Newsgroup: it.comp.giochi.simulatori
Titolo: Train Simulator

E' già uscito questo gioco?
Se si, quanto costa?E' in italiano?
Scusate le domande se sono obsolete, ma frequento da poco questo ng.
Grazie e ciao.

 ha scritto nel messaggio
news:zbqZ6.25494$4J1.1...@news2.tin.it...

E' uscito da poco qua in Italia in versione EN (credo voglia dire
English...cmq il gioco è tutto in inglese [o americano...])
Costa 160carte! Sia da Pergioco che da ComputerOne (gli unici due che lo
avevano quando l'ho cercato)
Per ora la versione in italiano non c'è...MA PREFERIREI CHE QUALCHE ANIMA
PIA CREASSE DEGLI SCENARI ITALIANI PIUTTOSTO CHE TRADURLO! ^_^
Dopotutto gli scempi delle traduzioni sono sempre in agguato (v. Alpha
Centauri tanto per esempio)
Domandina:....ma siamo davvero così poveri di ferrovie??? Perchè non ci
mettono mai nei simulatori??? ...ancora rancora perchè abbiamo perso la
guerra??? ma no...se non sbaglio le linee tedesche sono ben presenti in
rete...che sarà mai!?!?

 wrote in message
bNqZ6.25166$8R5.6...@news.infostrada.it...


in Italia viene comprato da 2 giocatori e copiato da 98 (che se ne vantano
Mah, mi sa che piu' che altro valga il numero di copie vendute, piu' che il
rapporto tra il venduto e il copiato, non e' che loro vogliano "punire" le
nazioni che piu' copiano, ma hanno meno interessi a supportare
localizzazioni con poche vendite: nell'economia vale la legge del profitto
che e' diversa della tua "visione etica" del fenomeno pirateria. Se il 2%
acquistato in Italia procurasse piu' utili del 50% venduto in Germania,
arriverebbero anche le versioni Ita.
BYE!

 <BR>
---------------------------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio è stato inviato da <A href="
http://www.inwind.it
">
http://www.inwind.it
</A>

 wrote in message
cHPZ6.5916$6x.3...@news.infostrada.it...



e forse anche perché lo spagnolo viene parlato da un po' più di
persone di quelle che parlano tagliano...
geps
Driving
per gli appassionati di Grand Prix Legends
http://www.multiplayer.it/driving
Campionato Italiano GPL ed. 2001
http://www.racesim.net/CIGPL/

fra venduto/copiato.
Se vendono meno in ita, vuol dire IMHO che meno persone sono disposta a
pagare 100 carte per un prog. originale.
Che poi molte persone siano disposte a spenderne 10 per una copia pirata
IMHO NON significa che sarebbero state pronte a pagarne 100 per l'originale,
in mancanza della possibilita' di procurarsi la copia illegale.
A mio parere il piratato non sottrae clienti potenziali, tanto loro le 100
carte sono disposti a spenderle, ma aggiunge "clienti abusivi".
Il reddito nelle nazioni citate mi sembra, poi, che sia un po' maggiore del
nostro Soprattutto Germ. e Francia.
Cmq, forse,  vedendo i positivi dati di vendita delle versioni budget i
distributori capiranno che una parte di coloro che spendono 10 per una copia
pirata, potrebbero pagarne 20 o 30 per per l'originale se avesse prezzi un
po piu' abbordabili (io ad es ho appena preso F/A 18 Janes a 40 carte
costava l'anno scorso 110), ( vedi la politica dei prezzi che sta applicando
la Cidiverte per alcune nuove uscite.),  e cosi' forse avrebbero piu'
vendite.
La pirateria non si sconfigge con le protezioni da copia o i CD check, che
tra parentesi infastidiscono proprio chi il programma lo ha comprato
originale.
BYE!

fra venduto/copiato.



La storia del reddito non regge molto visto che l'Italia è, in Europa, il
paese
che spende di più nel turismo. :))) Diciamo che l'italiano i soldi da
spendere
li ha, solo che non è disposto a spenderli nei videogiochi.
PS: guarda caso, ho girato in parecchie località turistiche straniere.
Praticamente
in tutte l'italiano era parlato. L'eccesso è a Sharm El Sheick (si scriverà
così???)
dove i cartelli stradali sono in egiziano e italiano. Dove, del resto, i
negozianti ti
fermano e ti parlano nel dialetto della tua regione!!! :)))

Quando uscirà, prego contattatemi. Sono interessato a prenderlo.
Grazie

Non disperiamo, anch'io mi auguro che arriverà la versione italiana come tutti gli altri giochi microsoft
prevista per fine luglio
iauz
Invernomuto (
inver...@italymail.com
)
---------------------------------------
Il liquore attenua il dolore
Troy McClure
---------------------------------------
ICQ UIN 3126729
http://digilander.iol.it/invernomuto1/index.html
Dieci giorni in Irlanda (in costruzione)

 >Non disperiamo, anch'io mi auguro che arriverÃ la versione italiana come


Qualcuno sa qualcosa di + in proposito?
In origine era prevista a fine luglio. Puo' darsi che decidano di
rilasciarlo dopo le Ferie, o che non ce la facciano con i tempi.
iauz
p.s. prendetelo in inglese, non credo ci siano molte differenze, il
manuale (pdf) e' abbastanza elementare e se uno ne mastica appena un
po' se la cava senza problemi
