Newsgroup: it.comp.giochi.simulatori
Titolo: Manuale in Sub Command?

Da quello che ho letto quì mi pare di capire che Sub Command versione ita ha
un manuale cartaceo di qualche pagina scritto in italiano, e il manuale
elettronico in INGLESE???
Possibile? E allora perché comprarlo originale? Sul lato posteriore della
confezione c'è scritto Manuale in Italiano bello grosso. Ma la CTO la
pirateria se la merita proprio.
Non solo devi usare 3 cartucce (80 pagine per cartuccia) per stamparlo, ma
poi non è neanche tradotto...

 ha scritto nel messaggio
news:FeqU7.1312$db7.6...@twister2.libero.it...


confezione c'è scritto Manuale in Italiano bello grosso.
---------------------------------------------------------------------------------------
...già: furbètti. 
Ehhhhh..., non sono più i tempi del "manualòtto" di 688(l) che da solo
valeva il prezzo del gioco......
mah.....

Da quello che ho letto quì mi pare di capire che Sub Command versione ita ha

Lo stesso vale per Silent Hunter II.
Speravo almeno che il manuale non era in formato elettronico, 
invece lo è e il manuale quello in italiano è di 10 pagine.
A questo punto conviene prendere si i backup.
Mi manca Sub Command.

In FeqU7.1312$
db7.6...@twister2.libero.it
, malval, 
malnos...@libero.it
,


Purtroppo è vero: quello che aserve è in inglese. Mi sono fatto le missioni
di addestramento (chiaramente in inglese) mi sono letto il manuale in
italiano nella confezione (quasi inutile) e mi sono accorto che per capire
quello che stavo facendo mi devo leggere il PDF in inglese sullo schermo!
Sono leggermente inca##ato!
Bel lavoro, complimenti.
Sigh..

 Bel lavoro, complimenti.
Ma il manuale in italiano di quante pagine è, e di cosa tratta: se parla
solo dell'installazione, come ad esempio i titoli JANE'S vecchi che avevano
2 manuali uno per l'installazione e il secondo di gioco, allora
l'indicazione MANUALE IN ITALIANO sulla confezione è una menzogna
dell'importatore, perché per manuale l'utente medio ritiene il manuale di
gioco, non la guida all'installazione e risoluzione problemi.
Se invece il manuale contiene qualcosa sul gioco, questa è una abile mossa
di CTO per  essere LEGITTIMATA ad indicare sulla confezione che il manuale è
in italiano ed evitare di essere accusata di truffa...


wrote:

---------------------------------------------------------------------------------------------
NO, per quello anche nella versione "anglofona" del gioco c'è il
manualetto cartaceo ed il manualòne in PDF.
Il manualetto è una specie di "infarinatura" generale sul gioco. Coi
suggerimenti del manualetto qualcosa fai, ma se vuoi fare sul serio
devi per forza studiarti il PDF..

 >gioco, non la guida all'installazione e risoluzione problemi.
Ma daaaai non sarai cosi ingenuo: basta che prendi in mano la scatola, si
capisce subito che tipo di manuale c'e dentro.
Nei siti inglesi,c'e scritto che il manuale di SH2 e' stampato, ma a scatola
in mano ho subito capito che la ver ital, non poteva avere il vero corposo
manuale che era la citato.
Loro il manualino d 8 pagine lo hanno messo.
Prova a prendere in mano la scatola di Falcon 4 o LB2 o F15 e senti la
differenza.
Cmq un bel vantaggio per chi usera' versioni illegali.
Byez!


Vecchi tempi quando vi era una certa Jane's che ti rilasciava un
manuale coi controfiocchi ^_^ che valeva piů del gioco stesso.
PS: avendo appena acquistato Silent Hunter II (e che ha lo stesso
problema) cerco Sub Command.