Newsgroup: it.sport.calcio.genoa
Titolo: [OT] [XP] Con i fascisti della Lazio (L'EQUIPE)

(Articolo pubblicato sulla rivista sportiva francese "L'EQUIPE", resoconto
di 8 mesi passati dal cronista al seguito del gruppo "Irriducibili" della
Lazio. Traduzione a cura di Lazio.net)
E' una porta come le altre, all'angolo di Via Bossi, non lontana dal centro
di Roma. Sul muro davanti, una scritta di dieci metri ricorda il nome di
chi comanda qui: Irriducibili. Gli Irriducibili. Il gruppo più influente,
più temuto e per molto tempo il più violento tra gli Ultras della Lazio.
Nati nel 1987, prendono il loro nome dai prigionieri politici che
rifiutavano di collaborare. Mi avevano detto che non hanno mai avuto buoni
rapporti con la stampa. Telefonate diffidenti, incontri preliminari, ho
dovuto meritare il diritto di oltrepassare la porta di Via Bossi una
mattina prima della partita.
Ovunque foto della curva nord, la curva della Lazio all'Olimpico. Il
territorio degli Irriducibili. E poi stemmi della decima MAS o delle
brigate nere, i corpi d'elite di Mussolini. Il duce troneggia su una grande
bandiera al lato, con il motto «Credere, obbedire, combattere».
Sono una ventina stamattina, tatuaggio di rigore : samurai, aquile della
Lazio, caratteri giapponesi... Occupati a farsi uno spinello, a disegnare
striscioni che saranno esposti allo stadio. O ad iniziare piccole risse per
nulla, come uno scherzo, solo per il piacere. Un ambiente allo stesso tempo
militare e familiare. «Fuori non sei nessuno» mi spiegano «ma qui diventi
qualcuno : rappresenti la Storia».
Basta dedicargli gran parte del proprio tempo e il Gruppo offre a un ultrà
un posto, un obiettivo. A volte anche un nome: Bombolino, Tigre, Pompiere,
Sventola, i Gemelli...
Sono tutti là quella mattina. C'é anche Luca, un nuovo arrivato, un po'
perduto, che non sa ancora benissimo a chi obbedire, ma che comincia a
sospettare di dover obbedire a tutti. Sugli striscioni é scritto «Lotito
vattene».
Da un anno gli irriducibili sono in guerra contro il presidente della
Lazio, Claudio Lotito, che accusano con argomenti vaghi di «approfittare
della squadra», o di voler realizzare un vasto progetto immobiliare
speculativo. Nei dintorni dello stadio, la versione ufficiosa parla di
crimine di lesa maestà verso i padroni della curva. Fra poco la curva degli
irriducibili si coprirà di dodici grandi striscioni con scritto «Giorgio
Chinaglia».
Dal nome dell'ex giocatore e presidente della Lazio, che si dichiara pronto
a rilevare il club.
Lazio-Empoli, 2 aprile
E' un grande giorno per Fabrizio Toffolo, uno dei tre capi degli
irriducibili. Capelli corti, fisico da culturista, tatuaggi
sull'avambraccio, Toffolo ritorna per la prima volta in curva dopo il 2003.
Colpa di una diffida, risultato di tre leggi speciali destinate a lottare
contro gli scontri tra tifoserie.
Una denuncia basta per vietare lo stadio ad un tifoso. Nessun processo,
quindi nessun ricorso possibile. E Toffolo é stato diffidato per aver
partecipato al sacco della stazione di Firenze.
Malgrado i 10 mila posti non ci si siede in curva nord dove si vuole. E a
nessuno verrebbe in mente l'idea di scendere fino in basso dove si
ritrovano gli irriducibili. Li c'é Tonno che guida i cori, sostenuto da una
cinquantina di membri del nocciolo duro. Non stavano là nel 1987 quando gli
Irriducibili presero il posto degli Eagles, gruppo storico che c'era prima.
C'é voluto un anno di tifo rivoluzionario e soprattutto una guerra senza
pietà per arrivare al loro scopo. In curva come nelle vicinanze, i giovani
Irriducibili hanno affrontato gli anziani a colpi di bastone, catena e
coltello. Vent'anni dopo sono ancora là. Fedeli o semplici curvaioli, come
li chiamano gli altri spettatori, gli adepti sono numerosi. Che non esitano
a salutare col braccio teso, o a cantare « L'amor per te mi fa un
teppista...», ritornello tradizionale che oggi lascia lo spazio a «La
moglie di Lotito é un travestito...», meno poetico.
La Lazio si fa raggiungere all'ultimo minuto: 3 a 3 risultato finale.
La Mamma degli Ultras
Non si puo' circolare né essere qualcuno senza un ruolo, un'investitura
nella curva: Enza é una delle leggende della Nord. Andiamo da lei, nel suo
negozio di Via Farini, aperto nel 1990. Sessant'anni circa, capelli biondi
corti, scopriamo la «mamma degli Ultras» dietro il bancone, che chiacchiera
con alcuni clienti. Come sottofondo, La VOCE DELLA NORD, trasmissione
quotidiana degli IRRIDUCIBILI. Tre ore su una radio privata offrono loro un
pubblico molto più vasto della sola curva.
Dietro Enza alcune foto con Paolo Di Canio, idolo della Nord. Celebre per i
suoi saluti romani e i suoi gol eroici. Enza l'ha conosciuto giovanissimo.
Lei ha anche «allevato» , come dice lei, due campioni del mondo, Alessandro
Nesta e Marco Materazzi «due romani, grandi tifosi della Lazio. Alessandro
era timido, era un ragazzino per bene. Marco, invece, m'aspettava davanti
al ponte davanti allo stadio, con la borsa degli allenamenti. Aveva 19 anni
e giocava a Tor di Quinto. Sono io che lo portavo in curva», ride Enza,
sicura dell'effetto. Foto, souvenirs e poi, tutto intorno, magliette e
calzoncini. Per farsi tutto il corredo del laziale. Con un dettaglio
particolare: nessun indumento é fabbricato dal club. Come il negozio, tutti
gli indumenti portano il marchio degli Irriducibili: Original fans. Questo
é stato il loro colpo di genio: lanciare, durante gli anni d'oro dell'era
Cragnotti, il loro proprio marchio. Con i loro colori e quelli della Lazio.
Il marchio ufficiale «SS Lazio» esiste, ma negli anni 90, il merchandising
era modesto e Cragnotti non aveva avuto buon fiuto.
Aveva aperto una boutique chic, nel centro di Roma, chiamandola B11. Che
voleva dire, nelle intenzioni «11 BLU». I tifosi, invece, non ci hanno
visto altro che gli undici anni passati in serie B, e non l'hanno molto
frequentato.
Il negozio chiude, sostituito da un più modesto Lazio point. Questi negozi,
gli irriducibili cominciano a rifornirli dei propri prodotti, allora meno
cari. Non utilizzano il marchio SS LAZIO. Creano inoltre le proprie
insegne, prima di riprendere quelle esistenti. Oggi ne hanno dieci. Più un
processo per estorsione, ancora in corso. Sono accusati di aver minacciato
Cragnotti per ottenere il merchandising.
Triumvirato sotterraneo
C'é voluto del tempo prima di avere il permesso di venire nel magazzino, il
loro deposito.
Un seminterrato al Quadraro, quartiere periferico, di sinistra e
maggioritariamente della ASRoma. Ma non conta: Fabrizio Toffolo, il primo
dei tre capi degli irriducibili é cresciuto qui, e si é meritato i gradi
sulla strada. E accessoriamente il rispetto dei vicini.
Mi fanno entrare, saluto Fabrizio, poi Yuri, il secondo capo che già avevo
visto allo stadio. Pugile, ex tassista, testa rasata. L'unico dei tre che
dicono sia comunista. Il solo ad avere un tatuaggio del Che. Un po sorpreso
gli domando qualcosa a riguardo. «Avevo delle simpatie, ma sono finite», si
sbriga a precisare. «E non ho mai frequentato gente di sinistra. Con le mie
idee oggi diresti che sono di destra...» Quindi, un tipo molto fine,
vestito di nero capelli neri e mossi, si presenta: Diabolik, il terzo capo.
Lui non si vede mai altrove che qui, e soprattutto mai allo stadio. E' agli
arresti domiciliari per un affare di droga dell'inizio degli anni 90.
Ovunque scaffali pieni di scatoloni pieni di capi d'abbigliamento, che gli
irriducibili vendono attraverso la loro catena di negozi, o il loro sito.
Dalla sciarpa, 20 euro, all'accappatoio, 60 euro. Il marchio appartiene al
triumvirato, che ha fatto del ruolo di «capogruppo» un vero mestiere.
Ci si siede, circondati da qualche ultras che lavora là. Diabolik si fa
portare la colazione e racconta gli anni 80. O come tre ragazzi di 17 anni
sono riusciti a cambiare la storia della Curva. «Eravamo cani randagi,
assassini». Ricordi di pugni in faccia, ricordi violenti quindi. Che
finiscono tutti nella stessa maniera: al commissariato, o a prenderle. Con
un'aggiunta per Diabolik, é figlio di un poliziotto.
L'Italia degli anni 80 non riconosce questi nuovi entrati, fondamentalisti
della fede calcistica. L'Ultrà, a volte ribelle a volte gregario, va allo
stadio per due ragioni: il suo gruppo, la sua vera famiglia, e la sua
squadra. Nell'ordine. E' quindi in onore del gruppo che sventola le
sciarpe. Oggi, aprire un franchising «Original Fans» costa 15 mila euro e
bisogna impegnarsi per almeno sette anni. I loro detrattori li hanno
soprannominati «Irriducibili Spa».
Hanno tradito i loro ideali? Sorriso equivoco di Diabolik. Che conclude con
una voce poco convinta «Siamo i presidenti della curva...».
Lazio-Livorno 15 aprile
Sono settimane che la tensione sale. E' LA PARTITA che la curva aspetta.
Livorno e i suoi ultras di sinistra, quelli a cui spettano i migliori
striscioni e le peggiori attenzioni. Ma gli irriducibili sanno di essere
osservati e una legge vieta ormai di fare politica allo stadio. Allora le
bandiere che sventolano sono bandiere italiane, come l'inno cantato dalla
Curva Nord.
Quando le due squadre sono italiane si chiama «dichiarare il proprio campo».
L'estrema destra, qui come in Francia, ha ripreso per sé i simboli
nazionali. Alcune delle 300 bandiere hanno scritto «100% italiano». Come se
quelli davanti non lo fossero. Gli ultras Livornesi, loro, srotolano un
«finirete a piazzale Loreto». Dove, nel 45, fu esposto il cadavere di
Mussolini, a testa in giù. «Duce», «Ebrei», gli rispondono col braccio teso.
Un'abitudine degli irriducibili, come fare il verso della scimmia quando un
giocatore di colore tocca la palla. «Non siamo razzisti», spiega Yuri
«cerchiamo solo il punto debole dell'avversario per destabilizzarlo». Nel
1998, durante un derby, gli irriducibili si erano presentati con un
«Auschwitz é la vostra patria, i forni la vostra casa» a destinazione dei
tifosi della curva sud, quella della asRoma.
Imbarazzo in tutta Italia, poi anche in Europa. «Era un messaggio in
codice, da curva a curva» si giustifica Fabrizio, che si dichiara «contro i
crimini di Auschwitz» e conclude: «Tu non sei un Ultrà, tu non puoi capire».
Nel Calcio, pianeta a parte, ogni slogan é permesso, anche il peggiore.
Al centro della Curva, Paola é venuta con alcune amiche studentesse,
abbonate come lei. Certo, anche lei vede molte braccia tese come tanti
saluti fascisti, ma la cosa non la disturba tanto. Per lei, «Molti sono
fascisti per errore o per l'abitudine a essere gregari». Lei viene per il
calcio, per l'ambiente, per gli amici. La curva sembra una piazza dove gli
italiani hanno l'abitudine di bere un bicchiere la sera, per ritrovarsi.
Per esistere in rapporto agli altri. «La curva é tribale», ci spiega. E si
chiudono velocemente gli occhi e le orecchie su tutto ciò che disturba. Gli
ultras livornesi, loro, vedono la cosa in maniera diversa: alla fine della
partita mostrano il sedere ai loro nemici preferiti. Che non se ne
preoccupano. La Lazio ha vinto 3 a 1.
In visita alla Juve , 22 aprile
Il treno per Torino é partito a mezzanotte, un centinaio di laziali sono
saliti. Negli scompartimenti si formano gruppetti, si stappano bottiglie di
rum, gli spinelli girano.
Atmosfera da osteria di rigore. Ai loro inizi, gli Irriducibili si
nascondevano sotto il sedile con un bastone di ferro in mano. Stasera,
invece, gli ultras hanno tutti pagato il loro biglietto della traferta
organizzata dagli Irriducibili. E' Yuri che ha distribuito i biglietti, ma
non é partito. Restano i «sottocapi» e i «luogotenenti»: Bambolino,
Palmiro, Frankie, Andrea e Sventola, quello che urla al megafono,
provocando l'ilarità generale.
Sosta a Livorno, saluti al grido «Duce». Il terno riparte. Andrea ha preso
il megafono e comincia a cantare uno strano «Alleluia, inginocchiatevi, il
prete sta passando». Sono le quattro di mattina. Il pomeriggio la Lazio
ottiene un buon pareggio, 1 a 1, contro la Juventus.
Prima di Lazio-Parma, 14 maggio
«Ma dove hai messo quel cazzo di motorino?» Tavoletta s'arrabbia. Sono io
che lo porto dalla sede allo stadio, il mio motorino é solo a 500 metri
dalla sede, pero' si lamenta.
Normale, come gli altri ultras, ha due metri di striscione nei calzettoni
per passarlo al controllo. Niente di grave per oggi, Tavoletta nei suoi
pantaloni taglia 42, ha la lettera I e la lettera T di «Lotito vattene». Ma
l'anno scorso erano stati i calzini e le mutande degli irriducibili che
avevano permesso di far passare lo striscione per Lazio-Livorno «Roma é
fascista».
Arriviamo allo stadio tre ore prima della partita. Gli irriducibili si sono
appostati vicini alla curva nord. Gira qualche birra. «Anche se gli altri
dicono si, noi diciamo no» c'é scritto su una maglietta. Oggi come ieri si
attacca l'asRoma, il nemico giurato, come il Livorno e la polizia. L'ultra
é contro per natura. «Molti nemici, molto onore» mi dice uno di loro con un
sorriso all'angolo della bocca. Lo slogan di Mussolini ha successo. Vecchio
pregiudizio, pero', quello della Lazio squadra fascista, dove il
reclutamento dei partiti di estrema destra si farebbe quasi naturalmente.
Convinzione errata per le tribune laterali, dove si incrocia destra come
sinistra. Solo vera in parte anche per la curva nord e i suoi irriducibili.
Sotto il marchio di neo-fascisti, loro si considerano piuttosto
«politicamente scorretti». La frase é di Diabolik. «Siamo contro i partiti»
spiega Fabrizio con una voce roca «e non votiamo, a meno che un amico non
ne abbia bisogno». Di amici ce ne sono. Stamattina, davanti alla curva, si
distribuiscono i volantini di Azione Sociale, il partito di Alessandra
Mussolini, nipote del Duce. Le elezioni comunali si avvicinano e il
cordinatore regionale del partito di estrema destra é là. Normale, é un
irriducibile, Paolo Arcivieri. E' lui, con Fabrizio, che ha creato la Voce
della Nord. Il conduttore, d'altronde, nel 2001 si era presentato alle
elezioni comunali nella lista di Alleanza Nazionale. Erede dell'ex partito
fascista.
L'addio a Di Canio
Lazio-Parma é l'ultima partita della stagione. Ma la festa prevista per il
sesto posto e la qualificazione in uefa non ci sarà : é scoppiato lo
scandalo delle partite truccate, e la Lazio é fra le squadre accusate. Gli
irriducibili fanno sciopero, disertano la curva per 13 minuti. Prima di
applaudire Di Canio. A 38 anni non ci sarà un nuovo contratto. Troppo
indipendente, troppo vecchio e soprattutto troppo vicino agli irriducibili.
Di canio é nato in curva. Per questo addio informale al suo popolo ha fatto
le cose a suo modo. Ha giocato con scarpini marchiati «curva nord». E poi,
come sempre, é andato a salutare i suoi.
I capi irriducibili, fatto raro, sono a cavalcioni sul recinto di vetro che
separa la curva dal campo. E prima che il servizo d'ordine abbia il tempo
di reagire, Di Canio si avvicina, prende le mani tese e passa dall'altra
parte. Dieci mila persone si precipitano. Completamente schiacciato riesco
comunque a scattare qualche foto.
In onda, 1° settembre
Nel piccolo studio di Radio 6, dove gli irriducibili riprendono la loro
trasmissione, la voce della Nord, Fabrizio scherza con il conduttore al
ritorno dalle vacanze. Meglio non fidarsi delle apparenze. Oggi bisogna
riunire le truppe. E' questione di tastare l'ambiente, all'inizio di una
stagione decisiva. La tempesta é durata tutta l'estate, giusto nascosta per
qualche tempo dalla Coppa del Mondo. Il processo delle cinque squadre
accusate di aver truccato le partite o influenzato gli arbitri é su tutte
le prime pagine.
Al bar, in ufficio, alla televisione, l'Italia non parla d'altro. Si
chiede, a gran voce, pene esemplari e un calcio ripulito. Poi sono arrivati
i verdetti, meno pesanti di quello che si aspettava. La Juve in B, la Lazio
in A , ma con 11 punti di penalizzazione. Strano viaggio nel tempo per gli
irriducibili: proprio vent'anni fa la Lazio, accusata di corruzione, era
stata retrocessa in B con 9 punti di penalizzazione (errore del giornalista
ndt) .
Sul campo la stagione dei -9 é una stagione eroica. In curva é sanguigna.
La Lazio conquista la serie A all'ultima giornata (altro errore del
giornalista, ndt) e gli irriducibili conquistano il loro regno.
Quindici anni dopo, sono abbastanza potenti per imporsi nell'etere: nasce
La Voce della Nord, prima trasmissione radiofonica fatta da ultras.
Miscuglio di musica, foot, ideologia e ritmata dagli interventi dei tre
capi, ha conosciuto da quel momento un buon successo nei dintorni di Roma.
E permesso agli irriducibili di consolidare la loro influenza. Ma oggi, al
microfono, l'atmosfera non é eroica, né mitica.
Fabrizio ha l'aria più tesa del solito e la sua voce si alza di un tono. Le
vacanze non hanno cambiato nulla. Come la stagione passata é la guerra che
impegna Fabrizio. La guerra che gli irriducibili fanno al loro presidente
da più di un anno, e che il resto dello stadio fatica, ancora oggi, a
capire.
Gli 11 punti di penalità inflitti alla Lazio arriverebbero al momento
giusto: danno, col senno di poi, una ragione ufficiale all'odio che gli
irriducibili portano verso colui che che definiscono come «un pezzo di
merda». Che, inoltre, avrebbe peggiorato la situazione, agli occhi degli
ultras, non rinnovando il contratto di Di Canio, partito a finire la sua
carriera in serie C2 alla Cisco Roma.
Un tifoso chiama, «Una Lazio senza Di Canio é come una corrida senza
toro...» la strategia é quella. Fabrizio la spiega al microfono, in forma
di imposizione: bisogna rifiutare di abbonarsi.
Il messaggio sarà ripetuto sulla televisione locale dove gli irriducibili
hanno una trasmissione settimanale e sulla fanzine che vendono allo stadio
e sui numerosi siti internet che gli sono fedeli. Tutto il loro potere
mediatico al servizo di un plebiscito. Per il momento, solo 5300 tifosi si
sono abbonati. Saranno 12000 all'inizio della stagione. Una miseria per la
Lazio, che ne aveva 19000 l'anno scorso e quasi 30 000 l'anno prima.
Fabrizio si aggrappa alle cifre. Gli irriducibili compreranno il loro
biglietto partita dopo partita. Anche lui? Sorride. Non é ancora nato chi
gli rifiuta l'ingresso gratuito allo stadio.
Lazio-Anderlecht, 3 settembre
Fischierà o non fischierà? E' la domanda che tutti gli irriducibili si
fanno: se lo stadio olimpico fischierà la propria curva durante l'ultima
amichevole prima del campionato.
Angelo mi accompagna allo stadio, improvvisa una piccola corsa con il
motorino assieme a Fabrizio, il Tevere sfila a 130 all'ora, e eccoci a
mangiare una pizza prima della partita. Le porte si aprono. I primi
irriducibili entrano con delle scatole. I responsabili della sicurezza le
fanno aprire, tirano fuori una maglietta della nuova collezione, con una
rissa disegnata sopra e dicono indignati «Ma sono dei poliziotti che si
fanno bastonare?». Neanche aprono le altre scatole: «E' roba da fascisti,
portate via tutto». Yuri interviene e riesce a recuperare le magliette meno
provocatrici e installa lo stand degli Original Fans.
In curva l'atmosfera é quella del primo giorno di scuola. Su ogni bocca la
domanda fatidica é «sei abbonato tu?» Un giocatore dell'Anderlecht si
scalda. E' di colore. A ogni giro di campo che lo avvicina alla curva si
scatena il verso della scimmia. Lui se ne frega, ascolta della musica.
A parte la curva lo stadio é quasi vuoto. Fabrizio é depresso. «Guarda che
atmosfera, che tristezza...» Al centro della curva i ragazzi hanno alzato
un solo striscione. Il messaggio é sobrio «-11 Lotito merda».
Ugo, uno di quegli ultras che seguono gli irriducibili senza farne parte
guarda da lontano.
E' abbonato? «Si, perché io sono della Lazio. Loro non lo so più...». Delle
frasi cosi', in genere, se ne sentono poche in curva. Ma Ugo continua: «I
ragazzini di 16 anni si possono condizionare, ma non io. Guarda la nostra
curva sembra quella della Roma, ci sono solo adolescenti».
La partita finisce 3 a 2 per la Lazio, che inizierà il campionato al
diciottesimo posto. Le tribune hanno fischiato, ma la curva non vuole
sentirli. «Non sono altro che un centinaio di infami», urla Fabrizio. Ugo,
invece, vede le cose diversamente: «ci sono troppe persone che, una volta,
venivano allo stadio con bagnarole e oggi invece sono al volante di
fiammanti BMW». Rimprovero appena appena velato all'indirizzo degli
irriducibili. La stagione dei -11, in curva, si preannucia più difficile di
vent'anni fa.
Un lunghissimo venerdi' 13 (ottobre)
Ritrovo Sventola. Sono le 15, é domenica e, come gli accade spesso, ha
dormito nella sede degli irriducibili. Andrea é appena arrivato, si
salutano «Niente foto oggi, con tutto quello che é successo» mi dice un po'
stanco.
«Tutto quello che é successo», come dicono tutti gli ultras della Lazio é
successo tre giorni prima. Sotto forma di nuovo scandalo del Calcio, ma
solo al livello di calcio romano stavolta.
Venerdi' 13, alle 6 di mattina, i capi irriducibili sono stati arrestati al
loro domicilio: Fabrizio, Yuri, Diabolik, Arcivieri. Cinque altri mandati
d'arresto completano la vasta retata. Oltre a varie perquisizioni a Roma,
Napoli, Milano e Trieste. Capo d'accusa ? «Estorsione», «Minacce»,
«Associazione a delinquere» per gli irriducibili. Il Presidente della Lazio
ha presentato denuncia. L'inchiesta, raccolta in 170 pagine, racconta di
un'OPA mancata da parte del gruppo «Chinaglia» e accusa gli irriducibili di
averla sostenuta.
In maggio, Giorgio Chinaglia era già stato accusato di riciclaggio di
denaro sporco ed era stato costretto a rientrare negli USA. Ma dietro l'ex
giocatore e ex presidente, che riappare dopo otto mesi senza notizie, la
Polizia sospetta la presenza della Camorra, pronta ad acquistare la Lazio
per riciclare denaro sporco.
Giovedi', giorno dell'arresto, avevo chiamato Fabrizio al telefono.
Piuttosto tranquillo, mi aveva parlato della contestazione che doveva
continuare durante Lazio-Cagliari. Ci eravamo dati appuntamento per
domenica. Ma il giorno dopo, gli irriducibili si sono svegliati con un
macigno sulla testa. I cellulari si sono scatenati, cosi' come i forum di
discussione laziali (a favore e contro), e tutto il giorno le radio romane
hanno rilasciato informazioni.
La versione degli irriducibili appare sul loro sito alla fine di questo
lungo venerdi' 13 ottobre, sotto forma di comunicato.
I quattro sono innocenti. Colpevoli, nella peggiore delle ipotesi, di aver
contestato il presidente. «Colpevoli di amare la Lazio». La conclusione
annuncia un braccio di ferro: la Curva Nord sarà in silenzio fino alla loro
liberazione. «Urliamo il nostro silenzio», titola la fanzine degli
irriducibili la domenica dopo.
Due giorno dopo il nocciolo duro si ritrova in sede. L'atmosfera é calma,
le battute girano come se nulla fosse. Il Pompiere, come al solito, mi
prende in giro: «Allora Francese, era un po di tempo che non ti si
vedeva...» Sventola finisce di rifare il suo letto. «Hai letto i giornali?
Sono disgustato». Effettivamente: due pagine su ogni quotidiano hanno
rilanciato la notizia dell'arresto. Assieme, tra l'altro, alle
intercettazioni telefoniche fatte dalla Polizia. I capi irriducibili
parlano di tutto, e di tutti, senza paura ne preoccupazione.
L'allenatore Rossi («Questo verme comunista»), il Presidente («Sputa su sto
porco», «Sta merda ci leva il pane dalla bocca»). Tutto questo appare sulla
stampa.
Fino ai sogni di grandezza («Tengo la Lazio in pugno, l'anno prossimo saro'
in tribuna d'onore», «Se la Lazio é venduta sarà la prima volta che i
tifosi obbligano la vendita di un club»). Malgrado le notizie deprimenti,
le abitudini del giorno della partita riprendono. Andrea e Giordano
analizzano le forze presenti, bisogna preparare gli striscioni, alcuni
prendono in giro Tavoletta, estremista convinto, imitando il saluto nazista
alla Charlie Chaplin nel Grande Dittatore. Giordano dà gli ultimi consigli
: «Ragazzi ! Silenzio stasera. Nessuna parola. A nessuno! Non rispondete
alle provocazioni né ai giornalisti».
Tutti si sistemano nelle macchine. Arrivo allo stadio alle 7. Il controllo
della Polizia é rinforzato. Per entrare in curva devo mostrare una decina
di volte la mia carta di giornalista e dire dove vado.
Gli addetti al controllo sono increduli: perché un giornalista francese
andrebbe nella tana del lupo? Mah, visto che insiste... l'atmosfera é
strana. Come se ognuno sentisse che qualche cosa sta per succedere, senza
sapere cosa.
La partita é imminente, la curva é quasi piena. All'ingresso di Lotito la
contestazione inizia, e gli Ultras urlano «Vattene», «Pezzo di merda». Dal
resto dello stadio, mezzo vuoto, si alzano dei fischi e delle grida
«Buffoni» indirizzati alla curva, che risponde. Ma il peggio deve ancora
arrivare. Dopo l'ingresso delle squadre la curva non si alza durante il
minuto di silenzio per la povertà nel mondo e resta seduta quando il resto
dello stadio canta una canzone prima dell'incontro.
La canzone pero' é «Non mollare mai», inno scritto per gli irriducibili.
Come per voler dire agli Ultras «Vi hanno arrestato i vostri capi e noi ci
riprendiamo il vostro inno, la vostra voce».
La curva s'infiamma, poi si zittisce, stringendo i denti per non cantare
quella che é, da sempre la sua canzone. Tutto il resto dello stadio canta.
Un plebiscito vocale a favore di Lotito. «Pezzi di merda» urlano gli
Ultras. Incrocio Tonno, che in genere, fa cantare i suoi.
Ha l'aria depressa: «sono amareggiato...» Nel secondo tempo i cori si
spengono, la Lazio non brilla neanche sul terreno di gioco, e porta a casa
appena uno 0 a 0.
«E' la prima volta che guardo veramente una partita», nota divertito il
Pompiere, abituato a voltare le spalle al campo per incitare le truppe.
Faccio due o tre foto. Sono in piedi in mezzo a 10.000 irriducibili seduti
che mi guardano. Strana sensazione. La partita é finita. La curva si
svuota. I ragazzi Irriducibili sono rimasti soli, silenziosi e tristi a
sistemare le loro cose.
E pertanto, nel pezzo di curva vicino, un gruppo di 30 persone sono ancora
lì, tutte agghindati di bianco e celeste, e continuano a cantare un quarto
d'ora dopo la fine della partita. Nel silenzio di tutto lo stadio si
sentono solo loro. In curva sono tutti impegnati e nessuno si preoccupa
della cosa. Raggiungo il gruppo, curioso di vedere chi si permette un tale
affronto. Sono olandesi, «E' la prima volta che veniamo a vedere la Lazio,
e sarà anche l'ultima, c'é un'atmosfera di merda». Ho provato a spiegargli,
invano, che stavano danzando durante un funerale.
La bomba, 22 ottobre
Era una porta come le altre, ma oggi non esiste più. Domenica sera, una
bomba é esplosa davanti alla sede degli irriducibili. Ha devastato il
locale come le finestre dei palazzi vicini. I capi, ancora in carcere, non
possono reagire. La Lazio il giorno stesso perde 3 a 1 contro il Catania.
Ma il giorno di una dichiarazione di guerra chi ha il tempo di preoccuparsi
di questo dettaglio.
-- 
Jolan Tru, Filippo "Hytok" Simone
L'oracolo sampdoriano di Sunnydale
http://perestroika.altervista.org/
http://lacasadeglielfi.altervista.org/

 Lazio. Traduzione a cura di Lazio.net)
Interessante. Grazie di avercelo proposto, Hytok :-)
Paolo 

Interessante. Grazie di avercelo proposto, Hytok :-)
De nada :)
