Newsgroup: it.comp.giochi.simulatori
Titolo: SCGTWorld ... possibili sviluppi

In questi giorni ho sentito il creatore originali delle auto per il DTM, poi
sapientemente e meravigliosamente modificate da M@D, per essere certo di che
non ci fossero problemi per l'uso che ne faremo e per le modifiche fatte ...
beh ha visitato il sito e per quello che ha capito gli sembrava proprio ben
fatto, fra le rifhe che grazie al mio grossolano inglese sono riuscito a
capire, è emersa una richiesta che sinceramente ha fatto aprire una finestra
nuova per il nostro futuro. Mika mi chiedeva se avevo intenzione di fare un
campionato solo nazionale o anche aperto all'estero ... beh sapete una cosa
... che ne direste se il futuro EuroSTC venisse aperto anche all'estero ? Di
tempo per fare i mirror in inglese ce n'è parecchio ... quindi che ne
direste se, limitatamente all'euroSTC, aprissimo le competizioni a tutta
Europa ? Lo so .... adesso rifioriranno le teorie sulla mia presunta
molteplicità ... ma mi interesserebbe sapere cosa ne pensate ... i punti di
contatto riguarderebbero solo il futuro Euroturismo e qualche altra sezione,
come il profilo piloti, il futuro SCGTMagazine e qualcos'altro ... la
maggior parte resterà nazionale ... A questo punto però avrei davero bisogno
di una mano ...per le traduzioni e i testi ... se qualcuno si fa avanti io
potrei mandargli il testo in Italiano in casella E-mail e voi me lo
mettereste giù in inglese, così da creare il mirror. Aspetto vostre opinioni
.... e magari anche qualche disponibilità di traduttori :-))))). Il progetto
sarà a lunga scadenza ... diciamo Febbraio 2001 ... ma se tutto va come deve
... forse tutta questa attesa per WSC potrebbe essere di moooolto mitigata.
Pensate che per i modelli fisici delle Euroturismo M@D si sta consultando
con degli ingegneri e Klan con dei piloti collaudatori =:-OOOOO
Le votazioni sono aperte :-)))))
Saluti
Giulipuh
ICQ number 94690785
Volete competere sommersi dall'adrenalina e dall'agonismo ?
http://www.racesim.net/sportcargt/ScgtWorld/HomeSCGT.htm

nell'europa unita chissà..magari andiamo meglio dell'euro(non ce vole
molto).
Io sono d'accordo.Avrei una gran voglia di battere qualche francese..non so
perchè.
Per le traduzioni posso dall'italiano al bolognese..l'inglese è troppo
facile..:-)
Beps

In effetti il beps (per contratto) č autorizzato a leggere e tradurre
solamente etichette di prodotti alimentari.
Io, invece, (che conosco 14 lingue)  potrei dare una mano ma non so dirti
con che continuitą  e soltanto se le traduzioni non riguardano prodotti
alimentari.
Certo che parlando di Febbraio 2001 una pezza ce la si mette!
Dai, dai, vai avanti con l'organizzazione che un sistema si trova.
PLiz ser, wud u like to scriv the profil becos we have to put it in the
Site's of JulyPooh
Ah ehmmm evvabe mi devo esercitare un po
--
Joe Sterzero
The Jaws Racing ltd
40, Kensington Road
Maidenhead (UK)
www.theJawsRacing.com

Europa ?
No matter for me, i want beat those Mothafucka !!!  :-)))
Ehm, the only problem is that i'm on the real shit with my studies and
the Ge-Force 2 is not yet arrived on my new computer so i must use a
4Megs Video Board: it really sucks !!! I'm waiting for my new board
!!!
Ciao


La mia posizione la sai già, però te la riassumo brevemente:
SSSSSSSSSSSSSSSBBBBBBBBBBBBBBBAAAAAAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVV!!
L'unica cosa: non chiedetemi anche di fare il traduttore: la realizzazione
delle auto già mi sta "massacrando".........
e poi... I've learned my english "by myself".....:-))))
--
Bye By M@D69
"Club degli sportellatori di SCGT"
http://www.racesim.net/sportcargt/ScgtWorld/HomeSCGT.htm

sarà a lunga scadenza ... diciamo Febbraio 2001 ... 
se vuoi posso provare a tradurre qualche pagina anche io
rambis
-------------
If I only had known, I should have become a watchmaker

Ovviamente daccordo.
Come detto nel mio saluto sono disponibile a dare una mano per la
traduzione.
Ciao.
Mav.

 .... e magari anche qualche disponibilità di traduttori :-))))).
Io sono disponibile, ma non assicuro error free
:-))
--
Maury
Official driver of Batto in Testa Racing Team
----------------------------------------------------------------
"Il covo degli sportellatori di SCGT":
http://www.racesim.net/sportcargt/ScgtWorld/HomeSCGT.htm
----------------------------------------------------------------

solamente etichette di prodotti alimentari.
ROTFL! :-)
Ciao, Anders

perchè.
Anch'io, anch'io.. mi va bene anche arrivare penultimo, se dietro di me ci
sarà un francese...
Ciao, Anders

con degli ingegneri e Klan con dei piloti collaudatori =:-OOOOO
POR## PUTT.... mica pizz'e fffichi! :-)))
GRANDI!!! :-)))
Ciao, Anders