Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: Salviamo il Goethe Institut Genova!

Carissimi amici,
vi chiedo subito scusa se stavolta scrivo su ISCG per una cosa che col
Genoa (e con lo sport in generale) non ha niente a che fare, ma ho
appena letto una notizia per me (e per la cittá di Genova) drammatica.
Il consiglio di amministrazione del Goethe Institut ha deciso di
chiudere la sede di Genova, il posto dove hanno avuto il coraggio di
insegnare il tedesco a un pazzo come me.
Scherzi a parte, al Goethe Institut di Genova ho studiato tedesco, ho
avuto le mie prime esperienze teatrali, ho fatto tante amicizie e ho
scoperto nuovi orizzonti culturali. La sede esisteva dal 1954, é una
delle piú importanti d'Italia, ha attualmente circa 800 allievi e, cosa
piú importante di tutte, é una realtá culturale vera e viva all'interno
della cittá, un vero e proprio ponte tra l'Italia e la Germania,
tramite l'organizzazione di mostre, spettacoli teatrali, trasmissioni
televisive, conferenze, eccetera.
Il Goethe Institut di Genova non deve morire!
Vi prego aiutatemi, per il poco che possiamo, a fare pressione, peró
dobbiamo sbrigarci: il Parlamento tedesco prenderá la decisione
definitiva il 16 settembre, cioé tra pochi giorni.
Se volete esprimere solidarietá al Goethe Institut Genova contattate
Jacqueline Tschiesche (attuale portavoce e mia prima insegnante) oppure
Claus Kretschmer (mio insegnante e colui che mi ha introdotto al mondo
teatrale) presso:
Goethe Institut Genova
Via Peschiera 35
16122 Genova
Italia
Tel.: 
+39.010.8398768
Fax: 
+39.010.8398810
Per protestare, invece, contattate:
Goethe Institut Zentralverwaltung
Helene Weber Allee 1
80637 München
Germania
Tel.: 
+49.89.159210
Fax: 
+49.89.15921102
E-mail: 
z...@goethe.de
Vi prego, aiutatemi a salvare il Goethe Institut di Genova!
Scusate il disturbo, buon fine settimana a tutti.
Ciao,
Mauro.

 E-mail: 
z...@goethe.de
Perchè non ci prepari un  testo in tedesco da mailare all'indirizzo che ci
hai dato ? Te lo riempiamo noi....personalmente lo faccio volentieri !
Ciao, Bepi


Detto fatto.
Da spedire a 
z...@goethe.de
.
Saluti,
Mauro grato a tutti quelli che lo aiuteranno.
---
Sehr geehrtes Institut,
hiermit möchten wir gegen eine wahnsinnige Entscheidung protestieren.
Das Goethe Institut Genua muß leben!
Das Institut in Genua ist immer eine wichtige und lebendige Brücke zwischen
Kulturen, zwischen Italien und Deutschland gewesen und hat viel für Genua
und auch für die Deutschen gemacht und bedeutet.
Wollt Ihr etwas zumachen? Gut, dann die Zentralverwaltung ist zuzumachen.
Nicht das Goethe Institut Genua! Es bedeutet zuviel für die Kultur.
Aber, versteht Ihr was von Kultur?
Mit freundlichen Grüßen,
(firma)
---
 	***************************************************************
        * MAURO VENIER						      *
        * Institut für Kernphysik - Westfälische Wilhelms Universität *
       	* Wilhelm Klemm Straße 9, 48149 Münster, Germany	      *
      	* Tel.: 
+49.251.8334969
(Büro)/8334980(Labor)/8334962(Fax)     *
      	* E-mail: 
ven...@uni-muenster.de
			      *
	***************************************************************
 	 A volte l'uomo inciampa nella verità, ma, nella maggior parte
	       dei casi, si rialza e continua per la sua strada.
			      (Winston Churchill)

 wrote in message
Detto fatto.
Da spedire a 
z...@goethe.de
.
Saluti,
Mauro
Fatto .
Ciao
Lello
--
"who caused the sun to shine again for me"

Scusa, ma non hai una versione un po' piu' edulcorata? Ho spedito il
messaggio ma la frase "ma voi capite qualcosa di cultura?" ("Aber, versteht
Ihr was von Kultur?") mi e' sembrata un po' eccessiva e l'ho omessa. Anche
"dann die Zentralverwaltung ist zuzumachen" (allora e' l'ufficio centrale
che deve chiudere") non mi e' apparsa elegantissima e l'ho cambiata.
Secondo me se vedono arrivare 100 mail cosi' dure non solo chiudono il
Goethe di Genova ma fanno pure saltare l'edificio ...
Un plauso all'iniziativa! (tua, non del Goethe)
Ciao
Mario
GiR#165


 GiR#165
Ho appena parlato per telefono con i responsabili del Goethe di Genova.
Allora, se avete ancora voglia di aiutarmi (dopo avrete il diritto di
farmene e di diermene di tutti i colori), quello che c'é da fare é molto
semplice.
Dato che la decisione finale spetterá al Ministero degli Esteri tedesco,
bisogna tentare di intasarli di messaggi di protesta (col ministero peró,
piú edulcorati di quello che vi ho proposto prima).
Quello che c'é da fare é quanto segue: andare alla pagina web
www.auswaertiges-amt.de/10_komm/index.htm
Compilare il formulario e-mail (necessari sono solo nome, cognome e proprio
indirizzo e-mail, le altre voci sono facoltative) e inserire nel testo del
messaggio la semplice frase:
"Das Goethe Institut Genua (Italien) muß leben!!!"
Saluti,
Mauro... grazie, grazie, grazie, grazie, ...


Fatto...non so cosa dicesse il messaggio (mi fido del fido Mauro) speriamo
che non autorizzi qualcuno ad espropriarmi la casa!!!!
Yuri

 Mauro Venier ha scritto:
Fatto... tanto per curiosita, cosa c'era scritto? :-)
--
CIAO, MATTEO(BUG®)
N°ICQ: 40306707   -   G.i.R. n°287
Fan#1 di MARCO NAPPI e JOHN FASHANU
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Gala/6642
------------------------------------------------------------------------
"Catastrofi del nostro secolo: Hiroshima 45, Chernobyl 86, Windows 95...
ed a grande richiesta s&m 97 e Kap 99"
------------------------------------------------------------------------
Per rispondermi in mail... prova coi segnali di fumo

Fatto,speriamo serva!
Matteo(BUG®) <mate...@CACCHIOTIINTERESSAtin.it> wrote in message
7rim45$bhf$1...@nslave1.tin.it...


Mauro... grazie, grazie, grazie, grazie, ...
Io ci ho provato e la risposta è questa:
Vielen Dank für Ihre Eintragungen im Gästebuch des Auswärtigen Amtes. Die
Eintragungen werden nicht direkt sichtbar, sondern dienen in erster Linie
der Verbesserung unseres Angebotes. Ausgewählte Kommentare werden
möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.
E' positiva o negativa????
Ciao
FORZA GENOA !
Andrea Succio GIR n° 185
and...@grifoni.com

 Ciao
Per tutti quelli che hanno chiesto cosa ho fatto scrivere....
L'ultimo messaggio (quello di cui sopra, diretto al ministero degli esteri
tedesco) diceva soltanto:
"Il Goethe Institut Genova deve vivere!".
Quello di prima, lungo, non ce l'ho adesso davanti agli occhi (e comincio a
essere troppo vecchio per avere una buona memoria), ma sostanzialmente diceva
che il Goethe di Genova era una delle sedi piú vive d#Italia, che ha
significato molto per la cultura e per i rapporti bilaterali e che se
proprio dovevano chiudere qualcosa che chiudessero l'amministrazione su a
Monaco, non l'istituto di Genova.
Saluti,
Mauro che vi vuole bene a tutti!


OK, a posto.

Monaco, non l'istituto di Genova.
I toni erano un po' piu' diretti: "Egregio Istituto, con questa lettera
vorremo protestare contro una decisione pazzesca. Il Goethe Institut di
Genova deve sopravvivere! L'Istituto di Genova e' sempre stato un importante
e vitale ponte tra la cultura italiana e quella tedesca ed ha fatto e
significato molto per Genova ma anche per i tedeschi. Volete chiudere
qualcosa? Bene, allora cominciate a chiudere l'Amministrazione Centrale [del
Goethe], ma non l'Istituto di Genova! Significa troppo per la cultura. Ma
cosa capite voi della cultura?"
Cordiali saluti.
Io ho tagliato qualcosa, comunque e' anche vero che i tedeschi non si
offendono quando li si prende di petto ...
Ciao
Mario
GiR#165

 


Riporto alcuni stralci dall'articolo di oggi su "Il Secolo XIX", che parla
della "rivolta" di Genova commentata sul quotidiano tedesco "Sueddeutsche
Zeitung".
"...il quotidiano ricorda che stando ai piani anche altre sedi del Goethe
dovranno chiudere, ma a Genova, quando è giunta la notizia della decisione,
<<si è scesi letteralmente in piazza e centinaia di messaggi di protesta, di
e-mail e di lettere sono partiti verso la Germania>>.
Il giornale tedesco osserva <<Se la Ufa può investire una somma pari a circa
150 miliardi di lire nella sambpdoria, squadra che attualmente milita in
serie B, la soppressione di una sovvenzione annuale pari a 800 milioni di
lire a favore del Goethe Institut rappresenta una dichiarazione di
fallimento sul piano culturale>>.
In particolare in Germania sono rimasti colpiti dalla mobilitazione di
personaggi come Renzo Piano e le settemila firme raccolte in città nel giro
di pochi giorni. Per scongiurare la chiusura è intervenuto anche il Ministro
della Cultura Giovanna Melandri con una lettera al suo omologo tedesco
Michael Maumann in cui afferma tra l'altro che la chiusura
<<rappresenterebbe una gravissima perdita per gli scambi tra i nostri due
Paesi. Ti chiedo pertanto di voler riesaminare la questione in vista delle
decisioni definitive che prenderà il governo tedesco e sono fiduciosa che si
possa operare insieme per il rilancio delle attività del Goethe>>".
Ciao.    Remo.

 Michael Maumann in cui afferma tra l'altro che la chiusura
Che strano che non si menzioni l'entrata in campo del Toro di Munster....la
qualita' dell'informazione in Germania lascia proprio a desiderare :-)))))
Ciao
Ale

 


 Ale
Saluti,
Mauro carbonaro...
