Newsgroup: it.sport.windsurf
Titolo: SURF tedesco

ciao , son stato in germania l'altro ieri e chiaramente mi son preso surf...
gran bella rivistona, ma non parlo una sega tedesco io, se qualcuno parlo o
legge mi interesserebbe scannerare i test delle vele e tavole freestyle,2
paginette, li traduce e poi metterli sul'ng, visto che sembrano i migliori
europei...per tutti.
cmq cosi' a muzzo da ignorante , guardando i quadratini colorati, una certa
loft e una certa jp da 5.7 kg sono un metro sopra tutti.
OT ero a Colonia per Karneval...FANTASTICO... un bordello esagerato, la
citta' in feta per una settimana, stupefacente...
ciuuus, Andrea
--
Andrea ISW-069
chi serfa senza avvisa' ... la maiala di su ma'
'osi' Nico parlo'

http://world.altavista.com/babelfish/tr
scrivi ...copia e incolla!
:o)
ISW-322
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ISW-322
lession number one:
incredulo dal tuo fantastico link traduttore, che risolverebbe
non pochi miei problemi di rincoglionimento letterario:
provo a tradurre una frase a caso e scrivo:
-ciao sono marco come stai?
seleziono italiano inglese:
-hello they are mark like you are?
FANTASTICO! credo io, ora faccio la prova al contrario e scrivo:
-hello they are mark like you are?
seleziono inglese italiano ecco quello che salta fuori.
-ciao sono contrassegno come siete?
epperfortuna che volevo tradurre un fax commerciale e inoltrarlo :-)
vento e donne siempre 
ignorantbonny ISW515
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

OT
scusate ma ci ho preso gusto!!!!
ciao bella pupa, sono Bonny ti andrebbe di salire in casa mia
a vedere la mia collezione di pinne Maui Fin
mentre sorseggiamo il rum più bevuto
nei peggiori bar di Cuba e ci lasciamo
cullare dal rumore del vento?
hello beautiful pupa,
they are Bonny would go to you to go up
in house mine to see my collection of Maui fins
End while sorseggiamo the more drunk rum in gets
worse bar of Cuba and lasciamo to rock to us from
the noise of the wind?
ciao crisalidi belle,
sono bonny andrebbero a voi andare in su
nella miniera della casa vedere la mia
accumulazione delle alette del Maui concludersi
mentre il sorseggiamo il rum più ubriaco dentro
convince la barra più difettosa della Cuba e del
lasciamo per oscillare a noi dal rumore del vento?
ciullata assicurata!!!!
bonny ISW-515


Ti giuro che sto ridendo come un pirla e miei colleghi mi guardano
increduli :)
ROTFLROTFLROTFL


ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL,
ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,ROTFL, ROTFL,.............


 ha scritto nel messaggio 
news:cud3na$maf$1...@news.newsland.it...


 ha scritto nel messaggio 
news:cud3na$maf$1...@news.newsland.it...


 ha scritto nel messaggio 
news:cud3na$maf$1...@news.newsland.it...


> lession number one:
lesson number two, l'unica lingua che si usa su internet è l'inglese, le 
altre sono per la poesia e per il piacere personale di leggere e scrivre 
in una bella lingua.
Quindi seleziona traduci, dal tedesco all'inglese; vedrai che perlomeno
sarà intelleggibile
Se non erro babel dal tedesco all'italiano fa tedesco-> 
inglese->italiano, tutto un programma.
M

Dalle mie parti si dice: DO YOU KNOW THE WHAT? I GO BUT A HOME!
in fiorentino: MA LO SAI ICCHE'? IO VO' MA A CASA!
E senza usare traduttori automatici! 
P.S. non importa andare su BabelFish, basta il mitiiiico google, sezione
strumenti per le lingue ... il risultato però non cambia molto.


 wrote in message 
news:5a0e84588c2fb83e75b...@mygate.mailgate.org...


> P.S. non importa andare su BabelFish, basta il mitiiiico google, sezione
Fa letteralmente caccare al confronto di babel, non ho ancora capito 
perchč ma ti traduce spesso mezza pagina e il resto rimane cosě com'e'
babel perlomeno sto problema non ce l'ha!
M