Newsgroup: it.sport.calcio.inter-fc
Titolo: Translation please

Qualcuno mi spiega cosa voleva dire?
(intervista di Totti a Sky)
"Secondo me c'è un po' di sudditanza psicologica, non solo da parte 
degli arbitri, ma di tutti. Hanno paura a parlare male in questo 
momento dell'Inter. Se avessero il coraggio e la lealtà di dire quello 
che vedono sarebbe tutto più facile, invece negano l'evidenza. Con 
questo non voglio attaccare l'Inter società che invece non c'entra 
niente. Giocatori bravi, ma qualcosa sotto penso che ci sia. Hanno 
piccoli aiutini, questo c'è sempre stato nel calcio. Come la Juve 
qualche tempo fa adesso c'è l'Inter.
Non penso che l'Inter abbia fatto quello che ha fatto la Juve. Sono 
uscite tutte le intercettazioni e abbiamo capito la verità, quello che 
c'era dietro. Non penso che l'Inter abbia fatto la stessa cosa, loro 
vincono sul campo. Gli arbitri posso sbagliare, non è semplice in 90' 
non sbagliare nemmeno una volta. Però sbagliare sempre nello stesso 
modo, nella stessa parte, ti fa pensare. Non volevo dire che rubano le 
partite o che li aiutano. Ti spiace perché ti alleni tutta la 
settimana, ti fai un mazzo così, poi o perché sono forti o perché li 
aiutano, in qualche modo vincono sempre".
Non capisco, dice che rubiamo o che non rubiamo, che siamo aiutati o 
che gli arbitri sbagliano, non si capisce una sega.
-- 
Daniele-Dejansan
A mio modesto parere, che peraltro condivido.(Alessandro Bergonzoni)

In data 12/02/2008 Daniele-Dejansan e Gianni andarono all'Unieuro.
Gli cascò in testa un frigorifero ma i medici erano ottimisti.




Non mi sembra una dichiarazione su cui incazzarsi. Ha detto la sua. Una 
volta che la dice in italiano, il contenuto passa in secondo piano e 
subentra l'ammirazione per la sua evoluzione grammaticale.
-- 
Non c'era bisogno che dimostrassi ulteriormente che razza di merda 
umana tu sia.... morirai tu e la tua famiglia, giovani e soffrendo come 
cani... è questo il vostro destino (booling)

 
Si perchè tu credi che il tutto sia farina del suo sacco?
Martez

 Si perchè tu credi che il tutto sia farina del suo sacco?
No, ma in fondo sono un inguaribile ottimista.
-- 
Non c'era bisogno che dimostrassi ulteriormente che razza di merda
umana tu sia.... morirai tu e la tua famiglia, giovani e soffrendo come
cani... è questo il vostro destino (booling)
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
Senza offesa per il giocatore di calcio ma mi sono fermato a questa frase:
"Hanno paura a parlare male in questo momento
dell'Inter."
perchè tutto il resto del discorso sarà pieno delle stesse
fregnacce.

 arbitri sbagliano, non si capisce una sega.
si capisce bene, dice che gli errori arbitrali ci stanno aiutando e che 
loro, nonostante gli sforzi, restano dietro, uno sfogo più che 
comprensibile.
-- 
babago
Help, I'm a rock

 No, ma in fondo sono un inguaribile ottimista.
sei sponsorizzato da Unieuro


 sei sponsorizzato da Unieuro
Gianni! Il gobbo che rode è il sale della vita!
-- 
Tu sei un violento, Tractor è un violento, tutti siete dei violenti e 
di conseguenza questo NG che può solo alimentare il fuoco dell'odio e 
della
violenza, deve essere CHIUSO. Credo proprio che è arrivato il momento 
di fare un bell'esposto alla Polizia Postale. (Supermannaro)

 dell'Inter.
S-B-R-U-O-T-F-L
-- 
http://it.youtube.com/watch?v=2VbPVJm5RCA
"Chi, Henry il cialtrone?"
Bender_Che_Ti_Offender