Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: Su Granqvist

<
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/fotboll/internationell/holland/ar
ticle13158354.ab>
Bella questa frase:
"A 26 anni sono ad un punto della mia carriera in cui non mi interessa
andare in una squadra troppo grande per poi sedermi in panchina"
Forse riusciamo a tenercelo per due anni di fila. :-D
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 - my rock photos: 
www.stargazer.it
 my Flickr page: 
http://www.flickr.com/photos/daniele1974/
 
 il mio blog sulla Svezia: 
http://unitalianoinsvezia.com

 Forse riusciamo a tenercelo per due anni di fila. :-D
sarebbe una raritá! in pratica il "Granqvist rosa" :-)
Pat.

 sarebbe una rarit�! in pratica il "Granqvist rosa" :-)
Bellissima! Ma non so quanti la capiranno ;-)
Saluti,
Toro.
-- 
http://pensieri-eretici.blogspot.com
http://unapoesiaalgiorno.blogspot.com
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Bellissima! Ma non so quanti la capiranno ;-)
ultimamente sto diventando piú selettivo, questa risposta tua e quella
del PM all´altro post hanno giá "made my day" :-)
Pat.

 Bellissima! Ma non so quanti la capiranno ;-)
Beh, anche se non siamo filatelici un minimo di idea ce l'abbiamo... :)


Ma perchè si pronuncia in modo assonante al nostro ex presidente della
repubblica?

Milhouse Van Houten ha scritto:


Io credo (e sottolineo credo, magari quindi sbaglio) che quasi tutti
sappiano che "Gronchi rosa" indichi una cosa rara, ma che questa cosa rara
sia un francobollo lo sappiano non poi cos� tanti.
Saluti,
Toro.
P.S.:
Comunque sarebbe "filatelisti", non "filatelici" ;-)


 repubblica?
non ho idea, andrebbe chiesto a Daniele
Pat.

 non ho idea, andrebbe chiesto a Daniele
nel frattempo ho verificato e si pronuncia piu´o meno come si scrive,
tipo
"Groonqvist" - la o giusto un pó piú lunga di come si pronuncerebbe in
italiano
Pat.

 italiano
Si, perche' noi italiani la "a" la pronunciamo "oo".
Moo vooffoonculo.


guarda che secondo me non si scrive con la a, ma con ö dotata di
dieresi
Pat.

 dieresi
Senza offesa... sulla grafia svedese mi piů di Danile che di te ;-)
Saluti,
Toro.


 dieresi
No, si scrive con la "a", che si pronuncia come un ibrido fra "a" e "o".


 No, si scrive con la "a", che si pronuncia come un ibrido fra "a" e "o".
Ora però ci dai il link al file audio dove con la tua voce ci fai sentire
come si pronuncia questo ibrido :-)


 No, si scrive con la "a", che si pronuncia come un ibrido fra "a" e "o".
in siti svedesi l´ho visto scritto con la o, ma magari ho frainteso
qualcosa io
Pat.


Sei tu che hai scritto : "sarebbe una raritá! in pratica il "Granqvist
rosa"
E sei sempre tu che hai scritto che si legge come e' scritto.
Mettiti d'accordo con te stesso.


Imho, te lo stai inventando per coprire l'ennesima brutta figura.

 Forse riusciamo a tenercelo per due anni di fila. :-D
Ci credi veramente?
Se io fossi un giocatore di calcio ambizioso verrei in italia
nel Genoa con la speranza di fare un grande campionato e con la
certezza che Preziosi, l'anno successivo, in un modo o nell'altro mi 
piazza bene.
Yuri


Questa è splendida.
Chapeau!!
:-)

 No, si scrive con la "a", che si pronuncia come un ibrido fra "a" e "o".
Mi pareva strano che Merdoclo non avesse scritto una cazzata.

 E sei sempre tu che hai scritto che si legge come e' scritto.
appunto ma leggendola con la o si pronuncerebbe "gronqvist" che
avrebbe un´assonanza con Gronchi
Pat.

 qualcosa io
Quello che ho riportato all'inizio del thread � un sito svedese, e
comunque il modo di scrivere il nome non cambia da paese a paese. :-)
Forse ti confondi con Groningen, la squadra olandese in cui giocava...


 comunque il modo di scrivere il nome non cambia da paese a paese. :-)
lo so, ma chiaramente se fosse con simboli o vocali che non sono
contemplate dalle tastiere non svedesi, capiterebbero o portebbero
capitare versioni differenti
detto questo, hai ragione tu. d´altra parte - anche se so che allo
scacozzone puó sembrare impossibile - quando ho fatto la battuta di
cui sopra non é che mi sia messo a fare ricerche approfondite su tutto
ció che ne sarebbe derivato, era cosí una battuta da ng :-)
Pat.

 come si pronuncia questo ibrido :-)
Eh... la pronuncia delle vocali è il vero dramma di chi deve imparare lo
svedese: sono tutti suoni spostati, che noi non abbiamo. 
La "a" ha due suoni: uno come il nostro ("helenA") e un'altro che non è né
come la nostra "a" né come la nostra "o", ma qualcosa in mezzo (diciamo una
"o" molto aperta). 
Invece la "å" è differente, è un suono che parte come "o" per diventare
"a"...
Tutto questo nello svedese normale, perché nello Skåne (la regione di
Malmö) le pronunce sono differenti... Quando mai mi trasferirò lì dovrò
reimparare la lingua! :-D
Daniele
-- 
my website: 
www.purrone.net
 
http://www.flickr.com/photos/daniele1974/
http://insvezia.wordpress.com


Lo han capito anche quelli che erano distratti che ci sarebbe questa
assonanza.
Ma tu hai scritto che "si legge come viene scritto".
In italiano gra lo leggi gra e a quel punto non c'e' assonanza con
Gro.
Oh, poi se ti vuoi arrampicare, arrampicati; sei il Brunetta del NG.


la o se non ricordo male si pronuncia u,almeno in norvegese, infatti
la coca cola mi pare sia chiamata cuca cula

 la coca cola mi pare sia chiamata cuca cula
vorrebbe dire che Stockholm si pronuncia Stuckholm? lo escluderei! :-)
comunque cuca cula suona proprio bene! :-)
Pat.

 la coca cola mi pare sia chiamata cuca cula
La "o" ha due suoni, quello simile al nostro e quello della "u".
Però Granqvist è scritto con la a! :-D


 comunque cuca cula suona proprio bene! :-)
Il Norvegese parlato sembra una versione buffa dello Svedese. ;-)


 Per Granqvist scritto con la a! :-D
beh, se non altro si puó concludere che ho preso un Granqvist...
Pat.

 beh, se non altro si pu� concludere che ho preso un Granqvist...
Oh... per me quella dell Granqvist rosa era bella! :-D


 No, si scrive con la "a", che si pronuncia come un ibrido fra "a" e "o".
comunque siete finiti AT!
Bye