Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: Intervista a Palacio

Per chi mastica un poco di spagnolo, ecco una interessante intervista a 
Palacio da parte di un periodico argentino. 
http://www.lanueva.com/edicion_impresa/nota/4/07/2011/b74002.html
Questo il passaggio imho piú interessante:
--Pero tu último año en Genoa fue muy interesante. ¿O no?
--Sinceramente me fue bien porque volví a jugar como jugaba en Boca en 
mis mejores momentos. Italia es una de las mejores ligas y desde que llegó 
el nuevo entrenador, me sentí más cómodo en la cancha. Volví a jugar en 
mi verdadero puesto y eso fue clave.
--Y que se hable de un factible traspaso a Inter, ¿qué te genera? 
--Me pone nervioso. Porque si se da, voy a tener que mudarme de ciudad y 
de club, cuando ya me había adaptado por completo a Génova. 
--Pero a cada club que llegaste siempre jugaste con mucha naturalidad 
desde un principio.
--Pero yo no hablaba de lo futbolístico, sino desde el plano personal. 
Sos nuevo y tenés que adaptarte a otros compañeros. Además, en Italia, 
todavía no hablo de manera perfecta el idioma.
"Si se da buenísimo, pero igualmente no tengo problemas porque en Génova 
estoy muy bien y cómodo", amplió.
Speriamo rimanga, oltre che un ottimo calciatore mi da l'idea di essere 
anche una brava persona...

 estoy muy bien y cómodo", amplió.
Traduco per chi avesse poca dimestichezza con lo spagnolo:
"Se mi tocca andare all'Inter vado, però l'idea di tornare
agli ordini di quello scassacazzi presuntuoso mi farebbe piacere come
spremermi un limone nell'occhio"

spremermi un limone nell'occhio"
il fatto che non ne abbia fatto cenno (del Talebano) invita a pensare che il 
senso sia proprio questo
:-)
Purtroppo il piazzista ,Pandev o non Pandev,Viviano o Eduardo , fara' di 
tutto per cederlo a costo di prendere in cambio a conguaglio 34 ragazzini 
degli esordienti  dell'Inter ... 



Probabilmente stavi scherzando (in caso hai dimenticato le faccine), 
altrimenti mi sa che lo spagnolo lo hai imparato a ciudad de sampierdarena 
vieja ;-)

 vieja ;-)
Il succo (di limone) rimane quello.

 ISCG non diciamo nulla?
Quella parte è solo nella tua cabeza malignetta :p

 Dai, praticamente lo dice.
Dice pure che ti ha plonkato quasi da subito :)

 anche una brava persona...
Rema dalla propria parte, come fanno tutti quanti.
In Argentina i club di calcio sono tutti alla canna del gas, quindi
l'unica chance che ha di tornare presto in patria è farlo da
svincolato. Lui è uno che fuori di casa ci sta mal volentieri, dopo
due anni parla ancora un italiano stentatissimo, chi lo conosce
personalmente parla di un ragazzo timido al limite del patologico
(nota che non ha mai concesso interviste televisive e che quando è
"uomo partita sky" debbono placcarlo tipo rugby).
Se accettasse l'Inter dovrebbe accettare anche di frimare un triennale
o quadriennale e vedrebbe allontanarsi l'ipotesi di ritornare in
patria. Il denaro non gli manca ed evidentemente la possibilità di
stare a casa sua da persona comunque ampiamenbte agiata vale di più,
per lui, dei milioni dell'Inter.
Secondo me Gasperini (nel bene e nel male) non c'entra un cazzo. Ne
Gasperini scalpita di averlo, ne lui scaplita di andare all'Inter.
L'unico che scalpita è Preziosi perchè se Palacio gli va a scadenza va
in fumo l'evenienza di guadagnare del grano (che in questo caso
significa Pandev da rivendere il prossimo anno) dal migliore della
rosa.

 Secondo me Gasperini (nel bene e nel male) non c'entra un cazzo.
Dice chiaramente che con l'arrivo del nuovo allenatore le cose
sono andate meglio perchè finalmente poteva giocare nel ruolo che
ricopriva
nei suoi migliori anni al Boca.
Secondo me c'entra eccome, anche se la sua poca propensione
alla mondanità può avere un certo peso nella sua riluttanza a lasciare
Genova.
Che poi quando vedrà  l'assegnone di Moratti penso che se ne farà
ampiamente
una ragione.


LOL :-)