Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: [OT] Der Strunzen...

Pagherei qualunque cifra per veder la faccia di quel cog...one
dell'editorialista di Der Spiegel, secondo me ai giocatori della
nazionale la traduzione del famigerato articolo l'hanno letta negli
spogliatoi prima della partita... ;) 

dyngo ha scritto:

va beh, dai. quell´editorialista non rappresentava la Germania tutta
loro cmq erano piú deboli, se la sono giocata, hanno parlato troppo, e
come tutti quelli che parlano troppo, hanno perso.
ma se la sono giocata con onore.
Pat.

"dyngo" ha scritto:

Gli italiani germanoidi si armino di pazienza per fare una rassegna stampa
chilometrica di tutti i giornali teutonici :-)
Roby

 chilometrica di tutti i giornali teutonici :-)
ho seguito la partita su Premiere con commento tedesco, ed é stato un
commento equanime e tecnicamente ineccepibile.
i giocatori tedeschi nelle interviste del dopopartita sono stati
signorili e hanno riconosciuto i meriti dell´Italia.
non bisogna far l´errore di confondere i tedeschi tutti con i TITOLONI
da tabloid del Bild Zeitung.
comunque domani la rassegna stampa la faccio :-)...cosí faccio anche
felice Beppe Bello, confermando le sue tesi
Pat.

 Roby
Presto, traducete la pagina del bild :-)
-- 
Ciao,
Jp


"Wir sind RAUS!" :-P

da tabloid del Bild Zeitung.
Hai ragione, per fare di tutt'erba un fascio aspettiamo i gli sciovinisti 
francesi in finale, loro si che sono tutti uguali
 ;-)))
-- 
Claudio P.

 Presto, traducete la pagina del bild :-)
Die katze in der kuhle, che tradotto dovrebbe significare: "Il gatto nel
carbone", la più nota favola tedesca, che teoricamente si dovrebbe
pronunciare "Der cazz in der cul" :-)
Roby

ma se la sono giocata con onore.
e con grandissima correttezza, direi, alla faccia di quei truzzi che 
scrivono su quella carta straccia (che IMO non rappresentano la maggioranza 
dei tedeschi)
Bye 

non bisogna far l´errore di confondere i tedeschi tutti con i TITOLONI
da tabloid del Bild Zeitung.
Esatto: e il comportamento in campo e fuori lo dimostra.
Bye 

 dei tedeschi)
come mai siamo sempre cosí d´accordo in questo periodo :-)
quoto. e ribadisco ad es. la correttezza di tutti i commentatori
tedeschi, dei giocatori etc...peraltro stanno anche dimostrando una
buona cultura sportiva, stanno lodando la squadra e auspicando la
conferma di Klinsmann. insomma: niente sindrome da sconfitta e da capro
espiatorio
Pat.

e ribadisco ad es. la correttezza di tutti i commentatori
tedeschi, dei giocatori etc...peraltro stanno anche dimostrando una
buona cultura sportiva, stanno lodando la squadra e auspicando la
conferma di Klinsmann. insomma: niente sindrome da sconfitta e da capro
espiatorio
verissimo.
Per non parlare delle decine di tedesche che in questo momento stanno 
gironzolando in passeggiata a Camogli e Recco in cerca di tifosi italiani 
*scapoli* desiderosi di proseguire i festeggiamenti per tutta la notte... 
:-)
Bye
PS speriamo che quelli del giornale tedesco non seguano il ng! :-) 

ma se la sono giocata con onore.
Confermo e quoto
Bye

 tedeschi !!! ;)
poveri, loro sono bravissimi a portrarsi sfiga da soli, proprio é nel
loro DNA (mi riferisco a certi giornali).
oggi ce ne era uno che titolava "Ciao Italia, noi andiamo avanti a
festeggiare". ma ti sembra. ma un pó di scaramanzia, cribbio! :-)
Pat.

 Pat.
Confermo tutto. Io, per forza di cose, ho dovuto vedere la partita alla ZDF
tedesca.  Tutti sono stati concordi nell'affermareew che l'Italia ha fatto
una grande partita, ma anche la Germania, che non è stata una partita
noiosa nonostante lo 0:0 di pochi minuti prima della fine, ma una partita
emozionante fino all'ultimo.
E qui sono d'accordo anche coi tedeschi nell'affermare che due sono state le
carte vincenti degli italiani :
- Lippi ha attuato una strategia eccellentissima, mettendo alla fine quattro
attaccanti. I tedeschi non se lo aspettavano. Speravano di andare ai
rigori. Lippi era evidente che non voleva andare ai rigori. (meno male.
Mossa giusta).
- Il Padreterno ha deciso stavolta di agevolare gli italiani, dando
l'ispirazione dei due colpacci alla fine, con Grosso e del Piero.
Se lui avesse deciso invece di far entrare la palla in porta a favore dei
tedeschi, allora ora ci sentiremmo diversi. Ma questo è il calcio.
In sostanza sono d'accordo coi tedeschi : partita bellissima, emozionante,
molto corretta, che entrambe le squadre avrebbero potuto benmissimo
vincere, ma quel pizzico di strategia migliore di Lippi, la bravura dei
nostri (tutti indistintamente) e un pizzico di fortuna ha fatto sì che
siamo in finale !!
Ed ora speriamo che il Padreterno non favorisca i cugini francesi in una
eventuale finale con loro.
Mi suiciderei dal dolore. Mi starebbe ancor più sulle palle che perdere coi
tedeschi !!!!
John.

festeggiare". ma ti sembra. ma un pó di scaramanzia, cribbio! :-)
Si potrebbe aprire un banchetto di cornini e affini a Berlino, che ne
dici, secondo te č un business ? ;) ?
Bye

 e un pizzico di fortuna ha fatto sì che siamo in finale !!
Soprattutto sui due legni presi dai nostri :-)
-- 
Ciao,
Jp

 felice Beppe Bello, confermando le sue tesi
Se davvero vuoi farmi felice, sparisci.
-- 
                    La legge dell'occhio per occhio
        \ | /       ci fara' diventare tutti ciechi.
        (@ @)       (Mahatma Ghandi)
  ---o00-(_)-00o--------------------------------------------


oggi scrivono (cito qua e la)..."...siamo usciti dal mondiale, quanto
male fa!"...ma "...siete comunque i nostri eroi..."...."...gli italiani
sono stati semplicemente ancora troppo forti per noi...".
insomma, tutto tornato alla normalitá :-)
Pat.

 :-)
Ma sono quelle del Migliaro? :-D
Avranno sě e no 16 anni!!!! ;-)))))
Ciao,
Di. Co, 

 Avranno sě e no 16 anni!!!! ;-)))))
a parte che in questi casi basta tener presente che 16 + 16 fa 32  0:-) , 
comunque davo informazioni per i bagascetti che non sanno dove andare la 
sera, io sono fuori da "quel giro" da lustri! :-)
Bye 

 "dyngo" ha scritto:


Parlano soprattutto dell'onore con cui i tedeschi hanno perso e delle
lacrime dei tifosi tedeschi.
Sull'Italia scrivono relativamente (date le circostanze) poco, come
avessero vergogna dopo gli articoli di Spiegel e Bild...
Saluti,
Mauro.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Murdock wrote:


Non c'č niente da tradurre: parla solo della Germania (almeno la prima
edizione notturna... quella piů recente non la ho ancora vista).


 "Jean Paul" ha scritto:



Carbone è Kohle.
Saluti,
MAuro.


 da tabloid del Bild Zeitung.
Sai qual'è il problema? La Bild Zeitung è il quotidiano più letto dai
turisti tedeschi sulle spiagge italiane... e questo ha fornito il
pregiudizio che i tedeschi siano tutti d'accordo con la Bild Zeitung.
Il fatto è che:
1) Non tutti i tedeschi sono turisti tedeschi sulle spiagge italiane :-)
2) La Bild Zeitung essendo poco testo (e scritto semplice) e tante
immagini è la perfetta lettura da spiaggia, al di là dell'approvarne i
contenuti o meno.
Saluti,
Mauro.


Claudio P. ha scritto:


Solo perché sono tutti Froschenfresser, come dicono qui nel Rheinland?
:-PPP
