Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: Fuga in re maggiore

«A Kaká le ha desconcertado la venta de Shevchenko al Chelsea. Ve que el 
Milán no está formando un equipo ganador y cree que puede ser un buen 
momento para cambiar de aires.»
(Il procuratore di Kakà)
-- 
La vera frode sportiva è il comportamento dell'Inter quando non restituisce 
la palla.
MdM
www.interisti.org

(Il procuratore di Kakà)
Certo che i brasiliani sono fatti con lo stampino.
-- 
"If you got funk, you got style
You're funkin' and you're styling all the while
If you got funk, you got class
You're out on the floor movin' your ass"

 Certo che i brasiliani sono fatti con lo stampino.
Certo che l'etica dei procuratori si colloca una tacca sotto quella di 
Provenzano.


 momento para cambiar de aires.»
vabbe' la traduzione e' sulla gazzetta di oggi. 

 vabbe' la traduzione e' sulla gazzetta di oggi.
Kakà è rimasto sconcertato dalla vendita di Sheva, vede che il Milan non sta 
creando una squadra vincente e vuole cambiare aria. Credevo che la 
traduzione fosse più immediata.


 Provenzano.
Beh... perchč?
Saluti,
JFSebastian

 Beh... perchè?
Perché fra i loro ferri del mestiere ci sono tutti gli strumenti per 
irritare tifosi e dirigenti.


 irritare tifosi e dirigenti.
Vero, ma il loro mestiere non č soddisfare tifosi e dirigenti, ma far
guadagnare il piů possibile i loro assistiti.
Se tu fossi il procuratore di Kaka, in questo momento, cercheresti di
mandarlo al Real o no?
Saluti,
JFSebastian

 guadagnare il più possibile i loro assistiti.
E il modo principale per farlo è rompere i contratti. E' l'equivalente di 
una ditta di mattoni che assume uno che distrugga le case.


 una ditta di mattoni che assume uno che distrugga le case.
No, non è così... o, almeno, vedi solo una parte del fenomeno.
I contratti non vengono rotti, ma si fa presente che il giocatore
preferirebbe andare altrove e si inizia a fare pressioni. Un ragazzo
viene qui dal Brasile mica per farci un favore... lo fa per guadagnare
il più possibile e cerca di andare lì.
Il procuratore cerca di mandarlo dove si guadagna di più (sempllifico:
in realtà guardano all'offerta complessiva anche in termini di
prestigio, garanzie, etc...). Poi sono le società che lo vanno a cercare
rialzando. Se la società che lo ha sotto contratto lo vuol tenere, deve
sapere che deve essere in grado di gestire questa realtà. Ronaldo, al
Real, non c'è finito per la sola volontà del procuratore e lo stesso
vale per un sacco di giocatori...
Se tra società facessero una moratoria, tutto finirebbe. Poi, dare la
colpa solo ai procuratori, serve alle società per i rapporti coi tifosi,
ma la realtà è più complessa...
Saluti,
JFSebastian

 mandarlo al Real o no?
Probabilmente cercava di fare un parallelo sui metodi, e non sullo scopo.
--
Matloc
ŻŻŻŻŻŻ
www.interisti.org
, il sito pel gobbo penitente

 ¯¯¯¯¯¯


 traduzione fosse più immediata.
sarebbe l'ora di fare NOI una offerta
1 adriano sarebbe felice di giocare con kaka
2 a noi serve uno come lui per un dopo Veron
3 sarebbe strabello sbeffeggiare i bandana, per una volta!

 Probabilmente cercava di fare un parallelo sui metodi, e non sullo scopo.
Non lo so, ma se non parliamo dello scopo stiamo facendo due discorsi
diversi...
Saluti,
JFSebastian

 sarebbe l'ora di fare NOI una offerta
A noi non lo darebbero mai, aggiungo giustamente..
Saluti,
JFSebastian

 A noi non lo darebbero mai, aggiungo giustamente..
dipende anche per loro se vengono mandati in B o meno imho.
in ogni caso potremmo fare un precontratto con una societą (metti che ne so
liverpool) che sarebbe obbligata a girarcelo

 liverpool) che sarebbe obbligata a girarcelo
Certo... e Kaka ed il Liverpool si prestano a fare sta pastetta,
figurati...
In ogni caso, nei contratti si mette, in cessioni simili, una cosidetta
"embargo list", per cui la società che acquista il cartellino, per un
certo numero di anni, si impegna a non cederlo alle società indicate
nella lista.
Saluti,
JFSebastian

 cioè che è illegale e illecito è da distinguere dal legale e lecito no?
A me piace pensare che debba entrarci anche il rispetto degli impegni presi,
ed agire in conseguenza a questi. Poi un minimo di buon gusto è sempre ben
accetto. Ma sono scelte personali, me ne rendo conto. In ogni caso il
sottointeso di questi frangenti è che o si lascia andare un giocatore, in
barba al contratto firmato, o questo succesivamente non renderà quanto ci si
aspetta. Questo modo di fare è inaccettabile ed è palesemente, e nei fatti,
un ricatto a tutto tondo.


 un ricatto a tutto tondo.
Ma non è vero...
Zidane a Torino è andato avanti anni giocando benissimo ma volendo
andare a Madrid...
Se un giocatore sta bene, da una società non se ne va mai...
Saluti,
JFSebastian

 Non c'era, anche li, di mezzo la moglie?
Si, almeno questa era la versione ufficiale...
Saluti,
JFSebastian