Newsgroup: it.comp.hardware.video-3d
Titolo: Chi me lo traduce? Cosa vuol dire Voodoo?

For April, PC Data's report showed that 3dfx had the top three selling
retail graphics boards in the U.S. based on total revenue, with the Voodoo3
2000 PCI, Voodoo3 3000 PCI and the Voodoo3 3000 AGP. Additionally, 3dfx held
four of the top five,
 with the Voodoo3 3500 in the number
five spot. The report for April also showed that the the Voodoo3 2000 PCI
was in the lead position in terms of unit volume.
baci
Raffaella

 wrote in message VfExsEu2$GA....@news1.galactica.it...

Vole di che ad aprile (riepilogo annuo di 3dfx) la 3dfx aveva ottenuto le
migliori vendite
del mercato retail con la V3 2000PCI, V3 3000PCI e V3 300AGP ed inoltre la
3dfx è entra nella top five al 4° posto con la V3 3500....e,sempre ad aprile
la V3 2000 PCI era al 1° posto in termini di unità
prodotte....
moto semplificato...cmq
3dfxemente MADAMA

 la V3 2000 PCI era al 1° posto in termini di unità
sbagliatissimo:
trad. completa decente non truccata e falsata da madama--->
per aprile,i rapporti di PC DATA(probabilmente qualke rivenditore...)ha
mostrato ke la 3dfx ha avoto le 3 migliori vendite di skede video retail
negli US basandosi sui ricavi totali...con(qui i nomi delle varie sk. non te
li sto a scrivere...)addizionalmente 3dfx ha ottenuto 4 dei prime 5 posti
con la v3 3500 al 5° posto...quindi tutto diverso da come MADAMA interpretò
qundi sarebbe
1 v3 2000 pci
2 v3 3000 pci
3 v3 3000 agp
4 sk. video xxx
5voodoo 3 3500 non so come.....
 e il resto vuol dire ke la v3 2000 pci è stata praticamente la sk. con +
unità vendute(mi sembrava a questo punto ovvio...)
MADAMA, sei un ignorante!!!!!!!!!!!!io ho solo 8 in inglese, mi poteva dare
anke 9......ma mi meritavo 15 a quanto dice mia zia(prof di inglese)

Vabbè...ci ho provato....io in inglese avrò 6 a schippare però ho 9 in
fisica :)
3dfxemente MADAMA

 wrote in message
8irc2s$khj$1...@lacerta.tiscalinet.it...


Non ti preoccupare...che ci capisco....magari non in 5 minuti......ma ci
arrivo...magari in una mezzoretta.....
quel post sapevo di averlo sbagliato....ma l'ho tradotto + - in 2
minuti........quando ne richiedeva.........10........per
me.....................................................................

 wrote in message
8isbth$gv5$1...@pegasus.tiscalinet.it...


3dfx è entra nella top five al 4° posto con la V3 3500....e
Non e' corretta come traduzione, il resto va bene ma qui dovresti
dire:
Inoltre la 3DFx ha tenuto quattro delle cinque posizioni piu' alte,
con la Voodoo3 3500 al V posto...
-- 
Andrea Gavazzi - ICQ: 39514837
Per rispondere elimina PEREVITARESPAM dall'indirizzo.
"Meglio cento anni da pecora che un giorno da abbacchio"

Le bastardate dello scientifico che non capirņ mai......

Sorry...mi faccio piccolo piccolo.....

Le bastardate dello scientifico che non capirò mai......
Soprattutto perché si studia latino.... (BTW: ve lo fanno ancora
studiare, sì, vero?)
-- 
[...] il terremoto, le cavallette, NON E' STATA COLPA MIA!!!
Basta,punto,finito.
ICARUS : 
http://users.iol.it/ulisse31/
--------------
ulis...@iol.it
ICQ# 19606650
Niente applausi... lanciate soldi!!

 wrote in message
62o4lskvuhgdlfnl9...@4ax.com...


Hai abboccat!!!!!!!! thò fregat!!!!!!