Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: [OT] Per Asterix: "Supper's Ready"


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

 mai stata tentata prima in italiano.
Nota *b: il film, girato nel '66, è di Francois Truffaut, e non di Kubrick!
Ciao,
Di. Co, 

 ha scritto nel messaggio 
news:rPlug.42038$_J1.5...@twister2.libero.it...

P.S. Scusa le poche parole ma ero - e sono - di fretta.
Buone vacanze nell'isola dei nostri padri! ;-)
Ciao,
Di. Co, 

 condivisione. Tutto il resto sono bischerate.
verissimo: riallacciandomi al 3D sul MO, non hai idea, indipendentemente 
dalle percentuali di "ragione" che possono avere le due parti in causa, 
quanto io soffra di fronte a certi fatti (guerra) e certe immagini...
Bye e grazie ancora per la bellissima idea! :-)


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Vado a fare le valigie e procedo con l'introduzione!
Ok! E sono contento che ti porti dietro il pc! :-)))
Bye 


*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 vedere se un tizio si è finalmente deciso a pagarmi un lavoro...
LOL (amaro) : un "classico" della nostra società "malata" :-/
Bye 

 una cosuccia...
Stai pensando a quello che sto pensando anch'io ? ;-)
P.S. 1 ho fatto troppi traslochi. Sto rovistando la casa ma non riesco a 
trovare un "Genesis - All the lyrics 1969-1974" (notare la data di 
emissione) con tanto di traduzione (anche se poi, necessariamente, si 
sbatte sempre su Armando Gallo). Comunque se lo trovo lo scannero e da 
qualche parte lo metto o lo invio; magari può servire :-)
P.S. 2 Scusa , Aste, se a volte non proseguo i 3d ma in 'sto periodo gli 
eventi si sviluppano con una frequenza molto più elevata di quella delle 
mie connessioni.
Pensa che spesso scrivo risposte off-line sul treno, le salvo in bozze 
ma quando riesco a scaricare i messaggi le butto via perchè sono 
obsolete :-/
Bye ;-)
-- 
ShrekRB
"GODO !!!!"
(Anonimo Genoano)

 Cosa assolutamente necessaria.
Eccomi... di ritorno :-)
Solitamente già solo l'ascolto di Supper's mi manda fuori di testa (più del 
solito)  :-), ma averla sentita seguendo la traduzione e le "vostre" note 
(con tanto di ALT+TAB tra i due browser aperti per non dover scrollare la 
pagina in continuazione :-) ) è stato semplicemente da delirio: grazie 
ancora della dedica e soprattutto dell'idea.
E quando scrivi:
"Il brano finale di Supper's Ready è un brano di pace, di trionfo del bene 
sul male, di certezza che questo trionfo avverrà. Il viaggio degli 
innamorati, un lungo viaggio che ha fatto loro dolorare i piedi, termina 
proprio con questa certezza, sottolineata proprio dal titolo. Propriamente, 
l'espressione as sure as eggs is eggs significherebbe, in slang, "sicuro al 
100%, arcisicuro", ma abbiamo preferito qui mantenere una traduzione 
letterale per la presenza stessa delle uova, simbolo di vita che nasce."
posso umilmente (nel senso che starebbe a Peter affermarlo :-) ) dire che 
hai centrato in pieno quello che trasmette l'ascolto del brano, soprattutto 
nell'immenso finale: una meravigliosa visione di ciò che il mondo dovrebbe, 
potrebbe essere o, forse, sarebbe potuto, sarebbe dovuto essere.
Bye 

 quando riesco a scaricare i messaggi le butto via perchè sono obsolete :-/
mi manca molto il tuo appoggio morale, ma stai tranquillo, me la cavo lo 
stesso! ;-)
L'importante è che a fine ottobre tu ti faccia vivo in tempo reale subito 
dopo lo 0 a 2 (Adailton - Milito) al Delle Alpi :-)
Bye e forza GEnoa!!!! 

 Bye e forza GEnoa!!!! 
Ora e sempre


 obsolete :-/
Prova ad usare una connessione gprs, se disponi di suddetto cellulare, 
ovviamente!
:-)
-- 
bye,
*pettyx*
"Big Luciano (not Pavarotti) is talking to you"
(Procura di Napoli, 2006)