Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: La Fànfola del Sandoriano®


*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*
*CH-1700 Fribourg/Freiburg (Confoederatio Helvetica)
*0041 78 623 99 86 - Skype: Venturi6350
____________________________________________________
CCG/AWS: 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net
|ASCOLTA 
RADIO DISSIDENT: 
http://radiodissident.blogspot.com
|
(NAUFRAGHI) A GALENZANA 
http://naugalen.iobloggo.com
|
http://dagalenzana.iobloggo.com
 (versione riposante)

garrando e prescindendo un preboggione.
Non ci ho capito quasi niente. :-)
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://janeway.splinder.com/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/

 Non ci ho capito quasi niente. :-)
Nemmeno io.
Pero' e' bella.
-- 
                Sottoscrivi anche tu
                free.it.animali.cani.molosso
        \ | /
        (@ @)
  ---o00-(_)-00o--------------------------------------------

 Non ci ho capito quasi niente. :-)
Neanch'io, ma č un capolavoro! :-P
Bye 

Neanch'io, ma è un capolavoro! :-P
In una fànfola non c'è da "capire": è un po' come quando si ascoltano
le "Quattro Stagioni" di Vivaldi. Solo musica, la musica delle parole
e quel che suggerisce. Vedasi anche la Fànfola dell'Interista:
E strònca e spalla, guagnendo tutt'indruscio,
Vincendo il mordellato universale,
Prancando uttignamente a trezzo e inguscio
anche una coppa d'incòndito umbrinale
E sboglia e inguarda, traspando a bell'infurto
sculando a dritt'e verza e a ghign'incula;
non c'è nulla da far; perdianza e aspurto
già segnan l'interlùdica lagnùla.
E quest'è l'Interista; affanna e acquigna
nel propellar pedanti magnidoni,
avendo in cambio disperanda intrigna,
magnando bilgessenze e trimbelloni,
sfungando come sèttima ex fanfrigna,
e urgendo a' prossimanni da cojoni.


e quel che suggerisce
Ah, non è in dialetto fiorentino? :)


 Non ci ho capito quasi niente. :-)
beh, non é che ci fossero dubbi :-)
Pat.

beh, non é che ci fossero dubbi :-)
Me la spieghi tu? :-)



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 e quel che suggerisce.
In effetti volevo scriverlo, ma ho temuto che mi prendeste per "visionario" 
:-)
E' davvero forte nella sua musicalità (e il problema è che in fondo si 
capisce benissimo di cosa "parla" :-) )
Bye 

 Me la spieghi tu? :-)
le parole sono complicate, ma il senso semplice, e lo riassumo in
questo antico detto popolare
"Genoa olé, doria bidé" :-PP
Pat.

 sotto stretta sorveglianza ha scritto:

:-DD



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


alla Sampdoria: Doria B, dé ! :-P
Ueh Riccà, invece di pensare alle fanfole, rispondi al post in cui t'ho
chiamato in causa, vediamo se vieni nel mio caruggio. :P



*Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen
So er an îr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


Mi potresti dare qualche indicazione maggiore?
http://groups.google.com/group/it.sport.calcio.genoa/msg/d90d1e4f6d50beed?as_umsgid=dU2Mf.4800$ou2....@tornado.fastwebnet.it
0:-)


 0:-)
Macchè sfuggito, chi vuoi che si metta a parlare di quel Boginoff quando 
siamo abituati a vedere attaccanti del calibro di Milito, Lopez ecc.? :-P
Bye 

 assieme a un De André che tifa per il Genoa.
[cut]
Grande Venturi!
In quanto "tecnicaccio" (ancorche' ingegnere, quindi con un minimo di 
background culturale alle spalle) invidio un po' i dispensatori di 
cultura classica e letteraria come te.
Sincere congratulations and ... chapeau! (e continua sempre a dispensare 
cultura che e' sempre ben accetta)
-- 
bye,
*pettyx*
"Big Brother is watching You"
(George Orwell, 1984)

 Spero che qualcuno di voi conosca, almeno di nome, le Fànfole
Non voglio entrar nel merito di questa Fànfola (inutile dire il
perchè) :-)
Mi permetto di suggerire, a chi si è incuriosito, un disco (io li
chiamo ancora così):
"La gnosi delle fànfole" di Loy Altomare e Stefano Bollani.
Chi apprezza questi giochi...apprezzerà anche il disco (ammesso riesca
a trovarlo)
Buona serata a tutti
Gi.

Piccola correzione.
Il nome corretto è Massimo Altomare che era componente di un duo
chiamato Loy e Altomare...Da qui l' errore.
Venturi...tu che sei fine linguista (niente battutacce, eh...) sai
perchè a Vicenza e piu' in generale in Veneto il duo non viene
chiamato "Loy e Altomare" ma "quei due"?
Pensa al dialetto...e cosa ne uscirebbe fuori :-)
Gi

Piccola correzione.

Il disco "Gnosi delle fànfole" è ovviamente tratto dall'omonimo
libriccino di Fosco Maraini (pubblicato da Baldini Castoldi Dalai nel
1994 con il fantasmagorico commento di Maro Marcellini). E pensare che
Maraini lo aveva pubblicato nel 1966 in edizione privata a Bari, per
la prima volta, facendone stampare a sue spese 300 esemplari. Ne avevo
sentito parlare la prima volta indirettamente da Alessandro Bausani,
altro grande orientalista e inventore di lingue lùdiche, in quello che
è uno dei miei "livres de chevet" di sempre, "Le lingue inventate",
pubblicato nel 1974 dalla Ubaldini/Astrolabio. Vabbé, prendete tutto
questo come un dovuto omaggio a Maraini e alle sue fànfole. Quanto al
veneto & vicentino, credo che quel "...tomare" significhi "tua madre",
e qui riesco vagamente ad intuire il tenore del resto. Il quale, però,
mi sfugge nella sua vera essenza. "Loyeal..."?...


mi sfugge nella sua vera essenza. "Loyeal..."?...
Loy e Altomare pronunciato in fretta e con inflessione veneta, diventa
"loja 'e to mare"  -  (la) maiala di tua madre.
Saluti
P.S. La gnosi delle fanfole musicale, ce l'ho.A buon intenditor.. :-)

 chiamato Loy e Altomare...
Ricordo.
Avevo il lor primo LP.
Uno dei due e' (e' stato?) marito della Mannoia.



*Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen
So er an īr ufgestigen ist (Vogelweide & Wittgenstein)*


 Grazie in anticipo!
Sicuramente.
Lo farò da casa, dove ho "tutto" sottomano....
Va bene l' indirizzo visibile nei tuoi messaggi sul NG?
Ciao...
Gi.