Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: (OT) Sky e diritti tv

(da Italia Oggi)
Calcio, la Serie A a rischio hacker.
Morelli: la partita è un'opera d'ingegno e perciò va tutelata.
Marcel Vulpis - Articolo Italia Oggi del 21/02/2006
Parla l'avvocato esperto di diritti tv sportivi. La Frt cerca l'accordo tra
tutte le emittenti interessate.
Il calcio italiano torna a essere ´piratato'. Questa volta non attraverso
carte o schede taroccate, ma da giovani informatici (spesso stranieri), che
puntano a liberalizzare la visione delle immagini delle partite, contro gli
interessi legittimi delle emittenti televisive. Nei prossimi giorni è atteso
un importante incontro in seno alla Frt (Federazione radio-televisioni) per
cercare di contrastare un fenomeno, ancora non dilagante, capace però di
provocare nel tempo gravi danni economici. ´Nell'ambito della Frt stiamo
studiando la possibilità di un incontro fra tutte le emittenti televisive
interessate', ha dichiarato Tullio Camiglieri, direttore della comunicazione
Sky, ´per studiare il fenomeno e le eventuali misure da adottare a tutela
degli investimenti effettuati. Incontro che potrà avvenire nei prossimi
giorni'.
Intanto, il tribunale del riesame di Milano ha dissequestrato i siti
www.calciolibero.it
 e 
www.coolstreaming.it
, che per primi in Italia avevano
segnalato ai loro utenti come collegarsi gratuitamente per assistere alle
partite del campionato di serie A-Tim senza spendere un euro.
Su denuncia di Sky, la guardia di finanza di Milano aveva sottoposto a
sequestro i due siti in quanto, attraverso il downloading gratuito di un
software, consentivano agli utenti di potersi connettere tra loro in rete
(il cosiddetto ´peer-to-peer') e assistere gratuitamente alle partite (le
immagini venivano immesse in rete prelevandole da trasmissioni di emittenti
che hanno acquisito legittimamente i relativi diritti).
L'ordinanza del tribunale del riesame di Milano costituisce un precedente
molto pericoloso. Può avere, infatti, forti ripercussioni sull'intero
sistema dei diritti. ItaliaOggi ne ha parlato con Enzo Morelli, partner
dello studio legale Morelli, esperto in tematiche collegate ai diritti
televisivi sportivi.
Domanda. Parliamo di questa ´discussa' ordinanza...
Risposta. La decisione del tribunale del riesame di dissequestrare i siti
calciolibero.it
 e 
coolstreaming.it
 si fonda su due argomenti: 1) Sky non
avrebbe dato la prova che le immagini immesse in rete dalla Cina fossero
effettivamente sue; 2) il reato contestato a 
calciolibero.it
 (art. 171-ter,
comma 2, lettera a-bis, della legge sul diritto d'autore) non sarebbe
sussistente in quanto la norma parla di immissione in rete di ´opera
dell'ingegno o parte di essa' e la trasmissione televisiva di uno spettacolo
sportivo non è, secondo il giudice, opera dell'ingegno.
D. Quindi è solo una questione di prova?
R. Non solo. L'ordinanza sottolinea un difetto di prova e ciò rientra in una
vicenda processuale in cui non vorrei entrare. Posso solo dire che, per il
futuro, converrà marchiare le immagini con il logo dell'emittente anche nel
circuito internazionale in modo che non ci possano essere più dubbi sulla
loro provenienza. Cosa diversa, invece, è la questione legata alla tutela
(anche penale) sia della partita di calcio sia delle relative immagini
televisive.
D. Perché la partita di calcio non rientra nelle opere dell'ingegno?
R. È vero, come ricorda il tribunale di Milano, che la giurisprudenza
civilistica non ricomprende la partita di calcio tra le opere dell'ingegno,
anche se si deve registrare un pur minoritario orientamento
giurisprudenziale contrario e una tendenza a estendere la tutela del diritto
d'autore anche sulla partita di calcio. Nel caso in esame, tuttavia, non si
parla della partita in sé, ma della relativa trasmissione televisiva e non
può essere escluso, come invece fa categoricamente il tribunale di Milano,
che essa possa costituire opera dell'ingegno, anche se oggetto della ripresa
è una partita di calcio che, come detto, non è considerata opera
dell'ingegno. È sotto gli occhi di tutti che l'attività di regia di un match
di calcio è molto complessa, muove oltre 20 telecamere, usa instant-replay,
fermi immagine e primi piani, creando uno vero e proprio spettacolo
televisivo fatto di scelte, raccolte di immagini, coordinamento di riprese e
fasi di gioco, frutto della creatività e originalità dell'opera del regista.
D. E sul versante civilistico?
R. Mi sembra di tutta evidenza la violazione dei diritti sulle partite di
calcio e sulle relative riprese. La condotta di 
www.calciolibero.it
 agevola
e facilita l'attività illecita perpetrata in Cina, distribuendo e
promuovendo l'uso del software che consente di prelevare il materiale
protetto. Tenuto conto anche di quanto prevede il dlgs 70/03, i provider
italiani, una volta informati dai club o dalle stesse emittenti della
presenza di contenuti illeciti veicolati via internet, difficilmente
potrebbero giustificare come lecita la loro condotta.
D. Come si può uscire definitivamente da quest'impasse?
R. In generale la vicenda mostra l'urgenza di un intervento sulla legge sul
diritto d'autore. Le ultime modifiche, quelle contenute nel cosiddetto
decreto Urbani, proprio in tema di peer-to-peer, hanno riguardato le
utilizzazioni di opere musicali o simili. Le emittenti e, soprattutto, gli
organizzatori dello spettacolo sportivo, sia pure in ritardo, devono fare in
modo che venga messa mano al testo della legge in tempi brevi.

 Morelli: la partita è un'opera d'ingegno
Copio e incollo la definizione di INGEGNO dal vocabolario on line De Mauro 
Paravia
http://www.demauroparavia.it/56880
1 facoltà di discernere, apprendere, giudicare, intuire, ecc. con prontezza 
e perspicacia: i. acuto, vivace, un fervido i., i. versatile, brillante, 
prontezza d'i., persona di grande i., essere un uomo d'i., dar prova, far 
sfoggio d'i.
2 disposizione naturale per qcs.: i. musicale, i. poetico, i. filosofico, i. 
pratico | capacità inventiva, intelligenza creativa: pittore, artista di 
notevole i.
3 persona dotata di notevoli ed elevate qualità intellettuali: è un bell'i., 
uno tra i nostri migliori ingegni
4 estens., trovata ingegnosa, espediente: levarsi da un impaccio con un fine 
i.
5 LE carattere, indole: avvien ch'un medesimo legno, | secondo specie, 
meglio e peggio frutta; | e voi nasceste con un diverso i. (Dante)
6a OB meccanismo, congegno; macchina da guerra
6b TS st.teatr., nella scenografia teatrale del Rinascimento, congegno 
meccanico usato per sollevare gli attori simulandone il volo o realizzare 
altri effetti scenografici
7 TS tecn. mappa
8 TS pesc., attrezzo per la pesca a strascico del corallo
A naso, visti certi straordinari exploit di
- chi governa il calcio;
- chi gestisce il calcio;
- chi pratica il calcio
la definizione più consona è la numero tre.
;-)
-- 
Esequie
Giulione 


E' una opinione estremamente parziale e di parte.
La cosiddetta "attività illecita" (che è da dimostrare lo sia, visto che 
non siamo a conoscenza del contratto firmato dai cinesi per poter 
trasmettere le partite e soprattutto di eventuali "buchi" dello stesso 
dovuti alla sottovalutazione delle potenzialità dello streaming) non è 
affatto agevolata o facilitata da un sito che presenta la programmazione 
di queste televisioni (reperibile anche sui relativi siti) e fornisce 
una descrizione tecnica delle varie tecniche di streaming con relativi 
programmi.
Qui il problema lo devono risolvere a monte, facendo pagare di più un 
prodotto che in qualche modo, non ipotizzato inizialmente, ritorna anche 
come fruibilità su un mercato diverso.
Senza dimenticare però che :
1- da un punto di vista della qualità delle immagini il valore del 
prodotto è decisamente inferiore a quello al quale sono abituati gli 
utenti tipici del servizio delle tv a pagamento
2- la fruibilità delle stesse non è alla portata tecnica di almeno il 
90% degli utenti
3 - (fondamentale) C'è un ritardo nelle immagini che mediamente si 
aggira sui 5-10 minuti, fattore che esclude automaticamente tutta una 
serie di possibili utilizzatori (nessuno di noi vedrebbe la sua squadra 
giocare in una differita di 5-10 minuti, piuttosto useremmo la radio).
In sostanza: chi detiene i diritti per l'italia, se è minimamente dotato 
di buon senso, non fa una battaglia come quella che ha iniziato e 
dall'esito incerto, ma ricontratta i diritti venduti ai cinesi (e non 
solo a loro) su basi economiche diverse (ma non radicalmente diverse).
-- 
--------      CarloS     --------
Grifoni in Rete 
http://www.grifoni.org
GD Camogli 
http://www.gdcamogli.com

 solo a loro) su basi economiche diverse (ma non radicalmente diverse).
credo che non poche delle tue considerazioni le abbia avute in testa il
tribunale del riesame quando ha mandato a stendere sky