Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: Per conoscersi meglio: Un po' di storia Doriana

Nel 1895 nasce l ' Andrea Doria, nel 1899 la Sampierdarenese. 
L ' Andrea Doria partecipa al campionato federale nel 1902. La
Sampierdarenese invece nel 1913-14 con il nome "Liguria". Dopo la
prima guerra mondiale, il Liguria riprende il nome Sampierdarenese e
nel 1921-22, grazie anche alla scissione delle squadre forti che per
protesta fanno un campionato a parte ( CCI ) sfiora il titolo di
campione d 'Italia, perdendo la finalissima contro la Novese. 
Nel 1927 Sampierdarenese e Andrea Doria si fondono e danno vita alla
Dominante Genova, l ' intento e di competere con il forte Genoa di
allora ma la Dominante non riesce a qualificarsi per il girone unico
di serie A del 1929-30 e finisce nel girone unico di serie B. A fine
campionato 1929-30 la Dominante ricambia il nome in Liguria. 
Al termine del campionato 1930-31 retrocede in prima divisione
(l'attuale serie C ), risale subito ma all ' interno della societą
alcuni dissidenti rifondano l'Andrea Doria che riparte dalla prima
divisione; il Liguria allora riprende il nome di Sampierdarenese. 
Nel 1934 la Sampierdarenese raggiunge per la prima volta la serie A,
ma nel 1937 riassorbe l ' Andrea Doria e torna a chiamarsi Liguria. La
societą si divide di nuovo nel 1945 e nel campionato serie A Alta
Italia ritroviamo la Sampierdarenese e l ' Andrea Doria.
Nel 1946 con l ' ultima č decisiva fusione nasce l ' attuale societą. 
Non fu una fusione facile, nacque subito una nuova Andrea Doria, la
Sestrese gią in C mutņ il nome in Andrea Doria che mantenne fino alla
fine degli anni 50. 
La Sampdoria adotta una maglia blu cerchiata dai colori bianco 
( Andrea Doria ) e rosso-nero ( Sampierdarenese ), dal 1946 fino al
1963 č una squadra che disputa ottimi campionati e spesso si piazza
meglio del Genoa.
La B arriva nel 1966, risale subito ma fino al 1977 anno in cui
ritorna in B, disputa campionati di A di bassa classifica. 
Resta in B 5 anni dal 1977 al 1982, la societą passa nelle mani del
petroliere Paolo Mantovani ed inizia il periodo d ' oro della
Sampdoria.Arrivano grandi acquisti: Brady, Francis, Casagrande,
Bonetti, Mancini, Vialli. Nel 1985 arriva il primo trofeo: la Coppa
Italia, la Samp vincerą questo trofeo 4 volte.Nel 1990 vince la Coppa
delle Coppe e nel 1991 si laurea campione d ' Italia, poi nel 1999 il
tonfo in B dove milita per alcuni anni prima di risalire in serie A al
termine dello scorso campionato.
Salut,
-- 
* Riccardo Venturi* |
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so er an īr ufgestigen ist|
* Via F.Tozzi 3, 50135 Firenze | 055 61 39 68 - 34 02 32 89 34| 
* venturik(*)
ifrance.com
 | rventuri(*)
spl.at
* 
http://utenti.lycos.it/Guctrad/alamanno.html
* 
http://paroledipace.altervista.org
* 
http://canzonicontrolaguerra.cjb.net

 Nel 1895 nasce l ' Andrea Doria, nel 1899 la Sampierdarenese.
cutted
Grande! Il nostro progetto di *assorbimento* di iscg va avanti! :-))
JDN

Grande! Il nostro progetto di *assorbimento* di iscg va avanti! :-))
Non hai capito: siamo talmente grandi che ci possiamo permettere di
ospitarvi e farvi conoscere cose che manco voi sapete sulla vostra
squadra :-)))


 Nel 1895 nasce l ' Andrea Doria, nel 1899 la Sampierdarenese.
[Cut]
.. la traduzione in tedesco e in bretone quando ?

.. la traduzione in tedesco e in bretone quando ?
Si vedrą quel che si puņ fare...
Ma piuttosto, una traduzione in genovese non riesce a nessuno di voi
di farla...?
Salut,
-- 
* Riccardo Venturi, VIR 4, FGiR 1* |


Ma piuttosto, una traduzione in genovese
A proposito: su 
www.ringoboys.net
 è possibile leggere le fantastiche pagelle
in genovese del fachiro al cinema.
Perdonatemi la spammata, ma meritano :-)
frank
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 di farla...?
Un conto è dirlo a voce, un conto è scriverlo.. ammetto la mia difficoltà
nel secondo caso.
Altresì sono disponibile a farne una versione MP3 da spedire a chi
interessato..

( Andrea Doria ) e rosso-nero ( Sampierdarenese ),
Questo non č proprio corretto.
L'Andrea Doria aveva la maglia mezza bianca e mezza blu, la
Sampierdarenese aveveva come ha tutt'ora, la maglia bianca cerchiata
di rossonero.
Quindi il blu č di provenienza del Doria, mentre il rossonero della
Samp, il bianco invece č l'unico colore in comune.
-- 
Layos
Al mondo esistono 10 tipi di persone:
- Quelli che capiscono l'algebra binaria
- Gli altri

 Grande! Il nostro progetto di *assorbimento* di iscg va avanti! :-))
Visto che vi siete fatti fagocitare iscs dai troll........:-P
--
Cricket
"mi sun nasciûu zeneize, e nu me mollu!"
G.I.R. #41 - B.I.R. #08
http://www.grifoni.org

.. la traduzione in tedesco e in bretone quando ?
fatta così alla voilée, Mauro Venier ci avrà sicuramente qualcosa da
correggere e integrare:
Andrea Doria nimmt an der Bundesmeisterschaft von 1902,
Sampierdarenese, jedoch, nur in 1913-14 unter dem Namen von "Liguria"
teil. Nach dem ersten Weltkrieg nimmt Liguria den Namen
Sampierdarenese wieder und in 1921-22, auch dank der Spaltung der
starken Mannschaften, die eine besondere Protestmeisterschaft (CCI)
organisieren, streift sie den Meistertitel Italiens; sie aber verliert
das Finale gegen Novese.
1927 vereinigen sich Sampierdarenese und Andrea Doria und daraus
entsteht Dominante Genova. Das Ziel ist gegen den starken Genoa jener
Zeit aufzukommen, aber Dominante verfehlt die Qualifizierung zur
einrundige Oberliga von 1929-30 und landet in die einrundige
Landesliga. Am Ende der Meisterschaft 1929-30 wechselt Dominante
seinen Namen in Liguria wieder.
Am Ende der Meisterschaft 1930-21steigt sie in die "erste Division"
(die gegenwärtige "Serie C") ab; unmittelbar steigt sie auf, aber ein
paar Innerdissidenten gründen eine neue Andrea Doria, die von der
"ersten Division wiederanfängt. Liguria nimmt so den Namen
Sampierdarenese zurück.
1934 erreicht Sampierdarenese die oberste Liga zum ersten Mal, aber
1936 absorbiert sie Andrea Doria noch einmal un nimmt den Namen
Liguria zum x-ten Mal. 1945 spaltet sich die Mannschaft noch einmal;
so nehmen beide Mannschaften an der Nachkriegsmeisterschaft
Oberitaliens teil.
1946 vereinigen sich beide Mannschaften definitiv und rufen Sampdoria
ins Leben.
Es war aber keine problemlose Vereinigung: sofort entsteht eine neue
Andrea Doria und Sestrese, die schon an der C-Liga teilnimmt, wechselt
ihren Namen in Andrea Doria und bewahrt ihn bis Ende der 50-er Jahre.
Sampdoria entscheidet sich für ein blaues Trikot mit einem
weiß-rot-schwarzen Ring (die Mannschaftsfarben bzw. von Andrea Doria
und Sampierdarenese). Von 1946 bis 1963 trägt sie ausgezeichnete
Meisterschaften aus, oft plaziert sie sich besser als Genoa.
1966 steigt Sampdoria in die Landesliga ab; sie steigt sofort auf aber
trägt mittelmäßige Meisterschaften aus bis 1977, als sie in die
Landesliga zurücklandete. 
In der Landesliga bleibt sie fünf Jahre bis 1982, als sie vom
Erdölindustrielle Paolo Mantovani gekauft wurde. Mit dem Kauf
hochgradiger Fußballkanonen, wie z.B. Brady, Francis, Casagrande,
Bonetti, Mancini und Vialli, fängt die Goldperiode Sampdorias an. 1985
gewinnt sie seine erste Trophäe, den Italienpokal, den sie viermal
gewinnen wird. 1990 gewinnt sie den Pokalsiegerpokal und 1991 den
Meistertitel. 1999 plumpst sie aber in die Landesliga ab (*); dort
bleibt sie ein paar Jahre bevor sie in die Oberliga am Ende voriger
Meisterschaft wiederaufsteigt.
(*) Vielen Dank, Alfredo!
-- 
* Riccardo Venturi, VIR 4, FGiR 1* |
* Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen so er an îr ufgestigen ist|


> Nel 1895 nasce l ' Andrea Doria, nel 1899 la Sampierdarenese.
Grandi squadre di un lontAno ed inutile pAssAto...eh..eh..


1-0 palla al centro ;-)
JDN

 ( Andrea Doria ) e rosso-nero ( Sampierdarenese ),
La proverbiale "fortuna" dei cugini ha origine da qui, sia nel nome comunque
pronunciabile che nella maglia che , seppure  orribile, č perlomeno
originale.
Ma ve l'immaginate se le maglie delle due squadre originarie avessero avuto
i colori tipo quella del Lecce e quella della Ternana? Cioč
giallo-rosso-verde? Avrebbero dovuto ingaggiare solo giocatori con le
treccine?
E se invece che con l'Andrea Doria la Sampierdarenese si fosse fusa con
qualche altra squadra? Tipo:
- Busalla:  Sampalla
- Casellese: Sampellese
- Mignanego: Sampanego
- Pontedecimo: Samponte o Sampimo
- Cornigliano: Sampigliano
 O vicerversa l' A. Doria:
- Busalla: Busoria o Busdoria o Dorialla
- Casellese: Casoria
- Mignanego: Mignoria o Dorianego
- Pontedecimo: Pontoria o Doriacimo
- Cornigliano: Cornoria o Dorigliano
e cosě via... insomma, nati con la camicia.
Bye e forzaaa Genoaaa!!!

 - Cornigliano: Cornoria o Dorigliano
Imho Sampellese, Samponte, Sampigliano, Dorianego Dorigliano erano tutti
meglio di quello che gli è capitato. Per lo meno si  riescono a pronunciare
e non sembrano un codice fiscale :-)

1-0 palla al centro ;-)
Bah, stasera guarderņ di fargliela anche in bretone, al buon
Berchelei, cosģ va a nanna contento.
Salut,
-- 
* Riccardo Venturi* |
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so er an īr ufgestigen ist|


- Busalla:  Sampalla
Il meglio sarebbe se si fosse fusa col Bolzaneto: Sampeto. Se mi
fornite qualche localitą della zona che termina in -uzzo, si puņ
integrare anche col Sampuzzo.


 - Busalla:  Sampalla
*cut*
Cmq mischiare per mischiare poteva capitargli anche "AndreaDarenese" che era
peggio in effetti...

 Visto che vi siete fatti fagocitare iscs dai troll........:-P
Beh, non è che qui si stia poi così meglio eh...
JDN
P.S.: BTW sai come si fa a far cambiare il nome del ng? :-P

 P.S.: BTW sai come si fa a far cambiare il nome del ng? :-P
Vuoi farlo diventare : it.Sparisci Ciclista Gonorreico ? >;^P
Ciao
Lello

 Perdonatemi la spammata, ma meritano :-)
Vero! :-)
Ciao
Lello

.. la traduzione in tedesco e in bretone quando ?
E dopo il tedesco, eccoti anche il bretone.
*
Ganet e oa Andrea Doria e 1895, Sampierdarenese e 1899.
Andrea Doria a gemer perzh er c'hampionat kevreadel e 1902,
Sampierdarenese, en enep, e 1913-14 dindan anv "Liguria". Adkemer a ra
Liguria anv Sampierdarenese goude ar Brezel Mat hag e 1921-22,
a-drugarez ivez da zisrann ar skipailhoů kreńv a sav e vouezh hag aoz
ur c'hampionat distag (CCI) e friz titl kampion Italia o koll an
dro-serr a-enep Novese.
En em deuziń a ra Sampierdarenese hag Andrea Doria e 1927 o reiń buhez
da Zominante Jenes e sell da genstrivań gant Genoa kreńv gwechall, met
Dominante ne zont ket a-benn d'en em berzhiań d'ar c'hevre-unan e
1929-30 hag echuiń a ra er c'hevre-daou. Adcheńch e anv a ra Dominante
e diwezh ar c'hampionat 1929-30.
Releget eo ar skipailh er c'hevre-Tri e diwezh ar c'hampionat 1930-31,
met adsevel a ra diouzhtu; met addiazez a ra lod a zisidanted ziabarzh
Andrea Doria a adkrog eus ar c'hevre-Tri. Adkemer a ra Liguria c'hoazh
anv Sampierdarenese.
Erru Sampierdarenese a ra ar c'hevre-Unan e 1934 ar gentań wech, met
adlonkań a ra Andrea Doria e 1937 hag e anv a addont da vezań Liguria.
En em adrannań a ra ar skipailh e 1945 hag e kampionat kevre-Unan
Italia-Uhel e gavomp ha Sampierdarenese hag Andrea Doria.
Unaniń a ra an daou skipailh evit mat e 1946.
N'eo ket sioul an unvaniezh, genel a ra un Andrea Doria nevez diouzhtu
ha cheńch a ra Sestrese a oa er c'hevre-tri dija e anv en Andrea Doria
hag an anv-mań a vir betek diwezh ar bloazioů '50.
Krez Sampdoria a zo hollc'hlas gant ur c'helc'h gwenn (Andrea Doria)
ha ruz-du (Sampierdarenese). Eus 1946 da 1963 e tabut ar skipailh
kampionatoů mat-tre ha plasań a ra a-raok Genoa alies.
Pemp vloaz e chom er c'hevre-Unan eus 1977 da 1982 pa bren ar eoulaer
Paolo Mantovani ar skipailh ha krog mare aour Sampdoria. Prenet eo
melldroaderien vras evel Brady, Francis, Casagrande, Bonett, Mancini
ha Vialli. E 1985 e c'hounez Sampdoria e gentań trofe, Kib Italia, un
trofe hag a c'hounezo peder wech. E 1991 e c'hounez kampionat Italia,
neuze, e 1999 e gouezh er c'hevre-Daou pelec'h e c'hoari ur bloaz
bennak a-raok adsevel d'ar c'hevre-Unan e diwezh kampionat tremenet.
Kenavo, Berkeley bihan
-- 
* Riccardo Venturi* |
* Er muoz gelîchesame die leiter abewerfen so er an îr ufgestigen ist|


 E dopo il tedesco, eccoti anche il bretone.
[cut]
O.K. adesso vado a dormire...
visto che... La notte è quieta senza rumore, c'è solo il suono che fa il
silenzio
Attendo in futuro la release in pavanese...
Kenavo, Riccar-doñ bihan. Shomèr ma mi -llailah.

 Attendo in futuro la release in pavanese...
Meglio di no che un 3-0 non lo giustificherebbe neppure Scoglio ;-)
JDN

Kenavo, Riccar-doń 
Senza saperlo mi hai dato del "Riccar-profondo" (doń) :-P
Salut,
-- 
* Riccardo Venturi, VIR 4, FGiR 1* |
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so er an īr ufgestigen ist|


Attendo in futuro la release in pavanese...
Guarda che ho una copia del dizionario dialettale pavanese di
Francesco Guccini, firmata dall'autore (che intrattenni piacevolmente,
il 5 luglio 1998 a Pavana, su certe somiglianze tra un particolare
fonema del dialetto di Treppio e un fonema della lingua macedone; puoi
chiedere su IFMG al buon Ciofanskj, che fu testimone del simpatico
episodio).
Fai tu <eg>
Salut,
-- 
* Riccardo Venturi, VIR 4, FGiR 1* |
* Er muoz gelīchesame die leiter abewerfen so er an īr ufgestigen ist|


cut
Grazie per l'omaggio ^___^
Jolan Tru
-- 
Filippo "Hytok" Simone - L'oracolo Romulano di Sunnydale
La Casa degli Elfi 
http://members.xoom.virgilio.it/hyterdeflok/
Commissione Voyager 
http://www.voyageritalia.com/
http://www.ussexcalibur.it/

e cosě via... insomma, nati con la camicia.
STRAROTFL
Ciao.