica della parola.
Con tutto ciò, quello che dà forza e fascino alla canzone - e qui riprendo
la tua bellissima espressione - è l'intento e la capacità di "esorcizzare"
una situazione drammatica e disperata raccontandola nel suo rovesciamento
(lieto fine incluso), senza compiacimenti decadenti di alcun tipo. Puro
espíritu de lucha.
Ciao!
Ferr
("Los Enterados" - Genova)
p.s. A proposito di Jimmy Bosch, che prima citavi, ho ordinato il suo ultimo
"avión", e non vedo l'ora di ascoltarlo! Volevo ringraziarti perché la prima
e più grande ispirazione per avvicinarmi a questo autore che ahimé non
conosco quasi per niente (tranne "La cacharra" e poche altre canzoni) me
l'hanno data le parole che, col tuo cuore e la tua grande competenza, gli
hai sempre dedicato.


 E per voi?


 Secondo me, davvero poco.
great! ;-)
allora ti consiglio una magnifica canzone del Gran Combo da dedicare a una
ragazza
(assicurati MOLTO bene che non capisca lo spagnolo pero').
niente e' "importante" per chi non lo capisce... pero' purtroppo!
e poi *vuoi mettere un bailador che la interpreta tutto romantico, come e'
azzeccata l'interpretazione*?
... ok, nessuno nasce imparato,
ma attribuire un valore all'ignoranza (in modo da avere una scusa per
mantenerla...)
mi pare troppo.
ma come vuoi, continuiamo a travisare la cultura latina e facciamocene anche
un vanto, ole'!
---------
Me Libere (Gran Combo - Salsa)
Me libere, me libere
Gracias a dios me libere
Me libere, me libere
Gracias al cielo me libere
Verse 1
Me libere de mujeres perversas
Que quieren hacer mi vida de cuadritos
Me libere de chicas sin escrupulos
Me libere de Olga y Socorrito
Me libere de Nancy, de Rebeca, de Olga
Damaris, Celia y de Gissel
Me libere tambien de Raquel
Gracias a dios me libere
Me libere de Mariela y de Fe
Gracias al cielo me libere
Repeat Verse 1
Bridge
Todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y no se porque sera
Pero que todas me insultaban
Me decian mujeriego no te dejare vivir en paz
Donde quiera que te encuentre te la formo
Y yo me pregunto, y yo no me explico
Que razon ellas tendran
Por eso lo tuve que hacer
ME LIBERE, ME LIBERE - GRACIAS A DIOS ME LIBERE
ME LIBERE, ME LIBERE - GRACIAS AL CIELO ME LIBERE
Montuno 1
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES - POR ESO ME LIBERE
1) Fueron tantas las preciones que me puse
los patines, me puse en boline y tuve que correr
2) Mujeres egoistas me querian solo para ellas,
Para ellas nada mas, y asi no puede ser
3) Recuerdo a mi madre cuando les decia
"bendito si ese es un muchacho bueno, el es un hombre de bien"
4) A toditas les quiero decir que el amor hay que
Compartirlo, y si no, "Im sorry, goodbye my jail"
Mambo
Montuno 2
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONES - POR ESO ME LIBERE
1) Libre yo soy - ME LIBERE, ME LIBERE
2) No le debo a nadie - ME LIBERE, ME LIBERE
Montuno 3
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
1) Ya resolvi todo esos lios, ya yo no quiero saber
2) Ahora soy libre sin problema, buena vida me dare
si .... ME LIBERE, ME LIBERE
yo .... ME LIBERE, ME LIBERE
me....ME LIBERE, ME LIBERE
libere .... (bis)
MAS COMPLICACIONES YO NO QUIERO PARA QUE
1) yo no quiero que me digan lo que yo tengo que hacer
2) Que yo no quiero cantaleta de todo yo me canse
si .... ME LIBERE, ME LIBERE
yo .... ME LIBERE, ME LIBERE
me....ME LIBERE, ME LIBERE
libere .... (bis)
Montuno 4
QUE YO NO QUIERO MAS COMPLICACIONESPOR ESO ME LIBERE
1) Si me siento bien - ME LIBERE, ME LIBERE
2) Preguntale a Julito, o Aitier - ME LIBERE, ME LIBERE


 Che dici, č disdicevole?
Io sono decisamente stonata, ma mi faccio di quelle cantate mentre ballo! Se
non approfittassi della copertura del volume elevato in pista, quando mai
potrei godermela cosě? Soprattutto, e qui rientro in tema, quando conosco il
testo e penso di poter dare dare un'interpretazione calzante. Ad esempio la
succitata (famigerata) Me Libere (Gran Combo). Non resisto, proprio non
resisto dall'atteggiarmi a femmina offesa e che sfida il maschio a correrle
dietro (perché questo č quello che fanno appena si liberano, trottano dietro
ad una femmina nuova, sai che liberazione...!). Se il ballerino la capisce e
sta al gioco, ancora meglio.
Quindi, io sarei dell'idea che conoscere il testo significa avere un opzione
in piů per dare un'interpretazione personale, per il mio godimento, non per
quanto vedono gli altri.
Morsichini affettuosi da Laura, la iena (VE)


 bei cocktails.
Si, anche se giuro che mi resta davvero difficile capire cosa sia una
"tristezza calda", ascoltando Marcando la Distancia senza conoscere il
contenuto del testo, solo tramite la Musica.
Io continuo a trovarla allegra, o meglio, coinvolgente, ritmata, "da
saltellare"/vivere fisicamente (ballandola, insomma!), intrattenibile...
:-D

 quanto vedono gli altri.
Io quando sentivo quel brano, a parte il fatto che mi viene voglia di uscire
dal locale (perchč č da... due Tot. che la propongono... LOL!), fino a
pochissimo tempo fa ho compreso male le parole pronunciate, e cosě
"cantavo":
"Beny Morč, Beny Morč, gracias al Cielo por Beny Morč!"
...come se il loro testo fosse un modo per ringraziare Dio di averci dato
tale Artista!
:-))
Sono proprio ignorante, eh?!
Perň... era un carino Homenaje nei suoi confronti!
Mi piaceva cantare cosě!
E ora invece che so di che si tratta...
:-(
(sono inguaribile, lo so! Perň, vedi come vanno le cose? Tu hai fatto un
esempio per te calzante, io ho fatto il mio opposto...  e mica era poi cosě
sbagliato, il mio!)
:-D

 senza gli altri elementi che compongono il brano.
Non rende incompleta la tua interpretazione, casomai, ne consente una
seconda, aumentando le possibilità di godimento del brano!
Prendi ad esempio (anche se non ha Testo, ma io parlo dei risvolti
nell'Interpretazione, come nel mio caso dell'errata comprensione delle
parole di: "Me libere", diventate: "Beny Morè"...): "La cavalcata delle
Walchirie" di Wagner, nella sua Concezione Originale... e poi "goditene
l'interpretazione" fornita da F. F. Coppola, il Regista di "Apocalypse Now",
ovvero l'accoppiamento di quel pezzo (solo musicale) ad una battaglia con
gli elicotteri che sparano sulla folla civile (se ben ricordo) in Vietnam!
E' di una POTENZA terrificante! Terrore e obbrobrio, raccapriccio puro!
Altro che film dell'Orrore!
Però, dà anche tanto nel senso "dell'osare" qualcosa (di bastardissimo!) che
nessuno mai ha fatto prima!
Se ci si fosse limitati al "rispetto dell'Originale" (cosa che peraltro io
apprezzo molto più di quanto immaginiate!), questa "chicca" di modo di
utilizzarla/interpretarne la veemenza/potenza espressiva, NON sarebbe MAI
potuto esistere!
Wagner di sicuro all'epoca non l'avrà usata/immaginata/vista e creata come
"spaventaVietnamiti volante"!
Magari, ora si rivolterà nella tomba... però, io intanto un applauso a
Coppola, lo faccio! (e l'Oscar l'ha vinto anche grazie a questa scena!).
De gustibus...

 ha scritto nel messaggio
news:q43rd.433857$35.19...@news4.tin.it...

Sono lieto che abbia "preso"!
Un po' per gioco, un po' per "menaggio" ai "fans del Testo a tutti i
costi"... (!!)
Un po' per spostare l'attenzione dai temi del momento, che sinceramente
ritenevo noiosi...
Boh... qua c'è un bell'ammasso di persone ben raziocinanti e molto ricche
pure nel versante emozionale, ed un "menabelini" (Genovese!) ignorante come
me, può fare comodo per stimolarli un po'...!!!
:-D

 Per me molto invece ... chiedilo ad un "Bailarin" o "Bailador" latino
Ah, beh, che ai Latini piaccia da pazzi la parte vocale/testo cantato nella
Salsa (di qualunque tipo), non avevo dubbi!
Perň... a quei Latini che ballano per Professione, magari molto spesso su
Descargas o Salse "brave" prive o quasi di Testo (mi viene in mente
"Vitamina" della Sonora Carruseles) forse sarebbe meglio che gli girassi
davvero la domanda; chissŕ che non saltino fuori sorprese inaspettate... del
tipo: "Preferisco brani strumentali, per esprimere al meglio la Coreografia
che ho giŕ in mente..."
;-D

 E ora invece che so di che si tratta...
Vai lo stesso con "Beny Morč, Beny Morč, gracias al Cielo por Beny Morč!".
Ci sta benissimo.
Cantare mentre ballo, per me, č anche liberatorio, mi fa sentire...piů
...piů... non so come esprimere la sensazione con le parole... piů leggera,
piů slanciata.


 un vanto, ole'!
No, un vanto, no. Però vorrei ricordare che parliamo di musica (e pure da
ballo), dunque il Testo è solo un "di più".
Se questo poi "ruba" l'attenzione/sposta la ribalta dalla musica a suo
favore, allora era da estrapolare e scriverlo in un Libro e pubblicarlo per
quanto è bello, per quanto significa, ecc...
Prima di tutto conta la Musica, poi (eventualmente!) le Parole (in quanto
Accenti Rtimici Musicali).
Infine, se l'Autore è davvero in Stato di Grazia, conta pure il Significato
delle parole stesse; va bene tutto, purchè la "sequenza d'importanza" sia
rispettata. Altrimenti, qualcosa non va bene: siamo fuori contesto!
(parliamo di Musica, e pure da ballo, o di Poesie? O di Saggezza? ...di
Narrativa? ..di Scienza? Ecc...).
Credo che chi TRAVISI davvero, in questo discorso, visto che si parla di
****Musica**** (da ballo, o meno), sia in PRIMIS l'Autore del brano stesso;
probabilmente, è un Poeta (o un più generico Scrittore) più che un
Musicista, oppure ha fatto un brano davvero povero o "brutto" e l'ha
valorizzato con il Testo... d'altronde, in qualche modo, s'ha da campa'....
:-(

 piů slanciata.
Bella l'immagine, ti capisco!
Perň, (ora sto scherzando), se mi ricordo bene discorsi precedenti, non ti
manca nč la leggerezza nč l'altezza! Sbaglio?
:-)

 :-)
Alludi ai miei 50 chili ed ai 14 cm di tacchi? Quando scendo da lě, sono un
metro e 62 cm, non mi riconoscono, praticamente posso aggirarmi in
incognito!
Morsichini affettuosi da Laura, la iena (VE)


 De gustibus...
Applaudo assieme a te...
Anche se avrai le mani molto impegnate sulla tastiera, vista la quantità di 
post ai quali con grande cortesia e sapienza rispondi. :-))


 ballo), dunque il Testo č solo un "di piů".
Deciso dall'autore del brano, voluto SOLO per quella musica, creato assieme 
(a volte addirittura "prima") del brano stesso: perchč dici che č un di piů?
Lo diresti del cantato della nona sinfonia? quel cantato rende UNICA quella 
sinfonia che senza di esso non lo sarebbe affatto.
Scusate se mi sono intromesso.


 E per voi?
Meno di zero.
Anzi, se stessero zitti ti sentirei meglio quando dai i comandi in rueda
:o)))))
Gnapps

 ¿ qué estás choteando ?
Bromeaba, bromeaba...


 post ai quali con grande cortesia e sapienza rispondi. :-))
Cortesia? Per me è un piacere!
Sapienza, invece, direi proprio di no.
;-D

 Scusate se mi sono intromesso.
Intromissione????
:-)

 ha scritto nel messaggio
news:cok5lk$1ag$1...@news.mch.sbs.de...

La prossima volta che ti vedo, ti bacio!
Stammi distante, perciò!!
:-)))

 incognito!
Beh, non č male, dai!
Io, dall'alto dei miei 190 cm, "domino la scena", perň:
1) le luci riflesse sulla pelata, mi fanno scambiare per un UFO mentre
ballo!
2) mi notano tutti! Incognito, questo sconosciuto...
3) sui rilievi, nevica talvolta, mentre "da basso" no!
4) se voglio scendere a livelli "piů umani"... devo segarmi i femori!
(aaarghhhh...)
5) ad libitum! (ce n'č ancora una raffica, di motivi...)
:-)

 Io, dall'alto dei miei 190 cm,
Perň andrai benissimo a dare le guide per le vueltas alla dama, suppongo!
Ho un amico che č piů piccoletto di me che i problemi inversi ai tuoi. Con
la sua ex, anzi la ex -ex, che lo passava di tutta la testa, quando
ballavano sembravano la scimmietta (lui) attaccata alla palma (lei).
Ai tempi passati del liscio, mi invitava spesso un tipo piuttosto alto e
parecchio muscoloso. Per via dall'altezza non riuscivo ad arrivargli alla
spalla, per cui ripiegavo avvinghiandomi sul bicipite, la cui circonferenza,
purtroppo, era ben maggiore di quella necessaria alla mia mano per fare
presa. Una cosa veramente impossibile!
Laura, la iena


 presa. Una cosa veramente impossibile!
Come si dice, in certi casi... ci si attacca proprio a tutto!?!?!?
ROTFL!
:-))))

 Ti sei risposto da solo...
Beh, l'ordine di creazione di una canzone o di qualsiasi opera č sempre un 
qualcosa di misterioso e di istintivo.
Mi č capitato qualche volta di assistere mentre dei miei amici, musicisti e 
compositori di canzoni, "creavano". Ti posso garantire che č una esperienza 
interessante che ti aprirebbe molte riflessioni.
A volte partivano da una idea ritmica particolarmente interessante, altre 
volte da una melodia che diventava il refrain di una canzone, altre volte 
dal cantato e dal suo testo che *generava* la canzone stessa.
Eppure tu non avresti potuto, conclusa l'opera, conoscere la genesi di ciň 
che ascoltavi, e tantomeno stabilire una gerarchia del tutto arbitraria 
all'interno di una composizione che č un tutt'uno.
Come vedi, effettivamente, mi sono risposto (in modo coerente) da solo.
E tu lo hai confermato.
:-D
Perchč stabilisci questa gerarchia tra forma di espressione musicale e forma 
di espressione nel testo? Perchč attribuisci alla parte musicale una maggior 
valenza, rispetto al resto? Cos'č poi all'interno della parte musicale che 
consideri "er piů"? Forse la parte percussioni č meno importante della parte 
fiati o della parte melodica?
Perchč queste spartizioni manichee?
E via catalogando e suddividendo, spezzettando il tutto per eliminare ciň 
che non ti va, dividendo (cosě facendo) ciň che diviso non deve essere.
Non deve perchč chi ha composto l'opera cosě la voleva e tu non la rispetti.
E mi fa specie per una personcina cosě per bene come te...
:-))))


 Sapienza, invece, direi proprio di no.
Non provare a convincermi. :-)


 Accenti Rtimici Musicali).
GASP!
testo e musica sono come le due mani! vuoi guidare con una mano sola?
spero che tu stia scherzando e che la tua sia solo una provocazione
--
ciao, Silvana la Flaca (MI)



Tu chico estás hablando de Mambo y no de Salsa ... nel mambo lo che dici è
vero, ma non è così nella salsa, intesa come "mescla", in cui un bravo
"bailarin" e quindi professionista, non "bailador" amatore, balla
*interpretando* non solo la musica, la ritmica delle percussioni, dei fiati,
melodia, ecc, ma anche il testo ... e questo fa *veramente* la differenza
^__^
In Salsa così come in altri balli fortemente popolari in cui la canzone è il
riflesso culturale di una situazione contingente, sociale, emotiva, come ad
esempio lo è anche il bolero, il son, la rumba, la bachata e perché no anche
il tango argentino ... sono tutte forme che oscillano nei loro testi latini
popolari, tra la nostalgia, allegria, tristezza e malinconia.
In Salsa e non è un paradosso spesso il testo è supporto significante che
sorregge la struttura ritmica-musicale. Vedi ad esempio della canzone "El
día que me quieras" nata come Tango Argentino da Carlos Gardel, ma
rielaborata più volte in forme ritmiche musicali molto diverse, Son da
Compay Segundo, Bollero da Chucho Valdés, Salsa da Isaac Delgado, scoperta
da me grazie al nostro caro Pachanga  ;-)
Girala come vuoi ma credo che il testo in salsa sia importante ... anche
quando il "bailarin" ha bisogno di coreografare ... ha uno strumento
*espressivo* in più per creare.
Besos
Margarita


Sei sulle mie quindi ... interpretare la canzone a 360° è certamente meglio
che voltare le spalle ad un suo aspetto.
La mia maestra Leïla in Danza Orientale dice: -" Non è possibile realizzare
una coreografia su un qualsiasi musica, senza conoscere il testo ... perché
questo è una bestemia -" Ovviamente lei si riferisce all'enorme importanza
che ha il testo nelle musiche arabe cantate.
Con ciò non dico che è meglio una musica non cantata perché la voce potrebbe
diastogliermi dalla ritmica, perchè la voce potrebbe acquisire due valenze
di *significato* come suono e quindi musica e come testo e quindi come
messaggio linguistico e quindi interpretabile sul piano emotivo.
*Capire* è quindi ciò che denota il *di più*
Besos
Margarita

 *Capire* è quindi ciò che denota il *di più*
...santa palabras...


 Salsa (di qualunque tipo), non avevo dubbi!
ma qua si stanno cambiando le carte in tavola!?
la salsa l'hanno fatta i Latini per cantare le loro cose! storie di
vita!
non e' stata fatta perche' "nessuno" un giorno la ballasse "vantandosi"
di non capire... che la salsa e' come la vita, che non e' solo di un
colore e che non e' sempre del colore che vuoi tu
tu puoi scegliere di non capire; ma allora... sei appassionato di che?
mi pare che cosi' facendo vedi solo te stesso allo specchio, come
Narciso (che amandosi troppo affogo' nella propria immagine riflessa). 
se ascolti solo mezza salsa (ignorando il testo) non ascolti la salsa
cosi' come e', cioe' scritta da *un altro che aveva qualcosa da dire*...
qualcosa che NON e' quello che sta nella tua testa! bensi' e' quello che
stava nella sua testa...
ma tu vuoi usare la salsa solo come uno specchio che rifletta sempre
solo i tuoi pensieri? pensieri che con la salsa non hanno niente da
spartire?
allora non sei appassionato di salsa: sei appassionato solo dei tuoi
pensieri


 :-))))
No, no, non puoi applicarmi le tue aspettative!
Io penso, vivo, ragiono e sento secondo me stesso.
Se tu hai (secondo me) il problema di "richiedere" un testo su di una
musica, sono "cose" tue...
:-)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 "avión",
Spero vivamente che sia di tuo gusto, mi fai sentire "responsabile" dei
soldi che hai speso! Speriamo bene!
A me questo disco e` molto piaciuto, ma sono irrimediabilmente di parte, e
quindi faccio poco testo. Un tuo giudizio, certo meno parziale del mio,
sarebbe molto interessante da leggere. Quindi attendo fiducioso, e ... :)
--
CIAO!!!!
Paolo the Real Wood Stick (Baccodilegno) (GE)
Oh, er ciocco de legno l'amo trovato, mo' manca solo Geppetto!
"La mancha de salsa monga Yo lavo con detergente"


 *espressivo* in più per creare.
Ma ti immagini che coreografia, o meglio, cosa possa ESPRIMERE uno che
ascolta un Testo "da sballo" (da quanto è allegro) e balla su un Bolero
"da funerale" (da quanto è struggente/lento/ecc..)????
No, guarda; ci vuole già un MIRACOLO a fare stare bene un Testo con un
certo significato su di una data Musica, ma farlo stare bene in altre 3-4
Musiche differenti... è impresa Ciclopica!
Ne verrà facilmente una "dissonanza" artistica, cioè proprio quello che mi
da tanto fastidio, della serie: "Se stava zitto e la lasciava strumentale,
era meglio!".


 da me grazie al nostro caro Pachanga  ;-)
Solo per precisione, quella che dici é una versione di Paulito FG. Poi se a
qualcuno da fastidio *il cubano* hai anche dimenticato di citare la versione
Salsa di Eddie Palmieri cantata da Cheo Feliciano... ;-)
Ciao brujita
Pachanga

 Le cose sono sempre quelle: il barrio, l'amor, il sabor....
pero' non vorrei spostare il focus del 3d: non ho detto che sono sempre
tutte opere d'arte. 
ho scritto che le parole delle canzoni danno il senso alle canzoni
(quale che sia il senso). in qualunque lingua ovviamente.
per cui noi non possiamo dargli senso (alle canzoni) se non capiamo le
parole.
e nei casi in cui *gli diamo un senso inventandocelo* dato che non
capiamo le parole, di solito e' un non-senso... come "qualcuno" che
conosco, che definisce "colombiane" le salse che non gli garbano,
indipendentemente dal fatto che lo siano davvero.
le parole hanno un senso, vogliono dire delle cose, anche se "nessuno"
la pensa diversamente e vorrebbe dare alle canzoni il senso che decide
lui... 
ma sai che cosa mi ricorda, questo atteggiamento plástico (nel senso
della omonima canzone di Rubén Blades)?
i pre-giudizi di alcuni turisti che vengono in Italia a cercare gondole
pizza mandolino torre di Pisa. un'Italia da cartolina degli anni '50. e
basta


 basta
Se quell'Italia è ciò che desiderano vedere, che ci costa soddisfarli?
Tanto, è vero anche quello! Siamo anche pizza mandolino mafia torri ecc...
Ti perdi qualcosa, ti costa qualcosa, a lasciargli godere "parzializzato",
frazionato, ciò che loro desiderano?
E allora!!!
Se vorranno Completezza dell'Informazione, probabilmente te la chiederanno,
o se la cercheranno da soli; ma succederà SOLO SE questa "info aggiuntiva e
pure Totale" non gli darà "fastidio" in qualche modo che, evidentemente, tu
(che gliela offri COMUNQUE, anche senza richiesta!) non riesci a
comprendere.

 la esprime, con tutte le sue sfumature
Dai, Silvana!
Non esageriamo.
Sembra che stiamo parlando di chissà quali opere musicali (intendo: dal
punto di vista del testo)
Le cose sono sempre quelle: il barrio, l'amor, il sabor....
L'altra sera, tornando a casa, ascoltavo Dogs of the war dei Pink Floyd.
E' un esempio, tanto per dire. Se ne possono fare migliaia di altri.
Vogliamo confrontare?
Vogliamo confrontare con la poesia di De Andrè?
Lì il testo ha una valenza.
Nella salsa.....insomma
Naturalmente IMHO!
Gnapps

 DEVE stare in piedi da sola, e pure starci ben salda; 
caro nessuno,
questo tormentone che il testo di una canzone sia un accessorio 
e che la musica sia una cosa divisa dal testo
te lo stai inventando TU!
le parole di una canzone fanno parte della canzone:
*il cantato e' musica*!
si canta per esprimersi! se poi non vuoi sentire quello che dicono,
e' solo una tua scelta (sbagliata e che ti porta a intendere fischi per
fiaschi), 
ma cio' non toglie che la salsa canta la vita di tutti i giorni! (tra
l'altro non di rado i cantanti sono soneros, nel senso che
improvvisano).
il motivo per cui non te ne rendi conto, del fatto che la salsa canta i
fatti della vita, e' che non fai caso ai testi...
altrimenti lo capiresti subito anche tu!
credo che cio' che ti spinge in questa direzione
sia un desiderio di evasione: ma la salsa non e' evasione!
e' fortemente radicata nelle culture che la esprimono, nell'ambiente che
la esprime, con tutte le sue sfumature


 Naturalmente IMHO!
dipende anche a quale canzoni ci riferiamo. 
e non mi pare che tutte le canzoni italiane siano opere d'arte e di
poesia (a parte le numerose e splendide cover di canzoni brasiliane ;-)


 bastano gli Accenti Vocali Ritmati dello strumento Voce umana.
Il problema è che non hai composto tu quel brano o quei brani.
Non puoi decidere TU se è inutile o no, per il semplice motivo che c'e'.
Se *c'è*, allora chi ha composto l'opera la riteneva parte NECESSARIA 
dell'opera stessa.
Non puoi dire che il sorriso della Gioconda è inutile perchè non lo riesci a 
decifrare. Fatti una TUA Gioconda senza sorriso e poi valutiamo (tipo Andy 
Warhol): intanto Leonardo lo ha dipinto e lo riteneva parte integrante della 
sua opera.
Tu, invece, (questo si) puoi creare un qualcosa "derivato" da quell'opera 
che non ha il testo: poi si giudicherà la TUA opera. Ma tu non puoi 
affermare che si può IGNORARE una parte di un'opera perchè non la consideri 
utile.
Puoi dare un giudizio critico sulla canzone, è un tuo diritto, ma non 
affermare che TUTTE le canzoni senza testo sono meglio, perchè è palesemente 
una mutilazione, una limitazione (ridicola, scusami ma è così) alla libertà 
espressiva dell'artista e una considerazione che non tiene conto del caso 
per caso.


 comprendere.
e' come rimbalzare contro un muro di gomma :-/
o bussare a una porta murata: inutile.
del resto questo 3d l'ho gia' visto, in giugno (sono andata affangugle:
http://www.google.it/groups?hl=it&lr=&ie=UTF-8&threadm=1gfdsm9.sjfcbwjkd
d2N%25silgarga%
40yahoo.com
&rnum=1&prev=/groups%3Fas_epq%3Dplastico%26ie%
3DISO-8859-1%26as_uauthors%3DSilvana%2520la%2520Flaca%2520%26lr%3D%26hl%
3Dit
(messaggio 9)
"Prendo solo quello che voglio da quel che compro"
scrive nessuno.
direi che e' chiaro come la pensi, e ne deduco che non ami la salsa:
ami uno stereotipo che esiste solo nella tua mente


 Naturalmente IMHO!
Naturalmente...


 Tu, fai pure quello che preferisci delle/con le tue orecchie.
le parole/il significato 
disturbano solo l'immagine stereotipata (di plastica)
alla quale sembri tanto affezionato. 
che non ha niente a che vedere con la realta' e con la salsa.
la salsa non e' quello che dici tu o che dico io:
e' quella che *cantano* i Latini!


 wrote:
cuttone:
non ho niente di personale nei tuoi confronti:
mi disturba che ti senti in diritto di stravolgere il senso di una
musica solo perche' sei un cliente. e che tu addirittura consideri cio'
quasi un valore, una attitudine da diffondere (da cui il tuo 3d).
"Prendo solo quello che voglio da quel che compro"
scrisse nessuno.
la Musica si puo' comprare?
le persone e i loro pensieri si possono comprare e stravolgere a nostro
uso e consumo?


 "danneggiata" o ridotta.
Anch'io non brillo, però gran parte di quello che dice una canzone
(soprattutto se ascoltata a livelli di suono pulito) lo capisco.
Non  sono però d'accordo sul fatto che la fruizione possa subire un degrado.
Anzi, a mio avviso, rischi anche di apprezzarla maggiormente ...
Stammi bien,
Roby (Zio) MI.

 cercherò di divertirmi al max, senza troppi pensieri)
Che poi è l'approccio migliore. Sempre.
Hasta pronto,
Roby (Zio) MI.

 non conosce lo spagnolo sarà più difficile ma basta un poco di
curiosità...
Tutti i salseri a scuola di spagnolo! Obbligatoria come le elementari e le
medie!!! :)
Besos y abrazos,
Roby (Zio) MI.

 era meglio!".
Bueno Chico hacete una flebo de Mambo y no hablas más ...
Ahora yo estoy cansada de tus palabras que no logran nada.
Adiós y despiertete
Margarita

 sarebbe molto interessante da leggere. Quindi attendo fiducioso, e ... :)
anche a me questo disco piace molto, anche se non ho avuto modo di 
ascoltarlo approfonditamente, perchè ce l'ho solo da due settimane.
Ciao
Ernesto 

 :-)
Problema mio? guarda che probabilmente uno dei primi strumenti musicali 
dell'uomo è stata la bocca e la voce che ne usciva, e (chissà?) c'erano già 
i canti con testi.
I graffiti dell'epoca riportano fin da quel tempo che tale Nessuno esprimeva 
le sue perplessità sulla effettiva necessità di tale inutile accessorio.


 ha scritto nel messaggio
news:1go8i77.5ptya9vjljt6N%silg...@yahoo.com...

Tu dovevi fare la filosofa.
E io l'Autore di Musica.
Peccato.

 per caso.
Non dico che tutte le canzoni hanno un testo sbagliato.
Dico solo che ci sono TROPPI casi in cui imho accade che il Testo "rubi" la
scena alla Musica, o la "rovini".
In questi casi, sarebbe stato meglio che ne avessero fatto uno differente, o
si fossero astenuti.
Siccome non sempre ci sono le versioni "alternative"/"correttive"
dell'originale... beh, da qui la mia idea di "isolarlo" e godermi il
rimanente.
Nulla da dire sulla mia mancanza di rispetto dell'originale; nel senso che
si, tu puoi percepirla così, però... per me il gioco vale la candela.
E comunque, nessuno mi potrà convincere che l'errore lo faccio io e non
l'Autore del brano.
Se sbaglia lui, allora posso sbagliare pure io, visto che io gli "compro" il
prodotto finito, imho difettoso.

 ami uno stereotipo che esiste solo nella tua mente
Sarà.
Io preferisco dire che tu NON AMI (non apprezzi, non capisci integralmente,
non... eccetera) la Musica.
Poi, siccome mi sembri stanca di questo mio ribattere, possiamo uscirne con
il classico "De gustibus", se vuoi.... e amici come prima.
:-)

 le sue perplessità sulla effettiva necessità di tale inutile accessorio.
LOL!
Tu sai di che cosa cantavano?
E quanto fosse importante il Testo nella loro Musica?
Magari hai anche ragione, però... era una Musica un po'... scarnina, non
trovi, visto che probabilmente, l'unico strumento era per l'appunto qualche
pietra, legno, echi di caverna e la voce umana?
:-)

 Margarita
Ti ricordo che sei su IT.Arti. eccetera.
Così, giusto perchè non mi sembra carino "nascondersi" grazie alla altrui
difficoltà della comprensione di una lingua straniera.
E un po' anche per risponderti a tono, visto che, se ho ben capito il
significato, il tuo era un "gentile": "ma vaff..."!
(della serie: ognuno ha diritto a pensare quel che vuole, ma non
necessariamente può sempre scriverlo; ma se proprio devi scriverlo, allora
almeno fallo chiaramente!)
Se poi ritieni inutile un simile dialogo/discorso, ti ricordo che ti basterà
mettermi in kill list e non potrò più tediarti.
Se però ti aspetti davvero che rinunci alle mie idee, grazie alle tue
spiegazioni/motivazioni sui Testi secondo i Latini quando io parlo di
Musica... AUGURI!
;-)

 (Cortes, intervista a Vincenzo Perna, 2000)
E' chiaro che se metti Leopardi su una Timba/Salsa/Mambo ecc.., c'è qualcosa
che stride!
Però, ciò non toglie che l'errore sia a monte!
Si balla sulla Musica, e non sulle parole.
Le parole si scrivono o si pronunciano, e le si legge o le si ascolta,
magari vi si riflette anche su, mentre la Musica stimola la sua
interpretazione col movimento del corpo, e non con un ragionamento! (a parte
quando si conta per sentirne il tempo... LOL!).
Mai visto nessuno (non io!) ballare su una Poesia, o su un Ode, ecc..!!!
Voi si? (beh, forse... in un ospedale psichiatrico, magari... qualcuno lo
farà anche!)
:-((

 uso e consumo?
DEVONO queste persone IMPORMI il LORO pensiero su una Musica, se questa
Musica non è e *non può essere LORO*?

 scena alla Musica, o la "rovini".
Ahhhhhhhhhhh......... finalmente..........
Prendo atto della piccola ma importante modifica della tesi originale 
(troppi anzichè tutti) e sono felice che tu accetti di valutare caso per 
caso la "giustezza" o no del testo.
Sappi solo che, per sapere se sono troppi o pochi i testi sbagliati, dovrai 
ascoltarli... e capirli... e analizzarli...
eh eh eh... :-)))
un caro e sincero saluto


 farà anche!)
Non sapevo di essere da ricovero psichiatrico!
Eppure mi capita di ballare su una canzone dei Van Van che trovo 
estremamente bella e che mi affascina da interpretare in modo ogni volta 
diverso:
"Soy todo" da un poema di Eloy Machado.
Sai quella canzone che fa "io soy el profeta de la ruuuuuuuuuumba..."
(LaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauraB.................. aiuto......... :-)
Ma che sciocco sono, come fai tu a saperlo visto che il testo lo elimini?
Ahhhhhh, cosa ti perdi!
:-))))
A parte gli scherzi...
Ti invito a goderla, ballarla e a trovarne (in Rete) il testo poetico ed 
apprezzarne la grande intensità.
La gusterai così appieno.
Ma lascia da parte (ti prego) i giudizi così sommari su normalità e pazzia, 
i confini sono così sottiiiiiiiiili.
Avevo un'amica (ora purtroppo non lo è più) che aveva molto sofferto per 
questi pregiudizi e mi ha insegnato a superarli.
Sbandao
si no bailo (in manicomio?) me muero

 :-(
forse comincio a capire che cosa ti disturba (forse).
cioe': ti nasce un conflitto?
perche' per te una cosa veloce vuol dire sempre allegro e spensierato 
e una musica lenta vuol dire sempre tristone. e' cosi'?
quindi *non ti tornano i conti*... se ascolti parole che "contraddicono"
questa tua convinzione tanto radicata.
ebbene: NON e' sempre cosi'! (e l'Italia non e' il centro del mondo)
a questo punto, avresti un'altra strada (*per fare un passo oltre* il
rifiuto e la situazione di stallo):
per esempio 
cercare di com-prendere (cioe' valutare e in seguito forse apprezzare)
che *esistono altri modi diversi di considerare il veloce e il lento*.
e in secondo luogo, scoprire che ci sono altri modi/mentalita' di
non-separare la vita e la morte, il dolore e la gioia, e insomma: quello
che sembra opposto in realta' puo' anche non esserlo e anzi puo'
convivere.
IMHO entrare a contatto (come abbiamo occasione di fare se apriamo le
orecchie e il cervello ) con altri modi di pensare il mondo
e' una grande opportunita' che abbiamo;
accostarci a sensibilita' diverse dalla nostra (e meno "separatiste"
quanto a emozioni!) ci potrebbe far allargare la nostra sensibilita', la
nostra percezione della realta'.
qualche esempio pratico per il nostro tema:
**Velocita' non vuol dire sempre spensierato e/o superficiale
a) esempio dominicano: il veloce merengue era usato sui campi di
battaglia 150 anni fa durante la guerra nell'isola Hispaniola con *testi
patriottici*. mica tanto spensierato!
b) restando a contenuti sociali: esempio brasiliano.
(per inciso, soprattutto i bahiani sono "vicini" al "cubanismo" in
quanto il candomble' di Salvador e' la versione brasiliana della
santeria.)
i testi di molti autori brasileiros, seppur *veloci*, sono spesso
"impegnati" e attenti alla vita sociale... in particolare quelli degli
immensi artisti bahiani Caetano Veloso e Gilberto Gil (attuale ministro
della Cultura in Brasile) che hanno pagato a suo tempo con il carcere e
con l'esilio (1968) per aver espresso le proprie idee (trasgressive). 
**Funerale non vuol dire sempre dolore lento e disperato
c) i funerali negli Usa venivano organizzati dagli afroamericani come
feste, con musica canti e cibo in abbondanza;
d) dalle vicende di un conoscente africano so che e' usanza in Africa
occidentale, Nigeria o Liberia -ho un dubbio- (non so nel resto del
continente), fare lunghi funerali con cibo in abbondanza musica e riti
assortiti che durano una settimana, invitando conoscenti da ogni dove.
una festa. anche perche' *ritengono che gli antenati in realta' restino
per sempre li' con loro... a proteggerli*.
quindi: non sempre e non per tutti il funerale e' lento e triste, ne' i
morti separati per sempre dai vivi.
ricapitolando: 
1) non e' necessariamente il ritmo (lento o veloce) che determina
l'atmosfera complessiva del pezzo
1b)
e allora, quello "che fa testo"... e' il testo!
ossia: il testo spiega e guida. e' li' per questo! la voce della persona
esprime i pensieri e ti parla e indirizza.
praticamente, *se non vuoi essere stonato rispetto a quello che balli*,
dovresti proprio capire il testo.
ma questo capire non dovrebbe essere fonte di angoscia, anche se ci
senti dentro dei problemi, perche'
2) non sempre la gioia e le difficolta' sono nettamente separate, anzi
sarei portata a dire che lo sono raramente... e sono invece spesso
strettamente mescolate nelle canzoni latine, come nella vita vera.
credo che abbiamo la possibilita' di imparare a com-prendere tutto
insieme, senza separare, e apprezzare proprio per questo l'esempio che
ci viene dato: "a mal tiempo buena cara, y las penas se van cantando".
forse
forse
se tieni conto di questi due punti 
ti si aprono nuove prospettive


 prodotto finito, imho difettoso.
sei tu che non vuoi/puoi capire (finche' non abbandoni questa attitudine
"separatista") la complessita' e il valore di tutto questo


 wrote:
(cut-tutto)
sul significato di lento/veloce
c'e' un altro punto piu' astratto (astratto dal discorso testo e dal
discorso culturale).
sei d'accordo che il ritmo e' un po' il battito del cuore?
e quando batte veloce, il cuore?
quando si scalmana divertendosi, certo... 
ma anche quando ha paura, combatte, fugge da un pericolo, etc.
viceversa, rallenta quando e' sereno...


 questi pregiudizi e mi ha insegnato a superarli.
Ok, era un esempio un po'... forte. Anche scemo, a dirla tutta...
:-(

 un caro e sincero saluto
Ma altrettanto a te, carissimo!
A proposito, già che siamo "in stretto dialogo", complimenti per la tua
logica/logicità!
E' davvero impressionante il modo nel quale "stringi il cerchio", a 'mo di
attacco di squalo, sul "punto focale" di un discorso e su come "scarti"
tutti i punti "distraenti" da esso; io proprio non ce la faccio a non
divagare; ci sono talmente tanti "agganci" ad altre cose altrettanto
belle/interessanti, talvolta, che... naufragar m'è dolce in questo mar! E mi
faccio portar via alla deriva...
:-)

 ti si aprono nuove prospettive
Dopo tutto quel che mi hai detto finora, sono tentato di iniziare ad
ascoltare i testi (previo corso di Spagnolo), però...
Cara Silvana, tu sai bene che io potrei venirti a cercare personalmente con
pala e piccone; il piccone sarà per te, e la pala per nascondere i tuoi
resti mortali alla vista dei passanti, **in caso che questo mi "rovini" per
sempre l'ascolto e il ballo della Musica Salsa**!!!!!!!
A schifio finisce... imho!
;-)
A buon intenditor...
(secondo me... non CI conviene ascoltare i testi dei brani Latini! io vado
in galera, e tu....)
=8-C

 viceversa, rallenta quando e' sereno...
Si, per carità, verissimo.
E' l'adrenalina a modificare il tutto, facendoci "scattare" per
auto-protezione da qualsivoglia pericolo.
Però, vieni a ricollegarti, perchè non capisco cosa intendi dire...
:-?

 miei movimenti corporei; la tristezza va bandita all'ingresso!
quindi eventualmente ti metteresti a fare "il buttafuori" delle canzoni
che significano qualcosa?
che tristessssa
sai perche' non mi decido a mollare il 3d?
perche' la "tua" mentalita' e' emblematica (non sei l'unico che la pensa
cosi') e imho offende un po' l'intelligenza...
e soprattutto forse e' responsabile dell'appiattimento di alcune
proposte musicali
-- 
ciao, Silvana la Flaca (MI)

 farà anche!)
A me capita spesso!!!
Per esempio tuttele volte che ballo le canzoni di J.L. Guerra!!
A proposito, me ne vanto pure!!! Devo essere irrecuperabile...
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

Mi chiamavi? :o)
sa com'è a me la poesia piace ballarla....
Soy Todo è ispirata alla poesia El Ambia di Eloy Machado ed ecco il testo...
N(n)essuno vuole la traduzione???!! ;o)
Yo soy el poeta de la Rumba
Soy danzón, el eco de mi tambor
Soy la misión de mi raíz, la historia de mi solar
Soy la vida que se va, ay, que se va
Soy los colores, del mazo de collares
Para que mi raíz no muera, yo soy ají
Yo soy picante
Soy el paso de Changó
Y el paso de Obatalá
La risa de Yemayá
La valentía de Oggún
La bola o el trompo de Eleggua
Yo soy Obbá, soy Siré, Siré
Soy Abériñan y Aberisú,
Soy la razón del crucigrama
El hombre que le dió la luz
A Obedí el cazador de la duda
Soy la mano de la verdad
Soy Arere
Soy conciencia
Soy Orula
Soneos :
Mira ha llegado la hora
Que analices bien tu ley
Tú dices que eres el rey
Ven enséñame la corona
A través de mis canciones
Siempre digo la verdad
Soy el paso de Elegguá
Por eso tengo fortuna
Y soy de la Timbalaye
El tremendo Guaguancó
Orula no se equivoca
Soy los tambores batá
Soy la clave, soy el quinto, y el pregón
Yo soy Van Van,
Yo soy Cuba
Y tengo un amigo Santero
Y otro que es en Abakuá
Son más hombres, más amigos
Que muchos que no son ná
Y si tú tienes problema,
Porque tú no vas directo corriendo
A ver a Orula,
Sé valiente y cuéntaselo
Cuéntaselo todo A Orula
Eh eh eh, Orula que
Orusale ampárame,
Ampárame
que si mañana yo me muero
En el cielo siempre te seguiré
Y en el día de tu santa
No te prometo una ceremonia bonita
Con tanta lujo y caché
No, no hace falta
Mira, tal vez
Solo te prenda dos vela
Para todos los cubanos santeros
Te pediré
Porque tu tienes la llave
Tu tablero todo lo sabe
Por favor, ayúdame
Eh eh eh, Orula que
Tu dominas en la tierra
Tu dominas en el cielo
Orula yo lo que quiero es que tu me des la licencia
Para cantar como es
Y todo lo que me pidas
Yo te juro que le haré
Dame Tú la bendición mi Orula
Arráncame el corazón
Te prometo que la esencia del Yoruba yo
Siempre la defenderé
¡Ampárame, protégeme, ayúdame
Ay Dios, ampárame


 :-?
intendo dire
che alla luce di queste considerazioni
veloce NON vuol dire spensierato
(vedi il punto in cui citavo alcuni testi di merengue, o musica
brasileira; o timba... che non la citavo ma ci sta)


 ;-)
mira: tieniti pure le palme finte, se per te va bene cosi'
-- 
tchau, Silvana la Flaca (MI)
e a capire ci si guadagna sempre: si cresce

> Soy Todo è ispirata alla poesia El Ambia di Eloy Machado ed ecco il
testo...
Gasp! volevo dire Soy todo è ispirata alla poesia di El Ambia - Eloy Machado
ed ecco il testo...
Guarda un po' come cambia il significato..


 Ay Dios, ampárame
Amparame...
Sbandao
si no bailo me muero

 ;-)))
Daaaaai, non te la prendere :-)))
Quando si ragiona per il gusto di capire e riflettere come abbiamo fatto 
entrambi in modo appassionato ma rispettoso, non ha importanza la tesi che 
prevale.
Una volta sarà la mia un'altra volta la tua, come già in passato è accaduto.
E' comunque un segno di considerazione grande del NG tutto il fatto che il 
tuo bellissimo 3d sia stato così dibattuto.
Da parte mia ti posso dire che molte volte ho riflettuto su ciò che 
sostenevi, trovandolo sempre molto razionale, intelligente e ben espresso da 
un interlocutore degno come te.


 faccio portar via alla deriva...
Grazie, sei molto gentile ed esageri di certo parecchio le mie virtù :-))))
A me piace tanto ragionare sulle cose, senza considerare il torto o la 
ragione una causa di vita o di morte, ma solo un modo per saperne di più. Il 
mio modo di ragionare porta però parecchie persone ad innervosirsi o a 
metterla sul piano degli attacchi personali: non posso farci niente, peggio 
per loro, quando mi sento aggredito aggredisco.
Sono omini o donnine abituati a parlare solo con sè stessi.
Quando incontro però persone che amano, come me, discutere senza aggredire 
(e sono felice che sia il tuo caso e di molti altri qui) ne provo sollievo e 
gioia.
Se posso anch'io dirti cosa vedo "dietro il nick" (per così dire) non posso 
nascondere che riconosco la stoffa del leader, capace di muovere e 
appassionare le molte persone attorno a sè, dotato di grande simpatia umana 
e capacità di non prendersela troppo anche quando viene provocato. Capace di 
sciogliere la forte tensione con una battuta di spirito, abile 
dialetticamente e diplomaticamente, con convinzioni frutto di robusti 
ragionamenti figli di una cultura scientifica e tecnica solida e a cui 
aderisci convinto.
Adesso non chiedere la mia mano però....... :-))))))
Con stima


 veloce NON vuol dire spensierato
e, parallelamente, 
ritmo lento non vuol dire necessariamente triste


 Ay Dios, ampárame [...]
Mira: me voy a arrodillar otra vez,
¡Arrodíllate conmigo, tú tienes fe!
Grazie, Laura...
... Y ampara todas las personas, que confiamos en Usted
Ampara todos los Latinoamericanos que estamos llenos de fe
Y ampara los Cubanos también que merecemos mucho aché
Haz que mañana por la mañana, Orula, llueva café
Repito, pa'que mañana por la mañana empiece a llover el café
Tú tienes la llave y Tu tablero, todo lo sabes, por favor ayúdame
Eres Tú mi única confianza, Tú eres mi esperanza, ¡sálvame!
No pido nada para mí, yo pido que le des a Cuba la confianza y el iré
Para quererte no necesito un motivo, yo tengo fe ¡Mira!
Y creo en Tí, porque creo en Dios que eres Tú, Tú
Tú y sólo Tú y nadie más que Tú puedes decir que es lo que tengo que hacer
Tú me estás escuchando, Tú me estás mirando, por favor ayúdame
¡Dale a la Música Cubana fuerza, que ésa es la que es
Cubano defiende bien y de tu religión, que ésa es tu razón de ser
¡Mira! ¡iború, iboyá y ibocheché!
Ahora voy a hacerte una pregunta, ¡contéstame! ¡contéstame!
¿¡Somos o no somos!?
¿¡Somos o no somos!?
...
Ciao!
Ferr
("Los Enterados" - Genova)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

Sbandao:
http://snipurl.com/b5fp
http://snipurl.com/b5fq

 
http://snipurl.com/b5fq
ROTFL
:-))))))))))))))))
Non essere gelosa: voglio molto bene anche a te!!!!!!
E lo sai....
:-))))))))))))))))


 
:-))))))))))))))))
http://snipurl.com/b5gj

 proposte musicali
Non credo...
Che ci sia oppure no un testo comprensibile e significativo su di una Musica
Salsa, se quest'ultima è "brutta", la gente che non conosce lo Spagnolo lo
percepirà comunque, ed allora il responsabile dell'appiattimento non sarà il
pubblico che se ne strafotte del Testo, ma il DJ, e pure chi gli dà il
lavoro.
Se la gente capisce il testo e vede che il brano "fa schifo", magari gli
farà PIU' schifo capendo il testo rispetto all'ignorarlo, ma comunque... non
è colpa dell'ascoltatore.
:-)

 ha scritto nel messaggio
news:1godszi.1i40lcgzn7yw4N%silg...@yahoo.com...

Sono d'accordissimo!
(ehm.. lo so che non ha senso una risposta senza aggiungere nulla....)
:-(

 Con stima
...e simpatia, contraccambio sentitamente la "sviolinata"!
(miseriaccia ladra, Sbandao... prima "mi smonti", e poi... "mi
ricostruisci"?!?!)
MA...
...ALLORA...
....HO CAPITO CHI SEI!!!
....BABBO (Mastro) GEPPETTO!!!!
:-))
(sono un po' "legnoso", quando ballo...)
;-D

 un interlocutore degno come te.
Si, vabbč, ma allora... e basta con 'sto violino, che mi si stanno
"ATtappando le UEGIE"!
(cosě, non potrai piů dire che sono un tuo DEGNO interlocutore!)
:-))

 Ma altrettanto a te, carissimo!
primo: cosi' ci fate cariare i denti
secondo: mi sembrate Kabir Bedi e Schillaci sull'Isola dei Famosi

 Amparame...
Como??? (lo dicono sempre, nella Salsa, nella Timba...)
;-)
(sto imparando, sto imparando...)

 Ay Dios, ampárame
Dammi la benedizione mio Orula
Strappami il cuore
Ti prometto che l'essenza dello Yoruba io
la difenderó sempre
Proteggimi, difendimi, aiutami
Oh Dio proteggimi
--
LauraB - Milano
"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban
Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

 secondo: mi sembrate Kabir Bedi e Schillaci sull'Isola dei Famosi
Sbandao, mi insegni l'ItaGliano?
Ehm... lo SpanGolo?
SpanGo..ogle?
...Spam!
.....
(auto-put-on-a-Kill-list...)
.....

 
:-)
se la gente (come te?) si abituasse a sentire/volesse solo ca@@te 
o lagne mielose, 
ne saremmo presto sommersi


 A proposito, me ne vanto pure!!! Devo essere irrecuperabile...
:-D
Beh, come "follia" (insanity), è piuttosto... sana!
:-)
C'è ben di peggio...

 ....BABBO (Mastro) GEPPETTO!!!!
Bene.
Avevamo già il "ciocco de legno" T.R.W.S. e ora pure Geppetto, dopo tanto 
cercare.
In compenso i Pinocchi non mancano...
:-))))))
Sbandao
si no intaglio me muero

 ne saremmo presto sommersi
Perchè, non lo siamo già?
Per ascoltare un po' di "aggressività", di "spessore", di "qualità", di
"emozionalità" Musicale, devo aspettare che scenda gente da Torino...
O andare dove ci sono certi DJs piemontesi....
Se poi ad esempio l'Aggressività (tipo quella di una Timba bella TOSTA
TOSTA) viene da Cuba... buonanotte!
:-(((
(Paoloooooooooo!!!!! Dove sei finito!??!?!?!)
:-?

 primo: cosi' ci fate cariare i denti
*CI*??????
Chi c'e' vicino a te?
Attenta che sono geloso anch'io eh..... :-)))
Ma insomma...... hai ragione, si.
Come vedi ho già smesso mia cara, non vorrei far troppo felice il tuo 
dentista :-))))
Voglio solo aggiungere un pensierino della sera: perchè quando due persone 
si insultano e litigano, si scaldano e si azzuffano, allora tutto è lecito e 
viene concesso l'insulto? Non solo ma viene considerato un gesto di forza e 
di chissà quanto grande integrità...
E l'esempio che fai di quel programma: l'Isola dei Famosi, nè è la prova 
provata.
Perchè quando si usa la cortesia e il rispetto, quando si considera il 
proprio interlocutore con il rispetto che merita, quando si mostra di 
apprezzare l'altro, quando si fa così allora non va bene? Allora si 
"sviolina", si festeggia a "tarallucci e vino" (bellissimo il tuo post, 
complimenti...).
Io non conosco Nessuno, e non ho il minimo "interesse" nè economico nè 
diplomatico nè di corteggiamento nè di carriera nè di frequentazione nè 
d'altro a "sviolinarlo". Ciò che ho scritto lo penso e non vedo perchè devo 
censurarmi, così come non mi censuro quando scrivo o faccio capire all'altro 
o all'altra (mi è capitato di recente con una *altra*) che non considero 
intelligenti e/o interessanti i suoi argomenti. Sempre senza offendere 
nascosti dietro una tastiera, anche se mi è capitato anche di farlo, tirato 
per i capelli.
In definitiva così si legittima lo scontro e l'offesa, schernendo il 
rispetto e la cortesia.
Meditate gente... meditate...
:-)))))
Cara Silvanina, se ti acchiappo un bacio (sulla fronte, per carità) e un 
ballo con me non te lo toglie Nessuno, mia cara Lady Marianna: il tuo Kabir.
:-))))))))))))))))))))))))))))))))))
