Newsgroup: it.comp.hardware.video-3d
Titolo: [OT ma non troppo] Restailing System Shock 2

    Questo post è dedicato ai fan di System Shock 2. Riguarda un rifacimento
dei modelli 3d (textures, aumento spropositato dei poligoni) nel capolavoro
Lookig Glass da parte di uno straordinario appassionato freancese. Rimando
alla sezione screenshots di:
 
http://perso.wanadoo.fr/etienne.aubert/sshock/sshock_rebirth.htm
    A breve si potrà scaricare gratuitamente il mod.
    Chi ha avuto modo di giocarlo tre anni fa rimarrà a bocca aperta.......
Veramente mostruoso, considerando il fatto che girerà senza problemi anche
sulle macchine più vecchie.
    Nostalgici saluti a tutti!
-- 
Salutations,
Xerses\Dondini.
Our system has been shocked!!
But rememeber to Salt The Fries.
Error code 3007
Memory error


Grazie 1000000000 Xerses (ehehe, il tuo nick mi ricorda molto
questo stupendo videogame;-) della segnalazione...
Attenderò la Mod con trepidazione... :-)
Molto utile anche quella che permette di tradurre i vari log... ma
sicuramente la conoscerai già ;-)
Infine peccato che facciano Thief3 ma non SS3... :-\
Saluti

 Mentre correvo per i corridoi di Citadel Station,
 inciampai in un log di Lorenz che conteneva:
cut
|| Grazie 1000000000 Xerses (ehehe, il tuo nick mi ricorda molto
|| questo stupendo videogame;-) della segnalazione...
|| Attenderò la Mod con trepidazione... :-)
|| Molto utile anche quella che permette di tradurre i vari log... ma
|| sicuramente la conoscerai già ;-)
|| Infine peccato che facciano Thief3 ma non SS3... :-\
cut
    La conosco caro Lorenz, la conosco.... Tanto che da qualche tempo ormai
(impegni permettendo) mi sto cimentando nella traduzione in italiano dei
log, ma questa è tutta un'altra storia.
    Ne approfitto per segnalare a tutti i fan anche
 
http://www.pangeansoftware.net/tsp/
    e anche
 
http://www.pangeansoftware.net/conversion/
    Son felice di aver trovato un appassionato italiano di questo
capolovoro! (Hai visto che opera d'arte di remodeling sta facendo Etienne?
Ho dato un occhio anche al suo sito personale
http://perso.wanadoo.fr/etienne.aubert/index.htm
 ed ho visto che ha anche
lavorato per la Disney....), Mostruoso. Speriamo di federne la fine......


 Mentre correvo per i corridoi di Citadel Station,
 inciampai in un log di Xerses che conteneva:
cut
|||| Molto utile anche quella che permette di tradurre i vari log... ma
|||| sicuramente la conoscerai già ;-)
|||| Infine peccato che facciano Thief3 ma non SS3... :-\
||     La conosco caro Lorenz, la conosco.... Tanto che da qualche
|| tempo ormai (impegni permettendo) mi sto cimentando nella traduzione
|| in italiano dei log, ma questa è tutta un'altra storia.
cut
    Uh, tanto per essere sicuri, a quale ti riferisci? Io mi limito ad
aprire i file che contengono testo e a rieditarli con un editor..... Hanno
fatto qualcosa di più comodo?



Certo... alcuni programmatori italiani hanno tradotto tutti
i log del gioco e tramite l'apposita patch, in pratica quando
stai giocando ti vedi i testi in italiano di tutti i log stessi, senza
effettuare nessun tipo di smanettamento, direttamente
sull'interfaccia di lettura :-)
Tra l'altro hanno anche tradotto Morrowind.
La patch la puoi trovare a questa pagina:
http://www2.nonsologiochi.com/download/51208
Saluti

 Mentre correvo per i corridoi di Citadel Station,
 inciampai in un log di Lorenz che conteneva:
cut
|| Certo... alcuni programmatori italiani hanno tradotto tutti
|| i log del gioco e tramite l'apposita patch, in pratica quando
|| stai giocando ti vedi i testi in italiano di tutti i log stessi,
|| senza effettuare nessun tipo di smanettamento, direttamente
|| sull'interfaccia di lettura :-)
|| Tra l'altro hanno anche tradotto Morrowind.
||
|| La patch la puoi trovare a questa pagina:
|| 
http://www2.nonsologiochi.com/download/51208
cut
    100000000000 Grazie a te da parte mia e da parte di tutti i miei amici
che finalmente potranno giocare a SS2. (Meno male che il mio coefficente di
continuità nell'opera di traduzione si avvicinava alla 0.... Altrimenti sai
che giramento di zebedei ;-) !)
    Nuovi screenshot per il mod e meno una settima al rilascio!


 Mentre correvo per i corridoi di Citadel Station,
 inciampai in un log di Lorenz che conteneva:
cut
|| La patch la puoi trovare a questa pagina:
|| 
http://www2.nonsologiochi.com/download/51208
cut
AAaarrgh! Non funziona il link! Sai mica dove posso trovarla lo stesso? Me
la puoi spedire?



Strano... a me il link funzia.
Comunque se vuoi te la spedisco in E-mail...
Dammi la tua conferma...
Ciao

 Mentre correvo per i corridoi di Citadel Station,
 inciampai in un log di Lorenz che conteneva:
|| Strano... a me il link funzia.
||
|| Comunque se vuoi te la spedisco in E-mail...
|| Dammi la tua conferma...
cut
Trovato su emule! Grazie lo stesso!


 --
Figurati... buon divertimento ;-)
 Saluti